MISTRZOSTWA ŚLĄSKA W TERENOWYCH WYŚCIGACH CHARTÓW O PUCHAR WÓJTA GMINY KOSZĘCIN

MISTRZOSTWA ŚLĄSKA W TERENOWYCH

WYŚCIGACH CHARTÓW O PUCHAR WÓJTA GMINY KOSZĘCIN

CCWC/CACIL V4 CUP

BYTOM / KOSZĘCIN 06-07.04.2019

KOSZĘCIN Na terenie Gminy Koszęcin znajdziemy wiele zabytków kultury świeckiej i sakralnej, takich jak pałace, zabudowy folwarczne, spichlerze, murowane i drewniane kościółki oraz kapliczki.

Najbardziej rozpoznawalnym z zabytków jest mieszczący się w Koszęcinie kompleks pałacowo - parkowy będący siedzibą Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny.

W Koszęcinie znajduje się również: - Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji położony nad rzeką Leśnicą - Drewniany kościół p.w. Św. Trójcy z 1724 roku - Neogotycki kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa z 1908 roku - Budynek nadleśnictwa z XIX wieku - Wieża widokowa - Obserwatorium astronomiczne więcej na: www.koszecin.pl www.facebook.pl/gminakoszecin

Zespół pałacowo-parkowy w Koszęcinie, siedziba Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im.

Stanisława Hadyny

Serdecznie witamy na Miedzynarodowych Mistrzostwach Śląska.

Mamy nadzieję, że udział w zawodach przyniesie wszystkim uczestnikom wiele pozytywnych wrażeń. Życzymy sukcesów sportowych zawodnikom, tym, którzy zaczynają sportową karierę udanych biegów licencyjnych i pokazowych.

Właścicielom – miłej, sportowej atmosfery.

Przewodnicząca Zarządu Oddziału Bytom ZKwP Aneta Chrystoph

ODDZIAŁ BYTOM

INFORMACJE | INFORMATIONS SĘDZIOWIE | COMPETITION JUDGES:

Denisa Machu (CZ) Roman Bozik (SK) Bernd M. Rahms (DE)

KOMISARZ COURSINGU | COMPETITION COMMISSIONER: Barbara Sroka Jolanta Gajda SEKRETARIAT | OFFICE:

Aleksandra Cogiel, Bożena Koper Joanna Wichary, Paweł Czartoryjski

OPERATOR WABIKA | LURE OPERATOR:

UKŁAD TRASY | TRACK SETUP:

KONTROLA STARTU | START CONTROL STAFF

Artur Wróbel Maciej Wróbel Romuald Cogiel Bernd M. Rahms Wojciech Gajda Marcin Turowski Bogdan Koper Marcin Zawiązalec

OBSŁUGA TECHNICZNA | TECHNICAL SUPPORT: Wojciech Gajda, Andrzej Krzesiński Dariusz Respondek, Artur Boroń KOMENTATOR ZAWODÓW | COMPETITION COMMENTATOR Beata Wężowska Stasica OPIEKA WETERYNARYJNA | VETERINARY CHECK: Mariusz Stefanek – Śląskie Centrum Weterynarii Fabisz&Stefanek OPIEKA MEDYCZNA | MEDICAL SERVICE

Joanna Maksymiuk

INFORMACJE | INFORMATIONS DATA ZAWODÓW | DATE OF COMPETITION - 06-07.04.2019 MIEJSCE ZAWODÓW | PLACE OF COMPETITION Gąski 41, 42-286 Koszęcin ODPOWIEDZIALNOŚĆ | RESPONSIBILITY DISCLAIMER Ani organizator, ani osoby funkcyjne nie odpowiadają za wypadki psów, ich właścicieli oraz osób funkcyjnych. Zwolnienie od odpowiedzialności obejmuje również przypadki ucieczki psów. Właściciel psa nie odpowiada za to, gdy jego pies w czasie coursingu spowoduje zranienie innego psa. W innych przypadkach właściciel w pełni odpowiada za szkody spowodowane przez jego psa.

Neither the organizer, nor the officials are responsible for injuries incurred by the dog owners, the dogs or the officials. Likewise, they accept no responsibility in case of escaped dogs. The owner of a dog is not responsible if his dog injures another dog during a course. In all other cases the dog owner has the full responsibility for the dog.

Zawody odbywają się wg Międzynarodowego Regulaminu Torowych i Terenowych Wyścigów Chartów FCI The competition will be held according to FCI Regulations for Sighthound Races and Lure Coursing

DYSTANS | DISTANCE - 700 m TEREN | TERRAIN Naturalna łąka, trawiasty, płaski Natural meadow, grassy, flat NACIĄG | THE LURE Przynęta ciągnieta po ziemi i po rolkach Draggewd on the grass, turning blocks.

HARMONOGRAM | SCHEDULE 8.00 - 9.00 8.00 - 9.00 10.00 14.00

PRZYJMOWANIE PSÓW DOGS ADMISSION KONTROLA WETERYNARYJNA VETERINARY CHECK ROZPOCZĘCIE 1SZEJ TURY ZAWODÓW BEGINNING 1 ST ROUND

KONTROLA WETERYNARYJNA PSÓW W WIEKU PONIŻEJ 2 LAT I POWYŻEJ 6 LAT VETERINARY CHECK OF THE DOGS BELOW 2 YEARS OLD AND ABOVE 6 YEARS OLD

15.00 BIEGI LICENCYJNE SOLO SOLO LICENSE RUN

15.30

OGŁOSZENIE PAR II-EJ TURY ZAWODÓW W/G KOLEJNOŚCI ZDOBYTYCH PUNKTÓW - NAJLEPSZY Z NAJLEPSZYM 2ND ROUND PAIRS OF COMPETITORS LIST ANNOUNCEMENT (THE LIST IS MADE ACCORDING TO 1 ST ROUND RESULTS)

17.30 18.00

BIEGI LICENCYJNE ZESPOŁOWE TEAM LICENSE RUN OGŁOSZENIE WYNIKÓW, WRĘCZENIE NAGRÓD RESULTS AND AWARD ANNOUNCEMENT Proponowane godziny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

NAGRODY | REWARDS WÓJT GMINY KOSZĘCIN KLASYFIKACJA GENERALNA LOKATY 1 – 3 ZWYCIĘZCA DNIA (SOBOTA, NIEDZIELA)

ZKWP O/BYTOM LOKATY 1- 6 W RASACH I PŁCIACH

TROPI DOG KARMA DLA ZWYCIĘZCÓW PRÓBKI KARMY DLA WSZYSTKICH ZGŁOSZONYCH ZAWODNIKÓW

BARK&DRAFT, CZAPKA DLA PSA, DOG-O-RAMA, AMIRASANTI, HODOWLA FLEGETON, LONG LEGS ART., PROARTE, PET LOVERS

UCZESTNICY | PARTICIPANTS L.P.

