Edicion 11 #LOGRANDO (Juli 2024)

Pagina 1

Juli, 2024

Movimiento Electoral di Pueblo MEP

𐰷

𐰷

𐰷

𐰷

RIBA TERMINO CORTO ARUBA WASTEWATER SUSTAINABLE SOLUTIONS (AWSS) LO TRECE SOLUCION PA E PLANTA DI BUBALI DI UN MANERA VIRTUAL, PROME MINISTER A PRESIDI E REUNION MINISTERIAL DI OCTA E PROME PRESUPUESTO SUPLETORIO PA AÑA 2024 A KEDA APROBA PA 12 PARLAMENTARIO

Facebook MEPofficial

𐰷

𐰷

𐰷

PROYECTO DI “ARUBA HAPPY ONE PASS” (AHOP) TA DEN SU FASE FINAL 𐰷

𐰷

𐰷

CANTIDAD DI SCOLNAN PARTICIPANDO NA E PROYECTO DI SCOL SALUDABEL A SUBI DI 10 PA 15.

9 STUDIANTE DI ARUBA A RICIBI BECA DI REINO

MINISTER ENDY CROES TA DESEA E DELEGACION DI ARUBA HOPI EXITO NA WEGANAN OLIMPICO PARIS 2024 MINISTER GLENBERT CROES TA GRADICI TUR E TRAHADONAN DI RWZI Y DOW PA APESAR DI TUR RETO, A TENE RWZI FUNCIONANDO DEN E ULTIMO 52 AÑANAN UN TOTAL DI 15 HOBEN A GRADUA DI ENSEÑANSA PA EMPLEO Y A DRENTA E MERCADO LABORAL EXITOSAMENTE A HACI PALABRACIONNAN CONCRETO DURANTE E JUSTITIEEL VIERLANDEN OVERLEG NA HULANDA

𐰷

FRACCION DI MEP

𐰷

SIN MIEDO

𐰷

CONECTA CU NOS

#LOGRANDO

Pagina 2

Mi ta felicita y manda palabra di exito na e empleadonan di DOW cu antes a traha cu e planta y awor a bay over pa AWSS. Di curason mi kier gradici pueblo di Aruba pa e pasenshi pasobra esaki ta algo cu ta afecta tur ciudadano di e pais aki y specialmente esnan cu ta traha den e area cerca di e planta.

Ami ta considera esaki un di e logronan mas grandi di e Gobierno aki.

Nos no a realisa tur nos metanan ainda pero nos ta logrando si.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Pagina 3

Otro logro grandi di Gabinete Wever-Croes;

RIBA TERMINO CORTO ARUBA WASTEWATER SUSTAINABLE SOLUTIONS (AWSS) LO TRECE SOLUCION PA E PLANTA DI BUBALI

4 siman despues di instalacion di e “Aeriation System” y e “Granular Sludge System nobo lo tin un reduccion di 80% di holo y 12 siman despues un alivio total (100%) di e holo.

Diahuebs 4 di juli, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a atende un presentacion di Aruba Wastewater Sustainable Solution (AWSS) unda a mustra e plannan di e compania estatal pa e mehoramento di RWZI (Rioolwaterzuiveringsinstallatie).

Prome Minister ta remarca cu e dia aki ta uno importante pa Gobierno y pa Aruba ya cu por mira AWSS, cu ta e compania encarga cu RWZI, bira un realidad. AWSS ya ta funcional desde prome di juli 2024, y e proyecto ya a inicia pa locual ta e planta di Bubali. E mandatario ta sigui bisa cu durante e presentacion, por a mira e historia di e planta di Bubali cu ya tin 52 aña sirbiendo nos pais. Aruba a crece hopi durante a añanan aki, pero e planta no a crece cu ne. Awor cu RWZI ta den man di AWSS, e planta lo bay crece y mehora.

AWSS lo cuminsa cu instalacion di e “Aeriation System” y e “Granular Sludge System” nobo na e planta di Bubali. Ya 4 siman despues di instalacion di e sistemanan aki lo conoce un reduccion di 80% di e holo y 12 siman despues Aruba lo conoce un alivio total (100%) di e holo di awa pafo di e planta.

Tambe lo instala un sistema di control na e planta di Bubali cu tin e capacidad pa pronostica cualkier problema y actua riba dj’e preveniendo cualkier situacion den futuro.

Prome Minister ta menciona cu e dia aki, unda alfin por wak e solucion pa e problema actual di RWZI Bubali, ta un dia grandi pa Gobierno di Aruba y pa tur ciudadano di Aruba. E mandatario a gradici coleganan Minister Ursell Arends y Minister Glenbert Croes cu a traha duro desde inicio riba e privatisacion y a logra.

Tambe el a gradici Utilities Aruba N.V. cu a yuda Gobierno yega na e solucion y DOW cu pa 52 aña a atende tur e problemanan di e planta actual.

“Mi ta felicita y manda palabra di exito na e empleadonan di DOW cu antes a traha cu e planta y awor a bay over pa AWSS. Di curason mi kier gradici pueblo di Aruba pa e pasenshi pasobra esaki ta algo cu ta afecta tur ciudadano di e pais aki y specialmente esnan cu ta traha den e area cerca di e planta.

Ami ta considera esaki un di e logronan mas grandi di e Gobierno aki. Nos no a realisa tur nos metanan ainda pero nos ta logrando si”, Prome Minister a remarca.

Pagina 4

Un biaha mas, Aruba su nomber ta wordo halsa riba nivel internacional!

Pagina 5

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Como presidente di OCTA

DI UN MANERA VIRTUAL, PROME MINISTER A PRESIDI E REUNION MINISTERIAL DI OCTA Diahuebs ultimo a tuma luga un reunion ministerial di OCTA, cu ta e Associacion di Paisnan Ultramar cu tin un laso cu Europa, pero cu no ta keda den Europa.

Como Presidente di e asociacion, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a presidi e reunion, di un manera virtual, cu e 13 paisnan cu ta miembro di OCTA, cu ta Aruba, Boneiro, Corsou, French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands (TAAF), Greenland, New Caledonia, Saba, St Barths, Sint Maarten, Sint Eustatius, y Saint Pierre and Miquelon, y Wallis and Futuna.

Presente tambe den e reunion tawata Minister Plenipotenciario na Hulanda Ady Thijsen.

Durante e reunion a trata e aspectonan financiero, debi cu tur aña mester aproba e cuentanan di e aña anterior, y mester adapta e presupuesto cu a wordo aproba comienso di aña, y a papia riba e diferente retonan cu cada pais, como isla chikito ta enfrenta.

Prome Minister a expresa cu e reunion a bay den bon ambiente, na unda por a nota

cu e islanan como miembro di OCTA, tin hopi confiansa den Aruba. Esaki sigur ta di gran importancia, mirando cu e aña aki, Aruba ta hunga un rol hopi importante, como e isla encarga di e presidencia di e asociacion. Otro aspecto importante ta e sosten cu Aruba ta hayando di e islanan ruman, Corsou, Boneiro, Sint Maarten, Sint Eustatius y Saba, pasobra como 6 pais uni bo ta logra hopi mas. Un biaha mas, Aruba su nomber ta wordo halsa, riba nivel internacional.

Pagina 6

Extra entrada a wordo aloca pa yuda varios grupo den comunidad den Presupuesto Supletorio 2024.

Pagina 7

MINISTER MADURO DI FINANSA

E PROME PRESUPUESTO SUPLETORIO PA AÑA 2024 A KEDA APROBA PA 12 PARLAMENTARIO Siman pasa diahuebs Parlamento di Aruba a trata e Ley di e prome Presupuesto Supletorio pa aña 2024 y esaki a keda aproba pa 12 Parlamentario. Den e Presupuesto Supletorio a aloca e extra entrada realisa pa crecemento economico y tambe door di compliance, cu ta cumplimento cu pago di impuesto. E extra entrada awo ta wordo aloca pa yuda varios grupo den comunidad.

