PBRO uge 32-2018

Roskilde 4. årgang • Uge 32 7. august 2018

Halv høst

Indkøb i varmen

Indvielse af Jyllingehallerne

Den tørreste sommer i mands minde koster for de lokale landmænd, der må nøjes med det halve af en normal høst.

Det varme sommervejr kan også aflæses hos de lokale erhvervsdrivende, hvor is, rosé og vifter sælger i rekordmængder.

Byggeriet har givet grå hår og søvnløse nætter.

Men efter fire år er Jyllingehallerne vokset op af asken.

Side 8

Side 6

FOTO: NORD BOOKING AGENCY

Side 4

Forrygende feberredning efter sent afbud fra Aura:

Pernille Rosendahl til Jyllinge Festival Side 15 -26

LOF Roskilde - se alle vores kurser for 2018/2019

KLINIK

MØD SPECIALISTERNE HOS SNOW FUN KLINIK ANATOMISKE INDLÆGSSÅLER FYSIOTERAPI & OSTEOPATI • ULTRALYD SHOCKWAVE • LASERBEHANDLING SPORTSMASSAGE • BANDAGIST

SE VORES ANNONCE PÅ SIDE 26 Se på side 30 - 31

SNOW FUN • INDUSTRIVEJ 1E • 4000 ROSKILDE ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18 • LØR 10-14 BESTIL TID PÅ TLF. 46 35 40 86 ELLER WWW.SNOWFUN.DK

Vognmandsmarken 4 st. tv 3 værelses i stuen med stor altan. Rigtig god planløsning med stor opholdsstue, ældre køkken, pænt klassisk badeværelse med brus og kar samt 2 gode værelser.

Flotte nylakerede parketgulve.

Mange m2 til prisen.

Pris Ejerudgifter Byggeår: Rum/værelser Bolig/altan Energimærke C

kr. 1.725.000 3.419 kr. pr. mdr.

1971/1998 3/2 88/10

Maria Hovmøller

Tlf. 33 13 00 10 www.hovmøller.dk

Grundighed - Tryghed - Service

l 2 l 7. AUGUST 2018

Træningstilbud i Jyllinge Nye sunde vaner med motion og mad Er du ikke fysisk aktiv og har svært ved at komme i gang med motion på egen hånd? Og er du parat til at arbejde med ændringer i forhold til at leve et sundere liv med gode og mad- og motionsvaner?

Så er kurset ”Nye sunde vaner med motion og mad” lige noget for dig.

Hvem kan deltage?

For at kunne deltage på holdet skal du have en af følgende diagnoser eller problemstillinger: • KOL • Hjertekarsygdom • Type-2-diabetes eller forstadie hertil • Forhøjet blodtryk • Svær overvægt – BMI over 35 • Kræft (nu eller tidligere) Træning og undervisning Tilbuddet indeholder træning 2 gange om ugen og undervisning en gang om ugen - i 12 uger.

I træningen vil der være fokus på generel konditions- og styrketræning – både inde og ude.

Undervisningen fokuserer på at sætte mål, lave handleplaner og arbejde med nye vaner.

Der er træning og undervisning mandag og onsdag formiddage.

Informations- og opstartsmøde mandag den 3. september kl. 9.00-11.00.

Sundhed– og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge.

Tilmelding kræves: Kontakt Sundhedscentret med henblik på visiterende samtale og tilmelding til mødet.

Telefon: 4631 7702 Mail: sundhedforalle@roskilde.dk - husk at oplyse et telefonnummer.

Mød biblioteket til de lokale byfester Deltag blandt andet i bogstabling konkurrencer og andre hyggelige lege og sysler

Du kan møde biblioteket den 18. august – endda flere steder Jyllinge Festival 2018 fra kl. 10-16, Ågerup Sommerfest fra kl. 11-15 eller Trekronerdagen kl. 1216. Den 25. august kan du møde biblioteket til Høstfest i Viby fra kl. 9-15. Vis børnebilletten og få en goodiebag. Høstfest børnebilletten kan købes hos Blomstersnedkeriet eller Jespers Cykler for 30 kr. Den 8. september er vi til SPAS-dagen i Gadstrup fra kl. 10-15.

Bogbussen ruller igen Fra onsdag den 1. august ruller Bogbussen igen på vejene alle hverdag mellem kl. 13-19 alle.

Du kan finde køreplan og mere information på vores hjemmeside www.roskildebib.dk.

Åbent hus er tilbage Kom forbi dit lokale Sundhedscenter Dit lokale Sundhedscenter er igen klar til at tage imod dig til Åbent hus efter at have holdt sommerferielukket. Åbent hus er til dig, der godt kunne tænke sig at få et sundhedstjek – hvor du bl.a. har mulighed for at få tjekket dit blodtryk, lungefunktion og vægt/BMI/ fedtprocent.

Ved Åbent Hus kan du bare droppe ind i åbningstiden og få et gratis sundhedstjek, hvor du også kan få en personlig vejledning i forhold til din livsstil.

Du kan komme til Åbent hus: Hver mandag fra kl. 13.00-16.00 (Obs. åbner igen i uge 33) Rønnebærparkens Beboerhus nr. 74, 4000 Roskilde.

Hver tirsdag fra kl. 14.00-16.00 Sundhedsplejens lokaler på Hedegårdenes skole, Københavnsvej 34, 4000 Roskilde.

Hver onsdag fra kl. 14.00-16.00 Sundheds- og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge.

Du er altid velkommen til at komme igen til personlig vejledning eller bruge Åbent Hus som en fastholdelse af dine livsstilsændringer.

Sundheds- og Omsorgscenter Syd, Tofthøjvej 20, 4130 Viby Sj.

Du kan også få mere information om forskellige sundhedstilbud til borgere i Roskilde Kommune.

Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde.

Har du diabetes type 2?

Og har du lyst til at ændre livsstil og vaner?

Så tilbyder Sundhedscenteret dig et forløb, hvor du bliver klædt på til at tage vare på din egen sundhed med type-2-diabetes.

• Hvordan lever jeg et godt og sundt liv med type-2-diabetes? Både i hverdagen og ved festlige lejligheder.

Tilbuddet indeholder holdundervisning en gang om ugen i 5 uger.

Der er planlagt følgende kurser i efteråret 2018: Tirsdage fra den 28. august – til den 25. september kl. 9.30-11.30 i Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde.

I løbet af de 5 uger vil du lære din sygdom bedre at kende, og du vil blive præsenteret for forskellige redskaber, så du kan påvirke din hverdag i en positiv retning. Du vil også møde andre, der har type 2-diabetes.

Forløbet er en blanding af undervisning, praktiske øvelser og erfaringsudveksling mellem deltagerne.

Vi kommer blandt andet omkring emner som: • Hvad type-2-diabetes overhovedet er for en sygdom?

• Hvilken betydning fysisk aktivitet, mad og drikke har for din diabetes?

• Psykiske aspekter i forbindelse med at leve med diabetes

roskilde.dk

Tirsdage fra den 23. oktober – til den 20. november kl. 16.00-18.00 i Sundheds- og Omsorgscenter Syd Tofthøjvej 20, 4130 Viby.

Diabetesskole KUN FOR MÆND: Tirsdage fra den 11. september til den 9. oktober kl. 16.00-18.00 i Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde.

For yderligere information og tilmelding: Telefon: 4631 7702.

Email: sundhedforalle@roskilde.dk – husk at oplyse dit telefonnummer.

Roskilde Kommune:

4631 3000

7. AUGUST 2018 l 3 l

Kom til gratis drop-in rådgivning om personskade Nøgen mand løs

Onsdag formiddag anmeldte en 48-årig kvinde fra Roskilde, at en nøgen mand gik rundt på Østre Ringvej med retning mod Astersvej. Politiet kørte til området, men fandt ikke nogen nøgen mand. Kort efter henvendte endnu en kvinde sig til politiet og oplyste, at hun havde været i lidt klammeri med en mand, der til sidst havde taget sit tøj af og var løbet sin vej i området ved krydset Østre Ringvej-Køgevej. Politiet ledte atter efter en nøgen mand, som efter nogen eftersøgning blev fundet kl. ca. 10:45, hvor manden – en 21-årig mand fra Roskilde – blev frihedsberøvet for at få bragt hans adfærd til ophør. Efter et lægetilsyn blev den 21-årige indlagt på et sygehus uden at være blevet sigtet for noget, da hans adfærd ikke skyldtes trang til fx at krænke andres blufærdighed.

høj, spinkel til almindelig af bygning, iført løsthængende grå hættetrøje, der var lukket sammen, så kun øjne og næse var synlig, sorte bukser og sorte sko, truede med kniv med ca. 10 cm langt blad. samtidig med, at han på dansk med accent truede med at stikke ham, hvis han ikke fik uret. Offeret tog sit ur af og gav det til røveren, der stak af til fods i ukendt retning. Den 30-årige kom ikke til skade ved røveriet.

Tændte bål ved skoven

Fredag aften havde to mænd på 53 og 54 år fra Allerød antændt et bål på stranden ved kanten af Boserup skov. Begge blev sigtet for overtrædelse af afbrændingsforbuddet.

Truede med kniv

Lørdag eftermiddag anmeldte en 30-årig mand fra Høje Taastrup, at han natten mellem fredag og lørdag var blevet udsat for et røveri, hvor røveren under trussel med en kniv havde truet sig til at få udleveret et dyrt armbåndsur af mærket Breitling. Den 30-årige havde været på et diskotek og gik først på natten mod sin bil på en nærliggende p-plads nord for gågaden i Roskilde.

Her blev offeret antastet af røveren, der blev beskrevet som: mand, 20-35 år, 175-180 cm

Kan jeg få erstatning efter min ulykke?

Hvis du er kommet til skade, kan det være svært at gennemskue, om du er berettiget til erstatning, og i givet fald hvor meget. Det kan samtidig være uoverskueligt at tage kampen mod de instanser, som tager stilling til spørgsmålet om erstatning.

Du kan få svar på: • Hvornår har jeg ret til erstatning?

• Hvilke typer erstatning er jeg berettiget til?

• Skal jeg selv betale for advokatbistand?

• Hvor anmeldes min personskade?

Kom til drop-in rådgivning, hvor vi – gratis og uforpligtende – giver dig en juridisk vurdering af din sag, hvis du for eksempel er kommet til skade i trafikken, på dit arbejde, er blevet fejlopereret eller har været udsat for vold.

GRATIS Drop-in rådgivning 16. august og 13. september kl. 9.00-18.00

KONTAKT HENRIK EHLERS

HELENE TRESCHOW

ADVOKAT (H)

ADVOKAT

TELEFON +45 8734 7574

TELEFON +45 8734 7579

E-MAIL HEH@TVC.DK

E-MAIL HTR@TVC.DK

KØBENHAVNSVEJ 69, 1. · 4000 ROSKILDE · TELEFON 7011 0800 · WWW.TVC.DK

Officiel indvielse lørdag den 11. august 2018 Den 9. juli 2014 nedbrændte store dele af Jyllingehallerne.

Efter 4 år med projektering, fundraising og byggeri er vi nu klar til at slå dørene op og byde velkommen indenfor i de nye Jyllingehaller. Det markerer vi med et festligt åbent hus, hvor alle er velkomne.

Morgenkaffe kl. 10.00 Morgenmad - kaffe/te og rundstykker til de første formiddagsfriske.

Talere: kl. 10.10 kl. 10.20 kl. 10.30 kl. 10.35 kl. 10.45 kl. 10.50

Velkomst v. bestyrelsesformand Lars Lindskov Borgmester Joy Mogensen Byggeudvalgsformand Ole Gylling Hansen Arkitekt Nanna Vöge Entreprenør Svend Aage Christiansen Formand for JGI Lene Lindberg Nielsen

Åbent hus kl. 11-13 På dagen er der mulighed for at komme på besigtigelse i de nye haller. Vi byder på live musik fra scenen, og der vil være mulighed for at købe en øl eller sodavand.

Planetvej 35

4040 Jyllinge

Tlf: 46 78 85 55

info@jyllingehallerne.dk

jyllingehallerne.dk

UDSALGS-SLUTSPURT

PÅ FORÅRS- OG SOMMERVARER

70% Torsdag - Fredag - Lørdag

SPAR

PÅ ALT

Rabatten fratrækkes normalprisen. Tilbuddet gælder ikke overtøj og lingeri. Varer byttes ikke og tages ikke retur.

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

l 4 l 7. AUGUST 2018

Halv høst

Roskildes landmænd har efterhånden høstet færdigt. Men udbyttet har været usædvanligt magert efter tre måneders tørke.

Det hedder sig, at landmænd altid klager. Men efter denne sommer er der i hvert fald gyldig grund til det.

Af Tomas Skov

Efter tre måneder praktisk taget uden regn var et lille regnskyl onsdag morgen ikke til megen hjælp for landmand Flemming Mortensen fra Viby Sjælland. ”Vi fik to millimeter i bedste fald. Desuden høstede vi alt i sidste uge på nær 20 hektar byg”, siger landmanden, der har 170 hektar raps hvede og byg på egne jorder.

Herudover høster han 35 hektarer for andre. Konklusionen er dog klar efter den tørreste sommer i mands minde. ”Vi har høstet mellem en tredjedel og en

fjerdedel mindre end normalt, så det er til få øje på. Nu prøver vi at få lidt penge ind på halm”, siger Flemming Mortensen, der kan se frem til en betydeligt mere anstrengt kassekredit.

Svær fremtid

Kollegaen Torben Andersen, som også har

hjemme i Viby, har blot ni hektarer egen jord, men forvalter herudover en række andre gårde rundt om i landet. Efter 32 år i faget må han konstatere, at sommeren 2018 har været den absolut tørreste. ”Det ser ikke godt ud: korn giver ca. det halve af normalt, og dem der har dyrehold mangler grovfoder. Korn kan du i princippet købe i Rusland – det kan du ikke med grovfoder som roer, græs og majs”, vurderer landmanden, som spår en svær fremtid for mange landmænd. ”De faste omkostninger er de samme, men indtægten er væk. Det er reelt det, der sker”, siger Torben Andersen.

Gået i stå

Ulrich Schliemann fra Gundsømagle råder over ti hektarer, hvor han høster hø til foder.

Normalt kan han høste to omgange på en sommer, men i år blev det kun til en enkelt. ”Det hele er gået i stå, og det bliver kun til det halve”, erkender han.

Han priser sig dog lykkelig for, at han ikke har dyrehold. ”Det er værre for de landmænd, der har kreaturer, for de bliver simpelthen nødt til at slagte en del af bestanden, når der ikke er foder nok. Det er virkeligheden – du kan heller ikke køre til Spanien på en halv tank”, siger han.

Tørke og tab Ikke siden 1874 har tre måneder i sommerhalvåret været så tørre som i år Sommerens tørke er anslået til at give landbruget et tab på 6 milliarder kroner

Afskedsreception

Kort lukning

Pædagogisk leder Ole Brandt Petersen har valgt at gå på efterløn fra den 1. september 2018 efter 43 år i Roskilde Kommune inden for klubområdet.

Roskilde Badet lukker for en kort bemærkning

Derfor afholdes reception: Torsdag den 23. august 2018 kl. 16.00-18.00.

Receptionen holdes i Hedeboparken, Københavnsvej 106C.

Der skal styr på de sidste detaljer i første etape af det nye byggeri og det er desværre nødvendigt at lukke svømmehallen, mens der udbedres fejl og mangler.

Vi håber, at nuværende samt tidligere kolleger, samarbejdspartnere, familie og venner har tid og lyst til at komme og være med til at give Ole et ordentligt farvel.

Dørene er åbne for vandglade gæster til morgensvømning i Maglegårdsbadet alle tre dage kl. 6.30-7.50 - og igen i Roskilde Badet fra torsdag den 16. august.

Fra mandag den 13. -til og med onsdag den 15. august.

Venlig hilsen Klub Roskilde Midt

Er du aktiv i et landsbyråd?

Ledige jobs i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Ældre og hjemmepleje • Aftenvagt med måltidsværtfunktion søges til Plejecenter Sct. Jørgensbjerg.

• Social- og sundhedshjælper søges til nærværende og aktivt plejecenter.

• HTSH-teamet, Roskilde Kommune søger efter selvstændig og kompetent sygeplejerske, er det dig?

• SSH søges til vikariat på Trekroner Plejecenter.

• SSA-elever med grundforløbsbaggrund søges til Roskilde Kommune med opstart i november 2018.

• Kristiansminde Plejecenter søger social- og sundhedshjælper til aftenvagt.

• Hjemmeplejen Distrikt Syd søger social- og sundhedsassistent.

• Social- og sundhedshjælpere, social- og sundhedsassistenter, eller studerende søges som timeafløsere, eller til sommerferievikariater i Hjemmeplejen Roskilde, område syd.

Pædagogik og undervisning • Indskolingslærer søges til Peder Syv Skolen.

• Pædagogisk uddannet tilkaldevikar søges til Wiemosens Basisgruppe.

• Pædagog søges til Børnehuset Trekroner.

• Genopslag – Pioner til udskolingen på Vindinge Skole til dansk og engelsk.

• Personlig assistent søges til Gundsømagle Børnehus.

• Genopslag: Børnehuset Tusindfryd søger pædagogisk leder.

• Pædagog søges til barselsvikariat i Børnehuset Kongehøjen.

Sundhed og behandling • Ergoterapeut søges til Plejecenter Trekroner.

• Fysioterapeut søges til Hjemmeplejedistrikt Syd i Roskilde Kommune.

Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Børnehuset Kongehøjen søger barselsvikar for kostfaglig eneansvarlig.

• Roskilde Badene søger ambitiøse servicemindede medarbejder til stillingen som livredder/teknisk servicemedarbejder.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Følg derfor med på roskilde.dk/job

Roskilde Kommune inviterer til Landsbyrådenes Dag torsdag den 23. august kl. 17:30-20:30 i kantinen på Roskilde Rådhus, Rådhusbuen 1.

Alle bestyrelsesmedlemmer i landsbyrådene er velkomne.

Borgmester Joy Mogensen byder velkommen, og vi byder på orientering og dialog om aktuelle

emner, der påvirker landsbyer og de mindre lokalsamfund. Der er stande om bl.a. trafik/trafiksikkerhed, energirenovering og grønne områder samt oplæg om den bynære natur.

Tilmelding til: BKM@roskilde.dk senest den 15. august med oplysninger om landsbyrådets navn og antal deltagere.

Høringer, borgermøder og afgørelser Få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Borgermøder Nye boliger på Skousbo 2 etape. 22. august 2018.

Nyt biblioteks- og kulturhus, boliger og butikker i Viby bymidte. 22. august 2018.

Høringer Opdateret VVM-redegørelse for anlæg til sikring mod oversvøm-melser i Jyllinge Nordmark og Tangbjerg 2018. 5. september 2018.

