Page 1

ROSKILDE 2. årgang · Uge 16 18. april 2016 www.paperboy.gratis

Thomas Eisenhardt klar til SWOP-festival

Alt er dans

Læs side 6

Kun i februar:

KAMPAGNE PRIS

RHODINERINGSTILBUD Eftersyn og rhodinering af din hvidguldsring

4 STK. LAKSEBØFFER Vægt ca. 675 gr.

på udvalgte modeller

Pr. ring

Skydedørsgarderober med praktisk indretning giver bedre orden og mere opbevaringsplads. Kig ind til Invita Roskilde og se mere. Invita Roskilde . Københavnsvej 106 . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

100

00

200,Inventar der er tilpasset til din bolig og dine behov

HUSK HVER LØRDAG

Normalpris 350,Indlevering senest lørdag d. 7/5 · Udlevering fra fredag d. 13/5

www.GULDSMEDENE.dk

Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

Vi glæder os til at se jer i HIMMELEV OG SKOMAGERGADE


l 2 l 18. APRIL 2016

Nyt fra Bibliotekerne Biblioteker og Borgerservice Store bededag Roskilde Bibliotek, Lokalarkivet, Bogbussen og Borgerservice holder lukket Store bededag, fredag den 22. april. Lokalbibliotekerne holder selvbetjent åbent med de normale åbningstider for selvbetjening. Se roskildebib.dk for mere information. Til kamp mod madspild I Danmark smider vi hvert år over 700.000 ton mad ud, som kunne være spist, og det harmonerer dårligt med fremtidens udfordringer. Hør Selina Juul, som er stifter af forbrugerbevægelsen Stop Spild Af Mad, give sit bud på hvordan vi som civilisation kan sikre vores fremtidige overlevelse. Det sker på Viby Bibliotek onsdag den 27. april kl. 19-21. Billetter koster 25 kr. og kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Nyt plejecenter i Hyrdehøj. 17. maj 2016

Høringer Trafik- og Mobilitetsplan for Roskilde Syd. 17. april 2016 Endelig indvindingstilladelse og VVM-screening samt klagevejledning. 26. april 2016 Landzonetilladelse til genopførelse af erhvervsbygning efter brand på Marbjerg Byvej 21, matr.nr. 94 St. Hede, Roskilde Jorder. 6. maj 2016 Helhedsplan for Viby. 8. maj 2016 P-hus på Sortebrødre Plads. 8. maj 2016 Landzonetilladelse til enfamiliehus på Brovej 9, matr.nr. 3f Veddelev By, Himmelev

Søg miljøpuljen Har du en idé til et klimaprojekt, der handler om hvordan du i hverdagen kan spare energi, så søg miljøpuljen Roskilde.

Fristen er mandag den 2. maj 2016.

Nu er det tid...

Miljøpuljen Roskilde er en årlig pulje på 100.000 kr. som Roskilde Kommune uddeler tilprojekter, der sætter fokus på klima og miljø. I 2016 har projekter med fokus energibesparende adfærd førsteprioritet.

Læs mere om puljen, hvem der kan søge, hvad ansøgningen skal indeholde m.v. på roskilde.dk/miljøpulje.. Sammen gør vi noget – det er jo vores klima.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune

BEKÆMPELSE af KÆMPE-BJØRNEKLO! Nu pibler kæmpe-bjørneklo op af jorden. Så husk, at der i Roskilde Kommune er pligt til at bekæmpe planten effektivt. Det gælder både offentlige og private ejere af arealer med kæmpe-bjørneklo. Kommunens indsatsplan kræver, at der er bekæmpet inden 1/5, 1/6, 1/7 og 15/8. Og ved at følge tidsfristerne opnås der samtidig en effektiv bekæmpelse. Metoder til bekæmpelse afhænger af mange forhold. Derfor tilbyder Roskilde Kommune gratis vejledning i at bekæmpe lige netop din bestand bedst og nemmest. Du kan maile eller ringe til vores bjørneklo-ekspert Bjørn Petersen på telefon

29 82 65 12 mellem kl. 10 og 20. Han kan vejlede både telefonisk, på mail og på stedet. Der er også mange gode råd på Bjørns hjemmeside: sites.google.com/site/bjoernsnatur/. Her finder du også hans mail. Roskilde Kommune fører tilsyn med bekæmpelsen. Hvis tidsfristerne i indsatsplanen ikke overholdes, kan kommunen udstede påbud om at foretage bekæmpelse. Efterkommes påbuddet ikke, kan kommunen iværksætte bekæmpelsen og overdrage sagen til politiet. Indsatsplanen kan findes på Roskilde Kommunes hjemmeside, roskilde.dk/bjørneklo.

Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Ældre og hjemmepleje • Rehabiliteringscenter Trekroner søger aftensygeplejerske. • Genopslag: Distrikt Midt søger Social- og sundhedsassistent til Fælles Nat. • Distrikts Midt Hjemmeplejen har en ledig stilling som Social- og sundhedshjælper i fast aftenvagt. • Fysioterapeut søges til barselvikariat på Rehabiliteringscenter Kastanjehaven. • Rehabiliteringscenter Trekroner søger aftensygeplejerske. • Distrikt Midt søger friske afløsere som aftenvagt.

Pædagogik og undervisning • Klostermarksskolen søger lærer til Vækstklasserne. • Baunehøjskolen søger lærer med speciallærerkompetencer til hjemmeundervisning. • Tysk, Håndværk og Design og AKT-lærer, eller andre spændende fagsammensætninger, søges til mellemtrinnet på Tjørnegårdskolen i Roskilde. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Kantineleder søges til Sct. Jørgens Skole. • Social vicevært søges til indkvarteringsboliger for nye flygtninge.

Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job.


18. APRIL 2016 l 3 l

Roskilde Festival:

Ikke flere sikkerhedsmedarbejdere i forhold til sidste år Roskilde Festivals sikkerhedschef afviser, at musikfestens frivillige ledere skal have kursus i at håndtere terrortruslen. Der er tale om et ”3-timers foredrag”, siger Morten Therkildsen. Af Holger Vincents

I slutningen af sidste uge viderebragte en række landsdækkende medier en historie fra DR, der fortalte, at Roskilde Festival op til dette års musikfest vil uddanne sine frivillige ledere til at få øje på mistænkelige personer og genstande. Men ifølge festivalens egen

sikkerhedschef, er det er en sandhed med modifikationer. ”Det er ikke et kursus, men et 3-timers foredrag, der først og fremmest skal give de frivillige ledere nogle generelle oplysninger om, hvad terror er, og hvad det betyder for Roskilde Festival som en del af resten samfundet - Og så hvad

man skal gøre, hvis man observerer noget unormalt”, forklarer Roskilde Festivals sikkerhedschef Morten Therkildsen. Foredragene som PET skal afholde er ifølge sikkerhedschefen ikke en konsekvens af de seneste terrorangreb i Paris og Belgien, men en forlængelse af et samarbejde med efterretningstjenesten, som blev indledt tilbage i 2014, hvor 100 frivillige ledere var gennem kurset Projekt Omtanke.

Ikke flere vagter Men selvom det kunne se

ud som om, Roskilde Festival er i gang med sikkerhedsmæssig oprustning, afviser Morten Therkildsen, at arrangøren har forøget den del af staben, der varetager publikums ve og vel. ”Vi har ikke flere sikkerhedsmedarbejdere i 2016 i forhold til 2015, men vi har flyttet rundt på nogle”, forklarer sikkerhedschefen, der samtidig påpeger at PET’s vurdering af terrortruslen mod Danmark ikke har forandret sig siden sidste sommer. ”Ifølge PET er terrortruslen mod Danmark alvorlig, mens risikoen for at den

enkelte bliver ramt er minimal, og dermed har intet ændret sig i forhold til 2015. Men det er klart, at vi følger med i alt, hvad der foregår”, forklarer sikkerhedschefen. Så hvis forældrene sidder og er bekymrede, efter deres børn har købt billet til årets Roskilde Festival? ”Den bedste garanti, jeg kan give til forældre, der sidder derhjemme og er utrygge, er, at jeg selv har to børn på 18 og 16 år der begge er deltagere på Roskilde Festival 2016, og det er jeg personligt meget tryg ved”, siger Morten Therkildsen.

PET skal afholde en række foredrag om terrortruslen for Roskilde Festivals frivillige ledere. Der er dog ikke tale om en decideret uddannelse, fortæller sikkerhedschef Morten Therkildsen.

JAKKE

1.599,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

SKJORTE

699,-/799,- Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 POLO

599,-/699,-

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 T-SHIRT / CAP JEANS

399,-

999,-

www.mr.dk

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

RO’S TORV • ROSKILDE OGSÅ PÅ HUNKEMOLLER.DK

Gælder fra d. 18/4 til d. 8/5 2016. Der tages forbehold for prisændringer.


l 4 l 18. APRIL 2016

”Vivis død må ikke være forgæves” Drabet på Vivi Nielsen på Lindegården var en kulmination af længere tids nødråb fra beboere og advarsler fra personalet. De frygtede en tragedie – og at den ramte Vivi, var en tilfældighed. Det var bare hende, der var på arbejde den skæbnesvangre dag. Af Tomas Skov

Vivi Nielsen, en rutineret social- og sundhedsassistent, havde arbejdet over 25 år på Lindegården, da hun blev stukket ned og dræbt om aftenen langfredag den 25. marts i år. Drabsmanden var en 30-årig beboer på det bosted Lindegården i Roskilde, hvor Vivi var på aftenvagt. Vi har talt med Vivis team-kollega, Iben, som var på arbejde dagen efter hændelsen. Iben er selv en erfaren social- og sundhedsassistent med 28 års psykiatrisk erfaring fra Sankt Hans Hospital, som nu har været ansat på Lindegården i fem år.

Alle er mærkede ”Det var en meget surrealistisk oplevelse at møde den lørdag morgen. Som en ond drøm, jeg gerne ville vågne fra. Selvom vi længe havde haft frygten for at det muligvis kunne ske, var det svært at forstå, at det virkelig var sket. Her. Hos os. I vores hus. Alle var mærkede af det og både beboere og personale sørgede sammen. Det berørte os alle dybt”, fortæller hun. Drabsmanden sidder nu i retspsykiatrisk afdeling, og mange af hendes kolleger er nu sygemeldt som reaktion på hændelsen. ”Jeg har virkelig ondt både

af ham, der førte kniven, beboerne, personalet og ikke mindst Vivis pårørende. Hvordan kan nogle af os overhovedet komme videre herfra?” spørger social- og sundhedsassistenten.

Brandslukning ”Jeg har en stor følelse af afmagt, og jeg har virkelig tænkt over, om jeg/vi kunne have gjort mere for at forebygge det her. Han havde 14 dage før skreget på hjælp og advaret min kollega og jeg om, at han ville slå os ihjel, hvis vi ikke kunne hjælpe ham af med sine dæmoner. Vi tog det meget alvorligt, da det var værre end vi havde set det før, og vi forsøgte virkelig at hjælpe ham med de muligheder, vi havde, og fik ham også indlagt. Det var brandslukning, som ikke gjorde en forskel i det lange løb. De udskrev ham efter 23 timer”, siger Iben, som ikke mener, at det er mangel på uddannelse eller erfaring blandt personalet, det er problemet. ”Vi har alle sammen mange års erfaring inden for psykiatrien og er blevet klædt rigtig godt på med redskaber, kurser, uddannelser osv., som det kræver at arbejde med psykisk syge mennesker med et misbrug. Vi er virkelig kompetente, men systemet og arbejdsgangene modarbejder os. Jeg

synes bare ikke, at vi bliver hørt i de her situationer, når vi råber vagt i gevær”, fortsætter hun.

Uforudsigeligt ”Problemet hos os er især det stigende misbrug, som gør at beboere bliver uforudsigelige og mere psykotiske. Herudover oplever vi en stigende grov kriminalitet, med afpresning og trusler af beboerne imellem og af folk udefra, som kommer og sælger/køber stoffer og afkræver penge. Det står vi magtesløse overfor, da det er et åbent bosted og folk derfor kan komme og gå som de vil”, siger hun.

Nedskæringer Virkeligheden i behandlingspsykiatrien de sidste mange år har været kontinuerlige nedlæggelser af sengepladser på de lukkede afdelinger, hvilket har skabt en svingdørspsykiatri, hvor patienter udskrives længe inden, de er færdigbehandlede. ”Vi kan i den grad mærke denne udvikling. Der er ikke plads til dem, der har brug for det – og de sender dem hjem for tidligt, uden at beboerne er ordentligt medicinregulerede. Det handler bare om at få dem ud af døren hurtigst muligt, fordi andre der har brug for

Drabet på Vivi Nielsen var det femte på fire år på Danmarks bosteder.

pladserne”, fortæller social- og sundhedsassistenten.

meringen er der ikke blevet ændret på. ”Det giver helt klart en ro at gå sammen – og mere tid til samtaler som beboerne Halvt personale Denne virkelighed stiller har brug for, men at vi skal krav til bostederne, der gå to og to sammen konstant, samt hele tiden være i synsskal kunog høreafne håndtestand fra re fortsat hinanden, dårligere ”I starten er der meget det er en og dårligefokus og mediedækning, praksis som re beboere, som egentmen så bliver det hverdag næsten er umulig at lig burde igen, og historien går i efterleve. have været glemmebogen til næste Og personi længereligt tror jeg varende begang” ikke, at det handling gør den stounder indre forskel læggelse. over for en ”Samtidig er vi i vores område blevet kniv”, siger social- og sundhalveret i normering i de hedsassistenten, som ikke sidste 4-5 år. Det kan mær- kan lade være at overveje kes i forhold til hvor lidt tid, sin fremtid inden for faget. man har til at opnå kontakt med den enkelte beboer. Vivi var aldrig bange Kravene til dokumentati- ”Lindegården er en spænon er også blevet større, og dende arbejdsplads, man i hverdagen halter vi hele bliver udfordret fagligt og tiden bagefter. Det er svært jeg holder meget af beboerat komme i dybden og bru- ne. Vivi var aldrig bange for ge redskaberne, opnå kon- at gå på arbejde. Hun havstruktive forløb og følge op”, de mange års erfaring og siger Iben. kendte beboeren, der stak hende, rigtig godt. Jeg har heller aldrig følt mig bange, Påbud hjælper næppe Lindegården har nu fået men min familie og venner påbud fra Arbejdstilsynet, har igennem længere tid som blandt andet indebæ- været bekymrede for mig rer, at personalet skal gå to og når sådan noget her sker, og to i hvert hus. Men nor- må jeg også spørge mig selv,

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

om det er det værd. Når det kan ske for Vivi, kan det ske for os alle”, siger hun.

Glemmebogen Drabet på Vivi Nielsen blev det femte drab på fire år på et bosted i Danmark, og så sent som i torsdags røg endnu et par medarbejdere på hospitalet efter et overfald fra en beboer på Lindegården. ”Vivis død er udtryk for et samfundsproblem. I starten er der meget fokus og mediedækning, men så bliver det hverdag igen og historien går i glemmebogen til næste gang. Jeg håber virkelig, at der snart sker nogle drastiske forandringer inden for psykiatri-området - specielt for denne type mennesker, der har det så svært og føler sig sat uden for samfundet. Vivis død må ikke være forgæves”, siger hun.

Fakta: • Der har været fem drab på fire år på bosteder for udsatte • Vivi Nielsen blev begravet lørdag den 9. april • Onsdag den 13. april skete endnu et overfald på Lindegården, hvor to medarbejdere endte på hospitalet

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK


18. APRIL 2016 l 5 l

Skoleforældre er mere tilfredse i Roskilde Kommune

Amaronedræberen NU ER DEN HER IGEN

Undersøgelse af forældrenes tilfredshed med deres børns skole viser, at 73 procent er tilfredse eller meget tilfredse. Det er markant flere end de 67 procent, der på landsplan erklærer sig tilfredse med skolerne.

Tre ud af fire forældre svarer, at de samlet set er tilfredse eller meget tilfredse med deres barns skole i Roskilde Kommune. Det fremgår af en undersøgelse, der er gennemført i perioden fra den 20. januar til den 4. februar 2016.

