Pbro uge 42 2016

ROSKILDE 2. årgang · Uge 42 18. oktober 2016 www.paperboy.gratis

NEYE køber KAZA

Per Flensborg har valgt at sælge sit livsværk, der i dag tæller ni butikker og en webshop, til Danmarks største taske- og kuffertkæde.

Side 4

Natklub i posthuset

Holbækkonceptet SOHO åbner i april 2017 en ny natklub med restaurant, bar og lounge målrettet ”det voksne publikum” .

Side 8

Biskop portrætteret i Roskilde

Vi fulgte processen, da billedkunstner Lars Rasmussen brugte seks måneder på at portrættere Aalborgs biskop Henning Toft Bro.

Side 20-21

Sognepræst i Hvedstrup Kirke påstår, at han kan frigøre et syvcifret beløb i Roskilde Domprovstis budget:

”Kirkerne ødsler med millioner” Læs side 6

SPAR OP TIL

75% PÅ UDVALGTE VARER

Mid season sale SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

l 2 l 18. OKTOBER 2016

Velkommen i skole i Roskilde Kommune Skal dit barn begynde i skole til sommer 2017?

Hvis dit barn fylder 6 år i 2017 eller har fået skoleudsættelse i 2016, har du fået brev fra kommunen i din e-boks om, at det er tid til at indskrive dit barn i skole.

Uanset om du vælger en af kommunens folkeskoler eller en fri grundskole – eller om du ønsker at søge om udsættelse af skolestarten, foregår det helt enkelt og digitalt med NemID på kommunens hjemmeside roskilde.dk/skoleindskrivning.

S KO L E

Ab s alo n s S ko le B a u n e h ø j s ko le n D å s t r u p S ko le G ad s t r u p S ko le H e d eg å r d e n e s S ko le H i m m e lev S ko le J y ll i ng e S ko le K lo s ter m ar k s s ko le n L i n d e b j erg s ko le n Ly ng h ø j s ko le n M arg ret h e s ko le n Pe d er S y v S ko le n S ct. J ø rg e n s S ko le T j ø r n eg å r d s ko le n Tre k ro n ers ko le n V i n d i ng e S ko le Vo r Fr u e S ko le Ø s ter va ng s s ko le n

Indskrivningsperioden er fra den 31. oktober til den 20. november 2016.

Folkeskolen er klar til at modtage dit barn. Men er du i tvivl, om dit barn er skoleparat, så tal med den pædagogiske leder i dit barns børnehave. Hvis du vil søge om udsat skolestart, skal det søges i den digitale indskrivning senest den 20. november 2016. Din ansøgning behandles af kommunen i samarbejde med dit barns børnehave.

I den digitale indskrivning registrerer vi kun dit skoleønske for dit barn. Ønsker du en anden

Ti rs d ag O n s d ag O n s d ag O n s d ag M a n d ag To rs d ag M a n d ag To rs d ag O n s d ag Ti rs d ag Ti rs d ag To rs d ag O n s d ag To rs d ag M a n d ag Ti rs d ag Ti rs d ag M a n d ag

DAT O

den den den den den den den den den den den den den den den den den den

1. no ve m b er 2 0 16 9. no ve m b er 2 0 16 2 6 . ok to b er 2 0 16 2 . no ve m b er 2 0 16 3 1. ok to b er 2 0 16 3. no ve m b er 2 0 16 24. ok to b er 2 0 16 3. no ve m b er 2 0 16 2 . no ve m b er 2 0 16 8. no ve m b er 2 0 16 8. no ve m b er 2 0 16 3. no ve m b er 2 0 16 2 . no ve m b er 2 0 16 3. no ve m b er 2 0 16 7. no ve m b er 2 0 16 1. no ve m b er 2 0 16 1. no ve m b er 2 0 16 3 1. ok to b er 2 0 1 6

skole end en kommunal folkeskole, skal du også registrere det i den digitale indskrivning.

Kontakt i så fald den ønskede skole for at høre om deres indskrivningsprocedure.

Dit barns lokale folkeskole er det sikre tilvalg af læring, trivsel og fællesskab. Benyt chancen for at undersøge og overveje, hvad den lokale folkeskole kan tilbyde dit barn ved at møde op til skolens informationsmøde. Her fortæller skolen bl.a. om, hvordan den arbejder med at udfolde den danske folkeskoles mål om, at alle børn skal blive så dygtige, de kan.

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

TID

19. 0 0 19. 0 0 19. 0 0 1 7. 0 0 19. 0 0 19. 0 0 1 7. 0 0 19. 0 0 1 7. 0 0 1 8. 3 0 19. 0 0 19. 0 0 19. 0 0 19. 0 0 19. 0 0 1 7. 0 0 19. 0 0 19. 0 0

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

21.0 0 20.00 21.0 0 19. 0 0 21.0 0 21. 30 19. 0 0 21.0 0 19. 0 0 20.00 20.30 21.0 0 21.0 0 21.0 0 21.0 0 19. 0 0 20.30 21.0 0

Har du brug for hjælp til indskrivningen, er du velkommen til at kontakte din lokale folkeskole (distriktsskolen).

KENDER DU... en ildsjæl, der har ydet en særlig indsats for folk med handicap?

Savner du inspiration og viden til at leve et sundere seniorliv?

Du kan indstille din kandidat til

HA

Send din begrundelse til Kurt Hjortsø, kurthj@roskilde.dk senest fredag den 25. november 2016.

Der er prisoverrækkelse torsdag den 15. december 2016.

Se mere om Handicapprisen på roskilde.dk/handicapråd

Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Læsekonsulent søges til almenområdet.

• Administrativ medarbejder til Roskilde Unge Center.

• Bliv en del af team i ny banebrydende indsats for unge ledige.

• Absalon Skole søger ny afdelingsleder.

• Serviceminded vagt til UngeGuiden.

• Vi søger en psykolog til Fønix – Roskilde Kommunes tværfaglige sygedagpengeenhed.

• Socialrådgiver søges til Sygedagpengeafsnittet.

• Administrativ medarbejder søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde.

• Roskilde Kommune søger skoleledere til to gode skoler. Ældre og hjemmepleje • Afdelingsleder søges til Plejecenter Trekroner.

• Sygeplejerske søges til Kristiansminde Plejecenter.

• Bernadottegården søger en sygeplejerske.

• Har du lyst til at arbejde tværfagligt og rehabiliterende i Roskilde Kommunes HTSH team?

• Trekroner rehabilitering søger social og sundhedsassistenter til primært dagvagt eller aftenvagt.

• Dygtige SSH’er søges til Hjemmeplejen, Distrikt Nord – Team Nord i Himmelev.

• Distrikt SYD søger sygeplejersker med blandet vagter, fortrinsvis dagvagter.

• Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger social- og sundhedsassistenter.

• Social- og Sundhedsassistent søges til Plejecenter Trekroner.

Pædagogik og undervisning • Trekroner Børnehus søger energisk pædagog i et barselsvikariat.

• Tjørnegårdskolen i Roskilde søger en inklusionspædagog til pædagogiske støtteforanstaltninger.

• Lærer søges til fuldtidsstilling i indskolingen på Baunehøjskolen.

• Matematiklærer med vejlederfunktion søges til Tjørnegårdskolen.

• Gadstrup Skole søger lærere.

• SFO Østervang søger uddannet pædagog.

• Specialpædagog søges til Klub Roskilde Midt.

• Klub Roskilde Nord afd. Engbækgård søger pædagoger.

• Koordinator og vejleder til AKT- og inklusionsområdet på Tjørnegårdskolen i Roskilde.

• Lærere søges til Østervangsskolen.

• Dygtige og engagerede lærere søges til Margretheskolen.

Sundhed og behandling • Gundsø Omsorgscenter (GOC) søger ergoterapeut.

• Ergoterapeuter søges til daghjem/lokalcentrene i Roskilde Kommune.

• Brænder du for at arbejde med kernebegreberne inden for ergoterapi.

ISEN PPR A C N DI

5.000 kr. som påskønnelse for indsatsen.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune

Roskilde Kommune tilbyder et 2 timers kursus i Sund Aldring for borgere over 65 år.

Her taler vi om netværk, motion, mad og drikke samt, hvilke ændringer du skal være særlig opmærksom på for at forebygge sygdom og svækkelse.

Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74 4000 Roskilde.

• Torsdag den 3. november 2016 fra kl. 12.30-14.30 • Onsdag den 16. november 2016 fra kl. 10.00-12.00 • Fredag den 25. november 2016 fra kl. 10.00-12.00

Sundheds- og Omsorgscenter, Nord, Kastanjehaven 2, 4040 Jyllinge.

• Fredag den 25. november 2016 kl. 10.00-12.00 Tilmelding til kurserne er nødvendig, der er et begrænset antal pladser.

Træning og Sundhed, Sundhedscentret på 4631 7702 eller på sundhedforalle@roskilde.dk Kurset er gratis!

Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Materielgården i Roskilde søger to nye gartnerkolleger.

Ufaglærte og øvrige stillinger • Køkkenmedhjælper søges til Trekroner Børnehus.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Følg derfor med på roskilde.dk/job

ROSKILDE.DK

·

TELEFON

4631 3000

18. OKTOBER 2016 l 3 l

Roskilde Apotek

er peder Vi eks edicin tm recep et med d e. samm

STATIONSCENTRET

Læk re Goo dieb ags til d e fø rste 50 k und er

Åbner onsdag den 19. oktober kl. 9.00 Vi byder alle kunderne velkommen til det nye moderne apotek med gode parkeringsforhold.

Decubal ThermaCare varmeplaster*

SPAR

Timetilbud kl. 9.00-10.00

40%

Dermalog* Bioderma*

SPAR

Timetilbud kl. 10.00-11.00

40%

Unikalk kalktilskud* Drogens Vital*

SPAR

Timetilbud kl. 11.00-12.00

50%

Vind en gave - værdi 500,-

I åbningsugen kan du deltage på apoteket i en konkurrence med muligheden for at for at vinde en gave til værdi af 500kr. Aflever dit navn og telefonnr, så trækker vi 3 vindere hver dag. Deltagelse i konkurrencen er ikke købsbetinget.

Hele ugen uddeler vi en god gave til hver 50. kunde

Onsdag d. 19. okt. – tirsdag d. 25. okt.:

Drogens Vital, Husk og Scholl fodpleje Torsdag d. 20. okt:

Decubal Alt Apovit og ThermaCare varmeplaster

SPAR

50%

Vivag Intimprodukter* Apovit D-vitaminer

SPAR

Timetilbud kl. 13.00-14.00

50%

Duolac mælkesyrebakterier* Pikasol fiskeolie*

SPAR

Timetilbud kl. 14.00-15.00

50%

Avène Danatekt

SPAR

Timetilbud kl. 15.00-16.00

40%

Vichy Multitabs Mand/kvinde

SPAR

Timetilbud kl. 16.00-17.00

20% 25%

Fredag d. 21. okt:

Timetilbud kl. 12.00-13.00 La Roche-Posay Tena Inkontinensprodukter*

20%

Vichy

Goodi

eb

ags fra Vic første hy til de 50 k der kø under, Vichy ber et produk t Kaffe og småkager, slik og balloner til børnene

Alt Apovit

20% 25%

Lørdag d. 22. okt. – sønd. d. 23. okt.:

Alt Apovit

25%

Mandag d. 24. okt.:

La Roche-Posay, Compeed, Danatekt og Lactocare

20%

Tirsdag d. 25. okt.:

Avène, Compeed, Danatekt, Dailycare og Multi-tabs

20%

50%

SB 12 mundpleje* Linicin lusemidler*

SPAR

Timetilbud kl. 16.30-17.30

50%

*20 % resten af dagen

Roskilde Apotek – Stationscentret Stationscentret 12, 4000 Roskilde (ved Føtex) Åbningstider: Man. til fre. 9.00 - 17.30, lør. 9.00 - 14.00 og søn. 10 - 14.

Tlf. 43 55 07 10 og e-mail: Roskilde@apoteket.dk

l 4 l 18. OKTOBER 2016

At ældes med glæde og nysgerrighed

Oplev energitårnets nye lys

Forfatter Benthe Ploug fortæller om sin bog ’Livsfortællinger’, hvor 32 ældre deler ud af deres livsvisdom. Kom og vær med i samtalen den 25.oktober på Roskilde Bibliotek.

Kom og oplev energitårnets nye lyssætning ”Impulse 2016”, der er skabt af den prisbelønnede lyskunstner Farizio Crifulli, tirsdag den 18. oktober kl. 19. 00. Mød op i receptionen på Håndværkervej 70.

Per Flensborg sælger KAZA til NEYE Den tidligere boghandler siger i en pressemeddelelse, at han har besluttet at sælge til NEYE, fordi kæden har ”hjertet på rette sted”.

Danmarks største taske- og kuffertkæde NEYE køber konkurrenten KAZA. Det skriver den 135-årige butikskæde i en pressemeddelelse. ”Vi er meget glade for, at vi kan byde KAZA velkommen i NEYE. Lige nu fejrer vi 135-årsjubilæum og kan

fortæller Camilla Raffnsøe, administrerende direktør i NEYE, der også har en anden vigtig grund til at udvide forretningen: ”NEYE er ejet af en fond, som donerer vores overskud til kræftforskning. Det har vi gjort i næsten 40 år og alene de seneste par år har vi doneret over 20 mio. kr. til dansk kræftforskning.

Det giver os alle sammen et klart mål, når vi går på arbejde. Og det er jeg sikker på, at det også vil gøre for alle vores nye kolleger fra KAZA.”

Per Flensborg har solgt sine ni KAZA-butikker til NEYE. Det skriver opkøberen i en pressemeddelse, der til gengæld ikke nævner, om forretningen i Roskilde fortsætter under sit nuværende navn.

samtidig konstatere, at vores forretning vokser og har

det bedre end nogensinde.

Det giver os mulighed for at

træffe en række strategiske valg, som skal gøre NEYE

endnu større og møde danskerne endnu flere steder”,

Forkæl dig selv Volume vipper

Få indflydelse

Før 1.250,-

Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Ny Østergade-arealet. 24. oktober 2016.

Nye boliger i Vindinge. 27. oktober 2016.

Høringer Regulering af privat drænledning. 2. november 2016.

Kommuneplan 2016 – revision af kommunens overordnede planlægning. 4. november 2016.

Tematiseret strategi for Roskildes Grønne Ring.

4. november 2016.

Offentlig høring om fremtidens bydel på Ny Østergade-arealet. 4. november 2016.

Nyt boligområde på Skousbo i Viby Sjælland.

4. november 2016.

Parcelhuse i stedet for rækkehuse på del af udstykningen Ramsøbakken. 11. november 2016.

Nye boliger i Vindinge. 25. november 2016.

Små boliger ved Stenvænget. 5. december 2016.

Omfartsvej ved Tjæreby. 5. december 2016.

Afgørelser Landzonetilladelse til indskudte etager i bolig på Pilekær 6, matr.nr. 10f Herringløse By, Hvedstrup.

18. oktober 2016.

Fornyet vandindvindingstilladelse til Gundsølille Vandværk. 19. oktober 2016.

Landzonetilladelse til børnehave, Hørhusene 61, 4000 Roskilde, matr. nr. 2d Bistrup Hovedgård, Roskilde Jorder. 20. oktober 2016.

Landzonetilladelse til faciliteter til fritidsaktiviteter ved Lynghøjsøerne - Lindenborgvej 45, matr. nr. 12a m.fl. Svogerslev By, Svogerslev.

25. oktober 2016.

Landzonetilladelse til udstykning ved lokalplan fra Tingvej 15 m.fl. , matr.nr. 6a m.fl. Vindinge By, Vindinge. 28. oktober 2016.

Endelig vandindvindingstilladelse til Brokilde Kildeplads. 1. november 2016.

Endelig vandindvindingstilladelse til Marbjerg Kildeplads. 1. november 2016.

Landzonetilladelse til en sø samt til et læskur på Store Valbyvej 204, matr. nr. 6a og 6d Store Valby By, Ågerup. 3. november 2016.

Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans.

4. november 2016.

Landzonetilladelse til sneglefarm på Gammelgårdsvej 20, matr.nr. 3æ Darup By, Vor Frue. 4. november 2016.

699-,

Brazilian sugaring

Nu

300-,

Lash Lift

Nu

300-,

Før 450,-

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Nu

Før 450,-

Ret / farve af bryn Før 180,Nu

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

130-,

CMYK / .eps

Me By Rena · Bredgade 34 · Clinicqueen.dk · Tlf. 71 19 19 13

·

TELEFON

4631 3000

Netop NEYE’s fokus på kræftforskning, lange historie og fremtidsplaner har da også spillet ind hos Per Flensborg i hans valg af en arvtager til livsværket KAZA. ”Jeg synes, at det er imponerende, hvad NEYE har opnået de seneste par år i et marked, som ellers er udfordret og konstant forandrer sig. Desuden tiltaler det mig naturligvis, at KAZA nu skal indgå i en traditionsrig virksomhed med hjertet på rette sted og gode menneskelige værdier. Jeg er da også overbevist om, at KAZA’s medarbejdere vil finde det meget motiverende, at overskuddet fra alt salg i NEYE’s butikker støtter en så vigtig sag, som kræftforskning er for os alle sammen.”

Uklarhed om KAZA Roskildes fremtid

Forumteater og debataften Mandag den 24. oktober kl. 18-21 Asterscentret, Astersvej 9, Roskilde Alle, som har demens inde på livet, inviteres til at deltage i en interaktiv debat med afsæt i 4 udvalgte scener fra Alzheimerforeningens 3 Forumteaterforestillinger om demens.

