Page 1

Edição No3

2018

©2017 Discover The Palm Beaches - The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | All Rights Reserved


COMO CHEGAR

As companhias brasileiras e norte-americanas são as mais recomendadas para chegar a The Palm Beaches a partir daqui. Azul, Latam Airlines e Avianca Brasil, além de American Airlines, Delta e United, oferecem rápidas conexões a partir dos principais aeroportos da Flórida. A melhor maneira de chegar ao destino é pelo aeroporto de Miami ou Fort Lauderdale, que possuem voos diretos do Brasil, mas o terminal de Orlando pode ser uma boa alternativa para quem quiser combinar mais destinos da Flórida. De carro, o aeroporto de Fort Lauderdale está a cerca de 30 minutos do Condado de The Palm Beaches, o de Miami está a apenas uma hora e, o de Orlando, pouco mais de duas horas. Outra opção conveniente pode ser o próprio Palm Beach International Airport que, embora não receba voos diretos do Brasil, é alternativa a quem viaja dentro dos Estados Unidos, além de contar com serviço sazonal de/para o Canadá. O novo trem Brightline é mais uma conveniente opção de transporte. Ele conecta West Palm Beach a Fort Lauderdale em 30 minutos, e fará a ligação entre West Palm Beach e Miami em aproximadamente 60 minutos, em rota prevista para junho. Já a ligação ferroviária a Orlando ainda vai demorar um pouco mais para estrear.


AS FÉRIAS MAIS COMPLETAS Pense em The Palm Beaches. O que vem à mente? A vida noturna e as lojas cheias de estilo de West Palm Beach? As praias e belezas naturais de Boca Raton? A tranquilidade e a riqueza histórica de Jupiter? A apenas uma hora de Miami e duas de Orlando, a região tem muito a oferecer a turistas de diferentes perfis. A riqueza da região também se traduz nas hospedagens. Cerca de 17 mil acomodações em toda a costa permitem que os visitantes se hospedem com vista para o oceano ou optem pela beleza do Canal Intercostal, a uma curta distância de charmosas cidades e distritos históricos. Pela diversidade do destino, seu órgão de promoção, Discover The Palm Beaches, tem divulgado, junto à PANROTAS, uma série de publicações como esta. A você, leitor, já contamos alguns diferenciais do destino no que se refere a gastronomia, atividades ao ar livre, bem-estar e cultura. Esta edição traz algumas dicas valiosas para quem deseja viajar em família ao destino, aproveitar para fazer compras ou optar por experiências de um luxo cobiçado, mas que cabe no seu bolso. Já vale adiantar que a região tem uma grande variedade de spas, reconhecidos internacionalmente. Em outubro, é realizado o Mês do Spa e Bem-estar de The Palm Beaches, que oferece um conjunto de ofertas para quem busca relaxar. Aproveite para conhecer mais sobre o destino e incrementar as vendas para a Flórida, o Estado norte-americano mais querido pelos brasileiros. O site oficial www.thepalmbeaches.com também traz uma série de informações para quem deseja planejar uma viagem à região. Boa descoberta!


UM LUXO QUE PODE SER SEU Toda aquela imagem que o brasileiro tem das férias dos sonhos norteamericanas, em praias lindas, spa resorts de ponta, gastronomia de alto padrão, segurança e liberdade para curtir a família ao ar livre é perfeitamente entregue ao longo de todo o litoral de The Palm Beaches. Acima de tudo, a vantagem é que esse luxo cabe no bolso, é muito mais em conta em comparação à maioria dos destinos nos Estados Unidos e no mundo. Poucas coisas simbolizam melhor esse alto padrão do que os spas do condado. The Palm Beaches combina perfeitamente com o estilo de viagem em que o resort é um destino por si só, onde o hóspede passa a maior parte do tempo, e muito desse tempo pode ser investido em seus spas de referência internacional. Fundado em 1926, o Boca Raton Resort & Club tem um dos principais spas da região. Hoje a propriedade carrega a premiada bandeira Waldorf Astoria. Outros destaques são o The Spa at The Breakers, com preços especiais durante o verão, o glamuroso The Eau Spa, o The Spa at PGA National, localizado no recémreformado hotel, o SiSpa at The Palm Beach Marriott Resort & Spa, o elegante The Spa at Jupiter Beach Resort, além do Seagate Spa, um dos mais bem avaliados no Tripadvisor. Nota-se que Palm Beaches não é o America’s First Resort Destination (principal destino de resorts da América) à toa. Aliás, em outubro The Palm Beaches realiza o Spa & Wellness Month, em que a maioria dos estabelecimentos tem ofertas especiais. O melhor de tudo é que, como o mês é de conscientização pela causa do Câncer de Mama, os spas arrecadam fundos para instituições como a American Cancer Society. GOLFE E CIA. Quando o assunto é esporte, The Palm Beaches também oferece luxo. O condado é conhecido como a capital norteamericana do golfe, com 160 campos, entre privados, nos resorts, e públicos. Outra opção interessante é o The International Polo Club, o principal destino equestre do mundo, abrigando o maior campo e os torneios de polo mais prestigiados dos Estados Unidos. O esporte e a gastronomia se unem em uma das principais novidades do condado este ano. Aberto em janeiro, o restaurante e clube 1000 NORTH é a obra final da colaboração de renomados experts em vinhos com as lendas do basquete Michael Jordan e as do golfe Ernie Els e Rickie Fowler. O 1000 NORTH oferece cozinha regional moderna americana com serviço impecável. O destino também é querido por outras celebridades do esporte mundial. Como Tiger Woods, que inclusive tem um restaurante em The Palm Beaches, o The Woods, e mais de 60 golfistas do presente e do passado. Os turistas podem curtir muito do mesmo luxo que grandes figuras curtem no condado, como os 76 quilômetros de praias paradisíacas, aulas de golfe, alta gastronomia e compras nas quais nem os mais exigentes consumidores podem botar defeito. O requinte de The Palm Beaches atrai personalidades de alto calibre como líderes políticos e celebridades. É o caso do presidente do país, Donald Trump, e do príncipe britânico Harry, além dos moradores do condado como o músico Rod Stewart e as tenistas Venus e Serena Williams. Gastronomia, bebidas artesanais, compras exclusivas, praia, esportes... respirar o ar de The Palm Beaches é um luxo.


HORA DAS COMPRAS Brasileiros amam comprar. E amam mais ainda ir aos Estados Unidos pela variedade de produtos e o preço acessível do país. O que muita gente não sabe é que The Palm Beaches tem opções tão ou mais interessantes do que outros destinos norteamericanos mais consolidados. O condado é daqueles para passar mais de um dia se dedicando a renovar o guarda-roupas. Mesmo com o dólar mais alto do que em um passado recente, os shoppings, outlets e lojas de grifes de Palm Beaches têm produtos diferenciados, de alta qualidade e que não assustam quando chega a fatura, até porque seus impostos incidentes são mais baixos do que o da vizinhança na Flórida. Os ambientes de compra do destino são aprazíveis e charmosos, fazendo com que a atividade seja mais um passeio na agenda de toda família. Que tal começar com um shopping indoor de 1,4 milhão de metros quadrados, com mais de 150 lojas em sua extensão, incluindo as tão concorridas lojas de departamento Nordstrom e Saks Fifth Avenue. Este é o The Gardens Mall, localizado a leste da I-95, na PGA Boulevard. Outro passeio certeiro é o Town Center at Boca Raton, este mais voltado ao alto padrão, com a proposta de entregar produtos que não se encontra em qualquer lugar, mas também lojas maiores como Neiman Marcus, Bloomingdale’s e Macy’s. É uma delícia “se perder” por seus corredores, pois são lojas muito diferente das nossas. Por falar em espaços distintos, o Antique Row tem de ser parada obrigatória. Localizado em West Palm Beach, o bairro charmoso conta com mais de 40 lojas de antiguidades que oferecem uma impressionante seleção de antiguidades do século 17 ao 20, artes finas e decorativas, decor de época, móveis vintages e modernos e muito mais. Vários restaurantes premiados complementam esta vasta gama de lojas de antiguidades de qualidade, lojas especializadas e galerias de arte, todas a uma curta distância umas das outras. Outra parada importante em The Palm Beaches, com sofisticação europeia e estilo e graça inimitáveis, é a Worth Avenue, um dos mais belos e luxuosos estabelecimentos comerciais da Flórida. Lojas como Channel, Prada, Jimmy Choo e Gucci, entre outras, estão por lá. Como todo agente de viagens sabe bem, a maioria dos brasileiros não resiste a um outlet. E The Palm Beaches também não desaponta nesse sentido. Recém-inaugurado, o Palm Beach Outlets oferece quase uma centena de lojas, incluindo Forever 21, Ann Taylor Factory Store, Talbots, Jones New York, Under Armour, Tommy Hilfiger entre outras. E os preços são até 70% menores em comparação a ouros shoppings. Isso tudo em um ambiente família, bem espaçado, com opções gastronômicas e bancos para relaxar. Compras e passeio em um mesmo ambiente também têm outros endereços em The Palm Beaches. Para aproveitar o clima perfeito do condado, o Harbourside Place, em Jupiter, e o Downtown, em Palm Beaches Gardens, são complexos ao ar livre que reúnem restaurantes, lojas e entretenimento ao vivo. Aliás, Palm Beach Gardens, tem diversos lugares em que o brasileiros podem fazer compras. Para a compra de eletrônicos, uma das mais recomendadas é a Best Buy, encontrada na Legacy Place.


PARA TODA A FAMÍLIA De incríveis encontros com animais a parques aquáticos animados, The Palm Beaches é repleta de atividades divertidas para as crianças (e para os pais também). Como não poderia ser diferente, no topo da lista de atrações para crianças estão as praias. The Palm Beaches tem 75 quilômetros de litoral que são um verdadeiro paraíso para as famílias. Para relaxar, Singer Island e Carlin Park, em Jupiter, são especialmente queridas e famosas por suas águas claras e suaves. Com temperatura média anual de 25ºC e aproximadamente 234 dias ensolarados ao longo do ano, The Palm Beaches tem mais de 160 recifes, de modo que atrai mergulhadores e praticantes de snorkelling. Além disso, a proximidade com a corrente do Golfo mantém a temperatura da água mais agradável e garante mais visibilidade. Para as famílias, outro ponto positivo das praias do destino são os chamados beach parks e espaços recreativos, como o Okeeheelee Park e o Riverbend Park. Presentes por toda a região, os espaços garantem excelente estrutura para os pais, como banheiros, trocadores, playgrounds, camping e atividades educativas para se entreter e curtir com os pequenos. Quer mais? The Palm Beaches é também conhecida por suas tartarugas marinhas. As crianças podem aprender tudo sobre os animais no Loggerhead Marinelife Center, em Juno Beach, e no Gumbo Limbo Nature Center, em Boca Raton. Em algumas épocas do ano, é possível encontrar as tartarugas marinhas em seu habitat natural ou fazer um passeio guiado para encontrá-las. OUTRAS ATRAÇÕES Para mais encontros com animais, o Lion Country Safari é uma boa opção. No local, os visitantes podem cruzar com grandes felinos, rinocerontes, avestruzes e mais, no conforto do carro. O Manatee Lagoon permite que as crianças descubram os adorados peixes-bois da Flórida, enquanto o Palm Beach Zoo & Conservation Society abriga cerca de 200 espécies de animais, de lontras brincalhonas a coalas fofinhos. O Busch Wildlife Sanctuary também é uma ótima opção para as crianças, além de diversos Nature Centers para explorar a região. Já o Sugar Sand Park, em Boca Raton, é ideal para quem deseja divertir os pequenos com atividades o dia inteiro. O espaço possui um centro de ciências, playgrounds, trilhas na natureza, um carrossel e um teatro. Busca adrenalina? Um destaque é o Rapids Water Park, maior parque aquático do sul da Flórida, repleto de atrações, inclusive alguns dos maiores toboáguas do Estado e simuladores de surfe. Famílias que adoram golfe também devem se realizar no destino. The Palm Beaches é considerada a capital do esporte na Flórida e, de Júpiter a Boca Raton, há diversos parques de mini golfe. De jogos a mini-golf a atividades ao ar livre, o destino oferece atividades para todas as idades.


FOLLOW US #ThePalmBeaches PalmBeachesFL palmbeachesfl PalmBeachesFL Discover The Palm Beaches

Para mais informações: www.thepalmbeaches.com/portugues

Encarte integrante da Revista PANROTAS, proibida sua comercialização, todos os direitos reservados aos seus autores.

Profile for PANROTAS Editora

Encarte especial Descubra The Palm Beaches - Flórida - Luxo  

Pense em The Palm Beaches. O que vem à mente? A vida noturna e as lojas cheias de estilo de West Palm Beach? As praias e belezas naturais de...

Encarte especial Descubra The Palm Beaches - Flórida - Luxo  

Pense em The Palm Beaches. O que vem à mente? A vida noturna e as lojas cheias de estilo de West Palm Beach? As praias e belezas naturais de...

Profile for panrotas