COSTO DI BIDA

VARIOS PROYECTO

Pa yuda cu costo di bida creciente, den e prome Presupuesto Supletorio di aña 2024 tin fondo reserva pa indexering pa empleado publico, subida di bijstand pa persona cu limitacion y subida di e reparatietoeslag pa trahadonan cu un salario bou 2500 florin y e pensionadonan tambe lo bolbe haya un aumento despues cu na januari 2023 nan reparatietoeslag a wordo subi cu 45 florin.

Den e Presupuesto Supletorio a haci cambio pa asina por logra financia algun proyecto na beneficio di nos comunidad. Por menciona e Delta Plan Ouderen, trabounan na Parke Curason, Palo Marga, Stadion Guillermo Prospero Trinidad, Leerorkest, Loket Plan di Mayor y fondonan pa renobacion di Cas di Cultura.

Tambe tin fondonan cu Aruba ta haya di Hulanda pa asina por hiba acabo proyectonan di Landspakket, manera e Huisartsenopleiding, cu tambe ta keda integra awo den Presupuesto 2024.

GRADICIMENTO Minister Maduro di Finansa ta gradici e ekipo financiero y

legal di Gobierno di Aruba pa nan trabou duro haci pa por optimalisa e proceso presupuestario di nos Pais. E mandatario ta felicita colega Ministernan di Gabinete Wever-Croes y ta gradici Parlamento di Aruba pa e debate y a aprobacion di e cambionan den e prome Presupuesto Supletorio di Pais Aruba pa aña 2024.

LOGRANDO

Pagina 8

Minister Dangui Oduber

PROYECTO DI “ARUBA HAPPY ONE PASS” (AHOP) TA DEN SU FASE FINAL

Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber su meta y vision ta pa sigui innova y haci uso di tecnologianan moderno pa asina facilita servicio y procesonan pa nos biaheronan cu ta bishita Aruba.

E industria di biahe rond mundo ta transformado pa asina facilita e procesonan di biahe door di implementacion di tecnologia. Aruba no ta keda atras y asina awe Aruba ta bay tin un sistema di “facial recognition” y Digital Travel Credentials pa asina verifica e pasahero su identidad ora di drenta y sali di Aruba, cual ta bay duna un servicio unico y rapido pa nos bishitantenan. Aruba por ta orguyoso pa ta e prome den caribe pa cuminsa cu un plataforma digital y conhunto cu nos partnersnan; SITA, Indicio, Immigracion di Aruba, Aruba Tourism Authority, nos ta premira cu pa fin di 2024 lo por haci uso di e sistema AHOP aki na Aruba.

Aruba a cuminsa e proyecto aki na aña 2022. Dia 5 di November 2023, a lansa un programa piloto unda a demostra con e biaheronan por demostra nan informacion via un sistema di Facial Recognition y Digital Travel Credentials (DTC).

Informacion ta keda warda den e biahero su telefon mobil y e biahero lo duna consentimiento pa comparti su informacion cu immigracion di Aruba, sin ningun retencion di informacion den e database di cualkier tercer partner. Ora yega Aruba, e sistema di immigracion lo usa control biometrico pa completa e proceso di control di frontera. Asina aki e biaheronan por pasa den un proceso rapido via un “E-Gate Machine” y esaki ta verifica tur e credentialnan conforme cu immigracion su rekisitonan.

E proyecto aki a ser reconoci como e prome na mundo, segun documentacion di Aruba su prome video. Te awe, mas cu 500 biahero a pidi pa participa den e programa piloto. Aruba ta riba e caminda pa implemena AHOP pa entrada y salida di nos isla pa fin di aña 2024.

Aruba ta yama Curacao Bon Bini pa mustra interes tambe den un proyecto similar di viahe cu credencial, pasobra e ta alinia cu e direccion di evolucion di e industria di biahe. Sinembargo, Aruba ta enfatiza e importancia di tin un metodo sistemático, cu ta traha hunto, denter di e islanan.

Aruba ta spera pa mantene su liderazgo den e area aki y duna un danki na na tur biahero cu a participa na e proyecto y cu a haya oportunidad pa experiencia e convenencia di biahe aki cu Aruba ta ofrece.

Minister Dangui Oduber sigur ta orguyoso cu e proyecto di “Aruba Happy One Pass” ta birando un realidad. Aruba un biaha mas lo ta un “trendsetter” y lider den innovacion den Caribe.

Biaheronan pa Queen Beatrix Airport pronto ta bay haci uso di un tecnnologia avansa cu ta bay pone Aruba como pionero den innovacion y esaki ta un progreso pa henter e industria di turismo y hospitalidad. Minister Oduber semper a kere den innovacion y ta opta pa sigui desaroya ariba solucionnan y colaboracion pa keda mehora nos producto Aruba.

Pagina 9

Pagina 10

MINISTER DI TURISMO Y SALUD PUBLICO

CANTIDAD DI SCOLNAN PARTICIPANDO NA E PROYECTO DI SCOL SALUDABEL A SUBI DI 10 PA 15.

Pagina 11

Na aña 2023 un decreto ministerial a keda firma entre Ministerio di Salud Publico, Ministerio di Enseñansa y Ministerio di Asuntonan Social unda a institui oficialmente e “stuurgroep” nacional di Scol Saludabel.

E programa di Scol Saludabel ta forma parti di e Plan Nacional di prevencion di malesanan no transmisibel.

Minister Oduber a splica cu e plan aki ta un plan integral cu a cuminsa na aña 2020 pero a para door di e pandemia. Pero manera cu pandemia a pasa e plan nacional di prevencion a cuminsa continua mas lihe posibel.

Tres ministerio ta uni pa duna sosten financiero na un programa cu ta enfoca den crea un estilo di bida saludabel y asina logra implementa un rutina di come saludabel pa alumnonan aki na Aruba.

Den e programa Scol Saludabel no solamente ta enfoca riba salud fisico pero tambe riba salud mental, movecion

y bienistar total di e muchanan. Mas salud un mucha ta, mas productivo e ta den bida.

Minister Oduber ta kere firmemente den campañanan y programanan di prevencion. Prevencion ta e yabi pa tin un fondo di AZV cu ta keda sostenibel den futuro y pa haci esaki posibel nos mester cuminsa na nos muchanan. Cu gran orguyo Minister Dangui ta informa pueblo cu a bai di tin 10 scol cu ta participando na e programa, pa 15 scol.

Un danki na departamento di salud publico / Jeugd Gezondheids Zorg, departamento di asuntonan social, SKOA, SPCOA, IPA, DPS y GSA pa nan participiacion na un manera hopi activo. Nan ta sigui traha cu e meta pa logra tur scol aki na Aruba pa ta ariba e programa di Scol Saludabel.

Minister Oduber ta sigui traha pa concientiza nos muchanan na Aruba pa hiba un bida saludabel cu sigur lo contribui na un desaroyo positivo pa nos pais.

Pagina 14

Minister Endy Croes:

9 STUDIANTE DI ARUBA A RICIBI BECA DI REINO

Masha Pabien!

Pagina 15

Recientemente, a tuma luga presentacion di nuebe (9) studiante cu lo haci uzo di e prome Beca di Reino (Koninkrijksbeurs).

Entrante 1 di september proximo e studiantenan lo cuminsa cu nan intercambio di estudio of pasantia na un di e paisnan den Reino Hulandes.

Esaki cu e meta pa evita dropout y desapunto na momento cu e studiante scoge pa haci un estudio completo den exterior.

Manera ta conoci, na luna di januari 2023, Minister di Enseñansa saliente di Hulanda Sr. Robbert Dijkgraff tabata na Aruba, unda cu a anuncia e proyecto di Beca di Reino. “Hulanda a aproba 500 mil Euro pa aña pa e Koninkrijk Mobiliteit Beurs.

