BRAZIL
Avenida Jabaquara, 1.761 – Saúde CEP: 04045-901 – São Paulo – SP – Brazil Phone: 55 11 2764-4800 – Fax: 55 11 2276-1602
USA
PANROTAS International, Inc. 5706 NW 70th Avenue – Tamarac, FL 33321 Phone: 954 721-9450
PANROTAS Brazili an Overvi ew 2016/2017
w w w. p a n rot a s . c o m . b r
PANROTAS S O CI AL MEDI AS
portalpanrotas portalpanrotas
Capa Brazilian Overview 2016.indd 1
portalpanrotas
portalpanrotas
02/06/2016 19:22:21
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
03
PREPARE TO
FLY HIGHER Brazil and those who have worked in this industry for a long time, such as we at PAN ROTAS, who have been in this business for 42 years, are used to economic crises, but this time, the political instability added a different tone to a diff culty moment. The political changes that are taking place are expected to generate an improvement and strengthening of institutions and greater conf dence in the country by entrepreneurs and consumers. The recovery will be slow, but consistent, and being present and prepared for this time of recovery, which will be strong, is crucial. Even prior to the recent turn of events, the size of Brazil, even in crisis, cannot be forgotten or discarded by businesses and destinations from around the world. We are 50 million consumers in a market of 205 million Brazilians. We are the largest economy by far in Latin America. We are the world’s tenth largest tourist economy. We are a major granary of the world. We are rich in natural beauty and potential travelers, who are very connected and that will not stop traveling, a right that Brazilians feel they earned in recent years. Brazil is not only capitals and major cities. Make time to also visit the interior, where the growth in agribusiness is producing an increase in travel and the desire to travel. Also make time to visit the smaller cities that generate air and road travel around the country. The economist Ricardo Amorim said, “who wants to be relevant in the global market, has to be in Brazil.” I go even further and say: Brazilians want experiences and to travel around the world. They follow the global behavior change, value how they spend their money and are very loyal when their expectations are met. And, as they are very connected, they also share their experience with the other 200 million people in the country. So, stay with us in this moment of changes and enjoy the tips, statistics and exclusive data gathered in this edition of PANROTAS Brazilian Overview, a publication prepared especially for those who increasingly want to know, work and be partners of Brazil.
Count on us. José Guillermo Alcorta President of PANROTAS
SM
04
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
1 - ECONOMIC PANORAMA
50 MILLION CONSUMERS IN A MARKET WITH A POPULATION OF 205 MILLION. STILL A GREAT OPPORTUNITY TO INVEST IN THIS LARGE UNTAPED MARKET
NUMBER OF BRAZILIAN MILLIONAIRES
168,000
SEVERAL INSTITUTIONS ARE WORKING INDEPENDENTLY
AGAINST CORRUPTION
WITH A NEW GOVERNMENT IN PLACE, CONSUMER
CONFIDENCE IS RISING OVER AGAIN BRAZIL WILL GET BACK ON TRACK GRADUALLY
(2018 AND 2019)
9TH GLOBAL ECONOMY
(LARGEST ECONOMY IN LATIN AMERICA)
9
th
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
05 ECONOMIC PANORAMA
BRAZIL’S GDP WAS
US$ 1.8 TRILLION IN 2015
MEXICO
US$ 1.14 TRILLION
ARGENTINA
US$ 585 BILLION
COLOMBIA
US$ 283 BILLION
CHILE
US$ 240 BILLION
VENEZUELA
US$ 239 BILLION
BRAZIL’S GDP AMOUNTS TO 50%
BRAZIL
OF ALL OF SOUTH AMERICA’S GDP
BRAZIL’S GDP IS 3 TIMES LARGER THAN ARGENTINA’S, AND MORE THAN 6 TIMES LARGER THAN COLOMBIA’S OR CHILE’S
ACCORDING TO WTTC, TH
BRAZIL IS THE 10 GLOBAL TOURIST ECONOMY, WITH US$ 56.3 BILLION IN CONTRIBUTION TO THE COUNTRY’S GDP
BRAZIL IS THE
SEVEN TH LARGEST
MARKET IN AUTOMOBILES ON
THE ROAD, behind China, USA, Japan, Germany, India and United Kingdom.
“IF YOU WANT TO BE RELEVANT IN THE GLOBAL ECONOMY, YOU HAVE TO BE IN BRAZIL” RICARDO AMORIM, BRAZILIAN ECONOMIST
> SM
06 ECONOMIC PANORAMA
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
LATIN AMERICA COUNTRIES - INFO GPD/2015
POPULATION
(IN US$ BILLIONS)
BRASIL
GDP GROWTH
3.5%
INFLATION
8.2%
UNEMPLOYMENT RATE
11%
INTEREST RATE
14%
EXHANGE RATE APPROX ±
R$ 4
TO US$ 1
Mexico Argentina Colombia Chile Venezuela Peru Ecuador Cuba Dominican Rep. Guatemala Uruguay Costa Rica Panama Bolivia Paraguay El Salvador Honduras Nicaragua Haiti Suriname Guiana Belize
1,772,589 1,144,335 585,623 293,243 240,222 239,572 192,141 98,828 80,656 67,492 63,911 53,794 52,898 52,132 33,21 28,077 25,766 20,295 12,222 8,618 5,192 3,164 1,763
ARRIVALS* (IN US$ MILLIONS)
205,867,645 6.3 121,005,815 43,131,966 48,336,300 18,006,407 30,620,404 31,151,643 16,027,500 11,406,554 10,528,000 16,176,133 3,415,866 4,773,130 3,764,166 11,410,651 7,003,406 6,401,240 8,725,111 6,198,154 10,911,819 534,189 746,900 368,310
29.3 5.9 2.6 3.7 0.9 3.2 1.6 0.5 5.1 1.5 2.7 2.5 1.7 0.8 0.6 1.3 0.9 1.3 0.5 0.3 0.2 0.3
*International inbound tourists
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
07
2 - WHERE IS BRAZIL SHOWING MORE GROWTH? AGROBUSINESS
WHILE BRAZILIAN GDP PLUNGED 3.8% IN 2015, THE AGROBUSINESS GDP
GREW ALMOST 2%
RETAIL CONSUMPTION TYPE OF CITY
PROJECTIONS FOR 2016:
GROWTH BETWEEN
TOTAL
by
(2010-2020)
1.8%
AND
2.2%
CAPITAL CITIES:
25% or US$ 33 billion
BRAZIL HAS AN IMPORTANT ROLE IN THE WORLD’S
METROPOLITAN AREAS:
AGROBUSINESS and it will grow further during the years
27% or US$ 35 billion INTERIOR CITIES:
47% or US$ 60 billion (source: IBGE)
ahead. With that in mind, PAY ATTENTION TO REGIONS SUCH AS
NORTH OF PARANÁ, INTERIOR OF SÃO PAULO, MATO GROSSO and WEST OF BAHIA. These are areas that are still developing and growth potential is a reality
BRAZIL PRODUCES MORE THAN 209 MILLION TONS OF GRAIN ANNUALLY. PART OF THIS PRODUCTION IS USED FOR DOMESTIC CONSUMPTION AND PART IS
DESTINED TO
THE INTERNATIONAL MARKET, MAINLY TO THE UNITED STATES, CHINA AND EU COUNTRIES. THE MAIN CROPS GROWN ARE COTTON, PEANUTS, RICE, BEANS, SUNFLOWER, CASTOR BE-
>
ANS, CORN, SOYBEANS, SORGHUM, OATS, CANOLA, RYE, BARLEY AND WHEAT
SM
08 WHERE BRAZIL IS GROWING MORE
BRAZILIANS IN THE US 2010:
1.2 MILLION
2011:
1.5 MILLION
2012:
1.8 MILLION
(+34%) (+26%) (+19%)
2013:
2 MILLION
2014:
2.2 MILLION
2015:
1.1 MILLION*
(JAN-JUN)
(+15%) (+10%)
(+5,3%)
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
EXPENDITURES IN INTERNATIONAL TRAVEL 1ST QUARTER 2016:
US$
3 BILLION
(R$ 11.4 billion)
EXPENDITURES IN INTERNATIONAL TRAVEL 2015: US$
17.36 BILLION
(R$ 57.8 billion)
EXPENDITURES IN INTERNATIONAL TRAVEL 2014: US$
25.57 BILLION
(R$ 59.4 billion)
EXPENDITURES IN TRAVEL TO THE US 2014: US$
12 BILLION
(R$ 28 billion)
EXCHANGE RATE
Source: US Department of Commerce/January 2016
2014: 2015: 2016:
2.34 US$ 3.33 US$ 3.80 US$
(FIRST 4 MONTHS)
*If this growth rate was the same in the second semester, we can expect that 2,3 million Brazilians visited the US last year
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
09
3 - BRAZILIANS – WHO ARE THEY? LOWER INCOME
FAMILIES, ON AVERAGE,
E CLASS
D CLASS
C CLASS
B CLASS
A CLASS
TOTAL
Income up to R$ 1.160/ monthly
from R$ 1,160 to R$ 1.740/ monthly
From R$ 1,740 to R$ 8,700/ monthly
From R$ 8,700 to R$ 14,500 monthly
More than R$ 14,500 monthly
SPEND MORE THAN THEY EARN, CONSEQUENTLY CREDIT HAS A KEY ROLE
FAMILIES (millions)
61
13
11
32
3
2
PARTICIPATION
100%
22%
17%
52%
5%
4%
TOTAL SPENDING (R$ bi)
2.670
163
198
1.379
381
549
PARTICIPATION
100%
6%
7%
52%
14%
21%
(R$ bi)
TOTAL INCOME
2.690
121
179
1.363
398
629
ACCESS TO CONSUMER GOODS
PARTICIPATION
100%
4%
7%
51%
15%
23%
20
(42)
(19)
(16)
17
80
IN ALLOWING GRATER
SAVINGS
(R$ bi)
Source: POF (IBGE)/FecomercioSP
7 OUT OF 10 BRAZILIANS
>
SAY THEY
LIKE TO TRAVEL.
THIS PERCENTAGE IS EVEN GREATER AMONG REGISTERED WORKERS
LOVE
LIKE
ARE NDIFFERENT DISLIKE HATE
% THAT LIKES TO TRAVEL...
79 %
OF HIGHER INCOME EARNERS
80%
OF REGISTERED WORKERS
82%
OF PEOPLE BETWEEN THE AGES OF 18 AND 25
88%
OF PEOPLE WITH A COLLEGE DEGREE OR HIGHER
Source: Datapopular/PANROTAS Forum
SM
10
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
4 - OPPORTUNITIES AND TRENDS Recent research by Datapopular shows that only 30% of Brazilians used a travel agency or an OTA to purchase their travel. Among them 74% gave an “A” to the travel agencies services against 62% for the OTAs. Among regular or bad reviews, the OTAs have higher percentages than the traditional travel agencies. 30 million Brazilian who never traveled say they want to travel in the short time. Who they are:
EDUCATION
AGE FROM 18 TO 25
FROM 26 TO 35
FROM 36 TO 45
FROM 46 TO 59
FROM 60 TO 70
26% 24% 18% 23% 9%
FINISHED ELEMENTARY SCHOOL
54%
HIGH SCHOOL
36%
COLLEGE/ UNIVERSITY
REGION
10%
GENDER
46%
CLASS
48%
HIGH INCOME
26% 9% NORTH
9%
8% NORTHEAST
MIDWEST
54%
SOUTHEAST
MIDDLE
SOUTH LOWER INCOME
16% 60% 24% SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
11
Recent data from Google shows that, in 2016, because of the economic crisis, BRAZILIAN
ARE MORE SENSITIVE TO PRICE AND WHERE TO SPEND THEIR MONEY. The use of sites that compare prices and rates GREW 60% in the 1st quarter.
WANT VALUE FOR THEIR MONEY
BRAZILIANS , AND ARE LOOKING FOR GOOD OPPORTUNITIES.
THE SEARCH FOR PROMOTIONS AND OFFERS AT GOOGLE.
GREW 40%
Average advance
PURCHASE FOR A TRIP diminished
(from 3 to less than 2 months in some cases)
FAMILY TRIPS, ADDED VALUE, UNIQUE EXPERIENCES, LAST MINUTE OFFERS
KEY WORDS FOR TRAVEL ARE:
(SUCH AS INTERNATIONAL AIRFARES; IN ORDER TO STIMULATE TRAVEL AIRLINES ARE OFFERING LOWER FARES) AND STUDY
SHOPPING
IS IMPORTANT
(GOVERNMENT TAXES OVER
PRODUCTS SHOW THAT BRAZIL IS STILL IN THE
TOP 3 CATEGORIES
GLOBALLY), BUT IS NO LONGER THE MAIN PURPOSE OF THE TRIP.
AGENCIES OPERATORS ARE
TRAVEL AND TOUR
NOW MORE FOCUSED IN
BUILDING CUSTOMER LOYALTY WHILE DOING BUSINESS, CONSEQUENTLY YOUR EVENTS SHOULD FOLLOW THESE PATTERNS
Each year more than 240 thousand Brazilians will STUDY ABROAD (according to Belta – Brazilian Educational & Language Travel Association)
CANADA, USA, AUSTRALIA, IRILAND, AND NEW ZEALAND ARE THE TOP DESTINATIONS
SM
12
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
5 - CORPORATE TRAVEL Corporate travel accounts for US$ 11.6 billion of Brazil’s economy and from 60% to 70% of domestic air tickets. In 2014, this number was US$ 12 billion. Data from Alagev, the main corporate travel managers association. TMCs under the Abracorp umbrella (another corporate travel association) sold US$ 3.5 billion in 2015 (-2.6%)
6 - INTERNET Even with the downturn in some sectors of the Brazilian economy, overall the country offers good business opportunities in specific areas. The country’s hosting of the Summer Olympics (August, in Rio de Janeiro) – has generated interest from tourists and business people of different countries to Brazil. In terms of consumption, certain markets are still hot in Brazil. The sale of mobile phones remains high throughout the country, with 257.8 million handsets in use in late 2015. The number of Internet users in Brazil has reached more than half the country’s population. In 2015, Internet users totaled 55% of citizens over 10 years of age, or 95.4 million people.
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
13
7 - TRAVEL INDUSTRY
BRAZIL, according to WTTC, is ranked 10th in the world tourism economy (U$ 56,3 billion).
Brazil employs approximately 7.5 million people in tourism. THE TOP FIVE COUN TRIES THAT SEN T MORE TOURISTS TO THE UN ITED STATES, with 2.36 MILLION PEOPLE, a 4.4% increase in Brazil f nished 2015 within
relation to 2014. The leaders of the list are Canada, Mexico, United Kingdom and Japan. IN COMPARISON TO 2015 THE QUANTITY OF DOMESTIC FLIGHTS IN BRAZIL DECREASED BY 10.2% IN 2016. THE INTERNATIONAL MARKET SHOWS A DECREASE OF 6.1% IN THE NUMBER OF FLIGHTS TO BRAZIL. SM
14 TRAVEL INDUSTRY
There are 9
BRAZILIAN AIRLINES and 38 FOREIGN AIRLINES
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
> BRAZIL HAS 10,050 LODGING FACILITIES.
operating in Brazil. Among the Brazilian companies, we highlight four that have achieved, individually, more
AT THE END OF 2015, THE BRAZILIAN
airlines fleets
reached a count of 537 aircrafts, an
than 1% of domestic
increase of 2.1%
market share (in
from the numbers shown in the previous year.
terms of RPK), which together accounted for 99% of passengers in this segment. They are
GOL, LATAM, AZUL and AVIANCA.
SÃO PAULO (Guarulhos and Viracopos/Campinas) ACCOUNTS FOR 63% OF INTERNATIONAL TAKEOFFS.
20 LARGEST BRAZILIAN AIRPORTS
The
were responsible for 70% of domestic flights departures. Of these, seven are in the Southeast, four in the Northeast, four in the Midwest Region, three in the Southern Region and two in the North. The two airports with the highest number of takeoffs were Guarulhos and Congonhas, which together accounted for 18.25% of domestic flight landings.
THERE ARE MORE THAN 11,000 TRAVEL AGENCIES, TOUR OPERATORS AND CONSOLIDATORS IN BRAZIL (3,200 are members of Abav)
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
15 TRAVEL INDUSTRY
NATIONAL AND INTERNATIONAL
TOURISM EVENTS PANROTAS EVENTS
FORUM PANROTAS 2017 – March 13 and 14, at the Grand Hyatt Sao Paulo. The main Forum for travel leaders in Brazil and Latin America. This event gathers 1,400 leading executives for two days of intense activities, and brings speakers from Brazil and abroad to share their knowledge and experiences in debates, panels and lectures. These yearly events were introduced by PANROTAS in 2003. PANROTAS NEXT – Regional events for the travel industry that during 2016 will take place in Rio Grande do Sul (Porto Alegre and Caxias do Sul), Bahia (Salvador and Porto Seguro), Paraíba (João Pessoa), Mato Grosso (Cuiaba) and Sao Paulo (Ribeirão Preto). See the full schedule at www.panrotas.com.br/next.
REGIONAL TRADE SHOWS
ABAV PARANA TRADE SHOW – Promoted by Abav Parana, every March, in Curitiba AVIESP – Focuses mainly on the travel agents from the interior of São Paulo State.
2017 edition will be held in March (30, 31), in Campinas (SP).
IMPORTANT TRADE SHOWS WTM LATIN AMERICA – Fifth
edition will be held at Expo Center Norte, São Paulo, April 4 & 5, 2017. HIGHLIGHTS: focused on business meetings, alliance with Braztoa and Alagev and the participation of a great number of international exhibitors
AVIRRP – Another fair for the travel agents of São Paulo State. The 20th edition will be held in Ribeirao Preto, August 5-6, 2016 BNT MERCOSUL – Focus on the Mercosul markets. Held yearly in May, in Santa Catarina (South of Brazil)
JOÃO PESSOA TOURISM FESTIVAL – October 21-22, 2016 in João Pessoa (Paraiba - Northeast of Brazil)
GRAMADO FESTIVAL – November 3-6, 2016 in Gramado (South of Brazil)
NICHE EVENTS
ADVENTURE SPORTS FAIR – October 12-16, 2016 at the São Paulo Expo (São Paulo) TRAVELWEEK SÃO PAULO BY ILTM – Luxury travel. In 2017, it will take place
ABAV EXPO – 44th edition will take
April 25 thru 28 in São Paulo
place at Expo Center Norte, Sao Paulo, September 28-30, 2016. HIGHLIGHTS: main tourist event in Brazil, has alliances with Braztoa, Air Tkt, Aviesp, Abracorp and other associations
workshops in São Paulo, Campinas and Rio de Janeiro.
LACTE – Corporate travel. Held in São Paulo, organized by Alagev, takes place every February VISIT USA – Occurring every year in April, the US Commercial Service promotes
> SM
16 TRAVEL INDUSTRY
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
TIPS ON HOW TO DO BUSINESS
WITH BRAZILIANS 1.
ALWAYS HAVE websites, apps and brochures IN PORTUGUESE 2. OFFER UNIQUE EXPERIENCES and added value to regular prices and packages FREE breakfast and wi-fi are highly appreciated
3.
4. SPECIAL INTERESTS, such as sports (marathons, bike tours, surf, tennis), luxury travel, spiritual enhancement, wine and food and LGBT are growing trends MICE IS ALSO GROWING, despite the slowdown in corporate travel FACILITATE PAYMENT (Brazilians love to pay in many installments) work with travel agencies and tour operators on special conditions INCLUDE offers, promotions, good deals, benefits and discounts in your ads and communication pieces BRAZILIANS ARE HIGHLY CONNECTED: Instagram, Twitter, Snapchat and, of course, Facebook are efficient ways to find them
5. 6. 7. 8.
9. Visa is a concern but will not be an impediment for
travel. FACILITATE THE VISA PROCESS and they will come to you. Brazilians LOVE TO TRAVEL with friends, family and loved ones, but the single travel market is growing a great deal, especially to LARGE CITIES and ADVENTURE DESTINATIONS, where they can join and meet other people from all over the world
10.
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
17 TRAVEL INDUSTRY
MAIN
PLAYERS
TRAVEL AGENCIES There are more than 11,000 travel agencies in Brazil, which need to be registered with our Ministry of Tourism. Free lancers and home based agencies are also growing, and they issue their tickets with consolidators, OTAs or tour operators. Abav is the main associa¬tion of travel agencies, with 3,200 members.
CORPORATE TRAVEL AGENCIES/ TRAVEL MANAGEMENT COMPANIES They account for 60% to 70% of all domestic air tickets sales in Brazil. They also dedicate some portion of sales for leisure travel, especially for their accounts. Leading companies inclu¬de Alatur JTB, BCD Travel, Carlson Wagonlit, Copastur, Flytour Amex, Kontik, Maringa and Tour House, among others. Main association is Abracorp.
TOUR OPERATORS CVC is the largest tour operator in Brazil, accounting for more than 4 million passengers and US$ 1.56 billion in sales (20% through other travel agencies, and 80% through its 1,000 stores and website). Still, the Brazilian market has space for other traditional tour operators (such as Agaxtur, New Age, RCA, Schultz, Trend, Trade Tours and Visual), some linked to important travel companies (such as Latam Travel, former Tam Viagens, Flytour Viagens, Azul Viagens, 55 Destinos/Alatur JTB Group and Orinter Tour & Travel), or focused on niches (CI, Primetour, Teresa Perez Tours). Braztoa is the main association. See full list of tour operators at page 35.
CONSOLIDATORS Mainly, they offer credit for travel agencies who cannot book directly with airlines. Biggest players are Rextur Advance (part of CVC Group); Flytour Gapnet (merger between two groups, that also have a TMC, two tour operators and chain of travel agencies, among other companies); Esferatur (also owns Orinter Tour & Travel); and Ancoradouro (operating mainly in the interior of Sao Paulo). Other players include High Light (strong in Rio de Janeiro), Confiança (North and Central Brazil), Skyteam (South of Brazil), BRT (South), TC World/CNT (alliance with Trend) and Sakuratur (Asia market). Air tickets make up 90% of their sales, but consolidators are investing in car rental and hotels, in addition to travel insurance (always for the travel agent).
OTAS Decolar.com (who received an investment from Expedia), Hotel Urbano (received investment from Priceline Group), Viajanet and Submarino Viagens (part of CVC Group) are the main players. Expedia.com, Hotels. com, Booking.com, Trivago and Egencia are also in Brazil. For the travel industry (travel agencies and tour operators), Trend and Hoteldo are among players who have invested a great deal in new tools.
TRAVEL MANAGERS Alagev and TMG are the main associations for travel managers (or travel service buyers) from big companies established in Brazil.
SM
18
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
OFFICIAL INFORMATION RORAIMA AMAPÁ
AMAZONAS
PARÁ
CEARÁ
MARANHÃO
PARAÍBA
PIAUÍ
PERNAMBUCO
ACRE RONDÔNIA
ALAGOAS SERGIPE
TOCANTINS MATO GROSSO
RIO GRANDE DO NORTE
BAHIA
BRASÍLIA
Federative Republic of Brazil GOVERNMENT SYSTEM Federal Presidential Republic PRESIDENT: Michel Temer OFFICIAL NAME
GOIÁS MINAS GERAIS
MATO GROSSO DO SUL
(President Dilma Rousseff is away, awaiting the final process of her impeachment judgment)
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
PARANÁ
CAPITAL Brasilia
LANGUAGE Portuguese
ESPÍRITO SANTO
SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL
LOCATION South
America AREA 8.516 million km² – 3.288 million mi² POPULATION 205,867,645 CITIES 5,570 DIVISION: Brazil is divided into five regions with 26 states plus the Federal District MAJOR CITIES São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador, Curitiba, Florianopolis, Manaus and Brasilia OFFICIAL TIME ZONE GMT-3 (GMT-2 daylight saving time) INTERNET TERMINOLOGY .br INTERNATIONAL DIALING CODE +55 LIFE EXPECTANCY 75.2 years OFFICIAL WEBSITE www.brasil.gov.br and www.turismo.gov.br (for Tourism)
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
19
NATIONAL
BRAZILIAN
REGIONS
NORTH
HOLIDAYS 2016 September 7
Independence Day – Wednesday
Formed by the states of Roraima, Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia and Tocantins. It is located between the Guiana Massif to the north; the Central Plateau to the south; Andes in the west; and the Atlantic Ocean, northwest. Its territorial extension is 3,853,397.2 square kilometers, THE LARGEST REGION OF BRAZIL, corresponding to approximately 42% of the country. It has a population of approximately 17.7 million. MAJOR CITIES: MANAUS and BELÉM.
Nossa Senhora Aparecida (Our Lady of Aparecida) – Wednesday
MIDWEST
November 15
Formed by the states of Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and the Federal District. Its Area is 1,604,850 km², occupying approximately 18.8% of Brazil’s territory, the second largest land area among Brazilian regions, second only to the Northern Region. The total population of the Midwest is 15,624,556 inhabitants, whose POPULATION DENSITY IS 9.7 PEOPLE PER SQUARE KILOMETER. MAJOR CITIES: BRASILIA and GOIANIA.
SOUTH Formed by the states of Santa Catarina, Paraná and Rio Grande do Sul. It has a land area of 576,409.6 SQUARE KILOMETERS. Its population is estimated at 29.4 million inhabitants. MAJOR CITIES: PORTO ALEGRE, CURITIBA and FLORIANÓPOLIS.
NORTHEAST Formed by the states of Maranhão, Piaui, Ceara, Rio Grande do Norte, Paraiba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia. Its area is 1,554,257 km². It houses a population of about 56,861,532 inhabitants. THE LARGE NUMBER OF COASTAL CITIES contribute to the development of tourism in the region. MAJOR CITIES: SALVADOR, RECIFE, FORTALEZA and NATAL.
SOUTHEAST
October 12
November 2
All Souls Day – Wednesday
Proclamation of the Republic – Tuesday
December 25
Christmas – Sunday
2017 January 1st
World Day of Peace - Sunday
February 27-28
Carnival - Monday-Tuesday
April 14
Holy Friday - Friday
April 21
Tiradentes – Friday
May 1st
Labor Day – Monday
June 15
Corpus Christi – Thursday
Formed by the states of Espírito Santo, Minas Gerais, São Paulo and Rio de Janeiro, is located in the highest part of the Atlantic Plateau, with the mountains of Mantiqueira, do Mar and do Espinhaço. Its land area is 924,511.3 square kilometers. It houses a population of 86,288,612 inhabitants, accounting for approximately 41% OF THE BRAZILIAN POPULATION. MAJOR CITIES: SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO and BELO HORIZONTE.
SM
20
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
ASSOCIATIONS
BRAZILIAN TOURISM INDUSTRY
MAIN ASSOCIATIONS
ABAV
AIRTKT
Brazilian Association of Travel Agencies www.abav.com.br
Air Ticket Consolidators www.airtkt.com.br
ALAGEV
ABIH
Latin American Association of Corporate Travel Managers www.alagev.org
Brazilian Association of the Hotel Industry www.abih.com.br
AVIESP
ABR-RESORTS BRASIL
Brazilian Association of Resorts www.abr-resortsbrasil.com.br
ABRACORP
Brazilian Association of Corporate Travel Agencies (TMCs) www.abracorp.org.br
BELTA
Brazilian Educational and Language Travel Association www.belta.com.br
BITO
Brazilian Incoming Travel Organization www.bito.com.br
Association of Independent Travel Agencies of the Interior of São Paulo State www.aviesp.com.br
BRAZTOA
AVIRRP
CLIA ABREMAR BRASIL
Association of Travel Agencies of Ribeirão Preto and Region www.avirrp.com.br
Brazilian Tour Operators Association www.braztoa.org.br
Brazilian Association of Maritime Companies Representative www.abremar.org.br
CNC
National Confederation of Commerce of Goods, Services and Tourism www.cnc.com.br
FBHA
Brazilian Federation of Hotels and Gastronomy www.fbha.com.br
FOHB
Forum of Brazil Hotels Operators www.fohb.com.br
UNEDESTINOS
National Union of CVBs and Destinations Entities www.unedestinos.com.br
COUNTRIES THAT DO NOT REQUIRE VISAS FOR BRAZILIANS: Albania Andorra Antigua and Barbuda Argentina Austria Bahamas Barbados Belgium Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bulgaria Chile Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador El Salvador Estonia Fiji
Finland France Georgia Germany Granada Greece Guatemala Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland Ireland Israel Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Malaysia Maldives Malta
Mexico Micronesia Montenegro Morocco Namibia Nauru Netherlands New Zealand Nicaragua Norway Palau Palestine Panama Paraguay Peru Poland Portugal Russia Samoa Serbia Seychelles Singapore Slovakia
Slovenia South Africa South Korea Spain St. Lucia St. Martin St. Vincent and Grenadines Suriname Sweden Switzerland Thailand Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Tuvalu Ukraine United Kingdom Uruguay Vatican Venezuela Source: Itamaraty (April 2016)
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
21
8 - AIRLINE MARKET We estimate that the sales of international AIR TICKETS in Brazil in 2015 reached US$ 4.54 billion. In 2014 the amount was
US$ 5.8 billion
GOOD NEWS FOR 2016:
the number of international ticket sales is still down (-8%), but the RATES ARE LOWER THAN IN 2015 (-20%). IF TOTALING SALES IN DOLLARS, SALES ARE DOWN BY 25%,, but the airlines compensate this loss with the higher exchange rate for the real. Average tickets prices fell 25% in 2015 (in dollars).
São Paulo accounts for 60% TO 70% OF ALL INTERNATIONAL AIRLINE TICKETS SOLD in Brazil Followed by: Rio de Janeiro Rio Grande do Sul Minas Gerais Parana Santa Catarina Mato Grosso Brasilia Pernambuco Goias
96.2 million airline trips were taken in 2015 inside Brazil (domestic)
Brazilian airlines account for 30% OF ALL INTERNATIONAL PASSENGER AIR TRANSPORTATION FROM/TO BRAZIL
Only 30% of all 205 million Brazilians have ever traveled by plane SM
22 A I R L I N E MA R K ET
COUNTRIES AND TOTAL FLIGHTS OUT OF BRAZIL ARGENTINA UNITED STATES CHILE PORTUGAL PANAMA PERU URUGUAY SPAIN FRANCE GERMANY COLOMBIA PARAGUAY BOLIVIA ITALY UAE ENGLAND MEXICO SOUTH AFRICA NETHERLANDS CANADA DOMINICAN REP. SWITZERLAND ANGOLA QATAR TURKEY FRENCH GUIANA CURAÇAO SINGAPORE SOUTH KOREA ETHIOPIA MOROCO SURINAM CABO VERDE CHINA BARBADOS VENEZUELA TOTAL
270 200 87 68 66 43 42 37 35 31 31 26 22 22 21 21 15 13 12 10 9 9 7 7 7 6 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1141
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
BRAZILIAN AIRPORTS TOTAL NUMBER OF FLIGHTS AND SEATS AVAILABLE (WORLD) DESTINATION
FLIGHTS
% LANDING
SEATS
% SEATS
São Paulo - GRU
704
61,70%
161.444
64,04%
Rio de Janeiro - GIG
243
21,30%
53.906
21,38%
Brasília - BSB
40
3,51%
7.916
3,14%
Porto Alegre - POA
27
2,37%
4.051
1,61%
Belo Horizonte - CNF
18
1,58%
3.224
1,28%
São Paulo/Campinas - VCP
18
1,58%
4.896
1,94%
Salvador - SSA
16
1,40%
3.669
1,46%
Belém - BEL
14
1,23%
2.301
0,91%
Manaus - MAO
13
1,14%
1.384
0,55%
Recife - REC
13
1,14%
2.728
1,08%
Fortaleza - FOR
12
1,05%
2.803
1,11%
Florianópolis - FLN
7
0,61%
1.246
0,49%
Curitiba – CWB
5
0,44%
480
0,19%
Foz do Iguaçu - IGU
5
0,44%
720
0,29%
Natal - NAT
4
0,35%
967
0,38%
Maceió - MCZ
1
0,09%
178
0,07%
Porto Seguro - BPS
1
0,09%
178
0,07%
1.141
100,00%
TOTAL
252.091 100,00%
Source: PANROTAS
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
23 AIRLINE M A R KET
The
fifth largest country in the world, with 8.5 billion Km²; it is a continental
country. NON-STOP CROSS-COUNTRY FLIGHTS MAY TAKE UP TO 4 TO 5 HOURS; plus at least 4 more hours to get to the United States. A flight to the US leaving from Guarulhos (SP), takes 9 hours on average. To Miami, about 8h; New York, 9h; Dallas, 10h30m; Los Angeles, 12h. From Manaus (north of Brazil) or from the Northeast, flights to Miami are shorter, from 5 to 6h.
GOL
35 million
LATAM
31.4 million
AZUL
DOMESTIC PASSENGERS
DOMESTIC PASSENGERS
DOMESTIC
8 million DOMESTIC
+ 2 million
+ 5 million
+ 400 thousand
20.2 million
AVIANCA
INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNACIONAL
Brazilian airlines international alliances:
GOL: Delta Air Lines, Air France, KLM, Aeromexico LATAM (former Tam): American Airlines, Iberia, British Airways, Oneworld AZUL: United Airlines, Tap Portugal AVIANCA: Avianca International, Star Alliance
Latam Brazil accounts for 50% of Latam Airlines, which operates in all of Latin America
SM
24
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
8.1 USA-BRAZIL AIR CONNECTION WEEKLY OFFER BY ORIGIN AND DESTINATION
FLIGHTS
ATLANTA 14
USA to BRAZIL
HOUSTON 14
NEW YORK
DESTINATIONS:
DESTINATIONS:
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO
7 FLIGHTS
FLIGHTS
CHICAGO 7 FLIGHTS
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
DALLAS 7 FLIGHTS
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
DETROIT 3 FLIGHTS
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
FLIGHTS
LOS ANGELES 10 FLIGHTS
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
ORLANDO 21 FLIGHTS
DESTINATIONS:
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
BRASÍLIA, SÃO PAULO**
MIAMI 70
WASHINGTON 5
FLIGHTS
FLIGHTS
DESTINATIONS:
DESTINATIONS:
BELÉM, BELO HORIZONTE, BRASÍLIA***, FORTALEZA, MANAUS, RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO
SÃO PAULO
FORT NEW YORK (JFK) LAUDERDALE 35 7 FLIGHTS
(EWR)
FLIGHTS
DESTINATION:
DESTINATIONS:
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO
TOTAL USA to BRAZIL 200 FLIGHTS
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
25
WEEKLY OFFER BY ORIGIN AND DESTINATION
FLIGHTS
BELEM 2 FLIGHTS
DESTINATIONS:
MIAMI
BELO HORIZONTE 3 FLIGHTS
DESTINATIONS:
MIAMI
BRASILIA 13 FLIGHTS
BRAZIL to USA
RIO DE JANEIRO 40
SAO PAULO 134 FLIGHTS DESTINATIONS:
FLIGHTS
DESTINATIONS:
ATLANTA, HOUSTON, MIAMI, NEW YORK(JFK)
ATLANTA, CHICAGO, DALLAS, DETROIT, FORT LAUDERDALE, HOUSTON, LOS ANGELES, MIAMI, NEW YORK(JFK), NEW YORK(EWR), ORLANDO, WASHINGTON
TOTAL BRAZIL to USA 200 FLIGHTS Source: PANROTAS - April/2016 * Accounted only non-stop flights. Other frequencies are not accounted in order to avoid duplicity in the number of total flights. ** Guarulhos and Viracopos (Campinas) airports. ***Brasília/Miami, six times a week with Tam, canceled effective September/2016
DESTINATIONS:
MIAMI
FORTALEZA 2
MARKET SHARE
(SEATS) BRAZIL - USA
Belo Horizonte 1,29% Brasília 5,04% Fortaleza 0,87%
Belém 0,87%
Manaus 1,51%
FLIGHTS
DESTINATIONS:
MIAMI
MANAUS 6 FLIGHTS
DESTINATIONS:
MIAMI
**
Rio de Janeiro 19,03%
São Paulo 71,37%
Source: PANROTAS - April/2016 * Accounted only non-stop flights. Other frequencies are not accounted in order to avoid duplicity in the number of total flights. ** Guarulhos and Viracopos (Campinas) airports.
SM
26
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
REPRESENTATIVES
USA DESTINATIONS AND THEME PARKS WITH OFFICES OR
REPRESENTATIVES IN BRAZIL BRAND USA CONTACT: Jennifer Risi (New York) E-MAIL: jennifer.risi@ogilvy.com CONTACT: Renata Saraiva (São Paulo) E-MAIL: renata.saraiva@ogilvy.com PHONE: 55 (11) 3065-6112 CONTACT: Carolina Cordioli (São Paulo) E-MAIL: carolina.cordioli@ogilvy.com PHONE: 55 (11) 3065-6033
www.thebrandusa.com
CALIFORNIA
SAN FRANCISCO CONTACT: Allan Colen PHONE: 55 (11) 5073-4630 E-MAIL: allan.colen@smi.net.br CONTACT: Newton Vieira PHONE: 55 (21) 2517-4805 E-MAIL: newton.vieira@smi.net.br
www.sanfrancisco.travel/pt
VISIT CALIFORNIA CONTACT: Juliana Baraldi PHONE: 55 (11) 3060-3149 E-MAIL: juliana.baraldi@visitcali-
fornia.com.br www.visitcalifornia.com.br www.edelman.com.br
COLORADO CONTACT: Luiz Moura PHONE: 55 (11) 5185-8715 E-MAIL: luiz.moura@itms.net.br
www.itms.net.br
GREATER FORT LAUDERDALE CONTACT: Marina Barros PHONE: 55 (11) 3159-0765 E-MAIL: mbarros-broward@
doubleem.com.br www.sunny.org
GEORGIA
State of Georgia CONTACT: José Madeira Neto PHONE: 55 (11) 3051-7208 E-MAIL: brazil@georgia.org and
jmadeira@riverglobal.net www.georgia.org
GREATER MIAMI Convention & Visitors Bureau
CONTACT: Daniela Bergamini PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: danielabergamini@
imaginadora.com.br www.miamibeaches.com www.imaginadora.com.br
KENNEDY SPACE CENTER CONTACT: Juanita Ariza PHONE: 55 (11) 3230-2510 E-MAIL: jariza@tmlatinamerica.com
www.kennedyspacecenter.com www.tmlatinamerica.com
KISSIMMEE CONTACT: Luiz Moura PHONE: 55 (11) 5185-8715 E-MAIL: luiz.moura@itms.net.br
www.itms.net.br
LAS VEGAS CONVENTION AUTHORITY CONTACT: Maria Camilla Condomí
Alcorta PHONE: 55 (11) 3214-7500 E-MAIL: mariacamilla@
interamericanetwork.com www.lasvegas.com www.interamericanetwork.com
LEGOLAND/ MADAME TUSSAUDS/ ORLANDO EYE/ SEA LIFE CONTACT: Cibele Moulin PHONE: 55 (11) 3214-7500 E-MAIL: cibele@
interamericanetwork.com www.legoland.com/florida www.madametussauds.com/ orlando www.officialorlandoeye.com www.interamericanetwork.com
LOS ANGELES TOURISM & CONVENTION BOARD CONTACT: Ana Maria Donato PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: anadonato@imaginadora.
com.br www.discoverlosangeles.com www.imaginadora.com.br
NAPLES, MARCO ISLAND & EVERGLADES CONTACT: Lizandra Pajak PHONE: 55 (11) 4063-8897 E-MAIL: lpajak@aviareps.com
www.aviareps.com www.paradisecoast.com.br
NEVADA TOURISM COMISSION CONTACT: Jason Schulke PHONE: 55 (11) 3151-5357 E-MAIL: jason@wolfpropaganda.
com.br www.travelnevada.com.br www.wolfpropaganda.com.br
SM
>
28 REPRESENTATIVES
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
NYC & COMPANY
VISIT TAMPA BAY
interamericanetwork.com www.nycgo.com www.interamericanetwork.com
com.br www.visittampabay.com
CONTACT: Cibele Moulin PHONE: 55 (11) 3214-7500 E-MAIL: cibele@
NEW ORLEANS
CONTACT: José Madeira Neto PHONE: 55 (11) 3051-9080 E-MAIL: jmadeira@riverglobal.net
DISCOVER THE PALM BEACHES CONTACT: Lizandra Pajak PHONE: 55 (11) 4063-8897
E-MAIL: lpajak@aviareps.com
www.olapalmbeach.com www.aviareps.com
PUERTO RICO TOURISM OFFICE
CONTACT: Roberta Ferraz Braga PHONE: 55 (21) 2540-6807 E-MAIL: prtcbrasil@terra.com.br
www.seepuertorico.com
SEAWORLD PARKS & ENTERTAINMENT CONTACT: Maurício Alexandre PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: mauricio-seaworld@
imaginadora.com.br www.seaworldparks.com.br www.imaginadora.com.br
CONTACT: Leslie Benveniste PHONE: 55 (11) 3898-0033 E-MAIL: Leslie@cbsmarketing.
TEXAS TOURISM CONTACT: Marcos Teodoro PHONE: 55 (11) 3060-3130 E-MAIL: marcos.teodoro@
edelmansignifica.com www.traveltex.com www.edelman.com.br
TRAVEL PORTLAND
CONTACT: Luiz Moura PHONE: 55 (11) 5185-8715 E-MAIL: luiz.moura@itms.net.br
www.itms.net.br
TRAVEL SOUTH USA
CONTACT: José Madeira Neto PHONE: 55 (11) 3051-9080 E-MAIL: jose.madeira@
tourismbrazil.us and jmadeira@ riverglobal.net www.travelsouthusa.com
UNIVERSAL ORLANDO RESORT
CONTACT: Renato Gonçalves PHONE: 55 (11) 3047-3300 E-MAIL: renato.goncalves@nbcuni.
com www.universalorlando.com/ portuguese
US DEPARTMENT OF COMMERCE/ VISIT USA
CONTACT: Jussara Haddad PHONE: 55 (11) 3250-5074 E-MAIL: jussara.haddad@trade.gov
US TRAVEL ASSOCIATION/IPW CONTACT: Luiz de Moura Jr. PHONE: 55 (11) 5185-8715 E-MAIL: lmoura@ustravel.org
VISIT FLORIDA
CONTACT: Marina Barros PHONE: 55 (11) 3159-0765 E-MAIL: visitflorida@doubleem.
com.br marina@doubleem.com.br www.visitflorida.com
VISIT ORLANDO CONTACT: Claudia Lobo PHONE: 55 (11) 3151-5357 E-MAIL: claudia@
nascomunicacoes.com.br www.visitorlando.com/trade
WASHINGTON DC, VIRGINIA AND MARYLAND (Capital Region, USA) CONTACT: Daniela Bergamini PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: danielabergamini@
imaginadora.com.br www.capitalregionusa.com.br www.imaginadora.com.br
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
29
8.2 EUROPE-BRAZIL AIR CONNECTION WEEKLY OFFER BY ORIGIN AND DESTINATION
FLIGHTS
BELEM 3
BRAZIL to EUROPE
FLIGHTS
DESTINATIONS:
LISBON
BELO HORIZONTE 5 FLIGHTS
DESTINATIONS:
LISBON
BRASILIA 9 FLIGHTS
DESTINATIONS:
LISBON, PARIS
FORTALEZA 7 FLIGHTS
DESTINATIONS:
LISBON, MILAN
PORTO ALEGRE 4 FLIGHTS
DESTINATIONS:
LISBON
RECIFE 7
FLIGHTS
DESTINATIONS:
AMSTERDAM, BARCELONA, FRANKFURT, ISTAMBUL, LISBON, LONDON, MADRID, MILAN, MUNICH, PARIS, PORTO, ROME, ZURICH
FLIGHTS
DESTINATIONS:
FRANKFURT, LISBON
RIO DE JANEIRO 59 FLIGHTS
DESTINATIONS:
AMSTERDAM, FRANKFURT, LISBON, LONDON, MADRID, PARIS, PORTO, ROME, ZURICH
NATAL 3
SALVADOR 9
DESTINATIONS:
DESTINATIONS:
LISBON
FRANKFURT, LISBON, MADRID
FLIGHTS
SAO139PAULO
**
FLIGHTS
TOTAL BRAZIL to EUROPE 245 FLIGHTS Source: PANROTAS - April/2016 * Only non-stop flights are counted. Other frequencies are not counted in order to avoid duplicity in the number of total flights. ** Guarulhos and Viracopos (Campinas) airports.
SM
30 REPRESENTATIVES
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
EUROPE AUSTRIA
CONTACT: Alisson Souto de Oliveira PHONE: 55 (11) 3044-9944 E-MAIL: saopaulo@advantageaustria.org
www.advantageaustria.org/br
BERLIN
CONTACT: Adriana Martins PHONE: 55 (15) 3031-3050 E-MAIL: visitberlin@berg.tur.br
www.visitberlin.de
GERMANY
CONTACT: Margaret Grantham PHONE: 55 (11) 5187-5168 E-MAIL: Margaret.grantham@germany.travel CONTACT: Michael Meier PHONE: 55 (11) 5187- 5169 E-MAIL: michael.meier@germany.travel
GREAT BRITAIN
CZECH REPUBLIC
CONTACT: Karla Ventura PHONE: 55 (11) 3245-7654 E-MAIL: Karla.ventura@visitbritain.org
www.czechtourism.com
CONTACT: Mitsi Goulias PHONE: 55 (11) 3245-7653 E-MAIL: mitsi.goulias@visitbritain.org
CROATIA
ITALY
CONTACT: Luiz Fernando Destro PHONE: 55 (11) 3256-7035 E-MAIL: destro@czechtourism.com
CONTACT: Luiz Fernando Destro PHONE: 55 (11) 3256-8288 E-MAIL: Fernando@athos.ppg.br
DENMARK
CONTACT: Gisele Abrahão PHONE: 55 (11) 2367-3170 E-MAIL: gisele@globalvisionaccess.com
www.globalvisionaccess.com www.visitdenmark.com
FRANCE
CONTACT: Salvatore Costanzo PHONE: 55 (11) 2148-7261 / 7275 E-MAIL: saopaulo@enit.it
www.enit.it
MONACO
NORWAY
CONTACT: Gisele Abrahão PHONE: 55 (11) 2367-3170 E-MAIL: gisele@globalvisionaccess.com www.
globalvisionaccess.com www.visitenoruega. com www.facebook.com/visitenoruega
POLAND
CONTACT: Kryzsztof Gieranczyk PHONE: 55 (11) 3084-1420 E-MAIL: conselheiro.sp@trade.gov.pl
www.saopaulo.trade.gov.pl
PORTUGAL
CONTACT: Bernardo Cardoso PHONE: 55 (11) 3084-1841 E-MAIL: bernardo.cardoso@turismodeportugal.pt
www. turismodeportugal.pt
SPAIN
CONTACT: Elvira Marcos Salazar PHONE: 55 (11) 3675-2000 – ramal 5 E-MAIL: saopaulo@tourspain.es
CONTACT: Gisele Abrahão PHONE: 55 (11) 2367-3170 E-MAIL: gisele@globalvisionaccess.com www.
CONTACT: Vanessa Yamamoto PHONE: 55 (11) 3675-2000 – ramal 5 E-MAIL: vanessa.yamamoto@tourspain.es
globalvisionaccess.com www.visitmonaco.com www.facebook.com/visitmonaco
SWITZERLAND
Switzerland Tourism
CONTACT: Jean-Philippe Perol PHONE: 55 (11) 3372-5500 E-MAIL: Jean-philippe.perol@atout-france.fr
MUNICH
CONTACT: André Raynaud E-MAIL: Andre.raynaud@atout-france.fr
giolenard@gmail.com www.facebook.com/turismo.em.munique
CONTACT: Adrien Genier (Market Manager) E-MAIL: adrien.genier@switzerland.com
NETHERLANDS
CONTACT: Fernanda Maldonado (Trade
CONTACT: Izabèle Pesinato E-MAIL: izabele.pesinato@atout-france.fr CONTACT: Paula Vignola E-MAIL: Paula.vignola@atout-france.fr
www.france.fr
CONTACT: Giovani Lennard PHONE: 55 (11) 3061-0307 E-MAIL: multireps@netpoint.com.br /
CONTACT: Marcos Teodoro PHONE: 55 (11) 3060-3130 E-MAIL: marcos.teodoro@edelmansignifica.
CONTACT: Gisele Sarbach (Marketing Manager) PHONE: 55 (11) 3149-3333 E-MAIL: gisele.sarbach@switzerland.com
Coordinator)
E-MAIL: fernanda.maldonado@switzerland.com
com www.holand.com www.edelman.com.br
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
31
8.3 SOUTH AMERICA-BRAZIL AIR CONNECTION
FRENCH GUIANA CAYENNE
6 FLIGHTS ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Belém
ARGENTINA
BOLIVIA
PARAGUAY ASUNCION
23 FLIGHTS
BUENOS AIRES
COCHABAMBA
240 FLIGHTS
3 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, Maceió, Natal, Porto Alegre, Porto Seguro, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo
São Paulo
CIUDAD DEL ESTE
STA. CRUZ DE LA SIERRA
3 FLIGHTS
CORDOBA
São Paulo
16 FLIGHTS
CHILE
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
MENDOZA
19 FLIGHTS ORIGIN CITIES (BRAZIL)
SANTIAGO
87 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
PERU LIMA
43 FLIGHTS ORIGIN CITIES (BRAZIL)
2 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
Foz do Iguaçu, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo
COLOMBIA
SURINAME
31 FLIGHTS
3 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Fortaleza, Rio de Janeiro, São Paulo
Belem
São Paulo
ROSARIO
12 FLIGHTS ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
BOGOTA
PARAMARIBO
> SM
32 FLIGHTS TO SOUTH AMERICA
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
REPRESENTATIVES
URUGUAY
VENEZUELA
40 FLIGHTS
1 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
São Paulo
MONTEVIDEO
CARACAS
PUNTA DEL ESTE
2 FLIGHTS ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
SOUTH AMERICA ARGENTINA
Consulate General of Argentina PHONE: 55 (11) 3897-9522 E-MAIL: cpabl@mrecic.gov.ar
INPROTUR (Tourism Argentina)
TOTAL BRAZIL to SOUTH AMERICA 531 FLIGHTS
Source: PANROTAS - April/2016
* Only non-stop flights are included in this count. Other frequencies are not included in order to avoid duplicity in the number of total flights. There are also flights to Brazil from Panama (Panama City) to Belo Horizonte, Brasília, Manaus, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro and São Paulo flying Copa; Bridgetown (Barbados) to São Paulo flying GOL; Curacao (Caribbean) to Manaus flying InselAir; Dominican Rep. (Punta Cana) to Brasília and São Paulo flying GOL and TAM and Trinidad and Tobago (Tobago) to São Paulo flying GOL.
CONTACT: Marcela Cuesta and Natália Pisoni E-MAIL: npisoni@argentina.travel
Argentina-Brazil Chamber of Commerce PHONE: 55 (11) 3842-6667 E-MAIL: camarbra@camarbra.com.br
www.camarbra.com.br
CHILE
Chile Economic Office
Brazilians in SOUTH AMERICA (2015)
CONTACT: Oscar Paez PHONE: 55 (11) 3289-2983 E-MAIL: opaez@prochile.gob.cl
brasil.saopaulo@prochile.gob.cl
Chile Tourism
Argentina – 900,000 (were 1,5 million a few years ago)
CONTACT: Maria Victoria Altez PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: Victoriaaltez@imaginadora.com.br
www.imaginadora.com.br
COLOMBIA Chile – 456,000 (+12%) Peru – 148,000 (+5%) Colombia – 136,000 (+10,5%)
Proexport Colombia CONTACT: Alejandro Peláez PHONE: 55 (11) 3171-0165 E-MAIL: saopaulo@procolombia.co
PERU
Consulate General CONTACT: Milagros Ochoa de Koepke PHONE: 55 (11) 3262-2627 – (11) 3149-2525 E-MAIL: milagros@consuladoperusp.com.br
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
33
8.4 AFRICA AND ASIA AIR CONNECTION
TO BRAZIL
Brazilians in SOUTH AFRICA 2009 – 32.026 2010 – 46.580
ADDIS ABEBA JOHANNESBURG 3 FLIGHTS
13 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
São Paulo
CASABLANCA
LUANDA
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Rio de Janeiro, São Paulo
Rio de Janeiro, São Paulo
3 FLIGHTS
7 FLIGHTS
2011 – 43.343 2012 – 44.877 2013 – 46.178 2014 – 39.082 2015 – 30.000 Source: South Afric an Tourism
ISLAND OF SAL (CAPE VERDE) 2 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
Fortaleza, Recife
TOTAL BRAZIL to AFRICA 28 FLIGHTS
SM
34 FLIGHTS TO ASIA
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
>
REPRESENTATIVES
AFRICA AND ASIA ABU DHABI
CONTACT: Victor Manjarres PHONE: 55 (11) 3230-2510 / 3508-1952 E-MAIL: victorm@tmlatinamerica.com
www.tmlatinamerica.com
DUBAI
CONTACT: Tatiana Bozzo PHONE: 55 (11) 3214-7500 E-MAIL: tatiana@interamericanetwork.com
www.visitdubai.com/pt www.interamericanetwork.com
DUBAI
ABU DHABI 7 FLIGHTS
14 FLIGHTS
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
Rio de Janeiro, São Paulo
BEIJING
SEOUL
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
São Paulo
DOHA
SINGAPORE
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
ORIGIN CITIES (BRAZIL)
São Paulo
São Paulo
2 FLIGHTS
3 FLIGHTS
3 FLIGHTS
7 FLIGHTS
TOTAL BRAZIL to ASIA 36 FLIGHTS
HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL CONTACT: Marina Barros PHONE: 55 (11) 3159-0765 E-MAIL: sao.paulo.consultant@hktdc.org
www.hktdc.com www.doubleem.com
SEYCHELLES TOURIST OFFICE
CONTACT: Gisele Abrahão PHONE: 55 (11) 2367-3170 E-MAIL: gisele@globalvisionaccess.com
www.facebook.com/visiteseychelles www.visiteseychelles.com www.globalvisionaccess.com
SOUTH AFRICAN TOURISM - SAT
CONTACT: Tatiana Isler PHONE: 55 (11) 2506-6884 / 6885 E-MAIL: Tati@ticomunicacoes.com
www.southafrica.net
TOURISM AUTHORITY OF THAILAND CONTACT: Jefferson Santos PHONE: 55 (11) 2888-7173
E-MAIL: brazil@capitalmarketing.com.br www.turismodatailandia.org
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
35
9 - MAJOR TOUR OPERATORS MEMBERS OF
BRAZTOA (BRAZILIAN TOUR OPERATORS ASSOCIATION) Phone: 55 (11) 3259-9500 - www.braztoa.com.br *tour operator not associated with Braztoa
SALES IN 2015 -
US$ 3.3 BILLION
(60% DOMESTIC, 40% INTERNATIONAL)
55 DESTINOS*
ROBERTO SANOVICZ PHONE: 55 (11) 3469-0755 E-MAIL: roberto. sanovicz@55destinos.com www.55destinos.com
ABREUTUR
RONNIE CORREA PHONE: 55 (21) 2586-1840 E-MAIL: rio@abreutur.com.br atendimento.sp@abreutur.com.br www.abreutur.com.br
AEROP
AFRÂNIO LAGES FILHO PHONE: 55 (82) 2126-4444 E-MAIL: aerop@aerop.com.br www.aerop.com.br
AGAXTUR
ALDO LEONE FILHO PHONE: 55 (11) 3067-0900 E-MAIL: agaxtur@agaxtur.com.br www.agaxtur.com.br
AIT
KARLA HAIMENES PHONE: 55 (21) 3461-9134 E-MAIL: airinter@aitoperadora. com.br www.aitoperadora.com.br
AMBIENTAL
JOSÉ ZUQUIM PHONE: 55 (11) 3818-4600 E-MAIL: ambiental@ambiental.tur.br www.ambiental.tur.br
BAHIA TRAVEL
JOSÉ ALVES PEIXOTO JUNIOR PHONE: 55 (71) 34042700 E-MAIL: bahiatravel@bahiatravel. com.br www.bahiatravel.com.br
BANCÓRBRAS
CARLOS EDUARDO ALVES PEREIRA PHONE: 55 (61) 3314-7010 E-MAIL: bancortur@bancorbras. com.br www.bancorbras.com.br
BRT OPERADORA
MARCO AURELIO DI RUZZE PHONE: 55 (41) 3219-5400 E-MAIL: secretaria@grupobrt.com.br www.brementur.com.br
BWT OPERADORA
ADONAI FILHO PHONE: 55 (41) 3888-3488 E-MAIL: contato@bwtoperadora. com.br www.bwtoperadora.com.br
CENTURY TRAVEL
CELSO MATINAGA PHONE: 55 (11) 3207-2644 E-MAIL: century@centurytravel. com.br www.centurytravel.com.br
CI
CELSO LUIZ GARCIA PHONE: 55 (11) 3677-3600 E-MAIL: agente@ci.com.br www.ci.com.br
CONGRESS
MARCELO SERRANO PHONE: 55 (11) 3815-0922 E-MAIL: info@congress.com.br www.congress.com.br
COSTA CRUZEIROS
RENÊ HERMANN PHONE: 55 (11) 2123-3655/31453655 E-MAIL: catherinenatalia.dasilva@ br.costa.it www.costacruzeiros.com.br
CT OPERADORA
FABIANO TURINI DE CAMARGO PHONE: 55 (19) 3871-9999 E-MAIL: info@canadaturismo. com.br www.canadaturismo.com.br
CVC VIAGENS
VALTER PATRIANI PHONE: 55 (11) 2123-2100 E-MAIL: valterpatriani@cvc.com.br www.cvc.com.br
> SM
36 TOUR OPERATOR
DEL BIANCO
CLAUDIO DEL BIANCO PHONE: 55 (21) 2523-2630 E-MAIL: delbianco@delbianco. com.br www.delbianco.com.br
DISCOVER CRUISES
PABLO ZABALA PHONE: 55 (21) 3410-1062 E-MAIL: vendas@discovercruises. com.br www.discovercruises.com.br
E-HTL
FLAVIO GOMES LOURO
PHONE: 55 (11) 3138-5656 E-MAIL: atendimento@e-htl.com.br
www.e-htl.com.br
FLOT
JOSÉ EDUARDO S. BARBOSA PHONE: 55 (11) 4504-4504/4530 E-MAIL: flot@flot.com.br www.flot.com.br
FLYTOUR
MICHAEL BARKOCZY PHONE: 55 (11) 4503-1900/1908 E-MAIL: operadora@flytour.com.br www.flytour.com.br
FRANÇATUR
ANTOINE GIRARD DE CHARBONNIÉRIES PHONE: 55 (21) 2102-2444 E-MAIL: operação@francatur.com.br www.francatur.com.br
IBEROSERVICE BRASIL
PATRICIA MACEDO PHONE: 55 (71) 4009-1820 E-MAIL: gerencia@iberoservice. com.br www.iberoservice.com.br
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
> INCOMUM
LUSANOVA TOURS
INTERCONTINENTAL
MERCATUR
INTEREP
MGM OPERADORA
FABIO CESAR FRASSETTO PHONE: 55 (48) 3211-5600 E-MAIL: fabio@incomum.com www.incomum.com
EDSON RODRIGUES RUY PHONE: 55 (27) 2104-9700/9701 E-MAIL: edson@intertour.com.br www.intertour.com.br
CYNTHIA RODRIGUES PHONE: 55 (11) 3035-2811 E-MAIL: reservas@interep.com.br www.interep.com.br
INTERPLANET
BEATRIZ ARNAO PHONE: 55 (11) 3525-4620 E-MAIL: internacional@ interplanet.tur.br www.interplanet.tur.br
INTERPOINT
HELOISA LEVY PHONE: 55 (11) 3087-9400 E-MAIL: interpoint@interpoint. com.br www.interpoint.com.br
JVS
MANUEL NOGUEIRA PHONE: 55 (11) 4223-4223 E-MAIL: jvs.turismo@netabc.com.br www.jvstour.com.br
KNOWHOW
CAIUS COSTA PHONE: 55 (21) 2532-2066 E-mail: info@knowhow.tur.br www.knowhow.tur.br
LITORAL VERDE
GILBERTO HINGEL PHONE: 55 (24) 2103-8288 E-MAIL: diretoria@litoralverde. com.br www.litoralverde.com.br
ANTONIO ARAÚJO PHONE: 55 (11) 2879-6767 E-MAIL: lusanova@lusanova.com.br www.lusanova.com.br
ABRAHÃO FINKELSTEIN PHONE: 55 (51) 3026-4411 E-MAIL: mercatur@mercatur.com.br www.mercatur.com.br
ARNALDO LEVANDOWSKI PHONE: 55 (41) 2104-6400 E-MAIL: mgm@mgmoperadora. com.br www.mgmoperadora.com.br
MK TRAVEL
GABRIELA COUTINHO Phone: 55 (21) 2533-3015 E-MAIL: reservas@mktravel.com.br www.mktravel.com.br
MMT GAPNET
SYLVIO FERRAZ PHONE: 55 (11) 3124-6444 E-MAIL: saopaulo@mmtgapnet. com.br www.mmtgapnet.com.br
MSC CRUZEIROS
ADRIAN URSILLI PHONE: 55 (11) 5053-5300 E-MAIL: info@msccruzeiros.com.br www.msccruzeiros.com.br
NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) ESTELA RAMA FARINA PHONE: 55 (11) 3253-7203 E-MAIL: info@ncl.com.br www.ncl.com.br
NEW AGE
CARLA DAVIDOVICH PHONE: 55 (11) 3138-4888 / 0800 170677 E-MAIL: newage@newage.tur.br www.newage.tur.br
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
37 TOUR OPERATORS
NEW IT
ALEXANDRE GURGEL DE ARAÚJO LIMA PHONE: 55 (21) 3077-0200 E-MAIL: newit@newit.com.br www.newit.com.bt
NICE VIA APIA
VIVIANE FERNANDES PHONE: 55 (21) 39822787/2788/2789 E-MAIL: produtos@niceviapia. com.br www.niceviaapia.com.br
NUMATUR
JOSÉ AUGUSTO GOMES DE FREITAS PHONE: 55 (11) 2218-6600 E-MAIL: ana@numatur.com.br www.numatur.com.br
ORINTER TOUR & TRAVEL
ANA MARIA BERTO PHONE: 55 (47) 3221-0100 E-MAIL: operadora@orinter.com.br www.orintertouroperator.com.br
POLVANI TOURS
GERARDO LANDULFO PHONE: 55 (11)3083-4411 / (11) 3898-2646 E-MAIL: polvani@polvani.com.br www.polvani.com.br
POMPTUR
SALOMÃO BARROS COSTA PHONE: 55 (11) 2144-0400 E-MAIL: pomptur@pomptur.com.br www.pomptur.com.br
PRINCESS TRAVEL (Asia Total)
JEFFERSON ANDRE DOS SANTOS PHONE: 55 (11) 3388-5288 E-MAIL: tours@princesstravel.com.br www.princesstravel.com.br
QUEENSBERRY
RICHARD MARTIN JENSEN PHONE: 55 (11) 3217-7100 E-MAIL: central@queensberry. com.br www.queensberry.com.br
RAIDHO
ROBERTO HARO NEDELCIU PHONE: 55 (11) 3383-1200 E-MAIL: atendimento@raidho. com.br www.raidho.com.br
RCA
RODOLPHO CARLOS GERSTNER PHONE: 55 (11) 3017-8700 E-mail: rca@rcaturismo.com.br www.rcaturismo.com.br
ROYAL CARIBBEAN
RICARDO COSTA NEVES DO AMARAL PHONE: 55 (11) 4949-3100 E-mail: marketing@rccl.com.br www.royalcaribbean.com.br
RXT TRAVEL*
CARLOS ALBERTO DA SILVA SANTOS PHONE: 55 (11) 3116-1010 E-MAIL: carlos.alberto@rxttravel. com.br www.rxttravel.com.br
SANCHAT TOUR
JOSÉ ROBERTO DA SILVA PHONE: 55 (11) 3017-3140 E-MAIL: sanchattour@ sanchattour.com.br www.sanchattour.com.br
SCHULTZ OPERADORA
AROLDO SCHULTZ PHONE: 55 (41) 3303-6565 E-MAIL: atendimento@sp.schultz. com.br www.schultz.com.br
SOCALTUR
MAICA FERONATO PHONE: 55 (51) 3584-1900 E-MAIL: socaltur@socaltur.com.br www.socaltur.com.br
SOFT TRAVEL
MAGDA NASSAR PHONE: 55 (11) 3017-9999 E-MAIL: softtravel@softtravel. com.br www.softtravel.com.br
STB
JOSÉ CARLOS HAUER SANTOS JUNIOR PHONE: 55 (11) 3038-1508/1500 E-MAIL: info@stb.com.br www.stb.com.br
TAM VIAGENS/ LATAM TRAVEL
MARCELO DEZEM PHONE: 55 (11) 3068-7900 E-MAIL: tamviagens@tam.com.br www.tamviagens.com.br www.latamtravel.com
TGK TOUR OPERATOR
MARTA SHINOZAKI PHONE: 55 (11) 3283-3233 E-MAIL: atendimento@tgk.tur.br www.tgk.tur.br
TOURLINES
MARCELO PEREIRA NOGUEIRA DA GAMA PHONE: 55 (27) 3335-3535 E-MAIL: operadora@tourlines. com.br www.tourlinesoperadora.com.br
TRADE TOURS
NICANOR C. DE ABREU FILHO PHONE: 55 (11) 3257-9788 E-MAIL: trade@tradetours.com.br www.tradetours.com.br
> SM
38 TOUR OPERATOR
TRANSMUNDI
MIGUEL RODRIGUES DE ANDRADE PHONE: 55 (21) 2262-6262 E-MAIL: contato@transmundi. com.br www.transmundi.com.br
TREND
LUIS PAULO LUPPA PHONE: 55 (11) 3123-8555 E-MAIL: diretoria.comercial@ trendoperadora.com.br www.trendoperadora.com.br
TRIP 4 U
GABRIELA BATISTA KIMUS FRIZZO PHONE: 55 (21) 3449-3545 E-MAIL: azer@trip4u.com.br www.trip4u.com.br
TRISTAR
JOSÉ FERNANDO CONRADO MARGONI PHONE: 55 (11) 3016-1411 E-MAIL: tristar@tristarturismo. com.br www.tristarturismo.com.br
TT OPERADORA
PABLO ENRIQUE BERNHARD PHONE: 55 (11) 5094-9494 E-MAIL: ttoperadora@lufthansacc. com.br www.lufthansacc.com.br
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
> TURNET
RENATO CARONE PHONE: 55 (11) 3257-3111 E-MAIL: info@turnet.com.br www.turnet.com.br
VIAGENS MASTER FERNANDO MEIRA RIBEIRO DIAS PHONE: 55 (31) 3505-3655 E-MAIL: vendas.mg@ viagensmaster.com.br www.viagensmaster.com.br
VISUAL
AFONSO GOMES LOURO PHONE: 55 (11) 3235-2000 E-MAIL: visual@visualturismo. com.br www.visualturismo.com.br
VIVERE VIAGENS
ADRIANA MARTINS DO PRADO PHONE: 55 (11) 3124-7100 E-MAIL: vivere@vivere.com.br www.vivere.com.br
VOETUR
CARLOS ALBERTO DE SÁ PHONE: 55 (61) 2106-6300 E-MAIL: voetur@voetur.com.br www.voeturoperadora.com.br
CONTRIBUTORS 4 AGENTS
JOSÉ CARLOS HAUER SANTOS JUNIOR PHONE: 55 (11) 4007-1248/ 08006024248 E-MAIL: contato@4agents.com.br www.4agents.com.br
APRIL BRASIL
MARIA SILVIA DE OLIVEIRA ZEPPINI PHONE: 55 (11) 3236-9696 E-MAIL: gabriela.azevedo@april.com www.aprilbrasil.com.br
ASSIST CARD
RODOLFO LEÃO PHONE: 55 (11) 3146-8700 E-MAIL: marketingbrasil@assistcard.com.br www.assist-card.com.br
BRASIL ASSISTÊNCIA
MARCOS ROGÉRIO DE SOUZA PHONE: 55 (11) 4689-5800 E-MAIL: cibelec@brasilassistencia. com.br www.segurviaje.com.br
GTA (Brazilian Assist) CELSO GUELFI PHONE: 55 (11) 3150-4511 E-MAIL: celso@segurogta.com.br www.gtaassist.com.br
INTERMAC ASSISTANCE
WELLINGTON MORATO PHONE: 55 (11) 3258-3610 E-MAIL: emissao.sp@ macassistencia.com.br www.intermacassist.com
TRAVEL ACE
ROBERTO ANDRES ROMAN PHONE: 55 (11) 2107-0300 E-MAIL: vendas@travelace.com.br www.travelace.com.br
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
39
TOUR OPERATORS
REPRESENTATIVES AGÊNCIA MKT
DANIEL LEONFORTE PHONE: 55 (11) 3060-3600 E-MAIL: contato@agenciamkt. com.br www.agenciamkt1.com.br
DOUBLEEM
MARINA BARROS PHONE: 55 (11) 3159-0765 E-MAIL: doubleem@doubleem. com.br www.doubleem.com
GLOBAL VISION ACCESS (GVA)
GISELE ABRAHÃO PHONE: 55 (11) 2367-3170 E-MAIL: contato@ globalvisionaccess.com www.globalvisionaccess.com
IMAGINADORA
ANA MARIA DONATO PHONE: 55 (11) 3171-3899 E-MAIL: anadonato@imaginadora. com.br www.imaginadora.com.br
INTERAMERICAN
RICARDO A. ROMAN PHONE: 55 (11) 3214-5588 E-MAIL: interamerican@ interamericanetwork.com www.interamericanetwork.com
VELLE
GISELA NICOTERA PHONE: 55 (11) 3253-7203 E-MAIL: gisela.nicotera@velle.tur.br www.velle.tur.br
GUEST MEMBERS EMIRATES
CAMILA CAPARROZ PHONE: 55 (11) 5503-5000 E-MAIL: camila.caparroz@ emirates.com www.emirates.com.br
KISSIMMEE
LUIZ DE MOURA JUNIOR PHONE: 55 (11) 5185-8715 E-MAIL: luiz.moura@itms.com.br www.insighttravel.com.br
TOURISM NEW ZEALAND
KAREM BASULTO PHONE: 55 (11) 3898-7424 E-MAIL: karem.basulto@tnz.govt.nz
PANROTAS
MARIANNA ALCORTA PHONE: 55 (11) 2764-4800 E-MAIL: comercial@panrotas. com.br www.panrotas.com.br
AGENCIA CATALANA DE TURISME
JOAN ROMERO SIMÓ PHONE: 55 (11)3053-0477 E-MAIL: info.act.saopaulo@ gencat.cat www.act.cat
BRAND USA
ANA ELISA FACCHINATO PHONE: 55 (11) 3065-6000 E-MAIL: anaelisa.facchinato@ ogilvy.com www.facebook.com/ogilvyprbrasil
What
Brazilians
EXPECT in a HOTEL SERVICES LEISURE TRAVELER
(85,14%) (83,84%) Free breakfast (82,39%) High quality breakfast (78,5%) Breakfast with many itens (74,14%) High speed wi-fi Free wi-fi
BUSINESS TRAVELER
(92,58%) Free wi-fi (91,68%) Free breakfast (78,56%) High quality breakfast (69,13%) Healthy food options (60,45%) High speed wi-fi
INSIDE THE APARTMENT LEISURE TRAVELER
(85,07%) High pressure shower (77,97%) Silence (76,01%) High quality linen (65,79%) A nice bed
Numerous plugs/jacks for
all the devices (61,3%)
BUSINESS TRAVELER
(78,82%) High pressure shower (76,95%) Silence (73,05%) High quality linen (73,05%) A nice bed
Numerous plugs/jacks for
all the devices (58,55%) Source: Mapie 2016 Research/The future of the hotel industry
SM
40
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
10 - MEET PANROTAS
JosĂŠ Guilherme Alcorta (executive director)
Marianna Alcorta (international director)
Ricardo Tsugawa (IT director)
Helene Chalvire (director in the US)
Heloisa Prass (marketing director)
Editor-in-chief Artur Luiz Andrade, 25 years in the Tourism Industry
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
41
10.1 - PANROTAS NEWSPAPER (Jornal PANROTAS) EVERY MONTH
The PANROTAS
PANROTAS Newspaper
Newspaper BRINGS
the ANALYSIS, STATISTICS, TRENDS, ARGUMENTS and important discussions to the desks of travel agencies and travel leaders throughout Brazil.
PUBLISHES THE SPECIAL SECTION O Gestor (The travel manager), in a PARTNERSHIP WITH ALAGEV (the main association of travel managers). All their 250 members receive this edition every month.
PANROTAS Newspaper IS
ONLY AVAILABLE BY SUBSCRIPTION and is DISTRIBUTED
PANROTAS Newspaper also
publishes COLUMNS
to all travel agencies members of ABAV (the main travel association in Brazil), AVIRRP and AVIESP (both from São Paulo State).
FROM ABRACORP (TMC association), ALAGEV (Travel Manager Association) VISIT FLORIDA, SKI IN THE US (with United Airlines), ARGENTINA and other special coverage.
JORNAL PANROTAS DISTRIBUTION NORTH
5%
NORTHEAST
WEEKLY CIRCULATION
7%
5,030 NATIONWIDE
11%
SOUTH
21%
MIDWEST
56%
SOUTHEAST
0
10
20
30
40
50
SUBSCRIBERS
4,780
60
SM
42
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
10.2 - PANROTAS PORTAL Accord ing t o Google Trend d a t a , PANROTAS Port a l is by f a r t he lea d er in Tourism Med ia B2B.
MORE THAN
16,500 UNIQUE
VISITORS/ DAY
M A I N S E C TIO N S
PANROTAS Newsflashes
PanEmpregos
real time coverage of the industry’s main facts and events
where the industry can offer and look for jobs throughout the country
Blogs PANROTAS
PANROTAS Destinos
blogs about destinations (Orlando, Rio de Janeiro, Paris, Grow2Live, PANROTAS em Viagem, MKTDestinos), technology (B2BTech, B2CTech), travel agencies (Espaco Abracorp, Espaco Abav, Mantendo Foco), corporate travel (Viagens Corporativas, Viagens & Mice), market (Sem Reserva), hotels (Check-in) and many others, written by the most influential professionals in the industry
dedicated to destination news and special articles
TV PANROTAS videos and interviews
Digital publications,
exclusive content and unique coverage on events and cases that affect the industry
such as PANROTAS Newspaper (every week) and special supplements (PANROTAS Newspaper also has an app for tablets and smartphones)
Hotsite
PANROTAS Portal
for special events and products, such as trade shows, destinations or travel companies
also has a responsive version for smartphones and tablets
Originais
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
43 PANROTAS PORTAL
April 2016 PANROTAS: 62 mercado e eventos: 12 brasilturis: 1
PANROTAS PORTAL AUDIENCE OVERVIEW JAN-APR 2016 Pageviews 200,000
Audience Overview Jan 1, 2016 - Apr 30, 2016
Sessions
Users
Pageviews
Pages/Session
Avg. Session Duration
% New Sessions
2,147,574
967,798
9,789,209
4.56
00:15:44
41.77%
Sessions
Users
Pageviews
Pages/Session
Avg. Session Duration
% New Sessions
55.73%
66.11%
27.68%
-18.01%
-17.35%
5.86%
2,147,574 vs 1,379,018
967,798 vs 582,609
9,789,209 vs,666,713
4.56 vs 5.56
00:15:44 vs 00:19:02
2,147,574 vs 1,379,018
SM
44 PORTAL PANROTAS
>
DESKTOP Jan 1, 2016 - Apr 30, 2016 Jan 1, 2015 - Apr 30, 2015 % Change
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
21.36%
1,195,509 (55.67%) 985,125 (71.44%)
MOBILE Jan 1, 2016 - Apr 30, 2016 Jan 1, 2015 - Apr 30, 2015 % Change
168.85%
TABLET Jan 1, 2016 - Apr 30, 2016 Jan 1, 2015 - Apr 30, 2015 % Change
PANROTAS
general director Assist Card Brazil blog.panrotas.com.br/upgrade SUBJECT: sales strategies
Artur Luiz Andrade,
Carla Lencastre,
freelancer journalist, tourism specialist blog.panrotas.com.br/ direto-do-rio SUBJECT: news from Rio de Janeiro
82,437 (3.84%) 70,432 (5.11%)
bloggers
Alexandre Camargo,
travel writer, editor in chief of PANROTAS blog.panrotas.com.br/ semreserva SUBJECT: market overview
17.04%
869,628 (40.49%) 323,461 (23.46%)
Cassio Oliveira, vice-president Ancoradouro blog.panrotas.com.br/integração SUBJECT: how the travel chain can work better together Claudia Menezes,
vice-president Pegasus Bus Transportation, Orlando blog.panrotas.com.br/ direto-de-orlando SUBJECT: news from Orlando, Florida
Daisy Cangussu,
aviation specialist blog.panrotas.com.br/ levantandovoo SUBJECT: the world of aviation
Edmar Bull, presidente Abav and Copastur Travel blog.panrotas.com.br/ espacoabav SUBJECT: news from the travel agencies association Fernão Loureiro,
travel manager blog.panrotas.com.br/ gestordeviagens SUBJECT: the travel manager point of view
Gabriela Otto, tourism
consultant blog.panrotas.com.br/check-in SUBJECT: hotel services
Gustavo Syllos, vice-president Costa do Sauípe Resorts blog.panrotas.com.br/ distribuindohoteis SUBJECT: hotel distribution Jeanine Pires, travel consultant blog.panrotas.com.br/ mktdestinos SUBJECT: Marketing for destinations Luís Vabo, presidente Solid Travel and Reserve Systems, also Technology diretor of Abav blog.panrotas.com.br/b2btech SUBJECT: travel technology B2B
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
45 PANROTAS PORTAL
PANROTAS Portal USER LOCATION
AGE
1,149,034 (57.28%) 214,434 (10.69%) 2. State of Rio de Janeiro 105,581 (5.26%) 3. State of Minas Gerais 90,658 (4.52%) 4. State of Parana 5. State of Rio Grande do Sul 82,296 (4.10%) 50,576 (2.52%) 6. State of Santa Catarina 45,639 (2.28%) 7. Federal District 43,376 (2.16%) 8. State of Bahia 31,716 (1.58%) 9. State of Ceara 29,528 (1.47%) 10. State of Goias
67.58% of total sessions
1. State of Sao Paulo
AQUISITION
Marcelo Oliveira, Law consultant Abav and Aviesp blog.panrotas.com.br/ prevenindo SUBJECT: legal affairs Mariana Aldrigui,
teacher and tourism consultant blog.panrotas.com.br/ ensinando-turismo SUBJECT: teaching tourism at college
Maurici Júnior, teacher
and technology consultant blog.panrotas.com.br/ traveltech SUBJECT: travel technology B2C
40%
30%
20%
10%
0%
18 a 24
25 a 34
35 a 44
45 a 54
55 a 64
65+
ORGANIC SEARCH
SOCIAL
820,572 (38.21%)
595,182 (27.71%)
5,339 (0.25%)
DIRECT
REFERRAL
OTHER
648,663 (30.20%)
76,218 (3.55%)
1,600 (0.07%)
Patricia Thomas, president Alagev (travel managers association) blog.panrotas.com.br/ viagenscorporativas SUBJECT: corporate travel
Silvia Helena, director Hola Tour (incoming in Paris) blog.panrotas.com.br/ direto-de-paris SUBJECT: news from Paris, France
Viviânne Martins,
president Corporate Travel Academy blog.panrotas.com.br/ viagensemice SUBJECT: Mice segment
Rubens Schwartzmann,
president of Abracorp (travel management companies association) blog.panrotas.com.br/ espacoabracorp SUBJECT: news from the TMC association
Claudia Matarazzo,
luxury consultant blog.panrotas.com.br/ luxoeviagens SUBJECT: luxury travel
Sabrina Bull, vice-president Copastur blog.panrotas.com.br/Grow2Live
SUBJECT: destinations videos produced in Brazil and around the world
Thiago Cuencas,
president Viagens & Cia Tour Operator blog.panrotas.com.br/ mantendofoco SUBJECT: sales tips for travel agents And collaborative blogs about trainees, Tourism graduation courses and destinations:
(blog.panrotas.com.br/estagiando) (blog.panrotas.com.br/aprendendoturismo) (blog.panrotas.com.br/ panrotasemviagem)
SM
46
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
10.3 - SPECIAL PUBLICATIONS Almost on a weekly basis, the PANROTAS Newspaper is accompanied by a special publication, free for subscribers, focusing on niches or events. SOME EXAMPLES:
w w w. p a n ro t a s . c o m . b r R$ 19,90
www.panrotas.com.br R$ 19,90
Compras PANROTAS
no EXTERIOR 2016
Roteiros pelo BRASIL e pelo MUNDO
SHOPPING
DICAS de viagem
AROUND THE WORLD
Dicas e melhores endereços nos
Estados Unidos, Europa e outros destinos pelo mundo
w w w. p a n r o t a s. c o m . b r R$ 29,90
CRUISE GUIDE
Gui a PA N R O TA S
no Brasil e Exterior
www. p a n r o t a s. c o m. b r R$ 19,90
2015/2016
capa alta 2016.indd 1
APOIO
29/01/2016 11:22:32
CORPORATE TRAVEL GUIDE
w w w. p a n r o t a s . c o m . b r R$ 19,90
resorts 2015 ok.indd 1
09/09/2015 15:26:10
RESORTS
CARIBBEAN GUIDE
PANROTAS SUPLEMENTO ESPECIAL
CARIBE 2015
GUIDE
Todo o potencial turístico e de vendas dos destinos caribenhos
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
47 SPECIAL PUBLICATIONS
THE PALM BEACHES
SUPLEMENTO ESPECIAL
www.panrotas.com.br
Parte integrante do Jornal PANROTAS 1.145
S up l e m e nto Es p e ci a l PANROTA S
TECNOLOGIA
TRAVEL GUIDE
2014
Antes,
durante
e depois Com a consolid a ç ã o d o uso d a t ecnologia p a ra a vend a d e via gens (segment o, a liá s,
TECHNOLOGY
q ue vem sof rend o mud a nç a s com a ent ra d a d e novos p la y ers na comercia liza ç ã o), chegou a hora d e a s emp resa s se p reocup a rem t a mbém com o d ura nt e e o d ep ois. Como o p a ssa geiro est á ga st a nd o seu d inheiro? O q ue você p od e of erecer p a ra melhora r sua
SUPPLEMENT
l
w w w.p a n ro ta s.co m.b r
l
exp eriê ncia em via gem? Como ele f a la com você , e você com ele? H um grande desafio, para fornecedores, destinos, distribuidores, para engajar o cliente
R $ 1 9 ,9 0
2015
AVIATION GUIDE
02 Es s a g u e r ra n ão é s u a 05 Up g rad e d o m e rc ad o 16 O B ras il c on e ct ad o
enq ua nt o ele consome p rod ut os e serviç os. De q ue a d ia nt a ele ba ixa r seu a p p e nunca ma is a bri-lo? De q ue a d ia nt a t er comp ra d o a gora e na p ró xima vez ser sed uzid o p or um concorrent e? Ou, p ior, nã o ser reconhecid o p elo seu mot or d e vend a s? Tod os q uerem ser como o Fa cebook , visit a d o ma is d e uma vez p or d ia p elos usuá rios. Ou como o Google, q ue t em na s mã os os há bit os d e busca e consumo d e via gens d e bilhõ es d e p essoa s. Aprenda com eles. Mude, engaje, transformese. Há f erra ment a s p a ra isso. Ha verá p erd a s, ha verá corp os boia nd o no esp a ç o. Ma s sem tentar, o prejuízo pode ser maior. Pense nisso: o q ue você nã o f a z e p od eria (e d everia f a zer) p a ra est a r ma is p ró ximo e ser mais til ao seu cliente. Voc ainda est na era d o voucher d e p a p el? Abra o olho, dinovoucher ... o futuro j começou.
● Todos os voos das
capitais do País
● Perfil das emp
esas nacionais e internacionais
● Análises ● Contatos ● Estatísticas
WTM ABAV EXPO
DAILY COVERAGE
LATIN AMERICA DAILY COVERAGE
LAS VEGAS
SPECIAL ISSUE ON WEDDING DESTINATION (NEW THIS YEAR)
EVENTS COVERAGE
PANROTAS IS THE ONLY PUBLICATION TO COVER WITH daily printed EDITIONS
WTM Latin America AND Expo Abav
(THE AFOREMENTIONED ONE YEARLY SINCE 1977)
SM
48
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
10.4 - PANROTAS EVENTS
13, 14 MARCH 2017 Grand hyatt sã
o paulo
PA N R O TA S F O R U M The 15th edition will be held at the Grand Hyatt São Paulo on March 13 &14, 2017. It is recognized as the most important event to discuss and present tourism trends in Brazil and the entire world to a qualified audience of 1,400 Brazilian travel leaders.
TWO-DAY EVENT
SPONSORS in 2016 included Gol Airlines, Tourism Chile, Sabre, Delta Air Lines, Air France-KLM, CVC, Esferatur/Orinter Tour & Travel, Best Western Hotels & Resorts, Accor Hotels, Tap Portugal, GTA Travel Assistance, Localiza Rent a Car, HRS, Mexico Tourism, Pernambuco Tourism, Brazilian Ministry of Tourism, Reserve, R1, Beto Carerro World, Visit Orlando, Ominibees, CNC, Sebrae and GJP Hotels. www.panrotas.com.br/forum
PA N R O TA S NEXT
This is a new series of events developed by PANROTAS. They are half day events, focused on teaching travel agents and industry members how to use new technologies and how to apply new trends. They are held in different cities of Brazil throughout the year. During the second semester of 2016, these events will take place in Goiania/ Goias (July 5th), Cuiabá/Mato Grosso (July 14th), Ribeirão Preto/SP (August 5th), Porto Seguro/Bahia (August 18th) and João Pessoa/Paraiba (October 22nd). During the first semester of 2016, they were held in Porto Alegre and Caxias do Sul (Rio Grande do Sul), and Salvador (Bahia) www.panrotas.com.br www.panrotas.com.br/forum www.panrotas.com.br/next
SM
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
49
10.5 - SOCIAL MEDIA FA C E B O O K
37,197 Our Facebook page is a place where the industry gathers, discusses and exchanges information. We have special commercial products for Facebook, aimed at our qualif ed audience.
15,441
FOLLOWERS Real time coverage, direct interaction with tourism companies in Brazil.
I N S TAG R A M
4,056 FOLLOWERS Destinations and events are the main focus here. (MAY 2016)
SM
50
PANROTAS IS MEDIA PARTNER OF
PANROTAS BRAZILIAN OVERVIEW 2016
MEET OUR
E XEC UT I V E S J. GUILLERMO C. ALCORTA, President (guillermo@panrotas.com.br) BACKGROUND: PANROTAS founder, he has handled domestic and international markets (with a special focus on Brazil, USA and Argentina), for the past 45 years, building a solid and trustable relationship with travel professionals in all segments. He experienced all the changes and challenges during this period, which places him today in a very special and particular knowledgeable position within the industry.
LACTE 11 LATIN AMERICAN CORPORATE TRAVEL & Events E XPERIENCE
Brazilian Overview is a PANROTAS publication, produced annually, with facts and figures about the Brazilian tourism industry
MARIANNA ALCORTA, International Director
HELOISA PRASS, Marketing Director
ARTUR LUIZ ANDRADE, Editor-in-chief
(malcorta@panrotas.com.br)
(heloisa@panrotas.com.br)
(artur@panrotas.com.br)
BACKGROUND: In the company for almost 16 years, she oversees the commercial strategy and new products development
BACKGROUND: In the T&T industry for more than 25 years, former Caesar Park, Westin and Blue Tree Hotels Commercial Director
BACKGROUND: With PANROTAS for more than 25 years, he is considered one of the most specialized experts when it comes to the Brazilian travel and tourism market. He also writes one of the most active blogs for tourism professionals in Brazil. (blog.panrotas.com.br/ semreserva)
HELENE CHALVIRE (helene@panrotas.com.br)
JOSÉ GUILHERME ALCORTA
BACKGROUND: More than 30 years specializing in the Brazilian market, as well as in sales and marketing. Fluent in Portuguese and English, she can effectively assist in promoting your product to the Brazilian trade.
BACKGROUND: Executive director, he joined the company 3 years ago. Guilherme has a degree in business administration and a master’s degree in marketing. He is currently developing new products for PANROTAS.
PANROTAS – BR AZIL Av. Jabaquara, 1,761 – Saúde – São Paulo(SP) Brazil ZIP CODE: 04045-901 PHONE: (55-11) 2764-4800 FAX: (55-11) 2276-1602 SITE: www.panrotas.com.br E-MAIL: comercial@panrotas.com.br redacao@panrotas.com.br PANROTAS – USA Helene Chalvire (helene@panrotas.com.br) Simone Araujo (saraujo@panrotas.com.br) DIRECTOR:
PANROTA S S OCIAL MEDIAS portalpanrotas portalpanrotas
portalpanrotas
(guilherme@panrotas.com.br)
SM