ROSKILDE 2. årgang · Uge 50 13. december 2016 www.paperboy.gratis DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 19 l

Roskilde Kommunes Skole- og Børneudvalg har enstemmigt vedtaget, at Vindinge Skole kan få fuld udskoling.

Byens tomme spisehus

Vilkårene, som potentielle forpagtere af Byens Spisehus skal drive restauranten under, kritiseres for at være for skrappe.

Marken i midten

Centralt i Roskildes hjerte ligger en bølgende kornmark. Vi har kigget nærmere på et usædvanligt fænomen. Side 24

MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Butikken er fuld af lækre cashmere julegaveidéer

Side 12

Side 14

Et kulturelt samarbejde

BIMUS-samarbejdet mellem bibliotek og museum driver blandt andet Kulturstrøget. Vi har talt med et par herrer med indflydelse. Side 26

Fællesskabet er hjerteblod

Socialt fællesskab og plads til forskellighed er grundværdier på Roskilde Gymnasium. Vi har talt med rektor, som selv er student fra gymnasiet. Side 28

Domkirkekvarteret

Julestemning i vores hyggelige café

Der serveres glögg og hjemmebagte pandekager, den sædvanlige gode kaffe, the, varm chokolade og dejlige kager.

Åbningstider: Hver lørdag og søndag 11.00 – 17.00 Samt alle helligdage

Vi har formentlig Danmarks største udvalg i 100% cashmere designer-tøj til kvinder og mænd. Hvad vi ikke har på lager kan bestilles efter mål.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

SERVICE

BY NIGHT

• Solvarme

• Badeværelser

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Boserupvej 100 · 4000 Roskilde Tlf. 30 82 05 68 / 40 16 46 23

kedler kedler kedler

• Olie • Bio

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Fokus på Domkirkekvarteret

Vi går på opdagelse i historien bag den idylliske mark på Provstevænget, hemmelighederne i Odd Fellow Palæet og samarbejdet bag Kulturstrøget.

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Skole udvides

Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Side 26

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

Ny domprovst accepterer modstandere af kvindelige præster

”Vi må være rummelige” Læs side 6

Vi ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

l 2 l 13. DECEMBER 2016

Lukkedage i juleferien for biblioteker og borgerservice BIBLIOTEKER Fra lørdag den 24. december til mandag den 26. december og fra lørdag den 31. december til søndag den 1. januar holder Roskilde Bibliotek og Borgerservice lukket. Bibliotekerne i Jyllinge og Viby er selvbetjent åbne disse dage. Lokalbibliotekerne i Gadstrup, Gundsømagle og Ågerup er udelukkende selvbetjent åbne fra torsdag den 24. december til søndag den 1. januar.

TJENESTER Bogbussen kører ikke i perioden fra torsdag den 24. december til søndag den 1. januar. Caféen på Roskilde Bibliotek er lukket fra fredag den 23. december til søndag den 1. januar. AFLEVERINGSANLÆG Afleveringsanlægget på Roskilde Bibliotek er lukket fra fredag den 30. december kl. 19 til mandag den 2. januar kl. 8. Det samme gælder postkassen, der hører til afleveringsanlægget.

Læs alt om juleferiens åbningstider på roskildebib.dk

Årets Handicappris

2016

PROGRAM 16.00 ....Velkomst (Peter Vonsild, fmd. for Handicaprådet) 16.05 ....Kristian Heegaard: ”Må man joke med et handicap?” 16.30 ....Priskomitéen uddeler årets handicappris

Uddeles torsdag den 15. december kl. 16-17 Kom og vær med til at hylde vinderen af årets handicappris 2016. Vinderen, som først afsløres til selve prisuddelingen, bliver en, der har gjort en usædvanlig stor indsats for mennesker med handicap i Roskilde Kommune. Handicapprisen er på 5.000 kr.

Du må gerne invitere andre til at deltage i prisuddelingen.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen:

Pædagogik og undervisning

Administration, specialister og ledelse • Afdelingsleder på SCR Kommunikation. • Socialrådgiver søges til Ungeguiden. • Nyt år, nyt job? Skoleleder til den gode skole – Baunehøjskolen. • Byggesagsbehandler søges til barselsvikariat i Miljø og Byggesag. • Kompetent og rutineret skolesekretær søges til Vor Frue Skole, Roskilde. • Socialrådgiver søges til Sygedagpengeafsnittet. • Koordinator til VIA, en institution for udsatte flygtningefamilier. • Afdelingsleder til Roskilde Ungdomsskoles afdeling MIDT.

• Børnehuset Knolden søger to pædagoger. • Den selvejende Natur og Kulturbørnehaven Dyssegården søger pædagog. • Sct. Jørgens Skole søger lærere. • Pædagog søges til Vindinge Skole – SFO og indskoling. • Pædagog søges til Børnehuset Blomstergården. • Trekronerskolen søger lærer med fleksibel tilstedeværelse og høj faglighed i mellemtrin/udskoling. • Genopslag: Pædagog til det Selvejende Børnehus Hobbitten. • Trekronerskolen søger lærer med fleksibel tilstedeværelse og høj faglighed i indskolingen.

Ældre og hjemmepleje

Børnepasning og pædagogisk medhjælp

• Kastanjehavens Rehabiliteringsafsnit i Jyllinge søger social- og sundhedsassistenter til aftenvagt. • Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger social- og sundhedsassistenter til aftenvagt. • Margrethekær søger social- og sundhedsassistent. • Hjælp til Selvhjælps teamet i Roskilde Kommune søger social og sundhedsassistent. • Hjemmeplejen Distrikt Nord søger en energisk, faglig dygtig sygeplejerske. • Afløsere søges til Plejecenter Toftehøjen. • Plejecenter Toftehøjen søges sygeplejerske eller SSA til aftenvagtstilling. • Plejecentret Bernadottegården søger sygeplejerske. • Social og sundhedshjælper søges til Gadstrup.

• Ressourcestærk og engageret pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Spirrevippen.

Tilmelding er ikke nødvendig, du kan bare møde op. Arrangementet foregår i kantinen på Roskilde Rådhus, Rådhusbuen 3, 4000 Roskilde.

Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder. • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage.

Høringer Høring af forslag til handleplaner for tre Natura 2000-områder. 15. december 2016. Cyklistplan 2017. 19. december 2016. Tillæg til lokalplan for Viby bymidte. 6. januar 2016. Centerområde syd for Trekroner Station. 6. januar 2016. Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan 2015-21: Kloakering af Milen. 8. januar 2016.

Afgørelser Landzonetilladelse til enfamiliehus på Stærkendevej 52, matr.nr. 26cn Vindinge By, Vindinge. 19. december 2016. Fornyet vandindvindings-, anlægs- og tilslutningstilladelse til Hvedstrup Vandværk. 20. december 2016. Tilladelse til udledning af overfladevand fra nyt boligbyggeri Toppen, Trekroner Øst. 20. december 2016. Midlertidig tilladelse til udledning af overfladevand fra Gyvelvej i Jyllinge Nordmark til Råmosegrøften Nord, Kvl. 2. 22. december 2016. Landzonetilladelse til dyrlægeklinik på Ågerupvej 10, matr.nr. 11a St. Valby By, Ågerup. 2. januar 2016. Landzonetilladelse til handelsvirksomhed i tidligere fabrikshal på Åbakkevej 5, matr.nr. 12d Ørsted By, Ørsted. 3. januar 2016. Landzonetilladelse til midlertidigt jorddepot på parkeringspladser, matr. nr. 7l og 12df Gundsømagle By, Gundsømagle. 3. januar 2016.

• Ergoterapeut søges til Pleje og rehabiliteringscenter Kastanjehaven. Ufaglærte og øvrige stillinger • Husassistent søges til Plejecenter Toftehøjen.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside – samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job

Nye sunde vaner... ...med motion og mad

Få indflydelse i Roskilde Kommune Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Sundhed og behandling

Informationsmøde onsdag den 11. januar kl. 10-11.30. Sundhed og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, Jyllinge. TILBUD til dig, som har svært ved at komme i gang med motion på egen hånd og som gerne vil leve et sundere liv med gode vaner i forhold til mad, alkohol, rygning, søvn m.m. Du skal have mindst en af følgende diagnoser eller problem: • Diabetes type 2 • Hjerte-kar-sygdom • KOL • Forhøjet blodtryk • Forhøjet blodsukkertal, forstadie til diabetes, (37-42 mmol/mol) • Svær overvægt – BMI over 35 • Har eller har haft kræft Kontakt Sundhedscentret på 4631 7702 eller send en mail til sundhedforalle@roskilde.dk med henblik på visiterende samtale og tilmelding til mødet – husk at oplyse et telefonnummer.

TID: Tilbuddet indeholder træning 2 gange om ugen mandag og onsdag kl. 10-11 og undervisning 1 gang om ugen onsdag kl. 8.45-9.45 i 12 uger. Start den 16. januar. STED: Sundhed og Omsorgscentret, Kirkebjergvej 2, Jyllinge. TRÆNINGEN: Fokus på generel konditionsog styrketræning. Træningen vil være afvekslende og vi vil både træne indendørs og udendørs. Træningen vil være tilpasset den enkeltes fysiske formåen. UNDERVISNING: Vi arbejder med at lægge mål og plan for, hvordan den enkelte deltager kan tage små skridt til en sundere hverdag. Vi har fokus på mad, motion, søvn, rygning, alkohol og psykisk velbefindende.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

13. DECEMBER 2016 l 3 l

dighed og go Kød, trovær

Julens favoritter

Julemedister

2014 AMANCAYA GRAN RESERVA MALBEC/CABERNET SAUVIGNON DBR (LAFITE) / NICOLAS CATENA Normalpris 159,75

12975 SPAR 3000

125,-

1,5 kg kr. ............ kr.

MENDOZA, ARGENTINA

Flæske eller kalvesylte 50

Årets gode julevin

Tilbuddene er gældende fra d. 7. november til d. 31. december 2016. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Årets eksklusive julevin

dt slagterhåndværk

90 POINT

2013 FABIANO NEGRARO APPASSIMENTO IGT VENETO, ITALIEN

Normalpris 119,75

7975

SPAR 4000 FINANSBUREAUET

****** Finansielt livstilsmagasin

Pr. 100 gr. ................ kr.

16

Gammeldags Lagesylte Pr. 100 gr. .............. kr.

25,-

Gammeldags finker

7,-

Slagtermester Anders Koppel

Kongebakkens Slagter Pr. 100 gr. ....................kr. & specialitetsforretning dt slagterhåndværk

d og g o e h g i d r æ v o r t Kød, Scan QR koden og følg os på Facebook

Tilbuddene er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. lørdag den 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

Hjemmelavede rullepølse

Havannahuset / Skjold Burne Roskilde • Algade 50 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 35 08 33

Merry Christmas

23,50 Pr. 100 gr. i skiver ..... kr. 37 Flere varianter Pr. 100 gr. i stk........... kr.

Hjemmelavede blodpølse Pr. 100 gr. .................kr.

13,-

Åbningstider til jul og nytår 2016

Herre, bluetooth/solar

Herre, pilot edition

Herre. Radiostyret-saphir glas

Dame, m. romertal

Dame, saphir glas

Dame, m. sten

3.598,-

1.995,-

2.495,-

1.600,-

1.599,-

Mandag den 19/12 .................................................... Lukket Tirsdag den 20/12 ........................................ kl. 8.00-17.30 Onsdag den 21/12........................................ kl. 8.00-17.30 Torsdag den 22/12 ....................................... kl. 8.00-18.00 Fredag den 23/12......................................... kl. 8.00-18.00 Lørdag den 24/12 ...................................................... Lukket Åbent for afhentning af stegte ænder kl. 12.00 Søndag den 25/12 ..................................................... Lukket Mandag den 26/12 .................................................... Lukket Tirsdag den 27/12. ....................................... kl. 8.00-17.30 Onsdag den 28/12. ...................................... kl. 8.00-17.30 Torsdag den 29/12 ....................................... kl. 8.00-17.30 Fredag den 30/12......................................... kl. 8.00-18.00 Lørdag den 31/12....................................................... Lukket Åbent for afhentning af nytårsmenuer kl. 10.00 Søndag den 1/1 .......................................................... Lukket Mandag den 2/1......................................................... Lukket

1.195,-

Slagtermester Anders Koppel

Algade 28 · 4000 Roskilde Tlf: 46 35 20 20 www.stasiguhrlager-shop.dk

Scan QR koden og følg os på Facebook

Stasig Uhrlager

Tilbuddene er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. lørdag den 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Kongebakkens Slagter & specialitetsforretning Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

l 4 l 13. DECEMBER 2016

Alletiders jul igen Mistænkeligt forhold Roskilde:

Kravlenissen Holger har gemt sig flere steder i Paperboy! Find ham og deltag i julekonkurrencen om gavekort til flere af byens butikker og restauranter. Det eneste du skal gøre er at tælle hvor mange steder Holger er i avisen.

ROSKILDE 2. årgang · Uge 50 13. december 2016 www.paperboy.gratis DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 19 l

Roskilde Kommunes Skole- og Børneudvalg har enstemmigt vedtaget, at Vindinge Skole kan få fuld udskoling.

Byens tomme spisehus

Vilkårene, som potentielle forpagtere af Byens Spisehus skal drive restauranten under, kritiseres for at være for skrappe.

Marken i midten

Centralt i Roskildes hjerte ligger en bølgende kornmark. Vi har kigget nærmere på et usædvanligt fænomen. Side 24

MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Butikken er fuld af lækre cashmere julegaveidéer

Side 12

Side 14

Et kulturelt samarbejde

BIMUS-samarbejdet mellem bibliotek og museum driver blandt andet Kulturstrøget. Vi har talt med et par herrer med indflydelse. Side 26

Fællesskabet er hjerteblod

Socialt fællesskab og plads til forskellighed er grundværdier på Roskilde Gymnasium. Vi har talt med rektor, som selv er student fra gymnasiet. Side 28

Domkirkekvarteret

Julestemning i vores hyggelige café

Der serveres glögg og hjemmebagte pandekager, den sædvanlige gode kaffe, the, varm chokolade og dejlige kager.

Åbningstider: Hver lørdag og søndag 11.00 – 17.00 Samt alle helligdage

Vi har formentlig Danmarks største udvalg i 100% cashmere designer-tøj til kvinder og mænd. Hvad vi ikke har på lager kan bestilles efter mål.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler kedler

SERVICE

BY NIGHT

• Olie • Bio

• Solvarme

• Badeværelser

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Boserupvej 100 · 4000 Roskilde Tlf. 30 82 05 68 / 40 16 46 23

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Fokus på Domkirkekvarteret

Vi går på opdagelse i historien bag den idylliske mark på Provstevænget, hemmelighederne i Odd Fellow Palæet og samarbejdet bag Kulturstrøget.

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Skole udvides

Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Kl. 16:00 bemærkede en årvågen 20-årig ekspedient på 7-Eleven, at en mand på 3035 år, formentlig østeuro-

pæer, aflurede en pinkode fra en ældre kvinde, der var ved at bruge sit dankort. Ekspedienten gjorde op-

mærksom på, at mandens hensigter var opdaget, og det gjorde, at manden løb ud fra forretningen uden

Roskilde:

Vred bilist

Fredag kl. 17:22 anmeldte en 47-årig mand fra Viby Sj., at han var blevet overfaldet af en anden bilist og slået med en rundstok. Den aggressive mand var fulgt efter den 47-årige som følge af en uoverensstemmelse i trafikken. Da den 47-årige

kørte ind på en tankstation, blev han angrebet af den anden bilist og pådrog sig som følge af volden en bule i hovedet. Ud fra videoovervågningen på tankstationen kunne politiet identificere modparten, som var en 51årig mand fra Hvalsø. Han

blev kl. 19:35 anholdt på sin bopæl og efterfølgende sigtet for volden mod den 47-årige. Den 51-årige blev løsladt senere på aftenen, men kan forvente at blive indkaldt til et retsmøde, når sagen skal afgøres.

Side 26

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

Roskilde: Ny domprovst accepterer modstandere af kvindelige præster

”Vi må være rummelige” Læs side 6

Vi ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

videre. Politiet fandt ikke frem til manden efterfølgende.

Barn tilbudt slik af fremmed mand Kl. 15:30 anmeldte en 43årig mor fra Roskilde, at hendes 11-årige søn var blevet tilbudt slik af en fremmed mand i Ringparken. Omkring klokken ca. 15 var

moderen kommet gående, medens drengen cyklede lidt foran. Hendes søn kom kort efter tilbage og oplyste, at han var blevet tilbudt slik af en dansk mand, der be-

skrives som mellem 40-45 år. Han var iført grå hættetrøje og talte med dyb stemme. Politiet ledte efter manden, men fandt ham ikke.

Greve:

Vold med døden til følge

Søndag ved et grundlovsforhør i Retten i Roskilde blev en 35-årig mand varetægtsfængslet foreløbigt frem til den 22. december 2016. Han er mistænkt for at have udsat sin 32-årige kvindelige samlever for vold med døden til følge. Hun blev fundet lørdag formiddag i parrets lejlighed i Greve.

Glæd en du holder af...

Schmeltz Eftf. • Stasig Uhrlager Seng & Bolig • Havanna Huset Acacia Blomster • NB Radio No8 • Mr. Monopol • Triumph Guldsmedene • Holte Vinlager Store Børs • PhotoCare Send en mail senest fredag kl. 12.00 til til holger@paperboy.gratis og skriv hvilke sider han gemmer sig på. De 13 vindere får direkte besked.

e d v u a b g l i e l u T J Se vores juleønskekalender i butikken. Nyt tilbud hver dag. TILBUD I HELE UGE 50

Navn: ................................................................. Adresse: .............................................................

Coated buks

Tlf.: ....................................................................

Før 499,95

Kravlenissen Holger gemmer sig på følgende sider:

NU

350,-

Hvis du ikke har mail, så send denne kupon til

Modelfoto

Følgende butikker har sat gavekort på højkant:

Kom og se NISSEPIGERNES skønne danseshow foran butikken lørdag d. 17. december kl. 11, 12, 13 og 14 I samarbejde med

Paperboy, Borchsgade 6C, 4000 Roskilde

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

13. DECEMBER 2016 l 5 l

Kom ind og lad os gøre julen til noget særligt...

Husk

vores store udvalg i ferske ænder, gås og kalkun. Vi kan levere det hele, Friland, økologiske og færdigstegte.

EN HEL KALVEFILET

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 17. december 2016.

Vægt ca. 3,5 kg.

399

00

LE RAGOSE CABERNET SAUVIGNON 2011 75 cl. Italien. Lavet af Cabernet Sauvignon druer, som familien plantede i 1987 fordi moderen “Marta” elskede denne drue. Modnet på en kombination af større fade og barriques. At det er Cabernet Sauvignon fornægter sig ikke. Bouqueten har mørke bær, velintegreret eg, lakrids, urter og krydderier. I munden smelter modne og fyldige frugtnuancer, sammen med blide tanniner, delikat fadpræg og krydderier, sammen til en lang og harmonisk helhed.

SPAR 17485

3 FLASKER

275

00

Mængderabat NESCAFE GOLD REFILL ELLER GLAS 200 g

49

95

UGENS VIN og 5 glas i Politiken 4/12 2016

Mængderabat

UGENS VIN og 5 glas i Politiken 4/12 2016

149

85

Ved køb af 3 flasker

14985

0 0 3

Bemærk!

75 cl. n Italie pris Liter 133,32 v/3 fl.

Lavet af Cabernet Sauvignon druer, som familien i 1987 fordi modeI 1969 købteplantede ønologen ren "Marta" elskede denne Arnaldo Galli sammen drue. med sin kone vingårModnet på en kombination den Le Ragose, der ligaf større fade og barriques. ger i kommunen Negrar At det er Cabernet Sauvigmed udsigt non nedfornægter over sig ikke. Negrar dalen. Arnaldo har mørke bær, Bouqueten og Marta gikvelintegreret kvalitets- eg, lakrids, urvejen fra starten det ter ogog krydderier. I munden var et must,smelter at deres modne og fyldige vine skulle laves såle- sammen med frugtnuancer, tanniner, delikat faddes, at manblide udnyttede og krydderier, samvingårdens præg perfekte bemen til entil lang og harmoliggenhed og terroir helhed. at lave bedstnisk muligt vin og ikke mest mulig vin. Marta Galli er desværre borte og Arnaldo har ladet de to sønner Marco og Paolo tage over. Filosofien er stadig den samme: Kvalitet fremfor kvantitet.

PR. STK.

30

plantede i 1987 fordi moderen "Marta" elskede denne drue. Modnet på en kombination af større fade og barriques. At det er Cabernet Sauvignon fornægter sig ikke. Bouqueten har mørke bær, velintegreret eg, lakrids, urter og krydderier. I munden smelter modne og fyldige frugtnuancer, sammen med blide tanniner, delikat fadpræg og krydderier, sammen tilKUN en lang og harmoGÆLDER nisk helhed.

TILBUDDENE I MENY HIMMELEV

Marco, Arnaldo og Paolo Galli

Normalpris pr. fl. 14995

75 cl. n Italie pris Liter . 133,32 v/3 fl

00

FAMILIEN GALLI

Kvalitet frem for kvantitet

00

0 0 3 0 0 Marco, Arnaldo og Paolo Galli

STORE FLOTTE 95 Normalpris pr. fl. 149 RØDSPÆTTER Lavet af Cabernet SauvigCa. 300 gr. non druer, som familien

SPAR 3000

Ved køb af 3 flasker

FAMILIEN GOSE 011 LE RAuvignon 2 a GALLI tS r berne Ca Kvalitet frem ske a fl for 3kvantitet

GOSE 011 LE RAuvignon 2 a rnet S Cabe

er k s a 3 fl

HALV PRIS

I 1969 købte ønologen Arnaldo Galli sammen med sin kone vingården Le Ragose, der ligger i kommunen Negrar med udsigt ned over Negrar dalen. Arnaldo og Marta gik kvalitetsvejen fra starten og det var et must, at deres vine skulle laves således, at man udnyttede vingårdens perfekte beliggenhed og terroir til at lave bedst muligt vin og ikke mest mulig vin. Marta Galli er desværre borte og Arnaldo har ladet de to sønner Marco og Paolo tage over. Filosofien er stadig den samme: Kvalitet fremfor kvantitet.

