Pbro uge 27 2015

ROSKILDE 1. årgang Uge 27. 30. juni 2015 www.paperboy.gratis

Hva’ så Roskilde?!

FORKÆL DINE FØDDER - SKØNT FODTØJ, NÅR SOLEN SKINNER! NYHED - FLERE FARVER OG MODELLER ER NYHED

÷20%

Ring eft e Gardinb r ussen

GIZEH D

G DI

TIKKEN ELLER PÅ I BU

KUN KLUDE B

W W N.DK WFU NO .S W

TIL M EL

ARIZONA

ALLE MARKISER

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING Roskilde Gardiner

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 WWW.SNOWFUN.DK

Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 roskildegardiner@gmail.com

l 2 l 30. JUNI 2015

Tre spillere stopper i FC Roskilde

4000 gadelygter skiftes

Det handler om spillerne Casper Andersen, Pierre Larsen og Mads V. Petersen. Keeper Mads V. Petersen er tidligere anfører på FC Roskilde, men har i denne sæson stået i skyggen af forsvarsspilleren Anders Møller Christensen.

Tidligere på måneden måtte FC Roskilde også sige farvel til Christian ”Greko” Jakobsen, der skifter til superligaklubben Brøndby.

4000 gadelygter skiftes til LED lys og 1500 gadelygter bliver fornyet, så de får strøm fra ledninger i jorden. Besparelsen bliver på cirka 50% årligt, og investeringen forventes at være tilbagebetalt på otte år. Det er virksomheden seas-nve, der har fået til opgave at modernisere, drive og vedligeholde gadelygterne i Roskilde Kommune.

UGENS UDSNIT

Rekordmange mobilmaster til årets Roskilde Festival Ud over de otte faste mobilantenner, som normalt dækker området ved Dyrskuepladsen, har Telia i år opstillet hele fire ekstra mobile master, hvilket er det højeste antal nogensinde.

Af Tomas Skov

Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente en god flaske rødvin på Paperboy, Borchsgade 6 C 1. sal.

Når flere end 100.000 festivalgæster fra den 27. juni samles om musikken på Roskilde Dyrskueplads, lægger det pres på mobilnetværket. Oplevelserne skal deles, vennerne skal findes, og kunstnerne skal googles. Derfor udvider Telia i år den mobile dækning i Roskilde med det hidtil højeste antal mobile master.

Samtidig er indstillingerne i netværket blevet ændret til bedre at kunne håndtere den store mængde trafik i løbet af festivalen. ”Vi ved, at gæsterne på den ugelange festival sætter stor pris på at kunne udnytte det fulde potentiale med deres smartphone. Roskilde Festival er spækket med oplevelser, man gerne vil dele med sine venner, og derfor lægger vi hvert år store kræfter i at give gæsterne mulighed for at være online, ringe og sms’e. I år sætter vi rekord med hele fire ekstra master, som vi kører ud til festivalen til glæde for gæsterne”, siger teknisk direktør Henrik Kofod.

Paperboy udkommer ikke i uge 28, 29 og 30

UGENS VINDER Ugens udsnit er et billede af den gamle smedje på Søndergade i Viby”, skriver han på vores Facebookside. Og vi må bøje os i støvet for klarheden i den betragtning.

Peter Dehn har fortjent sin flaske, som afventer ham på redaktionen i Borchsgade.

Af Tomas Skov

Kære læsere og annoncører. Paperboy udkommer ikke i uge 28, 29 og 30. Du kan følge os på facebook og på vores hjemmeside som vi opdaterer løbende. Vi er på banen igen den 28. juli med dugfriske historier.

Hele denne uge bringer vi online reportager fra Roskilde Festival. Kontor og telefoner er åbne, så tøv ikke med at give os din historie.

Vi ønsker jer alle en skøn sommer og glæder os til igen at underholde og informere jer med, hvad der sker i vores dejlige kommune.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune fra uge 24 2015.

Tryk: Skive Folkeblad G/S Trykoplag: 38.500 eks.

Udgiver: Paperboy ApS

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

ANNONCER: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Klaus W. Rasmussen, udgiver klaus@paperboy.gratis Mobil: 2075 0808

Andreas Thrane, journalist andreas@paperboy.gratis Mobil: 5334 2807

Åse Rasmussen, konsulent aase@paperboy.gratis Mobil: 2421 5952

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Læserbreve er velkomne og kan sendes til: PRODUKTION: Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis andreas@paperboy.gratis

30. JUNI 2015 l 3 l

IVE* Leveret, installeret og inkl.

5 års produktgaranti

8.691,-

UDSALG

ULTRAGOD

7.498,-

spar 1.200,-

BILLEDKVALITET

Spar 1.000,-

Panasonic TX-50CS630E 50” LED Full HD TV 400 Hz Full HD Smart-TV.1920 X 1080 opløsning. DVB-C/-T2 tuner.

In-house streaming til andet TV i huset.

UDSALG

1.798,-

UDSALG

Fås også som 22”

1.998,-

1.998,-

Spar 500,Thomson 32HW3324

Dantax 19 LEDDV810DC 19” LED TV

32” HD-ready LED TV med DVB-C/T2 tuner.

Mulighed for HDD-optagelse fra USB-port

med DVB-C/T2 tuner og indbygget DVD. Mulighed for 12 V drift gør dette TV ideelt til båd eller camping

······································ GOD LYD TIL FLADSKÆRMEN OG STUEN ······································

UDSALG

UDSALG

1.965,-

1.498,-

Spar 343,-

Spar 500,-

Panasonic SC-HTB170 soundbar

Elegant ekstrahøjttaler til din fladskærm, som er let at anbringe.

120watt udgangseffekt. Mulighed for streaming via Bluetooth. Fås i sølv og sort.

Panasonic SC-HC39DB Smart mikroanlæg med FM/DAB+ radio og CD-afspiller.

Bluetooth mulliggør trådløs streaming fra smartphones og tablets. Fås i hvid og sort.

Hersegade 8 -10 Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Hersegade 8-10 4000 Roskilde Roskilde Tlf. 46 35Tlf. 27 46 91 35 27 91 Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00 Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

l 4 l 30. JUNI 2015

Roskilde Rundt

Camp Skør er klar til Roskilde Ud fra de lyde som drengene laver under et klassisk spil ølbowling, er Camp Skør nok en passende betegnelse for de udskejelser som skal finde sted under årets Roskilde Festival. Men de unge gutter som er mellem 17 og 19 år gamle er nu meget flinke når man spørger, hvorfor i alverden de allerede ligger i kø. ”Det er selvfølgelig fordi, vi skal have en god plads på campingpladsen, vi vil ligge i L ligesom sidste år”, fortæller Adam Frank, som er en af de 14 campister i Camp Skør. De er endnu ikke fuldtallige i køen, der mangler nemlig en vigtig ingrediens før festen for alvor kan begynde. ”Vi har bygget et nyt anlæg, som skal have sin jomfrutur på årets Roskilde Festival”, udtaler Ronnie Elmer Nielsen”, mens en fodbold rammer en øldåse, hvorefter et gigantisk jubelbrøl bryder ud.

Det er en and...

Det var et sælsomt syn, da den otte meter høje oppustelige i and i adstadigt tempo bevægede sig henover Fjorden med retning mod Roskilde.

Svømmeturen foregik onsdag den 24. juni, og rejsen gik hele vejen fra Jægerspris til Roskilde. Den store and er unik, og den er moderand til omkring hundrede ænder i mellemstørrelsen, som vil kunne ses de mærkeligste steder over hele byen, mens Roskilde går orange. Efter det lange træk, kunne anden finde ro ved Vikingeskibsmuseet, hvor den skal fungere som vartegn for byens ”Go-Orange”-kampagne i forbindelse med Roskilde Festival.”Go-Orange” er ifølge VisitRoskilde ni dages fejring af kreativitet, skæve ideer, hjertelighed, hygge og glæde. Det gælder dels for de 80.000 glade festivaldeltagere, men i lige så høj grad for dem, der valgte at blive i byen - borgere såvel som turister.

Roskilde går orange i perioden fra den 26. juni til den 4. juli.

Ny Avensis tiltrak mange Toyotakunder Den lokale Toyota- og Renaultforhandler, Arne Stubbe Automobiler A/S, havde torsdag inviteret en masse privatkunder til grillmad og en præsentation af den spritnye Avensis, som er i Roskilde for første gang. De ca. 100 fremmødte fik mulighed for at prøvekøre den nye Avensis, og det endte med at seks biler fik nye ejere i løbet af det tre timer lange arrangement. ”Der var en rigtig hyggelig og meget afslappet stemning. I branchen kan det godt være et problem at få folk ind til det klassiske åbent hus i weekenden, derfor er vi også lidt overraskede og meget glade for det store fremmøde i torsdags”, fortæller salgschef ved Arne Stubbe Automobiler A/S Kim Dall.

Sct. Hans bål i Gadstrup I Gadstrup holdt de Sct. Hans bål på den gamle sportsplads. Inden det store bål blev tændt, havde FDF Gadstrup-Snoldelev tændt et bål, så det var muligt at lave sit eget snobrød. Og det var der mange både store og små, der benyttede sig af. Piltene stod for salg af sluch-ice og popcorn, og overskuddet herfra gik til FDF Gadstrup-Snoldelevs tur til Landslejeren 2016 på Sletten i Jylland.

Båltale, fyrværkeri og Sankt Hansbål i Byparken og på havnen Der var drengesang og båltale af borgmester Joy Mogensen Sank Hans aften i Byparken.Det var børn fra afdelingen Vildmarken i Børnehuset Sankt Jørgensbjerg, der havde fremstillet heksen. Hun levede imidlertid længere end forventet, da der var store udfordringer med at få gang i bålet efter mange dage med regn. Det lykkedes dog med en lille times forsinkelse - og så kunne heksen flyve til Bloksbjerg.

30. JUNI 2015 l 5 l

Roskilde...

Campingvogn Roskilde-style

Roskilde Gælder til og med d. 4. juli 2015

1 BK. DANSKE JORDBÆR 500 GRAM

20

00

Akacie Blomster har fået Spraykunsten til at dekorere deres campingvogn, så den fremstår som en rigtig Roskildevogn. Campungvogne står nu og pynter på caravan-området på festivalen. Kunstneren har tidligere malet på Roskilde Festivalen. Kunstneren har en facebook side som hedder: facebook. com/spraykunsten.

LUBERON

3 LITERS BOXVIN VÆLG MELLEM

RØD-, HVID- EL. ROSEVIN

125

00

SPAR

40 00

Studentertorvet Stændertorvet blev til studentertorvet, da de nybagte studenter blev badet med skumsprøjten, som Roskilde Brandvæsen leverede i mangel på det traditionsrige springvand.

Fundamentet til det nye springvand er nu ved at blive støbt, og en murer vil mure indmaden til det ’nye’ springvand i løbet af juli måned.

LUKSUS MENU FORRET: Varmrøget laks Koldrøgetlaks Skagensalat Pynt og italiensk brød

VED KØB AF MIN. 10 COUV.

KUN

- ud af huset

HOVEDRET: Oksemørbrad Vildtkam Små krydrede kartofler Sauce og 2 slags salat

120,-

BESTILLING CA.7 DAGE FØR

Til hverdag og fest er det hos irma, maden er bedst!

KUNDENS NAVN: .................................................................

TELEFON NUMMER : ...........................................................

AFHENTNINGS DAG + TID: ................................................

Teltplads ved Darup fyldt på 10 minutter Omkring 15.000 gæster løb ind på teltpladsen ved Darup i lørdags kl. 16.00. På blot 10 min. var pladsen fyldt med glade festivalgæster, der nu havde travlt med at slå telte op, ringe i mobiltelefoner for at finde hinanden. Går du ind på vores facebookside kan du få et lille videoklip fra dagen.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 6 l 30. JUNI 2015

FC Roskilde åbner mod Helsingør

FC Jyllinge får ny forretningsfører

Programmet for den kommende sæson i første division er offentliggjort, og dermed står det også klart, at FC Roskilde skal møde oprykkerne fra Helsingør på hjemmebane, hvor dommeren fløjter den nye sæson i gang den 26. juli klokken 15 og ikke i juni, som vi kom til at skrive ved en fejl i sidste uge.

