Page 1

29

27 de setembro a 3 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Jornal PANROTAS Edição 1.288

PRODUTOS E SERVIÇOS PARA SEU CLIENTE APROVEITAR O MELHOR DA REGIÃO

JP 29 - Capa VF.indd 29

Foto de Annie Spratt Cocoa Beach, United States

ESPECIAL

21/09/17 22:00


30

27 de setembro a 3 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Palm Beaches além das praias LONGOS TRECHOS DE LITORAL SEM MULTIDÕES, ÁGUAS CRISTALINAS. ENQUANTO PALM BEACHES PODE EVOCAR IMAGENS DE PRAIAS E CENÁRIOS

paradisíacos, longe da costa, o destino tem ainda mais a oferecer aos turistas, como uma rica história, uma cena próspera de artes e entretenimento, hospitalidade genuína e ótimos locais para as compras. Com 39 cidades e vilarejos, o local tem opções para os mais diferentes perfis de viajantes. Boca Raton, por exemplo, é uma ótima escolha para quem quer luxo, eventos fantásticos e praias movimentadas. Já Jupiter se destaca por seus sítios históricos. Lá, é possível conhecer o farol Jupiter Inlet Lighthouse, do século XIX. Wellington é o lar de uma comunidade equestre internacional, com diversos programas, atividades e eventos ligados a esse universo. A diversidade de locais e atrações também se traduz em diferentes possibilidades de hospedagem. Em Palm Beaches, é possível encontrar desde luxuosos resorts de praia, golfe ou spa, a charmosos B&Bs (bed and breakfast) e hotéis urbanos, cercados de agito e vida noturna. Além disso, uma cena gastronômica próspera tem se desenvolvido em todo o Condado de Palm Beach, capaz de atrair os mais exigentes paladares. Além de restaurantes comandados por premiados chefs, mais de uma

Em Jupiter, o Harbourside Place é opção para as compras

dúzia de cervejarias artesanais tem marcado presença na região, aproveitando a popularidade da bebida. Compras? Palm Beaches tem também. Além de butiques únicas de designers descolados, o destino tem grandes redes de shoppings, com marcas famosas, e simpáticos centros comerciais ao ar livre. Outlets prometem agradar aos turistas que querem economizar. Outro ponto imperdível para as compras é a avenida Worth Beach, em Palm Beach, internacionalmente conhecida por ter as principais marcas de moda da atualidade.

FÁCIL ACESSO

A aproximadamente uma hora de carro de Miami e duas horas de Orlando, a região tem fácil acesso para os turistas. Três aeroportos internacionais servem ao condado. Além do Aeroporto Internacional de Palm Beach (PBI), os visitantes podem optar pelo próprio Aeroporto Internacional de Miami (MIA) ou pelo Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL), a cerca de meia hora de cidades como Boynton Beach, Delray Beach e Boca Raton. Acesse OlaPalmBeach.com para saber mais sobre as diversas possibilidades que Palm Beaches tem a oferecer para os turistas. O portal traz informações e dicas valiosas, capazes de incrementar as vendas para o tradicional destino. p

Com lojas e restaurantes, a charmosa Clematis Street atrai visitantes em West Palm Beach

O famoso CityPlace, primeiro shopping de West Palm Beach C -Photo Credit CityPlace

JP 30 - VF.indd 30

21/09/17 22:17


JP 31 - A.indd 31

21/09/17 20:57


32

27 de setembro a 3 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Um destino

DIVERSÃO PARA TODOS OS GOSTOS. COMO JÁ É TRADICIONAL, TAMBA BAY ESTÁ ABERTA AOS VISITANTES DE TODO O

mundo oferecendo parques, opções de relaxamento, turismo histórico e cultural e, claro, compras. Na borda do Golfo da Flórida, os turistas encontram um destino completo para todas as ocasiões. Montanhas-russas das mais emocionantes de todo o mundo estão no Busch Gardens Tampa Bay. Mergulhe de incríveis alturas a mais de 90 quilômetros por hora na Falcon Fury, experimente a sensação de peso zero na Kumba e aproveite ainda outra dúzia de passeios alucinantes sobre trilhos, neste que é um dos principais passeios a se fazer em toda a Flórida. As famílias encontram outra grande atração no Zoológico Lowry Park. Alimentar girafas e ficar frente a frente com tartarugas gigantes são apenas algumas das possibilidades no espaço de mais de 200 mil metros quadrados repleto de vida selvagem. Mais variedade da vida animal pode ser encontrada no Aquário da Flórida. Tubarões, crocodilos, pinguins e outras espécies podem ser vistas em seu habitat, e os visitantes podem, além de vê-las de perto, aprender sobre a fauna marinha com programas interativos, como o Dive With the Sharks, Shark Swim e Swim with the Fishes. Ainda é possível ter uma experiência imersiva em um passeio com um catamarã no Wild Dolphin Tour, além de conferir a nova área de brincadeiras aquáticas, The Splash Pad-

completo COMPRAS

Brasileiros amam comprar e, em Tampa Bay, também há diversas opções de nível internacional para voltar de sacolas cheias. As maiores marcas globais, assim como grifes emergentes e alternativas estão nos shoppings International Plaza e Westshore Plaza. Todas as faixas de preço estão presentes, tornando os locais atrativos para os mais gastadores e também para os compradores eventuais. Boas promoções também podem ser encontradas no Tampa Premium Outlets. São mais de 110 marcas e outlets reunidos em um amplo espaço.

Montanhasrussas são um dos carroschefes do Busch Gardens, outro cartão postal de Tampa Bay

PASSEIE E APRENDA

O turismo histórico é outro destaque de Tampa. Há no local uma rica história cubano-americana, que deixa traços característicos da ilha caribenha na cidade. Para os fãs de charutos, há fábricas locais fundadas por cubanos no bairro de Ybor City, que por essa tradição acabou batizado informalmente de Cigar City. O local, inclusive, é também um movimentado polo de vida noturna, com boates e shows ao vivo, em curso constantemente. Outro bom local para curtir a vida social é o extenso calçadão de Tampa. São quatro quilômetros reservados a pedestres e ciclistas, que ligam parques, museus e restaurantes por meio de agradáveis passeios. Por ali, se chega ao distrito de convenções, onde há espaço para eventos, ao museu Glazier e ao Pirate Water Taxi, um divertido meio de transporte pela água com 14 paradas em áreas movimentadas da costa. p

Uma das inúmeras belas vistas de Tampa Bay

JP 32 - VF.indd 32

21/09/17 22:15


JP 33 - A.indd 33

21/09/17 20:57


34

27 de setembro a 3 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Luxo e

natureza A MENOS DE 200 METROS DA ORLA, O 1 HOTEL SOUTH BEACH, NA AVENIDA COLLINS, É UM DOS PRINCIPAIS HOTÉIS 5 ESTRELAS DE MIAMI BEACH. PRIMEI-

ro da rede 1 Hotels, o estabelecimento oferece vistas do Oceano Atlântico, da Baía Biscayne e dos prédios de Downtown Miami. "O 1 Hotel South Beach foi desenhado para permitir que as pessoas se reconectem com a mais autêntica e inspiradora experiência-natureza”, afirma o CEO da SH Group, empresa administradora da rede, Barry Sternlicht. “A natureza molda a forma como os nossos hóspedes chegam, partem, dormem, comem, relaxam, interagem e, em última instância, a forma como se sentem”, completa. Com um estilo de fazenda no lobby e uso de madeiras recicladas, o 1 Hotel South Beach tem revolucionado o design sustentável e chique de Miami, desde que abriu as portas em março de 2015. Em suas operações diárias, o hotel também trabalha para minimizar seus impactos ambientais, conservando recursos não-renováveis e reduzindo o desperdício.

DIFERENCIAIS

O 1 Hotel South Beach tem 425 quartos, incluindo 168 estúdios e a suíte presidencial. Com vista para o mar, a luxuosa suíte possui mais de 300 metros quadrados.

JP 34 - VF.indd 34

Os hóspedes têm à disposição a maior piscina em uma cobertura de South Beach. O local tem vista para o mar, além de um restaurante e um lounge nas proximidades. Três outras piscinas estão disponíveis para garantir mais variedade aos visitantes. Quer gastronomia? O 1 Hotel South Beach possui sete variados locais para alimentação. Diferentes paladares podem se satisfazer com os menus dos restaurantes, que têm inspirações diversas. No hotel, há desde cozinhas que seguem o conceito Farm-to-Table (da fazenda à mesa) a menus inspirados na culinária japonesa.

PARA A FAMÍLIA

Especialmente para as crianças, o programa 1 Hotels’ Seedlings busca aproximar os pequenos da natureza, enquanto promove atividades educativas. O hotel conta com o Basecamp, um clube para crianças com idades de 4 a 12 anos, que tem uma agitada programação diária. Aos participantes, são propostas atividades que incluem caminhadas na natureza, arte com concha, programas de culinária, plantio e outras ações educativas. Para a rede 1 Hotels, o pet também é um membro da família. Por isso, o hotel ofe-

rece aos animais de estimação um presente de boas-vindas, uma equipe de concierge para cães, camas, além de tigelas para a alimentação dos peludos.

BEM-ESTAR

Para os hóspedes que não querem deixar a sua rotina de treino durante a viagem, foi inaugurada em dezembro de 2016 a Spartan Gym, com equipamentos de última geração. No espaço, os hóspedes contam com a ajuda de personal trainers e podem fazer aulas. Além dos tradicionais equipamentos, uma área central com obstáculos permite outras atividades físicas. No local, há cordas, cabos, redes e tubos para outros tipos de treinamento, como o popular crossfit. Perto da academia, o Bamford Haybarn Spa é ideal para quem deseja relaxar. O spa tem um forte compromisso de cuidar da mente, do corpo e do espírito, propondo uma conexão sincera com a natureza para proporcionar um retiro calmante aos hóspedes. Tratamentos especiais estão disponíveis, como massagens e tratamentos faciais, além de práticas como yoga, pilates e meditação. Para mais informações sobre o 1 Hotel South Beach, acesse www.1hotels.com. p

21/09/17 21:59


JP 35 - A.indd 35

21/09/17 20:57


36

27 de setembro a 3 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Aventura Mall terá nova ala com três andares O AVENTURA MALL VAI INAUGURAR UMA NOVA ALA COM TRÊS ANDARES E 30 MIL METROS QUADRADOS ATÉ O

final do ano. Projetado para criar uma integração convidativa entre o interior e o exterior do shopping, o novo espaço terá elementos artísticos, como uma escultura de 28 metros de altura do famoso artista belga Carsten Höller. Um dos principais locais para as compras na região de Miami, de acordo com a revista Travel + Leisure, o Aventura Mall conta com mais de 300 lojas, das marcas mais famosas do mundo, como Givenchy, Gucci, Louis Vuitton, Cartier e Tiffany & Co. O estabelecimento tem ainda as lojas Bloomingdale's, Nordstrom e Macy's. No shopping, há restaurantes, um playground e 24 salas de cinema da AMC com IMAX. Outro destaque é o Arts Aventura Mall, que traz instalações contemporâneas de renomados artistas locais e internacionais. A nova ala terá uma loja de dois andares da Topshop Topman, famosa marca britânica que final-

JP 32 - VF.indd 36

mente chega à Florida. A Zara também estará na expansão do Aventura Mall. O espaço foi projetado pelo arquiteto Carlos Zapata e, com uma parede de vidro de 26 x 15 metros na entrada, permitirá vistas panorâmicas da paisagem ao redor. Uma claraboia garantirá iluminação natural e vistas incríveis do terraço do centro comercial. “Nossa visão é criar um novo local de confraternização, onde os residentes locais e visitantes possam conectar-se com diversas experiências interativas”, afirma a CEO e membro do conselho da Turnberry Associates, proprietária e administradora do Aventura Mall, Jackie Soffer. “A nova ala é destinada a tornar-se um dos espaços mais dinâmicos do Sul da Flórida”.

ARTE

Aproveitando a coleção de obras de arte contemporânea do Aventura Mall, a nova ala terá pontos de observação para os visitantes usufruírem de

instalações para uma experiência transformadora.

GASTRONOMIA

Uma evolução das praças de alimentação tradicionais, o Food Hall será sofisticado e integrado à paisagem ao redor. Localizado no terceiro piso, o espaço terá uma grande quantidade de mesas de diversos estilos, além de um terraço para quem deseja fazer a refeição ao ar livre.

ESPAÇO VIP

No alto da nova ala, o Lounge VIP terá diversas atividades. Lá, será possível jogar sinuca, assistir TV, relaxar e aproveitar as atividades programadas. Uma área de bar e restaurante abre-se para o terraço. O espaço e as salas de conferência estarão disponíveis também para eventos privados. Para quem quer fazer compras na região de Miami, o shopping é uma boa dica. Endereço: Biscayne Boulevard, 19501 Aventura, Florida. p

21/09/17 22:12

Profile for PANROTAS Editora

Descubra a Flórida - Setembro  

Especial produtos e serviços

Descubra a Flórida - Setembro  

Especial produtos e serviços

Profile for panrotas