Our Neighbourhood Project - Tolhurst/St-Benoît Area

Notre voisinage TOLHURST/ST- BENOÎT

DES PROJETS CLÉS EN MAIN ET DES LIENS QUI FONT DU BIEN !

REJOIGNEZ-NOUS ! SOLON-COLLECTIF.ORG/NOTRE-VOISINAGE

Notre voisinage DES PROJETS CLÉS EN MAIN ET DES LIENS QUI FONT DU BIEN !

Imaginez réaliser vos idées avec votre voisinage pour animer votre localité, le secteur

Vous avez le choix entre 9 trousses de projets gratuites et pratiques. Chaque trousse

Tolhurst/St-Benoît. Eh bien, le programme Notre voisinage veut faciliter les échanges

comprend du matériel, de l’accompagnement et l’occasion de faire de belles rencontres. Il

locaux avec des projets clés en main, des petites actions au quotidien et des rencontres

peut s’agir de semences pour faire pousser des fleurs sur votre rue, d’une machine à coudre

qui font du bien !

à partager ou d’outils pour réparer son vélo. Tout est fourni !

On vous offre à vous et à votre voisinage, famille et ami-e-s, l’occasion de démarrer des

Inscrivez-vous et démarrez des projets avec et pour votre voisinage ! Pour démarrer un

projets passionnants directement dans votre quartier. Ces trousses de projets permettent

projet, il faudra un minimum de trois personnes. L’équipe de Notre voisinage vous aidera

aux gens de se réunir, d’apprendre les uns des autres et de se prêter main-forte en ces

à rencontrer le monde motivé qui habite tout près de chez vous. Ensemble, nous pouvons

temps difficiles. Vous avez l’expertise de votre voisinage. Vous connaissez les rues, les

créer des mini-écosystèmes pour améliorer notre vie de quartier !

recoins, et les besoins de votre communauté. À vous de jouer !

Au plaisir de passer des idées à l’action avec vous !

Solon, un organisme à but non lucratif de Montréal, s’est associé à Canada participatif pour créer les trousses de projets Notre voisinage. Ces trousses permettent aux gens de se

Pour connaître nos prochaines activités, visitez notre site internet solon-collectif.org/

rencontrer et d’animer ensemble leur quartier.

notre-voisinage/ et suivez-nous sur facebook.com/notre.voisinage

SIGN UP NOW!

Inscrivez-vous maintenant en ligne !

¡INSCRÍBASE AHORA!

Online Here: bit.ly/notre-voisinage Ou remplissez le formulaire papier à la section centrale de ce journal

‫التسجيل اآلن‬

COVID 19 Les derniers mois nous ont montré que rester en contact avec les autres est bien important.

L’équipe a travaillé fort pour rendre nos projets accessibles au plus grand nombre, en

On a toutes et tous la responsabilité de limiter la propagation du virus et de minimiser les

faisant de la sécurité notre priorité.

risques pour la santé.

Bien sûr, la situation avec le virus pourrait changer et se refléter sur les projets. On vous

notrevoisinage@solon-collectif.org

facebook.com/notre.voisinage

Mais tout ne doit pas s’arrêter ! Il est possible de créer, construire et partager en toute

avisera si c’est le cas. Restez à l’affut restez à l’affût sur notre page Facebook pour des

sécurité.

mises à jour régulières et évidemment, vous pouvez toujours contacter notre équipe !

DÉSINFECTEZ LE MATÉRIEL PARTAGÉ

DES LIENS QUI FONT DU BIEN… À 2 MÈTRES !

PORTEZ UN MASQUE QUAND VOUS RENCONTREZ DES GENS

NOS PARTENAIRES Miel Montréal, Le Comité, GUEPE, CANA, Geneviève des Créations Ploukk. Merci au Dépanneur O-Coin Fleury, 444 Rue Fleury O

1

2

Valeurs du programme Sommaire 1

2

Ouvert à tout le monde - Pas seulement à certains groupes

Tout le monde peut contribuer et en profiter !

Tout le monde peut participer à Notre voisinage.

Tout le voisinage compte ! S’impliquer signifie

Vous devez simplement habiter dans le secteur

créer un espace où toute la population du quartier

Tolhurst/St-Benoît et être motivé-e ! Notre

a son mot à dire dans l’évolution du projet, sa

équipe est là pour aider si vous souhaitez un coup

planification et sa réalisation. On s’assure que le

de pouce pour entrer en relation avec vos voisines

matériel et l’équipement soient accessibles et

et voisins.

faciles à emprunter pour tout le monde en toute sécurité.

Les trousses de projets Notre voisinage sont parfaites pour des personnes, seules ou regroupées avec

Notre Voisinage S’amuse

leurs voisines et voisins, qui veulent participer à des initiatives qui renforcent les liens du voisinage.

Partagez une boîte d’activités pour jouer dehors !

Vous avez le choix entre 9 trousses de projets. Il faut un minimum de trois personnes pour démarrer un

Notre Voisinage S’entraide

projet. Chaque trousse comprend du matériel, de l’équipement, du soutien et des conseils utiles ! Ce sont

Aidez vos voisines et voisins !

des idées pratiques pour amener les gens à créer ensemble et rendre notre communauté plus conviviale et solidaire.

Notre Voisinage Partage Prêtez ou empruntez des objets utiles !

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

Notre Voisinage Raconte Partagez des histoires qui font rêver !

Notre Voisinage Fait du pain Apprenez à faire du pain et partagez-le !

Notre Voisinage Fait du vélo Réparez des vélos et partagez des compétences !

3

4

Partage de responsabilités et de décisions

5

On encourage les enfants et les personnes âgées à participer !

L’équipe Notre voisinage est là pour vous

Les trousses de projets sont remises aux

Les personnes âgées font partie intégrante de

L’équipe soutient votre groupe avec des outils,

personnes

personnes

notre communauté. On les encourage fortement

idées et plans pour réaliser ce projet local. On

deviennent alors responsables du projet et

à partager leur expérience pour contribuer à leur

teste et on apprend, tout le monde ensemble,

doivent décider ensemble pour le faire avancer !

façon à la vitalité du quartier ! Vous trouverez aussi

pour améliorer notre vie de quartier.

intéressées.

Ces

En ligne : bit.ly/notre-voisinage

Notre Voisinage Raccommode

Ou remplissez le formulaire papier à la section centrale de ce journal et allez le porter au Dépanneur O-Coin Fleury, 444 Rue Fleury O.

Notre Voisinage Fleurit et bourdonne

Donnez une deuxième vie à vos vêtements !

Faites pousser des fleurs pour nourrir les abeilles !

Notre Voisinage Abrite les oiseaux Inaugurez un village pour les oiseaux !

des activités que les jeunes peuvent organiser et apprécier. Parlez-en à votre entourage ! La richesse de notre communauté passe par le partage entre les générations, par nos différences et le bon temps passé ensemble.

Comment contribuer ?

NOTRE VOISINAGE S’AMUSE

NOTRE VOISINAGE S’ENTRAIDE

NOTRE VOISINAGE PARTAGE

NOTRE VOISINAGE RACONTE

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 7

PAGE 8

NOTRE VOISINAGE FAIT DU PAIN

Dans chaque projet, vous pouvez vous impliquer de plusieurs façons selon vos passions,

PAGE 9

votre savoir-faire et vos connaissances. Voici quelques exemples de ce que vous pourriez faire.

PHOTOGRAPHIER 3

ÉCOUTER

AIDER AVEC OUTILS TECHNO

ACCUEILLIR LES AUTRES

BRICOLER

DOCUMENTER

METTRE EN RELATION

ANIMER

NOTRE VOISINAGE FAIT DU VÉLO

NOTRE VOISINAGE RACCOMMODE

PAGE 10

PAGE 11

NOTRE VOISINAGE FLEURIT ET BOURDONNE PAGE 12

NOTRE VOISINAGE ABRITE LES OISEAUX PAGE 13

4

Notre Voisinage

Notre Voisinage

S’ENTRAIDE

S’AMUSE

PARTAGEZ UNE BOÎTE D’ACTIVITÉS POUR JOUER DEHORS !

AIDEZ VOS VOISINES ET VOISINS !

Venez rencontrer les gens du voisinage et jouer dehors cet hiver !

Dans des moments comme celui-ci, il est important de sentir que l’on peut encore compter les uns sur les autres et se donner un coup de main.

Une belle occasion de s’approprier un espace du quartier et de le transformer en terrain de jeu. Avec une trousse de démarrage qui comprend une boîte d’activités remplie de

Vous pouvez aider une personne du voisinage à faire son épicerie, lui proposer de

jouets adaptés au plein air, voici une excellente façon de célébrer l’hiver et de se faire

promener son chien ou lui apporter une tasse de thé. Il y a tant de façons de s’entraider !

de nouveaux amis.

Dans cette trousse de projet, vous trouverez des articles pratiques pour faciliter les En vous inscrivant à ce projet, vous recevrez non seulement la combinaison du cadenas

échanges avec votre voisinage. Car ce n’est pas seulement en cas de crise que l’on peut

de la boîte d’activités, mais vous deviendrez aussi responsable de son bien-être.

s’entraider.

Rejoignez-nous en ligne pour la séance d’information et découvrez comment démarrer

Ce projet est pour vous si vous voulez donner un coup de main ou si vous avez vous-

ce projet. Le moment choisi ne convient pas?

même besoin d’aide. Qu’est-ce que vous aimez donner et recevoir comme petit service ?

Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

Rejoignez-nous en ligne pour la séance d’information et découvrez comment démarrer ce projet. Le moment choisi ne convient pas? Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

SÉANCE D’INFORMATION LUNDI 25 JANVIER | 19H30 - 20H30 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

SÉANCE D’INFORMATION MARDI 26 JANVIER | 19H30 - 20H30 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

INCLUS DANS LA TROUSSE:

INCLUS DANS LA TROUSSE:

PELLES À NEIGE 5

TROUSSE À BONHOMME DE NEIGE

TROUSSE À BALLES DE NEIGE ET IGLOO

TAPIS-LUGE

BALLES

FORMATION ET SOUTIEN

CHARIOT À PROVISIONS

THERMOS

REMORQUE À VÉLO LOCOMOTION

CARTES POSTALES

LISTE DE CONTACTS

FORMATION ET SOUTIEN 6

Notre Voisinage

PARTAGE

Notre Voisinage

RACONTE

PRÊTEZ OU EMPRUNTEZ DES OBJETS UTILES !

PARTAGEZ DES HISTOIRES QUI FONT RÊVER

Avez-vous chez vous des choses qui servent rarement ou que vous n’avez utilisées

Ça vous dit de prendre un moment ensemble pour qu’enfants et adultes puissent raconter

qu’une fois seulement depuis leur achat ?

leurs histoires les plus précieuses autour d’un bon chocolat chaud ? Et ensuite, on vous propose d’illustrer vos belles histoires avec des activités amusantes et créatives !

S’il vous fait plaisir de prêter un outil ou un robot culinaire, ou si vous souhaitez emprunter des livres ou des jouets, c’est le projet idéal pour vous ! Le partage local vous

Rejoignez vos voisines et voisins pour l’heure du conte en ligne et partagez votre récit

permet d’économiser de l’argent et d’apprendre à connaître votre voisinage.

préféré: légende, conte de fées ou histoire de chez vous ! Le but est de partager et d’explorer votre créativité en se racontant des histoires.

Grâce à ce projet, vous aurez accès à un Bottin de partage qui permettra aux autres de savoir exactement ce que vous avez à partager et ce que vous aimeriez emprunter.

Utilisez le matériel de bricolage compris dans cette trousse ou encore des objets de la

L’équipe Notre voisinage vous mettra en contact avec les autres gens intéressés et vous

maison pour transformer vos histoires préférées en souvenirs vivants. Fabriquez des

aidera à organiser des échanges utiles dans votre communauté.

personnages en papier, transformez des boîtes de céréales en décors et, ensemble, créons un livre de contes collectif et illustré par nos œuvres d’art !

Rejoignez-nous en ligne pour la séance d’information et découvrez comment démarrer ce projet. Le moment choisi ne convient pas?

Rejoignez-nous en ligne pour la séance d’information et découvrez comment démarrer ce projet. Le moment choisi ne convient pas?

Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

SÉANCE D’INFORMATION MERCREDI 27 JANVIER | 19H30 - 20H30

SÉANCE D’INFORMATION

En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

MARDI 2 FÉVRIER | 19H30 - 20H30

HEURE DU CONTE

En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

SAMEDI 13 FÉVRIER | 10H00 - 11H00 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

HEURE DU CONTE SAMEDI 27 FÉVRIER | 10H00 - 11H00 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

INCLUS DANS LA TROUSSE:

BOTTIN DE PARTAGE 7

BABILLARD COMMUNAUTAIRE

INCLUS DANS LA TROUSSE:

FORMATION ET SOUTIEN

PÂTE À MODELER

PINCEAUX

AQUARELLE

ROULEAU DE PAPIER (30 M))

BOÎTE DE CHOCOLAT CHAUD

FORMATION ET SOUTIEN 8

Notre Voisinage

Notre Voisinage

FAIT DU PAIN

FAIT DU VÉLO

APPRENEZ À FAIRE DU PAIN ET PARTAGEZ-LE !

RÉPAREZ DES VÉLOS ET PARTAGEZ DES COMPÉTENCES !

Pour bien des gens, le pain est un aliment essentiel. Nutritif, nourrissant et bon marché,

Pouvoir faire des réparations de base sur votre vélo est une compétence vraiment

il se transmet de génération en génération depuis des siècles. Le pain maison… c’est si

pratique. En plus, ça vous permet d’économiser du temps et de l’argent. Vous savez déjà

bon !

comment faire, pourquoi ne pas partager vos compétences avec d’autres personnes du voisinage ?

Aimez-vous aider les autres et répandre le bonheur dans votre voisinage ? Y a-t-il des gens autour de vous à qui un peu de nourriture faite maison ferait du bien ? Dans cette

Dans cette trousse de démarrage, vous trouverez tout le nécessaire pour effectuer des

trousse, vous trouverez de quoi faire du pain et le livrer pour créer une petite boulangerie

réparations simples, telles que réparer des crevaisons, changer des roues ou effectuer

de partage de votre rue. Une fois vos pains sortis du four, dégustez-en un et passez au

un entretien général. Ce projet est un excellent moyen de rencontrer votre voisinage, de

suivant ! Que le cycle du partage de pain continue !

partager quelques conseils et outils, et de comparer les itinéraires cyclables !

Joignez-vous à nous pour un atelier en ligne afin d’apprendre les bases de la fabrication

Rejoignez-nous en ligne pour l’atelier et découvrez comment démarrer ce projet. Le

du pain et comment créer une boulangerie de partage dans votre rue.

moment choisi ne convient pas?

Le moment choisi ne convient pas?

Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

ATELIER : FAIRE DU VÉLO D’HIVER SÉANCE D’INFORMATION

SAMEDI 30 JANVIER | 13H00 - 15H00 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

JEUDI 4 FÉVRIER | 19H30 - 20H30 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

ATELIER : RÉPARATION ET ENTRETIEN DE VÉLO LUNDI 29 MARS | 18H00 - 20H00 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

INCLUS DANS LA TROUSSE:

FARINE ET LEVURE 9

TASSES À MESURER

INCLUS DANS LA TROUSSE:

PANIERS DE LIVRAISON

RACLOIRS À PÂTE

PLAQUES DE CUISSON

ATELIER ET SOUTIEN

ENSEMBLE COMPLET D’OUTILS

LUMIÈRES DE VÉLO

BOTTIN DE RESSOURCES LOCALES

TROUSSE DE RÉPARATION DE CREVAISONS

ATELIERS

FORMATION ET SOUTIEN 10

Notre Voisinage

Notre Voisinage

FLEURIT ET BOURDONNE

RACCOMMODE DONNEZ UNE DEUXIÈME VIE À VOS VÊTEMENTS !

AIDONS ENSEMBLE NOS ÉCOSYSTÈMES ET LA NATURE QUI NOUS ENTOURE !

Vous avez un vêtement troué au fond de votre garde-robe ? Ou encore un article en tissu

Embellir votre coin et contribuer à augmenter la population d’abeilles sauvages si

légèrement abîmé que vous aimeriez réparer ? Il y a tant de possibilités pour donner une

importantes, c’est possible ! Joignez-vous à Miel Montréal pour découvrir les différentes

deuxième vie à nos habits et nos biens les plus précieux !

espèces de fleurs et les façons de protéger ces pollinisateurs.

Dans cette trousse, vous trouverez ce dont vous avez besoin pour réparer vos vêtements

Dans cette trousse, vous apprendrez tout sur les fleurs sauvages les plus attrayantes

et partager vos compétences avec les autres. Vous pourrez recoudre les pantalons de

pour les abeilles et sur l’importance de ces petites créatures pour notre survie. Avec

neige de votre enfant ou raccourcir les rideaux de la dame âgée d’à-côté. Partagez une

le matériel fourni, vous pourrez planter des fleurs sauvages à l’intérieur cet hiver et les

machine à coudre avec votre voisinage et faites revivre les choses dont vous ne pouvez

transplanter à l’extérieur au printemps.

plus vous séparer.

Une excellente façon d’ajouter de la couleur et de la beauté à notre voisinage tout en Rejoignez-nous en ligne pour la séance d’information pour découvrir comment démarrer

prenant soin de la nature.

ce projet. Participez à l’atelier de couture. Le moment choisi ne convient pas? Écrivez-nous à notrevoisinage@solon-collectif.org

ATELIER : LES POLLINISATEURS ET LES FLEURS: UNE HISTOIRE D’AMOUR!

SÉANCE D’INFORMATION

SAMEDI 13 MARS | 10H00 - 11H00 En ligne, ou en présentiel, si possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

MERCREDI 3 FÉVRIER | 19H30 - 20H30 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

ATELIER: JARDINONS POUR LES POLLINISATEURS ATELIER DE COUTURE AVEC GENEVIÈVE DES CRÉATIONS PLOUKK

SAMEDI 27 MARS | 10H00 - 11H00 En ligne, ou en présentiel, si possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

SAMEDI 20 FÉVRIER | 13H00 - 15H00

ATELIER: FLEURISSONS LES RUES AU PRINTEMPS !

En ligne, ou en présentiel, si possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

SAMEDI 19 JUIN | 11H00 - 12H00 En présentiel

INCLUS DANS LA TROUSSE:

INCLUS DANS LA TROUSSE:

MACHINE À COUDRE 11

TROUSSE DE COUTURE

VARIÉTÉ DE FILS DE COULEUR

TISSUS

BANDES ÉLASTIQUES

FORMATION ET SOUTIEN

GUIDE DE PLANTATION

PAQUETS DE SEMENCES ET BULBES

POTS ET TERREAU

BAC À JARDIN

ATELIERS

FORMATION ET SOUTIEN 12

Notre Voisinage

ABRITE LES OISEAUX

Notre Voisinage

PARTAGE SES IDÉES

INAUGUREZ UN VILLAGE POUR LES OISEAUX !

Vous avez une idée ? Seul-e ou avec vos voisin-e-s ? Un rallye photo, un poulailler, un terrain de

Vous voulez en savoir plus sur les différents types d’oiseaux qui vivent dans le quartier ?

COORDONNÉES

Ou pouvoir identifier l’oiseau chantant pour vous le matin ?

Organisez vos idées ici et envoyez-nous une photo par courriel

sport derrière votre immeuble ? Pour répondre à un besoin spécifique ou vous accompagner de l’idée à la réalisation, on est là. Et on veut vous entendre !

L’atelier Becs et plumes, offert par des naturalistes du GUEPE, vous permettra de

DESSINEZ OU FAITES UN SCHÉMA

notrevoisinage@solon-collectif.org

découvrir les goûts et habitudes des oiseaux du coin. Vous apprendrez à reconnaître les chants de plusieurs oiseaux et à associer les becs d’oiseaux à leurs régimes alimentaires.

FICHE D’INSPIRATION

Dans cette trousse de démarrage, vous recevrez du matériel pour construire et peindre de belles cabanes à oiseaux qui embelliront le quartier. Ainsi, vous pourrez attirer et abriter plusieurs oiseaux.

DONNEZ UN TITRE À VOTRE PROJET

Nous nous retrouverons également ce printemps pour monter notre propre village pour oiseaux avec les charmantes cabanes que nous aurons construites.

PARLEZ-NOUS DU PROJET (DESCRIPTION) ATELIER: BECS ET PLUMES SAMEDI 6 MARS | 14H00 - 15H00 En ligne | https://meet.jit.si/notrevoisinage

ATELIER: CONSTRUISONS NOTRE CABANE D’OISEAUX SAMEDI 20 MARS | 14H00 - 15H00 En ligne ou en présentiel, si possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

INAUGURATION DU VILLAGE DES OISEAUX SAMEDI 10 AVRIL | 14H00 - 17H00

À QUEL BESOIN OU QUELLES ATTENTES ÇA RÉPOND ?

En présentiel dans le voisinage

INCLUS DANS LA TROUSSE: BESOIN DE MATÉRIEL, DE CONSEILS OU DE FORMATION ?

KIT DE CABANE À OISEAUX 13

NOURRITURE POUR OISEAUX

PEINTURE ET PINCEAUX

MARTEAU POUR ASSEMBLAGE

ATELIERS

FORMATION ET SOUTIEN 14

Dates à retenir

Lancement au parc St-Benoît !

Rejoignez-nous aux ateliers en ligne et séances d’informations pour rencontrer vos voisins et en savoir plus sur chaque projet !

janvier

Passez nous voir!

Come by and see us! ¡Vengan a vernos!

Date: Le samedi 23 janvier 2021 Heure: entre 14h00 et 17h00 Lieu: parc St-Benoît (près des modules de jeux)

20 23 25 26 27 30

Séance d’information générale 19h30 - 20h30 En ligne | https://meet.jit.si/ notrevoisinage

SAMEDI Notre voisinage se rencontre ! Le samedi 23 janvier entre 14h00 et 17h00, venez rencontrer l’équipe, échanger des idées et jaser des projets qui vous intéressent. Passez nous voir. On vous attend avec du chocolat chaud et des sandwichs !

Crédit photo : Philippe Rachiele, Journal des voisins

Rencontrez l’équipe

facebook.com/notre.voisinage

Fondé en 2015, Solon est un organisme à but non lucratif (OBNL) qui suscite et accompagne

Notre équipe s’est associée à Canada participatif, qui est un initiative financé par

des actions citoyennes locales vers un idéal socio-écologique. Par la création de nouveaux

La fondation McConnell et Emploi et Développement social Canada dans le cadre du

liens, Notre voisinage vise à être un pas de plus vers une société conviviale et écologique.

Programme de préparation à l’investissement du Gouvernement du Canada, et en

Une société qui permet le partage du pouvoir, la contribution de toutes et tous à nos vies

partenariat avec la Participatory City Foundation au Royaume-Uni.

de quartier et la création de ressources par et pour la population locale.

www.canadaparticipatif.ca

Lancement au parc St-Benoît 14h00 - 17h00 Page 15

Notre voisinage s’amuse Séance d’information 19h30 - 20h30 Page 5

MARDI

Eva Dominguez-Painchaud

Maude Lapointe

(Solon)

(Solon)

(Solon)

(Solon)

15

19h30 - 20h30 Page 7

Notre voisinage s’entraide Séance d’information 19h30 - 20h30 Page 6

Notre voisinage raccommode Séance d’information 19h30 - 20h30 Page 11

SAMEDI Notre voisinage fait du pain Séance d’information 19h30 - 20h30 Page 9

SAMEDI Notre voisinage raconte Heure du conte 10h00 - 11h00 Page 8

SAMEDI Notre voisinage raconte Séance d’information 19h30 - 20h30 Page 8

Notre voisinage raccommode Atelier de couture avec Geneviève 13h00 - 15h00 Page 11

Atelier : Faire du vélo d’hiver 13h00 - 15h00 Page 10

LUNDI

Notre voisinage abrite les oiseaux Atelier : Becs et plumes 14h00 - 15h00 Page 13

Notre voisinage fleurit et bourdonne Atelier : Les pollinisateurs et les fleurs: une histoire d’amour!

10h00 - 11h00 Page 12

Notre voisinage abrite les oiseaux | Atelier : Construisons notre cabane d’oiseaux 14h00 - 15h00 Page 13

Notre voisinage fleurit et bourdonne | Atelier : Jardinons pour les pollinisateurs 10h00 - 11h00 Page 12

Notre voisinage fait du vélo Atelier Réparation et entretien de vélo 18h00 - 20h00 Page 10

LES DATES DU PRINTEMPS À RETENIR

SAMEDI Notre voisinage fait du vélo

06 13 20 27 29

SAMEDI

SAMEDI

SAMEDI Karine Théorêt

Séance d’information

JEUDI

MERCREDI

Wissam Yassine

Notre voisinage partage

MERCREDI

LUNDI notrevoisinage@solon-collectif.org

02 03 04 13 20 27

mars SAMEDI

MARDI

MERCREDI

‫نحن بانتظاركم‬

février

Notre voisinage raconte

Notre voisinage abrite les oiseaux

Heure du conte

Samedi 10 Avril | 14h00 - 17h00 | Page 13

10h00 - 11h00 Page 8

Notre voisinage fleurit et bourdonne Samedi 19 Juin | 11h00 - 12h00 | Page 12

16

Formulaire d’inscription

Étapes pour participer

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME NOTRE VOISINAGE

APPRENEZ-EN PLUS SUR LES PROJETS

Dites-nous quels projets vous souhaitez lancer

vous contactera. Nous vous expliquerons

avec votre voisinage et nous vous mettrons

comment

en contact ! Remplissez le formulaire en ligne

d’autres personnes intéressées par les

ou utilisez la copie papier au centre de cette

mêmes projets et comment récupérer

brochure et déposez-le au Dépanneur O-coin

vos trousses de démarrage.

Après votre inscription, notre équipe entrer

en

contact

avec

Fleury (444 Rue Fleury O.).

Ce formulaire nous aidera à mieux vous connaître. Il vous permettra également de

Remplissez ce formulaire, détachez la page et déposez-le dans la boîte au Dépanneur

choisir les projets auxquels vous souhaitez participer et de proposer vos idées pour

O-coin Fleury (444 Rue Fleury O.). Inscrivez-vous en ligne bit.ly/notre-voisinage ou par

votre voisinage !

téléphone 438-341-0613.

QUEL EST VOTRE NOM COMPLET ?

QUELLE EST VOTRE ADRESSE ?

Veuillez indiquer votre code postal.

HABITEZ-VOUS DANS LE SECTEUR TOLHURST/ST-BENOÎT ?

(Parc St-Benoît, parc Tolhurst, Terrasse Fleury ou Place Meilleur, Habitations MeunierTolhurst) ? Veuillez cocher la case Oui

Non

Autre

QUEL EST VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ?

QUELLE EST VOTRE ADRESSE COURRIEL ?

QUELLE EST LA MEILLEURE FAÇON DE VOUS JOINDRE ?

LES ATELIERS AURONT LIEU EN LIGNE OU EN PERSONNE, SELON LES MESURES SANITAIRES. AVEC QUOI ÊTES-VOUS LE PLUS À L’AISE ?

Le programme Notre Voisinage a lieu de janvier à mars 2021. Inscrivez-vous sans tarder !

L’équipe Notre voisinage vous contactera pour discuter des détails du programme et vous tenir au courant des prochaines activités.

ÉTAPE 3

Téléphone

Courriel

WhatsApp

Autre

Facebook

SMS

En ligne

Les deux

Autre

DITES-NOUS POURQUOI CES PROJETS VOUS INTÉRESSENT OU NE VOUS INTÉRESSENT PAS

À QUEL PROJET AIMERIEZ-VOUS PARTICIPER ?

(Cochez tout ce qui vous intéresse)

RENCONTREZ LE RESTE DE VOTRE ÉQUIPE

En personne

Notre voisinage s’amuse - Partagez une boîte d’activités pour jouer dehors !

Notre voisinage s’entraide - Aidez vos voisines et voisins !

Avec un ensemble de projets inspirants, vous avez l’embarras du choix ! Chaque trousse propose une

Notre voisinage partage - Prêtez ou empruntez des objets utiles !

séance d’information en ligne et certaines comportent

Notre voisinage raconte - Partagez des histoires qui font rêver !

même des ateliers. En nous rejoignant lors des sessions prévues, vous aurez la chance de rencontrer d’autres

Notre voisinage fait du pain - Apprenez à faire du pain et partagez-le !

personnes motivées et de constituer votre équipe pour lancer le projet.

SI VOUS AVEZ D’AUTRES IDÉES

Notre voisinage fait du vélo - Réparez des vélos et partagez des compétences !

À l’extérieur des projects proposés ci-dessus, vous pouvez remplir la feuille d’inspiration (à la page 14) ou les écrire ci-dessous.

Notre voisinage raccommode - Donnez une deuxième vie à vos vêtements !

Notre voisinage fleurit et bourdonne - Faites pousser des fleurs pour nourrir les abeilles !

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

C’EST PARTI !

PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE

Après avoir participé au premier atelier

L’équipe Notre voisinage a mis en place une page

ou à la première session, l’équipe

Facebook pour que vous puissiez publier des

vous indiquera comment récupérer le

photos de vos progrès et partager avec votre

matériel nécessaire à votre trousse.

voisinage quelques trucs et astuces amusants.

Avec votre matériel en main, vous

Vous pouvez également créer un groupe sur

pouvez commencer ! Ne vous inquiétez

WhatsApp pour faciliter le dialogue avec votre

pas, nous sommes là pour vous aider !

équipe.

Rejoignez-nous sur

17

facebook.com/notre.voisinage

Notre voisinage abrite les oiseaux - Inaugurez un village pour les oiseaux !

CONNAISSEZ-VOUS D’AUTRES GENS DU VOISINAGE, FAMILLE OU AMI-E-S DU SECTEUR QUI AIMERAIENT PARTICIPER À CES PROJETS ?

Oui, nous sommes un petit groupe et nous aimerions travailler ensemble

Non, j’aime l’idée mais j’aurai besoin d’aide pour entrer en contact avec d’autres

COMMENT AVEZ-VOUS DÉCOUVERT LE PROGRAMME NOTRE VOISINAGE ?

Ici, dans cette brochure !

Dépliant

Facebook

Affiche / Courriel

Organisme communautaire

Ami-e / Famille

AVEZ-VOUS DES BESOINS PARTICULIERS AUXQUELS NOUS POURRIONS RÉPONDRE POUR VOUS AIDER À PARTICIPER AU PROGRAMME NOTRE VOISINAGE ?

Nous essaierons de vous aider autant que possible.

Traduction

Garde d’enfant

Accès à internet

Accès à un ordinateur

Accessibilité pour mobilité réduite

Autre Merci beaucoup pour l’intérêt que vous portez au programme Notre voisinage, nous vous contacterons bientôt pour vous donner plus d’informations !

Habits d’hiver

18

APPLICATION FORM

LET’S GET STARTED! SIGN UP NOW!

This application form will help us get to know you. It will also allow you to choose which

(444 Rue Fleury O). You can also register online bit.ly/notre-voisinage or by phone at

projects you’d like to get involved in and propose your ideas for your neighbourhood!

438-341-0613.

Here’s how the project works in 5 easy steps

Fill out this form, detach the page and drop off in the box at Dépanneur O-coin Fleury

WHAT IS YOUR FULL NAME?

WHAT IS YOUR ADDRESS? Please include your postal code.

DO YOU LIVE IN THE TOLHURST/ST-BENOÎT AREA? Near St-Benoît or Tolhurst park, Terrasse Fleury, Place Meilleur or Habitations Meunier-Tolhurst? Please tick the box.

Yes

No

Other

WHAT IS YOUR PHONE NUMBER?

WHAT IS YOUR EMAIL?

STEP 1

STEP 2

SIGN UP FOR OUR NEIGHBOURHOOD PROJECT

LEARN ABOUT HOW THE PROJECTS WORK

Tell us which projects you’d like to launch with

After you sign up, Our Neighbourhood

your neighbours and we’ll put you in touch!

Team will be in touch. We’ll explain how to get in touch with others interested

WHAT IS THE BEST WAY TO CONTACT YOU? Someone from Our Neighbourhood Team will contact you to discuss the details of the

WORKSHOPS WILL BE HELD ONLINE OR IN PERSON, DEPENDING ON SANITARY MEASURES. HOW ARE YOU MOST COMFORTABLE?

Fill out the paper form in the middle section of

in the same projects and how to collect

this booklet and drop it off at the Dépanneur

your starter kits.

O-coin Fleury (444 Rue Fleury O).

project and we will keep you up to date on activities during the project.

Or sign up online: bit.ly/notre-voisinage or by Phone

Email

WhatsApp

Other

Facebook

SMS

In Person

Online

Both

phone 438-341-0613.

Other

PLEASE TELL US A LITTLE BIT ABOUT WHY YOU ARE OR ARE NOT INTERESTED IN THESE PROJECTS.

WHAT PROJECT WOULD YOU LIKE TO PARTICIPATE IN? (Choose all those that interest you)

STEP 3

Our Neighbourhood Plays - Sharing community activity boxes for outdoor play.

MEET THE REST OF THE TEAM

Our Neighbourhood Cares - Helping neighbours help each other.

Our Neighbourhood Shares Stuff - Sharing useful things with others.

With a mix of inspiring projects, you have lots to choose from! Each kit offers an online

Our Neighbourhood Shares Stories - Sharing stories that use our imagination.

Our Neighbourhood Bakes Bread - Neighbours baking for each other.

information session and some even have workshops. By joining us at the scheduled

IF YOU HAVE OTHER IDEAS

Our Neighbourhood Bikes - Learning to repair bikes and sharing your skills.

sessions, you’ll have the chance to meet other

That are not part of the projects proposed above, you can fill the inspiration sheet

motivated neighbours and build your crew to get

(on page 14) or write them here:

the project started.

Our Neighbourhood Mends - Giving clothing and other fabrics a second life.

Our Neighbourhood Plants & Pollinates - Growing flowers indoors for pollinators.

Our Neighbourhood Shelters Birds - Building homes for wild birds.

STEP 4

DO YOU KNOW ANY NEIGHBOURS, FRIENDS OR FAMILY MEMBERS IN THE AREA WHO MIGHT ALSO LIKE TO PARTICIPATE IN THESE PROJECTS? Yes, we’re a small group that would like to work together.

START WORKING ON YOUR PROJECTS!

No, I love idea, but will need support connecting with others.

HOW DID YOU HEAR ABOUT OUR NEIGHBOURHOOD PROJECT? Booklet

Email

Facebook

Flyer and/or Poster

Community organization

Friends and/or Family

DO YOU HAVE ANY SPECIAL NEEDS THAT WE COULD MEET TO HELP YOU PARTICIPATE IN OUR NEIGHBOURHOOD PROJECT? We will try to help you as much as possible.

Translation Services

Childcare

Access to Internet

Access to a Computer

Accessibility for reduced mobility

Warm Clothes

Other Thank you very much for your interest in Our Neighbourhood Project, we will contact you soon with more information!

18

17

STEP 5

SHARE YOUR EXPERIENCE WITH OTHERS

After attending the first workshop or

Our Neighbourhood Team has set up a

session, Our Neighbourhood Team will

Facebook page so you can post photos

provide the details on how to collect the

of your progress and share some fun tips

materials needed for your kit. With either

and tricks with your neighbours. You can

a pick up or drop off process, once you get

also set up a group on WhatsApp to make

your stuff, get started! Don’t worry, we are

it easier to chat with your crew. Join us

here to help!

on facebook.com/notre.voisinage

dates to remember

Launch event at St-Benoît Park!

Join us for online workshops and information sessions where you’ll meet your neighbours and learn more about each project.

january General Information Session 7.30 - 8.30pm Online | https://meet.jit.si/ notrevoisinage

SATURDAY

02 03 04 13 20 27

Our Neighbourhood Shares Stuff Information Session 7.30 - 8.30pm Page 7

WEDNESDAY Launch event in St-Benoît Park 2.00 - 5.00pm Page 15

MONDAY

Information Session 7.30 - 8.30pm Page 5

TUESDAY

Our Neighbourhood Mends Information Session 7.30 - 8.30pm Page 11

Information Session 7:30 - 8:30pm Page 6

WEDNESDAY

Our Neighbourhood Bakes Bread Information Session 7.30 - 8.30pm Page 9

SATURDAY Our Neighbourhood Shares Stories Storytime 10.00 - 11.00am Page 8

SATURDAY Our Neighbourhood Shares Stories Information Session 7.30 - 8.30pm Page 8

SATURDAY

Our Neighbourhood Mends Workshop | Basics of sewing with Geneviève 1.00 - 3.00pm Page 11

Workshop 1.00 - 3.00pm Page 10

Passez nous voir! ¡Vengan a vernos!

‫نحن بانتظاركم‬

Our Neighbourhood Shelters Bird Workshop | Beaks and Feathers 2.00 - 3.00pm Page 13

Saturday, January 23rd, 2021 Between 2.00pm and 5.00pm St-Benoît Park (near the playground)

Our Neighbourhood Plants and Pollinates

Our Neighbourhood meets and greets! On Saturday January

Workshop | Flowers and pollinators: A love story!

23rd, between 2:00pm and 5:00pm, come meet the team, exchange ideas and talk about the projects that interest you.

Come by to see us. We’ll be waiting with hot chocolate and

10.00 - 11.00am

sandwiches !

Page 12

Photo Credit : Philippe Rachiele, Journal des voisins

Our Neighbourhood Shelters Birds Workshop | Building our birdhouse 2.00 - 3.00pm Page 13

Our Neighbourhood Plants and Pollinates

MEET the team

notrevoisinage@solon-collectif.org facebook.com/notre.voisinage

Founded in 2015, Solon is a non-profit organization that encourages and supports local

Solon team has partnered with The Participatory Canada initiative, which is co-funded

actions towards a socio-ecological ideal. By creating new connections, Our Neighbourhood

by the McConnell Foundation and Employment and Social Development Canada as part

aims to facilitate the path towards a stronger, more sustainable society. A society that

of the Government of Canada’s Investment Readiness Program, and in partnership with

encourages the sharing of power, the contribution of everyone, big or small, and the creation

Participatory City Foundation, UK. www.participatorycanada.ca

of resources by and for the local population.

Workshop | Sowing Seeds Together 10.00 - 11.00am Page 12

MONDAY

Our Neighbourhood Bikes Workshop | Bike repair 101 6.00 - 8.00pm Page 10

SPRING DATES TO ALSO REMEMBER

SATURDAY Our Neighbourhood Bikes

Come by to see us!

SATURDAY

SATURDAY Our Neighbourhood Cares

06 13 20 27 29

SATURDAY

THURSDAY Our Neighbourhood Plays

march SATURDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

20 23 25 26 27 30

february

Our Neighbourhood Shares Stories Storytime 10.00 - 11.00am Page 8

Our Neighbourhood Shelters Birds Saturday April 10th | 2.00 - 5.00pm | Page 13

Our Neighbourhood Plants and Pollinates Saturday June 19th | 11.00am - 12.00pm | Page 12

16

Wissam Yassine

Karine Théorêt

Eva Dominguez-Painchaud

Maude Lapointe

(Solon)

(Solon)

(Solon)

(Solon)

15

OUR NEIGHBOURHOOD

OUR NEIGHBOURHOOD

SHARES IDEAS

SHELTERS BIRDS BUILDING HOMES FOR WILD BIRDS.

Do you have some other project ideas? On your own or with your neighbours? A photo rally, a chicken coop, a basketball court behind your building? Whether it’s to meet a specific need or to offer support in developing your ideas, we’re here to help. And we want to hear from you!

WANT TO DRAW US A PICTURE OR A DIAGRAM

CONTACT DETAILS

Do you ever wish you knew more about the different types of birds that inhabit the neighbourhood? Or that you could identify that curious bird that sings to you in the

Organize your thoughts and ideas and send us a picture by email.

morning?

notrevoisinage@solon-collectif.org

Join the Beaks and Feathers workshop, offered by naturalists from GUEPE to learn all about local species of birds, how to identify them, what are their likes and dislikes. You

INSPIRATION SHEET

will discover how to recognize the songs of several birds and to associate their beaks with their diet.

In this starter kit you’ll also receive materials for building and decorating beautiful

WHAT’S THE TITLE OF YOUR PROJECT?

birdhouses that will light up the neighbourhood. By doing so, you’ll be attracting and providing shelter for a variety of feathered friends.

We’ll also take a moment in the Spring to meet up outside and assemble our very own bird village with the lovely birdhouses we’ve built at home.

TELL US WHAT IT’S ABOUT (DESCRIPTION) :

WORKSHOP - BEAKS AND FEATHERS SATURDAY MARCH 6TH | 2.00 - 3.00PM Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

WORKSHOP - BUILDING OUR BIRDHOUSE SATURDAY MARCH 20TH | 2.00 - 3.00PM Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

INAUGURATING OUR BIRD VILLAGE SATURDAY APRIL 10TH | 2.00 - 5.00PM

WHAT NEEDS OR GOALS DOES IT FULFILL ?

In Person

STARTER KIT INCLUDES: WHAT WOULD YOU NEED TO KICK IT OFF I.E. MATERIALS, SUPPORT, TRAINING? BIRDHOUSE KIT 14

13

SEEDS & GRAINS

PAINTS & BRUSHES

NAILS & HAMMER

WORKSHOPS

TRAINING & SUPPORT

OUR NEIGHBOURHOOD

OUR NEIGHBOURHOOD

PLANTS & POLLINATES

MENDS

SOW WILDFLOWER SEEDS AND FEED THE BEES.

GIVING CLOTHING AND OTHER FABRICS A SECOND LIFE.

What if you and your neighbours could help increase the wild bee population? Together,

Do you have some old clothes lurking at the back of the closet that you never

let’s help our ecosystems and give nature some love.

wear? Or items with superficial damage that you’d love to repair? There are so many possibilities to give a second life to our most cherished belongings!

Join Miel Montreal, to learn more about various species of flowers and how to protect important pollinators.

In this starter kit you’ll find everything you need to mend your clothes and share your skills with others. Whether it’s stitching your child’s snow pants or shortening some

In this starter kit you’ll learn all about which wildflowers are most attractive to bees, and

curtains for the elderly couple next door. Share a sewing machine between neighbours

why these and other little creatures are so essential to our survival. With the materials

and revive the things you just can’t part with.

supplied in this kit, you’ll be able to plant wildflowers indoors this winter and transplant them outside in the spring.

Come along to the information session to find out how to kick-off this project. The selected times and dates don’t work for you?

A great way to add color and beauty to our neighbourhood while caring for nature.

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

WORKSHOP - FLOWERS AND POLLINATORS: A LOVE STORY!

INFORMATION SESSION

SATURDAY MARCH 13TH | 10.00 - 11.00AM

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

WEDNESDAY FEBRUARY 3RD | 7.30 - 8.30PM

Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

BASICS OF SEWING WITH GENEVIÈVE

WORKSHOP - SOWING SEEDS TOGETHER

SATURDAY 20TH | 1.00 - 3.00PM

SATURDAY MARCH 27TH | 10.00 - 11.00AM Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

WORKSHOP - CELEBRATING SPRINGTIME! SATURDAY JUNE 19TH | 11:00AM - 12:00PM In person | https://meet.jit.si/notrevoisinage

STARTER KIT INCLUDES:

PLANTING GUIDE

PACKS OF SEEDS & BULBS

STARTER KIT INCLUDES:

POTS & SOIL

OUTDOOR PLANTERS

WORKSHOPS

TRAINING & SUPPORT

SEWING MACHINE 12

11

SEWING KIT

MIXED THREADS

FABRICS

ELASTIC BANDS

TRAINING & SUPPORT

OUR NEIGHBOURHOOD

OUR NEIGHBOURHOOD

BIKES

BAKES BREAD

REPAIRING BIKES AND SHARING SKILLS.

NEIGHBOURS BAKING FOR EACH OTHER. Bread is essential food for most people. It’s nutritious, filling and cheap to make. It’s

Being able to make simple repairs on your bicycle is a really handy skill which saves you

been around for centuries, passed on from one generation to another. If you’ve never

time and money. And if you already know how to do this, why not share your skills with

made your own bread, there’s nothing like the taste of your first loaf.

others in your neighbourhood?

Do you like to help others and spread happiness in your neighbourhood? Perhaps you’ve

In this starter kit you’ll find everything you need to make simple bike repairs such as

noticed people living around you that might appreciate some fresh food?? In this kit

fixing punctures, changing wheels or general maintenance.

you’ll find bread making equipment and delivery baskets to create a sharing bakery on your street. A group of neighbours baking bread and sharing with others. When you’ve

This project is a great way to meet neighbours, share some tips and tools and compare

made your loaves, you swap the equipment with another neighbour and the bread circle

cycle routes!

continues!

Join us for online workshops to learn more about simple bike repair and winter cycling.

Join us online for the information session and learn how to kick-off this project. The selected

The selected times and dates don’t work for you?

time and date doesn’t work for you?

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

WINTER CYCLING WORKSHOP

INFORMATION SESSION

SATURDAY JANUARY 30TH | 1.00 - 3.00PM

THURSDAY FEBRUARY 4TH | 7.30 - 8.30PM

Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

BIKE REPAIR WORKSHOP MONDAY MARCH 29TH | 6.00 - 8.00PM Online or in person, if possible | https://meet.jit.si/notrevoisinage

STARTER KIT INCLUDES:

FULL SET OF TOOLS

BIKE LIGHTS

STARTER KIT INCLUDES:

PUNCTURE REPAIR KIT

RESOURCE GUIDE

WORKSHOPS

TRAINING & SUPPORT

FLOUR & YEAST 10

9

MEASURING CUPS

DELIVERY BASKETS

DOUGH SCRAPERS

BAKING TRAYS

WORKSHOPS & SUPPORT

OUR NEIGHBOURHOOD

OUR NEIGHBOURHOOD

SHARES STORIES

SHARES STUFF

SHARING STORIES THAT USE OUR IMAGINATION.

SHARING USEFUL THINGS WITH OTHERS.

What if we created a time for kids and adults to share their most treasured tales over a

Have you ever had to buy something just to use it once? Do you have things around the

nice cup of hot chocolate? And afterwards, do fun and creative activities linked to that story?

house that you haven’t used in ages?

Come together for online storytimes and share your favourite tale. Whether it’s a legend,

If you’re happy to lend your neighbours a power drill or kitchen mixer or if you’d like to

fairytale or a story from back home, it’s all about sharing and exploring your creativity

borrow some books or toys, you can start this project with little effort!

through storytelling.

It’s a great way to save money and connect with your neighbours.

You can use the crafts in this starter kit and things from around your home to turn your favourite stories into living memories. Make characters out of paper, turn cereal boxes

By signing up for this project, you will have access to an online registry of items that

into stages, and together let’s create a collective storybook illustrated with our own artwork.

let your neighbours know exactly what you have to share and what you’d like to borrow.

Join us online for the information session and learn how this project works. The selected

The Neighbourhood Team will put you in contact with others and help organise useful

time and date doesn’t work for you? Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

swaps in your local area.

Join us online for the information session and learn how to kick-off this project. The selected time and date doesn’t work for you?

INFORMATION SESSION

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

WEDNESDAY JANUARY 27TH | 7.30 - 8.30PM

INFORMATION SESSION

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

TUESDAY FEBRUARY 2ND | 7.30 - 8.30PM

STORYTIME

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

SATURDAY FEBRUARY 13TH | 10.00 - 11.00AM Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

STORYTIME SATURDAY FEBRUARY 27TH | 10.00 - 11.00AM Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

STARTER KIT INCLUDES:

STARTER KIT INCLUDES:

MODELING CLAY

PAINT BRUSHES

WATER COLORS

30M PAPER ROLL

BOX OF HOT CHOCOLATE

TRAINING & SUPPORT

ONLINE REGISTRY OF ITEMS 8

7

NOTICE BOARD

TRAINING & SUPPORT

OUR NEIGHBOURHOOD

OUR NEIGHBOURHOOD

CARES

PLAYS

HELPING NEIGHBOURS HELP EACH OTHER.

SHARING COMMUNITY ACTIVITY BOXES FOR OUTDOOR PLAY.

This project is here to help you help each other and feel more connected to your

Come meet your neighbours and play outside this winter!

neighbours! During times like these, it’s important to feel like we can still count on one another and give a helping hand. You could help a neighbour with their grocery

Our Neighbourhood Plays is an opportunity to take over a space in the neighbourhood

shopping, offer to walk their dog or bring them a cup of tea. There are so many ways to

and turn it into a playground. With a starter kit that includes an activity box filled with

be neighbourly!

toys for playing outdoors, here’s a great way to celebrate winter and make new friends.

In this starter kit you’ll find handy items to make organising with each other easier,

By signing up, you’ll not only receive the lock combination to the activity box, but will

because it shouldn’t only be in a crisis we help each other. This project is for you if

become a steward (or custodian) that watches over its wellbeing.

you’d like to help your neighbours or need help yourself. What can you share with the community? What can you offer?

Join us online for the information session and learn how to start this project. The selected time and date doesn’t work for you?

Join us online for the information session and learn how to start this project. The selected time and date doesn’t work for you?

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

Write to us at notrevoisinage@solon-collectif.org

INFORMATION SESSION

INFORMATION SESSION

TUESDAY JANUARY 26TH | 7.30 - 8.30PM

Monday January 25th | 7.30 - 8.30PM

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

Online | https://meet.jit.si/notrevoisinage

STARTER KIT INCLUDES:

SHOPPING TROLLEY

THERMOS

STARTER KIT INCLUDES:

BIKE TRAILER

POSTCARDS

ONLINE CONTACT SHEET

TRAINING & SUPPORT

SNOW SHOVEL 6

5

SNOWMAN KIT

SNOW BALL & IGLOO KIT

CRAZY CARPETS

BALLS

TRAINING & SUPPORT

project summary Our Neighbourhood starter kits are great for a group of neighbours or individuals wanting to participate in projects that strengthen the neighbourhood.

1

Our Neighbourhood Cares Helping neighbours help each other.

Each starter kit includes materials, equipment, support and helpful hints and tips!

They are practical ideas to get people creating together and make our community better, stronger and more resilient.

Our Neighbourhood Shares Stuff Sharing useful things with others.

Our Neighbourhood Shares Stories

SIGN UP AND GET STARTED!

Sharing stories that use our imagination.

Our Neighbourhood Bakes Bread

Open to Everyone - Not Just Certain Groups

2

Everyone Can Contribute and Benefit!

Everyone can participate in Our Neighbourhood.

The whole neighbourhood matters! Getting

You just have to live in the Tolhurst/St-Benoît

involved means creating a space where everyone

area and be motivated! Our team is here if you’d

in the neighbourhood has a say in the evolution

like a helping hand in getting in touch with your

of the project, its planning, and its realization. It

neighbours.

means making sure that materials and equipment

Neighbours baking for each other.

are accessible and easy for everyone to borrow safely.

Our Neighbourhood Bikes Repairing bikes and sharing skills.

Online here: bit.ly/notre-voisinage

Our Neighbourhood Mends Giving clothing and other fabrics a second life.

Or flip to the middle section for a paper form you can drop off at Dépanneur O-Coin Fleury, 444 Rue Fleury W.

PAGE 5

Our Neighbourhood Plays Sharing community activity boxes for outdoor play.

There are 9 project kits to choose from. All you need is 3 people to start a project.

OUR NEIGHBOURHOOD PLAYS

PRINCIPLES

Our Neighbourhood Plants and Pollinates

3

Growing flowers indoors for bees in the spring.

Our Neighbourhood Shelters Birds Building homes for wild birds.

OUR NEIGHBOURHOOD CARES PAGE 6

OUR NEIGHBOURHOOD SHARES STUFF

OUR NEIGHBOURHOOD SHARES STORIES

PAGE 7

PAGE 8

4

Shared Responsibility and Shared Decisions

Children and Seniors Are Welcome!

5

The Our Neighbourhood Team Is There for You

Project Starter Kits are provided to interested

Seniors are an integral part of our community. We

The team supports your group with tools, ideas

participants. These people then become responsible

strongly encourage them to share their experience

and plans to realize this local project. We test

and have to make decisions together to move the

and contribute in their own way to the liveliness of

and learn, all together, to improve life in our

project forward!

the neighbourhood! You will also find activities that

neighbourhood.

youth can organize, learn and enjoy. Talk to your friends and family! The wealth of our community comes from what we can share between generations and between different backgrounds.

How Can You Contribute?

OUR NEIGHBOURHOOD BAKES BREAD

In each project, you can get involved in several ways depending on your interests, skills and

PAGE 9

abilities. Here are a few examples of what you could do.

OUR NEIGHBOURHOOD BIKES

OUR NEIGHBOURHOOD MENDS

PAGE 10

PAGE 11

OUR NEIGHBOURHOOD PLANTS & POLLINATES PAGE 12

OUR NEIGHBOURHOOD SHELTERS BIRDS PAGE 13

PHOTOGRAPHER 4

3

LISTENER

TECH WIZ

MEETER & GREETER

DIY EXPERT

RESEARCHER

CONNECTOR

FACILITATOR

INTRODUCTION TO OUR NEIGHBOURHOOD CONNECTING US TO THOSE AROUND US! Imagine that right here in the Tolhurst/St-Benoît area, you and your neighbours could

It could be seeds to grow flowers on your street, a sewing machine to mend old clothes, or

get together and start projects that help your community. Well, you can with the Our

tools to repair your bike. Everything is provided!

Neighbourhood Project!

Sign up and start projects with and for your neighbourhood! To start a project, you will need Solon, a non-profit organization in Montreal, has partnered with Participatory Canada to

a minimum of 3 people. The Our Neighbourhood team is here to connect you with others in

create the Our Neighbourhood Project starter kits. These project kits enable people to get

your building, on your street or spread out across the neighbourhood. Together we’ll build

together, learn from one another, and lend a hand during these trying times.

mini ecosystems across the Tolhurst/St-Benoît area.

You’re the experts in your neighbourhood! You know its streets, nooks and crannies, the

We look forward to putting ideas into action with you!

services offered and the needs of your community. It’s up to you!

There are 9 free, practical and useful starter kits to choose from. Each kit includes materials and support, and an opportunity to meet new people.

Sign up now!

Online here: bit.ly/notre-voisinage or flip to the middle section for a paper form you can drop off at Dépanneur O-Coin Fleury, 444 Rue Fleury W.

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

COVID NOTICE The last few months have shown us that staying connected to others is really important.

¡INSCRÍBASE AHORA!

Of course, the situation with the virus could change and be reflected on the projects.

And that we all have a responsibility to limit the spread of the virus and minimize health risks. But it doesn’t mean that everything has to stop! It is possible to create, build, and

We will inform you if this is the case.

share safely.

‫التسجيل اآلن‬

By and large, keep an eye on our Facebook page for regular updates and of course, you can The team has worked hard to make these projects as accessible as possible by making

always contact our team!

safety our priority.

DISINFECT MATERIAL THAT IS SHARED

KEEP A 2 METER DISTANCE

SIGN UP NOW! Online Here: bit.ly/notre-voisinage or turn to the middle for paper form.

WEAR A MASK WHEN YOU MEET WITH PEOPLE PARTNERS In collaboration with Miel Montréal, Le Comité, GUEPE, CANA and Geneviève of Créations Ploukk. Thanks to Dépanneur O-Coin Fleury.

2

1

Our Neighbourhood project TOLHURST/ST- BENOÃŽT CONNECTING US TO THOSE AROUND US FIND OUT MORE HERE ! SOLON-COLLECTIF.ORG/NOTRE-VOISINAGE