Partlap - A Balaton lapja 2013 tavasz

A Part Turizmus Projekt Partnerei zĂśld szĂ­nnel kiemelve.

Balaton

www.partlap.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Tartalomjegyzék 2 Alsóörs 2-3 Ábrahámhegy 4 Badacsonytomaj 5 Balatonakali 6-7 Balatonalmádi 8 Balatonberény 9 Balatonboglár 10-11 Balatonfenyves 12-13 Balatonföldvár 14-15 Balatonfüred 16 Balatonfűzfő Balatongyörök 17 Balatonkenese

18 Balatonkeresztúr Balatonmáriafürdő 19 BALATONTOURIST KEMPINGEK 20-21 Balatonlelle 22-23 Balatonszárszó 24-25 Balatonszemes 26-27 KULTKIKÖTŐ 28 Balatonszepezd 29 Balatonudvari 30 Balatonvilágos 31 Csopak 32-33 Fonyód 34-35 Gyenesdiás

Kedves Olvasó!

A hólepte tájak, a forralt boros esték, a szívet melengető karácsonyi fények elbúcsúztak tőlünk. Rügyeznek a fák, újra virágba borul a természet, reggelenként az ablakon beszűrődő napsugarak simogatása mellett hallhatjuk az első madárcsicsergéseket is. Újjáéled a természet, s ettől mi is új erőre kapunk, hátrahagyva a „melankolikus téli álmot”...

Kalandot, kihívást, élményt szeretnénk; határtalan mennyiségben! És hol máshol találhatnánk rá erre a „kalandkoncentrációra”, mint a Balatonon! Hiszen a tó és környéke egész évben rengeteg látnivalót, programot, szórakozást nyújt látogatóinak: az elegáns, múltidéző bálok, a romantikus sétányok, a gasztronómiai fesztiválok, a fergeteges koncertek, a különleges színházi esték, a hajna-

36-38 Keszthely 39 Örvényes 40 Révfülöp 41 Balatoni Monda 42-44 Siófok 45 Szigliget 46 Tihany 47 PART TURIZMUS PROJEKT 48-49 Vonyarcvashegy 50 Zamárdi 51 TOURINFORM TÉRKÉP

lig tartó borozgatások a kikapcsolódás lehetőségét kínálják minden korosztálynak. Csak választani kell!

A PARTLAP – A Balaton Lapja magazin célja, hogy ebben a döntésben segítsen.

A kiadvány a lehetőségeket szállás, gasztro, és program témakörökben sorakoztatja fel, elérhetőségekkel kiegészítve, hogy hozzájáruljon az egyéni igényeknek pontosan megfelelő úticélok kiválasztásához. Bízunk benne, hogy segítségével könnyebben sikerül rátalálni a nagy betűs ÉLMÉNYRE! Mindezek reményében kívánunk izgalmas böngészést, ragyogó napsütést, kellemes pihenést, és élménygazdag szórakozást!

Amennyiben további tippekre, ötletekre van szüksége, keresse fel a www.partlap.hu-t, vagy a facebook közösségi oldalunkat: www.facebook.hu/PARTLAP. A Szerkesztőség

Kiadó: PART TURISZTIKAI EGYESÜLET (E-mail: info@partlap.hu, Honlap: www.partlap.hu) Szerkesztő: Nemes Zoltán A képeket és információkat a Part Turizmus Projekt Partnerei bocsátották a kiadvány rendelkezésére.

A megjelenő írások, képek tekintetében és az ezekhez kapcsolódó grafikai elemekben esetlegesen előforduló hibákból, elírásokból eredő károkért anyagi, illetve erkölcsi felelősséget nem vállalunk.

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyá r

1

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Alsóörs

E partszakasz gyöngyszeme Alsóörs, ülés, a Somlyó-hegy oldalára épült ősi telep ró égvá Vend . ppel mára kiterjedt fürdőtele es selym dal, rand nyst föve lmas üdülőhely hata vízzel, kényelemmel. (www.alsoors.hu)

GAS Z T RO Arany Nádas Étterem 8226 Alsóörs, Szent István u. 42.

20/423 1189 aranynadas@t-online.hu

FAMILIA Vendéglő

Halásztanya Étterem

8226 Alsóörs, Alkotmány u. 4.

87/447 409, 30/340 7404 familiagurdon@upcmail.hu www.familiavendeglo.fw.hu

8226 Alsóörs, Füredi út 42.

87/575 210 info@hotellaroba.hu www.hotellaroba.hu

Sz á l l ás Laroba Wellness & Tréning Hotel 8226 Alsóörs, Füredi út 42.

87/575 210 recepcio@hotellaroba.hu www.hotellaroba.hu

Ábrahámhegy

Ábrahámhegy község festői környezetben, a Balaton északi partján, a 71-es számú főútvonalon Révfülöp és Badacsony között, vasúttal a Tapolca-Székesfehérvár-Budapest vonalon érhető el. brahámhegy és környékének szépsége, a tó ezernyi arca megannyi páratlan kikapcsolódási lehetőséget, rejtett titkot és gazdag élményt tartogat az ide látogatók számára. A természet, az ember és a táj harmóniája, a csend és nyugalom jellemzi. Védelmet, értelmes pihenést, nyugalmat ígér szépségével.

Kiránduljon enyhet adó erdeiben, ősi templomromok között, mártózzon meg a nyárban, üdítse fel testét, lelkét, gyönyörködjön el meseszép látványában, s pihenje ki magát a Balaton hullámainak lágy hangjai mellett. Táncoljon velünk a bornapokon, a szüreti mulatságon, kóstolja meg

Á

2

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Pelikán Hotel 8226 Alsóörs, Füredi út 62.

87/447 143, 30/303 9819 www.pelikan-hotel.hu

zamatos borait. Vegyen részt kulturális és szórakoztató programjainkon, ünnepeinken. Legyen szó pihenésről, sportolásról, szórakozásról, történelmi és kulturális emlékekről, gasztronómiáról, egész évben szeretettel várjuk.

A település első okleveles említése Ábrám néven történt 1217-ben, majd II. András király uralkodásának idejéből, Ábrahám néven. Ez a táj ősidők óta hazája a szőlőnek és bornak. A vulkáni talaj, a tó víztükre, a környezeténél melegebb éghajlata kiváló a szőlőtermesztésre. E varázslatos tájat otthonukká választó emberek hagyatéka, szőlő iránti szeretete, és szakértelme, a szőlőbe és borba vetett változatlan hit teremtette meg a borok csodálatos zamatát. Hangulatos, hűs, titokzatos borospincék, őszinte vendégszeretet várja az idelátogatókat.

Az ábrahámhegyi nyaralás fő vonzereje a tel-

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

jesen felújított, több napozórésszel, új térburkolattal, vizesblokkal és füvesítéssel kialakított, megszépült strand. A víz fokozatosan mélyül és mintegy 20 méteres szakaszon homokföveny borítja a partot. Ideális játszóhely kisgyermekeknek, akiknek homokozó és két játszótér is rendelkezésükre áll. Nyári időszakban minden szombaton kézműves foglalkozással várjuk a gyermekeket. Az aktív pihenés hívei különböző sportolási lehetőségek közül kedvükre válogathatnak: minigolf pálya, vízibicikli-kölcsönző, strandröplabda, lábtenisz- és kispályás futballpálya szolgálja a mozgás szerelmeseit. Főszezonban szombatonként kerülnek megrendezésre a „Mozdulj Balaton” sportversenyei. Nyaranta 4-5 alkalommal hétvégeken „strandbuli” várja a szórakozni vágyó közönséget. A vízpart a horgászat nemes sportjának kedvelői számára pedig különösen ideális lehetőségekkel szolgál az elő és utószezonban. Télen a befagyott Balatonon korcsolyázás, a régebbi idők mindmáig kedvelt sportja: a fakutyázás, és az újabban egyre jobban terjedő jégvitorlázás a téli sportok szerelmeseinek nyújt kikapcsolódási lehetőséget.

Az Önkormányzat épületében található Művelődési Ház rendezvényei egész évben kí-

nálnak kulturális és szórakoztató programokat. Minden év január-februári időszakban falusi disznóölésen kóstolhatják meg vendégeink a frissen készült disznótoros ételeket. Február-március hónapban rendezzük meg a különböző sportversenyeket, és a teremfoci bajnokságot. Farsang idején bállal búcsúztatjuk a telet. Májusi szezonnyitóként kerül megrendezésre minden évben első szabadtéri rendezvényünk: a halászléfőző és horgászverseny. A pünkösdi időszakban a sportpályán tartjuk a gyermeknapot és falunapot. Június hónapban kerül megrendezésre a hagyományos néptánc bemutató a strandon. Május végétől képzőművészeti kiállítások sorozata kezdődik a Művelődési Házban található Bernáth Aurél Galériában. Az augusztus 20-i ünnepség és tűzijáték a strandon kerül megrendezésre. Október elején szüreti felvonulással és mulatsággal ünnepeljük meg a szüreti munkák befejezését. Október 23-áról méltó módon fáklyás felvonulással emlékezünk meg. Év végéig Katalin bál, adventi készülődés, Mikulás ünnepség, karácsonyi ünnepség, végül a szilveszteri batyus bál várja a helyi és ide látogató vendégeinket. Éves programjainkról, községünkről, szolgáltatásainkról a www.abrahamhegy.hu honlapon tájékozódhat.

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

3

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Badacsonytomaj

en, “Mert emberek jönnek-mennek a hegy etlen érint ban azon em életek életek után, a szell ozó, adak , éges fens , szép n ejtőe marad. Meg kifoszthatatlan és eltékozolhatatlan.” (www.badacsonytomaj.hu)

GAS Z T RO Muskátli Vendéglő és Cukrászda 8258 Badacsonytomaj, Balaton u. 2.

87/471 167 muskatlivendeglo@t-online.hu

Sz á l l ás Borbarátok Étterem, Panzió, Borház

Hotel Neptun

8258 Badacsonytomaj, Római út 88.

87/471 000 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

4

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

8261 Badacsony, Római út 170.

87/431 293 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonakali

Ötven éve a nyaralókért Balatonakali, a régi halászfalu, 2013-ban hivatalosan már ötven éve nyaralófalu. Nyári programjaink a turizmust kiszolgálva, számos lehetőséget teremtenek a kikapcsolódásra, szórakozásra. Kék zászlóval minősített strandunk játszóházzal, strandkönyvtárral, sport animációval folyamatosan többet nyújt, mint egy jól felszerelt, kedvelt fürdőhely. Esti programokkal nem csak a parton, de szabadtéri színpadunkon, komolyzenei koncertekkel templomainkban, galériákkal, helytörténettel kiállítótermeinkben, vendéglátóegységeinkben pedig gasztronómiai programokkal és akciókkal találkozhatnak a nálunk felfrissülni vágyók. orút egyesületünk borkóstolókkal, borbemutatókkal önállóan, de más rendezvényekhez társulva is számos alkalommal kínálja borait. Már kora tavasszal mandulavirágzáskor, idén április 5. és 7. között, megnyitja pincéit a finom nedűk kedvelőinek, akik felkeresve a gazdákat, borászokat a páratlan tavaszi balatonakali panorámát is megcsodálhatják, megismerhetik a tavaszi vidéket, mely a nyári attrakciók hiányában is képes elbűvölni a hozzánk látogatót.

Kerékpárral is bevehető településünk, szállásés vendéglátóhelyeink, kerékpáros szolgáltatóink maximálisan kiszolgálják a hozzánk sportosan érkezőket. Helyi látnivalóink a fürdőzés nélküli napokra is színvonalas kiállításokat, programokat, séta- és kiránduló útvonalakat kínálnak.

Kikötőnk idén száz éve, hajóforgalmunk kétszáz éve ad lehetőséget a hajókázás örömeinek megtapasztalására, nyári programjaink során erre kiemelt figyelmet szentelünk.

Remek kikötő tehát településünk a pihenni vágyóknak. Nálunk feltöltődve, útravalónak vigyen majd magával öt szem akali mandulát, az egészséget, a jólétet, a boldogságot, a termékenységet és a hosszú életet!

B

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

5

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonalmádi - a barátságos fürdo´város A Balaton keleti medencéjének festői szépségű kisvárosa számtalan strandolási és sportolási lehetőséggel, változatos programokkal, kiállításokkal, a kempingtől a négy csillagos szállodáig színvonalas szálláshelyekkel és ingyenes parkolással várja vendégeit. szezont a Lovaskavalkád nyitja, a nyár derekán Péter-Pál Napi vigasságok, Szent Ivánéji mulatság és Százszínű Tánctalálkozó szórakoztatja a vendégeket. A komolyzene kedvelőinek “Régi zene” hangversenysorozattal kedveskedünk. A Hungarikum Fesztiválon magyar ételek, italok, műsorok várják a nagyérdeműt, az Almádi Borfesztiválon színvonalas műsorok mellett az ország borvidékeinek legkiválóbb borait kóstolhatják meg. Ősszel Szüreti mulatság és Tökfesztivál, telente, ha az időjárás is megengedi, Jégkarnevál várja a vendégeket.

