Pbro u18 2015

ROSKILDE 1. årgang Uge 18. 29. april 2015 www.paperboy.gratis GRATIS EKSEMPLAR

Da en fandens karl blev psykoterapeut

Jesper Kamp var i mange år misbruger og kriminel, men i dag er stofferne skiftet ud med en brændende passion for at hjælpe andre mennesker.

Læs mere side 3-4

VIND ÷20% ALLE MARKISER

VI MENER DET, NÅR VI TALER OM PERSONLIGE KØKKENER ...for flere kan lave flotte og funktionelle køkkener, men kunsten er at gøre det til et rum, hvor du føler dig hjemme og holder af at være. Siden starten i 1974 har vi leveret mere end 400.000 køkkener, og vi brænder stadig for at finde den unikke løsning, der passer til dig!

Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

-VI RYDDER OP I DENNE UGE OG HAR UDVALGT FORSKELLIGE MODELLER I

LØBETØJ & SKO Cosiness

SPAR OP TIL 50%

EN MAKEOVER Vi sætter 5 x GRATIS MAKEOVER på højkant til kvindeweekend på Ro´s Torv lørdag d. 9. maj.

Ring eft er Gardinb ussen

Se vores annonce på side 13

SKI & RUN

BIKE & FIT

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING

TESTCENTER ROSKILDE

INDUSTRIVEJ 1 E · 4000 ROSKILDE TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

RO´s Torv 4000 Roskilde

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

Roskilde Gardiner Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

l 2 l 29. APRIL 2015

Er du glad for sang og musik

Fernisering af Lyrikspor på INSP!

Så er deltagelse i sommersang hver eller hver anden mandag formiddag kl 10-12 på Gråbrødre Skole noget for dig. Du kan møde uforpligtende op én enkelt gang for at opleve, om sang fra Højskolesangbogen til klaver eller harmonikaledsagelse, er noget for dig.

Kom til fernisering af Lyrikspor den 30. april på INSP! fra klokken 17:00.

Lyrikspor går ud på at fortolke byer gennem lyrik og en anden kunstart.

I år er det blevet til lyrik og fotografi, som vi gennem vores deltagere har fortolket gennem disse kunstarter.

25 procent flere besøger Roskildes lokalbiblioteker Af Tomas Skov

Med sygesikringskort og kode kan du nu få adgang til Roskildes lokale biblioteker uden for normal åbningstid. Denne mulighed har givet en stigning i besøgstallet på en fjerdedel siden 1. marts.

Besøgstallene for lokalbibliotekerne i marts måned er netop blevet opgjort og taler for sig selv: I alt har bibliotekerne i Jyllinge, Gundsømagle, Ågerup, Viby og Gadstrup fået hele 25 procent flere besøgende på den første måned med åbne biblioteker.

Denne markante stigning glæder formand for Kultur- og Idrætsudvalget, Birgit Pedersen. ”Det er intet mindre end fantastisk med en så markant fremgang i besøgstallet på lokalbibliotekerne.

Vi er først lige begyndt, og allerede nu støtter borgerne i den grad op om tiltaget. Jeg håber, at endnu flere fremover vil bruge deres lokale bibliotek som mødested med fællesskab, litteratur og lokale aktiviteter i centrum”, siger Birgit Pedersen, der ser lokalbibliotekerne som et spændende udviklingspotentiale som katalysator i lo-

kalsamfundene.

Udlånet er også steget Søndag den 1. marts blev de åbne lokalbiblioteker indviet med fester på Roskilde Bibliotekerne og mange borgere var mødt op for at fejre, at man nu kan bruge sit lokale bibliotek fra tidlig morgen til sen aften.

Udviklingen glæder også bibliotek- og borgerservicechef Mogens Vestergaard, som kan konstatere at udlånet også er steget i samme periode. ”Vi kan se at udlånet også er steget med 9% efter vi indførte de forlængede åbningstider.

Fakta om adgang til Roskildes biblioteker: • Lokalbibliotekerne i Jyllinge, Gundsømagle, Ågerup, Viby og Gadstrup kan besøges fra 7-22 på hverdage, og fra 7-16 i weekenden.

Vi ville se hvilken effekt det havde, at vi gjorde det mere tilgængeligt, og det har vist sig at være en succes”, siger bibliotekschefen.

Hovedbiblioteket må vente Hovedbiblioteket i Roskilde er det eneste bibliotek, hvor de forlængede åbningstider ikke er indført, og der går måske en tid endnu, inden det bliver en realitet. ”Ville gerne indføre noget tilsvarende på hovedbiblioteket, men vi har en forpligtelse over for borgerne til, at de skal kunne føle sig trygge, når de

• Roskilde Hovedbibliotek er endnu ikke omfattet af de udvidede åbningstider • Du skal bruge sygesikringskort og kode for at komme ind uden for normal åbningstid

kommer. Der er rigtig mange hjørner og kroge på Hovedbiblioteket, og vi har valgt at afvente erfaringerne fra andre kommuner”, fortæller Mogens Vestergaard.

Paperboy udkommer hver onsdag i Roskilde Kommune samt Tune, Havdrup og Hedehusene.

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

ANNONCER: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Klaus W. Rasmussen, udgiver klaus@paperboy.gratis Mobil: 2075 0808

Palle Bruselius, journalist/foto palle@paperboy.gratis Mobil: 2073 8788

Åse Rasmussen, konsulent aase@paperboy.gratis Mobil: 2421 5952

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy er gratis og kan afhentes flere end 66 forskellige steder i Roskilde Kommune samt Tune, Havdrup og Hedehusene.

Tryk: Dansk Avis-Tryk A/S Oplag: 25.000 eks.

Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

29. APRIL 2015 l 3 l

Kunstneriske kruseduller Prøv kræfter med doodling på Roskilde Bibliotek – alle kan være med. Doodling er en tegneteknik, hvor man laver flotte tegninger sammensat af mønstre og kruseduller. Alle kan lave kruseduller, og de fleste har en personlig ”signatur-dulle” helt uden at vide det. Til denne workshop kan man udvikle sine kruseduller til et flot kunstværk. Du kan doodle på Roskilde Bibliotek lørdag den 9. maj kl. 10-12. Det er gratis at deltage, og man skal ikke tilmelde sig – bare mød op. For børn fra syv år.

Da en fandens karl blev psykoterapeut Jesper Kamp var i mange år misbruger og kriminel, men i dag er stofferne skiftet ud med en brændende passion for at hjælpe andre mennesker.

Af Holger Vincents

”Hej, godt at se dig”. Håndtrykket fra den store højrelap er fast og ansigtet smilende, mens venstre arm hænger afslappet ned langs siden, hvor afslutningen på en større tatovering anes ved skjorteærmets manchetkant. ”Lad os gå herind i de rolige omgivelser”, siger psykoterapeut, Jesper Kamp, og viser ind

på hans kontor, som også huser de mange samtaler han har med de unge på tomandshånd.

Paperboy er på besøg hos Lokale Unge Partnerskab, ved Teknisk Skole i Roskilde, men den betegnelse bruger ingen inden for det intime beskæftigelsesprojekts dør, hvor unge med psykiske og sociale problemer kan få støtte til at komme videre i livet, hvad enten målet er en uddannelse, et arbejde, eller måske helt enkelt at blive

et stofmisbrug kvit. Samarbejdet mellem byens jobcenter og Ungdommens Uddannelsesvejledning(UU) hedder slet og ret LUP. ”Vi har plads til 16 beboere.

Lige nu er det kun drenge der kommer her, men sådan har det ikke altid været. Sidst vi havde piger på stedet skabte det dog en masse hormonelle misforståelser, men sådan går det nok, når man sætter borderline-piger sammen med AD-

HD-drenge”, siger Jesper Kamp, den ene af i alt tre ansatte på projektet.

Deroute Den store man på et stykke over de 2 meter fortæller bramfrit, særligt når samtalen drejes ind på hans egen noget blakkede fortid. Derouten tog for alvor sin begyndelse, da han som 12årig fandt sin mor liggende død på køkkengulvet i Gevninge.

”Jeg blev plantet hos min far på Vestre Kirkegårds Allé på Vesterbro i starten af firserne.

Far gav den godt klø med alkoholen, selvom han havde mig og to små børn i lejligheden. Så jeg begyndte at ryge tjald for at kunne komhavde mig og to små børn i lejligheden. Så jeg begyndte at ryge tjald for at kunne komme igennem hverdagen.

Fortsættes side 4

VINDJAKKE

1799.-

SKJORTE

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

SHORTS

699.-

699.-

Skomagergade 24 - 4000 JEANS Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98

POLO I MANGE FARVER

T-SHIRT

499.-

299.-

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

I FORSKELLIGE VASKE FRA

799.-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

SWEAT SHIRT

899.-

www.mr.dk

l 4 l 29. APRIL 2015

Da kvinderne fik stemmeret Slå vejen forbi forbi Roskilde Bibliotek og få en forsmag på Museet for Samtidskunsts sommerudstilling om de glemte kvindelige kunstnere fra dengang, danske kvinder fik stemmeret.

Syv kvindelige samtidskunstnere er gået tilbage i tiden og opdaget syv kvindelige kunstnere, som tilhørte første generation af kvinder med stemmeret og adgang til videregående uddannelser. Udstillingen ”Kvinder Frem!” er et resultat af mødet mellem de to generationer.

Den gratis udstilling på Roskilde Bibliotek er åben fra mandag den 4. maj til lørdag den 30. maj og kan ses i Udsigten i den almindelige åbningstid. ”Kvinder Frem!” kan opleves på Museet for Samtidskunst fra torsdag den 14. maj til søndag den 6. september.

mere næstekærlig livsanskuelse, og da hun besluttede sig for at læse til psykoterapeut fulgte manden trop. ”For første gang i mit liv følte jeg at jeg fik lov til at være den jeg er, så jeg bliver meget interesseret og tager psykoterapiens grunduddannelse”.

I samme periode fik parret deres første barn, datteren Malou, men den nye rolle som 30årig familiefar var i starten svær for Jesper. ”Det gik meget godt men jeg var stadig dårlig til at være en god mand for min kone. Jeg havde det meget svært ved med den nære relation og brugte energi på at få bekræftelse fra andre kvinder”.

Fortsat fra side 3 Dengang var der ikke terapeutiske tilbud til børn, så jeg var ret meget på egen hånd”, fortæller den i dag 44-årige familiefar.

Løft ud af misbrug Misbrug er et allestedsnærværende emne på LUP, da hovedparten af stedets unge mænd enten slås med stofproblemer eller konsekvenserne af år med for meget hash eller kokain. På projektet forsøger Jesper Kamp og de andre medarbejdere at få løftet den enkelte ud af sin afhængighed, blandt andet ved at se livet lidt fra oven. ”Mit arbejde handler første og fremmest om rådgivning i forhold til gode valg. Gode valg er enkle, hvis du ryger hash om morgenen, ikke kan mærke dig selv og ikke kan komme op i skole, så må du gøre noget andet, hvis du vil noget med dit liv”.

Jesper Kamps ungdomsliv med stoffer blev indgangen til en kriminel løbebane, som hele tiden blev udbygget og eskalerede yderligere, da den purunge teenager involverede sig i Vesterbros rockermiljø. Hovedpersonen fik hurtigt en fast plads blandt de hårdkogte bandemedlemmer, sin unge alder til trods. ”Hvis ikke jeg kunne få trumfet min vilje igennem begyndte jeg at slå, og det skaber selvfølgelig en naturlig respekt når en 14årig kan tæve 25årige rockere. Det var også i den periode at jeg begyndte på hæleri, tyveri og biltyveri”, fortæller han.

LUP-succes Som 21-begyndte Jesper at lege med tanken om at lave et væbnet røveri, som han udtrykker det. Et fejltrin der blev hans første alvorlige møde med det danske retsvæsen. ”Mens jeg ligger i sengen sammen med min daværende kæreste ringer telefonen kl. 6 om morgenen. Dernæst bliver døren bliver sparket op og 6 betjente kommer ind i lejligheden. Så ryger jeg

En spade er en spade

Jesper Kamp har prøvet det meste på egen krop og arbejder nu som psykoterapeut på LUP-projektet.

for første gang i spjældet. Jeg troede jo, jeg var en fandens karl, og kunne te mig som jeg ville, men det endte med halvandet år i Vestre fængsel”.

Mens Jesper Kamp fortæller om fortiden høres en livlig aktivitet på den anden side af kontorets væg. Psykoterapeuten er stolt af den sociale smeltedigel som LUP-projektet har udviklet sig til, men der også god grund til det store smil på den granvoksne mands ansigt og latteren fra ungdommen inde ved spisepladserne. LUPs seneste undersøgelse viser nemlig at 83 % af stedets tidligere tilmeldte over de sidste to år fortsat går på den uddannelse de påbegyndte, bibeholder det job de har fået og stopper den kriminelle løbebane de var groet fast i.

Ny tilværelse Jesper Kamps første eget ophold bag tremmer, fik ham ikke til at skifte spor, tværtimod skulle der gå flere år på de nederste trin af sociale rangstige, med et eskalerende forbrug af hash og andre stoffer, før han til sidst fandt det holdepunkt, som endte med at vende op og ned på alting. ”Da jeg er 28 år møder jeg min kone, og hun bliver indgangsvinklen til et ordentlig liv, selvom jeg lige efter vores første møde, ryger ind igen for grov vold.

Men jeg blev præsenteret for nogle ordentlige værdier, og begynder så småt at indse at den var gal.

Jesper Kamps kone, Maia, har en kristen ballast, som lod hovedpersonen få det første kig ind af nøglehullet til en

På LUP: Op og nedture Holger Vincents

En af de af de unge på LUP har i flere perioder over de sidste 3 år været en del af projektet, men selvom fællesskabet på Pulsen 8 har givet ham meget, er livet ikke altid lige nemt. ”Mit mål er at komme i mål med min personlige udvikling og få oparbejdet en tro på mig selv. Da jeg førte gang kom her fyldte mit misbrug og sociale problemer meget, men nu begynder jeg efterhånden at føle mig som et helt menneske”, fortæller 23årige Morten Remi

Carlsen.

Den unge mand har i gennem længere tid haft LUP som sit faste holdepunkt, i forbindelse med pauser imellem uddannelser eller diverse jobs.

