AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Aperturan debate sobre facultades vinculantes
EDICIÓN
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, abrió la Sesión Plenaria en el Hemiciclo del Organismo Legislativo de la República de Guatemala el 21 de agosto en curso, en donde se debatió sobre la Facultades Vinculantes para el foro parlamentario regional
55
agosto 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2016-2017 Presidenta Priscilla Weeden de Miró Panamá Vicepresidentes Orlando José Tardencilla Nicaragua Lucas Evangelisto Aguilera Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala María Mirtala López Mejía El Salvador Santiago de Jesús Rodríguez Peña República Dominicana
Secretarías Hermes Alcides Flores Molina El Salvador
/parlacen
José Francisco Zamora Barillas Guatemala Engels Martín Pineda Honduras Aida Ester Blanco Talavera Nicaragua Gilberto Manuel Succari Panamá
@parlacen
Sergia Elena Mejía de Peña República Dominicana
Mensaje de la Presidenta del Parlamento Centroamericano Teniendo como marco el Hemiciclo del Palacio Legislativo de Guatemala, procedimos a la inauguración del Foro de Órganos Comunitarios de la Integración Regional, previa juramentación de los altos funcionarios electos para la institucionalidad del SICA. Por ello, con presencia de altas personalidades y expertos en derecho comunitario, abrimos el diálogo y debate sobre las facultades vinculantes del PARLACEN, propuestas para modernizar su papel en el proceso integrador, habiendo amplia receptividad y apoyo para hacerlas realidad, mediante la reforma de nuestro Tratado Constitutivo, pendiente en la agenda de la Cumbre del SICA. En la sede de la Cancillería de Guatemala, la labor de nuestras instituciones se centraron en temas como la integración social y el protocolo del Tratado de Integración Social Centroamericana; el impulso al turismo mediante tratados de seguridad y fomento del turismo, con la participación relevante de altas funcionarias del SICA y de la iniciativa privada regional. También debo destacar, la inauguración de la Unidad Técnica de Género del Parlamento Centroamericano, ofrecimiento de mi plan de trabajo, que abrió sus puertas ya en la institución cumpliendo así con la política de género institucional. Las comisiones parlamentarias estuvieron sumamente activas en campos de Innovación, Mujeres Políticas, como Derecho Comunitario; Derechos de la Mujer y Política de Género; Homenaje a Mujeres destacas de nuestros países y suscripción de Convenios de Cooperación, como el suscrito con UNAM-Managua y destacando también el suscrito con el Secretario General del IILA, Señor Donato di Santo, que amplía el horizonte de las relaciones externas del foro parlamentario con un país con el que nos unen especiales lazos culturales y de cooperación. Las subsedes del PARLACEN acorde con nuestra política de descentralización, realizaron en este mes importantes seminarios y reuniones nacionales entre ellas Mujer y Migración, tema que es tan vital para nuestra región, en la actual coyuntura. En todos los Estados hubo Encuentro de Mujeres de Partidos Político y Organizaciones Sociales como el Encuentro de Mujeres de Partidos Políticos realizado en Panamá. H.D. Priscilla de Miró Presidenta
2
Asamblea Plenaria del PARLACEN abrió debate sobre facultades vinculantes En la sesión de la Asamblea Plenaria, presidida por la Honorable Diputada Priscilla de Miró, en el Hemiciclo del Palacio del Organismo Legislativo de Guatemala, el 21 de agosto en curso, altos funcionarios de la institucionalidad regional, abrieron el diálogo y debate sobre las facultades vinculantes al PARLACEN, en la fase actual del relanzamiento del proceso de la integración centroamericana. Como punto importante, se procedió a la juramentación de los altos cargos de la integración por parte de la Presidenta Priscilla de Miró, que en primer término juramentó al Honorable Señor Vinicio Cerezo Arévalo, como Secretario General del SICA; así como a la Magistrada Vera Sofía Rubí Ávila, como Presidenta de la Corte Centroamericana de Justicia y el Magistrado Carlos Guerra Gallardo como Vicepresidente; el Señor Melvin Enrique Redondo como Secretario General de la SIECA y del Señor Carlos Luis Rojas como Presidente del Consejo Consultivo del SICA y el Señor Alejandro Martínez como Secretario Ejecutivo de la Comisión de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana, SE-COMISCA.
