Page 1

GUIA PANROTAS

RESORTS HOTÉIS E DE LAZER 2016-2017

APOIO www.panrotas.com.br R$ 19,90

B R A S I L resorts 2016.indd 1

E

E X T E R I O R 13/10/2016 18:08:23


resorts 2016.indd 2

13/10/2016 18:08:26


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EDITORIAL

003

Qual o

resort

ideal? A resposta para essa pergunta depende de quem é o cliente que está à sua frente. Quais seus gostos e expectativas, seu orçamento, seus companheiros de viagem, sua personalidade e nível de exigência, os esportes de que gosta, seus hobbies, seus destinos dos sonhos, suas experiências passadas, seu temperamento, sua disponibilidade... Ou seja, tudo o que um agente de viagens precisa saber antes de oferecer o produto adequado, além de outras informações que vão ser descobertas com a relação olho no olho (ou mensagem a mensagem no Whatsapp). O importante é não deixar dúvidas: estudar tanto o produto quanto o cliente, conhecer a malha aérea do País e todos os acessos ao resort, saber comparar não preço mas os valores que cada um pode trazer à experiência da viagem, ter bons argumentos de vendas e marketing... ser um especialista.

A Associação Brasileira de Resorts (ABR) é uma fonte para muitas informações e pode ajudar com treinamentos, atualizações, dicas de vendas e controle de satisfação e qualidade. Conhecer os resorts, no Brasil e no Exterior, também é importante. Afinal, a sua opinião e análise pessoais valerão mais que a média de reviews em qualquer site. O viajante hoje quer a experiência e não a média dos mais votados pela massa. O hóspede quer a dica do especialista, do expert, de quem vivenciou. E não a soma de estrelas ou carinhas felizes. Estar com o conteúdo dos produtos da prateleira atualizado é diferencial. Portanto, às vezes é melhor ter menos e melhores produtos à disposição, do que ter milhares e não conseguir ir além do que a massa já classificou na internet. Conheça, compartilhe, contemple seu cliente com o melhor produto para aquela viagem, aquele momento, aquela companhia. A fidelidade dele depende da satisfação em todo o processo e isso nenhum site pode fazer. Apenas o profissional. Artur Luiz Andrade Editor-chefe artur@panrotas.com.br

resorts 2016.indd 3

13/10/2016 18:08:27


004

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EDITORIAL ÍNDICE MAPA RESORTS BRASIL

ÍNDICE

014

alaGoas MACEIÓ OUTROS RESORTS

020

AMAZONAS

JATIÚCA HOTÉIS & RESORT

015

MANAUS

KENOA EXCLUSIVE BEACH SPA & RESORT

019

OUTROS RESORTS

PRATAGY BEACH RESORT

003 004 008 010

IBEROSTAR GRAND AMAZON MANAUS

021

TROPICAL MANAUS ECORESORT

022

ANAVILHANAS JUNGLE LODGE

SALINAS DE MACEIÓ SALINAS DE MARAGOGI ALL INCLUSIVE RESORT

023

BAHIA ILHA DE COMANDATUBA MATA DE SÃO JOÃO

042

CEARÁ

TRANSAMÉRICA COMANDATUBA

024

AQUIRAZ

CARMEL CHARME RESORT

043

IBEROSTAR BAHIA

028

CAUCAIA

048

IBEROSTAR PRAIA DO FORTE

CARMEL CUMBUCO RESORT

028

AQUIRAZ

DOM PEDRO LAGUNA

051

TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE PORTO SEGURO

LA TORRE RESORT

OUTROS RESORTS

ARRAIAL D’AJUDA ECO RESORT

033 037 040

OUTROS RESORTS

054

ACQUA BEACH PARK RESORT AQUAVILLE RESORT OCEANI BEACH PARK HOTEL

BAHIA PLAZA HOTEL

WELLNESS BEACH PARK RESORT

CLUB MED ITAPARICA

COLISEUM BEACH RESORT

CANA BRAVA ALL INCLUSIVE RESORT

HOTEL LUZEIROS VILA GALÉ FORTALEZA

RESORT TOROROMBA ECOPORAN HOTEL CHARME SPA & EVENTOS TXAI RESORT ITACARÉ KIAROA ECO LUXURY RESORT SAUÍPE POUSADAS SAUÍPE PREMIUM SAUÍPE RESORTS GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ CATUSSABA RESORT HOTEL CLUB MED TRANCOSO

resorts 2016.indd 4

13/10/2016 18:08:33


resorts 2016.indd 5

13/10/2016 18:08:33


006

ÍNDICE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

PARANÁ OUTROS RESORTS

MABU CAPIVARI ECORESORT

067 068

AGUATIVA GOLF RESORT BOURBON CATARATAS CONVENTION MABÚ THERMAS

055

GoiÁs CALDAS NOVAS

REDE DE HOTÉIS PRIVÉ

056

OUTROS RESORTS

DI ROMA

060

WISH RESORT GOLF & CONVENTION FOZ DO IGUAÇU

PERNAMBUCO

ECOLOGIC VILLE RESORT & SPA BY VICENCE

IPOJUCA

RIO QUENTE RESORTS

MATO GROSSO DO SUL OUTROS RESORTS

OUTROS RESORTS

062

TAUÁ GRANDE HOTEL ARAXÁ

064

VALE SUÍÇO RESORT HOTEL FAZENDA VISTA ALEGRE

PARAÍBA OUTROS RESORTS

MUSSULO RESORT BY MANTRA HARDMAN PRAIA HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

resorts 2016.indd 6

075

GRAND MERCURE SUMMERVILLE RESORT HOTEL ARMAÇÃO KEMBALI HOTEL

REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN

OUTROS RESORTS

POUSADA MORENA

ENOTEL CONVENTION & SPA PORTO DE GALINHAS

MALAI MANSO RESORT IATE GOLF CONVENTION & SPA

063

070

BEST WESTERN SOLAR PORTO DE GALINHAS

ZAGAIA ECORESORT BONITO

MINAS GERAIS

NANNAI RESORT & SPA

BEST WESTERN PLUS VIVÁ PORTO DE GALINHAS

061

HOTEL POUSADA ÁGUAS DE BONITO

069

MARUPIARA HOTEL

RIO DE JANEIRO

076

MANGARATIBA

PORTOBELLO RESORT & SAFARI

077

OUTROS RESORTS

MELIÁ ANGRA MARINA & CONVENTION RESORT

082

PESTANA ANGRA LODGE BEACH RESORT

065 066

VILA GALÉ ECORESORT DE ANGRA BLUE TREE PARK BÚZIOS BEACH RESORT CLUB MED RIO DAS PEDRAS SAMADHI HOTELS VILLAGE LE CANTON

13/10/2016 18:08:39


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

RIO GRANDE DO NORTE OUTROS RESORTS

083 084

BEST WESTERN PREMIER MAJESTIC

POUSADA DA TERRA

GUARUJÁ

SERHS NATAL GRAND HOTEL

SÃO PAULO

HOTEL MARSOL BEACH NATAL

OUTROS RESORTS

PIPA BELEZA SPA RESORT

OUTROS RESORTS

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

CAMPOS DO JORDÃO

OCEAN PALACE BEACH RESORT & BUNGALOWS

RIO GRANDE DO SUL

SÃO PAULO

085

CASA GRANDE RESORT & SPA

105

SHERATON WTC SÃO PAULO

109

BOURBON ATIBAIA CONVENTION & SPA RESORT

114

BLUE TREE PARK LINS PARADISE GOLF & LAKE RESORT

087 088

OUTROS RESORTS

COSTÃO DO SANTINHO RESORT GOLF & SPA

093

IL CAMPANÁRIO VILLAGIO RESORT JURERÊ BEACH VILLAGE ITÁ THERMA RESORT & SPA

007

PRESIDENTE: José Guillermo Alcorta DIRETOR EXECUTIVO: José Guilherme Alcorta DIRETORA INTERNACIONAL: Marianna Alcorta DIRETORA DE MARKETING: Heloísa Prasss DIRETOR TI: Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade (artur@panrotas.com.br) EDITOR: Renê Castro TEXTOS: Karina Cedeño DIAGRAMAÇÃO: Graph-In Comunicação PRÉ-IMPRESSÃO: Kátia Alessandra GERENTE DE PRODUÇÃO: Newton dos Santos EXECUTIVOS DE CONTAS: Helene Chalvire (helene@panrotas.com.br) Antonio Jorge Filho (jorge@panrotas.com.br) Flávio Sica (sica@panrotas.com.br) Paula Monasque (paula@panrotas.com.br) Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br) Rene Amorim rene@panrotas.com.br Ricardo Sídaras (rsidaras@panrotas.com.br) Tais Ballestero de Moura (tais@panrotas.com.br) Simone Lara (sblara@seasonsporttour.com)

SOFITEL GUARUJÁ JEQUITIMAR

INFINITY BLUE RESORT & SPA

resorts 2016.indd 7

100

SANTA CLARA ECO RESORT

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ RESORT & SPA

GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO, HOTELESCOLA SENAC

MAVSA RESORT CONVENTION E SPA

WISH SERRANO RESORT & CONVENTION GRAMADO

PLAZA ITAPEMA RESORT & SPA

095

ROYAL PALM PLAZA

HOTEL SAINT ANDREWS

SANTA CATARINA

GRANDE HOTEL SÃO PEDRO, HOTELESCOLA SENAC

TAUÁ HOTEL & CONVENTION ATIBAIA

086

PARADOR CASA DA MONTANHA

094

EXPEDIENTE

(11) 2764-4800 www.panrotas.com.br

HOT BEACH RESORT ROYAL THERMAS RESORT E SPA

portalpanrotas

portalpa

portalpanrotas

portalpanrotas por

porrtalpa

mUndo

115

porrtalpanrotas

BEST WESTERN

116

SANDALS RESORTS

120

STARWOOD

125

APOIADORES AVIANCA DECOLAR.COM FLYTOUR VIAGENS R1 SOLUÇÕES VISUAL TURISMO

panrotas

130 131 132 133 136 137 13/10/2016 18:08:41


008

MAPA DE RESORTS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

AC

resorts 2016.indd 8

13/10/2016 18:08:42


MAPA DE RESORTS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

MANAUS

RR

IBEROSTAR GRAND AMAZON MANAUS

AP

CARMEL CUMBUCO RESORT

CAUCAIA

Amazonas

PA

MACEIÓ

Bahia

MT

MATA DE SÃO JOÃO

Goiás Minas Gerais

Mato Grosso do Sul

Rio de Janeiro

Santa Catarina Rio Grande do Sul

GUARUJÁ SÃO PAULO

JATIÚCA HOTEL & RESORT

IBEROSTAR BAHIA IBEROSTAR PRAIA DO FORTE TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE TRANSAMÉRICA COMANDATUBA

PORTO SEGURO

LA TORRE RESORT

MANGARATIBA

CAMPOS DE JORDÃO

NANNAI RESORT & SPA

ILHA DE COMANDATUBA

CALDAS NOVAS

São Paulo Paraná

CARMEL CHARME RESORT DOM PEDRO LAGUNA

Rio Grande do Norte Paraíba Pernambuco IPOJUCA Alagoas

PI

RO

AQUIRAZ

Ceará

MA TO

resorts 2016.indd 9

009

REDE DE HOTÉIS PRIVÉ

PORTOBELLO RESORT & SAFARI

GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO, HOTEL-ESCOLA SENAC CASA GRANDE RESORT & SPA SHERATON WTC SÃO PAULO

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

GRANDE HOTEL SÃO PEDRO, HOTEL- ESCOLA SENAC

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

INFINITY BLUE RESORT & SPA

13/10/2016 18:08:44


010

RESORTS BRASIL

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Feedback positivo

Em 2016 a taxa média de satisfação dos hóspedes em relação aos resorts aumentou de 81%, em janeiro, para 87,5% em julho. O número foi registrado pela Associação Brasileira de Resorts (ABR) em pesquisa feita com hóspedes dos empreendimentos associados e demonstra, segundo o presidente da associação, Luigi Rotunno, que os hotéis vêm acertando em seu relacionamento com o hóspede.

resorts 2016.indd 10

“Este alto crescimento em tão pouco tempo revela a capacidade e a velocidade com que os resorts têm de se reposicionar no mercado, além da sensibilidade com que eles conduzem os serviços prestados”, ressalta Rotunno. Para ele, nem todo resort tem que ser all inclusive, já que este é um segmento extremamente difícil de ser administrado no Brasil. “Em todos os países onde a inflação é alta o sistema all inclusive se torna um desafio. Isso porque dentro da diária está embutido o custo dos alimentos e bebidas, então não é possível fracionar o preço acompanhando a inflação. Um resort que vende, por exemplo, meia pensão ou café da manhã pode mudar a tarifa dos alimentos e bebidas todos os dias se quiser, sem mexer na diária. Já o all inclusive, não. Parece um sistema fácil, mas é extremamente difícil conseguir lucrar com ele, motivo pelo qual vemos muitos hotéis abrirem e fecharem no mesmo ano”, afirma o presidente da ABR. Outro desafio tem sido, segundo ele, recuperar o crescimento do público de eventos dentro dos resorts. “Este mercado está se retraindo e acredito que dificilmente retomará o crescimento nos resorts. Hoje em dia as pessoas estão preferindo organizar eventos em centros de convenções situados em cidades grandes ou mais próximas ao local de trabalho, sem contar que têm investido >> continua na pág. 12

13/10/2016 18:08:44


resorts 2016.indd 11

13/10/2016 18:08:45


012

RESORTS BRASIL

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

>> continuação da pág. 10

cada vez menos orçamento em eventos e os estão promovendo com menor duração”, destaca o empresário, que defende, porém, a capacidade e infraestrutura dos resorts para abrigar os eventos mais inesquecíveis e completos, para qualquer segmento. À frente da ABR desde o final do ano passado, ele conta que o convite para integrar a diretoria veio por parte de diversos associados, e que ele já acompanhava o trabalho da associação há dois anos, desde que o La Torre Resort, empreendimento do qual é dono, em Porto Seguro (BA), se tornou um dos associados.

Como escolher um resort

Hoje Luigi Rotunno sente os desafios da posição. “Já que o Ministério do Turismo não tutela a marca resorts, cabe a nós fiscalizar o mercado e orientar o hóspede a escolher uma hospedagem com a chancela ABR Resorts Brasil, para que ele tenha a certeza de que estará se hospedando em um hotel que passou por diversos critérios de qualidade e é reconhecido por padrões de excelência”, destaca. Atualmente a ABR conta com 51 resorts associados e criou, há pouco tempo, três comitês temáticos para dar andamento aos trabalhos, sendo eles o Comitê de Recursos Humanos, o Comitê de Qualidade e o Comitê de Tecnologia.

resorts 2016.indd 12

13/10/2016 18:08:48


resorts 2016.indd 13

13/10/2016 18:08:50


014

NORDESTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ALAGOAS BARRA DE SÃO MIGUEL

■ Kenoa

Exclusive Beach Spa & Resort

MACEIÓ ■ Jatiúca Hotel & Resort ■ Pratagy Beach Resort ■ Salinas de Maceió MARAGOGI ■ Salinas de Maragogi All Inclusive Resort

>>

resorts 2016.indd 14

13/10/2016 18:08:54


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

MACEIÓ (AL)

015

JATIÚCA Hotel & Resort

ENDEREÇO:

av. Álvaro Otacílio, 5.500 - Jatiúca, Maceió (AL)

TELEFONE:

(82) 2122-2000

RESERVAS:

reservas@hoteljatiuca. com.br- (82) 21222041/2042

RESERVAS PARA EVENTOS:

Um resort pé na areia, mas dentro da cidade. Assim é definido o Jatiúca pelo gerente geral do empreendimento, Christiano Simplicio, que relata o quanto o hotel tem mudado nos últimos anos. “Em 2014 o resort passou por um retrofit completo, e investimos cerca de R$ 35 milhões em toda esta renovação. Mas as mudanças se deram também em nível operacional, com a contratação de novos colaboradores e a reestruturação de nossa equipe de Vendas, que ficará centralizada em um novo escritório fixo em São Paulo a partir dos próximos meses”, conta Simplicio. De acordo com ele, o público de lazer responde por 70% das vendas do hotel, enquanto o corporativo também vem ganhando o seu espaço no resort, atraído pelo centro de eventos do local.

APARTAMENTOS: l 171 apartamentos, sendo 96 deles no Jatiúca Resort e 75 no Jatiúca Suítes

eventos@hoteljatiuca. com.br- (82) 21222008/2026

SITE:

www.jatiucaresort.com.br

ACESSO:

o resort fica a 30 quilômetros do Aeroporto de Maceió e o transfer pode ser feito com taxistas credenciados pelo hotel.

resorts 2016.indd 15

13/10/2016 18:09:04


016 JATIÚCA HOTEL & RESORT MACEIÓ (AL)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

GASTRONOMIA: l Restaurante Canoas à beira-mar, aberto para café da manhã (das 6h às 10h), almoço (das 12h às 15h) e jantar (bufê - das 19h às 23h) l Restaurante Alagoas by Wanchako com culinária peruana, aberto de segunda-feira a sexta-feira para o jantar, das 18h às 23h, e aos sábados das 12h às 15h para o almoço l Bar Areia Fofa à beira-mar, com serviço de praia e piscina l Bar Cabana, com serviço de piscina

LAZER E ENTRETENIMENTO:

duas piscinas, quadra de tênis, quadra de areia para vôlei e futebol, sala de jogos, recreação adulto e infantil, apresentação musical e show regional, arena multiuso do Jacaré, fitness center, circuito de arvorismo com tirolesa, rapel e parede de escalada.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

Clube do Jacaré, com programação para crianças a partir de quatro anos.

BEM-ESTAR: piscinas aquecidas e cabana de massagem (com hora marcada, e cobrada à parte conforme estilo e tempo).

resorts 2016.indd 16

13/10/2016 18:09:15


resorts 2016.indd 17

13/10/2016 18:09:15


018 JATIÚCA HOTEL & RESORT MACEIÓ (AL)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

o centro de eventos dispõe de nove salas com capacidade para até 1,2 mil pessoas em auditório, com estrutura ideal para a realização de congressos, seminários, convenções, banquetes e coquetéis. Há também o Espaço Garden, área ao ar livre ideal para eventos sociais. O hotel oferece os serviços de alimentos e bebidas e estacionamento.

TECNOLOGIA:

wi-fi, fechaduras de apartamentos eletrônicas que são abertas por meio de pulseira RFID.

