Livret TGV/Paris Mômes

I

Paris

I

couvOK.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:16 Page1

MOMES

LIVRET © Actes Sud, 2016/Benoit Tardif

JEU

# Eté 2016

“Le magicien Spielberg est de retour” RTL Stéphane Boudsocq

Le monde est plus gigantesque que vous ne l’imaginez

Par les créateurs de “E.T.” et l’auteur de “Charlie et la Chocolaterie”

AU CINÉMA LE 2O JUILLET

DISPONIBLE EN 2D ET EN 3D www.bgg.film

AP 148x210 BGG TGV 13-06.indd 1

13/06/2016 14:49

page3.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 18:13 Page3

livret-jeu Repère, dessine, imagine avec les illustrations de Benoit Tardif extraites de l’album «Metropolis». En partenariat avec Actes Sud Junior.

Quel personnage n’apparaît qu’une seule fois dans cette page ?

-3-

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page4

Relie chaque tour à son nom. Pour cela, aide-toi des hauteurs de chacune et tu découvriras que dans chaque ville, il y a des tours aussi célèbres que la Tour Eiffel.

Chrysler Building 319 M

400 m

Gratte-ciel Wisma 46 250 M Gratte-ciel 30 St Mary Axe 180 M

300 m

200 m

100 m

Hong Kong Chine

Johannesburg Afrique du Sud

Londres Royaume-Uni

Sydney Australie

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page5

Tour Hillbrow 270 M

Tour Eiffel 324 M

Tour de sydney 309 M Tour de la Banque de Chine 367 M

Paris France

Tokyo Japon

Tour Mode Gakuen Cocoon 204 M

New York États-unis

Jakarta Indonésie

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page6

En Pologne, à Cracovie, il y a une statue célèbre nommée la statue du dragon du Wawel. Retrouve son ombre.

-6-

Cet été, découvrez 3 nouvelles séries !

1PPQ-148x210.indd 2

18/05/2016 12:52

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page8

Redonne des couleurs à ces célèbres architectures !

Musée royal de l’Ontario - Toronto

Centre Le Corbusier - Zurich

Rangée de façades colorées très étroites - Amsterdam

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page9

Tour Baiyoke - Bangkok

NOUVEL ALBUM tome 14

14

Fatal Attraction va vous scotcher !

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page10

Trouve dans la grille ces 12 spécialités culinaires qui viennent des quatre coins du monde. Elles sont écrites à l’endroit, à l’envers, à la verticale, à l’horizontale ou en diagonale.

V

P

I

E

R

O

G

I

S

R

B

R

A

H

N

T

M

C

A

L

U

I

O

S

U

S

H

M

I

O

T

O

O

A

U

A

E

N

L

R

K

P

E

L

P

N

I

U

U

A

V

H

I

A

B

S

O

T

A

L

E

G

T

A

L

K

O

C

H

A

R

I

P

A

M

B

A

Z

O

S

L

BILTONG AFRIQUE DU SUD BLINIS RUSSSIE CHAPATI KENYA GELATO ITALIE

KOCHARI ÉGYPTE KOULOURI GRÈCE LOUKOUMS TURQUIE PAMBAZOS MEXIQUE - 10 -

PIEROGIS POLOGNE RAMEN JAPON ROSTI SUISSE TAPAS ESPAGNE

ICETwentieth AGE ™ © 2015 Twentieth Century Fox All Film Corporation.

All Rights Reserved.

ICE AGE ™ © 2015 Century Fox Film Corporation.

Rights Reserved.

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page12

Dessine ce que cette famille voit du haut de la montgolfière.

- 12 -

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:40 Page13

DÈS 3 ANS

EN COLL LABORA ATION T AV VEC L LES ÉQUIPES PÉD DAGOGIQUES D DES MUSÉES

JEU DE MÉMO

INCLUS : DANS CHAQU UE JEU,, UN MINI-LIVRE UN LIVRE POUR ALLER PLUS LOIN

JEU DE E 7 FA AMILLES

En collaboration avec MUSÉE G GUIMET

160510 MUSEOBOX PUB 1 160510_MUSEOBOX_PUB_1 195x275 indd 1 195x275.indd

MUSÉE D D’O O ORSAY

PICASSO S

MUSÉE DU U LOUVRE

18//05 18/05/2016 /05/2016 15:30

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page14

de

em

Giz

pte

eh

ur

D’Istanbul à Sydney en passant par Rome, voyage en reliant chaque monument à sa ville.

s

Le Christ

réd

-Ba

sile

Les py

de rami

i

is

ée

nt

ol Le C

ilia

Sa

S

d La Sagra

a

F

ué La mosq

nd

ble

ue

ebo

urg

de L’ O p é r a

am

ydn

ey

La Basilique

e

La porte de - 14 -

Br

a

la BD des f r e r es et soeu rs

Š 2016 Éditions Soleil

disponible en librairie

15

Ptits Diables 21.indd 15

Ptits Diables T21 - Pub ParisMomes.indd 1

30/03/16 17:09

13/06/2016 11:34

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page16

À berlin, la capitale de l’Allemagne, il y a des ours peints partout dans la ville. Amuse-toi à les décorer !

- 16 -

Devine qui nous rejoint à la rentrée ?

2

1 57

3

56

4

55

5

54

6 7

53

8

52

9

51

10

50

11

49

12

48

13 47

14

21

20

19 18

29 30 31

17 16

22 23

15

24

25

28

32

27 26

34 35

46 33

Dès le 1er septembre, du lundi au vendredi à 17h20 Plus de jeux sur piwiplus.fr

En exclusivité sur 154

45

44

38 36 37

43 42 41 40 39

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:17 Page18

Aide cette famille à traverser le désert pour aller contempler le sphinx d’Egypte.

- 18 -

jeux5.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:06 Page19

Un intrus s’est glissÊ dans cette boutique de poteries du souk du Caire. Lequel?

page20.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 18:12 Page3

Complète chaque case avec les chiffres de 1 à 6.

Chaque ligne, chaque colonne et chaque rectangle doit contenir tous les chiffres de 1 à 6 une seule fois.

moyen 5 1

4 1 6 4 5

5 3 2 1 6

5 4 2 1

2 1 5 6 4

facile 6 5 1 3 6 3 1 4 2 5

3 5

3 5 2 1

3 1

4 3 1 4

difficile 6 3 6 1 2 4

5 6

4 2 6 3

1

3

Conception-réalisation Les illustrations des pages 1 à 22 sont extraites de Metropolis de Benoit Tardif © Actes Sud Junior, 2016. Conception, réalisation : Elodie Coulon. Coordination et iconographie : Aïcha Djarir. Publicité/partenariat : Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) et Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr). Tél. : 01 82 83 84 00. Editions Paris Momes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. - ISSN 1282-1322. Diffusion : 150 000 exemplaires.

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans ce livret-jeu est interdite.

RETROUVE LES RÉPONSES AUX JEUX DU LIVRET SUR PARISMOMES.FR, RUBRIQUE JEUX.

page_a_gagner.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:47 Page22

JOUE ET GAGNE des albums

METROPOLIS Dans quelle ville se trouve le Parthénon ? à Tokyo à Londres à Athènes Pour jouer, reporte ta réponse sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ». Tu as jusqu’au 31 août 2016 pour participer.

Une carte postale de 32 villes !

Tous les jeux de ce livret ont été imaginés à partir des illustrations de l’album Metropolis. Ce mini atlas nous fait voyager dans trente-deux villes à travers le monde. Chaque ville est traitée par double page : on y découvre les monuments, les musées, la cuisine, les habitudes, les éléments emblématiques de chacune. Des petits pictos indiquent le nombre d’habitants, la langue parlée. C’est comme si on recevait de jolies cartes postales de Benoit Tardif, efficaces et hautes en couleurs, un album qui donne envie de voir du pays ! u Metropolis.

A partir de 4 ans. De Benoit Tardif. Actes sud junior. 16€.

EXTRAIT

pyjamasques_EXTRAIT.indd 1

06/06/16 18:12

pyjamasques_EXTRAIT.indd 2

06/06/16 18:12

… les Pyjamasques mettent leurs costumes pour aller jouer sous la lune !

Bibou déploie ses ailes pour voltiger à travers le ciel. Yoyo l’acrobate bondit sur les toits et court à toute allure. Gluglu se colle partout et escalade les murs. Trop heureux d’avoir ces extraordinaires pouvoirs, les trois enfants masqués ne pensent qu’à s’amuser !

pyjamasques_EXTRAIT.indd 3

06/06/16 18:12

pyjamasques_EXTRAIT.indd 4

06/06/16 18:12

Mais cette nuit, la légende reprend vie.

Sorceline est de retour, perchée sur son aéro-lune.