Plantean de urgencia poner en marcha Tratados sobre Turismo
Panel sobre Tratado de Integración Social Centroamericana
Durante el Panel realizado en el marco de los Foros de Órganos Comunitarios, celebrado el 22 de agosto en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, el Honorable Diputado José Antonio Alvarado, Vicepresidente de la Comisión de Turismo, expuso la relevancia de los Tratados sobre Turismo que ha planteado la Comisión de Turismo del PARLACEN, ante los gobiernos y entidades de desarrollo del Turismo, en especial el Tratado de Seguridad Turística, cuya materia es fundamental para fortalecer a la Centroamérica Ístmica e Insular, como destino para millones de turistas de todo el mundo.
En el contexto del “Foro Regional de Órganos Comunitarios y otras Expresiones: Fortaleciendo la Integración” en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, el 22 de agosto se llevó a cabo el Panel sobre el Protocolo Adicional al Tratado de Integración Social Centroamericana, TISCA, relativo a la prevención, atención, sanción y erradicación de todas las formas de violencia contra la mujer. En el panel participaron la Magistrada de la Corte Centroamericana de Justicia, Doctora Silvia Isabel Rosales Bolaños; la Secretaria Técnica de la Mujer de la Secretaría Técnica de la Mujer para el Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana, STM/COMMCA/SICA, Doctora Alicia Rodríguez; Doctor Oscar Morales Barahona y el Presidente del Comité Consultivo del SICA, CC-SICA, Doctor Carlos Luis Rojas Porras y como moderadora la Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, Honorable Diputada Silvia García. Durante el Panel se realizó una síntesis del camino recorrido para la elaboración del Protocolo, así como de posicionamiento político del mismo, para finalmente detallar la Hoja de Ruta para lograr su aprobación, la cual se espera sea en el corto plazo.
3
Reconocimientos a Mujeres Destacadas de la región El PARLACEN por medio de la Comision de la Mujer, Niñez Juventud y Familia, efectuó el Reconocimiento a Mujeres Destacadas de la Región, el 19 de agosto en curso, en cuya acto la Presidenta Honorable Diputada Priscilla de Miro, entregó la Orden Hermanas Mirabal a la Ex Secretaria del SICA, Doctora Victoria Marina Velasquez de Avilés por su amplia labor en pro de la integración. Correspondió a la Honorable Diputada Silvia Garcia Polanco, Presidenta de la Comision de la Mujer, Niñez Juventud y Familia dar inicio al homenaje a las mujeres destacadas, siendo ellas: por El Salvador, Ana Margarita Chávez Escobar, con amplia formación universitaria y servicio público en Estados Unidos y su país defendiendo siempre a los migrantes salvadoreños y centroamericanos; por Guatemala, la Señora Josefina Coyote Guiezol quien organizó a las mujeres de Patzún para defender a sus esposos dada las deudas que habían asumido para su emigración a Estados Unidos de América; por Nicaragua, la Obispa Luterana Victoria Rodríguez, por su apostolado por los migrantes; por Honduras, Sor Valdete Wilemann, religiosa que siendo oriunda de Brasil ha trabajado en varios países del continente; por Panamá, la Señora Sonia Mercedes Fuentes Ibarra, por su lucha en favor de los migrantes que pasan o residen en esa nación por las crisis que viven en sus países; finalmente por República Dominicana la Señora Irma Nicasio Rodriguez por su labor internacional en las cuatro conferencias sobre los Derechos de la Mujer en Naciones Unidas.