NAZWA PSA | DOGS NAME

ODDZIAŁ/KRAJ WHIPPET - PSY / WHIPPET - DOG

1

AIRON AGILE KIN DNEPROVSKAYA PIRANYA

ROSJA

2

AKHIL DŻAMILAFALAK

POZNAŃ

3

ALVIN MONKALI

SŁOWACJA

4

ANTHRAX GO-BYE

ROSJA

5

APPO GO- BYE

GDYNIA

6

ARROW BRODWINEK

GDYNIA

7

ATARI BRODWINEK

WARSZAWA

8

BAIRON EMILGI

CZĘSTOCHOWA

9

CESAR GALLAUNT

RACIBÓRZ

10

DAMIAN TRIXTAN

CZECHY

11

DORIAN GREY IDEALIST

BYTOM

12

ELASTIC HEART IDEALIST

ŁÓDŹ

13

GRAFI PAGAWA

BYTOM

14

IRON NO LIMIT GENTLE HEART

CZECHY

15

JAMES BOND BRODWINEK

GDYNIA

16

JENSEN ISIS WIND

SŁOWACJA

17

KAZURO PRZYJACIEL CZŁOWIEKA

WARSZAWA

18

NEXT WINNER BRODWINEK

SZCZECIN

19

PEPPER BRODWINEK

GDYNIA

20

PLEASING TO THE EYE YPSYLON

WARSZAWA

21

RIDER OF ROHAN BRODWINEK

ROSJA

22

SUNSHINE WHIRL (FCI) MY SWEETEST

WARSZAWA

23

TOODY PAGAWA

BYTOM

24

TOWY’S PRIDE

CZECHY

25

ZU SID HYPERNOWA

KRAKÓW

26

QUESTER VLAPAN

CZECHY WHIPPET - SUKI / WHIPPET - BITCH

1

ABAELARDO ARTYSTKA PRINCESS SISI

POZNAŃ

2

AEGWYNN GO-BYE

BYTOM

3

AKUABA DAMARA

KATOWICE

4

AUDREY FLYING BULLET

CZECHY

5

AVANTGARDE RUNNER IRAZU

WĘGRY

6

AVANTGARDE RUNNER MAUNA LOA

WĘGRY

7

BETTER WAY INVISIBLE WINGS

CZECHY

8

BIJOU BRODWINEK

GDYNIA

9

CANDY GIRL LOOP LINE

GDYNIA

UCZESTNICY | PARTICIPANTS NAZWA PSA | DOGS NAME

ODDZIAŁ/KRAJ

10

CLAIRE LOOP LINE

GDYNIA

11

COREY DEIXES

CZECHY

12

CYGANECZKA PAGAWA

BYTOM

13

DALENA GALLAUNT

CHORZÓW

14

ELLIE MAE VALENTINE DOGS

CZECHY

15

ESSI DAVEN IDEALIST

BYTOM

16

EVENING JEWEL GALLAUNT

RACIBÓRZ

17

FIGA PAGAWA

BYTOM

18

GLORIA ESTEFAN LAZARUS

KATOWICE

19

HANNAH TRIXTAN

CZECHY

20

I AM YOUR HONDA LAZARUS

KATOWICE

21

ISIS BRODWINEK

GDYNIA

22

JANNIFER ISIS WIND

SŁOWACJA

23

OBSESSIVE LOVE AGA-RENA

SZCZECIN

24

PARIS VLAPAN

CZECHY

25

PETRA BRODWINEK

GDYNIA

26

RAMONESKA BRODWINEK

WARSZAWA

27

R’ISIS BRODWINEK

BYTOM

28

ROCK AND ROLL GIRL AVIATICUS

GDYNIA

29

SIROCCO SIGHTHOUNDS (FCI) STARRY NIGHT

ŁÓDŹ

30

TISZA-PARTI SZELVESZ ELISE

WĘGRY

31

TISZA-PARTI SZELVESZ UMBULDA

WĘGRY

32

TOLA PAGAWA

BYTOM

33

ZAKIJA MAGNUS BORZOJ (FCI)

LESZNO

34

ZELDA HYPERNOVA

BYTOM

35

ZOYA HYPERNOVA

L.P.

GDYNIA WHIPPET SPRINTER - PSY / WHIPPET NATIONAL CLASS - DOG

1

ABAELARDO (FCI) AMARETTO HARY

POZNAŃ

2

ABAELARDO (FCI) BE OR NOT TO BE IRON

POZNAŃ

3

AMBER VELV’S MARIUS

ROSJA

4

AZARIN ELANDIEL

WARSZAWA

5

CAMARO PAGAWA

BYTOM

6

CARAMELO TRIXTAN

NOWY SĄCZ

7

FERRO INTRON POLAND

BYTOM

8

FICUS PRZYJACIEL CZŁOWIEKA

SOPOT

9

HAWAIIAN SUNSET YPSYLON

BYTOM

ICON FAST DUNDERRY

CZECHY

10

UCZESTNICY | PARTICIPANTS NAZWA PSA | DOGS NAME

ODDZIAŁ/KRAJ

11

INFINITO DURA ACE

PIASECZNO

12

KARMELEK PRZYJACIEL CZŁOWIEKA

SOPOT

13

NEMO AGITA

BYTOM

14

RUSH OF WIND BRODWINEK

GDYNIA

15

SIROCCO SIIGHTHOUNDS (FCI) SIRIUS

ŁÓDŹ

16

SONAR CHARTCORE (FCI)

CZĘSTOCHOWA

17

ZORAN AGITA

BYTOM

L.P.

WHIPPET SPRINTER - SUKI / WHIPPET NATIONAL CLASS - BITCH 1

BELLA DŻAMILAFALAK

CHOJNICE

2

BRERA MAJESTICANIS

GDYNIA

3

LEILANI LIWANG (FCI)

CZĘSTOCHOWA

4

OLISA AGITA

NOWY SĄCZ

5

RAPPFOTEN’S HULDA

WĘGRY

6

SAMBA PAGAWA

BYTOM

7

SIRROCO SIGHTHOUNDS (FCI) SHE’S COSMIC

ŁÓDŹ

8

SIRROCO SIGHTHOUNDS (FCI) STARLIGHT

ŁÓDŹ

9

SUNSHINE WHIRL (FCI) MY WAY

WARSZAWA

10

TISZA-PARTI SZELVESZ LEVENDULA

WĘGRY

11

TISZA-PARTI SZELVESZ UDE

WĘGRY

12

ZORBA HYPERNOVA

BYTOM WHIPPET SUPER SPRINTER - PIES / DOG

1

VIKTOR AGITA

WARSZAWA CHARCIK WŁOSKI - PIES / ITALIAN GREYHOUND - DOG

1

EMPORI LIBRA LIRA

BIELSKO-BIAŁA

2

FACHIRO TILECO

CZECHY

3

FORMOSO TILECO

CZECHY

4

LOGAN ILARE BULCHIMO

WAŁBRZYCH CHARCIK WŁOSKI - SUKI / ITALIAN GREYHOUND - BITCH

1

ALESSIA CORALLO BLUE

CZECHY

2

ETNA PRESTISSIMO

RACIBÓRZ

3

GIORGINA ANNAPERIA

CZECHY

4

GLORIA TILECO

CZECHY

CHARCIK WŁOSKI SPRINTER - PIES / ITALIAN GREYHOUND NATIONAL CLASS - DOG 1

JUNO TILECO

CZECHY

2

SORELLA ILARE BULCHIMO

POZNAŃ

CHARCIK WŁOSKI SPRINTER - SUKA / ITALIAN GREYHOUND NATIONAL CLASS - BITCH 1

SORELLA ILARE BULCHIMO

POZNAŃ

UCZESTNICY | PARTICIPANTS L.P.

