a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Oh les beaux jours d’été !

N° 122 juin - juillet - août 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents. UNE122seule.indd 1

28/05/2019 20:00


LE 3 JUILLET AU CINÉMA

©CARACTÈRES CRÉDITS NON CONTRACTUELS


SOMMAIRE Paris MOMES -

est édité par les éditions Paris Mômes. 5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél.: 01 82 83 84 00. Directrice de publication et rédactrice en chef: Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe: Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction: Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier, avec Gilles Avisse, Crof, Aïcha Djarir. et Florise Pagès. Secrétariat de rédaction: Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Cheffe de projet et création graphique: Elodie Coulon (elodie.coulon@parismomes.fr). Chargée de communication web : Annabelle Veritti (Annabelle.veritti@parismomes.fr). Révision: Solange Kornberg. Stagiaire : Frédérique Lacroix. Imprimerie: BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100% recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social: 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322. La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes et sur le site Parismomes.fr est interdite.

/ n°

122

juin-juillet-août 2019

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Publicité et partenariats Armelle Collomp 01 82 83 84 07 (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry 01 82 83 84 06 (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr) N° 122 juin - juillet - août 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents.

4 -10 ANS

© CHAU CUONG LÊ/HANS LUCAS

Oh les beaux jours d’été !

u  En Une, Kim et Joseph, photographiés par Chau Cuong Lê.

4

BONS PLANS : Des invitations pour la ménagerie du Jardin des plantes, pour le spectacle des Aigles des remparts, le Futuroscope et pour le 11 Conti.

8

DOSSIER : Pour fêter l’été, voici nos propositions artistiques au vert… On y respire et on s’inspire.

14

ZOOM : Quand le théâtre détricote les clichés sur le foot au féminin.

18

THÉMA : Lune. Cinquante ans après Apollo 11, une constellation d’événements invite à regarder le ciel.

24

CONCOURS : Dessine les routes du futur !

26

THÉMA : Récup’. Trois idées pour consommer autrement.

28

LONGUE DISTANCE : Objectif Arles ! Mode d’emploi des Rencontres de la photographie en famille.

32

ÉDITION : Les livres de l’été

36

GUIDE 36 cinéma 38 séances spéciales 40 spectacles 42 musique 44 expos 46 au secours, c’est dimanche ! 48 tout-petits 50 ados

52

AGENDA : Encore plus d’idées de sorties !

54

STAGES ET ATELIERS

À LA CITÉ TOUS LES WEEK-END !

LA NOUVELLE FORMULE POUR FÊTER SON ANNIVERSAIRE À LA CITÉ VISITE ET ATELIER CONÇUS PAR L’ARTISTE ANNABELLE BUXTON CITEDELARCHITECTURE.FR

SOMMAIRE_122.indd 3

28/05/2019 20:06


bons plans Avec Paris Mômes, gagnez des places pour des spectacles, des expos, des invitations au musée… Pour participer au tirage au sort, rendez-vous sur Parismomes.fr, rubrique « Bons plans ». Et suivez-nous sur nos réseaux sociaux, Facebook et Instagram, pour d’autres surprises.

➔ Des invitations pour la ménagerie

➔ Une offre pour Les Aigles des remparts

© BRUNE/A.LIPPOTH/CALUNE/M VIMENET/E.BROUARD/D LAMING, ARCHITECTE /AT. D. JOULIN, AT. ZUNDEL CRISTEA

➔ Des entrées pour le Futuroscope Découvrez Futuropolis, la nouvelle ville des enfants du Futuroscope ! Eclats de rire garantis avec 21 jeux et attractions répartis sur 3 hectares pour le plaisir de toute la famille. Et toujours, les 25 grandes attractions à succès : L’Extraordinaire Voyage, La Machine à voyager des Lapins crétins, Arthur, l’aventure 4D… et, à la nuit tombée, l’Aquaféerie vous transporte au pays des étoiles ! Le bonheur est dans le parc !

© VOL LIBRE PRODUCTION

Nichée dans un havre de paix et de verdure, la ménagerie du Jardin des plantes abrite 170 espèces, dont un tiers sont menacées d’extinction. Venez rencontrer en famille les occupants d’un des plus anciens zoos du monde : mammifères, oiseaux, tortues, serpents, insectes, crustacés ou encore araignées, 1 200 animaux à découvrir au cœur de Paris !

Les Aigles des remparts, spectacle de fauconnerie équestre, est l’un des plus impressionnants d’Europe, où se côtoient rapaces, chevaux et dromadaires dans la jolie cité médiévale de Provins. L’occasion de visiter la volerie qui ne compte pas loin de 80 rapaces (aigles, faucons, chouettes...). Paris Mômes vous propose une place enfant offerte pour l’achat d’une place adulte. A partir de 4 ans.

➔ Des pass Duo pour le 11 Conti

© MONNAIE DE PARIS | YOUNH-AH KIM

© F-G GRANDIN MNHN

du Jardin des plantes

Venez découvrir en famille ce lieu atypique, à la fois musée et usine, mêlant salles d’exposition et vues sur certains ateliers de la Monnaie de Paris. Le Musée du 11 Conti présente les savoir-faire et les collections patrimoniales de la Monnaie de Paris, et vous invite à vivre une expérience sensorielle pour en comprendre les métiers et les coulisses. A partir de 7 ans.

Nous les arbres

la Fondation Adrienne et Pierre Sommer Du 12 juillet au 10 novembre, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présente l’exposition Nous les arbres, qui réunit une communauté d’artistes, de botanistes et de philosophes. Organisée autour de grands ensembles d’œuvres, elle met en lumière ceux qui ont créé un lien fort avec les arbres, aujourd’hui massivement menacés, rappelant leur beauté et leur richesse.

© KEI LAM

➔ Découvrez la Cité des sciences avec

© CÁSSIO VASCONCELLOS. GRAPHISME © AGNÈS DAHAN STUDIO.

➔ Des invitations pour l’exposition

En partenariat avec la Fondation Adrienne et Pierre Sommer, Paris Mômes a conçu un super quiz pour tester vos connaissances sur la médiation animale, cause pour laquelle la fondation s’engage en soutenant des initiatives et la recherche. Accédez au questionnaire via notre site Internet et tentez de gagner des invitations pour découvrir la Cité des sciences en famille.

4 u Paris MOMES

BONS_PLANS.indd 4

28/05/2019 12:03


paris_ludique.indd 5

28/05/2019 21:19


PARIS MOMES • 390 (195+195) x 275 mm • 5008 ARRIÈRE • Parution : 5 JUIN • Remise : 2

GRAND SUV PEUGEOT 5008 7 PLACES LES SORTIES EN FAMILLE PRENNENT UNE NOUVELLE DIMENSION

REPRISE +4 000 €(1) PEUGEOT i-Cockpit® 3 SIÈGES ARRIÈRE INDÉPENDANTS MODULABLES VOLET DE COFFRE MOTORISÉ AVEC ACCÈS BRAS CHARGÉS (2)

(1) Soit 4 000 € ajoutés à la valeur de reprise de votre véhicule estimée par votre point de vente. Une estimation indicative de votre véhicule est accessible sur le site Internet Reprise Cash by PEUGEOT. Le véhicule repris doit être d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté. Offre non cumulable, réservée aux particuliers, valable du 01/05/2019 au 31/08/2019 pour toute commande d’un SUV 5008 neuf, passée avant le 31/08/2019 et livrée avant le 31/10/2019 dans le réseau PEUGEOT participant. Offre non valable pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. (2) De série, en option ou indisponible selon les versions. *Total des ventes de SUV en France de janvier à avril 2019, basé sur les immatriculations. Sources : AAA-Data, filiale du CCFA, d’après les chiffres du Ministère de l’Intérieur.

PEUG_1901488_5008famille_DP_390x275_ParisMomes_21mai.indd 1

21/05/2019 14:20

P ré


Remise : 21 MAI

te ée le es

THY • BAT

PEUGEOT N O 1 DES SUV EN FRANCE*

Consommation mixte (en l/100 km) : de 4 à 5,6. Émissions de CO2 (en g/km) : de 102 à 129. (selon tarif 19B). Données indicatives sous réserve d’homologation.

PEUG_1901488_5008famille_DP_390x275_ParisMomes_21mai.indd 2

21/05/2019 14:20


théma actualités d’été

© HUANG KAIDI

Voilà les beaux j

> From In, de la danse contemporaine venue de Chine à Paris l’été.

Expos, festivals, concerts, sous les arbres, dans un pré ou au bord de l’eau... Autant d’escapades au vert, où l’on prend l’air en prenant l’art, histoire de savourer l’été et de se sentir ailleurs, avec juste un ticket de métro en poche. Par Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier

8

ETE3.indd 8

u

12 juillet–3 août

Ça inspire

FESTIVAL

R EVOILÀ

LE FESTIVAL PHAR E DE L’ÉTÉ PAR ISIEN AVEC SES PR OPOSITIONS GR AND FOR MAT DÉCOIFFANTES.

Des concerts, des spectacles, de la danse, du cirque… Le propre du festival Paris l’été, c’est toujours de confronter des propositions artistiques insolites avec des espaces forts ou inédits. Ainsi de l’Installation de feu, de la compagnie Carabosse, pour la Villette et le canal de l’Ourcq qui s’embraseront le temps de deux soirées uniques les 19 et 20 juillet tout au long d’un parcours semé de torches, de millier de bougies et autres machineries enflammées. Effet garanti ! Tout comme avec les Surgissements du théâtre du Centaure, apparitions d’êtres hybrides, les 21 et 22 juillet, aux alentours de la gare de l’Est ou même entre deux trains. Entre le château de Chamarande, la bibliothèque Forney ou les arènes de Montmartre, on croisera la route d’Olivier Debelhoir (du 14 au 21 juillet), un étrange personnage nomade chaussé de skis qui soliloque, dit des poèmes et chante des tubes tout en gravissant des sommets impossibles. Les petits veinards qui seront encore à Paris du 31 juillet au 3 août pourront monter dans le camion-théâtre de Yann Frisch pour quelques tours de cartomagie.    M. B. u Paris

l’été. Tout public. 12 juillet-3 août. Tarifs, dates et lieux selon propositions. Parislete.fr.

Paris MOMES

27/05/2019 16:47


© COURTESY DE L’ARTISTE

x jours

> Electric Ladyland, l’univers éclatant de l’artiste Julien Colombier s’épanouit à Maubuisson.

Jusqu’au 5 octobre

Une forêt de couleurs ET SI VOUS PASSIEZ L’APR ÈS-MIDI À L’ABBAYE DE MAUBUISSON, DANS LA JUNGLE PEINTE DE JULIEN COLOMBIER ? Des couleurs éclatantes sur un fond noir, des motifs de végétaux luxuriants, des drapeaux bigarrés qui claquent au vent… Julien Colombier apprivoise les vastes espaces de l’abbaye de Maubuisson avec ses installations pleines de clins d’œil et de contrastes : on peut y lire à la fois des échos de ses voyages en Inde ou au Japon, et un discret rappel de la vie des religieuses qui vivaient là au Moyen Age. « Dans la salle du Parloir, explique-t-il, j’ai peint ces toiles [sur lesquelles on marche pieds nus comme sur des tapis] avec des couleurs et des motifs très variés, pour suggérer les émotions ou les paroles qui se sont échangées dans cette pièce : c’était le seul endroit où les sœurs avaient le droit de rompre le silence. » Profitez-en pour vous balader dans le superbe parc autour de l’abbaye, ou prendre un rafraîchissement dans le tout nouveau salon de thé qui occupe désormais la salle du chapitre. Autre bonne raison de venir : l’abbaye propose des visites-ateliers en famille les 1er et 3e mercredis du mois, en juin, juillet et la première semaine d’août, ainsi qu’une visite pour les tout-petits le 9 juin.    O. C.

u Electric

Ladyland, exposition de Julien Colombier. A partir de 5 ans. Jusqu’au 5 octobre. Tlj sf mar, de 13 h à 18 h, sam et dim de 14 h à 18 h. Gratuit. Visites-ateliers les 5 et 19 juin, 3 et 17 juillet, 7 août, 4 et 18 septembre, 2 octobre. En famille, à partir de 5 ans. Tarif : 5 €, sur réservation au 01 34 33 85 00. Abbaye de Maubuisson, av. Richard-de-Tour, Saint-Ouen-l’Aumône (95). Accès par le train, gare du Nord, arrêt : Saint-Ouen-l’Aumône, puis 10 min de marche. Valdoise.fr.

EXPO

Paris MOMES u 9

ETE3.indd 9

27/05/2019 16:47


© JOSEPH OUECHEN

théma actualités d’été

> Vivifiante et vibrante, l’exposition sur le foot à l’IMA.

Jusqu’au 21 juillet

Révolution Foot

EXPO

UNE EXPO CÉLÈBR E LE FOOT À L’IMA… ET EN PLUS, ON PEUT Y JOUER ! Un parcours en onze étapes, comme les onze joueurs qui composent une équipe de foot ; une scénographie attrayante, qui rappelle le graphisme du ballon rond ; des zooms sur des joueurs qui ont marqué l’histoire du foot dans le monde arabe, ou sur le rôle émancipateur de ce sport (à travers, notamment, un beau documentaire sur une équipe de jeunes joueuses jordaniennes qui donne envie de chausser ses crampons) ; et des animations interactives rigolotes… L’expo Foot et monde arabe réserve plein de surprises — y compris dans sa programmation, qui fait la part belle au jeune public : des ateliers de création en famille et des sessions de foot « Tatane » tous les samedis, avec en plus la possibilité de réserver le petit stade installé sur le parvis pendant une heure (en s’inscrivant sur Internet) – une bonne idée pour fêter un anniversaire de juin ou juillet.   O. C. u  Foot et monde arabe. A partir de 7 ans. Jusqu’au 21 juillet. Du mar au ven de 10 h à 18 h, sam et dim de 10 h à 20 h. Tarif : 8 €, réduit : 6 € et 4 €. Atelier de création les sam à 14 h 30 jusqu’au 20 juillet. Tarif : 12 €. Session « Tatane » les sam jusqu’au 6 juillet à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Gratuit. Institut du monde arabe, 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris VIIe. M° Jussieu. Imarabe.org.

10

ETE3.indd 10

u

Jusqu’au 8 septembre

Jardin enchanté DES AR TISTES PEUPLENT LA MAISON DU DOCTEUR GACHET DE LEUR S CR ÉATIONS COLOR ÉES. La maison du docteur Gachet, célèbre pour avoir accueilli Cézanne, Pissarro et Van Gogh, propose chaque été des expositions qui mêlent art contemporain et documents historiques. Cette année, avec Jardins, joies du Val-d’Oise, on découvre des portraits de jardiniers, des herbiers, des photos de famille, ainsi que des œuvres d’artistes d’aujourd’hui, inspirées par la nature et semées dans le jardin : plantes et fleurs faites en matériaux de récupération, fruits et légumes de céramique, animaux aux formes naïves...    O. C. u Jardins, joies du Val-d’Oise. Tout public. Du mer au dim, de 10 h à 18 h 30. Gratuit. Maison du docteur Gachet. 78, rue Gachet, Auverssur-Oise (95). En train, puis bus. Valdoise.fr.

Paris MOMES

27/05/2019 16:47


Jusqu’au 22 septembre

CROI-

Art en plein air

SIERES

DES SCULPTUR ES D’AR T CONTEMPOR AIN, À DÉCOUVR IR LE LONG D’UN PAR COUR S QUI NOUS EMMÈNE SUR UNE PETITE ÎLE VER DOYANTE. Ouvrez l’œil, l’événement Sculptures en l’île commence à la gare Saint-Lazare : face au quai n° 9, une œuvre d’art monumentale signée de l’artiste suisse Claire Oschner invite les visiteurs à embarquer, direction Mantes, pour s’arrêter à Andrésy. Là, comme chaque année, la ville offre aux visiteurs durant tout l’été une exposition de sculptures à ciel ouvert, qu’il fait bon découvrir en famille : il suffit de suivre un itinéraire, depuis la gare jusqu’à la jolie île Nancy que l’on atteint à l’aide d’une petite navette gratuite, en passant par les parcs du Moussel et de l’Hôtelde-Ville. En chemin, on découvre des œuvres d’artistes monumentales, exposées à ciel ouvert, dans un cadre verdoyant. Une manière de concilier nature et culture, au cours d’une bonne marche au bord de l’eau, avec, pour motiver les enfants, un « Jeu de piste du petit artiste » à télécharger sur le site Internet de la ville.    O. C. u Sculptures

en l’île. A partir de 5 ans. Jusqu’au 22 septembre. Du mer au dim de 10 h à 19 h. Gratuit. Accès par le train, gare Saint-Lazare, arrêt : Andrésy. Andresy.com.

PAR-

COURS

6 juillet–25 août

On embarque L’ÉTÉ

À PAR IS, C’EST AU BOR D DE L’EAU QUE ÇA SE PASSE.