Az aktív kikapcsolódásra, sportolásra vágyók tenisz, futball, strandröplabda, lovaglás, kerékpározás, hajókirándulás, vitorlázás közül választ-

A

6

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

hatnak. Az egész család kipróbálhatja magát a futó- és strandátúszó versenyeken. A horgászat szerelmeseit remek halfogó helyek, a feltöltődni vágyókat wellness lehetőségek várják.

A hegygerincekre jelzett turistautak vezetnek, a Vörös Homokkő vagy a Köcsi-tó Tanösvényt bejárva megismerkedhetünk a környék jellegzetes kövének történetével és a táj élővilágával.

A város főbb látnivalói: a román kori alapokon nyugvó református erődített templom, a Szent Imre Római Katolikus Templom, Szent Jobb Kápolna az aranymozaikkal, Szent István, Boldog Gizella és Szent Imre ereklyéjével, valamint a Szent Ignác Római Katolikus Templom, amelynek barokk freskói, oltárai és szószéke kiemelkedő művészi alkotások.

Honlap: www.balatonalmadi.hu Tourinform: Városház tér 4.

Tel.: 88/594-081 E-mail: balatonalmadi@tourinform.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Corner Café & Restaurant 8220 Balatonalmádi, Városháza tér 5.

20/972 9350 corner.almadi@gmail.com

Porció Vendéglő 8220 Balatonalmádi, Baross út 3.

88/432 628

Sz á l l ás Hotel Villa PAX

Szieszta Üdülőház

8220 Balatonalmádi, Bajcsy-Zs. u. 8.

88/438 584 hotelvillapax@hotelvillapax.hu www.hotelvillapax.hu

8220 Balatonalmádi, Óvári Ferenc u. 24.

57/504 410, 30/977 3227 emission@freemail.hu www.zimmerinfo.hu/almadi/szieszta

Krisztina Panzió és Étterem

8220 Balatonalmádi, Bajcsy-Zs. u. 67.

30/204 1294 dorimel@t-email.hu www.krisztinapanzio.hu

Nereus Park Hotel

8220 Balatonalmádi, Lóczy tér 3.

88/594 444 info@nereus.hu www.nereus.hu

Pireusz Étterem 8220 Balatonalmádi, Jókai u. 5.

30/560 6264 dimitimi@citromail.hu

Príma Porta Vendégház 8220 Balatonalmádi, Móra Ferenc u. 14/A 88/439 005 rendes.ferenc@chello.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

7

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonberény „a Balaton zöld sarka” Balatonberény a Balaton déli partjának legnyugatibb települése. Csendes, nyugodt üdülőfalu virágos parkokkal, több kilométer hos�szú gondozott partszakasszal, a sekély vízben található apró szigetekkel és érintetlen nádasokkal. Strandján többféle sportolási lehetőség, óriáscsúszda, gyermekmedence és számtalan vendéglátóhely közül választhatnak a látogatók. Balatonberény a balatoni horgászok egyik kedvelt helye is, természetes partja, a Zala torkolatának közelsége és a vízben található nagyszámú fogasakadó miatt halban rendkívül gazdag. falu határában található szőlőhegy műemlék nádfedeles pincéivel, finom boraival és a

A

GAS Z T RO Panoráma Étterem 8649 Balatonberény, Külterület Hrsz. 041 30/453 9642 bmarcsi68@gmail.com 8

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Balaton egyik legszebb panorámájával csábít hosszú sétákra. A település a naturizmus magyarországi fellegvára, a naturistákat külön strand és felszerelt kemping várja.

Balatonberény hagyományos rendezvényei közül kiemelkedik a búcsú, ami 2013-ban egyben a Berény utónevű települések találkozója, illetve a Marcali Járás szezonnyitó ünnepe is. Természetesen ebben az esztendőben is lesz néptánc- és moderntánc-verseny, s a tradicionális Szent István napi program és tűzijáték sem maradhat el. A fentieken túl a nyár minden hétvégéjén különböző kulturális programokkal várjuk a hozzánk látogatókat!

További információ: Balatonberényi Turisztikai Közhasznú Egyesület 8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.

Tel.: 85/377 482, 30/640 9885 Fax.: 85/377 857 E-mail: tourism@balatonbereny.hu Web.: www.balatonbereny.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonboglár GAS Z T RO Don Csicsó Kertvendéglő 8630 Balatonboglár, Platán strand 20/593 4071 info@kiszieszta.hu

Erzsébet Vendéglő 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 23.

85/353 537, 20/926 7119 j.ihasz@t-online.hu

Feri Kisvendéglő 8630 Balatonboglár, Platán tér 85/450 051

Gian Piero’s 8630 Balatonboglár, Parti sétány 13.

70/361 0426 szekelysandor77@freemail.hu

Kis Szieszta Étterem és Vendégház 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 91.

20/593 4071 info@kiszieszta.hu

– „A tó – mint a déli parton mindenütt s, onyo bárs a talaj , gszik sekély, könnyen mele látta aki ető, mérh és atlan oszt homokos. A siker kes és tapasztalta: visszatér, a kisgyerme k…” várjá ezt családok ezt keresik, (www.balatonboglar.hu)

Pomodoro Pizzéria 8630 Balatonboglár, Széchenyi u. 14.

30/223 9955, 30/232 7215 moroczel@enternet.hu

Rózsakert Étterem és Apartman 8630 Balatonboglár, Hunyadi u. 78.

85/352 699, 20/495 1031 www.rozsakert.fw.hu

Sziszi Vendéglő 8630 Balatonboglár, Kodály Z. u. 61.

85/351 878 sziszirestaurant@t-online.hu

Tempó Büfé 8630 Balatonboglár, Sziget-Szabadstrand 20/593 4071 info@kiszieszta.hu

Sz á l l ás Kemencés Vendéglő és Apartman 8630 Balatonboglár, Attila u. 31.

30/328 3623 info@kemences-vendeglo.hu

Pedagógus Szakszervezet Üdülője 8630 Balatonboglár, Fiumei u. 16.

70/338 9806 pszuduloboglar@gmail.com

Napfény Panzió 8630 Balatonboglár, Kazinczy u. 18.

30/743 6417 info@napfenypanzio.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

9

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfenyves A déli Balaton-partnak ez az évtizedek óta nyugodt békéjéről ismert családias nyaralóhelye 117 éves. A háborút követően a mezőgazdasági mintanagyüzemnek szánt Nagybereki Állami Gazdaság jelentős hatással volt a községre, állandó lakosainak száma lényegesen gyarapodott. hatvanas évektől a település sorsának alakításában példátlan eredményességgel vett részt a Fürdőegyesület.

A mindig valahova „csatolt” Balatonfenyves 1990 óta ismét önálló község.

Sikerült megőriznie azt az arculatát, mely minden más Balaton-parti településtől előnyösen megkülönbözteti.

Fenyves nem lett zsúfolt üdülőváros, bár hatalmas és kényelmes strandjai, pihenőpartjai, egyre bővülő kulturális programkínálata messze földről vonzzák a vendégeket. Egy-egy nyári hétvégén húszezer ember is megfordul a kétezer lelkes településen, ahol egyedi klíma fogadja a vendéget a több mint másfélezer fenyőnek köszönhetően, melyekről nevét származtatja a község.

Hatvan éve működik a településen jelentős turisztikai vonzerővel bíró gazdasági vasút, a „kisvasút”. Egész évben menetrendszerűen közlekedik, átszelve a legendás Nagyberket, ami

A

10

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

déli oldalról határolja Fenyvest. A két természeti csoda közé ékelődött település a fürdéstől a természetjárásig a kerékpáros turizmuson át számtalan lehetőséget kínál a szabadidő változatos, aktív eltöltéséhez.

Bővülő programkínálatot garantál a pár éve alakult Balatonfenyvesi Turisztikai Egyesület, mely idén májusban már második alkalommal szervezi meg a négynapos Fenyővirágzás Fesztivált.

Az egyesület működtetésében a tavalyi évtől újra indult a kertmozi, mely a nyár folyamán alkalmanként színházzá alakul és kultúrtérként a központi strandnál lévő zenepavilonnal együtt a nyári koncertek, rendezvények helyszíne.

Több mint egy évtizedes hagyomány, hogy szeptember első szombatján a kisvasút szerelmeseit összehívja a község a Kisvasút Napja rendezvényei keretében.

Látogasson el településünkre, nyaraljon nálunk, ismerje meg a barátságos, emberközeli Balatonfenyvest!

Elérhetőség: Balatonfenyvesi Turisztikai Egyesület 8646 Balatonfenyves, Kölcsey u. 13.

Tel: 85/460 500, 70/304 0440 www.balatonfenyvesen.hu tdm@balatonfenyvesen.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Sz á l l ás Balaton City Hotel 8646 Balatonfenyves, Kölcsey Ferenc u. 7.

70/200 7574 info@hausfrei.com

Móricz Villa 8646 Balatonfenyves, Kölcsey Ferenc u. 3.

70/200 7574 moricz@freemail.hu

Roland Apartman

GASZTRO Paprika Csárda 8646 Balatonfenyves, Fenyvesi u. 268.

30/475 2792 info@rolandapartman.hu www.csardapaprika.hu

S Z A BADI DŐ BKM Gyermek és Ifjúsági Tábor 8646 Balatonfenyves, Kölcsey u. 45.

30/324 6172, 85/560 012 info@balatonbacstabor.t-online.hu

8646 Balatonfenyves, Fenyvesi utca 309.

30/475 2792 info@rolandapartman.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

11

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonföldvár

Balatonföldvárt a vendégek páratlan hangulata miatt kedvelik. Városunk a vitorlás sport szerelmeseinek népszerű üdülőhelye. Ennek oka nem csupán a Balaton legnagyobbjai között számon tartott kikötő, hanem a nívós versenyek, oktatás, továbbá az ezekhez kapcsolódó rendezvények. A gyermekes családoknak főszezonban strandi animációval kedveskedünk, ahol a kézműves foglalkozásokon túl kreatív játékok gondoskodnak kicsik-nagyok jókedvéről. Városunk strandjain nincs belépődíj. öldváron az idei főszezon is a „Minden napra egy program” törekvés jegyében telik, fontos szerep jut a megszokott, színvonalas zenei programoknak. Másodszor húzhatják a hálót a strandolók a Balatoni Halásznapon, és nem maradhat el ebben az évben sem a sokakat vonzó Térzene Fesztivál. Rendszeres gyermekprogramok, néptáncbemutatók, komolyzenei hangversenyek, kiállítások, térzenék jelentik a hétköznapi, garantált programok sorát. Változatos és igényes kínálatot állít össze minden évben a Balatonföldvári Szabadtéri Színház. A forró balatoni nyáresték hamisítatlan hangulatáról több szórakozóhely gondoskodik, klubok, pubok várják hajnalig a szórakozni vágyókat.

F

12

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Városnéző túránk, a Keltatúra 10 kitáblázott állomással nyújt segítséget településünk megismeréséhez. A mozgás örömét kerékpárra pattanva, a város kerékpárútjain élvezhetjük, de futballpálya, strandröplabda-pálya, teniszpályák, tekepálya is rendelkezésre áll a sportkedvelő vendégek számára. A sokszínűség a kulcsszó Balatonföldvár gasztronómiai kínálatában.

A régió ízeihez a napsütötte dél-balatoni lankák legjobb borai dukálnak: több pincészet szervez kóstolókat az érdeklődőknek. Balatonföldvár szálláskínálata jól igazodik az eltérő igényekhez: a négycsillagos szállodáktól a kedvezőbb árú, de számos szolgáltatást kínáló hoteleken át, a családias panziókig, magánszállásokig mindenki talál kívánságainak megfelelőt.

A személyre szabott ajánlatkérési lehetőség csak egy kattintásra van Öntől a www.balatonfoldvar.info.hu oldalon!

Információ: Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület / Tourinform Balatonföldvár 8623 Balatonföldvár, Petőfi S. u. 1.

Tel: 84/540 220 info@balatonfoldvar.info.hu www.balatonfoldvar.info.hu Facebook/ Balatonföldvár Tourism

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Sz á l l ás Anna-Mária Villahotel 8623 Balatonföldvár, Rákóczi út 9.

84/540 007, 30/655 6959 amv@t-online.hu

Bethesda Üdülő 8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 21.

84/341 081, 20/775 9933

Hotel Del Porto 8623 Balatonföldvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

84/540 289, 30/956 6500 kthomas@supraktv.hu

Hotel Főnix 8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 27.

84/540 182, 30/338 8089 szobafoglalas@hotelfonix.hu

Hotel Jogar

8623 Balatonföldvár, Rákóczi u. 45.

84/340 644 info@haromhattyu.hu

See Panzió/Tó Vendégház 8623 Balatonföldvár, Ady E. út 12.

20/337 8981 agisee@enternet.hu

Sommer Pension 8623 Balatonföldvár, Berzsenyi u. 12.

30/936 7901 info@sommerpension.hu www.sommerpension.hu

Villa Dorottya Hotel

8623 Balatonföldvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 13.

84/340 085 villadorottya@villadorottya.hu

Villa Negra Panzió 8623 Balatonföldvár, Kismartoni u. 8.

30/921 3197 info@villanegra-panzio.hu www.villanegra-panzio.hu

Fotó: Lukács Zoltán

8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 18.