SPAR 1800

®

FEODORA CHOKOLADE 180 g

39

95

SPAR 2000

®

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 6 l 13. DECEMBER 2016

Udsigten fra haven og til Domkirkens spir er ikke at foragte. Men Anne-Sophie Olander må væbne sig med tålmodighed: der er endnu nogle måneder til, at havens mange planter begynder at spire. Og lige nu lokker vejret ikke til at opholde sig udendørs i den store have med den enestående beliggenhed: midt i byen, tæt på kirken og med udsigt over Roskilde Fjord.

Domprovst Anne-Sophie Olander:

Kirken meget bedre end sit rygte! Søndag den 13. november tiltrådte den nye domprovst i Roskilde sit nye embede, men først 1. december kunne hun flytte ind i sin nye embedsbolig nord for Domkirken.’ Af Ane Panfil

Domkirkekvarteret har fået en ny beboer. Domprovsteboligen, som har stået tom i nogle måneder og gennemgået en omfattende renovering, siden den forrige provst Jens Arendt forlod boligen, har fået nyt liv pr. 1. december. Domprovst Anne-Sophie Olander er sammen med sin mand rykket ind i den fredede, smukke bygning, der ligger bag domkirken med en imponerende udsigt over Provstevænget, Byparken, Fjorden og med et langt kig til Veddelev i baggrunden. Ikke bare den forrygende udsigt kan tage pusten fra de fleste – selve boligen kvalificerer sig til en fotoreportage i et livstilmagasin: 27 kvm hvidt spritnyt ’samtale-køkken’, kontor og tre stuer en suite med udsigt til fjorden og gennemgåen-

de Dinesen-gulvplanker. Rummene er ude at rejse, er jeg ”stand in” for bærer præg af, at familien netop er ham.” flyttet ind; der er stablede flyttekasMed den baggrund, som Anne-Soser i alle hjørner, ikke alle billeder er phie Olander har blandt andet som hængt op, men stilen er lagt og i dyb sognepræst i Himmelev i otte år, tilharmoni med de smukke rammer, lidsrepræsentant for præsterne samt som domprovsteboligen danner for medlem af provstiudvalget som såvel embede som familielivet, som præsternes repræsentant, er hun for en domprovst, skal forenes. godt klædt på til at varetage i hvert At Anne-Sophie Olander sæt- fald de to første ben. Og det tredter stor pris på je ben – det den storslåede, mere speci”Jeg har ingen hurtige løsninger. men på ingen fikt teologimåde prangenske? Hvordan Vi må blive bedre til at debattere de, embedsbolig forbereder – uden at blive fløjsøgende. lægger hun ikke man sig til Vi må gå i brechen for kirken skjul på, men den opgave? at den ikke er ”En del af uden at stå stejlt. ” motivationen for præsteløftet at søge embedet står lysende klart: er, at man skal efteruddanne sig, her er en kvinde, som går ’all in’ i sit læse biblen og læse litteratur, og job og glæder sig til at videreudvik- det har jeg da også lyst til, og det er le både domkirken og sig selv i den man nødt til, når man skal prædike. kommende tid. Som præst i domprovstiet er jeg i et fællesskab af dygtige præster, der sammen læser litteratur, udveksGår på tre ben På spørgsmålet om hvad en dom- ler teologi og holder troen levende. provsts jobbeskrivelse egentlig Vi holder hinanden op på, hvordan er, svarer Anne-Sophie Olander: vi prædiker. Det ansporer til at hol”Mit arbejde går på tre ben, for det de sig a jour, og det er egentlig ikke første er jeg 50 procent sognepræst, svært, for vores fag er så spændenfor det andet er jeg personale- de, og det holder egentlig aldrig op”, administrator. Og det tredje ben fortæller domprovsten. Men hvorfor søge et job, som også er forholdet til biskoppen. Jeg er sparringspartner for biskoppen i indeholder meget administration? teologiske anliggender, og når han Fx budgetlægning, præsternes ferie,

arbejdsforhold osv., planlægning af gudstjenester – tilsyneladende et arbejde, der kræver mange timer bag computerskærmen og mange udfyldte Excel-ark: ”Det er teologien, der ligger bag det at lave kirke! Hvis man fx har den forståelse, at man skal tage sig af andre mennesker, så skal man også allokere nogle midler derhen. Man skal ikke bare sidde og snakke om det!”, siger domprovsten. Og det er ikke tilfældet i domsognet, hvor der fx holdes gudstjenester på engelsk for asylansøgere, der køres til kirken i busser, der afholdes juleaften i konventhuset, og der er et tæt samarbejde med Kafé Klaus (Kirkens Korshærs varmestue i Store Højbrøndsstræde).

Medlemsflugt Anne-Sophie Olander er tiltrådt sit embede i en periode med det, som medierne har udråbt som medlemsflugt fra folkekirken: mange udmeldelser og unge mennesker, der undlader at få døbt deres børn. Og det ærgrer da også domprovsten.

Fortsætter side 8

13. DECEMBER 2016 l 7 l

Roskilde

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

Gælder til og med lørdag d. 17. december 2016

BESTIL FUGLEN TIL JULEN

PR .

1/

2

KG

20,-

FLÆSKESTEG

2P

1/2 ridset kam u/ben.

S.

.

RESERVER DIN FERSKE FUGL PÅ IRMA.DK OG AFHENT DEN I IRMA ROSKILDE FRA 21.-23. DECEMBER (KAN KUN BESTILLES ONLINE)

DANSK

28,TK

PR

.S

SPAR 16,-

.

85SPAR 14,-

IRMAS ÆBLESKIVER

LOUÉ FRANSK FRILANDSKYLLING 1200 G.

L.

PR

HALV PRIS

2F

.

Med kærnemælk. Dybfrost. 2 x 560 gram

82,SPAR 83,-

DANSK AQUAVIT

FL

.

95,SPAR 54,-

KOM OG

SMAG

PÅ MALT AQUAVIT FREDAG D. 16. DECEMBER KL. 16.00-18.00 2 FL. CHIANTI RISERVA 2 x 75 cl. Italien

Tilbuddene gælder til og med lørdag 17. december 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

BRAUNSTEIN AQUAVIT 2 varianter

l 8 l 13. DECEMBER 2016

Ledelinjer i Skomagergade evalueres Et forsøg med nye ledelinjer i Skomagergade har været til diskussion på det seneste. Forsøget kom i stand efter en tur i området, hvor handicap-organisationer og Plan- og Teknikudvalget bedømte fremkommeligheden. Problemet har været, at ledelinjerne ikke har været ført gennem hele gaden. De har bl.a. været afbrudt ved de runde brostensmønstre. Derfor skal der findes en løsning, hvor linjerne går ubrudte. Kommunen vil gå hele forsøget igennem sammen med en svagtseende for at finde et forløb, der både tager hensyn til æstetik og til de blinde og svagtseende.

Fortsat fra side 6 ”Det er en udfordring. Man kan føle, at man står ude i blæsevejr, og jeg kan godt blive vred, fordi nogle gange ved de, der udtaler sig, slet ikke, hvad der foregår, men de føler, de har ret til udtale sig og har ’fundet de vise sten’”, siger domprovsten.

Dialog Den nyligt tiltrådte domprovst ser ingen snuptagsløsninger for sig – men understreger, at der ikke er andre veje at gå end dialogen. ”Der er ikke andet at gøre end at gå ind i det.” Ifølge Anne- Sophie Olander er der dog en tendens til, at vi bevæger os ud på fløjene og står og råber ad hinanden: Der er kun én vej, der er den rigtige. Og det er kun dem, der står ude på marginalerne og råber, der bliver hørt. ”Jeg har ingen hurtige løsninger. Vi må blive bedre til at debattere – uden at blive fløjsøgende. Vi må gå i brechen for kirken uden at stå

stejlt. Vi må diskutere og lade de gode argumenter stå, men det giver jo ikke øjeblikkelige resultater”, siger Anne-Sophie Olander og tilføjer: ”Kirken er bedre end sig rygte – meget bedre end sit rygte”.

Rummelighed ’Dialog’ er et ord, som går igen, når Anne-Sophie Olander taler om sit arbejde, men også mere generelt om relationer mellem mennesker. Et andet er ’rummelighed’. Rummelighed både i forhold til andre mennesker, andre religioner, men også at folkekirken kan rumme forskellige fortolkninger af Biblen og bevares som en folkets kirke. Fx anser hun det faktum, at folkekirken kan rumme præster, der ikke vil vie homoseksuelle, eller som er modstander af kvindelige præster (og domprovster for den sags skyld) som en nødvendighed. ”Gud er rummelig, så må vi også være rummelige! Det fine ved vores folkekir-

ke er, at man altid kan løse sognebånd og få en anden præst. Værre er det ikke!” Og Anne-Sophie Olander fortsætter: ”Jeg vil hellere have et rummeligt evangelium, hvor der ikke kun en én vej at gå, for sådan talte Jesus ikke. Der er ikke kun én vej at gå!”

onsgudstjenester eller familiegudstjenester. ”Det handler om, at vi skal være kirke for hele menigheden, og derfor bliver vi nødt til at tænke gudstjenesten på nye måder, fx ved at benytte mange af de nye salmer, som skrives, og den mere moderne musik”, siger domprovsten.

Relevante rammer

Mennesket Anne-Sophie

Men hvad er så Anne-Sophie Olanders vision og hensigt med at virke som domprovst? Jo, hun vil være med der, hvor hun har indflydelse på de rammer, kirken danner om fællesskabet. Og det skal være relevante rammer. ”Kirken har aldrig stået stille, det viser fx reformationen. Den udvikler sig!” siger hun. Derfor er det vigtigt, at der fx holdes gudstjenester på andre dage og andre tidspunkter end søndag formiddag kl. 10 - det være sig fyraftensgudstjenester, men også mere tematiske gudstjenester, fx meditati-

Domkirkekvarteret er blevet beriget med en ny beboer, en domprovst! Men også med mennesket, Anne-Sophie! En roskildeborger, som er kisteglad for at bo i Roskilde, og som glæder sig til at blive en del af nabolaget. Mor til tre voksne, fraflyttede børn og en kvinde, som dyrker motion, har interesse for kunst, kultur og litteratur, men som mange andre erhvervsaktive med samme profil – alt for lidt tid til at dyrke disse interesser. Ved en fejl er Anne-Sophies arbejde blevet registreret i domprovstiet som 50 procent sognepræst

og 100 procent domprovst. Det er nok dækkende for arbejdsindsatsen, men for-

håbentlig bliver der et par procent tilbage til at være Anne-Sophie!

Anne-Sophie Olander er glad for at bo i Roskilde og glæder sig til at blive en del af lokalsamfundet i Domkirkekvarteret.

13. DECEMBER 2016 l 9 l

Juletilbud hos Kvickly

1/2 kg.

Fin Fiskefars el. Laksefars

35,Sildefilet

Spar 25,-

Som Coop-medlem optjener du point, hver gang du handler. Pointene kan du senere betale med. Du får også særlige tilbud i din kvickly. Meld dig ind på coop.dk

1/2 Festskinke

Ta´ 10 for

2 kg.

55,Spar 45,-

Friske Blå Muslinger

2995 Spar 25,-

Bagerens Rugbrødsmarked

2-3 kg. MEDLEMSPRIS

6995

IKKE MEDLEMMER 180,MAX. KG-PRIS 47,50

Spar 85,FRIT VALG

2 kg.

20,-

6995

NYBAGT

Epicuro Z - Zinfandel

Nescafe Gold

Italien - Puglien Duften og smagen er frugtkrydret med toner af tørrede og modne frugter. God frugtsødme i vinen gør den velegnet til grillede kødretter, vildt og modne oste. Z Zinfandel er fremstillet på 100% primitivo-druer fra Puglien i det sydlige italien. Årgang 2014 har fået 93 point hos Luca Maroni. Deres årlige guide hører til de mest respekterede i Italien ved siden af Gombero Rossa.

(Både pose og glas)

Klovborg ost Mellemlagret

300,70

KVICKLY HYRDEHØJ Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde Tlf: 46 30 17 00

Grande Corterosso Primitivo di Manduria

6 flasker

349,-

299,-

Spar 370,70

Spar 300,70

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

Spar 45,-

Italien - Puglien Duften og smagen er fyldig og intens med toner af modne frugter, som svesker og kirsebær. Eftersmagen er lang og behagelig frugt krydret. Velegnet til stegte og grillede kødretter, modne oste og krydret pastaretter. Primitivo-druger fra marker ved byen Manduria.

6 flasker

SPAR

Forstegt Kyllingebryst

200-220 g.

Min. 2 kg. stk.

5995

99,-

Spar 20,-

Spar 50,-

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

SPAR

370,70

l 10 l 13. DECEMBER 2016

JULENS BEDSTE GAVE !

Nike

Kari Traa

Element Sphere HZ

Rose Wine

Herre

Dame

Kari Traa

Kr.

699,-

Rose Pants Wine

630,Nike

Aeroloft Flash Vest

Power Flash Speed Tights

Herre

Dame

Kr.

Kr. Nike

649,-

Kr.

Herre

1650,-

Kr.

1150,-

Specialbutik for løbere LØBEREN ROSKILDE

RINGSTEDGADE 15

4000 ROSKILDE

TLF. 46 35 41 48

ROSKILDE@LOBEREN.DK

Handsker 299,-

Handsker 399,-

Tørklæde 299,-

Jeans 299,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

2 STK.

Jeans 299,-

FRIT VALG

Uld frakke 999,- · Strik / Skjorte / Jeans 399,-

700,-

Strik 399,-

2 PAR FRIT VALG

500,-

Strik cardigan 399,-

2 STK. -Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

FRIT VALG

Skjorte 399,Skjorte 399,-

700,-

www.mr.dk

GRØNAGER - www.ggp.dk

13. DECEMBER 2016 l 11 l

BRYLLUP, JUBILÆUM, FØDSELSDAG ELLER JULEGAVE ...

Glaed en, du holder af... MED ET GAVEKORT FRA ROSKILDE HANDEL.

GAVEKORT I NYT DESIGN Når du får gavekortet, er det lagt i en flot gaveæske, hvor du kan skrive en personlig hilsen. Derudover medfølger omslag til gavekortet, så du kan føre regnskab over forbrug.

GAVEKORT

www.roskildehandel.dk

KØB DIT GAVEKORT HER

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Gavekortet kan købes online

www.roskildehandel.dk Her kan du også købe gavekortet: APOTEK, Skomagergade 12 ROSKILDE SVANE APOTEK ROSKILDE TURISTBUREAU, Stændertorvet 1 DOM APOTEKET, Algade 52/Hestetorvet FLENSBORG BOG & IDÉ, Stændertorvet 4 NORDEA, Algade 16

LÆG ET GAVEKORT UNDER JULETRÆET ... - og glæd en du holder af. Et gavekort fra Roskilde Handel kan bruges i mere end 125 butikker.

P

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 ADVENTSSØNDAGE KL. 10.00-15.00 17.-23. DECEMBER: ALLE DAGE TIL KL. 19.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Følg med på www.roskildehandel.dk og Facebook

l 12 l 13. DECEMBER 2016

Vindinge Skole får 8. og 9. klasse Et enigt Skole- og Børneudvalg har besluttet, at forvaltningen skal fortsætte arbejdet med at undersøge, hvordan Vindinge kan få en fuld tosporet skole. Af Holger Vincents

Efter et møde i Skole- og Børneudvalget i sidste uge, synes vejen nu banet for, at Vindinge Skole i fremti-

den kan tilbyde sine elever at færdiggøre grundskolen i den mindre by uden for Roskilde. I dag er det sådan, at områdets børn og unge er tvunget til at skifte skole

efter 7. klasse, men nu har en gruppe enige politikere altså givet grønt lys til, at forvaltningen kan arbejde videre med at gøre Vindinge Skole til en fuld tosporet skole inden for de nuværende rammer på Stærkendevej. ”Det giver rigtig god mening at have fuld udskoling i Vindinge, når man ser på byens størrelse og hvor mange flere elever, der kommer over de næs-

Masser af gaveidéer Vi har altid et stort udvalg af gavekurve og pakker, fyldt med nøje udvalgte varer der hylder den gode smag.

Roskildes Skole- og Børneudvalg har enstemmigt vedtaget, at Vindinge Skole skal være en fuld tosporet skole.

Roskilde Vin - en holdning til god smag RO’S TORV - 4632 1700 - RVSP.DK

te år på grund af udviklingen i området”, siger Claus Larsen, formand for Skole- og Børneudvalget. I øjeblikket er Vindinge Skole tosporet, og ifølge den såkaldte skoleprognose for området vil det ikke være nødvendigt at udvide med flere spor i de kommende år. Det er vigtigt, fordi en udvidelse med 8. og 9. klasse dermed kan ske inden for skolens nuværende fysiske rammer.

Samtidig står det dog klart, at boligudviklingen i Vindinge kan få selvsamme forudsigelse til at falde til jorden. ”Forvaltningen mener, at som tingene ser ud nu, kan vi udvikle skolen indenfor de nuværende fysiske rammer, og det er selvfølgelig positivt. For det er klart, at det ville være en udfordring, hvis vi skulle ud at finde mange millioner kroner til nyt byggeri”, siger Claus Larsen.

Formanden for Skole- og Børneudvalget Claus Larsen mener, at det giver god mening at have fuld udskoling i Vindinge på grund af udviklingen i området.

Åbent hus

hos Frellsen chokolade

Kom og se produktionen af den hjemmelavede chokolade hos Frellsen chokolade

PÅ INDUSTRIVEJ 14, 4000 ROSKILDE

VI HAR ÅBENT HUS I PERIODEN: 19. - 21. december 2016 ÅBNINGTIDER: Mandag - onsdag kl. 13-14

gra

tis k eboll e a f e + f ød

Vi byder på gratis kaffe og en hjemmelavet flødebolle til alle vore gæster VÆRDI 13,-

13. DECEMBER 2016 l 13 l

EN JULEGAVE MED GLÆDESGARANTI Tje k saldo ved at r scanne koden elle på ww w.rostorv.dk

QR

– GIV ET GAVEKORT

te butikker anvendes i udvalg De tte gavekort kan orv.dk ost w.r ww på re – se me esdato. 5 år fra uds tedels Korte t er gyldig i e. ikk tes tat ers Mis tede kor t

T N ES S

AF FI ER BI OG Rved IG VA Rglæden Glæden ved at give er mindst lige så som at modtage. Tænk bare på alle de børn, DA GL ERstor ED ST ISE SP 10 ER T IK K 60 BUdecember der nørkler i hele med perleplader og fingerstrik for at have noget at lægge under træet og give væk. Glæden ved at give er altid størst, hvis modtageren bliver glad, og heldigvis findes der en julegave, som med garanti vil skabe begejstring og ikke skal byttes. På RO’s Torv kan du nemlig købe et gavekort til brug i mere end 50 af vores butikker og hos udvalgte spisesteder. Så kan den heldige shoppe rundt og selv vælge det helt rigtige. Gavekortet leveres i en flot, lille æske – lige til at lægge under træet...ved siden af perleplader og fingerstrik.

Rigtig glædelig jul.

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL / FILTEN PLUS

Køb gavekortet i Centerinformationen eller på rostorv.dk

RO’s Torv, Københavnsvej, Roskilde, rostorv.dk

l 14 l 13. DECEMBER 2016

Byens hus om tom restaurant:

Albuerum i udbudsvilkår Kritik mod de kommunale krav til en potentiel forpagter af Byens Spisehus får ikke sekretariatsleder Kathrine Krone til at lempe på lejemålets betingelser. ”Men det er en misforståelse, at vilkårene er til diktat”, lyder det. Af Holger Vincents

”Dette er en unik mulighed for, som lejer, at være med til at skabe et nyt og spændende sted helt centralt i Roskilde by”. Sådan lyder formuleringen i det udbudsmateriale, som potentielle forpagtere af restauranten i Byens hus kan få udleveret af den ejendomsmægler, som Roskilde Kommune har sat på opgaven med at finde en lejer til Byens Spisehus.

