Boletín Parlamentario #44

AM

ER ICA

NO

PARL

EN TO C

AM E NT R O

El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.

Presidente de la República de China (Taiwán) ante el Pleno

EDICIÓN

En Sesión Solemne el Honorable Pleno recibió la visita oficial del Presidente de la República de China (Taiwán) Excelentísimo Señor Ma Ying-jeou, quien pronunció un discurso sobre los logros de su gestión

44

Primer Trimestre 2016 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int

Junta Directiva 2015-2016 Presidente José Antonio Alvarado Correa Vicepresidentes Julio César Grijalva Grijalva El Salvador Celia Roslinda De León Maldonado Guatemala Carlos Roberto Montoya Castro Honduras José Simpson Polo Panamá Edmé Elizabeth Arnaud Bencosme República Dominicana Secretarías Carlos Remberto González Melara El Salvador José Francisco Zamora Barillas Guatemala

/parlacen

José Arquímides Melgar Gunera Honduras Mauricio José Díaz Dávila Nicaragua Exberto Eroide Cedeño Tejeira Panamá

@parlacen

Milagros Milqueya Díaz González República Dominicana

Mensaje del Presidente del Parlamento Centroamericano Es relevante destacar en este mensaje, la visita oficial del Presidente de República de China en Taiwan, Excelentísimo Señor Ma-Ying-jeou, quien ante nuestra Asamblea Plenaria destacó la solidaria amistad y cooperación con el Parlamento Centroamericano, ante quien es Observador Permanente el Yuan Legislativo de esa nación.

El PARLACEN cada vez más se integra en forma dinámica y constructiva a la familia de organismos de la integración que formamos parte del Sistema de la Integración Centroamericana, como lo destacan las labores realizadas en este primer trimestre, con la Comisión de Órganos Comunitarios de la Integración, donde compartimos actividades con la Secretaría General del SICA y la Corte Centroamericana de Justicia.

Asimismo debo poner de relieve, las reuniones de trabajo con el Parlamento Europeo para el funcionamiento futuro de la Comisión Mixta Parlamentaria del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, donde también participará la Asamblea Legislativa de la hermana República de Costa Rica, con cuyas autoridades y comisiones parlamentarias trabajamos este tema en Costa Rica.

Las Comisiones Parlamentarias y las Subsedes han tenido importantes actividades en el campo social, género, seguridad alimentaria, paz y seguridad, pueblos indígenas, salud y medicamentos, turismo, finanzas y unión aduanera; algunas de estas acciones en coordinación y apoyo conjunto, con las comisiones homólogas de las Honorables Asambleas legislativas nacionales.

H.D. José Antonio Alvarado Correa Presidente

2

Presidente de la República de China (Taiwán) recibido en sesión solemne El Presidente del Parlamento Centroamericano, PARLACEN, Honorable Diputado José Antonio Alvarado y la Junta Directiva, en Sesión Solemne recibieron la visita oficial del Presidente de la República de China (Taiwán) Excelentísimo Señor Ma Ying-jeou, quien pronunció un discurso ante el Honorable Pleno el 15 de marzo 2016.

La visita oficial fue calificada como histórica en las relaciones de cooperación y amistad con la República de China (Taiwán) país Observador Permanente ante el Parlamento Centroamericano, por el Presidente José Antonio Alvarado, quien resaltó la identidad común de ideales por la paz, la democracia y la libertad.

En los últimos años el PARLACEN aprobó varias Resoluciones en apoyo de la República de China (Taiwán), así como para respaldar una solución pacífica negociada en el Mar de China Oriental que ha promovido el Presidente Ma. Por su parte el Presidente Ma Ying-jeou, agradeció el prolongado respaldo a la República de China (Taiwán) en un discurso para la región del SICA, considerada como un aliado estratégico a la vez que presentó los logros de su gestión, los cuales fueron aplaudidos por los parlamentarios. Posteriormente fue invitado por el Presidente José Antonio Alvarado a firmar el Libro de Oro del PARLACEN. Tanto el Presidente José Antonio Alvarado como el Presidente Ma Ying-jeou son egresados de la Universidad de Harvard donde obtuvieron un doctorado en jurisprudencia y también comparten su interés por robustecer las relaciones de amistad y cooperación.

