ParentsCanada c'est pour quand? - Fall 2017

ParentsCanada c’est pour quand?

9

MOIS DE

DÉVELOPPEMENT

Comme il te

RESSEMBLE!

Les grandes lignes de l’hérédité

QUE FAIRE

EN DÉBUT DE

GROSSESSE

Les top

automne 2017

prénoms

CPQ_Cover_F_SS17.indd 1

Cette copie gratuite pour vous

17-10-10 9:45 AM

Conçu pour un allaitement sain.

Conçu pour un allaitement sain.

Dédié au sommeil plus profond.

Dédié au sommeil plus profond.

La tétine ultra flexible du LATCHMC s’allonge et fléchit MC prise continue sans comme sein, assurant Latout tétine ultra le flexible du LATCHune s’allonge et fléchit effort à toutlecoup, favorisant ainsi uncontinue allaitement et tout comme sein,etassurant une prise sans un cycle decoup, sommeil sains. effort à tout et favorisant ainsi un allaitement et un cycle de sommeil sains.

S’étire

Pompe

Fléchit

S’étire Pompe Fléchit LE PRODUIT ET LE DESIGN SONT DES MC DE MUNCHKIN, INC. QUI DÉTIENT LES © 2017.

MUNCHKIN, IT’S THE LITTLE THINGS, LE LOGO EN FORME DE COEUR ET LATCH SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DÉPOSÉES DE MUNCHKIN, INC. LE PRODUIT ET LE DESIGN SONT DES MC DE MUNCHKIN, INC. QUI DÉTIENT LES © 2017.

MUNCHKIN, IT’S THE LITTLE THINGS, LE LOGO EN FORME DE COEUR ET LATCH SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DÉPOSÉES DE MUNCHKIN, INC.

Munchkin_CPQ_F17.indd 2

10/11/17 9:31 AM

sommaire

6 EN BREF Le saviez-vous?

shutterstock/© wavebreakmedia,

8 CommE tu gRaNdis!

Le développement du foetus.

10 La gRossEssE À sEs dÉButs Que faire?

14 LEs mÉdiCamENts PENdaNt La gRossEssE Bien vous informer.

16 LEs YEuX dE mamaN Et La BouCHE dE PaPa Comment ça se décide.

28 iNFECtioNs sEXuELLEmENt tRaNsmissiBLEs (ist) L’importance de les traiter.

30 CommENt t’aPPELLEs-tu?

Les prénoms les plus populaires.

27 L’aLLaitEmENt mythes et réalités.

3

CPQ_Sommaire_F17.indd 3

17-10-10 10:44 AM

édito Malgré la joie et l’excitation de vous savoir enceinte, il est fort probable qu’au tout début vous serez un peu anxieuse. Il se peut que se soit la faute à vos hormones (eh oui!) mais il y aura tellement de choses qui vous passeront par la tête que vous ne saurez trop par où commencer!

VO LU ME 40 NU MÉ R O 2

Ces neuf mois passeront peut-être trop vite ou ils vous sembleront bien long; nous avons toujours tellement hâte de finalement lui voir la binette! Vous demandez-vous à qui bébé ressemblera? Il aura les yeux de maman ou de papa? Tournez à la page 16 pour mieux comprendre les grandes lignes de l’hérédité.

DIRECTRICE ARTISTIQUE S. Dale Vokey

N’oubliez pas de prendre du temps pour vous et votre couple, et n’attendez pas à la dernière minute pour trouver un prénom à votre enfant! Pour vous aider dans votre décision, en page 30 se trouve la liste des plus populaires.

Bonne lecture!

ÉDITRICE Marielle Fyen RÉDACTRICE EN CHEF Tracy Cooper

GROUPE VICE-PRÉSIDENTE Jane Bradley VENTES PUBLICITAIRES 416.537.2604 RESPONSABLES COMPTES NATIONAUX Lori Dickson COORDONNATRICE AUX VENTES/ ADJOINTE AU PRÉSIDENT Starlene Courts-Hedd CONTRÔLEUR Carol Fagan V.P., DIRECTEUR MARKETING ET DÉVELOPPEMENT INTERNET David Baker

Marielle Fyen ·

ÉdITrICe

STRATÈGE WEB SÉNIOR Matt Doris DIRECTRICE DU CONTENU EN LIGNE Angela Rotundo

Les articles dans cette revue sont examinés pour l’exactitude et reflètent l’avis actuel des professionnels de la santé. Nous n’endossons pas la responsabilité des opinions émises mais croyons que les textes expriment les opinions les plus répandues. Les informations dans c’est pour quand ? ne devraient pas être utilisées en remplacement de soins médicaux et de conseils de votre médecin. c’est pour quand ? est une publication de Communications Famille Inc. 65 The East Mall, Toronto, ON M8Z 5W3 Publiée deux fois par année, au printemps et à l’automne, c’est pour quand ? est une publication à distribution contrôlée remise gratuitement aux futurs parents.

Dépôt légal, 4e trimestre de 2017 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada

VICE-PRÉSIDENTE, DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Patrick McCormick VICE-PRÉSIDENT, OPÉRATIONS Trevor Baker PRÉSIDENT Donald G. Swinburne VICE PRÉSIDENTE SÉNIOR/ RÉDACTRICE AU CORPORATIF Bettie Bradley DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT CORPORATIF Brian Baker

Couverture : Shutterstock

4

CPQ_Edito_F17.indd 4

17-10-05 3:39 PM

ert en location!

