Pbro uge 26 2018

Roskilde 4. årgang • Uge 26 26. juni 2018

Nye stadionkrav Divisionsforeningen forlanger nu blot 6000 pladser på stadion i Superligaen.

På med huen Nyudklækkede studenter pipler frem på Roskildes gymnasier. Vi har taget en runde.

Side 8

Aura på Jyllinge Festival Den lokale musikfestival har med Aura og Sko/Torp sikret sig gedigne trækplastre.

Side 12

Side 24

Roskilde Kommune har ikke kortlagt radioaktivt stof:

Farlig radon under radaren Side 6

TAK

FOR 8 GODE ÅR MED WAGNER I ROSKILDE, VI GLÆDER OS TIL AT VISE JER VORES NYE BUTIK

ÅBNINGSDAG DEN 31. AUGUST SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60

l 2 l 26. JUNI 2018

Nyuddannede og uddannelsessøgendes mulighed for at søge uddannelseshjælp, kontanthjælp eller integrationsydelse Som uddannelsessøgende har du som hovedregel ikke ret til forsørgelsesydelser (uddannelseshjælp, kontanthjælp eller integrationsydelse) fra kommunen. Det gælder også, selvom du ikke kan få SU. Fortsat uddannelse Du har ikke ret til forsørgelsesydelse, hvis du er i uddannelse og fortsætter i uddannelse efter sædvanlig sommerferie. Det er tilfældet, hvis du afslutter studentereksamen i juni og har søgt om optagelse på universitetet til september eller hvis du afslutter Handelsskolens grundforløb og søger praktikplads.

Kun hvis din videre uddannelse først påbegyndes til oktober eller senere, kan der eventuelt blive tale om udbetaling af forsørgelsesydelse.

Afslag på fortsat uddannelse Hvis du får afslag på din ansøgning om optagelse på en ny uddannelse, kan du være berettiget til forsørgelsesydelse fra det tidspunkt, hvor du får besked om afslag. Får du afslag, skal du hurtigst muligt rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen), da

du ikke kan få forsørgelsesydelse med tilbagevirkende kraft.

Afsluttet eller afbrudt uddannelse Hvis du afslutter eller afbryder en uddannelse og ikke længere modtager SU, kan du have ret til forsørgelsesydelse. Afbrydelse af uddannelse før tid, kan medføre fradrag i forsørgelsesydelsen på grund af sanktion for ophør af uddannelse.

Du kan få mere information ved at rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen).

Ansøgning om forsørgelsesydelse Hvis du skal søge forsørgelsesydelse skal du: 1. Anvende selvbetjeningsløsningen på kommunens hjemmeside roskilde.dk ”Søg om kontanthjælp, uddannelseshjælp, integra-tionsydelse”.

2. Straks henvende dig i Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde, hvis du er under 30 år eller i Jobcentret, hvis du er fyldt 30 år.

Søg støtte fra bredbåndspuljen Energistyrelsen har åbnet for ansøgninger til bredbåndspuljen, der tilbyder støtte til lokale bredbåndsprojekter i landzoneområder - hvor de enkelte adresser har en hastighed på max 10Mbit download og/eller 2 Mbit upload. Ansøgningsfristen er den 31. oktober 2018 og derfor er det nu, I skal i gang med at etablere jeres bredbåndsprojekt i lokalområdet.

Læs mere om hvordan I søger bredbåndspuljen på roskilde.dk/bredbaandspulje eller ens.dk/bredbaandspulje.

Roskilde Kommune har fokus på, at lokale virksomheder og borgere har adgang til hurtigt internet og god mobildækning. Derfor hører vi gerne fra dig, hvis du ønsker hjælp og vejledning til hvilke muligheder du og dit lokalområde har for at opnå bedre mobil- og bredbåndsløsninger.

Læs mere på roskilde.dk/mobilogbredbånd.

Driver du virksomhed, har sommerhus eller bor, i landzone og oplever du dårlig bredbåndsdækning?...

– så kan du søge støtte til lokale bredbåndsprojekter fra bredbåndspuljen.

For at kunne få forsørgelsesydelse, skal du desuden følgende: Hvis du har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal være registreret som ledig i Jobnet.dk.

Du registrerer dig selv, men din registrering skal også godkendes af Ungeguiden for at være gyldig. Du skal derfor møde op i Ungeguiden førstkommende hverdag efter du har registreret dig på Jobnet.dk.

• Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge job • Du skal deltage i aktivering: Du skal arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats.

Hvis du er under 30 år og IKKE har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal måske være registreret som ledig i Jobnet.dk. Det er Ungeguiden der vurderer om du skal være tilmeldt eller ej.

• Du vil blive pålagt at hurtigst muligt søge ind på en uddannelse hvor du kan forsørge dig ved SU eller praktik-/elevløn.

• Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge jobs indtil du kan starte på uddannelsen.

• Du skal deltage i aktivering eller arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats.

Udbetaling af forsørgelsesydelse Hvis du er berettiget til at modtage forsørgelsesydelse, vil din ydelse blive udbetalt fra den dag, hvor din ansøgning med dokumentation er modtaget og du er registreret ledig i Ungeguiden eller Jobcentret. Udbetalingen vil som hovedregel finde sted den sidste hverdag i måneden.

Vil du vide mere Du kan læse mere om uddannelses- og kontanthjælp samt ydelsesniveau på kommunens hjemmeside roskilde.dk eller ved at kontakte Job og Ydelse på telefon 4631 3000.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Hold øje med bibliotekets ændrede åbningstider

Kom og tag et sjældent kig på bibliotekets kunst

I sommerferien er åbningstiderne ikke som de plejer. Hold derfor øje med de ændrede åbningstider, så du ikke går forgæves.

Roskilde Bibliotek og Arkiv, Viby Bibliotek og Jyllinge Bibliotek holder betjent og selvbetjent åbent som vanligt. Lokalbibliotekerne i Gadstrup, Gundsømagle og Ågerup er udelukkende selvbetjent åbne i juli – alle dage fra kl. 7-22. Bogbussen kører ikke i juli.

Fra tirsdag den 3. juli og frem til lørdag den 28. juli kan du opleve bibliotekets kunstværker i Udsigten på Roskilde Bibliotek.

Det er hver dag mellem kl. 10-19 fra den 3.-28. juli.

Arrangementet er for alle, og så er det endda gratis!

For yderligere information se bibliotekets hjemmeside roskildebib.dk.

Bustur til Valdemars Slot tirsdag den 4. september 2018 OK-KLUBBEN, Roskilde, inviterer på sensommertur til Valdemars Slot på Tåsinge. Der er afgang fra Margrethegården i Roskilde kl. 9.00 og hjemkomst ved 17-tiden. Det koster 650 kr. for medlemmer, og 700 kr. for ikke medlemmer. I prisen er inkluderet en guidet rundvisning og frokost.

Tilmelding senest den 30. juli 2018 til Lise Evers på telefon 4636 5608 eller 2618 5608.

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

26. JUNI 2018 l 3 l

Ordpatrulje for ordblinde på Sct. Jørgens Skole På Sct. Jørgens Skole i Roskilde er der oprettet en ordpatrulje med 10 ordblinde elever, som hjælper andre elever, der har svært ved at læse eller skrive. Ordpatruljen er superbrugere i it-værktøj for ordblinde. Kanal Roskilde har besøgt skolen og interviewet lærere og elever om den nye Ordpatrulje.

Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden lørdag den 30. juni kl. 15-15:30.

SKAT pålægger Roskilde Kommune kæmpe opgave 6.000 sager, fire års arbejde og fire nye ansættelser i kommunen bliver konsekvensen af et pålæg fra SKAT. SKAT har i forbindelse med det nye vurderingssystem for ejendomsbeskatning taget luftfotos af hele landet.

Det sker for at finde afvigelser mellem bygninger på luftfotos og bygninger, som de er registreret i BBR-registret. Det er dog kommunerne, der nu skal i gang med at tjekke ejendommene, og det betyder for Roskildes vedkommende en enorm bureaukratisk ekstraopgave – uden at der følger ressourcer med fra SKAT til at løse den.

Tusindvis af rettelser

“I Roskilde Kommune har vi gennemført en foranaly-

Boligregistret. Det er et register, der indeholder oplysninger om alle bygninger i Danmark, som fx boligareal og opførelsesår.

“Vi er blevet pålagt en kæmpe opgave fra SKAT, uden der følger ressourcer med.

Vi skal gennemgå ca. 20.000 ejendomme og regner med at skulle bruge fire år og må samtidig ansætte fire byggesagsbehandlere ekstra”, siger Tomas Breddam.

se på ca. 9 procent af materialet fra SKAT. Det viser, at næsten alle vil have rettelser til deres BBR. Der vil være småbygninger, der ikke er registreret, og boligarealer, der ikke er korrekte.

I kølvandet på rettelserne i BBR, kan vi forvente ca.

6.000 sager i Roskilde Kommune, hvor byggeri skal gøres lovligt. Det betyder ikke nødvendigvis, at noget skal ændres fysisk, men det

skal registres korrekt både i BBR-systemet – af hensyn til bl.a. ejendomsbeskatningen – og byggeri, der kræver en byggetilladelse, skal også være korrekt i vores byggesagsarkiv”, udtaler formanden for Plan- og Teknikudvalget i Roskilde Kommune, Tomas Breddam (S) i en pressemeddelelse.

For egen regning

BBR står for Bygnings- og

Frit lejde i 2018

Lige nu er kommunen ved at forberede det store arbejde.

I nær fremtid får alle ejere et brev, der fortæller hvordan man kan kontrollere sine BBR-oplysninger og hvordan, man kan indsende rettelser. Byrådet har besluttet, at alle får “frit lejde” resten af 2018, så man kan indberette det, man har glemt.

Fra 1. januar 2019 vil der være en BBR-bøde, som kan være op til 5.000 kr.

Ny ejendomsvurdering SKAT skal bruge BBR-oplysningerne til den nye ejendomsvurdering.

Kommunerne i Danmark er i den forbindelse i gang med at gennemgå alle grunde systematisk ud fra luftfotos for at få opdateret oplysningerne i BBR. I Roskilde Kommune starter gennemgangen nu.

Du er som ejer forpligtet til at give kommunen besked, hver gang du foretager ændringer på din bolig. Det kan fx være: –

Hvis du ændrer på beboelsesarealet.

–

Hvis du opfører en udestue.

–

Hvis du fjerner eller tilføjer andre bygninger på grunden, fx en garage eller et skur.

–

Hvis du ændrer brugen af en bygning, fx fra garage til beboelse

Nogle af de ovennævnte forhold kræver, at du også søger byggetilladelse

TAG EN DIPLOM

I LEDELSE

EFTER SOMMER Er du leder eller vil du gerne være det?

Vil du udvikle dig selv og din virksomhed gennem bedre ledelse? Så er Diplomuddannelsen i Ledelse et oplagt valg for dig!

Diplom i Ledelse er en kompetencegivende uddannelse, hvor du får viden, metoder og redskaber inden for fx: • • • • •

Det professionelle lederskab Kompetenceudvikling Kommunikation Forandringsledelse Strategisk ledelse

Undervisningen tager udgangspunkt i din hverdag som leder - og den er tilrettelagt, så du kan passe videreuddannelse og job samtidigt.

KONTAKT Erhvervsakademi Sjælland i Roskilde Ring eller skriv til Ena Nielsen: 5076 2357 / enni@easj.dk

VI STARTER HOLD OP I ROSKILDE FRA AUGUST 2018 – TILMELD DIG I DAG PÅ EASJ.DK

l 4 l 26. JUNI 2018

Roskilde

Stukket med kniv Tidligt søndag morgen slog en beboer i en opgang i en beboelsesejendom alarm til politiet, efter at en anden beboer var blevet overfaldet i sin lejlighed. Det viste sig, at en 30-årig mand fra Roskilde var blevet opsøgt i sin lejlighed, hvor han af to maskerede mænd i sort tøj var blevet slået i hovedet

med noget hårdt, ligesom han var blevet stukket et par gange med en kniv. Offeret blev i en ambulance hastigt bragt til Rigshospitalet til undersøgelse og fornøden behandling for sine skader.

Politiet afspærrede området inklusiv dele af Møllehusvej, så bustrafikken måtte omlægges, for at søge efter

spor efter overfaldet. Ifølge vidner kørte en sølvfarvet bil med høj hastighed i sydlig retning væk fra gerningsstedet kort efter overfaldet.

Politiet har ikke yderligere oplysninger om gerningsmændene, idet undersøgelser er i gang på stedet, og offeret mangler at blive afhørt til sagen.

Græsningsforening i Jyllinge – vil du være med?...

Viby sj.

Afbrændingsforbud Sankt Hans Aften blev en 45-årig mand fra Lille-Skensved sigtet for overtrædelse af afbrændingsforbuddet, idet han havde tændt et bål på en adresse i Viby Sj.

Ledige jobs i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Ældre og hjemmepleje • Aftenvagt med måltidsværtfunktion søges til Plejecenter Sct. Jørgensbjerg.

• Social- og sundhedshjælper søges til nærværende og aktivt plejecenter.

• HTSH-teamet, Roskilde Kommune søger efter selvstændig og kompetent sygeplejerske, er det dig?

• SSH søges til vikariat på Trekroner Plejecenter • SSA-elever med grundforløbsbaggrund søges til Roskilde Kommune med opstart i november 2018.

• Kristiansminde Plejecenter søger social- og sundhedshjælper til aftenvagt.

• Hjemmeplejen Distrikt Syd søger social- og sundhedsassistent.

• Social- og sundhedshjælpere, Social- og sundhedsassistenter, eller studerende søges som timeafløsere, eller til sommerferievikariater i Hjemmeplejen Roskilde, område syd.

Pædagogik og undervisning • Indskolingslærer søges til Peder Syv Skolen.

• Pædagogisk uddannet tilkaldevikar søges til Wiemosens Basisgruppe.

• Pædagog søges til Børnehuset Trekroner.

• Genopslag – Pioner til udskolingen på Vindinge Skole til dansk og engelsk.

• Personlig assistent søges til Gundsømagle Børnehus.

• Genopslag: Børnehuset Tusindfryd søger pædagogisk leder.

• Pædagog søges til barselsvikariat i Børnehuset Kongehøjen.

Sundhed og behandling • Ergoterapeut søges til Plejecenter Trekroner.

• Fysioterapeut søges til Hjemmeplejedistrikt Syd i Roskilde kommune.

Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Børnehuset Kongehøjen søger barselsvikar for kostfaglig eneansvarlig.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Følg derfor med på roskilde.dk/job

Høringer, borgermøder og afgørelser Få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Borgermøder Skal vandværkerne have lov til at blødgøre vores drikkevand?. 28. juni 2018.

Nye boliger på Skousbo 2 etape. 22. august 2018.

Roskilde Kommune har indhegnet et område mellem Broengen og Værebro Å i Jyllinge, hvor en lille flok kvæg blev sat ud den 24. juni. Lige nu søger vi interesserede, der kunne tænke sig at være med til at starte den græsningsforening, der skal passe

dyrene, og som kan købe kødet, når de slagtes.

Projektet er et samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening.

Læs mere om det på roskilde.dk/græsning.

Høringer Udkast til tillæg nr. 1 til vandforsyningsplan 2018-2025. 16. juli 2018.

Nye boliger på Skousbo 2. etape.

7. september 2018.

roskilde.dk

Afgørelser Landzonetilladelse til klublokaler for biavlerforening på Ringstedvej 79, matr.nr. 2fo Vestermarken, Roskilde Jorder. 28. juni 2018.

Landzonetilladelse til forlængelse af tilladelse til midlertidigt mulddepot på Øde-Hastrup Vej 48, matr. nr. 15bu m.fl. Vindinge By, Vindinge. 16. juli 2018.

Tilladelse til op pumpning og udledning fra afværgeboring på Lavringe Kildeplads til Lavringe Å.

17. juli 2018.

Roskilde Kommune:

4631 3000

26. JUNI 2018 l 5 l

HVORFOR EJE

NÅR DU KAN LEJE Trænger du til ekstra plads og ønsker du friheden ved at bo i lejebolig, så er Lysningens skønne rækkehuse med egen have måske lige noget for dig.

LEJ DIT NYE RÆKKEHUS I TREKRONER - blot 30 min. til København

Boliger i 3 plan Sydgavl - 138 m2 ENDEBOLIG 138 m2

BOLIG 126-138 m2 VÆRELSER 4

BOLIG 126-138 m2

PRIS fra 15.000 kr.

TOGSTATION 500m

VÆRELSER 4

PRIS FRA 15.000

TOGSTATION 500 M

NYD AFTENSOLEN PÅ TERRASSEN

I egen have. Familiens åndehul. Eller mød naboen på de fælles grønne områder med tilhørende legeplads. Mødestedet for voksne og tumlepladsen for børn og barnlige sjæle. Lysningen sætter rammerne for det grønne liv.

Lysningen er centralt beliggende i Roskildes attraktive bydel, I Lysningen af skovbryn Trekroner. Kun 30 minutters transporttid til København. plantebælter. et naturskøntså område tæt på det hele: Trænger du til ekstraogplads og ønsker du frihedenRækkehusene ved at bo ligger i en ilejebolig, er Lysningens Ude- og indeliv er Gode indkøbsmuligheder, skole og børnehave. Blot otte skønne rækkehuse med dig. Lysningen er centralt beliggende i Roskilsamletegen i ét. have lige noget for minutt ers gang fra Roskilde Universitet.

des attraktive bydel, Trekroner - kun 30 minutters transporttid til København. Rækkehusene ligger i et naturskønt område påFREMVISNING det hele; gode skole og børnehave.

KONTAKT CASA NORDtæt FOR EN PÅ 70 indkøbsmuligheder, 22 45 99 ELLER TM@CASANORD.DK

Kontakt Casa Nord for en fremvisning på 70 22 45 99 eller tm@casanord.dk

Casa Nord ❘ St. Strandstræde 20 ❘ 1255 København K ❘ Tlf: 70 22 45 99 Casa Nord 20 eller1255 København K lysningen Tlf: 70 22 45 99 Se mereSt. på Strandstræde www.lysningen.com på vores facebookside Se mere på www.lysningen.com eller på vores facebookside

l 6 l 26. JUNI 2018

Roskilde Kommune har ikke overblik over farlig radon Trods en placering blandt de mest radonbelastede kommuner i Danmark har Roskilde Kommune ikke kortlagt forekomsten af den radioaktive gasart, der hvert år er ansvarlig for 300 nye kræfttilfælde i Danmark.

Af Holger Vincents

Mens Roskildes borgmester Joy Mogensen (S) gennem flere år har været en åbenmundet og konsekvent kritiker af Folketingets planer om at opbevare atomaffald på Risø, har kommunen samtidig forsømt at kortlægge forekomsten af det ligeledes radioaktive og farlige stof radon. Det viser et svar fra forvaltningen til byrådet fra den 9. maj i år, hvor det fremgår, at der, trods Roskildes position som en af de mest radonbelastede kommuner i Danmark, ikke er foretaget systematiske radonmålinger i de kommunale bygninger.

Der er således ikke skabt klarhed over stoffets udbredelse i eksempelvis folkeskoler, dagtilbud og plejehjem, og det vel at mærke selvom kommunen allerede i 2012 modtog en klokkeklar påmindelse om sit ansvar fra to daværende ministre, der dengang indskærpede over for samtlige af landets borgmestre, heriblandt Joy Mogensen, at kommunerne via lovgivningen har en særlig forpligtigelse i forhold til radon, der årligt er ansvarlig for 300 nye tilfælde af lungekræft i Danmark.

Forsker: Ikke levet op til tilsynspligten

Dermed har Roskilde Kommune ikke levet op til sin tilsyns- og handlepligt, vurderer kommunalforsker ved Danmarks Journalisthøjskole Roger Buch. ”Det må man sige klart nej til. Og det skal netop ses i den sammenhæng, at radon er så alvorligt, som det er. Hvis vi tager skolerne som eksempel, taler vi ikke om indlæringsvanskeligheder og generelt ubehag, men et stof, der er sundhedsskadeligt og i yderste konsekvens livstruende”, forklarer forskeren, der mener, at kommunen burde have reageret på påmindelsen fra daværende klima-, energi-, og bygningsminister Martin Lidegaard (R) og minister for by, bolig og landdistrikter Carsten Hansen (S). ”For at kunne gøre noget ved problemet, er man som minimum nødt til at få kortlagt problemets omfang, og det har man ikke gjort”, siger Roger Buch.

Radon er en naturligt forekommen-

de radioaktiv gasart, der siver op fra undergrunden og derefter kan trænge ind i bygninger og videre ned i lungerne på os mennesker.

nen præcist ved at foretage målinger i hver enkelt bygning, forklarer Claus. E. Andersen.

Veldokumenteret kræftrisiko

”At Roskilde ligger i en bestemt klasse er først og fremmest et udtryk for geologien i det pågældende område, og at de bygninger der ligger her, har forøget risiko for at have høje niveauer. Det betyder dog ikke, at der er meget radon i alle boliger i området. Der kan være stor forskel på radonkoncentrationen fra matrikel til matrikel”, fastslår strålingseksperten, der samtidig påpeger, at det i udgangspunktet er forholdsvis ligetil at måle, om bygninger er opført ovenpå en radonkilde. ”Det kan gøres relativt let og billigt. Som privatperson kan man bestille en måleboks over nettet til omkring 500 kroner, som man så kan sætte op i sit hus. I større bygninger som skoler kan en retvisende måling være mere besværlig, hvis man ønsker at tage højde for ændringer i udluftningen og bygningens brug”, fortsætter han.

Sker det, betyder det øget risiko for lungekræft, forklarer Claus E. Andersen, sektionsleder ved Center for Nukleare Teknologier på Risø DTU, der sammen med Sundhedsstyrelsen kortlagde radonniveauet i Danmark tilbage i 2001. ”Sammenhængen mellem radon og kræft er veldokumenteret, ligesom det er veldokumenteret, at desto højere radonniveau, desto større er risikoen for kræft”, forklarer forskeren, der understreger at sandsynligheden for at udvikle kræft på grund af radon er en brøkdel af en procent, sammenlignet med eksempelvis rygning. ”Man kan sammenligne risikoen med et lotteri, hvor det gælder om ikke at blive udtrukket. Hvis du bor i et hus, går på arbejde eller i skole i en bygning med høj radonkoncentration har du flere lodsedler i puljen”, forklarer forskeren.

Roskilde Kommune er i sin helhed klassificeret i radonrisikoklasse tre, den næsthøjeste klassificering, hvilket kan oversættes til, at mellem tre og ti procent af enfamiliehusene har radonniveauer over 200 becquerel pr. kubikmeter (Bq/m3), der er måleenheden for radioaktivitet i luften. Til sammenligning bør man, ifølge Sundhedsstyrelsens anbefalinger, foretage forbedringer af eksempelvis fundamentet i bygninger, hvor målinger har påvist et radonniveau over 100 Bq/m3.

Den sydligste del af kommunen, blandt andet Viby, befinder sig imidlertid helt oppe i radonrisikoklasse fire, hvor 10-30 procents af bygningsmassen må forventes at have radonværdier over 200 Bq/m3. Det er dog kun muligt, at fastslå radonkoncentratio-

Store lokale forskelle

Målinger kan presse kommunen

I netop bygninger med mekanisk ventilation, hvilket eksempelvis er tilfældet på 70 procent af Roskildes folkeskoler, vil radonkoncentrationen som hovedregel kunne holdes under Sundhedsstyrelsens anbefalede grænseværdi. Samtidig sikrer bygningsreglementet, at bygninger opført efter 1998 skal være udstyret med en såkaldt radonsikring. Problemet er dog, at kun en fjerdedel af den samlede bygningsmasse i den kommunale sektor i Danmark er opført efter 1980 – det viser seneste tal fra Dansk Byggeri og Danmarks Statistik - og dermed kan radonmålinger i Roskilde Kommunes bygninger risikere at afsløre et stort behov for bekostelige istandsættel-

ser, forklarer Roger Buch. ”Problemet for kommunerne er ikke selve målingerne, men derimod det pres, der kan opstå, når resultaterne foreligger. Hvis en stor del af bygningsmassen har problemer med radon, der skal udbedres, snakker vi pludselig meget store millionbeløb”, lyder det.

Joy: Indgår i generel bygningsopgradering

Roskildes borgmester Joy Mogensen medgiver at kommunen ikke har kortlagt forekomsten af Radon, men siger samtidig, at der efter hendes opfattelse, løbende blive taget hånd om problemstillingen. ”Det er første gang, jeg hører det nævnt på den måde (kritikken fra Roger Buch red.). Ligesom jeg ved, det er tilfældet i andre kommuner, har vi lagt en strategi, hvilket sige, at forvaltningen i forbindelse med bygningseftersyn måler for radon, derudover har vi indskærpet, at hvis der er mistanke om noget i undergrunden, så skal det undersøges. Og så er det i øvrigt vigtigt at slå fast, at vi i forvejen har fokus på indeklima og udluftning, der er centralt i forhold til sikre lave radonniveauer”, siger borgmesteren.

Så Roskilde Kommune har en radon-strategi? For det kan man ikke læse ud af forvaltningens svar til byrådet? ”Radonstrategi nej, når jeg siger strategi er det fordi, det er den måde forvaltningen arbejder med radon på.”

Ifølge Roger Buch, bør man som minimum kortlægge problemet for at kunne løse det. Hvorfor er det ikke sket? ”Jeg har stor respekt for forskere, der beskæftiger sig med kommunalpolitik.

Jeg håber, han siger det samme i Folketinget, for forudsætningen for, at vi kan kortlægge, er, at vi har den økonomiske ramme til, at det kan lade sig gøre. Jeg mener ikke, at lovgivningen forpligter os til at kortlægge radon”, siger Joy Mogensen og fortsætter: “Hvis der er et politiksk ønske om en kortlægning, vil jeg være lydhør, men vi har mange bygninger, så først, vil jeg gerne vide, hvad det koster. For at screene er ikke det samme som at gøre noget ved problemet”, siger borgmesteren.

Fakta: Radon i andre kommuner

Fakta: Hvad er radon

DR kortlagde for nylig (20. april 2018), hvilke af de 13 hårdest radonbelastede kommuner i Danmark, der har undersøgt deres daginstitutioner og skoler for det radioaktive stof.

Radon er en radioaktiv gasart, der findes naturligt i undergrunden, hvorfra det kan trænge ind i huse, der ikke er sikret mod stoffet.

Radon kan ikke ses, lugtes eller smages.

Gassen er årligt ansvarlig for 300 nye tilfælde af lungekræft i Danmark.

Landsdækkende undersøgelser tyder på, at 350.000 huse har et for højt radonniveau.

Hvor du bor, boligens stand, og hvornår boligen er opfør er parametre, der har betydning for radonniveauet.

Sundhedsstyrelsens anbefaler et radonniveau under 100 becquerel pr. kubikmeter.

Kilde: Sundhedsstyrelsen

Alle undersøgt: Faaborg-Midtfyn Kommune Cirka halvdelen undersøgt: Køge og Vordingborg Kommune Under halvdelen undersøgt: Bornholm og Sønderborg Kommune Ingen undersøgt: Faxe, Kalundborg, Lolland og Ringsted Kommune Har ikke svaret: Hedensted, Holbæk og Roskilde Kommune Kilde: DR

26. JUNI 2018 l 7 l

Roskilde

Gælder til og med søndag den 1. juli 2018

TYNDSTEGE ELLER CULOTTER

PR .

1/

2

KG

MENU TO GO FYLDT SVINEMØRBRAD MED FLØDEKARTOFLER

69,-

.

60,GO´ TIL GRILL

1/

2

KG

.

PR .

55,DANSK HIMMERLAND

KALVENYRER TAPPER

RICARICO RØDVIN ELLER VINRE LANGHE HVIDVIN

6 FL. IL CONTE RØDVIN Italiensk

Italien

00

TESAURO R

SPAR 278,00

SK

ER

275

LA 6F

319

LA 6F

SK

ER

00

SPAR 262,00

FYLDIG BLØD RØDVIN, GO´ TIL GRILLMAD

Tilbuddene gælder til og med søndag 1. juli 2018. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 8 l 26. JUNI 2018

Plejecentret Astersvej – et godt hjem for demente Hvert år får cirka 7.700 mennesker i Danmark stillet en demensdiagnose. Plejecentret Astersvej i Roskilde er specialiseret i behandling og pleje af demente mennesker. Tryghed og anerkendelse er blandt de vigtigste værdier, og så kan et kram og dans til musik give livskvalitet. Kanal Roskilde sender et portræt af plejecentret, på Kanal Hovedstaden, torsdag den 28. juni kl. 16:30-17. Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på youtube.com/kanalroskilde

6000 pladser er nok Lavere krav til stadioner i superligaen fra 2019 kan ændre udformningen af Roskilde Idrætspark.

