Pbro uge 41 2015

Page 1

ROSKILDE 1. årgang Uge 41. 6. oktober 2015 www.paperboy.gratis

Marianne Fruergaard

Barselshjælper for nye bands Læs side 6-7

Kok Med Kul På - mad ud af huset

JULEMENU 2015

Hvide sild med kapers og løg. Karry sild med kapers og løg. Gravad laks med rævesauce. Æg og rejer med mayonnaise. Fiskefilet med remoulade og citron. Tarteletter med høns i asparges. Æbleflæsk. Flæskesteg med rødkål. Lun andesteg. Lune frikadeller med agurkesalat. Lun leverpostej med champignon og bacon. Brie med vindruer og kiks. Lyst brød og rugbrød, smør og fedt. Ris a’l’amande med kirsebærsauce. Pr. person

Bestil til min. 8 personer via

185,-

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Økonomi • Administration • Optimering

FÅ 100 KR.

Har I brug for en god dialog med en dygtig sparringspartner, så kontakt os. Vi afholder gerne et møde u/b, hvor vi sammen finder ud af, om vi kan være jer en hjælp i det daglige. processer.dk

FOR DIN GAMLE FLYVERDRAGT*

*ved køb af ny flyverdragt Alle indleverede flyverdragter afleveres til velgørende organisationer.

Vi leverer på hele Sjælland

D

G DI

TIKKEN ELLER PÅ I BU

KUN KLUDE B

Ringstedvej 125, gården 1. sal, 4000 Roskilde info@processer.dk

W W N.DK WFU NO .S W

Maden afhentes eller leveres efter aftale i perioden 23. okt.-26. dec.

Virksomhedsrådgivning siden 1995

TIL M EL

e-mail: bestil@kokmedkulpaa.dk eller tlf.: 207 25 207

NYT HOS SNOWFUN FLYVERDRAGTER JAKKER & BUKSER STR. 2-16 ÅR

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

processer.dk

Tlf. 4062 0444


l 2 l 6. OKTOBER 2015

Vitello i Roskilde Teater De fleste børn kender allerede drengen Vitello fra Kim Fupz Aakesons populære Vitello-bøger. Vitello leder efter en far, han kan vise frem til sine irriterende venner, tvillingerne Max og Hasse og møgungen William. I sin søgen får han både en klam kæreste, møder en tunghør pølsemand og Gud. Søndag den 18. oktober kl. 13 og 15 viser Roskilde Teater en teaterversion med indholdet fra 8 af de i alt 14 Vitello-bøger i Laboratoriet, Rabalderstræde 10. Forestillingen er for alle fra 5 år og varer 70 minutter. Billetterne koster 50 kr. for børn og 100 kr. for voksne og købes på www.roskildeteater.dk

Christoffer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

UgensUdsnit

HVOR ER VI HENNE? Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Vinder af sidste uges udsnit

Ugens børne citat

Bennies Pletskud

Den enlige far har travlt i køkkenet med at hjælpe de to store med lektier og at søge efter brugte iPhones på Den Blå Avis. Hannah på fire år føler sig lidt overset:

”Far, skal jeg smadre dig, eller kommer du snart og leger med mig?”

”Mon ikke det er vandkunsten bag Jas’ cykler?” spørger Karin Moestrup om sidste uges udsnit. Og det godtager vi som et helt korrekt svar. Karin Moestrup har en Paperboy-kop til gode her inde på avisen.

Steen Rasmussen, Roskilde

VIND EN UGE I EN TOYOTA AURIS

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Auris hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også et Paperboy krus med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

SALG: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver. klaus@lejrelokalavis.dk · Mobil: 2075 0808

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis


6. OKTOBER 2015 l 3 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 10. OKTOBER 2015

Køber du vin

hos os til større arrangementer kan kan du altid returnere uåbnede vinflasker, bare du husker bonen.

SPAR

29970

Søren Seier Rasmussen, Købmand KOM OG SMAG FREDAG OG LØRDAG Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

4 STK. ENTRECÔTE Ca. 800 gram. PR. PAKKE

119

95

TYNDSTEGSFILET

PR ½ KG

59

95

TAPASPLATTE TIL 2 PERSONER FRA DELIKATESSEN 500 g. FRA

129

00

Gælder kun fredag d. 9/10

JACOBSEN ØL Flere varianter 75 cl.

PR. FLASKE

20

00 + pant

HALV PRIS Max. 10 fl. pr. kunde.

BLACK RAVEN OLD ZINFANDEL Lavet på druer fra vinstokke med en gennemsnitlig alder på ca. 30 år. Bouqueten er intens med bær, krydderier og blid eg. Smagen har god fylde og en bred vifte af modne frugtnuancer finder sammen med bløde tanniner og diskret eg til en harmonisk helhed.

6 FL.

300

00

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk


l 4 l 6. OKTOBER 2015

Flere aktiviteter mod ensomhed Ældre der føler sig ensomme kan med den nye budgetaftale se frem til en økonomisk håndsrækning fra Kommunen Af Holger Vincents

Vi bliver flere ældre og dermed kommer flere også til at opleve at være mere alene i alderdommen, når en ægtefælle eksempelvis går bort, alt i mens vennekredsen også bliver mindre. Som en del af den nye brede budgetaftale vil Roskilde Kommunes Sundheds- og Omsorgsudvalg, gøre noget for at hjælpe ældre med at komme ud af ensomheden. ”Sundheds- og Omsorgsudvalget får med den aftale, alle byrådets partier har indgået om budgettet for næste år, en ny pulje på en halv million kroner, som vi blandt andet kan bruge på at afhjælpe ensomhed. Samtidig har vi i udvalget besluttet at prioritere de såkaldte frivilligmidler, som kan søges af alle frivillige sociale foreninger, til ansøgninger, der hand-

ler om nye aktiviteter for udsatte borgergrupper”, siger Morten Gjerskov, formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget i Roskilde Kommune i et indlæg. Indsatsen kommer oven i blandt andet i de forebyggende hjemmebesøg som Roskilde Kommune hvert år foretager hos alle borgere over 75 år. Men også den andel af den Christiansborg-bevilgede ældremilliard, som kommunen har fået tildelt, skal bruges til at hjælpe ældre, der er alene. ”Her arbejder vi med konkrete sociale tilbud, målrettet ensomme ældre, og med at styrke den gode dialog og kommunikation mellem borgere og hjælpere”, siger Morten Gjerskov. Derudover vil Kommunen, ifølge formanden, gerne udvide samarbejdet med byens lokale sociale foreninger om tilbud til ensomme borgere.

NYHED

ægte dansk design

til en skarp pris i oktober

I BUTIKKEN

Unikke vaser fra BIRCH NIELSEN Colllection

På gensyn Mie & Co.

ÆGTE dansk dEsiGn, Til En skarp pris TilbuddeT er gældende fra 1. okTober Til 10. november 2015 ved køb af eT kompleT mulTiform køkken Til minimum 150.000 kr. TilbuddeT kan ikke kombineres med andre rabaTordninger.

MUltiForM roskilde Holbækvej 7-13 4000 Roskilde Tel: 4630 0160

multiform.dk

Algade 58, 4000 Roskilde Tlf. 46 35 17 04 3330@interflora.dk acaciablomsterkunst.dk

Åbningstider: Mandag til torsdag ............ 9.00-17.30 Fredag..........................................9.00-18.00 Lørdag ....................................... 9.00-15.00 Søndag ............................................... Lukket

BLOMSTER . VIN . ØL . CHOKOLADE . SPECIALITETER


6. OKTOBER 2015 l 5 l

••• •• •

10 ÅRS JUBILÆUM Det er nu 10 år siden vi købte den dengang 100 år gamle forretning, Design Center Roskilde. Vi gik ind i projektet, med ønsket om selvstændighed og med det skønne møbel design som drivkraften. I første omgang købte vi forretningen – 5 år senere lykkedes det at købe bygningerne på hjørnet af Schmeltz Plads og Ringstedgade. Vi ramte de ”gyldne nullere” og blev næsten løbet over ende de første år – vi havde meget travlt! I 2008 kom så finanskrisen og fra den ene dag til den anden blev her helt helt stille! Heldigvis havde vi tænkt rigtig, da vi gemte fra de gode til de dårlige tider – ellers var der nok ikke noget Design Center på hjørnet i Roskilde i dag. Nu har tingene stabiliseret sig og her er igen dejligt travlt! Vi er glade for alle gode gamle kunder og ligeså glade for alle nye! Vi møder mange dejlige mennesker hver dag og det er en fornøjelse!

DEN 8. OKTOBER FRA 9.30 TIL 20.00 TILBYDER VI

10% RABAT PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN, OGSÅ

BESTILLINGSVARER. DETTE GÆLDER OGSÅ I VORES WEBSHOP WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK “HVORFOR IKKE KØBE JULEGAVEN ALLEREDE NU?!”

På gensyn Jannie og Morten

FØLG OS PÅ FACEBOOK

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

Nummereret jubilæumsudgave 39.500,-

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460

www.designcentershop.dk


l 6 l 6. OKTOBER 2015

Suspekt tilbage i Roskilde De hårde hiphop-drenge fra Suspekt gæster igen Roskilde efter en anmelderrost koncert på Orange Scene under årets Roskildefestival. Denne gang skal de tre herrer skal optræde i mere intime rammer, da det er diskoteket Dansebar, der har sikret trioens tunge beats, som kan høres torsdag den 17. oktober klokken 22.

Edderkoppekvinden Ring og book hos

”Vi lærer de nye kunstnere at navigere i musikbranchen. Vi skaber netværket, så nogen gider lege med dem og i sidste ende bringe dem videre”, siger Marianne Fruergaard, der inkarnerer Bandakademiet, som er sat i verden for at klæde nye musikere og bands på til at finde sig selv - og den svære vej frem i musikbranchen. nok at skrive gode sange og spille en habil guitar.

Af Tomas Skov

Winnie 2013 1590

”Du behøver ikke nødvendigvis være sindssygt dygtig på dit instrument for at skabe dig en karriere. Se på Lars Ulrich fra Metallica. Han er jo altså ikke verdens bedste trommeslager. Men som gruppe har de deres eget kunstneriske udtryk”, siger Marianne Fruergaard, der har inviteret på kaffe i Bandakademiets ydmyge kontor i Rabalderstræde i Musicon. Og det er blandt andet det, som Marianne og Bandakademiet hjælper nye håbefulde bands med. Dels at de forfiner deres eget kunstneriske udtryk og dermed differentierer sig fra alle de andre. Dels at de lærer at begå sig i musikbranchen i det hele taget.

Spejlet og sparket i røven ”I dag er der musik overalt, og du kan selv gå hjem og udgive noget i morgen. Men du har brug for samarbejdspartnere, og så skal du først og fremmest differentiere dig. Dit band som virksomhed betragtet skal fungere, og du skal have et stærkt netværk. Vi skal holde spejlet op for dem og være realistiske. Eller vi skal sparke dem i røven”, forklarer Marianne Fruergaard. ”Nogle bands er for gamle, nogen vil det ikke nok, nogen kommer for sent.

Mange er slet ikke klar til at gå hele vejen, og det finder de så ud af, når de kommer hos os. Men dem, der har det i sig, klæder vi så på til at begå sig optimalt i branchen på de vilkår, der nu er”, siger hun.

På rette hylde Bandakademiet har blandt andet sparket Djämes Braun, Eclectic Moniker, Vild Smith, A friend in London og The Minds of 99 videre i karrieren. Mange af disse er i dag etablerede kunstnere, mens et af de seneste skud på stammen, The Minds of 99, i år åbnede Roskilde Festival på Orange Sce-

Edderkoppen i spindet

Charlie 4044 7696

Rikke 2870 0817

Bredgade 23, 4000 Roskilde KONTAKT VORES ANNONCEAFDELING PÅ TLF. 70 200 214

”Forestil dig en talentstige. De øverste 20 procent er vores hovedmålgruppe, og vi er deres ’missing link’. Vi afklarer mål og visioner, vi laver en analyse, en plan og en strategi, og vi sætter et hold. Jeg er så edderkoppen i hele det spind”, forklarer Marianne Fruergaard. En afgørende forudsætning er dog, at talenterne har mere end deres musikalske talent at komme med. Dagene hvor Danmarks musikscene bestod af 10-15 toneangivende bands og solister er for længst forbi. I dag er der forrygende dygtige musikere over alt, og det er simpelthen bare slet ikke

Katinka vandt KarriereKanonen i år og er nu i gang med et skræddersyet talentudviklingsforløb hos Bandakademiet.

GLÆD JER! Torsdag den 15. oktober slår vi dørene op på Ro´s Torv med lækre brands og super gode åbningstilbud

Se vores annonce i Paperboy i næste uge!


6. OKTOBER 2015 l 7 l

Roskildensere tjener boksen 28,20 procent af roskildenserne har en husstandsindkomst på 816.999,- kroner eller derover. Dette kan kun gennemsnitligt 20,11 procent af nationens husstande glæde sig over. I den modsatte ende af skalaen har 18,38 procent af Roskildes husstande en indkomst på under 226.000,- kroner, hvilket gælder for små 20 procent af landet generelt.

Marianne Fruergaard har efter eget udsagn et drømmejob som fødselshjælper for musikere og bands, der drømmer om et gennembrud.

Fakta om Fruergaard: • Marianne Fruergaard er musikuddannet fra AUC • Hun kom til Bandakademiet i 2008

ne, lige som de har vundet flere talent- og sangpriser. ”Vi er ikke en virksomhed, men vi træner vores bands i at være små virksomheder. Vi presser dem ikke ind i en skabelon - vi finder hylder til dem”, forklarer Marianne Fruergaard.

Græd af lettelse Og ikke mindst netop The Minds of 99, som vandt Karrierekanonen i 2013, har brændt sig fast tæt på Marianne Fruergaards hjerte. De havde dog brug for en del coaching undervejs i processen. ”Det er sådan et dejligt band, og vi slipper dem aldrig. Men de fleste musikere tror, de spiller for deres musikervenner. Vi skal som publikum hjælpes til at høre, hvad der foregår. Musikken skal gøres visuel, så du fx gør noget forskelligt i hvert nummer, så vi kan skille det ad. Jeg taler ikke om konfetti eller synkrondans, men det visuelle udtryk kan godt være, at du skaber noget fællesskab”, forklarer hun. Marianne Fruergaard stod forrest i pit-

Kunstnere tilknyttet Bandakademiet gennem tiden: • Peter Sommer • Mads Langer • Kristian Leth • Lucy Love • Søren Rasted • Jacob Binzer

”Samarbejdet med Bandakademiet har været ekstremt vigtigt i vores karriere. Når man snubler fra direkte fra øvelokalet og ud i rampelyset, er man ofte meget blåøjet overfor den branche, man træder ind i”, siger forsanger i The Minds of 99 Niels Brandt.

ten med bævende hjerte, da The Minds of 99 som den ultimative test åbnede Roskilde Festival på Orange Scene i år. Og som de fleste anmeldere måtte konstatere, var bandet på og leverede deres helt særegne musikalske vare. ”Det er så mange, der knækker nakken på det, og jeg stod alene dér i pitten og græd. Jeg havde været så nervøs, og de gjorde det bare så godt”, husker Marianne Fruergaard.

Ingen mursten Bandakademiet er helt uafhængigt og uden kommerciel dagsorden, og det lever af støttekroner fra Kulturregionen Midt- og Vestsjælland, Kulturministeriet og Roskilde Kommune. Lokalerne på Musicon er få og små, og Marianne Fruergaard samarbejder som den eneste fastansatte med en vifte af eksterne branchefolk skræddersyet til de enkelte bands. ”Vi er den lille, usynlige organisation, der

får det til at ske. Det er jo dyrt og åndssvagt at have det hele selv, så hvorfor ikke bruge det, der findes i forvejen ude i byen. Jeg vrider armen om på mine coaches, men de får trods alt penge i en branche drevet af frivillighed. De er drevet af lyst og engagement, men honoraret betyder samtidig, at jeg kan stille krav”, konstaterer Marianne Fruergaard.

Bands igennem Bandakademiet (blandt mange andre): • New Politics • A friend in London • Eclectic Moniker • Djämes Braun • Vild Smith • The Minds of 99

ALGADE 17


l 8 l 6. OKTOBER 2015

Rige roskildensere Næsten 13 procent af Roskildes husstande råder over en formue på over 2 millioner kroner. Dette gælder kun for knap 10 procent af hele landets husstande. Ud af de 13 procent velhavende husstande i Roskilde råder seks procent af disse over en formue på over 3,2 millioner kroner.

Per Vibskov Nielsen

Kathrine Krone

Mogens Vestergaard

Henrik Nevers

Fie Sohn Højlund

Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Født som klovn Mange har sikkert allerede set plakaten for den nye film Klovn Forever, som ikke bare vækker opsigt, men også kan virke direkte anstødelig. Plakaten viser de to komikere Casper Christensen og Frank Hvam, der nøgne ligger og kigger op i skridtet på hinanden. Billedet virker ikke bare fjollet men klamt og det er nok de færreste der har lyst til at skulle gøre dem kunsten efter. Medmindre man selvfølgelig gerne offentligt vil fremstilles som en klovn. Fænomenet Klovn havde premiere i 2005 som tv-serie, og de 60 afsnit blev en uhørt succes, som førte til produktionen af spillefilmen Klovn - the movie, som siden premieren i 2010 har omsat for 65 millioner. Nu er der så kommet en efterfølger, som sikkert er ligeså pinlig som forgængeren. Dramaet i Klovn er spundet over en enkel logik omkring de to meget forskellige hovedpersoner Casper og Frank. Den ene er en kynisk jet-setter, der groft udnytter ethvert menneske for at få stillet sine egne behov og lyster, hvorimod Frank er en mere almindelig småborgerlig mand, der primært er optaget af i enhver situation at få ret og derfor havner i den ene pinlige situation efter den anden. Caspers egoisme vækker afsky hos de fleste almindelige mennesker, hvorimod klovnen Frank bliver den man kun alt for godt kan spejle sig i, selvom enhver inderligt håber aldrig at havne i så tå-krummede situationer som Frank. Men kloveneriet er realistisk og man véd det kan ske for én selv.

og kvindefjendsk. Han indrømmede klart og tydeligt, at han var en klovn. Det gør han i det berømte brev, som han skrev til sine venner i Rom: ”Det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg.” Paulus forstod, at der var noget i ham, der ikke var som det skulle være og som fik ham til at opføre sig som en klovn. Dengang kaldte man et menneske med sådan en opførsel for en synder. Det er selvfølgelig et ord der er gået lidt af mode, men så kan man jo passende bruge ordet klovn i stedet for. Den ekstreme og rethaveriske egoisme der udstilles i Klovn er menneskelig, alt for menneskelig. Den minder os om, at ingen af os er så gode, som vi går rundt og tror. Det behøver man nu ikke gå i biografen for at blive klar over. Det giver livet sikkert rigeligt med anledninger til at erkende. Hvis vi så ligefrem offentligt bliver fremstillet som klovn, ja, så kan det være svært at være til. Heldigvis er der fra gammel tid her i landet nogle steder, hvor man kan finde helle og få fred i sindet og syndernes forladelse. Det gør det lidt lettere at leve livet som klovn. For det liv er desværre et fælles vilkår, i hvert fald for alle os der tør erkende at vi ikke er perfekte og fejlfrie. Det kan man også kalde at være født som klovn.