Foro "Ventajas para Panamá y Centroamérica con la Unión Europea"

Avance en instalación de Comisión Mixta Parlamentaria en Costa Rica

El Foro "Ventajas para Panamá y Centroamérica con la Unión Europea" realizado en la sede del Parlamento Latinoamericano, PARLATINO, en Panamá el 31 de marzo, contó con la participación de Honorables Diputados de las Misiones Oficiales del Parlamento Centroamericano, PARLACEN y de la Delegación para las Relaciones con los Países de América Central del Parlamento Europeo, DCAM. La Mesa de Honor, estuvo encabezada por los Honorables Diputados del PARLACEN: Presidente José Antonio Alvarado y Vicepresidente José Simpson Polo; Presidenta de la Delegación del Parlamento Europeo, Sofía SAKORAFA; Vicepresidente Gabriel Mato; Embajador Jefe de la Delegación de la Unión Europea para Nicaragua, Panamá y SICA, Excelentísimo Embajador Kenny Bell y el Honorable Diputado de la Asamblea Nacional de Panamá, Luis Quiros, de la Comisión de Educación del PARLATINO.

El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado José Antonio Alvarado, encabezó la Delegación Oficial que se reunió en San José el 30 de marzo 2016, con los integrantes de la Delegación para las Relaciones con los Países de América Central del Parlamento Europeo y de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Legislativa de Costa Rica para discutir el avance de la instalación de la Comisión Mixta Unión Europea-América Central que regula los pilares Políticos y de Cooperación del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea.

La Delegación del Parlamento Centroamericano estuvo integrada por los Honorables Diputados: Vicepresidentes Julio César Grijalva y José Simpson Polo y los Secretarios Francisco Zamora y Mauricio Díaz y la Asesora de Presidencia Xanthis Suárez.

3

Creación de Bancos de Alimentos incluida en Declaración de la FAO En el 34.º período de sesiones de la Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe en Ciudad de México, del 29 de febrero al 3 de marzo, denominada: “Erradicar el hambre para un desarrollo sostenible”, el Presidente José Antonio se reunió con el Director General de la FAO, Señor José Graziano da Silva luego de presentar la Resolución para la creación y promoción de los Bancos de Alimentos en la zona del SICA, la cual fue incluida en la Declaración Final.

En la Conferencia participaron ministros de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Social, y representantes de gobiernos de 33 países y estuvo centrada en los retos y perspectivas para la seguridad alimentaria y nutricional en la región, llevando a cabo una reflexión de los medios que permitieron el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los retos que se enfrentan con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Los participantes también analizaron, los desafíos para la transformación del sector rural y para el uso sostenible de los recursos naturales, la gestión de riesgos, la adaptación al cambio climático, y la Cooperación Sur-Sur entre los países de la región.

Reunión de la Comisión Permanente de Órganos Comunitarios

Seminario Regional sobre el Derecho de las Mujeres a una vida libre de violencia

El Presidente del Parlamento Centroamericano, como anfitrión, presidió la reunión de la Comisión Permanente de Órganos Comunitarios en Guatemala el 11 de marzo 2016, del mecanismo establecido para la revisión del proceso de integración y el derecho comunitario con la participación de la Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana, SG-SICA, Doctora Victoria Marina Velásquez de Avilés y el Presidente de la Corte Centroamericana de Justicia, Magistrado Carlos Guerra Gallardo.

En la reunión participan: por la Corte Centroamericana de Justicia: Vicepresidente, Magistrado Julio César Acosta; por el PARLACEN, los Honorables Diputados: Secretario de Junta Directiva, Honorable Diputado Mauricio Díaz; Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos e Institucionalidad Regional, Orlando Tardencilla; Licenciada Xanthis Suárez, Asesora de presidencia; por el SICA: Director Ejecutivo, Licenciado Werner Vargas y Asesor Jurídico, Licenciado Manuel Lemus.

La actividad fue presidida por la Secretaria General del SICA, Doctora Marina de Avilés, las Diputadas al Parlamento Centroamericano: Gloria María Anaya, Larissa Colindres y Bridget Budier; la Magistrada de la Corte Centroamericana de Justicia, Doctora Silvia Rosales; así como delegaciones de cancillerías e instituciones de los países del SICA. El seminario tuvo como objetivo promover el derecho humano de las mujeres a una vida libre de violencia, contemplado en la Política Regional de Igualdad y Equidad de Género del Sistema de la Integración Centroamericana.

Así mismo analizaron y recogieron insumos de cada uno de los artículos del Protocolo Adicional al Tratado de la Integración Social Centroamericana relativo a la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de todas las formas de violencias hacia las mujeres, las poblaciones que sufren discriminación concomitante y el resarcimiento de sus derechos.

4

Comisiones de Pueblos Indígenas del PARLACEN y Congreso de Guatemala suscribieron carta de entendimiento Los Honorables Diputados Óscar Escalante Ayal y Marcos Yax Guinea, Presidentes de las Comisiones de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Congreso de la República y del Parlamento Centroamericano, respectivamente, suscribieron el 16 de marzo una Carta de Entendimiento para impulsar acciones de cooperación y trabajar en conjunto.

El Diputado Óscar Escalante, destacó el acercamiento que han mantenido con la Comisión homóloga del Congreso de la República de Guatemala y en particular con su presidente, con quienes previamente tuvieron reuniones de trabajo hasta suscribir la Carta de Entendimiento que tiene un plan de acción, una agenda compartida y una ruta crítica por cumplir.

A su vez, el Diputado Marcos Yax, hizo ver que el fin es mantener un vínculo permanente de intercambio de informaciones, análisis sobre la realidad de los pueblos Indígenas y Afrodescendientes en Guatemala y demás países de la región y promover acciones que favorezcan el ejercicio de los derechos individuales y colectivos de los pueblos ancestrales de Guatemala, Centroamérica y el Caribe.

Diputados dan seguimiento a Proceso de Compra Conjunta de Medicamentos

Acercamiento de la Comisión de Macroeconomía y Finanzas con funcionarios de la SIECA

Con el propósito de favorecer con el acceso oportuno, la disponibilidad y provisión de medicamentos para los sistemas de salud de los Estados parte del SICA, la Comisión de Salud, Seguridad Social Población y Asuntos Laborales y Gremiales del Parlamento Centroamericano ha estado dando seguimiento a los procesos destinados a la conformación de los listados de medicamentos y los resultados de los eventos anuales, y para ello sostuvo una reunión de trabajo el 14 de marzo, con personeros de la Organización Panamericana de la Salud, OPS, en Guatemala.

El proceso de Negociación Conjunta de Medicamentos COMISCA tiene su origen en la decisión que tomaron los Ministros y Ministras de Salud y autoridades de los seguros sociales de la región del SICA, en el marco de la XXII Reunión del Sector Salud de Centroamérica y República Dominicana, celebrada en Guatemala en septiembre de 2006.

El Presidente de la Comisión de Macroeconomía y Finanzas, Honorable Diputado Jaime Martínez Castellanos; los Honorables Diputados Freddy Salazar Flores, integrante de la misma; Johann Gehlert Coronado de la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico; acompañados por el Licenciado Olof Hörmander, Asesor del Órgano Comunitario, sostuvieron un acercamiento con funcionarios de la Secretaria de Integración Económica, SIECA, el 1 de marzo, en Guatemala.

Por parte de la SIECA, participaron la Secretaria General, Licenciada Gisela Vergara; el Director Ejecutivo, Licenciado Javier Gutiérrez y el Director de Inteligencia Económica, Licenciado Eduardo Espinoza.

Con referencia a este tema, se revisó el informe laboral del 2014 enviada por la SIECA al PARLACEN, junto al análisis técnico/político hecho al informe por la Comisión de Macroeconomía y Finanzas, el año pasado.

5

Comisiones de Turismo coordinarán agendas de trabajo para realizar labor Las Comisiones de Turismo del Parlamento Centroamericano y del Congreso de la República de Guatemala acordaron realizar un trabajo coordinado y de cooperación para promover el turismo multidestino en la región de la zona del SICA, según lo acordado luego de una reunión de trabajo sostenida por los integrantes de ambas comisiones el 23 de febrero.

En la reunión participaron los Honorables Diputados de la Comisión de Turismo del Congreso de la República de Guatemala: Carlos Santiago Nájera Sagastume, Presidente; Alsider Antonio Arias Rodríguez, Vicepresidente y Edgar Reyes integrante.

La Comisión de Turismo del PARLACEN estuvo representada por los Honorables Diputados: Carlos Morales, Presidente; Gilberto Succari, Vicepresidente; María Antonieta Guillén, Secretaria; Engels Pineda, José Moreno, Juan Pablo Plácido y Luis Rosales.

El Presidente Carlos Morales, informó acerca de la planificación del XVII Foro de Turismo que organiza la Comisión de Turismo del PARLACEN, el cual será en el mes de agosto de 2016. A su vez hizo ver que en los anteriores se ha dado un decido apoyo a los Pequeños y Medianos Empresarios con propuestas innovadoras como la plataforma tecnológica para las reservaciones en hoteles y el turismo multidestino.

Comisiones de Paz priorizan temas de agenda legislativa para el 2016

Secretaria General del SICA presentó ante el Pleno segundo informe anual

Los integrantes de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos del Parlamento Centroamericano y la Comisión de Paz y Desminado del Congreso de la República de Guatemala, sostuvieron una reunión de trabajo para identificar los puntos de coordinación que llevarán a cabo en sus agendas legislativas, el 23 de febrero.

El Presidente de la Comisión de Paz y Desminado del Congreso de la República de Guatemala, el Honorable Diputado Edwin Maldonado Lux, expuso acerca de la temática que su comisión ha venido trabajando, referente al Resarcimiento y el impulso de la agenda de los Acuerdos de Paz. La Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos del PARLACEN, estuvo representada por los Honorables Diputados: Carlos Vargas, Vicepresidente; Gracia María Larrave, Secretaria; Diego Arzú, Hugo Torresw, Elías Romero, Aída Blanco, Virgilio Bello. Acompañados por el Honorable Diputado Pablo Ceto de la Comisión de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes.

La Secretaria General de la Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, Doctora Victoria Marina Velásquez de Avilés, presentó ante el Honorable Pleno del Parlamento Centroamericano, en la Sesión Ordinaria del 25 de febrero, su Segundo Informe Anual de Ejecución Programática de conformidad con el Tratado Constitutivo y el Reglamento Interno del Órgano Comunitario, con la presencia de los Embajadores de los países de la zona del SICA, encabezados por la Excelentísima Señora Vivian Panting, de Honduras y el Excelentísimo Señor Silvio Mora, de Nicaragua; así como por los representantes de las embajadas de El Salvador, Belice, República Dominicana, México y el Obispo de Santo Domingo de República Dominicana.

6

Vicepresidente del BCIE rindió informe anual y presupuestal ante Asamblea Plenaria El Informe Anual de Ejecución Programática y Presupuestal del Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE, fue presentado ante el Honorable Pleno del Parlamento Centroamericano por el Vicepresidente Ejecutivo, Alejandro Rodríguez Zamora en la Sesión del 16 de marzo 2016.

En la presentación del Informe, el Vicepresidente Ejecutivo del BCIE, Alejandro Rodríguez, expuso ante los Honorables Diputados del Pleno, que la Estrategia Institucional del banco, busca maximizar el impacto de las operaciones del BCIE en: El Desarrollo Económico Sostenible de la Región y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la Agenda de Desarrollo Post-2015.

Entre los retos para el 2016 indicó que se presentan los siguientes: Fortalecer la relevancia; Diversificar la cartera; Incorporar nuevos socios; Implementar mejores prácticas internacionales de gestión y potenciar el uso de los recursos.

En Zona Trinacional revisaron proceso de unión aduanera

Corte Centroamericana de Justicia dio a conocer Informe Anual de Ejecución Presupuestal

Diputados de las Comisiones de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana, y de Integración, Comercio y Desarrollo Económico del PARLACEN, en la Mancomunidad Trinacional Río Lempa, el 12 de febrero, revisaron el proceso de Unión Aduanera Guatemala Honduras, el cual traerá beneficios económicos en los municipios fronterizos.

La Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico trabajó el 2015 en el impulso y acompañamiento del Proceso de Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, así como en la facilitación del Comercio entre Guatemala y El Salvador.

Por su parte, la Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana impulsó en el 2015, una agenda de trabajo con la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa que culminó con la suscripción de un Convenio de Cooperación entre dicha Mancomunidad y el PARLACEN. La delegación oficial, la integraron los Honorables Diputados de la Comisión de Desarrollo Municipal: Anselmo Navarro, Presidente y Joaquín Flores España, integrante. Por la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico: Irma Segunda Amaya, Vicepresidenta; Roberto Alejos, Secretario Johan Pieter Gheler, integrante y el Doctor Alejandro Bravo, asesor de ambas comisiones.

En la sesión de Asamblea Plenaria del Parlamento Centroamericano correspondiente al 16 de marzo, presidida por el Honorable Diputado José Antonio Alvarado, fue presentado el Informe Anual de Ejecución Presupuestal de la Corte Centroamericana de Justicia, por el Magistrado Presidente, Doctor Carlos Guerra Gallardo, de conformidad con el Tratado Constitutivo del Órgano Comunitario.

En el informe el Magistrado Presidente Carlos Guerra, detalló los rubros comprendidos dentro del presupuesto, así como las cuotas recibidas por los Estados Miembros en el año 2015. El Presidente José Antonio Alvarado al final de la rendición del Informe destacó la importante labor que realiza la Corte Centroamericana de Justicia en cuanto al Derecho Comunitario y la eficiente labor administrativa que ha desarrollado la Corte Plena.

7

“PRONUNCIAMIENTO AP/1-CCLXXV-2016 8 DE MARZO “DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER” TENIENDO PRESENTE Que en el siglo XX el movimiento internacional en defensa de los derechos de la mujer logró que se estableciera el "Día Internacional de la Mujer", adquiriendo una nueva dimensión en los procesos de reivindicación en favor de los derechos de la mujer y su plena participación en la vida política y económica; Que en julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas creó ONU Mujeres, con el propósito de lograr la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, estableciendo los objetivos de la Organización en esta materia; RECONOCIENDO: Que el progreso de las mujeres se encuentra íntimamente ligado a la capacidad de estas, de tener voz en todas las esferas de la vida pública y privada; como lo señala la Declaración y Plataforma para la Acción de Beijing, y la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer -CEDAW- y que, a la fecha, todos los países de América Latina y el Caribe han ratificado la Convención de Belem do Para; TOMANDO EN CUENTA: Que es indispensable que los Estados Miembros del SICA fortalezcan sus democracias haciéndolas más inclusivas, favoreciendo la creación de espacios que permitan que las voces de las mujeres sean escuchadas plenamente en todas las esferas;

c. La pertinencia de que las instituciones de desarrollo social de los Estados Miembros del SICA, incrementen sus esfuerzos para eliminar, de manera progresiva, las brechas que impiden el acceso equitativo de las mujeres a la posesión de la tierra, al crédito, a la educación, los servicios de salud (incluida la salud sexual y reproductiva), el trabajo decente y la igualdad salarial; estándares indispensables para el logro del empoderamiento económico de las mujeres; d. La conveniencia de poner en marcha, cuanto antes, las acciones destinadas al logro de los nuevos objetivos de desarrollo sostenible, considerados en la Agenda Estratégica Internacional de la Conferencia de Addis Abeba, la cual incluye lograr la plena igualdad y paridad de género antes del año 2030; e. El compromiso que tienen los Estados Miembros del SICA de lograr la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y niñas, y el pleno ejercicio de sus derechos humanos; elementos básicos para el logro de un crecimiento inclusivo y equitativo que permita, desde la perspectiva de género, articular la implementación de acciones y medidas que aseguren el empoderamiento de las mujeres y las niñas a todos los niveles; tal y como lo establece los compromisos internacionales. f. La importancia de establecer un "Observatorio Regional" que facilite el monitoreo político de las acciones desarrolladas por los Estados Miembros del SICA con respecto a la eliminación de todas las formas de violencia contra las mujeres, tanto indígenas como Afrodescedientes; abordando la situación de manera integral y con mayor rigurosidad;

RECORDANDO: Que a pesar de los logros alcanzados a la fecha, aún persisten obstáculos que limitan que las mujeres accedan a sus derechos, lo cual implica la necesidad de que exista un avance sustantivo en materia de igualdad; TENIENDO PRESENTE: Que en la actualidad, las desigualdades han aumentado drásticamente y que las mujeres, que representan la mitad de la población mundial, así como los pueblos indígenas y Afrodescendientes, y las personas vulnerables, siguen estando excluidas de participar plenamente en la economía;

g. La pertinencia de que, en consonancia con la PRIEG-SICA, los Estados Miembros del SICA fortalezcan sus políticas y programas destinados a eliminar los obstáculos económicos y sociales que no permiten el libre acceso de las mujeres a la justicia, la educación y el trabajo digno; sancionando y erradicando todo tipo de violencia y exclusión por motivos de género, en especial a las mujeres indígenas y afrodescendientes;. h. La necesidad de que, como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, los Estados Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana -SICA-, se comprometan a fortalecer el liderazgo de las mujeres, incluso entre las mujeres dedicadas a la política y las miembras de partidos políticos; reconociendo sus contribuciones al logro de la igualdad;

REAFIRMANDO: Que el logro de la igualdad de género, el empoderamiento de todas las mujeres y niñas, y el pleno ejercicio de sus derechos humanos, son factores esenciales para que los Estados Parte alcancen un crecimiento económico sostenido en la Región, el cual debe ser inclusivo y equitativo; para lo cual, es necesario promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, siendo inclusivo con indígenas y Afrodescendientes, a todos los niveles, asegurando la igualdad de derechos;

i. Publicar y divulgar el presente Pronunciamiento en los medios de comunicación y enviarlo a la SG-SICA, al COMMCA y su Secretaría Técnica, a la Mesa Regional de Género, a las comisiones de la Mujer de los Congresos y Asambleas Legislativas, al Foro Euro latinoamericano de las Mujeres, a las representaciones Regional y Nacionales de ONU Mujeres y del Fondo de Población de Naciones Unidas.

Dada en la Sede del Parlamento Centroamericano, en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el veinticinco de febrero de dos mil dieciséis.”

POR TANTO: En el uso de las facultades que confiere el Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano en su artículo 5, incisos c) y h); y en los artículos 120, 121 y 122 del Reglamento Interno del Parlamento Centroamericano; la Comisión de la Mujer Niñez, Juventud y Familia, en consonancia con la Agenda de Acción de Addis Abeba.

Y para remitir a donde corresponde, extiendo, firmo y sello la presente Constancia en cuatro hojas de papel membretado del Parlamento Centroamericano, impresas todas en su lado anverso, en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

SEÑALA: a. La urgente necesidad de que los Gobiernos de los Estados Miembros del SICA, garanticen el acceso equitativo de las mujeres a la educación, a la propiedad de la tierra, al crédito, a los recursos naturales, a la igualdad salarial y el trabajo decente; factores fundamentales y determinantes para reducir las brechas de desarrollo humano existentes en la Región Centroamericana; b. La importancia de alcanzar la igualdad de género, el empoderamiento de todas las mujeres y niñas y el pleno ejercicio de sus derechos humanos, factores esenciales para alcanzar un crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo que asegure a las mujeres la igualdad de derechos y de acceso a oportunidades; tal como lo señala la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo;

H.D. José Francisco Zamora Barillas Secretario de Junta Directiva por el Estado de Guatemala