Page 1

Edição No9

2020

©2017 Discover The Palm Beaches - The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | All Rights Reserved

Encarte Palm 8.indd 3

10/01/2020 15:15


Localizada próxima a Miami e Orlando, na Flórida, The Palm Beaches é um convite e tanto para quem procura por belas praias, atrações culturais, boa gastronomia e uma grande variedade de hotéis. A região é formada por 39 cidades que, juntas, oferecem mais de 75 quilômetros de litoral, indo de Jupiter a Boca Raton (do norte para o sul do estado). Para chegar a esse lugar paradisíaco, as opções são várias: carro, avião, barco ou trem. Além disso, a região oferece aos turistas um moderno sistema de transporte, com táxis terrestres e aquáticos, além de Uber e bondes. E chegando em The Palm Beaches, a única dúvida que pode surgir é por onde começar a diversão. Opções é que não faltam: jet ski, caiaque, standup paddle ou um mergulho para explorar corais e a beleza natural do fundo do mar. Hipismo e golfe também estão no cardápio de atrações de The Palm Beaches. A gastronomia, assim como as belas paisagens, encanta e dá água na boca, claro. Gosta de vinhos? Ou prefere uma boa cerveja? The Palm Beaches oferece os dois. Para as crianças, a diversão pode estar num encontro seguro com animais selvagens, numa descida eletrizante de um toboágua ou numa partida de golfe em campos reduzidos (minigolf). Museus, galerias, concertos e festivais para todos os gostos musicais completam a lista de opções culturais oferecidas por The Palm Beaches, um lugar que certamente você não esquecerá tão cedo. Quer mais informações sobre The Palm Beaches? Você pode encontrá-las nos conteúdos e publicações lançados em parceria com a PANROTAS e também no site oficial do destino, com versão em português – ptbr.thepalmbeaches.com.

Encarte Palm 8.indd 4

10/01/2020 15:15


COMO CONHECER A REGIÃO De carro, avião, barco ou trem: The Palm Beaches é acessível por todos os meios. Depois de chegar, fica fácil de se locomover com o moderno sistema de transporte, que inclui táxis terrestres e aquáticos, Uber e bondes. O aeroporto internacional de Palm Beach fica localizado no centro da cidade, a poucos minutos do Downtown Convention Arts & Entertainment District. O aeroporto conta ainda com mais de 200 voos diários de 12 das principais companhias aéreas. Também é possível chegar em Palm Beach pelos aeroportos internacionais de Miami e de Fort Lauderdale. Você ainda consegue um carro no aeroporto de Palm Beach para explorar a região. Para quem prefere transporte público, a TriRail fornece serviço diário de trem partindo do aeroporto de Miami, enquanto o Virgin Trains USA (antigo Brightline), um novo e elegante trem de alta velocidade, circula entre West Palm Beach, Fort Lauderdale e Miami e em breve estenderá seu funcionamento até Orlando.

CARTÃO POSTAL

Com paisagens capazes de deixar qualquer um de queixo caído, The Palm Beaches possui mais de 75 quilômetros de praias ao longo do Oceano Atlântico, indo de Jupiter a Boca Raton. Se você prefere um local tranquilo, a pedida é a praia dog-friendly Ocean Cay Park ou a Atlantic Dunes Park, em Delray Beach. Já quem procura por muita diversão, a Singer Island Municipal Beach e a Lake Mouth Municipal Beach dispõem de píeres com entretenimento o dia todo. Para passeios em família, a dica é uma visita à Peanut Island, onde é possível conhecer o bunker de John F. Kennedy. Para mais aventura em alto mar, The Palm Beaches conta com o Coral Cove Park e o Phil Foster Park, ideais para um mergulho no fundo do mar para ver diferentes espécies marítimas.

Encarte Palm 8.indd 1

10/01/2020 15:15


The Palm Beaches oferece uma variedade de hotéis cinco estrelas cercados por mansões e shoppings. De frente para o mar em Palm Beach, o The Breakers conta com serviço requintado, ambiente confortável e uma lista seleta de hóspedes que vai de ex-presidentes dos Estados Unidos a celebridades. Chesterfield Palm Beach, The Four Seasons e Eau Palm Beach, classificado como cinco estrelas pelo Forbes Travel Guide Five Star, são outros hotéis incríveis que você precisa conhecer. Em Boca Raton está o Boca Raton Resort & Club, que dispõe de um beach club além de SPAs com tratamentos de última geração. Já em Palm Beach Gardens fica o PGA National Resort & Spa, projetado especialmente para os golfistas, com cinco campos desenvolvidos pelos nomes mais lendários do esporte.

O QUE COMER? E O QUE BEBER?

Almoçar ou jantar em The Palm Beaches é sempre uma ocasião especial. Em Jupiter, no restaurante Guanabanas, é possível saborear um dos melhores pratos com frutos do mar da Flórida. Em The Palm Beaches você também não pode deixar de experimentar os pratos preparados pelo chef Clay Conley, nos restaurantes Grato, Imoto ou Buccan. Outra boa pedida é provar os estilos do chef local Julien Gremaud, do restaurante Avocado Grill, localizado no centro de West Palm Beach. Perto dali, na Clemantis Street, desfrute de um excelente serviço e um happy hour delicioso no Pistache French Bistro, do chef Isaac Cerny. Gosta de vinhos? Então não deixe de conhecer a Son’s and Daughter’s Farm & Winery, que oferece de vinhos sazonais a cervejas. Falando em cerveja, você ainda pode conhecer 20 cervejarias artesanais em The Palm Beaches explorando a Ale Trail, uma trilha cervejeira com o melhor da bebida local. O mapa da trilha está disponível gratuitamente no site oficial do Discover The Palm Beaches, com a lista de cervejarias por cada cidade da região.

Encarte Palm 8.indd 5

DIVERSÃO PARA AS CRIANCAS ~

RESORTS DE LUXO E ALTO PADRÃO

Encontro seguro com animais selvagens, toboáguas, campos de minigolfe. Essas são algumas das atrações em The Palm Beaches, que ainda oferece a oportunidade, por exemplo, de alimentar uma girafa ou de acariciar um bicho preguiça. No Lion Country Safari você encontra todos os tipos de animais, de grandes felinos a rinocerontes. Já o Palm Beach Zoo & Conservation Society oferece uma variedade de experiências práticas da vida selvagem, além de abrigar quase 200 espécies de animais. A vida marinha também é o tema principal da Manatee Lagoon e do Loggerhead Marinelife Center, onde os visitantes aprendem mais sobre os peixesboi e as tartarugas, respectivamente . As crianças também vão adorar as atrações no Lighthouse Cove Adventure Golf e no Adventure Mini Golf, onde podem praticar golfe em um campo reduzido. Agora se a proposta for um desafio maior ainda, nada melhor que o Legends of Xscape ou West Palm Beach Escape Rooms. Outras dicas são o Rapids Water Park, em Riviera Beach, que conta com rios e escorregadores no escuro, e o IPIC Mizner Park, em Boca Raton.

10/01/2020 15:15


65 quilômetros a partir da I-95

CENTROS DE INFORMAÇÕES

Encarte Palm 8.indd 6

10/01/2020 15:15


A CAPITAL CULTURAL DA FLÓRIDA

Museus e galerias conhecidos mundialmente, concertos, festivais e peças de teatro com espetáculos da Broadway: tem cultura para todos os gostos na região. Em Delray Beach, a arte é um estilo de vida com seus vários estúdios e galerias. Encante-se com exposições famosas no Boca Raton Museum of Art e no The Norton Museum of Art. Aproveite também para conhecer o Flagler Museum e a deslumbrante mansão Gilded Age Palm Beach, com obras e móveis históricos. Assista aos musicais no Maltz Jupiter Theatre e descubra tudo sobre os camarins das estrelas da Broadway no Crest Theatre. Em eventos, o Festival of the Arts Boca é uma grande celebração da cultura, enquanto Shakespeare by the Sea promove música e teatro de graça no parque, e o SunFest traz quatro dias de muita música, dança, arte e good vibes.

