Baritone Roderick makes his North American recital debut with a performance of Schubert’s final and one of the most enduring song collections, with actress Jenny Agutter elucidating the songs with poetry and readings for a poignant and heartfelt evening.