Paperboy uge 17 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 17. 22. april 2015 www.paperboy.gratis GRATIS EKSEMPLAR

Alle vil lære af INSP! fra Roskilde

Politikere, erhvervsledere og kommuner er inspirerede af INSP! i Roskilde. Det frivilligt baserede mødested og idélaboratorium på det gamle skoleslagteri er blevet en inspiration og et eksempel til efterlevelse i mange af Sjællands kommuner. Læs mere side 4-5

ALLE MARKISER

VI MENER DET, NÅR VI TALER OM PERSONLIGE KØKKENER ...for flere kan lave flotte og funktionelle køkkener, men kunsten er at gøre det til et rum, hvor du føler dig hjemme og holder af at være. Siden starten i 1974 har vi leveret mere end 400.000 køkkener, og vi brænder stadig for at finde den unikke løsning, der passer til dig! Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

-VI RYDDER OP I DENNE UGE OG HAR UDVALGT FORSKELLIGE MODELLER I

LØBETØJ & SKO SPAR OP TIL 50% SKI & RUN

BIKE & FIT

TESTCENTER ROSKILDE

INDUSTRIVEJ 1 E · 4000 ROSKILDE TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

÷20%

Hvorfor lade sig nøje...

Ring eft er Gardinb ussen

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING

Roskilde Gardiner Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 22. APRIL 2015

Vi elsker Roskilde Af Tomas Skov

Roskilde

er som en maggi-terning af alt det, vi elsker ved Danmark. Men hele Danmarks smukke, tidligere hovedstad behøver slet ikke at prale. Roskilde postulerer ikke noget, for dens kvaliteter er så mange, så iøjnefaldende og så uomtvistelige. Vores by har en enestående historie, som kommer til udtryk overalt, hvor vi vender blikket hen. Domkirken er på UNESCOs verdensarvsliste, og dybt under dens himmelstræbende spir hviler hovedparten af rigets konger. Roskildes torve og krogede gader og stræder hilser den nysgerrige handlende velkommen med en overflod af indkøbsmuligheder, specialbutikker, caféer og restauranter – og ude på Fjorden erindrer vikingeskibene os diskret om, at Roskilde også for tusind år siden var the place to be. Men selv om det kunne være fristende at hvile på laurbærerne, ligger byen ikke stille. Roskil-

de er i konstant udvikling, og Rockmuseet, RUC og Roskilde Festival er blot nogle af de institutioner, der som det mest selvfølgelige placerer vores by langt fremme i bevidstheden hos den almindelige dansker. Roskildes bysbørn har gjort det godt de sidste tusind års tid, og der er intet der tyder på, at vi har tænkt os at stoppe foreløbig.

Paperboy vil samle byen På Paperboy er vi naturligvis stolte over vores berømte by og dens smukke opland, og det er vores ambition, at være panoramavinduet mod vores by og dens ressourcefulde borgere, såvel på papir, som på web og alle toneangivende sociale medier. Vores begejstring og slet skjulte stolthed over vores fælles by og kommune er udgangspunktet for projekt Paperboy. Med borgernær og vedkommende journalistik vil vi give stemme til byens læsere – unge som ældre, studerende som fastarbejdende, pensioni-

ster som børnefamilier. Med et luftigt og magasinagtigt format vil vi informere, inspirere og samle byens læsere med vedkommende historier om stort og småt i by og på land.

Du bestemmer Alt for mange aviser ser aldrig mere end en postkasse og en skraldespand. Og det er spild. Spild af avis, spild af din tid, og spild af ressourcer. Men der kan være gode grunde til, at avisen lidt for ofte tager turen direkte fra postkasse til skraldespand – eller slet ikke når postkassen, fordi flere og flere takker nej til reklamer og lokalaviser. På Paperboy mener vi, at vi som borgere får rigelig information – både den vi selv beder om, og den vi godt kunne være foruden. Vi mener, at byens avislæsere er store nok til selv at bestemme, hvad de vil læse. Derfor mener vi, at du selv frit skal bestemme, om du vil tilvælge din ugentlige Paperboy ved at finde den i én af vores mange avisstandere.

Fra venstre ses redaktør Tomas Skov og ansv. udgiver Patrick Holbek foran det nye domisil i Borchsgade 6 C, Roskilde.

Onsdag er en god dag Vi har deadline tæt op ad udgivelsesdagen, og onsdag lander ugens Paperboy så i over 60 avisstandere fordelt over hele byen og kommunen i øvrigt. Vores genkendelige avisstandere vil være at finde i supermarkeder, på uddannelsesinstitutioner - og hvor byens og kommunens borgere i øvrigt færdes.

Vi er faste i troen på, at ugens gratis Paperboy bliver et frisk pust af liv til Roskilde – og du er velkommen til at puste med. Vi lever af at være nysgerrige, så tøv ikke med at kontakte os, hvis du brænder inde med en god historie, som trænger til at se tryksværte. Vi glæder os til et godt samarbejde!

Fra venstre: Åse Rasmussen - annoncekonsulent, Holger Vincents - journalist, Patrick Holbek - udgiver, Palle Brucelius - journalist, Helene Risum - marketing, Lone Ovesen - bogholder, Klaus W. Rasmussen - udgiver, Tomas Skov - redaktør og Lars Pedersen - annoncechef.

Holdet bag Paperboy

Paperboys store ildsjæl og idémand har arbejdet med lokalaviser siden dengang man stod ved lysborde og skar aviserne sammen. Paperboy er en livsdrøm, der nu er gået i opfyldelse, og at dømme efter Patrick Holbeks meritter, er der dømt endnu en succes.

Åse Rasmussen

Åse har arbejdet på reklamebureau i København og en årrække på Roskilde Avis. Privat har Åse et passioneret forhold til heste, hvilket har tilføjet hende

en perlerække af hjernerystelser gennem årene. Måske af samme grund prioriterer hun i dag primært at muge ud i hestestalden – så datteren kan tage chancen på hesteryg i ste-

det. Når Åse ikke flygter til yndlingsdestinationen Spanien, lever hun i Holbæk, hvor hun er gift med sin Bo på 25. år. Trods sit rolige gemyt kan Åse ikke stå for nye udfordringer, så hun

glæder sig til at være en del at det nye avisprojekt i Roskilde.

Holger vincents

Vi har fundet Holger! Han sad og dagdrømte nede i SuperBest

i Himmelev. Han er for længst blevet ekspert inden for slagtervarer og frugt og grønt, men vi mener at den 23-årige bachelor i medievidenskab nu må have aftjent sin værnepligt i detail-

22. APRIL 2015 l 3 l handlen. Holger skal nu bringe sin skarpe pen i spil blandt andet inden for sportsområdet, hvilket han også gjorde under sit praktikophold på Politikens Sportsredaktion. Holger er født på Frederiksberg, men har betragtet livet fra Himmelev de sidste 20 år. Den sportstrænede unge mand pynter gevaldigt på redaktionens gennemsnitsalder og han holder alderdommen på afstand med fem timers løb om ugen, ægte smør på morgenkrydderen og hjemmedage i badekåbe.

Patrick Holbek

Patrick er gammel Roskildedreng, men han tog hul på sin karriere i avisbranchen i Taastrup midt i 1980erne. Undervejs har han arbejdet som selv stændig fotograf og har flere tidligere lokalaviser på samvittigheden. De seneste fem år har Patrick været chef på et reklamebureau i Roskilde. Patricks optimisme og gåpåmod er i en klasse for sig, og med et hoved, der konstant bobler over af nye idéer, har han notorisk svært ved at holde sig fra nye projekter. Patrick trives bare med de berømte bolde i luften – men søndag formiddag nøjes han med en enkelt af slagsen, når han mødes med vennerne til fodbold.

Palle Bruselius

Palle kan utroligt mange ting. Bortset fra at sidde stille. Trods sin status af bedstefar, er

Palle ubetinget hele Paperboys dampbarn, hvilket har afstedkommet et tilsyneladende uendeligt synderegister af interesser, produktioner og aktiviteter. Palle har blandt andet ernæret sig som tekstforfatter, pladeselskabsejer, forlagsredaktør, fotograf, grafisk designer, underviser og journalist. I dag deler Palle sine journalistiske talenter ligeligt mellem Lejre Lokalavis og Paperboy. Aktivitetsniveauet er uændret efter arbejdstid, hvor Palle spiller congas og percussion i sit band Midnight Blue Project, deltager aktivt i det lokale kulturliv, eller udvikler nye Cajun-retter i sit køkken hjemme i Hvalsø.

Helene Risum

På en ellers mandsdomineret arbejdsplads bidrager Helene med det kølige overblik i salgsafdelingen. Efter læretiden på Roskilde Mediecenter tilbage i 1980erne har Helene delt ud af sine talenter på en vifte af lokalaviser, senest i Frederikssund. Helene er dog ubetinget Roskildepige, og trods sin årelange flirt med aviser udenbys er Roskilde som en savnet ven, hun ikke kan glemme eller leve uden. Helene lever med mand og to labradortæver i huset i Tune, hvor hun foretrækker tulipaner og A-38 med hjemmelavet müsli på morgenbordet. Helenes evigt gode humør er legendarisk, og kalorierne holdes i skak med en kombination af volleyball, yoga og motionsløb.

Annette Thomsen

Paperboy er benådet med Danmarks bedste grafiker. Navnet er Annette Thomsen, og hun har kastet sit lys over adskillige lokalaviser over det meste af Sjælland. Hjemmet ligger i Solrød, hvor Annette lever med sin Nicolai, deres to børn og en livlig labrador. Parret har altid været forelsket i Italien, men sidste år var de i Spanien, hvilket førte til et resolut køb af en ferielejlighed en halv time fra Malaga! Annette nyder sine løbeture langs Køge Bugt, og hun elsker at gå om bord i tapas og kraftig spansk rødvin.

Lone Ovesen

Det er vist længe siden, der var bøger i bogholderi. Men pengene skal der holdes styr på, og det sørger Lone for. Lone har været selvstændig økonomiansvarlig siden 1986, og det er hendes nøgleopgave at bevare det økonomiske overblik blandt alle fantasterne på Paperboy. Lone elsker at bruge tid sammen med sine venner og sin familie, hun er vild med havnen, kulturlivet og torvedagene i Roskilde, og hun holder grundformen oven vande med powerwalk og cykling.

Klaus W. Rasmussen

Den stolte udgiver af Lejre Lokalavis og medejer af Paperboy er født med aviser på hjernen og sværte i årene. Klaus har været i avisbranchen hele sit voksenliv, og han har taget an-

svar for at holde Lejres borgere løbende informeret om de lokale forhold siden sensommeren 2012. Dette gør Klaus tilsyneladende så fremragende, at han modtog Dansk Journalistforbunds Hæderspris i 2013. Klaus lever helst ikke for længe ad gangen uden at kaste sig ud i nye projekter, så hans nye identitet som Paperboy handler mere om et kald end om et valg. Privat udfordrer Klaus løbende sin komfortzone med store og små børn, total frihed og ekstremsporten golf.

Tomas Skov

Der har stået underviser og tekstforfatter på Tomas’ CV gennem de sidste otte år. Men hvor undervisning er sjovt, er journalistik nærmere en latterkrampe. Tomas satte det sidste punktum i sin afgangsopgave på journaliststudiet for fire år siden, og har siden drømt søde drømme om at gøre sin hang til at ordne bogstaver i hensigtsmæssig rækkefølge til sin primære levevej. Af samme grund er Tomas nu en livslang fan af Patrick. Der står ’redaktør’ på ansættelseskontrakten. Der kunne lige så vel have stået ’lykkelig’. Tomas er indfødt københavner, men har altid været en ivrig turist i Roskilde – først via kandidatstudiet på RUC, og siden til utallige festivaler. Tomas er lykkelig delefar til tre ualmindeligt velproducerede døtre og stor tilhænger af kaffe,

bål i haven, californisk rødvin, venner og vandreture.

Lars Pedersen

Lars er indfødt Roskildedreng, og trækker helst ikke vejret uden for kommunen. Luften er bare ikke helt den samme. Dagen starter som oftest med en stærk kop kaffe, og på særlige morgener trakterer han yderligere sin forholdsvis rummelige organisme med en Nutellamad på lyst franskbrød. Så er Lars klar til det han gør bedst: at sælge. Sport er naturligvis det vigtigste i verden, og Lars betragter sig som alvidende inden for emnet generelt. Personligt har Lars taget ansvar for at bringe fodboldsporten til hidtil usete højder, siden han startede med at spille i RB 1906 som 6-årig. Som 18-årig foretog Lars et klubskifte til Kirke Såby. I dag løber Lars Roskilde tynd fire timer om ugen, læser stakkevis af bøger på sengekanten og hører masser af tråd.

TILLYKKE MED DEN NYE AVIS FRA HELE ROSKILDES URBUTIK

Stasig Uhrlager

Roskilde . 4635 2020 . www.stasiguhrlager.dk

FREDAG KL. 10-22 MINDST

10%

Stasig Uhrlager

Stasig Uhrlager Stasig Uhrlager Algade 28 . Roskilde . 4635 2020 . www.stasiguhrlager.dk

Algade 28 . Roskilde . 4635 2020 . www.stasiguhrlager.dk Algade 28 . Roskilde . 4635 2020 . www.stasiguhrlager.dk

ET SKØNT MIKS AF KURIOSITETER Hos Cafe Formidable er det ikke kun maden der er til salg. Butikken er fyldt med spændende antikviteter, fransk brocante og skandinavisk interiør.

CAFÉ FORMIDABLE RINGSTEDGADE 6A 4000 ROSKILDE CAFEFORMIDABLE.DK Tlf. 26 72 27 00

l 4 l 22. APRIL 2015

Alle vil lære af INSP! fra Roskilde Politikere, erhvervsledere og kommuner er inspirerede af INSP! i Roskilde. Det frivilligt baserede mødested og idélaboratorium på det gamle skoleslagteri er blevet en inspiration og et eksempel til efterlevelse i mange af Sjællands kommuner. Af Tomas Skov

Mødested, folkekøkken og kreativt værksted. Ordene

er hørt før, og ved første øjekast er opskriften på INSP!s succes nærmest banal. Men mens INSP! i Roskilde gør noget forbløf-

fende enkelt, gør de tilsyneladende også noget helt nyt. De slipper kontrollen, og møder mennesker ligeværdigt uden andre for-

ventninger, end at du skal komme med det, du kan. Hvis metoden kan virke hovedrystende ligetil, er resultaterne til gengæld

slående. INSP! er social centrifuge for tusind besøgende om ugen fra alle sociale lag, ledige kommer i arbejde gennem stedets

virksomhedskontakter, tosprogede bliver opkvalificerede og kommer i job, praktik eller uddannelse

Fortsættes side 6

OPEN BY NIGHT fredag den 24. april fra 10-22

OUTLET på gaden foran butikken

SPAR 75-80% på masser af styles og sko

Den absolutte bestseller er vor hjemmebagte rugbrødssandwich frisksmurt med pesto, ost, skinke eller chili chorizo, som dog konkurrerer med de sprøde surdejsflutes.

OPEN BY NIGHT FREDAG 24. APRIL Inviter dine smagsløg på uventede og

overrumplende oplevelser. Smag vores sandwich frem til kl. 22.

Shoes N’ More / by Jette Tarp Stændertorvet 10 · 4000 Roskilde · Tlf: + 4637 2005

Skomagergade 1 • Roskilde • Tlf. 44 21 64 30 facebook.com/caseusdelikatesseforretning

Filten+

22. APRIL 2015 l 5 l

KONKURRENCE

VIND EN MAKEOVER

MED SØREN HEDEGAARD Trænger du også til lidt forkælelse? Vi vil gerne forkæle tre RO’s Torv+ medlemmer med en makeover live på Centertorvet lørdag den 9. maj. De heldige vindere vil alle få sat hår og lagt makeup af Kronprinsesse Marys personlige hår- og makeupartist, Søren Hedegaard, der samtidig vil give masser af personlige stylingtips. Vinderne vil også få smukke hænder, når de får lavet en manicure med gellak af de dygtige negleteknikere fra Queens Nails. Sidst men ikke mindst vil de heldige vindere blive iklædt for 3.000 kr. tøj fra deres yndlingsbutik på RO’s Torv. Hvis du er medlem af RO’s Torv+, kan du deltage i konkurrencen ved at udfylde nedenstående kupon og aflevere den i Centerinformationen på RO’s Torv senest tirsdag den 28. april. Vinderne får direkte besked i uge 19 og skal kunne være til stede på RO’s Torv lørdag den 9. maj i tidsrummet 10-16.

KLIP UD

NAVN .............................................................................................. E-MAIL ............................................................................................. TELEFON ............................................................................................. RO’S TORV+ MEDLEMSNUMMER ............................................................ (de 9 cifre står bagpå medlemskortet)

60 BUTIKKER Man-fre 10-19 Lør 10-16 Søn* 11-16 *Visse butikker undtaget

9 SPISESTEDER

HVILKEN BUTIK VIL DU GERNE VINDE TØJ FRA? ........................................ HVORFOR VIL DU GERNE HAVE EN MAKEOVER? ........................................... ........................................................................................................................ ...........................................................................................................................

DAGLIGVARER

Fitness dk, Føtex, I lov it, Kino, Salon unique og spisesteder har udvidede åbningstider

BIOGRAF

FITNESS

RO’s Torv Københavnsvej, Roskilde www.rostorv.dk

Der tages forbehold for trykfejl.

Du skal være medlem af RO’s Torv+ for at deltage i konkurrencen. Hvis du ikke allerede er medlem, kan du melde dig ind i Centerinformationen på 1. sal, der har åbent i butikkernes åbningstid. Ved indmeldelse får du et medlemskort, hvor du bagpå kan se det medlemsnummer, som du skal skrive på kuponen.

l 6 l 22. APRIL 2015

Fortsat fra side 4 og iværksættere gør drømme til virkelighed. Og så er der alt det andet, der sker på de 800 m2, som brugere, medarbejdere og frivillige holder i gang stort set døgnet rundt.

Svær at sætte i bås

For politisk leder Uffe Elbæk har INSP! netop fat i noget af det, som fremtidens velfærdssamfund er gjort af. ”INSP! repræsenterer for mig en unik blanding af kulturel institution, iværksættermiljø, uddannelse og social ramme for nogle af vores udsatte borger.

INSP! kort • Foreningen blev stiftet i 2010 • INSP! har 320 medlemmer • INSP! har en grundbevilling på 0,5 mio. kr. og leverer ydelser til Roskilde Kommune for 1,5 mio. kr. i 2015 • Målet er 100% selvfinansiering • Egne indtægter udgjorde i 2014 56% af omsætningen på 3,7 mio. kr.

Det betyder, at INSP! kan være svær at sætte i bås - hvilket er det, jeg elsker dem for. De er et fremragende bud på en generation 2.0 af både andels- og højskolebevægelsen”, siger han. Men også erhvervslivet har fået øjnene op for det sprælske borgerinitiativ på skoleslagteriet. I starten af april lagde INSP! hus til et tre timer langt inspirationsmøde på foranledning af erhvervsle-

der Lars Kolind, og hvor direktører fra SKAT, Deloitte, Jubii og tyve andre virksomheder var på deltagerlisten. INSP! var selv på talelisten, og Lars Kolind betegnede af mangel på bedre ord det frivillige foretagende som ’ubeskriveligt’.

Kommuner står i kø Kommuner fra hele Sjælland har været i kontakt med INSP! og nye kommer hele tiden til. Kulturkon-

Samarbejde med uddannelserne Pt. er 15 bachelor- og specialestuderende og to ph.d. studerende koblet på INSP!-aktiviteter for at undersøge metoder, resultater og effekter.

INSP! gjorde en forskel Tre mennesker med vidt forskellige baggrunde og fremtidsdrømme fortæller deres historier om, hvordan INSP! skabte betingelserne for at få luft under drømmene

Af Tomas Skov

Musikeren Jeppe Skov startede med at komme på INSP! for fire år siden for at spille musik, og INSP! blev det første sted, han optrådte for et publikum. ”Der er lige som ikke nogen begrænsninger for, hvad de kan give én dernede. Det er bare generelt nogle superfede mennesker”, siger han.