Off

Vous allaitez?

Medela peut vous aider Chaque expérience d'allaitement est unique. Pour vous aider à atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins, Medela vous offre une gamme complète de tire-lait et accessoires d'allaitement efcaces, sécuritaires et très utiles!

Pump-In-Style

Freestyle e

Tire-lait d’hôpital Symphony PLUS

Swing

Les Essentiels de Medela

Exprrimez.

Exprimez.

E C Cons servez. Désinfectez.

Conservez.

Alim Alimentez. mente ez.

P arrtagez z le es boires.

Partagez les

Proté Protégez. égez.

Prenez Prene ez soin soins ns de vos seins. ns

Exprimez mains-libres.

• Bouteilles Bou uteilles • Sacs Sac cs Pump-N-Save • Sacs Sac cs Micro Steam Quick Clean

Ca Calma, alm ma, ba basée asée e sur la recherche, vous permet vo ouss perm met d d’alterner entre le sein bouteille se ein et la bou b teille sans difculté

• Crème Crèm me de Lanoline L Tender Care Compresses • Com mpresse es de gel Hydrogel e • Coussinets Cousssinetss d’allaitement jetables • Téter relles et et boucliers Téterelles

Avec votre tire-lait et bustier Easy Expression, l'expression mains-libres est maintenant possible et tellement plus facile!

Questions? 1-800-435-8316 | info@medela.ca www.medela.ca © 2017 Medela Inc.

Medela_CPQ_F17.indd 5

10/5/17 10:46 AM

En bref Le s a viez vous?

La taiLLe de votre utérus ...

L’utérus est un chose merveilleuse. s aviez-vous qu’il grandit de la taille d’une orange à celle d’un melon d’eau juste avant que bébé soit à terme?

... et la grandeur de vos pieds

votre corps change beaucoup pendant la grossesse mais revient à la normale après l’accouchement. s auf pour les pieds. Bien qu’en général, les femmes aient plus de troubles musculosquelettiques que les hommes, les femmes qui ont eu une grossesse à terme semblent plus à risque de connaître des changements permanents dans leurs membres inférieurs. Ces changements sont causés par le relâchement des articulations et des ligaments pendant la grossesse et par l’augmentation du poids supporté par ces articulations. Une étude menée par l’Université de l’iowa a révélé que la hauteur de la voûte plantaire des participantes enceintes a diminué tandis que leurs pieds se sont allongés.

Certaines femmes doivent même changer de pointure de chaussures pour de bon.

Shutterstock/© udeyismail, © Gts

s i vous avez des brûlures d’estomac pendant la grossesse, le bébé aura beaucoup de cheveux. a h oui? Les chercheurs de l’Université John Hopkins ont décidé de faire la lumière sur cette histoire de bonne femme et ce pourrait être vrai! Un groupe de femmes enceintes ont pris note de leurs brûlures d’estomac pendant leur grossesse. Des photos de chaque bébé ont été prises peu après la naissance. Les données établissent un lien important entre les brûlures d’estomac modérées à sévères de la mère et la quantité élevée ou plus élevée que la moyenne de cheveux du nouveau-né. Quant aux quelques mères qui ont dit n’avoir éprouvé aucune brûlure d’estomac, leurs bébés avaient moins de cheveux que la moyenne ou n’en avaient pas du tout.

6

CPQ_Fast FactsN_F17.indd 6

17-10-05 12:51 PM

C’est extraordinaire.

C’est Sonata. intelligent | silencieux | réactif

Questions?

1-800-435-8316 | info@medela.ca www.medela.ca © 2017 Medela Inc.

Medela2_CPQ_F17.indd 7

10/11/17 9:34 AM

Comme tu grandis!

Le déve Loppement fœt a L de v o tre bébé

1 TRIMESTRE d’un à trois mois › C’est une période de transformation intense, pendant laquelle l’unique cellule originelle devient un fœtus humain reconnaissable d’environ 7,5 cm, constitué de milliards de cellules. er

› Le cœur du tout petit embryon bat rapidement – environ 160 battements par minute.

À 8 SEMAINES › Les organes vitaux sont presque complètement formés. › Proportionnellement, la tête est beaucoup plus grande que le À 4 SEMAINES corps, à cause de la croissance › L’embryon est tout juste visible. rapide du cerveau. › L’embryon › Les villosités choriales, qui formeront le placenta, se dévelop- fait de légers mouvements. Il mesure environ 2 cm. › Le sac pent. › Votre corps produit une amniotique occupe environ les hormone, la gonadotrophine 2/3 de l’utérus. Le fœtus baigne chorionique humaine (hCG), dans le liquide qu’il contient et qui arrête les menstruations. qui le protège. À 5 SEMAINES Les premières traces du système À 12 SEMAINES nerveux de l’embryon apparais- › L’embryon, bien développé, s’appelle maintenant le fœtus. sent, sous la forme d’une petite crête de cellules qui deviendront › Ses traits humains sont tout à fait le cerveau et la moelle épinière. reconnaissables. › Le cœur se différencie, il bat DE 9 À 13 SEMAINES faiblement. Le nez et les joues › Le sexe a été déterminé dès la commencent à paraître sous conception, mais c’est maintenles yeux. ant que les organes génitaux, mâles ou femelles, commencent À 6 SEMAINES à se différencier. Le fœtus com› L’embryon atteint presque mence à exercer ses muscles.