Nye boliger på Skousbo 2. etape.

7. september 2018.

Nyt biblioteks- og kulturhus, boliger og butikker i Viby bymidte. 7. september 2018.

roskilde.dk

Afgørelser Landzonetilladelse til midlertidig byggeplads på Frederiksborgvej 416, matr.nr. 3f, Ll. Valby by, Ågerup. 15. august 2018.

Landzonetilladelse til genopførelse af bolig efter brand, nyt reduceret projekt, på Kongemarksvej 34, matr.nr. 2e Kongemarken, Roskilde Jorder.

15. august 2018.

Landzonetilladelse til indretning af fødeklinik på Lederborg Allé 100b, matr.nr. 17a Engmarken, Roskilde Jorder. 28. august 2018.

Landzonetilladelse til tre søer på Svenstrupvejen 3, 4130 Viby Sjælland. 29. august 2018.

Landzonetilladelse til nyt enfamiliehus samt erhverv i overflødiggjort bolig på Stærkendevej 166.

29. august 2018.

Roskilde Kommune:

4631 3000

7. AUGUST 2018 l 5 l

Tænk, e d e r e l l a vi har i e d a g l A boet i … r å t l e h et

Vi er DK’s billigste på øko, og nu gør vi det endnu billigere!

1 års fødselsdag i SuperBrugsen Algade Hardys Crest Sydafrikansk vin.

Vælg mellem flere varianter.

6 x 75 cl.

Spar 280,70 6 flasker

199,-

BØFKUP! 200 gram entrecote

200 gram

20,-

KAGEMARKED kun fredag kl. 13-18 Pr. stk.

8,Åbent alle dage 8-21 SuperBrugsen Algade Algade 51, 4000 Roskilde

l 6 l 7. AUGUST 2018

The usual suspects. Halinspektør Claus Larsen, formand for byggeudvalget Ole Gylling og formand for bestyrelsen for Jyllingehallerne Lars Lindskov har alle lagt utallige timer i genrejsningen af byens idrætshal.

Fire års kamp er slut Byggeriet har givet grå hår og søvnløse nætter. Men efter fire år er det et ufravigeligt faktum, at Jyllingehallerne anno 2018 er vokset op af asken. Vi har mødt tre af drivkræfterne bag.

Af Tomas Skov

”Jeg var ikke gråhåret, da vi startede, men det er jeg så blevet. Det har været en lang proces. Jeg kender lidt til byggeri fra min tidligere karriere. Så vi har ikke været helt grønne - men jeg tror, vi er blevet overraskede over, hvor mange udfordringer, der har været”, siger halinspektør Claus Larsen.

Også formanden for bestyrelsen glæder sig til at sætte punktum for genrejsningen af Jyllingehallerne. ”Vi er lidt trætte”, lyder det fra Lars Lindskov på en telefon onsdag formiddag.

Rutsjebanetur

Branden i Jyllingehallerne den 9. juli 2014 ændrede livet for tusindvis af idrætsudøvere i Jyllinge og omegn – og det efterfølgende arbejde endte med at lægge beslag på betydelige dele af fritiden gennem de næste fire år for Lars Lindskov, Claus Larsen, Ole Gylling og en række andre frivillige.

Nu står de nye haller så godt som færdige, og det skal fejres. Men det er ikke et forløb, som Lars Lindskov håber at gentage lige med det samme. ”Mentalt har det været en rutsjebanetur. Nu har vi prøvet det, og så håber vi ikke, at hallen brænder igen foreløbig”, siger bestyrelsesformanden for Jyllingehallerne.

Den positive hat

Den rutsjebanetur ser efterhånden ud til at finde sin ende, når hallerne nu åbner lørdag den 11. august. Byggeriet skulle have stået færdige sidste år, men som det ofte sker med større byggeprojekter, skred både tidsplan og budget. ”Vi er jo alle frivillige, som ikke står for flere byggeprojekter hvert år. Vi gik ind i det her som glade amatører. Men vi valgte den positive hat, og spurgte os selv, hvordan vi kunne få det bedste ud af tragedien”, siger Lars Lindskov.

Net og fiskekasser

Den nedbrændte hal var frugten af lokalt ildsjæleri i 1970erne, der siden knopskød, når pengene var til det - men i 2014 var den også en utidssvarende idrætshal med få tilskuerpladser og nedslidte og mangelfulde faciliteter. I modsætning hertil har den store hal i dag på 1.000 kvm nu 400 tilskuerpladser, og arkitekturen inde som ude af Cornelius + Vöge er lys, luftig og moderne. Dele af facaden er

klædt i et fiskenet af stål, der skal forankre byggeriet i Jyllinges historie med ålefiskeri, mens den stribede træbeklædning er en reference til fortidens fiskekasser.

Bedre end beton

Formanden for bestyrelsen glæder sig da også over det udtryk, som det byggeriet nu står så godt som færdigt med. ”En betonhal havde været hurtigere og billigere.

Men det skal ikke ligne en gocarthal i Brøndby. Vi har en forpligtelse til at gøre vores by smuk. Det betyder noget for oplevelsen, når du bevæger dig rundt i byen. Jeg synes det højner den æstetiske værdi af hele lokalsamfundet. Så jeg er glad for, at vi ikke har sparet på arkitekturen”, siger han.

Vinden imod sig

Omfanget af branden dikterede forsikringssummen og dermed i hvilket omfang det var muligt at bygge helt forfra. ”Havde vinden lagt sig en time senere, havde brandfolkene ikke fået kontrol over situationen så hurtigt. Det havde så været en helt anden situation, hvor vi kunne have bygget helt forfra fra grunden.

Og det havde nok været både nemmere og billigere”, erkender byggeudvalgsformand Ole Gylling.

Kælder kostede tid

Imidlertid brændte hallen kun delvist ned, og det betød blandt andet, at både fundament og kælder blev bevaret. Det skulle dog vise sig at være en velsignelse med en skyggeside. ”Det har taget længere tid end forventet. Fx var kælderen fugtig, hvilket tog tre måneder at udtørre. I tilbageblik burde vi simpelthen have gravet den op og lavet noget nyt”, siger Ole Gylling.

Hensyn til brugerne

Jyllingehallerne har omkring 7.000 brugere, der

Jyllingehallerne Jyllingehallerne brændte den 9. juli 2014 Arkitekterne Cornelius + Vöge har tegnet det nye kompleks De nye haller åbner lørdag den 11. august kl. 10

har ventet utålmodigt på, at de atter kunne dyrke deres idræt i nærområdet, så de frivillige initiativtagere bag genopbygningen har været under et konstant tidspres. Af samme grund var opførelsen af den nye bygning på det gamle fundament et kompromis, der var svært at komme udenom. ”Vi var nødt til at bygge på den eksisterende sokkel, ellers skulle vi vente et år på en ny lokalplan”, fortæller Lars Lindskov.

Den beslutning har imidlertid givet anledning til en del hovedpiner de sidste fire år.

Kulturarven med

”Vi er blevet udfordrede af at have stået på et 50 år gammelt fundament, som vi skal bygge oven på. Det gælder kabelføring, vand, ventilation og alt muligt andet. Der er det bare nemmere at bygge nyt. Til gengæld har vi fået kulturarven med os. Og vi står i hvert fald med et originalt bygningskompleks, som ikke findes andre steder i verden”, siger Lars Lindskov.

Det muliges kunst

Også formanden for byggeudvalget er tilfreds med resultatet, selv om der utvivlsomt vil opstå en række udfordringer, når det tages i brug. ”Vi har fået en godt og flot projekt ud fra de givne omstændigheder og det muliges kunst. Der er ting, vi ville have gjort anderledes, og hverdagen vil sikkert vise mere af det”, forudser Ole Gylling.

Tid og penge

Tidsplanen skred, og prisen steg fra 69 millioner kroner til omkring de 80 af slagsen. Blandt meget andet viste det sig, at gulvet i den store hal var papirstyndt og nærmest støbt direkte på muldjorden. ”Det var så halvanden million kroner. Den havde vi ikke set komme”, siger Lars Lindskov, der som ansvarlig for finanserne ikke har meget mere at rutte med. ”Vi har også nået bunden af kisten, og vi har støvsuget de sidste hjørner”, siger han.

Endelig på græs

Men alt det griner de nok af om nogle år. Nu er byggeriet så godt som i mål, og det vil bagmændene ikke undlade at fejre. ”Vi kan godt mærke, vi er ved målstregen. Vi har det som når køerne efter vinteren. Vi har været i en mørk stald i fire år – nu skal vi på græs”, siger Lars Lindskov.

7. AUGUST 2018 l 7 l

Farvehusets 2018

FORMUE PLEJE DET ER EN GOD INVESTERING AT VEDLIGEHOLDE DIN BOLIG

PRIS

PRIS

GARANTI

PREMIUM MUR

GARANTI

DEMIDEKK ULTIMATE Baseret på 40 års forskning og erfa-

maling / top coat

Diffusionsåben og vandafvisende murmaling. Holder muren fri for frostskader længe.

9lt

1099,-

999,-

TREBITT murfiller

Specialudviklet olielasur til at beskytte og bevare træets smukke, naturlige udseende. Ypperste kvalitet.

9lt

1299,Tilbuddene er gældende t.o.m. 7 juli 2018.

9lt

1199,-

1999,PRIS

PRIS

GARANTI

ring. Suveræn kvalitet og lang holdbarhed. Fremragende farvestabilitet.

PRIS

GARANTI

999,-

DEMIDEKK TERASSEOLIE God penetrerende og vandafvisende

effekt, der forebygger, at træværket sprækker. Indeholder pigmenter og lysfilter

9lt

1749,-

STOR AFDELING MED SOLAFSKÆRMNING OG GULVBELÆGNING til PRIVATE & ERHVERV

1399,-

GARANTI

VISIR

grundingsolie

Forstærker overfladen, mætter træet med naturlige olier, sikrer lang holdbarhed.

Grundingsolie er vigtigt for at opnå et holdbart resultat.

9lt 1199,-

959,-

Det KEDELIGE FORARBEJDE Den milde vinter har givet algevækst opti optimale forhold, så husk grundig afrensning inden malerarbejdet.

Vi anbefaler Jotun

2i1 Kraftvask!

79,-

Vi hjælper med både opmåling og pålægning/opsætning.

Ring eller kom ned i butikken og aftal tid for besøg.

Helligkorsvej 11 * 4000 Roskilde farvehuset.dk & tapetmesteren.dk

l 8 l 7. AUGUST 2018

Paradis Is i Roskilde har haft en særdeles god sommer, og det er særligt iskaffe og de såkaldte ice-smoothies, der har været det helt store hit, fortæller indehaverne Jesper og Kamilla Ammitzbøll Strube.

”Tidligere har det primært været kvinderne, der har drukket rosé, men sådan er det ikke længere”, fortæller Meny Himmelevs vinmand Hans-Erik Andersen.

Varmen sætter turbo på salg af is, rosé og vifter Snup en is, drik et glas eller lad håret blafre. Paperboy har spurgt tre lokale forretninger, hvordan varmen har påvirket deres sommersalg.

Af Holger Vincents

I sidste uge kunne DMI afsløre, at juli måned 2018 blev den mest solrige i 100 år, og mens varmen bonner ud på termometret, kan det fantastiske sommervejr også aflæses på de lokale indkøbsvaner. Hos tre roskildensiske forretninger, der alle excellerer i produkter, der på forskellig vis kan forsøde tilværelsen i den langvarige hedebølge, meldes der således om eksplosiv vækst fra sidste år til i år.

Paradis Is: Det ser godt ud

I Paradis Is’ tre butikker i Roskilde, der ejes af ægteparret af Kamilla Ammitzbøll Strube og Jesper Ammitzbøll Strube, er tilfredsheden med de to første sommermåneder til at tage og føle på. ”Det ser rigtig godt ud. Særligt juli måned har været markant bedre sammenlignet med sidste år, hvor sommeren var særdeles regnfuld”, fortæller den kvindelige halvdel af franchisetagerne, som grundet ferie og det gode vejr endnu kun har analyseret tal for butikken i Algade til denne artikel.

Kamilla Ammitzbøll Strube kan blandt

andet afsløre, at to kugler is i bæger og vaffel - forretningens suverænt største sællert - har oplevet en vækst på 14 procent i juni og juli måned i år sammenlignet med samme periode i 2017.

En fremgang der dog er til at overse i sammenligning med to af de knapt så traditionelle produkter i sortimentet.

Fra sidste sommer til i år er salget af iskaffe og Ice-smoothie, der begge kommer i to størrelser, således vokset med hele 110 procent. ”Det tror jeg skyldes, at når det er varmt over en længere periode, og man har fået de første 50 is, så vil man gerne køle sig ned med noget mere let og læskende, som er fællestrækkene ved de to produkter med størst fremgang sammenlignet med samme periode sidste år”, lyder indehaverens analyse.

Rosé hitter i Meny

I supermarkedet Meny i Himmelev har sommeren også haft markant indflydelse på kundernes indkøbsvaner i juni og juli måned. På grund af det langvarige afbrændingsforbud er det naturligt nok ikke mange poser grillkul, der er sluppet igennem kasselinjen i de seneste to måneder. Alligevel kan butikschef James

Poulsen berette om en vækst på ni procent i forhold til sidste år. ”Salget er ikke gået så dårligt i forhold til sidste sæson, der var meget ringe rent vejrmæssigt”, fortæller han.

Knapt så overraskende er det dog, at salget af drikkevarer for alvor er højdespringeren på supermarkedet liste over de forskellige varegrupper. Salget af øl og vand tegner sig denne sommer for en stigning på 57 procent sammenlignet med i fjor, mens forretningens udbud af kølig rosévin er den absolutte højdespringer med en vækst på utrolige 125 procent. ”Rosévin er terrassevin, så når vejret er, som det har været i sommer, så er det dét, der skal i glasset”, forklarer butikkens vinmand Hans-Erik Andersen, der foruden det solrige vejr tilskriver udviklingen, at det er blevet mere accepteret at drikke rosé blandt mænd. ”Tidligere har det primært været kvinderne, der har drukket rosé, men sådan er det ikke længere”, fortæller han.

Elgiganten: Ventilatorer er tidoblet

været vidne til en decideret invasion af kunder, der ønsker at tage kampen op med tropetemperaturene. ”Der er ingen tvivl om, at vores salg er steget helt vildt. Hver gang jeg kører en palle med ventilatorer ind i forretningen, bliver den lynhurtigt rippet”, fortæller butikschefen, der vurderer at Elgiganten Roskilde har tidoblet salget af elektriske ventilatorer og vifter i forhold til sidste sommer. ”Vi har været nødt til at kigge uden for Danmarks grænser, for at sikre os at vi kunne få tilstrækkeligt med varer hjem på hylderne”, fortsætter han.

Når kunderne kommer ind i forretningen, på jagt efter elektroniske løsninger på hedebølgen, klager de typisk over dårlig nattesøvn, fortæller butikschefen. Og fra tid til anden er besøget på foranledning af firbenede venner, lyder det. ”Folk har svært ved at klare varmen, men det gælder også dyrene. Blandt andet havde jeg for nyligt en kunde, der kom forbi for at købe en ventilator til sin kat”, fortæller Ahmed Ali.

Hos Elgiganten Roskilde på Københavnsvej har butikschef Ahmed Ali Den ekstreme sommervarme har betydet en tidobling af salget af ventilatorer i Elgiganten Roskilde, fortælle varehuschef Ahmed Ali.

7. AUGUST 2018 l 9 l

Flere havnegæster Af Tomas Skov

”Vi har haft flere gæster i år, det kan jeg se på havnepengene. Jeg vil anslå, at det ligger 20 procent højere end normalt”, siger Havnefoged i Roskilde Havn Sven Hvid.

Alligevel har havnefogeden ikke været nødsaget til at afvise nogen sejlende gæster til Roskilde, da havnens faste både typisk er ude at sejle. ”Havnen er tømt, og så bliver der plads til gæsterne”, siger Sven Hvid, der har en umiddelbar forklaring på den stigende tilstrøm-

ning. ”Det må være det gode vejr. Sidste år var der mange, der ikke gad sejle. Hvis man ikke sejler i dette vejr – hvornår skulle man så sejle?” spørger han.

Flere på venteliste

Udover de mange turister til Roskilde Havn oplever havnefogeden en stigende interesse for fast havneplads. ”Jeg bliver ringet op dagligt om pladser.

Vi vil gerne hjælpe folk så godt vi kan, men ventelisten vokser og vokser”, fortæller han.

Gælden efter Gullanden Drømmen om eget værtshus gik i opfyldelse - men den blev dyr for Michal Johansen, der nu slikker sårene efter lukningen af Gullanden.

Af Tomas Skov

”Det har været en dyr fornøjelse. Jeg har ikke hevet en krone ud af forretningen på noget tidspunkt, og jeg står nu med en kæmpe gæld, som jeg skal bruge nogle år på at afbetale”, erkender Michal Johansen.

Efter otte måneder som barejer måtte ambulanceredderen smide håndklædet i ringen. Gullanden havde sidste udskænkningsdag lørdag den 30. juli, og lokalet står nu nøgent og strippet tilbage.

Det var en gammel drøm at drive egen bar, og da tilbuddet pludselig var der, slog Michal Johansen til i november sidste år.

Natten uden nåde

Tanken var at videreføre det kendte koncept, og så i øvrigt supplere med brætspil, bordfodbold og dart for at tiltrække flere unge i dag- og aftentimerne.

Det lykkedes også i nogen grad for Michal Johansen at øge omsætningen i døg-

nets lyse timer. Imidlertid var nætterne en nærmest konstant underskudsforretning. ”Jeg har prøvet med livemusik, dj og forskellige tilbud. Men de aftener, hvor jeg formåede at trække folk til, var det stadig ikke

nok. Dagdelen har så skullet trække læsset, men der var stadig langt op til at dække udgifterne”, erkender ambulanceredderen, der har bevaret sit faste job ved siden af fuldtidsarbejdet som barejer.

Foto: Bennie Hansen

Foto: Bennie Hansen

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

SPAR 51,HUMMEL TRØJE Ass. Børnestr.

Normalpris fra 250,-

SPAR 81,-

OUTLETPRIS

199,-

UHLSPORT MÅLMANDSHANDSKER Ass. Str. Normalpris 150,-

OUTLETPRIS

69,-

SPAR 51,HUMMEL BUKSER Ass. Børnestr.

Normalpris 300,-

OUTLETPRIS

BLIV KLAR TIL

249,-

FODBOLD SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 10 l 7. AUGUST 2018

Velkommen hjem fra ferie!

Himmelev

SPAR

70,-

PR. KG.

MAX. 2 PR. KU KG. NDE

MØRE CULOTTESTEGE

FREDAG - LØRDAG VEJ SELV SLIK

PR. 1/2 KG.