SUSTENTABILIDADE:

o programa Eco Jatiúca envolve coleta seletiva, trabalhando a conscientização dos funcionários e hóspedes.

resorts 2016.indd 18

13/10/2016 18:09:32


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ALAGOAS

019

OUTROS RESORTS BARRA DE SÃO MIGUEL

Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort www.kenoaresort.com.br MACEIÓ

Pratagy Beach Resort www.pratagy.com.br MACEIÓ

Salinas de Maceió

www.salinas.com.br/pt/maceio MARAGOGI

Salinas de Maragogi All Inclusive Resort www.salinas.com.br/pt/maragogi resorts 2016.indd 19

13/10/2016 18:09:49


020

NORTE

AMAZONAS MANAUS ■ Iberostar Grand Amazon Manaus ■ Tropical Manaus Ecoresort NOVO AIRÃO ■ Anavilhanas Jungle Lodge

resorts 2016.indd 20

>>

13/10/2016 18:09:50


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

AMAZONAS

021

IBEROSTAR Grand Amazon Estação Hidroviária do Amazonas (AM)

> ENDEREÇO:

rua Marquês de Santa Cruz, 25, armazém 7, na estação hidroviária do Amazonas - Manaus (AM)

TELEFONE: (92) 2126-9927

O primeiro projeto turístico do Grupo Iberostar no Brasil foi o luxuoso navio-hotel Iberostar Grand Amazon, da categoria Grand Collection, a mais alta do grupo. “A maioria dos hóspedes do Iberostar Grand Amazon é de brasileiros, seguida de americanos, sul-americanos e europeus. Trata-se de um público exigente, que busca um alto padrão de hospedagem e serviços” conta o diretor do Iberostar Grand Amazon, Winfried August. Em atividade desde 2005, a embarcação navega durante o ano todo e opera dois itinerários com programação exclusiva: um cruzeiro de três noites (sexta-feira a segunda) pelo rio Solimões e outro de quatro noites (segunda a sexta-feira) pelo Rio Negro. Também existe a possibilidade de realizar o circuito completo, com duração de sete dias e passagem por ambos rios. “Ao escolherem o navio-hotel para explorarem a região amazônica, os hóspedes vivem a experiência de um cruzeiro de expedição, se aventuram pela selva, aprendem sobre a cultura local por meio das palestras diárias e, ao mesmo tempo, desfrutam do conforto de um cruzeiro de alta categoria, com piscina, cabines climatizadas, restaurante com culinária nacional e internacional, bares e alto nível de segurança. Nosso objetivo é pensar sempre em melhorias para manter o padrão Grand Collection do navio”, ressalta August.

resorts 2016.indd 21

RESERVAS:

reservas.manaus@iberostar.com.br

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@iberostar.com.br

SITE:

thegrandcollection.com

ACESSO:

porto de Manaus, a 14 quilômetros do Aeroporto de Manaus (MAO)

13/10/2016 18:09:52


022

IBEROSTAR GRAND AMAZON MANAUS (AM)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

estão inclusos caminhada em trilhas e passeios de lancha pela região, alám da visita a uma comunidade ribeirinha e à casa de um caboclo (população local), pesca de piranhas, focagem noturna de jacaré, interação com botos cor-de-rosa, visita ao museu da região e à praia, e observação do encontro das águas dos rios Negro e Solimões.

APARTAMENTOS:

navio conta com 74 cabines.

SERVIÇOS GRATUITOS: all inclusive de refeições e bebidas (alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas), jantar de gala, piscina e sala fitness. GASTRONOMIA: no ano passado a Iberostar lançou a oportunidade inédita de visitar o Grand Amazon para o Night pass-Jantar do Comandante, para aqueles que querem embarcar em um passeio noturno pela Amazônia. Em todas as quintasfeiras, das 19h às 0h, o navio-hotel está aberto para um jantar de gala no sistema all inclusive (jantar, sobremesa, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas). Além do jantar, a programação oferece show de música, danças regionais e utilização das instalações do navio, tais como o deque e o bar. O transporte é realizado por uma lancha, que sai do píer do Hotel Tropical Manaus, em Ponta Negra, às 19h, e dura dez minutos.

EVENTOS: sala com capacidade para 150 pessoas em auditório.

OUTROS RESORTS MANAUS

Tropical Manaus Ecoresort www.tropicalmanaus.com.br NOVO AIRÃO

Anavilhanas Jungle Lodge www.anavilhanaslodge.com resorts 2016.indd 22

13/10/2016 18:09:56


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NORDESTE

023

BA H IA ARRAIAL D’AJUDA ■ Arraial d’Ajuda Eco Resort CAMAÇARI ■ Bahia Plaza Hotel Camaçari ILHA DE COMANDATUBA ■ Transamérica Comandatuba ILHA DE ITAPARICA ■ Club Med Itaparica ILHÉUS ■ Cana Brava All Inclusive Resort ■ Resort Tororomba ITACARÉ ■ Ecoporan Hotel Charme Spa & Eventos ■ Txai Resorts MARAÚ ■ Kiaroa Eco Luxury Resort MATA DE SÃO JOÃO ■ Sauípe Pousadas ■ Sauípe Premium ■ Sauípe Resorts ■ Grand Palladium Imbassaí ■ Iberostar Bahia ■ Tivoli Ecoresort Praia do Forte ■ Iberostar Praia do Forte PORTO SEGURO ■ La Torre Resort SALVADOR ■ Catussaba Resort Hotel TRANCOSO ■ Club Med Trancoso

>>

resorts 2016.indd 23

13/10/2016 18:09:57


024

BAHIA

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

TRANSAMÉRICA Comandatuba ENDEREÇO:

Ilha de Comandatuba, s/n - (BA)

TELEFONE:

(73) 3686-1122

RESERVAS:

showroom@ transamerica.com.br São Paulo: (11) 5693-4050 Outras Localidades: 0800-012-6060

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos.htic@ transamerica.com.br São Paulo: (11) 5693-4050 ramal 4169

SITE:

www.transamerica. com.br

ACESSO:

o resort está localizado a 70 quilômetros de Ilhéus (BA), onde há um aeroporto com voos regulares diários. Na alta temporada (janeiro, julho e dezembro) e em feriados, são oferecidos fretamentos aos finais de semana, com desembarque direto no Aeroporto de Comandatuba, que fica a dez minutos do hotel. Também é possível chegar em aeronaves particulares nesse aeroporto.

resorts 2016.indd 24

Por dispor de uma ilha com acesso restrito aos hóspedes, o Transamérica Comandatuba faz com que os clientes se sintam seguros e exclusivos, de acordo com o gerente de Lazer e Eventos do resort, Sandro Reis. “São 21 quilômetros de praia com total segurança e privacidade”, afirma ele. A privacidade começa logo na chegada dos clientes: a cinco minutos do resort, no município de Una (BA), foi construído o maior aeroporto privado do País, que recebe anualmente mais de 40 mil hóspedes, seja por meio de voos fretados ou aeronaves particulares. “Nosso público principal são as famílias, em grande parte compostas por casais com filhos de até 15 anos, e o lazer atualmente responde por 65% das vendas do resort”, conta Reis. O empreendimento atua muito na retenção de talentos e tem um quadro de colaboradores com média de 12 anos de empresa, o que facilita a prestação dos serviços. A meta, agora, é reformar todos os apartamentos e investir em novas áreas. “Recentemente foi inaugurado o Centro de Eventos Comandatuba (CEC), que recebeu investimento de R$ 30 milhões. O local possui uma arquitetura projetada com 6.548 metros quadrados e oito metros de pé direito, oferecendo salas de convenções, de apoio e demais ambientes auxiliares e de circulação”, relata o gerente de Lazer e Eventos do Transamérica Comandatuba.

13/10/2016 18:10:02


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

TRANSAMÉRICA 025 COMANDATUBA ILHA DE COMANDATUBA (BA)

APARTAMENTOS:

363 acomodações, divididas em apartamentos, bangalôs e suítes. Categorias: apartamento superior, apartamento luxo, suíte superior, suíte luxo, suíte junior, bangalô superior, bangalô luxo, bangalô master e bangalô sênior.

SERVIÇOS GRATUITOS:

complexo aquático, esportes náuticos não motorizados, toda a área de lazer e salão de jogos, além de atividades diárias de esporte e lazer, campo de futebol, arco e flecha, bocha, aulas de dança, spinning, quadras de tênis, quadras de squash, quadras poliesportivas, monitores para crianças de quatro a 11 anos, academia, Casa das Crianças, espaço do bebê etc.

GASTRONOMIA:

o complexo gastronômico do Transamérica Ilha de Comandatuba dispõe de quatro restaurantes, preparados para satisfazer os mais diversos paladares. Jantares temáticos, comidas típicas da região e toques internacionais são um dos destaques do resort. Há ainda cinco bares e a Praça do Sorvete La Basque, que se tornou parada obrigatória da criançada e está localizada entre as piscinas.

resorts 2016.indd 25

13/10/2016 18:10:07


026 TRANSAMÉRICA COMANDATUBA ILHA DE COMANDATUBA (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

o hotel oferece mais de 80 opções diversificadas de esportes e lazer, além de campo de golfe com 18 buracos de categoria internacional. Os monitores estão preparados para orientar e entreter os hóspedes em atividades que vão de simples passeios de bicicleta à pesca oceânica, de atividades tradicionais como tênis, futebol ou basquete, a esportes como a bocha e o arco e flecha. Além disso, o complexo aquático possui quatro piscinas: a principal, que serpenteia os jardins, a semiolímpica, a piscina de criança e a de bebê.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

a equipe de monitores do hotel está sempre à disposição para alegrar e descontrair as crianças a partir de quatro anos, com as mais variadas atividades. A Casa das Crianças dispõe de uma ampla área de lazer com piscina infantil, quadra esportiva, sala de jogos, videoteca e muitas brincadeiras coordenadas por monitores especializados, sem falar que e a garotada pode se divertir com os personagens lúdicos da Comandaturma.

resorts 2016.indd 26

BEM-ESTAR:

o Transamérica Comandatuba possui health club com sauna, fitness center, salão de beleza e posto médico 24 horas, além do Spa Comandatuba, com seis salas para banhos e mais seis salas destinadas aos tratamentos secos, todas com ambientes e decorações diferentes, equipadas com macas de massagem para rosto e corpo.

13/10/2016 18:10:09


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

são 26 salas, com 8,5 mil metros quadrados de instalações e áreas especiais com pé-direito de até oito metros de altura. O Centro de Eventos Comandatuba (CEC) possui salas de convenções, salas de apoio, foyer, banheiros e 6,5 mil metros quadrados para criar e inovar em eventos. As salas Comandatuba possuem quatro salões moduláveis, sendo cada um com capacidade de 408 pessoas. Os mesmos podem ser abertos, comportando 1.632 pessoas. Para facilitar a montagem, há camarim, sala de TI, vestiário e cozinha, além de ambientes auxiliares e de circulação com infraestrutura logística de última geração. Tudo preparado para receber tecnologias avançadas de som, iluminação e integração de mídias.

TRANSAMÉRICA 027 COMANDATUBA ILHA DE COMANDATUBA (BA)

Entre as áreas disponíveis do resort para a realização de eventos, pode-se citar: l Aldeia Comandatuba: espaço amplo e alternativo, próximo ao corpo central do resort. Possui características rústicas com teto em sapê e laterais abertas. Perfeito para a realização de ações privativas, como jantares e festas temáticas. l Terra de Gabriela: local ideal para empreender montagens diferenciadas e surpreendentes. Ideal para festas e shows. l Praia Náutica: pode abrigar eventos inusitados e descontraídos, desde uma simples festa até um luau mais elaborado. l Coqueiral da Praia: permite criar uma atmosfera tropical e envolvente.

TECNOLOGIA:

l Wi-fi em todo o hotel l Cartão-chave l Atendimento dedicado ao agente de viagens e site exclusivo para reservas l Transamérica Self, com check in e check out por meio de celular ou tablet

SUSTENTABILIDADE:

desde a sua inauguração, em 1989, o Transamérica Ilha de Comandatuba traz a preocupação com questões sustentáveis. A ida do hotel para a Ilha de Comandatuba (BA) levou desenvolvimento para a região, empregando a maioria de seus moradores e melhorando a qualidade de vida e o crescimento da população. Do esgoto, que passa por um moderno processo aeróbico, ao lixo orgânico, que é tratado na usina de compostagem e transformado em adubo, cada área que compõe a infraestrutura do hotel adota ações que revelam o respeito ao meio ambiente. Todo óleo residual é vendido a uma empresa de rerrefino, cadastrada na Agência Nacional de Petróleo (ANP), para fins de reciclagem. No que se refere ao lixo, é realizada a coleta seletiva de vidro, plástico, metal e papel, que são separados e comercializados. Alguns resíduos sólidos são compactados e o resíduo orgânico é refrigerado. Tudo isso sem contar os diversos projetos realizados pelo resort para a integração das comunidades locais, a conservação do ecossistema manguezal e das tartarugas marinhas da Ilha de Comandatuba, entre outros.

resorts 2016.indd 27

13/10/2016 18:10:10


028

BAHIA

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

IBEROSTAR Bahia e IB

ENDEREÇO:

rodovia BA-99, quilômetro 56 - Mata de São João (BA)

TELEFONE:

(71) 3676-4200

RESERVAS:

reservas.bahia@ iberostar.com.br - (71) 3676-4300

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@iberostar.com. br - (21) 2546-3150

SITE:

www.iberostar.com

ACESSO:

localizado a 70 quilômetros do centro da cidade de Salvador (BA), a 57 quilômetros do aeroporto da capital baiana e a sete quilômetros do município de Praia do Forte (BA).

resorts 2016.indd 28

A diferença entre os dois resorts da Iberostar no litoral baiano está na categoria à qual pertencem: o Iberostar Bahia é da categoria Premium, enquanto o Iberostar Praia do Forte pertence à categoria Premium Gold. “Basicamente, o grande diferencial é o fato de os hóspedes do Iberostar Praia do Forte terem acesso a toda a estrutura de entretenimento e restaurantes do Iberostar Bahia”, explica o diretor de Operações no Brasil do complexo Iberostar, David Malagelada. O inverso não é permitido. A gastronomia é, inclusive, um dos grandes destaques dos resorts, de acordo com Malagelada. “A variedade de pratos nacionais e internacionais em todos os restaurantes - bufê e à la carte - deixa a critério dos hóspedes escolherem desfrutar, por exemplo, desde luxuosa culinária francesa até pratos autênticos da cozinha baiana. Isso sem contar que oferecemos cardápios infantis em todos os restaurantes” , ressalta o executivo. Ao longo do segundo semestre de 2016, serão trocados os menus de alguns restaurantes temáticos, como o Mare Nostrum, no Iberostar Bahia, e Do Lago, Odoia e Mai Tai, no Iberostar Praia do Forte, para inovar e surpreender especialmente os hóspedes repetidores, que atualmente são grande número no complexo, o qual atrai principalmente casais e famílias. “Também estreamos o show “Canta Bahia”, espetáculo completamente baiano, com banda ao vivo, samba de roda, timbalada e capoeira. A atração pode ser vista no Iberostar Praia do Forte, mas será apresentada posteriormente aos hóspedes do Iberostar Bahia também” , conclui o diretor de Operações no Brasil do complexo Iberostar.

13/10/2016 18:10:14


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

029 IBEROSTAR BAHIA E IBEROSTAR PRAIA DO FORTE MATA DE SÃO JOÃO (BA)

e IBEROSTAR Praia do Forte

APARTAMENTOS IBEROSTAR PRAIA DO FORTE:

536 apartamentos, incluindo duas suítes presidenciais e seis quartos adaptados para deficientes. Categorias: standard, standard especial, superior, suíte júnior e suíte júnior com vista para o mar.

APARTAMENTOS IBEROSTAR BAHIA:

632 acomodações, incluindo duas suítes presidenciais e seis quartos adaptados para deficientes. Categorias: standard, standard especial, standard frente mar, superior frente mar e suíte júnior frente mar.

resorts 2016.indd 29

13/10/2016 18:10:21


030

IBEROSTAR BAHIA E IBEROSTAR PRAIA DO FORTE MATA DE SÃO JOÃO (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

GASTRONOMIA:

restaurantes de diversas especialidades, que funcionam no horário do jantar mediante reserva. Há opções de culinária oriental, surf & turf, francesa e baiana, além de bufê internacional e bares, todos no sistema all inclusive.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

programações específicas para crianças de todas as idades. A equipe de monitores Star Friends está presente nos espaços dedicados a brincadeiras: para crianças de quatro a sete anos (Kidsclub) e de oito a 12 anos (Maxiclub). O Baby Club é reservado para crianças de zero a três anos e 11 meses. O ambiente possui pufes, cadeirinhas, mini sofá, brinquedos, banheiros adaptados, TV com filmes e músicas, além da copa do bebê, que permite aos pais o preparo de alimentos com o suporte de micro-ondas, entre outros aparelhos. Há ainda piscina adaptada, um campinho de futebol, espreguiçadeiras e guarda-sóis, além de uma programação específica para adolescentes de 13 a 17 anos (Teenclub).

resorts 2016.indd 30

SERVIÇOS GRATUITOS:

estão inclusos no valor da diária alimentação e bebidas (alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas), acesso às piscinas e atividades de lazer, fitness center, shows noturnos diários, restaurantes temáticos e atividades de entretenimento acompanhadas pela equipe de monitores Star Friends.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

salas de jogos, discoteca, anfiteatro com shows temáticos noturnos e vários tipos de atividades ao longo dia.

13/10/2016 18:10:27


resorts 2016.indd 31

13/10/2016 18:10:28


032

IBEROSTAR BAHIA E IBEROSTAR PRAIA DO FORTE MATA DE SÃO JOÃO (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR:

tanto os hóspedes do Iberostar Bahia como os do Iberostar Praia do Forte podem desfrutar de toda a infraestrutura do Spa Sensation by Spa Collection, que conta com 14 salas de tratamento, piscina térmica coberta, sauna e hamman (banho turco). Para os bebês e crianças, há o Spa Baby, que oferece cuidados para bebês entre seis meses e três anos, e o Spa Kids, com diversos tratamentos para crianças entre quatro e 12 anos (lembrando que esses serviços devem ser contratados à parte).

EVENTOS:

o complexo Iberostar possui, ao todo, 14 espaços multifuncionais projetados especialmente para coquetéis, conferências e reuniões de negócios. Há salas com diferentes capacidades, que variam de 40 a 1,8 mil pessoas, em formato de auditório. O complexo é também um espaço ideal para realização de casamentos, pois oferece pacotes incluindo cerimônia, banquete, coquetel e jantar com várias opções. Além disso, oferece uma equipe de profissionais qualificados, disposta a ajudar a planejar e desenvolver o evento.

