Page 1

Edição N o1 - Outubro - 2019 VisitStPeteClearwater

@VSPC

Visit St. Pete Clearwater

@VSPC

AS MELHORES PRAIAS DOS EUA, CULTURA & CERVEJAS ARTESANAIS © 2019 Visit St. Pete/Clearwater. Todos os direitos reservados. Visit St. Pete/Clearwater: 8200 Bryan Dairy Road, Suite 200, Largo, FL 33777. 727.464.7200


Bem-vindos ao nosso mundo. Praias de areia branca banhadas por águas verde-esmeralda, mornas e cristalinas e uma movimentada vida cultural. Tudo acontece aqui, e apenas 90 minutos de Orlando. Nós sentimos orgulhosos de que esta seja nossa casa e a gostamos de compartilhar com você. Localizada na Costa Oeste da Flórida, entre o Golfo do México e a Baía de Tampa, a região de St. Pete/Clearwater oferece 56 quilômetros de praias premiadas pelo TripAdvisor, e conta com uma série de atrações para todos os gostos, sem diferenciar quem está em busca de movimento ou relax. Os brasileiros que gostam de calor poderão visitar a Flórida até quando for inverno. Lá, a temperatura nesta época oscila entre 18 e 28 graus, mas além do clima agradável o ano inteiro, o local promove os artistas da área, os bares e praias oferecem comodidades para os pets. Ou seja, todos são bem-vindos em St. Pete/Clearwater! Outro motivo que torna esta região tão atraente é a facilidade para se locomover e a variedade de diversão. Ela não é daquelas praias acessíveis apenas por trilhas ou mar, mas conta com uma ótima estrutura urbana, com vários pontos para estacionar o carro e aproveitar as produções artísticas em museus de nível internacional, grafites pela cidade, entretenimento noturno e artesanato em toda esquina. Para mais novidades e informações turísticas do destino, acesse o material lançado em conjunto com a PANROTAS e também o site oficial: www.visitstpeteclearwater.com/br


COMO CHEGAR É muito fácil chegar em St.Pete/ Clearwater. A costa oeste da Flórida conta com uma variedade de voos, tanto pelas companhias brasileiras Azul e LATAM, quanto pelas norte-americanas United, American e Delta, que aterrissam nos dois aeroportos principais do local: o Tampa International Airport e o St. Pete - Clearwater International Airport. Ao chegar lá, não se reprima. Aproveite para alugar um carro e conhecer outros pontos turísticos ao redor, incluindo Orlando, a apenas 90 minutos de distância; Miami, com cerca de 4 horas; e a cidade de Sebring a 1h40. Ou, se aventure pelos bondes da cidade que circulam entre os bairros de São Petersburg, Clearwater Beach e Gulfport. Se preferir, vá além destes destinos e faça uma road trip pela Flórida, estado com sol o ano inteiro, as praias mais bonitas dos Estados Unidos, cena cultural local, boa gastronomia e muita cerveja artesanal.

COMPRAS

descontos de 25% a 50% em produtos das marcas Calvin Klein, Lacoste, Adidas, Nike e Tommy Hilfiger. Já o Westfield Countryside tem 170 varejistas como Disney Store, Forever 21, GAP e Victoria’s Secrets. Ao lado, o Sundial St. Pete, mais novo shopping da região, apresenta uma coleção O International Plaza and Bay exclusiva de boutiques e espaços de entretenimento. Street é o centro comercial mais famoso e conta com Claro que não podem faltar mais de 200 lojas, incluindo Armani Exchange, Hugo Boss, lembrancinhas do local. Visite o Grand Central District Louis Vuitton e Gucci. e se esbalde na concentração Para quem busca por de lojas de objetos antigos e descontos, o Ellenton vintage. Premium Outlets oferece Fazer algumas comprinhas é essencial em toda viagem para a Flórida. As opções variam entre brechós, lojas de grife, marcas nacionais e internacionais, varejo, boutiques, produtos diretamente da fábrica e muito mais para todos os estilos possíveis.

GASTRONOMIA Entre pratos locais e influência da culinária internacional, em St. Pete/ Clearwater a experiência gastronômica está em um nível acima. São mais de trezentos restaurantes que mesclam comidas finas e sobremesas em ambientes à beira-mar, recheados de coquetéis, eventos musicais e casas noturnas.

Desfrute de vistas deslumbrantes no 360 Rooftop Lounge, sinta-se em Nova York degustando as pizzas do A Slice of New York, experimente os pratos do Bongos Beach Bar & Grille enquanto relaxa com o pé na areia, beba os melhores vinhos no Wine Bar Vintage e sinta o aroma dos cafés orgânicos no Black Crow Coffee.


CERVEJAS ARTESANAIS Não é atoa que a Revista Forbes reconheceu St. Pete/Clearwater como uma das 10 maiores comunidades cervejeiras.

Embarque em uma viagem totalmente voltada para o universo das cervejas. A trilha da cerveja artesanal percorre a Flórida de ponta a ponta, passando por cervejarias pequenas e independentes que fabricam cervejas artesanais e oferecem degustação no local. Para os leigos ou para os mestre cervejeiros, a dica principal é provar a Florida Weisse, cerveja ácida e de baixo teor alcoólico, com uma pitada de frutas frescas como abacaxi, framboesa e maracujá. Durante a trilha, aproveite para conhecer a 3 Daughter’s Brewing, que além de produzir

cervejas de primeira, oferece um ambiente familiar com jogos divertidos e música ao vivo toda quinta-feira, sexta-feira e sábado à noite.

Não deixe de passar pela Dunedin Brewery, cervejaria mais antiga da Flórida, com jantar e música ao vivo e experimentar a cerveja de damasco. Gaste apenas cinco dólares nesta aventura que mescla aromas de chocolate e café. Além de apreciar as cervejas fresquinhas da Lagerhaus Brewery & Grill, cervejaria de uma família austríaca que já está na quinta geração, experimente as típicas salsichas alemãs e aproveite para conhecer o centro de convenções.


PRAIAS 1.Two Frogs Brewing Company 2. Silverking Brewing Co 3. Unrefined Brewing 4. de Bine Brewing Company 5. Stilt House Brewery 6. Palm Harbor Brewery 7. Lagerhaus Brewery 8. AntiBrewery 9. 7venth Sun Brewery 10. Cueni Brewing 11. Woodwright Brewing Co. 12. Soggy Bottom Brewing Co. 13. Dunedin House of Beer 14. Dunedin Brewery 15. Caledonia Brewing 16. Sea Dog Brewing Co. 17. Clearwater Brewing Company 18. Clearwater Social Brewing Company 19. GrindHaus Brew Lab 20. Crooked Thumb Brewery 21. Southern Lights Brewing Company 22. Troubled Waters Brewing 23. Arkane Aleworks 24. Big Storm Brewing Co. 25. Rapp Brewing Company 26. Pair O’Dice Brewing Company 27. Mad Beach Brewing Company 28. Dissent Craft Brewing Company 29. Pesky Pelican Brew Pub 30. Flying Boat Brewing Company 31. Right Around the Corner 32. Avid Brewing 33. Green Bench Brewing Co. 34. Overflow Brewing Company 35. St. Pete Brewing Co. 36. If I Brewed the World 37. Cage Brewing 38. 3 Daughters Brewing 39. Pinellas Ale works 40. Mastry’s Brewing Co.

Não é por acaso que as praias da Flórida são reconhecidas como as melhores dos Estados Unidos. Entre as 12 opções magníficas de muita areia e águas do Golfo, os viajantes podem fazer um tour pelas praias e escolher a sua preferida. Confira as principais:

Honeymoon Island State Park Aproveite para conhecer esta ilha em trilhas guiadas e observe os pássaros cantando por toda a costa. Perfeita para famílias e seus pets, a Honeymoon é ideal para andar de bicicleta, praticar caiaque ou aproveitar a brisa das árvores. Aprenda um pouco mais sobre a ilha e sua fauna em um passeio pelo Rotary Centennial Nature Center, parque estadual mais visitado da Flórida. Madeira Beach Para aqueles em busca de sol, diversão e frutos do mar, este é o refúgio número um. Pratique pesca em alto mar, veja golfinhos de perto, alugue um jet ski ou faça uma parada na John’s Pass Village & Boardwalk, um complexo ao ar livre com mais de 100 lojas e restaurantes. Madeira Beach ainda recebe o John’s Pass Seafood Festival, evento cheio de comida fresquinha e muito entretenimento, sempre realizado no último fim de semana de outubro.


Caladesi Island State Park Intocada, a Caladesi Island só é acessível via barco pela ilha de Honeymoon. Desfrute deste paraíso enquanto acampa na praia e aproveite comodidades como cafés, banheiros e churrasqueiras. Os aventureiros podem se divertir na trilha com caiaque pelos manguezais da ilha. St. Pete Beach Mais do que uma simples praia, St. Pete Beach reúne lojas, boutiques, uma vasta gama de hospedagens, restaurantes e todos os tipos de esportes aquáticos. A apenas 20 minutos do agitado centro de São Petersburg, reserve uma tarde para conhecer toda a cultura local. Clearwater Beach Eleita pelo TripAdvisor como a melhor praia dos Estados Unidos, a Clearwater Beach oferece um cenário deslumbrante do Pier 60 ao pôr-do-sol, com muita música ao vivo e artesanato local, ideal para praticar vôlei de praia, esportes aquáticos e programas em família. Sand Key Diferente da agitada Clearwater Beach, a praia de Sand Key é o destino de quem procura relaxar nas férias. Faça piqueniques, explore o local em guias turísticos e pegue conchas de vários tamanhos e formas pelo caminho. Os pets ainda podem se divertir em uma área reservada só para eles e as crianças têm um parque infantil à disposição.

DIVERSÃO NA ÁGUA Mais do que apenas apreciar as águas do Golfo, em St. Pete/Clearwater você poderá se conectar com o mar e toda a natureza através de esportes aquáticos de tirar o fôlego. Veja golfinhos e peixes-boi em seu habitat natural enquanto passeia de caiaque, participe das aulas de windsurf, entre em uma viagem de cruzeiro com piratas e se encante com o santuário de pássaros por uma excursão cheia de vida marinha.


ARTE E ENTRETENIMENTO

De pinturas a esculturas, de artesanatos a cerâmicas, St. Pete/Clearwater é um reduto de beleza e criatividade, destino número um em arte pelas zonas metropolitanas dos Estados Unidos.

Dali Museum O espaço conta com a maior coleção de obras do pintor Salvador Dalí fora da Espanha. São mais de 100 pinturas a óleo, desenhos originais, esculturas, gravuras e mais. Dê uma passadinha na loja de presentes e leve consigo livros, objetos de decoração inspirados em Dalí e seus famosos relógios derretidos. O museu oferece mapa e áudio em Português. Chihuly Collection Em homenagem a Dale Chihuly, referência na arte com vidro em todo o mundo, o museu dispõe de uma coleção permanente das suas obras. Cada sala foi projetada para uma obra específica, para que o visitante aprecie cada detalhe da produção. Imagine Museum É uma nova instituição de belas-artes no próximo distrito central de artes de St. Pete. Sua coleção principal mostra o crescimento explosivo e a diversificação do movimento do vidro de estúdio nos Estados Unidos desde os anos 60, e se estende a novas direções no vidro contemporâneo. Museum of Fine Arts No centro cultural de St.Pete, o museu mantém uma coleção permanente de obras de arte antigas e modernas, de artistas como Cézanne, Monet, Renoir e O’Keefe.


Encarte integrante da Revista PANROTAS, proibida sua comercialização, todos os direitos reservados aos seus autores.

Para mais informações: www.visitstpeteclearwater.com/br

Profile for PANROTAS Editora

Encarte especial - St. Pete Clearwater - Florida - Edição 1  

Encarte especial - St. Pete Clearwater - Florida - Edição 1

Encarte especial - St. Pete Clearwater - Florida - Edição 1  

Encarte especial - St. Pete Clearwater - Florida - Edição 1

Profile for panrotas