Page 1

ROSKILDE 1. årgang Uge 31. 28. juli 2015 www.paperboy.gratis

Jan Kristiansen solgt til FC Roskilde Den 33-årige tidligere Superligaspiller bringer rutine fra hundredevis af kampe til FC Roskilde - foreløbig på en etårig kontrakt, der kom i hus efter et ekstraordinært sponsorat.

Læs mere s. 12

FORKÆL DINE FØDDER

Nu flere farver og modeller på lager!

ER NYHED

÷20%

Hvorfor lade sig nøje...

Ring eft e Gardinb r ussen

GIZEH D

G DI

TIKKEN ELLER PÅ I BU

KUN KLUDE B

SKI•RUN•BIKE

ORTOPÆDISK CENTER FOD • SKO • SÅLESPECIALIST

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 WWW.SNOWFUN.DK

W W N.DK WFU NO .S W

TIL M EL

ARIZONA

ALLE MARKISER

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING Roskilde Gardiner

Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 roskildegardiner@gmail.com

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde Tlf. 4635 6676

www.riisom.com


l 2 l 28. JULI 2015

E-magasiner til fri afbenyttelse Roskilde Bibliotekerne giver dig fremover adgang til et stort antal engelsksprogede e-magasiner via en sand guldgrube for magasinelskere. Det er på hjemmesiden Zinio.com, at du fremover kan få adgang til over 300 af de mest populære magasiner, både populære bladre-magasiner og mere hardcore fagtidsskrifter. Udvalget spænder bredt fra The Economist og Popular Science til National Geographic, Cosmopolitan, Country Living og Rolling Stone. Nyeste udgave af et magasin udkommer på Zinio samtidig med den trykte version, og de magasiner, du har downloadet udløber ikke. Læs mere om det nye tiltag på Roskildebib.dk

UGENS UDSNIT

Like nummer 1000 Paperboys like nummer 1000 på Facebook blev allerede klikket sidst i juni af Finn Rasmussen, der ellers ikke er den store forbruger af det sociale medie. Men da han blev opfordret til at like Paperboy, opdagede han, at der allerede var 997 likes. Finn Rasmussen ventede ti minutters tid, og sad klar med pegefingeren på musen, da siden rundede de 999 likes. Hæderspladsen som nummer 1000 udløste allerførste eksemplar af kultfænomenet Paperboy-koppen.

Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer

Bennie´s Pletskud

Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

DENNE UGENS VINDER Vinder af Ugens Udsnit fra Paperboy i uge 27 er Karin Moestrup, der allerede den 30. juni kl. 20:58 skrev på vores Facebookside: ”Ugens Udsnit fra Paperboy den 30. juni er fotograferet i Djalma Lunds Gård”. Og det er fuldstændig korrekt. Den indrammede retro-plakat inspireret af Roskilde Festival blev foreviget på den gule væg uden for Ravns Magasin. Karin Moestrup har et eksemplar af den helt uvurderlige Paperboy-kop til gode til afhentning på redaktionen i Borchsgade 6C. Vi lader billedet stå et øjeblik.

Vinder 5000 kr. hos Wagner Sommerglæden var stor da Mette Kring Nielsen fik overrakt gavekort på 5000,- til herretøjsbutikken Wagner i Roskilde. Mette var en af de 5 heldige vindere af Wagners Brandcare konkurrence GO´NOVA.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet et Paperboy krus. Præmien kan afhentes på Paperboy, Borchsgade 6 C, 1. sal, 4000 Roskilde.

Paperboy

®

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Skive Folkeblad G/S Trykoplag: 39.000 eks. Udgiver: Paperboy ApS

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

SALG: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Klaus W. Rasmussen, udgiver klaus@paperboy.gratis Mobil: 2075 0808

Andreas Thrane, journalist andreas@paperboy.gratis Mobil: 5334 2807

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis andreas@paperboy.gratis


28. JULI 2015 l 3 l

Europas STØRSTE lædermøbel

UDSALG Søndagsåbent 2. august kl.1100 -1500 Supertilbud

Kun hos Læderland. Begrænset parti. Før 13.840,-

Nu

8.995,-

Før 29.995,-

Nu

19.995,Hjørnesofa Ming

Italiensk topkvalitets hjørnesofa med åben afslutning. Monteret med sort semianilin okselæder overalt. Bemærk de smukke kontrastsyninger. Mål: 285 x 234 cm. Begrænset antal.

Spar

35%

Før 22.995,-

Nu

19.995,Stressless Nordic Medium. Stol incl. skammel.

Algavre 23/32

Stor flot hjørnesofa, med funktion i ryg og arme. Monteret med semianilin okselæder overalt. 283 x 304 cm.

En af Stressless seriens topmodeller, nu til en helt fantastisk pris. Monteret med cremefarvet baticklæder og wengefarvet stel. Leveres også i large til 9.995,-

Alt Galleri (Gælder kun lagervarer)

Spar op til

Roma 269 sofasæt

50%

Før 25.790,-

Exclusivt italiensk design og kvalitet. Monteret med tykt, lækkert semianilin okselæder overalt. 3 pers. 226 cm, 2 pers. 186 cm. Begrænset parti.

Nu

19.995,-

- en verden i læder - www.laederland.dk • Danmarks største udvalg • Faguddannede medarbejdere • 30 års specialviden om læder • Gratis levering og montering* • 30 måneders møbelgaranti* *Spørg nærmere i butikkerne

Åbningstider Man.- tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-19.00 Lør. 9.30-14.00

København Ved Vesterport 4, 1612 København V. Tlf. 33 12 83 19.

Husk P i Nyropsgade Vi betaler P-billet op til 2 timer

Roskilde Navervej 9, 4000 Roskilde. Tlf. 46 75 57 00

Alle tilbud findes i begrænset antal. Vi tager forbehold for leveringssvigt & udsolgte varer.


l 4 l 28. JULI 2015

Ny præsident:

Ungdomsprogram er en del af Rotarys DNA

Lars Bordoy har solgt hvidevarer i Roskilde siden 1982. Nu skal den selvstændige erhvervsdrivende stå i spidsen for Rotary Roskilde Syd. Af Holger Vincents

Til daglig sælger han køleskabe, vaskemaskiner og mange andre hårde

hvidevarer fra sin forretning, Dahvid, på Industrivvej i Roskilde, og nu har Lars Bordoy påtaget sig lederrollen i den lokale Rotary klub Roskilde Syd.

Han har været medlem af det verdensomspændende netværk i 9 år. ”Når Rotary indstiller dig til præsidentposten, anser jeg det som et borgerligt

ombud og en ære. Rotary er en international humanitær organisation, som jeg er stolt over at være medlem af, og jeg er derfor også meget glad for, at alle mine gode kammerater i afdelingen valgte at pege på mig”, siger præsident i Rotary Roskilde Syd Lars Bordoy.

Socialt samvær på tværs af landegrænser

2for1 designerbriller fra 1495,Vælg solbrille med styrke som andet par

Hvervet som præsident går på omgang i foreningen, en cyklus klubben kalder Rotaryhjulet, og Lars Bordoy skal derfor videreføre det arbejde, som den nu tidligere præsident, Peter Jacobi Jakobsen, har påbegyndt. Et af projekterne er den netop overståede shortterm-camp, hvor 23 unge fra hele verden har boet i Roskilde i 12 dage og nydt socialt samvær og nye venskaber, alt imens domkirkebyens kulturarv dannede baggrund. Programmet har blandt andet budt på sejlads i vikingeskibe og ture til Hedeland og Sagnlandet i Lejre. ”Det er en del af Rotarys DNA at have et ungdomsprogram, og derfor er det også en kæmpe fornøjelse at være med til at arrangere sådan en event, hvor vi samler unge med så forskellige kulturelle og religiøse udgangspunkter og oplever, hvordan de skaber relationer og lærer af hinanden”, fortæller Lars Bordoy. På Rotarys hjemmeside har de unge meldt sig til lejrturen, som de betaler omkring 1500 kroner for, mens Rotary selv står for resten af finansieringen. Det er et omfattende arbejde at søsætte projektet, fortæller præsidenten. ”Det tager et år at planlægge sådan en tur, så siden Peter Jacobi Jakobsen (tidl. Præsident, red.) gjorde campen til et af sine temaer, har vi holdt mange møder, hvor programmet er blevet udformet. I klubben nyder vi heldigvis godt af at kunne trække på hinandens kompetencer og Rotarys store netværk, så det hele går op i en højere enhed”, siger Lars Bordoy.

