Pbro uge 20 2017

ROSKILDE 3. årgang · Uge 20 16. maj 2017 www.paperboy.gratis

S: Stop fjernvarmefinte

Tema: Fagenes Dag

Side 9

Side 12-14

Fredag og lørdag er der fokus på godt håndværk og de faglige uddannelser, når Fagenes Dag løber af stablen.

Socialdemokraterne vil sikre, at fjernvarmeselskaber ikke bliver en kassekredit for kommunen.

Ny skoleleder er gammel kending

Dorthe Godiksen har taget turen over Storebælt for at vende tilbage til Baunehøjskolen.

Side 18

Birgit Aaby fra Løvens Hule slår kløerne i Roskildes unge iværksættere:

36130

”Mit drive har aldrig været penge” Ring til home RO´s Torv for en

GRATIS og uforpligtende salgsvurdering

Kok Med Kul På - mad ud af huset

SAMMENSÆT DIN EGEN GRILLMENU Vælg 3 slags salater, 3 slags dressinger, 3 slags kartofler og 3 slags kød.

Inkl. hjemmebagt brød, smør og 10 kg. kul

175,-

38 41 35 00

Pris pr. couvert Ingen minimums bestilling.

roskilderostorv@home.dk Anne Crone

Side 6

Se mere på www.kokmedkulpå.dk Kan bestilles med og uden kok

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

HOVMØLLER BOLIG www.hovmøller.dk

Telefon 3313 0010 - bolig@hovmoeller.dk

l 2 l 16. MAJ 2017

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Retshjælp på Viby Bibliotek Hver onsdag kl. 17.00-18.30 kan du få gratis retshjælp på Viby Bibliotek af advokat Birgitte Wismer-Pedersen. Få gode råd og vejledning inden for områder som lejeforhold, ansættelsesforhold, forbrugerkøb, forældremyndighed mv. Billetter udleveres hos bibliotekaren fra kl.

16.30 efter først-til-mølle-princippet. Du kan også få gratis retshjælp på bibliotekerne i Roskilde, Jyllinge og Ågerup. Se roskildebib.dk for mere information.

Få indflydelse i Roskilde Kommune Se aktuelle borgermøder, høringer og afgørelser i kommunen. Du har mulighed for at indsende høringssvar eller indgive klage til afgørelser.

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Dialogmøde om Algade 31. 18. maj 2017. Åben borgerworkshop. 24. maj 2017.

Indvielse af badestrand ved Himmelsøen.

6. juni 2017 Høringer Indledende offentlig høring om boliger i Vindinge Nord. 19. maj 2017.

Høring om udkast til pårørendepolitik på voksensocial- og ældreområdet. 22. maj 2017.

Nye boliger i Vindinge Vest – fornyet høring.

29. maj 2017.

Afgørelser Indvindingstilladelse til Havdrup Vandværk samt

Advokat Birgitte Wismer-Pedersen

Biblioteker og Borgerservice på Kristi himmelfartsdag Roskilde Bibliotek, Lokalarkivet, Bogbussen og Borgerservice holder lukket på Kristi himmelfartsdag torsdag den 25. maj. Lokalbibliotekerne holder selvbetjent åbent fra kl. 7-22. Husk, at du altid kan bestille materialer, forny dine lån og meget andet på roskildebib.dk.

Følg med på ”Liv på Stændertorvet”

afgørelse om ikke VVM-pligt ved indvindingstilladelse til Havdrup Vandværk. 2. maj 2017.

Landzonetilladelse til indretning af bolig i tidligere driftsbygning på Svenstrupvejen 7, 4130 Viby Sjælland. 24. maj 2017. landzonetilladelse til regnvandsbassin – matr. nr.

18bx Gundsømagle By, Gundsømagle.

26. maj 2017.

Landzonetilladelse til flydebroer langs nordøstbredden i Himmelsøen, Darupvej 150, matr.nr. 3ae Darup by, Vor Frue. 26. maj 2017.

Nye boliger ved Folden og Hegnet i Trekroner.

2. juni 2017.

Reinfiltrationstilladelse til Roskilde Kommune.

5. juni 2017.

Landzonetilladelse til nyt stuehus og udhus til erstatning for nedbrændt på kongemarksvej 34, matr.nr. 2e kongemarken, Roskilde Jorder.

7. juni 2017.

Landzonetilladelse til dæmning ved vandhul på Poppelgårdsvej 20, matr.nr. 12a Kamstrup By, Vor Frue. 7. juni 2017.

Landzonetilladelse til tilbygning til hestestald og ridebane på Hvedstrupvej 42, matr.nr. 1b m.fl.

Hvedstrup By, Hvedstrup. 8. juni 2017.

Tilladelse til midlertidig grundvandssænkning samt indvinding af overfladevand til støvbekæmpelse, Holmevej 33, 3670 Veksø Sj. 8. juni 2017.

Kom til kursus i Sund Aldring – KUN for mænd!

Onsdag den 14. juni frakl. 10-12 Roskilde Kommune holder et kursus i Sund Aldring KUN for mænd over 65 år.

Her får du inspiration og viden til at leve et sundere liv. Vi taler om netværk, motion, mad og drikke samt, hvilke ændringer du skal være særlig opmærksom på for at forebygge sygdom og svækkelse.

Kurset afholdes: Onsdag den 14. juni fra kl. 10-12 i Sundheds- og Omsorgscentret, Æblehaven 74, 4000 Roskilde Kurset er gratis Af hensyn til forplejning bedes du tilmelde dig: Træning og Sundhed, Sundhedscentret på 4631 7702 eller på sundhedforalle@roskilde.dk, husk at oplyse telefonnummer.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Tandlæge søges til Roskilde kommunale Tandpleje.

• Hørekonsulent søges til Specialcenter Roskilde.

• Studentermedhjælper til FUTURE. • Dagtilbudskonsulenter, der vil være med til at udvikle Danmarks bedste dagtilbud.

• Specialtandlæge i Ortodonti søges til Tandreguleringen.

• Klinikassistent søges til Tandreguleringen.

• Klinikassistent søges til Tandplejen i Roskilde Kommune. Ældre og hjemmepleje • SSH’er i vikariater til Plejecenter Astersvej.

• Hjemmeplejen i Jyllinge søger tre stabile social- og sundhedsassistenter i dagvagt.

• Hjemmeplejen i Jyllinge søger tre stabile aftenvagter, hvoraf den ene er med funktion som aftenplanlægger.

• Rehabiliteringscenter Trekroner søger sygeplejerske i dagvagt med weekendvagt hver 4. weekend.

• SSA søges til Trekroner Plejecenter.

• SSA søges til nattevagt på Plejecenter Oasen.

• Hjemmeplejen Distrikt Midt søger friske og ambitiøse – dygtige afløsere til dag, aften og nat.

• Distrikt Midt Hjemmeplejen søger sygeplejersker som ferieafløser i dagvagt og aftenvagt.

• Dygtig SSH søges til Hjemmeplejen, Distrikt Nord – Himmelev.

• Aftensygeplejerske søges til Roskilde Nord.

• Distrikt Midt Hjemmepleje søger afdelingsleder.

• Bostedet Koglerne søger ambitiøse og engagerede pædagoger eller SSA til tværfaglig indsats.

• Sygeplejerske søges til fælles nat i Distrikt Midt.

• SSA søges til dagvagt på Gundsø Omsorgscenter.

• Hjemmeplejen Distrikt Midt søger Sygeplejerske til aftenvagt.

Pædagogik og undervisning • To faste lærerstillinger til SCR Fjordskolen Lysholm.

• Sct. Jørgens Skole søger lærere.

• Baunehøjskolen søger lærere på fuldtid til indskoling, mellemtrin, udskoling samt specialklasse.

• Dåstrup Skole søger dygtig og engageret lærer.

• Trekroner Skolen søger lærer med fleksibel tilstedeværelse og høj faglighed i mellemtrin/ udskoling.

• Erfaren pædagogisk leder søges til Børnehuset Tusindfryd.

• Matematik- og naturfagslærer til Absalons Skole.

• Peder Syv Skolen søger to lærere.

• Er du vores nye viceskoleleder på Peder Syv Skolen?

• Matematik- og idrætslærer søges til Vindinge Skole.

• Pædagog/billedkunstner til ungegruppen i dagcenter for mennesker med funktionsnedsættelser.

Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Baunehøjskolen søger pædagogmedhjælper til støtte til dreng med muskelsvind.

• SFO Østervang søger erfaren medhjælper.

• Pædagogmedhjælper/pædagogisk assistent søges til SCR Fjordskolen Lysholm.

Roskilde Kommune inviterer til Blå Flag – arrangement: Roskilde Havn og livet i fjorden søndag 21.maj kl.13.30-15.00 Kom og se på fisk og andre dyr og planter og hør om fjordens miljøtilstand.

Mødested: Oplevelseshavnens hus på Roskilde havn (tæt ved roklubbens hus).

Leder: Havbiolog Heidi Cecilie Petersen, Naturfredningsforeningen i Roskilde.

Medtag: Evt. eget net til at fiske med.

Ufaglærte og øvrige stillinger • Rengøringsteam søges til Center for Handicap.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Følg derfor med på roskilde.dk/job

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

16. MAJ 2017 l 3 l

Patera 450 - Design: Øivind Slaatto PH Glas - Design: Poul Henningsen

Above - Design: Mads Odgård Panthella MINI - Design: Verner Panton AJ Bord - Design: Arne Jacobsen

FØLG OS PÅ

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

l 4 l 16. MAJ 2017

Roskilde

29-årig gav den en skalle i kolonihaven – Marbjergvej På St. Bededag lige efter kl. 18 rykkede politiet ud til en kolonihave på Marbjergvej, hvor en mand i ophidset tilstand havde knust en rude. Politiet traf en spirituspåvirket 29-årig mand uden fast bopæl, som havde et lille sår efter rudeknusningen. Han var stadig opfarende og kunne ikke falde til ro, hvorfor han blev frihedsberøvet for at skabe ro i området. Efter anholdelsen, som manden var særdeles utilfreds med, forsøgte han at nikke den ene politimand en skalle, ligesom politiet blev tiltalt med nedværdigende gloser fra det danske sprog. En anden spirituspåvirket gæst i kolonihaven – en 28-årig mand fra Jyllinge – syntes ikke om politiets arbejde og blandede sig. Da han ikke ville gå væk, blev han også anholdt som sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. Begge fik lov til at hvile ud i detentionen, inden de blev afhørt til deres respektive sager.

Begge blev løsladt først på natten og kan forvente at høre nærmere fra politiet, når deres sager skal afgøres.

Roskilde

Uro Jyllinge

Falsk it-tekniker

Tidligt søndag morgen kl. 04:18 var der optræk til ballade på Jernbanegade ved et diskotek. En 22-årig mand fra Frederiksberg og en 21-årig fra København fik begge en bøde for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. De blev løsladt af politiet i løbet af morgenen.

Lørdag kl. 08:17 fik politiet en anmeldelse om et bedrageri, der havde fundet sted fredag eftermiddag i Jyllinge, hvor en person havde ringet til en 47-årig mand og udgivet sig for at være fra Microsoft og påstået at skulle installere et program på en 47-årig mands pc. Den forurettede havde i forbindelse med svindelnummeret udleveret adgang til sin bankkonto og sendt en kopi af sit kørekort.

Politiet advarer mod at hoppe på ovennævnte. Microsoft ringer aldrig til folk for at installere noget på en computer eller lignende. Der er tale om bedrageri og intet andet.

Foredrag:

Prostatakræft Forbedret diagnostik af Prostatakræft ved hjælp af MR-scanning!

Tirsdag 30. maj 2016 kl. 19:00 til kl ca. 21:30 Sjællands Universitetshospital, Roskilde, mødelokalerne, Vestermarksvej 16, 4000 Roskilde.

Kom og oplev sidste års vinder af Ph.d.

Cup – arrangeret af DR og dagbladet Information - Lars Boesen, læge, Ph.d., urologisk afdeling, Herlev og Roskilde fortæller om mpMR skanning af prostata.

Sjællands Universitetshospital, Roskilde, mødelokalerne, Vestermarksvej 16, 4000 Roskilde.

Lars Boesen vandt konkurrencen fordi han var bedst til at gøre det indviklede nemt at forstå!

Tilmelding senest fredag den 26. maj på mail: roskilde@propa.dk eller SMS eller opringning på 6071 7426.

Tirsdag den 30. maj fra kl. 19.00 til kl. 21.30

Begrænset antal pladser.

Pause med kaffe og kage for kr. 20.00

FÆLLESSKAB Når du bliver ramt af kræft i prostata har du sikkert behov for mere viden, for støtte og hjælp.

Og i Propa mener vi, at intet slår den hjælp, du kan få af andre i samme situation. Det giver dig viden, forståelse og mod på helt nært hold.

Bliv medlem!

Det koster kun 275,- om året.

Ring idag på 33 12 78 28

www.propa.dk

16. MAJ 2017 l 5 l

kia.com

Den nye

Summer Launch den 20.–21. maj fra kl. 11-16.

fra

94.999 kr.

PICANTO fra 94.999 kr.

Forbrug: EU-norm 25,6-18,5 km/l ved blandet kørsel. CO2: 89-124 g/km

Klar til sommeren? Det er Den Nye Picanto også.

Nu kan du kører sommeren i møde i Den Nye Picanto. Tredie generation af vores mest solgte bil.

5 døre. Automatisk nødbremse som standard. Ny og mere rummelig kabine. Stort bagagerum på 255 -1010 liter.

Og som altid, når du vælger KIA, får du også 7 års garanti.

Læs mere på kia.com

.dk

Forfwrende fornuftig

Nellemann Roskilde · Beton 1 · 4000 Roskilde · Telefon: 46 75 51 24

Modellen er vist med ekstraudstyr. 7 års fabriksgaranti dog maks. km 150.000. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.880,-) og evt. farvetillæg.

l 6 l 16. MAJ 2017

Rengørings-løvinden:

Mit drive har aldrig været penge Den succesfulde iværksætter og dommer i DR-programmet Løvens Hule, Birgit Aaby, giver torsdag gode råd til Roskildes spirende iværksættere, når Selvstarter-finalen løber af stablen.

Af Holger Vincents

Hun startede på gulvet, bogstaveligt talt, uden frygt for vand, sæbe og knofedt. Problemet var bare, at de rengøringsfirmaer, Birgit Aaby var ansat i, hele tiden blev solgt, og så stod den i dag så succesfulde erhvervskvinde uden arbejde. I en alder af 25 år besluttede hun derfor at tage jobsikkerheden i egen hånd og grundlagde Combi Service, en virksomhed, der i dag har mere end

200 ansatte på lønningslisten. ”Jeg havde ikke en drøm om at være iværksætter, og da jeg startede min virksomhed, var det udelukkende med en målsætning om at få så stor en omsætning, at jeg ikke længere selv behøvede at gøre rent”, fortæller den 48-årige virksomhedsejer.

Menneskeligt fokus Missionen lykkedes som bekendt, og i dag er Birgit Aaby fortsat indehaver af virksomheden, mor til tre og siden 2015 en af de kræsne investorer i DR-programmet Løvens Hule, hvor håbefulde iværksættere præsenterer deres forretningsideer.

Det er med ovennævnte cv i bagagen, at Birgit Aaby torsdag i denne uge gæster Roskilde for at indgå i det ekspertpanel, som finalisterne i iværksætterforløbet Selvstarter skal pitche deres spirende virksomheder til.

Blå bog: Birgit Aaby • 48 år gammel og født på Mors.

• 1989: Studentereksamen.

• Stiftede som 25-årig rengøringsvirksomheden Combi Service, der i dag har mere end 200 ansatte, og som hun fortsat ejer og står i spidsen for.

• Mor til tre drenge, to af dem går på Roskilde Handelsskole.

”Det, der er vigtigt for mig, er personerne, og ikke så meget selve produktet, for et superprodukt kan dø, hvis det er de forkerte mennesker, der står bag. Jeg er interesseret i at se, om finalisterne er motiverede og har det drive, der er så vigtigt, hvis man skal have succes”, fortæller løvinden, der på forhånd betoner nødvendigheden af, at de tre grupper har styr på de mere rugbrødsagtige aspekter ved livet som selvstændig, hvis de gode idéer skal udvikle sig til rentable forretninger. ”Jeg ser ofte unge iværksættere, der ikke har styr på økonomien. De er driftige på mange andre måder, men budgetter, udgifter og indtjening er de ikke optagede af, og det er man altså nødt til at være, hvis man vil have succes”, lyder det fra Birgit Aaby.

Næppe Selvstarter-investor Men selvom den økonomiske formalia er en essentiel del af iværksætteri, er det ifølge den erfarne virksomhedsejer ikke ensbetydende med, at Selvstarters finalister skal bygge en virksomhed ovenpå en drøm om millioner eller for den sags skyld milliarder på bankbogen. ”Mit drive har aldrig været penge, men at gøre en forskel, og det var også

Birgit Aaby giver Roskildes unge iværksætterhåb gode råd med på vejen, når hun lægger vejen forbi Roskilde Rådhus på torsdag den 18. maj kl. 16, hvor Selvstater-finalen løber af stablen.

derfor, jeg startede rengøringsselskabet, hvor vi gør tingene på en anden måde.

Det handler om at finde et produkt, man selv synes mangler, for at verden kan blive et bedre sted”, siger Birgit Aaby.

Penge er dog nødvendige, når nye virksomheder skal have luft under vingerne, hvilket er et faktum, medlemmet af Selvstarter-panelet heller ikke bestrider.

Det er dog tvivlsomt, at hun har mere end gode råd med i tasken til deltagerne, når hun tropper op til torsdagens finale. ”Man skal aldrig sige aldrig, men det er begrænset,

hvor meget tid jeg har, da jeg følger mine investeringer tæt, samtidig med at vi

skal om kort tid går i gang med en ny sæson af Løvens Hule”, siger Birgit Aaby.

Selvstarter • Selvstarter er et 3-årigt pilotprojekt, som er finansieret af Region Sjælland og udbydes af Musicon-sekretariatet i samarbejde med Erhvervsforum Roskilde og Væksthus Sjælland.

• Finalen på torsdag den 18. maj kl. 16 på Roskilde Rådhus er kulminationen på et tremåneders forløb, hvor otte iværksætterhold har arbejdet intenst med deres idé og forretningsmodel, deltaget i workshops og sparret med lokale iværksættere. Ved finalen skal de tre bedste hold pitche deres idéer for et dommerpanel bestående af blandt andre Birgit Aaby fra Løvens Hule.

De skal i Løvens Hule:

Et bredspektret finalefelt

har opnået over 800 følgere. De er samtidig i dialog med Roskilde Festival om at prøve konceptet af på næste års festival.

Bag Shipster står Simon Ellehøj Jensen, Asger Havndrup og Mathias Gammelgaard fra Roskilde Handelsskole

Shipster – Appen til det hårdt prøvede festivalfolk Shipster er et madudleveringskoncept målrettet festivalgængere med tømmermænd.

Idéen blev født på Roskilde Festival, hvor turen op til madboderne kan føles uoverskueligt lang, når man har fået lidt for meget indenbords dagen før. Idéen er derfor, at man via Shipsters app kan få andre festivalgæster til at tage mad med til sin lejr.

For at teste konceptet af har de tre elever fra Roskilde Handelsskole lavet Roskilde Tømmermændshjælp igennem Facebook, som i løbet af de sidste tre måneders tid

mad-entreprenører Johannes og Lucas i krig i køkkenet. Her har de gennemført en række gastronomiske eksperimenter for at nytænke æbleskiven. Alt fra Marabou- og Nutella-fyld er blevet testet til frokost-udgaver med kylling og skinke-ost variationer.

Stoppestedet fra testene har været Stændertorvet, hvor Roskilde-borgere igennem de sidste par weekender har kunnet købe og nyde de innovative æbleskiver.

Bag Æbleskiven står Johannes Gjerskov Hyldby og Lucas M. D. Andersen fra Erhvervsakademi Sjælland.

Akviru – Æstetiske varmelegemer til akvarier

Æbleskiven – Nu med syltetøj i midten Hvorfor er syltetøjet ikke inde i æbleskiven, når alle alligevel spiser de to ting sammen?

Så simpelt var spørgsmålet som fødte Æbleskiven. Og for at finde svaret gik de to

Akviru laver dekorative varmelegemer til akvarier. Idéen var født ud af en irritation over, at produktet simpelthen ikke findes på markedet. Efter blot to ugers arbejde på idéen fik gruppen deres første henvendelse fra en butik, som gerne ville købe produktet. Således opmuntret gik Selvstarters første tværfaglige team i gang med at finde ud af, om produktet kan realiseres. Ef-

ter at have testet og valideret, at der er en efterspørgsel på produktet fra andre akvarieentusiaster og ikke mindst butikkerne, har akvarieholdet nu fået kontakt til Opfinderrådgivningen samt Orange Makerspace med henblik på at få fremstillet en prototype.

Bag Akviru står Morten Pedersen fra Roskilde Tekniske Skole og Lukas Juul Spindler fra Roskilde Handelsskole.

16. MAJ 2017 l 7 l

SPAR

20% PÅ ALT OST GÆLDER IKKE OSTE FRA DELIKATESSEN

GÆLDER KUN TORSDAG 18. MAJ I ron Trek

Marbjergvej

svej

d elan

km

lbæ

Ho

Hed

n

je rve oto

Alle

SuperBrugsen Trekroner

· Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

·

Åbent hver dag kl. 8-20

l 8 l 16. MAJ 2017

Søren Seier Rasmussen ser frem til det nye samarbejde med Gris Lam & CO, som her præsenterede det nye koncept til den årlige Gourmetaften i Meny Himmelev.

Økologisk kød fra lokale gårde i Meny Himmelev manden, der selv har nydt at prøvesmage det svinekød, der i første omgang kommer til salg.

Et helt nyt koncept på det danske kødmarked bliver lanceret i Meny i Himmelev i denne uge. For første gang nogensinde kan du nu finde økologisk kød fra lokale gårde i butikkens køledisk – kød der også er kendetegnet ved en usædvanlig høj grad af dyrevelfærd.

Smag selv

Om et par uger følger højlandskvæget, og Søren Seier Rasmussen har store forventninger til salget af det velsmagende, lokale kød. ”Vi sælger jo mere og mere økologi. Det koster lidt mere, men vi skal også tænke på vores børn, der kommer efter os”, siger købmanden, som lokker med prøvesmagninger på det unikke kød fredag den 19. maj fra kl. 14 og lørdag den 20. maj fra kl. 12.

Fra gårdbutikken

I modsætning den ensformige tilværelse i industristaldene, lever disse grise og køer et frit liv, indtil de bliver skudt på marken. Herefter bliver de transporteret til Gris, Lam & Co i Hedehusene, hvor de slagtes for derefter at ende i køledisken i Meny i Himmelev. ”Det er lidt som at købe sit kød i gårdbutikken – den er bare røget ind i butikken”, siger købmand Søren Seier Rasmussen.

KOM OG SMAG

Mørt og saftigt

Leverandørerne er lokale producenter inden for en radius af 15-20 kilometer, så man har garanti for, at kødet er så lokalt, som det næsten

Himmelev Sognevej 95

·

kan blive. Endvidere fremgår det på pakkerne, hvilken gård den enkelte udskæring kommer fra.

Himmelev, Roskilde

·

”Det er lokalt og lækkert. Og så har det en fantastisk smag – det er helt utroligt mørt og saftigt”, siger køb-

Tlf. 46 36 42 33

·

www.menyhimmelev.dk

Fredag den 19. maj fra kl. 14 og lørdag den 20. maj fra kl. 12

16. MAJ 2017 l 9 l

Penge skal blive i fjernvarmeselskaberne Socialdemokraterne vil sikre, at fjernvarmeselskaber ikke bliver en kassekredit for kommunerne.

Af Tomas Skov

Via en regnskabsmæssig finte kan ejerne af fjernvarmeselskaber trække penge ud af det enkelte selskab, hvilket har fået en række økonomisk pressede kommuner til benytte sig af denne mulighed. På denne baggrund foreslår Socialdemokraterne en beslutning om, at det samme ikke skal blive tilfældet i Roskilde. ”Når kommunen afstår fra at bruge denne mulighed, sikres det i stedet, at pengene kommer borgerne til gode gennem billigere varmepriser”, hedder det blandt andet i forslaget. ”Det er et tegn på, at kommunerne er pressede,

”Det er et tegn på, at kommunerne er pressede, når de trækker penge ud af deres fjernvarmeselskaber”, siger Karim Friis Arfaoui (S).

når de gør det. Så man kan sagtens forklare det. Men jeg håber, at der er opbakning til forslaget, så vi ikke pålægger borgerne ekstra

udgifter”, siger Karim Friis Arfaoui (S).

10%

på New Feet under arrangementet

DEMODAG Onsdag 24. maj · kl. 10-15 Fodterapeut Morten Skovfoged vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer.

Behøver du ekstra støtte laver Snow Fun meget gerne special såler, der passer perfekt til sko / sandaler og giver dig den optimale pasform.

New Feet er fodtøj til mennesker med gigt, diabetes eller følsomme fødder.

Udviklingen foregår i et tæt samarbejde med professionelle behandlere.

New Feet har en unik balance mellem kvalitet, komfort, stabilitet og mulighed for individuel tilpasning.

FIND THE ONE TO ESCAPE WITH TRIUMPH.COM

ROSKILDE, RO’S TORV 42, TLF. 46 37 21 23

Snow Fun · Industrivej 1E · 4000 Roskilde · 46354086

l 10 l 16. MAJ 2017

Musical: Dum Dreng

Fredagsbar på Comwell

Lørdag den 17. juni kl. 16 og søndag den 18. juni kl. 11 og 14 spiller musicalen ’Dum Dreng’ på Lynghøjskolen i Svogerslev, som Roskilde Klub Øst står bag.

Billetter: www.kluboest.roskilde.dk

Fredag den 19. maj kl. 17-19 er der igen mulighed for at udvide netværket, når Comwell Roskilde byder inden for til fredagsbar. Alle er velkomne til at kigge forbi til et par hyggelige timer i uformelle rammer.

Helle M. Pedersen driver sin dyrepension på fjerde år. En stor del af hendes logerende udgøres af papegøjer, og såvel Helle som papegøjerne trives rigtig godt i hinandens selskab.

Passion for papegøjer

En råkold dag, hvor alt er gråt og diset, er der langt fra Tjærebyvej i Tune til Amazonas, regnskov og farverigt dyreliv. Og så alligevel ikke! For her bor et betydeligt antal eksotiske dyr – og de bor godt!

Af Ane Panfil

Et kort øjeblik kan man få en svag fornemmelse af at være i Sydamerika. Et betragteligt antal papegøjers skrigen, kurren og fløjten – eller hvad papegøjer nu gør - skaber lydsiden til noget, der kunne være hentet fra langt mere eksotiske destinationer end Tjærebyvej i Tune. Men her ligger på fjerde år Helle M. Pedersens pension for eksotiske dyr som p.t. først og fremmest huser papegøjer. Helle er helt tydeligt dyreelsker, men har i særlig grad en passion for papegøjer, som har ført til, at hun har oprettet en pension for de farverige fugle. Og hvis papegøjer kan elske, så elsker de uden tvivl Helle!

Pensionisten Dexter En hvid Alba kakadue, Dexter, bor i et bur i Helles ’køkken’, hvor hun hver dag tilbereder frugt og grønt til pensionærerne. Dexter er en talende papegøje, men han taler ikke på kom-

mando. Dexters ’far’ er kommet på plejehjem og måtte ikke medbringe sin papegøje, så Gordon er gået på pension hos Helle. Og det ser ikke ud til, at han har noget mod det. Tværtimod! Gordon kravler villigt ud af sit bur og putter sig ind til Helle med alle tegn på nydelse. Han er en rigtig ’selskabspapegøje’.

Selskabspapegøjer ”Det er ikke uden grund, at man taler om ’selskabspapegøjer,” fortæller Helle. ”For papegøjer er rigtig selskabelige. Mange papegøjer er udrugede og hånd-opmadede. Dvs. at de ikke kender ret meget til, hvad det vil sige at være papegøje. Og det er der forretning i, fordi det er lettest at sælge en tam papegøje frem for en, der bider.”

Helle understreger, at hun ikke opdrætter og sælger papegøjer: ”Der er så mange papegøjer, der går for lud og koldt vand. Og jeg skal ikke være en del af handlen og skal ikke tjene penge på dem. Jeg har papegøjer, fordi jeg er interesseret i dem.”

’Sommer’- pensionat hele året I en bygning for sig har Helle 12 papegøjebure med adgang til at flyve i udendørs volierer.

Her bor hendes pensionærer – papegøjer i forskellige farver og størrelser. Og der er oftest fuldt belagt - ikke bare i sommerperioden.

Mange papegøje-ejere er pensionister, der rejser udenfor højsæsonen.

Helle småsnakker med sine larmende pensionærer og forsøger én for én at lokke dem

ud af buret til en lille fortrolig samtale. Men tilstedeværelsen af Paperboy’s udsendte forstyrrer fuglenes dagligdag. Tryllekunstneren Mr. Mox’ farvestrålende papegøje, nægter at forlade sit bur. Måske fordi den holder en tiltrængt ferie hos Helle og får rigeligt med rampelys til hverdag. Den grå og mere neutrale Victor er mere end villig til at stille op til fotografering.

Adopterede fugle Adskilt fra pensionen ligger endnu et hus tilknyttet et meget stort voliere med mulighed for frisk luft og papegøje-motion. Her bor Helles egne papegøjer – fugle, som ikke længere kan bo hos deres oprindelige ejere. Helle fortæller: ”En papegøje er lidt sær! Nogle knytter sig til mænd, og nogle til kvinder! Og det kan give konflikter, fx når en enlig ejer finder en kæreste, så bliver papegøjen så jaloux og ondskabsfuld, at man er nødt til at sætte den i bur for at kunne være sammen med sin kæreste. Rigtig mange af mine egne papegøjer er kommet hertil af denne grund. Deres ejere har fået en kæreste, og papegøjen har direkte overfaldet og bidt denne – eller den står og skriger konstant i sit bur, og når jeg siger ’skriger’, så mener jeg det virkeligt.”

12 kilo muskelbundt Ud over eksotiske fugle tager Helle sig gerne kærligt af kvælerslanger og andre krybdyr, og hun har fryseren fyldt med rotter og mus, samt

16. MAJ 2017 l 11 l

Headspace øger trivslen blandt unge i Roskilde En uafhængig rapport fra konsulentfirmaet Incentive viser, at headspace er med til at styrke de unges selvværd og trivsel, mindske frafaldet på ungdomsuddannelserne og de videregående uddannelser. I Roskilde er der desuden sket et markant fald blandt unge, der søger psykologhjælp. Headspace har været i kontakt med knap 5000 unge i Roskilde. Mere end tre ud af fire angiver, at det generelt har hjulpet dem meget, ligesom de unges livstilfredshed stiger markant efter et forløb i headspace. Headspace er et anonymt og gratis rådgivningstilbud til børn og unge i alderen fra 12 til 25 år, der er drevet af mere end 400 frivillige på landsplan.

GRATIS LEVERING I ROSKILDE VED KØB AF 12 FL.

ÅRETS RØDVIN Grenache Noir

Grande Réserve, Vieilles Vignes kassevis af levende melorme på lager. Så det skorter ikke på krybdyrs yndlingsretter på pensionen. Lige nu vegeterer en kvælerslange med en kampvægt på 12 kilo i sit terrarium og fordøjer en rotte. Som Helle tørt bemærker: ”Det er nok klogt, at han er mæt, inden han skal besøge en børnehave lige om lidt”.

Viden om dyr Hvorfor åbner man en papegøjepension? Hvor kommer idéen fra? Helle svarer: ”Jeg har selv papegøjer og fik mange henvendelser fra folk, der havde meget svært at få passet deres dyr, når de skulle på ferie. Så jeg vidste, at der var et behov.

Og så er papegøjer min helt store interesse”.

Men interesse alene gør ikke en god dyrepension, man skal have viden om de dyr, man tager ansvaret for, og her er der ifølge Helle to nøgleord: sund kost og ak-

Årgang 2015. Alc % 13,5. Årgang 2014 fik 5 ud af 5 stjerner på VinAvisen. dk, med føgende kommentar: “En rigtig lækker rødvin.

Varm og lækker, blød og med frugtfylde og fint krydderi.

tivering. Og Helle går all in: Hver uge tilberedes frugt og grønt af tre fyldte indkøbsvogne, som hun får fra en lokal handlende til stærkt nedsatte priser. Og foderet tilpasses nøje de enkelte arters præferencer.

Foderet gives ofte i en form, der nødvendiggør, at dyrene bakser med det – fx skal nødderne knækkes for at få den lækre kerne ud. ”En papegøje skal aktiveres rigtig meget. Den skal have små opgaver, og volieren skal udstyres med inventar, der udfordrer fuglene til aktivitet”, siger Helle.

Til den gode bøf 1 fl. 119,-

v/6 fl.

SPAR

324-,

Arbejde 24syv At drive en pension som Helles er fast arbejde fra morgen til sen aften – hver dag, hele ugen. Sådan et arbejdsliv kræver sin kvinde – men passer godt ind i Helles anden passion: Hun har også børn og unge i døgnpleje – men det er en helt anden historie.

65,6 fl. 390,-

Rosé Smagekasse Hver uge tilberedes frugt og grønt af tre indkøbsvogne fyldt med frugt og grønt, Og foderet tilpasses nøje de enkelte arters præferencer.

6 flasker

normalpris 592,-

NU

torsdag - fredag - lørdag

-30%

MÆRKEVARER Udvalgte modeller og farver

FRIT VALG

RESTMARKED 100vis af forår og sommer varer SPAR OP TIL

-dag

-70%

Spændende Rosévine fra Europa 2017

Grenache Rosé - Beauvignac Klassiske Rhône-drue Grenache.

Flot lys med let rosa skær. Laus Rosado - Somontano Kraftig stil med en mørk farve. Passion Rosé - Côts du Roussillion Skøn duft af violer og roser. Paul Blisson Rosé - Côtes du Rhône En dejlig, lys rosévin med en frisk og aromatisk duft. St. Felix - Domaine Les Yeuses Elegant lys farve med en let krydret duft og en lækker tør og let krydret lang eftersmag. Sommerens Rosé - Roc de Candelon Sidste år blev disse flasker revet væk fra vores butikker. Ren, frisk og blank i både farve og duft. Ydermere har vinen karakter og flot harmoni i smagen mellem syre og frugt. Den både dufter og smager helt op til den fantastiske strålende farve.

ÅRETS HVIDVIN Chardonnay Beauvignac Les Costières de Pomèrols

Årgang 2016. Alc % 13,5. Denne vin har modtaget et væld af udmærkelser i de seneste mange årgange.

Den mest solgte hvidvin i Holte Vinlager gennem de seneste 6 år. Den er fyldig og velsmagende og tåler sagtens sammenligning med mange af de gode klassiske Bourgogne vine.

1 fl. 80,-

v/6 fl.

Torsdag d. 18. maj kl. 10-15 får vi besøg af Finn fra Gerry Weber.

20% rabat

på ALT Gerry Weber denne dag

00 397 195-, SPAR

SPAR

90-,

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

65,6 fl. 390,-

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Åbningstider: Man-torsdag Fredag Lørdag

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-13.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Rasmus

l 12 l 16. MAJ 2017

Bedre mulighed for efteruddannelse

18,5 procent valgte en erhvervsuddannelse

Fra i år har faglærte kunne søge ind på erhvervsakademi og professionsbacheloruddannelser uden at skulle supplere med gymnasiale fag. De nye regler skal gøre det lettere at tiltrække elever til erhvervsuddannelserne.

Af den gruppe af elever, der forlader grundskolen til sommer, har 18,5 procent valgt at fortsætte på en erhvervsuddannelse. Regeringen har som målsætning, at andelen skal ligge på 25 procent i år 2020.

Farve på Fagenes Dag arbejdet giver”, siger den unge bygningsmaler.

Af Tomas Skov

Én der har valgt en faglig uddannelse er Cecilie Hansen, der står på en byggeplads et sted i Roskilde, da vi ringer. 20-årige Cecilie er i lære som bygningsmaler hos Gadstrupmalerne med bare et år tilbage af sin uddannelse, og hun var ikke længe i tvivl om hvilken vej, hun skulle vælge. ”Jeg kan godt lide at se forandringen ske - at gøre noget grimt pænt. Og så kan jeg godt lide miljøet med de andre håndværkere, og den afvekslende hverdag, som

Maler på Hestetorvet Cecilie Hansen har altid været kreativ, så hun elsker, når de maler motiver og plakater på skolen. Af samme grund deltager hun også aktivt i Fagenes Dag på Hestetorvet i weekenden. ”Vi er to lærlinge fra firmaet, der sammen skal male et maleri”, fortæller hun.

Fagenes Dag i Roskilde På Hestetorvet i Roskilde sættes der nu fokus på det

Deltag i konkurrencen – vind en smartphone

Selv om bygningsmaler Cecilie Hansen her er i sort/hvid, sørger hun for lidt kulør på Fagenes Dag.

Find Fagenes Dag-standen og deltag i konkurrencen.

Præmier: 1 stk. lækker smartphone, 3 gavekort á 500 kroner til Roskildes butikker og 5 x 2 biografbilletter.

GRILLPØLSER 5 stk.

70,-

gode håndværk og de faglige uddannelser. Projektet Fagenes Dag byder velkommen til to spændende dage med høj faglighed, lovende uddannelsesmuligheder og politisk paneldebat.

Prøv kræfter med fagene Til eventet kan du møde de dygtige, lokale lærlinge fra brancherne tømrer, maler, møbelsnedker, VVS’er, elektriker og slagter og se dem vise evnerne frem. Også Roskilde Tekniske Skole stiller stærkt op, og de besøgende kan blive udfordret

Ændret deadline til Paperboy den 30. maj Korrekturannoncer:

Tid og sted Fredag den 19. maj kl. 12-16 Lørdag den 20. maj kl. 10-14 Begge dage på Hestetorvet i Roskilde

på områder som teknologi, innovation, urban gardening og metal.

Politisk paneldebat med ministerbesøg Lørdag kl. 12-13 besøger erhvervsminister Brian Mikkelsen Hestetorvet og deltager i en politisk paneldebat om vejene til, at flere unge vælger en erhvervsfaglig uddannelse.

De øvrige deltagere i lørdagsdebatten er: Ejner K. Holst, næstformand i LO; Jan Hendeliowitz, formand i Udvalget for Erhverv, Uddannelse og Beskæftigelse i Region Sjælland; Lars Lindskov, formand for Udvalget for Vækst, Erhverv og Globalisering i Roskilde Kommune; Helene Glundholt, formand for Erhvervssko-

lernes Elevorganisation. Paneldebatten styres i øvrigt med kyndig hånd af vært for Aftenshowet og Roskilde-borger, Mark Stokholm.

Partnerne bag Fagenes Dag: Region Sjælland, Roskilde Kommune, Roskilde Tekniske Skole, erhvervsFORUM Roskilde, Roskilde Handel, LO Roskilde.

Tirsdag den 23/5 kl. 12.00

Færdig materiale: Fredag den 26/5 kl. 15.00

Roskilde Fjordens El A/S, Larsen & Frandsen eftf., HHS Byg ApS, Thorsen & Petersen VVS A/S, Slagter Frimann, Gadstrup Maleren.

Flere varianter

Bestil din annonce hos: Helene 23 32 71 19 Nina 22 89 90 76 Patrick 40 58 44 37 Tilmeld dig Slagter Frimanns nyhedsbrev

slagteren

Virksomhedsambassadørerne for Fagenes Dag:

- SLAGTERE I 4 GENERATIONER

Støden 3 • Roskilde • 46 35 14 03

Slagtermester Palle

Tirs.-ons.-torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 9.00-18.00 • Lørdag kl. 9.00-13.00 • Mandag lukket • Mail: frimann@slagterfrimann.dk

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

16. MAJ 2017 l 13 l

FAGENES DAG I ROSKILDE - VI SÆTTER FOKUS PÅ DET GODE HÅNDVÆRK OG DE FAGLIGE UDDANNELSER!

FAGENES

DAG

Bliv klogere på mulighederne for uddannelse og karriere – på jobbørsen på pladsen.

STED: Hestetorvet i Roskilde DELTAG I KONKURRENCEN – VIND EN SMARTPHONE

Mød de dygtige, lokale lærlinge - brancherne tømrer, maler, møbelsnedker, VVS’er, elektriker og slagter viser evnerne frem.

Prøv kræfter med fagene – Roskilde Tekniske Skole stiller stærkt op, og du kan blive udfordret på områder som teknologi, innovation, urban gardening og metal.

Find Fagenes Dag-standen og deltag i konkurrencen.

PRÆMIER: 1 stk. lækker smartphone, 3 gavekort á 500 kroner til Roskildes butikker og 5 x 2 biografbilletter.

Partnerne bag Fagenes Dag: REGION SJÆLLAND, ROSKILDE KOMMUNE, ROSKILDE TEKNISKE SKOLE, ERHVERVSFORUM ROSKILDE, ROSKILDE HANDEL, LO ROSKILDE.

Virksomhedsambassadørerne for Fagenes Dag: ROSKILDE FJORDENS EL A/S, LARSEN & FRANDSEN EFTF., HHS BYG APS, THORSEN & PETERSEN VVS A/S, SLAGTER FRIMANN, GADSTRUP MALEREN.

P

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Grønager Reklamebureau / www.ggp.dk

Foto: Peter Jarvad

FREDAG 19. MAJ KL. 12-16 LØRDAG 20. MAJ KL. 10-14

l 14 l 16. MAJ 2017

Kød i udvikling Slagterfaget er i konstant udvikling. Vi har talt med en travl kød-connaisseur.

Af Tomas Skov

Kenneth Bechmann Jensen er 24 år og uddannet slagter. Han har arbejdet hos Slagter Frimann, siden han blev færdiguddannet i 2013.

Det er svært ikke at stå i vejen, når man kommer ind bag disken hos Slagter Frimann i Støden i Roskilde.

Slagtere arbejder resolut og hurtigt, og medarbejderne flyver målrettet frem og tilbage med pålæg, pølser og udskæringer i hænderne.

Kenneth Bechmann Jensen er 24 år og uddannet slagter. Han har arbejdet hos Slagter Frimann, siden han blev færdiguddannet i 2013, og han føler endnu ikke, at læringskurven er knækket. ”Jeg ville noget mere med min uddannelse, og her var muligheden for at lære

noget - det stopper aldrig.

Faget udvikler sig hele tiden, så du bliver ved med at lære”, siger han.

Den store omvæltning Den mest markante udvikling gennem de syv år den unge slagter har været i faget, har været tendensen til, at vi køber mere mad, som er helt eller halvt tilberedt.

Dette afspejles tydeligt i butikkens bugnende udvalg af hjemmelavede retter, som bare skal varmes derhjemme. ”Folk har en travl hverdag, og de laver ikke særlig meget mad selv mere. Flere vil gerne have det nemt, og de efterspørger derfor, at vi laver forarbejdet for dem”, fortæller Kenneth Bechmann Jensen.

Mere end kød Således ligger det for længst

”Flere vil gerne have det nemt, og de efterspørger derfor, at vi laver forarbejdet for dem”, fortæller Kenneth Bechmann Jensen.

i slagterfaget, at det handler om andet og mere end kød. ”Der er kommet meget mere kokkeuddannelse ind over faget, og det er også derfor, de udvikler svendeprøverne i den retning”, fortæller han.

Af samme grund skærer man fx ikke store udskæringer, de såkaldte pistoler, på en okse længere, som man gjorde i gamle dage.

Det sker i stedet på slagterierne i dag. ”Kunden vil hellere have mad, så vi bruger tiden på madlavningen i stedet for på de store udskæringer”, forklarer slagteren.

Input fra verden Samtidig kommer der hele

tiden flere internationale påvirkninger i slagterfaget. ”Vi hiver inspiration hjem fra fx USA og Australien. Jeg har en kollega i Australien, som jeg løbende sparrer med, og her til sommer skal vi have én af hans elever i praktik her i forretningen”, fortæller Kenneth Bechmann Jensen.

Selv har den unge slagter planer om måske at starte som selvstændig en gang i fremtiden. ”Der er uanede muligheder med en slagteruddannelse. Du kan starte egen forretning eller uddanne dig til fødevarekontrollør eller grossist. Det er kun fantasien, der sætter grænser”, siger han.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet Gadstrup Malerforretning · Hovedgade 12A · 4621 Gadstrup

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Slip for kalken...

Slip for kalk på badeværelset

Undgå kedelige kalkrander

Spar energi og dermed penge

Få blødt hår og blød hud

Godt for natur og miljø

Kalkfrit vand sætter sig ikke i fuger og på fliser.

Rengøringen kan blot klares med en blød klud!

Kaffemaskinen og elkedlen skal ikke længere afkalkes. Samtidig forbliver bestik, glas og gryder pænt, når du undgår alle de kedelige kalkrander.

Det er slut med kalkaflejringer på varmelegmet i din vaskemaskine, varmtvandsbeholder. Det sparer energiforbruget og forlænger levetiden.

Når din hud ikke udsættes for kalk fra vandet tørrer den ikke så nemt ud, og du kan halvere dit forbrug af shampoo og balsam.

Med kalkfrit vand fra et blødgøringsanlæg kan du halvere dit forbrug af rengøringsmidler. Det sender færre kemikalier ud i naturen.

THORSEN & PETERSEN VVS A/S TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AQA basic

Blødgøringsanlæg til den gennemsnitlige familie på op til fire personer. Et kompakt anlæg, der nemt kan stå i et underskab. Anlægget leverer ikke kalkfrit vand under regenerering.

Priser fra 17.500 inklusiv moms og montering

16. MAJ 2017 l 15 l

Oplev PROACE hos din Toyota-forhandler Fx den nye lange model PROACE Inkl. forsikring, service og reparationsaftale fra kun 2.195 kr./md. Det er go’ business.

Operationel leasing inkl. Service- og reparationsaftale samt ansvars- og kasko-forsikring: Her dækkes med de forbehold og undtagelser der følger af policetekster og forsikringsbetingelser. Se de fulde forsikringsbetingelser hos din lokale Toyota-forhandler. Ekstraordinær førstegangsydelse 35.000 kr. Max. 15.000 km/år. 48 mdr. løbetid.

Inkl. standardlak, etablerings- og leveringsomkostninger, nummerplader og deklaration. Ekskl. moms, grøn ejerafgift og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Totalpris i løbetiden: (48 mdr. x 2.195 kr.) + førstegangsydelse 35.000 kr. = 140.360 kr. Alle priser er ekskl. moms. Prisen er inkl. forsikring samt service. Forbehold for prisændringer. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Tilbuddet gælder kun på varianten Toyota PROACE Long 2.0D 120hk Comfort 6M/T m/en skydedør og bagdøre u/ruder.

Blandt årsagerne til, at PROACE løb med titlen som Årets Varebil i Danmark 2017, er den store fleksibilitet både i form af størrelse, funktionalitet og ikke mindst motorkraft. Udover valget mellem fem forskellige motorer kan Toyota PROACE nemlig fås i tre forskellige længder – heriblandt som noget helt særligt i en kompakt 4,6 meter lang udgave med 2,9 meter i akselafstand.

Toyota PROACE Long 2.0D 120hk Comfort 6M/T. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,9 km/l., CO2-udslip 139 g/km.

Modellen er vist med ekstraudstyr. Se mere på toyota.dk

Toyota Ballerup/Måløv

Toyota Roskilde

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-16

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-15

Måløv Byvej 7 · tlf. 44 97 21 70

Betonvej 2 · tlf. 46 33 04 00

Arne Stubbe Automobiler A/S · hvor tilfredserne mødes! www.stubbe.dk

l 16 l 16. MAJ 2017

Angst æder sjæle op:

Især hvis man ikke får hjælp til at tøjle angsten Undersøgelser viser, at cirka 10 procent af alle børn og unge i skolealderen lider af angst.

Mange af disse får ikke den støtte, de har behov for. Det forsøger en relativt ny forening ’Foreningen for børn med angst’ at råde bod på.

hvilket medførte, at hun i høj grad følte, at der blev draget tvivl om hendes evner som mor – og at det faktum, at hun er alene med Jonas, blev udpeget som en del af eller hele problemstillingen. Men Jonas fik ingen hjælp.

Af Ane Panfil

Tilfældighederne råder

Alle forældre ved, hvor rædsomt det er, når ens børn er ikke trives! Og at tilstanden ikke er somatisk, gør det absolut ikke nemmere, for man kan risikere at blive mødt af en mur af uvidenhed, uforstand og direkte modstand samt manglende effektivitet hos lægen, i skolesystemet og i det øvrige kommunale og regionale system, når man henvender sig for at få hjælp.

Fra Herodes til Pilatus Formanden og initiativtageren til Foreningen for børn med angst, Mia Kristina Hansen, kender alt til denne situation, idet hendes søn Jonas blev ramt af angst, da han var 9 år og efter en periode med meget fravær ikke kunne gå i skole pga. angsten. Mia søgte

hjælp hos egen læge, skole/ PPR og Roskilde Kommune, men løb alle steder panden mod en mur. Hun fortæller: ”Først vidste jeg jo ikke rigtigt, hvad det var, så jeg prøvede at kontakte kommunen, og der var ingen hjælp at hente, og så prøvede jeg at gå til lægen, som sagde, jeg skulle kontakte skolen, som sagde jeg skulle kontakte kommunen – så jeg blev sendt rundt i ring.”