Malgré le temps passé, il lui reste de petits comptes à régler : « Chat ! Lézard ! Hibou ! Pyjamasques, je sais d’où viennent les costumes que vous portez.

Ils appartiennent aux animaux totems, donc ils sont à moi ! Rendez-les moi !

– On en a besoin pour jouer dans la nuit ! proteste Bibou.

– Puisque vous ne savez que jouer comme des bébés, amusez-vous donc à éviter mes éclairs ! » ricane la petite sorcière.

pyjamasques_EXTRAIT.indd 5

06/06/16 18:12

pyjamasques_EXTRAIT.indd 6

06/06/16 18:13

Comme dans la légende, Sorceline se sert de son aimant-lune : « À moi mes mitomites ! Attrapez ces pyja-minus au plus vite ! Et grignotez leurs costumes ! » Un immense nuage d’insectes affamés jaillit soudain d’une cheminée. Si les Pyjamasques ne fuient pas en vitesse, leurs déguisements magiques seront mis en pièces.

pyjamasques_EXTRAIT.indd 7

06/06/16 18:13

DĂŠcouvrez la suite de cet album Et les autres aventures des 3 super-hĂŠros en librairie

pyjamasques_EXTRAIT.indd 8

06/06/16 18:13

bebe_animaux2.qxp_Mise en page 1 10/06/2016 18:00 Page31

avec e u o J

Teste tes connaissances et relie chaque nom de maman animal à celui de son bébé !

vache guenon

TRuie singe

PoRceLeT

veau

1. Qu’est-ce qu’un bébé escargot peut faire dès la naissance ?

a. se déplacer tout seul et savoir quoi manger b. changer de couleur c. jongler avec ses tentacules

2. Quel animal naît tout nu, sourd et aveugle ?

a. le bébé éléphant b. le bébé tortue c. le bébé ours

Pour en savoir plus, allez à la Cité des sciences et de l’industrie !

BéBés animaux. 2-7 ans. Jusqu’au 20 août 2017. Tlj sf lun, de 10 h à 18 h, et jusqu’à 19 h le dimanche. Tarif : 9 €, réduit : 7 €. Gratuit pour les moins de 2 ans. Cité des sciences et de l’industrie, 30, av. Corentin-Cariou, Paris XIXe. M° Porte-de-la-Villette. www.cite-sciences.fr

Réponses : La truie > le porcelet ; la vache > le veau ; la guenon > le singe. Questions 1 = a ; 2 = c.

Un exposition temporaire jusqu’au 20 août 2017 à la Cité des sciences et de l’industrie. Une manière d’apprendre plein de choses sur les animaux en s’amusant, et de mieux comprendre comment on grandit…

glenat2.qxp_Mise en page 1 10/06/2016 18:02 Page34

Joue avec 2

3

EXIT

GAME OVER par Midam © 2016, Glénat / Mad Fabrik

i LE PETIT BARBARE

1

i

Aide le Petit Barbare à rejoindre la sortie.

Il doit pour cela, sauter de Blork en Blork en suivant cet ordre :

Retrouve les drôles de mésaventures du Petit Barbare dans la bande dessinée Game Over (Tome 14), aux éditions Glénat. 8-12 ans - 10,95 €.

WWW.OMY.FR COLORIEZ & PARTAGEZ!

elmer.qxp_Mise en page 1 10/06/2016 18:04 Page36

Elmer et Walter se promènent. Vois-tu les trois différences entre ces deux images ?

Retrouve plus de jeux dans Joue avec Elmer, le premier livre d’activités de l’éléphant bariolé aux éditions Kaléidoscope.

Dès 3 ans. 6,90 €.

Illustration : David McKee

Joue avec

peppapig.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 10:26 Page37

Joue avec

PEPPA PIG POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS EN SPECTACLE EN FRANCE !

PEPPA PIG et tous ses amis débarquent pour un grand splash’ au Casino de Paris à partir du 22 octobre 2016 !

Et bientôt en tournée en 2017 ! Le spectacle le plus attendu des tous petits !

Peppa Pig veut rejoindre son ami pour se rendre à une fête.

Quel chemin doit-elle emprunter ?

