Jornal PANROTAS 1.302

R$ 11,00 - Ano 25 - nº 1.302

www.panrotas.com.br

10 a 16 de janeiro de 2018

www.pancorp.com.br

Buzz Lightyear ou Dominic Toretto? Quem vai ganhar a briga por turistas em Orlando em 2018?

Nossa aposta: o visitante. Quem for à capital do entretenimento este ano verá duas novas mega atrações na Disney World e na Universal Orlando, além de muitas outras novidades dentro e fora dos parques temáticos. No destino e em toda a Flórida Central. Aproveite as oportunidades que trazemos nessa edição especial sobre Orlando e região e boas vendas

> Páginas 04 a 15

Pag 01_capa.indd 1

04/01/18 20:09

02 Editorial

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

> Artur Luiz Andrade > artur@panrotas.com.br

Múltiplas emoções LEIA NESTA EDIÇÃO Páginas 16 a 18 MSC inaugura o Seaside, em Miami

Páginas 19 Jujuy promete atrair brasileiros com voo direto de São Paulo

Páginas 22 O melhor da gastronomia de Buenos Aires, com preços competitivos

Orlando é um destino que desperta sentimentos, experiências e emoções diversos, e às vezes contraditórios, em quem visita suas atrações. É para crianças e famílias, mas adultos, mesmo os que não voltam a ser criança nos parques, também se divertem, aproveitam e descobrem atividades únicas e prazerosas.

Orlando causa ansiedade e estresse, pois há muito para ver e fazer, e voltamos das férias quase tão cansados quanto chegamos lá, mas também oferece escapadas, adrenalina, diversão fora da curva e encantamento que geram memórias para toda uma vida.

Fique um ano sem ir a Orlando e haverá novidades em cada canto, em cada parque. Fique um ano sem ir, e bate a saudade da diversão sem limites, para todas as idades.

Um destino completo, Orlando é tema de nossa segunda edição de 2018, um ano que promete, como todos os outros, muitos lançamentos, estreias, inaugurações, atrações levadas a um novo patamar.

O destino também evolui com seus visitantes e oferece exatamente o que eles querem. Personagens eternos se mesclam a superheróis, hotéis e resorts brigam pelo cliente e suas famílias com as casas e mansões que começam a virar moda, a magia e a aventura ora disputam nossa atenção, ora dão as mãos e nos fazem esquecer de qualquer problema.

Orlando tem a vocação das viagens de férias e lazer mas sabe que tem que ser mais que isso e assim investe em esportes, bem-estar, eventos, viagens de incentivo, cultura, shows, hospitais de ponta... e em ligações aéreas com todo o

planeta. Afinal, a acessibilidade é fundamental para um destino que se orgulha da marca de mais de 65 milhões de turistas ao ano.

Orlando é case de sucesso e inspiração e também oportunidade de vendas e mais receita para os profissionais de Turismo. É preciso conhecer não apenas o que o destino oferece, mas o que pode ser reservado e comprado já no Brasil, para que o cliente não chegue na cidade e fique ainda mais perdido e confuso com tantas ofertas. É preciso orientar o passageiro para a Orlando que ele deseja conhecer (e de que forma quer experimentar), para que as memórias sejam somente positivas ao voltar.

Esperamos que esta edição ajude todos vocês a se planejarem melhor para Orlando em 2018, sabendo que em 2019 tudo estará diferente, melhor e ao mesmo tempo familiar.

Check-IN

•1,3 milhão de pessoas • 650 mil turistas • Arrecadou R$ 1,5 bilhão

em gastos de viagens

Réveillon lucrativo

•2 milhões de pessoas • 410 mil turistas • Arrecadou R$ 405 milhões

em gastos de viagens

Os quatro principais destinos para o réveillon no Brasil injetaram R$ 5,3 bilhões na economia local.

•2,4 milhões de Pessoas •1 milhão de turistas

CONECTE-SE COM A PANROTAS portalpanrotas

portalpanrotas

portalpanrotas

portalpanrotas

Versão responsiva — Acesse o Portal PANROTAS em seu dispositivo móvel PANROTAS — Versão digital das publicações da editora

JP 02 e 03 - Check in.indd 2

• Arrecadou R$ 2,6 bilhões

em gastos de viagens

•1 milhão de pessoas • Arrecadou R$ 780 milhões

em gastos de viagens

Fontes: Riotur e Ministério do Turismo

04/01/2018 19:54:34

03

S

UE Q A T DES

DO PORTAL

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

MEDIA PARTNER

PANROTAS

28/12 a 3/1

1 Gol ajusta horário de

encerramento de check-in de voos – em 29/12

2 Playcenter reabre em janeiro

e quer 500 mil visitantes – em 29/12

3 Novo destino: Latam realiza primeiro voo para a Costa Rica – em 2/1

4 Voo da Qatar para o Rio é

adiado e ainda não tem data – em 2/1

5 Flytour Franchising inaugura

duas lojas no interior de SP – em 29/12

10 Costa do Sauípe troca diretores

após venda; confira – em 28/12

11 Conheça 10 novidades da

PANROTAS para 2018 – em 28/12

12 Decolar revela destinos mais

buscados para o ano novo – em 28/12

13 R11 Travel, Kontik, Agaxtur e

muitas outras contratam – em 2/1

14 Bastidores do Turismo: o que

PARCERIA ESTRATÉGICA

ASSOCIAÇÕES

esperar de 2018? – em 3/1

15 El Al mudará serviços de cinco trechos para Europa – em 3/1

6 De olho em expansão, Decolar mira aquisições e fusões – em 3/1

7 Flytour Gapnet terá 8 novos

home-offices em 2018 – em 2/1

8 Azul é brasileira mais pontual de 2017; veja lista – em 3/1

9 Passageiro da Ryanair tenta

desembarcar pela asa; veja – em 3/1

PRESIDENTE

José Guillermo Condomí Alcorta CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) José Guilherme Condomí Alcorta (guilherme@panrotas.com.br)

CHIEF EVENTS OFFICER (CEVO) Heloisa Prass

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER (CTO) Ricardo Jun Iti Tsugawa

REDAÇÃO

CHIEF COMMUNICATION OFFICER (CCO) E EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade

(artur@panrotas.com.br) EDITOR: Renê Castro (rcastro@panrotas.com.br) Coordenador: Rodrigo Vieira Projetos especiais: Eduarda Chagas Reportagens: Beatrice Teizen, Henrique Santiago, Karina Cedeño, Raphael Silva e Renato Machado Estagiários: Janize Viana, Leonardo Ramos, Marcos Martins, Marina Marcondes (RJ) e Victor Fernandes Fotógrafos: Emerson de Souza, Jhonatan Soares e Marluce Balbino (RJ) MARKETING Analista: Erica Venturim Marketing Digital: Maíra Bocci (maira@panrotas.com.br) Assistente de Marketing: Renata Cruz (suportemkt@panrotas.com.br) DIREÇÃO DE ARTE Diagramação e tratamento de imagens: Erick Motta, Pedro Moreno e William Martins COMERCIAL Executivos: Flávio Sica (sica@panrotas.com.br) Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br) Rene Amorim (rene@panrotas.com.br) Ricardo Sidaras (rsidaras@panrotas.com.br) Big Data: Igor Vianna (igorvianna@panrotas.com.br) Jéssica Andrade (jessica@panrotas.com.br) Assistentes Comercial: Ítalo Henrique (italo@panrotas.com.br) Rafaela Aragão (rafaela@panrotas.com.br) FALE CONOSCO Matriz: Avenida Jabaquara, 1.761 – Saúde | São Paulo - Cep: 04045-901 Tel.: (11) 2764-4800 Brasília: Flavio Trombieri (flavio@panrotas.com.br) | Tel: (61) 3224-9565 Rio de Janeiro: Simone Lara (simone@panrotas.com.br) | Tel: (21) 2529-2415/98873-2415 MARKETING DE DESTINOS Pires e Associados (jeanine@pireseassociados.com.br) ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner Para assinar, ligue no (11) 2764-4816 ou acesse o site www.panrotas.com.br Assinatura anual: R$ 468 Impresso na Referência Gráfica (São Paulo/SP)

JP 02 e 03 - Check in.indd 3

04/01/2018 20:12:05

04 Destinos

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

> Raphael Silva – Orlando (EUA)

2018 de novidades

ANO NOVO, ATRAÇÕES NOVAS. A CADA ANO, O DESTINO MAIS CONHECIDO E VISITADO DA FLÓRIDA, NOS ESTADOS UNIDOS, APRESENTA MAIS ATRATIVOS AOS TURISTAS, E EM 2018 NÃO SERÁ DIFERENTE. O INTERESSE PELA CIDADE SERÁ ELEVADO

graças às novidades em entretenimento, parques temáticos, hotelaria e gastronomia, que detalhamos nessa edição especial do Jornal PANROTAS. Orlando há muito tempo não é apenas parques e lazer, com grandes investimentos em outros segmentos, como Mice, esportes, cultura e bem estar, mas sabemos que o coração da cidade está nos parques temáticos. Também abordamos nessa edição o que há de novo nos arredores do destino, na região conhecida como Flórida Central. Orlando está cada vez mais dinâmica e toda a região se beneficia, assim como o visitante, que pode ver coisas novas, repetir atrações favoritas e experimentar novos ângulos, meios de hospedagem e cenários.

“Estamos constantemente nos renovando para continuar atraindo os visitantes, mas não somos apenas parques temáticos. Temos muito mais a oferecer”, destacou o diretor de Vendas do Visit Orlando para a América Latina, Patrick Yvars.

Ao citar as novidades de Orlando sem dúvidas é preciso elencar o que o Walt Disney World preparou para os visitantes. Preparando-se para comemorar o aniversário de 50 anos do complexo, em 2021, em grande estilo, o Hollywood Studios será sede da maior inauguração dos parques neste ano, ao abrir as portas da Toy Story Land. A área promete mergulhar o público no universo de uma das franquias mais queridas da Disney/Pixar a partir do próximo verão norte-americano, incluindo opções gastronômicas temáticas, como o restaurante Woody’s Lunch Box, e duas novas atrações: a montanha russa Slinky Dog Dash, inspirada no cachorro de molas dos desenhos, e o Alien Swirling Saucers, com os bonequinhos verdes mais atrapalhados da franquia. Toy Story Land é um marco na nova fase do Disney’s Hollywood Studios e uma preparação

JP 4 a 6.indd 4

para a chegada de Star Wars Land, em 2019, e para a provável mudança de nome do parque, que já foi Disney-MGM no passado.

Já o Disney’s Animal Kingdom, que celebrou a abertura de Pandora: Mundo de Avatar em 2017, deu início a um novo show, baseado no filme Up! Altas Aventuras, no dia 1º de janeiro para substituir o Flights of Wonder. Ou seja, mesmo um parque que vai ainda explorar essa nova atração (Pandora) por um bom punhado de anos, há inaugurações constantemente.

“A única certeza que temos aqui é de que algo vai mudar”, disse o gerente de treinamentos da Disney, Eduardo Rocha, ao falar das constantes renovações realizadas no complexo. Seguindo de olho na grande comemoração de 2021, uma nova montanha-russa inspirada no filme Tron ganhará forma no Magic Kingdom, o Hollywood Studios terá o espaço de Star Wars e novas atração de Guardiões da Galáxia e Ratatouille, esssa no Epcot, além de outros ‘presentes’ até o aniversário de WDW. Ainda no território do Mickey Mouse, mas pensando na gastronomia, o centro de entretenimento de Disney Springs (ex-Downtown Disney) lidera a quantidade de novos restaurantes em 2018. Diretamente da Espanha, o renomado chef José Andrés inaugurará uma unidade Jaleo durante o verão, mas não para por aí. Ainda estão previstos um bar de vinhos do sommelier George Miliotes – o Winebar George –, além da reabertura do Wolfgang Puck Bar & Grill, com foco em comida mediterrânea e ambientação californiana, após uma grande reforma.

A área de entretenimento da Disney ainda terá dois novos restaurantes italianos e um bar inspirado no país europeu. O Trattoria Maria & Enzo’s aposta nas massas, enquanto o Enzo’s Hideaway Tunnel Bar dá foco nas bebidas e o Ponte’s Pizza entrega pizzas rapidamente.

Por fim, este ano deve marcar a expansão do Disney’s Coronado Springs Resort, que passará a contar com uma nova torre de 15 andares, 500 novos quartos, um restaurante na cobertura e até um lounge panorâmico.

04/01/2018 19:55:14

05

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

UNIVERSAL ORLANDO

A alguns quilômetros de distância da Disney, o complexo Universal Orlando também preparou novidades para os visitantes em 2018. A tão aguardada Fast & Furious – Supercharged, no Universal Studios, levará os fãs da série Velozes & Furiosos para dentro da franquia, com cenários dos estúdios reconstruídos, carros utilizados nas filmagens e um simulador de alta velocidade “como nos filmes”, conforme é descrita a atração no parque. A expectativa de inauguração também é para o verão nos Estados Unidos.

Ainda sem nome, um novo show no lago que fica no centro do mesmo parque substituirá o clássico Cinematic Spectacular 100 Years of Movie Memories, executado há anos em telas sobre as águas. O novo espetáculo promete luzes, efeitos especiais e personagens animados para encerrar a experiência dos visitantes com chave de ouro.

Junto ao complexo de parques e resorts, o Aventura Hotel será o sexto da Universal Orlando. Em agosto, o hotel será aberto com uma nova torre de 16 andares, 600 quartos, um restaurante e bar no último andar, com vista para os três parques: Universal Studios, Islands of Adventure e Volcano Bay. A Universal Orlando promete movimentar também a área de eventos. Além dos tradicionais Mardi Gras e das Noites do Horror, desde 2017 houve um incremento nas atrações natalinas, como as projeções no Castelo de Hogwarts, em Islands of Adventure. E este ano, a Universal Orlando estreia como patrocinadora da Florida Cup, agora em janeiro, e local dos shows da fan fest do torneio. Os brasileiros Fernando e Sorocaba se apresentarão por lá, e os visitantes do parque assistem ao show de graça.

SEA WORLD E LEGOLAND

Patrick Yvars, do Visit Orlando

A principal novidade do Sea World Orlando será o Infinity Falls, também durante o verão americano. A corredeira com quedas de até 12 metros, um recorde para esse tipo de atração, tem inspiração em expedições de rafting por rios que cortam uma floresta tropical e garante adrenalina aos que se aventurarem nos botes. Já no parque aquático administrado pelo Sea World Parks & Resorts – o Aquatica – o novíssimo Ray Rush será um tobogã de três fases, com uma queda veloz, um giro na esfera de água e, por fim, um vale para subir e descer a bordo da boia.

O Legoland, por sua vez, já na rergião “fora de Orlando” aposta na tecnologia em seu grande destaque de 2018. The Great Lego Race será uma montanha-russa com realidade virtual inspirada na maneira como as crianças usam os brinquedos em casa, segundo a diretora sênior de criatividade da Merlin Magic Making, Candy Holland. Fones de ouvido e os famosos óculos VR (de realidade virtual) imergem o visitante no universo Lego e ainda promete interatividade na atração, que está prevista para a alta temporada na Flórida.

Antes, porém, outra novidade tecnológica dará as caras no parque: Lego Ninjago – Mestre da Quarta Dimensão. A experiência teatral se unirá à animação 3D, efeitos reais e até o 4D, contando a história dos ninjas Lloyd, Kai, Jay, Cole, Zane e Nya a partir do dia 20 de janeiro. O parque ainda terá a inauguração do espaço temático baseado no filme Star Wars: o Despertar da Força, que terá personagens construídos com milhares de tijolos Lego. > Continua na pág. 06

JP 4 a 6.indd 5

04/01/2018 19:55:23

< Continuação da pág. 09

06

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Legoland Florida

LONGE DOS PARQUES

Como já mencionou Patrick Yvars ao falar que o destino não é somente feito de parques temáticos, o ano apresenta novíssimas opções àqueles que querem uma experiência diferente por lá. O Nona Adventure Park, a ser projetado pela Wibit Sports, é um exemplo disso.

Previsto para o verão, o espaço contará com atividades que vão desde esportes radicais e aquáticos, como escalada e wakeboarding, até um circuito de boias infláveis sobre a água formando um tipo de parque flutuante com obstáculos.

A inédita unidade iFly de Orlando conta com os túneis de voo indoor que já conquistaram cidades ao redor de todo o mundo, incluindo Brasília e São Paulo. O Top Golf garante diversas variações do jogo, de tacadas livres a jogos com pontuação para todas as idades, além de um espaço de eventos. Já quando o assunto é velocidade, os karts do Andretti Indoor Karting já estão ativos, e o local ainda conta com um centro de jogos eletrônicos, pista de boliche e até uma arena de laser tag.

Futura nova atração do Sea World

GASTRONOMIA E HOTELARIA

Obras do novo hotel da Universal Orlando

JP 4 a 6.indd 6

A gastronomia também apresentará mais opções aos visitantes neste ano. A começar por uma das mais conhecidas alternativas mexicanas em Orlando, o Agave Azul, que ganhará duas novas unidades, sendo uma em Winter Park e outra no shopping Wndemere Village.

Em Winter Garden, o Ford’s Garage terá ambientação e um menu baseado na icônica marca de automóveis norte-americanos. Já no Hourglass District, o Tamale Co. terá sua primeira loja fixa após um período comercializando diversas receitas da comida típica estadunidense semelhante à pamonha brasileira.

Próximos ao centro do destino, o Jinya Ramem Bar oferecerá o famoso lamen japonês em diferentes opções, enquanto o Heirloom Deli será um restaurante totalmente vegano, com pratos e bebidas com origem 100% vegetal.

Na hotelaria de Orlando, os destaques para 2018 serão as inaugurações do Margaritaville Resort e The Delaney Hotel. O resort está sendo erguido em frente a um lago e oferece acomodações para todos os gostos, com 175 quartos, mil casas de férias e ainda 300 unidades de timeshare (tempo compartilhado, em português). O empreendimento conta ainda com uma praça de alimentação e entretenimento, parque aquático, centro de bem-estar e até um sistema de táxi aquático pelo lago.

Menor, porém luxuoso, o hotel-butique Delaney tem seus últimos detalhes finalizados antes da abertura oficial aos hóspedes, em março, com 54 quartos e apostas tecnológicas, como check-in remoto, serviço de concierge via tablet e o uso de smartphones como chave para as acomodações.p

04/01/2018 19:55:29

Sem tĂ­tulo-2 11

04/01/2018 18:36:56

08

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Cruzeiros marítimos > Victor Fernandes — Orlando (EUA)

O IMPÉRIO DISNEY ESTÁ CADA VEZ MAIOR E MAIS COMPLETO: RECENTEMENTE, ANUNCIOU A COMPRA DOS ESTÚDIOS DA

Fox (com acervo cinematográfico que inclui de Avatar a X-Men); os parques e resorts em Orlando e pelo mundo estão sempre em expansão; e a Disney Cruise Line, sua linha de cruzeiros, hoje com quatro embarcações, ganhará mais três até 2023. Produto ainda pouco conhecido pelos brasileiros (se compararmos à experiência nos parques), a Disney Cruise Line combina em seus navios a elegância dos cruzeiros com a magia característica da empresa e seu foco na diversão para famílias. O Jornal PANROTAS experimentou, entre o final de novembro e o início de dezembro, um roteiro “Terra e Mar”, do ponto de vista do gosto do brasileiro, e pôde ver como as duas experiências (parques mais o cruzeiro no Disney Dream) se complementam e interagem.

Como apontado pelo diretor de Entretenimento do navio, Clayton Lyndsey, e demonstrado durante o roteiro de quatro noites com visitas a Nassau, nas Bahamas, e Castaway Cay, a ilha da Disney no Caribe, o cruzeiro da DCL “pode ser o que você quer que ele seja”.