Alt imens fik Jonas det dårligere, og han angst blev så slem, at han slet ikke kunne holde til, at Mia forlod ham for at gå på arbejde, og hun måtte melde sig syg med stress i hele fem måneder pga. den beslastning, som situationen medførte. Ifølge Serviceloven § 42 kan man få dispensation for tabt arbejdsfortjeneste, hvis man som forældre ikke kan arbejde, fordi man har et sygt barn, så det ansøgte Mia

Dårlig mor?

I udgangspunktet var det mere end svært at etablere et samarbejde med skolen, som på trods af sin lovmæssige forpligtelse til at organisere sygeundervisning ikke kunne løfte opgaven forsvarligt. Og da Roskilde Kommune langt om længe tog hånd om problemet, oplevede Mia, at der blev fokuseret på hendes personlighed og forældreevne,

Og en Facebookside //www.facebook.com/boernmedangst/?fref=ts

Skal I købe hus, venter I barn eller skal I skilles? Hos ADVODAN Roskilde har vi mange års erfaring med at rådgive om den jura, som er nødvendig, når der sker forandringer i dit privatliv.

Vi kan også rådgive din virksomhed om de juridiske udfordringer og muligheder, der løbende opstår. Vi går altid efter de løsninger, der sikrer dig effektive og holdbare resultater.

Kontakt os for et uforpligtende møde, hvor vi finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

”Jeg fik afslag, fordi angst ikke er en kronisk og langvarig lidelse. Men det kommer an på, hvordan man tolker loven. Jeg fik det ikke, men der er andre, der har fået. Det er meget tilfældigt og afhængigt af, hvem man møder i systemet. Nogle kommuner er gode til at hjælpe, andre er ikke. Jeg fik ikke dispensation, på trods af jeg efter to års kamp

Foreningen for børn med angst har en hjemmeside http://boernmedangst.dk/

i dit privatliv eller i din virksomhed

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

selvfølgelig om – i hele to omgange! Hun siger:

Fakta

FÅ HJÆLP TIL JURAEN

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Jonas er ved at komme ud på den anden side. Lige nu er han ved at aflægge Folkeskolens Afgangsprøve, og efter sommerferien skal han i 10. klasse på Gadstrup Skole.

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

fik papirer fra Børnepsyk, hvoraf det fremgik, at Jonas havde en langvarig angstlidelse.”

Og her ser Mia et stort problem for børn med angst: Hvilken hjælp, der ydes til børnene og deres forældre, er temmelig forskellig, for ikke at sige tilfældig, og beror på socialrådgivernes skøn og fortolkning på trods af, at der faktisk er hjem-

DANSKE SNEDKERMØBLER I HØJ KURS Lauritz.com har i nogen tid oplevet en stor efterspørgsel på danske snedkermøbler. Internationale købere viser interesse for den danske designskat og priserne på auktion afspejler dette og især på de møbler der er fremstillet i begrænset antal.

Prisen på et snedkermøbel overstiger ofte et helt nyt og tilsvarende møbel, hvis standen er god og møblet er patineret på den helt rigtige IB KOFOD-LARSEN LÆNESTOL ELIZABETH CHAIR Vurdering DKK 75.000

måde. Det drejer sig specielt om møbelkunst fra 30’erne til 50’erne, og mange af disse unikke møbler bliver bl.a. solgt til velhavende samlere i USA. Møblerne har fået samme status som de bedre kunstværker.

Lauritz.com i Roskilde kan lige nu præsentere et fint udvalg af snedkermøbler fremstillet og designet af bl.a. Ib KofodLarsen, Christensen & Larsen, Peder Pedersen, Pontoppidan, Tove og Edvard KindtFælles for møblerne er Larsen, Nanna Ditzel, ikke kun det fine snedker- Ejnar Larsen & Axel arbejde men også de ædle Bender Madsen, Hans træsorter som cubamaJ. Wegner m.fl hogni og palisander, den gode polstring og kvaliteten af skind og garvning.

NANNA DITZEL KURVESTOL / LÆNESTOL Vurdering DKK 10 .000

PEDER PEDERSEN FRITSTÅENDE CHATOL / SKRIVEBORD Vurdering DKK 75.000

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

I SAMARBEJDE MED

KO N TA K T: MICHAEL HOLM, VURDERINGSCHEF MICHAEL.ROSKILDE@LAURITZ.COMR • 2332 3091

16. MAJ 2017 l 17 l

prøve i 9. klasse. Mia fortæller: ”Nu er der et godt samarbejde med skolen, som har sat en fast person på at forberede Jonas på Afgangsprøven. Og nu kommer Jonas meget mere i skole”.

mel til at hjælpe børnene i behandling og forældre – fx med at få dispensation for tabt arbejdsfortjeneste.

Foreningen for børn med angst Nogle forældre vil sikkert have rigeligt at gøre med at holde skruen i vandet med arbejde og et angstramt barn – men Mia fandt et overskud til at iværksætte et samarbejde med andre forældre i samme situation, hvilket i foråret 2015 resulterede i dannelsen af Foreningen for børn med angst, hvis formål det er at hjælpe forældre med at finde vej gennem det etablerede system – og støtte såvel børnene med angst som deres forældre. Foreningen har blandt andet en lukket Facebookgruppe, hvor problemstillinger kan vendes i et lukket forum, og Mia oplever da også, at det er en stor lettelse for mange forældre at opleve, at der er andre i samme situation, og at man ikke nødvendigvis er en dårlig forælder, fordi man har et angstplaget barn.

Jonas kom videre Man kan næsten sige – på trods af alle odds – kom Jonas dog videre. Han kom ind i et forløb i Cool Kids – som er et angstbehandlingsprogram baseret på kognitiv

Angst er ikke kronisk Og Mia fortsætter ufortrødent sit arbejde i Foreningen for børn med angst, som i februar i år blev en del af foreningen SIND – Landsforeningen for psykisk sundhed. Hun siger: ”Jeg vil blive ved med at Formand og initiativtager til Foreningen for børn med angst Mia Kristina Hansen forsætter sit arbejde med foreningen, som nu er blevet en del af SIND.

terapi. Forløbet udbydes af privatpraktiserende psykologer; nogle kommuner betaler, andre – bl.a. Roskilde Kommune gør ikke. Så igen måtte Mia gribe dybt i sine egne lommer og betale for Jonas’ behandling. Forløbet virkede, og efter en tid med hjemmeundervisning og derefter eneundervisning på skolen besluttede Jonas til alles store overraskelse, at han ville gå i skole efter efterårsferien i 6. klasse. Og siden er det gået – dog med udsving! Og nu er Jonas i gang med at forberede sig på Folkeskolens Afgangs-

arbejde politisk med det her”. Og hun fortsætter: Der er brug for oplysning og viden, og der er brug for rum til forældre, hvor de kan tale om det her og få at vide, at de ikke er de eneste, der oplever det her”.

Mia rejser land og rige rundt og holder foredrag om at være pårørende til et barn med angst, og lige nu er hun ved at forberede sig til Folkemøde, hvor hun og foreningen møder op for at sætte børn med angst på dagsordenen.

Og Mia pointerer:

”Det er MEGET vigtigt!

Man kan komme ud af det her igen. Angst er ikke noget, man behøver at være hæmmet af resten af sit liv.

Angst er en normal følelse, som vi alle sammen har, men nogle gange er det ligesom vores hjerne ikke opfører sig rationelt. Mange er fx bange for edderkopper, men det er der jo ingen rimelig grund til at være. Det er en følelse, som kan over-

LARS TRIER

Cool Kids Cool Kids Program er et videnskabeligt baseret og effektivt angstbehandlingsprogram, som er udviklet i Australien og oversat til dansk på Angstklinikken for børn og unge ved Århus Universitet.

BIRGITTE KITAMOTO

THOM GAGNÉR

UDSTILLER KERAMIK & BILLEDER

I et Cool Kids gruppeforløb lærer børn og forældre konkrete metoder og strategier at kende, som gør det lettere at overvinde og håndtere angst og bekymring i hverdagen. Cool Kids Program bygger på principper fra kognitiv adfærdsterapi og kan gennemføres enten individuelt eller i gruppe sammen med andre børn og deres forældre. Forløbet omfatter 10 session af 2 timers varighed.

Angstklinikken for børn og unge ved Psykologisk Institut, Aarhus Universitet, har oversat Cool Kids manualen/materialet til dansk og forsker i programmets virkemidler og effekt under danske forhold.

Se mere på Angstklinikkens hjemmeside: http://www.psy.au.dk/angstklinik/

vælde en fuldstændig. Men man kan komme ud af det igen.”

Og meget tyder på, at Jonas er ved at komme ud på den anden side: Efter sommerferien skal han i 10. klasse på Gadstrup Skole, og så dyrker han i øvrigt Motocross og svæveflyvning i sin fritid. Aktiviteter som nok ville få angstens sved til at bryde ud hos de fleste, men ikke hos Jonas.

I GALLERI FARVER HAMMERS GAARD FERNISERING FREDAG D. 19.5. 15.00 –17.00

NANNA SKIBSTED

KAREN TRIER

Udstillingen er åben fra d. 20.5.17-1.6.17.

Man.-fre. 10.00-17.30 lørdag 10.00-14.00 D. 1.6. til kl. 14.00 Indgang gennem JEPPEART Skomagergade 33, 4000 Roskilde.

Opdag solskader i tide Som noget helt nyt og unikt tilbyder Roskilde Dom Apotek en personlig solanalyse med en speciel og professionel UV-scanner, som kan afsløre solskader man normalt ikke kan se med det blotte øje.

Vi får besøg af Lise Lotte fra Pierre Fabre mandag d. 22. maj kl. 11-14.00.

Hun vil UV-scanne din hud og give en personligt tilpasset anbefaling til valg af de mest velegnede solcremer.

Selve konsultationen varer ca. 20 minutter.

Derfor er det vigtigt at bestille tid.

Bestil tid enten på tlf. nr. 46323277 eller kom ind på apoteket.

Ved mistanke om konkrete solskader eller modermærker, der har ændret sig eller er opstået hurtigt, skal man straks kontakte sin læge.

Roskilde Dom Apotek Sundhed og service

Algade 52 · 4000 Roskilde Tlf. 46 32 32 77 · Fax 46 32 88 22 www.dom-apoteket.dk · email: dom@apoteket.dk

Der er begrænsede antal tider, så det er først til mølle...

l 18 l 16. MAJ 2017

Baunehøjskolens nye chef er tilbage ved udgangspunktet:

”Trygt at være barn i Jyllinge”

Dorthe Godiksen har taget turen over Storebælt for at varetage drømmejobbet på Baunegårdsvej, hvor hun indledte sin egen skolegang i 1978.

Af Holger Vincents

Hun har selv stået med far og mor i hånden og ventet på, at klokken skulle ringe ind til første time. Det var i 1978, da den dengang syvårige Dorthe Godiksen som en af de første indtog Baunehøjskolens nybyggede klasselokaler.

I mellemtiden har hun rundet de 46 år og er netop vendt tilbage til der, hvor det hele startede, for at indtage jobbet som skoleleder. ”Jeg har altid sagt til min mand, at hvis stillingen en dag blev ledig, så ville jeg søge den”, siger Dorthe Go-

diksen, der som bekendt fulgte planen til dørs og startede i sit nye job for to måneder siden, efter at have varetaget en tilsvarende stilling i Skanderborg Kommune. Årsagen til at Baunehøjskolens nye chef valgte at tage turen over Storebælt er hendes egne oplevelser på skolen, hvor hun slog sine folder i 1. og 2. klasse. ”Det var et fantastisk sted at starte i skole. Vi havde nye lærere, ny pædagogik og nye bøger”, husker skolelederen, der foreløbig har lejet en midlertidig bolig i Jyllinge og tager turen hjem

Da Dorthe Godiksen startede i 1. klasse på Baunehøjskolen i 1978, var skoletasken rød. Knap 40 år senere er skoleelev blevet til skoleleder, mens tasken ikke så overraskende er blevet skiftet ud undervejs. Farven er dog den samme – til stor morskab for skolens nye generation.

til familien i Silkeborg i weekenden. Den ordning er dog snart fortid, da huset i det jyske nu er solgt.

Ålefest og cirkus Og dermed kan Dorthe Godiksen om kort tid præsentere sin mand og seksårige datter for byen, hun har så mange gode barndomsminder fra. ”Der var ålefest, cirkus og butikscentret, der dengang var helt nyt. Det var trygt at være barn i Jyllinge, og der var masser af legekammerater”, siger skolelederen,

der foruden læreruddannelsen har en kandidatgrad i pædagogisk psykologi.

Spoler vi frem til i dag, har netop trygheden i den seneste tid været under pres i byen nord for Roskilde, hvor en række sager om mystiske mænd i hvide varevogne, der kontakter skolebørn i området, har skabt frygt hos både små og store. Det har fået Baunehøjskolen til at øge tilsynet med eleverne i frikvarterne, mens et nyt tryghedsskabende initiativ også er i støbeskeen. ”Vi er i gang med at ud-

vikle en ny ordning, som vi starter op efter sommerferien, som vi kalder gåbussen, hvor de større børn følger de mindre børn i skole. Det starter vi op efter sommerferien”, siger Dorthe Godiksen.

Plads til forbedringer Skolelederens altoverskyggende fokus ligger dog inden for Baunehøjskolens mure, hvor der ifølge tal fra Undervisningsministeriet er plads til forbedring.

Sidste år lå 9. klassernes afgangsprøver således et

Marius skal til OL i matematik 1.g’eren fra Roskilde Gymnasium drager til sommer til Rio for at repræsentere Danmark ved Den Internationale Matematikolympiade.

Af Holger Vincents

17-årige Marius Fischer skal til sommer have en helt unik oplevelse, der er de færreste forundt. Det er nemlig lykkedes 1.g’eren fra Roskilde Gymnasium at kvalificere sig til Den Internationale Matematikolympiade (IMO), der løber af stablen i den brasilianske storby Rio de Janeiro fra den 16. til den 23. juli. ”For nogle år siden kunne jeg slet ikke forestille mig, at det ville være muligt for mig at komme af sted”, lyder det beskedent fra den unge mand, der til daglig læser matematik, musik og fysik på Roskilde Gymnasium.

Fra Georg Mohr til Rio På vej mod udtagelsen har Marius Fisher af flere omgange forceret matematikopgaver, der niveaumæssigt befinder sig et pænt stykke over de blækregninger og eksamensopgaver, som hans jævnaldrende til daglig lægger arm med.

Første skridt blev taget henover efteråret og vinteren, hvor roskildenseren stillede op i den nationale matematikkonkurrence Georg Mohr og blev blandt de ti bedste. Dét resultat førte til deltagelse i Den Nordiske Matematikkonkurrence, og for to uger siden blev han så endeligt udtaget til IMO 2017 i Rio. En konkurrence, hvor han, som en del af den danske landsholdssekstet, der drager til Brasilien, skal dyste mod unge matematikgenier fra hele verden. ”Vi skal konkurrere i opgaver inden for geometri, talteori, kombinatorik og algebra. De er meget udfordrende, og man skal kunne tænke kreativt”, forklarer Marius Fischer, der som ubeskrevet blad i IMO-sammenhæng ikke går ind til konkurrencen med en decideret målsætning.

Stor udfordring venter Det afhænger helt og holdent af de opgaver, han får stillet i løbet af de to gange fire en halv time, han og de

Til daglig læser Marius Fischer matematik, fysik og musik på Roskilde Gymnasium, men i juli måned drager 1.g’eren til den brasilianske storby Rio de Janeiro for at deltage i OL i matematik.

øvrige deltagere har til rådighed. ”Jeg har været i stand til at løse IMO-opgaver fra tidligere år, men der er nogle ting, jeg er bedre til end andre”, siger Marius Fisher, inden han forsøger at forklare Paperboy’s intetanende udsendte, hvad favoritdisciplinen talteori går ud på.

Den ene sjettedel af det danske landshold blev for alvor interesseret i tal, ligninger og algoritmer, da han gik i 7. klasse på Absalons Skole, hvor først en kammerat og sidenhen

halvt point under karaktergennemsnittet på 7,5 i kommunen. ”Baunehøjskolen er en veldrevet skole, men man kan altid blive dygtigere, og jeg er også opmærksom på, at vi skal præstere bedre”, siger Dorthe Godiksen, der dog samtidig understreger, at et fagligt løft ikke kan stå alene. ”Det vigtigste for mig er, at eleverne trives og er i udvikling - det er dén helhed, jeg vil arbejde for”, lyder det fra skolelederen.

hans fysiklærer for alvor vækkede hans interesse for matematik. Det førte til, at Marius Fischer i 9. klasse havde matematik med gymnasieelever på Roskilde Katedralskole, og her ét år senere er han nu begyndt at sparre med postdoc ved Institut for Matematiske Fag Dustin Clausena på Københavns Universitet. Målet er derfor også, at matematikken skal være i centrum, når han om to år starter på en videregående uddannelse. ”Jeg kan godt lide systematikken i den måde, man arbejder på, og når man gør det, kommer der nogle overraskende sammenhænge frem, det er ret spændende”, forklarer den 17-årige gymnasieelev.

Den Internationale Matematikolympiade Den 58. matematikolympiade afholdes fra den 16.-23. juli i Rio de Janeiro.

Cirka 100 lande deltager og hvert land deltager med et hold på op til seks personer.

Deltagerne skal være under 20 år og må ikke være indskrevet på et universitet eller en videregående uddannelse.

16. MAJ 2017 l 19 l

Roskilde

Gælder til og med søndag d. 21. maj 2017

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

PR

.

GRILLMARKED PK

.

55,-

2 STK. GRILLBØF

TK

PR

.S

Af oksetykstegsfilet.

Ca. 350 gr.

.

55,MEGA STEAK

Af okse striploin ca 350 gr.

PR .

1/

2

KG

PR

.

PK

PR .

1/

2

.

55,-

.

KG

25,-

SPARERIBS

Af svinekam med ben u/svær

2 STK. ENTRECÔTES

PR

79

ESCORIHUELA

Malbec gran reserva ell. Chardonnay.

SPAR 49,50

Tilbuddene gælder til og med søndag 21. maj 2017. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

2F

.

Skåret af oksestriploin ca 350 gr.

50

25,-

Af brystflæsk neutral ell. grillmarineret

SKAFTKOTELETTER

.

FL

.

L.

79

50

TESAURO R Vino Rosso.

Vin fra Italien.

SPAR 59,50

l 20 l 16. MAJ 2017

Af Tomas Skov

Stilfuld Baby Lounge

Tirsdag den 9. maj blev den nye Baby Lounge indviet på RO’s Torv, og en mødregruppe fra Ejby var de heldige vindere i konkurrencen, der var gået forud. De fem mødre med afkom fik dermed eksklusiv mulighed for at indvie den 50 kvm store Baby Lounge, der netop har gennemgået en grundlæggende forvandling. Lokalet fremstår farverigt og indbydende med gyngeheste, pusleplads omkranset af egetræ, lækre ammestole i grønne nuancer, farverige designerlamper og udendørstema i form af træer og fugle på væggene. I bunden af Baby Lounge går man ’indenfor’ i et legehus med tumlemøbler, borde og stole. Der er rindende vand ved puslepladsen, mikrobølgeovn til at varme flasker

i, og der er et funklende nyt og stort toilet - med faciliteter til både voksne og børn og plads til barnevogn om nødvendigt.

Brug for ro I dagens anledning står der goodiebags klar til alle mødrene, der blandt andet inkluderer biografbilletter og gavekort til caféer og butikker i centret. Og på et bord ved siden af puslepladsen står snacks, smoothies og bobler klar til fejringen af den ansigtsløftede Baby Lounge. ”Når jeg ammer nede i centret, bliver jeg tit forstyrret. Nogle glor, mens de fleste bare er flinke og vil pludre med ens baby. Men her kan man bedre amme i fred”, konstaterer Marie Nørager Degn, der har fundet plads i én af de gode stole med sin søn Johan.

”Hvis ikke der havde været den mulighed her, så havde jeg valgt et andet center. Min datter har brug for ro, når jeg ammer, ellers bliver hun alt for distraheret og tager ikke noget til sig”, supplerer Kristina Friis-Hansen, der er mor til Klara-Sofia.

Tiden var moden Det er projektleder Anne-Mette Thorsager, der i samarbejde med arkitektfirmaet Space Lab har udviklet både stilart, farvevalg og indretning af Baby Lounge. ”Den var absolut moden til, at der skulle ske noget. Før i tiden var bare det overhovedet at have en baby lounge jo noget særligt.

Men når man kigger ud over RO’s Torv, så syntes vi, at Baby Lounge fortjente at komme

op på et tilsvarende niveau”, siger hun. Møbel- og materialevalget er en kombination af udskiftelige elementer fra IKEA og fra gode danske designere. ”Det har været vigtigt for os, at de voksne også føler, at der bliver kræset lidt for dem”, forklarer Anne-Mette Thorsager.

Ude i naturen Inspirationen har projektlederen fundet i naturen omkring Roskilde. ”Vi har prøvet at skabe et hyggeligt miljø, hvor man visuelt bliver i naturen. Så tanken er, at man skal blive glad over farverne, fuglehusene og træerne på væggene. Til sidst går man så ind i et hus med tumlemøbler, borde og stole, så de større børn også kan få tiden til at gå, når mor ammer”, forklarer Anne-Mette Thorsager.

16. MAJ 2017 l 21 l

Meny Himmelev har det hele SPAR 14000

SPAR 3000

OKSEMØRBRAD 1,1 - 1,4 kg.

PR. STK.

LOFTY VIN

EN HEL SVINEKAM MED SPÆK

USA

PR. FLASKE

50

00

299

95

Uden ben 4-5 kg.

PR. STK.

199

95

SPAR 20000

SPAR 3000

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 20. maj 2017.

HENRIETTELUND

10 STK. ØKOLOGISKE ÆG

PR. PAKKE

Suveræn vin til grill hygge!

20

00

SORTE DANBO XL 1,5 kg.

PR. STK.

69

95

SPAR 1000

KULMULE FILET

PR. 1/2 KG.

ZIN ZINFANDEL Puglia igt

75

00

Frisk fisk fra fiskeafdelingen

3 LITERS

159

95

SPAR 2000

STENBIDERROGN

100 GR.

55

00

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

James Poulsen, butikschef

Søren Seier Rasmussen, købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 22 l 16. MAJ 2017

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Kathrine Krone

En del af familien Kommuner er som familier.

Hvis du ikke deltager i sammenkomsterne, så risikerer du at gå glip af opdateringerne og fællesskabsfølelsen. Og hvis for mange har afbud, bryder familien sammen som tårnet i et spil Klodsmajor.

Jeg har været til stor konfirmation i weekenden. Eller det vil sige, i skrivende stund har jeg ikke været af sted endnu. Alligevel kan jeg med stor sikkerhed sige, at det var en herlig fest med taler, sange, god mad og gode snakke.

Efter 37 år i Familien Krone føles det velkendt og vigtigt at deltage og bakke op. For det er netop det uforlignelige ved familier. Selvom vi ikke har valgt hinanden, så føles det naturligt at mødes, holde sammen og fejre, når livet runder større hjørner, nye medlemmer skal indvies eller som denne weekend opgraderes. Nogle i familien svinger vi bedre med end andre. Men det, at vi er i familie, gør os ligeværdige og derfor ofte mere rummelige overfor hinanden. Og for mig føles det virkelig dejligt at være en del af noget, som jeg ikke behøver at sætte spørgsmålstegn ved. Alle ved, at jeg har let til tårer, taler meget og griner højt. Det er okay, at vi er forskellige – vi er jo i familie.

En 10’er?

Nuvel. Man kan komme til at se sin familie lidt rigeligt til tider. For 14 år siden, da min mand Michael trådte sine første usikre skridt ind i Krone-familien, synes han godt nok, at vi sås meget. Det kom faktisk dertil, at han bad mig rangordne familie-arrangementerne, inden han sagde ja til at tage med. En 10’er betød: ”Det er vigtigt, at du deltager”, mens en 2-34’er var mere sådan: ”Hvis du har overskud til det,skat – eller er kagesulten”. I den periode løj jeg ofte, når familien spurgte, hvad Michael lavede, siden han ikke kunne komme med.

Jeg synes, det var pinligt, at han ikke deltog og bakkede op. De senere år har jeg bare sagt sandheden; at han mere har brug for en dag på sofaen. Man behøver nemlig ikke at bakke op hele tiden. Ligesom med spillet Klodsmajor kan man godt tage en del klodser ud og ind uden at ødelægge sammenhængskraften i tårnet. Men hvis man fjerner for mange, eller

de forkerte klodser styrter det sammen, og så tager det lang tid at bygge op igen.

Kommune-familien Roskilde

Sådan er det også at bo i en kommune. Her har indbyggerne heller ikke valgt hinanden, og i endnu højere grad end i en familie skal vi have det til at fungere. Der er de sorte får og de overkorrekte. Der er dem, som man altid kan regne med og dem, som kommer og går.

Folk er vidt forskellige, men vi er alle sammen en del af kommunefamilien, om vi vil det eller ej.

Og i kommune-familien Roskilde er der som i Krone-familien rigtig mange sammenkomster. Der er vejfesterne, for de dele af familien, der bor helt tæt på hinanden. Så er der de løbende borgermøder, hvor man kan blive opdateret på forskellige afkroge af familiens ve og vel og deltage i den løbende diskussion om alt mellem Jyllinge og Viby Sjælland.

Og de mindre begivenheder, fx en koncert eller et fodboldstævne. Men den helt store kommune-familiekomsammen er nu engang kommunalvalget hvert fjerde år. Her bliver nye familiemedlemmer indviet, andre opgraderes til de voksnes rækker, og hvis du dukker op til festen, kan du både mæske dig i en buffet af synspunkter og få indflydelse på, hvordan klaveret spiller til efterfesten – de næste fire år.

Det er fair nok, hvis du synes, onklerne larmer for meget, børnene er uopdragne, eller buffeten af synspunkter for dårlig. Man behøver som sagt ikke at tage til alle familiearrangementer. Men hvis du vil have bare en lille smule indflydelse og føle dig som en del af fællesskabet, så er det godt at deltage i et antal fester om året.

Jeg holder både af de små og store familiesammenkomster. Men konfirmation og kommunalvalg er klare 10-ere. Og ligesom jeg i skrivende stund glæder mig til at opgradere min kusine i weekenden, så glæder jeg mig også til at være med som påhæng, når kommune-familien Roskilde holder valgfest til november.

HURRAAAAA!

Musicon Kunstfestival 2017 Kunsten og det kreative står centralt i MUSICONS profil, både til daglig og til fest men én gang årligt sættes billedkunsten helt i højsædet, når borgere fra Roskilde og Sjælland i stor stil drager til MUSICON for at besøge den store Kunstfestival, der kører over tre dage fra 19. maj til 21. maj.

Årets gæstekunstner Fredag den 19. maj kl. 16:00 åbnes Kunstfestivalen af årets gæstekunstner: Franz

FAKTA MUSICON Kunstfestival 2017 har følgende åbningstider: Fredag den 19. maj kl. 16:00 – 19:00 Lørdag den 20. maj kl. 10:00 – 17:00 Søndag den 21. maj kl. 10:00 – 16:00 Adresse: HAL 9, Rabalderstræde, 4000 Roskilde

Beckerlee. Desuden er der 60 udstillende kunstnere, der omdanner MUSICON’s største betonhal til en mangfoldighed af værker indenfor maleri, keramik, foto, skulptur og installation.

Foreningen ’Kunst på Musicon’ Det er foreningen Kunst på Musicon, der står bag Kunstfestivalen, der afholdes for sjette år i træk. 170 ildsjæle står bag Kunst på Musicon, der siden 2009 har skabt kunstnerisk liv helt ud i hjørnerne af bydelen.

Foreningen har fokus på den kunstneriske proces og

den kunstneriske udvikling og ser i øvrigt sig selv som brobygger mellem billedkunsten og andre kulturelle udtryksformer.

KunstSmedjen Til daglig holder foreningen til i KunstSmedjen bag rockmuseet Ragnarock i en ældre smedjehal, der er indrettet til galleri med værkstedspladser og en scene, hvor foreningen hen over året arrangerer offentlige udstillinger og musiske events. Læs mere uddybende om kunstfestivalen og foreningen på www.kunstpaamusicon.dk

Ta’ med ud å fisk’!

Traditionen tro afholdes Lystfiskeriets Dag tredje søndag i maj.

Det fejres af Roskilde og Omegns Lystfiskerklub ROLK på Roskilde Havn.

I en gammel slager lød opfordringen om at trække en gammel sweater på ’og ta’ med ud å fisk’. Det bliver nu muligt for såvel børn og voksne i Roskilde, når Roskilde og Omegns Lystfiskerklub ROLK fejrer Lystfiskeriets Dag 2017 på Roskilde Havn søndag den 21. maj kl.

11:00 – 15:00 ved oplevelseshavnens platform.

Roskilde Havn danner ramme for lystfiskere såvel som lystfiskere in spe, når Roskilde og Omegns Lystfiskerklub afholder Lystfiskeriets Dag søndag den 21.5.

Deltagere står dog selv for passende påklædning, mens ROLK udlåner fiskestænger til alle, der vil for-

Kathrine Krone Kathrine Krone er opvokset i Ågerup. Hun er mor til to, har en søster, 2 fastre og en onkel. Hun bor pt. i Københavns Kommune, men er ansat af Roskilde Kommune til at lede Byens hus Roskilde på Stændertorvet. Byens hus er et moderne medborgerhus, hvor der årligt afholdes flere hundrede arrangementer.

Træskærer Hall Thiman arbejder med sine træfugle på havnen den 21.5 i anledning af Lystfiskeriets Dag 2017.

søge at fange en hornfisk fra havnens moler.

Der ryges også hornfisk og bages naturbrød på havnen, og en naturvejleder viser, hvordan man laver pesto og salat af Kællingehavens urter. ROLK arrangerer en passende lystfiskerstemning med harmonikamusik og sjove konkurrencer for børn, hvor der udloddes mange, flotte præmier.

Desuden arbejder Hall Thiman fra Skælskør, kendt for sine udskæringer af træfugle, på havnen denne dag.

16. MAJ 2017 l 23 l

En duft af sommer Super kvalitet Tvillingeblomst

24

95

Hænge Petunia

2995

Pelargonie Dronning Ingrid Pr. stk. 29,95

5 STK.

99

95

Hobbylands gartnermuld

SPAR

50 l Pr. stk. 59,95

50,-

Spirea “Snowmound”

79

95

Normalpris 129,95

3 STK.

Fjerblomst

15995

39

95

PR. STK.

Tilbuddene gælder fra 16/5 til og med 22/5 2017

Giver jordbær i flere måneder i sommer.

SPAR

40,-

Hængejordbær i ampel Normalpris 99,95

59

95

Stort udvalg til den spiselige have Krydderurter Pr. stk. 24,95

Ekskl. krydderurter

99

5 STK.

95

Zink plantebakke Normalpris 129,95

-50% Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 · Lør-søn og helligdage 9-16

www.hobbylandaps.dk

l 24 l 16. MAJ 2017

Tag dit tag seriøst - det betaler sig!

Få det renset og malet og forlæng dit tags levetid med 10-15 år

PR Tag- og facaderens blev etableret i 1997, og har en solid erfaring indenfor rensning, maling og vedligeholdelse af tage og facader. For indehaver Peter Ringstrøm er arbejdet med tagrensning en tillidssag.

Han holder meget af kundekontakten, og finder stor arbejdsglæde ved at færdes i folks haver, hvor han gør deres hjem indbydende med et rent og nymalet tag. ”Jeg stortrives med mit job og sætter en ære i, at kunderne kan regne hundrede procent med mit firma, det er trods alt vores levevej.

Inden vi starter tagrenoveringen, gennemgås hele taget, så det står klart for kunden, hvorledes arbejdet udføres og i hvilket prisleje vi ligger i. Før vi så begynder afrensningen af taget, dækker vi loftet grundigt af med plastik,” forklarer Peter Ringstrøm.

Renseanlægget er miljøcertificeret højtryksrenseudstyr der genanvender op til 80 % af vandet, hvilket både tilgodeser miljøet og det samlede vandforbrug. Rensevandet

bliver suget op fra tagrenden og føres direkte ud til filtersystemet i rensevognen. Der vil dog være en smule snavset vand, som bliver trykket ind gennem overlægget på pladerne og ender på loftrummet.

Derfor dækker PR Tag- og facaderens altid af på lofterne med plastik, for at fange det vand der skulle komme ind. ”At jeg prioriterer sikker afdækning og oprydning meget højt skyldes, at der ikke er noget værre for folk, end at komme hjem til et rent tag, hvor der så er sivet vand ind. Imens min kollega vasker taget er det min faste opgave at styre den mobile rensemaskine, samtidig med at jeg hele tiden går på loftet og sikrer plastikafdækningen, ” siger Peter Ringstrøm.

Tilfredse kunder er i centrum

Taget er det mest udsatte sted på dit hus. Hver dag året rundt skærmer det for vind og vejr, angribes af mos og alger og udsættes dermed for frostsprængninger. Alt sammen

MILJØGODKENDT TAGRENS OG MALING slider på taget og gør det mere sårbart. Trænger fugten gennem taget, udsættes spær og træværk for råd og svampedannelse. Skaderne kan blive så alvorlige at taget, og i værste tilfælde selve tagkonstruktionen, må udskiftes. ”Med en god vedligeholdelse bliver taget styrket, så levetiden forlænges 10-15 år.

Dermed bliver det væsentligt billigere for husejeren, end det vil være at købe et nyt tag.

Uanset opgavens omfang er det

FØR

EFTER

for os et godt resultat og tilfredse kunder der tæller,” siger Peter Ringstrøm.

Efter endt arbejde er det naturligt for PR Tag- og facaderens at

efterlade arbejdspladsen i nydeligt opryddet og rengjort stand. Derfor bliver alle vindskeder, sternbrædder, vinduer, vægflader med mere spulet grundigt ned.

visse tilfælde en vedligeholdelsesbehandling.

renses til et godt resultat. Trænger dine sten blot til en imprægnering er dette også muligt. Giv din terrasse eller nyanlagte indkørsel behandling med det samme, så får du det bedste resultat.

Vil du slippe for alger, skjolder, mos eller flisepest på terrassen?

Så kan det fjernes effektivt men skånsomt med de rigtige maskiner og miljøvenlige midler ”Vi ser flere og flere eksempler på hvordan algerne nærmest er groet fast i fliser og på træterrasserne. Før i tiden tog syreregnen sig godt af algerne og gav dem svære betingelser for at gro.

I dag har de fleste problemer med plettede terrasser og indkørsler og vi har set mange eksempler på hvordan private har forsøgt at få bugt med det”, siger Peter Ringstrøm, indehaver af PR Tag- og Facaderens. ”Der findes mange metoder til at få dem rene og fine igen. Og der er masser af myter om hvordan man skal gøre. Jeg har arbejdet med af-

rensning og vedligeholdelse siden 1997. Det er i virkeligheden ret simpelt.

Det handler om en skånsom behandling med de rigtige maskiner, og skal det holde år efter år, så anbefaler jeg en kombineret løsning med efterfølgende imprægnering.” fortsætter Peter Ringstrøm.

Højtryksspuling gør det ikke bedre

Overfladen på en flise bliver porøs med tiden og når man så giver den en ordentlig omgang med højtryksrenseren gør man i princippet blot ondt værre. Det ser måske godt ud

i en måneds tid, men man har blot givet algerne endnu bedre betingelser for at gro.

Hemmeligheden er imprægnering

Når du vælger at imprægnere fliserne efter afrensning, forebygger du indtrængning af vand og de grønne belægninger, såsom alger og mos, får svært ved at sætte sig fast.

Det forebygger også frostskader og giver dine sten en længere levetid. Efter imprægneringen vil fliserne være smuds- og vandafvisende i op til et år.

Vi anbefaler et årligt tjek og i

Veddelev · 4000 Roskilde Tlf.: 4675 4262 Bil: 4083 1550 www.prtagrens.dk E-mail: pr@prtagrens.dk

Det er billigere

Det giver god mening at spare lidt på naturens ressourcer, for hvorfor lægge nye sten, når de gamle sten bliver som nye. Mos og alger kan alligevel ikke kende forskel på en ny eller gammel terrasse.

Hvad kan renses og imprægneres?

Vi afrenser alle slags sten og det samme gælder for imprægnering.

Vi har kun i meget få tilfælde oplevet en terrasse, der ikke kunne af-

Altid til tiden og aftalt pris

Vi sætter en ære i, at arbejdet altid er udført til tiden og til aftalt pris.

Det giver tryghed for kunderne og for os. Vi arbejder kun med miljøvenlige midler.

Få et uforpligtende besøg og tilbud. Jeg kommer altid selv forbi og vurderer opgavens omfang slutter indehaver Peter Ringstrøm.

Vi komm gerne med eer uforpligten t de tilbud

16. MAJ 2017 l 25 l

Vælg mellem 2 rækkehuse i Lynghøjen 2 af de meget eftertragtede rækkehuse i Lynghøjen er netop kommet til salg hos Wennemoes Bolig.

Lynghøjen ligger i Svogerslev blot 5 minutters kørsel fra Roskilde centrum.

Et skønt område med en meget veldrevet grundejerforening.

Sæt en times tid af i kalenderen og se begge disse skønne boliger, der minder om hinanden, men dog er forskellige på flere punkter.

Se flere billeder af disse skønne rækkehuse på wbolig.dk

Bestil en fremvisning i dag på tlf. 4635 0011

Lynghøjen 89 - 4000 Roskilde Lækkert rækkehus med flisebelagt terrasse. Rigtig godt indrettet med to værelser og walk in closet på 1. sal. Du har endda mulighed for at lave et 3. værelse. I stueplan findes entre med trappe, flisebad med brus, lys stue med udgang til terrasse samt åbent køkken. Grunden er overskuelig med en skøn solrig terrasse. Rigtig god stand overalt.

Byggeår : 1989 Boligareal bbr: 85 Antal værelser: 3

Grund: 107 kvm Fælles parkering Energimærke : B

Ejerudgifter pr md. kr. 2.700 Sagnr. 1903203

Pris kr. 2.225.000

Lynghøjen 77 - 4000 Roskilde Rækkehus med skøn lille have og terrasse. Indeholder: Lys entre, flisebad med brus og vaskesøjle, flot køkken med ekstra bordplads, lys stue med udgang til lille lukket have. På 1. sal finder du 2 gode værelser (der kan blive til 3) samt walk in closet. Ejendommen fremstår i særdeles god stand.

Byggeår : 1989 Boligareal bbr: 83 Antal værelser: 3

Wennemoes Bolig Røglevangen 15 4000 Roskilde Tlf. 4635 0011 mail@wbolig.dk wbolig.dk

20 år med boligsalg i Roskilde

Medlem af Dansk Ejendomsmæglerforening

Grund: 119 kvm Fælles parkering Energimærke : B

Ejerudgifter pr md. kr. 2.723 Sagnr. 1903228

Pris kr. 2.245.000

l 26 l 16. MAJ 2017

home Roskilde RO's Torv - Få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig - Måske er den mere værd end du tror?

Jagtvej 12

KfndgC

Et plans villa - Hele 293 kvm bolig!

Få hundrede meter fra Jyllinge lystbådehavn finder du denne flotte 1-plans villa beliggende på skøn grund centralt i Jyllinge på Jagtvej 12. Denne flotte 1-plans villa er opført i 1986 og er med sine 223 kvm samt gode planløsning med god plads til hele familien. Derudover 70 kvm kælder samt flot anlagt have. Med til boligen er der ydermere et godt udhus samt en dobbelt carport. Der til er der 2 store dagligstuer

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173C00160

Jyllinge

223

med brændeovn som forener de lyse stuer. Der er ligeledes loft til kip i stuerne. Desuden er der også et godt bryggers til ejendommen. Kælderen på de 70 kvm er en stor, høj og tør kælder. Den kunne benyttes til liberalt erhverv eller som teenager bolig såfremt man ønsker det, men er dog ikke godkendt til beboelse.

70

Energi

4.795.000 5.258 240.000 21.927/18.359 Tlf: 38413500

12.30-13.00

13.00-13.30

Hyldeholm 19 er en sjælden perle som netop nu udbydes i det attraktive Veddelev. Området er især kendt for sine naturskønne omgivelser - med muligheder for at nyde den smukke skov,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173Q00286

210

788

5

1970

0

Energi

5.750.000 5.135 290.000 26.126/21.874 Tlf: 38413500

Bøgens Kvarter 2

KfndgD

Dejlig 1-plans villa i et eftertragtet kvarter, som er meget børnevenligt og ugenert. Villaen er fra 1974 og er på hele 134 kvadratmeter og derudover en skøn forlængelse af stuen i form af

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173M00086

Lejre

134

den store udestue vendt ud mod haven. Derudover byder villaen på 2 badeværelser og 3 værelser, som det er i dag. Men oprindeligt har der været 4, så dette vil nemt kunne genetableres

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

1986

ÅBENT HUS 21/5

KfndgC strand, lystbådehavn samt idylliske marker kun et stenkast derfra. Derudover er området utrolig børnevenligt hvilket i høj grad skaber tryghed blandt børnefamilier.

7

ÅBENT HUS 21/5 Hyldeholm 19

Roskilde - Veddelev

992

848

5

1974

0

Energi

1.900.000 3.189 95.000 8.659/7.235 Tlf: 38413500

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

16. MAJ 2017 l 27 l

home Roskilde RO's Torv - Skal vi også sælge din bolig? Ring 38 41 35 00 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

Englerup Gade 40

KfndkE

Englerups flotteste villa med udsigt ud over fjorden Velkommen til det hyggelige Englerup, som befinder sig lige uden for Kirke Sonnerup. Er du til idyl, charme og gode naboer, så er det her man flytter hen. Byen emmer af nabofælleskab, hvor man kan låne en skefuld sukker af hver eneste genbo, til hver en tid. Englerup befinder sig kun en lille køretur fra Roskilde og Holbæk centrum, så hvis man vil på storbystur, så er der rigelig med mulighed herfor. Samtidig

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173Q00451

Kirke Såby

235

er man også hurtigt på motorvejen, hvilket gør at man kan være i København på ca.

30 min. Ved en lille kørsel ind igennem de mest charmerende veje, ankommer man til Englerups perle, nemlig Englerup Gade 40, som vi er meget stolt af at kunne annoncere.

2282

4

1974

36

Energi

2.795.000 3.487 140.000 12.810/10.708 Tlf: 38413500

Sælg op til 60% hurtigere med home Online Markedsføring Hvis du sælger dit hjem med vores prisvindende home Online Markedsføring, får du solgt op til 60% hurtigere og til en endnu bedre pris*.

NY PRIS

60%

60% Bestil en personlig oghurtigere gratis salgsvurdering hurtigere på home.dk

Ringstedvej 69, st.

KfndiD

Home RO's Torv, Roskilde byder dig velkommen til denne smukke bolig fra 1924 i Roskilde centrum. Villalejligheden oser af charme og poesi, og med en beliggenhed, der passer perfekt til

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173M00068

Roskilde Op til Op til

60% 60%

78

hurtigere hurtigere salgsalg

* Baseret på mere end 1500 repræsentative bolighandler hos home i 4. kvartal 2016

børnefamilien, tæt på offentligt transport, er det nemt at komme rundt til alle Roskildes historiske seværdigheder eller blot indkøbsmuligheder, daginstitutioner og skole

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

473

3

1924

650 Energi

1.995.000 2.371 100.000 9.134/7.645 Tlf: 38413500

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

l 28 l 16. MAJ 2017

Sport Drømmen lever – lidt endnu!

FC Roskilde havde vel reelt ikke et eneste forsøg indenfor Fremad Amagers målramme – og de amagerkanske gæsters chancer var også til at overse.

Solskin!

Den tamme affære kunne undre. Tre point ville nemlig gøre god gavn for begge hold. Men alligevel blev der spillet defensivt, med både livrem og seler.

De 1.332 tilskuere kunne derfor forholdsvist uforstyrret nyde det ganske pæne forårsvejr – og følge Kevin Magnussens Formel 1 løb på mobilen.

Bedre end ingenting Men de øvrige kampe i 1. division magede det pudsigt nok sådan, at pointdelingen kom beg-

ge mandskaber til gode.

Fremad Amagers ene point luner lidt i bundstriden. Mens pointet til FCR bringer os et lille skridt tættere på den tredjeplads, der giver adgang til playoff-kampe om en plads i Superligaen.

Med to spillerunder tilbage er de lokale lyseblå et sølle point fra tredjepladsen. Det kræver dog formentlig, at FCR tager samtlige seks point i sæsonafslutningen, mens både Skive og Helsingør sætter point til – men underligere ting er jo sket i fodbold før. Første forhindring på vejen mod den allerbedste fodboldrække spilles den kommende søndag, hvor FCR tager imod Fredericia i ørnereden.

Fuld pedal og hygge i det grønne

Roskilde Cykel Motions traditionsrige Skjoldenæsholmløbet løber for for 37. gang af stablen.

Foråret har ladet vente på sig. Men nu skulle det vist være på plads præcis i tide til det traditionsrige Skjoldenæsholmløbet. Roskilde Cykel Motion vil igen i år være vært for et af Sjællands største motionscykelløb, der søndag 21. maj bliver afviklet for 37. gang.

Igen i år er forventningen, at cirka 2.500 motionister stiller op til løbet, der som altid byder på tre ruter, så alle – uanset dagsform og cykeludstyr - kan få sig en god oplevelse. ”Det er lige præcis det, det drejer sig om. Vi har den lange distance på 145 kilometer, hvor selv supermotionister skal stå tidligt op for at komme først til stregen.

Vi har mellemdistancen på 82 kilometer til dem, der måske ikke har fået trænet så meget i det kolde forår.

Og så har vi distancen på 40 kilometer til alle dem, hvor hyggen er i højsæde. Så der er noget for alle. Fælles for dem er, at de byder på ruter gennem noget af det bedste cykelterræn, vi har på Sjælland”, siger løbskommissær Torben Nielsen.

FAKTA Årets Skjoldenæsholmløb starter søndag 21. maj 2017 fra kl. 7.30 på Skt. Jørgens Skole, Sønderlundsvej 58, 4000 Roskilde. Interesserede kan læse mere og tilmelde sig på www.rc-m.dk, hvor ruten også kan ses og downloades til gps’en.

SÆLG DIN BABY SÆLG DIN BABY FOR 25.000 KR FOR 25.000 KR

Yderligere oplysninger: Skjoldenæsholmløbet 2017, Roskilde Cykel Motion v/ Torben Nielsen, mobil: 4060 5071, mail: skjold@rc-m.dk

FÅ 25.000 KR. FOR DIN GAMLE BIL NÅR DU KØBER EN VELUDSTYRET SUZUKI CELERIO STYLE Kom og gør et kup hos Suzuki. Lige nu får du mindst 25.000 kr. i bytte for din gamle bil i form af rabat på en spritny Celerio Style. Denne charmerende specialudgave af vores usædvanlig praktiske mikrobil byder på en Dualjet-motor, der klarer helt op til 27.8 km/l.

Dertil kommer aircondition, radio med bluetooth, 5 døre, 5 siddepladser, klassens største bagagerum og mulighed for krog, der kan trække op til 400 kg. Celerio Style koster 124.990 kr., men lige nu slipper du altså med 99.990 kr. og en gammel bil.

Vi glæder os til at se dig!

Kom og gør et kup hos Suzuki. Lige nu får du mindst 25.000 kr. i bytte for din gamle bil i form af rabat på en spritny Celerio Style. Denne charmerende specialudgave af vores usædvanlig praktiske mikrobil byder på en Dualjet-motor, der klarer helt op til 27.8 km/l.

Dertil kommer aircondition, radio med bluetooth, 5 døre, 5 siddepladser, klassens største bagagerum og mulighed for krog, der kan trække op til 400 kg. Celerio Style koster 124.990 kr., men lige nu slipper du altså med 99.990 kr. og en gammel bil.

Vi glæder os til at se dig!

FÅ 25.000 KR. FOR DIN GAMLE BIL NÅR DU KØBER EN VELUDSTYRET SUZUKI CELERIO STYLE

Beløbet på de 25.000 kr. opnås som kombination af rabat på køb af ny Celerio Style (vejledende pris 124.990 kr.) og indbytningspris for en indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Oplysning om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Prisen er vejledende og ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard.

Der tages forbehold for trykfejl. ++

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

Beløbet på de 25.000 kr. opnås som kombination af rabat på køb af ny Celerio Style (vejledende pris 124.990 kr.) og indbytningspris for en indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Oplysning om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Prisen er vejledende og ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard.

Bob tages forbehold Gorm Michael Sabino Der for trykfejl. ++

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse Opel Vivaro Korttidsleje

**

XXL Vivaro Serviceleasing

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse

1.349 kr.

,0 ***

XL Combo Serviceleasing

pr.md. inkl. Service og vedligeholdelse

RELrabat IBERAV LEPO

kl.7-8 11-16 Januar 20% kl. 1 KORTTIDSLEJE FRA 1-6 MÅNEDER

Torben

Rene

Martin Wagner 50 60 32 62 martin.wagner@gunnerdue.dk

Glenn Phillip

Allan

.

.

.

-vi -vi plejer plejer både både kunder kunder og og biler biler

. .

. .

. .

-vi plejer både kunder og biler

.

Åbent: Åbent: Hverdage TorbenKØGE – Opel - MazdaGlenn Rene Allan STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) - Suzuki Hverdage STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Lørdag Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tangmosevej 105, 4600 Køge Lørdag Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tangmosevej 105, 4600 Køge Søndag Tlf. 56 51 05 00 Tlf. 56 65 34 00 Søndag Tlf. 69 56 5100 05 00· www.gunnerdue.dk Tlf. 56 65 34 00 • Roskilde • 46 75 Københavnsvej 148

.

.

til kl. 17.30 Sebastian til kl. 17.30 11.00-16.00 11.00-16.00 11.00-16.00 (Stevns: Efter aftale) 11.00-16.00 (Stevns: Efter aftale)

Aut. forhandler Gunner Due Biler Erhvervscenter Aut. Suzuki Suzuki forhandler Sebastian

.

Se mere på www.gunnerdue.dk

Ole Burlin 81 77 16 69 ole.burlin@gunnerdue.dk

Phillip

.

Forbehold for Vivaro positiv kreditvurdering.

Alle priser erhar ekskl. moms, men inkl. ejerafgift er Opel en god vigtigt start. Og fårat du endda enværktøj køreglæde så god, atmasser du vilog glæde digstyrke til at komme arbejde igen.

Allevores håndværkere ved, hvor detså er, man sit i orden.

Med afforsikring. plads, og fedepå designdetaljer Der tages forbehold for trykfejl, pris-, afgiftsog renteændringer. er vores Opel Vivaro en god start. Og så får du endda en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen.

.

fra vores samarbejdspartner Dinitrol samarbejds fra vores

KomVAREBILER og prøv en Racer Simulator, Kom og prøv en Rac OPEL OPEL VAREBILER Ingen førstegangsydelse.

Depositum kr.er, 5.000,-, selvrisiko kr. 5.000,-.

1500 Med km inkl. pr. md., overkørte kmog 60fede øre pr. km.

Alle håndværkere ved, hvor vigtigt det at man har sit værktøj i orden. masser af plads, styrke designdetaljer

Alle sit værktøj ii orden.

Med masser af plads, styrke og fede designdetaljer gælder kun Alle håndværkere håndværkere ved, ved, hvor hvor vigtigt vigtigt det det er, er, at at man manrehar har jlatesitdnværktøj gised edorden. ef go ekMed rytsmasser ,sdalp faf a rplads, essamstyrke deM .nog edfede ro i jødesigndetaljer tkræv tis rah naAll m ta ,re ted tgælder gitgiv rovh kun ,dev erekrævdnåh ellA er en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen. i weekenden er vores vores Opel Opel Vivaro Vivaro en en god god start. start. Og Og så så får får du du endda endda en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen. .negi edjebra åp emmok ta lit gid edælg liv ud ta ,dog ås edælgerøk ne addneer ud råf ås gOi weekenden .trats dog ne oraviV lepO serov re

7-8VAREBILER Januar OPEL OPEL VAREBILER

NYTÅRSSHOW NYTÅRS

pr.md. inkl. Service og vedligeholdelse

L I KOM TIL 3.995 kr.

KOM TILIN B D L I T T N G E H DA .

I R HOS GUNNER DUE BILER GUNNER HOS DU K

4.995 kr.

Opel Movano L2H1 Korttidsleje

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse

*

XXXL Movano Serviceleasing

DIT VIGTIGSTE VÆRKTØJ. 1.999 kr.

DIT VIGTIGSTE VÆRKTØJ. KORTTIDSLEJE 1.699 kr.

16. MAJ 2017 l 29 l

l 30 l 16. MAJ 2017

Det ’søde liv’ i Roskilde for 100 år siden Af Per Steenholdt

Det er i år 50 år siden, man kunne nyde søde kager i det legendariske ’Schmidts Conditori’. De to billeder i dagens indlæg er begge en anelse over 100 år gamle.

Det ’søde liv’ kan nu også forstås i en mere overført betydning. Her er det ikke kun søde kager, der tænkes på, og det søde liv leves lettest, hvis man kan bevare den søde stemning fra hvedebrødsdagene. Både billedet af konditoriet og Trægården har noget med familien Schmidt at gøre.

Der står N. J. Schmidt over konditoriet, men hvis man ser i diverse folketællinger, har Niels Julius Schmidt for 100 år siden ikke meget med konditoriet at gøre. Lader man fantasien løbe lidt, kan man nemt få en idé om, hvad der kunne

Postkort udgivet af Flensborg i 1916 af Trægården på Frederiksborgvej.

at her bor også den ugifte Agda Winberg på 30 år, der er ansat som ”Bufistinde”.

Folketællingen kan stadig ikke løfte dyner, så Agda kan da tilbringe sine nætter bag låste døre langt fra sin arbejdsgiver. Det er dog sikkert, at hvis Julius vil se sin kone i Algade, har han mistet pusten, når han har bevæget sig op af den stejle bakke.

Kristian Hude: ’Schmidts Conditori’ omkring 1916 på hjørnet af Algade og Rosenhavestrædet.

lokke de to damer i konditoriet frem i døren og diskutere ivrigt.

Folketællingen fra 1911 Dette år finder man ægteparret Schmidt boende på Algades modsatte side i nr.

14. Her har ligget et konditori siden 1848. Dette konditori har Niels Julius købt i 1885, og det går godt. Den gode konditor har netop rundet de 50 år, og hans kone Henriette er kun

et par år yngre. Man kan ikke løfte dyner med en folketælling, men de deler da adresse. Om der stadig kan opstå ’sød musik’ mellem ægtefællerne, ved vi ikke. Roskilde Bank køber imidlertid ejendommen, og i 1914 flytter konditoriet over til Algade 15 i den gamle bryggergård. Her ligger det frem til 1967.

Folketællingen fra 1916 Dette år finder man, ikke

overraskende, Henriette Schmidt boende på 1. sal over konditoriet i Algade 15. Hun er i folketællingen opført som ”Bestyrer af Konditori”. Hvor er gemalen? Julius er, om ikke over alle bjerge, så i det mindste neden for den stejle Olsgade-bakke. Han har i flere år været ”Restauratør” og drevet det blomstrende, velbesøgte etablissement Trægården. Det gør han naturligvis ikke alene. Af folketællingen fremgår det,

Tilbage til Hudes foto Om Henriette og Julius stadig er gift kun ud fra fornuft, eller om der stadig kan opstå sød musik mel-

lem dem, ved vi ikke. Man kan dog være helt sikker på, at i Roskilde for omkring 100 år siden, har det været ivrigt debatteret, og der har givet været sladret en del. På Trægården har Agda været udsat for de lokale mænds nysgerrige blikke, og på konditoriet har mange af byens fruer haft lyst til at udfritte Henriette Schmidt. På Hudes foto er en kvinde på vej ud af billedet til venstre. Hvis det var ”Bufistinden” Agda Winberg, kunne det nok lokke nogle kvinder ud af konditoriet.

BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5D

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5D

BENZIN DIESEL

149.900

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 30.910,- kr. 1.845,- (kreditomk. Kr. 32.055,- Årlig omk. 7,1%)

PEUGEOT 308 SW STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5D

kr.

DIESEL

kr.

DIESEL

kr.

DIESEL

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 40.960,- kr. 2.377,- (kreditomk. Kr. 36.813,- Årlig omk. 6,1%)

kr.

BENZIN

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 46.990,- kr. 2.704,- (kreditomk. Kr. 40.320,- Årlig omk. 5,9%)

219.900,-

DIESEL

PEUGEOT 308 SW ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5D

DIESEL

kr.

DIESEL

PEUGEOT 308 SW GT 1,6 E-THP 205 HK 5D Årg. 10/2015, blåmetal, 14000, fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • radio • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Service Ok • Start/stop-system

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 49.000,- kr. 2.814,- (kreditomk. Kr. 41.522,- Årlig omk. 5,8%)

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 71.110,- kr. 4.014,- (kreditomk. Kr. 54.452,- Årlig omk. 5,3%)

kr.

BENZIN

kr.

Årg. 11/2015, gråmetal, 11000, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • startspærre • airbag • tågelygter • tonede ruder • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

BENZIN

294.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 60.055,- kr. 3.414,- (kreditomk. Kr. 47.987,- Årlig omk. 5,5%)

349.900,-

PEUGEOT 5008 STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 7 PERS.

Årg. 02/2017, sortmetal, 3000, ABS • fartpilot • aircondition • startspærre • airbag • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • læderrat

369.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 75.130,- kr. 4.233,- (kreditomk. Kr. 56.865,- Årlig omk. 5,2%)

DIESEL

Årg. 03/2015, blåmetal, 22000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsat

PEUGEOT 5008 STYLE 1,2 E-THP 130 HK 5D

Årg. 03/2016, sortmetal, 3000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

229.900,-

229.900,-

239.900,-

229.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 46.990,- kr. 2.704,- (kreditomk. Kr. 40.320,- Årlig omk. 5,9%)

PEUGEOT 508 SW ALLURE 2,0 BLUEHDI 150 HK 5D

Årg. 07/2013, hvidmetal, 91000, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • anhængertræk • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 46.990,- kr. 2.704,- (kreditomk. Kr. 40.320,- Årlig omk. 5,9%)

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 44.980,- kr. 2.595,- (kreditomk. Kr. 39.110,- Årlig omk. 6,0%)

Årg. 01/2014, hvid, 20000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

229.900,-

PEUGEOT 508 SW ALLURE 2,0 HDI 163 HK 5D

Årg. 09/2015, sølvmetal, 12000, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • airbag • lædersæder • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP

199.900

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 THP 125 HK 5D

Årg. 07/2015, hvid, 20000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 46.990,- kr. 2.704,- (kreditomk. Kr. 40.320,- Årlig omk. 5,9%)

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5D

Årg. 01/2015, brunmetal, 28000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

Årg. 10/2014, gråmetal, 26000, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

Årg. 06/2014, sortmetal, 22000, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • ESP • 6 airbags • AUX-stik • CD / radio • El-rudehejs for • El-spejle med varme kr.

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5D

kr.

DIESEL

299.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling 61.060,- kr. 3.468,- (kreditomk. kr.

48.534,- Årlig omk. 5,5%)

VEJLEBO & WINTHER APS omk. 3.880,Telefon 88 88 Lev.67 67 Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17, lørdag og søndag 11-16

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

Lars Pedersen

16. MAJ 2017 l 31 l

DESIRE DESIRESKY SKY DESIRE SKY

ÅBENT HUS ÅBENT HUS ÅBENT HUS 20.-21.

20.-21.MAJ MAJKL. KL.11-16 11-16

UDSTYR FOR 60.000 kr.* UDEN MERPRIS!

20.-21. MAJ KL. 11-16

SKYHØJ SKYHØJLUKSUS LUKSUSTILTILSKARPE SKARPEPRISER PRISER SKYHØJ LUKSUS TIL SKARPE PRISER

DESIRE SKY UDSTYR FOR 60.000 KR.* UDEN MERPRIS! • Panoramaglastag • Klimaanlæg • 16” Alufælge • Touchskærm • Mirror Screen m.

Apple CarPlayTM • P-sensor, bag

• Sædevarme • Regnsensor • El-sammenklappelige sidespejle • Mørktonede ruder, bag • Tågeforlygter • og meget mere…

PEUGEOT 208 DESIRE SKY

KUN KUN159.990 159.990 KUN 159.990

1.6 BlueHDi 100 hk

kr.

kr.

kr.

• 33,3 km/l • Halvårlig ejerafgift 130 kr.

PEUGEOT 2008 DESIRE SKY SUV

KUN KUN209.990 209.990 KUN 209.990

1.6 BlueHDi 100 hk

kr.

kr.

kr.

• 28,6 km/l • Halvårlig ejerafgift 590 kr.

A++

A++ A 28,6-33,3 km/l. CO2 90-79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. *Værdi af udstyr ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves eller senest d. 30.06.2017. ++

Kom til Åbent Hus hos Peugeot i weekenden, hvor du kan opleve vores populære modeller, Peugeot 208 og 2008. Begge modeller kommer med Desire Sky-udstyr til en værdi af 60.000 kr. som du får med – helt uden merpris. Udstyrspakken inkluderer bl.a. panoramaglastag, som er med til at lukke lys og oplevelser ind i kabinen. Du kan f.eks. køre sommeren i møde i den smarte Peugeot 208 Desire Sky til under 160.000 kr., som med sin skarpe frontlinje og kromdetaljer fremstår både skarp og sporty. Eller du kan vælge den robuste SUV, 2008, som fås til kun 209.990 kr.

Velkommen til Åbent Hus i weekenden!

PEUGEOT 208 & 2008

PEUGEOT ROskildE Vejlebo & Winther ApS ROskildE PEUGEOT Maglegårdsvej 5 B • 4000 Vejlebo & Winther ApS Roskilde Telefon 88 88 67 67 • PEUGEOT ROskildE Følg os på Facebook Maglegårdsvej 5 B •www.peugeot.dk/roskilde 4000 Roskilde Vejlebo & Winther ApS og se konkurrencer Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde og tilbud Allan Larsen Johnny Vejlebo Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17, lørdag og søndag 11-16

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

Lars Pedersen

l 32 l 16. MAJ 2017

Debat Gadstrup Motion vil ind i Ramsøhallen

Af: Arbejdsgruppen ’Gadstrup Motion ind i Ramsøhallen’ ved Merete Olsen, Dyssegaardsvej 87, 4621 Gadstrup

Gadstrup Motion har i år eksisteret i 10 år, hvor vi primært har holdt til i egne lokaler foran Ramsø-hallen.

Dem har vi selv finansieret og ombygget, og af kommune

fået en midlertidig dispensation til at være i indtil den 1. januar 2020. Derefter var det planen, at Gadstrup Motion skulle flytte ind i Ramsøhallen, når den blev udvidet. Og det bliver den nu, men kun den sydlige ende af hallen, som efter branden i maj 2016 bliver genopbygget og udvidet til glæde og gavn for primært de mange gymnaster i området. Tak for det.

Halforsamlingen har fået udarbejdet et flot skitseprojekt også for en samlet udvi-

delse mod syd og nord. Her er der god plads til GM og til at udvide vores tilbud, så det ser vi virkelig frem til.

Men pt. fremgår denne udbygning ikke af kommunens strategiske anlægsbudget.

Gadstrup Motion er blevet en stor succes, som svinger mellem 4-500 medlemmer, og vi tilbyder et bredt favnende motionscenter, rum med 21 cykler til indoor-cycling, powerwalk, udendørscykling og tennis samt ikke mindst kettlebell

og crossfit – de to sidste i samarbejde med gymnastikforeningen.

I de nuværende midlertidige lokale mangler vi ordentlige omklædnings- og badefaciliteter. To brusere og en lille bænk til henholdsvis damer og herrer rimer ikke på 21 stærkt svedende spinningscyklister.

Kettlebell og crossfit holder til i et ombygget redskabsrum i Ramsøhallen, men pladsen er meget trang, og der kan kun være ti til tolv

personer ad gangen – så der er begrænsninger på holdstørrelsen.

GM’s bestyrelse bruger mange ressourcer på at holde styr på hele driften af bygningen. Dem ville vi meget hellere bruge på tilbud og udvikling af sportstilbud til medlemmerne.

Vi er en del af DGI’s projekt ”Bevæg dig for livet”, hvor målsætningen er at få flere danskere til at blive aktive. Det vil vi også meget gerne, men de nuværende

fysiske rammer er begrænsede og forhindrer os i at tilbyde tidssvarende rammer.

Kort sagt. GM er kommet for at blive, og det er tid til, at vi går fra midlertidige til permanente lokaler.

Derfor vil vi opfordre politikerne til at sætte udvidelsen af Ramsøhallen i den nordlige ende på budgettet, således at GM er inde i varmen, inden dispensationen udløber.

ge til den tid, der har været.

Hvor har det taget lang tid at beslutte dette projekt. Hvor har tonen dog både været grim og nedladende overfor andre tænkende. Mistænkeliggørelse, falske oplysninger, spin når det var værst.

Jo, andre forslag var kommet på banen. I løs form.

Ingen stillede et præcist ændringsforslag om noget andet, kun uforpligtende løse ideer, der ikke kunne konsekvensberegnes.

Byrådet måtte træde i karakter og med mindst mulig margen beslutte sig for projektet. 16-15 blev beslutningen i Byrådet. Ikke noget drømmescenarie, men sådan er politik også.

Og hvad skete? Efter beslutningen i Byrådet forstummede den kritiske debat. Helt og aldeles.

På Roskilde Idræts Unions Repræsentantskabsmøde udtalte man efterfølgende støtte og glæde over, at der

nu var besluttet at opføre en ny svømmehal.

Og klubben ”Roskilde Svømning”, der gennem hele forløbet var den mest kritiske stemme for projektet med udtalelser om, at man aldrig ville bruge det nye bassin og mere af samme skuffe – ja, der kunne man dagen før spadestikket læse følgende på Facebook: ”I morgen kl. 15 tager borgmester Joy Mogensen første spadestik til Roskildes

nye svømmehal. I Roskilde Svømning er vi glade for, at byen nu får et 50-meter-bassin. Det giver bedre mulighed for svømmeundervisning af børn, for at voksne kan dyrke motion, og vores konkurrenceafdeling har udsigt til bedre træningsfaciliteter…. Herfra skal der lyde en applaus til vores politikere, der har valgt at investere i svømningen. Vi glæder os.”

Det gør vi andre også.

er vold mod kvinder fjernet til fordel for vold i nære relationer uden evidensbaseret grundlag. Voldsramte kvinder i Danmark er retsløse, fordi man ikke tror på deres anmeldelser. Det beror bl.a. på, at medierne stadig sætter spørgsmålstegn ved sandheden om de påståede overgreb. Overgreb, som oftest også går ud over de uskyldige børn.

Organisationen headspace, der giver frivillig rådgivning til børn og unge, har netop offentliggjort resulta-

tet af en undersøgelse. Her viser det sig, at 28 procent af de 18-årige anbragte uden for hjemmet har haft tanker om at tage deres eget liv, mens 44 procent medgiver, at de indtil flere gange har skadet sig selv. Undersøgelsen viser ikke noget om, hvor mange det lykkedes at forlade denne usle verden. Det må da betegnes som mistrivsel, som de ansvarlige politikere, statslige såvel som kommunale, burde tage alvorligt.

Når man læser de uhyggelige rapporter hver for sig, sætter

man dem nødvendigvis ikke i forbindelse med hinanden.

Men har man som jeg været i arbejdsmæssig kontakt med voldsramte kvinder og deres børn, kommer sandheden tydeligt frem i lyset.

Børn i voldelige hjem har beviseligt større mulighed for at komme i klemme i det sociale system, og med de muligheder socialarbejderne har at arbejde ud fra, er det skråsikkert at anbringelse kommer på banen. Med den statistik burde det for længst have fået alarmklokkerne til

at lyde og fået de ansvarlige politikere til at reagere. Men nej. Der skæves stadig til den slunkne økonomi, og der bevilges alt for lidt og sættes ind med lappeløsninger alt for sent. Kom nu i gang med at etablere flere krisecentre.

Fjern den voldelige mand fra hjemmet og giv ham fodlænke på. Sæt gang i familieterapien i et stærkt samarbejde med politiet. Så er der håb om en radikal ændring i den statistik Danmark ikke kan være bekendt at have hængende over hovedet.

Tanker ved spadestikket

Af: Poul Lindor Nielsen (S) Medlem af Kultur- og Idrætsudvalget

Vi var samlet ved den eksisterende svømmehal på Bymarken. Det første spadestik til den nye svømmehal

skulle tages af borgmesteren og kulturudvalgsformanden.

Arkitekter, entreprenører, interesserede borgere, ansatte med svømmehallen som arbejdsområde var der, politikere, presse etc. Solen skinnede fra en næsten skyfri himmel, lidt sødt til ganen og kaffe og vand og frugt. Arkitekten redegjorde for projektet, politikere holdt tale. Det var, som det er.

Og så var det mine tanker løb videre eller rettere tilba-

Vold mod kvinder og børn

Af: Johnny Pedersen Vestergade 6 4000 Roskilde

Danmark er det mest kvindehadske land i Europa.

Det er konklusionen på en rapport GREVIO (dem, der overvåger, at Danmark overholder Istanbulkonven-

tionen, Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder) har fremlagt. Konventionen trådte i kraft i august 2014, samme år som FRA-rapporten udkom med meldingen om, at Danmark er det mest kvindefjendske land inden for Europa. Årsagerne er mange. 54 procent af de voldsramte kvinder, der søger hjælp på krisecentre, afvises – krisecentre, der står uden offentlig finansiering.

På mediernes og ligestillingsministeriets dagsorden

Vind billetter til La Bohème under åben himmel

Nogle har kaldt Opera Hedeland Danmarks svar på Verona. Om det stemmer, er op til den heldige vinder af årets konkurrence om billetter til Opera Hedeland at vurdere. I år opføres Puccinis klassiker La Bohème i amfiteatret midt i den smukke natur.

Sådan vinder du Paperboy udlodder 5 x 2 billetter til forestillingen blandt vores læsere. At deltage er let. Send en e-mail til konkurrence@paperboy. gratis med emnefeltet Boheme. Skriv dit navn og telefonnummer i mailen.

Vinder du, kontakter vi dig direkte for at aftale, hvilken dag, du helst vil til opera.

Picnic og musik Der er tradition for at medbringe en picnic-kurv til arrangementet med mad og drikke, men du kan også forudbestille og få en kurv leveret fra Meyers Køkken.

Friluftsoperaen gæstes hvert år af både operaentusiaster fra nær og fjern og af folk, der blot er tiltrukket af den specielle kulturelle oplevelse under åben himmel.

Store stjerner I år kan nogle af Skandina-

viens største operastjerne opleves på scenen, her i blandt prisvindende norske Hamida Kristoffersen og internationalt efterspurgte Adam Frandsen i hovedrollerne. Forestillingen instrueres af svenske Lars Rudolfsson.

Anmeldelser i top Sidste år høstede Opera Hedeland seksstjernede anmeldelser i bl.a. Berlingske Tidende.

Igen i år fyldes Amfiteateret i Hedeland med publikum, når Opera Hedeland opfører Puccinis klassiker La Bohème.

16. MAJ 2017 l 33 l

SELVSTARTER FINALE

MED BL.A. BIRGIT AABY KENDT FRA LØVENS HULE

R RTE A T VS L SE

TORSDAG D.18 MAJ PÅ ROSKILDE RÅDHUS RÅDHUSBUEN 1, 4000 ROSKILDE Mød Roskildes unge iværksætterspirer, når de pitcher deres virksomhedsidéer foran et professionelt panel bestående af Birgit Aaby (kendt fra Løvens Hule), Henrik Oxe (Voxeværket) og Kim Ove Olsen (Capnova, direktør). Aftenen står i iværksætteriets tegn og byder på talks, pitch-session, special guests, buffet og netværk.

Og ikke mindst et veloplagt oplæg fra aftenens hovedgæst Birgit Aaby, som deler ud af hendes erfaringer med at starte rengøringsvirksomheden Combiservice, som i dag tæller omkring 250 ansatte og har en årlig omsætning omkring de 100 millioner.

Billetter til arrangementet skal reserveres via billetto.dk

PROGRAM 16.00 Ankomst og netværk 16.30 Velkomst 16.35 Preetotyping som metode til forretningsudvikling v. projektleder Anders Graabæk 16.45 Pitch runde med live iværksætterpanel bestående af Birgit Aaby, Henrik Oxe & Kim Ove Olsen 17.30 Iværksættersalon og buffet 18.15 Oplæg v. Birgit Aaby 18.45 Diplomoverrækkelse 19.00 Tak for i aften Selvstarter er sat i verden af Udvalget for Vækst, Erhverv og Globalisering og er finansieret med midler fra Region Sjælland/Roskilde Kommune.

l 34 l 16. MAJ 2017

KULTURKALENDER 2017 MAJ

TAKE AWAY

Kaffe Sct. Ibs Kirke kl. 14-16

i særklasse

SOMMERFEST

Forudbestilling ved mere end 5 kuverter.

Fri entré CosmosHuset kl. 16.30

Fredag og lørdag 17.00-19.30

DANSERIET

Husk, vi har også vinen til maden.

80’er hits, de fede Motown klassikere, de glade 60’ere eller det sidste nye? Cha Cha Nougat leverer hele pakken og mere end det.

Tilmelding nødvendig Gimle kl. 20

SØNDAG 21. MAJ

LOPPEMARKED I JYLLINGE Se flere arrangementer på Appén Roskilde Live

Sy patchwork med Jyllinge Patchwork Forening.

Jyllinge Bibliotek kl. 18

PUB QUIZ

Join our international quiz in English. Gratis billetter Roskilde Bibliotek kl. 19

SNOLDELEV REVYEN

Årets revy: Blandet guf fra ”menukortet”.

Tilmelding nødvendig Snoldelev Sognegård kl. 19. Også lørdag den 20.

À LA CARTE

FODBOLDKAMP

FRA KL. 16.00 - 22.00

Frokostbuffet

FC Roskilde mod FC Fredericia Roskilde Idrætspark kl. 13.45

Fra kl. 10.00

WOMBATTLES

79,-

En aften med svedige rim, tunge beats og knivskarpe punchlines. Oplev freestyle rap battle når landets stærkeste freestyle rappere dyster mod hinanden. Entré: 25 kr.

RAGNAROCK - museet for pop kl. 19-22

Aftenbuffet

TILBUDDET PÅ TO

Fra kl. 16.00

EFTER KL 20.00

99,-

MYLES SANKO

Børnebuffet

Så er Myles Sanko tilbage på Gimle og efter en fantastisk koncert i februar 16 med en anmeldelse der gav ikke mindre end 6 stjerner.

Tilmelding nødvendig Gimle kl. 21

NY

HE

T.o.m. 10 år

59,-

HERLEV TLF: 4491 4520 GLOSTRUP TLF: 4343 0390 CITY 2 TAASTRUP TLF: 4399 0086

LØRDAG 20. MAJ

AFLEVER VED BESTILLING

HÅNDVÆRKSMARKED

Spændende håndværksdag på gårdspladsen. Fri entré Lützhøfts Købmandsgård kl. 11-15

HELLE DANUM JAZZ

Danmarks mindste bigband. Hyggelig, lækker, forførende jazz og swing. Fri entré Klosterkælderen kl. 12

CIRKELDANS

ÅBENT HUS

Fotoklubben FotoCon, er flyttet til Ringparken. I den anledning holder vi åbent hus, søndag d. 21. maj 2017 kl.11-17.

Søndre Ringvej 51, kælderen. Der vil være skiltet.

MANDAG 22. MAJ

BESTIL 2 X

BRUNCH FROKOST

| BUFFET

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn)

Gælder t.o.m. d. 31.07.2017

Alle ugens dage fra kl. 10.00

HEMMELIG FILM I JYLLINGE

SELVSTARTER #2 ROSKILDE RÅDHUS 18. MAJ

AFLEVER VED BESTILLING

BESTIL 2 X

AFTEN | BUFFET EVENING

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn)

Gælder t.o.m. d. 31.07.2017

Alle ugens dage fra kl. 10.00

- VI SAMLER BYEN

MYLES SANKO (UK) 19. MAj

VÆRDIKUPON

Tilmelding nødvendig Jyllinge Bibliotek kl. 13.30 og 16

AFLEVER VED BESTILLING

Kom og dans med i den smukke kirke fra middelalderen, en kirke som før har været valfartskirke for Pilgrimme. Entré: 50 kr. incl.

ENS

COCKTAILS GÆLDER

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

Ved denne koncert kan folk roskilde byde på noget af det bedste på den danske musik-scene. Tilmelding nødvendig Gimle kl. 19.30

LØR, SØN, MAN & TIR

VÆRDIKUPON

JENS LYSDAL BAND

TILBUDDET GÆLDER

AFLEVER VED BESTILLING

Ragnarock og Natives Speakers byder velkommen til en række spændende workshops med fokus på mobil lyd / festivalanlæg. Fri entré RAGNAROCK - museet for pop kl. 19-21.30

PRIS PÅ

Vi cykler til Pederstrup og ser på aktiviteterne på museet, herunder at majstangen rejses.

50 km. Kurt tlf 29 36 09 78.

Stændertorvet kl. 10-16 Søn 21

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

BYG DIT EGET FESTIVALANLÆG

CYKELTUR

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

PATCHWORKCAFÉ

FREDAG 19. MAJ

Vi gentager sidste års succes og arrangerer loppemarked i tæt samarbejde med en gruppe lokale ildsjæle. Gratis billetter Jyllinge Bibliotek kl. 10

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Finale. Mød Vækstfabrikkens unge iværksætterspirer, når de pitcher deres virksomhedsidéer.

Roskilde Rådhus kl. 16-19

Vintage Bop Club leverer 50’s Rockabilly, Boogie og jumpblues. Fri entré Klosterkælderen kl. 20

v/Christian Zwicky

VÆRDIKUPON

SELVSTARTER #2

VINTAGE BOP CLUB

mail@gastronetten.dk CLERMONTGADE 36 ROSKILDE · 46 35 12 91

VÆRDIKUPON

TORSDAG 18. MAJ

Se menuen på GASTRONETTEN.DK

D!

CIRKELDANS SCT. IBS KIRKE 20. MAJ

16. MAJ 2017 l 35 l

Roskildensisk americana indtager ny folk-festival Kan man bo i den danske provins og skrive sange om lurvede moteller og varmblodede skønheder ved præriens vandhuller ’over there’? Ja, lyder det entydigt fra forsangeren i bandet Workers in Songs, der i næste uge kan opleves på Ild i Gilden.

af orkestret bor eller har rødder i Roskilde, Denmark. ’Øveren’ ligger på Musicon, mens frontmanden selv underviser på Roskilde Gymnasium. Alligevel afviser han, at udgangspunktet går ud over numrenes autenticitet. ”Nogle vil sige, at man skal passe på med at bekende til det her univers, når man ikke selv har levet det, og det er en fin holdning at have. Men jeg har det sådan, at en god krimiforfatter heller ikke behøver have slået nogen ihjel”, forklarer Morten Krogh.

Turnerer i Tyskland Og noget kunne tyde på, at forsangeren har ret, for bandet er i den seneste tid

Af Holger Vincents

Med tre udgivelser under deres bælte og otte år på bagen er folk’n’country-kvintetten Workers in Songs efterhånden et erfarent ensemble. Men ud over meritterne i studiet og tiden på landevejen har bandets tonale og lyriske udgangspunkt fra starten haft historien som sit naturlige fikspunkt. Nærmere bestemt historier med den amerikanske prærie som bagtæppe, hvor hjemmebrændt spiritus og varmblodede hjerteknusere med vind i skørterne er det eneste, der kan lindre de uendelige vidders allestedsnærværende ensomhed. ”Mit sprog er farvet af den amerikanske folk-rock.

Workers in Songs vendte for kort tid siden hjem fra en turné i Nordtyskland, hvor det roskildensiske band har opbygget en solid fanbase.

Det er den musik, jeg selv bedst kan lide, og det er nok også de baner, jeg tænker i, når jeg skriver sange. Det er nogle erfaringer og et univers, der helt klart er old school, men jeg synes bare ikke, det er interessant at skrive sange om Facebook

eller iPods”, siger Morten Krogh, sangskriver og forsanger i Workers in Songs.

Ild i Gilden I weekenden den 26.-28. maj er det roskildensiske orkester en af hovedattraktionerne på Ild i Gilden, en

Ild i Gilden Ny akustisk folkfestival, der løber af stablen i Kamstrup syd for Roskilde i weekenden fra fredag den 26. maj til søndag den 28. maj.

Se mere på www.ildigilden.dk

KÆLDER JAZZ 13/5 20/5 27/5 3/6 10/6

Alle

sluppet godt fra at servere et stykke dansk produceret amerikansk tærte for publikum.

Ikke mindst syd for grænsen, hvor roskildenserne har turneret flittigt. Senest i april, hvor spillesteder, blandt andet Hamborg og Kiel, har haft dem på plakaten. ”Sidst vi var dernede i oktober måned, mistede jeg stemmen undervejs, så denne gang havde jeg sørget for at forbedre mig ordentligt og havde købt en god, røget whisky og noget Gelorevoice (lægemiddel red.) til at stimulere slimhinderne, ligesom jeg også lavede stemmeøvelser, og det gik også super godt”, fortæller Morten Krogh.

KATJA OG KATJAZZERNE HELLE DANUM JAZZ PIA KLOSTER BAND Lørdage GINGER JAZZ SIX FOOT STOMPERS FEAT. JACK ANDERSSON Livemusik

Torsdage 20-22

12-15

ny akustisk folk-festival ved Kamstrup syd for Roskilde. ”Det er fedt, når folk bruger tid og kræfter på at stable et fedt arrangement på benene, og det vil vi gerne støtte op om. Ud over musikken vil der blandt andet være en række workshops”, forklarer Workers in Songs-frontmanden.

Hvis man dykker ned i bandets foreløbige udspil, som den kommende koncert på Ild i Gilden også vil tage udgangspunkt i, er americanaen ubestridelig. Og det til trods for at samtlige fem medlemmer

Fernisering i Galleri Farver Hammers Gaard Fredag den 19. maj åbner en ny udstilling i Galleri Farver Hammers Gaard, Ringstedgade 1, med en festlig fernisering, hvor man vil kunne nyde et glas vin og lidt snacks. Kl. 15:30 vil der være et musikalsk indslag af Christian Sievert & Lars Trier.

Udstillingen byder på keramik af Karen Trier, Birgitte Kitamoto og Nanna Skibsted, samt billedkunst af Thom Skjold og malerier af Lars Trier.

Udstillingen kan opleves til og med den 31. maj.

l 36 l 16. MAJ 2017

Det sker i din kirke Roskilde Kommune mulighed for at kombinere fysisk udfoldelse med åndelig indsigt. Det er således ikke en almindelig spadseretur men en vandring med et kirkeligt og åndeligt fokus.

Kirkevandringen ledes af sognepræst Paul Kofoed Christiansen. For at deltage kræves det, at man er ”godt til bens”. Deltagelse er gratis. Husk at medbringe varmt tøj og evt. regntøj.

Transport: Det er vores håb, at mange vil tilbyde at stille en bil til rådighed og fylde op med dem, der ikke har kørelejlighed.

Tilmelding: Af hensyn til det praktiske overblik, vil det være en fordel med en forhåndstilmelding med navn, telefonnummer og mail adresse. Tilmelding kan sendes til Paul Kofoed Christiansen, mail: pkc@km.dk telefon: 21 20 19 85.

18. maj - 19.00

23. maj - 14.00 - 16.00

Seniorklubben: Michael Mondrup, Jørn Bonde & Jesper Johansen

”Osvald og den lille mand”. STED: JAKOBSKIRKEN

En musikalsk rejse gennem Osvald Helmuts univers. I seniorklubben kan du træffe gamle venner og måske indlede nye venskaber.

Tirsdagsmøderne byder på hyggeligt samvær, fællessang, kaffebord og et afvekslende program. Ved kaffebordet med såvel hjemmebagt brød som lækre kager fra bageren går snakken livligt. Det koster 30 kr.

Teater i Snoldelev Kirke Katharina Luther

Ved Teateret Trio Fabula. Luthers hustru, Katharina er blevet enke. Luther har sikret sig, at deres fire børn kan blive hos Käthe efter hans død. MEN det vil lovgivningen ikke tolerere. I Käthes forsvarstale fortæller hun sin spændende livshistorie.

Gratis entré. Efter forestillingen er der mulighed for at stille spørgsmål.

Kirkevandring i Skjoldungelandet

21. maj - Hele dagen

17. maj kl. 19.30-20.30

Meditativ koncert – en vej til indre ro i Sankt Hans Hospitalskirke STED: SANKT HANS HOSPITALKIRKE

Denne aften inviteres du til ro og fordybelse i Sankt Hans hospitalskirke til smukke klange fra syngeskåle, krystalskåle, gong, klaver og andre meditative instrumenter.

Mayaya Louise Schubert og Gert Bach vil først fortælle om, hvordan lyde og vibrationer fra gong, synge- og krystalskåle har en særlig evne til at afspænde krop og sind, og hvordan de kan være med til at opløse uro og bekymringer.

Afslutningsvist vil de skabe et meditativt lydlandskab, hvor du får mulighed for at finde stilheden i lyden – finde din indre ro.

21. maj - 11.30 - 15.30

Udflugt til Vor Frelsers Kirke og sejlrundfart i Københavns havne

Efter gudstjenesten får vi en sandwich og kører kl. 12.00 til Vor Frelsers kirke på Christianshavn.Her bliver vi vist rundt og bliver orienteret om kirkens historie. Kirken er mest kendt for sit særprægede tårn. Efter besøget i kirken tager vi på en guidet havnerundfart med afsejling fra Dansk Arkitektur Center i Strandgade. Her vender vi tilbage efter en time og drikker kaffe i centrets café. Inden hjemkørsel vil der være mulighed for en gåtur i lokalområdet. Vi påregner at være tilbage i Svogerslev kl. ca. 17.45. Pris kr. 150.

Billetter kan til og med den 11. maj købes på kirkens kontor Nordgårdsvej 4 i Svogerslev, tirsdage 9-13 og torsdage 13-16.

22. maj - 17.15 - 19.15

Velkommen til en kirkevandring søndag den 21. maj kl. 11.30 i området omkring Gl. Lejre med kort pilgrimsgudstjeneste i Kornerup Kirke. I serien af ”kirkevandringer under Guds åbne himmel” inviterer Roskilde Domsogns Menighedsråd til en vandring på ca. 7 km. i det historiske og smukke område omkring Gl. Lejre. Mødested og plan for vandringen: Vi mødes på Domkirkepladsen foran Domkirkens hovedindgang senest kl.

11.30. Fra nordsiden af Domkirken for enden af Domkirkestræde kører vi i privatbiler ud til Lejre Museum Orehøjvej 4 B, 4320 Lejre.

Herfra vandrer vi rundt i det smukke og historiske område med den lokalkendte og historisk meget vidende Bertil Jacobi i front.

Han vil undervejs gøre nogle stop, hvor han kort fortæller om historiske aftryk i mødet mellem vikingetiden og den spirende kristne tro. Undervejs spiser vi vores medbragte madpakker, og vi gør et stop med en kort pilgrimsgudstjeneste i den smukt beliggende Kornerup Kirke. Vandringen slutter ved parkeringspladsen ved Lejre Museum. Her vil der være mulighed for at nyde en kop kaffe. Kirkevandringen skal ses som en

Rundvisning i Roskilde Domkirke

Mandag d. 22. maj kl. 17.15-19.15 kommer lokalhistoriker Bertil Jacobi og giver en rundvisning i Domkirken. Han vil fortælle baggrunden for at man fik en katedral her i byen og berette om den kristne religions betydning for og synlighed i kirkerummet, som er er markant for kirkens katolske periode såvel, som for tiden efter reformationen. Han giver i den forbindelse en indføring i alle de mange skønne kapeller, der er bygget til den oprindelige basilika igennem tiderne.

Slutteligt fortæller han om de mange gravlæggelser, der har fundet sted i Domkirken - for de gejstlige, adelen, de borgerlige og for landets regenter - og slutter turen af med at gennemgå de utrolige gravmæler, der er med til at gøre Roskilde Domkirke verdensberømt. Som sædvanlig serveres der en bid brød og øl/vand til 40 kr.

Der er tilmeldingsfrist d. 18. maj.

Er du interesseret i at blive en del af gruppen, kan du kontakte koordinator Sole Bluhme Hansen på tlf.: 29 65 63 33 eller mail: sole@bluhme.dk

Gudstjenester/arrangementer kirkerne i Roskilde Kommune 16. maj til 23. maj 2017 DÅSTRUP (D), ØRSTED (Ø) OG SYV (S) KIRKER. 18. Maj Kom og syng med (D) 19. Maj Fredagssalonen ”garn-håndværk” (D) 20. Maj Konfirmation (S) v/Morten Kastrup 20. Maj Konfirmation (D) v/Hans Eller Hammer 21. Maj Gudstj. (D) v/Morten Kastrup GUNDSØMAGLE KIRKE OG SOGNEGÅRD 21. Maj Gudstj. v/Birgitte Iversen JYLLINGE KIRKE (J), HELLIG KORS KIRKE (H) OG LADEN (L) 16. Maj Udflugt til Holbæk og Orø (tilm./pris 200 kr) 18. Maj Solnedgangsandagt v/Kaj Bollmann (H) 21. Maj Gudstj. v/Mogens Damm (H) SANKT JØRGENSBJERG KIRKE (J) OG SOGNEGÅRD (S).

16. Maj Seniorklubben ”3 uger alene på cykel” v/Palle Wedel (S) 17. Maj Meditativ koncert v/krystalskåle m.v. Sct Hans kirke 18. Maj Filmklubben Bjerg Bio (Film - se hjemmesiden) 20. Maj Konfirmation i Domkirken v/Martin Ishøy 20. Maj Konfirmation i Domkirken v/Mette, Ulla og Maria 21. Maj Gudstj. v/Ulla Britt Sørensen

Ørsted Kirke/Dåstrup Kirke www.oersted-daastrup.dk Gundsømagle Kirke www.gundsoemaglekirke.dk

Jyllinge Kirke Hellig Kors Kirke www.jyllingekirke.dk Skt. Jørgensbjerg Kirke www.sjk.dk

kl. 16.45 kl. 10.00 kl. 09.30 kl. 10.00 kl. 10.30 kl. 10.00 kl. 09-16 kl. 20.45 kl. 10.00 kl. 14.00 kl. 19.30 kl. 19.30 kl. 10.00 kl. 12.00 kl. 10.00

SVOGERSLEV KIRKE OG SOGNEGÅRD 17. Maj ”Kom med ud og gå” v/Elsebeth Kronbo kl. 10-12 21. Maj Gudstj. v/Elsebeth Garde Kjær kl. 10.00 21. Maj Efter gudstj. udflugt til København. (tilm./pris 150 kr) kl. 12.00 NY VOR FRUE (NVF) OG VINDINGE KIRKER (V) OG SOGNEGÅRDE. 16. Maj Fra gl. kirke til Ny Sognegård v/Lokalhistoriker (V) kl. 19.30 21. Maj Gudstj. v/Sofie Frost Bondorf (V) kl. 10.30 GADSTRUP KIRKE OG SOGNEHUS. 21. Maj Gudstj. v/Malene Guassora kl. 10.00 HIMMELEV KIRKE OG SOGNEGÅRD. 17. Maj Sogneudflugt til Lejre Museum (tilm/pris 125 kr) kl. 12.30 18. Maj Traveholdet kl. 13.00 21. Maj Gudstj. v/Jarl Ørskov Christensen kl. 10.00 DOMKIRKEN & KONVENTHUSET. 17. Maj Onsdagsrefleksion v/Paul Kofoed Christiansen kl. 12.00 17. Maj Kreativt samvær i Konventgården kl. 12.30 19. Maj Fredagsaltergang v/Peter Fischer-Møller kl. 12.00 20. Maj Konfirmation ”Tjørnegårdsskolen” v/Martin Ishøy kl. 10.00 20. Maj Konfirmation Roskilde Private skole v/Ulla Britt Sørensen kl. 12.00 21. Maj Gudstj. v/Paul Kofoed Christiansen kl. 10.00

Svogerslev Kirke www.svogerslev-kirke.dk Vor Frue/Vindinge Kirker www.vorfrue-vindinge.dk

Syv Kirke www.syvkirke.dk Gadstrup Kirke www.gadstrupkirke.dk

21. Maj Kirkevandring i Skjoldungelandet. v/Paul Kofoed (Tilm.)

21. Maj Gudstj. minnikonfirmander v/Rasmus H. C. Dreyer 21. Maj Aftengudstj v/Rasmus H. C. Dreyer 22. Maj Netværksgr. for efterladte. ”En katedral” v/Bertil Jacobi 24. Maj Onsdagsrefleksion v/Paul Kofoed Christiansen SNOLDELEV KIRKE. 18. Maj ”Katharina Luther v/Teateret Trio” Fabula Tune kirke.

21. Maj Gudstj. v/Karen Elise Nabe-Nielsen JAKOBSKIRKEN OG SOGNEGÅRD. 16. Maj Gudstj. Astershjemmet v/ Mogens Ohm & Bjørnum 16. Maj Seniorklub. ”Morskab med Morale” v/Per Hammerich 18. Maj Gud og grill. Gudstj. ved bålet v/Marianne Pedersen 21. Maj Gudstj. v/Marianne Pedersen 25. Maj Gudstj. v/Mogens Ohm Jensen 23. Maj Seniorklub, ”Osvald og den lille mand” ÅGERUP (Å), KIRKERUP (K) OG HVEDSTRUP (H) KIRKER OG ÅGERUP SOGNEGÅRD (S) 18. Maj Fyraftensmeditation v/Gunder Gundersen (Å) 21. Maj Konfirmation v/Kr. Gylling (H)

Himmelev Kirke/Roskilde Kloster Kirke www.himmelevkirke.dk Roskilde Domkirke www.roskildedomkirke.dk

Snoldelev Kirke www.snoldelevkirke.dk Jakobskirken www.jakobskirken.dk

kl. 11.30 kl. 14.00 kl. 17.00 kl. 17.15 kl. 12.00 kl. 19.00 kl. 10.30 kl. 13.15 kl. 14-16 kl. 17.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 14-16 kl. 16.30 kl. 11.00

Ågerup/Kirkerup Hvedstrup Kirker www.kirkerupkirke.dk Informationerne på denne side er plukket fra kalendersiderne torsdag før udgivelse.

16. MAJ 2017 l 37 l

Navne Pinseplakat præmieret

Forskning gjort forståeligt

Af Tomas Skov

”Vi har fået 38 plakatforslag, så det er ganske overvældende”, siger Lis Kjær.

Endvidere har niveauet i plakatkonkurrencen tilsyneladende været så højt, at hun nu arbejder på at få bidragsydernes tilladelse til, at alle bidrag til plakatkonkurrencen bliver udstillet i Domkirken. ”De er utroligt flotte og fortjener at blive set af mange. Og det ser ud til, at de fleste giver lov til, at deres plakatforslag bliver udstillet”, fortsætter Lis kjær.

Hun er medlem af menighedsrådet i domsognet og ivrigt engageret i den store pinsegudstjeneste i Folkeparken, som kommunens folkekirker går sammen om at fejre. Netop pinsen har givet anledning til plakatkonkurrencen, hvor Hans Jørgen Bendixen fra Himmelev er udtrukket som den talentfulde vinder. ”Gennem åbne døre” er temaet for årets pinsegudstjeneste, og det har fotografen ladet sig inspirere af. Fotoet af en nedslidt fabriksbygning med en rusten port, som sollyset spiller igennem,

Hans Jørgen Bendixen, Lis Kjær og Finn Bøje fandt sammen i frisørens havestue torsdag formiddag, hvor fotografen blev honoreret for bedste pinseplakat.

indbyder til at gå på opdagelse for at se, hvad der er på den anden side.

Forklarelsens lys ”Pinsen står for mig som

forklarelsens lys, og det har jeg illustreret ved en åben dør, hvor solen skinner igennem. Jeg har ændret farverne, fordi pinsens farve er rød, og så ville jeg godt

Fakta: ’Pinse i fri luft’ foregår mandag den 5. juni kl. 10, hvor mennesker fra hele Roskilde kommune samles i amfiteatret i Folkeparken til en festlig udendørs gudstjeneste på tværs af generationerne.

signalere mangfoldighed, for det er ikke den materielle rigdom, der afgør om der er plads i det kristne fællesskab”, forklarer Hans Jørgen Bendixen.

Overrækkelsen af de 2000 kroner, som den flotteste plakat blev præmieret med, foregik i havestuen hos frisør Finn Bøje, der sponsorerer beløbet. ”Jeg vil bare gerne være på god fod med Vorherre”, griner han.

Den visuelle forklaring suppleret med læge Lars Boesens ord og fremtoning overbeviste på tre minutter dommerne om, at urologen fra Herlev og Roskilde Hospitaler kom bedst ud over scenekanten i finalen i forskningsformidlings-konkurrencen arrangeret af DR og Dagbladet Information sidste år. Nu kan du opleve sidste års vinder af den såkaldte Ph.d. Cup, når han fortæller om skanning af prostata. Det foregår tirsdag den 30. maj kl.

19 på Sjællands Universitetshospital, Roskilde, mødelokalerne, Vester-

marksvej 16, 4000 Roskilde. Tilmelding senest fredag den 26. maj på mail: roskilde@propa.dk eller SMS eller opringning på 6071 7426. Begrænset antal pladser.

Invitation til 80 års fødselsdagsreception

Ny direktør i Roskilde Ejendomsservice vil hjælpe flere lokale Da Joachim Vuijk startede enmandsvirksomheden Roskilde Ejendomsservice tilbage i 2009, var det med en drøm om at levere god service og pleje af grønne arealer i Roskilde og omegn. Han lånte sin kærestes VW Golf, en plæneklipper og sin svigerfars trailer, og klæbede papiropslag op i de lokale supermarkeder. Og så var han i gang. Efter blot seks år har lokalt engagement og tilfredse kunder givet så meget vind i sejlene, at virksomheden er vokset med seks mand, og nu er også en ny direktør trådt til.

Kim Winther-Jensen skal med sine 19 års erfaring i forsikringsbranchen og et solidt greb om kundeservice og procesoptimering styrke virksomhedens fokus på rådgivning af lokale virksomheder, grundejer-, andels- og ejerforeninger,

der ønsker professionel hjælp til vedligeholdelse af deres udendørsarealer og bygninger. ”Jeg har et stort ønske om at lægge en strategi for virksomhedens udvikling, som gør, at vi får mere tid til at skabe den tryghed og dialog med kunderne, som er en af vores unikke styrker.

Kunderne oplever, at der er tid til grundig rådgivning og unikke løsninger til netop deres behov. Det skal endnu flere lokale have glæde af”, siger den nye direktør.

Kim Winther-Jensens opgaver bliver derfor først og fremmest at vedligeholde og opbygge stærke relationer til kunderne, lægge strategier for virksomhedens udvikling og tiltrække nye medarbejdere.

Vi er i den lykkelige og stolte situation, at vores fader, Bernhard, bliver 80 år.

Det er lykkedes os at overtale ham til, at vi må holde en uhøjtidelig reception for ham. Derfor inviteres du/I til at komme forbi til et lille glas og lidt sødt og ønske ham tillykke.

Dette foregår på Pipers hus, Frederiksborgvej 21, søndag 21. maj kl. 14-16.

Vi ville blive glade for at se jer (det vil Bernhard også).

OBS OBS OBS. Bernhard ønsker ingen gaver eller blomster. Men der vil være stillet en kasse frem, hvor der kan doneres penge. Disse penge vil Bernhard så give til: Mission Øst i Hellerup og

Caritas Danmark. Donationerne vil gå til de hungrende i Afrika. Tak, vi glæder os til at se jer alle.

Kærlige hilsner Peter, Sanne og Peer PS: Vi børn (og sikkert mange af jer, der kender ham) ved, at det virkeligt ligger ham på sinde – så vær sød at respektere ”gaveordningen”.

Det er jo en reception, så I kommer bare, men for logistikkens skyld, vil det være dejligt med en besked, hvis I ved, at I kommer (dette kan gøre pr. sms til Peter: 24607002, Sanne: 26192331 eller Peer: 20299418) Men lad også gerne spontaniteten råde, og duk op i sidste øjeblik– helt i Bernhards ånd.

bare os…

l 38 l 16. MAJ 2017

- så samles byen

SALG: Helene Risum bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119 Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

REDAKTION: Tomas Skov redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048 Holger Vincents journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Venlig hilsen

Velkommen Velkommen Velkommen indenfor.

Velkommen indenfor. indenfor. indenfor.

Apoteker Charlotte Andersen

Venlig hilsen Venlig Venlig hilsenhilsen Venlig hilsen

Løvehjerte Af Tomas Skov

Tør vinterhud?

Patrick Holbek udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Lone Ovesen bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Apoteker Apoteker ApotekerApoteker Charlotte Charlotte Andersen Charlotte Andersen Charlotte Andersen Andersen

Rygestop?

hed om, hvad deres søn skal

I frostvejr bliver luften ekstra tør og samhedde. men med blæst, kan det få din hud til at udtørre. Derfor er det en god ide med god hudpleje.

Den ventende mor var gået fire dage over tid, da hendes førstefødte kom til verden efter godt 12 timers fødsel. ”Det forløb meget stille og roligt - eller så stille og roligt en fødsel nu kan være.

Han er meget upåvirket, og det er det vigtigste”, siger hun.

Smertelindring?

Motivation er afgørende for at lykkes med et På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, rygestop - ofte i kombination med en form som passer bedst til dig og din smerte. for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop.

I frostvejrIbliver frostvejr I luften frostvejr bliver ekstra bliver luften I frostvejr tørluften ekstra og sambliver ekstra tør og luften tør samog ekstra sam-tør Motivation og samMotivation er afgørende Motivation er afgørende for Motivation eratafgørende lykkes for er at med for afgørende lykkes et at lykkes medfor et med atPålykkes et apoteket med På apoteket kan etPåviapoteket hjælpe kan På vi dig kan hjæ ap m Voltaren® Gel blæst, med men kan blæst, med det blæst, få men kan dindet med hud kan fåtil blæst, det din at få hud din kan tilhud det at til fåat din rygestop hud til rygestop at - ofterygestop i kombination - ofte -i kombination rygestop oftemed i kombination en - ofte form med i kombination en med form en form som medpasser en som form bedst passer somtilpasser dig bedst og som beds din til dp ”Indtil videre er han ’Mr. No men medmen Effektiv lokalbehandling mod udtørre. Derfor udtørre. udtørre. er Derfor det enDerfor er god udtørre. detide er endet med god Derfor engod ide god ermed det ide god en med god god ide med god for nikotinerstatning. for nikotinerstatning. for På apoteket for nikotinerstatning.

På apoteket hjælper På apoteket vihjælper Påhjælper apoteket vi vi hjælper vi smerter i muskler og led.

Voltaren gel nikotinerstatning.

Name’. Vi har en liste, men hudpleje.hudpleje. dig i gang dig med i gang dig et i gang med et med dig rygestop. effektivt i gang et effektivt rygestop. med et rygestop. effektivt rygestop. hudpleje. hudpleje. behandler inflammationen, der ofte ereffektivt ® vi er ikke helt enige, så vi årsagen til smerte. 150 g.

Voltaren®Voltaren Gel Voltaren Gel ® Gel Voltar Effektiv lokalbehandling Effektiv Effektiv lokalbehandlin lokalbeha mod Effekt skulle lige se ham først”, siPris kr. 149,95 * smerter i smerter muskler smerter iog muskler led. i muskle Voltare smert og le ger moren. behandlerbehandler inflammationen, behandler inflammation infl behan der amo årsagen tilårsagen smerte. årsagen til150 smerte. g. til smerte årsage 150 Hun vil dog godt afsløre,

Inspireret af Astrid

TørTør vinterhud?

Tør vinterhud?

Tør vinterhud? vinterhud?

Rygestop?

Rygestop?

Rygestop?

Rygestop?Smerte Smerte Smert lind Sm l

at navne som Ask, Birk, Jonathan og Eskild er blandt favoritterne på forældrenes navneliste. ”Ja, vi er nok ret inspirerede af svensk børnelitteraNicorette® QuickMist mundspray tur”, siger hun.

* Pris kr. 149,95 Pris kr.Pris kr.

Pris *kr 149,95 149,9

Forkølet?

Zymelin® Næsespray mod Forkølelse er en virusinfektion, der tilstoppet næse ved skal bekæmpes af kroppens eget forkølelse og bihulebeimmunforsvar, men du kan gøre tændelse. Virker ved noget for at lindre symptomerne. at mindske hævelsen i næseslimhinden. er en virusinfektion, er en Forkø er virusin en d Forkølelse Forkølelse Forkølelse ® Otrivin Menthol næsespray Virkningen indtræder Sønnen brød defiDanatekt nitivt ud i skal skal bekæmpes skal af kroppens bekæmpes skal af kro eg b Mod forkølelse med tilstoppet efter få minutter ogbekæmpes Creme med 70% fedtindhold til tør og Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 immunforsvar, men immunforsvar, du kan men immun gøre du m næse og ved bihulebetændelse. lyset onsdag denskællende 10. maj kl.Indeholder et aktivt ekstrakt varer op til 10-12 timer. immunforsvar, hud. sekunder. 1 eller 2 pust ved rygetrang. at lindre noget forsymptomerne at for lindre atnoget lindre sym Giver luft i næsen på få minutter Til voksne og noget børn for noget fra havrekerner. kløe og Med frisksøn smag af mint. 2 stk.

10:34 med en pæn længdeDæmper rødme og Den endnu navnløse og virker i op til 12 timer. 10 ml. over 10 år. 10 ml. virker anti-irriterende. 250 ml. ® ® ® ® ® ® ® Otrivin Menthol OtrivinOtrivin næsespray Menthol Menthol Otrivin næse på 57 centimeter og en god kan regne med et Danatekt Danatekt Danatekt Danatekt NicoretteNicorette QuickMist Nicorette QuickMist mundspray QuickMist Nicorette mundspray mundspray QuickMist mundspray * * kr.fedtindhold 49,95 kr. 44,95 Pris kr. 249,95 * Mod medforkølelse tilstoppet med Modtilm f Pris kr. 100,-* (før 125,-) Creme 70% Creme med fedtindhold 70% medCreme fedtindhold 70% til tør fedtindhold med ogPris 70% til tør og til tør og Hurtig til tør og lindring Hurtigaf Hurtig lindring rygetrangen lindring af Hurtig rygetrangen af efter rygetrangen lindring 60 efter afPris rygetrangen 60 efter 60 Mod efterforkølelse 60 Mod forkølelse vægt på 4050 gram.

Der har nordisk navn. Creme med næse og næse ved bihulebetændelse næse og ved og bihulebe ved næse bih skællende skællende hud.skællende Indeholder hud. Indeholder skællende hud. et aktivt Indeholder ekstrakt et hud. aktivt Indeholder et aktivt ekstrakt ekstrakt etsekunder. aktivt ekstrakt sekunder.

1 eller sekunder.

2 pust 1 eller ved 1sekunder.

2eller pust rygetrang.

2ved pust 1rygetrang. eller ved 2rygetrang. pust ved rygetrang. ikke været nogen komplikaGiver luft Giver i næsen Giver luft på i næsen luft få minutte i næse Giver på f fra havrekerner. fra havrekerner. fra Dæmper havrekerner.

Dæmper fra rødme havrekerner.

Dæmper ogrødme kløe rødme og Dæmper og kløe ogog kløe rødme Med og og frisk kløe Med smag ogfrisk Med af mint. smag frisk2smag af Med stk. mint. frisk af 2 mint. stk. smag 2 stk. af mint. 2 stk. og virker iog opvirker tilog 12virker itimer. op tili 12 10 op ogtime ml. tilvir1 virker anti-irriterende. virker virker anti-irriterende. anti-irriterende.

250 virker ml. 250 anti-irriterende. ml.

250 ml. 250 ml. tioner, og amningen funge-

Stor dreng ADMINISTRATION:

bare bare bare bare os… os… os… os…

Når du besøger vores apotek, gør vi vores yderste for, at du skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at rådgive dig. Du kan Nårudfordringer duNår besøger Når du besøger duvores Når besøger du apotek, vores besøger vores apotek, gør apotek, vores vi gør vores apotek, gør vi yderste vores vi vores gør yderste for, viyderste vores at for, du yderste at for,du at du for, at du bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange skal få skal en skal god få en få oplevelse. god en skal god oplevelse. få en oplevelse.

Vi god giver Vi oplevelse. os giver Vi tid giver os til at tid Vi os rådgive giver til tid at til rådgive os at dig. tid rådgive Du til dig. at kan rådgive dig.

Du kan Du dig. kan Du kan for både hud og krop. bl.a. spørge bl.a.bl.a. spørge osspørge tilbl.a. råds os til spørge os om råds tildet råds om os kolde om til detråds det vejrs kolde om kolde mange vejrs detvejrs kolde mange udfordringer mange vejrs udfordringer mange udfordringer udfordringer Velkommen indenfor. for både for hud både for både oghud krop. forhud og både krop. og hud krop.og krop.

Personale på Roskilde Sygehus Spar 20% 49,9549,95 49,95 249,95 249,95 249,95 249,95 100,-100,100,- 100,Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejpå udvalgte der jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

Spar Spar Spar 20% Spar 20% 20% 20% produkter påpå udvalgte påudvalgte på udvalgte udvalgte Billetter a styr på din allergi ’ 20,produkter produkter produkter produkter kan køb

rer også, så den lille familie er klar til at tage hjem i løbet af dagen.

De kan så bruge starten af barslen på, at nå til enig-

PRODUKTION:

Forkølet?

Forkølet Forkø Fo

Pris kr.

* * * (før (førkr.125,-) (før 125,-)* (før 125,-) Pris kr.

Pris kr.Pris kr. 125,-) Pris

* Pris kr.Pris kr.

Pris *kr.

*

*

Pris kr.

Pris kr.Pris* kr.

* Pris k

Gælder fra den 27. februar til den 19. marts 2017

Trine Frimand grafiker trine@paperboy.gratis

Få

Annette Thomsen grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Kom til spændende aftenmøde, der sætter ting på plads Roskilde om allergi.

Trekroner Trekroner Trekroner Trekroner RO’s Torv RO’s RO’s Torv Tor RO Jyllinge Jyllinge Jyllinge Jyllinge Roskilde Roskilde Roskilde

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Tryk: OTM Avistryk.

Trykoplag: 38.000 eks.

Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

es

her.

SvaneSvane Apotek på Roskilde Apotek, Apotek Apotek Løve fra Apotek Gælder Gælder den Gælder 27. frafebruar den fraGælder 27. den til februar 27. den fra februar 19. den til marts den 27. til februar den 2017 marts til marts 2017 den 19.

2017 marts 2017 B e g19. ræ n19. set plads Skomagergade 12 Trekroner Centervej 59 RO’s torv 2010 Jyllinge Centret 31 er.

4000 Roskilde 4000 Roskilde onsdag den 17. maj kl. 4040 18.30-20.00 Jyllinge 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00 Roskilde

Jyllinge

Tlf. 46 32 23 00

Tlf. 46 32 23 00

Trekroner

RO’s Torv

Tlf. 46 32 23 00

Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ its.jnj.com. April 2016. Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust ® ® ® til børn under 2®år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt.

Bør ikke anvendes Nicorette (nicotin) Nicorette QuickMist, Nicorette (nicotin) mundhulespray (nicotin) QuickMist, Nicorette QuickMist, mundhulespray (nicotin) 1 mgmundhulespray nikotin/spray QuickMist, 1 mg nikotin/spray tilmundhulespray 1 behandling mg nikotin/spray tilafbehandling tobaksafhængighed 1 mg til nikotin/spray behandling af tobaksafhængighed aftilgennem tobaksafhængighed behandling lindring gennem af tobaksafhængighed af nikotintrang gennem lindring af lindring og nikotintrang abstinenssymptomer. gennem af nikotintrang og lindring abstinenssymptomer. og af nikotintrang abstinenssymptomer.

Må ikke bruges ogMå abstinenssymptomer. ved ikkeoverfølsomhed Må bruges ikke ved bruges overfølsom over Må vedikk for ov dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed detsom forventes at 3-8 %kan af tolererer, behandlede, oplever engive eller flere afkan følgende bivirkninger: Almindelige: Svie ibørn. næse og svælg, tørMundhulesprayen ogRam irriteret gelse ved rygeafvænning. gelse ved gelse rygeafvænning.

Nikotindoser, ved rygeafvænning. gelse Nikotindoser, som ved enkan rygeafvænning.

Nikotindoser, voksen ryger en voksen som tolererer, Nikotindoser, en ryger voksen give som ryger forgiftningssymptomer/være en tolererer, kan voksen givekan ryger forgiftningssymptomer/være tolererer, forgiftningssymptomer/være dødelig give forgiftningssymptomer/være hos små dødelig børn. hos dødelig Ram små ikke hos børn. øjnene, små Ram dødelig når ikke Ram der hos øjnene, sprayes. små ikke børn. når øjnene, der sprayes. nårikke dernæseslimhinde, øjnene, sprayes.

Mundhulesprayen indeholder når Mundhulesprayen dernysen, sprayes. små indehold mæn Mu brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet.dog Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig ellerrygning. langvarig anvendelse.

Sjælden: ubehag.

Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvn-uro altid afvejes dogover altiddog for afvejes fortsat altid over afvejes rygning. fordog over fortsat Evt. altid for skal rygning. afvejes fortsat produktet over Evt. skal forbruges fortsat Evt. produktet skal umiddelbart rygning. produktet bruges Evt.efter umiddelbart bruges skalGastrointestinalt amningen. produktet umiddelbart efter Bivirkninger: bruges amningen. efter umiddelbart amningen.

Bivirkninger: Ved rygeophør efter Bivirkninger: amningen.

Ved generelt rygeophør Ved Bivirkninger: kan rygeophør abstinenssymptomer generelt generelt Ved kan rygeophør abstinenssymptomer kan abstinenssymptomer som generelt nedtrykthed, kan som abstinenssymptomer nedtrykthed, søvnforstyrrelser, som nedtrykthed, søvnforstyrre som søvn ogneir løshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofmundhule/hals, mundhule/hals, mundsår, mundhule/hals, tandkødsblødning mundsår, mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt tandkødsblødning hoste mundsår, og samt hikke tandkødsblødning hoste isamt denogtidlige hoste hikkeog fase i den hikke samt aftidlige behandlingen. ihoste denfase tidlige og af hikke behandlingen. fase Hikke, i den af behandlingen. hovedpine, tidligeHikke, fase kvalme, afhovedpine, Hikke, behandlingen. irritation hovedpine, kvalme, i Hikke, halsen, kvalme, irritation hovedpine, lokale irritation i halsen, virkninger kvalme, i lokale halsen, såirritation virkninger som lokale en ivirkninger brændende halsen, så somlokale en så følelse, som brændende virkninger enbetændelse brændend så følelse som ferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun smerter eller ubehag smerter ismerter eller maven, ubehag eller opkastning, ubehag i maven, smerter luftafgang i opkastning, maven, eller ubehag opkastning, fraluftafgang tarmen i maven, luftafgang eller fra opkastning, diarré, tarmen fra træthedsfølelse, eller tarmen luftafgang diarré, ellertræthedsfølelse, diarré, fraoverfølsomhed tarmen træthedsfølelse, eller overfølsomhed diarré, (allergi), træthedsfølelse, overfølsomhed snurrende, (allergi),prikkende overfølsomhed snurrende, (allergi), snurrende, fornemmelse. prikkende (allergi), prikkende fornemmelse.

Dosering: snurrende, fornemmelse.

Spis prikkende Dosering: og drik Dosering: fornemmelse. ikke, Spismens og drik Spis mundhulesprayen Dosering: ikke, og drik mens ikke, Spis mund men oa efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin pust/t, men max. pust/t, 2 pust men pust/t, pr. max. dosering men 2 pust max. pust/t, og pr.

2max. dosering pust men 64 pr. pust/døgn. dosering max. og max.

2 pust og 64Uge pr. max. pust/døgn. dosering 7-12: 64 pust/døgn.

Nedsæt Uge og max.

7-12: antal Uge 64 Nedsæt pust pust/døgn.

7-12: pr.Nedsæt antal dag, Uge pust så antal der 7-12: pr.i uge dag, pust Nedsæt 12 pr. såikke der dag, antal bruges i uge såpust der 12mere iikke pr. ugedag, bruges end 12 ikke så 4 pust/dag. der mere bruges i uge end mere 12 Anv. 4 ikke pust/dag. end af bruges mundhulespray 4 pust/dag.

Anv. mere af end mundhulespray Anv. bør 4 af pust/dag. ophøre, mundhulespray når bør Anv. forbruget ophøre, af mundhulespray bør ophøre, når er nedsat forbrug nå Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 44 86 86 86 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé (150 pust) og (150 2 dispensere pust) (150 ogpust) 2a dispensere 13,2 ogml2 (2 dispensere (150 x a150 13,2 pust) pust). ml og a (2 13,2 2Ikke xdispensere 150 ml apoteksforbeholdt.

(2 pust). x 150 a Ikke 13,2 pust). apoteksforbeholdt. mlIkke (2Dispenseren xapoteksforbeholdt.

150 pust). Ikke Dispenseren er børnesikret. apoteksforbeholdt.

Dispenseren erLæs børnesikret. indlægssedlen er Dispenseren børnesikret.

Læs indlægssedlen Læs er for børnesikret. yderligere indlægssedlen for Læs oplysninger. yderligere indlægssedlen for yderligere oplysninger.

McNeiloplysninger. for Denmark yderligere McNeil ApS, Denmark McNeil oplysninger. tlf. 70 20 Denmark ApS, 52 12, tlf.

McNeil www.nicorett ApS, 70 20tlf.

Denma 5270 12,20w 08/2016. Voltaren gel Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug its.jnj.com. April its.jnj.com.

2016. its.jnj.com.

Otrivin April 2016.

Menthol AprilOtrivin its.jnj.com.

2016.

Ukonserveret.

Otrivin Menthol 2016.

Ukonserveret.

Otrivin Otrivin Ukonserveret.

Ukonserveret, Menthol Otrivin Ukonserveret.

Ukonserveret, Otrivin Otrivin Ukonserveret, Junior Otrivin Ukonserveret Otrivin Otrivin Ukonserveret, Ukonserveret og Junior Otrivin Ukonserveret Otrivin Menthol ogblæredannelse Junior Otrivin Ukonserveret ogUkonserveret Menthol Otrivin Ukonserveret indeholder og Meget Otrivin Ukonserveret xylometazolin. indeholder Mentholindeholder Ukonserveret xylometazolin.

Virkning: xylometazolin. indeholder Anvendes Virkning: Virkning: ved xylometazolin.

Anvendes forkølelse Anvend ved med Vir f ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde.

Op tilApril 10 %Menthol kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit ogJunior pruritus.

Sjældent ses påMenthol huden. sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning år:Bør Otrivin år: Otrivin Ukonserveret: år:personer, Junior OtrivinUkonserveret: Junior Under Ukonserveret: opsyn Otrivin Under af Junior en voksen. opsyn Under Ukonserveret: af 1opsyn en pust voksen. i af hvert Under en voksen.

1næsebor pust opsyn i hvert 11 pust aftilen næsebor 2ivoksen. gange hvert næsebor dagligt 1nældefeber 1tilpust 2 gange (hver i 1hvert til 2 8-10 dagligt gange næsebor time) (hver dagligt er1normalt 8-10 tilkun 2(hver gange time) tilstrækkeligt.

8-10 er dagligt normalt time) (hver er normalt tilstrækkeligt.

Må 8-10 højst time) tilstrækkeligt. bruges erMå normalt ihøjst 10 Må bruges tilstrækkeligt. højst Overskrid ieller bruges 10 dage.

Må ikke i svær 10 Overskrid højst et dage. maksimum bruges Overskrid ikkeiikke 10 etpåmaksim dage. ikke 3 pust etO af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: ikkeJunior anvendes af hvorår: acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, eller snue.

Bør anvendes på intakt rask hud og ikke pådage. åbne sår ved akne.

Bør i hvert næsebor i hvert 2 tilnæsebor 3i gange hvertEr næsebor dagligt 2ikke til 3beregnet gange ii højst 2hvert til 3dagligt 10 næsebor gange dage. i dagligt højst Overskrid 2 til10 3i højst gange dage. ikke 10 Overskrid dagligt et dage. maksimum iOverskrid højst ikke10 etpådage. maksimum ikke 3 pust et Overskrid maksimum i hvert på 3næsebor pust på et i hvert 3maksimum pust dagligt. næsebor i udvises hvert Bør på næsebor ikke dagligt.

3hos pust anvendes i Bør dagligt. hvert ikke næsebor til Bør børn anvendes ikke under dagligt. anvendes til2anvendelse børn årBør pga. under tilikke børn risiko anvendes 2 under år forpga. overdosering 2 risiko til årbørn pga. forunder risiko overdosering medforekomsten for 2centralnervesystems åroverdosering pga.med risiko for med ov komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. til brug under tætsluttende forbinding.

Særlig forsigtighed afikke NSAIDer bør ældre patienter.

Samtidig af oral NSAIDer kan øge af central dagligtVoltaren efter behov, dagligt i efter højst dagligt behov, 10efter dage. i behov, højst Overskrid dagligt i højst dage. efter ikke 10 behov, et dage. maksimum iOverskrid højst ikkeaf 10 etpå maksimum dage. ikke 3 pust et Overskrid maksimum i hvert på 3næsebor ikke pust pået i hvert 3maksimum pust dagligt. næsebor hvert Bivirkninger: på næsebor dagligt.

3 pust i Bivirkninger: dagligt. hvert Afhængigt næsebor Bivirkninger: af Afhængigt behandlingsvarighed dagligt.

Afhængigt Bivirkninger: af behandlingsvarighed af behandlingsvarighed kan Afhængigt det forventes kan behandlingsvarighed det at 84 3-8 forventes kan %det af forventes behandlede, atfor3-8 kan %atafdet 3-8 behandlede, oplever forventes % af en behand eller atop 3 bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: gel 11,6 mg/g, 50 g, 100 g10og 150 g.Overskrid Inden brug produktet, bør vejledningen ii og på pakningen læses grundigt.

Novartis Consumer Health – tlf.af 39 16 00.

Dato produktresumé: ®Tilstoppet brænden, nasal-sekretion, brænden, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, nasal-sekretion, kvalme hovedpine, samt nasal-sekretion, hovedpine, kvalme brændende kvalme hovedpine, fornemmelse brændende samt brændende kvalme fornemmelse på applikationsstedet. samt fornemmelse brændende på applikationsstedet. påIkke-almindeligt: fornemmelse applikationsstedet.

Ikke-almindeligt: på applikationsstedet. næse Tilstoppet især Ikke-almindeligt: Tilstoppet efter næse hyppig især næse eller efter især langvarig hyppig efternæse eller hyppig anvendelse. langvarig især ellerefter langvarig Sjælden: anvendelse.

Gastrointestinalt ellerSjælden: langvarig Gas anu Anvendelse: Forkølelse medbrænden, tilstoppet næse eller vedsamt bihulebetændelse.

Mindsker hævelse af næseslimhinden ogTilstoppet giverIkke-almindeligt: luft i næsen.

Dosering: Zymelin ukonserveret næsespray 1 hyppig mg/ml:anvendelse.

Voksne og Sjæld 03/2014. Læs mere på www.voltaren.dk. Zymelin® ukonserveret næsespray (xylometazolinhydrochlorid). ® løshed, synsforstyrrelser, træthed, løshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi løshed, synsforstyrrelser, eller træthed, takykardi uregelmæssig synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. ellerForsigtighedsregler: uregelmæssig takykardi puls.Børn eller Forsigtighedsregler: puls. uregelmæssig afForsigtighedsregler: Behandling længere Behandling varighed af længere mere af længere varighed Behandling end 10 varighed mere dage af end kan mere medføre 10Bør dage end varighed 10 kan hævelse dage medføre mere kan afend næseslimhinden hævelse 10 dage hævelse afkan næseslimhinden og afhypersekretion næseslimhinden hævelse og hyp afp ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 2-10 Forsigtighedsregler: år:Behandling 1 pust ipuls. hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10længere dage. ikke anvendes tilmedføre børn under 2 årmedføre uden lægens børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn undertræthed, 10 årløshed, uden lægens anvisning.

Zymelin ferne, efterved operationer ferne, efter ferne, igennem operationer efter operationer næsen igennem ferne, eller efter igennem munden, næsen operationer eller næsen ved munden, glaukom igennem ellerhar munden, ved med næsen glaukom snæver ved eller glaukom med kammervinkel munden, snæver med vedkammervinkel snæver eller ved kammervinkel kronisk medeller snæver ved ammation eller kronisk kammervinkel ved infl kronisk i næsen ammation eller infl med ammation ved i meget næsen kronisk tør imed næsen infl næseslimhinde ammation meget medtør meget inæseslimhinde næsen (rhinitis næseslimhinde med sicca meget (rhinitis ellertør atrofi sicca næseslimhinde (rhinitis sk Må rhinitis). eller sicca atrofi Bør eller sk (rhin ku rh a anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolin eller et af de øvrige indholdsstoffer, grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man fået fjernet hypofysen eller erglaukom blevet opereret i infl hjernen gennem næse eller mund.

Særlige advarsler ogtørforsigtighedsregler: ikke efter lægens efter anvisning lægens efter vedanvisning lægens hyperthyreoidisme, anvisning ved efterhyperthyreoidisme, lægens ved diabetes hyperthyreoidisme, anvisning mellitus, ved diabetes hyperthyreoidisme, forhøjet mellitus, blodtryk, mellitus, forhøjet hjerte-karsygdomme, diabetes blodtryk, mellitus, blodtryk, hjerte-karsygdomme, forhøjet hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer blodtryk, vandladningsproblemer hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer påforsigtighed grund af forstørret vandladningsproblemer på grundpå prostata, afgrund forstørret afdepression forstørret prostata, på grund prostata, samt depression af forstørret til patienter, depression samt prostata, der til patienter, samt er i depress behand til pati de anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage.

Hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af diabetes næseslimhinden ogforhøjet øget sekretion fra næsen.

Skal anvendes med af personer, der har oplevet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen eller forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Anvendes med forsigtighed og kun Ukonserveret efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, blodtryk, alvorlige hjerte-karsygdomme, vandladningsbesvær på grund af iforstørret blærehalskirtel Ukonserveret 1 mg/ml, Ukonserveret Otrivin 1 mg/ml, Menthol 1 Ukonserveret Otrivin mg/ml, Ukonserveret Menthol Otrivin 1Menthol mg/ml, Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Ukonserveret 10 ml; 1Menthol mg/ml, Otrivin 1 Ukonserveret 10 mg/ml, Junior ml; Otrivin Ukonserveret 10forhøjet ml;1 Junior Otrivin mg/ml, Ukonserveret 0,5 Junior 10mg/ml, ml; Ukonserveret Otrivin 100,5 ml.

Junior mg/ml, Inden 0,5 Ukonserveret 10 mg/ml, brug ml. af Inden 10produktet, ml.

0,5 brug Inden mg/ml, afbrug bør produktet, 10 vejledningen ml. af Inden produktet, bør brug vejledningen og bør af produktet, på vejledningen pakningen i ogbør på læses ipakningen vejledningen og(prostata), pågrundigt. pakningen læses i og G ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom).

Samtidig behandling med modEr depression eller Parkinsons sygdom (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere) kan forstærke ved brug af smert 08/2016.

Voltaren 08/2016. gel 08/2016.

Voltaren VoltarenVoltaren gel gelindeholder 08/2016.

Voltaren gel Voltaren gel Voltaren diclofenac. indeholder gelmedicin gel indeholder Virkning: Voltaren diclofenac. diclofenac. gel betændelsesnedsættende Virkning: indeholder Virkning: Er betændelsesnedsættende diclofenac.

Er betændelsesnedsættende Virkning: (anti-infl Er ammatorisk) betændelsesnedsættende (anti-inflog ammatorisk) (anti-infl smertestillende ammatorisk) og (anti-infl smertestillende ogog anvendes ammatorisk) smertestillende og imod anvendes oglokale smertestillende og anvendes smerter imod lokale i imod muskler, ogbivirkninger smerter anvendes lokale sener smerter i muskler, og imod led. i lokale muskler, sener Dosering ogsele uregelmæssig puls, blodtryk ogefter evt. koma, især hos børn.

Disse tilstande kan også opståog ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at Op indtage dråberne Graviditet: Bør ikke Zymelin®. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, ud hurtig over 7og dage udbør overkun 7 uddage ske over efter bør 7 forhøjet dage kun aftale ud bør ske med over kun efter lægen.

7ske aftale dage Bivirkninger: med bør aftale kun lægen. med ske efter Bivirkninger: lægen.

Omfatter aftale Bivirkninger: med milde Omfatter lægen. og forbigående Omfatter Bivirkninger: milde ogmilde hudreaktioner forbigående Omfatter forbigående hudreaktioner på milde detog hudreaktioner behandlede forbigående på dethudområde. behandlede på hudreaktioner det behandlede hudområde. tilpå10det hudområde. % behandlede kan Opopleve tilgennem 10Op %udslæt, hudområde. kan tilmunden.

10opleve %eksem, kan udslæt, Op opleve erytmen, til 10udslæt, eksem, % kan dermatit erytmen, eksem, opleve ogud ep anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fraForsigtighedsregler: næsen.

Ikke almindelige: Tilstoppet næse.

Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen.

Meget sjældne: Alvoraf bronkierne, afastma, bronkierne, af tørhed, bronkierne, astma, pustuløst tørhed, astma, af bronkierne, udslæt, pustuløst tørhed, nældefeber pustuløst astma, udslæt, tørhed, eller udslæt, nældefeber lyssensibilitet. pustuløst nældefeber eller udslæt, lyssensibilitet.

Forsigtighedsregler: eller nældefeber lyssensibilitet.

Forsigtighedsregler: eller lyssensibilitet.

Bør ikke anvendes Bør Forsigtighedsregler: ikke af Bør personer, anvendes ikke anvendes hvor af personer, acetylsalicylsyre Bør af ikke personer, hvor anvendes acetylsalicylsyre hvor eller af acetylsalicylsyre andre personer, NSAIDer eller hvor andre acetylsalicylsyre fremprovokerer eller NSAIDer andre NSAIDer fremprovokerer astma, eller andre fremprov nældef NS a lige allergiske reaktioner: Hududslæt, åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig puls eller hævelse af ansigt ogi kontakt hals.komme Pakninger: 1med mg/ml 10eller ml og 2Undgå x 10 ml.

Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml.

Læs indlægssedlerne i pakningerne omhyggeligt.

Pharma A/S, Alletætsluttende 10, 2630 Taastrup. komme medikomme kontakt øjneNæsespray eller i kontakt med slimhinder. øjne komme eller Undgå øjne islimhinder. kontakt overdreven slimhinder. med øjne udsættelse overdreven eller Undgå slimhinder. overdreven for udsættelse sollys Undgå for udsættelse at for overdreven forhindre sollys for forsollys lysoverfølsomhedsreaktioner. udsættelse at forhindre for at forhindre for lysoverfølsomhedsreaktioner. sollys lysoverfølsomhedsreaktioner. for at forhindre Er ikke lysoverfølsomhedsreaktioner. beregnet Er ikke til Takeda brug beregnet Er ikke under beregnet tiltætsluttende brug Er under tilDybendal ikke brugtætsluttende forbinding. beregnet under til Særlig brug forbinding. under forsigtighed forbinding. tætslutten Særligaffor SN Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk. Oktober 2016 bivirkninger. Bør bivirkninger. ikke bivirkninger. bruges Børafikke gravide Bør bruges bivirkninger. ikke og af bruges ammende. gravide Bør af og gravide ikke Kan ammende. bruges påvirke og ammende. af chancen Kan gravide påvirke Kan for og at ammende. chancen påvirke blive gravid. chancen forKan atPakninger: blive påvirke for gravid. at blive chancen Voltaren Pakninger: gravid. forPakninger: gel at blive 11,6 Voltaren gravid. mg/g, Voltaren gel 50 Pakninger: 11,6 g, 100 gel mg/g, 11,6 g og 50 Voltaren mg/g, 150 g, 100 g.50 gel Inden gg, og 11,6 100 150 brug mg/g, gg. ogaf Inden 150 50 produktet, g,g.brug 100 Inden gaf og bør brug produktet, 150 vejledningen af g. Inden produktet, bør brug vejledn i og bør af p ® ® ® ® ukonserveret ukonserveret næsespray ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid). næsespray næsespray ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid). (xylometazolinhydrochlorid). næsespray Anvendelse: (xylometazolinhydrochlorid).

Anvendelse: Forkølelse Anvendelse: med Forkølelse tilstoppet Forkølelse Anvendelse: med næse tilstoppet eller medved Forkølelse tilstoppet næse bihulebetændelse. eller næse med vedtilstoppet eller bihulebetændelse.

Mindsker bihulebetændelse. næse eller hævelse Mindsker ved bihule af næ M 03/2014. Læs03/2014. mere på 03/2014.

Læs www.voltaren.dk. mere Læs påmere www.voltaren.dk.

03/2014. på Læs mere Zymelin Zymelin Zymelin *Priserne gælder fraZymelin 27.www.voltaren.dk. februar –på 19.www.voltaren.dk. marts 2017, tilbudspriser undtaget.

Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for ved prisændringer. ® ® ® ® ukonserveret ukonserveret næsespray ukonserveret 0,5 næsespray mg/ml: næsespray ukonserveret Børn 0,5 2-10 mg/ml: 0,5 år: Børn 1 mg/ml: næsesp pust 2-1 i børn over 10 børn år: 1 pust over børn i10 hvert år: over 1næsebor pust 10 år:ibørn hvert 1 pust højst over næsebor i3hvert gange 10 år: næsebor højst 1daglig pust 3 gange iihøjst hvert højst3næsebor 10 daglig gange dage. i højst daglig Bør højst 10 ikke i3højst dage. gange anvendes 10 Bør daglig dage. ikke til ibørn Bør anvendes højst ikke under 10 anvendes dage. til10børn årBør uden under tilikke børn lægens anvendes 10under år uden anvisning.

10tilår lægens børn uden Zymelin under anvisning. lægens 10 år anvisning. uden Zymelin lægens Zymelin anvisning.

Zymelin anvisning. Måanvisning. ikke anvendes: anvisning.

Må ikkeMå Ved anvendes: ikke anvisning. overfølsomhed anvendes: Ved Måoverfølsomhed ikke overfor Vedanvendes: overfølsomhed xylometazolin overfor Ved xylometazolin overfølsomhed overfor eller et xylometazolin af de øvrige eller overfor etindholdsstoffer, afeller xylometazolin de et øvrige af deindholdsstoffer, øvrige ved ellergrøn indholdsstoffer, et afstær deved øvrige med grøn snæver indholdsstoffer, ved stær grøn med kammervinkel, stær snæver med ved grøn kammervinkel, snæver ellerstær hvis kammervinkel, med maneller snæver har hvis fåeteller kammervinkel, man fjernet hvis har hypofysen man fået har fjernet eller fået eller hvis hypofysen fjernet er man bleve hy h anvendes til børn anvendes under anvendes til2 børn år, daunder til debørn kan anvendes 2 under år, få alvorlige da de 2 år, tilkan børn da bivirkninger fåde under alvorlige kan få 2 -år, alvorlige bivirkninger selv daved de bivirkninger kan lave-fådoser. selv alvorlige ved Bør - selv lave bivirkninger ikke ved doser. anvendes laveBør doser.

- selv ikke i mere Bør ved anvendes ikke end lave 10 anvendes doser. i dage. mere Bør end Hyppig i ikke mere 10anvendes dage. og endlangvarig 10 Hyppig dage. i mere brug og Hyppig end langvarig kan 10og medføre dage. langvarig brug Hyppig hævelse kanbrug medføre ogkan af langvarig næseslimhinden medføre hævelse brug hævelse afkan næseslimhinden medføre ogaføget næseslimhind sekretion hævelse og ø rysten, forstyrrelse rysten,i hjerterytmen forstyrrelse rysten, forstyrrelse i hjerterytmen ellerrysten, forhøjet i hjerterytmen forstyrrelse blodtryk eller forhøjet eller ved i hjerterytmen forhøjet andre blodtryk lægemidler. blodtryk ved eller andre forhøjet ved Anvendes lægemidler. andre blodtryk lægemidler. med Anvendes ved forsigtighed andre Anvendes med lægemidler. og forsigtighed kun medefter Anvendes forsigtighed lægens og kunmed anvisning efter og forsigtighed kun lægens efter vedanvisning lægens forhøjet og kun anvisning stofskifte ved efterforhøjet lægens ved (hyperthyroidisme), forhøjet stofskifte anvisning stofskifte (hyperthyroidisme), ved forhøjet sukkersyge, (hyperthyroidisme), stofskifte forhøjet sukkersyge, (hyperthyro blodtry sukker fo ved behandling vedmed behandling MAO-hæmmere ved behandling med MAO-hæmmere ved med og behandling andre MAO-hæmmere lægemidler, ogmed andre MAO-hæmmere og der lægemidler, andre kan forhøje lægemidler, der og blodtrykket kan andre forhøje derlægemidler, kan samt blodtrykket forhøje ved der blodtrykket svulst samt kani binyrerne forhøje vedsamt svulst blodtrykket ved (fæokromocytom). i binyrerne svulstsamt i binyrerne (fæokromocytom). vedSamtidig svulst (fæokromocytom). i binyrerne behandling Samtidig (fæokromocytom). med Samtidig behandling medicin behandling med mod Samtidig medicin depression medbehandling medicin modeller depression mod Parkinsons med depression medicin ellersygdo Park me ® ® på overdosering: . Tegn ®på . Tegn overdosering: Markant på overdosering: fald . Tegn iMarkant kropstemperatur, på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, fald svedudbrud, i kropstemperatur, Markantsvedudbrud, døsighed, fald i kropstemperatur, svedudbrud, hovedpine, døsighed, døsighed, hurtig svedudbrud, hovedpine, og uregelmæssig hovedpine, hurtig døsighed, oghurtig uregelmæssig puls, hovedpine, ogforhøjet uregelmæssig hurtig puls, blodtryk forhøjet ogpuls, uregelmæssig og evt. forhøjet blodtryk koma,blodtryk og især puls, evt.hos forhøjet koma, ogbørn. evt.især blodtryk koma, Disse hostilstande især børn. og evt. hos Disse koma, kan børn. tilstande også Disse især ops ht Zymelin®. Tegn Zymelin Zymelin Zymelin anvendes. Amning: anvendes.

Bør anvendes.

Amning: kun anvendes Amning: Børanvendes. kun efter Bør anvendes lægens kun Amning: anvendes anvisning. efter Bør lægens efter kun Bivirkninger: anvisning. lægens anvendes anvisning.

Bivirkninger: efter Almindelige: lægens Bivirkninger: anvisning.

Svie Almindelige: i næse Almindelige: Bivirkninger: og Svie svælg, i næse Svie tørAlmindelige: og og i næse svælg, irriteret ogtør næseslimhinde, svælg, Svie og iirriteret næse tør ogog næseslimhinde, irriteret svælg, nysen, næseslimhinde, tør brændende og irriteret nysen,fornemmelse brændende næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen nysen, fornemmelse samt brændende i øget næsen sekret isamt næsen fornem fra øgn lige allergiskelige reaktioner: allergiske lige allergiske Hududslæt, reaktioner: reaktioner: lige åndedrætsbesvær, Hududslæt, allergiske Hududslæt, reaktioner: åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig åndedrætsbesvær, Hududslæt, hurtig/uregelmæssig åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig puls eller hævelse puls hurtig/uregelmæssig eller af ansigt puls hævelse eller og hævelse hals. af ansigt Pakninger: puls afog eller ansigt hals. hævelse og Næsespray Pakninger: hals. af Pakninger: ansigt 1Næsespray mg/ml og hals.

10 Næsespray Pakninger: ml 1 og mg/ml 2 x 110 10 mg/ml Næsespray ml. ml og Næsespray 10 2 xml10og 1ml. mg/ml 20,5 xNæsespray 10mg/ml 10 ml.ml Næsespray 10 og0,5 ml.

2 xmg/ml Læs 10 ml.

0,5 ind 10 N m Tlf.: 46 77 11 Tlf.: 11, 46 www.takeda.dk, 77 Tlf.: 1146 11,77www.takeda.dk, 11 email: 11,Tlf.: www.takeda.dk, info@takeda.dk.

46 77 11 email: 11, info@takeda.dk. www.takeda.dk, email: Oktober info@takeda.dk.

2016Oktober email: info@takeda.dk.

Oktober 2016 2016 Oktober 2016

Svane Svane Apotek Svane Apotek Apotek Svane Apotek Apotek Apotek ApotekAp Apotek Apotek ApotekApotek Løve Apotek Løve Løve Apotek Apotek Løve Apotek Ekspert i allergi, overlæge Ulrik Søes-Petersen fra Roskilde Sygehus holder foredrag Skomagergade Skomagergade Skomagergade 12 Skomagergade 12 12 Jyllinge 12 Jyllinge Trekroner Centervej Trekroner Centervej 59Trekroner Centervej 59 Centervej 59 592010 RO’s torv RO’s RO’s torv 2010 torv RO 20 Centret Jyllinge Centret 31 Centret Jyllinge 31 Trekroner 31Centret 31 om ”overfølsomhed”, allergi, allergisk høsnue, fødevarereaktioner og Roskilde 40004000 Roskilde Roskilde 4000 Roskilde 4000 Roskilde 40004000 Roskilde Roskilde 4000 Roskilde 4040 Jyllinge 40404040 Jyllinge Jyllinge 40404000 Jyllinge 4000 Roskilde 40004000 Roskilde Roskil 40 Tlf. 46 32 Tlf. 23 46 Tlf. 00 32 46 23 32 00 Tlf. 23 46 00 32 23 00 Tlf. 46 32 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23 46 00 32 23 behandling af disse.

Tlf.00 46 32 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23 46 00 32 23 00 Tlf. 46 32 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23

Evan Møller

Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Bredgade 1 · Roskilde

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

Borchsgade 6 C, 1. sal 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

*Priserne gælder *Priserne *Priserne fra gælder 27. februar gælder fra *Priserne 27.

– 19. fra februar marts 27. gælder februar – 2017, 19.fra marts –tilbudspriser 27.

19.februar 2017, martstilbudspris 2017, – undtage 19. tilbu mar

16. MAJ 2017 l 39 l

NĂŚstformand i Roskilde Handel takker af Efter ďŹ re ĂĽr pĂĽ posten er det tid til fornyelse i handelsstandsforeningen, fortĂŚller Jacob Bøg, partner i Skoda Roskilde.

Af Holger Vincents

�Det vigtigt at trÌkke sig i tide, sü der kan kommer nye krÌfter til, og der kan ske noget nyt, og derfor meddelte jeg allerede for

et halvt ür siden, at jeg ville trÌkke mig nu�, fortÌller Jacob Bøg, der nu kan kalde sig for tidligere nÌstformand i Roskilde Handel.

Det var pü opfordring fra foreningens ligeledes tidligere formand Torben Stevold, da partneren i Skoda Roskilde for fire ür siden valgte at gü ind i arbejdet for at sikre et attraktivt og livligt handelsmiljø i Roskilde. En opgave, som Jacob Bøg har vÌret glad for at vÌre med til at løfte. �Sammen med den øvrige bestyrelse har jeg forsøgt

at forny Roskilde Handels image rent markedsføringsmÌssigt, og det, hüber jeg, med tiden vil bÌre frugt�, siger Jacob Bøg, der samtidig peger pü partnerskabet med det offentlige som et hovedpunkterne i hans tid som nÌstformand. �Vi har arbejdet mülrettet pü at styrke samarbejdet med Roskilde Kommune og samtidig forklare dem handlens betydning for byen�, siger han.

Knudret kontingent Internt

i

Roskilde

Han-

del har Skoda-partneren ogsü haft sit at se til i. Ikke mindst i forhold til beregningen af medlemskontingentet, der har delt vandene i foreningen. �Vi forsøgte flere modeller i forhold til kontingentet for at blive ved med at vÌre attraktive for medlemmerne, men desvÌrre uden det er lykkedes at finde den rigtige løsning. Det er Ên af de ting, den nye bestyrelse mü arbejde videre med�, siger Jacob Bøg, der fremover vil hellige sig sin forretning pü Københavnsvej. Bündene til

Jacob Bøg, partner i Skoda Roskilde.

Roskilde Handel er dog ikke fuldkommen kappet. �Jeg kunne godt forestille mig at vende tilbage pü et tidspunktet. Müske ikke lige til en bestyrelsespost,

men et samarbejde af en eller anden art, hvis buddet kommer. For det har vÌret interessant og spÌndende at vÌre med�, lyder det fra den tidligere nÌstformand.

Roskilde i billeder

Bennies Pletskud

VIND

EN FLASKE RĂ˜DVIN

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen,

TIL R en GE

LĂ… der selv har for fotos fra Roskilde.

NY

OBE

E

RDERpassion GA & D BA , EN KK EFTER MĂ…L KĂ˜ FotograďŹ erne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en Design selv dine lĂĽger. forespørgsel Priseksempel: for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper 10 alm. lĂĽger og giv dit foto155 skuffefronter et par linjer... greb

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken pĂĽ gaden for at ďŹ nde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, sü har du vundet en aske rødvin. Flasken kan afhentes hos Paperboy pü adressen.

20 indv. 120 graders hĂŚngsler

12. maj ¡ En Montering-levering-moms-garanti smuk store bededag ved Himmelev kirke :-). Foto: Michael Bßlck

Kr. 10.850,-

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE Vores showroom er ĂĽben lørdag kl. 10.00-14.00. Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KĂ˜KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

ALARM & LĂ…SE

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvügning • Hundevagt • Gitter Lüse • Vagt tilsyn • PorttelefonanlÌg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

Tlf. 46 78 26 30 • Fax 46 78 62 30 # / -

email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # % & %)""& "" %( %&, ( % " • www.danskkoekkenrenovering.dk

KĂ˜KKEN

R TIL NYE LĂ…GER OBE GE LĂ… E NY DL& GARDER KĂ˜KKEN, BATI EFTER MĂ…L E OB KĂ˜KKEN, BAD & GARDER EFTER MĂ…L Vores Showroom er ĂĽbent lørdag kl. 10.00-13.00 Ă˜vrige tidspunkter efter aftale.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

EL-INSTALLATĂ˜R

AUTORISERET EL-INSTALLATĂ˜R

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ˜GNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Et flot smil giver selvtillid og velvÌre Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skünsomt og professionelt!

Tlf. 40 41 35 36

Ring 46 35 12 43 ¡ eller book pü tandicentrum.dk Åbent: mandag-torsdag: kl. 8-18 ¡ Fredag: 8-16

Ny tandkrone samme dag!

Perfekt pasform med 3D-teknik - og alt er klaret pĂĽ fĂĽ timer...

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

www.alarmeksperten.dk

v/Lars Weltzer ¡ Algade 5 ¡ Roskilde VI ER LIGE HER FOR DIG, DINE TÆNDER OG DIT SMIL!

DANSK KĂ˜KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

TANDLÆGE

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

TANDTEKNIKER

REPARATION

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

Vi reparerer alle mĂŚrker indenfor symaskiner og overlocker, ogsĂĽ for institutioner.

Aut. Klinisk Tandtekniker

Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

Parkering foran butikken Omrüdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome.

ONLINE

46 35 73 73

Mød os pü

Algade 64 ¡ 4000 Roskilde ¡ Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

www.mariannegrand.dk Hersegade 24 ¡ Roskilde ¡ info@mariannegrand.dk ¡ P-plads i gürden

36558

l 40 l 16. MAJ 2017

Ekstraordinær stor efterspørgsel efter lejligheder i Roskilde home RO’s Torv søger lejligheder i: Roskildevænget, Knud Den Stores Vej, Dommervænget, Gartnervang, Vognmandsmarken, Kongebakken, Ahornlunden, Holbækvej, Ejboparken, Neergårdsparken, Møllehusvej…

Ring til home RO’s Torv på tlf. 38 41 35 00 og hør, om vi allerede har køberen til din lejlighed!

Vi glæder os til at høre fra dig!

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen