A Q U A R T E R LY P U B L I C A T I O N O F T H E P E O P L E ' S A C T I O N P A R T Y
BUDGET 2016
Highlights
pg16
May 2016
WIN-WIN FOR BUKIT BATOK AND S’PORE IN THIS ISSUE
Get well soon, Comrade Heng Swee Keat pg03 PM to workers: Upgrade and get a better job pg22 Chee Hong Tat on being “not sexy” pg28
MAY 2016
CONTENTS PUBLICITY AND PUBLICATIONS COMMITTEE Lawrence Wong (Chairman) Desmond Lee Chee Hong Tat Seah Kian Peng Lim Wee Kiak Baey Yam Keng Zaqy Mohamad Janil Puthucheary Chiang Heng Liang Diana Pang Hamidah Aidillah Benjamin Tay Teo Lin Lee Adrian Liew Editor Chee Li Foong Editorial and Design Focus Publishing Limited (Tel: 6319-2392) Printer KHL Printing Co. Pte Ltd Photos Singapore Press Holdings, istockphoto.com 123RF MCI (P) 192/03/2016 Petir is published by the People’s Action Party Central Executive Committee. Material in this publication may not be reproduced in whole or in part without the prior consent of the publisher. Views expressed in this magazine are not necessarily those of the PAP or the Government. All rights reserved. PAP Headquarters Block 57B, New Upper Changi Road, #01-1402, PCF Building, Singapore 463057 Telephone: 6244-4600 Telefax: 6243-0114 Internet: www.pap.org.sg
28 04
COVER STORY
Up close and personal with Murali
Petir catches up with newly-minted Bukit Batok MP Murali Pillai to ƤÂ?† ‘—– ™Šƒ– Â?ƒÂ?‡• Š‹Â? –‹…Â? ƒÂ?† Š‹• ’ŽƒÂ?• ˆ‘” –Š‡ ™ƒ”†Ǥ …–‹˜‹•–•
‡‘”‰‡ —ƒÂ?‰ ƒÂ?† ‹…Šƒ‡Ž Š‹ƒ ƒÂ?ƒŽ›•‡ –Š‡ †‡ˆ‡ƒ– ‘ˆ Š‹• ‘’’‘Â?‡Â?–ǥ Š‡‡ ‘‘Â? —ƒÂ?Ǥ
12
GROUNDWORK PAP POLICY FORUM
New Approach to healthcare and transport sectors Šƒ– ‹�‰ƒ’‘”‡ƒ�• …ƒ� ‡š’‡…– ‹� –Š‡ Š‡ƒŽ–Š…ƒ”‡ ƒ�† –”ƒ�•’‘”– •‡…–‘”•Ǥ
14
16
22
28
May 2016
Celebrating Mr Lee Kuan Yew’s legacy
It has been a year since Mr Lee Kuan Yew passed on and Singapore …‘�–‹�—‡• –‘ –Š”‹˜‡Ǥ
FEATURE
Start of our journey towards SG100
—†‰‡– ͜͞Í?͢ ’”‘˜‹†‡• ”‡Ž‹‡ˆ ˆ‘” …‘Â?’ƒÂ?‹‡• ƒÂ?† Š‘—•‡Š‘Ž†•Ǥ – ƒŽ•‘ ’—–• ‹Â? ’Žƒ…‡ –Š‡ ˆ‘—Â?†ƒ–‹‘Â? ˆ‘” Í?͜͜Ǥ
FEATURE
Singapore in strong position to face economic challenges
‡‡ •‹‡Â? ‘‘Â?‰ —”‰‡• ™‘”Â?‡”• –‘ —•‡ –Š‡ ˜ƒ”‹‘—• ‰‘˜‡”Â?Â?‡Â?– •…Š‡Â?‡• –‘ —’‰”ƒ†‡ –Š‡Â?•‡Ž˜‡• –‘ ŽƒÂ?† Â„Â‡Â–Â–Â‡Â”ÇŚÂ’ÂƒÂ›Â‹Â?‰ Œ‘„•Ǥ
CONVERSATION
Action Man Š‡‡ ‘�‰ ƒ– ‹• ’”‡’ƒ”‡† –‘ –ƒ�‡ ’—�…Š‡• –‘ ‰‡– Š‹• ’‘‹�–• ƒ…”‘••Ǥ
32
2
FEATURE
BACKBENCHER’S BITE
0DWFKLQJ QHHGV ZLWK RƨHUV
MP Rahayu Mahzam wants to harness the energy in her Bukit Batok ƒ•– ™ƒ”† –‘ „‡Â?‡Ƥ– ‹–• ”‡•‹†‡Â?–•Ǥ
Please send feedback, suggestions and comments to paphq@pap.org.sg.
Get Well Soon, Comrade Heng Comrade Heng Swee Keat is now in a
"I just saw Minister Heng during lunch
stable condition and in intensive care at Tan
today and he was his usual self. Therefore I
Tock Seng Hospital after he suffered a stroke
was shocked that he collapsed during the
on May 12.
subsequent Cabinet meeting. I wish him a
Mr Heng, who is Finance Minister, had
speedy recovery."
collapsed that day after he was hit by a
Singaporeans from all walks of life
sudden stroke during a Cabinet meeting.
have been coming together to wish him a
He was rushed to hospital where he had
successful recovery.
emergency surgery. Prime Minister Lee Hsien Loong, who
As comrades-in-arms, we send our heartfelt wishes to his family.
described Mr Heng, 54, as a valuable member
The Tampines GRC team of MPs has
of his team, has wished him a full and smooth
assured Tampines residents that they are
recovery.
taking turns to conduct the weekly meet-the-
Mr Heng’s fellow Tampines GRC MP, Baey Yam Keng, said immediately after his collapse:
people sessions and house visits on Mr Heng’s behalf.
May 2016
3
COVER STORY
UP CLOSE AND PERSONAL WITH
MURALI
Petir meets newly-elected MP Murali Pillai on May 11, days after his victory in the Bukit Batok by-election. He talks about his roots, what drives him and his plans for the constituency
H
Ǥ smiles easily and his sincerity is Ǥ ͤ͠Ǧ Ǧ old lawyer was able to connect with the Ǥ Ǧ ǡ ͢͝Ǥ͞͝ ͣǤ It was a testament to his emphasis on teamwork that he conducted his post-elec ǡ ƪ ǡ Dz dz Ǥ Ǥ Ǥ ǣ Dz ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ
ǡ ȋ Ȍ Ǥdz ǡ ǡ Ǧ Ǥ ͥ͢͟͝ǡ
4
May 2016
Ǥ ǯ est memory was growing up in a one-room ǯ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ͟Ǧ ͥͣ͟͝ǡ Ǥ Ǥ ǣ Dz ǯ Ǥ money but my dad made sure we were com Ǥ ǡ Ǥdz ǡ Ǥ ǣ Dz Ǥ ǡ Ǥdz
Politics is about helping people Ǧ ǡ ǯ Ǥ
ǡ ǣ Dz ǯ ǡ ǡ ơ ̽ Ǥdz Ǥ
Upholding Party standards ǡ Dz Ǥdz ǣ Dz ǡ Ǥ Ǥdz ǡ ǣ Dz Ǧ Ǧ ǡ and highlights the need to be close to our ǡ Ǥ ǡ Ǥ Dz ǯ ǡ ǡ ǡ ǡ Ƥ Ǥ Ǥ
Stay close to your residents, identify their needs and concerns, and resolve them with energy. Newly-minted Bukit Batok MP Murali Pillai and his activists will be guided by this credo as they set out to serve their constituents.
Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ơ ǡ ǯ ǯǤ ƪ Ǥ Ǥdz ͝͝Ǥͤ ǯ ͜͞͝͡ǡ Dz Ǧ ơ dz Ǥ
Community service is key to helping residents Ǧ ǡ Ǥ ǣ Dz Ǥ Ǥ ơ ǡ ǡ ǡ Ǥ Dz Ǥ
“I never stopped learning! Every day, I have a chance to practice my Mandarin with Bukit Batok residents. I am determined to learn more.” - Murali Pillai on engaging with his constituents
ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡdz Ǥ
Bukit Batok plans With 16-year-old twin sons and two ǡ Ǥ ǡ Dz Ǧ dz Ǥ ǡ
Ǥ ǡ Ǥ Dz Ǧ ǡ Ǧ ǡǯǯ Ǥ Dz Ǧ dz and programmes to keep them healthy and ǡ ǡ Ǧ Ƥ ǡ ͤǡ ǡ Ǥ Dz ǯ Ƥ ǡ ơ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Dz ǯ ǤǤǤ ǡ ǡdz Ǥ Dz ǡ Ƥ ǡǯǯ Ǧ Ǥ
May 2016
5
COVER STORY
䭬 ⮱ᩲθ হ ᓰ䛹䄊 ⽳ ₓशጡⲐ⮱㶒䔶㐀喑⽳Ϯ⤳ͧϧℾ㵹ߕڇԊѼγ䃛ፚȡᄦЃᲒ䄡喑ᩬ⇨᭜և θ喑̺᭜և喑ВȨ㵹ߕ្ȩౕЃ㘉䔶ऻఈ๖হЃ㻮䲏ᬣ喑Ѓጟ㏼侙̺։䍱ᆂ ᐭऱ䶦䔶ࡧጒ҉ȡ䄇ᖠ䌼⮱䭬⽳ౕ䃬䄵͚䃟䔝γЃ⮱䪬ᩲθ喑ВࣷЃᄦ̭ψ θᗲ⮱ⰸ∂ȡ
⮱უᏚ㗹ᮜ ⮱❣ϟᰫ㏼㷘ᩬ⇨᠅⪆͑Ꭱ喑㣤䛷ऻ喑Ѓ
Й喑ևϧ㺮ⱌ䄇ᖠ喑̺㘪䄡̭ຄև̭ຄȡ䪬๔ ऻ喑❣ϟ⮱᪆䄟γͧϧัθ⮱݆࣌ȡ
ౕ⩕ڙθ͇ᅭᒀԊႶঅȡᄼᬣՆ喑Й̭უϧѼ
ᝃ䃥䌌㜗ጞᄼᬣՆ⮱䪬ᰶڠ喑ⰥԎϧ
ౕ↑⩠䌜⩕ڙθ͇ᅭ⮱̭ᝬᐼঅጒწ㜺ȡ
̻ϧ䬡㺮οⰥᄷ䛺喑̺ႅᰶ⮱ͨͧڒٵռ㻮喑
ᎡЙᥙ䔈̶ጡᬧ⮱̶ᝬᐼ㏱ᅸ喑Ѽݝ๔႓ℂ
ᬍ䃧ᒩₑᲒ㜗ϭ͵⣜ධ̻㗹ᮜȡᒦ䬡喑㷘
͇ȡ㠞ۈႹܧ᧑ڕߍಎऻ喑⮱ϟࣨ࣌
ܳ䙺ፓ䶳̭㓑᪆㗟⼸Ꮣ℁䒰ѻ⮱ธڢ喑ЃЙᒀ͚
᱙ౕ⊤ۈധౝ⮱ጒ҉ȡᰶ̭⃢ᬣ喑❣ϟ䰭㺮̭
ᰶψ⩇㜠⇎ᰶऄ䓴ₐ㻱᪆㗟喑ѳ᭜喑⌞ԎЃЙ
๖ក͑ЪጒᲒڨუȡЃᒵ㞯Ԛ喑ѳϻᲒ⇎ᰶ䃖
जВ㶕⣝ᓄᒵສ喑ऄ䃚⮱䓴⼸͚喑呀ߞЃЙࣾ
Й̶ͧ丽៲ᔔȡ⮱͚႓ℂ͇ᅞܧᲒጒ҉喑
ᡒᰭ๔⮱⒉㘪喑ᰭ㏵ЃЙౕ⊤ใۈ䃚͚㣤䔶ͧᰭ
ऻᲒ㜗ԛ㔰ः๔႓᪴ܚȡহℂ͇㜗ప⿸
ҠࢂѺ喑䔆̭Ⱑ᭜ᑂВͧ䆗⮱θȡ
๔႓ȡज㘪᭜ᄼᬣՆუධ̺ສ⮱㑅ᩲ喑ࣺ㔹䃖 Й̭უϧ⮱ڠ㈨ᒵສȡ ⮱❣ϟౕ Ꭱߍڒϧℾ㵹ߕڇ喑
㶒䔶㐖ᤚᮀᒀᮇ喑䭬⽳⮱ϟ 喍̷ఫ喎̻ຠ喍̸ఫ喎仃⁎䱟 䲏喑ͧЃក⅁ȡ
ノ᪆႖ၽ⮱ᐼ
ᎡЃߍڒ䭢ȡЃϻ̺ͨߕ䄵䊤㜗ጞ⮱ᩬ⇨㗹
ᰶఈ͗႖ၽ喑ࣹ㘋㗻٬ၽϷᎡ ᆮ喑͑
ᮜ喑᭜ౕ䪬๔ऻⰸ❣ݝϟ䖚᠅⪆⮱᪴У喑Ꭳ
͗ᄼຠ٬ϷᎡᔢᄼ̭হᄼιȡノ᪆႖ၽ⮱ᐼ
ⴒ䖀❣ϟᒀᎡ⮱̭ψᩬ⇨θ䔦ȡౕߍڒϧℾ㵹
䌌⮱❣ϟႹ̺ڕह喑❣ϟᄦ႖ၽ䲋፥͒ࢶ喑Ѓ
ߕڇݺ喑ᰫ㏼ٵ䄤䓴❣ϟ喑Ѓ䬛࣌喑
ⰥԎ㬑䳚᪆㗟喑ϻᲒ⇎ᰶ䉐ក䓴႖ၽ喑ࢠҬᠬ
䄡ᘠͧࡧߎȡЃ⇎ᰶࣺᄦ喑गॷ䃶喑ᩬ
䊤㬑䳚喑Όग᭜ͧγ䊤䭨ी҉⩕ȡᡒߕ䳚ၽᝃ䃥
⇨᭜̭У͒㖰⮱θ喑ࡰ̴̺㺮ͧγ㢐㔭㔹ϻᩬ喑
जВ℁䒰ᔘ䕌㼐۠䬛䷅喑ѳ႖ၽЙ᱗ᓲⱌ⮱γ㼐
㺮ϻᩬᅞ㺮ᰶߖϧℾᩦ⩌≨⮱۠ᓰȡ❣ϟ̺
ЃЙ䩆ౕਗ䛹ȡⰥԎ䌌႖ၽЙ䃕䃧喑䌌ЃЙܳ
㺮Ɑ̺ₐ⮱ᓰᔮߍڒϧℾ㵹ߕڇȡ
Ჽᄦ̻䩆ȡౕЃЙ䪬⮱䓴⼸͚喑ល⑁⮱᭜ᩜ ᠮЃЙ⮱㻿㞟ȡ呀ߞЃЙࣨ䔪ᄨ㜗ጞ☚㶤⮱ θ喑чϻ呀ߞহᩜᠮЃЙȡ⮱๔٬ၽ䲋፥
᭜͗ᔻᵤ⮱ϧ ऄ❣ϟ⮱ᒞ৺ᒵ๔ȡϻᄼ喑❣ϟॷ䃶 6
May 2016
ૉ⁏䍏䋠⤰ȡౕ⮱呀ߞ̸喑ᰶ̭⃢ᬣ䬡喑Ѓߍ ڒγ㖁䊈䱿Ꭱ㖁䊈⮱̭͚ڣᩜ䭌кȡ
ᄦ䔆⁎㶒䔶㐖⮱ⰸ∂
Ą㶒䔶㐀γ喑 Йᣒ̸Გ㺮և⮱θ ᒵ็喑ສψ䃎ܿ ЙΌጟ㏼䓲䕌ᣕ 㵹喑㘪ևݝ䔆◦᭜ ͧЙᰶ̭͗ᒵ ສ⮱ఏ䭌ȡą
ᄦᲒ䄡喑 ⮱ᓄ⺕⢴᭫喑ₓशጡⲐ⮱ ᅲℾ㐆εহϧℾ㵹ߕڇ䲋፥ᬻ⮱༁ចȡ㶒䔶 䓴ऻ喑ᒵ็ϧ䬛喑㺮ຯ҂ࣨζःओใ ⇎ᰶ ែ⺕㐆⮱䔶ℾȡ䃑ͧ喑㜗ጞᣒ̸Გ⮱ጒ҉䛺 ◦Ꮑ䄒᭜ិ䔆͗ࡧ⚔䶫ᓄᰡສ喑㔹̺᭜ិ䛺ᓰ ᩫౕĄζः䔶⺕ą̷䲏ȡЙᰶສ⮱䃎ܿ喑Й ᰶ㘪߈ࣨ䌢䔆ψ䃎ܿ喑ݝᲒᅲℾчݑ喑 Йᰶ⇎ᰶᩦЃЙ⮱⩌≨হᅲѼ⣜ධȡ䃑ͧ喑 䔆᭜ζः䔶⺕ᰭສ⮱∂ȡ
ᄦࣺᄦ∂ⰸ⮱ڇ ᄦλڣЃᩬڇ㶕ᰶᘼౕₓशጡⲐ≨ߕ喑 ⮱⿸౧᭜喑ग㺮᭜ᄦࡧສȠᄦᅲℾᰶ⮱ݖθ喑 ⇎ᰶϧᏁ䄒㷘λ䬕ใȡౕ䭬㸂ᅩ⮱ጡ㕣ݖᇴ ܳࡧߎᬣ喑Ό᭜䗐䛹⮱Ąࣺᄦڇą喑Йᬍ∂ Ҭ⩕㏱ᅸẩ̸⮱⾧䬡喑ѳЙ⚔ᵤᣕ㵹ᒵ็ࡧ 䃎ܿ喑Ҹຯ喟㐆εࡧ⮱ڲ႓⩌≒䉡㶒Ƞᐭߋ䬲 䄨⤚ȠჇ䔮丌➖̷䬕㐆ᰶ䰭㺮⮱უᏚȠ䔮Ꭱ㔮 ⮱⫲ϧࣨⰸ⫲ぶぶȡᰶᘼᙬᅞᰶߋ∂ȡࡧ ߎᏁ䄒䊲䊷ᩬ⇨喑̺Ꮑ䄒䌌ᩬ⇨⌤̭ͧ䄵ȡⰥࣺ ⮱喑ຯⱭगᘠ䓫ݝⰛ⮱ᝃ⮱⯷ݖᓰᔮ喑 ߍಎϧ᭜ᒵ㖗ᬻ⮱喑ЃЙ䔌ᬖчិҍⰸ⾬ȡ
̸̭ₒ䃎ܿ 㶒䔶㐀γ喑Йᣒ̸Გ㺮և⮱θᒵ็喑ສ ψ䃎ܿЙΌጟ㏼䓲䕌ᣕ㵹喑㘪ևݝ䔆◦᭜ͧ Йᰶ̭͗ᒵສ⮱ఏ䭌ȡࢂࢂ䲍̭͗ϧ⮱߈䛼喑 ࢠҬЃЅڕܧ㕹⮱ᬣ䬡喑㘪์և⮱ݝθ䔅᭜ᒵᰶ 䭽喑ₑ᠈ࠌͶጒ᭜̸Გ䲋፥䛺㻳⮱̭Уθȡ 㶒䔶㐖ᤚᮀऻ⮱䃝㔲ч̷喑䖭䄤๔უߍڒ ⮱Ͷጒఏ䭌喑̭ψᅲℾⰸݝ⮱मऻ喑ࣾ⩢ 䗛㐆喑㶕ᰶڡ䋐ߍڒ喑ᒀ͚࠲᠙͇̀ϧธȠ ጒ喑Вࣷࡨ⫄ጒ҉㔲喑㻶ᓄ䔆᭜͗ᒵສ⮱ᐭ ȡ