NAZWA PSA | DOGS NAME

ODDZIAŁ/KRAJ CHART POLSKI - PSY / POLISH SIGHTHOUNDS - DOG

BLACK ELVIS MC CALLEY

WAŁBRZYCH

PANKRACY ARCTURUS

LESZNO

RADOCIECH DIVINACANIS

BYTOM

RENEGAT CELERRIMUS

CHOJNICE

ROCH DIVINACANIS

BYTOM CHART POLSKI - SUKI / POLISH SIGHTHOUND - BITCH

MANIA-MANCHA

CHOJNICE

RAWA ARCTURUS

POZNAŃ

RĄCZA ARCTURUS

WAŁBRZYCH

REBELIA CELERRIMUS

CHOJNICE

ROZALIA DIVINACANIS

BYTOM

RÓŻA DIVINACANIS

BYTOM CHART ROSYJSKI BORZOJ - PSY / BARSOI - DOG

FENIKS ALEKSANDRIT FAVORIT

BYTOM

JANVAR FLEGETON

BYTOM

JASYR FLEGETON

BYTOM

JULIAN FLEGETON

ZIELONA GÓRA

NABOKOV SILENT ENIGMA

ŁÓDŹ

WEZUWIUSZ MAGNUS BORZOJ (FCI)

LESZNO

XANTHUS MAGNUS BORZOJ (FCI)

CHORZÓW

CHART ROSYJSKI BORZOJ - SUKI / BARSOI - BITCH FANTASIA Z VIŚNOVEHO KVETU

CZECHY

LIDUNKA BISTKUPSTWO

WARSZAWA

LOVKA BISTKUPSTWO

CZECHY

ORTIGA BISTKUPSTWO

CZECHY

RUBIN SZLACHETNA RENCZMIŃ

CZĘSTOCHOWA

SIMPLE OBSESSION ESSE QUAM VIDERI

CZĘSTOCHOWA

SOKOL & KOCHAROVATELNAYA EKATERINA

SOPOT

CHART PERSKI - SALUKI - PSY / DOG ABIR SERENGETI ALHAYA (FCI)

LESZNO

ALMAS AVATAR PINC

CZECHY

AL.’SARIF KAMBIZES

KATOWICE

AZULU SUEZ ALHAYA

POZNAŃ

DAVU JUMANJI LEMAR TICAN

KATOWICE

LA CORTE FARLAT

BYTOM

L’EBONY DAVU JUMANJI

CZECHY

UCZESTNICY | PARTICIPANTS L.P.

NAZWA PSA | DOGS NAME

ODDZIAŁ/KRAJ CHART PERSKI - SALUKI - SUKI / BITCH

AILE FERDI CICI CICEC

CZECHY

ALIKA SUNSHINE ALHAYA

CZECHY

AL. NAFISEH ELEEZA

ROSJA

ANIRA GILIATH

CZECHY

AZADEH SARANI KAMBIZES

KATOWICE

CANAPUS QUILAYSA

CZECHY

CATIFA AL. NAQAWA

ROSJA

HEATHER FARLAT

SOPOT

LA MAREA FARLAT (FCI)

KRAKÓW

LA MARTELLA FARLAT

SOPOT

NASIRAH OF FALCONERS DREAM

AUSTRIA

VIVA LA DIOSKURY S BEREGA TURI

CZECHY

QASHANG DAR QUADAR HAR KALA RACHI

CZECHY

CHART AFGAŃSKI - PIES / AFGAN HOUND - DOG DURAR-ASUD CZATYRDACH

BĘDZIN

KHAU CARRERAS LORENZO

ŁÓDŹ

VANILLA HILLS AMSTERDAM CALLING

POZNAŃ

CHART AFGAŃSKI - SUKI / AFGAN HOUND - BITCH ASALA KIRRASZ

POZNAŃ PIES FARAONA - SUKA / PHARAOH HOUND - BITCH

LITLAR’S NIJU LAVANDA

SOPOT

NOTATKI | NOTES

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział Bytom ul. Mickiewicza 13 41-902 Bytom 32 389-43-99 | zkwp_bytom@op.pl