FC Jyllinge har været igennem en kortere periode uden forretningsfører, men nu har de fået besat positionen. Valget er faldet på Carsten Bjørke, som har stor erfaring med salg og ledelse.

Carsten Bjørke har været tilknyttet klubben siden 2003. Han har første arbejdsdag den 1. juli.

Det er kun naturligt, at Carsten Bjørke nu gør karriere i fodboldverdenen, da han har interesseret sig for fodbold i hele sit liv, og han har fungeret som dommer i divisionsrækkerne.

Med solen som mobiloplader

Patrick og Jesper har altid været gode venner, og nu har de to unge valgt at starte en virksomhed sammen Af Holger Vincents

”Vi er begge fra Viby Sjælland og har kendt hinanden siden vi var små”, fortæller Patrick Møller Timmermann, som udgør den ene halvdel af den nye iværksætterduo med base i Gadstrup.

Virksomheden hedder YourSafety og sælger såkaldte powerbanks, der kan oplade mobiltelefoner, mp3-afspillere og Ipads på farten, blandt andet med solen som energikilde. ”Både mine og Jespers forældre er selvstændige, så vi har begge haft en drøm om at få vores eget en dag, og så så vi en dag en reklame for solcelle-powerbanks på nettet. Vi et potentiale i produktet, fordi det løser et problem, både for private og erhvervsdrivende”, siger Patrick Møller Timmermann, der er udlært bygningsmaler og fuldtidsbeskæftiget inde for sit felt.

Fordele ved forskelligheder Firmaets lokaler i Gadstrup bruges primært til at holde kontakten til leverandører og kunder, et område Patrick tager sig af, mens Jesper står for håndteringen af YourSafetys økonomi og kommunikation. ”Jeg tager mig primært af den administrative del og har blandt andet kontakten med banker, skat og erhvervsstyrelse, samtidig med at jeg opdaterer YourSafetys hjemmeside og Facebookside”, siger 21-årige Jesper Amter, som er blevet optaget på Syddansk Universitets journalistuddannelse, hvor han begynder studierne til efteråret.

Jesper Amter fortæller, at de blev advaret af familien mod at udbygge venskabet med en professionel dimension, men duo-

en mener, at de godt kan skille tingene ad, og så er de to unge fyre bare et rigtig godt match. ”Vi er to ret forskellige typer: Patrick kan sælge sand i Sahara, og er glad for at tage chancer, mens jeg selv er den lidt mere ’kedelige’, der sidder på pengepungen, så på den måde supplerer vi hinanden rigtig godt”, siger Jesper Amter.

Solceller på festivalen Ifølge solcelleduoen er iværksætteri en disciplin, alle mennesker kan begå sig i, men det kræver hårdt arbejde. ”Alle kan starte virksomhed, det er ligegyldigt om du er skraldemand eller ingeniør, men det kræver, at du gider bruge mange timer på det.

Når jeg eksempelvis kommer hjem fra mit arbejde i malerfirmaet, så kan jeg ikke bare sætte mig ned og slappe af, for virksomheden skal passes. Men vi er helt sikkert nogle målrettede unge mennesker, der vil have succes”, siger Patrick Møller Timmermann.

YourSafety har været i støbeskeen det seneste halve år, men først for to uger siden åbnede virksomheden dørene for kunderne. Patrick og Jesper har dog allerede fået positive tilkendegivelser, blandt andet fra en række festivaler i landet. ”Vi har fået en masse positive tilkendegivelser fra blandt andre Roskilde Festival, men vi er desværre lidt for sent ude i forhold til at få aftaler i stand. Til gengæld har mange af de kommende festivalgæster henvendt sig, for at købe vores produkter til hele lejren, så det er vi superglade for”, siger Patrick Møller Timmermann.

Kontorassistent på rekordtid Af Tomas Skov

Centret for voksenuddannelser på Roskilde Handelsskole gennemfører løbende uddannelsesforløbet ”Faglært kontorassistent på 12 uger”, der uddanner ufaglærte til faglærte kontorassistenter med fokus på administration og digitalisering. For at starte skal man være fyldt 25 år og have mindst to års erfaring med kontorarbejde. I januar afsluttede de første 18 kursister forløbet, hvoraf 12 af dem var ledige. Siden da er seks af de ledige kommet i arbejde og to har valgt at læse videre. ”Humlen er, at der fra dag 1 sidder 18 dygtige kontorassistenter foran mig - de ved det bare ikke selv. For os handler det om at give dem nogle metoder, som de kan tage med ud i praksis. Så de får et professionelt sprog og en række aha-oplevelser i løbet af de 12 uger, som de bliver meget bekræftet af. Vi forsøger i det hele taget at lægge undervisningen an på at trække på deres praktiske viden, så de oplever en klar sammenhæng mellem teorien i skolebøgerne og deres eget arbejdsliv”, fortæller underviser Lonny Pedersen, der starter næste hold op i uge 35.

Manglende research hos Paperboy I interview med Niels Krüger i Paperboy d. 16. juni 2015 har journalisten uden at tale med mig fejlagtigt viderebragt synspunkter, som jeg ikke har.

Iflg. journalisten skulle jeg have anklaget Niels Krüger og andre for at have lavet ”konefinte” ved at lave ægtepagt.

Jeg går normalt ikke rundt og fortæller folk, hvad de skal gøre og har ingen mening om eller interesse i, hvad Niels Krüger eller andre gør i denne sag.

Jeg blev spurgt af en journalist fra et andet dagblad, om jeg også ville lave en ægtepagt.

Hertil svarede jeg - for mit eget vedkommende – benægtende.

Det støder min etik, at man kan unddrage sig konsekvenserne af sine handlinger. Da jeg desuden ikke mener, at jeg kan idømmes erstatningspligt, er der jo ikke noget formål med at lave ægtepagt for mit vedkommende.

Hvordan andre ser på det spørgsmål vedkommer ikke mig.

Jeg bliver også i artiklen tillagt det synspunkt,

at der kan gøres et ansvar gældende i Roskilde Bank-sagen.

Det har jeg naturligvis ikke sagt og mener det heller ikke, men det må Østre Landsret jo afgøre.

Naturligvis er der sket fejl i Roskilde Bank, ligesom der er i enhver virksomhed, der rammes af konkurs eller store tab. Det er imidlertid ikke det, erstatningssagen handler om.

Den handler om, hvorvidt ledelsen er erstatningsansvarlig.

Der er sket fejl i Danske Bank, da man tabte 50 mia. kr. i Irland, der skete fejl i Nykredit, da man købte Forstædernes Bank og tabte 4-5 mia. kr., og der skete fejl i Alm. Brand Bank, som ville være gået konkurs, hvis ikke forsikringsselskabet have holdt hånden under banken. I ingen af disse tilfælde føres der erstatningssager og det gør der heller ikke i en række andre banker, der er gået konkurs.

Vi må alle til vores dødsdag leve med, at vi sad i ledelsen af banken da den gik ned og har et medansvar herfor. Om vi også er erstatningspligtige, er et helt andet og meget tvivlsomt spørgsmål, som skal afgøres af Østre Landsret.

Ib Mardahl-Hansen

30. JUNI 2015 l 7 l

SOMMERFERIEKLAR!

den 24. juni kl. 10.00

Nike/Oakley Adidas Tank Tops Fra

14995 Bikini Pr del fra

49

95

G O KOM R ET GØ P! KU

Tecnopro Maske eller fødder Frit valg

Sandaler Stort udvalg!

Eks McKinley Mango 399,95

Dupé / Quiksilver

Sandaler

junior Senior

199

95

nu

299

9995

95

KOM OG GØR ET KUP!

14995

Ecco Terracruise Da. el. Hr.

79995 HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent søndag 28/6 kl. 11.00-15.00 · Lukket søndag 5/7. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

30. JUNI 2015 l 7 l

SOMMERFERIEKLAR!

den 24. juni kl. 10.00

Nike/Oakley Adidas Tank Tops Fra

14995 Bikini Pr del fra

49

95

G O KOM R ET GØ P! KU

Tecnopro Maske eller fødder Frit valg

Sandaler Stort udvalg!

Eks McKinley Mango 399,95

Dupé / Quiksilver

Sandaler

junior Senior

199

95

nu

299

9995

95

KOM OG GØR ET KUP!

14995

Ecco Terracruise Da. el. Hr.

79995 HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent søndag 28/6 kl. 11.00-15.00 · Lukket søndag 5/7. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

l 8 l 30. JUNI 2015

Christine Skou

Elever bygger mobile musikanlæg Kathrine Krone

Per Vibskov Nielsen

Fie Sohn Højlund

Jytte Abildstrøm

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Rooooskiiiiildeeeee!!

Roskilde Festival. Jeg må gå til erkendelse - jeg havde først min dåb på festivalen sidste år. Flot. Så har man da vist, hvor meget med på nodenfor-en-type man var i sin ungdom.

Tænk at jeg har kunnet undgå Roskilde Festival! Men det var virkelig ikke noget der trak i mig, da jeg var teenager. At betale en formue for at rende hvileløst rundt i mudder, tis og rock i en forlænget weekend. Jeg havde nok i Montmartre i Nørregade, Huset i Magstræde, pinsekarnevallet og Copenhagen Jazzfestival. Jeg lider ikke af klaustrofobi, men fornemmelsen af at være tæt med så mange mennesker man ikke kender i regnvejr (for det regner jo altid på den festival) i så mange dage og stå på tæer og alligevel ikke kunne se bandet og fare vild (jeg har ingen stedsans og har stadig problemer med højre og venstre) det var bare ikke noget, der fristede.

Selvom der var en masse store navne, som jeg rigtig gerne ville høre, så tænkte jeg stædigt: jeg bliver trampet ned, jeg kan alligevel ikke se noget og i øvrigt kan jeg ikke slå et telt op.

Men så blev jeg voksen og fik familie og vi flyttede til Jyllinge og for nogle år tilbage blev min mand frivillig medarbejder på festivalen. Vores børns skole, Roskilde Lille Skole, har deres egen madbod derude og her kan man bl.a. lægge sine obligatoriske forældrearbejdstimer hvert år. Min mand er en erfaren festivalentusiast og derfor var det nærliggende at han tog den tjans.

Jeg skulle ikke nyde noget. Og vi havde små børn og jeg havde det fint med at blive hjemme, mens han plejede skolenetværket. For mit indre blik forestillede jeg mig ham dingle rundt iblandt gule og orange tætliggende telte, der langsomt sank ned i en mødding af dåseøl og forladte underbukser, mens unge islænderklædte troubadourer sang halvfalsk fællessang på teltpladsen. Pyh! Min mand kom lykkelig hjem, lignede noget, der var løgn og gik i seng og snorkede så væggene rystede. Det tog flere dage for ham at komme på ret køl igen efter nattevagter med tonsvis af sultne kunder, og fester til den lyse morgen, men han havde haft det skønt og han blev mere og mere involveret i boden, som årene gik. Og så tænkte jeg, at det måske var ved at være på tide, at jeg

Af Tomas Skov

Skolereformen har medført det nye fag ’Håndværk og design’, og det fik i foråret Klub Ung Musicon til at tage initiativ til et pilotprojekt for 7. Klasser, der har det nye fag i skolen. Klubben kontaktede Orange Makerspace

med henblik på at lave et samarbejde omkring projektet, da netop denne forening arbejder meget med håndværk og design. De to 7. Klasser har nu over fire fredage bygget og designet deres eget mobile musikanlæg.

Opdelt i 8 grupper har de savet, skruet, boret, malet, limet og kæmpet for at netop deres anlæg skulle vinde konkurrencen. Med Klub Ung Musicons mobile musikanlæg Brumbazz til at levere musikken, har der været gang i Orange Makerspaces store eventrum i Hal 1 på Musicon, mens de 40 7. klasses-elever har arbejdet igennem på deres projekter. Fredag den 19. juni blev det bedste anlæg fra hver klasse kåret, og to glade 7. Klasser fra Østervang kunne tage hver deres unikke mobilanlæg med tilbage til klassen på deres skole. Klub Ung Musicon vil fremover arbejde på, at succesen kan brede sig til andre 7. klasser på skoler i Roskilde Kommune.

blev en del af det dér festival-halløj.