TECNOLOGIA:

conexão wi-fi gratuita, além de TV LCD com canais via satélite e cofre digital em todos os apartamentos

SUSTENTABILIDADE:

a rede Iberostar Hotels & Resorts participa, globalmente, da Hora do Planeta, quando apaga, durante uma hora, as luzes de seus mais de 100 hotéis em todo o mundo, incluindo o Iberostar Bahia. Além disso, a rede hoteleira desenvolveu diversos projetos didáticos dirigidos aos hóspedes e funcionários. O complexo também está compromissado em ajudar na preservação das tartarugas marinhas que estão no trecho da região da Mata de São João, no litoral da Bahia. Em parceria com o Projeto Tamar, criou um Núcleo de Monitoramento das Tartarugas Marinhas (NMTM) no empreendimento, contando com a contratação de equipe técnica formada por biólogos e indivíduos da comunidade do entorno, devidamente capacitados pelo Tamar, com o objetivo de minimizar os impactos nas populações de tartarugas marinhas que desovam na área de abrangência do resort, bem como em sua área de influência.

resorts 2016.indd 32

13/10/2016 18:10:34


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BAHIA

033

TIVOLI Ecoresort Praia do Forte

ENDEREÇO:

av. do Farol, s/n - Praia do Forte (BA)

TELEFONE:

(71) 3676-4000

RESERVAS:

reservas.htpf@tivolihotels.com - (71) 3676-4000 (11) 3146-6540

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos.htpf@tivolihotels. com- (71) 3676-4016

SITE:

http://tivolihotels.com/ br/hoteis/bahia/tivoli-ecoresort-praia-do-forte/o-hotel.aspx

ACESSO:

localizado a 50 minutos do Aeroporto Internacional de Salvador. É oferecido traslado de ida e volta ao aeroporto (valor extra) e serviço de rent a car.

resorts 2016.indd 33

O Tivoli Ecoresort Praia do Forte recebe, em sua maioria, famílias e casais, sendo 25% do público composto por estrangeiros. “Nossos clientes são muito cativos e, em grande parte, repeaters. Para os próximos anos, acredito que os números cresçam significativamente em termos de mercado internacional”, afirma o diretor geral do resort, João Eça Pinheiro. Para isso, o Tivoli vem se aperfeiçoado cada vez mais. “Em 2016 renovamos 133 quartos de categoria Master e acrescentamos à nossa suíte presidencial mais um quarto, além de renovar o banheiro principal. No futuro investiremos em um novo spa, faremos um upgrade no nosso restaurante principal, o Goa, e também no À Sombra do Coqueiral, junto à piscina de borda infinita.” conta Pinheiro. E as novidades não param por aí. “Também anunciaremos uma nova estrutura de piscina no coração do resort. Com 1.350 metros quadrados e voltada para o mar, ela promete ser a grande novidade do verão”, adianta o executivo. Além de oferecer uma opção de hospedagem diferente nas Tivoli Pool Villas, casas de 320 metros quadrados que hospedam famílias e grupos com privacidade e conforto, o resort ainda dispõe de mais de 15 tipos distintos de atividades náuticas. Tudo para promover férias inesquecíveis em contato com a natureza.

13/10/2016 18:10:35


034

TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE MATA DE SÃO JOÃO (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS: 287 SERVIÇOS GRATUITOS:

café da manhã e jantar no restaurante Goa.

GASTRONOMIA:

restaurantes Goa, Tabaréu e À Sombra do Coqueiral, além do Dendê Bar e do Champagne Bar.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

l Atividades de animação e lazer para adultos e crianças l Monumentos- Ruínas do Castelo Garcia D´Ávila (4,5 quilômetros de distância)

OPÇÕES PARA CRIANÇAS:

clube infantil Careta Careta: com parque aquático, atividades de educação ambiental, oficina de artes e diversas brincadeiras acompanhadas pelos monitores. O hotel também dispõe de serviço de baby sitter e espaço diferenciado, com piso macio especial e baby copa, disponível 24 horas.

resorts 2016.indd 34

l Vila dos pescadores com lojas e Capela de São Francisco (um quilômetro de distância) l Reserva de Sapiranga (quatro quilômetros de distância) l Mergulho- Piscinas naturais (1,6 quilômetros de distância) l Projeto Tamar/Ibama- Sede nacional do projeto de preservação de tartarugas marinhas no Brasil (um quilômetro de distância) l Náutica com diversos esportes aquáticos

13/10/2016 18:10:42


resorts 2016.indd 35

13/10/2016 18:10:43


036

TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE MATA DE SÃO JOÃO (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

BEM-ESTAR:

nas instalações de spa, há vários tratamentos alternativos e serviços exclusivos, como massagens, estética corporal e facial e programas de fitness. Há também área de relaxamento com saunas (seca, úmida e biossauna), duche escocesa, piscina privativa com jatos de água, tanque de água gelada, caminho de pedras e circuito biotérmico. Além disso, o spa dispõe de um salão de beleza e oferece serviços de cabeleireiro, depilação, manicure e pedicure.

o Tivoli Ecoresort Praia do Forte possui um novo espaço de convenções chamado A Casa da Torre, que tem estrutura moderna e atende a pequenas recepções, banquetes, coquetéis, reuniões, atividades com grupos de trabalho, grandes seminários e/ou confraternizações de empresas. Os salões têm revestimento acústico e o local é cercado por jardins, além de ser construído com materiais naturais, em sintonia com o conceito de sustentabilidade ambiental do resort. A Casa da Torre possui dois amplos salões moduláveis para cinco espaços diferentes, contemplando qualquer tipo de evento. Com pé direito de cinco metros, o espaço tem três ambientes que podem ser utilizados em conjunto e oferecem uma área de 375 metros quadrados, o que possibilita a realização de eventos nos mais variados layouts. Já o salão Garcia D’Ávila possui pé direito de três metros e tem dois ambientes com um total de 200 metros quadrados, além de uma sala de apoio. Assim como o outro salão, este também tem espaço físico que permite várias configurações, lembrando que o hotel conta com uma equipe preparada para personalizar cada evento, de acordo com as necessidades dos clientes.

TECNOLOGIA:

wi-fi e press reader.

SUSTENTABILIDADE:

com o objetivo de melhorar a qualidade de vida da população local, o Tivoli Ecoresort Praia do Forte desenvolve projetos socioambientais. Desde o início das atividades, o resort adotou uma política de responsabilidade social que inspira e permeia todas as atividades da empresa. No local são promovidas trilhas, pescarias, visitas ao Projeto Tamar e observação de baleias. São doze quilômetros de praia e diversas atividades voltadas à conscientização do meio ambiente. Além das ações educacionais, valores como preservação ambiental também são prioridade entre os projetos do hotel, que ocupa apenas 20% dos 300 mil metros quadrados de área, preservando a vegetação típica da Praia do Forte (BA). Outro destaque é a equipe de educadores ambientais, que busca reforçar a importância da adoção de práticas e atitudes ecologicamente corretas, principalmente com as crianças. Entre as atividades, estão visitas às reservas naturais da região, oficina de papel reciclado, plantio de mudas e sementes, entre outras.

resorts 2016.indd 36

13/10/2016 18:10:48


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BAHIA

037

LA TORRE Resort

ENDEREÇO:

av. Beira Mar, 9.999 - Praia do Mutá, Porto Seguro (BA)

TELEFONE:

(73) 2105-1700

RESERVAS:

info@resortlatorre.com. br - (73) 2105 1850

RESERVAS PARA EVENTOS:

grupos@resortlatorre. com.br- (73) 2105 1896

SITE:

www.resortlatorre.com.br

ACESSO:

situado a pouco mais de dez quilômetros do Aeroporto Internacional de Porto Seguro (BA) e do centro da cidade, o La Torre está próximo a bancos, lojas de artesanatos indígenas e da praia de Coroa Vermelha.

resorts 2016.indd 37

Ainda que envolva uma área total de 100 mil metros quadrados, o La Torre Resort não deixa o visitante se sentir apenas mais um hóspede. “Valorizamos muito o fator humano, que faz com que cada cliente tenha tratamento personalizado e seja conhecido pelo nome”, ressalta o diretor do La Torre, Luigi Rotunno. O resort vem investindo bastante em seus serviços e recentemente inaugurou um parque de 20 mil metros quadrados. O local se prepara para abrigar um novo centro de convenções de médio porte, que ocupará uma área de cinco mil metros quadrados e terá capacidade, em formato de auditório, para duas mil pessoas, oferecendo 980 lugares em mesas de jantar. “As famílias continuam sendo o nosso público predominante, mas temos notado que o resort caiu no gosto dos mais jovens, já que hoje vemos muitos grupos de amigos e casais com o primeiro filho. Enquanto nosso público principal sempre esteve dentro da faixa etária de 35 a 45 anos, hoje nossos seguidores nas redes sociais e frequentadores do resort têm de 25 a 35 anos”, conta Rotunno. O local também inaugurou um Centro de Pesquisas Tecnológicas, cujo objetivo é realizar estudos no setor de Viagens e Turismo, além de funcionar como um laboratório para testar novidades e tendências junto aos hóspedes. Uma delas, inclusive, já está sendo implementada: todos os informativos e menus de papel do resort serão substituídos por tablets, que serão acoplados no criado-mudo dos quartos e permitirão aos hóspedes realizar consultas, acessar cardápios e informações sobre o hotel. “Temos como objetivo nos tornar referência em resort all inclusive, mesclando a experiência dos hóspedes com inovação tecnológica”, pontua o diretor do La Torre.

13/10/2016 18:10:52


038

LA TORRE RESORT PORTO SEGURO (BA)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

APARTAMENTOS: são 270 apartamentos distribuídos em cinco categorias: standard, luxo, superior, master e family SERVIÇOS GRATUITOS:

todas as refeições, lanches, bebidas alcoólicas e não alcoólicas nacionais e atividades com a equipe de monitores fazem parte do all inclusive La Torre.

o resort oferece inúmeras atividades dirigidas por profissionais especializados em proporcionar momentos de descontração, além de festas temáticas no Clube de Praia para adultos e no Espaço Adventure para crianças, apresentações teatrais, festividades exclusivas em datas comemorativas, e estrutura composta por seis piscinas para adultos e crianças. Há, ainda, arvorismo, escalada, Espaço Adventure, Kid’s Clube, parquinho, quadra de tênis, beach volley, slackline, hidroginástica, academia, polo aquático, peteca, aulas de dança, de capoeira, de circo e de teatro.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS: além do Kid’s

Clube, do Espaço Adventure e do parquinho, há a Copa Baby, disponível 24 horas com leites, cereais, frutas, legumes e verduras para o preparo de papinhas e sopinhas com vários alimentos.

BEM-ESTAR: área de spa com piscina, sauna, sala de massagens, salão de beleza e academia.

GASTRONOMIA: com ampla variedade gastronômica e festas temáticas

que oferecem pratos típicos todas as noites no Clube de Praia do resort, o La Torre oferece, além de todas as refeições, diversas opções de lanches em seu sistema all Inclusive. l O Buffet Principal é amplo, arejado, de excelente localização e próximo à piscina principal, facilitando o acesso para quem deseja curtir as atividades de lazer e fazer as refeições sem se distanciar da animação l O Restaurante À La Carte possui menu sofisticado, inspirado nas últimas tendências culinárias, com uma combinação de sabores tradicionais l O Clube de Praia possui vários ambientes, permitindo ao hóspede escolher se prefere fazer as refeições nas tendas ou nos espaços com mesas rústicas em frente ao mar. São servidos diariamente vários petiscos ao estilo comida de boteco e todas as noites jantares especiais, embalados por show ao vivo l A Fábrica de Pizzas e Pães oferece 12 horas consecutivas de serviço, preparando pizzas doces e salgadas para todos os tipos de paladar. l A Sanduicheria disponibiliza atendimento durante seis horas, oferecendo diversos tipos de hambúrguer l Isso além do Bar Mirante, localizado em frente à piscina próxima às suítes superiores e a poucos metros da praia, e do Bar Topázio, o mais novo espaço do La Torre que prima por requinte e elegância para que as famílias e grupos de amigos que desfrutam das comodidades das suítes master e family possam ter momentos de tranquilidade, com som ambiente e diversas opções de drinques. l Room Service das 23h30 às 5h. Ideal para viajantes que chegam na madrugada e não encontram o sistema de alimentação em horário de funcionamento. São servidos sanduíches, sucos, refrigerantes, chás, café e leite.

resorts 2016.indd 38

13/10/2016 18:10:57


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

039 LA TORRE RESORT PORTO SEGURO (BA)

l Parque de Eventos La Torre (com 20 mil metros quadrados de área/gramado) l Clube de Praia exclusivo

TECNOLOGIA:

l Programa de fidelidade no qual o hóspede pontua, ganha descontos em compra direta e recebe brindes no resort, por meio de totens de autoatendimento l Pipo: microcomputador que será implantado nos apartamentos, com programação própria desenvolvida pela equipe de tecnologia do La Torre l Smart Tvs com programações de lazer distribuídas no resort l Canal de TV na TV a cabo do resort, por meio do qual o hóspede pode acompanhar a programação de lazer e informativos do próprio apartamento (canal 13)

SUSTENTABILIDADE:

l Substituição de impressos por tecnologia l Utilização de copos reutilizáveis- diminuição de descartáveis l Utilização de TVs para substituir impressos de programação l Projeto Água de Coco – Um cliente acabou se tornando fornecedor de água de

coco, a qual é disponibilizada em refresqueira no resort e os cocos são utilizados para a produção de adubo orgânico l Não é permitida a utilização de recipientes de vidro, plástico e metal na praia. As bebidas são servidas em copos reutilizáveis

resorts 2016.indd 39

13/10/2016 18:10:59


040

BAHIA

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

OUTROS RESORTS ARRAIAL D’AJUDA

Arraial D’Ajuda Eco Resort www.arraialresort.com.br CAMAÇARI

Bahia Plaza Hotel

www.plazahoteis.com.br/bahia ILHA DE ITAPARICA

Club Med Itaparica

www.clubmed.com.br/itaparica ILHÉUS

Cana Brava All Inclusive Resort www.canabravaresort.com.br

Resort Tororomba www.tororomba.com.br resorts 2016.indd 40

13/10/2016 18:11:02


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BAHIA

041

ITACARÉ

Ecoporan Hotel Charme Spa & Eventos

www.villaecoporan.com.br

Txai Resort Itacaré

www.txairesorts.com.br/resorts/itacare-resort MARAÚ

Kiaroa Eco Luxury Resort www.kiaroa.com.br

MATA DE SÃO JOÃO

Costa do Sauípe – Sauípe Pousadas www.costadosauipe.com.br/pousadas

Costa do Sauípe – Sauípe Premium www.costadosauipe.com.br/premium

Costa do Sauípe – Sauípe Resorts www.costadosauipe.com.br

Grand Palladium Imbassaí www.grandpalladium.com.br SALVADOR

Catussaba Resort Hotel www.catussaba.com.br TRANCOSO

Club Med Trancoso

www.clubmed.com.br/bahia/trancoso

resorts 2016.indd 41

13/10/2016 18:11:03


042

NORDESTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

C EA R Á AQUIRAZ ■ Acqua Beach Park Resort ■ Aquaville Resort ■ Carmel Charme Resort ■ Dom Pedro Laguna ■ Oceani Beach Park Hotel ■ Suites Beach Park Resort ■ Wellness Beach Park Resort ■ Carmel Cumbuco Resort BEBERIBE ■ Coliseum Beach Resort FORTALEZA ■ Hotel Luzeiros ■ Vila Galé Fortaleza

resorts 2016.indd 42

>> 13/10/2016 18:11:04


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CEARÁ

043

CARMEL Charme Resort

ENDEREÇO:

rua Barro Preto, s/n - Praia do Barro Preto, Aquiraz (CE)

TELEFONE:

(85) 3317-7000

RESERVAS:

reservas@carmelcharme. com.br- (85) 3266-6100

Percepção e construção: palavras que nortearão a evolução das operações no Carmel Charme Resort e no Carmel Cumbuco Resort, de acordo com o diretor da Rede Carmel Hotéis, Tarso Melo.

RESERVAS PARA EVENTOS:

“Sinto o Carmel Charme maduro, consolidado, mas em hotelaria os investimentos são constantes em todas as áreas. Já o Carmel Cumbuco, nosso mais novo empreendimento, ainda não completou seu primeiro ano e as atenções estão voltadas ao seu crescimento, no qual melhorias continuarão sendo feitas, principalmente no que se refere ao atendimento e à qualidade nos serviços”, conta Melo.

SITE:

Cada um dos resorts, ao seu modo, consegue passar uma mensagem diferente aos hóspedes. “Acredito que no Carmel Charme podemos passar uma energia simples e descontraída, em um ambiente rico em detalhes com muito conforto. Com apenas 35 apartamentos, conseguimos prestar um serviço quase que individualizado. Já o Carmel Cumbuco, nosso filho mais novo, segue as características do irmão mais velho, de primor na estrutura, em ambientação, serviços, gastronomia e no prazer em receber, porém com uma pegada menos intimista. O resort está localizado em uma praia mais turística, Cumbuco, onde os ventos fortes privilegiam os esportes de vela como kitesurfe e windsurfe. O resort é praticamente todo aberto para a praia, fato que o torna quase integrado ao mar”, salienta o diretor da Rede Carmel Hotéis.

reservas@carmelcharme. com.br- (85) 3266-6100

www.carmelcharme. com.br

ACESSO:

o resort está situado a 40 quilômetros de Fortaleza, pela CE-040, acessando pelo Iguape. Como o local é bastante restrito, sem mais referências, é possível encontrar placas de orientação até o resort.

resorts 2016.indd 43

De acordo com ele, hoje os dois resorts recebem pessoas que valorizam os detalhes, que querem vivenciar novas experiências com serviços de alta qualidade, harmonizando isso à simplicidade do povo nordestino e à natureza exuberante das praias locais. “Percebo uma tendência na qual as pessoas da classe média e média alta buscarão e estarão dispostas a investir um pouco mais por experiências e vivências que deixem lembranças marcantes”, afirma Melo.

13/10/2016 18:11:06


044

CARMEL CHARME RESORT AQUIRAZ (CE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS: 35, entre suítes,

lofts e bangalôs.

SERVIÇOS GRATUITOS: wi-fi e estacionamento.

GASTRONOMIA:

flexível e contemporânea, a gastronomia é criativa e traz sempre um toque especial do tempero regional. A carta de vinhos apresenta rótulos nacionais e internacionais.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

piscinas (principal, uma infantil e duas térmicas), fitness center, sauna, spa, jacuzzi, salão de jogos, quadra de tênis de saibro coberta, brinquedoteca, restaurante, bar molhado, bar da praia e gazebos distribuídos entre jardim e praia.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

Espaço “Carmelzinho”, que é uma brinquedoteca com opções de lazer para as crianças, contendo também uma copa baby.

resorts 2016.indd 44

13/10/2016 18:11:10


resorts 2016.indd 45

13/10/2016 18:11:11


046

CARMEL CHARME RESORT AQUIRAZ (CE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR:

sauna, spa e fitness center.