Danser sur un bateau, embarquer pour une croisière gourmande, opter pour une balade fluviale… L’Eté du canal remporte un tel succès année après année que l’événement festif s’étend désormais le long des berges encore peu fréquentées du canal Saint-Denis, à Aubervilliers et Saint-Denis, avec plages urbaines et ports de loisirs comme du côté de l’Ourcq. Sachez que pour certaines croisières, vous aurez la possibilité d’embarquer votre vélo, histoire de poursuivre à 2-roues jusqu’aux limites du Grand Paris.    M. B. u L’Eté

du canal. Tout public. Tous les week-ends, du 6 juillet au 25 août. Navette fluviale : 1 €. Tourisme93.com/ ete-du-canal.

© CLAIRE OSCHER

> Et si on allait à Andrésy, avec Sculptures en l’île ?

Paris MOMES u 11

ETE3.indd 11

27/05/2019 16:47


théma actualités d’été

26 juin–4 septembre

Concerts au vert LE PAR C FLOR AL A 50 ANS, LES PESTACLES CHANGENT DE FOR MULE.

FESTIVAL

L’équipe a changé, le calendrier un peu aussi (le festival marque une pause entre le 25 juillet et le 20 août), mais le spectacle musical jeune public reste au cœur de la programmation qui s’ouvre en fanfare avec Pascal Parisot et un super medley Chat Chat Chat. Avis aux fans : Poissons panés côtoiera Tout le monde sait faire miaou et encore probablement On est des bêtes, voire un ou deux titres du prochain album… ça va chanter danser dans les travées ! Allez, on enchaîne avec les Frères Casquette, le Planète groove de Gimick, Gainsbourg for Kids et d’autres propositions originales à découvrir chaque mercredi. Artiste associée, la harpiste Laura Perrudin, qui mixe les styles et se produit aussi bien sur les scènes jazz que classique, fera le lien avec les deux autres festivals musicaux de l’été au parc Floral : Paris Jazz Festival et Classique au vert . Elle concoctera, en solo ou avec des invités de son choix, deux siestes musicales et deux balades musicales pour tous les publics. Laura Perrudin est la harpiste dont tout le monde parle. Elle est aussi chanteuse, compositrice et initiatrice de la harpe chromatique électrique, un instrument qui a été créé spécialement pour elle. On la retrouve aussi le dernier week-end de juillet au Paris Jazz Festival dans le cadre d’une carte blanche. Les ados pourront profiter du « sonarium », dispositif d’écoute d’albums commenté, notamment, le 7 juillet, un album de Miles Davis. Et comme vous êtes au parc Floral, n’oubliez pas d’écouter les petits oiseaux et d’admirer la végétation.    M. B.

u Les Pestacles. Dès 4 ans.

Du 26 juin au 4 septembre, les mercredis à 15h. Gratuit avec l’entrée du parc : 2,50 €, réduit : 1,50 €. Parc Floral, esplanade Saint-Louis, bois de Vincennes, Paris XIIe. RER A Vincennes. M° Château-de-Vincennes. Paris.fr/ jardinbotaniquedeparis.

© STÉPHANE ANDRIVOT

> A découvrir aux Pestacles : Gainsbourg for Kids, un hommage à la part d’enfance qui niche au cœur des chansons de Gainsbourg.

12

ETE3.indd 12

u

Paris MOMES

27/05/2019 16:47


© MUSÉE DU QUAI BRANLY - JACQUES CHIRAC, PHOTO CYRIL ZANNETTACCI

> Au musée du quai Branly, on passe l’été dans le jardin !

Et aussi CON-

CERTS

5 et 13 juillet

Musique sous les étoiles ON DÉCOUVRE LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL AVEC L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS.

    Cinéma en plein air à la Villette, du 17 juillet au 18 août, avec toute une programmation autour de la thématique « Demain ». Le principe, c’est d’amener plaids, petites laines et pique-nique, avant de s’installer sur la pelouse du parc de la Villette, devant l’écran géant. Parmi les films à voir en famille : Demain, le 19 juillet ; Ponyo sur la falaise, le 20 juillet ; Bienvenue à Gattaca, le 27 juillet ; Les Temps modernes, le 28 juillet… La projection débute à la nuit tombée, et c’est gratuit. Age variable selon films.

Voilà une soirée qui promet d’être mémorable. Coutumier des aventures hors les murs, l’Orchestre de chambre de Paris (OCP) présidera à l’ouverture exceptionnelle, le 13 juillet, de la cour de la Manufacture des Gobelins avec un programme centré sur Mozart (Don Giovanni, La Clémence de Titus, Cosi fan tutte…) et Haydn, dans une moindre mesure. L’occasion rêvée d’éveiller les plus jeunes au grand répertoire en leur faisant découvrir un lieu de patrimoine remarquable et rarement ouvert au public. Avant, le 5 juillet, l’OCP sera dans le très beau cadre de l’hôtel de Sully pour interpréter des œuvres de Mozart, Saint-Saëns et Mendelssohn.    M. B.

Lavillette.com.

u Concert

du 17 juillet au 31 août : toute une programmation d’animations gratuites dans le jardin luxuriant du musée, en lien avec la nouvelle exposition Félix Fénéon. Les arts lointains.

    Nous les arbres, à partir du 11 juillet, à la Fondation Cartier. La nouvelle exposition de la Fondation met en vedette ces grands et merveilleux feuillus longtemps négligés, dans un parcours mêlant art contemporain, installations, films… Tout public. Fondation-

cartier.com.     Jardin

de l’Orchestre de chambre de Paris. A partir de 10 ans. Le 5 juillet. Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, Paris IVe. M° Saint-Paul. Le 13 juillet. Manufacture des Gobelins, 42, av. des Gobelins. Paris XIIIe. M° Les Gobelins. Orchestredechambredeparis.com.

d’été au musée du quai Branly,

A partir de 6 ans. Quaibranly.fr.

Paris MOMES u 13

ETE3.indd 13

27/05/2019 16:47


© PHILIPPE SAVOIR

théma esprit d’équipe

> Onze femmes de 18 à 59 ans et autant de ballons, en maillots jaunes la couleur fétiche de Mickaël Phelippeau.

Femmes de foot Le foot, pas pour les filles ? Au moment où la France accueille la Coupe du monde féminine de football, force est de constater que le milieu du sport a bien du mal à se défaire des clichés. Au Nouveau Théâtre de Montreuil, on prend le sujet par les cornes avec « Passement de jambes » : soit un spectacle, la retransmission du match d’ouverture en direct, une petite conférence et une journée « Fabrique des savoirs ». Par Maïa Bouteillet

14

GENRE.indd 14

u

Paris MOMES

27/05/2019 17:01


Spectacle / 7, 8 et 11 juin

DROIT AU BUT

Les onze joueuses présentes sur le plateau, à l’invitation du chorégraphe Mickaël Phelippeau, en ont entendu de toutes les couleurs. « Je discute pas foot avec les femmes (…), qu’elles s’occupent de leurs casseroles, ça ira beaucoup mieux… » Ce propos d’un ancien dirigeant de l’Olympique lyonnais ne date pas du siècle dernier, mais de 2013 ! Des répliques du même acabit, elles en ont plein leur mémoire. Sur scène, Hortense, Bettina, Lou, Coraline et les autres disent la violence et les préjugés, mais aussi — et c’est plus fort — la joie et la liberté qu’elles ressentent à courir et à jouer, le plaisir de faire équipe. Ce qui motive depuis toujours Mickaël Phelippeau, dans sa démarche de chorégraphe, c’est la rencontre avec l’autre. Après avoir invité sur le plateau un curé, un joueur de cornemuse, un boxeur amateur et des ados, voici qu’il convie une équipe entière à investir la scène comme un terrain de jeu. Onze femmes de 18 à 59 ans et autant de ballons. Chaussettes et maillots jaunes, la couleur fétiche de Phelippeau. Elles s’échauffent, elles refont les gestes familiers de leur pratique sportive, avec ou sans ballon, elles chantent, elles parlent, elles racontent… A elles toutes, ça génère une sacrée énergie. Parfois leurs mouvements ressemblent à de la danse, parfois l’une d’elles s’échappe et danse.   u Footballeuses.

A partir de 9 ans. Ven 7 et mar 11 juin à 19 h, sam 8 juin à 21 h. Tarif : 23 €, moins de 18 ans : 8 €.

Au Nouveau Théâtre de Montreuil, pl. Jean-Jaurès, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatre-montreuil.com.

DR

ENTRE RÉCITS PERSONNELS ET MOUVEMENTS COLLECTIFS, ONZE FOOTBALLEUSES AMATEURES RACONTENT LEUR QUOTIDIEN DANS LE SPORT.

> Béatrice Barbusse a été handballeuse de haut niveau.

Conférence / 8 juin

PENSER LE SPORT LA

DERNIÈRE PETITE CONFÉRENCE DE LA SAISON S’AFFICHE INSTRUCTIVE ET MILITANTE.

Béatrice Barbusse n’est pas footballeuse, mais elle est bien placée pour savoir que le sexisme continue de régner en maître dans le milieu du sport. Née en 1965, Béatrice Barbusse a été handballeuse dès l’âge de 11 ans et sportive de haut niveau de 1980 à 1990. Elle a ensuite été la première femme en France à présider un club professionnel masculin. Elle est aussi sociologue, ce qui lui donne d’autant plus de recul pour analyser la situation sur le terrain. Elle est d’ailleurs l’auteure d’un ouvrage intitulé Du sexisme dans le sport (Anamosa, 2016). Tous les ingrédients sont donc réunis pour faire de cette petite conférence un moment passionnant pour tous, qui fera forcément écho au spectacle de Mickaël Phelippeau. On vous rappelle les règles des Petites Conférences : les adultes sont les bienvenus, mais ce sont en priorité les enfants qui posent les questions.   u Petite Conférence « Allez les filles ! »

A partir de 8 ans. Sam 8 juin à 11 h. Tarif : 5 €. Salle Jean-Pierre-Vernant.

Paris MOMES u 15

GENRE.indd 15

27/05/2019 17:01


théma esprit d’équipe

Rencontres / 8 juin

IL VA Y AVOIR DU SPORT TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR... La Fabrique des savoirs, ce sont ces échanges de connaissances participatifs lancés par le Nouveau Théâtre de Montreuil il y a trois ans. Le principe est très simple : en vingt minutes chrono, un habitant ou une habitante partage ses connaissances dans le domaine de son choix avec un petit groupe de personnes intéressées par le sujet. Les participants de la première heure ont pu apprendre tout un tas de choses, aussi bien sur la fabrication des glaces artisanales que sur le bruitage, la direction d’orchestre, le jardinage ou les monnaies locales… L’idée, derrière tout ça, est de valoriser le fait que nous sommes tous possesseurs de savoirs, sans forcément en être conscients. Et de faire circuler. L’événement, orchestré dans un esprit convivial, favorise les rencontres. Cette fois, la Fabrique sera monothématique, ou en tout cas centrée sur le sport. Au programme donc : un participant au championnat du monde de ricochet, un spécialiste de la sécurité dans les événements sportifs, un fan de base-ball… Et en plus on visite les coulisses puisque les conférences se déroulent dans tous les espaces du théâtre.  

u La

Fabrique des savoirs. Tout public. Le 8 juin de 14 h à 20 h. Gratuit.

Evénement / 7 juin

SOIRÉE MATCH APRÈS FOOTBALLEUSES, ON RESTE AU THÉÂTRE POUR REGARDER LE MATCH D’OUVERTURE DE LA COUPE DU MONDE FÉMININE. AMBIANCE. Et on ne manque pas l’avant-match rythmique préparé par les élèves des conservatoires de Montreuil et des Lilas avec Yann Joussein, batteur du collectif COAX, pour plonger le public dans l’ambiance du stade. Une création collective inspirée des rythmes des clappings et des accents musicaux typiques des hymnes des supporteurs. De quoi bien s’échauffer les esprits pour la retransmission du match d’ouverture de la Coupe du monde féminine de football sur écran géant dans la salle Jean-Pierre-Vernant. Le mieux, c’est d’enchaîner le spectacle, l’avant-match et la retransmission.   u Avant-match

rythmique et retransmission. Tout public. Le 7 juin à 20 h 30.

Au Nouveau Théâtre de Montreuil, pl. Jean-Jaurès, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatre-montreuil.com.

16

GENRE.indd 16

u

Paris MOMES

27/05/2019 17:01


Le foot ? C’est aussi pour les filles !

illustrations : Benjamin Bécue

Supportez en famille l’équipe de France féminine et initiez les petites championnes au football.

7,60 €

Connaître l’histoire de ce sport, les règles et techniques pour faire naître la passion du ballon rond.

Et des activités pour s’amuser :

5,20 € editionsmilan.com

Pub_Foot_feminin_Paris_Momes_195X275.indd 1

24/05/2019 16:29


théma la lune

ON A MARCHÉ SUR LA LUNE Pour célébrer le 50e anniversaire des premiers pas de l’homme sur la Lune, toute une constellation d’événements se préparent cet été, notamment au Grand Palais, au musée de l’Air et de l’Espace et au Palais de la découverte. Alors, prêts à décoller vers les étoiles ? Par Orianne Charpentier

18

LUNE3bis.indd 18

u

© SYLVIE FLEURY

© LÉONID TISHKOV

> Au Grand Palais, une œuvre signée Leonid Tishkov.

Paris MOMES

28/05/2019 18:17


© NASA

> La Lune est la star du Palais de la découverte, qui fête fin juillet l’anniversaire de la mission Apollo 11.

Expo / Jusqu’au 22 juillet

OBJECTIF LUNE AU GRAND PALAIS, UNE VASTE RÉTROSPECTIVE ÉCLECTIQUE AUTOUR DE L’ASTRE LUNAIRE. Tout commence par un envol : l’expédition Apollo 11 qui s’arrache de l’attraction terrestre pour atteindre la Lune, le vieux rêve humain… C’est donc sur une série de photographies d’époque, réalisées par Neil Armstrong et ses coéquipiers le 20 juillet 1969, que s’ouvre l’exposition Lune du Grand Palais : un point de départ historique qui offre l’occasion d’un grand voyage dans l’imaginaire des créateurs, des sculpteurs de l’Antiquité aux artistes modernes et contemporains, en passant par les poètes et les romanciers du XIXe siècle — le tout agrémenté, de ci, de là, de considérations d’ordre scientifique. C’est étonnant, planant, d’une variété telle qu’on peut la visiter (presque) quel que soit son âge… Bref, délicieusement lunaire. Notez que le Grand Palais propose aussi des visites guidées et des ateliers en famille, ainsi que, pour les plus grands, une programmation de films culte autour de la Lune, du 30 juin au 3 juillet.   A partir de 7 ans. Jusqu’au 22 juillet. Tlj sf mar, de 10 h à 20 h, nocturne le mer jusqu’à 22 h. Fermé le 14 juillet. Tarif : 14 €, réduit : 10 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Grand Palais, Paris VIIIe. M° Champs-Elysées-Clemenceau. Grandpalais.fr. © SYLVIE FLEURY

u Lune.

LUNE3bis.indd 19

Ateliers, conférences / 20 et 21 juillet

DANS LA PEAU D’UN ASTRONAUTE UN

WEEK-END D’ANIMATIONS ET D’ATELIERS POUR REVIVRE LA MISSION APOLLO COMME SI VOUS Y ÉTIEZ.

Durant deux jours, le Palais de la découverte célèbre le 50e anniversaire des premiers pas sur la Lune avec une programmation spéciale, en journée et même dans la nuit du samedi soir (jusqu’à 1h du matin !). Des animations variées auront lieu dans divers espaces du Palais : des conférences pour tout savoir sur notre satellite préféré, des séances d’observation des cratères de la Lune à partir d’une reproduction de 5 mètres de diamètre, des exposés sur les préparatifs et le déroulement de la mission Apollo… et même un atelier, « Devenir astronaute », où l’on apprendra comment on se prépare pour un voyage spatial… tout en dégustant des plats spécialement conçus pour être consommés en apesanteur.   u Week-end Apollo. A partir de 6 ans. Les sam 20 et dim 21 juillet. Toute la journée, à partir de 11 h 30. Tarif : 9 €, réduit : 9 €, gratuit en noctirne. Palais de la découverte, av. Franklin-Roosevelt, Paris VIIIe. M° Champs-Elysées-Clemenceau. Palais-decouverte.fr.

> Une autre des œuvres à contempler dans la poétique exposition Lune, au Grand Palais.

Paris MOMES u 19

28/05/2019 18:17


© MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE

théma la lune

> La Station spatiale internationale comme si vous y étiez, dans l’espace « Planète Pilote » du musée de l’Air et de l’Espace.

