Visit Flórida - Abril - 2017

Jornal PANROTAS — Edição 1.263

30

Loews Miami

32

Discover The Palm Beaches

34

Aventura Mall

36

Miami Beach\ Florida

Visit Tampa Bay

JP 027 - VF Capa.indd 27

30/03/2017 18:17:13

28

Destinos

5 a 11 de abril de 2017 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Fauna e flora na Flórida

Não falta lugar para praticar snorkel na Flórida

CURTIR A NATUREZA, OBSERVAR A FAUNA E RELAXAR. A FLÓRIDA NÃO É SOMENTE O PARAÍSO DAS COMPRAS E DA DIVERSÃO: HÁ MUITO VERDE para descansar e muita água para explorar no Estado Ensolarado, que concentra parte importante da biodiversidade norte-americana.

Florida Keys é um belo exemplo. Um conjunto de ilhas que se estende por mais de 190 quilômetros no extremo Sul do Estado e permite uma viagem de carro recompensadora.

Rica em história, arte e cultura, a área também é perfeita para quem gosta da vida ao ar livre; há excursões ambientais, snorkel, scuba, pesca esportiva e muito mais.

Em Key Largo, por exemplo, se pode praticar snorkel em meio a cardumes de peixes brilhantes no John Pennekamp Coral Reef State Park e visitar o Spiegel Grove – um navio naufragado da Marinha dos Estados Unidos que possui o seu próprio ecossistema de florescente vida subaquática.

Já em Islamorada, cidade formada por várias ilhas que é o berço da pesca esportiva, há diversas embarcações fretadas para lançar o anzol, ou mesmo para um passeio

JP 028 - VF.indd 28

ecoturístico e avistamento de golfinhos, manatees e crocodilos. E, encerrando o itinerário na ponta das ilhas, há um excelente passeio em Dry Tortugas, grupo ilhas que somam 269 quilômetros quadrados de um imenso parque nacional e ideal para observadores de pássaros.

MANATEES

Por falar em manatees — conhecidos por aqui como peixes-boi, a temporada de migração destes animais começa em abril, em busca das águas quentes da Flórida. E é nas fontes naturais de água doce que eles vão se instalar para ficar boa parte do ano, aproveitando a baixa variação de temperaturas desses ambientes.

Um dos lugares mais cobiçados para a observação dos manatees é a área de Three Sisters Springs, em Crystal River, Sudoeste da Flórida. Os animais se encontram em grande número durante o inverno, e há excursões de barco para as fontes naturais.

Não muito longe dali, em Tampa, o Tampa Electric's Manatee Viewing Center é considerado um santuário de manatees, onde eles retornam anualmente para curtir as águas cálidas da Big Bend Power Station.

Nessas instalações de pouco mais de 20,2 hectares, há plataformas de observação, caminhos expostos à maré e um centro ambiental educativo.

Outras opções para observar os manatees — sempre guardando uma distância que respeite o espaço dos animais — são Blue Spring State Park, em Orange City, Lee County Manatee Park, em Fort Myers, e Merrit Island National Wildlife Reffugee, em Titusville.

SNORKEL E HISTÓRIA Outro ponto alto nos roteiros que privilegiam fauna e flora na Flórida é a prática de snorkel. Não só recifes de coral e várias espécies de peixes estão nas águas locais, mas também estátuas afundadas e até navios naufragados, que dão à viagem um gosto verdadeiramente histórico.

Alguns desses locais incluem o primeiro parque subaquático da América e águas cristalinas à sombra de um forte da Guerra Civil onde, supostamente, Ernest Hemingway encontrou o capitão cubano que inspirou seu livro O Velho e o Mar —

o já citado parque de Dry Tortugas.

O navio a vapor afundado SS Copenhagen pode ser visto a mais ou menos um quilômetro da costa de Lauderdale by the Sea. A embarcação fica a entre cinco e 9,5 metros de profundidade e atua como recife artificial em uma reserva submarina, fazendo parte dos Museums in the Sea (Museus no Mar) da Flórida.

Também há destroços de naufrágios no Biscayne National Park, próximo de Miami, que tem o mesmo tamanho de Austin, no Texas, com 95% de área sob a água. Lá estão recifes, destroços, extensões de algas marinhas e vida subaquática abrangendo desde golfinhos até tartarugas-cabeçudas e peixes-leão.

Por fim, conheça a histórica prisão Union Army, que se destaca como o contundente baluarte de uma ilha paradisíaca, cercada pelas águas mais cristalinas da região. Fica a cerca de 112, quilômetros a oeste de Key West e só pode ser acessada por barco (há percursos regulares) ou hidroavião. Os pontos ideais para prática de snorkel ficam a curta distância da praia, a cerca de 1,5 a 2,1 metros de profundidade, e estão cheios de recifes, peixes, corais e, obviamente, tartarugas. 

