Paris Mômes n°108 by Paris Mômes

UNE_108OKder.qxp_Mise en page 2 26/01/2017 19:32 Page1

MOMES I

Paris

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

De l’art dans la ville Cette année, Paris Mômes fête ses 20 ans. Première étape : le Centre Pompidou!

N°108 février - mars 2017 Gratuit. A donner surtout aux parents.

SOMMAIRE108 chantal.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/01/2017 17:47 Page3

Paris

MOMES

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Prochain numéro : mercredi 5 avril 2017 Retrouvez tous les points de diffusion sur Parismomes.fr.

108 février - mars 2017

Paris

MOMES / n°

SOMMAIRE

De l’art dans la ville Cette année, Paris Mômes fête ses 20 ans. Première étape : le Centre Pompidou!

N°108 février - mars 2017

Gratuit. A donner surtout aux parents.

Môme

is ar

u En couverture, une illustration d’Anna Wanda Gogusey, talentueuse jeune artiste qui dessine aussi bien des couvertures de livres que des tissus ou des fresques murales (dont celle qu’elle a réalisée dans les bureaux de Paris Mômes et qui figure en page 4 !). Un trait, des aplats de couleur et une fantaisie exubérante sous une allure sobre. O.C.

Pour en savoir plus : Wandalovesyou.com.

Paris Mômes a 20 ans et plein de projets !

BONS PLANS

THÉMA CITOYENNETÉ : Une notion à approfondir, en visitant des lieux, des expositions, des institutions…

ÉVÉNEMENT : Le Centre Pompidou fête ses 40 ans ! Deux jours de fêtes et de rencontres artistiques.

ÉVÉNEMENT : Un goûter anniversaire arty pour les lecteurs de Paris Mômes…

DESSINE AVEC… PAUL COX : Découvre l’univers de l’artiste, à rencontrer en vrai au Centre Pompidou.

DOSSIER POÉSIE : Le grand concours RATP est relancé, et si vous participiez ?

THÉMA SORTIES : Un week-end au musée !

ADEME : L’écologie à petits pas.

ÉDITION : Livres, CD.

GUIDE 38 cinéma 40 séances spéciales 42 spectacles 44 expos 46 tout-petits 48 au secours, c’est dimanche ! 50 ados

AGENDA : Encore plus d’idées de sorties !

STAGES ET ATELIERS

est édité par les Éditions Paris Mômes. 5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél. : 01 82 83 84 00. Directrice de publication et rédactrice en chef: Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe: Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier, avec Gilles Avisse, Crof et Aïcha Djarir. Secrétariat de rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Chef de projet et réalisation maquette: Elodie Coulon (elodie.coulon@parismomes.fr). Assistante de communication: Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr). Révision: Solange Kornberg. Stagiaire communication: Quentin Montano. Stagiaire collège: Eva Fesyk. Imprimerie: BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100% recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social: 9-11, passage Plantin, Paris XX . – ISSN 1282-1322. La reproduction e

même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes est interdite.

Publicité et partenariats Armelle Collomp 01 82 83 84 07 (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry 01 82 83 84 06 (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr)

✁

ABONNEZ-VOUS À PARIS MÔMES Nom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

€ 22 /an

Prénom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Téléphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adresse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CP - - - - - - - - - - - - - - - - Ville - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

❑ Cochez cette case pour recevoir notre newsletter.

Coupon complété et chèque à l’ordre des Editions Paris Mômes à envoyer à Paris Mômes Abonnements, 5, rue de Charonne, 75011 Paris. Valable jusqu’au 31/03/17.

OUVERTURE.indd 4

26/01/2017 19:50

EN 2017, PARIS MÔMES A 20 ANS ! Juin 1997. Le premier numéro de « Paris Mômes » sort de l’imprimerie : seize petites pages qui vont contribuer à développer la culture jeune public dans la capitale. A cette époque, les propositions pour enfants se comptent sur les doigts d’une main. Et même parfois, il faut les inventer ! Aujourd’hui, vingt ans plus tard, les activités sont pléthoriques : « Paris Mômes » est plus que jamais un guide pour aider les familles à se repérer et à choisir. Le magazine a aussi à cœur de mettre en lumière le rôle d’associations pionnières, de montrer comment la culture nous aide à comprendre le monde, à garder l’esprit ouvert, et à inventer d’autres manières de vivre ensemble. Un spectacle, un livre, une exposition peuvent ouvrir sur d’autres cultures et changer notre regard. Un film peut nous donner envie d’une existence plus harmonieuse avec notre planète. Aujourd’hui, « Paris Mômes » prend un nouveau départ : il n’est plus en kiosque avec « Libération » et augmente son réseau de diffusion. On peut désormais le trouver dans 700 lieux à Paris et en Île-de-France – la carte interactive des lieux est sur notre site Internet. Et justement, le grand projet des mois à venir, c’est un nouveau site encore plus créatif pour mieux éclairer nos lecteurs ! Nous allons également développer nos propositions de rencontres, de visites et d’ateliers. Et cette année, pour nos 20 ans, on vous prépare des rendez-vous festifs. Première étape : un après-midi surprise au Centre Pompidou avec un goûter géant (voir p.18-19). Et très prochainement, une méga-boum à la Gaîté-Lyrique (le 23 avril), une journée étoilée à la Cinémathèque (le 14 mai), un grand jeu de piste photographique au Jeu de paume (courant octobre)… Plein de surprises, on vous dit.

OUVERTURE.indd 5

Chantal Herrmann

27/01/2017 15:45

PUB-A2CMIEUX-PARISMOME-195x275.indd 1

19/01/17 8:53:29

Rendez-vous Paris Mômes vous a concocté une séance ciné animée et un stage de Jeu vocal. Deux propositions originales pour conjuguer plaisir et culture. Prenez date! LES SÉANCES CINÉMA DE PARIS MÔMES

Rendez-vous au Club de l’Étoile le 26 février pour l’avant-première de L’École des lapins. Une fois tous les deux mois, Paris Mômes rejoint les Rendez-vous kids du Club de l’Etoile pour une séance spéciale bien animée. Cette fois, ce sera le dimanche 26 février, avec une avant-première de L’Ecole des lapins (en salles le 5 avril). Une histoire d’amitié autour du lapin de Pâques, avec rongeurs chapardeurs et renards rusés. Après le film, on prolonge les festivités avec un bon goûter Bio c’ bon et Papy pop corn, des jeux vidéos sur grand écran, un photocall et… une animation surprise ! n

u Séance Paris Mômes - L’Ecole des lapins. A partir de

4 ans. Le dim 26 février à 15 h. Tarif : 9 € (8 € avec la carte Paris Mômes), 7 € en prévente (6 € avec la carte Paris Mômes). Club de l’Etoile, 14, rue Troyon, Paris XVIIe. M° Charles-de-Gaulle-Etoile. Tél. : 01 43 80 73 69. Réservation recommandée sur clubdeletoile.fr.

LES STAGES DE PARIS MÔMES

Envie de chanter sous la pluie, mais pas forcément d’apprendre le solfège ? Ce stage offre un autre accès à la pratique musicale. Animé par la comédienne et chanteuse Izabelle Chalhoub, il permettra aux enfants, en une semaine et cinq matinées, de jouer avec leur voix, leur corps, en commençant par murmurer, crier, libérer des énergies enfouies… A l’issue de la dernière séance, le vendredi 17 février, une restitution est prévue pour les parents. n u Stage

Paris Mômes-le Jeu vocal. 7-10 ans. Du lun 13 au ven 17 février, de 10 h à 12 h. Tarif : 70 €. Inscriptions sur parismomes.fr, rubrique Guide des sorties. Le Renard et l’entonnoir, 12, bis, rue de la Villette, Paris XIXe. M° Jourdain. Lerenardetlentonnoir.com.

AVEC_PM2.indd 8

Paris Mômes et l’association du Jeu vocal organisent un stage du 13 au 17 février au Renard et l’entonnoir.

Le Jeu vocal, qu’est-ce que c’est ? C’est une initiation au chant et à la création musicale imaginée par Guy Reibel, qui est aussi le créateur de l’Atelier des Chœurs de Radio France. Une méthode inventive, sensorielle, plus spontanée. On n’a pas besoin de savoir lire la musique, on ne se juge pas, on cherche juste sa voix… et on trouve sa voie !

Tous au Renard ! Le Renard et l’entonnoir, c’est un vrai petit temple de la chanson française jeune public, avec boutique, salon de thé et riche programmation d’ateliers. u Lerenardetlentonnoir.com.

Paris MOMES

27/01/2017 12:43

dossier citoyen

UN POUR TOUS, T La citoyenneté est-elle soluble dans le chocolat chaud ? Voici quelques pistes pour cultiver l’ouverture aux autres, la tolérance et l’esprit de coopération dès le plus jeune âge, et, pourquoi pas, en famille. Par Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier Lieu

Naissance d’une démocratie Peut-être qu’en arpentant la salle historique qui le vit naître, toute proche du château de Versailles, vous pourriez mieux vous imaginer la scène, considérée comme fondatrice de la démocratie française. Le 20 juin 1789, au tout début de la Révolution, plusieurs députés issus du tiers-état, rejoints par une poignée de la noblesse et du clergé, se constituent en Assemblée nationale et jurent de ne point se séparer jusqu’à ce que la « Constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides ». Au départ, ces députés rebelles se réunissent dans la salle des Menus plaisirs, mais le roi la fait fermer pour leur faire obstacle. Ils se rabattent alors sur un gymnase où se pratique un sport très en vogue à l’époque, le jeu de paume — un jeu de raquette proche de la pelote basque. Cette salle, restaurée fin XIXe et transformée en musée, en garde des traces, dont les noms de chaque signataire. A voir, la peinture monumentale de Luc-Olivier Merson inspirée du M.B. dessin du peintre David. n

CITOYEN3.indd 10

u Visite de la salle du Ser-

ment du Jeu de paume. Tout public. Du mar au dim de 12 h 30 à 17 h 45 (visites guidées également). Salle du Jeu de paume, rue du Jeu-dePaume, Versailles (78). Tarif : 7 €. Chateauversailles.fr.

Le Serment du Jeu de paume, ça vous rappelle quelque chose ? Une visite s’impose.

Paris MOMES

26/01/2017 18:28

TOUS POUR UN Institution / 20 avril

Pratique

La carte des petits Parisiens Il suffit d’avoir 7 ans et de quelques clics.

La carte Citoyenne-Citoyen, proposée par la mairie de Paris, est consentie à tous les habitants de Paris sans condition de nationalité, à partir de 7 ans. Elle propose chaque mois des visites inédites, des formations citoyennes, des ateliers de réflexion (dont certains à partir de 11 ans). Elle est gratuite et, pour l’obtenir, il suffit de s’inscrire en ligne puis de remplir un formulaire en cochant les activités du mois auxquelles on désire assister (pour chaque activité, il est précisé si elle est accessible aux enfants) . Cette carte donne aussi accès, sur inscription, au Conseil de Paris : l’occasion de voir comment fonctionne O .C . une institution démocratique ! n u Paris.fr/cartecitoyenne .

> Les illustrations de ce dossier sont extraites du livre Liberté, Egalité, Fraternité dès l’âge de raison, de Pierre Gay (cf. page 12).

La parole aux petits citoyens Sensibiliser les élèves à l’exercice de la citoyenneté, telle est la mission du conseil municipal des enfants. Ça fait quatorze ans que ce dispositif existe à Paris ; certains arrondissements, comme le XXe, s’y étaient mis dès le milieu des années 90. Y siègent des élèves de CM2 — issus d’arrondissements différents — de classes volontaires, dans le cadre du programme « Découverte des institutions de la République ». En classe, ils préparent la séance en définissant les priorités, débattent des sujets, et choisissent leur « conseiller municipal junior » qui lira le projet de délibération élaboré en classe. Accueillis par Anne Hidalgo, ils enfilent l’habit de conseiller de Paris, sous la présidence d’Alexandra Cordebard, adjointe aux affaires scolaires. Selon les sujets à l’ordre du jour, d’autres adjoints participent à la séance. Dorénavant, à l’issue de chaque conseil, une délibération des enfants est reprise pour être présentée au Conseil de Paris. En débat l’an dernier : le compostage collectif ; la décoration des parkings souterrains ; l’aide aux personnes en situation de handicap sur les marchés parisiens ; des poubelles spécifiques pour les tickets de métro (ces deux derniers projets ont été retenus). Prochaine session, le M.B. 20 avril. n u Plus d’nfos sur Paris.fr.

Paris MOMES u 11

CITOYEN3.indd 11

26/01/2017 18:28

dossier citoyen

Film / 7 mars

« Une idée folle », un film à énergie positive A l’instar du film Demain, voici un nouveau documentaire pour prendre les choses du bon côté.

uUne idée folle. A partir de 12 ans. De Judith Grumbach.

Projection de lancement le 7 mars au Forum des Images puis projections citoyennes. Toutes les infos sur uneideefolle-lefilm.com.

Interview

Mieux vaut apprendre à poser des questions Biologiste et directeur du Centre de recherches interdisciplinaires de Paris, François Taddei livre, dans Une idée folle, une vision pionnière et généreuse de l’école. © Editions Chemins de tr@verses, 2016 - Pierre Gay

« Former des citoyens entreprenants, autonomes », « trans»,« l’enfant former la façon dont nos enfants grandissent chercheur, l’enfant explorateur », « partir de la motivation des élèves »… Tous ces propos que l’on entend, ces enseignants et ces élèves souriants, cette évidence du ! Judith Grumbach vivre-ensemble, ça fait rêver nous entraîne à la découverte de neuf établissements scolaires — publics et privés, majoritairement maternelles et primaires (un seul collège), de différentes régions — où ça marche. C’est-à-dire où on se pose les bonnes questions quant à l’école de demain et où on tente des pistes pédagogiques difM.B. férentes et pas si folles que ça. A méditer. n

Les différents acteurs du film nous disent que les valeurs du futur seront l’empathie, la coopération plutôt que la compétition. Comment l’école doit-elle évoluer pour former les citoyens de demain ? François Taddei : Aujourd’hui, il y a un consensus international sur le fait qu’on aura besoin de citoyens ayant développé ces qualités-là. La meilleure manière de les transmettre, c’est déjà d’amener les enseignants au cours de leur formation à coopérer entre eux. Si on implique les élèves dans des pédagogies de projet, ils comprennent vite l’intérêt de coopérer. En sport, par exemple, pour former une équipe, il faut des profils différents. Dans le domaine des idées, pareil, on a tous des idées, on a tous des expériences différentes qui peuvent profiter à l’ensemble.

