Partlap - A Balaton lapja 2011 tavasz

A BALATON LAPJA

A BALATON LAPJA

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Kedves Olvasó!

A Partlap a balatoni régió szolgáltatásait összegyûjtô kiadvány, mely hasznos információkkal, elérhetôségekkel és a szabadidôs lehetôségek felsorakoztatásával mutat utat a kirándulni, nyaralni vágyók számára.

Ha nyár, akkor Balaton-part, ha Balaton-part, akkor kikapcsolódás! A tél lassan ér véget, a nyár lassan kezdôdik el. A kettô közötti átmenetben, tavasszal elôkészíthetjük az év legfontosabb eseményét: a VAKÁCIÓT! Aki tartalmas kikapcsolódásra vágyik, azt csak elôre megfontolt, szervezett rákészüléssel érheti el. És itt kerül a Partlap a célkeresztbe, amely brosúra a „Magyar Tenger” szállásait, éttermeit, vendéglátóhelyeit gyûjti egybe, valamint a he-

lyi kisvállalkozások és a nagyobb cégek tekintetében is széleskörû tájékoztatást ad az érdeklôdô számára.

Persze a sajtos-tejfölös lángos, a tikkasztó hôségben elfogyasztott hûsítôk életadó ereje, a gumimatracon ringatózás a tó vizén nem hiányozhat a balatoni nyárból, de érdemes megélni is a Balatont. Az adott település hagyományainak, kultúrájának, látnivalóinak megismerésére évrôl-évre egyre több a lehetôség.

A következô oldalakon a család minden tagja a kedvére válogathat a balatoni riviéra kínálataiból.

Aki pedig folyamatosan értesülni akar a Balatont érintô legfrissebb kérdésekben, az látogassa meg honlapunkat, a www.partlap.hu weboldalt.

Kellemes készülést kívánunk a nyárra!

A Szerkesztôség

IKONKALAUZ internet hozzáférés üdülési csekk elfogadás légkondicionálás televízió wellness szolgáltatás

zöld környezet, park konditerem nemdohányzó parkolási lehetôség kutya, macska bevihetô

vegetáriánus étterem medence, jacuzzi reggeli

Kiadó: Part Turizmus Kft. (E-mail: info@partlap.hu; Honlap: www.partlap.hu) Fôszerkesztô: Nemes Zoltán | Kreatív tervezô-szerkesztô: Sejben Richárd Munkatársak: Belsô Réka, Léderer Judit | Megjelenik: 100 000 példányban A képeket a Part Turizmus Projekt Partnerei bocsátották a kiadvány rendelkezésére.

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

1

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Alsóörs GASZTRO Família Vendéglő

Arany Nádas Étterem

8226 Alsóörs, Alkotmány u. 4.

(87) 447-409, (30) 340-7404 familiagurdon@upcmail.hu www.familiavendeglo.fw.hu

8226 Alsóörs, Szt. István u. 42.

(20) 423-1189 aranynadas@t-online.hu

Vitorlás Pizzeria

Halásztanya Étterem

8226 Alsóörs, Füredi út 42.

(87) 575-210 info@hotellaroba.hu, www.hotellaroba.hu

SZÁLLÁS Laroba Wellness & Tréning Hotel 8226 Alsóörs, Füredi út 42.

(87) 575 210, recepcio@hotellaroba.hu, www.hotellaroba.hu

2

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

8226 Alsóörs, Strand 20/925 2251 totaliza@index.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Ábrahámhegy Ábrahámhegy csaknem 600 lelkes, a Balaton északi partján, Badacsonytól keletre fekvô üdülôközség. A települést a 71-es számú fôúton, vagy a Budapest-Tapolca vasútvonalon közelíthetjük meg.

A

z északról félkörívben hegyek övezte, délrôl a tó határolta völgykatlanban elhelyezkedô község kedvezô klímájának is köszönhetôen az északi part kedvelt üdülôhelye és nagyszerû bortermô vidék. Nevét a falut nyugatról ôrzô hegyrôl kapta.

Elsô írásos említése 1082-bôl származik. A török korban elpusztult, újratelepülése után területén sokáig a szomszédos falvak osztoztak. A Burnót-patak jelentette a határt Salföld-Ábrahám és Rendes-Ábrahám között. Fejlôdése az 1920-as években – vasútállomása megépülése után – gyorsult fel. A két településrész egyesítésére 1950-ben került sor, önállóvá 1992-ben vált. Legfôbb vonzereje: a Balaton nyújtotta élmények. Homokos strandja az északi part egyik legszebb fürdôhelye. Teniszpálya, sportpálya, minigolfpálya és hajókikötô várja a sportkedvelôket.

Ezen kívül számos érdekes látnivalót és kirándulóhelyet is felkereshetünk. A központban magasodó Bökk-hegyen nemrégiben épült kilátón a környék panorámájában gyönyörködhetünk. A helytörténeti gyûjtemény kiállításán a település múltjának emlékeivel ismerkedhetünk meg. A Patak utcában álló Szent László templomot 1986-ban szentelték fel, jóval régebbi az 1614-ben épült barokk stílusú Fülöp Jakab templom és az 1757-bôl származó Szent Iván kápolna, ahonnan szintén pazar a kilátás. Megéri felkeresni a Kisôrsi hegy északi oldalán álló Pálos kolostorromot is. A községben számos színvonalas szállás- és vendéglátóhely található. Ne mulassza el megkóstolni az itt termô kitûnô borokat! Az idelátogatókat a szezon idején változatos rendezvények, programok várják.

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

3

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Badacsonytomaj GASZTRO

SZÁLLÁS

Muskátli Vendéglő és Cukrászda

Hotel Neptun

4

8258 Badacsonytomaj, Balaton u. 2.

(87) 471 167 muskatlivendeglo@t-online.hu

A

BALATO N

LAP J A

|

8261 Badacsony, Római út 170.

(87) 431-293 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

2 01 1 .

nyár

Borbarátok Étterem, Panzió, Borház

8258 Badacsonytomaj, Római út 88.

(87) 471-000 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonakali Man d u la , j ó bor , v e n d é gsz e r e t e t A község a Balaton-part keskeny sávján épült, közvetlenül a vízparton. Észak felé, a hegy lankás oldalain a szôlôk széles sávjai díszlenek, felettük a magasabban fekvô pontokat tölgyerdô sötét koronái színesítik.

A hajdani egyutcás település (halászfalu) mára rendezett üdülôfaluvá fejlôdött. Az állandó lakosok létszáma 700 fô, nyaranta közel 20 000-re gyarapodik az itt élô népesség.

A

Kékhullám zászlóval minôsített strand igazi kikapcsolódás kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Parti sétány, hajókikötô, 3 nemzetközi kemping, nyári kulturális programok (július elsô hétvégéjén Falunap, gasztronómiai hetek, fôzôversenyek, zenés estek, borlovagavatás, vízi sport) szolgálja a szabadidô kellemes eltöltését.

A vendéglôk magyaros ízekkel, a szölösgazdák a táj híres boraival, a magánszállások magyaros vendégszeretettel várják az ide érkezôket.

Itt a fény, a víz, a hegy, a levegő és a népi műemlékek sora közös örömünkké válhat...

GASZTRO Fék Üzletház /Étterem, ABC/ 8243 Balatonakali, Pacsirta u. 1.

(30) 311-3330 davidtoth@t-online.hu, www.fekabc.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

5

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonalmádi A Balaton északi partjának közkedvelt fürdôhelye a keleti medence egyik festôi szépségû részén fekszik. Egyedülálló, amfiteátrumszerû fekvése különleges, medi­t­ errán klímát biztosít a városnak, amely négy településrész: Vörösberény, Almádi, Káptalanfüred és Budatava összefonódásából alakult ki. A 9100 fôs, barátságos kisváros számtalan strandolási és sportolási lehetôséggel, változatos programokkal, a kempingtôl a négycsillagos szállodáig színvonalas szálláshelyekkel és ingyenes parkolással várja vendégeit.

A

z Almádi Nyári Fesztivál programjai az egész szezon alatt változatos kikapcsolódást nyújtanak.

Horgászverseny nyitja az évadot, majd Kovácstalálkozó, Lovaskavalkád és Százszínû Tánctalálkozó szórakoztatja a vendégeket. A komolyzene kedvelôi nyaranta részesei lehetnek a “Régi zene” hangversenyeknek. A Hungarikum Fesztiválon magyar ételek, italok, mûsorok várják a nagyérdemût, az Almádi Borfesztiválon színvonalas mûsorok mellett az ország borvidékeinek legkiválóbb borait kóstolhatjuk. Ôsszel Pálinka Napok, Szüreti mulatság és Tökfeszti6

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

vál, telente, ha az idôjárás is megengedi, Jégkarnevál várja a vendégeket.

Az aktív kikapcsolódásra, sportolásra vágyók többek között tenisz, futball, strandröplabda, lovaglás, kerékpározás, hajókirándulás, vitorlázás közül választhatnak. Az egész család kipróbálhatja magát a futó-, strandátúszó-, és átevezô versenyeken. A horgászat szerelmeseit remek halfogó helyek, a feltöltôdni vágyókat wellness lehetôségek várják. A hegygerincekre jelzett turistautak vezetnek, például a Vörös Homokkô Tanösvény, amelyet bejárva megismerkedhetünk a környék jellegzetes kövének történetével.

A város fôbb látnivalói: a román kori alapokon nyugvó református erôdített templom, a Szent Imre római katolikus templom, a Szent Jobb kápolna az aranymozaikkal, Szent István, Boldog Gizella és Szent Imre ereklyéjével, valamint a Szent Ignác római katolikus templom, amelynek barokk freskói, oltárai és szószéke kiemelkedô mûvészi alkotások.

Honlap: www.balatonalmadi.hu Tourinform: Városház tér 4. Tel.: 88/594-081 E-mail: balatonalmadi@tourinform.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Corner Café & Restaurant 8220 Balatonalmádi, Városház tér 5.

(20) 972-9350 corner.almadi@gmail.com

Porció Vendéglő

8220 Balatonalmádi, Baross út 3.

(88) 432 628

SZÁLLÁS Hotel Villa PAX

Nereus Park Hotel

Krisztina Panzió és Étterem

Szieszta Üdülőház

8220 Balatonalmádi, Bajcsy Zsilinszky u. 8-10.

(88) 438-584 hotelvillapax@hotelvillapax.hu, www.hotelvillapax.hu

8220 Balatonalmádi, Bajcsy Zs. u. 67.

(30) 204-1294 dorinel@t-email.hu, www.krisztinapanzio.hu

8220 Balatonalmádi, Lóczy tér 3.

(88) 594 444 info@nereus.hu, www.nereus.hu

8220 Balatonalmádi, Óvári Ferenc u. 24.

(57) 504 410, (30) 977 3227 emission@freemail.hu www.zimmerinfo.hu/almadi/szieszta

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

7

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonberény Balatonberény Somogy és Zala megyék határán, a Marcali-hát és a Balaton találkozásánál, a Kis-Balaton tôszomszédságában, a Zala folyó torkolatától néhány kilométerre fekszik. A Balaton déli partjának legnyugatibb üdülôhelye. Az ôskortól lakott település elsô írásos említése 1121-ben az Almádi-monostor alapító levelébôl származik. Fürdôkultúráját 1881-ben Hunyady József gróf fürdôtelep létesítésével teremtette meg.