84/340 562 info@jogarhotel.hu

Közúti Vendégház

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

13

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfüred

Balatonfüred a Balaton északi partján található, ismertségét elsősorban mediterrán jellegű klímájának és szénsavas forrásainak köszönheti. Idegenforgalma századokra nyúlik vissza és miután a füredi savanyúvizet gyógyvízzé illetve gyógyforrássá nyilvánították 1971-ben gyógyüdülőváros lett, 1987-től a Szőlő és a Bor Nemzetközi Városa. város gazdag történeti emlékhelyekben: az Állami Szívkórház, a Kossuth Lajos-forrás kútháza, Pálóczi Horváth Ádám nagyobbik háza, Széchenyi Ferenc kastélya, a Blaha Lujza Villa, a Huray-házak, a Dőry-nyaraló, Református templom, Katolikus templom, az Evangélikus templom, a Gombás kúria, Kerek templom, a Jókai Villa, a nemrég felújított Vaszary Villa és a Városi Múzeum. Az Arácsi Népház és a Kisfaludy Galéria folyamatos kiállításokkal várja az idelátogatókat.

Balatonfüred az 1800-as években, a reformkorban indult fejlődésnek. E korból számos műemlékkel, jelentős épülettel, hagyománnyal rendelkezik a város: 1825-ben itt, a Horváth-házban rendezték meg az első Anna-bált, ma az Anna

A

14

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Grand Hotel ad helyet a neves eseménynek.

Kulturális rendezvények közé tartozik még a szeptember 20. és 22. között megrendezésre kerülő Romantikus Reformkor, mely visszarepít minket a XIX. századi pezsgő Füredi életbe.

Balatonfüreden évente több vitorlás európai és világversenyt is rendeznek, legismertebb a Kékszalag Vitorlásverseny, mely 2013-ban július 25. és 27. között kerül megrendezésre.

Balatonfüred és környéke a földrajzi adottságainak köszönhetően a kirándulók paradicsoma.

Szinte akármerre indulunk gyönyörű természeti értékekkel találkozhatunk.

A Balaton-felvidéken évszázados múltra tekint vissza a szőlő- és bortermelés kultúrája. Ez a hagyomány tükröződik Balatonfüred rendezvényein is: a júniusi Balatoni Hal- és Borünnepen, az augusztusban megrendezésre kerülő Borheteken, valamint a szeptemberi Szüreti felvonuláson.

A borvidékhez összesen 6350 ha szőlőterület tartozik, az országos átlagnak megfelelően, ennek mintegy harmada áll művelés alatt. Legismertebb borok: Olaszrizling, Rizlingszilváni, Muskotály, Tramini, Zweigelt.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Árnyas Sörkert – Grillkert 8230 Balatonfüred, Lóczy Lajos tér. 1.

70/218 1015 szegery@vipmail.hu

Balaton Étterem 8230 Balatonfüred, Kisfaludy u. 5.

20/919 1506 balatonetterem@citromail.hu www.balatonetterem.hu

Bergmann Cukrászda, Tea- és Kávéház 8230 Balatonfüred, Zsigmond utca 1.

20/326 3914 bergmanncukraszda@gmail.com www.bergmanncukraszda.hu

Cimbora Grillkert 8230 Balatonfüred, Széchenyi út 23.

30/959 0342 cimbora@cimboragrillkert.hu www.cimboragrillkert.hu

Sz á l l ás Balaton Villa 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 38.

30/225 9336 martus59@freemail.hu

Barbara Vendégház 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 50.

70/779 8526 erdelyibbhv.hu@freemail.hu

Hotel Blaha Lujza 8230 Balatonfüred, Blaha L. u. 4.

87/581 210 hotelblaha@t-online.hu

Hotel Lidó 8230 Balatonfüred, Aranyhíd sétány 12.

87/342 070 hotellido.balatonfured@t-online.hu

Club Helka Étterem, Kávézó, Disco 8230 Balatonfüred, Széchenyi I. u. 8.

70/336 3030 banko@chello.hu

Halászkert Étterem 8230 Balatonfüred, Zákonyi F. u. 3.

87/581 059 halaszkert@halaszkert.hu www.halaszkert.hu

Kedves Cukrászda 8230 Balatonfüred, Blaha L. u. 7.

87/343 229 novelde1@enternet.hu

Koloska Csárda 8230 Balatonfüred, Koloska-völgy 87/703 037 www.koloskacsarda@t-email.hu www.koloskacsarda.hu

Kormos Csárda 8230 Balatonfüred, Kilátó u. 2.

87/341 265 kormoscsarda@freemail.hu

Hotel Silver Resort 8230 Balatonfüred, Zákonyi F. sétány 4.

87/583 000, 87/583 001 sales.balaton@silverresort.hu www.silverresort.hu

Hotel Panoráma 8230 Balatonfüred, Erkel F. u. 1.

87/342 492, 87/342 674 hotel-panorama@t-online.hu www.hotel-panorama.hu

Park Hotel 8230 Balatonfüred, Jókai utca 24.

87/788 477, 20/293 5959 online@hotelparkbalaton.eu

Vitorlás Étterem, Vendégház 8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1.

30/862 6663 vitorlas@canet.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

15

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfu´´zfo´´ SZ A BA DI D Ő Balatoni Bob Szabadidőpark 8175 Balatonfűzfő, Uszoda u. 2.

88/586 170 bob@balatonibob.hu www.balatonibob.hu

da, Pezsgő sportélete, a neves Balaton uszo rkosá yes yfén villan ó, arúg labd ion a sportstad zák vonz is ől és teniszpályái messze környékr az aktív pihenésre vágyókat. s kulturált A magas napfényes órák, a strandolá k a családi tene körülményei ideális helyszínt jelen .hu) fuzfo laton időtöltésnek. (www.ba

Sz á l l ás Kék Öböl Panzió és Étterem

Veronika Panzió

8175 Balatonfűzfő, József Attila u. 1-2.

20/926 7811, 88/451 018 koronczai@gmail.com

8175 Balatonfűzfő, Felsővillasor 46.

88/451 876, 20/946 5664 veronika-panzio@pr.hu

„Megálltam, mintha lábam gyökeret vert volna, Lelkemet ihlet, gyönyör ragadta el.

Soha nem láttam még ehhez hasonló gyönyörű tüneményt,”

Balatongyörök

Eötvös Károly – Utazás a Balaton körül

GAS Z T RO Panoráma Fogadó

Varga Fogadó

8313 Balatongyörök (Szépkilátó), Eötvös út 705. hrsz.

30/500 9905, 30/300 5705 rolandperesztegi@freemail.hu www.balatongyorokpanorama.hu

8313 Balatongyörök, Felsőcsetény hrsz. 3345.

83/346 444 vargavendeglo@freemail.hu

Sz á l l ás Emil Panzió

Panoráma Hotel

8313 Balatongyörök, Eötvös u. 32.

83/346 285 bei.emil@freemail.hu 16

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

8313 Balatongyörök, Petőfi S. u. 5.

83/349 524 info@hotelpanorama.hu

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonkenese Balatonkenese és a közigazgatásilag hozzá tartozó Balatonakarattya a magyar tenger keleti kapuja. z ezer éves múltra visszavezethető történelmű üdülőváros több mint 12 kilométer hosszú partszakasszal büszkélkedhet, melyen öt strand egy közforgalmi és több jachtkikötő is osztozik. A bakancsos turistákon túl, a kisgyermekes családokon át, a négycsillagos pihenést kedvelőkig, mindenki egyaránt talál megfelelő szállás és vendéglátóhelyet a településen. Városunk egyik emblematikus jelképe a tátorján, mely Balatonkenesét a túrázók, a fesztiválozók, a különlegességeket kedvelők körében tette országosan ismertté. A település legfőbb kínálata természetesen a napfényes Balaton, s az ehhez kapcsolódó turisztikai szolgáltatások: kite-, surf-, és vitorlásoktatás, viziaerobic, vitorlás-, hajóbérlés stb.

A város közelében, a vasútvonal és a 71. számú főút mentén magas partfal húzódik. A letűnt korok emlékét őrzik a oldalába vájt barlangok, a „tatárlikak”, ahol a helybeliek először a tatárok, majd a törökök elől menekülve találtak menedéket. Összesen kilenc barlang van itt, melyek öt szintben helyezkednek

A

el. Az alsó barlangokba még ma is fel lehet menni.

A Kossuth utca 6. szám alatti Tájház 2011-ben elnyerte az „Év Tájháza” kitüntető címet. Tavasztól őszig megelevenedik a múzeum, s népi kismesterek várják a látogatókat, akik nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy értő kezek nyomán a néphagyományok és a népi mesterségek fortélyai továbböröklődhessenek.

A helyi turisztikai egyesület és a városvezetés jóvoltából többnyelvű irányító és ismeretjelző táblák fogadják és kalauzolják a turistákat városszerte.

Minden érdeklődőt sok szeretettel várnak országos hírű rendezvényeikre, mint a Tátorján Fesztivál, a Balatoni Kapunyitó Rendezvénysorozat, az Akarattyai Napok, vagy az évenkénti Varnus Xaver orgonahangverseny. A gasztronómiai programok, mint az Országos Lecsó Fesztivál; Ízek, Borok, Legendák, vagy a Szüreti Vigadalom többezres tömeget vonzanak.

További információ a www.hellobalaton.eu, vagy a www.balatonkenese.hu honlapon, vagy a Tourinform iroda elérhetőségein.

Szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt a Balaton keleti öblébe!

GAS Z T RO Lovasudvar és Banderas Steakhouse 8174 Balatonkenese, Bajcsy-Zsilinszky u. 47.

30/517 1958 maszlag.icu@vipmail.hu

Vadkacsa Étterem és Panzió 8174 Balatonkenese, Vak Bottyán Strand 70/243 4048 vadkacsaetterem@gmail.com

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

17

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonkeresztúr

zik Utak és vasutak kereszteződésében feks int szer ések telez felté s egye , a település e sajátosságra utalhat a neve is, bár az s, eredetről számos elképzelés él. Egy bizto b tteb véde , sebb béké l olda a falu a somogyi r.hu) sztu kere laton w.ba (ww zik. tarto közé helyei

GAS Z T RO Bóka Vendéglő 8648 Balatonkeresztúr, Keszeg u. 3.

30/698 1556, 30/698 1547

Sz á l l ás Janette Hotel 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. u. 93.

85/575 011 info@janette.hotel.hu www.janette.hotel.hu

Balatonmáriafürdo´´ Sz á l l ás Hableány Panzió, Étterem és Pizzéria

színvoA hangulatos vendéglátóhelyek és a csolódást kikap mes kelle nalas nyári rendezvények nek. égek vend ó zkod tartó itt az k nyújtana ülés.

Balatonmáriafürdő vendégszerető telep k várjá gal tság bará Az itt élő emberek az idelátogatókat.

8647 Balatonmáriafürdő, Rákóczi u. 48. uji67@citromail.hu

Hotel Mária

Hotel Napsugár

8647 Balatonmáriafürdő, Rákóczi u. 1.

85/575 900 info@hotelmaria.hu 18

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

8647 Balatonmáriafürdő, Vilma u. 1. hotelnapsugar@gmail.com

BALATONTOURIST KEMPING - EGY TÖKÉLETES HELY A SZABADSÁGRA Élje át a kempingezés szabadságát vízparti kempingjeinkben! Saját kempingfelszerelés nélkül is van lehetősége, béreljen sátrat, mobilházat, bungalót nálunk! Újdonság: • megújult wakeboard pálya a Füred

Kempingben • gyermek és felnőtt animáció több kempingben • hosszú tartózkodási kedvezmény • ingyenes WIFI zóna több kempingben • Platán Panzió - Zamárdi

Balatontourist kempingek a Balatonnál: Északi part: Napfény (Révfülöp), Venus (Balatonszepezd), Levendula Naturista (Balatonakali), Strand-Holiday (Balatonakali), Füred Kemping és Üdülőfalu (Balatonfüred), Európa (Alsóörs), Yacht (Balatonalmádi) Déli part: Ifjúság (Siófok-Sóstó), Aranypart Kemping és Üdülőfalu (Siófok-Szabadifürdő), Autós (Zamárdi), Vadvirág Kemping és Üdülőfalu (Balatonszemes), Lidó (Balatonszemes), Napsugár (Fonyód-Bélatelep) Nyugati part: Berény Naturista (Balatonberény), Zala Kemping és Üdülőfalu (Keszthely), Park Kemping és Üdülőfalu (Vonyarcvashegy), Termál (Zalakaros) A SZÉP kártyát mind a 17 kempingünkben és a Platán Panzióban is elfogadjuk.

www.balatontourist. hu

Foglalás és információ: www.balatontourist.hu www.facebook.com/balatontourist Tel: 88/544-444 Fax: 88/544-455 booking@balatontourist.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonlelle

Balatonlelle nemzetközi hírűvé vált homokos partszakaszáról és élményfürdőjéről; a Napfény strandról, mely a kisgyermekes családok paradicsoma. strandok nyújtotta kikapcsolódás mellett érdemes felkeresni Balatonlelle mediterrán hangulatú központját, a Szent István teret és a hozzá csatlakozó sétálóutcát, ahol esténként több ezer ember gyűlik össze. Egész nyáron jobbnál jobb programokkal és kirakodóvásárral várja az érdeklődőket a Móló sétány mellett található városi rendezvénypark is, ahol a hétvégi fesztiválok ingyenesen látogathatók.