1 cm. › La moelle épinière, le › À la fin du premier trimestre, cerveau, les oreilles et les yeux ont commencé à se développer. le fœtus est un être humain › Les organes internes (poumons, minuscule, mais complètement formé. Il mesure 7,5 cm et pèse système digestif, reins) commencent à se former. › Les quatre 30 grammes. membres, minuscules, prennent 2e TRIMESTRE de quatre à six forme. mois À 16 SEMAINES › Le fœtus est maintenant très actif. Un fin À 7 SEMAINES duvet commence à couvrir sa Les organes vitaux sont en croissance. › Le visage se forme, peau délicate et semi-transparente. › La croissance des os et des la peau recouvre les yeux. › Les bras et les jambes sont clairement vaisseaux sanguins s’accélère.

Les ongles sont là. › Les organes visibles, ils présentent de petits génitaux externes sont complètebourgeons qui formeront les doigts et les orteils. › Les muscles, ment formés, on peut clairement distinguer le sexe du bébé. les os et les vaisseaux sanguins entament leur développement.

À 20 SEMAINES › Le fœtus avale de petites quantités de liquide amniotique.

Les reins produisent une certaine quantité d’urine, excrétée dans ce liquide. › Les cheveux commencent à pousser. À 24 SEMAINES › À ce stade, le fœtus est viable (c’est-à-dire qu’il peut survivre hors du corps maternel). Il pèse entre 450 et 700 grammes. › Il n’a presque pas de graisse corporelle et sa peau, ridée, est couverte d’une matière blanche, le vernix caseosa, qui la protège et l’hydrate jusqu’à la naissance. › Les mouvements vigoureux du bébé sont maintenant perceptibles par la mère.

3e TRIMESTRE de sept à neuf mois À 28 SEMAINES › Votre bébé passera les prochaines semaines à grossir pour se renforcer. › Le corps grossit rapidement et devient proportionnel à la tête. › Le hoquet est fréquent; vous percevez le rythme de ses petits soubresauts. › Les poumons commencent à fonctionner. À 32 SEMAINES › Un bébé qui naît à ce stade a de bonnes chances de survie, moyennant des soins néonatals intensifs. › Il pèse entre 1,8 et 2,4 kg.

DE 36 À 40 SEMAINES › Votre bébé continue de grossir. › Les poumons se sont énormément développés pour pouvoir fonctionner dans le nouveau milieu, hors de votre corps. › Le vernix caseosa se desquame peu à peu. › Votre enfant est maintenant complètement formé, il a les traits caractéristiques d’un nouveau-né.

8

CPQ_CommeTuGrandis_SS17.indd 8

17-10-04 11:59 AM

La croissance et le développement de votre bébé commencent dès la conception.

Voici ce qui se trame dans votre ventre, de la première à la dernière semaine de grossesse.

3 Trimestre

1 Trimestre

ème

er

sept à neuf mois

un à trois mois

1er jour

2 Trimestre ème

quatre à six mois

9

CPQ_CommeTuGrandis_SS17.indd 9

17-10-04 12:00 PM

La Grossesse à Ses Débuts Vous êtes enceinte et vous venez d’obtenir votre premier rendezvous avec votre médecin… dans 8 à 10 semaines. Que faire ? La joie d’apprendre la nouvelle cède souvent rapidement la place au désarroi face à cette longue période d’attente !

Le début de votre grossesse est une période merveilleuse et un peu chaotique à la fois.

Vos émotions peuvent s’embrouiller et vous faire passer de la femme épanouie à la femme en détresse en moins de temps qu’il ne faut pour le dire : c’est la faute à vos hormones ! par Caroline Lefebvre, infirmière

• Équipez-vous d’un petit carnet dans lequel vous allez pouvoir noter toutes les informations importantes qui vous seront demandées plusieurs fois comme le nom et le numéro de téléphone du médecin qui va vous suivre, le premier jour de vos dernières règles, votre poids, vos habitudes alimentaires, votre consommation

d’alcool ou le nombre de cigarettes par jour que vous fumez, etc.

Soyez honnête envers vous-même et optez pour de saines habitudes de vie ! Sans faire des changements brutaux, commencez par vous demander ce que vous devriez changer puis discutez-en avec des professionnels de la santé.

10

CPQ_La GrossesseDebutsF17.indd 10

17-10-10 11:32 AM

• Vers votre 15e semaine de grossesse, inscrivez-vous ainsi que votre conjoint pour une session de cours prénataux que vous débuterez de préférence entre votre 24e et 30e semaine de grossesse. Assurez-vous

que le contenu porte sur tous les sujets qui vous sont importants : savoir reconnaître les premiers signes du travail et quand partir à l’hôpital, le déroulement de l’accouchement, comment votre conjoint peut vous aider et se sentir utile, comment gérer la douleur lors du travail, un cours qui ressemble fort à « Bébé/Parents 101 », incluant l’allaitement maternel ou artificiel.

• Équilibrez le plus possible votre alimentation en privilégiant les aliments fraichement préparés afin de préserver l’apport en vitamines et éviter les indésirables problèmes intestinaux ! Buvez au moins deux litres d’eau par jour même si vous devez vous rendre au petit coin une fois l’heure !