Danny Maman Pig

2

1

3 Peppa Pig

PEPPA PIG © ASTLEY BAKER DAVIES LTD/ENTERTAINMENT ONE UK LTD 2003. ALL RIGHTS RESERVED

Papa Pig

UNIFAB_Cahier_ete16.qxp_Mise en page 1 13/06/2016 15:58 Page38

e avec JouUNIFAB

Comment détecter le faux ?

l’Union des Fabricants

L’Unifab, Union des Fabricants, lutte contre la contrefaçon, c’est-à-dire la fabrication d’objets ou de produits qui ressemblent à ceux de vraies marques, mais qui sont des faux, souvent de mauvaise qualité.

Parmi ces faux, une grande partie peut même représenter un danger pour la santé et la sécurité. Pour en savoir plus, il existe un petit musée rigolo à Paris, le Musée de la Contrefaçon au 16, rue de la Faisanderie, Paris XVIe. Plus d’informations sur unifab.com.

Plusieurs indices peuvent t’alerter : un prix plus bas que d’ordinaire ; l’étiquette, si elle ne comporte pas les mentions habituelles (dont norme CE) ; la marque peut avoir été légèrement modifiée (parfois à une lettre près) ; le lieu où tu l’as acheté, la contrefaçon est plus souvent écoulée sur les marchés… Un petit tour au musée de la contrefaçon t’aidera à avoir l’œil.

L’objet au centre est l’original.

Tous les autres sont des copies sauf un. Aide-toi des conseils ci-dessus pour détecter le faux.

45 € norme CE

b boelles tte s

15 €

45 €

j boolies tte s

norme CE

j boolies tte s 45 € norme CE

28 € norme CE

j boolies tte s

j boolies tte s

timothĂŠe de Fombelle

Tobie LolneSS Gallimard Jeunesse EXTRAIT

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page83

Il faut maintenant s’écarter des souvenirs, heureux ou malheureux, pour revenir au présent, à ces longues nuits que Tobie passa, comme un fugitif, à traverser l’arbre vers les Basses-Branches.

Pour la seconde fois, il partait vers les branches d’en bas, empruntant le chemin qu’il avait pris dans le même sens, des années plus tôt, avec ses parents et les deux porteurs grincheux. Mais, cette fois, il était tout seul, poursuivi par des centaines d’hommes et par quelques redoutables fourmis de combat. Il lui fallait compter cinq ou six nuits depuis les Cimes pour rejoindre cette région sauvage, se sentir enfin en sécurité et retrouver des amis qui l’aideraient.

Tobie avait déjà marché deux nuits entières, et la troisième aurait dû être la plus calme. Il avait pu

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page84

T OB I E L OL N E S S

rejoindre le tronc principal et il descendait dans les forêts de lichen dont chaque pousse faisait trois fois sa taille. L’écorce devenait montagneuse, moins habitée, avec des gorges et des canyons profonds.

Des forêts de lichen dégringolaient de ces reliefs vertigineux.

La troupe des poursuivants avait voulu éviter la région. Ils étaient passés par d’autres branches moins accidentées. Tobie ne croisait donc que des hameaux de bûcherons, et quelques huttes de trappeurs.

Il lui arriva de passer très près d’une plantation qui appartenait à sa grand-mère. Même si la vieille vivait dans les Cimes, les propriétés de Mme Alnorell allaient jusque dans des branches assez basses. Celle-ci s’appelait les bois d’Amen, à cause du nom des planteurs qui s’en occupaient. Tobie connaissait le fils du bûcheron. Il avait joué avec lui quand il était petit.

Un long moment, Tobie hésita à toquer à la porte de cette cabane. Il se demandait s’ils étaient au courant de la grande chasse lancée contre lui. Y avait-il dans cet arbre une personne encore pour l’aider ?

Comme il avait faim, Tobie finit par frapper trois coups légers. Personne ne vint ouvrir. Il insista, mais la cabane était silencieuse. Pouvait-il faire

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page85

T OB I E L OL N E S S

confiance à cet ami qui avait partagé un été de vacances avec lui, il y a longtemps ?

Tobie poussa la porte. La maison était dans le noir, mais un reste de feu, au fond de la cheminée, permit à Tobie de distinguer les limites de la pièce.

C’était une cabane modeste où vivaient le bûcheron et son fils, Nils Amen.

Tobie n’était jamais venu dans ces lieux reculés, mais, cinq ans auparavant, durant l’été qui avait précédé l’affaire Balaïna, le père et le fils Amen étaient montés travailler dans une propriété des Cimes où Tobie passait le mois de juillet. Il y avait un chantier de coupe dans une forêt de mousse. Les deux enfants sympathisèrent immédiatement. Et ils se seraient sûrement revus s’il n’y avait eu ces cinq années d’exil de la famille Lolness.

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page86

T OB I E L OL N E S S

Tobie fit un pas vers la table et appela : – Nils…

Habitué à l’obscurité, Tobie parvenait maintenant à voir que la pièce était vide. Sur la chaise, à gauche de la table, était pendu un baluchon de toile bleue.

Tobie s’approcha. Dans le sac, il y avait un gros morceau de pain, quelques tranches de viande séchée et des biscuits. Tobie n’hésita pas très longtemps. Il prit le sac en bandoulière et, avant de disparaître dans la nuit, il écrivit deux mots sur une feuille de comptes qui traînait sur la table.

Merci.

Tobie.

Ces deux mots allaient suffire à resserrer une fois de plus le piège autour de Tobie.

Quelques minutes après son départ, quatre hommes et deux garçons de treize ou quatorze ans entrèrent à leur tour dans la cabane.

– Je veux juste prendre de quoi manger.

– Dépêche-toi, Nils, espèce d’idiot.

– Le sac est prêt, papa…

Le garçon qui venait de parler était près de la table. Il alluma une bougie avec un tison. Nils, parce que c’était lui, resta stupéfait.

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page87

T OB I E L OL N E S S

– Le sac n’est plus là.

– Tu es sûr que tu l’avais préparé ?

– Je l’avais laissé sur la chaise.

Un autre homme les pressait : – J’ai ce qu’il faut, je partagerai avec vous.

Dépêchez-vous, on nous attend.

– Mais… je sais que je l’avais posé là, répéta Nils.

– Laisse tomber, imbécile. Il faut surveiller les bois, même si on est presque sûr que le petit Lolness ne passera pas par ici.

Tous étaient déjà sortis. Nils restait à côté de la chaise, songeur. Finalement, il fit mine de suivre le reste du groupe. Arrivé à la porte, il réalisa qu’il n’avait pas éteint la bougie. Nils revint vers la table, prit sa respiration pour souffler… Il s’arrêta net.

Devant lui brillait le petit mot de Tobie.

Il se passa quelques instants où son cœur balança. Oui, Tobie venait de passer par là. Fallait-il donner l’alerte ? Nils revit en une seconde dans son souvenir le visage de son ami et tout ce qui les avait rapprochés pendant quelques jours passés ensemble dans les Cimes.

C’était certainement les meilleurs souvenirs de Nils. Le plaisir nouveau de parler avec quelqu’un.

Parler, tout simplement.

Mais aussitôt, il repensa à son père qui l’appelait « fillette » devant les autres, parce qu’il le trouvait

TOBIE_EXTRAIT 2016.qxd:TL 06/06/16 12:56 Page88

T OB I E L OL N E S S

mou et rêveur pour un fils de bûcheron. Il imagina aussitôt sa fierté s’il retrouvait la trace du fugitif.

Lui, Nils, en qui son père croyait si peu, il serait le héros dans l’arbre.

Alors Nils poussa un cri. La silhouette colossale de son père apparut immédiatement. Celui-ci vit le message de Tobie, bouscula Nils d’un grand coup de coude, et hurla : – T’aurais pas pu le dire plus tôt, fillette !

Le père bondit vers l’extérieur brandissant le mot et criant : – Il est pas loin ! On va l’avoir !

Recroquevillé dans l’angle de la pièce, Nils pleurait à gros bouillons. C’était un gémissement faible et douloureux, il se frappait le front avec sa main : – Pardon… Pardon… Oh… Tobie…

Extrait du chapitre 8 Nils Amen, pages 83 à 86 Tobie Lolness © Gallimard Jeunesse, 2006, pour le texte et les illustrations.

Courant à travers les branches, se cachant au creux des écorces, épuisé, les pieds en sang, Tobie fuit, traqué par les siens…

Au cœur d’un inoubliable monde miniature, un grand roman d’aventure, d’amitié et d’amour.

Illustré par FRANÇOIS PLACE

Gallimard Jeunesse

É di tion a nni ve r sa i r e

Avec une jaquette à déplier pour découvrir une affiche recto-verso.

s du ur

les créat e Par

Après Le Gruffalo et La Sorcière dans les Airs, une nouvelle adaptation d’un best-seller jeunesse...

Au cinéma le 05 octobre

PUB-MBDB-PARISMOME-TGV.indd 1

6/06/16 19:06:56