F.T. : On est complètement dans la méritocratie. Il y a des familles qui surinvestissent l’éducation de leurs enfants et d’autres non, souvent parce qu’elles ne le peuvent pas. A l’école, les enseignants ont un programme à respecter, donc ils avancent avec ceux qui suivent. Et quand l’enfant a commencé à échouer, il se trouve pris dans la spirale de l’échec. On a décidé de permettre aux enfants autistes d’être scolarisés en milieu ordinaire, avec les autres élèves, c’est bien, mais on n’a pas du tout formé les enseignants pour cela. Dans d’autres pays, face aux difficultés de certains, les professeurs s’efforcent de trouver des solutions avec des pédagogues, des chercheurs. Ici, on investit très peu pour la recherche dans le domaine de l’éducation. Le film montre des exemples au sein de petites structures. Est-ce transposable à plus grande échelle ? F.T. : Dans d’autres pays, ça marche. Il y a des établissements qui savent faire réussir leurs élèves. Il existe des prix de l’innovation chaque année, mais on ne réfléchit pas assez avec les innovateurs pour voir comment profiter de leur expérience. Certaines idées ont été intégrées à la réforme du collège, mais quand on impose quelque chose d’en haut, ça ne fonctionne pas.

CITOYEN3.indd 12

Comment se fait-il que l’école de la République, au nom de l’égalité, en est venue à creuser les inégalités ?

Paris MOMES

26/01/2017 18:28

CN D_ADS_2017_93 x 275 Paris Mômes 20/01/17 18:16 Page1

AU CN D À PARTIR DE 8 ANS

Le tour du monde des danses urbaines en dix villes Cecilia Bengolea, François Chaignaud et Ana Pi

25.02 L’école reste-t-elle malgré tout le meilleur lieu d’apprentissage de la citoyenneté ? F.T. : Il y a eu un effort après les événements de Charlie sur ce sujet, c’est bien, mais la citoyenneté, ça ne s’apprend pas, ça se vit. Si on amène les jeunes à s’impliquer dans des projets comme par exemple « Bâtisseurs de possibles » (où des élèves agissent ensemble pour transformer leur quotidien), sur des sujets qui les concernent, ça change tout. Les écoles présentées dans le film sont assez exceptionnelles, mais, en réalité, des initiatives intéressantes, il y en a plein, sauf qu’elles ne sont pas forcément visibles.

Qu’est-ce qui, à titre personnel, vous a amené à ces réflexions ? F.T. : Le tournant, c’est le jour où mon fils est entré au CP et où l’institutrice m’a dit : « Il est charmant votre fils, mais il pose beaucoup de questions » ! Moi, je suis chercheur, vous, vous êtes journaliste, notre métier, c’est de poser des questions. Dans un monde qui va de plus en plus vite, mieux vaut apprendre à poser des questions qu’apprendre des solutions par cœur, qu’on peut trouver en trois clics sur Internet. C’est à l’âge de 4 ans que l’on pose le plus de questions ; si on ne nourrit pas cette curiosité, ça s’étiole. On peut ne pas savoir, mais on peut proposer à l’enfant de chercher ensemble. D’ailleurs, pour l’enfant, c’est libérateur de savoir que l’adulte ne sait pas tout.

CITOYEN3.indd 13

Propos recueillis par Maïa Bouteillet

15:00 & 20:00

13.03, 14.03, 30.03 20:30

Un inventaire de quelques danses urbaines, où l’on croise le voguing, le dancehall, le pantsula et bien d’autres danses qui nous rappellent l’histoire des migrations, de l’exclusion, des luttes dont ces corps portent témoignage.

Conférence dansée tout public à partir de 8 ans. Tarifs € 10 / € 15 avec la carte CN D € 5 / € 10 Centre national de la danse Réservations et informations + 33 (0)1 41 83 98 98 cnd.fr

27/01/2017 17:16

dossier citoyen

DES LIVRES POUR METTRE DES MOTS SUR LES IDÉES

La preuve par l’exemple Dans Liberté, égalité, fraternité dès l’âge de raison, Pierre Gay regarde au-delà des définitions pour mettre les concepts à l’épreuve de la réalité. Et il le fait avec ses mots — ou en tout cas avec des mots accessibles aux enfants dès 8 ans —, en BD (façon ligne claire) et avec un ton bien à lui. On apprécie l’image qu’il donne du peuple français avec tous ces hommes et femmes de couleur et de style différents — tous français, tous égaux et pourtant tous différents —, dans un rapport texte-image vraiment intelligent et sans tomber dans les débats piégés du moment. « Moi je suis français, né en France de parents français ! » dit l’un, « Moi je suis français depuis l’année dernière, avant j’étais tchèque », rétorque l’autre. Ou encore : « Moi je suis française, je suis née en France et mes parents sont cambodgiens »… Mine de rien, en trois grands chapitres (« Liberté », « Egalité », « Fraternité »), il fait le tour de pas mal de questions et prend clairement position (cf. les dernières pages) sans forcément adopter l’habit du militant. n M.B.

CITOYEN3.indd 14

Avec Osons la politique !, dont le titre est une variation du nom de son association (Osez !), Caroline De Haas se pose le féminisme clairement en militante. Elle prend parti et présente son sujet carte sur table — partant du principe que pour inciter les jeunes à s’intéresser à la politique, à s’engager, mieux vaut témoigner clairement de son propre engagement. C’est d’ailleurs le point de départ de la collection jeunesse « Jamais trop tôt », de la Ville brûle, un éditeur qui invite haut et fort à changer le monde. Servi par les illustrations pleines d’humour de Camille Besse (Charlie Hebdo, Causette), ce livre, qui interpelle le lecteur à tout bout de champ (et propose d’intéressants prolongements sur le Net), s’adresse plutôt à des ados qui se posent des questions sur le sujet (« Pourquoi a-t-on une mauvaise image de la politique ? », « Le Front national est-il un parti comme les autres ? »). En fin d’ouvrage, après le chapitre « Guide d’autodéfense contre les idées reçues », on peut même se livrer à un petit test « La politique et toi ». Le livre refermé, on n’a qu’une M.B. seule envie, c’est d’y aller. n

Le poing levé

u Rencontre le ven 10 mars à 19 h, librairie

les Nouveautés, 45 bis, rue du Faubourgdu-Temple, Paris Xe,, et le mer 22 mars à 19 h, galerie Causette/Boutique des arts ménagés, 121, rue de Charonne, Paris XIe. u Osons la politique ! De Caroline De Haas, ill. Camille Besse. Ed. La Ville brûle. 9 €.

u Liberté, égalité, fraternité dès

l’âge de raison. De Pierre Gay. Ed. Chemins de traverse. 9,95 €.

Paris MOMES

26/01/2017 18:28

Exposition / 31 mars - 18 janvier 2018 Conférence / 29 mars

La voix de la tolérance Comprendre le monde, tel est l’enjeu de cette Petite Conférence exceptionnelle. Si on a beaucoup parlé d’elle ces derniers temps, notamment après les attentats de Paris, c’est parce que Delphine Horvilleur est l’une des très rares femmes rabbins, mais surtout pour son message d’ouverture et de tolérance. Delphine Horvilleur définit avant tout son travail comme un geste d’écoute et d’acceptation des différences. L’identité, pour elle, ne se résume pas au fait d’appartenir à un groupe, mais vient avec ce qui nous porte vers autrui. Voilà de quoi médiM.B. ter sur ce qui fonde une société. n

u Comprendre le monde. A partir de 10 ans.

Le 29 mars à 15 h. Tarif : 4 €. Nouveau Théâtre de Montreuil, salle Jean-Pierre-Vernant, place Jean-Jaurès, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatre-montreuil.com.

Tous des humains Une exposition qui invite à vivre ensemble. « Tous les hommes sont égaux en droit », nous disent les lois de la République ; les « races » humaines n’existent pas, explique la science. Pourtant, racisme et préjugés persistent… Et c’est justement pour aider à les dissiper que le musée de l’Homme propose, dans une vraie démarche citoyenne, sa première grande exposition temporaire, Nous et les autres, en croisant l’anthropologie, la biologie, la sociologie et l’Histoire. Avec sa scénographie inventive, elle place le visiteur dans une salle d’aéroport pour l’inviter à explorer ses propres idées reçues, ou le guide vers une terrasse de café virtuelle pour donner la parole à des spécialistes autour de questions comme : « Quel modèle pour vivre ensemble dans le O.C. respect de l’égalité des droits ? » n Nous et les autres. A partir de 8 ans. Du 31 mars au 18 janvier 2018. Tlj sf le mar, de 10 h à 18 h. Fermé le 1er mai. Tarif : 12 €, réduit : 10 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Musée de l’Homme, 17, pl. du Trocadéro, Paris XVIe. M° Trocadéro. Museedelhomme.fr. u

du 13 jan. au 31 mars 2017

jeune pu

blic

Ateliers jeune public, visites famille, films en réalité virtuelle, médiathèque...

Multiples regards sur l’image !

Là où le monde s’agite 37 rue de Turenne, Paris 3e maifsocialclub-paris@maif.fr

CITOYEN3.indd 15

Gratuit Inscrivez-vous sur maifsocialclub.fr

Un lieu pensé par

MAIF - Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - Société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement libéré - RCS Niort : B 341 672 681 - CS 20000 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le Code des assurances. Conception et réalisation : Studio de création MAIF. Photo : Catherine Ledner/GettyImage.

27/01/2017 16:05

anniversaire Centre Pompidou

40 ans ! 16 u Paris MOMES

POMPIDOU2.indd 16

26/01/2017 18:45

Inauguré en 1977, le Centre Pompidou souffle aujourd’hui ses 40 bougies. Pour célébrer l’événement, il vous invite à son anniversaire, soit deux jours de fête artistique et joyeuse, de rencontres, de rires et de créations, que l’on peut vivre en famille les 4 et 5 février. DURANT TOUT LE WEEK-END Les expositions seront gratuites. On pourra donc découvrir Cy Twombly (niveau 6) ; Jean-Luc Moulène (Forum +1) ; Gaston, l’exposition autour de Gaston Lagaffe à la BPI (niveau 2) ; et Mon œil, la créative exposition collective à la Galerie des enfants. Pour les ados, rendez-vous au studio 13/16 de 14 heures à 18 heures. Des projections de films documentaires auront lieu dans les salles de cinéma du Centre, et l’on pourra voir aussi, dans la petite salle, des conférences cultes sur écran puisées dans le trésor des archives de Beaubourg. n

SAMEDI 4 FÉVRIER

11 h-2 h Il y a tellement d’événements au programme qu’on ne vous cite que ceux qui peuvent intéresser tous les âges : des fanfares dans le Forum (à 11 h, 12 h, 13 h) ; le Face O Mat, de Tobias Gutman, une machine à dessiner les visages (de 11 h à 20 h) ; une Parade moderne autour du Centre (de 14 h à 16 h) ; de la musique au studio 13/16 (de 15 h à 18 h) ; une déambulation à la cornemuse dans le musée (de 15 h à 18 h) ; une « conférence sans fin », toujours dans le musée (de 11 h à 23 h) ; des apparitions de la compagnie les Souffleurs à la BPI (de 11 h à 22 h) ; un concert de verre au niveau – 1 du h)… Les plus grands noteront Forum (à 18 aussi cette géniale idée du Grand Bal monochrome, animé par Ariel Wizman (20 h-2 h). n

DIMANCHE 5 FÉVRIER 11 h-21 h, avec des animations famille de 11 h à 18 h Commencez par noter les séances rigolotes d’Aérobic philosophique de Pascal Lièvre, sur la Piazza, où chaque mouvement est associé à un moment de philo (à 11 h 30, 13 h 30, 15 h 30). Ensuite, découvrez les nombreuses animations proposées pour les familles, comme Abysse, la performance du danseur Sylvain Prunenec, ou les ateliers Mon œil de la Galerie des enfants (dans le Forum, de 11 h à 18 h). A l’Atelier des enfants, les petits de 2 à 5 ans et les plus grands de 5 à 12 ans sont invités à créer des costumes pour les figures de la Parade moderne, des artistes Clédat & Petitpierre, en s’inspirant des œuvres de la collection. Les préados ne sont pas oubliés : la Fabrique, le nouvel espace du Centre destiné aux 9-12 ans, ouvre ses portes pour une création collective. Il y a aussi les « Parcours en famille » de la collection du musée et les « Rencontres au musée », durant lesquelles des artistes et des personnalités de la culture évoquent une œuvre qui leur tient à cœur (niveaux 5 et 4, de 11 h 30 à 18 h), sans oublier les visites insolites de l’artiste Navir Nuur et les visites guidées adaptées au jeune public dans l’exposition Cy Twombly. Autant d’idées qui permettent d’aborder l’art comme une récréation ! n

u Le

Centre Pompidou a 40 ans. A partir de 2 ans. Les sam 4 et dim 5 février. Sam de 11 h à 2 h, dim de 11 h à 21 h. Gratuit. Centre Pompidou, Paris IVe. M°Rambuteau. Centrepompidou.fr.

Paris MOMES u 17

POMPIDOU2.indd 17

26/01/2017 18:45

anniversaire Paris Mômes

is ar

Môme

ans

Le 18 février, venez au Centre Pompidou fêter les 20 ans de Paris Mômes ! Pour ses 20 ans, Paris Mômes vous prépare une ribambelle d’événements-surprises. Premier rendez-vous : le Centre Pompidou. Complice de longue date du magazine – on vous y conviait déjà dans le numéro Un pour découvrir l’œuvre de Fernand Léger – le Centre nous accueille cette fois pour un après-midi arty avec performance dessinée, goûter festif et visite libre de l’expo-atelier Mon œil . Réservez votre journée… on n’a pas tous les jours 20 ans !

LE PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI PERFORMANCE MON ŒIL SUR SCÈNE.

POMPIDOU SUITEchantal3.indd 18

14 h 30

Une belle idée du Centre Pompidou pour prolonger l’exposition-atelier Mon œil à la Galerie des enfants : le Centre invite ainsi quatre des cinq artistes de l’exposition — Vincent Broquaire, Paul Cox, Raphaël Garnier et Stéphane Kiehl — à venir réaliser en direct, devant le public, une vaste œuvre collective sur le thème de la métamorphose. La performance se fera en musique, avec un groupe jouant en live. Nous aurons le plaisir rare de voir naître sous nos yeux une création en rythmes et en couleurs…

27/01/2017 17:43

MORVAN | EVRARD | TRÉFOUËL | WALTER

15 h 30 C’EST L’HEURE DU GOÛTER. Préparé avec amour par La Moona, une petite pâtisserie montreuilloise nomade récemment créée par deux jeunes femmes qui ont le vent en poupe, le gâteau d’anniversaire de Paris Mômes sera entouré de cupcakes-animaux, de cookies, de brownies et de fondants chocolat-framboise. Mmmmm…!!!

17 h VISITE LIBRE DE L’EXPO-ATELIER MON ŒIL.

Direction la Galerie des enfants pour finir l’après-midi par de la pratique. Mon œil, personnage principal de la web-série du Centre Pompidou, est aussi une exposition collective autour de la notion de point de vue. Au cœur d’un univers joyeusement contrasté et coloré, les enfants pourront évoluer d’installations interactives en espaces d’expérimentation à motifs, pour explorer activement la création graphique.

POMPIDOU SUITEchantal3.indd 19

u Mon œil sur scène + goûter + Mon

œil l’expo. Tout public, à partir de 4 ans. Le sam 18 février de 14 h 30 à 18h. Gratuit. Centre Pompidou, salle Ciné 1, puis Galerie des enfants. Paris IVe. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr.