Lieu / Tout l’été

3, 2, 1, IGNITION ! Situé dans l’ancien aéroport du Bourget, le musée de l’Air et de l’Espace se signale de loin par la silhouette pointue de la fusée Ariane, installée sur le tarmac, en compagnie d’une foule d’avions de toutes sortes. Ici, les férus d’aviation trouvent leur bonheur (avec la visite du Concorde et les nombreux hangars remplis d’avions et d’hélicoptères de toutes époques), mais les passionnés de conquête spatiale ne sont pas en reste : d’abord, dans la zone « Planète Pilote », truffée de jeux interactifs et de manipulations rigolotes, se trouve la reconstitution de la Station spatiale internationale, où l’on peut s’amuser à se prendre pour Thomas Pesquet (lequel a même apposé sa signature sur le lieu) ; et puis, surtout, il y a le hall « Espace », un immense bâtiment d’une hauteur vertigineuse, où sont suspendus satellites, fusées et autres modules d’exploration. Toute une partie est consacrée à la conquête de la Lune, avec la reconstitution d’un salon des années 60 (dont la télé allumée retransmet l’alunissage) et des objets fascinants comme la réplique d’un scaphandre lunaire. Notez aussi, le 3 août, la fameuse Nuit des étoiles, où la Lune est encore à l’honneur, avec de nombreuses animations pour les familles : ateliers autour de l’astronomie, visites guidées… Pensez à vous chausser de baskets (la visite est plutôt sportive) et à prévoir un bon goûter dans le sac à dos. Les voyages intergalactiques, ça creuse !  

u Musée

de l’Air et de l’Espace. A partir de 7 ans. Tout l’été. Du mar au dim, de 10 h à 18 h. Tarif : 9 €, réduit 7 € (prix du pass + 1 animation). Aéroport de Paris-Le Bourget, 3, esplanade de l’Air-et-de-l’Espace, Le Bourget (93). M° La Courneuve, puis bus 152. Ou RER B, arrêt : Le Bourget, puis bus 152. Museeairespace.fr.

> Illustrations extraites du beau pop-up Lune, signées Annabelle Buxton.

20

LUNE3bis.indd 20

u

© DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE ANNABELLE BUXTON

AU MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE, ON A L’IMPRESSION D’EMB ARQUER VERS LA LUNE ET AU-DELÀ.

Paris MOMES

28/05/2019 18:17


un film de Thomas

Livre

SZABO et Hélène GIRAUD

UNE NOUVELLE AVENTURE COMMENCE EN DVD, BLU-RAY ET VOD !!!

VOYAGE LUNAIRE ET SI ON ALLAIT SUR LA LUNE EN VOYAGE SCOLAIRE ? A partir de cette idée rigolote, John Hare réussit une histoire sans paroles, celle d’un jeune garçon rêveur qui perd ses camarades de classe entre deux cratères. Et voilà que soudain… On vous laisse découvrir la suite, pleine de tendre facétie et de crayons de couleur.   u Classe de Lune. A partir de 5 ans. De John Hare. L’Ecole des loisirs. 14 €.

Livre

© DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE ANNABELLE BUXTON

MYSTÈRES SÉLÈNES UN MAGNIFIQUE POP-UP POUR TOUT SAVOIR DES SECRETS DE LA LUNE. Qu’il est beau, le Pop-up Lune illustré par Annabelle Buxton ! En plus d’offrir d’enthousiasmantes images en trois dimensions, il donne plein d’informations sur les marées, le Système solaire, la face cachée de la Lune, les éclipses, la mission Apollo 11, et même les prochaines bases lunaires. Chaque page est un régal pour l’esprit et un ravissement pour les yeux : un bijou de livre qui, vu sa fragilité et son texte assez dense, n’est cependant pas à mettre dans de trop petites mains.   u Pop-up

Lune. A partir de 8 ans. D’Anne Jankeliowitch, Olivier Charbonnel et Annabelle Buxton. De La Martinière Jeunesse. 23 €.

LUNE3bis.indd 21

DEUX ÉDITIONS QUI

FOURMILLENT DE BONUS ! • Livret de 32 pages • Les Secrets de fabrication du film (making of) • Introduction alternative (animatics) • La Nuit des Mandibules (moyen-métrage) • Mouches à merde (le court-métrage qui a inspiré la série Minuscule)

www.editionsmontparnasse.fr

28/05/2019 18:17


© ACTES SUD JUNIOR JEANNE DETALLANTE

théma la lune

> Illustrations de Jeanne Detallante, extraites du livre Entre deux infinis.

Livre

UNE QUESTION D’ÉCHELLE UN OUVRAGE DENSE SUR L’INFINIMENT PETIT ET L’INFINIMENT GRAND. C’est grand comment, l’Univers ? Combien d’étoiles contient une galaxie ? Qu’est-ce qu’un trou noir ? Et, inversement, qu’est-ce qu’une molécule ? Ou mieux, une particule élémentaire ? Ce livre explore l’infiniment grand et l’infiniment petit dans toute leur merveilleuse complexité. Bourré d’informations, il est néanmoins rendu accessible par une écriture fluide et les illustrations décalées de la talentueuse Jeanne Detallante.  

u Entre deux infinis. A partir de 10 ans. De Florence Pinaud et Jeanne Detallante. Actes Sud Junior. 15,50 € .

Stages / en juin, début juillet et fin août

DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX GRÂCE À L’ASSOCIATION PLANÈTE SCIENCES, L’ASTRONOMIE EST UN JEU D’ENFANTS. Cela fait plusieurs décennies que l’association Planète Sciences œuvre pour rendre les sciences plus attrayantes. Parmi ses domaines d’activités, l’initiation à l’astronomie pour les enfants, les ados ou les familles est particulièrement dynamique : week-ends astro pour tous publics, stage « Petite Ourse », stage « Mission Perséïdes »… Nombreuses sont les propositions pour cet été en Ile-de-France, en juin, début juillet et fin août, à l’Espace des sciences de Ris-Orangis ou au centre d’astronomie Jean-Marc-Salomon (sur l’île de Buthiers, dans le 77), pour apprendre à lire la carte du ciel.   u Stages

d’astronomie. A partir de 8 ans. Dates, lieux, horaires et tarifs variables. Plus d’infos sur Planete-sciences.org/astro.

LUNE3bis.indd 22

28/05/2019 18:17


un incroyable voyage au Moyen Âge Au coeur de la forêt, carriers, tailleurs de pierre maçons, bûcherons, charpentiers, tuiliers... bâtissent un château fort.

guedelon.fr

03 86 45 66 66 dans l’Yonne, à 2h de Paris

fermé les mercredis sauf entre le 8 juillet et le 31 août


Dessine les ro u Concours de dessin jusqu’au 31 octobre 2019

Au gré de tes envies, dessine les routes du futur : passerelle suspendue, tunnel, chaussée fleurie, route aérienne et, pourquoi pas, des passages pour les animaux, qui se déplacent eux aussi… Une route, c’est important, tu en empruntes sûrement tous les jours pour te déplacer d’un point à un autre, aller à l’école, partir en vacances, rejoindre tes amis, ta famille… Les routes, ça nous concerne tous : automobilistes, piétons, cyclistes… Avec le projet du Grand Paris, le paysage de l’Ile-de-France change, les moyens de transport aussi. Et pour cela, il va falloir imaginer les voies de circulation autrement. Invente les routes de demain, c’est toi l’urbaniste !

À gagner 1er prix

Si tu as entre 5 et 14 ans, prends tes crayons et invente la route du futur en utilisant le document agrafé ci-contre. Il te donnera des idées pour dessiner ton projet. Tu peux également participer avec ta classe ! Pour recevoir un document pour chaque élève, propose à ton enseignant(e) d’écrire à l’adresse : contact@parismomes.fr.

ARSENALcopie3.indd 24

+ 2e au 4e prix

Un super skate-board Birdhouse du magasin NOMADESHOP, avec un pack protection (mains, genoux, coudes) pour devenir un as de la glisse.

5e au 10e prix Un beau livre de Didier Cornille pour imaginer la ville autrement (éd. Hélium).

ILLUSTRATIONS © STÉPHANE KIEHL

COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS ?

Une trottinette de la marque MICRO et son casque, pour parcourir la ville.

28/05/2019 19:53


en partenariat avec

© PRÉFECTURE DE LA SEINE, DIRECTION DE L’URBANISME, COLL. PAVILLON DE L’ARSENAL

© BHDV/CL. JEAN-LOUIS BELLURGET.

© ROGER-VIOLLET.

o utes du futur > De gauche à droite : retour de vacances sur l’autoroute de l’Ouest en 1959, échangeur du Bourget en 1964 et le boulevard périphérique Nord en 1968.

Rendez-vous au Pavillon de l’Arsenal !

ILLUSTRATIONS © STÉPHANE KIEHL

Les routes évoluent, elles ont même toute une histoire, comme tu pourras le voir dans l’exposition du Pavillon de l’Arsenal, où tu découvriras aussi les projets des quatre équipes d’architectes et d’urbanistes qui se sont penchés sur les futures routes. A la fin du XIXe siècle, avant la voiture, on craignait que Paris ne soit submergée par le crottin de cheval… Aujourd’hui, la pollution de l’air menace la santé et l’environnement nous obligeant à revoir les modes de déplacement. Le bruit du trafic gêne les riverains des grands axes routiers et la multiplication des infrastructures a défiguré le paysage. Associée au départ à l’idée de progrès, la voiture pose aujourd’hui problème. Dès le début des années 1930, les automobiles se multiplient. Des embouteillages, de plus en plus nombreux, obstruent les rues et les avenues qui avaient été conçues pour les véhicules à cheval. Puis, pour relier facilement les sites industriels et suite au développement touristique, les urbanistes lancent un plan de construction d’autoroutes. La multiplication des axes routiers entraîne la création du boulevard périphérique : un anneau de circulation à grande vitesse et sans feux, de plus de 35 kilomètres, qui dessert la capitale et la relie au réseau autoroutier francilien. Le dernier tronçon, entre les portes d’Asnières et Dauphine, est achevé en 1973. Les routes se multiplient, la ville gagne sur la campagne, de nouvelles cités émergent, qui nécessitent à leur tour la construction de routes supplémentaires pour délester les premières et les relier entre elles. Les ingénieurs créent des viaducs, des tunnels, des contournements pour traverser les paysages urbains… Dans l’exposition, de nombreux films montrent comment les urbanistes ont innové. Aujourd’hui, l’aménagement du Grand Paris et son réseau de transports élargi imposent de nouveaux défis. Les relever, c’est aussi tenir compte de l’urgence climatique. C’est pourquoi le Forum métropolitain, qui associe la Ville de Paris, la Région et l’Etat, a lancé une consultation sur les routes du futur, et demandé à plusieurs équipes d’architectes et d’urbanistes d’innover en tenant compte de ces problématiques multiples. M. B.

ARSENALcopie3.indd 25

LES ROUTES DU FUTUR DU GRAND PARIS Tout public. Du 7 juin au 1er septembre, du mar au dim de 11 h à 19 h. Gratuit. Visites guidées gratuites sam et dim, à 17 h. Pavillon de l’Arsenal, 21, bd Morland, Paris IVe. M° Sully-Morland. L’exposition est également présentée dans 11 autres lieux franciliens jusque fin octobre 2019. Plus d’informations sur Pavillon-arsenal.com et sur Routesdufutur-grandparis.fr.

28/05/2019 19:53


© LA FÊTE DE LA RÉCUP

© LA FÊTE DE LA RÉCUP

© LA FÊTE DE LA RÉCUP

théma récup’

> A la Fête de la récup’, on chine, on apprend à faire soi-même et on coopère dans un esprit convivial.

L’éthique c’est chic Chiner la bonne occase, tenir le défi rien de neuf, passer en mode récup... Il n’y a pas à dire : l’économie circulaire a le vent en poupe ! Par Maïa Bouteillet, avec Orianne Charpentier

Evénement / 15 et 16 juin

100 % écoresponsable PARCE QUE NOUS VOULONS TOUS VIVRE EN MODE DURABLE, L’OCCASE EST TENDANCE. AU POINT QU’IL EXISTE MÊME UNE FÊTE DE LA RÉCUP’ OÙ ON DÉCOUVRE DES IDÉES POUR MIEUX FAIRE, DU SOL AU PLAFOND. Au beau milieu de la halle des Blancs-Manteaux, c’est toute une maison qui est reconstituée uniquement en objets et meubles d’occasion. De la chambre à la salle de bains, en passant par la cuisine, chaque espace témoin met en avant les solutions adaptées : cosmétiques et produits ménagers faits maison, compost… Tout autour, un seul et même espace de vente collectif et solidaire auquel participent plus d’une quarantaine de ressourceries que rien ne distingue a priori. « On gomme les identités, il ne s’agit pas de représenter les associations pour elles-mêmes, mais de dire que nous faisons cause commune », affirme Maya Schombourger, du réseau REFER (Réseau francilien des acteurs du réemploi) qui pilote la Fête de la récup’ depuis sa première édition il y a cinq ans. Les stands sont organisés par thème et par couleur, ce qui donne un tableau d’ensemble assez plaisant. On peut donc chiner, mais aussi, tout le week-end, participer à des ateliers, profiter du bar, des concerts et des animations qui se succèdent dedans comme dehors. C’est l’occasion par exemple d’apprendre à coudre des sacs à vrac (atelier en continu), participer à une œuvre collective, tresser des couronnes de fleurs upcyclées ou customiser ses fringues… De quoi y passer largement le week-end !    M. B.

26

RECUP.indd 26

u

u Fête

de la récup’. Tout public. Les sam 15 juin de 11 h à 20 h et dim 16 juin de 10 h à 19 h. Gratuit. Halle des Blancs-Manteaux, 48, rue Vieille-du-Temple, Paris IVe. M° Rambuteau, Hôtel-deVille. Reemploi-idf.org.

Paris MOMES

28/05/2019 19:27


Salon / 23 juin

La bonne occase

© LA FÊTE DE LA RÉCUP

PIONNIER EN MATIÈRE DE RÉEMPLOI, EMMAÜS, QUI FÊTE SES 70 ANS CETTE ANNÉE, ORGANISE SON 19E GRAND SALON ANNUEL PORTE DE VERSAILLES, AVEC 120 STANDS. C’est la date à cocher sur le calendrier du frigo pour trouver le vélo vintage (mieux vaut se lever tôt !) ou le super buffet de vos rêves. Imaginez 20 000 mètres carrés d’espace de vente avec des groupes Emmaüs venus de toute l’Europe. Meubles, objets de déco, livres, vêtements, électroménager… de quoi vous refaire entièrement pour pas cher ! Pour la première fois cette année, le Salon accueille un espace braderie avec des articles de cuisine, du linge de maison et des vêtements pour toute la famille à moins de 5 euros. Et cette année, Emmaüs s’associe à l’association Zero Waste France pour inciter les visiteurs à participer au défi « Rien de neuf » et à s’interroger sur leur consommation. On découvre la valeur du marché de l’occase et le dynamisme du système Emmaüs, on fait des affaires et on agit pour la planète et pour les autres : les bénéfices de la journée sont intégralement reversés à Emmaüs International pour financer des projets solidaires.    M. B. u Salon

Emmaüs. Tout public. Le dim 23 juin de 9 h 30 à 18 h 30. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Paris Expo, porte de Versailles, Paris XVe. M° Porte-de-Versailles. Emmaus-france.org.

Atelier / Toute l’année

L’art du détournement DES

ATELIERS DE RÉCUP’ CRÉATIVE QUI PERMETTENT D’ABORDER TOUTES SORTES DE TECHNIQUES ARTISTIQUES.

On vous a déjà parlé de la Petite Rockette, ce lieu plein de ressources (forcément, puisque c’est une ressourcerie!), qui organise au fil de l’année des événements malins et variés pour les parents comme pour les enfants. Ces derniers, presque chaque mercredi – y compris durant cet été —, peuvent participer à un atelier de récup’ créative où l’on travaille différents matériaux de récupération (tissus, bois, plastique, métal…). L’occasion d’apprendre une foule de choses, dont l’art de redonner une seconde vie aux rebuts.    O. C. u Atelier

de récup’ créative. A partir de 8 ans. Le mer de 14 h à 16 h (un mer sur deux en août). Inscription au trimestre, tarif : 85 €, cours d’essai gratuit. La Trockette, 125, rue du Chemin-Vert, Paris XIe. M° Père-Lachaise. Lapetiterockette.org.

RECUP.indd 27

28/05/2019 19:27


> Cartes postales inspirantes au musée Arles antique.

© TOM WOOD, JELLY TOT PINK, 1991. COURTESY OF THE ARTIST AND GALERIE SIT DOWN.

© THU-VAN TRAN & ÉRIC BAUDART, SAÏGON, 2017. COURTESY OF THE ARTISTS.

OFFICE NATIONAL DES RECHERCHES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES ET DES INVENTIONS, COLLECTION CNRS.

théma longue distance

> A voir aussi, La Saga des inventions et Mères, filles, sœurs.