Fontos szerepet tölt be a település életében a Lellétől 3 km-re található Kishegy, amely a környék egyik legkiválóbb bortermelő vidéke. Tüzes, tisztán kezelt borai az ország legjobbjaival vetekednek. Itt található Somogy megye legszebb műemlék kápolnája is, a „villáműző” Szent Donátról (a szőlősgazdák védőszentjéről) elnevezett kishegyi Szent Donát Kápolna.

A városhoz tartozó Rádpusztát a hamisítatlan magyaros vendéglátás kedvelőinek figyelmébe ajánljuk. Az itt kialakított lovas szabadidő centrumban minden korosztály találhat kedvére való elfoglaltságot.

A

Kiemelt programajánlatunk a rendezvénypark 2013 évi kínálatából: Május 1. Városi Majális – Családi programok, koncertek, sztárvendégek és tűzijáték Május 26. Városi Gyermeknap – Gyermekprogramok és színpadi műsorok egész nap 20

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Június 21-23. Zene Ünnepe 2013 – Nemzetközi zenei fesztivál Július 5-7. XV. Balatonlellei Juliális – Gasztronómiai és kulturális fesztivál. (A fesztivál csúcspontját a halászléfőző verseny jelenti, ahol közel 50-en ragadnak fakanalat, hogy bebizonyítsák: a balatoni halból készül a legjobb halászlé.)

Augusztus 2-11. XXI. Lellei Borhét – Gasztronómiai és folklórfesztivál. (Tíz napon keresztül élvezhetik az érdeklődők a hazai és nemzetközi folklórkínálat legjavából álló műsorszámokat és a kiváló minőségű lellei borokat. A borházak gyűrűjében pedig a jellegzetes magyar ételek nagy választékát is megtalálhatják. A több mint egy héten át tartó mulatság borkirálynő választással és fergeteges tűzijátékkal zárul.)

Augusztus 16-20. Szent István Napok 2013 – Ünnepi kulturális fesztivál. (A színpadon öt napon át váltják egymást hazai és nemzetközi hírű előadóművészek.)

Bővebb programajánló és további információk: www.balatonlelle.hu, muvhaz.balatonlelle.hu Elérhetőségek: Polgármesteri Hivatal (8638 Ba­la­tonlelle, Petőfi S. u. 2.)

Fárbás Tímea idegenforgalmi és sajtóreferens Tel.: 06/85 554-932, E-mail: farbas.timea@balatonlelle.hu, www.balatonlelle.hu Városi Művelődési Ház és Szabadtéri Színpad Tel.: 06/85 554-128 E-mail: muvhaz@balatonlelle.hu www.muvhaz.balatonlelle.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Matróz Csárda 8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 64.

85/696 545 matrozcsarda.blelle@gmail.com www.matrozcsarda.atw.hu

Rocco Pizzéria

8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 3.

85/354 552

Tiffany Étterem 8638 Balatonlelle, Napospart u. 4.

70/568 4226 hunyadivendeglo@freemail.hu

Vitorlás Étterem 8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 14.

30/640 5703 vitorlas-etterem@freemail.hu

Zöldlugas Étterem és Panzió

Sz á l l ás Hotel Lidó 8638 Balatonlelle, Móló sétány 2.

85/554 299 info@hotel-lido.hu

Meiszter Villa 8638 Balatonlelle, Honvéd u. 47/A 20/921 7456 meiszter.tamas@t-online.hu

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 4.

85/450 212, 30/983 7202 zoldlugas@hotmail.com

Viktória Panzió és Étterem 8638 Balatonlelle, Szent István u. 13.

85/554 233 www.viktoriapanzio.hu

Y Panzió, Étterem, Pizzéria, Koktél Bár 8638 Balatonlelle, Hortenzia u. 1.

85/544 146

Nádas Hotel 8638 Balatonlelle, Takács Sándor u. 44.

85/350 421 nadashotel@nadashotel.t-online.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

21

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszárszó – a családi paradicsom Balatonszárszó kulturális hagyományai, jelentősége sokak előtt ismert: itt írta szép verseinek nagy részét József Attila, akinek halála is e faluhoz kötődik. Balatonszárszón rendezték 1943-ban a korszakos értelmiségi találkozót az ország jeles irodalmárai, tudósai, majd ennek kapcsán 1993-ban „megismétlődött” a múlt, s jeles irodalmárok, politikusok „A magyarság helyzete és jövője” címmel szerveztek konferenciát, ahol összegyűlt a magyar szellemi és politikai közélet több mint 1500 képviselője.

H

osszú évekig Szárszón, Farkasházy Tivadar nyaralójának kertjében találkoztak az ország jeles politikusai „politikai piknik” keretében, és sorolhatnánk még azt a semmihez sem hasonlítható szellemiséget, amellyel e község rendelkezik.

A Somogy Megyei Múzeumok Igazgatósága az önkormányzattal karöltve 2012-ben Európai Uniós támogatással felújította a József Attila Múzeumot, mely reméljük, a visszatérő vendégek zarándokhelyévé válik.

Mindezek mellett azonban Szárszó a turizmusban is előkelő helyet foglal el, hisz itt található a déli part legjobb strandja, amely különösen a kisgyermekes családoknak jelent igazi „paradicsomi” körülményeket. A Mikszáth utcai központi strandon évtizedek óta megtalálható egy természet alkotta kis öböl, amely azért különleges, mert itt nem építettek vasbeton partvédő művet, megmaradt olyan természetes, homokos partszakasz22

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

ként, amely a Balaton déli partján lévő strandokon csak nagyon kevés helyen található. Az önkormányzat 2010. év tavaszán az öbölben jelentős felújítási munkákat végzett. A mederből eltávolították az előző években beszórt éles kőzúzalékot, helyére lágy homokot terítettek. A partra, a kifutó hullámtérre szintén selymes balatoni homok került, melyben kedvükre „építkezhetnek” a kisgyermekek. A fák gyökereit a kimosás elleni védelem érdekében fenyőcölöpökkel vették körül. A Strand-party tavalyi premierje annyira jól sikerült, hogy ezreket vonzott egy-egy hétvégén. Ennek az idén folytatása következik, természetesen még érdekesebb programokkal, vízi show-műsorokkal, erős emberek küzdelmével és sportvetélkedőkkel.

A szezon idén is sokféle látnivalót, programot kínál a Szárszóra látogató gyermekeknek és felnőtteknek. A kertmoziból átépített Csukás Színház egyetlen szezon alatt országos hírű lett. A nyarait Szárszón töltő, Prima Primissima díjas névadóval és híres mesefiguráival ebben a szezonban is találkozhatnak. Süsü, a szimpatikus egyfejű ismét bevonul a nyáron, de programját még nagyobb attrakció kíséri: több napos Sárkányfesztivál és tüzes látványosság keretében. A nyári színház neves együtteseket, előadókat hívott meg a szezonra, akikért szintén érdemes lesz itt nyaralni, vagy eltölteni néhány napot. Emellett a hagyományos programok sem maradnak el: Szezonnyitó – Tüzes esték, a Szárszói napok és a nyárvégi Lecsófesztivál is sok vendégnek szerezhet örömet.

Szeretettel várunk mindenkit.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Anno Taverna 8624 Balatonszárszó, Szóládi út 1.

84/362 740, 30/267 0499 annotaverna@freestart.hu

Léda Cukrászda és Kávéház 8624 Balatonszárszó, Fő u. 2.

84/950 438, 30/681 3313 darabka@citromail.hu

Tópart Halsütő

Sz á l l ás Gémes Vendégház és Étterem 8624 Balatonszárszó, Szóládi u. 9-11.

20/574 5327 gemesetterm@citromail.hu www.gemesvendeghaz.hu www.gemes-etterem.hu

8624 Balatonszárszó, Mikszáth K. u. 1.

30/996 0913 abellevente@t-online.hu

KID Familia Üdülő 8624 Balatonszárszó, Ady Endre u. 24.

30/950 1184 familiaperlaki@freemail.hu

Zöldpont Kemping 8624 Balatonszárszó, Fő u. 40.

84/363 091 zoldpontkemping@citromail.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

23

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszemes – a déli part gyöngyszeme Árnyas parkok, napsütötte partszakasz és kiváló vendégváró helyek. Ilyen a helyiek büszkesége, a Balaton déli partjának egyik legrendezettebb települése: Balatonszemes, a családos turisták paradicsoma. településen megtalálható mindaz, amire a vendégeinknek szüksége van a balatoni nyaraláshoz. A tó kéklő vize mosta szabadstrandok, a történelmi múltat idéző látnivalók, a hagyományos magyar ízeket felvonultató vendéglők és a nádfedeles pincesoron elfogyasztható kiváló, zamatos balatoni borok egytől egyig a Balatonszemesre érkezők felejthetetlen nyaralásáról gondoskodnak. Büszkék vagyunk rá, hogy a Balaton déli partján nálunk található a legtöbb múzeum, itt épült fel a magyar tenger egyik legnagyobb és legkorszerűbb vitorláskikötője. A település vonzereje a gyönyörű, zöld, virágos területeken túl a gyermekbarát élményfürdőben is rejlik, amelynek langyos vízzel töltött medencéiben a családosok hűvös időben is kellemes szórakozásra lelhetnek. A

A

24

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

vendégek kikapcsolódását szolgálják emellett a Zenepavilonban és a Latinovits Zoltán Művelődési Házban rendezett ingyenes kulturális fesztiválok és programok színes választéka, az egykori lóváltó állomás épületében kialakított Postamúzeum, a tragikus sorsú színészünk, Latinovits Zoltán tiszteletére berendezett emlékház és a Reich Károly grafikusművész alkotásait felvonultató tárlat.

A római katolikus templom szentélyében Magyarország két reneszánsz pasztofóriuma közül az egyik itt található. A templom nyári estéken orgonakoncertek színhelye. Községünkben épült a déli part egyetlen Baptista Imaháza. Érdemes megnézni a Sóhajok hídját és a Bagolyvár utca százéves gesztenyefái alatt megbúvó katolikus kis kápolnát.

Barátságos vendégszeretettel várjuk. Legyen a vendégünk, érezze magát otthon Balatonszemesen!

Programokról, szabadidős lehetőségekről és a szálláslehetőségekről további információ: www.balatonszemes.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Gely’ s Grill Büfé-Falatozó 8636 Balatonszemes, Kisfaludy u. 10.

70/629 1916 gelysgrill@gmail.com

Kishalász Bisztró 8636 Balatonszemes, Ady Endre u. 2.

84/361 396 kishalasz@kishalasz.hu www.kishalasz.hu

Leander Kert 8636 Balatonszemes, Kikötő út 6.

84/361 377

S zá l l ás Éden Villa és Kemping 8636 Balatonszemes, Fő u. 2.

84/360 525 www.edenbiohaz.uw.hu

Szindbád Wellness Hotel 8636 Balatonszemes, Árnyas fasor 1.

84/361 071 ertekesites@szindbad.hu www.szindbadhotel.hu

S Z A BADI DŐ Napraforgó Ajándék 8636 Balatonszemes, Kikötő út 5.

84/361 377 A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

25

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszepezd

Az egykori kis halászfalu a part menti dombokra épült, szőlők, erdők és hegységek veszik körül. A XX. század eleji krónikák úgy emlékeznek meg a településről, hogy a Balaton egyik legkisebb pontja. Már negyedszázaddal ezelőtt élénk fürdőélet volt itt, Nagy Pál tevékenysége folytán. Nagyobbrészt írókból, művészekből tevődött össze a társaság, mely Bogláron és Révfülöpön át járt Szepezdre nyaralni. A község fölött elterülő magaslatokról igen szép a kilátás a Balatonra és Somogyra. Az erdővel és szőlővel borított hegyek: Bálint-hegy, Kopasz-hegy, Öreg-hegy. Keleti irányban található a Vírius nyaralótelep, melyet a századfordulón Víriusz Vince hozott létre saját birtokán, aki komoly érdemeket szerzett a filoxéna járvány idején a szőlőültetvények védelmében és új fajták meghonosításában.

A

római katolikus templom – a környék egyetlen fogadalmi temploma – a XIII. században épült román stílusban, a Balatonon viharba került halászok fogadalma alapján. A kis templom közvetlenül a jelenlegi község, a központi strand, a vasút és az országút feletti kis

SZ ÁLLÁS Sir David Balaton Kastély 8252 Balatonszepezd, Szepezdfürdő hrsz. 1239.

30/989 5800 info@sirdavidcastle.com www.sirdavidcastle.com

28

A

B AL ATO N

L APJA

dombon áll. Fehér tornya mutatta sokáig a régi halászoknak, ma pedig a vitorlázóknak a hazavezető utat. A XVIII. század végén késői barokk stílusban épült református és evangélikus templomok a falu központjában egy kedves kis köztér szélén állnak egymással szemben. A község nyugati részén – Szepezdfürdőn áll dr. Sebestyén Gyula néprajztudós angol stílusú kastélya, amely ma szállodaként működik, kertjében a székely rovásírással teleírt hatalmas vörös homokkő szikla, a Pogánykő.