A

mintegy 8 kilométeres, kiváló horgászélményt is ígérô berényi partszakasz természetes, nádas öblei a régi forró nyarak balatoni fürdôzéseinek hangulatát idézik, ám a modern strandokat elônyben részesítôk is megtalálják az ízlésüknek megfelelô fürdôhelyet.

Balatonberény a magyar naturizmus fellegvára, hiszen több mint két évtizede várjuk a természetes fürdés és napozás szerelmeseit a Balaton leg8

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

nagyobb és legszínvonalasabb naturista létesítményében. A kirándulást, természetet kedvelôk a déli part egyik legzöldebb, legkevésbé zsúfolt településérôl többek között a Csicsergô-sziget nyugalmát, az 1433-ban épült gótikus templom évszázados áhitatát, a szôlôhegyrôl a balatoni panoráma lebilincselô képét, és a védett nádfedeles pincék vörösborainak gyümölcsös zamatát vihetik magukkal emlékül a nagyváros forgatagába...

Rossz idô esetén a közeli Hévíz, Marcali, Zalakaros és Kehidakustány fürdôit kereshetik fel a gyógyulni vágyók, míg a kulturális élményre szomjazók mindössze 12 kilométerre lévô Keszthelyen, a Festeticsek egykori székvárosában barangolhatnak. Szálláslehetôséget panziókban, kempingben és magánházaknál találnak az idelátogatók.

Reméljük, hogy hamarosan Önt is községünkben köszönthetjük! További információkért kérjük, látogasson el internetes portálunkra, a www.balatonbereny.hu oldalra!

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO

SZÁLLÁS

Panoráma Étterem

Berény Naturista Kemping

8648 Balatonberény, Külterület Hrsz. 041 (30) 453-9642 bmarcsi@gmail.com

A Balaton legnagyobb és legrégebbi tradíciókkal rendelkezô naturista kempingje természetes környezetben, nádasokkal övezett területen található.

8649 Balatonberény, Hétvezér u. 2.

(85) 377-299 bereny@balatontourist.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

9

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonboglár GASZTRO Erzsébet Vendéglő

8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 23.

(85) 353-537, (20) 926-7119 j.ihasz@t-online.hu

Feri Kocsma Kisvendéglő 8630 Balatonboglár, Platán tér (85) 450-051

Rózsakert Étterem és Apartman

8630 Balatonboglár, Hunyadi u. 78.

(85) 352-699, (20) 495-1031 www.roozsakert.fw.hu

Sziszi Vendéglő

Pomodoro Pizzéria

8630 Balatonboglár, Széchenyi u. 14.

(30) 223-9955, (30) 232-7215 moroczel@enternet.hu

8630 Balatonboglár, Kodály Z. u. 61.

(85) 351-878 sziszirestaurant@t-online.hu

SZÁLLÁS Autóklub Üdülő

Pedagógus Szakszervezet Üdülôje

8630 Balatonboglár, Fiumei u. 22.

(85) 352-967, vagy (20) 326-3307 imre47@gmail.com

8630 Balatonboglár, Fiumei u. 16.

(70) 338-9806, (85) 353-852 pszuduloboglar@gmail.com

Napfény Panzió

8630 Balatonboglár, Kazinczy u. 18.

(30) 743-6417, (85) 352-621 info@napfenypanzio.hu

10

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

Kemencés Vendéglő és Apartman

8630 Balatonboglár, Attila u. 31.

(30) 328-3623 info@kemences-vendeglo.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK

Balaton

www.partlap.hu

A BALATON LAPJA

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

11

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfenyves Ebben az esztendôben településünk, a számunkra mindent jelentô Balatonfenyves négy évfordulót is ünnepel, melyek nemcsak lehetôséget adnak az ünneplésre, de köteleznek is, hisz azt mindenkinek tudnia illik, hogy a múlt ismerete nélkül nem lehet jelent élni és jövôt építeni.

A

Déli-part harmadik legnagyobb kiterjedésû települése több mint 5000 hektár területen helyezkedik el. Északról a Balaton, délrôl a természetvédelmi területeket is magánban foglaló Nagyberek, keletrôl és nyugatról pedig a szomszédos települések határolják.

Van itt minden, amit a pihenni vágyók szeretnének, hisz szabad strandjaink igazán kellemes idôtöltést kínálnak a kisgyermekekkel hozzánk érkezôknek. A település emblematikus attrakciója a kisvasút, ami már több mint hatvan esztendeje létezik, most már kizárólag a turisztika kiszolgálására, melyen igazán kellemes utazást lehet tenni Somogyszentpálra az ottani szôlôpincékhez.

A Nagyberek része a „Fehérvízi láp”, mely természetvédelmi terület, s több száz különleges növény és állat élôhelye.

12

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

115 éves Balatonfenyves, hisz 1896-ban fordult termôre az a szôlôtelepítés, amely gróf Széchenyi Imre áldásos munkájának a gyümölcse, ettôl az elsô szürettôl eredeztetjük létezésünket.

20 esztendôs az önálló Balatonfenyves, hisz ezt megelôzôen mindig valamely más településhez tartoztunk (Fonyódhoz, Balatonkeresztúrhoz). Végre 1991. május 12-én eredményes és érvényes népszavazáson Fenyves lakossága az önállóság mellett döntött, s hogy jól, az nem lehet kérdés.

15 éves a testvértelepülési kapcsolat az erdélyi Zeteváraljával. Lélekemelô az a tudat, hogy a Nagy Küküllô völgyében, a Hargita lábánál vannak testvéreink, akiknek lelki támaszára mindig számíthatunk.

5 éve kötöttünk partner kapcsolatot két Lengyel kisvárossal Zdunyval, és Sulmierzycével, akikkel intenzív a kölcsönös barátságon, megbecsülésen, és tiszteleten nyugszik kapcsolatunk.

Számunkra Fenyves mindent jelent, csendes családias üdülôhely, melyrôl kérem, gyôzôdjön meg itt nálunk!

Szeretettel várjuk!

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO

SZÁLLÁS

Paprika Csárda

Ifjúsági Tábor

8646 Balatonfenyves, Fenyvesi u. 268.

(30) 475 2792 kanizsairoli@csardapaprika.hu www.csardapaprika.hu

9646 Balatonfenyves, Kölcsey u. 45.

(30) 324-6172 info@balatonbacstabor.t-online.hu

A

B ALATON

Móricz Villa

8646 Balatonfenyves, Aranyosi u. 8.

(70) 200-7574 moricz@freemail.hu

L A PJA

|

2011.

nyá r

13

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonföldvár Balatonföldvár családias, virágos üdülôhely, ahol az alapító Széchényiek által megálmodott parkok, sétányok ma is a vendégek pihenését szolgálják, a lassan mélyülô vizû strandokon árnyas fák nyújtanak oltalmat.

A

z egykori arisztokrácia elegáns pihenôhelye ma is kerüli a harsányságot, de nem nélkülözi a szabadidôs lehetôségek, programok sokszínûségét.

A szabadtéri színház, a Kultkikötô (www. kultkikoto.hu) színházi elôadásokkal, koncertekkel, filmvetítéssel, kézmûves foglalkozásokkal várja az érdeklôdôket.

A hétvégi nagyobb rendezvényeken túl a fôszezonban hét közben is mindennap történik valami érdekes: kedden templomi hangverseny, szerdán térzene, csütörtökön gyermekmûsor, péntek este a néptáncé és a táncházé a fôszerep. Az egész családnak jó kikapcsolódás a heti több alkalommal elmét és fizikai ügyességet is próbára tévô „játékvár” animációs foglalkozás. Mozgásra is van alka14

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

lom, a Keleti strand homokos pályái a strandfoci, -röplabda, -kézilabda játékokra kiváló. A túrázóknak ajánljuk a 6, 5 km hosszú Keltatúrát. Távolabb merészkedôk gyalogosan vagy kerékpáron bejárhatják a kistérség útvonalait Fejérkôtôl Tündérvölgyig, az extrémbringásokat Bike park várja. Ha Balaton, akkor nem maradhat el a hajókirándulás és a vitorlázás, a szörfözés sem.

A város egész területén ingyenes a strandolás és a parkolás.

A nyárra – felújítás révén – megszépül a Keleti strand, ahol új vendéglátóhelyek, parkolók, felújított pázsit és sétányok, infópont, strand idôutazás kiállítás, sportpályák, csúszda, játszótér szolgálják a vendégek kényelmét.

Információ: www.balatonfoldvar.info.hu Tourinform-Balatonföldvár Tel: +36 84 540 220 E-mail: balatonfoldvar@tourinform. hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

SZÁLLÁS Anna-Mária Villahotel

8623 Balatonföldvár, Rákóczi út 9.

(84) 540-007, (30) 655-6959 amv@t-online.hu

Bethesda Üdülő

8623 Balatonföldvár, Spúr István u.21.

(84) 341-081, (20) 775-9933

Hotel Jogar

8623 Balatonföldvár, Spúr István u.18.

(84) 340-562 info@jogarhotel.hu

Közúti Vendégház

8623 Balatonföldvár, Rákóczi u. 45.

(84) 340 -644

Hotel Del Porto

See Panzió/ Tó Vendégház

8623 Balatonföldvár, Bajcsi-Zsilinszky u.15.

(84) 540-289, (30) 956-6500 kthomas@hu.inter.net

8623 Balatonföldvár, Ady E. út 12.

(84) 340-7555, (20) 337-8981 agisee@enternet.hu

A

Földvár szívében fellelhetô szabadtéri színpad igazi kikapcsolódást kínál a hétköznapok elôl menekülôk számára. Nem csak színház, hanem egy varázslatos hely, ahol az ország legkiválóbb mûvészeivel és alkotóival találkozhat a közönség. Az elôzô évekhez hasonlóan, 2011-ben is szí-

Villa Dorottya Hotel

8623 Balatonföldvár, Bajcsi-Zsilinszky u.13.

(84) 340 085 villadorottya@villadorottya.hu

Villa Negra Panzió

8623 Balatonföldvár, Kismartoni u.8.

(30) 921-3197 info@villanegra-panzio.hu www.villanegra-panzio.hu

8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 27.