Disponible au rayon BD 27/01/2017 17:43

JOUE AVEC

PAUL COX

CAHIER D’ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS

Connais-tu Paul Cox ? Touche-à-tout, Paul Cox ? Peintre, graphiste, illustrateur et auteur de livres jeunesse, il travaille depuis peu comme scénographe et imagine aussi des expositions-jeux en volume et évolutives où l’enfant visiteur est invité à manipuler l’œuvre. Toutes ces activités tendent néanmoins vers les mêmes questions autour de la couleur, de la trame, de l’espace et du plan. Ajoutons la dimension du jeu et ses contraintes dont Paul Cox n’aime rien tant que les détourner pour ouvrir de nouveaux espaces de liberté. Les familiers du Centre Pompidou le connaissent bien. Après son fameux (et facétieux !) Jeu de construction qui avait fait date, en 2005, on l’y retrouvait en 2015 avec des découpes peintes figurant des éléments de paysage montés sur roulettes, à combiner à loisir pour se jouer de l’espace. On l’y retrouve aujourd’hui, dans l’expo Mon œil, jusqu’au 17 avril, et lors de la performance Mon œil sur scène, le 18 février. Voilà qui permet d’expérimenter en public et avec le plus grand nombre les questions très sérieuses que se pose le peintre dans la solitude de son atelier. n

DESSINE_AVEC.indd 21

« Détourner

les règles pour ouvrir de nouveaux espaces de liberté. »

27/01/2017 15:47

JOUE AVEC PAUL COX

Paul Cox aime jouer avec la notion de cadre. Invente des scènes dans chacune de ces portes et fenêtres.

DESSINE_AVEC.indd 22

26/01/2017 19:13

JOUE AVEC PAUL COX

Invente une scène en coloriant les ronds (comme l’a fait Paul Cox sur cette image extraite de son album « Cependant »).

Pour retrouver le style de Paul Cox, en t’aidant des signes, reporte les hachures et les couleurs dans chaque zone.

DESSINE_AVEC.indd 23

26/01/2017 19:13

JOUE AVEC PAUL COX

Complète cet alphabet à la manière de Paul Cox. Soit en inventant un dessin à partir de la lettre, soit en retrouvant le mot manquant.

_____

______

_____ © Paul Cox

______

DESSINE_AVEC.indd 24

26/01/2017 19:13

pub_paris_momes_02_2017.qxp_Mise en page 1 26/01/2017 18:06 Page1

Un poisson d’avril

Dans Paris, il y a… Eluard Louchard

Vian Le Néouanic

Un poisson d’avril, ce n’est pas sérieux, surtout quand ça saute à la corde…

Catastrophe ! L’oiseau renverse sa cage, qui renverse la table, qui renverse…

Le bateau La Terre

Le pélican

Desnos Corvaisier

Prévert Duhême

Il pond un œuf d’où sort un autre pélican qui en fait autant… Un classique.

Plantes, animaux et poissons nous invitent à un beau voyage cosmique.

C’est du 4 au 19 mars ! Plus que quelques semaines pour trouver une bonne idée

Collection PETITS GÉANTS La première bibliothèque littéraire des tout-petits : 39 grands poètes, illustrés par 39 grands talents du livre jeunesse. Dès 2 ans, 24 pages, 7,50 € chacun

Entre salade et dessert, chacun pioche un papier dans le petit panier à Haïku et le lit. Pas de gagnant, pas de perdant : juste des cadeaux pour les oreilles et le cœur…

Plumes de poèmes

Anthologie poétique autour des oiseaux, des p’tits zoziaux et autres volatiles

Jean-Marie Henry Judith Gueyfier

Voici une étonnante promenade ornithologique en compagnie d’une quarantaine de poètes, naturalistes éclairés ou tout simplement écrivains sensibles qui poussent les oiseaux au-delà de nos propres frontières pour dire la liberté, la beauté, la nature et sa fragilité.

Dès 8 ans et pour tous, 64 pages, 18 €

Kouam Tawa Fred Sochard

Cette très vieille dame toute courbée était la meilleure danseuse de la région… Un texte sonore et rythmé d’un auteur camerounais qui nous donne envie de danser le poème. Et des images qui fêtent joyeusement les couleurs ! Afrique(s), thème du Printemps des Poètes 2017. S

DÉBUT MAR

52 petits mensonges et autres vérités

David Dumortier / Evelyne Mary

Jean-Marie Henry / Zaü

Une rafraîchissante giboulée de 200 formes courtes, haïkus japonais ou aphorismes surréalistes, zèbre le paysage de cette anthologie. Dès 8 ans et pour tous 64 pages, 18 €

D e m a n d e z

On éteint la télé ! On choisit 2 poèmes dans un livre. On prend 2 mots dans l’un et 2 mots dans l’autre… Puis on essaie de faire naître un poème tout neuf à partir de ces 4 mots…

idée n°3 l e

c a t a l o g u e

R U E

D U

2 0 1 7

On prépare des affiches de pub pour toutes les portes de la maison : de la publicité pour la poésie, ou un poème, ou juste pour son mot préféré…

Dès 6 ans, 40 pages, 16 €

Anthologie de poèmes minuscules

Dès 4 ans, 48 pages, 16 €

idée n°2

Oui, les hérissons ont des piquants pour peigner l’herbe de la nuit ! Oui, oui, j’ai tiré la langue mais la bouche fermée ! Et si mentir, ce n’était que s’inventer un poème ?

Il pleut des poèmes

DÉBUT MAR

Danse, Petite Lune !

DÉBUT MAR

idée n°1

Et si on fêtait le Printemps des Poètes en famille ?

La poésie à Rue du monde : 80 titres pour partager largement le plaisir des mots, des émotions et les rêves d’un autre monde

s u r

r u e d u m o n d e . f r

M O N D E

dossier poésie

Le Grand Prix Poésie, c’est aussi pour ENVOIE TON POÈME les petits avant le Après le succès de l’édition 2016 qui a rassemblé plus de 8 000 participants, la RATP lance à nouveau son grand concours de poésie réservé aux auteurs amateurs… de tous âges. Attention, vous avez un mois à partir du 15 mars pour envoyer vos poèmes. Les participants seront répartis en trois catégories : les enfants de moins de 12 ans, les jeunes de moins de 18 ans et les adultes. Il n’y a pas de thème obligé ni d’âge limite, seule compte l’envie de participer ! On peut trouver l’inspiration en lisant des haïkus, des poèmes de Victor Hugo ou de Reverdy, des comptines, des stances… ou en allant se balader en ville ou en forêt. Les 10 lauréats auront la joie de voir leur création affichée sur l’ensemble du réseau RATP durant tout l’été.

15 avril

AUGUSTIN TRAPENARD, PRÉSIDENT DU JURY 2017 Cette année, c’est le journaliste et critique littéraire Augustin Trapenard qui parraine le concours. On peut l’entendre le matin sur France Inter dans l’émission Boomerang, ou le voir dans l’émission 21 centimètres tous les mois sur Canal +. « En s’adressant à tout le monde, dit-il, petits et grands, touristes et usagers, de Paris et d’ailleurs, ce Grand Prix nous rappelle que l’imagination nous appartient, qu’on a tous le droit et l’urgence de s’émerveiller. »

Paris MOMES

POESIE_RATP.indd 26

27/01/2017 12:12

en partenariat avec

COMMENT PARTICIPER ? GRAND PRIX RATP

1. Rédige ton plus beau poème.

Tu peux écrire, avec des rimes ou en vers libres, un texte court (4 lignes) ou long (12 lignes).

2. Dépose ton poème sur le site Ratp.fr/grandprixpoesie

DU 15 MARS AU 1 5 AV R IL 2 01 7

entre le 15 mars et le 15 avril 2017.

PRÉ SI DE N T DU JU RY

AUGUSTIN TRAPENARD

FAITES-NOUS PARTAGER VOTRE TALENT

www.ratp.fr/grandprixpoesie

À GAGNER ! MOINS DE 12 ANS UNE TABLETTE

12-18 ANS DES CHÈQUES CADEAUX (400 EUROS)

L A F Ê T E DE L A N CE M E NT Pour célébrer le début du Grand Prix Poésie RATP 2017, une après-midi de fête pour les familles a lieu le mercredi 15 mars à la médiathèque Françoise Sagan. Au programme : l Ateliers d’écriture poétique avec le Labo

des histoires. l Ateliers Créa’Clics : fabrication de poésie

sur tablette numérique. l Visites

de l’exposition La Joie de lire, la joie d’éditer.

l Installation

interactive « Le Typomatic » : machine à fabriquer de la poésie à 2 mi-mots. l Spectacle musical de Pascal Parisot,

medley de ses quatre albums pleins d’humour, accompagné de Jacques Tellitocci. l Un

goûter.

PLUS DE 18 ANS UN WEEK-END POUR DEUX EN EUROPE

Rendez-vous en famille le 15 mars à la médiathèque Françoise Sagan

Et, pendant plusieurs semaines, une installation imaginée par Paris Mômes invite les visiteurs à composer une rime à partir du nom de leur station de métro et à l’accrocher sur un plan de métro géant. Cette journée festive est aussi l’occasion de découvrir la belle médiathèque Françoise Sagan, avec ses superbes murs de pierre et son jardin planté de palmiers : une vraie source d’inspiration… u Lancement du Grand Prix Poésie RATP. Tout public. De 14 h 30

à 18 h. Gratuit sur réservation. Programme détaillé : paris-bibliotheques. org/evenements. Informations et réservations : mediatheque.francoisesagan@paris.fr et 01 53 24 69 70. Médiathèque Françoise Sagan, 8, rue Léon-Schwartzenberg, Paris Xe. M° Gare-de-l’Est.

Paris MOMES u 27

POESIE_RATP.indd 27

27/01/2017 12:12

dossier poésie

LA VIE POÉTIQUE Non, la poésie n’est pas désuète ! La preuve, ces multiples événements la célèbrent. L’occasion de redécouvrir la force d’un beau poème : ça apaise, ça fait vibrer les mots, ça rend plus heureux… Exposition / Jusqu’au 23 avril

Des images et des mots Une exposition originale autour d’un poème, avec notamment des travaux de lycéens.

Un printemps, des poètes

u La Pente de la rêverie. Un poème,

une exposition. A partir de 10 ans. Jusqu’au 23 avril. Tlj de 10 h à 18 h. Tarif : 8 €, réduit : 6 €. Maison de Victor Hugo, 6, pl. des Vosges, Paris IVe. M° Bastille. Maisonsvictorhugo.paris.fr.

L’édition 2017 met en lumière la poésie africaine, ainsi que celle d’outre-mer. On connaît Léopold Sédar Senghor, mais on connaît peut-être moins Tchicaya U Tam’si, une des grandes voix d’Afrique. On découvrira un poème de ce dernier dans le spectacle Déracinés, de la compagnie Veenem, programmé en mars en Ile-de-France, dans le cadre du Printemps des poètes, un solo mêlant danse, musique, ainsi que les œuvres de sept poètes africains. A cette occasion, les éditions Rue du Monde, qui font la part belle à la poésie, proposent Danse, petite lune !, sur un poème de l’auteur camerounais Kouam Tawa (on vous signale aussi l’anthologie Plumes de poèmes, joliment illustrée chez le même éditeur, et le très réussi 52 petits mensonges et autres vérités, de David Dumortier). Et par ailleurs, les éditions A dos d’âne, dans leur passionnante collection « Des graines et des guides. Découvrir les hommes et les femmes qui ont changé le monde », présentent un joli coffret de trois O.C. petits livrets racontant la vie de Senghor, Césaire et Damas. n

POESIE5.indd 28

u Coffret

3 poètes de la négritude. A partir de 7 ans. Ed. A dos d’âne. 22,50 €. u Album Danse, petite lune ! A partir de 4 ans. Ed. Rue du Monde. 16 €. u Spectacle Les Déracinés, de la Cie Veneem. A partir de 7 ans. Du 3 au 24 mars en Ile-deFrance. Plus d’infos sur Veneem.com, rubrique « Actualités ». Printempsdespoetes.com.

Evénement, spectacle, livres / 4 –19 mars

Avant d’être une exposition à la Maison de Victor Hugo, La Pente de la rêverie est un poème plein de souffle, en 145 vers, qu’Hugo a écrit quand il avait 28 ans, et qui raconte une vision, une sorte de plongée vers un ailleurs. La bonne idée, c’est d’avoir demandé à des lycéens et des artistes contemporains de l’interpréter à leur manière : réécriture, vidéo, ; ainsi que des rap, installation, costumes toiles inspirées de la peintre Anne Slacik et des photographies signées Jean-Christophe Ballot. Une rencontre inattendue entre un génie du XIXe siècle et des regards d’auO.C. jourd’hui qui se révèle fructueuse. n

Paris MOMES

26/01/2017 18:11

Annonce 12 - février 2017:Layout 1 12/01/17 09:48 Page1

ET AUSSI A la Maison de la culture du Japon, du 9 au 11 février

Un spectacle qui naît grâce à des poèmes, des cartes et un peu de hasard… D’abord, on étale les cartes aux couleurs des saisons. Un spectateur tire l’une d’elles au hasard ; au dos se trouve un poème, qu’une musicienne récite en jouant du koto (instrument traditionnel japonais). Et ce poème est le point de départ d’une histoire qui puise dans l’imaginaire des contes japonais, et que la conteuse nous fait découvrir. Ainsi le spectacle se tisse de poésie et de hasard, avec en plus toute la magie d’un voyage au Japon. u Karuta. A partir de 5 ans. Du jeu 9 au sam 11 février à 15 h. Tarif : 8 €, réduit : 5 €. Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis, quai Branly, Paris XVe. M° Bir-Hakeim. Mcjp.fr.

A la Maison de la poésie, les 19 et 26 février

Bien sûr, la plupart des événements proposés sont plutôt destinés aux adultes, mais en épluchant l’alléchante programmation de ce lieu inclassable, vous pourrez trouver un spectacle musicale jeune public (Ariol’s Show, par Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, le dimanche 26 février) ainsi que ces Siestes acoustiques et littéraires (tout public à partir de 10 ans), un concert mêlant lectures et répertoires des artistes invités (le 19 février, avec Bastien Lallemant, Nosfell, etc.). u Ariol’s Show. A partir de 5 ans. Le dim 26 février à 11 h 30. Tarif : 10 €, réduit : 5 €. u Siestes acoustiques. Le dim 19 février à 15 h et à 17 h 30. A partir de 10 ans. Tarif : 10 €, réduit : 5 €. Maison de la poésie, passage Molière, Paris IIIe. M° Rambuteau. Maisondelapoesie.com.

Au Labo des histoires, les 25 février, 1er, 7 et 8 mars

On vous a déjà parlé des ateliers d’écriture du Labo des histoires, gratuits et créatifs. Cette fois, en clin d’œil au concours de poésie de la RATP, il s’agira de se lancer, et d’écrire son propre poème, sous la houlette d’un poète reconnu. u Labo des histoires, spécial « Poésie ». A partir de 9 ans. Les sam 25 février, mar 7 mars, et mer 1er et 8 mars de 14 h à 16 h. Gratuit, inscription obligatoire sur Labodeshistoires.com .

> Les illustrations signées Evelyne Mary sont extraites du bel album 52 petits mensonges et autres vérités, de David Dumortier.

Découvrir, expérimenter, échanger autour de la photographie. En février à la Maison Européenne de la Photographie deux stages- ateliers pour les enfants et les adolescents avec un artiste photographe. “T’es dans la lune ? De l’archive à la fiction” animé par Marie Maurel de Maillé (pour les 12 - 15 ans) Du 6 au 10 février 2017 “Portrait : cadre ou cadrage ?” animé par Anne Lefebvre (pour les 6 - 11 ans) Du 13 au 15 février 2017 Plus d’informations sur : www.mep-fr.org Les Ateliers du 12

de la Maison Européenne de la Photographie 22 rue Malher, 75004 Paris reservation@mep-fr.org / 01 44 78 75 23

Avec le soutien de

En partenariat média avec

POESIE5.indd 29

26/01/2017 18:11

théma week-end

PORTES OUVERTES Danser, découvrir l’ethnologie, vivre à la mode gallo-romaine... Trois propositions pour des week-ends pas comme les autres au musée du Quai Branly, au musée Archéa et au Centre national de la danse. Par Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier

> Une autre manière de découvrir les collections du Quai Branly.

Ateliers, conférences, rencontres / 11 et 12 mars

Terre des hommes Deux

jours au musée du couvrir l’ethnologie !

WEEKEND2.indd 30

Quai Branly

pour dé-

C’est la 3e édition de ce week-end peu banal, qui vise à permettre au grand public de mieux connaître l’ethnologie et d’« explorer en deux jours le XXIe siècle ». Vaste projet, certes, judicieusement servi par une myriade de propositions toutes plus passionnantes les unes que les autres : spectacles, décryptage d’œuvres, rencontres avec de jeunes chercheurs, extraits de films… Elles ne sont pas toutes conçues spécialement pour des enfants, loin de là, mais la plupart devraient intéresser les 9 ans et plus ; comme par exemple les ethno-concerts, durant lesquels un ethnomusicologue présente des instruments traditionnels d’Afrique, d’Asie ou d’Océanie ; ou le décryptage d’objets dans les collections ; ou le spectacle Les Ames offensées, une mise en scène par Macha Makeïeff des récits de terrain de l’anthropologue Philippe Geslin ; ou encore les ateliers « Les experts », pour les familles avec des enfants de 9 à 12 ans, qui offrent une initiation au métier O.C. d’ethnologue via une application… n u L’ethnologie

va vous surprendre ! A partir de 9 ans. Les sam 11 et dim 12 mars. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Musée du Quai Branly, 37, quai Branly, Paris VIIe. M° Alma-Marceau. Quaibranly.fr.

Paris MOMES

27/01/2017 15:48

Evénement / 25–26 février

Tous à Pantin Dorénavant, les Danses partagées, c’est aussi en février. Il faut dire que l’événement fait tellement d’émules… Cette année, ce sont 14 danseurs et chorégraphes différents qui viennent partager avec nous leur pratique. Aucun niveau n’est requis, juste pas mal d’énergie. On peut y venir en famille, à partir de 10 ans, et, dans ces cas-là, souvent, un seul atelier suffit ; pour les plus petits, la danseuse brésilienne Paula Pi animera un atelier parents-enfants. On n’aura que l’embarras du choix entre les danses de cow-boy par Andros Zins-Browne, les danses du Poitou de Lucas Thébaut, du french cancan avec Sophie Lenoir (on devrait se marrer), les danses animalières façon Joséphine Baker avec la magnifique Raphaëlle Delaunay, du hip-hop avec Olivier Lefrançois… Les Danses partagées, qui se déroulent généralement sur le parvis du cinquième étage dans une ambiance joyeuse et décontractée, ce sont aussi des spectacles, des impromptus et, bien sûr, l’occasion rêvée de découvrir des artistes et d’entrer dans leur danse. Le samedi soir, c’est dance floor jusqu’à plus soif, mais ça, c’est pas pour les enfants, qui pourront, en revanche, découvrir Le Tour du monde des danses urbaines en dix villes, un spectacle de François Chaignaud, Cecilia Bengolea et Ana Pi (à 15 heures et 20 heures le samedi)… Pour ceux qui ne connaissent pas encore, sachez qu’il y a tellement de monde à tous les étages qu’il vaut mieux arriver un peu en avance, le temps de poser ses affaires au vestiaire, de se changer et de se préparer pour le grand échauffement M.B. (à ne pas louper !). n

FESTIVAL POUR LES 18 MOIS — 4 ANS

TOUT-PETITS CINÉMA 10

e ÉDITION

PUB_FDI_89x130_TPC_PARIS MOME_030217.indd 1

4 - 19 FÉVRIER 2017 Forum des Halles forumdesimages.fr

17/01/2017 11:32

u Danses partagées. A partir de 10 ans.

Les 25 et 26 février : ateliers à 15 h et 17 h 30, grand échauffement à 14 h. u Atelier parents-enfants. A partir de 6 ans. Les 25 et 26 février à 17 h 30. Tarif : 15 €, 10 €, échauffement offert. CND, 1, rue Victor-Hugo, Pantin (93). M° Hoche. Cnd.fr.

ET AUSSI Un week-end gallo-romain au musée Archéa, avec démonstrations de tissage, travail du cuir, médecine antique… Ainsi que des visites dans l’exposition La Dolce Villa, vivre à la romaine dans les campagnes du nord de la Gaule. Tout un programme ! u Tout public. Les sam 4 et dim 5 février, de 14 h à 18 h. Gratuit. Musée Achéa, 56, rue de Paris, Louvres (95). Plus d’infos sur Archea.roissypaysdefrance.fr.

WEEKEND2.indd 31

26/01/2017 20:15

ADEME_108bis.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/01/2017 19:55 Page32

L’écologie à p Redonner vie aux objets, faire revivre les friches, combattre les pics de pollution ou jardiner dans sa ville en hiver... Il y a toujours quelque chose à faire ! Par Orianne Charpentier. Illustrations Stéphane Kiehl.

TOUS À L’ATELIER Une initiative mentionnée dans le guide de l’Orée sur l’économie circulaire : l’Etablisienne. Devant un petit immeuble à la jolie façade de briques s’étale tout un bric-àbrac d’objets : tabourets tressés, cheminées de marbre, plats en étain… C’est le dépôt-vente de l’Etablisienne, un lieu étonnant situé à quelques pas de la place de la Nation, où l’on peut prendre des cours de bricolage et trouver des outils à disposition pour rénover ou fabriquer des meubles et des objets. Ouverte en 2011, sur une idée d’une designer, Laurence Sourisseau, l’Etablisienne donne envie de s’attabler devant le grand établi qui trône dans l’une des salles — perpétuant ainsi sa vocation de pionnier de l’atelier partagé. D’autant qu’on peut y venir tous les jours, même les week-ends… u Pour découvrir d’autres lieux et d’autres démarches, consultez le Guide de l’économie circulaire (édité en partenariat avec l’Ademe) sur le site de l’association : Oree.org.

UN AVENIR POUR LES FRICHES Comment redonner vie aux friches, d’anciens sites souvent pollués ? L’Ademe organise un colloque pour répondre à ces questions. Au cœur des villes ou en périphérie, on trouve des espaces en friches : anciennes usines désertées, sites militaires désaffectés, etc. Souvent, ces lieux sont à l’abandon : on ne peut pas y construire d’immeubles ni les ouvrir au public. Or il existe toute une série d’actions possibles pour les réhabiliter et les réintégrer dans le « tissu » des villes. On peut même recréer des terres fertiles sur ces lieux ! Durant ces deux jours de colloque organisés par l’Ademe, des spécialistes partageront leurs expériences variées. u Plus d’infos sur le site Ademe.fr, rubrique « Actualités », sous-rubrique « Manifestations ».

◆

Paris

MOMES

ADEME_108bis.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/01/2017 19:55 Page33

En partenariat avec

à petits pas CHANGEONS D’AIR ! L’hiver 2016-2017 a été ponctué de pics de pollution les plus longs et les plus intenses depuis dix ans… Il faut que ça change ! Le danger de ces pics de pollution, ce sont les particules fines, émises principalement par le chauffage à bois et le trafic routier. Face à cette situation, il s’agit de ne pas baisser les bras : il y a des solutions ! Par exemple : isoler sa maison et réduire les trajets en voiture. Sur le site de l’Ademe, vous pouvez trouver toutes sortes de conseils et de guides pour aider à améliorer la qualité de l’air (par exemple en installant un appareil spécial qui économise du bois de chauffe et réduit l’émission de particules). Il existe aussi un dossier spécialement conçu pour les ados sur le site Mtaterre.fr, « Pourquoi parle-t-on de pic de pollution ? », qui répond en détail à toutes les questions que vous vous posez : « Quels polluants faut-il surveiller ? », « Quand considèret-on que notre air est trop pollué ? », etc. C’est clair et utile ! u Pour en savoir plus : Mtaterre.fr, et aussi : Ademe.fr, rubrique « Particuliers et éco-citoyens ».

TERRE À TERRE L’hiver est encore là mais le printemps approche. Et si on prenait de bonnes résolutions en matière de jardinage ? 1. Plutôt que d’utiliser des pesticides, sélectionnez des plantes plus résistantes et, à côté, plantez de la lavande, du thym, de la sauge, qui protègent des limaces et autres bébêtes. 2. Créez des espaces différents pour favoriser la biodiversité et attirer des alliés contre les parasites : petites mares pour les grenouilles, mangeoires pour les oiseaux, etc. 3. Couvrez le sol pour éviter le développement des mauvaises herbes : c’est ce qu’on appelle le paillage, qui possède toutes sortes de vertus. 4. Fabriquez votre compost et répandez-le sur vos semis. Cela aura le double avantage de réduire vos déchets et de produire une belle terre brune et riche. 5. N’arrosez pas aux heures les plus chaudes, et installez un récupérateur d’eau de pluie. uAdeme.fr/particuliers-eco-citoyens/habitation/jardiner-autrement/jardiner-pesticides.

Qu’est-ce que l’ADEME ? L’une des missions de l’ADEME est de sensibiliser le grand public à l’environnement et au développement durable : réduction et tri des déchets, promotion des modes de déplacement alternatifs, économies d’énergie. Dans chaque région est implantée une Direction régionale de l’ADEME. Pour accéder au site de la DR Ile-de-France : https://ile-de-france.ademe.fr. Pour les jeunes, l’ADEME a conçu un site avec des fiches et des idées pour préserver la planète : www.mtaterre.fr.

Paris

MOMES

◆

édition

Livres

Par Aïcha Djarir

COMMENT LE GRINCH A VOLÉ NOËL

Et puis vinrent les neiges Il fait nuit noire, une petite fille s’éveille, dehors la neige tombe, silencieuse. L’enfant enfile son écharpe, son bonnet, ses mitaines et sort faire ses premiers pas. Rejointe par un chiot blanc, la petite fille confectionne une boule de neige et la roule sous les lampadaires de la ville, sous la lune éclairant la campagne, près d’une voie de chemin de fer et dans les bois… Jusqu’à se retrouver dans une plaine peuplée d’enfants réalisant des bonhommes de neige souriant et flottant dans le ciel. Rêve ou réalité, cet album tout doux réalisé à la peinture sur un papier au grain épais rend palpables la neige et le sentiment de douceur qui en émane. u Première Neige. A partir de 4 ans. Par Bomi Park. Sarbacane. 13,90 €.

Sagesse africaine

Instantanés

Ça sent le sapin

Tel le griot, Blaise Cendrars redonne vie et voix à ces douze contes, une invitation à écouter la poésie africaine à travers ces histoires incroyables où les humains parlent aux animaux et les enfants au vent… Elles nous parlent de justice, de solidarité, mais aussi d’amitié, de jalousie et de sagesse. Les textes très rythmés, pleins de malice, usent de la répétition et agissent parfois comme des chansons. Rééditées dans la mise en page originale de 1929, les magnifiques planches en couleurs de Pierre Pinsard, gravures sur bois rappelant la sculpture africaine, se rédécouvrent avec bonheur.

Le temps d’une seconde dans le monde, il se passe des milliers d’instants comme autant de commencements d’histoires à imaginer. A la croisée de l’album et de la BD, ces instantanés tantôt universels, parfois uniques, n’ont aucun lien entre eux sauf celui de se dérouler au même moment. Quelqu’un klaxonne au Mexique, à Tokyo un homme s’assied sur un banc, en mer un bateau est pris dans la tempête, au Portugal une orange tombe au sol… Le texte court, écrit sur un cartouche blanc, s’accompagne d’une illustration colorée s’étalant sur la double page. Un bel album, comme un transport poétique et philosophique qui nous fait vivre un voyage fabuleux à travers le monde. u Le Monde en

A Chouville, on prépare Noël… enfin presque tous les habitants, car il existe un Chou, le Grinch, et celui-là déteste Noël ! D’ailleurs il a bien l’intention, avec son visage fermé et tout renfrogné, de gâcher la fête. Il prépare un plan « super abominable » qui, mauvais comme il est, le rend un peu plus heureux. Vrai méchant ou cœur trop petit ? Le texte très rythmé, les jeux de sonorités et de mots — un régal — et le trait expressif de Dr. Seuss rendent ce Grinch très attachant. Bonne nouvelle, après avoir fait le bonheur des enfants américains, l’œuvre intégrale de cet auteur jeunesse est traduite pour la première fois en France par le Nouvel Attila ! u Comment le Grinch a

u Petits Contes nègres pour les

enfants des Blancs. A partir de 7 ans. Par Blaise Cendrars et Pierre Pinsard. Albin Michel Jeunesse, BNF éd. 24,90 €.

une seconde. A partir de 5 ans. Par Isabelle Minhós Martins et Bernardo Carvalho. P’tit Glénat. 14,95 €.

sauvé Noël . A partir de 5 ans. Par Dr. Seuss. Le Nouvel Attila. 12 €.

34 u Paris MOMES

LIVRES.indd 34

26/01/2017 16:54

FLASHEZ DEPUIS VOTRE TABLETTE !

Inventaire

Tombé du ciel

Zoé a la manie des listes. Sur des papiers colorés elle note tout ou presque… Elle organise ses idées, elle inscrit le nom de ses amis préférés, ce qu’elle aime, ce qui lui fait peur ou ce qu’elle sait faire. On entre dans le monde imagé, organisé et joyeux de cette enfant très inventive, on la suit aérienne quand elle fait la roue, quand elle se rêve vétérinaire ou pâtissière… L’univers léger et fantaisiste est souligné par le dessin à la palette colorée de Séverine Assous. Le texte fluide de Marine Tasso, au rythme endiablé, et la mise en page nous rendent cette facétieuse Zoé plus que sympathique. u Ce que Zoé préfère.

Un livre hommage aux pionniers de l’Aéropostale incarnés par un aviateur, la tête dans les nuages, survolant chaque jour la terre, les fermes, les immeubles, les mers… Sa maison, c’est le ciel. Jusqu’au jour où, exposé à un puissant orage, l’aviateur sombre en pleine montagne. Son avion est détruit. Le hasard faisant bien les choses, il fait une rencontre décisive qui va bouleverser le cours de son existence. Cette romance dessinée aux contours noirs sur des aplats à l’aquarelle est empreinte d’une grande douceur. Les illustrations se déploient sur chaque double page, déroulant un ciel infini et de vastes paysages. Un album pour rêver et voyager en beauté. u L’Aviateur.

A partir de 6 ans. u Par Marine Tasso et Séverine Assous. Actes Sud Junior. 13,50 €.

A partir de 6 ans. Par Hubert Poirot-Bourdain. MeMo. 15 €.

ILLUSTRATION : ©ZOÏA TROFIMOVA

ILLUSTRATION : Yulia ARONOVA

Paris Mômes vous offre la lecture de quelques pages des albums présentés ici. En partenariat avec Premierchapitre.fr.

KANT

Jon Fosse / Émilie Anna Maillet - DÈS 8 ANS

15 — 26 FÉVRIER

MOOOOOOOOONSTRES Laurent Fraunié / collectif Label Brut - DÈS 3 ANS

2 — 12 FÉVRIER www.theatre-paris-villette.fr

LIVRES.indd 35

26/01/2017 16:54

édition

ET LIVRES-CD

Sur la terre comme au ciel L’amitié, c’est sérieux. Et entre Thibaud qui a peur de tout et Nina qui n’a peur de rien, il y a ce lien fort qui amène deux enfants de 11 ans à grimper sur le toit d’un immeuble ou à prendre le bus pour aller très loin au bout de la ville. Jusqu’au jour où… Nina s’éteint « comme une bougie ». Et Thibaud doit apprend à vivre sans elle. Quoique… Cette délicate et tendre histoire signée Sophie Forte et Thibaud Defever (alias Presque Oui) est une savoureuse tranche de vie poétique racontée par ce dernier avec douceur et fantaisie. C’est également lui qui a composé et interprète les chansons qui rythment le récit, s’accompagnant à la guitare, entouré de ses deux musiciens, Pierre Marescaux et Delbi aux trombone, batterie, mandoline. Et on est emporté par le souffle de ce livre-CD beau comme un coup de foudre. u Icibalao.

A partir de 6 ans. Par Presque Oui. L’Autre Distribution.

36 u Paris MOMES

CD.indd 36

Par Gilles Avisse

Au cœur de l’Atlas

Sur un air de Java

Il y a des collections incontournables ! Comme ces « Comptines du monde » chez Didier Jeunesse qui cette fois nous emmènent entre Maroc et Algérie, avec des chansons enfantines, berceuses et airs de fête berbères. Au son des oud, violon, flûtes et percussions, on est d’emblée touché par la beauté des mélodies et des voix de Mucat, Rachid Brahim Djelloul et Milena Kartowski, entraîné dans un tourbillon joyeux, ému par une magnifique chanson d’amour, calmé par la magie d’une douce mélopée… Et de bout en bout happé par ce riche répertoire venu du plus ancien peuple d’Afrique du Nord et qu’a collecté Nathalie Soussana. Les illustrations de l’album sont signées Virginie Bergeret qui a paré ses images, scènes de la vie quotidienne berbère, de rouge et de rose et, en ces temps glacés, ça fait chaud au cœur ! u Berceuses et

« Les tigres de Java avaient si bien chassé qu’il ne restait plus grand-chose ni grand monde à manger dans leurs forêts… » Les voilà donc décidés à partir pour Bornéo. Heureusement, le petit Kanjil, le cerf-nain, se montre bien plus malin que le grand, gros, gras roi des tigres de Java pour l’empêcher d’envahir son île ! Ce conte indonésien, vif, humoristique et musical, est magnifiquement raconté par le comédien Guy Jacquet qui nous guide au cœur de cette histoire comme au cœur de la forêt où résonnent gamelan et anklung… Les images foisonnantes et riches de la célèbre auteure-illustratrice Béatrice Tanaka nous permettent d’admirer les mille et un détails au fil des pages du grand livre qui accompagne le CD. Comme un fantastique théâtre d’ombres multicolores venu de l’autre bout du monde.

comptines berbères. A partir de quelques mois. Collectés par Nathalie Soussana et ill. de Virginie Bergeret, Didier Jeunesse.

u Kanjil et le roi des tigres. A partir de 7 ans. Par Béatrice Tanaka et Guy Jacquet. Kanjil Ed.

Dans les bras de Morphée Si vos enfants rechignent à aller au lit, une seule solution : Tatie Jambon ! Il faut dire que la pétillante et chaleureuse baby-sitter a plus d’un tour dans son sac : berceuse, conte, écoute de sons, yoga du rire, chatouilles, comptage de moutons, hypnose… Et comme Tatie a la voix, le tempérament et la folie de Marianne James, les chers petits finiront bien par dormir ! Mais on croit qu’ils dorment et… « Tatie j’ai soif » ! Ecrite par Valérie Bour — ça sent le vécu ! — cette savoureuse histoire à épisodes aussi réconfortante qu’un doudou est également l’occasion pour la Tatie-diva de donner de la voix au fil d’une dizaine de chansons épatantes composées par Sébastien Buffet. Et même si certains airs aux rythmes endiablés n’aideront pas les chers petits à trouver le sommeil, quel plaisir de les chanter ! Avant d’aller roupiller, bien sûr… u Tous au lit. A partir de 4 ans. Par Marianne James. Ed. des Braques.

26/01/2017 17:43

LE GUIDE

cinéma

Par Crof

Muet d’admiration

> Bonheur en vue : Cowboy et Indien sont de retour !

Flagrant délire Derrière Panique tous courts se cache une nouvelle aventure de Cowboy et Indien, inénarrables chenapans de Panique au village, programme d’animation aussi culte que belge. Coucou les revoilà ! Indien, Cowboy, Cheval et tous les autres personnages déglingos de Panique au village. Plus de vingt-cinq ans qu’ils nous régalent et on ne s’en lasse pas ! La nouveauté, La Rentrée des classes, est de courte durée, mais elle vaut son pesant de rire. Indien et Cowboy s’apprêtent à partir en croisière, mais voilà que leur père putatif, Cheval, les rappelle à l’ordre. Les vacances, c’est fini, et ils doivent aller à l’école. Où Madame Longrée (la fiancée de Cheval, – si vous avez loupé les épisodes précédents) organise un concours dont le prix est un voyage dans l’espace avec Youri et sa fusée. Nos compères, cossards pour bosser mais pas pour tricher, vont redoubler d’imagination pour gagner. Ceux qui connaissent la licence savent de quoi on parle. Que les néophytes nous fassent confiance. Qu’ils imaginent leurs gamins délirer avec des figurines ancrées sur leur socle, n’hésitant pas à mélanger tous les univers et tous les genres dans des histoires complètement frappadingues… C’est ça, Panique au village. Sauf que derrière se trouvent Vincent Patar et Stéphane Aubier, animateurs de folie – dans tous les sens du terme, des artisans à l’esprit punk et au cœur belge. Le mélange est détonnant. u Panique tous courts. A partir de 5 ans. De Vincent Patar et Stéphane Aubier. Sortie le 1er mars.

Ne dites pas à vos enfants que c’est un film muet. Annoncez-leur plutôt que c’est sans paroles. Ce sera plus juste, d’ailleurs. Car The Railrodder, ultime film avec Buster Keaton, a été réalisé en 1965. La couleur y est, le son aussi – même si tout a été postsynchronisé, mais ça ne parle pas. Et pour cause ! Après s’être jeté dans la Tamise pour rejoindre le Canada à la nage, Buster se goure de rivage et, pour achever son périple de plusieurs milliers de kilomètres, monte sur un wagonnet de maintenance qu’il ne peut arrêter. Il est donc seul et il lui arrive évidemment énormément de choses. Le film est juste incroyable, à voir avec Les Fiancées en folie, classique de Buster Keaton version quarante ans de moins et sans couleurs. Quelle importance – le génie est incolore ! u Les Fiancées en folie, de Bus-

ter Keaton, et The Railrodder, de Gerald Potterton. A partir de 8 ans. Sortie le 8 mars.

Un très joli programme de courts sur l’amitié ! Deux moutons qui se réconcilient pour déjouer l’approche du loup, une taupe esseulée qui finit par rencontrer sa pareille, mais aussi un moineau qui se réfugie chez un petit garçon pour échapper au froid… Ces histoires simples et réconfortantes sont toutes soutenues par un graphisme original. Notre préférence va à Pas facile d’être un moineau, de Daria Vyatkina, pour son dessin au trait naïf et noir d’encre et pour son rusé petit personnage qui finira par abandonner le confort du foyer pour retrouver la liberté. u A deux, c’est mieux ! A partir

de 2 ans. Programme de courts-métrages. En salles. M.B.

INVITATIONS Paris Mômes et les Films du Préau vous offrent des invitations pour A deux c’est mieux! Rendez-vous sur parismomes.fr

> Un surprenant duo d’A deux c’est mieux !

Reprise dans des versions flambant neuves des Fiancées en folie et du plus rare The Railrodder, avec un Buster Keaton en noir et blanc… et en couleurs !

Les deux font la paire

38 u Paris MOMES

CINEMA.indd 38

26/01/2017 17:31

présente

> Chouette, voici la suite des aventures de Ferda la fourmi!.

Fourmidable ! Retour de Ferda la fourmi, vestige historique de l’animation tchèque et fournisseuse de bonheur.

On vous a parlé ici même et il y a peu de Ferda, fourmi espiègle et un peu maladroite – ce qui fait son charme. Sa découverte sur grand écran a rencontré un tel succès que le distributeur a la bonne idée de livrer une deuxième fournée de ses aventures. Née sur le papier dans les années 1930 (un très beau fac-similé du livre illustré d’origine sortira en mars aux éditions Malavida), Ferda prend forme au cinéma en 1944, sous la direction de Hermina Tyrlova, première réalisatrice tchèque. Avec un peu de chance, vous verrez ce court historique en avant-programme – laissé gracieusement en bonus à tous les exploitants qui diffusent ces Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi. Celles-ci sont au nombre de trois, et impossibles à résumer tant les histoires prennent à chaque fois mille et une directions. Ferda construit une maison, fait du manège, a des ennuis (bénins) avec la maréchaussée, endort des bébés pour mieux déguster leur biberon de miel… Réalisés dans les années 1970, ces petits bijoux empreints

de facéties et de joie de vivre vous collent un sourire sans que vous ne le sentiez venir. u Les Nouvelles Aventures de Ferda la fourmi. A partir de 3 ans.de Hermina Tirlova .

Double détente Où rester au ras des pâquerettes n’interdit pas de prendre de la hauteur… Ce qui paraît simple en animation ne l’est jamais vraiment, mais ce que c’est joli quand c’est bien fait ! On commence par Novembre qui rappelle La Prophétie des grenouilles vu qu’il y pleut beaucoup et qu’il y a, entre autres animaux, une grenouille ! Pas de paroles, des couleurs pastel et un trait tout doux qui va à l’essentiel. Et on finit sur la pièce maîtresse, Le Voyage en ballon, journal de bord d’une fourmi partie de sa prairie en montgolfière à la découverte du monde. Lequel s’arrête à la ville d’à côté, où vivent des « fourmis géantes » qui ont des poils qui poussent sur la tête… Ainsi nous voient les fourmis, donc. u Le Voyage en ballon, programme

de quatre courts. A partir de 3 ans. Sortie le 8 février.

à partir de 3 ans

ET AUSSI è La Ronde des couleurs. Un

film pour les petits. Lire l’article p.46.

au cinéma le 8 mars CINEMA.indd 39

26/01/2017 17:31

LE GUIDE

séances spéciales Par Maïa Bouteillet

Ça commence bien

par image. Age selon film. Du 3 au 25 février. Tarif selon salle. Ecransvo.fr.

Bande(s) à part, c’est un tout nouveau festival de films sur et pour la jeunesse.

Evénement / 25 février

Festival / 14–22 mars

Stéphane Aubier, qui dévoileront leur dernier opus, Panique tous courts, dans la suite de Panique au village (sortie le 1er mars). Image par image réserve une place de choix à son coup de cœur, La Jeune Fille sans mains, notre coup de cœur à nous aussi, une merveille de film entièrement réalisé au pinceau, image par image justement : une belle occasion de rencontrer son réalisateur, Sébastien Laudenbach. Le festival réserve quelques belles séances aux plus grands (à partir de 9 ans). Ne manquez pas non plus les programmes de courts à partir de 6 ans, et ceux pour tout-petits (à partir de 2 ans), ni les ateliers, les rencontres, les ciné-contes et les expos… u Image

> La Ronde des couleurs, à découvrir en avant-première à Bande(s) à part.

Une bonne nouvelle et un beau programme avec des ciné-concerts (et une conférence sur la musique de film), un cycle burlesque (ne manquez pas Yoyo, de Pierre Etaix, Les Fiancées en folie, de Buster Keaton, et Le Jouet, de Francis Veber avec Pierre Richard), des inédits et des avant-premières (La Belle et la Bête, de Bill Condon, Le Conte des sables d’or, de Frédéric et Samuel Guillaume, La Jeune Fille et son aigle, d’Otto Bell, La Ronde des couleurs, pour les tout-petits). Et aussi des films inédits sur la jeunesse (Patients, de Grand Corps malade et Mehdi Idir, Le Chanteur de Gaza, de Hany Abou Assad…), des ateliers pour tous les âges et une expo photo. Et le parrain de cette première édition est Samir Guesmi, chouette ! u Bande(s) à part. Age selon film. Du

14 au 22 mars. Tarif : 3,50 €, carte 5 places : 15 €. Magic Cinéma, rue du Chemin-Vert, Bobigny (93). M° Bobigny-Pablo-Picasso. Magic-cinema.fr, Bandesapart.fr.

Festival / 3–25 février

> La Jeune Fille sans mains, une pure merveille à Image par image.

Bien animé Une 17e édition en 2017 ! Voilà qui sonne juste pour ce

festival qui place la barre à bonne hauteur.

Ça promet : cette année, Image par image se déroulera sous la présidence (d’honneur) de Jean-François Laguionie, qui présentera son dernier film, Louise en hiver (à partir de 10 ans), en compagnie des invités d’honneur Vincent Patar et

Tapis rouge C’est sur le thème du 7e art que se déroule la nouvelle Fête des Métallos, et c’est gratuit. A l’heure où nous bouclons, la programmation est encore en cours, mais ce qu’on nous annonce nous a paru alléchant. A découvrir : une fanfare sur le thème du cinéma, un atelier bruitage, des ateliers de construction pour tous (folioscope, zootrope, thaumatrope), des projections pour les tout-petits, un ciné-quiz, un coin livres, un stand photo. Bref, des surprises à tous les étages, sans oublier le goûter ! u Fête des Métallos. Tout public. Le sam 25 février, à partir de 15 h. Gratuit. Les Métallos, 94, rue Jean-Pierre-Timbaub, Paris XIe. M° Couronne, Parmentier. Maisondesmetallos.paris.

40 u Paris MOMES

SEANCES_SPE.indd 40

26/01/2017 18:42

THÉÂTRE ET MARIONNETTES | EN FAMILLE DÈS 10 ANS |

saison jeune public Et moi alors ?

JE N’AI PAS PEUR MERCREDI 22 FÉVRIER À 14 H 30 VENDREDI 24 FÉVRIER 2017 À 19 H D’APRÈS LE ROMAN DE

Niccolò Ammaniti MISE EN SCÈNE

4 SESSIONS VOUS SONT PROPOSÉES :

PAQUES Du 3 au 7 avril Du 10 au 14 avril

HIVER Du 6 au 10 février Du 13 au 17 février

Informations et réservations paris@hoopsfactory.com - Tél. : 01 82 98 01 32

Martial Anton et Daniel Calvo Funes compagnie Tro-Héol Tarifs :

5 € (enfants) 7 € (adultes) Carte famille 6 places : 30 €

Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis

Dans les villes – illustration Serge Bloch

ENTRAINE-TOI COMME TES IDOLES NBA EN T’AMUSANT DANS UNE STRUCTURE EXCEPTIONNELLE !

Direction : Jean Bellorini

@hoops_factory

P_41_4_PUBS.indd 41

Hoops Factory

@hoops_factory

Ppub Ferda 2 89x130 26/01/2017 11:49 Page1 Réservations : 01 48ParisMomes.qxp_HD 13 70 00 – www.theatregerardphilipe.com

27/01/2017 11:24

LE GUIDE

spectacles Théâtre / 26-28 mars

Couper le cordon

losophique le sam 25 mars à 15 h. Tarif : 14 €, 10 €. Théâtre 71, pl. du 11-Novembre, Malakoff (92). Theatre71.com.

Une

Théâtre / 1er mars

clown, un musicien, une fable et des objets bien manipulés pour explorer la relation adulte-enfant.

> De Stilte, une compagnie de danse néerlandaise pour jeune public.

Danse / 22, 25, 26 février, et 29 mars

Les enfants c’est moi, joli titre pour une grande question. Tout au long de cette nouvelle création, le spectacle de Marie Levavasseur s’est construit en dialogue avec des enfants pour explorer la relation à l’enfance, à l’enfant que l’on porte encore en soi. Sur scène, la clown Amélie Roman campe une femme, toute jeune mère, un pied dans ses rêves, un pied dans la réalité. Elle n’a pas tout à fait quitté l’enfance et, parfois, ça déborde ! Accompagnée par le musicien Nicolas Poisson, manipulant objets et marionnettes, elle raconte de manière sensible et drôle les liens complexes de l’attachement et de la séparation. La veille, pour mieux préparer les petits spectateurs, le philosophe Jean-Charles Pettier proposera un temps d’échange en famille. Les enfants ont la parole ! u Les enfants c’est moi. A partir

Mémorable ! L’une

des dernières occasions de voir ou revoir Petit Pierre. Une merveille !

Voilà presque dix ans que ce spectacle mémorable est né des mains de la marionnettiste Maud Hufnagel qui fut particulièrement bien inspirée par le texte poignant de Suzanne Lebeau. L’histoire de Petit Pierre est aussi saisissante dans le fond que dans la forme qui se déploie progressivement devant nos yeux. Comment cet homme, né en 1909, avec le visage tout de travers, malvoyant et malentendant, garçon vacher de son état, devint le créateur d’une des plus fascinantes œuvres d’art brut ? C’est ce que raconte ce spectacle avec une infinie délicatesse. Et on s’en souvient encore. u Petit Pierre. A partir de 7 ans. Le mer 1er mars à 14 h 30. Tarif : 8 €, 6 €. La Reine blanche, 2 bis, passage Ruelle, Paris XVIIIe. M° La Chapelle. Reineblanche.com.

Joyeux trio

de 8 ans. Les dim 26 mars à 16 h 30, lun 27 et mar 28 à 19 h 30. Atelier phi-

Les danseurs de la compagnie De Stilte ne manquent pas d’aile !

> Petit Pierre, du théâtre d’objets magnifiquement inspiré.

février à la MAC de Créteil, Créteil (94). Maccreteil.com. Le dim 26 février au Nouvel Espace culturel Charentonneau. Maisons-Alfort (94). Theatredemaisons-alfort.org. Le mer 29 mars à la Ferme du Buisson. Marne-la-Vallée, Noisiel (77). Lafermedubuisson.com.

Alors, poule, œuf ou vache ? Les trois danseurs de Flying Cow jouent de quelques accessoires et de situations toutes simples pour titiller l’imagination des petits et des grands. Ensuite, c’est la danse, la beauté et la force du geste qui font le reste. Et la danse, chez De Stilte, ne manque pas d’énergie. Compagnie néerlandaise fondée en 1994, De Stilte se consacre entièrement à la création pour enfants, elle dirige même un centre chorégraphique jeune public qui abrite dans ses murs une école ouverte aux amateurs, et anime une biennale de danse jeune public. A découvrir ! u Flying Cow. A partir de 4 ans. Les mer 22 et sam 25

42 u Paris MOMES

SPECTACLE.indd 42

26/01/2017 17:52

1339_S_S1617_JEUNES_AP_PMprint.qxp_Mise en page 1 19/01/2017 10:20

¢rchestre nati¢nal d’île-de-france

et si votre jeune se déc¢uvrait ?

> Les Somnambules : un impressionnant décor urbain.

Théâtre d’objets / 8 et 11 mars

Décor miniature

10 €. Carré Sénart, Lieusaint (77). RER D, via Combs-la-Ville, arrêt Lieusaint ; Theatre-senart.com.

les plus grandes œuvres symphoniques à 8€ pour les 12-28 ans !

J¢UEZ ! ORCHESTRE-ILE.COM résa. 01 43 68 76 00

Une fascinante balade musicale dans un paysage urbain en mouvement.

Théâtre / 15–21 mars

Le premier spectacle de la compagnie des Ombres portées se passait dans le ventre de la baleine. Déjà la contrebasse et la clarinette accompagnaient les formes fabuleuses de créatures en papier découpé. Cette fois, les voilà qui nous entraînent dans un impressionnant décor urbain. Une ville à la fois immense et miniature, une ville en pleine mutation dont on découvre les minuscules habitants dans leurs gestes quotidiens : repas en famille, réveil, douche, transports… et c’est comme autant d’histoires que chacun pourra se raconter, accompagné par les seules inflexions musicales. C’est d’une précision et d’une beauté fascinantes. Il suffit de se laisser embarquer ! Au fait, le 11 mars, le théâtre de Sénart organise une brocante musicale… u Les Somnambules.

Hugo se met à table

A partir de 7 ans. Les mer 8 et sam 11 mars. Tarif : 15 €, moins de 12 ans :

SPECTACLE.indd 43

Deux jeunes marionnettistes belges passent Les Misérables à la moulinette du théâtre d’objets.

Quelque 2 000 pages en une heure de temps, sur table et avec quelques santons dénichés au marché aux puces… Les marionnettistes résument, bien sûr, zoomant sur les personnages essentiels et les moments clés. Mais elles savent restituer la ligne mélodramatique qui nous fait vibrer en transmettant la pensée politique, sociale et philosophique de Victor Hugo. Les deux artistes avaient déjà osé Madame Bovary avec succès. u Les Misérables. A partir de 9 ans. Du 15 au 21 mars. Tarif : 10 € (adulte accompagnant un enfant), enfant : 6 €. Théâtre d’Ivry Antoine-Vitez, 1, rue Simon-Dereure, Ivry-sur-Seine (94). M° Mairie-d’Ivry. Theatredivryantoinevitez.ivry94.fr.

26/01/2017 17:52

LE GUIDE

expos

Par Orianne Charpentier

Jusqu’au 5 mars

Photographiez, jeunesse !

Avec l’exposition Little Circulation(s), un condensé vitaminé de la jeune photographie européenne. D’abord, il y a Circulation(s), un festival dynamique qui met en lumière, depuis sept ans, de jeunes talents de la photographie européenne. La sélection propose des œuvres étonnantes, des regards neufs, et autant de facettes d’une Europe ouverte sur le monde. A partir de ces œuvres, l’équipe du festival a imaginé une mini-exposition pour les enfants, avec des petits commentaires pertinents sur chaque œuvre et des jeux d’observation : on vous la conseille vivement, elle vaut vraiment la visite au CentQuatre, d’autant que le lieu lui-même est plein de ressources ! Notez aussi que, tous les week-ends, un studio photo vous attend pour un portrait de famille décalé. u Exposition Little Circulation(s). 5-12 ans. Jusqu’au 5 mars. Du mer au dim (et du mar au dim pdt les vac. scol.), de 14 h à 19 h en semaine, de 12 h à 19 h le week-end. Gratuit. u Circulation(s). Tarif : 5 €, le reste gratuit. Studio photo : séance de 20 min, 59 € le tirage signé. Le CentQuatre, 5, rue Curial, Paris XIXe. M° Riquet. 104 .fr.

> Intelligente et fascinante, la mini-expo Little Circulation(s).

24 février–20 août

Jusqu’au 27 août

Un Appel pour toi

Au Palais de la Découverte, deux expos originales parlent de maths et d’épidémies.

Qu’est-ce que les mathématiques peuvent nous apprendre sur le hasard ? Est-ce qu’après avoir obtenu cinq « pile » au jeu pile ou face, on peut être sûr de tomber sur face ? Pourquoi le trajet d’une boule de flipper est-il si difficile à prédire ? Autant de questions qui trouvent leurs réponses dans la nouvelle exposition du Palais de la Découverte, Faites vos jeux. Et, chose inespérée, vous pourriez même, grâce à cette visite, vous réconcilier avec les calculs et les formules… surtout si vous choisissez la visite en compagnie d’un médiateur — lequel parvient vraiment, même pour de jeunes (ou moins jeunes) esprits rétifs, à rendre les maths passionnantes. Profitez-en pour aller voir Virale, autre proposition du

EXPOS 4.indd 44

Paris MOMES

musée —, une exposition très maligne qui parle de contagion. Ça n’a pas l’air drôle a priori, mais on apprend une foule de choses en quelques animations interactives, et notamment que les émotions aussi, c’est contagieux ! u Faites vos jeux ! Quand les maths s’en mêlent. A partir de 9 ans. Jusqu’au 27 août. u Virale. A partir de 9 ans. Jusqu’au 27 août. Tlj sf lun, du mar au sam de 9 h 30 à 18 h, dim et jours fériés de 10 h à 19 h. Tarif : 9 €, réduit : 7 €. Palais de la Découverte, av. Roosevelt, Paris VIIIe. M° Champs-Elysées-Clemenceau. Palais-decouverte.fr.

> L’une des sculptures de Karel Appel, au musée d’Art moderne.

Le musée d’Art moderne accueille les toiles et sculptures pleines d’enfance de Karel Appel. L’artiste Karel Appel a été fasciné toute sa vie par les dessins d’enfants. Et cela se devine dans ses œuvres : personnages stylisés, palette de couleurs vives, traits vigoureux, animaux omniprésents… Et toute une jubilation, une exaltation, comme si peindre était un acte explosif et joyeux — ce qui n’empêche pas certaines toiles d’exprimer une angoisse sourde. L’exposition qui lui est consacrée au musée d’Art moderne nous permet de redécouvrir ses étranges sculptures d’hommes-hiboux (taillées dans des souches de vieux oliviers), son cirque éclatant de fantaisie, ses petits bonhommes ensoleillés — tout un univers inimitable, qu’on peut aussi apprivoiser grâce aux riches activités jeune public programmées en parallèle. u Karel Appel. L’art est une fête ! A partir de 6 ans. Du 24 février au 20 août. Tlj sf lun, de 10 h à 18 h, nocturne le jeu jusqu’à 22 h. Tarif : 10 €, réduit : 7 €. Musée d’Art moderne de la ville de Paris, 11, av. du Président-Wilson, Paris, XVIe. M° Iéna. Mam.paris.fr.

PARCOURS-JEU Paris Mômes a conçu un parcours-jeux pour s’amuser et apprendre autour des œuvres de Karel Appel !

Alea jacta est

26/01/2017 18:43

> Tiepolo, à Cognacq-Jay.

25 février–25 juin

Une fête à Venise Au musée Cognacq-Jay, des peintres du XVIIIe siècle nous font revivre la Sérénissime. Nous voilà bientôt en plein carnaval de Venise (cette année à partir du 18 février). Et justement, le beau petit musée Cognacq-Jay a l’heureuse idée de nous proposer une vision enchantée de la ville des gondoles , à travers les splendides fêtes du XVIIIe siècle telles qu’elles ont été dépeintes par les artistes de cette époque. On y voit, dans des décors dignes de contes, des masques aux somptueux costumes et des polichinelles en goguette… De quoi rêver ! En plus, le musée propose en mars des ateliers « Masque de carnaval » et « Eventail de bal » pour les enfants les 1er et 15 mars, ainsi que deux visites en famille les 11 et 25 mars. u Sérénissime ! Venise en fête de Tiepolo à Guardi. A partir de 8 ans. Du 25 février au

25 juin. Tlj sf lun, de 10 h à 18 h. Tarif : 8 €, réduit : 6 €. Tarif ateliers : 7 €. Tarif visite : 5 €. Musée Cognacq-Jay, 8, rue Elzévir, Paris IIIe. M° Saint-Paul. Museecognacqjay.paris.fr.

Jusqu’au 26 février

Hissez les voiles... Et embarquez pour une visite au goût d’aventure à l’IMA. Parmi les contes des Mille et Une Nuits les plus célèbres figure celui de Sindbad le marin , aux aventures légendaires… Il y a pourtant eu des navigateurs arabes et européens bien réels, eux, qui, il y a plus de mille ans, accomplissaient de vraies prouesses. Une passionnante exposition à l’Institut du monde arabe nous en retrace le parcours, à travers des miniatures, des instruments de navigation, des cartes (amusez-vous à y repérer les continents connus !), et un petit film d’animation en théâtre d’ombres sur le grand voyageur Ibn Battûta. On vous signale aussi, pour les enfants, les ateliers particulièrement attrayants (notamment le stage d’écriture « Carnet de voyage » les 7, 8 et 9 février, et l’atelier de céramique « Des monstres terrifiants », les 14, 15 et 16 février). u Aventuriers

des mers, de Sindbad à Marco Polo. A partir de 8 ans. Jusqu’au 26 février. Du mar au ven de 10 h à 18 h, sam, dim et jours fériés de 10 h à 19 h. Tarif : 12 €, réduit : 10 €, 12-25 ans : 6 €. Tarif ateliers : 13 € (1 parent + 1 enfant). Institut du monde arabe, 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris Ve. M° Jussieu. Imarabe.org.

Le goût du xviiie siècle

Sérénissime!

Venise en fête de Tiepolo à Guardi du 25 février au 25 juin 2017 8 rue Elzévir, 75003 Paris www.museecognacqjay.paris.fr

Pietro Longhi, Le Charlatan, Toulouse Fondation Bemberg. INV1029 © Fondation Bemberg, Toulouse. Photo RMN-Grand Palais/Fondation Bemberg/Mathieu Rabeau

PARCOURS-JEU Musée Cognacq-Jay

Grâce au parcours spécialement conçu par Paris Mômes, voyagez dans la fastueuse Venise d’autrefois !

Informations et réservations :

01 53 63 04 63 - musee-orsay.fr EXPOS 4.indd 45

26/01/2017 18:43

LE GUIDE

tout-petits Spectacles / 24 février–7 mars

Grandir à Gennevilliers L’occasion ou jamais de par-

> Hee Hee, de Tomasz Glodeck, à Tout-petits cinéma.

Festival / 4-19 février

Avoir 10 ans à Bollywood Tout-petits cinéma enfile le sari avec DJ Ganesh et souffle ses dix bougies au fil d’une belle rétrospective qui s’étend sur trois week-ends. Il a fait le tour du monde de la nuit avec ses platines vinyles, mais cette fois c’est pour les tout-petits qu’il fait escale au Forum des images pour accompagner en live des pépites de l’animation indienne — pour les fans, sachez qu’au même moment le Forum vit au rythme d’un cycle « India Express ». Visible à partir de 2 ans, En route pour Bollywood est donc la création phare de cette 10e édition avec, également, Jeux de saison (à partir de 18 mois), de Noé Beaucardet et Mathias Fédou, avec synthés et guitares western. Nouveau aussi, le petit parcours de santé Tourner, bouger ! concocté pour les bébés dans les espaces du Forum en lien avec les ciné-concerts du moment, histoire de bien se défouler entre deux séances ! Et le CD « Spécial 10 ans » regroupant 20 titres des chansons et musiques créées spécialement pour les ciné-concerts. Outre la floppée d’ateliers et d’animations, la particularité de cette 10e édition de Tout-petits cinéma — festival de ciné-créations destiné aux 18 mois-4 ans qui n’a pas son pareil —, c’est de proposer un florilège de sept créations (dont Chiens de tous poils, de Joseph d’Anvers ; Le Petit Monde de Léo, par le Groupe SZ ; ou La Petite Fabrique de jouets) parmi les 25 produites en dix ans. De quoi régaler les bébés comme les plus grands. Beau travail ! u Tout-petits cinéma. 18 mois-4 ans. Du 4 au 19 février. Forum des images, Les Halles. M° Les Halles. Paris Ier. Forumdesimages.fr

Du théâtre dansé, du théâtre d’objets, du théâtre musical, des ciné-concerts, des contes… et même du théâtre culinaire ! Piloté par Enfance et Musique, le Festival jeune et très jeune public de Gennevilliers — 35 spectacles dans 15 lieux différents ! — convie les tout-petits spectateurs à la rencontre d’une multitude de formes. Un généreux voyage qui passe par plusieurs étapes de choix : Atu & Atoi, de Nathalie Ardilliez et François Puyalto, des claquettes sur fond de Dick Annegarn ; Tombé du ciel, de la compagnie chorégraphique Arcane ; Jardin d’idées, un duo léger comme l’air entre une flûtiste et une danseuse ; Boucle d’O, un poème musical et visuel de la compagnie du Porte-Voix avec la compagnie A tous vents ; ou encore Que deviennent les ballons lâchés dans le ciel ?, mêlant théâtre de papier, pop-up et film d’animation, par la compagnie Objet direct… Et aussi des ateliers, des lectures, des rencontres. Et même la fameuse Famille Semianyki !

blic. A partir de 6 mois. Du 24 février au 7 mars. Tarif : 3,50 € ; La Famille Semianyki : 16 €, 12 €.. Gennevilliers (92). Tél. : 01 40 85 64 55. Spectacles.enfancemusique.asso.fr/festival2017.

Film / 8 mars

Toutes les couleurs Et si La Ronde des couleurs éveillait des vocations artistiques chez les tout-petits ? On vous aura prévenus. C’est une invitation au voyage. Ou une incitation à la rêverie. Six courts-métrages soigneusement sélectionnés autour de la couleur, chacun étant en soi une petite œuvre d’art, parfois même proche de l’art brut – dans le cas de Mailles, où un tricot ramène une grand-mère à des souvenirs de jeunesse. Nos favoris : La Fille qui parlait chat où une enfant, vivant dans un monde terne à base de coupures de journaux (animation en papiers découpés), colore son quotidien grâce à un chat féru de jazz ; Le Petit Crayon rouge, le seul du programme à être en animation en volume, aventures d’un crayon tombé de la fenêtre. u La Ronde des couleurs. A partir

de 3 ans. Programme de six courts-métrages. Sortie le 8 mars .

> La Ronde des couleurs, six courts qui en mettent plein les yeux.

tager de belles découvertes avec le petit dernier.

u Festival jeune et très jeune pu-

46 u Paris MOMES

TOUT_PETITS.indd 46

26/01/2017 17:55

Livre louise-marie cumont

la ronde

éditions MeMo

> L’artiste Louise-Marie Cumont a travaillé avec des pièces de tissu brodées par des femmes bengalies.

TOUT_PETITS.indd 47

Bestiaire cousu main Une

comptine silencieuse pour qu’apparaisse tout un monde.

Page de droite, un enfant compte sur ses doigts. Un : un escargot rampe doucement. Deux : est-ce un oiseau ou une abeille ? Trois : un chat lui saute dans la main et fait fuir le volatile. Quatre : un papillon se pose à son tour. Viennent ensuite un éléphant, un cheval, un paon, et c’est bientôt toute une joyeuse ronde d’animaux dans laquelle s’inscrit l’enfant pour d’interminables jeux de cabrioles. Il n’y a pas de mots, mais on croirait entendre les rires et les exclamations réjouies du gamin. Louise-Marie Cumont nous impressionne depuis longtemps avec ses magnifiques livres cousus, la trame du tissu apportant sa marque narrative toute simple au fil de l’histoire. De ces exemplaires précieux, elle tire ensuite des albums imprimés. Cette fois, l’artiste a travaillé à partir d’anciennes pièces de tissu brodées par des femmes bengalies et qu’elle a récoltées à Dehli. Cet art populaire, les kanthas, transmis de mère en fille, témoigne d’une extraordinaire créativité. u La Ronde. A partir de 2 ans.De Louise-Marie Cumont. MeMo.

27/01/2017 15:49

LE GUIDE

au secours, c’est dimanche ! Ateliers / 26 février, 26 mars et 9 avril

Danse avec les toiles

Au musée d’Art moderne, des ateliers sensoriels invitent les familles à vivre les œuvres autrement.

> Un duo de clowns, jongleurs et magiciens, au théâtre Antoine-Vitez.

Dans la programmation du musée d’Art moderne, on trouve des ateliers bien-être pour adultes, des visites pour parents et bébés, des ateliers d’arts plastiques pour les enfants… et ces ateliers « La matière en mouvement », des rencontres sensorielles (et sensibles !) avec les œuvres, à travers la danse ou les arts visuels, destinées aux familles. Elles sont animées par l’artiste plasticienne et chorégraphe Alexandra Fadin, et invitent chacun, petits et grands, à interagir avec des tableaux célèbres comme La Danse de Matisse, ou des œuvres moins connues comme celles de Karel Appel présentées dans l’exposition qui lui est consacrée (cf. rubrique « Expos »), en prenant des postures de sculpture vivante ou en réalisant des créations plastiques. u Atelier « La matière en mouvement». Tout public. Les dim 26 février, 26 mars et 9 avril à 15 h. Tarif : 10 €, réduit : 7 €. Gratuit pour les enfants en situation de handicap psychique et mental, et pour les adultes qui l’accompagnent. Musée d’Art moderne, 11, av. du Président-Wilson, Paris XVIe. M° Iéna. Mam.paris.fr. O.C.

Cirque / 26 février

Dans le vent

LE ARTY YOGA DE PARIS MÔMES Evénement / 12 mars

Un duo foldingue pour terminer l’hiver avec le sourire.

Avis aux yoginis

Vous n’imaginez pas tout ce qu’on peut faire avec un sèche-cheveux… à part se sécher les cheveux ! Derrière la compagnie Blizzard Concept, ils sont deux, à la fois clowns, jongleurs et magiciens, à faire du cirque autrement, en défiant les lois de la pesanteur et en décalant notre regard sur les objets les plus usuels. Embarquez toute la famille ! u Opéra pour

DIMANCHE.indd 48

au Centre Pompidou en famille et en tenue cool pour la 2e yoga party de l’année.

sèche-cheveux. A partir de 7 ans. Le dim 26 février à 16 h. Tarif : 15 €, réduit : 6 €. Théâtre Antoine-Vitez, 1, rue Simon-Dereure. Ivry-sur-Seine (94). Theatreivryantoinevitez.ivry94.fr. M.B.

Rendez-vous

Inspire, expire, on aborde le printemps en pleine forme par une série de salutations au soleil en toute détente et en bonne compagnie. C’est Ulrika Dezé, de l’association Yogamini, qui conduira cette nouvelle séance organisée par Paris Mômes et par le Centre Pompidou, et vous montrera des postures accessibles à tous. Les tapis sont fournis, mais n’oubliez pas la petite laine pour la relaxation. Les aficionados de nos événements yoga savent que la pratique est suivie d’une visite guidée dans les collections du musée. Ne tardez pas à réserver, le nombre de participants est limité ! u Arty yoga parents-enfants. A partir de 5 ans. Le dim 12 mars à 10 h. Tarif : 10 € et 8 €. Centre Pompidou, Paris IVe. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr. M.B.

Paris MOMES

26/01/2017 19:09

du 15 au 29 mars 2017

Capitaine futur

Février Mars

Le programme art-orienté-enfants

Danser & fêter

Festival Haut les mains !

Il était une fois l’internet La compagnie 13R3P 8 février

Découverte du thérémine Initiation, ateliers conférence et concert Du 16 au 19 février

Mini Mini Chat Mini Mini Show Le Club Des Chats 26 février

Ateliers de Brico-labo-ration & Applabs

Informations & réservations sur : www.gaite-lyrique.net Établissement culturel de la ville de paris

01 39 11 86 21

24 février au

Illustration : Joseph Callioni

Rick le Cube et les mystères du temps • Jacques Haurogné C’est parti mon kiki • Steve Waring & Thomas Baas • Goupil Camille, Max et le Big Band Club • Mosai et Vincent Nos jeux ont des oreilles • Magic Meeting • ... ... www.lesax-acheres78.fr

Shtsrzyhzyh zyhzyh... Gregaldur 26 mars

Et aussi :

7 mars 2017

DU 9 AU 12 FÉVRIER 2017 ∞∞∞∞∞∞

SECOND SQUARE#9 Enfance et Musique

La Ville de Gennevilliers

Festival jeune présentent

et très jeune public

Spectacles

rencontres

makers

∞∞∞∞∞∞ Ateliers DIY, fablabs, démos, spectacles, rencontres avec ces nouveaux inventeurs ∞∞∞∞∞∞ ENTRÉE LIBRE HALLE & SCÈNE

ateliers

01 40 85 64 55 www.carreaudutemple.eu P_49_4_PUBS.indd 49

27/01/2017 15:53

LE GUIDE

> Au Bal, le photographe Stéphane Duroy questionne l’Europe.

Expo, visites, projections / Jusqu’au 9 avril

Question de regard Une belle exposition de Stéphane Duroy à découvrir au Bal, lieu chaleureux consacré à l’image. Des adolescents britanniques au regard dru durant les années Thatcher, des vues de Berlin pendant la guerre froide, des images revisitées des Etats-Unis… Les photographies de Stéphane Duroy racontent des histoires muettes et denses, qui interrogent l’Histoire et qui, en même temps, parlent d’itinéraires intimes, de vies particulières. Le Bal, qui les expose, propose aussi des visites guidées (les 1er et 9 mars), ainsi qu’un cycle de films d’artistes au Cinéma des cinéastes (du 21 février au 21 mars). L’occasion de découvrir un regard particulier, dans un lieu très agréable : si vous êtes avec des ados gourmands, profitez-en pour prendre un goûter au Bal Café, qui cette saison se met à l’heure viennoise en proposant des sachertorte et des apfelstrudel. u Again and Again, exposition de Stéphane Duroy. A partir de 11 ans. Jusqu’au 9 avril. Les mer de 12 h à 21 h, jeu de 12 h à 22 h, ven de 12 h à 20 h, sam de 11 h à 20 h, dim de 11 h à 19 h. Tarif : 6 €, réduit : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Le Bal, 6, impasse de la Défense, Paris XVIIIe. M° Place-de-Clichy. Le-bal.fr. O.C.

Stages / 6–10 et 13–17 février

Théâtre / 21 février–5 mars

Jeux sur le je

Scènes sanglantes

Des

stages passionnants pour les ados, à la Maison du geste et de l’image.

Le théâtre de la Licorne s’installe au Mouffetard. A ne pas manquer !

A lire le programme de la MGI pour les toutes proches vacances d’hiver, on a l’embarras du choix si on a 15 ans peu ou prou : est-ce qu’on décidera d’explorer les « lignes imaginaires », ces frontières entre jeu et réalité, avec l’auteure-comédienne Marie Piemontese, qui anime un stage de théâtre pour les 15-18 ans du 13 au 17 février ? Ou choisira-t-on de créer un petit film autour des notions de réalité virtuelle, sous la conduite du réalisateur Olivier Forest, du 6 au 10 février pour les 12-15 ans ? Au total, six stages différents pour les ados sont proposés durant ces deux semaines de congés, précipitez-vous ! u Stages théâtre,

La Licorne, c’est une valeur sûre dans la marionnette — une référence ! —, hirsute, baroque et ferrailleuse à souhait… Une compagnie qui part de la matière (tissus, métal, matériaux de récup’), du masque et des accessoires pour raconter des histoires fortes. La compagnie de Claire Dancoisne, basée à Dunkerque, ouvre le bal avec Sweet Home, un solo sanglant pour actrice clown masquée et déjantée — Rita Burratini — dans un décor tout en trompe-l’œil. On enchaîne avec le non moins sanglant Macbêtes, une adaptation bien sentie de la tragédie de Shakespeare pour insectes métalliques. Créé en 1997, le spectacle est depuis un classique du genre ! On peut sans problème enchaîner les deux spectacles. En parallèle, une exposition nous plonge dans l’univers si incroyablement plastique de la Licorne. u Sweet Home. A partir

photo ou vidéo. 12-18 ans. Du lun 6 au ven 10 février pour les 1215 ans, du lun 13 au ven 17 février pour les 15-18 ans. Tarif : 140 € les 5 jours (stage photo), 130 € les 5 jours (stage vidéo), 75 € les 5 jours (stage théâtre). Maison du geste et de l’image, 42, rue Saint-Denis, Paris Ier. M° Châtelet. Mgi-paris.org. O.C.

de 11 ans. Du 21 février au 5 mars. u Macbêtes. A partir de 11 ans. Du 25 février au 5 mars. Tarif : 18 €, 12 €. Le Mouffetard, 73, rue Mouffetard, Paris Ve. M° Monge. Lemouffetard.com. M.B.

> Macbêtes, la tragédie shakespearienne revisitée… avec des insectes.

ados

50 u Paris MOMES

ADOS.indd 50

27/01/2017 16:00

AGENDA108BIS.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/01/2017 11:55 Page52

L’AGENDA

agenda FÉVRIER ET MARS u Jusqu’au 19 février.

ISP Plus : le nouveau programme ouvert à tous de l’International School of Paris! Au cœur du 16ème arrondissement, venez découvrir nos cours de langues et nombreuses activités soigneusement sélectionnées. en anglais et en français, aux enfants de 3 à 16 ans, pendant les vacances scolaires et les samedis. Un cadre idéal pour apprendre en s’amusant ! INFORMATIONS & INSCRIPTIONS

www.isparis.edu/ispplus

dés 7 ans Dim

Cirque. Circoluna. Espace chapiteaux. Parc de la Villette (Paris XIXe). La compagnie italienne Teatro Gioco Vita est réputée pour son cirque-théâtre d’ombres. Dans son spectacle pour tout-petits, Circoluna, qui fête ses 20 ans cette année, il est question de jeux d’ombres, de lumières et aussi de magie. l 2-5 ans. M°Porte-de-Pantin. Tarif : 15 €, 8 €. Villette.fr uJusqu’au 3 septembre. Exposition. Hello My Game Is… Musée en herbe (Paris Ier). On ne résiste pas à l’envie de vous signaler dès maintenant la nouvelle exposition autour de l’artiste de rue Invader. L’occasion de découvrir d’autres créations, avant d’aller flâner dans Paris en quête de ses petits extraterrestres et ovnis semés sur les murs. l A partir de 3 ans. M° Louvre-Rivoli. Tarif : 6 €, réduit : 5 €. Museeenherbe.com. u4 et 5 février. Evénement. Nouvel An chinois. Carreau du Temple (Paris IIIe). Des artistes chinois viendront animer les festivités avec danses, concerts, démonstrations de calligraphie et d’arts martiaux, réalisées par des moines du célèbre temple de Shaolin. l Tout public. Gratuit (sauf stage). M° Temple. Festival-arts-et-cultures.com. u 9-12 février. Evénement. Second Square#9. Carreau du Temple (Paris IIIe). Un long week-end pour s’initier au DIY dans les domaines de la musique, du design, de la robotique ou de l’électronique à travers une trentaine d’ateliers ouverts à tous. l A partir de 7 ans. Gratuit. M° Temple. Carreaudutemple.eu.

u15–26 février. Spectacle. Kant. Théâtre Paris Villette (Paris XIXe). « L’Univers a-t-il un bord ? » se demande le petit Kristoffer, à 8 ans, dans la pièce de Jon Fosse. Chaque soir, seul dans son lit, il pense à l’Univers et ça lui fait peur. Pour porter ce texte à la scène, Emilie Anna Maillet a imaginé un dispositif immersif qui comprend un spectacle et trois installations. l A partir de 8 ans. M° Porte-de-Pantin. Theatre-paris-villette.fr. u22 et 24 février. Marionnettes. Je n’ai pas peur. Théâtre Gérard-Philipe (Saint-Denis, 93). Les spectacles de la compagnie TroHéol sont souvent marquants et spectaculaires… Cette fois, la compagnie raconte l’histoire d’un enfant qui explore une maison abandonnée et découvre… un enfant en captivité. Une enquête initiatique qui fait frissonner. l A partir de 10 ans. Tarif : de 6 € à 23 €. RER D, arrêt Saint-Denis. Theatregerardphilipe.com. u26 février. Musique. Concert éveil. Salle Wagram (Paris). Depuis soixante-dix ans, un dimanche par mois, ces concerts commentés convient les petits mélomanes à découvrir une œuvre et l’orchestre qui l’interprète. Au programme ce jour-ci : l’ouverture du Barbier de Séville et Piccolo, saxo et compagnie. C’est la jeune chef Laetitia Trouvé qui conduira la séance. l A partir de 6 ans. M° Ternes. Tarif: 10 €, 8 €. Orchestrecolonne.fr. u4 mars. Concert. Naïve

News Beaters. Le Plan (RisOrangis, 91). Un trio de doux dingues qui mêle électro-pop, rap et chansons pour un joyeux goûter-concert

en famille. l A partir de 6 ans. RER D, Ris Orangis. Tarif : 4,50 €. Leplan.com. u15, 16, 18 et 19 mars. Opéra. La Petite Renarde rusée. L’Athénée–théâtre Louis-Jouvet (Paris IXe). « Ma musique reste jeune au contact de l’éternelle jeunesse rythmique de la nature éternellement jeune. » C’est ce qu’écrivait Janacek en 1926, le compositeur de cet opéra en trois actes, une sorte de fable sur la liberté, dont l’héroïne est une mystérieuse femme-renarde. l A partir de 9 ans. De 10 à 34 €. M° Havre-Caumartin. Athenee-theatre.com. u15 mars-2 avril.Musique.

Les Pépites sonores. Le Sax (Achères, 78). Un festival musical pour les enfants avec une programmation de spectacles, des ateliers de nouvelles explorations sonores, acoustiques et amplifiées, des dispositifs d’écoute innovants… C’est bien l’ouïe qui sera au cœur de cette 5e édition. l Tout public. RER A, arrêt Achères-Ville. Lesaxacheres78.fr. u17-18 mars. Spectacle.

Né sous une bonne étoile. Théâtre Victor-Hugo (Bagneux, 92). C’est l’histoire de sa famille sous l’Occupation qu’Emmanuelle Lévy raconte en objets bien trouvés et bien placés, et avec une façon d’impliquer le public tout à fait intéressante. A méditer au présent. Le festival de marionnettes Marto présente bien d’autres propositions (jusqu’au 26 mars). l A partir de 9 ans. RER B, arrêt Bagneux.Festivalmarto.com. u22 et 24 mars. Théâtre

d’objets. Swift. Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine,

AGENDA108BIS.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/01/2017 11:55 Page53

Des livres d’ateliers créatifs à réaliser avec les enfants, ou pas, car toutes les explications sont fournies pour qu’ils puissent y arriver tout seuls !

Dès 5 ans

> La Gaîté Lyrique lance la première Ecole de thérémine, un des plus anciens instruments de musique électronique.

Festival / 16–19 février et Cours / 25 mars–24 juin

L’instrument qui fait danser les mains SAVEZ-VOUS CE QU’EST LE THÉRÉMINE ? UN INSTRUMENT MÉCONNU QUE LA GAÎTÉ-LYRIQUE MET À L’HONNEUR CE PRINTEMPS. Inutile de toucher le thérémine : il suffit de placer ses mains audessus du boîtier électronique qui le constitue pour produire de la musique, comme si l’on effleurait des cordes invisibles – ce qui rend cet instrument magique et mystérieux. Pour nous le faire connaître, la Gaîté-Lyrique propose désormais, un samedi par mois à partir du 25 mars, des cours pour les 4-6 ans, les 7 ans et plus, et les adultes, animés par d’éminents spécialistes, les artistes Dorit Chrysler et Patrick Suire. En attendant, la Gaîté organise le joyeux festival Haut les mains, pendant les vacances de février, avec des cours d’initiation au thérémine, un concert-performance (avec notamment Dorit Chrysler et l’ombromane Philippe Beau, qui crée des images en sculptant l’ombre avec ses mains). u Festival Haut

36 PATRONS FACILES À DÉCORER ET BRODER AU POINT DE CROIX.

les mains. Tout public. Du 16 au 19 février. Dates et horaires variables. Tarif : 5 €. u Cours mensuel de thérémine. 4-6 ans, 7 et +, adultes. Un samedi par mois, du 25 mars au 24 juin. Tarif : 30 € les 4 séances. Inscription à partir du 20 février. Gaîté-Lyrique, 3 bis, rue Papin, Paris IIIe. M°Réaumur-Sébastopol. Gaite-lyrique.net. O.C.

Dès 8 ans 94). La compagnie marseillaise Skappa, qui mêle arts visuels et arts de la scène, se pose à Vitry avec son étonnant Swift inspiré des Voyages de Gulliver et avec sa dernière création au titre pour le moins énigmatique, A, sur les notions de paradis et d’origine. l A partir de 3 ans. Tarif : 6 €. M° Porte-de-Choisy, puis bus 183. Theatrejeanvilar.com. u25-31 mars. Festival. Hissez

Ho ! avant fermeture pour travaux. Musée de la marine. (Paris XVIe). Le formidable musée de la Marine ferme bientôt ses portes pour cinq ans. Du coup, il nous invite pour une semaine festive avec un programme dense et varié : ateliers créa-

tifs, boum pour les tout-petits, jeux vidéos, karaoké, chasse au trésor, yoga, méditation avec les chants des baleines, sieste électronique... Le tout dans le cadre exceptionnel du palais de Chaillot. l Tout public. Gratuit. M° Trocadéro. musee-marine.fr. u25, 26 mars, 1er et 2 avril. Festival. Little Afrique, dans le cadre de 100 % Afrique. La Villette. (Parc de la Villette, Paris XIXe). Au programme de ces deux week-ends : atelier du petit sapeur, atelier danses et rythmes (dès 4 ans), atelier gumboots (percus sur bottes en caoutchouc, dès 10 ans), fabrique de jeux du monde, ciné… l Ages et tarifs selon proposition. M°Portede-Pantin. Villette.com.

PAS BESOIN DE COLLE, D’ADHÉSIF OU DE CISEAUX !

atelier_108BIS.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/01/2017 15:52 Page54

PEAU D’ÂNE L I B R E M E NT A DA P T É D E

C H A R L E S P E R R A U LT MUSIQUE ET CHANSONS LIVE

ateliers et stages u6-10

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

JUSQU’AU 26 MARS MERCREDI ET SAMEDI À 15H, DIMANCHE À 11H

R É S E R V AT I O N S 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4

février. Stage danse. Beyoncé Kids. Elephant Paname (Paris IIe). Lieu atypique qui organise des cours de danse, des concerts et des expo dans un ancien hôtel particulier qui a conservé tout son lustre, Elephant Paname propose aux ados l’équivalent de son cours « Danser comme Beyoncé ». Deux heures par jour, ce stage propose de capter l’énergie survitaminée des chorégraphies de la chanteuse. Notez qu’aux mêmes dates, le lieu convie à un stage de hip-hop pour les 1113 ans et, pour les 7-10 ans, à un stage d’«immersion dans la vie d’une ballerine». l 1014 ans. Du lun 6 au ven 10 février. Tarif: 195 €. M° Opéra. Elephantpaname.com. u6-10

février. Stage photo. T’es dans la lune ? De l’archive à la fiction. Maison européenne de la photographie (Paris IVe). Durant cinq après-midi, l’artiste photographe Marie Maurel de Maillé invite les adolescents à fouiller dans les archives photo pour en détourner les images et produire un récit imaginaire — le tout sur le thème du voyage dans la Lune… l 12-15 ans. Du lun au ven de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif: 110 €. M° SaintPaul. Mep-fr.org.

CONCERTS EVEILS

DIM. 26 FÉVRIER . 10H00 . 11H30 SALLE WAGRAM

PICCOLO SAXO et COMPAGNIE DIM. 12 MARS . 10H00 . 11H30 SALLE WAGRAM

SYMPHONIE No2 de BRAHMS WWW.ORCHESTRECOLONNE.FR 01 42 33 72 89

u6-11 février. Ateliers arts

plastiques. Tout un monde en papier. Ecole d’arts plastiques Paul-Belmondo (Rosny-sous-Bois, 93). L’école d’arts plastiques invite l’auteur et illustrateur Patrick Pasques, qui propose durant la semaine trois ateliers créatifs autour du papier: «Pop-Up» (lundi et mardi), «Diorama marin» (mercredi et jeudi), «Monstre» (vendredi). On peut assister à chacun d’entre eux, ou juste à

un seul, comme on veut! l 711 ans. De 14h à 17h. Tarif : 10 € la demi-journée. Infos et inscriptions au 01 48 54 90 54. u8 février et 5 avril. Ate-

lier sonore. 2017, l’odyssée de l’espace. Abbaye de Maubuisson (Saint-Ouen-l’Aumône, 95). Inspiré de l’œuvre remarquable de Stéphane Thidet, D’un soleil à l’autre, à voir absolument dans l’exposition Désert, cet atelier invite les apprentis astronautes à imaginer un système planétaire en sons et en images. l A partir de 6 ans. De 9 h à 12 h. Tarif: 25 € (matériel et visite guidée de l’expo inclus). RER C, arrêt Saint-Ouen-l’Aumône. Valdoise.fr. u9 et 16 février. Atelier

poterie. L’utilisation de l’argile au Néolithique. Musée d’Archéologie nationale (Saint-Germain-en-Laye, 78). Encore une belle balade en perspective que la découverte de ce beau musée. Il propose, en plus, des visites guidées, des ateliers : dans celui-ci, on apprend comment l’homme, au Néolithique, construit des villages ou cultive de quoi se nourrir. Après la visite des collections, les enfants réalisent une poterie selon l’une des techniques de cette période. l 8-12 ans. A 10 h 30. Tarif : 12 €. RER A, arrêt Saint-Germain-en-Laye. Musee-archeologienationale.fr.

dessin, avant de le reproduire sur une plaque de gravure et de l’imprimer. l 7-11 ans. De 15 h à 17 h. Tarif : 5 €. M° Bibliothèque-François-Mitterrand. Bnf.fr. u14 février. Atelier science. Atelier Kerbal Space Program. Exploradôme (Vitrysur-Seine, 94). Construire une station spatiale ? Lancer une fusée virtuelle ? C’est possible grâce au KSP, ou Kerbal Space Program, un simulateur de vol spatial que l’on découvre avec un médiateur. C’est l’un des nombreux ateliers proposés à l’Exploradôme pendant les vacances... l A partir de 8 ans. Tarif : 14 €. RER C, arrêt Vitry-surSeine. Exploradome.fr. u26 février et 19 mars.

Visite-atelier. Matinées familiales. Atelier Grognard (Rueil-Malmaison, 92). Au XIXe siècle, l’envie de calme, d’espace, et d’une vie moins chère, a poussé de nombreux peintres à vivre et peindre en banlieue, comme le retrace l’exposition de l’Atelier Grognard à RueilMalmaison. Le lieu propose aussi des « Matinées familiales », avec visite guidée et atelier. l A partir de 7 ans. A 10 h 30. Tarif : 13 €, réduit : 10 €. M° La Défense, puis bus 258, arrêt « Le Château ». Infos au 01 47 14 11 63. u18 mars. Atelier archéo

u10 et 17 février, 4, 12

et 22 mars. Atelier gravure. Initiation à la gravure. Bibliothèque nationale de France (Paris XIIIe). La BNF propose des ateliers réguliers autour du livre, dont celui-ci, qui initie les enfants à une technique médiévale : la gravure en relief. On commence par apprendre, puis on réalise un

parents-enfants. Taille de pierre. Musée Archéa (Louvres, 95). Ne manquez pas cet atelier parents-enfants, pour s’initier à la taille de pierre comme il y a deux mille ans! L’occasion aussi d’explorer l’exposition en cours, La Dolce Villa. l A partir de 7 ans, en famille. Gratuit sur inscription. RER D, arrêt Louvres. Archea.roissypaysdefrance.fr.

4e_anna.qxp_Mise en page 2 27/01/2017 12:44 Page56

BON ANNIVERSAIRE ! Sachant que le Centre Pompidou a deux fois l’âge de Paris Mômes, quel âge fête cette année le Centre Pompidou ?