Litterature-SH - septembre 2022 - Serendip & Paon

Se donner les moyens de refaire une Cité. editions-exces.net editions-exces@protonmail.com

Surgeons et autres pousses livre de Maria Kakogianni, Marie Rouzin et l’artiste Amalia Ramanankirahina à paraître en septembre 2022 Excès, collection Voix publiques 14,5x22cm 128 pages 500 ex.

15€ ISNB : 78-2-9581188-3-9

Résumé Les corps comme nos ordinateurs ont la

réponses. Noues sommes le sol glissant d’une

mémoire du monde, la mémoire des mots

grammaire où la police assassine. Noues

échangés

sommes les herbes folles dans les pelouses

à

l'ombre

d'un

arbre

en

ramassant des fruits, la mémoire des

patrimoniales.

silences des torpeurs du jardin et des enthousiasmes face aux poussées des

Ce qui n’était que pollen devient fruits

plantes. Trois femmes s'emparent de ces

épineux. Puisse-t-il en être de même de nos

mots et des images qu'ils suscitent. Plantes

créations et de nos pousses.

politiques.

Qu’elles

dansent

et

dérangent,

qu’elles

Noues sommes le travail féminisé, précaire,

sèment le trouble et la colère,

non-déclaré.

Et se dégustent avec attention sans essuyer

Vies

jetables,

malformées,

épuisées, parasites, noues sommes les restes

les pieds avant de passer à table.

de leurs indices de performance. Noues sommes

les

questions

à

toutes

leurs

Surgeons-nous.

Biographie des auteures Maria Kakogianni est artiste-auteure et

Marie Rouzin est auteure et enseignante.

enseignante de philosophie. Dans son

Elle écrit des textes poétiques et des textes

travail,

phictions,

pour la scène, dans lesquels elle interroge

mélanges et infusions entre philosophie et

le collectif, les gestes d’émancipation et la

différentes fictions (politiques, artistiques,

métamorphose

scientifiques, intimes, autres). Parmi ces

notamment publié en 2018 un récit,

publications

décor

Circulus, chez Serge Safran éditeur. Elle

(Hippocampe éditions, 2020), Printemps

aime aussi, au jardin et dans les bordures,

précaires des peuples (éditions Divergences,

observer les pousses spontanées et cultiver

2017), De la victimisation (L’Harmattan,

les salades.

2012).

elle

propose

on

trouve

des

:

Ivre

des

êtres.

Elle

a

Biographie de l’artiste Amalia Ramanankirahina est artiste et

circulations des plantes qui font échos à

restauratrice d'œuvres d'art. Dans ses

l’histoire des déplacements humains, aux

œuvres, elle tisse des liens entre son

destructions coloniales mais aussi à des

expérience personnelle et sa biographie

actes de résistances et de transformations,

franco-malgache.

ici et maintenant.

s’intéressent

Ses

à

la

derniers travaux botanique,

aux

Extrait

Commun faire ?

Je surge, tu surges, nous surgeons.

Les surgeons sont des pousses qui surgissent du sol, au pied d’un arbre, reliées à une racine, et donc à un tronc commun mais qui n’est pas toujours visible. Ramifications multiples, elles s’ajoutent les unes aux autres, et forment un groupe, surgissent

un

ensemble, du

sol

un

sans

peuple. qu’on

les

Elles ait

programmées ni demandées. Elles semblent ainsi intérieures ou postérieures à ce qu’on considère comme une volonté.

C’est sur le terrain de la politique que la pente semble plus ardue. Il n’y pas d’alternative, voilà ce qui est devenu moins une narration qu’un climat narratif. « Nous voulons changer le monde » pendant que le sol que l’on piétine a tellement subi qu’il n’arrive plus à boire l’eau de la pluie. Qu’en est-il de nos puissances et qu’en

est-il de nos forces, là où le rapport de forces

monoculture soumis à la rentabilité, au culte du

penche si souvent vers nos défaites ?

mérite, à l’évaluation perpétuelle. On a géré les

Comment agir sur le conflit et avec qui ? Il est

hôpitaux

de moins en moins sûr que la politique

entreprises, et les auto-entrepreneurs comme

concerne uniquement des agents dotés d’une

une armée de réserve à côté des chômeurs. On

volonté. Nous ne sauverons pas les plantes, les

a produit des tomates hors-sol, en leur

rivières, les forêts, nous nous sauverons avec

apportant des nutriments de synthèse, et des

eux. À l’heure où les grands mouvements

créations

populaires manquent parfois d’énoncés, celui

réadaptables,

que

de

flexibles et élastiques pour rentrer dans les

Notre-Dame-de-Landes a permis de cueillir

cases des dossiers de subventions et des

semble important :

programmations.

l’expérience

de

la

ZAD

et

les

universités

artistiques

tout

exportables

Quand

comme

aussi

des

hors-sol,

n’importe

quelqu’un

où,

nous

demandait ce qu’on pensait de tout cela, on « Nous ne défendons pas la nature, nous

répondait que ce n’était pas de notre faute :

sommes la nature qui se défend. »

« on sait ce qui se passe mais on ne sait pas quoi faire ».

Voilà un énoncé qui pourrait peut-être marquer une époque, relancer les saisons, les printemps

Et noues ?

des peuples, comme celui de « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous1 » avant lui. Celui-là

Une noue est un fossé herbeux en pente douce,

s’adressait à un « vous » et laissait suggérer une

aménagé ou naturel, qui recueille des eaux.

certaine extériorité de la prise de parole par

Sans

rapport à son adresse. Surgeons, c’est la

inondations. Sans noues les zones humides se

puissance végétale de pousser mais aussi

font rares, la terre sèche, même émue. De cette

quelque chose comme un verbe actif et rebelle :

forme étrange qui dit « nous », de ses histoires

« surgeons », « surgeons-nous ».

et de ses luttes, nous sommes les enfants

noues

les

villes

s’exposent

aux

illégitimes, monstrueux et fabuleux, faits de Cette forme étrange qui dit « nous » a subi

terre et de puces électroniques. Hybrides.

beaucoup de désastres. Aujourd’hui, malgré la

Chimères.

catastrophe écologique et sociale, nous croyons de moins en moins aux puissances qui disent «

Noues sommes le travail féminisé, précaire,

nous ». Et aux expériences qui vont avec, qui

non-déclaré.

font avec.

épuisées, parasites, noues sommes les restes de

Vies

jetables,

malformées,

leurs indices de performance. Noues sommes Et noues ?

les questions à toutes leurs réponses. Noues sommes le sol glissant d’une grammaire où la

Voilà qui pourrait être considéré comme une

police assassine. Noues sommes les herbes

faute d’orthographe. On a traité les forêts

folles dans les pelouses patrimoniales.

comme 1

nos écoles, tels des champs de

Énoncé qui conclut le Manifeste du Parti Communiste, Karl Marx et Friedrich Engels.

Ce qui n’était que pollens devient des fruits

moustiques et le soleil levant qui allait vite

épineux, puisse-t-il en être de même de nos

devenir agressif. Des années plus tard, on a

créations et de nos pousses.

appris que ça s’appelait du “camping sauvage”, mais nous on était les enfants de Robinson

Qu’elles dansent et dérangent, qu’elles sèment

Crusoé, on ne connaissait pas encore les congés

le trouble et la colère,

payés ni les vacances. On n’avait pas encore lu

Et se dégustent avec attention sans essuyer les

nos classiques, nos livres avaient des grains de

pieds avant de passer à table.

sable entre leurs feuilles. Mais pas nos utopies.

Surgeons-nous.

Robinson nomme Vendredi le jeune indigène qu’il rencontre.

*

Est-ce qu’il aurait pu nommer aussi cet arbre

Αλμυρίκι (Almyriki)

vendredi ? Est-ce que cela aurait changé quelque chose à la manière de faire récit et de

Je ne connais pas son nom en français. En grec,

fabriquer des histoires ? Pas sûr.

son nom me fait toujours sentir la mer, le sel de

Comment faire commun avec le monde végétal

la mer (armyra). La peau asséchée par le soleil

sans l’anthropomorphiser ni le réduire au

et la fatigue douce et tonique, si particulière,

silence ou au bruit ?

des baignades à répétition, la voûte plantaire un peu égratignée par les rochers et toutes ces

Arbre peut se confondre à l’oreille avec barbare.

journées presque nues.

On construit souvent l’autre comme barbare. Il est par excellence celui ou celle qui « ne peut

Littoral tissé comme une dentelle, plages qui se

pas parler ». Ainsi l’homme occidental cultivé se

multiplient par petites criques, microcosmiques,

voit seul à parler, les autres, tous les autres,

un

paysage à la fois si familier et si

humains et non humains, n'émettent que des

inhospitalier. Sous le soleil brûlant le long des

signes ou du bruit qu’il doit apprendre à

journées interminables, trouver un almyriki était

interpréter. Le grand fardeau. Il s’est d’abord vu

de la plus grande richesse. Un peu d’ombre. Un

« maître civilisateur », plus récemment «

peu d’ombre. Et voilà qu’il était possible ici de

fabricant de la catastrophe », mais dans les

monter la tente, aménager un coin cuisine,

deux cas, il continue à se voir seul acteur avec

sécher le linge sur quelques tiges, ranger des

le privilège du narrateur.

petits

objets

sur

d’autres,

pour

pouvoir

facilement les trouver le soir quand il n’y a plus

Qui parle ? Qui écoute ? Qui fait du bruit ? Trop

d’autre lumière que celle du ciel étoilé. Dormir

de bruit ?

sous le ciel étoilé, avec des discussions fabulant le monde et l’éternité avec, sans précipitation ni

Le long de ces journées, on aurait dit qu’on

arrêt, au rythme des vagues et avec le poids de

vivait comme des naufragés. À la fois en lutte et

quelques galets roulant sur eux-mêmes, la mer

en paix radicale avec notre environnement. Il

juste à côté chantant une berceuse, puis au

fallait

petit matin, rentrer dans la tente pour gagner

précieusement le briquet comme s’il était

quelques heures de sommeil entre l’attaque des

synonyme de civilisation, se mettre à l’abri du

faire

le

feu

chaque

soir,

garder

vent avec presque rien, faire la cuisine avec

vue, dans le défilement des images et de

l’eau de mer pour saler. Et puis il y avait cette

quelques paroles qui s’y sont accrochées. Nous

fatigue si particulière, allongée le long du

laissons ainsi les odeurs, les sons, les saveurs

corps ; une fatigue très différente de la fatigue

de nos sixièmes et septièmes sens, nos frissons

normale du quotidien qui aime s’accumuler sur

sur la peau feuilletée par les couches animales,

des endroits précis. Le soir, il suffisait d’un

végétales, bactériennes… dans un état barbare.

presque rien pour que la mer trouve un autre

À l'ombre.

arrangement pour sa berceuse, un petit vent intermittent, le chant des grillons changeant de place dans l’orchestre, sur cette tige plutôt que sur cet autre, très rarement une baignade le soir, tes joues sous la pleine lune.

Ulysse est un autre naufragé. À la différence de Robinson qui nomme le compagnon qu’il rencontre, Ulysse passe d’abord par l’anonymat au moment de rencontrer Polyphème, le Cyclope. « Mon nom est personne » dit Ulysse à Polyphème, « celui dont on parle beaucoup2 ».

Il est une menace, le roi d’Ithaque et ses compagnons vont l’aveugler avec un tronc d’olivier. La ruse a marché, ils peuvent partir.

Mais cela ne suffit pas à Ulysse. Il veut être auteur de son acte, y déposer son nom. « Si quelqu'un te demande qui t'a privé de ton œil, dis que c'est Ulysse ». Cela déclenche la colère de

Poséidon,

la

mer

sera

désormais

inhospitalière. Bientôt les compagnons vont disparaître. Le long de son voyage, l’homme d’Ithaque doit devenir narrateur et raconter, il doit raconter ce qu’il a fait pour trouver de l’aide.

Nos errances solitaires sont souvent liées à nos narrations, au fait de répéter le même récit.

Nous entendons les autres comme des barbares, sans jamais les écouter. Dans notre quotidien ordinaire, noyés par nos occupations, nous laissons souvent la mémoire se baigner dans la 2

Polyphème est composé de poly (beaucoup) et phème (la renommée, la réputation).

Se donner les moyens de refaire une Cité. editions-exces.net editions-exces@protonmail.com

Insurrection. Time to think affiche de Maria Kakogianni, Marie Rouzin et l’artiste Amalia Ramanankirahina à paraître en septembre 2022 Excès, collection Voix publiques affiche 58x88cm (ouverte) 14,5x22cm (fermée) 500 ex.

10€ ISNB : 978-2-9581188-4-6

Résumé Les corps comme nos ordinateurs ont la mémoire du monde, la mémoire des mots échangés

à

l'ombre

d'un

arbre

en

ramassant des fruits, la mémoire des silences des torpeurs du jardin et des enthousiasmes face aux poussées des plantes. Trois femmes s'emparent de ces mots et des images qu'ils suscitent. Plantes politiques.

L’affiche Insurrection. Time to think est issue du livre Surgeons et autres pousses des mêmes auteures (sortie : sept. 22). Elle rassemble un coin de jardin du livre : les simples, autre nom donné aux plantes médicinales.

Pissenlits : Ce n’est pas parce que c’est amer que c’est toxique. Mais c’est dur à avaler.

Le pissenlit.

La chicorée.

L’échec.

De l’autre côté de la surface de la terre sur laquelle tu te tiens, il y a un monde aussi.

Un monde où l’on mange les pissenlits par la racine.

Un monde où ce qui tue ne rend ni plus fort, ni plus faible. Il rend parfois muet et on se tait.

Un monde où ceux qui ne sont plus persistent dans les images rémanentes de ta rétine.

Ne ferme pas les yeux. Pense à ceux qui sont partis.

Tu penses aux morts et tu ramasses le pissenlit.

Biographie des auteures Maria Kakogianni est artiste-auteure et

Marie Rouzin est auteure et enseignante.

enseignante de philosophie. Dans son

Elle écrit des textes poétiques et des textes

travail,

phictions,

pour la scène, dans lesquels elle interroge

mélanges et infusions entre philosophie et

le collectif, les gestes d’émancipation et la

différentes fictions (politiques, artistiques,

métamorphose

scientifiques, intimes, autres). Parmi ces

notamment publié en 2018 un récit,

publications

décor

Circulus, chez Serge Safran éditeur. Elle

(Hippocampe éditions, 2020), Printemps

aime aussi, au jardin et dans les bordures,

précaires des peuples (éditions Divergences,

observer les pousses spontanées et cultiver

2017), De la victimisation (L’Harmattan,

les salades.

2012).

elle

propose

on

trouve

des

:

Ivre

des

êtres.

Elle

a

Biographie de l’artiste Amalia Ramanankirahina est artiste et

circulations des plantes qui font échos à

restauratrice d'œuvres d'art. Dans ses

l’histoire des déplacements humains, aux

œuvres, elle tisse des liens entre son

destructions coloniales mais aussi à des

expérience personnelle et sa biographie

actes de résistances et de transformations,

franco-malgache.

ici et maintenant

s’intéressent

à

Ses

derniers travaux

la

botanique,

aux

Extrait des textes de l’affiche Verveine citronnée

Tenir, sans me préoccuper des fruits ou de la mort.

Un petit coin des simples.

Avec ses vrilles elle s’accroche partout, la

Il m’a fallu du temps, un peu de hasard,

passiflore,

Et pas mal de tentatives infructueuses.

s’enrouler et ne pas lâcher, plutôt que de se

Je ne me suis pas précipitée pour lire les

laisser traverser par des pensées toxiques.

vertus thérapeutiques de la verveine et de

Elle s’accroche à tout ce qu’elle croise sur

ces compagnes, la menthe et la mélisse. Je

son passage, la moindre tige étrangère lui

me suis contentée de ces quarante nuances

sert de tuteur.

c’est

la

bonne

méthode,

de l’odeur citronnée. Petit à petit, je me suis dit que c’est un fil que j’aimerais

***

apprendre à reprendre. Qui sait où cela pourrait me conduire ?

Mélisse

***

J’ai un espace étroit, serré, entre les côtes et les poumons, je cherche la conversation,

Passiflore

mais en silence, dans la nuit, pieds nus et à tâtons. La mélisse, comme le noyer, comme

Facilité et beauté désirable.

la passiflore et la vigne sur le mur opposé, comme le cornouiller près d’elle, se tait. La

Je cueille encore quelques fleurs, j’en

mélisse n’a rien à dire, la mélisse se fout de

avalerais bien une liane entière, pour bien

ma suffocation, indifférente à la réduction

dormir et me réveiller dans la vigueur, me

de mon espace intérieur, la mélisse se

lever d’un bond, avec passion.

dresse dans la nuit et fait naitre à l’aisselle de ses feuilles quelques fleurs odorantes.

champ de bataille, ami et amant, et qui en ***

plus de sa semaine doit aller réclamer le

Sauge

samedi un salaire correct devant la tente

(Salvia Chia)

des patrons. Pourquoi pas ?

Qui a une sauge dans son jardin n’a pas

Un vieux héros au bord de l’andropause et

besoin de médecin

une vieille amazone incroyablement belle, une rencontre, viens t'asseoir avec moi au

1628, épidémie meurtrière à Toulouse Les

riches,

magistrats

et

milieu des achillées, sucer une tige de hauts

graminée, on pourra s’embrasser, ma cuisse

fonctionnaires s’échappent de la ville

entre tes cuisses, ma main près de ton cou,

Sauve qui peut !

j’aime bien ton petit ventre, c’est si doux.

Quant aux voleurs Ils se frottent le corps d’un mélange de

***

sauge, thym, fenouil et vinaigre Pour se protéger contre la maladie

Pensées

Et aller dépouiller les cadavres à la nuit tombée

Car ce qui nous force à penser est toujours

Sauge qui peut

un trouble.

Elle aime le violet mais elle est au moins

***

tricolore. Violette tricolore, ainsi qu’on la

Achillée millefeuille

nomme.

Achillée ou l’herbe du soldat.

s’autoféconde, elle n’a pas besoin tant

La

plupart

du

temps

elle

d’autres pensées que d’autres royaumes Achille, imaginons un autre récit, mille

avec lesquels faire monde,

autres

Ne l’écrasons pas en marchant dans les

récits

:

Achille

aide-soignant,

accompagnant, travailleur social sur le

friches.

SEPTEMBRE 2022

Longo maï Et maintenant !?

Histoire non autorisée d’une aventure collective Atelier Populaire International – À plus d’un titre 156 pages Format 21 par 21 20 € / CHF.- 26 ISBN : 9782917486856

Quatrième de couverture par l’Atelier Populaire International : À la suite du mouvement de 68 il y eu énormément d’entreprises et de communautés de vie et de production autogestionnaire qui ont eu la prétention d’essayer des formes solidaires dans le vivre ensemble et de créer des espaces de liberté dans une société qui en nie l’existence.

Quelques unes d’entre elles existent encore aujourd’hui. Parmi elles, le mouvement européen Longo maï dont les coopératives sont présentes dans différents pays.

Fondé en 1973 Longo maï va fêter son cinquantième anniversaire. À cette occasion nous rendons à nouveau disponible le livre De l’Atelier Populaire International édité en 2014 pour qu’un plus large public y accède.

Walter Lack, qui appartenait à la génération des fondateurs de Longo maï, a accompagné et commenté de sa plume acérée durant un période de trente ans la petite histoire de Longo maï mais également la “grande“. De ceci est né une quantité énorme de dessins, d’affiches, de caricatures mais aussi quelques textes qui n’ont pas épargnés les problèmes et les conflits de la maison. Pour ce livre nous nous sommes donnés la liberté d’agencer les dessins dans un certain ordre pour pouvoir raconter ce projet collectif à contre-courant qui se doit d’être en perpétuel mouvement dans ce monde qui change constamment.

Walter Lack 1955-2006 : Entre autre dessinateur, illustrateur, maquettiste, imprimeur, mécanicien, conducteur de camion et de tractopelle, bâtisseur.

Il a vécu dans les coopératives de Longo maï en Suisse, en France, en Autriche et en Allemagne.

Distribution pour la France : SERENDIP LIVRES : 10, rue Tesson 75010 Paris contact@serendip - livres.frFax : 09 594 934 00 /// tél. : 01 40 38 18 14 - gencod dilicom : 3019000119404 Distribution et diffusion pour la Suisse : Éditions D'en bas - Rue des Côtes-de-Montbenon 30 1003 Lausanne Tél. +41 21 323 39 18