Pbro uge 51 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 51 20. december 2016 www.paperboy.gratis

Tiltrækningskraft

Kystsikring trækker ud

Superdrømmen

Side 5

Side 6

Side 14

Roskilde Handel og Erhvervsforum Roskilde vil i 2017 intensivere samarbejdet og rykke tættere sammen om at øge tiltrækningskraften til Roskilde.

Indbyggerne i Jyllinge Nordmark må fortsat se langt efter den endelige kystsikring. Processen forhales dels af klager, dels af en klageinstans, der nu skal bruge kræfter på at flytte til Viborg.

Købmanden i Vindinge får drømmen om et supermarked opfyldt, når byrådet med stor sandsynlighed giver tilladelse til, at han snart kan rykke til Trekanten i byen.

Roka må opgive at se sin søn i højtiden

Tyv stjal Hus Forbisælgers jul Side 6

Kok Med Kul På - mad ud af huset Vi passer på dit smil...

Parodontose - starter i det skjulte men kan bremses hvis den behandles i tide.

samt et godt nytår

spæde salater og grillet citron samt hjemmebagt brød og smør. MELLEMRET: Røget unghanebryst med hyben/æble chutney og friterede kapers. HOVEDRET: Tournedos af oksemørbrad serveret med pommes souffle med krydderurter, valnøddebagte rodfrugter og sauce bordelaise. DESSERT: Chokoladebrownie bagt med brombær, fed creme med brombær og hjemmesyltede brombær marineret i mynte. TILKØB: 3 dejlige oste med havtorn, pr. cov. 75,Hjemmebagt kransekage, pr. cov. 35,- Pr. cov.: Natmad: gullashsuppe, pr. cov. 45,-

295,-

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

NYTÅRSMENU 2016 FORRET: Gratineret jomfruhummer med kryddersmør hertil ærtepure,

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul

Bestil via e-mail:

ONLINE

bestil@kokmedkulpaa.dk eller på tlf.: 207 25 207

Maden afhentes eller leveres mod betaling d. 31/12-2016 efter aftale. Der er begrænset antal, så bestil i god tid

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

FRISØR BØJE

Skovbovængets Allé 4 · 4000 Roskilde ·Tlf. 46 35 66 76 · www.riisom.com

l 2 l 20. DECEMBER 2016

Forslag til nye affaldsregulativer i offentlig høring Ønsker du at få regulativerne tilsendt, eller ønsker du flere oplysninger, så kontakt kommunen på affaldoggenbrug@roskilde.dk. Skriv ”Affaldsregulativer” i emnefeltet.

Få indflydelse Få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

De kan også sendes til: Roskilde Kommune, Veje og Grønne områder, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde.

Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage

Kommentarer og forslag skal være modtaget senest den 13. januar 2017. Kommentarerne vil indgå i kommunens videre behandling af forslagene.

Borgermøder Byomdannelse på det tidligere skoleslagteri. 26. januar 2017. Høringer Cyklistplan 2017. 19. december 2016. Tillæg til lokalplan for Viby bymidte. 6. januar 2017. Centerområde syd for Trekroner Station. 6. januar 2017. Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan 2015-21: Kloakering af Milen. 8. januar 2017. Medlemmer til Vandråd for Isefjord og Roskilde Fjord. 9. januar 2017. Nye affaldsregulativer. 13. januar 2017. Byomdannelse på det tidligere skoleslagteri. 3. februar 2017.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune

Kommentarer og ændringsforslag skrives på roskilde.dk/indflydelse.

Følgende jobs er opslået i kommunen:

Administration, specialister og ledelse

Forslagene kan ses til den 13. januar 2017 på roskilde.dk/indflydelse

INVITATION Få indflydelse på udviklingen af Hedeland

Afgørelser Landzonetilladelse til enfamiliehus på Stærkendevej 52, matr.nr. 26cn Vindinge By, Vindinge. 19. december 2016. Tilladelse til udledning af overfladevand fra nyt boligbyggeri Toppen, Trekroner Øst. 20. december 2016. Fornyet vandindvindings-, anlægs- og tilslutningstilladelse til Hvedstrup Vandværk. 20. december 2016. Midlertidig tilladelse til udledning af overfladevand fra Gyvelvej i Jyllinge Nordmark til Råmosegrøften Nord, Kvl. 2. 22. december 2016. Landzonetilladelse til dyrlægeklinik på Ågerupvej 10, matr.nr. 11a St. Valby By, Ågerup. 2. januar 2017. Landzonetilladelse til handelsvirksomhed i tidligere fabrikshal på Åbakkevej 5, matr.nr. 12d Ørsted By, Ørsted. 3. januar 2017. Landzonetilladelse til midlertidigt jorddepot på parkeringspladser, matr. nr. 7l og 12df Gundsømagle By, Gundsømagle. 3. januar 2017. VVM-tilladelse til etablering af anlæg til sikring mod oversvømmelser i Jyllinge Nordmark og Tangbjerg. 5. januar 2017. Landzonetilladelse til hal og lovliggørelse af oplagsplads til vognmandsvirksomhed på Øde-Hastrup-Vej 47, matr.nr. 20c Vindinge By, Vindinge. 5. januar 2017. Landzonetilladelse til enfamiliehus til erstatning for dobbelthus på Pacelgårdsvej 41 (nr. 57-59), matr.nr. 1ak m.fl. Bistrup Hgd., Roskilde jorder. 5. januar 2017. Landzonetilladelse til udebokse på rideskole – Herregårdsvej 61, matr.nr. 11bk Himmelev By, Himmelev. 6. januar 2017. Landzonetilladelse til pilerenseanlæg på Hulvejen 1, matr.nr. 2h Vibygård Hgd., Syv. 9. januar 2017.

• Afdelingsleder på SCR Kommunikation. • Administrativ leder til SCR Kommunikation. • Nyt år, nyt job? Skoleleder til den gode skole – Baunehøjskolen. • Socialrådgiver til Job og Udvikling. • Specialkonsulent til Skole og Børn, Roskilde Kommune. • Erfaren psykolog søges til ”Alternativ til Vold” Ældre og hjemmepleje • Afløsere søges til Plejecenter Toftehøjen. • Sosuhjælpere søges til Jyllinge Hjemmepleje. • Assistent søges til aftenvagt til Jyllinge hjemmepleje. • Distrikt Midt Hjemmepleje søger social- og sundhedshjælper i dagvagt. • Social- og Sundhedsassistenter søges til Plejecenter trekroner. • Fælles Nat i Roskilde Hjemmepleje søger to social- og sundhedshjælpere / -assistenter til nattevagt. • Distrikt Midt søger afløsere til dag, aften og nat og i weekenderne. • Sygeplejerske/social- og sundhedsassistent søges til bostedet Lindelunden i Socialpsykiatrien. • Dygtige og engagerede SSH’ere søger til Hjemmeplejegruppen aften Nord. • Hjemmeplejen Roskilde Syd søger time-afløser. Pædagogik og undervisning

Borgermøde 10. januar 2017 kl. 18.30-21.00 i Hedelands Golfklub Greve, Høje-Taastrup og Roskilde kommuner har i samarbejde med Hedeland I/S og Realdania igangsat udviklingen af fremtidens Hedeland Naturpark. Tre teams ledet af arkitektfirmaerne Møller og Grønborg, SLA og RUBOW skal give hver deres bud på, hvordan Hedeland skal udvikles. Kom og fortæl de tre borgmestre, de tre teams, bestyrelsen for Hedeland I/S og andre borgere om, hvilken fremtid du drømmer om for Hedeland Naturpark. Tid og sted Borgermødet afholdes 10. januar 2017 kl. 18.3021.00 i Hedeland Golfklub, Stærkendevej 232A, 2640 Hedehusene. Tilmelding og frist Du tilmelder dig borgermødet ved at sende en mail til: udviklinghedeland@htk.dk – frist for tilmelding er 5. januar 2017.

PROGRAM 18.30 ..... Velkommen til Hedeland 18.35 ......Sådan kan du bidrage som borger 18.50 ..... Inspirationsoplæg fra tre projektteams - Møller & Grønborg Arkitekter - SLA Arkitekter - RUBOW Arkitekter 19.20 ..... Kort praktisk information om besøg på standene 19.30 ..... Markedsplads Besøg de tre projektteams på deres stande 20.35 ..... Et blik på aftenens hovedpointer 20.50 ..... Tak for i aften og kort orientering om projektet fremover

• Pædagog søges til Vindinge Skole – SFO og indskoling. • Fast lærerstilling til SCR Fjordskolen Lysholm. • Barselsvikar for pædagog til Vuggestuen Tummelumsen. • Pædagog søges til Gadstrup SFO. • Genopslag: Pædagog til Det Selvejende Børnehus Hobbitten. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Ressourcestærk og engageret pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Spirrevippen. • Pædagogmedhjælper søges til Gadstrup SFO. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Madservice Roskilde Kommune søger ernæringsassistent

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

20. DECEMBER 2016 l 3 l

VELKOMMEN TIL

BESØG JULEMARKEDET HELE UGEN OP TIL JUL MANDAG DEN 19. DECEMBER TIL FREDAG 23. DECEMBER KL. 10-19 Varm dig på lun æblegløgg og hjemmelavede æbleskiver, sæt tænderne i en ’hotduck’ eller smag på julegris med et twist. Du kan også gå på julegavejagt i de sirligt pyntede træhytter, som er fyldt til bristepunktet med strik, glaskunst, smykker, dekorationer, keramik og julepynt. Velkommen og velbekomme! MANDAG DEN 19. DECEMBER – 21. DECEMBER KL. 17.00-17.30

NYD ET GLAS VARM GLÖGG

Tag en tur med juletoget Juletoget kører helt til jul. Afgang ca. 3 gange i timen. Hverdag fra kl. 12.00. Lørdage og søndage fra kl. 10.00.

SMAG PÅ BÆREDYGTIG CHOKOLADE

JUL PÅ STÆNDERTORVET I SAMARBEJDE MED VISITROSKILDE, ROSKILDE KOMMUNE OG ROSKILDE HANDEL

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER FOR ROSKILDE HANDELS BUTIKKER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 ADVENTSSØNDAGE KL. 10.00-15.00 / 17.-23. DECEMBER: ALLE DAGE TIL KL. 19.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

SHOP UNIKKE JULEGAVER

JUL PÅ

STÆNDERTORVET

Grønager - www.ggp.dk

Oplev ”JUL I BELGIEN” - en skæv, musikalsk dukketeaterforestilling fyldt med poesi og tomme øldåser v. forfatter Jakob Fälling og dukkefører Sif Jessen Hymøller (fra 10 år og op). DEN GAMLE BYRÅDSSAL, GRATIS (bare mød op!)

l 4 l 20. DECEMBER 2016

Alletiders jul igen Kravlenissen Holger har gemt sig flere steder i Paperboy! Find ham og deltag i julekonkurrencen om gavekort til flere af byens butikker og restauranter. Det eneste du skal gøre er at tælle hvor mange steder Holger er i avisen.

Københavnsvej, Roskilde

Narko for enhver smag Natten til lørdag kl. 03:00 bemærkede en patrulje en personbil holde bag en tankstation. I bilen var fire mænd, som blev overrasket under ”ristning” af cigaretter. Politiet ransagede derfor bilen, hvor der blev fundet knap 17 gram hash, 3 gram crystal meth og ca. 1 gram kokain. Politiet anholdt derfor to 19-årige, en

20-årig mand fra Køge samt en 22-årig mand fra København N for besiddelse af de euforiserende stoffer i bilen. De blev alle sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer, da politiet mistænkte dem for at ville sælge ud af stofferne. Alle blev løsladt lørdag formiddag efter afhøringer til sagen.

Trekroner, Roskilde

Påkørt af tog ROSKILDE 2. årgang · Uge 51 20. december 2016 www.paperboy.gratis

Tiltrækningskraft

Kystsikring trækker ud

Superdrømmen

Roskilde Handel og Erhvervsforum Roskilde vil i 2017 intensivere samarbejdet og rykke tættere sammen om at øge tiltrækningskraften til Roskilde.

Indbyggerne i Jyllinge Nordmark må fortsat se langt efter den endelige kystsikring. Processen forhales dels af klager, dels af en klageinstans, der nu skal bruge kræfter på at flytte til Viborg.

Købmanden i Vindinge får drømmen om et supermarked opfyldt, når byrådet med stor sandsynlighed giver tilladelse til, at han snart kan rykke til Trekanten i byen.

Side 5

Side 6

Side 14

Roka må opgive at se sin søn i højtiden

Tyv stjal Hus Forbisælgers jul Kok Med Kul På - mad ud af huset Vi passer på dit smil...

- starter i det skjulte men kan bremses hvis den behandles i tide.

Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

NYTÅRSMENU 2016

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår

FORRET: Gratineret jomfruhummer med kryddersmør hertil ærtepure, spæde salater og grillet citron samt hjemmebagt brød og smør. MELLEMRET: Røget unghanebryst med hyben/æble chutney og friterede kapers. HOVEDRET: Tournedos af oksemørbrad serveret med pommes souffle med krydderurter, valnøddebagte rodfrugter og sauce bordelaise. DESSERT: Chokoladebrownie bagt med brombær, fed creme med brombær og hjemmesyltede brombær marineret i mynte. TILKØB: 3 dejlige oste med havtorn, pr. cov. 75,Hjemmebagt kransekage, pr. cov. 35,- Pr. cov.: Natmad: gullashsuppe, pr. cov. 45,-

295,-

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk

Bestil via e-mail:

ONLINE

bestil@kokmedkulpaa.dk eller på tlf.: 207 25 207

Maden afhentes eller leveres mod betaling d. 31/12-2016 efter aftale. Der er begrænset antal, så bestil i god tid

forskningen stod på. Der er ikke grund til at tro, at der er sket noget kriminelt i sagen, da politiet betragter det som en ulykkelig hændelse. Den afdøde er en 48årig mand fra Næstved.

Hele politikredsen

Side 6

Parodontose

Lørdag kl. 09:01 indløb en anmeldelse om en personpåkørsel på Trekroner Station. Ulykken gav store problemer for togtrafikken i flere timer, alt i mens oprydningsarbejdet og efter-

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

FRISØR BØJE

Skovbovængets Allé 4 · 4000 Roskilde ·Tlf. 46 35 66 76 · www.riisom.com

Ulovligt brug af fyrværkeri I løbet af søndagen fik politiet anmeldelser fra stort set hele politikredsen om ulovligt brug af fyrværkeri, der ganske vist kan købes

lovligt nu, men først må fyres af den 27. dec. til den 1. januar. Politiet har ikke fået anmeldelse om skader i forbindelse med fyrværkeriet.

Københavnsvej, Roskilde

Højresvingsulykke Fredag kl. 11:53 rykkede ambulancepersonale og politiet ud til et færdselsuheld, hvor en cyklist var blevet påkørt af en lastbil. En 55-årig mand fra Herlev havde kørt i en lastbil ad Københavnsvej mod vest og ville svinge til højre ad Byageren mod nord. Under svingningen mærkede lastbilchaufføren et bump og så efterfølgende, at en cyklist lå påkørt bag højre forhjul.

I en ambulance blev den hårdt kvæstede, 22-årige mandlige cyklist fra Roskilde kørt til skadestuen på Køge sygehus, men blev på grund af de alvorlige skader på hofte og det ene ben overført til Rigshospitalet. Han meldes i dag uden for livsfare efter uheldet. Lastbilchaufføren kan forvente at høre nærmere fra politiet, når sagen skal afgøres.

Følgende butikker har sat gavekort på højkant: Schmeltz Eftf. • Stasig Uhrlager Seng & Bolig • Havanna Huset Acacia Blomster • NB Radio No8 • Mr. Monopol • Triumph Guldsmedene • Holte Vinlager Store Børs • PhotoCare Send en mail senest fredag kl. 12.00 til til holger@paperboy.gratis og skriv hvilke sider han gemmer sig på. De 13 vindere får direkte besked.