”Det koster lidt det første år, men derefter er lærlingene så selvkørende, at de i høj grad er med til at tjene penge til firmaet”, siger indehaver Henrik Ahrens.

Lokalt samarbejde skaffer lærepladser Uddannelse af lærlinge er en fælles opgave, mener både DI og Roskilde Teknisk Skole. Sidstnævnte hjælper Roskildefirmaer med at løfte den. Det har blandt andre elektrikerfirmaet Alteq A/S nydt godt af. Af Tomas Skov

Denne uges klummeskribent:

De to samarbejdspartnere er enige om, at uddannelse af lærlinge både er en social pligt og en nødvendighed for at sikre kvaliteten af dansk håndværk. ”Vi er helt enige med DI om, at virksomhederne har et stort ansvar for at uddanne nok faglærte, og gennem vores ti år i branchen har vi ført syv lærlinge til svendeprøve. En stor del af disse er blevet som medarbejdere, for når vi selv uddanner svendene, får vi jo præcis det, vi skal bruge. Lige nu har vi seks lærlinge, og vi er især glade for voksenlærlinge. De er dedikerede og har prøvet flere forskellige ting, så de har meget at byde ind med”, fortæller den ene af indehaverne hos Alteq, Dennis Holmeskov Hansen.

Per Vibskov Nielsen

Voksenlærlinge

Hvis man skal tale om en morale, så må det være at livet handler om at undgå at blive en klovn. Det er bare så svært. Tænk blot på hvad apostlen Paulus måtte kæmpe med for knap 2000 år siden. Netop den Paulus, som flere opfatter som både rethaverisk, nederdrægtig

er sognepræst ved Roskilde Domkirke. Han har en særlig interesse i den keltiske spiritualitet, som er over 1500 år gammel og er her i september rejseleder på en tur til øen Iona på de indre Hebrider med en gruppe fra Roskilde.

Virksomhedskonsulent Dorte Ohlsson fra Roskilde Teknisk Skole fortæller, at der netop igen er tilskud til voksenlærlinge. ”Tilskuddet gør det måske nemmere for en mindre virksomhed at løfte lærlingeopgaven. Af samme grund tilbyder vi at tage os af alt papirarbejde og planlægning af

uddannelsesforløbet, ligesom vi gør vores bedste for at finde et godt match mellem lærling og virksomhed”, siger hun. Elektrikerfirmaet Alteq har kun godt at sige om samarbejdet med Roskilde Tekniske Skole. ”Vi får god støtte omkring vores lærlinge. Dorte kender os og er god til at ringe os op med tilbud om praktikanter og ny viden på lærlingeområdet. Skolen er meget fleksibel og er med til at sikre, at det slet ikke er besværligt at have lærlinge”, fastslår indehaver Henrik Ahrens.

En halv lærling Dorte Ohlsson opfordrer virksomheder i området til at tænke lidt utraditionelt. ”Vi har hjulpet en del virksomheder, som ikke helt kan løfte en lærling selv og derfor går sammen om det. Et godt eksempel er Alteq og Roskilde Universitet, som sammen har stykket en virkelig god og varieret uddannelse sammen. Det er selvfølgelig godt for lærlingen, men det er også en fordel for virksomhederne, som får både en fagligt bredt funderet lærling ud af det”, siger hun.


6. OKTOBER 2015 l 9 l

Lokalt musiktalent udvalgt til musik-camp Af Tomas Skov

20-årige Sebastian McAleer Elkjær fra Tølløse kan se frem til en alternativ efterårsferie. Sammen med 25 andre unge musiktalenter fra hele Sjælland, er han nemlig udtaget til at deltage i Music Maker Camp i Roskilde. Sebastian McAleer Elkjær bor i Tølløse, men har sin daglige gang i Roskilde, hvor han har gået på Roskilde Gymnasium og til daglig er frivillig på Gimle.

Tips og tricks Under Music Maker skal Sebastian gennem fire dage arbejde intensivt med sin elektroniske musik, mens han bliver coachet af nogle af landets bedste sangskrivere og producere. Målet med campen er at løfte deltagernes

talent, så de bliver bedre til at skabe musik og skrive sange. ”Det bliver virkelig spændende at sparre med de andre deltagere og arbejde videre med at finde mit eget udtryk. Og så glæder jeg mig til at lære nogle tips og tricks af Bjørn Svin”, siger musikeren.

en tekst-workshop for deltagerne. I alt er seks bands, seks solister og fem elektroniske musikere blevet udtaget til campen blandt 70 ansøgere.

Professionelle coaches Sebastian McAleer Elkjær og de øvrige aspiranter kan se frem til instruktion på campen fra kapaciteter som Michael Møller (Moi Caprice og The Mountains), Tomas Høffding (WhoMadeWho, Bon Homme), producer Rune Borup (I Got You On Tape, Vinnie Who, m.fl.), elektronisk musiker, komponist og producer Bjørn Svin og sangerinde og sangskriver Engelina Andrina. Derudover holder forfatter Pablo Llambias

Fakta: • Music Maker finder sted 12. - 15. oktober på Roskilde Gymnasium • Music Maker er for musiktalenter mellem 18-25 år fra Sjælland og øerne • Det er Bandakademiet, der har specialiseret sig i at udvikle musiktalenter, der står bag Music Maker

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE Sebastian McAleer Elkjær styrer knapperne under en koncert med en rapper og en sanger.

JEANS 699 KR. STRIK 699 KR. SK JORTE 599,-/699 KR.

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

FRAKKE 1799 KR. HABIT 2598 KR.

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

STRØMPER 40 KR. 5 PAR 100 KR. SHORTS 2-PACK 249 KR. www.mr.dk


l 10 l 6. OKTOBER 2015

AL DIN MUSIK I ALLE DINE RUM ALL - trådløs musik i alleMULIGHEDER! dine rum KOM IND OG OPLEV DE MANGE NYHED!

NYHED!

3.498,-

1.798,MULTI-ROOM Badeværelse Soveværelse Køkken Stue Kontor

Panasonic Hi-Fi system med DaB+ og aLLPlay et alt i ét lydanlæg, der giver alsidig afspilning af cD’er, radio, onlinemusiktjenester mv. med allPlay kan du nemt sende musikken trådløst til allPlay højttalere i andre rum – uanset om det er fra cD, DaB+ eller andet. Få en dynamisk lyd og et stilfuldt, tyndt design. klar til væg montering.

Panasonic aLLPlay højttaler med timer og bluetooth Brug all2 all som en fremragende clockradio, eller som musikanlæg i køkken eller kontor. tilslut telefonen via bluetooth og send musikken trådløst videre til andre rum. nem betjening med 6 faste stationer. Fås i sort eller hvid.

SC-aLL5CD

SC-aLL2

TrådløS højTTaler 1

kompakT hifi SySTem kompak

TV med Soundbar TrådløS højTTaler 2

skarPPRIS

2.498,-

NYHED!

4.998,-

Spar 500,-

skarPPRIS

4.998,Spar 500,Panasonic går i kødet på Sonos med SC-aLL8, som har indbygget Spotify og leverer imponerende lyd

Panasonic soundbar - topmodel med allPlay mere end blot en soundbar. 3.1 kanals tv t lyd leveres ukompliceret fra ay gør det nemt at sende tv t all70t lyd-systemet i høj kvalitet. allPlay lyden til allPlay højttalere e i andre rum eller at bruge soundbaren til musik når tv’et er slukket. kombineret med 2 stk. all2 2 leverer det ægte 5.1 kanals surround lyd. SC-aLL70T

Panasonic trådløst højttalersystem oplev et multi-room system med ægte HiFi-lyd fra de 5 indbyggede 80W musikken gengives, som du ønsker fra højttalere og forstærker på 80W. flere rum, fra streaming-musiktjenester din smartphone/tablet, i ét eller fler eller internetradio via det trådløse netværk i dit hjem. Fås i sort og hvid. SC-aLL8EG-K/W

Panasonic kompakt HiFi system med DaB+ HiFi lyd og multiroom funktion. sc-PmX100 er et Hi-Fi netværkssystem, der er designet til at passe til din måde at lytte til musik på. Du får højopløselig lyd og understøttelse af flere rum, så du kan nyde dit musikbibliotek og streame det hele fra ét anlæg. med DaB-digitaltuner. SC-PMX100BEG

6

Hersegade 8 -10 Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Hersegade 8-10 4000 Roskilde Roskilde Tlf. 46 35Tlf. 27 46 91 35 27 91 Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00 Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER


6. OKTOBER 2015 l 11 l

j ø t r e v O

Kom ind

og se vores

STORE

Lone Kühlmann sammen med formanden for Sundheds- og Omsorgsudvalget Morten Gjerskov og formanden for Ældrerådet Kirsten Feld (th).

udvalg

Afskaf alderdommen! En veloplagt Lone Kühlmann talte på FN’s internationale ældredag i Roskilde Af Tomas Skov

Forfatteren, journalisten og foredragsholderen Lone Kühlmann har skrevet bøger med skarpe titler som ”Vi bliver ikke yngre – fat det!” og ”Afskaf alderdommen”. Og torsdag den 1. oktober delte hun veloplagt og humoristisk ud af sine synspunkter om

KØB NU

at afskaffe den opfattelse af alderdommen, som gør ældre borgere til ofre. Hun var i Roskilde på FN’s internationale ældredag for at holde tale for blandt andet frivillige sociale foreninger på ældreområdet og plejecentrenes bruger- og pårørenderåd. Dagen blev også brugt på at drøfte, hvordan de mange aktive ældre borgere med deres ressourcer i stedet kan inddrages i by- og lokalsamfund. Roskilde Kommune, Ældrerådet, Ældre Hjælper Ældre, LO faglige Seniorer, OK-Klubben, Roskilde Ældremotion og Ældresagen stod bag arrangementet.

og få et gratis tørklæde og et gavekort på

150,- kr.

til brug ved næste køb

Gå efteråret i møde i kvalitetsstøvler fra Gabor. Mange flotte modeller også i sko.

1.000,-

1.100,-

Jakke

179995

STRIK MARKED Micha, Long Island, Free Quent mm.

Udvalgt strik

÷30%

1.100,-

900,-

SKOHORNET

Skomagergade 36 • Roskilde • 46 35 44 89

HUSK 1. SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11-15

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 • fredag kl. 10 -18 • lørdag kl. 10 -15

Gælder fra onsdag-lørdag i uge 41.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 60 48 79 92 www.tygesen-women.dk


l 12 l 6. OKTOBER 2015

Vindinges borgere får ny sti til Hedeland Roskilde Kommune har netop anlagt en 600 meter lang grussti mellem boligområderne i Vindinge øst og Hedeland Naturpark. Stien starter både ved Havremarken og ved Stenlandsvej og giver boligområderne Østervænget, Hjortlund og Stenlandsvænget en direkte og trafiksikker adgang til Hedeland. Grusstien, der ender i Jubilæumsalléen i Hedeland, er allerede taget i brug af mange både gående og cyklende. ”Stien indrammer et trekantet areal, der bliver et lille grønt og roligt område, med en beplantning, der kan skabe læ, rum og variation. Tilplantning af arealet vil ske i dialog med naboerne”, siger landinspektør i Roskilde Kommune Nora Salling. Projektet er gjort muligt ved, at en lodsejer har indgået en frivillig aftale med Roskilde Kommune om at sælge jorden til stien. Ridning er ikke tilladt på den nye sti.

Memira er flyttet ind i nye lyse lokaler på Ringstedgade 18 – og det fejrer vi med manér!

Susanne Lætaard og Anita Andersen fra Memira kommer fremover til at dele adresse med AudioNova i Ringstedgade.

Se og Hør i Ringstedgade Af Tomas Skov

Vi har slået os sammen med vores nye naboer fra AudioNova og inviterer hermed til

Åbent hus

Fredag d. 9. oktober fra kl. 12–14, Ringstedgade 18 Vi byder alle nuværende og kommende kunder, samarbejdspartnere og venner af huset hjerteligt velkommen. Hvis du vil vide mere om synskirurgi og dine muligheder for at slippe for briller og linser – så kig endelig forbi.

Roskilde | Ringstedgade 18 | 88 80 28 00 www.memira.dk

Vi ved ikke, om sladderbladene kommer. Men meget taler for, at du fremover vil kunne både se og høre bedre efter et besøg i Ringstedgade 18. Hørecentret AudioNova får nemlig nu øjenklinikken Memira som overbo, og det nye fællesskab fejres med en reception på AudioNovas otte års fødselsdag fredag den 9. oktober kl. 12-14. ”Vi var bare så glade for at flytte ind hos nogen, som også har med sundhed og livskvalitet at gøre. Vi appellerer jo også til kunder, der gerne vil forbedre deres livskvalitet”, siger klinikansvarlig i øjenklinikken Memira Anita Andersen.

Hænger sammen Memira rundede sine syv

år i Roskilde i september. Hidtil har klinikken ligget i Algade, men nu rykker den altså ind i Ringstedgade 18, hvor kunder i alle aldre kan få briller, laserbehandling eller anatomisk linseskift. Og glæden ved det nye arbejdsfællesskab i nr. 18 er heldigvis gengældt i stueetagen. ”Det kunne ikke passe bedre, da syn og hørelse jo hænger sammen. Kunderne kan fremover finde høreapparater og briller samme sted, og mange får jo udfordringer med både syn og hørelse, når de kommer op i alderen”, siger projektleder Tina Gargas fra AudioNova.


6. OKTOBER 2015 l 13 l

Fokus på mobning på Kanal Roskilde Kanal Roskilde sender i denne uge en udsendelse om Maria Wendt, der blev mobbet i sin skoletid og efterfølgende har lidt af angst, stress og depressioner. Hendes mor fortæller om det dilemma, forældrene havner i, når datteren ikke trives og vil skifte skole - hvad er den rigtige beslutning? En psykolog fortæller om den kultur, der kan føre til mobning, og hvordan skole, børn og forældre kan håndtere problemet. Maria Wendt er netop debuteret med den skønlitterære roman ’Hjem, kære hjem’ om unge, der bliver svigtet og leder efter et ståsted i livet. Det har taget Maria tre år at skrive bogen og for hende har det været en sejr, at få bearbejdet de svære år med mobning og få udgivet en bog.

Kilokampen: vægttabet blev en del af hverdagen Det er noget tid siden, vi sidst har hørt om Anja Rostock-Nielsen og Anne Didder Jensen, som begge havde indvilliget i et vægttabsforløb hos vægtcoach Heidi Højlund. Kurset forløb over tre måneder, der endte med at blive til i alt fire, eftersom de alle holdt sommerferie i juli måned. Og her, de fire måneder efter dag ét på forløbet, har de to kvinder begge taget afsked med en hel stribe kilo. Og det er en nyhed, som også gør Heidi Højlund glad.

Blod på tanden ”Det er sgu ret sejt at blive ved med at tabe sig henover en ferie. Det glæder mig virkelig, at de to seje kvinder har fået øjnene op for motionen i hverdagen. Man hører jo ofte, at man ingenting må på en kur. Jeg har hele tiden sagt: ”I går til glad livsstil her hos mig”. De har haft det sjovt, og de har fået blod på tanden til endnu mere”, siger Heidi Højlund. Anja Rostock-Nielsen skriver her sin afsluttende

beretning fra rejsen mod en slankere version af sig selv.

”Kære Paperboylæsere: Så er vi nået til vejs ende og jeg har nu været til sidste vejning. Mit forløb hos Heidi har været ud over alle forventninger. Igennem de nu fire måneder har der både været op- og nedture. Det er en kæmpe sejr når man kan se, at det man gør, det virkelig virker. Men jeg har igennem perioden også ind imellem følt mig lidt for sikker og derfor sløset lidt, ”glemt” at veje eller dyrket lidt mindre motion. Og det kan desværre ses på vægttabet, når man kommer til kontrolvejning og må siges at være lidt af en nedtur. Selvom det til at starte med var en stor omvæltning i min hverdag både at skulle til at spise sundt, veje min mad, skrive ned og dyrke motion, så er det nu en helt naturlig ting. Jeg tænker ikke længere over det og det er bare en del af hverdagen. Så hvis du går med drømmen om at tabe dig og som mig godt selv kan smide de fem

kilo, men efterfølgende tager dem på igen, så kan et forløb hos vægtkonsulenterne med Heidi som coach varmt anbefales. Jeg var aldrig nået dertil, hvor jeg er

nu, uden hendes hjælp og motivation. Nå, kære læsere, nu er I jo nok også spændte på at høre, hvor meget jeg så har tabt. Jeg startede ud med en

vægt på 80,5 kilo og er nu nede på 65,6 kilo. Så altså et vægttab på 14,9 kilo i alt. Jeg er selv meget tilfreds, men er bestemt ikke færdig med at komme hos Heidi.

Jeg fortsætter hos Heidi og begynder nu at arbejde på opstramning og at holde vægten i sidste ende. Mange Hilsner fra Anja”

8 års fødselsdag hos AudioNova Klip ud og tag med

Af Tomas Skov

FØDSELSDAGSRECEPTION

I ROSKILDE FREDAG 9. OKTOBER AudioNova i Roskilde fylder 8 år, og det skal fejres. Kig ind til fødselsdagsreception kl. 12-14 - Sandra, Michelle og Rikke står klar til at tage imod dig. Vi byder på en forfriskning, og du kan få svar på eventuelle spørgsmål om hørelse og høreapparater. Tag gerne dine nærmeste eller en ven med. Medbring Brown annoncen og få en overraskelse med hjem. /Grey: Pantone 405 c

Hos AudioNova hørecenter kan du få høreapparater fra kr. 0,- (efter tilskud) og helt uden venteliste. Pantone CMYK version Brown/Grey: c 3/ m 19/ y 30/ k 70

SlankeSelfie. Anja Rostock-Nielsen er blevet meget mere tilfreds med sit spejlbillede efter fire måneders vægttabsforløb hos Heidi Højlund.

Roskilde · Ringstedgade 18 · 88 77 80 08


l 14 l 6. OKTOBER 2015

2 x 45.000,- kroner til Danske Hospitalsklovne Danske hospitalsklovne og virksomheden TRASBO indledte et samarbejde omkring virksomhedens 45 ĂĽrs jubilĂŚum. TRASBO donerede 100 kroner pr. vasket dyne og 45 procent af første mĂĽneds omsĂŚtning pĂĽ nye erhvervskunder i kampagneperioden. â€?Vi er meget taknemmelige over det store beløb som TRASBO, medarbejderne, kunderne og leverandørerne nu har støttet foreningens arbejde medâ€?, siger direktør for Danske Hospitalsklovne Kenneth Ă˜hrberg.

Matematik med bue og pi Af Tomas Skov

PĂĽ BoserupgĂĽrd Naturcenter bruger naturvejleder Tim Krat bueskydning til at gøre skoleelever klogere pĂĽ blandt andet statistisk tankegang. Det klassiske jagtvĂĽben giver angiveligt eleverne en forstĂĽelse af tilfĂŚldig variation og brugen af statistiske modeller. â€?De begynder at forstĂĽ en del om datagrundlag, og de lĂŚrer at se kildekritisk pĂĽ statistik. Ofte kan de nemt finde ud af at stille parametre op, sĂĽ de bliver lidt mere ’detektor’-agtige. Bare fordi det stĂĽr i en graf, er det ikke sandt – det er ĂŠn sandhed blandt flereâ€?, siger Tim Krat.

Skovskema Med folkeskolereformen skal skolerne ĂĽbne sig mere mod omverdenen og inddrage nye aspekter i elevernes lĂŚring. Det er her den

matematiske bueskydning pĂĽ BoserupgĂĽrd Naturcenter giver god mening. â€?Lige fra starten har det vĂŚret vigtigt, at forløb ude pĂĽ naturcenteret bliver en integreret del af skolens undervisning med mĂĽl for lĂŚringen. For det handler ikke bare om, hvad man skal lave herude, men om hvad man skal lĂŚre. Det ĂĽbner skolen op og sikrer nye mĂĽder at lĂŚre pĂĽâ€?, siger Tim Krat, der har besøg af omkring 175 skoleklasser pĂĽ et ĂĽr.

Med bue og økse Skolereformens mĂĽl er, at skolerne i højere grad skal ĂĽbne sig over for det omgivende samfund ved at samarbejde med nye aktører, sĂĽ alle elever udfordres og motiveres og derved lĂŚrer mere. Og det kan fx vĂŚre i skoven sammen med en naturvejleder – og en bue og en pil. â€?Bueskydningen kan dĂŚkke flere forskel-

NYE LĂ…GER TIL E B O R E D R A G & D A B , N KĂ˜KKE EFTER MĂ…L

ER TI G O LĂ… L E Y N

BE

ER K & GARD

Ă˜ AD , B EN K L TI EFTER MĂ…L K ER G RO LĂ… N

BE

YE

Micro laminat lĂĽger KFolielĂĽger DE Ă˜KKEN, BAD & GAR

EFTER MĂ…L

Design selv dine lĂĽger.

Priseksempel:

10 lüger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hÌngsler Montering • moms • garanti

Priseksempel: Priseksempel:

Design 10 lĂĽgerselv dine lĂĽger. 10 alm. lĂĽger

Priseksempel: 5 skuffefronter 5 skuffefronter

r et Ring fo indende uforb er gratis d. Vi dĂŚkk u tilb SjĂŚlland hele

10 alm. lüger 15 greb 155 skuffefronter greb 20 indv. 120 graders hÌngsler 15 greb Montering-levering-moms-garanti 20 indv. hÌngsler 20 indv. 120 graders hÌngsler Montering-levering-moms-garanti Montering • moms • garanti

Kr. 10.850,-

Kr. 10.850,-

Kr. 6.500,- Kr. 10.325,DANSK DANSK

Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale. Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Micro Decor Plan

Priseksempel: ellem 4 VĂŚlg m

typer

10 lüger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hÌngsler Montering • moms • garanti

KĂ˜KKENRENOVERING KĂ˜KKENRENOVERING

Hvidmalet grebsfri lĂĽger

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # 30 Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 # / - Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # info@danskkoekkenrenovering.dk % & %)""& "" %( %&, ( % " • www.danskkoekkenrenovering.dk email: $ # % & %)""& "" %( %&, ( % " • www.danskkoekkenrenovering.dk

Priseksempel:

Husk ker ĂŚr hĂĽndv aget! fradr

10 lüger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hÌngsler Montering • moms • garanti

Bue, pil og økser kan gøre det nemmere at forstü abstrakte discipliner som matematik og statistik.

lige lĂŚringsmĂĽl. For det første matematik og statistik, men ogsĂĽ mĂĽlet om bevĂŚgelse i undervisningen. Det her giver jo mening, i stedet for at bare at løbe en tur rundt om skolenâ€?, siger Tim Krat. Men matematik og brøkregning kan ogsĂĽ lĂŚres ved at hugge en trĂŚstamme i flere dele. Eleverne lĂŚrer at mĂĽle trĂŚer ved hjĂŚlp af vinkler og at finde frem til et trĂŚs omkreds bĂĽde med mĂĽlebĂĽnd og med beregninger. Andre elever lĂŚrer om litteratur og digte, nĂĽr de er i skoven.

ligvis ogsĂĽ imødekomme under trĂŚkronerne pĂĽ BoserupgĂĽrd Naturcenter. â€?Vi har et jagttema, hvor eleverne skĂŚrer fasaner op og kigger pĂĽ anatomien. SĂĽ taler vi om forskelle pĂĽ organer hos fugle og pattedyr, og vi kigger hele vejen rundt om jagt. Vi snakker om dyreetik, og om det er mere synd for en fasan frem for en grillkylling. Vi lĂŚgger nogle fakta frem, og de drager deres egne konklusioner, sĂĽ det ikke bliver moraliserende. Det synes jeg er ret vigtigtâ€?, siger Tim Krat.

Dyreetik Faget natur og teknik kan Tim Krat natur-

ET

SMUKT

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

VI LAVER: • Helproteser • Delproteser • StĂĽl unitor proteser • Immidiat proteser, indsĂŚttes straks efter tandudtrĂŚkning • TryklĂĽsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tĂŚnder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ĂŚldre tandproteser • Eget laboratorium • HygiejnerĂĽdgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Kr. 9.500,- Kr. 14.125,-

Vores Showroom er ĂĽbent lørdag kl. 10.00-13.00 - Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KĂ˜KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkkenrenovering.dk

Jens, indehaver

HjĂśrdis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen ¡ Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale


6. OKTOBER 2015 l 15 l

ÅRJUBILÆUM20 ÅRJUBILÆU

M20 ÅRJUBILÆUM20 ÅRJUBIL

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL. TILBUD GÆLDER T.O.M. D. 01.11.2015.

Bedste

ÆUM20 ÅRJ

dækkeevne i test Silver Luksus vægmaling 10 Silkemat finish

Miljøvenlig kvalitetsmaling med eksta god dækkeevne. Særdeles nem at påføre og stænker mindre. Anvendes i stuer og værelser. Rengøringsvenlig.

9 LITER

498 BILÆ

SPAR 50 ÆU L I B U J R 5Å UM20 0

ÅRJU 0 2 M U Æ L I B U J 0 ÅR Å R J U B I L Æ U M2

M20 ÆUHafnia maling

Træ & metal 15/40/90 Rubust vandbaseret maling til træ og metal. Ekstra god dækkeevne og hybridteknologi for et flot finish.

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

%

Hafnia gulvmaling

Silver Luksus vægmaling 25 Silkeblank finish Helt enestående robust maling til køkken, bryggers, vådrum. Med ekstra dækkende og giver en flot silkeblank finish.

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

Hvid/grå Ekstra slidstærk, vandbaseret maling til træog betongulve. Giver en hård, halvblank overflade.

Tones gratis i lyse farver (base A).

SPAR

699 50

9 LITER

598

2 X 2,25 LITER

599

50

Faxe gulvsæbe

Hvid/natur Pleje af alle træoverflader. Giver effektiv beskyttelse mod skidt og spildte væsker.

50

2 X 2,5 LITER

598

LED arbejdslampe Lavt strømforbrug. Stor lysstyrke: 900 lumen. Levetid på 50.000 timer. 10 WATT

9850

TA’ 2

BETAL FO R 1

2 X 5 LITER

198

50

400 ml Vælg mellem mange farver.

Flyttekasse

Senior Mål: 55,6 x 37 x 36,9 cm (pr. stk. 9,85)

9900

DANA letspartel

Medium Letspartel med en særlig høj fyldningsgrad og minimalt svind. Særdeles let at påføre og slibe. 10 LITER

8950

SPAR 00

137

10 STK.

9850

Peberrenden, Skomagergade 25, Roskilde ∙ 31 90 84 09 (v/ Schmeltz Plads)

SPAR

50 %

· Grundet filt · Grundet glasvæv Pr. meter 9,95 v/25 m Nem at opsætte og giver dine vægge en flot og ensartet overflade.

PR. 25 M

24900

DANA vævklæber Let at påføre med enten rulle eller pensel.

20 Watt ....................... 189,50 30 Watt ....................... 249,50 10 Watt genopladelig ... 279,50

Spraymaling

6 STK.

598

50

SPAR 50

Persienne

15 LITER

14950

Aluminium. Lamelbredde: 25 mm

1,00 KR PR. CM PERSIENNEBREDDE

1,75 KR PR. CM PERSIENNEBREDDE

Hvid 40 X 160 CM .............. 40,00 Hvid 50 X 160 CM ............... 50,00 Hvid 60 X 160 CM .............. 60,00 Hvid 70 X 160 CM ............... 70,00 Hvid 80 X 160 CM .............. 80,00 Hvid 90 X 160 CM .............. 90,00 Hvid 100 X 160 CM ............. 100,00 Hvid 110 X 160 CM .............. 110,00 Hvid 120 X 160 CM ............. 120,00 Hvid 130 X 160 CM ............. 130,00 Hvid 140 X 160 CM ............. 140,00 Hvid 150 X 160 CM ............. 150,00 Hvid 160 X 160 CM ............. 160,00

Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid / Sølv / Sort Hvid / Sølv / Sort Hvid / Sølv / Sort Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid

40 X 220 CM ...... 70,00 50 X 220 CM ....... 87,50 60 X 220 CM .... 105,00 70 X 220 CM ..... 122,50 80 X 220 CM .... 140,00 90 X 220 CM ...... 157,50 100 X 220 CM ..... 175,00 110 X 220 CM ..... 192,50 120 X 220 CM .... 210,00 130 X 220 CM ..... 227,50 140 X 220 CM .... 245,00 150 X 220 CM .... 262,50 160 X 220 CM ... 280,00

Køb online på roverkob.dk


l 16 l 6. OKTOBER 2015

Akvarel hvor alt er muligt Månedens kunstner lader farvernes magi og fantasien styre, hvordan det færdige resultat bliver. Birgitte Rydal fra Gadstrup arbejder til daglig som farmakonom på apotek og massør hjemme i egen klinik. Men i fritiden finder hun roen ved at være kreativ og dermed lukke ned for alle tanker. Hun maler med akvarel – vådt i vådt og lag på lag med effekter fra blandt andet naturen. Birgitte Rydal er Roskilde Bibliotekernes Månedens Kunstner i oktober. Hendes akvareller kan ses på Gadstrup Bibliotek fra fredag den 2. oktober til og med torsdag den 29. oktober i hele åbningstiden – også den selvbetjente. Der er gratis adgang.

Frederikke forfølger drømmen Af Tomas Skov

Frederikke Faber har valgt at tage 1.g om og forlade vennerne og de trygge rammer på Roskilde Katedralskole for at forfølge sin skuespillerdrøm på Holbæk Drama College. Hun er derfor skiftet til Stenhus Gymnasium i Holbæk, og bruger gennemsnitligt ti timer om ugen efter skole på at udvikle sit talent og forberede sig på en karriere som skuespiller. I de næste tre år skal hun derfor træne drama, skuespil og formidling i samspil med professionelle teatre og undervisere sideløbende med, at hun tager sin gymnasiale uddannelse.

En livslang drøm Frederikke har stort set ingen skuespilerfaring ud

over medvirken i et par skolekomedier og en musical. Alligevel har hun hele tiden vidst, at hun vil være skuespiller. “Det er den eneste vej frem for mig. Jeg har altid drømt om at blive skuespiller. Jeg kan godt lide psykologien bag karaktererne, og jeg synes, det er spændende, hvordan folk agerer ud fra deres fortid - hvorfor folk er, som de er”, siger Frederikke Faber. Men måden hun kunne gøre det på, kendte hun ikke. Indtil hun hørte om HDC. Her var en mulighed for at få en masse erfaring og træning, og forberede sig til, at hun vil søge ind på Statens Scenekunstskole efter gymnasiet.

ler drømmen ikke om den mulige berømmelse, der kan følge med faget. Hun er derimod fascineret af historierne og det at skule fortolke menneskelige følelser. ”Det er fascinerende, at man kan gøre noget på en scene, som kan påvirke andre og vække følelser i folk, som kan ændre deres syn på dem selv. Jeg synes det underspillede fungerer bedst. Store armbevægelser er ok, men det vildeste er, hvis man kan bringe en følelse ud over scenekanten bare ved at mærke den meget stærkt indeni”, siger hun. Det er naturligvis en svær kunst at arbejde med så få virkemidler, men det er netop det, Frederikke Faber finder spændende ved skuespillet.

Mindst virker bedst For Frederikke Faber hand-

FÅ HJÆLP TIL JURAEN i dit privatliv eller i din virksomhed Skal I købe hus, venter I barn eller skal I skilles? Hos ADVODAN Roskilde har vi mange års erfaring med at rådgive om den jura, som er nødvendig, når der sker forandringer i dit privatliv. Vi kan også rådgive din virksomhed om de juridiske udfordringer og muligheder, der løbende opstår. Vi går altid efter de løsninger, der sikrer dig effektive og holdbare resultater. Kontakt os for et uforpligtende møde, hvor vi finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

Efter skoletid bruger Frederikke Faber 8-10 timer om ugen på Holbæk Drama College.

”Vi lavede fx en øvelse, hvor vi skulle føle en meget voldsom følelse. Vi skulle derefter bruge kroppen mindre og mindre til at vise

den, indtil kroppen var helt neutral. Pointen var, at man stadig skulle brænde igennem med den følelse, uden at man viste det med krop-

pen. Det var ilden indefra, der skulle give den psykologiske effekt”, siger hun.

Jens Hald stopper i politik Den tidligere Lejre-borgmester og folketingsmedlem for Venstre stopper sin politiske karriere Af Tomas Skov

”Der er mange måder, man kan gøre en forskel på i samfundet, og nu føler jeg tiden er inde til at dedikere mig fuldt ud til de erhvervsprojekter, som jeg har på bedding”, siger Jens Hald, som altid har været politisk engageret og startede i Venstres Ungdom for 27 år siden. I dag er han midt i fyrrerne og stolt familiefar. Jens Hald blev valgt ind i Roskilde Byråd for første gang i 1993 i en alder af 24 år og et år senere blev han en af de yngste folketingsmedlemmer på Christiansborg. Her blev han kaldt for en af ”Uffes unge Venstreløver” og han repræsenterede Lejre-kredsen i Folketinget gennem 13 år, hvor fokus var på international politik og erhvervspolitik. Trods sin unge alder oplevede Jens Hald hele to gange at blive udnævnt til posten som udenrigspolitisk ordfører og erhvervspolitisk ordfører. Han var også den yngste Formand for Udenrigspolitisk Nævn gennem fem år. Desuden har han oplevet at sidde i flere bestyrelser både som medlem og som formand.

Den højere enhed Jens Hald ønsker nu at bygge videre på sin stærke ledelseserfaring, som han har erhvervet via sit virke som borgmester gennem fem år, som civil styrelseschef i Forsvaret gennem fire år og som iværksætter gennem 20 år.

”Det er sandt, at jeg har nået at opleve meget, og at jeg har haft mulighed for at iværksætte mange forskellige projekter. Jeg tror, at det bedste råd jeg har fået, har været, at jeg skulle gøre min uddannelse færdig, så jeg kunne lade min faglige viden og mine erfaringer gå op i en højere enhed, såvel i mit politiske virke og i mit virke som selvstændig erhvervsdrivende”, siger Jens Hald, som er uddannet markedsøkonom, civiløkonom fra CBS og har en mastergrad i EU (Europæiske studier MES) fra Københavns Universitet. Jens Hald er nu rådgiver og del af et lederteam på Syddansk Universitet ved Institut for Teknologi og Innovation (ITI), hvor han arbejder med forskere og forsyningsingeniører, der forsker i nye miljøtekniske anlæg. Han glæder sig til at bruge sin ledelses- og bestyrelseserfaring i sin fremtidige erhvervskarriere.


6. OKTOBER 2015 l 17 l

KÆMPE RESTSALG Fra fredag d. 9. oktober. kl. 900

DUKA VENTILATOR PRO 200

· Meget lavt strømforbrug (4 W maks.) · Ekstrem lydsvag

CRÈME BRÛLÉE-SÆT

Se mange flere gode tilbud i vores avis. ER

JAMIE OLIVER STEGEPANDE - OGSÅ TIL INDUKTION Ø 28 cm.

M/ 4 ramekiner og 1 brænder.

PRIS STÆRKE

Kun 8 stk.

DEN 9. OK

EXTR A MESTIC . hvid fyr planke DO O destr uktur. ctfold-kliksystem RGverfla 3-stavs, PEtræ-o perfe nordisk ask vs, ere med

.9 TOBER KL

SSÆKKE LDSTK. AFEFA MED 10L. RULL . 90 kunde. Klar plast 10 rl. pr. Maks.

Mat at mont eg 3-sta Nemt mellem grå planke · Vælg lys kalket eg en eller 8 mm mærket d i bolig · Svane1200 x 190 x gennemsli · Mål: garanti mod · 20 års 2 Pr. m

Kun 25 sæt

METABO AKKU BORE-/SKRUEMASKINE

ZONE CONFETTI FYRFADSSTAGER 2 STK.

BS 18 LI. INKL. 2 X BATTERIER OG 65 DELE I TILBEHØRSKUFFERT

Ass. farver. Pr. sæt.

Kun 4 stk.

20.-

Kun 296 sæt

RESTSALG DEBEL RULLEGARDINER Frit valg.

695

DSKER T-HAN bomuldsmix ve. af SEN DO et handske elasti sk ribkra VID DAM/12 Strikk rket PAR med forstæ later. BDT.

150.-

300.-

Kun 25 stk.

150.-

95 99 af varing VESOFA til opbe PPSELOSO elong NG med chais O HA SILVEND møbelstof x 149 cm. BAR CHAI mål: 195 ofa i HAPP

e. pr. kund Uden phtha 2 bdt. Maks.

Ta’ 12 par

Varm med og krave . er indersiden e lomm · Mang: Marine eller · Farve

MED Ligge soves Flot grå puder m.m. sengetøj,

sort XL · Str. S-XX

Kun 1000 stk.*

95 149

2499.-

CHOKOLADEFONDUE JULIANA DRIVHUS COMPACT 5 M2

Kun 117 stk.