Maintenez l’exercice physique à un rythme modéré ; évitez les activités présentant un quelconque risque de chute. Une bonne forme physique pendant toute la grossesse pourrait vous éviter bien des soucis !

• Rencontrez une infirmière pour faire le point sur votre état de santé ; elle

évaluera avec vous tant l’aspect physique que psychologique de votre grossesse. C’est le bon moment pour discuter avec elle de vos craintes ou pour obtenir de l’information sur le déroulement de votre grossesse. En plus de vérifier votre pression artérielle, elle peut aussi écouter et vous faire écouter le coeur de votre bébé (dès la 14e semaine de grossesse) et vous donner de précieux conseils, y compris lorsque certains symptômes de votre grossesse se font déjà sentir, comme les nausées, les seins douloureux et autres symptômes dits « sympathiques » !

• Ménagez-vous et profitez de votre nouveau statut pour justifier une petite sieste dans le milieu de la journée, un siège dans les transports en commun ou un bon fauteuil devant la télévision : vous êtes en train de fabriquer le plus beau des bébés !

Shutterstock/©

• Si vous avez des problèmes de santé connu comme l’asthme, le diabète, l’hypertension artérielle, des problèmes avec votre thyroïde, des allergies ou n’importe quel autre problème de santé, notez précisément tous les médicaments que vous prenez, leur dosage, le nom du médecin qui vous suit et dirigez-vous vers votre pharmacie.

Faites vérifier si vos médicaments sont tous compatibles avec votre grossesse. Au passage, tous les produits naturels ou à base de plante doivent faire l’objet de la même vérification.

11

CPQ_La GrossesseDebutsF17.indd 11

17-10-10 11:32 AM

Être parent exige beaucoup d’implication et vous méritez d’être récompensé!

Participez et courez la chance de

gagner Concours

ParentsCanada.com/sweeps

FA L L 2 0 1 7

REAL TALK

REAL CHOICE S

REAL LIFE

The

PERFECT STORM ’S ARE YOUR CHILD

plus

STANDARDS

TOO HIGH? CLASS IS IN SESSION! ❯ MIDDLE SCHOOL ❯ LATE LEARNERS ❯ STAGE FRIGHT

PREP

RES ADVENTUTTI NGYOUR KIDS in BABYSI E TO HELP RAISE

USE YOUR VILLAG

DO YOU KISS YOUR

THE LIPS? PUCKER UP! KIDS ON _F_.indd 1

PC_COVER_FW17

8/9/17 3:01 PM

Tous les participants recevront une édition numérique gratuite de la revue ParentsCanada dans leur boîte de réception – juste pour s’être inscrits au concours!

Vous plus de détails à propos des prix, des conditions et modalités et po 12 trouverez on your pregnancy

CPQ_SWEEPS FR DigestAd.indd 12

17-10-03 10:55 AM

GRAND PRIX Un forfait vacances d’une semaine en formule tout-compris au Riu Palace Punta Cana pour une famille de quatre personnes (Un forfait vacances sera remis chaque année)

ENSEMBLECADEAU ULTIME CHEEKY CHOMPERS (Un ensemblecadeau qui comprend un bavoir Neckerchew, une plaque de dentition et doudou Comfortchew, un jouet de dentition Chewy Teether et une couverture Cheeky Blanket sera remis chaque mois)

UNE CHAMBRE DE BÉBÉ COMPLÈTE

(Un prix sera remis une fois l’an *) * Le prix peut être différent de la photo

SIÈGE D’AUTO CONVERTIBLE TOUT-ENUN DIONO RADIAN RXT) (Un siège d’auto sera remis chaque mois)

parentscanada.com 13 alités et pour vous inscrire au concours sur le site ParentsCanada.com/sweeps

CPQ_SWEEPS FR DigestAd.indd 13

17-10-03 10:55 AM

MALGRÉ LA CROYANCE, LES

•• ••• •• • • • • •

LES MÉDICAMENTS Pendant La

GROSSESSE Lorsqu’on est enceinte, il importe de bien s’informer avant de prendre des médicaments en raison des effets possibles sur la santé de la mère et du bébé. Il est souhaitable de commencer par adopter des mesures non médicamenteuses. Si elles s’avèrent insuffisantes, il existe des médicaments dont la prise ne semble pas poser de problème durant la grossesse.

PAR EMA FERREIRA, PHARMACIENNE ET PROFESSEUR AGRÉGÉ DE CLINIQUE, CHU STE-JUSTINE, FACULTÉ DE PHARMACIE, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.

médicaments ne constituent pas la cause principale de malformations congénitales. En fait, dans plus de la moitié des cas d’anomalies congénitales, il n’y a aucune cause qui peut être identifiée. Les médicaments et les facteurs environnementaux (comme les radiations) causent environ un pour cent de toutes les malformations. Les autres anomalies sont attribuables à des raisons génétiques ou chromosomiques (15-20 %), à des infections maternelles (comme la rubéole – 2 à 3 %) et à des conditions maternelles (comme le diabète – 3 à 4 %). Il est toutefois important de bien s’informer de la sécurité des médicaments avant d’en prendre, puisque c’est un élément que l’on peut contrôler.

Avant la grossesse Avant de tomber enceinte, il est souhaitable de prendre certains aspects en considération pour minimiser les risques d’anomalies congénitales. Par exemple, toute femme en âge de procréer devrait prendre un supplément vitaminique contenant de l’acide folique. La prise d’une multivitamine contenant de l’acide folique est surtout associée à la diminution des malformations du tube neural (comme le spina-bifida), mais on croit maintenant que l’acide folique peut aussi réduire le risque d’autres malformations. Le médecin ou le pharmacien peut évaluer la dose optimale d’acide folique qui est nécessaire chez une femme, à la lumière de ses antécédents familiaux et médicaux. Une bonne hygiène de vie peut contribuer à maximiser les chances d’avoir un bébé en santé.

Cependant, si une femme prend des médicaments ou souffre d’une maladie, il est recommandé qu’elle consulte son médecin afin de déterminer les étapes à suivre en vue de minimiser les complications reliées à la maladie ou à la prise de médicaments.

14

CPQ_PregnancyMeds_F17.indd 14

17-10-04 11:56 AM

LE SAVIEZVOUS? TOUTE FEMME EN ÂGE DE PROCRÉER DEVRAIT PRENDRE UN SUPPLÉMENT VITAMINIQUE CONTENANT DE L’ACIDE FOLIQUE.

Soins préconceptionnnels pour minimiser les risques d’anomalies congénitales • Prendre la dose adéquate d’acide folique dans une multivitamine et la débuter 2 à 3 mois avant la grossesse.

L’importance du traitement

• S’assurer d’avoir sa vaccination à jour (rubéole, par exemple).

Dans certaines conditions, comme les cas d’asthme, de diabète, d’épilepsie, d’hypertension ou de dépression, il est très important de bien traiter la mère. Un traitement approprié permet de garder la maman en bonne santé et d’éviter des complications durant la grossesse. Par exemple, un asthme non contrôlé peut être associé à une diminution de l’hypertension et de la prématurité.

• Arrêter le tabagisme et la consommation de drogues.

• Adopter une saine alimentation.

Shutterstock/© Praneat, © Syda Productions

• Maintenir ou viser à atteindre un poids santé.

• En présence d’une maladie chronique, planifier la grossesse pendant une période où la maladie est stable.

• Consulter un professionnel de la santé, pour évaluer la pertinence de modifier certains traitements, s’il y a lieu.

• Planifier un suivi prénatal.

• Informer tous les professionnels de la santé de sa condition.

• Si on est diabétique, s’assurer d’un contrôle adéquat du taux de sucre dans le sang.

15

CPQ_PregnancyMeds_F17.indd 15

17-10-04 11:54 AM

Les yeux de Maman Lorsque votre entourage regarde votre petit poupon pour la toute première fois, il associe tout de suite un trait de caractère ou encore une ressemblance physique à l’un des parents : « il ressemble à sa mère, mais avec le nez de son père et le caractère de son grand-père ! » Mais comment est-ce que cela se décide ?

Peut-on prévoir la couleur des yeux ou des cheveux de notre tout-petit alors qu’il est encore dans le ventre de sa maman ?

Je tenterai ici de vous expliquer les grandes lignes de l’hérédité de la manière la plus simple possible…

L

es chromosomes sont comme de grands livres de recettes contenant toute l’information nécessaire pour la fabrication d’une caractéristique, ou d’une autre, dans notre corps. Lors de la conception, tout commence avec le mélange de l’ovule et du spermatozoïde. › Nous avons tous 23 paires de chromosomes différents dans nos cellules.

Shutterstock/© Rohappy

› Une cellule se divise ensuite lors d’un phénomène appelé la méiose. › La méiose de la cellule mère donne quatre cellules complètement différentes les unes des autres. › Le bagage génétique de l’une de ces cellules se mélange avec celui du père pour donner une nouvelle cellule contenant un livre de recette unique.

16

CPQ_Genes_F17.indd 16

17-10-04 1:16 PM

et la bouche de Papa…

pa r D r e e m m a n u e l l e G r o n D i n , c h i r o p r at i c i e n n e

17

CPQ_Genes_F17.indd 17

17-10-04 1:16 PM

RÉCESSIF VS DOMINANT Nous possédons chacun de nos gènes en deux copies. L’une provenant de notre père et l’autre de notre mère, sauf pour le chromosome sexuel qui provient de la moitié du bagage maternel et paternel. Le trait de caractère exprimé est dit dominant, alors que celui non exprimé est dit récessif. Le groupe sanguin O, par exemple, est récessif. Pour s’exprimer, il devra être présent en double dans le bagage de votre poupon.

LA COULEUR DE NOS YEUX Le gène responsable de la couleur dominante de votre iris se situe sur le chromosome 15 et existe en deux variétés : l’une détermine la coloration brun-noir et l’autre le niveau de bleu.

Le brun prédomine sur le bleu. Mais pourquoi, si maman et papa ont les yeux bleus, bébé a les yeux bruns ?

Voici comment : › Maman a les yeux bleus et possède deux chromosomes 15. L’un en provenance de sa mère et l’autre de son père. Elle possède un gène pour la couleur bleue et l’autre pour la couleur brune. › Papa a les yeux bleus et quant à lui possède le gène bleu en double. › Bébé reçoit un gène de maman et un de papa.

Le brun de maman et le bleu de papa. › Le gène brun de maman domine et bébé a les yeux bruns. Par contre, le gène bleu de papa fait quand même parti du bagage génétique de bébé. C’est pourquoi il pourra avoir un enfant aux yeux bleus. › Bébé aurait aussi pu recevoir le gène bleu de maman. Dans ce cas il aurait eu les yeux bleus.

