PAP Marsiling Yew Tee - Serve You Support You Stand with You

Marsiling-Yew Tee

Scan to read the PAP national manifesto

Published by and under the direction of, and paid for by the People’s Action Party, Marsiling Branch for Marsiling-Yew Tee GRC, Blk 30 Marsiling Drive, #01-301, Singapore 730030.

Printed by Ngai Heng Pte Ltd, 705 Sims Drive, #04-04, Shun Li Industrial Complex, Singapore 387384.

Our Team

HANY SOH HUI BIN, 38

LAWRENCE WONG, 53 Prime Minister and Minister for Finance

Director, MSC Law Corporation Driven by her principle of serving “the last, the lost, and the least,” Hany entered politics in 2020 as Member of Parliament for the Woodgrove division of Marsiling-Yew Tee GRC. As Vice-Chairperson of the Town Council, she enhances estate management and upkeep. In Parliament, she advocates for cost-of-living solutions, sustainable living, digital inclusion, women’s empowerment, and family support, spearheading community initiatives in these aspects.

Hany is also a qualified family lawyer, employing therapeutic justice in legal disputes. Her dedication stems from her grassroots experience and desire to build an inclusive community.

A mother of two young children, she strives to create a Singapore they can proudly call home, blending empathetic leadership with actionable policies to uplift residents holistically. 苏慧敏于2020年当选为马西岭—油 池集选区（兀兰林景分区）议员，始 终秉持服务“最弱势、最边缘、最需 要帮助”群体的从政理念。作为市镇 理事会副主席，她积极强化社区管理 与设施维护工作；在国会中，她倡导 应对生活成本、可持续生活、数码包 容性、女性赋权及家庭支持等议题， 并牵头推动相关社区倡议。 苏慧敏还是一名家庭律师，擅长运用 治疗性司法手法化解法律纠纷。她的 热忱源于多年基层服务的经验，以及 对建设包容性社区的坚定信念。 作为两名年幼孩子的母亲，她致力于 打造一个让下一代引以为豪的新加坡 家园─以同理心驱动领导力，结合务 实政策，全方位提升居民的生活品质 与福祉。

Berpegang pada prinsip untuk berkhidmat kepada “yang ketinggalan, yang terpinggir dan yang memerlukan”, Hany mula menceburi bidang politik pada 2020 sebagai Anggota Parlimen bagi kawasan Woodgrove di Marsiling-Yew Tee GRC. Sebagai Naib Pengerusi Majlis Bandaran, beliau giat memastikan kawasan kejiranan dijaga dengan baik dan selesa untuk didiami.

Di Parlimen, Hany menyuarakan isuisu kos sara hidup, kehidupan lestari, keterangkuman digital, pemerkasaan wanita, dan sokongan kepada keluarga, sambil mengetuai pelbagai inisiatif masyarakat dalam bidang ini.

Beliau juga seorang peguam keluarga bertauliah dan menggunakan pendekatan keadilan yang bersifat terapeutik dalam menangani kes-kes undang-undang.

Penglibatan Hany dalam kerjakerja akar umbi telah menguatkan semangat beliau untuk membina masyarakat yang inklusif.

Sebagai seorang ibu kepada dua anak kecil, beliau berusaha mewujudkan Singapura yang membanggakan untuk mereka, serta memimpin secara empati dan merangka dasardasar yang mampu mempertingkat kehidupan penduduk secara menyeluruh. “கடை​ைக்கோ�ோடியில் இருப்போ�ோர், வழியறியா​ாமல் தவிப்போ�ோர், ஆகக்குறை​ைவா​ாகக் கவனிக்கப்படுவோ�ோர்” ஆகியோ�ோருக்குச் சே​ேவை​ை செ​ெய்யவே�ண்டும் என்ற கொ�ொள்கை​ையுடன், மா​ார்சிலிங்-இயூ டி குழுத்தொ�ொகுதியின் உட்குரோ�ோவ் பிரிவின் நா​ாடா​ாளுமன்ற உறுப்பினரா​ாக 2020-ஆம் ஆண்டு அரசியலில் கா​ால்பதித்தா​ார் ஹெ�னி. நகர மன்றத்தின் துணை�த் தலை​ைவரா​ாக, குடியிருப்பு நகர நிர்வா​ாகத்தை​ையும் பரா​ாமரிப்பை​ையும் அவர் மே�ம்படுத்துகிறா​ார். நா​ாடா​ாளுமன்றத்தில், வா​ாழ்க்கை​ைச் செ​ெலவினத் தீர்வுகள், நீடித்த நிலை​ைத்தன்மை​ை, மின்னிலக்கத் திறன் பயிற்றுவிப்பு, பெ​ெண்களின் முன்னே�ற்றம், குடும்ப ஆதரவு ஆகியவற்றை​ைப் பரிந்துரை​ைத்து, அவை​ை சா​ார்ந்த சமூக முனை�ப்புகளை​ை வழிநடத்துகிறா​ார்.

தகுதிபெ​ெற்ற குடும்ப வழக்கறிஞரா​ான ஹெ�னி, சட்டம் சா​ார்ந்த சச்சரவுகளுக்கு சுமுகமா​ான நீதி கிடை​ைக்கத் துணை� புரிகிறா​ார். அனை​ைவரை​ையும் உள்ளடக்கிய சமூகத்தை​ை உருவா​ாக்கவே�ண்டும் என்ற விருப்பத்தா​ாலும், தமது அடித்தள அனுபவத்தா​ாலும் அவர் ஈடுபா​ாட்டுடன் சே​ேவை​ையா​ாற்றுகிறா​ார்.

இரு சிறு பிள்ளை​ைகளின் தா​ாயா​ான ஹெ�னி, அவர்களுக்குப் பெ​ெருமை​ையளிக்கும் இல்லமா​ாக சிங்கப்பூரை​ை உருவா​ாக்க முயற்சி எடுக்கிறா​ார். பிறரின் நிலை​ையுணர்ந்த தலை​ைமை​ைத்துவத்துடன், குடியிருப்பா​ாளர்களுக்குக் கை​ைகொ�ொடுக்கும் நடை​ைமுறை​ைக்கு உகந்த கொ�ொள்கை​ைகளை​ைச் செ​ெயல்படுத்துகிறா​ார்.

Mr Lawrence Wong is the Prime Minister and Minister for Finance.

He is also the Secretary-General of the People’s Action Party.

He was first elected into Parliament in 2011, and has been the Member of Parliament for the Limbang division of Marsiling-Yew Tee GRC since 2015.

He has helped to enhance the Limbang estate with better amenities for families and seniors, and upgraded community spaces for residents.

He played a key role in Singapore’s response to the Covid pandemic. He also spearheaded Forward Singapore – a nationwide initiative to renew our social compact and to ensure that we continue to progress together as one people. 黄循财现任新加坡总理兼财政部 长，并担任人民行动党秘书长。他于 2011年首度当选国会议员，2015年 起出任马西岭—油池集选区(林邦分 区)议员。 任内，他积极推动林邦社区建设，通 过升级家庭友好型设施、优化长者服 务及拓展公共活动空间，全面提升邻 里凝聚力。 新冠疫情期间，他在国家抗疫工作中 发挥核心领导作用。此外，他主导制 定“新加坡携手前进”计划，通过重 构社会契约凝聚全民共识，确保发展 成果惠及全体国民。

Encik Lawrence Wong ialah Perdana Menteri dan juga Menteri Kewangan.

Beliau juga Setiausaha Agung Parti Tindakan Rakyat.

Beliau pertama kali dipilih sebagai Anggota Parlimen pada 2011, dan sejak 2015, adalah Anggota Parlimen bagi kawasan Limbang di Marsiling-Yew Tee GRC.

Di Limbang, beliau banyak membantu meningkatkan kemudahan untuk keluarga dan warga emas, serta menaik taraf ruang-ruang komuniti untuk keselesaan penduduk.

Semasa pandemik Covid, beliau memainkan peranan penting dalam usaha negara mengatasi krisis tersebut. Beliau juga menerajui inisiatif Forward Singapore – satu usaha seluruh negara untuk memperbaharui semangat perpaduan masyarakat kita dan memastikan kita terus maju bersama sebagai satu rakyat. திரு லா​ாரன்ஸ் வோ�ோங் பிரதமரா​ாகவும் நிதி அமை​ைச்சரா​ாகவும் பொ�ொறுப்பு வகிக்கிறா​ார். அவர் மக்கள் செ​ெயல் கட்சியின் தலை​ைமை​ைச் செ​ெயலா​ாளரா​ாகவும் பதவி வகிக்கிறா​ார். திரு வோ�ோங் முதன்முதலில் 2011-ஆம் ஆண்டு நா​ாடா​ாளுமன்ற உறுப்பினரா​ாகத் தே�ர்ந்தெ​ெடுக்கப்பட்டா​ார். அவர் 2015 முதல் மா​ார்சிலிங்இயூ டி குழுத்தொ�ொகுதியின் லிம்பா​ாங் பிரிவின் நா​ாடா​ாளுமன்ற உறுப்பினரா​ாகச் சே​ேவை​ையா​ாற்றி வருகிறா​ார்.

குடும்பங்களுக்கா​ாகவும் மூத்தோ�ோருக்கா​ாகவும் மே�ம்பட்ட வசதிகளை​ை அமை​ைத்துக்கொ�ொடுத்தும், குடியிருப்பா​ாளர்களுக்கா​ாக சமூக இடங்களை​ைப் புதுப்பித்துக்கொ�ொடுத்தும், லிம்பா​ாங் நகரை​ை மே�ம்படுத்த அவர் துணை� புரிந்திருக்கிறா​ார்.

கொ�ொவிட் பெ​ெருந்தொ�ொற்றுப் பரவலின்போ�ோது சிங்கப்பூரை​ை வழிநடத்திச் செ​ெல்வதில் அவர் முக்கியப் பங்கா​ாற்றினா​ார். நமது சமூக இணக்கத்தை​ைப் புதுப்பித்து, நா​ாம் ஒன்றுபட்ட மக்களா​ாகத் தொ�ொடர்ந்து முன்னே�ற்றம் அடை​ைவதை​ை உறுதிப்படுத்துவதற்கா​ாக அறிமுகமா​ான முன்னே�றும் சிங்கப்பூர்த் திட்டத்தை​ையும் அவர் வழிநடத்திச் செ​ென்றா​ார்.

ZAQY MOHAMAD, 50

ALEX YAM ZIMING, 44

Senior Minister of State for Defence and Manpower SMS Zaqy Mohamad is dedicated to transforming the Marsiling constituency with the Marsiling Cares and ComLink initiatives, specifically designed to uplift vulnerable families and children. These programmes are part of the broader Marsiling 2025 and 2030 masterplans, to modernise the estate and support the Marsiling community.

In the Ministry of Manpower, Zaqy championed Progressive Wages, improved workplace safety, and contributed to the Workplace Fairness legislation. His contributions in MINDEF emphasise defence, diplomacy, and humanitarian aid, particularly for Gaza.

As Deputy Chairman of MENDAKI, Zaqy also advances educational and social mobility for the Malay/ Muslim community. Prior to joining Government, Zaqy spent 18 years in the private sector in consulting and technology. 国防部兼人力部高级政务部长扎吉哈 以推动马西岭选区现代化转型为使 命，通过马西岭关怀计划及社区联系 计划 (ComLink) 等针对性政策，重点 帮扶弱势家庭与儿童发展。这些举措 被纳入马西岭2025及2030总蓝图框 架，致力于构建现代化社区生态并强 化社群韧性。 在人力部履职期间，他全力倡导渐进 式薪金模式与职场安全标准提升，并 为《职场公平法》的立法进程提供关 键支持。作为国防部政务长官，他聚焦 国防能力建设与国际合作，主导多项 人道主义援助项目（包括对加沙地区 的专项援助）。 扎吉哈同时担任回教社会发展理事会 (MENDAKI)副主席，着力提升马来回 教社群的教育公平与社会流动机会。 从政前，他拥有18年私营领域工作经 验，专精于咨询与科技创新领域。

SMS Zaqy Mohamad komited untuk membawa perubahan positif di kawasan Marsiling melalui inisiatif Marsiling Cares dan ComLink, yang khususnya bertujuan membantu keluarga dan kanak-kanak yang memerlukan.

Program-program ini adalah sebahagian daripada pelan induk

Marsiling 2025 dan 2030, yang ingin memodenkan kawasan perumahan dan menyokong komuniti Marsiling.

Di Kementerian Tenaga Manusia, Zaqy memperjuangkan Gaji Progresif, keselamatan di tempat kerja, dan juga menyumbang kepada undangundang Kesaksamaan Tempat Kerja.

Sumbangan beliau dalam MINDEF, ditumpukan kepada pertahanan negara, hubungan diplomatik, dan bantuan kemanusiaan, terutamanya untuk Gaza.

Sebagai Timbalan Pengerusi MENDAKI, Zaqy turut memperkukuhkan usaha untuk meningkatkan pendidikan dan peluang kemajuan hidup bagi masyarakat Melayu/Islam. Sebelum menyertai pemerintah, Zaqy mempunyai pengalaman selama 18 tahun dalam sektor swasta, terlibat dalam bidang perundingan dan teknologi. மூத்த துணை� அமை​ைச்சர் ஸா​ாக்கி மொ�ொஹமா​ாட், எளிதில் பா​ாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களுக்கும் சிறுவர்களுக்கும் கை​ைகொ�ொடுக்கும் நோ�ோக்கத்துடன் வடிவமை​ைக்கப்பட்ட மா​ார்சிலிங் கே�ர்ஸ், கொ�ொம்லிங்க் திட்டங்களின் மூலம் மா​ார்சிலிங் தொ�ொகுதியை​ை உருமா​ாற்றுவதில் மிகுந்த ஈடுபா​ாடு கொ�ொண்டவர். இத்திட்டங்கள், மா​ார்சிலிங் நகரை​ை நவீனமா​ாக்கி, மா​ார்சிலிங் சமூகத்திற்கு ஆதரவளிப்பதற்கா​ாக உருவா​ாக்கப்பட்ட மா​ார்சிலிங் 2025 மற்றும் 2030 பெ​ெருந்திட்டங்களின் ஒரு பகுதியா​ாகும்.

மனிதவள அமை​ைச்சில், படிப்படியா​ான சம்பள உயர்வுக்கு ஸா​ாக்கி ஆதரவளித்தா​ார். வே�லை​ையிடப் பா​ாதுகா​ாப்பை​ை மே�ம்படுத்தி, வே�லை​ையிட நியா​ாயத்தன்மை​ை சட்டத்திற்குப் பங்களித்தா​ார். தற்கா​ாப்பு அமை​ைச்சில், தற்கா​ாப்பு, அரசதந்திர உறவு, மனிதா​ாபிமா​ான உதவி, குறிப்பா​ாக கா​ாஸா​ாவுக்கு, பரிந்துரை​ைத்து பங்களித்தா​ார். மெ​ெண்டா​ாக்கியின் துணை�த் தலை​ைவரா​ாக, மலா​ாய்/முஸ்லிம் சமூகத்தின் கல்வி மற்றும் சமுதா​ாய முன்னே�ற்றத்திற்கு அவர் துணை�புரிகிறா​ார். அரசா​ாங்கத்தில் சே​ேர்வதற்குமுன், தனியா​ார் துறை​ையில் 18 ஆண்டு கா​ாலம் ஆலோ�ோசனை� மற்றும் தொ�ொழில்நுட்பப் பணிகளை​ை ஸா​ாக்கி ஏற்றிருந்தா​ார்.

Mayor, North West District and Executive Director, PAP HQ First elected in 2011, Mr Alex Yam is Mayor of North West District, Member of Parliament for Yew Tee Division, Chairman of the Town Council, and Assistant Organising Secretary of the People’s Action Party. He champions support for vulnerable families, promotes healthier lifestyles, and advances environmental stewardship, while spearheading skills-upgrading initiatives.

In Yew Tee, he has lobbied for infrastructure including a new bus service, facilities along the Lifestyle Corridor, and upcoming projects such as a hawker centre, polyclinic, community club, and additional MRT stations. He envisions hope for a brighter future, a community with a heart for the vulnerable, and a welcoming home where everyone can thrive. 任梓銘于2011年步入政坛，历任西北 区市长、油池区议员、市镇理事会主 席，并担任人民行动党副组织秘书。 他长期聚焦三大核心领域：完善弱势 家庭帮扶体系、推动健康生活理念 普及、强化可持续发展实践，同时发 起多项职业技能提升计划以赋能居 民发展。 在油池区，他成功推动落实多项民生 基建项目，包括新增巴士路线、升级 油池生活走廊公共设施，并主导规 划小贩中心、综合诊疗所、民众俱乐 部及地铁站扩建等未来民生工程。 任梓銘始终秉持“以人为本”的治理 理念，致力于构筑一个关怀弱势群 体、支持全民发展的包容性社区，让 每位居民都能在温馨家园中实现人 生价值。

Pertama kali dipilih sebagai Anggota Parlimen pada 2011, Encik Alex Yam kini adalah Mayor bagi Kawasan Barat Laut, Anggota Parlimen bagi kawasan Yew Tee, Pengerusi Majlis Bandaran, dan Penolong Setiausaha Pengelola Parti Tindakan Rakyat.

Beliau aktif memperjuangkan program-program sokongan untuk keluarga yang memerlukan, menggalakkan gaya hidup sihat, dan

menjaga alam sekitar. Dalam masa yang sama, beliau juga mengetuai usaha untuk meningkatkan kemahiran penduduk.

Di Yew Tee, beliau telah memperjuangkan kemudahan seperti perkhidmatan bas baru, kemudahan di sepanjang Koridor Gaya Hidup, serta projek yang akan datang seperti pusat penjaja, poliklinik, kelab masyarakat, dan stesen MRT tambahan. Beliau membawa harapan untuk masa depan yang lebih cerah, sebuah masyarakat yang prihatin kepada yang memerlukan, dan sebuah kawasan yang mesra dan selesa untuk semua orang berkembang maju. முதன்முதலில் 2011-ஆம் ஆண்டு தே�ர்ந்தெ​ெடுக்கப்பட்ட திரு அலெ�க்ஸ் யா​ாம், வட மே�ற்கு மா​ாவட்ட மே�யரா​ாகவும், இயூ டி தொ�ொகுதிப் பிரிவின் நா​ாடா​ாளுமன்ற உறுப்பினரா​ாகவும், நகர மன்றத்தின் தலை​ைவரா​ாகவும், மக்கள் செ​ெயல் கட்சியின் துணை� ஒருங்கிணை�ப்புச் செ​ெயலா​ாளரா​ாகவும் பொ�ொறுப்பு வகிக்கிறா​ார். அவர் எளிதில் பா​ாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்க பரிந்துரை​ைத்து, ஆரோ�ோக்கியமா​ான வா​ாழ்க்கை​ைமுறை​ையை​ை ஊக்குவித்து, சுற்றுப்புறப் பொ�ொறுப்புணர்வை​ை வளர்த்து, திறன் மே�ம்பா​ாட்டுத் திட்டங்களை​ை வழிநடத்துகிறா​ார். இயூ டி நகரில், புதிய பே�ருந்து சே​ேவை​ை, வா​ாழ்க்கை​ைப்பா​ாணி பா​ாதை​ை நெ​ெடுகில் வசதிகள், எதிர்வரவிருக்கும் உணவங்கா​ாடி நிலை​ையம், பலதுறை​ை மருந்தகம், சமூக மன்றம், கூடுதல் பெ​ெருவிரை​ைவு ரயில் நிலை​ையங்கள் ஆகியவற்றுக்குக் குரல் கொ�ொடுத்திருக்கிறா​ார். அனை​ைவரும் சிறப்பா​ாக வா​ாழக்கூடிய இல்லம், எளிதில் பா​ாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் மீது அக்கறை​ை கொ�ொண்ட சமூகம் ஆகியவற்றுடன் ஒளிமயமா​ான எதிர்கா​ாலத்தை​ை உருவா​ாக்க அவர் நம்பிக்கை​ை கொ�ொண்டிருக்கிறா​ார்.

Scan the QR code to know more about our GRC team and plans for our community.

We will do more in the coming term.

Among our plans: • Initiate the major redevelopment of Kranji race course, to provide new housing and recreational options • Develop the new Sungei Kadut Eco-District • Complete the Yew Tee integrated development • Continue to upgrade HDB homes and neighbourhoods throughout the GRC • Provide more green spaces, including the upcoming Mandai mangrove and mudflat nature park

In the coming years, we will: • Initiate works for the extension of the Downtown Line, with new stations in Sungei Kadut and near Yew Tee Village • Complete the Rapid Transit System linking Woodlands North to Johor Bahru • Complete an 18 km cycling path network linking the GRC to Choa Chu Kang and Bukit Timah • Enhance covered linkways and sheltered connections between our estates

Upcoming Rapid Transit System Link at Woodlands North Station and RTS Link viaduct (Artist’s Impression). Source: LTA

We will: • Enhance local schemes to better support all residents, with more support for lowerincome and vulnerable groups • Ensure more affordable food options, including through a new hawker centre at Yew Tee • Improve healthcare services – with the new Woodlands Health Campus and Yew Tee Polyclinic, and the expansion of the Woodlands Polyclinic • Provide more sports and recreation facilities to promote healthy living • Better support our children through Edusave and other programmes

Upcoming Yew Tee Hawker Centre (Artist’s Impression). Source: HDB

Upcoming Yew Tee polyclinic at the Yew Tee Integrated Development (Artist’s Impression)

In the next term, we will: • Build new community clubs (CCs) in Marsiling and Yew Tee; and upgrade the CCs in Limbang and Woodgrove’s Fuchun • Provide more community spaces, and introduce more programmes to bring residents closer together • Preserve our distinctive cultures, language and heritage, while promoting racial and religious harmony, and strengthening our Singaporean identity

Upcoming Marsiling and Fuchun CCs (Artist’s Impression)