Skolereform en udfordring Undersøgelsen måler forældrenes tilfredshed halvandet år efter, at skolerne har gennemført store forandringer med skolerefor-

1 fl. 6 fl.

Nu 6 fl.

SPAR

234-,

480,-

Corvina igt- Veneto

I vores smagepanel smagte vi denne rødvin og holdingen klar “Denne Corvina kan slå alle Amaroner til under kr. 150,- “Farven er intens rubinrød og aromaen har en karakteristisk bouquet med en krydderi samt hints af modne røde frugter. Serveres ved 18° C og gerne i store rødvinsglas så du kan “slynge” vinen rundt i glasset. Træk gerne proppen op en time før vinen serveres. Skoleelevernes forældre er overvejende tilfredse med deres børns skolegang i Roskilde Kommune.

men. Det er formentlig også en væsentlig forklaring på, at landsgennemsnittet for forældrenes tilfredshed er faldet med ni procentpoint fra 2014 til 2015. ”Skolereformen er en kæmpe udfordring for alle kommuner. Der er stadig meget, der ikke er på plads endnu, og derfor overrasker det mig ikke, at forældrene er skeptiske. Men jeg er rigtig glad for, at vi i Roskilde Kommune samlet set er

kommet så godt igennem reformens første halvandet år, når vi spørger forældrene om de er tilfredse med deres børns skole, og vi ser også i andre undersøgelser, at både lærere og elever trives i skolerne”, siger formand for Skole- og Børneudvalget Claus Larsen.

Dagtilbudsforældre er mest tilfredse Undersøgelsen

JENSEN: FRISKE

FORÅRSTILBUD

GLÆD DIG! I NÆSTE UGE HAR VI FOKUS PÅ ROSKILDE - DEN MUSISKE BY

119,714,-

af

foræl-

SPAR OP TIL

drenes tilfredshed er også gennemført blandt forældre med børn i kommunens dagtilbud. Her ligger Roskilde kommunes forældre med en tilfredshedsgrad på 86 procent på linje med forældrene i landets øvrige kommuner. Også her når resultatet lige knapt det mål, Roskilde Kommune har sat, som er at 90 procent af forældrene til børn i dagtilbud skal være tilfredse.

40%

Fås kun i Holte Vinlager i Roskilde Findes kun i begrænset oplag Vi kalder den ROM 4000 og det er en 23 år Solera fra den Dominikanske Republik. Producenten er Oliver Y Oliver som vi tog kontakt til efter vi havde smagt en masse forskellige slags rom. Vi fandt den helt perfekte rom som har kraft,

krydderi, peber og fedme, Rommens alkohol procent er på 42%

SPECIALPRIS

Pr. stk.

399,Gælder i uge 16 og 17

Kampagnepris

Kampagnepris

Jakker Hr.- & damemodel Normalpris 699,-

499,-

Veste Hr.- & damemodel Normalpris 499,-

375,-

Regntøj - åndbart

Falke Strømper

Hr.- & damemodel Flere farver.

Pr. par 179,-

”C” de Camille

NU ER DEN HER IGEN

Denne vin er den mest solgte i Holte Vinlagers historie. Vores kunder elsker denne vin for dens blødhed, elegance og den klassiske franske bordeauxstil selvom det er en vin fra det sydlige Frankrig.

Jakke Før 499,Nu kun 399,1 fl. 6 fl.

Buks Før 399,Nu kun 299,-

SPAR 40%

Sætpris

499,-

79,474,-

Nu 6 fl.

Tá 3 Betal for 2

SPAR

174-,

300,-

Vi har altid over 400 forskellige slags øl. - VI SAMLER BYEN

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 4 · 4000 Roskilde · Telefon46 32 20 02 · www.jensen-globetrotter.dk Kun 40 meter fra Skomagergade.

FLERE SUPERTILBUD I BUTIKKEN - VI SES HOS JENSEN!

Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Åbningstider: Man-torsdag Fredag Lørdag

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-13.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Rasmus


l 6 l 18. APRIL 2016

Dansen gennem verden

”Dans er kommunikation, og så længe der er en resonans med publikum, så er det dans”

Thomas Eisenhardt har danset i 35 år, og han startede Åben Dans for 20 siden i København. I dag danser han gennem Roskilde og resten af verden fra Laboratoriet på Musicon. Af Tomas Skov

Thomas Eisenhardt skabte Åben Dans sammen med sin kone i 1996 i København. Siden søgte de lokal forankring, hvilket førte til at de rykkede fra deres lille lejlighed på Nørrebro og til Himmelev i Roskilde. Her fik de i løbet af kort tid så mange lokale samarbejdspartnere, at Åben Dans i 2008 blev det første professionelle egnsdanseteater i Danmark. I 2010 blev scenen Laboratoriet på Musicon skabt ud af en tidligere betonfabrik. ”Det var en gammel nedslidt hal, som havde været lukket i årevis. Mange teatre har en laboratoriescene, hvor de opdyrker nye danseformer – men det her, det er faktisk et tidligere laboratorium, hvor man testede beton”, fortæller den kunstneriske leder af Åben Dans.

Alt er dans Grundidéen i projektet er at have et åbent forhold til, hvad dans kan bruges til. ”Dans er kommunikation, og så længe der er en resonans med publikum, så er det dans. Hvordan er dans, hvis man bor på et pleje-

hjem, eller man er seks år gammel, eller man er handicappet? Alle mennesker har et forhold til dans. Hvad enten folk vil det eller ej, så danser folk jo. Hvis jeg sætter noget musik på, så gør det jo noget ved dig. Det smitter af og gør noget ved din krop”, fortsætter Thomas Eisenhardt, der kan tælle over 200 forestillinger med Åben Dans sidste år.

SWOP-festival Og inden længe kan han lægge 28 til dette års mange forestillinger. Det sker, når den såkaldte internationale SWOP-festival for børn og unge danser sig gennem Roskilde fra torsdag den 28. april til tirsdag den 2. maj. SWOP betyder ’at bytte’ på engelsk, og det er netop pointen i konceptet at inspirere i udlandet og hente inspiration med hjem igen. ”Vi turnerer en del rundt i verden med teatret. Vi er lige kommet hjem fra Frankrig i lørdags, og vi skal til Shanghai lige efter SWOP-festivalen. SWOP-festivalen udtrykker synergien, idet vi

bringer alt det, vi oplever rundt omkring i verden tilbage til Roskilde”, fortæller Thomas Eisenhardt.

Dansere udefra Det er tredje gang, SWOP-festival kører i Roskilde, så det er begyndt at blive en tradition i byen. ”Folk kender den, og der er begyndt at komme international bevågenhed omkring den. Der kommer fx folk til Roskilde fra Spanien, Sverige, Estland, Holland og England. Så det er ved at blive et attraktivt sted at spille for grupper. Det bliver jo pludselig en god chance for dem, fordi de netop får mulighed for at danse for gæster fra en række lande her i Roskilde”, siger den kunstneriske leder.

På tværs af grænser

givenhed i Åben Dans-regi, men også her lægger han vægt på det brede dansebegreb. ”Nogle forestillinger er sjove og gakkede, nogle er mystiske og dragende, nogle er provokerende og går tæt på publikum, nogle foregår ude og andre indenfor. Dans er et sprog som kan forstås på tværs af grænser. Det er jo meget lettere for os at turnere i hele verden, end hvis vi var et sprogteater. Så dans er meget mere internationalt begge veje”, siger Thomas Eisenhardt.

Fakta: • SWOP-festivalen danser over hele Roskilde fra den 28. april til den 2. maj • Se mere på swopfestival.dk og aabendans.dk

SWOP-festivalen er en be-

På workshoppen med Helle Hove kunne man sidste år skære dansende kroppe ud i græs.

Dansekompagniet Plan D fra Holland vender tilbage til SWOP-festivalen i år.

Plan D kommer tilbage med gakket dans til årets SWOP-festival.


18. APRIL 2016 l 7 l

farverigt FORÅR

Ny norsk kvalitetsmaling

SPAR

35%

SPAR

20%

PREMIUM MURMALING 9 LTR. Normalpris 1559,-

VÆGMALING GLANS 10

VÆGMALING GLANS 05

KUNDEKLUBPRIS

KUNDEKLUBPRIS

9 liter Normalpris 598,-

KUNDEKLUBPRIS

999,-

479,-

9 liter Normalpris 589,-

442,-

SPAR

300,OLIEFORSTÆRKET MURMALING 10 LTR.

GJØCO OLJEBEIS 10 LTR. TRANSP. TRÆBESKYT.

LADY VEGG 10

KUNDEKLUBPRIS

KUNDEKLUBPRIS

KUNDEKLUBPRIS

Normalpris 999,-

799,-

Normalpris 1099,-

879,-

9 ltr. Normalpris 1299,-

999,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk


l 8 l 18. APRIL 2016

Per Fjord Trio på Klosterkælderen Torsdag den 21. april kl. 20 spiller Per Fjord Trio på Klosterkælderen i Roskilde. Stilen er viser og jazz med et twist af blues. Som altid er der fri entré.

Emma Jørgensen

Kathrine Krone

Henrik Nevers

Marianne Fruergaard Mogens Vestergaard

Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Lykke I Danmark finder vi Europas lykkeligste befolkning. I alle verdens medier bliver vi år efter år hyldet, når undersøgelser igen viser, at vi er Europas lykkeligste folkefærd. Min gamle hjemby Ringkøbing har æren af at være Europas lykkeligste by. Det slogan brugte Turistforeningen også i stor stil på deres pressemateriale, og på byporten står der sågar ”Velkommen til Europas lykkeligste by”.

det var svært for familierne at tale om det af naturlige årsager. Jeg tror personligt, at det gør det sværere, at en hel by går på listefødder omkring dem, uden at turde sige noget eller spørge. I stedet hvisker man om det, og ved ikke hvordan man skal opføre sige, eller hvad man må sige i nærheden af de pårørende. Min mors bekendte mistede sin søn i forbindelse med en af de føromtalte seks teenage-selvmord. De brød med tabuet ved få dage efter at møde op på det lokale gymnasium for at overvære den musical, deres søn skulle have været en del af. De åbnede deres hjem op og inviterede venner og bekendte til kaffe, hvis man måtte have spørgsmål til selvmordet. Åbenheden var en rørende og stærk måde at håndtere tragedien på – og en måde at bearbejde sorgen på.

Det lyder jo godt, men den lykkelige by og den i øvrigt ret lykkelige kommune gemmer på en frygtelig statistik. De seneste fire år har seks unge mennesker, taget deres eget liv i den lykkeligste del af Danmark. Det er 10 gange højere end landsgennemsnittet. Det er ikke kun i min egen hjemkommune, at alt langtfra er lykkeligt, når man kradser i overfladen. Hvis man kigger på hele Danmark, er Danmark et af de lande i verden med det højeste forbrug af lykkepiller og antidepressive medikamenter. Selvmords- Jeg kan ikke forestille mig smerten, men raten er desuden højere i Danmark end i jeg tror, at det hjælper at snakke om tinmange andre europæiske lande. gene. Både efter en tragisk hændelse som selvmord, men i allerhøjeste grad også før. Vi starter enhver samtale med ”Hvordan Lad os tale sammen – også om alt det går det?”, men vi regner ikke med andet uperfekte i vores liv. Lad jeres parader falend en positiv respons. Det er et kæmpe de – og lad os sammen redde liv. tabu i Danmark at indrømme, at man har det skidt. Vi lever i et enormt polariseret samfund, hvor folk enten er sindssygt lykkelige, hvilket er grunden til at vi scorer højt i lykkeundersøgelser, eller bundulykkelige. Der er ikke et midt imellem. Når det tragiske sker, tør vi ikke tale om det. Det er et enormt tabu at tale om selvmord – ikke mindst for omverdenen. Jeg har oplevet venner og bekendte miste nogle af dem, der stod dem nærmest, og

Denne uges klummeskribent:

Brask er folketingskandidat Byrådsmedlem i Roskilde Lars-Christian Brask er blevet valgt som Roskildekredsens nye Folketingskandidat. Det skete på et velbesøgt opstillingsmøde tirsdag den 12. marts 2016, hvor Lars-Christian Brask fik et klart flertal i forhold til den anden kandidat, formand for Venstre i Roskilde Syd Jette Tjørnelund. Lars-Christian Brask afløser hermed Flemming Damgaard Larsen, der ikke opnåede genvalg i 2015. Lars-Christian Brask er først og fremmest kendt som en yderst aktiv erhvervsmand med mange bestyrelsesposter, blandt andet bilfirmaet Nellemann og entreprenørvirksomheden Handy. Lars-Christian Brask, der også har stærke netværk i den finansielle sektor i indland såvel som i udlandet, er tillige forfatter til to bøger. Mærkesagerne er blandt

Venstrepolitikeren Lars-Christian Brask er klar til at stille op til Folketinget.

andet hurtigere integration, styrkelse af væksten i den private sektor, mere fokus på uddannelse og samtidig en sund økonomi, der også tager hånd om de svageste i samfundet. Det var en stolt, men også ydmyg Lars-Chri-

stian Brask, der takkede forsamlingen for den tillid, de havde vist ham ved at pege på ham som Folketingskandidat.

Mystery Sphere

Mystery Sphere gemmer på en hemmelighed! Et stille „klik“ afslører at metamorfosen er perfekt fuldført.

Emma Jørgensen

er 20 år gammel og studerer til dagligt virksomhedsstudier og kommunikation på Roskilde Universitet. Hun er tilflytter fra Ringkøbing, og har boet i Roskilde siden sommeren 2014. Siden da er hun blevet engageret i Konservativ Ungdom i Roskilde, hvor hun er bestyrelsesmedlem.

www.GULDSMEDENE.dk

Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk


18. APRIL 2016 l 9 l

NORDSJÆLLANDS STØRSTE UDVALG AF KVALITETSMØBLER SPAR

Hos Bo Bedst finder du alle de møbler du vil hjem til. Kig ind og bliv inspireret...

30%

GRATIS

LEVERING

VED KØB OVER 5.000,-

Vidste du, at vi også forhandler mange af de store danske klassikere? Vi har Nordsjællands største udvalg af kvalitetsmøbler... Bella stol

5.999,Symfoni hjørnesofa

NU

Symfoni hjørnesofa monteret med slidstærkt gråt stof i dessin Coast. L204 x D284 cm, ekskl. armpude og puf. Normalpris 15.822,Armpude. Normalpris 798,- Nu 558,- Spar 240,Puf L80 x B60 x H46 cm. Normalpris 2.853,- Nu 1.997,- Spar 856,-

10.999,-

SPAR 4.823,-

SE PRISEN

Belle stol monteret med blødt sort læder. Stel i sæbebehandlet bøg. Speciel kampagnepris. Begrænset antal.

Pippolo spisebord + 4 Johnston stole

NU

SPAR

4.999,-

42%

SPAR 3.396,-

SPAR

4O%

Chicago sofa 3+2 pers.