Med afsæt hos INSP! startede Jeppe Skov sit eget projekt for et halvt år siden. INSP! har givet ham mulighed for at indspille sin musik, og han har til gengæld givet yderligere en række koncerter på stedet. De sidste måneder har Jeppe Skov turneret på Sjælland, og han skal nu give koncerter i Jylland, hvor han tager sin trofaste INSP!-makker, Daniel Nayberg, med på tur.

Jeppe Skovs musik bliver nu spillet i Tyskland

Jeppe Skov blev for et par måneder siden kontaktet af et tysk musikmagasin, og hans sang Heaven feels like blues bliver nu spillet på to radiostationer i Tyskland.

Selskabskokken

22-årige Nikolaj Smidt-Hansen kom til Roskilde på vej væk fra en fortid med stofmisbrug og kriminalitet. Han begyndte at komme på INSP! i begyndelsen af

2014, blev hurtigt spottet som talentfuld i et køkken, men det tog tid før han samlede mod til at fortælle om sin fortid, sin sociale angst, og overvindelsen ved at bevæge sig hjemmefra. INSP! blev som et andet hjem for Nikolaj. Han fik kontakt til andre sårbare unge, han deltog i ungekøkkenet og han fandt en kæreste. Nikolaj står nu for selskaberne i huset i weekender.

Nikolaj Smidt-Hansen vil gøre mad til sin levevej

sulent i Gladsaxe kommune Helena Jørgensen var med sine kolleger og en række unge på INSP! for at lære om at skabe tilsvarende ungemiljøer i hjemkommunen. ”Det er et superinteressant miljø at være i, fordi de har fokus på indhold, og tør give slip på styringen. I stedet for den vante tankegang, hvor man strukturerer for meget, sætter mål og har deadlines, skaber de et eksperimentarium, hvor folk kommer med, hvad de har - og de potentialer får man netop til at vokse uden en fastsat dagsorden”, fortæller konsulenten, der godt kunne tænke sig noget tilsvarende i sin egen kommune. ”Mindsettet er interessant – det her med at give slip. Det kan være svært at være innovativ på kommando, men når rammerne er der, så kan det skabe

rum og incitament for innovation”, erfarer Helena Jørgensen.

Mennesket først Det er samme vilje til vildskab, som antropolog og biblioteksleder Kathrine Adelsparre tager med hjem til Albertslund. Sammen med medarbejderne fra kommunens bibliotek, medborgercenter, jobcenter og boligselskab vendte hun beriget hjem efter deres besøg på INSP!. ”INSP! er en platform frem for en institution, og én af deres kernekompetencer er at turde slippe kontrollen. Det er det spontane, menneskelige møde, der bliver til drivkraft og skaberkraft. INSP! er bare gode til at skabe betingelserne for, at projekterne tilpasses menneskerne og ikke omvendt”, slutter hun.

Kommuner med kontakt til INSP! • Albertslund • Faxe • Frederiksund • Furesø • Gladsaxe • Greve • Guldborgsund • Helsingør

”På INSP! handler det ikke om, at du har en diagnose, men om hvad du har af indhold – og hvordan de kan få endnu mere ud af dig. Det er enorm ligeværdigt, og der er ikke noget hierarki mellem de raske og de syge”, fortæller han. Samtidig med sit arbejde på INSP! er Nikolaj nu ved at uddanne sig til ernæringsteknolog, og regner med at være færdig i slutningen af 2016. Herefter vil han gerne starte egen virksomhed.

Iværksætteren ”Jeg tror på, at INSP! er et sted, hvor ting kan blive ved med at ske. Vi er hinandens ressourcer – det er ånden”, fortæller 51-årige Susanne Frederiksen. Susanne har en længe-

Susanne Frederiksen

• Hillerød • Høje Taastrup • København • Køge • Slagelse • Sørum (Norge) • Vordingborg

re arbejds- og uddannelsesmæssig baggrund med sig. Blandt andet har hun læst engelsk, arbejdet som advokatsekretær i ti år, og senest afsluttet studiet i performance design på RUC. I dag er hun sprunget ud som selvstændig i sine to firmaer: SSF Consult og Din Projektpartner, hvor hun blandt andet hjælper en førtidspensionist med at opretholde et sundt og aktivt liv. Susanne var med på INSP! fra begyndelsen og har blandt andet været på virksomhedsbesøg og holdt foredrag om frivillighed. ”INSP! har fungeret som et netværk, som har formidlet deres kendskab til mig videre, hvilket har givet mig flere kortere jobs”, fortæller hun.

22. APRIL 2015 l 7 l

ROSKILDE unplugged 23.-24.-25. april 2015

kick-off PÅ ROSKILDE HAVN TORSDAG 23. APRIL KL. 17.30-21.30

med livemusik og biler OPLEV THE ORANGE GROVE MED FLERE...

GLÆD DIG TIL

3 FANTASTISKE DAGE I ROSKILDE, - når livemusikken spredes i hele byen!

BUTIKKERNE HOLDER

OPEN BY NIGHT

FREDAG 24. APRIL

til kl. # OPLEV BLANDT ANDRE:

PETER MARCKMANN BAND / ERIK GRIP OG HENRIK GUNDE / SIX FOOT STOMPERS KOPENHAGEN KABARETT / BLUE ELEMENTS / DET GRAFISKE MANDSKOR / JEPPE SKOV / MARC FACCHINI JACOB AND THE WINDFLOWER / VISER PÅ KANTEN / VISER FOR ALLE / VISETIMEN / LONG DOG / SWING FEET KLØR ES / INTAKT / BASSO NOVA / RUC KORET / JAZZ 3 / THE ORANGE GROVE MED FLERE / PARTY PENGUINS ... og sikkert flere musikalske overraskelser!

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring midtbyen

www.stjernebutikker.dk

Ret til ændringer forbeholdes.

Gå ind på vores hjemmeside stjernebutikker.dk eller følg os på facebook/Roskilde Stjernebutikker - HER BLIVER DU OPDATERET!

l 8 l 22. APRIL 2015

4 skarpe FORÅRSTILBUD

Algade om INSP!

Hvad er INSP!? ”Det aner vi ikke!” Michael, Augusta og Helle Nielsen

Asics Gel-Kayano 21/Gel-Nimbus 16 dame/herre Begrænset antal og str. Før op til 1600,Nu frit valg

999

Hvad er INSP!? ”Det er sådan en billig restaurant nede ved banen, som vist nok mest er med frivillige.” Lea Olsen og Andrea Bjerregaard

Firefly H 4,0 Jr. Adr. Justerbar i str. 29-32, 33-36, 37-40. Vejl. 500,Nu

39995

Nike Classic Fleece cuffed pant Sort el. grå. Vejl. 400,Nu frit valg

29995

Firefly Riley 3 farver. Vejl. 400,Nu frit valg

199

Hvad er INSP!? ”Det er det fedeste sted i byen! Vi er nogle stykker, der er ved at udvikle Badestuen dernede.” Tilde Pulz

MODETØJ STR. 34-60

-20% på alle nye varer

Web shop pen Tren d2.d k forts ætte r!

og mange andre gode tilbud Onsdag den 22/4 kl. 10-18 · Torsdag den 23/4 kl. 10-18 Fredag den 24/4 kl. 10-18 · Lørdag den 25/4 kl. 10-14

Lørdag den 25/4 SIDSTE DAG Mærker: GOZZIP, JunaRose, Cream, Handberg samt det nyeste fra Paris og England

HOLMBOM

Skomagergade 32 · Roskilde · tlf. 46 30 06 00 Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · 1. søndag i måneden kl. 11.00-15.00 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Svogerslev Hovedgade 78D · 4000 Roskilde · Tlf. 2235 3636 · www.trend2.dk

22. APRIL 2015 l 9 l

nabo en

arbejdsgiveren

en n n e v

kolle gaen

Vi er:

en l jæ s d il n e r te t ksæ r ivæ træneren

ren e k i t poli

en g o g a pæd ren e r elæ skol

den n a nsm a n i f

FREDAG D. 24. APRIL

DEMONSTRATION Vi får besøg af kongelig porcelænsmaler Mette Skousen fra kl. 15-21.

kunstneren

Kom ind i butikken og se det smukke gamle stel blive håndmalet efter århundrede stolte traditioner. På dagen løfter vi også sløret for de spændende nyheder fra Royal Copenhagen.

Kender du en ægte ildsjæl, som fortjener et ekstra skulderklap? På Paperboy aætter vi pris på ildsjælde, der gør en forskel, fordi de slet ikke kan lade være. Vi søger derfor 12 kandidater, der har været med til at samle byen. Paperboy vil med tiden sammensætte et panel, hvis opgave det er at udnævne årets Paperboy eller Papergirl efter vi løbende har portrætteret de

12 kandidater i avisen. Den gode kandidat kan være iværksætteren med den revolutionerende idé; arbejdsgiveren der har skabt masser af arbejdspladser; eneren der har skabt opmærksomhed om Roskilde i den store verden; den gode kollga, der altid er der, når det går op ad bakke; den mest fantastiske skolelærer eller pædagog;

sportstræneren som gjorde en afgørende forskel, eller bare din nabo som er ufatteligt uselvisk og helt unik. Vinderen vil modtage 10.000,- kr. og ikke mindst den helt uvurderligeFlere Pavarianter. perboy-statuette i foråret Før op til 49,95 2016. SPAR OP TIL 16,24 NU FRA 33,71

BAT

✃

20% KLIP KUPONEN UD OG FÅ

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, tilbehør og FitFlop. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Tilbuddet gælder onsdag 22/4 til onsdag 29/4. Kuponen aﬂeveres i butikken.

BESTIK Arne Jacobsen, Copenhagen, New York, Vivianna, Bernadotte og Campbell.

GRAND CRU SOFT F.eks. 2-PAK hot drink glas 35 cl. Før 169,95 SPAR 42,49 NU 127,46

KONKURRENCE

TILBUD

÷25%

KLUBTILBUD

SPADE OG GAFLER

239

Kom ind og deltag i konkurrencen fredag d. 24/4 om 2 stk. Blå Mega Oval asiette Værdi kr. 900,-

95 På Georg Jensen bestik Arne Jacobsen, Copenhagen,

SPAR 560,-New York, Vivianna,

Bernadotte og Campbell

EM KAGESPADE OG 4 KAGEGAFLER Design Erik Magnussen. IKKE MEDLEMSPRIS 799,95 KAGEGAFFEL 49,95 | SPAR 50,IKKE MEDLEMSPRIS 99,95

STOR KLUB-KONKURRENCE

VIND OPEN BY NIGHT ÅBENT KL. 10-22

STELTON FOR 5.000 KR.

Nu får 5 heldige Klub IN medlemmer frit valg i hele Steltons store sortiment af lækre designs, f.eks. den nye Stockholm serie, Emma serien eller de klassiske termokander. Du deltager i konkurrencen, hvis du er RC_Inspiration_Foraarskat_ann x2_Kopper_240aarsjubilaeum_234x300mm_2015.indd 1 medlem af Klub IN og foretager et køb i Inspiration inden 30. april 2015. du i webshoppen og angiver samme email-adresse som den, du er Roskilde · Algade 10Køber · Roskilde · 46358388 registreret med i Klub IN, er du automatisk med i konkurrencen. DER ER SÅ MANGE GODE GRUNDE TIL AT VÆRE MEDLEM AF KLUB IN! www.inspiration.dk mere om konkurrencen HUSK I MÅNEDEN KL. 11-15 IND1. SØNDAG I BUTIKKEN ELLER PÅ INSPIRATION.DK OG FÅ DEL I TILBUDDENE. ÅBNINGSTIDER: Man-fre kl. 10-18 · Lør kl. 10-15Læs · Første søndag i md. på kl.inspiration.dk. 11-15 Skomagergade 36 • Roskilde • 46 35 44MELD 89 DIG

SKOHORNET

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 • fredag kl. 10 -18 • lørdag kl. 10 -15

Gratis kunde-parkering bagved butikken, 1 time

RC_Inspiration_Foraarskat_ann x2_Kopper_240aarsjubilaeum_234x300mm_2015.indd 1

IN_1514_238x300_04x05.indd 5

10/03/15 10.50

l 10 l 22. APRIL 2015

200 kvinder støttede kampen mod børneægteskaber i Niger

Open by Night i Inspiration

Kirsten Siggaard var aftenens konferencier da 200 feststemte kvinder tirsdag aften den 14. april var med til at donere 50.000,- kr. til kampen mod børneægteskaber. Det skete ved et velgørenhedsmodeshow i Peugeot Roskildes lokaler, hvor man i dagens anledning havde kørt bilerne ud for at gøre plads til aftenens catwalk. Aftenens vært, Zonta Roskilde, var glade for at videregive det flotte beløb til Zonta International, som sammen med FN´s befolkningsfond bekæmper børneægteskaber i Niger.

Inspiration i Algade 10 holder Open by Night fredag den 24. april fra kl. 10-22. Butikken får ved samme lejlighed besøg af kongelig porcelænsmaler Mette, der demonstrerer sit håndværk fra kl. 15-21. Alle er velkomne i butikken, hvor Mette vil håndmale de smukke stel efter århundrede gamle traditioner.

Sammen for vores by

Af Tomas Skov

Kærlighed er noget der vokser mellem to mennesker, hvis man giver det tid. Og det samme kan tilsyneladende gælde i Roskildes handelsliv. Siden 2003 har der hersket et lettere afmålt forhold mellem

butikkerne i Roskilde midtby og den gigantiske konkurrent Ro’s Torv med sine 80 butikker på Københavnsvej. Men gennem de senere måneder har formand for Roskilde Handel Torben Stevold og centerchef for Ro’s Torv Anne Faber, samt deres respektive bestyrelser, nærmet sig

hinanden. ”Vi har mødtes flere gange i det nye år og drøftet, hvad vi kan gøre fælles for byen som helhed. Udadtil får vi alle sammen mest ud af at samarbejde”, siger Anne Faber, der glæder sig over tilnærmelsen.

”Der har nok været behov for en tilvænningsperiode fra butikkerne i midtbyens side, men på trods af vores tilstedeværelse har det altså vist sig, at der er et marked for begge parter, og at butikkerne i midtbyen har formået at bibeholde deres omsætning”, vurderer centerchefen.

Piemonte Rosso 2011

Mur Mur Ium Cuvée Niels Oscar

Dejlig saftig, fyldig, lang, flot, harmonisk, rund, behageligt krydret smag, mørke bær, blommer, urter, mokka, toast og egetræsvanilje. Lækker vin. Velegnet til hygge, pasta, medium kraftige retter. Luftes en halv time.

Vi siger velkommen til

Paperboy med 3 skarpe tilbud Pr. Fl. 74,-

Jargon Pinot Noir v/ 6 fl. 45, Årgang 2012

Edizione 12

Pr. fl. 100,-

85,-

som Italiens bedste Vino da Tavola. Den v/ 6 fl. har modtaget over 6 fl. 510,tyve internationale anerkendelser og rangerer dermed en afSYDFRANKRIG de ti mest SPÆNDENDE VINEsom FRA Chardonnay 2013 Beauvignac, Picpoul de Pinet 2014 Beauvignac, præmierede vine i Syrah Rosé 2013 Beauvignac, C De Camille 2013 Saint Chinian, verden. Smagen er Moulin Montarels Pinot Noir 2013, Domaine Villesséche 2012 særdeles magtfuld, La Compagnie Rhodanienne. ø ogg fyldig. y g1-smagekasse blød Afhentningsrabat samlet værdi 199,-Pr. Fl. 229,-Sydfransk vin

450, 195, - -

v/ 6 fl. 6 fl. 1.170,-

er gratis Få 2 flask 199,Værdi kr.

Godet G d XO

Excellence over 25 år XO Excellence er en blanding af af Grande Champagne, Borderies og Petit Champagne. Tør og dog frugtrig krop med Hendrick’s gin er en meget berømt spiritus, som blivernoter komplekse produceret af destilleriet William Grant & Sons i Skotafproducenter sorte kirseland. Netop Skotland er base for mange af bær, melon, spiritus, hvor Hendrick’s altså er i blandt. Den klassiske gin fra Hendrick fremstilles af ene-bærhonning, og koriander,valnød som er en grundsten i samtlige gin. Agurk og og rosenblade er duft af hvide lidt mere unikke ingredienser, når det kommer til gin, blomster men i en Hendrick’s gin er disse to ingredienser altså også

Hendricks gin

at finde. Hendrick’s gin kan altså både nydes rent, men også i drinks og cocktails.

Pr. fl. 399,Pr. flaske

Vi tager uåbnede flasker retur

315,449,-

Pr. Fl. 100,-

lejligheder

Velkomstdrik

Cava Conde de Caralt Semi Seco

Pr. fl. 75,-

65,-

v/ 6 fl. 6 fl. 390,-

Royal Oporto 5 stjerner i Vinavisen

Late Bottled Vintage 2007 En utrolig dejlig perlende cava. Cava`en har en dejlig strågul farve

med fineLBV bobler,præsenterede den er balanceret og sprød og med en frisk frugt Denne aroma. Alkohol 11,5 %. Serveres godt afkølet, mellem 6 og 8 °C. usædvanlige egenskaber, Frisk liflig halvtør perlende Cava velegnet til aperitif eller dessert med en rig rubinrød farve, samt kransekage. en intens og kompleks aroma af rød moden frugt med krydderier, og Forret et velintegreret udtryk for bouquet og smag, med en blød og - Curis Valley velafbalanceret De finøstlige og vestlige dele af Curicó provinsen er bjergrig, og adskilt ish. Med en stil,afder den frugtbare dal i det centrale Chile. Navnet Curicó betyder på chilensk sorte vande. Dette mørke vands effekt skyldes dybden af stammer fra Vintage Mataquito floden, som i nogle dele forekommer bundløs. Denne Port er denne LBV har en bred gylden-gul farve. Tropiske frugter i næsen fremragende. Chardonnay med blomsteragtige noter. Meget frisk og behagelig i ganen.

Varietal Chardonnay

Pr. fl. 65,-

Pr. flaske

99,-

45,-

v/ 6 fl. 6 fl. 270,-

Charles Ellner

Hovedret

Caménére 1.Varietal Cru champagne Curis Valley

Testvinder i “Det store Gemmehæfte Julen Fra vores nye vinhus i Chile kan vi præsentere denne skønne og fyldige Caménère, 2012” med følgende Pr. fl. 65,der med sin bløde og velkrydrede smag kommentar: “Testvinog duft af solbær og krydderi, vil passe deren er en meget meget fint til langt de fleste måltider. v/ 6 fl. lækker, fin og eksklusiv 6 fl. 270,champagne med en formidabel balance. Bouquetén er skøn og Dessert indbydende, og der er ingen tvivl: Det er aftenens vinder selvom den lå i tæt parløb med de andre Dessertvin med en meget fin sødme og smag af kandiseret eksotisk frugt. gode bobler”. Denne dessertvin bør drikkes af almindelige vinglas og gerne kold, tempera-

45,-

Muscat de Rivesaltes - Chateau De Caladroy tur omkring 8-10°C. Muscat de Rivesaltes

er meget alsidig og kan bruges til en mængPr. flaske

269,-

de forskellige retter, desserter, frugtsalater, tærter, pandekager med friske eller syltede gule eksotiske frugter, is eller sorbet eller blot som apéritif.

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

22. APRIL 2015 l 11 l

Konfirmation 75,-

Her er der virkelig mulighed for at smage en klassisk Pinot Noir fra Napa i Californien – Nordamerikas bedste vinområde. Og så endda i en super kvalitet til en hel fantastisk pris! Vi har Vini SRL Farnese ledt meget længe efter en topkvalitet, der var til DetteharerenFarneses flagskib at betale – Nu har vi fundet den! Vinen og ypperste dejlig smag af mørke bær, en silkeagtig tekstur, kvalitetsefterfulgt af milde tanniner, der leverer vin.struktur Hele fire gange er og kompleksitet. vinen blevet præmieret

Årets julevin Kom og smag andre festlige

v/ 6 fl. 6 fl. 450,-

6 fl. 270,-

Få 1 flaske Château de Meaux 2003 Cahors og 1 flaske Cuvée Niel Oscar 2011 Domaine Mur Mur Ium, hvis du selv henter kassen...

