Pbro uge 08 2016

ROSKILDE 2. årgang Uge 8. 23. februar 2016 www.paperboy.gratis

FC Roskilde får gigantisk totempæl

Ørnen er landet Gældende fra 25. februar 2016 på udvalgte varer og så længe lager haves.

Spar på flere forskellige mærker, bl.a.:

HVORDAN ÆNDRER VI ADFÆRD? OG NYTTER DET OVERHOVEDET NOGET?

Læs side 10

Hvorfor lade sig nøje...

Erhvervsmanden Lars-Christian Brask tager i sin nye bog, “Vilje til forandring”, livtag med sit indre ‘blå jakkesæt’ i dialog med 11 markante danskere om at gøre Danmark til et grønt, bæredygtigt og fremsynet vækstsamfund.

Læs samtalen med tv-vært Christine Feldthaus.

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

Vi gør plads til nye forårsvarer!

muusmann forlag

www.riisom.com

l 2 l 23. FEBRUAR 2016

Nye sunde vaner med motion og mad

Invitation – mere sundhed i Jyllinge Kom og se dit nye Sundheds- og Omsorgscenter -

Sygeplejeklinik Genoptræning Sundhedstilbud Kontinensklinik Klinik for børn og unge med overvægt

NYT TILBUD i JYLLINGE til dig, som har svært ved at komme i gang med motion på egen hånd og som gerne vil leve et sundere liv med gode vaner i forhold til mad, alkohol, rygning, søvn m.m.

Tilbuddet indeholder træning to gange om ugen og undervisning en gang om ugen i 12 uger.

Du skal have mindst en af følgende diagnoser eller problemer:

For at kunne deltage på holdene skal du kontakte Sundhedscentret med henblik på en visiterende samtale.

• • • •

Kontakt: Sundhedskonsulent: Anne Mikkelsen eller Christina Olofsson Sørensen. Tlf: 46 31 77 02 eller mail: sundhedforalle@roskilde.dk

Diabetes type 2 Hjerte-kar-sygdom KOL Forhøjet blodtryk Tid og sted

Indhold

INFORMATIONSMØDE: Mandag den 29. februar kl. 9-11.

Tilmelding nødvendig på tlf. 46317702

Træningen: Fokus på konditions- og styrketræning – primært på Kastanjehaven, men vi vil også træne udendørs ligesom vi planlægger at besøge lokale idrætsudbyder.

TRÆNING: Mandage og onsdage kl. 10-11.

Første gang mandag den 7. marts

Den 2. marts åbner det nye Sundheds- og Omsorgscenter i JYLLINGE. Åbningstale ved formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget Morten Gjerskov.

• Forhøjet blodsukkertal, forstadie til diabetes, (37-42 mmol/mol) • Svær overvægt – BMI over 35 • Har eller har haft kræft

UNDERVISNING: Onsdage kl. 8.45-09.45.

Første gang onsdag den 9. marts

Undervisning: Vi arbejder med at lægge mål og plan for hvordan den enkelte deltager kan tage små skridt til en sundere hverdag. Fokus vil være på kost, motion, søvn, rygning, alkohol og psykisk velbefindende.

STED: Sundhed– og Omsorgscentret - Jyllinge.

Kirkebjergvej 4, 4040 Jyllinge

Mød det lokale sundhedspersonale og hør mere om de forskellige sundhedstilbud.

Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge (Plejecenter Kastanjehaven)

Den 2. marts kl. 14-16.

Læs mere på:

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i - og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Genopslag: Psykologer søges til Center for Alkohol- og Stofbehandling.

• Hedegårdene skole søger barselsvikar til skolesekretærstilling.

• Værkstedsleder søges til Matrielgården.

• Skolesekretær søges til Vor Frue skole.

• Energisk og faglig stærk rådgiver.

• Konsulent søges til Velfærdssekretariatet, Roskilde Kommune. Ældre og hjemmepleje • Distrikt Midt søger sommerferie-afløsere til dag, aften og nat.

• Plejecenter Kastanjehaven søger aflæsere til dag/aften/nat.

• Distrikt Midt Hjemmepleje søger afdelingsleder.

• Rehabiliteringscenter Roskilde, Kastanjehaven søger sygeplejerske i vikariat.

Pædagogik og undervisning • Pædagog søges til Børnehuset Freja.

• Børnehuset Spirrevippen søger faglig stærk pædagog.

• Pædagog i barselsvikariat til sproggruppen.

Få indflydelse

• Tjørnegårdskolen søger lærere til specialklasserækken.

• Souschef søges til Den selvejende institution Børnehuset Kastanjen.

Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Medhjælper til vuggestuen Lærken.

• Tilkaldevikarer søges til Område Midtvest.

Sundhed og behandling • Sundhedskonsulent søges til Ungeprojektet.

Ufaglærte og øvrige stillinger • Sæsonansatte til sommerperioden på Matrielgården.

Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder.

• Sager i høring og indsende høringssvar.

• Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage.

Landzonetilladelse til carport på Østre vindingevej 140, matr.nr. 1c m.fl. Vindinge By, Vindinge 9. marts 2016.

Se mere på roskilde.dk/indflydelse.

Borgermøder Nye boliger i tre klynger ved Langebjerg Sø i Trekroner. 8. marts 2016 Høringer Forslag til tillæg nr. 1 til Spildevandsplan 20152021 – Regnvandsafledning i Jyllinge Nordmark.

6. marts 2016.

Nye boliger i tre klynger ved Langebjerg Sø i Trekroner. 04. april 2016

Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Følg derfor med på roskilde.dk/job

Landzonetilladelse til tilbygning på Slæggerupvej 205, matr.nr. 7c Slæggerup By, Ågerup 9. marts 2016.

Afgørelser Byhuse i det nordøstlige hjørne af Musicon 26. februar 2016.

Landzonetilladelse til udvidelse af regnvandsbassin ved Ramsømaglevej 28, matr. nr. 3 i Ramsømagle By. 29. februar 2016.

Nyt fra Bibliotekerne Roskilde Litteraturfestival 2016 Lørdag den 5. marts kan du komme til litteraturfestival på Roskilde Bibliotek fra kl.

10-17. Her kan du bl.a. møde forfattere, opleve forfattersamtaler og få inspiration og gode råd til dine egne tekster. Se programmet for dagen på roskildebib.dk. Alle er velkomne, og der er fri entré.

Masser af aktiviteter for børn i vinterferien Roskildes skolebørn er netop gået på vinterferie, og Sjov Ferie har planlagt mere end 40 forskellige aktiviteter for børn fra 6-16 år. Læs mere om Sjov Ferie og find vinterferiens program på roskilde.dk/sjovferie.

23. FEBRUAR 2016 l 3 l

SPAR OP TIL 70%

ALT SKAL VÆK Industrivej 20 i Roskilde Slutspurt – udvalgte varer ekstra nedsat Sidste åbningsdag på lørdag d. 27/2

FLY T TESALG ÅBNINGSTIDER: Tirsdag – Torsdag 10.00 – 17.00

Classic Foldestol, Teak / Sort før 6.495 kr. nu 3.500 kr.

Fredag 10.00 – 19.00

St. Thomas Sidebord 46, Eg før 2.195 kr. nu 800 kr.

Lørdag 10.00 – 17.00

Chop Up 60x27 før 899,95 kr. nu 300 kr.

Nomad, Teak før 2.195 kr. nu 1000 kr.

Vi flytter vores butik til Indiakaj 2, KBH | Begrænset telefonbetjening under flyttesalget | Tilbud gælder så længe lager haves

l 4 l 23. FEBRUAR 2016

Helt sikkert moské Roskildes nye moské i Allehelgensgade vil stå klar med kupler og minareter i begyndelsen af 2017.

Af Tomas Skov

Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse købte bygningerne i

Allehelgensgade allerede i 1989, og foreningen har siden brugt lokalerne til deres aktiviteter. Nu er bygning-

Den nye moské får to minareter og fem kupler.

erne imidlertid revet ned, og blandt andre borgmester Joy Mogensen var med til at stikke en spade i jorden for at markere begyndelsen på byggeriet af den nye moské, der efter planen vil stå færdig til december 2016. ”Vi havde nogle bygninger, som ikke længere dækkede behovet. Vi havde 190 m2 forsamlingshus, som vi kaldte for en moské. Men vi har to store bønner om året, hvor der kommer 121300 for at bede. Vi kunne simpelthen ikke være der.

Så vi kunne vælge enten at renovere de eksisterende bygninger eller nedrive og bygge nyt. Vi valgte det sidste”, siger 46-årige Tunkay Yilmaz, der, udover at være socialdemokratisk byråds-

Borgmester Joy Mogensen, Tyrkiets ambassadør, byrådsmedlemmer, den lokale sognepræst, Domkirkens biskop, imamer og tyrkiske kulturforeningsformænd deltog ved det første spadestik til Roskildes nye moské.

medlem, er tovholder på byggeriet.

Betalt af medlemmerne Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse har samlet ind blandt sine 1000 medlemmer med et ønske om 6000,- kroner pr. medlem. Det har de alle betalt, og nogle har endda betalt mere til, således at foreningen nu råder over

7,5 millioner kroner. Men en entreprenøraftale på 15,2 millioner kroner har foreningen altså allerede halvdelen af det samlede beløb, som banken havde forlangt for at udlåne et tilsvarende beløb. Dette lån skal foreningen så betale tilbage i løbet af fem år.

Minareter og kupler Der findes omkring 4000

Hop ud i det, deltag på et rygestop-kursus i Sundhedscentret

indbyggere i Roskilde Kommune med anden etnisk baggrund end dansk. Heraf er der ca. 2500 muslimer, hvoraf langt hovedparten, nemlig 1800, har tyrkisk baggrund. Disse kan nu se frem til i alt 1050 kvadratmeter moské med to minareter og fem kupler, hvoraf selve moskeen bliver på ca.

300 kvadratmeter i stueetagen med 25 kvadratmeter som balkon på første sal.

Yderligere kommer kvinderne til at have 100 kvadratmeter til deres aktiviteter på moskéens første sal. Endelig er der afsat 70 kvadratmeter til imamboligen, hvor imamen fra Tyrkiet bliver installeret. Som i andre tyrkiske moskéer er imamen udstationeret fra Tyrkiet og lønnet af den tyrkiske stat.

Håndværk fra Tyrkiet

Nyt hold starter tirsdag den 1. marts 2016 kl. 16

Hundetræning

Kursusforløbet foregår over 5 tirsdage fra kl. 16 -18.30

Drømmer du om godt samvær med din hund,så kom til Brordrup og deltag i almindelig lydighedstræning.

Jeg træner med positive indlæringsmetoder tilpasset den enkelte hund.

Der lægges vægt på almindelige hverdagssituationer, god kemi og trivsel mellem hund og ejer.

Der er klippekortsystem, så du kan komme det antal gange, som du har betalt for.

1.marts, 8. marts, 15. marts, 22. marts og 12. april Kurset er gratis og for borgere i Roskilde Kommune.

Kurset holdes på Toftehøjens Omsorgscenter, Tofthøjve 20, 4130 Viby Sj. Tilmelding er nødvendig Ring 4631 7702 Sundhedscentret eller på www.sundhedscenter.roskilde.dk

Hold starter:

Lørdag den 27/2 kl. 14.00: Lydighedstræning og socialt samvær – store hunderacer Lørdag den 27/2 kl. 15.00: Lydighedstræning og socialt samvær hvalpe og små hunderacer.

Der vil løbende være nye udfordringer til hundene – og kaffe/te til ejeren.

Kontakt Trine for yderligere oplysninger og tilmelding:

FoderAutomaten.dk Brordrup Bygade 2B, 4621 Gadstrup Tlf. 24 91 88 50

Der kommer en kunster fra Tyskland, der skal stå for den indre udsmykning af moskéen, og der vil blive bragt en særlig prædikestol fra Tyrkiet. Endvidere vil gitteret til balkonen blive lavet i hånden af en specialist med denne ekspertise. ”V får mere plads inde i selve moskeen, men vi får også mere plads til de sociale og kulturelle aktiviteter, som vi laver i dag, blandt andet i samarbejde med Jacobskirken. Vores kvindeudvalg laver også brunch hver sidste søndag i måneden, hvor 2-300 kvinder deltager. Disse og mange andre aktiviteter får vi bedre rammer om med den nye moské”, siger Tunkay Yilmaz, der regner med at trække sig som formand for Roskilde Kulturforening efter 17 år, efter moskéen er blevet en realitet. ”Jeg har brugt meget tid på dette projekt. Fremover vil jeg bruge mere tid på politik - og på min familie, som jeg har forsømt i mange år”, siger han.

Fakta: • Det totale antal moskeer i Danmark er ukendt, men et skøn lyder på op imod 140

23. FEBRUAR 2016 l 5 l

STÆRKE TILBUD FRA KVICKLY ALGADE Santa Rita Zinfandel Pr. fl. 60,-

Vej-selv-slik Kilopris kr. 69,50

SPAR

135,-

6 fl.

Pr. 100 gr.

225,-

6

95

Nescafé Guld

Max. 2 kilo pr. person

Bøger

200 gram.

SPAR

20,-

Pr. glas

59,-

SPAR

25%

DELIKATESSEN TILBYDER:

DELIKATESSEN TILBYDER:

Stjerneskud

Luksus smørrebrød

Pr. stk.

2 stk.

20,-

25,-

BAGEREN TILBYDER:

SLAGTEREN TILBYDER: FREDAG & LØRDAGS

Flødekager

TILBUD

Pr. stk.

Svinemørbrad Pr. pakke á 2 stk.

Pris min. 50,- pr. kilo

Pr. pk.

10,-

65,Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. februar 2016

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Algade 51 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 34 03 10

FREDAG & LØRDAGS

TILBUD

l 6 l 23. FEBRUAR 2016

Dea Larsen til kamp mod PenSam med ministersvar Byråd- og folketingsmedlemmet klandrer pensionsselskabet for at spekulere i Roskilde Højskolens forfald.

S kalder Dea Larsens udmelding for skadelig for Roskildes samarbejde med potentielle investorer.

Af Holger Vincents

For nogle uger siden kunne Paperboy fortælle, at Roskilde Højskole forfalder på ubestemt tid, og nu har Dansk Folkepartis Merete

Dea Larsen, inddraget bygningsminister Hans Christian Schmidt i sagen, der i et ministersvar påpeger, at kommunerne via byggeloven kan pålægge ejeren af en bevaringsværdig bygning at vedligeholde den. ”Jeg har flere gange bragt sagen op i byrådet, fordi det simpelthen ikke kan være rigtigt, at man ikke kan gøre noget, og nu har ministeren da også sagt, at bygningen skal fremstå i god orden i forhold til omgivelserne”, siger Merete Dea Larsen, der på baggrund af ministersvaret nu har bedt om aktindsigt i Roskilde Kommunes tilsyn med grunden. ”PenSam er efter min mening en boligspekulant. De har købt en ejendom, som

de nu lader stå og forfalde, fordi de ikke kan få den lokalplan de ønsker”, siger hun.

Som medlem af Økonomiudvalget i Roskilde Kommune vendte DF’eren sidste sommer tommelfingeren nedad til pensionsselskabets seneste udviklingsforslag, der blandt andet indebar lejligheder i seks etagers højde, fordi projektet efter hendes opfattelse ville ødelægge områdets natur og se stort på hensynet til de omkringliggende boligejere, og i dag er politikerens holdning fortsat, at grundejeren skal nedskalere sit projekt. ”Jeg afviser ikke at PenSam skal have lov til at bygge på grunden, men projektet skal passe ind i området og respektere dét, der er i dag. At bygge i 2-3 etager det kunne måske godt give mening”, siger Merete Dea Larsen.

S: Dea skader byudvikling

”Vi har sammen med de konservative arbejdet for at udvikle grunden, men der sagde DF og Venstre nej. De ønskede ikke indgå i en dialog PenSam om at sikre området for fremtiden”, siger Karim Friis Arfaoui (S).