> Le

OBJECTIF ARLES Zoom sur quelques expositions des Rencontres de la photographie d’Arles accessibles aux plus jeunes, pour vivre ce bouillonnant festival en famille. Avec en plus quelques-unes des bonnes adresses de la rédaction. Par Orianne Charpentier et Maïa Bouteillet

PLEIN LES YEUX LES RENCONTRES D’ARLES, C’EST TOUTE UNE HISTOIRE. À DÉCOUVRIR AUX TRINITAIRES. Comment aborder les Rencontres d’Arles avec des enfants ? Pour ses 50 ans, ce festival consacré à la photographie dans toute sa diversité — le premier du genre et l’un des plus importants au niveau international — essaime 50 expositions dans plus de 40 lieux de la ville, couvent, église, musée, abbaye, palais… qui sont autant de sites remarquables à découvrir dans une ville qui l’est tout autant. Sachez, pour vous repérer dans ce tourbillon d’images, que les expositions sont réparties sous forme de séquences thématiques (nous en avons repéré quelques-unes : « A la lisière », « Habiter », « Relecture »…) et qu’il est évidemment impossible de tout voir. Le mieux, surtout si c’est votre première visite aux Rencontres d’Arles, c’est sans doute de commencer par l’expo des 50 ans, Happy Birthday, les Rencontres !, à l’église des Trinitaires, pour découvrir toute l’histoire de ces Rencontres désormais mythiques. Et si vous êtes sur place dès le 1er juillet, plongez dans la grande fête d’ouverture qui transforme le centre-ville d’Arles en une véritable fête foraine.    M. B.

u Happy

Birthday, les Rencontres ! A partir de 8 ans. Eglise des Trinitaires, 32, rue de la République.

u  Les Rencontres d’Arles. Du 1er juillet au 22 septembre. Tarifs : forfait journée : 35 € (28 € en ligne) entrée des lieux à l’unité : 6 €

à 14 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. Informations, plan, librairie, bureau du festival, 34, rue du docteur Fanton. Accès : environ 4 heures depuis la Gare de Lyon. Rencontres-arles.com.

28

ARLES2.indd 28

u

Paris MOMES

28/05/2019 19:50


MARIO DEL CURTO, ASTANA, KAZAKSTHAN, 2015.

MARINA GADONNEIX, SANS TITRE (VAGUES) #1. AVEC L’AUTORISATION DE LA GALERIE CHRISTOPHE GAILLARD.

© TOM WOOD, JELLY TOT PINK, 1991. COURTESY OF THE ARTIST AND GALERIE SIT DOWN.

> Les fascinants Phénomènes, de Marina Gardonneix.

> Mario Del Curto explore les relations de l’homme au végétal.

POUR LES ENFANTS EXPLORATION DES MARGES LA

THÉMATIQUE « À LA LISIÈRE » REGROUPE DES EXPOSITIONS TRÈS VARIÉES.

Un inventaire des murs bâtis dans toute l’Europe (Les Murs du pouvoir, à la Maison des Lices) ; les créations de Mohamed Bourouissa, que l’on peut voir exposées au Monoprix et qui mêlent vidéos, dessins et photographies, autour de la notion de « Libre-échange »… Ou encore la série Phénomènes, de Marina Gadonneix, plus accessible pour des enfants — les précédentes étant plutôt conseillées pour des adolescents. Commencée lors d’une résidence au Centre national d’études spatiales, cette série présente de saisissantes images de phénomènes météorologiques reconstitués en laboratoire : des expériences scientifiques dont la retranscription frappe par sa poésie. Ces expositions inclassables ont en commun de se situer en marge(s), ou plutôt de les explorer — une façon décalée mais pertinente de nous parler du monde.    O. C. u  Phénomènes,

de Marina Gadonneix. A partir de 7 ans. De 10 h à 19 h 30. Mécanique générale (dans les anciens ateliers de la SNCF), 33, rue Victor-Hugo.

LE FESTIVAL PROPOSE DES ATELIERS D’ÉDUCATION À L’IMAGE POUR LES 7-11 ANS. ON Y COURT ! Tous les jours de la semaine, chaque après-midi, les Rencontres d’Arles proposent aux jeunes festivaliers des ateliers « où l’on apprend à regarder ». Mais pas seulement : on se met dans la peau d’un iconographe, la personne qui choisit les photos qui illustrent les articles de presse ; ou bien on s’essaie à la prise de vue sur une thématique ; on crée des « cadavres exquis » à la manière des surréalistes, à l’aide d’images et de mots. Notez que le festival propose aussi une plateforme numérique d’éducation au regard, « Observer-voir », disponible sur le site.    O. C. u  Ateliers d’éducation à l’image. 7-11 ans. Du 10 juillet au 28 août. Du lun au ven de 14 h 30 à 16 h 30. Tarif : 13 € la séance, sur réservation.

IMAGES DU MONDE FLOTTANT OÙ L’ON OBSERVE LA FAÇON DONT LES CARTES POSTALES ONT FAIT RÊVER D’AILLEURS. « Illusion faite image », la carte postale ? Certes, mais aussi source d’inspiration pour de nombreux artistes-collectionneurs, qui, en les revisitant, donnent un nouveau sens à ces clichés du XXe siècle, en nous faisant réfléchir sur la façon dont ils donnent à voir cet ailleurs tant espéré.    O. C. u  Cartes postales. A partir de 6 ans. Du 1er juillet

au 25 août. De 10 h à 18 h. Musée départemental Arles antique, presqu’île du Cirque romain.

Paris MOMES u 29

ARLES2.indd 29

28/05/2019 19:50


HELEN LEVITT, NEW YORK, 1980. AUTORISATION DE THOMAS ZANDER

COLLECTION PRIVÉE. FILM DOCUMENTS LLC, AVEC L’AIMABLE GALLERY, COLOGNE.

MARTIN PARR, KLEINE SCHEIDEGG, SWITZERLAND, SÉRIE SMALL WORLD, 1994. MARTIN PARR / MAGNUM PHOTOS. (EXPOSITION CARTES POSTALES, NOUVELLES D’UN MONDE RÊVÉ).

théma longue distance

> Helen Levitt, en 130 clichés.

> Les cartes postales, ces « illusions faites images ».

PHOTOGRAPHE DE RUE DANS L’ŒIL D’HELEN LEVITT, LA RUE EST UNE SCÈNE TRÈS VIVANTE. On découvre l’œil d’Helen Levitt, photographe inspirée par Henri Cartier Bresson, au fil des rues des quartiers défavorisés du New York des années 1930. Images extraordinaires de bandes de gamins absorbés dans leurs jeux, de femmes fatiguées, d’habitants intrigués… La rue est une scène où se jouent d’improbables rites que la photographe a su capter presque en ethnologue. Quand la rue appartenait aux enfants !    M. B. u Helen Levitt. A partir de 8 ans. Espace Van Gogh.

ET AUSSI     Mères, filles, sœurs, de Tom Wood, des scènes de rue capturées dans le Liverpool des années 1970. A la salle Henri-Comte.     La Saga des inventions, une plongée étonnante dans les archives du CNRS, sur la trace des inventeurs d’avant-guerre. A la salle Croisière.     The House, par The Anonymous Project. Des photographies d’anonymes collectées, qui, ensemble, racontent des époques révolues et des histoires sans mots. A la Maison des peintres.

> La « Zone », images d’un espace disparu.

HABITER, QU’EST-CE QUE C’EST ? ÉTAT DES LIEUX... La réponse est à plusieurs facettes, passionnantes, avec les images des réalisations architecturales de Fernand Pouillon en Algérie, qui avait pour objectif d’améliorer les conditions de vie des habitants ; les photos de Mario Del Curto qui explorent les relations de l’homme au monde végétal ; celles d’une quarantaine de photographes qui racontent, dans Home Sweet Home, l’attachement des Anglais à leur intérieur ; et celles, documentaires, presque toutes anonymes, frappantes toujours, qui illustrent ce que fut la « Zone », ce lieu de relégation d’une population pauvre aux portes de Paris, disparu avec la construction du périphérique, et qui réapparaît aujourd’hui aux abords de ce même périphérique.    M. B. u Daphné Bengoa et Leo Fabrizio. A partir de 8 ans. Abbaye de Montmajour . u Mario Del Curto. A partir de 8 ans. Le jardin. u Home Sweet Home. A partir de 8 ans. Maison des peintres. u la zone. A partir de 8 ans. Salle Croisière.

30

ARLES2.indd 30

u

L. CHIFFLOT, ZONE DE GENTILLY, FRANCE, VERS 1939. AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE LA GALERIE LUMIÈRE DES ROSES.

À GÉOMÉTRIE VARIABLE

Paris MOMES

28/05/2019 19:50


ANDY SEWELL, SANS TITRE, SÉRIE SOMETHING LIKE A NEST [QUELQUE CHOSE QUI RESSEMBLE À UN NID], 2014 (EXPOSITION HOME SWEET HOME).

vacances garanties tout sourire

> Home sweet home, ou l’art anglais d’habiter.

4-17 ANS

+ DE 500 SÉJOURS

EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER

-5%*

sur tous les séjours au départ de Paris avec le code PM2019

vacances-enfants.ufcv.fr Demandez votre catalogue gratuit :

NOS BONNES ADRESSES ARLÉSIENNES PARCE QU’IL N’Y A PAS QUE LES VISITES DANS LA VIE, L’ÉQUIPE DE PARIS MÔMES VOUS RÉVÈLE SES BONS PETITS PLANS DANS LA VILLE.

POUR SE RAFRAÎCHIR LE PALAIS Voici deux glaciers testés et approuvés par la rédaction : Arelatis, une petite boutique sur une jolie place, des glaces aux parfums originaux (châtaigne, thym, poivron, violette…) élaborées par un maître artisan glacier ; et Soleileïs, tout aussi gourmand, avec des glaces aux bons goûts de Provence et des cornets faits maison. Miam ! u Arelatis. Place du Forum. u So-

leileïs. 9, rue du Docteur-Fanton.

POUR BULLER AU SOLEIL SANS AVOIR TROP CHAUD La piscine Marius-Cabassud, une piscine d’été à ciel ouvert, avec deux bassins et des animations gratuites organisées pour les enfants tous les après-midi. u Horaires variables. Tarif : 2 €. Av. Joseph-Imbert. Ville-arles.fr.

ARLES2.indd 31

vacances-enfants@ufcv.fr 01 75 77 53 53

Ufcv 140 avenue Jean Lolive 93500 Pantin

* 5 % de remise sur tous les séjours au départ de Paris. Offre valable pour toute inscription validée du 1er juin au 15 juillet 2019 dans la limite des places disponibles. Offre non rétroactive pour les inscriptions validées avant le 1er juin 2019 et non cumulable avec une autre promotion. Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces en échange. Code promotionnel à transmettre (par téléphone ou sur notre site internet) à la réservation.

POUR RAPPORTER DES SOUVENIRS Le marché du samedi matin, idéal pour faire le plein de produits du terroir et d’artisanat (on y trouve aussi une brandade de morue délicieuse). u A partir de 8 h. Accès libre. Sur les boulevards des Lices, Georges-Clemenceau et Emile-Combes.

POUR MANGER UN MORCEAU EN FAMILLE Les adresses gourmandes ne manquent pas à Arles, mais nous aimons bien ces lieux (accueillants pour des enfants, et pratiquant des prix abordables) : le Chiringuito, la sympathique guinguette du festival, où l’on peut déguster des tacos à partir de midi ; et le Réfectoire, une cantine aux plats soignés, dans une vaste salle avec de grandes tables. u Chiringuito. A partir de 12 h. 59, bd Emile-Combes. Rencontres-arles.com. u Le Réfectoire. 45, chemin des Minimes. A partir de 11 h. Lesmaisonsdarles.fr.

28/05/2019 19:50


édition

Livres

PAR AÏCHA DJARIR

Une grande histoire pour les grands

Youpiii !

Tendre vengeance Seul dans son monde, penché sur son ordinateur, Roberto écrit, concentré, quand soudain quelqu’un l’appelle, une fois, puis à plusieurs reprises : « ‘Obé’to ‘Obé’to ! » Cette petite voix insistante qui vient perturber le clic clic régulier de la machine est celle de Gélatine, son espiègle petite sœur, traînant son singe en peluche aussi grand qu’elle. Elle semble complètement abattue, ni une ni deux la voici sur les genoux de son frère, elle s’ennuie, elle veut une histoire. Tout à l’écriture de son roman, Roberto n’a pas de temps à lui consacrer mais consent, pour avoir la paix, à lui raconter une histoire, mais juste une seule ! Piquée au vif, Gélatine imagine à son tour les aventures d’un vilain crapaud qui prend les traits de son frère. Les enfants aimeront cette histoire tendre et amusante. Les crayons colorés d’Albertine croquent avec malice ce duo attendrissant, au gré du texte comique et touchant de Germano Zullo. u    Roberto & Gélatine. A partir de ans. D’Albertine et Germano Zullo. La Joie de lire. 14,90€.

© LA JOIE DE LIRE ALBERTINE & GERMANO ZULLO

Germano Zullo Albertine

Roberto & Gélatine

C’est une histoire d’amitié entre un chat et un tigre. Le premier est libre et peut aller et venir comme bon lui semble, le second trône dans une cage au zoo. Grâce à ses visites, le chat lui raconte les histoires du dehors, lui soufflant le goût de la liberté, désormais perdue. Ces deux-là passent beaucoup de temps ensemble, à compter les étoiles dans le ciel, se livrent à des confidences… Justement, le tigre est nostalgique, il se souvient des immenses ciels, du fleuve, de la lune s’y reflétant – c’est ce qu’il aimait le plus quand il était libre. Bien plus que pourchasser les gazelles. Plus fort que le magicien qu’il regrette de ne pas être, le chat va œuvrer à la libération de son ami et sceller ainsi un secret avec le gardien du zoo. Une histoire qui salue les valeurs de fratenité, de liberté, servie par des illustrations sublimes. u    Un secret. A partir de 3 ans. De Daniel Nesquens et Miren Asiain Lora. De La Martinière Jeunesse. 13,90€.

32

LIVRES3.indd 32

u

© DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE DANIEL NESQUENS ET MIREN LORA

La grande évasion

Paris MOMES

28/05/2019 15:28


*voir conditions sur sortir-yvelines.fr

Découvrez les 30 sites du Pass Malin et profitez de 15 % de réduction* en téléchargeant le Pass sur sortir-yvelines.fr

© LA JOIE DE LIRE ALBERTINE & GERMANO ZULLO

© ALBIN MICHEL JEUNESSE IRÈNE BONACINA

conception : www.grandnord.fr • 7502

LES YVELINES À PRIX RÉDUITS !

Photos : ©X.Renoux, ©JL.Bellurget, ©P. Gréboval, ©ArthusBoutin

Hors des sentiers battus

© DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE DANIEL NESQUENS ET MIREN LORA

Mamie Babka, lanterne à la main, et Petite Ourse marchent dans un paysage vide, où les montagnes se découpent dans une nuit étoilée. Infatigables et sereines, au-dessus du vide, sur un vieux pont suspendu, d’une cime à l’autre, elles traversent les paysages. Elles suivent leur chemin sans cartes ni guide, avec pour seule attraction l’horizon. Lorsque Mamie Babka décide qu’elle est arrivée, elle enjoint à Petite Ourse de poursuivre sa route, seule, de s’embarquer pour un autre voyage. Tout en délicatesse, les personnages évoluent dans des décors fascinants, où la lumière joue sans cesse avec l’obscurité, les couleurs froides laissant place à des tableaux rouge orangé. Un bel hymne à la liberté qui s’épanouit dans un paysage de collages rétroéclairés, conférant à cet album une ambiance unique. u  N    os chemins.

Stages vacances scolaires

5

Jours Thèmes Parcours

A partir de 3 ans. D’Irène Bonacina. Albin Michel. 15€.

Gagnez des livres de notre sélection en nous suivant sur Instagram !

@ Paris_momes Paris Mômes vous offre la lecture de quelques pages des albums présentés ici, sur Parismomes.premierchapitre.fr. En partenariat avec Premierchapitre.fr.

LIVRES3.indd 33

LES PETITS HISTORIENS MÈNENT L'ENQUÊTE Des jeux de piste pour découvrir l'Histoire 06 60 90 03 10 www.sand-rions.fr contact@sand-rions.fr 28/05/2019 15:28


© DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE STÉPHANE KIEHL

édition

Monde sauvage C’est une étrange procession qui s’avance dans une jungle immense, luxuriante et majestueuse. Un enfant, ses deux sœurs et leur père évoluent dans le paysage, minuscules au milieu de cet univers imposant. Ce sont des pionniers, à la recherche d’une vie nouvelle dans cet éden où il suffit de tendre le bras pour avoir un fruit. Tout proches vivent aussi les animaux sauvages et, parmi eux, le plus féroce, celui que l’on ne nomme pas tellement il effraie. D’autres humains vont aspirer à cette existence idéale, et rejoindre les premiers pour finalement constituer un village. A travers les yeux de l’enfant, on assiste alors à la destruction progressive de son cadre de vie. Et toute la féerie de ce vert magique laisse place aux constructions. La nature recule, les bêtes sauvages disparaissent, et l’enfant devenu adulte s’en souvient avec émotion. Illustré par de fabuleux tableaux, cet album est une ode splendide à la nature. u    Vert. A partir de 6 ans. De Stéphane Kiehl. De

La pluie et le beau temps On sentirait presque la brise, l’odeur des grands pins tortueux, le sel de la mer, la chaleur de la terre sur ce petit chemin qui ouvre l’album. C’est la fin d’une matinée passée à la plage, une famille remballe serviettes, parasol, seaux, bouées et prend le chemin du retour. Tout sourires, détendus par le soleil, en file indienne, quand soudain, la pluie les surprend. Quelques gouttes d’abord, puis le déluge. Ils se mettent à courir dans une joyeuse pagaille. Trempés pour trempés, de retour chez eux, ils prennent le parti de s’en amuser et se livrent à un jovial déjeuner ! Sous les pinceaux lumineux de Cecile Becq, on retrouve la beauté du littoral – les roches rouges, la lumière des lauriers en fleur –, toute l’atmosphère d’un bord de mer. Un album vivant et gai ! uC    ourons sous la pluie.    

© SARBACANE STÉPHANIE DEMASSE-POTTIER ET CÉCILE BECQ

A partir de 4 ans. De Stéphanie Demasse-Pottier et Cécile Becq. Sarbacane. 15,90€.

La Martinière Jeunesse. 16 €.

Campée sur ses deux jambes, sceau et pelle à la main, une petite fille est face à la mer, elle s’apprête à un grand ouvrage : construire un château de sable. Elle s’attelle à son immense édifice, le fignole avec des toits, l’érige de donjons et l’entoure même de douves. Si bien que tout le gotha se présente dans son palais et s’extasie à qui mieux mieux. Un grand raout s’ensuit, mais le lendemain tous se plaignent, les grains de sable sont partout : dans la nourriture, dans la cuirasse des chevaliers, dans les draps ou entre les orteils de la reine… Pour affronter ces lamentations, notre artiste fait diversion et déclenche une majestueuse bataille de sable, et tout ce beau monde finira englouti par une vague. Chaque page fourmille de nombreux détails, les personnages, truculents, constituent cette incroyable cour. C’est joyeux, inventif et plein de malices. u    Le Château de sable. A partir de 3 ans. De Einat Tsarfati. Cambourakis. 14€.

34

LIVRES3.indd 34

u

Paris MOMES

© ED. CAMBOURAKIS EINAT TSARFATI

La vague

28/05/2019 15:28


LE GUIDE

©HIPPOLYTE JACQUOTTIN

par ici les sorties

> Lieux dits, de la compagnie la Migration au festival Solstice. Tout public. Cf. p. 40, rubrique « Spectacles ».

36-37 cinéma 38 séances spéciales 40-41 spectacles 42 musique 44-45 expos 46-47 au-secours c’est dimanche ! 48-49 tout-petits 50 ados 52-53 agenda 54-55 stages et ateliers OUVERTURE.indd 35

28/05/2019 14:54


Pour le meilleur et pour le rire On ne peut pas ne pas montrer au moins une fois La Cité de la peur à ses enfants – qui le verront mille fois après, c’est sûr. Voici donc la reprise en salles et dans une version restaurée aux petits oignons de la meilleure comédie des années 1990. La chasse à un tueur en série de projectionnistes en plein Festival de Cannes, avec une attachée de presse qui ose manger une saucisse pendant un interrogatoire, un acteur exécrable qui vomit quand il est content, son garde du corps qui joue de la trompette... La Cité de la peur va bien au-delà du divertissement de masse lambda. C’est une date dans l’histoire du cinéma français, seul film osant marcher sur les plates-bandes américaines du ZAZ, acronyme de Zucker-Abrahams-Zucker, trio infernal qui accoucha des Y a-t-il un pilote dans l’avion ? et consorts, parangons de l’absurde et de la parodie. Certaines références échapperont aux minots (et même aux moins de 30 ans), mais il n’y a pas d’âge pour apprécier le reste, quintessence d’un humour hélas disparu. La Cité de la peur n’est pas qu’une franche rigolade, c’est aussi une leçon de choses – entre autres, de cinéma. u  La Cité de la peur. A partir de 8 ans. D’Alain Berberian, avec Alain Chabat, Chantal Lauby, Dominique Farrugia…

EXPOSITION 12 JUILLET— 10 NOVEMBRE 2019

© ARP SÉLECTION

REPRISE FLAMBANT NEUVE DE LA CITÉ DE LA PEUR, JALON HISTORIQUE DE LA COMÉDIE FRANÇAISE.

> Manou, un martinet chez les goélands.

ET AUSSI     Manou à l’école des goélands, l’histoire pleine de sens d’un martinet élevé par des goélands, premier long-métrage en animation 3D de deux cadors des effets spéciaux ayant bossé, entre autres, sur Grand Budapest Hôtel, de Wes Anderson. A partir de 5 ans. D’Andreas

Block et Christian Haas. Sortie le 3 juillet.

ARTISTES, SCIENTIFIQUES ET PHILOSOPHES DU MONDE ENTIER

261, boulevard Raspail 75014 Paris — fondation.cartier.com #FONDATIONCARTIER

#NOUSLESARBRES

CÁSSIO VASCONCELLOS, A PICTURESQUE VOYAGE THROUGH BRAZIL #37, 2015. COLLECTION GALERIA NARA ROESLER, SÃO PAULO, BRÉSIL. © CÁSSIO VASCONCELLOS. DESIGN GRAPHIQUE © AGNÈS DAHAN STUDIO.

CINEMA4.indd 37

28/05/2019 21:35


LE GUIDE

séances spéciales PAR MAÏA BOUTEILLET

Festival / 8, 9 et 12 juin

Court toujours

© AARDMAN ANIMATIONS

DES PROJECTIONS, DES CINÉ-CONCERTS ET, C’EST TOUT NOUVEAU, DES ATELIERS.

> Shaun le mouton, un désormais classique des studios Aardman.

Séances spéciales / juin-juillet

So british B

ONNE NOUVELLE POUR LES FANS DE WALLACE ET GROMIT : AARDMAN S’INSTALLE À LA CINÉMATHÈQUE.

Fondé en 1972, cet emblématique studio anglais d’animation doit sa réputation à ses extravagants personnages de pâte à modeler et à ses scénarios enlevés mâtinés d’un humour very british. Les Studios Aardman, vous les connaissez forcément : Wallace et Gromit, Shaun le mouton, Chicken Run, Souris City, Cro Man, c’est eux. Tous ces films hilarants et d’autres encore sont au programme des séances jeune public de la Cinémathèque. A voir et à revoir donc ! A ne pas manquer non plus, la Fête du cinéma le 30 juin, avec des ateliers d’initiation au cinéma d’animation pour les enfants (c’est gratuit), des projections de courts-métrages, ainsi que le musée du Cinéma et l’exposition Quand Fellini rêvait de Picasso, en accès libre. u  Programme Aardman. A partir de 6 ans. Séances les mer, sam et dim de juin et de juillet à 15 h. Tarif : 6,50 € et 4 €. Cinémathèque, 51, rue de Bercy, Paris XIIe. M° Bercy. Cinematheque.fr.

Séances spéciales / A partir du 10 juillet

> Charlie Chaplin, dans le Cirque.

Irrésistible Le Kid, La Ruée vers l’or, Le Cirque, Les Temps modernes, Les Lumières de la ville… Ils y sont presque tous ! Dix grands films en version restaurée, à découvrir ou à revoir sur grand écran. Charlie Chaplin aurait eu 130 ans, c’est le moment ou jamais d’initier la petite famille à l‘univers tendrement burlesque de son irrésistible vagabond. Les plus grands pourront aussi le découvrir dans Monsieur Verdoux, un rôle nettement plus cynique. Et, en prime, un programme de trois courts-métrages. On ne s’en lasse pas ! u  Charlie Chaplin. Une rétrospective en 10 films et 3 courts-métrages. Age selon films. Détail de la programmation sur Theatredutemple.com. En salles le 10 juillet.

38

u

LE CIRQUE 3 ©ROY EXPORT SAS

L’ÉTÉ, C’EST LA SAISON DES RÉTROSPECTIVES. EN VOICI UNE CHAPLIN À NE PAS MANQUER.

C’est l’association Braquage — une poignée de passionnés de cinéma expérimental — qui animera ces deux ateliers. Le premier entraînera les enfants sur les premiers pas du cinéma avec la découverte des lanternes magiques, l’une des plus anciennes machines de projection d’images colorées. L’autre propose aux participants (dès 4 ans s’ils sont accompagnés) de devenir créateurs à même la pellicule : on y dessine, peint, gratte… et on participe à la réalisation d’un mini court-métrage collectif. La programmation (« Vous avez dit bizarre ? » pour les 7-10 ans et « Drôles de créatures » pour les 3-6 ans) invite les petits spectateurs à ouvrir leur esprit à ce qui sort de l’ordinaire. Les tout-petits ont rendez-vous avec la musicienne Jennifer Eliz Hutt pour un ciné-concert autour du rythme, des bruits, des percussions, du violon et du chant. Pour les plus grands (à partir de 6 ans), ne manquez pas, dimanche 9 juin, le ciné-concert expérimental D’un monde à l’autre, accompagné de compositions musicales inédites par la classe de composition du conservatoire de Pantin, spécialement conçues pour cette séance. u  Côté court. A partir de 2 ans, âge selon programme. Les sam 8, dim 9 et mer 12 juin. Tarif : 5€ et 3,50€, gratuit pour les ateliers. Ciné 104, 104, av. Jean-Lolive, Pantin (93). M° Eglise-de-Pantin. Cotecourt.org.

Paris MOMES

SEANCES_SPECIALES.indd 38

27/05/2019 17:48


ABONNEZ-VOUS À PARIS MÔMES 12 ANS NFANTS DE 0 A LE PARIS DES E

DOSSIER

Colore la ville

TOUT-PETITS Rendez-vous p.22.

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

L’appel de la nature

15 € /an au lieu de 22 €

6 NUMÉROS

+

u a e d a c n e

6 MOIS DE CINÉMA EN FAMILLE* N° 120 février - mars 2019 parents. Gratuit. A donner surtout aux

avec

24/01/2019 17:26

N° 121 avril - mai 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents. UNE121sansbio.indd 1

POUR RECEVOIR LE MAGAZINE À LA MAISON. POUR DÉCOUVRIR CHAQUE NUMÉRO AVANT SA DIFFUSION.

POUR SOUTENIR UN MEDIA CULTUREL INDÉPENDANT

*Pour tout abonnement au magazine Paris Mômes avant le 15 juillet 2019, bénéficiez d’un accès illimité à la plateforme de vidéo à la demande par abonnement BENSHI.FR, pendant 6 mois (valeur : 30 €) avec plus de 200 films disponibles.

Nom_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CP_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Téléphone_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-mail_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  Je souhaite recevoir la newsletter mensuelle des 0-3 ans.  Je souhaite recevoir la newsletter hebdomadaire des 4-12 ans.

Coupon complété et chèque à l’ordre des Editions Paris Mômes à envoyer à : Paris Mômes Abonnements, 5, rue de Charonne, 75011 Paris. Valable jusqu’au 15/07/2019. ABONNEMENT.indd 51

27/05/2019 12:19


LE GUIDE

spectacles Cirque / 22–23 et 29–30 juin

Que d’acrobates !

> Floe, ou l’ascension selon Jean-Baptiste André.

Festival / 8 et 9 juin

Retour au Château-Bleu ACROBATES, VOLTIGEURS ET TRAPÉZISTES VOUS ATTENDENT DANS LE PLEIN AIR DU PARC DU CHÂTEAU-BLEU. Plantons le décor, pour ceux qui ne se sont pas encore aventurés jusque-là : le festival le Chapiteau bleu se déroule en différents endroits d’un beau parc boisé de 7 hectares propice à la balade. Le tout à quarante minutes de Paris, relié au RER par une navette gratuite le temps du week-end. C’est la fascinante Mélissa Von Vépy qui ouvre les festivités avec une intervention en forme de conférence autour de l’air en mode superwoman. Elle laisse la place à l’artiste Jean-Baptiste André, en résidence au théâtre Louis-Aragon, et son Floe où Côme Fradet entreprend l’ascension d’une étonnante sculpture banquise. A découvrir aussi le duel de 78 Tours, de la compagnie La Meute, sur la roue de la mort. Les amateurs de cirque pourront aussi filer sous le chapiteau de la compagnie Pagnozoo… u  Le Chapiteau bleu. Tout public. Les 8 et 9 juin de 14 h à 20 h. Tarif : spectacles en plein air : gratuit ; sous chapiteau : 5 €. Parc du Château-Bleu, Tremblay-en-France (93). RER B, Vert- Galant, navette gratuite toutes les 30 minutes. Theatrelouisaragon.fr.

40

u

C’est l’été, les journées prolongées sont propres à savourer les escapades artistiques. Dans un cas comme dans l’autre, on combine balade dans un beau parc et découverte d’univers artistiques forts avec des créations récentes. Le plus frissonnant sera sans doute 78 Tours, de la compagnie La Meute, un trio pris dans une roue de la mort, cet agrès traditionnel qui se prête si bien aux variations sur le sens de la vie. Le plus participatif pourrait bien être Pelat, de Joan Catala, un solo acrobatique qui combine cirque, danse, théâtre et performance, et s’inspire des fêtes traditionnelles catalanes. Instable, de la compagnie Les Hommes penchés, s’annonce probablement comme le plus poétique, et la carte blanche au collectif colombien El Nucleo comme le plus exotique… Mais c’est à vous de voir. Chaque journée se déroule au vert et se termine en musique. Une cantine buvette assure le ravitail-

lement, et une navette, les déplacements. Que demander de plus? u  Solstice. Tout public.

Les 22 et 23 juin au CREPS Ile-de-France à Châtenay-Malabry, et les 29-30 juin au parc Marc-Sangnier à Antony. Gratuit. Theatrefirmingemier-lapiscine.fr.

Parcours / 7 juin

Rien que ce soir-là AVEC L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS ET 2 R2 C. Cela ne se reproduira pas. Imaginé par la Coopérative de rue et de cirque, la compagnie Nathalie Pernette et l’Orchestre de chambre de Paris, Watt’s – en référence à la rue où la coopérative aime à organiser des événements – s’annonce comme une déambulation d’un soir partagée entre danse et musique, ouverte à tous les imprévus de l’espace public. Une mise en mouvement pour voir la ville autrement en compagnie de 10 danseurs, 8 musiciens et autant d’instruments, avant de danser tous ensemble rue Watt. u  Watt’s. Tout public. Le 7 juin à 20h. Gratuit sur résa au 01 46 22 33 76. RDV esplanade Pierre-Vidal-Naquet, Paris XIIIe. 2r2c.coop.

> El Nucleo, un collectif colombien à Solstice.

© SYLVAIN FRAPPAT

© PIERRE PERRIN

UN WEEK-END À CHÂTENAYMALABRY, L’AUTRE À ANTONY, LE CIRQUE PREND L’AIR.

PAR MAÏA BOUTEILLET

Paris MOMES

SPECTACLES.indd 40

28/05/2019 10:59


© GUY SADET

DÉCIBELS PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC FIERYLIGHT UK ET ENTERTAINMENT ONE PRÉSENTE

> Quarante compagnies battent le pavé à Nanterre.

Festival / 7–9 juin

Marionnettes / 16 juin

Ça parade à Nanterre

Petites formes

Ça annonce déjà un peu l’été avec ces 40 compagnies qui battent le pavé. Et non des moindres ! Au programme : cirque, danse, marionnettes, impromptus de rue, installations, déambulations et spectacles musicaux, dont plusieurs créations 2019. On vous conseille la compagnie Furinkaï, avec Mind the Gap, de Satchie Noro, Dimitri Hatton et Sylvain Ohl, autour d’un espace architectural en déséquilibre permanent ; la performance en solo du Japonais Shuta ; et le spectacle sur table plein d’ironie Tire-toi de mon herbe, Bambi, sur l’instinct de propriété, et beaucoup d’autres choses encore… Le mieux, c’est d’y passer une journée entière, voire les deux. Les plus petits se dirigeront vers la piste des enfants où les attendent des ateliers, des spectacles, des jeux et un petit bar cantine adapté. u  Parade(s). Tout public. Du 7 au 9 juin. Gratuit. Dans le centre-ville, Nanterre (92). RER A, arrêt : Nanterre-Ville. Nanterre.fr.