Medium kraftig rødvin med flot lang, saftig velstruktureret smag af både røde og mørke bær, krydderier, peber og toast. Lækker rødvin. Velegnet til: Julemaden og medium kraftige retter. Luftes en halv time.

Åbningstider: Åbningstider: Man.-onsdag 10.00 - 17.30 Man - torsdag8.0010.00 Torsdag - 17.30 Fredag Fredag 9.3010.00 - 18.00 Lørdag Lørdag 10.0010.00 - 14.00 -

17.30 18.00 13.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Rasmus Martlev

Pr. fl. 109,v/ 6 fl.

100,6 fl. 600,-

Fragtfri levering ved køb af 12 flasker

l 12 l 22. APRIL 2015

Florentz åbner på legendarisk adresse ”Vi har et stort vinkort, og vi lægger naturligvis ud ligaen. Jeg håber så bare, at vi er Hobro”, griner Martin Det startede som en kongeligt privilegemed udendørs vinbar på fredag. I fremtiden vil vi også Mikkelsen, der også ser en stor fordel i beliggenheden op ret gæstgivergård i 1695. Siden blev det løbende tilbyde vinsmagninger af vores smalle vine fra ad det navnkundige hotel. producenter. Vi laver vores pommes frites fra bunrammerne om Postgården fra Matador, og små den, og vi bager selv vores burgerboller”, fortæller eje- Nyt liv til Algade efter flere navneskift åbnes der nu atter for ren, der i flere år har drevet et vinfirma med sin partner. Ejerne beskæftiger 12 ansatte i den nye café, og personalet er overvejende hyret lokalt, hvilket har været vigtigt drikkende og spisende gæster. for Martin Mikkelsen, der selv er født og opvokset i RosTravlt fra starten Ombygningen af det det tidligere Restaurant Prindsen har været i gang siden den 23. februar, og nu åbner Martin og Malene Mikkelsen og deres partner Karsten Pedersen omsider dørene for de nysgerrige gæster fredag den 24. april. Navnet er Florentz, som det er inspireret af mellemnavnet på Martin Mikkelsen far, og vægten er lagt på den gode vin, og ærlig mad lavet fra bunden i fransk brasserie-stil.

”Vi er ikke de billigste, men vi har et fornuftigt prisleje”, fortsætter Martin Mikkelsen, der allerede har de første flere uger booket med konfirmationer og selskaber. Med plads til 120 gæster inde og 90 ude bliver Florentz let et af de største spisesteder i Roskilde, og at dømme efter mængden af nysgerrige, der konstant kigger ind i de nyrenoverede lokaler, bliver stedet formentlig et tilløbsstykke efter den længe ventede åbning. ”Det bliver lidt lige som at starte med at spille i super-

kilde. Også køkkenchefen er fra byen, udlært på Store Børs på havnen, og siden med nogle år på Brasserie G i København. Men nu er han tilbage ved udgangspunktet og klar til at tage kontrollen i det travle køkken. Med åbningen af Roskildes nyeste café håber ejerne at kunne bringe liv tilbage i den til tider lidt for stille Algade, blandt andet med udeservering under varmere fra forår til efterår.

SKJORTE

699,-

BÆLTE

599,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

JAKKE

2.399,-

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

POLO -Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

599,-

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

JEANS

999,-

www.mr.dk

22. APRIL 2015 l 13 l

FANTASTISK FORÅR i lyse pasteller

Gustav top

599,-

Gustav buks

1299,-

Lala Berlin tørklæde

2599,-

Hanky Panky top

399,-

Graumann kjole

2000,Viola Sky Transparent blondetop

699,-

Graumann jakke

2200,buks

1300,Karo Kopenhagen jakke

2499,-

Ivylee

1500,-

Ivylee

1500,-

The rubz armbånd

399,-

Stine A Rosa perle ørering Pr. par

1100,-

modetøj & interiør STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF.: 4632 6817 WWW.BOUTIQUEDEDENROTH.DK · BESØG OS PÅ FACEBOOK

l 14 l 22. APRIL 2015

Foredrag om ”Computerspillets fortællinger”

Estate indtager Roskilde fra Hersegade

Vil du møde Skrumpen fra Det ydre Rum, Mickey Mouse, LEGO, Goethe og Hitman+ Så er det sådan da - muligt lørdag den 25. april hos AOF Roskilde i Algade 31. Tilhørerne tages på en tur gennem de universer, som historierne udspringer af. Gunnar Wille fra den Danske Filmskole, har i de sidste mange år udforsket området omkring fortællinger i interaktive medier. Der er fri entré.

Ejendomsmægler og finansiel rådgiver Stella Hansen åbnede tirsdag Roskildes første Estate-filial. Stella Hansen har rod i Køge og en mangeårig baggrund som ejendomsmægler i blandt andet Home, seniorrådgiver gennem seks år i Danske Bank, og boligrådgiver i Realkredit Danmark. ”Min holdning er, at folk kun skal sælge, hvis de virkelig skal eller hvis de har lyst til det. Man skal ikke have ondt i maven over det, og det skal føles rigtigt for sælger – også dagen efter. På den lange bane tror jeg, den tilgang er givet godt ud”, siger Roskildes nye ejendomsmægler.

Festivalens Tuborg-dåse er vaskeægte Roskilde-design ”Jeg tager udgangspunkt i effekter eller stemninger som vækker følelser i folk”, fortæller bysbarnet, 25-årige Louise Johansen. Den unge grafiske designer og Katedralen-student er vinderen af en spritny konkurrence, om at skabe designet til Grøn Tuborg-dåserne på årets Roskilde Festival. 3 millioner Tuborg-dåser bliver hvert år udsmykket som et led i samarbejdet mellem bryggeriet og Festivalen, men det er første gang, at kreative sjæle fra hele landet er blevet sluppet løs på hovedsponsorens klassiker. Det hele blev til sidst afgjort på Facebook, hvor Louise Johansens design løb med sejren og 60 % af de 10.000 stemmer. Vinderen arbejder på det kreative it-bureau Ellegaard Data i Borup, og det var da også via jobbet, at designeren først fik præsenteret udfordringen.

”Jeg blev gjort opmærksom på konkurrencen via min chef, og så begyndte jeg at fundere over, hvad Roskilde Festival symboliserer, og hvad jeg selv gerne vil se på en Tuborg-dåse. Derefter kontaktede jeg en hel del venner, for at høre om deres oplevelser på Festivalen, både de musikalske men også mere generelt”. Louise Johansen brugte omtrent to dage på designet, hvor deltagernes eneste rettesnor på forhånd var at dåsens såkaldte clockman, eller etikettens omrids, skulle bibeholdes, så festivalgængerne aldrig bliver i tvivl om, hvad der skylles efter med i støvet. Her skal den grafiske designer selv slå sine folder fra 27. juni til 4. juli. Det bliver hendes anden festival, men hun forbinder især begivenheden med de år, hvor hun fra bopælen i byens centrum mærkede Roskilde bys transformation, når fe-

Billedtekst, billedtekst, billedtekst

stivalpladsen udsender chokbølger af forskellige stemninger fra Darupvej og rundt i hele kommunen. ”Jeg har boet i Skomagergade, så jeg har set, hvordan centrum bliver påvirket af Roskilde, og mine forældre bor på den anden side af pladsen, i Havdrup, så jeg er godt bekendt med, hvad Roskilde er for en størrelse”.

SPAR

25% PÅ 4 STILRENE KØKKENER

FORÅRSRENGØRING AF DIT KØKKEN? DU KU’ OGSÅ KØBE ET NYT ... Lige nu sparer du nemlig 25% på 4 af vores populære stilrene køkkener. Vælg mellem 4 forskellige låger, alle elementer og tilbehør samt udvalgte bordplader og vaske.

KAMPAGNEPRIS KR. 29.416,-

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning. Tilbuddet gælder til 31/5-15 ved køb af komplet køkken med 4 udvalgte låger for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Levering inden 31/8-15. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

HOLBÆKVEJ 7-13 . 4000 ROSKILDE . TLF. 33 47 01 60 . DESIGNA.DK

DESIGN TIL DIN HVERDAG

22. APRIL 2015 l 15 l

50% rabat

på designerbriller fra 1.495,Enkeltstyrkeglas er med i prisen

Roskilde · Sortebrødrestræde 2 · Tlf. 9632 5211 Bestil synstest på louisnielsen.dk 50% rabat på briller fra prisgruppe 1495,- og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Andre glas og tillæg til normal priser. Kan ikke kombineres med KompletPris, 2for1, 60+ eller tilbud. Gælder til den 17. maj 2015. KompletTilfreds gælder 3 måneder fra køb. ©2015 Specsavers.

l 16 l 22. APRIL 2015

Hjertets betydning før og nu - Foredrag med Ole Martin Høystad Hjertet er et af de ældste symboler på, hvad det vil sige at være menneske. Hjertet har en central plads i de fleste kulturer, fra den gammelegyptiske, kinesiske, arabiske til den kristne europæiske. Alt dette fortæller Ole Martin Høystad om i sit foredrag, der finder sted fredag den 24. april kl. 18.00-21.00 i Laden ved Jyllinge Præstegård, Bygaden 23 i Jyllinge.

I damplokomotivernes verden Børn og togentusiaster kan opleve Roskildes ”Gamle remise”, når Roskilde Museum inviterer til rundvisning i remiseanlægget den 25. april kl. 13-15. Opførelsen af remisen påbegyndtes i 1899, og året efter overtog den funktionen fra den noget mere beskedne remise ved Røde Port. Arrangementet er gratis, så mød op ved Remisen i Skovbogade i Roskilde.

Norsk kæde bag ny Meny i Roskilde

retninger, men vi nærmer os med hastige skridt”, fortæller den erfarne købmand.

Holger Vincents

Flere forretninger og supermarkeder undergår i disse dage den helt store transformation, både udvendigt og indvendigt, og det er en skandinavisk nabo der gør sit indtog i Roskilde. Norges slagskib inden for dagligvarer hedder Meny, og efter kæden købte sig ind i danske Dagrofa sidste år, har det blot været et spørgsmål om tid, før købmænd landet over skulle ændre på alt fra skilte til kølebokse i SuperBest og Eurospar-butikkerne. I Roskilde har Søren Rasmussen hele to forretninger at holde styr på, de nuværende SuperBest butikker i Himmelev og Skomagergade. ”Vi er så småt i gang med at rokere rundt på inventaret og få alle de nye varer ind. Skomagergade og Himmelev bliver ikke lavet samtidig, og der også forskel på, hvor meget der skal ændres i de to for-

Små skilte I Himmelev står der allerede Meny over glasdørene, men de nye butiksskilte, som er den første indikation Superbests besøgende får på det nye koncepts ankomst, bliver snart pillet ned igen. ”Kæden havde monteret nogle Meny-skilte der er alt for små, og jeg opdagede først efter de var kørt, at de ikke ligner dem i mine tegninger. Nu får de så lov at gøre det om, så skiltet over indgangsdøren bliver i dobbelt størrelse”. Meny-konceptet betyder både flere varer i Søren Rasmussens butikker, og en ny modningsboks midt i forretningen skal friste med kød med mørhedsgaranti. Et helt nyt tiltag kan dog allerede opleves i Søren Rasmussens forretning i Himmelev.

”I torsdags blev SuperBest i Himmelev også posthus, og det er vi meget glade for, da det er et tilbud kunderne længe har efterspurgt”, fortæller han. På hovedgaden i Svogerslev er købmand, Steen Olsen også i fuld gang med at klargøre Eurospar, så forretningen også kan blive en del af Meny. ”Facaden er udskiftet, og vi har også indfaset det nye vareudvalg. Nu mangler inventaret, så der kommer til at ske en større omrokering i den kommende tid”, fortæller Steen Olsen, som har haft butikken siden 2010.

I Svogerslev håber man at Meny-konceptet kan give butikken et boost, og de handlende er allerede meget interesserede i forvandlingen. ”Nogle af kunderne ved godt, hvad vi arbejder med i forretningen i øjeblikket, mens andre kommer hen og spørger, hvad der sker, og hvorfor det hedder Meny”, siger Steen Olsen. Der er på nuværende tidspunkt en enkelt fuldt udstyret Meny i Danmark. Den ligger på Fyn og er en såkaldt prøve-butik.

COIFFURE

God sommer til alle vores skønne kunder

Husk at bestille tid i god tid vi holder lukket i uge 29 og 30 Hilsen Mulle & Christina

Frisør Coiffure

Ringstedgade 20, 4000 Roskilde, tlf. 46 35 92 13

22. APRIL 2015 l 17 l

J. LINDEBERG SHIRT 699,-

GANT RUGGER BLAZER 2799,-

Enjoy Our Brand New Collection Hold da op hvor har vi glædet os til at vise dig vores egne kollektioner.

CHINOS NN07 899,-

Efter mange timer på tegnebrættet og besøg hos verdens førende tøj producenter har vi nu produceret vores egne unikke kollektion. Kom ind og lad dig inspirere. Vi garanterer dig, at du ikke bliver skuffet. Vi fører alle de øvrige mærkevarer fra bla:

NO8 SHOES 699,-

ARMANI · BOGNER · CASUAL FRIDAY CERUTTI 1881 · ETON · FILIPPA K FRED PERRY - GANT RUGGER HESTRA · HILFIGER DENIM · HUGO J.LINDEBERG · LAB - LA COSTE LIVE MJM · RED LABEL - REPLAY SADDLER · NN07 · No8 og mange, mange flere! NO8 BLAZER 2999,-

NO8 JACKET 3999,-

REPLAY HYPERFLEX 1599,-

NO8 MAPPE 1899,-

CHINOS NN07 899,-

BEN SHIRMAN SHOES 1599,-

BEN SHIRMAN SHOES 1599,No8 · RO´s Torv · 4000 Roskilde · Tlf. 4632 2796 · www.no8.dk

l 18 l 22. APRIL 2015

Snak med kommunen - på de sociale medier

Lav din egen billedbog

Har du brug for et hurtigt svar på et eller andet i forbindelse med Roskilde Kommune? Vil du debattere aktuelle sager med andre med interesse for de samme emner? Eller vil du gerne holdes opdateret på en nem og ukompliceret måde? Det er faktisk ikke noget problem; Roskilde Kommune finder du nemlig nemt på Facebook, Twitter, Instagram og Youtube.

Lørdag den 25. april kl. 11 slår Viby Bibliotek dørene op for kreative sjæle i alle aldre, som har lyst til at skabe deres egen billedbog. Deltagerne lærer at fortælle unikke historier med papir og saks, og der vil være eksempler til inspiration.

Ung ﬁllialdirektør med stor erfaring Nordahl Weber, som netop kommer fra en lederstilling 36-årige Jakob Nordahl We- i Danske Banks cash maber overtog 1. marts stil- nagementafdeling. lingen som filialdirektør i Handelsbanken i Roskilde, Ud og hjem igen efter tidligere chef Stig Te- Den nye direktør er født og ilman Hansens tragiske opvokset i Gevninge og var dødsfald i august sidste sideløbende med sin læår. Bankens unge chef har retid i Roskilde Bank også haft en travl første tid på involveret i Amts Rock med jobbet, hvor han blandt an- festivalildsjælen Esben Dadet har brugt en del tid på nielsen, inden han blev anat tale med filialens enga- sat i Danske Bank og rykkegerede medarbejdere. de til hovedstaden. ”Jeg fik en god snak med ”Som det sker for rigtig alle medarbejderne, som mange unge, kalder Københar puklet for Stigs visi- havn på et tidspunkt. Men i oner og som på rekordtid 2013 flyttede jeg tilbage til har gjort filialen i Roskilde Roskilde med min kone og til den mest populære gren to børn. Og da drømmestilaf alle Handelsbankens 54 lingen så pludselig dukker afdelinger”, fortæller Jakob op lige rundt om hjørnet, Holger Vincents

Jakob Nordahl overtog 1. marts stillingen som filialdirektør i Handelsbanken Roskilde.

var ikke nogen svær beslutning at sige til jobbet i Handelsbanken”, siger Jakob Nordahl Weber.

Ny styrmand Den nye direktør har nydt sin første tid i Roskilde, men han mener også at fillialen på Industrivej passer særdeles godt til hans egne visioner for bankens Roskildeafdeling. ”Handelsbankens måde at drive en af Nordens største banker tiltalte mig. Ledelsen er decentral og man bliver lidt købmand i egen butik. Der følger en masse beføjelser med og vi kan tage mange beslutninger uden at skulle omkring hovedkontoret”, siger Jakob Nordahl Weber til Paperboy.

RECEPTION

er i butikken igen!

Kære forretningsforbindelser, venner og familie Paperboy Roskildes første udgivelse er på gaden og det skal fejres.

Kom og se alle

Det nye team har arbejdet stenhårdt i hele april, og alle glæder sig til at vise dig resultatet, og de første udgivelser af Paperboy frem.

forårsnyhederne...

Vi bor i den gamle købmandsgård Borchsgade 6C på 1.sal. Torsdag den 30. april kl. 14-18 slår vi dørene op og byder på iskolde drikke, snacks, så du kan nyde nogle hyggelige timer i selskab med hele holdet bag. Vi glæder os til at se dig. PS: send gerne en mail til os om du kommer. Du finder os alle på www.paperboy.gratis

Ny flotte tørklæder Et must haves…

All size 36-56

Ro´s Torv · Roskilde www.gunnva.dk – T. 3052 2050

- så samles byen Butik gunnva

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214

22. APRIL 2015 l 19 l

LET THE SUN SHINE VELKOMMEN TIL SAMS FORÅR- OG SOMMER KOLLEKTIONER!

JAKKE 600,-

POLO 300,- FRIT VALG 2 stk. 500,-

TANK TOP 130,- FRIT VALG 2 STK. 200,-

JAKKE 500,-

TEE oilwashed eller print 200,- FRIT VALG 2 STK. 300,-

SHORTS 400,- 2 STK. 600,-

SNEAKERS 500,- NU 300,-

SNEAKERS 499,99 KAMPAGNE 300,-

SAMS SAM-S.DK

RO’S TORV 1 ·TLF: 46 32 86 36

l 20 l 22. APRIL 2015

Meditativ harpekoncert

Plademesse på højtalerfabrikken

Fredag den 24. april kl. 16.30 kan du opleve en meditativ harpekoncert med Trine Opsahl. Det er Holistisk Helsecenter i Roskilde, der inviterer til en afstressende og meditativ rejse med harpen. Til blide toner fra Trines harpespil guides du til en let meditativ oplevelse ved meditationslærer Mette Andersen. Koncerten er for alle, og afholdes på Holistisk Helsecenter, Vindingevej 34E i Roskilde. Pris: kr. 150,- pr. person inklusiv en let forfriskning i pausen.

Der er lydtips til de musikelskende roskildensere når Sytem Audio inviterer til plademesse i forretningens lokaler på Klosterengen. Arrangementet løber af stablen lørdag den 25. april, hvor interesserede fra kl. 10 kan komme forbi og blive kloge på pladespilleren, som har fået en revival de seneste år. Bagefter vil forfatter Jan Poulsen fortælle om Steppeulvene og kultfiguren Erik Skaløe.

Et kig i kulturkalenderen ONS 22. APRIL

TOR 23. APRIL

Den færøsk fødte Teitur Lassen er ved at være en erfaren herre på den nordiske musikscene. Entré: 175 kr. + gebyr Gimle, Helligkorsvej 2, Roskilde, kl. 20.

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre deltagere. Arrangeret af Roskilde Bibliotek. Fri entré Jyllinge Bibliotek, Bygaden 19, Jyllinge, kl. 18-20.

TOR 23. APRIL

Sommeren uden mænd. Kan du lide at snakke med andre om bøger, du har læst? Entré: Voksen 25 kr. Roskilde Bibliotek, Dronning Margrethes Vej 14, Roskilde, kl. 17.

Orkestret hed tidligere Sjællands Symfoniorkester. De spiller Kodaly: Danse, Ligety: Violinkoncert og Dvorak: Slaviske Danse. Arrangeret af Roskilde Musikforening. Entré: 100 kr. - 50 for unge

Teitur

Torsdagstolkninger

Strikkecafé

Copenhagen Phil.

under uddannelse. Roskilde Kongres- og Idrætscenter, Møllehusvej 15, Roskilde, kl. 19.30.