Af Tomas Skov

”Fremover kan Superliga-klubber nøjes med 6000 tilskuerpladser på deres stadioner mod i dag 10.000. Dog skal stadionerne være lukkede og overdækkede hele vejen rundt”, det skriver Tipsbladet.dk.

Flere siddepladser

Hidtil har kravet været 10.000 tilskuerpladser, hvoraf 3000 skulle udgøres af siddepladser - et krav som især oprykkere har haft svært ved at imødekomme.

Fra 2019 kan Superliga-klubber nu nøjes med 6000 pladser på deres hjemmebaner, hvoraf 4000

skal være siddepladser. Et yderligere krav er, at stadionerne skal have fire sammenhængende tribuner med overdækning på alle fire.

Lokalplan vedtaget

Formand for kultur- og idrætsudvalget Claus Larsen glæder sig over den overraskende udmelding

fra Divisionsforeningen. ”Det glæder mig da, at man har besindet sig, og nu har vedtaget nogle mere lempelige krav. Nu har vi jo vedtaget en lokalplan, men vi må kigge på, om vi kan tilpasse byggeriet til de nye krav. Der er jo ingen grund til at bygge til 10.000, når man kan nøjes med 6000”, siger formanden.

Tina og Lars Schöne sidder i skrivende stund tæt ved hjemmet i Terrasserne, men tirsdag er de på plads på Luzjniki Stadion i Mosva for at overvære Danmarks altafgørende gruppekamp mod Frankrig.

Lasse Schönes forældre:

Det var nervepirrende Den tidligere HVB-spillers mor og far havde som resten af Danmark håbet på en sejr over Australien. Alligevel er stoltheden over sønnikes 90 minutter ikke til at tage fejl af.

Start st gu til au stadig an - du k å det n

Freja går på hovedforløbet og er gang med at uddanne sig til bygningssnedker

Gør som Freja, der snart er færdig som bygningssnedker og vil levere et godt håndværk og gode løsninger til sine kunder Vælg en erhvervsuddannelse på Roskilde Tekniske Skole.

Vi giver dig et aktivt skoleforløb med engagerede lærere og høj faglighed.

Der er gode praktikpladsmuligheder og mulighed for at læse videre.

Ansøg nu! www.optagelse.dk Få mere at vide www.rts.dk Roskilde Tekniske Skole Søndre Mellemvej 2-4 • 4000 Roskilde Telefon 46 300 400

Af Holger Vincents

lerbedste, jeg har set ham spille, men han gjorde det fornuftigt sammen med hele holdet. Der var ingen, der var helt oppe at ringe, men det kommer forhåbentlig mod Frankrig”, vurderer Lars Schöne, der er optimistisk forud for tirsdagens sidste og afgørende gruppekamp mod Frankrig.

”Det var nervepirrende, og jeg havde simpelthen så ondt i maven op til kampen, men jeg synes han gjorde det ok og svarede klogt og ærligt efter kampen. For ja, de skulle have vundet”.

Sådan lyder den umiddelbare reaktion fra Lasse Schönes mor Stemning på stadion Tina Schöne, ovenpå på ”Jeg tror faktisk ikke, at sønnens optræden på det det bliver sværere mod danske landshold i torsfranskmændene. De ”Man er lige dagens VM-kamp mod giver formentlig lidt ved at revne, det kan Australien, der som bemere plads at spilkendt sluttede 1-1 efter le på centralt, hvilman da ikke komme en set med danske øjne ket også vil komme udenom”, fortsætter ærgerlig VAR-kendelLasse til gode”, lyder den 32-årige se. analysen. midtbanespillers Det uafgjorte resultat I skrivende stund mod det ellers på papiret sidder parret i hjemmor. svageste hold i Gruppe C, met i Terrasserne, men udvisker imidlertid ikke fortirsdag er de på plads på ældrenes stolthed over, at den Luzjniki Stadion i Moskva, tidligere HVB-spiller fik 90 minuthvor de sammen med deres ters spilletid i Rusland. yngste søn Simon Schöne skal over”Man er lige ved at revne, det kan man være det danske holds bestræbelser på vida ikke komme udenom”, fortsætter den dere avancement i turneringen..

32-årige midtbanespillers mor. ”Jeg glæder mig helt vildt til at opleve stemningen til en VM-kamp, hvor ens søn forhåbentlig igen er på banen. Vi ved ikke, ”Det gik fint” Hun og ægtemanden kan hurtigt blive enige om vi kommer til at hilse på ham, for det er om, at Lasse Schöne leverede en godkendt et stort setup derovre, men jeg bliver glad, indsats, som erstatning for skadesramte hvis det kan lade sig gøre”, siger Tina Schöne.

William Kvist. ”Jeg synes det gik fint. Det var ikke det al-

26. JUNI 2018 l 9 l

Et solidt flertal stemte for en ophævelse af koncertforbuddet i Roskilde Idrætspark.

Koncertforbud droppes Det sidste byrådsmøde inden sommerferien resulterede i, at musikarrangementer alligevel tillades i Rådmandshaven.

Af Holger Vincents

Økonomiudvalgets totalforbud mod koncerter i den nye udgave af Roskilde Idrætspark, blev som ventet taget af bordet onsdag den 20. juni, hvor Roskildes politikere var samlet til det sidste byrådsmøde inden sommerferien for blandt andet at vedtage den nye lokalplan for Rådmandshaven.

Et solidt flertal bestående af samtlige partier, undtagen De Konservative, stemte for en ophævelse af koncertforbuddet og besluttede samtidig at tildele Klima- og Miljøudvalget opgaven med at udarbejde de konkrete bestemmelser for afvikling af livemusik i Ørnereden. Et regelsæt der efterfølgende skal sendes i høring i yderligere to udvalg inden endelig godkendelse.

”Jeg er glad for, det lykkedes os at finde en løsning, for den beslutning vi traf i Økonomiudvalget var for drastisk. Nu får udvalgene tid til at overveje, hvordan der kan holdes koncerter af et vidst omfang, under vilkår der respekterer naboerne”, forklarer Socialdemokratiets Daniels Prehn.

Forinden havde De Konservative med støtte Dansk Folkeparti forsøgt at gøre kort proces og fremsætte et forslag om en maxgrænse på fire-seks koncerter om året i en forsøgsperiode på to år. ”Vi ikke kan blive ved med at sende en i sidste ende politisk afgørelse rundt i forvaltningens maskiner”, siger Lars Lindskov og fortsætter: ”Men nu tager vi den lange socialdemokratiske omvej”.

Daniel Prehn har svært ved at se problemet i at udskyde beslutningen om de konkrete rammer for koncerter i idrætsparken. ”Stadion skal først bygges, så vi har god tid til at træffe en gennemtænkt beslutning, i stedet for at lave en ny hovsaløsning”, lyder det.

UP TO

70% SELECTED PRODUCTS ONLY

TRIUMPH, ROSKILDE, RO’S TORV 42, TLF. 46 37 21 23

Udsalg SPAR op til

Spar nu EKSTRA

20%

50%

Meld dig ind i kundeklubben og få 10% medlemsbonus og ekstra fordele.

Priseksempler MICHA bluse

Før 399,95 ÷50% = 200,-

÷ekstra 20%

NU

160,-

SOMMERJAKKE Før 899,95 ÷50% = 450,-

÷ekstra 20%

NU

360,-

CLAIRE skjorte

Før 699,95 ÷40% = 420,-

÷ekstra 20%

NU

400,-

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

l 10 l 26. JUNI 2018

Sæt i værk!

Det var en bred vifte af iværksættere, der torsdag den 21. juni kunne modtage deres diplomer på Erhvervsakademi Sjælland, Roskilde, efter at været på kursus i iværksætteri hele foråret. tisk svært at få iværksættere ind på skolebænken, for de har så travlt med deres forretning”, siger hun.

Af Tomas Skov

24 elever fra Roskilde og omegn startede på kurset – og de 23 endte med at gennemføre, hvilket ifølge direktør for ErhvervsForum Roskilde Mette Ehlers Mikkelsen er en forbavsende høj gennemførselsprocent. ”Vi syntes, der var noget at fejre. Det er fak-

Bred gruppe

Iværksætteri har utallige ansigter, og det var da også en bred gruppe af kursister med meget forskellige iværksætterprojekter, der torsdag modtog deres diplomer. Herun-

der kan nævnes en økolog, en boligstylist, håndværkere, en underviser i regnskab, webshoppere med bæredygtige projekter og en restauratør. Blandt mange andre.

Gæsteundervisere

Det er netop ErhvervsForum Roskilde, der står for rådgivningen af iværksættere i Roskilde.

”Vi har fundet iværksætterne og Erhvervsakademi Sjælland, Roskilde, står for undervisningen, der blandt andet har involveret en række gæsteundervisere fra Roskildes erhvervsliv”, fortæller direktøren.

Iværksætterkurset på EASJ Roskilde udløser de såkaldte ECTS-point, og det næste kursus med opstart i september er allerede overtegnet.

Roskilde Festival Experience Crew Afslutningen på tre måneders kursusforløb for 15 unge arbejdsløse blev markeret i Vor Frue med bobler og kursusbeviser.

Af Tomas Skov

Solen bager ned denne fredag formiddag nær festivalpladsen. Unge hælder bobler i glassene, og projektleder Søren Mariegaard indleder med sin tale til de unge, som han har været i nærkontakt med gennem de sidste tre måneder. ”Jeg synes, I kan Ranke

ryggen, og sige tíl jer selv, at det var godt gået”, sagde han blandt andet til de unge mennesker foran ham.

Nye kompetencer

Samarbejdet mellem Roskilde Tekniske Skole, Unge Guiden og Roskilde Festival med titlen Roskilde Festival Experience Crew kombinerer teori og praksis. De

unge har således undervejs i kurset tilegnet sig certificeringer i blandt andet gaffeltruck, hygiejne og konflikthåndtering. Og så har de knyttet venskaber undervejs.

Gode værdier

”Vi har to helt grundlæggende værdier: vi tror på mennesker, og vi tror på fællesskaber. Det håber jeg, I tager med herfra”, sagde HR-chef på Roskilde Festival Hans Christian Nielsen.

Otte af de unge har udsigt til arbejde, mens tre af dem fortsætter i uddannelse efter sommerferien.

25-årige Nicole Ariel Kennedy har tidligere arbejdet fem år som køkkenmedhjælper, men har lært noget helt andet på de sidste tre måneder. ”Det er helt nyt for mig det her med skruetrækkere, kabler og gaffeltrucks. Så det har været en udfordring”, siger hun. Nicole Ariel Kennedy skal være frivillig før, under og efter festivalen, hvorefter hun håber på at finde lønnet arbejde. ”Jeg var træt af at stå i køkken, så det har været fedt at prøve noget nyt”, siger hun.

26. JUNI 2018 l 11 l

Knivskarpe Helle

Anette

Maria

TILBUD fra den betjente slagterafdeling i Algade

4 stk. lammeculotter (frost)

99

00

Vi har fået solstik, og sælger nu 4 stk. lammeculotter

HELT VILDT BILLIGT!

Mini platte til 1 person 3 slags pålæg med tilbehør

39

95

SuperBrugsen Algade Algade 51, 4000 Roskilde . Tlf. 46 34 03 10 www.superbrugsen.dk Åbningstider: mandag-søndag 8-21

Tilbudene gælder fra tirsdag den 26. juni til og med lørdag den 30. juni • Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

l 12 l 26. JUNI 2018

Himmelev-leder ekstra stolt over datters hue Af Holger Vincents

”Jeg er altid stolt, når mine elever bliver studenter, men selvfølgelig mest, når det er min egen datter”.

Sådan lød det lidt over 9 mandag morgen på Himmelev Gymnasium, hvor en rørt Louise Ravn, skolens uddannelseslederlærer, kunne ønske datteren Anna Ravn tillykke med en veloverstået studentereksamen. ”Jeg var næsten ligeså nervøs som Anna og kom også til at tude lidt”, afslørede den stolte mor.

Nerverne blev dog gjort til skamme, da den 18-årige 3.g’er kom ud fra eksamenslokalet med karakteren 12 i AT.

”Jeg var helt klart nervøs, men alligevel mest fokuseret på at blive student”, fortalte Anna Ravn, før festdagen for alvor blev sparket i gang med champagne, efterfulgt af brunch med familien, reception og hygge med studenterkammeraterne.

Men hvordan har det så været at gå på gymnasiet med sin mor?, lød spørgsmålet fra Paperboy’s udsendte. ”Det har været helt fint. Hun har været meget pædagogisk og holdt sig væk, når hun skulle. Så hun har klaret det godt”, forsikrede studenten. ”Jeg synes også, du har klaret det godt”, understregede Louise Ravn.

Studenter hejste flaget på Himmelev Af Holger Vincents

Mandag klokken 9 blev årets første studenter udklækket på Himmelev Gymnasium, og i år havde rektor Johnny Vinkel ekstra travlt med at uddele buketter og kram, da hele tretten af gymnasiets 3.g’ere samtidig kunne lade sig iføre den eftertragtede røde hue. ”Det skyldes, at alle dem, der er blevet studenter i dag, har været oppe i AT (Almen Studieforberedelse red.)”, forklarede rektoren, der ikke undgik at blive en smule revet med af stemningen. ”Det er en de største dage i løbet af året.

Størst er dog translokationen på fredag”, forklarede han.

En flaghejsning med historie Mandag til onsdag i denne uge udklækkes årets studenter på Roskilde Katedralskole, og Pernille Hald Madsen fra Roskilde og Jonas Wennergaard MacDonald fra Hvalsø var de to første 3.g’ere, der mandag morgen nåede i mål med huen. Traditionen tro sørgede de derfor i fællesskab for, at Dannebrog kom til vejrs på Holbækvej. Det er en tradi-

kæresteparret, Albert Grøn Klausen og Anna Oliva Kamp Olsen blev årets første studenter på Roskilde Gymnasium.

Kærestepar er årets første studenter på Roskilde Gymnasium Klokken 8.30 mandag morgen sprang årets første stx-studenter ud på ’Amtet’. I år var det kæresteparret, Albert Grøn Klausen og Anna Oliva Kamp Olsen, som blev de første studenter med den rød-hvide hue. De fik begge karakteren 12 i deres afsluttende eksamen i deres AT-projekt (almen studieforberedelse) i dansk og historie, hvor de havde analyseret 1. verdenskrigs påvirkning på kunsten.

”Det bedste ved at have gået i gymnasiet har været fællesskabet både i klasserne og på tværs af årgange og den gode stemning”, fortæller Albert.

Når studenterfesterne er overstået, tager det unge par på Roskilde Festival. Og så skal de efter ferien flytte sammen i en lejlighed i København og have et sabbatår sammen, hvor de skal arbejde.

tion, der går mange år tilbage - se fx det 60 år gamle billede fra 1958, hvor de første studenter også hejser flaget. Dengang lå Katedralskolen endnu på Domkirkepladsen. Billedet er fra Roars Kilde, som er er årsskrift, der udgives af Katedralskolens forening for tidligere elever.

26. JUNI 2018 l 13 l

THE AUSSIE BAG RED

GODT D TILBU

Shiraz fra South Eastern Australia.

10 RØDSPÆTTEFILETER

KUN

75

00

Himmelev

1P/R2IS

SPAR

3000

AQUA D’OR Blid brus eller citrus.

1 LITER

5

00

4 STORE SKIVER GRAVAD LAKS MED DRESSING

SPAR

2000

Denne harmoniske rødvin er en god all-round vin, der er velegnet til de fleste kød-, pasta og grillretter, samt faste oste.

Det er en rødvin, der bør drikkes, mens den er forholdsvis ung.

+pant

4 STK

49

95

SPAR

OP TIL

3995

HJEMMELAVET VARMRØGET LAKSESALAT

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 30. juni 2018.

200 GRAM

30

00

29

95

49

15000

95

3 STK.

99

95

PR. STK.

499

00

SPAR

5000 PR. KG.

5000

HEL BLACK ANGUS OKSEFILET 3,5-3,8 KG

SPAR

PR. 1/2 KG.

SPAR

110

00

3 STK.

MØR KALVECULOTTE

SVINEMØRBRAD UDEN BIMØRBRAD 1,3-1,6 KG

PR. BOX

NYSTEGTE RØDSPÆTTEFILETTER MED REMOULADE

SUPER TILBUD OKSEMØRBRAD 1,4-1,8 KG

SPAR

20000

299

00

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

Like os på Facebook

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 14 l 26. JUNI 2018

Festival med ‘tryk og slip’ Komfort og hygiejne får nu et ordentligt løft, da toiletter uden afløb bliver erstattet af rigtige toiletter med ‘tryk og slip’ og med tilhørende kloakledninger på ‘Milen’ rundt om Dyrskuepladsen.

Festivalgæsterne bliver således de første, der får glæde af de moderne bekvemmeligheder.

Nørder indtager handelscentrum:

Fanatic flytter til Algade Hobbyforretningen rykker teltpælene op for at få mere tidssvarende lokaler og en bedre beliggenhed.

Af Holger Vincents

I godt et årti har rollespillere i alle afskygninger, Pokémon-entusiaster og samlere mødtes til fællesskab og nørderi hos Fanatic i Grønnegade, men nu er tiden moden til at skifte, hvorfor hobbyforretningen om kort tid til flytter til Algade 36. ”Vi har en bagkant, der hedder 1. august, men vi har ikke lagt os fast på en dato endnu”, fortæller indehaver Daniel Steinaa, der har drevet forretningen siden 2008.

Den nye udgave af Fanatic bliver på 222 kvadratmeter fordelt over 160 kvadratme-

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Holdet bag Fanatic er klar til at indtage Algade 36, der henover sommeren vil forvandle sig til et centrum for blandt andet Pokémon, Warhammer, liverollespil og diverse kort- og brætspil. Fra venstre er det Bettina Thorvil, indehaver Daniel Steinaa, Pikachu/Laura Colding, Emil Tronier og Joy Zander.

ter butik og spilleområde samt godt 60 kvadratmeter til at håndtere forretningens netbutik, der er vækstet eksplosivt det seneste år.

Skoven i byen

”Vi opererer med spritnyt inventar, og har i den forbindelse indgået et samarbejde med en designer, der bygger en skov i butikken, så vores kunder vil føle, at de træder direkte ind i eventyret”, forklarer den 34-årige indehaver, der samtidig kan afsløre, at

investeringen i de nye rammer beløber sig til, ”alt hvad jeg ejer og har”, og samtidig kalder den nye adresse for en ”drengedrøm”.”Vi kommer med en masse ny energi til Roskilde centrum, og den nye placering betyder også, at vi for alvor kommer til at markere os til halloween, fastelavn, jul eller når der kommer en ny opdatering til Pokémon Go”, lover Daniel Steinaa.

Den nye adresse Roskildes centrale handelsgade, som Fanatic overtager fra

Odas Minde, betyder til gengæld ikke, at kunderne vil opleve radikale forandringer i sortimentet, der fortsat vil spænde bredt, fortæller Fanatics daglige leder Joy Zander.”Vi fortsætter med at have masser af liverollespiludstyr, herunder udklædninger og latexvåben og så selvfølgelig Yo-gi-oh! (kortspil red.) og Magic-kort - dem er der er meget fokus på i øjeblikket”, forklarer hun.

De nye rammer i Roskildes centralt beliggende

handelsgade, som Fanatic overtager fra Odas Minde, betyder til gengæld ikke, at kunderne vil opleve radikale forandringer i sortimentet, der fortsat vil spænde bredt.

Det fortæller Fanatics daglige leder Joy Zander. ”Vi fortsætter med at have masser af liverollespiludstyr, herunder udklædninger og latexvåben og så selvfølgelig Yo-gi-oh! (kortspil red.) og Magic-kort, der er meget populære i øjeblikket”, forklarer hun.

Betaler du afkølningsstraf ?

Vi samarbejder med Roskilde Forsyning under fjernvarme serviceordningen.

Få gennemgået dit anlæg for kun 35 kroner pr. måned. Det bliver automatisk trukket fra din varmeregning. Meld dig til direkte på www.tp-vvs.dk eller kontakt os direkte, så sørger vi for kontrakten med Roskilde Forsyning!

PS: Vi har også serviceordning for erhverv!

THORSEN & PETERSEN VVS A/S Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

26. JUNI 2018 l 15 l

Farvehusets 2018

FORMUE PLEJE DET ER EN GOD INVESTERING AT VEDLIGEHOLDE DIN BOLIG

PRIS

PRIS

GARANTI

PREMIUM MUR

GARANTI

DEMIDEKK ULTIMATE Baseret på 40 års forskning og erfa-

maling / top coat

Diffusionsåben og vandafvisende murmaling. Holder muren fri for frostskader længe.

9lt

1099,-

999,-

TREBITT murfiller

Specialudviklet olielasur til at beskytte og bevare træets smukke, naturlige udseende. Ypperste kvalitet.

9lt

1299,Tilbuddene er gældende t.o.m. 7 juli 2018.

9lt

1199,-

1999,PRIS

PRIS

GARANTI

ring. Suveræn kvalitet og lang holdbarhed. Fremragende farvestabilitet.

PRIS

GARANTI

999,-

DEMIDEKK TERASSEOLIE God penetrerende og vandafvisende

effekt, der forebygger, at træværket sprækker. Indeholder pigmenter og lysfilter

9lt

1749,-

STOR AFDELING MED SOLAFSKÆRMNING OG GULVBELÆGNING til PRIVATE & ERHVERV

1399,-

GARANTI

VISIR

grundingsolie

Forstærker overfladen, mætter træet med naturlige olier, sikrer lang holdbarhed.

Grundingsolie er vigtigt for at opnå et holdbart resultat.

9lt 1199,-

959,-

Det KEDELIGE FORARBEJDE Den milde vinter har givet algevækst opti optimale forhold, så husk grundig afrensning inden malerarbejdet.

Vi anbefaler Jotun

2i1 Kraftvask!

79,-

Vi hjælper med både opmåling og pålægning/opsætning.

Ring eller kom ned i butikken og aftal tid for besøg.

Helligkorsvej 11 * 4000 Roskilde farvehuset.dk & tapetmesteren.dk

l 16 l 26. JUNI 2018

KLUMME

Af Ulrik Vindberg advokat, Advodan Roskilde

Injurier – når din ære bliver krænket Facebook og andre sociale medier har gjort det meget let at offentliggøre sine holdninger, herunder holdning om andre personer. Hver dag bliver der fremsat fornærmende og nedsættende udtalelser om andre. Hvis udtalelserne handler om dig, er det vigtigt at reagere hurtigt.

Er der ikke ytringsfrihed i Danmark?

Jo – men ytringsfriheden er ikke ubetinget. Den er begrænset af et par regler i straffeloven. Nogle udtalelser er ulovlige – injurierende. Det er ulovligt at fremsætte eller udbrede injurierende (”ærekrænkende”) udsagn om andre.

To kategorier af injurier Traditionelt deler man injurier op i to kategorier: sigtelser og ringeagtsytringer. Grænsen mellem dem er flydende, og i de seneste par år er begrebet ”value judgment” dukket op for at dække sammenfaldet.

Sigtelser er udtalelser, hvis indhold er egnet til at kunne bevises – de kan altså bevises, hvis man havde et videokamera på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. En sigtelse kan fx være: ”Du har stjålet min cykel.”

Ringeagtsytringer er én persons opfattelse af en anden person og kan derfor ikke bevises. Det kan fx være: ”Du er en idiot.”

Sigtelser kan blive straffet, hvis de er ”egnet til at nedsætte den fornærmede i medborgernes agtelse”. Der kræves et temmelig groft indhold, men det er særligt tilfældet, når udtalelserne handler om noget ulovligt, eller noget, som samfundet generelt ser ned på.

Ringeagtsytringer kan straffes, hvis de går ud over ”den almindelige tålegrænse”. Det er en flydende grænse, som beskriver, hvad man som borger må leve med at blive kaldt. Selvom det for 100 år siden måske var ærekrænkende at blive kaldt ”idiot”, så er det ikke længere tilfældet – samfundet og sproget har udviklet sig. Særligt de sociale medier har bidraget til at flytte tonen i samfundet, og i dag skal der derfor rigtig meget til for at dømme for ringeagtsytringer, men det sker altså, hvis udsagnet er alvorligt nok.

Ironiske udtalelser eller gentagelser af andre injurierende udtalelser, betegnes også som injurier.

Injuriesager i retten Hvis en injuriesag når så langt, at den skal i retten, så handler retssagen typisk om tre forhold: straf, æresoprejsning og godtgørelse for tort.

Injurier straffes med bøde eller op til fire måneders fængsel. I særlige tilfældet kan de straffes med op til to års fængsel, hvis udtalelserne er ”fremsat mod bedre vidende”. Fængselsstraf i injuriesager er særdeles sjældent, og reglen om ”mod bedre vidende” (også kaldet bagvaskelse) bliver meget sjældent brugt. Æresoprejsning (på juridisk kaldet mortifikation) indebærer at domstolene skriver i dommen, at udtalelserne var uberettigede. Dette er ofte det egentlige mål med en injurieretssag.

Hvis udtalelserne er alvorlige nok, eller de er spredt i tilstrækkeligt stort omfang, kan domstolene pålægge krænkeren at betale en godtgørelse for tort – altså et økonomisk ”plaster på såret”. Godtgørelsens størrelse afhænger af, hvor alvorlig udtalelsen er, og hvor mange den er blevet spredt til.

Forlig for at undgå en retssag Rigtig mange injuriesager dog løses, før de overhovedet kommer i gang.

Det lille ord ”undskyld” er ofte nok til at give den æresrejsning, den krænkede leder efter. Men hvis krænkeren ikke vil sige undskyld eller indgå et forlig uden om domstolene, vil nogle føle sig nødsaget til at anlægge en injuriesag af princip.

Forældelsesfrist og privat påtale Injurier skal indbringes for domstolene ret hurtigt efter de er kommet den fornærmede til kendskab. Faktisk har man kun 6 måneder til det. Desuden er de undergivet, hvad der kaldes ”privat påtale”. Det betyder at selvom der egentlig er tale om en strafferetlig overtrædelse, skal man selv sørge for at anlægge retssagen – man kan altså ikke politianmelde nogen for injurier.

Retssagen anlægges med en stævning, og når modparten har haft mulighed for at svare på stævningen, følger et eller flere processkrifter. Hvis ikke der opnås forlig undervejs i retssagen, slutter sagen med en hovedforhandling, hvor parterne hver især afgiver forklaring, og derefter afsiges der dom. Byrettens domme kan ankes til landsretten, hvis man er uenig i udfaldet.

Det skal du gøre, hvis du er udsat for injurierende udtalelser: • Sørg for at samle dokumentation for de injurierende udtalelser. Du kan fx tage screendumps fra sociale medier eller nettet.

• Undgå at gå til genmæle og give tilbage af samme skuffe. Din modpart vil dermed kunne anklage dig for injurier.

• Henvend dig til en advokat med speciale i injurier tidligt i forløbet for at få vurderet dine muligheder.

• Hvis du anlægger en retssag mod din modpart, skal du være klar over, at retssagen kan få debatten til at blusse op igen.

• Det er normalt den tabende part i retssagen, der betaler omkostningerne ved sagen.

• Har du retshjælpsforsikring, som en del af din indbo- eller familieforsikring, kan du bruge den. Men forsikringen dækker kun, hvis du får 100 % medhold i alle påstande i sagen.

Ulrik Vindberg, Advokat Mail: ulvi@advodan.dk

Dugen til Orange Scene vejer 3,5 ton og fylder 1.900 kvm. Og dette år var der gemt fire tønder rom inden i dugen.

3,5 ton teltdug Orange Scene kom op at stå i weekenden - med hjælp fra det erfarne telthold.

Af Tomas Skov

”Jeg indkalder 15-18 ekstra til at rulle dugen ud, for den er ret tung”, siger Anders Hinding, der har stået for teltrejsningen siden 2005.

Og det har han absolut ret i. Den orange teltdug er 1.900 kvm stor og vejer 3,5 ton.

Vi er på festivalpladsen fredag eftermiddag, hvor Anders Hinding briefer det erfar-

ne telthold. I alt tager arbejdet omkring 2,5 døgn, og den ikoniske telttug knajsede således allerede over festivalpladsen lørdag aften. ”De fleste her har været med i 10 år eller mere, så det er et maskineri, der bare kører af sig selv”, siger Anders Hinding, der også kan afsløre, at der har ligget fire tønder rom og lagret i den orange teltdug siden Roskilde Festival 2017.

26. JUNI 2018 l 17 l

SPORT

Gummiben – et drama i tre akter KFUMS 1. hold har i hele sæsonen ført en miserabel og trist tilværelse i bunden af Danmarksserien. Men i sidste spillerunde kunne KFUM’erne alligevel selv afgøre nedrykningsspørgsmålet – spørgsmålet var blot om nerverne holdt?

Af Claus Mellergård

1. akt: Spildt chance

KFUM havde alle kort på hånden, inklusiv esserne: Førte 2-0 med et kvarters tid tilbage - i en hjemmekamp foran et talstærkt publikum, hvor uafgjort ville række til forbliven i Danmarksserien.

Bang, bang, og bang

Men så reducerede nedrykningsaspiranterne fra Avedøre til 1-2 på en løs chance og straks bredte panikken sig så meget, at det udlignende mål faldt minuttet efter. Loven om altings nederdrægtighed trådte nu i kraft: Kort før sidste dommerfløjt afsluttede gæsterne nemlig et mønsterangreb med at score sejrsmålet, der bragte dem ud af nedrykningsfaren og KFUM på kurs direkte mod Sjællandsserien.

Absolut eneste formildende omstændighed var, at sidste

spillerundes øvrige resultater gav KFUM en ekstra chance for at undgå nedrykning i form af en enkelt vind eller forsvind kamp mod Fredensborg, der helt tilsvarende endte som næstsidst i deres Danmarksserie kreds.

2. akt: Kamp for overlevelse

Onsdag aftens hændervridende og nervepirrende kamp blev retfærdigvis spillet på neutral bane i Glostrup. Og det stod straks klart, at de to kombattanter begge havde haft en elendig sæson med langt flere nederlag end sejre. Der blev nemlig spillet med både livrem og seler, for frygten for endnu et nederlag sad tydeligt i begge mandskaber. De halve chancer kunne derfor tælles på en kvart hånd – i en ekstremt kedelig kamp, der kun levede pga. spændingsmomentet.

Alt pegede mod en nulløsning, indtil Fredensborg uventet og ufortjent bragte sig foran 1-0, i det 65. minut.

Nu skulle KFUM pinedød frem og udligne føringen, men minutterne ilede pludselig afsted, og spillerne lignede bestemt ikke nogen, der kunne hive sig selv op ved hårrødderne. Vi skulle da også helt hen i dommerens tillægstid – helt præcist i det 91. minut – før KFUM for alvor blev farlige.

En sidste øjebliks frisparksbold havnede mirakuløst i panden på banens vel nok mindste spiller, nemlig Emil Ølvang, der lykkeligvis og dygtigt dirigerede kuglen videre op i krogen: Til den vildt forløsende udligning, der også satte ekstra fut i tilråbene fra de mange tilrejsende KFUM fans.

3. akt: Omkampen

I den efterfølgende to gange 15 minutters omkamp

bølgede spillet fortsat frem og tilbage uden dog at udmønte sig i gedigne målchancer. Indtil 5 minutter før sidste dommerfløjt og straffesparkskonkurrencen.

Her tog den teknisk stærke Emil Ølvang nemlig atter sagen i egen hånd og sikrede sig samtidig dramaets absolutte hovedrolle: Han modtog en aflevering lidt uden for straffesparksfeltet og lod kuglen hoppe en enkelt gang, inden han ban-

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

SPAR 720,-

kede læderet ustoppeligt i nettet. Flot, flot. Hvorefter et heroisk kæmpende KFUM mandskab så lykkeligvis holdt 2-1 føringen kampen ud.

Gummiben blev vekslet til glædestårer og stående ovationer: KFUM beholder pladsen i Danmarksserien.

Og dermed fik cheftræner Palle Olsen også en velfortjent og flot afsked med KFUM, som han har stået så dygtigt i spidsen for i årevis.

Lokale fodboldfans kan så samtidig glæde sig over, at FC Roskilde forbliver i 1. division. Med nød og næppe. Sølle 38 point efter 33 kampe rakte nemlig kun til en uventet, beskeden placering lige over nedrykningsstregen. En katastrofal sæsonstart og en alenlang skadesliste er blandt de mange forklaringer på det pauvre resultat. Men lad nu fortiden ligge. For såvel FC Roskilde som KFUM gælder, at det snart er tid til at vinde nye fodboldslag. Og forhåbentlig flytte sig fra den tunge ende af tabellerne til den sjove.

SPAR 210,-

ASICS GEL FLUX DAMESKO Ass. Str. Normalpris 1.200,-

NIKE TOP Ass. Str. Normalpris 350,-

OUTLETPRIS

OUTLETPRIS

480,-

140,-

SPAR

SPAR 510,WINDSTOPPER VEST Ass. Str. Normalpris 850,-

60% på disse varer

SPAR 750,NOOSA DAMESKO Ass. Str. Normalpris 1.250,-

OUTLETPRIS

OUTLETPRIS

500,-

340,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 18 l 26. JUNI 2018

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Christine Skou Christine Skou er sanger, skuespiller og forfatter, og har siden 1998 været kendt som hele børneDanmarks Karla i ’Kaj og Andrea’. Christine Skou bor i dag i Jyllinge med sin mand og deres tre børn.

Af Christine Skou

Frihed er det bedste guld Sommerferien nærmer sig. Med raske skridt går vi den i møde. Og vores tiltrængte mulighed for at trække stikket og lade tiden flyde kan næsten mærkes i muskulaturen allerede. Skuldrene kommer et par centimeter længere ned - bare ved tanken. Og stemningen af lange dage uden stress og vækkeure, jordbær med fløde, bare tæer i græsset, lyse nætter, fuglefløjt, vinden i håret, saltvand på kroppen og kølig vin på terrassen fylder sind og krop og bliver næsten ulideligt at tænke på, mens man stadig sidder stavnsbundet til computeren for at få styr på de sidste forpligtelser, inden låget på laptoppen endelig smækkes i, og alt hvad der befinder sig i den får lov at ligge hen i glemsel – i hvert fald for en tid.

Ferie. Frihed. Endelig. Ordene er forbundet med store forventninger, glæde og drømme og ender desværre også nemt i store frustrationer. For hvad skal vi gøre med den kostbare fritid, når vores forventninger til den kan være så utrolig forskellige?

Min mand vil helst afsted, lige så snart han har fået fri.

Og skide være med, om vi har fået det hele med. Det der med at give sig god tid til at pakke og omstille sig er en by i Rusland for ham. Al fritid skal bruges intenst på oplevelser fra Dag 1, og han har det faktisk bedst, når vi er på vej. At sidde bag rettet eller roret og bestemme over sin egen tid og være på vej mod nye eventyr – det er den

ultimative frihedsfølelse for ham. Og der er ikke brug for at omstille sig og falde ned. Han er klar med det samme.

Og han trives fint med at komme hjem igen aftenen inden, han skal tilbage på arbejde. Også selvom kufferten står flere uger bagefter og venter på at blive pakket ud.

Jeg misunder den evne til at smide alt, hvad man har i hænderne og komme afsted.

Mit tempo er et helt andet. Jeg har virkelig brug for at omstille mig. Jeg bruger helst en uge af min ferie på at gøre mig mentalt klar til ’den rigtige ferie’. Hvilken bog skal jeg læse, hvad skal børnene læse, hvad for noget tøj skal jeg have med, hvilke spil skal vi spille, hvilken kage skal vi bage i sommerhuset, og var der ikke noget med, at min datters gummistøvler var blevet for små? Der bliver forberedt og lavet lister og krydset af. At jeg så alligevel først når at pakke det hele i sidste øjeblik og stresser rundt som jaget vildt for at blive færdig – det er en anden snak. Jeg har aldrig tid nok og er en ukuelig tidsoptimist, så fem ugers ekstra ferie ville munde ud i samme problematik. Når vi så endelig er på vej, så kommer alt det gode strømmende. Jeg er egentlig ret ligeglad med, hvor vi er på vej hen. Bare vi er sammen, og jeg har hele mit liv i en enkelt kuffert – det giver mig en ubeskrivelig lykkefølelse. Og nøgleordet er nok, at tiden kan få lov at flyde uden for meget ur og planlægning. Det giver mig ro.

Ferie er dyrebar, og jeg vil ikke begynde at våge mig ud i alt for lange eskapader om, hvor luksus-agtigt et problem det overhovedet er at diskutere, hvad den skal bruges til.

Tænk at vi har ferie og bor i et land, hvor vi har ret til den!

Hjemme hos os har vi arbejdet alt for meget de sidste to år, og det er så velsignet, at vi endelig kan holde lidt ferie igen. Vi har ikke rigtig råd til de store udskejelser, men vi har fri og det skal vi værdsætte – så må forventningerne komme i anden række.

For er det ikke det vigtigste: at være lidt mere sammen og få ro på og geare ned? Og værdsætte den fritid, vi har. Det er umuligt at tænke klart og mærke efter, hvis tiden ikke får lov at gå i stå. Tankerne skal have lov at flyve i øst og vest, duften af hav, sol og nyslået græs skal tages ordenligt ind og nydes, og der skal samles sten til vindueskarmen og plukkes buketter i grøftekanten. ”Frihed er det bedste guld, som sol bestråler over muld, lad den dit smykke være”. Vi sang den altid i skolen inden sommerferien til den store fælles samling i gymnastiksalen - med Carl Nielsens højtidelige melodi. Jeg forstod ikke så meget af teksten den gang, men det dér med at ’frihed er guld’, det sidder stadig i mig som et slags mantra. Og det er et smukt billede, at friheden skal bæres som et smykke. Det vil jeg prøve at tage med mig på ferie.

DET ER IKKE TIL AT SE, MEN DE ER FAKTISK GRØNNE ALLESAMMEN DET ER IKKE TIL AT SE, MEN DE ER FAKTISK GRØNNE ALLESAMMEN

BALENO HYBRID FRA 174.990 KR. BALENO FÅS FRA 129.990 KR.

SWIFT HYBRID FRA 168.970 KR. SWIFT FÅS FRA 129.990 KR.

IGNIS HYBRID FRA 168.970 KR. IGNIS FÅS FRA 136.970 KR.

Kom på den grønne gren med Suzuki! Både Baleno, Ignis og Swift fås i hybrid-udgaver, der skåner både miljø og pengepung. Og typisk Suzuki er det ligeså effektivt, som det er enkelt. En letvægts el-motor aflaster benzinmotoren under kørslen. Men ikke nok med det. Den opsamler og frigiver BALENO også gratis strøm FRA til genbrug. eller træder på bremsen, el-motoren nemlig del af den HYBRID 174.990Når KR.du slipper speederen SWIFT HYBRID FRA let 168.970 KR. indvinder IGNIS HYBRID FRAen168.970 KR. bremseenergi, som ellers ville være gået tabt.

Og herefter kan energien genanvendes.

Kig forbi og sæt grøn strøm til dine bildrømme uanset BALENO FÅS FRA 129.990 KR. SWIFT FÅS FRA 129.990 KR. IGNIS FÅS FRA 136.970– KR. hvad farve din drømmebil ellers har!

Kom på den grønne gren med Suzuki! Både Baleno, Ignis og Swift fås i hybrid-udgaver, der skåner både miljø og pengepung. Og typisk Suzuki er det ligeså effektivt, som det er enkelt. En letvægts el-motor aflaster benzinmotoren under kørslen. Men ikke nok med det. Den opsamler og frigiver også gratis strøm til genbrug. Når du slipper speederen eller træder let på bremsen, indvinder el-motoren nemlig en del af den bremseenergi, som ellers ville være gået tabt. Og herefter kan energien genanvendes. Kig forbi og sæt grøn strøm til dine bildrømme – uanset hvad farve din drømmebil ellers har!

Suzuki Swift: 20,0-25,0 km/l, CO2 90-114 gram/km. Suzuki Baleno: 21,3-25,0 km/l, CO2 94-109 gram/km. Suzuki Ignis: 20,0-23,3 km/l, CO2 97-114 gram/km. Oplysninger om brændstoff orbrug er i hht. EU-norm.

Alle priser er inkl. lev. omk. (3.980 kr.) men ekskl. evt. metallak og to-farvet lakering. Foto viser biler med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

Suzuki Swift: 20,0-25,0 km/l, CO2 90-114 gram/km. Suzuki Baleno: 21,3-25,0 km/l, CO2 94-109 gram/km. Suzuki Ignis: 20,0-23,3 km/l, CO2 97-114 gram/km. Oplysninger om brændstoff orbrug er i hht. EU-norm.

Alle priser er inkl. lev. omk. (3.980 kr.) men ekskl. evt. metallak og to-farvet lakering. Foto viser biler med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer.

Bob Gorm Michael Sabino

26. JUNI 2018 l 19 l

Kære læsere og annoncører Paperboy ønsker jer en god sommer og holder

FERIELUKKET uge 28, 29 og 30 Vi er på gaden igen 31. juli/1.august

l 20 l 26. JUNI 2018

SPORT

Gaming på Roskilde Festival Når ca. 45.000 festivalgæster indtager camp-området i dagene op til årets Roskilde Festival, bliver det med udsigt til en helt ny række oplevelser. 3 har for første gang sat sig på GAME-området sammen med ngo’en GAME. 3GAME sørger for, at opvarmningsdagene bliver fyldt med sportsevents sammen med kendte fodboldspillere, fest med de bedste danske DJ’s og en dansekonkurrence, hvor alle kan være med.

Sølv og ny træner Næsten 200 tilskuere var mødt op i Himmelev, da Roskilde Pigefodbold kæmpede om mesterskabet i U 13 for piger på Sjælland.

Desværre faldt det første nederlag på 8-mandsbane til U 13 fra Roskilde Pigefodbold på det mest uheldige tidspunkt. Til stor ærgrelse for hovedparten af de næsten 200 tilskuere på hjemmebanen i Himmelev tabte Roskilde pigerne 2 - 1 til BSF. Dermed løb BSF lige akkurat med mesterskabet på en bedre målscore - tættere kan det ikke blive.

Sjældent nederlag

Pigerne fra Roskilde har haft en forrygende sæson med

Det blev desværre ikke til guld i den afgørende kamp i Himmelev, da Roskilde Pigefodbold U 13 mødte BSF.

sejre i stort set alle turneringer de har været med i. Men lørdag gik det desværre ikke længere. Nu går pigerne på en kort sommerferie og allerede i august går turen til

Vildbjerg Cup, hvor sidste års sejr skal forsvares.

Elitetræner

05-årgangen i Roskilde Pigefodbold har et unikt stort

talent og det er noget klubben vil satse på. Efter sommerferien bliver trænertruppen udvidet med den rutinerede elitetræner Max Olsen, der tidligere har træ-

net blandt andet U 18 i klubben. De to øvrige cheftrænere Brian Friis og Steffen Snerle fortsætter som hidtil, så der er tale om en forstærkelse af truppen.