QUAND LES MARIONNETTES DE LA NEF DE PANTIN INVESTISSENT LES MURS À PÊCHES DE MONTREUIL… … Ça donne les Péchés de la Nef, soit une drôle de formule magique, sous la houlette de Jean-Louis Heckel et de l’équipe de la Nef, dans tous les recoins de ce joli théâtre de verdure qui s’anime à chaque retour du printemps. Au programme petites formes théâtrales, et dansées, marionnettes, théâtre d’objets, création sonore… L’occasion de découvrir Les Dhouib, une famille pantinoise, des marionnettes à taille humaine, d’écouter la chorale Toujours les mêmes, de voir la dernière création de JeanLouis Heckel, La Pluie, une pièce de Daniel Keene, et surtout de découvrir des artistes émergents passés par la Nef lors d’ateliers, de cabarets… On peut y passer la journée, la buvette est sympa. u  Les Péchés de la Nef. Tout pu-

blic. Le 16 juin de 15 h à minuit. Tarif selon proposition. Les Murs à pêches, 65, rue Pierre de Montreuil, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil, puis bus 122, arrêt : Saint-Just. Girandole.fr.

N O U V EA U S P E CTAC L E 2019 !

À PARTIR DU

5 OCTOBRE E T E N TOU R N É E FNAC.COM - TICKETMASTER.FR - DIGITICK.COM CASINODEPARIS.FR - 0 892 698 926 (0.34€/MIN) ET POINTS DE VENTE HABITUELS

SPECTACLES.indd 41

DÉCIBELS PRODUCTIONS_491 422 978 RCS PARIS_L2-1072531 - L3-1072532PEPPA PIG © ASTLEY BAKER DAVIES LTD/ENTERTAINMENT ONE UK LTD 2003. ALL RIGHTS RESERVED | CONCEPTION : HUGO THOMAS - HUGOBOOK.COM

UN FESTIVAL DE RUE QUI GAGNE EN AMPLEUR.

28/05/2019 10:59


LE GUIDE

musique

PAR GILLES AVISSE

Spectacle musical

Vent de folie

DR

Les quatre compères du groupe Gimick, arborant fièrement chemises blanches, nœuds pap’ et bretelles noires, ensorcellent nos sens et nos gambettes… Et mettent le feu ! Tombés dans la marmite du funk et du groove quand ils étaient petits, ils font tourner avec leur efficace formule basse-batterie-guitare-claviers des rythmiques endiablées, chantent, avec une pêche communicative et de puissantes harmonies vocales, des airs originaux et réjouissants où il est question d’une Madame Poulet qui veut perdre des kilos ou d’une Drôle de planète qu’on connaît bien ! Mais le spectacle, né sous l’impulsion inspirée de Matthieu Le Nestour et Alexandre Martin, est également truffé de surprises, de références et d’intermèdes humoristiques réglés au quart de poil qui font même swinguer sacs en plastique ou zips d’anoraks ! Get up ! u  Planète Groove. A partir de 5 ans. Par Gimick. Mer 10 juillet à 15 h. Parc Floral de Paris (dans le cadre des Pestacles). M° Château-de-Vincennes.

> Rythmiques et drôles, les chansons de Gimick.

Cd et Livres-cd u Producteur phono droits d grap hiqu Tous ee t du

Pro pri éta ire

de

l’

re uv œ

Tipi Tipi Ta

n publique, radiodiffusée o écutio u tél évis n, ex ée atio inte plic Du rdi s. tes rvé .M se ad ré e in

U. E.

-

©

℗ et

s min nja be

19 ia, 20 med

- BMA 1956 -

Histoires d’os

Pur cocon

Vent frais

« Mesdames et messieurs, ce soir au cirque Oscar, dans son nouveau spectacle ”Mort de rire”, venez trembler, venez claquer des dents devant l’horreur. » Mais quand le Monsieur Loyal s’appelle Pascal Parisot, on sait surtout que le show ne manquera pas d’humour ! Car le prolifique auteur-compositeur-interprète présente en chansons une galerie de portraits, à commencer par celui d’Oscar le squelette ou ceux d’un vampire qui a les dents longues (pour réussir bien sûr !), du docteur Aïe ou du fantôme du dessus. On y croise même Mamie Nicole, qui a connu les dinosaures… Sur des mélodies d’enfer aux arrangements mortels ! Sans oublier les dessins de Charles Berberian qui pimentent joyeusement ce livre-CD. u  Mort

Les deux enfants de la chanteuse Serena Fisseau et du jazzman Vincent Peirani ont bien de la chance : depuis toujours, ces derniers leur jouent leurs chansons favorites, And I Love Her, des Beatles, La Tendresse, de Bourvil, ou Luiza, de Tom Jobim. Et c’est cet éclectique répertoire composé de chansons françaises, de pop et d’airs traditionnels qu’ils ont la bonne idée de nous glisser dans l’oreille aujourd’hui. Dès Bengawan solo, on entre en douceur dans leur univers au son de la voix de Serena qu’accompagnent, tout au long de ces 14 plages, les inventifs et sensibles accordéon, accordina et piano de Vincent. Et on est tour à tour bercé, invité à la danse et sans cesse ému par cette rencontre de deux artistes au sommet de leur art. u  So Quiet. En famille.

Prenez une sélection de chansons bien connues des enfants telles que Savez-vous planter les choux ? Ajoutez-y des guitares électriques, des synthés, la voix grave d’un chanteur, en l’occurrence Fred Bigot à l’origine de cet inventif projet, mais aussi des voix d’enfants, des harmonies vocales, une belle dose d’inspiration, de joie et de liberté, et vous aurez un singulier livre-CD aux couleurs pop et électro. Présentés en quatre parties – la terre, l’air, l’eau et le feu – qui déploient chacune quatre airs bien frais, CD et livre renferment autant de surprises musicales que de poétiques découpages signés Christophe Alline. u  Tipi Tipi Ta.

de rire. A partir de 4 ans. Par Pascal Parisot. Livre-CD. Didier Jeunesse.

42

u

A partir de 2 ans. Par Fred Bigot. Livre-CD. Benjamins Média.

Par Serena Fisseau et Vincent Peirani. CD. ACT.

Paris MOMES

SPECTACLES_MUSICAUX.indd 42

28/05/2019 15:31


DECOUVREZ L’ART AVEC VOS ENFANTS AVEC LES PARCOURS-JEUX DE PARIS MÔMES POUR

LE

A NS -12 S6

Livret jeu

PROMENONS-NOUS

DANS L’ART

Exposition Trois Actes

6 OCTOBRE 2018 > 3 FÉVRIER 2019

Louis-Philippe et Versailles

Une balade artistique à La Défense PARCOUR SJEU POUR LES ENFANTS !

Thomas Schütte

Parcours en famille

PARCOURS-JEU POUR LES ENFANTS

COUP DE FOUDRE NATHALIE TALEC ET FABRICE HYBER À LA FONDATION GROUPE EDF Jusqu’au 20 octobre 2019

15 mars > 16 juin 2019 11 Conti – Monnaie de Paris

LES MÉTIERS DU CINÉMA Livret enfants

Conception : Orianne Charpentier et Elodie Coulon. Création graphique : Charlotte Klein. Rédaction : Orianne Charpentier. Les enfants doivent être impérativement accompagnés par des adultes qui prendront toutes les précautions pour leur protection, leur sécurité et leur surveillance. Les éditions Paris Mômes déclinent toute responsabilité en cas d’incident survenant lors de la participation au jeu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Bienvenue à l’UGC Ciné Cité Parly

A télécharger gratuitement sur parismomes.fr/parcours autopromo_parcours2.indd 43

28/05/2019 21:11


LE GUIDE

expos

PAR ORIANNE CHARPENTIER

Jusqu’au 28 juillet

Lignes de faille

> Drôles et profondes, ces œuvres qui explorent le bonheur au Maif Social Club.

Jusqu’au 26 juillet

Le bonheur, késaco ? UNE EXPOSITION QUI NE PROPOSE PAS DE MODE D’EMPLOI, MAIS UNE MATIÈRE À RÉFLEXION… ET À SOURIRE. « Tout le monde veut vivre au sommet de la montagne, sans soupçonner que le vrai bonheur est dans la manière de gravir la pente. » Cette citation de Gabriel Garcia Marquez ouvre le début du parcours : on le comprend, la nouvelle petite exposition du Maif Social Club ne propose pas de marche à suivre, juste une déambulation à la découverte d’œuvres d’artistes contemporains qui, à leur façon, évoquent une « tentative de bonheur ». Une lune en cage, un nuage illusoire, un ballet de cuillères et d’œufs, des fleurs métalliques qui chuchotent des aveux… Autant de créations qui invitent à rêver, être à l’écoute de ses désirs, accepter ce qui nous en éloigne, lâcher ce qui nous pèse… On vous conseille les visites en famille, tous les samedis après-midi, parmi une riche programmation zen et joyeuse (il reste quelques places pour certains ateliers). Et pour un déjeuner sur le pouce, il y a désormais un café qui sert sandwichs et gâteaux. u  Tentatives de bonheur. A partir de 8 ans. Jusqu’au 26 juillet. Tlj, les lun et sam de 10 h à 19 h, du mar au ven de 10 h à 20 h 30, et le jeu de 10 h à 22 h. Gratuit. Maif Social Club, 37, rue de Turenne, Paris IIe. M° Chemin-Vert. Maifsocialclub.fr.

Qu’ils ou elles photographient les tatouages de jeunes chiites, les corps bronzés de Libanais sur la corniche, les cérémonies religieuses d’une ville multiconfessionnelle… Seize photographes et vidéastes, libanais ou européens, réunis par l’Institut des cultures d’islam (ICI), nous parlent de Beyrouth, et donnent à voir une métropole complexe, plurielle, marquée par les guerres et bouillonnante. Prenez le temps aussi de visionner les vidéos, notamment les témoignages de jeunes migrants dans le hammam, rue Stephenson, ou le film On War and Love (à voir à l’ICI, rue Léon, où débute l’exposition). En plus, l’ICI propose plein d’inventifs ateliers pour enfants : demandez le programme ! u  C’est Bey-

© MNHN / TIN-YAM CHAN

EYROUTH, ENTRE RICHESSES ET FRAGILITÉS.

© EDOUARD RICHARD

UNE EXPLORATION DE B

routh. A partir de 8 ans. Jusqu’au 28 juillet. Du mar au dim de 11 h à 19 h, le ven de 16 h à 20 h. Espace Léon, 19, rue Léon, Paris XVIIIe. Espace Stephenson, 56, rue Stephenson, Paris XVIIIe. Gratuit. M° Marcadet-Poissonniers. Institut-cultures-islam.org.

Jusqu’au 25 août

L’art de l’autobiographie

> Beyrouth aux mille visages.

Du mar au ven de 10 h à 18 h, les sam et dim de 12 h à 19 h. Tarif : 5€ , gratuit pour les moins de 26 ans. Mac Val, pl. de la Libération, Vitry-sur-Seine (94). M° Porte-deChoisy, puis bus 183. Macval.fr.

44 u Paris MOMES

EXPO.indd 44

28/05/2019 19:19

© AMI DRACH AND DOV GANCHROW © CENTRE POMPIDOU, MNAM CCI, PHOTO : AUDREY LAURANS / DIST. RMN-GP

Un agenda si raturé qu’il ne laisse presque rien deviner ; des scènes d’histoire de l’art reconstituées avec l’aide de la famille de l’artiste, dont les parents sont agriculteurs… Peintures, vidéos, installations, sculptures : autant d’œuvres qui, chacune à sa manière, sont des récits de vie — souvent énigmatiques, parfois poignants. Un joli livret-jeux donné à l’accueil permet d’en apprivoiser certaines. Profitez-en pour découvrir aussi Persona Grata, l’autre exposition (très réussie) du Mac Val, avant d’aller pique-niquer dans le joli jardin du musée. u  Lignes de vie. A partir de 8 ans. Jusqu’au 25 août.

© VIANNEY LE CAER

COMMENT FAIRE DE SA VIE UNE ŒUVRE D’ART ? RÉPONSES AU MAC VAL.


Design graphique": ABM Studio – Visuel": Le Roi et l’Oiseau / Ma vie de courgette © Collection Christophel, Brendan et le Secret de Kells © Gebeka Films

CinéKids

Jusqu’au 16 septembre

A l’âge de pierre

Jusqu’au 5 janvier 2020

En profondeur

La nouvelle grande exposition du Muséum national d’histoire naturelle vous entraîne dans les profondeurs sous-marines, à la découverte des créatures méconnues qui les peuplent. Méduses, isopodes, planctons de toutes sortes, ces organismes, en plus d’être indispensables à notre propre survie (car le plancton fabrique la moitié de l’oxygène qu’on respire sur terre), ressemblent à des bijoux scintillants. Outre des films et des photographies, on peut observer des spécimens de poissons des profondeurs, piloter un sous-marin grâce à un simulateur, ou même pédaler sur un vélo magique pour visualiser toutes les solutions antipollution. u  Océan,

une plongée insolite. A partir de 8 ans. Jusqu’au 5 janvier. Tlj sf mar, de 10 h à 18 h. Fermé le 1er mai. Tarif : 12€, réduit : 9€. Muséum national d’histoire naturelle, 36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris Ve. M° Censier-Daubenton. Mnhn.fr.

3 avril $ 30 juin 2019 Film, animation, goûter Les mercredis et dimanches après-midi forumdesimages.fr

DISQ

UE

© AMI DRACH AND DOV GANCHROW © CENTRE POMPIDOU, MNAM CCI, PHOTO : AUDREY LAURANS / DIST. RMN-GP

L’EXPOSITION OCÉAN RÉVÈLE D’INCROYAB LES CRÉATURES MARINES. PLONGEZ-Y !

Florilège en 45 films

IVRE

> Merveilles des abysses.

Objectif animation)!

Des sculptures de Picasso qui cohabitent avec de petites statuettes de pierre vieilles de près de 30 000 ans, des dolmens et des installations d’art contemporain, des outils taillés dans des os et des mini-dinosaures en carton… A travers ce face-à-face exceptionnel d’œuvres modernes et néolithiques, la nouvelle exposition du Centre Pompidou explore comment la préhistoire a nourri l’imaginaire des artistes d’hier et d’aujourd’hui, de Picasso à Louise Bourgeois, en passant par Paul Cézanne. Le parcours étant dense, on le conseille plutôt pour des enfants passionnés par la préhistoire et pas trop jeunes (pour les plus petits, la Galerie des enfants propose une rigolote exposition-atelier de Laurent Tixador, à vivre en famille pour s’immerger dans l’ère paléolithique). Notez aussi les ateliers pour les 2-5 ans (« La trace et l’empreinte ») et les 6-12 ans (« Une main et des outils »), les samedis et dimanches jusqu’au 30 juin. u  Préhistoire,

L

© MNHN / TIN-YAM CHAN

UNE VASTE EXPOSITION AU CENTRE POMPIDOU MÊLE PRÉHISTOIRE ET ART MODERNE. PASSIONNANT.

Un conte en chansons de Catherine Vincent Illustré par Anaïs Tonelli

une énigme moderne. A partir de 8 ans. Jusqu’au 16 septembre. Tlj sf mar, de 11 h à 21 h, le jeu jusqu’à 23 h. Tarif : 14€, réduit : 11€, gratuit pour les moins de 18 ans. Centre Pompidou, Paris IVe. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr.

> Quand l’art contemporain et l’art néolithique se rencontrent...

le-label-dans-la-foret.com

EXPO.indd 45

LES TROIS COCHONNETTES - QUART PARIS MOME.indd 1

25/01/2019 14:55:14 28/05/2019 19:19


LE GUIDE

au secours, c’est dimanche ! Atelier-goûter / 16 juin

Lettres du Vietnam

© ANDRÉ MORIN / LE CRÉDAC.

UNE VISITE ET UN ATELIER AU CENTRE D’ART D’IVRY POUR ENTRER DANS LE CHEMINEMENT DE L’ARTISTE.

> L’artiste revisite l’histoire de son pays d’origine.

Au centre de l’exposition 24 Heures à Hanoï, 82 tortues de cire portent sur leur dos d’étranges bagages. L’artiste Thu Van Tran fait ainsi référence à celles qui trônent dans l’enceinte du temple de la littérature à Hanoï, telles des gardiennes de l’héritage savant et poétique du Vietnam. Chacune de ces tortues savantes porte une stèle gravée en ancien vietnamien, une langue qui s’est perdue depuis la latinisation de l’alphabet par les jésuites au XVIIe siècle. Plus loin, une fresque aux couleurs éclatantes évoque le napalm déversé par les Américains, contaminant les sols pour longtemps. Entre lyrisme et mélancolie, l’artiste, née à Hô Chi Minh-Ville en 1979, revisite l’histoire de son pays à travers ses œuvres. Lors de ce rendez-vous en famille au Crédac, on découvre l’exposition de Thu Van Tran au cours d’une visite guidée en famille et on participe ensemble à un atelier pour prolonger la visite par une pratique artistique, suivie d’un goûter. u  Atelier-goûter. 6-12 ans. Le dim 16 juin de 15 h 30 à 17 h. Gratuit sur réservation au 01 49 60 25 06. Centre d’art contemporain d’Ivry-La Manufacture des œillets, 1, pl. Pierre-Gosnat, Ivry-sur-Seine (94). M° Mairie-d’Ivry. Credac.fr.  M.B.