O navio também possibilita diversão aos adultos e crianças separadamente, e também oferece momentos em que todos estão juntos. Para os pequenos,

JP 8 a 10.indd 8

há ainda a divisão por faixa etária.

Começando pelos bebês, há um serviço de babá cobrado à parte, para aqueles que têm entre seis meses e três anos de idade. Chamado It’s a Small World, o espaço para os pequeninos conta com brinquedos, berços e equipe preparada para o atendimento, que pode durar no máximo três horas.

Há uma regra interna, que em caso da criança estar chorando por mais de 15 minutos, os pais são informados em seus celulares ou walkie talkies e perguntados se desejam buscar o bebê ou se preferem que as babás continuem tentando acalmá-lo.

As crianças um pouco mais velhas, entre os três e 12 anos de idade, contam com o Oceaneer Club & Lab. O clubinho oferece diversos tipos de

brinquedo, entre jogos de tabuleiros e vídeo-games; programação com brincadeiras durante o dia todo; e espaços inspirados em filmes e personagens da Disney, como o novo de Star Wars, que recria a nave Millennium Falcon, um da fada Sininho e outro de Toy Story. Já o Lab conta com um espaço semelhante a uma sala de aula, onde são realizados experimentos científicos com um professor. Há um refeitório para as crianças também.

Já para os adolescentes, são dois espaços diferentes, o Edge, para os que têm entre 11 e 14 anos; e o Vibe, para aqueles entre 14 e 17 anos. No primeiro, há espaço para convivência, computadores, vídeogames e uma programação com

jogos. Já o segundo é um grande espaço afastado de tudo, com cinema, vídeo-games, piscinas, mesa de pingue pongue e uma programação especial também.

A diversão aquática também possui diversas possibilidades. São três piscinas: a do Donald, para as famílias; a do Mickey, para as crianças; e a Quiet Cove, dedicada aos adultos.

Além disso, há o escorregador do Mickey, para crianças entre quatro e 14 anos; e o grande destaque do navio: o Aquaduck. Nessa montanha-russa aquática, uma ou duas pessoas sentam em uma boia e dão uma volta no navio por um tubo transparente com vista para o mar e para o deque principal, onde estão as principais piscinas.

Jantar no Animator's Palate

04/01/2018 19:56:03

09

Para as famílias se divertirem em conjunto, não há só a piscina do Donald. Os pais podem curtir com os filhos todos os clubes (Oceaneer, Edge e Vibe) durante uma hora, geralmente no começo do dia, no momento batizado de Open Hour, quando os adultos podem conhecer o espaço e saber onde seus filhos ficarão.

Os principais atrativos familiares, porém, estão no Buena Vista Theatre, cinema com os últimos lançamentos da Disney; no D Lounge, com atividades como jogos e karaokê; no lobby principal, onde há música ao vivo e encontros com personagens; e no Walt Disney Theatre, teatro onde são realizados shows estilo Broadway que seguem o tema da magia e do acreditar, e contam com trechos de filmes e personagens da Disney. A principal novidade é justamente um desses shows, o musical inspirado na história de A Bela e a Fera, que estreou no Disney Dream em novembro e é o show mais complexo tecnicamente em um navio da DCL. Os adultos também possuem seus espaços exclusivos dentro dos navios da Disney.

Estes podem desfrutar da já citada Quiet Cove; da recéminaugurada Satellite Falls, espaço com espreguiçadeiras e uma pequena piscina; do Senses, área com academia, salão de beleza e spa (os dois últimos são cobrados à parte); dos dois restaurantes gourmets, Palo e Remy; e da seção de bares. Esta última, chamada The District, possui opções de bares para todos os gostos: o District Lounge tem música ao vivo, o Evolution conta com jogos e apresentações de comédia, o Pink é um bar de vinhos e espumantes inspirado em Dumbo, o Pub 687 conta com sua marca de cerveja própria servida apenas nos navios Disney e transmite jogos de basquete e futebol americano, e o Skyline varia seu cardápio de bebidas a cada noite, sempre inspirado por uma cidade diferente.

Enfim... para todos os gostos, idades e momentos.

Ainda assim, há algo mais em comum para as crianças, adolescentes, adultos e famílias: o ótimo serviço. A bordo do navio, há funcionários de todo o mundo, que falam as principais línguas, para que todos hóspedes consigam se comunicar com facilidade. Ainda mais impressionantes são a disposição em ajudar e o sorriso no rosto de toda a equipe. De acordo com os diretores do Disney Dream, Clayton Lyndsey e Martin Kemp, para fazer parte da tripulação

JP 8 a 10.indd 9

Fotos: Divulgação/WDW

PARA TODOS

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

da Disney Cruise Line, os profissionais passam por uma rigorosa seleção e treinamento em terra e em alto mar.

QUARTOS

São quatro possibilidades de acomodação. A Concierge é a categoria mais luxuosa e está dividida em três classes, sendo que todas possuem varanda, mas uma delas tem espaço muito maior, com sala de estar, sala de jantar e ofurô. O Verandah é o quarto em seu tamanho padrão, mas com varanda. O Oceanview fica nos deques inferiores do navio e possui apenas uma janela com vista para o mar. E Inside são os quartos voltados para

o interior do navio, sem varanda ou janela. Todas as acomodações possuem categorias com acessibilidade

para cadeirantes, com espaço mais amplo e banheiro com portas mais largas e barras de apoio. > Continua na pág. 10

04/01/2018 20:22:38

< Continuação da pág. 09

10

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

CASTAWAY CAY

Castaway Cay

NOITES TEMÁTICAS

Cada cruzeiro da Disney Cruise Line possui atrações e noites temáticas.

O Jornal PANROTAS realizou o Bahamian Cruise no final de novembro.

Ou seja, participamos da Noite do Pirata, realizada no dia da visita a Castaway Cay, e também conferimos toda a ambientação de Natal no navio. Na noite temática, os hóspedes são convidados a se fantasiarem de piratas, contam com um menu caribenho para o jantar, assistem a um show no deque principal com direito à aparição de Jack Sparrow, do filme Piratas do Caribe, acompanham a única queima de fogos a ser realizada a bordo de navios e depois podem festejar, principalmente as crianças.

Em 2018, a Disney Cruise Line realizará 15 roteiros com um dia dedicado à celebração de Star Wars. E ainda há os cruzeiros totalmente temáticos, com aparição dos personagens da saga intergaláctica e da Marvel todos os dias. Para a agente de viagens brasileira Elizangela Silva, da Dreamlines Cruzeiros, estes últimos são os com mais apelo para os brasileiros.

GASTRONOMIA

A bordo dos navios da Disney Cruise Line, um dos grandes destaques é a gastronomia. A empresa, além de oferecer bons restaurantes, todos temáticos, conta com um ótimo serviço: os garçons te acompanham no rodízio obrigatório de restaurantes, com a intenção de criar uma relação mais próxima e atender preferências e restrições alimentares. Em cada dia da estada na embarcação o pas-

JP 8 a 10.indd 10

sageiro e sua família jantam em um restaurante diferente, dentre os três inclusos na tarifa normal do cruzeiro.

No Disney Dream, esses três são o Animator’s Palate, o Enchanted Garden e o Royal Palace. No primeiro, a temática é a animação: seu salão é repleto de esboços de desenhos, as pilastras são no formato de pincéis e há um show durante o jantar, no qual Crush e Bruce, personagens de Procurando Nemo, aparecem nos telões e interagem com as famílias.

Já o Enchanted Garden é inspirado nos jardins franceses e se transforma enquanto as pessoas comem: as luzes de vidro personalizadas florescem e o "céu" passa de um sol radiante a uma noite estrelada.

E, por último, o Royal Palace te coloca dentro dos contos de fadas da Disney, com garçons vestidos como príncipes e ambiente adornado com candelabros, mosaicos e elementos das princesas.

Além desses restaurantes dedicados às famílias, há mais dois apenas para adultos. O Palo e o Remy são restaurantes com culinária italiana e francesa, respectivamente. Ambos são cobrados à parte e permitem uma experiência gastronômica mais sofisticada, tanto no jantar quanto no brunch.

Outras opções, mais recomendadas durante o dia, são os restaurantes Luigi’s Pizza e Tow Mater’s Grill, que servem pizza, hambúrguer, cachorro quente e nuggets. Para o almoço, o preferido do público é o Cabanas, que consiste em um bufê com comidas variadas, como pizza, macarrão, carne, peixe, frango, lagosta, camarão, arroz, salada e sobremesas.

A ilha privada da Disney no Caribe se chama Castaway Cay. Foi comprada em 1996 e inaugurada em 1998 juntamente com a Disney Cruise Line. Dos seus 4.046 metros quadrados, apenas 10% é utilizado pela empresa. A ilha foi totalmente moldada pelos Disney Imagineers, responsáveis por pensar criativamente nas atrações dos parques, hotéis e navios. Uma das construções foi o porto, que elimina a necessidade de botes para ir à ilha e voltar ao navio, permitindo que os visitantes transitem entre os dois mundos com total liberdade.

Castaway Cay funciona como parada de todas as rotas que deixam Porto Canaveral, na Flórida, independentemente do navio usado. O acesso às praias, uso da infraestrutura, transporte na ilha, almoço e bebidas não alcoólicas são inclusos na tarifa do cruzeiro. No entanto, há como tornar a experiência ainda melhor com aluguel de cabanas, bicicletas, caiaques, snorkel e mais.

A ilha nas Bahamas segue os mesmos princípios das embarcações da Disney Cruise Line: há atividades e áreas exclusivas para cada faixa etária, proporcionando ao visitante escolher que tipo de experiência quer, seja de relaxamento, aventura ou diversão com a família. Ainda assim, a maior parte das áreas e atrações é dedicada ao uso de adultos e crian-

ças em conjunto, como a principal praia; o Pelican Plunge, plataforma no mar com toboágua e brinquedos; e áreas para nadar junto a arraias e passear de jet ski.