FÅS KUN HOS MØBLÉR

Maria 3 + 2 pers. sofa

Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag ......................... 10.00-18.00

NU

37.495,-

SPAR 16.360,-

Lørdag ......................... 10.00-14.00 Søndag ........................ 10.00-15.00

15.999,-

SPAR 11.999,-

KOMFORT by Møblér

Pippolo spisebord med oval bordplade i hvid højtrykslaminat og sort kant. Udtræk til 2 tillægsplader. Sortbejdsede træben. B100 x L180 cm, ekskl. tillægsplader. Normalpris 4.999,2 stk. tillægsplader á B100 x L50 cm. Pris 1.799,-Johnston spisebordsstol med formstøbt sæde og ryg med armlæn. Stel i sort metal. Pris 849,- Sætpris bord + 4 stole. Normalpris 8.395,-

Maria 3+ 2 pers sofa fra STOUBY Monteret med sort blødt okselæder.Tremme stue med buet ryg. Har en fantastisk god siddekomfort. . 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 53.855,-

NU

NORDISK

Chicago sofa monteret med sort semianilinlæder. Armbarker i ubehandlet egetræ. 3 pers. sofa L212 cm. Pris 14.999,- 2 pers. sofa L156 cm. Pris 12.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 27.998,-

Boxelevation 180 x 200 cm Boxelevationsseng med vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo® naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. inkl. tofarvet topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex og trådløs fjernbetjening og appstyring. B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben. Normalpris 41.996,-

Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.bobedstmøbler.dk

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

NU

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

27.998,-

SPAR 13.998,-

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05


l 10 l 18. APRIL 2016

ANNONCE - VIRKSOMHEDSPORTRÆT

Tag dit tag seriøst – det betaler sig Få det renset og malet og forlæng dit tags levetid med 10-15 år PR Tag- og facaderens blev etableret i 1997, og har en solid erfaring indenfor rensning, maling og vedligeholdelse af tage og facader. For indehaver Peter Ringstrøm er arbejdet med tagrensning en tillidssag. Han holder meget af kundekontakten, og finder stor arbejdsglæde ved at færdes i folks haver, hvor han gør deres hjem indbydende med et rent og nymalet tag. ”Jeg stortrives med mit job og sætter en ære i, at kunderne kan regne hundrede procent med mit firma, det er trods alt vores levevej. Inden vi starter tagrenoveringen, gennemgås hele taget, så det står klart for kunden, hvorledes arbejdet udføres og i hvilket prisleje vi ligger i. Før vi så begynder afrensningen af taget, dækker vi loftet grundigt af med plastik,” forklarer Peter Ringstrøm. Renseanlægget er miljøcertificeret højtryksrenseudstyr der genanvender op til 80 % af vandet, hvilket både tilgodeser miljøet og det samlede vandforbrug. Rensevandet bliver suget op fra tagrenden og føres direkte ud til filtersystemet i rensevognen. Der vil dog være en smule snavset vand, som bliver trykket ind gennem overlægget på pladerne og ender på loftrummet. Derfor dækker PR Tag- og facaderens altid af på lofterne med plastik, for at fange det vand der skulle komme ind. ”At jeg prioriterer sikker afdækning og oprydning meget højt skyldes, at der ikke er noget værre for folk, end at komme hjem til et rent tag, hvor der så er sivet vand ind. Imens min kollega vasker taget er det min faste opgave at styre den mobile rensemaskine, samtidig med at jeg hele tiden går på

MILJØGODKENDT TAGRENS OG MALING

FØR

EFTER

loftet og sikrer plastikafdækningen, ” siger Peter Ringstrøm.

Tilfredse kunder er i centrum

Taget er det mest udsatte sted på dit hus. Hver dag året rundt skærmer det for vind

og vejr, angribes af mos og alger og udsættes dermed for frostsprængninger. Alt sammen slider på taget og gør det mere sårbart. Trænger fugten gennem taget, udsættes spær og træværk for råd og svampedannelse. Skaderne kan blive så alvorlige at taget,

og i værste tilfælde selve tagkonstruktionen, må udskiftes. ”Med en god vedligeholdelse bliver taget styrket, så levetiden forlænges 10-15 år. Dermed bliver det væsentligt billigere for husejeren, end det vil være at købe et nyt tag. Uanset opgavens omfang er det for os et godt resultat og tilfredse kunder der tæller,” siger Peter Ringstrøm. Efter endt arbejde er det naturligt for PR Tag- og facaderens at efterlade arbejdspladsen i nydeligt opryddet og rengjort stand. Derfor bliver alle vindskeder, sternbrædder, vinduer, vægflader med mere spulet grundigt ned. Kontakt os for et professionelt og uforpligtende tilbud

Skånsom og effektiv fliserens ”Du kender det sikkert allerede. Den smukke terrasse der før stod fin og ren er nu dækket af sorte skjolder. Mos har sat sig mellem fliserne og flisepesten har bredt sig til grimme store skjolder. Der findes mange metoder til at få dem rene og fine igen. Og der er masser af myter om hvordan man skal gøre. Jeg har arbejdet med afrensning og vedligeholdelse siden 1997. Det er i virkeligheden ret simpelt. Det handler om en skånsom behandling med de rigtige maskiner. Og skal det holde år efter år, så anbefaler jeg en kombineret løsning med efterfølgende imprægnering.” siger Peter Ringstrøm.

Hvorfor vælge imprægnering?

Når du vælger at imprægnere fliserne efter afrensning forebygger du indtrængning af

vand og de grønne belægninger såsom alger og mos, får svært ved at sætte sig fast. Det forebygger også frostskader og giver dine sten en længere levetid. Det giver god mening at spare lidt på naturens resourcer, for hvorfor lægge nye sten, når de gamle sten bliver som nye.

Hvad kan renses og imprægneres?

Vi afrenser alle slags sten og det samme gælder for imprægnering. Trænger dine sten blot til en imprægnering er dette også muligt. Giv din terrasse eller nyanlagte indkørsel behandling med det samme, så får du det bedste resultat. Ring for et uforpligtende besøg og tilbud. Jeg kommer altid selv forbi og vurderer opgavens omfang slutter indehaver Peter Ringstrøm.

Vi kommer gerne med et uforpligtende tilbud Veddelev · 4000 Roskilde · www.prtagrens.dk · Tlf.: 4675 4262 · Bil: 4083 1550/4085 4876 · E-mail: pr@prtagrens.dk


18. APRIL 2016 l 11 l

Kæmpe

Værdi kr. 299,-

Støvsuger

Marked Siemens VSQ8ALL1 Q 8.0 extremePower

Stærk og stillegående. Uden effekttab. QuattroPower teknologi. Vaskbart hygienisk HEPA-filter. Stillegående: (68dB) Vejl. pris inkl. startpakke kr. 2.999,-

Inkl. startpakke, værdi 299,-

Nu kun kr. 2.195,15 gymnasieelever fra Roskilde Katedralskole var på besøg i den kinesiske millionby Changzhou.

Kulturchok i Kina Af Tomas Skov

Julie Christensen og William Piculell Bahnert er to af eleverne fra Katedralskolen, som netop er kommet hjem efter en uge i Kina, hvoraf de tilbragte hovedparten af tiden i millionbyen Changzhou. Eleverne blev privat indkvarteret hos værtsfamilier, og de mærkede på egen krop, hvordan et kinesisk skoleliv adskiller sig fra det danske, hvor den længste skoledag strækker sig til kl. 15:30. I Changzhou var de oppe kl. 6 om morgenen, så de kunne være i skole kl. 6:45. Herefter startede en monoton skoledag med tavleundervisning, der fortsatte til kl. 17:30 om aftenen. ”Jeg var helt smadret kl. 22 om aftenen og faldt i søvn, og så kunne min kinesiske elevvært fortælle næste morgen, at han havde siddet oppe med lektierne

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

til kl. 2 om natten – og han var allerede startet, da jeg gik i seng. Det er sindssygt”, fortæller William Piculell Bahnert. ”Min elevvært sad også oppe til ud på natten med lektierne, og hun havde ekstraundervisning både lørdag og søndag”, supplerer Julie Christensen.

Smasker og spytter Kineserne er kendt for at æde grimt og larmende. Alligevel blev madkulturen måske det, der kom mest bag på de to elever, der begge har kinesiske områdestudier på Katedralskolen. ”Jeg var forberedt på, at det ville være anderledes, men det overgik mine vildeste forventninger. Vi landede megatrætte efter en lang flyvetur, og så kom vi hjem til det første måltid, hvor de bare skovlede ind. Alle tager med spisepindene fra fæl-

les madskåle, og så vælter de maden ind. De smasker og bøvser og spytter fiskeben ud på bordet. Og det er skålen helt op til munden, og så kører pindene bare, mens de høvler ris ind i gabet”, fortæller William Piculell Bahnert.

Nilfisk EliteEco Bonus+ NYHED! Superlavenergi støvsuger med en revolutionerende motor på 750W men suger som en på 2000 W. Stor pose. UltraPlus filtersystem-HEPA H14 filter. Ekstremt lydsvag. 5 års motor garanti.

Inkl. startpakke, værdi 299,-

Nu kun kr.1.680,OBS Poseløs!

Bosch BGS5200R Utrolig stærk. Utrolig stille. Den poseløse all-rounder. Lavt lydniveau (71 dB(A)) takket være det integrerede SilenceSound system™ Vaskbart hygienisk HEPA-filter. Energieffektivitetsklasse: A

Høj status Selv om der bor fem millioner indbyggere i Changzhou, havde eleverne konstant følelsen af at være meget eksotiske. ”Jeg gik på gaden og blev anråbt af en gadesælger, som ville tage et billede af mig for at bruge mig på sine reklamer. En anden fik stukket en baby i hånden, så de kunne tage billeder. Andre var mere forsigtige, når de diskret tog deres mobiler frem og fotograferede os på gaden”, samstemmer de to gymnasieelever, der nu skal vænne sig til at gå hjem fra skole i dagslys.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Hvem har brug for poser!

Nu kun kr. 2.399,Nilfisk One Prime White 5 års garanti! A / C / A / A. 800 W. HEPA filter. Lydniveau 74 dB(A) Sugeeffekt: 217 W. Aktionsradius: 8 meter

Inkl. startpakke, værdi 299,-

Nu kun kr. 799,Hele 3 pakker støvsuger poser samt et motorfilter... Du kan også handle on-line på dahvid.dk

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet - VI SAMLER BYEN

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Dahvid Hvidevarer i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk


l 12 l 18. APRIL 2016

Lektiehjælp på kaffebaren Af Tomas Skov

Der er tæt pakket ved bordene på Kaffekilden i Roskilde denne mandag eftermiddag, hvor Jane Hansen og Nyosha Ghalibaf har sat sig ved et bord op ad væggen i det bageste lokale. 26-årige Jane Hansen er til dagligt projektleder i et IT-firma, men den næste halvanden times tid er hun mentor for 21-årige Nyosha Ghalibaf fra Iran, der snart har været i Roskilde i tre år. Til sommer er hun færdig med sprogskolen, og så håber hun at kunne komme direkte ind på en etårig gymnasieuddannelse for senere at læse til farmaceut. Jane Hansen har købt to glas grøn te, som står på bordet og damper, mens Nyosha Ghalibaf finder lektierne frem.

Fokus på lektier ”Lige nu fokuserer vi meget på lektierne, fordi Nyosha har en eksamen, der nærmer sig, og den skal vi sørge for går godt, så Nyosha kan læse videre”, siger Jane

Hansen, der typisk mødes en gang om ugen med sin mentee. ”Men derudover har vi også snakket om det at gå på arbejde i Danmark – at det også er ens personlighed og udstråling, der gør, at man får et job. Vi har talt om, hvordan man skriver en jobansøgning, og om de uskrevne regler på arbejdsmarkedet, som vi som danskere ikke lægger mærke til. Vi har fx øvet håndtryk – det skal jo være et fast håndtryk”, siger hun.

Føler sig inkluderet Nyosha sætter pris på den hjælpende hånd, men er også glad for noget så basalt som at mødes med en dansker. ”Jeg får kontakt med en dansker, og jeg føler mig inkluderet. Jeg lærer også meget mere om den danske kultur”, siger hun. Og også Jane Hansen har stor glæde af det ugentlige gensyn med Nyosha. ”Jeg får rigtigt meget ud af det. Jeg får lært noget om kultur og mødt nye men-

”Vi har fx. øvet håndtryk det skal jo være et fast håndtryk”

Jane Hansen hjælper Nyosha Ghalibaf med lektierne hver mandag på Kaffekilden i Roskilde.

nesker. Og jeg føler også, at jeg kan gøre gavn på en anden måde, end jeg gør til hverdag. Hvis jeg kan hjæl-

pe Nyosha med at falde til i Danmark, så synes jeg virkelig, at jeg har gjort en forskel. Jeg synes også det er

Mentorer hjælper flygtninge i fritiden Af Tomas Skov

MentorNet Roskilde er endnu et frivilligt initiativ med det sigte, at lette integrationen og vejen frem en smule for de flygtninge, der kommer til kommunen. Projektet, der hører under Dansk Flygtningehjælp, har eksisteret i omkring tre år og har taget initiativ til mere end 50 matches mellem en

flygtning og en frivillig roskildeborger med henblik på at hjælpe flygtningene med alt det, der kan være svært. ”Vi kan se, at det har rigtigt stor betydning for dem. Deres problemer kan handle om alt fra at få Nem ID, en billet til toget, en læreplads eller hjælp til lektierne. Mentorerne bliver deres livline til det danske samfund”, fortæller koordinator

i MentorNet Annette Møller, der stadig har en stor gruppe flygtninge, som venter på at få en mentor. Flygtningene går alle på sprogskole i det daglige, men herudover får mange ikke praktiseret deres nye sprog, hvilket mentorordningen også kan være en hjælp til. ”Det er vigtigt at få talt sammen, så de lærer spro-

get i praksis. Mentorerne mødes med deres mentees omkring et par timer hver 14. dag, men gerne mere. Det er vigtigt, at man ikke ses for sjældent, så man kan få skabt en relation”, siger koordinatoren, som også håber, at ordningen på sigt kan lette vejen til arbejdsmarkedet for de mange flygtninge. ”Jeg har endnu ikke mødt

vigtigt som dansker at vise lidt åbenhed, for jeg tror, at hvis man ser os fra den anden side, så kan vi godt vir-

ke lidt lukkede”, siger hun.

én, som synes det er sjovt at være på kontanthjælp. Men det er rigtigt svært for dem

at komme ind på arbejdsmarkedet”, siger Annette Møller.

Fakta: MentorNet Roskilde er et projekt under Dansk Flygtningehjælp, som har eksisteret i tre år. Initiativet matcher yngre flygtninge med danske mentorer, som støtter dem i forhold til at blive bedre til dansk, komme i gang med uddannelse, danne netværk mv.

Gratis banekørsel til 18-24 årige Unge, mandlige billister er de store syndere i trafikken. De har dødstallene, de overtræder fartgrænserne, de kører hasarderet, og de

slår andre ihjel. På Sjælland udgør de nye, unge bilister under 25 år 33 procent af de dræbte og tilskadekomne i trafikken. Derfor bliver ba-

Fakta - Drivers Club Drivers Club henvender sig til bilister i aldersgruppen 18 - 24 år. Klubben giver de unge en teoretisk viden og praktisk oplæring i bedre køreteknikker på et lukket baneanlæg. Årsagerne til de unges ulykker er mange, som fx: • Overdreven selvvurdering • Fejl på bilen, fx for lavt dæktryk • Manglende erfaring i trafikken • Kørsel i mørke • Spirituskørsel • For høj hastighed

nekørsel nu gratis i Roskilde Kommune.

Det hele værd Borgmester i Roskilde Kommune Joy Mogensen ser det som en god investering at forære de unge gratis kørekurser - og hun håber mange vil melde dig ind i Drivers Club: ”De unges trafikkultur eller mangel på samme skal vi tage meget alvorligt. Det kom helt tæt på, da vi for få år siden oplevede en meget tragisk bilulykke, hvor fire unge mænd mistede livet lige uden for Roskilde by. Det har sat dybe spor blandt mange borgere i kommu-

Roskilde Kommune håber at redde liv ved at tilbyde gratis banekørsel til unge.

nen. Derfor opfordrer jeg forældrene til unge bilister til at sørge for, at få deres børn ind i vores Drivers Club. Her lærer de unge at kende deres egne, og bi-

lens, grænser under trygge forhold på en bane. Kan vi undgå bare én trafikulykke på baggrund af det her, så har det været det hele værd”, siger Joy Mogensen.

Tidligere har det koste 250 kroner årligt at deltage i Drivers Club – men nu er det altså blevet helt gratis.


18. APRIL 2016 l 13 l

HUSK VI HOLDER LUKKET ST. BEDEDAG DEN 22/4

Vi har alt til den

Kære kunder Skal I holde evt. konfirmation så hjælper vi gerne med de helt rigtige vine til dagen. Vi tager gerne uåbnede flasker retur hvis du får købt for mange...

store festdag! RØDVIN

HVIDVIN

Søren Seier Rasmussen, Købmand

49

95

39

95

SPAR

30

39

199

95

Max. 5 stk. pr. kunde

NU

269 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

EN SÃO PEDRO DAS ÁGUIAS VINTAGE PORT Fra 2001. Samme årgang som konfirmanderne.

5000

OKSEFILET 2,5-3 KG. PR. STK.

