JP 033 - VF Capa.indd 33
Visit Florida
34
The Palm Beaches
36
Loews Miami Beach
38
Thrifty Rent Car
40
Florida Bay, Everglades National Park, Florida
Jornal PANROTAS — Edição 1.272
01/06/2017 19:47:50
34
7 a 13 de junho de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
Curtindo a noite
O Lilt, no hotel Epic de Miami, é um local propício para encontros em casal ou amigos
SUA INTENÇÃO É CURTIR UMA NOITE DIVERTIDA? ENTÃO VÁ ATÉ UMA DAS CIDADES DA FLÓrida onde você encontra inúmeras opções em termos de vida noturna. Em todas as regiões floridenses há opções para dançar, se divertir e tomar ótimos drinques para curtir uma verdadeira experiência boêmia nos Estados Unidos. Em Jacksonville, norte do Estado, a região central conhecida como The Core tem o melhor da música caribenha e elementos tradicionais norteamericanos. E não é só pela música: é possível jogar pingue-pongue em um bar retrô e até montar num touro mecânico ouvindo ao fundo — e ao
JP 034.indd 34
vivo — o som da música country dos Estados Unidos. Tendo como limite as ruas Adams, Clay e Market, além do mercado Jacksonville Landing no St. Johns River, o The Core é o ponto de encontro imperdível para quem deseja curtir a vida noturna. São pelo menos 18 bares, casas noturnas e restaurantes abertos de madrugada, restando apenas escolher a opção que tenha a cara do viajante. Em Orlando, depois de um dia cheio nos parques temáticos, uma noite em Church Street e arredores pode ser tudo que um turista precisa. A região constitui o ponto de encontro central da vida noturna na cidade, com inúmeros bares, boates, res-
taurantes e grandes festas de rua. Um local histórico na West Church Street, número 33, abriga três bares separados. Curta um drinque congelado no Chillers (primeiro andar), um chope no Big Belly Brewery (segundo) e uma vista incrível do horizonte de Orlando no Latitudes, ao ar livre (no terraço). Outra opção é o Wall Street Plaza, que cobra couvert único por oito bares diferentes (do clube de dança Slingapours ao The Monkey Bar, especializado no preparo de martinis), além de festas ao ar livre com blocos e música ao vivo.
MAIS OPÇÕES
As alternativas são inúmeras. Em Tampa, pouco a oeste de Orlando, há o Centro Ybor, um local com lojas, restaurantes e entretenimento onde há também um clube de comédia e um cinema dotado de uma seção reservada somente a adultos, com bar completo. Quase na fronteira com o Alabama, Pensacola tem no Seville Quarter sete bares e clubes individuais e, por um único couvert, se pode ir a todos eles. As atrações incluem um duelo de pianos no Rosie O’Grady’s Good Time Emporium (primeiro bar a ser inaugurado, em 1967) até momentos de descontração ao ar livre no End O’ the Alley Bar e uma visita ao Seville Quarter Courtyard, de estilo vitoriano e com lindos lampeões a gás, para ouvir música ao vivo. No coração de St. Petersburg, o Jannus Live reserva algumas das
melhores experiências de música ao ar livre. À sua volta, clubes de jazz, bares de vinhos e clubes de dança, todos localizados a poucos passos uns dos outros, tornam a região central da cidade um local de intenso agito noturno. De lá, dê uma curta caminhada até a Beach Drive, à beira do mar, onde restaurantes e bares sofisticados, tais como o Cassis American Brasserie, se misturam a museus e galerias de arte.
PARA ENCONTROS Claro que Miami não ficaria de fora da lista. E lá está um dos lugares mais indicados em toda a Flórida para um bom encontro a dois. O Lilt, no Hotel Epic, é um local excelente para se tomar um drinque, comer algo leve, ouvir música e curtir o ambiente. O espaço é grande, porém íntimo, com mesas colocadas lateralmente para que os casais possam apreciar o ambiente, mas também conversar. Localizado na Biscayne Boulevard, o Lilt tem, além da música íntima propícia para um encontro romântico, uma grande seleção de drinques que tornam a ocasião mais especial. O coquetel Death in the Afternoon, que leva absinto e champagne — e era o preferido de Ernest Hemingway —, é um dos mais pedidos, assim como o negroni local faz muito sucesso.p
01/06/2017 20:03:19
JP 035 - A.indd 35
01/06/2017 15:12:39
36
INFORME PUBLICITÁRIO
7 a 13 de junho de 2017 JORNAL PANROTAS
Destinos
Destino cheio
de história
O Farol de Jupiter, construção histórica na parte norte de Palm Beaches
VOCÊ SABIA QUE OS ICÔNICOS COQUEIROS DE PALM BEACHES CHEGARAM À REGIÃO por causa de um naufrágio? Ou que o Farol de Jupiter teve ligação direta para a vitória dos Estados do Norte durante a Guerra Civil Americana? Pois é. Aprender a história de Palm Beaches é divertido e enriquecedor para toda a família. E aqui estão alguns marcos históricos que irão apresentá-lo ao passado do destino de forma dinâmica: A cidade de Boca Raton orgulha-se de seu antigo City Hall, um edifício be-
lamente projetado que foi convertido no Museu de História local. O prédio remonta a 1926 e mantém o elegante estilo mediterrâneo da época da inauguração. Dentro, estão exposições que mostram peças icônicas na história de Boca Raton, incluindo os primeiros computadores IBM utilizados no local e projetos do arquiteto-celebridade Addison Mizner. Para as crianças, há “caça ao tesouro” no processo de aprendizado, e elas ainda aproveitarão a visita à estação de trem de 1930. A uma curta distância de Boca Raton
está Delray Beach, uma cidade que respira história e mostra abertamente os pioneiros que a fundaram. A primeira evidência de assentamento remonta a 1841, quatro anos antes da Flórida se tornar de fato um Estado. E o maior ícone dessa história é a Cottage Cason House, lar de exposições permanentes sobre a população originária da região. Cuidadosamente preservada, a casa data de 1924, e agrada não só pelo mobiliário histórico, mas também pelo entorno muito bem cuidado ao ar livre.
MUSEUS SEM FIM
A entrada do Museu Whitehall/Henry Morrison Flager
JP 036 - VF.indd 36
Outro marco da região, este na praia central de Palm Beach, o Museu Whitehall/Henry Morrison Flager foi originalmente construído como um presente de casamento para Henry Morrison Flager, respeitado empresário estadunidense que fundou a Standard Oil. A mansão construída em 1902 tem nada menos que 75 quartos e ficou conhecida como Whitehall. Hoje, está aberta ao público como museu, promovendo visitas guiadas e exposições que dão uma amostra da chamada “era dourada” dos Estados Unidos no século 19, eternizada nos romances de Mark Twain. Lá se aprende, por exemplo, sobre o naufrágio do navio espanhol Providencia em 1878. O navio transportava 20 mil cocos quando enca-
lhou em Palm Beach, e a carga perdida em terra deu ao local sua primeira geração das árvores que hoje caracterizam o destino. Outro interessante museu é o de Lake Worth, localizado no prédio anexo ao City Hall. O local preserva a história e a cultura dessa região com uma coleção de fotografias, livros e documentos históricos. Monitores mostram como pioneiros viveram e vestiam no final dos anos 1800, uma época em que o ar-condicionado e controle de insetos eram inexistentes. Grupos étnicos locais contribuem com exposições culturais, mostrando o passado multicultural de Lake Worth.
ÍCONE HISTÓRICO Mas nem só de museus é feita a história de Palm Beaches. No extremo norte, Jupiter guarda em seu vermelho e inconfundível farol a peça histórica mais importante do local. A construção data de 1853, quando o tenente do exército George Meade elegeu o local para estabelecer uma base de observação. Pouco depois, o mesmo Meade comandou a vitória do Norte sobre o Sul na histórica batalha de Gettysburg, decisiva para o rumo definitivo da Guerra Civil Americana. Tome fôlego para subir os 105 degraus até o topo do farol e seja recompensado com a vista que se apresenta lá de cima.p
01/06/2017 19:51:02
JP 037 - A.indd 37
01/06/2017 15:13:33
38
INFORME PUBLICITÁRIO
7 a 13 de junho de 2017 JORNAL PANROTAS
Hotelaria
Hospedagem
completa
De frente para o mar, a piscina é o grande ponto de encontro no Loews
COMBINANDO O LUXO MODERNO COM A SERENIDADE DE UMA HOSPEDAGEM DE FRENTE PARA o mar, o recentemente renovado hotel Loews Miami Beach oferece para as famílias brasileiras o melhor desses dois mundos. Ou seja, o sabor de South Beach em uma atmosfera elegante e confortável. Com 790 estilosos quartos, incluindo 52 suítes e duas suítes presidenciais de tirar o fôlego, o Loews Miami Beach oferece o conforto e o espaço necessário para fazer com que familiares se sintam em casa. A linha de palmeiras na entrada abre caminho para uma piscina aquecida com uma vista impressionante para a praia, trazendo o conforto de serviços como concierge especial na área e uma butique Splish, além de um acervo completo de acessórios aquáticos e de praia. Entre um mergulho e outro, os pais podem petiscar as porções do menu mediterrâneo do restaurante Nautilus. Paralelamente, as crianças encontram um espaço com brincadeiras e podem aprender a fazer castelos de área no Sobe Kids Camp. Para aqueles que buscam maior ex-
JP 038.indd 38
clusividade, as Soak Cabanas são o ideal: oito estruturas completas, com deque no piso superior, controle de temperatura, concierge pessoal, amenidades diversas e mais. Uma dose extra de conforto para férias em família ao melhor estilo europeu.
REGIÃO PRIVILEGIADA Além da estrutura do hotel em si, os arredores também fazem do Loews Miami Beach a opção ideal para as famílias. Alocado no coração do distrito Art Deco de South Beach, a poucos passos da sofisticada Lincoln Road e da Ocean Drive, o hotel quatro-estrelas oferece fácil acesso a restaurantes de classe internacional, além de shoppings e entretenimento. À distância de uma pequena caminhada ou trajeto de táxi, os visitantes encontram uma variedade e museus, centros culturais, música ao vivo, parques de diversões e muito mais. Tudo parte de uma cultura que torna Miami e a região de South Beach um local para ver e ser visto. Mas quem decidir ficar no hotel também se diverte. O Loews disponibiliza
aos hóspedes cinco ótimas opções de restaurantes e bares: o Miami Joe’s, Bar Collins e Preston’s Market são algumas delas. Crianças e adolescentes encontram pratos amigáveis em qualquer um deles, incluindo menus criados especialmente para eles. Para um verdadeiro gosto da Big Apple na tropical South Beach, o Lure Fishbar traz à Flórida o melhor da cultura de
frutos do mar do Soho de Nova York. Exemplares de todos os tipos são encontrados, além de sushis de todos os tipos e um menu de entradas e aperitivos com os pratos preferidos dos surfistas de Miami. Para mais informações sobre o hotel e planejamento de suas próximas férias em família, consulte o endereço loewshotels.com/Miami.p
Há diversas opções de diversão para as crianças também
01/06/2017 20:20:24
JP 039 - A.indd 39
01/06/2017 15:14:22
40
7 a 13 de junho de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Loc a do ras d e veícu l o s
Programa de fidelidade premiado O PROGRAMA DE FIDELIDADE DA LOCADORA DE VEÍCULOS HERTZ, O GOLD Plus Rewards, teve reconhecidas suas vantagens ao receber o prêmio FlyerTalk Awards. A iniciativa foi considerada pelo sexto ano consecutivo o melhor programa de recompensas na categoria Drive em cada região geográfica do mundo – Américas, Europa/África e Oriente Médio/Ásia/Oceania. A Hertz também ganhou um prêmio de “benefício notável” pela sua modalidade de elite, Five Star and President’s Circle Gold Plus. “Estamos honrados pelo reconhecimento top máximo no Flyer Talk Awards," comentou a presidente e CEO da Hertz, Kathryn Marinello. "A Comunidade Flyer Talk representa muitos dos nossos clientes fiéis, e agradecemos por escolherem nosso programa como o melhor de nosso segmento em todos os anos desde que o prêmio estreou, em 2012”, lembrou. Os prêmios FlyerTalk são realizados anualmente pela votação de membros da comunidade on-line que leva esse nome, com mais de 675 mil viajantes frequentes. Eles são dedicados à descoberta e compartilhamento de informações sobre companhias aéreas, hotéis e carros alugados. Ou seja, sabem do que falam, o que valoriza ainda mais a premiação da Hertz. O Hertz Gold Plus Rewards é gratuito e oferece uma variedade de benefícios exclusivos, entre eles a possibilidade resgatar os pontos em dias de locação, ou trocá-los para outros programas de recompensas de companhias parceiras. Benefícios adicionais incluem, ainda, o aluguel expresso, em que o motorista apenas mostra sua carteira de motorista na loja da Hertz e já tem acesso às chaves; status elite, que permite aos membros alcançarem novas modalidades no Five Star and President’s Circle Gold Plus, para receber ainda mais oportunidades de bônus;
JP 040.indd 40
alertas personalizados por e-mail ou SMS com informações atualizadas sobre a locação; e a seleção de veículos que querem conduzir. Por fim, com a Ultimate Choice, os clientes podem escolher o carro que se en-
caixa melhor em seu estilo de direção, selecionando qualquer veículo dentro de sua zona geográfica, com base no seu status no programa de fidelidade e classe de carro que eles reservavam. Os clientes Gold Plus Rewards têm acesso
a lotes exclusivos de veículos nessa escolha, que está disponível em mais de 20 aeroportos com lojas da Hertz, e mais locais serão acrescentados em breve. Para obter mais informações, visite www.hertz.com.p
01/06/2017 19:52:05