Encuentro Regional de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes
Inauguración de la Unidad Técnica de Género
En el 20 y 21 de agosto curso, en Guatemala, se realizó el “Encuentro Regional de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes y la Integración de Centroamérica y de República Dominicana”, organizado por la Comisión de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Parlamento Centroamericano, presidia por el Honorable Diputado Sidney Francis Martín. En la actividad participaron delegaciones invitadas, provenientes de las instituciones de la integración centroamericana y la destacada participación de Delegados y Delegadas de Pueblos y Comunidades Indígenas de Panamá, Nicaragua y Honduras y de una delegación de 20 Autoridades Ancestrales Indígenas de Guatemala, a efecto de contribuir al debate de los Órganos del Sistema de Integración Regional, desde la realidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, inauguró el 23 de agosto, la Unidad Técnica de Género, UTG, como parte del cumplimiento de la Política Regional de Igualdad y Equidad de Género del Sistema de la Integración Centroamericana, PRIEG, la cual el PARLACEN ha respaldado plenamente. Desde que fungió como Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, la Presidenta del PARLACEN, Priscilla de Miró, impulsó la política de género y como parte de ese decidido apoyo, uno de sus compromisos al asumir la presidencia del foro regional, fue el establecimiento de la Unidad Técnica de Género.
4
Encuentro para fortalecer el Derecho Comunitario Centroamericano La Comisión de Asuntos Jurídicos e Institucionalidad Regional del Parlamento Centroamericano, PARLACEN, realizará el Encuentro sobre temas Regionales Comunes en el Derecho Comunitario Centroamericano, con la participación de Poderes del Estado Nicaragüense, autoridades nacionales, representantes de los Órganos Comunitarios, y el sector empresarial nicaragüense el próximo 5 y 6 de septiembre del año en curso. El evento a celebrarse en el Centro de Altos Estudios del Derecho de Integración, en la ciudad de Granada, se abordarán temas como la Hipoteca Centroamericana, Visión del Derecho Comunitario, el Papel del Parlamento Centroamericano en el proceso de la Integración y Desafíos, Derechos Humanos y Migración, entre otros. Con la realización del evento, el Parlamento Centroamericano, pretende incidir en el fortalecimiento del Derecho Comunitario; fortalecer jurídicamente al SICA; promover entre los poderes legislativos de Honduras; Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana; para ratificar el Tratado para la Creación e Implementación de la Hipoteca Centroamericana, afirmó el Honorable Diputado Edgard Navas, Vicepresidente de la Comisión Jurídica e Institucionalidad Regional.
Embajada de Panamá en Guatemala declaró Panameña Distinguida a Presidenta Priscilla de Miró
Acuerdo de Cooperación con Secretario General del Instituto ÍtaloLatino Americano
La Embajada de la República de Panamá acreditada en Guatemala, a través del Honorable Señor Embajador José Didacio Pittí Sánchez, otorgó un reconocimiento especial, a la Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, como Panameña Distinguida, en un acto protocolar realizado el 22 de agosto en curso. En la actividad fueron homenajeados también: Elsa de Paiz; Ana Elena Fernández Arosemena; Teolinda Santamarina Castillo; Lisbeth Alicia Sheffer Cedeño; Abdiel Jaen Villareal; José Félix González; Marissel Annete Pérez; Felipe Abdiel Baloy Ramírez; Blas Antonio Pérez Ortega; Carmen Gisela Vergara, Ex Secretaria General de SIECA y Edelmira Ríos Villareal. Diputados de la Bancada Nacional, participaron en el acto, haciendo entrega a los homenajeados del reconocimiento para cada uno de ellos.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró y el Secretario General del Instituto Ítalo-Latino Americano, IILA, Señor Donoto di Santo suscribieron el 21 de agosto, en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, el Acuerdo de Cooperación para llevar a cabo actividades de investigación y de incidencia conjuntas en el campo de la Integración Regional entre los países miembros y otros campos de interés mutuo. En el acto de suscripción del Acuerdo, participaron como Testigos de Honor, Honorables Diputados integrantes de la Junta Directiva del Parlamento Centroamericano y de la Bancada Nacional de Panamá, así como el Honorable Señor Embajador de la República de Italia, acreditado en Guatemala, Señor Edoardo Pucci.