FRE 24. APRIL

Sound-tjek Festival ’15 SOUND-TJEK festival starter torsdag med debat og god musik. Her er der fri entré. Også lørdag den 25. april. Entré: 80 kr. + gebyr Gimle, Helligkorsvej 2, Roskilde, kl. 19.

LØR 25. APRIL

Hack en billedbog Lav dig egen billedbog ud

af gamle og kasserede billedbøger. Arrangeret af Roskilde Bibliotek. Fri entré Viby Bibliotek, Tofthøjvej 11, Viby Sjælland, kl. 10-13.

LØR 25. APRIL

Roskilde Renæssance Band Roskilde Domkirke, Domkirkepladsen, Roskilde, kl. 20.30-21.30.

tilmelding, bare kig ind med venner, familie mv. til en rigtig søndagsmiddag i godt selskab. Pris: 75 kr. INSP!, Køgevej 4-6, Roskilde, kl. 18.

SØN 26. APRIL LØR 25. APRIL

Rundvisning på Musicon Kom rundt på Musicon og få et indblik i et af Danmarks mest eksperimenterende byudviklingsområder. Pris: 89 kr. Musicon Aktører, Rabalderstræde 1, Roskilde, kl. 12-14.

Korkoncert Øre-Sound giver et brag af en forårskoncert, med inciterende rytmer og skønne klange. Jakobskirken, Astersvej 11, Roskilde, kl. 15-17.

SØN 26. APRIL

Søndagsfolkekøkken Sidste-søndag-i-måneden-folkekøkken. Ingen

Paperboy - velkommen til Roskilde Det skal fejres !!!! El-cykler Kik ind og få en prøvetur VELKOMST RABAT

1.000,-

Met cykelhjelme

Uanset model Priser fra 9.999,-

Espresso hjelm. 4 frække farver Normalpris 399,VELKOMSTPRIS

299,-

Hvorfor lappe? når vi har

4 cykelslanger

Cykelhjelme Restparti fra BELL

½ pris

Cykel s Mad Himmelev Centret · Sognevej 107 · 4000 Roskilde · Tlf. 4635 0355

Normalpris 220,KUN

99,-

22. APRIL 2015 l 21 l

Rosévin

til forårsMENYen UNDER HALV PRIS

Fantastisk til bud

Marques De Riscal Rioja. Spanien. Pr. fl.

Kaere kunde

Vi skifter navn til i vores 2 butikker i Himmelev og Skomagergade i Roskilde, forberedelserne er i fuld gang, så undskyld, hvis vi roder lidt. Som kunde har du meget at glæde dig til, vi har altid været garant for gode råvarer og høj kvalitet og med MENY bliver vi endnu bedre. MENY tilbyder et stort sortiment af friske varer inden for både frugt, grønt og ferskvarer og et vinunivers du ikke finder andre steder. Vi glæder os til at præsentere jer for MENY i nærmeste fremtid. Med venlig hilsen Søren Seier Rasmussen, Købmand og indehaver

Himmelev Supermarked

Superbest Skomagergade

www.superbesthimmelev.dk Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde Tlf. 46 36 42 33 Åbningstid: Mandag – fredag 8-20 Lørdag og søndag 8-18

www.superbestskomagergade.dk Skomagergade 11, Roskilde Åbningstid: Mandag – fredag 9-20 · Lørdag 8-17, Søndag 10-17 Bageriet åbner man-fre 8-20 · Lørdag 8-17 · Søndag 10-17

l 22 l 22. APRIL 2015

Besøg Den Hemmelige Kælder

Roskilde-musik uden strøm

Gimle for børn giver nu mulighed for et besøg i den hemmelige kælder. Det indebærer en tur tilbage til middelalderen - altså dengang Roskilde var hovedstad i Danmark, og stedet hvor kongen boede. Mødested er Gimle, Helligkorsvej 2, kl. 11.30. Turen går gennem byen, hvor man blandt andet kommer ned i den gamle kælder under Algade 3. Varigheden er cirka to timer, og den anbefalede alder er 3-99 år. Børn skal være i følge med en voksen, og alle over 3 år skal have billet (50 kroner). Medlemmer får 50% rabat.

Roskildes musikere hiver instrumenterne ud af øvelokalet og tager rundt i hele byen fra torsdag 23. til lørdag 25. april. Tonerne fra Roskilde Unplugged giver genlyd på havnen torsdag kl. 1730 og spreder sig over weekenden til arrangementer i hele byen. Oplev blandt andre Peter Marckmann Band, Erik Grip og Henrik Gunde og Six Foot Stompers. Byens butikker har i forbindelse med den musikalske event åbent til kl. 22 om fredagen.

Tre tons hårdt arbejde er overstået

Bjørn Nørgaards skulptur ”Ragnarok” lirkes på plads

Af Tomas Skov

Det er ikke helt let at få en tre tons tung, oval figur til at stå præcis i midten af en rund cirkel. Men med lidt asen og masen samt god brug af tommestokken lykkedes det til sidst at få den placeret rigtigt. Det hårde arbejde skyldtes skulptu-

ren ”Ragnarok” af kunstneren Bjørn Nørgaard der nu pryder på Roskilde bys nye torv Sankt Olai Plads. Torvet ligger lige uden for Roskilde Museums nye hovedindgang, som indvies torsdag d. 30 april. ”Ragnarok” blev tilbage i 2001 doneret til Roskilde Museum af Stryhn Holding A/S.

Sankt Olaiplads er klar til åbningen af museets nye hovedindgang

Hent din Paperboy hver onsdag på 66 udvalgte steder i Roskilde Kommune, Havdrup, Tune og Hedehusene Du kan finde os i udvalgte centre, supermarkeder, caféer, banker, uddannelsessteder og detailbutikker..

- så samles byen

22. APRIL 2015 l 23 l

Gardiner der gør en forskel

Hos Magnild Gardiner hjælper vi med at finde frem til lige præcis den gardinløsning, der passer til dit hjem og dine behov for afskærmning samt lys- og varmeregulering. For os er det nemlig vigtigt at både elegance og funktionalitet går hånd i hånd.

Netop nu SPAR MOMSEN på Luxaflex®Plisségardiner Gælder både det dobbelte Duette® væv, enkeltplissé og Verosol Termogardiner

Tilbuddet gælder fra 27. april til 9. maj

GARDINER MARKISER SOLAFSKÆRMNING

SKÆRMNING LA O18 R 46S35 R K I S ·ETlf. M ARoskilde G A R D I N E77R · 4000 Københavnsvej 36F· www.magnild-gardiner.dk

l 24 l 22. APRIL 2015

Plademesse på højttalerfabrikken

Roskilde-musik uden strøm

Roskildes musikere hiver instrumenterne ud af øvelokalet og tager rundt i hele byen fra torsdag 23. til lørdag 25. april. Tonerne fra Roskilde Unplugged giver genlyd på havnen torsdag kl. 17.30 og spreder sig over weekenden til arrangementer i hele byen. Oplev blandt andre Peter Marckmann Band, Erik Grip og Henrik Gunde og Six Foot Stompers. Byens butikker har i forbindelse med den musikalske event åbent til kl. 22 om fredagen.

Forførende Formidable Af Tomas Skov

I en stor, gammel herskabslejlighed i Ringstedgade 6A har vintage-caféen og butikken Formidable siden sensommeren sidste år forkælet Roskilde og omegns, overvejende kvindelige, livsnydere og antikvitetsinteresserede med alt godt til ganen og øjet. Butikken er foret med antikviteter fra Danmark, Sverige og ikke mindst Frankrig – og alt i butikken er til salg. Inklusiv de stole og borde man indtager maden ved.

Ingen kopier! I en tid, hvor alt kan ko-

pieres billigt og nøjagtigt i Asien, er det et grundprincip for de to ejere, at alt i butikken er originalt. Det gælder lige fra kaffekoppen og servicen til de store sulefade i råt træ, taburetterne fra Tolix og de tidløse, og populære, franske industrilamper fra 1940’erne af fabrikatet Jieldé.

Fælles om passionen ”Vi sælger boligartikler i fransk/nordisk landstil. Og kvinderne elsker det”, erklærer Pernille Ingrisch, der deler sin passion for den gode mad og det æstetiske interiør med nabo gennem 13 år og medejer

Lisbeth Paulsen. Formidable har været et lystprojekt for de to kvinder, siden de åbnede, og arbejdsdelingen er nogenlunde klar. Lisbeth tager flere gange om måneden rundt på loppemarkeder i Danmark og Sverige for at forsyne butikken, og Pernille bringer løbende antikviteter hjem fra hele Frankrig, og økologisk vin fra vinbonden, hun har som nabo i sommerhuset i Avignon. Hertil sørger Pernille for råvarerne til maden, der overvejende er fremelsket på hendes virksomhed Farmen ved Maglesø i Tølløse. Sultne kunder kan således sæt-

Kokken Christine Due og medejer Lisbeth Paulsen serverer braisseret lammehals og kartoffelmad

te tænderne i såvel røget lammekølle, gedespegepølse, hjemmelavet rullepølse og egen honning fra landbruget i Maglesø.

træbænke- og borde, som hører til Formidable. Når solen er fremme, står den på hele dagen, så gården er også et trækplaster for spisende gæster fra forår til sensommer.

Hver uge fra torsdag til lørdag til midt september

sælger Pernille og Lisbeth friske blomster og buketter i den historiske gård, som caféen deler med Roskilde Museum. Her ligger flere historiske værksteder, og brune høns finder føde mellem de toppede brosten under de rustikke

arbejder i kommunens integrationsafdeling og hun vil gerne vise Christer et af byens store kulturelle samlingspunkter. ”Vi skal helt sikkert på Gimle og høre musik. Jeg er aldrig kommet der så meget, men nu skal det udnyttes at vi bor få minutters gang derfra”, siger Aseel Almass. Familien tager ofte på ture op og ned af byens hovedstrøg fra Algade til Skomagergade, hvis der

skal shoppes, men det er tydeligt at naturen og Roskildes mindre hektiske områder fanger Christer Utzen. Han fremhæver det grønne område, Kællingehaven, der forbinder Roskilde Havn i øst med Sankt Hans mod vest, som et særligt godt sted til gåture. Vigen med campingpladsen og strandparken er også et Roskilde-spot som Christer Utzen holder meget af. Her dannede

den mere uberørte natur ramme om starten på det liv han lever den dag i dag i centrum af Roskilde. ”I starten, da jeg lige havde lært min kæreste at kende, gik vi tit ture i Veddelev, så det er nok det område jeg kender bedst, og det har måske også en særlig plads hos mig, fortæller den nybagte Roskilde-borger.

Blomster og brosten

Ny i Roskilde:

Christer Utzen

Af Holger Vincents

Christer Utzen og nyeste skud på Roskildes gamle stamme, han har netop skiftet Vanløse og hovedstadens udkant ud med Blågårdsstræde i centrum af Roskilde. Her har han købt lejlighed samme med sin kæreste Aseel, gennem den lokale mæglerkæde HENSRIK. ”Min kæreste og jeg ville gerne flytte sammen og det var vigtigt for os beg-

ge, at hendes datter kunne beholde sit tilhørsforhold til Roskilde med skolen og kammeraterne”, fortæller den nye roskildenser. Christer Utzen arbejder i Søborg, og har derved fået lidt længere til sit arbejde, men det tager den 39-årige ingeniør ikke så tungt. Afstanden til hvervet med optimering af produktionsanlæg opvejes af Roskildes fine natur, og den smukke udsigt fra den nye lejlighed, som fami-

lien overtog første april. Hver anden weekend skal det nye sted også huse Christers Utzens egne børn Carla og Anton. ”Der er så meget at se og tage sig til i Roskilde. Fra midten af byen kan vi se domkirkens spir og de smukke parker er i gåafstand. Vi holder også meget af at tage på havnen og se vikingeskibene, mens de yngste, får sig en is”, fortæller tilflytteren. Christer Utzens kone

Hjort&Mikkelsen

22. APRIL 2015 l 25 l

Klæber bruseforhænget stadig til ballerne ??

Så få en brusedør i glas på præcis de mål, der passer til DIN bruseniche! RING PÅ 46 36 15 28 og få et godt tilbud!

Moderne glasløsninger

HERSEGADE 14, 4000 ROSKILDE, TIL. 46 36 15 28, www.karl-e.dk

l 26 l 22. APRIL 2015

MEMBRANTEKNOLOGI gr

GØR MURVÆRK TIL MESTERVÆRK

S la

9 L PREMIUM MUR MALING FØR 1559,-

Vanddamp

• Mat maling til alle typer puds • Diffusionsåben • Vandafvisende overflade, der holder muren tør • Nem at male med

1247,,UDVIKLET MED MEMBRANTEKNOLOGI

DIFFUSIONSÅBEN GRUNDER

Lader muren ånde Er vandafvisende Modvirker afskalning

UDJÆVNER STRUKTURFORSKELLE

MAL 2 GANGE SAMME DAG

9 L PREMIUM MUR GRUNDING. FØR 819,-

9 L PREMIUM MUR FILLER. FØR 1559,-

4,5 L DEMIDEKK ULTIMATE TRÆBESKYTTELSE. FØR 1149,-

• Vandafvisende – er med til at holde underlaget tørt • Diffusionsåben • Trænger godt ind i underlaget • Binder løse partikler til underlaget • Virker imprægnerende.

• Udjævner strukturforskelle i underlaget og revner op til 0,5 mm • Diffusionsåben • Skal altid overmales med murmaling.

• Suveræn farve- og glansstabilitet • Forstærket vandfasthed • Endnu mere smudsafvisende • Færre penselstriber • Forstærket med ekstra fungicid – endnu mere effektiv imod overfladeskimmel.

655,-

SILIKONEEMULSIONSSYSTEM

www.jotun.dk

1247,,-

976,,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

22. APRIL 2015 l 27 l

KOM IND OG HENT DET NYE LADY FARVEKORT 999,FOR 9 L

LADY VÆG 10 FØR 1299,• Suveræn dækkeevne • Perfekt resultat • Silkemat fra alle synsvinkler

746,FOR 3 L

LADY SUPREME FINISH FØR 829,-

! D E H Y N

• Vandfortyndbar oliemaling • Ekstremt slidstærk • Suveræn finish

999,-

FOR 9 L

www.jotun.dk

1199,FOR 9 L

LADY BALANCE FØR 1299,-

LADY PURE COLOR FØR 1499,-

• Smukke, matte vægge • Godt indeklima • Lugter minimalt

• Supermat • Unik farveoplevelse • Slidstærk

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 28 l 22. APRIL 2015

Vinterbaderne nyder det kolde gys fra deres faste plads i Roskilde Havn, men i år måtte de af flere omgange blive på land på grund af overløb fra kloakkerne

Er Roskilde Havn et vandmiljø, en badeanstalt eller begge dele? Af Holger Vincents

Sæsonen er slut for vikingerne i Roskildes vinterbadeklub, men det kolde gys udeblev i flere omgange henover efteråret og først på vinteren, da overløb fra byens rensningsanlæg gjorde klubbens medlemmer ude af stand til at hoppe i fjorden fra deres faste plads i Roskilde Havn. ”Vi får sms-alarm fra Roskilde forsyning når der er overløb, og 3-4 gange har vi måttet nedlægge badeforbud”, fortæller Roskilde Vinterbaderes formand Peter Lendal. Lendal har forståelse for, at Roskilde Forsyning ikke kan udbygge byens kloakering, når prisen er beregnet til omkring en milliard kroner, men netop derfor har det kommune-ejede selskab en anden opgave som skal løses. ”Overløb er ikke vinterbadernes problem, det er alle brugere af havnens problem, så kommunikationen kunne godt være bedre. Vi synes problematikken i inderfjorden har betydning for både fiskere,

roere og børn der leger omkring kanten af havnebassinet”.

Vandmiljø eller badevand?

Roskilde Forsyning mener først og fremmest at debatten om vandkvaliteten hurtigt forplumres, fordi det blå elements beskaffenhed diskuteres lidt for firkantet. ”Der er forskel på at være i kontakt med vandmiljøet og så at have det i munden. Havnevandet er ikke beregnet til, at man skal kunne tage det i munden og spytte det ud igen”, forklarer Driftschefen for spildevand hos Roskilde Forsyning Rene Jacobsen. ”Vi bliver vurderet på, hvordan vi belaster miljøet, eksempelvis i forhold til, hvor høj koncentrationen af stoffer som fosfor og kvælstof er i forbindelse med overløb. Altså koncentration af stoffer som kan føre til eksempelvis iltsvind er på et minimum”.

Betænkeligheder i roklubben

Vinterbaderne får som de eneste på havnen en sms-alarm ved overløb, men en anden bruger af havnen ser ikke det store problem i, at de ikke bliver varskoet,

når kraftig regn eller smeltevand sætter byens kloaksystem på overarbejde. ”Vandkvaliteten har været meget værre end den er i dag, så det er helt naturligt for vores medlemmer at udvise agtpågivenhed, eksempelvis når vi håndterer bådene efter de har været på fjorden”, siger formand for Roskilde Roklub Ove Pedersen. Men formanden har også sine betænkeligheder. ”Jeg forstår ikke, hvordan overløb kan være nødvendigt, så må man have kapaciteten til at håndtere de vandmængder der nu engang er tale om”. Roskilde Forsyning forsikrer, at vandmiljøet i havnen generelt er på et højt niveau, og at det er meget usandsynligt at overløb fra kommunens rensningsanlæg får betydning for badegæster på eksempelvis Vigen, nu hvor sæsonen snart begynder for de mere kuldskær vandhunde. Men Forsyningen vil ikke øge kommunikationen i forhold til problemer i forbindelse med overløb. ”Hvis vi siger udadtil, at vi har haft et overløb, skal vi også ud og lave en undersøgelse, og den undersøgelse ville aldrig kunne give et retvisende billede af

vandkvaliteten. Den siger ikke noget om overløbet, fordi det kræver en model som tager højde for vind og vejr. Den store udfordring i Roskilde Havn i modsætning til eksempelvis Københavns Havn er at vandhastigheden i Roskilde Fjord er så beskeden, at det er umuligt at beregne vigtige parametre som vandudskiftning og fortynding”, forklarer René Jacobsen.

Forsøg med nye vandmålere

Driftschefen for spildevand påpeger at en alarm til alle borgere om overløb kan risikere at stoppe trafikken i hele havnen, og han mener ikke, at vinterbadeklubbens egne prøver er nøjagtige. Det kræver at vandmiljøet i havnen måles i døgndrift, hvilket ikke er muligt på nuværende tidspunkt. ”Jeg ved at man på Dansk Hydraulisk Institut i øjeblikket eksperimenterer inden for drikkevandsområde med permanente målere på forsøgsstadiet. På sigt kunne det godt få en betydning, fordi vi på den måde ville kunne følge vandudviklingen, og derved slipper for at skulle dyrke vandprøver i et laboratorie og vente flere dage med at få svar”.

22. APRIL 2015 l 29 l

KÆMPE

FØDSELSDAGSMESSE I Venslev ved Skibby

TORSDAG D. 30. APRIL KL. 800-1500 - sprængfyldt med super gode tilbud

MAKITA 18 V LI-ON AKKU-SÆT DLX4060JX1 - INKL. 3 STK. 18 V LI-ION 3,0 AH BATTERIER, LYNLADER OG 2 MAKPAC SYSTEMKUFFERTER. Bestående af: SLAGBOREMASKINE - DDF456 RUNDSAV - DSS501 VINKELSLIBER - DGA452 STIKSAV - DJV180 Varenr. 1797522. Kun 1 sæt pr. kunde.

DAVIDSEN KAFFE 500 G MELLEMRISTET

Kaffe og ru ndstykker til

Pr. ps.v/køb af kasse med 16 ps. Varenr. 9132407. Kun 1 ks. pr. kunde.