Atelier yoga / 23 juin

Namasté ! Avec Paris Mômes et le Centre Pompidou, et sous la houlette d’Ulrika Dezé, de Yogamini, on teste avant les vacances, pour être au taquet à la rentrée en vue d’une pratique régulière du yoga en famille. Salutation au soleil, postures du chat ou de l’arbre : votre dimanche commence bien. Rien de tel pour se sentir disponible tout au long d’une joyeuse journée en famille. Après la séance, on enchaîne avec une visite guidée dans les collections du musée, animée par des conférenciers qui, tout comme vous, ont suivi la pratique de yoga. u  Yog’art parents-enfants. A partir de 5 ans. Le 23 juin à 10 h. Tarif séance + visite : 10€, enfant : 8€. Forum du Centre Pompidou. Paris IVe. M° Hôtel-de-Ville, Rambuteau. Centrepompidou.fr.  M.B.

46

u

© NATHALIE SENBEL BAKRY

NE MANQUEZ PAS LA DERNIÈRE SÉANCE AVANT L’ÉTÉ.

Paris MOMES

DIMANCHE2.indd 46

28/05/2019 15:00


DU 10 AU 20 JUILLET 2019 ∞∞∞∞∞∞

SECOND SQUARE STARTING BLOCKS SPORT, SOIRÉE BOXE, BALS SWING ET TANGO ∞∞∞∞∞∞

© ROMANE DEBROISE

HALLE ENTRÉE LIBRE

www.carreaudutemple.eu

> Gadoue, par Nathan Israël, ou l’art de ne pas y toucher.

Cirque / 9 juin

Du matin au soir ÇA COMMENCE PAR UN SPECTACLE POUR TOUT-PETITS ET ÇA FINIT PAR UN BAL. C’est le moment ou jamais de passer la journée à l’Académie Fratellini. Au programme : des spectacles sous grand ou petit chapiteaux, des impromptus d’élèves, des numéros de fin d’études avec remise des diplômes, des spectacles d’artistes formés chez Fratellini, et même des ateliers de pratique pour susciter des vocations à partir de 4-5 ans. Si vous ne l’avez pas encore vu, on vous recommande l’étonnant solo Gadoue : au centre du public, au milieu d’une piste couverte d’une boue blanche, un jongleur en complet-veston, Nathan Israël, s’évertue à réaliser des figures complexes sans faire tomber sa balle, ni glisser ni se salir… Aïe ! Au rayon clown, ne manquez pas Demain, hier, mis en scène par Ludor Citrik, où deux jeunes apprentis de 3e année revisitent avec brio les différents âges de la vie en trente-cinq minutes chrono. Clown encore avec Mathias Pilet, un ancien de la maison, dans La Fuite, l’histoire d’un vagabond, sac sur le dos, qui court et affronte toutes sortes d’obstacles sur sa route – un numéro d’acrobate, mime et danseur inspiré des grandes figures du cinéma muet. Beaucoup d’autres spectacles encore à voir, notamment Twinkle (voir p. 48) ou Robert n’a pas de paillettes ! du fil-de-fériste Arthur Sidoroff. Pour tenir le coup, on peut compter sur un food truck, une buvette, un stand pâtisserie et l’Association des femmes de Franc-Moisin. Et on enchaîne avec le bal. u  Dimanche 100 % cirque. Tout public. Le 9 juin de 11 h à 22 h. Académie Fratellini, 1-9, rue des Cheminots, La Plaine-Saint-Denis (93). RER D, Stade-de-France. Academie-fratellini.com.  M.B.

DIMANCHE2.indd 47

28/05/2019 15:00


LE GUIDE

tout-petits

PAR MAÏA BOUTEILLET

Festival / 8 juin

Danse, sieste et compagnies

© RAYNAUD DE LAGE

DEDANS-DEHORS, LA HALLE PAJOL À L’HEURE DES TOUT-PETITS.

> Twinkle rassemble une acrobate, un musicien et une chanteuse.

Spectacle / 7 et 9 juin

Perchés UN SPECTACLE PARTICIPATIF QUI MÊLE ARCHITECTURE, MUSIQUE ET ACROBATIE. Rassemblés autour d’une structure souple en bambou qui évoque la voûte céleste, les petits spectateurs de Twinkle se laissent bercer par les sons et mouvements d’une acrobate, d’une chanteuse et d’un percussionniste. Au cœur de ce spectacle sensible qui mêle cirque, musique et théâtre d’objets : nos relations rêvées aux étoiles, au soleil et à la lune, à l’émotion du passage du jour à la nuit, de la nuit au jour, de la terre au ciel. Petit à petit, invités à entrer dans le cercle, les tout-petits expérimentent à leur tour. u  Twinkle. A partir

la Butte d’or. Dès la naissance. Le 8 juin de 10 h à 18 h. Tarif: gratuit pour les spectacles en extérieur, billeterie participative en salle. Halle Pajol, jardin Rosa-Lumxemburg. 63, rue Riquet, Paris XVIIIe. M° La Chapelle. Lestitisdelabuttedor.com.

Livre

En route IL EN TRAVERSE DES PAYSAGES, LE PETIT BUS DE CETTE HISTOIRE BUCOLIQUE.

Petit lapin, petit serpent et petit ours attendent à l’arrêt du 123. Ouf, ce n’est pas trop long, voilà le petit bus rouge qui se profile à l’horizon. Tout le monde embarque et on quitte la grande ville et ses hauts immeubles pour passer le fleuve et gagner plaines, collines et forêts. Tout un monde peuplé d’insectes, d’oiseaux, de petits animaux et de verdure. Elle est longue, la route, un à un tous les voyageurs descendent. Alors Petit Bus se retrouve tout seul. Bientôt la nuit. Que va-t-il faire ? Rentrer chez lui, pardi… Le trait délicat et naïf des illustrations de Liu Hsu Kung et la belle conduite de l’histoire nous rendent ce petit album cartonné immédiatement attachant. u  Le

> Le petit bus traverse la campagne.

Petit Bus rouge. A partir de 18 mois. De Liu Hsu Kung. La Joie de lire. 9,90 €.

© LA JOIE DE LIRE LIU HSU KUNG

de 1 mois. Le 7 juin à 9 h 30 et 11 h et le 9 juin à 11 h. Tarif : 15 € et 10 €. Académie Fratellini, 1-9, rue des Cheminots, La Plaine-Saint-Denis (93). RER D, arrêt : Stade-de-France. Academie-fratellini.com.

Le P’tit Festival de la Butte d’or, qui avait remporté un franc succès l’an dernier, revient avec une programmation étoffée. Dedans, entre deux siestes musicales de la compagnie du Rouge-Gorge, on pourra suivre un spectacle de danse, Soleil nomade (compagnie Kivuko), et un concert participatif (les Fées Déclic). Dans le jardin Rosa-Luxemburg, rendez-vous avec des contes musicaux, une chorale (la Voix des crèches), une fanfare et un concert. Ce festival fait maison, c’est aussi une buvette participative, des ateliers d’initiation aux premiers secours, des jeux organisés par Home Sweet Mômes. Avec aussi La Petite Ferme de la Goutted’Or, Les Vergers urbains, la librairie Les Trois Sœurs, et d’autres. u Le P’tit Festival de

48

u

Paris MOMES

TOUT_PETITS.indd 48

28/05/2019 11:40


FESTIVALS CINÉMA SPECTACLES EXPOSITIONS…

Festival / Jusqu’au 8 juin

Ça danse PLUS QUE QUELQUES JOURS POUR PROFITER DU FESTIVAL 1.9.3. SOLEIL. Rendez-vous à Aubervilliers ou à Rosny-sous-Bois pour voir Là, de la compagnie L’un passe. Un spectacle qui mêle cirque, danse et musique avec une interprète la tête emmaillotée dans un cocon douillet pour explorer cette foule de petites choses qui peuplent notre esprit… On ira aussi aux Roches à Montreuil pour voir Grrrrr, de la compagnie Sylex, un solo de danse avec costume impressionnant, incarnant la nature sauvage. Et après, tout le monde est invité à participer au grand bal final. u Là. Dès la naissance. Le 5 juin, à15 h et 16 h. Gratuit.

© CYRIELLE BLOY

Espace famille Berty-Albrecht, 44-46, rue Danielle Casanova, Aubervilliers (93). M° Fort-d’Aubervilliers, puis bus 173. u  Grrrrr. Dès 3 ans. Du 5 au 8 juin, plusieurs horaires par jour. Tarif : 4 €. Théâtre des Roches, 19, rue Antoinette, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil puis bus 129. 193Soleil.fr.

> Grrrrr, de la compagnie Sylex.

Spectacle / 8 et 9 juin

Mami chan is back

© LA JOIE DE LIRE LIU HSU KUNG

C’EST LE GRAND RETOUR DE LA ROCKEUSE JAPONAISE EN GUEST STAR DE LITTLE SONIQUE. Avec un concert-théâtre acoustique préparé pour les plus petits qui associe légendes populaires japonaises, théâtre d’objets, comptines et toy-music dans un joyeux mélange, bien à la manière de la rockeuse punk japonaise. Ponpoko (et non Pompoko, de l’ami Takahata) évoque le mythe du Tanuki, cet esprit de la forêt qui adore la musique. u  Ponpoko. Dès 1 ans. Les sam 8 et dim 9 juin à 16 h et 17 h 30. Tarif : 10 €.

Little Villette, parc de la Villette, Paris XIXe. M° Porte-de-Pantin. Villette.com.

DES IDÉES DE SORTIES POUR LES 0-12 ANS

Inscrivez-vous aux newsletters de Paris Mômes sur Parismomes.fr/newsletter.

TOUT_PETITS.indd 49

28/05/2019 11:40


LE GUIDE

ados

PAR ORIANNE CHARPENTIER

UNE REMARQUABLE EX POSITION

pour les moins de 18 ans. Tlj sf lun, de 9 h 30 à 18 h, nocturne le jeu jusqu’à 21 h 15. Musée d’Orsay, 1, rue de la Légion-d’Honneur, Paris VIIe. M° Solférino. Musee-orsay.fr.

MET EN LUMIÈRE LES MODÈLES NOIRS.

Festival / 4-7 juillet

Expo / Jusqu’au 21 juillet

> La musique électro, tout un monde, à la Philharmonie.

Expo / Jusqu’au 11 août

DJ et dancefloor À LA PHILHARMONIE, L’EX POSITION ÉLECTRO DONNE DES FOURMIS DANS LES JAMBES. On est tout de suite dans le bain sonore : à peine entrés, nous voilà munis d’un casque, plongés dans une pénombre éclairée de rais de lumière colorée, et l’on suit un parcours au rythme des mix du célèbre DJ Laurent Garnier. On commence par remonter aux origines de la musique électro (ce qui nous permet d’observer d’improbables instruments), pour découvrir ensuite, dans une sorte de labyrinthe de toile et d’acier, les arts qu’elle a inspirés, les combats qu’elle a nourris, ses principaux lieux et figures, grâce à moult documentaires, interviews, captations de spectacles, pochettes de disques… C’est touffu, trépidant, bouillonnant, euphorisant : au bout de quelques minutes, on se surprend à hocher la tête en rythme et à taper discrètement du bout du pied ; bref, le genre d’expo qu’on a envie de partager avec des grands. u  Electro.

A partir de 12 ans. Jusqu’au 11 août. Du mar au jeu de 14 h à 20 h, ven de 14 h à 22 h, sam et dim de 12 h à 20 h. Tarif : 11 €, réduit : 6 €. Philharmonie de Paris, 221, av. Jean-Jaurès, Paris XIXe. M° Porte-de-Pantin. Philharmoniedeparis.fr.

50

ADOS2.indd 50

u

Joseph, Laure, Carmen, Madeleine… Autant de prénoms qui surgissent au fil de l’exposition, et que l’on redécouvre dans les tableaux célèbres où ils étaient, jusqu’ici, anonymes (Olympia, de Manet ; Etude d’homme, de Géricault…). C’est un des nombreux intérêts de cette exposition unique en son genre, puisqu’elle explore, à travers deux siècles d’histoire de l’art en France, l’importance des modèles noirs dans les œuvres de certains peintres et l’évolution des mentalités qu’elles reflètent — le tout avec une impressionnante réunion de toiles majeures et des explications éclairantes. Une thématique à la croisée de multiples questionnements, que l’on conseille particulièrement d’explorer avec des ados. Notez que Lilian Thuram et Abd Al Malik ont participé à l’audioguide, et qu’une soirée « Curieuse nocturne » aura lieu le 13 juin, pour les moins de 26 ans. u  Le Modèle noir. A partir de 12 ans. Jusqu’au 21 juillet. Tarif : 14€, réduit : 11€, gratuit

Destination Japon REVOILÀ LE TEMPS DE LA JAPAN EX PO, UN SUPER FESTIVAL AUTOUR DE LA CULTURE NIPPONE. Pour sa 20e édition, la Japan Expo voit les choses en grand, avec de nombreux ateliers (dessin, origami, cosplay, cuisine de bento, doublage), des animations autour des mangas, des concerts, des spectacles de danse ou de musique traditionnelle, des démonstrations d’arts martiaux, une reconstitution de maison japonaise, et des hommages à Go Nagai, le créateur de Goldorak, ou à Leiji Matsumoto, à qui l’on doit Albator… Bref, ça promet ! u  Japan Expo. A partir de 11 ans. Du 4 au 7 juillet, de 10 h à 18 h (entrée dès 9 h avec des billets en prévente). Tarif : à partir de 14€ (variable selon jour), gratuit pour les moins de 8 ans. Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte, Villepinte (93). RER B, arrêt Parc-des-Expositions. Japan-expo-paris.com.

> Escapade nippone à la Japan Expo.

© NOÉMIE HAUTCOEUR

© ALFRED STEFFEN

Nouveaux regards

Paris MOMES

27/05/2019 16:03


L’AGENDA

JUIN - JUILLET - AOÛT

© STRATES -MARIO DEL CURTO

agenda

> Le cirque Aïtal, Pour le meilleur et pour le pire... au Monfort.

juin. Evénement. Fête nationale de l’océan. Muséum d’histoire naturelle (Paris Ve), Aquarium du Palais de la Porte-Dorée, Paris XIIe. Des projections, des ateliers, des concerts, des rencontres avec des scientifiques et des associations pour se pencher sur l’état de santé de l’océan, s’instruire sur cet écosystème si particulier, et pour s’engager à l’occasion d’une grande enquête destinée à alerter les décideurs. l  Tout public. Gratuit. M° Gare-d’Austerlitz et Porte-dorée. Aquarium-tropical.fr, Mnhn.fr. u    Jusqu’au

15 juin. Cirque. Pour le meilleur et pour le pire. Le Monfort (Paris XVe). Revoilà Aïtal et son couple d’acrobates, la mini blonde Kati et le grand costaud Victor, pour un duo plein de prouesses, d’humour et de poésie. l  A partir de 7 ans. Tarif : 25€ et 10€. M° Porte-de-Vanves. Lemonfort.fr. u    Jusqu’au

22 juin. Théâtre. Buchettino. Ate-

liers Berthier (Paris XVIIe). Ici on se déchausse, on se glisse sous les couvertures et on ouvre grand ses oreilles à l’histoire du soir. On ne voit rien, on entend tout : le bruit de l’orage, les craquements des branches dans la forêt, les pas de l’ogre... Cette géniale adaptation du Petit Poucet par la Societas de Castellucci est un classique à ne pas manquer. l  A partir de 8 ans. Tarif : 5€ à 15€. M° Porte-de-clichy. theatredelaville-paris.com. u    Jusqu’au

3 novembre. Spectacle. Théâtre des Remparts. Provins (77). Au Moyen Age, la fauconnerie équestre est cultivée comme un véritable art de vivre. Les Aigles des remparts, qui se déroule dans le somptueux plein air de la ville médiévale de Provins, permet de se plonger dans l’univers de la fauconnerie et de découvrir les aigles, buses, faucons, vautours, chouettes… que l’on pourra voir de plus près en visitant la volerie après le spectacle. La présence des

dromadaires, aux côtés des chevaux et des ânes, rappelle que cette tradition était aussi très présente au ProcheOrient et jusque dans les vastes plaines d’Asie centrale. Une belle sortie à la journée. l  Tout public. Tarif :12,50€, 8€. Vollibre.fr. u    8–9 juin. Animation. La

Rue aux enfants. Rue Bignon (Paris XIIe). Pour sa 3e Rue aux enfants, Le Périscope voit grand, avec deux jours de fête. Le samedi, c’est vide-grenier, scène musicale, repas partagé et bal jusqu’à 23h. Et le dimanche, toujours la scène musicale, mais aussi une ludothèque, un terrain d’aventures, une tente à conter, un village de cabanes, des livres, des jeux, des buvettes… tout cela dans une rue entièrement fermée à la circulation. l  Tout public. Gratuit (sauf buvette). M° Dugommier. Leperiscope.fr. décembre. Exposition. Dans les coulisses de la paix. Musée de la Grande Guerre (Meaux,

u  9  juin. Théâtre. Malcolm

X (Retour d’Afrique). Théâtre de l’Echangeur (Bagnolet, 93). Le nouveau spectacle au cœur du Printemps du théâtre de l’Echangeur fait résonner les discours de Malcolm X avec un trio de jazz (dont le formidable saxophoniste américain Steve Potts !), une chorale d’enfants et d’adultes, et l’orchestre Rhizomes. Et ça déménage ! L’intelligence du montage des textes permet de suivre la logique du parcours du leader de la cause noire dont la voix est ici répartie entre plusieurs interprètes amateurs, enfants et jeunes adultes. Militant !

l  A partir de 11 ans. Ta-

rif : 14 €., 10€. M° Gallieni. lechangeur.org. u    9 juin. Animation. L’hippodrome en famille. Auteuil (Paris XVIe). Une sortie à l’hippodrome en famille, c’est très dépaysant. Cette journée spéciale offre l’occasion d’assister à des courses en vrai et pour les plus petits de profiter d’animations gratuites (manège carroussel, balade à poney). l  Tout public. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans, M° Porte-d’Auteuil. France-galop.com. u  1  4 juin. Cirque. L’Homme

V. Théâtre des Roches. (Montreuil, 93). Une impressionnante pièce acrobatique dansée pour vélo BMX et violoncelle, de et avec Vincent Warin, ancien champion de France et vice-champion du monde de Flat BMX, et le musicien William Schotte. l  Tout public. Tarif : 4€. M° Mairie-de-Montreuil, bus102. Montreuil.fr. u    14

juin. Evénement. Le Pari des libraires (Paris). Devenez libraire d’un jour et

> Six interprètes se partagent les textes de Malcolm X.

u    8 juin–8

© DR

u    8–10

77). Après l’armistice, une vague d’espérance accompagne l’élaboration du traité de Versailles, signé le 28 juin 1919 … Cette exposition retrace les espoirs, les questions, les attitudes, les décisions qui ont abouti à la signature de ce traité, en redessinant le destin de l’Europe. Une visite A guidée a lieu le 23 juin. l  partir de 11 ans. Tarif : 10€, réduit : 5€. Par train gare de l’Est, arrêt Meaux. Museedelagrandeguerre.eu.

52 u Paris MOMES

AGENDA.indd 52

28/05/2019 18:34


partagez vos coups de cœur grâce aux bandeaux et Postit mis à disposition par votre libraire. Le jour J, tous les livres annotés seront placés en vitrine et des temps de rencontres et de partages seront organisés dans toutes les librairies participantes. l  Tout public. Gratuit. Parislibrairies.fr. u    15

et 16 juin. Concert. Kiosques en musique. Parcs et jardins (Paris). Plus de 600 musiciens amateurs, des dizaines d’orchestres et fanfares se produiront dans les kiosques à musique des parcs et jardins de la capitale tout au long du week-end. l  Tout public. Gratuit. Kiosque-enmusique.org.

u    16

juin. Concert conté. Des malheurs de Sophie. Jardins de Bagatelle (Paris XVIe). Une belle occasion de découvrir les magnifiques jardins de Bagatelle avec cette adaptation scénique du livre-disque Des malheurs de Sophie, transposé par Anaïs Vaugelade. La pianiste Claire-Marie Le Guay nous plonge dans l’univers de la petite espiègle à travers la musique de Schumann, avec Carole Bouquet dans le rôle de la récitante. l  A partir de 6 ans. Tarif : 10€, gratuit pour les moins de 12 ans. M° Porte-Maillot, puis bus 244. Lesmusicalesdebagatelle.com. u    6–9

juillet. Cinéma. Avant-première! Ciné-

ma Indépendants Parisiens (Paris). Un festival d’avant-premières organisé par les cinémas indépendants parisiens. A voir, 5 films jeune public : Loups tendres et loufoques ; Le Voyage dans la Lune ; La Fameuse Invasion des ours en Sicile ; Les Enfants de la mer, Jacob et les chiens qui Age selon film. parlent. l  Programme et salles sur le site. Tarif : 6 €. cip-paris.fr. u    10–16

juillet. Animation. Parc d’attractions littéraires. Parc départemental Georges-Valbon (La Courneuve, 93). Dans le cadre de Partir en livre : 25 attractions littéraires en plein air qui combinent

activités créatives, lectures multiples ateliers, grands jeux collectifs, ainsi que des animations théâtrales et sportives sont au rendez-vous dans le très beau parc Georges-Valbon. l  Tout public. Gratuit. RER B, La Courneuve, puis bus 150. Slpjplus.fr/estival/le-parc-dattractions-litteraires-2019 u    10–20

juillet. Evénement. Second Square Starting Block. Le Carreau du Temple (Paris IIIe). La vaste halle du Carreau du Temple se transforme en terrain de sport pour tous. En préfiguration des Jeux olympiques prévus à Paris en 2024, on passe en mode Olympiades

avec un bal, des spectacles, ateliers d’écriture, démonstrations athlétiques, pratiques d’acrobatie à partager… l  Tout public. Entrée libre, tarif selon proposition. M° Temple, République. Carreaudutemple.eu. u    10 juillet–4 août. Spectacles. Nous n’irons pas à Avignon. Gare au théâtre (Vitry-sur-Seine, 94). Des formes courtes, des découvertes, de la danse, du théâtre, de la musique, pour tous les âges durant 4 semaines. Au total, une trentaine de compagnies dans un lieu aménagé en mode estival. l  Age selon spectacle. Tarif : 13 € et 6 €. RER C. Gareautheatre.com.

PASCAL PARISOT MEDLEY “CHAT CHAT CHAT” LES FRÈRES CASQUETTE GIMICK “PLANÈTE GROOVE” NAZZAZZAN “NA AU PAYS DE ZZAZZAN” PERMIS DE RECONSTRUIRE MUMUSIC CIRCUS “PETITS PRINCES” ROBIN CAVAILLES “LA BOUCLE EST BOUCLÉE” GAINSBOURG FOR KIDS

AGENDA.indd 53

28/05/2019 18:34


Shaun le mouton : les lamas du fermier, Jay Grace, 2015 © Aardman Animations

VOIR ET FAIRE DU CINÉMA DE 3 À 14 ANS

ateliers et stages rédactrice en chef du journal Baïka. l  A partir de 7 ans. A 14h. Sur réservation. M° Saint-Philippe-du-Roule. Canada-culture.org. u  19

JEUNE PUBLIC FILMS ET ATELIERS LES MERCREDIS, WEEK-ENDS ET VACANCES

Partenaire média

Partenaire des ciné-concerts

24/05/2019 13:13:30

© CND

pub_paris_momes_24052019.indd 1

Grands mécènes de La Cinémathèque française

> Au festival Camping, les enfants dansent aussi. u  15

juin. Atelier danse. Hip-hop avec Fanny Polly. Institut du monde arabe (Paris Ve). Apprentissage des pas de base et chorégraphies rythmées, c’est le menu de cet atelier parent-enfant d’initiation au hip-hop, animé par la rappeuse et danseuse Fanny Polly. Chaussez vos baskets ! l  Tout public. A 16 h. Gratuit. M° Jussieu. Imarabe.org. u  15 juin. Atelier archéolo-

gie. Initiation à l’archéologie médiévale. Musée du Jouet (Poissy, 78). Revoilà le temps des Journées nationales de l’archéologie ! Elles ont lieu durant trois jours, et sont l’occasion d’une belle moisson de conférences et d’animations dans divers lieux d’Ilede-France — dont le musée du Jouet de Poissy, qui a la bonne idée de proposer cet atelier destiné aux familles, où l’on découvre les techniques de l’archéologie médiévale sous la houlette d’un archéologue. l  Tout public. Tarif : 5€. Journees-archeologie.fr.

AGENDA.indd 54

u  16 juin. Atelier origami.

Les Workshops de Marie. Le Hasard ludique (Paris XVIIIe). Chaque trimestre, Marie, historienne et guide-conférencière, propose au Hasard ludique des ateliers de création originaux. Pour cette saison, elle fait découvrir aux enfants l’art de l’origami, cette technique traditionnelle japonaise de pliage de papier, en leur faisant réaliser de petites poupées en forme de samouraï ou de geïsha. l  Pour les 6-8 ans et leurs parents. De 16 h 45 à 18 h 15. Tarif : 10€ par personne. M° Portede-Saint-Ouen. Lehasardludique.paris. u  19 juin. Atelier DIY. Ma-

gazine des petits explorateurs. Centre culturel canadien (Paris VIIIe). Durant cet atelier, les enfants pourront imaginer et fabriquer leur propre Une de magazine sur la thématique du Canada, après avoir découvert la manière dont est conçue une revue pour la jeunesse, grâce à Noémie Monier, la

juin, 11 juillet, 29 août. Atelier modelage. Flowers. Musée des Arts décoratifs (Paris Ier). Après avoir observé dans les superbes collections permanentes du musée les divers motifs de fleurs et de végétaux qui s’y trouvent, chaque enfant pourra réaliser en atelier sa propre fleur-bijou, en utilisant la technique de l’impression sur argile. l  7-10 ans. Horaires variables selon jour. Tarif : 12€. M° Palais-RoyalMusée-du-Louvre. Madparis.fr. u  2  2

juin. Ateliers danse. Parcours Kids. Centre national de la danse (Pantin, 93). Au cœur du festival Camping, qui offre un beau programme de spectacles et de workshops — pas spécialement jeune public – on trouve « Camping Kids », des ateliers de danse pensés pour les enfants et les familles, avec des parcours 3-5 ans et d’autres 6-9 ans. Les deux sont animés par des artistes et des membres de l’équipe du CND, et se terminent par un goûter. A noter aussi, les ateliers amateurs du 18 au 20 juin et du 25 au 27 juin, pour danser en famille, à partir de 7 ans, avec des danseurs professionnels du monde entier. l  A partir de 3 ans. Horaires variables. Gratuit sur réservation. M° Hoche. Programme complet sur Cnd.fr. u    23

juin. Atelier numérique. Faites de la musique. Exploradôme (Vitry-surSeine, 94). Bruitages, boucles sonores et autres explorations audio : cet atelier vous invite à découvrir le logiciel GarageBand afin de composer votre propre morceau

28/05/2019 18:34


de musique ! l  A partir de 8 ans, en famille. A 14h. Tarif : 8€. M° Porte-de-Choisy, puis bus 182. Exploradome.fr. u    24–28

juin. Stage dessin. Stage intensif de manga. Espace Japon (Paris Xe).Durant cinq demi-journées bien remplies, ce stage propose aux jeunes amateurs de manga de s’initier aux différentes phases de sa création, de l’écriture du scénario jusqu’à la conception d’une planche, en passant par le dessin des personnages et des décors. Ne tardez pas à réserver pour juin, mais d’autres dates sont également prévues en juillet et en août. l  A partir de 10 ans. De 10 h à 13 h. Tarif : 210€ les 5 séances. M° Château-d’Eau. Espacejapon.com. u    26

juin. Atelier nature-cuisine. Balade, cueillette et transformation de plantes sauvages. Fondation Good Planet (Paris XVIe). C’est tout un programme que cet atelier à la fois vert et gourmand ! On commence par une balade dans le parc de 3 hectares de la fondation Good Planet, en quête de plantes sauvages comestibles. On apprend à les reconnaître et à savoir quels bienfaits nutritionnels elles peuvent nous apporter.

Et ensuite, direction les fourneaux pour finir en beauté par la confection d’un en-cas à partir de certains des végétaux cueillis. L’atelier est ouvert à tous, parents et enfants. l  A partir de 6 ans. A 14 h 30. Tarif : 20€, réduit : 15€. Sur réservation. M° Les Sablons. Goodplanet.org.

u    9–26 juillet. Stage mulu  1  –5 juillet. Stage dessin.

Cours de dessin. Atelier de peinture L’Illusion… vues d’ailleurs (Paris XVe). Au fil des jours, les enfants pourront apprivoiser différentes techniques : crayons, fusain, aquarelles, pastels… Et surtout aiguiser leur regard. l  A partir de 5 ans. Du lun au ven, de 10 h à 11 h 30. Tarif : 160€ les 5 séances. M° Ségur. Illusion-vues-dailleurs.com. u    1–5

juillet. Stage multi-activités. Sur les traces du trésor de Toutânkhamon. Apprends et rêve (Paris XVIe). La bonne idée de cette association, c’est de proposer des stages aux thématiques rigolotes, qui mêlent diverses pratiques et disciplines. Exemple avec ce stage autour de Toutânkhamon, qui explore en cinq matinées le théâtre et la mythologie égyptienne, des initiations aux sports pratiqués par les anciens Egyptiens… pour conclure par une visite de la

© ESTEBAN KLASSEN

> Des arbres et des ateliers à la fondation Cartier.

AGENDA.indd 55

superbe exposition sur le pharaon à la Villette. Notez aussi, à d’autres dates, des stages couture, jardinage, robotique, et même magie (inspiré par l’univers de Harry Potter). l  7-12 ans. De 9 h 30 à 12 h. Tarif : 150€ les 5 matinées. M° Ranelagh. Apprends-et-reve.fr.

ti-activités. Summer Kids. Ateliers Médicis (Clichysous-Bois, 93). Dans le cadre des ateliers Médicis, ce vaste projet artistique qui accueille de jeunes artistes en résidence pour soutenir la création, toute une programmation festive de concerts, spectacles de cirque, expositions et installations aura lieu cet été. Avec en plus, durant trois semaines, des propositions d’ateliers-stages pour les enfants, gratuits, créatifs et originaux. Animés par des artistes professionnels, ils permettront de s’initier au beat box, de créer des masques à partir de matériaux recyclés, ou d’inventer sa planète en la dessinant. On peut n’assister qu’à une seule séance, mais c’est plus drôle de venir la semaine entière. l  Âge variable selon activité. Du mar au ven de 14 h à 17 h. Gratuit. M° Bobigny, puis bus 146. Ateliersmedicis.fr. u  1  3 juillet–10 novembre.

Ateliers plastiques, visites famille. Autour de l’exposition Nous les arbres. Fondation Cartier (Paris XIVe). On vous en reparlera plus longuement dans le prochain numéro, mais on vous signale tout de même, dès à présent, la passionnante nouvelle exposition de la Fondation Cartier, Nous les arbres, mêlant, entre autres choses, art contemporain et botanique. En parallèle, la Fondation propose des parcours en famille et des ateliers pour

enfants, variés, à partir d’éléments collectés dans le jardin, et animés par de jeunes talents ou des artistes confirmés comme Fabrice Hyber. Les ateliers s’interrompent au mois d’août, mais les parcours en famille ont lieu tous les weekends de l’été. l  A partir de 7 ans. Les sam et dim. A 15 h. Tarif variable. M° Raspail. Fondationcartier.com. u    17

juillet. Atelier Bricolage. Initiation à la menuiserie. Les Inventeurs (Paris XVIIIe). Fabriquer une catapulte, un coffre, une lampe… Les Inventeurs ne manquent pas d’idées pour donner aux enfants le goût du bricolage ; la preuve, ces ateliers à la journée, où l’on apprend à manier toutes sortes d’outils pour réaliser un objet en bois. Notez que les ados et les petits de 4 ans ont aussi leurs séances (et les adultes aussi !). l  6-12 ans. De 9 h à 18 h. Tarif : 62€. M° Marx-Dormoy. Lesinventeurs.paris.

ATELIERS PEINTURE DESSIN - CREATION ART THERAPIE WWW.ILLUSION-VUES-DAILLEURS.COM

Ateliers hebdos et stages vacances GRAPHISME 2D/3D ÉLECTRONIQUE PROGRAMMATION DE JEUX ROBOTIQUE 6 rue Valentin Haüy - 75015 Paris 09 83 67 07 87

TECHKIDSACADEMY.COM

u  2  4 juillet et 14 août. Ate-

lier archéologie. Enquête au musée. Musée Archéa (Louvres, 95). Super idée que celle du musée Archéa, de proposer une sorte de « murder party » version archéologique ! Il s’agit en effet, après découverte d’un squelette au musée, de comprendre comment il est arrivé là, en se servant d’indices variés — un peu à la manière des paléoanthropologues. Mais ce n’est qu’une des nombreuses animations estivales du musée à destination des enfants : en juillet-août, on pourra apprendre à faire de la poterie comme au Moyen Age, des petits pains comme les Gallo-Romains, un outil agricole préhistorique… l  7-10 ans. De 14 h à 17 h. Tarif : 5€. RER D, arrêt Louvres. Archea.roissypaysdefrance.fr.

28/05/2019 18:34


Profile for Chantal Herrmann

Paris Mômes n°122  

Juin - juillet - août 2019

Paris Mômes n°122  

Juin - juillet - août 2019

Advertisement