LE CHOIX DU GROUPE SANGUIN C’est le même principe que pour la couleur des yeux. Les groupes sanguins A et B dominent sur le groupe O. Ainsi, un enfant provenant d’une maman de groupe sanguin O et d’un papa de groupe sanguin A peut être A ou O : › Maman est O, elle possède donc le caractère O et O. › Papa est A, il peut donc posséder le caractère A et O ou encore A et A. › Si papa possède A et O, bébé aura une chance sur 2 d’être A ou O. › Si papa possède A et A, bébé sera automatiquement du groupe A.

LE CARACTÈRE CODOMINANT (force égale) Certains gènes ne sont pas récessifs ou dominants, mais plutôt codominants. C’est le cas pour la taille. Ainsi, une enfant recevant le trait de grande taille de son père et de petite taille de sa mère, sera de taille moyenne. Les groupes sanguins A et B sont aussi condominants lorsque pris ensembles. C’est pourquoi un enfant recevant la lettre A de son père et B de sa mère sera de groupe AB.

LE SAUT D’UNE GÉNÉRATION Certains traits sautent une génération. C’est pourquoi un enfant peut tenir d’avantage de son grand-père que de son père pour l’expression d’un trait de caractère. Il s’agit la plupart du temps d’un trait récessif.

LES MALADIES GÉNÉTIQUES L’expression d’une maladie génétique dépend de son caractère dominant ou récessif. Une maladie dominante aura une chance sur 4 de s’exprimer chez votre enfant si un seul des parents est porteur alors qu’elle aura une chance sur 2 de s’exprimer si un parent en est atteint et que l’autre est seulement porteur. Si les deux parents sont porteurs, mais pas atteints, l’enfant aura également une chance sur 2 d’avoir la maladie.

Shutterstock/© Designua

C’est à partir des informations contenues dans cette cellule que se bâtira le petit corps de votre enfant.La cellule oeuf de votre tout petit est composée d’autant de chromosomes en provenance du père que de la mère. Alors pourquoi est-ce qu’un enfant ressemble davantage à un parent plutôt qu’à l’autre ?

18

CPQ_Genes_F17.indd 18

17-10-04 1:17 PM

Thyme_CPQ_F17.indd 19

10/5/17 10:48 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 20

10/5/17 10:48 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 21

10/5/17 10:48 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 22

10/5/17 10:49 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 23

10/5/17 10:49 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 24

10/5/17 10:49 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 25

10/5/17 10:49 AM

Thyme_CPQ_F17.indd 26

10/5/17 10:49 AM

moyenne, une année entière pourrait être › Reposez-vous vous enque sentez besoin. nécessaire.quand Dites-vous celalevous a pris Les9siestes garderont en forme. mois vous à prendre ce poids !

L’ORIGINAL

› À l’étranger, ne buvez Vous allaitez ? pas d’eau, même embouteillée, sans d’abord la faire bouillir.

Encore là, évitez de suivre une diète Évitez également les jus contenant de l’eau amaigrissante. Vous aurez besoin de toute et les fruits et légumes crus. Il est plus sûr de votre énergie et les toxines libérées lors manger des aliments cuits, des boissons en d’uneetprise deou poids importante cannette du thé du café décaféiné.et rapide,

L’aLLaitement

Mythes ou Réalités ?

peuvent passer dans votre lait. Le truc pour

Shutterstock/© NAR studio

› Choisissez judicieusement vos activités. toutes nouvelles mamans, est de maintenir Il peut y avoir une quantité Même d’ordinaire vous êtesàaventureuse, différente lait d’un sein l’autre. uneside bonne alimentation, faire un peu

gardez poursein plus tardles le ski, la planche à reposer.

Exact… chaque fonctionne individuellement d’exercices tous jours et bien se neige, l’équitation et le surf.

Les sports de et a uneLes capacité différente.

Il fautetalterner bonnes protéines les grains entiers contact, etpour autres activités oùproduction les chutes régulièrement assurer une seront vos meilleurs alliés, et n’oubliez pas sont fréquentes, sont à éviter. En revanche, adéquate dans lesetdeux seins. vos fruits légumes.

Boiresur beaucoup randonnée, natation et balades la plage d’eau vous aidera aussi à bien éliminer. Marcher sont tout indiquées.

Si bébé se nourrit trop souvent, avec bébé dans sa poussette, au moins je ›vais manquer de lait ! des Discutez avec votre 30 minutes parmédecin jour, vous sera bénéfique.

Un mythe… plus onque stimule les seins, plus ils produiront médicaments vous devriez emporter.

Vous pouvez aussi vous inscrire à des cours de lait.

Moins ils sont vidés, moins ils produisent.

Et n’oubliez pas vos renseignements de santé destinés aux nouvelles mères, tels cardioet vos numéros d’urgence ! Vous en aurez poussette,a yoga postnatal avec bébé, Un nouveau-né besoin d’être nourri besoin si le travail se déclenche d’avance ou si etc.

Cela vous permettra en plus de de 8 à danse, 12 fois en 24 heures. vous tombez malade. faire de d’un nouvelles connaissances et vous Vrai… l’estomac nouveau-né est minuscule, vous devrez évitertoutes l’isolement lequel se retrouvent donc nourrir les troisdans à quatre heures pour fournir tous les nutriments à votre bébé etde aider la production de votre lait. souvent les parents nouveau-nés.

Écales de sarrasin

Virginia Collins

est monitrice en Surtout, soyez patientes et indulgentes envers vous-même. Prenez quelques Une réalité… même si vous n’avezElle passelespécialise temps de faire instants dans votre journée pour faire une dans les grossesses régulièrement de l’exercice après la naissance de votre bébé, activité qui vous fera sentir bien dans votre à haut risque. allaiter vous aidera à perdre du poids de grossesse. peau et qui vous fera sentir belle aussi, car vous l’êtes !

Coussins d’allaitement + Oreillers pour enfants

Allaiter brûle environ 500 calories par jour. périnatalité et doula.

Pour plus d’information ou pour commander

nneka.ca ∞ 1 877 678.2229

13-04-02 11:5

Shutterstock/© anna42f, © LI CHAOSHU

EKA_avril2013.indd 2

Jacadi Montreal 4,9525Wx2,3175H W14.indd 1

Jacadi Montreal CpQ 4,9525Wx2,3175H S15.indd 2 7072 CPQ A2014v4.indd 21

Bon_Voyage.indd 13

CPQ_Mythes_F17.indd 27

13

24/09/2014 19:02:48

13/04/2015 14:51:50 14-09-28 11:51 AM

27

15-04-27 11:23 AM

17-10-06 6:08 PM

Les IST pendant

la grossesse

Courantes, il est important de les traiter.

Pa r Co u r t n e y M a n s e r , M D

Les infections sexuellement transmissibles sont relativement courantes. Pendant la grossesse, si elles ne sont pas diagnostiquées rapidement, elles peuvent avoir des conséquences néfastes sur le développement du foetus.

Malheureusement, les préjugés négatifs entourant les IST rendent de nombreuses femmes peu disposées au dépistage. Certaines femmes sont convaincues que les IST ne les concernent pas. Poursuivez votre lecture pour connaître la prévalence, les complications potentielles, les symptômes et le traitement de certaines IST pendant la grossesse.

28

CPQ_IST'sNEW_F17.indd 28

17-10-04 11:46 AM

Chlamydia Le chlamydia est l’IST la plus courante, avec une prévalence de 3 à 29 pour cent chez les femmes enceintes dans les pays en développement.

Pertes vaginales, inconfort pelvien et mictions douloureuses sont des symptômes fréquents.

La plupart des femmes touchées n’en ressentent toutefois pas les symptômes. Puisqu’elles peuvent être asymptomatiques, la maladie peut être présente depuis longtemps à leur insu.

Heureusement, le traitement par antibiotiques est très efficace. Toutes les femmes devraient se soumettre à un dépistage de la chlamydia pendant le premier trimestre de leur grossesse, par prélèvement cervical ou échantillon d’urine.

Les femmes de moins de 25 ans ou celles présentant d’autres facteurs de risque peuvent également se soumettre au dépistage pendant le troisième trimestre. S’il n’est pas traité, le chlamydia est responsable d’un faible poids à la naissance, d’un accouchement prématuré, de mortinatalité, d’infections oculaires et de pneumonie chez le bébé.

Shutterstock/© Syda Productions

Gonorrhée Bien qu’elle soit préoccupante, la gonorrhée n’est pas aussi courante que le chlamydia, avec une prévalence de 2 à 7 pour cent chez les femmes enceintes. Si les symptômes sont présents, ils ressemblent à ceux du chlamydia. Le dépistage de la gonorrhée se fait par la même occasion et de la même façon que le chlamydia. Si elle n’est pas traitée, la gonorrhée est responsable d’un faible poids à la naissance, d’un accouchement prématuré et d’infections oculaires sévères ou conjonctivite néonatale chez le bébé. Après l’accouchement, la mère peut également développer une infection de l’utérus qui peut engendrer des complications sérieuses.

Herpes génitale Non seulement l’herpes génitale est très courante, mais un nombre incroyable de femmes n’en sont pas encore diagnostiquées. Une étude effectuée à New York a révélé que 88 pour cent des individus affectés l’ignoraient. Environ 17 pour cent des adultes américains auraient le VHS-2 (le type d’infection qui ne cause que des lésions génitales) et 58 pour cent auraient le VHS-1 (le type qui ne cause que des feux sauvages OU des légions génitales). Il n’y a pas de cure pour l’herpes génitale; il peut cependant être

traité. Les symptômes vont d’ulcères douloureux, démangeaisons, mictions douloureuses, pertes vaginales et fièvre, à de petites coupures dans le vagin qui sont presque indétectables. Si vous avez déjà eu des coupures, boutons ou ulcères dans le vagin, discutez-en avec votre médecin.

Cela peut être traité pendant le troisième trimestre de la grossesse pour éviter les complications éventuelles chez le bébé comme une infection cutanée, des yeux, de la bouche et du système nerveux central (qui pourrait causer une déficience permanente).

VPH (virus du papillome humain) Le VPH est une infection sexuellement transmise responsable du cancer du col de l’utérus (ainsi que de bon nombre d’autres cancers) et des verrues génitales. Le cancer du col de l’utérus est l’un des cancers les plus courants pendant la grossesse, avec une incidence de 0,8 à 1,5 cas pour 1 000 naissances. Si possible, assurez-vous d’avoir effectué votre test PAP avant de devenir enceinte ainsi les résultats anormaux auront pu être traités en conséquence. Les verrues génitales ne sont problématiques pendant la grossesse que si elles sont suffisamment grosses pour obstruer le vagin pendant l’accouchement. Si vous n’êtes pas encore enceinte, renseignez-vous auprès de votre médecin sur le vaccin anti-VPH. Syphilis, hépatite B et VIH Nous avons regroupé ces trois IST parce qu’elles sont moins courantes, mais tellement plus sérieuses. Les tests de dépistages se font automatiquement pendant le premier trimestre à l’aide d’analyses sanguines. Si vous avez été diagnostiqué d’une hépatite B chronique ou du VIH, discutez avec votre médecin des risques et d’un traitement possible avant de devenir enceinte afin de minimiser le risque de transmission au foetus. Si vous êtes atteinte d’une hépatite B chronique, votre bébé pourrait recevoir un vaccin ainsi qu’un traitement dès sa naissance. La syphilis peut être traitée à l’aide d’antibiotiques. Par contre, faute de traitement, la syphilis peut être responsable de mortinatalité, d’un faible poids à la naissance, d’un accouchement prématuré et de nombreuses autres complications. Si vous croyez être à risque de l’une ou l’autre de ces infections, discutez-en avec votre médecin avant de devenir enceinte.

29

CPQ_IST'sNEW_F17.indd 29

17-10-04 11:48 AM

Les in sont r gross rapid consé du fo négat nomb au dé conva pas. conna poten de ce

LES TOP 5 PRÉNOMS DE BÉBÉ AU QUÉBEC

1. William

1. Emma

Comment

t’appelles-tu?

Choisir un prénom que votre bébé sera susceptible de porter toute sa vie est à la fois amusant et important.

Pour vous aider à prendre votre décision, voici la mise à jour de la base des prénoms pour bébés.

2. Lea ‘

3. Olivia

autres prénoms populaires au Québec filles

• Zoé • Rosalie • Charlotte • Charlie • Béatrice • Chloé • EVA • Juliette • Mia • Jade

garçons

• Jacob • Noah • Logan • Alexis • Gabriel • Raphaël • Léo • Olivier • Samuel • Antoine

2.Thomas

3. Liam

LES TOP PRÉNOMS DE FILLES AU CANADA:

4. Alice

• Olivia • Emma • Charlotte • Sophia • Ava

4. Nathan

5. Florence

30

CPQ_Baby Names.indd 30

• Liam • William • Lucas • Benjamin • Oliver *2016 data.

5. ‘Felix

Shutterstock/©

Les top prénoms de garçons au Canada:

17-10-10 12:05 PM

5298_BioOil_CestPourQuandHaley_5.375x7.5_Preg_F.pdf

1

Sep-27-2017

3:45 PM

Le produit pour les vergetures le plus recommandé par les médecins et les pharmaciens.*

« J’utilisais déjà Bio-Oil avant ma grossesse, car j’habitais dans une région très sèche et ce produit était vraiment pratique pour moi. Quand je suis tombée enceinte, je me suis dit que ce serait le meilleur moyen pour limiter les vergetures. Et ce fut le cas.

Je l’appliquais après ma douche. J’étais grosse, mon ventre prenait toute la place, j'avais du mal à me pencher... mais j’étais ravie de voir à quel point l’huile était facilement absorbée par la peau. » Hayley avec Zoe

Bio-OilMD aide à réduire la possibilité de formation de vergetures pendant la grossesse en augmentant l’élasticité de la peau. Il devrait être appliqué deux fois par jour à partir du deuxième trimestre. Pour de l’information détaillée sur le produit et pour les détails des essais cliniques, veuillez visiter bio-oil.com. Bio-Oil est offert dans les pharmacies et chez les détaillants sélectionnés. Les résultats vont varier d’un individu à l’autre. *Sondage 2017 sur les recommandations en matière de MVL, réalisé par Profession Santé, The Medical Post et Pharmacy Practice + Nouvel emballage, même formulation

Advanced Innovations

BioOil_CPQ_F17.indd 5298 - Bio31 Oil - Pregnancy – Haley & Zoe

10/5/17 10:45 AM

Chaque jour, vous découvrez

comment nourrir sa croissance et son émerveillement.

Et chaque jour, Enfamil A+® est là pour vous aider à nourrir son développement cognitif.

C’est pourquoi la préparation pour nourrissons Enfamil A+® contient une teneur cliniquement éprouvée en ADH, un type d’acide gras oméga 3 : un composant important du cerveau, qui aide à soutenir le développement cognitif de votre enfant.

Dès la naissance, la qualité de l’alimentation de votre bébé est importante pour son développement et sa croissance; en effet, au cours de sa première année, son cerveau fait plus que doubler.

*

Notre préparation qui se rapproche le plus du lait maternel.

Inspire confiance aux mamans depuis des génération générations mc.

enfamil.ca/pourquoienfamil

* Calculs de MJN fondés sur les données de Nielsen MarketTrack, segment des préparations contenant de l’ADH; marché total des préparations pour nourrissons. © 2017 Mead Johnson & Company, LLC

importanceadh.ca

Enfamil_CPQ_F17.indd 32

10/5/17 10:46 AM