Vi følger familien Hastrup i de udfordringer demens stiller til samlivet og hvordan overgangen fra hjem til plejehjem takles.

Efterfølgende vil der være debat.

Tilmelding til Else Berg Hansen tlf. 22 76 80 38, elseogjohs@mail.dk

ROSKILDE.DK

Imponeret Flensborg

Pris 50,- kr. Som betales ved indgangen Der servers en øl eller vand.

Arrangør: Lokalforeningen Østsjælland

NEYE skriver i pressemeddelelsen, at kæden fremover kommer til at bestå af 44 butikker landet over, og at otte af KAZA’s ni butikker vil blive omdannet til NEYE-butikker inden for den nærmeste tid. Den eneste butik, der ikke nævnes ved navn i den forbindelse, er KAZA i Roskilde, og det er derfor også uklart, hvorvidt den lokale forretning på Stændertorvet kommer til at fortsætte i sin nuværende form under det nye ejerskab.

Da pressemeddelsen blev offentliggjort lige inden avisens deadline mandag eftermiddag, var det ikke muligt at få en uddybende kommentar fra administrerende direktør i NEYE Camilla Raffnsøe eller Per Flensborg.

18. OKTOBER 2016 l 5 l

TAG PÅ SKATTEJAGT I ROSKILDE MED ROSKILDE HANDEL

Nissehue og små skatte i butikkerne til alle deltagere i skattejagten.

Hver dag trækkes lod om 3 x 4 biografbilletter fra Angel Films.

ONSDAG 19. OKTOBER OG TORSDAG 20. OKTOBER KL. 11-16 Kom til nissernes mødested ved Algade 5 mellem kl. 11 og 16 og få udleveret et skattekort ...

- og gå på bogstavjagt i byens butikker!

FIND DE 13 MANGLENDE BOGSTAVER OG FIND TITLEN PÅ ÅRETS JULEFILM. FILMEN HAR DANMARKSPREMIERE TORSDAG DEN 3. NOVEMBER.

RIGTIG GOD SKATTEJAGT I DISSE DELTAGENDE BUTIKKER: Fatima (Hestetorvet), Paradis, Jack & Jones, Inspiration, Smart Eyes, Skoringen, Matas Stændertorvet, Legekæden, Peter Beier, Normal, Intersport, Fætter BR, Spejdersport Skattejagten er lavet i samarbejde med Angel Films. Konkurrencen er ikke købsbetinget og gælder så længe lager haves.

Angel Films og Roskilde Handel er ikke ansvarlig for eventuelle trykfejl.

P

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

Roskilde Handel DE TAIL I ERHVE RV I SER VICE

www.roskildehandel.dk

GRØNAGER - www.ggp.dk

VIND EN TUR I BIOGRAFEN FOR HELE FAMILIEN

l 6 l 18. OKTOBER 2016

”Kirkerne ødsler med millioner” Præst mener, at han uden problemer kan frigøre 10-15 millioner kroner i Roskilde Domprovsti årlige budget på 90 millioner kroner. De penge kunne i stedet bruges på at få flere i kirke, lyder det.

kunne Kristian Gylling således uden videre finde 10-15 procents besparelse og derved udløse et tocifret millionbeløb, der i stedet kunne gå til at understøtte og nytænke kirkehandlingerne. ”Det handler simpelthen om at lave fælles entrepriser og fælles indkøb, renovering og kalkning. Alene renoveringen af kirkemurene koster det hvide ud af øjnene, og det ville kunne gøres langt billigere, hvis det ikke var hver kirke alene, der skulle håndtere opgaven”, forklarer præsten, som understreger, at menighedsrådsmedlemmerne gør et fantastisk stykke arbejde.

Imidlertid er de fejlcastede til at agere projektledere på større renoveringsopgaver. ”Det er gode og velmenende mennesker, men de er måske ikke egnede til at passe bygninger – og de er ved at segne under opgaven. Provsten burde i stedet ansætte en kontorchef til at koordinere økonomien og de respektive ekspertiser tilknyttet. Således kunne menighedsrådene blive frisat til at gøre deres primære arbejde, som er at fylde kirkerne”, siger Kristian Gylling.

Af Tomas Skov

”Jeg forstår rigtigt godt, at folk keder sig, når de går i kirke”, siger Kristian Gylling, der til dagligt arbejder som præst i Hvedstrup Kirke.

I en tid, hvor folkekirken alene i Roskilde Domprovsti, i udbredelse svarende til Roskilde Kommune, mister et par hundrede medlemmer om måneden, mener han grundlæggende, at folkekirken gør alt for lidt for at sætte en prop i hullet – og for at tiltrække nye medlemmer. Og det handler dels om mangel på nytænkning - dels om mangel på ressourcer.

Ødsler med millioner Kristian Gylling har selv engageret en del frivillige i kirkearbejdet. Men når man rammer et vist antal frivillige, kræver det en professionel til at koordinere indsatsen – og de penge har han ikke kunnet rejse. For pengene er tilsyneladende små i folkekirken. Det årlige budget på omkring 90 millioner kroner til de 17 kirker og 13 menighedsråd skal blandt andet dække vedligeholdelsen af de mange kirker og kirkegårde, og det er en tung post i det samlede regnskab. ”Kirkerne ødsler med millioner af kroner. De mennesker, der sidder i menighedsrådene, har de bedste intentioner, men deres ekspertise er at fylde kirkerne – ikke at renovere dem”, siger præsten.

Mangler samkøring Og som uddannet revisor vide, hvad han taler om. besparelse, der på nogen

burde Kristian Gylling Han taler ikke om en måde vil forringe for-

Fakta • 80,3 procent i Roskilde Stift er medlemmer af folkekirken. I 1990 var tallet 90,4 procent.

Roskilde Stift dækker hele Sjælland på nær hovedstadsområdet.

• Nedgangen i medlemsprocent skyldes ikke mindst, at næsten 90 procent af dem, der dør, er medlemmer af folkekirken, mens andelen af nyfødte, der bliver døbt og dermed medlemmer af folkekirken, er faldet til ca. 64 procent.

”Kirkerne ødsler med millioner af kroner. De mennesker, der sidder i menighedsrådene, har de bedste intentioner, men deres ekspertise er at fylde kirkerne – ikke at renovere dem”, siger sognepræst Kristian Gylling, der er uddannet revisor.

kyndelsen eller kvaliteten af kirkelivet i det hele taget, men simpelthen om at tænke økonomisk rationelt, når de mange millioner kroner bliver sendt ud for at renovere kirkerne. ”Det er sund fornuft og lavthængende frugter.

Hvis man havde fælles entrepriser, kunne man gøre arbejdet langt billigere. Det handler i bund og grund om, at der ikke er nogen samkøring. Det er logik for perlehøns, og jeg har mødt nikkende tilkendegivelser over for mine tanker blandt kirkevante medlemmer - men også blandt entreprenører”, siger han.

Frisæt menighedsrådene Ud af det årlige budget på 90 millioner kroner

Det blinde øje Således går præstens appel i virkeligheden på det tilsyneladende indlysende, at hver burde gøre, hvad de gør bedst. Menighedsrådet skal fokusere på kirkelivet frem for murstenene, og relevante fagpersoner bør sørge for at minimere millionudgifterne til vedligeholdelse, så pengene i stedet kan gøre godt for en skrantende folkekirke. ”Grunden til at jeg går ind i det, er, at jeg oplever, at der mangler midler, når der sker noget nyt. Vi skal fastholde og udvikle den interesse for folkekirken, der trods alt er. Folkekirken er i krise.

Man vil gerne have flere i kirkerne, men handlingerne virker modsat, og man sætter kikkerten for det blinde øje”, mener Kristian Gylling, som dog mener, at udviklingen kan vendes. ”Man kan få meget liv i kirken for de ekstra penge, og i mit eget kirkeliv ville jeg have mulighed for at gå fra femte til ottende gear. Man skal komme som en gæst i kirken og forlade den, som om, den er ens egen”, siger præsten.

”Alene renoveringen af kirkemurene koster det hvide ud af øjnene, og det ville kunne gøres langt billigere, hvis det ikke var hver kirke alene, der skulle håndtere opgaven”

18. OKTOBER 2016 l 7 l

42 ÅRS FØDSELSDAGSFEST Til de første 75 kunder: 1 kasse GRATIS æbler ca. 7 kg (1 kasse pr. familie)

REN FORKÆLELSE

SØNDAG

Mogens’ dejlige deller

DEN 23. OKTOBER

GRATIS

Mogens serverer sine lækre frikadeller med kold kartoffelsalat samt æblekage og kaffe.

KUN SØNDAG D. 23/10

Rød kornel Normalpris 129,95

Stauder, græsser og bregner FRIT VALG

Tøm vores Rhododendronafdeling

÷50% FRIT VALG

Rød Kornel, Rød spirea og Potentilla

50,-

VED KØB AF MERE END 5 BUNDTER

PR. BDT

Hækplanter F.eks.

Bøg 100-120 cm.

10 STK.

120,-

Rød spirea Normalpris 119,95

Potentilla

139

95

Vælg mellem gul, pink, rød og hvid Normalpris 89,95

Orkidé

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Tilbuddene gælder fra 20/9 til og med 26/9 2016

Tilbuddene gælder fra 18/10 til og med 24/10 2016

FRIT VALG

10,-

Kaktus

Normalpris 59,95

3 STK.

100,-

39

2 grenet

95

PR. STK.

På æbleskud i Hobbyland

Roser, kalanchoe og mini-alpeviol

÷50%

Alle Rhododendron og Haveazalea

ler Friske æb sens ik fra Freder ge ta frugtplan

Et hav af de bedste danske æblesorter FYLD SELV POSEN CA 2 KG KUN

24

95

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 8 l 18. OKTOBER 2016

Viby har fået nyt sundhedscenter

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Omkring 60 borgere var onsdag d. 12. oktober mødt op for at fejre Vibys nye Sundheds- og Omsorgscenter, der med lokale sundhedstilbud skal sikre en tidlig indsats for at forebygge alvorlig sygdom. På sundhedscenteret er der åbent hus hver onsdag 14-16.

Af Kathr ine Krone

Samfundstjeneste - er det noget kriminelt? ”Jeg ORKER simpelthen ikke at høre på folk, der er uenig med mig”.

Ordene falder en eftermiddag hos min lokale optiker. En høj, flot fyr med blanke, spidse sko, mørkt, bølget, tilbagestrøget hår og altid velklædt i skjorte med moderigtigt mønster. Vi taler om danskheds-debatten, der på det tidspunkt kun var i sin vorden. Og det værste er sådan set ikke, hvor provokerende det er at sige sådan om andre menneskers ytringsfrihed: ”Ja, ja, du må sige, hvad du vil, men jeg ORKER faktisk ikke at lytte.”

Det værste er, at jeg forstår præcis, hvorfor min pæne optiker siger sådan, og det gav mig faktisk ondt i maven.

Hvorfor råber du?

”Han gik rundt og råbte på toiletterne! Men så kom jeg til at tænke på, at han måske havde Tourette (red. sygdom, hvor man har verbale tics). Så inviterede jeg ham ind på en kop kaffe – og han var faktisk rigtig flink”.

Ordene falder på et møde i Byens Hus med min medarbejder Frank, der er husets drift-ansvarlige og bruger rigtig meget tid på at holde styr på Stændertorvets offentlige toiletter (Nødtøften). Dér i Roskildes levende bymidte møder Frank mange forskellige mennesker. Også en del, som min lokale optiker ikke ville ORKE at høre på.

Men Frank lytter. Og så besidder Frank noget, som min optiker tilsyneladende har parkeret: nysgerrighed og indlevelse.

Når ingen lytter

Det fik mig til at tænke på noget, min far altid siger: ”Det er ligegyldigt at have penge, hvis ikke man kan skide” I denne sammenhæng må det blive: ”Det er ligegyldigt at have ord, hvis ingen lytter”.

For hvad sker der, hvis ingen lytter? Så begynder vi at råbe til hinanden for at få nogen til at lytte. Som et barn, der bliver overset: Råbe, skrige, slå og sparke – i den rækkefølge. Til sidst bliver ordene overflødige. Det

eneste formål med at åbne munden er at få noget opmærksomhed, og barnet siger nærmest hvad som helst for at opnå bare et hævet øjenbryn hos de voksne

I samfundets tjeneste

Er det dér, vi er? Har de fleste af os så travlt med vores 8 timers arbejde, 8 timers hvile og 8 timers søvn, at ingen (bortset fra Frank) føler et ansvar for at lytte, være nysgerrig, indlevende og måske opdage, at der er en rigtig god grund til, at folk råber. Det er måske, fordi de har en sygdom. Eller det er måske, fordi ingen ville lytte, dengang de startede med at sige – stille og roligt – hvad de føler og mener.

Vi kan sagtens gå ind i en diskussion af, hvem det er, der har ansvaret for at lytte til barnet eller dem, der råber, men vi kunne også bare tage høretelefonerne ud af ørerne og påtage os et fælles ansvar for at samtale med hinanden.

Den demokratiske samtale

I det gamle Grækenland gik filosoffen Sokrates vist nok rundt på byens pladser og talte med folk. Og det drejede sig ikke kun om at sige en masse ord. Det drejede sig også om at lytte og spørge nysgerrigt og indlevende ind til de ord, der blev sagt. Det er lang tid siden, jeg havde ”old-ævl” på Roskilde Gymnasium, og jeg har ikke tjek på alle fakta fra det gamle Grækenland. Men jeg ved, at det var netop på de græske pladser, at demokratiet trådte sine spæde barnesko. Et par sko, vi tydeligvis passer dårligere og dårligere, som tiden går.

Jeg vil lade andre fortælle historien om Stændertorvets oprindelige funktion som sted for Stænderforsamlingerne. Blot opfordre til – helt uden at råbe – at vi alle vedkender os vores samfundstjeneste, som efter min mening er at samtale mere, end vi gør lige nu.

Jeg håber, du vil lytte.

Siden posthuset ved Roskilde Station lukkede, har bygningen i Jernbanegade ligget øde hen, men til april næste år indtager festende mennesker lokalerne.

1100 kvm natklub for voksne åbner i Roskilde Det er Holbækkonceptet SOHO, der har lejet sig ind i det gamle posthus.

Af Holger Vincents

Det er næppe gået de roskildensiske togpendleres næse forbi, at der i de seneste måneder har været livlig håndværkeraktivitet i det gamle posthus i Jernbanegade. Og nu er det så kommet frem, at lokalerne i fremtiden skal huse en ny afdeling af spise- og dansestedet SOHO, der i dag ligger i Holbæk. ”Ideen om at udvide i Roskilde går tiltage til sidste vinter, hvor vi besluttede at kaste os ud i noget nyt. I den mellemliggende periode har vi så fået lavet en aftale med SEB Pension, der ejer bygningen, og for kort tid siden faldt godkendelserne fra Roskilde Kommune og politiet så på plads”, fortæller Lars Christensen, der er den ene af SOHO’s tre ejere.

”Udækket behov”

Kathrine Krone Kathrine Krone er opvokset i Roskilde og har siden maj været leder af Byens Hus (det gamle rådhus på Stændertorvet). Hun har fra en tidlig alder været beskæftiget i medie-branchen. Først som børne-reporter og runner. Siden som journalist, tv-tilrettelægger, caster, redaktionschef og vært.

Når SOHO Roskilde slår dørene op i april måned 2017, vil stedet ifølge ejeren henvende sig til folk i 20’erne og opefter med et koncept, der går ud på at kombinere restaurant med natklub og livemusik. ”Vi er blevet taget rigtig godt imod i Holbæk, hvor

Lars Christensen, den ene af SOHO’s tre ejere, mener, at Roskildes natteliv mangler et sted til det ”voksne publikum”.

vi har haft succes med at få det voksne publikum op fra sofaen og ud i nattelivet, og nu har vi så valgt at udvide i Roskilde, fordi vi mener, at der her er et udækket behov”, siger Lars Christensen, der tilføjer, at unge mennesker også vil være velset på SOHO. ”Aldersgrænsen hedder 21 plus fredag og lørdag, men hvis du kigger på SOHO i Holbæk er vores reelle målgruppe 28 år og opefter. Det betyder dog ikke, at en 22-årig ikke er velkommen hos os. Vi kan godt lide spændet fra de unge til de lidt ældre”, uddyber ejeren.

Stort sted SOHO Roskilde bliver med sine 1100 kvm, heraf 700

kvm til gæsterne, en af byens største natklubber, hvor besøgende blandt andet tilbydes restaurant med siddeplads til 180 spisende gæster, lounge, dansegulv og bar.

Inden de nye forlystelsesmuligheder står klar til Roskildes natteravne, venter dog en omfattende renovering af bygningen, som tidligere husede breve, pakker og parkeringspladser til postbilerne. ”Der skal blandt andet installeres nyt ventilationsanlæg og nye toiletforhold.

Udlejeren SEB Pension har nu en opgave med at få de ting på plads, og så rykker vi ind med vores inventar i det nye år”, lyder det fra Lars Christensen.

18. OKTOBER 2016 l 9 l

Besøg vores minifilmmuseum på hjørnet bag Baresso

Kom bl.a. og se familien Varnæs’ Pontiac 929

MODNE MÆND I GAMLE BILER Familierne Varnæs og Skjern fra Matador var godt kørende, og i efterårsferien kan I komme helt tæt på deres biler: Hans Christian Varnæs’ smukke Pontiac 929 og Mads Skjerns elegante Morris Ten Six er nemlig også at finde på vores minifilmmuseum.

TO DAMESKRÅ, 43 CM TØRRESNOR OG EN SOK MED HUL PÅ HÆLEN… Egon har altid en plan. Hvad med dig? Ved du, hvad I skal lave i efterårsferien? Hvis ikke, så kig forbi på RO’s Torv, hvor vi samarbejder med Nordisk Film om et spændene minifilmmuseum. Her kan I gå på opdagelse mellem gamle filmapparater og udvalgte originale kostumer fra bl.a. Olsen Banden og Matador. Og I kan også deltage i vores konkurrence og vinde sjovt merchandise fra Nordisk Film.

Minifilmmuseet er åbent i perioden 15. - 23. oktober og følger butikkernes åbningstider.

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL / FILTEN PLUS

Får I lyst til at udforske den danske filmskat endnu mere, så kan I tage videre til Valby, hvor Nordisk Film netop har indviet en fantastisk filmudstilling – bl.a. med et stort Olsen Banden-univers. Yvonnes dagligstue står klar til besøg, ligesom I kan komme helt tæt på Dynamit-Harrys affældige havneskur og kriminalkommissær Jensens kontor. Egons bowlerhat er der selvfølgelig også. Og det helt uundværlige Franz Jäger-pengeskab. Det er faktisk som at træde direkte ind i en Olsen Banden film – fyldt med geniale planer, mislykkede kup og evigt venskab.

LÆS MERE PÅ ROSTORV.DK RO’s Torv, Københavnsvej, Roskilde, rostorv.dk man-fre 10-19, lør 10-17, søn* 11-16 *visse butikker undtaget

l 10 l 18. OKTOBER 2016

Jacobsens jubilæum For hundrede år og et par dage siden ankom familien Jacobsen med toget fra København til Roskilde. De kom siden til at eje Hotel Prindsen gennem et halvt århundrede.

Af Tomas Skov

En omfattende brand i 1731 havde efterladt Roskilde både uden rådhus og samtlige bygninger i Algade fra Stændertorvet til Klosteret.

Således var også gæstgivergården Prindsen fortid, men i 1874 tog en kreds af borgere initiativ til at stifte et aktieselskab med henblik på at opføre ’et til Nutiden svarende Hotel’. Det var arkitekten Ove Petersen, der tegnede det nye hotel, som stod færdigt i oktober 1876, inklusiv 21 værelser, 77 andre lokaler – og staldpladser til 100 heste. Hotellet blev drevet af skiftende forpagtere i årene efter, men blev annonceret ledigt til forpagtning i 1916.

Nye folk i byen Den 16. oktober samme år stod familien Jacobsen af toget på stationen i Roskilde, og samme dag overtog restauratør Laurits Jacobsen hotellets drift. Knap to år efter, i juni 1918, overtog familien Jacobsen ejerskabet af hotellet og indledte snart efter en række moderniseringer af den dengang 50 år gamle bygning. Laurits Jacobsen døde imidlertid en tidlig død i en alder af 46 år i 1921, hvorefter hans søn Walter James Abery Jacobsen overtog driften af hotellet. Og denne herre med det engelsk-klingende navn, efter sin britiske mor Edith Ellen Abery, blev siden far til den i dag 88-årige Ole Jacobsen, der residerer på Valhalvej i Roskilde på tresindstyvende år.

Frarådet ”Min far overtog så driften af hotellet, selv om han var i gang ved

Da Laurits Jacobsen døde allerede i 1921, drev hans kone, Edith Ellen Abery, hotellet videre sammen med sin søn.

at læse til ingeniør i København.

Han hjalp så min farmor med at drive det indtil 1967”, fortæller Ole Jacobsen, der selv gik med drømme om at følge trop i hotelbranchen. ”Jeg ville så gerne være restauratør, men min far bad mig så inderligt om ikke at blive det”, husker han.

I stedet uddannede han sig til bygningsingeniør, hvilket der blev brug for, når hotellet fra tid til anden skulle have en mindre ansigtsløftning. Han var aldrig ansat på hotellet, men derfor var han lige så uundværlig som alle andre i familien, når det brændte på. ”Når der var tjenerstrejke, måtte jeg op og servere lige som alle andre i familien”, fortæller han.

Fast familiefrokost Familien boede aldrig på hotellet, idet hans farmor insisterede på at holde arbejde og hjem skarpt adskilt. Men hver anden søndag var der stor familiefrokost på hotellet, og den københavnske del af familien kom rejsende til med toget. ”Ved disse lejligheder var det altid tjenereleverne, der serverede for familien, for så gjorde det ikke så meget, at de dummede sig”, husker Ole Jacobsen.

Hans farmor var englænder og nåede aldrig at lære et godt dansk.

Ligeledes lykkedes det hende aldrig at få helt styr på det danske møntsystem, og det kunne godt være en fordel, når man kom forbi. ”Når jeg besøgte hende, kunne hun finde på at sige: ’Du må hellere få en femøre’, og så gav hun en krone, hvilket var en mindre formue for en dreng dengang.

Te på lager Farmorens britiske ophav fornægtede sig heller ikke under Første Verdenskrig, hvor teen slap op.

Denne hårrejsende erindring sad så dybt i hende, at hun ikke tog nogen chancer, da det trak op til Anden Verdenskrig et par årtier senere. ”Hun begyndte at hamstre te, som hun gemte alle mulige steder. Da vi omsider forlod Hotel Prindsen i 1967, fandt vi stadigvæk hendes tepakker rundt omkring”, griner Ole Jacobsen.

Levede af drikkepenge Edith Ellen Abery tog sig godt af sit personale, men virkeligheden var ikke desto mindre, at de levede under trange kår i de smalle krigsår. Oprindeligt havde tjener-

Ole Jacobsen var en del af Hotel Prindsen i de første 40 år af sit liv. Her står han ved bornholmeruret, som er det eneste møbel, hans far tog med fra Hotel Prindsen i 1967.

ne ikke fast løn, men levede udelukkende af deres drikkepenge.

Der var således en konstant kamp om de handelsrejsende, som både havde brug for mad og overnatninger – ikke mindst med Højskolehjemmet på den modsatte side af gaden. På Højskolehjemmet kostede et værelse tre kroner - på Hotel Prindsen kostede det fire kroner. En driftig overtjener, Harry Petterson, gjorde sit forarbejde grundigt, så når en handelsrejsende satte sig, tjekkede han op på gæstens navn i hotelbogen. Han kunne så selvsikkert skride ind i restauranten og byde gæsten velkommen ved navn, samt konversere om, hvornår gæsten sidst var forbi Hotel Prindsen. ”Se, den gæst skulle jo aldrig over og bo på Højskolehjemmet.

Han var jo kommet ’hjem’ på Prindsen”, fortæller Ole Jacobsen.

Omvendt verden

Hotel Prindsen omtrent som det tog sig ud ved familien Jacobsens overtagelse. Foto: Postkort fra 1909 af Kr. Hude for Flensborgs Boghandel.

De magre år for personalet blev dog blandt andet forsødet af Edith Ellen Abery, der insisterede på, at juleaften var en mulighed for at forkæle personalet. ”Denne aften var personalet familiens gæster – og vi var deres tjenere. De anede jo ikke, hvad de skulle stille op med sig selv, når vi gik rundt og serverede for dem. De blev også indbudt til at danse med om juletræet. Min farmor tænkte virkelig på sit personale”, fortæller Ole Jacobsen.

Efter 51 år afhændede familien Jacobsen omsider Hotel Prindsen.

Bygningen blev solgt til Land-

Walter James Abery Jacobsen er far til Ole Jacobsen drev Hotel Prindsen videre med sin mor indtil salget i 1967.

mandsbanken, og driften blev forpagtet til direktør Volfing fra København. ”Jeg blev spurgt, om jeg ville træde ind, men min kone og jeg blev enige om, at det ikke var os. Jeg havde også fået fire børn i mellemtiden. Hotellet førte en omtumlet tilværelse, indtil Martin Bank satte penge i det. Han skiftede virkelig gear på Hotel Prindsen. Der skal et vist antal værelser til, før det kan løbe rundt”, vurderer Ole Jacobsen.

18. OKTOBER 2016 l 11 l

Vi fejrer 6 år

s fødselsdag

med en skarp

Ved køb af n

y komplet b

kampagne

rille med Es

tilbyder vi di på dine nye

silor brillegla

g 50% rabat

s

brilleglas.

SPAR

50%

på brilleglas fra ESSILOR Vil du se k la

Så skulle d

mærke det Vi er byens , hør mere o

u prøve na

omformer

nok, mest

rt og tydeli

tlinser. En

hornhinde

gt uden bri

kontaktlin s

n og giver

dedikerede

ller eller li

nser?

e til nærsy

dig synet ti

nede, der u

den du

lbage, men

eksperter

s du sover!

på område m de mang t. Så kom n e fordele. S ed forbi og amtidig få r du en sæ s. Så nej, h rlig grundig er ingen h alve løsnin synstest ger – kun m personlig rå asser af fa dgivning. D glighed og et er jo dit syn, det ha ndler om!

– helt grati

Tilbuddet gæ

lder i 3 dag

e fra 20.-22

. oktober.

MåMsåksekeRoRs

okskililddeess m mest n nøørd rdeeddeebrbilrle agergade ille bubtu Optik Nico iktik 10 • 4000 • lai’s • Skom R agergade 1 o s k il d e • 0 • 4000 • R oskilde • Te Telefon: 46 36 0 1 02 • ro lefon: 46

Optik Nico

lai’s • Skom

36 01 02 •

roskilde@ skilde@optiknico optiknicola lais.dk is.dk

l 12 l 18. OKTOBER 2016

Vikingeskibsmuseet søger om affredning Vikingeskibsmuseets bestyrelse har indgivet ansøgning til Slots- og Kulturstyrelsen om en affredning af Vikingeskibshallen og afventer nu Det Særlige Bygningssyns behandling af sagen 3. november 2016.

Ansøgningen om affredning sker på baggrund af mange års målrettet - men forgæves - indsats for at rejse midler til den nødvendige gennemgribende restaurering af Vikingeskibshallen i Roskilde. ”Det har ikke været en let beslutning at træffe”, siger museumsdirektør Tinna Damgård-Sørensen. ”Vikingeskibshallen præsenterer de 1000 år gamle vikingeskibe på den smukkeste måde, men bygningen kan ikke længere sikre skibene på betryggende vis. Vores mangeårige arbejde for at finde metoder og finansiering til en restaurering har været forgæves, og vi har brug for at få ophævet fredningen, for at vi i samarbejde med dygtige arkitekter

kan finde en langsigtet og holdbar løsning. Jeg er sikker på, at der kan skabes en fantastisk helhed, som binder de ikoniske vikingeskibe, museets aktiviteter og den enestående beliggenhed ved fjorden sammen med arkitektur i verdensklasse”, fortsætter hun.

Arkitektur videreføres Museet har i sin ansøgning lagt stor vægt på, at bestyrelsen til fulde anerkender Vikingeskibshallens værdier som et enestående arkitektonisk værk og som et fornemt eksempel på en arkitektonisk stilart og en særlig tidsperiode, og at dens fredningsværdier som fx forbindelsen til fjorden, de åbne rum og samspillet med omgivelserne vil blive respekteret og søgt indarbejdet i fremtidige projekter. For museet er det dog bydende nødvendigt at få mulighed for at udvikle projekter, der kan skabe fremdrift og udvikling, hvilket en affredning vil understøtte.

Fælles historie Bestyrelsesformand og borgmester i Roskilde Kommune Joy Mogensen lægger dog vægt på, at det først og fremmest er skibene, der er attraktionen.

”Vikingeskibene er en stor del af vores fælles lokale historie og fortællingen om Roskilde. Både som turistby og historisk hovedstad i Danmark, er det afgørende, at bådene finder et sikkert og flot hjem i et nyt museum. Kommende generationer skal også have mulighed for at komme til byen, se skibene, og høre historierne om, hvordan vi levede for 1000 år siden omkring Roskilde Fjord”, siger hun.

Stort dilemma I mere end 15 år har Vikingeskibshallens forfald og indsatsen for at redde bygningen stået højt på museets dagsorden, og tidligere forslag til mere gennemgribende løsninger er afvist under henvisning til bygningens status som fredet, hvilket frustrerer museumsdirektør Tinna Damgård-Sørensen. ”Vi står med to stykker fredet kulturarv, hvor den ene er sat i verden for at beskytte den anden. Fem vikingeskibe, der er fredet som en umistelig del af dansk og europæisk kulturarv og en bygning, der skal beskytte skibene og samtidig selv er fredet som et

Vikingeskibshallens imponerende vinduesfacade mod fjorden forener på æstetisk vis de gamle vikingeskibe med det vand, de engang besejlede. Foto: Vikingeskibsmuseet, Werner Karrasch.

enestående værk”, forklarer hun.

Få år tilbage En nylig rapport fra Teknologisk Institut pointerer situationens alvor med en levetidsvurdering på bare 8-10 år for udsatte konstruktioner på hallen med forbehold for yderligere fugtindtrængning – for hvad stiller man op, når man ikke kan beskytte bygningen mod den fugt, der forkorter levetiden yderligere? ”Vi må konstatere, at bygningen nu er i så dårlig forfatning, at den ikke længere

kan opfylde sit formål; at beskytte de 1000 år gamle

vikingeskibe”, vurderer museumsdirektøren.

Fakta: • Vikingeskibshallen er konstrueret af jernarmeringer dækket af tynd beton • Problemerne med facaderne begyndte allerede at vise sig få år efter åbningen i 1969 • Efter stormfloden Bodil i 2013 er der konstateret nye, alvorlige problemer i konstruktionen • En nylig rapport fra Teknologisk Institut vurderer en levetid på 8-10 år • En restaurering af Vikingeskibshallen blev senest i 2011 anslået til at koste 75 millioner kroner • Efter de mange nye skader forventes dette budget ikke længere at holde

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

TØJEKSPERTEN, ROSKILDE ALGADE 16 · 4000 ROSKILDE · TLF. 72 34 90 70 TØJEKSPERTEN, RO’S TORV RO’S TORV 1 - BUTIK 15 · 4000 ROSKILDE · TLF. 72 34 90 85

TØJEKSPERTEN.DK

18. OKTOBER 2016 l 13 l

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 22. oktober 2016. Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer.

÷20% BØRNEPÅ ALT I

AFDELINGEN

God efterårsferie!

Indoor sko Vinterstøvler

Fodboldtøj

Sportstøj

Vinterjakker

Heldragter

MASSER AF TILBUD TIL VOKSNE Tenson Sheena

McK Victoria Parka Coat

KUN

NU

Salomon Icestorm

Tenson Shaun

KUN

KUN

Dame.

Vejl. 1.699,95

MOLS Dhana mid cut Vejl. 799,95

KUN

Dame.

Vejl. 1.799,95

49995 99995

Herre.

Vejl. 2.499,95

McK New Work Boot II Vejl. 1.099,95

NU

Herre.

Vejl. 1.699,95

59995 1.59995

HOLMBOM

99995

99995

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

l 14 l 18. OKTOBER 2016

Tribunalet på Fjordvilla Det er snart 50 år siden, det historiske Russell-tribunal fandt sted i Roskilde. Nu bliver begivenheden omsat til teater.

Af Tomas Skov

Fra den 20. november til 1. december i 1967 var Roskilde centrum for ver-

denspressens opmærksomhed, og gaderne vrimlede med et væld af journalister, tribunalmedlemmer og vidner fra alverdens lande i anledning af det såkaldte Russell-tribunal, der fandt sted på spillestedet Fjordvilla. Oprindeligt skulle tribunalet have været afholdt i København, men på grund af politisk modstand blev det rykket til Roskilde.

Sartre var med Mest prominente i det selvbestaltede tribunal var den

britiske initiativtager, matematiker og filosof Bertrand Russell og den franske filosof Jean Paul Sartre. Tribunalet havde til formål at undersøge, hvorvidt USA havde begået krigsforbrydelser under fremfærden i Vietnam. Siden er denne kontroversielle begivenhed gået i glemmebogen, men nu vil en instruktør grave historien frem og iscenesætte den som teater.

Tribunalteater ”Jeg er teatermand til fingerspidserne, og jeg glæder mig så meget til at lave denne fascinerende historie om til en teaterforestilling”, siger Peter Bensted, der på det seneste har brugt en betragtelig del af sin tid på at gennemlæse dokumenter og gamle avisartikler på det lokalhistoriske arkiv i Roskilde.

Hoteller sagde nej

Teaterinstruktøren Peter Bensted lever sit halve liv på Roskilde Lokalhistoriske Arkiv for at komme helt til bunds i historien om Rusell-tribunalet.

Den historiske begivenhed har naturligvis mange facetter. Én af dem er det forhold, at flere af byens hoteller afviste at have medlemmer af tribunalet boende. De tilrejsende deltagere måtte således hverken bo på hotellerne Prind-

Günther Anders, Simone de Beauvoir og Jean Paul Sartre var blandt medlemmerne af tribunalet.

Foto: Roskilde Lokalhistoriske Arkiv

sen, Risø eller Roar, hvilket førte til en politianmeldelse for misligholdelse af beværtningsloven.

Hovedparten af tribunalgæsterne endte i stedet med at blive indlogeret på Hotel Baltic i København, mens enkelte blev privat indkvarteret i Roskilde. Dette er blot én af de mange afledte historier fra Russell-tribunalet, som Peter Bensted løbende bliver klogere på, mens han

ruster sig til dramatiseringen af begivenheden, som formentlig vil være en realitet inden for et års tid. ”Jeg bliver ved, indtil

jeg har læst alt materiale.

Sandheden skal frem, men der er mange ting, jeg ikke har læst endnu”, siger instruktøren.

Fakta Peter Bensted er meget interesseret i at få kontakt til eventuelle nulevende deltagere i Russell-tribunalet.

De kan henvende sig til ham på mobil: 26292977 eller på mail; peterbensted@hotmail.com

FÅ DEN NYE BEOPLAY A9 MED DIT NYE MULTIFORM KØKKEN Køb et Multiform køkken og få den nye Beoplay A9 til en værdi af 16.499 kr. med i købet. Kampagnen gælder fra den 1. september til den 31. oktober 2016 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Form 1 / Røget eg

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

18. OKTOBER 2016 l 15 l

••• •• •

SHOP ONLINE PÅ

www.designcentershop.dk

90

PH lampen 1926-2016 L I M I T E D

E D I T I O N

1. OKTOBER - 31. DECEMBER 2016

PH 3½-2½ Kobber Gulvlampe Design: Poul Henningsen Leveres med to over­ skærme, én i kobber og én i mundblæst glas Kr. 12.995,-

P-PLADS i gården bag butikken

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 · WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK

l 16 l 18. OKTOBER 2016

Roskilde Gardiner EFTERÅRS NYHEDER Se alle de spændende tekstiler fra Pagunette • Gardiner • Den nye serie til bad bademåtter håndklæder bruseforhæng • Skønne små tæpper til mange formål

En gruppe lokale med forkærlighed for bæredygtighed og særligt upcycling stifter nu foreningen Affaldsimperiet. Yderst til venstre øverst ses Zenja Jørgensen.

Ny upcycling-forening stiftes ’Affaldsimperiet’ hedder en ny forening, der vil samle lokale med interesse for upcycling. På tirsdag afholder fællesskabet stiftende generalforsamling i Byens Hus. Af Holger Vincents

NY SPÆNDENDE RULLEGARDINSKOLLEKTION FRA

PINDEVÆVSGARDINER Pindevæv kan laves som foldegardiner og rullegardiner.

Kom og se det store udvalg af pindevævsgardiner i vores butik.

VI TILBYDER: Gardiner · Rullegardiner Persienner · Foldegardiner Lamelgardiner · Panelgardiner Markiser · Plisségardiner Vask af gardiner

Roskilde Gardiner · Gullandsstræde 6 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

I forbindelse med det kommunale projekt Roskilde Upcycles tidligere på året modtog en gruppe ildsjæle 145.000 kroner i støtte til at etablere et fællesskabet Green Design Base på Musicon, der, hvis det bliver realiseret, skal fungere som et lokalt kraftcenter for upcycling - et koncept, der går ud på at omdanne affald til hverdagsprodukter eller kunst.

Nu er modtagerne af de mange kommunale støttekroner så klar til at tage næste skridt mod drømmen om det grønne hus i den unge bydel, og derfor stifter de nu Affaldsimperiet - en forening, der skal fungere

som støtteforening for realiseringen og udviklingen af Green Design Base - på en generalforsamling i Byens Hus tirsdag den 25. oktober klokken 16, hvor alle interesserede er velkomne til at deltage. ”Med oprettelsen af foreningen er det vores mål at engagere og aktivere lokalbefolkningen i forhold til at skabe mere bæredygtighed og genbrug”, lyder det fra Zenja Jørgensen, en af initiativtagerne til det nye fællesskab og indehaver af enkeltmandsvirksomheden About Innovation.

Samle kompetencer Som man kort efter årets Roskilde Festival kunne læse i Paperboy, var det

netop under sidstnævnte virksomheds navn, at Zenja Jørgensen sammen med Sanne Noer Schønberg og Henrik Christensen indsamlede affald fra årets musikalske udskejelser, som trekløveret i samarbejde med flere andre har brugt sensommeren og efteråret på at omdanne til nye produkter som møbler, puder og tasker.

Og nu opretter recycling-entusiasterne altså en officiel forening i håbet om at kunne nå ud til endnu flere lokale, der deler den bæredygtige tankegang. ”I første omgang handler om at samle folk, der går rundt med gode ideer til upcycling, for på den måde kan vi samtidig udveksle kompetencer og dermed sikre, at de produkter, vi producerer i fællesskab, bliver af en så høj kvalitet som muligt. På sigt håber vi så på at kunne bygge et fysisk sted på Musicon”, forklarer Zenja Jørgensen.

RUC’ere italesætter døden

Døden. Et emne, som mange måske ikke ligefrem forbinder med en hyggelig fredag aften. Men under årets Lysfest i Roskilde den 28. oktober vil en gruppe kandidatstuderende fra Roskilde Universitetscenter netop have os til at fortælle om vores oplevelser med døden. Derfor søger RUC’erne deltagere i alle aldre, der har lyst til at bidrage med egne fortællinger, minder eller tanker om døden.

Interesserede, der har lyst til at deltage i projektet, kan sende en mail med kontaktoplysninger til ditlydbidrag@gmail.com inden den 19. oktober.

En gruppe kandidatstuderende søger deltagere til et videoprojekt om døden. Foto: Kristian Brasen

18. OKTOBER 2016 l 17 l

Roskilde

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

Gælder til og med lørdag den 22. oktober 2016

STEGES HEL ELLER SKÆRES UD TIL KOTELETTER

PR .

1/

2

KG

.

20,DANSK KØD

2

DANSK KØD

1 HEL KAM

PR .

1/

175,-

K

4 -5

G.

KG

.

30,DANSK KØD

OKSEBOV U/ben.

KAM U/SVÆR OG U/BEN

Eller

M/svær, u/ben.

Ovnklar ridset.

Ca. 4-4,5 kg.

GAMMELDAGS OKSESTEG Af tykkam

PR STK. 50,-

R

595,-

LA

6F

E SK

SPAR 299,-

KG

.

30,DANSK KØD

LANDSKINKER 0,9-1,1 kg.

TA’ 2

2

1/

PR .

KALVE OSSOBUCO

K ST

.

80,SPAR 20,-

AMARONE DELLA VALPOLICELLA 2013. 15% 6 x75 cl.

Tilbuddene gælder til og med 22. oktober 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 18 l 18. OKTOBER 2016

Professionelle babysittere Det måtte jo komme.

Nannies.dk sørger for at passe dit syge barn, så du kan passe dit arbejde.

mange har. Mange går ned med stress, for det er svært at få enderne til at hænge sammen. Vi oplever derfor, at virksomhederne klapper i deres hænder, når vi kommer ud til dem”, siger Marie Have.

Af Tomas Skov

Skal være en hjælp Iværksætterne har også skelet til Sverige, hvor private børnepasningsordninger er langt mere udbredt.

Her er det efterhånden ’big business’, og børnefamilierne står i kø for at få hjælp. ”Det vigtigste er, at alle er trygge i det. Det skal opleves som en hjælp - man skal jo ikke være bekymret som forælder. Vi ser også virksomheder, der køber nannies til deres medarbejdere, hvis børnene skal til svømning eller andet, så forældrene kan passe deres arbejde”, fortæller virksomhedsejeren, der ikke har oplevet vanskeligheder med at finde babysittere.

”Det startede med et ønske om at sænke skilsmisseraten. Vi ville lave nogle spændende arrangementer for parforhold – og her skulle der jo være børnepasning med i det. Vi fandt så ud af, hvor stort et behov for børnepasning, der faktisk er”, fortæller Marie Have, der er medejer af iværksættervirksomheden Nannies. dk sammen med Charlotte Lønstrup og Charlotte Juul.

Virksomhederne klapper De tre kvinder har kontor på Musicon og bidrager henholdsvis med kommunikation, IT og forretningsudvikling til virksomheden som deres primære kompetenceområder. ”Alle skal det samme på den samme tid, og det hænger ikke rigtigt sammen med de arbejdsforhold, som

Sort til hvidt Da nannies.dk åbnede for ansøgninger, havde de således 30 ansøgninger i løbet af de første tre timer. I dag har virksomheden over 130 ansatte i kartoteket, og de

Initiativtagerne til Nannies.dk knokler med at hjælpe pressede børnefamilier.

kan dække over hele landet. Personalet er primært pædagogstuderende, eller andre der har arbejdet professionelt med børn. ”De møder ikke bare op – de brænder for at arbejde med børn. Vi kommer med noget personale, som både har den faglige ballast og et engagement i forhold til børnene. De vil gerne have studierelevant job, som

også kan bruges på CV’et, hvilket almindelig babysitning jo ikke kan på samme måde. Så vi gør også sort arbejde til hvidt”, understreger Marie Have, der også har som fokusområde at samarbejde med landets kommuner.

Særlige behov ”Vi lægger stor energi i at finde aflastere og børnepas-

sere, der matcher familiens behov, fx i forhold til børn med særlige behov. Vi tilbyder således også to nannies, der sammen dækker vagterne hos famiilier med børn med særlige behov. På den måde bliver de sikret stabil aflastning, også når der er sygdom eller ferie”, fortæller Marie Have, der ligesom hendes partnere i Nannies.dk også driver

egen virksomhed ved siden af. ”Vi bruger den tid, der skal til, og så sover vi lidt mindre. Sådan er det at starte op. Det er ok, når man brænder for det”, siger hun.

DELIKATESSEN TILBYDER Lækker menu til Mortens Aften 1/4 AND BRUNE KARTOFLER KARTOFLER HJEMMELAVET RØDKÅL ÆBLER, SVEDSKER OG SAUCE

PR. PERS. KUN

79

95

GAMMELDAGS ÆBLEKAGE PR. PERS. KUN

20

00

VI TILBEREDER MENUEN FOR JER TIL MORTENS AFTEN MENU

TORSDAG D. 10. NOV.

1/4 and, brune kartofler, kartofler, hjemmelavet rødkål, æbler, svedsker og sauce

STK.

DESSERT Gammeldags æblekage

STK.

Bestilles senest 7/11. Afhentes torsdag 10/11 kl.

VI STEGER OGSÅ HELE ÆNDER CHERRY VALLEY AND fyldt med æbler og svedsker 3400 gr. inkl. 1/2 ltr. sauce. pr. stk. 295,-

STK.

Navn: Tlf.:

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

18. OKTOBER 2016 l 19 l

SÅ ER DEN HER IGEN!!

THE BLACK ELEPHANT

3 FL.

300

THE BLACK ELEPHANT VENTOUX-RHONE SYRAH

100% Syrah. 16% alkohol

Så kom den endelig, vinen vi har snakket om gennem det sidste år The Black Elephant, fra Marc Pichon i Mormorion, Vaucluse i Sydfrankrig. Vinen er fremstillet på gamle vinstokke, og druerne bliver høstet, når den opnår den rette koncentration af sukker og modenhed, som gør at vinen under gæringen opnår den helt rigtige saftigefrugtogfyldigesmag,ogsom efter lagringen på egetræsfade, giver vinen fuldstændig balance. Vinen fremstår med en mørk næsten sort farve, en bouquet af mørke solbær, smagen er intens af moden frugt, som fylder hele munden, samt en lang finale, hvor man virkelig fornemmer en stor vin. Vinen bør åbnes 1 til 2 timer inden serveringen, så man får den absolut bedste smagsoplevelse.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 22. oktober 2016.

SLAGTEREN TILBYDER:

00 SPAR 8985

Så er den her igen, men vær hurtig kun begrænset parti

FRISK HAKKET OKSEKØD 8/14% 1 KG

39

95

FISKEAFDELINGEN TILBYDER: MUSLINGER Fra Rømø.

1 KG

39

95

SPAR 5000

SPAR 5000

HYGGE TIL EFTERÅRSFERIEN:

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

4 STK.

RIB EYE VÆGT 700/800 GR

99

95

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

VEJ-SELV-SLIK PR. 100 GR

7

95

Vi ønsker alle vores kunder en rigtig god efterårsferie Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 20 l 18. OKTOBER 2016

Samtalen skaber det levende billede af en biskop i kød og blod Af Holger Vincents

Aprilsolen er så småt begyndt at tage magten, da Paperboy træder ind i Lars Rasmussens atelier et stenkast fra Stændertorvet for at gøre de indledende øvelser til en historie, der skal blive begyndelsen på en længere forårsføljeton.

Den roskildensiske billedkunstner har inden mødet forklaret, at han er blevet betroet opgaven med at portrættere Aalborgs biskop Henning Toft Bro i anledning af embedsmandens snarlige 60-årsfødselsdag den 21. oktober. En mærkedag, der efter forskrifterne tilsiger, at vestjyden skal afbildes.

Lars Rasmussen har brugt seks måneder på at afbilde Aalborgs biskop Henning Toft Bro, og nu skal resultatet af det omfattende samarbejde mellem kunstner og motiv snart afsløres.

Den roskildensiske billedkunstner inviterede Paperboy til at følge processen for at afmontere myten om tilblivelsen af det moderne portræt.

Fotografiet afslører Da vi entrerer Lars Rasmussens kølige arbejdsgemakker, står det dog hurtigt klart, at malerens intention med interviewet ikke tager afsæt i selve nyheden om, at det altså er ham, der er den udvalgte kunstner. Han lægger i stedet ud med en tilståelse. ”I mange år har jeg været meget tilbageholdende med at lufte, hvor meget fotografiet spiller ind i tilblivelsen af det malede portræt, fordi det hos en del mennesker giver en eller anden forestilling om snyd. Men jeg synes, at opgaven med at portrættere Henning Toft Bro er en god anledning til at erkende, at malere har brugt fotografiet som forlæg, siden det blev opfundet. Det er en myte, at man skal sidde som en stenstøtte i timevis”, siger Lars Rasmussen.

Længst væk fra indgangsporten i et særdeles velbelyst hjørne står det så - et gigantisk fotografi af den aalborgensiske biskop mens et tilsyneladende blankt lærred i tilsvarende størrelse er spændt fast på et staffeli ved siden af. Kommer man tættere på, anes de spæde blyantkonturer af Henning Toft Bro. ”Fotografiet er en rigtig god spion, dels fordi modellen slapper af, når der tages flere hundrede skud. Men samtidig giver det fotografiske forlæg også mulighed for at fange en person, som du ikke kender i forvejen

Lars Rasmussen (tv) og Henning Toft bro har brugt utallige timer fordybet i samtale i billedkunstnerens atelier i Roskilde i forbindelse med tilblivelsen af det officielle bispeportræt. Først og fremmest fordi kunstneren skulle kortlægge personen bag den kirkelige embedsmand.

på en brøkdel af et sekund, det malede portræt”, argu”Jeg kan se, at Henning og så vil vedkommende al- menterer maleren. har tabt sig, siden vi tog fotid afsløre et eller andet, toet, og derfor skal kinderdu kan arbejde videre med Dialog i Roskilde ne strammes en lille smule i maleriet”, forklarer Lars En uge senere er Henning op”, forklarer maleren og Rasmussen.

Toft Bro så i Roskilde for tager en tår af sin kaffe, Men er arhvorefter Henning bejdet så ikke Toft Bro påpeger mere eller min”Du er nødt til at gå i dialog med den person, du en allerede mardre gjort, når kant forskel på det portrætterer for at finde frem til de ubekendte. fotografiske forlæg fotografen har Dét afgør, om det bliver et godt billede” trykket på udog det ufærdige løseren for sidmaleri. ste gang? ”Jeg fik tilsendt ”Nej, for som kunstner er netop at guide den kunst- tre billeder fra Lars, og vi min opgave at finde ud af, ner, han selv har udvalgt lagde os fast på dét her. hvordan det her menneske til at spille en central rolle i Først lidt senere opdagede er skruet sammen. Det er sikringen af hans eftermæ- jeg så, at kraven var skæv, en ligning med mange ube- le. Lærredet har på dette og så måtte jeg ringe til Lars kendte faktorer, og du er tidspunkt allerede fået den og sikre mig, at det blev retnødt til at gå i dialog med første olie på udvalgte ste- tet, så jeg ikke fik problemer den person, du portrætterer der. med konen”, siger biskopfor at finde frem til de ubeVed mødet med sit leven- pen med et sindigt smil. kendte. Dét afgør, om det de motiv, må Lars Rasmusbliver et godt billede med sen dog hurtigt erkende, at Kigger på hænder den substans og kvalitet, han bliver nødt til at ændre Dernæst kredser samtalen som jeg mener, er unik for på proportionerne i sit værk. mellem de to jævnaldrende

herrer om maleriets enkeltelementer. Skyggen i en øjenkrog, en rynke i panden, ridderkorset på bispekjolen. ”Detaljerne får lige pludselig en betydning, som vi ikke lægger mærke til på samme måde i det daglige.

De bliver pludselig til symboler. Når jeg sidder overfor dig, taler jeg primært med dit ansigt, men hvis jeg kigger på et billede, ser jeg manchetknapper, kors, alle de små detaljer, og så opstår der betydninger”, lyder det, inden biskoppen overtager: ”Noget af det første jeg ser, når jeg møder nye mennesker, det er deres hænder. Hænder siger meget om, hvem mennesket er.

Og her hvor billedet ellers langt fra er færdigt, synes jeg, at mine egne hænder afspejler min personlighed. Det er selvfølgelig et officielt portræt, hvor jeg sidder ned med bispekjolen på. Men samtidig er det ikke en ophøjet person, jeg ser. Det er en afslappet person, der hviler i sig selv og sit embede”, siger Henning Toft Bro. ”Der var også den stående mulighed, men det blev ligesom for bombastisk. Der blev det mere biskoppen end personen”, svarer Lars Rasmussen, mens biskoppen nikker til accept.

Overraskende baggrund Ordvekslingen kan give den oplevelse, at Aalborg Stifts overhoved har deltaget på linje med kunstneren i forbindelse med tilblivelsen af sit eget portræt. Men han har ikke haft indflydelse på billedets baggrund, hvor blå nuancer, måger og lodrette linjer bevæger sig ned mod en mulig havoverflade. ”Maleriets baggrund slog benene væk under mig, fordi jeg skrev en sang for 12-15 år siden der hedder ’Fuglene letter mod Vinden’. Den begyndte som et naturbillede, men da jeg var færdig, opdagede jeg, at det i højere grad var en sang om det menneskeliv, vi lever, og hvordan vi oplever at selv i modgangen, kan vi vokse os stærkere og finde en ny livskurs. Da jeg så Lars’ baggrund, ramte det mig meget, fordi han ikke kender

18. OKTOBER 2016 l 21 l

Portrættet af Henning Toft Bro har været undervejs i seks måneder, og i den tid har blyantstregerne langsomt veget pladsen for oliemalingen, der er blevet påført i flere enkeltlag. I april måned, da Lars Rasmussen havde biskoppen på besøg i Roskilde, opdagede kunstneren, at Henning Toft Bro havde tabt sig, og derfor endte særligt portrættets ansigt med at afvige betydeligt fra det fotografiske forlæg.

den sang. Det må derfor betyde, at vi tænker meget ens”, siger Henning Toft Bro.

”Som en prædiken” Den 1. juni 2016 har biskoppen og maleren så sat hinanden stævne for sidste gang.

Det er den store skæbnedag,

hvor Henning Toft Bro skal godkende det færdige resultat. ”Alle forventninger blev indfriet, da jeg så billedet, slog det fuldstændig benene væk under mig, det var faktisk en meget bevægende oplevelse”, siger biskoppen.

Dermed lykkedes det også for Lars Rasmussen at løse opgaven til aftalt tid – inden Sankt Hans. ”Jeg er ikke så meget for alt for skarpe deadlines, for man ved aldrig, om der dukker en joker op. Og med oliefarver er der aldrig to situati-

oner, der er ens. Men da der først var lagt en plan, kørte det heldigvis”, siger billedkunstneren, inden Henning Toft Bro indrammer forløbet: ”Jeg sammenligner det lidt med en prædiken. Når du har de første to linjer, så er du i

gang, og så ved du, hvor du skal hen”, siger biskoppen.

Maleriet afsløres fredag den 21. oktober i Folkekirkens Hus i Aalborg i forbindelse med Henning Toft Bros 60-årsfødselsdag.

l 22 l 18. OKTOBER 2016

Roskilde Bibliotek får 1,5 million i støtte fra EU

VVS Arbejde

Roskilde Bibliotekerne modtager millionbevilling fra EU’s kulturstøtteprogram Creative Europe til projektet ’A Million Stories’

• Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser

Roskilde Bibliotekerne har, som den eneste danske institution, modtaget støtte fra Creative Europes pulje for integration af flygtninge med en bevilling på 1,5 mio. kr. Tidligere på året modtog biblioteket også 1,5 mio. kr. til deres projekt ’Turn on Li-

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Om Creative Europe Creative Europe er Europa-Kommissionens kulturstøtteprogram frem til 2020. Programmets formål er at støtte de kreative og kulturelle sektorers evne til at arbejde transnationalt.

terature’ via puljen for samarbejdsprojekter. ”Vi er meget stolte over, at Roskilde Bibliotekerne er den eneste danske institution, der har modtaget millionstøtte fra Creative Europe. Vi høster resultaterne af bibliotekets målrettede arbejde med moderne litteraturformidling og bidraget til integration af flygtningene.

Det vidner om, at vi har engagerede medarbejdere på Roskilde Bibliotekerne, som har udviklet nogle visionære projekter, der har vundet særligt gehør hos Creative Europe”, siger Birgit Pedersen (SF), formand for Kultur- og Idrætsudvalget, i en pressemeddelelse.

Projekterne, som har fået

Roskilde Bibliotek har fået 1,5 millioner kroner af Creative Europe til bibliotekets projekt ’A Million Stories’, der går ud på at indsamle flygtninges historier.

EU’s kulturstøtteprogram til at tildele Roskilde Bibliotekerne de i alt tre millioner kroner i 2016, involverer partnere fra seks lande i Europa og er en del af Roskilde Bibliotekernes strategiske fokus på udvikling af digital litteratur.

I løbet af de sidste tre år har Roskilde Bibliotekerne arbejdet målrettet med deres internationale arbejde for bl.a. at understøtte deres lokale indsatser med publikumsudvikling og integration af flygtninge.

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l a t tp - til af

litografier af en række prominente kunstnere lørdag den 22. oktober. Foto: Edition Copenhagen

SERVICES:

Litografimarked i Kunsthuset Palæfløjen

• • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Lørdag den 22. oktober kl.

11-14 afholder kunstforeningen et ganske uforpligtende, men spændende arrangement i Palæfløjen.

Foreningen har inviteret et af Danmarks mest spændende gallerier, Edition Copenhagen, til at lave en

interimistisk udstilling af nogle af deres bedste udgivelser. Edition Copenhagen er et værksted for original litografi (stentryk) og arbejder sammen med nogle af de bedste danske samtidskunstnere. Du vil kunne se og købe værker af blandt

andre Martin Bigum, Cathrine Raben Davidsen, Erik A. Frandsen, HuskMitNavn, Michael Kvium, Christian Lemmerz, Peter Martensen, Anders Morgenthaler, Julie Nord, Leif Sylvester og Kathrine Ærtebjerg m.fl.

Det vil være muligt at gøre

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

en god handel, og priserne starter ved ca. 1.000 kroner. Kunstforeningen byder på et glas juice eller vin, og der vil være mulighed for at købe en lille sandwich. Alle er velkomne på Stændertorvet 3 C, 4000 Roskilde.

Du kan skaffe dig originale

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

18. OKTOBER 2016 l 23 l

FORNY DIT HJEM Nordsjællands største udvalg af kvalitetsmøbler

og gribe stemningen Hos Bo Bedst finder du alle de møbler du vil hjem til.

Kig ind og bliv inspireret...

LEVERING

VED KØB OVER 5.000,-

SOV 3 GANGE SÅ GODT i en 3-lags continental luksus seng

Skovby SM27 spisebord

NU

GRATIS

12.999,-

SPAR 3.500,-

Soulmate de lux Continental 180 x 200 cm

NU

NYHED

19.999,-

SPAR 17.900,-

SPAR OP TIL

47%

SPAR

21% PÅ SPISEBORD

Skovby SM27 spisebord Massiv hvidolieret eg og bordplade i hvid laminat. Inkl. 3 laminat tillægsplader i magasin. Udtræk op til 6 tillægsplader.

B101 x L205/361/517 cm. Normalpris 16.499,3 stk. ekstra tillægsplader. Pris 3.379,-

Soulmate de lux Continental 3-lags madras bestående af multipocket i øverste del og 5-zonet pocket i mellemste og nederste del. Madrasserne er polstret med 40 mm latex.

Trenset topmadras med 60 mm latex med en sommer- og en vinterside.

180 x 200 cm, ekskl. sokkel. Normalpris 37.899,Sokkel 180 x 200 cm. Pris 2.499,LED natlys monteret under sengerammen. Inkl. fjernbetjening. Pris 699,-

DANSK PRODUCERET

Padova sofa 3 + 2,5 pers.

SPAR

39%

NU

14.999,-

SPAR 9.591,-

S3 skænk

NU

18.950,-

SPAR 7.000,Padova sofa Monteret med sort okselæder i dessin 629. Flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde.

3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,- 2½ pers. sofa L181 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,-

S3 skænk skabt med afsæt i det gode, klassiske snedkerhåndværk. Skabet er produceret i massivt træ med tapsamlinger, drejede ben med messingkraver og skufferammer, ligeledes i massivt træ.Fås i flere farver. Før 25.950 ,-

Stressless® Paris lænestol Høj model monteret med sort blødt okselæder i dessin Paloma. Flot og elegant højt stel i krom.

Trinløs glidefunktion og flytbar nakkestøtte.

Normalpris 13.340,Fodskammel med vippesystem.

Normalpris 4.060,- Nu 3.045,- Spar 1.015,-

SPAR

38%

Stressless® Paris lænestol

NU

9.999,-

SPAR 3.341,-

Mandag - torsdag....10.00-17.30 Fredag......................10.00-18.00

Lørdag ......10.00-14.00 Søndag .....10.00-15.00

DANSK

Hestbæk 419D sovesofa

PRODUCERET

NU

8.999,-

SPAR 5.728,-

Hestbæk 419D sovesofa Bundramme med nozag og bonell fjedre. Monteret med sort stof i dessin New Tresa. Runde stålben.Her fås en fantastisk god liggekomfort med et sovemål på 142 x 200 cm. Normalpris 14.727,-

www.trekanten.as

Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.bobedstmobler.dk

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05

l 24 l 18. OKTOBER 2016

15-årige Chili Preisler leverede et poetry slam om voksenlivets faldgrubber.

Poetry slammer og forfatter Frank Langmack har i de sidste to uger været på besøg på folkeskoler i Roskilde for at indtroducere eleverne til poetry slam. Torsdag var han nået til Hedegårdenes Skole.

Skoleelever uddelte poetiske smæk 9.X og 9.Y fra Hedegårdenes Skole blev introduceret til den litterære konkurrence poetry slam af professionel poetry slammer Frank Langmack.

Af Holger Vincents

Ungeeksistensen blev taget under kærlig, poetisk behandling, da eleverne i

9.X og 9.Y på Hedegårdenes Skole indtog skolens auditorium for at prøve kræfter med den litterære konkurrencedisciplin poetry slam, der går ud på at skrive og dernæst fremføre egne originale tekster for publikum. ”Poetry Slam gør brug af nogle byggesten fra lyrikken, men i virkeligheden bruger man mest sin egen stemme og rytme, og det betyder, at man tit kommer ind og får sagt nogle personlige ting om verden. Derfor ligner genren også essayet”,

forklarer poetry slammer og forfatter Frank Langmack, der er på Hedegårdenes Skole for at undervise eleverne i spoken word-konkurrencen i forbindelse med Roskilde Poetry Slam, en skolekonkurrence som kulturhuset KulturCosmos i Viby Sjælland og Roskilde Kommune står bag.

Finale i november Workshoppen på folkeskolen tæt på Ro’s Torv er Frank Langmacks sjette stop i kommunen som led i

AFFALDSIMPERIET INVITERER TIL GRATIS WORKSHOP

i ByLivsLab i Byens hus 22. og 23. oktober kl. 11 - 15

Lav upcycling lamper til Lysfesten i Roskilde den 28. oktober.

Ingen tilmelding.

optakten til finalen på Roskilde Bibliotek fredag den 4. november, hvor de seks skoler skal dyste mod hinanden. ”Det populistiske element i Poetry Slam er konkurrencedelen, fordi det gør genren seværdig for publikum. Men vi, der laver det her til daglig, plejer at sige, at pointen ikke er at vinde, pointen er poesien”, siger Frank Langmack.

På Hedegårdenes Skole forud for finalen den 4. november, brugte eleverne fra 9.X og 9.Y to lektioner på at skrive og øve deres tekster, inden workshoppen sluttede med, at de på skift gik på scenen for at fremføre deres tekster.

Og ideerne var mange.

Der blev sat fokus på alt fra, hvordan det er at være ung og stresse over fremtiden, videre over en jordnær hyldest til kebabbens fortræffeligheder og diversitet til, hvordan det er at føle sig anderledes på grund af sin hudfarve, og vigtigheden af at elske den man er.

Kropssprog er vigtigt En af eleverne, som har tænkt sig at stille op, når Hedegårdenes Skole skal afholde semifinale i uge 43, var meget begejstret for at have poetry slam ind på livet. ”Jeg troede, det var ligesom rap, men fandt ud at der er mange måder at

Roskilde Poetry Slam – En poetisk dyst fra syd til nord Konkurrencen er arrangeret af kulturhuset KulturCosmos i Viby og Roskilde Kommune for at sætte fokus på digtningen som performativ udtryksform.

Seks folkeskoler deltager, og efter efterårsferien afholder de hver især semifinaler for at finde deres repræsentanter til finalen på Roskilde Bibliotek fredag den 4. november. gøre det på, og at det først og fremmest handler om at udtrykke sig med ord og bruge sit kropssprog til at understøtte, det man siger”, lyder det fra 15-årige Chili Preisler, der ligesom mange af hendes klassekammerater havde valgt at sætte perioden mellem barn og voksen under lup.

”Min tekst handlede om mit frygtscenarie i forhold til, hvordan jeg kunne komme til at se ud som voksen; at jeg ville blive sådan en kedelig kværulant. Og hvad skal jeg egentlig lave efter 9. klasse? Jeg vil gerne være glad, glad for mit arbejde og hele min tilværelse”, lyder det fra skoleeleven.

Fakta: Poetry Slam Litterær konkurrence i spoken word, hvor de optrædende, kaldet poetry slammer, fremfører deres værker. Den lyriske konkurrence opstod i begyndelsen af 00’erne i Chicago og har sidenhen bredt sig til resten af verden.

Reglerne i poetry slam: • Hvert digt skal være digterens eget.

• Hver digter får tre minutter (plus ti sekunders gratis tid) til at fremføre et digt.

• Hvis digteren går over tiden, vil der blive fratrukket point i den samlede score.

• Digteren må ikke bruge rekvisitter, kostumer eller musikinstrumenter.

• Af de fem scorer fra 0-10, som digteren får fra fem uafhængige dommere, dropper man den højeste og laveste. De tre midterste bliver lagt sammen og giver en samlet score på 0-30.

Kilde: Wikipedia og litteratursiden.dk

Vil du dele dine tanker om døden?

Til at fuldføre en lys- og lydinstallation i forbindelse med Lysfest i Roskilde bymidte den 28. oktober, søger en gruppe kandidatstuderende fra RUC folk i alle aldre der godt kunne tænke sig at bidrage med deres tanker og oplevelser med døden.

Har du lyst til at være med eller at høre nærmere, så kontakt os inden d. 19. oktober på ditlydbidrag@gmail.com

18. OKTOBER 2016 l 25 l

Julemarked på Musicon Kunne du tænke dig at have en stand på Roskildes hyggeligste julemarked?

Julemarkedet bliver afholdt i Hal 9 på Musicon d. 26-27 november kl. 10-17.

Læs mere og book din stand på:

www.alletidersroskildejul.dk - Fri entré - 70+ stande - Lækker café - Musik- og underholdnings scene - Gratis krea-caféer - Roligt lounge område - Hyggeligt børnemiljø -

l 26 l 18. OKTOBER 2016

Læserbreve ”Vi føler os ikke hørt”

visningen eller bevidst ikke deltage aktivt i undervisningen.

Eleverne har på demokratisk vis besluttet sig for at tage I forbindelse med besparel- afstand til de konkrete tiltag, serne på STX og SU, valgte der vedrører STX-skolen og/ Roskilde Katedralskoles ele- eller deres SU, i 2025-planen ver torsdag den 13. oktober og finansloven. at nedlægge undervisningen, Lars Løkke besøgte, i fori et forsøg på at være med til bindelse med offentliggørelat råbe regeringen op. Fre- sen af 2025-planen, Roskildag den 14. oktober valgte de Katedralskole som første eleverne at fortsætte med et stop i en længere kampagne udtrykke deres utilfredshed, for at præsentere regeringens ved enten at -boykotte underplan tende salgsvurdering måske er din bolig mere værdog endbesvare du tror? spørgsmål Af: Styringsgruppen for Roskilde Katedralskoles Elevråd

fra skolens elever. Blandt eleverne vagte besøget efterfølgende stor debat, og allerede for to måneders tid siden tegnede sig et billede af, at ikke alle elever var tilfredse med planen.

Torsdag den 13. oktober klokken 8:10 startede nedlæggelsen af undervisningen så. Dagen forløb godt, og alle Roskilde Katedralskoles elever deltog aktivt. TV2 News var på besøg, og bidrog til spredning af det vigtige budskab. home.dk

Grunden til, at eleverne på Roskilde Katedralskole valgte at fortsætte protesten, og fredag ikke være aktive i undervisningen, er at eleverne stadig ikke føler sig hørt på Christiansborg. Ved ikke at deltage aktivt i undervisningen, viser eleverne, hvad der kan ske i fremtiden med de foreslåede besparelser.

Hvis der bliver sparet på undervisningen, vil det resultere i mindre læring, og hvis der bliver sparet på SU, vil elever skulle bruge mere tid og energi på fritidsarbejde, for at få hverdagen til at fungere.

Et argument mod de forslåede tiltag - som Roskilde Handelsskoles elever også påpegede – er, at regeringen ønsker et uddannelsessystem i verdensklasse, som ikke bliver hjulpet på vej af besparelser.

Debatten kommer ofte forfejlet til at handle om, hvor mange penge Danmark bruger på uddannelses i sammenligning med andre lande. Dette mener størstedelen af Roskilde Katedralskoles elever er et irrelevant argument, og ikke som værende en god grund til at spare på uddannelse. Det bør

nemlig ikke handle om, hvad de andre lande bruger penge på, men hvad der virker for Danmark, og på Roskilde Katedralskole mener eleverne, at SU’en skal bevares og at besparelser på uddannelsessektoren er lig en forringelse af uddannelsessektoren. Uddannelse skal nemlig ikke være et spørgsmål om besparelse, men et spørgsmål om investering.

nok med at koncentrere sig om trafikken og ingen tid til at nyde den sparsomme udsigt.

Hvor er vores lokalvalgte politikeres vilje og kompetence til at kæmpe og støtte lokale interesser? Måske burde vi opstille og stemme på

nogle nye og friske kandidater til næste kommunalvalg, med mindre dem, vi har, tager sig sammen og lytter til borgernes ønsker?

Bibehold ’Udsigtshuset’, Bygaden 28, Jyllinge

Af: Af Randi Thelin Hasselparken 23, 4040 Jyllinge

Er Jyllinge virkelig blevet ”Udkants-Danmark”? Vore lokalpolitikere er tilsyneladende mere interesserede i at støtte forvaltningen i Roskilde med deres ønsker om Jyllinges fremtid, end de ønsker at lytte til Jyllingeborgernes ønsker?

Vi er en stor gruppe borgere, der ønsker at bibeholde et for os mindeværdigt hus med et potentiale til gavn for alle borgere i Jyllinge. Vi mangler i den grad et medborgerhus til fester, foredrag og mange andre gøremål.

Mange bruger haven til

at nyde udsigten og især den fantastiske solnedgang med en medbragt kaffetår.

Det med udsigten fra Parkvej til Fjorden! Glem det! Med det usmagelige mastodont-byggeri i Centret samt den smalle rundkørsel, har trafikanterne mere end

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

Tune

Tune Bygade 34B

urskønneCharmerende Hedeland. Kun få km fra boligen fin-tæt på Hedeland landsbyidyl est velhold te gol fb a ner.

Gå ikke af denne Hyggelig 1 ½ plans villaglip med fuld kælder, beliggende i den gamle charme og sjæl, som er gennemrenoveret fra bydel udbydes til salg. udstråler. Boligen står og venter på en ny famiVillaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue med åbent køket være jer?

ken, værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der adgang

KgCfdC 136

84

3

332 1984 Energi

VILLA Kontantpris 2.895.000 Ejerudgifter pr. md.

2.902 Udbetaling 145.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 Sag: 173E00047 136 84 3 332 Tlf: 198438413500 Energi

KgCfdC

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173E00047

2.895.000 kommet til transport samt det naturskønne Hedeland. Kun få km fra boligen fin2.902 have, påglipdet hele. 1. salen rummer 2 gode værelser samt kontor/ e på den til dejlig des enlukket af Danmarks mesthvor velholdder te goler fbatænkt ner. Gå ikke af denne 145.000 el. Her finder fan tastiske bolig, stort med char me og sjæl, som er gennemrenove ret fra stue.

I kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum.

Boligen ligger tæt på kirke, gadekær TAASTRUP/HEDEHUSENE GLOSTRUP/ALBERTSLUND hundrede AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny fami13.731/11.336 v/ A/S Croneslagter A/S og apotek. Byen er også rig på skoler og offAnne entligt Crone lie at kræse om, skal det være jer? v/ Anne Tlf:børneinsti38413500 og indkøbsmuligheder, herunder bager,

Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE tutioner, samt gode busforbindelser til både Roskilde og Karlslunde/Greve.

Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE Det naturskønne Hedeland, der ligger under 1GLOSTRUP/ALBERTSLUND km fra villaen, er et helt kapitel taastrup@home.dk glostrup@home.dk v/ Anne Crone & Rasmus Mørch v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE ROSKILDE RO’S v/Hovedgade Anne Crone A/S Hundige Strandvej 216,–2670 Greve TORV Taastrup 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup dTlf. 43996260 Tlf. 43434141 taastrup@home.dk glostrup@home.dk Ejendomsmæglere & valuar, MDE · RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Tlf. 43996260 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk · facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500

greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43909200

Vi er ikke til krigsmaling, og maler ikke fanden på væggen!

r e h c t specialister ma viIKKE ! ! s i r DYRERE MATCHE p r e v h n e Men vil gerne slå fast, at selv om vi er - vi kan

i maling, så er vi

enhver

PRIS

for sig.

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

18. OKTOBER 2016 l 27 l

Super trendy 1 værelses lejlighed med rummelig entré og garderobeskab. Nyt moderne badeværelse i minimalistisk stil.

TOTALRENOVERET I 2016 100% INDFLYTNINGSKLAR!

ÅBENT HUS Søndag 23. okt. kl. 11.30 - 12.00

HURTIG OVERTAGELSE MULIG!

”Har dit barn en studielejlighed?

Hvis ikke, så er muligheden her for at gøre en fantastisk handel”

New Yorker stil kun 5 min fra Roskilde centrum...

Stor stue med optimal pladsløsning, hvor soveafdelingen p.t. er adskilt af foldeskærm, sengen er bygget på udtræksskuffer og bag sengens hovedgærde er der lavet garderobe med tøjstativ i industrielt look.

er af mærket Gram og helt nye, opvaskemaskine, emhætte, kogeplader, ovn og køleskab medfølger.

Køkkenet er optimalt udnyttet med lave opbevaringsskabe/skuffer, der fungerer som bænk.

Opholdsområdet har plads til sofa og skrivebord uden der er overfyldt, den sorte biopejs sørger for hyggen på en kølig dag.

Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og hvidt med grebsløse skuffer og skabe samt hvid porcelænsvask, alle hårde hvidevarer

Hele lejligheden har nyspartlede vægge med filt og hvidmalede gulve.

Stor Vestvendt altan, hvor der er plads til at grille om sommeren, nyde aftensolen og en cocktail med vennerne.

Ejboparken ligger i gå/cykelafstand til

RealMæglerne På Bjerget Clemontgade 10 st. mf., 4000 Roskilde · Tlf. 4636 5656 · bjerget@mailreal.dk Anette Skaarup Ejendomsmægler, MDE - anette@mailreal.dk Niels Krüger Cand. jur. - nqk@mailreal.dk Tamim Khan, Finansøkonompraktikant - tak@mailreal.dk

Roskilde C med hyggelige cafeér og gode shopping muligheder samt tæt på station og byens uddannelsesinstitutioner.

Lejligheden er beliggende i sund veldrevet ejerforening. Ejendommen er opført i gule mursten og har attraktive fællesområder og vaskeri.

Vi glæder os til at vise denne fine lejlighed med mange lækre detaljer frem.

Ejboparken 13, 1. MF. 4000 RoskildeSagsnummer: .... 238-3779 Værelser ............................................... 1 Boligareal......................................43 m2 Grundareal ...................................... - m2 Altan ................................................... Ja Kontantpris ........................... 970.000 Kr. Udbetaling .............................. 50.000 Kr. * Brutto .....................................4.773 Kr. * Netto ......................................3.876 Kr. Ejerudgift ..................................1.407 Kr. Plan-Byggeår...................................1967 Energimærke ........................................ E

RealMæglerne Vi tager det personligt

l 28 l 18. OKTOBER 2016

Sport

Elever dyster i præcision og koncentration

DM i skoleskydning får deltagelse af elever fra tre roskildensiske skoler.

180 elever i 5. klasse fra Lindebjergskolen, Margretheskolen og Jyllinge Skole kommer i de kommende måneder til træning i Gundsølille Skytteforening. Eleverne skal dyste i DM i skoleskydning. De får gratis træning og introduktion til skydning og sikkerheden i sporten. De bedste går videre til en finale, hvor de kan vinde 8000 kroner. ”Før eleverne kommer på skydebanen første gang, har vi en kort præsentation af foreningen. Vi fortæller, hvad skoleskydning er, basal våbenlære, sikkerhed på skydebanen, og så gør vi noget ud af at fortælle, hvor vigtig motion og kost er, når man skal koncentrere sig”, siger Jens Kristian Andreasen fra Gundsølille Skytteforening.

Kan vinde 8000 kroner Eleverne kommer til træ-

ning et par gange i skytteforeningen, hvor foreningens instruktører står for træningen og mandsopdækker eleverne inde på skydebanen. Efter den indledende træning bliver eleverne inddelt i hold á fire elever og skyder en hel skydning med 20 skud, der tæller i den store turnering.

De bedste 20 hold i landsdelen bliver inviteret til landsdelsfinale i Fløng den 19. november. Herfra går de tre bedste hold videre til den store landsfinale den 26. november på DGI Skydebaner i Vingsted ved Vejle. Til finalen dyster holdene om en præmiesum på 20.000 kroner, hvor vinderholdet går hjem med 8.000 kroner til klassen.

Pigerne er tit bedst I skydning betyder skyttens størrelse, styrke eller hurtighed stort set ikke noget for resultaterne. Det gør til gengæld evnen til at koncentrere sig og fokusere på en bestemt opgave - en evne som skydning er med til at træne. Derfor oplever mange elever, som

Tungen skal holdes lige i munden, når DM i skoleskydning løber af stablen i november måned.

måske ellers har svært ved idræt eller ved at deltage i holdsport, at her er der en sportsgren, og hvor rollerne er byttet om.

”Skydning er et anderledes idrætstilbud, som har den fordel, at piger og drenge dyster på præcis samme niveau, ” siger Kim Bay, der

er konsulent for skydning i DGI Midt- og Vestsjælland og fortsætter: ”Faktisk oplever vi ofte, at de stille piger klarer sig bedst, fordi de er

en tak bedre til at koncentrere sig og fokusere på opgaven, frem for ”bare” at sige bang”.

Flere biler i carportene Over 60 procent af alle familier i Roskilde har bil, og flere anskaffer sig bil nummer to. Det viser en ny opgørelse fra Danske Bank. Den seneste tendens er langt mere privatleasing.

Af Tomas Skov

Omkring 27.000 familier i Roskilde Kommune har i dag mindst én bil, og siden 2008 har næsten 2.000 flere familier fået bil nummer to. Det viser beregninger fra Danske Bank med afsæt i tal fra Danmarks Statistik. ”For mange familier gør en bil det noget nemmere at få hverdagen til at hænge sammen. Især i situationer, hvor cyklen eller den offentlige transport ikke rækker, giver det en stor frihed at kunne tage bilen”,

siger områdedirektør i Danske Bank i Roskilde, Torben Stevold.

Friværdien betaler ”Og har man først en bil, er der for mange familier ikke så langt til at skaffe den næste. De små og billigere biler gør det i dag lettere for flere at få plads i økonomien til en ekstra bil”, siger Torben Stevold.

Tilmed er huspriserne i fortsat vækst, og renterne på realkreditlån er stadig historisk lave, hvilket får en del familier til at finansiere

Fakta: • Fra 2008 til i dag har familierne i Roskilde Kommune fået næsten 5.000 flere biler • 16 procent af familierne i Danmark har i dag mere end én bil mod 12 procent i 2008

bilkøbet med den svulmende friværdi.

Mindre er billigere Ifølge Danske Banks privatøkonom Louise Aggerstrøm Hansen er det netop udvalget af mindre, mere miljøvenlige og billigere biler, der har fået det danske bilmarked til at vokse kraftigt.

Samtidig har de lave renter gjort det billigere at låne penge til bilkøb. ”Selvom danske familier har flere biler til rådighed, så er det faktisk ikke noget, de bruger flere penge på.

For udover at selve bilen er blevet billigere, er der også en bedre benzinøkonomi i nye biler, hvilket gør det billigere at køre i dem”, siger hun.

Flere privatleaser Den tendens kan naturligvis mærkes i kasseapparaterne hos de lokale bilforhandlere. ”Der er klart et større salg af mindre, prisbillige biler.

Om det er bil nummer to, eller om flere unge menne-

”Der er klart et større salg af mindre, prisbillige biler. Om det er bil nummer to, eller om flere unge mennesker køber de mindre biler som førstegangskøbende, skal jeg ikke kunne sige”, siger partner i Skoda Roskilde Jacob Bøg.

sker køber de mindre biler som førstegangskøbende, skal jeg ikke kunne sige”, siger partner i Skoda Roskilde Jacob Bøg.

Også hos Vejlebo og Winther kan de mærke den øgede efterspørgsel. ”Det er det største nybils-år nogensinde i branchen. Der har aldrig været så mange biler på vejene, efter at der er kommet væ-

sentligt lavere ejerafgifter, og bilerne kører længere på literen. Og efter privatleasing er kommet til, er det blevet væsentligt billigere at få både bil nummer et og nummer to. Det er kommet for at blive”, vurderer salgschef Allan Larsen.

Og den vurdering kan de nikke genkendende til hos Arne Stubbe Automobiler, hvor de dog noterer sig, at salget de små biler er faldet

gennem det sidste års tid.

Til gengæld er privatleasing også hos dem i klar fremmarch – og det er ofte større biler, som kunderne efterspørger. ”Mange tidligere købere af de små A-segmentbiler vælger at gå op i B-segmentet, da de har plads til fem personer, mens der i de små A-segmentbiler kun er fire seler”, siger salgschef Kim Dall.

18. OKTOBER 2016 l 29 l

INTERVAL*

STOP RUSTEN FØR DEN STOPPER DIG ALLE BILER RUSTER – OGSÅ NYE BILER Nye undersøgelser fra FDM har påvist, at især de små, populære minibiler har svært ved at klare det danske vejr. Lige nu kan du – uanset hvilken bil, du har – få et gratis RustTjek® hos Pava, så du kan stoppe rusten, før den stopper dig!

Det er en god ide at rustbeskytte bilen hos PAVA nu, hvor vinteren står for døren. Så den kan klare vinterens strabadser – uden at ruste.

PAVA CENTRET ROSKILDE Håndværkervej 60C

I

VI SES HOS PAVA I ROSKILDE

4000 Roskilde

I

pava@pava4000.dk

*se betingelser på pava.dk

I

Tlf. 46 75 30 63

l 30 l 18. OKTOBER 2016

Tænk på miljøet - det gør vi!

Miljøsvin!

-det er det sidste man kan kalde os!

Når du handler med et autoriseret værksted er du sikker på, at affaldet ikke lander det forkerte sted!

Vi er miljøcertificeret efter international miljøstandard, som kort sagt betyder, at vi har ualmindeligt godt styr på miljøpåvirkningerne. Det er din sikkerhed for, at din bil serviceres og repareres med mest hensyn til miljøet.

Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det!

Rikke Agerlin Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

18. OKTOBER 2016 l 31 l

BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 208 CHAMPION AIR 1,0 VTI 68 HK 5.D

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,0 VTI 68 HK 5.D

kr.

BENZIN

89.900

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

20000,-. Kr. 1209,-. (kreditomk. Kr. 27.695,- Årlig omk 10,0%)

PEUGEOT 308 CHAMPION 1,6 E-HDI 112 HK 5.D

BENZIN

DIESEL

124.900,-

kr.

BENZIN

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

33925,-. Kr. 2000,-. (kreditomk. Kr. 33.111,- Årlig omk 6,7%)

kr.

BENZIN

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

44.980,-. Kr. 2595,-. (kreditomk. Kr. 39.101,- Årlig omk 6,0%)

164.900,-

DIESEL

PEUGEOT 308 SW STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D Årg. 07/2015, km 20000, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

239.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr.

54005,- kr. 3.079,- (Kreditomk. kr.

43.886,- Årlig omk. 5,6%)

PEUGEOT 508 SW ALLURE 2,0 BLUEHDI 150HK 5.D

kr.

DIESEL

kr.

DIESEL

PEUGEOT 5008 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120HK 7 PERS. Årgang 03/2016, km 3000, sort metal, 6 gear, alufælge, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, regnsensor, glastag, 4 X el-ruder

409.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

83170,-. Kr. 4669,-. (kreditomk. Kr. 61.552,- Årlig omk 5,1%)

254.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

52.015,-. Kr. 2977,-. (kreditomk. Kr. 43.269,- Årlig omk 5,7%)

Årgang 03/2016, km 3000, sort metal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • 19’’ Alufælge • Diode lygter

219.900,-

DIESEL

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

28900,-. Kr. 1741,-. (kreditomk. Kr. 31.303,- Årlig omk 7,4%)

Årgang 01/2014, km 20000, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

Årg. 10/2013, km 56000, sortmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • alufælge • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags

269.900

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk.

Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

Årgang 03/2014, km 66000, beige metal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • tonede ruder • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • 16’’ Alufælge

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 THP 125 HK 5.D

239.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

49000,-. Kr. 2814,-. (kreditomk. Kr. 41.512,- Årlig omk 5,8%)

PEUGEOT 508 ACTIVE 2,0 HDI 140 HK 4.D

Årgang 09/2015, km. 10000.

Sølvmetal. centrallås 6 gear, 18” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, for. + bag. parkeringssensor

DIESEL

BENZIN

Årg. 12/2014, km 9000, rødmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • multifunktionsrat •navigation • Start/ stop-system

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

25885,-. Kr. 1585,-. (kreditomk. Kr. 30.242,- Årlig omk 7,9%)

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

21865,-. Kr. 1379,-. (kreditomk. Kr. 28.853,- Årlig omk 8,9%)

PEUGEOT 2008 MOTION+ 1,6 E-HDI 92HK 5.D

Årg. 01/2015, km 34000, hvid, ABS • el-spejle • splitbagsæde • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

139.900,-

104.900

PEUGEOT 308 ALLURE 1,2 E-THP 130 HK 5.D

Årgang 03/2013, km 66000, gråmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • alufælge • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • ESP • 6 airbags kr.

PEUGEOT 208 ALLURE SKY 1,2 VTI 82 HK 5.D

Årg. 10/2013, km 29000, gråmetal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

Årg. 08/2013, km 43000, sortmetal, ABS • fartpilot • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • Metallak • Justerbart rat • Kopholder • 12V strømudtag

kr.

334.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr.

68095,-. Kr. 3850,-. (kreditomk. Kr. 52.679,- Årlig omk 5,3%)

DIESEL

Lev. omk. 3.880,peugeot.dk

PEUGEOT 208 CHILI 1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs

149.990

KR.

33,3 km/l Halvårlig grøn ejerafgift 130 kr.

A 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 208 Desire fra 169.990 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves. ++

Til dig, der drømmer om en bil, der kører langt på literen, men som aldrig går på kompromis med hestekræfterne. En bil, der forvandler hver enkelt dråbe brændstof til ren køreglæde. Få det bedste af to verdener med vores unikke BlueHDi-motor med 100 hk og som kører hele 33,3 km pr. liter i den nye Chili-kampagnemodel. Og i sporty Peugeot 208 Chili får du ovenikøbet både aircondition, fartpilot og Bluetooth med i prisen. Læs mere på peugeot.dk

PEUGEOT 208 CHILI

PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 32 l 18. OKTOBER 2016

Mastehøj – Skjoldungelandets bedste udsigtspunkt?