Fakta:Rotary Bestil synstest på louisnielsen.dk

Roskilde Sortebrødrestræde 2 · Tlf. 9632 5211

Køb 2for1 fra prisgruppe 1495,- og op, og få indfarvning og UV filter uden beregning i det ene par (normalpris 300,-). Pentax enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen i begge par. Kan ikke kombineres med KompletPris, 60+ eller andre tilbud og gælder til 23. august 2015. Komplet tilfreds gælder 3 måneder fra køb. ©2015 Specsavers. All rights reserved.

Rotary er et verdensomspændende netværk for offentlige og private erhvervsfolk og selvstændige, hvor medlemmerne mødes og udveksler ideer og kompetencer, samtidig med at klubben søger at fremme menneskelig og faglig udvikling på tværs af landegrænser. På verdensplan har foreningen over 1.2 millioner medlemmer. I Danmark er der cirka 11.400 medlemmer fordelt på 280 klubber. I Roskilde er der tre Rotary klubber.


28. JULI 2015 l 5 l

Fremmed i Roskilde

23 unge fra en række lande i Europa, samt fra Tyrkiet og Indien, er to uger i Roskilde gennem Rotarys ungdomsprogram. Paperboy mødte dem bl.a. på havnen torsdag aften og har spurgt nogle af dem, om deres indtryk af Roskilde og Danmark.

Batuhan Tömekce, 17 år og fra Istanbul i Tyrkiet:

Alp Sagra, 16 år og fra Ankara i Tyrkiet:

Marija Rusan, 16 år og fra Zagreb i Kroatien:

Vatsal Patel, 18 år og fra Gujarat i Indien:

”Roskilde er virkelig ren sammenlignet med Istanbul, hvor der bor 17 millioner mennesker. Bygningerne her er meget lave, og så er det rart, at der er adgang til grønne områder alle steder. Jeg synes folk her i Roskilde, og i Danmark i øvrigt, er utroligt venlige. Og så er I så gode til engelsk. Der er så mange ting, man kan foretage sig i en by som Roskilde, og jeg ser mange, som har gang alle mulige aktiviteter. I lader virkelig til at nyde livet, og så synes jeg også I er gode til at hygge jer sammen på tværs af generationerne. Det er dejligt at se”.

”Roskilde er en meget lille by, men jeg foretrækker at leve i sådan en lille by. Jeg synes Roskilde er virkelig smuk, og den ville være dejlig at leve i. Jeg oplever folk i Roskilde, og hvor vi ellers kommer, som virkeligt hjælpsomme. Vi har bla. besøgt slottet Kronborg og hørt om Roskildes og Danmarks historie, som jeg synes er virkelig interessant – særligt Vinkingetiden, som vi hørte en masse om på vikingeskibsmuseet. Her er virkelig dejligt, men jeg savner det tyrkiske vejr og maden derhjemmefra”.

”Vejret her er alt for koldt, men jeg kan godt lide byen. Jeg havde allerede hørt om Danmark hjemmefra, fordi I har gratis uddannelse og SU. Jeg kunne godt tænke mig at studere her på et tidspunkt. Der er utroligt rent i Roskilde. I Zagreb er der skodder alle vegne og væggene er overmalet med graffiti. Roskilde Domkirke er virkelig smuk – og så gik det op for mig forleden, da vi var i Hedeland, at Roskilde faktisk er større end jeg troede”. Vi var også lige et smut i København, der også er en meget smuk by.

”Roskilde er en meget stille by i forhold til Gujarat, hvor jeg kommer fra. Der er så meget trafik i Indien, og du kan ikke bare gå ud og nyde naturen, som du kan her. Her i Roskilde er der så smukt alle steder, og det er nemt at cykle rundt alle steder, hvilket er umuligt i Indien. Her kan man føle sig tryg i trafikken. Det er imponerende, at der er cykelstier alle steder – selv i skovene! Roskilde byder på så mange mulige aktiviteter, man kan lave – både i byen, parkerne, naturen og på havet”. ”Tiden er bare gået alt for hurtigt her”.

••• •• •

UDSALG NETOP NU! SE LISTER OVER VARER PÅ UDSALG PÅ:

DESIGNCENTERSHOP.DK P-PLADS FØLG OS PÅ FACEBOOK

I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · 4635 7460 · INFO@DESIGNCENTER.DK


l 6 l 28. JULI 2015

Roskilde Rundt

Rotery Shortterm-Camp afsluttet på FC Roskilde Fredag aften var der afskedsmiddag for de 23 unge fra hele verdenen, der netop har afsluttet deres Shortterm-Camp i Roskilde. Den tidligere præsident fra Rotery Roskilde Syd, Peter Jacobi Jakobsen, Jørgen Herholt, Johannes Østergaard har med bl.a. Jens Winther, Jens Müller arbejdet stenhårdt på at få det hele arrangeret. De unge mennesker har været indkvarteret på Vandrerhjemmet ved Roskilde Havn og har fået en på opleveren.

Fra åben Mercedes til sejltur i vikingeskib De unge blev godt guidet af flere af Roterys medlemmer. Erik Fona Hansen var guide, da der skulle sejles i vikingeskib onsdag og Jacob Lund-Cramer gav de unge vind i håret på havnen torsdag aften i hans åbne Mercedes.


28. JULI 2015 l 7 l

50% på ALT i butikken fra:

Roskilde Domkirke er nummer 48 Med 122.357 besøg i 2014 har Roskilde Domkirke debuteret på den nyligt udkomne attraktionsliste fra VisitDenmark. Domkirken placerer sig hermed som nummer 48 af de mest besøgte

attraktioner i landet. En stigning på 11,3% i forhold til 2013 bringer kirken op i det fine selskab på Top 50, hvor Tivoli naturligvis indtager førstepladsen med næsten 4,5 mio. besøgende.

Mikkel Hansen på besøg hos SnowFun Verdens bedste håndboldspiller Mikkel Hansen, der bor i Paris var et smut forbi SnowFun i sidste uge. SnowFuns Jørgen Pedal har specialiseret sig i fremstilling af såler og har mange elite-sportsfolks såler på samvittigheden. Han har bla. fremstillet såler til Spartak Moskvas fodboldspillere under træner Michael Laudrup.

(fratrækkes normalprisen v. kassen, til og med lørdag 1. august)

BOSTON

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF. 4635 8210 ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 10-18 · LØRDAG 10-15 · SHOP ONLINE PÅ FASHIONBOX.DK

Udsalg Starter fredag d. 31 Juli kl. 10.00

UDVALGTE STYLES FRA Birgitte Herskind, Karo Kopenhagen, Gustav, Graumann, Iheart, Anna Scott, Lala Berlin, Malene Hocke, Ivylee Copenhagen, Kjær København, Gai & Lisva, Lolly´s Laundry, Label no. 2, Mos Mosh, K. O. I, Kokoon, Hanky Panky, Please, Primeboot, Viola Sky, Shoe the bear, LBDK, Six Ames, Sign, Sofie Schnoor, M. Wiesneck, Uzurii Footwear, Yvonne Koné. Samt udvalgt interiør!

50% MODETØJ & INTERIØR Stændertorvet 2 · Roskilde · Tlf.: 4632 6817 · www.boutiquededenroth.dk BESØG OS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM Åbent: man.-tors.: 10.00 - 17.30 · Fre.: 10.00 - 18.00 · Lør.: 10.00 - 15.00


l 8 l 28. JULI 2015

Roskilde Rundt Jytte Abildstrøm

Kathrine Krone

Fie Sohn Højlund

Christine Skou

Per Vibskov Nielsen

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Ilden Af Jytte Abildstrøm I den nordiske mytologi er guden for ilden Balder - han bliver forrådt og ved hans dødsleje kommer spåkvinde Vala og trøster hans moder Frigga. Og nu står vi over for en stor udfordring, idet ilden - energien hvordan skaber vi sammen med den en smukkere fremtid. Allerede som barn begyndte jeg at stille spørgsmål til min mor og far. Jeg var 6-11 år fra 1940 - 1945 og min far blev arbejdsløs, men vi klarede os gudskelov. Vi boede i et halvt hus i Vanløse i København og fik varme et sted i huset fra en lille kamin. Min far fik bragt tørv til denne kamin, og jeg spurgte: “Hvor længe kan vi grave tørv op?” Hvorfor spurgte Jeg? jo vi talte meget om det: først brugte menneskene træ til varm mad og varme fødder - så fandt man kul og koks og så via boret fandt man olie, og nu har vi den fornemste opgave at stoppe op - og ikke sanseløst gå videre ad den vej – fx med skifergas som bringer grundvandet i fare. Jeremy Rifkin skrev i bogen Entropi: ” Når man tager noget op uden at lægge noget tilbage, så siger det sig selv, at det slutter en dag”. Så læs den bog - den åbner øjnene på vid gab for at omlægge vor levevis. Hvad angår vort forbrug så kan vi alle begynde med os selv - vi har en forpligtelse til at tænke på vore børn og børnebørn og tænke mange tusind år frem i tiden. Den tankegang synes jeg skal ind i al undervisning alle steder som punkt 1.

I året 1987 var jeg så heldig at købe en kolonihave ved hjælp fra mine forældre så jeg kunne øve mig med en finsk masseovn, hvor man bruger eftervarmen til bagning og madlavning (og røgen forurener ikke). En solfanger til varmt vand og en solcelle til lyset. Senere byggede vi på lejet grund ved Riddersalen et økologisk inspirationshus - med de tiltag som teknisk forvaltning tillod. Så for at hjælpe kommende slægter skal den bæredygtige tankegang ind i alle uddannelser, så vi virkelig kan mærke at vi tænker over konsekvenserne af alle opfindelser - og tænker på hvordan vi alle får varme fødder og varm mad i fremtiden. Tænk hvis høkassen i køkkenet fik sin plads igen! Og så er der jordvarme, som man kan kombinere med varmepumper og solceller. Du kan inspirere din VVS-mand og elektriker til at sætte sig ind i alle de mageløse vedvarende opfindelser – det samme gælder arkitekter og ingeniører. Lad os tage hinanden i hånden og formidle denne viden og tro på, at det kan lade sig gøre ved at sætte os meget mere ind i fremtidens levevis. Søren Hermansen har skabt det utrolige energiakademi på Samsø. Hurra for ham og ligeså Preben Maegård fra nordvestjysk folkecenter for vedvarende energi. Han har brugt sit liv på at forske i vedvarende energi - og jeg håber at de lydløse husstandsvindmøller bliver lovlige, så vi stopper med at blive ophidsede over, at de store vindmøller tager udsigten. Tak fordi I læste - og held og lykke med vor fælles fremtid.

Folkeklubben i Byparken En totalt fyldt Bypark kunne tirsdag aften opleve Folkeklubben med deres poetiske popsange. Vejret holdt tørt og aftenen var lun.

P-pladsen genåbner sidst på ugen De sidste streger er tegnet op, så der igen kan parkere biler på pladsen bag Bog & Idé. En enkelt brønd skal sænkes og fortorvet skal lige reetableres, så er der klar bane lyder det fra Bjørn Mikkelsen fra Roskilde kommune

Næste uges klummeskribent: Kathrine Krone Kathrine Krone er journalist og tidligere vært på Danmarks Radio. I dag er Kathrine Krone daglig leder af Byens Hus her i Roskilde. Kathrine Krone er født i Roskilde i 1980, men bor i dag med mand og børn på Islands Brygge i København.

Ombygning hos The Body Shop The Body Shop skal gennemgå en større forandring. Allerede efter lukketid onsdag aften går håndværkerne i gang med at indrette butikken, så den kan stå klar torsdag kl. 10. Der bliver bla. installeret en håndvask, så det bliver nemt at demonstrere de forskellige scrubs på hænderne. Louise Khanlo er manager i butikken og får her fra venstre en forsmag på lidt håndmassage af assistent Line Jensen mens supervisor Cecilie Skelbo afprøver en rouge.


28. JULI 2015 l 9 l

SLUTSPURT ÅBEN SØNDAG 2. AUGUST KL. 11-15

SLUTSPURT TØM BUTIKKEN FOR SOMMERVARER FRA

LINDBERGH – BISON – ESPRIT – SHINE

SPAR OP TIL ROSKILDE SKOMAGERGADE 34 46 32 00 60

wagner.dk

70%


l 10 l 28. JULI 2015

VM-aktuel bueskytte:

Fravalgte Harvard og bor nu i Himmelev Sabina Holstein skal om få uger forsøge at forbedre sin 6. plads fra EM sidste år, og sin to år gamle VM 14. plads i 3D-konkurrencen, hvor den traditionelle skydeskive er skiftet ud med gummidyr. Af Holger Vincents

Til daglig arbejder hun som bygherrerådgiver for Roskilde Kommune, men når arkitektlampen slukkes, tager Sabina Holstein pilekogger og langbue frem og forvandler sig til en bueskytte i verdensklassen. ”Jeg har en veninde her i Roskilde, som havde fundet på at skyde med bue fra hesteryg. Hesten var jeg ikke interesseret i, men jeg fandt hurtigt ud af, at jeg var god til at ramme halmballer med hendes rytterbue”, fortæller 43 - årige Sabina Holstein, som sendte sin første pil afsted for snart tre år siden.

Skyder gummidyr i Italien Siden den dag har den lokale bueskytte intensiveret træningen i jagten på at blive en del af verdenseliten, en indsats der hurtigt udmøntede sig i en landsholdsplads til VM i 2013 og EM i 2014.  Sabina Holstein skyder ikke til måls efter de klassiske skiver, fra et fra starten fastlagt punkt, i stedet er det forskellige gummidyr, der skal nedlægges i kuperet terræn og på ukendte afstande.  Pointscoren tildeles efter, hvor dyret er ramt. Nu skal roskildenseren så til VM igen, der denne gang afholdes i Terni i det nordlige Italien, hvor målet er en ny top-ti-placering. 

FAKTA: 3D Bueskydning Konkurrencerne foregår i naturen, hvor der skydes til måls efter naturtro dyr i skummateriale fra forskellige afstande. Afstandene til målene er forskellige afhængig af, hvilken type bue der skydes med. Med langbuen er den største afstand til målene 30 meter, mens compoundskytter skyder fra helt op til 45 meter. I Danmark er der to 3D-træningsbaner, som ligger i Nr. Snede i Jylland og i Kongskilde på Sjælland.

”Jeg vil gerne være verdensmester en dag, men det kræver et enormt stykke arbejde, for jeg har ikke skudt i lige så mange år som de andre. Løsningen er at være uhyre bevidst omkring det, jeg laver, for på den måde opnår jeg et større udbytte end ved bare at gå ud og træne en masse timer”, forklarer Sabina Holstein.

Danmark slog USA På trods af sit danskklingende navn har den VM-aktuelle bueskytte pakistanske rødder. Opvæksten med en dansk mor og en pakistansk far i Karachi og skolegangen på et internationalt gymnasium var med til at give Sabina Holstein en global og social bevidsthed. ”Da jeg kom nærmere mine eksaminer, begyndte min kammerater at søge  ind på fine universiteter som  Harvard  eller Oxford, og jeg kunne også selv have valgt den vej, men besøgene hos  min mormor og morfar i Danmark, havde givet mig en social bevidsthed, og en beundring for det danske samfund. Efter at være vidne til det kaos og armod, der præger Pakistan, fik jeg også en samfundsbevidsthed med i baggagen. Jeg kunne slet ikke se mig selv som amerikaner, så jeg tog til Danmark og blev dansker”.  Sabina Holstein begyndte at skyde for Roskilde Bueskytteklub. I dag er hun medlem af Lejre Langbue Laug og Køge Bueskytteklub. Den hjælpsomme indstilling hos andre skytter, gode træningsfaciliteter og flekstid på arbejdspladsen tildeler hun en del af æren for, at hun på trods


28. JULI 2015 l 11 l

den lille gruppe af kvinder, der har tilladelse til at jage med buen, en disciplin der kræver lydløse bevægelser og stor koncentration. ”Det  sværeste i livet er at finde ud af, hvad man egentlig vil. Når man først har fundet ud af dét, og man gør sig umage og er vedholdende, så er det umuligt ikke at blive en smule bedre hele tiden. Om det så handler om at komme til et andet land og blive en del af samfundet eller tage en bue og pil og lære at ramme plet, så skal det nok lykkes, hvis man gør en indsats”, slutter Sabina Holstein. Sabina Holstein har skudt med bue og pil i snart tre år. Til september skal hun til VM for anden gang.

af sin forholdsvis sene debut og de blot to et halvt år med langbuen, har nået sportens eliteplan. Hun har jagttegn og buejagttegn, og er dermed også blandt

FAKTA: VM i 3D Bueskydning 2015 Afholdes i den italienske by Terni fra den 1. til den 5. september. Det danske landshold stiller med 17 skytter fordelt på seks forskellige klasser.

BEDRE SØVN ER DEN BEDSTE NATUR MEDICIN! FÅ DEN RETTE VEJLEDNING HOS DIN FAGMAND...

DE BEDSTE ”DUNLOPILLO” HOVEDPUDER

Ondt i nakken ? Gør underværker – anbefales af fysioterapeuter, prøv dem hjemme Før 668.-

NU KUN 580.DANSK KVALITET ”GETAMA” MADRAS

Solid, håndlavet og fast springmadras i alle str.15 års garanti, velegnet til elevation Før 4.950.-

NU KUN 3.960.KØLIGE SOMMERDYNER MED DUN

Er dynen for varm er det usundt. Hvorfor sparker børn dynen af ? Gør noget ved det! Før 789.-

UDSALG ÷40% starter lørdag den 1. August kl. 10.00 på sommervarer fra bl.a:

LauRie, Brandtex, Signature, Abrico, Angel Circle og Just White samt sommerovertøj Gælder ikke basic varer: Haley, Emma og Magic Slim samt i forvejen nedsatte varer.

by Kornes

Støden 18 · 4000 Roskilde

Besøg også vores

OUTLET i underetagen

NU KUN 470.BLØDT SENGETØJ SATIN ”NIGHT&DAY”

Stort udvalg af flot og dejlig blødt bomulds-satin. Økotex satandard 100 Før 389.- og 499,-

NU KUN 240.-

RÅDGIVNING

TEST

LEVERING

Vi rådgiver Vi udlåner gerne Jeg står selv for og hjælper dig til så du kan afprøve udbringning og en bedre søvn. et produkt inden montering køb

MANGE ANDRE FANTASTISKE TILBUD - KOM OG GØR EN GOD HANDEL SE MERE PÅ SENGOGBOLIG.DK SENG&BOLIG V/ULRIK WIBHOLM, GULLANDSSTRÆDE 5, ROSKILDE. TEL: 46 35 92 18, WWW.SENGOGBOLIG.DK

SENG&BOLIG


l 12 l 28. JULI 2015

Roskilde Gælder til og med d. 1. august 2015

1 PAKKE LÆSØ JOMFRU HUMMERE

200-350 g, dybfrost

50

00

6 FLASKER VESCOVI

PINOT GRIGIO ITALIENSK HVIDVIN

Første halvleg kom FC Roskilde foran 1-0 på et straffespark. Kort ind i 2. halvleg fik det endnu et mål med lidt hjælp fra Helsingørs keeper. Kampen sluttede 3-0 til FC Roskilde, men uden mål af debutanten.

249

00

SPAR

16800

PRIS PR. 1/2 KG. DANSK UNGOKSE MØRBRAD

125

00

ØKOLOGISK

Jan Kristiansen skal løfte FC Roskilde Af Tomas Skov

Rutinerede 33-årige Jan Kristiansen skifter til FC Roskilde på en fri transfer. Jan Kristiansen, som i de sidste to sæsoner har spillet for FC Vestsjælland, har skrevet under på en etårig kontrakt for sin nye klub. Og Jan Kristiansen bringer masser af rutine med sig til FC Roskilde. Med 372 kampe i Superligaen for henholdsvis Esbjerg FB, Brøndby og FC Vestsjælland, 47 kampe for FC Nürnberg i den tyske Bundesliga, samt 11 A-landskampe og 24 U-landskampe, kommer Jan Kristiansen til FC Roskilde med en naturlig autoritet. Anders Theil, der er træner for FC Roskilde, er begejstret for klubbens nye transfer. ”Det er fantastisk, at det lykkedes os at hente Jan. Han er en spiller, der virkelig går forrest både til træning og i kamp, og han har en rutine, som vil gavne holdet og klubben. Han sparker godt med begge ben og har et godt blik for spillet samt gode berøringer på bolden”, siger Anders Theil i en officiel pressemeddelelse på klubbens hjemmeside.

Sponsorat gjorde det muligt Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

Det er et ekstraordinært sponsorat af Tom Rasmussen, direktør for både Roskilde Teltudlejning og Friends of Ros-

Jan Kristiansen spillede sin debutkamp i søndags, da FC Roskilde mødte Helsignør i Roskilde Idrætspark. Sejren blev på 3-0.

kilde, der har muliggjort kontrakten med Jan Kristiansen. Tom Rasmussen vil ikke afsløre størrelsen af beløbet, men han anerkender, at han måtte til lommerne. ”Jan Kristiansen ligger da klart i den dyre ende i forhold til, hvad vi ellers har kigget på. Men det er vigtigt med de rigtige folk på de rigtige pladser. Vi skulle have en kvalificeret spiller, som passede ind i klubben både menneskeligt og spillemæssigt. Jeg har i mange år været sponsor i Brøndby, så jeg kender Jan Kristiansen både som

person og som spiller. I en klub som FC Roskilde skal man også kunne fungere i omklædningsrummet, og det gør Jan Kristiansen. Han tager ansvar, og han tager hånd om de unge spillere”, siger sponsoren. FC Roskilde har været inde i en fornuftig opadgående kurve de sidste år, og målsætningen med det nye indkøb til klubben er at lande i top-5 i 1. division, og på lidt længere sigt i Superligaen.


28. JULI 2015 l 13 l

KLARPARATSLUTSPURT!

den 24. juni kl. 10.00

Ecco/Teva sandaler

SPAR

20%

Masser af løbetøj

Stort udvalg i løbesko

SPAR

50%

SPAR

30% Bikinier

SPAR

30%

GØR

Oakley tøj

SOMMERENS

BEDSTE

KUP! Hummel børne mode

SPAR

SPAR

30% Fitnesstøj

OP TIL

50% SPAR OP TIL

50%

McKinley Maple Rygsæk 50L FØR 999,95  65L FØR 1099,95 75L FØR 1199,95

HOLMBOM

Nu Nu Nu

499,95 599,95 699,95

SPAR OP TIL

50%

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer


l 14 l 28. JULI 2015

Skiburgers kasselinje havde i år til huse i en container som elever fra Teknisk Skole i Roskilde havde indrettet.

Omsat for mere end nogensinde før

Skiburger fik omsætningsrekord Af Holger Vincents

Skiburger har serveret mad på festivalpladsen siden 1982 og er en bod, der som oftest er overendt, når opvarmningsperioden er slut, og de første toner lyder fra Orange Scene. ”Jeg synes det gik hamrende godt. Det er femte år jeg er med og første gang, hvor jeg har stået for koordineringen af boden. Vi løste vores opgaver i fællesskab, og de mange frivilli-

ge har fremstået som en bundsolidt team”, fortæller bestyrelsesmedlem i Roskilde Skiklub, Søren Handler. Skiburger har i år haft en anden fremtoning, da kassefronten er blevet placeret i en container, en nyskabelse der er blevet til i et samarbejde med Teknisk Skole i Roskilde. Det har betydet en hurtigere opsætning af boden, ligesom tiltaget har været med til at øge salget, da betaling og udlevering af maden er gået hurtigere. ”Vi har omsat for mere end nogensinde

Formand for Bridgelogen i Roskilde - Bente Breindal.

før, men om det også betyder, at vi får mere på bundlinjen, har vi ikke overblik over endnu. Men vi er rigtig glade for samarbejdet med Teknisk Skole, ligesom Roskilde Festival også har været meget lydhør over for projektet, så vi kunne godt finde på at udvide containerdelen til det område, hvor vi steger bøfferne”, siger Søren Handler. Til gengæld har det været lidt sværere for Skiburger at hverve frivillige til årets Roskilde Festival, en problemstilling som flere andre foreninger på Ros-

kilde Festival, ifølge Skiburgers koordinator, har haft deres hyr med. Overskuddet fra den traditionsrige bod skal bruges på at gøre skituren lidt sjovere for Roskilde Skiklubs medlemmer. ”Alle vores medlemmer får tilbudt gratis skiundervisning og sociale aktiviteter, når de er afsted med klubben, ligesom vi også har forskellige fysiske aktiviteter hjemme i Danmark, uden for skisæsonen”, siger Søren Handler.

Bridelogens Tuborgtelt med 139 frivillige fik i år konkurrence fra en nærliggende cocktailbar.

Tilfreds Bridgeloge på trods af konkurrence Af Holger Vincents

Formanden for Bridgelogen i Roskilde er glad for foreningens resultat på dette års Roskilde Festival, selvom en nabobod snuppede en del af omsætningen. ”Jeg synes, det forløb vældig godt. Vi havde ikke helt så travlt som sidste år, men det tilskriver vi den nye cocktailbar, som lå ved siden af vores ølbod. Vi kan i princippet være ligeglade, for vores fortjene-

ste bliver den samme som sidste år, det afhænger nemlig af, hvor mange billetter der er solgt. Men der går alligevel lidt sport i at være med i toppen”, fortæller formanden for Bridgelogen Bente Breindal. Klubben blev stiftet i 1999 af Bente Breindals mand, og har som erklæret mål at samle penge ind til et bridgehus, men Bridgelogens 139 frivillige skal først og fremmest have en god oplevelse på Roskilde Festival. ”Vi betaler for medarbejdernes forplejning under

festivalen, de får blandt andet 10 ølkuponer, og det spiser selvfølgelig en del af overskuddet. Men det er først og fremmest vigtigt for os, at de frivillige nyder at arbejde for klubben, så det er helt fint”, siger Bente Breindal, som håber på at se nye ansigter i klublokalet, når Bridgelogen holder introduktionsaften den 26. august.


28. JULI 2015 l 15 l

Tour de slutspurt! -har du gode ben, så kom og se vores udvalg i jeans, chinos og shorts. Hele butikken bugner af mærkevarer - nu med ekstra nedsættelser...

50-70% Alt skal væk -gør et kup!

RED LABEL

N o8 · RO´s Torv · 4000 Roskilde · Tlf. 4632 2796 · www.no8.dk


l 16 l 28. JULI 2015

Øgede musikudgifter mindsker overskud

Christina Bilde mener at det har været en succes at flytte åbningen af festivalpladsen til onsdag og opprioritere artisterne. Af Holger Vincents

Her en lille måneds tid efter Roskilde Festival 2015 er det værste skrald fjernet fra Dyrskuepladsen, og for de mange foreninger og ikke mindst festivalens ledelse er det derfor tid til at gøre status efter en næsten udsolgt uge i orange farver. ”Det har været en forrygende festival, hvor vi fik sat noget nyt i søen i forhold til at starte musikprogrammet om onsdagen. På den måde fik vi flere muligheder i forhold til at booke kunstnere, eksempelvis blev det muligt at skaffe Pharrell Williams. Samtidig lykkedes det os at få en rigtig fed afslutning med koncerter på alle scener, og et publikum der blev hængende og tog den sidste fest med”, fortæller Roskilde Festivals talskvinde, Christina Bilde.

Artisterne stiger i pris

Christina Bilde, Roskilde Festivals talskvinde er meget tilfreds med Roskilde Festival 2015, selvom overskuddet bliver mindre end sidste år.

Forventningen til overskuddet er i størrelsesordenen 15-18 millioner kroner, men det er kun et skøn, eftersom regnskabet fra foreningernes boder først er Roskilde Festival i hænde til foråret. Men det samlede beløb som de almennyttige organisationer, lokale som globale, får glæde af, bliver ikke lige så stort som sidste år. ”Sidste års Roskilde Festival endte med et rekordoverskud på 26 millioner kroner, men vi er alligevel meget tilfredse, da vi ellers skal tilbage til 2010 for at slå dette års resultat. Forklaringen på nedgangen i forhold til sidste år er at dollaren er steget, samtidig med at vi har opprioriteret musikken. Det handler om udbud og efterspørgsel, og der er mange festivaler i samme periode som Roskilde Festival, derfor stiger de store navne i pris”, fortæller Christina Bilde. Nu går Roskilde Festivals bestyrelse så i gang

med det store arbejde, det er at finde organisationer, der er almennyttige og har fokus på børn og unge. De sidste tre år har det overordnede donationstema handlet om unges muligheder for at komme fremad i tilværelsen, hvilket blandt andet har betydet støtte til det danske initiativ African Youth Panel, som arbejder for at udvikle Afrika ved at investere i unge og lære dem at udveksle erfaringer med hinanden på tværs af landegrænserne.

Nyt donationstema på tegnebrættet Her hjemme er ungerådgivningstilbuddet Headspace og Yngresagen eksempler på modtagere af Roskilde Festivals overskud over de sidste par år. Nu er det derfor op til bestyrelsen at beslutte, hvad hovedfokus skal være, når alle pengekasser er talt op. ”Først og fremmest skal vi have valgt et nyt tema, men vi vil også gerne prioritere aktuelle problemer som naturkatastrofer og humanitære initiativer, der hjælper i krigsramte områder. Til Frivillig Fredag den 25. september skal vi ud og undersøge, hvilke lokale organisationer vi kunne tænke os at støtte, men det er ikke en beslutning, vi selv træffer, for Skat skal godkende de enkelte donationsmodtagere ud fra, om de mener, at den enkelte forening er almennyttig”, siger Christina Bilde. Helt overordnet går Fonden Roskilde Festival efter at støtte initiativer, der udspringer af det lokalområde, som i sin tid blev begyndelsen til det tilbagevendende musikalske tilløbsstykke. ”Vi går efter projekter, der falder inden for vores formålsparagraf, men også potentielle modtagere, der er båret af dén frivillighedskultur, der er så stærk i Roskilde”, fortæller Christina Bilde.

24 timer er i overkanten Af Holger Vincents

Et af Roskilde Festivalens mest traditionsrige madsteder er Gadegårdens Bollebod, der med sine mere end 30 år på bagen er fast inventar på festivalpladsen. ”Helt overordnet synes vi, det har været en rigtig god Roskilde Festival. Det var lidt spændende med rykningen af starten på musikprogrammet, men det fungerede godt, og vi kan allerede nu konstatere, at overskuddet bliver større end sidste år, men det skyldes også at vi i år fik lov til at sætte priserne en smule op”, fortæller lederen af Gadegårdens Bol-

lebod og tidligere leder af Gadegårdens Fritidscenter i Himmelev Flemming Ougaard. På campingpladsen er de frivillige forpligtede til at arbejde 32 timer, en regel der blev indført for tre år siden, mens der på selve festivalpladsen, hvor bolleboden ligger, skal slides i 24 timer over musikprogrammets fire dage. Himmelevklubbens støtteforening mener, at arbejdstiden er i overkanten. ”Vi har flere gange rettet henvendelse til Roskilde Festival i forhold til at få sat de 24 timer lidt ned, for vi har en del medarbejdere, særligt de voksne, der synes, at det er for hårdt. Og det blev værre i

Gadegårdens Bollebod kan allerede nu konstatere, at foreningen kan give flere penge til børn og unge i Himmelev

år, da vi også oplevede større travlhed som en konsekvens af den nye musikperiode”, siger Flemming Ougaard. Alligevel er foreningens tovholder godt tilfreds med, at

boden igen får mulighed for at støtte børn og unge i Himmelev. En del af dette års overskud er allerede øremærket. ”Gadegårdens Fritidscenter fik inden dette års festival en

større bevilling til et multimedierum, og det er derfor planen, at en del af dette års overskud netop skal gå til dét”, siger Flemming Ougaard.


28. JULI 2015 l 17 l

Så er udsalgs slutspurten igang. Kom og få del i alle de forrygende gode tilbud med store besparelser. Vi glæder os til at se dig. På gensyn!

Ucreate hjørnesofa

NU

10.980,-

SPAR 5.913,-

Ucreate hjørnesofa med chaiselong og open end, monteret med slidstærkt iceblue stof i dessin Vila. Koldskum i sædehynder. Viste opstilling L358 x D224 cm. Normalpris 16.893,-

Katrine sofabordssæt

NU

2.998,-

SPAR 500,-

Twist lænestol + skammel

NU

3.499,-

FÅS KUN HOS MØBLÉR

SPAR 899,-

Twist lænestol i retro stil. Komfortabel højrygget lænestol monteret med stof i dessin Jazz. Kan leveres i flere stoffarver. Ben i oliebehandlet eg. Fås også i sortmalet. Pris 3.499,Fodskammel. Pris 899,- Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 4.398,-

Katrine sofabord med mørk grå granit i stonelook. Børstet stålben. L67 x B42 cm. Pris 1.499,- L101 x B67 cm. Pris 1.999,- Sætpris stort og lille bord. Normalpris 3.498,-

140 x 200 cm

NU

6.999,-

SPAR 5.198,-

Sly sovesofa Sly sovesofa monteret med blåt stof i dessin 525, med pocketfjedre i madrassen. Med stort sengetøjsmagasin. Inkl. 2 store rygpuder. Udslået mål: 140 x 200 cm. Normalpris 6.505,-

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

NU

4.499,-

SPAR 2.006,-

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

Mood elevationsseng polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar lændestøtte og LINAK trådløs motor. Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre med quiltet strikket betræk. Fås i medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm celsius indlæg. Vaskbart betræk. 140 x 200 cm, inkl. madrasbremse, ekskl. ben. Normalpris 12.197,180 x 200 cm, ekskl. ben. Normalpris 17.394,- NU 9.998,- Spar 7.396,-

Mandag - torsdag ....... Fredag ......................... Lørdag ......................... Søndag ........................

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr.

ÅBENT SØNDAG 10-15


l 18 l 28. JULI 2015

Fantastiske flotte fødder 26 knogler, masser af ledbånd, muskler - og to af de vildeste bro-konstruktioner i kroppen. Gør dig klar til at møde anatomi-arkitektens drømmeprojekt - noget nær en umulighed hvad angår biomekanik og Newtons love.

bånd (inkl. kroppens stærkeste ledbånd: akillessenen) • 200.000 nerveender (det mest koncentrerede område på kroppen) • Over 250.000 svedporer og masser af blodårer og vener

Fakta om foden:

Foden er dit fundament og samtidig et genialt stødabsorberende system, hvor den måde de mange led er konstrueret på, sammen med hælpude,

• 26 knogler med 33 led (næsten 25 % af kroppens knogler) • Mere end 100 muskler, sener og led-

Nye biler ruster ikke,

UNDTAGEN... HER HER

HER

HER HER

Sommertilbud på rustbeskyttelse Sommerpris 2.500,Tilbuddet gælder til og med 31/8

Vores priser indeholder altid: • • • • • • • • •

Moms Miljøopkrævning Demontering af inderskærme (kun ved komplet behandling) Forvask og eftervask Højtryksvask med 50 grader varmt vand af undervogn Turbinetørrehal Mercasol opfylder div. Institutters normer for rustbeskyttelse Mulighed for kundebil til kun 100,- pr. dag 16. års erfaring

HUSK! Rustbeskyttelse forlænger bilens levetid!

MERCASOLCENTER HEDEHUSENE Rustbeskyttelse & Bilpleje

Akacievej 6, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 08 06 www.mercasol-hedehusene.nu info@mercasol-hedehusene.dk

Effektiv rustbeskyttelse

GRATIS KONTROL HVER MANDAG

svangsene og forfod, udgør den perfekte ”støddræber”. Det gør, at vi kan gå, løbe, hoppe og springe uden at stødene forplanter sig opad i kroppen til knæ, hofter, ryg - og i sidste ende beskytter foden også din hjerne mod for stød. Foden er også en vigtig del af vores balance, idet foden har et utal af sensoriske nerver, som giver feedback til hjernen om fx hvilket underlag vi går på, og hvor foden befinder sig i forhold til tyngdepunktet. Fødderne bærer dig bogstaveligt talt igennem livet - og det bliver i løbet af livet til fire gange rundt om jorden, så det giver mening at passe godt på dem. Det kan du blandt andet gøre ved at være omhyggelig, når du vælger sko, ved at træne musklerne i og omkring foden, og ved at og holde dig i gang igennem hele livet.

Fire flippede fodøvelser foran fjernsynet: 1. Placer begge fødder på gulvet. Spænd i svangen, så den trækkes op, og foden bliver en anelse kortere. Øvelsen træner svangens muskler og fodbuerne. 2. Stå på tæer og hæle 15 gange, eller så længe du gider. Træner lægmusklerne og øger blodomløbet. 3. Smid en blyant eller 10 pinocchiokugler, du ikke har tænkt dig at spise, på gulvet og forsøg at samle op. Træner bl.a. fodens bøjemuskler, forfoden og fleksibiliteten. 4. Stræk og bøj i anklen, og roter foden et par minutter. Giver almen træning af fodens muskler og øger blodomløbet.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

Fire fuldstændig forskellige funky fod-fakta: 1. En person som vejer 70 kg, vil belaste hver fod med ca. 100 tons for hver kilometer han løber. 2. Køb sko sidst på dagen – der er dine fødder størst pga. varmen og væske. 3. Babyer er platfodede helt op til, de er tre år, hvorefter fodens svang og forfod begynder at blive dannet. 4. Størrelsen på mandens fødder siger ikke noget om størrelsen på hans penis - det viser en stor undersøgelse fra 2013. Så det er nu endegyldigt stemplet som en myte.


28. JULI 2015 l 19 l

Alle tilbud GÆLDER fra 5. juli lørdag d. 2 31. JULI - fredag d.

Flere varianter

K SALATER

Flere varianter. Ta´ 2 stk.

10,-

25,-

29

95

PULLED PORK GESTUS

DALOON MINIRULLER Vælg mellem 3 varianter. Pr. pakke

19

95

DANSK SVINEMØRBRAD

49

OKSECÜVETTE

49

Pr. 1/2 kg.

Pr. 1/2 kg.

95

95

NEUTRAL KROPSPLEJE

SODAVAND

-50%

Flere varianter. Max 6 stk. pr. kunde. Excl. emb.

MAJS Pr. stk.

10,-

3,-

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

PÅLÆGSMESTERENS PÅLÆG


l 20 l 28. JULI 2015

KULTUR KALENDER FREDAG 31. JULI SALSA LATINA PÅ HAVNEN

TIRSDAG 28. JULI VANDRETUR SØNDERØ

Vi ser på planteliv og fisker planter og dyr med mere. Biolog Claus Helweg Ovesen er turleder. Fri entré. Vigen Strandpark kl. 16.30-18.30

Alle er velkomne til en fantastisk danseaften. Undervisning kl. 19. Fri dans med liveband fra kl. 20. Fri entré. Museumsøen kl. 19 -23

ONSDAG 29. JULI RUNDVISNING PÅ ROSKILDE KLOSTER

Spændende rundvisning med guide på Roskilde Kloster, som er det første adelige jomfrukloster i Danmark. Voksne 60 kr. Børn 25 kr. Roskilde Kloster kl. 11 og 14

ROSKILDE SPILLEMANDSSTÆVNE

BYVANDRING

Det snart nye Stændertorv og dets forudgående historie ved Lotte Fang-Borup og Kaj V. Hansen. Gratis. Mødested: Springvandet på Stændertorvet kl. 19

KATRINE BILLE MED BAND

Katrine er kendt fra tv-programmet ”Lille Nørd” på DR1 og Ramasjang. Fri entré. Folkeparken i Amfiteatret kl. 10-ca. 10.50

OPERA-GENNEMGANG

Mathias Hammer introducerer handlingsforløbet og musik til dette års opera i Opera Hedeland: Mozarts opera Cosi fan tutte. Entré25 kr.

RUNDVISNING ROSKILDE KLOSTER

Guidet tur på Roskilde Kloster - det første adelige jomfrukloster i Danmark. Voksne 60 kr./Børn 25 kr. Roskilde Kloster kl. 11 og 14

TORSDAG 6. AUGUST MØD EN BRANDMAND

LØRDAG 1. AUGUST

Kaya Brüel og Ole Kibsgaard synger Halfdan-sange. Fri entré. Folkeparken i Amfiteatret kl. 10-ca. 10.50

SOMMERUNDERHOLDNING

Sommerkoncert ved organist Naomi Matsui. Fri entre. Roskilde Domkirke kl. 20-22

ROSKILDE MARKED Mozart: Cosi fan tutte - de elskendes skole. Opera Hedelands unikke, naturskønne rammer er igen baggrund for sommerens opsætning - Mozarts elskede komiske opera om følelser, troskab og livets magi. Entré. Hedelands Amfiteater. Lørdag til søn. d. 9. august 2015, kl. 20.

SØNDAG 2. AUGUST OPERA I PALÆGÅRDEN

Få en dejlig operaoplevelse i den smukke Palægård med udsigt til Domkirken. Billet 250 kr. købes på www.Billetexpressen.dk Roskilde Palæ kl. 19.30. Dørene åbnes kl. 18

MANDAG 3. AUGUST ÅBEN SOMMER (10-18 ÅR)

Kom og prøv en masse spændende ting i din sommerferie. Hver dag i uge 32, vil der være forskellige aktiviteter eller ture. Gratis Viby Sj. Idrætscenter kl. 10.30-ca.

Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Fire skilsmisser blev det til på en eneste aften. Der er næsten altid en, nogle gange to eller tre, men fire skilsmisser er mange, selv om det måske ikke engang er rekorden. En af sagerne var tung at komme igennem, tog også dobbelt så lang tid som de andre. Hendes mand lød som et virkeligt dumt svin. Jeg kan godt forstå, hun ville skilles fra ham. Han kaldte hende grimme ting. Truede med at hendes opholdstilladelse ville ryge, hvis de blev skilt, og så ville hun være nødt til at rejse ud af landet.

SOMMERKONCERT

FREDAG 7. AUGUST OPERA HEDELAND

Skilsmisser på samlebånd

Kom og oplev glade kræmmere fra ind og udland, og gør et godt køb. Dyrskuepladsen i Roskilde. Fredag kl. 11-22, lørdag kl. 10-22 & søndag kl. 10-20

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

SALSA LATINA PÅ ROSKILDE HAVN

Kom og få en dejlig aften. Kl. 19 begynder undervisningen og kl. 20 er der fri dans til liveband. Fri entré Museumsøen kl. 19 -23 boogie-woogie og rock. Fri entré. Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

DER ER MASSER AF AKTIVITETER FOR BØRN HEN OVER HELE SOMMEREN.

På roskilde.dk/sjovferie kan I se hele programmet. Juli og august måned byder i alt på 333 events i Roskilde Kommune mellem den 24. juni og 30. august ekskl. biograffilm og gudstjenester. Dette er blot et udvalg fra Kulturbasen.dk. Se hele kalenderen på kulturbasen.dk – du kan også hente vores app RoskildeLIVE.

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370 kli p u d og me dbri ng!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r kli p u d og me dbri ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r

VÆRDI·KUPON

TORSDAG 30. JULI

Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

Roskilde Brandvæsen inviterer på en spændende rundvisning, hvor du blandt andet møder en brandmand For de 6-12årige og en voksen. Beredskabsstationen Roskilde kl. 10

TRICKS PÅ LØBEHJUL (FRA 8 ÅR)

Sommer cafe i Konventgården. Roskilde Domkirke kl. 12.30-15

ONSDAG 5. AUGUST

40 års jubilæet åbner med Ramsø Spillemandslaug, Helle Eble m. venner og Hovsa. Se program for hele weekenden (lørdag og søndag) på www.lirumlarum.dk. Entré 50 kr. Kildegården kl. 20

Roskilde Tennisklub arrangerer DM for veteraner 1-8 august, 2015. Gratis. DisQant kl. 9-21

SOMMER CAFE

Historier fra Retshjælpen

Roskilde Ring-projektet ved Christian Møller Jensen. Gratis. Mødested: Ved stenen på plænen overfor Shell på Sdr. Ringvej kl. 19

DM I TENNIS

Kom til gratis træning for nybegyndere og øvede og lær flere tricks. Medbring helst løbehjul og hjelm. Begrænset udlån. Rabalder Parken kl. 12-14

15 hver dag

BYVANDRING

BYPARKSKONCERT

Roskilde Synger præsenterer: Stemmer i Byparken. Fri entré. Byparken kl. 19.30

2015

VÆRDI·KUPON

Roskilde Bibliotek, Bibliotekssalen kl. 19

JULI · AUGUST


28. JULI 2015 l 21 l Hun kom fra en anden verdensdel. Sad dér sammen med en veninde, som rakte hende en serviet til at tørre øjnene med. Hun fortalte delvis på dansk, delvis på engelsk, at manden var hende utro. Hun havde fundet en anden kvindes trusser og noget sexlegetøj i bilen.

SPISEGUIDE

TA´ UD OG SPIS PÅ ROSKILDE OG OMEGNS SKØNNE RESTAURANTER ELLER MEDBRING NOGLE AF ALLE LÆKKERIERNE FRA BYENS SPECIALFORRETNINGER. Paperboy trækker hver uge lod om et gavekort på 895,00 kroner til restauranterne eller specialbutikkerne her på siden. Find paperboy på facebook og deltag i konkurrencen.

Skulle hun konfrontere ham med det?

HVER TIRSDAG

RESTAURANT SELSKABER CATERING

Kl. 17-21

KURSER

STEGT FLÆSK

EVENTS MØDER

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane

raadhuskælderen café & restaurant

Med persillesovs og hvide kartofler.

Kontakt os for bordreservation og selskaber.

Pris pr. kuvert ................... kr. 98,Ad libitum ....................... kr. 135,-

Se hele vores menukort på www.fasaneriet.dk

NERI NT S SA RE TAURA

FA

Vores hyggelige gamle have er åben hele sommeren

ET

Hun vidste bedst selv, hvornår hun skulle fortælle ham det, sagde jeg. Hvis han kunne finde på at være voldelig, skulle hun i hvert fald tænke sig godt om, forberede sig, have en plan klar. Vide hvor hun kunne tage hen, hvis hun var nødt til at forlade hjemmet. Veninden nikkede. Men risikerede hun så at blive sendt ud af landet? Hun havde været i Danmark i seks år, havde opholdstilladelse efter reglerne om familiesammenføring. Hvis ægteskabet med idioten var grundlaget for hendes opholdstilladelse, kunne hun risikere, at den blev inddraget eller ikke ville blive forlænget. ”Og hvad så med vores barn?” spurgte hun. Jeg forklarede hende, at myndighederne er forpligtet til at se på mange forskellige forhold, inden de sender nogen ud af landet. Et barn kunne tale for, at hun ville få lov til at blive i Danmark. ”Og det, at du har haft arbejde og aktivt søger efter et nyt.” Hun nikkede. ”Ingen er tvunget til at leve med en voldelig mand,” sagde jeg. ”Selv om reglerne kan opleves sådan.” Manden var ikke fysisk voldelig, sagde hun. Men han kørte på hende psykisk. Var én person udadtil, hjemme en helt anden. ”Psykisk vold det er nok det samme. Men det er ikke strafbart og sværere at bevise.” Jeg ved ikke nok om, hvad en kvinde i hendes situation skal gøre, så jeg henviste hende i stedet til en kollega. Jeg gav hende mail og telefonnummer. Det var uetisk at forsøge at besvare hendes spørgsmål, når jeg ikke kunne være mere præcis. Jeg sagde farvel, fulgte hende og veninden ud. Den næste kom ind. Også en kvinde. Hun ville også skilles. Hendes mand vidste ingenting endnu, selv om han nok ikke ville blive overrasket, sagde hun. Ikke noget drama. Hun ville sådan set bare vide, om man kunne blive skilt, hvis begge parter var enige. Og om hun hæftede for hans gæld? ”Ja, til det første, nej, til det andet,” sagde jeg. Hendes mand sad måske intetanende hjemme og så Champions League. Jeg fik den tanke, at hun ville sige det til ham i halvegen.

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12 · 4320 Lejre · T.: 46 46 16 32 M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk Hverdage åbent fra kl. 11 • Søn- og helligdage lukket

Kom og nyd en dejlig Brunchanretning hos Upstairs

NYD UDSIGTEN

BRUNCH ES SERVER G A D N MA AG D R Ø L L TI M E MELL .00 11.00-14

...og et glas køligt hvidvin på terassen!

Frederiksborgvej 21 · Roskilde Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 Køkkenet er åbent til kl. 21, derudover serveres drikke og kage.

BRUNCH • FROKOST • AFTENMENU KAFFE & KAGE • SELSKABER MAD UD AF HUSET SKOMAGERGADE 4 · ROSKILDE · TLF. 46 35 19 00 WWW.UPSTAIRS-ROSKILDE.DK · RESTAURANT@UPSTAIRS-ROSKILDE.DK


l 22 l 28. JULI 2015

Øverts tv. Niels Valentin har med sin kæreste Mia Willaume på blot et år skabt en lille perle af et atelier i Jernbanegade 40. Her arbejder de begge to med hver deres motiver og teknikker. Nederst tv. Sammen har Mia og Niels også skabt billedlaboratoriet.dk - et sted hvor der læres om processer og teknikker. Niels Valentin er aktuel med en udstilliing på Roskilde Rådhus indtil den 27. august.

Vi skal tage den åbne horisont tilbage

Billedkunstneren Niels Valentin mener, at Roskilde har et stort kulturelt potentiale, hvis borgerne går sammen om at skabe rum til kreative ideer, uden at den klassiske foreningsmodel og kommunale forankringer tager overhånd. Af Holger Vincents

Vi befinder os uden for atelieret i Jernbanegade 40, hvor et lille hegn omkranser et par borde og stole og skærmer af, så en nysgerrig terrier ikke kan løbe ud. Inde i Baghusets lokaler er en gruppe kursister i gang med staffeli og pensel, et tilbud som kunstneren Niels Valentin har stablet på benene med sin kæreste Mia Willaume. Den 9. august fejrer det kombinerede værksted og galleri etårs fødselsdag. ”Jeg har altid tegnet og malet, så det er noget jeg har dyrket

sideløbende med mine andre projekter. Det er ligesom med journalistikken, er det journalistikken der har lært dig at skrive, eller er det dig selv, der altid har skrevet og fortalt? Jeg er sikker på, at det er en drivkraft, som ligger gemt. Så er udfordringen at finde det rigtige udtryk”, siger Niels Valentin. Billedkunstneren er ”born- and raised-Roskildedreng”, som han selv udtrykker det, men den lokale maler har været vidt omkring arbejdsmæssigt, inden Roskildes centrum kom til at danne baggrund. Fem år på Danmarks Designskole før-

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

te til arbejde på danske film under dogmebølgen i midten af 1990erne, hvor han malede baggrunde på blandt andre Lars Von Triers produktioner.

Refleksioner ved vandet Senere kørte Niels Valentin træt i spillefilmsbranchen og gik over til at lave tegnefilm for de mindste, men maleriet er, ifølge kunstneren selv, hovedinteressen. I øjeblikket er det Roskilde Fjord, Vesterhavet og bølgegang fra den øvrige verden, der udgør inspirationen. Fælles for motiverne er, at horisonten er helt åben. ”Vi mennesker kan godt lide at gå ture ved stranden, så vi får våde sko, og vi er også fascinerede af det, der kommer op af havet. Men hvorfor er det havet, vi står og kigger på og ikke bare en hvid væg? Det bliver et indre lærred, hvor vi reflekterer over, hvem vi er og vores liv. Derfor er det vigtigt at rydde horisonten, for så er der ikke noget, der forstyrrer tankerne”, fortæller Niels Valentin. Interviewet skulle egentlig ikke handle om kunst, men om fællesskaber i Roskilde. Niels Valentin mener nemlig, at der er behov for nytænkning i nogle lidt mere uforudsigelige rammer, på linje med hans egne billeder, hvis Roskilde skal udløse sit kreative potentiale. ”Der er startet rigtig mange fine projekter de seneste år.

Det man kan frygte, eksempelvis i forhold til ellers fine initiativer som Musicon, Insp! og Byens Hus, er, at det bliver for tungt, fordi man, med al respekt, befinder sig i kommunalt regi. Derfor skal initiativerne opfylde en lovgivning og nogle krav, og der skal være plads til alle, og så ender resultatet nogle gange som et lidt diffust kompromis”.

Men hvad kunne et mere frit initiativ så indebære? ”Jeg efterlyser nogle flere private initiativer. Helt enkelt kunne det være at stille sig op et sted i byen og male sammen, for så mødes man omkring noget kreativt, hvor det ikke handler om, at man nødvendigvis skal have et lokale og udstille og ansøge om penge fra forskellige puljer. Men i alt sin enkelthed om at få folk til at komme og male, og samtidig vise resten af byen, hvad vi laver. På den måde kommer man op af foreningskælderen og samler folk uden at tingene puttes ned i kasser”, siger Niels Valentin.

En bid af hovedstaden Men hvorfor pakker maleren så ikke bare paletten ned og rykker til et mere åbenlyst kreativt miljø i København? ”Jeg synes hele sanseapparatet kommer på overload i København. Jeg kan godt lide

at komme derind, men jeg kan også godt lide at komme hjem, hvor der er mere stille. Roskilde er en dejlig by, fordi den ligger, hvor den ligger. Vi har det hele inden for rækkevidde, og vi har altid naturen og ikke mindst stranden lige i nærheden”, forklarer maleren. Niels Valentin har svært ved at sætte ord på, hvordan Roskilde så får et mere livligt kulturliv, men et tilbagevende tema er, at byen skal være bedre til at skabe netværk på tværs af erhvervsliv, RUC og helt almindelige privatpersoner, uden at alle tiltag skal føres til protokol og godkendes. Et eksempel på, hvad visionen kan udmønte sig i helt konkret, tager udgangspunkt i byens centrum.

”Når man går en tur ned af hovedgaden lørdag formiddag, ville det være dejligt, hvis der rent faktisk stod forskellige mennesker og lavede nogle aktiviteter, hvor folk kan komme forbi og deltage, i stedet for alle telefon- og avissælgerne, med undtagelse af Hus Forbi selvfølgelig. Det ville gøre bybilledet meget sjovere”.


28. JULI 2015 l 23 l

Turistbureau på hjul Af Tomas Skov

Skal inspirere til mere ”Mange turister vælger at komme til Roskilde for at opleve verdensarven i Roskilde Dom-

STILLING

THORSKILDE

VisitRoskilde lancerer nu et mobilt turistbureau, som skal supplere det almindelige turistbureau ved at møde byens mange turister ude i byrummet. I dag rejser turister på mange forskellige måder: Nogle foretrækker at opsøge medarbejderne på turistbureauet og få råd og vejledning til deres rejse gennem personlig betjening, hvorimod andre planlægger besøget på forhånd via nettet og mobiltelefonen. Sidstnævnte turister kommer derfor sjældent i kontakt med VisitRoskildes medarbejdere, og det skal der nu laves om på. Hele sommeren

kommer det mobile turistbureau, som består af en orange Christianiacykel udstyret med diverse flyers og informationsmateriale, nemlig til at køre rundt i byen og opsøge turisterne netop dér, hvor de færdes. ”Det har længe været et stort ønske for os at etablere et mobilt turistbureau – ikke som konkurrent til det klassiske turistbureau men snarere som et supplement og en ekstra service overfor turisterne”, fortæller vicedirektør for VisitRoskilde Mette Holmgren.

kirke og den 1000-årige skibs- og vikingehistorie på Vikingeskibsmuseet, men Roskilde har rigtig mange øvrige attraktioner og tilbud som bestemt også er et besøg værd – for slet ikke at nævne byens mange særarrangementer og events, som også er interessante, når vi snakker turister. Den inspiration vil vi gerne give videre til turisterne, når de ankommer eller senere på dagen, hvor de måske overvejer at køre tilbage til København. For at nævne et eksempel, så er jeg sikker på, at vi kan få en masse turister til at blive lidt længere på torsdage, hvor der både er sommertræf for veteranbiler på havnen og gratis koncerter i domkirken. Vi skal bare være tilstede og give informationen på det rigtige tidspunkt, og det tror vi, at et mobilt turistbureau kunne være løsningen på” fortsætter Mette Holmgren.

Det mobile turistbureau har været på gaden fra uge 29 og vil i løbet af sommeren være at finde på udvalgte holdepladser – eksempelvis ved stationen og på havnen.

Kloakfolk søges Til mindre kloakopgaver søges medarbejder med rørlæggeruddannelse og BE kørekort. Til kørsel med slamsuger søges medarbejder med kendskab til kørsel med slamsuger og løsning af mindre kloakopgaver. ANSØGNING/YDERLIGERE OPLYSNINGER: Kontakt Lars Petersen på tlf.: 46 49 22 40

Thorskilde A/S Entreprenør og Aut. Kloakmester • Rønnevej 3 • 4060 Kr. Såby Tlf.: 46 49 22 40 • www.thorskilde.dk

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATØRER

STÆRK LOKAL

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

URVÆRKSTEd

Reparation af armbåndsure, stue- og lommeure. Salg af nye og brugte ure. Urværkstedet

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

REPARATION Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner. Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome. Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

VINDUESPUDSER

svej 24 Lysholm mail.dk skilde espudser@ u 4000 Ro d in v e nglad mail: de

Sct. Ols Gade 22 · Roskilde · Tlf. 46 38 30 90

RENGØRING

KVALITETS RENGØRING

TILBYDES AF MINDRE FIRMA Ring for uforpligtende tilbud, hvor vi sammen stykker lige præcis dine behov og ønsker sammen til en rimelig pris. www.janesrengøring.dk

RING 40 86 02 97

PASFOTO BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16


l 24 l 28. JULI 2015

SÆT KULØR PÅ SOMMEREN MAL INDE

MAL UDE Køb 1 x 4,5 liter. Normalpris 899,KUNDEKLUBPRIS

SPAR

SPAR

20%

998,-

599,SPAR 300,-

DEMI DEKK CLASSIC 4,5 LTR.

10 LTR. JOTA PROFF PROSJEKT

Heldækkende træbeskyttelse Køb 2 x 4,5 ltr. Normalpris 1798,KUNDEKLUBPRIS

Væg og loft, glans 5 Normalpris 699,KUNDEKLUBPRIS

799

95

SPAR

SPAR

312,-

312,-

9 LTR. PREMIUM MUR MALING

10 LTR. JOTA PROFF

Mat, til alle typer puds, vandafvisende, nem at male med. Normalpris 1559,KUNDEKLUBPRIS

Acryl interiør, glans 10, Normalpris 1069,KUNDEKLUBPRIS

1.247,SPAR

Normalpris 1999,KUNDEKLUBPRIS

1.599,-

855,SPAR

20% 9 LTR. DEMIDEKK

559,-

170,9 LTR. LADY LOFT 02 Normalpris 849,KUNDEKLUBPRIS

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

679,-

Pbro uge 31 2015  
Pbro uge 31 2015  
Advertisement