EVENTOS:

o lugar paradisíaco proporciona um ambiente ideal para casamentos e festas particulares, realizadas no jardim, na praia ou no restaurante envidraçado (dependendo da intenção, estrutura e ocasião).

TECNOLOGIA: wi-fi

SUSTENTABILIDADE:

l Placas solares para conversão da energia solar em

térmica l Mais de 80% da mão-de-obra é local (Aquiraz) l Óleo de cozinha vendido para empresa recicladora licenciada, sendo o valor revertido em benefícios para os colaboradores l Usa-se telhado verde, para diminuir a poluição ambiental e reduzir a temperatura do ambiente interno l Doação de roupas de cama e banho para instituições filantrópica l Material gráfico usado em papel reciclado l Uso de lâmpadas econômicas (LED) quando possível

resorts 2016.indd 46

13/10/2016 18:11:13


resorts 2016.indd 47

13/10/2016 18:11:14


048

CEARÁ

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CARMEL Cumbuco Resort

ENDEREÇO:

av. dos Coqueiros, s/n - Praia do Cumbuco, Caucaia (CE)

TELEFONE: (85) 2181-6377

RESERVAS:

reservas@carmelcumbuco.com.br- (85) 32666135

RESERVAS PARA EVENTOS:

reservas@carmelcumbuco.com.br- (85) 32666135

SITE:

www.carmelcumbuco. com.br

APARTAMENTOS:

ACESSO:

SERVIÇOS GRATUITOS:

o Carmel Cumbuco Resort está localizado a 30 minutos de Fortaleza, pela CE-090. O resort fica na avenida principal do Cumbuco, próximo ao posto de gasolina.

resorts 2016.indd 48

88 suítes

wi-fi e estacionamento.

13/10/2016 18:11:15


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

resorts 2016.indd 49

CARMEL CUMBUCO RESORT CAUCAIA (CE)

049

13/10/2016 18:11:16


050

CARMEL CUMBUCO RESORT CAUCAIA (CE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

GASTRONOMIA:

flexível e contemporânea, a gastronomia é criativa e traz sempre um toque especial do tempero regional. A carta de vinhos apresenta rótulos nacionais e internacionais.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

lobby bar, spa com salas de massagem, sauna seca e a vapor, piscinas (principal, uma infantil e cinco térmicas), bar molhado, finess center, beach lounge, restaurante, brinquedoteca e guarderia para equipamentos de kitesurfe.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

Espaço Carmelzinho, que é uma brinquedoteca com opções de lazer para as crianças.

BEM-ESTAR:

sauna, spa e fitness center

resorts 2016.indd 50

EVENTOS:

o lugar paradisíaco proporciona um ambiente ideal para casamentos e festas particulares, realizadas no jardim, na praia ou no beach lounge (dependendo da intenção, estrutura e ocasião).

TECNOLOGIA: wi-fi SUSTENTABILIDADE:

l Placas solares para conversão da energia solar em térmica l Material gráfico usado em papel reciclado l Uso de lâmpadas econômicas (LED) quando possível

13/10/2016 18:11:17


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CEARÁ

051

DOM PEDRO LAGUNA Beach Villas & Golf Resort ENDEREÇO:

O resort é conhecido como a “Veneza Tropical”, por oferecer um lago navegável. Este diferencial, aliado ao atendimento personalizado, à oferta da gastronomia e ao clima de verão durante os 365 dias do ano fazem do resort um local muito especial para conhecer e voltar, de acordo com o gerente geral do Dom Pedro Laguna, Emanuel Freitas.

TELEFONE:

“O resort recebe vários tipos de público, como famílias com crianças, casais e também reservas individuais, principalmente no segmento corporativo. Devido à elevada procura pelo local, está em estudo o crescimento do mesmo, com aumento da capacidade de apartamentos”, conta Freitas.

r. Marginal do Empreendimento Aquiraz Riviera, s/n.- Praia da Marambaia – Aquiraz (CE)

(85) 3388-3000

RESERVAS:

reservas@dompedrolaguna.com

RESERVAS PARA EVENTOS:

O segmento corporativo do resort foi o que mais se desenvolveu, principalmente com a construção do centro de eventos com capacidade para até 450 pessoas. “A multifuncionalidade dos espaços para os eventos é algo que torna o local especial, sem prejudicar o cliente em lazer”, ressalta o gerente geral do Dom Pedro Laguna.

comercial.laguna@dompedrolaguna.com e gop@ dompedrolaguna.com

SITE:

www.dompedro.com

ACESSO:

o hotel fica a 40 quilômetros do Aeroporto Internacional de Fortaleza, e está localizado dentro do complexo Aquiraz Riviera, com acesso pela CE-040.

resorts 2016.indd 51

13/10/2016 18:11:20


052

DOM PEDRO LAGUNA BEACH VILLAS & GOLF RESORT AQUIRAZ (CE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS: l 32 apartamentos Deluxe: apartamentos amplos com terraço l 32 apartamentos Deluxe View: apartamentos com varanda e vista parcial do mar l 22 Water Villas: vilas de um quarto e sala com amplo terraço sobre o lago l 8 Presidential Villas: vilas de dois quartos e sala com terraço sobre o lago l 8 Royal Villas: Vilas de dois quartos e sala, com amplo terraço e piscina privativa.

GASTRONOMIA:

l Room service 24 horas l Restaurante White – oferece café da manhã com cozinha ao vivo (próximo à recepção – serve café da manhã e jantar) l Restaurante Al Fresco (à beira da piscina - serve almoço e chá da tarde) l Bar Sal & Pepe- próximo à recepção (serve welcome drinks e é local de descontração para drinques em geral) l Bar Molhado (localizado dentro da piscina) O chef Manoel Maria mescla a cozinha tradicional brasileira com a internacional, com destaque para a gastronomia de Portugal.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

l Iniciação ao golfe e green fee com nove e 18 buracos l Massagens (serviços diários com equipe especializada)

resorts 2016.indd 52

13/10/2016 18:11:24


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

Clubinho Kids: equipe de monitores que acompanham as crianças das 8h às 22h, seja na piscina ou no clubinho. Neste último, há todo o material necessário para a prática de atividades físicas infantis, bem como jogos, vídeos, além de fraldário e copa para preparo de mamadeiras.

resorts 2016.indd 53

053 DOM PEDRO LAGUNA BEACH VILLAS & GOLF RESORT AQUIRAZ (CE)

EVENTOS:

três salas para reuniões — Madeira, Vilamoura e Lisboa, com 11,7 metros quadrados; 10,1 metros quadrados e 15 metros quadrados, respectivamente, com capacidade para até 80 lugares em auditório, além do Salão Brasil, com 415 metros quadrados e capacidade para até 450 pessoas em auditório.

13/10/2016 18:11:25


054

CEARÁ

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

OUTROS RESORTS AQUIRAZ

Acqua Beach Park Resort www.beachpark.com.br/resorts/acqua

Aquaville Resort www.aquaville.com.br

Oceani Beach Park Hotel

www.beachpark.com.br/resortsuites Bea/oceani

Suites Beach Park Resort www.beachpark.com.br/resorts/suites

Wellness Beach Park Resort www.beachpark.com.br/resorts/wellness BEBERIBE

Coliseum Beach Resort www.coliseumhotel.com.br FORTALEZA

Hotel Luzeiros

www.luzeirosfortaleza.com.br

Vila Galé Fortaleza

www.vilagale.com/pt/hoteis/ceara/vila-gale-fortaleza

resorts 2016.indd 54

13/10/2016 18:11:27


CENTRO-OESTE 055

GOIÁ S CALDAS NOVAS ■ Di Roma ■ Ecologic Ville Resort & Spa by Vicence ■ Rede de Hotéis Privé RIO QUENTE ■ Rio Quente Resorts

resorts 2016.indd 55

>>

13/10/2016 18:11:29


056 CENTRO-OESTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Rede de Hotéis PRIVÉ

resorts 2016.indd 56

13/10/2016 18:11:31


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ENDEREÇO:

rua do Balneário, quadra 10, lote 19: bairro Turista, Caldas Novas (GO)

TELEFONE: (64) 3456-1600

RESERVAS:

reservas@prive.tur.br – Nacional: 0800-62-7575; Centro-Oeste: 0800703-7575

SITE:

www.privehotelseparks. com.br

ACESSO:

O Privé Hotéis & Parques está localizado no centro turístico de Caldas Novas (GO), a menos de três quilômetros do Aeroporto Nelson Rodrigues Guimarães. A cidade conta com táxis e linhas de ônibus com frota nova, equipados com ar-condicionado, e recebe voos diretos semanais vindos de Campinas (SP), Guarulhos (SP) e Belo Horizonte.

resorts 2016.indd 57

GOIÁS

057

O Privé Hotéis & Parques destaca-se por receber um público eclético: famílias, recém-casados, grupos de amigos, grupos da melhor idade, participantes de eventos religiosos e corporativos fazem parte da gama de visitantes que chegam à rede. “Nossos hóspedes têm acesso aos três melhores parques aquáticos de Caldas Novas (GO) que compõem o Privé Diversão (Clube Privé, Náutico Praia Clube e Water Park). Também temos uma estrutura completa de lazer para todas as idades, além de restaurantes, bares, pizzaria, lanchonete e choperia, todos com cardápios assinados por chefs renomados e que atendem a todos os perfis de viajantes”, salienta o vice-presidente do Grupo Privé, Marco Aurélio Palmerston. De acordo com ele, o Privé Hotéis & Parques procura seguir as tendências internacionais e nacionais em hospedagem. “Realizamos mudanças nos restaurantes e trocas constantes de enxovais, além de promover o treinamento e a capacitação das equipes”, conta Palmerston. E as novidades para os próximos anos são muitas: com previsão de entrega no primeiro semestre do ano que vem e investimento de R$ 220 milhões, o Ilhas do Lago Eco Resort será o primeiro resort do Grupo Privé às margens do Lago de Caldas. Serão 360 apartamentos, distribuídos em uma área de 72,6 mil metros quadrados. Isso sem contar a entrega do Alta Vista Thermas Resort, empreendimento no qual foram investidos R$ 125 milhões, e o Praias do Lago Eco Resort (também na região do Lago de Caldas), que reunirá 517 apartamentos configurados com um ou dois quartos, em uma área de 41 mil metros quadrados. “Até 2019 entregaremos mais de mil unidades hoteleiras, todas com um moderno conceito de hospitalidade, priorizando a experiência do cliente e aliando lazer e diversão”, finaliza o VP do Grupo Privé.

APARTAMENTOS: 1.584 SERVIÇOS GRATUITOS:

Internet wi-fi, acesso aos três parques aquáticos de Caldas Novas Novas (GO) (Clube Privé, Náutico Praia Clube e Water Park), academia, ofurô e sauna.

13/10/2016 18:11:35


058 REDE DE HOTÉIS PRIVÉ CALDAS NOVAS (GO)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

a equipe de recreação proporciona para os hóspedes do Privé Hotéis & Parques aulas de hidroginástica tematizada com utilização de materiais alternativos, como espaguetes, toalhas, garrafas e balões. Há também, semanalmente, shows de performances cômicas, como o Comic Show e o espetáculo infantil O sonho de Alice no país das maravilhas, além de aero jump, hidroterapia e dança de salão.

OPÇÕES PARA CRIANÇAS:

programação especial para crianças com equipe de recreação, parque aquático infantil nos hotéis, playground, cineminha e espetáculos teatrais.

GASTRONOMIA: restaurantes com cardápios desenvolvidos por reno-

mados chefs, além de uma estrutura completa para atender o público, com bares molhados, lanchonetes, cafés, entre outros. Um dos destaques é a Pizzaria Firenze, um pedaço da Itália no Brasil, que funciona anexa ao Privé Boulevard Suíte Hotel e oferece diversas opções de sabores da melhor pizza da região. Para quem curte um programa noturno, a indicação é a Choperia Boulevard, (também anexa ao Privé Boulevard Suíte Hotel), que conta com os melhores petiscos e comidas de boteco, além do chope gelado.

BEM-ESTAR:

os hotéis do Privé Hotéis & Parques contam com serviços de spa e salão de beleza, que são tarifados à parte.

TECNOLOGIA: wi-fi e salão

EVENTOS: Centro de Convenções Terezinha Palmerston, com capacidade para 400 pessoas; Centro de Convenções do Privé Boulevard Suíte Hotel, que comporta 350 pessoas; Centro de Convenções Yucatán do Privé Riviera Park Hotel, com capacidade para 500 pessoas (e o restaurante do local, que comporta 800 pessoas). Para eventos ao ar livre, é indicado usar espaços do pátio aquático do Privé Riviera Park Hotel ou do Water Park. O Privé Hotéis & Parques disponibiliza equipamentos de suporte e completa estrutura de A&B para welcome drinks, coquetéis, jantares, banquetes, brunches e muito mais.

resorts 2016.indd 58

13/10/2016 18:11:39


resorts 2016.indd 59

13/10/2016 18:11:40


060

GOIÁS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

OUTROS RESORTS CALDAS NOVAS

Di Roma

www.diroma.com.br

Ecologic Ville Resort & Spa by Vivence www.villeresortcaldasnovas.com.br RIO QUENTE

Rio Quente Resorts www.rioquenteresorts.com.br

resorts 2016.indd 60

13/10/2016 18:11:41


CENTRO-OESTE 061

MATO GROSSO DO SUL BONITO ■ Hotel Pousada Águas de Bonito ■ Zagaia Ecoresort Bonito CHAPADA DOS GUIMARÃES

■ Malai Manso Resort

Iate Golf Convention & Spa

MIRANDA ■ Refúgio Ecológico Caiman

resorts 2016.indd 61

>>

13/10/2016 18:11:42


062

MATO GROSSO DO SUL

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BONITO

Hotel Pousada Águas de Bonito www.aguasdebonito.com.br

Zagaia Ecoresort Bonito www.zagaia.com.br

CHAPADA DOS GUIMARÃES

Malai Manso Resort Iate Golfe & Resort www.malaimansoresort.com.br MIRANDA

Refúgio Ecológico Caiman www.caiman.com.br resorts 2016.indd 62

13/10/2016 18:11:44


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SUDESTE

063

MINAS GERAIS ARAXÁ ■ Tauá Grande Hotel Araxá ITAPEVA ■ Vale Suíço Resort SÃO LOURENÇO Fazenda Vista Alegre

■ Hotel

resorts 2016.indd 63

>>

13/10/2016 18:11:45


064

MINAS GERAIS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ARAXÁ

Tauá Grande Hotel Araxá www.tauaresorts.com.br/araxa ITAPEVA

Vale Suíço Resort www.valesuico.com.br SÃO LOURENÇO

Hotel Fazenda Vista Alegre www.hfvistaalegre.com.br

resorts 2016.indd 64

13/10/2016 18:11:49


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NORDESTE

065

PARAÍBA CONDE ■ Mussulo Resort by Mantra JOÃO PESSOA ■ Hardman Praia Hotel ■ Tropical Tambaú

resorts 2016.indd 65

>> 13/10/2016 18:11:54


066

PARAÍBA

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CONDE

Mussulo Resort by Mantra www.mussulobymantra.com.br JOÃO PESSOA

Hardman Praia Hotel www.hotelhardman.com.br

Tropical Tambaú

www.tropicaltambau.com.br

resorts 2016.indd 66

13/10/2016 18:11:58


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SUL

067

PARANÁ CAMPINA GRANDE DO SUL Capivari Ecoresort

■ Mabu

CORNÉLIO PROCÓPIO Golf Resort

■ Aguativa

FOZ DO IGUAÇU ■ Bourbon Cataratas Convention ■ Mabu Thermas ■ Wish Resort Golf & Convention Foz do Iguaçu

resorts 2016.indd 67

13/10/2016 18:11:58


068

PARANÁ

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CAMPINA GRANDE DO SUL

Mabu Capivari Ecoresort www.hoteismabu.com.br CORNÉLIO PROCÓPIO

Aguativa Golf Resort www.aguativa.com.br FOZ DO IGUAÇU

Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort www.bourbon.com.br/cataratas

Mabu Thermas

www.hoteismabu.com.br/hoteis/thermas-resort

Wish Resort Golf & Convention Foz do Iguaçu www.wishgolfresort.com.br resorts 2016.indd 68

13/10/2016 18:12:01


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NORDESTE

069

FERNANDO DE NORONHA Morena

■ Pousada

IPOJUCA

■ Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas ■ Best

Western Solar Porto de Galinhas

■ Enotel Convention & Spa Porto de Galinhas ■ Grand

Mercure Summerville Resort ■ Hotel Armação ■ Kembali Hotel ■ Prodigy Beach Resort Marupiara Porto de Galinhas ■ Nannai Resort & Spa

>>

PERNAMBUCO resorts 2016.indd 69

13/10/2016 18:12:03


070 PERNAMBUCO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NANNAI Resort & Spa

ENDEREÇO:

rodovia PE-09, acesso a Muro Alto, quilômetro 3 - Ipojuca (PE)

TELEFONE: (81) 3552-0100

RESERVAS:

reservas@nannai.com. br- (81) 3552-0100

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@nannai.com.br(81) 3552-0100

SITE:

www.nannai.com.br

ACESSO:

o resort está situado a 54 quilômetros ao sul de Recife e a nove quilômetros de Porto de Galinhas (PE). Há o serviço opcional e terceirizado de transfers. O resort oferece, ainda, heliponto homologado para operação diurna e noturna.

resorts 2016.indd 70

13/10/2016 18:12:05


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NANNAI RESORT & SPA IPOJUCA (PE)

071

Não é apenas o conceito de bangalôs com piscinas privativas que ganha destaque no Nannai Resort & Spa, mas, acima de tudo, o trabalho realizado pelos colaboradores, que faz toda a diferença, de acordo com o gerente comercial do resort, Rodrigo Lins. “Há a cultura do bem receber. De transformar a experiência dos hóspedes em algo repleto de boas recordações”, destaca Lins. Após alguns anos em operação, o resort conquistou um número considerável de repeaters, e parte deles volta com seus familiares e amigos. A maioria do público frequentador é formada por adultos, normalmente casais, muitos em lua de mel. A ambientação, a valorização dos detalhes e a oferta de serviços, como jantares privativos em gazebos especialmente decorados e com música ao vivo, criam uma excelente opção para este tipo de público. Desde a sua inauguração, há 15 anos, o local já passou por diversas mudanças, incluindo renovações nas acomodações, desenvolvimento do picth and put golf, inauguração do Nannai Spa by L´Occitane, que está integrado a uma área com outros serviços, entre outras melhorias. “O processo de renovação e aprimoramento é contínuo. As recém-inauguradas suítes villa trouxeram um novo padrão para nossas acomodações. Esse novo conceito já começou a ser aplicado nas demais categorias, a começar por um de nossos bangalôs master, que deve estar pronto até a segunda quinzena de setembro”, adianta o gerente comercial do Nannai.

resorts 2016.indd 71

13/10/2016 18:12:07


072

NANNAI RESORT & SPA IPOJUCA (PE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ACOMODAÇÕES:

95 acomodações, sendo 40 apartamentos luxo, dois apartamentos super luxo, 39 bangalôs super luxo, oito bangalôs premium, quatro suítes villas e dois bangalôs master.

SERVIÇOS GRATUITOS:

meia pensão (café da manhã e jantar), quadra de tênis, quadra para futebol, basquete e vôlei, campo de golfe (pitch & putt), fitness center, sauna a vapor, esportes aquáticos (barcos laser, caiaques, jangada, snorkeling, stand up paddle), hidroginástica, hidro alongamento e biribol realizados na piscina central, aulas de dança, atividades diversas para adultos, estacionamento gratuito com capacidade para até 25 veículos pequenos, heliponto, mini biblioteca, mini DVDteca e enfermaria 24 horas.

GASTRONOMIA: com vista privilegiada para o mar, o Restaurante Nannai atende aos mais exigentes paladares, oferecendo o melhor da gastronomia regional com toques da cozinha internacional e uma carta de vinhos especialmente selecionada. Durante o almoço, o Nannai oferece opções à la carte, num cardápio composto pelos mais diversos pratos de alta gastronomia. Ao final do dia, ao som de música ao vivo, é oferecido o jantar, que traz um buffet com os mais variados sabores culinários. No Bar Gamboa há um espaço com mesa de sinuca, jukebox, vídeoclips e jogos. O local é ideal para um drinque a dois, antes e depois do jantar, e também conta com uma programação semanal. Além disso, o resort tem se especializado em criar momentos gourmets diferenciados, por meio de parcerias com chefs renomados, proporcionando aos hospedes experiências gastronômicas diferenciadas e marcantes em jantares harmonizados.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

O resort oferece um parque aquático com seis mil metros quadrados de piscinas com raias para natação e espaços exclusivos de hidromassagem, quadras de tênis, pitch and putt golf, sala de jogos, fitness center, sauna e equipamentos para esportes aquáticos, como barcos laser, caiaque, jangada e stand up paddle. É possível, também, realizar passeios com buggys e carros (terceirizados e opcionais). Há programações semanais de torneio de golfe e tênis, além de aulas de dança e alongamento no fitness center. Isso sem contar o Nannai Spa by L’Occitane, onde o hóspede poderá desfrutar de tratamentos faciais e corporais, saunas e hidroterapia. Lembrando que durante a noite é oferecida uma programação animada no bar Gamboa.

resorts 2016.indd 72

13/10/2016 18:12:17


resorts 2016.indd 73

13/10/2016 18:12:18


074

NANNAI RESORT & SPA IPOJUCA (PE)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

BEM-ESTAR:

o resort conta com um dos maiores spas com a marca L´Occitane na América Latina, que dispõe de tratamentos exclusivos desenvolvidos para o hotel, fitness center e um salão de beleza. A programação semanal conta com aulas de dança, hidroginástica, alongamento e diversas outras atividades para exercitar corpo e mente. Para os momentos de descanso, há espreguiçadeiras e gazebos com vista de jardins, piscinas e o mar.

o Nannai Resort & Spa é ideal para quem busca realizar eventos longe da rotina dos grandes centros, em contato com a natureza, em um dos mais belos cenários do litoral de Pernambuco. O resort é conhecido por seu clima intimista e tranquilo, ambientes aconchegantes e com decoração rústica, transmitindo a atmosfera de praia e relaxamento, tudo isso além de um elevado padrão de atendimento e serviços. São oferecidos espaços para diferentes tipos de eventos sociais e corporativos, de pequeno e médio porte, que vão de grupos de incentivos e reuniões a mini-weddings. O cardápio é desenvolvido para atender aos mais diversos paladares, harmonizando a cozinha contemporânea com temperos locais. Coquetéis e jantares servidos em charmosos lounges nas áreas externas do hotel, especialmente decorados, proporcionarão momentos inesquecíveis aos participantes.

TECNOLOGIA: internet wi-fi e um cyber café

resorts 2016.indd 74

13/10/2016 18:12:23


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

PERNAMBUCO 075

OUTROS RESORTS

IPOJUCA

Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas

www.vivaportodegalinhas.com.br

Best Western Solar Porto de Galinhas www.solarportodegalinhas.com.br

Enotel Convention & Spa Porto de Galinhas www.enotel.com.br

Grand Mercure Summerville Resort www.grandmercure.com.br/hotel/summerville-resort

Hotel Armação

www.hotelarmacao.com.br

Kembali Hotel

www.kembalihotel.com.br

Prodigy Beach Resort Marupiara Porto de Galinhas www.prodigymarupiara.com.br resorts 2016.indd 75

13/10/2016 18:12:25


076

SUDESTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS

■ Meliá Angra Marina & Convention Resort ■ Pestana ■ Vila

Angra Lodge Beach Resort Galé Ecoresort de Angra

ARMAÇÃO DE BÚZIOS Tree Park Búzios Beach Resort

■ Blue

MANGARATIBA ■ Club Med Rio das Pedras ■ Portobello Resort & Safari PARATY

■ Samadhi

Hotels

TERESÓPOLIS Le Canton

■ Village

resorts 2016.indd 76

>> 13/10/2016 18:12:26


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

RIO DE JANEIRO 077

PORTOBELLO Resort & Safari

ENDEREÇO:

rodovia Rio Santos, quilômetro 434, s/n- Praia de São Brás, Mangaratiba (RJ)

TELEFONE:

(21) 2789-8000

RESERVAS:

reservas@portobelloresort.com.br - 27898035/8036/8037

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@portobelloresort.com.br - (21) 27898000/4020 8005

SITE:

“Durante os finais de semana, feriados e férias, o resort recebe famílias com crianças. Já durante a semana, é a vez do público corporativo”, conta o gerente comercial e de Marketing do Portobello, Ricardo Peixoto. De acordo com ele, o hotel vem ampliando o número de quartos desde que foi inaugurado.

ACESSO:

“No início eram 84 apartamentos e hoje são 152, todos de frente para a praia. Tivemos também a construção do Miniclube, uma área de lazer infantil com diversas atividades para crianças, e para o púbico corporativo investimos em nossos centros de convenções. Entre as últimas mudanças realizadas, está a reforma do nosso heliporto e da pista de pouso”, conta Peixoto.

www.portobelloresort. com.br

rodovia Rio-Santos, quilômetro 434 - Mangaratiba (RJ). O resort está situado a 100 quilômetros do Rio de Janeiro e a 400 quilômetros de São Paulo.

resorts 2016.indd 77

O Portobello Resort & Safari leva no nome um de seus grandes diferenciais: um safári em uma área de 300 mil metros quadrados, onde vivem aproximadamente 500 animais das faunas brasileira, europeia e africana, em total harmonia e liberdade. Para contemplar tudo isso, são oferecidos aos hóspedes passeios regulares em veículos 4×4, proporcionando uma experiência única e inesquecível.

Nos planos futuros do resort, mantém-se a ampliação do número de apartamentos, além da construção de um restaurante infantil e do aumento da área de spa.

13/10/2016 18:12:29


078

PORTOBELLO RESORT & SAFARI MANGARATIBA (RJ)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS: 152 SERVIÇOS GRATUITOS: l Lazer infantil e adulto

l Bicicleta e tênis (uma hora por dia) l Caiaque (30 minutos) l Sauna (seca e a vapor) l Wi-fi l Fitness center l Estacionamento (descoberto)

GASTRONOMIA:

os restaurantes Escuna e Pérgola estão abertos para café da manhã, almoço e jantar, com serviço em bufê com grande variedade de pratos das cozinhas brasileira e internacional. A Pizzaria tem ambiente casual e muito agradável, com vista para a Marina. Aberto de sexta-feira a domingo, o Sushi Bar está integrado à Pizzaria e à Marina. Com variado cardápio, é a opção perfeita para toda a família. O Bar do Lobby é o local ideal para encontrar as pessoas à noite, ao som de música brasileira.

resorts 2016.indd 78

13/10/2016 18:12:34


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

PORTOBELLO 079 RESORT & SAFARI MANGARATIBA (RJ)

LAZER E ENTRETENIMENTO:

o resort permite explorar recantos de rara beleza, como piscinas naturais, passando (seja a pé ou a cavalo) por trilhas em meio a bromélias e tantas outras espécies da flora nativa. Além disso, uma praia particular, de areias brancas e mar calmo, garante privacidade e segurança para a prática de esportes náuticos.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

todas as atividades para crianças são desenvolvidas no Miniclube, que é direcionado à faixa etária de quatro a 12 anos. Uma equipe com monitores especialmente preparados para o lazer infantil proporciona às crianças atividades variadas, que começam às 9h e terminam às 22h. Crianças menores de quatro anos podem ficar com acompanhante.

resorts 2016.indd 79

13/10/2016 18:12:38


080

PORTOBELLO RESORT & SAFARI MANGARATIBA (RJ)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR: l Sauna

l Sala de massagem (paga à parte) l Salão de beleza (serviços pagos à parte)

EVENTOS:

o resort Portobello conta com três salas de convenção e oito salas de apoio. A disposição dos salões permite a realização de qualquer tipo de evento. Coffee breaks são servidos de frente para um amplo jardim, proporcionando momentos de relaxamento e descontração.

TECNOLOGIA: wi-fi SUSTENTABILIDADE:

l Projeto Equoterapia: o Portobello Resort & Safari, em parceria com a prefeitu-

ra municipal de Mangaratiba (RJ), promove a “equitação terapêutica” com adultos e crianças especiais, que encontram nesta atividade um instrumento para o desenvolvimento de suas capacidades motoras e sensoriais. O resort participa do projeto cedendo a estrutura necessária, com cavalos, equipamentos e guias, em um local seguro e tranquilo. Todo o processo é acompanhado por fisioterapeutas e equipe médica, disponibilizados pela refeitura de Mangaratiba (RJ).

l Brigada Mirim Ecológica da Ilha Grande (RJ): tem como intuito preservar a

ilha, manter as praias e trilhas limpas, além de incentivar a educação e a importância da preservação ambiental. A Brigada Mirim proporciona trabalho, saúde, educação e cidadania aos jovens, melhorando sua formação e aprimorando o exercício de seus deveres e direitos como cidadãos. Ao mesmo tempo, em suas atividades, presta serviços de extrema relevância à preservação, à sociedade local e ao turismo.

resorts 2016.indd 80

13/10/2016 18:12:43


resorts 2016.indd 81

13/10/2016 18:12:44


082 RIO DE JANEIRO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

OUTROS RESORTS

ANGRA DOS REIS

Meliá Angra Marina & Convention Resort

www.melia.com/pt/hoteis/brasil/angra-dos-reis

Pestana Angra Lodge Beach Resort www.pestana.com.br/hotel/pestana-angra

Vila Galé Ecoresort de Angra

www.vilagale.com/pt/hoteis/rio-de-janeiro/vila-gale-eco-resort-de-angra MANGARATIBA

Club Med Rio das Pedras www.clubmed.com.br/rio-das-pedras

PARATY

Samadhi Hotels

www.samadhihotels.com.br TERESÓPOLIS

Village Le Canton

www.lecanton.com.br/hoteis/hotel-village resorts 2016.indd 82

13/10/2016 18:12:47


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NORDESTE

083

RIO GRANDE DO NORTE

NATAL ■ Ocean Palace Beach Resort & Bungalows ■ Serhs Natal Grand Hotel ■ Hotel Marsol Beach Natal TIBAU DO SUL Beleza Spa Resort

■ Pipa

resorts 2016.indd 83

>> 13/10/2016 18:12:49


084

RIO GRANDE DO NORTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

NATAL

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows www.oceanpalace.com.br

Serhs Natal Grand Hotel www.serhsnatal.com

Hotel Marsol Beach Natal www.hotelmarsol.com.br TIBAU DO SUL

Pipa Beleza Spa Resort

pipabeleza.com.br resorts 2016.indd 84

13/10/2016 18:12:50


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SUL

085

RIO GRANDE DO SUL CAMBARÁ DO SUL ■ Parador Casa da Montanha GRAMADO ■ Hotel Saint Andrews ■ Wish Serrano Resort & Convention Gramado

resorts 2016.indd 85

>>

13/10/2016 18:12:51


086

RIO GRANDE DO SUL

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

CAMBARÁ DO SUL

Parador Casa da Montanha www.paradorcasadamontanha.com.br GRAMADO

Hotel Saint Andrews www.saintandrews.com.br

Wish Serrano Resort & Convention Gramado www.wishserrano.com.br

resorts 2016.indd 86

13/10/2016 18:12:52


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SUL

087

SANTA CATARINA BALNEÁRIO CAMBORIÚ Blue Resort & Spa

■ Infinity

FLORIANÓPOLIS ■ Costão do Santinho Resort Golf & Spa ■ Il Campanário Villaggio Resort ■ Jurerê Beach Village ITÁ ■ Itá Thermas Resort & Spa ITAPEMA ■ Plaza Itapema Resort & Spa SANTO AMARO DA IMPERATRIZ ■ Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa

>>

resorts 2016.indd 87

13/10/2016 18:12:54


088

SANTA CATARINA

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ENDEREÇO:

avenida Rui Barbosa, 1.000- Praia dos AmoresBalneário Camboriú (SC)

TELEFONE:

(47) 3261-0300

RESERVAS:

reservas@infinityblue. com.br - (47) 3261-0300

RESERVAS PARA EVENTOS:

INFINITY BLUE

eventos@infinityblue. com.br - (47) 3261-0300

SITE:

www.infinityblue.com.br

ACESSO:

o resort está localizado a 30 minutos do Aeroporto Internacional de Navegantes (SC) e a 84 quilômetros de Florianópolis. Fácil acesso pela BR-101.

Situado a dez minutos do centro urbano de Balneário Camboriú (SC), o Infinity Blue é o único resort da região e equilibra uma completa estrutura de entretenimento – oferecendo equipes de monitores para adultos e crianças – com amplo espaço para eventos, que representam cerca de 40% da ocupação do hotel, divididos entre sociais e corporativos. “Nossa avaliação é que continuaremos a ser o resort das famílias que buscam lazer e exclusividade em Balneário Camboriú (SC). Prova disso é que nossa ocupação tem crescido cerca de 10% ao ano entre esse público, e sem dúvida os eventos também continuarão a ter uma posição importante para os bons resultados”, ressalta o diretor geral do Infinity Blue Resort & Spa, Alberto Cestrone. O empreendimento é novo e as principais reformas foram realizadas antes de sua abertura, em maio de 2011. Localizado em meio a um complexo de 800 mil metros quadrados e cercado por espécies preservadas da fauna e da flora, o resort recebe como principal público visitantes do Paraná, de Santa Catarina e São Paulo. “Estamos sempre atentos às solicitações de nossos hóspedes e nosso maior desejo é proporcionar o melhor para todos os que escolhem nosso resort. Atualmente, estamos avaliando a possibilidade de uma ampliação do hotel, a fim de atender uma demanda que sempre vem crescendo”, conclui Cestrone.

resorts 2016.indd 88

13/10/2016 18:12:56

R


E

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

INFINITY BLUE RESORT & SPA BALNEÁRIO CAMBORIÚ (SC)

089

Resort & Spa APARTAMENTOS:

122, divididos nas categorias superior, luxo, super luxo e master.

resorts 2016.indd 89

13/10/2016 18:13:00


090

INFINITY BLUE RESORT & SPA BALNEÁRIO CAMBORIÚ (SC)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

GASTRONOMIA:

quatro espaços gastronômicos que trazem um mix de influências nacionais e internacionais: l Blue Marine - serve café da manhã, almoço e jantar l Acqualina Bistrô - instalado em um ambiente sofisticado e aconchegante, está aberto apenas para o jantar l Aquamarine Deck - de frente para o mar, serve petiscos e bebidas l Bistrô Spa - com menu leve e saudável. Os restaurantes do resort recebem, além dos hóspedes, visitantes todos os dias da semana, sempre com menus diferenciados.

SERVIÇOS GRATUITOS:

pensão completa (café da manhã, almoço e jantar). Atividades de lazer com monitores para adultos e crianças.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

piscinas adulto - com bar molhado - e infantil, piscina aquecida e coberta, sauna, fitness center, praia exclusiva, deque à beira-mar (com serviço de praia), sala de jogos, lan house, arco e flecha, parede de escalada, espaço kids, sala de cinema, pista de aventura, berçário e um completo spa com salão de beleza, opções de tratamentos estéticos e terapêuticos.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

piscina infantil, piscina coberta e aquecida, sala de cinema, espaço kids, berçário com profissionais qualificados para atendimento de crianças de zero a três anos, sala de jogos, lan house, pista de aventura. Atividades com monitores o ano inteiro, todos os dias da semana, das 8h às 22h.

resorts 2016.indd 90

13/10/2016 18:13:07


resorts 2016.indd 91

13/10/2016 18:13:08


092

INFINITY BLUE RESORT & SPA BALNEÁRIO CAMBORIÚ (SC)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR:

Spa Infinity Blue, de marca própria, com inúmeras opções de terapias disponibilizadas em pacotes especiais ou avulsas, tanto para os hóspedes quanto para o público em geral -, além de tratamentos estéticos e terapêuticos. Destaque para os serviços de Day Spa, Programas Especiais - como de emagrecimento e anti-stress -, spa para noivas e noivos, e salão de beleza com cortes de cabelo, manicure, escovas, penteados, hidratação, design de sobrancelhas, depilação, maquiagem, entre outros serviços.

EVENTOS:

13 espaços estruturados que acomodam de dez a 1,2 mil pessoas (sendo esta última a capacidade do centro de eventos no formato auditório). O local ainda possui camarins, estacionamento e infraestrutura para serviço de bufê e catering.

TECNOLOGIA:

wi-fi cortesia para todos os hóspedes, em todas as dependências do hotel.

resorts 2016.indd 92

SUSTENTABILIDADE:

o resort promove práticas como coleta seletiva, compostagem, horta orgânica, coleta e destinação social e ambiental do óleo vegetal saturado. Há ainda o Projeto Infinity Educa, de educação ambiental, a recuperação ambiental de áreas degradadas com espécies nativas da Mata Atlântica, entre outras ações.

13/10/2016 18:13:10


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SANTA CATARINA

093

OUTROS RESORTS FLORIANÓPOLIS

Costão do Santinho Resort Golf & Spa www.costao.com.br

Il Campanário Villaggio Resort www.ilcampanario.com.br

Jurerê Beach Village www.jurerebeachvillage.com.br ITÁ

Itá Thermas Resort & Spa www.itathermas.com.br ITAPEMA

Plaza Itapema Resort & Spa www.plazahoteis.com.br

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ

Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa www.plazahoteis.com.br/caldasimperatriz resorts 2016.indd 93

13/10/2016 18:13:12


094

SUDESTE

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SÃO PAULO ÁGUAS DE SÃO PEDRO ■ Grande Hotel São Pedro ATIBAIA

■ Bourbon

Atibaia Convention & Spa

Resort ■ Tauá Hotel & Convention CAMPINAS Palm Plaza

■ Royal

CAMPOS DO JORDÃO Hotel Campos do Jordão

■ Grande

CESÁRIO LANGE ■ Mavsa Resort Convention & Spa DOURADO ■ Santa Clara Eco Resort GUARUJÁ ■ Casa Grande Hotel Resort & Spa ■ Sofitel Guarujá Jequitimar LINS ■ Blue Tree Park Lins MOGI DAS CRUZES ■ Club Med Lake Paradise Resort OLÍMPIA ■ Hot Beach Resort ■ Royal Thermas Resort & Spa SÃO PAULO ■ Sheraton São Paulo WTC Hotel

resorts 2016.indd 94

>> 13/10/2016 18:13:13


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SÃO PAULO

095

Grande Hotel SÃO PEDRO

Além da rica história de mais de 70 anos, o Grande Hotel São Pedro e o Grande Hotel Campos do Jordão destacam-se pelo estilo arquitetônico e pelas inúmeras atividades de lazer acompanhadas por preparados profissionais. “Ambos possuem características em comum e uma delas é o serviço de excelência, reflexo da competência educacional do Senac São Paulo, sem contar a especial gastronomia. O cardápio é composto pelos mais variados itens, buscando atender a todos os gostos e restrições, tais como produtos sem glúten, sem lactose, itens diet, itens light e um vasto leque de opções vegetarianas”, destaca o coordenador geral dos hotéis-escola Senac, Marcelo Picka Van Roey. Recentemente, o Grande Hotel São Pedro passou por algumas reformas, incluindo a construção do parque aquático com estrutura nova de lazer, a reforma do ginásio poliesportivo, a construção de uma pista de cooper e uma nova academia, além da reforma de todos os apartamentos, que também aconteceu no Grande Hotel Campos do Jordão, onde foi construída uma nova academia. “No final deste ano iremos reformar o Centro de Convenções do Grande Hotel São Pedro, com a finalidade de proporcionar uma estrutura melhor e mais completa aos nossos clientes. E no Grande Hotel Campos do Jordão, acabamos de concluir a construção de um novo campo de futebol society”, adianta Van Roey.

resorts 2016.indd 95

13/10/2016 18:13:22


096 GRANDE HOTEL SÃO PEDRO ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP)

ENDEREÇO:

parque Dr. Otávio de Moura Andrade, s/n Águas de São Pedro (SP)

TELEFONE:

(19) 3482-7600/08007700-790

RESERVAS:

reservasghp@sp.senac. br- (19) 3482-7600/08007700-790

RESERVAS PARA EVENTOS:

gheventos@sp.senac. br - (11) 3236-2009

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS:

117, sendo: l 48 apartamentos luxo l 48 apartamentos master l 4 suítes luxo l 10 suítes master l 1 suíte primavera l 1 suíte grande hotel l 5 vilas na Vila Grande Hotel

SERVIÇOS GRATUITOS:

Estacionamento cortesia para hóspedes l Serviço de mordomos para hóspedes das suítes e vilas l Wi-fi em todas as áreas do hotel l

SITE:

www.grandehotelsenac. com.br

ACESSO:

o hotel está a 207 quilômetros do Aeroporto Internacional de São Paulo (GRU) e a 193 quilômetros do Aeroporto de Congonhas (CGH).

resorts 2016.indd 96

13/10/2016 18:13:35


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

GASTRONOMIA:

l Restaurante Grande Hotel: serviço de bufê

com opções e combinações para todos os gostos

l Restaurante Engenho das Águas: gastronomia

contemporânea internacional, aliada à base clássica francesa. Aberto às sextas-feiras e aos sábados para o jantar

l Restaurante Infantil: o menu conta com receitas preparadas sob a supervisão de um nutricionista. Aberto durante a alta temporada e feriados prolongados (sob consulta) l Bar do Hotel: variada carta de bebidas, aperi-

tivos e lanches para momentos de descontração com os amigos e a família

l Figueira da Piscina: bar integrado ao comple-

xo de piscinas, com área gastronômica situada à sombra de uma centenária figueira, oferecendo diversificado cardápio de bebidas e petiscos l Adega Grande Hotel: espaço climatizado para

acomodar até 1.924 garrafas

resorts 2016.indd 97

GRANDE HOTEL 097 SÃO PEDRO ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP)

LAZER E ENTRETENIMENTO:

em meio aos 330 mil metros quadrados de área verde, o Grande Hotel São Pedro dispõe de uma estrutura completa de lazer e esportes para os mais variados gostos e idades, com piscinas, parque aquático infantil, centro de convivência integrado com salas especiais para a garotada, quadras de tênis, campo de futebol society, ginásio poliesportivo, fitness center, minipista de cooper, trilhas para caminhadas, bicicletário, sala de TV com home theater, health club para cuidados com a beleza e bem-estar, além de uma equipe de profissionais de lazer multidisciplinar.

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

l Parque aquático com brinquedos interativos l Salas especiais de Lazer l Petit Chefe (workshop gastronômico infantil) l Equipe de monitores l Atividades historiadas, personagens in-

fantis e programação especial para cada faixa etária

13/10/2016 18:13:40


098 GRANDE HOTEL SÃO PEDRO ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR:

no health club é possível desfrutar do revigorante banho de imersão sulfuroso a 37ºC, indicado para a hidratação da pele e o relaxamento muscular, usufruir de sessões de massagens terapêuticas, tratamentos estéticos faciais e corporais, saunas seca e a vapor, hidromassagem com turbilhão e cascata e ducha circular.

EVENTOS:

com estrutura completa e serviços exclusivos, o Grande Hotel São Pedro tem a solução perfeita para receber os mais variados eventos corporativos e sociais. O centro de convenções possui mil metros quadrados, podendo ser usado como auditório ou salas moduladas, além do Jardim de Inverno, com 640 metros quadrados. A equipe técnica da área de eventos está apta a prestar consultoria e auxiliar o cliente na escolha da melhor configuração dos espaços, de acordo com a sua necessidade. O hotel também oferece serviços de coffee break, welcome drink, almoços e jantares, com várias opções de cardápio e a possibilidade de incluir workshops gastronômicos e atividades de lazer para o público de eventos.

TECNOLOGIA:

wi-fi cortesia em todas as áreas do hotel

resorts 2016.indd 98

SUSTENTABILIDADE:

o compromisso com o meio ambiente do Senac São Paulo é trabalhado pelo programa Ecoeficiência em conjunto com o Sistema de Gestão do Grande Hotel São Pedro. Esse comprometimento direciona a relação de suas atividades e de seus produtos e serviços com o meio ambiente e, consequentemente, com a sociedade, reforçando seu engajamento na promoção do desenvolvimento sustentável. Entre as ações realizadas, está o monitoramento dos indicadores ambientais, como o consumo de água, energia, papel e copo descartável. Além desse programa, são desenvolvidos alguns de gestão ambiental, como:

l Gestão de resíduos perigosos (lâmpadas fluorescentes, óleo de cozinha, pilhas e baterias), de material orgânico e inorgânico, de resíduos de saúde e de material reciclável. l Plantio e replantio de mudas para preservação e manutenção da área verde

do entorno do hotel

l Análise de potabilidade da água l Adoção do papel com certificação FSC

13/10/2016 18:13:45


resorts 2016.indd 99

13/10/2016 18:13:46


100

CAMPOS DO JORDÃO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Grande Hotel CAMPOS D

resorts 2016.indd 100

13/10/2016 18:13:49


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

S DO JORDÃO

GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO CAMPOS DO JORDÃO (SP)

101

ENDEREÇO:

avenida Frei Orestes Girardi, 3.549- Campos do Jordão (SP)

TELEFONE:

(12) 3668-6000/08007700-790

RESERVAS:

reservasghj@sp.senac. br- (12) 3668-6000/08007700-790

RESERVAS PARA EVENTOS:

gheventos@sp.senac.br(11) 3236-2009

SITE:

www.grandehotelsenac. com.br

ACESSO: APARTAMENTOS:

95, sendo: l 57 apartamentos luxo l 29 apartamentos master l 5 suítes luxo l 3 suítes master l 1 suíte diplomata

resorts 2016.indd 101

o hotel está localizado a 172 quilômetros do Aeroporto Internacional de São Paulo (GRU) e a 194 quilômetros do Aeroporto de Congonhas (CGH)

13/10/2016 18:13:53


102

GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO CAMPOS DO JORDÃO (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

em meio aos 440 mil metros quadrados de área verde, o Grande Hotel Campos do Jordão dispõe de uma estrutura completa de lazer e esportes para os mais variados gostos e idades, com piscinas cobertas e aquecidas, quadras de tênis e squash, ginásio poliesportivo, fitness center, trilhas interligadas com três quilômetros de percurso, mirantes de madeira e natural, ponte pênsil sob cascata, sala de carteado e sinuca, sala de estar e de leitura com lareira, health club para cuidados com a beleza e bem-estar e uma equipe de profissionais de lazer multidisciplinar.

GASTRONOMIA:

l Restaurante Grande Hotel: serviço de bufê com opções e combinações para todos os gostos l Restaurante Araucária: gastronomia internacional à la carte, em ambiente aconchegante, ao som de piano. Aberto às sextas-feiras e sábados para o jantar l Restaurante Infantil: o menu conta com receitas preparadas sob a supervisão de um nutricionista. Aberto durante a alta temporada e feriados prolongados (sob consulta) l Arte da Pizza: pizzaria artesanal com um novo conceito no preparo e seleção dos ingredientes, em um ambiente rústico, cercado pelo bosque do hotel. Aberto de quinta-feira a domingo, a partir das 19h l Bar da Lareira: variada carta de bebidas, aperitivos e lanches para momentos de descontração com os amigos e a família l Adega Grande Hotel: espaço climatizado para acomodar até 1,7 mil garrafas.

SERVIÇOS GRATUITOS:

l Estacionamento cortesia para hóspedes l Serviço de mordomos para hóspedes das suítes l Wi-fi em todas as áreas do hotel

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

l Salas especiais de lazer l Petit Chefe (workshop gastronômico infantil) l Equipe de monitores l Atividades historiadas, personagens infantis e programação especial

para cada faixa etária

resorts 2016.indd 102

13/10/2016 18:14:08


resorts 2016.indd 103

13/10/2016 18:14:09


104

GRANDE HOTEL CAMPOS DO JORDÃO CAMPOS DO JORDÃO (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

BEM-ESTAR:

no health club é possível desfrutar de relaxante hidromassagem, sauna seca e úmida, ducha circular e cascata turbilhão. No mesmo piso também se encontra a piscina coberta e aquecida, além de um amplo deque para sol.

EVENTOS:

com estrutura completa e serviços exclusivos, o Grande Hotel Campos do Jordão tem a solução perfeita para receber os mais variados eventos corporativos e sociais. Além do Centro de Convenções, o hotel dispõe de business center, internet sem fio, luxuosa Sala Cristal com 200 metros quadrados e a possibilidade de incluir workshops gastronômicos e atividades de lazer para o público de eventos. O hotel também oferece serviços de coffee break, welcome drink, almoços e jantares com várias opções de cardápio.

TECNOLOGIA:

wi-fi cortesia em todas as áreas do hotel.

resorts 2016.indd 104

SUSTENTABILIDADE:

em sintonia com um dos compromissos do Senac, o de promover a responsabilidade social e ambiental, o Grande Hotel Campos do Jordão adota uma série de ações visando à preservação do meio ambiente e dos recursos não-renováveis do planeta. Parte deste esforço se manifesta no programa educacional de conscientização de seus funcionários, que trata da importância de contribuir para o controle da poluição ambiental durante suas funções no hotel. Todos os resíduos recicláveis produzidos pelo hotel são doados à Cooperativa de Reciclagem. Já os resíduos não-recicláveis são enviados para um aterro sanitário na cidade de Tremembé (SP). Dentre as medidas adotadas, destacam-se a colocação de reguladores de vazão nas torneiras dos quartos, o que reduziu o consumo de água em 33%, e a implantação em todos os quartos de um sistema economizador de energia, que permite a utilização racional das fontes de energia elétrica. O Grande Hotel Campos do Jordão trabalha ininterruptamente para atender às leis de preservação ambiental, tendo como meta honrar os compromissos assumidos pelo Senac São Paulo.

13/10/2016 18:14:16


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SÃO PAULO

105

CASA GRANDE

Hotel Resort & Spa ENDEREÇO:

av. Miguel Stéfano, 1.001 - Enseada, Guarujá (SP)

TELEFONE:

(13) 3389-4000 ou (11) 3474-8600

RESERVAS:

geralreservas@casagrandehotel.com.br - (13) 3389-4000/080011-65-62

Amabilidade no atendimento e preocupação com a satisfação dos clientes são alguns dos destaques do Casa Grande Hotel Resort & Spa. Desde que foi inaugurado, o empreendimento já passou por diversas mudanças, como o aumento do número de acomodações, a construção do Centro de Convenções, com 1,4 mil metros quadrados, do Centro de Exposições com 4 mil metros quadrados, da Casa da Criança, do Restaurante Thai e a abertura dos Restaurantes Atlântico Frutos do Mar e o francês Saint-Malo, além da boate. “Recebemos em nosso hotel pessoas a lazer, principalmente famílias, além de participantes de eventos corporativos, congressos, spasianos e frequentadores de nossos restaurantes. Noto que não houve mudança no perfil do hóspede, mas sim no que eles buscam. O público está cada vez mais exigente e conectado às redes sociais”, comenta o diretor comercial do Casa Grande Hotel Resort & Spa, Sérgio Souza. O próximo passo, segundo ele, é investir em ferramentas tecnológicas de comunicação e marketing, para ampliar e aperfeiçoar a relação com os clientes.

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@casagrandehotel.com.br - (13) 3389-4000

SITE:

www.casagrandehotel. com.br

ACESSO:

APARTAMENTOS:

365 apartamentos mais três chalés; total de 368 acomodações

SERVIÇOS GRATUITOS:

wi-fi para hóspedes de lazer e TV a cabo

o resort está localizado a 70 quilômetros de São Paulo, e o aeroporto mais próximo é o de Congonhas, na capital paulista.

resorts 2016.indd 105

13/10/2016 18:14:39


106 CASA GRANDE HOTEL RESORT & SPA GUARUJÁ (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

LAZER E ENTRETENIMENTO:

l Praia: A Enseada é a maior praia do Guarujá, com 5.650 metros de extensão, e sua larga faixa de areias brancas é ideal para caminhadas, cooper, beach soccer e outros esportes de praia. Já no mar, o turista encontra águas perfeitas para o banho. E os hóspedes do Casa Grande Hotel ainda têm toda a conveniência de um Bar da Praia exclusivo, com drinques e petiscos servidos a qualquer hora do dia.

GASTRONOMIA:

para atender aos mais exigentes paladares, o Casa Grande Hotel Resort & Spa oferece três restaurantes: Thai, Atlântico Frutos do Mar e Bistrô Saint Malo. Enquanto o Thai é especializado em cozinha tailandesa e do Sudeste Asiático, o Atlântico Frutos do Mar oferece um amplo e variado cardápio com pratos à base de frutos do mar, como lagostins, bacalhau, polvo e camarões. Já o Bistrô Saint Malo aposta na gastronomia francesa, sob o comando da chef Jacquelline Roelandt.

l Piscina: a piscina principal, com águas climatizadas, é cercada por charmosas palmeiras, e ladeada por amplos jardins com redes brancas e áreas de descanso. Enquanto aproveitam o sol e a água, os hóspedes têm à sua disposição todos os serviços diferenciados do Bar da Piscina. O hotel ainda oferece duas piscinas exclusivas para as crianças, com jogos e brincadeiras acompanhadas por uma equipe de monitores. Já o Spasíssimo possui uma piscina aquecida com borda infinita junto a uma hidromassagem, para quem busca descanso e equilíbrio. l Sala de jogos: mesas de pingue-pongue, de sinuca e jogos de tabuleiro são atra-

ções à parte para quem procura diversão e privacidade entre amigos e familiares. Tudo em um amplo ambiente com luz natural e muito conforto.

l Quadras: na quadra poliesportiva, adultos e crianças se encontram nos mais diversos jogos com bola, praticados geralmente com o simples intuito de se divertir. Para tenistas profissionais ou amadores, as quadras rápidas de tênis convidam para uma partida simples ou de dupla sob o agradável som do mar. Para maior comodidade, os hóspedes podem alugar raquetes e bolinhas na recepção do hotel. l Fitness: uma academia completa, de frente para a praia, com equipamentos de

primeira linha, ambiente climatizado e instrutor especializado sempre à disposição.

resorts 2016.indd 106

13/10/2016 18:14:46


resorts 2016.indd 107

13/10/2016 18:14:47


108 CASA GRANDE HOTEL RESORT & SPA GUARUJÁ (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ESPAÇO PARA CRIANÇAS:

Casa da Criança. Em áreas internas e externas, o espaço promove jogos e brincadeiras monitoradas, além de oferecer campo de minigolfe e duas piscinas, sendo uma exclusiva para a prática de biribol.

BEM-ESTAR:

o Spasissimo possui um espaço único de frente para o mar, oferecendo tratamentos para relaxamento e emagrecimento em uma área de 1,8 mil metros quadrados.

EVENTOS: com uma área de 1,4 mil metros qua-

drados, o Centro de Convenções se divide em cinco salões modulares, sendo eles: l Salão Tupi: com 126 metros quadrados e capacidade para até 120 pessoas em formato auditório l Salão Tapuia: com 70 metros quadrados e capacidade para até 70 pessoas em formato auditório l Salão Inconfidência: com 65 metros quadrados e capacidade para até 60 pessoas em formato auditório l Salão Nobre: com 460 metros quadrados e capacidade para 450 pessoas em formato auditório, podendo ser dividido ao meio para criar duas salas de 230 metros quadrados l Salão Ouro Preto: com 109 metros quadrados e capacidade para até 100 pessoas em formato auditório

SUSTENTABILIDADE: o resort é membro do

Green Hotels Association.

resorts 2016.indd 108

13/10/2016 18:14:55


SHERATON

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SÃO PAULO

109

São Paulo WTC Hotel

ENDEREÇO:

av. das Nações Unidas, 12.559 - Brooklin Novo São Paulo (SP)

TELEFONE:

(11) 3055-8000

RESERVAS:

reservas@sheratonsaopaulowtc.com.br - (11) 3055-8008

RESERVAS PARA EVENTOS:

eventos@wtceventscenter.com.br - (11) 3055-8888

SITE:

www.sheratonsaopaulowtc.com.br

ACESSO:

localizado na região da Berrini, a seis quilômetros do Aeroporto de Congonhas e a 36 quilômetros do Aeroporto Internacional de Guarulhos.

resorts 2016.indd 109

A cidade de São Paulo se torna cada vez mais um polo importante de negócios e o Sheraton São Paulo WTC Hotel está atento às principais demandas do público corporativo. “O complexo possui o WTC Events Center, maior centro de eventos B2B de São Paulo, com capacidade para até três mil pessoas, além de estar localizado a apenas seis quilômetros do Aeroporto de Congonhas. Já para os hóspedes que precisam chegar ao Aeroporto de Guarulhos, o hotel oferece o Airport Bus Service, ônibus executivo que conta com ar-condicionado e acesso à internet”, relata o diretor do Sheraton WTC e do WTC Events Center, João Nagy. Outra facilidade para os clientes é o shuttle service, transfer que os leva aos principais pontos empresariais da região da Berrini (SP). “Nosso objetivo é estar na vanguarda dos serviços oferecidos aos executivos, sempre de olho nas tendências mundiais para trazê-las ao hotel”, afirma Nagy, lembrando que o hotel oferece o maior quarto padrão na categoria cinco estrelas, com 44 metros quadrados.

13/10/2016 18:14:57


110

SHERATON SÃO PAULO WTC HOTEL SÃO PAULO (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APARTAMENTOS: 298

resorts 2016.indd 110

13/10/2016 18:14:58


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

111 SHERATON SÃO PAULO WTC HOTEL SÃO PAULO (SP)

SERVIÇOS GRATUITOS:

l In Room Fitness: academia express dentro do apartamento l Personal Closet: executivos que viajam muito não precisam mais carregar malas. Eles têm à disposição um armário para guardarem suas roupas, que são cuidadas até a próxima estada. O armário é colocado no quarto assim que o cliente retorna ao hotel l Menu de travesseiros: o objetivo é oferecer uma gama maior de opções, para que o hóspede não estranhe o travesseiro na hora do sono. São mais de dez modelos, sem custo adicional na hospedagem, e os travesseiros vão dos terapêuticos e relaxantes aos ortopédicos l Bike It: bicicletas disponíveis para hóspedes do hotel, como escolha de lazer e transporte sustentável l Press reader: aplicativo para acessar mais de dois mil jornais diários e revistas nacionais e internacionais diretamente no computador, tablet ou smartphone. Basta se conectar ao wi-fi do hotel.

GASTRONOMIA:

Espaço L’Atelier: funciona diariamente para almoço, de segunda-feira a domingo, com destaque para a cozinha mediterrânea . O restaurante também sedia eventos sociais, gastronômicos e corporativos, além de shows e música ao vivo.

LAZER E ENTRETENIMENTO:

l Piscina, com jornais, livros, revistas e menu

do restaurante à disposição

l Sheraton Fitness Center: aberto 24 horas

BEM-ESTAR:

In Room Spa: serviços de spa oferecidos dentro da suíte, incluindo massagens, tratamentos corporais, tratamentos faciais e serviços de cuidado pessoal. As reservas podem ser feitas diretamente pela central de serviços do hotel, com o pagamento integrado à diária no checkout.

resorts 2016.indd 111

13/10/2016 18:15:01


112

SHERATON SÃO PAULO WTC HOTEL SÃO PAULO (SP)

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

EVENTOS:

WTC Events Center, que tem aproximadamente 12 mil metros quadrados divididos em 60 espaços flexíveis. Entre os espaços nobres, há o WTC Ballroom, com 1,2 mil metros quadrados, que pode ser dividido em quatro salas e é cercado de amplos foyers para coffee breaks e montagem de estandes. Isso sem contar o teatro de 526 poltronas fixas e o Golden Hall, espaço multifuncional com mais de três mil metros quadrados de área livre e pé direito de 15 metros, que permite inúmeras possibilidades de montagens e acomoda até 2,5 mil pessoas.

SUSTENTABILIDADE:

l Coleta seletiva interna: lixeiras especiais estão instaladas nos departamentos do WTC Events Center, estimulando os funcionários a separarem os resíduos descartados l Reaproveitamento de banners: O WTC Social mantém um acordo com a ONG As Brasilianas, por meio do qual estimula os organizadores de eventos a reaproveitarem banners e lonas descartados, que são doados à cooperativa e transformados em bolsas ecológicas l Hora do Planeta: O WTC Events Center participa do evento mundial Hora do Planeta e desliga o máximo de luzes durante uma hora, na data e hora determinadas l Neutralização de carbono: em parceria com a empresa Neutralize Carbono, o WTC Events Center oferece a seus clientes a oportunidade de neutralizar o carbono emitido pelas atividades resultantes dos eventos que realizam, o que pode ser feito por meio da aquisição de créditos de carbono vinculados a projetos homologados pela ONU que combatem a emissão de gás carbônico na atmosfera, lembrando que o próprio WTC Events Center já neutraliza sua operação l Reuso de água: 25% da água utilizada em todo Complexo WTC SP é reutilizada em sanitários, rega de jardim, sistema de ar-condicionado e limpeza das áreas externas l Geradores: o complexo possui, para consumo interno, geradores que produzem energia limpa, preservando o meio ambiente.

resorts 2016.indd 112

13/10/2016 18:15:04


resorts 2016.indd 113

13/10/2016 18:15:05


114

SÃO PAULO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

OUTROS RESORTS ATIBAIA

Bourbon Atibaia Convention & Spa Resort www.bourbon.com.br

Tauá Hotel & Convention www.tauaresorts.com.br CAMPINAS

Royal Palm Plaza www.royalpalm.com.br CESÁRIO LANGE

Mavsa Resort Convention & Spa www.mavsaresort.com.br DOURADO

Santa Clara Eco Resort www.santaclaraecoresort.com.br GUARUJÁ

Sofitel Guarujá Jequitimar

www.m.accorhotels.com/pt-br/hote-6383-sofitel-jequitimar-guaruja LINS

Blue Tree Park Lins www.bluetreeparklins.com.br MOGI DAS CRUZES

Club Med Lake Paradise Resort

www.paradiseresort.com.br e www.clubmed.com.br OLÍMPIA

Hot Beach Resort www.hotbeach.com.br

Royal Thermas Resort & Spa www.royalthermasresort.com resorts 2016.indd 114

13/10/2016 18:15:06


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

MUNDO

115

MUNDO Best Western Hotels & Resorts Hotéis Sandals Starwood

resorts 2016.indd 115

13/10/2016 18:15:07


116

MUNDO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Marcas

Best Western Hotels & Resorts resorts 2016.indd 116

A BEST WESTERN HOTELS & RESORTS, COM SEDE EM PHOENIX, ARIZONA, É UMA MARCA DE HOTÉIS DE CAPITAL PRIVADO COM UMA REDE GLOBAL DE 4,1 MIL HOTÉIS EM MAIS DE 100 PAÍSES E TERRITÓRIOS EM TODO O MUNDO. OS HOTÉIS DA MARCA BEST WESTERN GANHARAM QUATRO VEZES MAIS PRÊMIOS CERTIFICADO DE EXCELÊNCIA TRIPADVISOR DO QUE A MÉDIA DA INDÚSTRIA.

13/10/2016 18:15:08


BEST WESTERN

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

117

SM

Best Western Premier é uma propriedade de luxo que oferece verdadeiro luxo a um preço justo. Cada um oferece as comodidades da Best Western e Hotéis Best Western Plus, juntamente com amenidades de luxo de banho, roupa de cama e toalhas premium e, normalmente, TVs LCD ou de plasma de 42 polegadas. Hotéis Best Western Premier também oferecem serviços mais upscale, tais como refeições no local, porteiro e serviço de arrumação de cama. BW Premier Collection é a soft brand da Best Western e consiste de hotéis independentes midscale e de luxo nos destinos e principais mercados. Os hotéis BW Premier Collection são obrigados a manter um Certificado de Excelência Tripadvisor e uma classificação mínima de três diamantes ou superior, ou, classificação equivalente do país. Best Western Plus é uma propriedade de categoria média-alta, que oferece uma experiência mais premium, com mobíliário contemporâneo atualizado, em quartos confortáveis e espaçosos e áreas comuns. Eles oferecem todas as comodidades dos hotéis Best Western, juntamente com roupa de cama de alta qualidade, produtos de banho aprimorados e itens diversos selecionados. Hotéis Best Western Plus são avaliados pela AAA/CAA com três diamantes. Best Western Residência Executiva é um hotel de categoria média-alta cujos espaços flexíveis, design elegante, e elementos de assinatura da marca se juntam para criar uma experiência enriquecedora de estada prolongada dos hóspedes. Vīb, novo conceito de hotel butique chique e estiloso da Best Western é projetado para combinar valor e estilo para o viajante de hoje e é exclusivo para o segmento midscale. Best Western é um hotel midscale que oferece grande valor sem a experiência uniformizadora. Eles são avaliados com dois ou três diamantes pela AAA/CAA, e oferecem acesso de alta velocidade à internet e café da manhã.

resorts 2016.indd 117

13/10/2016 18:15:12


118

BEST WESTERN

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

ENTREVISTA

As mudanças

na rede

PANROTAS l Como a Best Western selecionou cada um dos novos logotipos propostos? TEIXEIRA l A nova família de logotipos representa uma expressão da marca fundada

O DIRETOR DA REDE HOTELEIRA, MATT TEIXEIRA, EXPLICA AS MUDANÇAS QUE OCORRERAM NO ANO PASSADO COM AS NOVAS MARCAS DA BEST WESTERN HOTELS & RESORTS, QUE TAMBÉM REVITALIZOU SEU LOGOTIPO PRINCIPAL. PANROTAS l Quais são os objetivos da atualização da identidade da marca? MATT TEIXEIRA l Há três objetivos principais da atualização da identidade da marca da Best Western: mudança de sinal para os viajantes, proprietários do hotel, desenvolvedores e compradores de viagens sobre as melhorias profundas que a marca Best Western tem passado ao longo da última década; criar uma diferenciação mais clara entre as nossas marcas de hotéis; e ampliar o apelo da Best Western através de um olhar mais contemporâneo.

resorts 2016.indd 118

em uma fonte nova e amigável criada especificamente para a Best Western. Os novos logotipos retêm os aspectos de identidades de marca passadas através do uso das cores icônicas da marca, enquanto a adição de elementos contemporâneos através das formas e uso das letras desenhadas a mão em cada um. Este logotipo vai definir claramente que a Best Western é uma empresa de hotéis e resorts em todo o mundo com marcas que atendam às necessidades dos viajantes de hoje.

PANROTAS l Por que a rede decidiu mudar formalmente para marcas diferentes, cada um com logos e cores muito originais? TEIXEIRA l Nos últimos cinco anos, a Best Western cresceu para sete marcas distintas: Best Western®, Best Western Plus ®, Best Western Plus Residência Executiva®, Best Western Premier®, Vīb®, BW Premier Collection® e GLō - uma nova marca ampla de hotel butique. Com a introdução de novos logotipos para a marca principal Best Western e as marcas Best Western Plus e Best Western Premier, Best Western está comunicando aos consumidores as distinções entre estas três marcas de hotéis. Essas mudanças sincronizam a marca, ampliam seu alcance, sinalizam que a empresa tem evoluído, e colocam ênfase adicional em todas as sete marcas da empresa.

PANROTAS l Quantos resorts a Best Western tem em seu portfólio global? A empresa está projetando expandir esse segmento? TEIXEIRA l Resorts ao redor do mundo na família Best Western incluem: Best Western

Premier Eden Resort & Suites, Pensilvânia, EUA; Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas, Brasil; Best Western Plus Excelsior Chamonix Hotel Spa, França; Best Western Plus Alpen Hotel Resort, Suíça; Best Western Premier The Haven IPhO, Malásia; Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa, Tailândia; Best Western Plus Madison Spa Resort, Austrália; Best Western Suites & Sweet Angkor, Camboja; Best Western Jaco Beach Resort All Inclusive, Costa Rica; Best Western Premier Castanea Resort Hotel, Alemanha e Best Western Hotel Fiuggi Terme Resort & Spa, Itália. Em 2014, a Best Western lançou a BW Premier Collection, que consiste em hotéis e resorts de luxo cuidadosamente selecionados em locais principais e de destino. Há atualmente hotéis BW Premier Collection no Reino Unido, Suécia e Itália, e no outono de 2015, o Copamarina Beach Resort & Spa em Porto Rico foi o primeiro hotel a participar da BW Premier Collection na América do Norte. Adicionando “Hotels & Resorts” a nossa denominação social, melhor representamos a qualidade e variedade de propriedades no mundo todo e isso ajudará a mudar a percepção e as expectativas de hóspedes da marca.

13/10/2016 18:15:14


e

resorts 2016.indd 119

13/10/2016 18:15:15


120

MUNDO

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

l 280 apartamentos, divididos em 14 categorias, in-

Sandals

Barbados

cluindo as suítes swim-up e apartamentos com banheira na varanda

l Menu de travesseiros l Roupas de cama antialérgicas l 11 restaurantes, incluindo o Bombay Club, primeiro

restaurante indiano entre os resorts Sandals, além do oriental Kimonos e do pub inglês The Merry Monkey l Bar na piscina l Campeonatos de golfe com nove e 18 buracos l Prática

ilimitada de esportes aquáticos, com destaque para o mergulho com cilindro e o uso de caiaques; em terra, fitness center, vôlei de praia, sinuca, três piscinas e duas hidromassagens

l Red Lane Spa (não incluso)

Sandals

Whitehouse

Whitehouse, Jamaica

l Todas as acomodações são voltadas para a praia l Possui a maior piscina da Jamaica l Possui três villages - French, Italian e Dutch - que se estendem ao longo de mais

de três quilômetros de praia.

l Área aberta com bistrôs, restaurantes, cafés, confeitarias e bares l Wi-fi ilimitado em todos os quartos, para ilimitados aparelhos l Três piscinas regulares e hidromassagem l Entretenimento em terra e esportes aquáticos incluídos, inclusive mergulho com

cilindro, três piscinas e quatro jacuzzis, além de piscina separada para mergulho l Mais de 200 hectares de natureza preservada

H o t é i s S a n d a l s : w w w. s a n d a l s . c o m . b r

resorts 2016.indd 120

13/10/2016 18:15:19


Sandals Montego Bay GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

HOTÉIS SANDALS

121

Montego Bay, Jamaica

19 categorias de acomodação, incluindo suíte presidencial l

l Quatro bares com serviço completo, entre eles o

bar molhado, além de nove restaurantes, como o Tokyo Jo’s e o Cucina Romana. Há a possibilidade de reservar um jantar à luz de velas para um casal

Quatro piscinas e quatro jacuzzis, além de entretenimento completo, com esportes aquáticos, incluindo mergulho com cilindro, e opções como fitness center e vôlei de praia em terra

l

l Red Lane Spa (não incluso) l Capela para casamentos

Sandals

Carlyle

Montego Bay, Jamaica l 52 acomodações l Serviço de mordomo l Piscina e hidromassagem l Três restaurantes, entre eles o Bay Window, e dois bares, mas os hóspedes também podem optar por fazer suas refeições nos outros dois resorts Sandals em Montego Bay, somando mais de 15 opções l Internet wi-fi gratuita em todos os apartamentos e acesso ao Red Lane Fitness Center

H o t é i s S a n d a l s : w w w. s a n d a l s . c o m . b r

resorts 2016.indd 121

13/10/2016 18:15:22


122

HOTÉIS SANDALS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Sandals

Royal Caribbean

Resort & Private Island Montego Bay, Jamaica

Sandals

l Ilha

particular com restaurante tailandês e tendas para massagens

l Piano Bar l Shows ao vivo l Outros sete restaurantes e cinco bares, entre eles um pub inglês l Atividades aquáticas, incluindo mergulho com cilindro, bem como entretenimento em terra, com quadras de vôlei de praia e fitness center l Possibilidade de usufruir dos restaurantes e facilida-

des de outros dois resorts Sandals em Montego Bay

l Tratamentos e massagens no Red Lane Spa (não incluso)

Negril

Negril, Jamaica

l Cinco bares e sete restaurantes, entre eles a pizza-

ria Bella Napoli e o Barefoot, especializado em peixes e frutos do mar l Room service 24 horas l Wi-fi livre em todos os quartos e área spúblicas l Três piscinas e três jacuzzis l Red Lane Spa (não incluso) lO

resort oferece mergulho com cilindro no all inclusive

H o t é i s S a n d a l s : w w w. s a n d a l s . c o m . b r

resorts 2016.indd 122

13/10/2016 18:15:26


resorts 2016.indd 123

13/10/2016 18:15:27


124

HOTÉIS SANDALS

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Sandals

Ochi Beach Resort Ocho Rios, Jamaica

l 16 restaurantes e 11 bares com pizzaria, cozinha oriental, mediterrânea

e especialidades caribenhas

l Acesso ao Sandals Golf Club de Ocho Rios l Ochi Beach Club, que garante animação à beira-mar e do lado da piscina

Sandals

Royal Plantation Ocho Rios, Jamaica

l 74 suítes com vista para o mar e serviço de mordomo incluído l Esportes

aquáticos ilimitados, inclusive mergulho com cilindro, e acesso ao Sandals Golf Club incluído

l Cinco restaurantes nas duas praias privadas l Red Lane Spa (não incluso)

Beaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa (by Sandals) l 758 quartos e suítes

l Parque aquático Pirate Island

l Quatro vilas (Italiana, Caribenha, Francesa e Key West)

l Programa de mergulho incluído

Localizado a 15 minutos de distância do aeroporto

l

l 21 restaurantes gourmet

12 bares que oferecem bebidas Premium l

l Dez piscinas

l Kid Kamp para todas as idades l Personagens do Vila Sésamo l Discoteca para adolescentes l Wi-fi gratuito l Spa l Academia 24 horas

H o t é i s S a n d a l s : w w w. s a n d a l s . c o m . b r

resorts 2016.indd 124

13/10/2016 18:15:30


n

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

STARWOOD

125

St Regis Bal Harbor Resort

ST REGIS BAL HARBOUR RESORT

ENDEREÇO: 9703 COLLINS AVE, BAL HARBOUR, FLÓRIDA (EUA) 33154 SITE:WW.STREGISBALHARBOUR.COM

resorts 2016.indd 125

O resort cinco estrelas do Sul da Flórida disponibiliza, além de uma área de 14 mil metros quadrados, 216 quartos e suítes, sendo muitos deles com vista para o oceano. Também fazem parte do empreendimento duas piscinas ladeadas pela praia, e um espaço de eventos de 11,5 mil metros quadrados de área. Os serviços de mordomo e concierge estão sempre à disposição para atender às necessidades dos hóspedes, inclusive para providenciar transporte até South Beach, em Miami, e outras localidades da região. Os que querem se manter em forma podem ficar hospedados na suíte Fitness, que oferece equipamentos de ginástica de ponta, enquanto o Remède Spa acalma corpo e mente em seus 1.301 metros quadrados. Já para as crianças, o Kid’s Club disponibiliza diversas opções de atividades. Para diversificar sua oferta gastronômica, o hotel lançou no final do ano passado o Burger Bar, hamburgueria gourmet que promete romper com o conceito de hambúrguer tradicional, trazendo um menu completamente personalizável de acordo com as preferências dos hóspedes.

13/10/2016 18:15:35


126

STARWOOD

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

The Westin Cape Coral

Além de oferecer uma vista do Golfo do México de tirar o fôlego, o resort permite que este panorama seja admirado de uma varanda particular, em uma das suítes que vão de 445 a 3,5 mil metros quadrados. Muitas delas oferecem até três camas, além de dispor de uma cozinha totalmente equipada com bancadas em granito e utensílios de aço inoxidável, incluindo sala de estar e de jantar. Para os que preferem uma massagem para relaxar, há os serviços do Esterra Spa & Salon, que incluem cuidados para o rosto e o corpo, além de serviço de manicure e pacotes especiais para aniversariantes. Os mais aventureiros poderão contar com aluguel de bicicletas e de caiaque, enquanto as famílias irão se divertir nas diversas opções de toboáguas e possibilidades de passeios nas redondezas, a exemplo do Zoológico Naples, onde vivem mais de 70 espécies de animais.

THE WESTIN CAPE CORAL RESORT AT MARINA VILLAGE

ENDEREÇO: 5951 SILVER KING BLVD, CAPE CORAL, FLÓRIDA (EUA) 33914 SITE: WWW.WESTINCAPECORAL.COM

resorts 2016.indd 126

13/10/2016 18:15:38

W


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

STARWOOD

127

W Fort Lauderdale

W FORT LAUDERDALE

ENDEREÇO: 401 N FORT LAUDERDALE BEACH BLVD, FORT LAUDERDALE, FLÓRIDA (EUA) 33304 SITE: WWW.WFORTLAUDERDALEHOTEL.COM

resorts 2016.indd 127

Este suntuoso resort, que está localizado no centro de Fort Lauderdale Beach, passa por uma remodelação na qual foram investidos US$ 55 milhões, com previsão de conclusão no ano que vem. O design clássico e o alto contraste de cores em seus ambientes são inspirados nas vistas do oceano que os 517 quartos oferecem. Mergulhe em uma das piscinas WET®, visite o Living Room, um elegante porém descontraído salão que oferece variados coquetéis e petiscos, saboreie a culinária em um dos restaurantes de Stephen Starr ou relaxe em um dos tratamentos do Bliss Spa. Ao nascer do sol, reabasteça as energias na praia em uma sessão de exercicios Bootcamp e yoga ou aproveite a academia FIT, completamente equipada e disponível 24 horas. Se a ideia é sair para conhecer a região, há diversas lojas e opções de entretenimento disponíveis, como cinemas e museus, lembrando que Fort Lauderdale também é conhecida como a Veneza Americana e um local muito procurado para a prática de esportes como o stand-up paddle. Mas há outras atividades que também ganham destaque na cidade, como o windsurfe e o jet-ski, além de partidas de golfe e apostas nos cassinos, ou seja, há entretenimento para todos os gostos.

13/10/2016 18:15:44


128

STARWOOD

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

W South Beach

W SOUTH BEACH

ENDEREÇO: 2201 COLLINS AVENUE, MIAMI BEACH, FLÓRIDA 33139 SITE: WWW.WSOUTHBEACH.COM

resorts 2016.indd 128

Os quartos do hotel, cujos tamanhos variam de 574 metros quadrados a três mil metros quadrados, estão entre os maiores de South Beach, e cada um deles oferece uma varanda privada e vistas do oceano de tirar o fôlego. Localizado de frente para a praia, o resort também está próximo ao Miami Beach Golf Club e basta caminhar cinco minutos para chegar às lojas e restaurantes da Lincoln Road. Boas opções para jantar também não faltam no hotel, como é o caso do The Dutch, que traz menu do chef Andrew Carmellini, ou o famoso Mr Chow, que serve a autêntica culinária de Beijing com um toque de luxo. De quebra, o hóspede pode dar um mergulho na piscina, relaxar no spa e em uma luxuosa cabana, ou ainda aproveitar os completos serviços de praia oferecidos pelo resort. Os mais esportistas podem apostar uma partida de tênis ou basquete nas quadras oferecidas para estas finalidades. Enquanto anda pelo W South Beach, aproveite para admirar a arte dos trabalhos originais de Andy Warhol, Julian Schnabel e Jean-Michel Basqui dispostas na sala de estar, além das fotografias de Danny Clinch, que trazem retratos de astros da música que vão de Beyonce a Bono Vox.

13/10/2016 18:15:46


resorts 2016.indd 129

13/10/2016 18:15:47


APOIADORES Avianca Brasil Decolar.com Flytour Viagens R1 Soluções Visual Turismo resorts 2016.indd 130

13/10/2016 18:15:49


moderna GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Frota

APOIADORES

131

Avianca Brasil destaca confiança no futuro do setor aéreo, confirmando encomenda de 62 aeronaves A320neo A Avianca Brasil, que é o membro brasileiro na Star Alliance, a maior aliança global de companhias aéreas, deu mais um passo importante para garantir sua competitividade nos próximos anos. Em julho, a empresa, que opera atualmente em 23 aeroportos nacionais e um no Exterior, anunciou a encomenda de 62 jatos do modelo A320neo – o mais moderno da atualidade. O pacote faz parte do seu plano de operar as aeronaves mais jovens, confortáveis e eficientes do País.

“Esse contrato assinado com a Airbus é prova da nossa confiança no potencial do mercado no médio e longo prazos e reafirma o nosso compromisso de sempre oferecer o melhor produto da aviação comercial brasileira”, destacou o vice-presidente da Avianca Brasil, Tarcísio Gargioni. “Uma parte significativa da encomenda fará parte do processo de renovação contínua da nossa frota, hoje composta por 40 aeronaves de passageiros dos modelos A318, A319 e A320”, destaca Gargioni. A família A320neo, última palavra em confiabilidade, incorpora as tecnologias mais avançadas disponíveis, como motores de última geração que proporcionam uma redução significativa das emissões no meio ambiente. A Avianca Brasil será a primeira brasileira a operar esses aviões com o LEAP-1A, da CFM International – o estado-da-arte em propulsão aeronáutica. A encomenda faz parte também de um pacote de novidades anunciadas recentemente pela empresa, que vem mantendo consistência à sua oferta de voos e alcançando o maior fator médio de ocupação entre as companhias aéreas nacionais. Segundo Gargioni, a inovação é um valor corporativo que pauta diretamente as ações ligadas ao atendimento aos passageiros da empresa.

“Um exemplo recente é o fato de a Avianca Brasil ter sido a primeira companhia aérea nacional certificada e autorizada pela Agência Nacional de Aviação Civil para operar voos domésticos na Categoria III (A) do sistema de aproximação por instrumentos, que prevê pousos em condições visuais mais restritas”, aponta o executivo. “Essa inovação reduziu a necessidade de alternarmos ou cancelarmos voos em função do mau tempo no aeroporto de Guarulhos (SP), o único homologado para estas operações. Quando mantemos a programação original dos voos, garantimos a melhor experiência de viagem aos passageiros”. Em agosto, a empresa confirmou a assinatura de um contrato com a Global Eagle Entertainment (GEE), líder no segmento de conectividade por satélite e meios de comunicação. A parceria promete entregar soluções que ofereçam uma experiência inigualável de conectividade aos clientes da aérea. Por causa das contínuas ações para se manter na vanguarda do setor, a Avianca Brasil foi eleita pela quarta vez consecutiva a aérea mais inovadora do País, em estudo realizado pela revista Consumidor Moderno e conduzido pela Dom Strategy Partners. A pesquisa “Empresas Mais Inovadoras na Prestação de Serviços ao Cliente no Brasil” avaliou o empenho e o compromisso de empresas em oferecer serviços de qualidade, capazes de superar as expectativas dos seus consumidores. TARCÍSIO GARGIONI, vice-presidente da Avianca Brasil

resorts 2016.indd 131

13/10/2016 18:15:53


132

APOIADORES

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

500 17 resorts em O Decolar.com, maior agência de viagens da América Latina, possui ao todo, 492 resorts parceiros, sendo 106 deles no Brasil. Esses também são vendidos por meio das agências de viagens afiliadas.

A empresa possui os melhores resorts em 17 países diferentes, além da comodidade de comprar outros produtos (como passagens aéreas, transfer, aluguel de carros, ingressos, seguro de viagem e outros) em um mesmo site. O Decolar.com oferece até 35% de desconto na compra de voo + resort, chamado “Pacote Dinâmico”, com pagamento em até dez vezes sem juros. Por meio do aplicativo é possível receber notificações com descontos exclusivos da plataforma. Entre todos os meios de hospedagens (hotel, pousada, hostel etc) comercializados pelo Decolar.com, a representatividade de reservas para resort - tanto em 2015 como para 2016 - é de 5%. Las Vegas lidera o ranking dos Top 10 destinos mais reservados por brasileiros para resorts em 2016; Punta Cana, Natal e Cancun vêm em seguida na tabela, acompanhados por Orlando (EUA), Foz do Iguaçu (PR), Salvador, Porto de Galinhas (PE), Maceió e Praia do Forte (BA).

Resorts parceiros do Decolar.com

106 BRASIL

386

OUTROS PAÍSES

total resorts 2016.indd 132

492

países

TOP 10 DESTINOS – 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LAS VEGAS, Estados Unidos PUNTA CANA, República Dominicana NATAL, Brasil CANCUN, México ORLANDO, Estados Unidos FOZ DO IGUAÇU, Brasil SALVADOR, Brasil PORTO DE GALINHAS, Brasil MACEIÓ, Brasil PRAIA DO FORTE, Brasil 13/10/2016 18:15:54


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APOIADORES

133

Produtos e serviços diferenciados na distribuição de resorts

A Flytour Viagens – operadora de Turismo do Grupo Flytour Gapnet – é uma das principais empresas que atuam na distribuição e comercialização de resorts por meio dos agentes de viagens no Brasil. O foco da operadora está na busca por parcerias exclusivas e negociações especiais que contemplem diferentes classes de produtos e atendam às necessidades dos agentes de viagens e de seus clientes. “Acreditamos muito neste segmento por serem hotéis completos para o lazer da família. Por isso estamos sempre preocupados em oferecer os melhores produtos para nossos agentes parceiros. Promovemos capacitações dos destinos e resorts com materiais de apoio, folders e cadernos exclusivos de cada um, facilidades na forma de pagamento, e executivos e atendentes especializados na venda desses produtos”, afirma o diretor de Produtos Nacionais e

resorts 2016.indd 133

13/10/2016 18:15:56


134

APOIADORES

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Operações da Flytour Viagens, Daniel Firmino. O diretor destaca, também, os produtos e serviços exclusivos para a distribuição de resorts da operadora. “Os agentes podem contar com atendimento personalizado, assistência 24 horas e produtos com parcelamento em até 24 vezes com upgrade de acomodação. Também sempre disponibilizamos hotsites exclusivos em parceria com redes de resorts”, explica o executivo. O segmento de resorts dentro da operadora é um dos que mais crescem devido aos diferenciais oferecidos em seus produtos, como o atendimento e domínio no conhecimento dos agentes, exclusividade e novidade em parcerias e produtos, valores convidativos e diferenciados, resorts all inclusive – entre os mais procurados –, fretamentos exclusivos para os hotéis, serviços premium com acomodações e espaços exclusivos para adultos, e shows de grandes nomes da música nacional e internacional.

Sobre a

Flytour Viagens Canal de vendas do Grupo Flytour Gapnet, uma das maiores companhias do setor de turismo do Brasil, a operadora Flytour Viagens atua na distribuição e comercialização de 100% de seus produtos por meio de agentes de viagens de todo o País. A empresa nasceu com presença em 16 Estados brasileiros e com mais de 20 escritórios próprios para atendimento completo aos agentes de viagens. Os produtos Flytour Viagens são desenhados para os agentes de viagens oferecerem a seus clientes os mais diversos pacotes nacionais e internacionais. Dentre os destinos disponibilizados estão todo o Brasil, América do Sul, Caribe, México, Europa, Oriente Médio, Estados Unidos, Canadá, Norte da África e África do Sul. Acesse: www.flytour.com.

Acesse: www.flytour.com

resorts 2016.indd 134

13/10/2016 18:15:59


resorts 2016.indd 135

13/10/2016 18:16:00


136

APOIADORES

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

SOLUÇÕES diversas Em pleno crescimento diante a crise, a R1 Audiovisual vem se destacando no mercado pelas diversas soluções incorporadas em seu portfólio. Recentemente o grupo adquiriu uma empresa de cenografia em tecido e agora busca outros negócios que agreguem ainda mais em soluções. A empresa está em negociação com uma companhia de geradores de energia e os planos envolvem também uma empresa de treinamentos corporativos. “Nossa ideia é ter um grupo com vários tipos de serviços, porém todos voltados para a área de Eventos”, explica o diretor comercial da R1, Raffaele Cecere.

Raffaele Cecere e Rodrigo Caetano, da R1

Sobre a R1 Com sede em São Paulo e base em três pilares principais –alta tecnologia, padronização dos equipamentos e motivação da equipe - a empresa atua há 12 anos no mercado de tecnologia para eventos corporativos, promovendo soluções em equipamentos de áudio e vídeo.

resorts 2016.indd 136

No segmento hoteleiro, a R1 continua buscando novos negócios, e mesmo com o mercado retraído tem como objetivo se fortalecer não só em São Paulo, como também em outras praças onde já atua. Ainda esse ano a empresa espera realizar mais quatro novas parcerias, que já estão em negociação. “No total, possuímos hoje 31 postos de atendimento no segmento hoteleiro, e nossa meta é dobrar este número em dois anos”, completa Raffaele. Outra novidade da R1 foi o investimento no que tem de mais moderno em tecnologia para projeção: recentemente a empresa adquiriu projetores de alta performance com tecnologia a laser da Panasonic. São equipamentos recentemente lançados e o investimento foi de R$ 1 milhão, para eventos de grande porte. Para finalizar, a empresa irá anunciar até o mês de novembro o lançamento de um aplicativo de buscas de fornecedores de eventos, que já está em fase de testes. A novidade resultará de uma aliança feita entre a R1 e a Academia de Viagens Corporativas, de Viviânne Martins e Patrícia Thomas. “Estamos investindo muito nessa ideia, e tenho certeza de que este aplicativo será um sucesso”, finaliza Raffaele.

13/10/2016 18:16:00


GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

APOIADORES

137

FIDELIDADE e verdadeira parceria

com o agente de viagens Fiel à sua filosofia fundadora após mais de 30 anos de atuação, a Visual continua renovando no dia a dia de suas atividades o compromisso de verdadeira parceira com o agente de viagens. Aliando à consolidada qualidade dos serviços prestados os recursos tecnológicos que os tempos modernos exigem, renova-se para continuar sempre merecedora da confiança e do prestígio do agente. A operadora ampliou não apenas sua estrutura física e de capital humano, mas principalmente a relação de confiança com o agente de viagens, ganhando maior capilaridade, com atuação nos principais polos emissores do País, estabelecendo-se em 12 bases: Belo Horizonte, Brasília, Campinas (SP), Campo Grande, Curitiba, Goiânia, Porto Alegre, Ribeirão Preto (SP), Rio de Janeiro, Salvador, Santo André (SP) e a capital paulista, onde tudo começou em 1986. E esta expansão geográfica também propiciou um incremento nos números, não apenas de parceiros agentes de viagens atendidos, mas também de novos roteiros que passaram a integrar o portfólio de produtos da operadora. Tudo isso sempre preservando o cuidado de tratar cada novo cliente com o mesmo esmero e preocupação, já que ele não é apenas um número entre os mais de três milhões já atendidos, e sim alguém que nos confia a tarefa da realização de seu sonho de viajar. A Visual zela para que ele se torne um momento único na sua vida, superando as expectativas e, desta forma, que o cliente retorne, conquistando a sua fidelização. Especializada em viagens sob medida, a operadora customiza roteiros de acordo com as necessidades e desejos de cada cliente. Para isso, a parceria com os agentes de viagens, seu único canal de vendas, é fundamental, por meio de constante investimento na capacitação e motivação, com organização de eventos próprios e viagens in loco.

resorts 2016.indd 137

13/10/2016 18:16:01


138

APOIADORES

GUIA PANROTAS RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2016-2017

Visual Plus

Devido ao sucesso da campanha de incentivo lançada no ano passado, este ano um novo programa exclusivo foi desenvolvido, o Visual Plus, que seguindo a mesma receita, já conta com cinco mil agentes de viagens cadastrados. A simples venda de qualquer produto e serviço da Visual é transformada automaticamente em pontos, que podem ser trocados on-line por mais de 485 mil itens, entre produtos e experiências. E falando em experiências, para comemorar os 30 anos, a Visual, por meio do programa “Viva esta experiência”, contempla durante todo o ano de 2016 os principais parceiros comerciais com vivências, nas quais os agentes de viagens desfrutam de viagens nacionais e internacionais, com serviços e atividades exclusivamente preparados para eles. Para oferecer ao agente de viagens maior agilidade e autonomia no processo da venda e assim dar-lhe meios para fazer frente à concorrência com as OTAS, a Visual disponibiliza seu conteúdo nacional e também os produtos internacionais, com acesso exclusivo por meio do site www.visualturismo.com.br, tornando desta forma a internet de fato uma aliada, uma ferramenta de trabalho, de forma prática e dinâmica. A segurança, a solidez e o esmero na seleção dos produtos oferecidos para garantir a qualidade dos serviços transformaram os resorts nacionais em um dos carros-chefes da operadora e, desta forma, ao pensar em resorts, o agente de viagens naturalmente pensa em Visual.

resorts 2016.indd 138

13/10/2016 18:16:03


resorts 2016.indd 139

13/10/2016 18:16:03


resorts 2016.indd 140

13/10/2016 18:16:05

Profile for PANROTAS Editora

Guia Panrotas - Resorts e hotéis de lazer 2016  

Resorts e hotéis de lazer

Guia Panrotas - Resorts e hotéis de lazer 2016  

Resorts e hotéis de lazer

Profile for panrotas