49

95

pr. 100 gram

5

95

FERSK OKSEMØRBARD UDEN BIMØRBRAD

99

95

SPAR

100,PR. KG.

BLUE KELD KILDEVAND

4 MØRE KALVERIBEYE

FRIT VALG PR. STK.

10

MIN. 650 GRAM

99

95

00

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 11. august 2018.

PR. 1/2 kg.

+pant

25% PÅ ALT ØKO FRUGT OG GRØNT

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

Like os på Facebook

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

7. AUGUST 2018 l 11 l

Begrænset parti

SPAR

4000

Start dagen med en god kop kaffe GEVALIA KAFFE 3 x 400 gram

Himmelev

PR. sampak

69

95

EN HEL SIDE LAKS

Maks. 2x3 pk. pr. kunde

Ca. 1,4 kg.

FRISK FISK NYHED SKJERN OST 45% SORT DANBO XL

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 11. august 2018.

CA. 1,6 KG.

69

95

199

95

SPAR

1000 KOHBERG SOLSIKKEBRØD I SKIVER 950 gram

PR. PAKKE

10

00

RUFFINO ROSATELLO ROSEVIN

90 2 FLASKER

00

5 stjerner i Berlingske CAMPET SAINTE MARIE CHARDONNAY lørdag den 28/07 2018

SPAR

5000

59

PR. FLASKE KUN

95

PICCINI MEMORO 6 FLASKER + EN MAGNUM FLASKE 75 cl.

299

95

Like os på Facebook

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

SPAR

3500

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 12 l 7. AUGUST 2018

Trækfærgen i Svogerslev tages ud af drift Tørken risikerer at ødelægge trækfærgen ved Svogerslev på grund af den lave vandstand. Derfor tages den op på land, indtil der er vand nok til, at den kan flyde igen.

”Vi har gode faciliteter her. Det må man sige.

Vi motionerer til ingen penge, og betaler det samme hvert halve år, som andre betaler om måneden”, siger Arne Willumsen, der er medlem af GVK. Først på aftenen lørdag den 9 juli opdagede forbipasserende, at Jyllingehallen brændte. Brandvæsenet fik kontrol med flammerne i løbet af natten, og efterslukningen fortsatte dagen efter.

Budgettet og tidsplanen skred. Men nu sker det omsider: Jyllingehallen er stået op af asken og åbner for gæster lødag den 11. august.

Parkeringsarealet omkring hallen er en kommunal opgave, der igangsættes til september.

Hjertet af Jyllinge Jyllingehallen brændte i juli 2014. Lørdag den 11. august åbner dørene til byens genopståede idrætshjerte, der trods børnesygdomme, fejl og mangler nu er blevet tidssvarende.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Af Tomas Skov

Fire års arbejde er næsten overstået. Jyllingehallen er genopstået, og lørdag den 11. august kl. 10 åbner dørene for de tusinder af brugere, der de sidste fire år har været henvist til at dyrke deres idræt andetsteds.

”Alle har deres egen version af det her byggeri.

Det har taget sin tid. Jeg brugte hallen tidligere, og det samme gælder mine børn. Og svømmehallen har vi også brugt meget”, siger Karina Fabricius, der er medlem af GVK.

Plads til det hele

Godt 5.000 etagekvadratmeter kan brugerne fremover boltre sig på, og det inkluderer blandt andet den store hal, der alene optager 1.000 kvm, multihal, svømmehal, cafeteria og omklædningsrum.

Det muliges kunst

Som forventet ved større byggerier, skal der stadig udbedres en række fejl og mangler, så der vil fortsat være håndværkere i gang i hallen en tid endnu. ”Vi står med en mangelliste efter entreprenøren har afleveret, men det er jo heller ikke udsædvanligt. Der vil gå håndværkere lang tid endnu for at udbedre mangler. Det vil nogen nok synes er underligt, men det er jo ganske normalt”, siger formand for byggeudvalget Ole Gylling, der dog er tilfreds med resultatet ”Vi har fået en godt og flot projekt ud fra de givne omstændigheder og det muliges kunst. Der er ting vi ville have gjort anderledes, og hverdagen vil sikkert vise mere af det”, siger han.

”Vi har brugt hallen hele vores liv. Jeg kom til Jyllinge som 8-årig, og har gået til gymnastik og badminton. For tiden dyrker jeg ikke noget idræt, men jeg har næste generation her, som er klar til at dyrke sport”, siger Dorte Krause, der har barnebarnet Ada med sig.

Betaler du afkølningsstraf ?

Vi samarbejder med Roskilde Forsyning under fjernvarme serviceordningen.

Få gennemgået dit anlæg for kun 35 kroner pr. måned. Det bliver automatisk trukket fra din varmeregning. Meld dig til direkte på www.tp-vvs.dk eller kontakt os direkte, så sørger vi for kontrakten med Roskilde Forsyning!

PS: Vi har også serviceordning for erhverv!

THORSEN & PETERSEN VVS A/S Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

7. AUGUST 2018 l 13 l

Tag dit tag seriøst - det betaler sig!

Få det renset og malet og forlæng dit tags levetid med 10-15 år

PR Tag- og facaderens blev etableret i 1997, og har en solid erfaring indenfor rensning, maling og vedligeholdelse af tage og facader. For indehaver Peter Ringstrøm er arbejdet med tagrensning en tillidssag.

Han holder meget af kundekontakten, og finder stor arbejdsglæde ved at færdes i folks haver, hvor han gør deres hjem indbydende med et rent og nymalet tag. ”Jeg stortrives med mit job og sætter en ære i, at kunderne kan regne hundrede procent med mit firma, det er trods alt vores levevej.

Inden vi starter tagrenoveringen, gennemgås hele taget, så det står klart for kunden, hvorledes arbejdet udføres og i hvilket prisleje vi ligger i. Før vi så begynder afrensningen af taget, dækker vi loftet grundigt af med plastik,” forklarer Peter Ringstrøm.

Renseanlægget er miljøcertificeret højtryksrenseudstyr der genanvender op til 80 % af vandet, hvilket både tilgodeser miljøet og det samlede vandforbrug. Rensevandet

bliver suget op fra tagrenden og føres direkte ud til filtersystemet i rensevognen. Der vil dog være en smule snavset vand, som bliver trykket ind gennem overlægget på pladerne og ender på loftrummet.

Derfor dækker PR Tag- og facaderens altid af på lofterne med plastik, for at fange det vand der skulle komme ind. ”At jeg prioriterer sikker afdækning og oprydning meget højt skyldes, at der ikke er noget værre for folk, end at komme hjem til et rent tag, hvor der så er sivet vand ind. Imens min kollega vasker taget er det min faste opgave at styre den mobile rensemaskine, samtidig med at jeg hele tiden går på loftet og sikrer plastikafdækningen, ” siger Peter Ringstrøm.

Tilfredse kunder er i centrum

Taget er det mest udsatte sted på dit hus. Hver dag året rundt skærmer det for vind og vejr, angribes af mos og alger og udsættes dermed for frostsprængninger. Alt sammen

for os et godt resultat og tilfredse kunder der tæller,” siger Peter Ringstrøm.

Efter endt arbejde er det naturligt for PR Tag- og facaderens at efterlade arbejdspladsen i nydeligt opryddet og rengjort stand. Derfor bliver alle vindskeder, sternbrædder, vinduer, vægflader med mere spulet grundigt ned.

slider på taget og gør det mere sårbart. Trænger fugten gennem taget, udsættes spær og træværk for råd og svampedannelse. Skaderne kan blive så alvorlige at taget, og i værste tilfælde selve tagkonstruktionen, må udskiftes. ”Med en god vedligeholdelse bliver taget styrket, så levetiden forlænges 10-15 år.

Dermed bliver det væsentligt billigere for husejeren, end det vil være at købe et nyt tag.

Uanset opgavens omfang er det

Vi bruger miljøgodkendt tagrens og maling. Forandringen ses tydeligt her på et af vores seneste projekter.

Vil du slippe for alger, skjolder, mos eller flisepest på terrassen?

Så kan det fjernes effektivt men skånsomt med de rigtige maskiner og miljøvenlige midler ”Vi ser flere og flere eksempler på hvordan algerne nærmest er groet fast i fliser og på træterrasserne. Før i tiden tog syreregnen sig godt af algerne og gav dem svære betingelser for at gro.

I dag har de fleste problemer med plettede terrasser og indkørsler og vi har set mange eksempler på hvordan private har forsøgt at få bugt med det”, siger Peter Ringstrøm, indehaver af PR Tag- og Facaderens. ”Der findes mange metoder til at få dem rene og fine igen. Og der er masser af myter om hvordan man skal gøre. Jeg har arbejdet med af-

rensning og vedligeholdelse siden 1997. Det er i virkeligheden ret simpelt.

Det handler om en skånsom behandling med de rigtige maskiner, og skal det holde år efter år, så anbefaler jeg en kombineret løsning med efterfølgende imprægnering.” fortsætter Peter Ringstrøm.

Højtryksspuling gør det ikke bedre

Overfladen på en flise bliver porøs med tiden og når man så giver den en ordentlig omgang med højtryksrenseren gør man i princippet blot ondt værre. Det ser måske godt ud

i en måneds tid, men man har blot givet algerne endnu bedre betingelser for at gro.

Hemmeligheden er imprægnering

Når du vælger at imprægnere fliserne efter afrensning, forebygger du indtrængning af vand og de grønne belægninger, såsom alger og mos, får svært ved at sætte sig fast.

Det forebygger også frostskader og giver dine sten en længere levetid. Efter imprægneringen vil fliserne være smuds- og vandafvisende i op til et år.

Vi anbefaler et årligt tjek og i

Veddelev · 4000 Roskilde Tlf.: 4675 4262 Bil: 4083 1550 www.prtagrens.dk E-mail: pr@prtagrens.dk

visse tilfælde en vedligeholdelsesbehandling.

Det er billigere

Det giver god mening at spare lidt på naturens ressourcer, for hvorfor lægge nye sten, når de gamle sten bliver som nye. Mos og alger kan alligevel ikke kende forskel på en ny eller gammel terrasse.

Hvad kan renses og imprægneres?

Vi afrenser alle slags sten og det samme gælder for imprægnering.

Vi har kun i meget få tilfælde oplevet en terrasse, der ikke kunne af-

renses til et godt resultat. Trænger dine sten blot til en imprægnering er dette også muligt. Giv din terrasse eller nyanlagte indkørsel behandling med det samme, så får du det bedste resultat.

Altid til tiden og aftalt pris

Vi sætter en ære i, at arbejdet altid er udført til tiden og til aftalt pris.

Det giver tryghed for kunderne og for os. Vi arbejder kun med miljøvenlige midler.

Få et uforpligtende besøg og tilbud. Jeg kommer altid selv forbi og vurderer opgavens omfang slutter indehaver Peter Ringstrøm.

Vi kommer gerne med e uforpligten t de tilbud

l 14 l 7. AUGUST 2018

Du må stadig vande Selvom det er MEGET tørt, har forsyningsselskabet fors A/S endnu ikke udstedt vandingsforbud. Vand så vidt muligt med opsamlet regnvand - og vand efter solnedgang, for at undgå fordampning.

Socialdemokratiet barsler med en ny udviklingsplan, der skal bedre forholdene for de ældre og samtidig sikre en øget tilstrømning af nye borgere til byen. Foto: Per Hammerich.

Ny udviklingsplan for Svogerslev under opsejling Flere ældreboliger og en mere dynamisk bymidte er blandt punkterne i nyt S-udspil. V er positiv, men afviser, at der er tale om nytænkning.

Af Holger Vincents

Der skal bygges flere seniorvenlige boliger i Svogerslev, så ældre borgere ikke behøver flytte ud af byen,

når parcelhuset bliver for uoverskueligt.

Bykernen skal moderniseres, så den bliver mere attraktiv for børnefamilierne, og så skal det generelle

serviceniveauet højnes.

Fokus på de ældre

Velkendte og yderst debatterede problematikker i forbindelse med sidste års

valgkamp, som Socialdemokratiet nu ønsker at gøre op med i en samlet udviklingsplan for Svogerslev, der skal sikre større tilstrømning af nye borgere til byen.

Prisen og hvordan en mulig finansieringsmodel kunne se ud, står foreløbig hen i det uvisse, men for at nå målsætningen er det i første omgang de ældre, der skal tilgodeses med flere mindre boliger i området, lyder det fra byrådets største parti.

Det vil nemlig bane vej for øget dynamik i byen vest for Roskilde, lyder forklaringen. ”En del ældre er nødt til at flytte ud af byen for at finde sig en egnet bolig, og det betyder at de mister deres netværk, hvilket ikke er rimeligt. Derfor er der også en stor gruppe borgere, der bliver siddende i deres huse i en høj alder, får vi ikke nye børnefamilier til byen”, for-

klarer byrådsmedlem Pierre Kary (S), der selv bor i Svogerslev.

Lægehus ønskes

Kary vil derfor hurtigst muligt invitere de øvrige byrådspartier til indledende drøftelser om en udviklingsplan for de kommende fem til syv år.

I den forbindelse skal der samtidig findes en model for en modernisering af bymidten, så den bliver mere attraktiv at færdes og handle i, og så skal den kommercielle sektor udvikles, så det det samlede serviceniveau højnes. Ikke mindst på sundhedsområdet. ”Vi har over tusind borgere over 65 år, og de har brug for et lægehus og en tandlægeklinik i lokalområdet, fordi deres mobilitet ikke nødvendigvis er særlig høj. Hvis vi får de nævnte funktioner lokalt, forbedrer vi borgernes sundhed”, lyder ræsonnementet fra Pierre Kary.

V: Trafiksikkerhed kommer først

I Venstre er man i udgangspunktet positiv overfor

idéen om en udviklingsplan for Svogerslev, uagtet at forslaget, ifølge Bent Jørgensen (V), reelt ikke er synderligt nytænkende. ”Det, der bliver nævnt, har været i spil gennem længere tid, men hvis det er en udviklingsplan, der skal til, for at få sat skub i tingene, så hilser jeg det velkomment, for der er behov for er handling”, siger Venstres politiske leder i Roskilde, der ligesom Pierre Kary bor i Svogerslev.

Bent Jørgensen rangerer et lokalt lægehus og flere seniorboliger på henholdsvis anden- og tredjepladsen på sin personlige prioriteringsliste over fremtiden for hjembyen. Mest presserende er dog en markant forbedring af trafiksikkerheden på Lindenborgvej, lyder det. ”Det, der presser sig på, er, at sikre ordentlige trafikale forhold i Svogerslev. Først og fremmest skal vi hurtigst muligt have realiseret en sikker overgang fra Lynghøjen til Lyngageren og Lynhøjssøerne, der bruges af mange borgere og ikke mindst vores skolebørn”, siger han.

nakkestøtteventil Man skal ikke tro på hvad som helst...

Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste!

Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

7. AUGUST 2018 l 15 l

JYLLINGE FE STIVA L 201 8

AUGUST

Oplev bl.a.

Pernille Rosendahl Sko/Torp Thorbjørn Risager & the Black Tornado Lune Carlsen Danmarks John Bro og mange flere.

Se hele programmet på: jyllingefestival.dk

17 18 2018 @Hellig Kors Park

GRATIS ENTRÉ

l 16 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Pernille Rosendahl

nyt hovednavn på Jyllinge Festival Festivalens musikansvarlige satte himmel og jord i bevægelse, efter Auras afbud, og heldigvis har tilbagemeldingerne på erstatningen været særdeles positive, lyder det. så jeg satte alt i bevægelse, ringede rundt og sendte mails til gud og hver mand”, afslører han.

At det til slut lykkedes at sikre sig netop Pernille Rosendahls underskrift, gør ifølge Nicholas Hansen kun årets program endnu stærkere. ”Pernille har den rigtige profil, fordi hun spænder bredt. Hun har foruden en alsidig musikalske karriere en fortid som X Factor-dommer, og det siger noget om, at hun kan appellere til en bred målgruppe – både små og store”, vurderer bookeren, der foreløbig kun har modtaget positive tilbagemeldinger på tilføjelsen af den 46-årige sangerinde til programmet. ”Dem jeg har talt med både i og uden for branchen siger, at de glæder sig endnu mere til festivalen nu, så det er et godt tegn”, fortsætter han.

Af Holger Vincents

Det bliver Pernille Rosendahl og ikke Aura, der skal sikre tusind ekstra publikummer til årets Jyllinge Festival i weekenden den 17. og 18. august. Det stod klart i sidste uge, hvor den lokale festival offentliggjorde den ærgerlige aflysning for blot 24 timer senere at kunne meddele, at en fuldgod erstatning var fundet. ”Når hovednavnet aflyser tre uger før festivalen går i gang, er der pres på. August måned er en af de travleste måneder på de danske musikscener, så at det lykkedes os at få landet Pernille Rosendahl er helt fantastisk”, fortæller en lettet Nicholas Hansen, Jyllinge Festivals initiativtager og musikansvarlige.

Musikfestens ankermand befandt sig i New York, da afbuddet fra Aura tikkede ind, med en medfølgende forklaring om problemer med popartistens band.

Aktuel artist

ser, og nu får jeg endelig muligheden”, udtaler hovepersonen selv i en pressemeddelelse.

Pernille Rosendahl er derfor netop rykket i øvelokalet for at fintune ældre såvel som nyere skæringer fra sit velvoksne bagkatalog i håbet om at kunne give Jyllinges festivalgængere en helt særlig oplevelse. ”Jeg tager fuldt band med, og vi ser frem til at fylde sensommeraftenen med toner. Jeg håber vi ses”, lyder det i en hilsen fra sangerinden.

Den 46-årige sangerinde Pernille Rosendahl glæder sig ”umådeligt meget” til at indtage Store Scene på Jyllinge Festival lørdag den 18. august.

Og det er et højaktuelt navn, som gæster Jyllinge Festival lørdag den 18. august. Senere i år kan Pernille Rosendahl således opleves i det populære TV2-program ’Toppen af Poppen’, ligesom sangerinden om kort tid drager ud på en landsdækkende turné. Et ridt der altså nu tyvstartes med Roskilde Fjord som bagtæppe. ”Jeg glæder mig umådeligt meget til at spille på Jyllinge Festival. Jeg har længe gerne villet besøge Hellig Kors park på grund af de unikke omgivel-

Panik på ferien

Og så måtte Nicholas Hansens planlagte ferie naturligt nok vige pladsen for en intens jagt på et nyt hovednavn til årets udgave af festivalen. ”I første omgang bliver man ramt af panik. Man har brugt et år på at strikke et program sammen, der skal sikre en vis musikalsk bredde, og så kommer der en aflysning. Heldigvis kunne jeg trække på mine mange i år branchen,

Mere end musik En række lokale foreninger byder på forskellige aktiviteter i forbindelse med festivalen.