5
Conversatorio sobre Rol de la Innovación y la Tecnología en la Integración Centroamericana apoyado por el PARLACEN para transparentar gestión El jueves 31 de agosto del año en curso, el Parlamento Centroamericano, participó en el Conversatorio “El rol de la Innovación y la Tecnología en la Integración Centroamericana”, en el cual asistieron varios ponentes que hablaron sobre la necesidad de incluir los desarrollos modernos en el proceso de la integración de los países centroamericanos. Resulta evidente, que para llamar la atención de los jóvenes en el proceso integracionista, las estructuras de la integración tienen que repensar sus comunicaciones en un mundo que cambia constantemente, señaló el Licenciado Carlos Rafael Cerezo Blandón, uno de los invitados expositores. El uso de las redes sociales representa una gran oportunidad para llegar a un público más amplio, ya sea para jóvenes o adultos y que noten los beneficios que conlleva la integración, la cual está basada en la cultura, la ciencia y la tecnología y el avance con la educación y la mejoría de la salud que hay entre los países de la Centroamérica Ístmica e Insular, afirmaron los panelistas
Conversatorio sobre mujer y migración en Honduras
Reactivan Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Guatemala
La Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del Parlamento Centroamericano, realizó el 16 de agosto, el Conversatorio con el Tema: “Mujeres, Niñez, Adolescencia y Migración”, con la presencia de la Primera Dama de Honduras, Honorable Señora Ana García de Hernández, quien formó parte de la mesa principal, en la actividad realizada en el Salón Augusto C. Coello, Antiguo Edificio del Banco Central de Honduras (BCH) en el centro de Tegucigalpa. En el conversatorio, el tema sobre Empoderamiento y Autonomía Económica de las Mujeres, fue impartido por la Ex Diputada del Parlamento Centroamericano, Dra. Myriam Suazo de Pacheco, Ex Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del PARLACEN, quien durante sus funciones trabajó a favor de promover la igualdad de género, considerando necesario e irrenunciable el empoderamiento económico de ese sector social, y la participación de las Mujeres en los espacios de poder y brindarle la paridad y alternancia en la participación Política.
En la sede del Parlamento Centroamericano, el 18 de agosto en curso, se realizó la reunión de mujeres delegadas de siete partidos políticos de Guatemala, en la que se programó y coordinó la reactivación y fortalecimiento del Foro de Mujeres de Partidos Políticos de dicho país. La coordinación y apoyo al Foro de Mujeres de Partidos Políticos, corresponde al Parlamento Centroamericano, representado por las Honorables Diputadas Aixa Marilú Aguilar, Asesora-Coordinadora del grupo y Secretaria de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia Paula Lorena Rodríguez, Presidenta de la Comisión Política y de Asuntos Partidarios.
6
Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional con UNAN Managua Autoridades del Parlamento Centroamericano y la Universidad Nacional de Nicaragua, UNAN Managua, firmaron el 8 de agosto en curso, un Acuerdo Marco de Colaboración Interinstitucional que brindará la oportunidad a estudiantes del último año de la carrera en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, de realizar una pasantía que les permitirá llevar a la práctica los conocimientos teóricos adquiridos en el aula de clases. En representación de la Presidenta del Parlacen, Honorable Diputada Priscilla de Miró, el Vicepresidentes por el Estado de Nicaragua, Honorable Diputado, Orlando José Tardencilla suscribió el Acuerdo de Colaboración Interinstitucional y como contra parte la Rectora Magnífica de la UNAN Managua, Ramona Rodríguez Pérez. El Acuerdo de Colaboración entre el Parlamento Centroamericano y la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-MANAGUA, está dirigido a fortalecer la integración centroamericana, mediante la investigación científica de temas que contribuyan a fomentar y profundizar el proceso integrador de la región ístmica e insular.
Conmemoran el 30 aniversario de los Acuerdos de Esquipulas
Visita de Cortesía del Embajador de Italia
En las instalaciones del Sistema Integración Centroamericana, SICA; se llevó a cabo el 17 de agosto en curso, una ceremonia en conmemoración de los 30 años de la firma de los Acuerdos de Esquipulas, donde se recordó los esfuerzos que se hicieron para alcanzar los acuerdos para la conciliación en Centroamérica. La Presidenta del PARLACEN, Honorable Diputada Priscilla de Miró, Miembros de Junta Directiva, Diputadas y Diputados, participaron en tal magno evento, donde resaltaron la conquista de la paz y la conquista de la democracia, para el proceso del Sistema de la Integración Centroamericana. La Firma de los Acuerdos de Esquipulas, constituyó un instrumento esencial para la conducción a los procesos de paz en los países de la región y así llegar a la construcción misma del Sistema de Integración Centroamericana.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró y la Junta Directiva, recibió en Visita de Cortesía, el 15 de agosto en curso, al Honorable Embajador de la República de Italia, acreditado en Guatemala, Señor Edoardo Pucci, para darle curso oficial a convenios de cooperación entre el PARLACEN e Italia. En la reunión la Presidenta Priscilla de Miró, se refirió a las fructíferas reuniones sostenidas durante el mes de mayo, en Roma, con el Honorable Presidente del Senado de Italia, Señor Pietro Grasso; la Honorable Vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Señora Marina Sereni, así como con el Secretario General del Instituto Italo-Latinoamericano –IILA-, Señor Donato di Santo.
7
Declaración de Junta Directiva y las Seis Bancadas Nacionales por la Reactivación de los Planes de Desarrollo en el Golfo de Fonseca A lo largo de sus 25 años de existencia, el Parlamento Centroamericano ha apoyado los esfuerzos por la paz y el desarrollo en el Golfo de Fonseca que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. En 1993, el PARLACEN aprobó su primera resolución titulada: "El Desarrollo Conjunto de la Cuenca Multinacional del Golfo de Fonseca". Nuestra resolución se congratulaba por el llamado de los tres países a una nueva era en el Golfo de Fonseca en la Cumbre de Amapala del 30 de julio de ese año. Igualmente, aplaudimos los siguientes esfuerzos regionales a favor del Golfo de Fonseca entre 2007 y 2009, con el apoyo de los países Observadores del SICA y las entidades internacionales de cooperación. Más recientemente, el año 2014, reconocimos el impulso de la cooperación transfronteriza en torno al Golfo de Fonseca, con el objetivo de fortalecerlo como "Zona de Desarrollo, Paz
/parlacen.
y Seguridad" y el anuncio del acompañamiento del Banco Centroamericano de Integración Económica con un "Plan Maestro de Desarrollo". El próximo 30 de agosto de 2017, en Managua, Nicaragua, los tres Jefes de Estado -los Excelentísimos Presidentes Salvador Sánchez Cerén de El Salvador, Juan Orlando Hernández de Honduras y Daniel Ortega Saavedra de Nicaragua- ratificarán su apoyo a la ejecución del Plan Maestro en beneficio de los cientos de miles de habitantes del Golfo de Fonseca. La Presidenta Priscilla de Miró, la Junta Directiva y las seis Bancadas que integran el PARLACEN respaldan la ejecución del Plan Maestro trinacional, al tiempo que aplauden el acompañamiento a dicho plan por el Honorable Secretario General del SICA, don Vinicio Cerezo. Reiteramos nuestro incondicional apoyo para la ejecución de este Plan Maestro.
@parlacen
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 22545461-22686049 Subsede Panamá: Vía Argentina, calle Alberto Navarro, Edif. Raquel, piso 2, local 7, República de Panamá Tel: (507) 225-2825/26 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 FAX: (1-809) 688-3468
www.parlacen.int / comunica@parlacen.int