Navn: ................................................................. Adresse: ............................................................. Tlf.: .................................................................... Kravlenissen Holger gemmer sig på følgende sider: Hvis du ikke har mail, så send denne kupon til

Bløde julegodter! Hos Seng og Bolig får du god kvalitet og de bedste priser, hver gang du handler! Desuden 3 måneders ombytningsret. Vi rådgiver, så du kan finde de rigtige varer. Vi pakker dine julegaver ind og har desuden gratis udbringning eller opbevaring af dine pakker - helt frem til den 23. december.

Her ser du nogle eksempler på klassiske bløde julegaver: Ringsted Dun moskusdun

Julepris 980.-

Luksusdynen vist på TV – flere str. (Normalpris 1.999.-)

Høie norske uldplaider

Julepris 350.-

Stort udvalg i lækre klassiske plaider (Normalpris 489.-/ 569.-)

Høie luxus damask (satin)

Julepris 275.-

Ensfarvet, beige eller sand, sengesæt (Normalpris 599.-)

Ringsted Dun 3-lagspuder

Julepris 375.-

Fantastisk hovedpude i middel højde (Normalpris 589.-)

Paperboy, Borchsgade 6C, 4000 Roskilde

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – GULLANDSSTRÆDE 5 – 46 35 92 18

20. DECEMBER 2016 l 5 l

Fuglekongeskiver i gode hænder Takket være imponerende økonomisk støtte fra blandt andet byens erhvervsliv er konserveringsprojektet af fuglekongeskiverne, der henholdsvis er udstillet på museet samt ophængt på rådhuset og på Håndværkeren i Roskilde, kommet meget langt. Skiverne på museet er i øjeblikket nedtaget for i løbet af det nye år at blive genophængt i en ny flot udstilling. På billedet ses Lars Bligaard og Johnny Madsen fra Dansk FI med det historiske klenodie imellem sig.

Handel og erhverv rykker tættere sammen Bestyrelserne i Roskilde Handel og Erhvervsforum Roskilde har besluttet, at de to foreninger i 2017 vil intensivere samarbejdet og rykke tættere sammen om at øge tiltrækningskraften til Roskilde. Det sker med

Roskilde også arbejde henimod en egentlig sammenlægning af de to foreninger pr. 1. januar 2018. ”Det er vigtigt for os, at vi får alle medlemmer med på rejsen, og derfor vil vi bruge 2017 til at skabe aktiviteter til glæde for den fælles

fælles aktiviteter, der går på tværs af foreningernes i forvejen høje aktivitetsniveau. ”Vi har allerede vist, at vi ved at arbejde tæt sammen og brande Roskilde som en god handels-, turist- og erhvervsby, kan trække fle-

mission, der ligger os alle på sinde: at gøre gæster til borgere og at gøre borgere til samskabende brugere i ’Alle Tiders Roskilde’”, afslutter Marie-Louise Munter og Svend Overgaard.

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår

FERIE LUKKET fra 24. dec. til og med 2. januar

Marie-Louise Munter, bestyrelsesformand i Erhvervsforum Roskilde, ønsker ”at gøre gæster til borgere og borgere til samskabende brugere i ’Alle Tiders Roskilde’”.

Overgaard, bestyrelsesformand i Roskilde Handel. Som et synligt vidnesbyrd på den fremtidige sammenhængskraft vil Roskilde Handel og Erhvervsforum

bang-olufsen.com

Svend Overgaard, bestyrelsesformand i Roskilde Handel, skal i år arbejde tættere sammen med Erhvervsforum Roskilde.

re til Roskilde – og det har givet os blod på tanden til mere”, lyder det i kor fra bestyrelsesformand i Erhvervsforum Roskilde Marie-Louise Munter og Svend

Københavnsvej 77 · Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dk

GLÆDELIG JUL Det er tanken, der tæller. Her er lidt at tænke på, som sikkert vil gøre julen lidt mere festlig. Den perfekte gave fra Bang & Olufsen og B&O PLAY fås fra DKK 999,-.

BEOPLAY H8 DKK 3.699*

BEOPLAY A1 DKK 1.999*

BEOPLAY A2 DKK 2.799*

BEOSOUND 2 DKK 12.995* BEOVISION HORIZON FRA DKK 23.495* | DKK 653,- i 36 mdr.** *Vejl. udsalgspriser. BeoVision Horizon 40”, energiklasse B. Pris er inkl. fjernbetjening, ekskl. stand. Stande til placering på væg, bord eller gulv koster fra 1.995 kr. **Kreditbeløb 23.495 kr. Samlede kreditomk. 0 kr. Samlet beløb der skal betales 23.495 kr. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Fortrydelsesret jf. MFL § 12a. Udregning af mdl. ydelse, er vejl. udsalgspris delt med 36 måneder og rundet op til hele kr. Finansiering tilbydes i samarbejde med SparXpres

LIKE NO ONE ELSE

BLÅGÅRD RADIO - STØDEN 14 - 4000 ROSKILDE TLF: 46 35 08 83 - E-MAIL: BUTIK@BLAAGAARD-RADIO.DK

l 6 l 20. DECEMBER 2016

Ulovligt brug af fyrværkeri

Kortere skoledag for de yngste

I løbet af søndagen fik politiet anmeldelser fra stort set hele politikredsen om ulovligt brug af fyrværkeri, der ganske vist kan købes lovligt nu, men først må fyres af fra den 27. december til den 1. januar. Politiet har ikke fået anmeldelse om skader i forbindelse med fyrværkeriet.

Skoledagen kan i fremtiden blive kortere for folkeskolens yngste, der går fra 0- til 3. klasse eftersom Roskilde Kommune med folkeskoleloven i ryggen skærer to timer ugentligt af den understøttende undervisning i 0.-3. klasse. Byrådet har afsat 2,5 millioner kroner til, at kommunens SFO’er kan udvide åbningstiderne med de to timer, børnene får tidligere fri.

Tyv stjal 3500 kroner fra Hus Forbi-sælger Roka Tanase må drop- ger sit overtøj med Hus Forbi-logoer af. pe at besøge sin søn i Serbien til jul, efter en To måneders løn Kort efter tyveriet havde langfingret forbipasfundet sted, blev Hus Forserende stjal hendes bi-sælgerens taske fundet og afleveret hos Midt- og taske. Vestsjællands Politi. Via Af Holger Vincents

Som Paperboy kunne berette i sidste uge, er Hus Forbi-sælgeren Roka Tanase et særdeles velkendt og vellidt ansigt i Roskildes bybillede. Ikke mindst i december måned, hvor den fattige serbiske kvinde jævnligt oplever, at kunderne er parate med en ekstra håndsrækning. Det kom derfor også som en grim overraskelse for Roka Tanase, da hun i onsdags fik stjålet 3500 kroner, mens hun passede sit arbejde. ”Jeg står foran Lauras Bakery og er i gang med at skifte tøj, imens min taske hænger på Jupiter-skiltet lige ved siden af. Da jeg er færdig med at skifte tøj, er den væk”, lyder det trist fra Roka Tanase, der var ved at klæde om, fordi hun kort forinden havde været inde i en af de nærliggende butikker for at få varmen. I den forbindelse er det fast rutine, at hun, af hensyn til forretningernes kunder, ta-

Roka Tanases mobiltelefon, der sammen med en række personlige effekter, herunder hendes pas, blev fundet i god behold i tasken, fik de forbindelse til hendes kæreste, og dermed kunne Roka blive genforenet med sine ting. Glæden ved at få de personlige ejendele tilbage overskygges dog af tabet af det store kontantbeløb. ”Det er det, jeg har tjent på at sælge aviser de sidste to måneder, så det er rigtig mange penge for mig”, fortæller hun.

Julen er aflyst Tyveriet kommer som et hårdt slag for den fattige kvinde, der nu må opgive at besøge sin søn til jul. ”De 3500 kroner havde jeg sparet op for at kunne holde jul med min dreng i Serbien. Men det må jeg nu droppe”, fortæller Roka Tanase, der i stedet håber på at kunne tage turen til januar. Hun er efterfølgende blevet rådet af politiet til at passe ekstra godt på sine værdigenstande, og Hus

Roka Tanase har solgt Hus Forbi i Skomagergade de sidste otte år. I onsdags blev hun for første gang bestjålet, da en ukendt tyv løb med hendes taske, der blandt andet indeholdt 3500 kroner.

Forbi-sælgeren har da også tænkt sig, at være mere påpasselig fremover, for ugerningen er kommet som et stort chok.

”Jeg har haft problemer med at sove om natten og ondt i maven. Det er selvfølgelig heldigt, at jeg fik min taske tilbage, men det er

rigtig mange penge, jeg har mistet, så det fylder meget.” Paperboy har været i kontakt med Midt- og Vestsjællands Politi, der ikke kan

bekræfte Roka Tanases historie. Roka Tanase valgte ikke at anmelde tyveriet.

Kystsikring trækker ud ”Det er ikke rimeligt”, siger borgmester Joy Mogensen om de få klager, der holder resten af indbyggerne i Jyllinge Nordmark i skak.

Af Tomas Skov

Det er tre år siden, at stormen Bodil ramte Danmark og med vindstød af orkanstyrke, tvang op imod 800 familier fra hus og hjem. Jyllinge Nordmark hørte til de områder, der blev allerhårdest ramt af stormen, og hundredvis af huse stod un-

der vand. Siden har mange mennesker i både digelag og byråd arbejdet målrettet for at gøre kystsikringsprojektet til virkelighed – men inden realiseringen af kystsikringen skal 15 processuelle klager behandles af Natur- og Miljøklagenævnet. Så den endelige kystsikring har desværre fortsat lange udsigter – ikke mindst fordi klageinstansen efter regeringens ønske i nær fremtid skal flytte til Viborg, hvilket har fået hovedparten af medarbejderne til at sige op.

Lov bør ændres Samtidig er kystsikringsloven indrettet således, at der er mange klagemuligheder, hvoraf flere har opsættende virkning.

”Jeg anerkender retten til at klage, men jeg kunne godt ønske, at kystsikringsloven var smartere. Loven siger, at vi ikke må gå videre, når der er klager, så det betyder, at vi ikke kan lave forpligtende aftaler med håndværkere. Men i mellemtiden arbejder vi videre på den måde, vi nu kan”, siger borgmester Joy Mogensen, der afventer afgørelse på 14 klager i Jyllinge samt en enkelt fra Roskilde Inderfjord Vest. ”Det er et meget lille mindretal, der holder resten af indbyggerne i skak med deres klager, så jeg arbejder med Folketinget om at indføre nogle lovændringer, for det er ikke rimeligt”, siger borgmesteren.

Oversvømmelserne som følge af stormen Bodil i december 2013 tvang folk fra hus og hjem i Jyllinge Nordmark.

20. DECEMBER 2016 l 7 l

Stor lyd til f ladskaermen

Merry Christmas

Ju le g a ve id é e r

1.998,-

Kr.

Stor lyd til fladskærmen Yamaha YAS-105 soundbar

God fra dobbelte fronthøjttalere og dobbelte bashøjttalere. Elegant design med slank, lav profil muliggør placering foran TV´et. Kan programmeres til betjening af TV´ets fjernbetjening.

Spar 500,-

Original model u/krone 40 + 46 mm. Før: 2895,Nu: 2.200,-

Ny størrelse 32 mm Rosegold sort skive

Ny model m. natorem Sort skive

40 mm. Mange farvekombinationer

Ny model m. natorem Sort skive

1.495,-

1.095,-

2.248,-

Kr. Kr.

Smart DAB-radio Yamaha TSX-B15D

FM og DAB/DAB+ radio. Bluetooth, USB-indgang. Ur og alarmfunktion. Fås i sort eller hvid.

998,-

Hi-Fi med Wi-Fi Yamaha R-N301

Denne højtydende Hi-Fi stereo-netværksreceiver gengiver en lang række lydkilder, herunder netværkslyd med uovertruffen lydkvalitet. Udgangseffekt: 2 X 100 Watt, 8 Ohm. Fås i sølv eller sort.

Rosegold chronograph

Hersegade 8 -10 Hersegade 8-10 4000 Roskilde Roskilde Tlf. 27 91 Tlf. 46 3546 273591 www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

5.698,-

Algade 28 · 4000 Roskilde Tlf: 46 35 20 20 www.stasiguhrlager-shop.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

1.395,-

1.195,-

Stasig Uhrlager

Ternet JBS Py-Buks 299,-

Morgenkåbe 499,Pyjamas Pr. del 299,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Py buks 399,-

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98

Pyjamas gaveæske 399,-

Morgenkåbe 899,-

Tights 2-pack 349,- Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 Py bukser 399,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Tights 2 pack 299,-

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

Tights 3 pack 299,4 par strømper i gaveæske 199,-

www.mr.dk

l 8 l 20. DECEMBER 2016

Nye boliger i Vindinge

Julehjælp fra Broderloge

Det 2.960 kvm store hjørne af Vindingevej og Plantagen omfatter i dag to ældre ejendomme, som begge vil blive revet ned for at give plads til en ny boligbebyggelse i op til tre etager. Bygherren ønsker at opføre omkring 25 etageboliger, og der er udarbejdet et skitseprojekt, som danner baggrund for udarbejdelsen af lokalplanen.

Broderloge nr. 26 Kong Hroar har i anledning af julen 2016 uddelt i alt 20.000 kroner til humanitært arbejde i Roskilde. Kirkens Korshærs varmestue, Kafe Klaus i Roskilde, får 4.000 kr., Kvindekrisecentret i Roskilde får 5.000 kr., Frelsens Hær i Roskilde får 5.000 kr., Børnenes kontor i Roskilde får 5.000 kr. Derudover er der doneret mindre portioner til vanskeligt stillede familier. Midlerne til donationerne har brødrene i logen blandt andet tjent og opsparet gennem en årrække ved arbejde med pølsesalg på det årlige dyrskue i Roskilde.

5,5 mio. kr. til kultur- og fritidsbyggeri Lokale- og Anlægsfonden er gået ind i udviklingen af Kunstens Hus og et aktivitetstorv i Roskilde. Samtidig har fonden givet et forhåndstilsagn om støtte på 5,5 millioner kroner til de to nye kultur- og fritidsbyggerier, som er centrale for udviklingen af det tidligere kaserneområde Kildegården til et nyt samlingssted for kultur, idræt og fritid. I forbindelse med omdannelsen af det gamle kaserneområde Kildegården i Roskilde skal der etableres et kulturhus kaldet ’Kunstens Hus’ og et aktivitetstorv. For to år siden overtog Roskilde Kommune hele området og satte derefter gang i en større planlægning af bydelens fremtid. Det har ført til en ganske sjælden løsning, hvor kommunen fra første færd har prioriteret plads til nye kultur- og fritidsfaciliteter i by-

delen. Samtidig bliver eksisterende bevaringsværdige bygninger også udnyttet til forskellige kulturaktiviteter. Lokale- og Anlægsfonden lægger stor vægt på, at fritidsfaciliteter bliver en del af den kommunale planlægning af nye og omdannede bydele. Derfor er det nye kultur- og fritidsbyggeri i Kildegården et meget vigtigt initiativ, som fonden nu har sagt ja til at medvirke i den videre udvikling af. Dermed kommer projektets

På Kulturtorvet vil der været plads til såvel aktiviteter som socialt ophold. Illustration af Svendborg Architects.

udvikling til at nyde godt af fondens ekspertise inden for kulturfaciliteter. Hvis udviklingen lever op til Lokale- og Anlægsfon-

Lækkerier

til julebordet

2013 FABIANO NEGRARO APPASSIMENTO IGT VENETO, ITALIEN

FINANSBUREAUET

****** Finansielt livstilsmagasin

Normalpris 119,75

SPAR 4000 FINANSBUREAUET

Hus til undervisning og værksted

aktivitetstorv med plads til kultur, idræt og bevægelsesaktivitet. Der kommer en ’eventcirkel’ til mindre begivenheder og optræden.