KUN 60 SÆT

16.-

d e m orge n

friske

Pølser fra g ril fadøl, vand len, kolde og is

(Inkl. moms 20,00)

Leverandør s med skarp tande e nyheder, d priser, em konkurren oer og c er

INKL. 3 BATTERIER

2999.(inkl. moms 3748,75)

DANA LIM MESTER ACRYL 502

ALL-ROUND - OVERMALBAR - TIL NÆSTEN ALLE MATERIALER Kan anvendes på flader som f.eks. beton, mursten, behandlet træ, eloxeret aluminium m.m. uden brug af primer. Varenr. 5713851. Pr. stk. v/køb af kasse m/12 stk. KUN Maks. 5 kasser pr. kunde. 4800

PTR.

BROTHER TRÅDLØS LASERPRINTER

HL-1210W. Kompakt s/h laserprinter med trådløst netkort. Printhastighed op til 20 sider/min. Hi-Speed USB 2.0. LED-display. Inkl. 700 siders toner. Varenr. 9132754.. Maks. 2 stk. pr. kunde.

199.-

(inkl. moms 248,75)

(Inkl. moms 6,19)

KUN 200 STK.

Tilbuddene er kun gældende hos Davidsen i Venslev, torsdag d. 30/4 2015. Priserne er ekskl. moms og gældende afhentet hos Davidsen i Venslev.

HC Vej 8, Venslev

4050 Skibby

www.davidsen.as

l 30 l 22. APRIL 2015

Vil du også i kontakt med 11.295 husstande i Lejre -så indrykker vi også din annonce i Lejre Lokalavis! ROSKILDE

L E J R E L O K A L AV I S D Æ K K E R H E L E L E J R E K O M M U N E . T I R S D A G 2 1 / 4 / O N S D A G 2 2 / 4 2 0 15 U G E 17

1. årgang Uge 17. 22. april 2015 ROSKILDE www.paperboy.gratis 1. årgang GRATIS 22.EKSEMPLAR april 2015 www.paperboy.gratis GRATIS EKSEMPLAR

Historien begynder her

...for flere kan lave flotte og funktionelle køkkener, men kunsten er at gøre det til et rum, hvor du føler dig hjemme og holder af at være. Siden starten i 1974 har vi leveret mere end 400.000 køkkener, og vi brænder stadig for at finde den unikke Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 løsning, der passer til dig!

www.riisom.com

-VI RYDDER OP I DENNE UGE OG HAR UDVALGT FORSKELLIGE MODELLER I

LØBETØJ & SKO SPAR OP TIL 50% SKI & RUN

6676

Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

BIKE & FIT

TESTCENTER ROSKILDE

INDUSTRIVEJ 1 E · 4000 ROSKILDE TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

Ring eft er Gardinb ussen

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING

Roskilde Gardiner Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

Glade grise og vilde svin

Side 14

Hører du dårligt? Så lad os hjælpe dig! Vi er din lokale hørespecialist med mere end 24 års erfaring! -Hjemmebesøg -Certificeret af Oticon som samarbejder med Ældresagen -Alle de nye Siemens høreapparater

Hvorfor lade sig nøje... VI MENER DET, NÅR VI TALER OM PERSONLIGE KØKKENER ...for flere kan lave flotte og funktionelle køkkener, men kunsten er at gøre det til et rum, hvor du føler dig hjemme og holder af at være. Siden starten i 1974 har vi leveret mere end 400.000 køkkener, og vi brænder stadig for at Allé finde den unikke Skovbovængets 4 · Roskilde løsning, der passer til dig!

Mandag til fredag kl. 5.30 - 22 • Lørdag, søndag & helligdage kl. 7 -22

Regnskab Bogføring og Løn Skat ogBroskov Moms Regnskab Finansiel rådgivning Investerings rådgivning

Stationscentret 4 · 4000 Roskilde Tlf.: 46 32 46 54

www.riisom.com

Månedens supertilbud gælder hele april

Pr. 1/2 kg.

Røget Hamburgerryg

Broskov

Roskilde HøreCenter

· Tlf. 4635 6676

www.borrevejlecamping.dk

BOOKING SAABY 46 49 19 10 Kastanievej 1 4060 Kr. Saaby

Lysholmparken 58 4320 Lejre Tlf. 21 43 56 10 www.broskov.dk

Regnskab

LØRDAGS-ÅBEN Kun Saaby/ v. online booking

Broskov

DRIVE-IN SYN Åbningstider: man.-tor. kl. 8-16 • Fre. 8-15

Regnskab

1995 GO´ APRIL PRIS

Hornsherredvej 3, 4060 Kr. Såby

Tlf. 46 40 01 40 0417303@spar.dk

BOOKING OSTED 46 49 19 70 Hovedvejen 180 4320 Lejre

Toldsyn + nummerplade på 24 timer. SYN: Alle køretøjer under 3500 kg. • Motorcykler • Camping/trailer • Tempo 100 Campingvogne • Registreringssyn • Toldsyn • Miljø mærker Tyskland.

Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

= 36.295 eksemplarer Paperboy Roskilde og Lejre Lokalavis er i samme familie Har du brug for inspiration og råd til dine annoncekampagner, så tøv ikke med at kontakte os. Du får en bred vifte af kreative folk, som alle brænder for give dig den bedste rådgivning. Vi går kun efter de bedste resultater for dig og din virksomhed. Ring på tlf. 7020 0214 eller skriv til os - du finder os på www.paperboy.gratis

- så samles byen Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Tilbudet gælder fra 1. - 30. april.

÷20%

SE OGSÅ LEJRE KULTURDAGE 12 SIDERS PROGRAM

® Lejre Lokalavis 20 75 08 08

ALLE MARKISER

Hvorfor lade sig nøje... VI MENER DET, NÅR VI TALER OM PERSONLIGE KØKKENER

Politikere, erhvervsledere og kommuner er Politi kere, erhvervsledere og kommuner er inspirerede af INSP! i Roskilde. Det frivilligt inspirerede af INSP! i Roskilde. Det frivilligt på baserede mødested og idélaboratorium baserede mødested og idélaboratorium på det gamle skoleslagteri er blevet en inspiradet gamle skoleslagteri er blevet en inspiration og et eksempel til efterlevelse i mange tion og et eksempel til efterlevelse i mange af Sjællands kommuner. af Sjællands kommuner. Læs mere side 4-5 Læs mere side 3

4. ÅRGANG

Lejre Lokalavis En del af paperboy.gratis

Alle lære af af Alle vil vil lære INSP! fra Roskilde Roskilde

nu enDnu! gereu Billi enDn grønt nu Frugt og lave priser ! til Faste gere Året runDt Billi Hver Dag,

grønt Frugt og lave priser

til Faste Året runDt Hver Dag,

nu enDnu! gereu Billi enDn grønt nu Frugt og Billigere! Frugt og

grønt

22. APRIL 2015 l 31 l

Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og

Gratis startpakke til en værdi af kr. 399,Nilfisk EliteEco Bonus+

Dahvid forår uge16: 3x365 mm - Roskilde

Ugens udsnit

NYHED! Superlavenergi støvsuger med en revolutionerende motor på 1200W men suger som en på 2000 W. UltraPlus filtersystemHEPA H14 filter. Indbygget tilbehør. Stor pose. Ekstremt lydsvag. Elektronisk styret med betjening i håndtaget. 5 års motor garanti. Vejl. pris inkl. startpakke kr. 2.798,-

Spar kr. 1.003,-. Køb online dahvid.dk

stiller skarpt på én af byens utallige detaljer.

Nu kun kr. 1.795,-

Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside, inden fredagen er omme. Mandag trækker vi lod blandt alle de rigtige besvarelser og poster vinderen på vores Facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente en god flaske rødvin på Paperboy, Borchsgade 6C 1. sal - naturligvis mod forevisning af - så samles byen

legitimation.

Siemens VSQ4G332 Bonus+ quattroPower teknologi: Siemens højydelse teknologi for et udemærket rengøringsresultat og lavt energiforbrug. activeSound Control: Stille støvsugning med kun 69 db. Vaskbart hygienisk HEPA-filter: Vejl. pris inkl. startspakke kr. 1.899,-

Spar kr. 400,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.499,-

Nilfisk Power P10UP Bonus + Stærk Nilfisk kvalitetsstøvsuger med 2000W motoreffekt. Suge regulering. HEPA filter samt funktionel teleskoprør i krom. Indbygget tilbehør-kombimundstykke Vejl. pris inkl. startspakke kr. 2.099,-

Spar kr. 804,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.295,Electrolux ZUSGREEN Bonus+ støvsuger

SÆLG PÅ AUKTION – FÅ BETALING NU!

Super lavenergi støvsuger. 1000 W. Suger 2000 W motor. Aktionsradius: 12 meter. 61 dB(A) Ledningsoprul. HEPA filter. Parketmundstykke. Vejl. pris inkl. startpakke kr. 1.898,-

Spar kr. 400,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.499,-

Sælg én eller flere varer på auktion inden d. 25. april.

Lauritz.com tilbyder at betale 50% af vurderingen her og nu på dine indleverede auktioner, når de samlet set, når op på min. DKK 10.000 i vurdering, og hvis hver enkelt vare kan vurderes til min. DKK 2.500.

2 pakker støvsuger poser, hepafilter samt motorfilter...

Kontakt os i dag for aftale. DET MED SMÅT: Tilbuddet gælder udelukkende for private sælgere. Der betales et gebyr på 250 kr. pr. aftale. Sælgersalær er på 15 %. Sælger er garanteret 50 % af vurderingen, som udbetales til sælgers konto én bankdag efter aftale er indgået. Resten af beløbet for auktionssalget afregnes efter hammerslag er faldet. Det er op til det enkelte auktionshus, at vurdere ved hver enkelt indlevering om en sælger kan benytte tilbuddet.

Dahvid Hvidevarer i Roskilde AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE . Store Hedevej 4 . 4000 Roskilde tlf 4674 4040 . roskilde@lauritz.com . Åbent man - fre 10-18 . Lør 10-14

Industrivej 29 C, 4000 Roskilde, tel. 46 30 84 84 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk Vi giver 10% rabat på forbugsforeningskort

l 32 l 22. APRIL 2015

Mor og datter starter økologisk juice-bar på Stændertorvet

Danmark set fra Roskilde

Unge iværksættere starter Juice-bar i hjertet af Roskilde

Efter økonomisk krise og trange kår for spirende iværksættere, er udviklingen vendt i hele landet, hvor knap 7500 nye virksomheder har set dagens lys i årets første tre måneder Af Holger Vincents

I centrum af domkirkebyen er en massiv skare af brolæggere i gang med det tilløbsstykke, det er at udleve kommunens vision om at gøre Roskildes stolte plads, Stændertorvet, til et samlingssted for kulturelle begivenheder og hyggeligt caféliv. Visionen larmer en del. Udenfor indhegningen omkring den mobile byggeplads, overfor den gamle bankbygning, rækker et lakridsformet halvtag ud fra det træbeklædte hus på torvets nordøstlige hjørne. ”Opstarten er gået godt, og folk har taget meget pænt imod os, men vi glæder os selvfølgelig til at ombygningen af torvet er overstået”, fortæller den nybagte forpagter af Spunken, Anemone Ojala. En række økonomiske eksperter mener

at opblomstringen af nye virksomheder, som Anemone Ojalas Smoothi- og Juicebar, skal tilskrives den lave rente og muligheden for at starte egen forretning mod en symbolsk indskudskapital på en enkelt krone.

blandt andet i forhold til, hvordan man som helt ny forretningsdrivende opbygger et solidt netværk. Derudover fik kursets deltagere besøg af en række etablerede virksomheder, hvilket gav aspiranterne mulighed for at trække på en stor portion erfaring. ”Jeg mødte blandt andet folk fra et loKursus skaber netværk Den 44-årige iværksætter mener dog kalt skiltefirma, som efterfølgende har at Erhvervsforums iværksætterkursus fremstillet Spunkens skilt, så kontakten også har været en betydelig brik i det pus- til andre virksomheder kan være en gevinst for alle parter”, fortæller Anemone lespil, det er at starte sin egen cafe. ”Kursets store styrke er, at de tilknytte- Ojala. Hun endte med at droppe ud af kurde undervisere og mentorer støtter op og tror på ens ide fra starten, og så hjalp de set før tid og Spunken åbnede således 27 mig med at guide mig i den helt rigtige marts. Nu driver hun stedet med sin datter Linea, der hjælper til ved siden af sin skole. retning”, fortæller hun. Fremgangsmåden indebar en række ”Natur og miljø har altid optaget mig, og praktiske øvelser med de andre kursister, derfor mener jeg det er meget vigtigt, at

cafeen bruger fornuftige, helst økologiske råvarer og ikke mindst, at vores emballage er miljøvenlig, så vi ikke belaster byen unødigt”, siger Linea Ojala. ”Og Roskilde fortjener et spisested, hvor sunde råvarer er i højsædet, samtidig med at man kan sidde og hygge sig i nogle smarte omgivelser, som man kender det fra byer rundt omkring i Europa”, supplerer Anemone. Nu er målet at skabe en række events på Stændertorvet i naturlig forlængelse af cafeen. ”Vi har flere ideer i støbeskeen som gerne skulle gerne blive til en række spændende arrangementer på torvet, når den sidste sten er lagt, blandt andet noget musikalsk, fortæller Spunkens nye forpagter.

22. APRIL 2015 l 33 l

FORÅRS

TILBUD

TORSDAG 23. APRIL FREDAG 24. APRIL LØRDAG 25. APRIL

Kom ind og få gode råd og professionel vejledning...

Vægmaling Elegant Væg 7 Vaskbar, silkemat Hvid/lyse farver. SPAR 50%

Træ indendørs Aqua 40 Halvblank. Alle farver.

Før: 679,2,7 liter NU

499

Facademaling Pudsfarvet, helmat. Alle farver.

Før: 949,-

Loftmaling R2 Relexfri, giver et elegant ensartet resultat.

10 liter NU

499

Vægmaling Scotte 5 Hvid/råhvid.

Før: 1299,9 liter NU

Før: 1399,9 liter NU

650

899

Før: 1099,9 liter NU

59900

Scotte GT20

Køkken / Bad / Bryggers Halvmat væg, ekstra vaskbar. Hvid/råhvid. 3,6 liter. Før 799,NU 499,-

Før: 1599,9 liter NU

89900

Grundrens 1 liter

Heldækkende Træbeskyttelse

Perfekt Täcklasyr. Alle farver.

Før: 1499,9 liter NU

899

Beckers Farve/Grossistcenter Roskilde Indramningscenter v/Yvonne og Kim Ringstedgade 21 4000 Roskilde

Tlf. 46 36 56 22

Træolie

til træterrasser, havemøbler m.m.

Før: 499,2,7 liter NU

29900

Før: 59,50 2x1 ltr. NU

6900

Åbningstider: Mandag - fredag 9.00-18.00 Lørdag 9.00-15.00 Til håndværkere: Mandag - fredag fra kl. 7.00

l 34 l 22. APRIL 2015

Tyveri af taske - Roskilde

Sara Grabow Trio

Tirsdag d. 14. april kl. 18.07 anmeldte en 74-årig kvinde fra Roskilde, at hun havde fået frarøvet sin taske, da hun gik ad Vindingevej. To unge mænd, kørende uden hjelm på en larmende scooter, kørte op på fortovet og rev tasken ud af hånden på hende. Tasken, en orangerød lædertaske dekoreret med lilla og orange blomster, indeholdt en sort Nokia Lumia 630, nøgler, kørekort samt en rød 3-fløjet læderpung med VisaDankort, sundhedskort, Tivolikort og kontanter. Gerningsmændene beskrives som: Ikke etniske danskere af udseende, 20 år, alm. kropsbygning, sort, kort hår. Den ene var iført en grå sweater, den anden en mørk jakke.

Fredag den 8. maj kan du høre Sara Grabow Trio, hvis du altså smutter en tur til Ramsø Musikhus. Koncerten, der starter kl. 20.30, byder på musik fra Saras karriere. Hun har udgivet flere album, senest ’Linedanser’ fra 2012. Der skal betales entré.

Frank Zappa er blandt Dirch Petersens mange idoler

Ny vinyl-butik i Hersegade Efter en periode med lukningen af først pladeforretningen GUF og siden TP-Musik-marked har Roskildes-musikentusiaster haft trange kår, men nu lysner det for borgere med hang til musik i den helt store størrelse Af Holger Vincents

”Det er meget lille niche, og vi er godt klar over, at vi er den eneste i Roskilde,. Byen manglede en pladeforretning, og vi prøver også på at være relevante ved at have fokus på årets festivalnavne”, fortæller ejer af Vinylfreak Dirch Pedersen. Butikken i Hersegade har både gammeldags singler og LP’er, til gengæld er der nogle specifikke genrer som kunderne efterspørger. ”Butikkens 20 kvadratmeter er proppet med vinyler inden for en masse forskellige genrer, både helt nye og brugte. Vores kunder interesser sig specielt for rock, heavy metal, blues og jazz. Entusiasterne mener nemlig, at det er de musikformer, hvor den analoge lyd er vigtigst for den samlede oplevelse”, siger den indfødte roskildenser. Dirch Pedersen har forretningen sammen med sin kone Agnese og datteren Laura som læser musiklinjen på Roskilde Gymnasium. Hun er ifølge Dirch Peder-

sen en del af den store gruppe unge, som har været med til at give mediet den fornyede interesse, som vinylerne har set de senere år. ”De helt unge har i høj grad taget vinylen til sig. De er typisk 15-16 år gamle og har arvet pladespilleren fra far og mor. Nu kommer de herned for at udvikle samlingen, og det er især Bob Dylan og The Doors de vil have fingrene i”. Dirch Petersens egen pladesamling har ifølge ham selv rundet 1000 titler, så han ved godt, hvorfor de hardcore og lidt mere modne vinylfans ikke kan få nok af mediet. ”Entusiaster vil sige at det kun er på vinyl man får den fulde musikalske oplevelse, mens digital lyd har det problem at nuancerne forsvinder, fordi tonerne bliver cuttet af. Men afspilleren er også meget vigtig, her skal man gå efter mærker som Denon og Technics fra 1980erne”, fortæller Vinyfreaks musikglade indehaver Dirch Pedersen. Dirch Petersen synes ikke Roskilde kunne være tjent uden en pladeforretning

22. APRIL 2015 l 35 l

Svogerslev Centret

Sun Lolly

Frys selv is. Flere varinater. Pakke med 8 stk.

PR. PAKKE

9.-

FRIT VALG

Aqua D´or

Taffel Chips

Med smag. Flere varianter. 1 liter.

. 8 125.-

8.-

+ pant

ariante

Flere v

Fuzion Malbec

Rødvin. Argentina.

3 FLASKER

LÆNGE FØR NU VARER DET IKKE SÅ ELIGHEDEN:-) VI KAN AFSLØRE HEMM

Knorr Saucer

Vælg mellem Hollandaise, Favorit Steak eller Bearnaise.

10.ÅBNINGSTIDER:

Alle dage 8.00 - 21.00 EuroSpar Svogerslev v. Steen og Dorthe Olsen · Svogerslev Hovedgade 78 · 4000 Roskilde Tlf. 46 38 30 32

Tilbuddene gælder fredag den 24. april 2015 eller så længe lager haves.

FRIT VALG

l 36 l 22. APRIL 2015

Borgmester Joy Mogensen kiggede med på det gamle Roskilde Maskinsnedkeri

Kunstnere fejrede etårs dag Af Holger Vincents

Borgmesteren var med som gæst, da Kunstnerværkstedet slog dørene op for alle byens borgere i anledning af værkstedets et-årsdag, i det gamle maskinsnedkeris lokaler på Sønder Ringvej. ”Vi havde en super god dag med mange besøgende og nye medlemmer, så vi er meget glade efter sådan et arrangement”, fortæller Dorte Dietz, som er en

af foreningens toneangivende ildsjæle og billedkunstnere. Kunstnerværkstedet havde tidligere sit tilholdssted på Musicon, men da planerne om Rockmuseet skulle føres ud i livet, var foreningen nødt til at rykke ud. Et faktum medlemmerne bestemt ikke er kede af, her et år efter flytningen. ”Det gamle maskinsnedkeri er et fantastisk sted at være med højt til loftet. For eksempel, hvis jeg får en idé til et projekt,

der optager en stor del af stedets kvadratmeter, kommer de andre bare hen og vil høre, hvordan de kan bidrage. Så vi vil helst ikke ind i for snævre rammer”, siger Dorthe Dietz. Foreningen holder åbent hus, den tredje søndag i hver måned, hvor folk kan komme forbi og blive inspireret, og forhåbentlig tage nogle af værkerne med hjem. ”Det er vigtigt at vi også for solgt nogle af ting vi producerer, ellers har man til

sidst, for mange værker der bare står, og så får man heller ikke den feedback fra køberen der er så vigtig. Til fødselsdagen i søndags fik vores to unge guldsmedeelever, som på nuværende tidspunkt står uden lærerplads, en ordre på 40 smykker, så det er helt fantastisk”, udtaler Dorthe Dietz.

Paperboy udkommer hver onsdag i Roskilde Kommune samt Tune, Havdrup og Hedehusene.

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

ANNONCER: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Klaus W. Rasmussen, udgiver klaus@paperboy.gratis Mobil: 2075 0808

Palle Bruselius, journalist/foto palle@paperboy.gratis Mobil: 2073 8788

Åse Rasmussen, konsulent aase@paperboy.gratis Mobil: 2421 5952

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy er gratis og kan afhentes flere end 66 forskellige steder i Roskilde Kommune samt Tune, Havdrup og Hedehusene. Tryk: Dansk Avis-Tryk A/S Oplag: 25.000 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

22. APRIL 2015 l 37 l

Jyllinge Jyllinge

Hent din Paperboy hvor du handler!

Gundsømagle Gundsømagle Store Valby Store Valby

Ågerup Ågerup

Roskilde Roskilde Svogerslev Svogerslev

Vi har sat den rundt omkring hvor du bor eller handler i Roskilde Kommune

Vindinge Vindinge

Tune Tune

Hver onsdag kører vores bude ud til mere end 60 forskellige distributionssteder. Det er hos et bredt udvalg af supermarkeder, biblioteker, uddannelsesinstituioner, tankstationer, indkøbscentre, pengeinstitutter - der hvor du kommer dagligt!

Gadstrup Gadstrup

Viby Sjælland Viby Sjælland

Vi får løbende nye distributionssteder. Herunder kan du se, hvor du fremover kan hente din Paperboy Roskilde. Gør din nabo glad, og bring et eksemplar til ham eller hende.

Havdrup Havdrup

Den er gratis og fyldt med underholdning og lokale godbidder.

ROSKILDE KATEDRALSKOLE

JYLLINGECENTER RealMæglerne Lejkon A/S

SKI & RUN

BIKE & FIT

TESTCENTER ROSKILDE

Kongebakkens Slagter

RO´s TORV ved indgangen · SHELL Roskilde & Hedehusene · Eventyrsport, Algade · SuperBrugsen Trekroner, Havdrup, Tune og Hedehusene · Føtex v/Roskilde St. · Menu Himmelev og Skomagergade (Tidligere SuperBest) · Kvickly Hyrdehøj og Algade · Rema1000 Fløng, Viby, Jyllinge · Beckers farver, Ringstedgade · OK Benzin, Helligkorsvej · Formidable, Ringstedgade · LifeClub, Hyrdehøjcentret · Holte Vinlager, Ringstedgade · Vejlebo Dance Studio, Jernbanegade · Loop, Industrivej Danske Bank, Algade · Lejkon, Jernbanegade · Bakkegårdens Bageri, Køgevej · Sanistål, Industrivej · Farvehuset, Helligkorsvej · INSP!, Køgevej · SnowFun, Industrivej · No8, RO´s Torv · Kongebakkens Slagter, Kongebakken · Pipershus, Byparken · RUC · Bygma, Industrivej · Gundsømagle Bycenter hos A NET · Dagli´Brugsen, Klosterengen og Gadstrup· UCSJ, Trekroner Forskerpark · Kaffekilden, Hestetorvet · SPAR Vindinge, Tingvej · Roskilde Katedralskole.

Du kan også hente en Paperboy hos: Kaffevognen ved Zusammen/Trekroner • Tandtekniker Jens Jacobsen, Algade • Importøren, Hedehusene Cafe Fjordglimt, Vigen Camping • Business House, Jernbanegade • Birthes Pølser, Lindenborgvej Spunken - Stændertorvet • Svogerslev Centret • Gundsømagle Bycenter • Den ny café på Musicon samt Café Druedahl i Skomagergade. Vi får flere nye distributionssteder hver uge - følg med hvor, hver onsdag!

- så samles byen

l 38 l 22. APRIL 2015

100% 100% LÆSERE

Posten bliver nu bæredygtig

LÆSERE

Indryk en annonce i Paperboy, fuld valuta Indryk og en få annonce i for dine annoncekroner. Paperboy, og få fuld valuta for dine annoncekroner. Paperboy udkommer hver onsdag tiludkommer et interesseret Paperboy hver publikum Roskilde og omegn. onsdagitil et interesseret

I regn og slud skal posten ud – og

stet postomdeling med el-køre-

Kommune vil vi sætte nye standar-

publikum i Roskilde og omegn. Paperboy trykkes i 25.000 eksemplarer. Paperboy trykkes i 25.000

fremover uden hverken motorstøj

tøjer med stor succes. Projektet i

der for grøn logistik, og vise andre

eller udstødningsgas. Inden længe

Roskilde bliver dog første gang, at

kommuner, at det på én gang kan

kommer en stor flåde af eldrevne

Post Danmark i et koncentreret

være godt for både miljøet og for

postbiler nemlig på gaden i Roskil-

område sætter så mange elkøretø-

økonomien at satse på logistik og

de, og fordi de er så miljørigtige og

jer ind. I Roskilde kommer 20 nye

postomdeling med elkøretøjer”, si-

støjsvage, får de som forsøg også

el-biler til at køre på vejene som

ger chef for produktionsudvikling i

eksemplarer. Paperboy er en selv-henter, så den læses er helt - hvorfor Paperboy ensikkert selv-henter, skulle man ellers tage-den! så den læses helt sikkert hvorfor

lov til at køre på gågaden hverdage

erstatning for dieseldrevne biler.

Post Danmark Martin von Horsten.

mellem kl. 4 og 14.

Der indsættes også tre helt nye

Post Danmark har en målsæt-

”Jeg synes, det er utrolig positivt,

el-køretøjer kaldet Comarth, der er

ning om at reducere CO2-udled-

at en stor virksomhed som Post

en lille el-bil, som kan erstatte kør-

ningen fra virksomheden med

Danmark arbejder så målrettet

sel med knallerter og biler.

40% inden 2020. Virksomheden

skulle man ellers tage den! Paperboy kan hentes 60 forskellige Paperboystrategiske kan hentessteder 60 -forskellige lige der hvor dine kunder er! strategiske steder - lige der hvor dine kunder er! Pap

erbo

Pap

erbo

y-J

a Ta

y-J

a Ta

201 frem5 og i tide 2015 n frem og i tide n

- så samles byen - så samles byen

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16 Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

med grøn kørsel. Jo mindre forure-

I forvejen omdeles en stor del

vurderer, at der ved omlægningen

ning også fra erhvervskørslen, jo

af posten i Roskilde med el-cykler.

til postomdeling med elbiler i Ros-

bedre for os alle sammen. Og sam-

I testperioden vil 2/3 af de samlede

kilde Kommune kan spares cirka

tidigt gælder tilladelsen til at køre

antal kilometer blive kørt med el-

100 tons CO2/år. Roskilde Kom-

mere på gågaden jo også for andre

bil, elknallert eller elcykel.

mune har en målsætning om 35%

erhvervsdrivende, som måtte have

”Vi er glade for det nye samar-

CO2-reduktion inden 2020, hvorfor

lyst til at følge trop med en elbil, så

bejde med Roskilde Kommune,

de to målsætninger fint supplerer

jeg håber, at den grønne tendens

som er det første af sin slags, hvor

hinanden.

smitter”, siger borgmester Joy Mo-

en kommune satser så markant

gensen.

på en grøn postomdeling med el-

Post Danmark har i flere år te-

Kilde: Roskilde.dk

køretøjer. Sammen med Roskilde

Kort & godt Trampolin

Foråret er over os, og sommeren er her lige om lidt, hvilket de færreste nok vil beklage.. Det betyder, at mange haveejere stiller trampolinen frem. Den er sjov at bruge for såvel børn som voksne. Men hvor tæt på skel må sådan en størrelse egentlig stå? Tja – da der er tale om et løst legeredskab, kan din nabo faktisk stille trampolinen lige op ad skellet uden videre. Men - skulle det genere, så tag en snak med ham/hende.

60´er-fest på Gimle Gimle byder på ren 60er fest med The Beatophonics.. Trioen spiller energisk og fængende rock’n’roll og har netop indspillet deres debutsingle ”Poison

Ivy / I Can Tell”, der ligesom deres kommende LP, er indspillet, arrangeret og fremført med de musikalske virkemidler, de europæiske rockgrupper havde til rådighed tilbage i 1960erne - og det jo faktisk ret godt for mange af dem.. Festen foregår fredag den 8. maj kl. 21.00. Entré: 80 kroner.

Syng efter fyraften Torsdag den 23. april kl. 19.30 kan du synge efter fyraften på INSP! Det er Sangkraftcenter Roskilde Synger, der står bag. Ghita Johansen og Lasse Pedersen fortæller om, hvad de har arbejdet med de seneste par år, og du kan få lejlighed til at synge sammen med dem. Fri entré til selve fyraftenssangen.

Test en el-cykel Roskilde Kommune stiller elcykler til rådighed for bilister, som arbejder i Roskilde, så de kan prøve, om det er noget for dem at skifte bilen ud med cykel til og fra arbejde. Målet er at få flere cyklister, færre biler og mindre forurening i byen. Se mere på www.roskilde.dk

Udstilling i Galleri Blå Galleri Blå viser værker af Lea Vikkelsø fra fredag den 5. maj. Samme dag holdes der fernisering på udstillingen mellem kl. 12-15.00. Udstillingen kan ses frem til den 22. maj. Lea arbejder primært med acryl- og tuschfarver på lærred..

22. APRIL 2015 l 39 l

Kreativitet mikset med moderne teknologi – OG ALT SAMMEN MED RØDDER I TRADITIONELLE HÅNDVÆRKSDYDER. Grønagers Grafisk har eksisteret i mere end 50 år, men har hele vejen været opdateret med hvad der rør sig i den grafiske branche. I dag består virksomheden af et kreativt reklamebureau, hvor der bliver lagt vægt på idé og branding til mindre og mellemstore virksomheder – og et topmoderne produktionscenter, med trykkeri og digitalprint. Opgaverne spænder vidt - alt fra opsætning af annoncer til produktion af image- og salgsmateriale.

LIKE OS PÅ FACEBOOK

- her kan du løbende følge med i, hvilke opgaver vi løser for vores kunder.

LANGEBJERGVÆNGET 14 I 4000 ROSKILDE I TLF. 46 75 64 64 I WWW.GGP.DK

GGP egen annonce til PB.indd 1

20/04/15 12.57

l 40 l 22. APRIL 2015

Hvornår har du sidst afleveret dit visitkort ? Hvis du nu skal være helt ærlig, hvor mange visitkort har du så fået afleveret på det sidste. Hvis du har det lige som så mange andre, så ligger de i handskerummet eller i skuffen på kontoret!

Nu kan du få dit visitkort afleveret til borgerne i Lejre og Roskilde med et snuptag! Og det koster ikke alverden. Lejre Lokalavis og Paperboy tilbyder en attraktiv pris på en annonce svarende til et visitkort. Du kommer til at stå sammen med en masse ligesindede, og så er du synlig for alle de potentielle kunder, du aldrig fik fortalt hvem du er, og hvad du kan. Ring på tlf. 7020 0214 eller skriv til os - du finder os på www.paperboy.gratis

- så samles byen Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

22. APRIL 2015 l 41 l

Få 25 procent i tilskud til energirenovering

Book en borgervejleder

Hvis du bor uden for fjernvarmeområdet i Roskilde Kommune, og i øvrigt er hurtig, kan du søge til en energirenovering. Ved energirenoveringer forstås de klassiske forbedringer af klimaskærm og installationer, konvertering til vedvarende energi og selve rådgivningen. Der gives støtte til de første 80 boliger – og flere hvis ikke alle søger om det maksimale støttebeløb. Du skal opfylde en række krav. Dem kan du se på www.roskilde.dk/energirenoveringer. Her er der også anbefalinger til gode overvejelser, du med fordel kan gøre dig, inden du går i gang.

Er du havnet i en vanskelig situation i dit liv og har du ikke styr på, hvilke myndigheder du skal kontakte, eller har du problemer med at bruge kommunens selvbetjeningsløsninger på nettet for eksempel i forbindelse med pension, arbejdsløshed, skilsmisse med videre? Så kan du ringe til en af Roskilde Kommunes medarbejdere i Borgerservice på 4631 3000. De kan visitere dig til en af kommunens borgervejledere som kan hjælpe dig. Alle samtaler vil foregå i Borgerservice på Rådhuset i Roskilde.

Ifølge Claus Meyer er opskriften på succes et godt forhold til medarbejderne

Meyer uden mad Af Tomas Skov

Den gastronomiske iværksætter Claus Meyer holdt oplæg inden årets generalforsamlingen den 15. april i Erhvervsforum Roskilde. Her satte det entusiastiske madmenneske fokus

Introen er ved at være slut og en afslappet Claus Meyer er klar til at gå på

på iværksætteri, visioner og udvikling af virksomheder. Selv har Claus Meyer aldrig haft langsigtede planer for sit liv og sine virksomheder, men har fulgt sit hjerte og taget imod nye udfordringer alt imens han har draget

fordel af sit talent blandt andet for virksomhedsudvikling. Claus Meyer driver i dag aktiviteter inden for restauration, bageri, chokolade, frugtplantage og hotel med i alt 200 medarbejdere.

PEUGEOT 108 PRIVATLEASING

peugeot.dk

LILLE BIL MED STOR KØREGLÆDE Aircondition • Bluetooth • El-ruder foran • Splitbagsæde Radio • Indfarvede sidespejle og dørhåndtag

PEUGEOT 108 ACTIVE 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

UDBETALING 1.795 KR. MDL. LEASINGYDELSE 1.795 KR. LEASINGPERIODE 36 MÅNEDER Privatleasing via Peugeot Finans. Priserne er baseret på 15.000 km årlig kørsel og er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Samlet betaling i perioden 67.015 kr. inkl. afleveringsgebyr 600 kr. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. A+ 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Leasingtilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder så længe lager haves. Prisen er ekskl. dæk, forsikring, brændstof, årlig grøn ejerafgift. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

Den nye, smarte Peugeot 108 er både lille, kompakt og fyldt med udstyr, kilometer og køreglæde. Få Danmarks mest populære bil i klassen* med den fordelagtige Peugeot Privatleasing, hvor du ud over en lav udbetaling blot betaler en tilsvarende månedlig ydelse. Og samtidig slipper du for unødvendige bekymringer om vedligeholdelsesudgifter og tab af værdi. Læs meget mere om 108 og det attraktive leasingtilbud på peugeot.dk. *Kilde: De danske Bilimportører.

PEUGEOT 108 PRIVATLEASING

VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskildewww.peugeot.dk/roskilde

Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider: Man-tors 9-17.30, fredag kl. 9-17, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Runi Andersen

Christina Lutz

l 42 l 22. APRIL 2015

Syng efter fyraften

Test en el-cykel

Torsdag d. 23. april kl. 19.30 kan du synge efter fyraften på INSP! Det er Sangkraftcenter Roskilde Synger, der står bag. Ghita Johansen og Lasse Pedersen fortæller om, hvad de har arbejdet med de seneste par år, og du kan få lejlighed til at synge sammen med dem. Fri entré til selve fyraftenssangen.

Roskilde Kommune stiller elcykler til rådighed for bilister, som arbejder i Roskilde, så de kan prøve, om det er noget for dem at skifte bilen ud med cykel til og fra arbejde. Målet er at få flere cyklister, færre biler og mindre forurening i byen. Se mere på www.roskilde.dk

Satser på historie, fjord og events

Formand for ErhvervsFORUM Stig Bo Jensen tager et sidste år som formand

Af Tomas Skov

Efter Claus Meyers inspirerende oplæg på debatmødet var det ved at være alvor på Hotel Comwell d. 15. april. ErhvervsFORUM Roskilde afholdt generalforsamling og 59 af netværkets godt 450 medlemsvirksomheder var repræsenteret. Her følger et redigeret uddrag af formand Stig Bo Jensens beretning med særlig vægt på foreningens arbejde med at tiltrække turister til Roskilde.

Lokale fødevarer Ud over de velkendte og meget synlige tiltag så som Go Orange, bymidtens velkomst og hyldest til festivalen, og den nye madfestival RO:KOST med de lokale restauranters fokus på lokalt producerede

fødevarer, har ErhvervsFORUM Roskilde sammen med de lokale aktører haft fokus på den fremtidige strategiske indsats inden for kommunens turisme. DIALOGforum – som består af aktører inden for kulturformidling, overnat-

ningssteder, detailhandlende, spisesteder med flere, har defineret og beskrevet de fremtidige strategispor som skal være grundpillerne i turismeindsatsen. Disse er historie, herunder specielt vikinger og verdensarv; fjord og

natur; samt events – nationale såvel som internationale.

Øget interesse Det samlede strategidokument er blevet præsenteret for de relevante fagudvalg i Roskilde Kom-

mune og er efterfølgende blevet vedtaget af byrådet som Roskilde Kommunes nye turismepolitik. Websitet visitroskilde. dk havde i 2014 153.000 unikke besøgende, hvilket er en stigning på 42% i forhold til året før, og

deltagelsen sammen med Vikingeskibsmuseet på ”Die Wikinger” udstillingen i Berlin fra september til december, trak over 180.000 besøgende. Hertil kommer lanceringen af turistmagasinet, der har høstet megen ros landet over. Endvidere har de største attraktioner øget deres besøgstal med mere en 10% i gennemsnit og antallet af overnatninger i området steg med godt 12%. Alt i alt lader der altså til at være en stigende appetit på Roskilde, ikke mindst som følge af foreningen markedsføringsmæssige indsats.

Hos Jens Winther Roskilde, Biler & Motorcykler har vi samlet køreglæde centralt på Sjælland BMW

Servicepartner

Autoriseret SALG & SERVICE & reservedele

AUTORISERET SKADECENTER & RESERVEDELE BMW Servicepartner

RESERVEDELE

BMW MC

SPECIALIST

MOTORCYKLER

SERVICE PARTNER

Jens Winther Automobiler Maglegårdsvej 7 | 4000 Roskilde | Tlf. 46 305 200 | info@jenswinther.dk

ELEKTRISKE MOTORCYKLER

IMPORTØR & FORHANDLER

22. APRIL 2015 l 43 l

ŠKODA Roskilde er bilsponsor ved Stjerneløbet igen i år... DET ER INGEN HEMMELIGHED, AT ŠKODA ROSKILDE STØTTER DEN LOKALE SPORT Igen i 2015 er vi således hovedsponsor på Stjerneløbet i Roskilde. Vi stiller i år 15 biler til rådighed ved løbet. Bilerne skal fungere som ledsagebiler, transportere ofﬁcials mv.

SCAN KODEN OG FØLG OS PÅ FACEBOOK!

Dette års stjerneløb ﬁnder sted søndag den 17. maj 2015.

KOM OG HILS PÅ OS... Vi vil være at ﬁnde på vores stand ved startområdet foran Vikingeskibshallen fra kl. 11.00

Glæd dig til et faceliftet Roskilde... - når vi åbner dørene til vores nyrenoverede lokaler lørdag den 30. maj 2015. Kom til ÅBENT HUS d. 30. og 31 maj 2015, vi har en masse spændende at byde på!

ŠKODA Roskilde - Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk

l 44 l 22. APRIL 2015

PREMIERE PÅ DEN NYE PREMIERE PÅ DEN NYE

SUZUKI VITARA SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16 SUZUKI VITARA PREMIERE PÅ DEN NYE

SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16

I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MERE BIL FOR PENGENE PÅ DEN NYE

SUZUKI VITARA

I WEEKENDEN KL. 11-16 Få kr. r. 35.000 for din ga gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

I WEEKENDEN KL. 11-16

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

Stor luksus marcipanb r ø d s ga ve til de først e ku n d e r

kr. 1.495

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr. Kun

kr. 139.990

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

120 hk benzin og diesel Nyt avanceretEnsikkerhedsudstyr kvart million for en crossover? Mulighed for120 avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder hos Suzuki. Stor S-Cross. hk benzin og diesel Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder 120 hk benzin og diesel Nyt avanceretFra sikkerhedsudstyr Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzinkun 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder Nyt smart infotainmentsystem Benzin 18,9 sikkerhedsudstyr km/l, diesel 25,0 km/l 120 hk benzin ogEU-norm: diesel Nyt avanceret Eller kun om måneden

kr. 189.990

kr. 1.995 120 hk benzin og diesel Nyt avanceret sikkerhedsudstyr USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,inkl. service de 3 første år** Mulighed for avanceret AllGrip 4WD SUV Individuelle designmuligheder USÆDVANLIG MEGET FRA KUN 195.000,Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

Nyt smart infotainmentsystem

Individuelle designmuligheder EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

USÆDVANLIG MEGET SUV FRASUV KUN USÆDVANLIG MEGET FRA KUN 195.000,Velkommen i weekenden fra kl.195.000,11-16

den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både den med ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Oghar så indbygget er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede første starter vedgaranti 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller gaden og grusvejen også denden første SUV.Vitara, Nu er fik denbåde nye starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye 30.000,ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på for Xtra en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den Priserne nye Vitara. foran. Den Vitara kørerhyppigere enten køber på benzin diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug den med garanti trækker, er i din noget hyppigere end tankbesøgene. Og så ereller denveludstyret spækket Da Suzuki i2015 sin tid lancerede den Da første Vitara, både på den medikke garanti ikke trækker, er itegnebog. din tegnebog. Priserne noget end tankbesøgene. Og så er den spækket Suzuki i sin tidfik lancerede denkun første Vitara, fik nye både en ny, Alto til kun udstyr til kr. 139.990. Og en crossover Vi åbner med Nytårs-optur for alle, der Usædvanlig meget bil. du kan vælge toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun kosterkr. kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første og SUV. Nu er den nye mellem Usædvanlig meget bil. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye kr. 119.990. Eller få Alto som All-inclusive fra behøver heller ikke at koste en kvart million i gerne vil have mere bil for pengene - for hos 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen kun kr. 1.495 pr. på md.bilen inkl. service og forsikring år, formed vores radarsensor, unikke, familievenlige S-Cross os forsvandt med julepynten. 30.000,ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver der advarer, hvis du kommer for tæt Vitara landet –gaveregnen en ny drengikke i klassen for praktiske biler for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne hyppigere endaftankbesøgene. Og så er den spækket DaDuSuzuki sin tid den første Vitara, fikrykker både ud fra noget demellem 3 første år. Jo, Nytårs-opturen venter –Kom og forbi kr. 189.990. VilVitara du med dinvælge kan fxi køre indlancerede i det år med en sprælsk en SUV. i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den kører enten på benzin diesel, stil og temperament. Detnye elegante og lavebetyder, forbrug Usædvanlig meget bil. og du kan to-eller eller firehjulstræk. Etfor sted, opydre til 25 km/liter atpå de beundrende blikkenye falder starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med modeller har indbygget gaden grusvejen også den første Nu er den nye bil, giver de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. gamle vi sikkerhedsudstyr. kr. 35.000 for den,Nogle når du Swift og DUALJET Style spækket medSUV. lækkert Usædvanlig meget bil.Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder

USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen **De forslag tilDet finansiering års service (max. km)Den ved nye eBilfi nans ikører samarbejde med Nordea Finans: for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Vitara enten på benzin eller diesel, stil og viste temperament. elegante inkl. ydre3og lave forbrug på 45.000 Usædvanlig Samlet meget bil. og du kan vælge mellemUdbetaling toeller firehjulstræk. Et sted, op Model til 25i km/liter betyder, at de beundrende blikke falder Varighed Månedlig ydelse Pris inkl. lev. Samlet Samlede kreditomk. ÅOP Variabel debitorrente standardfarve Alto 1.0 ECO+ med All-inclusive

omk. 1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

kreditbeløb Kr. 20.000

Kr. 68.770

tilbagebetalingsbeløb Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

A+ S-Cross 1.6 Family Vitara Diesel

B Kr. 1.995 96 mdr.A Kr. 186.769 37.354 Kr. 149.415 32.408AllGrip: 17,9 km/l, Kr. 181.823 5% 2,01% og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. Vitara Benzin: 18,9 Kr. km/l, CO2 123 gram/km. Vitara Kr. Benzin CO2 A B Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, priser CO2 106-111 gram/km. Vitara Benzin:3.780). 18,9 Akm/l, CO2 og 123to-farvet gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO 2påkm/l, 130 gram/km. er år i hht. EU-norm. ermåned. vejledende og All-inclusive ekskl. lev. omk. Metallak lakering er mod Foto viser Vitara med A (Alto) Vitara B Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l, gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. Ovennævnte ydelserBenzinøkonomi er inkl. service de 3 første til kr. 230 og kr.Alle 275 (S-Cross) pr. Alto ECO+ med er inkl.(kr. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen kan tegnes afCO alle private over 25merpris. år som del af All-inclusive pakken. Prisen forsikringen 2 også 2 123 130 gram/km.(Vitara Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende ogerekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og (kr. to-farvet lakering er mod merpris. viser Vitara med ekstraudstyr Exclusive med Country pakke). forbehold for trykfejl. 130 Benzinøkonomi ertages i hht. Allelev. priser er vejledende ekskl. lev.kan omk. 3.780). ogDer to-farvet lakering erFoto modTilbuddene merpris. Fototilviser Vitaraeller med Prisen er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 monteret index reguleres oggram/km. forudsætter skadefri kørsel iDer perioden. AlleEU-norm. priser ekskl. omk. (kr. 3.780) og evt. og metallak. Foto vise udstyr, der ikkeMetallak er standard. tages forbehold for trykfejl. gælder 31.03.2015 så længe lager haves.

A+

(Vitara Exclusive med Country pakke). Der 1tages forbehold ekstraudstyr (Vitara monteret med Country pakke). Dermonteret tages for forbehold for trykfejl. *Beløbet på kr. 35.000 opnåsExclusive som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret personbil (max. indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. A+

Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

A Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med A A B Vitara(Vitara Diesel Exclusive og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO gram/km. Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 ekstraudstyr monteret med Country pakke). Der tages forbehold forVitara trykfejl. 2 106-111 +

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl.

S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km.

22. APRIL 2015 l 45 l

“vi sætter en ære i at holde vores kunder godt kørende” Roskilde Auto & Skadecenter er specialister i skade-reparationer.

Vi er specialister i skade-reparationer Har din bil fået en skramme eller bule, så fortvivl ikke. Vi kan reparere din bil, så den bliver så god som før!

Har bilen fået en skramme eller bule, så behøver du ikke at fortvivle af den grund. Vi kan reparere din bil, så den bliver lige så god som før. Vores skadecenter hjælper dig gennem skadesforløbet, og får din skaderamte bil hurtigt igennem systemet.

Gratis lånebil

Har du fået en skade på din bil eller skal bilen have et service eftersyn? Så er der ingen grund til panik – du skal nemlig ikke ud og finde en anden bil, eller betale dyre penge for at lease en. Hos Roskilde Auto & Skadecenter stiller vi en gratis lånebil til din rådighed, mens din bil er i vore hænder.

Nyeste teknologi

Når vi siger gratis, så mener vi GRATIS! Når du har lånt en bil hos os, er dine udgifter kun det brændstof du forbruger – Det kalder vi god service.

Roskilde Auto & Skadecenter er et moderne værksted udstyret med den nyeste teknologi og hardware. Vi er forsynet med avanceret testudstyr, der gør de muligt at fejlfinde og servicere alle moderne bilmærker, sammen med vores mangeårige erfaring, er det din bedste garanti for kvalitet.

Private og erhverv Hos os servicere vi både private og erhvervskunder. Til erhvervslivet tilbyder vi individuelle løsningsmodeller, der tilpasses virksomheden og den vognpark der skal serviceres. Ved skader og større reparationer tilbydes gratis erstatningsbiler – dette gælder både privatog erhvervskunder.

Forsikringsskader

Roskilde Auto & Skadecenter Aps. Københavnsvej 150 · 4000 Roskilde Tlf 25327000 · www.roskildeskadecenter.dk

Brian mekaniker

Tim pladesmed lær.

Niklas Pladesmed,lærling

Gorm pladesmed

Casper mekaniker

Roskilde Auto & Skadecenter er et professionelt Skadecenter, der arbejder med alle forsikringsselskaber i Danmark, såsom; Codan, Alka, Topdanmark, IF, TRYG m.fl.

Lidt om os

Efter mange års erfaring, som mekaniker, værkfører, pladesmed og værkstedschef, besluttede vi at starte for os selv i 2006. Vi har en vision om, at Roskilde Auto & Skadecenter, skal være det sted hvor vores kunder og medarbejdere, altid kan være trygge og sikker på at få en ærlig og redelig behandling. Vi har fået en god start, og er nu 10 dygtige medarbejdere hos Roskilde Auto & Skadecenter. Vi vil alle gøre vores til, at du får en god oplevelse, når din bil er på vores værksted. Vi sætter en ære i, at have tilfredse kunder.

Danny klargøringsmand

Nowzad mekaniker lær.

Anders Bruun Administration

Kim Hersom Christian Hersom Madsen, indehaver Madsen, indehaver

l 46 l 22. APRIL 2015

Historier fra Retshjælpen: der var kun den hårde vej

Retssag mod sønnen at komme til sagen med det samme.

Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Hvad var problemet?

Jeg fornemmede på ham, at det havde krævet overvindelse at tage sig sammen og gå ned i Retshjælpen den onsdag aften. En nydelig, rank herre i begyndelsen af tresserne, fast håndtryk, fast blik, men han var utilpas over et eller andet, som han nu skulle til at fortælle mig. I Retshjælpen venter som regel ti, tolv, fjorten mennesker ude i venteværelset, og de skal alle ind og have råd i løbet af kun to timer, så det gælder om

Advokatfuldmægtig Carsten Juul vil løbende fortælle historier fra Retshjælpen i Roskilde i Paperboy

Mandens søn havde lånt penge af ham og konen – en ikke ubetydelig sum – og nu var sønnen, der boede i en anden by, ikke til at få fat i. Svarede ikke på opringninger, sms’er eller mails. Eller brevet de havde sendt. Første afdrag af lånet skulle for længst have været betalt. Hvad kunne han og konen gøre? Sidst de så sønnen, havde han et nyt Breitling-ur om håndleddet. Var det, hvad deres penge gik til? Noget principielt var på spil ud over pengene. Sådan en skiderik til søn, tænkte jeg og følte medlidenhed med manden. ”Har I andre børn, der måske kan få fat i ham?” spurgte jeg. De havde andre børn,

men børnene vidste ikke noget om lånet, det var en del af aftalen med sønnen, som de agtede at respektere. Med sund fornuft kan man nå meget langt, men sund fornuft kræver også sine medspillere, og når de ikke kunne komme til at tale med sønnen, var der for mig at se kun den hårde vej: ”Du har ikke andre muligheder end at anlægge retssag eller glemme alt om lånet”, sagde jeg så. ”Men du skal selvfølgelig kunne dokumentere, at jeres søn har lånt pengene. Og at der ikke er indtrådt forældelse.” Han nikkede med nedavendte mundvige. Min melding kom ikke som en overraskelse, kunne jeg forstå. Men han ville bare lige for en sikkerheds skyld se, om der var noget andet, mindre dramatisk,

de kunne gøre. Tak for hjælpen og det faste håndtryk igen. Jeg tænkte på ham flere gange i løbet af aftenen og forestillede mig ham komme hjem til konen. Hvad mon de besluttede sig for? Ville jeg en dag selv komme til at stå i samme situation med en af mine døtre?

Retshjælpen i Roskilde Du skal møde op personligt i Caféen på Roskilde Bibliotek. Billetter udleveres onsdage fra kl. 16.30 efter ”først-til-mølle”-princippet. Der udleveres maksimalt 12 billetter. Selve retshjælpen starter senest kl. 17.00 og fortsætter indtil alle, der har fået et nummer, er blevet betjent.

Ny Polo TSI BlueMotion. Aldrig før har det været så festligt at spare på benzinen. For ikke så længe siden skulle der en stor, grådig og tørstig motor til at levere køreegenskaber, der giver den søde kilden i mellemgulvet, som er så populær blandt bilentusiaster. I dag kan Volkswagen levere den frydefulde fornemmelse med en motor på 1.0 liter, som kører op til 24 km. på en liter benzin. Forklaringen ligger i den teknologi, vi kalder BlueMotion. Lige nu kan du få en TSI BlueMotion motor med en Polo udenom fra kr. 164.797. Kom og få en prøvetur og mærk, hvor festligt det kan være at køre langt på literen.

Alle fortjener en Volkswagen Polo TSI BM fås fra kr. 164.797,- ekskl. lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 24,4 km/l.CO2 -udslip 94 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Roskilde Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde Tlf. 46 740 750 • www.auto-forum-roskilde.dk

Forhandler

A+

22. APRIL 2015 l 47 l

De første 1.000 får en tur til Oslo Få en gratis salgsvurdering og find hundredvis af købere Du får et gratis cruisebevis til DFDS, når du bestiller en salgsvurdering, og vi samtidig opretter dig som guldkøber i Danmarks store køberkartotek. Der er ingen krav til dit efterfølgende valg af mægler, og du kan når som helst selv framelde dig køberkartoteket igen.

RealMæglerne Lejkon A/S Ejendomsmægler Jernbanegade 58 4000 Roskilde Tlf. 70 25 24 12 4000@mailreal.dk

ESTATE ROSKILDE Vores hjem er noget af det vigtigste vi har! ESTATE ROSKILDE

”

l 48 l 22. APRIL 2015

Når du ønsker at sælge dit hjem, så spørg os om en vurdering. Med stor vægt på tryghed og indlevelse, vil vi give dig nye øjne på boligsalget.

” ”

Vores hjem er noget af det vigtigste vi har!

ESTATE ROSKILDE

Når du ønsker at sælge dit hjem, så spørg os om en vurdering. Med stor vægt på tryghed og indlevelse, vil vi give dig nye øjne på boligsalget.

Stella Michelle Hansen Indehaver Estate Roskilde Mobiltelefon: 23 60 01 26 E-mail: 4000@estate.dk

Vores hjem er noget af det vigtigste vi har!

Når du ønsker at sælge dit hjem, så spørg os om en vurdering. Med stor vægt på tryghed og indlevelse, vil vi give dig nye øjne på boligsalget. Stella Michelle Hansen Indehaver Estate Roskilde Mobiltelefon: 23 60 01 26 E-mail: 4000@estate.dk Stella Michelle Hansen Indehaver Estate Roskilde Mobiltelefon: 23 60 01 26 E-mail: 4000@estate.dk

Roskilde Estate Roskilde EJENDOMSMÆGLER MDE Hersegade 1D, 4000 Roskilde

Roskilde

Tlf. XXXXXXXXX Mail: 4000@estate.dk

Estate Roskilde EJENDOMSMÆGLER MDE Hersegade 1D, 4000 Roskilde Stella Michelle Hansen, ejendomsmægler MDE Roskilde Annette XXXXXXXXX, sagskoordinator Tlf. XXXXXXXXX EstateMail: Roskilde 4000@estate.dk 15 års erfaring EJENDOMSMÆGLER MDE med boligsalg og Hersegade 4000 Roskilde Stella1D, Michelle Hansen, ejendomsmægler MDE rådgivning - heraf Annette XXXXXXXXX, sagskoordinator 6 år som Tlf. XXXXXXXXX 86 x 23 mm Estate Roskilde i en seniorrådgiver 15 års erfaring Mail: 4000@estate.dk

bank med særlig XXXX XXXX

kompetence Hersegade 1D, 4000 Roskildei bolig 4000@estate.dk www.estate.dk og investering.

Estate Roskilde XXXX XXXX Hersegade 1D, 4000 Roskilde 4000@estate.dk www.estate.dk

med boligsalg og

Stella Michellerådgivning Hansen, ejendomsmægler MDE - heraf Annette XXXXXXXXX, sagskoordinator 6 år som

Estate Roskilde i en seniorrådgiver

15 års erfaring bank med 86særlig x 37 mm XXXX XXXX med boligsalg og kompetence Hersegade 1D, 4000 Roskildei bolig rådgivning - heraf 4000@estate.dk www.estate.dk og investering. 6 år som Estate Roskilde i en seniorrådgiver bank medRoskilde særlig XXXX XXXX Estate kompetence Hersegade 1D, 4000 Roskildei bolig 4000@estate.dk www.estate.dk og investering.

86 x 23 mm

86 x 23 mm 86 x 37 mm

XXXX XXXX

Estate Roskilde Estate Roskilde

Hersegade 1D, 4000 Roskilde 4000@estate.dk www.estate.dk

EJENDOMSMÆGLER MDE Hersegade 1D, 4000 Roskilde www.estate.dk

4000@estate.dk XXXX XXXX Hersegade 1D, 4000 Roskilde 4000@estate.dk www.estate.dk

4631 0605

86 x 37 mm

22. APRIL 2015 l 49 l

Kan I hjælpe Ege?

www.eges.dk

Ege sælger huset

Vi har solgt mange ejendomme, også i denne uge, hvorfor vi søger nye villaer, sommerhuse ejerlejligheder til salg.

SOLGT

DARUPVEJ, 4000 ROSKILDE

LINDEVEJ 6, 4000 ROSKILDE

Flot lystejendom lige udenfor Roskilde. 4-længet ejendom. Super flot bolig på 250 kvm. Stald med flotte bokse. 1.9 ha jord, med folde og park.

Velholdt rødstensvilla med 188 etagemeter og skøn have beliggende centralt i Roskilde

SOLGT

ROSKILDEVEJ, HVALSØ

HOLBÆKVEJ, ROSKILDE

Gedigen murermestervilla i den hyggelige by Hvalsø i Lejre Kommune. Nyere rødt tegltag. God funktionel kælder.

Alle tiders skønne og flotte 2-vær. på toppen, med nyt bad og nyere køkken. En lys og funktionel lejlighed i Roskilde By.

Overvejer Du at sælge,, så ring til os i dag og vi kommer gerne i morgen og vurderer din ejendom. Roskilde, Lejre & Bramsnæs ejendomsmægler, MDE · www.eges.dk

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

Ege Lejre Bygaden 18 A 4320 Lejre 4320@eges.dk

Ege Bramsnæs Bygaden 18 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

Tlf: 70 29 90 90

l 50 l 22. APRIL 2015

Paperboy er startet flyvende Af Tomas Skov

af nærværende førsteudgave af Paperboy.

Modtagelsen har været overvældende for os ni fantaster i Borchsgade 6C, og vi føler at vi er landet i Roskildes medielandskab med 200 km. I timen. På den gode måde. Vi indtog de højloftede lokaler den 1. april – og så var det ikke en gang en spøg. Men sjovt var det fra den første slurk morgenkaffe – og en anelse hektisk efterhånden som vi nærmede os avisen første deadline.

Vi sover næste år

Tak for modtagelsen

Du finder os også på vores Facebookside, der i skrivende stunde nærmer sig de 700 likes. Hjemmesiden er til gengæld stadigvæk i opbygningsfasen, men bliver en del af Paperboy-oplevelsen i nær fremtid.

Det afgørende spørgsmål for en annoncebaseret gratisavis er om, annoncørerne overhovedet vil lege med. Hvis den tanke nogensinde havde taget form af en lille knude i maven, så blev den gjort til skamme fra dag et, hvor vi nærmest er blevet lagt ned af goodwill fra Roskildes erhvervsliv. Vores myreflittige konsulenter har ringet og rendt kommunen tynd, og modtagelsen af dem har været overvældende – som det burde fremgå tydeligt

Dagene har været lange og nætterne korte. Vi kunne alle bruge en time mere på øjet, men vi føler at vi kan være den første Paperboy bekendt. Vi er i gang, og vi har appetit på så meget mere. Tryksværten er tørret, og Roskildes nye gratisavis er en realitet. Vi findes nu over alt i kommunen i vores let genkendelige blå avisstandere.

Paperboy digitalt

Billedet af den ægte Paperboy, der pryder blandt andet Paperboy Roskildes præsentationsavis, stammer fra Georgia 1938

Solen skinner, det er forår

TIL SALG

Måske trænger dine vinduer til den glade vinduespudser!

SKØNT RÆKKEHUS EBBEDALEN - SVOGERSLEV 113 kvm. med en god planløsning i et roligt kvarter. Dejlig sydvendt terrasse, hvor du kan nyde sol og sommer. Pris 2.295.000 kroner. Ring for yderligere oplysninger på tlf. 24 28 93 31

22. APRIL 2015 l 51 l

ET SMUKT SMIL ER DET PÆNESTE SMYKKE...

TANDPROTESER Hvad er årsagen til at folk får “kunstige” tænder? Den mest udbredte opfattelse til at man får “kunstige” tænder er, at folk tror, det udelukkende er fordi man ikke har sørget for korrekt tandhygiejne - sagt på en anden måde “passet sine tænder” ordentligt. Vi ved nu i dag, at den korrekte forklaring er, at vi skal langt tilbage i tiden for at finde grunden til at, rent faktisk, ca. 1 million danske har tandproteser. Kost, tandhygiejne og andre faktorer fra vores unge leveår, spiller naturligvis en vis rolle, men i dag ved vi, at den væsentligste årsag til dårlige tænder, med følgevirkning, at vi taber vores tænder, er - ja - genetisk. Det er dog først her indenfor de seneste år, at disse antagelser er blevet underbygget, og dokumenteret ved kliniske undersøgelser, både herhjemme og i udlandet.

Vi laver:

Dvs. den væsentligste årsag til “dårlige” tænder er de “tænder” som vi har arvet efter vores forældre. Det være sig både gode som dårlige tænder. Vi kan altså være disponeret for både huller i tænderne og parodontese, lige som nogle mænd kan være disponeret for skaldethed - også selv om de vasker håret. Derfor er det faktisk stadigvæk sådan, at også mange forholdsvis unge mennesker, for lavet tandproteser. “Tidligere var det, som sagt, den udbredte holdning, også indenfor vores eget fag, at folk blot passede deres tænder dårligt - men ved selvsyn igennem de sidste mange år, har det også kunne konstateres at “tilfældene” var arvelige, når vi spurgte vores patienter, hvordan deres forældres tænder var.”

Gratis konsultation Tandbehandling er en individuel og personlig behandling. Vi er derfor altid parat til, gratis og uforbindende, at give dig en individuel og personlig vurdering af, hvilken behandling og løsning der vil passe dig.

løsninger der findes, og vi vil også kunne give et overslag på, hvad behandlingen vil kunne koste.

• Helproteser

• Proteser med blødt underlag

• Delproteser

• Omstilling og renovering af proteser

• Stål unitor proteser

• Tilpasning og justering af ældre tandproteser

• Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning

• Eget laboratorium

• Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

• Gratis undersøgelse og behandlingsforslag

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød

• Finansieringsmuligheder.

Tandtekniker H. Jens Jacobsen har haft klinik i Roskilde siden 2000. Der er i dag 5 medarbejdere.

• Vi autoklaverer al udstyr og sikrer dig de bedste hygiejniske forhold.

Vi er et godt sammensat team med højt kvalificerede medarbejdere.

• Vi er under konstant efteruddannelse.

• Vores klinikpersonale er altid parat til at hjælpe dig med, med rådgivning, vejledning, give dig en god service, og den bedste behandling.

• Vi har eget laboratorium med nyeste avanceret teknisk udstyr.

• Vi er også trænet i behandling af patienter med tandlægeskræk.

Få en gratis og uforpligtende konsultation.

Jens, indehaver

• Vi har overenskomst med kommunerne og sygeforsikring Danmark. • Vi kan byde finansiering af vores behandlinger.

• Vi anvender nyeste teknologi og bedste behandlingsformer.

Vi vil kunne vise dig foto og modeller af de mange

• Hygiejnerådgivning

• Vi yder 2 års garanti på vores tandproseter.

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker Klinisk H.tandteknikker Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37KONSULTATION 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.roskilde-tandteknik.dk Mandag til fredag kl.

KONSULTATION

9-16

Mandag til fredag kl. 9-16, dog onsdag kl. 9-18. Eller efter aftale

dog onsdag kl.

9-18

- Eller efter aftale

l 52 l 22. APRIL 2015

Ugens klumme Af Christine Skou

Jeg har sagt ja til at skrive en klumme. Jeg kunne ikke sige nej. Det er ellers snart ved at blive for meget af det gode. Jeg siger ja til alt for meget. Og når man er mere end en fuldmoden voksen kvinde 40+, gift og med dertilhørende ægteskabelige glæder og forpligtelser, mor til 3, fast arbejde og løse freelancejobs ved siden af, så skal man kunne sige: Nej! Der ER ikke tid til at tage endnu flere små ekstra tjanser ind, medmindre man så vil sløjfe at hente i børnehaven for 3. gang denne uge og har en tålmodig ægtemand, der hovedrystende ved, at det bliver aldrig bedre med hende dér. Mig. Jeg sløjfer børnehaven, satser på at der stadig er lasagne tilbage til én dag mere og sætter mig på en ”lånt” kontorplads her i dag torsdag eftermiddag, mens min søn er til kor, og skriver en klumme! For det vil jeg nemlig så gerne. Ved siden af det faste undervisningsjob på de

tre musikskoler, sanger på freelance-basis, min lørdagsskole for ekstra talentfulde musikskolebørn, en sangskrivningsworkshop i Nordjylland på mandag og et kursus i teambuilding for Novozymes på tirsdag fra kl. 15 til ud på natten. Samt en enkelt børnefødselsdag for min datter og hele Pingvinstuen på søndag... 20 børn til pizza og skattejagt. Skattejagten bliver forberedt lørdag aften og søndag aften efter fødselsdagen stikker jeg af til Jylland. Hvad var det lige jeg skulle i morgen??? Gøre rent og rydde op. Og undervise lidt ekstra. Og skrive klumme!!! Klummen skulle egentlig have handlet om det dér med at være flyttet til Jyllinge som inkarneret københavnertøs for 10 år siden: brostensbarnets hamskifte til fjordfrue. Men det blev lidt fortænkt. Det bliver en anden gang. Jeg har også titusind andre emner i hovedet om familieliv, indvandrerbørnenes liv i fol-

keskolen, hvorfor der ikke er en station i Jyllinge og taknemmeligheden ved at bo ved vandet. Men det er ikke det, der kommer først. Det der melder sig er, at jeg har en deadline i weekenden, jeg har ikke skrevet noget ordentlig endnu, der er tusind ting herhjemme, der skal ordnes, huskes og gøres ved siden af. Og... Nu bliver det altså halvpinligt. I stedet for at få det fra hånden, jeg burde, så gør jeg det helt modsatte. Jeg lader mig distrahere. Jeg pjækker fra det, jeg skulle. Jeg stjæler min egen tid. Jeg sætter mig ned for at skrive en klumme og i stedet for kommer der et børnerim om drengen, der mistede førligheden i sine ben, fordi han sad for meget ned og spillede iPad og hans forældre kørte ham til alt, så han aldrig fik brugt sin funklende nye cykel, som til sidst rustede helt, men drengen var alligevel vokset fra den. Det er som om, at når jeg først sætter mig ned og går i gang sådan for alvor – det

9.- 10. maj.

kan være at skulle forberede mig til min undervisning eller som nu, hvor jeg skal skrive en klumme - så kommer der sådan en trold ind fra højre og siger: ”Hey, hvorfor laver du ikke i stedet et oplæg til et dokumentarprogram om dagplejeren med højt hår og lange negle fra Rødovre? Det kunne da være grineren at se hende skifte ble med de dér megalange negle!” Det er derfor jeg arbejder bedst under pres! Hvis der bare er lidt tid til overs, så kommer trolden. Hvorimod, hvis jeg ved, at jeg SKAL være færdig i nat – så må trolden gå skuffet i seng uden indflydelse og vågne op udhvilet i modsætning til mig, som har lavet skatteregnskab hele natten og fået 4 timers søvn. Trolden kan ikke hamle op med mit sidste øjeblik. Dér er jeg fokuseret. Der arbejder jeg igennem. Men er der bare lidt tid til overs, så står trolden på spring. Jeg har engang skrevet en hel børnebog på den måde. Og den blev god. Faktisk er jeg megastolt af den bog. Det var i 2007. Egentlig var jeg i gang med at skrive et moderne sommereventyr om tre børn, der drager ind i bøgernes verden for at finde en skat. Men jeg prøvede hele tiden at regne ud, hvad der skulle ske. Det flød ligesom ikke af sig selv. Og så kom trolden og sagde, ”hvorfor skriver du ikke et eventyr om en indianerprinsesse, der var så grim, at det halve kunne være nok?” Og så begyndte jeg at skrive en hel anden bog med tossede eventyr og jeg måtte meddele min redaktør, at det altså ikke helt var blevet som planlagt. Men ordene flød. Og bogen blev færdig på 2 måneder. 8 eventyr for børn. Det var min første bog og den skrev sig selv. Jeg anede ikke, den var der og på en måde blev bogen skrevet i trods. I trods mod mit første projekt, som var for stort og overskueligt og fortænkt. Hvad er det for et flugtforsøg? Er det det, der kaldes at ville være i nuet? Eller prøve at ”go with the flow”? Er det på grund af kedsomhed, som når børn bliver trætte i skolen, når læreren fastholder deres opmærksomhed? Er det menneskets naturlige trang til frihed: Ingen skal

tro, de kan bestemme over min tid, mit liv – ikke engang mig selv! Jeg aner det ikke, for jeg har ikke fulgt med tiden og er blevet coachet, så jeg kender ikke de der ord, man bruger. Jeg ved, jeg vist nok er lidt introvert. Og så kan jeg ikke sige nej. Og så er jeg nysgerrig. Og så vil jeg for mange ting på én gang. Og trolden vil kun det, den selv vil. Og den kan altid gennemskue, om jeg er ærlig. Og det er jo ikke ærligt eller troværdigt at ville skrive en klumme, bare fordi man gerne... vil skrive en klumme. Det er mere i retning af... barnligt. Jeg vil så gerne skrive en sej klumme, der rammer, der rør, der ikke er fortænkt, ikke forstillet. Noget voksent. Noget der sætter en debat i gang. Noget der sætter rav i den. Men jeg kan ikke. Jeg giver op. Det bliver til noget selvoptaget pjat i mine hænder. Dog - jeg har sagt ja til at skrive denne her klumme. Jeg VIL skrive den. Jeg er nemlig også stædig. Og jeg har før haft held med at lytte til min trold. Så her kommer digtet om drengen og iPad’en: I udkanten af Kirkerup Ja, så’n omtrent ved midnat Der lå en dreng på fire år Og spilled’ på sin iPad

Han havde en energi som en hvalp, Som alt for sjældent blev luftet Men nu er haven skiftet ud Med skærmen, har jeg luret Og cyklen fra hans fødselsdag Står stadig ubrugt i skuret ”Det skader ikke, det’ den vej det går” Sa’ moren mens hun scannede for spam ”nu har hen endelig fået lidt ro, og er vildt sej på Instagram” Han fyldte syv og fik PS4 Og storskærm lige ved sengen Han fyldte ni og fik sig en MAC De ville det bedste for drengen Han spillede Mindcraft med bravour Han vandt mesterskabet i LOL Men på hans 15 års fødselsdag Gik drengens krop pludselig kold Nu er han lam i sit venstre ben På øjnene vokser der stær Han lever kun af sondemad Og lidt suppe af dybfrosne bær

Han kører rundt i kørestol Og hacker lidt for penge Han elskede at ligge dér Og cyklen den er solgt for Om natten ganske stille Så var der end’lig fred og ro længst Til andre friske drenge Til rigtig at kunne spille Han elsked’ før at lege skjul I havens træer og buske I al slags vejr han måtte ud Så længe jeg kan huske Om morgenen stod han tidligt op Og vips han i haven fordufted’

I udkanten af Kirkerup Ja, så’n omtrent ved midnat Der sidder en mand i kørestol Og spiller på sin iPad

22. APRIL 2015 l 53 l

Mangler du en ELEVPLADS? Vi søger salgselever til:

• Byggemarked • Håndværkerafdeling • Trælast

Sådan gør du:

Vi tilbyder en af branchens bedste uddannelser og sætter fokus på, at du bliver supersælger inden for dit uddannelsesområde. I løbet af elevtiden deltager du i sociale arrangementer og faglig uddannelse sammen med alle de 45 andre elever hos os, f.eks. kommer du på minimum to udlandsrejser i løbet af elevtiden. Når du afslutter din uddannelse, vil vi gøre alt for at skabe et job til dig hos os. Vi tilbyder en favorabel elevløn, der ligger højere end mindstelønnen.

Din profil:

Læs meget mere om elevuddannelsen på vores hjemmeside www.davidsen.as eller scan koden.

Er du håndværker?

• Du har afsluttet en HG eller HHX med tilfredsstillende resultat • Du er smilende, udadvendt og kan lide at have kontakt med andre mennesker • Du er engageret og har lyst til at lære nyt • Du kan lide at have travlt og er fleksibel • Du er en vinder

Hvis du har spørgsmål til elevuddannelsen hos Davidsen, kan du kontakte HR-chef Helle Have på email heh@davidsen.as eller tlf. 73 54 15 04. Du kan sende din ansøgning til os via jobportalen på vores hjemmeside www.davidsen.as

Hvis du har en håndværksmæssig uddannelse og ønsker at skifte branche, hører vi også gerne fra dig. Vi har mulighed for at give dig en attraktiv løn under hele uddannelsesforløbet. Davidsens Tømmerhandel A/S er en 100 % danskejet handelsvirksomhed indenfor trælast og byggemarked. Davidsens Tømmerhandel A/S har i dag afdelinger i Vojens, Brørup, Fredericia, 2 afdelinger i Haderslev, Høruphav, Odense, Rødekro, Toftlund, Vejen og i Venslev på Sjælland samt webshop og showroom i Vamdrup. Virksomheden beskæftiger ca. 600 medarbejdere og har en samlet omsætning på over 1,4 mia. kr.

H. C. vej 8, Venslev, 4050 Skibby www.davidsen.as · www.davidsenshop.dk

Årets elevplads 2014 i Hadersle v kommune

l 54 l 22. APRIL 2015

GRÆSK AFTEN PÅ

Cafe Carpe Diem Med levende musik i form af

APOLLON ORKESTRET Starter kl. 18.00

Velkomstdrink Stor buffet

med græske specialiteter, bl.a. Mousaka, Stefano, Makri m.m.

Dessert Pris pr. kuvert

199,-

Husk bordbestilling!

ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88

Dansk ravklump, 246,02 g. Vurdering: 7.500 kr. Hammerslag 8.500 kr.

Kinesisk/Tibetansk buddha. 1800/1900-tallet. H. 47 cm. Vægt 16,7 kg.

Russisk samovar af messing, 1800-tallets slutning. H. 69 cm.

Vurdering: 125.000 kr. Hammerslag: 295.000 kr.

Vurdering: 1.500 kr. Hammerslag: 20.000 kr.

inden for design, kunst og antikviteter. Lauritz.com stiller sine vurderingseksperters viden til rådighed for Paperboys læsere. Send

gerne dine spørgsmål med billeder til Natascha.roskilde@roskilde. Så får du en uforpligtende vurdering.

Lauritz.com Hammerslag Roskildes eget auktionshus, Lauritz.com Roskilde skriver i Paperboy om trends, prisudvikling og sjove og kuriøse historier

4.4 - 13.6 / Fisk og skaldyr Vi har åbent hver fredag aften

Tlf. 46 48 01 57 · info@herthadalen.dk · Slangealléen 1 · 4320 Lejre

22. APRIL 2015 l 55 l

Forgyldt dragehoved fra Vikingetiden fundet på mark ved Risø Af Tomas Skov

Det er ikke som at tage ud at fiske. Du får altid et eller andet med hjem”, fortæller Jan Algart, bestyrelsesformand i detektorklubben i Roskilde. Sammen med klubbens øvrige medlemmer tager han ofte ud med sin metaldetektor i hånden på jagt efter skatte i den danske muld. Og denne let overskyede søndag i april på en mark ved Veddelevgård ventede der flere af fortidens milde gaver til den nysgerrige flok detektor-entusiaster. ”Vi finder altid mange gamle knapper og den slags. Men én af os fandt sgu en

tysk sølvmønt fra 800-tallet. Vi fandt også en del andre skillinger og mønter, blandt andet én fra 1832”, fortæller Jan Algart. Han er dog ikke i tvivl om dagens mest opsigtsvækkende fund: en såkaldt hølle fra Vikingetiden formet som et dragehoved. Figuren er lavet af forgyldt bronze og har formentlig tjent som udsmykning eller værdighedssymbol for en viking af høj status. Det var et andet medlem af klubben, Jan Meyer-Karlsen, der gjorde det sjældne fund – endda uden brug af sin detektor. ”Jeg havde netop fundet et patronhylster og troede det var endnu ét af slag-

sen, men her var der altså tale om noget helt særligt”, siger den glade amatør-arkæolog, der snart vil vende tilbage for at søge videre på samme mark. ”Klubben har gået på den samme mark ved Veddelevgård gennem generationer – og vi bliver ved med at finde noget. Næste år har de pløjet igen, og så kommer der noget nyt op”, forudsiger han. Det er nu op til Roskilde Museum at rense og datere det fundne stykke danefæ.

METALDETEKTORKLUBBEN SJÆLLAND

DANEFÆ

FUND TIL ROSKILDE MUSEUM

Foreningen har rødder tilbage til 1987, og har levet en omskiftelig tilværelse. Klubben har i dag lokaler i Gundsømagle og består af ca. 30 medlemmer. Foreningen udgiver bladet Detektornyt to gange om året. Se mere på www.detektorklubben-sjaelland.dk

Danefæ er et gammelt dansk ord for herreløst gods. Siden Jyske Lov fra 1241 har det i Danmark været lov, at nedgravede skatte og andre fund af guld og sølv tilhører staten. Bronzegenstande fra oldtid og middelalder regnes også som Danefæ.

Roskilde Museum modtager ca. 700 genstande om året fra museets arkæologiske dækningsområde i Roskilde, Frederikssund og Lejre kommune, som bliver indsendt til danefæ-vurdering på Nationalmuseet. Af disse bliver mellem 30 og 40% erklæret danefæ.

raadhuskælderen café & restaurant

HVER TIRSDAG

RESTAURANT SELSKABER CATERING

Kl. 17-21

KURSER

STEGT FLÆSK

EVENTS MØDER

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane

Med persillesovs og hvide kartofler.

Kontakt os for bordreservation og selskaber.

Pris pr. kuvert ................... kr. 98,Ad libitum ....................... kr. 135,-

Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk Hverdage åbent fra kl. 11 • Søn- og helligdage lukket

NUE R A T S S R E A R A NT I

Vores hyggelige gamle have er åbent hele sommeren

Se hele vores menukort på www.fasaneriet.dk

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12 · 4320 Lejre · T.: 46 46 16 32 M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

l 56 l 22. APRIL 2015

N E D R E D Y B T E S U H FA R V E N E S S L K I G N E R NY E D E D L I K S O R L I T N E V E L KO M M

KØB 9 LTR.

SPAR

998,DEMI DEKTKR.

CLASSIC 4,5 L Heldækkende e træbeskyttels

. R T L 5 , 4 x 2 KØB 98,-

Normalpris 17

Kundeklubpri KUN

er. Køb 1 x 4,5 lit 9,Normalpris 89 un 599,k is r p b lu k e d Kun SPAR 300,-

10 LITER JOTA PROFF PROSJEKT

Væg og loft. Glans 5. Normalpris 699,-

Kundeklubpris

559,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk