l 18 l 11. AUGUST 2015
”Vi vil ikke have vores navn i Ekstra Bladet!” Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.
Manden tog en dyb indånding. Det krævede åbenbart en lille overvindelse at få det indledende overstået. Og så kom det: Hans efternavn var et købenavn. Så var det slået fast. Og ikke mere om det. Han havde sin kone med, hun nikkede. Navnet var et, hans far engang havde købt, fordi han syntes, de hed noget alt for almindeligt med -sen i enden. Det købte navn tilhørte nu en lille kreds på omkring 25 personer. Familien. ”Men så fandt jeg ud af, at der er en entreprenør i København, der bruger det,” sagde manden, som jeg skød til at være i slutningen af 50’erne. ”Vores navn,” gentog han og fiskede nogle papirer ud af et plastikchartek. ”Men hvad nu hvis han en dag får smæk på forsiden af Ekstra Bladet, fordi han har lavet byg-
gesjusk eller noget? Så vil folk jo tro, at vi er familie med ham.” Han lo kort og hæst, rystede på hovedet, han forestillede sig måske sit navn stå med fede typer i avisen. Hængt ud. Det kunne lige passe. Jeg lod blikket løbe ned over papirerne, et af dem et udskrift fra nettet med kortfattede oplysninger om et anpartsselskab med nøjagtig samme navn som mandens ikke helt almindelige efternavn. Selskabet var tilsyneladende ejet af en fyr, der havde taget halvdelen af sit fornavn og halvdelen af sit efternavn og lagt stavelserne sammen, så de dannede en ny helhed – navnet på hans entreprenørfirma. Og efternavnet på manden foran mig. ”Jeg har prøvet at ringe til fyren flere gange, men det er en anden, der tager telefonen, og han siger, at han ikke kender noget til firmaet, men det er altså det telefonnummer, man får, når
man slår firmaet op.” Manden var ved at tale sig varm og rastløs, som det sker for folk, der ved, de har ret, men endnu ikke har fået det. ”En anden gang fik jeg fat i en anden en, der bare lagde røret på. Jeg synes godt nok, det her virker lidt suspekt.” Jeg nikkede. Det var ikke svært at se det med Ekstra Bladet for sig. Manden havde også taget et print af et afsnit af varemærkeloven med en bestemmelse om, at varemærker ikke kan registreres, hvis det indeholder en anden persons navn, og navnet er sjældent. Et navn går efter praksis for at være sjældent, hvis det bæres af færre en 30 personer, kunne jeg læse. ”Og vi er altså kun 25 i Danmark med det navn,” sagde han triumferende. ”Men der er jo ikke tale om en varemærkeregistrering,” sagde jeg. Han så et øjeblik skuffet ud. Det er ikke normalt mit stof, så jeg
SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16 SUZUKI VITARA PREMIERE PÅ DEN NYE
Historier fra Retshjælpen
FOR PENGENE START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MERE PÅBIL DEN NYE
Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.
SUZUKI VITARA
I WEEKENDEN KL. 11-16 Få kr. r. 35.000 for din ga gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990
I WEEKENDEN KL. 11-16
Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.
DET ENESTE MIKRO VED CELERIO ER PRISEN kr. 1.495
Alto, All-inclusive kun
pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**
Stor luksu smarcipanb r ø d s ga ve til de første ku n d e r
SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,-
Swift DUALJET Style med lækkert udstyr. Kun
Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.