Grøn med hængslet stalddør ekskl. sokkel.

50.-

500.-

STARTBOOSTER M/KOMPRESSOR

MURERSNOR 1 mm. Nylon.

4-I-1 STARTBOOSTER STARTHJÆLP TIL BILEN

5.-

200.FLASKEDONKRAFT

Donkraft med 2 tons løftekapacitet.

Kun 13 stk.

DURACELL LED TOUGH KEY

Ideel til handskerummet eller i nøgleringen.

Kun 150 stk.

95 19

JAKKE OT for ERmedPIL quiltet DENV på pilotjakkeblød fleece

Kun 10 stk.

50.-

Weekendåbent

kl. 9-16

00

AG FRA FRED

Kun 9 stk.

Kun 182 stk.

50.-

50.-

2500.-

1600 øvrige varer - spar op til

TILBUDDENE ER GÆLDENDE FRA D. 9/10 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. HOS DAVIDSEN I VENSLEV. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms. Ved levering skal påregnes leverings- og pallegebyr.

ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG KL. 9.00-17.30. FREDAG KL. 9.00-18.00. LØR-SØNDAG KL. 9.00-16.00

Venslev · H. C. Vej 8, Skibby · 78 79 16 00 · www.davidsen.as

Kun 4 stk.

90%


l 18 l 6. OKTOBER 2015

13 uheld de sidste ti år er alt for mange Der er sket 13 uheld siden 2005 - hvoraf de ni har været med cyklister - i rundkørslen Møllehusvej/Helligkorsvej/Fælledvej. Derfor bliver kørebanen nu gjort smallere for at dæmpe hastigheden og gøre cyklisterne tydeligere for bilerne. Rundkørslen er helt lukket i uge 42 for at udføre arbejdet. Mange skolebørn bruger den hver dag, og nu bliver de fem heller og cykelstierne trukket længere ind mod rundkørslen. Samtidig bliver vejarealet omkring rotunden smallere, så bilernes hastighed bliver lavere.

Roskilde fravælger investeringer i fossil energi Et enigt byråd fremlægger onsdag den 7. oktober budgetforslaget for 2016, der blandt andet indebærer et totalt stop for investeringer i fossile energikilder. Af Holger Vincents

Roskilde bliver den første af landets 98 kommuner der for alvor slår bremsen i overfor investeringer i fossil energi. Det facit venter et enigt byråd at fremlægge i dag på et byrådsmøde, som dermed vil gøre Roskilde til en aktiv spiller i kampen for at begrænse den globale opvarmning. ”Man kan bare kigge ud af vinduet, hvor skybrud og stormflod i fjorden ikke lader nogen tvivl om, at Roskilde Kommune har en interesse i at stoppe den globale menneskelige opvarmning. Det er vanvittigt at bruge skatteborgernes penge til investeringer, der ødelægger vores fælles fremtid”, siger Jeppe Trolle(R), der sidder i Klima- og Miljøudvalget og står bag forslaget om at droppe investeringer i fossile brændsler. Den radikale politiker henviser blandt andet til beregninger foretaget af det Det Internationale Energiagentur(IEA), som fortæller, at to tredjedele af verdens fossile reserver skal blive i jorden, hvis verden skal nå FNs klimapanels anvisninger om at holde den globale opvarmning under to grader i 2100. Men ifølge Jeppe Trolle, er der også økonomisk ræson i at fravælge fossile investeringer, som dog kun udgør en mindre del af kommunens samlede aktiebeholdning til en samlet sum på omtrent 40 millioner kroner på nuværende tidspunkt. ”Prioriteringen koster ikke skatteborgerne noget som helst, den kan tværtimod gøre vores investeringer mere sikre. På et tidspunkt går det forhåbentlig op for verden, at vi ikke skal investere i fossile energikilder, hvilket vil få de aktier, byrådet er enige om at styre uden om, til at dykke, og derfor mener jeg, at det er sikrere ikke at investere i olie, kul og naturgas”, siger Jeppe Trolle, der samtidig kvitterer for de øvrige partiers vilje til at indgå aftalen. Argumentet fra radikal side om de økonomiske fordele ved beslutningen er dog ikke årsagen til, at næstformanden i udval-

• Aut. VVS-installatør

Jeppe Trolle(R) angiver problemer i forbindelse med stormflod, som her under vinterstormen Bodil i 2013, som en af årsagerne til, at Roskilde Kommunes stop for fossile investeringer er en klog beslutning.

get valgte at gå med til at lukke kassen i over for fossile investeringer. ”Når man indgår et budgetforlig må alle partier sluge nogle kameler. Vi slugte den her kamel på klimaområdet, mens vi til gengæld fik sikret en bedre betjening på ældreområdet og bedre normering på børnehaver og vuggestuer”, siger Gitte Simoni fra Dansk Folkeparti.

Venstre: Mere religion end sund fornuft Venstres repræsentant i Klima- og Miljøudvalget er lige som sine kolleger glad for, at det er lykkedes at opnå en bred aftale om budgettet for 2016, men i tråd med Dansk Folkeparti, er opbremsningen for fossile investeringer ikke et punkt, der ligefrem klappes i hænderne over. ”Isoleret set er det ikke et forslag jeg eller Venstre ville have kommet med, for det bygger mere på religion end sund fornuft.

Men det er en del af et tilfredsstillende budgetforlig. Vedvarende energikilder skal nok blive mere udbredte i takt med at de bliver rentable, mens olieprisen til gengæld er meget lav i øjeblikket”, siger Peter Madsen(V). Ifølge den grønne tænketank, Concito, udleder hver dansker i gennemsnit 17 tons CO2 om året, og derfor skal Roskildes indbyggere, ligesom resten af verdens befolkning, ned på to tons i 2050, hvis temperaturen ikke skal stige med mere end de FN-anbefalede to grader frem mod 2100. Jeppe Trolles partifælde på Christiansborg, Martin Lidegaard, kaldte i sidste uge regeringens finanslov for ”en af de sorteste i mands minde”, og selvom der med det brede budgetforlig er skabt et lokalt resultat, som tilgodeser klimaet, mener Jeppe Trolle ikke, at Dansk Folkepartis og Venstres politikere i Roskilde i tilstrækkelig grad tager klimaproblematikken alvorligt.

Vi kører

”Der er ingen tvivl om, at Venstre og Dansk Folkeparti optræder med en modstand mod at redde vores klima, som tenderer til klimabenægtelse. Jeg oplever ofte i forbindelse med møder i Klima- og Miljøudvalget, at de to partier ikke anderkender problemerne. Det er meget trist, når vi står med så alvorlige udfordringer som skybrud og stormflod, der i fremtiden bliver værre, og derfor også vil koste kommunen endnu flere penge”, siger Jeppe Trolle. Det billede har Dansk Folkepartis Gitte Simoni svært ved at genkende, alt i mens Venstre lader udsagnet stå for den radikale politikers egen regning. ”I Dansk Folkeparti fornægter vi bestemt ikke klimaproblemerne. Vi er med, hvis det giver mening for borgerne og fremtidige generationer, men vi har først og fremmest fokus på den borgernære velfærd”, siger Gitte Simoni.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk


6. OKTOBER 2015 l 19 l

Vidste du... - at du kan bestille

MAD UD AF HUSET hos Naja.

Naja Delikatesseleder

Delikatessens stjernekaster KUN

15,-

Varmrøget laks

Paul Mas Viognier

Flere varianter

Hvidvin. Pr. stk. 99,95

6 FL.

299,-

Fiskens måltidsløsninger Pr. stk.

PR. 100 G. KUN

17

95 Tilbuddene gælder fra onsdag d. 7/10 til og med lørdag d. 10/10 2015

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

KUN

65,-


l 20 l 6. OKTOBER 2015

Kim Fupz Aakesons Paradis som dukketeater Paradis er en livsbekræftende historie om en bedemand. Udover at gøre hvad bedemænd gør, taler bedemanden med de døde. De taler gene om blomster, damenumser, vejret og alt det, de ikke nåede. Og det dér med Paradis, er bare noget bedemanden finder på for at trøste en ung pige, der er død alt for tidligt. Men måske passer det … måske findes Paradis? Se Paradis lørdag den 10. oktober kl. 11-11.40 i salen på Roskilde Bibliotek. For børn fra 7 år og deres voksne. Arrangeres i samarbejde med Sjov Ferie. Billetter kan købes på roskildebib.dk/kalender. Børn 25 kr. Voksne 25 kr.

Folkeuniversitetet i en konkurrencetid Roskilde har en komité under det landsdækkende folkeuniversitet, som formidler forskningens metoder og resultater. Men selv om et fag som filosofi er populært, kæmper de engagerede undervisere mod en række andre kulturelle tilbud. Af Tomas Skov

Folkeuniversitetet blev etableret i København i 1898 og blev siden landsdækkende. I dag er der folkeuniversiteter i de fire universitetsbyer København, Aarhus, Odense og Aalborg, samt 85 komitéer, som forestår folkeuniversitetsvirksomheden uden for universitetsbyerne. Roskilde er altså i denne sammenhæng en undtagelse, da den som landets femte universitetsby kun er dækket af en komite. Folkeuniversitetet har ifølge sin formålsparagraf til formål at udbrede kendskabet til forskningens metoder og resultater samt fremme demokratiforståelse og aktivt medborgerskab gennem folkeoplysende undervisnings- og foredragsvirksomhed. Og det er netop hvad forhenværende formand for Roskilde Kunstforening Jens Pedersen beskæftiger sig med.

The missing link ”Ja, vi er ’the missing link’ i Roskilde”, siger han med henvisning til, at Roskilde som universitetsby burde have en egentlig afdeling af folkeuniversitetet. Imidlertid blev Folkeuniversitets aktivite-

ter i Roskilde helt nedlagt for ti år siden og først genoprettet for tre år siden – nu altså som en komité startet fra bunden af en række velkendte, lokale ildsjæle. Således består direktoratet for folkeuniversitetet i Roskilde blandt andre af formanden, og bibliotekschef, Mogens Vestergaard, stiftsbibliotekar Hans Michelsen, rektor på Katedralen Claus Niller Nielsen og direktør på Roskilde Museum Frank Birkebæk.

Baseret på forskning

Du kan både lære om filosofi, teologi og muligt liv på Mars på Folkeuniversitet. Jens Pedersen fortæller om 1930’ernes kollektiv roman.

Alle underviserne tilknyttet folkeuniversitetet får symbolske honorarer og udøver således primært deres virke ud af interesse for deres fag. Jens Pedersen underviser i dansk litteratur, for tiden med fokus på 1930ernes socialrealisme. ”Der er jo masser af kurser om ny litteratur. Vores formidling er imidlertid i sagens natur baseret på forskning. Derfor skal vi også tage fat på noget andet end den nyeste litteratur”, forklarer Jens Pedersen. Samtidig erkender han, at virkeligheden for folkeuniversitetet jo er, at det ligger i konkurrence med oplysningsforbundene som fx AOF, FOF og Roskilde Aftenskole, og

så naturligvis Københavns Universitet, som kun er en kort køretur væk. Samtidig er aktiviteterne ikke tæt på gratis længere, da tilskuddene med tiden er blevet reduceret. En forelæsningsrække på fem forelæsninger koster således 450,- kroner, hvilket måske får nogen til at overveje en tur i teatret eller nogle biografture som alternativ. Og så må Jens Pedersen erkende, at folkeuniversitetet stadig ikke har hul igennem til det yngre publikum. ”Dem der kommer er +60 - det må vi erkende. Det er pensionistterapi. Men vi forhandler med RUC om et samarbejde, så vi

kan nå flere, og måske også en yngre målgruppe”, siger han.

Fakta: • Den samlede folkeuniversitetsvirksomhed har årligt omkring 140.000 deltagere • Folkeuniversitetet udbyder 6 kurser i efteråret, som blandt andet foregår i Byens Hus og på Roskilde Bibliotek • Læs mere på: https://www.roskildebib.dk/web/arena/folkeuniversitet

Natali har talent Af Tomas Skov

19-årige Natali Zenia Bremer er en pige med mange bolde i luften på Roskilde Handelsgymnasium. Udover at være aktiv i elevrådet, talentambassadør for Deloitte og frivillig i iværksættervirksomheden Woomio, er hun nu også optaget i det nationale talentprogram Akademiet for Talentfulde Unge. Talentprogrammet er med til at udfordre den enkeltes potentiale, styrke motivationen og skabe et netværk, hvor talenteleverne mødes til både faglig sparring og socialt samvær. Programmet fungerer i tæt samarbejde med erhvervslivet. For eksempel er det internationale revisionsfirma Deloitte ansvarlig for undervisningen på talentforløbet Masterclass i revision. Deltagerne vælges ud i 1.g på baggrund af deres lovende akademiske evner, og følger deres normale gymnasieforløb sideløbende med Akademiets mange aktiviteter. ”Det er fedt at få mulighed for at blive udfordret på et højere niveau under de obligatoriske forelæsninger. Og så er der en masse spændende aktiviteter, som fx virksomhedsbesøg og besøg på universiteter”, fortæller Natali Zenia Bremer, som anslår at hun gennemsnitligt bruger 6-7 timer om ugen på Akademiet samt sine andre frivillige aktiviteter.

Andet end høje karakterer Natali Zenia Bremer er optaget på Akademiet for Talentfulde Unge.

Natali Zenia Bremer understreger dog,

at hun langt fra er den klassiske bogorm, der kun sigter efter de højeste karakterer. ”Det er ikke fordi, jeg kun får rene 12-taller. Der er generelt et stort pres for at få høje karakterer, men virksomheder har brug for unge, der er kreative. Jeg mener, der skal noget nyt ind for at udvikle virksomhederne, så jeg kommer måske ikke med det vildeste gennemsnit, men bringer til gengæld mit drive og min kreativitet til virksomhederne”, siger gymnasiasten, som straks vil søge ind for at studere International Business på CBS efter gymnasiet.

Fremtiden er kreativ Natali Zenia Bremer har spillet klaver siden hun var ni år gammel, og har altid filmet meget. Men trods sine kreative sider har hun altså ingen tanker om at afbryde sit studieforløb. ”Kreativiteten er medfødt og det faglige har jeg samlet op. Men jeg tror, jeg ville kede mig alt for hurtigt, hvis jeg tog et sabbatår for at lave noget andet”, siger hun. Natali Zenia Bremer drømmer om at kunne bruge sin evner inden for kreativitet og innovation til at udvikle og markedsføre virksomheder i fremtiden.


6. OKTOBER 2015 l 21 l

Årets Julefrokost 2015 Julebuffeten består af:

ALLE FREDAGE OG LØRDAGE FRA 13. NOV. TIL 19. DEC. 2015 KL. 19-02 Når julefrokosten er indtaget, ja, så er det SHOWTIME! I denne dejlige og saftige juletid er det os en ære at præsentere dette års skønne og gaggede show ”Årets Julefrokost 2015”. Juleshowet består igen i år af rutinerede og kompetente kræfter, som kan levere varen til et feststemt publikum, og som publikum igen og igen vender tilbage for at opleve på Lindenborg Kro. Glæd Jer i år til at møde Grand Prixog sangstjernen Lise Haavik, den garvede og alsidige entertainer Per Dahl samt Ulla Jessen, skuespiller og revydronningen over dem alle, og ikke mindst de skønne og frække dansepiger Bettina Møller og Jeanne Aunel. Det funklende dansegulv og barerne med de kolde injulebryg og flotte drinks åbnes efter showet, og festen varer helt in dtil kl. 01.30, hvor natmaden serveres.

Stort sildebord med 4 slags sild Æg og rejer Fiskefilet med remoulade Kold kogt laks med rejer og asparges Gravad laks med rævesauce Gammeldags andesteg med svesker Tarteletter med høns i asparges Hjemmelavet kalvesylte m/rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon Flæskesteg, rødkål og brunede kartofler Æbleflæsk Juleskinke og medister med grøn langkål Kokkens forskellige og udvalgte friske salater med hjemmelavet dressinger Stort ostebord med friske frugter Ris á la mande med lun kirsebær sauce og incl. mandelgave Stort udvalg af brød, grovbrød, kiks, fedt og smør NATMAD: Oksekødssuppe med flute

The Grand Finale Show ALLE FREDAGE OG LØRDAGE FRA 4. SEPTEMBER TIL 7. NOVEMBER 2015 En storslået afslutning med et musikalsk potpourri af Abba, 70ér flower power, glam og tidens største evergreens

THE GRAND FINALE AFTEN KL. 19-02

(Inklusiv drikkevarer). Velkomstdrink, dinnermusik, lækker 4-retters menu, Lindenborg Vine, fadøl eller sodavand ad libitum til menuen, kaffe/rte med 2 cl. cognac/ likør, THE GRAND FINALE SHOW, fri bar efter showet med fadøl, sodavand og Lindenborg Vine, musik og dans samt natmad. Pr. pers. kun

795,-

De to entertainere og sangerinder Susanne Overgaard og Lise Haavik har dette efterår sammensat en sjov og musikalsk kavalkade over tiden og sangene fra 60’erne og frem til 2015 lige fra Abba, John Mogensen, Dolly Parton og Robbie Williams – et tilbageblik over halvtreds år på Lindenborg Kro, der altid har hyldet scenens rampelys. Så velkommen til en aften med fest, greatest hits og sjove anekdoter og ikke mindst en musikalsk og hyggelig aften i de to finurlige blondiners kompetente hænder. Aftenen begynder kl. 19.00 med en boblende velkomstdrink efterfulgt af en lækker 4-retters menu og dinnermusik med Stanislaw Donev. Herefter er der The Grand Finale Show med Lise Haavik og Susanne Overgaard, hvorefter baren og dansegulvet åbner med noget for enhver smag. Kl. 01.30 serveres natmaden og en fantastisk aften nærmer sig sin slutning.

Julefrokost 2015 inklusiv drikkevarer - kl. 19.00 - 02.00

Stor, lækker julebuffet med alt, hvad hjertet kan begære! (se ovenstående). Dertil: • Tuborg fadøl, Tuborg julefadøl, Lindenborg Vine eller Sodavand ad libitum • Dinnermusik med Stanislaw Donev • Kaffe/te med 2 cl. cognac/likør • JULESHOW 2015 • Musik & Dans • FRI BAR med Tuborg fadøl, Tuborg julefadøl, Lindenborg Vine eller Sodavand • Natmad Pr. pers. Kun

795,-

150,-

TILKØB AF SPIRITUSBAR KL. 23.00 - 01.45 Pr. pers. kun PS: Spiritusbar sælges kun til hele selskabet - "alle eller ingen"

SIDSTE U

til fest p

DKALD

å Linden

borg Kro inden kr oen lukk e 1. janua r 2016 r

Lindenborg Kro MENU - SHOW - DANS

Lindenborgvej 190 - Gevninge - 4000 Roskilde tlf. 46 40 21 11 · www.lindenborgkro.dk · post@lindenborgkro.dk

Bestil plads

allerede nu på tlf. 46 40 21 11 eller på post@lindenborgkro.dk


l 22 l 6. OKTOBER 2015

Hæder til danseskole I weekenden deltog en masse danseglade elever fra KS Dansestudie i dansekonkurrencen Dance For Life, en begivenhed der samler ind til kræftramte børn og unge. Under ledelse af Katja Svensson hjemtog den lokale danseskole tre førstepladser i aldersklasserne voksen og junior.

Motion er ikke sjovt Jeg er fra vandkants Danmark i det Sønderjyske, hvor der ikke var nogen storby eller meget andet at lave end at dyrke motion. Jeg husker tilbage på min barndom, hvor jeg brugte ufattelig mange timer på motion. Jeg husker tilbage på tiden som sjov, og jeg var altid super motiveret til at komme ud af døren og cykle de mindst 7 km til Nordalshallen minimum 4 gange om ugen. Det har tit undret mig, at jeg ikke kan finde den glæde og entusiasme frem igen her i mine voksne år, især når jeg følger med på diverse sociale medier, ser i fjernsynet og læser i avisen og kan se at de fleste af dem der dyrker motion virker glade, viser overskud og altid smiler, når de bliver interviewet. Motion var i barndommen altid sjovt, alle andre ser ud til at have det sjovt, men jeg synes egentligt helt ærligt, at det er skide hårdt og en smule kedeligt. Jeg satte mig for at undersøge, hvorfor det var så sjovt i gamle dage, og vil lige tage dig med på en rejse ”down memory lane”. Jeg kom som regel hjem fra skole ved 14 tiden og angreb straks køleskabet og en deling amagermadder med tandsmør og puddersukker. Ned med en halv liter kold mælk og så på sofaen med et fantom blad. Kl. 15.30 pakkede jeg mine Handball Special-sko, for at tage cyklen ned til min makker nede af vejen. Hans mor var mesteren i hjemmebag, så jeg kom altid lidt tidligt,

hvis nu der lige var en kage i ovnen. Dernæst cyklede vi lidt om kap, hentede vores målmand - som altid lå og sov, og som vi derfor af træneren var sat til at hente. Vi landede som regel en god time, inden vi selv skulle træne for så at kunne sidde på lægterne og betragte vores jævnaldrende piger spille håndbold. Allerede her udviklede jeg min interesse for anatomi og gjorde mig mange spændende observationer… Dernæst var der omklædning og mandehørm med drengeårgangen over os. Vi havde store øre og prøvede lidt at spille med på at kunne den bedste vittighed, eller fortælle en god historie fra lørdagens halbal. Ind i hallen og lave lidt opvarmning, og så kom vi til noget særligt som jeg næsten havde glemt, men som nu står soleklart for mig. Nemlig helt klassiske armstrækninger, maveøvelser, englehop, interval løb, trillebøren m.m. Ca. 20-30 min. Helvede på jord med syre i benene, tungen ud af halsen og pulsen i det røde hele tiden. Hvis du lige skærer den ovenstående sætning ud og så lige gemmer den til senere, så skal jeg give dig pointen. Dernæst var der opvarmning af målmanden, skud på mål, hvor man kunne lave triks og kunstner og drille målmanden samt få anderkendende klap på skuldrene. Og så nogle opstillinger og gennemløb for

til sidst at spille en kamp. Hvis man var rigtig heldig var det mod senior dame, og her var vi alle klar på at spille streg for at komme ind imellem de dejlige damer. Så var det i bad, ud i cafeteriet og bestille Faxe Kondi og gøre sig klar ved vinduet ind til svømmehallen, hvor konkurrencepigerne var ved at varme op på land. Der blev snakket og blinket, spist slik og fortalt røverhistorier i drengegruppen. Så cyklede vi hjemad, selvom det regnede, sneede eller der var minus 25 frostgrader. Hvis man var heldig gav det kartoffelmos med bøf stroganoff og så var der vel noget lektier m.m., men det husker jeg ikke. I seng og så gentog det hele sig de der 4- 5 gange om ugen med både håndbold, fodbold og vandpolo om vinteren. Det var dælme sjovt at kigge på både de jævnaldrende og de modne damer, være sammen med de bedste venner, fortælle de mest fantastiske løgnehistorier, sætte stort

set alle bolde perfekt i krydset, spise center burger og guffe 10 øre slik, men det var og vil altid være rigtig surt at skulle igennem de 20- 30 min hård, udmattende og brændende træning, som var en del af pakken. Med det gled ligesom ned i skøn forening med alt det andet, jeg oplevede. Motion er ikke sjovt, men hvis du får tingene omkring og i relation til at blive sjove, bliver det nemmere at få overstået. God træning.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

Nye forbindelser til detailhandlen Den unge iværksætter, Danni Andersen, har gjort det til sin mission at hjælpe detailbranchen med at finde unge jobsøgende. Af Holger Vincents

Økonomer og politikere er efterhånden blevet enige om at Danmark, og dermed også Roskilde, er ude af den økonomiske krise, og det er noget de lokale iværksætterne kan mærke. En af dem er 23-årige Danni Andersen, som har startet Holberg Rekruttering. ”Min nystartede virksomhed hjælper detailvirksomheder med at opbygge en database, hvor det er nemt at finde den helt rigtige unge medarbejder til den ledige stilling, de skal have besat”, fortæller Danni Andersen, direktør i Holberg Rekruttering, som til daglig læser til markedsføringsøkonom på Erhvervsakademi Sjælland i Roskilde.

Den vigtige erhvervserfaring Ideen til at rette rekrutteringsvirksomhedens kompetencer i spændet mellem detailhandelen og unge jobsøgende i alderer

15-25 år fik Danni Andersen via sine egne erfaringer med branchen, hvor han selv har haft sin gang i først Kvickly og senere H&M. Her oplevede han, hvordan butikkerne kunne have vanskeligt ved at skaffe den rigtige medarbejder, alt i mens flere af hans kammerater havde problemer med at skaffe et fritidsjob, eller et arbejde i forbindelse med et sabbatår. ”Jeg har oplevet, at mange unge har problemer med at få den nødvendige erhvervserfaring, der er så vigtig, også selvom det måske ikke er inde for det felt, man befinder sig på som studerende. Ved at være inden for detailhandlen som ung, bliver det også lettere at bevise efter studietiden, at man fungerer på en arbejdsplads, via den anciennitet man har opbygget”, siger Danni Andersen. Holberg Rekrutterings metode går ud på, at virksomheder kan henvende sig til Danni Andersen, med et ønske om en bestemt type medarbejder ud fra flere parametre, og så er det direktørens opgave at finde det rigtige match i den database over unge potentielle medarbejdere, som han er i gang med at opbygge. Personlighed og kemi spiller efter iværksætterens opfattelse en stor rolle, når det kommer til at finde den rigtige medarbejder. Derfor involverer en del af

23-årige Danni Andersens nye virksomhed, Holberg Rekruttering, vil gøre det lettere for de lidt mindre detailbutikker og kæder at finde unge medarbejdere.

jobbet for Danni Andersen også, at konsultere unge jobsøgende, så deres cv fortæller præcist, hvad de har lavet, og ikke mindst, hvem de er som mennesker. ”Konkrete kvalifikationer og erfaring er naturligvis vigtige parametre, men personlighed er også et område som virksomhederne tillægger stor betydning, for i detailhandlen er der mange forskellige

underbrancher og funktioner. Eksempelvis kræver nogle jobs, at man er udadvendt, mens andre er velegnede til mere eftertænksomme typer”, siger Danni Andersen, der kom til Roskilde for halvandet år siden og snart flytter i rækkehus med sin kæreste.


6. OKTOBER 2015 l 23 l

BAKEoff

MERRILD KAFFE SPECIALRISTET 400 gr. Max 5 poser pr. kunde.

22

95

WIENERDRØM MED PEACANNØDDER

Find den på køl i grøntafdelingen

SMOOTHIES

Flere varianter. 250 ml.

GLYNGØRE TUN I TOMAT 185 gr.

4

00

10

500 gr. pr. bakke 59,95

100

00

delikatessen

10

00

00

NYHED Nem at smørre på brødet

GULLASH, BANKEKØD ELLER STROGANOFF AF DANSK KØDKVÆG

Ta´ 2 baker

Ta´ 4 for

29

FISKEFILET MED REMOULADE

Ta´ 2 er k s a l f VENETO ROSSA ITALIEN 75 cl.

95

frisk fisk

125

00

GLYNGØRE LAKS 90 gr.

5

00

OMO VASKEPULVER 900 gr. Frit valg. Beg. parti

16

95

VODSFANGET ISINGFILET ELLER MCS MØRK SEJLOINS Pr. 1/2 kg.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

75,-

Alle tilbud GÆLDER fra TIL O G tirsdag d. 6 MED FREDAG D. 9. ok tober

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

frit valg


CELERIO

SWIFT

S-CROSS

VITARA

CELERIO

SWIFT

S-CROSS

VITARA

l 24 l 6. OKTOBER 2015

SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16 SUZUKI VITARA PREMIERE PÅ DEN NYE

START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MERE FOR PENGENE PÅBIL DEN NYE

SUZUKI VITARA

I WEEKENDEN KL. 11-16 Få kr. r. 35.000 for din ga gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

I WEEKENDEN KL. 11-16

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

Stor luksus marcipanb r ø d s ga ve til de først e ku n d e r

kr. 1.495

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

Swift E” DUALJET Style R I F L I T R udstyr. Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge R. 00 Klækkert VIND “FAOR 250.0med (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED F PRÆMIER kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag. Kun ” E Suzuki S-Cross spiller med i den nye Far til fire-film, og det fejrer vi med en række usædvanligt gode tilbud. R I F “FAR TIL . R K D N 0 I Kom0og V .00prøvekør fire, fede familiebiler til kampagnepriser hos din Suzuki-forhandler, mens ungerne ser film FOR 25og R E I M giver elefanten Bodil ny kulør. Og så er der masser af Far til fire-præmier til både børn og voksne. Æ PR

kr. 139.990

Far til til fire-film, fires vildeogferie naturligvis sodavand og popcorn. Vind fx spiller 4 billetter den nye nye Far Suzuki S-Cross medtili den det –fejrer vi medmed en række usædvanligt gode tilbud. En kvart million for enser crossover? Kom og prøvekør fire, fede familiebiler til kampagnepriser hos din Suzuki-forhandler, mens ungerne film Ikke hos Suzuki. Stor S-Cross. og giver elefanten Bodil ny kulør. Og så er der masser af Far til fire-præmier til både børn og voksne. SWIFT 1.2 benzin og diesel Celerio S-CROSS 1.6 Active Edition, VITARA. 120 hk Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Dualjet Comfort fra 127.990 kr. fra kun 89.990 kr. 234.990 kr. Vaskeægte SUV Far til fires vilde ferie – naturligvis med sodavand og popcorn. Vind fx 4 billetter til den nye Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder

kr. 189.990

FåEU-norm: metallak (5.000 kr.) Fra samtkun vinterVitara 25,0 1.6 Active fra 224.990 kr. Benzin 18,9 km/l,F.eks. diesel km/l (værdi 9.000 kr.) med et sæt vinterpakke (værdi af 20.000 kr.) med ekstra Fås også med fire x fire til far for SWIFT 1.2 solcelle P-skive, S-CROSS 1.6 Active Edition, VITARA. hjul og -dæk, sæt 17” alu-hjul, vinterdæk, solcelle 30.000 kr. ekstra: Active AllGrip med hk benzin og diesel sikkerhedsudstyr fra kun 89.990 kr. Dualjet Comfort fra 120 127.990 234.990 kr. Nyt avanceret Vaskeægte SUV Eller kun om nødbremse måneden luksusmåtter, bagagerumsbakke ogkr. P-skive, kofangerbeskytter bag og automatisk og aktiv 120 hk benzin diesel AllGrip Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Mulighed forog avanceret 4WD Individuelle designmuligheder sikkerhedspakke. meget andet. fartpilot. Usædvanligt praktisk mikrobil til Lige nu med vinterpakke Få metallak (5.000 kr.) samt vinterF.eks. Vitara 1.6 Active fra 224.990 kr. inkl. service de 3 første år** Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder både far og fire børn. Få træk og (værdi 9.000 kr.) med et sæt vinterpakke (værdi af 20.000 kr.) med ekstra Fås også med fire x fire til far for Nyt smart EU-norm: 18,9 km/l,30.000 diesel 25,0Active km/l Kampagnepris på SwiftP-skive, Comfort Kampagnepris påBenzin S-Cross Active trailer med for kun 10.000 kr. ekstra. hjul oginfotainmentsystem -dæk, solcelle sæt 17” alu-hjul, vinterdæk, solcelle kr. ekstra: AllGrip med bagagerumsbakke P-skive, kofangerbeskytter bag Vitara Activenødbremse med x og fireaktiv til farPriserne med 129.990 kr. end og Edition med kr. Celerioi sin medtidtræk og anhænger. denog med garantiautomatisk ikke trækker, er i fire din tegnebog. noget hyppigere tankbesøgene. Og så er vinterpakke den spækket229.990 Da Suzuki lancerede den første Vitara, fik luksusmåtter, bådevinterpakke starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye sikkerhedspakke. megethar andet. fartpilot. Usædvanligt praktisk mikrobil til Nyt både far og fire børn. Få træk og Celerio trailer med for kun 10.000 kr. ekstra.

Lige nuinfotainmentsystem med vinterpakke smart

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

MEGET SUV 195.000,Velkommen fraFRA kl. KUN 11-16 Spar 7.000 USÆDVANLIG kr. i weekenden Spar 30.000 kr. 254.990 kr.

99.990 kr.

Fralandet kun – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara for Xtra en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran. Den Vitara kørerhyppigere entenKampagnepris på benzin diesel, stil temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på Kampagnepris Swift Comfort S-Cross Active medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget end tankbesøgene. Og så er den spækket Dafor Suzuki i sin tid lancerede denkun første Vitara, fik nye både køber en eller ny, på veludstyret Alto tilden kun udstyr til kr.på 139.990. Og en crossover Vi og åbner 2015 med Nytårs-optur alle, der ved 195.000,-, koster kr. sikkerhedsudstyr. Nogle modeller gaden og grusvejen også den første og Nukan den nye mellem meget bil. du vælge toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25vilkm/liter betyder, atpengene de beundrende blikke falder kr. 119.990. Eller få har Altoindbygget som Usædvanlig All-inclusive fra behøver hellerSUV. ikke aterkoste en kvartmed million i Edition gerne have mere bil for - for hos Vitara Activemens medfirehjulstræk fire x fire kun til far med vinterpakke 129.990 kr. med vinterpakke 229.990 kr. starter

USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

Celerio med træk og anhænger. Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med

radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen

30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver

kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring år, for vores unikke, familievenlige S-Cross os forsvandt gaveregnen ikke med julepynten. for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på den med garanti trækker, er i din tegnebog. Priserne hyppigere endaftankbesøgene. Og så er den spækket Da sin tid den førstesprælsk Vitara, fikrykker både ud fra noget demellem 3 første år. Jo, Nytårs-opturen – og ikke meget kr. 189.990. Vil du med dinvælge DuSuzuki kan fxi køre indlancerede i det nye år med Fra kun bil. og du kan to- eller firehjulstræk. Et sted, venterUsædvanlig op en til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder starter ved firehjulstræk kunvejen koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. 195.000,-, mens gamle bil, giver vi kr. 35.000 for den, når du Swift DUALJET Style spækket med lækkert Et godt bilkøb. Hele rundt. 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med **De forslag tilDet finansiering års service (max. km)Den ved nye eBilfi nans ikører samarbejde med Nordea Finans: for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Vitara enten på benzin eller diesel, stil og viste temperament. elegante inkl. ydre3og lave forbrug på 45.000 Usædvanlig Samlet meget bil. og du kan vælge mellemUdbetaling to- eller firehjulstræk. Et sted, op Model til 25i km/liter betyder, at de beundrende blikke falder Varighed Månedlig ydelse Pris inkl. lev. Samlet Samlede kreditomk. ÅOP Variabel debitorrente

99.990 kr.

Spar 7.000 kr.

standardfarve Alto 1.0 ECO+ med All-inclusive

Spar 30.000 kr.

omk. 1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

kreditbeløb Kr. 20.000

254.990 kr.

tilbagebetalingsbeløb

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så A S-Cross B 1.6 Family Kr. 1.995 96 mdr.A Kr. 186.769 37.354 Kr. 149.415 32.408AllGrip: 17,9 km/l, Kr. 181.823 5% 2,01% Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. Vitara Benzin: 18,9 Kr. km/l, CO2 123 gram/km. Vitara Kr. Benzin CO2 længe lager haves. Konkurrence for børn og voksne kører frem til og med søndag den 11/10. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod Foto viserpakken. Vitara med A A B Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2 også 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. Ovennævnte ydelser er inkl. service de 3 første år til kr. 230 (Alto) Vitara og kr. 275 (S-Cross) pr. måned. Alto ECO+ med All-inclusive inkl. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen kan tegnes alle private over 25merpris. år som del af All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen 2 123 A A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2130 84 gram/km. gram/km. Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99oggram/km, Vitara Diesel: Metallak 25,0-23,8 km/l, CO2lakering 106-111 gram/km. ekstraudstyr (Vitara Exclusive Country pakke). forbehold for trykfejl. Benzinøkonomi ertages i hht. Allelev. priser er vejledende ekskl.Foto lev.kan omk. (kr. 3.780). ogDer to-farvet er modTilbuddene merpris.gælder Fototilviser Vitaraeller med Prisen er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 monteret index reguleresmed og forudsætter skadefri kørsel iDer perioden. AlleEU-norm. priser er ekskl. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. vise udstyr, der ikke er standard. tages forbehold for trykfejl. 31.03.2015 så længe lager haves. B A Vitara og S-Cross benzin: 18,9-18,2 km/l, (Vitara CO gram/km. Vitara AllGrip 17,9-17,5 km/l, CO2 130-131 gram/km. Exclusive monteretformed Country pakke). Derbenzin: tages forbehold 2 123-127 Alto: 24,4 km/l, CO 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO 99 gram/km. A S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO 125-127 gram/km. *Beløbet på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. A+ +

+

++

+

2

2

Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Konkurrence for børn og voksne kører frem til og med søndag den 11/10. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug er i hht. EU-norm. A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. A Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 A Vitara og S-Cross benzin: 18,9-18,2 km/l, COpriser gram/km. Bog ekskl. Vitara AllGrip 17,9-17,5 km/l, gram/km. 2 123-127 2 130-131 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle er vejledende lev. omk. benzin: (kr. 3.780). Metallak ogCO to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40 ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. +

++

+

2


6. OKTOBER 2015 l 25 l

e b b u St Rental Toyota Yaris 1,4 D-4D Van 90HK 5-dørs 2008. Km 70000.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

765,-

1.843,-

Toyota Dyna 150 Single Cab 3,0 D-4D m/trælad 136KH 2012. Km 115930.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

• Nemt og bekvemt • Kun erhverv

Renault Traffic T29 L1H1 2,0 DCi 115 HK Van 6g

Renault Traffic T29 L2H1 2,0 DCi 115 HK Van 6g 2013. Km 41610.

• Kør i morgen

1.957,-

2012. Km 42000.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

1.484,-

Renault Traffic T29 L2H1 2,0 DCi 115 HK Van 6g 2012. Km 68596.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

1.484,-

Toyota Sportsvan 2,0 D-4D DPF T2 126HK Van 6 g 2011. Km 147000.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental Pr. mdr.

1.219,-

Renault Traffic T29 L2H1 2,0 DCi 115 HK Van 6g 2012. Km 49000.

Udb. Kr. 20000.

Pr. mdr.

1.673,-

Renault Traffic T29 L2H1 2,0 DCi 115 HK Van 6g 2012. Km 85000.

Udb. kr. 20.000

bbe StuRental

Pr. mdr.

1.294,-

Toyota Sportsvan 2,0 D-4D DPF T2 126HK Van 6 g 2011. Km 33926.

Udb. kr. 20.000

Leasingen er regnet over 20.000 km pr. år over 48 mdr.

Alle priser er ekskl. moms

bbe StuRental

Arne Stubbe Automobiler A/S

bbe StuRental Pr. mdr.

1.817,-

Leveringsomk. kr. 4.380,-

stubbe.dk

MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16

Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15


l 26 l 6. OKTOBER 2015

Kloge og ambitiøse singletyper Roskildenserne bonner umanerligt kraftigt ud i kategorien ’Veluddannede og karriereorienterede singler’. Hele 12,90 procent af os tilhører denne gruppe, hvilket kun gælder for 2,80 procent på landsplan. Der findes med andre ord 4,5 gange flere veluddannede og karriereorienterede singler i Roskilde Kommune end i landet generelt.

Magiske fliser Af Tomas Skov

Det ser nærmest naturstridigt ud. Vandet fra oven rammer flisebelægningen – men i stedet for at ophobe sig i pytter og efterhånden adlyde tyngdeloven og strømme hen mod laveste sted, så forsvinder vandet for øjnene af mig. Det synker simpelthen ned gennem fliserne.

Som en svamp ”Forestil dig en kage, bare med særlige ingredienser. Det er simpelthen en speciel betonblanding, som gør flisen porøs”, fortæller Bo Midtgaard-Jørgensen. Flisen er 7-8 procent lettere end traditionelle fliser på grund af en masse hulrum, hvilket samtidig får den til at fungere som en svamp. ”Når det regner på flisen, opsuger den vandet, og når den er vandmættet afgiver den gradvist vandet, så stenen forsinker altså vandets videre vej ned i jorden og i kloakkerne”, forklarer fabrikanten. Flisens porøse design bidrager samtidig til at jordvarmen lettere stiger op igennem den, således at sneen smelter på den, hvorefter vandet siver ned igennem flisen. Flisen bliver således ikke frostglat om vinte-

ren, hvilket både sparer brækkede ben og saltning.

Fem generationer Patentet er amerikansk, men Midtgaard A/S har tilpasset dem til danske forhold og danske standarder. Datteren Kirsti Midtgaard kom ind i firmaet sidste år, og hun er således femte generation i den gamle betonfamilie, der går tilbage til 1900. Firmaet laver alle mulige typer fliser, men den såkaldt permeable flise optager allerede 25 procent af omsætningen og bliver afsat til både kommuner og private. Fx laver Roskilde Kommune ikke nye parkeringspladser uden de vandgennemtrængelige fliser.

Klar til at udvide Bo Midtgaard har altid boet i Roskilde. Han havde Farum Beton i tyve år, og har nu haft fabrikken i Gørlev i 3,5 år, hvor alt er skiftet ud med moderne maskiner. Familievirksomheden er alene på markedet med den permeable flise og beskæftiger nu fem personer. Den store efterspørgsel betyder dog at de ansatte er ved at nå grænsen for, hvad de kan magte. Virksomheden skal snart udvide, så Bo Midtgaard har allerede købt nabogrunden.

Midtgaard A/S fremstiller vandgennemtrængelige fliser, der opsuger regnvandet og dermed forebygger oversvømmelser.

”Vi vokser stærkt og skal snart ansætte flere folk, så jeg regner med, at vi er dobbelt så mange om tre år. Vi får brug for ingeniørtyper, som kan lide at få snavsede fingre. Der er meget røg, støj og møg i vores branche”, siger han.

På tegnebrættet hos Midtgaard A/S • Flere farvede fliser • En fortovsflise, hvor regnvandet opsamles i flisen • Gulvvarme i fortovet, hvor varmen kommer fra overskudsvarme

Historier fra Retshjælpen

13 beroligende indsprøjtninger var ikke i orden Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Det var et mareridt lige som i filmen ”Gøgereden”. Den unge mand var stadig dybt påvirket af opholdet på det psykiatriske center, hvor han blev udsat for tvangsbehandling. Jeg kunne tydelig se det på ham. I hans blik. Måden han fordelte sin nervøsitet på ved hele tiden at bevæge hovedet, kroppen eller armene. Flytte sig i sædet. ”Sådan har man ikke ret til at behandle nogen. Det var tortur. Mine menneskerettigheder er blevet krænket,” sagde han. Han havde en socialrådgiver med fra Kriminalforsorgen. Hun forholdt sig neutralt, men jeg fik fornemmelsen af, at hun var tilbøjelig til at være enig med ham, selv om tortur er et voldsomt udtryk at bruge om behandling på hospital. Han var kommet frivilligt til den åbne afdeling. På et tidspunkt blev han sur og sparkede til en sodavandsflaske på udendørsarealerne og blev overført til en anden afdeling. ”Men så husker jeg ikke så meget mere. De gav mig noget stesolid. Det havde jeg

ikke prøvet før, og det mente jeg heller ikke, at jeg havde behov for.” Han blev indlagt og tvangsfikseret i ti dage med bælte og remme. Siden havde han haft svært ved at holde ud at være for tæt på folk. Kunne ikke klare at få et kram af nogen. ”Jeg vågner stadig om natten med hjertebanken og har fornemmelsen af at være fastspændt.” Personalet på centret havde sagt ting til ham for at provokere ham, mente han. Og de stod og raslede med nøglerne for at vise ham, at de til hver en tid kunne lukke ham inde, hvis de ville. Sådan havde han oplevet det. Han følte sig ydmyget ved at skulle på toilettet foran andre. På et tidspunkt fik han derfor vredet sig ud af bæltet og remmene for at komme på toilettet, men så blev han ført tilbage og præsenteret for en potte, han kunne besørge i. ”Og lægesamtalerne foregik altid på et tidspunkt, hvor min mor ikke kunne være der. Jeg havde hele tiden fornemmelse af, at jeg bare skulle makke ret.” Først lige omkring tre år efter klagede han til det Psykiatriske Patientklagenævn.

Et enigt nævn vurderede, at tvangsfikseringen var påkrævet, fordi han var til fare for andre, og så er det ok, siger psykiatriloven. Derimod godkendte nævnet ikke, at han i over en uge, 13 gange, fik injektioner med flere forskellige beroligende midler. Her talte også et enigt nævn. ”Og nu vil jeg gerne have erstatning som bevis for, at jeg er blevet uretfærdigt behandlet,” sagde han og tilføjede, at han også ville køre sag, så andre ikke kom ud for det samme. Jeg kunne ikke umiddelbart vurdere, om sagen kunne være forældet, om han kunne få erstatning fra Patienterstatningen, som alle patienter som udgangspunkt er omfattet af. Eller om en eventuel retssag kunne bære omkostningerne. Om det var det værd i forhold til de latterligt beskedne erstatninger, man får i Danmark. Om han ville være i stand til at klare et længerevarende og måske psykisk opslidende sagsforløb. Et ikke uvæsentligt aspekt alt taget i betragtning. Det sagde jeg til ham. Og til socialrådgiveren. Der var ikke mere tid. De næste ventede i venteværelset, så jeg henviste ham

til et advokatkontor, der ikke beskæftiger sig med andet end erstatningssager dagen lang. Måske havde de haft lignende tilfælde.

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.


6. OKTOBER 2015 l 27 l

BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 108 ACTIVE 1,2 VTI 82 HK 5.D

BENZIN

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,2 VTI 82 HK 5.D

BENZIN

Km 3000. Årgang 03/2015. Hvid. ABS · splitbagsæde · aircon : tonede ruder · selestrammer · 6 airbags · Kopholder · AUX-stik · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs for · Kørecomputer · Indfarvede kofangere · Antispin · Servo · ESP · Splitbagsæder · Bagagerumsdækken · Infocenter · Armlæn · Hvide blink · Køl i handskerum kr.

104.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 21.845,- kr. 1.316,- (Kreditomk. kr. 23.697,Årlig omk. 7,4%)

PEUGEOT 207 COMFORT PLUS 1,4 VTI 5.D

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,4 HDI 68 HK 5.D

PEUGEOT 308 PREMIUM 1,6 THP 150 HK 5.D

MOMSFRI

PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5.D

79.900,-

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 25.865,- kr. 1.535,- (Kreditomk. kr. 26.091,- Årlig omk. 6,9%)

DIESEL

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 HDI 92 HK 5. D

69.900,-

ABS · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · 2-zoners klimaanlæg · CD / radio · El-bagrude · El-rudehejs for · El-rudehejs bag · El-spejle med varme · Fjernbetjent centrallås

124.900,-

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 24.860,- kr. 1.481,- (Kreditomk. kr. 25.545,- Årlig omk. 7,0%)

kr.

PEUGEOT 308 COMFORT PLUS 1,6 HDI 109 HK ST.C.

ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs for · El-spejle med varme · Køl i handskerum · Kørecomputer ·

119.900,-

DIESEL

kr. Ydelse over 60 mdr., udbt. kr. 20.000,- kr. 1.468,- (Kreditomk. kr. 24.361,- Årlig omk. 14,4%)

PEUGEOT 508 SW ACTIVE 1,6 E-HDI 114 HK 5.D

Km 110000. Årgang 03/2008. Sølvmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · CD / radio · El-spejle med varme · Køre-computer · Regnsensor

Km 71000. Årgang 01/2012. Beigemetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · selestrammer · ESP · 6 airbags · 2-zoners klimaanlæg · CD / radio · El-spejle med varme

ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · ESP · 6 airbags · 2-zoners klimaanlæg · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs for · El-rudehejs bag · El-spejle med varme · Fjernbetjent centrallås

Km 17000. Årgang 10/2014. Gråmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · læderrat · 2-zoners klimaanlæg · 12V strømudtag · Bluetooth · El-bagrude

kr. Ydelse over 48 mdr., udbt. kr. 21.845,- kr. 2.321,- (Kreditomk. kr. 24.541,- Årlig omk. 13,6%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 24.860,kr. 1.481,- (Kreditomk. kr. 25.545,Årlig omk. 7,0%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 39.935,- kr. 2.299,- (Kreditomk. kr. 34.302,- Årlig omk. 5,9%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 61.040,- kr. 3.445,- (Kreditomk. kr. 45.690,- Årlig omk. 5,3%)

119.900,-

104.900,-

BENZIN

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,6 E HDI 92 HK 5. D

Km 41000. Årgang 12/2012. Mørkrødmetal. ABS · fartpilot · aircondition · 6 airbags · Bluetooth · El-spejle med varme · Køl i handskerum · Kørecomputer · Servostyring · Sædevarme

DIESEL

Km 70.000. Årgang 02/2012. Hvid. ABS · el-spejle · fartpilot · aircondition · startspærre · tonede ruder · selestrammer · ESP · 4 airbags · Diesel partikelfilter · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · 12V strømudtag · Bluetooth · CD / radio · El-bagrude · El-rudehejs for · Fjernbetjent centrallås · Køl i handskerum · Udvendig temperaturmåler

179.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 36.920,- kr. 2.135,- (Kreditomk. kr. 32.554,- Årlig omk. 6,0%)

109.900,-

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 22850,- kr. 1372,- (Kreditomk. kr. 24.336,- Årlig omk. 7,2%)

DIESEL

Km 32000. Årgang 05/2014. ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tonede ruder · selestrammer · ESP · 6 airbags · multifunktionsrat · læderrat · navigation · Husk - Vi kan tilbyde en attraktiv finansiering af Din nye bil. · Service Ok · 16’’ Alufælge · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · Kopholder · 12V strømudtag · 2-zoners klimaanlæg · AUX-stik · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs bag · El-rudehejs for · El-spejle med varme · Fjernbetjent centrallås · Køl i handskerum · Kørecomputer · Parkeringssensor

Km 39000. Årgang 02/2011. Sølvmetal. ABS · splitbagsæde · aircondition · startspærre · ESP · 6 airbags · Bluetooth · CD / radio · El-rudehejs for · El-spejle med varme ·

BENZIN

PEUGEOT 207 ACTIVE 1,6 HDI 92 HK VAN 5.D

DIESEL

194.900,-

DIESEL

DIESEL

Lev.omk. 3780,-

PRIVATLEASING

299.900,-

peugeot.dk

Peugeot i-Cockpit • 7" touch-skærm • Aircondition • Bluetooth • Sædevarme foran • Fartpilot/-begrænser • LED-kørelys • 22,7 km/l. • Metallak

NY PEUGEOT 208 ACTIVE 1.0 VTi 68 hk 5-dørs Udbetaling 4.995 kr. Mdl. leasingydelse 1.995 kr/md. Leasingperiode 36 mdr. Samlet betaling i perioden 77.415 kr. Privatleasing via Peugeot Finans. Leasingydelserne er fast og baseret på 15.000 km årlig kørsel. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger, afleveringsgebyr 600 kr. samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Fås ikke i farverne Grå Hurricane, Mat Ice Grå, Mat Ice Sølv og Hvid Perle Effekt.

A+

22,7 km/l. CO2 102 g/km. Prisen gælder, så længe lager haves. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

Fra første øjekast imponerer den nye Peugeot 208 med sit selvsikre, atletiske og elegante design. Fronten har fået et skarpere og mere robust udtryk. Det prisbelønnede Peugeot i-Cockpit med 7” touch-skærm, head-up instrumentpanel og et lille kompakt rat gør din kørsel både sjovere og mere sikker. Nu kan du køre vinteren i møde i 208 Active uden at bekymre dig om hverken uforudsete vedligeholdelsesudgifter og værditab. Med en lav udbetaling på under 5.000 kr. og en fast, lav månedlig ydelse på 1.995 kr. giver Peugeot PrivatLeasing nemlig både budgetsikkerhed og frihed. Glæd dig til unik teknologi og fransk raffinement, når det er allerbedst. Læs meget mere på peugeot.dk og book en prøvetur allerede i dag.

NY PEUGEOT 208 PRIVATLEASING

PEUGEOT HOlbæk

PEUGEOT ROskildE VEJLEBO & WINTHER APS

Vejlebo & Winther ApS • Mellemvang 1 • 4300 Holbæk Telefon 88 88 67 00 • www.peugeot.dk/holbaek

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, fredag kl. 9-17, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Runi Andersen

Christina Lutz


l 28 l 6. OKTOBER 2015

Formand for Roskilde BMX Klub, Niels Østergaard, lægger vægt på, at de dygtigste kørere giver noget tilbage ved at hjælpe til med træningen af kommende talenter.

Jimmi Therkelsen(flyvende) drømmer om en OL plads til legene i Rio næste år. Første skridt på vejen er at kvalificere sig til VM.

Mikkala Glerup Garner begyndte til BMX i december måned sidste år. Hun er vild med farten og kammeratskabet i Roskilde BMX Klub.

Action i Danmarks største BMX-klub

Med 120 medlemmer er Roskilde BMX Klub Danmarks største. Hemmeligheden er at sikre veluddannede trænere og skabe en kultur, hvor erfarne kørere giver tilbage til de unge. Af Holger Vincents

”Hvem kommer ind i første sving, jeg tror det er grisen”, råber speakeren og anviser overfor publikum, at det er køreren i den opsigtsvækkende lyserøde dragt der har indtaget føringen, alt i mens han hopper fra en græstot over til en anden, på Roskilde BMX Klubs bane på Darupvej. Klubben er med sine 120 medlemmer Danmarks største, og ifølge formanden, er

der en helt særlig opskrift på, hvordan man inden for den ekstreme cykelsport, kan hverve så mange børn og voksne i alle aldre - de medlemmer som i dag er samlet til det årlige Klubmesterskab. ”Det klubarbejde som allerede tog sin begyndelse før jeg blev formand, handler først og fremmest om at skabe en kultur, hvor de dygtigste kørere også engagerer sig som trænere, og at vi i ledelsen samtidig sørger for at give dem den uddannelse, der er så nødvendig”, siger 45-årige Niels Østergaard, der har været formand i Roskilde BMX Klub de sidste fire år ved siden af sit arbejde, hvor han driver et digitalt reklamebureau. I mens vi taler med formanden, er der konstant jubel fra tilskuerne, i mens det ene heat efter det andet sættes i gang, og kørerne drøner ned fra rampen og ud på banen, som afhængig af alder og evner tager fra 30-40 sekunder at komme igennem.

I dag bruges den lille rampe, men Roskilde BMX har faktisk to, for ved siden af den knap så faretruende startposition tårner et otte meter højt tårn sig op, med en hældning der får enkeltstartsrampen i landevejscykling til at line en kantsten. ”Vi har nogle fantastiske forhold i Roskilde. SX-rampen er den ene af to i Danmark, og derfor har vi her i Roskilde en unik mulighed for at afholde internationale konkurrencer”, siger Niels Østergaard. Formandens kone og tre døtre er også medlemmer af Roskilde BMX Klub, så selvom sporten ind i mellem fremstilles som et sted for drengerøve, udgør klubben på Darupvej et samlingspunkt for adrenalinjunkier i alle aldre, hvor mænd og kvinder ved dagens Klubmesterskab kæmper side om side, op og ned af hop og pukler. En af det helt unge kørere startede i december måned sidste år, efter at et andet

familiemedlem havde sat op på cyklen med den minimale affjedring. ”Min lillebror startede i klubben, og han sagde at det var rigtig sjovt, og kort efter blev jeg selv medlem. Det er rigtig sjovt at komme ud og bruge sine kræfter, og vi har det hyggeligt sammen”, siger 10-årige Mikkala Glerup Garner. Ifølge Niels Østergaard, kan forældrene godt blive nervøse første gang ungerne drøner afsted på banen, men når de mindste først er kommet i gang, er de sjældent til at stoppe. ”De børn som kommer herud og får sat sig op på cyklen for første gang bliver som regel også hængende. De kan ligesom alle andre lynhurtigt mærke det kick BMX giver, og så bliver det hurtigt til flere timer på cyklen”, siger Roskilde BMX Klubs formand.

OL-håbet skal kvalificere sig via VM Af Holger Vincents

24-årige Jimmi Therkelsen kom for få år siden til Roskilde, for at kombinere et studie i København med træningsfaciliteterne i Roskilde BMX Klub, og for den unge tilflytter kan målet med de mange ugentlige træ-

ningspas på BMX-banen, såvel som i styrkecentret, navngives med to bogstaver – OL billetten skal i hus. ”I år har jeg kørt min anden Worldcup-sæson, hvor jeg både har fået mere erfaring og samtidig har hentet en masse point. Jeg kæmper om at få den ene af to

pladser til VM i maj måned næste år, som samtidig giver mulighed for kvalifikation til OL, og i øjeblikket ser det godt ud”, fortæller Jimmi Therkelsen. Til daglig er det unge talent i gang med at uddanne sig til værktøjsmager i Ringsted, mens attraktionen i Roskil-

de blandt andet tæller den 8 meter høje SX-rampe. ”Den første gange man kører ned af den, giver det et adrenalinsus af en anden verden på grund af hældningen og farten. De hurtigste i Worldcuppen kommer op på 60 kilometer i timen”, siger Jimmi Therkelsen.


6. OKTOBER 2015 l 29 l

VI TILBYDER OGSĂ… FINANSERING UDEN UDBETALING SE MERE PĂ… WWW.PMABILER.DK

Chevrolet Cruze 1,8 LT 5d.

Nissan Juke 1,2 Dig-T 115 Tekna 5d.

Ă…rgang 2012. Km. 60000. 16â€? alufĂŚlge, airc., fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, sĂŚdevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere.

129.900

KR. 1.621 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 26.736 Ă…OP 7.2%

Nissan Micra 1,2 80 Visia 5d.

Ă…rgang 2015. Km. 4000. 6 gear, alu., 17â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, alarm, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, el-spejle m/ varme, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, cd/ radio, navigation

Nissan Note 1,2 Acenta Tech Pack 5d.

89.900

Nissan Pulsar 1,2 Dig-T 115 Visia 5d.

189.000

Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5d.

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110 Tekna 5d.

Nissan Qashqai 1,6 Dig-T 163 Tekna 5d.

349.900

Skoda Superb 1,6 TDi 105 Elegance Combi GreenLi 5d.

Toyota Verso 2,2 D-4D Luna 7prs 5d.

Nissan Qashqai 1,6 Visia CVT 5d.

KR. 2.592 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 43.980 Ă…OP 6.4%

149.900

Ă…rgang 2013. Km. 59000. aut., 17â€? alufĂŚlge, airc., fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, isofix, splitbagsĂŚde, airbag, abs, esp, servo, indfarvede kofangere,

219.900

Suzuki Swift 1,6 Sport 3d.

Ă…rgang 2015. Km. 20000. Alu., 16â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle m/ varme, navigation, cd/radio

Nissan Qashqai+2 1,6 dCi Tekna 4WD 5d. Ă…rgang 2012. Km. 146000. 6 gear, 17â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, motorkabinevarmer, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, infocenter, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, glastag, 4x el-ruder, el-spejle, cd/ radio, navigation, multifunktionsrat, armlĂŚn, bagagerumsdĂŚkken,

Volvo V50 1,6 D DRIVe 5d.

Nissan Qashqai 1,6 dCi 130 Tekna X-tr. 5d. Ă…rgang 2014. Km. 15000. aut.gear/tiptronic, 19â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, varme i forrude, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, el indst. forsĂŚder, glastag, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio,

Poul Michaelsen Automobiler

169.900

0RÂ?STEMARKSVEJ s 2OSKILDE s 4LF www.pmabiler.dk Ă…bningstider: MAN-FRE. kl. 10:00-17:30 & SĂ˜N kl. 11:00-15:00.

389.800

KR. 3.963 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 77.960 Ă…OP 5.2%

Peugeot 308 1,6 HDi 112 Comfort Plus 5d. Ă…rgang 2013. Km. 46000. 6 gear, 16â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, isofix, bagagerumsdĂŚkken, lĂŚderrat, tĂĽgelygter, airbag, esp, servo, hvide blink,

163.800

KR. 2.284 I 72 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 32.760 Ă…OP 8.1%

Ă…rgang 2010. Km. 101000. 6 gear, airc., fjernb. c.lĂĽs, infocenter, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, isofix, bagagerumsdĂŚkken, lĂŚderrat, tĂĽgelygter, lygtevasker, airbag, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere KR. 1.796 I 72 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 24.760 Ă…OP 9.6%

123.800

VW Touran 1,6 TDi 105 Comfortline DSG BMT 7p 5d.

Ă…rgang 2010. Km. 70000. alu., airc., vinterhjul, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, cd/radio, hĂĽndfrit til mobil, bluetooth, stofindtrĂŚk, splitbagsĂŚde, lĂŚderrat, trĂŚk

KR. 2.055 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 34.736 Ă…OP 6.5% v/udb. 40.750. VAR. 2,99 Ă…OP 6,2

228.800

KR. 2.690 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 45.760 Ă…OP 6.4%

Toyota Auris 1,4 D-4D T1 5d.

127.800

KR. 1.569 I 84 MDR. RENTE 2.25% UDB KR. 26.316 Ă…OP 6.75%

174.900

KR. 1.990 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 44.736 Ă…OP 6.5%

Ă…rgang 2012. Km. 90000. 6 gear, alu., 17â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, bluetooth, lĂŚderrat, lygtevasker

Ă…rgang 2009. Km. 112000. 7 personers, 6 gear, alu, 2 zone klima, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kørecomputer, infocenter udv. temp., mĂĽler, sĂŚdevarme, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, hĂĽndfrit til mobil, isofix, armlĂŚn, kopholder, stofindtrĂŚk, tĂĽgelygter KR. 2.355 I 64 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 30.736 Ă…OP 7.8% v/udb. 20.736. VAR. 2,99 Ă…OP 8,9

379.900

KR. 3.867 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 76.736 Ă…OP 4.9%

Årgang 2013. Km. 114000. 2 zone klima, 16� alufÌlge, fjernb. c.lüs, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, regnsensor, udv. temp. müler, auto. nedbl. bakspejl, sÌdevarme, el indst. forsÌder, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, bluetooth, armlÌn

239.900

Nissan Note 1,5 dCi 90 Tekna 5d.

Ă…rgang 2015. Km. 16000. 6 gear, alu., 19â€? alufĂŚlge, 2 zone klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, abs, antispin, esp, servo,

Ă…rgang 2015. Km. 8000. aut., 19â€? alufĂŚlge, 2 zone klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, el indst. førersĂŚde, glastag

KR. 2.825 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 48.736 Ă…OP 5.8%

329.800

KR. 3.739 I 84 MDR. RENTE 2.25% UDB KR. 66.716 Ă…OP 4.8%

323.780

KR. 3.155 I 96 MDR. RENTE 2.25% UDB KR. 65.512 Ă…OP 4.1%

Ă…rgang 2014. Km. 27000. 6 gear, 19â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, el indst. forsĂŚder, glastag, 4x el-ruder, el-spejle

Nissan Qashqai 1,6 dCi 130 Tekna 5d.

139.900

KR. 3.576 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 70.736 Ă…OP 4.9%

159.900

KR. 1.732 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 32.736 Ă…OP 6.2%

Ă…rgang 2009. Km. 76000. 17â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, glastag, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, lĂŚderrat, tĂĽgelygter, bluetooth, kopholder KR. 2.726 I 72 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 39.980 Ă…OP 7.2%

Ă…rgang 2015. Km. 6000. 18â€? alufĂŚlge, 6 gear, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat

Ă…rgang 2015. Km. 4000. TĂĽgelygter, alu., 16â€? alufĂŚlge, fuldaut. klima, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, navigation

Ă…rgang 2015. Km. 2000. 6 gear, airc., fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, hĂĽndfrit til mobil, bluetooth, isofix, kopholder, KR. 2.023 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 38.736 Ă…OP 5.8%

219.900

KR. 2.314 I 96 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 44.736 Ă…OP 5.6%

Ă…rgang 20143. Km. 20000. airc., el-spejle m/varme, 4x el-ruder, indfarvede kofangere, kørecomputer, servo, esp, antispin, abs, 6 airbags, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, cd/ radio, navigation, multifunktionsrat, bluetooth, hĂĽndfrit til mobil, isofix, armlĂŚn, kopholder, stofindtrĂŚk, KR. 1.178 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 20.000 Ă…OP 8.9%

Nissan Juke 1,6 Dig-T 218 Nismo RS 5d.

KR. 2.935 I 84 MDR. RENTE 2.75% UDB KR. 50.736 Ă…OP 5.7%

Ă…rgang 2011. Km. 93000. Aut.gear/dsg, Webasto fyr, 2 zone klima, køl i handskerum, alarm, fjernb. c.lĂĽs, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspĂŚrre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. mĂĽler, regnsensor, sĂŚdevarme, højdejust. forsĂŚde, mobil,

249.900


l 30 l 6. OKTOBER 2015

Roskilde Rundt

Med rød løber og flag tog Tygesen imod de 96 modeinteresserede damer, der blev forkælet med show, goodiebags, bobler og sandwiches. Tygesen lagde hårdt ud efter deres nyåbning i Roskilde. ”Det var fantastisk at se 96 damer! Jeg er meget tilfreds”, siger butikschef Linette Gisli. Tygesen ønskede med aftenens tøjudvalg at vise, hvordan en moden kvinde kan klæde sig smart uden at være konet. Catwalken viste et bredt udvalg af moderigtige sæt til forskellige typer og aldre. Farvepaletten dette efterår består af grå, sorte, blå og rosa toner.

Den seneste efterårsmode og vintermode blev vist med stil hos Shoes N’ More BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Med et smil på læben tog Jette Tarp og hendes friske medarbejdere imod de 52 gæster, der spændt trådte ind på den røde løber. Der var lækre sandwiches fra Rådhuskælderen, der fristede de sultne maver. ”Aftenen gik rigtig godt! Der var fuld fart på og kunderne virkede glade”, fortæller Kathrine Heering, der stod for at sammensætte tøjet til aftenens catwalk. Shoes N’ More viste tøj, som kunderne kunne se sig selv i til hver-dag. Det er til kvinden, der gerne vil være smart og gå med tøj, alle andre ikke har. Nogle af de nyeste sæt er inspireret af herremoden med herresko i lak og bukser, der hænger lidt på hofterne. Andre er klassiske i de populære efterårsfarver: flaskegrøn, bordeaux, nude og blå. ”Blå er det nye sort dette efterår”, siger Kathrine Heering.

Jette Tarp strålede selv på catwalken.


6. OKTOBER 2015 l 31 l

Roskilde Rundt

Centerchef hos RO´s Torv takker af Anne Faber-Faldborg takkede i sidste uge af som chef for RO´s Torv. Der var fuldt hus da Paperboy mødte op til receptionen, der blev holdt på centerkontoret. Anne har haft nogle forrygende år på RO´s Torv, men glæder sig nu til nye udfordringer som marketingchef for Kvickly hos COOP. Her ses Anne med Eventkoordinator Signe Maria Woetmann, marketingkoordinator Karina S. Valtersdorf og Rikke N. Lindbo, som de fleste kender som pigen, der styrer centerinformati onen for enden af rulletrappen.

GoCook on tour Der var fart på, da GoCook parkerede deres vogn i Roskilde søndag eftermiddag. Det var elever fra Sct. Jørgens skole, der i samarbejde med Roskilde Ungdomsskole og frivillige uddannede madformidlere, skulle prøve kræfter med det udendørs køkken. Menuen stod på ”Røddernes suppe” og der bredte sig hurtigt en dejlig duft ude foran Kvickly Hyrdehøjs hovedindgang. GoCook er udviklet af Coop og har en mission at skabe en generation af børn, der er bedre til at lave mad end deres forældre. Børnene skal inspireres til frivilligt at gå i køkkenet og lave lækre, velsmagende retter. Eleverne havde forinden fået undervisning i madpyramiden og hygiejne, så de var helt parate til at lave smagsprøver til de sultne gæster, der kom forbi denne efterårssøndag

KULTURSTRØGET PRÆSENTERER:

I ROSKILDE BYMIDTE

FREDAG 30. OKTOBER KL. 17-21

FOTO: KRISTIAN BRASEN

www.kulturstrøg.dk

De vandt en tur i luftballon Søndag kl. 17.15 fik hele personalet hos Restaurant Rådhuskælderen en smuk oplevelse i luftballon. Turen havde de vundet i denne sommers konkurrence hos VisitRoskilde. De vandt på at være gået mest orange i ugen op til Roskilde Festivalen. Det blev til halvanden time i luften med ca. 9 km. i timen.

I SAMARBEJDE MED RUC, ROSKILDE HANDEL OG ROSKILDE KOMMUNE


l 32 l 6. OKTOBER 2015

KULTURKALENDER 2015 OKTOBER

FOREDRAG - PER LARSEN 6. OKTOBER

kooperativer, økologi og kvalitet m.v.. + smagsprøver på forskellige slags kaffe. Pris 25 kr. Gundsømagle Bibliotek kl. 19-20.30

Klimaaktivisten og forfatteren Signe Wenneberg fortæller om bæredygtighed og klima. Lindebjergskolen kl. 19-20.50

Se hele efterårsferie-programmet for børn og unge (6-16 år) på roskilde.dk/sjovferie. Nedenfor er et udpluk af aktiviteter.

CARL NIELSEN POTPOURRI

RUNDVISNING I ROSKILDE BADETS KÆLDER

FOREDRAG SIGNE WENNEBERG

TIRSDAG 6. OKTOBER MALERIER I SCT. PEDERS STRÆDE

Kom og oplev Marian Christiansens skønne malerier. Fri entré. Center for Socialpsykiatri kl. 13-15

FOREDRAG

“På kanten af livet” med Per Larsen, som har stået i spidsen for efterforskningen 1988-91 af Blekingegade-sagen og af kriminaliteten i forbindelse med rockerkrigen 1996-97. Fri entré. Vindinge Kulturcenter kl. 19.30

ONSDAG 7. OKTOBER FORENINGSFROKOST PÅ INSP!

Den klassiske duo, Rie Forsell (sang) og Karina Brix Andersen (klaver), har sammensat et lille potpourri af smukke Carl Nielsen sange og klaverstykker. Entré 25 kr. voksne. Roskilde Bibliotek kl. 19-21 i Salen

SYNG SAMMEN AFTEN

Ved radiovært Helge Baun Sørensen. Denne aften er en del af Carl-Nielsen kavalkaden, som Tune og Snoldelev menighedsråd er sammen om. Snoldelev Kirke kl. 19-21.30

FREDAG 9. OKTOBER FODBOLDKAMP 1. DIVISION

FC Roskilde mod FC Vestsjælland. Roskilde Idrætspark kl. 19

LØRDAG 10. OKTOBER ROSLIVE - ROLLESPIL (FRA 10 ÅR)

Første onsdag i hver måned holder vi frokostmøde for foreninger på det sociale område i samarbejde med Frivilligcenter Roskilde. INSP! kl. 12-13.30

Rollespillet forgår i en middelalderverden, krydret med magi og mystiske væsner. Entré 50 kr./medlemmer gratis adgang. Husk madpakke! Hyrdehøjskoven kl. 10-16

BACH I ÅGERUP

HIT MED SANGEN

Musiker, Henrik Goldschmidt, fortæller om J. S. Bach. Ågerup Sognegård kl. 14-16

FYRAFTENSKONCERT

Organist Katrine Immerkjær Kristiansen spiller Carl Nielsen’s monumentale orgelværk “COMMOTIO” m.v.. Fri entré. Sct. Jørgensbjerg Kirke kl. 17

SEX, DØD OG FARLIGE GYMNASIELÆRERE

Lars Nielsen fortæller om sin passion for moderne amerikanske tv-serier. Fri entré. Roskilde Gymnasium, multisalen i Sciencebygningen kl. 19-21

TORSDAG 8. OKTOBER TORSDAGSTRÆF - NU FALMER SKOVEN

En underholdende og musikalsk aften som byder på “Hit med sangen” quiz/tips kupon og “syng med”. Ramsømagle Forsamlingshus kl. 19.30

SØNDAG 11. OKTOBER FOLKEPARKENS MOTIONSLØB

Motionsløb for alle i et let terræn og skønne omgivelser i Roskilde centrum. www.lobforlivet.dk. Folkeparken kl. 10

STOMP

Gimle for børn byder velkommen til en festlig dag med fede rytmer. Gimle kl. 12 (dørene åbnes kl. 11.30)

HÅNDARBEJDSCAFE

Mon ikke skoven er ved at iklæde sig efterårsfarver denne torsdag? Vi går tur i Boserup skov og får til frokost en bolle på traktørstedet på Boserupgård Naturcenter. Samlingsstedet kl. 10-12.30

Samvær og glæde ved at lave håndarbejde sammen med andre. Bliv inspireret og lær evt. nye metoder. Fri entré. Roskilde Bibliotek kl. 13-16

ZOMBIE RUN PÅ MUSICON

Erindringsfortælleteater med Vigga Bro. Roskilde Museum kl. 16

Er du klar til at løbe mod zombier? Fri entré. KLUB UNG midtbyen på Musicon kl. 18-21

BOBLER

TIDEN EFTER ARBEJDSLIVET

Et “sporskifte” i din tilværelse, hvor et hektisk arbejdsliv pludselig ophører. Det giver store personlige udfordringer. Byens Hus - Det gamle Roskilde Rådhus kl. 19

EN AFTEN OM KAFFE

Patrick Beckett fra Just Coffee fortæller om kaffe, kaffe-

MANDAG 12. OKTOBER

(6-16 ÅR) I Roskilde Badets kælder kan man se hvor der foregår under vandet for at det hele kan fungere over vandet. Kom med på en spændende tur under overfladen. Gratis. Roskilde Badet kl. 9-10

DOMKIRKETYVERIET (5-9 ÅR)

En tyv har været på spil i Domkirken! Politiet har brug for din hjælp. Gratis for børn, 60 kr. for voksne. Domkirkepladsen kl. 10.15

KONGELIGE JAGTFUGLE

Oplev falkoner og rovfugle, som med stor præcision suser tæt over publikums hoveder tilbage til falkoneren. Vikingeskibsmuseet kl. 10.30-15.30

MORD PÅ MUSEET (7-14 ÅR)

Museets direktør er fundet myrdet tidligt om morgen. Men hvem har begået mordet? Under 18 år gratis. Voksne 25 kr. Roskilde Museum kl. 11-14

DEN STORE ÆBLEFEST (5-14 ÅR)

Forskellige æbleaktiviteter vil stimulere alle sanser. Fri entré. Lützhøfts Købmandsgård kl. 11-15

FUGLEVÆRKSTED

Kom ud og byg fuglekasser, lav fuglefoder m.m. Kom og hjælp fuglene. Fri entré. Boserupgård Naturcenter kl. 11-14

LAV DINE EGNE SKØNHEDSPRODUKTER (9-13 ÅR) Lær hvordan du finder din hudtype, plejer din hud og laver naturlige skønhedsprodukter. Fri entré. Roskilde Bibliotek kl. 13.30-15.30

LAV DIN EGEN SKRALDEFIGUR

Lav dit eget monster, uhyre m.v.. ud af toiletruller, papkasser, æggebakker og meget andet skrald. Børn og deres voksne. Jyllinge Bibliotek kl. 14-18

FAMILIEYOGA I ROSKILDE BADET (FOR ALLE) En sjov og afslappende time med øvelser på land og i børnebassinet. Alle kan være med. Roskilde Badet kl. 15-16

KOREANSK KAMPKUNST (6-15 ÅR)

Shinson Hapkido er meget mere end en kampsport - det er en bevægelseskunst. Gratis. Sct. Jørgens Skole kl. 17.15-18.30

ADAM OG EVA VED ROSKILDE FJORD

Inger Nonboe Hansen causerer over Johannes Møllehave og hans tilknytning til lokalområdet omkring Jyllinge. Entré voksne 25 kr. Jyllinge Bibliotek kl. 19-20

HEMMELIG FILM KOREANSK KAMPKUNST 12. OKTOBER

Hyg dig med en god film. To uger før kan du se hvilken film, der vises, på plakater og løbesedler på bibliotekerne. Gratis. Viby Bibliotek kl. 13.30 og 16


6. OKTOBER 2015 l 33 l

To Danmarksmesterskaber til Roskilde Roklub Fire stærke mænd, der i weekenden roede guldet hjem på Bagsværd Sø.

sculler.

Chefen er glad ”Jeg havde store forventninger til fireren, som jo så også vandt. Den anden guldmedalje var lidt mere af en overraskelse. Kasper Jørgensen og Martin Kristensen fik først til allersidst spurtet sig forbi Lyngby, så det var virkelig tæt. Martin har tidligere roet på landsholdet, men har ikke deltaget i konkurrencer i løbet af Af Tomas Skov

Roskilde Roklub sikrede sig i weekenden to Danmarksmesterskaber ved DM på Bagsværd sø nord for København. Hertil kom yderligere fire sølvmedaljer og en bronzemedalje. Det var Kasper Jørgensen og Martin Kristensen, som roede sig til guld i herre-toer uden styrmand, mens firkløveret Jacob Barsøe, Andreas Dyrby, Sophus Johannesen og Kasper Jørgensen roede sig

til guld i herre-firer uden styrmand. Flere af disse måtte flere gange på skamlerne, idet Andreas Dyrby og Sophus Johannesen opnåede sølv i herre-dobbeltsculler, mens Sophus Johannesen på egen hånd fik sølv i herre-singlesculler. Aja Holmegaard og Silja Davidsen vandt sølv i dame-dobbeltsculler, mens Bastian Secher roede sig til sølv i junior drenge-singlesculler og Simone Sørensen fik bronze i junior pige-single-

SPISEGUIDE

året, så det var rigtigt godt gået af de to”, siger kaproningschef i Roskilde Roklub Torben Bech. Han havde dog også masser af ros til parret 25-årige Aja Holmegaard og 19-årige Silja Davidsen, som kæmpede sig til en sølvmedalje trods deres lave vægt. ”Jeg blev virkelig positivt overrasket over, at de kunne nappe en sølvmedalje. De er begge letvægtere og vejer maksimalt 59 kilo, men roede mod kvinder på op til 80 kilo”, siger Torben Bech.

TA´ UD OG SPIS PÅ ROSKILDE OG OMEGNS SKØNNE RESTAURANTER ELLER MEDBRING NOGLE AF ALLE LÆKKERIERNE FRA BYENS SPECIALFORRETNINGER.

Velkommen til Roskildes mad- og kulturhus Vi byder på god og ærlig mad, lavet med kærlighed. Morgenmad, brunch, smørrebrød og god mættende aftensmad - det hele er lavet fra bunden. Du kan også bare nyde udsigten over fjorden med en god kop kaffe og vores hjemmebagte kage. Komme I som et større selskab (op til 50 personer), så kontakt os og få mere information herom. Eller du kan varme dig med en kop varm kakao med flødeskum efter gå- eller kælketuren. Vi ses - tag familien med.

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

NYT PÅ BRONX KL. 12.00-16.00

2 cocktails 100,-

Bronx Burger på Hestetorvet 4, Roskilde

Alle ugens dage fra kl. 20

Frederiksborgvej 21 · Roskilde Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 Køkkenet er åbent til kl. 21, derudover serveres drikke og kage.

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370 kli p ud og medbri ng!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

kupon en skal afleveres ved besti lli ng! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter

VÆRDI·KUPON

kli p ud og medbri ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

kupon en skal afleveres ved besti lli ng! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

RESTAURANT RAADHUSKÆLDEREN ligger under Roskildes Gamle Raadhus 50 meter fra domkirken. Er du i bil, så kan du med fordel parkere i Bondetinget - der åbnet for en smutvej via Weysegangen. Til Frokost serverer vi: Smørrebrød, frokosttallerkener, forretter, bøffer fra grill, salater, sandwich m.m. Til aften serverer vi: Et bredt udvalg af forretter, hovedretter og desserter. Blandt andet, Bøffer fra grill, Dagens fisk, Månedens menu m.m. Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk Hverdage åbent fra kl. 11 • Søn- og helligdage lukket

Nyd en frokost i de smukke omgivelser platte 148,- • smørrebrød fra 65,Åbent: Tir. til Lør. frokost kl. 12-15.30 Aften kl. 17-21.30 · Ellers åben for selskaber

Havnevej 43 · tlf 46 32 50 45 www.store-bors.dk · info@store-bors.dk


l 34 l 6. OKTOBER 2015

Tryghedsplejens konkurs rammer ikke borgere i Roskilde Kommune Det private plejefirma Tryghedsplejen er gået konkurs, men det berører ikke borgere i Roskilde Kommune, da kommunen er overgået til to andre private plejefirmaer. ”Og selv hvis det havde været tilfældet, så har vi et beredskab, vi sætter i gang, hvis en leverandør går konkurs. Det har vi prøvet før, og det er gået uden at borgerne har mærket noget til det. Så alle kan være trygge”, siger formanden for Sundheds- og Omsorgsudvalget Morten Gjerskov.

Orange er i sandhed en stor følelse

At modtage en donation fra Roskilde Festival som repræsentant for frivilligforeningen Gadespejlene, var en overvældende følelse, hvor 37 år blev sat i et meningsfyldt perspektiv af duften af falafel, lyden af Bob Marley, og drivkræfterne i frivilligt arbejde. Af Roskilde Veteran og medlem af frivilligforeningen Gadespejlene Roskilde afd., Søren Munk

Mit hjerte bankende og klumpen i halsen voksede da Roskilde Festivals talskvinde Christina Bilde bad repræsentanter fra Gadespejlene komme på scenen til Frivillig Fredag i Roskilde hallerne. Vejen var lang fra et af de yderste borde i den propfyldte hal med over 650 frivillige og ordene der kom ud af højtalerne var uvirkeligt rosende. Scenen var urimeligt stor, ja enorm, og mikrofonstativet stod helt ude ved kanten, en kant jeg i hvert fald ikke skulle falde ned af. Takketalen blev i inderlommen, det var jo frivilligt om man ville holde én takketale, og hvem gider i virkeligheden høre på hvad vi går og laver i Gadespejlene, når der er oksesteg på buffeten og fadøl i baren. En retfærdiggørelse af det mod der plud-

selig svigtede mig, min sædvanlige trang til opmærksomhed blev kvalt af angst for bævren, rørstrømskhed, og en sludder-følelses-tale om den store betydning den orange teltdug har haft i 37 år af mit liv. Jeg havde i virkeligheden mest lyst til at smide blazer jakken, og flå den nystrøgede hvide skjorte af og vende mig mod publikum og vise min tattoo på ryggen, så alle kunne forstå at min orange følelse er printet ind med nåle/smerte, (dem der påstår det ikke gør ondt, lyver big time). Heldigvis forskånede jeg publikum inkl. borgmesteren for åsynet af min aldrene rynkede overkrop, hvor tyngdekraften og glæden ved et halvt stykke mad, har sat sine alt for tydelige spor. De slap også for at høre en mandsling i overgangsalderen tale om værdien i at gøre noget for andre, meningen med livet, blandet med en nærmest religiøs dyrkelse af Canopy-scenens kontrafej som et helligt relikvie, en patetisk ydmygelse blev undgået. Første gang i ’78 hvor jeg som 15 årig hørte Bob Marley’s mærkelige musik og gik fra koncerten, for i stedet at spise en de mærkelige runde hule fladbrød med friturestegte vegetar boller i, falaflen var det mest eksotiske mad jeg nogensinde havde smagt. Det var starten på et langt kærlighedsforhold der langt fra er sluttet, men som med donationen af 25.000,- kroner til den frivilligforening, jeg arbejder for, har sluttet en ring, der med garanti vil brede sig til mange flere, som når man smider en sten i vandet. Jeg kigger dagligt med stolthed over det

fine skilt jeg har stående i vindueskarmen, og glæder mig til at lade det gå på omgang blandt mine kollegaer i Gadespejlene. Jeg er stolt over at kunne pryde vores hjemmeside med det orange Roskilde Festival logo, der naturligvis matcher smukt til vores altdominerende farvevalg, gæt hvor inspirationen til farven kommer fra? Som lille frivillig forening er anderkendelsen fra frivillig mastodonten Roskilde Festivalen af enorm betydning. At drive frivilligt arbejde er, ud over den store glæde ved at gøre noget for andre, også hårdt arbejde, modstand, manglende finansiering, mangel på ressourcer, også her har Roskilde Festivalen været en stor inspirations kilde til vedholdenhed, kamp og tro på at blive ved. I dag når de unge tager hjem fra Roskilde Festival så starter længslen om næste år, håbet om at deres yndlingskunstner kommer på plakaten, en bedre camp-placering og bedre vejr. Da jeg som 15 årig forlod Roskilde Festivalen så var det alene med håbet om, at der kom en Roskilde Festival det kommende år. Det var dengang langt fra givet - alle var imod. Kommunen, de handlende og den overvejende del af borgerne i Roskilde, mente at de hashrygende hippier ikke kunne komme hurtigt nok ud af den fredelige lille provinsby. I sandhed en stærk kontrast til i dag, hvor Kommune, foreninger og de handlende for længst har set potentialet i verdens største frivillighedsprojekt, ja selv borgmesteren ses sjældent uden en orange farvet kontrafej i klædedragten.

En kontrafej jeg valgte at udsmykke mig med i 2008 da jeg havde 30 års jubilæum på Roskilde Festival.

Roskilde Festivalen er en stor inspiration for alle der arbejder med frivilligt arbejde, til at blive ved, til at tage kampen op over for de uundgåelige forhindringer, og blive ved med at tro på at det nytter, og sagen holder. En gammel filosof Max Lüscher forbinder orange med kvaliteterne: vital kraft, stræben, trang til resultater, impuls, viljen til at vinde, handling, produktivitet. Den er viljens virkning og styrke. Måske det dækker over den orange følelse jeg i den grad er ramt af. Tak til Roskilde Festivalen for prisen og tak for inspirationen...

Det bedste til vores børn Af Tomas Skov

Efterårsferien byder på helt nye muligheder for Roskildes ventende forældre og børnefamilier, når Young Kids åbner på Ro’s Torv torsdag den 15. oktober. Det er Stine Küpper og Rikke Pinion, der tager springet ud i tilværelsen som selvstændige efter at have tjent til føden som henholdsvis

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

pædagog og såkaldt store manager hos blandt andre Esprit og Hugo Boss. De to veninder er begge mødre, og det var på en fælles tur til Lalandia, at mødrene blev enige om, at Roskilde manglede en butik som Young Kids. ”Vi var bare enige om, at vi skal have det bedste til vores børn. Vi spurgte omkring, og alle der ville have noget lækkert til deres børn, købte det på nettet”, fortæller Rikke Pinion. Herefter lå idéen klar. Rikke Pinion kommer med mange år i tøjbranchen bag sig, og hun er ikke et sekund i tvivl om, at ikke mindst Roskildes nuværende og kommende mødre vil finde vej til Young Kids. ”Som kvinde er det bare en større tilfredsstillelse at sætte kortet i maskinen end at indtaste kortnummeret på computeren. Vi kan godt lide at bruge vores sanser, når vi handler. Vi vil se, hvad vi får”, siger hun.

Mere end tøj Young Kids har tøj til børn op til 12-årsalderen. Men butikken er også meget mere end tøj. Det er her ventende par, der ikke vil gå på kompromis med deres afkoms sundhed, kan finde bæredygtigt ftalat- og kemikaliefrit tilbehør, som fx pusle- og ammepuder, svøb, sjal, bideringe, suttekæder og de ultrabløde bamser fra Jellycat. ”Vi har alt det, man står og mangler, når man skal etablere sig som familie”, understreger Rikke Pinion. Young Kids vil på åbningsdagen og den efterfølgende weekend have tilbud på varer i hele butikken.

Veninder og mødre. Stine Küpper og Rikke Pinion savnede en butik i Roskilde med alt det bedste til børnene.


6. OKTOBER 2015 l 35 l

Flest kernefamilier i Roskilde 14,82 procent af alle roskildenserne har to børn i familien. Dette gælder kun for 12,46 procent af landets indbyggere generelt. 68,17 procent bor til gengæld uden børn i familien, hvilket svarer omtrent til landsgennemsnittet.

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Samleobjekter skifter hænder... “Når en rydder op i boligen og sælger sine ting på auktion, får en anden en ny ting til sit hjem eller samling. Ting skifter hænder og kommer nye mennesker til glæde fremfor at blive kasseret, og det er en fantastisk følelse”, siger filialdirektør hos Lauritz.com Roskilde, Natascha Egan. Det behøver ikke være så dyrt at finde fine, gode designobjekter, der gør ens hjem unikt og køber man på auktion, er der stor sandsynlighed for, at man får sine penge igen, hvis man en dag vil sælge. Man kan se en tendens til, at der også er kommet en yngre generation af samlere, som er vokset op med mange af de danske designklassikere i deres barndomshjem og nu gerne vil erhverve dem til egen bolig. Ugens hammerslag er en lidt særlig Kay Bojesen baljebåd, knive fra Kongelig Porcelæn i det populære “Blå Blomst stel” og til sidst et rekord hammerslag for et fint snedkermester spejl tegnet af duoen Uno & Östen Kristiansson. Der er dagligt åbent ml. kl. 10 - 18 for indlevering og salg hos Lauritz.com Roskilde, Store Hedevej 4, 4000 Roskilde. Det er gratis og uforpligtende at få en vurdering, og man behøver ikke at bestille tid.

Lys og lamper Det er ingen hemmelighed at vi går den mørke tid i møde, den kommer helt af sig selv. Så let går det ikke med belysningen i indretningen. Det er en svær kunst at mestre, at belyse et rum så det er muligt at se noget, ser pænt ud og er hyggeligt.

Her er tre hurtige fif: vælg lamper med lukket skærm. Vælg lys der lyser nedad. Belys rummets fire hjørner. Lys i hjørnerne, får rummet at virke større og får møbleringen til et hænge sammen. Glem ikke et stearinlys eller to, det er nu det hyggeligste.

Af Jeanna Andersson J.A. Boligindretning er et indretningsfirma med speciale i indretning, rådgivning og inspiration. Kontakt: jeanna@jaboligindretning.dk www.jaboligindretning.dk

Kay Bojesen 1886-1958

Baljebåd af lakeret bøg med rød bund og sejl. Stemplet Kay Bojesen, copyright, denmark. L. 33 B. 19 cm. Vurdering 2500 Hammerslag 2100

Royal Copenhagen

Tolv ‘Blå Blomst’ middagsknive med skæfter af porcelæn og blade af stål, L. 21 cm. To knive med lille krakelering i skæfte. Vurdering 1000 Hammerslag 3500

Uno & Östen Kristiansson

Bordspejl / spejl med ramme af palisander, tregrenet fod af metal, drejeligt og vipbart, H. 37,5 Ø 27,5 cm. Fremstillet hos LUXUS Vittsjö, model 406. Formgivet ca. 1960. Vurdering 3500 Hammerslag 5600

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM

JOB TILBYDES

TØMRERMESTER

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

FRITIDSSÆLGER SØGES

VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

Kreativ og dygtig fritidssælger søges til salg af messestande.

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

Gerne efterlønsmodtager med erfaring i salg Send en mail med lidt om dig selv til: mail@besoegos.dk

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk”

www.alarmeksperten.dk

MESSER I FOCUS

Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

EL-INSTALLATØRER

RENGØRING

URVÆRKSTED

STÆRK LOKAL ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

KVALITETS RENGØRING

TILBYDES AF MINDRE FIRMA Ring for uforpligtende tilbud, hvor vi sammen stykker lige præcis dine behov og ønsker sammen til en rimelig pris. www.janesrengøring.dk

RING 40 86 02 97

Reparation af armbåndsure, stue- og lommeure. Salg af nye og ViNYHED er blevet forhandler af brugte ure. Urværkstedet Sct. Ols Gade 22 • Roskilde • 46 38 30 90


l 36 l 6. OKTOBER 2015

UNDER HALV PRIS

KUN TIL DEN 18. OKTOBER A L T

I N K L U D E R E T

FLERSTYRKEBRILLER 1.450 KRONER SYNSPRØVE 150 KRONER

Bestil synsprøve på smarteyes.dk eller på tlf. 7023 2303. Aalborg: Aalborg Storcenter | Aarhus: På Banegården | Esbjerg: Kongengade 75 Odense: Kongengade 30 | Randers: Brødregade 1 | Roskilde: Algade 9 | Slagelse: Nytorv 17 | Svendborg: Møllergade 9C | Vejle: Nørregade 87 Frit valg mellem alle briller. Ekstra stort læsefelt. Ekstra tynde glas. Antirefleksbehandlede, hærdede glas. Antistatiske og antismudsbehandlede. Flerstyrkebriller 1.450 kr. (normalpris 2.950 kr.), enkeltstyrkebriller 1.450 kr. Tilbuddet gælder til den 18. oktober 2015