ترجمه

Page 1

‫دا راﻟ ﺘ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ﭘﺎ ر ﺳ ﯿ ﺲ‬

‫‪021 - 46017689- 021-44879630‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﯽﻤﻪﺮﺟﺘﻟاراد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﺎﭘرﻤ‬ ‫رﯿ‬

‫‪‬‬

‫ﺳ ﻔﺎ ر ش ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﺳﻔﺎرش در ﺳﺎﯾﺖ ‪ % 10‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ‪ :‬ﺑ ﻪ دﻟ ﯿ ﻞ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮا ت د ر ر و ﻧ ﺪ ﺳ ﻔ ﺎ ر ش ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ا ز ا ﯾ ﻦ ﭘ ﺲ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﺳ ﻔ ﺎ ر ﺷ ﺎ ت ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ا ز ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﻓ ﺮ م ﺛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻮ ر ي ﺳ ﻔ ﺎ ر ش د ر ﺳ ﺎ ﯾ ﺖ ا ﻣ ﮑ ﺎ ن ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ا ﺳ ﺖ ﻟ ﻄ ﻔ ﺎ ا ز ا ر ﺳ ﺎ ل ﺳ ﻔ ﺎ ر ش ا ز ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ وا ﺗ ﺲ‬ ‫و ﺗﻠ ﮕ ﺮا م ﺧ ﻮ د دا ر ي ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﯿ ﺪ ﺟ ﻬ ﺖ ﺛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻮ ر ي ﺳ ﻔ ﺎ ر ش ﮐﻠ ﯿ ﮏ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ‬

‫ﺛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻮ ر ي ﺳ ﻔﺎ ر ش ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ‪‬‬

‫ﺳﻪﯽ‬ ‫رﺮﺗﻤﺟ‬ ‫ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن ﻫ ﺎ ا ز ﻗ ﺒ ﯿ ﻞ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن ا ﻧ ﮕﻠ ﯿ ﺴ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن ﻋ ﺮ ﺑ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن آ ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن ﻓ ﺮا ﻧ ﺴ ﻪ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن ا ﯾ ﺘ ﺎ ﻟ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﮐ ﯽ ا ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺒ ﻮ ﻟ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﮐ ﯽ آ ذ ر ﺑ ﺎ ﯾ ﺠ ﺎ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ز ﺑ ﺎ ن‬ ‫ر و ﺳ ﯽ ‪ ،‬ﭼ ﯿ ﻨ ﯽ ‪ ،‬ا ر ﻣ ﻨ ﯽ ‪،‬ا ﺳ ﭙ ﺎ ﻧ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ‪ ،‬ژا ﭘ ﻨ ﯽ ‪ ،‬ا ر د و ‪ ،‬ﮐ ﺮ د ي ‪ ،‬ﺳ ﻮ ﺋ ﺪ ي ‪ ،‬ر و ﻣ ﺎ ﻧ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺎ ﯾﻠ ﻨ ﺪ ي ‪ ،‬دا ﻧ ﻤ ﺎ ر ﮐ ﯽ ‪ ،‬ﺻ ﺮ ﺑ ﯽ ‪ ،‬ﻧ ﺮ و ژ ي‬

‫‪ ‬ﺑ ﺨ ﺶ ﺗﺮ ﺟﻤ ﻪ ر ﺳﻤ ﯽ‬

‫ﺳﺟﻪﯽ‬ ‫ﯽﺮﺗﻤ‬ ‫ﺴﻧار‬ ‫ﯿﻠﮕ‬ ‫ﺑ ﺨ ﺶ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ا ﻧ ﮕﻠ ﯿ ﺴ ﯽ ﺑ ﻪ ﻓ ﺎ ر ﺳ ﯽ‬

‫ﺑ ﺨ ﺶ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ا ﻧ ﮕﻠ ﯿ ﺴ ﯽ ‪‬‬

‫ﺳﺟﻪﯽ‬ ‫ﯽﻧﺎﻤرﻟآﺮﺗﻤ‬ ‫ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ آﻟ ﻤﺎ ﻧ ﯽ ﺑ ﻪ ﻓﺎ ر ﺳ ﯽ‬

‫ﺑ ﺨ ﺶ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ آﻟ ﻤﺎ ﻧ ﯽ ‪‬‬

‫ﺳﺟﻪﯽ‬ ‫ﯽﻋﺮﺗﻤ‬ ‫ﺑر‬ ‫ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ﻋ ﺮ ﺑ ﯽ ﺑ ﻪ ﻓﺎ ر ﺳ ﯽ‬

‫ﺑ ﺨ ﺶ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯽ ﻋ ﺮﺑ ﯽ ‪‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ترجمه by دارالترجمه رسمی پارسیس - Issuu