Mas, se as crianças não quiserem ficar com seus pais, elas têm seu espaço privado. O Scuttle's Cove funciona como um ponto de encontro para aqueles entre três e 12 anos de idade; nele são propostos jogos e atividades, como desafios com balões de água, construção de castelos de areia e caça ao tesouro. E, se os adolescentes preferirem ficar reclusos, há o Hideout (esconderijo, em português) no qual jovens entre 11 e 14 anos se encontram pela manhã para realizar atividades, e os mais velhos, entre 14 e 17 anos, utilizam o espaço para relaxar, ouvir música, jogar voleibol e futebol, e organizar sua própria excursão pela ilha.

E para os casais e pais que precisam de um espaço para relaxar, há a praia exclusiva para adultos: Serenity Bay. O nome já diz muito sobre o espaço que é isolado de todo o resto, tanto que a caminhada até lá pode não ser uma boa ideia, tendo as bicicletas e o transporte interno da ilha como opções. Junto à água cristalina, os maiores de 18 anos podem descansar em cadeiras ou redes, enquanto escutam música ao vivo e são servidos com drinques e cervejas.p

--- O Jornal PANROTAS viajou a convite da

Disney Destinations, com proteção GTA

TERRA E MAR

A INTENÇÃO DA DISNEY PARA O MERCADO BRASILEIRO É CADA VEZ MAIS VENDER ROTEIROS “TERRA E MAR”, CONTEMPLANDO TANTO O COMPLEXO DE PARQUES E RESORTS EM ORLANDO QUANTO OS CRUZEIROS QUE PARTEM DE PORTO CANAVERAL E MIAMI.

“Os clientes querem ir ao Walt Disney World e depois vir ao cruzeiro relaxar e descansar", afirmou a gerente de Vendas da Disney, Deborah Baldin.

E novos atrativos não faltam para o Walt Disney Resort. A principal é a nova área do Animal Kingdom, inaugurada em junho de 2017: Pandora - The World of Avatar. O espaço tem duas atrações, além de uma decoração e ambientação detalhistas, e é

dedicado ao filme de maior bilheteria da história, Avatar. À noite, a floresta brilha e ganha mais vida, se transformando em uma experiência única.

Até 2021, aniversário de 50 anos do complexo, a Disney pretende inaugurar muito mais novidades. Algumas das já anunciadas são as áreas de Toy Story e Star Wars no Hollywood Studios, para 2018 e 2019, respectivamente; a montanha-russa de Tron, já presente no parque de Xangai; atração e Guardiões da Galáxia e um novo restaurante futurista no Epcot; expansão da área da França no World Showcase, também no Epcot, com foco em Ratatouille; e um hotel temático de Star Wars.

04/01/2018 19:56:20

11

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Ar

tig

o

Por que

Orlando?

Cláudia Menezes Vice-presidente da Pegasus Bus e blogueira do Portal PANROTAS

Há quase 20 anos fiz a escolha por viver em Orlando. Por que escolhi Orlando? Algo me atraía na época para aquela que chamava atenção pelos parques, sem muitas opções de restaurantes ou mesmo shoppings para os locais, mas senti desde os primeiros passos uma sensação boa, uma comunidade presente e uma acolhida calorosa.

A história de Orlando começa por volta de 1838, quando foi construído o Forte Gaitlin para proteger a área de ataques indígenas. Uma comunidade começou a se formar em volta do forte e em 1857 adotou o nome Orlando. Existem várias teorias não comprovadas sobre a escolha do nome, a mais usada se refere a um sentinela chamado Orlando Reeves, que foi morto pelos índios no momento que alertava sua tropa do ataque inimigo.

Foi entre os anos de 1910 e 1920, que Orlando se transformou de uma área rural em uma cidade em crescimento. E logos após a Segunda Guerra Mundial, em 1956, a Lookheed Martin inicia suas operações, tornando-se o maior empregador local, trazendo muitas outras empresas e oportunidades para a região.

Para a indústria do Turismo o grande marco da cidade foi obviamente o início das operações da Disney World, em 1971. Mas você sabia que o primeiro parque temático da Flórida Central não foi o Magic Kingdom? É verdade, nosso primeiro parque temático foi o Gatorland, em 1949. O parque abriga milhares de jacarés, cobras e crocodilos e sua área pantanosa foi utilizada nas filmagens de Indiana Jones e o Templo da Perdição .

OUTRAS DATAS IMPORTANTES SÃO:

1973 — Inauguração do Sea World.

1976 — O aeroporto Internacional de Orlando inicia operações. O código MCO vem de seu antigo nome McCoy Air Force Base.

1977 — Inauguração do Wet’n Wild (com as atividades encerradas, em seu terreno dois novos hotéis da Universal estão sendo construídos) 1982 — Inauguração do Epcot Center, hoje chamado de Epcot apenas. Para quem não sabe o que Epcot significa: Experimental Prototype Community Of Tomorrow (Protótipo experimental da comunidade do amanhã) 1983 — Inauguração do Centro de Convenções — Orange Couty Convention Center.

1989 — Inauguração da Orlando Arena (hoje Amway Arena) e o Orlando Magic começa a jogar.

1989 — Inauguração do Disney-MGM Studios, hoje Disney’s Hollywood Studios.

JP 11 - Artigo.indd 11

1990 — Inauguração do Universal Studios.

1998 — Inauguração do Disney’s Animal Kingdom 1999 — Inauguração do Islands of Adventure, criando o complexo Universal Orlando.

Entre essas datas e até hoje, diversas outras atrações como parques, shoppings e hotéis fizeram sua estreia, transformando a cidade em um dos maiores destinos turísticos do mundo.

NÚMEROS

A Grande Orlando inclui quatro condados: Orange, Osceola, Seminole e Lake, que somam uma área de 11 mil quilômetros quadrados. Quando falamos Orlando normalmente estamos nos referindo a esta área, que será a nossa referência para todas as informações a seguir.

Principais cidades: Orlando, Kissimmee e Sanford.

População em 2016: 2.376.358 de habitantes.

Cinco maiores empregadores: Walt Disney World Resort — 74 mil; Universal Orlando Resort — 21 mil; Florida Hospital — 20,1 mil; Orlando Health — 16,8 mil; e University of Central Florida — UCF (maior Universidade em área nos Estados Unidos e segunda maior em número de estudantes) — 11,9 mil.

Além da população residente, no ano de 2016 Orlando recebeu 66 milhões de visitantes. Para atender essa população extra, Orlando conta com uma das melhores infraestruturas turística do planeta.

São seis aeroportos, sendo os dois principais o Orlando International (MCO), com 43 milhões de passageiros ao ano, e o Sanford International (SFB), com três milhões de viajantes ao ano.

Mais de 450 hotéis e 200 mil quartos. Mais de cinco mil restaurantes.

O Orange County Convention Center conta com 650 mil metros quadrados de área, e hoje é o segundo maior do país. As maiores convenções em números de participantes em 2016 foram a National Volleyball Champ Jr. (junho) — 72 mil participantes; a Megacon (maio) — 65 mil participantes; a Star Wars Celebration (abril) — 60 mil; a Premier Beauty Show (junho) — 57 mil; e a NAHB International Builders (janeiro) — 55 mil.

Somos a capital do golfe, com mais de 170 campos, desenhados pelos mais prestigiados profissionais, 20 academias, além de ser a sede de importante campeonatos mundiais.

Temos a sede da Usta (Associação de Tênis Americana), com mais de 100 quadras e centro de treinamento.

Alguma dúvida de “por que” Orlando?

Fontes: Orlando Economic Partnership, US Department of Labor and Statistics, Visit Orlando, Orange County Convention Center, City of Orlando, Orlando Archives.

04/01/2018 20:16:24

12 Destinos

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

> Karina Cedeño, Flórida (EUA)

Além de

Orlando

A região de Lakeland, na Flórida Central

FAZER UM SAFÁRI LOGO DE MANHÃ, TESTAR UM SIMULADOR DE MICROGRAVIDADE ESPACIAL À TARDE E DESFRUTAR

de uma boa noite de sono em um mundo todo feito de Lego é uma ótima maneira de começar quebrando o estereótipo de que a Flórida resume-se a Orlando ou aos parques temáticos.

A região da Flórida Central oferece tantas possibilidades de entretenimento que o turista logo se dá conta de que o tempo planejado para a estada poderia ter sido maior, e o rótulo de “destino só para compras” acaba sendo quebrado em mil pedaços – ou melhor, pecinhas de Lego.

Pois é lá que está localizado o Legoland Florida Resort, parque com a temática Lego destinado a crianças de dois a 12 anos, que podem se divertir em atrações como montanhas-russas e brinquedos aquáti-

cos, além de montarem os próprios bonecos de Lego em oficinas, enquanto interagem com outras crianças e personagens gigantes.

Um dos destaques do local são as festas temáticas, que acontecem em datas comemorativas como o Natal e o Halloween. Abóboras, personagens da Marvel e princesas são as fantasias preferidas dos pequenos, que entram no parque de mãos dadas com versões crescidas de seus personagens — no caso, os pais, vestidos iguais aos filhos.

O Dia das Bruxas no Legoland também permite que as crianças saiam por aí dizendo brick or treat (a troca de letra é proposital, transformando a primeira palavra "travessura" em "tijolo" para simbolizar as famosas peças de Lego) e recolhendo doces pelas casinhas por onde passam.

Enquanto isso, os adultos passeiam pelas lojas e restaurantes do parque

e se divertem observando a Miniland, área que traz localidades dos Estados Unidos em miniatura: Las Vegas, Califórnia, Washington D.C. e Nova York são representadas com impressionante realismo e seus personagens de Lego se movem.

Nova York, aliás, também está na mira do próprio Legoland, que em 2020 lançará na Big Apple o Legoland New York, maior entre os demais parques da marca situados nos Estados Unidos, já em construção.

"Embora as atrações previstas para o Legoland Nova York sejam similares às dos outros parques, a estrutura promete surpreender, já que será a maior de todas no país e contará também com um hotel de 250 quartos", adianta a executiva de Relações Públicas do Legoland Florida Resort, Chloé Boehm.

Outra opção de hospedagem já aberta é o Legoland Beach Retreat

(situado em Winter Haven, também na Flórida Central), que dispõe de bangalôs temáticos com 166 acomodações, todas decoradas com a temática Lego, piscinas e áreas comuns para a criançada se divertir. Além, claro, dos famosos tijolinhos coloridos espalhados por todos os cantos.

Fachada do Legoland Florida Resort

JP 12 a 14-a.indd 12

04/01/2018 19:57:24

13

Crianças fantasiadas andam pelo Legoland no dia de Halloween

De pecinha em pecinha as construções vão ganhando vida, e para inspirarem suas montagens de Lego as crianças podem observar um monumento de verdade, localizado a apenas 20 minutos do Legoland Florida Resort: a Singing Tower, torre com 60 metros de altura, que é parte do complexo Bok Tower Gardens, construído pelo imigrante holandês Edward Bok em 1929 como um presente aos Estados Unidos.

Localizada em Lake Wales, a construção é tão alta que é praticamente impossível conseguir captá-la por completo em uma selfie, e em seu interior encontra-se um carrilhão com 60 sinos (que dão sentido ao nome da torre). Ao redor, os jardins oferecem aos olhos dos turistas A Miniland traz miniaturas de cidades norte-americanas

uma variedade de plantas e flores raras, além de um lago onde é possível ver a Singing Tower refletida, o que dobra de tamanho sua imponência.

VIDA SELVAGEM

O contato com a natureza pode ficar ainda mais intenso a partir do momento que o turista descobre o Safari Wilderness, em Lakeland.

Depois de embarcar em um dos veículos, o sentido do tato entra em ação, e ao alimentar os bichos é possível descobrir que a aproximação de um búfalo pode ser mais delicada do que se imagina e que as emas adoram abrir mochilas e bolsas dos turistas em busca de algo que possam puxar de lá de dentro.

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Os quartos do Legoland Retreat são todos tematizados com desenhos de Legos

Mas se o veículo motorizado é muito tradicional para alguns, é possível fazer o safári montado em um camelo, cavalo e até lhama, ou sair da terra firme e desfrutar da natureza local remando em um caiaque.

O safári também tem uma área exclusiva para os lêmures, que imediatamente se aproximarão do turista que lhes oferecer uvas verdes, segurando as mãos dos visitantes com suas patinhas delicadas.

As visitas guiadas duram entre uma hora e meia e duas horas, e são feitas por profissionais especializados nos hábitos de vida dos animais. A quantidade de turistas no local é controlada para que as visitas sejam exclusivas e não interfiram na rotina dos bichos.

Os lêmures são um dos pontos altos do safári

Antílopes são uns dos animais que podem ser observados no Safari Wilderness

VERDADEIROS CAUBÓIS

Entre tantas opções de atividades, é possível que o turista que visita a Flórida Central queira apenas entrar em contato com a cultura local e se sentir um caubói ou fazendeiro.

Por isso, há lugares específicos para esse perfil de turista, como o Westgate River Ranch Resort & Rodeo, um rancho autêntico que fica a apenas uma hora ao sul de Orlando, no condado de Polk.

Sendo considerada uma das últimas partes intocadas do deserto da Flórida, o local permite aos hóspedes reviverem as rotinas dos antigos fazendeiros. Com vista para o rio Kissimmee, o rancho completou uma renovação de vários milhões de dólares em outubro de 2013 e oferece passeios a cavalo, rodeio premiado aos sábados, caminhadas guiadas na natureza, pesca, touro mecânico, passeios de buggy, entre outros.

Os mais corajosos podem alugar um barco e observar crocodilos que habitam as redondezas. Os répteis parecem medrosos com a aproximação da embarcação motorizada e mergulham na água, mas é bom não se aproximar muito.

Já os bons de pontaria poderão praticar arco e flecha ou tiro em pratos, e não é preciso ser um expert nisso, já que há instrutores no local. Durante a prática de tiro, são oferecidas al> Continua na pág. 14

JP 12 a 14-a.indd 13

04/01/2018 19:57:33

< Continuação da pág. 13

14

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

O Westgate River Ranch oferece diversos tipos de acomodações

As disputadas acomodações no estilo de ocas indígenas, no Westgate River Ranch & Rodeo

O simulador de microgravidade de última geração é uma das novidades do KSC

mofadas que absorvem o impacto da espingarda. Os mais entendidos costumam levar para o Westgate River Ranch Resort & Rodeo suas próprias armas.

Depois de um dia tão agitado, o rancho é o lugar ideal para reunir a família ao redor de uma fogueira, no ritmo das cadeiras de balanço que a circundam. Mas entre um piquenique e outro, o que os hóspedes gostam mesmo de apro-

veitar são as acomodações.

Entre as que são oferecidas no lugar, as mais disputadas são as que imitam ocas indígenas e oferecem uma experiência de glamping (acampamento com luxo e conforto), já que o interior dessas habitações é totalmente equipado com ventiladores, micro-ondas, banheira, chuveiro, tomadas elétricas e até lareira, contrastando com a vida selvagem lá fora. Prova de que dois mundos totalmente distintos podem existir em um mesmo espaço.

CORRIDA ESPACIAL E por falar em mundos distintos, eles são o foco de outro parque na Flórida, o Kennedy Space Center, que está investindo na construção de uma nova Experiência de Treinamento de Astronautas (Astronaut Training Experience, ou ATX), localizada em seu complexo de visitantes.

A nova ATX dará aos participantes a oportunidade de treinar como um astronauta que se prepara para uma missão a Marte, podendo inclusive experimentar um simulador de microgravidade de última geração.

Outra novidade é o programa Mars Base 1, que oferece aos visitantes a chance de "viver em Marte" por sete horas, enquanto realizam operações de base, utilizando ciência e engenharia reais. Ambas as novidades estão previstas para serem lançadas em fevereiro e é interessante saber que tanto o ATX como o Mars Base 1 oferecem aos participantes a

O logotipo da Nasa na entrada do Kennedy Space Center é um dos lugares favoritos para fotos

JP 12 a 14-a.indd 14

oportunidade de gravarem sua experiência em vídeo e acessarem essas gravações on-line, junto a um relatório sobre o desempenho de cada componente da missão.

TUDO ACESSÍVEL

Ao planejar um roteiro por todas essas atrações, observe o mapa da Flórida.

Tudo se tornará facilmente acessível se houver um carro à disposição, já que os pontos turísticos estão a pouca distância um do outro.

A apenas uma hora de Orlando, chega-se ao Busch Gardens Tampa Bay, com suas montanhas-russas radicais. Com o mesmo tempo, alcança-se o Legoland ou o Kennedy Space Center.

Há praias a cerca de uma hora de Orlando, assim como resorts e hotéis de alto padrão desde as cidades vizinhas, até a Flórida Central, e as cidades litorâneas da Flórida.

Dirigir é fácil na região e há modelos de carro de todos os tamanhos e para todos os gostos. Quem quiser também pode optar por ficar mais noites nas diversas cidades da região e assim aproveitar o que cada uma tem de melhor, além de experiências diferenciadas e únicas.

--- O Jornal PANROTAS viajou a convite do Visit Central Florida e Kennedy Space Center, com proteção GTA

04/01/2018 19:57:42

Hospedagem

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Divulgação VHC

15 > Artur Luiz Andrade

Em casa DICAS PARA ALUGAR UMA

C A S A EM O R L A ND O

1

HOTÉIS E RESORTS TEMÁTICOS CHEIOS DE FACILIDADES. QUARTOS PARA TODOS OS BOLSOS. LOCALIZAÇÃO VARIA-

da, seja perto dos principais parques ou mesmo dentro deles. A hotelaria de Orlando e região, incluindo Kissimmee, Lake Buena Vista e outros destinos da região central da Flórida, é uma das mais competitivas dos Estados Unidos.

Há preços muito bons, e melhor, com qualidade e muito valor agregado.

Uma “nova” modalidade de hospedagem, porém, também está passando por um boom na região, à medida que mais hotéis incríveis são inaugurados ou remodelados. É o aluguel de casas, que antes tinham como público-alvo apenas quem iria ficar um mês inteiro na cidade, mas que agora atende até quem vai fazer um bate e volta.

Duas empresas que têm investido bastante em portfólio próprio (ou seja, casas administradas por elas com exclusividade para seus canais de vendas) são a VHC, do Grupo Trend, e a Intteli, da Kaluah, operadora de receptivo em Orlando.

A VHC vai inaugurar diversos empreendimentos em Orlando, na Flórida, em 2018, incluindo um condomínio de 52 casas exclusivo da empresa, e ainda uma mansão com 15 suítes, e serviço incluso, voltada ao mercado corporativo ou grupos de incentivo e lazer.

Segundo o diretor da VHC, Fábio Cardoso, a mansão estará disponível já este mês e poderá hospedar até 30 pessoas em acomodação dupla. Terá um cinema que pode ser convertido em sala de reunião e serviço de arrumação todos os dias, incluindo mordomo para providenciar diversos tipos de pedidos.

“Servirá desde grupos de Disney até o mercado corporativo e de incentivos, pois podemos hospedar 15 casais, por exemplo, ou um grupo de uma empresa”, explica. Assim como nos demais produtos VHC, a mansão terá um menu de experiências que podem ser agregados à hospedagem.

Hoje com 200 casas com administração

JP 15-a.indd 15

própria e cerca de 500 no portfólio, a VHC quer chegar ao fim de 2018 com 300 unidades sob sua gestão. O foco agora é investir em administração própria e condomínios exclusivos, além de casas grandes, as mega homes, para grupos, oferecendo uma experiência única.

Um dos condomínios exclusivos será aberto em abril, com 52 casas. Será o Le Reve Orlando e Cardoso diz que há negociações com outros incorporadores para lançamentos exclusivos. Tendo um condomínio só para hóspedes VHC (com vendas via Trend/agências, CVC/ lojas e agências e outros canais, como OTAs) Fábio Cardoso diz que o controle de qualidade aumenta e os grupos podem ficar perto, o que também facilita a operação no destino.

O portfólio da VHC tem desde casas de dois ou quatro quartos até as com 12 e 14 e a média de pernoites dos brasileiros é de sete noites nas unidades, o que está aumentando com a retomada das viagens internacionais. As diárias começam em US$ 99 para uma casa com três suítes, por exemplo. A mansão de 15 suítes terá diárias de US$ 1 mil.

Saiba mais em vacationhomescollection.com/br ou com seu executivo Trend ou CVC.

MAIS OFERTA

Já a Intteli, do grupo Kaluah, de Orlando, administra 72 casas e tem 300 no total em seu portfólio. A meta é chegar a 300 casas administradas em janeiro de 2019 e isso não deve ser difícil, pois a região de Orlando prevê a abertura de 40 mil novas casas nos próximos anos.

“O calendário americano não coincide com o brasileiro e temos também alta e baixa estação. Portanto, na maioria das vezes será bem vantajoso alugar uma casa”, conta a diretora da Intelli, Fabiana Tourinho, que está com mais de 70% de ocupação em suas casas. O potencial desse segmento, de acordo com Fabiana, é enorme, pois apenas 10% dos turistas consomem e conhecem esse produto.

Saiba mais em www.inttelivacationhomes.com. p

EM PRIMEIRO LUGAR É PRECISO SABER QUE A GRANDE MAIORIA DAS CASAS FICA EM KISSIMMEE, CIDADE VIZINHA A ORLANDO. HÁ ALGUMAS OPÇÕES DE

apartamentos em Orlando, mas a oferta maior (bem maior mesmo) está em Kissimmee. Estar na cidade vizinha não faz muita diferença no final das contas, pois as atrações da região se dividem entre várias cidades, e todos se referem ao destino final como Orlando.

2

Alugar uma casa não é burocrático.

Tudo pode ser feito pelo site, inclusive a escolha da casa. Há muitas fotos e vídeos disponíveis. Antigamente, ao chegar ao destino, era necessário ir até um escritório pegar a chave da casa e só então entrar na residência temporária. Agora, o locatário recebe uma senha, que deve digitar na fechadura eletrônica da casa.

A administradora também consegue resolver vários problemas à distância, como a troca do código, o controle de luz e ar condicionado.

3

Se quiser, o cliente pode pedir uma pessoa na hora de entrar na casa, para ajudar com o reconhecimento do ambiente.

Mas há em cada casa um manual com todas as dicas, em português, incluindo senha do wi-fi e informações de segurança.

4

Quem quiser pode pedir serviços à parte, que vão desde a limpeza em um ou mais dias (a partir de US$ 120 a diária) ou um chef para cozinhar para a família em uma ocasião especial. Também pode-se fazer uma lista de itens de supermercado (ou de congelados) e a administradora providencia para que tudo esteja na casa na chegada dos hóspedes.

5

Uma das vantagens de ficar em uma casa é o espaço maior, com cozinha, sala de jantar, sala de TV, múltiplos quartos e banheiros, piscina privativa e churrasqueira. Para famílias grandes que querem interação, é o ideal.

6

Se os hotéis investem em tematização, as casas não ficam atrás. Há quartos “neutros”, com decoração adulta, mas também os temáticos, com decoração de Star Wars, Marvel, Universal e Disney, além de temas esportivos, de cinema, entre outros.

7

Fazer compras para a casa e cozinhar são duas funções importantes, que podem gerar trabalho, mas também economia, diversão e atividades em conjunto. E quem não quiser pode apelar para serviços de delivery, para cozinheiros particulares ou para os diversos restaurantes de Orlando e região.

8

A segurança é outro item que pode preocupar, pois em um hotel há recepção, elevador que requer chave, seguranças particulares etc. As casas geralmente ficam em grandes condomínios, que contam com uma club house (espécie de portaria/administração), onde se pode ter diversas informações e esclarecer dúvidas. Também há cancelas, fechadas à noite. E as portas da casa só são abertas com o código de segurança individual. As precauções de segurança são como em qualquer lugar.

9

Há atendimento 24 horas, como nos hotéis de alto padrão. E se antigamente eram as famílias que administravam suas casas para alugar, hoje são empresas profissionais, como a Intteli e a VHC e tantas outras em Orlando.

10

Todas as casas são inspecionadas pela empresa antes da entrada do hóspede. Portanto, tudo estará funcionando. Qualquer problema pode ser resolvido remotamente ou com o envio de um funcionário. As casas são novas e com decoração moderna. Uma casa de cinco quartos tem diária a partir de US$ 120, mas há residências de até US$ 500 por dia. Também há casas por menos de US$ 100 a diária.

04/01/2018 20:17:58

16 Cruzeiros marítimos

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

> Renato Machado – Miami (EUA)

Sol 360 na MSC A MSC QUER UM LUGAR DE DESTAQUE NA INDÚSTRIA DE CRUZEIROS E, NA ATUAL CONJUNTURA DO

mercado, é inimaginável alcançar tal feito sem fazer uso do potencial de consumo dos viajantes norte-americanos. A aproximação entre a armadora e a cidade de Miami ganhou, no final de dezembro, um símbolo de grandes proporções: o MSC Seaside, navio com capacidade para transportar 5,1 mil passageiros. Mais do que a estreia da nova família de navios, a recém-batizada embarcação é o "lançar âncora" da companhia italiana nas águas e no mercado dos Estados Unidos.

O Seaside faz parte de um robusto plano de expansão orçado em US$ 12 bilhões. Nele, a MSC aumenta sua frota em 12 embarcações (contando os já operantes Seaside e Meraviglia), duplicando a capacidade de transporte de passageiros em 2020 e chegando ao final da fase, em 2026, com uma oferta três vezes maior do que a

atual, indo para a casa dos 5,7 milhões de passageiros ao ano ( veja no box abaixo ). Em 2018, será a vez de lançar o segundo navio da família Seaside, o MSC Seaview – que vem ao Brasil na temporada 2018/19.

NOVO LAR

A fim de se tornar grande no mercado norte-americano, a MSC escolheu a capital mundial dos cruzeiros para ganhar relevância. A relação já fora trabalhada em outras temporadas, com cruzeiros pelo Caribe, mas elevou de patamar com a chegada do Seaside, projetado e construído pensando especificamente no mercado americano.

“Nós criamos esse navio para lugares com sol, o Caribe, a América do Sul e o Mediterrâneo. É um cruzeiro para amantes do sol, por isso precisamos de muito espaço externo”, afirmou o CEO da armadora, Gianni Onorato, que comenta sobre a cidade que hospeda o Seaside. “Miami, na maneira em que

a imaginamos, é um local de sol por excelência. A ideia era também ser sexy e trazer elementos que façam o navio ser icônico”, diz.

“A América do Norte é um mercado novo para nós, porque nunca havíamos investido aqui na maneira que fazemos agora”, relata o executivo. Ainda assim, os planos no momento não visam a uma expansão maior dentro dos Estados Unidos. “Nos próximos anos, precisamos focar nesta costa, na Flórida e em Nova York. Acredito ser muito cedo para falar em costa oeste.”

As saídas do MSC Seaside de Miami serão semanais, durante todo o ano, em roteiros de sete noites pelo Caribe Leste e Oeste. Estão disponíveis itinerários como Miami/Nassau (Bahamas)/Charlotte Amalie (Ilhas Virgens)/St.John’s (Antígua e Barbuda); ou Miami/Ocho Rios (Jamaica)/George Town (Ilhas Cayman)/Cozumel (México).

O interesse do mercado brasileiro é analisado de perto pelos

executivos. Para o diretor geral da MSC no Brasil, Adrian Ursilli, esse aumento de oferta no Caribe representa “um corredor de oportunidades”. “É muito ousado dizer que seremos líderes de cruzeiros no Caribe, mas eu tenho certeza que daremos muito trabalho para os nossos concorrentes.”

Os canais de venda da MSC Brasil já comercializam o novo cruzeiro, com a oferta de pacotes completos contendo saídas em voos regulares (ida e volta) com as parceiras American Airlines, Latam Brasil ou Avianca Brasil – desde São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Manaus. Além disso, incluem-se traslados e três noites de hotel em Miami. A cabine dupla interna nesta viagem, em março, custa a partir de R$ 1,4 mil mais taxas. 

--- O Jornal PANROTAS viajou a convite da MSC Cruises

RUMOS DA MSC

Em oito anos, a MSC Cruises visa estar transportando sete milhões de passageiros anualmente. Investir em novos navios e, consequentemente, em novos mercados, é a estratégia. Diante do discurso do CEO da armadora, o panorama de crescimento está bem traçado.

“Seremos uma grande companhia, um dos maiores operadores globais de Turismo. Acredito que estaremos muito fortes na Europa e na América do Sul e, não digo ser líder, mas teremos uma posição de destaque nos mercados norte-americano e chinês”, aposta Gianni Onorato. Os 12 novos navios do projeto de expansão não significam necessariamente novos destinos. As embarcações chegam para dar robustez à oferta da MSC nos mercados em que já é presente, segundo o executivo.

“Acredito que América do Norte e China já são suficientes quanto a novos mercados, até porque precisamos dos navios também para crescer em mercados que já lideramos, como América do Sul e Europa”. Onorato cita o fechamento de alguns destinos no mar Mediterrâneo para exemplificar a necessidade do planejamento para futuros aumentos de oferta.

“Eu sei que precisamos de mais capacidade nos destinos que atuamos hoje. Se tomar a Europa em consideração, hoje metade do Mediterrâneo está fechado, sem roteiros para Tunísia, Egito, Turquia.

Você imagina quando isso reabrir? Porque uma hora ou outra eles vão reabrir, por isso estamos otimistas com esses destinos. 

JP 16 a 18.indd 16

04/01/2018 19:52:56

17

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

L ATINO NA ESSÊNCIA ITÁLIA E FLÓRIDA SE REUNIRAM NA NOITE DE 22 DE DEZEMBRO PARA CELEBRAR A NOVA EM-

do Mediterrâneo”, Onorato deixou claro que “os Estados Unidos não são mais um local potencial, o país tem se tornado nossa prioridade máxima neste mercado."

A noite se encerrou com performances do A madrinha do MSC Seaside, Sophia Loren, tenor italiano entre o capitão Scala e o presidente executivo, Andrea Bocelli, Pierfrancesco Vago que cantou seus clássicos acompanhado do coral Vozes do Haiti (projeto apoiado pela fundação do cantor), e do astro pop Ricky Martin, apresentando hits dos anos 1990/2000. 

Divulgação/MSC Cruises

barcação que ao longo de todo 2018 será exclusivamente dedicada às saídas desde o porto de Miami rumo ao Caribe. Além do batismo do Seaside, com a quebra de espumante no casco do navio comandada pela diva da armadora, a atriz Sophia Loren, a noite serviu para a mostra pública de que tanto MSC quanto o condado de Miami-Dade falam sério ao tratar da parceria agora concretizada.

Em sua fala, o prefeito de Miami-Dade, Carlos A. Gimenez, enfatizou a impor-

tância que a indústria de viagens tem para a economia local, com o Aeroporto de Miami e o segmento de cruzeiros sendo os dois maiores arrecadadores da região – este último, responsável pela manutenção de cerca de 300 mil postos de trabalho. "Esse é um navio que solidifica Miami como a capital mundial dos cruzeiros", gabou-se Gimenez, que agradeceu à MSC “por escolher expandir seus negócios aqui em Miami".

O CEO da MSC Cruises, Gianni Onorato, foi além e afirmou que, “hoje, Miami se torna nossa casa”. Com o objetivo de trazer à América do Norte a “essência

BANCODEDADOS MSC SEASIDE:

ll Cabines – 2.066 ll Tipos de cabine – 10 ll Passageiros – 5.119 ll Tripulação – 1.413 ll Comprimento – 323 metros ll Altura – 72 metros ll Peso – 153,5 mil toneladas ll Velocidade – 21,8 nós ll Área pública – 43,5 mil

metros quadrados

ll Piscinas – 4 ll Restaurantes – 11 ll Bares e lounges – 20

 > Continua na pág. 18

Divulgação/MSC Cruises

JP 16 a 18.indd 17

04/01/2018 19:53:08

18

< Continuação da pág. 17

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

O MAR BEM AO LADO Átrio e seus muitos elementos reflexivos

Divulgação/MSC Cruises

A PROXIMIDADE DO CRUZEIRISTA COM O MAR E A PREOCUPAÇÃO COM O APROVEITAMENTO DA LUZ SOLAR DELINEARAM

JP 16 a 18.indd 18

O sol que tanto banha as piscinas e áreas de descanso na parte externa, também está presente no interior do MSC Seaside. Extensas placas de vidro em pontos estratégicos do barco, como restaurantes, bares, lounges e lobbies, proporcionam ambientes naturalmente bem iluminados – aprimorados por áreas espaçosas e que, em dados momentos, fazem uso de materiais reflexivos para dar longevidade à luz no interior.

A oferta gastronômica segue o conceituado padrão MSC. Além de 20 bares e lounges, são 11 restaurantes no total, com destaque para os temáticos especializados em frutos do mar (Ocean Cay), carnes (Butcher’s Cut), cozinha francesa (Bistro La Bohème) e o completo Asian Market Kitchen, assinado pelo chef Roy Yamaguchi.

surpreender o exigente mercado norteamericano. Jogos arcade, pista de boliche e cinema XD são outras atividades disponíveis.

Do lado de fora, além de quatro piscinas e um parque aquático com quatro toboáguas, o MSC Seaside ostenta as mais longas tirolesas em alto-mar, com 105 metros de extensão, correndo sobre a piscina do deque 20. Um pouco abaixo, no deque 16, uma passarela de vidro providencialmente nomeada de Ponte dos Yacht Club, área de luxo restrita a hóspedes-membro

TODOS OS PERFIS

Divulgação/MSC Cruises

todo o processo de criação da família Seaside. Os executivos da armadora repetem à exaustão que a arquitetura do novo barco foi pensada na navegação em destinos de praia. O design externo é mais específico: a inspiração foram os condomínios de luxo de Miami.

O MSC Seaside é de fato diferente dos modelos tradicionais de megatransatlânticos. Na parte traseira, a junção de dois fatores é suficiente para atrair até os olhares mais acostumados com grandes navios de cruzeiros. Uma estrutura de cabines mais estreita, que vista por trás mimetiza os ditos condomínios de luxo, é posicionada em um deque inferior único, próximo do mar.

Localizada no deque sete, a promenade deixa o hóspede a poucos metros da água – como comparativo, as áreas de descanso e piscinas convencionais, no topo do barco, ficam no deque 16. Em uma estrutura que circunda toda a popa do Seaside, o resultado são áreas de contato frontal com a luz do sol em praticamente todos os momentos – a MSC divulga a área como uma promenade com 360 graus de sol e mar.

Na vida em alto-mar, a tal área aberta no deque sete é presença constante. Por ela é possível evitar caminhadas internas e utilizar entradas laterais para acessar locais como o Sports Bar (no deque oito).

Na própria promenade, espreguiçadeiras, piscina (South Beach Pool), bar (South Beach Bar) e sorveteria (Venchi 1878) são razões suficientes para atrair passageiros para uma tarde de sol. De noite, o South Beach Bar dispensa mesas e cadeiras, ganha DJ e se transforma em um dos points do cruzeiro – complementado pelo Garage Club (logo ao lado, também no deque sete).

INTERIOR ILUMINADO

Na parte de entretenimento indoor, o Metropolitan Theater acomoda 934 pessoas e oferece sete novos espetáculos originais, com produções que buscam

MSC NO BR ASIL APESAR DOS ALTOS CUSTOS OPERACIONAIS E DAS INCERTEZAS ECONÔMICAS, A MSC SEGUE APOSTANDO NO BRASIL E A

operação planejada para a temporada 2018/19 escancara isso.

O destaque será o MSC Seaview, embarcação a ser inaugurada apenas em junho e que é irmã do Seaside. Além dele, a companhia terá o MSC Fantasia, dedicado exclusivamente ao Rio de Janeiro, e o MSC Poesia.

“A estratégia é crescer, aumentar a oferta no Rio e em Santos. Nós esperamos um crescimento na vinda de norte-americanos e europeus, porque obviamente o Rio tem um atrativo

Suspiros, 40 metros acima do nível do mar, promete tirar o fôlego dos viajantes.

A familiar MSC não deixou de lado os pequenos cruzeiristas. Seis áreas dedicadas às crianças formam o Kids Clubs, com equipe de monitores, espaços e atividades separadas por idade – dos menores, até três anos, aos adolescentes com mais de 15 anos.

Apesar de espaços de sobra no navio, a privacidade para quem a exigi-la está garantida com o Yacht Club – com o conceito de “iate dentro de um navio”. A área de luxo possui 86 suítes, além de um restaurante exclusivo, piscina e solário.

Pensando nos mais variados perfis de viajantes, a praticidade na vida dentro do cruzeiro tem sido uma preocupação constante da armadora. No Seaside, a companhia traz o MSC for Me (também presente no Meraviglia), um pacote de inovações que permite compras e reservas, localização ou até mesmo a abertura da porta do quarto com uma simples pulseira de identificação. 

muito maior que Santos”, comenta o CEO Gianni Onorato.

De acordo com o diretor geral da MSC Brasil, Adrian Ursilli, o trio de embarcações representa um aumento no número de cabines de 13% em comparação à atual oferta (serão cerca de 104 mil cabines disponíveis durante toda a temporada 2018/19).

Para Ursilli, a proposta do Seaview combina perfeitamente com o público brasileiro, “que gosta de se divertir e de ficar ao ar livre”.

Otimista com a performance do navio, que tem capacidade para 5,4 mil passageiros, o executivo aposta no retorno da embarcação em futuras tempo-

radas. “Não só o Seaview vai voltar mais anos, como nós vamos levar outros e maiores navios para o Brasil depois dele.”

O diretor geral vai além e diz não ter dúvidas “que a classe Meraviglia chegará no Brasil também”. Para receber o maior navio da armadora, no entanto, é necessário trabalho das autoridades. “Obviamente que a gente espera que não continue subindo ISS, que o porto melhore a estrutura critica.

O MSC Seaview chega ao Brasil no último mês de 2018 e iniciará seu primeiro minicruzeiro (três noites) no dia 7, saindo de Santos e passando por Balneário Camboriú e Porto Belo. A embarcação também fará saídas de três, seis e sete noites – sempre pela costa brasileira e tendo Santos como sua base.

04/01/2018 20:19:41

19

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

Destinos

Jujuy: experiência inesquecível

NO EXTREMO NORTE DA ARGENTINA, A PROVÍNCIA DE JUJUY É UMA BOA OPÇÃO PARA APROVEITAR O VERÃO

de 2018 em família, com amigos ou a dois. Ao percorrer poucos quilômetros, é possível descobrir diferentes paisagens, povos, sabores e cores, que evidenciam a riqueza e a diversidade do destino.

Com boa infraestrutura hoteleira e de serviços, a região está preparada para receber turistas de diversos estilos e gostos. Além disso, a hospitalidade dos moradores locais também merece destaque, por fazer com que os visitantes desfrutem ainda mais de suas férias.

CONEXÃO SÃO PAULO-JUJUY

Agora, chegar ao destino ficou mais fácil para os brasileiros. Após a assinatura de um acordo entre o Governo de Jujuy e a Aerolíneas Argentinas, um voo Jujuy-São Paulo opera todos os sábados a partir da primeira semana de janeiro.

Além disso, há alternativas para quem deseja visitar o local a partir

de outros pontos da Argentina. Há voos diários para Buenos Aires e Córdoba, conectividade com Tucumán e uma nova rota que une Jujuy a Ushuaia em cinco horas.

ATRAÇÕES

Os vales da região são um espetáculo à parte. Com temperaturas moderadas, suas cidades guardam memórias de um passado colonial em ruas pitorescas.

A Quebrada de Humahuaca, em particular, encanta por sua beleza e pela cultura milenar. Declarada em 2003 Patrimônio Cultural e Natural da Humanidade pela Unesco, a região é conhecida principalmente pelos povoados Tilcara, Purmamarca, Maimará e Humahuaca.