kr. 139.990
120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem
En kvart million for en crossover? hos Suzuki. Stor S-Cross. sikkerhedsudstyr Nyt avanceretIkke
kr. 189.990
Individuelle designmuligheder Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l
kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,120 hk benzin og diesel
Nyt avanceret sikkerhedsudstyr
Eller kun om måneden Nyt4WD avanceret sikkerhedsudstyr 120 hk benzin diesel AllGrip Mulighed forog avanceret Individuelle designmuligheder inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin km/l, Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder Bare fordi man er lille, kan man jo godt fylde mest i klassen! Suzuki Celerio er lille, ■ 5 siddepladser ■ Bedste økonomi (27,8 km/l) Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l men har som den eneste i klassen et bagagerum på 254 liter og har plads til hele ■ Største bagagerum (254 liter)
■ Aircondition er standard
tankbesøgene. Og så er den spækket fik både den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne hyppigere Da Suzuki i sinmed tid lancerede første Vitara, Den familien 5 døre ogden 5 siddepladser. kører med noget klassens bedsteend benzinøkonomi Bluetooth er standard ■ indbygget Bedste bagsædestarter ved 195.000,-,■mens Nogle modeller har også den første SUV. Nu er kg denpå nye firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. gaden og grusvejen 27,8 km/l og trækker imponerende 400 krogen. At den så også har den bedste 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen udstyrspakke som standard er bare usædvanligt i sig selv. Kom ind og prøv en ■ Op til 400og kg på krogen ■ 5 døre den nye Vitara. kørerhyppigere enten på Det elegante ydre og lave lancerede forbrug på for Xtra en SUV. Kom i weekenden foran. Den Vitara benzin diesel, stil temperament. medforbi garanti ikke trækker, er i oplev din tegnebog. Priserne noget end tankbesøgene. Og så er den spækket Dafor Suzuki i sin denkun første fik nye både køber en eller ny, veludstyret Alto tilden kun udstyr til kr.Vitara, 139.990. Og en crossover Vi og åbner 2015 med Nytårs-optur alle, dertid usædvanlig praktisk mikrobil – du kan finde os lige her… starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye to- eller firehjulstræk. Et sted, betyder, atpengene de beundrende blikke falder hellerog meget bil. duat kan vælge op til 25vilkm/liter kr. 119.990. Eller få Alto som Usædvanlig All-inclusive fra behøver ikke koste en mellem kvart million i gerne have mere bil for - for hos
USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16
USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-
30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring år, for vores unikke, familievenlige S-Cross os forsvandt gaveregnen ikke med julepynten. for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på trækker, er i din tegnebog. Priserne endaftankbesøgene. Og så er den spækket Vitara, fikrykker både ud fra noget den med garanti hyppigere DaDuSuzuki sin tid den første de 3 første år. Jo, Nytårs-opturen venter – og ikke meget kr. 189.990. Vil du med din kan fxi køre indlancerede i det nye år med en sprælsk Usædvanlig bil. og du kan vælge mellem to- eller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder
modeller har indbygget også den første Nu er den nye bil, giver starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kunvejen koster kr. med gaden grusvejen de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. gamle vi sikkerhedsudstyr. kr. 35.000 for den,Nogle når du Swift og DUALJET Style spækket medSUV. lækkert Et godt bilkøb. Hele rundt. 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen elegante inkl. ydre3og lave forbrug på 45.000 **De forslag tilDet finansiering års service (max. km)Den ved nye eBilfi nans ikører samarbejde med Nordea Finans: for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Vitara enten på benzin eller diesel, stil og viste temperament. mellem to- med eller firehjulstræk. Et sted, blikke falder Varighed 2015 Usædvanlig Samlet meget bil. og du kan vælge op Model til 25i km/liter betyder, at de beundrende august 16. d. søndag Månedlig ydelse Pris inkl. lev. Udbetaling Samlet Samlede kreditomk. ÅOP Variabel debitorrente og til , Suzuki ny af 0). ved køb
Få en GRATIS undervognsbehandling med i handlen*
standardfarve
(værdi op til kr. 5.000,0
*Gælder
Alto 1.0 ECO+ med All-inclusive 1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177 84 mdr. A++ S-Cross km/l, CO2 106-111 gram/km. 1.6 Family Kr. 1.995 96 mdr.A Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8
omk.
Kr. 88.770 Kr. 186.769 Vitara Benzin:
kreditbeløb
Kr. 20.000 37.354 18,9 Kr. km/l, CO2
Kr. 68.770 B Kr. 149.415 gram/km.
tilbagebetalingsbeløb
Kr. 21.733 32.408AllGrip: Vitara Kr. Benzin
Kr. 90.503
7,9%
2,48%
Kr. 181.823 5% 2,01% 123 17,9 km/l, CO2 Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.780) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved lakering blandet kørsel i hht. EU-norm. 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). og to-farvet ergram/km. mod Foto viserpakken. Vitara med A A Metallak B km/l, CO kan tegnes alle private over 25merpris. år som del af All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO Vitara Benzin AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. Ovennævnte ydelser er inkl. service de 3 første år til kr. 230 (Alto) Vitara og kr. 275 (S-Cross) pr. måned. Alto ECO+ med All-inclusive er inkl. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen 2 også 2 123 A+ A++ Celerio: 23,3 km/l, CO Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO gram/km. gram/km. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. 2 99lev. 2 84 med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret Prisen er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 index reguleres og forudsætter skadefri kørsel i perioden. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder til 31.03.2015 eller så længe lager haves. + +
Countrypersonbil pakke).(max. Der 1tages forbehold (Vitara Exclusive monteretformed A++ *Beløbet på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl.
Alto: 24,4 km/l, CO22 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO22 99 gram/km.
SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40
A
A+ Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. +
S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO22 125-127 gram/km.