Høje krav Men trods de umiddelbart så attraktive rammer i Roskildes gamle rådhus på Stændertorvet er opgaven ikke løst, og de knap 250 nyrenoverede kvm står fortsat tomme. Ifølge en af byens restau-

ratører er problemet, at kravene til potentielle forpagtere er for høje. ”De modsvarer ikke det, man får ud af at drive stedet. Eksempelvis går kommunen efter, at der skal bruges økologiske og lokale råvarer, men samtidig tilbyde billig ’dagens ret’ og studierabat. En anden problematik er, at restauratøren skal kunne stå til rådighed for brugere af Byens hus, men ikke kan forvente at få eneret på at levere de ydelser. De forhold er samlet set med til at give en skævvridning”, lyder kritikken fra Patrick Skovgaard, indehaver af Restaurant Vigen og Skänk Øl & Vinbar, der samtidig påpeger, at lejemålelet i Byens Hus ikke er udstyret med et lager og også mangler or-

I januar måned kunne sekretariatsleder i Byens hus, Kathrine Krone, præsentere Peter Møller og Flemming Hahr fra Restaurant Moehr som forpagtere af medborgerhuset restaurant. Planerne faldt dog sidenhen til jorden, og i dag er der forsat ikke fundet en restauratør til Byens Spisehus.

dentlige ter.

personalefacilite-

Krone: Vi har været ambitiøse Sekretariatsleder i Byens hus, Kathrine Krone, ærgrer

sig over, at det ikke er lykkedes at finde en forpagter siden august måned, hvor Restaurant Moehr trak sig fra opgaven i sidste øjeblik. Hun siger dog samtidig, at processen har gjort hende

klogere på, hvordan man skal få spisestedet ud over startrampen. ”Vi har været ambitiøse og har fra starten haft den tilgang, at vi gerne ville have ’13 rigtige’. Det har nu

vist sig ikke at være muligt, og så må vi gå i gang med at undersøge, hvor mange rigtige vi kan få, og der er vi så nu”, lyder det fra Kathrine Krone, der har været med til at føre pennen på udbuds-

OVERTØJ OG HABITTER

÷20% UDVALGTE MODELLER

- klædt på til succes! RO´S TORV · 4000 ROSKILDE TEL: 46 38 06 80 · WWW.NO8.DK ATLAS DESIGN

mundo

RED LABEL

13. DECEMBER 2016 l 15 l

om der kommer et nyt udbud, så er svaret nej”, siger Kathrine Krone, der håber på, at der kan sættes en deadline for den nuværende udbudsrunde i midten af januar.

Vilkår med albuerum

Indehaver af Restaurant Vigen og Skänk Øl & Vinbar mener ikke, at kravene til en mulig forpagter af Byens hus er rimelige.

meget fair”, siger han. Alligevel er det altså ikke lykkedes at finde en erstatning, men ifølge Kathrine Krone har samtaler med en række restauratører og eksperter i løbet af efteråret også vist, at tilbuddet ikke har været ”bredt nok”. Alligevel vil sekretariatslederen ikke være med til at lempe udbudsvilkårene. ”Valget er faldet på, at vi fortsat vil være ambitiøse, samtidig med at vi er bevidste om, at alle vores ønsker ikke bliver til virkelighed. Men hvis du spørger,

materialet ud fra de politisk vedtagne visioner, der lagde grundstenen til hele Byens hus i 2014.

Moehr: Fair kontraktudspil Paperboy har været i kontakt med Peter Møller, den eje af de to ejere bag Restaurant Moehr. Han afviser, at kommunens krav havde indflydelse på, at han og makkeren Flemming Hahr ikke blev forpagtere af Byens Spisehus. ”Overhovedet ikke, jeg synes kontraktudspilet var

2.998,-

Kr.

På Stændertorvet står en ganske almindelig pølsevogn, der er yderst populær, alt imens den kommunalt ejede Pipetten, der også skal drives på bestemte vilkår, har haft skiftende forpagtere og svært ved at bide sig fast. Er den tomme restaurant i Byens hus ikke et eksempel på snobberi og manglende realitetssans i forhold til, hvad forbrugerne gerne vil have? ”Jeg synes ikke, at økologi og bæredygtighed er snobbet, men jeg er enig i, at det er ambitiøst. Samtidig er det vigtigt at være realistisk, og der har være den udbredte misforståelse i det her forløb, at vilkårene er til diktat”, siger sekretariatslederen, der er fortrøstningsfuld i forhold til at finde en forpagter i løbet af vinteren. ”Vi har fået flere konkrete bud fra folk i og uden for Roskilde, samtidig med at konceptforslagene spænder over en bred pallette, fra socialøkonomisk virksomhed til ’all you can eat’”, siger Kathrine Krone.

Ju le g a ve id ée r

• Afspil musik i hele hjemmet nemt og trådløst • Opsættes og forbindes til dit Wi-Fi®-netværk på få minutter • Tilføj flere SoundTouch®-systemer for at afspille den samme musik i hele hjemmet eller forskellig musik i forskellige rum • Bluetooth®-forbindelse for endnu flere musikmuligheder • Fås i sort eller hvid

Tradlos musik pa farten

1.898,-

Kr.

1.478,-

Kr.

Bose Soundlink Mini II Bose Soundsport

Fremstillet i blødt silikonemateriale, der giver unik og behagelig pasform Bluetooth®- og NFC-parring gør det nemt at oprette forbindelse til dine enheder genopladeligt batteri med op til 6 timers afspilning pr. opladning Fås i 3 farver: sort, aqua eller gul (citron)

1 fl. 74,-

v/6 fl.

1 fl. 490,-

4750

SPAR

159-,

6 fl.

Alc. 15,5%

• Stor lyd - med dyb bas - for en bredspektret lytteoplevelse • Trådløs og ultra-kompakt, så du kan tage Bose®lyd med dig overalt. • Med den indbyggede højttalertelefon kan du modtage opkald på medhør • Det genopladelige batteri giver op til 10 timers spilletid • Fås i sort eller pearl white

Hersegade 8 -10 Hersegade 8-10 4000 Roskilde Roskilde 27 91 Tlf. 46Tlf. 3546 273591 www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

v/6 fl.

290,-

SPAR

1200-,

285,-

Anniversario Produttori di Govono

6 fl. 1740,-

Amarone 2005

Denne fremragende vin fra Piemonte i Italien har en frisk og frugtrig bouquet og en smag med behagelige tanniner. Vinen er meget behagelig at drikke og har en god smag som rigtig mange godt kan lide. Vinen bør serveres i 15-17°C men kan også godt serveres lidt koldere. Vinens alkoholprocent 13,5 %. Vinen passer perfekt til den gode bøf, men er også dejlig til pasta og modne oste. Denne vin er også rigtig dejlig, hvis man blot skal have et glas vin uden mad.

En Italiener i absolut topklasse. En kraftig vin med fokus på frugt og fylde. Smagen er meget intens med mørke blommer, tranebær, kirsebær og noter af lakrids og har en meget lang blød eftersmag. En Amarone som passer til det hele og gør aftenen til noget særligt.

Kæmpe udvalg af gavekurve fra kr. 200,-

Fontaine du Sud Languedoc Reserve 2011

1 fl. 100,-

v/6 fl.

Denne vin minder i stil og kvalitet meget om de gode vine fra Rhone. Farven er mørk og intens. Eksplosion af mørke bær i duften. Vinen har en flotbalance og harmoni i frugt og syre forhold. Smagen slutter Årets franske flot med fine krydderier af peber julevin og lakrids. Vinen passer perfekt til den gode danske julemad.

Tradlos musik til hjemmet

Bose Soundtouch 20 III

GLÆDELIG JUL

105-,

65,6 fl.

390,-

1 fl. 100,-

1 fl. 159,-

v/6 fl.

NU

85,-

SPAR

90-,

495,-

Der er kræfter i denne rødvin, og den bruger sine kræfter fornuftigt. Den er lavet på druerne Syrah og Grenache, og den har en fin balance mellem sødme og syre. Alkohol procenten er på 15% og passer perfekt til det danske julebord.

v/6 fl.

324-,

6 fl.

Cuvée Niels Oscar Domaine Mur Mur

1 fl. 119,-

SPAR

8250

SPAR

6 fl.

510,-

SPAR

29-,

Baby Doll Sauvignon Blanc 2016

130,6 fl.

495,-

Royal Oporto LBV 2010

En Portvin med en smuk rubinrød farve med intens og kompleks aroma af krydderier og moden frugt. En meget koncentreret aroma kombineret med en blød tannin struktur og en lang eftersmag. En rigtig dejlig portvin på et utroligt højt niveau som passer perfekt til ris á l’amande.

Denne vin fra New Zealand er lavet på 100% Sauvignon Blanc. Farven er lys strågul og har en duft af hyldeblomst, tomatplanter og eksotiske frugter. Smagen er behagelig og forfriskende med en god eftersmag. Egner sig rigtig godt til fiskeretter eller som aperitif. flaskehalsen.nu

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Åbningstider: Man-fredag 10.00-18.00 Lørdag 10.00-13.00 Adventssøndage 10.00-13.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Rasmus

r e e d i e v a g e l Ju

l 16 l 13. DECEMBER 2016

Lysestage til 4 lys Fås i 2 størrelser og farverne sort, messing, kobber. Pris pr. stk. fra 89,Søstrene Grene, Ro’s Torv og Skomagergade 36

160,200,250 g dessertchokolade Frellsen Ro’s Torv og Skomagergade 9

Filtkurv Fås i 2 størrelser og 2 farver. Pris pr. stk. fra 74,Søstrene Grene, Ro’s Torv og Skomagergade 36

Hue m. pels 249,95

Darphin - startkit Alt i 1 rens – maske – dag/nat creme – peeling Før 449,Nu 349,Noblesse, Hestetorvet 1C

Luffer m. glimmer 149,95 Woman by G, Algade 63a

Unika keramik krus Pr. stk. 150,Butik, Ringstedgade 13

ØNSK DIG EN

FLAD MAVE TIL JUL MAGIC SLIM Jeans med den originale og patenterede stram op og løft teknologi fås i flere varianter, pasformer og benlængder. ØKOTEX certifikat = fri for skadelige kemikalier

Bløde julegodter! Hos Seng og Bolig får du god kvalitet og de bedste priser, hver gang du handler! Desuden 3 måneders ombytningsret. Vi rådgiver, så du kan finde de rigtige varer. Vi pakker dine julegaver ind og har desuden gratis udbringning eller opbevaring af dine pakker - helt frem til den 23. december.

Her ser du nogle eksempler på klassiske bløde julegaver: Ringsted Dun moskusdun

Julepris 980.-

Luksusdynen vist på TV – flere str. (Normalpris 1.999.-)

Høie norske uldplaider

Julepris 350.-

Stort udvalg i lækre klassiske plaider (Normalpris 489.-/ 569.-)

Høie luxus damask (satin)

Julepris 275.-

Ensfarvet, beige eller sand, sengesæt (Normalpris 599.-)

Ringsted Dun 3-lagspuder

Julepris 375.-

Den originale patenterede Magic Slim teknologi som giver en unik pasform, holder maven inde og løfter bagen.

Fantastisk hovedpude i middel højde (Normalpris 589.-)

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – GULLANDSSTRÆDE 5 – 46 35 92 18 Støden 18 · 4000 Roskilde

13. DECEMBER 2016 l 17 l

••• •• •

Vipp 9 Vipp 11 Vipp 274 Vipp 13 749,- 1.249,- 499,1.599,-

Panthella Mini 2.795,-

Kubus 4 949,-

Line 769,-

Kubus 1 489,-

Componibili 690,-

SHOP ONLINE PÅ

www.designcentershop.dk

90

PH lampen 1926-2016 L I M I T E D

E D I T I O N

1. OKTOBER - 31. DECEMBER 2016

PH 3½-2½ Kobber Gulvlampe Design: Poul Henningsen

Componibili 980,-

PH 2/1 Bord 4.195,-

Nunu elephant, small 949,- large 1.099,-

Skrin m/8 skuffer 1.595,-

Leveres med to over­ skærme, én i kobber og én i mundblæst glas Kr. 12.995,-

FØLG OS PÅ

P-PLADS i gården bag butikken

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 · WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK

l 18 l 13. DECEMBER 2016

A

D

C

B

GAVER

DER GLÆDER HAM OG HENDE F

G

E H I

A Nike Thermal Tight dame kr. 579,95 • B Nike Dry Contur Top dame kr. 379,95 • C Nike Pro 3 Cool short dame kr. 209,95 D Nike Shield Flash jkt dame kr. 979,95 • E Nike Zoom Pegasus 33 herre kr. 979,95 • F Nike Therma-Fit Elite 2.0 Run Gloves herre kr. 349,95 G Nike Shield jkt Racer herre kr. 899,95 • H Nike Tech Tight herre kr. 499,95 • I Nike Dry Contour ss herre kr. 379,95

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Åbent alle adventssøndage

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 19 l

Marken i midten

Centralt i Roskildes hjerte ligger en bølgende kornmark. Vi har kigget nærmere på et usædvanligt fænomen.  Side 24

Et kulturelt samarbejde

BIMUS-samarbejdet mellem bibliotek og museum driver blandt andet Kulturstrøget. Vi har talt med et par herrer med indflydelse. Side 26

Fællesskabet er hjerteblod

Socialt fællesskab og plads til forskellighed er grundværdier på Roskilde Gymnasium. Vi har talt med rektor, som selv er student fra gymnasiet. Side 28

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Domkirkekvarteret

MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Butikken er fuld af lækre cashmere julegaveidéer

Julestemning i vores hyggelige café

Der serveres glögg og hjemmebagte pandekager, den sædvanlige gode kaffe, the, varm chokolade og dejlige kager.

Åbningstider: Hver lørdag og søndag 11.00 – 17.00 Samt alle helligdage

Vi har formentlig Danmarks største udvalg i 100% cashmere designer-tøj til kvinder og mænd. Hvad vi ikke har på lager kan bestilles efter mål.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet MONGOLIAN CASHMERE HOUSE Boserupvej 100 · 4000 Roskilde Tlf. 30 82 05 68 / 40 16 46 23

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

SERVICE

BY NIGHT Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 20 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

Roskilde bymidte – verdenskulturarv og trafikalt kaos når oplandets bønder kørte til Roskilde for at handle. Det var ikke uden grund, at de største købmandsgårde havde store baggårde med plads til hestevogne og stald. Vi skal helt frem til 1847 og åbningen af jernbanen fra København, før der for alvor kommer gang i udviklingen.

Af Per Steenholdt

Bymidten er i dag domineret af to ting. Vores domkirke, der er på UNESCO’s verdenskulturarvs-liste og biltrafikkens trange kår. Begge dele er fremkommet via en lang historisk udvikling, der har været præget af op- og nedture samt stagnation. Begge dele er kulturarv, men det er kun den ene, der er udelt beundret. Da den første kirke for mere end 1000 år siden blev bygget, hvor domkirken ligger i dag, startede en flere hundrede år lang optur. Roskilde var i flere perioder kongens fortrukne residensby, og kirken voksede sig stor og rig, selvom man tabte kampen om at blive ærkebispeby til Lund. Omkring 1150 blev Roskilde forsynet med ’vold og grav’, og var Nor-

Forvaltet kulturarv Udsnit af kort tegnet af Jean Marmillod 1765. Udsnittet er vendt på hovedet, så byen nemmere kan kendes. Kortet er tegnet med syd op.

dens største by. Der blev bygget kirker og klostre i et uset antal i Norden. Vejen til Roskilde var dog noget besværlig, og byen blev i størrelse overhalet af København, der lå langt bedre i forhold til handel. Nedturen kulminerede ved reformationen i 1536, hvor klostre og kirker i stort tal blev nedrevet.

Den bevarede ’juvel’. Kortet fra 1765 viser meget godt byens situation, da den indbyggermæssigt omkring 1750 havde ramt et nulpunkt, og der kun boede omkring 1550 i byen. I 1761 er der kun lidt over

230 ejendommen i byen. Det er fra dette ’nulpunkt’, at byen bevæger sig op igen. Kirken blev heldigt for byen stadig den kirke, hvor de kongelige blev begravet. Den er derfor smukt bevaret og udbygget med kapeller. Dengang var den omgivet af en mur, og byggeri tæt på hæmmede udsynet til den. Det mest bemærkelsesværdige er dog, at bebyggelsen var så spredt og gadenettet så genkendeligt. Vi ”arvede” ikke kun en pragtfuld katedral, vi arvede også et gadenet beregnet til gående og hestevogne. Også dengang var der trafikalt kaos,

Kirken, og ikke mindst de nærmeste omgivelser, er takket være en lokal behjertet indsats smukt bevaret. Skiftende menighedsråd har gjort et stort arbejde og fx sikret bebyggelsen vest for kirken. Ved byggeri i Bondetinget er der også taget hensyn til den fornemme nabo. Kirken og de nærmeste omgivelser har formentlig aldrig fremtrådt bedre. Kirken er flot, ligegyldigt om man kommer fra nord gennem parken eller fra Bondetinget. Anderledes forholder det sig med den anden del af kulturarven, gaderne i bymidten. Selvom kun ganske få huse kan findes på kortet fra 1765, er der bygget nye huse, hvor

Erik Henningsens senere maleri af mødet 12. juli 1847, hvor naturforskere fra hele Norden havde taget toget til Roskilde og kastede glans over vores by.

de gamle stod. De smalle gader og de skæve gadekryds findes den dag i dag. Man kan bebrejde skiftende byråd i 1970’erne for nedrivning af gamle ejendomme og opførelse af nye. Der blev dog lavet en lokalplan i 1995, der havde til formål at bevare det tilbageværende købstadspræg. Det er dog ikke rimeligt at bebrejde hverken tidligere eller nuværende byråd for, at gadenettet

stadig er bevaret og hæmmer til- og frakørsel fra bymidten. Det er derfor en meget vanskelig opgave at få handel med dagligvarer til at være lokomotiv for en stadig trivsel for handelen i bymidten. Hvis den gamle bymidte stadig skal summe af liv, skal man fortsætte bestræbelserne på at gøre den til et sted, hvor de lokale og oplandet handler, når de handler for sjov.

”Treasures” ÅRETS JULERING Søndag den 18. december kl. 15

“Skovlys”

19.-21. december kl. 17

Kr. 2.016,-

Fra kr. 3.495,Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

Stændertorvet

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

GULDSMEDENE I ROSKILDE

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 21 l

VELKOMMEN TIL

BESØG JULEMARKEDET FRA 16. DECEMBER TIL 23. DECEMBER: Varm dig på lun æblegløgg og hjemmelavede æbleskiver, sæt tænderne i en ’hotduck’ eller smag på julegris med et twist. Du kan også gå på julegavejagt i de sirligt pyntede træhytter, som er fyldt til bristepunktet med strik, glaskunst, smykker, dekorationer, keramik og julepynt. Velkommen og velbekomme! I DEN KOMMENDE WEEKEND KAN DU OPLEVE: FREDAG D. 16. DECEMBER

SØNDAG DEN 18. DECEMBER

10:00-18:00 Roskilde Bibliotekerne: Lav jule-badges, manillajulekort eller hack og klip billedbøger

10:00-15:00 ByLivsLab v. Byens Hus: Byg, test, gør skidt til kunst, oplad din telefon og ta’ del i dit byliv

10:00-12:00 Mød Danmarks Naturfredningsforening og lav flotte kokedama moskugler 10:00-14:00 Mød julemanden og kram et rensdyr 11:00-14:00 Svogerslev nisserne spiller julemusik 12:00-14:00 Mød Roskilde Garden Der tages forbehold for eventuelle ændringer i programmet.

15:00-15:30 Oplev ”Jul i Belgien” - en skæv, musikalsk dukketeaterforestilling (fra 10 år og op). Den Gamle Byrådssal, GRATIS (bare mød op!) Tag en tur med juletoget

Luciaoptog gennem gågaderne

Juletoget kører hver dag fra Stændertorvet.

Der kommer julelys i øjnene og kaneldrys i ørene, når korene Sing It og All Starz fra Roskilde Musiske Skole går Luciaoptog i Roskilde på Luciadag tirsdag den 13. december. Start fra Hestetorvet kl. 17.00.

JUL PÅ STÆNDERTORVET I SAMARBEJDE MED VISITROSKILDE, ROSKILDE KOMMUNE OG ROSKILDE HANDEL

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER FOR ROSKILDE HANDELS BUTIKKER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 ADVENTSSØNDAGE KL. 10.00-15.00 / 17.-23. DECEMBER: ALLE DAGE TIL KL. 19.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

JUL PÅ

STÆNDERTORVET

Grønager - www.ggp.dk

LØRDAG D. 17. DECEMBER

11:00-12:00 Postmand Per show – meet & greet kl. 12.00, Stændertorvet

l 22 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

%

Ind på bogen 36,64 procent af hjemmene omkring Domkirken har en husstandsindkomst på mindst 739.690 kroner. Det samme gælder kun for 25,11 procent på landsplan. 8,19 procent i førstnævnte kvarter har over 1.275.482 kroner i husstandsindkomst. Det kan kun godt fem procent på landsplan glæde sig over.

Del din by

Oppe i årene Hele 37,17 procent af borgerne i Domkirkekvarteret er mindst 60 år gamle. Det samme gælder kun for 24,82 procent af befolkningen på landsplan.

om Roskildes kulturinstituMed en interaktiv tioner og tilmed sætte deres skærm på Stændereget fingeraftryk på kortet torvet vil fire RUC-stu- ved at dele deres favoritsteder. derende åbne dit blik dig til viden for, hvilke muligheder Tryk ”Man kan jo have det i Roskilde har at byde mange byer. Mange kender jo det med at stå foran et på. stort bykort og ikke kunAf Tomas Skov

Den er allerede væk igen. Men den interaktive skærm vender tilbage til byens centrale torv i en ny og opdateret udgave til januar. Prototypen af et interaktivt bykort over Roskilde stod i den forløbne uge til frit brug fra mandag den 5. december til fredag den 10. december, så turister og byens egne borgere kunne finde praktiske oplysninger

ne finde rundt i, hvor man skal gå hen. Her får du informationerne frem med det samme”, siger Helene Andersen, som er én af udviklerne. Sammen med Kristoffer Schou, Louise Marie Mikkelsen og Charlotte Knudsen læser hun Performance Design på RUC, og de skiftes i toholdsskift til at stå ved skærmen i løbet af ugen.

Dine favoritter Udover de allerede pro-

times tid at tilføje dem til programmet om aftenen”, fortæller Kristoffer Schou, der har brugt et par måneder ved siden af kurserne sammen med sine gruppefæller på at udvikle programmet.

Tilbage til januar

Du kan klikke dig klogere på den interaktive skærm. Men du må vente til januar.

grammerede kulturinstitutioner i byen, som man kan blive klogere på ved at trykke på skærmen med kortet over byen, kan man tilføje sine egne ønsker til særlige

steder, der så vil optræde med et hjerte-ikon på skærmen. Indtil videre foregår dette helt analogt ved simpelthen at udfylde en seddel og smide den gennem

en sprække i standeren, der holder skærmen. Og det er der allerede en del, der har gjort i løbet af dagen. ”Ja, der er noget at lave til i morgen. Det tager en

Samsonite Firelite 55 cm før 3.099,69 cm før 3.499,75 cm før 3.799,-

Til januar vender info-skærmen tilbage til Stændertorvet i en opdateret version. ”Det bliver også en prototype, men det bliver en forbedring af denne her”, lover Kristoffer Schou, der har hygget sig med at udvikle det midlertidige tiltag på torvet. ”Vi har skrevet mange projekter, men denne gang har vi faktisk produceret noget”, siger han.

349,-

SPAR 30%

169,-

Spiral

Rygsæk, bæltetaske. Flere farver og modeller.

3800,-

349,-

1999,-

899,1699,Tony Perotti Mappe, toilettaske, pung.

599,Otto Kessler damehandsker

2 PAR

Adax Rosello

400,-

Fås i 10 farver 1 par 299,-

S O F I E F. F L E N S B O R G Stændertorvet 6 · 4000 Roskilde · Tlf. 51 67 77 81

349,- RE:Designed by Dixie

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 23 l

Vintersolhverv i Domkirken Igen i år markeres årets korteste dag i Roskilde Domkirke.

BESØG OS PÅ ROSKILDE JULEMARKED, STÆNDERTORVET I DECEMBER

Af Tomas Skov

”Vi fejrer denne solhvervsfest, som i Skjoldungernes tid hed jól, og som i vore dage hedder jul. Dengang fejrede man årets gang, og i dag fejrer man så Jesu fødsel, som man så har henlagt til den samme tid på året”, fortæller nationalparkchef Poul Bjerager. Begivenheden finder sted i Domkirken på årets korteste dag, onsdag den 21. december fra kl. 17-18, og temaet for dette års solhvervsfest er ’Fastholdelse og forandring’.

Fra jól til jul ”Jól er jo fastholdt, men samtidig forandret til vore dages jul. Vikingerne fejrede solen, og i dag fejrer vi Jesus”, fortæller Poul Bjerager, der samtidig kan love en

VI ØNSKER JER EN

Poul Bjerager garanterer en helt særlig markering af årets korteste dag.

lang række både eftertænksomme og festlige indslag, som alle bearbejder temaet om fastholdelse og forandring. Herunder vil der både være taler fra biskoppen, den nye domprovst og formand for Nationalparkrådet Gordon P. Henriksen. Elever fra Roskilde Katedralskole vil tale om, hvad unge tænker om traditioner,

Jól • Jól er det old-islandske ord, som vores skandinaviske forfædre kaldte højtiden • I den nordiske religions kilder er jól kædet sammen med en form for fejring eller fest

og vicedirektør fra Roskilde Museum Iben Bækkelund Jagd vil tale om fortiden som fremtidens byggesten.

Smukke buketter der pynter i julen - kom ind til Acacia Blomsterkunst og få lavet en håndbundet julebuket, der passer til dit hjem ... GLÆDELIG JUL FRA MICHELLE

Musikalsk Undervejs vil der være rig lejlighed til også at istemme årstidens sange og salmer. Organisten vil, i henhold til dagens tema, spille både gammel og improviseret orgelmusik, og 25-30 færinger vil kvæde om Kong Skjold. De slutter med at ’tælle jul’, når de syngende forlader kirken. ”De kvæder jo på norrønt, som er tæt på det sprog, som Skjoldungerne talte i sin tid”, siger Poul Bjerager.

ÅBNINGSTIDER Lørdag og søndag 1, 2 & 3 advent kl. 09.00 - 15.00. Fra mandag den 19. december til den 23. december fra kl 09:00-19:00, og Juleaftens dag fra 09:00-12:00

Algade 58 - 4000 Roskilde - Tlf. 46 35 17 04 - 3330@interflora.dk - www.acaciablomsterkunst.dk - Følg os på Facebook

Forkæl hende med flot sæt fra byens ældste lingeributik

Vi forhandler:

Vi ønsker vores nye nabo FLOT velkommen til byen - og mange andre kendte mærker

SE MERE PÅ FLOT.NU

FLOT www.idlingeri.dk

·

ALLEHELGENSGADE 3

·

ROSKILDE

·

TLF. 60 61 79 90

l 24 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

Landbrug i centrum Det er ikke mange byer her til lands, der har en bølgende kornmark i sin midte. Af Ane Panfil

Indbyggere i Domkirkekvarteret, beboere fra Roskildes centrum, der skal til sommerkoncert i Byparken, samt turister på vandring fra domkirken til havnen og Vikingeskibsmuseet, har glæde af at vandre langs eller tværs over en bølgende kornmark. Det åbne areal nord for Domkirken, som kaldes Provstevænget, blev totalfredet i 1953 efter flere års tilløb. Området må i sagens natur ikke bebygges, ligesom der ikke må plan-

tes træer osv. Samtidig må hækken ud mod Provstestræde ikke vokse sig højere end 1 meter, idet der skal være frit udsyn over vænget fra Domkirkepladsen.

Ukrudt over hegnet Marken domineres dog ofte af andre planter end korn. Såvel de omkringliggende beboere som forbipasserende kan iagttage, at såvel mælkebøtterne om foråret som tidslerne hen over sommeren trives på en måde, der for længst er historie i et traditionelt

landbrug. Også synet af den røde valmue kan nydes i fulde drag. Især når museet har været så venlig at vende jorden, så valmuefrøene kan få lys til at spire.

Sprøjter aldrig Nogle af beboerne med haver, der grænser op til vænget, har dog svært ved udelukkende at nyde de farverige syn af en mark fyldt med blomstrende mælkebøtter. Både mælkebøtter og tidsler går som bekendt i frø, mange fnuglette frø, som vinden gavmildt spreder ud over haver og græsplæner i nabolaget. Men den nemme løsning: at sprede en gang gift over vænget, afviser

Mågerne sætter måske både pris på udsigten og maden, der er tilgængelig i Provstevængets muld.

Ønsketid!

landinspektør Liselotte Reimers fra Roskilde Kommunes Afdeling Veje og Grønne områder. Arealet tilhører formelt Domprovstiet, men den daglige ”drift” sorterer under Roskilde Kommune. ”Vi sprøjter ikke på Provstemarken. Roskilde Kommune har i december 2000 udarbejdet en pesticidhandlingsplan på baggrund af en aftale indgået i november 1998 mellem Miljø- og Energiministeriet, KL, Amtsrådsforeningen, Frederiksberg og Københavns kommuner. Formålet med aftalen er at beskytte grundvandet”, fastslår hun.

Gamle afgrøder

Beboerne omkring Provstevænget har nydt synet af en gul rapsmark.

Størrelse, beliggenhed samt det faktum, at der under de øverste muldlag ligger ruinerne af en hel middelalderbydel betyder også, at det ikke er muligt at dyrke et konventionelt landbrug. ”Der kan ikke dybdepløjes på arealet, idet det kan ødelægge, hvad der måtte ligge i jorden. Men det er selvfølgelig også medvirkende til, at ukrudtsstykket bliver højere”, siger landinspektøren.

Det medfører, ud over mange ukrudtsfrø, at der er mulighed for at eksperimentere med at tilså marken med forskellige afgrøder uden hensyn til økonomiske rentabilitet. ”Vi forsøger at finde nogle lidt anderledes afgrøder end de konventionelle landbrugsafgrøder. Vi har således haft hør et år. I år var det havre, sidste år

spelt”, siger landinspektøren.

Liv og glade dage Der er således ingen udsigter til, at Provstevænget kommer til at ligge som en velfriseret og ukrudtsfri mark midt i byen. Derimod vil vænget også i fremtiden rumstere af alt det liv, der er ekskluderet i det konventionelle landbrug.

- dit velvære i gode hænder

Ole Sørensen ADR. SANKT OLS GADE 13, 1 · 4000 ROSKILDE

Jaguar

Zeno

Automatik Inhouse movement 12.998,-

Automatik Cronograf 12.895,-

TLF. 23 39 31 16 MAIL OLES@EVENTS.DK HJEMMESIDE INTERAKTIV-MASSAGE.DK

UNIKKE JULEGAVER I SMUKKE MATERIALER STORT UDVALG I BÆLTER TIL HERRER OG DAMER. UNIKKE SMÅ TASKER DU BARE IKKE KAN UNDVÆRE!

Casio

Edifice Bluetooth Smart 3.998,-

KLASSISKE VARME RULAMS LUFFER ELLER LUFFER I SÆLSKIND M/LAMMEULDFOR OG RÆVEKANT.

Arne Jacobsen Romer Limited serie 2.298,-

GAVEKORT UDSTEDES

Vi har følgende mærker:

SKINDTØJ OG RULAM EFTER MÅL Altid gratis tilbud/vurdering på reparationsarbejde

Urværkstedet

Sct. Ols Gade 22 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 38 30 90

Besøg mig i det lille værksted i Sct. Olsgade 22. Selvom jeg måske sidder bag symaskinen og er i fuld sving med at forandre en pels eller er i gang med en skindjakke - så kom endelig inden for.

IKEN IBERG

SKT. OLSGADE 22 · 4000 ROSKILDE · TLF: 46 32 39 35 · MAN-FRE KL. 11-17 · 1. LØR. 10-14

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 25 l

Roskildes Pompeji Af Ane Panfil

Nord for Domkirken ligger et fredet område, som man med rette kan kalde Roskildes Pompeji: Under muldlagene ligger en hel bydel gemt. Fra skriftlige kilder ved man, at dette i middelalderen var en meget velstående bydel, hvor højt rangerede gejstlige, provst, degn, kantor og kanniker havde deres bolig – tæt på kirken, som de skulle ser-

vicere. Efter reformationen blev bydelen revet ned og i århundreder har området været ubebygget. I 1953 blev Provstevænget totalfredet, og set med kulturhistoriske briller er det et enestående og interessant område.

Spændende fund Sankt Hans Kirkeruin midt på vænget er fritlagt efter en udgravning ved Nationalmuseet i 1941, hvor også en lille del af selve vænget

blev udgravet, og de arkæologiske fund underbyggede den viden, man havde fra de skriftlige kilder. Senere har Roskilde Museum afdækket yderligere to udgravningsfelter i henholdsvis 1994 og senest i 2005. Ved disse udgravninger kom blandt andet tomten af en ca. 54 kvm kælder fra en teglstensbygning til syne. Langs kælderens yderside fandt man en drænkanal, som har haft samme funktion som

nutidens omfangsdræn. Og meget avanceret var en nedgravet ovn, som kunne opvarme et hus med varm luft fra kælderen. Selve huset blev dog ikke fundet.

Nye undersøgelser I modsætningen til Pompeji og Herculaneum, hvor vi kan vandre rundt i gaderne og ud og ind af de udgravede huse, dækkede såvel Nationalmuseet som Roskilde Museum de blotlagte area-

ler til efter undersøgelserne, så ruinerne ligger trygt og godt under muld, korn og ukrudt. Og hvad vil fremtiden bringe? Vil Roskilde Museum igen sætte spaden i jorden? ”Det er der pt. ikke nogen planer om”, udtaler arkæolog og museumsinspektør ved Roskilde Museum, Jesper Langkilde. ”Men det er klart, at vi gerne vil vide mere om området, som absolut ikke er

færdigudgravet. Så på sigt vil vi da gerne grave igen. Men området er jo også fredet, så man skal have rigtig gode argumenter for at få lov at grave”, siger han.

ANNONCE

Et stærkt og let hængsel i rustfrit stål forbinder polyamid fronten med stangen der er udført i titanium

Dansk brilledesign vinder international designpris Den Aarhusbaserede brillevirksomhed nine eyewear har netop modtaget den prestigefyldte anerkendelse fra Good Design Award, Japan. nine eyewear er stolte af at kunne bekendtgøre at Good Design Award har udvalgt 3rd 2433, som én af vinderne af Good Design Award 2016 ud af godt 30.000 andre produkter. Good Design Award anerkender design, som har en funktionalitet eller et design, som er med til at berige folks liv og giver nine eyewear denne anerkendelse med på vejen:

“The product nine eyewear 3rd shows us simple and intelligent design, made with aesthetic consciousness. Such as for the design in detail, materials rationality, the scrupulous care for the user deserve a highly evaluation.”

INNOVATION The vision to open up the future.

”MONOTSUKURI” – derfor håndlaves alle nine eyewear brillestel i Japan

ESTHETICS The imagination to evoke a rich life and culture.

Dansk design fortjener det ypperste inden for produktion. Den finder vi i Japan, som er kendt for deres traditionsrige stolthed omkring det at perfektionere og forfine ethvert produkt. En værdi som japanerne selv kalder “Monotsukuri” – at udøve en specifik evne til perfektion. Denne state of the art produktion bidrager også til nine eyewears æstetiske tilgang til design, form og funktionalitet.

ETHICS The thoughtfulness to shape society and the environment. Sidste års vindere var bla. NIKE, Panasonic, DIESEL, og SEIKO

nine 3rd Dette års vinder af Good Design Award nine 3rd 2433 er en sofistikeret brille, designet som en hyldest til klassisk eyewear fashion. Det lette materiale titanium er sat sammen med en front af transparent polyamid, hvilket medfører at brillen er utroligt let. Det sandblæste transparente polyamid giver tilmed brillen et sofistikeret mat look. nine 3rd serien har et specialudviklet næsepude system, som giver brillen en perfekt og behagelig pasform på alle typer ansigter. Brillen giver suveræn komfort til brugeren og samtidig et raffineret æstetisk look.

Dansk design nine 3rd 2433 SMK fra nine eyewear

Om Good Design Award Good Design Award udpeger omhyggeligt designs ud fra opstillede idealer fra Japan Institute for Design Promotion: HUMANITY The creativity that guides the making of things. HONESTY The ability to clearly see the nature of modern society.

Hos nine eyewear designes hver eneste brille med et ønske om at skabe en sofistikeret minimalistisk brille, der giver forbrugerne mere end de forventer. Materialer gennemgås og udvælges nøje for at optimere på funktionalitet og brugeroplevelse. Designet er formfuldendt, når brillen er så let og behagelig at have på, at brugerne nærmest glemmer, at de har dem på. En æstetisk accessory, som dermed fuldender et sofistikeret look.

Code of conduct Vi har et ansvar! Som dansk designvirksomhed ønsker vi at gå forrest med hensyn til at have sunde værdier. nine eyewear har udarbejdet et Code of Conduct, som er et regelsæt, der forventes efterlevet af samarbejdspartnere, leverandører og medarbejdere. MENNESKERETTIGHEDER, MEDARBEJDER RELATIONER, SUNDHED & SIKKERHED, MILJØ Se mere på nine-eyewear.com Forhandler af nine eyewear:

PERNILLE DAMGAARD OPTIK MERE END BARE BRILLER

ALGADE 12 · 4000 ROSKILDE · TELEFON 46 35 14 14

l 26 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

Cheferne for det hele. Museumsdirektør Frank Birkebæk og bibliotekschef Mogens Vestergaard samarbejder gennem BIMUS.

Et kulturelt samarbejde BIMUS er et samarbejde mellem museet og biblioteket, som blandt meget andet varetager driften af Kulturstrøget. Af Tomas Skov

Det er måske ikke til at se det, hvis man ikke lige ved det. Kulturstrøget løber parallelt med gågaden fra Domkirken og Palæet forbi museerne til Klosteret og biblioteket. Det rummer

både historiske kulturperler, grønne oaser, moderne kultur og oplevelser. Udviklingen af Kulturstrøget er en vigtig del af Roskilde Kommunes ønske om at skabe mere liv i bymidte, og således gøre den til hele kommunens handels- og kulturcentrum. Én af de kulturelle sværvægtere på Kulturstrøget er Roskilde Kloster, hvor museumsdirektør Frank Birkebæk og bibliotekschef Mogens Vestergaard har slået sig ned i Brahe-stuen.

Synergi ”I dag flytter meget handel

på nettet, så der skal være andet at byde på end at handle, når man går gennem byen - en større oplevelsessfære. Vi skal skabe synergi mellem handelsliv og kulturliv”, forklarer Frank Birkebæk hen over kaffebordet i den gulmalede stue. Ved siden af ham sidder bibliotekschef Mogens Vestergaard, der går med planer om at få vendt indgangen til biblioteket, så den vender ud mod Rosenhaven og således bliver en mere integreret del af Kulturstrøget. De to herrer har gennem tre år slået deres kul-

Lys over Kulturstrøget Af Tomas Skov

Det bliver lysmesteren Jesper Kongshaug, der skal stå for lyssætningen til Kulturstrøget, der løber som en kulturel og historisk parallel til handelsstrøget i Roskilde. Jesper Kongshaug er designeren bag lyssætning en lang række steder i København, herunder Højbro Plads, Den Blå Planet, Tivoli og Langebro. I Roskilde har Jesper Kongshaug allerede skabt lys til RAGNAROCK og Stændertorvet, og nu er arbejdet altså i gang med Kulturstrøget.

Lys viser vej ”Det er tanken at bruge lyset som en vejviser, der kan

sætte fokus på institutionerne langs Kulturstrøget”, siger landskabsarkitekt Birgitte Løkke, der er projektleder for belysningen af Kulturstrøget, der forventes færdig til Lysfesten i 2017. I stedet for traditionel skiltning skal nysgerrige sjæle i stedet lokkes mod Kulturstrøget af en tilpasset grundbelysning, der gør det akkurat nødvendige. ”Jesper Kongshaug kan se de steder, han er, og han er manden, der kan levere en underspillet, forfinet belysning”, vurderer Birgitte Løkke. ”Ligesom kilden, der fører ned til Roskilde Museum, så skal lyset være en stille måde at lokke gæsten nær-

mere på”, supplerer eventkoordinator Marie Berthelsen.

Mørkets fordel Udover grundbelysningen skal der være en række steder på ruten med såkaldt interaktion – det vil sige, hvor lys og eventuelle andre effekter på forskellige måder reagerer på menneskelig tilstedeværelse.

turinstitutioner sammen i det såkaldte BIMUS-samarbejde. Udover en synergieffekt ved at lade de i alt 250 medarbejdere fra de to institutioner arbejde sammen på tværs kan samarbejdet udmønte sig i usædvanlige tiltag, som litteratursaloner på museet, eller en fælles reol med udlån af både bøger og museumsgenstande, som fx en stenøkse. ”Det er klart, det er ikke Solvognen, man kan låne. Men vi vil gerne møde brugerne, hvor de er. Det er ikke prøvet før, men Slotsog Kulturstyrelsen er med

”Vi skal i gang nu, mens det er den mørke tid. Lyssætningen på Kulturstrøget handler også om at udvide sæsonen, så Roskilde også er interessant at tage til om vinteren”, fortæller Birgitte Løkke. ”Ja, her i Norden har vi jo et helt særligt vintermørke, som man ikke har bare en smule længere nede i Europa. Det skal vi vende til en

Fakta: • Lysprojektet er en del af projektet Lighting Metropolis, som dækker Skåne og Sjælland • Der er afsat en million kroner fra Region Sjælland til belysningen af Kulturstrøget. Hertil kommer kommunale midler til at forbedre tilgængelighed mv.

på, at vi prøver det af”, siger Mogens Vestergaard.

Nye satsninger De to dominerende institutioner i kulturlandskabet, biblioteket og museet, råder over henholdsvis 150 og 100 medarbejdere, som på denne måde i stigende grad skal samarbejde på tværs. ”Det samarbejde er nationalt enestående - det er ikke prøvet før. Men de to institutioner kan jo lige så godt samarbejde. Vi har en grundlæggende idé om at få glæde af hinandens ressourcer”, siger Frank Birkebæk.

Det er således ikke bare enkeltbegivenheder, men et generelt samarbejde på det organisatoriske plan, som de to kulturchefer fortsætter. ”Driften af Kulturstrøget er et produkt af det samarbejde. Men også lysfesten og reformationsåret 2017 bliver nogle af de helt store satsninger”, fortæller Frank Birkebæk.

Landskabsarkitekten Birgitte Løkke og eventkoordinator Marie Berthelsen har ansvaret for, at der kommer lys over Kulturstrøget.

fordel”, siger Marie Berthelsen.

Øget tilgængelighed Udover det lokkende lys skal synligheden og tilgængeligheden øges ved at åbne op mod Kulturstrøget fra Algade. Dette kommer blandt

andet til at ske i Algade 31, hvor stien ned mod Roskilde Kloster bliver åbnet op. Yderligere er der planer for at fjerne stakittet mod haven i Sankt Ols Stræde, så både haven og tehuset bliver frit tilgængeligt.

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 27 l

PBO BITTE KAI RAND CRÉTON COSTER COPENHAGEN DU MILDE MIND OF LINE ONSTAGE ROSEMUNDE

PÅ ALLE BRILLESTEL

RUE DE FEMME TONE BARKER MOS MOSH NÖR DENMARK ISAKSEN DESIGN

GUCCI RAY-BAN TOM FORD ARMANI BOSS ESCADA LANVIN GIVENCHY POLICE DIOR

Algade 37, Roskilde • Tlf. 4117 9252 • Ahlgade 30F, Holbæk • Tlf. 4112 7293

Shop online på gitte-munch.dk • info@gitte-munch.dk

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

I Looks smykkeserien bruger vi en særlig fatteteknik, så brillanterne syner større.