00

SPAR

2000

SPAR

95

VI HAR DEN PERFEKTE PORTVIN TIL KONFIRMATIONSFESTEN

17500

SPAR

00

GULD ÆSKE 400 gr

PORTVIN

MIRLA BAY SAUVIGNON BLANC Normalpris 69,95,-

CA’ BOSCARI PRIMITIVO/ NEGROAMARO:

F.eks.

UANSET FØRPRIS

FRISKFLÅEDE HVER DAG

SPAR 50%

SPAR TUBORG, CARLSBERG, CLASSIC ELLER SORT GULD

4500

20 DS.

74

2 STORE RØDSPÆTTER

95

TIL 10-12 PERS.

CA. 690 GR.

75

00

+ PANT

Max. 5 rammer pr. kunde TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 23. APRIL 2016

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-tors. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-tors. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk


l 14 l 18. APRIL 2016

Urskiven fra Søborg Kirke i Gilleleje er på Nationalmuseets bestilling blevet undersøgt af Ole Dufour, der har afdækket at den er i sin tid blev udformet i kobber, som det ses på firkanterne til højre, hvor farvekonservatoren har arbejdet sig igennem de forskellige lag.

I værkstedet på Stændertorvet har 72-årige Ole Dufour haft sit virke siden 1974, Farvekonservatoren og kirkemaleren er ligesom sin far og farfar uddannet bygningsmaler, og alle tre generationer har haft værksted i Palægården.

Den sidste farvekonservator af den gamle skole

Ole Dufour har gennem de sidste 42 år, med base i Palægården, restaureret alt fra malerier til altertavler. Det er håndværket og malinglagenes historiske vingesus, der har fastholdt ham gennem alle årene. Af Holger Vincents

”Jeg tænkte, hvordan kan jeg forædle mit malermesterfag? Det kan jeg ved at gå ind i farvekonservering og restaurering. Der får du den tid du ska bruge, du skal gøre det ordentligt, og der er mange processer og resultater”, fortæller farvekonservator og kirkemaler, Ole Dufour, der i en menneskealder og lang tid før konservator rimede på universitetsuddannelse, har beskæftiget sig med at sikre kunstneriske genstande i alle former og farver mod tidens tand. Konservatorens farfar og far var begge malermestre og havde deres værksted i Palægården, hvor Ole Dufour huserer i dag, men tredje generation var utilfreds med den retning faget tog i slut 1960erne, hvor opgaverne skulle gå hurtigere og tiden til at pleje detaljerne blev mere sparsom. Derfor valgte Ole Dufour en anden vej.

Ole Dufours arsenal af rensevæsker er ikke for sarte sjæle. Det allervanskeligste man kan blive udsat for er en såkaldt ådring fra 1800-tallet. De farver kommer af blyhvidt, som dækkede godt og imprægnerede træet, men den er forbudt i dag. Ulempen ved farven er, at farven bliver lige så hård som ben, når den har siddet i 100 år, og så er man nødt til at sidde med iseddikke og dryppe helt forsigtet, så man ikke skader mere sårbare lag inde bagved.

”Det er blevet min interesse at se de forskellige århundredes bemaling. Du vandrer jo ned gennem historien. Først 1800-tals staffering (malinglag red.), 1700-tals staffering osv. og det er rigtig spændende”, forklarer farvekonservatoren.

Ikke ”fed” af egen kunst I Ole Dufours værksted står en masse forskellige kunstværker, som han selv har lavet sideløbende med hans primære beskæftigelse. Fra store blyantstegninger til mere obskure installationer med andefødder og dyrekranier til små figurer fra modeltogbaner i en række opstillinger, der tager klassiske bibelmotiver under satirens kærlige behandling. Men kunsten kunne han ”ikke blive fed af”, som han selv udtrykker det, og derfor har han i løbet af de mange år som farvekonservator brugt mange timer i roskildensiske kirker, når altertavler og udsmykninger har trængt til en kærlig hånd. ”Jeg fik i starten en række opgaver for Nationalmuseet, og efterhånden lærte de forskellige menighedsråd mig at kende”, forklarer Ole Dufour. Senest har han brug tid på at komme til bunds i historien om Søborg Kirkes tårnur, der er blevet sendt fra sin faste plads i Gilleleje til Roskilde, for at Ole Dufour kan afsløre, hvordan skiven så ud, da den stod færdig i 1740. ”Vi har fået den hjem fordi Menighedsrådet har besluttet sig for, at kirken skal have en ny tårnurskive. Den oprindelige skive er fra 1740, og derfor siger Nationalmuseet, at der skal foretages farveafdækningsprøver, for at fastslå, hvordan skiven oprindelig tog sig ud. Det er ligesom arkæologi”, forklarer farvekonservatoren.

Ole Dufour har brugt to uger på at afdække en dør fra den excentriske kunstner Richard Winthers hjem på Lolland. Kunstneren havde inden sin død malet sit eget motiv over, ”Winther var speciel, fordi han malede på døre og vægge og var meget nøjsom med sine materialer. Farver og malinger fik han på genbrugsstationer. Indtil videre har jeg fundet tre forskellige malingstyper, og det gør arbejdet meget besværligt”, forklarer Ole Dufour.


18. APRIL 2016 l 15 l

k s i r F k s i f

VANVITTIGT BILLIGT!

bare r e g sma edre! t e d get b e m så

Flåede skrubber 2 kg.

Kg-pris 49,50

KUN

99

00

BILLIG OG NEM AFTENSMAD

Torskeportioner

Victoria bars filet

Ca. 900 gr. Kg-pris 98,88

KUN

89

00

Ca. 800 gr. Kg-pris 123,75

KUN

99

PRØV SKRUBBER MED NYE KARTOFLER

00

“DET ER NEMT AT BESTILLE ONLINE” BESTIL PÅ WWW.KVICKLYHYRDEHOJ.DK

STOR FISKEPAKKE Vores lækre fiskepakke indeholder: - 4 stk. hjemmestegte deller med remo - 500 g mørksejfilet - 500 g rødspættefilet - 4 stk rødspætter

KUN

179

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

00

BEMÆ

RK! DIN BE STILLI SKAL NG VÆ SENES RE HOS OS T5D AFHEN AGE FØR TN I BUTIK ING KEN


l 16 l 18. APRIL 2016

Grilltid hos Kvickly Hyrdehø

j!

Hjemmelavet grillpølser

HELT VANVITTIG BILLIGT!

1 kg

Kalvemørbrad Kg-pris 198,Pr. 1/2 kg.

KUN

KUN

99,-

40,Kalveculotte Ca. 0,9-1,3 kg

KUN

119,-

LÆKKER AFTENSMAD

Wienerschnitzel Ca. 800 g

KUN

89,ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

UHØRT BILLIGT!


18. APRIL 2016 l 17 l

SPAR

Grilltid hos Kvickly Hyrdehø

j!

400,Oksefilet m/fedt ca. 4-5 kg. Maks kg pris 87,25

MEDLEMSPRIS PR. STK. MEDLEMSPRIS

349,-

PRIS IKKE-MEDLEMMER 749,-

SPAR

Entrecôte Af oksefilet 1 kg MEDLEMSPRIS KUN

79,-

MEDLEMSPRIS PRIS IKKE-MEDLEMMER 239,-

1/2 grillklar svinekam Ca. 2-3 kg. Maks kg pris 39,50

60,-

79,-

MEDLEMSPRIS PR. STK. KUN MEDLEMSPRIS

SPAR

PRIS IKKE-MEDLEMMER 139,-

160,Kalve grillsteaks MEDLEMSPRIS

1 KG KUN

89,-

SPAR

90,-

MEDLEMSPRIS PRIS IKKE-MEDLEMMER 179,-

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00


l 18 l 18. APRIL 2016

3 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

Anemonerne blomstrer lige nu!

Oksefilet 2,0-3,0 kg.

Kg-pris maks.124,50.

Pr. stk.

249

00

Casillero del diablo Devils Collection

Coca-cola eller Nestea

50

10

Pr. fl.

00

Flere varianter

Pr. stk.

00 + pant

Max. 6 flasker pr. kunde pr. dag.

Åbent St. Bededag 8-16 Tilbuddene gælder til og med 25. april 2016

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

Kan du se det for dig? Du står ude midt i skoven, og hele bunddækket er fyldt med de smukke små dejlige blomster. De står i total uorden med de små smukke, kantede hvide blade og kigger op mod dig med de karakteristiske små gule stængler i midten. Tænk at få lov at stå der midt i det hele, med de stadig nøgne trækroner i toppen og solens første varme slag mod kroppen. Kan du huske hvornår du sidste gang oplevede denne, en af naturens flotteste gaver? Eller har du som jeg tænkt dig at springe miraklet over i år? Jeg har nemlig i år truffet et bevist fravalg af denne oplevelse, der er nemlig så meget andet spændende og interessant her i foråret. Jeg har fx lige købt Netflix og skal lige have ligget/spist mig igennem et par serier, jeg åbenbart er bagefter med. Og så har jeg også et kæmpe problem med at få parret nogle frugter, i forskellige systemer på min telefon og har desuden besluttet mig for at april måned er kabalemåneden.

Så du kan nok forstå at jeg måtte sige ”jeg springer over denne gang”, da min gode barndomsven sms’ede mig forleden med en opfordring til en gåtur i Boserup skov. ”Jeg springer over denne gang”, er lidt modigt vil nogen sikkert mene, og for mange af dem jeg arbejder med i hverdagen er det måske endda overmodigt. Anemonen springer ud her i april måned og afblomstrer hurtigt, eftersom de store træer hurtigt tager solen fra dem, og så visner de igen. Tænk, at det kun sker en gang om året og tænk, at de forsvinder så hurtigt igen. Lad mig lige regne et anemone regnestykke for dig. Lad os sige, at du er 50 år

gammel, og sikkert lever til du er 90 år. Lad os sige, at du lykkes med at time en gåtur med en god ven, hver 2-3 år i skoven i april måned, ja så har du ca. 15 – 20 af de store forestillingerne tilbage, og så skal du lige trække lidt fra hvis det regner, eller der er landskamp i fjernsynet. Så læs Paperboy færdig, tag ostemaden med i hånden og ring til en god ven. Anemonerne blomstrer lige nu.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

WEEKEND IN ENGLISH

Engelsk for begyndere med lidt kendskab til sproget Du kan stadig nå det på 2 weekender. For dig, der gerne vil tale engelsk inden sommerferien. Du lærer at tale med udlændinge, præsentere dig selv, være omkring et måltid, stille spørgsmål, handle i forretninger, skrive mail mm. 24 lektioner 545,- kr. Pens./arb.l./efterløn 340,- kr. pr. kursus + mat. Udgifter. Gråbrødre Skole, Roskilde Hold 265876 Lørdag & søndag d. 7-8. maj, samt d. 22-22.maj 2016. kl. 10-16. Lok. 22. Hold 265877 Lørdag & søndag d. 28-29. maj, samt d. 4- 5.juni 2016. kl. 10-16. Lok. 22. Lærer: Vibeke Schou – tlf. 5039 0133 Tilmelding: Senest d. 30. april 2016. til rosa.medarb@gmail.com eller tlf. 4637 0909 man-fredag kl.9-13.30. Betaling: Oplys venligst hold nr. og navn i emnelinjen til reg.nr. 9570 konto nr. 068 1016 Nedsatte priser for borger i Roskilde kommune.


18. APRIL 2016 l 19 l

”Den gyldne løsning” ud af overspisning sort/hvid-tilgang til mad, som netop får dem til at overspise endnu mere, når først de er i gang. Det kan godt være, at der er nogle dybere følelser eller behov, som i første omgang gør, at de tager et stykke kage hvis den alligevel står fremme på arbejde eller lign. Men hvis man så oven i købet føler skam og dårlig samvittighed over, at man overspiser eller spiser noget usundt (”det burde jeg jo ikke... jeg har ingen rygrad... jeg duer heller ikke til noget som helst...”), så forværrer det ofte overspisningen endnu mere. Når du føler skam og dårlig samvittighed over din

Af Gitte Dreyer

På klinikken ser jeg ofte klienter der gerne vil have “den gyldne løsning” til at komme ud af deres overspisning. Sagen er bare, at vores udfordringer med mad sjældent kun har én årsag, og derfor er der sjældent bare ét redskab, der kan løse det hele. Fælles for mange mennesker er dog, at de har en

Fakta: • Stop med at fokusere for meget på hvad du spiser frem for hvorfor du spiser. • Når lysten til kage, slik mv. melder sig, så spørg dig selv hvad det er du i virkeligheden har brug for. Måske er du i faktisk stresset, træt eller ked af det. • Lad være med at gå på urealistiske og restriktive slankekure, det forstærker kun denne sort/hvide tankegang.

spisning, så aktiverer det en negativ stressreaktion i din krop med øget udskillelse af stresshormonet kortisol. Det giver dig en øget appetit og signalerer til din krop til at den skal lagre mere fedt. Det nedsætter også din sensitivitet for nydelse, hvilket betyder, at der skal meget mere mad til for at få den tilfredsstillelse, du søger. Du får måske mere lyst til at overspise netop for at dulme den stress og det giver dig at dårlig samvittighed, eller du får lyst til at trøstespise for at kompensere for alt din selvkritik og dunken oven i hovedet. Når du har alle disse negative tanker om, at du ikke “burde” spise eller overspise, så har du slet ikke nærvær omkring at det og nyde og sanse maden. Hvis du hele tiden går og tænker ”jeg må ikke spise chokolade” så registrere din hjerne ikke ordet ”ikke”. Den hører kun ”jeg må spise chokolade” og derved får du endnu mere lyst til at spise det. Når du tænker ”jeg burde ikke”, mens du spiser, så vil

du også ofte opleve at spise maden enormt hurtigt som en strategi til at få den forbudte og skamfulde situation til at forsvinde hurtigere (”Jeg skynder mig... så er det væk”). Når du spiser meget hurtigt, får du ikke smagt på maden og får ikke den tilfredsstillelse du egentlig ønsker. Samtidig når din mave ikke at sende signaler til hjernen om, at din mavesæk er ved at blive fyldt op, og du vil derfor spise meget mere, inden mæthedssignalerne overhovedet har en chance for at sætte ind. Denne sort/hvid-mentalitet, får dig til at tænke “Nu har jeg ikke overholdt det, det hele er ødelagt, så kan jeg lige så godt fortsætte”. Så ender du med at spise meget mere, end du ellers

ville have gjort. Der er altså rigtig mange mekanismer ved denne tankegang som faktisk forværrer din overspisning. Det kan godt være, at trangen til overspisning opstår af andre og mere underliggende årsager i første omgang, men når du oven i det hele lægger, skyld, skam

og dårlig samvittighed, så har du altså opskriften på endnu mere overspisning. Hvis du ønsker at få et mere balanceret forhold til mad, så er du nødt til at arbejde med at komme væk fra denne sort/hvide-mentalitet og stoppe med at føle skyld, skam og dårlig samvittighed, når du overspiser.

Vil du lære at løbe og have det sjovt samtidig?

Om Gitte Dreyer Om tre måneder løber du

Gitte Dreyer, klinisk diætist og ejer af DiætistHuset der befem kilometer uden pause – og undervejs har du mødt med hovedkontor i står af 18 klinikker fordelt over Danmark masse kvinder og mænd Roskilde. På klinikkerne kanenman få kostvejledning i forhold med samme mål som dig. til vægttab, irritabel tyktarm, pco mv. Vi lever i en verden, fra Vikingeskibsmuseet, hvor der er mad i overflod ogVi løber især usunde fødevarer er når der er begyndertræning. billige, samtidig er mange ikke fysisk aktive i deres hverdag, til Roskilde Motion! hvilket gør at der i dag er enVelkommen stor gruppe som kæmper med overvægt. På klinikkerne får man hjælp til at omlægge sin Læs mere tilmeld dig på kostvaner efter princippet “Alt erogtilladt - men medFØRSTE måde”, roskildemotion.dk LØBETRÆNING for der er ingen der kan holde en slankekur i længden. lørdag den 2. april kl. 9.00

Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring

GODT LØBETIP

Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske om at få flest muligt til at dyrke motion på egne vilkår.

til dig, der gerne vil løbe!