30/03/2017 18:17:39

JP 029 - A.indd 29

30/03/2017 14:54:20

30

5 a 11 de abril de 2017 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Destinos

Diversão

sobre a água NO SUDOESTE DA FLÓRIDA, TAMPA BAY TEM ALGUMAS DAS PAISAGENS MAIS PRIVILEGIADAS DE TODO O ESTADO. SEM FALAR DAS ATRAÇÕES CULTUrais, históricas e do grande número de formas de se divertir no destino.

E há uma estrutura que une boa parte desses atrativos em um agradável passeio: sobre o rio Hillsborough, o Tampa Riverwalk, plataforma com mais de três quilômetros de extensão, além de ser uma atração em si, também liga museus, parques e restaurantes em Tampa.

Caminhando, de bicicleta ou com os modernos segways, há atrações para todos os lados do Riverwalk. Começando na parte sul, o Riverwall marca o início do trajeto, com uma colagem de mais de 500 fotografias do artista Bruce Marsh que já dão o gostinho do passeio que vem pela frente. Parar e admirar os cliques de toda a baía de Tampa já te fará sair dali inspirado.

Perto dali já está uma das atrações mais populares de Tampa: o Aquário da Flórida é imperdível e já impressiona pelo formato de onda do edifício. Dentro, programas interativos, conteúdos educacionais e milhares de peixes mostram aos turistas a rica vida marinha da região. Ver de perto tubarões tigre e tartarugas verdes e praticar snorkel nadando com os próprios peixes são algumas das possibilidades.

Na sequência, é no terminal de cruzeiros do Port Tampa Bay que se encontra o Tampa Bay History Center, museu que tem não só relíquias de 12 mil anos de história, mas também... sanduíches. O Columbia Café oferece um sanduíche cubano que não se encontra em outro lugar. Depois, conheça a história da colonização espanhola na região, das tribos Seminole e da histórica indústria de charutos.

PARA AS FAMÍLIAS Quer sentir a água mais de perto?

Pedale sobre o rio com uma das water bikes . Não se preocupe, não há risco de cair, e a adrenalina é garantida. Perto dali, o Curtis Hixon Waterfront Park mostra porque

JP 030 - VF.indd 30

o Riverwalk é para todos: adultos, crianças, idosos... e até cachorros.

Sim, há uma estrutura para os animais se divertirem junto com seus donos, que podem assistir de perto ou até de suas pranchas enquanto praticam stand-up paddle .

Por falar em famílias completas, por sinal, há mais atrações especiais para elas: o Glazer Children’s Museum, por exemplo, diverte e educa, com peças modernas e contemporâneas do Tampa Museum of Art. Além disso, os pequenos podem conhecer o trabalho dos bombeiros usando seu próprio equipamento e “dirigindo” um caminhão pelas ruas de Tampa para apagar

um incêndio. Ou então vestir seu jaleco de veterinário para cuidar dos animais da cidade.

Já passando a marca de dois quilômetros da caminhada, o Center for the Performing Arts (Centro de Artes de Performance) traz o toque artístico ao passeio. Shows, concertos e espetáculos de balé são constantes e emanam uma energia que pode ser sentida nos arredores.

Aproximando-se do final, é provável que o visitante esteja com fome. E é na ponta norte do Riverwalk o trecho mais adequado saciar o apetite após as intensas horas de diversão já passadas. O Ulele, localizado no histórico prédio de Tampa Heights

Water Works, é um dos mais procurados restaurantes, com a cozinha inspirada na história local, churrasco sempre fresco e e cervejas artesanais à disposição.

OUTRAS ATRAÇÕES De Norte a Sul, você já deve ter percebido que o Tampa Riverwalk tem diversão para todos os gostos. Combine-o a outras atrações da cidade, como o parque Busch Gardens, os centros de compras International e Westshore Plaza e o histórico distrito cubano de Ybor City para tornar suas férias completas. p

30/03/2017 18:33:25

JP 031 - A.indd 31

30/03/2017 15:09:02

32

5 a 11 de abril de 2017 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Destinos

Diversão tamanho família em Miami COMBINANDO O LUXO MODERNO COM A SERENIDADE DE UMA HOSPEDAGEM DE FRENTE PARA O MAR, O RECENTEMENTE RENOVADO HOTEL LOEWS Miami Beach oferece para as famílias brasileiras o melhor desses dois mundos. Ou seja, o sabor de South Beach em uma atmosfera elegante e confortável. Com 790 estilosos quartos, incluindo 52 suítes e duas suítes presidenciais de tirar o fôlego, o Loews Miami Beach provê o conforto e o espaço necessário para fazer com que familiares se sintam em casa.

A linha de palmeiras na entrada abre caminho para uma piscina aquecida com uma vista impressionante para a praia, trazendo o conforto de serviços como concierge especial na área e uma butique Splish, além de um acervo completo de acessórios aquáticos e de praia. Entre um mergulho e outro, os pais podem petiscar as porções do menu mediterrâneo do restaurante Nautilus. Paralelamente, as crianças encontram um espaço com brincadeiras e podem aprender a fazer castelos de área no Sobe Kids Camp.

Para aqueles que buscam maior exclusividade, as Soak Cabanas são o ideal: oito estruturas completas, com deque no piso superior, controle de temperatura, concierge pessoal, amenidades diversas e mais. Uma dose extra de conforto para férias em família ao melhor estilo europeu.

REGIÃO PRIVILEGIADA Além da estrutura do hotel em si, os arredores também fazem do Loews Miami Beach a opção ideal para as famílias. Alocado no coração do distrito Art Deco de South Beach, a poucos passos da sofisticada Lincoln Road e da Ocean Drive, o quatro estrelas oferece fácil acesso a restaurantes de classe internacional, além de shoppings e entretenimento. À distância de uma pequena caminhada ou trajeto de táxi, os visitantes encontram uma variedade e museus, centros culturais, música ao vivo, parques de diversões e muito mais. Tudo parte de uma cultura que torna Miami e

JP 032 - VF.indd 32

a região de South Beach um local para ver e ser visto.

Mas quem decidir ficar no hotel também se diverte. O Loews disponibiliza aos hóspedes cinco ótimas opções de restaurantes e bares: o Miami Joe’s, Bar Collins e Preston’s Market são algumas delas. Crianças e adolescen-

tes encontram pratos amigáveis em qualquer um deles, incluindo menus criados especialmente para eles. Para um verdadeiro gosto da Big Apple na tropical South Beach, o Lure Fishbar traz à Flórida o melhor da cultura de frutos do mar do Soho de Nova York.

Exemplares de todos os tipos são en-

contrados, além de sushis variados e um menu de entradas e aperitivos com os pratos preferidos dos surfistas de Miami.

Para mais informações sobre o hotel e planejamento de suas próximas férias em família, consulte o endereço loewshotels.com/Miami.p

30/03/2017 18:18:21

JP 033 - A.indd 33

30/03/2017 15:05:53

34

5 a 11 de abril de 2017 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Destinos

Muitas novidades

em Palm Beaches DE UM LADO, LONGAS E ESPAÇOSAS FAIXAS DE AREIA ACOMPANHADAS DE UM MAR CALMO e cristalino. De outro, um destino intrigante culturalmente e cheio de opções de entretenimento, com uma vibrante cena noturna e muitos locais para compras. Palm Beaches é um destino completo, com um dos maiores níveis de hospitalidade e bem-estar de toda a Flórida, e está cheio de novidades neste início de 2017.

São 39 cidades que se estendem por 75 quilômetros de praias no oceano Atlântico, desde Boca Raton, ao Sul, até Jupiter e Tequesta na ponta norte.

E agora com muito mais opções hoteleiras: Palm Beaches adicionou 635 novos quartos ao seu parque hospedeiro, e tem outros 708 em construção.

O principal destaque entre as inaugurações recentes é o Hyatt Place, aberto em janeiro no centro de Boca Raton, a apenas um quilômetro e meio da praia e com 200 apartamentos à disposição.

Já West Palm Beach receberá em breve um Canopy by Hilton, marca de design e imersão local da rede. Ainda neste ano, o empreendimento será inaugurado com 150 quartos a duas quadras do sempre movimentado City Place, um centro aberto que reúne shopping, muitas opções gastronômicas e de diversão.

RENOVAÇÕES

Não faltam novos restaurantes e cervejarias para curtir em Palm Beaches

JP 034 - VF.indd 34

Mesmo os hotéis já existentes no destino apresentam constantemente novidades para os visitantes. O The Breakers, por exemplo, abriu um novo Seafood Bar com o melhor dos frutos do mar, além de uma carta selecionada de vinhos e coquetéis. Um novo design deu uma decoração náutica ao local, fazendo todos se sentirem num verdadeiro iate. Uma bela vista do mar e um bar-aquário são outros toques especiais do The Breakers, que fica na Palm Beach central.

Já o Palm Beach Marriott Singer Island concluiu uma reforma de nada menos que US$ 6,8 milhões e agora conta com 139 quartos e suítes renovados, com vista panorâmica sobre o oceano Atlântico e Lake Boca. Nesse hotel butique, destaca-se a marina que é referência local para a saída de barcos e a prática de esportes aquáticos.

Outras novidades são o salão Majestic Ballroom do Hilton Palm Beach Air-

port, com capacidade para mil pessoas em grandes eventos, e o design recriado do West Palm Beach Marriott com áreas comuns para relaxamento e trabalho. A área social conta com mesas com computadores e outros equipamentos que podem ser disponibilizados conforme a demanda.

COMENDO E BEBENDO Culinária e cervejarias locais são outro destaque de Palm Beaches. O novo CWS Bar + Kitchen, por exemplo, trouxe um novo ponto de apreciação desta bebida para o centro de Lake Worth, em um ambiente rústico e confortável. De pretzels a hambúrgueres, o restaurante tem um estilo casual que também combina com a programação noturna da região.

Em abril será aberto também o Cooper’s Hawk Winery & Restaurant, premiado em outras regiões norte-americanas que terá agora sua primeira unidade em Palm Beaches. Com imensa variedade de vinhos e uma sala de degustação ao estilo do tradicional Napa Valley, o restaurante traz para acompanhar a bebida pratos originais que harmonizam com os mais diversos tipos.

A primeira unidade da rede espanhola Che!! nos Estados Unidos também está em Palm Beaches desde o final de 2016. Delray Beach recebe o estabelecimento, que combina os temperos da culinária ibérica com o impacto das steakhouses locais.

MAIS NOVIDADES Para que os visitantes possam ir rapidamente a Palm Beaches a partir dos principais pontos da Flórida, um novo trem será inaugurado em breve ligando West Palm Beach a Fort Lauderdale em 30 minutos. Uma expansão prevista para o outono norte americano estenderá o trajeto até Miami e, mais à frente, até o Aeroporto Internacional de Orlando.

Assim, ficará ainda mais fácil visitar o destino que já está próximo das duas cidades mais visitadas por brasileiros na Flórida – Palm Beaches está uma hora a norte de Miami e duas ao sul de Orlando. Visite OlaPalmBeach.com para mais informações.p

30/03/2017 18:20:06

JP 035 - A.indd 35

30/03/2017 14:55:59

36 Destinos

5 a 11 de abril de 2017 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Destino

nº1 em compras REUNINDO A MAIOR SELEÇÃO DE GRANDES MARCAS DA MODA EM MIAMI, O AVENTURA MALL É O PRINCIPAL DESTINO DE COMPRAS da cidade, além de ser considerado o shopping center mais visitado em todos os Estados Unidos pela revista Travel + Leisure.

Capitaneado por Macy’s, Bloomingdale’s e Nordstrom, o Aventura Mall tem excelência em alocar as principais marcas de vestuário, sempre itens muito procurados pelos brasileiros que vão à Flórida. Louis Vuitton, Gucci, Gendi, Givenchy e outras, que são complementadas por outras varejistas de sucesso internacional de várias áreas: Apple, Michael Kors, H&M, Tory Burch, Sam Edelman, Microsoft, Urban Outfitters, Victoria’s Secret, Banana Republic, Lacoste, Sephora, Tommy Hilfiger, Forever 21, Disney Store e Lego.

E o shopping caminha para ficar ainda mais especial: até o final deste ano será inaugurada a nova ala do empreendimento, com três andares, quase 30 mil metros quadrados e marcando o retorno da Zara ao Aventura Mall. Somente essa loja terá dois andares e mais de dois mil metros quadrados de área, com coleções completas masculina, feminina e infantil. A

JP 036 - VF.indd 36

nova ala terá ainda a primeira loja da britânica Topshop Topman em Miami, além de um vasto repertório de outros varejistas e também restaurantes.

SERVIÇOS

Além de todo o conforto e as diversas opções para compras, o Aventura Mall conta com um Centro de Visitantes multilíngue com guias que dão todo auxílio possível aos visitantes. Desde as informações mais básicas até ajuda para encontrar as melhores ofertas, as taxas de câmbio mais vantajosas, entre outros benefícios.

Para estimular as compras no local, o shopping concede ainda cupons de desconto e ofertas especiais para turistas que se identificam no Centro de Visitantes. Quem não gostaria de comprar com 10% de desconto na Macy’s, Blommingdale’s e Sears? Outros descontos ainda envolvem marcas como Calvin Klein, Hollister e Tommy Hilfiger.

Não se esqueça: o Aventura Mall está localizado na Biscayne Boulevard, 19.501, e abre de segunda a sábado das 10h às 21h30 e de domingo das 12h às 20h. Conheça mais sobre o shopping no endereço aventuramall.com.p

30/03/2017 18:20:31