(84) 540-182, (30)338-8089 szobafoglalas@hotelfonix.hu

A kultúra tengerén hajózva, ha nyári fesztivál után kutatnak, akkor bízzák magukat arra az iránytûre, amely a KULTKIKÖTÔ ”szigetére” mutat. Balatonföldvár kulturális kikötôjének „kapitánya” ugyanis a vendégszeretet és a jó hangulat.

8623 Balatonföldvár, Berzsenyi u. 12.

(84) 340 242 info@sommerpension.hu www.sommerpension.hu

Hotel Főnix

Sommer Pension

nes összmûvészeti kavalkád jellemzi a KULTKIKÖTÔt.

A partmenti sétányon barangolva ne lepôdjenek meg, ha megpillantják Hernádi Juditot, Fullajtár Andreát, Molnár Piroskát, Udvaros Dorottyát, Vári Évát, Benedek Miklóst, Ôze Áront, vagy akár Szacsvay Lászlót – hogy csak néhány nevet említsünk –, hiszen ôk a pihenés mellett mindenekelôtt szórakoztatni jönnek a déli part legszebb városába. A színházi elôadások mellett más vizekre is evezhetünk; hétvégenként kézmûves foglalkozással és gyerekprodukciókkal várjuk a gyermekes családokat. Természetesen a koncertek, a kiállítások, a PARTmozi, a „hagyományvásár”, a táncmulatságok és az esti beszélgetések egy jó balatoni bor mellett is hozzájárulnak a nyaralás megédesítéséhez.

A KULTKIKÖTÔ 2011. júl. 16. és aug. 21. között sok szeretettel vár minden kalandra vágyót!

Részletes programokért látogasson el a www.kultkikoto.hu weboldalra!

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

15

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfüred GASZTRO Balaton Étterem

8230 Balatonfüred, Kisfaludy u. 5.

(20) 919-1506 balatonetterm@citromail.hu

Bergmann Cukrászda

8230 Balatonfüred, Zsigmond utca 1.

(20) 326-3914 bergmanncukraszda@gmail.com www.bergmanncukraszda.hu

Cimbora Grillkert

Club Helka Étterem, Kávézó, Disco

8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 8.

(70) 336-3030 banko@chello.hu

Füred Bisztró Pizzéria

8230 Balatonfüred, Petôfi u. 2.

(20) 279-7421 szegery@vipmail.hu

8230 Balatonfüred, Széchenyi út 23.

(30) 959-0342 cimbora@cimboragrillkert.hu www.cimboragrillkert.hu

Halászkert Étterem

8230 Balatonfüred, Zákonyi u. 3.

(87) 581-055 halaszkert@halaszkert.hu www.halaszkert.hu

Koloska Csárda

8230 Balatonfüred, Koloska-völgy (87) 703-037

Kormos Csárda

8230 Balatonfüred, Kilátó u. 2.

(87) 341.265 kormoscsarda@freemail.hu

SZÁLLÁS Balaton Villa

Hotel Blaha Lujza

8230 Balatonfüred, Deák F. u. 38.

(30) 225-9336

8230 Balatonfüred, Blaha L. u. 4.

(87) 581-210 hotelblaha@t-online.hu

Barbara Vendégház

8230 Balatonfüred, Deák F. u. 50.

(87) 480-280 erdelyibbhv.hu@freemail.hu

16

A

BALATO N

LAP J A

|

Hotel Lidó

2 01 1 .

8230 Balatonfüred, Aranyhíd sétány 12.

(87) 342-070

Hotel Panoráma

8230 Balatonfüred, Erkel F. u. 1.

(87) 342-492 hotel-panorama@t-online.hu www.hotel-panorama.hu

Vitorlás Étterem, Vendégház

nyár

8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1. adrienne@invitel.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfűzfő S Z A B A DID ő

SZÁLLÁS

Balatoni Bob Szabadidőpark

Veronika Panzió

8175 Balatonfûzfô, Uszoda u. 2.

(88) 586-170 bob@balatonibob.hu www.balatonibob.hu

8175 Balatonfûzfô, Balaton krt. 199.

(88) 451-876 veronika-panzio@pr.hu www.zimmerinfo.hu/fuzfo/veronika

Balatongyörök GASZTRO Panoráma Fogadó

8313 Balatongyörök (Szépkilátó), Eötvös út 705. hrsz.

(30) 500-9905, (30) 300-5705 rolandperesztegi@freemail.hu www.balatongyorokpanorama.hu

SZÁLLÁS Varga Vendéglő

8313 Balatongyörök, Felsôcsetény hrsz. 3345 (83) 346-444 vargavendeglo@freemail.hu

A

B ALATON

Emil Panzió

8313 Balatongyörök, Eötvös u. 32.

(83) 346-285

L A PJA

|

2011.

nyá r

17

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonkenese Balatonkenese és a közigazgatásilag hozzá tartozó Balatonakarattya a magyar tenger észak – keleti kapuja. A magas partfal peremérôl széles panoráma nyílik a tó keleti medencéjére. A több mint 7000 hétvégi ház és nyaraló hatalmas, 12 km hosszan elnyúló, rendezett, parkos, virágos üdülôvárost alkot. A város közelében, a vasútvonal és a 71. számú fôút mentén magas partfal húzódik. Ennek legmagasabb pontja eléri a közel 200 m tengerszint feletti magasságot, ahol 1927 óta magasodik a Soós Lajos emlékoszlop. Ez idôtôl kezdve a magaslatra a Soós-hegy elnevezést használják. A letûnt korok emlékét ôrzik a oldalába vájt barlangok, a „tatárlikak”, ahol a helybeliek elôször a tatárok, majd a törökök elôl menekülve találtak menedéket.Összesen kilenc barlang van itt, melyek öt szintben helyezkednek el. Az alsó barlangokba még ma is fel lehet menni.

B

alatonkenese büszkesége a Soós-hegy lankáin pompázó tátorján (Cambre tataria), mely fényigényes növény, s a mély rétegû talajokat kedveli. Régebben az egész Alföldön, az erdélyi Mezôségen és a dél-orosz pusztákon elterjedt sztyeppnövény volt, mára Magyarországon ilyen méretû, összefüggô kolóniában csak itt, Balatonkenesén tenyészik. Innen történt védetté nyilvánítása is az 1960-as évek18

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

ben. Sárga T jelzésû tanösvényeken juthatunk el a tatárlikakhoz és a tátorjánoshoz.

Az 1858. évi kateszteri térképen már azonosítható a Kossuth utca 6. szám alatti épület, a mai Tájház, melyet Wirt Péter tervei alapján felújítottak, s 1991-ben itt nyitották meg a helytörténeti gyûjteményt. Elrendezése: elsô szoba pitvaros, szabad-kéményes konyha, hátsó szoba, éléskamra, kamra, kocsiszín és istálló. Ügyes kezû mesteremberek munkáját dicséri a náddal borított tetôszerkezet, az elsô két helyiség elôtt boltíves tornác húzódik, melyet nyaranta nagyfejû piros muskátlik díszítenek. Gyakorta megelevenedik a ház berendezése és udvara, s a látogatókat népi kismesterek várják, akik nagy hangsúly fektetnek arra, hogy értô kezek nyomán a néphagyományok és a népi mesterségek fortélyai továbböröklôdhessenek.

Balatonakarattya központjában állt a több mint 400 éves Rákóczi szilfa a Balaton vidék legismertebb védelem alatt álló ôsfája. E csodás természeti képzôdmény sajnos 1968-ban kiszáradt, de 2003ban a Föld napján új szilfával gyarapodott a Rákóczi park, amely nyaranta az akarattyai kulturális élet központja, s szép mûemlékek méltó színtere, az innen nyíló utcák valamelyikén a tó irányába a Kisfaludy sétányra érünk, ahol csodás panoráma tárul a szemünk elé.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonkeresztúr GASZTRO Bóka Vendéglő

8648 Balatonkeresztúr, Keszeg u. 3.

(30) 698-1556

SZÁLLÁS Ági Restaurant

8648 Balatonkeresztúr, Akácfa u. 163.

(30) 936-5397

Janette Hotel

8648 Balatonkeresztúr, Ady E. u. 93.

(85) 575-011 info@janette.hotel.hu www.janette.hotel.hu

Balatonmáriafürdő SZÁLLÁS Hableány Panzió, Étterem és Pizzéria

8647 Balatonmáriafürdô, Rákóczi u. 48. uji67@citromail.hu

Hotel Mária

8647 Balatonmáriafürdô, Rákóczi u. 1.

(85) 575-900 info@hotelmaria.hu

A

B ALATON

Hotel Napsugár

8647 Balatonmáriafürdô, Vilma u. 1. hotelnapsugar@gmail.com

L A PJA

|

2011.

nyá r

19

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonlelle Minden évben új szenzációkkal várja vendégeit! Tengerpartot varázsoltunk Lellére!

A napfényes, vendégszeretô, virágos Balaton– lelle a déli Balaton-part egyik legkedveltebb kert- és üdülôvárosa, valamint fontos idegenforgalmi központja. Színes arculatát nemcsak csodás fekvésének, festôi környezetének, hanem hangulatos, építészetileg is értékes épületeinek, mûemlékeinek, beszédes történelmének, gazdag kultúrájának, valamint vendégfogadásra felkészült borospincéinek is köszönheti.

L

elle mai arculatához tartozik a majd 2 km-es szabadstrand és a majd 1 km-es partszakasszal rendelkezô fizetôstrand is, mely idén nyárra elkészült, homokos fövenyével valódi tengerparti hangulatot varázsol a tópartra. Ajánljuk az új létesítményt a családosok figyelmébe, hiszen a sekély, lassan mélyülô vízben a legkisebbek is biztonsággal fürdôzhetnek.

Szintén e strandunk szolgáltatásai közé tartozik az élményfürdô is, melynek attrakciói: a gyermek és felnôtt élménymedencék, az úszómedence, valamint az óriás hullámcsúszda. A fûthetô vizû medencék rosszabb idôjárás esetén is alkalmasak a fürdôzésre.

Hamisítatlan üdülôvárosi hangulatot sugároz a város szívében kialakított Szent István tér és a hozzá csatlakozó sétálóutca, melyet építészetileg is értékes, tornyos épületek öveznek. A tér mindig csobogó, kivilágított szökôkútja pedig romantikus légkört varázsol a nyári estéken.

Balatonlelle a zene városa is, hiszen messze híres zenei- és kulturális rendezvényeknek ad otthont egész éven át.

A programokról további információk: Városi Mûvelôdési Ház 85/ 554-128 E-mail: muvhaz@balatonlelle.hu www.balatonlelle.hu ...és még valami, amiért érdemes Balatonlellét úticélul választani: a város egész területén ingyenes a parkolás!

20

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Matróz Csárda

8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 64.

(85) 696-545 matrozcsarda.blelle@gmail.com www.matrozcsarda.atw.hu

Tiffany Étterem

8638 Balatonlelle, Napospart u. 4.

(70) 568-4226 hunyadivendeglo@freemail.hu

Zöldlugas Étterem és Panzió

Vitorlás Étterem

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 4.

(85) 450-212, (30) 983-7202 zoldlugas@hotmail.com

8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 14.

(30) 640-5703 vitorlas-etterem@freemail.hu

SZÁLLÁS BKMÖ Üdülője

Meiszter Villa

8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 18.

(85) 351-411 blelle@bacskiskun.hu

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 47/A (20) 921-7456 meiszter.tamas@t-online.hu

Hotel Lídó

Nádas Hotel

8638 Balatonlelle, Móló sétány 2.

(85) 554-299 info@hotel-lido.hu

8638 Balatonlelle, Takács Sándor u. 44.

(85) 350-421 nadashotel@nadashotel.t-online.hu

A

B ALATON

Viktória Panzió és Étterem

8638 Balatonlelle, Szent István u. 13.

(85) 554-233 www.viktoriapanzio.hu

Y Panzió, Étterem, Pizzéria, Koktél Bár

8638 Balatonlelle, Hortenzia u. 1.

(85) 544-146

L A PJA

|

2011.

nyá r

21

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszárszó a csalá d i para d i cso m Balatonszárszó kulturális hagyományai, jelen­ tôsége sokak elôtt ismert: itt írta szép verseinek egy részét József Attila, akinek halála is e faluhoz kötôdik; itt rendezték 1943-ban a korszakos értelmiségi találkozót az ország jeles irodalmárai, tudósai, majd ennek kapcsán 1993-ban „megismétlôdött” a múlt, s jeles irodalmárok, politikusok „A magyarság helyzete és jövôje” címmel szerveztek konferenciát, ahol összegyûlt a magyar szellemi és politikai közélet több mint 1500 képviselôje. Hos�szú évekig Szárszón, Farkasházy Tivadar nyaralójának kertjében találkoztak az ország jeles politikusai „politikai piknik” keretében, és sorolhatnánk még azt a semmihez sem hasonlítható szellemiséget, amellyel e község rendelkezik.

M

indezek mellett azonban Szárszó a turizmusban is elôkelô helyet foglal el, hisz itt található a déli part legjobb strandja (tavaly egy internetes szavazás alapján kapta e kitüntetô címet), amely különösen a kisgyermekes családoknak jelent igazi „paradicsomi” körülményeket. A Mikszáth utcai központi strandon évtizedek óta megtalálható egy természet alkotta kis öböl, amely azért különleges, mert itt nem építettek vasbeton partvédô mûvet, megmaradt olyan természetes, homokos partszakaszként, amely a Balaton déli partján lévô strandokon csak nagyon kevés helyen található. Az önkormányzat 2010. év tavaszán az öbölben jelentôs felújítási munkákat végzett. A mederbôl eltávolították az elôzô években beszórt éles kôzúzalékot, helyére lágy homokot terítettek. A partra, a kifutó hullámtérre szintén selymes balatoni homok került, melyben kedvükre “építkezhetnek” a kisgyermekek. A fák gyökereit a kimosás elleni védelem érdekében fenyôcölöpökkel vették körül.

Kialakítottak egy olyan lejárót is, amelyen mozgáskorlátozottak, kerekes székkel közlekedôk is a vízbe juthatnak. Az öböl teljes felülete mintegy 1000 m2, vízmélysége 0 – kb. 60 cm-ig terjed. Kisgyermekek részére biztonságos, hiszen 22

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

nincs lépcsôs lejáró, ahol a gyermekeknek közvetlenül az 50-60 cm mély vízbe kellene lépniük, de felnôttek is szívesen fürdenek itt, hiszen a sekély víz hômérséklete mindig néhány fokkal magasabb. Az öböltôl pár méterre egy jól felszerelt játszótérrel, homokozóval várják a gyermekeket.

Fôszezonban minden nap – délelôtt és délután – animációs szolgáltatás keretében sportversenyeket, gyermekprogramokat is szerveznek.

A 2011-es szezon különösen sok látnivalót, programot kínál a Szárszóra látogató gyermekeknek és felnôtteknek. A megújuló kertmoziba a térségben egyedülállóan gyermekszínház költözik, ahol a kicsik – többek között – megismerkedhetnek Süsüvel, a sárkánnyal, no meg annak írójával, a településen élô Csukás Istvánnal is. A nemrég megalakult Szárszói Turisztikai Egyesület pedig nagyszabású „Sárkány fesztivált” szervez, látványosnak ígérkezô, sokszínû programokkal, sárkányhajók versenyével, sárkányeresztéssel, anyós szépségversennyel … stb. Emellett a hagyományos programok sem maradnak el: az augusztus eleji Zenés vers hete, valamint a nyárvégi Lecsófesztivál is sok vendégnek szerezhet örömet. A szervezôk minden nyári hétvégén érdekes programokkal várják a vendégeket.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Tópart Halsütő

8624 Balatonszárszó, Mikszáth K. u. 1.

(30) 936-0913 abellevente@t-online.hu

SZÁLLÁS Anno Taverna

8624 Balatonszárszó, Szóládi út 1.

(84) 362-740, (30) 267-0499 annotaverna@freestart.hu

Gémes Vendégház és Étterem

8624 Balatonszárszó, Szóládi u. 9-11.

(20) 574-5327 gemesetterem@citromail.hu www.gemesvendeghaz.hu www.gemes-etterem.hu

Hotel Holiday

8624 Balatonszárszó, Csárda u. 22.

(84) 563-500 info@hotelholiday.hu, sales@hotelholiday.hu www.hotelholiday.hu

KID Familia Üdülő

8624 Balatonszárszó, Ady Endre u. 24.

(30) 950-1184 familiaperlaki@freemail.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

23

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszemes a d é l i part g y ö ng y sz e m e Árnyas parkok, napsütötte partszakasz és kiváló vendégváró helyek. Ilyen a helyiek büszkesége, a Balaton déli partjának egyik legrendezettebb települése, Balatonszemes, a családos turisták paradicsoma.

A

településen megtalálható mindaz, amire a vendégeknek szüksége van a balatoni nyaraláshoz.

A tó kéklô vize mosta szabad strandok, a történelmi múltat idézô látnivalók, a hagyományos magyar ízeket felvonultató vendéglôk és a nádfedeles pincesoron elfogyasztható kiváló, zamatos balatoni borok egytôl egyig a Balatonszemesre érkezôk felejthetetlen nyaralásáról gondoskodnak. Büszkék vagyunk rá, hogy a Balaton déli partján nálunk található a legtöbb múzeum, itt épült fel a magyar tenger egyik legnagyobb és legkorszerûbb vitorláskikötôje. A település vonzereje a gyönyörû, zöld, virágos területeken túl a gyermekbarát élményfürdôben is rejlik, amelynek langyos vízzel töltött medencéiben a családosok hûvös idôben is kellemes szórakozásra lelhetnek. A vendégek kikapcsolódását szolgálják emellett a Zenepavilonban és a Latinovits Zoltán Mûvelôdési Házban rendezett ingyenes kulturális fesztiválok és programok színes választéka, az egykori lóváltó állomás épületében kialakított Postamúzeum, a tragikus sorsú színészünk, Latinovits Zoltán tiszteletére berendezett emlékház és a Reich Károly grafikusmûvész alkotásait felvonultató tárlat. A római katolikus templom szentélyében Magyarország két reneszánsz pasztofóriuma közül az egyik itt található. A templom nyári estéken orgonakoncertek színhelye. Községünkben épült a déli part egyetlen Baptista Imaháza. Érdemes megnézni a Sóhajok hídját és a Bagolyvár utca százéves gesztenyefái alatt megbúvó katolikus kis kápolnát. Barátságos vendégszeretettel várjuk. Legyen a vendégünk, érezze magát otthon Balatonszemesen!

Programokról és szálláslehetôségekrôl további információ: www.balatonszemes.hu 24

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Gely’ s Grill Büfé-Falatozó 8636 Balatonszemes, Kisfaludy u. 10.

(70) 629-1916 gelysgrill@gmail.com

Kishalász Bisztró

8636 Balatonszemes, Ady Endre u. 2.

(84) 361-396 kishalasz@kishalasz.hu, www.kishalasz.hu

SZÁLLÁS Éden Villa és Kemping 8636 Balatonszemes, Fô u. 2.

(84) 360-525

Szindbád Wellness Hotel

8636 Balatonszemes, Árnyas fasor 1.

(84) 361-071 ertekesites@szindbad.hu www.szindbadhotel.hu

KEM P I N G Lidó Kemping

A Lidó Kemping Balatonszemesen, közvetlenül a Balaton partján található. Sekély vizû strandja miatt igen kedvelt a kisgyermekes családok körében.

8636 Balatonszemes, Ady Endre u. 8.

(84) 360-112 lido@balatontourist.hu

Vadvirág Kemping & Üdülőfalu

A Balaton déli partjának egyik legnagyobb kempingjét a közel 600 méter hosszú saját strand, az árnyas sátorhelyek és lakókocsi parcellák teszik vonzóvá.

8636 Balatonszemes, Lellei u. 1-2.

(84) 360-114 vadvirag@balatontourist.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

25

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszepezd Az egykori kis halászfalu a partmenti dombokra épült, szôlôk, erdôk és hegységek veszik körül. A XX. század eleji krónikák úgy emlékeznek meg a településrôl, hogy a Balaton egyik legkisebb pontja. Már negyedszázaddal ezelôtt élénk fürdôélet volt itt, Nagy Pál tevékenysége folytán.

Nagyobbrészt írókból, mûvészekbôl tevôdött össze a társaság, mely Bogláron és Révfülöpön át járt Szepezdre nyaralni. A község fölött elterülô magaslatokról igen szép a kilátás a Balatonra és Somogyra. Az erdôvel és szôlôvel borított hegyek Bálint-hegy, Kopasz-hegy, Öreg-hegy. Keleti irányban a Vírius nyaraló telep, melyet a századfordulón Víriusz Vince hozott létre saját birtokán, aki komoly érdemeket szerzett a filoxéna járvány idején a szôlôültetvények védelmében és új fajták meghonosításában.

A

Római Katolikus templom – a környék egyetlen fogadalmi temploma – a XIII. században épült román stílusban, a Balatonon viharba került halászok fogadalma alapján. A kistemplom a vasút és országút feletti kis dombon áll. Fehér tornya mutatta sokáig a régi halászoknak, ma pedig a vitorlázóknak a hazavezetô utat. A XVIII. század végén késôi barokk stílusban épült református és evangélikus templomok a falu központjában, egy kedves kis köztér szé26

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

lén állnak egymással szemben. A község nyugati részén, Szepezdfürdôn áll dr. Sebestyén Gyula néprajztudós angol stílusú kastélya, mely ma szállodaként mûködik, kertjében a székely rovásírással teleírt hatalmas vörös homokkô szikla, a Pogánykô.