Politikeren, der siden folketingsvalget sidste sommer har haft sin faste gang på Christiansborg sideløbende med posten som byrådsmedlem i Roskilde, vil nu have klarlagt, om forvaltningen har håndhævet byggeloven. Hos Merete Dea

Larsens socialdemokratiske kollega i Økonomiudvalget er holdningen, at DF’eren ikke har arbejdet konstruktivt på at løse situationen. ”Vi har sammen med de konservative arbejdet for at udvikle grunden, men der sagde DF og Venstre nej. De ønskede ikke indgå i en dialog med PenSam om at sikre området for fremtiden. I stedet gik Merete (Dea Larsen red.) ud i pressen og sagde, at PenSam afpressede kommunen. Det er forkert og samtidig et problem, at man agerer på den måde over for en samarbejdspartner, når man skal findes en løsning, både i den specifikke sag og i forhold til Roskildes omdømme generelt, når det handler om at tiltrække potentielle investorer”, siger Karim Friis Arfaoui (S), medlem af Økonomiudvalget i Roskilde.

Merete Dea Larsen kalder det ”spekulation”, når et pensionsselskab lader Roskilde Højskole forfalde, fordi de ikke kan få lov til at realisere et uforholdsmæssigt stort byggeprojekt. Har hun ikke en pointe? ”Det synes jeg ikke. PenSam har købt en grund og derefter præsenteret en række spændende projekter med ønsket om dialog.

Det er der fra politisk side blevet sagt nej til, men det

”PenSam er efter min mening en spekulant. De har købt en ejendom, som de nu lader stå og forfalde, fordi de ikke kan få den lokalplan, de ønsker”, mener Merete Dea Larsen.

er helt forket at kalde dem boligspekulant. De har købt en grund, som de ønsker at udvikle, det er ikke spekulation. Vi kan ikke kræve, at grundejere skal investere i et område på nogle fastsatte forudsætninger, og samtidig fortælle dem, at de bare må acceptere at tabe penge på deres investering”, siger Karim Friis Arfaoui.

Det socialdemokratiske medlem af Økonomiudvalget betegner det som ”vigtigt” at Roskilde Højskoles bevaringsværdige hovedbygning bliver inkorporeret i et forslag for en udvikling af den attraktive bygge-

grund, samtidig med at han erklærer sig enig i Merete Dea Larsen udsagn om, at et fremtidig byggeri ikke skal op i seks etagers højde. ”Jeg synes PenSams projekt var rigtig spændende, men selvfølgelig havde og har jeg forbehold, særligt i forhold til byggeriets højde, og så mener jeg, at der skal etableres en parkeringskælder, så hovedparten af de grønne områder bevares.

Som politikere skal vi både tilgodese kommunen i sin helhed og investorerne, det er en den rigtige måde at samarbejde på”, siger Karim Friis Arfaoui.

Sagen kort: Roskilde Højskole, der ligger på Frederiksborgvej med udsigt over Roskilde Fjord, står og forfalder på ubestemt tid, fordi Roskildes politikere og grundejeren, PenSam, ikke kan blive enige om en lokalplan.

På baggrund af et ministersvar vil Merete Dea Larsen (DF) nu undersøge, om der er hjemmel i byggeloven til at pålægge PenSam sanktioner.

Planchef:

Ministersvar ændrer intet Paperboy har forelagt bygningsministerens svar til Merete Dea Larsen for Roskilde Kommunes planchef, der tvivler på politikerens håb om sanktionsmuligheder overfor PenSam. Af Holger Vincents

Dorthe Harbo har kun været planchef i Roskilde Kommune siden december sidste år, men har tidligere været med til at udforme den gældende lokalplan for grunden, hvor Roskilde Højskole står. Efter at have læst transport- og bygningsmi-

nister Hans Christian Schmidts svar til Merete Dea Larsen, mener hun fortsat ikke, at forvaltningen har sanktionsmuligheder over for PenSam, der dermed ikke kan tvinges til at renovere Roskilde Højskoles gamle hovedbygning ”Det er rigtigt, at man kan give et påbud til ved-

ligeholdelse, men der skal være en meget væsentlig grund, som for eksempel, at bygningens mangler er til fare for forbipasserende. Jeg kan godt forstå, at ministerens svar kan give grund til at tro, at vi som kommune skulle have de muligheder, men det har vi faktisk ikke.

Kommunen kan ikke tvinge bygherrer til at vedligeholde deres ejendomme, selv om de er bevaringsværdige, med mindre de udgør en risiko eller er til fare for andre mennesker. Og det fremgår også af ministerens svar”, siger Dorthe Harbo.

Planchefen i Roskilde Kommune fortæller at hun, i tråd med flere politikere, begræder bygningens tilstand, men konklusionen er alligevel, at en lokalplan kun kan bruges til at sikre, at en bygning skal bevares og ikke må nedrives. ”Der er med en lokalplan ikke handlepligt, så vi kan fra kommunal side ikke tvinge en bygningsejer til at gennemføre et projekt via en lokalplanlægning.

Et tænkt eksempel kunne være, at Byrådet vedtager en lokalplan, der fastlægger, at et areal kan anven-

Roskilde Højskole vil også i fremtiden stå og forfalde med mindre byrådet og grundejeren kan enes om en ny lokalplan. Det mener Roskilde Kommunes Planchef, der tvivler på, at lovgivningen giver kommunen sanktionsmuligheder overfor PenSam.

des til parcelhusbyggeri.

Men Byrådet kan ikke dermed tvinge grundejeren til at påbegynde byggeriet. I tilfældet med PenSam kan kommunen sige nej, hvis deres projekt er uden for lokalplanens rammer, men

vi kan ikke tvinge dem til at vedligeholde bygningerne på grunden eller gennemføre, dét nybyggeri, som lokalplanen for den gamle højskolegrund giver mulighed for”, forklarer Dorthe Harbo.

Busk & Hvid er godkendt Skandia Tied Agent og kvalificeret til rådgivning om Skandias produkter på det danske marked. Skandia Tied Agents er omfattet af lov om forsikringsformidling og underlagt finanstilsynets retningslinjer.

Skandia er en del af den nordiske Skandia koncern.

KØBENHAVNSVEJ 81 - 4000 ROSKILDE - T +45 2260 3050 - WWW.BUSKOGHVID.DK

23. FEBRUAR 2016 l 7 l

Forlæng sommeren d e h y N

JULIANA OASE F.eks. 13,5 m2 alu sort kr. 29.995,- Fundament kr. 3.499,-

Kom og se vores drivhusudstilling og lad dig inspirere

10%

Bestil senest 1. marts og få ÷ Kampagnepris Spar op til 2.500,-

JULIANA VERANDA F.eks. 4,4 m2 Antracit kr. 13.999,- Fundament kr. 1.399,-

JULIANA JUNIOR Feks. 9.9 m2 Alu kr. 9.999,- Fundament kr. 1.499,Antracit kr. 11.999,- Fundament kr. 2.199,-

Vi giver også et godt tilbud på de øvrige dansk designet Juliana drivhuse

ÅBNINGSTIDER:

Vi er dit lokale Juliana drivhuscenter - Kom og få råd og vejledning

Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Navervej 11 · Roskilde · Tlf. 46 75 52 11 · Fax 46 75 66 78 · www.hobbylandaps.dk

Diners, Mastercard, Visa, American Express

l 8 l 23. FEBRUAR 2016

Hvert skridt tæller for Hjertesagen I Roskilde mangler Hjerteforeningen én eller flere personer, der vil koordinere foreningens indsamling. ”Så man kan gøre en god gerning for andres hjerter og for sit eget hjerte ved at gå en lang tur søndag den 24. april. Hvert skridt tæller for hjertesagen”, siger formand for Hjerteforeningen i Roskilde Bruno Jensen. Du kan melde dig som indsamlingskoordinator via www.1udaf4.dk. Herefter vil du blive kontaktet af Hjerteforeningen, som vil fortælle dig om det videre forløb.

Christine Skou

Kathrine Krone

Henrik Nevers

Marianne Fruergaard Fie Sohn Højlund

Mogens Vestergaard

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Endelig tid til at spilde tiden!

Det er vinterferie!!! Juhu!

Nu skal vi...!!!

Ellers er det ikke ferie. Det er jo til at forstå.

Og når denne her klumme er skrevet, så holder jeg også helt fri!

Værre er det med ’tid’. Slår man ordet op i Gyldendals Store Danske, bliver man mødt med en lang og interessant, men også uoverskuelig afhandling, som starter sådan her: ”Tid er et fundamentalt begreb i vor erkendelse. Som sådant kan det ikke defineres eksplicit, et vilkår, som det deler med andre fundamentale begreber såsom længde og bevægelse.” Syret, at noget, der fylder så meget i vores liv, ikke kan defineres.

Tiden er vel som udgangspunkt en målbar størrelse, hvor fem minutter er fem minutter, men den kan føles vidt forskellig? Nogle gange føles den lang, andre gange kort.

Men hvad er et ’nu’? Varer det kun et splitsekund eller tager det flere minutter? Når man har travlt med at komme hjem og står i en kø i Netto, kan ventetiden føles endeløs, selvom den måske reelt tager to minutter. To minutter er derimod ingenting, når man er sen på den.

Der findes så mange forskellige slags tider: fritid, spisetid, måltid, fortid, nutid, fremtid, sengetid, frisørtid, oldtid, vikingetid, kvalitetstid. Tiden er kostbar, tid er penge. Vi måler og vejer den. Tiden betyder rigtigt meget, og den går og går - eller også står den stille.

Men den skal bruges fornuftigt! Og der er aldrig nok! Og pludselig er ferien slut.

Tiden er uhåndgribelig og nogle gange kommer man til at spilde den. Og det er lige præcis det, jeg vil bruge min ferie på! Jeg vil spilde tiden ud over min familie, ødsle med minutterne og fordrive tiden med mine børn.

For sammen med dem må tiden gerne gå i stå. Sammen med dem får spild af tid den helt omvendte betydning. Endelig har jeg ferie og tid til at spilde tiden fornuftigt!

Ikke på skiferie. Ikke på storbyferie til London, New York, Paris. Vi skal være hjemme, spille spil og måske sætte et rullegardin op.

Hvis vi gider. Sove længe, se serier og rydde op. Hvis vi orker. Snakke med hinanden, skændes og blive gode venner igen. Kede os. Og se, hvad der sker, når dagene ikke er pakket ind i deadlines og tid, der skal passes.

Jeg elsker at komme ud at rejse og være væk fra dagligdagen. Se nye steder, nye mennesker og leve på en anden måde. Der er ikke noget bedre end at være sammen så intenst, som man er, når man er væk fra hverdagen og har mulighed for at se hinanden i et nyt lys. Men friheden til ikke at skulle planlægge og måske bare bruge dagen på at lave ingenting derhjemme er virkelig blevet til den ultimative luksus for mig og noget, jeg ser frem til med større og større længsel.

Tid er en mangelvare i vores familie med tre børn i skole og gymnasium og med masser af fritidsaktiviteter, der skal passes og to fuldtidsarbejdende forældre, der på bedste beskub jonglerer med logistikken.

I år har vi ikke rigtig haft overskud i økonomien til at tage væk, og børnene har ferie i forskellige uger - og min mand skal arbejde.

Så vi bliver hjemme - og det passer mig fint!

Jeg har virkelig prøvet i år at fritage mig selv for den pligt at skulle fylde vores dyrebare ferie med alle mulige aftaler. For jeg tror altid, jeg kan nå en hulens bunke, når jeg endelig har fri, men ting tager tid og jeg er en uhelbredelig tidsoptimist, der aldrig har nok af den og altid kæmper med at nå i mål.

Til tiden.

Ferie ”kommer af det latinske ord feriae, der havde status af ’dies nefasti’, dvs. helligdage, hvor dagligt arbejde ikke var tilladt.”

Ferie er altså tid, hvor man ikke må arbejde. Rigtig god vinterferie!

Skoleelever er vilde med madkundskab I Roskilde Kommune udvikler madkundskabslærer i samarbejde med Madkulturen faget madkundskab, og skoleeleverne tager godt imod de nye tiltag.

Roskilde Kommune er i gang med at fornye hele den måde, skoleeleverne lærer om mad og måltider på. Det sker i faget madkundskab, som har erstattet hjemkundskab i forbindelse med skolereformen. I samarbejde med Madkulturen og gennem brugerdrevet innovation, har kommunes lærere selv været med til at udvikle nyt læringsmateriale, der bygger på lærernes erfaringer og forventninger til det nye fag. Et fag der indtil videre er blevet modtaget rigtig godt af eleverne på kommunens skoler.

Mere end et navneskifte Lone Feldt er madkundskabslærer på Vor Frue Skole. Hun har deltaget i arbejdet med de nye undervisningsforløb.

Undervisningsforløb, der ifølge Lone Feldt, virkelig er med til at understrege, at madkundskabsfaget ikke kun har været udsat for et navneskifte. ”Det har været meget lærerigt at være med i den her proces. Faget hjemkundskab skiftede jo i forbindelse med skolereformen navn til madkundskab, men i starten var det da lidt forvirrende, hvad det egentlig havde af betydning i praksis. Det har derfor været rigtig fedt at blive skarp på forskellen på det nye og det gamle fag”, siger

Hjemkundskab er blevet til madkundskab i skolereformen, og det har også ændret fagets indhold.

madkundskabslærer Feldt.

Skoleelever er positive Generelt oplever Lone Feldt, at eleverne er meget engagerede i madkundskabstimerne. Hun har ikke mødt den mindste modstand fra eleverne, der tværtimod gerne vil udfordres og prøve noget nyt. ”Jeg havde faktisk regnet med, at børnene vil reagere meget mere på ændringerne af undervisningen. De har jo normalt produceret en ret hver gang, og det gør de jo ikke længere, men de har taget godt imod den nye undervisningsform, hvor vi jo kommer meget mere i dybden med råvarer, smag, sundhed og fremstilling”, siger Lone Feldt.

Lone Feldt er sikker på, at de tre nye undervisningsforløb om korn, æg og udskæringer vil blive modtaget godt af både lærere og elever på kommunens

VVS Arbejde • Fjernvarme

Denne uges klummeskribent:

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser

Christine Skou

Vi kommer til aftalt tid

Christine Skou er sanger, skuespiller og forfatter, og har siden 1998 været kendt som hele børneDanmarks Karla i ’Kaj og Andrea’.

Christine Skou bor i dag i Jyllinge med sin mand og deres tre børn.

Lone

• Gas

skoler, og hun glæder sig til selv at arbejde mere med de tre emner.

Godt samarbejde Formand for Skole- og Børneudvalget Claus Larsen er rigtig glad for det gode samarbejde mellem Roskilde Kommune og Madkulturen. ”Børn er forskellige, og det er deres evner og interesser også. Faget madkundskab skal gøre alle børn klogere på råvarer, mad og måltider, og måske lægger det også grunden til kommende stjernekokke”, siger han.

Særligt glad er han for, at det er kommunens madkundskabslærer, der har været med til at udvikle de nye undervisningsforløb. ”Det er rigtig godt, at skolerne samarbejder med Madkulturen om at få udviklet undervisningsforløb, der passer til det nye fag.

Det er forløb som passer til de behov, der er ude på skolerne”, siger Claus Larsen.

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

- VI SAMLER BYEN

23. FEBRUAR 2016 l 9 l

SPAR

46%

t ur p s t Slu

Stamford sofa 3 + 2 pers.

NU

SPAR 4.299,-

Square reol

42%

44% FRIT

NU

VALG

Poem lænestol

5.999,-

NORDISK KOMFORT

by Møblér

SPAR 4.699,-

2.999,-

FAST LAVPRIS

14.999,-

Chicago sofa Monteret med sort læder i dessin Soleda.

Kan leveres i flere farverog dessiner.

Armbarker i ubehandlet egetræ.

3 pers. sofa L214 cm. Pris 13.999,2 pers. sofa L158 cm. Pris 11.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 25.998,-

180 x 200 cm

Soulmate gavl

NU

15.999,-

SPAR 14.395,-

8.197,-

SPAR 2.733,-

SPAR 10.999,-

Poem eller Spider lænestol + skammel

NU

NU

Chicago sofa 3+2 pers.

Spider lænestol

KUN

Stamford sofa monteret med gråt stof i dessin Rocco.