ᘠᄦڇঅ䄡⮱䄊 ࢂࢂ䲍কᣒ㻮ᅲℾ⮱ᬣ⃢喍.14喎Გᣒ 㼓ᅲℾ᭜̺䋠์⮱喑Йᓲ䶨ᰡͨߕȠᰡ⼜Ხౝ 䌌ᅲℾᣒ㼓হϑ≮ȡЙᬍ∂䶱≸܍ᬣчࣾ⩌̭ ψͻܧЙᘼ᫆ใ⮱θ喑ₑᓲ䶨䮼ᬣևສ۳ ิ喑Ԋᅲℾ⮱∕ڠθᗲ䓲䕌㣤ᓄ㼐۠ȡ May 2016
7
COVER STORY
Excellent teamwork by activists helped to win Bukit Batok.
GREAT JOB BY PAP ACTIVISTS Superb teamwork underpinned the victory in Bukit Batok. The activists tell Petir how they pulled it off
8
May 2016
T
he Bukit Batok by-election pitted ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦกย ย ย วณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย support the opposition as there is no danger ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦคย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อฃ ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อข ย ย ย ย ย วก ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย and expressed his tremendous gratitude to ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก อขอ วก ย
businessman and the Bukit Batok branch ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย teers whom he has been working with in the ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦกวค Recalling the preparations in the lead-up ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ ย ย อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย neighbouring constituencies and had come ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ
BUKIT BATOK ELECTORATE VOTES FOR BETTER POLITICS GEORGE HUANG PAP activist, Taman Jurong Branch
Without the media’s presence, residents open up to Mr Murali and his team of activists.
Seasoned help ǡ ͠͡ǡ ͥͥ͢͝ǡ Ǧ ơ Ǥ ǣ Dz Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ “It was decided that the media should Ǥ residents and we knew that when the media ǡ Ǥ ǡ Ǥdz Ƥ ǡ ǡ Ƥ Ǥ ǡ ͟͞ǡ Ǧ ơ ͜͞͝͡Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Dz ǡ Ǥ Ƥ ǡ Ǥ
ǡ more people wanted to talk to him and take Ǥ Dz he came across residents who only spoke Ǥ elderly residents were pleasantly surprised ǡdz ǡ ͜͞͝͞Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǣ Dz ǡ Ǥ Dz ǡ ǡ Ƥ ơ ǡdz ͤ͠Ǧ ͜͝ Ǥ ǯ Dz dz ͤǤ ǡ ƪ Ǥ Dz ǡdz Ǥ Dz Ǥdz
I
ͣ͟ Ǧ Ǥ ͥͣͥ͝Ǥ
Ǧ ȋͥͤ͝͝Ȍǡ ȋ͜͞͝͞Ȍ ȋ͜͟͞͝Ȍǡ Ǥ ǡ Ǥ When the Bukit Batok by-election was ǡ Ǥ ǡ ͜͟͞͝ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ȃ Ǥ a national household name going into the Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ͤ͟Ǥͣͥτ ͢͝Ǥ͞͝τ ǡ ̽ Ǧ Ǥ ͣǡ ǡ Ǥ
May 2016
9
COVER STORY
SDP ON JOURNEY TO NOWHERE UNDER CHEE SOON JUAN?
ǯ Ǥ In blaming the media and other external ǡ Ǥ poreans were unable to choose the better Ǥ ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ͜͞͝͡ ƪ ͜͡ Ǥ
Even with the factors in his favour in the Bukit Batok by-election, the opposition politician still lost. PAP activist Michael Chia said the outcome showed that voters do not trust him.
Improved sentiments towards PAP MICHAEL CHIA
PAP activist, Bukit Timah Branch
W
ǯ Juan lost the Bukit Batok Ǧ ǡ Dz ǯ dzǤ age since his debut in politics should be Ǥ But is this really the case? The general sentiment was that this was ǣ ǯ ǡ Dz Ǧ ơ dz Ǥ ǡ Ǧ ͣǤ ǡ Ǧ Ǥ Dz Ǧ ơ dz Ǥ Ǧ ͥͣͥ͝Ǥ
Ǧ ǡ strated that they were willing to support the opposition candidate because there was no Ǧ Ǥ ǡ Ǧ
10
May 2016
Ǥ ǯ Ǥ Ƥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǯ Ǥ ͢͝ ǡ Ǥ ͤ͟Ǥͣͥτ Ǥ Dz dzǡ ͜͠τǡ Ƥ ͞͡ Ǥ Dz dz ͥͥͣ͝ eral election when he contested MacPherson ͟͠Ǥͥτ Ǥ ͜͞ ǡ Dz dz ͤ͟Ǥͣͥτ Ȃ ͠τǤ ǯ Ǥ so much time in politics!
Chee Soon Juan disrespects electorate ǯ Dz dz Ǥ show there was balance by the media in their
ǯ ͜͞Ǧ ǡ Dz Ǧ ơ dzǡ ment in the national mood towards the Ǥ
ǡ ͜͞͝͞ ǯ the Hougang seat under scandalous circum ǫ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǯ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ Dz dz Dz dzǡ ǡ Ǥ
May 2016
11
G RO U N DWO R K
>
PA P P O LI CY F O R U M
HEALTHCAREโ S NEW APPROACH
PPF dialogue on healthcare also throws up ideas, ranging from integrating TCM with Western medical practices to taxes on unhealthy food.
LOKE CHOON WAI
6th PAP Policy Forum (PPF) Council Member
T
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬฝ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ฦคย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ วณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬฝย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย อ อขอก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦคย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อ วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
Health Minister Gan Kim Yong tells the audience about the impact of changing demographics on healthcare.
SG 100 OUR WAY FORWARD
12
May 2016
Continuing our conversation from Party Convention 2015 on the future of Singapore, PAP members and nominated participants are invited to join us at PAP HQ, to deepen understanding as well as share thoughts on policies based on the following themes:
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ โ ข create interactive computer games for the elderly which have ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦคย ย โ ข teach basic eldercare to young students so that they better understand the needs of the elderly โ ข integrate Traditional Chinese Medicine (TCM) practices with Western medical practices, similar to China and Taiwan โ ข impose consumption tax on unhealthy food, and โ ข expand the current standard drug lists to have more drugs included for subsidy. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦคย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
JULY 30
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ Minister S. Iswaran ย ย ย ย วฃ
Future of Singaporeโ s economy
GRO U N DWO R K
>
PA P P O LI CY F O R U M
WHEN THERE WILL BE NO DRIVERS IN SINGAPORE… Future scenarios on the transport system were sketched out during a dialogue with the Transport Minister BY KHUSHWANT SINGH
T
ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ȋ Ȍ Ǧ ͝͠ ǡ Ȃ ǡ Ȃ Ǧ Ǥ Dz ǡ ǯ Ǥ ͜͞ ǡ ǯ Ƥ Ǥ Ȃ Ǥ Ǥdz Dz dz Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ȃ Ǥ Dz ơ ǡ gaporeans that this is ‘akan datang’ so that they know that change is Ǥdz
͜͜͝dz ǯ Ǥ ͜͝͠ Ǥ ǯ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǣ • change mindsets towards cars as status symbols • stagger work schedules to ease peak-hour congestion Ȉ ƥ transport Ȉ Ǧ Ƥ ǡ • encourage employers to install showers and bicycle racks. ǡ ͢͠Ǧ Ǧ ǡ ǣ Dz Ǥ Ǥdz
“No escaping” emerging technology ǡ ƪ ǡ ǡ Ǥ Dz ǡdz ǡ Ǥ Ƥ Ǧ ǡ Ǥ ǣ Dz Ǥ ǯ Ǥdz ǡ ǡ Ǥ Ǧ Dz
SEPTEMBER 3
ǣ Minister Tan Chuan-Jin ǣ
Social Security and Silver Support
Transport Minister Khaw highlights the impact on our travel patterns brought about by emerging technology.
Ǥ PPF@PAP. ORG.SG ȋ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ȋ Ȍ ȋ Ȍ ȌǤ ͞ Ǥ Further dialogue details will be shared via email.
May 2016
13
FEATURE
Singaporeans from all walks of life, young and old, SDLG WKHLU UHVSHFWV RQ WKH ƩUVW DQQLYHUVDU\ RI 0U Lee’s passing. The shell casing (far left) from the 21-gun salute during the State Funeral for Mr Lee was presented to the PAP by the Prime Minister as D UHPLQGHU RI WKH IRXQGLQJ 30śV VHOƪHVV GHGLFDWLRQ to Singapore.
CELEBRATING MR LEE KUAN YEW’S LEGACY There were people who predicted that Singapore would unravel after the passing of founding Prime Minister Lee Kuan Yew. But one year after his passing, Singapore continues to grow from strength to strength.
BY KHUSHWANT SINGH
H
istory has shown that a country dies but Singapore has crossed this Ǥ ͣ͝ Ƥ ǯ ǡ ǡ much sadness but people did not despair ǡ Ƥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ͥ͝͡͠ǡ Ǥ ͜͞͝͡ǡ Ƥ Ǥ ǣ Dz ǯ ǡ ǡ ǯ Ǥ Dz Ǥ We celebrate the racial harmony he nur-
14
May 2016
Ǥ ǡ Ǥdz Mr Khaw also said that the artillery shell ͞͝Ǧ ǡ ǡ Dz ǡ ƪ Ǥdz ǡ ǡ ͜͞͡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ͥ͢͟͝ ͥͥ͝͝ǡ ǯ Ǥ Dz ͣ͜ ǡ ǡdz ǡ ͣ͢Ǥ
Mr Lee stepped down as Prime Minister ͥͥ͜͝ǡ ͟͝ Ǥ ͟͞ ǡ ͥ͝Ǥ When it was her turn to address the ǡ ǡ ͟͞ǡ ǣ Dz ǯ Ǥ ȋ Ȍ Ǥdz Ǥ ơ ǯ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǯ Ǥ ͣ͢Ǧ Ǧ Ƥ ǣ Dz Ǥdz
FEARLESSNESS IS HIS NAME Founding Prime Minister Lee Kuan Yew’s qualities are a source of inspiration for activist Hamidah Aidillah Binte Mustafa who most admires his fearlessness
HAMIDAH AIDILLAH BINTE MUSTAFA
Deputy Organising Secretary, Young PAP
G
ǡ my parents and grandparents would talk to me about Mr Lee Kuan Yew Ǥ ǡ the torrential rains which translated into ƪ ǡ Ǥ ǯ ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǯ ƪ ƪ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ǥ ȅ as a con ǯ Ǥ ǡ Ƥ Ǥ ǡ Ƥ ǯ Ǥ
Ǥ ǡ
Ǥ Reading history books and watching Ƥ ǡ was unimpressed by the white man who may ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ȅ to work hard within this meritocratic system ȅ and to be Ǥ ǯ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ This can still be seen today in the meet-thepeople sessions that take place across the ǡ ǡ Ǥ
“There is a Malay saying “yang muda disayangi, dan yang tua dihormati” which emphasises the concept of the old loving the young.”
ƪ ǡ ǡ Ǥ
Synergy between seniors and young ǡ Ƥ ǡ ǡ Ǥ ǡ closer relationships between the young and Ǥ Dz dz Ǥ Ǥ Dzyang muda disayangi, dan yang tua dihormatidz Ǥ ǡ Ǥ
Ǧ Ǥ is so much that the young could learn and Ǥ Ǥ ǡ Ǥ
May 2016
15
FEATURE Finance Minister Heng Swee Keat delivered his maiden Budget speech in Parliament on March 24, which was also the first Budget of the 13th Parliament. He emphasised the need to grow the Singapore economy and to build our future together. The budget’s key thrusts: targeted relief for companies and households while laying the ground for SG100. Petir takes a look at Budget 2016’s highlights.
START OF OUR JOURNEY TOWARDS $4.5 billion
GROWING THE ECONOMY
Ę™ AHKKHNM ĆĽUD XD@Q (MCTRSQX 3Q@MRENQL@tion Programme to support enterprises and industries.
2,$ 6NQJHMF "@OHS@K +N@M RBGDLD NƤDQHMF KN@MR NE TO SN ʙ ENQ D@BG RL@KK ƼQL - Special Employment Credit topped up by $1.1 billion and extended by three years to SN NƤRDS V@FDR ENQ NKCDQ VNQJDQR - Launch of Business Grants Portal to make application of government schemes easier for businesses in Q4 2016.
-
-
-
Industry Transformation Programme
$400 million Automation Support Package in next three years to help companies automate. SME Mezzanine Growth Fund to expand from $100 million to $150 million. Up to $4 billion for industry-research collaboration under Research, Innovation and Enterprise 2020 Plan. $1.5 billion top-up to National Research Fund to deepen innovation capabilities.
KEEPING US SAFE -
-
16
May 2016
Home Team to use data such as public transport video cameras and Electronic Road Pricing (ERP) systems to detect and respond to suspected terror threats. Government to review laws to formalise building security review
-
framework, for security measures to be incorporated at design and construction phase. New NS Excellence Award to recognise contributions of National Servicemen.
$400 million
Automation Support Package
B U D G E T
2 0 1 6
SOCIAL SUPPORT -
Income ceiling for Workfare Income Supplement raised from $1,900 to $2,000 a month. - Workfare Training Support extended to persons with disabilities with no age limit from 2017.
2HKUDQ 2TOONQS 2BGDLD SN BNRS Ę™ LHKKHNM HM ĆĽQRS XD@Q SN RTOplement retirement income of the bottom 20% of seniors, with smaller degree of support for the bottom 30%. Payment to begin mid July 2016. - Community Network for Seniors to help them stay active, healthy and engaged. - Increase in ComCare Long Term Assistance and Singapore Allowance.
S@W CDCTBSHNM NM @RRNBH@SDC BNRSR ENQ ĆĽQLR SG@S FDS DLployees to do charity work under Business and IPC Partnership Scheme. - Up to $25 million in Our Singapore Fund for ground-up initiatives to build national identity or meet community needs.
&Q@MS NE TO SN Ę™ SN OTQBG@RD QNNL ĆŚ@S TMCDQ %QDRG 2S@QS Housing Scheme for second-time applicants with young children living in rental housing. - Pilot $20 million KidSTART initiative to help 1,000 children with KD@QMHMF @MC CDUDKNOLDMS RTOONQS HM SGDHQ ĆĽQRS RHW XD@QR
$320 million
Silver Support Scheme
$20 million
KidSTART initiative
Up to
$25million Our Singapore Fund
BREAKDOWN OF GOVERNMENT EXPENDITURE BY SECTOR IN FY2016
FY2016
Government Administration $2.6 billion, 3.6%
Social Development $35.7 billion, 48.7%
Security & External Relations $19.8 billion, 27%
Economic Development $15.2 billion, 20.7%
TOTAL GOVERNMENT EXPENDITURE
$73.4 billion
7.3% or $5 billion Increase from FY2015
"It is not possible for the government to keep handing out goodies for everyone, year after year. Instead, each Budget must build on the previous ones to carry forward the momentum to future Budgets."
Finance Minister Heng Swee Keat
"Budget 2016 is the beginning of a journey towards SG100. With the spirit of partnership, we will transform our economy through enterprise and innovation, and build a caring and resilient society."
"We face a new world that brings its own freedoms and responsibilities, its own challenges. Our mission remains VODIBOHFE Ĺ? JU JT UP ƇOE UIF XBZT UP create opportunities for Singapore to grow, and defend our home and our people. Taking inspiration from our pioneers, we must plan ahead, TUBZ VOJUFE CF DSFBUJWF BOE CVJME PVS future together."
May 2016
17
B U D G E T
FEATURE
2 0 1 6
MPs AND THEIR INTERESTS Fifty-three Members of Parliament spoke during the three-day Budget 2016 debate in April. The ministries' office-holders and backbenchers also discussed a broad range of issues, from security to the economy as well as bread-and-butter concerns such as jobs, housing and healthcare, during the Committee of Supply debate from April 6 to April 14.
"I counted that in this Budget, 22 new schemes were introduced, including TAC-CIP, HCP, GTD, EAE, iPREP, SSF, OSF and many more. Can you QDLDLADQ @S KD@RS ƥUD NE SGDL .Q ƥUD NE SGD existing schemes? I must admit that I struggle quite a bit and I don’t blame the public if they too have a hard time remembering."
"I am declaring war on diabetes. We want to help Singaporeans live life free from diabetes, and for those with the disease, to help them control their condition to prevent deterioration." - Health Minister Gan Kim Yong, who said the disease costs Singapore more than $1 billion HYHU\ \HDU WR ƩJKW
- Speaker of Parliament Halimah Yacob (Marsiling-Yew Tee GRC), in her wrap up at the end of the Committee of Supply debate.
"Even as we look ahead to build Singapore's future economy, we are also asking ourselves how we can better tackle challenges on the social front – preparing for an ageing society and building a united and resilient people." - Leader of the House Grace Fu (Yuhua), UHƪHFWLQJ RQ KRZ WKLV \HDU V %XGJHW GHEDWH underlines MPs' interest in community building and the softer side of nation-building.
"We need our Millennials and Generation Z to have that sense of adventure and gumption to take on the world. We need to have the mindset that even in a period of slow growth, there can AD L@MX AQHFGS RO@QJR 3GDQD @QD QHBG ƥMCHMFR ENQ those who decide which rainbow to pursue; and work at it with gumption to make it truly theirs." - Desmond Choo (Tampines GRC), stressing the need to transform the way Singapore helps workers, especially the younger ones, prepare for future growth.
"I don't know if we are doing good each time when we anticipate an imminent economic turbulence, everyone looks to the government to provide shelter. Businesses are always GNODETK @MC BNMƥCDMS SG@S SGD FNUDQMLDMS VHKK introduce measures to help tide them through the crisis." - Lim Wee Kiak (Sembawang GRC), on whether government schemes to help businesses could end up over-protecting them and creating over-reliance on state support.
18
May 2016
"Unless we take bolder steps to negotiate the glaring disparities between our low-wage workers and the majority of the Singaporean workforce in matters like wages and unemployLDMS ADMDƥSR KNV V@FD VNQJDQR VHKK BNMSHMTD to feel marginalised and the income gap will continue to widen." - Zainal Sapari (Pasir Ris-Punggol GRC), on what needs to be done to help the lower-wage workers move up the value chain.
ʗ2GNTKC SGD CHƧBTKSHDR SGDX E@BD @R OQNUHCDQR and caregivers be compounded by the fact that they are from a lower income strata, then we have all the elements of a perfect storm of stress. This storm of stress will explode into a typhoon of trauma should they lose their jobs." - Darryl David (Ang Mo Kio GRC), about the VWUXJJOHV IDFHG E\ OHVV ZHOO Rƨ SHRSOH ZLWK multiple dependents such as young children and ageing parents.
"We should never deviate from our fundamental principle of ‘living within our means’ and ADHMF ƥM@MBH@KKX OQTCDMS MN L@SSDQ GNV SDLOSing it might be to simply use money to solve problems that we are facing, or will face." - Sitoh Yih Pin (Potong Pasir), on how thrift has always been the cornerstone of Singapore's ƩVFDO SROLFLHV
May 2016
19
B U D G E T
FEATURE
2 0 1 6
“I still remember when I mentioned to my colleagues my desire to start a family, a senior VNL@M DWDBTSHUDŗR ƥQRS QDRONMRD G@C ADDM ‘But why?’ To which I answered: ‘Why not?’, and she said: “The correct question is, ‘But why?’ ”… Parenthood should be celebrated. If we can change mindsets towards parenthood, the question hopefully will be: ‘Why not?’ ” - Sun Xueling, (Pasir Ris-Punggol) on wholeof-society approach to support parents
Ƥ Ǥ ǣ Dz ȋ ǯȌ ơ ǡ Ǥdz Ǥ
Whole-of-society approach
MORE SUPPORT FOR PARENTS AND UNWED MOTHERS
Marriage and parenthood are to be celebrated and the government will provide additional help
T
he announcement was greeted with applause during the Ǥ Ǧ ͢͝ Ǥ Ǥ ǯ ǡ ǡ Ǥ ͜͢͞͝ǡ Ǥ ǡ Ǥ
Ƥ ǡ ǡ ǯ
20
May 2016
ǯ ƥ ǡ ǡ ơ Ǥ ǡ ǡ Dz ǡ dz ǡ Ǥ Dz ǡ ȋ Ȍ ǡ ǡ ǡ ơ ǡdz Ǥ
Ǧ ͝ǡ ͣ͜͞͝Ǥ ǯ ǡ Ǥ ȋ Ǧ Ȍǡ Ǧ Ǧ ǡ ǯ ơ Ǥ She suggested that companies should ensure there is proper Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍǡ Ƥ Ǧ ǡ Ǥ Dz ǡ ǡ ǡ ǡ ǡdz Ǥ ͊ͤ͜ǡ͜͜͜ ͤ͜͞͝ǡ ơ Ǥ Ƥ ǯ ͞͠Ǥ ȋ Ȍ Ǥ Dz ǡdz Ǥ
FEATURE
SINGAPORE IN STRONG POSITION TO FACE ECONOMIC CHALLENGES In his May Day rally speech, Prime Minister Lee Hsien Loong stressed that the government is fully behind the NTUC's efforts to help all workers in Singapore, especially the growing PMET group.
22
May 2016
T
Ǧ Ǥ Ȅ ǡ ǡ nicians — that now comprises ͡͠ will expand to two-thirds by the ͜͟͜͞Ǥ
͝ǡ Minister Lee Hsien Loong said ȋ Ȍ blue-collar workers to expand Ǥ These include career coun ǡ Ǥ ơ place was one reason why the ̽ Ǥ "You need to strengthen the Ƥ
ơ ǡ̾ ͝ǡ͜͜͠ ǡ and business leaders gathered at Ǥ The big announcement in ̽ ͜͠Ǧ ͊͜͜͞ ̽ Ǥ ͊͜͡ ǡ ment will match that amount Ǧ ͊͜͝͡ Ǥ The money will go towards partnerships with higher educational institutes to help working ǡ ǡ up new skills in key growth sectors such as data analytics and Ǥ ͟͜ǡ͜͜͜ ǡ ơ Ƥ ͤ͞ Ǧ Ǥ ̾ Ǥ Ƥ Ǥ ǡ Ƥ ǡ̾ Ǥ
PM tells bosses: Work with labour movement on PMETs
ǡ other worker-centric schemes such as the SkillsFuture national ǡ Support Programme to cater retrenched mid-career and are Ǥ has helped about 200 mature ǡ
Getting workforce future-ready
“You need to strengthen the movement even NPSF UP ƋHIU GPS workers more FƊFDUJWFMZ Ţ - Prime Minister Lee Hsien Loong
Ǥ The PM urged all workers Ȅ Ǧ Ǥ While the unions and ǡ Ǥ on companies to be bolder by working more closely with their Ǥ ̾ ǡ ǡ can deal with the PMETs one ̽ Ǥ ǡ ǡ̾ Ǥ
In his speech, the PM also shared how the country will address the ongoing changes in industries and jobs over the coming years. The industries of today are being disrupted by new business models, including the likes of online retailers Taobao and Amazon, home-share booking website Airbnb, and private-car hire services Uber and Grab. But Mr Lee felt it was not possible to stop this phenomenon. Neither should anyone try to, at the risk of hurting themselves in the long run. He explained that such newer and popular business models are convenient and give consumers and commuters more options and better deals. Instead, the government will ensure that newer entrants compete on fair terms with the current players. Mr Lee also spoke of the (MCTRSQX 3Q@MRENQL@SHNM /QNFQ@LLD @ ʙ AHKKHNM ƥUD XD@Q OK@M SN support industries and companies as they transform. As the Singapore economy undergoes restructuring, the jobs of SGD ETSTQD VHKK @KRN AD CHƤDQDMS 3GHR HR NMD NE SGD QD@RNMR VGX SGD retrenchment numbers have gone up even though the economy is RSHKK FQNVHMF @MC SGDQD HR @ RSD@CX ƦNV NE PT@KHSX HMUDRSLDMSR BNLing into the country. "Our problem is not that we don't have enough jobs. Our problem is to match the jobs — the workers, skills and expectations — with the jobs that are available and the skills that are in demand. We have to prepare our workers for the jobs that are available," he said.
̾ not working with you to help tackle these issues and the ǡ ǡ Ǧ ǡ Ƥ ǡ̾ Ǥ ǡ ͜͢͞͝ "slightly cautious mood" because Ǥ ǡ Ǥ Some sectors like oil and gas ơ ǡ Ǧ ǡ Ƥ ǡ -
ǡ Ǥ ͝ ͟ Ǥ ǡ Ƥ Ǥ What makes Singapore stand ǡ ǡ the people are all on the same ǡ Ǥ to the strong mandate that the ̽ ͜͞͝͡ ǯ Ǥ
May 2016
23
FEATURE
䲏ᄦ㏼≻ᠾᝅ喑ߍಎัλᰶݖѺ㒛 ᱻ᭫哆ᕨ⤳ౕϷᎡ⮱ߠߕ㞯⡛䃺͚ᑧ䄰喑ᩬᏉₐ߈ڕᩜᠮڕప㕹ጒᕨч喑ߖߍಎ ⮱ᰶঅጒ喑➦ݘ᭜ϧ̺ߍ⮱͇̀ϧธȠ㏼⤳Ƞប㵹ϧঅ̻ឭጵ喍1.&5喎ȡ
ߍಎߠߕ䭌к⮱㐀Ჱₐౕ䓲䕌 अࡃ喑͇̀ϧธȠ㏼⤳Ƞប㵹ϧ
λϷᎡ ᰵᣕ͗ ܧ䘕ܳᬣ䬡䄫⼸ȡ ᱻ ᕨ ⤳ ౕ ⮪ ⇆ 㕹 ᕨ ཞ ͽ ̓
㏼≻ϛ◦ȡ Ѓ䄡喟ĄЙ⮱䬛䷅̺᭜㑧ͼጒ
অহឭጵ喍1.&5喎Ⱋߕߠࢍݺ䭌к⮱
⩹喍%PXOUPXO
&BTU喎ॷ䃶 ऺܧ
҉喑㔹᭜䰭㺮ͧጒ҉ᄨឫव䔯⮱ϧ䔶ȡ
喑䔆͗℁⢴ݝγ Ꭱ䶱᫆ᄳ̷ࡴ
ፚߠߕ㞯㓑ф๔ч⮱ጒчࣷᩬੳ⩹䶳㷃喟
ጒϧ⮱ឭᱜহ㺮Ⅿ喑ᓲ䶨こवጯ౧̷⮱
̶ܳݝιȡ
Ąጹ᱈͇̀ϧธ喑Вࣷᣒ̸Გज㘪ᰡ
䰭㺮ȡЙ㺮ԊЙ⮱ጒϧ㘪㘉Ш⣝
ᢏጒ҉ᝃᘠͧ᱗Გև۳ิ⮱1.&5喑㘪
ᰶ⮱ጒ҉ȡą
ᱻ᭫哆ᕨ⤳ౕ̭Ꭱ̭Ꮣ⮱ρ̭ߠ ߕ㞯⡛䃺͚䄡喑Ѓᒵ倅ݝⰸڡ喑ڕప
⩕䔆䶦䃎ܿ喑ϻ͚ऄ⯷ȡą
㕹ጒᕨч䮑γᐣ㐚э㐌喑⚔䶫㨊䶳ጒ ϧใ喑Όጟព๔ߎ㠰డ喑॥ᑂᰡ็ 1.&5喑࠲᠙ӈ㕹͇䒲ᄩȠࡼߖᐧ⿸ ϧ㘶喑Вࣷࡴឭ㘪ȡ
䮼Ɑߍಎ⮱㏼≻㐀Ჱ䒙ಸ喑᱗Გ ጒ҉⮱ᕔ䉕Όᄳᰶ̺हȡ䔆Ό᭜㷮অ
䃖ߠߕ䭌кͧ᱗Გևສ۳ิ ᩬᏉΌᣕܧ䃥็Вጒϧͧ䛺ᓰ⮱䃎 ܿ喑ຯ᱗Გឭ㘪ദ䃚喍4LJMMT'VUVSF喎喑
ᱻᕨ⤳Όაጰᄳͧ㕹ᕨᬄ̸⮱᪆㗟
В ࣷ ព ๔ 㕹 ͇ ᩜ ᤡ 䃎 ܿ 喍 $ B S F F S
̻ദ䃚ധ䛾喍&EVDBUJPO BOE 5SBJOJOH
4VQQPSU 1SPHSBNNF喎喑ࡼߖⅯ㕹䕴
'VOE喎∕䉱倅䓫 Ϭٰȡ
ݝఝ䯫⮱1.&5ȡ
ϧౕ㏼≻䪬হ倅䉕䛼ใ䉱⽠Ⴧ≮ڒ 䭲Ϻ♣ߍ⮱̭࣌ȡ ϷᎡ喑ߍಎ㏼≻䶱䃎ᄳ㐔㐚 䪬喑䪬⢴㐡ᠮౕ ݝ䬡ȡ ߍಎВ̻ф̺ह喑᭜ͧ ᩬᏉȠጒ䓽হϧℾ㘪В̭㜡⮱ₒнڞह
䔆ぁ䶦ᄳ⩕Გ̻๔̀႓Ꮙᆂᐭव
Ѓᠴܧ喑⩞λ⤰ڕ㏼≻䪬ᩫ㑀喑
䲏ᄦⱩ⮱ݺᠾᝅȡᱻᕨ⤳ᠴܧ喑䔶ℾౕ
҉喑ߖ࠲᠙1.&5ౕ⮱ڲጒ҉ϧธᢹ
ߍಎϷᎡ᭜ВĄ⪒ፓ䅕ᙻ⮱ധ䄰ąᎳ
Ꭱ๔䔶㐆εϧℾ㵹ߕڇᑧ㔹ᰶ߈⮱
ᤎᢛܳᲽহ⩢ၽぶͨ㺮䪬䶳ഌ
⺊ߠߕ㞯ȡᱻᕨ⤳䄡喑ᅪノⴠ⇦হ๖♣
༁ច喑䃖ᩬᏉ㘪์ᣕ㵹ऱ䶦ᩦϧℾ⩌
䰭⮱ឭ㘪喑Ⱋᴴ᭜Ꭱദ䃚㏓ ̴
⅁ぶ䶳ഌज㘪ऄᒞ৺喑ѳ䉱䃜䕇Ԏ
≨⮱䃎ܿȡ
ϧȡ㕹ᕨᄳ⢴⤳∸ࢄ̻ٵጒ๔႓व҉喑
ឭȠ䛾㲺ȠԊ䮖হࡨ⫄Ԋ֒ぶ䶳ഌϺ᭜
24
May 2016
SINGAPURA DALAM KEDUDUKAN KUKUH UNTUK MENGHADAPI CABARAN EKONOMI Dalam ucapannya di Rapat Hari Pekerja, Perdana Menteri Lee Hsien Loong menekankan bahawa pemerintah memberi sokongan padu dalam usaha NTUC membantu semua pekerja di Singapura, terutamanya golongan PMET yang kian membesar.
‘W
ǯ Ǥ
Ȃ ǡ ǡ Ȃ ͡͠ ͜͟͜͞Ǥ ͝ ǡ ǡ ȋ Ȍ askan perkhidmatannya untuk turut men Ǥ ǡ membangunkan rangkaian dan peningkatan Ǥ ͊͜͜͞ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ǥ Matlamatnya adalah untuk melatih kira ͟͜ǡ͜͜͜ ǡ Ǧ ͤ͞ Ǥ ̾ ǡ ǡ mereka untuk masa depan boleh mengambil ǡdz ͝ǡ͜͜͠ ǡ Ǥ
Mempersiapkan tenaga kerja untuk masa depan Terdapat banyak skim yang memberi
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Dz Ǧ dz Ǥ sektor seperti minyak dan gas mungkin ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ "Masalah kita bukanlah disebabkan kita Ǥ Ȃ ǡ Ȃ Ǥ ǡdz Ǥ ǡ Ǥ terus tumbuh dan adanya aliran pelaburan Ǥ ͝ ͟ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ menekankan bahawa mandat kukuh yang diterima Parti Tindakan Rakyat pada pilihan ͜͞͝͡ intah melaksanakan pelbagai program untuk Ǥ
May 2016
25
FEATURE
26
May 2016
EMBRACE LIFELONG LEARNING AS A CULTURE
T
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦคย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬฝย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วคฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย อ อ อ อ วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อ อ อ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค While the uncertain economic outlook would present its ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย term structural issues to deal with and workers must be propย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
โ The bigger we are, the tighter we must be. The labour movement cannot be one that just serves a certain segment of society. It requires us to serve workers across the spectrum of society. The labour movement NVTU CF B SFฦ FDUJPO PG UIF structure of the economy.โ - Mr Chan Chun Sing, National Trades Union Congress (NTUC) secretary-general
Helping workers to help themselves ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฬฝ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ฬฝย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกฬพ ย ย ย ย ย ย วค ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฦชย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกฬพ ย ย ย ย ย ย ย ย วค
May 2016
27
CONVERSATION
CHEE HONG TAT
ACTION MAN
Minister of State, Ministry of Communications and Information & Ministry of Health Age: 43 Family: Homemaker wife (former Economics teacher) and four children, aged 5, 10, 13, 16 Hobby: Jogging, reading
Action speaks louder than words. Chee Hong Tat, Minister of State for Communications and Information, and Health tells Petir that policies must be complemented by and demonstrated through action
T
he man whom The Straits Times once described as someone who chooses Dz dz Ƥ ơ Ǥ
ȋ Ȍǡ unhappy licensees who opposed regulatory ǯ ǯ Ǥ Ǧ
28
May 2016
Ǧ ͟͜ Ǣ ơ keep up their maintenance and operational Ǥ Mr Chee had introduced these measures ǡ Dz dz Ǥ Dz Ǧ Ǥ ƥ ǡ ƪ Ƥ Ǥ
BY WONG SHER MAINE
Ǥ ǯ Ƥ ǡdz Ǥ Ǥ Dz ǡ Ƥ ǡ Ǥ is about trust between the leader and his ǡ ǡdz ǡ ȋ Ȍ ͤ͜͜͞ ͜͞͝͝Ǥ
“It’s important that we don’t just talk about big concepts, nice rhetoric and broad motherhood statements, but look at concrete ways to help our residents and improve their lives. This is how I will measure my FƊFDUJWFOFTT BT B .1 š
͜͞͝͡ǡ ǡ Ƥ Ǧ Ȃ Dz ǡ Ǥ Ǥdz
Standing by colleagues He is now working with the Healthcare ǯ ơ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ơ ơ Ǥ Ǥ Dz ǯ ǡ Ǥ ǡ Ƥ ǡ ǡdz Ǥ Dz ȋ Ȍ ǡ Ƥ Ǥǯǯ ǡ
more hospitals and hire more healthcare ǡ Ǥ Ƥ ǡ and technology to make healthcare less Ǧ Ǥ Dz ǡ ǯ portant to make an impact in tangible ways ǡdz Ǥ
Not sexy but nuts and bolts important Dz dz ǡ the grounded and pedestrian while keeping Ǥ ǡ ͝ ͜͞͝͝ǡ Ǧ Ƥ Ȃ ǡ ǯ ͞͠ȀͣǤ Ǥ Dz ǯ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ƪ
Ǥdz
ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ to his work as an MP in Bishan-Toa Payoh
ǡ ǯ Ǥ Ǧ ǡ Ƥ ͢͡ǡ Ǥ Such as creating a road hump between ͜͟͞ ͜͞͡ that those in wheelchairs can cross the road ǡ ǯ ǡ tables and chairs at another spot in Toa Ǥ Dz ǡdz Ǥ Dz within two weeks by working closely with the Ǥ Ǥdz ǣ Dz ǯ ǯ ǡ ǡ but look at concrete ways to help our resi Ǥ ơ Ǥdz
May 2016
29
CONVERSATION
Championing local content Mr Chee Hong Tat thoroughly enjoyed watching Wild City, a documentary on the hidden VHKCKHED FDLR HM 2HMF@ONQD R GD ƦHBJR SGQNTFG Toggle.sg website on his iPad, he is on the constant look out for more good local programmes. The Minister of State for Communications and Information is convinced that Singapore is able to produce original high-quality local content which would not only appeal to locals, but even to overseas audiences. “Local content is where we have a competitive advantage,” said Mr Chee, who usually watches 35 NM SGD LNUD UH@ 3NFFKD RF ř6D B@MŗS ƥFGS VHSG big production companies overseas in terms of budget and scale, but what we can do better is to tell the Singapore story using our own narrative from our own perspective.” He was discussing how he would attract viewers who are increasingly turning away from
š8F DBOşU ƋHIU XJUI CJH production companies overseas in terms of budget and scale, but what we can do better is to tell the Singapore story using our own narrative from our own perspective.”
broadcast TV and instead, gluing their eyeballs to global Internet TV. 'D @BJMNVKDCFDR SG@S ,DCH@"NQOŗR DƤNQSR SN improve local content production in the past have had uneven success. He said: “We’ve had some hits and misses, some productions are better than others. “We need to encourage our independent producers. We do have talented people in Singapore
and we need to give them support, including funding, but more importantly, providing the opportunities and platforms for them to do this work.” The production of more “Singapore stories” will also strengthen Singapore’s cultural identity. “It will give us that ballast in a fast-changing world. The better we understand ourselves, the stronger we associate with our identity,” he said.
Having more Singapore stories will also strengthen our cultural identity.
A father of four Four children is quite a lot… We both love children! Our son is 16 and our three daughters are aged 5, 10 and 13. I have very little personal time these days, but I cannot neglect my family as their support is crucial to my being able to do this job in the long-run. My wife, who used to be a teacher before she left work to look after the kids, initially said ‘No’ and took more than six months before she eventually agreed to my entering politics.
30
May 2016
What do you do with your children? When I used to have more time, we liked to go out together as a family and also hang out at Bishan Park. In fact, one of the reasons why I bought my condominium is because it is right next to the park and we wanted to be near it. We also played board games like Cluedo and Monopoly, and I’d read English and Chinese books to them. What is your approach to fathering? ( @L CDƥMHSDKX MNS @ 3HFDQ C@Cʖ ( DMBNTQ@FD
my children to discover what they enjoy doing and pursue their interests and passions. It’s also how my parents brought me up, they let me and my two siblings choose our own paths.
May 2016
31
BACKBENCHER'S BITE
ǡ ơ Ǥ Ƥ Ǥ ơ Ǥ
WHO: Rahayu Mahzam, ƥQRS SHLD ,/ for Bukit Batok East in the Jurong GRC and a lawyer specialising in family law WHERE: *NOHSH@L BNƤDD RGNO @S !KNBJ 279, Bukit Batok East Avenue 4 ON THE MENU: Prata telur ($1.50), JTDG @MC BTQQX OTƤ ʙ
MATCHING NEEDS WITH OFFERS
M
s Rahayu Mahzam talks about the ǡ Dz dzǤ
TOPICS DISCUSSED Ҟ
ǯ ͟͝͠ ͟ ͠Ǧ ƪ ǡ ͜͞ ͢͜͜ Ǥ Ǧ ǡ Ȃ Ȃ ơ Ǥ ҟ ǯ Ǥ 32
May 2016
BY WONG SHER MAINE
ǡ ǡ ͡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǯ Ȃ sotong hitam Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǩ ǡ Ǧ a token $1 with proceeds going back to the Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
Ҡ Dz dzǡ Ȃ Ȃ like a post-it note on a physical board in the ǡ ơ ǡ Ǥ ǡ ơ ǡ Ǧ Ǥ ǯ ǯ Ǥ ǡ ǡ to explore coaching and mentorship oppor ǡ residents can help to build up social capital Ǥ
Ǥ ǡ Ǥ ҡ Dz dz
Ǥ Ǣ sending her three children to a kindergarten which had specialised courses like music Ǥ Ǥ ơ Ǥ Ǣ Dz dz assessment books! ƥ Ǥ ͢ Ǥ Today my brother is a researcher and my Ǥ ǯ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ƥ Ǥ