Kom helt tæt på et svævefly, dyrk kunsten og bliv klogere på Jyllinges nye minigolfklub. Publikum får rig lejlighed til at forlyste sig på festivalpladsen, der byder på meget mere end musik.

samt 5 km og 10 km løb, som starter og slutter på Festivalpladsen.

• Jyllinge Minigolf Klub Stand med information om minigolfklubben. Minigolf prøvebane opstilles og du kan prøve hvordan det er at spille minigolf.

FF - FrederiksværkFrederikssund-Flyveklub

FFF kommer og pakker en svæveflyver ud på 15-20 minutter, og flyveren vil herefter stå klar på Festivalpladsen.

Det er muligt at komme helt tæt på og i kontakt med flyet. Det er en fysisk udstilling af flyet, hvor du som gæst får mulighed for at spørge, høre og røre.

KFUM-spejderne i Jyllinge

Fjordens Helse

Klubbernes Dag

KFUM-spejderne fra Jyllinge kommer og laver bål og du kan købe dej og lave dit eget snobrød. Spejdergruppen har selv konstrueret og bygget en karrusel, som står på festivalpladsen.

Fjordens Helse vil stå for præsentation af alternative behandlinger, herunder Muskelterapi, Clairvoyance, healing, salg af Aloe Vera produkter.

Gulddysse Kulturgård

Gulddysse Kulturgård kommer og laver en udstilling og salg af forskellige kunststykker. De vil samtidigt have arbejdende kunstnere til stede, hvor du som gæst kan iagttage processerne og

Klub Roskilde Nord afholder vanen tro Klubbernes Dag med et væld af aktiviteter for børn og unge. får en snak med kunstnerne. Gulddysse Kulturgård stiller igen i år med et kunststykke, der kan bydes på under Festivalen, hvor budrunden afsluttes lørdag aften i teltet. Det er Kulturgårdens tekstilgruppe som laver årets kunststykke.

JGI-Swim A6

I den stand kan børn mellem 3-10 år prøve, at kast med bolde og forsøge at ramme dåserne.

Jyllinge Løbeklub Jyllinge

Løbeklub

afvikler

børnløb

Loppemarked

Der er loppemarked på pladsen, hvor byens folk kommer og sælger ud fra gemmerne derhjemme.

7. AUGUST 2018 l 17 l

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

din lokale danbolig.

Det er aldrig helt til at forudsige, hvor hurtigt et salg vil gå.

Nogle gange matcher en køber fra vores kartotek andre gange kræver det en større indsats fra vores side at finde en køber.

Det handler om effektivt benarbejde og opfølgning.

Vi kan garantere, at vi gør vores for at sælge din ejendom bedst og hurtigst muligt.

Vi er din lokale ejendomsmægler.

Vi kender vores by og sælger den hver dag.

Derfor kan vi bryste os af titlen som Jyllinges mest sælgende mægler 5 år i træk(Kilde: boligsiden.dk/find mægler/4040/pr. 22.07.18)

Matcher din bolig?

Matcher din bolig?

Matcher din bolig?

Ældre par søger bolig i Jyllinge Syd med min. 3 værelser, gerne ca. 120 - 150 kvm.

Pris max 3,5 mio. kr.

Enlig kvinde, søger bolig på min. 90 m2 og med min. 2 værelser, til max 2.6 mio. kr.

Lille familie søger villa på min. 100 m2, med min. 3 værelser.

Pris max. 2,5 mio. kr.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Matcher din bolig?

Matcher din bolig?

Matcher din bolig?

Yngre par fra Frederiksberg søger bolig med min.

3 værelser tæt på fjorden. Pris max. 3,7 mio. kr.

Par søger bolig i 1 plan på min. 90 m2 til max. 2 mio. kr.

Familie på fire som bor til leje i KBH, og har købsbevis, søger villa til max 2,5 mio.kr., på min. 120 m2 og med min. 3 værelser.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Køberen står noteret i danbolig Jyllinges køberkartotek.

Vi vil så gerne være din fortrukne mægler. danbolig Jyllinge v/Heidi Meyer-Karlsen.

Ejendomsmægler & Valuar, MDE · danbolig.dk

Jyllingecentret 13, 4040 Jyllinge · Tlf. 46731283 · Jyllinge@danbolig.dk

l 18 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Nyt samarbejde med Royal Unibrew:

”Vi giver vores publikum noget mere” Arrangørerne af Jyllinge Festival har indgået et partnerskab Danmarks næststørste bryggeri i forsøget på at højne publikums oplevelse og samtidig konsolidere festivalens økonomiske fundament frem mod næste år.

Sponsorkoordinator på Jyllinge Festival John Stilling-Laursen (th) og Royal Unibrew’s eventmanager Dennis Hansen har givet hinanden håndslag på et flerårigt samarbejde.

Af Holger Vincents

At det er lykkedes at tiltrække et stort dansk navn som Pernille Rosendahl, markerer et markant niveauskifte i Jyllinge Festivals musikprogram. Men den kendte Swan Lee-frontkvinde er langt fra den eneste nyskabelse, festivalgængerne kan se frem til på plænen i Hellig Kors Park den 17. og 18. august.

En flerårig samarbejdsaftale mellem festivalen og Danmarks næststørste bryggeri Royal Unibrew betyder nemlig, at Jyllinge Festival i år får et markant større udvalg af øl, ligesom der for første gang vil blive solgt spiritus. ”Festivalen er fem år gammel, og vi bliver hele tiden bedre og lærer noget nyt.

Nu har vi så fået en samarbejdspartner, der sikrer, at vi kan tilbyde publikum en endnu bedre oplevelse”, fortæller John Stilling-Laursen, sponsorkoordinator på Jyllinge Fetival.

To nye barer

Samarbejdet betyder, at festivalpladsen i år kommer til at huse en beer-truck og en drinks-truck - to mobile barer, der i fællesskab skal udvide drikkevaresortimentet med seks nye specialøl fra Royals Craft-serie samt økologiske cocktails fra Nohrlund ”Sidste år forsøgte vi os med en enkelt irsk specialøl, der blev udsolgt på en time, så vi ved, at der er efterspørgsel på den ekstra gode kvalitet, som man kan sidde og hygge sig med, mens man nyder musikken”, fortsætter John Stil-

”Det er et tilsvarende voksent publikum, og det har vi ekspertisen til at håndtere”, fortæller han.

Øl sikrer musikken

ling-Laursen, der samtidig kan afsløre, at de gængse classic- og pilsnerøl i år er økologiske – uden at det dog kommer til at betyde noget for prisen.

Royal: Interessant festival

Udmeldingen om festivalpublikummets interesse for at slukke tørsten med øl og spiritus, der kan noget ud over det sædvanlige, bakkes op af Royal Unibrew, der i forvejen samarbejder med en lang række danske festivaler landet over.

I forhold til Jyllinge Festival har bryggeriet i de foregående år spillet en mere

tilbagetrukken rolle som leverandør, men i takt med den lokale musikfests vokseværk er der opstået et ønske hos ølproducenten om at sætte et større aftryk. ”Vi har valgt at gå ind som partner af flere årsager. Først og fremmest synes vi området er interessant, men det er også selve projektet og ikke mindst den måde festivalen har udviklet sig på, som vi gerne være med til at bygge videre på”, fortæller Dennis Hansen, der sammenligner Jyllinge Festival med den fynske Heartland Festival.

Og netop den nye samarbejdspartners evne til at sikre, at der er de rigtige varianter i hanerne, og ikke mindst at både placeringen af barer og håndteringen af udstyr fungerer optimalt, er ifølge John Stilling-Laursen af afgørende betydning for en festival af Jyllinges størrelse, hvor publikum vel at mærke ikke betaler entré. ”Det ligger i festivalens DNA, at det skal være gratis at deltage, hvad enten det er et lokalt navn, der går på scenen eller Pernille Rosendahl. Derfor er det også vigtigt, at vores publikum forstår, at når de køber en øl, så er de også med til at sikre musikken til næste år, og derfor er det samtidig et krav, at vi som arrangører hele tiden forsøger at forbedre og udvikle festivalen”, lyder forklaringen.

Er du der Bro?

De yngre festivaldeltagere forkæles blandt andet med deres helt egen scene og en 22-årig Spotify-konge fra Rødovre.

Af Holger Vincents

Unge fremadstormende talenter med millioner af afspilninger på musiktjenesten Spotify skal sikre festen for Jyllinge Festivals yngre publikum. Det afslører musikprogrammet, der blandt andet byder på populære navne som Bro og GEBUHR. ”Det er vigtigt, at vi har den brede vifte, så vi rammer hele Jyllinge – også dem på 14-15 år”, forklarer Nicholas Hansen, Jyllinge Festivals initiativtager og musikansvarlige.

22-årige Kevin Andreasen, bedre kendt under kunstnernavnet Bro, debuterede i 2016 med ’Hvor er du Bro?’, der blev et hit med over 12,5 millioner afspilninger på Spotify. Fredag formiddag er den glade Rødovre-knægt med til at åbne årets Jyllinge Festival, når han indtager Store Scene foran et særligt indbudt publikum.

”Vi har inviteret alle daginstitutionerne og folkeskolerne, og så vil der være tre indslag, hvor vi slutter af med Bro. Det skal nok blive en fest”, fortæller Nicholas Hansen.

Der er dog langt fra kun i festivalens indledende fase, at ungdommen tilgodeses. Det står klart, efter arrangørerne i år har valgt at oprette en ny scene dedikeret til de yngre deltagere.

Samlingspunktet, der har fået navnet Hakuna Matata-scenen, byder fredag på Jyllinges egen Emma Askling, mens R&B-duoen GEBUHR sparker festen i gang lørdag kl. 21. ”Ud over musikken har vi sørget for, at de unge får deres helt eget miljø tæt ved scenen, hvor de kan hænge ud og være lidt væk fra far og mor”, afslører Nicholas Hansen og understreger, at der ikke vil være udskænkning af alkohol til festivalgæster under 18 år.

22-årige Kevin Andreasen, bedre kendt som Bro, har millioner af afspilninger på Spotify.

Fredag den 17. august gæster rødovredrengen Jyllinge Festival.

7. AUGUST 2018 l 19 l

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Jyllinge festival menu Super lækker festival menu – det får du...

Langtidsstegt oksefilet Fra dansk kødkvæg

Flødekartofler Broccoli salat

Bestilling og betaling i Kvickly Jyllinge senest onsdag d. 15.08.18

Pris pr. kuvert v/forudbestilling

100,Menuen serveres fra ølteltet Fredag & lørdag i tidsrummet 18.00 -21.00 Begrænset antal kuverter sælges på pladsen til kr. 120,-

Vi støtter musikken Se mange flere tilbud på www.kvickly.dk MANDAG - FREDAG 8-20 LØRDAG - SØNDAG 8-18 BAGEREN ÅBNER HVER DAG KL. 6.30

E

G JYLLIN

ÅBNINGSTIDER: Medlemsejet siden 1890

Jyllinge Jyllinge Centret · 4040 Jyllinge · Butik: Tlf. 4678 8020 · Bageri: Tlf. 4679 0729

l 20 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

PROGRAM JYLLINGE FESTIVAL - FREDAG DEN 17. AUGUST 2018

Vi er kåret som danskernes foretrukne bank 9 år i træk Vores kunder er især tilfredse med  vi tager os tid til at lytte til jer  vores kompetente og seriøse rådgivning  vi forstår jeres behov  vores evne til at finde den bedste løsning.

Ring og få en uforpligtende snak på tlf.: 38 48 49 02.

Besøg www.al-bank.dk/danskernes-bank

Jyllinge Centret 23 | 4040 Jyllinge

Voxmeter, januar 2018

DAN SKER N ES FOR ETR U KN E

12:00

BATIDA Børneteater, Lille scene

13:00

Hip som Hap Børne hip hop, Lille scene

13:50

Bro Store scene

16:45

Son of Prey Alternativ rock, Store scene

17:45

Peter Marckmann band Pop, Lille scene

18:45

Sko / Torp Pop, Store scene

20:00

Danny Linde, Lille scene

21:00

Thorbjørn Risager & The Black Tornado Blues, Store scene

21:30

DJ Bergz DJ, Hakuna Matata

22:00

Emma Askling Pop, Hakuna Matata

22:15

Danmarks John Pop, 70’erne, Lille scene

PRAKTISKE OPLYSNINGER: Festivalen afholdes ved Hellig Kors Park. Hellig Kors Park binder Jyllinge sammen med Jyllinge Nordmark.

Den smukke udsigt over Roskilde Fjord er unik og uovertruffen som scenografi til festivalen.

Vi opfordrer alle vores gæster til at passe på naturen, så området efterlades ubeskadiget til de næste brugere.

SÅDAN FINDER DU FESTIVALOMRÅDET: Det er ideelt at spadsere eller tage cyklen.

Der er beskyttet sti-system fra Værebrovej via Agerskellet eller Korskildevej. Det er også nemt at komme fra Kløvervej, Rådalsvej, Møllevej og Nordmarksvej.

OFFENTLIG TRANSPORT Fra Roskilde eller Ølstykke: Bus 600S til Rådalsvej (ved Circle K). Gå ad Korskildevej eller Agerskellet, ca. 10 min. til festivalpladsen.

Fra Roskilde/Gundsømagle eller Stenløse: Bus 358 til Agerskellet. Gå ad Agerskellet ca. 8 min. til festivalpladsen.

MED BIL Det er nemt at komme til festivalen i bil. Der er direkte adgang til dedikeret parkeringsområde fra Nordmarksvej.

Ekstra P-pladser findes ved Hellig Kors Kirke.

NÆRMESTE PARKERING: Hellig Kors Park Ved festivalpladsen Nordmarksvej, 4040 Jyllinge Hellig Kors Kirke Agerskellet 10, 4040 Jyllinge Ved Jyllingehallen Møllevej, 4040 Jyllinge

Vi gør en forskel for dit salg og Vi har Danmarks største salgsstyrke, og bag os er Poul Erik Bech Fonden, som via overskuddet fra mæglervirksomheden støtter dem, der gør en forskel for børn.

7. AUGUST 2018 l 21 l

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

PROGRAM JYLLINGE FESTIVAL - PROGRAM LØRDAG DEN 18. AUGUST 2018 09:00 10:00 11:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30

21:30 22:45

ÅBNINGSRECEPTION Vi indvier vores nye lokaler torsdag den 23. august kl. 15-20 Vi byder på et godt glas vin og masser af tilbud på god vin.

Se mere på www.altinusvin.dk Møllehaven 12a Indg. A 4040 Jyllinge – Tlf- 25752321

Jyllingeløbet Festival-pladsen Loppemarked Festival-pladsen Jazz-brunch Lille scene Aktiviteter Festival-pladsen Copenhagen Gospel Quartet Gospel, Hellig Kors Kirke KomplX Academy Hiphop, Lille scene The Victim Country/Pop, Lille scene Lune Carlsen Pop, Store scene Danni Nicholls Country, folk, Lille scene Julie Avaldorff Pop/Folk, Store scene Zac Williams Pop/RnB, Lille scene Gebuhr + DJ Rap / Hiphop / R&B / Urban, Hakuna Matata-scenen Pernille Rosendahl Pop, Store scene Sahra da Silva Funk, soul, folk, Lille scene

VELKOMMEN TIL VORES ITALIENSKE RESTAURANT Kom og nyd lækker italiensk mad, i vores hyggelige restaurant.

Husk at vi har stegt flæsk med persillesauce hver tirsdag, onsdag, torsdag og søndag Husk at vi også har mad ud af huset.

Stegt Ål ca. 350 gram kr. 199,Ring og bestil bord 46 78 91 22

Bygaden 51 · Jyllinge · www. bondestuenjyllinge.dk · Tlf. 46 78 91 22 Mandag lukket · Tirsdag-fredag 14.00-22.00 · Lørdag-søndag 12.00-22.00

SPIRREVIPPER Jyllingecentret 7 • 4040 Jyllinge • 46 73 02 01 • 404@edc.dk

l 22 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Festival med vokseværk I år er det femte gang Jyllinge Festival løber af stablen og i år ligger budgettet på godt en halv million kroner. Det er mere end en tidobling sammenlignet med premieren 2014.

Fra bar mark til tusindvis af mennesker:

Jyllinge Festival blev undfanget over lasagne En skolelærer og en gruppe entreprenante dramaelever gjorde i fællesskab drømmen om en lokal musikfestival til virkelighed.

Nicholas Hansen giver en gruppe af sine tidligere elever æren for at have opfundet det, der i dag er kendt som Jyllinge Festival.

Af Holger Vincents

”Vi havde netop afsluttet en stor produktion på skolen, og kort efter hev en del af eleverne på holdet fat i mig for at fortælle, at de havde fået en idé”.

Sådan indleder Nicholas Hansen, Jyllinge Festivals initiativtager der oprindeligt er uddannet folkeskolelærer, fortællingen om Jyllinge Festivals undfangelse på Jyllinge Skole for år tilbage.

Den i dag 45-årige ildsjæl stod dengang i spidsen for skolens dramahold, da han pludselig blev spurgt, om han kunne være interesseret i at påtage sig en ny rolle. ”Drengene inviterede sig selv hjem på

lasagne hos mig og min kone, hvor de spurgte, om jeg kunne tænke mig at stå i spidsen for en ny festival”, fortæller Nicholas Hansen om optakten til Jyllinge Festival første udgave i 2014.

Ungt gåpåmod

Ifølge skolelæreren, der i dag arbejder som pædagogisk leder uden for kommunen, fungerede kunstdisciplinen dengang som en form for åndehul for en gruppe knægte i udskolingen, der ikke altid trivedes i klasselokalet. Idéerne, energien og gåpåmodet hos de unge fejlede til gengæld ikke noget, og sammen med den voksne tovholder kom de hurtigt frem til,

at Jyllinge besad et uforløst potentiale. ”Der er mange idrætsforeninger i byen, men vi ville gerne prøve at samle Jyllinge om et gratis kulturelt tilbud med musik som omdrejningspunktet”, forklarer Nicholas Hansen.

Holder kontakten

Resten er, som de siger, historie. Siden år nul i festivalens historie er eleverne, eller ’tekkernikker-drengene’, som deres tidligere dramalærer kærligt kalder dem, blevet voksne. Flere er i dag ansat i musikbranchen, hvor de sikrer at lys og lyd spiller som det skal på festivaler og andre scener rundt omkring i det ganske

En festival med bred smag Der er ingen grund til at gå hverken sulten eller tørstig hjem fra årets Jyllinge Festival.

CAMAM – det glade køkken

Toldbodens Isbod

Kvickly Jyllinge

Ølbussen

•

Cocktailbussen

CAMAM kommer i egen food-truck og tilbyder sund, frisk og lækker mad.

Kvickly serverer en lækker festival-menu fredag og lørdag i tidsrummet 18-21.

Menuen består af:

• •

Langtidsstegt oksefilet fra dansk kødkvæg Flødekartofler Broccoli salat

Bestilling og betaling i Kvickly Jyllinge senest onsdag den 15. august.

Festival-baren

Baren sælger fadøl, sodavand, kildevand, cider, shots, rød- og hvidvin, te, kaffe fra Just Coffee samt chips og snacks.

Fra isboden kan man købe lækker is fra Hansens Is.

Skal det være ekstra lækkert, så besøg ølbussen med et stort udvalg af special-øl.

Lækre økologiske cocktails fra Nordlund.

Klub Roskilde Nord

Klubberne sælger slush-ice Kagebod 7. klasserne fra byens folkeskoler sælger hjemmebagte kager

Sannes kaffe

Der kan købes lækker te og kaffe fra de to vogne på pladsen.

land. Deres forhenværende lærer holder dog fortsat kontakten til den gamle garde, der for hovedpartens vedkommende også fortsat er at finde på Jyllinge Festival den dag i dag. Gruppen er samtidig vokset i takt med, at kærester, koner og børn er kommet til. ”Vi holder stadig sammen som en lille familie i dag, og det er helt fantastisk. Min kone og jeg har dem stadig ude at spise et par gange om året, og senest har jeg været med til en af drengenes bryllup”, fortæller Nicholas Hansen.

7. AUGUST 2018 l 23 l

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

C KOMMUNIKATION DER SPILLER MAX! Igen i år er bureauet en af de stolte sponsorer af Jyllinge Festival.

Vi glæder os over at kunne støtte op om den stemningsfyldte og samlende folkefest.

Tak til de mange lokale ildsjæle, der sikrer, at humøret hos publikum er på højeste frekvens.

C MEDLEM AF:

STRATEGI & KONCEPT SPILLER DIN VIRKSOMHEDS KOMMUNIKATION? PUBLIC AFFAIRS FÅ ET KOMMUNIKATIONSTJEK: PUBLIC RELATIONS Kontakt os på 70 26 19 79 og hør, hvordan vi i fællesskab kan komponere CONTENT den rette kommunikation.

MARKETING DIGITAL & SOCIAL MEDIA VIDEO FOREDRAG

VIL DU VIDE MERE? FØLG OS HER: lindskov.com

Lindskov

Lindskov-communication

Vi er stolte over at bidrage til profileringen af nogle af Danmarks dygtigste inden for deres felt. Blandt disse er ArbejdsmiljøNet, Azets, ADVODAN Glostrup, Boligselskabet Sjælland, Bøttcher:Fog, Caverion, Continental Dæk Danmark, Coor, ComTeam, DAMIFO, Dominus, FB Gruppen, Kejserindens Gryder, LH Hockerup, Moestrup Alufacader, Olivia Danmark, Praktiserende Landinspektørers Forening, PMW Engineering, Sjællands Skadedyrsservice, Solrød Biogas og Visma e-conomic. Som en del af det internationale Comvort bureaunetværk kan vi også markedsføre din virksomhed ude i verden.

l 24 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Frivillige skaber festen I år er 160 frivillige involveret i Jyllinge Festival.

Opgaverne spænder bredt og lyder blandt på opsætning af scener, barvagter, parkeringsopsyn og ikke mindst oprydning.

”For mig er det vigtige ved festivalen, at vi er sammen om at få det til at lykkedes”, siger Helle Jepsen, Jyllinge Festivals frivillighedskoordinator, der ses i midten, bagest med briller.

Helle holder snor i festivalens frivillige Det kræver sammenhold at stable en gratis musikfestival på benene, og heldigvis er opbakningen vokset eksplosivt, fortæller frivillighedskoordinator Helle Jepsen.

Af Holger Vincents

Når den femte udgave af Jyllinge Festival åbner om halvanden uge i Hellig Kors Park, er det takket være 160 frivillige, der sikrer, at alt fra opsætningen af de tre scener til parkering og udskænkning af fadøl kører på skinner. Det ved 46-årige Helle Jepsen, der

for tredje år i træk har kastet sig over blæksprutteposten som festivalens frivillighedskoordinator. ”Jeg elsker at lave det, og kan samtidig godt mærke, at det har grebet om sig siden 2016, hvor der var 39 frivillige. Det siger lidt om udviklingen”, forklarer jyllingegenseren, der også sidder i Jyllinge Festivals bestyrelse.

”Rørende at opleve”

Netop festivalens ledelse, blev Helle Jepsens egen indgang til den opgave hun i dag varetager. ”Jeg blev involveret i festivalen via min mand, der også sidder i festivalens bestyrelse. Der igennem fik jeg øje for, at der var et behov for en der kunne hjælpe til med organisere frivillighedsdelen”, fortæller hun.

Ifølge Helle Jepsen har det voksende antal borgere, der ønsker at hjælpe, bidraget med noget helt unikt til byen nord for Roskilde, der i forvejen er kendt for et rigt foreningsliv og fællesskab. ”For mig er det vigtige ved festivalen, at vi er sammen om at få det til at lykkes. Festivalen kunne ikke stå uden alle de frivillige, som vi er fuldstændig afhængige af, og derfor er det også så rørende at opleve, når så mange mennesker ønsker at bruge tid på det”, siger koordinatoren, der blandt andet bruger Facebook-siden ’Jyllinge – løst og fast’, til at finde lokale, der ønsker at give et nap med.

ledes kun nogle enkelte barvagter at blive besat, før Jyllinge Festival 2018 er dækket helt ind med hjælpsomme hænder. Blandt dem der allerede har meldt sig under fanerne, gemmer der sig en alsidig gruppe borgere med vidt forskellige baggrunde og fødselsdatoer. ”Det, jeg især synes er sjovt ved at være en del af festivalen, er, at det er alle mulige slags mennesker i alle aldre, der melder sig.

Vi spænder fra 15 år til den ældste på 82 år, der har sagt ja til at hjælpe til backstage i fire timer. Det er meget prisværdigt”, lyder det.

Alsidig opbakning

Og igen i år synes missionen at lykkes for Helle Jepsen. I skrivende stund mangler så-

Jazz Brunch Lørdag den 18. august kl. 11-14 inviterer Jyllinge Festival til en hyggelig brunch med lækker mad og god musik leveret af Freudendal-Konceptet og Copenhagen Friday.

Freudendal-Konceptet består af en håndfuld dygtige unge musikere, der leverer klassikere som “Bye bye Blackbird”, “All the things you are” og “Billie’s Bounce” m.fl.

Copenhagen Friday med Jyllinges egen Signe Buus i front, er erfarne og professionelle musikere, og bandet er Brdr. Prices faste huskorkester. Når der er jazzaften hos

Price brødrene, sikrer Copenhagen Friday den musikalske glæde og stemning, og det jazzglade publikum går aldrig skuffet hjem, når bandet har fortolket store og kendte evergreens som ”Summertime”, ”Cheek to Cheek”, ”Dansevise”og ”Sway”.

Pris for brunch og musik: kr. 139,- pr. person (bestil via jyllingefestival.dk).

Der er kun plads til 300 gæster - billetter sælges efter først-til-mølle princippet, så vær hurtig hvis du vil sikre dig plads!

7. AUGUST 2018 l 25 l

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Find festivalpladsen Jyllinge Festival afholdes i de naturskønne omgivelser i Hellig Kors Park med udsigt til Roskilde Fjord. Adressen er Nordmarksvej 4040 Jyllinge.

Kvickly klar med festival-menuen Det er en del af forretningens DNA at støtte op om lokalesamfundet, forklarer varehusdirektør Benjamin Knudsen.

Af Holger Vincents

” Det er en del af vores DNA, at vi gerne vil støtte op lokalt. Det gør vi, når der er stormflod, eller når det handler om at understøtte foreninger, og derfor giver det også god mening at bakke op om Jyllinge Festival”.

Sådan lyder ræsonnementet bag Kvickly Jyllinges beslutning om at involvere sig i den lokale musikfestival for andet år i træk, når man spørger varehusdirektør Benjamin Knudsen.

stegt oksefilet af dansk kødkvæg. På den måde sikrer vi, at vi får noget super lækkert mørt kød”, forklarer varehusdirektøren, der sammen med Kvickly Jyllinges øvrige ansatte også står for at bespise festivalens mange frivillige. En opgave der løses med glæde, lyder det. ”Programmet er rigtig godt i år, og derudover kan vi godt lide tanken om, at det er en gratis festival. Det betyder også, at vi lokalt er nødt til at bakke op, hvis det skal kunne lade sig gøre”, siger Benjamin Knudsen.

Varehusdirektør Benjamin Knudsen skal sammen med Kvickly Jyllinges øvrige ansatte servere en festival-menu betående af langtidsstegt oksefilet, flødekartofler og broccolisalat.

”Lækkert mørt kød”

Brugsforeningen, der er ejet af 6500 lokale medlemmer, bidrager ligesom sidste år med en såkaldt festival-menu, som kommende festivalgængere allerede nu kan forudbestille i forretningen, ligesom den sælges i begrænset antal på festivalpladsen. ”Vi har valgt at lave noget langtids-

Har du svært ved at nå i mål med salget?

- vi booker kvalitets kundemøder til dine sælgere…

”Hvad du ønsker skal du få mangekunder.dk”

Indstillet til Roskilde Erhvervspris 2018

Vinkelvej 3 · 4000 Roskilde · Tlf. 4676 2600 · www.mangekunder.dk

l 26 l 7. AUGUST 2018

J Y L L I N G E F E S T I VA L 2 0 1 8

Danmarks største specialforretning indenfor ski, løb, triathlon og cykling samt klinik med fysioterapi, sportsmassage og ortopædisk center

HUSK!

Du kan også shoppe på www.snowfun.dk

VI ER IKKE SOM DE ANDRE!

Vores motto er simpelt - du skal have det optimale ud af din sport, og din komfort skal være i top, uanset hvilket niveau du er på.

Vi har aldrig gået på kompromis, og det har givet os kunder over hele landet.

Vores kunder er alt fra eliteudøveren til motionisten og den gangbesværede, der har behov for specialfremstillede såler.

I den over 1.200 kvadratmeter store butik på Industrivej 1E i Roskilde står vi ikke stille! Der fremstilles såler, skrues på cykler og slibes ski og snowboards i lange baner mens vores løbebånd ruller derudaf, når vi laver løbestilsanalyser.

I Snow Fun Klinik finder du fysioterapeuter, bandagist og sportsmassør, som kan hjælpe dig med at få maksimalt udbytte af din træning.

Mød et team af fagfolk, der med glæde deler ud af deres erfaringer.

Kig forbi og oplev stemningen - du går ikke forgæves!

SKI

RUN

BIKE

Snow Fun er en af Danmarks største skibutikker, og hos os finder du alt indenfor alpinski, snowboards, langrend, skistøvler, beklædning samt udstyr.

Snow Fun er en fuldkoncept løbebutik med alt indenfor løb og triathlon. Hos os er en løbestilsanalyse obligatorisk ved køb af løbesko.

Snow Fun har helt ny cykelafdeling med showroom og high end cykelværksted, der tilbyder top professionel reparation og service af din cykel.

KLINIK

SERVICES

KUNDEKLUB

ANATOMISKE INDLÆGSSÅLER FYSIOTERAPI & OSTEOPATI LASERBEHANDLING • SHOCKWAVE ULTRALYDSSCANNING SPORTSMASSAGE • BANDAGIST

SKISTØVLE-FIT • SKIVÆRKSTED LØBESTILSANALYSE BIKE-FIT • CYKELVÆRKSTED

Tilmeld dig og få fordele, når du handler hos os.

Bestil tid på tlf. 46 35 40 86 eller på www.snowfun.dk/da/tidsbestilling

God service tager tid, og der kan forekomme lidt ventetid. Vi er kompromisløse, så du kommer ikke herfra uden, du har fået det, du er kommet efter.

Mens du venter, kan du til gengæld nyde en forfriskning i caféen.

I Snow Fun Kundeklub får du besked om førudsalg, spottilbud, kundeklubevents, nyheder m.m. før alle andre.

- du kommer kort og godt “forrest i liftkøen”!

Tilmeld dig i butikken eller på www.snowfun.dk

Snow Fun - Ski, Run & Bike • Industrivej 1E • 4000 Roskilde • tlf. 46 35 40 86 • www.snowfun.dk • butik@snowfun.dk • Åbent: mandag - fredag kl. 10-18 · lørdag kl. 10-14

7. AUGUST 2018 l 27 l

ISKOLDE

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Christine Skou

Jorden rundt i 80 år

TILBUD

´Kære jord. Jeg er fortabt. Jeg rejste mig lige fra min liggestol og 32 grader og en fantastisk sommer. Og så siger ham Bo Øksnebjerg, der er generalsekretær i Verdensnaturfonden inde i fjernsynet, at hvis vi bliver ved sådan her, så drejer du nøglen om om 80 år. 80 år!? Så har du kun 80 år tilbage og så har vi smadret dig? Det er jo ingen tid!

Fortæl mig, hvad jeg skal gøre, for jeg er ærlig talt lidt lost i disse dage. Men jeg er sgu også bange, for jeg tror faktisk, du begynder at mene det alvorligt. At du bukker under, hvis vi ikke passer på dig.

FABIA ICE SKODA

Vi har lige rundet skæringsdatoen for at have brugt de ressourcer, vi må bruge af dig på et år, for at du ikke kommer i underskud.

Fortæl mig, hvad jeg skal gøre, Jord. Jeg er villig til at gøre alt. Men hvad hjælper min lille affaldssortering i den store sammenhæng, hvis ikke vi gør det her sammen? Hvis ikke vi i fællesskab lægger vores vaner om.

Problemet med dødsdomme er, at vi selvfølgelig reagerer individuelt og handler derefter. Nogle mennesker ignorerer den kommende katastrofe, nogle lægger fuldstændig livsstilen om og er villige til at prøve alt for at overleve - mens andre skruer op for smøger, alkolhol og bilture gennem USA, fordi livet skal afsluttes med manér og festfyrværkeri. Ingen af delene er forkert - det hele er jo menneskeligt.

KEEP MOVING

ROSKILDE

ØNSKER JER ALLESAMMEN EN GLÆDELIG JUL OG ET RIGTIG GODT NYTÅR

HAR VI GLEMT, HVOR MAGISK DET KAN VÆRE Christine Skou CITIGO AT BEVÆGE SIG? ICE

Men hvis du, kære Jord, vitterlig har fået en dødsdom, der hedder “80 år tilbage”, så er vi jo alle ansvarlige for hinandens død. Menneskehedens død. Helt ærligt.

Det bliver vi simpelthen nødt til at tage alvorligt.

FRA 139.000 kr.

Er det virkelig sandt?

For hvis det er, så forstår jeg simpelthen ikke, hvad vi går rundt og spilder vores tid med. Så er vi jo i undtagelsestilstand! Så burde der råbes vagt i gevær NU! Så burde vi stoppe al overproduktion, lukke fabrikkerne, droppe alle flyture, sætte rationering på kød og fisk NU!

til. Så hvem tager det her mest alvorligt? Hvad synes du, kære Jord? Hvem skal vi have ved roret i Danmark, så fokus bliver det rette sted? Så det ikke kommer til handle om bøder for forkert påklædning og julemandsskæg i det offentlige rum og farlige flygtninge.

Vores værste fjende er jo os selv lige nu.

Av, den er svær at sluge. Det er svært at lade være med ikke at bestille den første og bedste flybillet til Bahamas og forblive i glemslen.

Eller tage Jorden rundt i 80 dage eller 80 år?

Indrømmet, jeg har det svært med ‘burde’ og pegefingre og bedrevidenhed og jeg har ikke lyst til at gå og være politimand, hverken overfor min nabo eller min familie. Mine børn må jo rette ind og jeg selv må jo være eksemplet. Men der skal politiske beslutninger

Jeg pudser ikke min glorie på nogen måde. Men jeg er klar til at høre efter. Hvem vil vise vej?

Christine Skou er sanger, skuespiller og forfatter, og har siden 1998 været kendt som hele børneDanmarks Karla i ’Kaj og Andrea’.

Christine Skou bor i dag i Jyllinge med sin mand og deres tre børn.

110.000 kr.

HOS ŠKODA HAR VI DET HANDLER OM KVALITET, SIKKERHED, OPFINDSOMHED OG UDSTYR ALDRIG DET ...CITIGO RIGTIG MEGET GLEMT UDSTYR TOUR DE FRANCE Vi vil give dig følelsen af første gang hver gang.

kanideer, du nu få FABIA og• Sportsindtræk CITIGO ICE med ekstra meget udstyr, til iskolde priser.

•Derfor SWING farvedisplay Medradio nyemed der gør svære ting enkle, og nye måder at • Kom AUX, til USB, 6 højtalere og Bluetooth • Instrumentpanel ICE DAGE hos din lokale ŠKODA-forhandler ogi black oplevpiano de nye ŠKODA ICE-modeller. overraske dig på igen og igen, når du bevæger dig fra A til B. • Smartphoneholder • 5 døre • Multifunktionslæderrat Vipå vilgearknop dem, der bliver ved medIshockey at flytteVM dig. ŠKODA ervære officiel hovedsponsor for IIHF 2018, som løber af stablen 4.-20. Maj i Herning og Købenavn.

• Læder og håndbremsegreb Fra kun • Mørktonede ruder bag clever. ŠKODA. Simply

114.000 kr.

Kampagnemodeller fås i et begrænset antal, så længe lager haves. Pris ekskl. lev. omk. (3.980 kr.), grøn ejerafgift og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel: Citigo: Forbrug v. blandet kørsel: 24,4 km/l. Co2- emission 96g/km. Fabia: Forbrug v. blandet kørsel 20,4-22,7 km/l, CO -emission 101-111 g/km Kampagnemodeller fås i et begrænset antal, så Alænge lager haves. Pris inkl. lev.omk og ekskl. grøn ejerafgift og evt. laktillæg. Bilerne er vist med ekstraudstyr. 2Forbrug v. blandet kørsel: 24,4 km/l, CO2-emission 96g/km.

Bilerne er vist med ekstraudstyr. +

A+

www.skoda.dk

Find forhandler på Findnærmeste nærmeste forhandler på ŠKODA Roskilde www.skoda.dk Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk www.skoda.dk

l 28 l 7. AUGUST 2018

SPORT

Amerikansk besøg Onsdag den 8. august kl. 17:30 spiller U16-pigerne fra amerikanske Sporting Iowa fodboldkamp mod U16-pigerne fra Jyllinge FC. Det sker på idrætsanlægget Spraglehøj i Jyllinge. ”Fodbold – altså soccer – er så meget større her end i USA. Det er en suveræn mulighed for os at se på danske forhold og blive udfordret på banen”, siger Matt Ream, der leder Sporting Iowas spillertrup under opholdet i Danmark.

Bronze i Italien

Roskildes stærkeste i ny dyst

Team Ramsøs U16-piger kæmpede i varmen, og opnåede en bronzeplacering blandt 200 hold.

Lørdag den 18. august inviterer Roskilde Atlet Klub traditionen tro til det årlige stærkmandsstævne.

U16 pigerne har i sommerferien været til håndboldstævne i Teramo i Italien. hvor 30 lande deltog fordelt på 200 hold. Pigerne havde en fantastisk tur, som blev realiseret med støtte fra Lions Ramsø og Gif’s venner. Derudover har pigerne arbejdet en hel del bl.a på Roskilde dyrskue og ved Roskilde air show sidste år.

Om kort tid vil Roskildes stærkeste amatøratleter igen lade musklerne tale, når Roskilde Atlet Klub (RAK) inviterer til Roskildes Stærkeste 2018 ved klubhuset på Industrivej. 17 deltagere skal traditionen tro trække lastvogne, flippe dæk og løfte træstammer til den helt store guldmedalje, mens de to professionelle strongmen René Minkwitz og Philip Kuninski står for at kåre vinderne af konkurrencen.

Undervejs leverer verdens stærkeste junior Strongman (2016) Paul Smith underholdningen, mens Pipers Hus står for forplejningen og sportsmassør Gert Touvdal Larsen giver gratis massage til atleter såvel som publikum.

Brækkede foden

Alle kæmpede en brav kamp trods visse udfordringer med varmen. Desværre mistede de den ene målmand ti sekunder før slutfløjtet i den første kamp, hvor målmanden måtte gå ud med en brækket fod. Heldigvis trådte den anden målmand til og leverede en fantastisk præstation. Resultatet af pigernes kampe blev til en flot bronzeplacering. Alt i alt blev det en fantastisk oplevelsesrig tur for de seje håndboldpiger.

17 atleter tester muskler såvel som mental styrke, når RAK byder velkommen til Roskildes Stærkeste 2018.

Fakta: Roskildes Stærkeste 2018 Tid:

Lørdag den 18. august klokken 10-16.

Sted: Roskilde Atlet Klub, Industrivej 46.

Gratis adgang.

Mareridtsstart Sådan lød cheftræner Rasmus Monnerups korte og kontante dom, efter FC Roskildes svage åbningskamp i sidste uge. Desværre fortsatte mareridtet søndag, da et ligeså tamt og uinspireret FCR mandskab hjemme tabte 0-3 til FC Fredericia.

Sløvt Især første halvleg var set gennem lokale briller en trist affære. Fredericia kom nemlig foran 1-0 allerede i det 7. minut og havde efterfølgende pænt held med at presse hjemmeholdet så effektivt over hele banen – at der sjældent blev sat mere end to fornuftige afleveringer sammen. Derfor udeblev chancerne i en sløv forestilling, der naturligt også fik dysset de godt 700 tilskuere til ro – at dømme efter den meget sporadiske og lydsvage opbakning.

I 2. halvleg kom der dog bedre gang i sagerne. Alene inden for de første 10-15 minutter fabrikerede FCR to-tre gedigne chancer - og kom tættest på, da indskiftede Mikkel Thy-

gesen kanonerede kuglen på overliggeren.

Nu blev der så vejret morgenluft. Men da FCR blæste til yderligere angreb, slog gæsterne straks kontra: Broderede sig pærelet gennem forsvaret og afgjorde reelt kampen - med scoringen til 2-0 efter lidt over en times spil. Så reelt var FCR aldrig i nærheden af at vinde den kamp.

Som en konsekvens af sidste uges afklapsning mod HB Køge, havde FCR’s trænerteam ændret startopstillingen på en håndfuld pladser. Men storvasken havde ikke den ønskede effekt – i form af fornyet energi, kampvilje etc. Det var omvendt tydeligt at se, at sammenspillet kneb gevaldigt for FCR’s 11 udvalgte mand i startopstillingen: De kan være nok så talentfulde, hver for sig. Og momentvis blev der da også vist lovende enkeltmandspræstationer. Men som hold fungerer det endnu ikke.

7. AUGUST 2018 l 29 l

PEUGEOT ULTIMATE NY STANDARD FOR LUKSUS, POWER OG SIKKERHED

PEUGEOT EXPERT ULTIMATE

PEUGEOT BOXER ULTIMATE

MÅNEDLIG LEASINGYDELSE:

MÅNEDLIG LEASINGYDELSE:

2.495

KR.

2.395

KR.

FØRSTEGANGSYDELSE 20.000 KR. 60 MDR. 20.000 KM ÅRLIGT

FØRSTEGANGSYDELSE 20.000 KR. 60 MDR. 20.000 KM ÅRLIGT

PRISER EKSKL. MOMS

PRISER EKSKL. MOMS

INKL. ULTIMATE UDSTYR

INKL. ULTIMATE UDSTYR

• Automatgear og 180 hk • Webasto oliefyr med timer og fjernbetjening • Elektrisk nøglebetjent åbning af højre skydedør • 17’’ Phoenix diamantslebne aluminiumsfælge • Aktiv fartpilot og nødbremse • Bakkamera og p-sensor, for og bag • Mirror Screen med Apple CarPlay®

• 163 hk • Automatisk klimaanlæg • Navigation • Vægtjusterbart komfortførersæde • Alufælge • Vognbaneassistent, aut. fjernlys og skiltegenkendelse

De kompromisløse Ultimate varebiler giver dig en arbejdsdag på første klasse. Du får nemlig både luksusudstyr, komfort og sikkerhedssystemer på et overlegent højt niveau, uanset hvilken af Ultimate-modellerne, der matcher dit kørsels- og transportbehov. Oplevelsen fuldendes af de uovertrufne køreegenskaber drevet af de kraftigste BlueHDi-motorer, som til Boxer Ultimate kommer med 163 hk - og til Expert Ultimate med hele 180 hk og en smidig 6-trins automatgearkasse. Du kan lease en Ultimate og få komfort som en personbil fra blot 2.395 kr. pr. måned ekskl. moms. Oplev Ultimate-serien hos os eller på peugeot.dk

B ANBEFALER - C 17,5-16,7 km/l. CO2 151-159 g/km. Priserne er ekskl. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Apple CarPlay® (kun Expert) kræver iPhone 5 eller nyere med dataadgang. Leasing via Peugeot Finans v/Jyske Finans. Leasingperiode 60 mdr. og 20.000 km årlig kørsel. Ekstraordinær førstegangsydelse 20.000 kr. Priserne er er variable og er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger men ekskl. service, dæk, forsikring, brændstof og ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb skal leasingtager anvise en køber til følgende priser: Peugeot Expert L2 Ultimate 2.0 BlueHDi 180 hk EAT6 55.300 kr. Peugeot Boxer 335 L2H2 Ultimate 2.0 BlueHDi 163 hk 50.800 kr. ekskl. moms og forholdsmæssig registreringsafgift. Tilbuddet er enkeltstående og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Leasingkampagnen gælder udvalgte modeller, og så længe lager haves. Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

PEUGEOT ROSKILDE PEUGEOT ROSKILDE Vejlebo & Winther ApS Vejlebo & Winther ApS

Maglegårdsvej Maglegårdsvej 5B 5B 4000 Roskilde 4000 Roskilde Telefon Telefon 88 8888 6788 6767 67 peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde

Åbningstider salg: Åbningstider salg: Man-tor kl. 9.00-17.30 Mandag-torsdag kl. 9.00-17.30 Fre kl.

Fredag kl.9.00-17.00 9.00-17.00 Søn kl.

Søndag kl.11.00-15.00 11.00-15.00

Allan Allan Larsen Vejlebo Michael Wermuth Vejlebo Holmelund Larsen Johnny Nicki Vejlebo Tobias Tobias Holmelund Michael Wermuth Nicki Allan Beenfeldt

l 30 l 7. AUGUST 2018

Kursusprogram LOF Roskilde 2018 / 2019 - se alle vores kurser….

Elsker du også jazz?

We LOF jazz søger medlemmer til vores jazzband fredag eftermiddag

Sangfugl - er det dig?

LOF har et fantastisk ”Syng Sammen” hold fredag formiddag – der er også plads til dig

På Kanten af livet med Per Larsen Foredrag d. 25. oktober 2018

Kom til foredrag med Per Larsen, og hør når han på en oprigtig og medlevende måde fortæller om sit liv og levned med alt fra Blekingegadebanden, til det at leve med kræft

Styrk dig og dit barn med yoga 7 søndage i efteråret 2018 på Trekronerskole

Øget smidighed og styrke med yoga i dit lokalområde

Tur til Vadehavet og Ribe 21.-23. sep. 2018 LOF Roskilde Greve og LOF Ringsted har sammensat en spændende tur til Vadehavet og Ribe. På turen besøger vi Tirpitz, Vadehavscentret, Nolde Museet og ser ”Sort sol”. Vi bor i Ribe og får også lejlighed til at nyde denne by

Ved at deltag i yoga hos LOF Roskilde Greve vil du få en god yoga oplevelse og mærke, hvordan du på få gange kan forbedre din yoga praksis.

Arv på den gode måde 15. nov. 2018 kl. 19:00 – 21:00 Roskilde Bibliotek

Kan du lide at rejse?

Hos LOF kan du lære de mest populære rejsesprog fra begyndelsen – vi har begynderhold I Italiensk, Spansk og Fransk

LOF Roskilde Greve arrangerer foredrag i Roskilde om arv - arv som vi alle bliver berørt af. ”Arv på den gode måde” handler om, at vi alle kan gøre en forskel, så vi kan forlade denne jord, uden at pårørende bliver splittet.

Kontakt os gerne og tilmelding www.roskilde.lof.dk, Tlf. 31 25 41 29 . Mail: roskilde@lof.dk

Vi har yoga i Jyllinge Ågerup Roskilde og Viby

7. AUGUST 2018 l 31 l

UDFLUGTER

BØRNEYOGA

Tur til Vadehavet ”Sort Sol” – Hold 182515 21. sep. – 23. sep. 2018 Pris: Voksen i dobbelt værelse 2.700 kr.

Voksen i enkelt værelse 3.200 kr.

Børneyoga (2-4 år) – Hold 182130 Trekronerskole, Tumlesal Søndag 11:30- 12:30 – 7 gange Start 9.sep. 2018 – lige uger Pris: Almen 750 kr.

Pensionist 670 kr.

Besøg ”KARA” - Hold 191502 Håndværkervej 70, 4000 Roskilde 21. marts 16:30 Pris: 95 kr.

FOREDRAG

På kanten af livet – Hold 182510 Foredrag med Per Larsen Roskilde Katedralskole Torsdag 25. okt. 2018 Fra kl. 19:00 – 21:00 Pris: Almen 195 kr.

Pensionist 155 kr.

Arv på den gode måde – Hold 182511 Foredrag med Poul Erik Bermann & Allan Ohms Roskilde Bibliotek Torsdag 15. nov. 19:00 – 21:00 Pris: Almen 155 kr.

Pensionist 125 kr.

HØJSKOLER

Novemberhøjskole i Ågerup – Hold 182512 I H.C. Andersens og Karens Blixens fodspor Fra 5. nov. – 9. nov. 2018 Pris: Almen 1.750 kr.

Pensionist 1.365 kr.

Sommerhøjskole i Jyllinge – Hold 191501 Fra rationering til velfærd Kultur, højskole og samfundsudvikling Fra 20. maj til 24. maj 2019 Pris: Almen 1.750 kr.

Pensionist 1.365 kr.

LÆR EXCEL

Lær Excel fra start – Hold 182920 Roskilde Bibliotek Mandag 17:00-18:50 Start 24. sep. 2018 – 4 gange Pris: Almen 680 kr.

Pensionist 590 kr.

DRIVER DU EN LILLE VIRKSOMHED? - LÆR BOGFØRING I E-CONOMIC

Lær bogføring fra start – Hold 182921 Roskilde Bibliotek Mandag 17:00-18:50 Start 29. okt..2018 – 5 gange Pris: Almen 800 kr.

Pensionist 710 kr.

IFØLGE MED VOKSEN

Børneyoga (5-7 år) – Hold 182132 Trekronerskole, Tumlesal Søndag 12:45-13:45 – 7 gange Start 9.sep. 2018 – lige uger Pris: Almen 750 kr.

Pensionist 670 kr.

BLIV ”KUNSTNER” Bliv bedre til at tegne – Hold 182810 Ågerup Bibliotek Lørdag 11:00-14:00 – 8 gange Start 1. sep. 2018 – ulige uger Pris: Almen 1.350 kr.

Pensionist 1.130 kr.

U. 18 år 650 kr.

Lær at male med voks – Hold 182811 Ågerup Bibliotek Søndag 11:00-14:00 – 8 gange Start 2. sep. 2018 – ulige uger Pris: Almen 1.350 kr.

Pensionist 1.130 kr.

U. 18 år 650 kr.

IPAD

Bliv fortrolig med din IPAD – Hold 182910 Oplysningens Hus, lok. 205 Onsdag 10:00 – 11:50 – 3 gange Start 26. sep. 2018 Pris: Almen 310 kr.

Pensionist 250 kr.

SPROG

Fransk begynder – Hold 182056 Oplysningens Hus, lok.116, Kildegården Torsdag 17:00-18:50 – 8 gange Start 20. sep. 2018 Pris: Almen 820 kr.

Pensionist 670 kr.

Fransk lV – Hold 182055 Oplysningens Hus, lok. 307, Kildegården Tirsdag 17:30-19:20 – 18 gange Start 18. sep. 2018 Pris: Almen 1.630 kr.

Pensionist 1.300 kr.

Spansk begynder / let øvet – Hold 182053 Absalons Skole, lok. 12 (gul) Tirsdag 17:00-18:50 – 8 gange Start 18. sep. 2018 Pris: Almen 820 kr.

Pensionist 670 kr.

TILMELD DIG LOF Roskilde Greve Tlf: 31 25 41 29 Mail: roskilde@lof.dk Besøg: www.lof.dk/roskilde

Español Vl Conversaciòn y gramàtica – Hold 182054 Absalons Skole, lok. 12 (gul) Torsdag 17:00-19:45 – 20 gange Start 20. Sep. 2018 Pris: Almen 2.690 kr.

Pensionist 2.150 kr.

Italiensk begynder – Hold 182051 Absalons Skole, lok. 13 (gul) Torsdag 19:00-20:50 – 7 gange Start 20. sep. 2018 – lige uger Pris: Almen 700 kr.

Pensionist 570 kr.

Italiensk lll – Hold 182052 Absalons Skole, lok. 13 (gul) Torsdag 17:00-18:50 – 14 gange Start 20. sep. 2018 – lige uger Pris: Almen 1.270 kr.

Pensionist 1.015 kr.

SYNING OG PATCHWORK Patchwork – Hold 182307 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Lørdag 10:00-14:35 – 6 gange Start 15. sep. 2018 Pris: Almen 1.400 kr.

Pensionist 1.110 kr.

Patchwork – Hold 182308 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Lørdag 10:00-14:35 – 6 gange Start 6. okt. 2018 Pris: Almen 1.400 kr.

Pensionist 1.110 kr.

Patchwork – Jyllinge – Hold 182305 Jyllinge Skole, Håndarbejde Mandag 19:00-21:45 – 13 gange Start 8.okt. 2018 – ulige uger Pris: Almen 1.730 kr.

Pensionist 1.375 kr.

Patchwork Marathon – Hold 191309 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Lørdag 10:00-21:00 – 1 gange Start 19. jan. 2019 Pris: Almen 615 kr.

Pensionist 505 kr.

Syning og design – Hold 182303 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Onsdag 19:00-21:45 – 13 gange Start 26. sep. 2018 – ulige uger Pris: Almen 1.770 kr.

Pensionist 1.420 kr.

Syning og design – Hold 182304 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Onsdag 19:00-21:45 – 13 gange Start 19. sep. 2018 – lige uger Pris: Almen 1.770 kr.

Pensionist 1.420 kr.

Syning øvede – Hold 182300 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Mandag 9:30-12:15 – 25 gange Start 17. sep. 2018 Pris: Almen 2.965 kr.

Pensionist 2.205 kr.

Syning øvede – Hold 182301 Kunstens Hus, omr.4, Kildegården Mandag 12:30-15:40 – 24 gange Start 17. sep. 2018 Pris: Almen 3.310 kr.

Pensionist 2.550 kr.

SANG OG MUSIK Syng Sammen – Hold 182203 Musikkens Hus, lok.108, Kildegården Fredag 11:00-12:50 – 26 gange Start 21. sep. 2018 Pris: Almen 1.360 Pensionist 975 kr.

We LOF Jazz – sammenspil – Hold 182212 Musikkens Hus, lok.108, Kildegården Fredag 13:00-14:50 – 10 gange Start 21. sep. 2018 Pris: Almen 1.075 kr.

Pensionist 820 kr.

Sang på Munksøgård – Hold 182201 Munksøgård Tirsdag 19:30-21:20 – 14 gange Start 25. sep. 2018 – ulige uger Pris: Almen 1.140 kr.

Pensionist 890 kr.

Sang og Stemmetræning – Hold 182210 Musikkens Hus, lok. 112, Kildegården Mandag 14:55 og 19:10 – 20 gange Start 24. sep. 2018 Pris: (enetime 25 min.): Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Hatha yoga fra 50 år – Hold 182155 Idrættens Hus, Bv1b Mandag 12:00-13:30 – 26 gange Start 10. sep. 2018 Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Indisk yoga – Hold 182160 Klostermarksskolen, drengesal Onsdag 17:00-18:30 – 8 gange Start 26. sep. 2018 Pris: Almen 730 kr.

Pensionist 560 kr.

Yoga i Ågerup – Hold 182159 Ågerup Bibliotek Mandag 16:30-18:00 – 8 gange Start 17. sep. 2018 Pris: Almen 730 kr.

Pensionist 560 kr.

Yoga i Viby – Hold 182154 Peder Syv Skolen, Multirummet Mandag 18:30-20:00 Start 17.sep. 2018 - 26 gange Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Hatha yoga i Jyllinge – Hold 182157 Spraglehøjgaard Mandag 8:45 -10:15 – 26 gange Start 27. aug. 2018 Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Hatha yoga i Jyllinge – Hold 182158 Spraglehøjgaard Mandag 10:30 -12:00 – 26 gange Start 27. aug. 2018 Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Klaver – Hold 182211 Musikkens Hus, lok. 112, Kildegården Mandag 13:20 – 20 gange Start 24. sep. 2018 Pris: (enetime 25 min.): Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

PILATES

Guitar – Hold 182213 Musikkens Hus, lok. 107, Kildegården Mandag 17:00 – 8 gange Start 24. sep. 2018 Pris: (enetime 25 min.): Almen 730 kr.

Pensionist 560 kr.