Kunstens Hus bliver et sted, hvor Roskildes kreative sjæle kan mødes omkring deres kreative interesser, hvad enten de er medlemmer af en forening eller selvorganiserede. Kunstens Hus indrettes fleksibelt, så bygningen nemt kan forandre karakter, alt efter hvilke aktiviteter, der skal foregå på et givent tidspunkt. Byens aftenskoler får også Kunstens Hus som nyt center.

Kulturtorv til aktiviteter og ophold Årets juleportvin

****** Finansielt livstilsmagasin

NIEPOORT RESERVE RUBY PORT PORTUGAL

Normalpris 149,75 pr. fl.

9975

SPAR 5000

Havannahuset / Skjold Burne Roskilde • Algade 50 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 35 08 33

Udearealerne ved Kunstens Hus bliver udformet som et Tilbuddene er gældende fra d. 7. november til d. 31. december 2016. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Årets gode julevin

dens kvalitetskrav, vil projektet senere modtage op til 5,5 millioner kroner til selve opførelsen.

Eventcirklen indrettes, så en større mobil scene nemt kan opsættes ved større kulturarrangementer. Til daglig brug bliver eventcirkelen bl.a. indrettet til ophold, boldspil og skater-aktiviteter. Der kommer et udendørs cafémiljø, der griber ind i den lounge, som skal etableres i Kunstens Hus. Syd for eventcirklen placeres en danseplads mellem Kildegårdshallen og bokseklubbens og håndboldklubbens lokaler. Her kan både børn og voksne være aktive med leg og mere seriøs fysisk træning. Begge tiltag bliver nyopførte anlæg. Lokale- og Anlægsfonden har givet forhåndstilsagn om 5,5 millioner kroner til Kunstens Hus og aktivitetstorvet. Kunstens Hus tegnes af Svendborg Arkitekter og aktivitetstorvet af BOGL.

Den kommende Kunstens Hus på det tidligere kaserneområde, Kildegården, er tegnet af Svendborg Architects.

MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Butikken er fuld af lækre cashmere julegaveidéer

Julestemning i vores hyggelige café

Der serveres glögg og hjemmebagte pandekager, den sædvanlige gode kaffe, the, varm chokolade og dejlige kager.

Vi har formentlig Danmarks største udvalg i 100% cashmere designer-tøj til kvinder og mænd. Hvad vi ikke har på lager kan bestilles efter mål.

Åbningstider: MONGOLIAN CASHMERE HOUSE 21., 22. og 23. dec. Boserupvej 100 · 4000 Roskilde kl. 11.00 – 17.00 Tlf. 30 82 05 68 / 40 16 46 23 - også salg af smukke juletræer

VI ØNSKER ALLE VORES LÆSERE EN GLÆDELIG JUL

- VI SAMLER BYEN

20. DECEMBER 2016 l 9 l

200 nye boliger i Jyllinge Ny lokalplan skal gøre det muligt at bygge 144 parcelhuse og 49 rækkehuse på arealet øst for Netto og Rema1000 ved Osvej i Jyllinge. Herefter udvides Møllevej, og der bliver lavet en lysregulering ud til A6.

PBO BITTE KAI RAND CRÉTON COSTER COPENHAGEN DU MILDE ILSE JACOBSEN MIND OF LINE ONSTAGE

I forbindelse med byggeriet kommer der en ny vej, Bromarken, som en forlængelse af Osvej gennem området ned til Møllevej. Efterfølgende er det planen, at Møllevej udvides med bl.a. cykelsti og kobles på Frederiksborgvej (A6) med et lyskryds. ”Projektet er virkelig et win-win for borgerne i Jyllinge”, siger borgmester Joy Mogensen, og forsætter: ”Alle i den nordlige del af Jyllinge og i Jyllinge Nordmark får en hurtigere adgang til A6, og vi får taget noget af belastningen fra Jyllinge Parkvej. Samtidig får Jyllinge omkring 800 nye beboere, som kan glæde sig til at blive en del af en by,

ROSEMUNDE En ny lokalplan skal gøre byggeriet af 200 nye boliger samt etablering af en ny vej, Bromarken, muligt.

RUE DE FEMME TONE BARKER MOS MOSH

der sprudler af aktive mennesker og samtidig ligger fantastisk både i forhold til fjorden og Gulddysseskoven”, siger Joy Mogensen. Området er i dag landbrugsjord i landzone, så der skal en lokalplan til for at kunne bygge boliger. Den nye vej, Bromarken, slynges let og får på den første strækning fra Værebrovej støjvolde mod boligerne, hvorefter den løber i en grøn landskabskile på det sidste stræk ned mod Møllevej. Der kommer gode

stiforbindelser i området og ud til naboområderne. Rækkehusene får udsigtskiler til Værebro Ådal og fælles grønne arealer, og parcellerne skal også orienteres omkring grønne fælles områder. Lokalplanen forventes at blive færdig i løbet af 2017, og der kommer et borgermøde i offentlighedsperioden. Selve byggeriet vil kunne gå i gang i 2018.

NÖR DENMARK ISAKSEN DESIGN

Algade 37, Roskilde • Tlf. 4117 9252 • Ahlgade 30F, Holbæk • Tlf. 4112 7293

Shop online på gitte-munch.dk • info@gitte-munch.dk

”Pirouette” ÅRETS JULERING ørestikker

“Skovlys” Kr. 2.016,-

BH A-C 349 kr Pyjamasbukser 36-48 229 kr

Guld 14k kr. 6.500,SølvEfter kr.31/12 2.200,2016: kr. 3.200,-

V E L KO M M E N I D I N LO K A L E T R I U M P H B U T I K

RO S K I L D E , RO ’ S TO RV 42, T L F. 46 37 21 23

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

GULDSMEDENE I ROSKILDE

l 10 l 20. DECEMBER 2016

Lysglimt i mørke tider

67 % flere borgere vaccineret mod influenza

Igen i år har Svogerslev Menighedspleje uddelt julekurve til økonomisk trængte familier fra sognet, der alle kan få en kurv til julemiddagen og dagene omkring. Købmand Steen Olsen fra Meny i Svogerslev har tilbudt at doble op på kurvene og Svogerslev Bageri giver wienerbrød til julefesten. Svogerslev Menighedspleje takker alle, som har været med til at bidrage og ønsker alle en glædelig jul. ”Vi håber, at vi med kurven kan være med til at gøre julen til den fest, det skal være”, siger Mie Danielsen fra Svogerslev Menighedspleje.

For både ældre borgere og kronisk syge kan influenza være en farlig sygdom. Derfor har Roskilde Kommune, de praktiserende læger og Ældre Sagens lokale afdelinger sat turbo på informationsindsatsen for at få så mange i målgruppen som muligt til at blive vaccineret. Det er praktiserende læger fra Lægelauget i Roskilde Kommune, der har stået for vaccinationerne. 1.930 borgere har ladet sig vaccinere. Det er en stigning på ca. 67 %, i forhold til sidste år, hvor 1.150 borgere blev vaccineret.

Stor glæde på Vindinge Skole efter politisk ’ja’ til udvidelse Både skolebestyrelsens formand og en af de fremtidige 8. og 9. klasses elever klapper i hænderne over Skole- og Børneudvalgets beslutning. Af Holger Vincents

Selvom Roskildes politikere mangler at fælde den endelige dom over Vindinge Skoles brændende ønske om at kunne tilbyde fuld udskoling, er både skolebestyrelsen og eleverne godt i gang med at glæde sig over den foreløbige positive melding fra Roskilde-politikere i Skole- og Børneudvalget. ”Jeg blev helt vildt glad, da jeg hørte det, for vi har arbejdet målrettet på at få fuld udskoling, fordi vi gennem længere tid har oplevet stor elevafvandring, der blandt andet har betydet, at vi ikke har nogle 7. klasser i år”, lyder det fra Nadia Vega

Vasiljev, formand for Vindinge Skoles bestyrelse.

”Ikke bare en skole” Ifølge formanden rækker betydningen af potentielle 8. og 9. klasser ud over selve uddannelsesstedets matrikel på Stærkendevej. ”En skole er ikke bare en skole i et lille samfund. Den har samtidig en meget vigtig kulturbærende funktion, og i den sammenhæng er det rigtig vigtigt, at vi kan fastholde de unge mennesker herude, så Vindinge ikke kun er de små og de gamles by”, forklarer Nadia Vega Vasiljev. En af skolens måske kommende 8. klasses-elever er

Formand for bestyrelsen for Vindinge Skole, Nadia Vega Vasiljev, mener det er vigtigt, at Vindinge Skole får fuld udskoling, fordi det vil styrke sammenhængskraften i den lille by øst for Roskilde.

ligeledes yderst positiv ved udsigten til at slippe for at

VI ØNSKER JER EN

BESØG OS PÅ ROSKILDE JULEMARKED, STÆNDERTORVET I DECEMBER

skulle overgå til Hedegårdenes Skole for at færdiggøre folkeskolen, hvilket i dag er fast praksis. ”Det ville være dejligt, hvis vi kunne få lov til at gå i 8. og 9. klasse her på skolen, for i dag er der mange, som vælger at tage på privatskole efter 6. klasse, og så mister man sine kammerater. Det, synes jeg, er ærgerligt”, siger Magnus Dragheim, der går i 6. klasse på Vindinge Skole.

Sparer tid Han fremhæver samtidig den øgede transporttid som en ulempe, hvis skoledagen

om to år skal foregå inde i Roskilde. ”Hvis jeg skal ind på Hedegårdenes Skole, skal vi køre meget tidligere om morgenen”, forklarer skoleeleven, der karakteriserer Vindinge Skole som et sted, hvor tryghed og godt kammeratskab råder, alt imens mobning ikke er et tema i dagligdagen.

Bevarer værdierne Skolebestyrelsens formand er ikke bange for, at man risikerer at udvande lige netop dé positive karaktertræk, hvis elevtallet går op. Ikke mindst et stykke ude i

fremtiden, hvor effekterne af ny bebyggelse og potentielle udstykningsprojekter i byen kan betyde behov for flere end de nuværende to spor på Vindinge Skole. ”Det med, at alle kender hinanden og passer på hinanden, udgør nogle værdier, som jeg tror, det er muligt at bevare i en større ramme. Vindinge Skole er en god skole med dygtige elever og stor forældreopbakning, og den ånd kan godt videreføres”, siger Nadia Vega Vasiljev.

Acacia Blomsterkunst ønsker alle vores kunder en glædelig jul og et godt nytår... MICHELLE, KARSTEN, MARIA OG MIE

ÅBNINGSTIDER Lørdag og søndag 1, 2 & 3 advent kl. 09.00 - 15.00. Fra mandag den 19. december til den 23. december fra kl 09:00-19:00, og Juleaftens dag fra 09:00-12:00

Algade 58 - 4000 Roskilde - Tlf. 46 35 17 04 - 3330@interflora.dk - www.acaciablomsterkunst.dk - Følg os på Facebook

”Det ville være dejligt, hvis vi kunne få lov til at gå i 8. og 9. klasse her på skolen, for i dag er der mange, som vælger at tage på privatskole efter 6. klasse, og så mister man sine kammerater”, lyder det fra Magnus Dragheim.

20. DECEMBER 2016 l 11 l

Glæd en du holder af...

e d v u a b g l i e l u T J Vinderen af årets handicappris For mange roskildeborgere er Jesper Holck et kendt ansigt i kommunen. Han er idérig, initiativrig og engageret i lokalsamfundet til glæde for borgere både med og uden handicap, hvilket gjorde ham til en oplagt vinder af årets handicappris. Jesper Holck har blandt andet bidraget til at starte gør-det-selv-værkstedet Makerspace på Musicon; han er ophavsmand til kørestolsskateboarding og har opfundet en løftemekanisme til kørestolen så han kan hæve sig op og komme i

niveau med andre. Tidligere talsmand for Roskilde Festival og nuværende direktør i Lokale og Anlægsfonden Esben Danielsen har indstillet Jesper Holck. I indstillingen skrev Esben blandt andet, at Jesper på trods af sit eget handicap gør et meget stort arbejde for både at vise, at et handicap ikke er en blokering for at gå foran, tage initiativer og inspirere eller vise at oplevelser, kultur, idræt og events er for alle, både med og uden handicap. Handicapprisen er på 5.000 kroner.

TILBUD I HELE UGE 51

Veste

Flere mærker

SPAR

40%

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Åbent Mandag-fredag kl. 10-19

Modelfoto

Jesper Holck (th.) vandt handicapprisen på 5.000 kroner.

Se vores juleønskekalender i butikken. Nyt tilbud hver dag.

l 12 l 20. DECEMBER 2016

GAVER

DER GLÆDER

A Hummel Auth. Sports Bag XS før kr. 249,95 nu kr. 149,95 • B Casall sports Bra kr. 399,95 • C Haglöfs Tight medium kr. 649,95 D H2O badesandal velcro kr. 249,95 • E HH Dry Set, dame/herre, før kr. 599,95 nu kr. 349,95 • F Puma Vikky Mid Twill kr. 599,95 G Adidas Ultra Boost 2017, dame/herre kr. 1499,95 • H Nike Renegade training Glove kr. 399,95 • I Buff Original kr. 149,95

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdage kl. 10.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

20. DECEMBER 2016 l 13 l

Borgerne skal hurtigere på benene

glædelig jul

COIFFURE

Roskilde Kommune sætter nu gang i et étårigt forsøg med en læge ansat på Rehabiliteringscenter Roskilde. Målet er, at borgerne skal komme sig bedre og hurtigere efter et sygdomsforløb. ”Vi vil forbedre borgernes oplevelse af overgangen mellem sygehuset og den kommunale genoptræning. Sygehusene udskriver borgerne tidligere og tidligere, og i dag ser vi en koordinering mellem sygehuset, egen læge og kommune, der kunne være bedre. Vi ser også genindlæggelser, der nogle gang kunne være undgået og en genoptræning, der måske kunne komme hurtigere i gang. Det skal vi prøve at gøre bedre, så vi hurtigere får borgerne på benene igen, forklarer Morten Gjerskov, formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget. Fra 1. januar og ét år frem vil Roskilde Kommune undersøge mulighederne ved at have en læge ansat på kommunens rehabiliteringscenter. Målet er at forebygge unødige indlæggelser, skabe større tryghed for borgerne og sikre, at borgerens genoptræning bliver

Vi ønsker vores kunder en

og et

lykkebringende nytår Hilsen Mulle og Christina

1. januar sætter Roskilde Kommune et forsøg i gang på Rehabiliteringscenter Roskilde. En læge ansættes med det formål, at borgerne skal komme sig hurtigere efter et sygdomsforløb.

så god og effektiv som muligt. Samtidig skal lægen give sparring til medarbejderne på rehabiliteringscentret og i det hele taget

bidrage til det tværfaglige arbejde omkring borgerne.

Coiffure

Ringstedgade 20, 4000 Roskilde, tlf. 46 35 92 13

KitchenAid Julekalender med vildt billige julegave hits OBSge Marnver fa Udvalgte udstillings Kitchenaid køkkenmaskiner, nu 3.386,-

Håndmixer Før 1.199,-

Nu kun kr. 886,-

Elkedel model 1522 Før 2.199,-

Nu kun 1.526,-

Se mange flere gode juletilbud i butikken eller på dahvid.dk Dahvid Hvidevarer i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

Brødrister, før 1.495,-

Nu kun 886,-

re igeo s Billd h en store! de

Elkedel model 1722 Før 1.499,-

Nu kun 886,-

l 14 l 20. DECEMBER 2016

IDEmøbler kommer til Roskilde

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Når IDEmøbler i efteråret 2017 åbner sit møbelhus på Københavnsvej i Roskilde, vil det betyde ansættelse af 20-25 medarbejdere, hvoraf hovedparten forventes at skulle rekrutteres lokalt. ”Roskilde er en attraktiv handelsby med et købestærkt publikum, hvorfor vi er glade for, at det endeligt er lykkedes at finde en egnet byggegrund til vores nye butik”, siger administrerende direktør Michael Christiansen.