Næste år skal årgangen spille i hele tre trækker. Den bedste på sjælland, U14 Øst 1, samt U14 række 1 og U 14 8 mands række 2.

Det seneste år har holdet tiltrukket mange dygtige spillere fra hele Roskilde-området, og med hele tre hold i turnering næste år, er der plads til flere nye piger.

bremseskiveantenne Man skal ikke tro på hvad som helst...

Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste!

Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

26. JUNI 2018 l 21 l

NY AYGO

AYGO ALL INCLUSIVE

UDBETALING 0 KR. · FINANSIERINGSYDELSE 1.460 KR./MD. · SERVICEAFTALE FRA 250 KR. MD. FORSIKRING FRA 289 KR. MD. · SAMLET MÅNEDLIG YDELSE FRA 1.999 KR. Finansiering: AYGO x-play med Go-pakke 1.460 kr./md. (Bilens pris er 111.360 kr. inkl. lev.omk.). Udb. 0 kr. Løbetid 96 md. Variabel debitorrente 4,02 %. ÅOP 6,10 %. Samlet kreditbeløb 111.360 kr. Samlede kreditomk. 28.800 kr. Samlet tilbagebetaling 140.160 kr. Obl. kaskoforsikring og ingen reg. RKI forudsættes. Tillæg for metallak 4.990 kr. Bilprisen er betinget finansiering med 0 kr. i udbetaling. Ingen lb. mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Der er fortrydelsesret på lånet. Forbehold for kreditgodk., prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S fra 7. juni til 31. juli 2018.

Serviceaftale: Service- og reparationsaftale fra 250 kr., 36 mdr., max. 15.000 km/år.

Forsikring: Toyota Bilforsikring udbydes i samarbejde med Codan Forsikring A/S, CVR 10529638, Gl. Kongevej 60, 1790 København V. 289 kr./md (3.468 kr./år) tilbydes til kunder der er 30 år eller derover, kørt skadefri de seneste 3 år, ikke er opsagt af andre selskaber, i restance eller registreret i RKI. Forsikringsprisen er inkl. skatter og afgifter. Beløbene er ekskl. opkrævningsgebyr, svarende til 9,50 kr. pr. betaling til Betalingsservice. Der dækkes med de forbehold og undtagelser der følger af policetekster og forsikringsbetingelser. Se de fulde forsikringsbetingelser på toyota.dk.

Se mere på toyota.dk AYGO x-play med Go-pakke. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3 km/l. CO2-udslip 86 g/km. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk Toyota har for 16. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2018)

Toyota Ballerup/Måløv

Toyota Roskilde

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-16

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-15

Måløv Byvej 7 · tlf. 44 97 21 70

Betonvej 2 · tlf. 46 33 04 00

Arne Stubbe Automobiler A/S · hvor tilfredserne mødes! www.stubbe.dk

l 22 l 26. JUNI 2018

Fodbold og fadøl på Hestetorvet Fodboldgyseren mellem Danmark og Australien fyldte Hestetorvet til en torsdag eftermiddag med jubel, skuffelse og fadøl.

Kampen startede intenst med dansk overtag - herefter gik det ned ad bakke. Men der var fuld opmærksomhed fra tilskuerne.

Der var mødt rigtige vikinger frem for at støtte de danske bolddrenge på Hestetorvet.

At Tomas Skov

Blot syv minutter inde i kampen skabte Christian Eriksen store forhåbninger til det videre forløb, da han kanonerede bolden i netmaskerne til stor jubel for masserne på Hestetorvet, der var mødt frem for at følge VM-gyseren på den opstillede storskærm.

Håb trods alt

Senere i første halvleg førte den omdiskuterede VAR-teknologi til, at Australien fik tilkendt et straffespark, efter at Yusuf Poulsen uforvarende havde strejfet bolden med armen i feltet. Som bekendt endte kampen 1-1, men senere på dagen fik vi en hjælpende hånd fra Frankrig, der sendte Peru hjem fra Rusland i en begivenhedsfattig kamp. Tirsdag kl.

16 møder Danmark Frankrig i den sidste gruppekamp - en kamp der også bliver vist på storskærmen på Hestetorvet.

Casper, Danny og Mathias er enige om dommerens kendelse af straffesparket: ”Det var skidt, for det var klart uforsætligt”, siger de samstemmende. De er dog også generelt enige om, at VARkendelserne er godt for fodbolden.

I pausen var der mulighed for selv at sende fodbolden i nettet.

Høj og lav samles om fodbold. Mens piger delte gratis Coca Colaer ud, var der også mulighed for at købe Hus Forbi.

Der var kø ved målene i den sparsomme tid mellem de to halvlege.

26. JUNI 2018 l 23 l

ROSKILDE RUNDT

Bikere på Julemærkehjemmet

Festlig dag med Team Glade Børn Vejret og rammerne omkring Roskilde Kloster gav lørdag formiddag de bedste forudsætninger for en festlig dag. Glade Børn Fonden i Roskilde havde inviteret ryttere, sponsorer og pårørende til en hyggelig formiddag, der bød på god musik, festlige mennesker, kaffe kage og forfriskninger. Igen i år havde Glade Børn Fonden, inviteret beboere fra et plejehjem i Roskilde.

Lørdag ankom 242 bikere i samlet flok til Julemærkehjemmet Liljeborg og hermed var den første MC-dag på Liljeborg begyndt. ”Det var nogle spændte børn og voksne på Liljeborg, der tog imod de mange bikere, og vi fik alle en uforglemmelig dag, som der vil blive talt om længe”, fortæller forstander Henrik Bøtkjær.

Bikerne havde samlet hele 32.000 kroner ind, som de donerede til Julemærkehjemmet.

Handicap under tag i golfklubben

Dimission 187 elever fra hovedforløbene på Roskilde Handelsskole fejrede ved dimissionen i fredags, at de har afsluttet skoledelen af deres uddannelse. Om kort tid afslutter eleverne også deres elevtid i virksomhederne, og kan så kalde sig faglærte inden for kontorspecialerne. Øverst fra venstre: Esben Hansen, HK Sjælland; Henrik Bender, lærer Roskilde Handelsskole; Tom Jung Andrés, uddannelsesleder hoved-

forløbene Roskilde Handelsskole; Morten Sillesen, lærer Roskilde Handelsskole; Jakob Størling, Danske Speditører. Nederst fra venstre: Simone Lærkekvist, årets elev Offentlig administration; Maria Elmelund Petersen, årets elev Administration; Lena Andersen, årets elev Lægesekretær; Anne-Dorte Olsen, årets elev Økonomi; Camilla Holst Olesen, årets bedste fagprøve; Kenneth Willumsen, årets elev Spedition.

Nu har Roskilde Golf Klub fået nogle faciliteter, der gør det muligt at træne, selv om det regner og rusker. To nye overdækkede ”huse” med udsigt mod Domkirken blev indviet mandag den 18. juni. Indvielsen stod golfformand Kim Møller Behrend og formanden for Roskilde Kommunes kultur- og idrætsudvalg, Claus Larsen, for. Kommunen var indbudt som tak for et stort bidrag på 280.000 kr. til byggeriet. Dermed kan de 1500 medlemmer i golfklubben stå mere tørskoet, når de træner og vejret driller.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed.

Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

Nyt græsningslaug i Jyllinge Søndag kom en flok køer på græs for at pleje naturen i en ny fold mellem Broengen og Værebro Å i Jyllinge. Køerne skal passes af lokale Jyllingeborgere i et græsningslaug, og du kan være med, for lige nu er foreningen ved at hverve medlemmer. Kunne du tænke dig at høre mere, så kom til informationsmøde om græsningslauget: Torsdag d.28. juni kl 19-21 i Jyllinge Præstegård, Laden, Bygaden 23, 4040 Jyllinge.

Tilmelding til lisehoffmeyer@gmail.com

l 24 l 26. JUNI 2018

K U LT U R

Rock og rul-skolen RAGNAROCK kommer til at emme af brylcreme, læderjakker og dristige dansetrin, når museet slår dørene op for ny, sjov ferieaktivitet for hele familien - om teenageliv i ‘50’erne. Rock og Rul-skolen er henvendt til de 6-12 årige og deres familier. Se mere på www.museumragnarock.dk

Hovednavn afsløret:

Aura gæster Jyllinge Festival

Med bookingen af den kendte ’Geronimo’-sangerinde har den lokale musikfestival sikret sig sit hidtil største trækplaster nogensinde. Årets program tæller også de populære pop-veteraner Sko/Torp.

Af Holger Vincents

Når de naturskønne omgivelser i Hellig Kors Park i Jyllinge igen skal lægge græs til to dages musikfestival fredag den 17. og lørdag den 18. august, bliver det, som Paperboy nu kan afsløre, med sangerinden Aura Dione øverst på plakaten.Det bekræfter formanden for Jyllinge Festivals bestyrelse, Nicholas Hansen, der samtidig medgiver, at den 33-årige danske artist må betegnes som det største navn i festivalens femårige historie. ”Vi har den ambition, at musikken skal ramme bredt, og det kan Aura. Hvad end du taler med en 17-årig eller en på 60, der har set hende i Toppen af Poppen (TV2-program red.), så kender folk hende, og derfor er

det også lidt af et scoop”, fortæller initiativtageren til det lokale tilløbsstykke.

Forventer flere publikummer

Den internationalt anerkendte sangerinde, der blandt andet står bag ’Song for Sophie’ og ikke mindst monsterhittet ’Geronimo’, er sat til at gå på scenen lørdag klokken 21.30, og Nicholas Hansen forventer, at bookingen vil betyde øget tilstrømning til festivalpladsen. ”Sidste år havde vi mellem 4500-5000 besøgende fordelt over de to dage, men jeg tror bestemt, at vi får 1000-15000 ekstra gæster til Auras koncert”, vurderer den 45-årige ildsjæl, der også har sikret de populære popveteraner Sko/ Torp til fredagens program. ”Sko/Torp er lige startet op

Fakta: Jyllinge Festival 2018 Tid: 17.-18. august.

Sted Hellig Kors Park, Jyllinge Entré: Gratis Det er femte år i træk, at Jyllinge Festival løber af stablen.

Sangerinden Aura Dione bliver det absolutte hovednavn under årets Jyllinge Festival.

igen, og det er et navn, som min generation kan huske, fra dengang de brød igennem, ligesom de også er band, der spænder bredt rent musikalsk”, forklarer Nicholas Hansen, der samtidig kan afsløre, at budgettet bag Jyllinge Festival 2018 beløber sig til i omegnen af en halv million kroner, hvilket er mere end en tidobling sammenlignet med premieren i 2014.

Fastholder gratis entré

En naturlig udvikling, der er sket i takt med den voksende opbakning fra lokalområdet i form af sponsorer,

samarbejdspartnere og ikke mindst korpset af frivillige, der i år tæller godt 150 personer. Det betyder samtidig, at Jyllinge Festival, helt i tråd med de foregående fire udgaver, kan tilbyde sit publikum gratis entré. ”Da vi startede op for fem år siden, blev os i bestyrelsen hurtigt enige om, at lige meget, hvor stor festivalen bliver, så skal det være gratis for alle, så hele Jyllinge har mulighed for at deltage. Det kræver et kæmpe frivilligt apparat, og at hele organiseringen på plads, og det er fantastisk, at det er lykkedes”, fortæller Nicholas Hansen.

Program: Jyllinge Festival 2018 Fredag den 17. august 16:45 Son of Prey, Store scene (alternativ rock) 17:45 Peter Marckmann band, Lille scene (pop) 18:45 Sko/Torp. Store scene (pop) 20:00 Danny Linde , Lille scene 21:00 Thorbjørn Risager & The Black Tornado, Store scene (blues) 21:30 DJ Bergz, Hakuna Matata 22:00 Emma Askling, Hakuna Matata (pop) 22:15 Danmarks John, Lille scene (pop) Lørdag den 18. august 11:00 Jazz-brunch Lille scene 16:30 The Victim Lille scene 17:30 Lune Carlsen, store scene (pop) 18:30 Danni Nicholls, Lille scene (country/folk) 19:30 Julie Avaldorff, Store scene (pop/folk) 20:30 Zac Williams Lille scene (pop/RnB) 21:30 Aura (Pop) 22:45 Sahra da Silva, Lille scene (funk/soul/folk)

Gimle og Roskilde Kommune præsenterer

10. juli

fri entrÉ – koncert kl. 19.30 - 22.00

17. juli

24. juli

31. juli

RASMUS JONAH MARVELOUS MICHAEL FALCH WALTER BLACKSMITH MOSELL & DÉT BAND

K U LT U R

26. JUNI 2018 l 25 l

Oliver Bjerrehuus i Dampradioen Lørdag den 30. juni kl. 13 i programmet Ugens Skive gæster fotomodellen Oliver Bjerrehuus Dampradioen sammen og sangskriver Jonathan Ranson.

Lyt på 97,8 MHz.

i- 5. julinlig 22.junker amisk udstil ORDLEG - En

Ordleg En leg med ord mellem to mennesker er udgangspunktet for en keramisk udstilling i Farver Hammers Gård af Anders Henckel og Trine Pedersen. ”Den er særlig fordi vi har fundet ti ord hver og sat dem sammen to og to”, skriver kunstnerne.

Den øvelse er der kommet 20 keramiske værker ud af, som udstilles i Farver Hammers Gård i Ringstedgade 1 i Roskilde frem til den 5. juli.

ers Henckel Trine Pedersen & And ade 1 4000 Roskilde edg gst Rin d, Farver Hammers Går kl. 16 - 19 fra i, jun 22.

Fernisering, 00 - 14.30 00 - 17.30 Lørdag 10.

Mandag - Fredag 10.

/ JULI FÆRGEGÅRDENS SKIPPERSKOLE - FOR GÆVE PIGER OG DRENGE! 3.-5. og 10.-12. juli | kl. 10-14 | V: 50 kr. B: gratis [Bådebyggerens værksted er åbent 10.-12. juli kl. 10-14] Frederikssund Museum LØVEJAGTEN PÅ ROSKILDE MUSEUM 3.-5. samt d. 10.-12. juli | kl. 10-14 | V: 50 kr. B: gratis aldersgruppe: 7-12-år Roskilde Museum SØNDAGSARRANGEMENT: KUNSTEN AT SMEDE, MENS JERNET ER VARMT 8. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle SØNDAGSARRANGMENT: DEN STORE BAGEDAG 15. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle SØNDAGSARRANGEMENT: SJOV, SPAS OG GAMLE LEGE 22. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle DE GALE GRAVRØVERE - en skattejagt for hele familien!

31. juli - 2. + 7.-9. august | kl. 11-14 | V: 50 kr. B: gratis Lejre Museum HISTORISKE SOMMERVANDRINGER ved Lejre Museum i juli og august

Lyden af en tegneserie Oplev musik og animationsfilm skabt til Halfdan Piskets tegneserie-album Dansker på Roskilde Festivals FLOKKR-scene.

To ildsjæle fra Roskilde Bibliotekernebringer musiker, tegneseriekunstner og filmmand sammen om spændende fortolknings-samarbejde på Roskilde Festival under dørskiltet comic:beat.

Halfdan Piskets tegneserie Dansker - sidste album i Piskets vigtige trilogi om hans fars hårde liv som indvandrer i Danmark lægger ryg til komponist Manoj Ramdas og SPEkTR’s fortolkning sammen med animationsfilm af Nilas Røpke fra Viborg Animationsskole.

Film som bagtæppe

Før koncerten mødes de involverede til en samtale med Lene Nicolajsen fra Information som moderator og tegneseriefreak og bibliotekar Morten Langkilde fra Roskilde Bibliotekerne.

SPEkTR spiller fortolkningen af Dansker på FLOKKR-scenen på Roskilde Festival søndag den 1. juli kl. 17:30-19. Nilas Røpkes film fungerer som scenografisk bagtæppe til koncerten.

SPEkTR’s består af Manoj Ramdas sam-

men med Ida Rud og Lasse Herbst. Manoj Ramdas har også gjort sig i Childrenn, Sort Sol og The Raveonettes.

Står stærkt

”Der bliver udgivet flere danske tegneserie-udgivelser end nogensinde før. Kunstprojektet på festivalen er en måde at formidle tegneserien på en større scene end normalt på landets største musikfestival.

I dette tilfælde et af de måske vigtigste albums i mange år herhjemme med Piskets mørke streg og fortælling om hans fars hårde liv som indvandrer i Danmark”, siger Morten Langkilde.

Dansker Oplev musik og animation på Roskilde Festivals FLOKKR-scene søndag den 1, juli kl. 17:30-19.

romu.dk

l 26 l 26. JUNI 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER Så til søs – du har 10 badestrande i kommunen Nu er det heldigvis ikke sådan, at vi aldrig har haft mulighed for at nappe en dukkert, her i Roskilde.

For vi har jo alle dage har haft fjorden, at bade i. Og i de seneste årtier i tilgift flere svømmehaller. Til gengæld har badesøer vel altid været lidt af en mangelvare i Roskilde Kommune. Men heldigvis ikke længere. Med Himmelsøen ved Darup/festivalpladsen og Lynghøjsøen ved Svogerslev har vi fået to meget attraktive badesøer, med mange fine kvaliteter til fælles: Begge badesøer er etableret inden for de seneste par år – på steder, hvor der tidligere lå grusgrave. Så badesøerne udmærker sig bl.a. ved utroligt klart og rent badevand, da det er grundvandet, der pibler op fra undergrunden og ”fylder” søerne – der begge omkranses af en smuk og frodig natur.

Visse steder er naturoplevelsen endda hjulpet lidt på vej, med små og indbydende sandstrande – og dertil hørende badebroer. Alt i alt er badesøernes kølige og klare vand særdeles tillokkende – og da ikke mindst i den ekstraordinært varme sommer, som vi hidtil er blevet begunstiget med. I de seneste uger har badevandstemperaturen da også

kun kendt én vej. Opad. Og ligger nu på den pæne side af 22 grader.

10 strande NB. Vidste du i øvrigt, at der er 10 glimrende steder, hvor du kan bade i kommunen – og hvor badevandskvaliteten fortløbende kontrolleres, fra 1. juni til 1. september. Du kan finde de mange fine bademuligheder på roskilde.dk/badevand.

Her finder du også en badevandsprofil, der beskriver strandenes forhold og om eventuelle kilder, der kan forringe badevandskvaliteten.

Det korte af det lange: Der er masser af gode bademuligheder indenfor kommunegrænsen og badevands-temperaturen når uanede højder i øjeblikket – så hvad er der egentlig, at betænke sig på?

Åben Hal - nu også sommerferieåbent Badesøer er én ting. Men er du typen der helst vil være indendørs, er der heldigvis andre og nye muligheder for sportslige udfoldelser. For som et forsøg vil Åben Hal nu også være muligt i sommerferien.

Du kan derfor, som noget nyt, booke tider i Festsalen på Klostermarksskolen i ugerne 27-32. I salen kan du spille badminton, floorball, basketball

og volley samt dyrke dans, yoga eller kampsport.

Fodbold er dog ikke tilladt.

Du finder hallen på Kongebakken 19, Roskilde.

Du kan læse mere om Åben Hal i Roskilde Kommune - og hvordan du booker en tid - på roskilde.dk/åbenhal.

KorKor’s festivalsang Pop-up-korfællesskabet KorKor har ikke for ingenting base i Roskilde – der jo som bekendt også huser en ret så kendt og anerkendt musikfestival!

Netop sange fra årets RF’s righoldige musikalske repertoire er omdrejningspunktet for KorKor – der synger sanger fra Gorillaz, Massive Attack og Saveus! Dog uden musikalsk akkompagnement fra bemeldte orkestre. Men under alle omstændigheder vil Roskilde bymidte nyde godt af korsangen

– der givetvis også vil bidrage til at skabe den særlige festivalstemning, der langsomt men sikkert altid breder sig over Roskilde.

KorKor Pre-Orange Pop-up #3 koncert

TIRSDAG 26. JUNI

LØRDAG 30. JUNI

TILLYKKE MED HUEN! Gimle giver et Gimle-stempel i huen og en kold øl! Tirsdag til fredag i denne uge.

Gimle kl. 12

ONSDAG 27. JUNI BYVANDRING: FOLKEPARKEN Jakob Zeuner fortæller om ”Folkeparkens mange lag” med politiske 3-deling, den hemmelige kirkegård og ”Matador” kommunekæmnerens egen indgang.

Roskilde Biblioteks trappe kl. 19

TORSDAG 28. JUNI INFORMATIONSMØDE Skal vandværkerne have lov til at blødgøre vores drikkevand?

Klima- og Miljøudvalget vil høre din mening.

Roskilde Rådhus kl. 17-18.30 SOMMERKONCERT William Porter er internationalt organist, især som improvisator.

Porter er desuden professor i orgel, cembalo og improvisation ved Eastman School of Music i Rochester.

Roskilde Domkirke kl. 20-22

BÅDEBYGGERDAGE På værftspladsen bygger museets bådebyggere et nyt skib. Lige ved siden af kan du selv kløve små stammer, arbejde med bådebyggernes værktøj.

Værftspladsen er åben frem til søndag.

Vikingeskibsmuseet kl. 10-17

FREDAG 29. JUNI INTERNATIONAL KARAOKE NIGHT Come and sing your little heart out before the festival starts!

Roskilde Bibliotek kl. 18.30

UGE 26/2018

ROSKILDE JAZZ DAYS Rose Room Dixies musikere har alle dybe rødder i den danske jazzscene.

Djalma Lunds Gaard kl. 11 FIND GULDET! Gå på opdagelse i domkirken med hele familien! Åbent hele skoleferien.

Roskilde Domkirke kl. 10-18

SØNDAG 1. JUNI HIMLEN OVER ROSKILDE Der er kun én himmel, men den kan se ud på tusinde forskellige måder.

Museet for Samtidskunst kl. 10-12

MANDAG 2. JUNI HÆNGEKØJEHANGOUT Hack en billedbog eller lav dit eget badge. Vi omdanner Rosenhaven til en lille oase og hygger med popcorn og saftevand.

Roskilde Bibliotek kl. 11-18

KOREANSK KAMPKUNST (FRA 0. KLASSE) Prøv både kamp- og bevægelseskunst, som ikke ligner noget andet, du kender.

Sct. Jørgens Skole kl. 16.30-17.30 eller 17.30-18.30.

LØB-BINDING Prøv kræfter med en oldnordisk sy-teknik, hvor man binder strå eller halm til kurve.

Vikingeskibsmuseet kl. 10-17 BIAVL FOR BØRN (0.-6. KLASSE) Se et bistade indefra og hør om, hvordan de flittige bier laver honning. Du kan låne en bidragt, men skal selv huske lange bukser og en skoleagurk! Tilmelding.

Skolebigården hver mandag i skoleferien kl. 10

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

Tid: Den 30. juni kl. 12.40 Sted: Museet for Samtidskunst, Stændertorvet 3A, Roskilde

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

K U LT U R

26. JUNI 2018 l 27 l

Hist ien bag fotoet

Da Roskilde blev ”alletiders spiseby” Af Per Steenholdt Roskilde er en udmærket ”spiseby” med masser af steder, hvor pris og kvalitet for et måltid hænger udmærket sammen. Det er bestemt ikke kun Prindsen som er værd at besøge. Der er dog en periode, hvor byens omdømme som en by, hvor det var godt at spise, blev meget forbedret. Det var i perioden fra 1898, hvor ægteparret Thorning forpagtede hotellet, og frem til 1906.

Det var i Thornings tid, at ”d’et” forsvandt i Prindsens navn. Nærmere betegnet omkring årsskiftet 1899-1900. Der var flere ting, der var med til at øge interessen for at tage til Roskilde for at spise. Marie Thorning fremstillede sit eget produkt, der med sit ”varemærke” tydeligt signalerede Roskilde, og Gustav Wied udgav sin Roman ”Livsens ondskab” i 1899.

Worcester sauce blev lavet i Roskilde

Fru Thorning, hvis fulde navn var ”Bodil Marie Kirstine Thorning”, var uddannet og havde arbejdet som ”oldfrue” på flere danske herregårde. I to år var hun ansat som oldfrue ved det danske gesandtskab i London. På Prindsen havde Marie Thorning bl.a. ansvaret for køkkenet og udviklede her sin version af Worcester sauce, der

Hotel Prinsen på postkort. Udgivet af Flensborg Forlag i 1909. Kort tid efter Thorning familien drev hotellet.

Etiketten til den lokalt fremstillede Worcester sauce. En naturlig sammenhæng mellem Roskilde og verdens bedste.

blev meget populær blandt de spisende gæster på hotellet. Den blev så populær, at den blev fremstillet i store mængder og solgt via Beauvais. Både Marie Thorning og hendes mand havde i England haft mulighed for at smage den ”originale” Worcestershire sauce, som firmaet ”Les & Perrins” havde markedsført allerede i 1837.

Thornings version var givet stærk, så stærk at Marie Thorning mente den svækkede hendes syn. Hun holdt op med at fremstille den og nægtede at sælge opskriften til Beauvais. Det skulle være den ægte vare eller intet. Ægteparret trak sig tilbage og levede ret herskabeligt og havde tjene-

stepige. Det fremgår af folketællingen fra 1916, at de boede Blågårdsstræde 19 og var naboer til Arthur Fang, der dengang bestyrede Frederiksens Bryggeri. Sjovt nok havde de næsten samme indtægt, men ægteparret Thorning en noget større formue.

Gustav Wied og ”Ædedolkenes Klub”

I 1899 havde Gustav Wied, som var flyttet til Roskilde, udgivet romanen ”Livsens ondskab”. Gammelkøbing blev opfattet som en karikatur af Roskilde. I romanen mødes en del af byens ”spidser” i Ædedolkens Klub flere gange årligt for at indtage

STJERNEDRØMME 3.-5. juli og 10.-12. juli | kl. 10-14 V: 95 kr. B: 50 kr. aldersgruppe: 8–14 år ROCK- OG RUL-SKOLEN 31. juli, 1.-3. august, 7.-10. august | kl. 10-14 V: 95 kr. B: 50 kr. aldersgruppe: 6–12 år CAFÉ RAGNAROCK – BY FREUNDE Besøg vores cool CAFÉ RAGNAROCK by Freunde

et overdådigt måltid. For kort tid siden fik jeg lejlighed til at læse en nytårshilsen fra fotografen Fritz Benzen til Kristian Hude, hvor han i 1903 driller ham med medlemskab af ”Ædedolkenes Klub”. Den hilsen skal ikke opfattes som om, at Wieds roman virkelig bygger på skildring af Roskilde og dens borgere. Wied havde gået med den roman i maven flere år, inden han flytter til Roskilde og skriver den. Han låner træk fra Mellerup, hvilket medvirker til opfattelsen af at Gammelby er Roskilde. Hilsenen fra Benzen understreger, at det har været en udbredt opfattelse hos mange læsere, at romanen var ”tæt på”, og Prindsen var det sted ædedolkene mødtes. En del tilrejsende kan da pga. romanen have haft lidt større forventninger til et overdådigt måltid i Thornings periode.

Hvad med i dag?

I dag er betingelserne for Roskilde som en ”spiseby” faktisk bedre. Thorning parret måtte for at fylde hotellet op med gæster reklamere i udenbys aviser med, at man på hotellet kunne få adgangskort til Domkirken. Parret havde heller ikke den gode adgang til lokale friske råvarer, som der findes i dag. Det er mere end 100 år siden, den sidste flaske med Maries stærke sauce blev lavet. Der laves dog stadig stærke ting på flaske i byen, der kan nydes i forbindelse med et måltid, måske skulle man lave nye ettiketter?

l 28 l 26. JUNI 2018

N AV N E

Kvalitetskøkkenernes førstedame fylder rundt 70-årsdagen kommer som et ”wake-up call”, men Dorthe Dietz har foreløbigt ingen planer om at lægge arbejdslivet i skuffen.

Af Holger Vincents

Til daglig er Dorthe Dietz vant til at få flader og vinkler til at gå op i en højere enhed, men mandag den 2. juli er det hendes egen tur til at mærke, hvordan det føles at runde et af tilværelsens skarpere hjørner.

”Det er et wake-up call at blive 70. Alene det at du sagde det, fik mig til at tænke hold da op. Det har nok noget at gøre med, at jeg ikke føler mig som en 70-årig.

Jeg er stadig er glad når jeg står op om morgenen og tager på arbejde, så det bliver jeg ved med indtil videre”,

lyder den fra den kommende fødselar og mangeårige indehaver af Køkkenbutikken på Holbækvej.

Reception på trapperne

Brat opvågning eller ej, så skal den runde dag naturligvis fejres, og derfor inviteres kunder, samarbejdspartnere samt venner og familie til reception i Køkkenbutikken den 2. juli fra klokken 15-18.

ROMUS, Roskilde Museums restaurant, leverer del af Dorthe Dietz fylder 70 år mandag den 2. juli, og det fejres med reception i Køkkenbutikken på Holbækvej.

traktementet, mens Helle Rimmer, kendt fra Den Store Bagedyst, ligeledes lægger vejen forbi fødselsdagen for at forkæle gæsternes søde tand, og samtidig give prøver på sin kulinariske kunnen. ”Jeg er har valgt at invitere hende (Helle Rimmer, red.), fordi jeg er vant til at holde events i løbet af året, hvor mad er omdrejningspunktet. Det er en god måde at fortælle folk, hvad de kan opnå, hvis de køber de rigtige maskiner”, forklarer indehaveren.

32 år med køkkener

Indvielsesreception

Arbejdet med at vejlede kunderne om alt fra ovne til bordplader og greb begyndte i et mindre butikslokale i Sankt Ols Gade for 32 år siden.

Forinden havde Dorthe Dietz gennemført en økonomisk uddannelse, men måtte hurtigt indse, at lysten til at forløse roskildensernes køkkendrømme overskyggede tal og regneark.

Det førte til åbningen af Køkkenbutikken, der i dag råder over 1000 kvadratmeter et stenkast fra Roskilde Kongrescenter og har specialiseret sig i kvalitetskøkkener af mærkerne Designa og Multiform. ”Jeg hører til de autodidakte. Det var en lyst og en interesse, der fik mig til at åbne butikken dengang. Det kick man får, når der ligger et stykke hvidt papir foran en, og man skal finde ud af, hvordan det bliver godt, så kunden bliver tilfreds”, forklarer indehaveren.

Kære kunder , samarbejdspartnere og venner af huset.

Det glæder os at kunne præsentere EL:CONs nye og større lokation centralt i Roskilde.

I den anledning inviterer vi til indvielsesreception, hvor vi byder på tapas, øl, vin og vand.

Fredag den 29. juni 2018 fra kl. 13.00 på Bytoften 11, 4000 Roskilde Vel mødt!

Stylecoach Af Tomas Skov

ELINSTALLATION : SIKRING : AUTOMATION : BYGNINGSAUTOMATIK : KLIMA OG ENERGI : IT OG DATA : TERMOGRAFERING : INDEKLIMA : INFRASTRUKTUR

Måske skal vi vænne os til dette ord. Rikke Bartels er allerede uddannet frisør og kosmetiker i Frisør Goji i Kornerups Vænge - og nu altså også såkaldt stylecoach. ”Flere og flere får øjnene op for det, og pengene kan hurtigt tjenes hjem for kun-

den i form af færre fejlkøb, når man bliver bevidst om sin stilkerne”, siger Rikke Bartels.

Du kan således hyre en stylecoach til et garderobetjek, til shoppingture og til råd og vejledning med henblik på at mixe og matche dit tøj. Endelig kan man booke en fuld makeover, der inkluderer klip, farvning, makeup og shoppingtur.

26. JUNI 2018 l 29 l

N AV N E

Humac flytter til RO’s Torv

Et ønske om at opgradere butikken får Apple-forhandleren til at skifte Algade ud med shoppingcentret på Københavnsvej.

Af Holger Vincents

”Siden vi overtog butikken i Algade i 2014, har vi haft et ønske om at opgradere til det nyeste design inden for Apple-forhandlere, og fordi de nuværende lokaler er af ældre dato, har vi konkluderet, at den bedste løsning er at flytte butikken”, forklarer

Michael Bech, adm. direktør i Humac-kæden, der driver 22 elektronikforretninger landet over.

Til august rykker Humac Roskilde derfor til RO’s Torv og ind i godt 100 nyistandsatte kvadratmeter, der ind til for kort tid siden husede tøjforretningen Superdry. ”Forretningens størrelse

vokser med cirka 20 procent, og dermed får vi plads til at udstille et større sortiment, samtidig med at vi giver vores kunder en bedre oplevelse af, hvordan produkterne bruges i praksis, og hvordan de kan spille sammen indbyrdes”, forklarer Michael Bech.

Humac-direktøren glæder sig samtidig over, at RO’s Torv igen skal lægge tag til det der i gamle dage hed en radio/tv-forhandler, hvilket ikke har været tilfældet siden Fona lukkede for to år siden. ”Der er nogle ganske få telebutikker, men generelt for få muligheder for at købe elektronik, så det glæder vi os til at kunne tilbyde kunderne”, lyder det.

Team Glade Børn cykler i år til Prag i Tjekkiet for at støtte op om Glade Børn Fonden.

Glæden ved at glæde I velkendt orange stil cykler Team Glade Børn denne sommer til Prag i den gode sags tjeneste.

Siden marts er det vrimlet med orange cykelryttere i og omkring Roskilde. Det er Team Glade Børn, som på 8. år lægger ud fra Roskilde med lokale vikinger, for at støtte op omkring Glade Børn Fonden. Denne gang går de otte daglige etaper på mellem 120 km og 180 km fra Roskilde til Prag.

Samme temperament Salgschef Dorthe Larsen, udviklingsdirektør Ove Larsen og administrerende direktør Hanne Rossen, Ove Larsen var med til at starte PC Schematic for 40 år siden.

40 års jubilæum PC Schematic er et dansk softwarehus med 17 ansatte, som producerer og sælger Danmarks mest solgte CAD program til el-branchen. Et program – PCSCHEMATIC Automation - som også bruges på alle landets tekniske skoler, og som forhandles i 30 forskellige lande. Så stort set alle el-folk i Danmark ved hvem PC Schematic er.

Virksomheden har rod i Jyllinge, men rykkede sidste år ind i et nybygget firmadomicil på Gammel Marbjergvej i Roskilde.

Mad og hjemmebryg

Receptionen i anledningen af jubilæet bliver afholdt tirsdag den 26. juni kl. 1417 i lokalerne på Gammel Marbjergvej 15, 4000 Ros-

Dødsfald

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar, farfar, bedstefar og oldefar

Arne Dahl 3. marts 1929

kilde. Her bliver der blandt andet budt på mad, 40-års jubilæumsvin og 40-års jubilæumsøl fra husets egen ølbrygger.

Som bekendt er god forberedelse den halve vej til problemfri gennemførelse.

Det sker blandt andet ved at forårets træning har hjulpet rytterne til at finde de ryttere, som de passer bedst sammen med, når det gælder kørestil, hastighed og daglige distancer. ”Hvert team er på mellem 8-10 ryttere, som til enhver

✝ 23. juni 2018

er stille sovet ind.

På familiens vegne Sonja Jette og Claus Bisættelsen finder sted fra Østre Kirkegårds kapel torsdag den 28. juni kl. 15.00

tion p e c e r er sdags

l Fødse

tz fyld the Die ception i r o D t af a il re eiterer t ningen os at s I anled vi gerne inv erfor glæde er vil r, kund il d e v r t ø e d rundt, D n ingen. , levera forretn jdspartnere t. be samar nner af huse e v 8 t sam kl. 15-1

en 2. d g a d n

juli fra

kilde 00 Ros 0 4 , 3 1 kvej 7Holbæ fra er mad k k læ rveres Der se med drikke.

S ROMU ed men m m a s r e er kag (kendt fra Vi bag e m im r .

Helle R re Bagedyst) o t S Den ig til at se d g. il t s o da der Vi glæ elig eftermid g g en hy

Ma

Med venlig hilsen

tid vil respektere færdselsloven samt aktivt bidrage til ikke at genere trafikken unødvendigt”, forsikrer Arrangør Stiig Broby.

Samlet

Hvert team starter de daglige etaper sammen og slutter sidst på dagen samlet. Det betyder, at hele feltet på ca.

60 af de lokal vikinger følges ad mod Prag – og dermed er et af Danmarks sejeste og største cykelhold hold. ”De starter samlet. Følges ad dagligt og slutter samlet.

Herved opstår der en fantastisk stemning og usædvanlig gode relationer i et stærkt motiverende miljø”, siger Stiig Broby.

For de mange

Team Glade Børn er et felt

for de mange og ikke de få, og alle kan deltage uanset økonomisk formåen. Rytterne betaler for de faktiske udgifter, og samtlige sponsorer bidrager i den gode sags tjeneste for målgruppen i Glade Børn Fonden.

Det er ofte børn og unge som ikke på anden måde får støtte eller hjælp fra det offentlige, nemlig de såkaldte ’skyggebørn’.

Musik og donationer

Lørdag var cykelfeltet samlet ved Roskilde Kloster, Roskilde Garden gav koncert, og der blev uddelt donationer til Børns Voksenvenners lokalforening i Roskilde, Pulsskolen i Roskilde og Roskilde Garden.

1 ✦ KROPPEN

2 ✦ DYRERIGET

3 ✦ SPORT

Hvor mange knogler indeholder menneskekroppen?

Hvad kaldes en hvals unge?

Hvilken dansk fodboldspiller måtte udgå af VM på grund af brækkede ribben?

6 ✦ ROSKILDE

7 ✦ VERDEN

8 ✦ MAD & DRIK-

Hvilke to institutioner har til huse i Palægården i Roskilde?

Denne fodboldspiller hyldes som en guddom i sit hjemland i sin helt egen kirke med 100.000 aktive tilbedere.

Hvem?

Hvad kaldes det stykke smørrebrød, der består af rugbrød, leverpostej, saltkød, sky og løgringe?

4 ✦ POLITIK

Hvilket internationalt organ har Donald Trump senest trukket USA ud af?

9 ✦ MUSIK

Hvilken tung musikfestival er netop overstået på Refshaleøen i København?

5 ✦ FILM

Hvilken Me Tooramt skuespiller er filmaktuel i ’Billionaire Boys Club’?

10 ✦ ROYAL

Denne kusine til Dronning Margrethe døde 83 år gammel i sidste uge.

Hvem?

Svar: 1. 206, 2. En kalv, 3. William Kvist, 4. UNHCR, 5. Kevin Spacey, 6. Museet for Samtidskunst og Roskilde Stift, 7. Diego Armando Maradona (Church of Maradona), 8. Dyrlægens natmad, 9.

Copenhell, 10. Prinsesse Elisabeth

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os.

Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer.

(Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 30 l 26. JUNI 2018

SOMMERSALG SOMMERSALG

ALLE BRILLESTEL ALLE BRILLESTEL

70% 70%

FRA BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD FRAARMANI BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD ESCADA POLICE NINA RICCI LANVIN BOSS ARMANI ESCADA POLICE NINA RICCI LANVIN BOSS PERSOL SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA PERSOL SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA Kun ved køb af en brille inkl. glas.

Kun af en brille inkl. glas.tilbud og rabatter.

Kanved ikkekøb kombineres med andre Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

SKOMAGERGADE 21 · 46 36 25 91 RO´S TORV · 46 36 25 88

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

26. JUNI 2018 l 31 l

Fra øverste hylde

Strout er forfatteren bag Olive Kitteridge.

Hun har skrevet en af de bedste bøger, jeg læste sidste år; Mit navn er Lucy Barton.

Et lavmælt og skarpt kvindeportræt.

Uden at forfalde til sentimentalitet fortæller hun om en barsk og fattig opvækst og det ikke uproblematiske forhold mellem mor og datter. En livsklog og rørende fortælling.

Elizabeth Strout skriver afdæmpet og smukt, sproget er en sand nydelse.

Hun er utrolig god til at beskrive hverdagens små og store begivenheder, til at skabe miljøer og personer, som vi tror på.

Hendes udgangspunkt er små byeller landsamfund, karaktererne kom-

af Anette Øster, Teamleder på Roskilde Bibliotekerne

Den findes også på bog Som så mange andre holder jeg meget af at se en god serie på HBO eller Netflix. En af de bedre serier, jeg har set i år, er Olive Kitteridge. En hjertevarm, sjov og skøn serie om ægteparret Henry og Olive.

Lige så vellidt og hjertevarm Henry er, ligeså sammenbidt og bitter er Olive, en pensioneret matematiklærer, der ikke pakker sandheden ind og som aldrig står tilbage for at sige sin uforbeholdne mening. Seriens

forlæg er en novellesamling af samme navn bestående af 13 noveller.

Hvor serien er koncentreret om Henry og Olive, møder man i novellerne flere skæbner og livshistorier, fortællinger som alle på den ene eller anden måde har Olive som omdrejningspunkt eller biperson. Elizabeth

Bennies Pletskud

mer ofte fra et fattigt miljø og det er hverdagen og livets skuffelser og glæder, der er udgangspunktet. Bøgene sætter sig spor og jeg får lyst til at læse dem igen.

Der er godt nyt, hvis du som mig ikke er helt færdig med Lucy Barton.

Til efteråret udkommer den selvstændige fortsættelse til Mit navn er Lucy Barton, der hedder Alt er muligt.

I bogen kommer vi tilbage til Lucys barndomsmiljø. Hun er blevet en populær og velstillet forfatter i New York, som der bliver talt om, men hvad er der blevet af resten af familien og kammeraterne fra skolen…

Roskilde i billeder

Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Et kig over Roskilde fra vest imod øst. Foto: Kasper Jørgensen.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar.

Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LÅSE

KØKKEN

PASFOTO

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

NYE LÅGER TIL E- MÅL KØKKEN, BAD & GARDEFTER

BYENS BILLIGSTE

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

Ring FoR ET gRaTiS og uFoRbindEndE TiLbud Vi dækkER hELE SjæLLand

Vores Showroom er åbent lørdage kl. 10.00-13.00 - Øvrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KØKKENRENOVERING

Hos os får du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

TANDTEKNIK

EL-INSTALLATØR

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TRYKSAGER

Klinisk Tandtekniker Marianne Grand v/ AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Få smilet igen hos Klinisk Tandtekniker Heidi Lundgaard - mere end 15 års erfaring.

Hersegade 24 4000 Roskilde Tlf. 46 35 73 73

Himmelev Bygade 49 4000 Roskilde Tlf. 53 55 01 74

Livskvalitet - et smukt og velfungerende smil

HØJ KVALITET GODE PRISER PERSONLIG SERVICE kontakt@platzreklame.dk www.platzreklame.dk Tlf. 60 53 53 13

KONTAKT OS OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

Skræddersyet solafskærmning - perfekt til et stilfuldt hjem

Væghængt parasol ø 2,70 m. fra kr. 9167,00 kr. Fås med eller uden gasfjeder.

Bestil inden 1. august og spar

20% på indvendig solafskærmning

Markiser på mål

Fås med eller uden motor.

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Experten får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning - din sikkerhed for et godt resultat!

GardinExperten etabl.1977

Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45 • LEJRE TLF. 46 40 25 11