Krom ben. 3 pers. sofa L228 cm. Pris 4.999,2 pers. sofa L179 cm. Pris 4.299,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 9.298,-

SPAR

SPAR

Poem eller Spider lænestol Fantastisk god siddekomfort, monteret med sort blødt okselæder overalt. Sokkel i børstet stål. Vip i ryg samt højde/vippe regulérbar nakkestøtte.

Pris 8.999,- Fodskammel. Pris 1.699,Sætpris lænestol + fodskammel.

Normalpris 10.698,-

4.999,-

25%

SQUARE® REOLEN

Square reolen kan kombineres på utallige måder.

Reolen fås i flere farver og træsorter, samt i forskellige moduler og dybder.

Vælg mellem hylder, skuffer og låger.

Kom ind i butikken og få hjælp til din nye Square Reol

SPAR

47%

SPAR

47% DANSK PRODUCERET

FÅS KUN HOS MØBLÉR

Soulmate elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 42 lameller, hvoraf de 6 er justérbare. Ekstra nakkeløft for ekstra komfort. Linak motor med bluetooth og trådløs fjernbetjening. Vendbar springmadras med 5-zonet pocket fjedre, polstret med cooltex. Fås i medium eller fast hårdhed.

90 x 200 cm, ekskl. ben og gavl. Pris 15.197,Sætpris 2 stk. 90 x 200 cm. Normalpris 30.394,Soulmate gavl. B180 x H120 x D12 cm.

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

140 x 200 cm Mood Continental 5-zonet pocketfjedre med quiltet strikket betræk.

Fås i medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm latex indlæg. Vaskbart betræk. 140 x 200 cm, ekskl. ben. Normalpris 9.499,-

Mandag - torsdag .......

Fredag .........................

Lørdag .........................

Søndag ........................

NU

4.999,-

SPAR 4.500,-

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr.

l 10 l 23. FEBRUAR 2016

På toppen af totempælen vil klubbens maskot helt bogstaveligt trone, for når ørnen, der er skåret i lindetræ, er blevet malet få den reddeplads på billedskærer Sanne Seipelts fortolkning af Odins Trone, et sølvsmykke der blev fundet i lejre i 2009. FC Roskilde Fan Clubs formand, Steen Christensen, står, sammen med resten af 1. divisionsholdets mest inkarnerede støtter, bag ideen til Ørneredens nye vartegn.

Ørn på gigantisk totempæl skal beskytte mod Aab I pausen af pokalkampen den 8. marts vil FC Roskilde Fan Club afsløre hjemmebanens nye varetegn, der skal skabe fremtidige traditioner i Ørnereden.

Af Holger Vincents

Når det aalborgensiske Superligamandskab gæster Ørnereden i Roskilde den 8. marts, hvor hjemmeholdet skal forsøge at fortsætte den opadgående formkurve i pokalturneringen fra efteråret og indløse billet til seminalen, bliver tilskuerne samtidig vidne til premie-

ren på et 3 meter og 20 centimeter højt vartegn. En ørn med udslåede vinger vil fra sin trone på toppen af en totempæl byde FCR’s fans velkommen. ”Vores håb er, at totempælen bliver et fuldstændig unikt samlingspunkt for FC Roskilde fans. Planen er, at den skal prydes med historiske datoer, og så vil vi også have æresmedlemmernes navne stående på. Nu har vi plantet et frø, og så skal traditionerne i forbindelse med kampene gerne komme helt naturligt”, fortæller Steen Christensen, formand i FC Roskilde Fan Club.

Donation fra Spar Nord Idéen til det nye samlingspunkt i Ørnereden kom allerede i forbindelse med fanklubbens undfangelse

i 2014, og dernæst tog den nystiftede forening kontakt til Spar Nord Fonden, der valgte at donere 28.000 kroner til projektet. ”Efterfølgende fik vi via Vikingeskibsmuseet, kontakt til Sanne Seipelt og så gik vi i gang”, siger Steen Christensen.

Sanne Seipelt er billedskærer og har i mange år været tilknyttet og siden hen løst opgaver for Vikingeskibsmuseet fra sit private firma i Lützhøfts Gård i Roskilde, og det er også her i de historiske rammer at den atypiske opgave er blevet udført i løbet af de sidste tre måneder. ”Det har været rigtig sjov og meget speciel opgave, fordi jeg har haft rimelig frie hænder, og så sker det ikke så ofte, at jeg har så lidt

plads på værkstedet”, siger Sanne Seipelt.

Selve den store egetræsstamme der udgør selve totempælen er fældet i Hvalsø, hvorefter den er blevet lagt til hvile i Roskilde Fjord i to måneder, inden FC Roskildes fans kunne fragte den op til Sanne Seipelts værksted, der først har taget fat med den store høvl, for at afrunde stammen, og sidenhen i tæt samarbejde med fanklubben har udarbejdet totempælens detaljer og selve ørnen, der er skåret i lindetræ. ”Det svære ved opgaven har været, at jeg ikke som normalt har kunnet træde tilbage og betragte det, jeg arbejder med på afstand, fordi selve totempælen er så høj. Derfor er jeg også lidt spændt på, hvordan det

Totempælens nedre del er blevet brændt, for at kunne modstå jordens naturlige nedbrydning af træet. Længere oppe ses runeinskriptionen FC Roskilde Fan Club, mens en søstjerne ærer RB1906’s oprindelige navn, fra da klubben blev dannet tæt ved Roskilde Havn.

kommer til at se ud, når den kommer op at stå på stadion”, forklarer Sanne Seipelt.

Detaljer skal på plads Før ørnen kan indtage sin redeplads skal totempælen først graves ned få meter fra FC Roskildes græstæppe, og så mangler de sidste detaljer i forhold til selve afsløringen i pausen under kvartfinalen den 8. marts også at falde helt på plads. ”Vi arbejder stadig på, hvad der skal ske. Vores største drøm er at få Kevin Magnussen til at præsentere den, og så har vi snakket om at servere træstammer, men det er ikke fastlagt endnu. Og så vil vi højst sandsynligt finde på noget sammen med Spar Nord, der sponsorerer kampen”, siger Steen Christensen.

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

Ørnens beskyttertrang overfor sin rede i Roskilde, skal for alvor stå sin prøve den 8. marts, når de lyseblå møder Aab, men hvis man spørger FC Roskildes Fan Clubs formand om forårssæsonen i sin helhed, er der et klart ønske blandt klubbens trofaste støtter om, at deres hold løfter sig. ”Vi har en forventning om at træneren og staben kan få holdet til at fungere i sin helhed over et halvt år og også i forhold til næste sæson, hvor der kommer nogle hold op, som vi skal være stærkere end. Vi forventer, at der kommer noget kontinuitet og at de dumme personlige fejl kan blive lagt lidt på hylden”, fortæller Steen Christensen.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

23. FEBRUAR 2016 l 11 l

Vi hold e af mad r !

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 27. FEBRUAR 2016

Vi ønsker alle vore kunder en god vinterferie.

SPAR

Søren Seier Rasmussen, Købmand

LUKSUS SMØRREBRØD 6 STK.

50%

99

00

SKAFTKOTELETTER 400-600 gr.

SPAR MIN.

2 STK.

00 38 PR. STK.

24

95

ROASTBEEF Vægt 800-900 gr.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. STK.

89

95

KUN FREDAG D. 26/2

KOM OG FÅ EN SPÆNDENDE OPSKRIF�

SPAR

2100

SLIK

Bland-selv.

PR. 100 G.

5

95

BLÅ MUSLINGER

JACOBSEN ØL

19

19

PR ½ KG

33

PR. STK.

95 + pant

HALV PRIS

Max. 10 fl. pr. kunde

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 12 l 23. FEBRUAR 2016

CaféCosmos

Sund Balance på Kanal Roskilde

Barselsforældre, jobsøgende, pensionister eller andre, der har tid om formiddagen kan fremover mødes i CaféCosmos i Viby. Måske trænger man til en pause mellem indkøbene i byen, eller man venter på bus eller tog. Så er caféen et oplagt sted at besøge. Den nyåbnede café har åbent mandag, tirsdag og onsdag fra kl. 10:30 til 13:30. Menukortet byder på varm suppe, hjemmelavet brød og snacks. Du finder CaféCosmos i Søndergade 13 i Viby.

Sund Balance er titlen på det firma, som to iværksættere har udviklet sammen. Diætist Stine Junge Albrechtsen rådgiver om sund kost, og Ida Vanman Jakobsen er coach. De har blandt andet specialiseret sig i vejledning om irritabel tarm. Desuden er Stine forfatter til otte bøger om kost og livsstil - én af dem er skrevet i samarbejde med ”den skaldede kok”. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 25. februar kl. 14:30-15 og lørdag den 27. februar kl. 14:30-15. Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på: www.youtube.com/kanalroskilde

Loppemarked på den lette måde Roskildes første loppesupermarked åbner på Københavnsvej den 5. marts. Loppesupermarkeder er et forholdsvis nyt koncept i Danmark, hvor private kan sætte deres brugte ting til salg uden selv at være til stede.

Af Tomas Skov

31-årige Maria Havaleska er mor til to og tidligere produktionsleder på reality-programmet Robinson.

Hun er født og opvokset i Roskilde, og har blandt andet også arbejdet som guide for Spies efter sin studentereksamen. Men nu skal det handle om noget helt

andet for Maria Havaleska.

Lørdag den 5. marts åbner hun Lop it på i alt 400 kvadratmeter på Københavnsvej 72 – en drøm, der har været år undervejs. ”Idéen opstod for fem år siden. Jeg har en finsk veninde, som havde udviklet en detaljeret forretningsplan for konceptet - men så fik vi børn. Dengang var det endnu helt nyt i Danmark, men jeg kan da stadig nå at blive først i Roskilde”, siger Maria Havaleska.

deres indkøbskurve op fra de omkring 300 stande efter behov, og tjekker så ud ved kassen som i et almindeligt supermarked. ”Man ender ofte med at bruge meget tid med at sælge småting på fx Den Blå Avis. Hos os betaler man bare en fast leje, og så betaler man kommission af de varer, der bliver solgt. Det er en kombination mellem et loppemarked og et supermarked”, forklarer Maria Havaleska.

Nemt at rydde loftet

Pruttefri lopper

Inspirationen kommer oprindeligt fra netop Finland, hvor loppemarkedskæden Kirppu har forenet loppemarked og supermarked i ét. Man kan således i Lop it leje en stand og deponere alt det gods, der lå og fyldte på loftrummet – men man behøver til gengæld ikke selv bruge tid på at sælge sine ting. Kunderne fylder

I modsætning til gængse loppemarkeder er der altså ikke mulighed for at prutte om prisen i Lop it. Loppefundene er udstyret med en pris, og det er den der gælder. ”Jeg håber da, at dette initiativ kan bidrage til at ændre forbrugerkulturen og at mange vil sætte pris på det, andre har brugt. Og så kan

Maria Havaleska har plads til små 300 stande i sit kommende loppesupermarked.

det hjælpe folk til at få noget rotation på loftet”, siger iværksætteren, der allerede har ansat de første otte medarbejdere inden åbningen. ”Det hele er jo det vildeste gætværk, inden man starter. Men jeg når frem

til at det burde kunne køre rundt – selv når jeg regner meget pessimistisk på det hele. Og hvis bare det kan hænge sammen, og vi alle kan få vores løn, så synes jeg det er en succes”, siger Maria Havaleska, der nu har fået samlet de 280 stande,

hvoraf over halvdelen allerede er booket. ”Ja, jeg står her alene lige nu, men det var aldrig gået uden mandens, vennernes og familiens hjælp”, siger Maria Havaleska.

REDEN I NEDERSKOV

Skal dit barn have en hverdag i skoven?

Ditte Futtrup, tandlæge og klinikejer · Sisse Larsen, tandplejer · Brit Landing, klinikassistent · Mette Holmegaard, klinikassistent

Dine tænder i trygge hænder Vi tilbyder:

TANDSMERTE R Få en akut tid

Alle former for tandbehandlinger: Fyldninger, rodbehandling, kroner og broer Parodontosebehandlinger, efter nyeste retningslinjer.

Tandblegning, efter individuel vurdering.

Klinikkens tandplejer sørger for eftersyn, tandrensning og parodontosebehandling samt vejledning i sunde tænder.

Onlinebooking

Tandskader: knækker du evt. en tand kan du altid få en tid så vi kan se på skaden.

eller på tlf. 46355130

www.futtruptand.dk

Åbningstider: Mandag + torsdag 8.00-17.00 · Tirsdag + onsdag 8.00-16.00 · Fredag 7.30 -12.30

Reden i Nederskov er et Waldorf pædagogisk børnehus, beliggende i skønne omgivelser i Gl. Tølløse.

Vores bus samler hver dag børn op ved Kristofferskolen i Trekroner, og kører dem ud til skovhuset. Vi har plads til flere børn, så hvis I har lyst til at være del af en udflyttergruppe, med en rolig og rar hverdag i et mindre børnehus, så læs mere på www.redeninederskov.dk eller ring til Pernille på tlf. 2993 4951.

Vi arbejder udfra Rudolf Steiners menneskesyn og vores pædagoger er gode til dels at se det enkelte barns behov, men også at værne om helheden i børnegruppen. Vi inddrager børnene i dagens gøremål, hvor vi bl.a. saver brænde og laver mad på bål. Derudover maler vi, har sangleg, hvilestund, dejlige gåture, samt en masse fri leg i vores skov have.

23. FEBRUAR 2016 l 13 l

Frem o tilbu ver gæ lder d sa FRA vis all vores FRE ered D AG e

GÆLDER MANDAG TIL TORSDAG

Fiskefilet

GÆLDER MANDAG TIL TORSDAG

Matilde kakao a 1 liter.

Pr. liter

10,-

6,-

GÆLDER MANDAG TIL TORSDAG

GÆLDER KUN ONSDAG 24. FEBRUAR

Frugt marked

Kohberg stenovnsbagt ciabatta stykker eller boller

Flere varianter

420-500 g. Flere varianter.

Pr. kg. max. 23,81

Pr. stk.

Pr. ps.

1,-

10,-

Tilbuddene gælder i perioden 22. - 25. februar 2016

Stationscentret 12, Roskilde · Tlf. 46 38 10 00

/

Ros Torv 41, Roskilde · Tlf. 46 33 90 00

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt

2 stk.

l 14 l 23. FEBRUAR 2016

23. FEBRUAR 2016 l 15 l

Negativ Roskilde holder fotoudstilling Fotoklubben med det modige navn Negativ Roskilde afholder fotoudstilling i Farver Hammers Gård, Ringstedgade 1, 4000 Roskilde. Under overskriften ’Omkring Foto’ viser klubbens medlemmer et bredt udvalg af billeder, der illustrer det fotografiske medies mangfoldige muligheder og udtryksformer. Der er fernisering lørdag den 27. februar kl. 10:30-14:30, hvor du kan møde fotograferne og få en snak med dem om deres værker. Udstillingen er åben den 26. februar til 10. marts 2016, på hverdage i butikkens åbningstid og på søndage kl. 13:00-16:00.

3 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

MC Messe byder på masser af lækre modeller, og måske også nogle yngre kvinder.

Messe for en masse Af Tomas Skov

Omkring 6000 gæster vil finde vej til MC Messe 2016 på Roskilde Dyrskueplads i kommende weekend, hvor arrangørerne udstiller i omegnen af 150-200 motorcykler. ”Modelkataloget fra producenterne er mere spændende og varieret, end det nogensinde har været, og alle mærker i Kongeriget kommer til at være repræsenteret.

Det er den eneste chance på Sjælland for at se stort set alle modeller af alle mærker”, afslører salgschef og medarrangør af messen Knud Andreasen.

Ifølge Knud Andreasen kommer de meget omtalte afgiftsnedsættelser på biler også til at slå igennem på de tohjulede

Disse nye tohjulede kommer på messen: • Honda CRF 1000 L Africa Twin • Harley Davidson Street Glide Special • Triumph Bonaville Street Twin • Kawasaki H2

Oksefilet

(Striplion) min. 1 kg.

Pr. stk. kun

95

drømmemaskiner, således at interesserede fra næste år vil kunne komme billigere til deres motorcykel.

00

Mere end transport Aktuelt er Knud Andreasen selv uden motorcykel, men det er ikke en tilstand, han håber, varer ved meget længe endnu. ”Men man får en kærlighed for det, man arbejder med. Vi arbejder jo med drømme.

At køre motorcykel er den her følelse af frihed og nærhed til naturen. Det er en oplevelse, som du ikke opnår med andre køretøjer. Det er pludselig ikke længere bare et transportmiddel. Det er meget mere end det”, siger salgschefen, der i det stille drømmer om en BMW S 1000 XR.

Peter Larsen kaffe ”Blanding 72”

3 poser

100

00

Fakta: • www.123mc.dk der står bag messen, er den mest brugte portal for køb og salg af motorcykler i Danmark • Messen er åben lørdag den 27. februar fra kl. 9-18, og søndag den 28. februar fra kl. 10-16.

Spier vine Pr. flaske 99,95

6 flasker

299

00 Tilbuddene gælder til og med 1. marts 2016

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

l 16 l 23. FEBRUAR 2016

23. FEBRUAR 2016 l 17 l

l 18 l 23. FEBRUAR 2016

Stor koncentration om lyd og lys.

I alt 95 elever er involveret i den ambitiøse opsætning.

Klokkerent

Den årlige musical på Roskilde Katedralskole har været fuldt elevstyret de sidste ti år, og ambitionsniveauet hæves en tand for hvert år. Klassikeren ’Klokkeren fra Notre Dame’ sad klokkerent i skabet – tilsat blandt andet fortolkninger af Muse, Pink Floyd og Radiohead.

simodo, som pludselig får muligheden for at redde de vildtjagede sigøjnere i Paris’ gader.

Musicaloplevelsen bød ud over historien om Quasimodo på en masse fed musik, dans og sang – med fortolkede numre af så forskellige kunstnere som Muse, Guns’n’Roses, Pink Floyd, Missy Elliot, Justin Timberlake og Radiohead.

Et års forberedelser Af Tomas Skov

I år er det ti år siden, at eleverne på Roskilde Katedralskole selv tog teten og gjorde den årlige musical 100 procent elevstyret. I alt har omkring 95 elever uden hjælp fra lærere og ansatte stået for alt – skuespil, manuskript, sangtræning, lyssætning, scenografi, plakater og musik mv. Dette års musical blev ’Klokkeren fra Notre Dame’, som instruktør Ida Kriegbaum Sandberg skrev manuskript på allerede i sommerferien. ”Det er en rigtigt sød historie, som de fleste kender til. Det handler om at føle

sig forkert, og at samfundet dømmer på baggrund af ens udseende”, siger 3.G’eren.

Enorm korpsånd At sætte en musical op med dette ambitionsniveau er i sagens natur et gigantisk koordinerings- og forberedelsesarbejde, som bliver professionelt håndteret af en styregruppe på ni elever.

De holdt auditions i september, og alle har siden knoklet hårdt på i fritiden for at blive færdige til forløbne uge, hvilket har indbefattet masser af øvetimer i weekenderne. ”De får simpelthen nøglerne til skolen. Når man

har fulgt eleverne i processen, vil man opleve et fællesskab uden lige. De lytter til hinanden, de stoler på hinanden, de udviser tillid og tager ansvar. Og der opstår en enorm korpsånd og en motivation. Som Claus Niller vil sige, så lærer de noget med det her projekt, som vi ikke kan lære dem i den traditionelle undervisning”, siger kommunikationschef Mette Sigtenbjerggaard.

Klokkeren rocker Valget er i år faldet på ”Klokkeren fra Notre Dame”, der handler om den vanskabte, men godhjertede Qua-

Instruktør Ida Kriegbaum Sandberg har været instruktør på musicalen i samfulde tre år, og hun glæder sig over endnu et kolossalt stykke organisatorisk arbejde, der endte med at gå op i en højere enhed, og som sælger samtlige 380 billetter hver dag. Forberedelserne forløber over et helt år, og de gør et mærkbart indhug i de 95 elevers sparsomme fritid. ”Før jul øvede vi en gang om ugen, og efter jul to gange om ugen. Derudover har vi fem weekender, hvor vi øver fredag til søndag på skolen”, fortæller instruktøren.

Musicalen er tilsat musik af både Pink Floyd, Muse og Radiohead.

Så til premieren mandag den 15. februar var alt klappet og klart. Næsten. ”Der skete det forfærdelige lørdag nat, at en skuespiller med en stor rolle fik slået sin skulder af led.

Han kom tilbage søndag og gennemførte med en arm i slynge. Det var vildt sejt af

ham”, siger Ida Kriegbaum Sandberg, der nu skal give instruktørstafetten videre. ”Det bliver meget specielt efter tre år med musical.

Det har fyldt rigtigt meget, og jeg har lært så meget både kreativt, organisatorisk, socialt og formidlingsmæssigt”, siger hun.

GRATIS KOM TIL P-PLADSER PLADEMESSE PÅ FRI ENTRÉ HØJTTALERFABRIKKEN DEN 5. MARTS

SE HØJTTALEREN KÄHLER FUGATO

Elsker du musik og at gøre et godt kup?

NY TOPHØJTTALER

OPLEV ÅRETS TRÅDLØSE HØJTTALER

Så kig forbi System Audio den 5. marts (kl. 10.00 – 15.00), hvor alle interesserede er inviteret til en dag i vinylens tegn.

• • • • • • •

Kig på titusindvis af plader Hør forfatter Jan Poulsens foredrag om Dizzy Mizz Lizzy og køb hans bog Oplev bandet Mother Lewinsky live Hyg dig ved café-vognen Freunde Oplev Årets trådløse højttaler, SA saxo 5 active Se højttaleren vi har lavet med Kähler Design Se vores tophøjttaler til Kr. 110.000.– pr. par

Se hele programmet på vores hjemmeside

SYSTEM AUDIO A/S · KLOSTERENGEN 137 L · 4000 ROSKILDE · WW.SYSTEM-AUDIO.COM

23. FEBRUAR 2016 l 19 l

Roskilde Rundt

JobMatch i Roskilde Kongrescenter Onsdag den 17. februar 2016 var der JobMatch i Roskilde Kongrescenter, og senere overrækkelse af Roskilde Kommunes Integrationspris 2016. Her ses formand for Integrationsrådet Necdet Oklu (tv.), medlem af Integrationsrådet Pia Mikkelsen (th.), og prismodtager Hanif Seyed, AFG Volley Klub.

125 års jubilæum hos Andersen og Enig for fuld musik

INSP! og RUC i tæt samarbejde

Ved firmaets 100 års jubilæum i 1991 valgte Car Ch s an En gs søn Hen k En g a s a e fi mae Han va endnu kke ud æ men g k nd fi mae de kke kun e e væ ks ed men også e en ve unge ende bu k hvo b and ande Hen ks kone P a En g a be de å kunne o e n ngen e e 125 og ub æe b ev e e den 9 eb ua på behø g v s med Rosk de Ga den de va med a skabe en es g s emn ng gå den Ka en O sda e S æde Fo o Benn e Hansen

INSP! var onsdag den 17. februar vært og case for 35 internationale masterstuderende fra faget Socialt Entreprenørskab og Management på Roskilde Universitet. Dagen markerede starten på et 7-ugers forløb, hvor de studerende som led i uddannelsen skal arbejde intensivt med at udvikle konkrete initativer under overskriften “fremtidens INSP!”.

For ekstern lektor på Institut for Mennesker og Teknologi Peter Bjerg giver det god mening at integrere undervisningen i en praksis uden for universitetet: ”Stedet og de studerende, deler en oprigtig interesse i, hvordan man kan være entreprenant med sociale mål. Det er ikke bare noget man taler om på INSP!, men noget man er optaget af og prøver på i praksis. Miljøet her er afgørende for, at de studerende får en god oplevelse”, siger han.

Følg med når Paperboy præsenterer Roskildes mange forskellige bydele!

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

AUDI er den mest købte bil i Himmelev - den holder i alle garager

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Niller er rektor på Katedralskolen, som i sin tid lå ved Domkirken

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Himmelev

Villa, Volvo og vovhund Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

ds r er pla ds rik, he til rub der mere pla mere plads Her er plads til rubrik,der herer erikke plads Her er ken, her er or og til rubrikken, en meliher er der mere plads rik til rub

Vi lukker øjnene for gud og hver mand i Domkirkekvareret

ttyp står i 10 pkt.xx i skrifttypen melior og der er ikke mere i skrifBrødteksten plads end den du ser her. Læs mere side xx e side i 10 pkt.

Læs mer ten står Brødteks den du ser her. plads end

t et har fåe a 626 re Mazd mere er ikke Den sto der er helt i top or og der en meli xx facelift,står i 10 pkt. i skrifttyp mere side

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Domkirke kvarteret

lev Vedde

ds r er pla rik, he re plads til rub plads her er der me der er ikke mere Her er FAKTA or og ken, volupta quat. Itatias eten meli rikFerspe ttyp qui ut hilicia tibero evetil rub ditatioi 10 pkt. i skrif e side xx nemp orepudae remolup tiaeLæs mer ten står ioremperis aut re omnit quo ser her.

Brødteks denperdu conse nonsequi con et etum aut plads end qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Læs ten Brødteks den du ser her. plads end

BMW holder i alle garager i Dronningekvarteret

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

De er ægte Fiat fans i Trekroner særligt den lille 500 er populær

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Han er født og opvokset på Sct. Jørgensbjerg og har boet her i 75 år

Toyota er den 4. mest købte bil hos Sct. Jørgensbjerg beboerne

Vi er et nyt kollektiv, der netop er flyttet til Sct. Jørgensbjerg

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

De sparer ikke på strømmen i Østervangkvarteret. 20% kører Tesla

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

FAKTA

FAKTA

FAKTA

FAKTA

Midt i Roskilde ligger byens stolthed Domkirken. Den er på Unescos liste over verdensarven.

Omkring kirken har der siden opførslen af kirken boet mennesker.

Hele undergrunden er fyldt med historie og stikker en entreprnør en spade i jorden, så kan han godt regene med to år før han må bygge.

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Skt. Jørgensbjerg ligger i den nord-vestlige del af Roskilde og har 8.932 indbyggere.

De ældste huse er fra 1421 og ruinerne af den oprindelige kirke kan spores helt tilbage til 932 og er dermed en af Danmarks ældste.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

De fleste stemmer radikalt til folketingsvalget. Når det er det lokale byråd er størstedelen socialdemokrater.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiias et FAKTA ciure percitatisti aut late rescia quat. Itat vel magnis pliae volut laborevolupta ia tibero evesedis estendia dolor am nias Ferspe solore, quae simagnisi doluptat qui ut hilic remolup tiae idebistem doluptat dit dessimp ditatio orestiate pliquid quia sa nem pudae nit quo quibus erum facestiate etur renemp ore eris aut re om m aut proremqui volecae. Nam idis mp sum aperum quis dollo beriae. per iore sequi con et etu abo.

Nam, aut odis ma invenia videsec sen issunti oribus sus que rerem conse non dempelest pre r, quo que con cusam rem ium eos etur atu autemoluptas sollabore dus deaut nis qui que a bis asitasitios modis a corestia m, lum qui simet idusapiduci blam aborem. reped qua Mod mo endtiden sae Ut oditiis entur at. e Sct. Jørgensbjerg har gennem udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoSct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoDomkirken har altid tiltrukket mennesker, der gerne vil bo tæt på byen og samtidig nyde udsigten til Kongeven, udsigten overdol Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ut eat ad que voluptiis ea quam ven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne. quodi port, larmende gymnasieelever og kun en spytklat fra Stændertorvet. t.

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que quos dun consequos eicte nos eum que hiui t magnitate nos que volum lant, seq magnitate nos que volum lant, quis dun nonsequodaut late rescia pla Ilit VINTERTILBUD citatisti volut laboreVINTERTILBUD VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC ciure pertænder e PÅ ALT FRA POC PÅ ALT FRA POC plia nias Vi er lige her for dig, dine og dit smil! s gni am Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver SPAR vel ma a dolor Tak Et flot smil giver Et flot smil giver SPAR SPAR uptetatfantastisk år! for dol selvtillid is estendi isi % 25% Tak for et fantastisk år! % Tak for et fantastisk år! selvtillid selvtillid agn sed 25 25 p & velvære PÅ GENSYN I 2016 & velvære & velvære quae sim at dit dessim PÅ GENSYN I 2016 PÅ GENSYN I 2016 solore, ONLINE m dolupt sa nem idebiste pliquid quia r reetu te te stia stia ore idis 17 Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk ALGADE 17 ALGADE 17 erum face . Nam ALGADE Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk quibus volecae lo beriae. s dol proremqui viderum qui sum ape odis ma invenia rerem Nam, aut oribus sus que etur nti ium eos sen issu am rem re dus decus que con ptas sollabo corestia autemolu ios modis a . aborem asit bis asit sapiduci blam simet idu ur at.

Her er plads til rubrik, her er plads Suzuki har fået godt fat på borgerne Her er plads til rubrik, her er plads Her er plads til rubrik, her er plads Ford former fremtiden for alle Her er plads til rubrik, her er plads Her er plads til rubrik, her er plads familiebil er plads til rubrik, her er plads tiis ent Hurtig og let er den lille m fra tilHerrubrikken, odi qua til rubrikken, her er der mere plads til rubrikken, her er der mere plads til rubrikken, her er der mere plads til rubrikken, her er derUt mere plads Hyundai. Det ved man i Hyrdehøj her er der mere plads til rubrikken, her er der mere plads i Jyllinge - hver 4. bil er japansk borgerne i Svogerslev s ea voluptii erup sko ad que eum que Bos eat nos er.

Ut eicte områd lant, consequos nos que volum attraktive ringerne. s mest ipsanis taqui magnitate af forkla munen daepeli oru pidelig af kom t nogle et vitibus ider blo til el m er tin quia t sig ymiljø 10 ceped orro maioris n udvikle e side mol ke landsb tia proquiatat.

Læs mer nem tide ic tota quiaFAKTA e por idyliris it qui FAKTA FAKTA ab inih em endand rg har gen e Havn og det at. Es ue pror paPOC Ferspe volupta quat. Itatias et Ferspe volupta quat. Itatias et Ferspe volupta quat. Itatias et ensbje ptate ditatio beat fugiue voluptaq ditatio qui ut hilicia tiberoSct eve- . Jørg ditatio qui ut hilicia tibero eveRoskild T FRA Xerio ia dolu ex- qui ut hilicia tibero eveconseq nemp orepudae remolup tiaenemp orepudae remolup tiaen over ipsumqu ipsuntesed nemp orepudae remolup tiaePÅ AL utemovidipiti i blab per ioremperis aut re omnit quo per ioremperis aut re omnit quo per ioremperis aut re omnit quo m il uod et , udsigte pidiand e paru apiendi es eatq conse nonsequi con et etum ven aut conse nonsequi con et etum aut conse nonsequi con et etum aut

Bydelen der var selvstændig Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

Amfiteater jævnes totalt

Konger, baroner og byliv Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Godt nytår

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

RUC rykker nærmere

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Paperboy us på st ætter fok edstem ddelev Hyrdehøj e V center n Hyrdehøj sSvogerslev s e n ll e W 5. marts 1 år t y n t d o G 2016

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår

Vi udfører alle former for

kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Jyllinge

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

volu esed qua rita con

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut labore-

ciure percitatisti aut late rescia

Truet af oversvømmelse

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære

PÅ GENSYN I 2016

ONLINE

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

Vi er

for lige her

Et flot

il!

og dit sm

r

smil give

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

ONLINE

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

selvtillid12 43 35 velvære Ring& 46

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis

por molorro maioristin el ideroru pidelig for qui quiatat. erendandit Læs mere side 10 er alle form Vi udfør tandbehandling elt... kosmetiskog profession skånsomt

um ilde rne i Centr e 5 · Rosk · Algad Tandlæge erher Vi er lige for dig, dine tænder og dit smil!

Weltz ·Fre: 8-16 v/Lars Et flot smil:giver k på tors. 8-18 eller boo Man. til

Godt nytår

k ntrum.d tandice Tak for et fantastisk år!

PÅ GENSYN I 2016

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

ALGA

DE 17

PÅ ALT FRA POC

SPAR

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

25%

EJ 1 E 4000

· TEL. ROSKILDE

46 35 40

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoINDUSTRIV ven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

N.DK .SNOWFU 86 · WWW

Hyrdehøj får en Bilka

VINTERTILBUD

Vi udfører alle former for

kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

k år!

6

I 201 PÅ GENSYN

PÅ GENSYN I 2016

sedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

SPAR

25%

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

Vores gamle by har været i forandring gennem mere end et årtusinde Siden byens storhedstid i middelalderen er byen vokset, og nye bydele er opstået og vokset sammen.

Veddelev var engang et søvnigt landsbysamfund beliggende på en bakke, der tidligere var en ø. I nyere tid blev der udstykket parceller, og i dag er Veddelev hjemsted for en blanding af ældre roskildensere, der har boet det meste af livet i deres hus, og en del velhavende tilflyttere, som har bygget nyt. Paperboy vil i løbet af året gå i dybden og grave de gode historier frem fra Roskildes mange lokalområder. Hvem flytter

25%

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

PÅ GENSYN I 2016

Et flot smil giver

ALGADE 17

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

PÅ GENSYN I 2016

ONLINE

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Toyota er den 4. mest købte bil hos Sct. Jørgensbjerg beboerne

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Peugeot har vundet hjerterne hos borgerne i Viby.

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Hyrdehøj får en Bilka

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære

PÅ GENSYN I 2016

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

Vindinge FAKTA

FAKTA

FAKTA

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

Win Win situation

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

PÅ GENSYN I 2016

ONLINE

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

Viby Sjælland

Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

VINTERTILBUD

rer Vi levaelitet

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

ONLINE

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

PÅ ALT FRA POC

SPAR

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

Vi udfører alle former for

kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

VINTERTILBUD

Tak for et fantastisk år!

ONLINE

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår

Og ja, de læser aviser. I massevis og det er Politiken og Information, der ryger gennem brevsprækken i alle de stråtækte huse.

En oase med skov og strand

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Hurtig og let er den lille familiebil fra Hyundai. Det ved man i Hyrdehøj

VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC

Et flot smil giver

selvtillid & velvære

Audi, Mercedes og BMW er de foretrukne bilmærker, men Toyota kommer fint ind som nr. 4.

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut labore-

fantastis

sedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Tak for et

tillid i Superligaen selvSvogerslev re & velvæ

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

e tænder

dig, din

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Gennemsnitprisen for et hus er på den anden side af 4 mio. kroner og dermed ligger denne bydel i toppen på hvad det koster at købe en bolig.

Her er plads til rubrik, her er plads til rubrikken, her er der mere plads

qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

% 25

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

BUD

AR SP

qui que dempelest presecabo.

Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

Toppen af poppen

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

VINTERTILBUD

PÅ GENSYN I 2016

ONLINE

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære

ERTIL

VINT

ut illor e lat ent eati delitatia magnam senimil nat. nullum, cipsaep quo iunt que Ilit pla nonsequod quis dunt hibero bea qui que dempelest presecabo. imperch Mod molum quia nis autatur, quo Ollaut venihit hilia quodi dolende sae reped quam, lorat sequi quos dunt. erat arum

Sct. Jørgensbjerg

Østervang

FAKTA

Mange af husene er store villaer og de er ikke for enhver pengepung.

Her koster et hus i gennemsnit 5 mio kroner. Men så bor man også midt i byen og dog stille og fredeligt.

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae.

Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem.

Ut oditiis entur at.

Trekroner

Dronninge kvarteret

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

Roskildes lille oase

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne.

Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Et flot smil giver

Tak for et fantastisk år!

selvtillid & velvære

PÅ GENSYN I 2016

ONLINE

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat.

Læs mere side 10

Godt nytår

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

ALGADE 17

Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

VINTERTILBUD PÅ ALT FRA POC

SPAR

25%

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

ind, og hvem har boet her altid? Hvor meget tjener de? Hvilke biler kører de i? Hvordan stemmer de, og hvordan bor de?

Tirsdag den 15. marts er der fokus på Veddelev.

Bestil plads til din annonce hos: Helene Risum · mobil: 2332 7119 Lars Pedersen · mobil: 3052 9252 Nina Holm · mobil: 2289 9076 Patrick Holbek · mobil: 4058 4437

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

SUZUKI VITARA Gardin-Expressen l 20 l 23. FEBRUAR 2016

I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MEREPÅBIL FORNYE PENGENE DEN udvider forretningen

SUZUKI VITARA

Ægteparret Bettina og Heino Bull Bahne overtager Gardin-Experten og fører dermed knap 40 års lokal gardinhistorie med videre i deres virksomhed.

Af Holger Vincents

Gardin-Experten og Gardin-Expressen har både enslydende navne, ejerforhold og historie, der går knap 40 år tilbage, og nu er en egentlig fusion så en realitet.

Det sker efter Bettina og Heino Bull Bahne for kort tid siden er nået til enighed med de nu tidligere ejere af Gardin-Experten, Marianne og Niels Egelund Fadersbøll, om en overtagelse, der

Alto, All-inclusive kun

kr. 1.495

samtidig indlogerer de nu tidligere ejeres virksomhed under samme tag og navn. ”Vi har valgt at købe Gardin-Experten, fordi det er en forretning, der minder meget om vores egen. Gardin-Experten er lig vores virksomhed et familieforetagende med en tilsvarende kundekreds, der tæller en del erhvervskunder, og helt generelt ved vi, at det er en god og solid forretning”, forklarer Bettina Bull Bahne om årsagen til opkøbet.

Den kvindelige indehaver af Gardin-Expressen er uddannet rejseagent, men har arbejdet med gardiner og indretning i 11 år, alt i mens hendes mands historie inden for erhvervet går hele to årtier tilbage. Nu overtager Bettina og Heino Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, så konkurrenten, der, i lig6 airbags ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, hed med deres egen og forretning, kan automatisk spores tilbage til stop/start af motor og splitbagsæde. slutningen af 1970erne, og som på overdragelsesdagen ”Vi har valgt at købe Gardin-Experten, fordi det er en forretning, der minder meget om vores egen” siger den 1. marts akkurat når at Bettina Bull Bahne. fejre sin 39 års fødselsdag. ”Jeg tror, det vi kan er, at mer i rækken. Nok fordi reception for samarbejdsArvtagerne vil også i fremtiden have showroom i Viby vi er engagerede og kærer både Heino og jeg er meget partnere, leverandører, venSjælland, og den udvidede os om vores kunder. Vi læg- ærekære”, forklarer Bettina ner og familie. Det sker den 1. marts fra 13-17 hos GarGardin-Expressen, vil i det ger altid hjerte og sjæl i at Bull Bahne.

I anledning af overdragel- din-Expressen i Viby Sj. hele taget forsøge at fast- levere et ordenligt stykke holde begge virksomheders arbejde, så hver enkelt op- sen holder ejerne af begge gave bliver aldrig et num- virksomheder i fællesskab værdier og traditioner.

Få kr. 35.000 for din gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

I WEEKENDEN KL. 11-16

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve til de f ør s t e ku n d e r

DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE MIKROBIL (OGSÅ UDEN TRAILER) DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE MIKROBIL kr. 139.990 (OGSÅ UDEN TRAILER)

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr.

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

Kun

DANMARKS ABSOLUT MEST RUMMELIGE En kvart million for en crossover?

MIKROBIL (OGSÅ UDEN TRAILER) Ikke hos Suzuki. Stor S-Cross.

120 hk benzin og diesel Nyt avanceret sikkerhedsudstyr

kr. 189.990

Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

Individuelle designmuligheder Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Eller kun om måneden Individuelle designmuligheder inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l EU-norm: Benzin km/l,

SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket uzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både Bare fordi lille,SUV. kan man godt trække fra desikkerhedsudstyr. andre i klassen! Suzuki ■ 5 firehjulstræk siddepladser ■ Bedste økonomi km/l) starter(27,8 ved 195.000,-, mens kun koster kr. med Nogle Celerio modeller har indbygget n og grusvejen ogsåman den er første Nu erjoden nye men trækker 400 kg påradarsensor, krogen. Den der kører med klassens 30.000,ekstra.

Det er en brøkdel af, hvad ellers giver advarer, hvis du kommer for tæt på bilen a landet – er enlille, ny dreng i klassenhelt for usædvanligt praktiske biler med standard ■ Største bagagerum (254 liter) ■ Aircondition erdu bedste benzinøkonomi 27,8 km/l og har også klassens største bagagerum på 254 liter. for Xtra en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran.

Den Vitara kørerhyppigere enten køber påend benzin diesel, g temperament.

Det elegante ydre og lave forbrug medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog.

Priserne noget tankbesøgene.

Og så er den spækket Dafor Suzuki i sin tid lancerede denkun første fik nye både en eller ny, Alto tilden kun udstyr på til kr.Vitara, 139.990.

Og en crossover bner 2015 med Nytårs-optur alle, der ■ Bluetooth er standard ■ veludstyret Bedste bagsæde At den så også har den og bedste udstyrspakke som standard og tilmed hele familien starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. sikkerhedsudstyr.

Nogle modeller har indbygget gaden grusvejen også den første SUV. Nukan er den nyeplads Usædvanlig meget bil. og du vælge mellem toeller firehjulstræk.

Et sted, 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder ne vil have mere bil for pengene - for hos behøver heller ikke at koste en kvart million i kr. 119.990. Eller få Alto som All-inclusive fra ekstra.■DetOp er en af, hvad du ellers giver advarer, hvis ■ du kommer for tæt på bilen Vitara landet – en ny dreng i klassen for ipraktiske biler med med 5 døreikke og 5med siddepladser usædvanligt sig selv.

Kom ind radarsensor, ogS-Cross prøv enderkun tilbrøkdel 400 kg på krogen døre kr. 1.495 pr.5md. inkl. service og forsikring år, for vores unikke, familievenlige orsvandt gaveregnen julepynten.er bare SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG FRA30.000,KUN forkm/l) en SUV.89.990,Kom■ forbi isiddepladser weekenden og oplev den nye Vitara. foran.

DenCelerio nye Vitara kørerPRAKTISK enten på benzinMIKROBIL eller diesel, (27,8 stil mikrobil ogkan temperament.

Detfinde elegante ydre og lave forbrug på Bare fordi man er lille, man jo kan godt trække fra de andre i klassen!

Suzuki 5 ■ Bedste økonomi usædvanlig praktisk – du os lige her… demellem 3 fra første år.i klassen!

Jo, Nytårs-opturen – og økonomi rykkerat ud fra kr. 189.990.

Vil af kan med din kan fx køre ind i det nye år med sprælsk Bare fordifalder man du er lille, mankan jo godt trække detoandre Suzuki Celerio ■ 5 siddepladser ■ Bedste (27,8bil. km/l) Usædvanlig meget og du vælge eller firehjulstræk.

Et sted, venter op en til 25 km/liter betyder, dekg beundrende blikke lille, men trækker helt usædvanligt 400bil, på krogen.

Den kører med klassens er lille, men trækker helt usædvanligt på krogen. Den med klassens fårkører et kæmpe marcipanbrød. gamle giver vi kr.

35.000 for den, når du 400dekghurtigste t DUALJETer Style spækket med lækkert Aircondition er vejen standard ■ Største bagagerum (254 liter) Et■ godt bilkøb.

Hele rundt.

■ Aircondition er standard ■ Største bagagerum (254 liter) benzinøkonomi 27,8 km/l har også bedste benzinøkonomi 27,8 km/l og har også klassensbedste største bagagerum påog254 liter.klassens største bagagerum på 254 liter.

■ Bluetooth er standard ■ Bedste bagsæde■ Bluetooth At den så også har den bedste udstyrspakke som standard■ og plads til helebagsæde familien er standard Bedste At den også har den udstyrspakke som standard og ogplads til heleerfamilien e viste forslag til så finansiering inkl.bedste 3 års service (max. 45.000 km)med ved5 døre eBilfinans i samarbejde med Nordea 5 siddepladser bare usædvanligt i sig selv.Finans: Kom ind og prøv en ■ Op til 400 kg på krogen ■ 5 døre med 5 døre og 5 siddepladser er bare usædvanligt i sig selv. Kom indmikrobil og prøv enfinde os lige her… ■ 5 døre ■ Op til 400 kg på krogen usædvanlig praktisk – du kan del i Månedlig ydelse Varighed Pris inkl. lev.

Udbetaling Samlet Samlede kreditomk.

Samlet ÅOP Variabel debitorrente ndardfarve usædvanlig praktisk mikrobil – du kan finde os lige her… omk. kreditbeløb tilbagebetalingsbeløb

SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,-

1.0 ECO+ med All-inclusive

1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

Kr. 20.000

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Kr. 1.995

96 mdr.

Kr. 186.769

Kr. 37.354

Kr. 149.415

Kr. 32.408

Kr. 181.823

5%

2,01%

ross 1.6 Family

A (Alto) Vitara A B Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2 metallak.

106-111 gram/km.

Vitara Benzin: 18,9 km/l, gram/km.

Vitara Benzinpakken.

AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. ævnte ydelser er inkl. deer 3 første år til kr. 230 og kr.leveringsomkostninger 275 (S-Cross) pr. måned.

Alto ECO+ med kr.)

All-inclusive også inkl. forsikring de første 36 mdr.

Forsikringen kan tegnes alle private over kørsel 25 år som del af All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen 2 123 Alleservice priser vejledende og ekskl.

(3.880 og evt.

Oplysninger om brændstofforbrug erafCO ved blandet i hht.

EU-norm. +

Benzinøkonomi er i hht.

Allelev. priser er vejledende ekskl.Foto lev.kan omk. (kr. 3.780). ogDer to-farvet lakering er modTilbuddene Fototilviser Vitaraeller meså længe lager haves. er fast i år 1, mens prisen i år vise 2 og 3udstyr, index reguleres oggram/km. forudsætter skadefriDer kørsel i perioden.

AlleEU-norm. priserfor er ekskl. omk. (kr.

3.780) og evt. og metallak. vise der ikkeMetallak er standard. tagesDualjet: forbehold for trykfejl.

31.03.2015 Foto kan der130 ikke er standard. tages forbehold trykfejl.

Celerio: 23,3 km/l, CO 99udstyr, gram/km.

Celerio 27,8 km/l,merpris.

CO 84gælder gram/km 2

(Vitara Exclusive monteretformed Countrypersonbil pakke).(max.

Der 1tages forbehold et på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl.

A+

2

Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

A

S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km.

Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (3.880 kr.) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm.

Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

A og evt.

B Alleog priser er vejledende og ekskl.km/l, leveringsomkostninger (3.880 kr.) metallak.

Oplysninger omCO brændstofforbrug i hht.

EU-norm.

Vitara Diesel Diesel AllGrip: 25,0-23,8 CO2 106-111 gram/km.

Vitara Benzin: 18,9 km/l, Vitarakørsel Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 2 123 gram/km.er ved blandet Foto kan vise udstyr, ikke er standard.

Derer tages forbeholdog forekskl. trykfejl.

Celerio: 23,3Metallak km/l, CO2og 99to-farvet gram/km. lakeringCelerio Dualjet: 27,8 Foto km/l, viser CO2 84 gram/km am/km. Benzinøkonomi er i hht.der EU-norm.

Alle priser vejledende lev. omk. (kr.

3.780). er mod merpris.

Vitara med udstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl.

Bob Gorm Michael Sabino

23. FEBRUAR 2016 l 21 l

Når du vælger et autoriseret værksted, så ved du, at de har kendskab til den bil du kører i!

Du må også gå ud fra, at mekanikerne bruger tiden på den rigtige måde. Det er ikke sikkert, de bruger mindre tid på opgaven, men de bruger tiden mere kvalificeret!

”Det er ligesom, når du skal have tilset dit gasfyr. Du vil vel helst have en reparatør ud, der har kendskab til fyret og ikke skal starte helt forfra.”

Morten Hahn Jensen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Jan Christansen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

Vi bruger tiden rigtigt - fordi vi ved hvordan din bil er skruet sammen uanset hvor gammel den er!!

Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det!

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

l 22 l 23. FEBRUAR 2016

ET

Jørn Hjorting på den anden side

SMUKT

Jørn Hjorting er gæst i udsendelsen 78’er ØnskeKoncerten på Roskilde DampRadio, hvor han har udvalgt sange fra gamle lakplader, som vil blive brugt til at fortælle om hans liv, karriere og interesse for jazz og opera. Jørn Hjorting har arbejdet i radio- og tv-branchen det meste af sit liv. Udsendelsen er med Leif Druedahl som studievært og vil blive sendt lørdag den 27. februar kl. 16.

Den kan høres på 97.8 MHz / hybrid 87.7 eller online på www.dampradioen.dk

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

VI LAVER: • Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

Jens, indehaver

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

RB-formand uforstående overfor HVB-kritik Af Holger Vincents

”Jeg synes det er underligt, at en mand der har stået i spidsen for ungdomsarbejdet i FC Roskilde og har fået skulderklap for det, han var med til at bygge op, føler sig voldsomt provokeret”, siger bestyrelsesformand i RB 1906, Frank Thaulow, om Himmelev-Veddelev Boldklubs formand, Carsten Reinholdt, efter sidstnævnte for to uger siden i Paperboy fortalte, at han ”er voldsomt provokeret af”, at han og den øvrige bestyrelse i HVB så sig nødsaget til at finde en samarbejdspartner udenfor Roskilde.

Frank Thaulow henviser til den periode på fire år, hvor Carsten Reinholdt sad som ungdomschef i FC Roskilde. HVB-formanden er uenig i kritikken.

”Jeg brugte meget krudt og energi på ungdomsarbejdet, men måtte til sidst erkende, at jeg ikke havde den nødvendige opbakning til at prioritere området fra ledelsen i FC Roskilde - det var meget frustrerende”, siger Carsten Reinholdt.

Kollegaen i RB1906 undrer sig samtidig over, hvorfor HBV’s formand mener, at det er en kommunal opgave at facilitere et lokalt fodboldsamarbejde. ”Det mener jeg og den øvrige bestyrelse i HVB, at det er, fordi Roskilde Kommune er FC Roskildes største bidragyder. Derfor må kommunen også have en interesse i, først og fremmest at undersøge, hvorfor to klubber og 1000 medlemmer nu har forladt FCR”, siger Carsten Reinholdt, der understreger, at

Frank Thaulow forstår ikke, hvorfor Carsten Reinholdt mener, at det er en kommunal opgave at facilitere et samarbejde mellem Roskildes fodboldklubber.

han håber på, at der i fremtiden kan etableres et nyt lokalt samarbejde.

23. FEBRUAR 2016 l 23 l

Stort udvalg af japanske...

Toyota Yaris Skyview 1,3 VVT-I 100 HK

Toyota Yaris 1,5 VVT-I E-CVT 100 HK

Årg. 04/15, Km 2300, Sølv metal. Comfortpakke, Sky View/Glastag, Smart entry & Start / Nøgle fri betjening, Touch skærm med bakkamera, bluetooth, kørecomputer, infocenter, 15” alufælge.

Årg. 04/15, Km 3000, Sølv metal.

Super økonomisk Hybrid bil, husk at den aldrig skal lades op, sportspakke, GO Navigation, Fartpilot, 15” alufælge, kørecomputer.

KR.

KR.

178.900,-

BEMÆRK Faceliftet model

189.900,-

Toyota Yaris 1,0 VVT-I T2 69 HK 5.d

Toyota Yaris 1,3 VT-I T2 100 HK 5.d

Toyota Avensis 1,8 VVT-I TX 147 HK

Årg. 06/15, Km 2000, Blå metal. Aircon, Originale 15” alufælge, Bakkamera, sædevarme.

Årg. 02/14, Km 16500, Sort.

Touch skærm med bakkamera, aircon, sædevarme, bluetooth.

Årg. 06/11, Km 135000, Sølv metal. Navigation, bakkamera, 6 gear, fartpilot, multifunktionsrat

KR.

138.900,-

KR.

139.900,-

KR.

149.900,-

Toyota Avensis 1,8 VVT-I T3 147 HK stc.

Toyota Avensis Touring Sports 1,8

Toyota Avensis Touring Sports 2,0

Årg. 03/11, Km 76000, Blå metal. Oliefyr m/fjernbetjening, 2-zoners klimaanlæg, 17” alufælge

Årg. 06/15, Km 6875, grå metal. Go navigation med dansk menu/tale, Toyota safty sense, kurvelys

Årg. 06/15, Km 10000, grå metal. Go navigation med dansk menu/tale, Toyota safty sense, kurvelys

KR.

194.900,-

Premium model

KR.

344.900,-

Premium model

KR.

379.900,-

og franske delikatesser...

Renault Kadjar 1,6 Energy DCI 130 HK 5. dørs

Renault Espace 1,6 DCI Zen Energy 130 HK

Årg. 08/15, Km 13118, rød.

Tecknopakke side sensorer og bakkamera, Side steps trin under døre, r-link navigationssystem, Bose lydsystem og svingbart anhængertræk.

Årg. 06/15, Km 9239, hvid.

7 personers, 18” alufælge, parkeringssensor for+bag, fartpilot, infocenter, navigation, glastag, Bose lydsystem og Bluetooth

KR.

KR.

363.900,Renault Clio 0,9 Energy 90 HK

Renault Captur 0,9 Navi Style Energy

Renault Captur 0,9 Navi Style Energy

Årg. 06/15, Km 3000, Blå.

GT-line-pakke, fartpilot, kørecomputer, navigation, udv. stylingpakke

Årg. 09/15, km 5800, grå platin. Fartpilot, LED kørelys, kørecomputer, medianav navigation

Årg. 07/15, Km 3800, grå.

LED kørelys, multimediesystem m. navigation, bluetooth og håndfri telefoni,

KR.

149.900,-

KR.

169.900,-

KR.

179.800,-

Renault Captur 0,9 Navi Style Energy

Renault Captur 1,5 Expression 90 HK

Renault Mégane Sport Tourer 1,5

Årg. 08/15, km 7750, sort.

Klima pakke med aut. klimakontrol, multimediesystem m. navigation

Årg. 07/15, km 4000, grå.

27 KM/L. klima pakke med aut. klimakontrol, multimediesystem m. navigation.

Årg 08/15, km 5000, grå.

KR. Lev. omk. 3.880,-

459.700,-

179.900,-

Diesel

KR.

189.900,-

Fordelagtig finansiering tilbydes fra 1,95% rente

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

6 gear, 16” alufælge, rkeringssensor, fartpilot, navigation, bluetooth, Diesel

KR.

219.900,-

l 24 l 23. FEBRUAR 2016

Fjordvilla – fra herskabshjem til murbrokker Af Per Steenholdt

Leder man efter oplysninger om Fjordvilla, og prøver at ”google”, finder man mange kilder der næsten enslydende, skriver at Fjordvilla, er opført af to frøkener af adelsslægten Lerche i 1853 ved Tuttesti. Slægtens våbenskold kan da også anes over døren på det mere moderne udgave af Fjordvilla. Problemet er ”Tuttesti” – det navn blev slet ikke brugt i 1853.

Læser man i folketællingen fra 1870, finder man navnet der blev brugt før Tuttesti. Den store villa er beliggende ved ”Stand alléen”. Villaen har også i 1870 adelige beboere, her bor Johan Christian Bardenfleth der er pensioneret oberst. Familien består på det tidspunkt, af obersten selv på 57 år, hans 20 år yngre

kone og en næsten nyfødt datter. Der bor endvidere en amme, en kokkepige, 2 stuepiger, og en tjener.

Tjenestefolkene bor naturligvis i kælderen.

Villaen bliver nu ikke ved med at være en herskabsvilla – næsten tvært imod. I 1899 købes den af Arbejdernes Fællesorganisation til stor forargelse for det bedre borgerskab.

Forargelsen ville nok ikke have været mindre, hvis dette borgerskab havde vist at brygger Jacobsen via stråmand, sørgede for de nødvendige midler – et lån på 50.000 kroner Der var dog den betingelse, at der skulle drives og udlejes restaurant i bygningen, ellers skulle lånet straks tilbagebetales.

Det blev der også med stor succes, så stor at Fjordvilla måtte udvides i 1936 og 1938. Det er det Fjordvilla, mange kan huske. Her blev ikke kun afholdt møder for arbejdere, også familierne blev budt indenfor. Her så børn ofte for første gang julemanden, når de var med far og mor til ”Juletræ på Fjordvilla”.

Samme børn har sene-

re besøgt Fjordvilla uden forældre, ja forældrene skulle helst ikke vide de havde været der. Det blev et meget populært musiksted og det bogstaveligt på flere niveauer. Der var den store sal til de mest populære arrangementer, og så den noget mindre kældersal hvor for eksempel Paramount holdt sit første arrangement i 1965. Ved de store arrangementer kunne der være kø helt op til Domkirken Mest internationalt kendt blev Fjordvilla i forbindelse ”Russelltribunalet”. Dette selvbestaltede tribunal var oprettet af den engelske matematiker og filosof Bertrand Russell og en franske filosof og digter Jean Paul Sartre. Formålet var, at undersøge om USA havde begået krigsforbrydelser i Vietnam. Der var politisk modstand mod et sådant projekt, så det kunne ikke afholdes i København. Det blev flyttet til fredelige Roskilde og Fjordvilla. Her hvilede så verdenspresse øjne på Roskilde i 14 dage i slutningen af 1967. Efter afhøring af vidner blev USA kendt skyldig i krigs-

forbrydelser, men det er nu ikke det Fjordvilla huskes for.

Mange store navne har optrådt på ”Fjorden” som var den korte udgave af navnet. Også navne der siden blev store, eller blev store under et andet navn.

I 1968 var ”Ladybirds” det store navn, nok ikke på grund af deres musik, nok mere fordi de optrådte topløse. Som opvarmning spillede The Yardbirds der senere langt overgik Ladybirds i berømmelse, dog under navnet Led Zeppelin. ”Fjorden” er da også kendt fra litteraturen, da den i en af Ib Michaels romaner bliver nævnt i forbindelse med at lære at svinge højrehånden.

De mange tusinde mennesker der kom på ”Fjorden”, satte deres spor, og Arbejdernes Fællesorganisation valgte at sælge bygningen til det daværende Roskilde Amt. Bygningen blev nedrevet i 1977, og endte som ca. 300 vognlæs murbrokker, der blev fordelt i to grusgrave. Trods lokale protester blev der på stedet opført gymnastiksal til det nærliggende gymnasium.

Fjorvilla som det huskes som spillested.

Fjorvilla som herskabshjem set fra havesiden.

Ønsker man at opfriske sine minder kan man med fordel google sig frem til Fjordvilla på Rockens Danmarks kort.

I forbindelse med stedets historie, er der to mindre fejl den ene er nævnt, den anden er oplysningen om,

at Fjordvilla var hjemsted for jazzklubben Birdland.

Denne forkerte oplysning stammer formentlig fra et indlæg i Dagbladet af Arne Jensen i 1972. Er man i tvivl så spørg – Bennie Birdland/Billedbutik Hansen.

TILBUD TILBUD harfåfå ViVihar

DEMOBILER DEMOBILER medbesparelser besparelser med optiltil op

kr.40.000,40.000,kr.

FØLG DINE DRØMME. NISSAN X-TRAIL. EVENTYRET KALDER. Og med ALL MODE 4x4-i, intelligent parkeringsassistent og syv sæder er du altid klar til at svare.

Fra 317.900 KR KOM OG PRØVEKØR DEN

A/SPoul PoulMichaelsen MichaelsenAutomobiler Automobiler A/S Falkevej6-10 6-10 Falkevej 4600Køge Køge 4600 Tlf.nr.:56653164 56653164 Tlf.nr.: salg@pmabiler.dk salg@pmabiler.dk

www.pmabiler.dk www.pmabiler.dk

Præstemarksvej16 16 Præstemarksvej 4000Roskilde Roskilde 4000 Tlf.nr.:46757702 46757702 Tlf.nr.: salg.roskilde@pmabiler.dk salg.roskilde@pmabiler.dk

Forbrug (blandet kørsel):15,6 – 20,4 km/l, CO2: 129 -149 g/km. Der tages forbehold for pris og afgiftsændringer. Prisen er ekskl. leveringsomk. på 3.880 kr. Nybilsgaranti 3år/100.000 km. 12 års garanti mod gennemtæring.Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

23. FEBRUAR 2016 l 25 l

Moehr i godt selskab Den Danske Spiseguide peger på Roskildes nye gourmet-restaurant Moehr blandt otte nye spisesteder i Danmark i kategorien Årets Gennembrud 2016.

Orientalske tæpper

Nomadetæppe.

Landsbytæppe.

Hammerslag DKK 56.000

Hammerslag DKK 12.500

Signeret antik persisk Bakhtiari tæppe, uld på bomuld. 502x366 cm.

Vurdering DKK 50.000

Af Tomas Skov

Denne såkaldte prænominering i Den Danske Spiseguide bringer Restaurant Moehr i selskab med nye, toneangivende restauranter som blandt andre Alchemist og Naert i København, Domestic i Århus og Molen i Nexø. ”For os handler det om, at det vi er svinestolte af i dagligdagen, det nu også er dokumenteret. Vi vil gerne være med til at sætte Roskilde på landkortet, så byen også bliver betragtet som et sted, hvor man tager hen for at spise et godt måltid mad”, siger restauratør Flemming Haahr Larsen, som glæder sig over at Moehr som den første Roskilde-restaurant nogensinde er nomineret i

H A M M E R S L AG F R A L AU R I T Z . C O M H A M M E R S L AG F R A L A U R I T Z . C O M

Makkerparret bag Restaurant Moehr Flemming Haahr Larsen og Peter Møller har opnået endnu en udmærkelse.

kategorien Årets Gennembrud.

Morgenmad på dansk I det daglige har restauratør Flemming Haahr Larsen og kok Peter Møller dog også rigeligt at glæde sig over. De åbner restauranten fra morgenstunden, og har en ambition om at genlære roskildenserne at spise ’morgenmad’ frem for brunch. ”Mange vil gerne have brunch, men vi er en nordisk restaurant, og vi laver morgenmad. Der er dybest set ikke den store forskel,

men vi kalder det bare, hvad det hedder. Det må godt være dansk i stedet for amerikansk”, understreger Flemming Haahr Larsen, der til gengæld altid har travlt om aftenen. ”Generelt går det bare fremad, og vi får flere og flere spisende. Der er godt gang i den om aftenen, og vi er nødt til at afvise gæster næsten hver fredag og lørdag”, siger restauratøren, der på det seneste også har kunnet glæde sig over positiv omtale i både Politiken og spiseguiden The White Guide.

Semantik persisk Heriz tæppe, nordvest Persien. Uld på bomuld. 480x343 cm.

Vurdering DKK 6000

Lauritz.com Roskilde har fået ny vurderingsekspert på tæpper, Aram Safaei, så nu er der kommet et større fokus på vurdering og salg af ældre og antikke tæpper, hvor vi oplever en stor interesse blandt samlere, handlende og private kunder, fortæller Natascha Bach Egan, filialdirektør hos Lauritz.com Roskilde.

Orientalske tæpper kan opdeles i tre grupper: Nomadetæpper, Landsbytæpper og Bytæpper.

Nomadetæpper kan være de ældste og smukkeste, hvor tæpperne er lavet efter flere hundredeårs traditioner. Materialerne er skaffet af nomadernes egne ressourcer såsom plantefarver og uld. Mønstrene er meget spontant fundet på,

Bytæppe.

Signeret Persisk Isfahan Seyrafian. 246x153 cm.

Kurkuld og silke på silke.

Ca. en mio. knuder pr. m2.

Vurdering DKK 25.000

Hammerslag DKK 27.000

hvorfor der sjældent findes to ens nomadetæpper.

Det unikke udtryk og de flotte naturlige/plante farver har gjort nomadetæpperne til de mest efterspurgte tæpper i hele verden.

Landsbytæpperne kan indeholde meget naive motiver og deres design er spontane og asymmetriske. Disse tæpper er typisk ikke af så høj kvalitet, men kan være smukke alligevel pga. deres design.

Bytæpper knyttes efter et vævekort, der designes af en tæppedesigner. Materialet til disse tæpper kan være uld på bomuld, uld på silke eller silke på silke.

Du kan altid kontakte dit lokale auktionshus i Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering.

Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

DEN NYE 100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF

TILBUD

5 stk. Nissan Leaf 24KWH Acenta med metallak fra 2014, kørt ca. 15.000 med stor "besparelse" Nypris kr. 227.180,TILBUDSPRIS KR.

169.900,-

FLERE OG FLERE BILISTER OPGRADERER Alle der har prøvet den 100% elektriske Nissan LEAF, taler om det. Følelsen af at køre en sky – komplet stilhed og øjeblikkelig speederrespons lige fra foden rører pedalen. Det er grunden til, at LEAF er Europas bedst sælgende elbil.

Emissionsfri

Unik køreoplevelse

Op til 250 km på en opladning

Fra KR. 248.190,-

Poul Michaelsen Automobiler

Præstemarksvej 16 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 75 77 02 www.pmabiler.dk / Facebook.com/Poul.Michaelsen.Automobiler Åbningstider: MAN-FRE. kl. 10:00-17:30 & SØN kl. 10:00-16:00.

Nissan.dk Leverings omkostninger 3.880 kr. Bilen kan være vist med ekstra udstyr. Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl.

l 26 l 23. FEBRUAR 2016

VINTERFERIE KULTURKALENDER ONSDAG 24. FEBRUAR

vandet. Der vil også være vandpolo kampe. Alder til vandpolo 5 - 9. klasse. Roskilde Badet kl. 15-18

For nye svømmere (7-12 år). Svømmelejr med Viby Svømmeklub.

Husk svømmetøj, indendørs sportstøj, håndklæde, toiletsager, varm trøje til pauser og madpakke.

Viby Idrætsforening kl. 9

NUTTEDE MANGA-DYR

AQUACAMP

E-BIBLIOTEKET

Med lånerkortet har du adgang til mange biblioteksmaterialer via din PC, tablet eller smartphone. Vi introducerer gammelkendte, men også helt nye tilbud som eReolen Global, Zinio og PressReader med adgang til engelske bøger, aviser og flotte magasiner. - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 10

SKATEBOARD/RULLESKØJTER

9-16 år. Så er der alle tiders mulighed for at lære, eller blive bedre til, at stå på rulleskøjter eller skateboard.

Hal 12 - Roskilde Skate- og Eventhal kl. 10-12

KOM OG SPIL FUTSAL

6-16 år. I vinterferien kan du komme og spille Futsal og blive trænet af nogle af landets dygtigste trænere fra København Futsal. Medbring tøj til at bevæge dig i, indendørssko, drikkedunk og madpakke.

Roskilde Kongres- og Idrætscenter kl. 10-16 i Hal D2

BORDTENNIS

8-14 år. Kom og test dine reflekser, når Roskilde Bordtennisklub inviterer til åbent hus. Lær om de forskellige teknikker og afprøv dem mod den lynhurtige bordtennisrobot, så du kan blive den bedste rundt om bordet. Ingen tilmelding. Roskilde Kongres- og Idrætscenter kl. 11-13 i Hal D1

PÅ DETEKTIVJAGT I KUNSTENS VERDEN

5-8 år med en voksen. Med forstørrelsesglas og lommelygter skal børnene på jagt efter gode historier i kunstværkerne på museet.

Hvad ser vi? Hvad hører vi? Hvad sanser vi? Museet for Samtidskunst kl. 12-13.30

LAV DIN EGEN SKRALDEFIGUR

Lav dine egne vintermonstre, uhyrer eller andre figurer ud af toiletruller, papkasser, æggebakker og andet skrald. For børn og deres voksne. Fri entré Viby Bibliotek kl. 14-18

STORE LEGEDAG I ROSKILDE BADET

6-16 år. Til store legedag bliver hele 25 m. brugt til leg. Vi puster vores gul hoppedyr Egon op og smider en masse legeredskaber i

EVENTYR-SLAM PÅ IPAD 25. FEBRUAR

6-10 år. Kom til en hyggelig dag på billedskolen, hvor vi maler dit ønskekæledyr, som nuttet Manga-dyr på lærred. Tilmelding fra den 1/2 på www.roskilde.dk/sjovferie. Fri entré. Kildegården kl. 10-13 på 2. sal hos Billedskolen lokale 8-9

TORDAG 25. FEBRUAR EVENTYR-SLAM PÅ IPAD

6-12 år. Lav dit eget eventyr på iPad. Fri entré. Roskilde Bibliotek kl.

10-14

PÅ DETEKTIVJAGT

5-8 år med en voksen. Med forstørrelsesglas og lommelygter skal børnene på jagt efter gode historier i kunstværkerne på museet.

Hvad ser vi? Hvad hører vi? Hvad sanser vi? Museet for Samtidskunst kl. 12-13.30

MINECRAFT

7-14 år. Kalder alle Minecraft-nørder! Fri entré. Roskilde Bibliotek kl.

12-14

IDRÆTSBIBLIOTEKET

7-10 år. Leg og lær om skrald. Gratis. Idrætsbiblioteket kl. 13-15.30

”Springfyrene”.

Lützhøfts Købmandsgård kl. 11-14

MAD FORBUDT FOR BØRN

AKROBATIK PÅ HESTERYG

Er du på udkig efter et anderledes og spændende arrangement i vinterferien for dine børn eller børnebørn? Du kan nu tilmelde din familie til en sjov time, hvor i kan lege jer til viden om slagtning, kød og mad.

Slagteriskolen kl. 9-12 (1 time).

EN FLÅDENATION FØDES

FREDAG 26. FEBRUAR

6-16 år. Kom og prøv kræfter med akrobatik på hesteryg. Voltigering kombinerer gymnastik, dans og akrobatik på ryggen af en levende hest. Vi har nogle af Danmarks største og sødeste heste.

Du behøver ikke at have kendskab til hverken heste eller gymnastik.

Roskilde voltige team kl. 17-19 i Ridehallen

V. Anne Nørgård Jørgensen Den danske flåde fra 700-tallet til ca 1000. Sømilitære anlæg, flådehavne og militær organisation i yngre jernalder og vikingetid. Vikingeskibsmuseet kl. 19.30

MÀNRAN

Skotsk folkrock i topform! Mànran er et af de helt store skotske folkrock bands. - Tilmelding nødvendig. Gimle kl. 19.30

KOM OG GI´ DEN GÅS

I Lützhøfts Købmandsgård kan man tre dage i vinterferien komme forbi og lave sin egen ”springgås” og ”rangle”, ligesom man kan prøve at skrive med en rigtig gåsepen og høre H. C. Andersens eventyr

BYG DET VILDESTE VINTERLANDSKAB

Fra 6 år. Søde pingviner, iskrystaller, kælkende børn og seje snemænd. Det er vinter og derfor vil vi sammen lave et sejt vinterlandskab. Du kan også lave skøjte-sø, bygge bjælkehytter, kreere brølende isbjørne og alt mulig andet.

Roskilde Bibliotek kl. 10-14 i Boxen

KOM OG SPIL FUTSAL

6-16 år. I vinterferien kan du komme og spille Futsal og blive trænet af nogle af landets dygtigste trænere fra København Futsal. Medbring tøj til at bevæge dig i, indendørssko, drikkedunk og madpakke.

Viby Sj. Idrætscenter kl. 10-16

MINECRAFT

7-14 år. Kalder alle Minecraft-nørder! Fri entré. iby Bibliotek kl. 1214

STORE LEGEDAG

6-16 år. Til store legedag bliver hele 25 m. brugt til leg. Vi puster vores gul hoppedyr Egon op og smider en masse legeredskaber i vandet. Der vil også være vandpolo kampe. Alder til vandpolo 5 - 9. klasse.

Roskilde Badet kl. 15-18

HATESPHERE

HateSphere udgav d. 20. november 2015 nyt album - et album der passende har fået navnet NEW HELL. Entré: 110 kr + evt. gebyr. Tilmelding nødvendig. Gimle kl. 21

DETTE ER ET UDVALG FRA KULTURBASEN.DK

Februar måned byder i alt på 231 events i Roskilde Kommune ekskl.

Biograffilm og gudstjenester.

Vi har lavet en særskilt kalender for vinterferien.

Se hele kalenderen på Kulturbasen.dk

BYG DET VILDESTE VINTERLANDSKAB 26. FEBRUAR

23. FEBRUAR 2016 l 27 l

Livemusik på plademesse Da Vinyl Freak åbnede i Roskilde for godt et år siden, fik byens mere nørdede musikelskere for første gang i mange år et sted at gå hen og dyrke deres interesse, og den støt stigende fascination af det analoge medie har også sat sine spor hos System Audio på Klosterengen, som lørdag 5. marts slår dørene op til højtalerfabrikkens tredje plademesse på et år. ”Vi holder først og fremmest plademesse, fordi det er spændende at få liv i huset og møde nogle mennesker med interesser der falder sammen med dem vi selv har, og som måske endda kan bidrage med input og et andet syn på de ting, vi arbejder med til daglig”, forklarer Ole Witthøft, System Audio’s grundlægger.

Lydtips og livemusik På plademessen vil 25 pladesamlere stå klar i System

Audios lagerhal med brugte såvel som nye vinyler og sælge ud af deres samlinger, alt i mens der i højtalerfabrikkens såkaldte Lytterum vil være foredrag om forskellene på pladespillere, og tips og tricks til, hvordan man får det maksimale ud af højtalerne hjemme i stuen. Det nyeste tiltag på plademessen foregår dog inde ved standende, hvor gæsterne, alt imens de bladrer sig vej igennem de mange plader, vil kunne opleve det danske band Mother Lewinsky, der, via et samarbejde mellem System Audio og Gimle, giver koncert på messen. ”Vi har testet livemusik internt, for at se om det kunne lade sig gøre, da jeg havde fødselsdag og holdt reception på fabrikken. Nu prøver vi en gang til og ser, hvordan det går. Det er endnu ikke helt sikkert, om det bliver en akustisk koncert eller om vi skal have strøm på, men det finder vi ud af

Vinylsk fællesskab Et andet efterhånden fast indslag på plademessen er et besøg fra journalisten Jan Poulsen, der, ud fra sin bog Dizzy Mizz Lizzy – En drengedrøm, kommer og fortæller om det danske rockband, i forbindelse med deres længe ventede plade, der udkommer i løbet af foråret.

Men skal man så have en særlig type højttaler, hvis man går ud og investerer i den nye Dizzy-plade på vinyl? Ifølge System Audio’s grundlægger er det vigtigst at koncentrere sig om at lave god lyd generelt. ”Når vi taler om højttalere, og den måde vi tænker højtalere på her i huset, gør det ikke den store forskel, og det er heller ikke derfor vi laver plademesse. Det gør vi fordi, vi gerne vil lave et arrangement som appellerer til folk, der har en interesse for lyd og musik derhjemme, men som også har lyst til dyrke den sammen med andre. Der er det sværere at mødes over sit Spotify-abonnement”, siger Ole Witthøfft.

Der er gratis adgang for vinylglade roskildensere, når System Audio på Klostervej den 5. marts kan byde Roskilde Lokalforening velkommen til højtalerfabrikkens 3. plademesse.

Gimle annoncerer ekstra comedy-shows Af Holger Vincents

Flere prominente komikernavne gæster Gimle i løbet af foråret, og da spillestedet har oplevet en større efterspørgsel end de plejer, er comedy-programmet allerede totalt udsolgt. Og så alligevel ikke, for Gimle annoncerer nu med ekstrashows, for at imødekomme de roskildensiske grinebidere. ”Billetsalget er helt generelt gået godt i denne sæson. Comedy har længe været populært, men det første gang at alle shows har været udsolgt. Heldigvis har vores booker været så klog, at lægge flere af de første shows tidligt på aftenen, og derfor er det nu muligt at offentliggøre ekstra shows”, siger Maria Grongstad, marketingschef for Gimle.

De ekstra forestillinger giver endnu flere mulighed for at løse bilet til erfarne folk som Simon Talbott, Huxi Bach, Christian Fuhlendorff og Mick Øgendahl, samt de unge debutanter og Youtube-fænomener Adam & Noa, der er på deres første turne. Ifølge Maria

Tidligere apoteker

Kræftens Bekæmpelse i Roskilde søger frivillige ændende liv i sundhedsvæsenet Paul Bundgaard om

Alle er velkomne.

Vi giver kaffe/te og kage.

Den 15. marts kl. 19

Efter foredraget, ca. kl. 20.15, æftrådgivningen, Gormsvej 15,Unge Roskilde frivillige afholdes den årlige

søges til Bestyrelsen e er velkomne.

Vi giver kaffe/tevores og kage.ungegruppe!

Generalforsamling med dagsorden if. vedtægterne

at vi kan udnytte hverdagene til at arrangere noget andet kultur, der samtidig giver os mulighed for at arrangere endnu flere koncerter”, siger Gimles marketingschef.

Hele programmet kan findes på Gimle.dk.

www.dallevalle.dk

½ PRIS! på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Unge flygtninge i Roskilde Kommune efterspørger danskere til at tale dansk med.

Frivilliggruppens ungegruppe samler unge mellem 15 og 25 år til fælles arrangementer. Noget for dig?

Kontakt Rebecca på mobil: 6172 8896

Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

Vil du være værtsfrivillig ved Kræftrådgivningen i Roskilde?

Vi er et team af engagerede frivillige og ansatte, som støtter kræftramte og pårørende – vi savner kollegaer.

Du skal modtage brugerne og være deres guide ind i huset og fortælle om, hvad huset kan byde på.

Du skal være åben og imødekommende, kunne bevare ro og overblik og være empatisk og psykisk robust.

Kræftrådgivningen i Roskilde Mail: f_klhe@cancer.dk telefon: 7020 2648.

FRIVILLIGGRUPPEN i Roskilde

Grongstad er comedy både et udmærket supplement til programmet og ikke mindst spillestedets økonomi. ”Man kan så sige, at comedy er noget, vi laver ud over vores koncerter, for vi er først og fremmest et spillested, men det er en fedt,

VÆRDI·KUPON

Den 15. marts kl. 19 Kræftrådgivningen, Gormsvej 15, Roskilde

Paperboy udlodder i samarbejde med Gimle to billetter til komikeren Simon Talbotts show Mr. Copenhagen. Showet foregår på Gimle onsdag den 9. marts klokken 19. Deltag i konkurrencen på Paperboy’s Facebookside.

Bordreservationer (min. 4 pers.)

re apoteker Paul Bundgaard fortæller om Roskilde Lokalforening ”Et spændende liv i sundhedsvæsenet”

Vind billetter til Simon Talbott

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! klip ud og medbring!

www.frivilligcenter-roskilde.dk

Tlf. 21 16 90 26

Gælder ikke Børnebuffet!

Af Holger Vincents

på dagen”, siger Ole Witthøft.

VÆRDI·KUPON

System Audio er gået sammen med Gimle om at udbygge højtalerfabrikkens tredje vinylfest på Klosterengen.

Simon Talbott er blandt komikerne der disker op med en dobbeltoptræden, når han gæster Gimle med sit show Mr. Copenhagen.

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

l 28 l 23. FEBRUAR 2016

- så samles byen

Bennies Pletskud

REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Natasha Fabricius Baltz, journalist natasha@paperboy.gratis Mobil: 2684 3009 SALG:

VIND EN UGE I EN TOYOTA AYGO Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota AYGO hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge.

Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

Christoffer Dall er 23 år og født,

PRODUKTION:

opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks.

Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Sidste uges udsnit Sidste uges udsnit var fra Himmelev Veddelev Boldklubs anlæg. ”HVB’s kunstgræsbane, 150 meter til venstre...”, skrev Rune Fagerheim på vores Facebookside. Og det svar er godkendt. Rune Fagerheim har en Paperboy-kop til gode på avisen i Borchsgade.

Hvor er vi henne?

Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer.

Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag.

Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

23. FEBRUAR 2016 l 29 l

Se flere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

På grænsen til det underholdende Af Tomas Skov

Efter sin første fødsel, der endte med akut kejsersnit, havde Christina Funch denne gang valgt et planlagt kejsersnit. ”Det var et lidt voldsomt og ubehageligt forløb den første gang, så jeg havde ikke lyst til, at det skulle ende akut igen”, siger moren, der dog skulle kæmpe lidt for sit ønske.

Men det blev som hun ville, og det er hun glad for. Sønnen Rumle på 3260 gram og 52 centimeter kom til verden under rolige og trygge omstændigheder, og han ligger nu afslappet i sin fars favn og nyder en lun flaske mælk.

Roligt og rart Fødslen gik i gang ved 10-tiden tirsdag den 16. februar, og kl. 11:21 var det overstået, og Rumle var en realitet.

”Det har været roligt, rart og trygt. De har meget fokus på sikkerheden, og jeg fik en rygmarvsbedøvelse, så det blev en aldeles smertefri oplevelse. Det var faktisk på grænsen til det underholdende”, siger Christina Funch, som også havde overskud til at tale med lægerne undervejs i selve fødslen.

Samme personale Storebror Sofus er blot halvandet år gammel, og han blev også født på Roskilde Sygehus. Så Christina Funch og Marc Tønnesen glædede sig over, at meget af personalet gik igen ved Rumles fødsel.

Og allerede her to dage efter den vellykkede fødsel er parret klar til at tage hjem til Helligkorsvej i Roskilde med deres yngste søn. De kan se frem til en måneds barsel sammen, inden Marc Tønnesen atter starter på arbejde. Og så regner han med at vende tilbage og tage yder-

Marc Tønnesen kan se frem til en måneds barsel med Rumle og familien.

ligere tre måneders barsel i den sidste ende. ”Det er en tid, der ikke kommer igen, så

det er bare om at gribe muligheden for at være så meget sammen med sine børn”, siger han.

Sådan foregår fødslerne

Fødsel efter kejsersnit

Fødsler

• 73 procent foregik vaginalt • 9,5 procent foregik ved planlagt kejsersnit • 11 procent foregik ved akutte kejsersnit • 6,5 procent foregik ved KOP-forløsninger

• Efter kejsersnit anbefales det at vente ni måneder med at blive gravid • Der skal altså helst gå 18 måneder inden den efterfølgende fødsel

• Sidste år blev der født 56.870 børn i Danmark • Ca. 2400 af disse fødsler foregik på Roskilde Sygehus • 23 procent af fødslerne på Roskilde Sygehus sker ved kejsersnit

Flower Power

TILLYKKE

Køgevej 50 · Roskilde

med den lille ny

Husker du?

Butikken ligger lige overfor sygehuset Tlf. 46 36 65 07 Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

Roskilde og de røde træsko Tidligere formand for Roskilde Teater Mark Jensen startede i Vestjylland, men fandt siden til Glostrup. Endestationen blev Roskilde – men det kostede nogle røde træsko.

Af Tomas Skov

Tidligere formand for Roskilde Teater Mark Jensen kom egentlig fra det fjerne Vestjylland, nærmere bestemt Ringkøbing, hvor han arbejdede som kontorelev helt tilbage i den tid, hvor vi kun husker verden i sort/hvid. Kontoreleven havde dog altid haft lyst til at undervise, og han tog

derfor læreruddannelsen og flyttede senere til det fjerne Glostrup i 1953. Her arbejdede han blandt andet som viceinspektør på en Nordvangsskolen, inden han i 1968 blev inspektør på Østervangsskolen, som på det tidspunkt stadig var under opførelse. Dette arbejde blev han så glad for, at han blev der indtil pensionen midt i 1990erne. Inden rykket til Roskilde skulle familien og børnene dog overbevises.

Betaling i røde træsko ”Børnene græd, for de skulle jo skifte skole. Men så spurgte min kone dem, om der var noget, de ønskede sig. De ønskede sig hver et par røde træsko, så det fik de, og herefter var de indforståede med at flytte”, fortæller Mark Jensen.

Herefter fik den nu 87-åri-

ge pensionist 26 år i sadlen som skoleinspektør i en tid, hvor meget kunne lade sig gøre på skoleområdet.

Midt i en brydningstid ”Det var en brydningstid, hvor man gik væk fra den gamle folkeskole med sine stive former. I stedet kastede vi os ud i alle mulige former for nye metoder. Det var nogle dejlige år, og det var også en tid, hvor der var mere forståelse for skolens arbejde end der er nu. Der har desværre bredt sig en vis mistro og resignation i dag”, siger han.

Mark Jensen skabte til gengæld mulighed for alle mulige tiltag, der understregede skolens rolle som et vigtigt led i kvarterets kulturliv. ”Vi eksperimenterede med den lille skole i den store skole. Vi lavede forsøg

med alternativ skole med vægt på det praktiske og oplevelsesmæssige. Og vi holdt åbent hus på skolen hver uge, hvor skolekøkkenet sørgede for maden”, husker han.

Glem at finde arbejde i Roskilde Oprindeligt var det imidlertid Roskilde Teater, der var skyld i, at Mark Jensen overhovedet orienterede sig mod Roskilde. ”Jeg var på årsmøder i Danmarks Teaterforening, og der traf jeg Niels Munch, som talte så varmt om Roskilde, at jeg næsten fik tårer i øjnene. Dengang var jeg viceinspektør i Glostrup, hvor vi havde lærere fra Roskilde som censorer, men de sagde, at jeg godt kunne glemme at finde arbejde, da man i Roskilde kun rekrutterede lokalt. Men jeg søgte

Mark Jensen nåede at være skoleinspektør i 26 år. Siden blev han også formand for Roskilde Teater.

– og resten er som bekendt historie”, siger Mark Jensen, der trak sig som formand for teatret for fem år siden.

I dag bor han på Bjørneklovej i Roskilde, tæt på sin tidligere arbejdsplads gennem 30 år.

”Jeg er meget glad for at bo her. Så kan jeg også besøge skolen en gang imellem. Skolerne har ikke så gode vilkår længere, men Østervangsskolen fungerer på trods af det”, konkluderer han.

l 30 l 23. FEBRUAR 2016

Hanne Moe vandt Integrationsprisen Af Tomas Skov

Sammen med sin mand tog Hanne Moe tog i november 2014 initiativ til at danne Roskilde Flygtningevenner, og onsdag den 17. februar vandt hun så Integrationsprisen for sit store arbejde. Hun deler æren med den tidligere afghanske flygtning og nuværende volleyballtræner Seyed Hanif. ”Jeg var glædeligt overrasket, for jeg havde egentlig ikke tænkt på det, vi laver, som integration. Integrationsprisen bekræfter mig i, at vi skal fortsætte med at skabe en mere glidende overgang mellem asylcentret og den verden, der venter, når man har fået opholdstilladelse”, siger Hanne Moe.

Dejligt skulderklap Der er ingen særlige krav til de aktiviteter, man som deltager i netværket Roskilde Flygtningevenner tager initiativ til. Det kan som udgangspunkt være aktiviteter, som man alligevel ville have gjort selv, og hvor man så tager et antal flygtninge med.

Nogen vælger blot at gå en tur sammen og vise dem havnen, torvet eller biblioteket.

Andre arrangerer fx skovture, motion eller en tur på cykel. Et andet eksempel er cafeen, som netværket har hver torsdag aften på asylcentret. Den er åben både for asylansøgere, flygtninge med opholdstilladelse og danskere. ”Det gør det nemmere at skabe et socialt netværk, som man kan trække på, når man kommer ud og skal klare alt det praktiske i en dansk hverdag - fra Nem-ID og rejsekort til, hvordan kulturen er på en dansk arbejdsplads eller i børnenes skole”, siger Hanne Moe, der sender æren for Integrationsprisen videre til de mange medlemmer i det voksende netværk. ”Prisen er et dejligt skulderklap til de mere end 360 medlemmer af Roskilde Flygtningevenner. Jeg er med til at holde sammen på trådene i netværket, men det er kun noget værd i kraft af alle dem, der med smil og energi og engagement møder flygtningene i det daglige”, siger hun.

Hanne Moe startede Roskilde Flygtningevenner i november 2014. Nu har hun fået Integrationsprisen for sit store arbejde.

Scleroseforeningen har brug for din hjælp som frivillig I forbindelse med den årlige byttepengeindsamling for Scleroseforeningens lokalafdeling Roskilde/ Køge er der brug for din

hjælp til at stille indsamlingsbøsser op i Roskilde og Køge kommune. Der er fra centralt hold lavet aftaler med en række kæde-

forretninger, hvor man blot skal stille indsamlingsbøsser op. Herudover vil der være forretninger, hvor man selv skal lave aftaler

Skt. Josefs Skole, Roskilde søger en dygtig

HR- og informationsmedarbejder Om stillingen Der er tale om en nyoprettet administrativ stilling på Skt. Josefs Skole i Roskilde, hvor HR- og informationsmedarbejderen bliver en del af skolens administration i samspil med skolens danske og internationale afdeling. Stillingen er ledig til besættelse fra den 1. april 2016. Der er tale om en fuldtidsstilling.

Som en del af skolens administration vil dine arbejdsopgaver omfatte en bred vifte af arbejds- og ansættelsesmæssige emner – herunder personaleadministration, f.eks.: • Rekruttering, blandt andet udarbejdelse af stillingsopslag, deltagelse i ansættelsessamtaler, udarbejdelse af kontrakter og lønoplæg på både dansk og engelsk.

• Personaleadministration, herunder arbejdstid, løntillæg, internationale stillinger mv.

• Deltage i lokallønforhandlinger og have indsigt i overenskomstmæssige forhold.

• Planlægning af medarbejderudviklingssamtaler og APV • Koordinere modtagelse og introduktion af nye medarbejdere på skolen.

• Administrere skolens hjemmeside og informationstavler.

• Ansvarlig for udarbejdelse af stillingsannoncer, PR-materiale, mv.

Om dig Du har erfaring og stor interesse for arbejdet med HR og personalemæssige forhold. Du er fagligt stærk og engageret, og du har sans for detaljen. Du har en relevant uddannelsesmæssig baggrund. Det vil være en fordel, hvis du har erfaring fra en lignende stilling og kender skole- og uddannelsesmiljøet.

Du bliver en del af et udviklingsorienteret og internationalt skolemiljø, hvor vi forventer, at du bl.a.: • er god til at formulere dig og behersker dansk og engelsk i både skrift og tale • har erfaring i og let ved at arbejde med IT-baserede systemer og relevante programmer • arbejder struktureret og resultatorienteret samt sikrer opfølgning Om Skt. Josefs Skole, Roskilde Skt. Josefs Skole er en udviklingsorienteret privatskole fra 1904, som bygger på et katolsk-kristent værdigrundlag. Skolen ligger centralt i det historiske Roskilde og har i dag 900 elever i den danske og internationale afdeling samt ca. 90 medarbejdere.

Løn og ansættelsesforhold: Lønnen fastlægges efter statens løntrin. Arbejdstiden fordeles over 42 uger - typisk fra 8.00 – 16.00.

Se det fulde stillingsopslag på www.sktjosef.dk eller kontakt skoleleder Thorsten Dyngby, på tlf. 4635 2526 hvis du vil vide mere om stillingen.

Vi skal modtage din ansøgning med relevante bilag og referencer senest fredag den 4. marts 2016 kl. 12.00 på nedenstående adresse eller e-mail: info@sjs-roskilde.dk.

Vi forventer at holde samtaler i uge 10/11.

om at sætte indsamlingsbøsser op.

Bliv frivillig Scleroseforeningens lokal-

afdeling Roskilde og Køge søger frivillige i forbindelse med byttepengeindsamlingen, og har brug for din hjælp fx en dag i nogle ti-

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

ALARM & LÅSE

EKSPERTEN Søger Alarmmontør På grund af massiv ordretilgang i alarmafdelingen søger vi en alarmmontør, der kan tiltræde omgående.

Følgende minimumskrav: Ren straffeattest Kørekort Sikring 1 + 2

Ansøgning skal ske via mail: HH@alarmeksperten.dk eller pr. post til: Alarm & Låse Eksperten - Industrivej 20 - 4000 Roskilde.

mer i uge 11 (ultimo marts), hvor indsamlingsbøsserne skal stilles op, eller en dag i nogle timer i uge 25 (primo juni), hvor bøsserne skal samles ind igen.

Sådan gør du Hvis du vil melde dig som frivillig eller har spørgsmål, kan du kontakte: Koordinator Tina Hindsbøl på e-mail ajax070@gmail.com eller tlf.

40 79 38 88. Frist er mandag den 11. marts 2016. Der vil blive afholdt informationsmøde den 13. marts 2016 kl. 10, hvor indsamlingsbøsserne vil blive udleveret.

Om sclerose Multipel sclerose er en kronisk sygdom, som angriber centralnervesystemet, dvs. synsnerverne, hjernen og rygmarven.

Sygdommen viser sig i form af attakker, som er sygdomsangreb, hvor man oplever symptomer som fx føleforstyrrelser, synsproblemer, lammelser eller såkaldte kognitive symptomer som hukommelses- og koncentrationsbesvær. Sygdomsforløbet varierer fra person til person. Nogle oplever kun enkelte attakker og vil derfor kunne leve et stort set almindeligt liv, mens andre kan blive stærkt invaliderede i løbet af en årrække. I dag har 12.800 danskere sclerose, og hver dag får to yderligere stillet diagnosen. 2 ud af 3 er kvinder. Sygdommen rammer hovedsageligt mennesker i 20-40 års alderen.

Alle ansøgninger skal være os i hænde

senest den 07.03.2016 Skt. Josefs Skole, Roskilde Frederiksborgvej 10 DK-4000 Roskilde Kontor +45 46 35 25 26

og vil blive behandlet fortroligt.

ISO 9001 & Forsikringsgodkent sikkerhedsfirma, der startede i 1999 og servicerer mere end 3500 kunder

- VI SAMLER BYEN

23. FEBRUAR 2016 l 31 l

Roskilde i billeder Roskilde Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Gruppen har på kort tid fået mere end 3800 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud.

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed.

Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen.

Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen. Vi kontakter selv fotograferne og spørger om lov, men du er velkommen til at komme med forslag til de kommende fotos, der skal vises i Paperboy.

Skriv til tomas@paperboy.gratis og kom gerne med en kort beskrivelse af hvor billedet er taget, hvad tid og hvorfor det lige blev det motiv.

Lyset bryder frem. Motivet er taget den 9. februar fra den smukke natur mellem Svogerslev og Boserup ad Skjoldungestien. Foto: Pernille Aviaaja Villumsen

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LÅSE

EL-INSTALLATØR

REPARATION

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome.

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

EL-INSTALLATØR

KVALITETSTID tilbydes Ring på 22 80 96 33

STÆRK LOKAL

Eller send en mail på info@bsbogforing.dk

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring.

• Alt inden for el-installation og afledte områder.

• Omkostningsbevidste og med fremragende service.

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

BS Bogføring

www.mariannegrand.dk

Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

BOLIG SØGES

PASFOTO

2-3 værelses lejlighed søges i Roskilde eller omegn

BYENS BILLIGSTE

Jeg er 41 år, i fast arbejde som virksomhedskonsulent på jobcenter Stevns. Jeg søger bolig sammen med min datter på 5 år - er ikke ryger.

Søger en 2-3 værelses lejlighed i Roskilde eller omegn, max husleje 7500 kr. inkl. forbrug.

Jeg kan kontaktes på telefon. 26-82 02 71 eller på e-mail: mariwest@stevns.dk

Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

TANDTEKNIKER

BOGFØRING Få mere tid til din virksomhed og familie, og lad mig ordne dit regnskab.

Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner.

REKLAME

PASFOTO e...

De helt rigtig

4 STK.

Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Bliv synlig over for dine kunder!

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hør nærmere på

tlf. 70 200 214

Solafskærming på mål l 32 l 23. FEBRUAR 2016 Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

20%

på solafskærmning Gælder til og med 1. april

Vi fejrer

40 års jubilæum samt overtagelsen af Gardin-Experten og Skovbo gardiner

Ved bestilling af solafskærmning inden 1. april, er du med i

lodtrækningen af et gavekort på kr. 2.000,-

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning -din sikkerhed for et godt resultat!

til solafskærmning.

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45