A június közepi szezonnyitó ünnepséget lelkes helyi és környékbeli mûkedvelô csoportok részvételével a strandon rendezik. Szent István ünnepe augusztus 20-án itt is a nyarat búcsúztatja, máglyát gyújtanak a parkban lévô csónakháznál. Egész éjszaka szól a zene, s minden jelenlévô a község vendége egy hagymás-zsíros kenyér erejéig. A község feletti domboldalon, mely ma lakó és nyaraló épületekkel beépített panorámás sétaút, vezet a szomszédos Zánka és Révfülöp községekbe. A községben lévô mintegy 1.200 nyaraló ingatlantulajdonos között a magyar tulajdonosokon kívül sok német és osztrák helyi tulajdonnal bíró állampolgár is található. A vasútállomástól – a zöld turista jelzésen kiindulva – a szôlôhegyen át juthatunk az Öreg-hegy tetején az erdôben megbúvó erdei vadak fürdô és itató tavához a Hegytóhoz. Útközben a szôlôkkel övezett kitûnô balatoni borokat, kiváló kis pincéket és hegyi nyaralókat találunk.

Aki ezen vidékre egyszer eljön, a táj szépsége és vendégszeretete biztos visszahozza.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO

SZÁLLÁS

Öreghalász Vendéglő

Sir David Balaton Kastély

8252 Balatonszepezd, Badacsonyi u. 1.

(70) 405-8425 vidamharcsa@citromail.hu

8252 Balatonszepezd, Szepezdfürdô (30) 989-5800 info@sirdavidcastle.com www.sirdavidcastle.com

Balatonszéplak SZÁLLÁS Hotel Radio Inn

8609 Balatonszéplak-felsô, Deák F. u. 8.

(30) 309 4867 vendegvar@t-email.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

27

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonudvari A Balaton északi partján, Balatonfüredtôl 10 km-re, a Tihanyi-félsziget szomszédságában fekszik Balatonudvari település. A 365 állandó lakost és több ezer nyaraló vendéget számláló kistelepülésünk tipikusan üdülôfalu. Körülbelül ezer nyaralóépület, számos panzió, üdülô és egy nemzetközi kemping vendégserege talál nálunk igazi balatoni hangulatot, szórakozási és sportolási lehetôségeket.

M

int Balaton-parti település, igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a nyári szezonban hozzánk látogató nyaralóvendégek és turisták kellemesen érezzék magukat, s ehhez a szép és tiszta környezettel is hozzá kívánunk járulni. Folyamatosan rendezetten tartjuk a közterületeket, parkokat. Minden évben folyik a virágosítás a közterületeken. A többéves munkánk elismeréseként 2005. évben elnyertük a Virágos Magyarországért közterület szépítô verseny különdíját és a legkedveltebb Balaton-parti település címet is. Önkormányzatunk kulturális, közmûvelôdési szolgáltatásaival biztosítja a helyi lakosoknak, ill. a nyárra hozzánk látogató turistáknak, átutazóknak, rendezvényeink látogatóinak a közösségi színteret, mûvelôdési lehetôséget.

Programjainkra sokszínûség jellemzô, hiszen az évek

28

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

óta télen-nyáron gyermekeknek biztosított játszóházak, kézmûves foglalkozások mellett, jól mûködô nyugdíjas klubot szervezünk, valamint – immár 15 éve – fiúk/férfiak és lányok/asszonyok csapatainak biztosítunk mûsoraikhoz felkészülési lehetôséget.

Borversenyeink azoknak a helyieknek is megjelenési lehetôséget biztosítanak, akik csak házi mennyiségben foglalkoznak bortermeléssel.

A nagyobb forrásigényû programokat a nyári idôszakra tesszük, Udvari Forgatag fesztiválnév alatt szerepeltetve. Idén június 25-én indítjuk útjára ezt a kezdeményezést, ahol egy 50-60 bográcsos, marhahúsból készülô ételek versenyével kezdünk, majd egész napos programok szólítják meg a környéket, régiónkat, de külföldi visszatérô vendégeink is vannak. Minden hétvégére kínálunk a nyári szezonban szórakozási lehetôséget, gyermek játszóházakat, sport animációt, mindkét strandunkon. A programözön szeptember elsô hétvégéjéig töretlen, amikor Horgász- és Halászléfôzô Versenyünkkel búcsúzunk a nyári szezontól. Az elmúlt évekhez hasonló nagy érdeklôdésre számítunk mind a fôzésbeli megmérettetés, mind a kísérô események látogatottsága terén.

Aki eddig még nem tette, látogassa meg településünket, nézze meg legendás, szív alakú sírköveinket, kapcsolódjon ki nálunk!

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

ú ra P r i m -T ház . 41. Ü d ülaő u , Villasor

A fr i k a m M ú z e u e rt k é s Á llat ederics,

k 8251 Zán 504-410, (57) -3227 (30) 977 email.hu @fre emission erinfo.hu/ m im www.z rim-tura /p a k n za

laton 8312 Ba k 11.

Kültele -105 (87) 466

i or e V i llaesFencetomaj,

y B a d acson ó ony, T u r i staszáll 1 Badacs

8318 L 306 hrsz. 0 559 -5 (30) 644 ail.com m g @ re lavillafio

826 204.

Római út 0) 977-3227 (3 , 0 -41 (57) 504 n@freemail.hu / is m e sio .hu/badacsony merinfo .z www im dacsonyhostel ba

Mot e l t i Favor e r e m é s Étt ntód,

8622 Szá t 2. yi ú Kôrösheg 0-598 (84) 34 vipmail.hu .hu uzsanna@ pallos.zs otel.tourist.info m tri o www.fav

öröző A e ro S r i a P i zz éRákóczi u. 47.

P anz i ó tód, L ag u8na 622 Szán

ka, 8251 Zán 527-5676 (70) u vipmail.h cippora@

t 1.

Siófoki ú 06 -3 5 (84) 34 otmail.com h @ d zanto laguna.s

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

29

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonvilágos Balatonvilágos a Balaton déli partjának elsô települése, három megye találkozásánál (Somogy, Fejér és Veszprém) fekszik. A település neve hivatalosan Balatonvilágos, mely magában foglalja Balatonaligát is. Balatonvilágos 1961. március 1-én lett önálló település, addig Balatonfôkajárhoz tartozott. Balatonaliga, Balatonvilágos, Petôfi major, Mathiász telep településrészekbôl alakult ki az új község. Elnevezése is jellegzetes: Aliga egy – valószínûleg – létezô csárdáról kapta a nevét, Világos pedig az itteni föld világos színérôl.

Balatonvilágos – Világos major néven- elôször az 1857. évi kataszteri felmérésben szerepelt.

A hivatalos helységnévtárak 1920-tól említik.

A

Déli vasút 1863 évi megépítését követôen, a XX. század elsô éveiben kezdôdött meg a Balaton partjának kimérése, a terület feltöltése és a nyaraló telep építése elôször a vízparton.

Tíz év alatt beépült a Klára-telep (Rákóczi u.), fôleg a tehetôsebb nyaralók- módosabb polgárok, köztisztviselôk- nagyobb épületeivel, és 30

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

megkezdôdött az Alsó-telep (Zrínyi u.) beépítése a szerényebb anyagi körülmények között élô tanárok, vasutasok, mérnökök kisebb épületeivel.

A második világháború elôtt mindössze 7-8 család élt Világoson és csak 1945 után épült ki a község. Az elsô termelôszövetkezet 1949-ben alakult. Késôbb két szövetkezet is mûködött. A kettô egyesítésébôl jött létre a Petôfi termelôszövetkezet, a mezôgazdaság szocialista átszervezése idején, amelyhez csatlakozott az akarattyai szövetkezet is.

A világosi TSZ 1974-ben egyesült a balatonfôkajári gazdasággal. Késôbb Badacsonyi Állami Gazdaság néven mûködött, melynek fô profilja a szôlô, az oltványtermelés és a Traubisoda gyártása volt.

A község kettôs arculatú. Az alsó telepen üdülôk, villák, nyaralók, a felsô telepen, pedig a gazdasági épületek, kertek és udvarok sorakoznak. Új nyaralók épültek és szaporodtak a vállalati üdülôk is. Az aligai és a világosi rész mára összeépült.

Legszebb látnivalója az ún. Panoráma kilá­ tóról nyílik, ahol Mészöly Géza és Csók István festômûvészek merítettek ihletet balatoni képeikhez.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

SZÁLLÁS Dalma Panzió

8171 Balatonvilágos, Rákóczi út 33.

(88) 480-883 dalmapanzio@invitel.hu, www.dalmapanzio.hu

Napfény Hotel és Aranyhíd Üdülő

8171 Balatonvilágos, Rákóczi út 11-12.

(30) 901-8316 napfenypanzio@uw.hu

Tópart Hotel & Étterem 8170 Balatonvilágos, Zrínyi u. 1.

(88) 446-479 topart@invitel.hu

Volán Hotel

8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 135.

(88) 480-095 recepcio@fridafamily.hu

Cserszegtomaj GASZTRO Légörvény Pizzeria és Disco Club 8372 Cserszegtomaj, Arborétum u. 2.

(20) 424-6326 legorveny@citromail.hu

Csopak GASZTRO Old Herold Étterem 8229 Csopak, Vasút u. 20/B (87) 446-170

Víg Molnár Csárda

Ágas Vendégház

8229 Csopak, Lôcedombi u. 6.

(87) 446-621 agashaz@gmail.com

8229 Csopak, Kôkorsó u. 1.

(20) 491-6821 vigmolnarcsarda@index.hu A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

31

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Fonyód „A fonyódi hegyen állunk….soha, sehol ehhez hasonló, lélekemelô bájos képet nem láttam…”

Cholnoky Jenô

Kellemes hangulatú városunk, Fonyód kiválóan alkalmas kikapcsolódásra, pihenésre, családi üdülésre, nyaralásra egyaránt, látnivalókban rendkívül gazdag, igazi kulturális csemegét kínál az ide látogatóknak.

Településünk 11 kitûnôen kiépített ingyenes fürdôhellyel büszkélkedhet, melyek területe megközelít a 90 ezer m²-t. Strandjaink gondozottak, családias jellegûek. A víz mélysége kisgyermekek fürdôzésére, valamint úszásra is kiválóan alkalmas. Mindezt bizonyítja, hogy Somogyban egyedülállóként 3 strandunk is elnyerte a Kék Hullám Zászló kitûntetést.

A

déli Balaton part egyik legnagyobb vásárát tudhatja magáénak Fonyód. Városunkban évek óta igényes, ötletes ajándékokat vásárolhatnak a mindig színes és nyüzsgô fonyódi piacon. Hetente két alkalommal, szerdán és szombaton hatalmas piacterületen árulják portékáikat a kereskedôk. „…Itthon vagyok szeretteim megválthatatlan foglyaként, és minden pillanat jogán, melyet a szó viaszcelláiba zártam. S átköltöztetve e földbe, mindinkább ide kötnek türelmes csontjaikkal az ôsök a Várhegy oldalában…”

Fodor András: Fonyód ünnepére – Részlet 32

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

Az idei évtôl egy – részben – akadálymentesített körpanorámás kilátóból – Várhegyi kilátó és tanösvény – csodálhatják meg az idelátogató turisták a Balaton északi partját a keszthelyi öböltôl egészen a Tihanyi félszigetig. A déli oldalon a Nagyberek – a védett lápvidék – teljes területe jól látható tiszta idôben. A messzelátók segítségével a kis és nagyvadakban rendkívül gazdag élôvilága is megfigyelhetô.

Környékén lehetôség nyílik természetjárásra, valamint a kijelölt tanösvény kiválóan alkalmas a Nordic Walking szerelmeseinek is.

A tanösvény 2,5 km hosszan fûzi fel 14 állomás segítségével Fonyód és környezetének természeti és kultúr-földrajzi értékeit. Változatos élôhelyeken halad keresztül, érintve településünk turisták által leggyakrabban felkeresett útvonalait és célállomásait. A kilátó – valamint annak környezete – családbarát, akadálymentesített, és erdei iskolák helyszínének is kiválóan alkalmas. Fonyód nemcsak nyáron, hanem csodálatos színvilágával – mely híres festônk, Szikra János ihletôje is volt – minden évben elkápráztatja és várja az ide látogatókat. A szemközti tanúhegyek panorámáját és a naplementéket a legszebben innen lehet megörökíteni.

Látogasson el Ön is családjával városunkba, s gyôzôdjön meg arról, hogy Fonyódról nyílik a legszebb panoráma a Balatonra.

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Csali Büfé-Falatozó Vendéglő

8640 Fonyód, Fürdô u. hrsz. 8248/4/A/4 (85) 360-813

Menthol Söröző

8640 Fonyód, Bacsák Gy. tér 3.

(30) 458-9129 mentholfonyod@freemail.hu

Nyuszi Cukrászda

8640 Fonyód, Hunyadi János u. 2.

(20) 331-4581 nyuszicukraszda@gmail.com www.nyuszicukraszda.hu

Pocika Vendéglő

8640 Fonyód, Vigadó tér 1/13 (30) 222-1557 atti133@citromail.hu

SZÁLLÁS Boros Kastély Vendégház

8640 Fonyód, Csisztai út 10.

(85) 360-458 borosksz@t-online.hu www.boroskastely.hu

Hotel Balaton

8640 Fonyód, Szent István u. 1.

(30) 588-8216 vida.balint@hotelbalaton.hu

KEM P I N G Napsugár Kemping & Üdülőfalu

A kemping és üdülôfalu Fonyód-Bélatelepen, a fôút mellett, közvetlenül a Balaton partján, árnyékos, fás területen fekszik. Füves strandját a vasútvonal választja el a szálláshelytôl.

8640 Fonyód, Wekerle u. 5. +36 85/361-211 napsugar@balatontourist.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

33

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Giuseppe Pizzeria

8315 Gyenesdiás, Ibolya u. 1.

(83) 316-155 freddogast@externet.hu

Piroska Csárda

Torony Csárda Étterem

8315 Gyenesdiás, Napfény u 1.

(30) 969-9600 toronycsarda@freemail.hu www.netlista.hu

8315 Gyenesdiás, Faludi u. 7.

(30) 993-6933 info@piroskacsarda.hu www.piroskacsarda.hu

SZÁLLÁS Anita Étterem és Panzió

8315 Gyenesdiás, Madách u. 19.

(83) 316-532, (70)369-9537 info@anitapanzio.hu www.anitapanzio.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

35

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Keszthely GASZTRO Giuseppe Pizzéria

Los Amigos Mexikói Étterem

8360 Keszthely, Rákóczi út 22.

(83) 316-754

8360 Keszthely, Fô tér 2.

(83) 312-137, vagy (30) 214-7144 tamas@demecs.hu

LaKoma Étterem és Magyar Találmányok Múzeuma

8360 Keszthely, Balaton utca 9.

(83) 313-129, (30) 957-9915 info@lakomaetterem.hu www.lakomaetterem.hu

Oázis Reform Étterem

Vadaskert Csárda

8360 Keszthely, Hévízi út 126.

(83) 312-772 vadaskertcsarda@t-online.hu www.vadaskertcsarda.hu

8360 Keszthely, Rákóczi tér 3.

(30) 247-1066 rs69@keszthelynet.hu

SZÁLLÁS Admirál Hotel

Camping Gartnerhof

8360 Keszthely, Pázmány P. utca 1.

(83) 314-368 info@admiralhotel.hu

AMBIENT Vendégház és Kávéház

Forrás Panzió

8360 Keszthely, Sopron utca 10.

(30) 460-3536 keszthely.szallas@gmail.com keszthely-apartman.fw.hu, keszthely-szallas.fw.hu

Barbara Panzió

8360 Keszthely, Zámor u. 2.

(83) 319-865 ztoth@t-online.hu

36

A

BALATO N

8360 Keszthely, Móra F. u. 36.

(83) 319-900 molcamp@citromail.hu

LAP J A

|

8360 Keszthely, Római út 1.

(30) 905-1588

Kristály Hotel

8360 Keszthely, Lovassy utca 20.

(83) 318-999 sales@kristalyhotel.hu

Hotel Via

8360 Keszthely, Balatonpart 15.

(30) 281-5626 info@hotelvia.hu www.hotelvia.hu

2 01 1 .

nyár

Ilona Vendégház Gasthaus

8360 Keszthely, Móra Ferenc u. 22.

(83) 312-514 ilonagasthaus@gmail.com www.balaton-airport.com

Muschel Hotel

8360 Keszthely, Nádas köz 5.

(83 )314-380 juli892@freemail.hu

Tokaji Panzió

8360 Keszthely, Apát u. 21.

(83) 319-875 pensiontokajer@hotmail.com www.pensiontokajer.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Örvényes Örvényes a Balaton északi partján fekvô, 160 lelkes kis település, Tihanytól 5 km délnyugatra, amelyen a 71-es észak-balatoni fôút halad keresztül.

N

éhány méterre a 71-es fôúttól látható a falu legismertebb mûemléke a vízimalom. Örvényes már a XI. század – pontosan 1072- óta ismert malmairól is: “...azon örvényesi pusztán van egy malom, egy kerekô... a malomtul kell fizetni a töröknek esztendônként három forintot.”

A község nevét elôször 1211-ben említik, mint a Tihanyi Bencés Apátság birtokát. A középkorban ezeken a birtokokon virágzó élet volt, gazdálkodók és mesteremberek lakták. A török pusztítás következtében 1593-ban szinte teljesen elnéptelenedett falut 1733-ban Grasso tihanyi apát német telepesekkel népesítette be. Ennek emlékére szerepel Örvényes címerében a tartományi címerrészlet. Ôk már a másik domboldalra, a késôbbi római katolikus, új templom köré építették házaikat. A falu mai képe akkortól alakult ki.

Manapság elsôsorban szobakiadással, szôlészettel, borászattal foglalkoznak. A falut ölelô lankákon az ôshonos balatoni fajtákat – olaszrizling, rizlingszilváni – termesztik. Feldolgozásuk, érlelésük az ôsi receptek szerint, a szôlôhegyen lévô régi, családi pincékben történik. A termés jellegzetes: zamatos és tüzes. Örvényest körülöleli a Balaton-felvidéki Nemzeti

Park. Szép fekvésû és csendes az örvényesi strand is, ahova nem kell belépôdíjat fizetni. Örvényes bár kicsi település, mûemlékekben igen gazdag.

• A XVIII. században újjáépült népi stílusú mûemlék molnárházban néprajzi, népmûvészeti gyûjtemény látható.

• A ma is mûködô vízimalom mellett található a patakon átívelô XVIII. századi, védett mûemlék, a kétlyukú, barokkos ihletésû kôhíd, középpillérének szoborfülkéjében Nepomuki Szent János szobra látható.

• A malom fölötti dombon, a temetôben van a falu középkori egyhajós, egyenes szentélyû temploma (1200), mely román stílusban épült, s Szent Imrét tekinti patrónusának.

• Az új templom; Szent Imre templom késôbarokk, egyenes záródású szentéllyel, két boltmezôs csehsüveg boltozattal, fedett hajóval, homlokzati toronnyal épült (1778-1783).

• A községben a szôlôhegyet megközelítô úton egy védett, felújított kereszt található.

• A népi mûemlék ház a Szt. Imre utcában van.

• Az Örvényesi séd melletti fennsíkon, a régi bányától északra, a kuruc idôkben már álló ôstölgyesbe, vagy a három kilométerre lévô Zádorvár romjaihoz kirándulhatunk.

Tisztelettel várjuk a hozzánk érkezôket!

SZÁLLÁS Huszár Vendéglő és Vendégház

8242 Örvényes, Malom utca 11.

(87) 449 072 huszar@huszar.info www.huszar.info

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

37

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Ha felejthetetlen nyaralás, akkor Révfülöp!

Az idén 800 éves évfordulóját ünneplô Révfülöp a Balaton északi középvidékén elhelyezkedô, ideális természeti adottságokkal rendelkezô, 1200 állandó lakost számláló tóparti üdülôhely. Szálloda, panzió, számos magánszálláshely, evangélikus egyházi konferenciaközpont kínálja szolgáltatásait az ide érkezôknek az év kempingjének is megválasztott, nemzetközi díjas Napfény Kemping felnôttek és gyermekek kedvelt nyaralóhelye. A településen kettô, kiváló vízminôséggel rendelkezô strand várja a nyugodt, biztonságos pihenést kedvelô fürdôvendégeket. A Balaton nyújtotta lehetôségek sorában nemcsak a fürdés, a vitorlázás, a vitorlázás alapismereteinek elsajátítása, hanem a horgászat is lehetôséget teremt a kikapcsolódásra. Révfülöp 2011-ben is színes programokkal várja Vendégeit, pl. III. Vincellér- és Bornapok, XIX. Villa Filip Napok, IV. Révfülöpi Zenei Napok stb., a fiatalok a „nagy bulikat” is megtalálhatják. (Folyamatosan frissített információk: www.révfülöp.hu)

A

település több évtizede házigazdája a Révfülöp – Balatonboglár között megrendezésre kerülô Balaton-átúszásnak, mely minden évben sok ezer 38

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

embert vonz a településre. Az állandó kiállítások közül a Pincemúzeum a szôlômûvelés és borkészítés helyi emlékeit mutatja be, míg a Honismereti Gyûjtemény hely- és fürdôtörténeti kiállítás otthona. A Tóparti Galéria kéthetente új képzô- és iparmûvészeti, valamint fotókiállításnak biztosít helyszínt. A Fülöp-hegyi Milleniumi kilátó a magyar államalapítás 1000. évfordulója alkalmából épült, ahonnan teljes körpanoráma nyílik a Balatonra és a környezô tájra.

Az éttermek és pincészetek gazdag kínálattal, magas szintû, igényes szolgáltatással várják a Révfülöpre és környékére érkezôket.

A néhány kilométerre fekvô Káli-medencében számos természeti- és kultúrtörténeti érték kínál vonzó kirándulási célpontot – gyalogosan, vagy akár kerékpárral is – a természet kedvelôinek, de a lovas turizmust kedvelôk is hódolhatnak szenvedélyüknek.

M i é rt R é vfül ö p ?

Azért, mert „A révfülöpi Fülöp-hegyrôl nyílik a világ egyik legszebb tája. Vannak magasabb hegyek, nagyobb vizek, de ahol a vulkáni kúpok csodás sokasága találkozik a széles víztükörrel, ilyen legfeljebb a Brazil partoknál, Rio de Janeiro partjainál van.”

Cholnoky Jenô földrajztudós

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Hangulat Vendéglô

8253 Révfülöp, Füredi u. 17.

(87) 463-033, (20) 363-0320 hangulatven@freemail.hu

Tóth Vendéglő

8253 Révfülöp, Kacsajtosi út 16.

(87) 464-406, (30) 946-0344 tothvendeglo@tothvendeglo.hu

Móló Cukrászda

8253 Révfülöp, Halász u. 3.

(87) 464-617 molocuki@t-online.hu

Tourinform irodák a Balatoni Régióban

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

39

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Siófok GASZTRO Calvados Étterem

Hullám Étterem

8600 Siófok, Erkel F. u. 11. zrinyi@calvados.hu

8600 Siófok, Petôfi sétány 12. tekereg2000@gmail.com

Castello Koktél és Karaoke Bár

8600 Siófok, Petôfi sétány 3. juhasz.laszlo@t-online.hu

Cocktail Drink

Krúdy Étterem és Panzió

8600 Siófok, Mártírok u. 4.

(84) 310-416, (20) 954-6940 krudypanzio@citromail.hu

Magyar Halászcsárda és Étterem

8600 Siófok, Mártírok u. 8.

Familia Varga Fogadó

8600 Siófok, Petôfi sétány 3.

(84) 506-786 info@magyarhalaszcsarda.hu

8600 Siófok, Fô u. 138.

(84) 313-798 fam.vargafogado@freemail.hu

Renegade Sport Hotel-étterem

8600 Siófok, Petôfi sétány 4.

(84) 311-506 renegadehotel@renegadehotel.hu www.renegadehotel.hu

Renegade Pub és Bár

8600 Siófok, Petôfi stny. 4.

(20) 317-3304 renegadepub@renegadepub.hu www.renegadepub.hu

Matróz Étterem

Clips Club és Étterem

Hotel Fortuna

Hotel Moló

8600 Siófok, Mártírok u. 13.

(84) 506-855, (30) 600-2225

8600 Siófok, Mártírok útja 11.

(84) 506 786 www.clipsclub.hu

S zállás Balaton Hotel Étterem

8600 Siófok Petôfi sétány 9.

(84) 506-970 info@balatonhotelsiofok.hu www.balatonhotelsiofok.hu

Balaton Panzió

8600 Siófok, Szent László u. 16.

(20) 325-4800 balatonpanzio@freemail.hu

Beach Hotel & Pension

8600 Siófok, Erkel F. u. 51.

(84) 313-933 hotelfortuna@t-online.hu

Hotel Holiday

8600, Siófok Petôfi sétány 3.

(84) 538-056 holidaysiofok@gmail.com www.hotel-holiday.hu

Hotel Korona

8600 Siófok, Petôfi sétány 8D (84) 510-020, (20) 534-0615 info@beachhotel.hu

40

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

8600 Siófok, Erkel F. u. 53.

(84) 310-471 info@hotelkorona.hu

nyár

8600 Siófok, Vitorlás u.16.

(84) 310-047 molohotel@balatonihajozas.hu www.molohotel.hu

Club 218 Apartmanház

8600 Siófok, Beszédes József sétány 83.

(30) 742-2107 club218@balatontourist.hu www.balatontourist.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

SZÁLLÁS Hotel Yacht Club

8600 Siófok, Vitorlás u. 14.

(84) 311-161 info@hotel-yachtclub.hu www.hotel-yachtclub.hu

Mala Garden Restaurant & Rooms

8600 Siófok, Petôfi sétány 15A (84) 506-687, (20) 922-4444 info@malagarden.hu

Páter Étterem és Panzió

Residence Hotel

8600 Siófok, Kinizsi u. 11.

(84) 510-258 patersiofok@hotmail.com

Renegade Sport Hotel

8600 Siófok, Petôfi sétány 4.

(84) 311-506, (70) 454-7797 renegadehotel@renegadehotel.hu www.renegadehotel.hu

8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49.

(84) 506-840 www.hotel-residence.hu

Sóstó Panzió

Viola Hotel

Krisztina Panzió

8600 Siófok, Baross Gábor u. 6.

(30) 957-4376 krisztinapanzio@t-online.hu

8600 Siófok-Sóstó, Baross G. u. 74.

(30) 546-1273 sostopanzio@gmail.com 8600 Siófok, Bethlen Gábor u. 1.

(84) 312-845 violahot@t-online.hu

KEM P I N G Aranypart Kemping & Üdülőfalu

A kemping és üdülôfalu Siófok központjától kb. 5 km-re, közvetlenül a Balaton partján található. A virágos Siófok gondozott parkjaival, és 15 km hos�szú partszakaszával kellemes kikapcsolódást kínál.

8600 Siófok-Szabadifürdô, Szent László u. 183-185.

(84) 353-399 aranypart@balatontourist.hu

Ifjúság Kemping

Az Ifjúság Kemping és Üdülôházak Siófok-Sóstón, a városközponttól kb. 9 km-re, a Balatontól kb.

150 m-re, csendes környezetben, egy horgásztó partján fekszik.

8604 Siófok-Sóstó, Pusztatorony tér (84) 352-851 ifjusag@balatontourist.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

41

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Szigliget Szigliget a „Balaton gyöngyszeme”. Ez egy olyan érték, melyet mindenkinek látni kell. A település klímája, természeti és épített környezete egyedülálló. Szigliget a domborzati viszonyokból adódóan rendkívül változatos. A 34 m2 km területen elhelyezkedô falu 70%-a zöldfelület. A település nagy része dombokból és a közötte elhelyezkedô völgyekbôl áll.

Bármelyik hegyre mászunk is fel, a Magyar tenger látványa fogad bennünket. A Balaton minden évszakban csodálatos. A hét kilométeres partszakasz 95 százaléka nádas, amely rengeteg madárnak, vadnak ad otthont. Itt nincsenek „gyárak-üzemek”, itt a levegô a sok fának, erdônek köszönhetôen még viszonylag tiszta. Nem egy vendég csak azért jár vis�sza, mert itt enyhülnek az asztmatikus panaszai. Szigligeten nem megy keresztül a vasút és a fôút is a település szélén halad el. Ennek is köszönhetôen, aki nyugalomra vágyik, az itt megtalálja.

N

emcsak a természeti adottságainkra, hanem az épített környezetünkre is büszkék vagyunk. A szigligeti vár az elmúlt idôszakban nagyon látványo-

san megújult. Ezt a munkát napjainkban is folytatjuk. Innen csodálatos kilátás nyílik a Tanú-hegyekre.

Azonban Szigligeten nem csak egy vár van. Az úgynevezett „Királyné szoknyája” hegy tetején találhatóak az Óvár alapjai. Ezen kívül van egy Árpád-kori templomunk az Avasi-torony, valamint az Esterházy kastély, amely most alkotóházként mûködik, de csodálatos parkja turisták számára is látogatható.

A vár lábánál található Ófaluban sétálva idôutazásban lehet részünk. A nádfedeles házak visszaidézik a 19. század hangulatát. Szigligeten nem csak túrázni, sétálni, kerékpározni, mûemlékeket csodálni lehet. Szigligeten a kulturált, egészséges idôtöltés alapjai rendelkezésre állnak. Ezt a célt szolgálják a Tenisz-klub salakos pályái, a vitorláskikötô, a mûfüves és füves labdarúgópályák, a rendszeres programkínálat, a borospincék, ahol minôségi szigligeti borok fogyaszthatók, a színvonalas cukrászdák, vendéglátóhelyek és egyéb szolgáltatók. Ez Szigliget, mely nagyon sok irodalmi és képzômûvészeti alkotásnak volt a múzsája.

Nagyon remélem, hogy sikerült felkelteni az érdeklôdését Szigliget iránt és ellátogat hozzánk.

Mi várjuk Önt!

GASZTRO Paprika Vendéglő

Rigoletto Caffe és Pizzeria

8264 Szigliget, Cifra major 7.

(30) 947-1265 silverkiss@t-online.hu

42

A

BALATO N

LAP J A

8264 Szigliget, Kossuth u. 62.

(30) 560-5001 krisz8126@freemail.hu

|

2 01 1 .

nyár

Vár Vendéglő

8264 Szigliget, hrsz. 9.

(70) 315-2863 bodoferenc@freemail.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Tihany GASZTRO Babamúzeum Kávézó

8237 Tihany, Visszhang u. 13.

(30) 749-7153

Ciprián Étterem

8237 Tihany, Kossuth u. 23.

(87) 448-515 vihar39@freemail.hu, www.tihanyciprian.hu

Echo Étterem

8237 Tihany, Visszhang u. 23.

(87) 448-460 echoetterm2000@freemail.hu

Gulyásudvar Étterem

8237 Tihany, Postaköz 2.

(87) 438-051 gulyasudvar@canet.hu, www.gulyasudvar.hu

Pedro Kocsmája

8237 Tihany, Kossuth u. 24. waldy@chello.hu

Tihany Csárda

8237 Tihany, Kossuth u. 55.

(30) 951-5676 sasi1@tomlyne.hu

SZÁLLÁS Allegro Hotel

8237 Tihany, Batthyány utca 6.

(87) 448-456, info@allegrohotel.hu, www.allegrohotel.hu

Centrum Vendégház 8237 Tihany, Petôfi u. 13.

(30) 997-8271 eszes.andrea@freemail.hu

S Z A B A DID ő Tihanyi Babamúzeum

8237 Tihany, Visszhang u. 13.

(30) 749-7153

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

43

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Vonyarcvashegy A balaton i n y ár Vonyarcvashegy, amely valaha szôlô- és zöldségtermelô hegyközség volt, ma már kellemes pihenést nyújtó üdülôhelyként mutatkozik be Önöknek, ahol változatos idôtöltésre, kikapcsolódásra nyílik lehetôség.

A nagyközség látnivalókban is gazdag. Különösen a Szent Mihály kápolna érdemel említést, amelyet 40 halász csodás megmenekülésének emlékére állítottak. A legenda szerint a halászok 1729 telén halászni indultak a befagyott tavon. Vihar kerekedett, de a halászoknak egy leszakadt jégtáblán sikerült megmenekülniük. A jégtáblát a szél a parthoz sodorta, ahhoz a dombhoz, ahol most a kápolna áll. A dombtetôrôl, amely kedvelt kirándulóhely, csodálatos látványban gyönyörködhetnek.

L i d ó S tran d A víz szerelmesei a környék egyik legnépszerûbb és leglátogatottabb strandját találják itt, mely ho44

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

mokos partszakaszával, gyermekmedencéjével, játékaival, árnyékos homokozóival a gyermekek és felnôttek körében egyaránt közkedvelt. A fürdôzés mellett számtalan színvonalas szolgáltatás biztosítja a gondtalan pihenést, többek között két nemzetközi strandröplabda-, egy kézilabdapálya és egy 800 m hosszú vízisípálya, amely a wakeboardosok kedvencévé vált. Gyermekek részére EU-konform játszótér épült, a fôszezonban pedig gyermekmedence és animátorok biztosítanak maradandó élményeket a legkisebbeknek. Idôjárástól függetlenül, akár napsütésben, akár esôs idôben, mindenki talál magának kikapcsolódási lehetôséget. Többek között teniszpályák, tekepálya, biliárd szalon, lovarda, a szabadtéri színpad zenei és folklórprogramjai, kertmozi, diszkó és egyéb zenés szórakozóhelyek, valamint idôszakos képzômûvészeti kiállítások várják a vendégeket.

Kihasználva a számtalan szórakozási lehetô– séget, érezzék jól magukat nálunk, és a következô években is legyenek vendégei településünknek!

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

GASZTRO Blonder Bier Sörfőzőház, Panzió, Étterem 8314 Vonyarcvashegy, Fô u. 11.

(83) 349-799 blonderser@t-online.hu

Nudli Étterrem

8314 Vonyarcvashegy, Petôfi S. u. 73.

(83) 348-630

SZÁLLÁS Villa Plattense

8314 Vonyarcvashegy, Petôfi 201-203.

(83) 348-924 plattenseepanzio@t-online.hu www.villaplattensee.hu

Fészek Vendéglő és Apartmanház

8314 Vonyarcvashegy, Hunyadi út 20.

(30) 385-3069 info@feszek-nest.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

45

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Kedves Olvasó!

A Part Turizmus Projekt egy a Balaton és a körbeölelô régiók turizmust fejlesztô terveinek, modelljeinek összegzése és azok megvalósítása.

Szervezetünk azon dolgozik, hogy a Balaton partmenti és háttértelepüléseinek kulturális programkínálatát, idegenforgalmi látnivalóit, strandjait, szállás- és éttermi ajánlóit egységes rendszerbe építse. Alternatívákat keresünk a turisztikai kínálatok piacra segítésére, versenyképességük fenntarthatóságára.

Programunk ösztönzi a helyi és civil kezdeményezéseket.

Célzott marketing stratégiánkkal országos megjelenést, intenzív koordinációs szerepvállalásunkkal pontos kézbesítést biztosítunk a projekt Partnerei számára. Rendkívül fontos, hogy a projekthez csatlakozó Partnerek már hónapokkal a szezon kezdete elôtt lehetôséget kapnak turisztikai szolgáltatásaik meghirdetésére.

Amennyiben célkitûzéseink, s Partlap kiadványunk elnyerte bizalmát, kérjük, keressen fel minket, hogy egy személyes egyeztetésen vázolhassuk egyedi ajánlatainkat.

Nemes Zoltán, projektmenedzser

PART TURIZMUS KFT. 1145 Budapest, Erzsébet Királyné útja 29/a | Mobil: 30/ 743 6422 Tel: (1) 413 0331 Fax: (1) 413 0332 | Weboldal: www.partlap.hu 46

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Zamárdi GASZTRO Admirális Étterem

Halászkert ÉtterEm

Hausmann Étterem

8621 Zamárdi, Bácskai u. 15.

(30) 213-2324 kosag1@t-online.hu

8621 Zamárdi, Kiss Ernô u. 2055/11. hrsz.

(70) 386-0334 gluxkft@gmail.com

8621 Zamárdi, Kiss Ernô u.hrsz. 2055/6 (84) 347-319 hausmannrestaurant@t-online.hu

S zállás Kocsi Csárda – Galopp Lovas Üdülőfalu

8621 Zamárdi-felsô, Siófoki u. 13/8 (84) 349-010 kocsicsarda@gmail.hu

Hotel Amigo

8621 Zamárdi, Petôfi S. u. 16.

(84) 349-088, (30)385-0710

Hotel Aquamarin Panzió

8621 Zamárdi, Harcsa u. 34-41/12 (84) 347-282, (30) 281-2104 ancsa.kiss@gmail.com

Hotel Villa Rosa

8621 Zamárdi-Felsô, Gáspár András u. 23.

(84) 348-849, (30) 933-7436 rozsavilla@t-online.hu

Ker Panzió

8621 Zamárdi, Kiss Ernô u.

(70) 386-0334 gluxkft@gmail.com

Ildikó Apartmanház

Viktória Étterem és Panzió

8621 Zamárdi, Jegenye tér 4.

(30) 494-8572 kosag1@t-online.hu www.ildikoapartmanhaz.hu

Joó Panzió

8621 Zamárdi, Szent István u. 112-114.

(84) 348-800, (30) 946-3777 panziojoo@freemail.hu

8621 Zamárdi, Kossuth u. 1.

(84) 345-674 viktoria.panziozamardi@t-online.hu

Weinberger Vendégház

8621 Zamárdi, Kiss Ernô u. 5/2.

(30) 494-8572 kosag1@t-online.hu www.ildikoapartmanhaz.hu

k e m p i ng Autós Kemping

Csodálatos természeti környezetben, közvetlenül a Balaton partján található kemping festôi panorámával várja kedves vendégeit.

8621 Zamárdi, Szent István út hrsz. 3512.

(84) 348-931 autos@balatontourist.hu

A

B ALATON

L A PJA

|

2011.

nyá r

47

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

A Budapesti Kamaraszínház új bemutatói:

F. Fellini – T. Pinelli – E Flaiano: ORSZÁGÚTON

Magyar színpadra alkalmazta: Almási-Tóth András Fôbb szerepekben Stefanovics Angéla, Tímár Éva, Törköly Levente, Lengyel Tamás látható.

Az elôadás rendezôje Almási-Tóth András. Bemutató a Shure Stúdióban 2011. április 16-án.

Peter Quilter: Mennyei

Fôbb szerepekben Vári Éva, Szilágyi Tibor, Kolovratnik Krisztián látható Az elôadás rendezôje: Balikó Tamás. Bemutató: a Tivoliban 2011. április 30.

Jegyek válthatók: Tivoli Pénztárban (1065 Bp., Nagymezô u. 8.) naponta 14-19 óráig, Tel.: 351-6812; a Színház szervezési Irodájában (1075 Bp., Asbóth u. 24.) hétfôtôl péntekig 10.00–18.00-ig,elôadásnapokon, hétvégén 18.00–19.30-ig, Tel.: 343-1125, 343-1127; Fax.: 343-1130, Internetes jegyrendelés: www.interticket.hu Jegyek kaphatók az ismert jegyirodákban is és az InterTicket országos jegyirodai hálózatán, valamint a www.jegymester.hu oldalon és a www.ticketportal.huoldalon is. A jegyirodák teljes listája a www.jegy.hu oldalon található. További információ honlapunkon: www.budapestikamaraszinhaz.hu Elfogadunk:

Üdülési csekket

Sodexho ajándék és kultúra utalványt

Ticket culture utalványt

Cadhoc mûvelôdési csekket

Szervezés: Nyitva: hétköznap 10-18 óráig, hétvégén, amennyiben van elôadás, 18.00-19.30-ig Telefon: 343-1125, 343-1127, 343-1130, 343-1116 | 1075 Budapest, Asbóth u. 24. | e-mail: partolo@interticket.hu 48

A

BALATO N

LAP J A

|

2 01 1 .

nyár

A BALATON LAPJA

– a régió havi magazinja A Balatoni Futár B/4-es formátumú, teljes egészében color nyomású 28-32 oldalas újság immáron 20 éve jelenik meg a Balaton térségében, a Balatoni Futár Bt. kiadásában a tavat körülölelô megyékben, valamint a fôvárosban.

A 8-10 ezres példányszámú szakmai lap – amely egyfajta elismerésként elnyerte a tóparti önkormányzatok szövetségének Balaton Díját – elôfizetéssel, postai és VIP terjesztéssel jut el Olvasóihoz. Lapunkat VIP példányokként megkapják a különbözô minisztériumok vezetôi, a parlamenti képviselôk, a Balaton társadalmi, politikai, civil szervezeteinek vezetôi és a tóparti önkormányzatok.

A

Balatoni Futár fôként a magyar tengerhez kapcsolódó belpolitikai, gazdasági, turisztikai, kulturális és sport témákkal, eseményekkel, önkormányzatokkal, egyesületekkel, civil szervezetekkel foglalkozik. Mindemellett folyamatosan tájékoztatja a Balaton térségében a lakosságot és önkormányzatokat, valamint a különbözô társadalmi és civil szervezeteket a kormányzat és különbözô tár-

cák, országos szervezetek, hatóságok a Balatont is érintô tevékenységérôl, közérdekû intézkedéseirôl, jövôbeni terveirôl, elképzeléseirôl. Ilyeténképpen egyfajta közérdekû missziót is betöltünk.

A Balatoni Futár kiváló kapcsolatokat alakított ki a helyi vállalkozókkal – számukra továbbra is kedvezményesen biztosít hirdetési, megjelenési lehetôséget.

Hirdetési tarifáink:

1/1 oldal:150.000+ÁFA 1/2 oldal: 80.000+ÁFA 1/4 oldal: 50.000+ÁFA A Balatoni Futár várja az Ön hirdetéseit is – legyen a partnerünk, lendítsük fel együtt a magyar tenger idegenforgalmát! Legyünk együtt sikeresek!

Balatoni Futár – a régió havi magazinja

A BALATON LAPJA