Jeg havde den mest fantastiske debut som frivillig medarbejder på festivalen sidste år. Det var varmt, mine ben fødder hævede til en ubestemmelig masse, jeg levede af chili fries fra boden, jeg fór vild mere end to gange, jeg missede en masse koncerter, for jeg arbejdede jo. Men jeg nåede Stevie Wonder, Rolling Stones, Atomic Bomb og Spids Nøgenhat for bare at nævne nogle få. Og min mor og vores børn var med den sidste dag og ingen blev trampet ned og lyden var fantastisk på Orange Scene. Og jeg sang halvfalsk med. Det er jo det vildeste positive fælleskabsprojekt med musik i alle afskygninger, lækker mad, og søde, søde mennesker, der siger ’god festival’ og ’god vagt’ i et væk og hjælper hinanden. Der lugter - nej, der stinker af urin i visse områder i en sådan grad, at man vænner sig til at holde vejret på visse ruter. Men det er en del af charmen. En del af frihedsfølelsen.

Der er plads til alle og alt. Også tis. Og når man tænker på, hvor mange mennesker der færdes på samme sted, så er jeg dybt imponeret over, hvor tjekket det er. Så jeg blev omvendt.

Selvfølgelig holder Roskilde F for vildt!

Pinligt at jeg kunne tro andet.

Teltet er slået op. Vabelplasteret er købt. Jeg glæder mig til 32 timer i boden igen i år og en masse musik. På min liste bl.a. står Pharrell Williams, Father John Misty, Broken Twin, Kwabs, Lars H.U.G., Marie Key og Paul McCartney - håber jeg når det meste!

Jeg er SÅ klar! Måske ses vi på Sweet Chili ved Apollo Scenen?

Få Synet tilbage mens du sover

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser?

Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du mærke det omformer hornhinden og giver dig synet tilbage, mens du sover!

Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi og hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest – helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og personlig rådgivning. Det er jo dit syn, det handler om!

Måske Roskildes mest nørdede brillebutik Optik Nicolai’s • Skomagergade 10 • 4000 • Roskilde • Telefon: 46 36 01 02 • roskilde@optiknicolais.dk

30. JUNI 2015 l 9 l

Udsalg SPAR OP TIL

Kom og fyr den af!

75%

Gør en god handel...

RED LABEL

N o8 · RO´s Torv · 4000 Roskilde Tlf. 4632 2796 · www.no8.dk

l 10 l 30. JUNI 2015

Rygevaner

De sidste rygere vil gerne stoppe Af Tomas Skov

Kjeld Hedengran er 53 år og grafiker

Yvonne Brisson er 56 år og sundhedshjælper

Claus Humle Hvidtfeldt er 19 år og maler

”Jeg har røget siden jeg var 13 år - med en del mindre pauser. En enkelt gang holdt jeg helt op i tre år.

Jeg ryger vel 20 cigaretter om dagen nu. Enkelte dage gennemfører jeg uden røg, hvor jeg så tygger nicotintyggegummi. Jeg har prøvet e-cigaretter, men det var en jungle at inde ud af, hvad der smager godt. Det var simpelthen for besværligt - batterierne gik flade, og væsken smagte bare ikke godt nok. Jeg vil allerhelst holde helt op. Jeg stoppede sidst for et halvt år siden, hvor jeg holdt den i en måned, men nicotintrangen var der stadig. Jeg tror på, at man skal holde op uden substitutter. Det er for nemt at få trangen igen, så det er bedre at stoppe helt uden hjælpemidler. Jeg vil gerne stoppe helt, men motivationen skal komme indefra, og den er der tydeligvis ikke helt endnu. Jeg kan gå med tanken i månedsvis – og så pludselig er den der, og så stopper jeg. Man skal prøve at visualisere sig selv som ikkeryger langt ude i fremtiden – som noget man bliver ved med.”

”Jeg har røget siden jeg var 15 år med pauser undervejs. I dag ryger jeg vel 15 om dagen, og lige som Kjeld tager jeg enkelte dage uden røg og med tyggegummi i stedet.

Jeg har prøvet e-cigaretter, men de holdt bare nicotintrangen ved lige.

Jeg synes, det var bøvlet, og smagen var ikke den samme. Jeg har brugt tyggegummi siden maj sidste år, men er begyndt at ryge igen de sidste to måneder.

Jeg vil gerne stoppe helt, men det er svært at styre trangen til nicotin.

Tyggegummi fungerer fint, men jeg får svært ved at stoppe fra det ene øjeblik til det andet på grund af nicotintrangen. Alt det andet kan jeg godt håndtere: jeg bliver ikke rastløs, og tager ikke på. Jeg stopper helt sikkert igen.

Tiden er lige som også imod os – det er noget taberidentitet ved at være ryger. Det er ikke så hot længere.

”Jeg røg vel min første smøg som 12-årig, men det var mest for sjov dengang. Jeg blev fast ryger omkring de 17 år, og røg i hvert fald 20 cigaretter om dagen. Jeg startede med Prince Light, men siden hen blev det lidt stærkere. Jeg ryger klart mere i dag, også fordi jeg er håndværker – man er udenfor, og så kan man lige så godt gå med en smøg i kæften.

Så for tiden ryger jeg vel alt fra 20 til 40 smøger. I weekenden ryger jeg generelt mere, fordi man jo er fuld. Jeg prøvede at stoppe for et par måneder siden.

De første par dage da jeg var opsat på det røg jeg bare 1-5 cigaretter om dagen, men det blev hurtigt til flere. Jeg har prøvet e-cigaretter – ikke fordi jeg ville stoppe, men bare for at tjekke det ud. Problemet med en e-cigaret er, at du patter på den hele tiden. Og samtidig røg jeg så almindelige smøger, når jeg var udenfor. Jeg fortæller mine bekendte, at e-cigaretter er en dårlig idé. Så må de sgu hellere stoppe. Det er i hvert fald ikke en vej til at holde op med at ryge, og det er stadig pisseusundt.”

Tal fra Sundhedsprofil 2013 viser, at der i Roskilde Kommune kun er 15 procent af borgerne, som ryger dagligt, hvilket kun Solrød Kommune kan gøre bedre, nemlig med 14 procent. Roskilde Kommune har samtidig den højeste andel af borgere, som aldrig har røget, nemlig 51 procent. Selvom der i Roskilde Kommune er relativt færre rygere, så har kommunen også den højeste andel af borgere, der gerne vil stoppe med at ryge: 84 procent. I hele Region Sjælland er andelen 73 procent. Kun hver syvende i Roskilde ryger. Og ifølge den regionale sundhedsprofil der udkom i april 2014 ønsker otte ud af ti af disse at stoppe helt.

Vi taler med en håndfuld af de tilbageværende rygere og hører om deres planer.

Roskilde ryger – næsten - mindst Af Tomas Skov

Fuld damp på e-cigaretterne Af Tomas Skov

Vi har bemærket de nye butikker i gadebilledet gennem de senere år. E-cigaretterne er blevet en god forretning som et alternativ, eller et supplement, til traditionelle cigaretter. Og også i Roskilde skyder butikkerne frem med salg af de farverige e-cigaretter og andet tilbehør til det stadigt mere populære alternativ til traditionel tobaksrøg.

Begejstret damper Kim Dabestein Petersen er formand for Dansk e-Damper Forening, som har eksisteret i to år og nu har 1600 dampende medlemmer. Han er som tidligere tobaksryger nu en begejstret damper. ”Vi forstår simpelthen ikke, at Kræftens Bekæmpelse og andre er i mod damp. Det er åbenlyst væsentligt mindre farligt end røg, og kan redde en del rygere fra en værre skæbne”, siger han.

Formanden hæfter sig ved, at tidligere forsøg med at udvikle mindre farlige cigaretter, så som light- og filtercigaretter ikke gav positive resultater, og han forstår derfor godt den ind-

ledende skepsis over for alternative produkter som e-cigaretten. ”Man havde også samme skepsis over for nicotinplastre og -tyggegummi i begyndelsen, men der er jo siden blevet bredt anerkendt”, siger han.

Ingen tilbagevej til røg ”Smagen er én af de ting, der holder dampere fra at gå tilbage til cigaretter igen. Jeg har selv prøvet at gå tilbage til cigaretter – og det smager jo simpelthen ad helvede til! Mange kritikere tror, at de mange smage er for at lokke børn til at dampe. Men voksne kan altså også godt lide smage. Jeg er fx helt ekset med solbær for tiden. Og jeg er altså snart 50 år”, anfører den dampende formand, der aldrig kunne finde på at dampe på almindelig cigaretsmag.

Ifølge formandens erfaringer får man typisk sine smagsløgs fulde brug tilbage inden for 3-4 uger, og man bliver derfor mere motiveret for at prøve nye smage. ”Dampere ender typisk med at blive helt røgfri ifølge vores erfaringer. Vi har dog ingen undersøgelser på det, for vi har simpelthen ikke pengene til det”, beklager han.

Fakta Lægemiddelstyrelsen afgjorde i 2008, at e-cigaretter og –væsker med nicotin er lægemidler, fordi nicotin har en farmakologisk virkning.

Derfor skal Sundhedsstyrelsen godkende produkterne, lige som den skal med alle andre lægemidler. Af den grund er det i Danmark kun lovligt at sælge e-cigaretter og –væsker uden nicotin.

Fun-facts om e-cigaretter • Den første nicotin-baserede prototype af e-cigaretten blev udviklet i Kina i 2003 af en kæderygende farmaceut • De første e-cigaretter blev introduceret i Europa i 2006 • Du kan købe i hundredevis af forskellige smagsvarianter til din e-cigaret

Kun hver 7. roskildenser, eller 15%, ryger dagligt (2014). Det er et fald på tre procentpoint siden forrige regionsundersøgelse fra 2010. Udviklingen er den samme i vores nabokommuner – vi ryger generelt mindre. Med undtagelse af Solrød er Roskildenserne imidlertid fortsat de mindst rygende af de kommuner, vi sammenligner os med.

I Lejre ryger over 17%, og det samme gælder i Køge. Greve ligger på 16,4%, men Høje-Taastrup topper med 18.6%, der ryger dagligt. I Roskilde ryger mændene end smule mere end kvinderne, og ikke overraskende falder rygetrangen omtrent proportionalt med længden af uddannelsen. Kortuddannede ryger mest, mens færre og færre cigaretter bliver antændt jo længere, man når i uddannelsessystemet.

Fun-facts om rygning • Du er ikke alene: Der bliver dagligt røget 15 milliarder cigaretter i verden.

• Adolf Hitler stod bag den første offentlige ikkeryger-kampagne i moderne historie.

• Mere end hver tredje ryger i verden er kineser.

30. JUNI 2015 l 11 l

Vi holder af mad!

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 4. JULI

LÆKKERT KØD TIL GRILLEN MEDALJONER ELLER TYKSTEGSBØFFER AF DANSK KALV 2 STK./300 G

59

95

Kg pris 199,83

TULIP

SPARERIBS 600 gr.

3 PAKKER

100

00

4 STK.

85

00

PR. 1/2 KG.

24

95 SPAR

20,-

CREMANT D´ALSACE -elegant med delikate bobler!

69

PR. FLASKE

95

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-17 søn. 10-17

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KÆMPE REJER -velegnet til grill!

DANSKE SVINEMØRBRAD

l 12 l 30. JUNI 2015

Roskilde Festival

Apollo er campingpladsens nye dansegulv Designet er splinternyt, lystæppet er massivt, men det har også været en udfordring at skabe den festglade ramme om elektromusikken på årets Roskilde Festival, fortæller manden bag visionen.

Af Holger Vincents

”De sorte flader skal dækkes, så det hele bliver hvidt, ligesom facaderne rundt omkring scenen, lystårnene og de omkringliggende madboder. Det skal alt sammen være med til at skabe et ret specielt udtryk”, fortæller Områdeleder for Apollo Simon Bjaaland.

Den 32-årige scenechef viser Apollo frem, 48 timer før det nye scenedesign skal have sin ilddåb, når Benal åbner festen. De sidste par år har han været involveret i Roskilde Festival omkring de forretningsmæssige perspektiver ved den store musikevent, men da han til daglig arbejder med at booke koncerter, var springet til det nye festivaljob ikke så stort, som man måske kunne tro. ”Ledelsen kendte selvfølgelig min erhvervsmæssige baggrund, og da det så blev besluttet, at Apollo skulle have et nyt design, blev jeg spurgt, om jeg

Simon Bjaalands walkie talkie har været rødglødende op til den første koncert på Apollo.

havde lyst til at tage opgaven, og da jeg er kæmpe stor fan af elektronisk musik, lå den lige til højrebenet”, siger Simon Bjaaland.

Scene iført polykarbonat Områdelederen har først og fremmest indgået i det team, som udarbejdede visionen for den nye scene, mens en gruppe byggeledere og deres leverandører har haft den praktiske indgangsvinkel, der har gjort ideen til virkelighed. En stor del af nyfortolkningen af Apollo handler om at bruge lys og en særlig type plastik. ”Vi ville gerne arbejde med nogle atypiske materialer, og derfor blev det besluttet, at hele området skulle iklædes polykarbonat, som er en form for plastik i et utroligt let og rimelig holdbart materiale, hvilket gør at vi kan genbruge det over de næste tre år. I denne omgang tager udtrykket udgangspunkt i den her store ensartede flade som giver et meget tydeligt visuelt landskab, hvilket så absolut kommer til at adskille sig fra det man ser på andre festivaler og også Roskildes øvrige scener. Vi forsøger at gå lidt mere lyst til værks”, fortæller Simon Bjaaland.

Lysets scene Områdelederen

har

et

200

mand stort team, som lægger mange timer før, under og efter årets Roskilde Festival.

De mange medarbejdere, heraf 54 frivillige, har mødt en del udfordringer på grund af de nye elementer, blandt andet har polykarbonatpladerne været sat op for senere at blive pillet ned igen, men chefen har stor tiltro til sit byggehold og accepterer at al begyndelse er svær. ”Langt de fleste af dem der arbejder på Apollo, er folk med erfaring, og de kan så undervise de nye i, hvordan man gør tingene.

Dem der kravler op i riggen (arbejder iført seletøj under scenetaget red.) har et riggerkursus, og det er primært vores leverandører der klarer de opgaver”, siger Simon Bjaaland.

Der er ifølge områdelederen en intern diskussion mellem festivalens sceneansvarlige om, hvor der er flest projektører og blinkende lamper, men selv mener han, at Apollo tager prisen som lysets scene.

Nu glæder manden med visionen sig til at se resultatet af de mange timers arbejde. ”Gæsterne vil opleve et markant visuelt udtryk, en masse god musik i en helt fantastisk ramme. Det bliver noget af en fest, især når mørket falder på”, fortæller Simon Bjaaland forventningsfuldt.

30. JUNI 2015 l 13 l

UDSALG Brax jeans og bukser

STORT UDVALG i sand, grå, blå og sorte Før op til 899,-

Nu frit valg 599,-

BOSTON

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF. 4635 8210 · ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 10-18 · LØRDAG 10-15 · SHOP ONLINE PÅ FASHIONBOX.DK

l 14 l 30. JUNI 2015

3.287 stk.

frisksmurt smørrebrød Hele delikatesseafdelingen fik noget at se til!

Der blev stegt fiskefileter i Lange baner...

Det gik så stærkt, at vi måtte smørre ekstra stykker til langt ud på eftermiddagen!

3.287 s frisks tk. m smørr urt ebrød SOLGT P 5 DAG Å E

Kære kunder, vi håber I nød vores smørrebrød!

En annonce i Paperboy bliver læst - det ved vi med sikkerhed nu!

Vores annonce i Paperboy medførte et forrygende salg.

Delikatessen langede 3.287 stykker smørrebrød over disken på 5 dage, så undskyld hvis du gik forgæves…

Vi fortsætter sucessen med frisksmurt smørrebrød til blot 12 kroner pr. stk.

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

30. JUNI 2015 l 15 l

Jeg er opvokset på Als i kølvandet af den store industrivirksomhed Danfoss og med en far, som var ingeniør og funktionær som i de gode gamle dage.

Han kom sjældent hjem senere end kl.

15.30, og det første han gjorde, når han hoppede af cyklen, var at suse ned på badeværelset, hvor hans Wilson tennistaske i kernelæder stod fremme på gulvet hele året rundt. Tasken var allerede pakket af min mor, det eneste han skulle gøre var at smide ketsjeren i tasken og så huske det allervigtigste: 2 kolde tyske dåseøl til tredje halvleg!

I mine første barneår troede jeg således, at min far var professionel tennisspiller, senere fandt jeg ud af at den var en stor del af hans fritid og en helt indarbejdet rutine gennem alle mine barneår. Når man sådan lidt udefra kigger på, hvor nemt det var for ham at være fysisk aktiv, tænker jeg tit over hvad jeg selv giver videre til mine egne børn.

Jeg startede selvstændig virksomhed op på samme tid som min førstefødte kom til verden og lagde rigtig mange timer i opstarten og de første år. Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at komme så hurtigt hjem og hente mine børn, men med lidt pendling til København blev det ofte mellem 16 og 17, jeg kunne hente. Når vi så kom hjem var det vigtigt for mig at lege med mine børn, hygge som en samlet familie, og således var der først tid og overskud til lidt træning, når ungerne sov, og det var blevet mørkt. Mange af mine kammerater havde det på samme måde, og således valgte jeg løbetræning, hvor jeg selv kunne passe tiden og ikke være ”afhængig” af andre. Så hvis mine børn en dag kommer til at skrive en klumme omkring deres fars træningsvaner kan de ikke med sikkerhed sige ret meget andet, end at de har set et par løbesko stå udenfor døren, men om han har løbet i dem, kan de sikkert ikke huske?!

Min Fars tennistaske står stadig i dag lysende klart for mig som et symbol på den gode træningsvane. Meget tyder på, at min far var foran sin tid, da vi forskningsmæssigt i dag bruger mange af hans rutiner som anbefalinger til dig som skal i gang med at træne og lære en ny vane!

Træn efter tennis ”TASKE” – princippet:

T – Tiden er vigtig. Sæt tiden af til dit projekt– træn altid på det samme tidspunkt på dagen, den samme dag på

ugen. Hjernen elsker vaner.

A – Anerkend vigtigheden af træning, anerkend at du har mange dårlige vaner hjemme i sofaen, anerkend at alle siger træning virker.

S – Socialt og sjovt skal det være, ellers viser meget forskning, at du får svært ved at kunne holde vanen. Træn med en god ven eller find et hold, der passer til dig.

K – Kontrollerer dine mål og delmål, brug gerne apps og træningsdagbog til at holde styr på dine resultater.

Sommerglæder

Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Min fars tennistaske

Kæmpe Hortensia

159

95

E – En enkelt øl skal der til efter træning. Byt den evt. ud med en Nordic øl eller snup en kop kaffe efter træningen.

Opstammet Solanum

129

95

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

Spanske Marguritter Pr. stk.

19

95

Vi har stadigvæk masser af dejlige sommerblomster!

Kig ind og bliv inspireret!

Pelargonie 5 stk.

Kun

99

95

Lån en trailer ved større køb

Juliane drivhuse • Fiskars • Gardena redskaber

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE 9-17.30 · LØR-SØN OG HELLIGDAGE 9-16

l 16 l 30. JUNI 2015

Fra ombudsmand til borgerrådgiver

Roskilde fun-facts

Kresten Gaub, som tidligere har fungeret som Folketinges Ombudsmand igennem 10 år, skifter job til Roskilde Kommune, hvor han skal hjælpe borgere, der er utilfredse med Roskilde Kommunes behandling af deres sag. Kresten Gaub er uddannet jurist fra Københavns Universitet, og er ekstern lektor på RUC i offentlig ret. Han er 40 år, og bor i Roskilde med sin kone og tre børn, og i fritiden spiller han rugby for Roskilde Vikings.

Musikbudgettet er på 45-50 millioner kroner. Omtrent 170 forskellige kunstnere spiller på Roskilde Festival. Gæsterne rejser cirka 50.000 telte. 80% af gæsterne er fra Danmark, 8% fra Norge, 4% fra Sverige og 8% fra det øvrige udland. Festivalen fik egen togstation i 1996, da ca. 60% af publikum kommer med toget. Der opsættes mere end 3200 skraldespande på hele festivalen.

Turister strømmer Af Tomas Skov

Danmark er et af de lande i Europa, der har klaret sig dårligt i konkurrencen om at få udenlandske turister til at overnatte gennem de seneste ti år. Det viser en kortlægning af turismen i hele Europa, som tidsskriftet Momentum står bag. Danmark har blot oplevet en vækst i antallet af udlændinges overnatninger på fire procent i perioden fra 20042014, hvor lande som Tyrkiet og Tyskland har oplevet store stigninger på henholdsvis 51 procent og 40 procent i samme periode.

Også vores nordiske nabolande, som vi ofte sammenlig-

ner os med, har langt højere vækst i besøgstallene. Finland, Sverige og Norge har således oplevet stigninger i perioden på henholdsvis 23, 21 og 9 procent.

Roskilde skiller sig ud Anderledes positivt ser det dog heldigvis ud i Roskilde, der har oplevet en stigning af overnattende turister på 4,2 procent alene fra 2013 til 2014.

Den gennemsnitlige årlige vækst i overnatninger har ligget på 6,6 procent fra 2010 til 2014, hvilket vidner om en solid og stabil fremgang i turister, der søger til Roskilde. Således lagde hoteller, feriehuse, campingpladser, vandrerhjem

og lystbådehavne i Roskilde grunden til næsten 173.000 overnatninger sidste år. Af disse var langt hovedparten, nemlig godt 126.000, danskere, mens de øvrige godt 46.000 var udenlandske turister. ”Vi kan også mærke en lille stigning i antal overnatninger, så det er en tendens, vi kan bekræfte herfra”, siger receptionschef på Hotel Comwell i Roskilde Hanne Glibstrup Andersen.

Englænderne kommer!

Mens tyskere og svenskere hidtil har været de mest ivrige besøgende i Roskilde, er andelen af gæster fra Storbritannien vokset eksplosivt fra 2013

til 2014, nemlig med hele 134 procent, således at englænderne nu er den største udenlandske overnattende turistnation i Roskilde.

7.761 Roskildenætter blev det til for de britiske gæster sidste år. Vicedirektør i VisitRoskilde Mette Holmgren har et bud på den dramatisk forøgede interesse fra vores britiske medeuropæere. ”VisitDenmark har lavet nogle nationale fremstød blandt andet i England med en vikingevinkel, så det kan sagtens være en del af forklaringen”, siger hun.

Attraktioner trækker Roskildes to største attraktio-

ner, ud over Roskilde Festival, har også oplevet en stigning i besøgstal de sidste 3-4 år. Vikingeskibsmuseet har oplevet en generel stigning i besøgstallet de seneste fire år, og fra 2013 til 2014 har museet set en stigning i besøgstallet på lige over de 13 procent. Samtidig er Roskilde Domkirke over de sidste tre år gået frem med mere end 30 procent fra 89.000 besøgende til 122.000 besøgende. Fra 2013-2014 lå den samlede vækst i antal besøg på ca.

12 procent.

Hos Roskilde Domkirke ser formidlingsansvarlig David Høyer stigningen i besøgstal som et resultat af en betragtelig vækst i Domkirkens mar-

30. JUNI 2015 l 17 l

Roskilde Festival viser film om dødsulykke for 15 år siden Den 30. juni er det præcis 15 år siden, at ni unge mænd fra fem forskellige lande omkom i en tragisk ulykke under en Pearl Jam koncert på Orange Scene. I den anledning har Roskilde Festival premiere på dokumentarfilmen ’Nine Rocks’ for at mindes de omkomne. Filmen vises i det nye Rising område på 15-årsdagen for tragedien, tirsdag den 30. juni kl. 17.45.

til Roskilde kedsføringsudgifter, herunder at han selv blev ansat i en nyoprettet formidlingsstilling i 2012. ”Vi har brudt 20 års jævnt nedadgående kurve og har nu haft fire år med vækst i antallet af besøgende. Vi bruger simpelthen flere ressourcer på det end tidligere”, siger han.

Ikke et tivoli Roskilde Domkirke har blandt andet fået et større fokus på at udbyde fælles pakker med andre attraktioner, samt at koordinere markedsføring med fx Vikingeskibsmuseet. Udfordringen for Roskilde Domkirke som attraktion er, at den ikke kan udvides eller udvikles,

som en række andre attraktioner typisk bliver. ”Vi har jo en attraktion, som er, hvad den er. Vi har jo ikke fået rutsjebaner, og vi har ikke ændret på noget. I mens kommer attraktioner som Den Blå Planet, og Zoologisk Have udvider i København med videre.

Den mulighed har vi jo ikke. Vi kan ikke gøre kirken til et tivoli, men vi kan forsøge at styrke den fortælling, der er omkring Roskilde Domkirke”, siger David Høyer.

Attraktion og kirke Samtidig Roskilde samtidig kirke for

er det afgørende for Domkirke, at den skal fungere som den almindelige kir-

kesøgende. ”Vi skal være bæredygtige. Det skal være muligt for en kirkegænger at komme ind i ro og mag på en onsdag og passe sin tro. Vi er både kirke og attraktion, og det ene må ikke blive på bekostning af det andet. Det er de to søjler, vi skal stå på”, understreger David Høyer, der dog håber, at den positive udvikling i kirkens besøgstal fortsætter.

Skjoldungernes Land Danmarks fjerde nationalpark hedder som bekendt Skjoldungernes Land og dækker fjordlandskabet ved Roskilde Fjord inklusiv holme, øer, skovområder og masser af kulturhistorie. Parken er således det

”Vi har brudt 20 års jævnt nedadgående kurve og har nu haft fire år med vækst i antallet af besøgende. Vi bruger simpelthen flere ressourcer på det end tidligere” David Høyer, Roskilde Domkirke

seneste tilskud til Roskilde og omegns samlede tilbud til lokale såvel som turister. Men ved første øjekast er intet ændret efter ophævelsen til nationalpark, og det bliver der formentlig heller ikke. ”Udviklingen af nationalparken skal gøres bæredygtigt og i balance med naturen. Det har potentiale til at blive et turismeprodukt, men der ligger et arbejde fremefter, så det sker ikke i dag eller i morgen. Nationalparken skal ’pakketeres’ for at gøres relevant for turister.

Vi skal have pakket den gode historie omkring parken og fortælle den på en spændende måde”, siger Mette Holmgren fra VisitRoskilde.

Området bruges allerede flittigt af friluftsfolket, men hvis kendskabet og brugen skal udbredes til turister og den bredere befolkning, skal der muligvis tænkes utraditionelt. ”Man kunne tænke i shelterpladser, som adskiller sig fra de klassiske ved fx at være under jorden eller oppe i træerne. Man kan sagtens tænke i en anderledes naturoplevelse.

Vi skal nok skrue på nogle ting og tænke lidt anderledes. Det er det arbejde, der ligger foran os”, siger hun.

l 18 l 30. JUNI 2015

Sjælfulde skulpturer Fra den 4.-16. juli udstiller billedhugger Michael Behrend Hansen i Farvers Hammers Gård.

Hans skulpturer viser et enkelt øjeblik i menneskers liv, det er som et lille glimt ind i et andet menneskes skæbne. Du har nu mulighed for at se disse små kunstværker, som snakker fra det indre af en kunstnersjæl, til det indre i os som er tilskuere. Der er fernisering lørdag den 4. juli kl. 12-14.

Dansk Plakatkunst flytter til Musicon

Plakaten der har givet anledning til diskussion om racer.

Af Andreas Thrane

Nikolaj Pors, Troels Rasmussen og Inge Bang, der er indehavere af Dansk Plakatkunst, flytter nu til Musicon. Virksomheden har til formål at relancere sjældne og ældre danske plakater fra først i 1900-tallet, og de har indtil nu fundet frem til omkring 100 plakater, hvoraf mange af plakaterne ikke har været til at opdrive i flere ge-

nerationer. ”Det er naturligt, at vi rykker til Musicon. Der er et kreativt miljø herude, og så har jeg i forvejen en kommunikationsvirksomhed med adresse herude”, siger Inge Bang, medejer af Dansk Plakatkunst, der derefter forholder sig til målgruppen. ”Vores målgruppe er meget bred. Vi har kunder, der køber plakaterne som boligindretning, og så har vi kunder, der

Dansk Plakatkunst trekløver Inge Bang, Nikolaj Pors og Troels Uhrbrand Rasmussen.

handler plakaterne på grund af den spændende historie, som hver enkelt plakat har.

Derfor kræver det, at plakaterne passer ind i den moderne boligindretning, men der skal samtidig være en historie bag plakaten”, udtaler Inge Bang.

Plakat vækker debat En af Dansk Plakatkunsts nyere plakater ”Sort paa Hvidt” af Sven Brasch skabte stor om-

tale, da den blev udgivet. Udgivelsen skete samtidig med den svenske debat om censur på Pippi og andre børnebøger, der handlede om racediskrimination. Det udløste en omfattende debat på Dansk Plakatkunsts Facebook-side, hvor Dansk Plakatkunst selv lagde op til debat med ordene: ”Skal vi fjerne negeren? Eller skal vi nyde plakaten Sort paa Hvidt fra 1918 som et stykke kultur-

historie fra en anden tid?”. Ud fra folks input til debatten er danskere mere tolerante end svenskerne, da langt overvejende af deltagerne i debatten ikke synes, at plakaten skal fjernes. Her skriver en deltager i debatten blandt andet: ”Selvfølgelig skal vi nyde plakaten sort på hvidt - den fortæller jo en historie fra før verden blev alt for politisk korrekt”.

Ordensmagten på Roskilde Festival Af Andreas Thrane

Roskilde Festival er allerede i gang på de sædvanlige marker, og det betyder, at mange berusede, unge mennesker er samlet på et lille sted. Roskilde Festival er Danmarks fjerdestørste by målt på antal indbyggere, og det kræver en ekstraordinær indsats af politiet. Derfor prioriterer Midt- og Vestsjællandspolitikreds arrangementet højt, og man får assistance af politikredsene, der ligger i omegnen. ”På trods af at vi prioriterer Roskilde Festival højt, er der altid en rigtig god festival-

stemning. Der er ganske lidt ballade, og det skyldes den specielle festivalånd. Det er et meget positivt indslag”, siger Carsten Andersen, der er kommunikationsansvarlig i Midtog Vestsjællands Politi, men som samtidig fastslår: ”Der er selvfølgelig brodne kar. Den typiske kriminalitet er tricktyveri, lidt stoffer i lommen, folk der prøver at snyde sig ind på festivalpladsen uden billet, og så har vi enkelte eksempler på voldtægt, og det er sindssygt ærgerligt, og det er meget uklart, hvad der sker i forbindelse med voldtægterne. Vi gør alt for at efterforske dem, men

der kan ske meget, når der er så mange mennesker med adgang til alkohol samlet på ét sted”.

Den gode stemning smitter af på de betjente, som er så heldige at få vagt på Roskilde Festival. ”Det er bestemt ikke en kedelig vagt blandt betjentene”, fastslår Carsten Andersen. ”Betjentene er med på, at have det sjovt, og være med til at bidrage til den fantastiske ånd, der er på Roskilde Festival. Men de er selvfølgelig også klar til at tage affære, hvis det bliver nødvendigt”.

30. JUNI 2015 l 19 l

T LG t, r ø Kul eller Hvid t vaks s or

PETER LARSEN KAFFE 400 gr.

K MAYONNAISE ELLER REMOULADE 375 gr.

20,-

10,-

25,-

FLYDENDE NEUTRAL VASK

Til kulørt, sort eller hvid vask.

940 cl.

Alle tilbud GÆLDER fra juni .

0 3 . d g a d tirs LI U J .

3 . d g a - fred

FRIT VALG CEVITA JUICE 4 varianter. 1 liter.

2 flasker THE BIG TOP ZINFANDEL VIN Rose- eller rødvin

120,-

DANSKE RABARBER Pr. bundt.

25,-

15,-

KUN AG D ONS

AMA MAGARINE 2 VARIANTER 500 ML/ GR.

8,-

STENFRIE GRØNNE DRUER 500 gr.

15,-

6 NYFANGEDE FRISKE RØDSPÆTTEFILETER Hollandske

40,-

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

l 20 l 30. JUNI 2015

I N V I T A T I O N

N 8 Golf Match o

Lørdag den 1. august 2015 Køge Golf Klub Tilmeld dig (og dit hold) ALLEREDE NU! No.8 på Torvet i Køge inviterer til sin årlige golfstøtteturnering til fordel for velgørenhed på Sydbanen hos Køge Golf Klub.

LØRDAG DEN 1. AUGUST I år er det Scelerose foreningen, der modtager alle pengene og de varmer virkelig for en god organisation.

Vi glæder os til en forrygende dag med golfspil, konkurrencer, præmier, auktion og underholdning.

No.8 og Køge Golfklub samarbejder om, at afvikle en mindeværdig turnering, hvor deltagerne vil huske dagen mange år frem.

Mere info kommer om bl.a. kendisser, der spiller med.

- Kl. 7.00-7.30 Vi mødes på Køge Golf Klub - Kl. 7.30 Morgenmad i Køge Golf Klubs restaurant.

- Kl. 9.00 Gunstart. Matchen afvikles som stableford individuelt og hold.

- Kl. 14.30 Stor frokost, Grill Buffet med højreb, pølser, spareribs, salater, kartofler m.m.

- Efterfølgende auktion og underholdning. (Der auktioneres varer for én værdi over kr. 100.000,-)

Pris pr. deltager kr. 600,Tilmelding og betaling via www. Golfbox.dk - Programmet vil tiltage når vi nærmer os så følg med.

Ingen tjener penge på turneringen – både Køge Golf Klub og No.8 donerer ALLE indtægter ubeskåret videre til Sclerose Foreningen!.

Med venlig hilsen

Kenneth Fischer

No 8 på Køge Torv og i Ro’s Torv i Roskilde Mobil 27 57 07 14 eller no8.koge@gmail.com eller no8.roskilde@gmail.com

Støttematch for

Mediesponsor: Køge Onsdag

PROGRAM, LØRDAG 1. AUGUST:

30. JUNI 2015 l 21 l

Udstilling viser fremtidens Kulturstrøg Ny udstilling på Roskilde Bibliotek giver et indblik i de mange ting, der kommer til at ske omkring udviklingen af Kulturstrøget, der løber parallelt med Algade og forbinder byens mange kulturinstitutioner. Udstillingen kan opleves fra den 26. juni til den 1. august i forhallen på Roskilde Bibliotek. Her vises Roskilde Kommunes helhedsplan, der er tegnet af Marianne Levinsens tegnestue.

Din eller bankens dagsorden Af Brian Smith Hansen

En fast Paperboylæser havde kontaktet mig, da hun var blevet i tvivl om, hvorvidt det andelsboliglån, hendes bank havde lavet, var det, der passede bedst til hende – eller om det i virkeligheden var bedst for banken.

Hun havde købt andelsboligen for et års tid siden, og lånet var lavet noget større, end hun reelt havde brug for. Banken havde anbefalet dette, fordi hun ved et større lån kunne opnå bedre vilkår. Løbetiden på lånet var 20 år. På mødet i banken havde hun oplevelsen af, at bankrådgiveren havde sin helt egen dagsorden, der ikke helt svarede til hendes ønsker og behov.

Vi mødtes til en snak om hendes økonomi og ønsker til betalingen af andelsboliglånet.

Hendes ønsker var ret præcise med hensyn til, hvor meget

der skal være tilbage hver måned efter de faste udgifter til husholdningen og fornøjelserne. Det, der er i overskud, vil hun gerne bruge på at få betalt lånet af – så længe hendes økonomi er så god, som den er nu.

Ny bank Hun ville gerne prøve at være gældsfri inden alt for længe.

Hun ønskede en fast betaling til lånet med mulighed for at sætte lidt ekstra ind i de måneder, hvor hun havde overskud til det. Rentesatsen skulle naturligvis også være markedets bedste, så hendes faste månedlige betaling gik til at nedbringe lånet og ikke alt for meget til renteudgifterne.

I mit arbejde som uafhængig rådgiver hos F10 Finans har jeg kontakt med rigtig mange forskellige banker og har fået et stort netværk. Hendes oplevelser med den tidlige-

re bankrådgiver havde været præget af mangel på tillid til, om hendes behov blev hørt og tilgodeset – eller om fokus var på banken selv. Derfor var det også vigtigt for mig at finde en bankrådgiver til hende, som hun matchede personlighedsmæssigt, og hvor hun følte sig i gode hænder. Derudover skulle jeg naturligvis finde en bank, der kunne tilbyde hende den løsning, der matchede hendes krav.

Jeg fandt en bank til hende, hvor hun kunne få lavet et nyt andelsboliglån med en væsentlig lavere rente. Hun fik også muligheden for fleksibel afvikling af lånet, som hun ønskede. Og løbetiden blev nedsat, så andelen nu er betalt om maksimalt 7 ½ år.

Efter mødet med den nye bankrådgiver ringede hun glad til mig og fortalte, hvor godt det var gået, og at hun følte sig i helt trygge hænder og havde fået

lige præcis den løsning, hun ønskede.

Inden I går i banken, så tænk over jeres ønsker til bankrådgiveren og det lån, I gerne vil have. Det er også en god ide at skrive ønskerne ned.

Når I modtager bankens tilbud, så tjek om det stemmer overens med jeres ønsker.

Spørg gerne til alternativ løsning, så I har mulighed for at vælge det lån, der passer bedst til jer.

Tjek bankens rentesatser på deres hjemmeside inden mødet. Hvis I ikke får tilbudt den laveste rentesats på lånet, så spørg til, hvad der skal til for, at I kan få en lavere sats. Hvis tilbuddet ikke matcher jeres ønsker, så bør I undersøge markedets andre muligheder og andre banker. Selv en lille rentenedsættelse kan betyde, I kan spare mange penge på lånets samlede løbetid.

Brian Smith Hansen fra F10 Finans Jeg er 42 år og bor i Roskilde centrum med min søn på deltid. Jeg har 20 års erfaring med bank, pensionsog investeringsrådgivning.

Jeg laver i F10 Finans uafhængig bankrådgivning.

Det betyder, at jeg kun arbejder for, at du som kunde får mere værdi for dine penge.

Det omfatter rådgivning omkring banklån, forbrugslån, realkreditlån, investeringer, pensioner, skat og den daglige økonomi generelt. Det vigtigste af alt er, at mine kunder tjener penge på min rådgivning.

Solafskærming på mål

Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller Ved bestilling inden 15. juli gives

20% rabat

Gardin-Expressen www.gardinexpressen.dk RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning – din sikkerhed for et godt resultat

VIBY SJ. TLF: 46 19 33 55 ROSKILDE TLF: 46 32 13 50 NYKØBING SJ. TLF: 59 91 12 45

l 22 l 30. JUNI 2015

Evan Møller

Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af en uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

30. JUNI 2015 l 23 l

Over 1000 likes på Facebook Opmærksomheden omkring Paperboy har taget fart i denne uge, og vi rundede således de 1000 likes søndag aften den 28. juni. Det oplever vi en kortvarig, barnlig begejstring over, og arbejder så frem mod næste milepæl på de 2000 likes. Like nummer 1000 blev afgivet af Finn Rasmussen fra Tune, og i mellemtiden er der kommet flere til. I skrivende stunde har vi 1005 likes på vores Facebookside.

Paperboy er på festival!

Du får først din næste Paperboy i hænderne i uge 31. Du kan dog være helt rolig i denne uge, hvor vi er til stede på Roskilde Festival og dækker begivenhedernes gang online. Hold øje med med dine Paperboys på festivalpladsen, og følg med på vores hjemmeside og på Facebook hele ugen!

Tomas Skov, redaktør på Paperboy

l 24 l 30. JUNI 2015

Ungekogebog til de politisk ukorrekte Forfatter og mor til tre har fået kulinarisk inspiration fra USA Af Holger Vincents

Fastfood er ikke et udtryk madglade danskere normalt forbinder med fornuftig ernæring og nuancerede smagsoplevelser, men ifølge forfatteren til kogebogen Look-Cook-Eat, bør vi skelne mellem junkfood og fastfood. ”Min mand og jeg var i 1990erne bosat i USA, og der opdagede jeg de mange små hæfter med madopskrifter som ligger i supermarkederne derovre.

Opskrifterne var for det første udformet med en pædagogisk tilgang, og de lærte mig samtidig, at mad ikke behøver tage lang tid, uden at kvaliteten af den grund er dårlig”, fortæller Lone Lamp Møller, der er grafisk designer og nybagt forfatter til en kogebog, som hun har skrevet sammen med datteren Silvia Lamp Møller.

Forfatterens grafiske baggrund gennemsyrer LookCook-Eats 20 opskrifter. Således udgøres forklaringerne

primært af Lone Lamp Møllers egne illustrationer. ”Ideen udsprang fra en tanke om, at hvis man aldrig har stået i et køkken før og ikke kender op og ned på en stegepande, så kan det være svært at gennemskue opskrifter, hvor billedet kun viser det færdige resultat. Kogebogen forsøger derfor at skabe overblik”, siger Lone Lamp Møller.

Søn festivaltester opskrift Look-Cook-Eat er først og fremmest en kogebog til de unge der skal i gang med madlavningen for første gang og måske er flyttet hjemmefra.

Lone Lamp Møllers søn har selv testet en særlig festivalversion af en af opskrifterne. ”Vi har fået frosne wokwraps med af min mor til når vi skal ligge i kø til Roskilde Festival.

De er nemme at have med i tasken, og så kan de stille og roligt tø op til aftensmaden”, siger 25-årige Ludvig Leth Møller.

For forfatteren har det væ-

ret en helt særlig oplevelse at arbejde sammen med et ungepanel, som hun har brugt til at ideudvikle opskrifterne til Look-Cook-Eat. ”Det har været smaddersjovt at se, hvad de unge i dag vægter i et køkken. Der er fordomme om, at teenagere ikke vil spise fisk og ikke kan lide traditionel salat, men det er bare et spørgsmål om at være kreativ. Da wokken kom til Danmark ændrede den også mit

Konkurrence Vind kogebogen Look-Cook-Eat: Paperboy udlodder ét eksemplar af Lone Lamp Møllers nye kogebog. Som altid foregår konkurrencen på Paperboy’ Facebookside, hvor du, kære læser, skal svare på følgende spørgsmål: Hvor mange opskrifter indeholder Look-Cook-Eat?

Lone Lamp Møller forsøger med Look-Cook-Eat at inspirere nybegyndere til at komme i gang med madlavningen på en sjov måde.

eget forhold til grøntsager”, fortæller Lone Lamp Møller.

Look-Cook-Eat er ikke skrevet med henblik på at løfte pegefingeren over for unge, men derimod at skelne mellem junkfood og fastfood. ”D et handler om at øge bevidstheden om at de færdigret-

ter man kan købe i supermarkedet og billige durumruller ikke leverer ret meget næring eller mæthedsfølelse, der kan man med fordel have et enkelt lager af basisvarer på hylden og ud fra det skabe en masse forskellige retter”, fortæller Lone Lamp Møller.

SPAR KR.

SEAT Mii 5-DØRS INKL. AIRCON FRA KR.

7.500,-

84.900,-

SEAT Ibiza 5-dørs SPAR 5.000,SEAT Ibiza ST SPAR 10.000,-

SEAT Leon 5-dørs eller ST

SPAR KR. 10.000,-

KØB EN 3-DØRS OG KØR HJEM I EN 5-DØRS Nu er der dørsalg hos SEAT. Kort og godt får du ekstra døre oveni – uden at betale mere. Det gælder for vores 3 populære modeller: Mii, Ibiza og Leon. Og også for stationcar-varianterne, hvor du kun betaler prisen for en 5-dørs. Men skynd dig, da det er et lagersalg bliver udvalget mindre og mindre, og vi kan ikke garantere, at alle modeller er på lager. Hør mere hos din SEAT-forhandler.

Priser inkl. dørsalgsrabat: SEAT Mii 5-dørs (60 hk) fra kr. 84.900,-. Brændstoføkonomi: 22,8-24,4 km/l, 95-105g. CO2/km ved blandet kørsel. Energimærke . SEAT Ibiza 5-dørs . SEAT Ibiza ST (70 hk) fra kr. 112.900. Brændstoføkonomi: (70 hk) fra kr. 107.900. Brændstoføkonomi: 16,9-29,4 km/l, 92-139g. CO2/km ved blandet kørsel. Energimærke . SEAT Leon 5-dørs (110 hk)TSI fra kr. 247.900. Brændstoføkonomi: 14,9-29,4 km/l, 87-156g. CO2/ 16,9-29,4 km/l, 92-139g. CO2/km ved blandet kørsel. Energimærke -C . SEAT Leon ST (110 hk)TSI fra kr. 257.900. Brændstoføkonomi: 15,2-30,3 km/l, 87-154g. CO2/km ved blandet kørsel. Energimærke km ved blandet kørsel. Energimærke . Direktiv 80/1268 EØF). Alle priser er ekskl. lev.omk. kr. 3.780. De viste modeller er med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder et begrænset antal biler og så længe lager haves.

SEAT Roskilde

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.auto-forum-roskilde.dk

30. JUNI 2015 l 25 l

VI SKYDER FESTIVALEN IGANG MED

TO SKARPE TILBUD

F

Å 1 0 KRON .000

E I RA I DENR NE UGBAT E

119.900,-

Toyota Aygo, 1,0 VVT-i x-press 5 dørs. Årgang : 7. md. 2015. Km. 0 Farve : sort/orange. FØR 129.900 NU

Koksmetal STUBBE ”Orange” Edition, 16” alu i orange, lakering af frontkryds, spejlkapper, lister, bagskørt, indv. instrumentdele og stafferinger, Aircondition, Touch Skærm m. bluetooth og bakkamera, elruder for, elspejle m. varme, tågelygter, 6 airbags, VSC, ABS startspærre mm.

F

Å 1 0 KRON .000

E I RA I DENR NE UGBAT E

Toyota Auris 1,6 Valvematic T2 Premium Årgang: 4. md. 2015 KM. 3000. Farve: Hvid FØR 249.900 kr.

239.900,-

Fuldt pakket Auris køreklar med fuldautomatisk klimaanlæg, Aut. parkerings system, Navigation, Aft. træk, Multi funktionsrat med styring af radio / CD, navigation, bluetooth, køretøjs info. Fartpilot, Fartbegrænser, Toyota Touch m. bakkamera, Parkeringssensor for / bag, Orginale Toyota Alufælge, tonede bagruder, tågelygter for / bag, Sædevarme, ISO-Fix, 7 Airbags, VSC, EBD m. BAS, TRC. 135 hk, 5 dørs.

Lev. omk. privatbil kr. 3.780,-

stubbe.dk MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, Pinsedag og 2. Pinsedag: LUKKET

l 26 l 30. JUNI 2015

Serverer mad for kendisser og sultne journalister En brøkdel af Rest & Eats indkøbsliste til Roskilde Festival 2015:

Nickie Wilton Larsen udgør den ene halvdel af Fasaneriets erfarne duo som i mange år har stået for den mere eksklusive del af bespisningen på Roskilde Festival.

• 800 kg. ribeye bøffer • 800 kg. ribbenssteg • 700 kg. kartofler • 600 kg. hele oksestege • 576 kg. kryddersmør • 310 kg. hele kyllinger • 200 kg. revelsben • 199 kg. varmrøget laks • 38 kg. brunch pølser • 38 kg. brie

Af Holger Vincents

Fjorten dage om året har Nickie Wilton Larsen ekstra travlt som forpagter af Fasaneriet i Lejre, restauranten hun driver med sin partner og bedre halvdel, Johnnie Andreasen. På onsdag starter Roskilde Festival 2015 for alvor, og det betyder, at der igen skal serveres gigantiske mængder steaks, omkring 700kg kartofler og meget mere, når musikken for alvor tager fat på Orange scene og frem til lørdag, hvor Paul McCartney lukker og slukker.

Festivalrestauranten hedder Rest & Eat og ligger i Backstage Village, men lokale vil muligvis have lettere ved at identificere det mytologiserede kendismødested som Mediebyen. ”Johnnie(Andreasen red.) var med til at starte den første restaurant i backstageområdet for 25 år siden. Dengang var det ét enkelt telt med plads til 80 mennesker, mens vi i dag har seks telte med en samlet kapacitet på 650 spisende gæster”, fortæller Nickie Wilton Larsen, om den rivende udvikling som Backstage Village har gennemgået.

Roskilde Festival for 10 år siden:

Afslappet Brian Wilson Min far viste mig, hvad Roskildestemningen er for en størrelse, og at der kan være meget varmt under Arenas teltdug

Af Holger Vincents

Støvet hang tungt i luften da jeg for første gang stod ved indgangen til Roskilde Festival omkring klokken 12 og skulle have armbåndet på ved indgangen til campingområdet. Jeg husker tydeligt den skarpe lugt af pis der var altherskende, efter næsten 100.000 mennesker havde festet i en uge. Og der var skrald over det hele. ”Kønt er det ikke”, tænkte jeg.

Første stop på selve Festivalpladsen var ved Arena. Det mørkeblå kanvas tårnede sig højt op i luften. Der var ikke nogen koncert i gang, så min far og mig kunne komme helt op til barrieren, frem mod scenen. Folk sad i små

der opstår et eller andet problem”, fortæller Nickie Wilton Larsen, som samtidig understreger at hende og Johnnies mange opgaver tæt ved Orange Scene, ikke ville kunne løses uden de 50 faste frivillige, som har fulgt parret i de sidste ni år på Roskilde Festival.

Arbejder i døgndrift Parret med den store erfaring fra restaurations- og cateringbranchen i København, har de sidste ni år haft til opgave at bestyre Rest & Eat, hvor køkkenchef, Johnnie Andreasen, står for logistikken og det overordnede ansvar for madlavningen, mens Nickie Wilton Larsen har travlt med en række administrative opgaver, herunder arbejdet med at sørge for at festivalrestaurantens 267 frivillige er klar til at løse deres opgaver. ”Lige nu sidder jeg i Lejre og styrer slagets gang, mens Johnnie er i gang med at sætte teltene op ude på Festivalpladsen. Fra torsdag er vi praktisk talt derude i døgndrift. Søndag

grupper rundt omkring. De var beskidte, drak øl, nogles tøj hang i laser. Det var en lidt aparte forsamling, men de så ud til at have det sjovt. Da koncerten gik i gang, jeg husker ikke hvem, noget elektrorock af en art, blev jeg først blæst tilbage af lyden. I mellemtiden var teltet blevet tæt pakket med folk, der hoppede, trampede, rokkede, i det hele taget bevægede sig på alle mulige måder. Flere havde lagt deres ansigt i afslappede folder, og der lugtede lidt spøjst og granagtigt omkring mig. Der var en særlig stemning i det varme telt, det var lidt som at være in en boble, hvor musikken blendede ind og bare blev en del af miljøet, som dannede baggrund for den forsamling af glade mennesker, hvor man kunne ane at hver og enkelt levede et helt normalt liv uden for Roskilde Festival.

Sko, som i udgangspunktet havde været pæne, men hvor støvet havde bredt sig ud over vristen med falmede farver til følge. Smukke kvinder, hvis hår var blevet en smule filtret af sved og skidt.

Klientellet virkede til at være ligeglade med, hvordan de tog sig ud, kun optagede af at stå og rokke, kysse sidemanden, drikke øl og ryge smøger.

Vellyd fra Wilson Efter den tætpakkede fornemmelse i Arenateltet gik turen på ny ud i solen, og hen til Orange Scene, hvor Brian Wilson skulle spille. Min far havde spillet en hel del Beach

skal det hele pakkes ned igen, så sover vi i 24 timer, og så skal vi i gang med regnskaberne, som efterfølgende sendes videre til Festivalens ledelse, for det er dem der har restauranten, mens vi bare er ansat til at drive den”, siger Nickie Wilton Larsen.

Ifølge forpagteren af Fasaneriet er samarbejdet mellem hende og Johnnie alfa og omega, når så mange sulte mennesker besøger restauranten og den tilhørende sandwichbar. ”Det kræver en stor arbejdsindsats at få det hele til at klappe, og det ville ikke kunne lade sig gøre, hvis ikke vi kendte hinanden så godt. Heldigvis supplerer vi hinanden rigtig godt, og vi er hver især dygtige til at læse den anden, hvis

Kendte inkognito I øjeblikket ser det ud til at den danske sommer for alvor slår igennem omkring 1. juli når pressekorps og kendisser for alvor vender næsen mod dyrskuepladsen, men hvorfor er Rest & Eat så velbesøgt, spørger den knap så backstagevante journalist. ”Gæsterne fortæller os, at de elsker at komme her, fordi det er en hyggelig oase, hvor man kan sidde og hygge sig med noget super dejlig mad. De kendte kommer dog ind i mellem og spiser sådan lidt inkognito, så selvom det er mig der står og tager i mod, er det ikke altid til at se, hvem der giver os komplimenterne”, siger Nickie Wilton Larsen.

Roskilde Festival inviterer til et helt særligt fælleskab.

Boys for mig, så jeg kendte godt Sloop John B, Would’nt it be nice og numrene fra den nye plade Smile.

Den ældre popstjerne fremstod som en erfaren musiker i total kontrol. Siddende roligt bag sit keyboard, mens det ene hit efter det andet sprøjtede ud af højtalerne ved den gigantiske scene. Stemmen var ikke helt den samme som på pladen. ”Han virker lidt bedøvet”, sagde jeg til min far, men i hovedparten af de 90 minutter som koncerten varede, formåede Brian Wilson at gøre Orange Scene til et mek-

ka af vellyd, ikke mindst takket være hovedpersonens medbragte ensemble som spillede helt formidabelt. Muligvis som en konsekvens af oplevelserne den søndag i 2005, har jeg siden godt lide at bruge regnvejrsdagene på campingpladsen til bare at opleve de mange festivalgæster, som går forbi lejren for at se, hvordan det småoutrerede publikum transformerer sig til ukendelighed på en uge og efterfølgende spekulere over, om de mon skal bruge ligeså mange timer på at vende tilbage til virkeligheden. God only knows.

30. JUNI 2015 l 27 l

Paperboy udkommer ikke i uge 28, 29 og 30

D I T E I R E

F

Paperboy udkommer til samtlige husstande i Roskilde Kommune et samlet trykoplag på 39.000.

Annoncebestilling: helene@paperboy.gratis - 2332 7119 lars@paperboy.gratis - 3052 9252 patrick@paperboy.gratis - 4058 4437

Vi ønsker alle vores læsere og annoncører en god sommer og på gensyn den 28. juli 2015.

Vi holder ikke lukket, men holder lidt ferie på skift. Redaktionen samler det bedste fra sommeren og kommer med ny og frisk energi til den 28. juli, når vi er på gaden igen. Har du en god historie, så skriv til os på: redaktion@paperboy.gratis

l 28 l 30. JUNI 2015

TIRSDAG 30. JUNI

KUNST- OG BILLEDWORKSHOP

(9-12 år). Her er jeg! Hvem er du?

Oplev udstillingen Kvinder frem! Her er der en række portrætter af kvinder.

I værkstedet arbejder vi med ”historier og spor” og laver billedcollager af forskellige materialer. Gratis. Ingen tilmelding.

Museet for Samtidskunst kl. 10-12

SOMMERVÆRKSTED

Alt kan ske i kunstner, Franck Diallos, sommerværksted, hvor alverdens materialer laves om til kunstneriske værker.

Entré: 25 kr. barn/almindelig entrépris for voksne.

Muserum kl. 11-14. Også 1. og 2. juli samme tid.

SOMMERDANS LINEDANCE LINEDANCE MED NIELS POULSEN WORKSHOPS. Alle kan være med. Gratis.

Museumsøen kl. 19-21.30

ONSDAG 1. JULI KUNST- OG BILLEDWORKSHOP (9-12 år). Vi ser udstillingen ”Kvinder frem!” og laver billedcollager af forskellige materialer. Fri entré.

Museet for Samtidskunst kl. 10-12

LÆR AT MALE OG UDSTIL PÅ BIBLIOTEKET

Du lærer forskellige akvarel-teknikker, og slutter med at udstille malerierne på biblioteket. For de 6-12 årige. Gratis.

Roskilde Bibliotek kl. 10-14

RUNDVISNING PÅ ROSKILDE KLOSTER

Guidet tur på Roskilde Kloster - det første adelige jomfrukloster i Danmark.

Entré 60 kr. voksne/25 kr. børn.

Roskilde Kloster kl. 11 og 14

BYVANDRING

Bygningsarv i Roskilde v Kaj V. Hansen. Gratis. Mødested: Springvandet på Stændertorvet kl. 19

SOMMERUNDERHOLDNING FOR BØRN

Ørehængerne skriver og spiller helt nye sange for børn fyldt med løgn og latin, skøre historier og tossede fortællinger. Fri entré.

Folkeparken i Amfiteatret kl. 10-ca.

10.50

AFTENOMVISNING SKT. LAURENTIUS

Oplev Skt. Laurentius by night – over og under jorden. Entré 25 kr. Billetter

FREDAG 3. JULI Lær at slås som på film (6-8 år) James Stunt fra STUNT AKADEMIET lærer os et rigtigt stuntslagsmål, som indeholder slag, spark, ruller og fald.

Gratis. De 9-10 årige kan komme kl.

13-14 og børn fra 11 år kan komme kl.

14-15 samme dag.

Roskilde Bibliotek, mødested foran salen kl. 12-13

LØRDAG 4. JULI Jazz i Djalma Lunds Gaard Paulo Mendonça, Sveriges Funkkonge nr. 1! Fri entré.

Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

SØNDAG 5. JULI HEDELANDSLØB

Motionsløb i naturområdet Hedelands Naturpark. Vand, saft og frugt efter løbet. Distancer 2,8 - 6,6 - 8,8 eller 12,6 km. Løbet er for løbere og power walkere. Voksne 20 kr. Børn 5 kr.

Hedeland Skibakke kl. 10

MANDAG 6. JULI PRØV TAI CHI

Gratis Tai Chi træning alle mandage i juli. Prøv et træningssystem, som udvikler en stærk og fleksibel krop, og et klart og roligt sind. Gratis.

Vikingeskibsmuseet kl. 18-19

2015 STENALDERWORKSHOP

Mød flintesmed Søren Moses og hør om stenalderens hverdag. Prøv selv flintsmedens håndværk. Entré 25 kr.

Gratis under 18 år.

Roskilde Museum kl. 11-14

ONSDAG 8. JULI SOMMER CAFE

Sommer cafe i konventgården.

Roskilde Domkirke kl. 12.30-15

TORSDAG 9. JULI SOMMERUNDERHOLDNING Kom og oplev en altid forrygende koncert med Mek Pek. Fri entré.

Folkeparken i Amfiteatret kl. 10-ca.

10.50

SOMMERKONCERT

Sommerkoncert ved organist Paolo Crivellaro. Fri entré.

Roskilde Domkirke kl. 20-22

LØRDAG 11. JULI JAZZ I DJALMA LUNDS GAARD Michael Bladt med band. Fri entré.

Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

TIRSDAG 14. JULI BYPARKSKONCERT

The Savage Rose. Fri entré.

Byparken kl. 19.30

TIRSDAG 7. JULI

Blandt 85 forskellige bud endte folkeskoleeleverne fra 6.c på Himmelev Skole med at vinde Arkitektforeningens konkurrence om at skabe en minipavillon i Kongens Have.

Vinderprojektet bærer navnet Sombreoen og er en åben konstruktion med tre store runde dæk, forbundet med gangbroer.

Den klassiske mexicanske hat er naturligvis inspirationskilden til projektet, hvilket kan ses på pavillonens formgivning.

Eleverne har arbejdet in-

½ PRIS! BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.)

Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370

Rasmus Walter. Fri entré.

Byparken kl. 19.30

ONSDAG 8. JULI

Alle cykelgale drenge og piger er velkomne. Tag gerne et par slidstærke cowboybukser på. Klubben har udstyr og BMX cykler i alle størrelser som kan lånes. Gratis.

Roskilde BMX Arena kl. 12-14

Af Holger Vincents

tensivt med designet i fagene dansk, historie, billedkunst, matematik, innovation samt præsentation og formidling, og 6.cs lærer ser da også flere perspektiver i konkurrencen. ”Med projektet understøtter vi ideerne bag åben skole og begynder at åbne elevernes øjne for de mange muligheder, der ligger i de kreative, praktiske og innovative fag. Vi bygger videre på ideen i næste år, hvor 7.c deltager i et projekt med Teknisk Skole i Roskilde, der skal fremme samarbejdet mellem folkeskole og teknisk skole og give eleverne praktiske erfaringer med de jobtyper, erhvervsskolerne kan tilbyde”, fortæller lærer Pernille Christiansen.

Alle ugens dage fra kl. 20

BYPARKSKONCERT: RASMUS WALTER

KOM OG KØR BMX (FRA 6 ÅR)

6.c på Himmelev Skole har deltaget i en arkitektkonkurrence, hvor de skulle kreere et pavillondesign til Kongens Have.

2 cocktails 100,-

Tur til Ramsømagle med besøg i fugletårnet. Ca. 25 km. Tom tlf 22 92 72 38. Gratis.

Stændertorvet kl. 18.30-21

Guidet tur på Roskilde Kloster - det første adelige jomfrukloster i Danmark.

Entré 60 kr. voksne/25 kr. børn.

Roskilde Kloster kl. 11 og 14.

Elever vinder arkitektkonkurrence

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

CYKELTUR: RAMSØEN

RUNDVISNING PÅ ROSKILDE KLOSTER

De stolte elever fra 6.c fremviser modellen af vinderdesignet og diplomet som fulgte med hæderen, da de vandt konkurrencen.

kli p u d og me dbri ng!

Der er masser af aktiviteter for børn hen over hele sommeren.

På roskilde.dk/sjovferie kan I se hele programmet.

Juli og august måned byder i alt på 333 events i Roskilde Kommune mellem den 24. juni og 30. august ekskl. biograffilm og gudstjenester.

Dette er blot et udvalg fra Kulturbasen. dk. Se hele kalenderen på kulturbasen. dk – du kan også hente vores app RoskildeLIVE.

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r kli p u d og me dbri ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r

VÆRDI·KUPON

TORSDAG 2. JULI

kan købes i Sankt Laurentius eller på Roskilde Museum (begrænset antal).

Skt. Laurentii Kirkeruin kl. 19.30-21

JUNI · JULI

VÆRDI·KUPON

KULTUR KALENDER

30. JUNI 2015 l 29 l

SPISEGUIDE HVER TIRSDAG

RESTAURANT SELSKABER CATERING

Kl. 17-21

KURSER

STEGT FLÆSK

EVENTS MØDER

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane

Sommer, Sol & Grill på terrassen

Pris pr. kuvert ................... kr. 98,Ad libitum ....................... kr. 135,-

Se hele vores menukort på www.fasaneriet.dk

raadhuskælderen café & restaurant

Hver fredag aften fra kl. 18.00 Fra den 19 juni-28 august.

Book bord på herthadalen.dk

Med persillesovs og hvide kartofler.

Kontakt os for bordreservation og selskaber.

4.4 - 13.6 / Fisk og skaldyr Vi har åbent hver fredag aften

Vores hyggelige gamle have er åben hele sommeren

ET

NERI NT S SA RE TAURA

FA

TA´ UD OG SPIS PÅ ROSKILDE OG OMEGNS SKØNNE RESTAURANTER ELLER MEDBRING NOGLE AF ALLE LÆKKERIERNE FRA BYENS SPECIALFORRETNINGER. Paperboy trækker hver uge lod om et gavekort på 895,00 kroner til restauranterne eller specialbutikkerne her på siden. Find paperboy på facebook og deltag i konkurrencen.

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12 · 4320 Lejre · T.: 46 46 16 32 M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

Tlf.Tlf.: 46 46 48 48 01 57 · info@herthadalen.dk · Slangealléen 1 · 4320 Lejre 01 57 • info@herthadalen.dk • Slangealéen 1 • 4320 Lejre

Kom og nyd

Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk Hverdage åbent fra kl. 11 • Søn- og helligdage lukket

på Roskildes største og flotteste terrasse

en dejlig Brunchanretning hos Upstairs

GRILL MENU

Husk vi har en særlig grillmenu til de kommende koncerter i Byparken.

Besøg Restaurant Vigen

BRUNCH ES SERVER G A MAND AG D R TIL LØ M E L L E M .00 11.00-14

Vi har fået endnu flere pladser på torvet!

”Det er en god idé, at reservere bord”

Frederiksborgvej 21 · Roskilde Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 Køkkenet er åbent til kl. 21, derudover serveres drikke og kage.

BRUNCH • FROKOST • AFTENMENU KAFFE & KAGE • SELSKABER MAD UD AF HUSET SKOMAGERGADE 4 · ROSKILDE · TLF. 46 35 19 00 WWW.UPSTAIRS-ROSKILDE.DK · RESTAURANT@UPSTAIRS-ROSKILDE.DK

Nyd sommeren på Roskildes største og flotteste terrasse

Besøg Restaurant Vigen

Åben hver dag 12-22

Bestil bord på vigen.dk

Baunehøjvej 5 - 4000 Roskilde - 46 75 50 08

Bestil bord på vigen.dk

Hestetorvet 10 4000 Roskilde 32 14 32 04

Altid mindst 30 vine på glas 6 spændende danske fadøl Bestil bord online på skaenk.dk

Baunehøjvej 5 - 4000 Roskilde - 46 75 50 08

l 30 l 30. JUNI 2015

Foto: Bennie Hansen

Foto: Bennie Hansen

Museumsdirektør Frank Birkebæk fylder 70 år Frank Birkebæk fylder 70 år 1. juli, men valgte at holde sin fødselsdagsreception i fredags bla. på grund af Roskilde Festival og den sommerferietid. Det blev holdt på Roskilde Museum, der netop har gennemgået en større ombygning og renovering. Borgmester Joy Mogensen og Birgit Pedersen holdt blandt flere en fælles tale og Frank Birkebæk takkede medarbejderene for et godt samarbejde.

Kæreste gav sin kommende mand en tur i Ferrari Nicolai Tørsleff fra Vognmandsparken kan takke sin kæreste for at han drøm gik i opfyldelse. Hun havde nemlig deltaget i RO´s Torvs konkurrence i forbindelse med en Fars Dags event.

Den heldige vinder fik lov til selv at køre den italienske fuldblodssportsvogn - dog med en fra Eventbureauet Bellevue ved siden af. Lørdag eftermiddag gik det løs i en åben Ferrari 430 med mere end 500 hk. Desværre begyndte det at smådryppe lidt, så taget måtte på. Men pyt, bare man får en tur i sådan en her - så må det gerne regne lidt, sagde en glad Nicolai.

Mitsubishi Lancer Evo IX med 320 hestekræfter og en vægt på 1350 kilo.

Bedre held næste gang…

Af Andreas Thrane

Det var nemlig held, som Tim Svanholt og Carina Møller manglede i dette års anden runde af DM i rally. Rallyteamet fra Roskilde lå til en top tre placering ved Ecotek Rally Himmerland, da de måtte udgå på grund af et revnet benzinrør i deres Mitsubishi Lancer Evo X fra 2006. ”Det kunne have endt meget værre. Dryppende brændstof, benzindampe og en brandvarm motor er aldrig en god kombination, så vi er bare

glade for, at bilen ikke brød i brand. Men vi er selvfølgelig ærgerlige, da vi lå til at få en god placering”, udtaler Tim Svanholt, efter han og Carina Møller måtte trække sig fra løbet, hvor de blot var et sekund fra sidste års mestre, Christian Jensen og Freddy Pedersen i deres Peugeot 208 T-16. ”Lækagen er nem at udbedre, så vi ser frem mod de kommende opgaver, som er Motorsport For Life i Ringsted den 4. juli og NCC Komo Rallysprint i Kalundborg den 18. juli, inden sæsonens tredje DM løb køres den 15. august.

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

Himmelev Rideklub danmarksmestre i Ponygames I den forgangne weekend deltog Himmelev Rideklub (HIRK) ved landsfinalerne i Ponygames i Vilhelmsborg ved Aarhus. Holdet bestod af følgende ryttere med pony anført i parentes - fra venstre holdleder Malene Reffeldt, Sofie Rømer (Joe), Emilie Andersen (Swingboy), Laura Kaas (Santana), Helene Brink (Bella) og Tilde Magnusson (Dundee).

Holdet havde kvalificeret sig til landsfina-

lerne ved at vinde distriktsmesterskabet. Til landsfinalerne, hvor der deltog 8 hold, vandt HIRK i helt suveræn stil, da de vandt 7 ud af 10 stafetlege på ponyryg. Holdet scorede således 73 ud af 80 mulige point, hvilket var 13 point mere end den nærmeste konkurrent. De stolte piger kan nu kalde sig Danmarks bedste til Ponygames i alderen under 15 år.

30. JUNI 2015 l 31 l

Åben have Søndag den 5. juli er der åbent hos Bente Egelund Hansen på Ravnshøj 11, 4000 Roskilde. Hun viser sin smukke rosenhave frem, der er fyldt med historiske, engelske og moderne roser, ca. 650 i alt. Roserne er plantet i sirlige bede omgivet af lavendelhække. Her er en vidunderlig duft dagen igennem. Foruden rosenhaven her også en staudehave til de nysgerrige. Haveanlægget er beliggende til Kornerup Sø, og samspillet med have og sø giver en god helhed. Det er en have som

HAMMERSLAG bestemt er et besøg værd.

Bente Egelund Hansen, har anlagt rosenhaven og fortæller og viser rundt kl. 11 og kl. 14. Her er åbent fra 10- 16. Entre`20 kr. gratis kaffe/ the.

Bennie´s Pletskud

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet et Paperboy krus. Præmien kan afhentes på Paperboy, Borchsgade 6 C, 1. sal, 4000 Roskilde.

Paperboy

®

FRA LAURITZ.COM Hver uge går PaperBoy tæt på aktuelle hammerslag fra Lauritz.com i Roskilde

Vitage Omega Constallation ure til hipsteren eller de eksklusive armbåndsure som IWC eller Rolex til samleren - hos Lauritz.com er de alle efterspurgte herreure. Ønsker du at sælge ud af samlingen eller har du måske arvet et vintage ur, du aldrig kommer til at bruge, så er du altid velkommen til at kontakte vores vurderingekspert på armbåndsure, Michael Holm, mobil 23323091.

Rolex Oyster Perpetual Date Submariner, 2008 Vurdering DKK 55.000 Hammerslag DKK 41.000

IWC Fliegeruhr, ‘Spitfire’ herrearmbåndsur, 18 kt

Vurdering DKK 45.000 Hammerslag DKK 42.000

Omega Constallation Automatic herrearmbåndsur Vurdering DKK 2000 Hammerslag DKK 2900

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATØRER

STÆRK LOKAL

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring.

• Alt inden for el-installation og afledte områder.

• Omkostningsbevidste og med fremragende service.

URVÆRKSTEd

Reparation af armbåndsure, stue- og lommeure.

Salg af nye og brugte ure.

Urværkstedet

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

REPARATION Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner.

Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome.

Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

VINDUESPUDSER

svej 24 Lysholm mail.dk skilde espudser@ u 4000 Ro d in v e nglad mail: de

Sct. Ols Gade 22 · Roskilde · Tlf. 46 38 30 90

RENGØRING

KVALITETS RENGØRING

TILBYDES AF MINDRE FIRMA Ring for uforpligtende tilbud, hvor vi sammen stykker lige præcis dine behov og ønsker sammen til en rimelig pris. www.janesrengøring.dk

RING 40 86 02 97

PASFOTO BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

l 32 l 30. JUNI 2015

NYHE

D

ORRA LEGNA ORRA OPACO

17.437,PRISEN ER FOR SKABE, SOKKEL OG BORDPLADE.

TRÆNGER KØKKENET TIL UDSKIFTNING?

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade.

Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning. * Gælder usamlede elementer hele sommeren undtagen uge 30.

Enkelte produkter kan have længere leveringstid.

Vi leverer dit nye køkken HELE sommeren på kun 7 arbejdsdage Så uanset om sommerhuset skal have en makeover, køkkenet derhjemme trænger til udskiftning eller datterens lejlighed skal shines up inden studiestart kan du sagtens nå det.

Vores indretningskonsulenter står klar til at hjælpe dig og når du har bestemt dig for dit drømmekøkken, kan du glæde dig over en leveringstid på kun 7 arbejdsdage.

Fortsat god sommer ... og på gensyn.

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

HOLBÆKVEJ 7-13 ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

DESIGNA - TIL DIN HVERDAG