Despues di tur e trabounan realisa a otorga na 9 studiante, di cual 8 di EPI y 1 di Universidad di Aruba e Beca di Reino pa bay Hulanda cu tur gasto paga. Otro aña lo tin 120 cupo disponibel entre Curaçao, Sint Maarten y Aruba pa e proyecto aki. “Mi kier motiva e studiantenan di IPA, EPI y Universidad di Aruba pa aplica na tempo e Beca di Reino pa bin na remarke den e proximo grupo”, Minister Endy Croes a expresa.

E intercambio aki ta brinda e studiantenan di EPI y Universidad di Aruba e oportunidad pa haci nan pasantia of intercambio di estudio di seis (6) luna na Hulanda. E ora e studiante ta mas sigur si nan a gusta Hulanda pa continua cu nan estudio.

Por ultimo, e mandatario di Enseñansa y Deporte ta gradici coleganan Minister di Reino Hulandes, specialmente Minister di Enseñansa saliente di Hulanda Sr. Robbert Dijkgraaf pa haci e proyecto aki posibel.

E Beca di Reino ta un programa di mobilidad pa tur studiante den Reino Hulandes y ta diseña pa haci posibel e intercambio di studiante pa un tempo cortico, asina e di porcentahe di exito mucho mas halto”, Minister Endy Croes a subraya.

Tambe Minister Endy Croes ta gradici e stuurgroep, Departamento di Enseñansa, IPA, EPI y Universidad di Aruba pa nan excelente colaboracion y trabou di ekipo. “Masha pabien Masha pabien na e studiantenan y hopi exito na Hulanda”, Minister Endy Croes a termina.

Pagina 16

MINISTER ENDY CROES

TA DESEA E DELEGACION DI ARUBA HOPI EXITO NA WEGANAN OLIMPICO PARIS 2024

Diaranson anochi, Minister Endy Croes a atende e Ceremonia di Despedida di e atletanan cu ta representa Aruba na di 30 edicion di Weganan Olimpico cu e aña aki ta tuma luga na Paris.

Tambe presente na e ceremonia special aki tabata e miembronan di e directiva di COA, coach, mayor, federacionnan deportivo, invitadonan special y prensa local. Minister Endy Croes a hiba palabra, unda cu den nomber di Gobierno di Aruba el a desea e seis (6) atletanan cu lo participa na e plataforma mas halto di deporte mundial hopi exito.

Dos (2) di e seis (6) atletanan cu dentro di poco lo biaha pa Paris, Francia tabata presente na e ocasion aki. Ademas di esaki, a haci presentacion di e uniform deportivo nobo, e trahe di ceremonia, pin olimpico y a desvela e billboard nobo cu potret di nos atletanan olimpico.

Weganan Olimpico 2024 ta inicia dia 26 di juli y termina 11 di augustus proximo, unda cu alrededor di 10.500 atleta

Pagina 17

internacional lo competi na 329 evento den 32 disciplina.

Aruba ta participa cu seis (6) atleta na e Weganan Olimpico di Paris 2024 esta, Ethan Westera – vela, Just van Aanholt – vela, Mikel Schreuders – landamento, Chloe Farro – landamento, Shanayah Howell - ciclismo/BMX y Philip Elhage – tiro. Sra. Kamilah Dammers ta e Hefe di Mision pa e Weganan Olimpico di Paris 2024.

Na final di e bunita ceremonia, esnan presente a ser sorprendi pa un recorido di nos ex-atletanan olimpico cu a representa Aruba na e diferente Weganan Olimpico, esta Juni Faro, Esther Croes, Yvette Thuis. Jan Roodzant, Evelyn Farrel, Roshendra Vrolijk, Allyson Ponson y Daniella van den Berg.

Pa conclui, Minister Endy Croes ta desea e delegacion di Aruba hopi exito na Weganan Olimpico Paris 2024. Cu deseo, dedicacion, determinacion y disciplina boso ta logra!

Hopi Exito!

Pagina 18

Cu e proyecto aki, nos ta salbando nos turismo y nos medio ambiente pa e comunidad en general y pa tur nos bishitantenan.

Minister Glenbert Croes:

Pagina 19

TA GRADICI TUR E TRAHADONAN DI RWZI Y DOW PA APESAR DI TUR RETO, A TENE RWZI FUNCIONANDO DEN E ULTIMO 52 AÑANAN

Recientemente, Minister di Energia Glenbert Croes tabata presente na e presentacion di Aruba Wastewater Sustainable Solution (AWSS) unda a mustra e plannan di e compania estatal pa e mehoramento di RWZI (Rioolwaterzuiveringsins tallatie).

Minister Croes tabata tin e oportunidad di duna un discurso, y a inicia esaki gradiciendo e baluartenan, yiunan di tera cu ta traha na RWZI y DOW, y cu apesar di tur reto, a sa di tene RWZI funcionando den e ultimo 52 añanan.

Tambe Minister Croes a indica cu si mira e potretnan cu tabata tin poni den e sala, no solamente por admira e beyesa di Bubali Plas, sino tambe por a nota e riesgo cu tin, si no a yega na un solucion pa loke ta mehoracion di e planta.

E tarea aki, ta un di e misionnan nacional mas grandi y mas

importante cu un compania di gobierno ta bay tin, y no lo por ta posibel sin e apoyo di cada trahado.

“Mi kier bisa danki na Minister Ursell Arends como Minister di Naturalesa y Medio Ambiente, y na e liderasgo di Prome Minister Evelyn Wever-Croes pa semper tin bienestar di nos pais na prome luga. Tambe mi kier gradici tur e profesionalnan, DOW, y tur e stakeholdersnan di sector priva y publico cu tabata presente, pa nan sosten y aporte na e proyecto importante aki.

Na tur e trahadonan, mi kier desea nan hopi exito pa cu e proyecto aki. Nos tin fe den boso cu boso lo “take care” y brinda Aruba un futuro briyante a traves di AWSS. Cu e proyecto aki, nos ta salbando nos turismo y nos medio ambiente pa e comunidad en general y pa tur nos bishitantenan” Minister Croes a expresa.

Pagina 20

Pagina 21

Cifranan di desempleo ta sigui baha

UN TOTAL DI 15 HOBEN A GRADUA DI ENSEÑANSA PA EMPLEO Y A DRENTA E MERCADO LABORAL EXITOSAMENTE Diabierna ultimo Minister di Labor Glenbert Croes tabata presente na graduacion di 15 hoben cu a pasa e curso di casino dealer di Enseñansa Pa Empleo (EPE) exitosamente.

Minister Croes a indica di ta sumamente satisfecho pa wak, cu tur e esfuerso y e inversion cu gobierno a haci den re-activa EPE, ta dunando su fruto, cumpliendo asina cu e promesa di gobierno pa baha e cifra di desempleo aun mas.

Minister Croes ta gradici St Regis Aruba Resort y The Ritz Carlton Aruba Hotel and Casino pa nan compromiso den contrata e hobennan aki cu a gradua di Enseñansa pa Empleo, dunando nan asina e oportunidad di crece den e ramo cu nan a studia pe. Un danki tambe ta bay na e ekipo di docentenan di EPE, y e team completo cu ta apoya e cursonan aki di ofishi y talento di e hobennan.

Cu e oportunidad aki, cada un por crece y avansa den nan carera laboral. Tambe Minister Croes ta felicita e hobennan aki

cu a logra di haya un trabou di biaha, y esnan cu a logra un puesto nobo cu nan certificado.

“E logro aki ta haci mi super orguyoso, paso despues di hopi aña, como Minister di Labor mi a logra re-activa EPE pa asina nan por ofrece nos hobennan un variedad di cursonan, cu lo yudanan drenta e mercado laboral exitosamente. Gobierno a promete y a cumpli, y lo sigui traha duro pa sigui baha e cifra di desempleo mas aun.

Pa loke ta trata EPE San Nicolas, mi lo traha hunto cu Minister di Enseñansa Endy Croes pa asina pronto nos hobennan tin e oportunidad di sigui diferente cursonan na San Nicolas.

Mirando e pronto desaroyo turistico y energetico na San Nicolas, EPE San Nicolas lo ofrece cursonan enfocando mas riba e area turistico y e zona energetico. Cu esaki, Gobierno lo cumpli cu e promesa laboral pa nos hobennan di San Nicolas” Minister Croes a expresa.

Pagina 22

Minister Rocco Tjon:

A HACI PALABRACIONNAN CONCRETO DURANTE E JUSTITIEEL VIERLANDEN OVERLEG NA HULANDA

E siman tras di lomba tawata uno exitoso segun minister di husticia y asuntonan social sr. Rocco Tjon, kende tawata presente na e Justitieel Vierlanden Overleg na Hulanda.

Esaki ta e plataforma caminda tur cuater minister di husticia di reino ta bin hunto pa asina discuti diferente topiconan. Topiconan cu ta toca e parti di combati criminalidad organisa, prevencion pa loke ta criminalidad bou di nos hobennan, kustwacht, ministerio publico, corte comun, pero tambe e plataforma nobo cu a wordo introduci pa loke ta un colaboracion estrecho entre tur e hefenan di inmigracion den reino.

VIERLANDEN OVERLEG NA HULANDA Topiconan cu ta toca e parti di combati criminalidad organisa, prevencion pa loke ta criminalidad bou di nos hobennan, kustwacht, ministerio publico, corte comun, pero tambe e plataforma nobo cu a wordo introduci pa loke ta un colaboracion estrecho entre tur e hefenan di inmigracion den reino.

Durante e reunnionan tras di lomba, a haci palabracionnan concreto, caminda a dicidi cu kustwacht ta bay wordo amplia pa Aruba, esaki ta nifica cu lo conta cu 20 funcionario adicional pa asina fortifica e departamento aki, cu consecuentemente por percura pa mas siguridad na nos frontera.

Banda di esaki, e colegio di Alto Comisarionan di polis a haya 3.5 miyon euro aloca, pa di e forma aki por sigui fortifica e diferente departamentonan hudicial.

Tambe, e proposicion di parti di Aruba pa introduci un plataforma

Pagina 23

regional caminda e hefenan di Inmigracion ta bay traha mas di serca hunto tambe a wordo aproba, pues lo bay inicia e parti aki. Esaki, no lo toca e parti operacional so, pero tambe e parti pa e experticio sigui wordo amplia.

Pa loke ta trata e parti di cuido forensico, e decision a wordo tuma pa establece e proposicion pa Hulanda cubri e gastonan pa e siguiente cuater pa cinco aña, pa asina por bin cu un program manager, pa di e forma ey e parti di cuido forensico den reino tambe haya mas atencion.

Por ultimo, manera ta conoci, april ultimo tawata tin un congreso grandi riba e tema di cuido forensico na Curaçao, caminda tur minister di husticia di reino a participa y diferente palabracion a wordo haci entre tur stakeholder. E ta importante pa esaki wordo ankra a base di un plan a largo plaso, pa asina e tema aki por keda haya su debido atencion.

Pagina 24

FRACCION DI MEP

E sistema di Ombudsman a origina na Suiza y a bira popular den hopi pais rond mundo. Awor, Aruba finalmente ta logra instala su prome Ombudsman y bira e ultimo pais den Reino Hulandes cu a logra esaki.

Pagina 25

Parlamentario Tevreden: ORIGEN Y LEY OMBUDSMAN Aruba 1 di Juli 2024: Parlamentario, Lider di Fraccion di MEP, Hendrik Tevreden ta trece dilanti e tema di 'Ombudsman'.

Ombudsman, tambe conoci como defensor di pueblo, tin e responsabilidad pa atende e ciudadanonan cu tin keho riba Gobierno of un departamento specifico. E palabra "Ombudsman" ta nifica 'representante' y e trabou principal ta inclui atende kehonan, investiga nan y duna conseho of yudansa pa busca solucion y husticia.

E sistema di Ombudsman a origina na Suiza y a bira popular den hopi pais rond mundo. Awor, Aruba finalmente ta logra instala su prome Ombudsman y bira e ultimo pais den Reino Hulandes cu a logra esaki.

Segun e ley di Ombudsman, e proceso di nombramento ta detaya.

Specificamente, articulo 5 ta stipula cu ta Parlamento ta nombra un Ombudsman. Pero, e candidatonan ta wordo scogi pa presidente di Raad van Advies, presidente di Algemene Kamer, y presidente di Gemeenschappelijk Hof van Justitie di BES y CAS. Articulo 5, lid 2, ta stipula cu e instancianan aki tin di presenta na Parlamento no menos cu tres candidato, sin indica un preferencia. E proceso di screening ta riguroso, y pa yega na e tres candidatonan final, por lo menos 9 otro candidato mas a wordo evalua.

Esaki ta indica cu Aruba tin e tres mihor candidatonan pa e funcion cu a wordo presenta na Parlamento, y cualkier cu Parlamento scoge, sigur lo tin e capacidad pa haci un trabou excelente y digno pa comunidad, Tevreden a splica.

NO A MANTENE SECRECIA ROND DI NOMBERNAN PA OMBUDSMAN Na momento cu e nombernan di e candidatonan a yega Parlamento, e dia siguiente tur informacion a wordo publica den prensa.

"Algo condenabel na mi opinion. Pesey mes momento mi a skirbi un carta pa presidente di Parlamento trata e sucedido aki den CHA. Y ta spera cu e peticion aki wordo tuma na serio ya wordo atendi liher. Bo lo a spera cu algo confidencial ta wordo atendi eticamente pa e Parlamentarionan di cada fraccion, y cu nan lo a mantene secrecia te ora cu e proceso termina completamente. Pero pa saca probecho politico y mancha comienso di e instituto algun fraccion politico tabata dispuesto pa intercambia informacion cu no mester a comunica ainda cu prensa.

Fraccion di MEP ta condena e hecho cu e informacion tabata den prensa y ta solamente comision di CHA esta tur lidernan di fraccion di Parlamento y e instancianan menciona so ta tin e informacion aki y na e momentonan ey, ni e candidatonan" pa Ombudsman, Tevreden a expresa.

PASONAN SIGUIENTE Parlamento lo tin di tuma nan decision entre e tres candidatonan cu nan nomber a wordo entrega pa e comision na parlamento pa nombramento. Atrobe ta remarca cu e ley ta indica cu no ta a base di secuencia mester mira e candidatonan, pasobra tur ta apto pa ocupa e funcion.

E candidato cu wordo scogi pa e mayoria den Parlamento lo por asumi e encargo di Ombudsman pa seis aña y despues di esey e lo por bolbe wordo scogi pa otro seis pa un di dos periodo, pero ta Parlamento lo dicidi cu si e Ombudsman lo tin di pasa e proceso di nombramento y screening atrobe.

"Mas sigur oposicion a saca e informacion di nombramento pa prensa, pa asina trece polemica y politica den henter e escogencia di e Ombudsman.

Pero contrario na esaki, nos ta spera cu cualkier di candidato pa Ombudsman cu wordo scogi, wordo carga pa comunidad.

Manera e comision cu a scoge e tres nan a remarca cu tur tres ta cualifica y lo por haci un trabou sublime. Nos tin tur confiansa cu esaki tambe lo ta e caso y di awor caba ta felicita tur tres candidato pa por a yega asina leu y cu esun cu Parlamento scoge di awor tambe nos ta dese’e hopi exito den e funcion", e parlamentario a manifesta.

FRACCION DI MEP LO SCOGE NA UN FORMA IMPARCIAL Parlamento lo tin di dicidi na final kende ta bira Ombudsman, y den nomber di comunidad Fraccion di MEP lo scoge na un forma imparcial. "Nos deseo ta pa por logra un escogencia unanime.

Y pa esaki nos fraccion ta dispuesto pa hiba un dialogo cu otro fraccionnan pa asina nombra Aruba su prome Ombudsman of Ombudsvrouw", asina Parlamentario Hendrik Tevreden a finalisa su declaracion.

Pagina 26

PARLAMENTO TA APROBA CAMBIO DEN PRESUPUESTO 2024 NA FABOR DI MAS FONDO PA POR DUNA SUBSIDIO NA MAYORNAN PA CUBRI GASTO DI SCOL

Pagina 27

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee Un cambio cu Parlamento di Aruba a aproba diahuebs ultimo den e Presupuesto Supletorio 2024 ta aumento di e fondo cu Afl. 317.500,- pa por duna subsidio na mayornan pa cubri algun gasto di scol di nan yiu. Ta trata di e asina yama ‘begunstigend beleid’. Un maneho y fondo existente pero cu mescos cu mi persona aparentemente hopi hende no sa di dje.

Hopi mayor no conoce e posibilidad aki cu Gobierno tin pa yuda mayornan cu tin un entrada di Afl. 37.000,- of menos pa aña (Afl. 3083,- pa luna) y tin un yiu studiando na Colegio Arubano. Te cu recien e posibilidad aki tabata pa studiantenan di Colegio Arubano so. Awor en adelante no ta solamente mayornan cu tin yiu ta bay Colegio Arubano so por aplica pero tambe por aplica pa otro scolnan di voortgezetonderwijs manera VWO, HAVO, MAVO y EPB. Alabes durante e reunion publico Minister di Enseñansa a informa Parlamento cu ta bay aumenta e plafond di Afl. 37.000,pa 42.000,- florin pa aña (Afl. 3500,- pa luna), esta si bo ta gana e suma ey of menos bo por aplica pa haya e ayudo cu cierto gastonan di scol di bo yiu.

Actualmente e subsidio maximo cu por haya ta Afl. 550,- pa yiu. E ayudo aki ta pa cubri gastonan di buki y/of grafische rekenmachine (GRM Texas Instruments).

Banda di esaki por aplica tambe pa “vrije busvervoer”. Mirando e parti di digitalisacion cu ta tumando lugar den nos enseñansa segun PEN2030, mas y mas nos hobennan tin e necesidad awendia pa tin un computer propio pa

por sigui y haci les. Esaki ta sea un laptop of un tablet pa por conecta na e plataformanan di scol. Mirando e reto financiero di varios famia ta bay amplia e subsidio cu e posiblidad pa aplica tambe pa Afl. 750,- pa por cumpra e device necesario.

Segun informacion ricibi for di Minister di Enseñansa solamente 1% di e fondo ta keda uza na e momentonan aki. Pesey mes lo bay duna mas informacion al respecto. Di mi banda, mediante entre otro e comunicado aki kier trece e fondo aki na conocemento di esnan cu por aplica p’e y tambe duna un splicacion di loke tur mester keda haci pa bo por bin na remarke.

KICO UN MAYOR MESTER HACI PA BIN NA REMARCA? Pa aplica pa e subsidio mester haci uzo di e formulario di peticion publica riba e website di Departamento di Enseñansa https://www.ea.aw/pages/subsidio/ of pasa busca uno personalmente na Departamento di Enseñansa. Yena esaki, busca e documentonan necesario y pasa entrege na Departamento di Enseñansa.

Mayornan mester keda pendiente di informacion di Departamento di Enseñansa cu lo ta saliendo den juli proximo. Intencion ta cu pa entrante dia 1 di augustus 2024 lo por cuminsa aplica.

DOCUMENTONAN NECESARIO Declaracion di entrada: pa haci peticion pa un declaracion di entrada, e peticionario lo mester yena e formulario digital “Aanvraag inkomensverklaring”

di Departamento di Impuesto (DIMP).

Por haya e formulario aki riba e website impuesto.aw – impuesto.aw/ inkomensverklaring. Esaki ta necesario pa bo por demostra cu bo ta gana menos cu Afl. 42.000,- pa aña.

Si bo persona ta ricibi entrada di “onderstand” di Gobierno, bo mester acudi na Departamento di Asunto Social na Lagoenweg 9-A pa busca un declaracion di entrada anual prome cu bay Departamento di Impuesto (DIMP).

Si ta cobra pensioen mester acudi na SVB den Vondellaan y/of APFA na Seroe Blanco 4 pa busca un declaracion di entrada anual di pensioen prome cu bay Departamento di Impuesto (DIMP).

E formulario ta valido pa solamente 1 yiu (pa cada yiu mester entrega un formulario separa). Cada formulario ta rekeri di un stampia di Afl.4,= (obtenibel na postkantoor). Banda di esaki mester hiba e formulario Censo y Registro Civil pa e wordo registra y haya un stempel.

Ta bon pa paga tino cu mester entrega hunto cu e formulario aki e recibonan di buki/rekenmachine/computer y tambe e carta di aceptacion na scol.

Mi ta sostene e cambio den maneho proponi pa Minister Endy Croes, y sigur e ta brinda un sosten na nos famianan vulnerabel. Di e forma aki nos ta percura pa alivia algun gasto di mayornan y sostene nos muchanan den nan desaroyo academico.

Pagina 28

Mi lo continua pa monitoria y vocifera e avansenan di e iniciativa di e waf turistico pa San Nicolaas di cerca cu sigur lo ta un proyecto cu lo impacta e ciudad y su alrededornan positivamente.

Pagina 29

Parlamentario Marco Berlis:

MOCION DI PARLAMENTARIO MARCO BERLIS PA UN WAF NA SAN NICOLAAS DEN PLENO DESAROYO Desde inicio di e gobernacion aki mi tabata tin un vision pa San Nicolaas haya su propio Waf turistico. Ma vocifera, presenta un mocion pa urgi gobierno traha riba e waf, ma sali den prensa y a lobby pa esaki wordo concretisa. E vision pa aumenta e economia y inversion den San Nicolas ta algo importante pa nos ciudad industrial haya bida atrobe. Un waf turistico na San Nicolas sigur lo atrae inversionan grandi for di e sector priva, cu lo embeyece y engrandece e ciudad, su infrastructura y su alrededornan.

VISION DI MINISTERIO DI TURISMO DI MINISTER DANGUI ODUBER

MOCION ENTREGA DESDE 31 DI MAART 2022

1. Trapi di Rodgers Beach a wordo drecha y embeyeci.

San Nicolaas tin su mesun vision di arte, cultura y otro aspiracionan. Pa fortifica y realisa esakinan mester bin inversionnan fuerte di sector priva y crea un forma con pa produci consumidornan na gran cantidad cu kier bay gasta nan placa na San Nicolaas. Aki ta unda gobierno lo por aporta biniendo cu un waf turistico pa barco crucero, invita e companianan crucero pa bishita e waf nobo aki cu lo por trece miles di bishitante cu lo come den San Nicolaas su restaurantnan, cumpra den su tiendanan, admira e arte existente, bay riba un tour, y disfruta di actividadnan cultural. E posibilidadnan ta inmenso ora tin fluho grandi di hende y placa, y di e forma aki pueblo, entrepreneurnan y comerciantenan lo por crece y probecha di e fluho turistico.

2. Area di parking di Baby Beach a wordo drecha y mehora.

E fruta di e vision di Minister di Turismo ta hopi evidente na San Nicolaas. Ministerio di Turismo a laga haci un estudio pa un desaroyo turistico na San Nicolaas, pa asina trece desaroyo, prosperidad y inversion. Desde 2017 a anuncia un masterplan pa e area di Sero Colorado;

3. E aña aki lo cuminsa pa renoba e canchanan di Tennis y lo bay construi algun cancha multifunctional.

4. Lo bay construi restaurant.

5. Proyecto di upgrading y embeyicimiento di Rodgers Beach tambe lo cuminsa pronto.

6. Hotel Secrets ta den pleno desaroyo.

7. Awor ta e momento pa cuminsa cristalisa un plan pa un waf na San Nicolaas.

Tanto Minister Dangui Oduber y Minister Glenbert Croes ta trahando hunto pa establece e tereno cu lo bay wordo usa pa e waf di crucero y e tereno cu lo bay wordo usa pa Hydrogen Valley. Mi lo continua pa monitoria y vocifera e avansenan di e iniciativa di e waf turistico pa San Nicolaas di cerca cu sigur lo ta un proyecto cu lo impacta e ciudad y su alrededornan positivamente.

#SINMIEDO

Pagina 10

#SINMIEDO

Mi ta uza arte como forma di relaha y recarga energia. Tambe arte ta mantene un balansa entre e cantidad di trabou y e presion di mi trabou.

Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes MI NO TA COMPRONDE DICON OPOSICION TIN TANTO ENVIDIA:

Pagina 11

“ARTE TA UN FORMA PA MI RELAHA Y RECARGA” Recientemente durante e debate di Presupuesto Supletorio 2024 den Parlamento, mas di un parlamentario a cuestiona e echo cu Lider di nos Partido y Prome Minister di Aruba Evelyn WeverCroes ta practica arte den su tempo liber.

Esaki nan a trece dilanti na un forma denigrante y Partido MEP ta considera esey como un muestra di nan ignorancia riba e tipo di practica aki.

Ignorancia, den e sentido corecto di e palabra, esta e echo di no sa di algo, ta un escogencia, no un condicion natural. Tin hende ta scoge pa no tin conocemento di arte pasobra kisas nan no tin interes of no ta tuma e tempo pa dedica nan mes pa siña tocante arte na e mesun manera cu si nan ta scoge e tempo pa gasta criticando otro.

“Ami ta uza arte como forma di relaha y recarga energia. Tambe arte ta mantene un balansa entre e cantidad di trabou y e presion di mi trabou. Varios biaha mi pinturanan ta resulta den algo bunita, y otro biaha no, pero e libertad di haci un eror cu arte ta loke ta crea e libertad di creatividad y innova”, Lider di MEP a expresa.

Pa Partido MEP, e rabia cu Parlamentarionan Gerlien Croes, Mike Eman y Marisol Tromp ta mustra pa arte di Evelyn Wever-Croes, ta incomprendibel y tambe esaki ta un falta di respet pa e artistanan local cu ta practica arte. Pa aprecia arte, e ta rekeri un cambio den bo percepcion, y por ta e parlamentarionan aki no ta habri pa expande nan percepcion, nan ta simpel y mentalmente floho of demasiado negativo pa haci esaki, “Actualmente e tema di salud mental ta hopi den discusion y cada un di nos, como mandatarionan cu mester duna ehempel, tin e resposabilidad di busca den nos mes kico ta yuda nos mantene nos salud mental na un bon nivel.

Arte ta yuda ami cu esey y p’esey mi kier comparti esaki pa por yuda otro cu kisas tambe lo por scoge arte como e manera di relaha. P’esey mi ta duna tanto publicidad na e arte cu mi ta haci.

No pasobra mi ta un artista, no pasobra mi ta un profesional y mi no ta kere cu mi tin e talento ey tampoco pa biba di arte. Pero mi ta haya importante pa

comparti’e pa yuda otro hende”, Lider di MEP a enfatisa.

Lider di MEP a remarca cu otro motibo hopi importante tambe ta cu e ta sostene artistanan na Aruba cu tin cu lucha hopi duro pa nan arte wordo reconoci y aprecia. Sigur e artistanan cu ta biba di arte ya cu e ta un trabou cu ta dificil pa biba di dj’e, y publicando su arte ta su forma di sostene nos artistanan local.

Lider di MEP a expresa cu e ta lamenta cu e parlamentarionan aki ta asina envidioso y negativo riba algo asina bunita como sifuera nan ta kere cu Lider di MEP kier molestia nan cu su arte, cual no ta e caso. “Alcontrario, mi ta haci’e pa yuda esnan cu mi por yuda pasobra ta p’esey ami a drenta politica, pa mi yuda, pa mi ta un ehempel y ohala un inspiracion”, Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Lider di MEP un biaha mas ta gradici nos artistanan local y esnan cu ta duna les di arte, pa e trabou grandi cu nan ta haci.

Realmente nan ta haciendo un diferencia den nos cumunidad.

Pagina 14

Pagina 15

PARLAMENTARIO EDGARD VROLIJK:

MIKE EMAN E GENIO DI E BOTER LUHOSO Na 2009 sr. Mike Eman a sali di e boter magico y indica cu e lo ta e salbador di Aruba. Den esaki sr. Eman a ser yama e genio di boter magico unda cu e tin solucion pa mehora poder di compra, e lo percura pa bon gobernacion, drecha e maneho financiero y sigura di combati corupcion.

RESULTADO DI E GENIO DI BOTER MAGICO MIKE EMAN Mike Eman a promete cu lo kita BBO y resultado tabata cu na aña 2015 a redobla esaki na 3.5%. Mike Eman a bisa di lo combati corupcion y hiba un bon maneho financiero pero esaki a resulta den dos minister condena pa corupcion.

Mike Eman a bisa di drecha e maneho financiero pero esaki a resulta den un MEGA debe nacional unda a drispidi Afl. 2.200.000.000 (2.2 BIYON!) di pueblo.

Esaki sin conta e proyectonan PPP cu na interes so ta pagando Afl. 306 miyon pa aña, placa cu por a bay den pueblo pa yudansa y inversionnan necesario.

Mike Eman a hinca Aruba su finansas den problema y unda cu pueblo a bira esun cu pa e siguiente 20 añanan lo mester paga pa esakinan.

NA 2017 E GENIO MIKE EMAN A BAY BEK DEN SU BOTER DI LUHO

NA 2021 E GENIO MIKE EMAN A SALI BEK DI SU BOTER LUHOSO

Despues di eleccion 2017 genio Mike Eman a bay bek den su boter di luho (su penthouse) unda el a laga pais Aruba endeuda te na garganta, sin un presupuesto pa acomoda e pago di proyectonan PPP y sigur cu un debe sin sa con lo bay paganan.

Mike Eman e genio no a sali na 2021 di e boter pa salba pueblo pero a sali paso e la haya holo di placa; el a wak un Aruba recuperando di un pandemia, cu un finansas publico y economia solido cu ta creciendo y bayendo den bon direccion.

E mas pio ta cu el a laga nos cara na berguensa cu hasta un minister na porta di bay cera (cu awo ta cera na KIA) y un otro bou investigacion grandi pa reparticion di tereno (cu awo tin un condena).

Paso na momento y durante di e pandemia mundial di COVID-19, mientras pueblo tabata lucha pa sobrebibi, Mike Eman a prefera di keda den su boter luhoso (su penthouse) pa skirbi un buki. Un buki cu niun editorial kier publica toch.

Mi conseho na pueblo ta pa manda e genio Mike Eman aki pa semper den e boter luhoso pa e no sali mas paso na final ta e GENIO DI DESASTER Y CORUPCION e ta.

Pagina 12

“

E bon maneho aki ta produciendo expectativanan nobo riba kico presupuesto 2025 lo por trece cune pa progreso di nos pais.

Pagina 13

PARLAMENTARIO MARCO BERLIS:

AINDA MIKE EMAN SU TELRAAM NO TA TRAHA

MOCION DESAPROBA DI AVP DOOR DI HENTER PARLAMENTO TA PA MOTIBO CU NAN TA IRREALISTICO! Durante di e reunion publico di 25 y 27 di Juni 2024, Parlamento a trata e Ley di e prome presupuesto Supletorio di aña 2024. Durante di e reunion publico aki, parlamentario Mike Eman a presenta dos mocion: (1) pa subi e indexering, mas di loke Gobierno a duna na ambtenaarnan, esta e 11.7% cu a conta cu aprobacion unanime di tur sindicato, y (2) mocion cu ta urgi pa gobierno duna un suma substancial pa reparatie toeslag na sector priva.

GOBIERNO DUNANDO BEK RESPONSABLEMENTE Ta bon pa pueblo sa cu despues di Pandemia di Covid-19, aña 2023 tabata e prome aña den cual pais Aruba a recupera su economia bek compara cu 2019. Adicionalmente, e tabata e prome aña cu Aruba tabata tin un surplus riba su presupuesto. Esaki a facilita cu Gobierno di Aruba por a paga 153 miyon florin riba e debe nacional y 129 miyon florin pa 2024. E ta pasobra gobierno a hiba un maneho responsabel y disciplina cu na 2024 por a cuminsa duna bek na pueblo di un forma responsabel. Gobierno a investiga y studia con y kico lo por duna sin cu esaki por afecta nos finanzas publico y sin crea mas debe pa nos pais.

MINISTER URSELL ARENDS DEN PARLAMENTO: “MOCION DI AVP TA IRREALISTICO!” Durante e ronda di contestacion di Gobierno, minister Ursell Arends a elabora riba e dos mocionan di Mike Eman. Minister Arends y gobierno a yama e mocionan irrealistico y cu AVP no a midi ni investiga e consecuencianan financiero pa nos pais cual porcierto ta

masha comun den AVP. Minister Arends a splica cu despues di a consulta cu profesionalnan y SVB, gobierno a bin n’e conclusion cu si aproba AVP su mocionnan esaki lo significa e bancarota di e fondonan di SVB. Naturalmente p’e motibo aki gobierno a duna un conseho negativo riba e mocionan di AVP.

MOCIONNAN A WORDO RECHASA PA HENTER PARLAMENTO. Ora e yega e momento pe votacion riba e dos mocionan di AVP, parlamentario Gerlien Croes, Aquanette Gunn, Marisol y Mansur a sali di sala pa demostra cu nan no ta sostene AVP su mocionnan. Esaki tabata un momento dramatico den cual e fraccionan aki a manda un mensahe cla y raspa pa AVP: “Stop cu boso locura irrealistico cu ta cabando cu nos pais!”

Naturalmente Coalicion den Parlamento a vota contra e mocionan irrealistico hunto cu parlamentario independiente Ryçond Santos Do Nascimento.

a bin ta goberna sigur ta bon noticia tin pa comparti. E bon maneho aki ta produciendo expectativanan nobo riba kico presupuesto 2025 lo por trece cune pa progreso di nos pais, y kico gobierno lo por haci pa sigui yuda pueblo recupera su poder di compra perdi. Mientras tanto esaki ta loke gobierno a establece den su presupuesto supletorio 2024: 1.

Pensioen di Aruba a subi 4 biaha y a yega na un aumento di 14.7%.

2.

Trahador di stichting ta haya 2.8 miyon florin.

3.

Uitkering pa hende descapacita lo bay subi. E suma exacto lo wordo anuncia pronto.

4.

Salario Minimo a subi pa 1.986 florin.

5.

Prima di AZV pa pensionado a baha cu 1.5%.

Expectativanan pa presupuesto 2025 E bon noticianan cu gobierno a cuminsa comparti pa pueblo, pasobra di e forma responsabel cu Gabinete Wever-Croes

#SINMIEDO

Pagina 16

Pa haci comedia Marisol ta haya 10 plus, pero pa debate cu contenido, Marisol ta NUL KOMMA NUL.

Pagina 17

MINISTER MADURO DI FINANSA:

PARLAMENTARIO MARISOL TROMP TA PURO COMEDIA, VIDEO, TIK TOK, BUYA Y CHERCHA CU TA NUL KOMMA NUL NA CONTENIDO CRITICA MESTER TIN BASE Y MESTER POR EDUCA PUEBLO RIBA DETAYES SIMPEL DI FINANSA PUBLICO Parlamentario Marisol Tromp ta den un ansha pa critica y purba descredita e trabou haci pa Minister Maduro pa drecha e finansa publico di Aruba. Ultimo aki, Marisol a klem na un raport di evaluacion di Protocolnan entre Aruba y Hulanda y na troce palabra di Secretario di Estado Van Huffelen, pa haci pasa manera cu e raport y Van Huffelen ta conclui cu e trabou haci pa e mandatario no ta bon.

Sinembargo den tur e hacimento di comedia y buya, trahamento di video y tik tok, y e chercha, Marisol a lubida cu su critica mester tin base y mester por educa un Pueblo sikiera riba detayes simpel di finansa publico.

Sigur di un politico manera Marisol cu tin casi 30 aña den politica, cu a pasa milita den 4 diferente partido politico, cu tabata Parlamentario, Presidente di Parlamento y Minister, bo por spera un critica cu mas contenido. Realidad ta cu atrobe Marisol a mustra NUL KOMMA NUL di contenido den su critica.

Por ehempel, Parlamentario Marisol por a informa Pueblo di e resultado di evaluacion haci di e Protocolnan cu Aruba a firma cu Hulanda na 2011, 2013 y 2018 pa drecha finansa publico na Aruba. Pa esaki e por a djies uza e infograhic den e raport traha pa e expertonan pa informa riba un pagina kico e contenido di e evaluacion ta.

Den palabranan simpel e infograhic ta mustra den blauw kico a wordo investiga, den berde kico a wordo realisa, den cora ta kico ainda no a logra y den geel tin poni sugerencia pa drecha.

Esaki ta un simpel infographic cu informacion cu Marisol por a publica pa yuda Pueblo compronde e berdad cu e raport ta splica. Lastimamente ta bira bisto cu Marisol ta BOLBE malinforma Pueblo cu puro comedia, video, tik tok, buya, chercha, cu ta sin contenido. Algo di spera si, pasobra pa haci comedia Marisol ta haya 10 plus, pero pa debate cu contenido, Marisol ta NUL KOMMA NUL.

Pagina 18

MINISTER MADURO DI FINANSA:

TA LAMENTA CU PARLAMENTARIO MARISOL TROMP NO POR CONTROLA SU RABIA ENVES DI MIRA DEN CURA DI OTRO, BAY CONTROLA E FIESTANAN DEN BO CURA DI CAS NA MALMOK

Pagina 19

E ta masha notable cu ultimo tempo Parlamentario Marisol Tromp no por contene su rabia riba e hecho cu e maneho serio di Minister Maduro di Finansa pa atende cu finansa publico di nos Pais ta dunando su fruta.

etc pa haci chercha y baha su gal riba e mandatario. Ultimo aki Marisol a recuri pa bay baha su nervio riba e cachonan y un par di puppies di Minister Maduro, bisando cu e mandatario no lo por handle ni su cachonan na cas, corda finansa publico.

Un hecho cu ta wordo conclui den varios raport di expertonan financiero di Banco Central, CAFT, IMF, EBA etc etc. E hecho cu poco tempo atras hasta e Executive Director di IMF a bin te Aruba pa informa con contento nan ta cu e recuperacion di Aruba y e contenido positivo di e ultimo raport di CAFT riba e cifranan di aña 2023, parce tambe tin Parlamentario Marisol Tromp basta rabia, ya cu constantemente e ta busca algo pa critica e mandatario di finansa cune.

RABIA TA DOMINA MARISOL ATROBE

TUR PREGUNTA A HAYA CONTESTA E Parlamentario a haci pregunta por escrito y den reunion publico, y Minister Maduro a contesta tur pregunta den placa chikito pa e Parlamentario por compronde, ya cu Marisol tin casi 30 aña den politica, pero lamentablemente ainda no ta domina finansa publico.

BAHA RABIA RIBA CACHO Sinembargo e Parlamentario no a keda contento cu e contestanan y a baha su rabia ta traha yen di video, tik tok,

Aki atrobe Marisol ta bolbe demostra cu e no por domina su rabia y cu e ta NUL KOMMA NUL na contenido pa hiba un debate basa riba informacion financiero. Awo Marisol kier hala atencion negativo door di baha su beis riba cachonan di e mandatario. Ta e mesun rabia aki ta locual a hiba Marisol haci ful un spektakel den Parlamento y riba dje gaña cu e Vice Presidente Dammers lo a dal e na su cara. E ta un berguensa cu un politico versa manera Marisol, no por controla su rabia y pesey mester sinta gaña pa hala atencion.

BAY CONTROLA FIESTANAN DEN BO CURA Minister Maduro ta di opinion cu enves cu Marisol sinta mira e cachonan den cura di e mandatario su cas, e bay controla e fiestanan den su mesun cura. Ta eynan e berguensa ta sinta ora bo mira videonan ta circula di fiesta di tiener na Malmok yena cu alcohol y unda tur cos por. Esey ta un berguensa cu Marisol mester bay atende den su propio cura, enves di baha su rabia riba algun cacho na otro cas.

CONECTA

Pagina 12

CONECTA

Lider di MEP Evelyn Wever-Croes, den nomber di Partido MEP ta gradici tur cu a atende ‘BAN TOPA’ na Dakota.

Pagina 13

DEN UN SALA COMPLETAMENTE YEN NA EDIFICIO DI ATIA NA DAKOTA

PARTIDO MEP TA PRESENTA SU LOGRONAN Y VISION DEN ENCUENTRO DI ‘BAN TOPA’EXITOSO Diadomingo 7 di juli, a marca un otro encuentro exitoso y interactivo di ‘BAN TOPA’. Lider di Partido MEP Evelyn Wever-Croes y candidatonan di nos partido ta gradici tur esnan cu a asisti na e encuentro aki y a haci esaki uno exitoso un biaha mas.

E edificio di ATIA na Pedro Gallegostraat 6 na Dakota tawata yen un biaha mas unda cu Lider di Partido MEP y candidatonan di nos Partido, Minister Xiomara Maduro, Minister Glenbert Croes y Lider di Fraccion di MEP den Parlamento Hendrik Tevreden ademas di a duna discurso y splicacionnan relevante riba temanan actual, a duna informacionnan tocante logronan di nos Gobierno y un biaha mas a reafirma e vision y determinacion comun di Partido Movimiento Electoral di Pueblo. Partido MEP ta sigui uni nos pueblo cu nos compromiso y dedicacion profundo pa sigui sirbi nos pais y crea un futuro prospero pa cada Arubano.

Lider di MEP a splica den lineanan grandi con Aruba ta para actualmente y a

informa principalmente riba e trabounan cu su ministerio ta logrando. Lider di MEP a enfatisa cu ta importante pa informa pueblo y reflexiona kico tur Gobierno ta haciendo pa asina mustra, cu palabra y cu hechonan, cu Aruba mester di un Gobierno cu Movimiento Electoral di Pueblo MEP pa salvaguardia e futuro di nos yiunan.

Minister di Cultura y finansas a duna splicacion hopi amplio, cu cifra, riba finansas di nos pais y esfuersonan cu nos pais a haci pa logra para riba pia despues di e pandemia. Logronan cu a wordo elogia pa institutonan financierno internacional manera IMF y Fitch Ratings. Aruba ta riba e bon caminda.

Pa completa su presentacion, Minister Maduro a elabora riba e logronan riba e tereno cultural.

Minister di Labor Glenbert Croes a duna un presentacion interesante unda cu el a mustra cu cifra con desempleo ta bahando, y kico tur Gobierno ta haciendo riba e tereno di labor pa sigura trabounan

pa nos ciudadanonan y studiantenan tambe en particular. Minister Croes a enfatisa tambe cu salario minimo a subi cu 46%, casi dobbel durante maneho di Gabinete Wever-Croes, algo cu no a pasa desde 2006.

Por ultimo, Lider di Fraccion di MEP den Parlamento Hendrik Tevreden a elabora riba e importancia di Parlamento den e trabounan cu ta wordo haci pa progreso di Aruba. Parlamentario Tevreden a duna relato amplio di tur e trabounan cu a wordo haci particularmante pa e bario di Dakota y por bisa cu esaki a impresiona tur esnan presente.

Aruba ta para den un piek di posibilidadnan y hunto nos por logra mas pa nos pais. Laga nos avansa cu curashi y conviccion, vision y determinacion, na un solo compromiso, un solo meta, un solo proposito. Lider di MEP Evelyn Wever-Croes, den nomber di Partido MEP ta gradici tur cu a atende Ban Topa na Dakota y ta invita pueblo di Aruba di awo caba, na e siguiente ‘BAN TOPA’ den un bario na Aruba.

Laga nos sigui bini hunto, pa scucha di otro, pa siña di otro, y pa reafirma nos compromiso cu nos pueblo. Pasobra union ta nos forsa pa un Aruba mas fuerte y resiliente. Keda pendiente pa mas informacion di e encuentro aki.

Nos compromiso ta continua.

Pagina 14

NA FINAL DI ENCUENTRO BAN TOPA

PARTIDO MEP TA SACA NUMBERNAN GANADO DI RIFA ‘BAN VAKANTIE CU MEP’ DIAMARS ATARDI, 9 DI JULI, E PREMIONAN A WORDO ENTREGA NA E 5 FELIZ GANADONAN

Diadomingo 7 di juli, na final di e encuentro Ban Topa di Partido MEP na e edificio di ATIA na Pedro Gallegostraat 6, a tuma luga e sorteo di e rifa ‘Ban Vakantie cu MEP’, pa recuada fondo pa Partido MEP. Den presencia di Directiva di MEP y sostenedonan, e numbernan ganado a wordo saca y anuncia via e pagina social di MEP. Total 13.750 florin ta wordo reparti den 5 feliz ganado.

Diamars atardi, 9 di july, na Cede di MEP, e 5 feliz ganadonan di e exitoso rifa “Ban Vakantie cu MEP” a ricibi nan premio cash den nan man. Partido MEP ta satisfecho di por a haci 5 sostenedo feliz cu e premio cash aki cu por yuda den e temporada di vakantie di scol. “Nos ta desea cada mucha un feliz vakantie di scol y cu cada un por goza sanamente y recarga cu energia pa e siguiente aña escolar”.

E NUMBERNAN GANADO TA: Prome premio: 33025: 10 mil florin cash Di dos premio: 35076: 1500 florin cash Di tres premio: 20342: 1000 florin cash Di cuatro premio: 02340: 750 florin cash Di cinco premio: 14269: 500 florin cash

Partido MEP un biaha mas ta busca sosten di sostenedonan di nos Partido pa e campaña pa eleccion 2025 y tambe un biaha mas pidi pueblo pa deposita su confiansa den Partido MEP pa otro 4 aña di gobernacion pa sigui cu e trabounan pa recuperacion, prosperidad y progreso di nos pais manera Gobierno ta bin ta haciendo despues di no solamento e disaster financiero cu e gobierno di Mike Eman a laga atras pero tambe durante y despues di e reto di mas grandi cu mundo a enfrenta cu ta e pandemia.

Den nomber di Partido MEP, Lider di Partido MEP ta gradici tur esnan cu un biaha mas a sostene nos Partido prestigioso cumprando rifa di ‘Ban Vakantie cu MEP’. Danki na tur candidato, na tur esnan cu a haci e rifa un exito.

Pabien na e cinco ganado di nos rifa kendenan a gana placa cash pa yuda den e temporada di vankantie di scol. Nos ta desea cada mucha un Feliz vakantie di scol y cu cada un por goza sanamente y recarga cu energia pa e siguiente aña escolar. Danki pa e sosten.

Pagina 15

Pagina 20