Af Christine Skou

Til min ven, december December. Gode gamle ven. Vi ved godt, hvad vores årlige møde indebærer. Et 26 dages højskoleophold, hvor alting skal opleves på én gang og fyres af, inden opholdet er slut, og magien forsvinder. Vi har 26 dage til at fyre den af, os to - det er ingenting! Og sikke meget vi skal nå! Det er umenneskelige krav, vi stiller til hinanden. Jeg skal være ekstra god ved mine medmennesker og smile og bage og lave konfekt og adventskranse og hjerter og pynte op og synge og lave nissedrillerier og se juleteater og ballet og julekalender i TV og gå på julemarked og skøjtebane og læse højt af ’Peters Jul’ og invitere på gløgg og se min gamle far. Og du skal levere sne (se så at komme i gang!) og mørke og juletræer og hygge og julepynt i alle vinduer og alle mine yndlingsfilm i fjernsynet. Du når altid at få det værste frem i mig i mine anstrengelser for at være på forkant og alligevel aldrig kunne nå det hele. Men du er et nødvendigt og elskeligt onde med alle dine krav og manen til næstekærlighed. Pyh, hvor man når at få dårlig samvittighed gange tusind og med god grund, når man kaster endnu en plasticpose med udefinerbar overflod ind i bagagerummet - julegaver, adventsgaver, kalendergaver, pakkelegsgaver, you name it! Hvorfor er det nu lige, vi to mødes? Hvad drejer vores møde sig om? Var det ikke et eller andet med jul og at mindes en gut, der ofrede sig for andre mennesker, og noget med at tænke på andre end sig selv og komme tættere på hinanden? Hvorfor kommer jeg så alligevel til at dreje af den forkerte sti og ende nede af Forbrugsvej og Offergade, hvor jeg næsten kun tænker på mig selv og min egen utilstrækkelighed. Nej, jeg hygger mig da selvfølgelig også! Jo, jo! Og synger julesange med børnene i bilen og har Lucia-koncerter med mit børnekor, og der er blevet klippet og klistret og stået på hovedet. Og jeg har grinet ægte nede fra maven og nået at se mange af dem, jeg holder af. Men mest af alt har jeg haft mere travlt end nogensinde. Jeg har fået for lidt søvn og spist for mange pebernødder. Og nu føler jeg mig utrolig træt og forpustet, mens jeg kravler hen i mod målet: juleaften. De to dage efter er sådan no-

get afterparty, som godt kan gå hen og blive ret vellykket, fordi der er knap så meget præstation over dem. Og nytåret er for mig ren bonus, hvor jeg ikke behøver at præstere. Jeg kan så se tilbage på en måned, hvor jeg havde rigtig skønne stunder, men mest af alt en måned, hvor jeg bare overlevede. Og hvor sneen udeblev. Det er ikke godt nok! December - jeg når det aldrig, det hele. Og jeg forstår egentlig ikke, hvorfor vi ikke bare holder fri hele måneden. Alle sammen. Alle burde holde op med at arbejde og de offentlige transportmidler burde være gratis i hele december. Og så skulle vi bruge måneden på at tage rundt og besøge hinanden og spille ludo og matador og lege gæt og grimasser og samle alt vores overflodstøj og ting og sko og give det til dem, der mangler. Og mødes i store forsamlingshuse og spise risengrød og danse folkedans. Komme hinanden ved. Det er jo det, det handler om. Og der bliver bare så meget af alt det andet: utilstrækkelighed, stress, overforbrug og præstation. Så næste år når vi to heldigvis mødes igen, så synes jeg, vi skal starte med at se hinanden dybt i øjnene og få afstemt forventningerne fra starten af. Så kan det være jeg kan nå at nyde det hele lidt mere, mens det sker. Og ikke kun set i bakspejlet. Og du kan så overveje at levere - sne. Hvad siger du til det? Glædelig jul!

Christine Skou Christine Skou er sanger, skuespiller og forfatter, og har siden 1998 været kendt som hele børneDanmarks Karla i ’Kaj og Andrea’. Christine Skou bor i dag i Jyllinge med sin mand og deres tre børn.

Købmand Michael Møller kan snart realisere sin drøm om et supermarked i Vindinge.

Tættere på trekanten Købmanden i Vindinge får efter alt at dømme opfyldt sin drøm om et supermarked på Trekanten. Af Tomas Skov

Et enigt Økonomiudvalg besluttede onsdag den 14. december at indstille til vedtagelse i byrådet, at Min Købmand i Vindinge kan flytte til Trekanten 500 meter fra den nuværende beliggenhed.

Fakta: Forslaget forventes endeligt vedtaget i byrådet onsdag den 21. december.

”Nogle synes, at købmanden skulle ud til Vindinge Nord, men vi mener, at det er afgørende at bevare Vindinges centrale mødesteder som skolen, kirken, købmanden og daginstitution i midten af byen”, siger borgmester Joy Mogensen.

Tror på det Trekanten i Vindinge henstår i dag som et ubenyttet grønt område ejet af kommunen, og købmand Michael Møller har længe haft et godt øje til området 500 meter fra hans nuværende butik. Her vil han nemlig kunne realisere drømmen

om at vokse til en SPAR på 1000-1200 kvm. ”Det er jo lækkert. Det er lige det, vi har ventet på. Jeg har aldrig troet så meget på det,a som nu”, siger den forhåbningsfulde købmand.

Hurtigt bygget Efter den forventede godkendelse i byrådet kan Michael Møller imødese en formel proces, der kan vare fra et halvt til halvandet år, men så skulle vejen også være banet for det kommende supermarked. ”Det tager kun 3-4 måneder at bygge at bygge en butik på 1000 kvm, så det er sådan set det mindste af det”, siger Michael Møller, der til den tid forventer at ansætte 3-4 medarbejdere yderligere.

Masser af gaveidéer Vi har altid et stort udvalg af gavekurve og pakker, fyldt med nøje udvalgte varer der hylder den gode smag.

Roskilde Vin - en holdning til god smag RO’S TORV - 4632 1700 - RVSP.DK

20. DECEMBER 2016 l 15 l

GÆLDER ÅRET UD

TØM BUTIKKEN (VI GØR PLADS TIL FORÅRET)

STARTER TIRSDAG 27. DEC. Kl. 10-20

1/2 PRIS GÆLDER ALLE VARER I HELE BUTIKKEN

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

l 16 l 20. DECEMBER 2016

Vi ønsker alle vore kunder en

GLÆDELIG JUL

Søren Seier Rasmussen, Købmand

S. PELLEGRINO

k s i t s a t n a F 95 julevin

6 FL.

SPAR 3000

HUSK

at bestille julens buketter, dekorationer og sammenplantning hos vores blomster piger ;-)

+ pant

LE RAGOSE AMARONE CLASSICO 2012 Italien. 75 cl.

PR. FLASKE

145

friskrøget fisk til julebordet F.eks.

SPAR 11595

Så er den her igen!

RØGET ÅL

Fra Bjæverskovs Røgeri

PR. STK. FRA

160

Stor klassisk Amarone fra familieejet topproducent, der kun laver vin fra egne marker.

e n o r a m A s t Åre

RØDSPÆTTEFILET

10 STK.

HJEMMELAVET GRAVAD LAKS

PR. 100 G.

Julens åbningstider:

TIRSDAG 20/12 - FREDAG 23/12 8.00-20.00 LØRDAG 24/12 LUKKET

20. DECEMBER 2016 l 17 l

Husk bestilling

så længe lager haves bl.a. friskslagtede ænder, frilandskam, nakkestege og flæskestege m.m.

SLAGTERENS JULEBOKS Hjemmelavet rullepølse, sylte, bacon, hamburgerryg og spegepølser. Finker, kog-selv rullepølse, flere varianter rullesteg, flæskesteg, ribbensteg og andebryst.

DANSK OVNKLAR SVINEKAM

SPAR 7000 TOSCAIA IGT TOSCANA 2015 Italien. 75 cl.

m. ben

PR. 1/2 KG.

PR. FLASKE

FRILANDS RIBBENSTEG

Hoveddruen er Sangiovese. Der er også benyttet Merlot og en mindre del af andre druer. Andengæringen (den malolaktiske) er sket på nye franske barriques. Efterfølgende har den ligget 6 måneder på disse fade. Bouqueten er kompleks med præg af mørke bær, især kirsebær og solbær, mint chokolade og krydrede undertoner. Smagen har fylde, styrke og karakter. Stor frugtrigdom komplimenteres på fornem vis af afrundede tanniner og delikate krydderier. Strålende til en rød bøf og står sig godt til julens krævende retter.

PR. 1/2 KG.

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Tirs.-fre. 8-20 lør./søn lukket · www.menyhimmelev.dk

l 18 l 20. DECEMBER 2016

Roskilde og ’den caribiske forbindelse’ Af Per Steenholdt

Det er nok ret enestående, at de tidligere Dansk Vestindiske Øer er et punkt på dagsordenen til et byrådsmøde i Roskilde. Det skete dog ved byrådets møde 30. november i år. Jonas Paludan stillede på sin gruppes vegne forslag om, at Roskilde byråd skulle erkende, at Roskilde også havde haft et ansvar for et sort kapitel i menneskehedens historie. Trekantshandelen, hvor slaver indfanget i Afrika blev solgt i USA eller i Caribien, og varer produceret af slaver sej-

let tilbage til Europa. Paludan nævnte Sukkerhuset og den aktuelle anledning, at det i 2017 er hundrede år siden, at de tidligere danske øer blev overdraget til USA for en stor sum. Sukkerhuset er nu ikke den eneste bygning, der tidligere har mindet byen om en ”caribisk forbindelse”.

Cafe Sankt Thomas Ejeren af caféen, Jakob Hansen, var flyttet til Roskilde i 1866. Han drev sin café under forskellige navne. Hvorfor han efter 1901 valgte at give den navnet ”Café Sankt Thomas”, står hen i det uvisse. Folketællingerne giver lidt modstridende oplysninger om, hvor værtshusejeren er født, og det er ikke lykkedes at finde ham i kirkebøgerne. Hansen må have opfattet navnet som tillokkende for sine kunder i Roskilde.

Den danske ’slavefregat’ Fredensborg, der sank i 1768. Sukker fra Roskilde kunne i teorien stamme fra slaver, der havde overlevet turen over Atlanten.

Øen Sankt Thomas var nu ellers ikke noget tropeparadis i 1901. Langt den største del af befolkningen var efterkommere af slaver, der var ansat på kontrakter, der ikke stillede dem væsentligt bedre, end da de var slaver. Pointen er, at Jakob Hansen kunne omdøbe sit værtshus og vurdere, at navnet ikke gav anledning til debat om et sort kapitel i Danmarkshistorien. Den slags tanker var slet ikke aktuelle dengang. Tiden er i dag en anden. Verden er blevet langt mere global, og aktuelle problemer bør forstås ud fra deres historiske sammenhæng. Cafénavnet og den bygning, den lå i, giver nu ingen anledning til overvejelser. Det forholder sig noget anderledes med Sukkerhuset.

Formidling eller markering? Jonas Paludan er historiker, og det burde være naturligt og en selvfølgelighed at være enig i hans forslag, at historien bag byggeriet af vores nuværende museum skal formidles. Det er ikke uvæsentligt, at denne kæmpebygning blev opført i håbet om at få profit af slaver, omend det var indirekte. Spørgsmålet burde så kun handle om, at den viden skal markeres fx i forbindelse med, vi som nation overdrog de sociale problemer til USA i 1917.

Algade 3 efter branden i 1903. Foto fundet på hjemmesiden ’Roskildes udvikling’.

Det kunne være enestående og en begivenhed, der ikke kun satte Roskilde på landkortet, men satte os på globussen. Er det sket før, at en by har markeret sit medansvar for den udvikling, der drænede Afrika for mange tusinde og skabte problemer, der eksisterer endnu? Det kan også betragtes som ’popsmart’, men det spørgsmål

er indtil videre af et enigt byråd sendt til behandling i Kultur- og Idrætsudvalget. Dette udvalg har videresendt sagen til Roskilde Museum. Det er nu op til Roskilde Museum, på baggrund af en museumsfaglig vurdering, at træffe beslutning om en eventuel markering af 100-året i forbindelse med en særudstilling. Denne beslutning bli-

ver nu taget i en bygning, indviet i 1763, der i sig selv er et monument fra den tid, hvor man også i Roskilde fandt det passende at tjene penge på slaveri.

Gymnasie-piger udstillet på nettet En anonym Instagramkonto med billeder af kvindelige elever fra Roskilde Gymnasium ﬁk 3.g’eren Amalie Haun til at skrive et debatindlæg i Politiken. Af Holger Vincents

Ligesom de fleste andre gymnasieelever færdes Amalie Haun også på de sociale medier. Det var i forbindelse med et rutinemæssigt besøg på billeddelingstjenesten Instagram i begyndelsen af december, at 3.g’eren opdagede den nye konto ’Amtetbabe_16’. Det tænkte hun i første omgang ikke nærmere over, indtil en veninde omtalte selvsamme nu lukkede konto, hvor kvindelige elever fra Roskilde Gymnasium optrådte med navns nævnelse.

Forargelse Opbygningen lignede ifølge Amalie Haun en julekalender, hvor billeder og seksuelt orienterede kommenta-

rer blev offentliggjort i de første dage af december. ”Hvis min veninde var blevet forarget, kan jeg slet ikke beskrive de følelser, der vendte sig i maven på mig. De var som en stor klump klistret brunkagedej, der bare ikke ville forlade min mavesæk”, skriver Amalie Haun i debatindlægget ”I år fik mit gymnasie en onlinekalender med kønne piger og sjofle kommentarer”, der blev bragt i Politiken den 12. december.

Delt uden samtykke Den roskildensiske gymnasieelev blev først og fremmest overrasket over, at elever fra lige netop hendes skole kunne finde på at oprette den anonyme Instagramkonto. ”Vi bryster os af at have

et stærkt fællesskab, hvor vi passer på hinanden. Billederne er der for så vidt ikke noget galt med, men de var blevet hentet fra nettet og delt, uden de pågældende elevers samtykke og i følgeskab med mere eller mindre sjofle kommentarer - det er ikke i orden”, lyder det fra Amalie Haun, om en sag der ikke er enestående. Paperboy har således været i kontakt Himmelev Gymnasium, der melder om en lignende Instagramkonto, der fortsat er aktiv. Billederne er dog blevet slettet.

Reaktion fra rektor På Roskilde Gymnasium valgte Amalie Hau, kort efter, hun var blevet bekendt ’Amtetbabe_16’, at kontakte gymnasiets rektor, der straks indkaldte elevrådet til et møde og kort efter orienterede skolens elever på en morgensamling onsdag den 7. december. ”Det er ikke noget, vi vil lægge ryg til som skole. Det er sexistisk og nedladende,

og det stemmer ikke overens med vores værdier om fællesskab og tryghed,”, forklarer Henrik Nevers, rektor på Roskilde Gymnasium.

Behov for etisk kodeks Kort efter gymnasiets øverste chef havde talt til eleverne, blev kontoen slettet, mens det fortsat er uvist, hvem der stod bag Amtetbabe_16. Både Henrik Nevers og Amalie Haun mener, der er behov for, at de unge bliver mere bevidste om de digitale fællesskabers spilleregler. ”De sociale medier er lidt ligesom det vilde vesten, for der hersker ikke noget etisk kodeks, i forhold til tonen, og hvad vi lægger op, og det virker som om folk glemmer, hvor mange mennesker vi kan nå ud, og hvilke konsekvenser det kan have for dem, der får delt deres billeder”, siger Amalie Haun. Amalie Haun fra Roskilde Gymnasium står bag debatindlægget ”I år fik mit gymnasie en onlinekalender med kønne piger og sjofle kommentarer”, der blev bragt i Politiken den 12. december.

20. DECEMBER 2016 l 19 l

Vi har alt til en lækker menu til årets sidste dag

Nytårsmenu

PR. PERS.

295

FORRET:

1/2 HUMMER Gratineret med friske krydderurter og hvidløg samt baguette.