Roskilde Motion er et tilbud til de mange, der har gode intentioner om at løbe – men som synes, at det er svært at komme ud af døren alene. På begynderhold bygges formen

op og kan senere på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe Tjek vejrudsigten og vælg langsomt at løbe udvedligeholdes i modvind og hjem fem kilometer eller 30 minutter uden pause. i medvind. Ellers risikerer du at blive for afkølet af vinden, Vi har også flere hold for dig, der allerede løber 5 km jævnligt. Målet er ikke at kunne når du er våd af sved. løbe en marathon, det er i orden at løbe for hyggens skyld. Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft Stil hjernen en belønning i udsigt, det giver til at tale sammen under løb. ekstra motivation

BEGYNDERPROGRAM LØB MED PAPERBOY OG ROSKILDEMOTION

Løb ud af en rute og vend om, når den halve tid er gået

Dag

Dato

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Løb samlet i minutter

Onsdag lørdag Mandag Onsdag

13. april 16. april 18. april 20. april

2 2 2 3

1 1 1 1

3 3 3 3

1 1 1 1

3 4 3 3

1 1 1 1

4 4 3 4

1 1 1 1

4 4 4 4

1

4

20 17 15 17

Gåpause samlet i minutter 5 4 4 4

Tid i alt 25 21 19 21

Mange løbehilsener! Louis Philipsen, Formand

ROSKILDE

MOTION.dk

FAKTA: Du kan læse mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber. Dette er stedet for alle, der ønsker at løbe med, enten i klubben eller på egen hånd via avisens ugentlige løbeprogram. Du kan også læse tidligere artikler om projektet samme sted. Hvis du ønsker at løbe med andre, kan du tilmelde dig på Roskildemotion.dk

Kom godt i gang! NIKE · ASICS · SAUCONY · NEW BALANCE BROOKS · SALOMON · LA SPORTIVA

KOMPLET START PAKKE FRA 2000,LØBESKO + TIGHT TOP + LØBESHORTS

Løbestilanalysen gir dig en god start

Det gør dit valg af løbesko meget lettere. Vi ser på dine fødder med professionelle øjne, og du vil gennemgå en grundig test på løbebånd. Vores personale er specialuddannet, så du får den rigtige sko.

Fysioterapi, specialsåler og sportsmassage

Gennem det seneste år er Snowfun udviddet med særskilte klinikker for fysioterapi, fremstilling af specialsåle og sportsmassage. Fysioterapeut Jeppe Christiansen undersøger her Lisbeth fra Roskilde Tri.

SKIVÆRKSTED • FYSIOTERAPI • SPORTSMASSAGE • INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · BUTIK@SNOWFUN.DK · ÅBENT: MANDAG - FREDAG KL. 10-18 · LØRDAG 10-14


l 20 l 18. APRIL 2016

Sport Med fuld fart i det grønne Roskilde Cykel Motions traditionsrige Skjoldnæsholmløb står for 36. gang for døren for tusindvis af cykelmotionister, der vil have en god oplevelse i den midtsjællandske natur. Af Tomas Skov

Med foråret lige om hjørnet bliver motionscyklisterne igen et almindeligt syn på de danske veje. Formen skal bygges op til en ny og spændende sæson – en sæson, der naturligvis byder på endnu en udgave af det traditionsrige Skjoldnæsholmløb. Roskilde Cykel Motion vil søndag 29. maj for 36. gang være vært for det, der har vokset sig til et af Sjællands største motionscykelløb med 2500 deltagende motionister sidste år.

Fokus på sikkerhed Flere hundrede har allerede tilmeldt sig og sikret sig et startnummer, men for løbskommissær Torben Nielsen er antallet ikke det vigtigste. Hos Roskilde Cykel Mo-

tion er sikkerheden nemlig i højsæde. Blandt andet også derfor vil der igen i år være motorcykel-marshalls ude på ruten. ”Vi vil gerne være med til at gå forrest, når det gælder cykelkultur og sikkerhed, når mange cykler sammen på landevejen. Vi har i Roskilde Cykel Motion udviklet en kultur omkring sikkerhed og en omgangstone,

hvor det var okay at give andre gode råd og måske rette lidt på deres køreteknik. Det vil vi meget gerne være med til at overføre til deltagerne i årets Skjoldenæsholm løb”, siger Torben Nielsen.

For enhver smag En horde af frivillige fra Roskilde Cykel Motion står klar med flag for at guide rytterne sikkert rundt på de tre ruter, der som altid er på henholdsvis 145, 82 og 40 kilometer. På den måde er der noget for enhver smag. Lige fra familien, der vil nyde en søndag i naturen,

Skjoldnæsholmløbet starter søndag den 29. maj kl. 8 på Sct. Jørgens Skjole

til supermotionisten, der kører for at opnå en god tid. Og dem er der efterhånden mange af. Skal man krydse mållinjen som den hurtig-

ste, så skal gennemsnitshastigheden for de 145 kilometer formentlig være på den gode side af 40 kilometer i timen.

Håneretten

Fakta: • Årets Skjoldnæsholmløb starter søndag 29. maj 2016 fra kl. 8 på Sct. Jørgens Skole, Sønderlundsvej 58, 4000 Roskilde. Interesserede kan læse mere og tilmelde sig på www.rc-m.dk, hvor ruten også kan ses og downloades til gps’en • Skjoldnæsholmløbet startede i slutningen af 1970’erne som et landsstævne for motionsklubber under navnet ’Fjorden Rundt’. I 1981 fandt det sin nuværende form med omkring 200 deltagere det første år. Løbet er fuldt af traditioner, blandt andet at deltagerne efter løbet har mulighed for dele undskyldninger for dårlige tider over en øl og en portion mad

”Løbet er for alle og i sidste ende er man sin egen værste konkurrent. Men det gør selvfølgelig ikke noget at man lige kommer en ringbredde foran sin arbejdskollega eller kammerat. Der går et helt år hvor man kan have håneretten”, siger Torben Nielsen. Vejene på ruten er nøje

udvalgt, og der bliver i samarbejde med de fem kommuner, løbet går gennem, sørget for, at en strækning ikke pludselig er fuld af huller eller underlagt vejarbejde. Fire gange på vej mod mål er der depot, hvor deltagerne kan få fyldt dunkene op eller spise en sandwich eller noget frugt. Og så er det ellers bare om at komme retur til Roskilde, hvor der i mål på Sct. Jørgens Skole er en gang pastasalat med frikadeller samt lidt godt at drikke. Kvit og frit naturligvis.

Pulsskolen er et aalborgensisk idrætskoncept for børn og unge, der nu også kan opleves i Roskilde i skolernes sommerferie.

Pulsskolen kommer til Roskilde I uge 31 har børn og unge mellem 8-16 år mulighed for at kaste sig over en masse forskellige idrætsaktiviteter på HVB’s idrætsanlæg. Af Holger Vincents

Efter at have gået sin sejrsgang i Hillerød, Aalborg og Frederikshavn gennem de seneste år, kommer idrætsugen Pulsskolen til Roskilde, hvor børn og unge mellem 8-16 år får mulighed for at fordybe sig i

ni forskellige sportsgrene. ” Vi havde på forhånd en fornemmelse af, at Roskilde er en by, hvor man har fokus på breddeidræt og efter at have talt med HVB og Roskilde Kommune fik vi bekræftet, at der er nogle lokale kræfter, der synes

Pulsskolen er rigtig god ide og samtidig kan bidrage til, at det bliver en rigtig god uge”, forklarer leder af Pulsskolen Mattis Curth, der tilbage i 2011 startede idrætsugen op sammen med sin familie.

Glæden ved idræt De ni aktiviteter som Roskildes børn og unge kan prøve kræfter med tæller blandt andet street håndbold, forskellige ketcherspil, dans, ultimate, og

kampsport, som deltagerne over fem dage skal kaste sig over, under ledelse af en række idrætsinstruktører. Formen kunne minde om den klassiske fodboldskole, men ifølge arrangørerne bag Pulsskolen er der dog den afgørende forskel, at alle kan være med, uanset kendskab til de forskellige sportsgrene. ”Vi synes der manglede et alternativ til dem, der ikke slog til i de traditionelle fællesskaber. Konceptet

handler om, at finde glæden ved at dyrke idræt så bliver man motiveret på lang sigt, og i det hele taget skabe den bedste uge i sommerferien”, forklarer Mattis Curth. I Roskilde er det Himmelev-Veddelev Boldklub, der skal lægge græsplæne og halvgulv til Pulsskolen, der ifølge fodboldklubbens formand, både er med for at tage et socialt ansvar og skabe trivsel for unge, der måske ikke er vant til at dyrke idræt. Men det er

samtidig også et mål at få en større del af klubbens areal i brug. ”Vi har nogle fantastiske faciliteter, men samtidig vil vi gerne have mere aktivitet og liv omkring klubben, så derfor tror vi også Pulsskolen vil gavne HVB”, siger Carsten Reinholdt, formand i HVB. Tilmelding til Pulsskolen kan ske via www,pulsskolen.dk


18. APRIL 2016 l 21 l

BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 308 GTI 1,6 THP 200 HK 5.D

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 THP 125 HK 5.D

BENZIN

BENZIN

Km 114000, årgang 02/2011, hvid, 18” alufælge, 6 gear, airc, 2 zone klima, køl i handskerum, fjbt c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspæære, auto. Nedbl. Bakspejl, udv. Temp. Måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. Forsæde, glastag, 4X el-ruder, el-spejle med varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, bluetooth, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, dellæder, splitbagsæder, læderrat.

159.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 32.920,- kr. 2.124,- (Kreditomk. kr. 47.474,- Årlig omk. 9,7%)

PEUGEOT 107 CHAMPION AIR 1,0 5.D

PEUGEOT 208 ALLURE 1,6 E-HDI 114 HK 5.D

Km 59000, årg 07/2013, rød, ABS • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • ESP • 6 airbags • læderrat • Justerbart rat • Kopholder • 12V strømudtag • kr.

BENZIN

kr.

PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5.D

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Km. 22000. 06/2014. Sortmetal. Central lås · ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · ESP · 6 airbags · AUX-stik · CD / radio · El-rudehejs for · El-spejle med varme

Km 26000, årg. 10/2014, gråmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Start/stop-system

DIESEL

129.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 26980,-. Kr. 1638,-. (kreditomk. Kr. 30671,- Årlig omk 7,7%)

kr.

DIESEL

159.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 36.920,- kr. 2.135,- (Kreditomk. kr. 32.552,- Årlig omk. 6,0%)

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,2 E-THP 130 HK STC. 5.G

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

PEUGEOT 308 CC SPORT 1,6 THP 150 HK 2.D

KM. 19.000. Årgang 10/ 2014. Perlemors sort. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · navigation · 2-zoners klimaanlæg · El-bagrude.

Km. 10000. Årgang 09/2015. Sølvmetal. centrallås 6 gear, 18” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, for. + bag. parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter

Km. 59000. Årgang 06/2011. Sortmetal · Servo · ABS · el-ruder · fartpilot · startspærre · airbag · tågelygter · armlæn · tonede ruder · el-spejle m/varme · indfarvede kofangere

kr.

BENZIN

239.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 53.000,- kr. 3.023,- (Kreditomk. kr. 43.229,- Årlig omk. 5,6%)

DIESEL

279.900,-

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk. Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

254.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 54005,- kr. 3.079,- (Kreditomk. kr. 43.886,- Årlig omk. 5,6%)

Km 38000, årg 05/2012, Beigemetal, 6 gear, 16” alufælge, 2 zone klima anlæg, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot, infocenter, kørecomputer, glastag, regnsensor,

59.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 20000,-. Kr. 819,-. (kreditomk. Kr. 24980,- Årlig omk 14,8%)

Km 20000, årgang 01/2014, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • 16’’ Alufælge • Aftageligt anhængertræk • Glastag • Højdejusterbart forsæde • Justerbart rat • 2-zoners klimaanlæg • Bluetooth • El-bagrude • El-foldbare sidespejle • El-parkeringsbremse • El-rudehejs bag • El-rudehejs for • El-spejle med varme • Klimaanlæg • Køl i handskerum • Kørecomputer • Parkeringssensor • Regnsensor • Servostyring • Sidespejle med varme • Sædevarme • Udvendig temperaturmåler • USB/iPod-tilslutning • Baksensor • Fører-airbag • Gardin-airbag

kr.

BENZIN

kr.

DIESEL

PEUGEOT 308 SW GT 1,6 E-THP 205 HK 5.D KM 5000, årgang 10/2015, blåmetal, fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • radio • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Service Ok • Start/stop-system

299.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 65.060,- kr. 3.664,- (Kreditomk. kr. 49.102,- Årlig omk. 5,2%)

219.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 44980,-. Kr. 2595,-. (kreditomk. Kr. 39109,- Årlig omk 5,9%)

kr.

BENZIN

399.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 81.160,- kr. 4.560,- (Kreditomk. kr. 60.356,- Årlig omk. 5,1%)

Lev. omk. 3.880,-

PEUGEOT 208 DESIRE

PEUGEOT

16” alufælge • Bakkamera • Sportssæder, for Klimaanlæg • P-sensor, bag • Læderrat Tågeforlygter Mørktonede ruder, bag Sportsfront • VisiPack El-ruder, for og bag Mirrorscreen med Apple CarPlayTM** VÆRDI 50.000 KR.*

PEUGEOT 208 DESIRE

1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs

169.990 kr. • Årlig grøn ejerafgift 260 kr. • 33,3 km/l

33,3 km/l. CO2 79 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. Den viste bil er en 208 Desire med ekstraudstyr. *Værdi af udstyr i forhold til Active. **For at kunne gøre brug af Apple CarPlay, skal du A bruge en iPhone 5 eller nyere model. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. Gælder så længe, lager haves eller senest d. 30.06.2016. ++

Kom til Peugeot Best Buy-dage i weekenden og gør et særligt godt køb! Med den nye Peugeot 208 Desire får du nemlig ekstra meget lækkerhed med i prisen. Udvendigt fremstår den sporty kampagnemodel både skarp og elegant. Og heller ikke indvendigt bliver du skuffet, for 208 Desire er fyldt med masser af lækkert udstyr for 50.000 kr.* - som lige nu er er med i prisen. Inklusive det avancerede Apple CarPlayTM, der blot er med til at understrege den samlede oplevelse af unik teknologi og raffinement, når det er bedst. Et stærkt Best Buy til dig, der ønsker lidt mere af alt det lækre. Læs mere på peugeot.dk eller kig ned til din forhandler, så du selv kan prøvekøre 208 Desire.

PEUGEOT 208 DESIRE

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, St. Bededag lukket, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt


SUZUKI VITARA

l 22 l 18. APRIL 2016

DENS BAGDEL ER I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MEREPÅBIL FORNYE PENGENE DEN DENSFåBAGDEL ER FAKTISK EN FORDEL kr. 35.000 for din gamle bil SUZUKI VITARA FAKTISK EN FORDEL I WEEKENDEN KL. 11-16

*

Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve til de f ør s t e ku n d e r

kr. 1.495

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr. Kun

kr. 139.990

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

En kvart million for en crossover? hos Suzuki. Stor S-Cross. Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr

FÅS MED JYDEKROG

kr. 189.990

Individuelle designmuligheder Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

FINANSIERING TIL 999 KR. PR. MD. +120 JYDETILLÆG FOR KROGNyt 59avanceret KR. FÅS PR. MD. MED JYDEKROG hk benzin og diesel sikkerhedsudstyr

kr. 1.995 om måneden USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,Eller kun

for Individuelle designmuligheder Jydekrogen på avanceret Celerio trækkerAllGrip op til 4004WD kg, hvilket svarer til en standard-trailer ■ Bedste økonomi (op til 27,8 km/l)Mulighed inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l med f.eks. 30 rammer øl/vand eller et par gamle sofaer til genbrugspladsen. Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin km/l, ■ Største bagagerum (254 liter) Udstyrspakken er som standard inkl. både aircondition og bluetooth, og det er ■ 5 døre, 5 siddepladser da “ikk’ så ring’ endda”. Celerio er ganske enkelt i en liga for sig med klassens ■ Aircondition er standard størstehyppigere bagagerum, døre, 5 siddepladser opspækket til hele 27,8den km/l. Dugaranti får med ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget end 5tankbesøgene. Og så erog den uzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både ■ Bedste Bluetooth er standard kort sagt god – også i din kom svarer ind ogtilprøv en usædvanlig Jydekrogen på plads Celerio trækker opøkonomi. til 400 kg, hvilket en standard-trailer starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. sikkerhedsudstyr. Nogle modeller harSå indbygget n og grusvejen også denøkonomi første SUV.(op Nu til er den ■ 27,8nye km/l) med praktisk mikrobil og seøl/vand mere www.suzuki.dk. med f.eks. 30der rammer eller et par gamle til genbrugspladsen. ■nyStørste Op til 400 kg på 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver advarer, hvispå du kommer for tætsofaer på bilen a landet – en■ dreng i klassen forkrogen praktiske biler med radarsensor, bagagerum (254 liter)

FINANSIERING TIL 999 KR. PR. MD. + JYDETILLÆG FOR KROG 59 KR. PR. MD.

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

Udstyrspakken er somnoget standard inkl. både aircondition ogSUV. detden er medforbi for Xtra en i weekenden den nye Vitara. foran. Den Vitara kører enten påend benzin diesel, g temperament. Det elegante ydre og lave forbrug ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne hyppigere tankbesøgene. Ogog så bluetooth, er den spækket Dafor Suzuki i sin tid lancerede denkun første fik nye både køber en eller ny, veludstyret Alto til Kom kun garanti udstyr på til kr.Vitara, 139.990. Og en crossover bner 2015 med alle, der ■ 5Nytårs-optur døre, 5 siddepladser da “ikk’ ring’ Celerio er ganske enkelt i en liga sig med klassens starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller harfor indbygget gaden og grusvejen også den første og SUV. Nukan erså den nye endda”. Usædvanlig meget bil. du vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder ne vil have mere bil for pengeneer- standard for hos behøver heller ikke at koste en kvart million i kr. 119.990. Eller få Alto som All-inclusive fra ■ Aircondition ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver der advarer, hvis kommer for 27,8 tæt påkm/l. bilen Du 30.000,Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, 5 siddepladser ogdu op til hele får kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring unikke, bagagerum, familievenlige5 døre, S-Cross orsvandt gaveregnen ikke med julepynten. år, for vores største for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. Den nye Vitara kører enten på benzin elleren diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og sagt lave forbrug på – foran. ■ Bluetooth er standard kort god plads også i din økonomi. Så kom ind og prøv usædvanlig demellem 3 første år. Jo, Nytårs-opturen – og rykkerat ud fra kr. 189.990. Vil du af og med dinvælge kan fx køre ind i det nye år med sprælsk meget bil. du kan to- eller firehjulstræk. Et sted, venterUsædvanlig op en til 25 km/liter betyder, de beundrende blikke falder mikrobil se mere ■ Opspækket til 400 kg krogen gamle bil, giverpraktisk de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. vi kr. 35.000 forog den, når dupå www.suzuki.dk. ft DUALJET Style medpålækkert Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990 KR.

SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990 KR.

e viste forslag til finansiering inkl. 3 års service (max. 45.000 km) ved eBilfinans i samarbejde med Nordea Finans:

del i ndardfarve 1.0 ECO+ med All-inclusive

Månedlig ydelse

Varighed

Pris inkl. lev. omk.

Udbetaling

Samlet kreditbeløb

Samlede kreditomk.

Samlet tilbagebetalingsbeløb

ÅOP

Variabel debitorrente

1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

Kr. 20.000

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Finansieringseksempel inkl. 7-ÅRS GARANTIEN via eBilfinans ved Nordea Finans A/S: Suzuki Celerio 1,0 Comfort i standard farve inkl. lev. omk. og hhv. uden/med krog: 91.143/96.343 kr. Udbetaling 20.000 kr. Månedlig ydelse 999/1.058 kr. Kr. 1.995 96 mdr. Kr. 186.769 Kr. 37.354 Kr. 149.415 Kr. 32.408 Kr. 181.823 5% 2,01% Varighed 96 måneder. Samlet kreditbeløb 71.143/76.343 kr. Samlede kreditomkostninger 24.759/25.167 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 95.902/101.510 kr. ÅOP 8,0/7,6%. Variable debitorrente 1,91%. 7-ÅRS GARANTIEN er en udvidet garantiA (Alto) Vitara A B forsikring og forudsætter Nordea Finans. dækker sammen med bilens fabriksgaranti og/eller forhandlergaranti første ogBenzin i op til 7 år/150.000 km.CO Bilen serviceres jvf.opkræves Suzukisviaforskrifter. Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2 også 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO 123 gram/km. Vitara AllGrip: 17,9 ævnte ydelser er inkl. service de 3 første år tilbilfinansiering kr. 230 og kr.gennem 275 (S-Cross) pr. måned. Alto Den ECO+ med All-inclusive inkl. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen kan tegnes alle private over indregistrering 25 år som del af All-inclusive pakken. Prisen påkm/l, forsikringen kr. 318 pr. måned, der betalingsservice. 2 fra 2 erskal 130 er i hht. Allelev. priser er vejledende ekskl.Foto lev.kan omk. (kr. 3.780). ogDer to-farvet lakering er modTilbuddene merpris.gælder Fototilviser Vitaraeller meså længe lager haves. er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 index reguleres oggram/km. forudsætterBenzinøkonomi skadefri kørsel i perioden. AlleEU-norm. priser er ekskl. omk. (kr. 3.780) og evt. og metallak. vise udstyr, der ikkeMetallak er standard. tages forbehold for trykfejl. 31.03.2015 Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Vejl. pris på anhængertræk 5.200 kr. inkl. montering og moms. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, + (Vitara Exclusive monteretformed Countrypersonbil pakke).(max. Der 1tages forbehold et på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. A S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km. Celerio: 23,3 km/l, COA2 99 gram/km. A Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. der ikke er standard. Tilbudene gælder t.o.m. 30. april. Der tages forbehold for trykfejl.

ross 1.6 Family

+

++

Finansieringseksempel inkl. 7-ÅRS GARANTIEN via eBilfinans ved Nordea Finans A/S: Suzuki Celerio 1,0 Comfort i standard farve inkl. lev. omk. og hhv. uden/med krog: 91.143/96.343 kr. Udbetaling 20.000 kr. Månedlig ydelse 999/1.058 kr. Varighed 96 måneder. Samlet kreditbeløb 71.143/76.343 kr. Samlede kreditomkostninger 24.759/25.167 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 95.902/101.510 kr. ÅOP 8,0/7,6%. Variable debitorrente 1,91%. 7-ÅRS GARANTIEN er en udvidet garantiA sammen B forsikring forudsætter gennem Finans. Den dækker medBenzin: bilens fabriksgaranti og/eller forhandlergaranti fra første og i17,9 op tilkm/l, 7 år/150.000 Vitara Diesel ogog Diesel AllGrip:bilfinansiering 25,0-23,8 km/l, CONordea Vitara 18,9 km/l, CO Vitaraindregistrering Benzin AllGrip: CO2 km. Bilen skal serviceres jvf. Suzukis forskrifter. 2 106-111 gram/km. 2 123 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE am/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med 154 · TELEFON 46 38 00 40 udstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold KØBENHAVNSVEJ for trykfejl.

Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Vejl. pris på anhængertræk 5.200 kr. inkl. montering og moms. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Foto kan vise udstyr, Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. der ikke er standard. Tilbudene gælder t.o.m. 30. april. Der tages forbehold for trykfejl. Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. A ++

Bob

Gorm

Michael

Sabino


18. APRIL 2016 l 23 l

Stort udvalg af japanske... Toyota Auris 1,2 T T2 Comfort Safety Sense 115 HK 5.d

Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF T2 Premium 126 HK Stc 6g.

Årg. 08/15, Km 8673, sølv metal, aft. træk, fuldaut. klima, toyota touch m/navigation, bakkamera, radio, bluetooth, usb indgang, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, højdejust. forsæde, sædevarme

Årg. 08/14, Km 35762, grå metal, 2 zoners fuldautomatisk klimaanlæg, fartpilot, dellæder med alcantara, original navigation med touchscreen, original integereret bluetooth

KR.

KR.

269.900,-

HUSK AT DEN ALDRIG SKAL LADES OP

269.900,-

Toyota Yaris 1,5 VVT-I H2 E-CVT 100HK Aut

Toyota Aygo 1,0 VVT-I X-press 69 HK

Toyota Aygo 1,0 VVT-I X-Cite 69 HK

Årg. 04/15, Km 4000, sølv metal, Super økonomisk Hybrid bil, husk at den aldrig skal lades op, sportspakke, GO Navigation.

Årg. 08/14, Km 40617, hvid, airc., bluetooth, fartpilot, 14”alufælge, fjernb. c.lås, kørecomputer.

Årg. 08/15, Km 2069, Cyan, 15” alufælge, airc., kørecomputer, håndfrit til mobil, bluetooth,

KR.

189.900,-

KR.

84.900,-

KR.

103.900,-

Toyota Avensis 2,0 VVT-I T2 E-CTV

Toyota Avensis 1,8 VVT-I T2 147 HK stc.

Toyota Auris Touring Sports 1,2 T T2

Årg. 03/10, Km 104324, grå metal, komplet toyota motorsport styling, navigation, aftag. træk, sænket, 18” alufælge,

Årg. 04/12, km 70000, gråmetal, Toyota Touch m/bluetooth, USB indgang, bakamera, Toyota GO navigation.

Årg. 10/15, Km 10500, hvid, SKYVIEW samtToyota safety sense pakke ( Automatisk nødbremse, Automatisk op/ nedblænd forlygter

KR.

229.900,-

KR.

224.900,-

KR.

284.900,-

og franske delikatesser... Renault Captur 0,9 TCE Navi Style Energy

Renault Clio 0,9 TCE Limited 90 HK 5.d

Årg. 08/15, Km 7750, sort, LED kørelys, KLIMA Pakke med AUTOMATISK KLIMAKONTROL, samt regnsensor og håndfrit Renault nøglekort (adgang, start, fjernlåsning), multimediesystem m. navigation, bluetooth

Årg. 08/15, Km 5561, Grå. LED kørelys, LIMITED Pakke med AUTOMATISK KLIMAKONTROL, samt regnsensor og håndfrit Renault nøglekort (adgang, start, fjernlåsning) ,16” alufælge, læderrat, tågelygter

KR.

KR.

174.900,Renault Clio 0,9 TCE GT Line 90 HK

Renault Clio 1,5 DCI EXPR. 90 HK

Renault Clio Sport Tourer 0,9 TCE 90 HK

Årg. 06/15, Km 3000, Blå. GT-line-pakke, fartpilot, kørecomputer, navigation, udv. stylingpakke

Årg. 03/13, Km 63215, flamme rød, 16” alufælge, pack look trendy, udvendig “pack look crome”, airc.

Årg. 02/16, Km 2000, flamme rød, LED kørelys, LIMITED Pakke med AUTOMATISK KLIMAKONTROL, samt regnsensor

KR.

139.900,-

KR.

129.900,-

KR.

179.900,-

Renault Captur 0,9 TCE EXPR. 90 HK

Renault Espace 1,6 DCI Zen Energy

Renault Mégane Sport Tourer 1,5 DCI

Årg. 09/15, Km 5000, sort, airc., håndfrit nøglekort, fartpilot, LED kørelys, kørecomputer.

Årg. 06/15, Km 9239, hvid. 7 personers, 18” alufælge, parkeringssensor for+bag, fartpilot, infocenter, navigation, glastag, Bose lydsystem

Årg 08/15, km 5000, grå.

KR. Lev. omk. 3.880,-

154.900,-

169.900,-

KR.

459.700,-

Fordelagtig finansiering tilbydes fra 1,95% rente

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

6 gear, 16” alufælge, parkeringssensor, fartpilot, navigation, bluetooth, LIMITED EDT.

KR.

219.900,-


l 24 l 18. APRIL 2016

Program: 10.00  Borgmester i Greve Pernille Beckmann sendes af sted fra Møllehaven 2 i Karlslunde. 10.00  Borgmester i Solrød Niels Hörup sendes af sted fra Karlstrup Kalkgrav ved Højagervej 5 i Karlslunde.

Den 24. april cykler borgmester Joy Mogensen på Hedebostien for at fejre åbningen af den nye naturvej. Foto: INSP!

Hedebostien åbner Søndag den 24. april åbner den naturskønne Hedebosti. Greve, Solrød og Roskildes borgmestre cykler eller løber sammen med borgere fra de tre kommuner hver deres del af ruten og mødes til sidst på Hedelands Arrangementsplads, hvor der er fest og fejring af Sjæl-

lands nye smukke sti fra Roskilde Fjord til Køge Bugt. Borgmestrene i de tre kommuner skyder indvielsesdagen i gang ved at cykle eller løbe hver deres del af stien sammen med borgerne og en række lokale motionsklubber. Roskilde Kommunes borgmester Joy

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

Mogensen løber sammen med Vindinge IF Motion. De tre hold mødes til sidst på Hedelands Arrangementsplads, hvor den officielle indvielse finder sted, og der er fest og fejring af Hedebostien med en bred vifte af aktiviteter – lige fra bajonetfægtning, tovtrækning

• • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

11.00-12.00 Arrangementspladsen (Vindingevej 201) åbner med aktiviteter og madboder

og kanonsalut med frivillige fra Greve Museum, til ponyridning ved Vindinge Rideklub og quiz om vilde dyr med Danmarks Naturfredningsforenings Naturambulance.

12.00-12.30 Officiel åbning og taler ved: 1. Pernille Beckmann; borgmester i Greve Kommune 2. Niels Emil Hörup; borgmester i Solrød Kommune 3. Joy Mogensen; borgmester i Roskilde Kommune 4. H  enrik Lehmann Andersen; direktør i Nordea-Fonden 12.45-14.00 Aktiviteter og madboder åbner igen

Trekronerskolen sendte eleverne op i trækronerne under ugens teambuilding.

Højt til vejrs i Klatreskoven Af Tomas Skov

SERVICES:

10.45 Borgmester Joy Mogensen sendes af sted fra Vindingehallen på Østre Vindingevej 221 i Roskilde.

”Det kan man da ikke, det her!” lyder det med bævende stemme fra den vandrette stamme mellem to træer, som en elev fra Trekronerskolen har bevæget sig op på. Hun står i 6-7 meters højde sammen med én af de 32 udvekslingselever, som er på besøg på Trekronerskolen i uge 15. Ganske vist er de begge sikret med reb, men faldhøjden er svimlende.

Tæt program 32 elever fra Sverige, Hol-

land, Spanien og Italien er på besøg på Trekronerskolen gennem hele ugen. I løbet af ugen skal eleverne lære lidt dansk, på besøg i Domkirken og på Vikingeskibsmuseet, på københavnertur og i Tivoli – og så altså på teambuildingtur i Klatreskoven på Musicon. Besøget er et led i det to-årige EU-støttede Erasmus+ udvekslingsprojekt kaldet ”Generation SiSoMo” (Sight, Sound & Motion), hvor eleverne over de to år laver otte forskellige såkaldte medietasks,

32 udvekslingselever fra fire lande var på besøg i uge 15.

som de udveksler med hinanden.

Over forventning ”Det har været en fantastisk uge. Målet er at lære at samarbejde med nogen fra en helt anden baggrund, og hvor arbejdssproget er engelsk. Det er gået over al

forventning, og jeg er imponeret over de danske elevers måde at tackle det på”, siger international koordinator på trekronerskolen Kirstine Jordan.


18. APRIL 2016 l 25 l

Forlæng din bils levetid - det kan godt svare sig!

Kort fortalt

om dit autoriserede værksted! VW

AS

AUTORISERET VÆRKSTE D Arne Stubbe Autom obiler A/S

AUTORISERET VÆRKSTED

Vejlebo & Winther ApS

Navn Stilling

JensPiil Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse

Peugeot 24år Tekniskrådgiver

Favoritbil

Peugeot308SW

VW AUTORISERE T VÆRKSTED Vejlebo & Winther A pS

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

TED

Navn  Stilling le Specia g n Erfari nelse n a Udd il Favoritb

Peugeot 9år stent PeugeotR CZ

Kontorassi

RKSTED ERET VÆ AUTORIS er A/S Due Bil Gunner

JW

GD

Navn Stilling  Speciale  Erfaring else Uddann il tb Favori

en ristians rer Værkfø pel Ford/O 23år iker Mekan laxi a G Ford

LasseK

MortenRasmussen Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

TorbenJuhl Værkstedschef

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

Peugeot Speciale 21år Erfaring Uddannelse Reservedelsekspedient Peugeot308GT Favoritbil

AUTORISERET VÆRKSTED Arne Stubbe Automobiler A/S

AUTORISERET VÆRKSTED

Navn Stilling

SR AUTORISERE T VÆRKSTED Skoda Ro skilde Bil center

AS

Jens Winther Automobiler ApS

en BoNiels Michael chef s d te s Værk el Ford/Op 28år er Mekanik o e d n o FordM

Navn Stilling

Navn AnnePedersen Stilling Værkfører Speciale Toyota Erfaring 34år Uddannelse reserv edelsassistent Favoritbil ToyotaAurisHybri d

RKS ERET VÆ AUTORIS S / A GD r Bile r Due Gunne

LindaGunvi g Værkførera ssistent

AUTORISERET VÆRKSTED VW Vejlebo & Winther ApS

BMW 15år Mekaniker BMW

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

JimmyChristensen Værkfører Renault 39år Mekaniker RenaultKadjar

SR AUTORIS ERET V Skoda ÆRKST Roskil ED de Bil cente r

Navn Stilling  Specia le Erfarin g Uddan nelse Favorit bil

GD AUTORISE RET VÆRK Gunner STED Due Bil er A/S

Navn Stilling Speciale  Erfaring  Uddann else Favoritb il

DennisPed ersen Serviceråd giver Skoda 12år Mekaniker Scirocco19 87

MortenB

ahnJen sen Værkføre r Ford/Op el 18år Mekanik er OpelMa nta1,8G T

Thoma sIhde Servic erådgiv er Skoda 16år Mekan iker Skoda Octav ia

Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det! På gensyn

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde


l 26 l 18. APRIL 2016

KULTURKALENDER 2016 APRIL

TIRSDAG 19. APRIL FOREDRAG

Nanna Drejer beretter i ord og billeder om Selma Lagerlöfs liv og digtning. Gratis. Sct. Jørgensbjerg Sognegård kl. 14.30

JAKOB VAR HER

Bogen om Jakob Ejersbo af Rune Skyum-Nielsen er en dokumentarisk fortælling om forfatteren. Pris 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 19-21 i Salen

FREDAG 22. APRIL

JAKOB VAR HER 19. APRIL

Sound-tjek Festival ‘16 Gimle SOUND-TJEK præsenterer: SOUND-TJEK Festival ‘16. Entré. Gimle kl.20 (også lørdag med entré)

LØRDAG 23. APRIL YOGAREMSER FOR BØRN

Sammen med Lotte Salling kan du prøve yogaøvelser fra bogen “Lyt til løven”. Pris voksen 25 kr./barn 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 11-11.45 i Salen

SØNDAG 24. APRIL GRØNLANDSK FEMKAMP

ONSDAG 20. APRIL

Grønland har en lang tradition for udfordrende lege og konkurrence. Kom og vær med børn og voksne. Pris 70 kr. + evt. gebyr. Gimle for Børn kl. 12

Andreas Christensen fortæller om ”Mit arbejde som feltpræst i Afganistan og Irak”. Fri entré. Baptistkirken i Roskilde kl. 14

MANDAG 25. APRIL

FOREDRAG

DR KLUB JAZZ

Miles Davis - trompet, blå toner og makkerskab. Hent gratis billet på biblioteket, eller på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 19-21

KURSUS – BRUGERINVOLVERING

Kunstnerisk udviklede metoder til Brugerinvolvering af Kenneth Balfelt Team (KBT). Tilmelding via samtidskunst.dk/arrangementer. Pris 1200 kr/400 kr. for studerende. Museet for Samtidskunst kl. 9-15

TORSDAG 21. APRIL

M.C. Hansen og Jacob Chano har tidligere spillet sammen på Tønder Festival, og nu gæster de to folkmusikere Gimle.

Folk-stjerner gæster Gimle

Onsdag den 27. april får Gimle fornemt folk-besøg, når M.C. Hansen & Jacob Chano samt engelske Ray Cooper kommer forbi og giver en dobbeltkoncert klokken 19.30. M.C. Hansen har i over 10 år rejst rundt med sin guitar og optrådt i hele verden, og sammen med rytmiske Jacob Chano har de to musikere tidli-

gere indtaget blandt andet Tønder Festival. Denne aften præsenterer Gimle også også Ray Cooper, som tidligere har slået sine folder i Oysterband. Som solist synger han sine egne sange og akkompagnerer sig selv på guitar, cello og mundharmonika. Se mere på roskildebilletten.dk

www.dallevalle.dk

½ PRIS! på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

GUITARLAB

2 cocktails 100,-

Få hjælp til at fikse din guitar eller bas. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 15-19

Alle ugens dage fra kl. 20

IB MICHAEL

Ib Michael fortæller om sin romancyklus Himlen brændte og En anden sol. Pris 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 19-21 i Salen

Bordreservationer (min. 4 pers.) Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520

PER FJORD TRIO

Stilen er viser/Jazz med et tvist af blues. Fri entré. Klosterkælderen kl. 20

SOUND-TJEK FESTIAVL’ 16

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

IB MICHAEL 21. APRIL

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

VÆRDI·KUPON

Gimle SOUND-TJEK præsenterer: SOUND-TJEK Festival ‘16. Torsdagen er med debat og god musik. Fri entré om torsdagen. Gimle kl. 20

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

fredaG oG lørdaG: 130 kr. partout/100 kr. pr. daG

Halv pris med studiekort eller for frivillige på andre spillesteder/festivaler Gimle • HelliGkorsvej 2 • 4000 roskilde • Gimle.dk • facebook.com/Gimleroskilde

Gælder ikke Børnebuffet!

AlphA MAle | JAck In The MIddle | JulIe ellInor | lSd on cIA | MoSeS: „AndreAS“ MoTher lewInSky | VIA MAlA | The whITe doMInoS | youyouyou | ÆTer Fuld eFFekT | F.M.k. | ThIS IS you | GuldreGn | JohAnn | + Flere |

klip ud og medbring!

VÆRDI·KUPON

FESTIVAL | 21. - 23. APRIL | 2016

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!


18. APRIL 2016 l 27 l

Byens Hus – en del af det 3. rådhus Af Per Steenholdt

... Det er svært at være fra Roskilde uden at kende hvad ”Byens Hus” kalder det gamle rådhus. Det er ikke det ældste men det 3. i rækken. Dagens indlæg, vil mest handle om de ældste og hvordan det, der nu er Byens Hus, kunne have set ud. Det ældste og formentlig første rådhus vi kender til i Roskilde var en middelalderlig bygning, der lå på hjørnet af Algade og Olsgade. Det kendes blandt andet fra Resens Kort, tegnet i 1677. På det kort ses det med en lille arkade, der stikker lidt frem mod Algade. Resen beskyldes med rette for at være lidt fantasifuld og ikke særlig nøjagtig. Fundamentet til arkaden så dog dagens lys i 1949, hvor der blev gravet telefonkabler ned gennem hele Algade.

Det skete ikke ubemærket. Der blev gjort en del fund langs hele Algade. Niels A. Christiansen, der både var Roskilde Museums første leder og skattet historielærer på Roskilde Katedralskole, var da øjenvidne da fundamenterne dukkede frem af jorden for første gang i mere end 300 år. Han var nu travlt optaget af eksamen, så der blev ikke foretaget opmåling af fundet. Fundet blev kort omtalt i årsskriftet for Roskilde Museum, hvori Christiansen nævner, at fundet sker ud for nr. 9 og ikke på hjørnet, der er nr. 11. Han skriver yderligere, at man lavede et gennembrud af muren indtil nr. 9 for at føre ledninger igennem og man her kunne se brandspor af branden fra 1731, hvor det gamle rådhus brændte. Jeg har selv personligt i 1991 været på besøg i det der dengang var Pelle Stokvis kælder – Niels A Christiansen havde ret. Pelle Stokvis var så interesseret, at han personligt hev noget vægbeklædning fra kælderens mur mod Algade, og vi så de nydeligste munkesten. Ja, det gamle rådhus lå på hjørnet af gaden, dog på det

hjørne der var dengang, formentlig ikke det hjørne, der er i dag. Da det gamle rådhus brændte, valgte man at opføre et nyt i forbindelse med det gamle Sankt Laurentius kirketårn, man havde bevaret, da kirken blev nedrevet. Dén bygning, det andet rådhus, blev bygget foran tårnet og kendes både fra malerier, fotografier og flere beskrivelser. Det gamle kirketårn blev rådhustårn. En af mine favoritkilder, ”Raadstue Protocollen”, hvori alle byens ejendomme beskrives, har en indledning til beskrivelsen fra 1761. Heri kan man læse, at det er efter kongelig forordning, at byens huse skal beskrives og vurderes. Her beskrives, hvordan man først har ringet med ”Raadstue Klokken” tvende gange og kaldt alle byens indbyggere til sig. Så er den kongelige forordning læst op. I 1880 havde Duebrødre Hospital på Fondens Bro fået en ny og statelig bygning. Byens rige velgører Schmeltz, tilbød at betale 20.000 kroner til et nyt og mere passende rådhus. Der blev udskrevet en arkitekt konkurrence. Den meget

VIN PÅ AUKTION

Champagne, Deutz Cuvée Willam Deutz ‘Vinotheque’ 1990 ∙ Solgt for 12.000 kr

TIL GODE HAMMERSLAG

12 fl. Château Lafite Rothschild, Pauillac 1987 Solgt for26.400 kr

Lauritz.com mærker kraftigt stigende efterspørgsel efter gode konsumvine og eksklusive samlervine. Vi giver gerne en uforpligtende vurdering af dit vinlager eller din samling.

Forslag til rådhus, tegnet af Vilhelm Klein originalen på Kunstbiblioteket.

kendte arkitekt Vilhelm Klein deltog og tegnede det forslag som er vist. Det faldt nu ikke i dommernes smag og heller ikke, hvad der nok var vigtigst, i Schmeltz smag. Schmeltz kunne heller ikke lide vinderprojektet, men foretrak forslaget af O. P. Momme. Udfaldet af sagen blev, at Schmeltz betalte 20.000 kroner ekstra, og den bygning,

der har ligget på torvet siden 1884, blev opført. Som det foregående blev det på trods af, at man havde købt Duebrødre Hospital for lille, og funktionen som rådhus ophørte helt i 2010. Personligt synes jeg, historien om rådhuset er spændende, men dog ikke mere end fremtiden kan vise sig at blive endnu mere spændende. Ja, rådhuset er flyttet væk,

men som Byens Hus, mødes politikerne i de gamle rammer med byens borgere på en ny og tæt måde. Jeg vil da selv være deltager i et af de kommende møder, hvor man kan møde byrådet. Tænker dog på, om den nuværende bygning var blevet opført, hvis borgerne var taget med på råd i 1882, mon ikke en del var faldet for Kleins forslag?

Har du lyst til at spille i orkester?

Så er Svogerslev Harmoniorkester måske noget for dig. Har du spillet i orkester før eller spiller et instrument og har lyst til at spille i orkester? Der er plads i alle instrumentgrupper. Klarinet - fløjte - obo - sax - slagtøj og alle messinginstrumenter. Vi er ca. 30 mere eller mindre erfarne musikere i Svogerslev Harmoniorkester i aldersgruppen fra 35 til 80 år. Vi spiller hver torsdag i sæsonen på Lynghøjskolen i Svogerslev kl. 19.30 – 22.00. Vi har et hyggeligt og rart fælleskab. I årets løb spiller vi flere koncerter og tager på orkesterture. Vi er en del af Svogerslev Aftenskole. Mangler du instrument, så kan du låne.

Vores repertoire rækker bredt, alt fra klassisk til rock. Se i øvrigt www.svogerslevmusik.dk APRIL

Forårskoncert

Screaming Eagle Napa Valley 1999 Solgt for 12.000 kr

2 fl. Mouton Rothschild, årgang 1964 og 1965 Solgt for 9.800 kr

LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

5 fl. Chateau Latour 1992 i OWC Solgt for 7.900kr

28

Du kan allerede få lejlighed til at høre os den 28. april, hvor vi har fælles koncert i Lynghøjskolens teatersal sammen med nogle af Svogerslev Aftenskoles øvrige orkestre og ensembler.

Koncerten starter kl 19.30. Entre kr. 20,-

Er det noget for dig, så kan du kontakte vores dirigent Jørn Pedersen for yderligere oplysninger og spørgsmål: Mail: joern@pedersen.mail.dk


l 28 l 18. APRIL 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Clio Stc. Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Clio Stc. hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Henrik på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Fuld pedal

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Af Tomas Skov

I 1985 vandt Hans-Henrik Ørsted det københavnske 6-dagesløb sammen med Gert Frank som par nummer syv. Herudover høstede han i sin tid som professionel cykelrytter tre verdensmesterskaber - og en enkelt bronzemedalje i forfølgelsesløb ved OL i Moskva i 1980. Hans-Henrik Ørsted er i dag 61 år og har igennem de sidste 16 år boet på Ledreborg Allé i Lejre med sin kone.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

Sidste uges udsnit skulle findes på Roskilde Domkirke og ugens vinder blev Henrik Dyrevig, der ganske rigtigt skriver ”På nordsiden af Roskilde Domkirke over døren til Oluf Mortensens våbenhus” på Paperboys Facebookside.

Hans-Henrik Ørsted i en privat stund med sin hustru og deres nyfødte datter Charlotte. Foto: Bennie Hansen.

Efter cyklen Hans-Henrik Ørsted stod af

cyklen i februar 1988 efter at have vundet sit sidste 6-dagesløb. Først fik han job hos en sponsor. Herefter havde han to år i bilbranchen. Siden arbejdede han hos Minolta, hvorefter han blev salgschef i Jysk Rengøring i 1993 indtil april 2000, hvor firmaet blev købt af rengøringsgiganten ISS. Efter dette fortsatte Hans-Henrik Ørsted med at arbejde for et rådgivningsfirma inden for rengøringsbranchen, og de sidste seks år har han så tilbragt som key account manager i virksomheden Dansikring Direct. ”Det skulle ikke være cy-


18. APRIL 2016 l 29 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se flere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Har allerede glemt smerten Af Tomas Skov

Helt usædvanligt for de nybagte mødre, jeg har besøgt, går Simone Ravneberg Poppelvig rundt på sin stue. De fleste plejer at ligge i sengen. ””Kan du ikke ligne én, der har født?”, siger personalet til mig”, griner den 30-årige, der fødte sin datter Ellie fredag den. 8. april kl. 23:29 - fire uger før termin. Trods den tidlige fødsel vejer Ellie dog alligevel 2830 gram og måler hele 49 centimeter.

Det gjorde da ondt ”Vandet gik kl. 8 om morge-

nen, og vi havde ikke styr på noget - det skulle vi jo klare i weekenden”, siger moren. Men Ellie ville altså ud fire uger før termin, så de kommmende forældrene måtte afsted til hospitalet. ”Jeg var begyndt at åbne mig, og jeg skulle så have V-drop. Fra kl. 19 var jeg i aktiv fødsel, og så tænkte jeg, at nu går det stærkt”, fortæller hun. Men helt så stærkt gik det heller ikke. ”Det var en ret hård periode fra kl. 20:30 til fødslen tre timer senere, fordi jeg så længe tænkte, at nu måtte det være overstået. Jeg fik lattergas undervejs, og jeg var klar til både kejsersnit

og epidural blokade under fødslen - men det mente de nu ikke var nødvendigt”, siger Simone Ravneberg Poppelvig, som ikke vil udelukke en opfølger til Ellie med tiden. ”Det gjorde da ondt. Men nu her et par dage efter har jeg faktisk glemt det allerede. For det var jo alligevel kun 4,5 times fødsel fra start til slut”, siger moren, der regner med at tage hjem til Ellies far, Martin Olsen inden længe. ”Det hele fungerer, og hun er nem og mild, så der er ingen grund til at blive hængende”, siger Simone Ravneberg Poppelvig. Det tog ikke Ellies mor mange timer at glemme smerten fra fødslen.

Personale på Roskilde Sygehus

Fakta om fødsler

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Gaver

til den nyfødte! Jellycat

I flere str. Fra kr. 79,-

Tøj fra str. 38 Sengetøj, Milestone kort, rangler og legetøj

Ro’s Torv · Roskilde · Tlf. 20 40 42 96

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

kelløb mere, for jeg ville ikke kunne finde mig i at være nummer to. Så det har alt sammen haft noget med salg at gøre. Salg passer godt til min person. Jeg kan godt lige de nye udfordringer hver dag, og den konkurrence, der er i at ligge foran budgettet”, siger den tidligere cykelrytter.

Den daglige pedal Trods det civile arbejdsliv fylder cykler dog stadig en del i Hans-Henrik Ørsteds liv. ”Jeg motionerer og har en del racercykler og en mountainbike stående. Vi bor jo i Lejre, hvor jeg har 500

meter til Ledreborg Slot, så jeg kan bevæge mig rundt på mountain bike stort set uden for offentlig vej”, siger cykelmennesket, der anslår at bruge tre timer ugentligt i pedalerne om vinteren, og omtrent det dobbelte om sommeren. Men herudover har Hans-Henrik Ørsted udstyret sit kælderrum med forskellige træningsinstrumenter og en indendørs cykel. ”Jeg bruger 45 minutter på mine øvelser inklusiv 1015 minutters cykelløb hver eneste morgen, og så er jeg klar. Det er et ritual for virkelig at være klar og fit for

fight. Det minder egentlig lidt om opvarmning, når man skal ud at køre cykelløb, så der følger lidt med fra gamle dage”, siger han.

Stort hjerte, smal talje Den daglige træning holder Hans-Henrik Ørsted fysisk og mentalt på toppen, og bort set fra nogle diskusprolapser i ryg og nakke har den tidligere cykelrytter da heller aldrig fejlet noget. Men efter en karriere på topplan i cykelsporten er han simpelthen nødt til at vedligeholde systemet. ”Når man har dyrket sport på det plan, så har man et stort hjerte og nogle store

lunger, som skal ventileres og vedligeholdes. Så det er simpelthen nødvendigt – også af den grund. Men det gør da også, at jeg stadig kan passe min garderobe”, siger han.

Hans-Henrik Ørsted bruger stadig en del timer i sadlen. Også som her på mountainbike rundt i Lejre.


l 30 l 18. APRIL 2016

Læserbreve Udhulning af det kommunale selvstyre

Af: Bente Dieckmann Byrådsmedlem Socialdemokratiet

Regeringen og støttepartiernes omprioriteringsbidrag sætter sig nu igennem på budgetterne i Roskilde Kommune. Kort fortalt skulle kommunerne oprindeligt bidrage med at sænke servicerammen med 1 %, hvilket for Roskilde Kommunes vedkommende udgjorde ca. 37 mio. for 2016, som stiger med yderligere 37 mio. om

året i de kommende år. Udover omprioriteringsbidraget har regeringen med støtte fra Dansk Folkeparti hertil reduceret en række tilskud bl.a. på socialområdet, som kommunerne nu selv skal dække. I Roskilde Kommune mærker vi nu besparelserne på beskæftigelsesområdet, hvor reducerede refusionsindtægter udfordrer økonomien. Om omprioriteringsbidraget tilbageføres til Roskilde Kommune står hen i det uvisse. Det skaber unødig usikkerhed og utryghed for Roskilde Kommunes borgere. Denne form for styring, som omprioriteringsbidraget er en del af, tager

udgangspunkt i kontrol og overvågning af landets kommuner. Jeg anerkender statens ret til at styre og regulere, men jeg anerkender ikke regeringen og støttepartiernes indblanding i det kommunale selvstyre som mest af alt nærmer sig detailstyring. Som politikere har vi til opgave i samarbejde og dialog med borgere, medarbejdere og faglige og frivillige organisationer at være medskabere af de rammer og strukturer, som sikrer den bedste velfærd for alle. Det forhindrer denne model. Lad mig komme med to eksempler: I forbindelse med udvikling af politikker på kommunens velfærdsområder, som foretages hvert 4. år,

indgår involvering og inddragelse af borgere og andre relevante interessenter, dertil borgermøder og høringer, inden vedtagelsen i byrådssalen. I forbindelse med eksempelvis kommunens værdighedspolitik er det ikke længere tilstrækkeligt med byrådets godkendelse, nej, nu kræves Sundheds- og Ældreministerens godkendelse. Ministeren er dermed den afgørende instans for en politikvedtagelse, hvor det tidligere var et oftest enig Roskilde Byråd. Det andet eksempel omhandler de 14,6 mio.kr., som vi har fået fra velfærdsmilliarden i 2016. Dem er vi som kommune glade for, og jeg har også oplevet en god pro-

ces med inddragelse af Ældrerådet og repræsentanter fra det lokale Handicapråd. Men hvis vi som kommune ønsker at få del i disse midler, skal disse midler allokeres til områder, som allerede på forhånd er bestemt af regeringen, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. Roskilde Kommune skal efterfølgende indsende revisorpåtegnede regnskaber, der viser, at pengene rent faktisk er gået til et reelt serviceløft. Igen: kontrol – og her mere bureaukrati – er bedre end tillid. Midlerne må samtidig ikke indgå i det allerede eksisterende budget, men skal lægges oveni som nye indsatser. Det medfører, at vi lokalt ikke selv kan prioritere vores

velfærd, hvilket udhuler lokaldemokratiet. Det betyder, at hvis vi i Roskilde Kommune f.eks. indenfor hjemmeplejen og i samarbejde med ledelse, medarbejdere, Ældrerådet og andre aktører ønsker at videreudvikle et område, hvor vi i forvejen har gode resultater, er dette ikke muligt med værdighedspuljen. Regeringen og dens støttepartier udfordrer det kommunale selvstyre – men gælder det i bund og grund ikke også de demokratiske principper?

sted at bo i Roskilde, og som får svært ved at give børnene rimelige vilkår at leve under. Og vi er stærkt bekymrede for de mange sårbare, som ud over den daglige kamp for at holde sig inde i et fællesskab nu også får store økonomiske og boligmæssige bekymringer. Roskilde kommune – alle os, der bor i Roskilde – bliver udfordret på dette. Hvad kan vi lokalt gøre for at spænde et sikkerhedsnet ud for de

mange medborgere, som vil blive ramt? Der er heldigvis mange gode ressourcer i Roskilde, lad os bruge disse, når vi skal tage denne udfordring op. Den 26. april holder Enhedslisten i Roskilde debataften på INSP! om dette emne. Vi samler folketingspolitikere fra DF og EL, vores lokale formand for social og beskæftigelsesudvalget fra V og repræsentanter fra Kirkens Korshær, Dansk

Socialrådgiverforening og Boligselskabet Sjælland i et panel. Vi håber, at rigtigt mange vil møde op og være med til at tænke med!

har jeg svært ved at forstå, hvad vi skal med både ”Roskilde Erhversforum”, ”Roskilde Handel” og - nu også ”Visit Roskilde”.. Roskilde er er en yderst interessant by, men set udefra kan det måske virke

som ”overkill”, at vi behøver hele tre organisationer, der skal markedsføre/varetge byens forretningsmæssige interesser.

Klaus Jaakko Nielsen Indehaver

Kun få vil komme i arbejde, mens mange bliver ramt af fattigdom. Hvad gør vi i Roskilde?

Af: Anna Bondo Nielsen

Det såkaldte moderne kontanthjælpsloft, som får virkning fra 1. oktober og integrationsydelsen, som får virkning fra 1. juli vil få store konsekvenser for mange af

vores medborgere i Roskilde. Alt tyder på, at det vil sende flere på gaden end i job. Vi taler om en social katastrofe. ”Hvis man gør folk på kontanthjælp fattigere, så vil de komme i arbejde”, er tanken bag forringelserne. Det er en hån overfor de mange med eller uden uddannelse, som er kommet langt bagud i køen til de få jobs, der er at søge. Og det er en hån overfor de, ifølge Dansk Socialrådgiverforening, ca 78 % af

kontanthjælpsmodtagerne, som grundet sygdom, handicap og sociale problemer ikke er i stand til at arbejde. I dag sender man mange syge, udsatte og sårbare borgere i det ene ressourceforløb efter det andet frem for at tilkende dem en førtidspension. Vi er stærkt bekymrede for de børnefamilier – både danske familier og flygtningefamilier - som må flytte ud af deres hjem uden udsigt til at kunne finde et billigere

For Enhedslisten i Roskilde Susanne Lysholm og Anna Bondo Nielsen

Roskilde – en stjerne på Sjælland

Af: Klaus Jaakko Nielsen

Roskilde er og kan noget. Vi har en verdensberømt ”on-going” musikfestival, en fantastisk historie: Domkirken, hvor alle de kongelige i verdens ældste kongedømme ligger begravet, Vikingeskibsmuseet og

en flot nærliggende natur. Holder vi os til det nationale, er vi byen der har fostret Lise Nørgaard og Gustav Wied. Som ny i forretningslivet, men i øvrigt (mindst) tredje generations roskildedenser,

Med venlig hilsen

Vindinge IF inviterer til gratis fodbolddag

Velkommen til flygtningene i Viby Mandag den 25. april fra klokken 17.00-18.00 er der åbent hus på Grantoften 3-5 i Viby - som nu står klar til at modtage flygtninge. Roskilde Kommunes borgmester Joy Mogensen vil være til stede og naboer og andre interesserede er meget velkomne. I de seneste år har Udlændingestyrelsen forhøjet flygtningekvoterne og denne udvikling har øget behovet for midlertidige indkvarteringspladser i Roskilde Kommunes midlertidige boliger. Kommunen har derfor sidste år taget en beslutning om, at Grantoften med fordel kan bruges i en periode til midlertidig indkvartering af de nye flygtninge. I de to tidligere daginstitutionsbygninger, Grantoftens vuggestue og børnehave, er der derfor nu indrettet lyse møblerede værelser med adgang til fællesfaciliteter og et dejligt udendørsterræn. Stedet bebos midlertidigt af børnefamilier og voksne flygtninge, som har fået opholdstilladelse, og venter på en permanent bolig i Roskilde Kommune. Begge huse er blevet fyldt op indenfor de få måneder, stedet har været åbent.

Mandag den 2. maj 2016 fra kl. 16.30-19.30 byder Vindinge IF velkommen til alle interesserede piger til en gratis og sjov dag i fodboldens tegn. Det bliver en rejse rundt i ’universet’ for de fremmødte piger, hvor de blandt andet besøge Saturn, Merkur og Mars, og hvor oplevelser med fodbold og samarbejdsøvelser venter. Gennem fodbolden kan pigerne øge deres sociale kompetencer samt få en god start på et aktivt liv. ”Vi vil gerne at sætte fokus på pigefodbold og forhåbentlig få lidt flere piger i byen til at spille fodbold,” fortæller Kristine Worch,

medlem af Vindinge IF fodboldafdelings ungdomsudvalg. Knap 29.000 piger mellem 0-12 år spiller fodbold i Danmark. Blandt teenagere var kurven fra 2014 til 2015 stigende for første gang i tre år. ”Når klubben åbner dørene med Pigeraketten er det en oplagt mulighed for pigerne at prøve kræfter med fodbold, som er en af de største og længstvarende idrætsfællesskaber for piger helt op til slutningen af teenageårene,” forklarer Annette Westermann, Projektleder i Dansk Boldspil-Union. Pigeraketten afvikles i

Det tilbagevendende samarbejde mellem Vindinge IF og DBU har resultereret i en ny omgang Pigeraketten.

samarbejde mellem Vindinge IF og DBU. Flere end 100.000 piger mellem 5 og 11 år har siden 1997 delta-

get på en afvikling. Pressen er meget velkommen til arrangementet.


18. APRIL 2016 l 31 l

Roskilde i billeder Roskilde Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Gruppen har på kort tid fået mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen. Vi kontakter selv fotograferne og spørger om lov, men du er velkommen til at komme med forslag til de kommende fotos, der skal vises i Paperboy. Skriv til tomas@paperboy.gratis og kom gerne med en kort beskrivelse af hvor billedet er taget, hvad tid og hvorfor det lige blev det motiv.

Denne uges foto er taget af Kasper Jørgensen, der også er ophavsmanden bag Facebookgruppen Roskilde i billeder. Hvordan han får tid til at køre hele kommunen tynd - enten i de tidlige morgen timer eller de sene aftentimer - det er ikke til at vide. En ting er dog helt sikkert. Hans skarpe øje har fundet et hav af motiver fra Roskilde. Og skulle du

have lyst til at se flere af hans fotos, så gå ind og se med på facebookgruppen. Domkirken i et smukt orange skær er fotograferet fra toppen af Toppen.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LÅSE

EL-INSTALLATØR

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

COMPUTER

EL-INSTALLATØR

Roskilde-Computerstue

STÆRK LOKAL

tilbyder

IT-undervisning for seniorer Hold for begyndere og lidt øvede

Tilmelding og oplysning om kurser: PC-computer Ib Petersen, tlf. 2940 2463 Tablet - iPad Jørn Terp, tlf. 5354 0701 Smartphone Hans Doll, tlf. 4675 5991

• • • • • • • • • •

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

TANDTEKNIKER

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk

www.roskilde-computerstue.dk

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

DIÆTIST

PASFOTO

REKLAME

Din vej til et sundere liv

BYENS BILLIGSTE

Hjælp til vægttab Irriteret tyktarm PCO Low fodmap Graviditet og amning Sport Allergi Spiseforstyrrelse Børn Diabetes

Skomagergade 13 1. sal · 4000 Roskilde · Tlf. 51 95 10 12

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Bliv synlig over for dine kunder! Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hør nærmere på

tlf. 70 200 214


l 32 l 18. APRIL 2016

Luxaflex® Duette® mørklægning Duette® er det perfekte gardin, når du ønsker at mørklægge dit rum. Det lukker minimalt med lys ind, og du kan derfor sove godt og længe og lukke lyset ind, når du ønsker det.

Luxaflex® Duette® plissé Yderst energieffektivt plisségardin p.g.a. sin opbygning, hvor luft imellem cellerne virker som et isolerende lag. Det dobbelte lag i Duette® har en lyddæmpende effekt.

Luxaflex® Verosol® termogardin Plisségardin med Verosol® væv, er det ultimative gardin til at kontrollere lys og varme. Samtidig er dugen energibesparende om vinteren.

Luxaflex® - smukke og funktionelle gardinløsninger Luxaflex® er et brand med fingeren på pulsen. Høj kvalitet og et bredt sortiment inden for plisségardiner, rullegardiner, persienner og lamelgardiner - altid med tilgang til de nyeste løsninger

5 gode grunde til at vælge

Magnild Gardiner 1

Inspiration Vi tilbyder dig 300 m2 på Københavnsvej i Roskilde, kåret som Danmarks flotteste showroom.

2

Et stærkt koncept

3

Tryghed for mål og valg

4

Sikkerhed med garanti

5

Prisgaranti

Kort og godt, vi skaber rumeligt velvære.

Vores faguddannede gardinkonsulenter kommer gerne til dig.

Vi sikrer dig konkurrencedygtige løsninger i overbevisende design - giver garanti for faglig udførelse. Derudover 5 års udvidet produktgaranti på Luxaflex® produkter, når du vælger at få dem monteret af vores professionelle gardinmontører.

Vi giver prisgaranti på alle Luxaflex® gardinprodukter, Gardiner der gør en forskel.

Du kan læse meget mere på:

www.magnild-gardiner.dk

Netop nu SPAR MOMSEN på alle Luxaflex® plisséløsninger Tilbuddet gælder frem til 7. maj

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

Pbro uge 16 2016  
Pbro uge 16 2016  
Advertisement