A cada ano, os locais atraem milhares de turistas com tradicionais festas populares e comidas típicas. Traços da cultura ancestral, aliás, se manifestam na música, na arte, no artesanato e na arquitetura dos povoados.

A Quebrada de Humahuaca também se destaca por oferecer uma boa oferta de hospedagem. Lá, há serviços de primeira classe, desde hotéis-butique até albergues, ex-

cursões, atividades variadas e gastronomia requintada.

Enquanto isso, as Salinas Grandes, deserto de sal de mais de 12 mil hectares, oferecem uma paisagem bem diferente aos visitantes.

A 3.550 metros acima do nível do mar, o local combina de forma única o azul do céu com o branco das salinas. O deserto fica a apenas 72 quilômetros de Purmamarca.

Outra atração imperdível é a área de Yungas, declarada Reserva da Biosfera pela Unesco, em 2002. A floresta possui uma vasta gama de recursos naturais. Uma de suas maiores expressões é o Parque Nacional Calilegua, ótimo local para observar a flora e a fauna locais.

Gratuito, o parque conta com área de camping e serviços básicos. Nas redondezas, várias empresas oferecem serviços de trekking, cavalgadas e mountain bike.

Para os aventureiros, aliás, Jujuy tem diversas atividades. Uma opção, por exemplo, é caminhar da cidade de Santa Ana até o Valle Colorado, passando por colinas e matas.

Amantes de grandes desafios podem explorar Quebrada, Puna e Yungas a pé. Da cidade de Tilcara a San Francisco, o circuito pode ser feito em quatro ou cinco dias.

Já para os montanhistas, o Cerro Azul é um dos primeiros a ser explorado pelos atletas. Quem deseja um nível maior de dificuldade e vistas incomparáveis pode recorrer ao vulcão Tuzgle, que tem fontes de água termal em sua base.

Jujuy é mesmo um destino completo, capaz de unir história, cultura e natureza.p

INFORME PUBLICITÁRIO

JP 19.indd 19

04/01/2018 19:58:42

Sem tĂ­tulo-4 20

04/01/2018 20:33:35

Sem tĂ­tulo-4 21

04/01/2018 20:33:46

Destinos

Aromas e sabores portenhos em Puerto Cristal

Um convite para desfrutar a boa gastronomia

NO POLO GASTRONÔMICO PORTENHO DE PUERTO MADERO, HÁ 22 ANOS, BRILHA PUERTO CRISTAL, UM ELEGANTE RESTAURAN-

te que tem degustações exclusivas de vinho e faz parte do programa Tour Gastronômico, relançado recentemente.

O Tour Gastronômico Buenos Aires veio atender às demandas do mercado – especialmente às necessidades dos visitantes latino-americanos.

“Por uma questão de custos, ultimamente as refeições foram reduzidas nos pacotes fechados, especialmente no segmento de viagens e tours.

E este produto responde a essa falta,

JP 22.indd 22

pois, por um preço muito razoável e atraente, o passageiro terá a garantia de que vai comer bem em estabelecimentos de primeira classe”, afirma a encarregada das relações públicas do emblemático Puerto Cristal, María Martha Merellano.

A proposta reúne três reconhecidos restaurantes, em importantes bairros da cidade. Além de um almoço no Puerto Cristal, o tour inclui pizzas no Alameda, no centro da cidade, e uma degustação de cervejas artesanais com tapas no Dupla, em Barrancas de Belgrano.

De fato, desde o seu lançamento em

outubro de 2016, o Tour Gastronômico recebeu uma resposta muito boa por parte de agências de viagens e operadoras. “O que pediram foi uma opção com diferentes refeições em locais turísticos. Além de serem estabelecimentos que pertencem à mesma família gastronômica, se encontram em lugares acessíveis, seja por ônibus turístico ou por transporte público”, diz María.

"Em Puerto Cristal recebemos muitos turistas e, como fator diferencial para grupos de até 30 pessoas, não forçamos a unificação do menu, ou seja, cada pessoa pode escolher o

que quer ali no momento. A ideia é que eles não repitam um prato que já comeram em outro lugar. Além disso, oferecemos degustações exclusivas de vinhos por um sommelier trilíngue e com produtos de vinícolas como Trapiche, Finca Las Moras e El Esteco, de grande qualidade e de diferentes regiões da Argentina", complementa. "Da mesma forma, trabalhamos junto a agências e operadoras. Temos capacidade para 350 pessoas, então podemos fazer reservas para grupos muito grandes ".

Para mais informações, acesse: www.puerto-cristal.com.ar. p

04/01/2018 19:59:22

23

10 a 16 de janeiro de 2018 JORNAL PANROTAS

SurFACE Emerson Camilo, diretor da Flytour Gapnet

Mais oito home-offices

A consolidadora Flytour Gapnet, que fechou 2017 com vendas de R$ 2,04 bilhões, crescimento de 11% em relação a 2016, inicia 2018 com o projeto de abrir oito novos home-offices pelo Brasil. Segundo o diretor da empresa, Emerson Camilo, serão dois novos home-offices na região Sul, dois em Minas Gerais, dois no Interior de São Paulo e dois no Nordeste. “Chegaremos a quase 40 pontos de vendas com escritórios ou home-offices”, disse ele.

Também para o começo de 2018, a Flytour Gapnet vai lançar seu novo site, prometendo mais interatividade e ferramentas aos agentes de viagens.

Na sequência virão os lançamentos de novos produtos no portfólio da consolidadora. Dois desses produtos já estão prontos para entrar no site, faltando apenas finalizações de lay-out para a exposição no portal.

Ainda no Grupo Flytour, na semana passada, o presidente da Flytour Viagens e da MMTGapnet, Michael Barkoczy, recebeu o CEO da PANROTAS, José Guilherme Alcorta, acompanhado do editor-chefe, Artur Luiz Andrade, e do executivo Ricardo Sidaras, para dar início às conversas sobre o Hiper Feirão Flytour 2018 (a PANROTAS é media partner do evento, o principal de Turismo voltado ao público final, com venda via agências de viagens). Este ano o evento ocorre mais cedo, em Santos e Campinas (SP).

Barkoczy também está às voltas com o processo de fusão das equipes de Produtos da MMTGapnet e Flytour Viagens, o que vai requerer uma pequena dança de cadeiras nas empresas, além da mudança física no escritório em São Paulo. A meta é ter tudo pronto até o final de janeiro, depois das convenções das duas empresas.

Michael Barkoczy, da Flytour Viagens e MMTGapnet, com Ricardo Sidaras, José Guilherme Alcorta, e Artur Luiz Andrade, da PANROTAS

Hot Wheels no Beto Carrero World

O Beto Carrero World terá área temática da Hot Wheels no primeiro semestre de 2018.

O novo espaço incluirá um exclusivo espetáculo da marca, um restaurante temático, uma loja de presentes e outras atrações desse universo ao longo de uma área de mais de 30 mil metros quadrados.

A inauguração da área coincide com o aniversário de 50 anos da Hot Wheels em 2018 e será a primeira ocasião em que a marca é trazida em uma atração permanente de grande porte na América do Sul.

Sheraton passa a Wish na Bahia A GJP Hotels & Resorts, de Guilherme Paulus, anunciou a mudança de bandeira do Sheraton da Bahia, de Salvador, reinaugurado com esse nome em 2013. Agora, a propriedade se chama Wish Hotel da Bahia e amplia o portfólio cinco estrelas da rede, juntando-se às unidades de Gramado (RS), Foz do Iguaçu (PR) e Natal.

Com 268 apartamentos, o Wish Hotel da Bahia está localizado no centro da cidade, próximo de pontos turísticos como o Pelourinho e o Elevador Lacerda, e conta com dois restaurantes, o Passeio da Vitória e Genaro de Carvalho.

JP 22.indd 23

Sauípe já é Rio Quente

Após a compra de R$ 140 milhões anunciada em novembro, o Grupo Rio Quente assumiu no começo do ano a operação da Costa do Sauípe, na Bahia, com objetivos de se firmar como “um gigante no segmento de resorts no Brasil”. A integração, segundo anunciou o conglomerado goiano, irá durar de 90 a 180 dias.

O alinhamento de áreas estratégicas prevê a oferta de dois complexos de lazer e convenções: um de praia, na Bahia, e outro de campo, em Goiás.

O grupo goiano garante que a operação em regime all inclusive da Costa do Sauípe será mantida. Está prevista a construção de um Centro de Produção de Alimentos (CPDA) no valor aproximado em R$ 20 milhões, com início das obras previstos para 2019 e funcionamento em 2020. “Com a consolidação dos dois complexos, estamos caminhando para atingir uma receita bruta superior a R$ 600 milhões em 2018. A projeção de Capex [sigla que denomina as despesas de capital] entre 2017 e 2020 é de R$ 900 milhões. Além dos números positivos, queremos ser referência em entretenimento e garantir a experiência dos nossos clientes”, declarou o diretor executivo do Grupo Rio Quente, Francisco Costa Neto.

Em relação a investimentos em Sauípe, o Grupo Rio Quente prevê melhorias em ações de estratégia e inovação. Para isso, irá desembolsar R$ 1,5 milhão em projetos de inovação para as duas unidades e R$ 3,5 milhões de Capex em 2018.

Da antiga diretoria de Sauípe, o primeiro a comunicar a saída foi o CMO Gustavo Syllos, após pouco mais de dois anos atuando no complexo. Flávio Monteiro, atual diretor de Experiência, Marketing e Vendas do Grupo Rio Quente, deve acumular as funções do executivo na reestruturação.

Ponto a ponto O check-in da Gol para voos domésticos agora é encerrado 40 minutos antes do voo, e não mais com 30 minutos de antecedência.

A Qatar Airways confirma que terá o voo Santiago-Rio-Doha, mas teve de adiar o início devido a falta de aeronave. Não há previsão para a inauguração da ligação.

Arthur Sorelli Furtado, ex-Latam Travel, é o novo gerente de Marketing da Avianca Brasil. 

04/01/2018 20:20:34

Sem tĂ­tulo-2 10

04/01/2018 18:45:16