Fysio Pilates – Hold 182161 Idrættens Hus Bv2b – 1. sal Torsdag 17:00-18:30 – 8 gange Start 27. sep. 2018 Pris: Almen 730 kr.

Pensionist 560 kr.

YOGA

Effekt i Ramsø – Hold 182140 Ramsøhallen 1. sal Fredag 8:15-9:30 – 12 gange Start 14. sep. 2018 Pris: Almen 900 kr.

Pensionist 710 kr.

Dansk yoga – Hold 182156 Trekronerskole, Tumlesal Tirsdag 17:00-18:30 – 26 gange Start 4. sep. 2018 Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

Energiopbyggende Hatha yoga – Hold 182151 Trekronerskole, Tumlesal Torsdag 17:45-19:15 – 26 gange Start 6. sep. 2018 Pris: Almen 2.150 kr.

Pensionist 1.640 kr.

LOF Roskilde 2018 / 2019 - se alle vores kurser….

Puls og Pilates – Hold 182152 Klostermarksskolen, Pigesal Mandag 17:00-18:30 – 24 gange Start 17. sep. 2018 Pris: Almen 1.970 kr.

Pensionist 1.505 kr.

EFFEKT

l 32 l 7. AUGUST 2018

K U LT U R

Klassisk musikfestival i Roskilde I august løber den årlige, klassiske festival Schubertiaden af stablen i Roskilde, hvor mangfoldighed og kærlighed til klassisk musik samler publikum.

Igen i år byder sensommeren på den tilbagevendende, klassiske musikfestival Schubertiaden, der i år består af otte koncerter fordelt over perioden den 7. august til den 1. september. Startskuddet til bliver ledt an af Den Kongelige Livgardes Musikkorps i Roskilde Klosterhave, hvor der er gratis indgang for alle, der vil opleve de klassiske toner.

I Franz Schuberts ånd

Traditionen tro indeholder programmet komponister fra Franz Schuberts tid og i ånd med hans passion for den klassiske genre. Festivalen bliver dermed en stemningsfuld cocktail af blæseserenader, marcher og arrangementer af de velkendte Schubert musikstykker – både genkendelige men også nye fortolkninger af den klassiske musik. ”Musikken spænder vidt under festivalen, der i år er sammensat ud fra temaet ”Gammelt og nyt”. Fra tonerne af de velkendte Beethoven og Schubert til koncert

Anmelderros til Opera Hedeland Der er seks stjerner til operaen Lucia di Lammermoor i flere medier.

med den 17-årige violinist Alva Holm, der er kåret til Årets Talent af Schubertselskabet. Koncerterne bærer præg af genkendelse men også fornyelse og nye perspektiver”, fortæller generalsekretær for Schubertiaden, Bent-Erik Rasmussen, der ser frem til Schubertiaden.

hvis Schubertiaden var en æske chokolade, så er der utvivlsomt noget for enhver smag. Dét som samler publikum og kunsterne er kærligheden til musikken men også det hyggelige samvær en rigtig god sommeraften”, forklarer Bent-Erik Rasmussen.

For enhver smag

De åbne og gratis koncerter

Festivalen er ikke kun for musikentusiaster, men også for andre nysgerrige sjæle, som vil forny deres musikalske horisont. ”Vi byder alle velkommen - unge som gamle, erfarne medlemmer som nytilkomne. Jeg plejer at sige, at

Smukke omgivelser

bliver dels afholdt udendørs ved Roskilde Kloster, men også i den smukke Sankt Ibs Kirke, som er Schubertiadens faste koncertsted hvor blandt andre den unge tyske strygekvartet Delios og Ensemble Mutatis skal optræde. Én koncert bliver afholdt i Hellig Kors Kirke i Jyllinge, hvor det danske Ungdomsensemble, DUEN, kan opleves.

I lørdags indtog over 2.000 tilskuere det store amfiteater i Hedeland Naturpark for at se Donizettis dramatiske opera Lucia di Lammermoor. Den store opsætning får ros med på vejen fra både danske og svenske anmeldere.

Topkarakter

Dagbladet Politiken kalder fx stykket for en “rendyrket opvisning i virtuost udsmykket bel canto-sang” og kvitterer med fire hjerter. Endnu mere begejstrede er kulturmagasinet CPH Culture, som skriver, at man næppe kan opleve en udendørs operaopsætning i smukkere omgivelser i Opera Hedeland. Magasinet tildeler forestillingen seks stjerner. Det svenske operamagasin Operalogg slog også vejen forbi. Anmelderen skriver, at “Jeg tæller dette som en af de absolut bedste operaerfaringer i alle de år, jeg har besøgt Opera Hedeland” og giver stykket hele seks stjerner med på vejen.

De fleste gæster i Opera Hedeland kommer fra lokalområdet, men mange tager også turen fra København og resten af sjælland for at tage del i den specielle oplevelse, det er at se opera midt i naturen. Forestillingen opføres igen den 10. og 11. august. Der er stadig billetter at hente via Ticketmaster.

Pak madkurven og tag et tæppe med ned i

Pak madkurven og tag et tæppe med ned i Folkeparken, så har vi sørget forfraøl fra Schubertiaden Folkeparken, så har vi sørget for øl Pak madkurven og tag et tæppe med ned i Billetter til Schubertiade-koncerterne kan købes 12 forskellige nanobryggerier.

Hvert stille Pak eller madkurven og nanobryggerier. tag ettag tæppe med i bryggeri online via Billetlugen hvor koncerterne 12i døren, forskellige Hvert bryggeri stiller Folkeparken, så har viet sørget forned øl fra Pak madkurven og tæppe med ned i afholdes. Program kan ses på www.schuberselskabet. med haner hver at forkæle Folkeparken, såmed harhver vi sørget fordejligt ølbryggeri fra Pak madkurven og tag etmed tæppe ned imed 12 forskellige nanobryggerier.

Hvert stiller dk 22haner med dejligt øl tilølattil forkæle Folkeparken, så har vi sørget for øl fra Pak madkurven og tag etmed tæppe med ned i 2 haner hver med dejligt øl til at forkæle ganerne og udfordre smagsløgene.

12 forskellige nanobryggerier.

Hvert bryggeri stiller ganerne Folkeparken, så har vi sørget for ølog fraudfordre smagsløgene.

Folkeparken, så har vi sørget for øl fra ganerne og udfordre smagsløgene.

12 forskellige nanobryggerier. bryggeriSponsor: stiller med 2 haner hver med dejligt øl tilHvert atdage forkæle 3 dejlige i nordtyskland med 12Pak forskellige nanobryggerier.

Hvert bryggeri stiller Min Købmand Vindin madkurven og tag et tæppe med ned i 12 forskellige nanobryggerier.

Hvert bryggeri stiller ganerne og udfordre smagsløgene. med 2dejligt hanerølhver med dejligt øl til at forkæle med 2 haner hver til med 2 haner hver medvi dejligt øl til atatforkæle Folkeparken, såmed har sørget for ølforkæle fra ganerne og udfordre smagsløgene. onsdag d.

12-09-18 Hjem: fredag d. 14-09-18 ganerne ogogudfordre smagsløgene. ganerne udfordre smagsløgene.

12 forskellige nanobryggerier.

Hvert bryggeriUd: stiller Program for dagene i Tønder: Sponsor:

Min Købmand Vindinge Sponsor: Min Købmand Vindinge

STÆREBALLET Sponsor: Min Købmand Vindinge

Pak madkurven og tag et Pak tæppe madkurven med nedog i tag et tæppe med ned i Sponsor: 1. dag, mandag d. 12.09.18 med 2såhaner med øl til Min Købmand Vindinge Folkeparken, har vihver sørget Folkeparken, fordejligt øl fra så haratviforkæle sørget for øl fra 2.dag tirsdag d. 13.09.18 ganerne ogHvert udfordre smagsløgene.

12 forskellige nanobryggerier.

12 forskellige bryggeri nanobryggerier. stiller Hvert bryggeri stiller med 2 hanerPak hver med dejligt med 2ølhaner til at forkæle hver med dejligt øl til at forkæle madkurven og tag et tæppe med ned i ganerneFolkeparken, og udfordre smagsløgene. ogfraudfordre smagsløgene. så har viganerne sørget for øl Sponsor: Sponsor: MinMin Købmand Vindinge Købmand Vindingei Skibby, kører vi Efter opsamling

til vort hotel i Süderlügum og indkvarterer os på hotellet Landhaus Smaga.Kl.18.30 aftensmad på hotellet.

Sponsor: stiller 12 forskellige nanobryggerier. Hvert bryggeri Min Købmand Vindinge med 2 haner hver med dejligt øl til at forkæle ganerne og udfordre smagsløgene.

Sponsor: Min Købmand Vindinge

Sponsor:

Vindinge

PakPak madkurven og tag et og tæppe med i madkurven tag et ned tæppe med ned i Folkeparken, har for øl fra Folkeparken, så har vi så sørget forviølsørget fra 12 forskellige nanobryggerier. Hvert bryggeri 12 forskellige nanobryggerier. Hvert bryggeri stiller stiller med 2 haner hver med dejligt øl til at medforkæle 2 haner hver med dejligt til at forkæle ganerne ogøludfordre smagsløgene.

Morgenmad på hotellet. Kl.9.45 afgang fra hotellet, hvor vi kører til den smukke nordfrisiske by Friedrichstadt.Byen var oprindeligt tænkt Sponsor: Sponsor: som handelsby - men blev færst og fremmest er fristed for især hollandske indvandrere.

Min Min Købmand Købmand Vindinge Vindinge Vi får frokost på hotel ved kanalerne og derefter en kanealrundfart med dansktalende kaptajn samt rundvisning i byen, retur til Süderlügum, hvor vi spiser suppe kl. 15,30. kl. 16,30 mødes vi med vor Sort Sol guide på p-pladsen ved hotellet og kører ud og ser naturens balletdanser. Efter Sort Sol retur til hotellet, hvor aftensmaSponsor: den vil blive serveret ca. kl.19,30.

Min Købmand Vindinge

3. dag torsdag d. 14.09.18

Morgenmad på hotellet og derefter tjek ud. På hjemturen kører vi via Tønder, hvor en lokal guide stiger på bussen, og tager os med på en tur til Gallehus, hvor der er opstillet mindesten over findestedet af de 2 guldhorn Vi ser endvidere Højer sluse. Derfra til Møgeltønder, hvor vi kl. 13,00 spiser en let frokost på Schackenborg Slotskro. Efterfølgende kører vi til Bredebro og besøger ECCO outlet, Lego samt klint jagt og fiskeri, hvor vi får 10% rabat. Vi slutter af med kaffe og kage på Café Sko. Herefter påbegynder vi hjemkørslen.

Pris pr. persen DKK 2.800.- i dobbeltværelse

Fjordrejser

Dansk rejseleder

Pak madkurven og tag et tæppe med n PENSIONIST RABAT: 5% Folkeparken, så har vi sørget for øl fr Fjordrejser 12 forskellige nanobryggerier.

Hvert brygge v/Jens Erlandsen · Hovedgaden 25 · Skibby Tlf.: 2270 0409 / 9133 8100 · fjordrejser@gmail.com med 2 hanerwww.fjordrejser.dk hver med dejligt øl til at for

7. AUGUST 2018 l 33 l

K U LT U R

JAZZ JAZZ i gården

Vi har sat kulør på Roskilde sidstetil: 50 år.

Farvehuset og Dyreklinikken Vikingde inviterer I 24 år har vi i inviteret til

Farvehuset Farvehuset 50 år i Roskilde 49 år i Roskilde

i gården ...og vi glæder os!

Helligkorsvej 11, Roskilde

Royal

på Helligkorsvej 11, i samarbejde med Dyreklinikken Viking,

Jazzband LØRDAG D. 18. AUGUST det gør vi igen!

& Hjemmeværnsorkesteret KL. 11.00 – 15.00

LØRDAG d. 19/8 kl. 11-14

Traditionen tro spiller

ROYAL JAZZBAND

og Hjemmeværnsorkesteret.

HJEMMEVÆ

RNSORKESTERET Også i år kan du købe forfriskninger til arrangeGården er overdækket - og hvis det I år slutter af altid med mentet, ogvisom går (hele) omsætningen til et godt formål. I år støtter vi Nanortalik Lejreskole bliver koldt, skruer vi op for varmen COPENHAGEN ROYAL JAZZBAND (maling af huset)

SHOWBAND Tidligere har vi støttet:

2016 Støtteforeningen Hospice Sjælland 2015 De Danske Hospitalsklovne Forfriskninger kan købes 2014 Sankt Hans Have v/Lars G. Fenger 2013 NANU-børnene v/Julie og Krissi Berthelsen

Vi glæder os til at se jer!

2012 INSP v/Anne Serup 2011 Nanortalik Ny Lejrskole (køkken) 2010 NANU-børnene v/Julie Berthelsen og Søs Fenger i samarbejde med Lions Club Absalon CO PENHAGEN SHOWBAND

l 34 l 7. AUGUST 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER Danmarks nye folkemusikfest:

Rødder, Fødder & Stemmer er en ny og opdateret version af det tidligere Roskilde Spillemandsstævne: De allerseneste år har folkemusikken bevæget sig i nye og spændende retninger - og grænserne mellem de forskellige genrer og stilarter rykker sig hele tiden. Musikken kan bruges og genbruges, man kan lytte til den eller danse og feste løs. At spille sammen med andre og lære af hinanden er også en del af folkemusikken – der favner nybegyndere og erfarne, amatører og professionelle, unge og gamle, sangere og spillemænd og sågar historiefortællere.

Smuk Kvindeløbet har såvel start som målområde på plænen foran Vikingeskibsmuseet - hvor der også er opstillet boder m.v.

Hvorfor dog løbe?

Det er sundt og giver en rar følelse, at have fuldført

Det hele foregår på Roskilde Havn – onsdag den 8. august. Aftenens arrangement begynder kl. 19 på Museumsøen. Her bydes velkommen med musik og sang og andet godt. Fra kl. 22 flytter festen over på havneområdet ved Snekken og Danhostel, hvor musikken og dansen fortsætter til ud på de lyse timer... Vel mødt.

et motionsløb. Man føler sig måske nok træt, men på den gode måde. Man får tilmed et mentalt overskud af at løbe. Ja, man bliver simpelthen i godt humør! Efter et veloverstået motionsløb, kan man oven i købet tillade sig at slappe af hyggesludre med sine veninder og måske endda nyde en kold øl eller et glas vin. Alt i mens trætheden langsomt, men sikkert fortager sig.

TID OG STED Tirsdag den 4. september fra plænen foran Vikingeskibsmuseet.

Kl. 17.10 Velkomst Kl. 17.15 Opvarmning Kl. 17.40 Start 10 km rute Kl. 18.00 Start 5 km rute Kl. 19.00 Præmieoverrækkelse til vinderne i hver aldersgruppe i begge etaper.

Øl i stride strømme Engang i en ikke så fjern fortid, blev øl regnet for mindre fint end selv den billigste papvin. Det var dengang. I disse år oplever øllet en sand renæssance – og øl i den mere specielle ende af skalaen, er populære som aldrig før. Såkaldte mikrobryggerier skyder op som paddehatte og begunstiger os med alverdens herlige smagsoplevelser. Det faktum har også givet anledning til adskillige øl klubber, oktoberfester og øl festivaler. Og netop en festval for øl står på programmet i Folkeparken.

Ideen er at præsentere Roskilde og omegns borgere og tilrejsende gæster for øl fra små bryggerier, hvoraf 4 er lokalt fra Roskilde. Der vil være repræsenteret 12 mikrobryggerier, som primært har øl, der ikke kan købes i dagligvareforretninger.

Hvert bryggeri stiller med 2 haner hver med dejligt øl til at forkæle ganerne og udfordre smagsløgene.

ÅBEN SOMMER I SYD Gadstrup IF, Viby IF, Klub Roskilde Syd og Sjov Ferie inviterer hver dag på forskellige aktiviteter i forbindelse med Idrætscentret eller ture til forskellige steder.

Til og med fredag.

Viby Sj. Idrætscenter kl. 10.30-15 (ca.)

Arrangørerne håber på et aktivt publikum denne dag, for alle er velkomne til at spille med og tage del i festen – der blandt andet byder på fyrig spillemandsmusik med Kødbykapellet!

Smuk kvindeløb – smuk løberute Smuk Kvindeløb har været løbet i Roskilde siden 2010 – og løbes også i flere andre danske byer.

Blandt andet Århus og Hillerød m.v. Løberne kan vælge mellem en 5 kilometers rute eller den dobbelte distance – altså 10 km. 5 km ruten løbes fra Vikingeskibsmuseet omkring Skt. Hans og tilbage via Fjordstien, Havneområdet og Museumsøen. Mens 10 km ruten så i sagens natur kommer lidt længere ud: Nemlig til Boserup og tilbage fra skoven via Fjordstien, Havneområdet og Museumøen. Så bliver det næppe smukkere.

TIRSDAG 7. AUGUST

De 12 deltagende Bryggerier er: Bryghuset Røde Port Himmelev Bryghus Musicon Mikrobryggeri Thyras Bryg Bad Luck Brewing Compagny Sidekick Brewing Ninkasira Hoppe Beer Phenomen Ale Det Våde Får Brewify Spybrew

SOMMERKONCERT Karin Nelson er professor i orgel og kirkemusik ved det Norske Musikakademi i Oslo, samt universitetet i Göteborg.

Roskilde Domkirke kl. 20-22

FREDAG 10. AUGUST VANDKAMP (4.-6. KLASSE) Tag dit gode humør og din vandpistol med til en hyggelig og våd dag. Ungerådet sørger for vandballoner, frugt og boller.

Husk skiftetøj og håndklæde.

Ingen tilmelding.

Idrætsbiblioteket kl. 12-14

SCHUBERTIADEN 2018 Åbningskoncert med Kongens Livgardes Musikkorps i Roskilde Klosters smukke have.

Algade 31 kl. 18.30

ONSDAG 8. AUGUST SEG-RACE (FRA 1. KLASSE) Sus gennem Folkeparken på en Seg-way og prøv om du kan undgå forhindringerne. 6 Seg-ways 12 børn pr. hold.

Amfiteatret i Folkeparken kl. 10-10.30 SPISELIGE STRANDURTER Naturvejlederne og forfatteren til bogen ”Spiselige Strandurter” tager dig med på en vandring langs Vigen Strandpark, for at finde og smage på vilde urter og rødder.

Restaurant Vigen kl. 17 BYVANDRING Besøg det nye VUC, der netop har været igennem en vellykket ombygning. Kaj V. Hansen fortæller om stedets historie, og rektor Dorthe Lundqvist fortæller om skolen i dag.

VUC Roskilde kl. 19 ATLETIKSKOLE (3.-7. KLASSE) Tre super dage på atletik stadion - prøv discipliner som længdespring, højdespring, kuglestød, sprint og hækkeløb. Onsdag til fredag.

I.K. Hellas Roskilde kl. 9-15

TORSDAG 9. AUGUST

AFTENTUR PÅ FJORDEN Få indblik i – og tag del i - kunsten at sejle med råsejl. Undervejs fortælles om museets arbejde og erfaringer med vikingeskibe.

Vikingeskibsmuseet kl. 16.30-20 ROSKILDE MUSIK- OG KRÆMMERMARKED Markedet fejrer 30 års jubilæum.

Hele weekenden.

Dyrskuepladsen i Roskilde kl. 14-22

LØRDAG 11. AUGUST KONCERT I PALÆHAVEN 8. Regiments Musikkorps spiller sin årlige sommerkoncert.

Koncerten dirigeres af musikløjtnant David M.A.P. Palmquist.

Stændertorvet kl. 12.15 ROSLIVE (FRA 10 ÅR) Live rollespil i Hyrdehøj Skov.

Alle aldre er velkomne!

Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov ved Katedralskolen kl. 9.30-16

SØNDAG 12. AUGUST KURHUSETS KURPARK Nyd de smukke natursanseindtryk i kurparken, som man i 1800-tallet ikke stillede spørgsmålstegn ved som del af en psykisk kur.

Sct. Hans Have kl. 14 UGE 32/2018

SOMMERUNDERHOLDNING Koncert med HipSomHap som laver hiphop for børn.

Amfiteatret i Folkeparken kl. 10

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

7. AUGUST 2018 l 35 l

K U LT U R

Privat foto, stillet til Rådighed af Ren Martin Westerlyng Knudsen, er taget af hans far Kurt Westerlyng Knudsen, dagen før nedrivningen blev påbegyndt i 1964.

Billede brugt i ”Jul i Roskilde” årgang 1936.

Hist ien bag fotoet

Fra Hotel Løven til Jernbanehotellet og Regina Af Per Steenholdt I 1936 kunne man i ”Jul i Roskilde” læse et farverigt og velskrevet indlæg af K. Schiebeck, med titlen ”Fra ”Løgten” til Jernbanehotellet”. Her fortæller Schierbeck om værtshuset Løgten, der lå på hjørnet af Hersegade og den nuværende Jernbanegade.

Han fortæller om værten på det berygtede værtshus, der vejrer profit, da planerne om en jernbane kom frem. Værten, Niels Lorentzen, river ifølge Schierbeck det berygtede værtshus ned og har, da jernbanen åbner, bygget et ”respektabelt gæstgiveri”.

Schierbeck gør Lorentzen til en beregnende værtshusholder, der

i 1857 sælger Løven til bryggeren Chr. Christensen og trækker sig tilbage som en velhavende mand. Jeg har efterhånden brugt en del timer på at kunne bekræfte denne historie. Første del af Schierbecks historie er direkte forkert, og han lader Hotel Løven blive opført nogle år for tidligt.

op til Hestemarkedet det senere Hestetorv. Den 21, april 1853 tinglyses et skøde, hvoraf det fremgår, at Niels Lorentzen har solgt den del af grunden, der stødte op til Hestetorvet. Det er ølbryggeren Christen Christensen, der er køberen, og året efter er Hotel Løven opført.

Niels Lorentzen var en respektabel vognmand

Schierbeck er måske ikke ”helt ved siden af”

Det er helt korrekt, at der på hjørnet af Hersegade og det nuværende Jernbanegade lå et værtshus der blev kaldt Løgten.

Det nævnes i 1761 hvor det blev forsikret. Der er ikke sket noget nævneværdigt med bygningerne i 1771, men de tilhører nu en vognmand. I alle arkivalier siden har indehaveren været vognmand. Vognmandsgårdens grund gik helt fra Hersegade og

I dag kan man nemt på nettet finde oplysninger, der viser, at Schierbeck tager fejl med hensyn til hvem der byggede Løven og hvornår. Det er dog ikke rimeligt at afvise hans malende skildring af livet på det vænge som Lorentzen vælger at sælge fra. Det virker meget sandsynligt, at der især omkring hestemarkederne har været et meget folkeligt liv, der har indbefattet billig bræn-

devin. Det kan heller ikke, bare via folketællinger og skøder afvises, at Lorentzen kan have tjent en skilling på det. Schierbeck er klart på meget mere sikker grund, når han nærmer sig sin samtid. Af gode grunde slutter hans beretning i 1936, hvor Jernbanehotellet beskrives som et af provinsens ”bedst anskrevne hoteller”.

Regina og hotellets skæbne

På Schierbecks tid havde hotellet en stor sal med scene – ”Rosenhaven”. Det er denne sal, der i 1948 indrettes til biografen, der får navnet Regina. Det var den tidligere skuespiller og teaterdirektør Aage Brynje, der den 31. januar 1949 kunne slå dørene op til byens nyeste biograf og vise filmen ”På et hængende hår”. De

fleste ældre, der kan huske biografen, husker den nok for at de forreste rækker var unummererede og i folkemunde kaldtes ”cowboyrækkerne”. I udviklingens navn, køber Roskilde kommune hotellet i 1961 med det erklærede formål at rive det ned ved udgangen af lejemålet i 1964.

Jeg er ikke gammel nok til at have set filmen ”På et hængende hår”, men jeg kan da huske, at jeg sneg mig ind og så filmen ”Villa Vennely”- en af de første film hvor man kunne se bare bryster. Da dødsdommen over biografen, og hele bygningen var afsagt nogle år før, er det forståeligt, at bygningen ser forsømt og nedslidt ned på det gamle foto. Hotel Prindsen ville nu også se nedslidt ud, hvis det ikke var renoveret og vedligeholdt. Det gamle hotel er savnet af mange.

ONSDAg DEN 8. AUgUST ”Har du først smagt en pizza fra vores originale italienske brændefyret stenovn, så ved du hvordan en pizza skal smage!”

Vi bruger kun 1. klasses råvarer, og alle vores pizzaer er bagt på ægte surdej.

Smag f.eks. vores pizza med ægte italiensk pølse!

Italienske oplevelser i Roskilde I november 2017 slog vi dørene op til vores pizzeria - lige over for slagteren på Kongebakken.

Vi vidste på forhånd, at det var kvaliteten vi skulle satse på, og fik derfor installeret en original italiensk brændefyret stenovn, hvor pizzaerne får en helt særlig aroma.

Råvarerne er de bedste af de bedste, og det kan man smage allerede fra

første bid. Vi har indrettet lokalerne simpelt og hyggeligt med masser af italienske specialiteter som vin, øl og sodavand, som du kan købe med hjem.

Menukortet har et godt udbud af pizzaer, pastaretter, sandwiches, salater og to særlige italienske desserter - nemlig

tiramisu og Cannnoli.

Alt pakkes og gøres klart - lige til at tage med hjem. Se det hele på vores facebook: Il Padrino.

Ring og bestil i forvejen, så gør vi det hele klar til du kommer forbi.

På gensyn hos Il Padrino Pizzeria

Knud Den Stores Vej 35 · Roskilde · Åbent man-søn kl. 15 - 21 · Tel. 5028 5028

ROSKILDE HAVN • FRA KL. 17 FESTÅBNINg KL. 19

Ny Festival

MADS HANSENS KAPEL • KORKOR DITTE FROMSEIER • ANNEMARIE KRARUP NORDISK DANS • STEMMER I STUEN DANS PÅ MUSEUMSØEN • IRISH SESSIONS wORKSHOP FOR UNgE STRygERE BUSKSPIL Og JAM • DANS PÅ BALFÆRgEN ROSKILDE/LEJRE HISTORISKE ORKESTER MICHAEL gRAUBÆK • KØDByENS KAPEL CAMILLA TIEDT FRITH Og METTE LIND LAURITSEN BJERAgER & BARSLUND • HELLE THUN ROSKILDE SPILLEMANDSLAUg • HAVNEBANDEN ROSKILDE-DANSE • BUS TIL PRÆSTØ FJORD LOUNgE • MUSIK I NATTEN • JOy MOgENSEN MANgE FLERE Og MEgET MERE ...

Se mere på

Rødder, Fødder & Stemmer www.rosrod.dk – www.facebook.com/folkemusikfest

l 36 l 7. AUGUST 2018

ROSKILDE RUNDT

Michael Falch fyldte Byparken Det var et veloplagt publikum, der tirsdag aften var mødt op i Byparken til årest sidste koncert. Flere end 10.000 tilskuere mødte frem for at se og høre Michale Falch, der dermed satte et markant punktum for sommerens koncerter i Byparken..

Goddag til GUTZAG Onsdag den 1. august slog Susse og Ronni Guldbrandsen dørene op til tøjbutikken GUTZAG Vintage Clothing i Algade. Her vil ægteparret dyrke deres passion for retromode inspireret af årtierne sidst i forrige århundrede.

Et godt gammeldags udsalg kan stadigvæk trække kø Herretøjsbutikken Zander i Algade trak kø langt ud på gaden igen i år, da de to indehavere Martin Rosenberg og Daniel Præst lige som sidste år åbnede for et godt, gammeldags udsalg torsdag morgen.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed.

Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

7. AUGUST 2018 l 37 l

N AV N E

Mindeord om Flemming Stig Rosenørn Det var en meget kedelig meddelelse vi modtog forleden morgen om, at Flemming ikke var mere efter et kort ophold på Hospice. Selvom at Flemming kun blev 68 år var meddelelsen desværre ikke overraskende, idet han i foråret blev ramt af en meget ondartet kræftsygdom, som desværre ikke lod sig effektivt behandle.

Ny fødeklinik åbner i Roskilde Af Tomas Skov

”Vi er nogle jordemødre, som er gået sammen og har vundet det regionale udbud”, forklarer jordemoder Ulricce Frandsen, der sammen med sine tre kolleger slår dørene op for Roskilde Fødeklinik på Ledreborg Allé 100B den 1. september.

Bedre og billigere

Klinikken er et anpartsselskab, som de fire jordemødre hver især har skudt penge i. Men selv om jordemødre-

ne på den måde har penge på spil, så er tilbuddet for den fødende ganske gratis, idet Region Sjælland betaler. ”Regionen har jo indset, at det på fødselsområdet faktisk er både bedre og billigere ikke at føde på hospitalerne, da man undgår en række potentielle komplikationer og infektioner”, siger Lea Mejdahl Petersen.

for den fødende. ”Her kender du din jordemoder hele vejen igennem, vi har en meget grundig fødselsforberedelse, og så er det en jordemoderledet klinik”, siger hun.

I gode hænder

Reception Roskilde Fødeklinik holder åbningsreception søndag den 23. september fra 11-14

Flemming var født i det jyske og efter uddannelse til revisor fik han ansættelse på Bankernes EDB Central (BEC) i Roskilde, hvor han i mange år røgtede det betroede hverv som BEC’s systemrevisor. Efter at han lod sig pensionere som 60-årig fandt han andre vigtige gøremål, hvilket førte frem til at han indmeldte sig i Røde Kors og efter kort tids medlemskab lod han sig indvælge i den lokale, Gundsø Afdelings bestyrelse, hvor vi lærte Flemming at kende som et meget grundigt og engageret menneske, som blandt andet tilførte os megen praktisk viden og udførelse om EDB m.v.

Desværre for Flemming mistede han sin kone – og deres to døtre deres mor – for tre år siden efter mange års sygdom. Dette tab tog hårdt på Flemming, men betød samtidig, at han ofrede endnu mere tid på arbejdet i Røde Kors lokalt. Han var således stærkt medvirkende til etablering af ”Ting

& Sager” butikken i Jyllinge Centeret, hvor han lagde kolossalt meget arbejde, hvilket han også gjorde i den senere etablerede møbelafdeling. Genbrugstanken lå ham meget på sinde og det glædede ham meget, når der blev doneret spændende ting og møbler, som han så en stor udfordring i at få afsat til ”den rigtige pris” og dermed en god skilling i kassen for Røde Kors’s vigtige arbejde såvel lokalt som internationalt.

Flemming var også altid en af de mange frivillige som stod forrest, når der skulle udføres opgave med den årlige Landsindsamling eller når der var vigtige beredskabsopgaver ved storme og oversvømmelser i Jyllinge Nordmark.

Der er mange familier her, der kan nikke genkendende til et uanmeldt besøg af Flemming, for at høre, om alt stod vel til.

Vi kommer til at savne en meget god frivillig, en stor arbejdsindsats, et bestyrelsesmedlem og en meget god ven. På trods af dette savn samler vore tanker sig nu primært om Flemmings to døtre og hans nærmeste familie. Ære være Flemmings minde.

Poul Andersen, fm Røde Kors, Gundsø Afd.

Samtidig påpeger Ulricce Frandsen en række fordele

Jubilæum 1978-2018

Vi fejrer Driftstekniker Torben Larsens 40 års jubilæum Der afholdes reception Tirsdag den 14. august kl. 13-15:30 Bjergmarken Renseanlæg Boserupvej 25, 4000 Roskilde

INVITATION Kære Kunder, Samarbejdspartnere og Venner I anledning af Malerfirmaet Goldbach ApS fylder 130 år, og malermester Frans Goldbach har rundet 70 år, indbyder firmaet til reception.

Onsdag den 15. august 2018 kl. 14.00-17.00 på adressen Buesøvej 10 Kattinge, 4000 Roskilde Venlig hilsen og på gensyn

1 ✦ NATUR

2 ✦ VERDEN

3 ✦ DANMARK

4 ✦ NATUR

Hvor stor en del af Danmarks landbrug er økologisk?

Der har netop været valg i Mugabes hjemland.

Hvilket?

Hvilken begivenhed skal finde sted senest den 17. juni 2019?

Hvilken sjælden begivenhed fandt sted over Danmark den 27. juli?

6 ✦ VERDEN

7 ✦ SPORT

8 ✦ MUSIK

9 ✦ FILM

10 ✦ DYRERIGET

Mindst 13 omkom under et jordskælv på denne indonesiske øi i sidste uge. Hvilken?

Hvorfra kommer dette års Tour de France-vinder Geraint Thomas?

Han udgav sit første soloalbum i 14 år i marts, og lagde publikum ned på årets Roskilde Festival.

Hvem?

Hvilken ny film med Tom Cruise er angiveligt den bedst anmeldte af sin art?

Den relativt nyopdagede marmorkrebs mestrer partenogenese.

Hvad er det?

5 ✦ MAD&DRIKKE

Vi spiser 320 millioner af dem om året. Men nu er de i fare for at blive udryddet af den såkaldte Panama-syge.

Hvilken frugt?

Svar: 1. 9 procent, 2. Zimbabwe, 3. Næste folketingsvalg, 4. Total måneformørkelse, 5. Bananen (Sort: Cavendish), 6. Lombok, 7. Wales, 8. David Byrne, 9. Mission Impossible 6, 10. Jomfrufødsel (den kan med andre ord klone sig selv)

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os.

Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer.

(Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 38 l 7. AUGUST 2018

SOMMERSALG SOMMERSALG

ALLE BRILLESTEL ALLE BRILLESTEL

70% 70%

FRA BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD FRAARMANI BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD ESCADA POLICE NINA RICCI LANVIN BOSS ARMANI ESCADA NINA RICCI LANVIN HERRERA BOSS PERSOL POLICE SAINT LAURENT CAROLINA PERSOL SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA Kun ved køb af en brille inkl. glas.

Kun af en brille inkl. glas.tilbud og rabatter.

Kanved ikkekøb kombineres med andre Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

SKOMAGERGADE 21 · 46 36 25 91 RO´S TORV · 46 36 25 88

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

7. AUGUST 2018 l 39 l

Fra øverste hylde

Roskilde og omegn fra oven, 2011

Denne bog er et flot fotografisk billedværk, hvor man ser Roskilde fra oven. Fotografen Per Schou og journalisten Claus Hagen Petersen har lavet en rigtig nydelig bog, hvor du kan se både de mere oplagte turiststeder som domkirken og vikingeskibsmuseet., såvel som motorvejsudfletninger, Trekroner og Musicon.

Af Ole Hilmer Petersen, bibliotekar på Roskilde Bibliotekerne

Turist i egen by

Her i sommertiden, hvor mange rejser væk, skal vi ikke glemme vores egen hjemegn. Ind i mellem er det godt at være turist i sin egen by og omegn. På Roskilde Bibliotek har vi en særlig samling af Roskilde-bøger. Her finder du både byens og omegnens historie og bøger om særlige steder som fx Roskilde Ring og markante personligheder fra byen. Læs dem for fornøjelsens skyld eller brug dem som inspiration til at komme rundt i byen. Jeg har valgt nogle få titler ud fra samlingen.

Piet van Deurs: Roskilde Kloster, 1999

I anledning af klosterets 300-års jubilæum i 1999 skrev tv-journalisten Piet van Deurs en fin lille bog om byens smukke adelige jomfrukloster med mange fine fotos.

I år bliver klosterets forvalterbolig lavet om til kreativt hus for børn.

Bennies Pletskud

og gader beskrives og sættes ind byens overordnede historiske sammenhæng.

Til sidst er der to forslag til byvandringer i Roskilde. Her er der gode muligheder for aktivt at sætte dig ind i byens historie.

Arkitekturoplevelser i Roskilde: en guide til byens bygninger, 2011

Roskilde Museum giver med denne guide et imponerende indblik i de sidste 1000 års byhistorie. 23 steder

Roskilde i billeder

Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Aftensskyer set fra Ibsgården. Foto: Oluf Høst.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar.

Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LÅSE

KØKKEN

PASFOTO

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

NYE LÅGER TIL E- MÅL KØKKEN, BAD & GARDEFTER

BYENS BILLIGSTE

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

Ring FoR ET gRaTiS og uFoRbindEndE TiLbud Vi dækkER hELE SjæLLand

Vores Showroom er åbent lørdage kl. 10.00-13.00 - Øvrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KØKKENRENOVERING

Hos os får du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

EL-INSTALLATØR

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

TILBYDES

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TRYKSAGER

Regnskab/bogholderi AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Effektiv, fleksibel og kvalitetsbevidst bogholder med mange års erfaring. Ønsker opgaver 10-12 timer om ugen, fast eller som vikar.

Kontakt Lene Eriksen på 40494520

HØJ KVALITET GODE PRISER PERSONLIG SERVICE kontakt@platzreklame.dk www.platzreklame.dk Tlf. 60 53 53 13

KONTAKT OS OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

PENALER

(DER MATCHER TASKE)

Fra

199,-

Er I klar til 1. skoledag?

JEVA

ERGOBAG

LEGO

ERGOBAG

799,-

899,-

749,-

899,-

LEGO

LEGO

ERGOBAG

749,-

749,-

JEVA

899,-

799,-

BYENS FLOTTESTE UDVALG OG BEDSTE SERVICE!

S O F I E F. F L E N S B O R G Stændertorvet 6 · 4000 Roskilde · Tlf. 51 67 77 81