HOVEDRET:

OKSEMØRBRAD svøbt i seranoskinke med pesto og semi dried tomater hertil kartoffelgratin med hvid trøffel, kærligheds salat med granatæble, vindruer og valnødder samt rødvinssauce med Karl-Johan svampe.

Vi har det store udvalg af fisk og skaldyr

Bestil senest 29/12

DESSERT:

FRAGILITEROULADE Med saltet karamel, sorbet is samt frisk frugt. ANTAL KUVERTER:

TLF.:

PR. STK.

385

Nytårs hovedret

CAVIAR BARRII

38900 00 50 gr 589 30 gr

Torsk i hvidvin og sennepssauce m. rosmarin, saltbagte kartofler, rødkålssalat m. mandariner og valnødder.

PR. PERS.

F.EKS. LÆKKERT SKALDYRSFAD Pil-selv-rejer m/citron, blinis med ørredrogn, lynstegt tun og tang, grillet jomfruhummer, dampet muslinger m. hvidvin, stenbiderrognsalat, hvidløgsrejer m.m. 2-4 pers. forret/middag

110

Skal bestilles inden d. 29/12 Skal bestilles inden d. 29/12

THE BLACK ELEPHANT

Vi har udvalget og de dygtige medarbejdere

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 23. december 2016.

NAVN:

SPAR 15000

3 FL.

300

MUMM CORDON ROUGE 75 cl. Frankrig PR. FL.

00 SPAR 8995

219

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 20 l 20. DECEMBER 2016

Sport

Spændingen var en by i Rusland I sjette og sidste spillerunde af årets Champions League lykkedes det omsider Roskilde at vinde. Fredagens kamp i Roskilde Kongrescenter endte nemlig 3-1 over det ellers så suveræne russiske mesterhold Fakel Gazprom Orenburg. Herhjemme har Roskilde Bordtennis/BTK 61 altid været helt fremme i sportsskoene. De lokale bat-ekvilibrister har gennem årene vundet utallige danske mesterskaber – og ligger også lunt i svinget i forhold til atter at lade champagnepropperne springe. I sportens verden er hjemlig succes dog sjældent garanti for udenlandsk ditto. Og deltagelsen i årets

Champions League havde da også hidtil udelukkende budt på nederlag. Faktisk en hel håndfuld i alt – inden den afsluttende kamp mod russiske Fakel Gazprom Orenburg, der til gengæld havde gjort rent bordtennisbord med lutter sejre i denne europæiske mesterrække. Russerne har i øvrigt været fem gange i Champions League-finalen indenfor de seneste seks år – med

tre pokaler til følge. Så der var tale om et rendyrket David mod Goliat opgør. Dog med den forskel, at stenslyngen var byttet ud med et bat.

Russerne stillede med 2. holdet Før kampen talte Paperboy med Roskilde Bordtennis sportschef Allan Bentsen – og den ”gamle” mesterspiller udtalte. ”Jeg håber selvfølgelig, at vi vinder – eller i det mindste får skabt en fin afslutning på vores Champions League-eventyr. Russerne har allerede vundet denne indledende pulje og stiller derfor op med deres næstbedste spillere. Lutter gode folk med pæne placeringer på verdensranglisten.

Hollænderen Ewout Oostwouder tabte med 3-0.

Rekordsvømning på Fyn Siden Roskilde Svømning sidste år vandt 4. division på hjemmebane og rykkede op i 3. division, er klubben gået igennem et generationsskifte, hvor otte af de svømmere, som var på holdet sidste år, ikke er i klubben længere. Det var derfor med stor spænding, at den unge flok Roskilde-svømmere tog til Nyborg denne weekend for at kæmpe for livet i 3. division.

Kampgejst ”Holder viser stor kamp-

gejst, og demonstrerer, at der er en god bredde hos de svømmere, som udgør fremtiden i Roskilde Svømning”, siger cheftræner i Roskilde Svømning Mads Claussen. Næsten hele stævnet igennem lå Roskilde solidt på den 6. plads, som sikrer overlevelsen i 3. division, og den farlige 7. plads kom slet ikke tæt på. Faktisk var Roskilde snarere tættere på holdene foran. I sidste afsnit lykkedes det for Roskilde at kæmpe sig op på 5.

pladsen og presse 4. pladsen, da de andre hold begyndte at blive trætte.

Rekorder Stævnet bød på rigtig mange gode præstationer med blandt andet Magnus Vinjebo, Riyan Salem og Kaya Fjelsted Kristensen, som satte klubrekorder, og ikke mindste Jonas Sørensen, som satte dansk rekord for svømmere med handicap.

Og det øger jo naturligvis vores chancer.” Med Bentsen uden bat og udelukkende i en rolle som sportschef med Finn Tugwell som træner og med Michael Maze som tilskuer, lignede det i øvrigt et lidt vemodigt vagtskifte i Roskilde Bordtennis. Denne danske trio har været garant for gode sportspræstationer.

Pompøst Indmarchen - hvor såvel officials som hver af holdenes tre spillere blev præsenteret – foregik meget passende til tonerne af Europes megahit ”The Final Countdown”. Efterfulgt af de to landes smukke nationalsange. Og så var stemningen jo ligesom slået an. Og kampen kunne gå i gang: Det stod hurtigt klart, at de lokale helte reelt havde noget at komme efter. Roskilde Bordtennis kinesiske trumfkort Zhai Yujia lagde ud mod den kun 17-årige russer Denis Ivonin. Og en dybt koncentreret og offensivt spillende ”dansker” satte sig fluks på kampen. Den russiske ungersvend havde især voldsomt besvær med at returnere Zhais finurlige server. Tre hurtige sæt blev vundet, alle med cifrene 114. 1-0. I kamp nummer to udlignede russerne dog denne

Kineseren Zhai Yujia vandt i tre hurtige sæt.

føring, da deres gamle stjernespiller Alexey Smirnov forholdsvis nemt slog Roskilde Bordtennis 2, single: Hollænderen Ewout Oostwouder. Også med 3-0 i sæt. 1-1. På dette tidspunkt var stemningen i hallen ærlig talt en anelse mat. Måske fordi der reelt ikke var det helt store på spil.

Fut i fejemøget Men i den tredje kamp stillede Roskilde med den unge og danske Claus Nielsen, og han fik med voldsomt engagement og stor lyd på sit spil straks sat stemningen i vejret. 20-årige Nielsen kom med et større glædesudbrud, nærmest efter hvert eneste vinderslag – og dem

havde han heldigvis rigtig mange af. Især var hans server af en klasse, der lover godt for fremtiden. Tre hurtige sæt og en ny sejr til Roskilde Bordtennis – der nu kunne lukke kampen i fjerde match: Den stod mellem Zhai og Smirnov – der altså begge havde vundet deres første kamp. Jævnbyrdighed? Nej. Zhai var aldeles overlegen fra første bold. Som i de øvrige 3 kampe blev resultatet 3-0 i sæt. Spændingen var med andre ord til at overse. Men der blev vist seværdigt bordtennis undervejs, og Roskilde Bordtennis fik den sejr, de kom efter.

Ny samarbejdsaftale med Team Danmark Borgmester Joy Mogensen underskrev fredag en ny samarbejdsaftale med Team Danmarks direktør Lone Hansen. Det skete i forbindelse med Champions League-kampen mellem Roskilde Bordtennis og Gazprom. Samarbejdsaftalen betyder blandt andet, at klubber samarbejder med kommunen om at tilbyde prioriterede idrætsgrene; at der etableres talentklasser på Himmelev skole på 7.-9. klassetrin; samt at der indgås samarbejdsaftaler med nogle af ungdomsuddannelserne i Roskilde Kommune.

Aftaler hvert fjerde år Det er 3. gang, kommunen underskriver en samarbejdsaftale med Team Danmark. Team Danmark-aftalen forhandles hvert 4. år, og den nye aftale løber fra 2017-20. I perioden for samarbejdet har kommunen samtidig investeret godt en kvart milliard kroner i an-

Team Danmarks direktør Lone Hansen og borgmester Joy Mogensen underskrev den tredje aftale mellem de to parter.

læg til glæde for borgerne – både dem, der hygger sig

med sporten og dem, der vil satse mere.

Fakta • Der er kommet to nye kunstbaner, så der nu er seks i alt - til 10 mio. kr. • Roskildehallerne er udvidet, så vi har fem haller under samme tag til i alt 80 mio. kr. • Kommunen er i gang med at udvide Roskilde Svømmehal, så der bl.a. kommer et 50 m bassin til en pris på 130 mio. kr. • Endelig kommer der et nyt bordtennis- og springcenter til 50 mio. kr.

20. DECEMBER 2016 l 21 l

Juletilbud hos Kvickly 1/2 ovnklar svinekam Bornholmergris Maks kg-pris 55,33

SLEM D E M

d tilbu

SLEM D E M

d tilbu

1/2 ovnklar

-må ikke genindfryses

MEDLEMSPRIS

125,-

BEGR. PARTI

IKKE MEDLEMMER 199,-

ca. 2 kg.

Spar 74,-

MEDLEMSPRIS

Hus Du kan k b frisk fi estille sk til ju l og n Fiskesp ytår! e humme cialiteter, re, øs og tors ters k

Varmrøget laks

IKKE MEDLEMMER 299,-

Kæmpe Roastbeef Maks kg-pris 99,50

Spar 100,-

Som Coop-medlem optjener du point, hver gang du handler. Pointene kan du senere betale med. Du får også særlige tilbud i din kvickly. Meld dig ind på coop.dk

Skibber Rejer

fra egen røgovn!

199,-

380g/180g KUN

100 gr.

25,Lækkerier Friske Sildefileter Pr. stk. 10,-

3495 Spar 20,Skibber Rejer 200-400 g.

700/350g

PR. POSE

5,-

KUN

5995

10 stk.

55,-

Spar 20,-

BEGRÆNSET PARTI

Karen Volf

Spar 16,95

Pebernødder, Brunkager og Øko Pebernødder

Årgang 2013 Guld Berliner Wein Trophy 2016

1/2 pris

Bagerens Rugbrødsmarked

Chardonnay, Bourgogne

Amarone Terre di Verona Veneto, Italien, 75 cl. Literpris 132,00 Duften er krydret og frugtfuldt af blomme og svesker. Smagen er fyldig med en sveskeagtig og krydret smag. God til kraftige middagsretter og fuldmodne oste.

0,75 liter, 13.0 % alc. Frankrig. Literpris 105,33 Druerne kommer fra Bourgogne, som også giver druer til den kendte Chablis. Frisk og aromatisk duft. Tør og behagelig smag med blød kombination af frugt og syre. Anbefales ved 13 grader til buffet eller de fleste retter med fisk.

1 flaske

KUN

KVICKLY HYRDEHØJ Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde Tlf: 46 30 17 00

Chablis Charles Renoir Chardonnay

FRIT VALG

99,-

79,-

18,-

Spar 100,95

Bourgogne

NYBAGT

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

l 22 l 20. DECEMBER 2016

Roskilde Rundt Fakkeloptog for Aleppo Trods kvindehåndbold i fjernsynet og almindelighed juletravlhed mødte 300 frem til Fakkeldemonstration på Stændertorvet i Roskilde onsdag den 14. december kl. 19 for at vise solidaritet med ofrene for massakren i den sønderbombede syriske storby.

Danmarksmestre i matematik Hanne Bindslev har været lærer på Sct. Jørgens Skole siden 1994, hvor hun primært underviser i matematik og billedkunst. 5c har hun haft siden 1. klasse, og klassen har tilsyneladende været i så gode hænder, at de nu kan kalde sig Danmarksmestre i Matematik 2016 i kategorien ’Bedste matematikopgave om Universet’. Det må siges at være godt klaret i en landsdækkende konkurrence, hvor elever fra mere end 400 skoler deltager. Så de dygtige elever i 5c fik naturligvis et diplom for deres indsats.

KFUM-spejdere sang julesange for patienter Søndag eftermiddag var en gruppe spejdere fra KFUM-Spejdernes Roskilde Gruppe på besøg på Roskilde Sygehus for at synge julesange for patienterne. Arrangementet kom i stand da vi på Roskilde Kommunes FrivilligBørs i november mødte Linda Colberg fra "Røde Kors' Patientstøtte". Her aftalte spejderne skulle besøge Roskilde Sygehus for at give de indlagte et forfriskende pust udefra. Og det blev så til en række julesange på de afdelinger, til stor glæde for patienter og pårørende. Louise Faber, VisitRoskilde, Henning Petersen, Claus Torp, Kasper Jørgensen, Karen Vesterager, Per Steenholdt, Ebbe Overgård, VisitRoskilde, Jette Funch, VisitRoskilde. Birthe Helle Milandt var desværre forhindret i at deltage.

Hilsen Fra Roskilde – Postkort konkurrence De fem vindermotiver er udtrukket blandt de mange indsendte billeder og lige så mange stemmer på Facebook J VisitRoskilde har udvalgt 5 ud af 10 med flest likes, som vil gøre sig godt på postkortstanderen! Vinderne er følgende fotografer: Birthe Helle Milandt, Claus Torp, Henning Petersen, Kasper Jørgensen, Karen Vesterager. Fredag d. 16. dec. Overrakte VisitRoskilde præmier til fotograferne. Det er muligt for alle at se billederne udstillet på turistinformationen, stændertorvet 1 hele december og januar. Per Steenholdt var også inviteret, og fortalte om dengang for 100 år siden hvor ”Hilsen fra Roskilde” blev skrevet på postkortene i byen. Til Januar bliver de 5 nye postkort sat til salg i turistinformationen.

20. DECEMBER 2016 l 23 l

CHILIJul

HOS VEJLEBO & WINTHER SKY-PAKKE Værdi 15.000,følger med u/b

INFO

Udbetaling kr. 29.809,Mdr. ydelse kr. 1551,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 30.571,-

PEUGEOT 208 CHILI SKY 1,2 VTI 5.D. Fra kr.

139.990,-

33,3 km/l CO2 79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,-kr. og metallak. Den viste bil er med ekstra udstyr.

ÅOP. 5,99% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

INFO Udbetaling kr. 38.331,Mdr. ydelse kr. 1952,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 35.292 ÅOP. 5,40% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

PEUGEOT 2008 CHILI 1,6 BLUEHDI 100 HK 5.D Fra kr.

180.290,-

15” VINTERDÆK

28,6 km/l CO2 90 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,kr. og metallak. Den viste bil er en 2008 Allure fra kr. 210315,-kr. Den viste bil er med ekstra udstyr.

INFO

På stålfælge, værdi 5.395,følger med u/b

Udbetaling kr. 53.788,Mdr. ydelse kr. 2694,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 45.188,-

PEUGEOT 308 CHILI STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D Fra kr.

257.315,-

ÅOP. 4,94% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

31.3 km/l CO2 85 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,kr. og metallak. Den viste bil er med ekstra udstyr.

Tilbuddene gælder så længe lager haves, dog senest til den 23/12 2016 og der tages forbehold for kreditgodkendelse via Peugeot finans v/ jyske finans med 14 dages fortrydelsesret.

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 24 l 20. DECEMBER 2016

Se ﬂere arrangementer på Appén Roskilde Live

genopstår Shakespeares STOR STÅHEJ FOR INGENTING som moderne musical, når sangerægteparret Joachim Knop og Tuva Semmingsen, lægger krop og stemme til samtlige roller. Entré. Lynghøj Teatersal kl. 19.30 (Introduktion kl. 18.30)

ONSDAGSCAFÉ, SPILLEMANDSORKESTER OG DANS

Alle er velkomne - både i bunkespillet og på dansegulvet, med eller uden dansepartner, med eller uden erfaring. Kildegården kl. 19.30-22 (hver onsdag i perioden)

TORSDAG 5. JANUAR ÅBEN STRIKKECAFÉ

Medbring dit strikketøj. Få inspiration og hjælp fra andre. Gratis. Jyllinge Bibliotek kl. 18-20

TORSDAG 22. DECEMBER

ONSDAG 4. JANUAR

Gimle og Roskilde Domkirke præsenterer julekoncert med Caroline Henderson i Roskilde Domkirke. Entré: 240 kr + evt. gebyr. Roskilde Domkirke kl. 17-Dørene åbner kl. 16. & 20 (dørene åbner kl. 19)

Hver onsdag og lørdag kl. 8-15 forvandles Stændertorvet ved Domkirken i Roskilde til et festligt skue - så er der nemlig torvedag. Her finder du alt fra frisk frugt, blomster, ost, frisk fisk til specialiteter fra eksotiske lande. Stændertorvet onsdage og fredage i perioden kl. 10-15

TORSDAG 29. DECEMBER JULETRÆSFEST I ÅGERUP

JULETRÆSFEST 5. juledag i Sognegården i Ågerup. Julehygge, dans omkring juletræet, sognepræsten fortæller juleevangeliet, julemanden kommer med slikposer og leger med børnene. Der kan købes sandwich, kaffe/ te og lagkage m.m. Ågerup Sognegård kl. 18-20.30

IRISH SENSATION

Musikere fra Roskilde/København der spiller en traditionel irsk jam omkring bordet. Altid forskellig og altid nye med. Der er gratis entre. Klosterkælderen kl. 19

GLØDERNE GÅR RUNDT OM DAMHUSSØEN

Prøv orienteringsløb i Boserup Skov. Baner i alle sværhedsgrader - også for begyndere. 10 kr børn/voksne 20 kr. Boserupgård Naturcenter start kl. 13-13.30

JULEBUFFET

OS HER

And VI BYDER BÅDE PÅ AD LIB & Risalamande MERE! - SAMT MEGET

HERLEV TLF: 4491 4520

GLOSTRUP

TLF: 4343 0390

CITY 2 TAASTRUP

TLF: 4399 0086

HEDELANDSLØB 1. JANUAR

Kuponen gælder t.o.m. 2017

BESTIL 2 X BRUNCH NU’ DET JUL! FROKOST JULEBUFFET

BETAL: KUN FOR 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen gælder t.o.m. 2017

BESTIL 2 X

AFTEN | NU’ DET JUL! EVENING

OPLEVELSER ER DE BEDSTE JULEGAVER! Se vores spændende forårsprogram på gimle.dk - der er noget for hele familien.

JULEBUFFET

BETAL: KUN FOR 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

VÆRDIKUPON

Motionsløb i naturområdet Hedelands Naturpark. Vand, saft og frugt efter løbet. Hedeland Skibakke kl. 13

Med Bent Fabricius-Bjerre som komponist,

PRØV VORES

AFLEVER VED BESTILLING

HEDELANDSLØB

STOR STÅHEJ FOR BENNY OG TRISSE

BESØG

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

SØNDAG 1. JANUAR

Roskilde Museum inviterer til foredrag omhandlende Johan Lorentz Castenschiold og Domingo Gesu - en historie om et mærkværdigt venskab i Dansk Vestindien. Pris: 50 kr. Roskilde Museum kl. 19-21

FRA KL. 16.00 - 22.00

VÆRDIKUPON

ORIENTERINGSLØB (FOR ALLE)

PLANTAGEEJEREN OG SLAVEN

LØR, SØN, MAN & TIR

À LA CARTE

SØNDAG 8. JANUAR Nytårskoncert med Vokalgruppen ”GLAS” VOKALSELSKABET GLAS er et nordisk à cappella ensemble, som består af seks markante kvindestemmer. Jakobskirken kl. 15-17

TILBUDDET GÆLDER

AFLEVER VED BESTILLING

LØRDAG 31. DECEMBER

Kom og syng med! Vi synger de bedste af de salmer, som er skrevet i de sidste årtier. Organist Henrik Bjørnum sidder ved flyglet, tidligere kirketjener Johannes Andreassen indleder sangene, og sangere fra Jakobskirkens kor synger for. Jakobskirken kl. 17.30-18.45

Traditionen tro tilbyder GTM en flot og fejende nytårskoncert den første lørdag i det ny år. Entré – medlemsrabat. Jyllinge Skole kl. 15.30 og 19.30

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

Vi mødes i DSB-forhallen, tager toget til Rødovre og går rundt om Damhussøen. Husk madpakke. Roskilde Station kl. 9. 50

SALMESTAFET ”100 SALMER”

og festlig koncert på Gimle. ”Vi laver kun et enkelt show om året. Og det er her på Gimle. Måske fordi det ville være for let at spille hjemme i England. Og vi kan godt lide udfordringen – og Gimle, hvor alting bare er i top. Set med en musikers øjne er både lydanlæg og lyset fremragende. Det gør vores optræden sjovere og giver også publikum en bedre oplevelse. Gimle har brugt penge de rigtige steder: Også hvad angår mad og drikke. Og samtidig gør det frivillige personale alt for, at publikum skal have en herlig aften – og de kvitterer så med at være klar til fest”, fortalte bandets forsanger og frontfigur Chris Dale til Paperboy inden koncerten.

PRIS PÅ

NYTÅRSKONCERT 2017

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Kælderen har i aften fornøjelsen at præsentere 2 lokale musikere som kommer og giver en ordentlig gang jule blues. Gratis entre. Klosterkælderen kl. 20

ET BØRNEFOREDRAG FOR DE MODIGETag familien med, sæt dig godt til rette i de bløde puder og hør gyserhistorier fra oldtiden med vores dygtige formidlingsinspektører. Vi slutter i gården med en kop varm saft og en vaskeægte ofring. Roskilde Museum kl. 14-15

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

BLUES 66

TORVEDAGE PÅ STÆNDERTORVET

GYSERHISTORIER FRA OLDTIDEN

Fredag aften væltede showrockerne fra ’Sack Trick’ atter engang Gimle med deres forrygende og hæsblæsende optræden. Det syv mand store britiske band gav den simpelthen hele armen godt hjulpet på vej af to hårdtarbejdende trommeslagere og publikums begejstrede tilråb. ”Giv folket, hvad folket gerne vil have”. Det er en ganske gangbar formel, også når det handler om rock. Og de garvede musikere i det britiske band vidste ganske enkelt, at publikum var kommet for at feste – nøjagtig som i de 14 forudgående år, hvor ’Sack Trick’ hver evig eneste jul har givet en sprællevende

VÆRDIKUPON

JULEKONCERT

LØRDAG 7. JANUAR

Af Oliver Deichmann Mellergaard

VÆRDIKUPON

TORVEDAGE PÅ STÆNDERTORVET

Sjove sækketrick på Gimle

KULTURKALENDER 2017 JANUAR

20. DECEMBER 2016 l 25 l

Quick Care fortsætter arbejde med kontanthjælpsmodtagere Kontanthjælpsmodtagere med smerteproblemer har det seneste år kunnet deltage i et tre ugers forløb hos Quick Care, et selskab under Falck Healthcare. Borgerne har fx været gennem screeninger og fysioterapeutiske genoptræningsforløb. Resultaterne viser, at halvdelen af borgerne går videre til Rehabiliteringsteamet med henblik på et ressourceforløb, fleksjob eller en førtidspension. 25 procent går i ordinært job eller uddannelse, mens de sidste 25 procent går videre med en aktiv plan, ﬂytter og andet. På baggrund af de gode resultater er der indgået en aftale med Quick Care for 2017 med samme ramme og på samme vilkår som i 2016, dvs. 50 borgerforløb af tre ugers varighed for 150.000 kr.

Nytårsmenu

Tag Store Børs med hjem • Tapas som velkomst • Gourmetmenu fra hav, jord og himmel • Kombinér menuen som I ønsker Fra talentkonferencen i Sorø. Nr. 2 og 3 fra højre er hhv. talentvejleder Caroline Matthiassen og formand for bestyrelsen Simon Gjedde fra Skt. Josef Skole. Foto: Jakob Vind.

• Nem og hurtig tilberedning

Certiﬁkat i Science og Talent til skoler i Roskilde Roskilde Katedralskole, Skt. Josef Skole og Himmelev Skole er netop blevet tildelt et certiﬁkat i Science og Talent til talentkonference i Sorø.

Når man lykkes med talentaktiviteter, er det dejligt at blive anerkendt for det. Derfor er der lige nu glæde hos både Roskilde Katedralskole, Skt. Josef Skole og Himmelev Skole, der alle har fået tildelt et certifikat for deres ekstraordinære talentarbejde til Science Talenters konference på Mærsk Mc-Kinney Møller Videncenter i Sorø. ”Vi arbejder benhårdt for at rykke hver enkelt elev mest muligt, herunder at tilbyde ekstra udfordringer til de elever, der har lyst og

overskud til mere end den daglige undervisning. Derfor er det også dejligt af få denne cadeau”, fortæller rektor på Roskilde Katedralskole Claus Niller. Også på Skt. Josef Skole er der glæde over tildelingen. ”Vi er stolte over udnævnelsen og fortsætter i øvrigt arbejdet med at udvikle talentvejledere, så også andre talentområder udover science kan blomstre op i årene fremover”, siger skoleleder Thorsten Dyngby.

Voksenmenu fra kr. 375,Børnemenu kr. 175,-

sende interesse skyldes, at eleverne fortæller hinanden om de gode og lærerige oplevelser, de får med sig”, siger Claus Niller.

Flere og flere deltager i talentprogrammer Også på Roskilde Katedralskole bliver der nu uddannet endnu to talentvejledere. Man oplever, at interessen for at deltage i talentprogrammer og konkurrencer er stigende. ”Talentmulighederne bliver flere og flere. Derudover tror jeg også, at en del af forklaringen på den vok-

Se menuen på store-bors.dk/event eller ring 46 32 50 45

Fakta: • Det er første gang, der bliver uddelt certifikater, og i alt har 17 gymnasier og 9 grundskoler i Danmark fået tildelt certifikatet. Også Himmelev Skole i Roskilde har fået anerkendelsen • For at blive certificeret skal skolerne have en lang række talentaktiviteter og en målrettet talentstrategi, der blandt andet sikrer en kultur, hvor det er cool at være klog.

RING +45 46 32 50 45 SKRIV info@store-bors.dk BESTIL store-bors.dk

Havnevej 43 4000 Roskilde

RESTAURANT • SELSKABER • CATERING • KURSER • EVENTS • MØDER

Nytårsmenu 2016 Vores signatur forret: Indbagt skaldyrssuppe -med hvidløgsstegte kæmperejer & fint skåret urter. Vitello tonnato Skiver af rosa stegt kalv med tunsauce, syltede rødløg & sprøde kapers. Hertil krydderurtesalat, godt brød & smør.

SAGNLANDET LEJRE

Okse tournedos -på bagte vinterurter med løg-svampe timbale, pomme anna & kraftig rødvinssauce. Gateau chokolade marcelkage -med passionssorbet, bærkompot & sprød twil . Pris pr. kuvert kr. 345,- for 3 retter. Pris pr. kuvert kr. 385,- for 4 retter.

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12· 4320 Lejre· T.: 46 46 16 32 • M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

VED LEDREBORG

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane. Se komplet menukort og restaurantens åbningstider på www.fasaneriet.dk

GRATIS ENTRÉ 3.-4.,10.-11.&17.-18. december kl.11-16

AUR

værkstedet og prøv de mange andre juleaktiviteter.

NERI AN T SA ES T R

JUL I SAGNLANDET LEJRE Oplev 1800-tallets hyggelige jul, vær med i bolsjekogerriet, tinsoldat-

Nytårsmenuen er færdigtilberedt og klar til servering, skal kun varmes. Vejledning vedlægges Menuen afhentes den 31. December ml. kl. 11.00-14.00.

l 26 l 20. DECEMBER 2016

JOB TILBYDES

Jesper Jul bisat i Domkirken Omkring 1000 gæster var mødt frem fredag den 16. december kl. 14, hvor den 43-årige politiassistent Jesper Jul blev bisat fra Roskilde Domkirke. Da rustvognen kørte fra kirken stod over 100 hundeførere

fra hele landet langs ruten for at vise deres afdøde kollega respekt. Ydermere var omkring 500 betjente fra Vestegnens Politi mødt op for at ære Jesper Juls minde. Begivenheden medførte store sikkerhedsforanstalt-

ninger i domkirken og vejene tæt på kirken. Politiet siger samtidig tak til de mange borgere, der kom med sympatitilkendegivelser til de deltagende politifolk.

ER DU GOD TIL AT INSPIRERE OG MOTIVERE ANDRE MENNESKER - KAN DU GODT LIDE AT TALE I TELEFON OG BRÆNDER DU FOR AT SKABE GODE RESULTATER? SÅ ER DU MULIGVIS VORES NYE MEDARBEJDER. VI TILBYDER • Fast timeløn på kr. 120,• Arbejdssted Roskilde - Ved Ro’s Torv • Arbejdstid fra 9-12 og/eller 13-16

500 betjente fra Vestegnens Politi var blandt de fremmødte til bisættelsen i Roskilde Domkirke. Foto: Kasper Jørgensen.

Tilmeld dig vores intromøde hos nina@iftele.dk Læs mere på www.iftele.dk

VINKELVEJ 3,1 · 4000 ROSKILDE · TELEFON 4676 2600

ER DU VORES NYE EVENTMANAGER? Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena er i rivende udvikling med et støt stigende aktivitetsniveau. Vi har store ambitioner om flere koncerter, flere messer, flere konferencer og flere mesterskaber, og søger derfor en event manager, som kan hjælpe os med at indfri vores mål. Vi er en lille organisation med store tanker. Vi arbejder tæt sammen og har en uformel tone og et godt fællesskab. Læs mere om stillingen på: roskildekongrescenter.dk/dk/om-os Vi glæder os til at høre fra dig. Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena Møllehusvej 15 4000 Roskilde 46 35 40 72 info@rkic.dk www.rkic.dk

Omkring 100 hundebetjente fra hele landet var mødt op for at vise deres afdøde kollega den sidste respekt. Foto: Kasper Jørgensen.

Navne

Ny fysioterapeut i Viby Fysioterapi Allerede under sin studietid var Aske Søndergaard, ny fysioterapeut i Viby Fysioterapi, klar over, at han gerne ville arbejde på en privatklinik, da han ønskede at have med så mange forskellige problematikker at gøre som muligt. Aske Søndergaard fandt interessen for fysioterapien som håndboldspiller gennem mange år og har haft professionelle sportsfolk som klienter hos Protreatment, hvor han har arbejdet siden studietiden. Men i øvrigt har han haft mange forskellige klienter i alle al-

dersgrupper, handicappede, sportsudøvere og alt derimellem. Vibys nye fysioterapeut ser sine spidskompetencer som værende problematikker vedrørende ryg, nakke og hovedpine. Aske Søndergaard har længe gået med drømmen om at være selvstændig og muligheden bød sig, da Helle Brask satte sin andel til salg. Nu glæder han sig til at starte i Viby Fysioterapi i samarbejde med Troels Havgaard. Aske Søndergaard har længe drømt om at blive selvstændig.

20. DECEMBER 2016 l 27 l

Nytårskur 2016

LAD OS STÅ FOR ÅRETS

Lisbeth Knudsen

Borgmester Joy Mogensen inviterer, sammen med erhvervsFORUM Roskilde og Dansk Industri, fortæller om alle virksomheder i Roskilde Kommune til den traditionsrige Nytårskur på Rådhuset:

NYTÅRSMENU

TENDENSER,

MANDAG DEN 18. JANUAR 2016 KL. 16.15 – 20.00 MÆRKVÆRDIGHEDER

OG SELVFØLGELIGHEDER I

Lad champagnepropperne springe og glem alt om at stå flere timer i køkkenet - vi klarer årets sidste, store festmåltid! Som vi har gjort siden 1976.

Chefredaktør Niels Lunde fra dagbladet Børsen vil fortælle om Gazelle-begrebet. Han bliver efterfulgt af årets gæstetaler, Andrea Elisabeth Rudolph, tidligere tv- og radioværtEN og GLOBALISERET stifter af Rudolph Care, producent VERDEN af eksklusive skønhedsprodukter. Rudolph Care er netop blevet kåret som Gazelle-virksomhed i 2015, og Andrea vil fortælle om ”Troen på succes” og om de udfordringer og søvnløse nætter, det har givet.

FORRET Islandsk stenbidderrogn rørt med dampet torsk, rødløg brunoise og urtecreme serveret med boghvedeblinis og saltbagt knoldselleri

NYTÅRSKUR 2017

Traditionen tro får du rig mulighed for at møde en masse spændende mennesker, og vi byder på lidt godt til ganen.

MELLEMRET Enebærrøget dyreryg med tranebærtapenade, pickles af østershatte samt salat af vilde ris - hertil hjemmebagt brød

DAGENS PROGRAM Kl. 16.15 Kl. 16.45

HOVEDRET Helstegt oksemørbrad med sauce af kraftig nedkogt sky med morkler smagt til med portvin, bagte rodfrugter med sort sesam og ahornsirup, variation af syltede og brændte løg samt bagt kartoffelmos rørt med purløg og creme fraiche

kl. 16.55

DESSERT Gateau marcel a la Gastronetten i 3-lag af lys og mørk chokolade med råsyltede bær, karamelliseret hvid chokolade samt champagnesorbet TILBEREDNING Skal blot varmes op og anrettes.

MENUPRIS 3 retter

385,4 retter

425,-

AFHENTNING 31. december kl. 12-15

Kl. 17.05 Kl. 17.35 Kl. 17.50 Kl. 18.10 Kl. 19.00 Kl. 20.00

- ALLE TIDERS ERHVERVSLIV

Roskilde Kommune inviterer, sammen med erhvervsFORUM Roskilde, detAnkomst lokale erhvervsliv i Roskilde Kommune til den traditionsrige Nytårskur på Rådhuset og netværk

Velkommen til Nytårskur 2016

Roskilde Kommunes alsidige erhvervsliv er i fokus til årets Nytårskur: mød lokale Gazeller, v/ Borgmester Joy Mogensen virksomhedsledere, en CSR-prisvinder og få inspiration til, hvordan de rette kompetencer skaffes til de rette Aftenens hovedtaler Lisbeth Knudsen, chefredaktør og direktør for Året, der virksomheder. gik v/ Lars Lindskov, Formanderfor Mandag for Morgen, som med alvor og humor giver sit bud på tendenser, mærkværdigheder og Udvalget Vækst, Erhverv og Globalisering selvfølgeligheder i en globaliseret verden.

Gazeller – hvordan bliver jeg det?

v/ NielsTraditionen Lunde, Chefredaktør dagbladet tro får du rigpå mulighed for atBørsen møde en masse spændende deltagere,

og vi byder på lækker mad og drikke. Vores lokale Gazeller ønskes tillykke af Joy Mogensen Lokal Gazelle-virksomhed fortæller sin succeshistorie Lidt godt til ganen og netværk ARRANGEMENTET FINDER STED PÅ ROSKILDE RÅDHUS Troen på succes v/ Andrea Elisabeth Rudolph, kendt fra TV og nuværende Gazelle-virksomhed MANDAG 16. JANUAR 2017 KL. 16.00–19.30 Tak for i aften v/ Lars Lindskov

Tilmeld dig på www.erhvervsforum.biz/dk/kur2017 senest fredag d. 13. januar 2017 kl. 12.00 efter ’først-til-mølle’-princippet”. Vi tager forhold for ændringer i programmet. No-show gebyr kr. 300 + moms ved manglende fremmøde. Tilmeld dig på www.erhvervsforum.biz/dk/kur2016, senest fredag den 15. januar 2016 kl. 12.00. ’Først-til-mølle’-princippet gælde Husk P-skive - 2-timers parkering på Rådhusets arealer frem til kl. 16.30 Vi tager forhold for ændringer i programmet. Husk P-skive - 2 timers parkering på Rådhusets arealer frem til kl. 16.30.

Christian Zwicky

CLERMONTGADE 36 · ROSKILDE 46 35 12 91 · GASTRONETTEN.DK

Arrangementet afholdes i samarbejde med Roskilde Kommune og erhvervsFORUM Roskilde.

Nationalpark Skjoldungernes Land og Roskilde Domkirke inviterer til fejring af årets

VINTERSOLHVERV I ROSKILDE DOMKIRKE, ONSDAG D. 21. DECEMBER KL. 17 – 18

Vi markerer solhvervet, jól og jul med musik, fællessang, korte taler med mere: Kirsten Kimer og Per Døver • Kontinuitet og udvikling • Tro og kirke • Fremtiden bygger vi på fortiden Forbindelse til en fisk • Orgelmusik fra renæssance til nutidsimprovisation • Unge tanker om traditioner Natur og sind • Færinger kvæder om Kong Skjold og Ormen hin Lange • Tælle Jul. Peter Fisher-Møller / Lars Vedsmand / Anne-Sophie Olander Christiansen / Iben Bækkelund Jagd Olivier Antunes / Gordon P. Henriksen / Dansifelagid Fotatradk Elever fra Roskilde Katedralskole.

Roskilde Domkirke

TEMA: ”FASTHOLDELSE OG FORANDRING”. ALLE ER VELKOMNE. GRATIS ADGANG.

l 28 l 20. DECEMBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Aygo Pink Stubbe Edition Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota AYGO hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Roskilde i billeder

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Udsigten fra energitårnet en december nat. Fotograf: Kasper Jørgensen

Sidste uges udsnit var Palægården. Ugens vinder blev Pernille Skovgaard Holgersen, der svarede rigtigt.

Tillykke - der står et paperboykrus klar til Pernille på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

20. DECEMBER 2016 l 29 l

Baby-ekspressen Af Tomas Skov

Martin Heyn Sørensen og Mette Algreen Nielsen ankom fra Svogerslev til fødegangen på Roskilde Hospital omkring kl. 23 torsdag aften den 15. december. Kl. 23:47 var fødslen overstået, og her dagen efter er den lille familie allerede klar til at tage hjem igen. ”Ja, det var en lynfødsel. Vi nåede at være her i 45 minutter - så var hun ude”, fortæller moren. Vandet gik kl. 19:30 samme aften, og så startede veerne en lille times tid efter. Kort før midnat var

der så kommet en ny lillesøster på 3550 gram og 51 centimeter i familien.

Ny og navnløs ”Vi vidste ikke, om det blev en pige eller en dreng, så vi har ikke noget navn endnu. Men vi tænker i noget kort og nordisk, som fx Siv eller Sif”, siger faren. Begge er dog enige om, at det skal passe til My, som er den endnu navnløses 4-årige storesøster. My er begejstret for sin nye lillesøster, og hun forsøger hele tiden at få sin søster til at klemme om sine fingre. ”My har glædet sig siden

hun var to år. Hun er den, der har været mest klar af os alle sammen”, siger Martin Heyn Sørensen.

Fint forløb Firkløveret er klar til at drage hjem til Svogerslev for at nyde deres barsel, som ligger lige oven i juleferien, og det gør de med en god følelse i kroppen. ”Det har været et rigtigt fint forløb, og jordemoderen var godt forberedt”, siger Mette Algreen Nielsen.

Familieforøgelse. Martin Heyn Sørensen, My Heyn Algreen og Mette Algreen Nielsen med den endnu navnløse nyfødte.

Fakta om fødsler

Personale på Roskilde Sygehus

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

SPAR

20%

200 ml.

Decubal Mild, effektiv fedtcreme til den ekstra tørre og udsatte hud.

100 ml.

Tilbud nu

4640

Tilbud nu

8560

Tilbuddet gælder til og med torsdag d. 22/12

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

Venskabsfamilien fra Åhusene En familie i Trekroner valgte at blive venskabsfamilie – både for den syriske families og deres egen skyld. Af Tomas Skov

”Vi har haft nogle sjove episoder, hvor begge parter har siddet og ventet med kaffebordet dækket”, fortæller Lena Højgaard Jannsen for at illustrere de åbenbare udfordringer, der opstår, når man er venskabsfamilie for en syrisk familie og ikke deler et fælles sprog.

Mest hos dem Lena og Kent Højgaard Jannsen har tre børn i bofællesskabet Åhusene i Trekroner, og de tog initiativ til

at melde sig som venskabsfamilie for et halvt år siden. Den syriske familie består af Rabee og Rasha Ahmad Alala og deres tre mindreårige børn, som bor i en toværelses lejlighed over for Gimle i Roskilde. ”Vi har mest været på besøg hos dem, fordi det er nemmere for dem. Ofte er det bare til kaffe, men da vi spiste hos dem, havde de disket det helt store op. Rasha var så glad for at vise det frem”, fortæller parret, som forsøger at se den syriske familie 3-4 gange om måneden.

Sammen om børnene ”De virker meget åbne, positive og taknemmelige. De er også meget lette at være sammen med. Tit kan vi jo bare sidde og kigge på børnene, der leger, og så udveksler vi lidt undervejs”, fortæller parret, som også

tit viser og ser billeder på mobil og iPad som en del af kommunikationen. ”Vi ville gerne hjem kl. 17:30, da vi spiste hos dem, men så sagde Rabee: ”I blive til kl. 6. Når I blive, jeg glad!” – og det kan man jo ikke sidde overhørig”, griner Lena Højgaard Jannsen.

Kæmper for det Tilbage i Damaskus, hvor den syriske familie kommer fra, er deres hus for længst pulveriseret. Familien var oprindeligt en del af det bedre borgerskab, og faren i familien har som entreprenør blandt andet været med til at bygge metroen i hjemlandets hovedstad. Og den danske venskabsfamilie kan godt mærke, at det er vigtigt for ham at komme tilbage i rollen som forsørger. ”Rabee går til undervisning, og han kæmper vir-

kelig for det, selv om han siger, at det er svært. Han har også taget kørekort her i Danmark. Der skal ske noget, og han gider ikke bare sidde derhjemme, så jeg tror, at når han først får et arbejde, så kommer han bare til at arbejde rigtigt meget”, vurderer Kent Højgaard Jannsen.

Giver meget igen Indtil det sker, er den syriske familie dog ualmindeligt økonomisk presset, og familien Højgaard Jannsen hjælper derfor også med at skaffe forskellige forbrugsgoder. ”Vi fandt et tv med dvd og en masse danske børnefilm, som de bruger en del tid på at se. Det vil de rigtigt gerne”, fortæller parret. Men ellers forsøger de for det meste blot at inddrage den syriske familie i den almindelige hverdag.

Familien Højgaard Jansen har været venskabsfamilie i et halvt år.

”Det skal ikke være en ekstra ting - man inviterer dem med på det, man alligevel gør. Det bliver nok nemmere med tiden, når de fx bedre kan forstå et teaterstykke”, siger Lena Højgaard Jannsen, som også er gået ind i det frivillige arbejde af egoistiske grunde. ”De er med til at udvide

vores horisont, så de giver også os rigtigt meget. Og dette er så vores lille bidrag i denne uendelige konflikt”, siger moren, som for det meste kommunikerer med den syriske familie gennem kortfattede sms’er. ”De kommer her og spiser på tirsdag. Det, håber jeg så, er forstået”, griner hun.

l 30 l 20. DECEMBER 2016

Det sker i din kirke Roskilde Kommune Juleevangeliet efter Den Nye Aftale Rigtig mange mennesker kender Juleevangeliet, og derfor kan selv helt nye bibellæsere være med. Læs Bibelselskabets oversættelse taget fra den Den Nye Aftale: Lukas’ juleevangeliet kap. 2. På den tid gav kejser Augustus ordre til, at der skulle holdes en folketælling i hele Romerriget. 2 Det var den første folketælling, der blev holdt, mens Kvirinius var guvernør i Syrien. 3 Alle skulle rejse hjem for at blive registreret i den by, deres familie kom fra. 4 Det gjaldt også Josef, der rejste fra byen Nazaret i Galilæa til Betlehem i Judæa. Det var Davids by, og Josefs familie nedstammede direkte fra David. 5-6 Josef blev skrevet på folketællingslisten sammen med sin forlovede Maria. Hun var højgravid med sit første barn, og mens de var i Betlehem, 7 fødte hun sin søn. Hun lagde et

tæppe om ham og lagde ham til at sove i en foderkrybbe i en stald, for der havde ikke været plads til dem andre steder. 8 I nærheden var der nogle hyrder, der overnattede på marken, mens de vogtede deres får. 9 Pludselig

blev de badet i et guddommeligt lysskær, og en af Guds engle stod foran dem på marken. De var lammet af frygt, 10 men englen sagde: »I skal ikke være bange, for jeg kommer med en god nyhed. Den vil blive til stor glæde for folk. 11

I dag har I fået en frelser. Det er Messias, jeres herre, og han er blevet født i Betlehem, Davids by. 12 I kan kende ham på, at han ligger i en foderkrybbe med et tæppe om sig.« 13 I det samme var der en hel hær af himmelske væsener sam-

men med englen, og de sang: 14 »Vi hylder Gud i den højeste himmel.Han kommer med fred til mennesker på jorden, til dem, som han har udvalgt.«

Gudstjenester/arrangementer kirkerne i Roskilde Kommune 20. december til 28. december 2016 DÅSTRUP KIRKER OG SOGNEHUS 24. dec. Gudstj. v/Hans Eiler Hammer 24. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup 25. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup 26. dec. Gudstj. v/Hans Eiler Hammer

kl. 11.00 kl. 13.30 kl. 09.00 kl. 10.30

SYV KIRKE OG SOGNEGÅRD 24. dec. Gudstj. v/Hans Eiler Hammer 24. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup 24. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup 25. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup

kl. 13.30 kl. 15.30 kl. 16.30 kl. 10.30

GUNDSØMAGLE KIRKE OG SOGNEGÅRD 23. dec. Gudstj.v/Birgitte Andi Iversen 24. dec. Gudstj.v/Birgitte Andi Iversen 24. dec. Gudstj.v/Birgitte Andi Iversen 25. dec. Gudstj.v/Birgitte Andi Iversen 26. dec. Gudstj.v/Birgitte Andi Iversen

kl. 14.00 kl. 14.00 kl. 16.00 kl. 10.00 kl. 10.00

JYLLINGE KIRKE OG LADEN 24. dec. Åben kirke - frivillige læser op - juleevangeliet. 25. dec. Gudstj. v/Kaj Bollmann 26. dec. Gudstj. v/Mogens Damm 28. dec. Juletræsfest v/Karen-Marie Winther

kl. 11.00 kl. 10.00 kl. 10.30 kl. 14.00

JYLLINGE HELLIG KORS KIRKE. 24. dec. Julegudstj. v/Karen-Marie Winther 24. dec. Julegudstj. v/Kaj Bollmann 24. dec. Julegudstj. v/Mogens Damm

kl. 13.30 kl. 15.00 kl. 16.00

SANKT JØRGENSBJERG KIRKE OG SOGNEGÅRD. 20. dec. Gudstj. v/Ulla Britt Holm Sørensen 20. dec. Gudstj. v/Martin Leif Ishøy 24. dec. Gudstj. v/Mette Munk Bie 24. dec. Gudstj. v/Maria Fruerlund Kamp 24. dec. Gudstj. v/Ulla Britt Holm Sørensen 24. dec. Gudstj. v/Martin Leif Ishøy 25. dec. Gudstj. v/Mette Munk Bie

kl. 13.30 kl. 14.30 kl. 12.00 kl. 13:30 kl. 15.00 kl. 16.30 kl. 10.00

Ørsted Kirke/Dåstrup Kirke www.oersted-daastrup.dk Gundsømagle Kirke www.gundsoemaglekirke.dk Jyllinge Kirke /Hellig Kors Kirke www.jyllingekirke.dk

Skt. Jørgensbjerg Kirke www.sjk.dk Svogerslev Kirke www.svogerslev-kirke.dk Vor Frue/Vindinge Kirker www.vorfrue-vindinge.dk

DOMKIRKEN 21. dec. Gudstj. Onsdagsrefleksion v/R. Hoeg C. Dreyer 21. dec. Gudstj. v/PeterFfischer-Møller 23. dec. Gudstj. Fredagsaltergang v/P Fischer-Møller 24. dec. Gudstj v/PeterFischer-Møller 24. dec. Gudstj v/Ellen Maria Grethe Harms 24. dec. Gudstj. v/Ulla Thorbjørn Hansen 24. dec. Gudstj. Vor Frue v/Jens Arendt 24. dec. Gudstj. v/Anne-Sophie O. Christiansens 25. dec. Gudstj. v/Anne-Sophie O. Christiansen 25. dec. Gudstj. v/Ellen Maria Grethe Harms 26. dec. Gudstj. v/Rasmus Hoeg Colbjørn Dreyer 26. dec. Gudstj. v/Peter Fischer-Møller

kl. 12.00 kl. 17.00 kl. 12.00 kl. 11.00 kl. 13.00 kl. 15.00 kl. 16.00 kl. 16.30 kl. 10.00 kl. 17.00 kl. 10.00 kl. 17.00

SNOLDELEV. 23. dec. Gudstj. Toftehøjen v/Karen Elise S. Nabe-Nielsen 24. dec. Gudstj. v/Karen Elise S. Nabe-Nielsen 24. dec. Gudstj. v/Karen Elise S. Nabe-Nielsen 25. dec. Gudstj. v/Ida K. Schamburg Müller 26. dec. Gudstj. v/Karen Elise S. Nabe-Nielsen

kl. 14.30 kl. 14.30 kl. 16.00 kl. 11.00 kl. 09.00

kl. 13.30 kl. 15.00 kl. 16.30 kl. 10.00 kl. 10.00

JAKOBSKIRKEN OG SOGNEGÅRD 24. dec. Juleaften for børn og barnlige sjæle v/Marianne 24. dec. Gudstj. Juleaften v/ Mogens Ohm Jensen 24. dec. Gudstj. v/Marianne Pedersen 25. dec. Gudstj. v/Mogens Ohm Jensen 26. dec. Gudstj. v/Katrine Louise Raun

kl. 14:00 kl. 16.00 kl. 23.30 kl. 14.00 kl. 10.00

kl 13.00 kl. 13.00 kl. 11.00 kl. 12.00 kl. 13.00 kl. 14.30 kl. 16.00 kl. 23:30 kl. 10.00 kl. 10.00

ÅGERUP, KIRKERUP OG HVEDSTRUP KIRKER 22. dec. Fyraftensmeditation v/G. G Ågerup 23. dec. Gudstj. v/K. Gylling Hvedstrup 24. dec. Gudstj. v/ Gunder Gundersen Ågerup 24. dec. Gudstj. v/K. Gylling Ågerup 24. dec. Gudstj. v/Hanne V. Christensen Hvedstrup 24. dec. Gudstj. v/K. Gylling Hvedstrup 25. dec. Gudstj. v/K. Gylling Ågerup 25. dec. Gudstj. v/K. Gylling Hvedstrup 26. dec. Gudstj..v/Gunder Gundersen Ågerup

kl. 18.00 kl. 16.00 kl. 13.00 kl. 14.30 kl. 14.30 kl. 16.00 kl. 09.30 kl. 11.00 kl. 11.00

26. dec. Gudstj. v/Maria Fruerlund Kamp

kl. 10.00

SVOGERSLEV KIRKE OG SOGNEGÅRD 21 + 28. dec. Kom med ud og gå! 24. dec. Familiegudstj. v/Sarah Krøger Ziethen 24. dec. Gudstj. v/Elsebeth Garde Kjær 24. dec. Gudstj. v/Elsebeth Garde Kjær 24. dec. Gudstj. v/Elsebeth Garde Kjær 25. dec. Gudstj. ’Tårnblæserne” v/Elsebeth Garde Kjær 26. dec. Gudstj. v/Sarah K. Z og Lynghøjsk. gospelhold

kl. 10:00 kl. 11.00 kl. 13.00 kl. 14.30 kl. 16.00 kl. 10.00 kl. 10.00

VOR FRUE OG VINDINGE KIRKER OG SOGNEGÅRDE. 24. dec. Gudstj. v/ Sofie Frost Bondorf Vindinge 24. dec. Gudstj. v/ Mette Friborg Devantier.Vindinge 24. dec. Gudstj. v/ Sofie Frost Bondorf Vor Frue 24. dec. Gudstj. v/ Sofie Frost Bondorf Vindinge 24. dec. Gudstj. v/ Mette Friborg Devantier Vor Frue 25. dec. Gudstj. v/ Sofie Frost Bondorf Vindinge 26. dec. Gudstj v/ Mette Friborg Devantier Vor Frue

kl. 12.00 kl. 13:30 kl. 13.30 kl. 15.00 kl. 15.00 kl. 10.30 kl. 10.30

GADSTRUP KIRKE OG SOGNEHUS. 24. dec. Gudstj. v/Marlene Guassora 24. dec. Gudstj. v/Marlene Guassora 24. dec. Gudstj. v/Marlene Guassora 25. dec. Gudstj. v/Marlene Guassora 26. dec. Gudstj. v/Marlene Guassora HIMMELEV KIRKE OG SOGNEGÅRD 22. dec. Traveholdet for seniorer 23. dec. Gudstj. Bernadottegården v/M.J. Maagaard 24. dec. Gudstj. H. Gl. præstegård v/M.J. Maagaard 24. dec. Det`for børn V Marianne & Majbrit 24. dec. Gudstj. v/Majbrit Weje Kristensen 24. dec. Gudstj. v/Majbrit Weje Kristensen 24. dec. Gudstj. v/ Marianne Juel Maagaard 24. dec. Gudstj. v/ Marianne Juel Maagaard 25. dec. Gudstj. v/Majbrit Weje Kristensen 26. dec. Gudstj. v/Helle Viuf Syv Kirke www.syvkirke.dk Gadstrup Kirke www.gadstrupkirke.dk Himmelev Kirke/Roskilde Kloster Kirke www.himmelevkirke.dk

Roskilde Domkirke www.roskildedomkirke.dk Snoldelev Kirke www.snoldelevkirke.dk Jakobskirken www.jakobskirken.dk

Ågerup/Kirkerup Hvedstrup Kirker www.kirkerupkirke.dk Informationerne på denne side er plukket fra kalendersiderne torsdag før udgivelse.

20. DECEMBER 2016 l 31 l

The Weeknd til Roskilde Festival For få uger siden udgav The Weeknd albummet Starboy, der øjeblikkeligt strøg helt til tops på den amerikanske Billboard-hitliste og samtidig slog streaming-rekord på Spotify, da The Weeknd på udgivelsesdagen var den mest streamede kunstner nogensinde på én dag. Da The Weeknd tidligere i 2016 annoncerede sin første verdensturné, blev den københavnske koncert udsolgt på under en time. Til sommer bringer han sin futuristiske lyd til Roskilde Festivals Orange Scene, hvor han spiller sin første danske festivalkoncert. Se alle offentliggjorte kunstnere her: http://www.roskilde-festival.dk/music/2017

Den store tillidsgevinst SF foreslår en dybere drøftelse af, hvordan man veksler bureaukrati og dokumentation til kernevelfærd i den offentlige sektor. Af Tomas Skov

Dokumentationskrav opleves som et stigende problem i den offentlige sektor, og det optager en stor del af de ansattes arbejdstid. En undersøgelse fra tænketanken Cevea fra sidste år spekulerede i den potentielle gevinst ved at reducere tiden på dokumentation. Fx ville et kvarters mindre tid på dokumentation om dagen for en offentligt ansat frigøre 42 millioner timer om året svarende til 21.803 fuldtidsstillinger. Overført på Roskilde ville de ca. 5.900 årsværk opspare 1475 timer i sparet tid – om dagen. Denne tid kunne i stedet bruges på borgernær omsorg – antageligt til større

tilfredsstillelse for den enkelte borger samt for den ansatte selv.

Kvalitet og stolthed ”Udfordringen bliver at udløse potentialet og frigøre det til mere værdifuld borgernær velfærd, men det kræver en ledelsestilgang som har dette som førsteprioritet”, siger Jan Bjergskov Larsen (SF), som konstaterer, at kvaliteten i den offentlige service er faldet markant som følge af massive besparelser siden finanskrisen. Af samme grund ser han et stort potentiale i den døde tid, som offentligt ansatte bruger på dokumentationen af deres arbejde. ”Dette er en måde at opnå stigende kvalitet uden at sende flere penge. Pengene skal blive i systemet. Vi skal ikke køre længere på literen – men simpelthen have mere for pengene. Samtidig øger det personaletrivslen - man går glad hjem fra et arbejde, man er lykkedes med, og kan være stolt af sin indsats og sin kommu-

ne”, fortsætter politikeren, der selv arbejder som leder af en folkeskole og således kender en kommunal arbejdsplads indefra.

Tillid giver resultater ”Vi har aldrig produceret så mange mål, procedurer for opfølgning og generering af data. Og vi må bare se på, om vi er blevet bedre til at levere kvalitet i kerneopgaven – og det er vi ikke”, vurderer Jan Bjergskov Larsen, som mener, at frugterne ved New Public Management’s målstyring for længst er plukket. I stedet skal der ifølge SF en gennemgribende tillidsreform til for at revitalisere den offentlige sektor. ”Lad os se på, hvad vi ved. Gensidig tillid giver high performance, hvilket fører til bedre arbejdsmiljø og bedre resultat for borgeren. Hvis det var en privat investering, ville man kaste sig over det med det samme, for her ligger et kæmpe potentiale. Festivalen har da vist, at noget kan bære ved hjælp af engagement. Kig

”Pengene skal blive i systemet. Vi skal ikke køre længere på literen – men simpelthen have mere for pengene”, lyder det fra SF’s Jan Bjergskov Larsen.

på INSP! Det siger noget om kræfterne, der ligger, hvis man tør slippe kontrollen”, siger SF’eren, der opfordrer

til, at en tillidsreform drøftes i budgetpartierne og på det kommende forårsseminar.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

PASFOTO

TØMRER

BYENS BILLIGSTE

VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

APS

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk”

Facebook “f ” Logo

følg os

Kristiansminde 7· 4000 Roskilde

UDSYRING

GULDSMEDENE

GULD & SØLV KØBES

50,-

TOTALENTRERPRISER

Selv en lille annonce i Paperboy bliver set... Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm. Priser fra kr. 350,- pr. indrykning Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Dansk Udsyring Hop med på bølgen, skån miljøet og spar på varmeregningen Rensning og udsyring af varmevekslere og varmtvandsbeholdere Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 60 70 29 07 www.udsyring.dk

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

l 32 l 20. DECEMBER 2016

VI LØBER JULEN IGANG...

Nike W AIR ZOOM Structure 20 Shield

Fusion WMS S100 Run

Løbeskoen til kvinder og mænd, der giver en fast følelse og stødabsorbering med høj reaktionsevne med imprægnerede opdateringer, der hjælper med at holde dig tør og veltilpas under vinterløbeture.En imprægneret overdel og solidt friktionsmønster holder dig tør og på farten i vådt vejr. 1.050,-

Vindtæt og vandafvisende jakke til ekstra beskyttelse på løbeture i dårligt vejr. Anbefalet til løbetræning. Pasform: Losefit. 700,-

Nike Hyper Shield Flash Jacket

Brooks Pure Grit 5 Black/Red/Night Føl mere forbundet med underlaget end nogensinde før. PureGrit 5 trail-løbesko lade dine fødder vise vejen, den giver let dæmpning og beskyttelse mod stenet terræn uden at give afkald på fornemmelsen af underlaget. Dame el. herre: 1.100,-

Den giver beskyttelse plus et reflekterende print på hele jakken, der øger synligheden, mens du løber våde og blæsende kilometer. Nike HyperShield stof skaber et vandtæt lag, der beskytter dig mod elementerne. Forseglede sømme og vandtætte lynlåse for ekstra beskyttelse mod vejret. ”Oilslick” reflekterende print gør dig mere synlig. Aftagelig hætte. 100% polyester. 3.300,-

Fusion Comp 3 Long Tight Nike Shield Flash Tag ud i denne letvægts dame jakke. Nike Shield Flash Running Jacket. Dens løbe-specifike design har en medie lomme, ryg udluftning og en monteret hætte. 980,-

Praktiske lange tights til løbetræning. Anbefalet til løb. Gel lommer på siderne. Pasform: Tightfit. 700,-

La Sportiva AKASHA Denne neutrale, stærkt polstret bjerg løbesko leverer de væsentlige punkter for lange ture i udfordrende terræn med stakke af beskyttelse og en rummelig pasform.1.350,-

Nike Arolft Flash Vest Nike Air zoom Pegasus33 shield Overdelen er med DWR-coated shield, som gør den vind og vand afvisende uden det går ud over åndbarheden. Reflekser over det hele gør dig synlig for- og bagfra. Ydersålen Sticky Rubber kvalitet giver dig et ekstra godt greb på våde og glatte underlag. 1.050,-

SKIPAKKE LINE CHRONIC 16/17 Du behøver ikke engang at læse det her. Vi ved, at du ved, at LJ Strenio ved, at alle ved, at Strenio LINE CHRONIC er den oprindelige freestyle ski, der sætter standarden for resten af dem. 3.900,- INKL. Makker Griffen binding 4.900,-

Varm og let. Holder dig varm når du har brug for det. Og er lige til at pakke sammen når den bliver for varm. Strategisk placerede reflekser, holder dig synlig i mørket. Herre el. dame.1.650,-

Oakley Flight Deck

Alt det bedste og så lidt ekstra udsyn. Optisk korrekt uindfattede linser design med F3 Anti tåge belægning. Oaklet Flight Deck. Med PRIZM TORCH™ LINSE - en revolution i linse optik bygget på årtiers farve videnskab forskning. Linsen giver uset kontrol af lys transmission og er lig med maksimal kontrast og forbedret syn. 1.960,

Nike Shield-løbetights

Odlo Evolution Shirt Blackcomb W’s

Trodser vind og vejr med Nike Shield-belægning og hjælper med at holde på varmen med et børstet inderfor. Et faconsyet, elastisk design giver dig større bevægelsesfrihed, og reflekselementer sørger for, at du er synlig på de tidlige morgenture. Dame eller herre. 650,-

Stilfuld, tailormadet og multi-funktionelle, Blackcomb Evolution Warm baselayer trøje med facemask. Holde dig varm og fri for sved. Den på-satte hætte giver mulighed for at beskytte i koldt vejr - ellers virker den som perfekt hals beskyttelse. Fås til dame el. herre. 800,-

GOPRO HERO5 SWEET PROTECTION IGNITER

Igniter hjelmen er en rigtig all-mountain performer i en let og meget ventileret hard shell. En alsidig hjelm grundet ABS Superlight shell-teknologi og den unikke ”Impact Shields“ liner for optimal beskyttelse ydeevne. 1.500,-

SKI•RUN•BIKE

- Simply the best GoPro, ever. Voice Control - Nyd hands-free kontrol over din GoPro ved hjælp af simple stemmekommandoer. 2-Inch Touch Display - Preview og afspille dine billeder, ændre indstillinger og trim dine optagelser, direkte på dit GoPro. Simple One-Button Control - Et enkelt tryk på udløserknappen tænder kameraet og starter optagelsen automatisk. 3.400,-

løb & såler triathlon snowboards - OG VI BRÆNDER FOR DET! SE DET STORE UDVALG ➤ WWW.SNOWFUN.DK FYSIOTERAPI/OSTEOPATI · SPORTSMASSAGE · SPECIALSÅLER · INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WEBSHOP: WWW.SNOWFUN.DK ÅBNINGSTIDER MAN.-FRE. KL. 10 -18. LØR KL.10 -15. HUSK SØNDAGSÅBENT KL.11 - 15 ski & støvler

ORTOPÆDISK CENTER • SKIVÆRKSTED

Paperboy

Published on Dec 20, 2016

Pbro uge 51 2016

Published on Dec 20, 2016

paperboy5

Go explore