A június közepi szezonnyitó ünnepséget lelkes helyi és környékbeli műkedvelő csoportok részvételével a strandon rendezik. Szent István ünnepe augusztus 20-án itt is a nyarat búcsúztatja, máglyát gyújtanak a parkban lévő csónakháznál. Egész éjszaka szól a zene, s minden jelenlévő a község vendége egy hagymás-zsíros kenyér erejéig. A község feletti domboldal, mely ma lakó- és nyaraló épületekkel beépített panorámás sétaút, vezet a szomszédos Zánka és Révfülöp községekbe. A községben lévő mintegy 1.200 nyaralótulajdonos között a magyar tulajdonosokon kívül sok német és osztrák helyi tulajdonnal bíró állampolgár is található. A vasútállomástól – a zöld turistajelzésen kiindulva – a szőlőhegyen át juthatunk az Öreg-hegy tetején az erdőben megbúvó erdei vadak fürdő és itató tavához a Hegytóhoz. Útközben a szőlőkkel övezett kitűnő Balatoni borokat, kiváló kis pincéket és hegyi nyaralókat találunk.

Aki ezen vidékre egyszer eljön, a táj szépsége és vendégszeretete biztos vis�szahozza.

|

2 01 3.

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonudvari – Csend, nyugalom, Balaton Településünk a Balaton északi partján, Balatonfüredtől 10 km-re, a Tihanyi-félsziget szomszédságában fekszik. A 383 állandó lakost és több ezer nyaraló vendéget számláló kistelepülésünk tipikusan üdülőfalu. Körülbelül ezer nyaralóépület, számos panzió, üdülő és egy nemzetközi kemping vendégserege talál nálunk igazi balatoni hangulatot, szórakozási és sportolási lehetőségeket. elepülésünk hírét szív alakú sírköveink legendája repíti messzire, sokan keresik fel műemlék temetőnket. A múlt emlékei a szép fekvésű, remek akkusztikájú fövenyesi kápolna, a katolikus és református templomaink épületei mellett helytörténeti galériánkban érhetők tetten. Borkultúránk múltja mellett jelene is jelentős.

Mint Balaton-parti település, igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a nyári szezonban hozzánk látogató nyaralóvendégek és turisták kellemesen érezzék magukat. A kellemes időtöltéshez a szép és tiszta környezettel is hozzá kívánunk járulni. Többéves munkánk elismeréseként

T

2005. évben elnyertük a Virágos Magyarországért közterületszépítő verseny különdíját és a legkedveltebb Balaton-parti település címet is. 2011-ben és 2012-ben a Tiszta és Virágos Veszprém Megyéért megmérettetésen második helyezést értünk el.

Minden évben – szezonnyitónk keretében – a marhahúsból készült ételek versenyével kezdjük nyári Udvari Forgatagunkat, majd egész napos programok szólítják meg a környéket, régiónkat, de külföldi visszatérő vendégeinket is. Minden hétvégére kínálunk a nyári szezonban szórakozási lehetőséget, gyermek játszóházakat, sport animációt. A programözön szeptember első hétvégéjéig töretlen, amikor Horgász- és Halászléfőző Versenyünkkel búcsúzunk a nyári szezontól.

Aki eddig még nem tette, látogassa meg településünket, nézze meg legendás szív alakú sírköveinket, kapcsolódjon ki nálunk!

Ne feledje, Balatonudvari „szívesen” látja Önt!

Ihász Csilla, programkoordinátor: 30/226 8346, Községi Önkormányzat, Balatonudvari, Ady u. 16.

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

29

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonvilágos

Balatonvilágos a Balaton déli partjának első települése. Három megye találkozásánál, Siófok várossal (Somogy megye), Enying várossal (Fejér megye) és Balatonfőkajár községgel (Veszprém megye) határos. A település neve hivatalosan Balatonvilágos, mely magában foglalja Balatonaligát is. alatonvilágos 1961. március 1-jén lett önálló település, addig Balatonfőkajárhoz tartozott. Balatonaliga, Balatonvilágos, Petőfi major, Mathiász telep településrészekből alakult ki az új község. Elnevezése is jellegzetes: Aliga egy – valószínűleg – létező csárdáról kapta a nevét, Világos pedig az itteni föld világos színéről.

Balatonvilágos – Világos major néven – először az 1857. évi kataszteri felmérésben szerepelt.

Balatonvilágost az 1927. évi Cholnoky – atlasz önálló településként tünteti fel.

A Déli vasút 1863. évi megépítését követően, a XX. század első éveiben kezdődött meg a Balaton partjának kimérése, a terület feltöltése és a nyaraló telep építése először a vízparton. A századfordulón két állomás volt – Balatonaliga,

B

Balatonvilágos – és később Gamásza feltételes megálló. A világosi alsótelepen volt 12 épület, egy szálloda, egy beszálló vendéglő. Aligán akkor építették a szállodát. Tíz év alatt beépült a Klára-telep (Rákóczi u.) főleg a tehetősebb nyaralók, módosabb polgárok, köztisztviselők nagyobb épületeivel, és megkezdődött az Alsó-telep (Zrínyi u.) beépítése a szerényebb anyagi körülmények között élő tanárok, vasutasok, mérnökök kisebb épületeivel.

Jelenleg több mint 400 család él itt, de nyáron több ezer a nyaralásukat itt töltők száma. A Balaton medre itt homokos, a vízminőség kíváló, a víz mélysége sekély, több száz méteren biztonságosan élvezhetik a vizet az úszni nem tudók is.

Legszebb látnivalója az ún. Panoráma kilátóról nyílik, ahol Mészöly Géza és Csók István festőművészek merítettek ihletet a balatoni képeikhez.

Balatonvilágos csendes, nyugodt kis község, ideális nyári pihenőhely, az első megálló a Balatonnál a főváros felől, ahol valódi felüdülést talál test és lélek.

Sz á l l ás Dalma Panzió

Tópart Hotel & Étterem

8171 Balatonvilágos, Rákóczi u. 33.

88/480 883 dalmapanzio@invitel.hu www.dalmapanzio.hu

8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 1.

88/446 479 topart@invitel.hu

Volán Hotel

Napfény Hotel és Aranyhíd Üdülő

8171 Balatonvilágos, Rákóczi út 11-12.

30/901 8316 napfenypanzio@uw.hu 30

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 135.

88/480 095 hotel@fridafamily.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Csopak ...mert szeretem Csopak festőien szép környezete vonzza az üdülni, pihenni vágyókat, a természet rajongóit. A megújult strand, a folyamatos nyári programok, a csopaki pincék és a község lakóinak kedves vendégszeretete várja az idelátogatókat. Történelmi látnivalói többek között a Csonkatorony, a Plul Vízimalom és a Szent Miklós templomrom. község elsősorban a szőlőtermesztéssel és a borászattal lett igazán ismert, hiszen ki ne hallott volna már a híres csopaki olaszrizlingről...

Mire számíthatnak azok, akik idén is Csopakot választják?

Március 15. és 17. között harmadik alkalommal kerül megrendezésre a Csopaki Boros Toros.

Június 20. és 23. között rendezzük a Balatoni Halés Borünnepet. Ezen belül június 22-én este az Olaszrizling Éjszakáján jelzőtüzekkel várják a nyitott pincék a vendégeket, ahol megízlelhetik a csopaki borok egyedülálló zamatát. Ehhez kapcsolódik a hagyományos Nordic Walking Olaszrizling Túra a csopaki pincékhez, a kalandvágyók pedig izgalmas éjszakai kincskereső bortúrán vehetnek részt.

Az aktív pihenést kedvelőknek egész nyáron

A

strandi animációval kedveskednek, a legkisebbeket pedig strandovi és játszóház várja.

A VI. Csopak Hangja karaoke-versenyen július 11-től augusztus 8-ig több elődöntőn mutathatják meg a hangjukat a tehetséges fiatalok és idősek.

A borbarátok július 9-től augusztus 6-ig a Kedd Esti Borestek során egy-egy kellemes estét tölthetnek el egy kis irodalom, zene, valamint a nemes nedű társaságában.

Július 18-21-ig a IV. Csopaki Fröccsöntőn a fröccsök lépnek színre, amihez ezúttal is színes programok, koncertek és a IX. Csopaki Party Ulti Party kínálnak szórakozási lehetőséget.

Latin hangulattal, sok tánccal, dobshowval, sportprogramokkal a Csopakabana várja a bulizni vágyókat a strandon augusztus 2. és 4. között.

Augusztus 16. és 20. között a település legtradicionálisabb, több évtizedes múltra visszatekintő Csopak Napok nyitja meg kapuit, amelynek keretében borpavilonokkal, zenés és szórakoztató programokkal várják a kedves vendégeket.

Szeptember 6. és 8. között minden jó, ha jó a vége, a III. Heppiend Fesztivállal búcsúzik a csopaki nyár.

Mindenkit szeretettel várunk!

GASZTRO Old Herold Étterem 8229 Csopak, Vasút u. 20/B 87/446 170

Víg Molnár Csárda 8229 Csopak, Kőkorsó u. 1.

70/297 4200 info@vigmolnarcsarda.hu www.vigmolnarcsarda.hu

S zá l l ás Ágas Vendégház 8229 Csopak, Lőcedombi u. 6.

20/332 5047 agashaz@gmail.com www.agaspansio.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

31

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Fonyód – a Balaton kilátója Ki a strandjaiért, ki a nyári koncertek miatt szereti Fonyódot; vannak, akiket pedig a piac vonz más településekről a városba. Abban azonban mindenki egyetért, hogy az igazi balatoni panorámát Fonyódról látni. A Balatont, s háttérben a Badacsony sziluettjét érdemes több nézőpontból is megcsodálni. A fonyódi domboldalakon végigvezető Panoráma sétányon sűrűn találni pihenőhelyeket, melyeknél fafaragásokon megelevenedik a magyar mondavilág, vagy Fonyód régmúltjának egy-egy alakja.

Walkó-kilátó kőpadjánál hosszan élvezhető a klasszikus látvány, de közben feltétlenül vetni kell egy pillantást a kilátótól balra található vörös falú épületre is. Ez a Kripta-villa, az Örök Szerelem Háza. Bármelyik fonyódi lakos szívesen elmeséli a ház szívszorító, igaz történetét.

A Panoráma sétány várhegyi szakaszán jelzőtáblák mutatják az ösvényeket, amelyek felvezetik a kirándulót a kilátóhoz. A 2011-ben átadott, majd 2012-ben Várhegyi Széplátó névre keresztelt, részben akadálymentesített faépítmény négy szintjéről nemcsak a Balaton és a környező he-

A

32

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

gyek, hanem tiszta időben a Nagyberek teljes területe is látható.

A Sipos-hegyi kilátó körpanorámás tornyához vezető útvonal egyedisége az erdei tornapálya.

Fonyód 11 gondozott, családias jellegű szabad­ stranddal büszkélkedik, melyek közül kettőn az idei évtől kezdődően nagyszabású fejlesztések valósulnak meg, az aktív vízparti turizmust kedvelők legnagyobb örömére.

A fonyódi bevásárlásokat érdemes szerdai és szombati napokra időzíteni, amikor a déli Balaton-part legnagyobb piaca kínálja a legkülönbözőbb termékeket és áruféleségeket.

Nyaralóvendégeink esti szórakozásáról a hagyományos nyári rendezvények gondoskodnak idén is; ingyenes koncertekkel, kulturális programokkal, népszerű előadóművészekkel: Júniális a Várhegyi Széplátónál (június 15.), Fonyódligeti Nap (július 6.), Fonyódi Sörnapok (július 12-14.), Bélatelepi Nap (július 20.), Fonyódi Nyári Fesztivál (július 26 – augusztus 4.), Fonyódi Hadijátékok (augusztus 4.), Fonyódi Napok (augusztus 9-11.), Szent István-napi ünnepség (augusztus 20.).

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Csali Büfé-Falatozó Vendéglő 8640 Fonyód, Fürdő u. hrsz. 8248/4/A/4 85/360 831, 85/360 813

Makkos Vendéglő 8640 Fonyód, Hunyadi J. u. 7.

20/326 4965 makkosp@gmail.com

Menthol Söröző 8640 Fonyód, Bacsák Gy. tér 3.

30/458 9129 mentholfonyod@freemail.hu

Delta Steakhouse és Nyuszi Cukrászda 8640 Fonyód, Ady Endre u. 7.

20/249 1721 gyurmanudli@hotmail.com

Pocika Vendéglő 8640 Fonyód, Vigadó tér 1/13 30/222 1557 atti133@citromail.hu

Port Café 8640 Fonyód, Vigadó tér 1.

70/567 8979

Sz á l l ás Boros Kastély Vendégház 8640 Fonyód, Csisztai út 10.

85/360 458 borosksz@t-online.hu www.boroskastely.hu

Éden Vízparti Üdülőház 8640 Fonyódliget, Virág utca 12-14.

20/326 3307 imre47@gmail.com

Hotel Balaton 8640 Fonyód, Szent István u. 1.

85/560 335 info@hotelbalaton.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

33

Gyenesdiás a Nyugat-Balaton aktív és családbarát üdülõfaluja

A kedves kis Balaton parti település a Keszthelyi-hegység lábánál fekszik. Gyönyörû természeti környezetével, változatos turisztikai vonzerõivel, szép strandjaival nem csak a kisgyermekeseknek, hanem az aktív nyaralást keresõ vendégeknek is ideális célpont egész évben.

Miért érdemes Gyenesdiásra jönnie?

> mert itt két családbarát strand is várja, > mert minden napra ajánlunk programot: korongozás, sétahajózás, lövészet, strandi gyermek- és sportanimáció, állatfarm, antik kályhagyûjtemény, madárpark, kalandpark, Darnay Bormúzeum és borkóstolás, kézmûves kuckó, továbbá vitorlázás, horgászat, kerékpár- és gyalogtúrázás, > mert itt mindenféle szállást megtalál a kempingtõl a 4*-os szállodáig, > mert a Gyenesdiási Turisztikai Egyesület partnerszálláshelyein megvásárolható kedvezménykártyával a strandokra ingyenes a belépés és számos helyi és régiós szolgáltatás kedvezménnyel vehetõ igénybe.

További részletek turisztikai kínálatunkról, hírek, rendezvények, online foglalás, programajánlatok:

www.gyenesdias.info.hu

Tourinform Gyenesdiás Gyenesdiási Turisztikai Egyesület H-8315 Gyenesdiás, Hunyadi u. 2.

Tel./Fax: (+36) 83/511-790 gyenesdias@tourinform.hu www.facebook.com/gyenesdias

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Gyenesdiás GAS Z T RO Casanova Vendéglő 8315 Gyenesdiás, Kossuth út 17.

83/316 493 pappalexandra@freemail.hu

Giuseppe Pizzeria 8315 Gyenesdiás, Ibolya u. 1.

83/316 155 freddogast@externet.hu

Nádas Csárda 8315 Gyenesdiás, Kossuth L. u. 79.

30/936 0907

Piroska Csárda 8315 Gyenesdiás, Faludi u. 7.

30/993 6933 info@piroskacsarda.hu www.piroskacsarda.hu

Torony Csárda

Sz á l l ás Anita Étterem 8315 Gyenesdiás, Béke u. 2.

70/610 4400 molnaranita@gmail.com

Caravan Camping 8315 Gyenesdiás, Madách u. 43.

83/316 020 info@caravancamping.hu

Pilóta Fogadó és Apartman 8315 Gyenesdiás, Kossuth u. 73.

70/352 4686

8315 Gyenesdiás, Napfény u 1.

30/969 9600, 83/316 847 toronycsarda@freemail.hu

Sportház Panzió 8315 Gyenesdiás, Kossuth u. 89.

83/510 330, 30/377 6543 info@sporthaz.com

Wellness Park Panzió és Kemping 8315 Gyenesdiás, Napfény utca 6.

83/316 483, 30/548 7203 info@wellness-park.hu

Zöldház Biopanzió 8315 Gyenesdiás, Kossuth u. 16.

83/510 828 info@zoldhazec.hu www.zoldhazec.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

35

Népviseletes Babamúzeum, Csigaparlament, Vidor Játékmúzeum, Kínzó Múzeum Keszthely, Kossuth L. u. 11 (Sétáló utca) Egész évben nyitva! Tel: 30/855 6533

A BALATON LAPJA

Keszthely – új „köntösben” a balatoni múzeumváros A 760 éves város, Keszthely az elmúlt években „új köntösbe” öltözött: megújult a belváros, a Fő tér, a piac, és a Balaton-parti sétány is. város elsőszámú látnivalója a Festetics kastély és gyönyörűen gondozott parkja, a Keszthelyi Nyári Játékok színhelye. Újdonság, hogy a vadászati és modellvasút kiállítás épülete előtt a gyerekek – és akár a felnőttek – nagy örömére keskeny nyomtávú „igazi” vasúti szerelvény közlekedik és, hogy első ízben látogatható a Pálmaház, mely virágcsodáival mindenkit lenyűgöz.

Szintén a Festetics hagyaték része a Majormúzeum, melynek élményparkja az egykori gazdaságot is feleleveníti.

A

De ha Keszthely és NYÁR, akkor BALATONi fürdőzés és nyaralás!

A gyönyörű környezetben fekvő Városi strand a hatalmas napozóteraszú és régi korokat megidéző Szigetfürdővel, a gyerekeknek kialakított pancsolóval és csúszdával, a felnőtteknek többek között sportolási lehetőséget biztosítva várja a strandolni és napfürdőzni vágyókat. A Balaton alakú medence fűtött vizével a hűvösebb időben is csalogat. Lehetőség van elektromos hajó bérlésére, de a szomszédos kikötőből induló hajójáratokból is élvezhetjük a Keszthelyi-öböl és a balatoni naplemente szépségét. Legendás a strand köré épült pavilonsor, amelyet a helyiek nemes egyszerűséggel „Pavcsi”-nak becéznek. Van itt minden, lángos, palacsinta, hurka, kolbász, hekk, ajándéktárgyak, amolyan igazi nyári kavalkád. A strand éjjel sem 36

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

„alszik”! A klubok, bárok, diszkók az esti óráktól tárják ki kapuikat a szórakozni vágyó fiataloknak.

A Libás strand nevét a korábban itt úsztatott libákról kapta. Most jachtok ringatóznak a vízen, és családok népesítik be ezt a fövenyes, árnyas strandszakaszt.

A Helikon strand hatalmas zöldterülete is kitűnő lehetőséget biztosít a nyári örömök élvezéséhez. Van itt is röplabda- és focipálya, na meg persze vízi bicikli.

WEST-BALATON kártyával számos turisztikai szolgáltatást vehetnek igénybe kedvezményesen a városban nyaraló turisták!

A kártyát kérje szállásadójánál, vagy a Tourinform irodában!

Bővebb információ a www.keszthely.info.hu oldalon olvasható.

Keszthely a „Múzeumok városa”: Festetics-kastély (Helikon Kastélymúzeum) • Hintómúzeum • Helikon Pálmaház • Vadászati Múzeum • Történelmi Modellvasút Kiállítás • Balatoni Múzeum • Georgikon Majormúzeum és Élménygazdaság • Népviseletes Babamúzeum • Történelmi Panoptikum • Csigaparlament • Nosztalgia és Giccs Múzeum • Marcipán Múzeum és Cukrászda • Vidor Játékmúzeum • Kínzómúzeum • Erotikus Panoptikum • Egzotikus Hüllő- és Lepke Kiállítás • Rádió és TV Múzeum • Surber Zeneautomata és Fonográf Múzeuma • Cadillac Múzeum • Szendrey Júlia szülőháza

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Ánizs Café & Pub 8360 Keszthely, Városház u. 6.

70/333 2916 www.helikoncafe.hu

Donatello Pizzéria 8360 Keszthely, Balaton u. 1/A 83/315 989

Giuseppe Pizzéria 8360 Keszthely, Rákóczi út 22.

83/316 754

Gizella Étterem 8360 Keszthely, Helikon u. 4.

30/358 7338

LaKoma Étterem és Magyar Találmányok Múzeuma 8360 Keszthely, Balaton u. 9.

83/313 129, 30/957 9915 info@lakomaetterem.hu www.lakomaetterem.hu

SZ A BA DI D ő NÉPVISELETES BABAMÚZEUM, VISELETTÖRTÉNET ÉS NÉPI ÉPÍTÉSZET, CSIGA-PARLAMENT, TÖRTÉNELMI PANOPTIKUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 11.

83/318 855, 30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.babamuzeum-keszthely.hu

KESZTHELYI NÉPRAJZI MÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 11.

83/318 855, 30/855 6533

KÖZÉPKORI EROTIKUS PANOPTIKUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 10.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.szexpanoptikum.hu

Légörvény Pizzéria és Pizzák Háza 8360 Keszthely, Rákóczi tér 2.

20/424 6326 legorveny@citromail.hu

Nempadlás Music Club 8360 Keszthely, Györgybíró u. 9.

70/333 2916 www.helikoncafe.hu

Oázis Reform Étterem 8360 Keszthely, Rákóczi tér 3.

30/247 1066 rs69@keszthelynet.hu www.oazis-natur.hu

Pelso Kávéház 8360 Keszthely, Kossuth Lajos u. 38.

20/936 1297 cafepelso@t-online.hu

Vadaskert Csárda 8360 Keszthely, Hévízi út 126.

83/312 772 vadaskertcsarda@t-online.hu www.vadaskertcsarda.hu

NOSZTALGIA MÚZEUM, LÁTVÁNYTÁR ÉS GICCS MÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 1-3.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.nosztalgiamuzeum.hu

KÍNZÓMÚZEUM ÉS HORRORÁIUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u.11.

83/318 855 bgyzsanett@gmail.com www.babamuzeum-keszthely.hu

VIDOR JÁTÉKMÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 10.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.jatekmuzeum.eu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

37

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Keszthely Sz á l l ás Admirál Hotel

Hotel Kristály

8360 Keszthely, Pázmány P. u. 1.

83/314 368 info@admiralhotel.hu www.admiralhotel.hu

8360 Keszthely, Lovassy S. u. 20.

30/377 6430 info@kristalyhotel.hu

Hotel Via

AMBIENT Vendégház és Kávéház

8360 Keszthely, Balatonpart 15.

30/281 5626 info@hotelvia.hu www.hotelvia.hu

8360 Keszthely, Sopron utca 10.

30/460 3536 keszthely.szallas@gmail.com keszthely-apartman.fw.hu vagy keszthely-szallas.fw.hu

Ilona Vendégház „Kiskastély Panzió” 8360 Keszthely, Móra Ferenc u. 22.

83/312 514 ilonagasthaus@gmail.com

Barbara Panzió 8360 Keszthely, Zámor u. 2.

83/319 865 ztoth@t-online.hu

KAKADU Wellness Hotel KFT. 8360 Keszthely, Pázmány Péter u. 14.

83/312 042 info@kakaduhotel.hu www.kakaduhotel.hu

Camping Gartnerhof 8360 Keszthely, Móra F. u. 36.

83/319 900 molcamp@citromail.hu

MÁRIA Apartmanház

Castrum Kemping KFT.

20/526 555 mariaapartmanhaz@gmail.com

8360 Keszthely, Móra F. u. 48.

83/312 120 info@castrum.eu, www.castrum.eu

Muschel Hotel 8360 Keszthely, Nádas köz 5.

83/314 380 info@muschelhotel-balaton.hu

Forrás Panzió 8360 Keszthely, Római út 1.

30/905 1588 info@forras.hu

NÁDAS Apartmanház 30/534 8630 www.nadasapartman.hu nadas@west-balaton.hu

Hotel Família 8360 Keszthely, Lovassy u. 8.

30/976 5475, 84/ 545 125 info@familiahotel.hu

Tokaji Panzió 8360 Keszthely, Apát u. 21.

83/319 875 pensiontokajer@hotmail.com www.pensiontokajer.hu

Hotel Helikon Sport és Konferencia Szálloda 8360 Keszthely, Balaton-part 5.

83/889 600 sales@hotelhelikon.hu

38

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Örvényes

Örvényes a Balaton északi partján fekvő 170 fős kis település, amelyen a 71-es főút halad keresztül, mellette a bringakörúttal.

A

község nevét először 1211-ben említik, mint a Tihanyi Bencés Apátság birtokát.

A török pusztítás következtében a szinte teljesen elnéptelenedett falut német telepesekkel népesítették be. A falu mai képe akkortól alakult ki. Örvényesről kellemes túrákat lehet tenni: például az Örvényesi Séd völgyébe, a régi bánya feletti őstölgyesbe, vagy a 3 km-re lévő Zádor vár romjaihoz.

A vízimalmáról és a finom vizű forrásáról ismert község nevezetessége a szép fekvésű kellemes, családias hangulatú szabadstrand. A terület nagy részét fák borítják, de bőven van hely napozásra, sportolásra, játékra. A főszezonban több programot is kínál.

A falut ölelő lankákon a balatoni szőlőfajtákat termesztik. Feldolgozásuk a régi, fahordós családi pincékben történik.

Egyre sikeresebb programunk a nyár végén megrendezésre kerülő Falunap: pénteken a Falumúzeum udvarán megnyitó, szombaton a strandon egész napos programsorozat, vasárnap a Templomban koncert.

Településünk kedvező elhelyezkedéséből, sok látnivalójából, a falu nyugodt fekvéséből, szabad­ strandunk családias hangulatából, Balatonfüred, Tihany közelségéből adódóan éppúgy jól érzi magát nálunk a csendes, nyugodt pihenésre vágyó, a könnyebb-nehezebb túrákat, kirándulásokat kedvelő, mint az aktív kikapcsolódásra nyitott vendég.

Szeretettel várunk minden hozzánk érkezőt!

Elérhetőség: Örvényes Község Önkormányzat 8242 Örvényes, Fenyves u. 1. orvenyes@canet.hu Tel.: 87/449 034; 87/549 003 www.orvenyes.hu

Örvényes kicsi település, de műemlékekben igen gazdag: • Az út mellett található a ma is működőképes vízimalom. A molnárházban néprajzi, népművészeti gyűjtemény látható.

• A malom mellett találhatjuk a patakon átívelő kétnyílású kőhidat, melyet Nepomuki Szent János szobra díszít.

• A malom fölötti dombon található templomrom volt a középkori falu temploma.

• A Szent Imre Templomot a Tihanyi Apátság építtette az 1700-as évek végén.

• A Hősök terén található a világháborús emlékkő és a hősi halottak emléktáblái. Szomszédságában található a friss forrásvizéről híres Pán-kút.

GASZTRO Huszár Vendéglő és Vendégház

Programok: A nyár elején megrendezésre kerülő „MPX- Kön�nyűszárnyak” országos hírű repülős találkozó, egyre nagyobb népszerűségnek örvend, nem csak a repülőmodell szerelmesek körében.

8242 Örvényes, Malom u. 11.

87/449 072 huszar@huszar.info www.huszar.info A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

39

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Révfülöp

– Ha felejthetetlen nyaralás, akkor Révfülöp!

Révfülöp a Balaton északi partvonalának közepén, a Káli-medence kapujában elhelyezkedő, ideális természeti adottságokkal rendelkező, 1200 állandó lakost számláló tóparti üdülőhely. „….ahol a széles víztükör találkozik a vulkáni kúpok sokaságával…”

K

iváló minőségű strandok, remek horgászhelyek, szélben dagadó vitorlák, színes programok, napfény és jókedv, önfeledt vidámság, gyermekkacaj és a nyár minden varázsa várja Önt!

További folyamatosan frissített információk: www.revfulop.hu Tourinform Révfülöp: 8253 Révfülöp, Villa Filip tér 8/b Tel.: 87/463 194 Tel./Fax: 87/463 092 E-mail:revfulop@tourinform.hu Web: www.revfulop.hu

GAS Z T RO

S zál l ás VAKÁCIÓ ÜDÜLŐ

Hangulat Vendéglő

8253 Révfülöp, Kossuth u. 18.

30/997 5347 info@vakaciotabor.hu www.vakaciotabor.hu

8253 Révfülöp, Füredi u. 17.

87/463 033, 20/363 0320 hangulatven@freemail.hu

Móló Cukrászda

SPORT ÜDÜLŐ

8253 Révfülöp, Halász u. 3.

87/464 617 molocuki@t-online.hu

8253 Révfülöp, Füredi út 42.

30/997 5347 info@vakaciotabor.hu www.vakaciotabor.hu

Tóth Vendéglő 8253 Révfülöp, Kacsajtósi út 16.

87/464 406, 30/946 0344 tothvendeglo@tothvendeglo.hu

40

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK

Fotó: Lukács Zoltán

A BALATON LAPJA

Balatoni Monda – A Balaton keletkezése V

alamikor réges-régen élt a Bakony erdejének legmélyén egy hatalmas sárkány, aminek nem kevesebb, mint huszonnégy feje volt. Ha nem kapta meg napi ételét: huszonnégy gyönyörű leányt, mind a huszonnégy feje tüzet okádott.

Mivel a nép félt tőle, sorban fogytak a környék szebbnél szebb lányai, mígnem egy napon a környék legerősebb legényének, Balatonnak a mátkájára került a sor: „– Én ugyan a mátkámat nem adom a szörnyetegnek, megvédem tőle az életem árán is!” – fogadkozott Balaton.

Eltelt egy nap, eltelt kettő, három, s négy, de a lány csak nem érkezett meg a sárkány barlangjához.

A feldühödött állat mérgében akkorát üvöltött, hogy az egész vidék zengett tőle; beleremegtek még a Bakony összes fái is. A tizenharmadik napon aztán az állat tüzet okádva kitört barlangjából, és dühében a földet kaparta. Szempillantás alatt hatalmas meder keletkezett, melyből forrás tört fel, s a forrásból másnapra a hegyek aljában megbúvó kis tavacska keletkezett.

A sárkány azonban nem elégedett meg tomboló erejének csillapításával, továbbra is követelte Balaton mátkáját. Nem volt mit tenni, a legény elbúcsúzott a lánytól, mindkét kezébe szablyát fogott, csónakba ült és átevezett a tavon a szörnyeteghez: „– Ha a közelembe jössz, az életeddel fizetsz, Balaton!” – üvöltötte a felbőszült állat.

De a vitéz nem ijedt meg és nem fordult vissza.

Hamarosan ádáz küzdelem kezdődött a kéklő tó közepén: hulltak a sárkányfejek, nagyot csobbant tőlük a víz, de a még meglévő fejek lángnyelvei mindig jobban és jobban égették az ifjú testét.

Az utolsó levágott fejjel együtt végül Balaton is holtan zuhant a habokba.

Az emberek egyik szeme nevetett, mert megszabadultak a zsarnoktól, a másik szeme sírt, mert elvesztették a hőst, és az ő tiszteletére elnevezték a tavat Balatonnak. A leány mátkája elvesztése miatt kedvese után ugrott, s még most is a tó mélyén fekszenek csendesen, örök nyugalomban.

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyá r

41

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Siófok Százötven éves fürdővárosi múlttal rendelkező város, ahol minden adott ahhoz, hogy ne csak a parton érezzék jól magukat a vendégek, és ahol nem csupán a nyüzsgő nappalok kínálnak megannyi élményt, de a pezsgő balatoni nyáréjszakák is. zázötven évvel ezelőtt a hazai elit felfedezte a Siófokban rejlő lehetőségeket. A sekély vizű, finom homokos partszakasz, a selymes víz, a kön�nyű megközelíthetőség és már a 19. század elején megindított turisztikai fejlesztések egy virágzó fürdőváros képét vetítették elő. 1863 óta Siófokon indul a balatoni szezon, a tópart legmeghatározóbb települése másfél százada az ország nyári fővárosaként csalogatja a déli partra a hazai és messze földről érkező turistákat.

Nincs ez másként ma sem, a városi rangját 45 évvel ezelőtt elnyert Siófokon, ahol ma már egy megújult, Európai-szintű városközpont fogadja a látogatókat, középpontban a 101 éves víztoron�nyal. A város jelképe ma régi köntösében, ám annál modernebb tartalommal csalogatja azokat, akik madártávlatból csodálnák a balatoni panorámát. A glóbuszba persze nemcsak a kilátásért érdemes felemelkedni az üveglifttel, hanem az élmény kedvéért is, hiszen a város tetején egy forgó talapzatú kávézó várja vendégeit, sőt a modern

S

42

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

technika segítségével a látogatók a világ távoli városainak életébe is bepillantást nyerhetnek.

A víztorony kiváló kiindulási pont a várost felfedezni vágyó vendégek számára. A magasból szemlélődve talán könnyebb meghozni a döntést, hogy Siófok mely szegleteit érdemes felfedezni: az árnyas Jókai parkot, vagy épp a napfényes Nagystrandot, ahol a fehér homok mellett számos sportolási lehetőség várja a víz és napozás szerelmeseit. Toronymagasból célba vehető a hajóállomás, vagy épp a város vízi birodalma a Galerius Fürdő, amely télen, nyáron, esőben és szélben is biztosítja a (termál)vizes élményeket, nem beszélve a teljes testi-lelki megújulást biztosító szaunáról és egyéb wellness programokról. A wellness persze mára a legtöbb siófoki szálloda kínálatában megtalálható, a városban négycsillagos hotelek egész sora várja a pihenésre, kikapcsolódásra vágyókat az év bármely időszakában.

2013 Siófok számára jubileumi év, kettős évfordulóval. A 150 éves fürdőkultúra és a 45 éves város ünnepe egész évben kulturális és szórakoztató programok sokaságát ígéri, melyek sorát MÁJUSBAN az elmaradhatatlan balatoni szezonnyitó indítja. www.siofok.hu www.siofokportal.com

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Balaton Vendéglő 8600 Siófok, Kinizsi u. 3.

84/311 313 info@balaton-panzio.hu

Bella Bistro 8600 Siófok, Szabadság tér 1.

70/360 0160

Calvados Étterem 8600 Siófok, Erkel F. u. 11.

30/389 0441 zrinyi@calvados.hu

Castello Koktél és Karaoke Bár 8600 Siófok, Petőfi sétány 3.

30/280 5537 juhaszlaszlo60@gmail.com

Clips Club és Étterem 8600 Siófok, Mártírok útja 11.

84/506 786 www.clipsclub.hu

Cocktail Drink 8600 Siófok, Mártírok u. 8.

Familia Varga Fogadó 8600 Siófok, Fő u. 138.

84/313 798 fam.vargafogado@freemail.hu

Hullám Étterem 8600 Siófok, Petőfi sétány 12. tekereg2000@gmail.com

Lucky Pub 8600 Siófok, Vitorlás u. 2.

84/311 458 www.luckypub.comuf.com

Magyar Halászcsárda és Étterem 8600 Siófok, Petőfi sétány 3.

84/506 786 info@magyarhalaszcsarda.hu www.magyarhalaszcsarda.hu

Matróz Étterem 8600 Siófok, Mártírok u. 13.

84/506 855, 30/600 2225

Morva Étterem 8600 Siófok, Szabadság tér 1.

30/295 3973

Park Hotel – Étterem 8600 Siófok, Batthyány Lajos u. 7.

84/310 539 info@parkhotel.hu

Renegade Pub 8600 Siófok, Petőfi stny. 4.

20/317 3304 renegadepub@renegadepub.hu www.renegadepub.hu

Sz á l l ás Balaton Hotel – Étterem 8600 Siófok, Petőfi sétány 9.

84/506 970 info@balatonhotelsiofok.hu www.balatonhotelsiofok.hu

Balaton Panzió 8600 Siófok, Szent László u. 16.

20/325 4800 balatonpanzio@freemail.hu

Beach Hotel &Pension 8600 Siófok, Petőfi sétány 8/D 84/510 020, 20/534 0615 info@beachhotel.hu

Diana Hotel 8600 Siófok, Szent László u. 41-43.

30/462 1366 diana1@enternet.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

43

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Siófok Sz á l l ás Hotel Fortuna

Páter Étterem és Panzió

8600 Siófok, Erkel F. u. 51.

84/313 933 hotelfortuna@t-online.hu

8600 Siófok, Kinizsi u. 11.

30/274 0097 patersiofok@hotmail.com

Hotel Holiday

Renegade Hotel és Étterem

8600 Siófok, Petőfi sétány 3.

84/538 056 holidaysiofok@gmail.com www.hotel-holiday.hu

8600 Siófok, Petőfi sétány 4.

84/311 506 renegadehotel@renegadehotel.hu www.renegadehotel.hu

Hotel Kentaur

Residence Hotel

8600 Siófok, Akácfa u. 1.

84/350 134 info@hotelkentaur.hu www.hotelkentaur.hu

8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49.

84/506 840 www.hotel-residence.hu

Sóstó Panzió

Hotel Korona

8600 Siófok-Sóstó, Baross G. u. 74.

30/546 1273 sostopanzio@gmail.com www.sostopanzio.hu Nyaraljon a vízparton!

8600 Siófok, Erkel F. u. 53.

84/310 471 kormanyzo@citromail.hu

Hotel Moló

Viola Ifjúsági Szálló

8600 Siófok, Vitorlás u.16.

84/310 047 molohotel@balatonihajozas.hu www.molohotel.hu

8600 Siófok, Bethlen Gábor u. 1.

84/312 845 violahot@t-online.h

Mala Garden Restaurant & Rooms

S Z ABADI Dő Flört – The Club

8600 Siófok, Petőfi sétány 15/A 20/922 4444 info@malagarden.hu

44

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

8600 Siófok, Fő utca 117.

30/936 6364 office@flort.hu

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Szigliget „Isten jókedvében teremtette Szigligetet”, tartja a mondás. táj szépsége, derűje, múltja és jelene, az itt élő őslakosok jó emberi tulajdonságai adnak különleges vonzerőt Szigligetnek. A településen egyedülállóan szép természeti környezet, festői romok, kialudt vulkánok kúpjai, árnyas erdők, zamatos borokat termő domboldalak várják a kirándulókat. A 7 kilométer hosszú balatoni partszakaszt szegélyező nádasoknak, a környező réteknek és erdőterületeknek rendkívül gazdag az élővilága. Szigligeten nincsenek gyárak, nem fut át a vasút, a 71-es főút is csak a falu szélén halad el, ezért is a pihenésre, kikapcsolódásra vágyók számára ideális hely.

A 239 méter magas Várhegy tetején található büszkeségünk, a több mint 750 éves szigligeti vár, mely évről évre egyre látványosabban újul meg. A Várhegy köré települt az Ófalu. A domboldal kanyargós utcácskái mellett nádtetős házak őrzik a múlt századok hangulatát – nem véletlen, hogy számos magyar költőt is megihletett e táj varázsa.

A falunak nem csak egy vára van, a „Királyné szoknyáján” található az Óvár romja. Érdekes látnivaló még az Árpád-kori templom alapfalai és a hozzá tartozó Avasi-torony. A falu főterén található a volt Esterházy-kastély, ma Alkotóház, mely a magyar irodalom egyik kultikus helye lett. 12 holdas parkja védett arborétum, mely turisták számára is látogatható. A szigligeti strand különösen kedvelt a kisgyermekes családok körében homokos strandjával, kisvendéglőivel.

Borús időben is kínálunk programlehetőségeket, hiszen több túrázási, sportolási lehetőség áll az aktív turisták rendelkezésére, mint például a Kamonkő-tanösvény túraútvonala, Tenisz-club salakos pályáival, vitorláskikötő, labdarúgópályák.

Egész évben már hagyományos, kulturális programokkal várjuk a hozzánk érkezőket. Fesztiválokkal a várban, nyári szezonban naponta kétszer várjátékokkal, szombaton esténként a hazai zenei paletta legszínesebb fellépőivel, július végétől nyári napok rendezvénysorozattal. A gasztronómia kedvelői számára is rengeteg lehetőséget

A

nyújt Szigliget, hiszen kellemes kávézók, minőségi éttermek és boros pincék – szigligeti borokkal – várják a vendégeket.

Ha tudni szeretné igazából, milyen is ez a különös hely, ide kell utazni legalább néhány napra – otthon felejtve mindennapos gondjait, bajait.

Mi szeretettel várjuk Önt! Önkormányzat Szigliget 8264, Szigliget, Kossuth u. 54. www.szigliget.hu 06/87/461-355, 06/70/371-5346 szigliget@tourinform.hu

GASZTRO Paprika Vendéglő 8264 Szigliget, Cifra major 7.

30/947 1265 silverkiss@t-online.hu

Vár Vendéglő 8264 Szigliget, hrsz. 9.

70/315 2863 bodoferenc63@freemail.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

45

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Tihany GAS Z T RO Babamúzeum Kávézó 8237 Tihany, Visszhang u. 13.

30/749 7153

Tihany nem csak a Balaton, de -as Magyarország gyöngyszeme is, az 1960 tömegesen által ták turis ldi külfö és i haza óta évek az apátsághoz látogatott hely. Vonzereje elsõsorban emlékek, rális kultu és i nelm kapcsolódó törté yezet körn ti észe term lló dülá egye az int valam sel. ülés felüd ötvözve a Balaton kínálta

Ciprián Étterem

Pedro Söröző

8237 Tihany, Kossuth u. 23.

87/448 515 cvihar39@freemail.hu www.tihanyciprian.hu

8237 Tihany, Kossuth u. 24.

70/380 9192 vajdai@chello.hu

Rege Cukrászda és Panoráma Terasz

Echo Étterem 8237 Tihany, Visszhang u. 23.

87/448 460 echoetterem2000@freemail.hu

8237 Tihany, Kossuth u. 22.

30/901 2077 regecukraszda@gmail.com

Fogas Csárda

Tihany Csárda

8237 Tihany, Kossuth L. u. 9.

87/448 658 fogaskft@enternet.hu

8237 Tihany, Kossuth u. 55.

30/951 5676 sasi1@tomlyne.hu

Gulyásudvar Étterem 8237 Tihany, Postaköz 2.

87/438 051 gulyasudvar@canet.hu www.gulyasudvar.hu

Sz á l l ás Allegro Hotel 8237 Tihany, Batthyány u. 6.

30/943 5071 info@allegrohotel.hu www.allegrohotel.hu

Centrum Vendégház 8237 Tihany, Petőfi u. 13.

30/9978 271 eszes.andrea@freemail.hu

SZ A BA DI D Ő Tihanyi Babamúzeum 8237 Tihany, Visszhang u. 13.

30/749 7153 46

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

Kedves Olvasó!

A Part Turizmus Projekt egy a Balaton és a körbeölelő régiók turizmust fejlesztő terveinek, modelljeinek összegzése és azok megvalósítása. Szervezetünk azon dolgozik, hogy a Balaton partmenti és háttértelepüléseinek kulturális programkínálatát, idegenforgalmi látnivalóit, strandjait, szállás- és éttermi ajánlóit egységes rendszerbe építse. Alternatívákat keresünk a turisztikai kínálatok piacra segítésére, versenyképességük fenntarthatóságára. Programunk ösztönzi a helyi és civil kezdeményezéseket.

Célzott marketing stratégiánkkal országos megjelenést, intenzív koordinációs szerepvállalásunkkal pontos kézbesítést biztosítunk a projekt partnerei számára. Rendkívül fontos, hogy a Projekthez csatlakozó Partnerek már hónapokkal a szezon kezdete előtt lehetőséget kapnak turisztikai szolgáltatásaik meghirdetésére.

Amennyiben célkitűzéseink, s Partlap kiadványunk

elnyerte bizalmát, kérjük, keressen fel minket, hogy egy személyes egyeztetésen vázolhassuk egyedi ajánlatainkat.

Nemes Zoltán projektmenedzser

PARTLAP – A BALATON LAPJA 1072 Budapest, Klauzál utca 13. I/6. | Mobil: 30/743 6422 | Tel: 1/413 0331 Fax: (1) 413 0332 | Weboldal: www.partlap.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyá r

47

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Vonyarcvashegy

Vonyarcvashegy, amely valaha szőlő- és zöldségtermelő hegyközség volt, ma már kellemes pihenést nyújtó üdülőhelyként mutatkozik be Önöknek, ahol változatos időtöltésre, kikapcsolódásra nyílik lehetőség. A nagyközség látnivalókban is gazdag. Különösen a Szent Mihály Kápolna érdemel említést, amelyet 40 halász csodás megmenekülésének emlékére állítottak. A legenda szerint a halászok 1729 telén halászni indultak a befagyott tavon. Vihar kerekedett, de a halászoknak egy leszakadt jégtáblán sikerült megmenekülniük.

A jégtáblát a szél a parthoz sodorta, ahhoz a dombhoz, ahol most a kápolna áll. A dombtetőről, amely kedvelt kirándulóhely, csodálatos látványban gyönyörködhetnek. ermészetesen látnivalóink, táji természeti értékeink az itt élők vendégszeretetével párosulva alkothatnak csak egészet, akik színvonalas panziókkal, apartmanokkal, magánszálláshelyekkel, kempingekkel várják Önöket!

medencéjével, játékaival, árnyékos homokozóival a gyermekek és felnőttek körében egyaránt közkedvelt. A fürdőzés mellett számtalan színvonalas szolgáltatás biztosítja a gondtalan pihenést, többek között két nemzetközi strandröplabda-, egy kézilabdapálya és egy 800 m hosszú vízisípálya, amely a wakeboardosok kedvencévé vált. A strand eddig használatlan zöld zónájában Kültéri Fitneszpark épült, ahol többek között csípőmozgató, láb- és karnyújtó, has-, háterősítő eszközök, valamint sífutók várják a vendégeket. Gyermekek részére EU-konform játszótér épült, a főszezonban pedig gyermekmedence és animátorok biztosítanak maradandó élményeket a legkisebbeknek. Időjárástól függetlenül, akár napsütésben, akár esős időben, mindenki talál magának kikapcsolódási lehetőséget. Többek között teniszpályák, tekepálya, biliárd szalon, lovarda, a szabadtéri színpad zenei és folklórprogramjai, kertmozi, diszkó és egyéb zenés szórakozóhelyek, valamint időszakos képzőművészeti kiállítások várják a vendégeket.

Lidó Strand A víz szerelmesei a környék egyik legnépszerűbb és leglátogatottabb strandját találják itt, mely homokos partszakaszával, gyermek-

Kihasználva a számtalan szórakozási lehetőséget, érezzék jól magukat nálunk, és a következő években is legyenek vendégei településünknek!

T

48

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 01 3.

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GAS Z T RO Bacchus Étterem 8314 Vonyarcvashegy, Major köz 1-3.

83/348 984 antolovicspeter@t-online.hu

Blonder Bier Sörfőzőház, Panzió, Étterem 8314 Vonyarcvashegy, Fő u. 11.

83/349 799 blonderser@t-online.hu www.blonder.hu

Nudli Étterrem

Sz á l l ás Fészek Vendéglő és Apartmanház 8314 Vonyarcvashegy, Hunyadi út 20.

30/385 3069 info@feszek-nest.hu

Szent Kristóf Panzió 8314 Vonyarcvashegy, Rákóczi út 30/2 30/631 5213 cafepelso@t-online.hu

8314 Vonyarcvashegy, Petőfi S. u. 73.

83/348 630

Villa Plattense 8314 Vonyarcvashegy, Petőfi 201-203.

83/348 924 plattenseepanzio@t-online.hu www.villaplattensee.hu

Zenit Hotel Balaton Helikon Taverna Wellness Panzió és Étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 2.

20/348 2390 info@hotelzenit.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

49

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK

Városunk Magyarország egyik legszebb . táján, a Balaton déli partján található egyik mus turiz toni Napjainkban Zamárdit a bala t yeze körn szép a et mely zik, fellegvárának neve nyeink, ezvé rend s zato válto ett mell k való és látni k. szabadidős lehetőségeink is igazolna i.hu) mard w.za (ww

A BALATON LAPJA

Zamárdi GAS Z T RO Admirális Étterem 8621 Zamárdi, Bácskai u. 15.

30/213 2324 kosag1@t-online.hu

Hausmann Étterem

Halászkert ÉtterEm

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 2055/11. hrsz.

70/386 0334 gluxkft@gmail.com

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 2055/6 hrsz.

84/347 319 hausmannrestaurant@gmail.com

Paprika Csárda

8621 Zamárdi, Honvéd u. 1.

84/348 705 info@paprikacsarda.eu

Sz á l l ás Aigner Nyaraló és Telelő

Kocsi Csárda-Galopp Lovas Üdülőfalu

8621 Zamárdi, Vécsey K. u. 132/A 30/620 9259 agatia@citromail.hu

8621 Zamárdi-felső, Siófoki út 70/930 0256, 70/930 0259 (lovarda) kocsicsarda@kocsicsarda.hu

Hotel Amigo

Rony Panzió és Étterem

8621 Zamárdi, Petőfi S. u. 16.

30/385 0710

8621 Zamárdi, Endrédi út 1/A 30/620 9259 agatia@citromail.hu

Hotel Aquamarin

8621 Zamárdi, Harcsa u. 34-41/12 30/281 2104 hotel.aquamarin@gmail.com

Viktória Panzió Étterem

Hotel Villa Rosa

8621 Zamárdi-Felső, Gáspár András u. 23.

84/348 849, 30/933 7436 rozsavilla@t-online.hu

Ildikó Apartmanház

8621 Zamárdi-felső, Jegenye tér 4.

30/494 8572 kosag1@t-online.hu www.ildikoapartmanhaz.hu

8621 Zamárdi, Kossuth L. u. 1.

30/494 8572 szallas@viktoriapanzioetterem.hu www.viktoriapanzioetterem.hu

Weinberger Vendégház

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 5/2.

30/494 8572 kosag1@t-online.hu www.zamardinyaralas.hu

Joó Panzió

8621 Zamárdi, Szent István u. 112-114.

30/946 3777 panziojoo@freemail.hu

Ker Panzió

A

B AL ATO N

L APJA

|

Zamárdi Kalandpark

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u.

70/386 0334 gluxkft@gmail.com

50

S Z ABADI Dő

2 01 3.

nyár

8621 Zamárdi, a Zamárdi-felső vasútállomással szemben.

20/449 6831 www.zamardikalandpark.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Tourinform irodák a Balatoni Régióban

L ag u na Panzi ózántód,

A frika é s m M ú ze u erics, Á llatkert alatoned 8312 B 11. lek Külte 105 /4 87 66

G y ermek Z ánkai sági é s I fj ú m u C entr nka, Külterület

8251 Zá /13 030 Hrsz. 555 6 /5 87 8 g@zanka.hu n marketi

8622 S t 1. ki ú Siófo 306 84/345 tod@hotmail.com an laguna.sz

F iore j, ma L a V illa esenceto

M otel

8318 L 6 030 hrsz. i malom cs a b u G 2330 20/259 @gmail.com re o fi la il v la .hu .villafiore alom.hu w w w

m s c a b .gu www

Favorit é s Étterem zántód,

8622 S út 32. di Szántó 9768 70/414 sanna@vipmail.hu z pallos.zsu oritexpress.hu .fav w w w

A

BAL ATON

LA PJA

|

2013.

nyár

51

20 BALATONLELLE 13 RENDEZVÉNYPARK MÓLÓ SÉTÁNY

Május 1. Városi Majális Május 26. Városi Gyermeknap Június 21-23. Zene Ünnepe Fesztivál 2013 Július 5-7. XV. Balatonlellei Juliális Gasztrofesztivál Július 16-21. Babel Sound Világzenei Fesztivál Augusztus 2-11. XXI. Lellei Borhét Fesztivál Augusztus 16-20. Szent István Napok 2013

kézmûves kirakodóvásár

családi &gyermek programok

Bõvebb programajánló és további információk: www.balatonlelle.hu * muvhaz.balatonlelle.hu

2013

A HÁZIASSZONYOK ÉVE

Diána

www.haziasszonyok.aldi.hu

E tel

Dóra