AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano promueve la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Homenaje a Primera Dama por Día de la Mujer en Honduras
EDICIÓN
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró hizo entrega a la Excelentísima Señora Ana García de Hernández, Primera Dama de la República de Honduras de un reconocimiento por su labor social en beneficio de la mujer hondureña, acordado por la Bancada Nacional del PARLACEN por el Día de la Mujer
49
febrero 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2016-2017 Presidenta Priscilla Weeden de Miró Panamá Vicepresidentes José Antonio Alvarado Correa Nicaragua Lucas Evangelisto Aguilera Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala María Mirtala López Mejía El Salvador Santiago de Jesús Rodríguez Peña República Dominicana
Secretarías Hermes Alcides Flores Molina El Salvador
/parlacen
José Francisco Zamora Barillas Guatemala Engels Martín Pineda Honduras Augusto Adrián Valle Castellón Nicaragua Gilberto Manuel Succari Panamá
De acuerdo con el Plan Operativo, nuestras acciones han privilegiado temas fundamentales para la integración. La creación de la Unidad de Género en el organigrama institucional interno; la condena al feminicidio y la implementación de la Política de Igualdad y Equidad de Género del Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, participando en el Comité impulsor conjuntamente con las instituciones de la integración, nos permitirá fortalecer la lucha por la dignificación de la mujer en nuestro ámbito integracionista. En cuanto a la sociedad civil cada vez más se amplía la presencia y acción con organismos sociales que han encontrado en nuestra tribuna, un medio de expresar sus inquietudes, plenamente respaldadas por el órgano parlamentario regional. La defensa de nuestros migrantes, amenazados en sus derechos humanos y dedicación al trabajo, ha llevado institucionalmente a acercarnos a todas las instancias internas y externas, como Asambleas y Congresos, Cancillerías, Instituciones Internacionales, Direcciones de Migración y Embajadas de países hermanos, para fortalecer una acción conjunta en su defensa, en una infatigable labor en este sentido, por parte de nuestras comisiones de trabajo con las bancadas nacionales. La Unión Aduanera ha recibido nuestra primordial atención, siendo muy satisfactorio que Nicaragua esté contemplando adherirse al Protocolo, que es una realidad entre Honduras y Guatemala, esperando que El Salvador también responda a las gestiones de nuestros diputados en este mismo sentido No se puede hacer todo en pocos meses de gestión, pero agradezco a los y las diputadas, comisiones de trabajo y a las 6 bancadas nacionales, su ferviente propósito de servir al fortalecimiento y futuro del PARLACEN.
@parlacen
Sergia Elena Mejía de Peña República Dominicana
Mensaje de la Presidenta del Parlamento Centroamericano
Priscilla de Miró Presidenta
2
Reconocimientos a Primera Dama Ana García de Hernández y a familiares de Irma Acosta En una actividad conmemorativa por el Día de la Mujer Hondureña, el 8 de febrero de los corrientes, organizada por la Bancada Nacional de Diputados del Parlamento Centroamericano por el Estado de Honduras, fue homenajeada la Primera Dama hondureña, Señora Ana García de Hernández por su labor a favor de la mujer y la sociedad en general, cuyo reconocimiento fue entregado por la Presidenta del PARLACEN, Honorable Diputada Priscilla de Miró. La Delegación del PARLACEN estuvo integrada por los Honorables Diputados: Vicepresidente Jaime Martínez y los Secretarios de Junta Directiva Gilberto Succari y Engels Pineda. En la actividad también se llevó a cabo el homenaje póstumo a la destacada dirigente política Irma Acosta de Fortín, primera mujer egresada de Ingeniera de la Universidad Nacional y fundadora de la Universidad José Cecilio del Valle, con la presencia de la Honorable Diputada Gladis Aurora López, Vicepresidenta del Congreso Nacional y representantes de misiones diplomáticas. Al acto protocolar asistieron la Honorable Diputada Gladis Aurora López, Vicepresidenta del Congreso Nacional; los Honorables Señores Embajadores de las Repúblicas de México, Dolores Jiménez Hernández; El Salvador, Juan José Figueroa Tenaz y Embajadora de Honduras en la hermana República de Nicaragua, Diana Valladares, así como Invitados especiales como Diputadas del Congreso Nacional, representantes de organismos internacionales y sociedad civil.
Presidenta del PARLACEN y Presidente del BCIE revisaron proyectos conjuntos
Encuentro con alta representación del Congreso Nacional de Honduras
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, HD Priscilla de Miró, realizó una visita de trabajo al Presidente del Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE, Señor Nick Rischbieth, en la sede del BCIE, en Tegucigalpa, el 9 de febrero 2017. Estuvieron presentes los HD: Vicepresidente Jaime Martínez; Secretarios de Junta Directiva Gilberto Succari y Engels Pineda y el Presidente de la Comisión de Macroeconomía y Finanzas, Bill O’neill Santos. En la reunión se mostró la buena voluntad del BCIE en apoyar los temas de Equidad de Género, y en particular la Unidad Técnica de Género aprobada por el Pleno del PARLACEN
El jueves 9 de febrero de 2017, en la ciudad de Tegucigalpa, la Presidenta del Parlamento Centroamericano, HD Priscilla de Miró, y los Directivos: Vicepresidente Jaime Martínez y los Secretarios Gilberto Succari y Engels Pineda; y los Diputados Erasmo Portillo y Walter Reinieri, sostuvieron una reunión de trabajo con una alta representación del Congreso Nacional de Honduras, encabezada por su Primer Vicepresidente, Honorable Diputado Antonio Rivera Callejas y la Presidenta de la Comisión de Relaciones Internacionales, Honorable Diputada Waldina Paz, con los representantes de los diferentes bloques parlamentarios. Hubo una visión unánime para suscrivir un Convenio Marco de Cooperación.
3
Asamblea Plenaria condenó el feminicidio y exhortó a continuar lucha en defensa de los derechos y vida de las mujeres La Asamblea Plenaria aprobó el 23 de febrero en curso, la Iniciativa de Declaración “ 8 de Marzo Día Internacional de la Mujer”, presentada por la Honorable Diputada Silvia García Polanco, y un grupo de diputadas, en la cual se exige el respeto al derecho a la vida de las mujeres lanzando un” No a los feminicidios” y para que no se repitan estos hechos en la región, reconociendo los esfuerzos que hacen personas e instituciones que trabajan por la vida y bienestar de las mujeres y niñas centroamericanas y dominicanas, llamando la atención por las altas tasas de feminicidios en varios países del área. En la misma Declaración se exhorta al Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana – COMMCAa redoblar esfuerzos para que se implementen las acciones educativas, preventivas, sociales y judiciales necesarias, nacionales y regionales, que contribuyan a frenar los feminicidios y los hechos de violencia contra las mujeres por el hecho de ser mujeres.
Directivos en festejos de independencia de República Dominicana
Retomaron pláticas para agilizar Unión Aduanera con El Salvador
Con motivo de los festejos de Independencia de la República Dominicana, el Vicepresidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Jaime Martínez, participó en las actividades organizadas por el Excelentísimo Señor Embajador Dominicano en Guatemala, Elic Fernández, el 27 de febrero de los corrientes en compañía de los Honorables Diputados del PARLACEN Johann Gehlert, Vicepresidente de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico y Fredy Salazar.
Diputados de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico del Parlamento Centroamericano, sostuvieron un acercamiento el 22 de febrero del corriente año con altos funcionarios de El Salvador, para agilizar la ratificación del acuerdo de la Unión Aduanera con Guatemala. La delegación Parlamentaria, estuvo integrada por los Honorables Diputados: Johann Gehlert, Jaime Nativi, Roberto Alejos, Antonio Echeverría, Gerardo Suvillaga y Víctor Mojica; quienes intercambiaron opiniones con el Canciller de El Salvador, Ing. Hugo Martínez; para exponer la importancia que el Congreso Salvadoreño ratifique el acuerdo de la Unión Aduanera con Guatemala, como ya sucede con Honduras. El Canciller Salvadoreño, consideró importante retomar a corto plazo el diálogo de alto nivel y los trabajos técnicos necesarios, para avanzar en la ratificación del acuerdo de la Unión Aduanera Centroamericana; mientras los Diputados al PARLACEN, esperan que El Salvador se adhiera a la Unión Aduanera.
4
Asamblea plenaria apoyó inquietudes de sectores productivos, sociales y académicos de la región Reunida en la sede del PARLACEN, del 22 al 24 de febrero de 2017, la Asamblea Plenaria del Parlamento Centroamericano, recibió en Cortesía de Sala a miembros de la sociedad civil de Centroamérica y República Dominicana, para conocer sus inquietudes, proyectos y necesidades sectoriales y en relación al proceso de integración. En primer término, una delegación dominicana de la CONFENAGRO, presidida por el señor Eric Rivero, quien expuso las preocupaciones de los pequeños y medianos productores, por la aplicación del DR-CAFTA. También, en la tribuna de la Asamblea Plenaria, el Lic. Luis Andrés Padilla Vassaux, Decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, expuso los programas y finalidades de la Maestría en Integración Centroamericana y los beneficios de la especialización al respecto. En el campo de la salud, los Doctores Nancy Escobar, Lourdes Donis, Armando Cáceres y Luis Ricardo Álvarez, del Instituto para la Investigación Científica y la Educación acerca de las Enfermedades Genéticas y Metabólicas Humanas-INVEGEM, expusieron sus planteamientos sobre el Tamizaje neonatal; la Medicina Integrativa, con la propuesta de la creación de un Banco Regional Genético que posibilite identificar a los migrantes desaparecidos en el trayecto de su destino.
Diputados centroamericanos realizan visita a Viceministra de Economía de El Salvador
Comisión de Educación convocó a Concurso de Cortometrajes sobre Integración Regional
Los Diputados por el Estado de El Salvador ante el Parlamento Centroamericano, Antonio Echeverría y Gerardo Suvillaga, sostuvieron una reunión el 24 de febrero, con la Viceministra de Economía de El Salvador, Dra. Luz Estrella Rodríguez; donde se les informo sobre la Estrategia Centroamericana de Facilitación del Comercio con Énfasis en Gestión Coordinada de Fronteras. La Viceministra Rodríguez, expuso que dicho proyecto implica modernizar en materia de infraestructura fronteriza y agilizar los trámites aduaneros entre los países de El Salvador-Guatemala en un inicio. Así mismo, la Dra. Rodríguez mostro su satisfacción por la suscripción del Memorándum que establece la creación del Grupo de Alto Nivel en Seguridad (Ganseg), que permitirá una mayor cooperación, así como una efectiva y eficaz coordinación bilateral en esta materia entre los países de la región.
La Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, declaró abierto el Concurso de Cortometrajes “Miguel Ángel Asturias VI Edición”, en ceremonia efectuada el 23 de febrero en curso, con el propósito de difundir entre la juventud la importancia de trabajar unidos por la integración destacando en su temática los beneficios para nuestros pueblos, según expresó su Presidenta Honorable Diputada Arianne Marie Benedetti Díaz. La Comisión en pleno estuvo integrada por los Honorables Diputados y Diputadas: Maria Esperanza Valle, Vicepresidenta; Kimberly Guevara, Secretaria e integrantes: Matilde Bonilla; Mirelys Uceta; Alejandro Maldonado; Othmar Sanchez y Dorindo Cortez. Conforme las bases dadas a conocer, la recepción de cortometrajes se cierra el día 18 de junio de 2017 a las 11:59 horas. Los cortometrajes que participen deberán tener como temas centrales la problemática de la integración Ístmica e Insular, en materias de educación, seguridad, cultura, arte, deporte, desarrollo familiar, migración entre otros.
5
Un nuevo modelo de Integración planteó Vinicio Cerezo El Presidente de la Fundación Esquipulas, Lic. Vinicio Cerezo Arévalo, Expresidente de Guatemala, dictó una conferencia de capacitación organizada para los nuevos diputados del PARLACEN de República Dominicana, El Salvador, Honduras y Nicaragua, el 21 de febrero en curso. Después de exponer el marco sociopolítico imperante a nivel mundial en los años 86-88, Cerezo destacó que los acuerdos de Esquipulas I y II, fueron una salida centroamericana de la crisis y confrontación bélica, que fue alimentada por el enfrentamiento de las potencias hegemónicas, que tenían un escenario propicio para su rivalidad por el dominio estratégico del Caribe. Por ello, propuso la creación del Parlamento Centroamericano, como un foro donde los líderes que se enfrentaban por las armas, pudieran dialogar pacíficamente buscando la paz de Centroamérica, por lo que Centroamérica fue pionera en la posterior creación de otros parlamentos como el Andino, Latinoamericano, Amazónico y del MERCOSUR y se refirió a la necesidad que se impone de actualizar el modelo de integración centroamericana, para que sus órganos tengan facultades vinculantes y además de construir, sobre la base de una acción conjunta, un nuevo modelo económico social, con visión global, ante los retos que se presentan.
Encuentro con Ministro de Relaciones Exteriores dominicano por eliminación de visado migratorio
Reunión de trabajo Comisión de Turismo en Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala
La Secretaria de Junta Directiva por el Estado de República Dominicana, Honorable Diputada Sergia Elena Mejía, con integrantes de la Bancada Nacional, sostuvieron un encuentro el 22 de febrero en curso al más alto nivel con el Excelentísimo Señor Ministro de Relaciones Exteriores Dominicano, Miguel Octavio Vargas Maldonado, quién realiza una visita oficial a Centroamérica relacionada con la eliminación recíproca del visado migratorio con Guatemala, El Salvador y Honduras y sobre la ampliación del mismo hacia un Convenio de Movilidad que abarque la zona del SICA, denominado CA-8 propuesto por el PARLACEN. El encuentro realizado en Guatemala, permitió profundizar en el proceso de Libre Movilidad con el Ministro Miguel Vargas, a propósito de la publicación en Guatemala del Acuerdo Ministerial Número 78-2017, que acordó clasificar a los nacionales de la República Dominicana portadores de pasaporte ordinario, exentos de visa para ingresar al país.
El 21 de febrero de 2017, los Miembros de la Comisión de Turismo del PARLACEN, presidida por el Honorable Diputado Luis Rosales, sostuvieron una reunión de trabajo con el Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Embajador Carlos Ramiro Martínez y equipo técnico de la Cancillería, para abordar temas de interés común en la búsqueda de la consolidación del turismo regional. Temas como el CA-4, desarrollo fronterizo, turismo multidestino, situación del Golfo de Fonseca, fueron abordados entre las partes. El Viceministro de Guatemala fue invitado al XVIII Foro Institucionalizado de Turismo que este año se denomina" Turismo, Municipalidades e Integración".
6
Embajadora de Honduras en diálogo sobre migrantes El Parlamento Centroamericano, por medio de su Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos Migratorios, presidida por la Honorable Diputada Irma Amaya, recibió la visita, atendiendo a su invitación, de la Excelentísima Señora Vivian Panting Galo, Embajadora de Honduras ante el Gobierno de Guatemala, acompañada de la Honorable Señora Primer Secretaria Consuelo María Naa Maldonado, el 22 de febrero en curso, para sostener un cambio de impresiones sobre la grave situación que viven en este momento los migrantes en Estados Unidos a raíz de las recientes medidas adoptadas por ese gobierno, que repercuten en la violación de sus derechos humanos . Como resultado del diálogo sostenido, hubo consenso en la importancia de que el PARLACEN organice en fecha próxima una reunión de los Directores de Migración de Guatemala, El Salvador y Honduras, a efecto de adoptar medidas que atiendan esta problemática, en especial, facilitar en cada país la incorporación de los migrantes del área, en permanencia irregular, atendiendo a las constituciones nacionales y tratados de integración, que privilegian a los ciudadanos centroamericanos en este sentido, lo cual sería realizado en forma recíproca, lo que aliviaría la situación que se está confrontando.
Reunión de trabajo entre comisiones de la mujer en Asamblea Legislativa salvadoreña
Analizan respeto a Derechos Humanos de Migrantes en Comisión del FOPREL En la VI Reunión de la Comisión Interparlamentaria de Asuntos Internacionales e Integración Regional del Foro de Presidentas y Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y el Caribe, FOPREL, realizada en El Salvador, el 28 de febrero asistieron las Honorables Diputadas del PARLACEN: Vicepresidenta Mirtala López; Irma Amaya, Heidy Mira y Claudia de Ávila, dándose en la misma un intercambio interparlamentario a nivel de la región y México, en busca de soluciones para la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres y Niños Migrantes sin compañía.
Diputadas de la Comision de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del PARLACEN Blanca Flor Bonilla y Heydi Mira junto a la Diputada Karla Hernández, Presidenta de la Comision de la Mujer de la Asamblea Legislativa, analizaron agenda de la Integración de la región y del Consejo Parlamentario por la Igualdad de Género en Centroamérica y el Caribe. En la reunión realizada el 28 de febrero en curso, las Honorables Diputadas del PARLACEN expresaron a la presidenta Karla Hernández la importancia de estrechar lazos institucionales y de cooperación entre ambas comisiones.
7
8 de marzo, Día Internacional de la Mujer POR EL DERECHO A LA VIDA DE LAS MUJERES, NO A LOS FEMINICIDIOS. CONSIDERANDO: Que el Parlamento Centroamericano es el órgano político por excelencia del Sistema de la Integración Centroamericana e interlocutor de los Partidos Políticos de la región en un diálogo de alto nivel sobre temas de interés mutuo y cuyas resoluciones deben de tener impacto positivo en el sistema democrático, contribuyendo a que Centroamérica y República Dominicana sea una región de respeto a los Derechos Humanos, Paz, Democracia, Desarrollo y Libertad; CONSIDERANDO: Que los feminicidios o asesinatos de mujeres por razones de género, las violaciones, la violencia sexual y otras formas de violencia de género contra las mujeres y las niñas, son transgresiones generalizadas y persistentes de los derechos humanos, y más aún cuando persiste la impunidad en la mayoría de casos, debido a la falta de implementación de los instrumentos internacionales y regionales sobre los derechos de las mujeres y la violencia contra las mujeres; CONSIDERANDO: Que el PARLACEN desde sus primeros años de labores se ha ocupado de los temas de los derechos de las mujeres y desde el 2003 hay Pronunciamientos en contra de los asesinatos y la violencia hacia las niñas y mujeres de todas las edades; y en el 2014 una amplia Resolución sobre el Feminicidio y valorando el XX Aniversario de la Convención de Belém Do Pará por ser el documento interamericano que define y recomienda las diferentes áreas de acción para enfrentar tan terrible delito contra la vida de las mujeres por ser mujeres; CONSIDERANDO: Que el Quinto Informe Estado de la Región en Desarrollo Humano Sostenible, (Programa Estado de la Nación, Costa Rica, 2016) analiza la frágil estabilidad democrática de la región, reconociendo que la violencia y la criminalidad se han convertido en el principal problema de la región, y que El Salvador, Guatemala y Honduras han llegado a ser la región con la tasa de homicidios más alta en el mundo. Sin embargo, aunque en este escenario de violencia siempre es mayor el número de hombres víctimas de homicidio, este Quinto Informe regional no visibiliza los casos de violencia en contra de las mujeres en los que se agrega el ingrediente de la violencia de género y violencia intrafamiliar; CONSIDERANDO: Que de acuerdo a publicaciones de octubre de 2016 del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina -y el •Caribe (OIG) de la Comisión -Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, de la Organización de las Naciones Unidas, los estudios realizados en el año 2014 reflejan que "cada día mueren en promedio al menos 12 latinoamericanas y caribeñas por el solo hecho de ser mujer", cifras que corresponden a "la cuantificación anual de homicidios de mujeres de 15 años de edad y más, asesinadas por razones de género" que, dependiendo del país, se pueden denominar: "femicidio, feminicidio u homicidio agravado por razones de género"; CONSIDERANDO: Que en un comunicado conjunto, organismos de la Organización de las Naciones Unidas a nivel mundia de la Organización de los Estados Americanos en nuestra región y otros mecanismos internacionales expertos claves en derechos de las mujeres, hacen un llamado a los Estados para inrensificar los esfuerzos internacionales, regionales y nacionales para la prevención de los feminicidios y la violencia de género, reconociendo que la violencia contra la mujer, de todas las edades, tiene sus raíces en las desigualdades y la discriminación contra las mujeres, y su prevención y erradicación debe basarse en alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer; RECONOCIENDO: Que desde el año 2008 los Países Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana, a excepción de Belice, han aprobado leyes para prevenir la violencia contra las mujeres y se han aprobado reformas a los Códigos Penales para tipificar el delito de femicidio o feminicidio; pero que este marco jurídico actualizado no ha sido eficaz para frenar las muertes de mujeres pues el Observatorio de la Igualdad de Género de la CEPAL señala que es en El Salvador, Honduras, Guatemala y República Dominicana en donde son más altas las tasas de feminicidios;
POR TANTO; LA ASAMBLEA PLENARIA, en cumplimiento del Tratado de Integración Social de Centroamérica (TISCA) y de la Política Regional de Igualdad y -Equidad de Género (PRIEG/SICA); en uso de las atribuciones que le confiere el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano en sus Artículos 5 y 10; y los artículos 42, 122 y 123 de su Reglamento Interno; DECLARA: En este Día Internacional de la Mujer, saludar a todas las mujeres latinoamericanas y caribeñas conscientes que son las luchas de las mujeres, durante décadas, las que han permitido avanzar en el reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres; 2. Que la memoria de las innumerables víctimas de feminicidio en nuestra Región nos compromete a seguir trabajando para que no se repitan esos casos y asimismo, reconocemos los esfuerzos de aquellas personas e instituciones que trabajan por la vida y bienestar de las mujeres y niñas centroamericanas y dominicanas; 3. Su profunda preocupación por la situación de vulnerabilidad de las mujeres centroamericanas y dominicanas ante las agresiones de violencia, situación que coloca a Honduras, El Salvador, Guatemala y República Dominicana como los cuatro países del continente con las tasas más altas de feminicidio; 4. Ante esa grave situación, reiterar el compromiso del Parlamento Centroamericano para que, junto a la institucionalidad del Sistema de la Integración Centroamericana -SICA-, impulsar y dar seguimiento a la implementación y cumplimiento de los instrumentos internacionales que deberán contribuir a garantizar a todas y cada una de las mujeres y niñas una vida libre de violencia; 5. Acelerar los compromisos adquiridos para contribuir a los procesos de empoderamiento educativo, económico, social y político de las mujeres, para disminuir las desigualdades sociales y económicas, parte de las raíces de la discriminación y violencia contra las mujeres; 6. Coadyuvar al fortalecimiento de las instituciones regionales y nacionales, responsables de los registros de los casos de violencia contra la mujer y feminicidios para contar con información real y desagregada que permita visibilizar el problema en su justa dimensión y gestionar los programas y presupuestos correspondientes a la prevención de la violencia hacia las mujeres, a la protección de las víctimas y enjuiciamiento de los victimarios; 7. Continuar trabajando para el proceso de aprobación del Protocolo al Tratado de Integración Social de Centroamérica, TISCA, para fortalecer el marco jurídico regional en lo referente a los temas de violencia contra la mujer en sus diferentes manifestaciones; 8. Exhortar al Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana: COMMCA, a redoblar esfuerzos para que se implementen las acciones educativas, preventivas, sociales y judiciales necesarias, nacionales y regionales, que contribuyan a frenar los feminicidios y los hechos de violencia en contra de las mujeres por el hecho de ser mujeres; 9. Reconocer el apoyo brindado por las diferentes Agencias del Sistema de la Organización de las Naciones Unidas y otras Agencias Internacionales de Cooperación en los diferentes programas dirigidos a prevenir y frenar la violencia hacia las mujeres y solicitarles continúen en esa importantísima misión; 10. Enviar la presente Declaración a la Secretaría General del SlCA para su difusión en los órganos y organismos del Sistema de la Integración Centroamericana. Enviarla a ONU Mujeres Oficina Regional y a Representantes en Guatemala de ONU, ONU Mujeres, UNFPA, PNUD IlCA, Embajada de Suecia. 11. Instruir a la Dirección de Comunicación del PARLACEN a que publique y divulgue la presente Declaración en los Estados Parte del Parlamento Centroamericano. 1.
Dada en la Sede del Parlamento Centroamericano, en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el veintitrés de febrero del año dos mil diecisiete." Y para remitir a donde corresponde, extiendo, firmo y sello la presente Constancia en cuatro hojas de papel membretado del Parlamento Centroamericano, impresas todas en su lado anverso, en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el veintisiete de febrero del año dos mil diecisiete.