Kun ved køb af en brille inkl. glas. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

ILSE JACOBSEN

Fra 4.995,-

Fra 2.695,-

14 kt. smykker: Ringe, ørestikker og vedhæng i den bedste kvalitet.

Lad brillanten vokse...

Juletilbud

DANMARKS FØRSTE HÅNDLAVEDE BYTTESERIE!

Normalpris 2.995,-

NU 1.795,-

Ørestikker med brillantkvalitet 0.10ct. Top Wesselton SI-P. 14kt. guld- eller hvidguld.

Fra 2.300,-

Kun hos Müllers Guldsmedje. Gælder så længe lager haves.

GPS Solar Dual-Time Titaniumkasse Keramisk urkrans Refleksfrit safirglas Vandtæt til 10 bar

GPS Solar Dual-Time Titaniumkasse med rosagulddublé Keramisk urkrans Refleksfrit safirglas Vandtæt til 10 bar

Man-fre 10-19 . Lør 10-17 . Søndag 11-16 15.950,-

15.950,-

SSE047J1 GPS Solar Dual-Time Titanium Vandtæt til 10 bar Limited Edition 18.950,-

RO’s Torv . Tlf. 46 36 08 17 www.mullersguldsmedje.dk

Fra 2.995,-

l 28 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

Roskilde Gymnasium Roskilde Gymnasium 1060 elever fordelt på 4 hf-klasser og 36 gymnasieklasser, der undervises af 95 lærere. Skolen har bygninger beliggende i bymidten med de ældste fra ca. 1770 og til helt nye med Sciencebygningen fra 2012.

Med sin placering få meter fra Domkirken har Roskilde Gymnasium alle dage haft en særdeles attraktiv belligenhed. Samtidig har det begrænsede grundareal betydet, at skolen har skulle tænke kreativt i forbindelse med udvidelser. Bemærk den blå sciencebygning til højre i billedet. Luftfoto: Roskilde Gymnasium efterår 2016.

Tidslinje: 1969 1979-81 2003 2012 2016

Roskilde Kommune grundlægger Roskilde Gymnasium og HF med 5 gymnasieklasser og 3 hf-klasser Ny idrætshal og sal (hvor Fjordvilla oprindelig lå) og nye bygninger i Bondetinget 1-3 Ny fløj i Bondetinget 5 med undervisningslokaler og lærerværelse Ny og moderne sciencebygning i Latinerhaven med undervisningslokaler, laboratorier og multisal Renovering af Musikhuset, Bondetinget 2 med billedkunst, musik- og øvelokaler

Fællesskabet er hjerteblod på Roskilde Gymnasium Ifølge Roskilde Gymnasiums rektor Henrik Nevers er det vigtigt at bevare de værdier, der har samlet skolen i snart 50 år. Men samtidig er det nødvendigt at forstå ’Amtet’-ånden i en moderne kontekst, for kravene til eleverne har ændret sig med tiden. Af Holger Vincents

”Jeg er sikker på, at du kan spore en del af arvegodset, fra dengang skolen blev grundlagt i 1969. Vi har som skole ikke nogen politisk holdning, men fællesskabet som grundværdi. Det har vi holdt fast i”, lyder det fra Henrik Nevers, rektor på Roskilde Gymnasium, på spørgsmålet om hvorvidt skolen, der blandt mange fortsat kendes som Amtet,

er mærket af den periode, hvor klokken for første gang ringede ind til undervisning. Og skolen hed rent faktisk Roskilde Gymnasium i 1969. Først i 1973, hvor Roskilde Amt overtog skolen fra kommunen, var Roskilde Amtsgymnasium en realitet. Et navn, der til gengæld blev fastholdt, indtil strukturreformen og amternes nedlæggelse i 2007. ’Amtet’ hænger dog fortsat ved som kælenavn dag i dag. ”Vi har to grundprincipper: Det handler om læring, men vi skal også trives og opleve, at der er et stærkt, socialt fællesskab og plads til forskellighed. Det kan lyde lidt banalt, men når man taler med eleverne, siger de netop, at dét er Amtet-ånden”, fortæller Henrik Nevers.

Nye tider Og det er svært at anfægte rektorens udlægning, for han har prøvet det på egen krop. I 1991 kunne han selv iklæde sig studenterhuen på gymnasiet, han senere

Eleverne har lærerne til eksamen i den gamle skolegård under sidste skoledag 9. maj 1973.

skulle stå i spidsen for. Henrik Nevers oplever, at der er sket en del, siden han selv sad i skolens klasseværelser. ”Først og fremmest er skolen blevet større, vi har fået nye bygninger og flere elever. Skolens værdier i forhold til faglighed, fællesskab og forskellighed er de samme, og dem værner vi om, men samtidig er vi også nødt til at se dem i en ny kontekst. For i dag er krave-

ne til unge mennesker nogle andre – fx med et langt større internationalt perspektiv”, siger han.

Fysik-leverandør Men både elever og rektor kan ifølge statistikken være ganske godt tilfredse. Tal fra Ministeriet for Børn og Undervisning viser nemlig, at gymnasiets studenter klarer sig godt, og kigger man mere specifikt på et enkelt fagområde, kan Roskilde

Roskilde Gymnasiums nuværende rektor Henrik Nevers blev selv student fra skolen i 1991. Dengang hed det dog Roskilde Amtsgymnasium.

Blå bog: Henrik Nevers 44 år gammel Født og opvokset i Roskilde 1991:

Student fra Amtsgymnasiet i Roskilde

1999: Cand.mag.art i musik og dansk fra Københavns Universitet 1999-2013: Underviser og senere uddannelsesleder på Næstved Gymnasium 2013- : 

Rektor på Roskilde Gymnasium

Privat: Bor i Gevninge med sin kone og to døtre

Gymnasium bryste sig af at være den største leverandør til fysik-studiet på Københavns Universitet. Det skyldes ifølge rektoren, at det er lykkedes at etablere et studiemiljø, hvor diversiteten er stor, fagkombinationerne mange, alt imens de fysiske rammer er blevet udviklet, trods skolens relativt beskedne grundareal. ”I 2012 åbnede science-bygningen i Latinerhaven, der med sin ovale form giver en anden type undervisningslokaler, og det giver blandt andet mulighed for at eksperimentere med undervisningen”, fortæller Henrik Nevers.

Musikalsk kit Roskilde Gymnasium favner bredt og har i hele skolens historie lagt stor vægt på musik og kreativitet for bl.a. de musikinteresserede elever. ”Det kreative og særligt musikken spiller en stor rolle på Roskilde Gymnasium og er en del af det kit, der binder fællesskabet sammen. Men statistikken

viser faktisk, at vi har ligeså mange musikelever, der har tonet deres studieretning i en naturvidenskabelig retning som samfundsfag eller sproglig”, siger Henrik Nevers.

Globalt fællesskab Netop samfundsfag og sprog er to andre vigtige elementer på Roskilde Gymnasiums rektor fremhæver. Skolen har en international linje, hvor hovedparten af undervisningen foregår på engelsk, ligesom der samarbejdes med en række gymnasier i hele verden. Netop nu er en af skolens 2.g-klasser i Indien, hvor de bor hos værtsfamilier og prøver kræfter med det lokale gymnasieliv. ”Vi satser meget på det internationale, fordi vi tror på, at vi uddanner eleverne til at kunne agere i en globaliseret verden. Det globale perspektiv stemmer samtidig også godt overens med vores værdier med forskellighed og fællesskab”, siger Henrik Nevers.

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 29 l

l 30 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

Lejer privat

Oven på hinanden

Mens lidt færre end landsgennemsnittet er boligejere i Domkirkekvarteret, er næsten 30 procent af beboerne til gengæld private lejere. Det samme gælder kun for 7,76 procent på landsbasis.

Hele 63 procent af beboerne i Domkirkekvarteret bor i etageboliger, hvilket kun gælder for 35,41 procent af de gennemsnitlige danskere. Godt 18 procent bor i flerfamiliehuse, hvilket kun gælder for 3,34 procent af danskerne i almindelighed.

Haven i maven Hvis det stod til Jeanette Dalsgaard, behøvede de ikke skynde sig med at finde millionerne til realiseringen af Domkirkens formidlingscenter.

stemt ikke med, at arbejdet går i gang inden for de næste flere år - men før eller siden kommer det projekterede formidlingscenter til at gribe ind i hendes restauratørliv, som hun har tænkt sig at fortsætte på Rådhuskælderen i mange år fremover.

Anden udeservering Domkirkens formidlingscenter skal nemlig ligge i Rådhuskælderens nuværende have – et populært sted om sommeren, hvor der er sol og helt umiddelbar udsigt til Domkirken. Efter planen skal det nye formidlingscenter ganske vist ligge under jorden, men det kommer ikke desto mindre til at lægge beslag på hovedparten af Rådhuskælderens have. I ste-

Af Tomas Skov

”Det kilder lidt i maven. Jeg holder vejret og håber, der går lang tid. Uanset hvad kommer jeg til at bo på en byggeplads, når de først går i gang”, siger Jeanette Dalsgaard, der endnu har otte års lejekontrakt i Rådhuskælderen i Roskilde. Restauratøren regner be-

det har det været foreslået at etablere en gårdhave på den nuværende parkeringsplads bag Rådhuskælderen - der er imidlertid ikke sol efter kl. 16. ”Kommunen har også tilbudt, at jeg kunne have udeservering ved Palæmuren på den anden side af vejen. Der er jo udsigt til Domkirken, og sol hele aftenen”, siger Jeanette Dalsgaard fortrøstningsfuldt.

En oases endeligt Trods den potentielle trussel mod sit levebrød har restauratøren dog forståelse for kommunens og Domkirkens planer. ”Jeg er helt med på, at det handler om at trække turister til byen. Jeg er en meget lille brik, og Domkirken er så stor og betydningsfuld”,

Jeanette Dalsgaard har ikke travlt med at tage afsked med Rådhuskælderens have.

siger Jeanette Dalsgaard, der tror på et fortsat godt samarbejde med kommunen. ”Kommunen er positiv, og vi hører, hvad hinanden siger. Vi har sågar leget med at vende hele Rådhuskælderen om og lave en anden indgang”, siger restauratøren, der ikke har travlt med at få byggeriet i gang. ”Det er rigtigt synd, for Rådhuskælderens have er en oase midt i byen, og dem

er der ikke så mange tilbage af”, siger hun.

Millioner i hullet Ovre i Domkirken har formidlingsansvarlig David Høyer ikke så meget at tilføje. ”Det handler om fundraising lige nu. Projektet skal skæres til, og vi er i dialog med fonde om at rejse pengene”, fortæller han. Det er dog ikke småpenge, der skal findes, før byg-

geprojektet kan realiseres. Den anslåede sum løber op i 80-90 millioner kroner – og dem har Domkirken altså ikke foreløbig. ”De mange millioner kroner skal jo både dække en arkitektkonkurrence, byggeriet, indholdet i formidlingscentret – og ikke mindst udgravning og arkæologi. Det er ikke billigt at bygge under jorden så tæt på historiske bygninger”, siger han.

SLUTSPURT Sidste chance 20. december

V IP CA

RD

FÅ EKSKLUSIVE FORDELE MED VIP GULDKORT Kom ind og få dit personlige guldkort hos Multiform og opnå 20% rabat på Multiform og Gaggenau*. Kortet kan afhentes frem til den 20. december 2016 og gælder ved køb inden den 28. februar 2017. *Kan ikke kombineres med andre rabatter.

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 31 l

Roskildes hjerte Af Tomas Skov

”Domkirkekvarteret er selve hjertet af Roskilde. Det er byens centrum, hvor du kan gå til det hele”, siger Lars Dalsgaard fra Nybolig Nygaard og Dalsgaard i Allehelgensgade i Roskilde. Selv er han født og opvokset i Greve Strand, hvor byens midte primært udgøres af et center, og han kan derfor om nogen værdsætte Roskildes absolutte centrum. I dag bor han selv centralt i Roskilde i Kobbermøllen mellem Byparken og Folkeparken.

Københavnerne kommer ”Det er netop det, vi sælger centrum på: nærheden til det hele. Du har livet i gågaden lige uden for døren; du kan gå til alt – og der har aldrig været flere aktiviteter i byen, end der er nu”, siger ejendomsmægleren, der anslår, at halvdelen af salgene i byens hjerte går til københavnere. ”Mange købere fra København søger jo noget leben og handelsliv, som de kender det hjemmefra, og det finder de her. For mange københavnere er Roskilde sid-

ste station inden bøh-landet. De vil gerne have noget rigtig by, hvor de stadig kan købe en ordentlig caffé latte i nærheden”, vurderer Lars Dalsgaard, som også understreger, at købere fra hovedstaden på grund af den gunstige prisudvikling ofte har lidt flere penge med sig til at købe bolig for.

værelser end, hvor de kom fra – så længe de er tæt på Roskildes natteliv”, siger Lars Dalsgaard.

Dyrest i byen Gågaden, caféerne, havnen, byens parker og kultur er blot en slentretur væk i Domkirkekvarteret, og samtidig lokker Roskildes natur og attraktive cykel- og løberuter lige uden for bygrænsen. Af samme grund er området ikke overraskende det absolut dyreste i Roskilde. ”Det er svært at finde noget til under 30.000 kroner pr. kvm. Bortset fra boliger i første række til fjorden er dette område det absolut mest attraktive, du kan finde i Roskilde”, siger ejendomsmægleren, som også oplever familier med store børn flytte mod centrum. ”Vi ser også, at de unge trækker deres forældre ind til byen. De unge er vilde med at bo midt i byen, også selv om de får langt mindre

Ebbe Nygaard og Lars Dalsgaard oplever at en del københavnere, søger mod hjertet af Roskilde.

Loewe bild 7 OLED TV og Loewe klang 5 wireless speakers.

Kunsten at perfektionere.

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Med farver klarere end virkeligheden og kontraster skarpere end nogensinde. På en skærm tyndere end en smartphone. Alt sammen takket være OLED teknologi. Loewe bild 7: 55” kr. 42.999 og 65” kr. 57.999. Loewe klang 5 wireless speakers kr. 29.999. Perfekt skabt til trendsættere med udsøgt smag.

Kom ind og hør nærmere. BLÅGÅRD RADIO Støden 14 . 4000 Roskilde tlf.: 4635 0883 . butik@blaagaard-radio.dk

l 32 l 13. DECEMBER 2016 l DOMKIRKEKVARTERET

En hemmelighedsfuld loge for alle Odd Fellow Ordenen er for mange omgærdet af mystik. Men ifølge to medlemmer af Albert Schweitzerlogen er hemmelighedskræmmeriet mest af alt et udtryk for et ønske om at fastholde interessen for fællesskabet. Af Holger Vincents

Odd Fellow Palæet i Skolegade synes ikke umiddelbart at hige efter de forbipasserendes opmærksomhed, hvilket nok til dels skyldes naboskabet med Domkirken, der får den ellers så mondæne grå bygning til at tage sig relativt anonym ud. ”Palæet blev købt af Roskildes første Odd Fellow loge, Kong Hroar i 1930, og det er her, Roskildes tre brødreloger og to søskendeloger den dag i dag holder deres ugentlige møder”, fortæller Erik Wolsgaard.

Han har været medlem af Odd Fellow Ordenen i mere end 30 år og har sammen med logebroder Johannes Eis indvilget i at løfte lidt af sløret for et af Roskildes hemmelighedsfulde fællesskaber, der samtidig udgør den yngste Odd Fellow-loge i byen. Den blev oprettet tilbage i 1971 og bærer det mundrette navn Odd Fellow Broderloge nr. 91 Albert Schweitzer - efter den franske præst, filosof og Nobelpristager af samme navn. ”Da man i sin tid skulle vælge et navn til logen, faldt valget på ham, fordi han gjorde et uegennyttigt arbejde, samtidig med at han var meget musikalsk, hvilket også fylder meget i logen i dag. Vi har blandt andet et kor, der hedder ’Skippers glade drenge’”, fortæller Johannes Eis, Albert Schweitzer-logens undermester, hvilket bedst kan oversættes til en form for næstformand.

Etisk afsæt Odd Fellow-ordenen kom til Danmark tilbage i 1878, hvor handelsmanden Julius Meyer efter amerikansk forbillede valgte at oprette

Johannes Eis (tv.) og Erik Wolsgaard mødes hver mandag med deres logebrødre i Odd Fellow Palæet i Skolegade.

en dansk afdeling i København. I 1893 blev det så Roskildes tur til at få sin første Odd Fellow-loge, og sidenhen er fire andre kommet til, heriblandt to for kvinder. Men selvom byen altså i dag rummer en håndfuld

Odd Fellow-loger, er grundtanken ifølge Johannes Eis den samme. ”Odd Fellow-ordenen tager afsæt i det etiske - hvordan bliver vi logebrødre og -søstre bedre mennesker - og det humanitære – hvordan hjælper vi det omkringliggende samfund”, forklarer han.

”Praler ikke”

Juleåbent i gårdbutik: 22/12 kl. 10-16 23/12 kl. 11-18 30/12 kl. 11-18 Altid mere end 20 forskellige øl på hylderne

Glæd én du kan lide med en ølgave fra Herslev Bryghus - eller køb øl til julens bord

Herslev Bryghus, Kattingevej 16, Herslev, 4000 Roskilde www.herslevbyghus.dk

Blandt Albert Schweitzer-logens velgørende gerninger kan blandt andet nævnes donationer til Kafe Klaus, Kvindekrisecentret og Børneafdelingen på Roskilde Sygehus. Pengene indsamles via arrangementer som julekoncerten med Kurt Ravn, der løb af stablen forrige søndag i Domkirken. Det er dog ikke noget brødrene skilter med. ”Vi går stille med det arbejde, man praler ikke”, siger den 68-årige undermester, der netop er gået på pension.

er noget, vi holder for os selv, for hvis alle ved, hvad der foregår, har man taget spændingen ud af, hvad det vil sige at være medlem af logen”, siger han muntert. Men, hvordan bliver man så en del af det hemmelighedsfulde fællesskab? Ifølge undermesteren, er det eneste krav, at man skal være mand

og myndig. I modsætning til Frimurerne skal man eksempelvis ikke være døbt i den kristne tro. ”Vi har det begreb, der hedder næstekærlighed, men man skal ikke have en bestemt religiøs eller politisk observans for at være medlem. Det betyder heller ikke noget, om man er murer eller direktør”, forklarer Johannes Eis.

Hemmelige møder Ligesom det støttende arbejde kører i faste rammer, er det også reglen, at Alber Schweitzer-logen mødes hver mandag klokken 19:30 i Odd Fellow Palæet i Skolegade. Påklædningen er indiskutabel. Jakkesæt og diskret slips er påkrævet ved mere almindelige møder, mens logens medlemmer skal iføre sig kjole og hvidt i særligt festlige anledninger. Eksempelvis når nye brødre skal indvies i fællesskabet eller stige i graderne. Hvad der i øvrigt sker under de officielle møder, og hvordan dagsordenen typisk ser ud, vil Johannes Eis ikke ud med. ”Vi har vores måde at gøre tingene på, men det

Odd Fellow Ordenens tre ringe symboliserer venskab, kærlighed og sandhed.

Odd Fellow Ordenen • Oprettet i USA af en engelsk indvandrer i 1819. • Indført i Danmark i 1878 af handelsmanden Julius Meyer. • Roskilde fik sin første Odd Fellow-loge i 1893. I dag er der fem – heraf to for kvinder. • De fem Odd Fellow loger i Roskilde ejer i fællesskab Odd Fellow Palæet i Skolegade. Det er samtidig her, logerne holder deres ugentlige møder. • Odd Fellow Ordenen ønsker og forventer af sine medlemmer, at de skal arbejde indad med dem selv og arbejde udad for deres medmennesker. • I Danmark er der 112 broderloger og 94 søsterloger med et samlet medlemsantal på 14.500. Kilde: oddfellow.dk og Wikipedia.

DOMKIRKEKVARTERET l 13. DECEMBER 2016 l 33 l

KEEP MOVING HAR VI GLEMT, HVOR MAGISK DET KAN VÆRE AT BEVÆGE SIG?

SKODA ROSKILDE ØNSKER JER ALLESAMMEN EN GLÆDELIG JUL OG ET RIGTIG GODT NYTÅR

HOS ŠKODA HAR VI ALDRIG GLEMT DET Vi vil give dig følelsen af første gang hver gang. Med nye ideer, der gør svære ting enkle, og nye måder at overraske dig på igen og igen, når du bevæger dig fra A til B. Vi vil være dem, der bliver ved med at flytte dig. ŠKODA. Simply clever.

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk

l 34 l 13. DECEMBER 2016

Ny sammenligning af afgangsprøver:

Julehjælp fra Roskilde Festival Foreningen Roskilde Festival har været rundt i hele landet for at udlodde en del af overskuddet fra dette års festival. Så her i juletiden får udsatte børn og unge i byer som Esbjerg, Ålborg, Næstved, Kalundborg og på

Ærø glæde af en del af overskuddet fra sommerens festival. 17 forskellige organisationer modtager juledonationer fra Foreningen Roskilde Festival. Pengene skal anvendes til julebanko, gadeidræt, juletræsfester

og andre sociale fællesskaber for især udsatte børn og unge over hele Danmark. Det samlede donationsbeløb er 1.145.000 kroner.

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Plads til forbedring i Roskilde Kommune

sprang op ad stigen fra et ceudvikling af skolens medRoskilde Kommunes gennemsnit på 7,4 i 2013/14 arbejdere. Vi arbejder med folkeskoler holder til et gennemsnit på 7,8. Det fælles læringsgrundlag. Og nationale gennemsnit lan- så skal vi blive endnu bedre sig lige akkurat i der på 6,9 i 2015/16, og det til at samarbejde om skokommunernes top ti. er også en lille tilbagegang i len. Der er indsatser, der forhold til 7,0 i 2014/15. ikke har nået at slå igenMen forrige skoleårs nem endnu, og derfor forstore hop opad i 9. venter jeg, at vi ser en stigForventer stigning Borgmester Joy Mogensen ning i afgangskaraktererne klassernes afgangsærgrer sig over tilbagegan- de kommende år”, siger Joy karakterer holdt ikke gen for kommunens 9. klas- Mogensen. ser og vil have eleverne op i i skoleåret 2015/16. den absolutte top. God faglig trivsel ”Vi har alle forudsætnin- Roskilde Kommunes folkeBorgmester og udfor at være blandt de skoler ligger uændret højt valgsformand vil have ger bedste i Danmark. Derfor placeret, når det gælder har vi sat et politisk mål om både elevernes sociale og løftet niveauet. Roskilde Kommunes 9. klasses elever kommer i KL’s offentliggjorte nøgletal ud med et gennemsnit på 7,6 i afgangsprøverne i 2015/16. Det er en lille tilbagegang fra skoleåret 2014/15, hvor Roskilde Kommunes elever

at være i top ti, og det overholder vi nu kun lige med den delte 10. plads”, siger Joy Mogensen, og forsætter: ”Vi ligger stadig pænt i Roskilde Kommune, men vi kan blive bedre til at løfte flere børn fagligt. Derfor investerer vi målrettet i kompeten-

faglige trivsel. Med hensyn til elevernes faglige trivsel ligger kommunen også i top ti i 2015/16. Faglig trivsel handler om elevernes oplevelse af egne faglige evner, koncentrationsevne og evne til at løse problemer.

Af Emma Jørgensen

Samfundseksperimentet Jeg sidder i et lille rutefly fra Stockholm mod fantastiske Danmark og er kommet på et lille samfundseksperiment. I dag er nærmest alle dele af vores lovgivning helt absurd kompleks og umulig at forstå for den almene borger. Dagpengeloven udgør 29.231 sider, skat er for mange et lotteri, hvor man i marts håber på at have vundet fremfor tabt, og hvor reformer sjældent reformerer meget andet end, at der er blevet rykket et komma i det samlede billede. Hvad hvis vi forestillede os, at vi startede helt forfra med samfundet – slettede alle love, og gjorde alt mere overskueligt? Ville vi gøre noget anderledes? Forestil dig et samfund, hvor den lille mand på fem minutter kan udregne sin skat, et samfund hvor en udsat borger ikke skal have hjælp til at forstå sine rettigheder, fordi de er så simple og ukomplicerede, at vi kan skære mellemleddet væk. Forestil dig et samfund, hvor den hjemløse møder et samfund, der vil, men vigtigst af alt KAN hjælpe fremfor at møde en lukket dør. Et samfund, hvor der rent faktisk kan skabes brugbare løsninger for den enkelte borger, fremfor at der blot bliver skabt politiske tiltag, som lyder smarte i en pressemeddelelse. Sådan et samfund vil jeg gerne leve i. Det handler ikke om, at velfærdssamfundet skal elimineres, eller at vi ikke skal have et lov-sæt, som vi skal følge. Det handler, som Bonderøven

ville sige, om at gøre alting mere simpelt. I stedet for at gøre alting mere kompliceret end nødvendigt, gør vi alting en lille smule simplere. I stedet for at have 117 forskellige fradrag og forskellige skattesatser skal vi blot have én fast sats. Dét er mere enkelt. Siden 1980’erne er der årligt blevet vedtaget knap 2100 regler, love eller cirkulærer i Folketinget, og denne klumme er i bund og grund et velment opråb til vores lovgivende statsmagt; Er det virkelig nødvendigt med knap 30.000 sider til at forklare dagpengereglerne, og er det nødvendigt med to tusinde nye regler, love eller cirkulærer for at få samfundet til at fungere? Jeg tror det ikke. Jeg tror endda, at samfundet ville fungere bedre med lidt færre. Danmark er dejligst, men forestil dig, hvor dejligt Danmark kunne blive, hvis vi bare gav plads til det.

Emma Jørgensen er 20 år gammel og studerer til dagligt virksomhedsstudier og kommunikation på Roskilde Universitet. Hun er tilflytter fra Ringkøbing, og har boet i Roskilde siden sommeren 2014. Siden da er hun blevet engageret i Konservativ Ungdom i Roskilde, hvor hun er bestyrelsesmedlem.

Uventet julegave til udsatte i Roskilde Optikeren Smarteyes i Algade donerer ubeskåret omsætningen fra alle synsprøver i de fire første uger af december til den lokale afdeling af Kirkens Korshær. Af Signe Stange Jensen

“Jeg håber, at det gør, de får noget mad på bordet, og at der er mulighed for, at brugerne kan få den hjælp, de har brug for, når de kommer til varmestuerne. Sidste år hjalp vores donationer med til julemaden”, udtaler Jeppe Petersen og fortsætter: “I og med at det er jul, så kunne jeg forestille mig, at de får noget mad på bordet, så de får måske noget sjovere mad end bare rugbrød, og på den måde kan de også mærke, at det er jul. Der skal også gerne være kaffe på kanden, når de kommer derned.” Fra begyndelsen af december og helt frem til jul donerer Smarteyes således al omsætning fra synsprøver til hjælpeorganisationen. Under mottoet ”Ingen kan hjælpe alle, men alle kan hjælpe nogen” støtter den lokale optiker Kirkens Korshærs arbejde med blandt andet at give hjem-

Hos Kirkens Korshær kan hjemløse få et måltid mad, en kop kaffe og varme i fødderne.

løse mad i maven, varme i fødderne og en opmuntrende snak over en kop kaffe. “Vi vil gerne støtte op om det gode arbejde, som Kirkens Korshær gør. Derfor opfordrer vi alle, der oplever problemer med synet, til at komme ned i vores butik og få kontrolleret øjnene i december, så de samtidig støtter de socialt udsatte lokalt i Roskilde”, siger Jeppe Petersen, butikschef hos Smarteyes.

Jeppe Petersen er yderligere glad for, at de i år har flere dage til at samle penge ind til Kirkens Korshær. “Sidste år havde vi kun én dag, hvor vi donerede penge til Kirkens Korshær, men i år har vi en hel måned til at donere penge. Derfor håber vi, at danskerne vil komme ned og få testet deres øjne, da de 175 kroner, som det koster, doneres til Kirkens Korshær”, fortæller han.

13. DECEMBER 2016 l 35 l

CHILIJul

HOS VEJLEBO & WINTHER SKY-PAKKE Værdi 15.000,følger med u/b

INFO

Udbetaling kr. 29.809,Mdr. ydelse kr. 1551,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 30.571,-

PEUGEOT 208 CHILI SKY 1,2 VTI 5.D. Fra kr.

139.990,-

33,3 km/l CO2 79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,-kr. og metallak. Den viste bil er med ekstra udstyr.

ÅOP. 5,99% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

INFO Udbetaling kr. 38.331,Mdr. ydelse kr. 1952,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 35.292 ÅOP. 5,40% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

PEUGEOT 2008 CHILI 1,6 BLUEHDI 100 HK 5.D Fra kr.

180.290,-

15” VINTERDÆK

28,6 km/l CO2 90 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,kr. og metallak. Den viste bil er en 2008 Allure fra kr. 210315,-kr. Den viste bil er med ekstra udstyr.

INFO

På stålfælge, værdi 5.395,følger med u/b

Udbetaling kr. 53.788,Mdr. ydelse kr. 2694,Løbetid. 96 mdr. Fast rente. 2,45% Samlet kreditomkostninger. 45.188,-

PEUGEOT 308 CHILI STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D Fra kr.

257.315,-

ÅOP. 4,94% Lak og leveringsomkostninger er inkl. i finansieringen.

31.3 km/l CO2 85 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3880,kr. og metallak. Den viste bil er med ekstra udstyr.

Tilbuddene gælder så længe lager haves, dog senest til den 23/12 2016 og der tages forbehold for kreditgodkendelse via Peugeot finans v/ jyske finans med 14 dages fortrydelsesret.

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 36 l 13. DECEMBER 2016

Roskilde Rundt

Flot åbning Det myldrede med store pelshunde i Algade Julehandlende i Roskilde havde travlt med at stoppe op og klappe og få en snak med ejerne af de mange Old English Sheepdogs, som lørdag indtog gågaden. ”Er der hundetræf?”, ”Er det hele klubben der er ude at gå?”, ”Hvad hedder sådan en hund?”, ”Sådan en havde jeg også som barn”. De ni hunde kommer alle fra Kennel Blue Berry i Herringløse. Her fortæller opdrætter, Birte Fromberg: ”Vi har i adskillige år haft en tradition, at vi i begyndelsen af december mødes med nogle af de familier, som vi har solgt hvalpe til og går en hyggelig juletur langs Algade. Det kan tage lidt tid, for der er altid stor interesse fra de forbipasserende for at høre mere om racen. Old English Sheepdogs er ikke helt så almindelige i gadebilledet i dag som tidligere. På turen i lørdags blev vi utrolig godt modtaget af alle. Det var en utrolig positiv oplevelse”, siger hun.

Der var fuldt hus i Roskildes seneste tøjbutik, Flot, da den åbnede i Allehelgensgade lørdag den 10. december. ”Der var så mange kunder, at man ikke kunne komme til prøverummene”, fortæller en glad Kristina Rømer Andresen, der er ansat i den nye tøjbutik. Dette billede er dog taget mandag formiddag, hvor der også var flere kunder i butikken.

Jul i den gamle Brugs i Jyllinge I weekenden gik der jul i den på Bygaden i Jyllinge. Lauritz.com fra Roskilde vurderede gratis effekter, og lørdag startede dagen med Sanne Rie, der klippede, klistrede, bagte og pyntede juletræ med børnene. Ingrid Rossing fortalte anekdoter for de voksne om folk og fæ, og byens udvikling fra lille landsby til det moderne Jyllinge. Gennem det meste af weekenden var der julebazar, og Baunehøjskolens 8.V solgte hjemmelavet julebag.

Rejsegilde for Jyllingehallerne Torsdag den 8. december var der rejsegilde for Jyllingehallerne. Formand for byggeudvalget Ole Gylling holdt tale, og der blev skålet for at spærene nu var lagt. Hallerne skal efter planen stå klar til indvielse i september 2017.

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

13. DECEMBER 2016 l 37 l

Vi er ikke interesseret i at pakke noget ind...

BMW

Service partner RESERVEDELE

- og det behøver man heller ikke, når man er autoriseret værksted! Vi har ikke fejet noget ind under juletræet, men ønsker alle vores kunder en glædelig jul og et godt nytår.

Rikke Agerlin Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

Velkommen hos de autoriserede - din garanti for sikker pleje af din bil!

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

l 38 l 13. DECEMBER 2016

Cykeltur på 970 km En gammel drøm om at “cykle langt” blev en realitet i august 2016 for den nybagte efterlønner Jette Laustsen og hendes ægtefælle Leo Jensen. Den 3. august cyklede de ud af domkirkebyen. Distancen blev tilbagelagt i 12 etaper - med indlagte cyklefri dage undervejs til “bagdelsrestitution”, tøjvask og sightseeing Hør Jette Lausten fortælle om rejsen, forberedelserne, glæderne og udfordringerne undervejs tirsdag den 13.december på Kildegården kl. 19:30, lokale 108, Helligkorsvej 5, Roskilde. Foredraget er gratis og åbent for alle.

Nytårskoncert med kongelige tenorer De Tre Kongelige Tenorer og sopranen Dorthe Elsebeth gæster GTM med en forrygende Nytårskoncert, og så er der et glas champagne og et stykke kransekage til alle. Indgangen til 2017 skal fejres. Det gør GTM med en flot og fejende nytårskoncert den første lørdag i det nye år på Jyllinge Skole. Det er lykkedes at få et gensyn og genhør med De Tre Kongelige Tenorer, som for nogle år siden henrykkede hele salen med deres kombination af fantastisk sang og muntert show. Denne gang er ensemblet udvidet med den dejlige sopran Dorthe

Elsebeth, som også tidligere har vist, at sang, glæde og humor kan gå op i en højere enhed. Det bliver en underholdende og uforglemmelig nytårsfest, når sangerne sammen med pianist Knud Rasmussen præsenterer deres show med fængende og elsket musik fra operetter, musicals og operaer. GTM-Gundsø Teater og Musik har to forestillinger, den første forestilling kl.

Første koncert er udsolgt, men nu kommer der en ekstra forestilling lørdag den 7. januar.

15:30 blev meget hurtigt udsolgt, men det lykkedes at få de eftertragtede kunstnere til at give en ekstra forestilling, samme dag lørdag den 7. januar 2017 kl. 19:30

på Jyllinge Skole. Billetter til forestillingen kl. 19:30 kan købes på gtm.billetexpressen.dk eller bestilles på tlf. 40 71 11 75 (bedst mandag, onsdag og fredag kl. 8-9).

FORÅR 2017 Skal du eller dit barn gå til Aaben Dans? Tilmeldingen er åben nu!

PRIS PÅ

D!

CITY 2 TAASTRUP

NY

HE

VÆRDIKUPON

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Kuponen gælder t.o.m. 2017

BESTIL 2 X BRUNCH NU’ DET JUL! FROKOST JULEBUFFET

|

BETAL: KUN FOR 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen gælder t.o.m. 2017

AFTEN | NU’ DET JUL! JULEBUFFET

BETAL: KUN FOR 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

AFLEVER VED BESTILLING

BESTIL 2 X

EVENING

Lørdag den 17. december vil Nissepigerne vise et skønt juledanseshow for både børn og voksne mellem Tygesen Women og Landmad i Skomagergade i Roskilde. Mens Nissepigerne optræ-

der både kl. 11, 12, 13 og 14, vil personalet fra Landmad stå klar med lækre smagsprøver. Nissepigerne består af Zille, Thea, Pernille, Emilia, Sofie og Karoline.

NYTÅRSMENU TO GO Lad os tage slæbet i køkkenet, læn dig tilbage og nyd årets sidste dag med dine gæster. CREMET HUMMERBISQUE

Serveret med timbale af jumfruhummer, crudité af fennikel, kørvelolie & hjemmebagt brød

TOURNEDOS AF OKSEMØRBRAD Pommes anna, sellericreme med trøffel, ristet græskar med friske krydderuter samt jordskokkechips & rødvinssauce

HVID CHOKOLADEBROWNIE

TLF: 4399 0086

VÆRDIKUPON

aabendans.dk

TLF: 4343 0390

VÆRDIKUPON

Tilmelding på billet@aabendans.dk eller på tlf. 35820610

GLOSTRUP

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

MODERNE FOR VOKSNE / 17+ v. ESTHER HAUGEGAARD OG METTE OVERGAARD ONSDAGE kl. 19.10-21.00 · PRIS 800 kr. 8 gange: 15/3-10/5

TLF: 4491 4520

AFLEVER VED BESTILLING

HIPHOP MED ET TWIST / 12-17 ÅR HOLD 3 v. MORTEN NIELSEN ONSDAGE kl. 18.00-19.00 · PRIS 780 kr. 13 gange: 15/3-14/6 (undtagen ferier og helligdage)

And VI BYDER BÅDE PÅ AD LIB & Risalamande MERE! - SAMT MEGET

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

HIPHOP MED ET TWIST / 8-11 ÅR HOLD 2 v. MORTEN NIELSEN ONSDAGE kl. 17.00-17.50 · PRIS 650 kr. 13 gange: 15/3-14/6 (undtagen ferier og helligdage)

JULEBUFFET

OS HER

VÆRDIKUPON

KREATIV / 5-7 ÅR HOLD 1 v. MORTEN NIELSEN ONSDAGE kl. 16.15-17.00 · PRIS 600 kr. 13 gange: 15/3-14/6 (undtagen ferier og helligdage)

PRØV VORES

HERLEV

Nissepiger i Skomagergade

FRA KL. 16.00 - 22.00

BESØG

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Mandagsholdene udbydes i samarbejde ROK Dansefyrtårn + Dansehallerne og er støttet af Nordea-fonden.

LØR, SØN, MAN & TIR

À LA CARTE

MODERNE / 10-12 ÅR v. MERETE DAM MANDAGE kl. 16.00-16.50 · PRIS 700 kr. 14 gange: 16/1-6/2 + 13/3-27/3 + 24/4-12/6 Inkl. teatertur til forestillingen “What Do You Think?” på Aaben Dans fredag 3. Marts kl. 17.00. MODERNE / 13-17 ÅR v. MERETE DAM MANDAGE kl. 17.00-19.00 · PRIS 900 kr. 14 gange: 16/1-6/2 + 13/3-27/3 + 24/4-12/6 Inkl. teatertur til forestillingen “What Do You Think?” på Aaben Dans fredag 3. Marts kl. 17.00.

TILBUDDET GÆLDER

Seks glade nissepiger optræder i Skomagergade på lørdag.

Puré af appelsin og passionsfrugt, lys chokoladeganache, solbær & nytårsknald Pris pr. couvert

349,-

TILKØB

3 slags oste med passende tilbehør kr. 59,Hjemmelavet kransekage kr. 35,-

Natmad eller dejlig aftensmad til den 1. januar KARTOFFEL/PORRESUPPE sprød bacon & kuvertbrød Kr. 89,-

Menuen afhentes d. 31. december 2016, mellem kl. 11 & 13. Bestil på info@cafeflorentz.dk eller 46 152 152 Sidste frist for bestilling er d. 29/12 kl. 12

Algade 13 4000 Roskilde · tlf. 46 152 152 · info@cafeflorentz.dk

13. DECEMBER 2016 l 39 l

Nationalpark Skjoldungernes Land og Roskilde Domkirke inviterer til fejring af årets

VINTERSOLHVERV I ROSKILDE DOMKIRKE, ONSDAG D. 21. DECEMBER KL. 17 – 18

TEMA: ”FASTHOLDELSE OG FORANDRING”

Vi markerer solhvervet, jól og jul med musik, fællessang, korte taler med mere: Kirsten Kimer og Per Døver • Kontinuitet og udvikling • Tro og kirke Fremtiden bygger vi på fortiden • Forbindelse til en fisk Orgelmusik fra renæssance til nutidsimprovisation • Unge tanker om traditioner Natur og sind • Færinger kvæder om Kong Skjold og Ormen hin Lange • Tælle Jul. Peter Fisher-Møller / Lars Vedsmand / Anne-Sophie Olander Christiansen Iben Bækkelund Jagd / Olivier Antunes / Gordon P. Henriksen Dansifelagid Fotatradk / Elever fra Roskilde Katedralskole.

ALLE ER VELKOMNE. GRATIS ADGANG.

l 40 l 13. DECEMBER 2016

KULTURKALENDER 2016

DECEMBER

JULEKONCERT 18. DECEMBER

Se flere GOD JUL CIRKELINE fra 3 år og op. Også i år (- for arrangementer på Aldersgruppe fjortende gang i Roskilde Teater!) kan hele Appén Roskilde Live familien komme i julestemning sammen med

Cirkeline og hendes venner. Varighed 55 min. Entré: 100 kr. Laboratoriet kl. 13 & 15

GIV EN GOD OPLEVELSE I

JULEGAVE KØB TEATERBILLETTER De kan byttes til en anden forestilling. Du kan vælge mellem 15 for voksne og 5 for børn det næste halve år.

JULEKONCERT

Et pusterum midt i juletravlheden er julekoncerten med Ann-Mette Elten akkompagneret på guitar af hendes mand Niels Kirkegaard. Entré: 215 kr. Hellig Kors Kirke kl. 15

MANDAG 19. DECEMBER LEGENDEN OM JULEROSERNE - EN MUSIKFORTÆLLING STRIKKECAFÉ

ONSDAG 14. DECEMBER HUSMODERDYDER OG AKADEMIKERDRØMME

Kom og vær med, når Roskilde Museum dæmper lyset og starter filmfremviseren. Med historisk introduktion, nostalgiske godter og museet som ramme er der lagt op til en helt anderledes filmoplevelse! Roskilde Museum kl. 19-21.30

MUSIKFILM

Musik skal opleves sammen og musikfilm skal ses sammen. Hver anden onsdag i måneden viser RAGNAROCK en ny eller gammel musikdokumentar, koncertfilm eller spillefilm der sætter billeder til musikken. Kom og lad dig overraske i vores hyggelige cafébiograf. RAGNAROCK - museet for pop kl. 20

TORSDAG 15. DECEMBER

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra Else Manley og de andre deltagere. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Mød op til nogle hyggelige timer. Gundsømagle Bibliotek kl. 16-18

PER FJORD

I aften har vi Per Fords trio på programmet. Klosterkælderen kl. 20

FREDAG 16. DECEMBER MASSIVE ROCK CHRISTMAS SHOWDOWN

Legenden om juleroserne er en magisk og bevægende fortælling om julens glæde. Den handler om røvere og munke, om barmhjertighed og hårde hjerter, om magi og fornuft. Det er Ellen Dahl Bang, som fortæller, og Trine Opsahl ledsager fortællingen på harpe. Himmelev Kirke kl. 17-18

JULEMARKED

I ugerne op til jul skruer vi helt op for julehyggen på det smukke Stændertorvet i Roskilde, når Roskildes største julemarked åbner dørene. Stændertorvet man-fre kl. 10-19

Benny og Trisse Opdateret Shakespeare med musik af Bent Fabricius-Bjerre. Gratis introduktion kl 18.30 . DATO: Torsdag den 4. januar kl 19.30 STED: Lynghøjskolen

TORSDAG 22. DECEMBER

De vilde briter indtager traditionen tro Gimle ved juletid. Entré: 120 kr + evt. gebyr. Gimle kl. 21

LØRDAG 17. DECEMBER DANSERIET

Når Clazz går på scenen, får du straks lyst til at komme på benene for at danse. Entré: 90 kr. Gimle kl. 21

SØNDAG 18. DECEMBER HALMVÆRKSTED

Traditionen tro er der halmværksted for hele familien på Roskilde Museum alle fire adventssøndage. Kom og vær med, når vi julehygger og laver nisser og engle af halm. Roskilde Museum kl. 11-14

JULEMARKED PÅ STÆNDERTORVET

JULEKONCERT

Gimle og Roskilde Domkirke præsenterer julekoncert med Caroline Henderson i Roskilde Domkirke. Entré: 240 kr + evt. gebyr. Roskilde Domkirke kl. 17-Dørene åbner kl. 16. & 20 (dørene åbner kl. 19)

BLUES 66

Kælderen har i aften fornøjelsen at præsentere 2 lokale musikere som kommer og giver en ordentlig gang jule blues. Gratis entre. Klosterkælderen kl. 20

H.C. Andersen Mungo Parks anmelderroste tour de force om Danmarks store digter. DATO: Tirsdag den 17. januar kl 19.30 STED: Lynghøjskolen

SE OGSÅ ... 19. januar 2017 26. januar 2017 29. januar 2017

KINO BAMBINO 4 - JULEFILM

Julefilmen foregår i en by, hvor alle er venner. De er alle sammen meget spændte på afsløringen af byens juletræ, og hvem der skal være julemand. Men så brede julemandsforvirringen sig i byen, for pludselig dukker en masse julemænd op. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 10.15-10.45

BOOK EN IT-VEJLEDER

Book en it-vejleder hvis der er noget bestemt du gerne vil blive bedre til, eller hvis du har et lidt mere tidskrævende men afgrænset it-problem. Pris: Gratis billetter - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 13 og 14

Brevet Skakmat Mestersangerne på Møllegaarden

PRISER: Børn: fra 50 kr Unge u. 26 år: 75-115 kr Voksne: 100-300 kr Abonnementspris voksen: 105-180 kr

BILLET BESTILLING: roskildeteater.dk

GÅ I TEATRET I DIN EGEN BY

OPLEVELSER ER DE BEDSTE JULEGAVER! Se vores spændende forårsprogram på gimle.dk - der er noget for hele familien.

13. DECEMBER 2016 l 41 l

Tinghuset overdraget til det frivillige Roskilde Mange repræsentanter fra det frivillige Roskilde var mødt frem for at markere den store dag, da Tinghuset på Jernbanegade fredag eftermiddag blev indviet af borgmester Joy Mogensen. Tinghuset er det nye sam-

lingssted for Frivilligcenter Roskildes administration og de frivillige sociale foreninger i Roskilde Kommune. Roskilde Kommune har købt Tinghuset og stiller det nu til rådighed for det frivillige sociale foreningsliv i

kommunen. Ved indvielsen blev samarbejdsaftalen underskrevet af borgmester Joy Mogensen og formand for Frivilligcenter Roskildes bestyrelse Ejner Jensen. Borgmester Joy Mogensen og formand for Frivilligcenter Roskildes bestyrelse Ejner Jensen underskrev samarbejdsaftalen, da Tinghuset blev overtaget af Frivilligcentret.

SAGNLANDET LEJRE

Juleaften

FORRET: Varmrøget islandsk laks røget over bøgeflis. Ristede mandler, kørvelcreme og salat af vilde ris HOVEDRET: Andesteg, brunede kartofler, waldorfsalat, hjemmelavet rødkål, æbler, svesker og andesauce DESSERT: Ris á l’amande med Gastronettens egen kirsebærsauce

Pr. kuvert

295,-

Din julemenu kan forudbestilles på

mail@gastronetten.dk

Christian Zwicky

Afhentes 24/12 kl. 12-15

CLERMONTGADE 36 · ROSKILDE 46 35 12 91 · GASTRONETTEN.DK

JUL I SAGNLANDET LEJRE Oplev 1800-tallets hyggelige jul, vær med i bolsjekogerriet, tinsoldatværkstedet og prøv de mange andre juleaktiviteter.

GRATIS ENTRÉ 3.-4.,10.-11.&17.-18. december kl.11-16 RESTAURANT • SELSKABER • CATERING • KURSER • EVENTS • MØDER

Nytårsmenu

Nytårsmenu 2016

Tag Store Børs med hjem

Vores signatur forret: Indbagt skaldyrssuppe -med hvidløgsstegte kæmperejer & fint skåret urter.

• Tapas som velkomst

Vitello tonnato Skiver af rosa stegt kalv med tunsauce, syltede rødløg & sprøde kapers. Hertil krydderurtesalat, godt brød & smør.

• Gourmetmenu fra hav, jord og himmel • Kombinér menuen som I ønsker • Nem og hurtig tilberedning

Okse tournedos -på bagte vinterurter med løg-svampe timbale, pomme anna & kraftig rødvinssauce.

Voksenmenu fra kr. 375,-

Gateau chokolade marcelkage -med passionssorbet, bærkompot & sprød twil .

Børnemenu kr. 175,-

Pris pr. kuvert kr. 345,- for 3 retter. Pris pr. kuvert kr. 385,- for 4 retter.

Se menuen på store-bors.dk/event

Nytårsmenuen er færdigtilberedt og klar til servering, skal kun varmes. Vejledning vedlægges Menuen afhentes den 31. December ml. kl. 11.00-14.00.

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12· 4320 Lejre· T.: 46 46 16 32 • M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

Havnevej 43 4000 Roskilde

VED LEDREBORG

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane. Se komplet menukort og restaurantens åbningstider på www.fasaneriet.dk

© Produktion Lejre Lokalavis - 2016

RING +45 46 32 50 45 SKRIV info@store-bors.dk BESTIL store-bors.dk

NER TAURAN I SA ES T R

ET

FA

eller ring 46 32 50 45

l 42 l 13. DECEMBER 2016

Navne lig det sagnomspundne Kobe-kød. Kødet stammer fra det japanske Wagyu-kvæg, der opdrættes i fx byen Kobe.

Topkvalitet der smager ”Wagyu-kødet er topkvalitet med en yderst delikat fedtmarmorering, som bestemmer kødets kvalitetsscore”, fortæller køkDet smagfulde Wagyu-kød anrettet som tatar og carpaccio og stegt som bøf af køkkenchef Emanuel kenassistent Mario Ravina, kokkeelev Casper Larsen og køkkenchef Emanuel Piazzoli Piazzoli. ”Jo bedre marmorering, desto bedre score, for smagen i fedtet er helt unik. Prisen for topkvalitet er høj, men det skal være alle På restaurant Store Børs i bedste produkter, og dem gæster forundt at smaRoskilde har køkkenchef går han langt for at skaf- ge det lækre kød”, mener Emanuel Piazzoli store am- fe hjem til gourmethusets Emanuel. Derfor har han to bitioner. Kvaliteten, smagen gæster. Det er rygtedes, kvaliteter på menuen som og tilberedningen skal være at verdens bedste kød er bøf og i forskellige anretden bedste. Det kræver de kommet til Roskilde, nem- ninger, der kan nydes alene

Verdens bedste kød til Roskilde

eller deles af to-tre gæster.

Gæsternes smagsløg ”Omdrejningspunktet for køkkenet på Store Børs er smagen. Vi skal overraske vores gæster. Deres smagsløg skal vækkes. Det kan være den mindste nuance, der gør en komposition særlig”, fortæller Emanuel.

Gastronomi i centrum Restauranten i den historiske bygning på havnen har en lang tradition for madlavning. Sammen med sit hold i køkkenet og i restauranten har køkkenchefen, som har regeret på Store Børs siden 2015, ambitioner om at servere gastronomiske oplevelser for hver eneste gæst.

Meget at byde på ”Det skal ikke være nødvendigt at køre til København for at spise rigtig godt. Vi har et fint udbud af gode spisesteder i Roskilde, som hver især har deres speciale”, slutter Emanuel Piazzoli.

Kandidater klar

28 engagerede medlemmer stiller op for Socialdemokratiet til det kommende kommunalvalg. Valg af borgmesterkandidat skete allerede på partiets generalforsamling den 5. november – hvor Joy Mogensen ikke overraskende vandt genvalg. På opstillingslisten er både kandidater, som i dag sidder i byrådet, og en række nye kræfter, der stiller

op. Bente Dickmann og Jakob Boysen, der i dag er byrådsmedlemmer, har valgt

LAGERSALG I forbindelse med ejerskifte  fortsætter vi med at tømme lageret for masser af lækre varer til kvinder og hjemmet.

SPAR 50 ­ 70% også på nye kollektioner fra kendte interiør­, accessories­ og tøjmærker.

Tirsdag ­ Fredag kl. 12 ­ 18 Lørdag ­ Søndag kl. 10 ­ 15 Mandag lukket Præstemarksvej 10 E, Roskilde ml. Industrivej/Københavnsvej  Dankort - VISA - Master Mobilepay - Swipp - Kontanter Ring gerne til os på 21 19 15 15 webshop www.nordenliving.dk

ikke at genopstille. På dette glade fællesfoto mangler tre kandidater, der alle er på

ferie i udlandet, nemlig Ann Stephens, Torben Jørgensen og Jette Henning.

Ny nationalparkchef til Skjoldungernes Land Nationalpark Skjoldungernes Land får ny leder. Anders Bülow forlader sin stilling som chef for Skovskolen i Nødebo for at lede arbejdet med at bygge den nye nationalpark op. Den 1. januar sætter Anders Bülow sig i stolen som ny chef for Nationalpark Skjoldungernes Land. Anders Bülow har en bred ledererfaring fra 20 års arbejde i en række forskellige institutioner, kommuner, ministerier og foreninger. Indtil 1. januar 2017 er Anders Bülow chef for Skovskolen i Nødebo, som i dag er en del af Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning på Københavns Universitet. Her har han gennem de sidste 10 år væ-

ret en vigtig del af Skovskolens omstilling og udvidelse med fem nye uddannelser, et videncenter, et professorat og to nye forskermiljøer omkring blandt andet naturformidling, friluftsliv, udeskole og læring i naturen. Anders Bülow kender nationalparken og området omkring den godt. Han har en gård ved Skibby - ikke langt fra nationalparken - og har tidligere arbejdet som kulturchef i Roskilde Kommune og rektor for Holbæk Seminarium. Anders Bülow er uddannet forstkandidat og friluftsvejleder. ”Vi ser frem til samarbejdet med Anders Bülow. Anders er en solid lederprofil og har samtidig en bred baggrund og erfaring fra blandt an-

En haj til sit arbejde Lise Østerø Nielsen er tilbage hos Kvickly Hyrdehøjs fiskeafdeling efter tre år hos Kvickly på Nørrebro hvor hun var med til at åbne en fiskeafdeling. Som 19 -årig blev Lise udlært slagter og købte kort tid efter sin egen fiskeforretning i Glostrup Storcenter. Den gang blev der solgt vildt og om kniven skulle skære i skinke, bison eller en havtaske – det var lige fedt. Efter fire år solgte hun forretningen og blev ansat hos Q8 hvor hun sideløbende havde en lille sideforretning med mad ud af huset. Det blev til 19 år i benzinselskabet og hun endte som chef for den lokale tankstation på Københavnsvej. I en kort periode var hun hos Jane Onø og herfra til Nørrebro. Hun fik et tip om, at der var brug for hende hos Kvick-

ly Hyrdehøj. Den tidligere slagtermester Mark Gunst, der er nu er souschef var hendes læremester, ”så det jo nærmest som at komme hjem”, fortæller Lise. ”jeg står op hver dag kl. 05 og ringer til Ove Johnsen hos Københavns Fisketorv. Her kan jeg bestille stort set alle slags fisk direkte. De leverer alt uden kvaler fra ansjoser til hvaler. ”Jeg ville ønske, at vi alle sammen spiste lidt mere fisk. Vi har jo vand omkring os og alle muligheder for at få de mest fantastiske måltider med fisk. Og ja, hatten – den tog jeg på sidste år omkring nytår. Her fik jeg så mange positive tilbagemeldinger, så den har jeg haft på lige siden”, slutter Lise, der glæder til at betjene de fiskeglade Roskildensere.

det uddannelses- og forskningssektoren, foreningslivet, og den kommunale forvaltning. Han er valgt ud af et stort felt af 84 meget kvalificerede ansøgere. Vi glæder os til at samarbejde

med Anders om en realisering af nationalparkplanen og udvikling af nationalparken i forhåbentlig mange år frem”, siger formanden for nationalparkens bestyrelse Lars Vedsmand.

13. DECEMBER 2016 l 43 l

VI ER MEDLEM AF

ROSKILDE HANDEL Vi gi’r dig unik service og masser af fordele!

Nyt medlem af Roskilde Handel:

Klosterkælderen er byens samtale-ølbar Tilbage i 1980’erne var Klosterkælderen et af byens populære in-steder, men lukkede i 1997. Siden har lokalerne været brugt til meget andet, men aldrig noget, der for alvor er slået an. Derfor var glæden stor, ikke mindst blandt de tidligere stamgæster, da Klosterkælderen genåbnede i august 2015. Endda med en gammel kending, Peter Sapsworth, som bestyrer. - Vi har renoveret stedet, så det ligner Klosterkælderen, som den så ud i 1980’erne, men selvfølgelig løftet til den standard, der kræves i dag. I dag er det et sted for det voksne publikum, som i øvrigt for manges vedkommende også kom her som unge. Du kan kalde det en samtale-ølbar, for her er hverken musik eller tv til at forstyrre gæsterne, undtagen de aftener vi har live-musik, siger Peter Sapsworth. Det er et koncept, gæsterne kan lide. I det røgfri miljø kan de smage øl i alle afskygninger, udvalgt med øje for kvaliteten.

- Vi har kun god kvalitet på hylderne, garanterer Peter Sapsworth. En af de ting, der har ændret sig siden 1980’erne, er den danske ølkultur. Dengang var det enten Hof eller Tuborg. Nu har vi et utal af fadøl og flaskeøl. For en gammel ølentusiast som mig er det jo pragtfuldt, at hele den kultur er kommet til Danmark.

- Mikkeller er et af de meste kreative bryggerier, men Roskilde kan også være med, bemærker Peter Sapsworth. På den seneste ølfestival vandt gutterne bag Røde Port-mikrobryggeriet DM i håndbryg. De har virkelig sat barren højt og leverer noget øl i fantastisk kvalitet, som vi også sælger.

”

Pragtfuldt at vi har fået hele den ølkultur til Danmark. Han var med i første bølge, da mikrobryggeriet begyndte at skylle ind over Danmark. Han har selv brygget og har derfor hele processen inde under huden. Han er fornøjet over, at vi nu er blandt de førende, når det gælder mikrobryggerier og antallet af nye øl.

Her finder du ... Klosterkælderen Store Gråbrødrestræde 23 4000 Roskilde Tel: 31 17 11 14

Meld dig ind i Roskilde Handel og vær med til at sætte byen på landkortet. ALLE NYE MEDLEMMER SPONSERES MED ET GRATIS PORTRÆT I PAPERBOY!

Roskilde Handel

Portrættet er produceret af PR Konsortiet og Grønager.

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 44 l 13. DECEMBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Aygo Pink Stubbe Edition Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota AYGO hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Roskilde i billeder

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

God 3. advent fra Kim Vegeberg, der her har fanget byens juletog, Roskildekrukkerne og Roskilde stationsbygning i et foto

Sidste uges udsnit var Mindesten fra Danmarks besættelse på Stændertorvet. Ugens vinder blev Hanne Vincents, der svarede rigtigt.

Tillykke - der står et paperboykrus klar til Hanne på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

13. DECEMBER 2016 l 45 l

Made in Denmark Mens hans to storebrødre blev født i USA, kom Noah Benjamin til verden på fødegangen på Roskilde Hospital. Af Tomas Skov

Der var noget i luften, da Martin Liltorp mødte April Dawn under en konference i Chicago i USA. Senere genfandt de hinanden på en kærlighedstur til Paris, og så holdt de ellers gang i et langdistanceforhold gennem halvandet år,

hvorefter Martin Liltorp flyttede til USA. Parret blev gift på amerikansk jord i 2007 og fik siden sønnerne Jacob og Aidan. Men så fik Martin Liltorp pludselig et job i København, hvorefter parret blev enige om at prøve kræfter med at slå sig ned i kongeriget.

Første i Danmark Den lille familie med den amerikanske mor har nu boet i Gevninge de sidste tre år, så da parrets tredje barn pressede sig på, måtte de afsted til Roskilde Hospital. ”Ja, han er den første, jeg har født i Danmark,

og det har været en rigtigt god oplevelse. Jeg har hørt mange historier, men det hele er gået fint. Han har det godt, og personalet har været fantastiske”, siger April Dawn Liltorp, der fødte den 3600 gram tunge og 53 centimeter lange søn ved et planlagt kejsersnit tirsdag den 6. december kl. 8:44.

Tre er nok Kejsersnit implicerer typisk, at moren skal blive nogle dage til observation, så April Dawn Liltorp regner med at blive mindst én dag mere, inden turen går med mand og sidstfødte

April Dawn Liltorp og Martin Liltorp med deres tredje søn. Citaterne i teksten fra moren er oversat fra engelsk.

hjem til Gevninge, hvor farmor passer brødrene. ”Fødslen er nem ved kejsersnit – helingen bagefter

er sværere”, siger moren, som nu mener, at børneflokken er fuldkommen. ”Tre drenge er nok. Vi

er meget lykkelige”, siger hun.

Fødsel efter kejsersnit

Personale på Roskilde Sygehus

• Efter kejsersnit anbefales det at vente ni måneder med at blive gravid • Der skal altså helst gå 18 måneder inden den efterfølgende fødsel

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

SPAR

20%

200 ml.

Decubal Mild, effektiv fedtcreme til den ekstra tørre og udsatte hud.

100 ml.

Tilbud nu

4640

Tilbud nu

8560

Tilbuddet gælder til og med torsdag d. 22/12

Smil, der varmer Roka sælger Hus Forbi i Roskilde og har gjort det de sidste otte år. Hun er glad for de mennesker, der køber avisen af hende, og de er glade for hende.

Af Signe Stange Jensen

En kold og grå november-morgen møder Paperboy Roka på hjørnet af Gullandsstræde og Skomagergade. Her sidder hun med en varm kaffe i den ene hånd, Hus Forbi i den anden og et smil på læben. De sidste otte år har Roka solgt Hus Forbi i Roskilde, hun starter som regel kl. 8

om morgenen – hver morgen - og sidder på det velkendte hjørne tre til fem timer om dagen. Nogle dage sælger hun ti aviser, og andre dage kan hun sælge tyve, det varierer meget. Roka fik jobbet som Hus Forbi-sælger, fordi der ikke var andet arbejde at finde. ”Det var, fordi jeg ikke havde nogle penge, da jeg første gang kom til Danmark for at bo med min mand. Jeg ville gerne finde et job, men der var ikke noget at finde. Så var der en mand i København, der sagde til mig, at han havde et job, hvor han sagde, at jeg kunne sælge Hus Forbi, for det var et godt job. Og det var bedre end ingenting, så det ville jeg gerne prøve. Nu er jeg rigtig glad for mit job”, fortæller Roka, mens vi sidder og snakker ved

cafébordene ude foran Lauras Bakery.

Glade ansigter i Roskilde Der er én bestemt grund til, at Roka bliver ved med at sælge Hus Forbi i Roskilde. Hun kan godt lide de mennesker, der køber avisen af hende. ”Det her er en rigtig god plads for mig, og der kommer nogle gode mennesker forbi. Jeg har stået her i Roskilde i otte år, for her har jeg mange kunder”, udtaler Roka, mens vi sidder og snakker. Vi har da heller ikke siddet længe foran bageriet, før der kommer en dame med et smil fra det ene øre til det andet og giver Roka lidt ekstra til julemåneden. ”Menneskene, der kommer her, er altid søde til at

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

snakke med mig, og nogle gange så hjælper de mig. Det er dejligt”, fortæller Roka.

Et besøg på restaurant Glade og venlige mennesker skaber også gode minder og gode historier. Selv husker Roka en gang, hvor hun blev inviteret på restaurant af én af hendes kunder. ”En kunde kom til mig for første gang, og så spurgte hun, om jeg var sulten. Jeg svarede, at jeg var meget sulten, og så inviterede hun mig ind på sin restaurant for at spise, og her fik jeg kinesisk mad. Så sad jeg der og spiste og snakkede. Og nu snakker vi sammen hver dag og er rigtig gode venner, det har vi været de sidste otte år”, fortæller Roka. Rokas arbejdstid er som regel tre til fem timer om

Roka har solgt Hus Forbi i otte år. Hun er glad for sine kunder i Roskilde, som altid giver hende et smil med på vejen.

dagen. Men i december måned er der særligt gode chancer for at støde på hende på hjørnet af Gullandsstræde og Skomagergade. ”I december står jeg ca. ni timer om dagen, og det gør

jeg hele måneden”, fortæller Roka. Så hvis du møder hende, så send endelig et smil på hendes vej, du er sikker på at få et igen.

l 46 l 13. DECEMBER 2016

Det sker i din kirke Roskilde Kommune Torsdag 15. december 2016, 19:00 til 21:30

Gospelkoncert Sted: Hvedstrup Kirke

Kirkesanger og korleder Berit Meland, organist Jakob Davidsen og koret Oh Happy Day synger og spiller julekoncert i Hvedstrup Kirke med efterfølgende glögg og æbleskiver i Hvedstrup Præstegård. Koncerten er gratis. Glögg og æbleskiver for voksne 30 kr. Sodavand og æbleskiver for børn (incl konfirmander) 10 kr

Mandag 19. december 2016, 17:00 til 18:00

Legenden om juleroserne - en musikfortælling Sted: Himmelev Kirke

Søndag 18. december 2016, 15:00

Ann-Mette Elten

I december får vi glæden af toner fra den populære sanger Ann-Mette Elten. Hun er nok især kendt som forsangeren for ”På Slaget 12”, men Ann-Mette Elten har også både klassiske satser og salmer på repertoiret. Arrangeret af Gundsø Teater og Musik og Jyllinge Menighedsråd. Billetter á 215,- kan købes via GTMs billetservice.

Legenden om juleroserne er en magisk og bevægende fortælling om julens glæde. Den handler om røvere og munke, om barmhjertighed og hårde hjerter, om magi og fornuft. Det er Ellen Dahl Bang, som fortæller, og Trine Opsahl ledsager fortællingen på harpe. Historien er Selma Lagerlöfs og der findes ikke finere måde at blive mindet om julens budskab. Musikfortællingen varer en time og er fortrinsvis egnet for børn, som er 10 år eller derover samt alle deres voksne. Gratis entré.

20 dec 19:30 - 22:00

Messias - Roskilde Domkirkes Drengekor Sted: Domkirken

De medvirkende er Roskilde Domkirkes Drengekor og barokorkesteret ”Originalerne”. Som solister medvirker den svenske sopran Anna Jobrant, som har specialiseret sig i barokmusik. Kontratenoren Steffen Jespersen, som til daglig synger i drengekoret, synger alt-arierne. Sangerne Rasmus Gravers og Steffen Bruun, synger tenor- og bas-arierne. De har i øvrigt begge været knyttet til Finn Evalds korarbejde som drenge. Koret består ved denne opførelse af ca. 40 drenge og 25 herrer. Orkesterets profil udtrykkes gennem navnet ”Originalerne”: Alle musikerne har specialiseret sig i opførelsen af barokmusik. ” Messias” bliver derfor opført med ønske om at komme så tæt på barokkens udtryk, som det er muligt. Finn Evald står for ledelsen af opførelsen. Billetter kan købes ved Domkirkens hovedindgang i åbningstiden for 150 kr. pr. person – eller på Billetto. Børn under 12 år i følge med voksen har gratis adgang.

Gudstjenester/arrangementer kirkerne i Roskilde Kommune 13. december til 22. december 2016 DÅSTRUP KIRKER OG SOGNEHUS

14. dec. Aftengudstj. v/Hans Eiler Hammer

kl. 17.30

SYV KIRKE OG SOGNEGÅRD

13. dec. Suppeaften 18. dec. Gudstj. v/Morten Henriksø Kastrup

kl. 18.00 kl. 10.30

GUNDSØMAGLE KIRKE OG SOGNEGÅRD

17. dec. Koncert med Dooplers 18. dec. Gudstj. De ni Læsninger. v/Birgitte A. Iversen

kl. 15.00 kl. 15.00

JYLLINGE KIRKE OG LADEN

13. dec. Tirsdagscafé – julesang og hygge 15. dec. Plejehjemsjuleandagt v/ Mogens Dam 18. dec. Gudstj. v/Mogens Dam JYLLINGE HELLIG KORS KIRKE.

18. dec. Koncert Ann-Mette Elten

kl. 14.00 kl. 10.30 kl. 10.00 kl. 15.00

SANKT JØRGENSBJERG KIRKE OG SOGNEGÅRD.

14. dec. 15. dec. 18. dec. 18. dec.

Jul for de mindste v/Maria Fruerlund Kamp Filmklubben ”Diktatoren” af Charles Chaplin Gudstj.v/Ulla Britt Sørensen. Mødestedets julefest

Ørsted Kirke/Dåstrup Kirke www.oersted-daastrup.dk Gundsømagle Kirke www.gundsoemaglekirke.dk Jyllinge Kirke /Hellig Kors Kirke www.jyllingekirke.dk

Skt. Jørgensbjerg Kirke www.sjk.dk Svogerslev Kirke www.svogerslev-kirke.dk Vor Frue/Vindinge Kirker www.vorfrue-vindinge.dk

kl. 09.30 kl. 19.30 kl. 10.00 kl. 14.00

20. dec. Julegudstj. Plejecentret v/Martin Ishøj SVOGERSLEV KIRKE OG SOGNEGÅRD

14. + 21. dec. ”Kom med ud og gå!” v/Elsebeth Kronbo 14. dec. Fam.gudstj. Gud og Gulerødder. v/S.K. Ziethen 15. dec. Juleoptakt og Luciaoptog 18. dec. Gudstj. v/ Sarah Krøger Ziethen 18. dec. Juletræsfest v/Sarah Krøger Ziethen VOR FRUE OG VINDINGE KIRKER OG SOGNEGÅRDE.

18. dec. Gudstj. v/Sofie Frost Bondorf (V Frue) GADSTRUP KIRKE OG SOGNEHUS.

15. dec. Børnegudstj. og julemåltid 18. dec. Gudstj. De ni læsninger v/Morten Kastrup HIMMELEV KIRKE OG SOGNEGÅRD.

14. dec. Luciagudstj. H. gl. præstegård. v/M. J. Maagaard 15. dec. Babysalmesang 15. dec. Travehold for seniorer 17. dec. ”Halleluja – vi synger julen ind” 18. dec. Gudstj. v/Marianne Juel Maagaard 19. dec. Legenden om Juleroserne – en musikfortælling. Syv Kirke www.syvkirke.dk Gadstrup Kirke www.gadstrupkirke.dk Himmelev Kirke/Roskilde Kloster Kirke www.himmelevkirke.dk

Roskilde Domkirke www.roskildedomkirke.dk Snoldelev Kirke www.snoldelevkirke.dk Jakobskirken www.jakobskirken.dk

kl. 14.30

DOMKIRKEN.

kl. 10.00 kl. 17.30 kl. 19.00 kl. 10.00 kl. 14.00

13. dec. Loucia i Domkirken kl. 17.00 14. dec. Onsdagsrefleksion v/Rasmus Dreyer Kl. 12.00 16. dec. Fredagsaltergang v/Peter Fischer-Møller kl. 12.00 18. dec. Gudstj. v/Maria Harms kl. 10.00 18. dec. Gudstj. ”De ni Læsninger.” v/Maria Harms Kl. 17.00 20. dec. Messias v/Drengekoret (E) kl. 19.30 21. dec. Vintersolhvervsgudstj. v/Peter Fischer-Møller kl. 17.00

kl. 10.30

18. dec. Gudstj. v/Ida K Schaumburg-Müller

kl. 17.00 kl. 09.00

13. nov. Seniorklubben. Vi synger julen ind v/Bodil Heister kl. 14.00 18. nov. Gudstj. v/Mogens Ohm Jensen kl. 10.00 20. dec. Seniorklubben. Julefest bl.a. v/”The Old Starz” Kl. 14.00

kl. 15.00 kl. 09.30 kl. 13.00 kl. 15.00 kl. 10.00

ÅGERUP, KIRKERUP OG HVEDSTRUP KIRKER OG ÅGERUP SOGNEGÅRD

kl. 17.00

SNOLDELEV.

kl. 09.00

JAKOBSKIRKEN OG SOGNEGÅRD.

15. dec. Fyraftensmeditation v/Gunder Gundersen (Å) kl. 18.00 15. dec. Gospelkoncert + gløgg i præstegården. Kl. 19.00 16. dec. Gospelgudstj. v/konfirmanderne og Helene Dahl (H) kl. 21 18. dec. Gudstj. v/Kr. Gylling (Å) kl. 11.00 22. dec. Plejehjemsgudstj. v/Kr. Gylling kl. 10.30 Ågerup/Kirkerup Hvedstrup Kirker www.kirkerupkirke.dk Informationerne på denne side er plukket fra kalendersiderne torsdag før udgivelse.

13. DECEMBER 2016 l 47 l

God million skal optimere koncept for genoptrĂŚning

LĂŚserbreve

Selv om Roskilde Kommune har kort ventetid til genoptrĂŚning, har ministeriet alligevel bevilliget midlerne, sĂĽ kommunen kan optimere konceptet til glĂŚde for andre kommuner.

Hvorfor flyttede I til Jyllinge? Kortere

Af: Randi Thelin Hasselparken 23 4040 Jyllinge

Jeg er fortvivlet over at erfare hvor mange Jyllinge-borgere, der ikke er vidende om, hvad der sker med vor by. Hvorfor flyttede I til Jyllinge, nür I ikke er interesserede i byens udvikling?? Vi er mange, der netop valgte Jyllinge grundet lysten til frisk luft, mulighed for at nyde naturen og det helt specielle miljø. Vi fik stablet Ålefesterne pü benene med et storslüet resultat, som gav sig udslag i opførelsen af Jyllinge Hallen, men samtidig gav det alle os medvirkende et helt specielt socialt netvÌrk pü kryds og tvÌrs, som ofte gav lejlighed

til at fejre vore venskaber med fester, filmforevisning, modelbaner, juletrĂŚ og karnevalsfester for børnene i FORSAMLINGSHUSET, inden hallen blev opført. Vi arbejder pĂĽ at fĂĽ â€?UDSIGTENâ€? Bygaden 28 til igen at vĂŚre et samlingspunkt for borgerne. Huset har en enestĂĽende placering og inviterer til, at det igen kan bruges som samlingspunkt for borgerne. Lad os kĂŚmpe samlet om at bevare det miljø, der tiltrak os i første omgang, ellers ender det igen som ISHĂ˜J-projektet med mastodont-byggerier, som allerede har ødelagt centret og mĂĽske nĂŚste gang 3-4-etagesejendomme pĂĽ andre af vore grønne omrĂĽder.

skoledage

Af: Byrüdskandidat, SF Jan Bjergskov Larsen Tønsbergvej 160 Roskilde

Kortere skoledage i Roskildes folkeskoler er nu tÌt pü at vÌre en realitet. SF havde sammen med De Radikale kortere skoledage som en vigtig mÌrkesag i forbindelse med budgetforhandlingerne. Nu har udmøntningen vÌret drøftet pü Skole- og Børneudvalgets møde, og nu er det en realitet. Nu kan man starte diskussionen pü de enkelte skoler i samarbejde med skolebestyrelsen. Det er da en ganske god julegave.

Roskilde Kommune har füet bevilliget 1.290.993 kroner af Sundheds- og Ældreministeriet i perioden 2016 til 2018. Pengene skal bruges til at udvikle et koncept for indsatsen pü genoptrÌningsomrüdet, sü andre kommuner kan gøre brug af det. TrÌningsafsnittet i Roskilde Kommune skal blandt andet arbejde med at nedbringe ventetiden til
  genoptrĂŚning, optimere 


    TIL R GE

 LĂ… E

NY 
 

OBE 

 ERindkø
 RD  GA trÌningsforløb og  & D 
 BA

 , EN KK EFTER MĂ…L   KĂ˜  TIL R 
 GE
 LĂ… E  NY 
 

E

 be trĂŚningsudstyr ogOBvelRDER EFTER MĂ…L KĂ˜KKEN, BAD & GA fĂŚrdsteknologi. Design selv dine lĂĽger. â€?I Roskilde Priseksempel: er 10Kommune alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger. 5 skuffefronter 15 dages greb der i snit trePriseksempel: vente10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler

GenoptrĂŚningen i Roskilde Kommune skal optimeres yderligere for nye statsmidler.

tid, men vi har brug for at optimere trÌningsforløbene yderligere, sü vi für mere genoptrÌning for de samme penge. Dels ser vi en stigning i antal borgere, der har brug for hjÌlp, dels oplever vi, at genoptrÌningsbehovet hos den enkelte bliver stadig større�, forklarer formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget Morten Gjerskov.

Drevet af frivillige Et yderligere fokusomrĂĽde er at fĂĽ afsluttet genoptrĂŚningen, sĂĽ snart borgerens mĂĽl med trĂŚningen er nĂĽet.

I dag bruger TrÌningsafsnittet meget tid pü at finde ud af, hvilke tilbud isÌr Ìldre borgere skal videre til. Mange gange eksisterer det rigtige tilbud ikke. Derfor skal nogle af pengene bruges til at etablere nye trÌningstilbud. �Vi vil gerne se pü, om det kan lade sig gøre at stable nye trÌningshold pü benene, som borgerne kan melde sig pü, nür de har afsluttet den egentlige genoptrÌning – meget gerne drevet af frivillige, hvis der er interesse for det�, siger Morten Gjerskov.

5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 • Fax 46 78 62 30 #




/
-



 KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 • Fax 46 78 62 30 #




/
-



 KĂ˜KKEN

Hos os fĂĽr du personlig

betjening fra start til slut Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&(
#.,!
 
*&(
#.

&)" #

ALARM & LĂ…SE

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvügning • Hundevagt • Gitter Lüse • Vagt tilsyn • PorttelefonanlÌg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk $ %&%)""&""%(%&,( %" Store#
Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&(
#.,!
 
*&(
#.

&)" # email:#
info@danskkoekkenrenovering.dk $ %&%)""&""%(%&,( %" • www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ…GER TI TI R EROBE GE LĂ… NY EN, BADL& GARD KĂ˜EKK EFTER E OBMĂ…L RD KĂ˜KKEN, BAD & GA ER EFTER MĂ…L Vores Showroom er ĂĽbent lørdag kl. 10.00-13.00 Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

DANSK DANSK KĂ˜KKENRENOVERING KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

BLOMSTER

VI BINDER TIL ENHVER LEJLIGHED

Liljen

EL-INSTALLATĂ˜R

Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand 46 35 73 73

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

www.mariannegrand.dk

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Hersegade 24 ¡ 4000 Roskilde ¡ email: info@mariannegrand.dk

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkkenrenovering.dk

PASFOTO

TĂ˜MRER

BYENS BILLIGSTE

VI UDFĂ˜RER ALT FRA REPARATIONER TIL

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

RINGSTEDGADE 23A 4000 ROSKILDE ¡ TLF. 46 35 31 31 VIVIANKURE@HOTMAIL.DK

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

Overenskomst med kommunen

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

www.alarmeksperten.dk

TANDTEKNIKER

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KĂ˜GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă…BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TOTALENTRERPRISER

FĂĽ et uforpligtende tilbud pĂĽ 61 33 75 37

APS

�Vi sÌtter en Ìre i at udføre og levere et solidt og Ìstetisk tilfredsstillende hündvÌrk�

Facebook “f � Logo

følg os

Kristiansminde 7¡ 4000 Roskilde

UDSYRING

TANDLÆGE

Dansk Udsyring AUTORISERET EL-INSTALLATĂ˜R

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ˜GNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

v/Lars Weltzer ¡ Algade 5 ¡ Roskilde VI ER LIGE HER FOR DIG, DINE TÆNDER OG DIT SMIL!

Et flot smil giver selvtillid og velvÌre Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skünsomt og professionelt!

Ny tandkrone samme dag! Perfekt pasform med 3D-teknik - og alt er klaret pĂĽ fĂĽ timer...

Ring 46 35 12 43 ¡ eller book pü tandicentrum.dk Åbent: mandag-torsdag: kl. 8-18 ¡ Fredag: 8-16

Hop med pü bølgen, skün miljøet og spar pü varmeregningen Rensning og udsyring af varmevekslere og varmtvandsbeholdere Ring for uforpligtende tilbud

ONLINE

Tlf. 60 70 29 07 www.udsyring.dk

CMYK / .eps

Facebook “f � Logo

l 48 l 13. DECEMBER 2016

1200 KVM. FYLDT MED JULEGAVEIDÉER TIL SKI- OG LØB

SPAR 698,OAKLEY MOD3 Designet med en ren og enkel æstetisk. Med en letvægts in-mold konstruktion og Modular Brim System (MBS), som søger for at du har perfekt fit uanset hvilken Oakley brille du bruger.det MOD3 leverer det højeste niveau af komfort hele dagen.

1.300,-

OAKLEY MOD5 HELMET

SNOWBOARD PAKKE

Designet til dem, der kræver det højeste niveau af ydeevne. Med en hybrid shell konstruktion og vores Modular Brim System (MBS), som søger for at du har perfekt fit uanset hvilken Oakley brille du bruger. MOD5 leverer den perfekte balance mellem øget beskyttelse og lav vægt. 1.800,-

SPAR 700,BRANTON JAKKE + BUKS Protest Branton JR jakken er cool, og komfortable. Med en normal pasform og længde. Jakken er en del af Protest Geotech 10.000 Fabric Series. Skabt til at opfylde kravene til snowboard eller ski løbere, Protest Branton JR er i stand til at modstå 10k mm vand tryk, sikring en vandtæt finish. Har en åndbarhed på 10k grs, som forhindrer sved og fugt opholder nær huden, og derfor holder varme. Skibuks i vand- og vindtæt samt åndbart materiale i et klassisk og funktionelt design. Vandtæthed: 10.000 mm. Åndbarhed: 10.000 gr/kvm/24t. Isolering: 100% Polyester Thermax, 45g/ms. For: 100% Polyester 210T. Str. 128-176. Vejl. 2.400,-

OAKLEY MOONSHINE BZI JACKET BIOZONE Insulated Jacket trodser elementerne, så du kan nyde din tur, BIOZONE ? foring holder dig varm, tør og lader dig have fuld bevægelses frihed. FN Dry 10K teknologi giver dig vandtæthed samtidig med super åndbarhed. 2.100,-

OAKLEY LIMELIGHT BZS PANT Shell Pants hjælpe med at beskytte dig mod elementerne og tilbyde den varme, komfortabel pasform som action-sport atleter efterspørger. 1.300,-

- Simply the best GoPro, ever. Voice Control - Nyd hands-free kontrol over din GoPro ved hjælp af simple stemmekommandoer. 2-Inch Touch Display - Preview og afspille dine billeder, ændre indstillinger og trim dine optagelser, direkte på dit GoPro. Simple One-Button Control - Et enkelt tryk på udløserknappen tænder kameraet og starter optagelsen automatisk. 3.400,-

Jakke til herre har et høj ydeevne 4 vejs stretch stof, med tonale kontrast over bryst og skuldre, der giver god pasform, top vejr beskyttelse og varme, samtidig med at du ligner en pro på pisten eller i puderen. 2.900,-

SALOMON CHILL OUT BIB PANT M

SKIPAKKE LINE CHRONIC 16/17 Du behøver ikke engang at læse det her. Vi ved, at du ved, at LJ Strenio ved, at alle ved, at Strenio LINE CHRONIC er den oprindelige freestyle ski, der sætter standarden for resten af dem. 3.900,INKL. Makker Griffen binding

4.900,-

SWEET PROTECTION BEARSUIT SOFT BACK PROTECTOR Blød og komfortabel, men alligevel super holdbare og højtydende med imponerende multieffekt stødabsorberende egenskaber. Bearsuit Back Protector er ergonomisk designet til en perfekt pasform. 1.200,-

SÆTPRIS 6.000,-

SÆTPRIS 1.700,-

ICEROCKET MIX JKT M

CHILLOUT BIB PANT i relax fit. Er isoleret, vandtæt og strækbar. Aftagelige seler og lårlomme giver det backcountry look og friske detaljer. 2.000,-

GOPRO HERO5

BURTON CUSTOM FLYING V 16/17 Often imitated, never outdone, and backed by a cult following as snowboarding´s one-answer to all terrain. Siden den spæde start, har innovation defineret Burton Customt serien og sætter den ud som den mest populære, alsidige, og efterlignede bord i snowboarding. Siden 1996 har dette ikon hersket med en gennemprøvet formel, der kombinerer design og til et let, poppy, og stabilt board, der var uhørt for to årtier siden. 4.499,Burton Cartel binding. 2199,-

KJUS FORMULA HERRE Ekstrem populær KJUS ski-jakke i smart men samtidig klassisk look. Til denne sæson nu med endnu flere detaljer såsom Swiss 3D Foam applikationer og helt ny integreret neckvarmer. Detaljer: Aftagelig Neckwarmer i nakken, vandtætte lynlåse, bondede syninger med flotte detaljer. Sne-fang, recco. Loops der kan hægte jakke og buks sammen. Liftkort lomme på ærme, mobil lomme og ekstra lommer til sol-/skibriller.

6.500,-

SKIPAKKE ROSSIGNOL FAMOUS 6/ XPRESS W11 Med den helt nye FAMOUS 6 kan du carve hele dagen lang. Denne nye piste kvindeski, leverer stabilitet, fart og kontrol. 3.700,- INKLUSIV BINDINGER

SKI•RUN•BIKE

KJUS FORMULA PANTS Fantastisk regulær pasform og ekstrem strækbar takket være det unikke KJUS 4 vejs stræk - Black Magic. Vandsøjle 20000mm. Åndbarhed 25000mg. Detaljer: Vandtætte lynlåse,ergonomisk formede knæ, loops til at integrere jakke,sne-fang, ekstra forstærkning ved ankel og lynlås. Regular fit, med talje. 3.500,-

løb & såler triathlon snowboards - OG VI BRÆNDER FOR DET! SE DET STORE UDVALG ➤ WWW.SNOWFUN.DK FYSIOTERAPI/OSTEOPATI · SPORTSMASSAGE · SPECIALSÅLER · INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WEBSHOP: WWW.SNOWFUN.DK ÅBNINGSTIDER MAN.-FRE. KL. 10 -18. LØR KL.10 -15. HUSK SØNDAGSÅBENT KL.11 - 15 ski & støvler

ORTOPÆDISK CENTER • SKIVÆRKSTED