Senest skete tilbagekomsten efter en mere alvorlig periode i Mortens liv.

”Jeg er lige blevet løsladt efter en mindre narkodom, og så er det rart at komme tilbage til LUP”.

Morten er selv tidligere mis-

bruger af flere forskellige stoffer, og netop derfor sætter han også pris på de voksnes evne til at tale lige ud af posen. ”Jesper (Kamp red.) kan sige tingene med en umiddelbarhed som ikke ret mange kan, og han er aldrig berøringsangst i forhold til følelser og familieproblemer. Derudover er han dygtig til observere, hvordan man har det, så han ved godt, hvis man har lavet noget der ikke er så smart”

Morten Remi Carlsen har ét mål om at tro på sig selv igen.

Med terapi og støtte fra den lille familie begyndte Jesper langsomt at føle sig tilpas i sin nye rolle som familiefar, og særligt hans kones måde at løse konflikter på, er noget han har taget med sig i sit professionelle virke. ”Min kone kan sagtens kalde en spade for en spade, og hun er det eneste menneske der er kommet rigtigt ind under huden på mig. Hun er eksistentiel terapeut, hvor man undersøger de valg man foretager. Kort fortalt, hvis det går dårligt, fordi du ligger og boller ved siden af, bør du nok stoppe med at stikke pikken ind i hende der”, siger han og illustrerer med pegefingeren.

Omsorg 24/7 I dag har Jesper Kamp ifølge ham selv en fantastisk tilværelse sammen med sin kone og parrets 2 døtre Malou og Melissa. Den omsorg som hjalp den i dag lovlydige samfundsborger, har han de sidste fem år givet videre til LUPs unge, siden projektet tog sin begyndelse i 2010, og det bliver han ved med. ”Min telefon er altid åben for LUPs unge og jeg mener virkelig altid. Det nytter ikke noget bare at sige, at nu er kl. 17 fredag eftermiddag og jeg har weekend, hvis der så er en der har en livskrise kl. 22.

29. APRIL 2015 l 5 l

JEANS PASSION

Mos Mosh Top 799,Mos Mosh 999,-

Mos Mosh 999,-

K.O.I. 1099,-

Mos Mosh Buks 999,Please 1399,-

Please 1299,-

Please 1199,-

feminint, sejt, casualt eller cool look Ivylee 999,-

LBDK 299,-

Shoe the bear 899,-

Shoe the bear 1199,-

Sofie Schnoor 1199,-

LBDK 599,-

modetøj & interiør STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF.: 4632 6817 · WWW.BOUTIQUEDEDENROTH.DK · BESØG OS PÅ FACEBOOK

l 6 l 29. APRIL 2015

Foredrag om Danmarks indsats i Syrien og truslen fra Islamisk Stat Kom og hør Marcus Knuth fortælle om Danmarks aktiviteter i Syrien og hvordan Islamisk Stat er en trussel i såvel Mellemøsten som i Europa og Danmark. Marcus Knuth har i det seneste år stået for Udenrigsministeriets Syrien-program. I 2008-09 var han udstationeret som kaptajn i hæren i Helmand-provinsen i Afghanistan og arbejdede efterfølgende i Udenrigsministeriet bl.a. som chef for EU Politimissionens ambassadesamarbejde i Afghanistan. Foredraget er onsdag d. 29. april kl.

18:00 på Restaurant Store Børs og er arrangeret af Roskilde Østre Rotary Klub. Der er kun få pladser, men man kan henvende sig til Finn Jul Poulsen på telefon 40 95 96 50. Pris kr. 120,- kr.

Hoteldirektør Annette Gottlieb lagde Comwells hus til et fælles støtteprojekt med den lokale foredragsholder Claus Roager Olsen.

Roager i topform på Comwell Den lokale foredragsafholder var på konferencecentret i en god sags tjeneste

Holger Vincents

Comwells atrium dannede torsdag aften rammen om en af landets mest anderkendte foredragsholdere, der var kommet på besøg i en alvor sags tjeneste. Claus Roager Olsen var inviteret for at samle penge ind til Børnecancerfonden. En sag der står der står Comwells direktør, Anette Gotliebs hjerte nær. ”Vi har tidligere haft arrangementer på Comwell til fordel for Børnecancerfonden. Orga-

nisationen har kun tre medarbejdere, så pengene er godt givet ud”, siger Anette Gotlieb.

15.000 til Team Rynkeby De 195kr. som alle arrangementets gæster betalte endte med at indbringe det lokale Team Rynkeby-hold 15.000. Et hold Anette Gotlieb og hendes mand skal være en del af, når entusiasterne tager fat på strabadserne, der skal føre dem hele vejen til Paris. Ud over den rigelige mængde motion er formålet at samle penge ind til Børnecancerfonden.

Enneagram, grin og gråd Aftenen på Comwell forløb festligt, hvor den politisk ukorrekte Roager med lige dele selvironi og blærerøvsmentalitet det ene øjeblik fik salens fremmødte til at bryde ud i

regulære latterkramper, for i det næste at tvinge salen til at finde lommetørklæderne frem fra jakkelommerne, når foredragsholderen åbent og ærligt fortalte om sin kones kræftsygdom. ”For mig har det kæmpe betydning om foredrag er morsomme selvom emnet er alvorligt, og samtidig synes jeg enneagrammet er et af de mest brugbare værktøjer, jeg har mødt i min tid i erhvervslivet.

Claus er den bedste jeg kender til at levere, og det endte da også med at blive en vildt sjov aften”, fortæller Comwells direktør.

Enneagrammet har de sidste ti år været omdrejningspunktet når Claus Roager træder frem på scenekanten, således også torsdag aften, hvor publikum kunne udforske deres person-

lighedstype og blive klogere på, hvorfor vi agerer forskelligt i givne situationer. Det hele blev krydret med Claus Roagers

anekdoter fra oplevelser med hans egen omgangskreds, med et overordnet budskab om, at vi skal være bedre mod hinanden.

29. APRIL 2015 l 7 l

Morgenmad til cyklister Cykelpendlere i Roskilde Kommune kan se frem til morgenmad på cykelturen, når de cykler til arbejde mandag den 4. maj. Uddelingen af morgenmad er en del af optakten til Vi cykler til arbejde, som er Danmarks største motionskampagne. 911 deltagere på 88 hold har allerede meldt sig til kampagnen. For at få endnu flere borgere op på cyklerne forkæler kommunen altså de friske cyklister med frisk morgenbrød mandag morgen d. 4. maj på Jernbanegade v/ cykelparkeringen ud for Hersegade kl. 7:30-8:30.

Poul Larsen blev Paperboys første læser Af Tomas Skov

Tirsdag aften den 21. april gik verdenshistoriens første Paperboy Roskilde i trykken på Avistryk i Glostrup. Og allerede følgende morgen var distributør Jannik Due rundt i landet for at fylde stakke af Paperboys i avisstanderne. Første stop var SuperBrugsen i Hedehusene, og her holdt 65-årige Poul Larsen klar i sin bil. Poul Larsen er født og opvokset i Gundsølille, men har boet de sidste 37 år i Hedehusene. Han er pensionist, og har ellers kørt med gravemaskine hele sit arbejdsliv. ”Jeg havde været inde og handle og sad egentlig og ventede på Roskilde Avis. Så da jeg så ham fyren, der kom kørende med aviser, råbte jeg, at han bare skulle tage én med ud til mig – og det viste sig så at være

en helt ny avis”, fortæller Poul Larsen.

Og her bliver det jo særligt spændende, for hvordan var oplevelsen så for Paperboys allerførste læser? Poul Larsen skal lige have et øjebliks betænkningstid oven på det spørgsmål.

Rum for forbedringer ”Jo, den var god nok. Og den ser jo også pæn ud. Det eneste jeg manglede, var en krydsogtværs”, bedyrer han, og tilføjer: ”Men I skal ikke bruge den samme som på Roskilde Avis, for det gør lokalavisen også oppe i Sjællands Odde, hvor jeg har sommerhus! Godt nok har jeg god tid, men jeg gider altså ikke løse den samme krydsogtværs flere gange!”

Den første udgave af Paperboy, leveret lige til bildøren

NYHED OMAGGIO I SØLV

12,5 cm 199.95 20 cm 349,95 30,5 cm 449,95

ET SKØNT MIKS AF KURIOSITETER

FORUDBESTIL stor model kommer i butikken ultimo maj>>

Hos Cafe Formidable er det ikke kun maden der er til salg. Butikken er fyldt med spændende antikviteter, fransk brocante og skandinavisk interiør.

CAFÉ FORMIDABLE RINGSTEDGADE 6A 4000 ROSKILDE CAFEFORMIDABLE.DK Tlf. 26 72 27 00

Algade 10 · 4000 Roskilde · 46358388 www.inspiration.dk ÅBNINGSTIDER: Man-fre 10 -18 · Lør 10 -15 · Første søndag i mdr. 11-15 Gratis kunde-parkering bagved butikken, 1 time

l 8 l 29. APRIL 2015

Målrettet indsats indfrier gulddrømmen Andreas Trane

Sara Holm Larsen er et sjældent eksempel, hun er nemlig en af de få, som har fået en læreplads som guldsmed. I 2012 blev der blot optaget 16 i lære som guldsmed.

Det har krævet en målrettet indsats af Sara, som nu lever den drøm, hun fik øjnene op for, da hun gik i 6. klasse. ”Da jeg gik i 6. klasse, var jeg i erhvervspraktik som guldsmed i Georg Jensen, og lige siden har jeg arbejdet målrettet efter at blive uddannet guldsmed”, siger 22-årige Sara storsmilende.

Skolen gjorde det klart for Sara, at hun ville øge sine chancer for at blive taget i lære, hvis hun fik anden erfaring. Derfor gennemførte hun gymnasiet efter folkeskolen, og efterfølgende blev hun salgsassistent i Guldsmedene i Skomagergade. ”Jeg er overbevist om, at jeg ikke var blevet tilbudt lærepladsen, hvis ikke jeg havde haft anden erfaring. Især stillingen som salgsassistent gav mig mulighed for at vise, hvor passioneret jeg er for denne branche”, udtaler Sara, som hver dag tager cyklen fra Greve til Roskilde for at komme på

arbejde. Sara har tilmed indrettet et guldsmedeværksted i privaten, så hun kan smede, når hun ikke er på arbejde. Det er noget som søsteren nyder godt af, da hun bliver forkælet med unikke, hjemmelavede smykker.

Sara Holm Larsen drømmer om at overtage Guldsmedene efter den nuværende ejer.

SPAR

25% PÅ 4 STILRENE KØKKENER

FORÅRSRENGØRING AF DIT KØKKEN? DU KU’ OGSÅ KØBE ET NYT ...

Lige nu sparer du nemlig 25% på 4 af vores populære stilrene køkkener.

Vælg mellem 4 forskellige låger, alle elementer og tilbehør samt udvalgte bordplader og vaske.

KAMPAGNEPRIS KR. 29.416,-

DESIGNA GARANTIER

5år 10år 25år

BORDPLADER

SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade.

Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning.

Tilbuddet gælder til 31/5-15 ved køb af komplet køkken med 4 udvalgte låger for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser.

Levering inden 31/8-15. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

HOLBÆKVEJ 7-13 . 4000 ROSKILDE . TLF. 33 47 01 60 . DESIGNA.DK

DESIGN TIL DIN HVERDAG

29. APRIL 2015 l 9 l

Gardiner der gør en forskel

Hos Magnild Gardiner hjælper vi med at finde frem til lige præcis den gardinløsning, der passer til dit hjem og dine behov for afskærmning samt lys- og varmeregulering.

For os er det nemlig vigtigt at både elegance og funktionalitet går hånd i hånd.

Netop nu SPAR MOMSEN på Luxaflex®Plisségardiner Gælder både det dobbelte Duette® væv, enkeltplissé og Verosol Termogardiner

Tilbuddet gælder fra 27. april til 9. maj

GARDINER MARKISER SOLAFSKÆRMNING

SKÆRMNING LA O18 R 46S35 R K I S ·ETlf. M ARoskilde G A R D I N E77R · 4000 Københavnsvej 36F· www.magnild-gardiner.dk

l 10 l 29. APRIL 2015

Fisk på menyen FÅ EN OPSKRIFT MED

Fantastisk til bud

Havkatfilet Pr. 1/2 kg.

69

95

Himmelev Supermarked

Superbest Skomagergade

www.superbesthimmelev.dk Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde Tlf. 46 36 42 33 Åbningstid: Mandag – fredag 8-20 Lørdag og søndag 8-18

www.superbestskomagergade.dk Skomagergade 11, Roskilde Åbningstid: Mandag – fredag 9-20 · Lørdag 8-17, Søndag 10-17 Bageriet åbner man-fre 8-20 · Lørdag 8-17 · Søndag 10-17

Åbningsfest for fuld musik FRA Lørdag 2. maj kl 8.00 e f f a K S I T GRA rød b n e g r o &m iske genfr r o m e d til .00 fra kl. 8

Lakse stykker i marinade Pr. pakke 525 gr

50

00

Max. 3 pakker pr. kunde

se GRATIS ro nder til de fø

rste 100

ku

r af gode e s s a m g o ilbud åbningst

R oy l Ja z z b a n d

ø spiller l

rdag.

9.30-11 Himmelev rgade, e g a m o k S 12-13.30

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-17 søn. 10-17

29. APRIL 2015 l 11 l

Kulturkikkerten uge 18

FRE 1. MAJ

ONS 29. APRIL Mozarts Requiem Dirigent Bjørn Monberg.

Entré Roskilde Domkirke, Domkirkepladsen, Roskilde, kl. 19.30.

Entré: 175 kr. + gebyr Gimle, Helligkorsvej 2, Roskilde, kl. 21

TOR 30. APRIL Vikingeskibsmuseet Generalforsamling og foredrag.

Aktuel orientering om museet.

Arrangeret af Vikingeskibsmuseets Venner.

Entré: 50 kr. Gratis for medlemmer med ledsager Vikingeskibsmuseet, Vindeboder 12, Roskilde, kl. 19.30.

TOR 30. APRIL Hans Theessink & Terry Evans.

Kings of blues and Gospel. Arrangeret af Folk Roskilde - Lirum Larum.

Entré: 175 kr. + gebyr Gimle, Helligkorsvej 2, Roskilde, kl. 20.

TOR 30. APRIL Brødrene Olsen.

BRØDRENE OLSEN + Support: Candyfloss.

Entré: 150 kr. + gebyr Jyllinge Hallerne, Planetvej 35, Jyllinge, kl. 20.

Østkysthustlers + support

LØR 2. MAJ Teatret Du Milde Himmel viser ”Sikke et vejr” For børn fra 1½ - 6 år og deres forældre Entré: 25 kr.

Jyllinge Bibliotek, Bygaden 19, Jyllinge, kl. 10:30 LØR 2. MAJ Die Herren: U2 som det skal spilles Entré Charlie Chaplin, Astersvej 3, Roskilde, kl. 21 LØR 2. MAJ Mik Schack & Jan Monrad: Fra adelsmænd til landsbytosser Entré: 150 kr. + gebyr Gimle, Helligkorsvej 2, Roskilde, kl. 21 MAN 4. MAJ Forårskoncert med Kildekoret Entré: 30 kr.

Byens Hus – Det gamle Roskilde Rådhus, Stændertorvet 1, Roskilde

DÅRLIG NAKKE ELLER RYG? FÅ DEN RETTE VEJLEDNING HOS DIN FAGMAND…

KLASSISK FAST SPRINGMADRAS

Dansk håndlavet kvalitet GETAMA ”syvsover”, velegnet til elevation, laves i alle str, 15 års garanti. God madras = god søvn Før 4.950.-

NU KUN 3.960.DUNLOPILLO HOVEDPUDER

Ondt i nakken?, i samarbejde med fysioterapeuter anbefaler vi en af disse 5 varianter, gør underværker, incl. 3 vaskbare betræk Før 668.-

dage hos TTU

NU KUN 580.BLØD TRYKAFLASTENDE TOPMADRAS

Dansk håndlavet kvalitet GETAMA ”syvsover”. Utrolig blød og behagelig, få en rolig søvn. Laves i alle str. ex. 90 x 200 cm Før 2.650.-

Kom oga frmaød Betin

NU KUN 2.090.-

aj i mandag den 4. m , kl. 10-15 Skomagergade 31

ERGONOMISK HÆVE SÆNKE BUND

Dansk kvalitet, elevationsbund med hvilestrøm, kan ilægges i de fleste senge. Lig på en ny måde ! ex. 90 x 200 cm Før 3475.-

NU KUN 2.900.-

Hele uge 19

-25-50% -25-50 på udvalgte 2·biz varer

RÅDGIVNING

TEST

LEVERING

Vi rådgiver Vi udlåner gerne Jeg står selv for og hjælper dig til så du kan afprøve udbringning og en bedre søvn. et produkt inden montering køb

MANGE ANDRE FANTASTISKE TILBUD - KOM OG GØR EN GOD HANDEL SE MERE PÅ SENGOGBOLIG.DK

Skomagergade 31 • Algade 53 • Roskilde

SENG&BOLIG V/ULRIK WIBHOLM, GULLANDSSTRÆDE 5, ROSKILDE. TEL: 46 35 92 18, WWW.SENGOGBOLIG.DK

SENG&BOLIG

l 12 l 29. APRIL 2015

Undersøgelse: Flere danskere læser aldrig Det var Verdens Bogdag torsdag den 23. april. Danske forlag indstillede en række gode bøger, hvoraf fem titler blev udvalgt og uddelt på dagen i mange tusinde eksemplarer til mere eller mindre sultne læsere.

stergaard er dog ikke så bekymret over udviklingen. ”Ja, der er mange, der ikke læser bøger, men så læser de jo en masse på nettet, i aviser og så videre. Man godt få mange berigende læseoplevelser – også uden for skønlitteraturen. Det er straks en anden sag, hvis man slet ikke læser - så ville det naturligvis være et problem. Læsetræning er virkelig vigtig, og der kan den skønlitteraturen virkelig noget, for det er dér, du får de gode historier”, anbefaler bibliotekschefen, der kan glæde sig over at udlånet i kommunens lokale biblioteker er steget markant efter indførslen af de udvidede åbningstider den 1. marts.

Af Tomas Skov

Kulturvaneundersøgelsen fra 2012 viste, at danskerne både læser mere og mindre!

Forklaringen bag denne selvmodsigelse er angiveligt, at de danskere, der generelt læser meget, nu læser endnu mere, mens de danskere, der sjældent læser, nu læser endnu mindre.

Der har altså udviklet sig en todeling af befolkningen i de meget flittige læsere over for den voksende del af befolkningen, der nærmest aldrig læser. Faktisk viser samme undersøgelse, at hele 40% af befolkningen aldrig læser skønlitteratur.

Chefen er ikke bekymret Bibliotekschef

Mogens

Ve-

Læsevaner i Skomagergade Af Tomas Skov

I forbindelse med Bogens Dag torsdag den 23. april har vi været i Skomagergade for at spørge til Roskildensernes læsevaner og biblioteksforbrug.

Jytte: ”Jeg læser desværre ikke ret mange bøger, men jeg har da læst alle dem af Jane Aamund. Ellers bliver det mest til ugeblade og lignende. Den sidste bog jeg læste, ligger et

par måneder tilbage. Det var ’Naboens Søn’ af Jane Aamund.”

Elisabeth: ”Jeg læser mindst en bog om ugen. Nogle gange mere.”

Jytte: ”Har du ikke andet at lave?”

Elisabeth: ”Jeg har lige afsluttet ’Farlig Fortid’ af Julie Hastrup, og nu er jeg i gang med en svensk krimi. Jeg kan ikke huske forfatteren lige nu. Da jeg arbejdede købte jeg en del bøger, men nu låner jeg altid

på biblioteket. Jeg har jo heller ikke plads til alle de bøger.”

Søren: ”Jeg lytter mest lydbøger – det bruger jeg næsten dagligt, når jeg kører bil. Det bliver snildt til en 4-5 bøger om måneden på den måde. Den sidste jeg lyttede var ’Løvetæmmeren’ af Jussi Adler-Olsen. Jeg læser dog også papirbøger en gang imellem – den sidste lånte jeg på biblioteket for halvanden måneds tid siden.”

Nicolai: ”Jeg læser det jeg

skal i skolen, men låner også en gang imellem en bog på biblioteket. Sidste gang var vel for 3-4 måneder siden, og det var en krimi. Jeg får mest læst i ferierne.”

Astrid: ”Jeg læser tit fagbøger i min fritid, men lige nu læser jeg ’Et sted i nærheden’ af Cecilia Ahern. Jeg læser vel omtrent en bog om måneden, vil jeg tro.

Jeg bruger også biblioteket en gang imellem, hvis jeg har fået

anbefalet en bog.”

Sabine: ”Jeg læser mest i ferierne, og som regel mest faglitteratur. I min sidste ferie læste jeg fx en bog om enneagrammet, som er en model til at inddele mennesker i forskellige personlighedstyper. Jeg læser mest bæger, som vi har stående i reolen derhjemme, så mit sidste besøg på biblioteket var vist helt tilbage i sidste sommerferie.”

Søren Baagøe og Nicolai Baagøe er far og søn. Far er IT-konsulent og søn er skoleelev:

Jytte Pedersen og Elisabeth Bach er begge pensionister:

Astrid Hass og Sabine Christoffersen går på Roskilde Gymnasium:

29. APRIL 2015 l 13 l

VIND EN MAKEOVER Foråret er kommet, det er alle nyheder også! Kom og bliv forkælet, vi er klar til at finde det helt rigtige forårslook til dig.

KONKURRENCE

Like us på Facebook!* Cosiness i

Vi sætter 5 x GRATIS MAKEOVER på højkant til kvindeweekend på Ro´s Torv lørdag d. 9. maj 2015.

By Tina & Marianne, Danmarks svar på Trinny & Susannah.

Stylist og indehaver Tina Thorsted og hårstylist og frisør Marianne Bech fra My Design, som normalt laver shows for de store modehuse og ikke mindst sætter hår for kongehuset, forkæler 5 KVINDER med en gratis make-over.

Du får lagt en let make-up, sat hår og får gode stylingstips, dernæst bliver du stylet fra top til tå i forårets look. Vi fotograferer dig før og efter.** Du får desuden en lækker goodiebag til en værdi af kr. 1000,Da det hele foregår lørdag den 9. maj skal du kunne stå til rådighed 2-3 timer denne dag.

Det hele har en værdi af kr. 4000,Gå ind på vores Facebook profil og like us, og skriv hvorfor netop du skal være blandt de 5 heldige vindere. *Er du ikke på Facebook er du velkommen til at komme ind i butikken og deltage. **Vi forbeholder os retten til at bruge billederne.

Vi trækker lod den 4. maj 2015.

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

l 14 l 29. APRIL 2015

Samtaler mod ensomhed

Folkekøkken på INSP

10.000 danskere er ensomme. Ventilen er et mødested for ensomme unge mellem 15-25 år, og lørdag den 2. maj er Ventilen på Hestetorvet mellem 10.00-16.00 for at snakke med fremmede på gaden, og dermed gøre opmærksom på, at der er ensomme unge, som har brug for tilbud som netop Ventilen. Foreningen har et mødested i FDF-huset her i Roskilde, hvor man kan møde op og lave hyggelige ting, man vil lave med sine venner som fx at spille, se film og snakke.

Kom til nem aftensmad i godt selskab! Vi spiser, taler og hygger sammen, når frivillige i INSP! Mad serverer lækkerier. Maden er klar kl. 18.00 torsdag den 30 april. Alle er velkomne - børn, unge og voksne, og der er ingen tilmelding. Du kan finde INSP! på Køgevej 4-6, Roskilde.

Fjordglimt på Vigen

Campingpladsen i Veddelev har fået ny café i stedet for den gamle dagligbrugs.

Af Holger Vincents ¨ Det unge par, Stine og Marc Krag fra Hvalsø, er efter måneder med hårdt slid og lange arbejdsdage, klar til at byde hele Roskilde velkommen til deres nye spisested, Café Fjordglimt, på Roskilde Camping. ”Vi har selv stået for hele renoveringen af bygningen med hjælp fra et par venner enkelte venner. Det har flere måneder med 3 timers søvn om natten, men nu er vi meget glade for resultatet”, fortæller Marc

Krog, som er uddannet tømrer og den ene halvdel af den arbejdsomme iværksætter-duo.

Mad med musik til De nye forpagtere har store planer for stedet, hvor den hjemmelavede menu med økologiske råvarer udgør kernen i parrets vision. ”Anretningerne er lidt rustikke i deres udtryk. Det er enkle retter, hvor alting er lavet fra bunden, Vi går op i økologi og kreaturerne der bruges til kødretterne skal have haft et godt

Stine og Marc Krag fra Hvalsø er nu klar til at byde hele Roskilde velkommen til deres nye spisested.

liv”, siger Marc Krog.

Bæredygtighed er også et kodeord på Café Fjordglimt, hvor lokale sejl fra fjordens både er kommet på land og nu polstrer bænkene på spisepladserne i de fri. Her kan gæsterne

nyde både supper og sandwich, mens en af byens smukkeste udsigter står for underholdningen, indtil sæsonen for alvor går i gang. ”Vi vil gerne skabe noget mere liv på pladsen, når sko-

lernes sommerferie går i gang.

Planen er at holde nogle særlige middagsarrangementer med grill og live-musik hver lørdag lige uden for Caféen”.

Danmarks største udvalg i rammer

Kom ind og se vores udstilling, vi rammer alt ind!

Moderne glasløsninger HERSEGADE 14, 4000 ROSKILDE, TIL. 46 36 15 28, www.karl-e.dk

29. APRIL 2015 l 15 l

Global Ear på Museet for Samtidskunst Museet for Samtidskunst fortsætter i foråret sine koncerter med dansk improvisationsmusik. Fire af dansk jazz’ mest spændende improvisatorer er på plakaten som del af museets løbende program Global Ear. Onsdag den 29. april er der koncert med Jeppe Zeeberg. Præsentationen sker i samarbejde med bassisten Peter Friis Nielsen og trommespilleren Claus Bøje. Museet for Samtidskunst ligger på Stændertorvet 3 A i Roskilde, og koncerten starter kl. 20:00. Entré: 50,- kroner.

Studerende kommer gratis ind.

Mumm blandt landets 330 bedste Af Tomas Skov

Restaurant Mumm har sigtet efter de kulinariske stjerner fra de intime lokaler i Karen Olsdatter Stræde 9 de sidste 15 år. På den baggrund har restauranten skabt sig en stor kreds af lokale og udenbys livsnydere, der løbende søger tilbage til de gennemførte gastronomiske eksperimenter fra køkkenet hos Pia og Kenneth Kmiecik. Inspirationen hentes fra det nordiske, franske og spanske moderne køkken, og senest har Kenneths kompromisløse køkkenkunst givet Mumm en placering i den grundige og anerkendte White Guide, der præsenterer Danmarks 330 bedste spisesteder. Mumm er i kategorien ”Meget højt niveau”, og er den eneste restaurant i kommunen, der har fundet vej til det fine selskab i White Guide.

”Års kulinarisk forløsning” Således lyder vurderingen af Restaurant Mumm fra White Guide, der endvi-

dere lægger vægt på restaurantens brug af sæsonprægede råvarer og køkkenteknik af højt niveau. Samlet set vurderer guiden besøget som en ’velpoleret kulinarisk oplevelse med venlig og vidende betjening’. Mumm er således fortsat et af Roskildes arnesteder for bedre gastronomi og en lokal garant for kulinarisk forløsning.

Dejligt med anerkendelse ”Jeg er selv en ivrig læser af White Guide, og så er det jo i det hele taget dejligt, at der er nogen der bemærker, hvad vi går og laver,” siger Kenneth Kmiecik. ”Ja, man kan kun blive glad over, at andre også mener, at vi tilsyneladende gør det rigtige,” tilføjer Pia Kmiecik.

Parret er nu i gang med de indledende forberedelser til Riesling Week, der forløber fra den 4. til den 10. maj, herunder med et specialarrangement med fire retter og matchende vine den 7. maj.

Kenneth Kmiecik henter inspiration fra det nordiske, franske og spanske moderne køkken.

l 16 l 29. APRIL 2015

43 millioner årligt til renovering af skoler Andreas Thrane

Partierne bag Roskilde Kommunes budget for 2015, Det Konservative Folkeparti, Det Radikale Venstre, SF, Enhedslisten og Socialdemokratiet påbegynder strategien for skolerenoveringer allerede i indeværende år.

Strategien indeholder 27 millioner kroner årligt i 10 år til et løft af kommunens skoler og yderligere 16 millioner kroner årligt i de første tre år til at løfte niveauet på de skoler, hvor det står værst til. Det vil sige, at der de første tre år vil blive afsat 43 millioner kroner om året til skolerenoveringer, hvis forslaget bliver vedtaget. ”I Skole- og Børneudvalget har Enhedslisten været med til at bestille baggrundsanalyser om skolernes tilstand, og vi mener ikke, at Byrådet kan være bekendt at vente, når nu behovet er klarlagt”, konstaterer Henrik Stougaard, Enhedslisten, der samtidig knytter en

kommentar til beløbets størrelse.. ”Beløbets størrelse vil være et udtryk for en kraftig forbedring. Det bedste fra alle verdener havde jo været, hvis forbedringerne kunne ske henover et år, men jeg er meget tilfreds med beløbets størrelse”, vurderer han.

Samtidig siger han, at der er så overvældende politisk opbakning til forslaget, at det med stor sandsynlighed bliver vedtaget.

Blandt de skoler som betragtes som nedslidte er Lynghøjskolen, derfor vil skolen få en del af puljen på 16 millioner kroner.

Og pengene falder et tørt sted kan man fornemme på lederen af Lynghøjskolen, der ligger i Svogerslev. ”Vi er en af de nedslidte skoler i Roskilde Kommune, og det kan man tydeligt se på blandt andet klasseværelserne, men også rammerne for frikvartererne på skolen kan bruge en kærlig hånd. Hvorvidt andre skoler er mere trængende, skal

jeg ikke gøre mig klog på. Bare at vi glæder os over udspillet, og at vi megen nemt kan finde områder på skolen, der trænger til en større istandsættelse”, vurderer skolelederen Gregers Lau Hansen.

I 6. klasse gør eleverne opmærksom på en række ødelagte genstande, herunder klassens verdenskort, stikkontakter, højtaler og computer som genstande, der alle er defekte.

Klassens lærer peger på indeklimaet som et problem. Der bliver for varmt om sommeren og koldt om vinteren, og lokalet er for småt.

Skolen har ikke lavet en liste over de ting, pengene kan bruges på. Men Gregers Lau Hansen så også gerne, at man fik moderniseret toiletterne. ”Vi har elever på skolen, især piger, som ikke vil benytte sig af skolens toiletter, da det er sparsomt med privatliv på toiletterne. Det vil vi gerne gøre noget ved”, siger Gregers Lau Hansen.

12 ud af 17 skoler i Roskilde Kommune er nedslidte Absalons Skole Dåstrup Skole Gadstrup Skole Himmelev skole Jyllinge Skole Lindebjergskolen

Lynghøjskolen Peder Syv Skolen Sct. Jørgens Tjørnegårdskolen Vindinge Skole Østervangsskolen

Stikkontakter og væggen savner renovering.

6. klassen har indrettet sig i skolens gamle hjemkundskabslokale.

29. APRIL 2015 l 17 l

UDSALGET buldrer afsted for fuld damp!!!

DunlopilloApp

DunlopilloApp Nu kan du betjene din elevationsseng via din DunlopilloApp smartphone. Hent den nye DunlopilloApp. DunlopilloApp

Nu kan du betjene din elevationsseng via din Nu kanHent du betjene dinDunlopilloApp. elevationsseng via din smartphone. den nye Nu kan du betjene din elevationsseng via din

VORES STORE MØBELHUSE Kampagnepris Spar: BUGNER AF GODE Kampagnepris Kampagnepris Kampagnepris 29.998, 15.996,Spar: Spar: Spar: TILBUD Før 45.994,SØVN 29.998, 29.998, 15.996,-

smartphone. Hent den nye DunlopilloApp. smartphone. Hent den nye DunlopilloApp.

NATURLIG 15.996,- 29.998, 15.996,NATURLIG SØVN NATURLIG Få energi til et nyt år –SØVN udnyt Dunlopillo’s mærkevareudsalg!

RESTMODELLER UDSTILLINGSMODELLER SÆRTILBUD AFHENTNINGSTILBUD FØRST TIL MØLLE TILBUD 22.998,19.998,-

Før 45.994,Før 45.994,Før 45.994,-

energi nyt udnyt Dunlopillo’s Få energi tiletet etnyt nytårår år–––udnyt udnyt Dunlopillo’s Dunlopillo’s mærkevareudsalg! mærkevareudsalg!

Få Få energi til til mærkevareudsalg!

SELECTION 310:

Funktionel og komfortabel elevationsseng i elegant møbelstof.

Madras med310: kerne af 18 cm Dunlopillo® naturlatex.

SELECTION SELECTION 310: Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

SELECTION 310:

Funktionel og komfortabel elevationsseng i elegant møbelstof.

Inkl.ogSelection topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex.

Funktionel komfortabel elevationsseng i elegant møbelstof.

Madras med kerne afelevationsseng 18 cm Dunlopillo® naturlatex.

Funktionel og Inkl. komfortabel i elegant møbelstof. + appstyring.

Vælg mellem sort, sand eller grå.

Madras medtrådløs kerne fjernbetjening af 18 cm Dunlopillo® naturlatex.

Vælg 3affastheder alle med 7 komfortzoner.

Madras medmellem kerne 18 cm Dunlopillo® naturlatex.

Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

B 180 topmadras x L 200 cm.

Ekskl. benafog sidebøjler.

Inkl.

Selection med kerne 5 cm Dunlopillo® naturlatex.

Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

Inkl. Selection topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex.

Inkl. trådløs fjernbetjening + appstyring. Vælg mellem sort, sand eller grå.

Inkl. Selection topmadras med +kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex.

Inkl. trådløs fjernbetjening appstyring.

Vælg mellem sort, sand eller grå.

B 180fjernbetjening x L 200 cm. Ekskl. ben og sidebøjler.

Inkl. trådløs + appstyring.

Vælg mellem sort, sand eller grå.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben og sidebøjler.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben og sidebøjler.

Spar:

Kampagnepris

9.999,Kampagnepris

Spar: Spar:

9.999,9.999,-

Spar:

9.999,-

Før 29.997,Kampagnepris

19.998,19.998,-

Kampagnepris Før 29.997,Før 29.997,-

19.998,Før 29.997,-

SELECTION 110 Eksklusiv boxmadras i elegant møbelstof. Vendbar

Spar:

Kampagnepris

12.001,Kampagnepris

Spar: Spar:

Før 34.999,Kampagnepris

22.998,22.998,Spar:OP TIL SPAR 12.001,12.001,-

Kampagnepris

Før 34.999,Før 34.999,-

22.998,-

70% 12.001,-

Før 34.999,-

Spar:

Kampagnepris

39.998,39.998,39.998,-

9.998,Kampagnepris

Spar: Spar:

9.998,9.998,-

Før 49.996,Kampagnepris

Kampagnepris

49.996,Spar:Før Før 49.996,-

9.998,-

39.998,Før 49.996,-

SELECTION 210

SELECTION 410

Eksklusiv continentalseng i elegant møbelstof.

Funktionel og luksuriøs elevationsseng med indbygget

Inkl. Selection topmadras med kerne af 5 cm ® Dunlopillo naturlatex.

Vælg mellem sort, sand eller grå.

Se mere om tilbuddene på www.dunlopillo.dk Se mere om tilbuddene på www.dunlopillo.dk

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben.

DE VISTE MØBLER ER BLOT EKSEMPLER PÅ VORES UDVALG

naturlatex. Vælg mellem sort, sand eller grå.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben.

af 5 cm Dunlopillo® naturlatex, trådløs fjernbetjening + appstyrring. Vælg mellem sort, sand eller grå.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben.

Se mere om tilbuddene på www.dunlopillo.dk

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf. 46 78 74 44

Tilbuddene Tilbuddene er gældende er gældende i uge i uge 7 til7 9tili 92015 i 2015

PÅ UDVALGTE MØBLER

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag.......................... 10.00-18.00 Lørdag.......................... 10.00-14.00 Søndag......................... 10.00-15.00 Åbent: 1. søndag i hver mdr.

Tilbuddene er gældende i uge 7 til 9 i 2015

Funktionel og luksuriøs elevationsseng med indbygget Eksklusiv continentalseng i elegant møbelstof.

Eksklusiv boxmadras i elegant møbelstof. Vendbar ® med komfortzoner.

Inkl. Selection topmadras med kerne Selection topmadras kerne af 5 cm DunlopilloFunktionel og7luksuriøs elevationsseng med indbygget EksklusivInkl. continentalseng i elegantmed møbelstof.

Selectioni topmadras med kerne af 5 cm EksklusivInkl. boxmadras elegant møbelstof.

Vendbar nakkeløft. Vendbar madras med kerne af 18 cm Madras med kerne af 18 cm Dunlopillo®® naturlatex. madras med kerne® af 18 cm Dunlopillo® naturlatex. af 5 cm Dunlopillo® naturlatex, naturlatex. sort, sandnaturlatex. eller grå. nakkeløft.

Vendbar madras med kerne aftrådløs 18 cmfjernbetjening + med kerneVælg af 18mellem cm Dunlopillo Vælg mellemnaturlatex. sort, sand eller grå.Madras madras Dunlopillo med kerne naturlatex. af 18 cm Dunlopillo® Dunlopillo® naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder alle Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

Vælg mellem 3110 fastheder alle med 7 komfortzoner.

SELECTION 410 SELECTION 210 appstyrring.

Vælg mellem sort,3sand eller grå.

SELECTION Dunlopillo® naturlatex.

Vælg mellem fastheder alle Vælg mellem alle medben.

7 komfortzoner.

Vælg mellem alle medben.

7 komfortzoner.

B 1803topmadras xfastheder L 200 cm.

Ekskl.

B 1803topmadras xfastheder L 200 cm.

Ekskl. med 7 komfortzoner. Inkl. Selection topmadras med kerne Inkl. Selection med kerne af 5 cm Dunlopillo®® Inkl. Selection med kerne af 5 cm med Funktionel 7 komfortzoner.

Inkl.

Selection topmadras med med kerne Inkl. Selection topmadras med kerne møbelstof. af 5 cm Dunlopillo Inkl.

Selection topmadras med kerne af 5 cm B 180 x L 200 cm.

Ekskl. ben. og luksuriøs elevationsseng Eksklusiv continentalseng i elegant ® Eksklusiv boxmadras i elegant møbelstof.

Vendbar af 5 cm Dunlopillo® naturlatex, trådløs fjernbetjeningindbygget + naturlatex. Vælg mellem sort, sand eller grå.

Dunlopillo naturlatex.

Vælg mellem sort, sand eller grå. ® af 5 cm Dunlopillo® naturlatex, trådløs fjernbetjening + naturlatex.

Vælg mellem sort,cmsand eller grå. ® naturlatex.

Vælg mellem sort, sand eller grå. nakkeløft.

Vendbar Madras med kerne af 18 Dunlopillo naturlatex. appstyrring.

Vælg mellem madras sort, sandmed ellerkerne grå. af 18 cm madrasDunlopillo med kerne af 18 cm Dunlopillo® naturlatex.

B 180 x L 200 cm.

Ekskl. ben.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben. appstyrring.

Vælg mellem sort, sand eller grå.

B 180 x L 200 cm.

Ekskl. ben.

B 180 x L 200 cm.

Ekskl. ben.

Dunlopillo® naturlatex.

Vælg mellem 3 fastheder alle Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. mere om tilbuddene www.dunlopillo.dk Vælg mellem Se 3 fastheder alle med 7påkomfortzoner.

B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben. xL7 200 cm. Ekskl. ben. med komfortzoner.

Inkl. Selection topmadras med kerne Inkl. Selection topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® B 180

Tilbuddene er gældende i uge 7 til 9 i 2015

nakkeløft. Vendbar madras med kerne af 18 cm Madras med210 kerne af 18 cm Dunlopillo® naturlatex. SELECTION madras med 110 kerne af 18 cm Dunlopillo® naturlatex. SELECTION 410 SELECTION SELECTION 410 Vælg mellem 3 fastheder alle SELECTION SELECTION Dunlopillo® naturlatex.

Vælg mellem210 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

Vælg mellem110 3 fastheder alle med 7 komfortzoner.

l 18 l 29. APRIL 2015

Af Jytte Abildstrøm Jytte Abildstrøm er teaterdirektør for Riddersalen på Frederiksberg. Hun har medvirket i en lang række film og tv-udsendelser, og blev Ridder af Dannebrog i 1990. Jytte Abildstrøm bor i bofællesskabet Munksøgård i Trekroner.

At sætte sin spade dybt, dybt i muld og vejre hin fugtige lugt at lægge et frø i det evige skød og se det som blomst eller frugt åh, er din lod kun en håndfuld af jord du står dog i midten af alt der gror (Kai Hoffmann)

Hvornår fik jeg respekten for de fire elementer jord luft ild og vand? Det gjorde jeg især fra 1940 til 1945. Jeg var da mellem 6 og 11 år. Min far blev arbejdsløs og min bror og jeg blev hver sommer sendt ned på en gård, som min morfar gudskelov kendte.

Der startede for alvor omsorgen for JORDEN - Vi lærte at give så meget tilbage, som vi tog i form af grøntsager, tilbage til jorden - nemlig kompost. Mange har stillet mig spørgsmålet, hvorfor er det så vigtigt - og mit lille svar er: jorden skal bevare sin frugtbarhed og have nok næring til de næste frø.

Mange vil mene, at kunstgødning har givet nok næring så alle kan få føde, siden det blev opfundet af Justus Von Liebig for ca. 130 år siden. Men man har for længst fundet ud af, at jorden forstøver og frugtbarheden forsvinder. Desværre er der kraftige økonomiske interesser i landbrugsindustrien, der hele tiden fortæller os, at kunstgødning er nødvendig.

Der er en anden måde at gøre det på. Jeg har en lille spand på mit køkkenbord og deri lægger jeg mit grønne organiske materiale - når den lille er fuld, lægger jeg den ud i en større spand ved min hoveddør. Når den er fuld, går jeg ned i en have, som Lisbeth har, hvor der står en stor firkantet kompost med låg og deri kommer jeg det grønne. Deri kommer vi også det, vi kalder ukrudt - og hvis der er tynde grene, så klipper

vi dem i fem centimeter stykker og sørger for at holde den tilpas fugtig - og det er vigtigt så den ikke rådner. Når den har stået et år eller to, så tømmer vi komposten ud og lægger det, der ikke er færdigt tilbage.

På Munksøgård er vi 20 familier i senior. Hanne Andersen, som var leder i det økologiske inspirationshus ved riddersalen på Frederiksberg og som har opstillet Nørrebro Storbykomposten, har opstillet to store firkantede lukkede kompostarrangementer. De har en skuffe forneden, som skal tømmes en gang imellem for at overskydende væske skal tømmes. Det hedder en pergulatskuffe.

Der er desuden nede i andelshavernes arrangement lavet et større arrangement med en afdeling til tynde grene som ordnes i en kompostkværn. En afdeling hvor det organiske og ukrudt lægges i og en afdeling, hvor den afdeling tømmes over i en tredje afdeling, hvor komposten sammen med hestegødning i nogle lag gøres færdig med en presenning over. I den sammenhæng vil jeg anbefale Troels V. Østergårds bog om kompostering, og ligeså Manfred Schulzes bog Kompost og regnormekultur.

Nogle vil måske indvende, at det kan være svært, når man bor i lejlighed. Men hvis indsigten er der, så får man også organiseret det, så hele Roskilde begynder at kompostere og samtidig tænker over, hvad det organiske indeholder, og hvad der er bedst for moder jord. Tænk hvis skoler, børnehaver og RUC tog det ind i undervisningen, og tænk hvis den store Roskilde Festival indførte, at alt blev sorteret fra teltarrangementer og delt op i teltaffald og det organiske - det kan kun går fremad!

Kærlig hilsen fra en der gerne vil heldbrede moder jord i fællesskab med Roskilde.

Fuld af energi

Af Tomas Skov

Fredag den 24. april hav-

de borgmester Joy Mogensen besøg af Klima-, Energi- og Bygningsminister, Rasmus Helveg Petersen.

Formålet med besøget var at se på innovative tiltag, som nedbringer CO2-udledningen, hvilket førte

BED - OM GOD SMAG..

4 hveder

40,12,50/stk.

95,-

Pr. 1/2 kg.

Normalpris 125,-

Comté er lækker til både rødvin og madlavning.

Fransk bjergost fra Juraområdet, af upastoriseret og AOC-mærket komælk, med meget høje kvalitetskrav til mælken, koens foder, produktion og lagring.

Fugletoften 17, Osted • 46 49 66 22 • info@ostedost.dk

Torsdag 30/4 10-18 * Bededag 1/5 LUKKET

29. APRIL 2015 l 19 l

Vi er klar med faglig rådgivning

Benadryl® Mod allergi. Lindrer inden for ½-1 time og virker i 8 timer. 12 stk.

Pris kr. 44,20*

Lamisil Once®

ministeren til rådhusets tag, for at se de solceller, som bidrager til at gøre kommunens CO2-regnskab en anelse grønnere.

Herefter besteg borgmesteren og ministeren hver sin el-cykel og kørte med indbygget medvind i pedalerne mod Algade. Her aflagde de et besøg i butikken Rud&Vester for at høre om et projekt, der har kortlagt, hvordan detailhandlen kan spare på el-forbruget.

Kørsel på ren el Rasmus Helveg Petersen var kommet til Roskilde i sin ministerbil, den eldrevne Tesla, som han tilbagelægger al ministerkørsel i. I alt 25.000 kilometer om året bliver det til på de danske veje uden at bruge en dråbe benzin. På den baggrund var det nærliggende at spørge til, hvor svært det egentlig kan være at blive enige om fortsat at friholde elbiler fra afgifter efter årets udgang. Hvis

partierne ikke bliver enige, kan elbiler risikere at blive belagt med 180% afgifter, hvilket vil bringe priserne op i et uhørt højt leje og dermed fastfryse det ellers stigende salg af elbiler. ”Vi finder selvfølgelig ud af fortsat at holde elbiler fri for afgifter. Det er bare et teknisk spørgsmål om, hvordan vi griber det an”, beroliger ministeren.

Denne idyl kan dog ikke vare ved for evigt, for pengene skal hjem til skattefar. ”Om tyve år, når alle kører elbil, så er vi nødt til at have afgifter på. Vi kan simpelthen ikke undvære de 5-6 mia. kroner om året i afgifter. Ganske vist sparer vi samtidig udgifter i sundhedssystemet, på miljøet osv. ved indfasningen – men de penge forsvinder i systemet og kan desværre ikke bruges til at fylde skattekassen med”, konstaterer ministeren.

FAKTA TESLA • Rasmus Helveg Petersen kører i en Tesla S • Den accelererer fra 0 – 100 kilometer i timen på 5,6 sekunder • En opladning rækker til ca. 500 kilometers kørsel • Opladningen tager nogle timer, men kan klares på en halv time i de såkaldte superchargere • De nærmeste superchargere findes i Kastrup og Køge

Den eneste behandling, der dræber fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. 10 mg/ml, 4 g.

Pris kr. 114,95*

Nicorette® QuickMist Gaviscon®

Voltaren® Gel

En gel til lokal behandling af smerte i muskler og led. Ny stor pakning.

11,6 mg/g, 150 g.

Pris kr. 204,95*

Lindrer halsbrand og sure opstød. 500 ml.

Pris kr. 119,95 *

® Compeed

absorberer Vabel plastrene beskyten er nn da fugt og opnås ed rv tende pude. He dring og lin te er sm lig øjeblikke gelser tin be gs optimale helin . for vabler

20%r apoteket SPAR j ha april til 17. ma

Fra den 27. ® lplaster. mpeed vabe o C å p at b ra er.

20% k. til mellem tæ st 8 r le el m iu 5 stk. med et . andr Se disse og

e gode tilbu

Mundspray med frisk mintsmag.

Lindrer rygetrangen efter 60 sekunder.

Tag 1-2 pust, når du ville have taget en cigaret. 2 stk.

Pris kr. 349,95*

d på apotek

Spørg bare os!

Roskilde Svane Apotek

Jyllinge Apotek

Trekroner Apoteksudsalg

Skomagergade 12 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00

Jyllinge Centret 31 4040 Jyllinge Tlf. 46 73 13 88

Trekroner Centervej 55 4000 Roskilde Tlf. 20 94 74 55

På vores apotek får du faglig rådgivning om sundhed og velvære.

Velkommen indenfor.

Venlig hilsen Charlotte Andersen Apoteker på Roskilde Svane Apotek og Jyllinge Apotek

Voltaren gel. Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør kun anvendes på intakt rask hud og ikke på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. Er ikke beregnet til brug under tætsluttende forbinding. Særlig forsigtighed af NSAIDer bør udvises hos ældre patienter. Samtidig anvendelse af oral NSAIDer kan øge forekomsten af bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g, 100 g og 150 g. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00. Dato for produktresumé: 03/2014. Læs mere på www.voltaren.dk. Gaviscon. Anvendelse: Refluxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter eller 1-2 barneskefulde (10-20 ml) oral suspension efter behov, ca. ½ time efter et måltid samt lige før sengetid. Børn ½ - 2 år. 1-2 teskefulde (5-10 ml) i døgnet fordelt på flere doser. Børn under ½ år. 1-2 ml pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på flere doser, om muligt efter et måltid. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Må ikke anvendes: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger.

Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk og 120 stk. Oral suspension 100 ml, 500 ml.

Udleverering og tilskud: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max.

2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. December 2014. Lamisil Once 10 mg/g kutan opløsning indeholder terbinafin. Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, da den kan være til stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Kun til udvortes brug. Må ikke anvendes i ansigtet. Må ikke anvendes til patienter under 18 år, gravide eller ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser per februar 2013: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne.

Dato for produktresumé: 09/2013. Novartis Consumer Health · Edvard Thomsens Vej 14, 3. · 2300 København S · tlf. 39 16 84 00· www.lamisil.dk

*Priserne gælder fra 27. april - 17. maj 2015, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

l 20 l 29. APRIL 2015 l 26 l 22. APRIL 2015

eg

n

MEMBRANTEKNOLOGI gr

GØR MURVÆRK TIL MESTERVÆRK

S la

9 L PREMIUM MUR MALING FØR 1559,-

Vanddamp

• Mat maling til alle typer puds • Diffusionsåben • Vandafvisende overflade, der holder muren tør • Nem at male med

1247,,UDVIKLET MED MEMBRANTEKNOLOGI

DIFFUSIONSÅBEN GRUNDER

Lader muren ånde Er vandafvisende Modvirker afskalning

UDJÆVNER STRUKTURFORSKELLE

MAL 2 GANGE SAMME DAG

9 L PREMIUM MUR GRUNDING. FØR 819,-

9 L PREMIUM MUR FILLER. FØR 1559,-

4,5 L DEMIDEKK ULTIMATE TRÆBESKYTTELSE. FØR 1149,-

• Vandafvisende – er med til at holde underlaget tørt • Diffusionsåben • Trænger godt ind i underlaget • Binder løse partikler til underlaget • Virker imprægnerende.

• Udjævner strukturforskelle i underlaget og revner op til 0,5 mm • Diffusionsåben • Skal altid overmales med murmaling.

• Suveræn farve- og glansstabilitet • Forstærket vandfasthed • Endnu mere smudsafvisende • Færre penselstriber • Forstærket med ekstra fungicid – endnu mere effektiv imod overfladeskimmel.

655,-

© Produktion Lejre Lokalavis T.: 20 75 08 08 - 2015

SILIKONEEMULSIONSSYSTEM

www.jotun.dk

1247,,-

976,,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

29. APRIL 2015 l 21 l 22. APRIL 2015 l 27 l

KOM IND OG HENT DET NYE LADY FARVEKORT 999,FOR 9 L

LADY VÆG 10 FØR 1299,• Suveræn dækkeevne • Perfekt resultat • Silkemat fra alle synsvinkler

746,FOR 3 L

LADY SUPREME FINISH FØR 829,-

!

D E H Y N

• Vandfortyndbar oliemaling • Ekstremt slidstærk • Suveræn finish

999,-

© Produktion Lejre Lokalavis T.: 20 75 08 08 - 2015

FOR 9 L

www.jotun.dk

1199,FOR 9 L

LADY BALANCE FØR 1299,-

LADY PURE COLOR FØR 1499,-

• Smukke, matte vægge • Godt indeklima • Lugter minimalt

• Supermat • Unik farveoplevelse • Slidstærk

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 22 l 29. APRIL 2015

Roskilde Unplugged open by night Roskilde summede af liv og musik fra gader og stræder, da bymidten holdt åbent i de sene aftentimer.

Musikeventen Roskilde Unplugged, der leverede musikoplevelser på Havnen, blev kickstartet allerede torsdag på Roskilde Havn med livemusik blandt andet foran Galleri Labr.

Fredag aften fortsatte musikken og der var livemusik for enhver smag. På torvet ved Danske bank underholdt en guitarist cafégæsterne og folk, der stille og roligt strømmede

Der var underholdning for hele familien i bymidten.

til.

Foran Bahne og Inspiration, på Hestetorvet flød musikken til alle, der kom forbi. Og der var godt besøgt. Caféerne var fyldt og udendørsserveringen var på sit højeste.

Flere af byens detailbutikker lokkede med gode tilbud og hos Inspiration kunne man blandt andet få et indblik i, hvordan man maler kongeligt porcelæn.

Ved Kop og Kande var der demonstration af saft og juicepresser.

29. APRIL 2015 l 23 l

Café Vivaldi på Stændertorvet havde fart på - særligt udendørs, hvor en bar i det fri havde den smukkeste udsigt. Også til et af byens største vartegn. I Karen Olsdatter Stræde spillede et band og trak også gæster ned i sidegaden.

ANNONCE - VIRKSOMHEDSPORTRÆT

l 24 l 29. APRIL 2015

Mobilitets test af Lars Jørgensen Håndboldspiller KIF- Kolding/København

Jørgen Pedal Nielsen og Jan Krøyer med rulleski.

Specialister i anatomiske indlægssåler, TRI og rulleski Snowfun anvender den seneste teknologi på markedet indenfor fremstilling af indlægssåler. Maskinen, der er den eneste i Skandinavien, gør os i stand til at fremstille specialsåler efter fodens mål i samme øjeblik. For at være sikker på vi gør det korrekt har vi specielt udannet personale til at lave mobilitets-test og undersøgelse af fødderne. Derudover har vi en speciel scanner som kan måle føddernes stresspunkter. Dataene bliver sendt til en computer, hvorefter sålen

bliver opbygget alt efter behov. Til sidst bliver sålens materiale valgt og gjort klar til at blive fræset. Før kunden forlader butikken sikrer vi os, at sålen passer, og at alle linjer er sat korrekt. Denne proces tager lidt under en time, og vi laver kun disse såler ved tidsbestilling.

Vi har desuden 100 % tilpasningsgaranti på alle indlæg uden ekstra omkostninger det første år.

fremstillet i et specielt letvægt materiale kaldt EVA.

Dette materiale er super let, ab- Thomas Fogt og Jørgen Pedal klar til Triatlon sorberende og slidstærkt. Materialet kan derudover vaskes i hånden Tri udstyr og rulleski uden at det tager skade.

Hvert forår får løbeafdelingen mere plads og skiene fylder mindre i butikken. Rulleskiene finder du sammen Vi leverer bl.a. indlæg til: med alt i udstyr til triatlon disciplinerne. Udvalget er FC Nordsjælland (tidligere vinder af stort og vil du optimere dine præstationer, så kom ind DM i Fodbold), AG København (Vin- og få en snak om hvad der skal til. Vi dyrker det selv og der af DM i Håndbold), Spartak Mo- kan sikkert godt give dig et par gode fif med på turen. skva (Tidligere trænet af Michael Vi har indrettet en stor del af forretningen med alt fra Sålens Materiale Vores anatomiske indlæg bliver Laudrup). de fede aero-hjelme til energiprodukter.

SPAR OP TIL

50%

PÅ UDVALGTE LØBESKO OG TRAILSKO

SNOWFUNS KUNDEKLUB

Kirsten hos SnowFun har fundet en masse attraktive løbesko frem, der sælges til super attraktive priser

RESTMARKED PÅ LØB/TRI/CYKEL ALLE VARE MÆRKET MED HVIDT PRISMÆRKE

1 stk. .....100,2 stk. .....175,3 stk. .....225,-

ALLE VARE MÆRKET MED BLÅT PRISMÆRKE

1 stk. .....300,2 stk. .....500,3 stk. .....650,-

MELD DIG IND OG FÅ MASSER AF FORDELE: FØR UDSALG • SPOTTILBUD PÅ SMS • NYHEDER OG GOODIES • REJSETILBUD SKI/LØB/BIKE • LØB • FOREDRAG OG EVENTS. Klik ind på www.snowfun.dk og meld dig til, eller udfyld denne kupon og aflever den i butikken: Navn...............................................................................

Adresse.......................................................................... mobil .............................................................................. e-mail .............................................................................

MEDLEMSTILBUD 29. APRIL - 2. MAJ

15% RABAT PÅ ALLE IKKE NEDSATTE VARER

ANNONCE - VIRKSOMHEDSPORTRÆT

29. APRIL 2015 l 25 l

Jørgen Pedal Nielsen og Jan Krøyer har kendt hinanden fra gamle dage på pisterne i Alperne. Nu har Jan overtaget forretningen på Industrivej 1 E i Roskilde, men Jørgen fortsætter ufortrædent som chef.

Skiene slibes og coates i det store værksted, som er en del af hele SnowFuns forretning.

SnowFun skifter ejer Generationsskiftet er en realitet i den Danmarksberømte ski- og løbeforretning på Industrivej. Men trods ejerskiftet fortsætter Jørgen Pedal Nielsen som chef og regner stadig med at skulle arbejde 80 timer om ugen.

57-årige Jørgen Pedal Nielsen har overladt nøglerne og hovedansvaret til den nye ejer af SnowFun Jan Krøyer, men den mangeårige ejer af butikken fortsætter ufortrødent som chef. Jan Krøyer kommer med 26 års erfaring fra Sportmaster, hvor han både har været butikschef, indehaver og regionschef med 19 butikker under sig. Og nu er tiden altså moden til at slå kludene sammen med hele Roskildes ukronede ekspert i ekstremsport i den 480 m2 store forretning, som Jørgen Pedal Nielsen har opbygget og indrettet fra grunden. Makkerparret er i forretningen fra morgen til aften, men har hjælp af de ca. 15 ansatte, der alle lever for sport.

er netop draget til Mallorca for at træne op til endnu en Iron Man. Men det skal der være plads til i arbejdsfællesskabet. ”Vi kan simpelthen ikke lade være. Vi har gjort vores lidenskab til vores forretning”, erkender den nye ejer.

bare tre slibemaskiner af sin art til ski i hele landet. Et par rutinerede medarbejdere sørger for at give de slidte ski en grundig ansigtsløftning, hvilket gør skiene mindst lige så gode som nye.

Specialisering er fremtiden Det er længe siden, man bare kunne have et sæt sportstøj liggende, som du så kunne anvende til alle former for aktivitet. Udviklingen går i retning af Kendt i hele landet en stadig større specialisering inden for Snow Fun er velkendt i alle kroge af kon- de enkelte sportsgrene, og denne udgeriget, og kunder kommer rejsende til fra alle ender af landet for at få lavet alpinstøvler eller specialsåler af forretningens specialister. ”Mange butikker sender også deres kunder videre til os fra Sønderborg, Århus eller Struer”, fortæller Jan Krøyer. ”Ja, vi er fx. de eneste i Skandinavien, der har legetøjet til at lave dynamiTESTCENTER ROSKILDE ske såler, og vi har kunder blandt både professionelle fodboldspillere og andre INDUSTRIVEJ 1 E · 4000 ROSKILDE sportsfolk på eliteplan”, supplerer JørTEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK gen Pedal Nielsen.

Mandag: lukket, tirsdag-fredag 10-18 · lørdag 10-14 Butikken råder også over den ene af

”Vi kan simpelthen ikke lade være.

Vi har gjort vores lidenskab til vores forretning”, erkender den nye ejer

Lidenskaben til fælles Jørgen og Jan har meget til fælles – ikke mindst lidenskaben for ekstremsport i det hele taget. De kender hinanden fra gamle dage på pisterne i Alperne, og de tager fortsat begge på testskiture og kurser 4, 5 uger om året. De er for få dage siden hjemvendt fra en personaletur på ski til Hemsedal i Norge, og Jørgen

vikling lever SnowFun af at servicere til perfektion. ”Folk dyrker sport i deres fritid, og det bliver de ved med – på et stadigt højere niveau”, siger Jørgen Pedal Nielsen, der glæder sig til at udvikle forretningen yderligere, nu hvor Jan Krøyer bringer nye kræfter til butikken.

Og Jan Krøyer er helt enig i diagnosen. ”Jeg mener klart, at det er fremtiden at specialisere sig inden for alle sportsgrene. Og det ved vi heldigvis en hel del om”, siger han. ”Ja, man skal gøre det, man er god til”, supplerer Jørgen Pedal Nielsen.

rutinerede medarbejder og ikke efterlønner

SKI & RUN

BIKE & FIT

l 26 l 29. APRIL 2015

100% LÆSERE

Indryk en annonce i Paperboy, og få fuld valuta for dine annoncekroner.

Paperboy udkommer hver onsdag til et interesseret publikum i Roskilde og omegn.

Paperboy trykkes i 25.000 eksemplarer.

Paperboy er en selv-henter, så den læses helt sikkert - hvorfor skulle man ellers tage den!

Paperboy kan hentes 60 forskellige strategiske steder - lige der hvor dine kunder er!

Pap

erbo

y-J

a Ta

k

201 frem5 og i tide n

- så samles byen Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Kan du tjene penge ved at gå i banken?

Af Brian Smith Hansen

Jeg mener, at 9 ud af 10 familier kan spare penge på optimering af deres samlede økonomi.

Hver dag rådgiver jeg familier til, hvordan de kan omlægge deres lån, pensionsordninger og investeringer og hjælper dem med at få nye, favorable aftaler i stand med deres bank, så de får mere ud af deres penge.

Et eksempel er en familie i Roskilde, der ønskede en vurdering af, om de lån, de havde haft i deres bank gennem mange år, kunne gøres bedre.

På mit første møde blev jeg sat ind i deres daglige økonomi. Vi fik en god snak om deres fremtidige boligdrømme og deres frustration over manglende afvikling af lån i boligen og begrænsede muligheder for opsparing til ferier med deres to børn på 3 og 6 år.

Herefter lavede jeg et totalt tjek af familiens samlede økonomi. Jeg var ikke et øjeblik i tvivl om, at der ville være mange penge at spare ved en ændring af deres samlede lån og en rådgivning fra mig omkring, hvordan de fremadrettet kunne styre den daglige økonomi.

Familiens krav til mig var, at den nye økonomiløsning ikke måtte koste dem flere penge om måneden end den gamle.

Familien ville gerne beholde deres bank, så derfor var det den, vi gik i for-

handling med. Resultatet blev en sammenlægning af lån og dyre kassekreditter og en pæn rentenedsættelse. Det gav familien mulighed for at bruge de månedlige ydelser på at nedbringe gæld i stedet for at bruge pengene på at betale renter på dyre lån. Deres samlede rentebesparelse på lånene til banken blev på over 500.000 kr. Og med den nye aftale kunne de betale deres boliglån ud på bare 6 år, hvor det før ville have taget mere end 30 år. Det gav dem mulighed for at opfylde deres drøm om at udskifte lejligheden med et hus, inden børnene flytter hjemmefra. Alt sammen med de samme penge til rådighed hver måned.

For mig er denne historie bare en af de mange, der viser, hvordan vores uafhængige rådgivning kan være med til at hjælpe familier, så de kan bruge deres penge på de ting, der gør hverdagen lidt sjovere – i stedet for på renter og gebyrer.

I sidste uge fik jeg en personlig hilsen fra familien, hvor de begejstrede fortalte om, hvordan min rådgivning om deres daglige styring af økonomien betyder, at de nu kan spare 5.000 kr. op hver måned. Jeg er sikker på, at opsparingen blandt andet skal bruges til en ferie med de to dejlige børn.

Kan du spare penge ved at gå i banken?

29. APRIL 2015 l 27 l

R E D L G Æ A G D R Ø L KUN ØNDaAJg & S. & 3. M

R E D L G Æ A G D R Ø L KUN ØNDaAJg & S. & 3. M

2

2

og ko m a g sm ag d lør -15 9

NYE UDENLANDSKE KARTOFLER Pr. kg.

SPANSKE ICEBERG Pr. stk.

DANSKE AGURKER Pr. stk.

7

95

4

50

DANSKE SAN MARZANO TOMATER 300 gr.

BANANER I POSE 5 stk.

3

95

KALVE CULOTTE Pr. 1/2 kg.

10,-

5,-

39

95

JYDERUPOST 45+ Giuld ost.

Ca. 2 kg.

Kg pris 00,00

CALVANDIVA 2 stk.

PELARGONIA ELLER PETUNIA I store potter.

Kg pris 00,00

79

95

15,-

29

95

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21

l 28 l 29. APRIL 2015

Historier fra Retshjælpen:

Krævede 500.000 kroner af enlig mor Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Hun kom hjem efter en travl dag på arbejdet og fiskede brevet fra advokaten ud af postkassen. Det var et af den slags breve, der i løbet af få sekunder får pulsen til at stige og ødelægger humøret totalt. Advokaten rejste krav om betaling af 500.000 kroner, fordi der var trængt vand ind i det hus, hun mere end to år

tidligere havde solgt til hans klienter.

Nu ville de have udbedret skaderne og gravet dræn omkring ejendommen for at forhindre, at det skete igen. Det ville koste.

En mavepuster lige før aftensmanden.

Kunne det virkelig passe? Hvad havde hun gjort forkert? Tilsidesat sin oplysningspligt, stod der i brevet, men hvad lå der i det. Påstod advokaten, at hun havde løjet? Hvad skulle hun gøre, hvis

Et-hjulet cykel 4 farver (pink er udsolgt) før 899,-

SPAR 150,-

749smør nu den cykel!!

Fodpumpe

Kædespray

med manometer før 249,-

1 stk. 69,- ta´ 2 stk.

supertilbud

149,-

Halv pris

99,-

spar 39,-

High 5 Zerro 1 stk. 99,- ta´ 2 stk.

99,Cykel s Mad Himmelev Centret · Sognevej 107 · Roskilde · Tlf. 4635 0355 · www.cykelmads.dk

de kørte retssag? ”Og hvor får jeg en halv million fra?” spurgte hun fortvivlet.

Kvinden var i begyndelsen af fyrrene og fortalte, at hendes hus måtte sælges, fordi hun blev skilt fra sin mand. Nu var hun flyttet ind i en lejelejlighed med to små børn. Hun tog brevet fra advokaten med i retshjælpen. Tonen i brevet var på en gang høflig, kontant og højrøvet – ikke usædvanligt for et advokatbrev: De oplyste ikke over for mine klienter, at den tidligere konstaterede vandindtrængninger i kælderen skete i forbindelse med et kraftigt regnskyl. De oplyste tværtimod, at vandindtrængningen var sket på grund af en utæt vandledning, som var blevet repareret.

Da vandindtrængningen er kommet udefra, er det imidlertid tvivlsomt, om købernes ejerskifteforsikring dækker.

Advokaten konkluderede, at hun havde tilsidesat den hende påhvilende loyale oplysningspligt og derfor var erstatningspligtig over for hans klienter, der havde fået en ny vandskade oven på det seneste uvejr. Klienterne havde indhentet oplysninger fra kvindens forsikringsselskab om, at hun syv måneder inden salget anmeldte en vandskade efter et voldsomt uvejr. Altså var det med den utætte vandledning ikke korrekt. ”Står der i tilstandsrapporten, at det var en utæt vandledning?” spurgte jeg.

Ja, det stod der, men det var en oplysning, som ejendomsmægleren havde genbrugt fra den foregående tilstandsrapport, første gang huset blev sat til salg et år før. ”Men hvad har du sagt til køberne?” spurgte jeg. ”Jeg har kun mødt dem efter salget,”

Retshjælpen i Roskilde Du skal møde op personligt i Caféen på Roskilde Bibliotek. Billetter udleveres onsdage fra kl. 16.30 efter ”først-til-mølle”-princippet. Der udleveres maksimalt 12 billetter. Selve retshjælpen starter senest kl. 17.00 og fortsætter indtil alle, der har fået et nummer, er blevet betjent.

sagde kvinden. ”Første gang da vi skulle aftale, hvad de gerne ville have, jeg skulle lade stå af møbler og ting, jeg alligevel ikke kunne tage med mig. Anden gang for tre uger siden, da købers kone en aften ringede på døren og spurgte, hvordan det gik, og om jeg ikke lige ville skrive under på nogle papirer, så de kunne tjekke noget med mit forsikringsselskab. Jeg sad og spillede et spil med børnene.”

I retshjælpen venter som regel 10-12 mennesker i venteværelset, og de skal alle sammen helst derfra med et brugbart svar til at gå videre med, så der er sjældent tid til at komme i dybden med problemerne.

Så hvad kun jeg nå at sige til kvinden på fem minutter? ”Jeg har svaret på alle spørgsmål,” afbrød hun mig.

Hun mente ved gennemgangen af huset med den byggesagkyndige. ”Jeg troede jo, at ejendomsmægleren sørgede for det hele,” vedblev hun.

Jeg kunne umuligt levere et enkelt svar på så kort tid, så jeg endte med at give hende et kort rids af reglerne om sælgers oplysningspligt: at sælger skal fortælle om alle de forhold ved ejendommen, som kan have betydning for køber. ”Man vil se på, hvad du har vidst om ejendommen,” tilføjede jeg. ”Jeg har ikke forstand på den slags.” ”Og hvad du burde have vidst.” ”Men jeg har ikke noget at skjule,” ”Pointen er, at man ikke skal tro, at byggesagkyndige og ejendomsmæglere ved alt om huset eller kan gætte sig til det. Man skal selv spytte ud med det hele.”

Tiden var udløbet, og jeg var nødt til at henvise hende til en af byens advokater.

Historier fra Retshjælpen Klummen fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede..

29. APRIL 2015 l 29 l

ER DU TIL NYE ELLER BRUGTE MODELLER ŠKODA KOM TIL SKODA ROSKILDE

ŠKODA ROSKILDE Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

l 30 l 29. APRIL 2015

FC Roskilde ydmyger Akademisk Boldklub Søndag eftermiddag besøgte FC Roskilde AB i Gladsaxe, og det skulle vise sig at være en sand fornøjelse for tilhængerne af udeholdet, der havde taget turen til Gladsaxe stadion for at støtte op om de lokale helte. Specielt i 1. halvleg lagde FC Roskilde pres på, og kunne gå til pause med en føring på 0-4. Kampen endte 2-5.

Simon Richter scorede vel nok årets mål i 1. division, da han modtog en høj bold i feltet, som de fleste ville have valgt at tæmme, men Richter valgte at lave et saksespark og sendte bolden helt op i modsatte hjørne af målet. ”AB startede bedst, og lægger pres på os de første fem minutter, og de kommer frem til chancer, men resten af 1. halvleg sidder vi på. Vores taktiske oplæg fungerede, og

vi kom ud at løbe med dem.

Det var en seks points kamp, da vi med sejren kan lægge afstand til AB og bunden af tabellen”, siger Anders Theil som er cheftræner for FC Roskilde.

I den kommende weekend tager FC Roskilde imod Skive på hjemmebane, hvor FC Roskilde skal forsøge at følge op på holdets flotte sejr over AB. ”Det er klart, at den flotte kamp mod AB har givet holdet et rygstød, men kampen mod Skive bliver en helt anden kamp. Skive spiller fantastisk fodbold, men hvis vi vinder, begynder det at se lyst ud for Roskilde”, konstaterer cheftræneren.

Kampen mod Skive bliver fløjtet i gang klokken 15.00 søndag den 3. maj og billetter kan købes for 80 kroner.

Igen en dansk mester til Roskilde AK Af Tomas Skov

Lørdag den 25. april blev de Danske Mesterskaber i vægtløftning for ungdom afholdt. 16 årige Oskar Toldam Schneider fra Roskilde AK deltog i 69 kilo-klassen og vandt guld. Seks

ungdomsløftere kæmpede om guldet i 69 kilo-klassen og der var hård kamp om medaljerne, men allerede inden Oskar Toldam Schneiders sidste løft, var det danske mesterskab hjemme. Udover mesterskabet valgte den 16-årige at hæve

vægten til 108 kilo. Den unge vægtløfter lykkedes med forsøget og satte dermed ny personlig rekord. Oskar vandt med 193 kg i tokamp - 85 kilo i træk og 108 kilo i stød, hvilket altså blev en ny personlig rekord på 193 kilo i tokampen.

Joy Mogensen testkører én af de nye postelbiler. Denne model, Comarth, kan køre op til 45 km/t”

Joy Mogensen testkører elbil på Stændertorvet Andreas Thrane

I forbindelse med lanceringen af Post Danmarks nye elbiler testkørte Roskildes borgmester, Joy Mogensen, en elbil ved Stændertorvet.

”Den er utroligt stille! Nogen gange var jeg helt i tvivl, om motoren var gået ud” citat: borgmester Joy Mogensen

Men på trods af den støjsvage bil blev borgmesteren overrasket over den hurtige acceleration i den lille bil, da

hun drønede forbi Post Danmarks chef for produktionsudvikling, Martin von Horsten, der også var ude at testkøre de nye elmodeller. De nye postbiler får lov til at køre på gågaden hverdage mellem 4 og 14, men det er ikke kun Post Danmark, der har fået lov til at køre erhvervskørsel i gågaden. Borgmesteren håber andre erhverv griber bolden, og tager ved lære af Post Danmark, da al form for erhvervskørsel med elbil i gågaden er lovligt: ”Mit ønske er, at idéen spreder sig som ringe i vandet til andre erhverv”, udtaler den socialdemokratiske borgmester.

Og der kan være god grund for andre erhverv at gribe den bold, da Post Dan-

mark har oplevet det som en positiv forandring. Blandt andet postomdelernes arbejdsmiljø er blevet forbedret.

”Lydniveauet i elbilerne gør hverdagen betydeligt mindre stressende, da medarbejderne slipper for den høje motorlyd, der er i de ældre dieselbiler” Citat: Kristian Rask, pressechef i Post Danmark.

Også miljøet nyder godt af de nye elbiler i Post Danmark, hvor elbilerne er et afgørende led i virksomhedens langsigtede plan om at nedsætte CO2 udslippet

med 40% inden 2020.

FAKTA: Post Danmark har indkøbt 53 elkøretøjer (varerbiler) – heraf to i Roskilde.

Der købes 25 mere i år, hvor af 20 placeres i Roskilde.

Post Danmark placerer yderligere tre stk. af Comarth (golfbilstørrelse) og to stk. elknallerter i Roskilde.

29. APRIL 2015 l 31 l

Nils Overgaard, generalist med speciale i bl.a. instrumenter.

Træffes dagligt i auktionshuset.

Vase, Chien Lung.

Salgspris DKK 5.256.000

Rune Weischer, ekspert i våben, trofæer, udstoppede dyr og fossiler.

Mobil 5059 5114.

Træffes hver onsdag 14-18 ellers ring for aftale.

Anders Holmstrøm, ekspert i Orientalica.

Mobil 5116 6966.

Ring for aftale.

MØD VORES VURDERINGSEKSPERTER PÅ • ORIENTALIKA • INSTRUMENTER • VÅBEN & TROFÆER Hos Lauritz.com Roskilde har vi også ekspertise indenfor mindre fagområder såsom orientalica, våben, trofæer og instrumenter.

Danmarks rekord. Solgt i 2014.

Salgspris DKK 16.320.000

Vi oplever i øjeblikket stor interesse fra både ind- og udland på varer i disse kategorier. Kom og mød vores vurderingseksperter på Store Hedevej 4 i Roskilde (sidevej til Københavnsvej).

Hartmann Zebra.

Skuldermonteret på stand.

Salgspris DKK 13.800

DOWNLOAD VORES APP! Indenfor få minutter er du klar til at købe og sælge på auktion.

Lauritz.com Roskilde . Store Hedevej 4 . 4000 Roskilde . tlf 4674 4040 . roskilde@lauritz.com . Man - fre kl. 10-18 . Lør kl. 10-14

l 32 l 29. APRIL 2015

Ensomhed er en dræber I denne uge sætter DR og over 40 organisationer fokus på ensomhed. Et alvorligt problem, som kun kan løses ved at bryde tavsheden.

Af Mette Truesen Centerchef i headspace Roskilde

Fire ud af ti i aldersgruppen 16-24 år føler sig ensomme, viser en ny undersøgelse foretaget af Statistisk Sentralbyrå – den norske pendant til Danmarks Statistik. Hvis man skal tro flere eksperter på området er ensomhed en ligeså stor dræber som rygning og fedme.

De er enige om, at ensomhed giver psykiske problemer, men også at ensomhed er lig med mindre aktivitet og usund livsstil. Ensomhed kan i værste tilfælde blive et livsvilkår, hvis der ikke bliver handlet på det. Derfor er det helt afgørende, at der sættes fokus på problemet – og at der er et sted at gå hen for at tale om ensomheden.

Det er bestemt ikke fordi, at der ligefrem mangler tilbud og platfor-

me, hvor unge kan interagere socialt – både i cyberspace og i den virkelige verden. Særligt på de sociale medier kan man få et indtryk af, at alle andre konstant er omgivet af venner og veninder. Men det er et karikeret billede.

Ensomhed er én af de hyppigste årsager til, at unge opsøger headspace.

På chatten møder vi unge, som sidder alene på deres værelse med deres smartphone, tablet eller computer og skriver ind til os om, at de mangler venner eller nogen at tale med.

Der er ingen stereotyp ”ensom-ung”, og årsagerne er meget forskellige. Det kan være en ung, der har svært ved at skabe kontakt til andre, eller én der bliver mobbet og føler, at ingen gider, at tale med én. Det kan også være en ung, som sidder i et hus fyldt med forældre og søskende og forsvinder i mængden eller en ung som skjuler, at mor og far drikker, og derfor undgår andre for at skjule sandheden. Fælles for dem alle er dog, at de ikke har en fortrolig og ofte

tror de, at alle andre unge har masser af venner og nemt ved at få nye venner. Én ting har de dog til fælles: De føler sig alene og ensomme.

Frirum sætter ord på følelserne Hvis man er alene om sin ensomhed, værner man om den. Tit har de unge fået ar på sjælen, og derfor løses ensomhed ikke blot ved, at man får en social aktivitet at gå til. Når man er ude af vanen med at snakke med andre, bliver man let nervøs eller direkte angst, når man så endelig skal. Men at sætte ord på og tale om de svære følelser er første skridt til at bryde ensomheden.

Mange af de unge som kommer hos os beskriver headspace som et pusterum fra hverdagen, hvor man kan få skuldrene og paraderne ned. Der er et rum til at være ensom, ked af det, fortvivlet, bekymret og vred og vise de følelser, der ikke er plads til i klassen, på arbejdet, hjemme eller på de sociale medier.

Derfor kan det være en lettelse for de

unge, der oplever ensomhed, at komme i headspace og få hjælp til at finde en vej ud. Ensomheden slipper sjældent sit tag lige med det samme, men det er en følelse, der kan gøres noget ved.

Vi hjælper dem ved at tale om, hvordan de kunne ønske sig, at det var anderledes for dem, og hvilke muligheder de har. Måske taler vi om, hvordan de kan tage kontakt til andre, eller hvad de lige skal sige til deres mor eller far, når de går ind i stuen og skal sige, at de ikke har det godt. Måske er det et spørgsmål om misforståelser mellem venner, problemer i klassen, eller selvværdsproblemer. Men mange gange er opgaven for os at være der og lytte til den unge, da det er det, de efterspørger: ”Nogen der lytter”.

Den bedste vej ud af ensomhed er at fortælle andre, hvordan man har det og række ud til mennesker omkring sig.

Det er vejen frem mod forandring.

29. APRIL 2015 l 33 l

Frivillig på Ventilen Af Tomas Skov ”Jeg kunne godt tænke mig noget frivilligt arbejde, som ikke handlede om at være pædagogisk. På Ventilen skal du bare være ven. Jeg blev helt forelsket i stedet, og nu har jeg været her i to år”, fortæller den 25-årige lærerstuderende Simone Meyer-Kristensen.

Ventilen Roskilde er et sted for ensomme unge mellem 15 og 25 år, der drives af seks unge frivillige i alderen 18 til 30 år på i FDF-huset på Vindingevej 31.

Trygge rammer Målet er først og fremmest, at de unge brugere skal føle sig velkomne, og hvor der skal være en hyggelig og positiv atmosfære. Mødestedet holder

åbent hver torsdag fra kl. 18:00 – 21:00, og her skaber de frivillige trygge rammer for lette og alvorligere samtaler, spil, samvær og diverse ture ud af huset til biografen, bowling eller caféer. ”Alle er velkomne hernede, men ensomhed skal være det overskyggende problem for brugerne. De må gerne have diagnoser, men vi er ikke uddannet til at håndtere egentlige psykiske sygdomme”, fortæller Simone, der også er tovholder i forhold til Ensomhedsdag lørdag den 2. maj, hvor de frivillige fra Ventilen udbreder kendskabet til deres arbejde på Hestetorvet.

Fakta • Første gang du kommer, skal du være der kl. 17:30 • Kontakt Ventil mobil på 42406291 eller på roskilde@ ventilen.dk

SEAT Mii BLANCO FRA KR. *

99.900,SPAR KR.

9.500,-

4 ÅRS / 80.000 KM GARANTI

For mere information se www.euroncap.com

MERE LUKSUS OG MERE DESIGN SEAT Mii Blanco kommer i et begrænset antal, men ellers er det ikke begrænsninger, der kendetegner denne 5-dørs speciel edition: sorte 14” letmetalfælge, sortlakerede sidespejle, sorte sidestreamers, læderbeklædt rat og navigationsforberedelse.

Og naturligvis er aircondition også standard. Så sæt dig ind og kør smukt ud i sommeren. God fornøjelse.

SEAT Mii Blanco special edition (60 hk) fås fra kr. 99.900 ekskl. lev. omk. kr. 3.780. Brændstoføkonomi: 24,4 km/l, 96g. CO2/km ved blandet kørsel (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke A . *Tilbuddet gælder et begrænset antal biler. Den viste model er med ekstraudstyr. +

SEAT Roskilde Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde Tlf. 46 740 750 • www.auto-forum-roskilde.dk

Børn og unge skaber liv i bækken Holger Vincents

Trekoner var et yndet udflugtsmål, da bydelens ny restaurerede bæk blev indviet lørdag formiddag.

Efter flere års hårdt arbejde fra medlemmer af Roskilde og Omegns lystfiskerklub(ROLK), beboere i Trekroner og andre frivillige, kunne borgmesteren lørdag eftermiddag indvie Trekronerbækken. Bydelene i nærheden af RUC har gennem flere år været skueplads for en stor gruppe ildsjæles projekt, i forhold at skabe gunstige miljøforudsætninger for bækkens dyreliv og planter, mens Trekroners beboere nu kan nyde godt af resultaterne. Her var særligt de yngre ørredentusiaster i deres rette element. ”Det var stort, da de unge satte 300 fisk ud, de har været med i processen hele vejen, og derfor bliver det også naturligt for dem er at være med til at passe og pleje bækken fremadrettet”, fortæller formand for ROLK, Uffe Clemmensen.

Ørreden vender tilbage Havørreden vender ligesom laksen i stor udtrækning tilbage til det samme sted i vandløbet for at gyde, og derfor er det også vigtigt at sætte fisken ud, så den fra starten har de bedste betingelser for at overleve. ”Ørreden må ikke bare smides ud med et net,

man går faktisk og planter fiskene en og en, så de får en standplads bag en sten. Ørreden skal ligge skjult, så den kan stikke hovedet frem og opsnappe de fødeemner, der kommer gennem bækken. Så er der gratis foder”, siger Uffe Clemmensen, som selv er en del af den gruppe frivillige, som driver klækkeriet tæt ved Boserup Skov, der har fostret alle de nye fisk.

Naturpatruljen rykker ud Børn og unge har spillet en stor rolle i kampen for at forbedre vandmiljøet, da de som medlemmer af det nye projekt, Ørredpatruljen, har brugt mange timer ved Trekronerbækkens bred. Inden restaureringen udgjorde sand og mudder vandmiljøets bund, men de frivillige er nu blevet færdige med at nedsætte mere end 70 tons gyde og skjulesten og udplantet vandranunkler. Sidstnævnte vandplante er en indikator på, om vandet er rent og dermed optimalt for ørreden. Det store arbejde blev belønnet af borgmesteren, som var mødt frem for at overrække flere af ørredpatruljens medlemmer diplomer som tak for deres store indsats. ”Ørredpatruljen er et projekt jeg udviklede sidste år. Eleverne får en grunduddannelse i vandløbet, havørredens livscyklus og vandløbsrestaurering, som indgår som en del af børnenes biologiundervisning i skoletiden. Derefter er der to faste opfølg-

Uffe Clemensen viser her fodringsbåndet, der styrer den nøjagtige mængde foder til de små nyudklæggede ørreder på Materielgården.

ningskurser om året, hvor børnene kommer ud og møder andre unge, og på den måde får ny inspiration og nye fællesskaber”, fortæller formand for ROLK, Uffe Clemmensen.

Unge i naturen En anden af projektets samarbejdspartnere var også godt tilfreds med resultatet. ”Det er en stor glæde at se, hvordan et samarbejde på tværs af kommunale instanser - og med et stort frivilligt engagement fra lystfiskere, børn, unge og lokale beboere, kan gøre en forskel. Restaureringsarbejdet ved Trekroner Bækken er helt i Fishing Zealands ånd, og det vil ikke kun komme vandmiljøet og de lokale beboere til gavn, men også lokalturismen og –økonomien”, udtaler projektleder og kommunikationsansvarlig ved Fishing Zealand Gordon P. Henriksen.

For Roskilde og Omegns Lystfiskeri er det sund fornuft, at ungdommen deltager i bevaringen af byens vandløb. ”Vi har et kæmpe problem med at hver fjerde ung aldrig kommer ud i naturen, og hvis ikke vi gør noget, får vi en generation af unge som bare sidder med Ipaden. Derfor skal vi skabe nogle interessante og lærerige aktiviteter i naturen, hvor det enkelte barn oplever at, her gør jeg en forskel”, siger Uffe Clemensen.

Borgmester Joy Mogensen fik æren af at sætte de første 300 ørredyngel ud i bækken.

Projektleder og kommunikationsansvarlig ved Fishing Zealand Gordon P. Henriksen vil gerne have endnu flere unge ud og opleve den fantastiske natur.

29. APRIL 2015 l 35 l

Spar op til 50% på udvalgte modeller i butikken Tilbuddene gælder 4. maj - 9. maj

299,-

4425100632 · Damestr.

Normalpris 399,-

389,-

4425150410 · Skind · Damestr.

Normalpris 599,Spar 35%

389,-

2255151220 · Skind · Damestr.

Normalpris 699,-

Spar 35%

519,-

4215151920 · Skind · Damestr.

Normalpris 799,-

Spar 25%

299,-

Spar 35%

519,-

2225150210 · Skind · Damestr.

Normalpris 799,-

2225101010 · Damestr.

Normalpris 399,Spar 35%

454,-

2255150110 · Skind · Damestr.

Normalpris 699,-

Spar 35%

389,-

1615100752 · Ruskind · Herrestr.

Normalpris 599,-

Spar 30%

349,-

4615100721 · Herrestr.

Normalpris 499,-

Spar 35%

Spar 25%

674,-

1625150620 · Skind · Herrestr.

Normalpris 899,-

Spar 30%

314,-

til hele familien!

Klik ind på skoringen.dk eller kig forbi Skoringen og hent et konkurrence-kort.

Udfyld kortet så deltager du i konkurrencen om et af de fem gavekort til en værdi af kr. 5000,pr. stk.

4225101902 · Damestr.

Normalpris 449,Spar 25%

374,-

4225130122 · Damestr.

Normalpris 499,Spar 25%

299,-

4425130102 · Damestr.

Normalpris 399,Spar 25%

449,-

1625130150 · Skind · Herrestr.

Normalpris 599,Spar 30%

419,-

1635100521 · Ruskind · Herrestr.

Normalpris 599,-

Xxxxxxxxgade · 0000 Xxxxxxx skoringen.dk RO´s TORV 1 00 · ROSKILDE · TLF.· 62 26 55 25

Spar 30%

209,-

4435150110 · Damestr.

Normalpris 299,Spar 35%

389,-

4425150402 · Skind · Damestr.

Normalpris 599,Spar 35%

649,-

1635150530 · Skind · Herrestr.

Normalpris 999,Spar 25%

674,-

1625150790 · Skind · Herrestr.

Normalpris 899,-

Tilbuddene gælder fra 4. maj - 9. maj 2015 og så længe lager haves. Gælder udvalgte modeller i butikken.

Spar 25%

Vind sko

l 36 l 29. APRIL 2015

Ugens dilemma:

Ugens udsnit Paperboy går hver uge

på

opdagel-

se i byen og stiller skarpt på én af byens utallige detaljer.

Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside, inden fredagen er omme. Mandag trækker vi lod blandt alle de rigtige besvarelser og poster vinderen på vores Facebookside.

Vinderen kan efterfølgende afhente

en god flaske rødvin på

Paperboy, Borchsgade 6C 1. sal - naturligvis mod forevisning af legitimation.

Ensomhed De fleste kender følelsen, men de færreste taler åbent om det. Ensomhed er fortsat et stort tavst tabu.

Stadig flere unge føler, at de ikke kan leve op til samtidens krav, om at være udadvendte og have mange venner.

En ny undersøgelse viser at 210.000 over 16 år ofte eller altid føler sig ensomme - et voksende samfundsproblem, der kan føre til fraværdsdage, hospitalsindlæggelser, og i yderste konsekvens dødsfald, på grund af svage sociale relationer.

Denne udvikling er trist og dybest set paradoksal.

Aldrig i verdenshistorien har vi haft større muligheder for at komme i kontakt med hinanden, vores venner og vores

familie. Vi er velstillede, vi har alle en mobil i lommen, og utallige platforme og sociale medier giver os mulighed for at ytre os og komme i kontakt med hinanden døgnet rundt. På den baggrund er det en paradoksal udvikling, at så mange føler sig alene i verden. Også i det kommende nummer af Paperboy vil vi sætte fokus på ensomhed i Roskilde, og derfor har vi brug for vores læseres hjælp. Hvad er din egen erfaring med at være alene, eller at være ensom? Hvorfor tror du, at så mange er ensomme i Danmark, og hvad kan vi gøre lokalt for at få så mange som muligt af Roskildes borgere ud af ensomheden, så vi kommer problemet til livs?

De første 1.000 får en tur til Oslo Få en gratis salgsvurdering og find hundredvis af købere Du får et gratis cruisebevis til DFDS, når du bestiller en salgsvurdering, og vi samtidig opretter dig som guldkøber i Danmarks store køberkartotek.

Maibritt Andersen

Kurt Nielsen

Tonni Sørensen

Lene Grue

RealMæglerne Lejkon A/S Bolig- og erhvervsmæglere

Jernbanegade 58 · 4000 Roskilde · 70 25 24 12 · 4000@mailreal.dk

29. APRIL 2015 l 37 l

www.eges.dk

Ege sælger huset

Juni/juli blev vores bedste salgsmåneder i 2014 Skal vi også sælge din bolig i sommeren 2015? r for rår e t e D et fo v e l rb alvo på det arke m g i bol

l a t s g Sal er e d n e stig

Vi sæ lge ejend r igen om på før me fremv ste isning

Rente er n rekor lav d

Ligge tide falder r

Prise rne er stigen de

lger e æ s i V omm d n e ej også lene via et a totek r a k r købe

det e k r ma Bolig meget er tivt i posi ikket l øjeb

RIN 7029 9G og få e0n90 grat vurderiis ng

rKøbe ket te karto ser vok

Vi har trænet 36 år i at sikre dig det bedste boligsalg.

Vi er sælgers mand og varetager dine interesser 110%.

VELKOMMEN HOS TEAM EGE -VIL DU SÆLGE, SÅ RING I DAG! Roskilde, Lejre & Bramsnæs ejendomsmægler, MDE · www.eges.dk

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

Ege Lejre Bygaden 18 A 4320 Lejre 4320@eges.dk

Ege Bramsnæs Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

Tlf: 70 29 90 90

l 38 l 29. APRIL 2015

Mens vi venter på Stændertorvet: Roskilde-købmand skabte luft i centrum Holger Vincents

Han er stedt til hvile på Gråbrødre Kirkegård, hvor historiens vingesus ses på stenene opsat for store lokalkulturelle personligheder som Gustav Wied og komponisten C.F. Weyse. Men det er ikke uden grund at Schmeltz Plads i 1961 blev udformet og navngivet til ære for tøjmagermesteren, med det usædvanlige talent for købmandskab og byudvikling. ”I 1800-tallet dage var det nuværende Stændertorv delt i Rådhustorvet og Nytorvet, men i 1880 stod man overfor at skulle bygge et nyt Rådhus. Schmeltz tilbød byrådet 20000kr, en stor del af det samlede budget på 50000 kr.”, fortæller Cand. Mag i historie og tidligere museumsinspektør ved Roskilde Museum Per Karlsson.

Bysbarnets familie kom oprindeligt fra Holland, men valgte i slutningen af det 18. århundrede at udvandre før de til sidst slog sig ned i Roskilde i 1811. Her etablerede Schmeltz far, Johan Henrich Schmeltz, sit bomuldsvæveri i Skomagergade, en virksomhed sønnen overtog ledelsen i 1833, blot 19 år gammel. Senere i livet udskiftede han sit fabriksborgerskab med et købmandsborgerskab, og fik forretning på det daværende Rådhustorv, den ene halvdel af det nuværende Stændertorv. ”Der var rigere købmænd

end Schmeltz i Roskilde, men han var uden tvivl en meget dygtig og sparsommelig forretningsmand. Man regner med, at han har bortskænket i omegnen af 232.000 kr. til byen i datidens penge, hvilken svarer til omtrent tre millioner i dag”, siger Per Karlsson.

En del af de mange penge, som den lokale købmand testamenterede til Roskilde blev, efter hans død i 1898, brugt på at udleve den vision han og en række andre lokale havde for centrum. ”Man ville meget gerne have den gamle karre revet ned, så man kunne få et helt torv, i den forbindelse donerede Schmeltz penge til nedrivningen. Ved sin død havde han testamenteret en pæn position penge til kommunen, som gik i gang med at finde projekter, der passede i hans ånd. Stændertorvet blev i 1908 et resultatet af den proces og fik sit navn, fordi Roskilde Stænderforsamling holdt deres møder lige ved siden af i Det Gule Palæ.

Schmeltz hjalp også til med at forbedre kloakeringen i byen, ligesom den ugifte købmand tog det på sine skuldre at hjælpe Roskildes fattigste borgere. ”Alle i byen kender Schmeltz og han var på mange måder byens store mæcen. Der var ikke andre købmand der gav så meget som ham, derfor var han enestående”, fortæller den lokale historiker.

Hammerslag

29. APRIL 2015 l 39 l

Hver uge går Paperboy tæt på tre aktuelle lokale hammerslag fra Lauritz.com ”Det er ikke altid kun de traditionelle auktionsvarer vi oplever efterspørgsel på. Der er næsten samlere til alt og så længe varerne er enten sjove, har en historie, er sjældne eller sommetider bare meget mærkelige, så har vi inte-

Den overraskende ananas

resserede bydere. Mange har faktisk egnede auktionsvarer uden altid selv at vide det, og vi opfordrer derfor altid til, at man kan komme forbi eller sende os foto af varerne enten via mail, mobil eller vores app, så mod-

Samleobjektet

Dansk signalpistol M1888

tager man en uforpligtende vurdering fra en af vores eksperter”, siger Natascha, direktør og partner hos Lauritz. com Roskilde.

Den farverige Mecano

Italiensk isspand i form af ananas

Vurdering 3500 kroner

Motoriseret ballongynge / pariserhjul af metal, 1950’erne

Vurdering 800 kroner

Hammerslag kr. 4.100 kroner

Vurdering 1000 kroner

Hammerslag kr. 1.750

Hammerslag kr 1.200

Vi har åbent hver fredag aften

9.- 10. maj.

4.4 - 13.6 Fisk og skaldyr

5 retter 4.4 - 13.6 / Fisk og skaldyr 350,Vi har åbent hver fredag aften Book bord på herthadalen.dk

Tlf.Tlf.: 46 46 48 48 01 57 · info@herthadalen.dk · Slangealléen 1 · 4320 Lejre 01 57 • info@herthadalen.dk • Slangealéen 1 • 4320 Lejre

l 40 l 29. APRIL 2015

N E D R E D Y B T E S U H E FA R V N E S S L K I G N E R D E NY E D L I K S O R L I T N E M V E L KO M KØB 9 LTR.

SPAR

998,DEMI DEKTKR.

CLASSIC 4,5 L Heldækkende e træbeskyttels

R. T L 5 , 4 x 2 B Ø K 1798,Normalpris

s

Kundeklubpri KUN

95

799 © Produktion Lejre Lokalavis T.: 20 75 08 08 - 2015

er.

Køb 1 x 4,5 lit 9,Normalpris 89 kun 599,Kundeklubpris SPAR 300,-

10 LITER JOTA PROFF PROSJEKT

Væg og loft. Glans 5.

Normalpris 699,-

Kundeklubpris

559,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk