Page 1

INFORME PUBLICITĂ RIO

Palm Beaches .................................................. 32 Loews Miami .................................................... 34 Aventura Mall .................................................. 35 Starwood............................................................ 36 Hollywood .......................................................... 38

Sea World .......................................................... 39 Hertz International........................................ 40 Disney Destinations ...................................... 41 South Florida Marriott ................................. 42


32

Destinos

INFORME PUBLICITÁRIO

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

Palm Beach além da praia

A CAPITAL DO GOLFE E DA CULTURA TAMBÉM FAZ BONITO EM OUTRAS ATIVIDADES. OS 12 DISTRITOS DE COMPRAS DE PALM BEACH FAZEM DO CONDADO DA FLÓRIDA O PARAÍSO DE SHOPAHOLICS

(os que amam comprar). Entre butiques de design e roupas de marcas famosas, passear por estes complexos é descobrir cafés bacanas, restaurantes charmosos e a pulsante vida noturna da região. As galerias abertas entre jardins tro-

picais da centenária Worth Avenue pedem tempo para serem apreciadas, afinal, abrigam mais de 200 lojas de marcas exclusivas. Se as mais de 100 lojas do centro de West Palm Beach não o fisgarem, a arquitetura deste distrito certamente

irá. Em Palm Beach Gardens, lojas de grifes refinadas combinam com as de departamento. Se deixe levar pelos empreendimentos luxuosos para curtir dias divertidos e noites agitadas no destino do momento na Flórida. p

EAU PALM BEACH

A felicidade reina neste universo particular em forma de resort cinco estrelas. Para garantir que sua estada seja plena, o designer Jonathan Adler está reformulando todos os espaçosos quartos do Eau Palm Beach, mantendo o estilo de luxo casual e o fator “uau”. A paleta de cores que dita os tons da decoração é inspirada na água e no sol, com tons de azul e amarelo. Ao entrar no quarto, você será recebido por um sentimento de frescor, sentindo-se realmente em uma luxuosa casa na praia. Aproveite o atendimento impecável e as áreas comuns: são duas piscinas, três quadras de tênis, spa e uma gama de atividades especialmente selecionadas para jovens, crianças e famílias em férias.p

RAPIDS WATER PARK

Renove o sentido de diversão nas alturas no maior parque aquático da Flórida. Sua família pode escolher entre as 35 atrações molhadas no parque que oferece dias inteiros de diversão para todas as idades. As atrações são muitas: simulador de ondas Flow Rider, tobogãs super rápidos com quedas de até sete andares e passeios calmos ou de fazer o coração disparar. Ainda este ano, os pequenos podem aguardar uma nova área exclusiva sob o sol, onde um balde gigante derramará água de tempos em tempos, garantindo que todos saiam ensopados. Para tornar a experiência ainda mais especial, fique em uma das cabanas privativas que acomodam até seis pessoas.p

PALM BEACH OUTLETS

O maior destino de compras para o mercado brasileiro merecia um empreendimento como o Palm Beach Outlets. São mais de 100 lojas das marcas mais desejadas do país, com descontos de até 70%. Suas portas foram abertas neste ano, em West Palm Beach, e o mall tem dado o que falar. As centenas de árvores fazem sombras providenciais sob o sol do sul da Flórida, conferindo um ar de parque ao shopping a céu aberto. A caminhada pelos corredores largos comprova que há algo para cada pessoa dentre as lojas, com grande abrangência de estilos e idades. Se comprar sem parar é seu foco, as redes de fast food da praça de alimentação serão perfeitas para repor as energias. Aos que precisam apreciar as refeições com muito mais calma, há também boas opções de restaurantes para se comer bem.p


34

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Hotelaria

Família e requinte

COMBINANDO LUXO COM O AMBIENTE BEIRA-MAR, O LOEWS MIAMI BEACH OFERECE AOS HÓSPEDES O melhor dos dois mundos pelas belezas de South Beach. Os 790 quartos, incluindo 52 suítes e duas presidenciais – todas com wi-fi – garantem o conforto e o espaço necessários para uma família se sentir em casa. A piscina com vista para o mar, com direito a um concierge especial e uma butique exclusiva, além de diversas atrações aquáticas, estão disponíveis para adultos e crianças. Os pais podem aproveitar petiscos e drinks inspirados no Mediterrâneo no bar Nautilus, enquanto as crianças fazem novos amigos e se divertem no Sobe Kids Camp. O luxo de St. Tropez está presente no Soak Cabanas, onde as famílias podem relaxar ao lado da piscina em cabanas equipadas com um deck a céu aberto, controle climático interno, serviço de concierge individual e muitas outras opções que variam de acordo com a cabana escolhida. O Loews Miami Beach Hotel está situado no centro do Art Deco District, próximo à Lincoln Road e à famosa Ocean Drive, onde o hóspede conta com diversos locais para visitar. Museus, centros culturais, casas de shows e parques com grandes áreas verdes são apenas alguns deles. No Lure Fishbar, novo restaurante do hotel, os visitantes têm no cardápio um novo conceito em frutos do mar e peixes, vindo diretamente do Soho, em Nova York, e trazendo o chef e parceiro Josh Capon. Bufês de sushi e outras comidas cruas estão entre as opções destacadas pelo Loews, além de aperitivos e entradas assinadas por personalidades do famoso bairro de Nova York. Para mais informações sobre o Loews Miami Beach Hotel, ligue para 305-604-1601 ou visite loewshotels.com/miami.p


35

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Compras

Rico em lojas UMA DAS CINCO ATRAÇÕES MAIS VISITADAS DE MIAMI, O SHOPPING CENTER AVENTURA MALL JÁ É CONSIDERADO UMA JOIA DO SUL DA FLÓRIDA. SEIS GRANDES LOJAS DE DEPARTAMENTO ANCORAM O LOCAL, QUE AINDA conta com butiques de luxo e mais de 300 marcas mundialmente conhecidas. Além disso, os visitantes têm cerca de 12 opções para alimentação e as salas de cinema da AMC Movie Theatre, com telas gigantes e tecnologia Imax. Entre as atrações do local está a segunda maior loja da Louis Vuitton Maison nos Estados Unidos e a Cartier. A butique, conhecida por sua herança de joias finas, recebe os hóspedes com lustres de tirar o fôlego e uma coleção impressionante. Outras opções de compra são unidades da Fendi, Tiffany & Co, Bally, Tory Burch, Burberry, Emilio Pucci, Breitling, Rolex, Ulysse Nardin, Omega, Tag

Heuer, Mont Blanc e, claro, muitas outras. Além disso, a Bloomindales apresenta espaços exclusivos das marcas Prada, Dior, Fendi e Gucci. Já a Nordstrom oferece acesso a cobiçadas marcas como Chanel, Valentino e Ferragamo. Com mais de 29 milhões de visitantes por ano, o shopping apresenta também o Turnberry for The Arts, uma experiência artística que exibe obras contemporâneas de renomados artistas internacionais em um espaço expandido. Há ainda serviços como o recém-criado Visitor Center (Centro de Visitantes), da Mastercard, que disponibiliza guias aos clientes, além do programa de recompensas do Aventura Mall, que oferece aos viajantes internacionais descontos e promoções especiais em mais de 80 lojas. Para mais informações sobre o Aventura Mall, acesse www.aventuramall.com ou envie e-mail para sylvia.leimann@ keypartners.com.br.p


36

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Hotelaria

Estilo Starwood W FORT LAUDERDALE

ST. REGIS BAL HARBOUR

Com foco em design, arte e moda, o resort apresenta-se como um roteiro internacional de fuga para a vibrante energia de Miami. As 227 suítes elegantemente decoradas, assim como as 292 residências, situadas em três torres de vidro com 27 andares cada, trazem o charme do hotel, que ainda conta com um Remède Spa de 14 mil metros quadrados, um J&G Grill inspirado pelo renomado chef Jean-Georges Vongerichten e o exclusivo serviço St. Regis Butler. O design interior do St. Regis Bal Harbour é outra atração à parte. Assinado por Yabu Pushelberg, a decoração do resort é uma verdadeira obra de arte, desde as suítes até o lobby do hotel, com vistas panorâmicas à beira-mar. Diversos espelhos podem ser encontrados ao longo das dependências do local, sendo o do teto um dos principais atrativos, e dando um ar de expansão ao ambiente. Apostando em um estilo contemporâneo, o St. Regis coloca em evidência sua extensa coleção de arte, com obras de artistas como Sawada Hirotoshi, Candida Hofer, Santiago Rubino e diversos outros. Destaca-se ainda o mural em grafite de Rubino, artista local de Miami, que criou o “Olho das Estrelas”, no centro do St. Regis Bar, e a marca registrada do resort com o icônico King Cole Mural, de Maxfield Parrish.p

O W Fort Lauderdale Hotel anunciou a chegada de Kristiann Galati como o novo diretor de Vendas e Marketing. Com o objetivo de reposicionar a marca entre os hotéis de luxo, Galati chega com mais de 20 anos de experiência no mercado. Nos últimos 14 anos, trabalhou com hotéis em diversas regiões, incluindo Nova York Union Square, San Francisco, Hollywood e Washington DC. “Esta é uma nova jornada que estou ansioso para começar, junto a essa equipe incrível do W Fort Lauderdale”, disse o novo diretor. “Planejo incorporar minha experiência profissional e me dedicar ao máximo para melhorar ainda mais os serviços ultra-chic da rede”, completou Galati.p

THE WESTIN CAPE CORAL RESORT

W SOUTH BEACH HOTEL

Com as maiores suítes de South Beach, o W South Beach Hotel aposta em uma arquitetura orgânica e de design luxuoso, colocando serviços exclusivos e belas paisagens para os hóspedes. O luxo da marca traz ainda os chuveiros de mármore Cippolini e produtos Bliss, além da famosa cama W. No spa Bliss, com mais de sete mil metros quadrados, os visitantes poderão contar com tratamentos com os produtos da marca. Já o famoso Mr Chow Miami, dentro do W South Beach, possui diversas opções de comida chinesa, misturando luxo e conforto com os costumes do povo oriental.p

Em um dos resorts mais luxuosos e exclusivos da Cape Coral, o Westin conta com suítes para todos os públicos, com quartos individuais, duplos e triplos, além de belíssimas suítes máster. Todos os 263 quartos possuem uma vista exuberante para o Golfo do México, e ainda oferecem wi-fi de alta velocidade, televisões de ultima geração, cofre, a exclusiva cama Westin Heavenly.e até uma cafeteira com produtos Starbucks. Os serviços do resort cabem à qualquer necessidade, com um business center 24 horas, concierge, estacionamento com manobrista e o Westin Kids Club, destinado aos pequenos hóspedes. Aos que não conseguem ficar longe dos exercícios, o centro fitness Westin Workout fica aberto durante 24 horas e conta com uma academia, três piscinas externas, um spa e um salão de beleza. Para os esportistas, o resort disponibiliza bicicletas, caiaques e até um serviço de táxi aquático para passear por Fort Myers Beach.p


38

Destinos

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

A tranquilidade de Hollywood

ENTRE FORT LAUDERDALE E MIAMI ESTÁ HOLLYWOOD, UMA PRAIA CLÁSSICA DA FLÓRIDA QUE ENCANTA VISITANTES DESDE 1920. A praia de Hollywood conta com um calçadão que se estende à beira-mar por quase cinco quilômetros, citado como um dos melhores dos Estados Unidos pela revista Travel + Leisure e o jornal USA Today. Paraíso para os que gostam da brisa do mar no rosto enquanto praticam uma caminhada ou curtem um passeio de bicicleta, o trajeto possui diversos restaurantes e cafés ao longo do caminho. A proximidade do mar e o estilo de vida tranquilo fazem da praia de Hollywood um daqueles destinos que não se pode deixar de visitar. A gas-

tronomia de primeira linha, pequenas pousadas e os hotéis históricos dão ainda uma atmosfera familiar ao local, que já contará com o novo Jimmy Buffett´s Margaritaville Hollywood Beach Resort no próximo verão. Durante o ano todo, diversas atrações pelo calçadão, centro histórico, Centro de Arte e Cultura de Hollywood e Artspark, no Young Circle, proporcionam entretenimento em família e atividades noturnas para diversos tipos de pessoas. No transporte, o serviço de bonde leva os visitantes de um lado ao outro, proporcionando uma experiência completa. Já o Water Táxi (táxi aquático), com três paradas, garante uma vista única da costa do Sul da Flórida.p


39

Pa rques te mát ico s

Resgate de animais A EQUIPE ANIMAL RESCUE DO SEA WORLD ATINGIU ESSE MÊS A MARCA DE 25 MIL ANIMAIS RESGATADOS PELA COMPANHIA NOS ÚLTIMOS 50 ANOS. Esses animais passam por reabilitação nos parques e assim que ficam saudáveis novamente retornam ao ambiente natural. Neste ano, o desafio está sendo ainda maior para todos que lutam pela sobrevivência dos animais que correm risco na vida selvagem. Recentemente o Sea World participou do processo de resgate de 19 peixes-boi que estavam presos em um cano de esgoto, reabilitou e devolveu ao oceano 12 tartarugas marinhas e salvou centenas de leões-marinhos que estavam encalhados na costa da Califórnia. Contando só a equipe do Sea World San Diego, quase 500 mamíferos marinhos já foram resgatados neste ano

NOVA ATRAÇÃO Um novo projeto está surgindo do subterrâneo do Sea World Orlando, e está se preparando para subir das profundezas do oceano e alcançar alturas impressionantes. Trata-se de uma nova montanha-russa de 60 metros de altura, com previsão para entrar em funcionamento já no ano que vem, e ocupará o topo da “cadeia alimentar”, sendo a mais alta, rápida e longa montanha-russa de Orlando. Até o fim de maio o parque deverá liberar mais detalhes sobre a atração.p

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO


40

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Loc a doras d e veí cu l o s

Frota renovada

A HERTZ CORPORATION – GRUPO QUE COMANDA AS MARCAS HERTZ, Dollar e Thrifty – está em processo de reformulação de sua frota de veículos. A companhia introduziu mais de 235 mil novos carros de diversas marcas, desde SUVs e sedans até modelos de luxo, dando aos clientes uma ampla opção de escolha com baixa quilometragem. As novidades ficam por conta dos conceituados Nissan Altima, Toyota Camry e Chevrolet Cruze. Já a linha de luxo Dream Cars Collection ganha os novos Mercedes Benz Classe C 2015, Porsche Macan Turbo e a nova versão da CLA45 AMG da Mercedes. “Estamos honrados em trazer não só uma grande variedade de opções aos nossos clientes, mas também as melhores opções para eles. Com esses novos carros, pretendemos misturar os mais seguros, econômicos e cobiçados veículos do mercado”, disse o vice-presidente sênior de Frota e Contatos da Hertz, Tom Frese. Frese ainda comentou os objetivos da Hertz em relação a sua nova frota. “Já entregamos grande parte dos novos automóveis da frota 2015 para as nossas lojas pelos Estados Unidos. Esperamos ainda que até o meio deste ano a média de quilometragem de nossos carros volte aos baixos índices que, historicamente, temos registrados”, completou o VP. Além da baixa quilometragem e segurança dos veículos, a Hertz acredita também que possui uma das frotas mais eficientes da indústria, sendo que mais de 80% dos veículos têm uma classificação de eficiência energética mínima de quase dez quilômetros por litro de gasolina. O programa de fidelidade Hertz Gold Plus Rewards, o Hertz Neverlost, aplicativo integrado à central multimídia dos veículos da locadora, assim como o Sirius XM Satellite Radio, e o Platepass são outros serviços que a companhia vem melhorando ao longo dos últimos meses.p


41

Pa rques te mát ico s

Verão com novidades O COOLEST SUMMER EVER – OU “VERÃO MAIS LEGAL DE TODOS OS TEMPOS” – CHEGA COM NOVIDADES PARA O VERÃO AMERICANO NO WALT DISNEY WORLD, EM ORLANDO, NOS ESTADOS UNIDOS. Como parte da celebração do Disneyland’s 60th Anniversary Diamond Celebration, a festa contará com os parques Magic Kingdom, em Orlando, Disneyland e Disneyland California Adventure abertos durante 24 horas entre 22 e 23 de maio. Três eventos especiais completarão as festividades: o Paint the Night, que reunirá os personagens em um show de luzes; Disneyland Forever, que promete colorir os céus com fogos de artifício; e World of Color – Celebrate!, com a participação do ator Neil Patrick Harris ao lado de Mickey Mouse em uma apresentação de cenas históricas.

FROZEN

Enquanto isso, o Disney’s Hollywood Studios recebe o Frozen Summer Fun Live, entre 17 de junho e 7 de setembro, em um evento que contará com os personagens do filme “Frozen: Uma Aventura Congelante” participando de desfiles com patinadores, esquiadores e cortadores de gelo. Uma queima de fogos acompanhada de músicas temáticas do filme e dos famosos personagens fecha a noite. Os Finais de Semana Star Wars, que acontecerão às sextas, aos sábados e domingos, até 14 de junho, levarão o mundo de Star Wars para dentro do parque, em apresentações especiais.

DISNEY SPRINGS Outra novidade é a maior expansão da história do Downtown Disney, que passa a se chamar Disney Springs. Com o dobro do tamanho, novas lojas e restaurantes como o

Havaianas, Sanuk, Apex by Sunglass Hut, Erin Mckenna Bakery NYC, além dos restaurantes The Boathouse e Morimoto Ásia, o espaço deverá estar completamente pronto no próximo ano.p

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO


42

20 a 26 de maio de 2015 JORNAL PANROTAS

INFORME PUBLICITÁRIO

Hotelaria

Luxo e alto padrão TURNBERRY ISLE MIAMI, AUTOGRAPH COLLECTION

São cerca de 300 hectares, apresentando um estilo mediterrâneo em um resort elegante e exclusivo para cada visitante. Desfrute do seu próprio pedaço de paraíso em uma praia privada ou aproveite o Aventura Mall para fazer compras. Os entusiastas do golfe podem desafiar os dois campos de 18 buracos, desenhado por Raymond Floyd. Para relaxar, o spa de luxo ou um descanso na piscina darão conta do recado, enquanto a churrascaria é o ponto certo para matar a fome.p

FORT LAUDERDALE MARRIOTT POMPANO BEACH RESORT & SPA

O resort une a simplicidade de uma vida à beira-mar com os confortos esperados de um estabelecimento com o nome Marriott. Opções de jantar elegantes, piscinas espumantes e fácil acesso a esportes aquáticos completam a experiência que termina em espaçosos quartos e suítes com varandas privadas e belas vistas para o Oceano Atlântico.p

MIAMI MARRIOTT BISCAYNE BAY

Localizado entre Miami Arts, Wynwood e Design Districts, o hotel possui 600 quartos modernos com varandas privativas e vistas deslumbrantes. No hall de entrada, wi-fi e o Illy Cafe. Outros atrativos são uma piscina ao lado do fitness center, com vista para a baía, e o Catch Grill & Bar.p

PALM BEACH MARRIOTT SINGER ISLAND BEACH RESORT & SPA

Toques de luxo dão ao resort uma atmosfera com estilo de condomínio, com cozinhas totalmente equipadas, camas de luxo e uma lavadora/secadora em cada suíte. O visitante pode desfrutar ainda das melhores lojas e restaurantes de Palm Beach a poucos metros do resort, que ainda oferece um spa exclusivo e duas piscinas exteriores.p

FORT LAUDERDALE MARRIOTT HARBOR BEACH RESORT & SPA

Desfrute da maior praia privada de South Florida, com atividades que vão desde esportes aquáticos até uma escola de surfe para crianças. O premiado spa do hotel traz um relaxamento ao hóspede, que conta com culinária de alto padrão em diferentes opções pelo complexo.p

MARRIOTT STANTON SOUTH BEACH

O equilíbrio perfeito de uma atmosfera calma, praia e vista para o mar, com o contraste de apenas alguns metros da emoção e vida noturna da esquina mais movimentada da Ocean Drive. Starbucks, Dolcezza Gelato Shop, lojas de acessórios de surfe e serviço de spa são só algumas das regalias que o hotel oferece a seus visitantes.p


Profile for PANROTAS Editora

Descubra florida 2015 JP1167  

Descubra florida 2015 JP1167  

Profile for panrotas