E Message vum Comité

Léif Memberen, Elteren & Frënn,

Endlech ass et nees esouwäit! Eis Adventsstuff kann no zwee Joer corona-bedéngter Paus nees wéi gewinnt an engem gemittleche Kader am Centre culturel zu Hielem stattfannen! De 27. November kënnt Dir Iech eise beléiften Advents-Menu nees zesumme mat Frënn a Famill schmaache loossen.

Natierlech bastele mer och nees eis berühmten Adventskränz a mir wäre frou wann Dir eis nees kéint eng Hand upaken. Weider Informatiounen fannt der an dëser P-Mail Spezialeditioun. Natierlech kënnt dir och nees ären Adventskränz am Viraus bestellen!

Mir wënschen Iech all an äre Léifsten schéi Feierdeeg!

Bescht Scoutsgréiss, de Comité vun de Panthères Noires

Chers membres, parents & amis,

Enfin le moment est venu de pouvoir organiser notre traditionnelle « Adventsstuff » dans un cadre convivial au centre culturel à Helmdange !

Le 27 novembre, vous pourrez à nouveau déguster notre fameux menu d’avent ensemble avec amis et famille.

Nous allons bien sûr fabriquer nos fameuses couronnes d’avent et nous serions ravis de pouvoir compter sur votre aide. Vous trouverez plus d’informations dans cette édition spéciale du P-Mail.

Et vous pourrez évidemment commander votre couronne d’avent à l’avance !

Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, des joyeuses fêtes !

Meilleures salutations scoutes, le comité des Panthères Noires