Af Per Steenholdt

Hvor ligger den?

Hvis man kører ad Østre Ringvej og drejer af og ind på den lille vej mod Store Valby, dukker Mastehøj op på venstre side. Den ser ikke ud af meget og var en anelse større, da den blev anlagt som en gravhøj for måske 3000 år siden i bronzealderen. Toppen er delvist gravet væk, og ploven har været hård ved højens sider. I dag er den nærmest firkantet, hvor den oprindeligt var helt rund. Stopper man op og går langs med skellet og bestiger højen, er der en formidabel udsigt over en stor del af det, der nu er nationalpark. Nok ser den måske ikke ud af meget, men da den ligger højt, vil man faktisk være omkring 10 meter højere end ved Domkirken. Det er ikke kommunens høj-

Udsnit af kort tegnet i 1769, hvor Mastehøj er vist nord for Himmelev.

este punkt, men nok det højeste med udsigt over fjorden. Højen er et fredet minde, og der er offentlig adgang. Navnet Mastehøj eller Masterhøj, som det har været stavet, findes på de ældste kort. Intet tyder på, at der nogensinde har været master på den høj, så hvorfor navnet?

Et bud på navnets opståen Ned gennem Roskildefjord findes på begge bredder utallige stednavne, der in-

deholder ordet ”bavn” eller ”baun”. Det antages at være et levn fra dengang, man ved bål eller røg fra disse høje kunne advare beboere om, at en fjende var på vej. Systemet med brugen af disse høje er måske mere end 1.200 år gammelt, fra dengang skibe i Norden begyndte at bruge sejl og master.

Mastehøj indgår ikke i det system, man på baggrund af gamle navne og arkæologiske udgravninger, har rekonstrueret. Gør man sig

Højen set fra Store Valbyvej. Græsset til højre er den vej, man kommer til højen. Den fantastiske udsigt skal man selv opleve ved at tage turen. Foto: Oluf Høst.

den ulejlighed at gå fra vejen langs skellet og stiller sig op på højen, synes navnet indlysende. Det er her fra, at man tæt på Roskilde først kan se masterne på skibe med kurs mod bunden af fjorden.

Kan vi bruge den mere?

Der er dog et reelt problem med at bruge højen som

udsigtspunkt til nationalparken. Den er stejl, og det kan være vanskeligt for ældre eller dårligt gående. Det er der dog råd for. Nationalmuseet, der fører tilsyn med højen, beskriver i 1942, at der er en trappe til toppen. I 1982 er der ikke spor af trappen, men der nævnes en ”nedslidt sti”. Det ville da være godt, hvis man igen gjorde

det muligt for langt flere igen at kunne nyde udsigten og gjorde opmærksom på, at den fandtes. Udsigten er fantastisk mod alle verdenshjørner - ikke kun mod vest og nord over fjorden. Man mærker historiens vingesus, når man ser mod Himmelev Kirke med Domkirken i baggrunden.

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,-

Søndag kommer formand Peter Jørgensen sammen med en del af TR Club DKs medlemmer forbi Stark Bønnelycke på Industrivej i deres klassiske biler.

Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 Fisketorvet 2 · 5000 Odense C · 6590 7000 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Gælder ikke Børnebuffet!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Gælder ikke Børnebuffet!

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Mortens Aften på Florentz den 10. november 2016

Langtidsstegt andebryst og confiteret andelår serveret med hvide og brunede kartofler, tyttebær og rodfrugtchips hertil rødkål og andesauce Florentz lune æbletærte med kanel og marcipan serveret med vanilje pisket cremefraiche og skovsyre.

2 retter

285,-

Algade 13 4000 Roskilde · tlf. 46 152 152 · info@cafeflorentz.dk

Oplev klassiske biler hos Stark

Af Holger Vincents

Søndag den 23. oktober klokken 10 får Stark Bønnelycke på Industrivej besøg af en masse klassiske engelske biler, når TR Club DKs medlemmer ankommer i deres Triumph-sportsvogne for at samles, inden de begiver sig ud på et 90 kilometer langt ridt. ”Stark har været så venlige at give kaffe og franskbrød, og når vi så har nydt det, sparket dæk og kigget på hinandens biler, så kører vi afsted mod Frederikssund”, siger Peter Jørgensen, formand i TR Club DK, der har arrangeret træffet, som får deltagelse af Triumph-entusiaster fra hele landet.

Peter Jørgensens egen interesse for de engelske sportsvogne startede tilbage i 1960erne, hvor han som dreng stiftede bekendtskab med mærket. ”Dengang kostede en Triumph det samme som tre folkevognsbobler, så de var rimelig dyre, men senere fik jeg så mulighed for at anskaffe mig en”, lyder det fra formanden, der tilføjer, at interesserede er meget velkomne til at kigge forbi på søndag.

18. OKTOBER 2016 l 33 l

LAURITZ.COM ROSKILDE SØGER VARER TIL

“ORIENTALIKA-TEMAAUKTION” AU K T I O N S S TA RT O K TO B E R / N OV E M B E R 2 0 1 6

KONTAKT VORES EKSPERT I ORIENTALIKA FOR VURDERING OG SALG. Anders Holmstrøm, vurderingsekspert 5116 6966 · anders.roskilde@lauritz.com

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

l 34 l 18. OKTOBER 2016

KULTURKALENDER 2016 OKTOBER

KLUMBEN OG RASKE PENGE LØRDAG 22. OKTOBER

KLUMBEN OG RASKE PENGE Entré 200 kr. + evt. gebyr.

Gimle kl. 21

SØNDAG 23. OKTOBER CYKELTUR TIL HVALSØ SKOV

Vi cykler mod skovene ved Hvalsø for at opleve efterårsfarverne. 40 km. Bjarne: 46 36 67 57. Gratis.

Stændertorvet kl. 10 -15

VI BYGGER DRAGER (FRA 5 ÅR)

Se flere arrangementer på Appén Roskilde Live

ONSDAG 19. OKTOBER

SKATEBOARD/RULLESKØJTER I HAL 12 (FRA 9 ÅR)

Så er der alle tiders mulighed for at lære, eller blive bedre til, at stå på rulleskøjter eller skateboard.

Hal 12 - Roskilde Skate- og Eventhal kl. 10-12

FREDAG 21. OKTOBER

TAG DIN BABY MED I BIOGRAFEN

Jyllinge Bibliotek viser film for forældre med babyer.

Gratis billetter. Tilmelding nødvendig.

Jyllinge Bibliotek kl. 10

Vi finder igen perlerne frem og laver flotte perleplader og armbånd.

Roskilde Bibliotek kl. 10-13 i Boxen

Har du en hund, og vil du prøve at træne den, som man træner politihunde? Tag din hund med til en spændende dag. Gratis. Tilmelding post@ ph-roskilde.dk.

Dansk Politihundeforening kl. 9-14/15

KONGELIGE JAGTFUGLE (FOR ALLE)

Oplev samarbejdet mellem menneske og rovdyr, når fuglens imponerende jagtteknik demonstreres.

Entré.

Vikingeskibsmuseet kl. 10.30-16.30

ANNIKA AAKJÆR

Annika Aakjær er tilbage med endnu et anmelderrost album “Lykkens Gang”. Entré: 160 kr + evt. gebyr.

Gimle kl. 20

LØRDAGSJAZZEN I ROSKILDE Kim Menzer Jazz & Blues Band.

Fri entré Gimle kl. 11.00-14.00

KLUMBEN OG RASKE PENGE

Et komisk syngespil om dyd og lyst. Entré.

Jyllinge Skole kl. 19.30

Foredrag v/Lotte Fang. Fri entré.

Baptistkirken i Roskilde kl. 14

POLITIHUNDEFØRER FOR EN DAG (12-16 ÅR)

blive bedre til, at stå på rulleskøjter eller skateboard.

Hal 12 - Roskilde Skate- og Eventhal kl. 10-12

FRØKEN NITOUCHE

ROSKILDES KILDER

MANDAG 24. OKTOBER BØGER, OST OG VIN

Familiekoncert (fra 5 år). Gimle for børn har arrangeret en særlig familiekoncert for børn og unge.

Entré 150 kr. + gebyr. Medlemmer halv pris.

Gimle kl. 17. Dørene åbner kl. 16.15

PERLER OG ARMBÅND (FRA 6 ÅR)

TORSDAG 20. OKTOBER

LØRDAGSJAZZ 22. OKTOBER

Vi har et stort værksted klar med masser af værktøj og materialer. Entré 80 kr. + gebyr. Medlemmer halv pris.

Orange Makerspace, Hal 1 på Musicon kl. 12-ca.

13 (dørene åbnes 11.30)

Få idéer til din næste læseoplevelse, når to bibliotekarer fortæller om udvalgte bøger fra 2016. Entré 25 kr.

Roskilde Bibliotek kl. 19

HEMMELIG FILM PÅ JYLLINGE BIBLIOTEK

Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket.

Tilmelding nødvendig.

Jyllinge Bibliotek kl. 13.30 og 16

TIRSDAG 25. OKTOBER LIVSFORTÆLLINGER

Forfatter Benthe Ploug fortæller om sin bog Livsfortællinger, hvor 32 ældre deler ud af deres livsvisdom. Entré 25 kr.

Roskilde Bibliotek kl. 19

BØRNECOSMOS: DANS (3-6 ÅR)

Danseworkshop med Esther Haugegaard // Aaben Dans. Entré 60 kr./medlem 40 kr.

KulturCosmos kl. 11

BØRNECOSMOS: DANS (6-12 ÅR)

Danseworkshop med Esther Haugegaard // Aaben Dans. Entré 60 kr./medlem 40 kr. Billetter på kulturcosmos.dk.

KulturCosmos kl. 12.30

POKÉMON GO PÅ KULTURSTRØGET (10-16 ÅR)

Vi går på Pokémon-jagt på Kulturstrøget i Roskilde – kom og vær med. Fri entré Kulturstrøget kl. 13-15

LØRDAG 22. OKTOBER LØBEHJUL I HAL 12 (6-9 ÅR)

Så er der alle tiders mulighed for at lære, eller

POLITIHUNDEFØRER FOR EN DAG 20. OKTOBER

ANNIKA AAKJÆR 20. OKT.

18. OKTOBER 2016 l 35 l

Grøn belysning i Byens Hus

Spil dansk i Roskilde Syd I Roskilde Kommune bliver Spil Dansk ugen fejret, og i Roskilde Syd er Viby Musikforening, Dåstrup Forsamlingshus, Ramsø Musikhus og KulturCosmos gået sammen om at tilbyde borgere et blandet program for Spil Dansk ugen, som er i uge 44.

Se mere på www.spildansk.roskilde.dk.

SPAR PENGE MED LED-LYS – Kom til fyraftensmøde torsdag den 3. november 2016 kl. 18.00-19.30 i Byens Hus på Stændertorvet

Grøn Puls, der er et partnerskab bestående af blandt andre Roskilde Kommune, holder fyraftensmøde for butikkerne om LED-lys og de øvrige muligheder, der er for at opnå energibesparelser. Det sker torsdag den 3. november 2016 kl. 18-19.30 i Byens Hus.

Roskilde er vært for musiktalenter i efterårsferien ambitioner. Jeg forventer, at jeg udvikler mit musiske projekt, og så håber jeg samtidig på, at jeg får skabt mig et bredt netværk”, siger den elektroniske musiker Oscar Friisgaard.

Unge, talentfulde musikere fra hele Sjælland samles på Roskilde Gymnasium, hvor de skal udvikle deres talent sammen med nogle af landets bedste sangskrivere og producere i forbindelse med Music Maker. Tre lokale unge er udtaget til det eftertragtede forløb.

Stærkt ansøgerfelt Deltagerne på Music Maker er 18-30 år og kommer fra Sjælland og øerne. Alle deltagere har erfaring med at skrive deres egen musik, og de er blevet udvalgt blandt knapt 100 ansøgere.

Fakta

Tre unge roskildensere er blandt deltagerne til årets Music Maker, der denne gang afholdes på Roskilde Gymnasium.

Kommer man forbi Roskilde Gymnasium her i løbet af efterårsferien, så er der en god chance for, at man vil kunne høre lyden af guitarer, synthesizere, vokaler - og måske morgendagens hit? Her er 26 unge musikere fra hele Sjælland nemlig samlet til Music Maker - et intensiv sangskrivnings- og produktionsforløb for unge musiktalenter.

Stor begejstring De 26 talenter er udvalgt efter en ansøgningsrunde, og på deltagerlisten finder man blandt andet navnene på tre unge roskildensere: solisten Naja Souli, Aman-

“Vi har fået meget forskelligt musik ind, men fælles har været et generelt højt niveau. Det har været en fornøjelse at udvælge deltagerne, og vi glæder os meget til at arbejde med dem. De skal forberede sig på at arbejde hårdt, men til gengæld lover vi et stort udbytte”, siger Michael Møller, der er sangskriver, musiker og coach på Music Maker.

da Sofie Pedersen fra duoen IGLOO og Oscar Friisgaard, der også går under navnene White Sugar og OSCUS, når han laver elektronisk musik.

“Det er en rigtig god mulighed for at lære af nogle af de dygtigste musikere i Danmark, så vi var sindssygt begejstrede, da vi fik en plads. Vi håber meget på at få en masse konstruktiv kritik på vores sange, og at vi kommer til at skrive nyt materiale med inspiration fra både de andre deltagere og underviserne, men også fra hinanden. Vi glæder os enormt meget og er stolte af vores optagelse”, siger

Amanda Sofie Pedersen fra IGLOO.

instruktørerne, samt at gå i dybden med mine musiske

Bag Music Maker står Bandakademiet, der siden 2006 har arbejdet med talent- og karriereudvikling af nogle af landets bedste upcoming kunstnere, deriblandt navne som Djämes Braun, Katinka, Vild $mith og The Minds of 99. Det er tredje år i træk, at Bandakademiet afholder Music Maker. Flere af de tidligere års deltagere har efterfølgende fundet vej til Roskilde Festival, Smukfest og KarriereKanonen.

Nyt netværk Under forløbet skal deltagerne arbejde intensivt med deres musik, mens de bliver udfordret og coachet af navne som Christian Hjelm (solist, Figurines), Cæcilie Trier (Choir of Young Believers og Chimes & Bells) og Michael Møller (Moi Caprice og The Mountains). Målet med Music Maker er at løfte deltagernes talent, så de bliver endnu bedre til at skabe musik og skrive sange.

“Jeg glæder mig meget til at få privat feedback fra

KULTURSTRØGET PRÆSENTERER:

I ROSKILDE BYMIDTE FREDAG 28. OKTOBER KL. 17-21

Månedens kunstnere

Margit Svendsen FOTO: KRISTIAN BRASEN / LAYOUT: GRØNAGER

GLÆD DIG!

19/10 – 31/10 2016

I næste uge sætter vi fokus på Viby Sj. Ida Bjørn Skomagergade 33, 4000 Roskilde - VI SAMLER BYEN

Åbningstider: Hverdage 10-17.30, lørdag 10-15

kulturstrøg.dk @kulturstroeg #AlleTidersLysfest I SAMARBEJDE MED RUC, ROSKILDE HANDEL OG ROSKILDE KOMMUNE

l 36 l 18. OKTOBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Twingo Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Twingo hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank, og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Casper Lehmann på tlf. 46 33 04 23 eller på mail: cle@stubbe.dk inden afhentning.

Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne?

Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer.

Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside.

Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Sidste uges udsnit var Jakobskirken.

Ugens vinder blev Pernille Kronholm Rasmussen, der svarede rigtigt.

Tillykke - der står et paperboykrus klar til Lotte på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Husker du?

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks.

Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Fik biblioteket ind i den digitale tidsalder Stig V. S. Hansen var i mange år en toneangivende leder af Roskilde Bibliotekerne, inden han blev kulturdirektør i Roskilde Kommune.

Af Holger Vincents

Stig V. S. Hansen kom til Roskilde tilbage i 1984, fordi hans hustru Ann-Marie Aggergaard skulle stå i spidsen for Astershjemmet, og ægtemanden fulgte naturligvis troligt med og pendlede i de første år for at passe sit arbejde som bibliotekar på en række biblioteker uden for kommunegrænsen. Den situation ændrede sig dog i 1991, da Stig V. S. Hansen blev ansat som øverste chef for Roskilde Bibliotekerne.

”Det var en periode, hvor nye medier stormede frem.

I 1996 fik vi en hel masse pc’er til publikum, og derved blev vi det første bibliotek i Danmark, hvor publikum havde fuld og fri adgang til it. Det var samtidig et slående eksempel på den store politiske velvilje, jeg oplevede fra Roskildes politikere i min tid i byen”, husker bibliotekaren.

Kulturdirektør Den nye digitale virkelighed på Roskilde Bibliotek

I dag nyder den tidligere bibliotekar og kulturchef i Roskilde Kommune sit otium i København. Her et billede fra en nylig ferie på Færøerne.

Privatfoto.

øgede interessen fra publikum, og det var i det hele taget en god periode for den

kommunale kulturinstitution. ”Vi havde i forvejen en

18. OKTOBER 2016 l 37 l

Hjemmefødsel i andet forsøg Af Tomas Skov

Mette Rasmussens første forsøg på en hjemmefødsel endte med en overflytning til fødegangen på Roskilde Sygehus. Dengang blev fødslen noget af en maraton, da hendes førstefødte først kom til verden efter omkring 40 timers anstrengelser. Og undervejs lykkedes det oven i købet den kommende far, Rasmus Jørgensen, at tage sin del af opmærksomheden ved at besvime og slå hul i hovedet mod en radiator.

Ville føde hjemme Men denne gang skulle alt blive anderledes. Mette Rasmussen var fast besluttet på, at hendes andet barn skulle fødes hjemme. Og sådan blev det. ”Normen er, at du skal på

sygehuset lige som hr. og fru Danmark. Men Mette mente, at det var bedst at føde hjemme. Og hun plejer jo at have ret”, siger Rasmus Jørgensen, der denne gang undlod at miste bevidstheden.

Født i vand Hen imod natten til søndag den 9. oktober tilkaldte parret deres jordemoder, og få minutter efter stod hun i døren. ”Jeg bor lige rundt om hjørnet. Mette ringede ved midnatstid, og så hævede jeg mig fra sofaen derhjemme”, fortæller Jette Fischer.

Allerede kl. 00:55 var sønnen Adrian en realitet. Han viste sig at være en velvoksen knægt på 4325 gram og 55 centimeter. Mette Rasmussen fødte ham i et badekar i stuen, som Rasmus

Jørgensen forinden havde fyldt med vand. ”Det gik virkelig stille og roligt”, siger moren.

Samme jordemoder Et par timer efter fødslen kunne jordemoder Jette Fischer tage hjem igen. ”Det er helt vanvittigt, at man er i sit eget hjem efter sådan en oplevelse. Vi kunne bare sige godnat til hunden og gå op ad trappen og i seng. Vi er så glade for, at Mette fødte hjemme. Og det blev oven i købet med den samme jordemoder, så det var jo fantastisk”, siger den glade far.

Rasmus Jørgensen og Mette Rasmussen havde også glæde af jordemoder Jette Fischer i andet forsøg.

Fakta om fødsler

Personale på Roskilde Sygehus

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker.

Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca.

55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

A-Derma tilbyder produkter til ansigt og krop - til spædbørn, børn og voksne.

SPAR

20% Tilbuddet gælder til og med 30/10 2016

meget høj benyttelse, og det er selvfølgelig, fordi Roskilde er en uddannelsesby, hvor borgerne i høj grad sætter pris på kultur. Det var derfor også et taknemmeligt sted at være chef”, uddyber Stig V. S. Hansen.

Til trods for at bibliotekschefen nød de boglige omgivelser, opstod der i starten af det nye årtusind en mulighed, han ikke kunne sige nej til. En øget tilstrømning af børn til Roskilde Kommune betød, at presset på forvaltningen voksede samtidig med, at der var et politisk ønske om ledelsesmæssig nytænkning på området. I den forbindelse blev Stig V. S. Hansen bedt om at påtage sig en konstitueret rolle som direktør i Børne- og Kulturforvaltningen, hvilket efter sommerferien samme år blev vekslet til en

ansættelse på permanent basis. ”Den store udfordring var at få formidlet de politiske ønsker ned gennem systemet, så det også virkede på bundniveauet. Det var en spændende og meget berigende periode, hvor både ledere og medarbejdere greb opgaverne meget fint an”, fortæller Stig V. S. Hansen.

Sadlede om Efter fem år ændrede embedsmandens stillingsbetegnelse sig dog, og Stig V. S. Hansen blev fra 2006 kulturdirektør og fik derved indskrænket sit arbejdsområde. ”Det var vigtigt for mig, at kultur ikke blev skabt på kontorerne, men hos borgerne, så vi ansatte en hel del nye medarbejdere, der

EXOMEGA LOTION 400 ML Fugtgivende lotion til tør hud. Beroliger og dæmper kløe og irritation. Genopbygger og styrker hudbarrieren. Uden parfume.

Tilbud

20700

var rigtig gode til at gå ud og tale med foreningsliv og borgere, og det gjorde, at vi fik sadlet lidt om på kulturindsatsen”, siger han.

Og det må siges at være lidt af en brydningstid i den periode Stig V. S. Hansen var ansat i den offentlige sektor i Roskilde. I 2009 blev syv forvaltninger slået sammen til fire, og i den forbindelse ønskede kommunaldirektør Henrik Kolind samtidig at gennemføre et generationsskifte. Det betød, at Stig V. S. Hansen, frivilligt og med en fornuftig aftrædelsesordning på plads, valgte at slutte sit arbejdsliv som 62-årig.

Siden påbegyndelsen af otiummet i 2010 har han blandt andet siddet i H.B.K. Roskildes bestyrelse og været næstformand i Roskilde Musikforening, indtil han

EXOMEGA GEL MOUSSANT 400 ML

Renser og blødgør huden.

Tilfører fugt, dæmper kløe og irritation. Genopbygger hudbarrieren. Uden sæbe og parfume. pH 5 – tilpasset hudens pH værdi.

Tilbud

15160

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

Stig V. S. Hansen var i perioden 1991 til 2001 leder af Roskilde Bibliotekerne. Arkivfoto: Bennie Hansen.

og hustruen valgte at forlade Roskilde til fordel for København i 2014. Først og fremmest for at minimere

afstanden til to små guldklumper. ”Vi har to børnebørn, et på 21/2 og et på 3/4 år, og

det er vidunderligt at være tæt på dem”, lyder det fra den tidligere kulturchef.

l 38 l 18. OKTOBER 2016

Navne Ny LOOP-leder kan ikke få armene ned Af Holger Vincents

1. september fik fitnesscentret LOOP Roskilde ny daglig leder i skikkelse af 51-årige Gitte Hansen, der har 16 års erfaring i fitnessbranchen, ligesom hun også har arbejdet som sælger af træningsudstyr. Ifølge den nye chef har hun fået en særdeles vellykket start på sit nye job. ”Jeg er super glad, når jeg står op om morgenen, for vi har nogle fantastiske medlemmer, der har taget rigtig godt imod mig, og derfor har det også været nemt at tiltræde”, fortæller Gitte Hansen.

LOOP Roskildes nye daglige leder har en lang række uddannelser bag sig, herunder fitness- og holdinstruktør og personlig træner, ligesom hun også er kvalificeret til at varetage varmtvandstræning af gigtpatienter. En undervisningsopgave hun i dag løser på Frederikssund Sygehus.

Viggo Torp blev den heldige vinder af et rejsegavekort på 10.000 kroner. Her ses han flankeret af salgschef Allan Larsen (tv) og værkfører Torben Juhl fra Vejlebo & Winther.

Gitte Hansen er ny daglig leder i LOOP Roskilde.

I Roskilde skal hun først og fremmest sørge for at LOOP’s medlemmer får den rette vejledning og den hjælp, der skal til, for at de kan optimere deres træning og anvende centrets maskiner korrekt.

DET BLÅ STEL

ER ’IN’ PÅ AUKTION I Danmark kan vi være stolte over vores keramiske formåen og med god grund, men hvor meget vi end vil det, har vi desværre ikke opfundet det musselmalede porcelæn.

Europas første porcelænsfabrik havde til huse i den tyske by Meissen, hvor man siden 1740 har lavet fint porcelæn, herunder musselmalet service. Først i 1772, altså over 30 år senere, lykkedes det apotekeren Frantz Heinrich Müller at knække koden og fremstille det

’hvide guld’ af tilstrækkelig høj og ’kinesisk’ kvalitet. Tre år senere startede han Den Kongelige Porcelainsfabrik. Den musselfarvede teknik er selv på dette tidspunkt ikke nogen ny opfindelse, man har i Kina brugt denne teknik siden det tidlige Ming-dynasti.

Navnet ’mussel’ stammer fra det tyske ord ’muschel’, som betyder musling og hentyder til den blå farve. Den fornemme status, som dansk musselmalet porcelæn har i det

”Jeg elsker at være sammen med mennesker, og LOOP er virkelig et fedt sted at være, så jeg kan ikke få armene ned”, lyder det fra Gitte Hansen, der er gift og bor i Jyllinge.

KONTAKT: Vurderingsekspert, Nils Overgaard 46744040 nils.roskilde@lauritz.com

store udland, bliver for alvor slået fast ca. et århundrede senere i 1885, hvor sortimentet udvides med en ny, moderne og spændende formgivning, herunder bl.a. helog halvblonde service.

Auktionspriserne på musselmalet porcelæn er høje, da stel og enkeltdele er meget efterspurgte.

Indlever nu til kommende temaauktion i november, hvor vores blå-hvide kulturskat hyldes.

ROYAL COPENHAGEN. ‘MUSSELMALET’ HEST AF PORCELÆN.

ROYAL COPENHAGEN. MUSSELMALET HELBLONDE, HALVBLONDE OG RIFLET SERVICE.

ROYAL COPENHAGEN. MUSSELMALET HELBLONDE BORDUR .

Vurdering DKK 1.500 Hammerslag DKK 3.900

Vurdering DKK 10.000 Hammerslag DKK 19.000

Vurdering DKK 2.000 Hammerslag DKK 8.400

I SAMARBEJDE MED

Roskildenser vandt landsdækkende Peugeot-konkurrence Af Holger Vincents

Peugeot Danmark har netop fundet en vinder af bilfabrikantens værkstedskonkurrence, hvor der var et rejsegavekort på 10.000 kroner til FDM Travel på højkant, og her blev en roskildenser den heldige vinder af en valgfri tur til udlandet. ”Min kone og jeg har da tænkt lidt over det, men vi har endnu ikke taget en

beslutning. Vi har en masse børn, der skal til Mallorca til sommer, så måske tager vi ned og finder et sted i nærheden. Men vi kunne også finde på at tage en tur til Tenerife her til vinter”, siger Viggo Toft, der tilmeldte sig konkurrencen på nettet, hvor han blandt andet skulle oplyse, hvilket værksted han foretrak.

Her valgte vindere at svare Vejlebo & Winther på

Maglegårdsvej, hvor han har været fast kunde i 30 år. ”Det ligger ikke så langt væk fra bopælen, og samtidig bliver jeg altid meget venligt behandlet, når jeg kommer forbi. Ja, og så har der aldrig været anmærkninger, når jeg har haft en bil til syn, efter de har serviceret den”, fortæller Viggo Toft, der for tiden kører i en Peugeot 308 Premium.

Direktøren, der gerne ville cykle Nyligt fratrådte direktør i Danmarks Cykle Union Per Henrik Brask fylder 50 år tirsdag, den 25. oktober.

Bankfuldmægtig og filialchef som 22-årig, administrationschef i en alder af 23 lyder som lidt af en karrierestart, og begyndelsen er efterfulgt af chef- og direktørstillinger i DSV, Carlsberg og Post Danmark Leasing.

Straks efter studentereksamen i 1985 kom Per Henrik Brask i lære som bankelev i Roskilde Bank. Blot et par måneder inde i læretiden blev han udvalgt til at være en af tre, der skulle starte en ungdomsbank op. Allerede to år efter endt læretid og en tidlig udnævnelse til filialchef kom Per Henrik Brask til transportvirksomheden DSV i 1989.

DSV voksede de efterfølgende ti år til tocifret milliardomsætning, og Per Henrik Brask voksede med

og blev udnævnt til marketingdirektør og senere adm. direktør i DSV Handel A/S. I 2001 gik turen til Carlsberg. Efter små syv år blev Per Henrik Brask adm. direktør i Post Danmark Leasing A/S. Med ansættelse herefter i 2014 i Jyske Finans og ekstern forretnings- og markedsudvikling samt strategiske alliancer og partnerskaber som ansvarsområder valgte fødselaren med hjertet og nåede fra 1. oktober 2015 og efterfølgende 12 måneder at stå i spidsen for Danmarks Cykle Union. Herefter valgte Danmarks Cykle Union sidst i september at opsige samarbejdet med Per Henrik Brask. En opsigelse, der kom bag på Per Henrik Brask, som ikke tidligere har arbejdet i et politisk miljø, men som han naturligvis har taget til efterretning og er nu en erfaring rigere.

Hvor friheden til at vælge nyt job bringer Per Henrik Brask hen er ikke afklaret. ”Det afhænger i sagens natur også helt af, hvilke mu-

Per Henrik Brask fylder 50 år den 25. oktober.

ligheder, der byder sig”, udtaler Per Henrik Brask, der i anledning af sin runde fødselsdag for en stund parkerer spekulationerne om sin fremtid.

I sin fritid cykler Per Henrik Brask på landevejen og på mountainbike i skoven.

Ferier i vinterhalvåret tilbringes på ski af den alpine slags. Per Henrik Brask er gift og har med sin ægtefælle to døtre på 22 og 19 år.

18. OKTOBER 2016 l 39 l

Roskilde i billeder

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sü kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sü send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

TIL R GE

LĂ… E

NY

EROBE

D & GARD BA

, EN KK EFTER MĂ…L

KĂ˜

TIL R

GE LĂ… NY RDER

OBE

E

EFTER MĂ…L KĂ˜KKEN, BAD & GA Design selv dine lĂĽger.

Priseksempel: 10 alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger.

Vi har Roskilde Domkirke, Byen Hus (det gamle rüdhus) og det fine nyrenoveret springvand der pryder det nye torv og sørme om ikke Karlsvognen ligger og gemmer sig pü nattehimlen over Domkirken :-) Fotograf: Kasper Jørgensen

5 skuffefronter

Priseksempel: 15 greb

10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler 5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 • Fax 46 78 62 30 # / -

KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 • Fax 46 78 62 30 # / -

KĂ˜KKEN

Hos os fĂĽr du personlig

betjening fra start til slut Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

ALARM & LĂ…SE

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvügning • Hundevagt • Gitter Lüse • Vagt tilsyn • PorttelefonanlÌg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " Store# Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # email:# info@danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " • www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ…GER TI TI R EROBE GE LĂ… NY EN, BADL& GARD KĂ˜EKK EFTER E OBMĂ…L RD KĂ˜KKEN, BAD & GA ER EFTER MĂ…L Vores Showroom er ĂĽbent lørdag kl. 10.00-13.00 Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

DANSK DANSK KĂ˜KKENRENOVERING KĂ˜KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

BLOMSTER

VI BINDER TIL ENHVER LEJLIGHED

Liljen

EL-INSTALLATĂ˜R

Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand 46 35 73 73

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

www.mariannegrand.dk

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Hersegade 24 ¡ 4000 Roskilde ¡ email: info@mariannegrand.dk

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkkenrenovering.dk

PASFOTO

TĂ˜MRER

BYENS BILLIGSTE

VI UDFĂ˜RER ALT FRA REPARATIONER TIL

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

RINGSTEDGADE 23A 4000 ROSKILDE ¡ TLF. 46 35 31 31 VIVIANKURE@HOTMAIL.DK

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

Overenskomst med kommunen

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

www.alarmeksperten.dk

TANDTEKNIKER

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KĂ˜GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă…BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TANDLÆGE

TOTALENTRERPRISER

FĂĽ et uforpligtende tilbud pĂĽ 61 33 75 37

APS

�Vi sÌtter en Ìre i at udføre og levere et solidt og Ìstetisk tilfredsstillende hündvÌrk�

Facebook “f � Logo

følg os

Kristiansminde 7¡ 4000 Roskilde

UDSYRING

Dansk Udsyring AUTORISERET EL-INSTALLATĂ˜R

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ˜GNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

v/Lars Weltzer ¡ Algade 5 ¡ Roskilde VI ER LIGE HER FOR DIG, DINE TÆNDER OG DIT SMIL!

Et flot smil giver selvtillid og velvÌre Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skünsomt og professionelt!

Ny tandkrone samme dag!

Perfekt pasform med 3D-teknik - og alt er klaret pĂĽ fĂĽ timer...

Ring 46 35 12 43 ¡ eller book pü tandicentrum.dk Åbent: mandag-torsdag: kl. 8-18 ¡ Fredag: 8-16

ONLINE

Hop med pü bølgen, skün miljøet og spar pü varmeregningen Rensning og udsyring af varmevekslere og varmtvandsbeholdere Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 60 70 29 07 www.udsyring.dk

CMYK / .eps

Facebook “f � Logo

l 40 l 18. OKTOBER 2016

KVALITETSMØBLER

ZEBRA MØBLER har altid stået for kvalitet og god

SERVICE uden kompromis Spørg os inden du handler møbler

Tremmestue 3+2 monteret med luksus læder overalt. Gavle i massiv træ.

Flere farver Inklusiv duntop i sæde og ryg!

BEGRÆNSET PARTI!

EVEREST byggesystem

SPAR 30% Stof og læder

3+2 personers

14.999,-

EVEREST Byggestystem fra norske Brunstad. Udvalgte stof og læder.

SPAR 15.742,-

VITRINE

9.199,Eg hvidolie

Kom ind og få et godt

TILBUD Spørg os inden du handler skovby

SPISEBORD

12.999,*

MISTRAL reolsystem

SPAR 25%

SM26 Eg hvid lam

Alle bestillinger

SPISESTOL

SKÆNK

2.599,-

12.999,-

Eg hvidolie

Eg hvidolie Spisebord SM26 101x155-311 cm vejl pris eg hvidolie 16.999,Spisebord SM27 101x200-356 cm Vejl.pris eg hvidolie 19.499,*pris vist i egetræ med hvidlaminat plade

JENSEN DREAM 180

17.999,SPAR 10.000,-

JENSEN DREAM 180x200 cm inkl madrasser og top madrasser Eksklusiv ben og gavl

GÆLDER ALLE NYBESTILLINGER OG ALLE FARVER

Continental 180x200

7.999,SPAR 6.221,-

Continental seng 180x200cm Inkl topmadras og zoneinddelt pocketmadras.

Vejl.pris 14.220,- NU 7.999,Ekskl. gavl og ben

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

MØBLER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr.

Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr.

Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr. k