Encarte Palm 8.indd 7

GOLFE

Com campos projetados pelos maiores nomes do esporte, é fácil entender o motivo de The Palm Beaches ser a capital do Golfe na Flórida. Nos mais de 160 campos, você será tratado como uma lenda do golfe, afinal, os melhores atletas não só jogam em The Palm Beaches como também vivem na região. Conhecido mundialmente, o PGA National Resort & Spa oferece ofertas especiais para você se hospedar e conta com um dos melhores campos de golfe dos Estados Unidos, o The Champion, projetado pelo premiado jogador Jack Nicklaus. Outra dica importante: não deixe de conhecer o Ocean Course do The Breakers, o campo de golfe de 18 buracos mais antigo da Flórida, e o Red Reef Executive Golf Course com paisagens naturais que prometem tirar o fôlego. Estamos falando tanto de golfe e você ficou com vontade de jogar? Saiba que The Palm Beaches também conta com instrutores totalmente capacitados e prontos para ensinar tudo sobre o esporte na David Leadbetter Golf Academy, na John Webster Golf Academy, na John Prince Golf Learning Center ou nos cursos gratuitos oferecidos na região. Descubra seu potencial e tenha uma experiência inesquecível nos melhores campos de golfe de The Palm Beaches.

10/01/2020 15:15


HIPISMO EM THE PALM BEACHES Quando o inverno chega em outras regiões, The Palm Beaches se torna o melhor lugar para praticar hipismo. Um dos maiores clubes do mundo da modalidade, o International Polo Club atrai atletas e fãs de todos os cantos do planeta. Participe do International Gay Polo Tournament e se surpreenda com shows e competições de cavalos.

DIVERSÃO AO AR LIVRE

Ideais para todas as idades, gostos e habilidades, The Palm Beaches oferece atividades ao ar livre, além das melhores praias da Flórida. Dentre as opções estão jet ski, caiaque, e stand-up paddle. Para os mais aventureiros, a dica é um mergulho para explorar corais, peixes e outras belezas do mar. Duas ótimas opções para praticar mergulho são no Phil Foster Park e em Peanut Island, onde é possível ver tartarugas, estrelas do mar e peixes ornamentais. Conhecida como a capital do golfe, The Palm Beaches possui mais de 160 campos para a prática do esporte. O National Croquet Center é a maior instalação de croquet do mundo, enquanto o Palm Beach Gardens Tennis Center dispõe de 18 quadras de saibro para jogos diurnos e noturnos.

Encarte Palm 8.indd 8

AS MELHORES COMPRAS ESTÃO AQUI De peças vintage a modelos de luxo, você encontrará opções para todos os estilos em The Palm Beaches. Na Worth Avenue, é possível encontrar marcas como Channel, Escada e Gucci. O Royal Poinciana Plaza conta com uma variedade de lojas e restaurantes, enquanto o Mizner Park, próximo ao Town Center de Boca Raton, é o ponto de encontro de grandes nomes da moda. Aos que buscam por compras com design local, a Pineapple Grove, em Delray Beach, está recheada de estilistas e marcas próprias. Em West Palm Beach, a Rosemary Square (antiga CityPlace) é uma visita imperdível e conta com lojas, restaurantes e atrações para a família. Já o Palm Beach Outlets oferece mais de 100 marcas famosas a um precinho bacana.

10/01/2020 15:15


USE NOSSAS HASHTAGS: #DescubraPalmBeaches e #ThePalmBeaches descubrapalmbeaches palmbeachesbr

Para mais informações: www.thepalmbeaches.com/portugues

Encarte Palm 8.indd 2

Encarte integrante da Revista PANROTAS, proibida sua comercialização, todos os direitos reservados aos seus autores.

10/01/2020 15:15

Profile for PANROTAS Editora

Descubra The Palm Beaches - Florida - Ed. 9  

Descubra The Palm Beaches - Florida - Ed. 9

Descubra The Palm Beaches - Florida - Ed. 9  

Descubra The Palm Beaches - Florida - Ed. 9

Profile for panrotas