Issuu

www.panrotas.com.br

R$ 19,90

2014

l Todos os voos das

capitais do País

l Perfil das empresas

nacionais e internacionais

l Análises l Contatos l Estatísticas

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

editoRiAl

Ritmo lento As companhias aéreas nacionais, no auge do boom da aviação nacional, com a nova classe média descobrindo a viagem de avião, apostaram em mais voos, mais aeronaves, mas, logo depois, viram que o passo era grande demais e nos últimos dois anos a oferta das duas maiores, Tam e Gol, diminuiu entre 10% e 15%, em um processo de adequação de mercado. Azul e Avianca, na contramão, estão crescendo rapidamente e forçando ações das duas grandes. o exemplo máximo disso é o hub da Azul em Viracopos. Bastou a empresa anunciar voos para os EuA e American Airlines, Gol e Copa fizeram o mesmo. Faltam apenas Delta e Tam, que devem estar a caminho. Fato é que a malha aérea nacional, além de menor, continua concentrada nas ligações de/para o Sudeste e com muitas cidades importantes desprovidas de voos, até porque a aviação regional, pujante há uma década, simplesmente deixou de

existir. o governo promete incentivos à aviação regional, mas o que podemos garantir são mais voos para os mesmos lugares e mais ligações internacionais, pois o desejo da viagem para o Exterior parece não diminuir. Em infraestrutura aeroportuária, as concessões começam a dar resultado mas ainda há falhas (basta ver as filas para a Imigração no T3 de Guarulhos, aberto este ano) e não cobrem todas as necessidades de melhorias. o ritmo é lento e ainda há aeroportos devendo obras que ficariam prontas para a Copa. A boa notícia é que as empresas aéreas se modernizaram, a tecnologia facilita cada vez mais processos no ato de viajar (como reservas e check-in, por exemplo) e as aeronaves das quatro grandes nacionais são novas, modernas e visam o conforto do cliente. Especialmente o corporativo, mas em momentos ociosos também o passageiro de lazer acaba usufruindo desses mimos, e a preços competitivos, pois uma coisa nunca muda: fim de semana é época de feirão de bilhetes aéreos. nossa segunda edição do Anuário PAnRoTAS de Aviação traz mais serviços, como os dados das alianças, e os voos internacionais e domésticos de cada companhia aérea que opera no País. Além de contatos, informações técnicas, curiosidades e fotos, que ajudarão os profissionais de turismo a planejar as viagens de seus clientes. E lembre-se que no Guia PAnRoTAS on-line vocês encontram horários de voos domésticos de/para o Brasil atualizados constantemente, bem como notícias e outras informações técnicas. Acesse www.panrotas.com.br/guia ou via home page do Portal PAnRoTAS. Boa leitura e consulta.

cenÁRio doméstico

índice 03 04 05 06 10 11 42 43 44 45 58 59

Editorial Cenário doméstico Mapa – Destinos e voos Cenário internacional Indústria de peso Companhias aéreas Aliança oneworld Aliança Skyteam Aliança Star Alliance Voos domésticos nas principais cidades Movimento operacional nos aeroportos Tráfego aéreo - comparativo

EXPEDIENTE PRESIDENTE: José Guillermo Alcorta DIRETORA EXECUTIVA: Marianna Alcorta

DIAGRAMAÇÃO: Graph-in Comunicação PRÉ-IMPRESSÃO: Rodrigo Mota

DIRETORA DE MARKETING: Heloísa Prasss

GERENTE DE PRODUÇÃO: newton dos Santos

DIRETOR ADMINISTRATIVO: José Guilherme Alcorta

EXECUTIVOS DE CONTAS:

DIRETOR TI: Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade

(artur@panrotas.com.br) TEXTO: redação PAnRoTAS REDATOR TÉCNICO: Artur Salvador neto COORDENAÇÃO: Alice Isshiki de Rezende TRATAMENTO DE IMAGENS: Rodrigo Mota

Antonio Jorge Filho (jorge@panrotas.com.br), Paula Monasque (paula@panrotas.com.br), Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br), Ricardo Sídaras (rsidaras@panrotas.com.br), Tais Ballestero de Moura (tais@panrotas.com.br), Simone Lara (sblara@seasonsporttour.com), Helene Chalvire (helene@panrotas.com.br)

Tel.: (11)27644800 – Site: www.panrotas.com.br

A concentração na região Sudeste continua sendo uma das principais características da aviação comercial brasileira. Há dois anos, as principais companhias aéreas vêm diminuindo a oferta, consequentemente elevando a taxa de ocupação. no primeiro semestre, as associadas à Abear (Avianca, Azul, Gol e Tam) transportaram 38,6 milhões de passageiros, um crescimento de 4,2% sobre o mesmo período em 2013. A ocupação média chegou a 79,3%, quase cinco pontos percentuais a mais. A Azul continua sendo uma das empresas que mais crescem e mais trazem novidades. os Airbus encomendados começaram a chegar este ano e vão operar voos domésticos e internacionais. A companhia, em junho de 2014, tinha 17,7% de market-share, já ocupando a terceira posição no País. A Avianca tinha 9,1% e Tam e Gol somaram 73,2% - 37,8% para a Tam e 35,4% para a Gol. o aeroporto com mais voos é Guarulhos (1,9 mil semanais) para 52 destinos brasileiros. Mas é Viracopos, em Campinas, o que é ligado a um maior número de destinos: 57, contra 52 de Guarulhos. VCP tem 1,1 mil voos por semana. Brasília vem antes em número de voos, com 1,4 mil. o aeroporto, aliás, é o segundo mais movimentado do País, com 8,6 milhões no primeiro semestre deste ano. A quantidade de destinos é um dos entraves da aviação brasileira. Há muitos voos ligando as capitais do Sudeste ao resto do País e ainda boa concentração em Brasília, mas poucos voos intrarregionais e para cidades menores. Capitais como Aracaju e Campo Grande são ligadas diretamente a apenas 13 destinos; Boa Vista a apenas três. E mesmo Salvador e Recife, grandes capitais nordestinas, têm voos para apenas 33 e 38 cidades, respectivamente. nenhum aeroporto do nordeste tem mais que 750 voos semanais, caso de Salvador, que já teve quase mil. o fenômeno Campinas tem como se repetir em outro aeroporto pelo País? ou a aviação segue a “lógica” da economia do País.

destinos e voos

BOA VISTA

Destinos: 3 l Voos: 31

MACAPÁ

Destinos: 9 l Voos: 71

BELÉM

Destinos: 32 l Voos: 379

FORTALEZA

MANAUS

Destinos: 30 l Voos: 277

Destinos: 24 l Voos: 470

SÃO LUÍS

Destinos: 15 l Voos: 159

NATAL

Destinos: 15 l Voos: 182

TERESINA

PORTO VELHO

Destinos: 13 l Voos: 95

JOÃO PESSOA

Destinos: 9 l Voos: 96

PALMAS

Destinos: 7 l Voos: 102

Destinos: 11 l Voos: 81

RECIFE

Destinos: 28 l Voos: 549

MACEIÓ

RIO BRANCO

Destinos: 11 l Voos: 134

SALVADOR

Destinos: 8 l Voos: 37

Destinos: 33 l Voos: 750

Destinos: 13 l Voos: 114

BRASÍLIA

CUIABÁ

ARACAJU

Destinos: 45 l Voos: 1.444

Destinos: 25 l Voos: 320

BELO HORIZONTE GOIÂNIA

Destinos: 22 l Voos: 344

CAMPO GRANDE

Destinos: 13 l Voos:139

Conﬁns Destinos: 39 l Voos: 960 Pampulha Destinos: 12 l Voos: 137

VITÓRIA

Destinos: 12 l Voos: 298

RIO DE JANEIRO

Galeão Destinos: 29 l Voos: 966 Santos Dumont Destinos: 26 l Voos: 1.092

CURITIBA

Destinos: 21 l Voos: 678

FLORIANÓPOLIS

Destinos: 8 l Voos: 296

PORTO ALEGRE

Destinos: 29 l Voos: 639

SÃO PAULO

Congonhas Destinos: 34 l Voos: 1.585 Guarulhos Destinos: 52 l Voos: 1.907 Viracopos Destinos: 57 l Voos: 1.168

Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Somente ida. Informações atualizadas para quem viaja.

Total de voos semanais.

cenÁRio inteRnAcionAl

Descentralizando o Aeroporto Internacional de Guarulhos, agora sob administração privada, vai precisar ser muito eficiente e competitivo para evitar que concorrentes, como Viracopos, tirem seu share de voos internacionais. Share esse que já vem caindo há alguns anos e que em 2014 chega a quase 60%, com previsão de baixar ainda mais desse patamar nos próximos meses, já que Campinas, hoje com pouco mais de 3% dos voos internacionais do País, promete adicionar novas operações até 2015, incluindo voos da Azul, American Airlines e Copa Airlines. Tudo bem que o bolo também está aumentando, com 1,3 mil voos internacionais semanais em agosto de 2014, contra 1,2 mil em 2013. o número de assentos ofertados por semana subiu de 253,4 mil para 274,3 mil. Brasília, Campinas e Rio de Janeiro foram os aeroportos mais beneficiados com o aumento de voos. Mas, claro, todos querem operar em Guraulhos, ainda disparado o mais utilizado para ligações internacionais. Entre os destinos, a América Latina domina com 38,4% dos assentos, e Estados unidos e Europa chegam a um equilíbrio, cada um com 27% de share. nos EuA, Miami tem 39% da oferta, seguida de nova York, com 19%. o Brasil continua crescendo em destinos operados e mais frequências para os consagrados. A expectativa é de um 2015 mais contido, mas na aviação internacional a previsão é de crescimento em infraestrutura e ligações. Ainda mais com os aeroportos ganhando estrutura e mais empresas privadas interessadas na gestão dos equipamentos.

Quadro semanal de voos internacionais destino Brasil – agosto/2014 apenas voos diretos ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

América Latina

660

50,57%

105.412

38,43%

Europa

266

20,38%

75.500

27,52%

América do Norte

318

24,37%

75.821

27,64%

África

1,84%

6.364

2,32%

Ásia

2,84%

11.221

4,09%

1.305

100%

274.318

100%

TOTAL GERAL

AMÉRICA LATINA E CARIBE ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

Assunção

3,18%

3.430

3,25%

Bogotá

4,24%

5.387

5,11%

0,15%

178

0,17%

Buenos Aires - AEP

103

15,61%

13.680

12,98%

Buenos Aires - EZE

Bridgetown

136

20,61%

24.697

23,43%

Caiena

0,30%

252

0,24%

Caracas

1,97%

2.270

2,15%

Ciudad Del Este

1,06%

1.092

1,04%

Cochabamba

0,45%

414

0,39%

Córdoba

1,82%

2.026

1,92%

Havana

0,15%

176

0,17%

Lima

7,42%

7.697

7,30%

Mendoza

0,30%

256

0,24%

Montevidéu

6,82%

7.394

7,01%

Panamá

13,94%

11.415

10,83%

Paramaribo

0,45%

378

0,36%

Puerto Iguazu

0,30%

256

0,24%

Punta Cana*

0,45%

432

0,41%

Quito

0,45%

360

0,34%

Rosário

1,67%

1.804

1,71%

Sta Cruz de la Sierra

2,12%

1.948

1,85%

Santiago

14,39%

17.378

16,49%

Santo Domingo

2,12%

2.492

2,36%

TOTAL GERAL

660

100%

105.412

100%

*Eff. 26/Out/2014 **Eff. Dez/2014: Panamá – 14 voos com Copa

EUROPA ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

4,51%

4.565

6,05%

Barcelona

1,13%

834

1,10%

Frankfurt

9,02%

8.307

11,00%

Amsterdã

Istambul

2,63%

2.359

3,12%

Lisboa

28,20%

17.250

22,85%

Londres

9,02%

7.624

10,10%

Madri

12,78%

10.394

13,77%

Milão

3,01%

1.849

2,45%

Munique

2,63%

2.142

2,84%

Paris

14,29%

11.847

15,69%

Porto

2,26%

1.380

1,83%

Roma

6,39%

4.540

6,01%

Zurique

4,14%

2.409

3,19%

TOTAL GERAL

266

100%

75.500

100%

AMÉRICA DO NORTE ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

Atlanta

6,60%

4.592

6,06%

Charlotte

2,20%

1.428

1,88%

Chicago

2,20%

1.883

2,48%

Dallas

3,14%

2.782

3,67%

Detroit

2,20%

1.477

1,95%

Fort Lauderdale

2,20%

1.722

2,27%

Houston

4,40%

3.150

4,15%

Los Angeles

3,46%

2.773

3,66%

México

5,66%

4.276

5,64%

Miami

124

38,99%

28.976

38,22%

Nova York (JFK)**

15,72%

12.900

17,01%

Nova York (EWR)

2,20%

1.694

2,23%

Orlando**

5,66%

4.175

5,51%

Toronto

3,14%

2.110

2,78%

Washington

2,20%

1.883

2,48%

318

100%

75.821

100%

TOTAL GERAL *Eff. Dez/2014 **Eff. Dez/2014: Miami – 7 voos com American Airlines Nova York – 3 voos com American Airlines Orlando – 7 voos com Azul Toronto – 3 voos com Air Canada

cenÁRio inteRnAcionAl

Á SI A ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

Abu Dhabi

18,92%

2.044

18,22%

Beijing

5,41%

474

4,22%

Cingapura

8,11%

834

7,43%

Doha

18,92%

1.813

16,16%

Dubai

37,84%

5.012

44,67%

Seul

10,81%

1.044

9,30%

TOTAL GERAL

100%

11.221

100%

Á FR I C A ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

Addis Abeba

12,50%

810

12,73%

Praia

4,17%

185

2,91%

Casablanca

8,33%

522

8,20%

Joanesburgo

45,83%

2.970

46,67%

Luanda

29,17%

1.877

29,49%

TOTAL GERAL

100%

6.364

100%

Total descritivo semanal Aeroportos brasileiros voos & assentos - Internacional ORIGEM

VOOS

% ATERRISSAGENS

ASSENTOS

% ATUAÇÃO

São Paulo – GRU

776

59,46%

172.715

62,96%

Rio de Janeiro – GIG

256

19,62%

53.278

19,42%

Belo Horizonte - CNF

2,07%

4.467

1,63%

Campinas - CPQ

3,22%

8.606

3,14%

Porto Alegre – POA

3,83%

7.228

2,63%

Curitiba – CWB

1,30%

2.896

1,06%

Florianópolis - FLN

0,31%

712

0,26%

Foz do Iguaçu - IGU

0,54%

1.008

0,37%

Manaus – MAO

1,69%

3.503

1,28%

Belém – BEL

0,54%

1.072

0,39%

Salvador – SSA

1,23%

3.804

1,39%

Recife – REC

1,38%

3.468

1,26%

Fortaleza – FOR

0,92%

2.752

1,00%

Natal – NAT

0,31%

920

0,34%

Brasília - BSB

3,37%

7.739

2,82%

0,23%

150

0,05%

1.305

100%

274.318

100%

Campo Grande - CGR TOTAL

Fonte de Pesquisa: Panrotas – Agosto/2014

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Indústria de peso Com 240 companhias aéreas associadas, a International Air Transport Association (Iata) responde por 85% da movimentação de passageiros no mundo. Em 2013, esse volume foi de 3,12 bilhões de passageiros, ou 5,1% a mais que no ano anterior. o dado integra a 58ª edição das Estatísticas do Transporte Aéreo Mundial, divulgadas anualmente pela associação. Segundo a Iata, o preço das viagens aéreas, em 2013, caiu 7,4% na comparação com 2012. o impacto global do setor é estimado em uS$ 2,4 trilhões, respondendo por 3,4% do PIB e algo em torno de 58,1 milhões de empregos. As companhias aéreas acrescentaram, em 2013, 1,1 mil pares de rotas entre aeroportos e 600 mil novas frequências, em relação a 2012. no ano passado, o total de pares de rotas entre aeroportos ultrapassou 50 mil e houve mais de 31,5 milhões de voos. Também em 2013, o maior número de passageiros foi transportado na região da Ásia e Pacífico: 1,01 bilhão, aumento de 9,3% em relação a 2012. Em segundo lugar esteve a Europa, com 825,9 milhões de passageiros, ou 3,4% mais que no ano anterior. A América do norte apareceu em terceiro lugar, com 818,9 milhões de passageiros, mas o menor crescimento entre as regiões em relação a 2012, de apenas 0,7%. A América Latina ocupa a quarta colocação, transportando 240,5 milhões de passageiros, ou 7,6% mais que em 2012. A Iata também mostra os países líderes em transporte de passageiros por região. na América Latina e Caribe, o Brasil é o maior mercado, com 92,9 milhões de passageiros transportados, ou 4,5% a mais que em 2012. o maior mercado de aviação são os Estados unidos, com 618,1 milhões de passageiros transportados no ano passado (doméstico e internacional). Da Ásia-Pacífico, o principal mercado é a China, com 404,2 milhões de passageiros. na Europa, o Reino unido é o líder, com 177,9 milhões. A África do Sul lidera entre os países do continente africano, com 20,14 milhões de passageiros, e os Emirados Árabes unidos aparecem em primeiro lugar no oriente Médio, com 45,3 milhões de passageiros em 2013, ressaltando que o volume inclui a aviação doméstica e internacional.

AéReAs e RotAs A Iata lista as cinco companhias aéreas que transportaram mais passageiros no ano passado. A primeira colocada é a Delta Air Lines, com 120,6 milhões. o segundo lugar também é de uma empresa dos Estados unidos, ocupado pela Southwest Airlines, com 115,3 milhões de passageiros. Em terceiro lugar, aparece a chinesa China Southern Airlines, com 91,5 milhões, e o quarto lugar é da united Airlines, com 90,2 milhões. na quinta colocação está a American Airlines, com 86,8 milhões. As estatísticas apontam ainda as três maiores rotas aéreas internacionais em volume de passageiros em 2013. o primeiro lugar foi da ligação entre Hong Kong

e Taipei, com 4,9 milhões de passageiros (uma queda de 11,5% em relação ao volume de 2012). A segunda colocação ficou com o trecho Dublin-Londres, com 3,6 milhões de passageiros (6,9% mais que em 2012) e o terceiro lugar foi de Jacarta-Cingapura, com 3,4 milhões de passageiros, aumento de 8,6% em relação ao ano anterior. Considerando as rotas nacionais, as líderes em volume de passageiros transportados foram Jeju-Seul, na Coreia, com 9,5 milhões de passageiros; Sapporo-Tóquio, no Japão, com 9,1 milhões; e Fukuoka-Tóquio, também no Japão, com 8,3 milhões de passageiros transportados em 2013.

BANCO DE DADOS

Av iação em 2013 3,12 bilhões de paxs transportados

7,4%

de redução no preço médio da viagem aérea

600 mil novas frequências

1,1 mil

novos pares de rotas no ano passado

31,5 milhões de voos

7,1 milhões

de toneladas de cargas transportadas

US$ 2,4 trilhões é o impacto da indústria, ou 3,4% do PIB mundial 58,1 milhões de empregos

Hong Kong-Taipei: rota internacional com mais paxs

Jeju-Seul , na Coreia: rota doméstica com mais paxs

Companhias aéreas Aerolíneas Argentinas I Argentina I 56 anos I 100 1 diário

Belo Horizonte-Buenos Aires

1 diário

Brasília-Buenos Aires

5 vezes

Curitiba-Buenos Aires

2 diários

Porto Alegre-Buenos Aires

3 diários

Rio-Buenos Aires

5 vezes

Rio-Buenos Aires

(Seg,Ter,Qua,Sex,Dom)

2 vezes

Rio-Buenos Aires

(Qui,Sab)

2 vezes

Rio-Puerto Iguazu

(Qui,Sab)

3 diários

São Paulo-Buenos Aires

5 vezes

São Paulo-Buenos Aires

(Menos Sab,Dom)

6 vezes

São Paulo-Buenos Aires

(Menos Dom)

1 vez

São Paulo-Buenos Aires

(Sab)

1 vez

São Paulo-Buenos Aires

(Dom)

1 vez

São Paulo-Buenos Aires

2 vezes

São Paulo-Mendoza

(Seg,Qui,Sex,Sab,Dom)

I Ariel Rodriguez, diretor geral

(Dom) (Seg,Qui)

I Boeing 737-800 (2 Classes) São Paulo-Buenos Aires I Boeing 737-700 (2 Classes) Belo Horizonte/Brasília/Porto Alegre/Rio/São Paulo-Buenos Aires/Iguazu/Mendoza (Austral) Belo Horizonte/Curitiba/Porto Alegre/Rio/São Paulo-Buenos Aires

I Embraer 190 (2 Classes) I Aerolineas Plus

I Skyteam I Gol

rodriguez@voeaerolineas.com.br – (11) 2175-4218

I Ivan Cadahia, chefe comercial

ivan@voeaerolineas.com.br - (11) 2175-4218 I Eliane Pucciariello, diretora administrativa eliane@voeaerolineas.com.br - (11) 2175-4210 I Oscar Di Clemente, gerente de aeroportos grukkar@voeaerolineas.com.br - (11) 2445-3048 I Ernesto Salvati, gerente manutenção salvati@voeaerolineas.com.br - (11) 2445-2771 I Yeise de Almeida, chefe sucursal Rio yeise@voeaerolineas.com.br I Rosangela Cruz, chefe sucursal Poa rosangela@voeaerolineas.com.br ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 0800 000 50 50 Site: www.aerolineas.com SEDE rua Sampaio Vidal, 1026 – Cep. 01443000 - São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Porto Alegre, Rio e São Paulo RESERVAS 0800-7073313 I (21) 2103-4200 I www.aerolineas.com

Aeromexico I México I 15 anos I 11

I Loja atendimento a passageiros: cdeoliveira@aeromexico.com I Comercial: promocaobr@aeromexico.com

1 diário

São Paulo-México

4 vezes

Rio-México

I Boeing 777-200 (2 Classes) I Boeing 767-300 (2 Classes) I Club Premier I Skyteam

gerentes (Seg,Ter,Qui,Sab)

I Bruna Freitas, bfreitas@aeromexico.com

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 0800-8917512 SEDE av. Paulista, 777, 13º andar, RESERVAS 0800-8917512

Cep 01311-914

I www.aeromexico.com

Air Canada I Canadá I 13 anos I 10 1 diário

São Paulo-Toronto

3 vezes

Rio-Toronto (Qua,Sex,Dom)

A partir de Dez/2014

I Boeing 767-300 (2 Classes) I Aeroplan

DIRETORES

I Giancarlo Takegawa (diretor geral) I Gleyson Ranieri (diretor comercial)

I Star Alliance I Tam e Gol

GERENTES

I Rio-Toronto (3 vezes por semana) a partir de dez/2014

I Evaristo Oliveira (Aeroporto) I Paulo André de Souza (Carga) I Newton Cesar Omune (Contábil e Adm.) I Lucia M. Vinagre do Sacramento (Atendi-

mento ao Cliente)

I Fernando Alves da Silva (Manutenção)

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS reservasbrasil@

aircanada.ca. Tel.: (11) 3254-6630. Fax: (11) 3254-6639 SEDE av. Paulista, 949, 13º andar, Cep 01311-100 - São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Rio e São Paulo RESERVAS

I (11) 3254-6630 I www.aircanada.com.br

Air China I China I 4 anos e meio I2 2 vezes

São Paulo-Beijing (Via Madri)

I Airbus A330-200 (2 Classes) I Phoenix Miles I Star Alliance I Tam

(Qui,Dom)

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3186-8888 SEDE alameda Santos, 745 - 4º andar - cj

42 - São Paulo ( 11) 3186-8888 I www.airchina.com.br

RESERVAS

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

AiR euRopA I Espanha I 10 anos I9

DIRETORES

I Enrique Martín Abrosio Diretor geral Brasil e Expansão América Latina

GERENTES

5 vezes

São Paulo-Madri

3 vezes

Salvador-Madri

1 vez

Salvador-Santiago

(SEG,TER,QuI,SEx,SAB)

I Airbus A330-200 (2 Classes) I 299 (24 Business / 275 Econômica) I Flying Blue I Skyteam I Acordo SPA (Azul, Gol, Tam)

(QuA,QuI,SAB) (QuA)

I Luis Antonio Sobrinho, gerente geral Brasil I Lorena Mascarenhas, gerente comercial I Ana Aspiunza, gerente corporativo

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS

suportecomercial@air-europa.com Pernambuco, 207, Loja 1, Pituba - Salvador/BA – Tel. 071 3347-8899 FILIAIS E LOJAS EM São Paulo – av. Angélica, 2491 - 14º andar – São Paulo – (11) 3876-5607 SEDE rua

RESERVAS

I (71) 3347-8899 I www.aireuropa.com

Experiência A Air Europa possui mais de 25 anos de experiência no transporte aéreo e faz parte da corporação Globalia, grupo líder em viagens e turismo da Espanha. é a única companhia aérea espanhola privada a operar voos regulares, além de ser membro de pleno direito da aliança global de companhia aéreas, a Skyteam. A rede oferece acesso a mais de mil destinos e mais de 15,7 mil voos diários para 178 países. no Brasil, a Air Europa atua há mais de dez anos com base em Salvador. Em dezembro de 2013, iniciou operação entre São Paulo e Madri, com cinco frequências semanais. Já em abril deste ano, lançou voos diretos de Salvador a Santiago, no Chile, ampliando a sua malha aérea no País. o equipamento utilizado é uma aeronave do tipo Airbus A330-

200, com capacidade para 275 passageiros na classe turística e 24 em classe executiva. Ao chegar no hub da Air Europa em Madri, os passageiros poderão realizar conexões para os demais destinos europeus ofertados pela empresa, como Paris, Roma, Milão, Londres, Frankfurt, Munique, Porto, Lisboa, Bruxelas, Amsterdã, Barcelona, Vigo, dentre outras cidades espanholas.

Air France-Klm I França-Holanda I Air France: 61 anos e Klm: 68 anos I Air France: 31 e Klm: 12 2 diários

Rio-Paris

2 diários

São Paulo-Paris

3 vezes

Brasília-Paris

(Seg,Qua,Sex)

5 vezes

Rio-Amsterdã

(menos Seg,Qua)

1 diário

São Paulo-Amsterdã

I Boeing 777-300 ( 4 Classes) - São Paulo-Paris I Airbus A330-200 (3 Classes) - Rio-Paris I Boeing 777-300 ( 4 Classes) - Rio-Paris I Boeing 777-200 (3 Classes) – Brasília-Paris I Boeing 777-300 (3 Classes) - São Paulo-Amsterdã I Boeing 777-200 (3 Classes) - Rio-Amsterdã I Air France: Econômica Premium: Boeing 777-300 - 28 assentos Boeing 777-200 - 24 assentos Airbus A330-200 - 21 assentos

I Klm: Economy Confort:

Boeing 777-300 - 40 assentos Boeing 777-200 - 34 assentos

I Hugues Heddebault, diretor geral Brasil DIRETORES

I Marcel Kuijn,diretor comercial Brasil I Adriana Cavalcanti, diretora de Vendas

Brasil GERENTES

I Denis Ribeiro, São Paulo I Fábio da Silva Lessa, Rio de Janeiro

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS Indoor sales – mail.indoorsales.br@airfrance.fr Site exclusivo para agentes de viagens: www.agentconnect.biz SEDE av. Chedid Jafet, 222 - bloco B, 2º andar, Vila Olímpia, São Paulo, Cep 04551-065 FILIAIS E LOJAS EM São Paulo, Rio de Janeiro e Lojas em Guarulhos e Galeão RESERVAS

I Air France: 4003-9955 (capitais) 0800-8889955 (demais localidades) www.airfrance.com.br I KLM: 4003-1888 (capitais) – 0800-8881888 (demais localidades) - www.klm.com.br

I Flying Blue - (11) 5582-6528 I Skyteam I Gol

Air Italy I Itália I 5 anos I1 1 vez

Fortaleza-Milão

(Sex)

I Boeing 767-300 (2 Classes) SEDE av.

da Abolição, 2419, Cep 60165-080 – Fortaleza/CE RESERVAS ( 85) 3248-2807 I www.airitaly.com

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Alitalia – Compagnia Aerea Italiana S.p.A I Itália I 66 anos I 17

FOTO

1 diário

Rio-Roma

3 vezes

São Paulo-Roma

1 diário

São Paulo-Roma

(Qua. a partir de 30/Out) (Até 17/out opera Sex,Dom. A partir de 30/Out, Ter,Qui,Sab)

I Boeing 777-200 (3 Classes) - São Paulo-Roma I Airbus A330-200 (3 Classes) - Rio-Roma I Clássica Plus: Boeing 777-200 - 24 Assentos Airbus A330-200 - 17 Assentos

DIRETOR

I Antonio Sgro

GERENTE

I Alessandra Helena Tortora

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

2171-7676

SEDE av. São Luís, 50, 29º andar – São Paulo

I Millemiglia

RESERVAS (11)

2171-7610

I www.alitalia.com/br_pt

I Skyteam I Gol

I Frequências extras para Roma, saindo do Rio e São Paulo

Amaszonas linea aérea I Bolívia I 1 ano I3 3 vezes

Campo Grande-Santa Cruz (VVI)

(seg,qua,Sex)

I Bombardier CRJ 200 (Classe única) SEDE rua

Euclides da Cunha, 1.375, Jd. dos Estados – Campo Grande, MS RESERVAS ( 67) 3042-1375 I www.amaszonas.com

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

American Airlines I Estados Unidos I 24 anos I 110 5 vezes

Brasília-Miami

3 vezes

Belo Horizonte-Miami

1 diário

Curitiba-Miami (Via Porto Alegre)

3 vezes

Rio-Dallas

1 diário

Rio-Nova York

2 diários

Rio-Miami

1 diário

São Paulo-Dallas

1 diário

São Paulo-Los Angeles

1 diário

São Paulo-Nova York

4 diários

São Paulo-Miami

5 vezes

São Paulo-Nova York

1 diário

Manaus-Miami

6 vezes

Recife-Miami

4 vezes

Salvador-Miami

(Seg,Ter,Qui,Sab,Dom) (Qua,Sex,Dom)

DIRETORES

(Qua,Sex,Dom)

(menos Seg,Qua)

(menos Seg) (Seg,Ter,Qui,Sab)

I Boeing 757-200 ( 2 Classes) Brasília-Miami, Recife-Miami e Salvador-Miami

I Boeing 767-300 (2 Classes) Belo Horizonte-Miami, CuritibaMiami, Rio-Dallas, Rio-Nova York e Rio- Miami

I Boeing 737-800 (2 Classes) Manaus-Miami I Boeing 777-200 (3 Classes) Rio-Miami, São Paulo-Los Angeles, São Paulo-Nova York e São Paulo-Miami

I Boeing 777-300 (3 Classes) São Pauilo-Dallas e São PauloNova York

I Boeing 777-300 (3 Classes) São Paulo – Nova York e São Paulo – Dallas Main Cabin Extra no Boeing 777-300 (30 assentos em classe econômica com mais espaço para as pernas. I AAdvantage I Oneworld I Tam

I Dilson Verçosa Jr., diretor regional de Vendas Brasil - dilson.vercosa@aa.com Assistente: Monica Fonseca, (11) 4502-2150, monica.fonseca@aa.com I José Roberto Trinca, diretor de Vendas para São Paulo e Região Sul, jose.trinca@aa.com GERENTES I Alexandre Cavalcanti, gerente de Vendas do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo e Regiões Norte, Nordeste e CentroOeste, alexandre.cavalcanti@aa.com I Cesar Marchese, gerente geral do Aeroporto de Guarulhos, cesar.marchese@ aa.com. Assistente: Fabiana Moda, (11) 2445-3436, fabiana.moda@aa.com I Elio Hamaoka, gerente geral do Aeroporto do Galeão, elio.hamaoka@aa.com Assistente: Leticia Ornellas, (21) 3398-3415, leticia.ornellas@aa.com ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS Executivos de Vendas: sao.vendas@aa.com - (11) 4502-2290 SEDE São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Brasília, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo RESERVAS

I São Paulo: (11) 4502-4000 I Rio de Janeiro: (21) 4502-5005 I Demais localidades: 0300-7897778 I www.aa.com

I Viracopos/Miami e Viracopos/Nova York a partir de Dez/2014

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Avianca Brasil I Brasil I 12 anos I 1354, atendendo 25 localidades no Brasil I Airbus A318 (Classe Única) I Airbus A319 (Classe Única) I Airbus A320 (Classe Única) I Fokker Mk28 (Classe Única) I Programa Amigo I Avianca Internacional I Goiânia, inaugurado em Ago/2014

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 4004-4040 SEDE av. Washington Luís, 7059 – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Lojas

em Brasília (Camara dos Deputados) e nos aeroportos operados no Brasil RESERVAS 4004-4040 (capitais) I 0300-7898160 I www.avianca.com.br

Expansão Agosto de 2014 trouxe uma série de novidades que consolidam a expansão da Avianca: novas aeronaves, o início das operações em Goiânia e, pela quarta vez, o prêmio de Melhor Companhia Aérea do ranking do Ins tituto Ibero-Brasileiro de Relacionamento com o Cliente (IBRC)/Exame. A empresa cresceu 310% nos últimos três anos. “Isso só se tornou possível graças a uma estratégia claramente definida – oferecer o melhor atendimento e serviço a nossos clientes – além de trabalho de uma equipe que hoje soma mais de quatro mil colabo radores”, afirma o vice-presidente comercial e de Marketing da Avianca, Tarcísio Gargioni. Em processo de renovação de frota,

a companhia recebeu, ao longo dos últimos meses, mais cinco aeronaves Airbus 320, com capacidade para 162 passageiros. Também deu mais um passo na expansão de cidades atendidas no Brasil – agora, Goiânia se soma aos outros 22 destinos da Avianca, com dois voos diários que ligam a capital de

Goiás a Brasília e São Paulo. Outro marco para a companhia no mês de agosto é o resultado do quinto ranking IBRC /Exame, que avalia todas as etapas de relacionamento nos canais de comunicação entre a empresa e o cliente. Pelo quarto ano – a pesquisa está na quinta edição – a Avianca foi eleita a melhor compa nhia aérea – e ficou na 8ª colocação no ranking geral de 100 empresas auditadas. A Avianca ainda receberá mais duas aeronaves Airbus 320 nos próximos meses e irá fechar o ano com 41 aeronaves e 7,4 milhões de passageiros transportados, um novo destino, frota crescente e o melhor atendimento de companhia aérea do Brasil.

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Avianca I Colômbia (Avianca) e El Salvador (Taca) I Avianca: 48 anos. Taca: 14 anos I Avianca: 21. Taca: 21 1 diário

Rio-Bogotá

2 diários

São Paulo-Bogotá

1 diário

Porto Alegre-Lima

1 diário

Rio-Lima

1 diário

São Paulo-Lima

I Airbus A330-200 (2 Classes) São Paulo-Bogotá I Airbus A319 (2 Classes) Rio/São Paulo-Bogotá e Lima, Porto Alegre-Lima I Airbus A320 (2 Classes) Rio/São Paulo-Lima I Airbus A321 (2 Classes) São Paulo-Lima

I Lifemiles I Star Alliance I Avianca Brasil

DIRETORES

I Ian Gillespie, diretor comercial Brasil

GERENTES

I Claudia Shishido, gerente comercial São Paulo I Valci Souza, gerente comercial Rio I Leomar Marques, gerente comercial Porto Alegre ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 2176-1112, 0800-8918668 SEDE av. Washington Luís, 7059, 2º andar, Campo Belo, Cep 04627-006 – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro: rua São José, 20, 21º andar, Centro, Cep 20010-020 RESERVAS 0800-8918668 I www.avianca.com

Azul Linhas Aéreas Brasileiras I Brasil I 5 anos e meio I 5358, atendendo 99 localidades no Brasil I Embraer 195 (Classe Única) I Embraer 190 (Classe Única) I Embraer 175 (Classe Única) I Atr72-600 (Classe Única) I Atr72-500 (Classe Única) I Atr42-500 (Classe Única) I Airbus A330-200 (3 Classes) I Tudoazul I Campinas-Orlando e Campinas-Fort Lauderdale, a partir de dez/14

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 4003-1181 (Capitais e regiões metropolitanas) 0800-8802985 (demais localidades) SEDE Barueri – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM aeroportos RESERVAS 4003-1118 (Capitais e regiões metropolitanas) I 0800-8871118 (demais localidades) I www.voeazul.com.br

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Boliviana de Aviacion I Bolivia I 4 anos I7 4 vezes

São Paulo-Santa Cruz-La Paz

(Seg,Qua,Sex,Dom)

3 vezes

São Paulo-Cochabamba-La Paz ou Santa Cruz

(Ter,Qui,Sab)

I Boeing 737-300 (1 Classe)

GERENTE

I Gerente regional: Victor Palenque

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3258-9443 SEDE av. Angélica, 2.491 – São Paulo RESERVAS (11)

3258-9443

I emissoes@boa.bo I www.boa.bo

British Airways I Reino Unido I 29 anos I 17

GERENTES

1 diário

Rio-Londres

1 diário

São Paulo-Londres

3 vezes

São Paulo-Londres

(qua,sab,dom)

I Boeing 747-400 (4 Classes) – São Paulo-Londres I Boeing 777-200 (4 Classes) – São Paulo-Londres I Boeing 777-300 (4 Classes) – Rio-Londres World Traveler Plus: I Boeing 747-400 - 30 assentos I Boeing 777-200 - 32 assentos I Boeing 777-300 - 44 assentos

I Ger. comercial Brasil: José Antonio Coimbra - Tel.: (11) 3149-2700 I Ger. financeira/RH: Marcia Oliveira Tel.: (11) 3149-2700 ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS Depto. Comercial: (11) 3149-2700 SEDE av. Paulista, 1.728, 5º andar, Bela Vista – São Paulo RESERVAS 0800-7610885 I www.ba.com

I Executive Club I Oneworld

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

cabo verde airlines - TACV

DIRETORES

I José Luis de Sá Nogueira,

jlsanog@hotmail.com GERENTES

I Cabo Verde I 12 anos I1 1 vez

I Luiz Eduardo Barcelos Rodrigues,

luizeduardo@tacv.aero - (85) 3392-1354 ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS

I Ana Paula de Barros Ferreira,

Fortaleza-Praia

(Qui)

paulaferreira@tacv.aero

I Patricia Fontenele de Oliveira,

patriciaoliveira@tacv.aero

I Boeing 757-200 (2 Classes)

SEDE Aeroporto Internacional av. Carlos Jereissati, 3000, Serrinha, Fortaleza – Ceará, Cep 60741-900, (85) 3392-1354 FILIAIS E LOJAS EM Fortaleza e São Paulo RESERVAS (85) 3392-1354 I (11) 3106-2386 I www.flytacv.com

I Tacv Club I Tam e Gol

Condor Airlines I Alemanha I 4 anos I3 1 vez

Recife-Frankfurt

(Ter)

1 vez

Fortaleza-Frankfurt

(Sex)

1 vez

Salvador-Frankfurt

(Dom)

I Boeing 767-300 (3 Classes) I Econômica Premium: 35 Assentos I Miles and More

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

3106-3295 da Liberdade, 130, conjs. 1709 - 1712,17º andar – São Paulo RESERVAS (11) 3106-3295/2386 I www.condor.com SEDE praça

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Copa Airlines I Panamá I 14 anos I 78 1 diário

Brasília-Panamá

4 vezes

Brasília-Panamá

1 diário

Belo Horizonte-Panamá

1 diário

Manaus-Panamá

1 diário

Porto Alegre-Panamá

4 vezes

Recife-Panamá

2 diários

Rio-Panamá

4 diários

São Paulo-Panamá

(Ter,Qua,Qui,Dom)

GERENTES

(Seg,Ter,Sex,Dom)

I Boeing 737-800 (2 Classes) Belo Horizonte/Brasília/Porto Alegre/Rio/São Paulo-Panamá

I Boeing 737-700 (2 Classes) Brasília/Recife-Panamá I Embraer 190 (2 Classes) Manaus-Panamá I Mileage Plus I Star Alliance I Gol I Terceiro voo diário do Rio de Janeiro e início das operações em Campinas, a partir de Dez/2014.

I Emerson Sanglard, gerente regional para América do Sul, esanglard@copaair.com I Gustavo Esusy, gerente regional para o Mercosul, gesusy@copaair.com I Jacqueline Ledo, gerência regional de vendas, jaledo@copaair.com ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3055-2672 – Janaína Benite – suportebr@copaair.com SEDE av. Paulista, 1337, 4º andar – São Paulo, SP FILIAIS E LOJAS EM Belo Horizonte, Brasília, Manaus, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, São Paulo e Campinas RESERVAS (11) 3055-2672 I 0800-7712672 I www.copaair.com

Cubana de Aviacion I Cuba I Desde Jul/2013 I1 1 vez

São Paulo-Havana

(Qui)

I Tupolev TU204 (2 Classes) ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3214-2756, pedro.ursula@cubanabrasil.com.br SEDE rua da Consolação, 222, 7º andar – São Paulo RESERVAS (11) 3214-2756 I www.cubana.cu

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Delta Air lines I Estados Unidos I 17 anos I 42 1 diário

Brasília-Atlanta

1 diário

Rio-Atlanta

2 diários

São Paulo-Atlanta

1 diário

São Paulo-Nova York

1 diário

São Paulo-Detroit

I Boeing 767-400 (2 Classes) - Rio-Atlanta, São PauloAtlanta, São Paulo-Nova York I Boeing 767-300 (2 Classes) - São Paulo-Detroit I Boeing 757-200 (2 Classes) - Brasília-Atlanta

Econômica Confort: I Boeing 767-400 - 28 Assentos I Boeing 767-300 - 32 Assentos I Boeing 757-200 - 18 Assentos

I Skymiles (reciprocidade com Smiles da Gol) I Skyteam I Gol

I Nicolas Ferri, VP para Am. Latina e Caribe DIRETORES

I Luciano Macagno, diretor geral I Luiz Henrique Teixeira, diretor geral

Vendas Brasil GERENTES I Peter Walsh, gerente de Vendas corporate I Mônica Neves, gerente de Vendas I Marcia Skaf, gerente de Vendas ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 2172-7700 SEDE São Paulo FILIAIS E LOJAS EM São Paulo e Rio de Janeiro RESERVAS 0800-7610035 I 4003-2121 (capitais) I www.delta.com

Investindo em experiência A Delta Air Lines está investindo bi lhões de dólares em aeroportos e produtos, serviços e tecnologia para aprimorar a experiência do cliente no céu e na terra. Os passageiros podem checar informações sobre voos, passagem aérea, bagagens e revisar status de voo no site delta.com. A companhia serve a mais de 165 milhões de passageiros por ano. Em Com sede em Atlanta, a companhia em- ta, Cincinnati, Detroit, Minneapolis2014, foi nomeada companhia aérea prega mais de 80 mil pessoas no mun- St.Paul, Nova York-La Guardia, Nova do ano em pesquisa realizada pela redo e opera uma frota com mais de 700 York-JFK, Paris-Charles de Gaulle, vista Air Transport World e foi incluída aeronaves. Membro fundador da alian- Salt Lake City e Tóquio-Narita. no top 50 da edição 2014 da “Lista de ça global Skyteam, a empresa participa O serviço da companhia inclui ainda o Empresas Mais Admiradas do Mundo” da aliança transatlântica líder da in- Sky Miles, maior programa de fidelida revista Fortune. A Delta e as linhas dústria com a Air France-KLM e Alita- dade de companhia aérea do mundo; que compõem a Delta Connection ofe- lia. Incluindo seus parceiros mundiais, o premiado serviço Business Elite; e recem serviços para 334 destinos, em oferece aos clientes mais de 15 mil voos mais de 50 Delta Sky Clubs em aeroAcesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia 64 países, em seis continentes. diários, com hubs em Amsterdã, Atlan- portos no mundo.

Informações atualizadas para quem viaja.

Emirates Airline I Emirados Árabes I 7 anos I 14

FOTO DIRETORES

I Stephane Perard, (11) 5503-5021

GERENTES

1 diário

Rio-Dubai

1 diário

São Paulo-Dubai

1 diário

Rio-Buenos Aires (Eze)

I Karin Lima, (11) 5503-5021 I Dener Souza, (11) 5503-5080 I Marcelo Abreu, (21) 3257-0660

I Boeing 777-300 (3 Classes) Rio-Dubai, Rio-Buenos Aires

e São Paulo-Dubai

I Skywards I Gol e Tam

Ethiopian Airlines I Etiópia I Desde Jul/2013 I3 3 vezes

FOTO

(Ter, Qui, Dom)

I Star Alliance

Etihad FOTO

São Paulo-Abu Dhabi

I Airbus A340-500 / Airbus A340-600 (3 Classes) I Etihad Guest I Gol

GERENTES

I Seble Azene, gerente de área Ethiopian Airlines I Marcelo Kaiser, gerente geral I Marcos Teodoro, coordenador de

I Boeing 787-8 Dreamliner (2 Classes) I Shebamiles

1 diário

5503-5000 James Joule, 92, 7º andar, Cep 04576-080 – São Paulo, SP FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro e São Paulo RESERVAS (11) 5503-5000 I www.emirates.com/br SEDE rua

AVIAREPS/Ethiopian Airlines:

São Paulo-Lome-Addis Abeba

I Emirados Árabes I Desde 01/06/2013 I7

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

marketing e RP I Lucimário Silva, coordenador de vendas e emissão ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS vendas.sao@ aviareps.com, (11) ou (21) 4063-5199 SEDE praça da Liberdade, 130 conj. 17091712, 17º andar, Cep 01503-010 – São Paulo RESERVAS (11) ou (21) 4063-5199 I www.ethiopianairlines.com

DIRETORES

I Christophe Didier, diretor geral Brasil

GERENTES

I Carlos Antunes, gerente de Vendas Brasil I Cibele Narazaki, executiva de Marketing

Brasil I João Molina, gerente financeiro I Wilton Costa, gerente de aeroporto ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba: 4700-2222 (ligação local), outras localidades: (11) 4700-2222 SEDE av. Paulista, 1079, 7º andar, Torre João Salém, Cep 01311-200 – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM São Paulo RESERVAS (11) 4700-2000 I www.etihad.com

Gol Linhas Aéreas I Brasil I 13 anos

DIRETORES

I 5.718 (doméstico), atendendo 52 localidades no Brasil. I 148 (internacional), atendendo 15 localidades no exterior 4 vezes

Campinas-Miami (via Santo Domingo)

5 vezes

Curitiba-Buenos Aires

4 vezes

Florianópolis-Buenos Aires

1 vez

Fortaleza-Buenos Aires

6 vezes

Rio-Buenos Aires

(menos Ter)

3 vezes

Rio-Miami (via Santo Domingo)

(Seg,Qua,Sex)

4 diários

São Paulo-Buenos Aires

(Ter,Qui,Sab,Dom) (Seg,Qui,Sex,Sab,Dom) (Qui,Sex,Sab,Dom) (Sab)

5 vezes

São Paulo-Buenos Aires

1 diário

São Paulo-Assunção

2 vezes

São Paulo-Aruba (via Caracas)

1 vez

São Paulo-Bridgetown

1 vez

São Paulo-Caracas

5 vezes

São Paulo-Punta Cana (via Caracas)

3 vezes

São Paulo-Punta Cana (via Caracas)

1 diário

São Paulo-Córdoba

1 diário

São Paulo-Orlando (via Santo Domingo)

1 diário

São Paulo-Montevidéu

3 vezes

São Paulo-Montevidéu

4 vezes

São Paulo-Rosário

1 diário

São Paulo-Santa Cruz

2 diários

São Paulo-Santiago

6 vezes

Porto Alegre-Buenos Aires

(menos Sab)

4 vezes

Porto Alegre-Buenos Aires

(Seg,Qui,Sex,Sab)

1 diário

Porto Alegre-Montevidéu

(Seg,Qui,Sex,Sab,Dom)

(Qui,Dom) (Sab) (Seg) (Seg,Ter,Qua,Sex,Sab) (Qui,Sab,Dom)

(Ter,Qua,Sab) (Seg,Qui,Sex,Dom)

I Boeing 737-700 (Classe Única) Voos domésticos I Boeing 737-800 (Classe Única) Voos domésticos e internacionais I Boeing 737-800 (2 Classes) – Voos internacionais I Smiles I Copa, Delta, Iberia, Qatar, Air France-Klm, Alitalia e Aerolineas Argentinas I 3 vezes São Paulo-Punta Cana (diretos) a partir de 26 de outubro de 2014.

I Paulo Kakinoff – diretor presidente.

Reportes diretos: Edmar Lopes (vice presidente de Finanças e RI), Eduardo Bernardes Neto (diretor executivo de Vendas e Marketing), Celso Ferrer (diretor executivo de Planejamento), Sérgio Quito (diretor executivo de Operações), Alberto Fajerman (diretor de Relações Institucionais), Paulo Palaia (diretor de TI), Paulo Miranda (diretor de Produtos e Receitas Auxiliares), Rogério Castro (diretor de Relações com Clientes), Eduardo Calderon (diretor de Cargas), Jean Carlo Nogueira (diretor de Recursos Humanos), Carla Coelho (diretora jurídica) e Marco Provetti (diretor de Auditoria Interna e Compliance). ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS Central de vendas: 0300 115 22 21 (Custo de ligação local) Acomodação: (11) 5508 4202 ou acomodacao@golnaweb.com.br Grupos e eventos: (11) 5508 4201 ou cotacao.grupos@golnaweb.com.br Comercial acordo corporativo: acordocorporativo@golnaweb.com.br Central de atendimento GOL: 0800 704 0465 Comercial: comercial@golnaweb.com.br Fretamentos: fretamentos@golnaweb.com.br Dúvidas de faturamento: (11) 4003 7372 Cobrança: (11) 2128 4850 ou cobranca@golnaweb.com.br Crédito: (11) 2128 4900 ou credito@golnaweb.com.br UATP: contauatp@golnaweb.com.br Se preferir, acesse o chat faturamento no site www. voegol.com.br/pt-br/agencias, clicando em Ajuda Online. Notas Fiscais: (11) 2128 4524 ou fiscal@golnaweb.com.br Restituição Lei Kandir: (11) 4003 7372 Da CSC ou leikandir@golnaweb.com.br Atestado de capacidade: atestadocapacidade@golnaweb.com.br SEDE praça Senador Salgado Filho s/nº, Aeroporto Santos Dumont, térreo, área pública, entre os eixos 46-48/O-P, sala de Gerência – Back Office, Cep 20021-340 – Rio de Janeiro,RJ FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro, São Paulo, Lojas em todos os aeroportos operados no Brasil. 14 lojas ou quiosques Voegol, sendo 10 em São Paulo, 01 no Rio de Janeiro, 01 em Porto Alegre, 01 em Salvador e 01 em Recife. RESERVAS 0300-1152121 I www.voegol.com.br

Continua na pág. 26

26 Continuação da pág. 25

Gol: liderança no doméstico A Gol transportou 21,4 milhões de passageiros de janeiro a julho deste ano, 10% a mais do que no mesmo período de 2013. Com isso, a empresa alcança a liderança em volume de clientes no mercado doméstico. no primeiro semestre de 2014, a companhia capturou 52% do aumento do número de passageiros da indústria, que foi de 6,6%. Entre os fatores que influenciaram o crescimento do número de passageiros da Gol estão o compromisso com a pontualidade da companhia e liderança em 2013, de acordo com a Infraero. Além disso, a empresa tem investido de forma contínua para oferecer mais conforto, agilidade e comodidade aos clientes.

“Reformulamos o serviço de bordo, incluindo lanches vegetarianos, agilizamos o embarque, com o check-in inteligente e facilidades no autoatendimento e a antecipação de voo de maneira mais fácil e rápida, além de oferecer mais espaço entre as poltronas, com a nova configuração Gol+”, destaca o presidente da companhia, Paulo Kakinoff. “E mantemos nosso

compromisso com os bons índices de pontualidade”. Em recente divulgação dos resultados financeiros do segundo trimestre de 2014, a empresa registrou pelo sexto trimestre consecutivo evolução com lucro operacional (EBIT) com R$ 38 milhões, um aumento de R$ 73 milhões em relação ao mesmo período do ano anterior. A empresa registrou também – no resultado consolidado dos meses de abril, maio e junho – margem operacional positiva de 1,6%, ou 3,4 pontos percentuais superiores frente ao mesmo trimestre de 2013, tendo seu primeiro resultado operacional positivo para esse período desde 2010.

iBeRiA líneAs AeReAs de espAÑA I Espanha I 69 anos I 19 1 diário

Rio-Madri

1 diário

São Paulo-Madri

5 vezes

São Paulo-Madri

(MEnoS SEG,QuA)

I Airbus A340-600 (2 Classes) Rio-Madri, São Paulo-Madri I Airbus A340-300 (2 Classes) São Paulo-Madri I Iberia Plus I oneworld I Gol

DIRETOR

I Marta Sanchez Oquillas

GERENTE

I José Antonio Coimbra

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3956-5999 SEDE av. Paulista, 1.728, 5º andar, Bela Vista FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro e São Paulo RESERVAS (11) 3956-5999

I www.iberia.com.br

Korean Air I Coreia do Sul I 7 anos I4 4 vezes

São Paulo-Seul (via Los Angeles)

I Boeing 777-200 (3 Classes) I Skypass I Skyteam

(Seg,Ter,Qui,Sab)

DIRETORES

I Kwang Young Park

GERENTES

I Koji Furuya

Luis Cavalcante, lcavalcante@koreanair.com, (11) 3525-6709 ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3525-6700/01 Cristina Lee, clee@koreanair.com e Eliza Kim - elizakim@koreanair.com SEDE av. Paulista, 949, 19º and., cj. 191, Bela Vista – São Paulo RESERVAS (11) 3525-6700 I 0800-6060777 I www.koreanair.com Área Comercial

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Lan Airlines I Chile I 45 anos I 80 2 diários

Rio de Janeiro-Santiago

1 diário

São Paulo-Bogotá

2 diários

São Paulo-Buenos Airers

1 diário

São Paulo-Lima

3 vezes

São Paulo-Lima

4 diários

São Paulo-Santiago

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS

1 diário

Foz do Iguaçu-Lima

SEDE

I Boeing 767-300 (2 Classes)

(Seg,Qui,Sab)

FILIAIS E LOJAS EM

São Paulo-Bogotá/Buenos Aires/

Lima/Santiago I Airbus A320 (2 Classes) Rio/São Paulo-Santiago/Buenos Aires/Lima I Airbus A319 (Classe Única) Foz do Iguaçu-Lima

0300-7890045

São Paulo Aeroporto de Guarulhos

RESERVAS 0300-7880045

I www.lan.com

I Lanpass I Oneworld I Tam

Lufthansa I Alemanha I 58 anos I 21 1 diário

Rio-Frankfurt

1 diário

São Paulo-Frankfurt

1 diário

São Paulo-Munique

I Boeing 747-8 (3 Classes) São Paulo-Frankfurt I Airbus A340-600 (3 Classes) São Paulo-Munique I Boeing 747-400 (3 Classes) Rio-Frankfurt I Miles and More I Star Alliance I Tam

DIRETORES

I Annete Taueber, diretora Brasil

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

3048-5820,

(21) 2169-8830 SEDE São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Rio

de Janeiro e São Paulo 3048-5800 (21) 2169-8820 www.lufthansa.com

RESERVAS (11)

I I

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Map Linhas Aéreas I Brasil I 2 anos

DIRETORES

I Marcos José Pacheco, presidente I Marcos Fernandes Pacheco, vice presidente

I 18, atendendo 3 cidades I Atr42-500 (Classe Única)

GERENTES

I Marconi Chagas, gerente comercial I Geraldo Gomes Alves, gerente de

Operações I Mario Fernandes, gerente de Gestão ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (92) 2125-5000, www.voemap.com.br SEDE Aeroporto Eduardo Gomes Manaus/AM FILIAIS E LOJAS EM Manaus, Parintins, Itaituba, Santarém, Altamira, Belém, Carauari e Lábrea RESERVAS (92) 2125-5000 I www.voemap.com.br

Passaredo Linhas Aéreas I Brasil I 19 anos I 444, atendendo 19 localidades I Atr72-600 (Classe Única) I Tam I José Felício Filho, presidente I Cmte. Fernando Paes de Barros, vice presidente DIRETORES

I Eric Consoli, diretor técnico operacional I Cleder Bagatini, diretor financeiro

Administrativo I João Carlos Bieniek, diretor de Segurança Operacional GERENTES I Jaelcio França, gerente comercial I Diego Lima, gerente de Cargas I Julio Cajueiro, gerente de Tráfego I Adriano Pinhas, gerente de Revenue

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS

I Camila Silva, (16) 3514-7170, camila.silva@voepassaredo.com.br I Sirlei Mendonça, (16) 3514-7170, sirlei@voepassaredo.com.br SEDE Aeroporto Leite Lopes, av. Thomaz Alberto Whately, s/nº, lote 16, Jd. Aeroporto, Cep 14078-550 – Ribeirão Preto, SP. Tel./Fax: (16) 3969-3004 FILIAIS E LOJAS EM Araguaína, Barreiras, Belo Horizonte, Brasília, Cascavel, Cuiabá, Dourados, Goiânia, Palmas, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, S. José do Rio Preto, Sinop, Três Lagoas, Uberaba, Uberlândia e Vitória da Conquista RESERVAS 0300-1001777 I (16) 3604-7111 I www.voepassaredo.com.br

Qatar Airways I Catar I 4 anos I7 1 diário

São Paulo-Doha

1 diário

São Paulo-Buenos Aires

I Boeing 777-200LR (2 Classes) I Privilege Club I Oneworld I Gol

GERENTES

I Renato Hagopian, gerente comercial I Viviane Hanna, gerente financeiro I Daniel Castro, gerente de Aeroporto

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

2575-3000 Samuel Morse, 134, 9º andar, Brooklin – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM São Paulo RESERVAS (11) 2575-3000 I www.qatarairways.com/br SEDE rua

Sucesso no Brasil A Qatar Airways opera com sucesso no Brasil há pouco mais de quatro anos, na rota Doha-São Paulo-Buenos Aires. A empresa voa para destinos como Bali, Maldivas, Jacarta, Dubai, Hanoi, Seul, Xangai, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Hangzhou, Pequim, Hong Kong, Tóquio–Narita e Tóquio-Haneda, entre outros. A aérea foi criada há 17 anos, com sede em Doha, no Catar, conta hoje com 132 aeronaves e operações em 144 destinos. Ainda neste ano, a malha da empresa aumentou com a inclusão de voos para Miami, Dallas/ Fort Worth, nos Estados Unidos. Recentemente recebeu o prêmio Skytrax de Melhor Classe Executiva do Mundo pelo segundo ano consecutivo. “A América do Sul é um destino vital para turismo e negócios com as economias da Argentina e do Brasil. Nós aéreas premium entre estes grandes países e o Golfo, e estamos ansiosos para estamos orgulhosos de celebrar nos- expandir nossa rede de destinos em todo o continente, refletindo o contínuo interesse mútuo entre a América do Sul e o Oriente Médio”, disse recentemente o so quarto aniversário comoosGuia nossos Acesse PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia CEO da empresa, Akbar Alpara Baker.quem viaja. clientes como uma das compan hias Informações atualizadas

Royal Air Maroc I Marrocos I Desde Dez/2013 I2 2 vezes

São Paulo-Casablanca

(ter,sex)

I Boeing 767-300 (2 Classes) I Safar Flyer

RESERVAS I

www.royalairmaroc.com

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Sete Linhas Aéreas DIRETORES

I Cmt. Luiz Roberto Vilella, diretor presidente I Cmt. Ériston Ricardo Macedo de Araújo, vice presidente ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (62) 3096-7007, www.voesete.com.br SEDE Aeroporto Santa Genoveva - Goiânia - GO Tel.: (62) 3096-7000 FILIAIS E LOJAS EM Atendimento nos Aeroportos RESERVAS (62) 3096-7007 I www.voesete.com.br

I Brasil I 8 anos I 124, atendendo 13 localidades no Brasil I Cessna Caravan (Classe Única) I Emb 120 - Brasília (Classe Única)

DIRETOR

Singapore Airlines I Cingapura I 3 anos I3 3 vezes

I Twee Min Wang, gerente geral

FOTO

GERENTES

I Douglas Camargo, gerente de vendas I Marcos Sousa, chefe de marketing e

São Paulo-Cingapura (via Barcelona)

I Boeing 777-300 (3 Classes) I Krisflyer I Star Alliance

(Seg,Qui,Sab)

serviços I Javier Banon, chefe de finanças e administração ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3179-0888, reservas_br@singaporeair.com.sg SEDE alameda Santos, 1940, 3º andar, sala 31, Cep 01418-200 – São Paulo RESERVAS (11) 3179-0888 I www.singaporeair.com

Sky Airline I Chile I Desde Mar/2014 I 14 2 diários

São Paulo-Santiago

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

3121-8611 General Jardim, 60, 10º andar, Cep 01223-902 – São Paulo RESERVAS (11) 3121-8611 I www.skyairline.cl SEDE rua

I Airbus 320 (Classe Única)

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

South African Airways I África do Sul I 45 anos I 11 1 diário

São Paulo-Joanesburgo

4 vezes

São Paulo-Joanesburgo

(Seg,Qua,Sex,Dom)

I Airbus A340-300 (2 Classes) I Airbus A330-200 (2 Classes) I Airbus A340-600 (2 Classes) I Voyager I Star Alliance I Tam I Previstos mais 3 voos para Joanesburgo (sem data confirmada)

DIRETORES

I Nelson de Oliveira

GERENTES

I Altamiro Medici, gerente comercial I Ricardo Cano, gerente de Reservas I Jairo Ribeiro, gerente do Aeroporto I Vitor Correia, gerente financeiro

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3065-5115 Opção 3, saabrazil@flysaa.com SEDE alameda Itú, 852, 1º andar – São Paulo, SP FILIAIS E LOJAS EM São Paulo RESERVAS (11) 3065-5115 I ww.flysaa.com

Hospitalidade sul-africana Presente no Brasil há 45 anos, a South African Airways (SAA) opera 11 voos semanais entre São Paulo e Joanesburgo, na África do Sul, e de lá conexões para outros destinos na África, Ásia e Austrália. Em 2014, a SAA foi premiada como a “Melhor Companhia Aérea da África” pelo 12º ano consecutivo na votação da Skytrax, a maior empresa independente de avaliação do serviço de companhias aéreas em todo o mundo. O reconhecimento dos clientes garantiram que a SAA também recebesse o prêmio Skytrax de “Companhia Aérea com Melhor Equipe de Atendimento na África” em 2014, pela terceira vez. Segundo a companhia, sua calorosa hospi-

talidade sul-africana está presente em cada detalhe do serviço de bordo e no atendimento da equipe de colaboradores da empresa, garantindo aos passageiros uma experiência única e inesquecível.

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Surinam Airways I Suriname I 35 anos I5 2 vezes

Belém-Paramaribo (via Caiena)

3 vezes

Belém-Paramaribo

(qua,sab) (seg,qui,Sex)

I Boeing 737-300 (2 Classes)

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (91)

3222-4831, surinamairwaysbelem@gmail.com SEDE av. Governador José Malcher, 168, (91) 3222-4831 FILIAIS E LOJAS EM Aeroporto de Belém RESERVAS (91) 3222-4831 I surinamairwaysbelem@gmail.com I www.flyslm.com

Swiss International Airlines I Suíça I 12 anos I7 1 diário

São Paulo-Zurique

I Airbus A340-300 (3 Classes) I Miles and More I Star Alliance I Com a Tam, ligando São Paulo ao Rio de Janeiro, Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Belo Horizonte e Brasília

I Quatro frequências semanais entre São Paulo e Zurique, em vigor de 27/out/2014 até 31/mar/2015

DIRETOR

I Valquiria Mendes

GERENTE

I Thomas Graf (Aeroporto)

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11)

3048-5850, atendimento.sao@dlh.de SEDE (escritório comercial) rua Gomes de Carvalho, 1356, 12º andar, Cep 04547-005 – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Aeroporto Inter de Guarulhos RESERVAS (11) 3048-5810 I www.swiss.com

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Taag – Linhas Aéreas de Angola I Angola I 29 anos I7 3 vezes

Rio-Luanda

4 vezes

São Paulo-Luanda

I Boeing 777-300 (3 Classes) I Boeing 777-200 (3 Classes) I Umbiumbi Club

(Ter,Qui,Dom) (Seg,Qua,Sex,Sab)

DIRETOR

Rio/São Paulo-Luanda Rio/São Paulo-Luanda

I Luis Ferreira de Almeida

GERENTE

I Vera Márcia Moreira

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS vendas@taag.com.br SEDE av. Pres. Vargas, 542, sl. 301 a 304 – Rio de Janeiro FILIAIS E LOJAS EM Rio, São Paulo e Aeroportos do Galeão e Guarulhos. Loja São Paulo: rua da Consolação, 222, sl. 303 Tel.: (11) 3151-3355, loja.sp@taag.com.br RESERVAS (21) 2206-3072 I reservas@taag.com.br I www.taag.com.br

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

Tam Linhas Aéreas I Brasil I 38 anos I 4.836 (doméstico), atendendo 42 localidades no Brasil. I 256 (internacional), atendendo 19 localidades no exterior 2 vezes

Belém-Miami

(Qua,Dom)

4 vezes

Brasília-Miami

(Seg,Qua,Sex,Dom)

3 vezes

Belo Horizonte-Miami

1 vez

Fortaleza-Miami

5 vezes

Manaus-Miami

2 diários

Rio-Buenos Aires

1 diário

Rio-Nova York

1 diário

Rio-Miami

4 vezes

Rio-Montevidéu

3 vezes

Rio-Santiago

5 diários

São Paulo-Buenos Aires

3 diários

São Paulo-Assunção

(1 Diário via Ciudad del Este)

2 vezes

São Paulo-Caracas

(Qui,Sab)

5 vezes

São Paulo-Córdoba

(Ter,Qui,Sex,Sab,Dom)

1 diário

São Paulo-Paris

1 diário

São Paulo-Frankfurt

2 diários

São Paulo-Nova York

1 diário

São Paulo-Londres

1 diário

São Paulo-Lima

1 diário

São Paulo-Madri

1 diário

São Paulo-Orlando

4 vezes

São Paulo-Orlando

1 diário

São Paulo-México

2 diários

São Paulo-Miami

3 vezes

São Paulo-Miami

2 diários

São Paulo-Montevidéu

6 vezes

São Paulo-Montevidéu

(menos Dom)

4 vezes

São Paulo-Montevidéu

(Seg,Qua,Sex,Dom)

1 diário

São Paulo-Milão

1 diário

São Paulo-Rosário

3 diários

São Paulo-Santiago

(Ter,Qui,Sab) (Sab) (Seg,Ter,Qui,Sex,Sab)

DIRETORES

I Eduardo Costa, marketing GERENTES

I Marcelo Dezem, vendas diretas I Igor Miranda, vendas indiretas (Seg,Qua,Sex,Dom) (Ter,Qui,Sab) (1 Diário via Assunção)

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3046-2105, suporte.etam@tam.com.br SEDE São Paulo FILIAIS E LOJAS EM 43 lojas, localizadas nos aeroportos RESERVAS 0300-5705700 I (11) 4002-5700 (capitais) I www.tam.com.br

(Seg,Sex,Sab,Dom)

(Seg,Qua,Sex)

I Boeing 777-300 (3 Classes) – do Brasil para – Frankfurt, Londres, Miami, Nova York, Paris e Santiago I Airbus A330-200 (3 Classes) – do Brasil para – Buenos Aires, Madri, México, Milão e Orlando I Boeing 767-300 (2 Classes) – do Brasil para – Miami e Nova York I Airbus A321 (Classe Única) – Voos Domésticos I Airbus A320 (Classe Única) – Voos Domésticos I Airbus A320 (2 Classes) - Voos Internacionais na América do Sul I Airbus A319 (Classe Única) – Voos Domésticos

Espaço+ (disponível em todas as aeronaves Tam):

I Boeing 777 (362 assentos) - 30 assentos I Boeing 777 (363 assentos) – 70 assentos I Boeing 767 - 4 assentos I Airbus A330 - 15 assentos I Airbus A321 - 18 assentos I Airbus A320 - 18 assentos I Airbus A319 - 12 assentos

I Tam Fidelidade I Oneworld I American Airlines, Aeromexico, Air China, All Nippon, South African, Lufthansa, Swiss e US Airways

Tame Linea Aérea del Ecuador DIRETORES

I Equador I Desde Jan/13 I7 1 diário

São Paulo-Quito

(Seg,Qua,Sex,Dom via Lima)

I Airbus A319 (2 Classes) I Tamemillas

I Andres Lorenzetti, diretor de Marketing e Vendas Brasil GERENTES I Priscila Hasegawa, supervisora de Vendas I Paula Garcês, executiva de Vendas ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3257-8611 SEDE rua General Jardim, 60, conj.101– São Paulo, Cep 01223-902 RESERVAS (11) 3257-8611 I www.tame.com.ec

Tap Portugal I Portugal I 54 anos I 78

DIRETORES

1 diário

Brasília-Lisboa

1 diário

Belo Horizonte-Lisboa

3 vezes

Campinas-Lisboa

1 diário

Fortaleza-Lisboa

2 diários

Rio-Lisboa

3 vezes

Rio-Porto

1 diário

São Paulo-Lisboa

4 vezes

São Paulo-Lisboa

3 vezes

São Paulo-Porto

4 vezes Natal-Lisboa 5 vezes

Porto Alegre-Lisboa

1 diário

Recife-Lisboa

1 diário

Salvador-Lisboa

3 vezes

Manaus-Lisboa (via Belém)

I Airbus A330-200 (2 Classes) I Airbus A340-300 (2 Classes) Todos os voos Brasil-Portugal

I Tap Victoria I Star Alliance

(Ter,Qui,Sab)

(Qua,Sex,Dom)

(Seg,Qua,Sex,Dom) (Ter,Qui,Sab) (Seg,Ter,Sex,Sab) (Seg,Ter,Qua,Sex,Dom)

(Ter,Sex,Dom)

I Mário Carvalho, diretor geral para América do Sul– (11) 2132-1812 - rnappi@ tap.pt, a/c Ruth Nappi - assistente do diretor GERENTES I Maria João Raupp, gerente de Vendas RS/ SC - (51) 3226-1821 – mraupp@tap.pt I Luís Quaggio, gerente de Vendas SP/PR – (11) 2132-1828 – lquaggio@tap.pt I Antônio Jorge Ferreira, gerente de Vendas RJ - (21) 2131-7720 – anjferreira@tap.pt I Carlos Dias, gerente de Vendas MG/ES (31) 3213-1611 – ctdias@tap.pt I Rogerio Carnevalle, gerente de Vendas DF/GO/MT/MS/TO – (61) 3223-7138 – rcarnevalle@tap.pt I Berta Van der Kellen, gerente de Vendas BA/SE - (71) 3113-2600 – bkellen@tap.pt I Gilberto Sabino, gerente de Vendas PE/ AL/PB/RN – (81) 2137-3110 – gsabino@tap.pt I Anna Christina Menezes, gerente de Vendas CE/MA/PI - (85) 3458-1540 – amenezes@tap.pt I Douglas Queiroz de Lima, gerente de Vendas PA/AP – (91) 3212-9275 – dqlima@tap.pt I Cláudia Chiozzi, gerente de Vendas AM/ RR/RO/AC – (92) 3238-0397 ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 0300-2107070 (11) 2131-1210 - www.tapagentes.com.br SEDE av. Paulista, 453, 14º andar, Bela Vista – São Paulo, SP, Cep 01311-000 FILIAIS E LOJAS EM Porto Alegre, São Paulo, Rio, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Recife e Fortaleza, Belém e Manaus RESERVAS (11) 2131-1200 I 0300-2106060 I www.flytap.com

Turkish Airlines I Turquia I 5 anos I 14

diretor

I Atagun Kutluyuksel

GERENTE

I Rebecca Meadows

1 diário

São Paulo-Istambul

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3371-9600,

1 diário

São Paulo-Buenos Aires

infobrasil@thy.com SEDE av. Paulista, 2073, 23º andar, cj. 2301 – São Paulo RESERVAS (11) 3371-9600 I infobrasil@thy.com I www.turkishairlines.com

I Boeing 777-300 (3 Classes) I Miles and Smiles I Star Alliance

Cada vez maior A Turkish Airlines foi criada em 1933, em Ancara, na Turquia, como companhia aérea estatal. Nasceu com uma frota de cinco aeronaves, sob a administração do Ministério da Defesa, com o nome State Airlines Administration. Hoje é uma empresa aérea global com o maior número de países e destinos atendidos. A companhia opera com uma frota de 252 aeronaves de passageiros e carga. Voa para 257 cidades, sendo 214 internacionais e 43 domésticas. No Brasil, o número de passageiros vem aumentando na casa de 60% a cada ano. A companhia opera voos diretos, diariamente, de Guarulhos (São Paulo) com destino a Istambul. Desde então, cada vez mais turistas brasileiros descobriram os encantos da Turquia, país situado entre a Europa e a Ásia. Foram 114 mil no ano de 2013, um aumento de 325% nos últimos três anos. Os turistas são atraídos pela fusão entre oriente e

ocidente, paisagens exuberantes, obras arquitetônicas de tirar fôlego, praias belíssimas à beira do Mediterrâneo, uma gastronomia deliciosa e ótima infraestrutura turística e segurança. A frota da Turkish Airlines é considerada a mais nova da Europa, tem apenas seis anos em média, número inferior a todos seus principais concorrentes. A empresa é também considerada a companhia aérea com menor perda de volu me de bagagens. Segundo a pesquisa Skytrax de 2013, foi escolhida a Melhor Companhia Aérea da Europa pela terceira vez e a Melhor Companhia Aérea da Europa do Sul pela quinta vez consecutiva. Depois de ter recebido o prêmio Melhor Serviço de Bordo da Classe Econômica, em 2010, a Turkish Airlines também ganhou o prêmio Skytrax de Melhor Serviço de Bordo da Classe Executiva do mundo.

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

United Airlines I Estados Unidos I 22 anos I 35 1 diário

Rio-Houston

1 diário

São Paulo-Nova York

1 diário

São Paulo-Washington

1 diário

São Paulo-Houston

1 diário

São Paulo-Chicago

I Boeing 777-200 (4 Classes) São Paulo-Washington e Chicago I Boeing 767-300 (4 Classes) São Paulo-Houston I Boeing 767-400 (3 Classes) São Paulo-Nova York I Boeing 777-200 (2 Classes) Rio-Houston Economy Plus: I Boeing 777-200 - 113 Assentos I Boeing 767-300 - 71 Assentos I Boeing 767-400 - 70 Assentos

I Mileage Plus I Star Alliance I ANA - (Avianca, Azul, Gol e Tam – Interline)

DIRETORES

I Cristiane Franck, diretora executiva Conesul GERENTES I Lucimar Reis, gerente de Vendas São Paulo e Sul I Isabel Bartholomeu, gerente de Vendas Rio e Norte I Guilherme Dal Secco, gerente regional de Negócios - Conesul ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS (11) 3145-4200 – 0800-162323 – www.united.com SEDE av. Paulista, 777, 8º e 9º andares – São Paulo FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro e aeroportos RESERVAS (11) 3145-4200 I 0800-162323 I www.united.com

Us Airways* I Estados Unidos I 4 anos e meio I7 1 diário

Rio-Charlotte

I Boeing 767-200 (2 Classes) I Dividend Miles/AAdvantage I Oneworld I Distribuição doméstica com Tam e Gol

*Deixa de operar no Brasil em janeiro de 2015

GERENTES

I Rogério Schaffer, gerente de Vendas Rio de Janeiro ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS 0800-7611114 SEDE praça Floriano, 19, 10º andar, Cinelândia, Rio de Janeiro - RJ FILIAIS E LOJAS EM Rio de Janeiro, São Paulo e Lojas no Galeão e Guarulhos RESERVAS 0800-7611114 I www.usairways.com.br

AliAnÇA onewoRld MEMBROS

AIR BERLIN

AMERICAN AIRLINES

BRITISH AIRWAYS

CATHAY PACIFIC

FINNAIR

IBERIA

JAPAN AIRLINES

LAN AIRLINES

SITE

airberlin.com

aa.com

ba.com

cathaypaciﬁc.com

ﬁnnair.com

iberia.com

jal.com

lan.com

PAÍS DE ORIGEM

Alemanha

EUA

Reino Unido

Hong Kong

Finlândia

Espanha

Japão

Chile

PARTIDAS DIÁRIAS

832

3.500

968

446

268

1.000

827

408

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

151

277

190

107

116

MAIORES HUBS

Berlim Dusseldorf Viena

Dallas Chicago Miami Nova York

Londres

Hong Kong

Helsinki

Madri

Narita Haneda

Santiago Buenos Aires Lima

PROG. DE PAX FREQUENTES

Topbonus

AAdvantage

Executive Club

The Marco Polo Club /Asia Miles

Finnair Plus

Iberia Plus

JAL Mileage Bank

Lanpass

FROTAAERONAVES

155

889

431*

192

431*

216

106

MEMBROS

TAM AIRLINES

MALAYSIAN AIRLINES

QANTAS

QATAR AIRWAYS

ROYAL JORDANIAN

S7 AIRLINES

SRILANKAN AIRLINES

US AIRWAYS

SITE

tam.com.br

malaysiaairlines. com

qantas.com

qatarairways.com

rj.com

s7.ru

srilankan.com

aa.com

PAÍS DE ORIGEM

Brasil

Malasia

Austrália

Catar

Jordania

Rússia

Sri Lanka

EUA

PARTIDAS DIÁRIAS

892

340

761

360

109

157

3.200

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

124

206

MAIORES HUBS

São Paulo

Kuala Lumpur

Sydney

Doha

Amman

Moscou

Colombo

Charlotte Filadelﬁa Washington

PROG. DE PAX FREQUENTES

Fidelidade

Enrich

Qantas Frequent Flyer

Privilege Club

Royal Plus

S7 Priority

FlySmiLes

Dividend Miles

FROTAAERONAVES

172

189

126

622

* Frota combinada British/Iberia Fonte: www.oneworld.com

AliAnÇA sKyteAm MEMBROS

AEROFLOT

AEROLÍNEAS ARGENTINAS

AEROMEXICO

AIR EUROPA

AIR FRANCE

ALITALIA

CHINA AIRLINES

SITE

aeroﬂot.ru

aerolineas.com

aeromexico.com

aireuropa.com

airfrance.com

alitalia.com

china-airlines.com

PAÍS DE ORIGEM

Rússia

Argentina

México

Espanha

França

Itália

Taiwan

PARTIDAS DIÁRIAS

500

248

600

184

1.500

638

238

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

131

191

123

MAIORES HUBS

Moscou

Aeroparque Ezeiza (Buenos Aires)

México Monterrey Guadalajara

Madri

De Gaulle (Paris) Lyon

Roma Milão

Taipei

PROG. DE PAX FREQUENTES

Aeroﬂot Bonus

Aerolineas Plus

Club Premier

Flying Blue

MilleMiglia

Dynasty Flyer

FROTAAERONAVES

143

238

102

MEMBROS

CHINA EASTERN

CHINA SOUTHERN

CZECH AIRLINES

DELTA

GARUDA INDONESIA

KENYA AIRWAYS

KLM

ﬂychinaeastern.com ﬂychinasouthern.com

czechairlines.com

delta.com

SITE

garuda-indonesia.com kenya-airways.com

klm.com

PAÍS DE ORIGEM

China

Rep. Tcheca

EUA

Indonésia

Quênia

Holanda

PARTIDAS DIÁRIAS

1.880

1.930

5.152

534

154

616

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

217

190

342

144

MAIORES HUBS

Xangai Kunming

Guangzhou Beijing

Praga

Atlanta Detroit Nova York

Jacarta Denpasar

Nairobi

Amsterdã

PROG. DE PAX FREQUENTES

Eastern Miles

Sky Pearl Club

OK Plus

SkyMiles

Garuda Miles

Flying Blue

FROTAAERONAVES

238

579

722

110

113

MEMBROS

KOREAN AIRLINES

MIDDLE EAST

SAUDIA

TAROM

VIETNAM AIRLINES

XIAMEN AIR

SITE

koreanair.com

mea.com.lb

saudiairlines.com

tarom.ro

vietnamairlines.com

xiamenair.com

PAÍS DE ORIGEM

Coréia do Sul

Líbano

Arábia Saudita

Romenia

Vietnã

China

PARTIDAS DIÁRIAS

420

506

100

308

646

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

127

MAIORES HUBS

Seul Busan Jeju

Beirute

Jeddah Damman Riad

Bucareste

Hanói Ho Chi Minh

Xiamen Fuzhou

PROG. DE PAX FREQUENTES

Skypass

Cedar Miles

Alfursan

Flying Blue

Golden Lotus Plus

Egret Club

FROTAAERONAVES

Acesse o Guia PANROTAS On-line em24www.panrotas.com.br/guia 17 117 82 104 155 Informações atualizadas para quem viaja. Fonte: www.skyteam.com

AliAnÇA stAR AlliAnce MEMBROS

ADRIA

AEGEAN

AIR CANADA

AIR CHINA

AIR INDIA

SITE

adria.si

en.aegeanair. com

aircanada.com

airchina.com

airindia.com

PAÍS DE ORIGEM

Eslovenia

Grécia

Canadá

China

PARTIDAS DIÁRIAS

210

1.500

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

MAIORES HUBS

Ljubljana

PROG. DE PAX FREQUENTES

AIR NEW ZEALAND

ASIANA

AUSTRIAN

airnewzealand. anaskyweb.com com

ﬂyasiana.com

austrian.com

Índia

Nova Zelândia

Japão

Coréia do Sul

Áustria

900

378

534

1.002

260

370

181

145

130

Atenas Salonica

Toronto Montreal Vancouver

Beijing Chengdu Xangai

Delhi Mumbai

Auckland Los Angeles Hong Kong

Narita Haneda

Seul (Incheon)

Viena

Aeroplan

PhoenixMiles

Flying Returns

Airpoints

ANA Mileage Club

Asiana Club

Miles and More

Miles and More Miles and Bonus

ANA

FROTAAERONAVES

358

301

105

236

MEMBROS

AVIANCA

BRUSSELS

COPA

CROATIA

EGYPTAIR

ETHIOPIAN

EVA AIR

LOT

LUFTHANSA

SITE

avianca.com

brusselsairlines. com

copaair.com

croatiaairlines. com

egyptair.com

ethiopianairlines. com

evaair.com

lot.com

lufthansa.com

PAÍS DE ORIGEM

Colômbia

Bélgica

Panamá

Croácia

Egito

Etiópia

Taiwan

Polônia

Alemanha

PARTIDAS DIÁRIAS

710

250

328

162

200

119

220

2.086

PAÍSES SERVIDOS

AEROPORTOS SERVIDOS

100

235

MAIORES HUBS

Bogotá Lima San Salvador

Bruxelas

Panamá (Tocumen)

Zagreb

Cairo

Addis Abeba Lomé

Taipei

Varsóvia

Frankfurt Munique

PROG. DE PAX FREQUENTES

LifeMiles

Miles and More

MileagePlus

Miles and More

Egyptair Plus

Sheba Miles

Inﬁnity MileageLands

Miles and More

FROTAAERONAVES

152

430

MEMBROS

SAS

SHENZHEN

SINGAPORE

SAA

SWISS

TAP

THAI

TURKISH

UNITED

SITE

ﬂysas.com

ﬂysaa.com

swiss.com

ﬂytap.com

thaiairways.com

turkishairlines. com

united.com

PAÍS DE ORIGEM

Escandinávia

China

Cingapura

África do Sul

Suíça

Portugal

Tailândia

Turquia

EUA

PARTIDAS DIÁRIAS

791

550

621

153

400

350

235

1.068

5.314

PAÍSES SERVIDOS

106

AEROPORTOS SERVIDOS

120

249

369

MAIORES HUBS

Copenhague Oslo Estocolmo

Shenzhen Guangzhou

Cingapura

Joanesburgo

Zurique Genebra

Lisboa Porto

Bangcoc Chiang Mai Phuket

Istambul Ankara

Chicago Los Angeles Houston Washington

PROG. DE PAX FREQUENTES

SAS Eurobonus

Phoenix Miles

KrisFlyer

Voyager

Miles and More

Victoria

Royal Orchid Plus

Miles and Smiles

MileagePlus

FROTAAERONAVES

139

shenzhenair.com singaporeair.com

Acesse o130 Guia PANROTAS On-line em90 www.panrotas.com.br/guia 104 52 77 100 241 Informações atualizadas para quem viaja.

1.265

Fonte: www.staralliance.com

VOOS DOMÉSTICOS NAS PRINCIPAIS CIDADES DE ARACAJU AVIANCA 14

TAM 24

TOTAL 114

AZUL 38

GOL L 38 8

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belém/BEL

7**

Rio de Janeiro/GIG

Brasília/BSB

Rio de Janeiro/SDU

Campinas/CPQ

Salvador/SSA

Fortaleza/FOR

7**

Santarém/STM

7**

Maceió/MCZ

São Luís/SLZ

7**

Manaus/MAO

7**

São Paulo/GRU

Recife/REC

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE BELÉM LoCALIDADES

AZUL AZU 96

TAM 138 TOTAL 379

SETE ETE 15

GOL 130

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Altamira/ATM

Monte Dourado/MEU

Aracaju/AJU

natal/NAT

7**

Araguaína/AUX

7**

Palmas/PMW

6**

Belo Horizonte/CNF

Porto Alegre/POA

6**

Brasília/BSB

Porto Velho/PVH

7**

Campinas/CPQ

6**

Recife/REC

47**

Carajás/CKS

Rio Branco/RBR

7**

Cruzeiro do Sul/CZS

Rio de Janeiro/GIG

Curitiba/CWB

Salvador/SSA

28**

Fortaleza/FOR

Santarém/STM

Goiânia/GYN

São Luís/SLZ

Imperatriz/IMP

São Paulo/CGH

7**

Itaituba/ITB

3**

São Paulo/GRU

Macapá/MCP

Trombetas/TMT

6**

Manaus/MAO

Tucuruí/TUR

4**

Marabá/MAB

uberlândia/ UDI

1**

** **

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE BELO HORIZONTE (PLU) LoCALIDADES

PASSAREDO SSAREDO 12

TOTAL 137

A AZUL 125

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Cabo Frio/CFB

Ribeirão Preto/RAO

Campinas/CPQ

Salvador/SSA

1**

Goiânia/GYN

6**

São José dos Campos/SJK

Gov. Valadares/GVR

São Paulo/GRU

Ipatinga/IPN

uberlândia/UDI

Montes Claros/MOC

Vitória da Conquista/VDC

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

CIAS

DE BELO HORIZONTE (CNF)

TAM 82 182

AVIANCA 7

AZUL 440

TOTAL 960

GOL L 331 1

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Araxá/AAX

6**

Palmas/PMW

7**

Belém/BEL

Petrolina/PNZ

7**

Brasília/BSB

Porto Alegre/POA

Campina Grande/CPV

Porto Seguro/BPS

Campinas/CPQ

Porto Velho/PVH

6**

Carajás/CKS

Recife/REC

Cuiabá/CGB

Ribeirão Preto/RAO

Curitiba/CWB

Rio de Janeiro/GIG

Fortaleza/FOR

Rio de Janeiro/SDU

105

Goiânia/GYN

Salvador/SSA

Gov. Valadares/GVR

São Luís/SLZ

Ilhéus/IOS

São Paulo/CGH

141

Imperatriz/IMP

São Paulo/GRU

112

Ipatinga/IPN

Tefé/TFF

3**

Juiz de Fora (zona da Mata)/IZA

Teresina/THE

5**

Maceió/MCZ

uberaba/UBA

Manaus/MAO

uberlândia/UDI

Marabá/MAB

7**

Vitória/VIX

Montes Claros/MOC

Vitória da Conquista/VDC

natal/NAT

9**

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE BRASÍLIA LoCALIDADES

AVIANCA 200

TAM M 540

A AZUL 160 TOTAL 1.444

SETE 12 PASSAREDO REDO 26

GOL 506

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Altamira/ATM

6**

Manaus/MAO

Aracaju/AJU

Marabá/MAB

Araguaína/AUX

natal/NAT

Barreiras/BRA

Palmas/PMW

Belém/BEL

Petrolina/PNZ

Belo Horizonte/CNF

Porto Alegre/POA

Boa Vista/BVB

13**

Porto Velho/PVH

Campinas/CPQ

Recife/REC

Campo Grande/CGR

Ribeirão Preto/RAO

Carajás/CKS

6**

Rio Branco/RBR

Chapecó/XAP

7**

Rio de Janeiro/GIG

Cuiabá/CGB

Rio de Janeiro/SDU

146

Curitiba/CWB

Salvador/SSA

Florianópolis/FLN

Santarém/STM

5**

Fortaleza/FOR

São Luís/SLZ

Foz do Iguaçu/IGU

19**

São Paulo/CGH

176

Goiânia/GYN

São Paulo/GRU

115

Ilhéus/IOS

Sinop/OPS

Imperatriz/IMP

Teresina/THE

João Pessoa/JPA

uberlândia/UDI

Juazeiro do norte/JDO

Vitória/VIX

Vitória da Conquista/VDC

6**

Macapá/MCP

Maceió/MCZ

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

CIAS

DE BOA VISTA LoCALIDADES

TAM 13

A AZUL 11 TOTAL 31

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

13**

Brasília/BSB Manaus/MAO

São Paulo/GRU

7**

GOL 7 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE CAMPINAS LoCALIDADES

TAM 34 GOL 71

TOTAL 1.168

AZU AZUL 1.063 1.06

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

Londrina/LDB

Araçatuba/ARU

Macaé/MEA

Araraquara/AQA

Maceió/MCZ

Bauru (Arealva)/JTC

Manaus/MAO

Belém/BEL

6**

Marabá/MAB

5**

Belo Horizonte/CNF

Marília/MII

Belo Horizonte/PLU

Maringá/MGF

Bonito/BYO

natal/NAT

Brasília/BSB

navegantes/NVT

Cabo Frio/CFB

Palmas/PMW

7**

Caldas novas/CLV

Passo Fundo/PFB

Campo Grande/CGR

Patos de Minas/POJ

Carajás/CKS

Porto Alegre/POA

Cascavel/CAC

Porto Seguro/BPS

Caxias do Sul/CXJ

Pres. Prudente/PPB

Chapecó/XAP

Recife/REC

Criciúma/CCM

Ribeirão Preto/RAO

Cuiabá/CGB

Rio de Janeiro/GIG

Curitiba/CWB

Rio de Janeiro/SDU

131

Dourados/DOU

Rio Verde/RVD

Florianópolis/FLN

Salvador/SSA

Fortaleza/FOR

S. José do Rio Preto/SJP

Foz do Iguaçu/IGU

São Luís/SLZ

6**

Goiânia/GYN

Teresina/THE

Ilhéus/IOS

Três Lagoas/TJL

João Pessoa/JPA

uberaba/UBA

Joinville/JOI

uberlândia/UDI

Juazeiro do norte/JDO

Vitória/VIX

Juiz de Fora (zona da Mata)/IZA

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

CIAS

DE CAMPO GRANDE LoCALIDADES

TAM 22 2

AVIANCA AVIANC 28

TOTAL 139 GOL 41

AZU AZUL 48

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Brasília/BSB

Porto Alegre/POA

7**

Campinas/CPQ

Porto Velho/PVH

7**

Corumbá/CMG

Rio de Janeiro/GIG

Cuiabá/CGB

Rio de Janeiro/SDU

13**

Curitiba/CWB

São Paulo/CGH

Manaus/MAO

7**

São Paulo/GRU

Maringá/MGF

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE CUIABÁ LoCALIDADES

TAM 38

AVIANCA 42

DO PASSAREDO 14

GOL 67

TOTAL 320

AZU AZUL 159

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Alta Floresta/AFL

Porto Velho/PVH

Belo Horizonte/CNF

Ribeirão Preto/RAO

7**

Brasília/BSB

Rio Branco/RBR

6**

Cacoal/OAL

Rio de Janeiro/GIG

Campinas/CPQ

Rio de Janeiro/SDU

25**

Campo Grande/CGR

Rondonópolis/ROO

Curitiba/CWB

São José do Rio Preto/SJP

Goiânia/GYN

São Paulo/CGH

Ji-Paraná/JPR

São Paulo/GRU

Londrina/LDB

Sinop/OPS

Manaus/MAO

uberlândia/UDI

7**

Maringá/MGF

7**

Vilhena/BVH

Porto Alegre/POA

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE CURITIBA

AVIANCA 14 TAM M 202 2

A AZUL 230 TOTAL 678

GOL 232

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

Belém/BEL

7**

Maringá/MGF

Belo Horizonte/CNF

Porto Alegre/POA

Brasília/BSB

Porto Seguro/BPS

Campinas/CPQ

Porto Velho/PVH

7**

Campo Grande/CGR

Recife/REC

Cascavel/CAC

Rio de Janeiro/GIG

Cuiabá/CGB

20**

Rio de Janeiro/SDU

Foz do Iguaçu/IGU

Salvador/SSA

Goiânia/GYN

São Paulo/CGH

138

Londrina/LDB

São Paulo/GRU

115

Manaus/MAO

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

DE FLORIANÓPOLIS AVIANC AVIANCA 58

TAM M 82 TOTAL 296

A AZUL 22

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Brasília/BSB

Porto Alegre/POA

Campinas/CPQ

Rio de Janeiro/GIG

Chapecó/XAP

São Paulo/CGH

Goiânia/GYN

São Paulo/GRU

CIAS

GOL 134 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE FORTALEZA LoCALIDADES

AVIANCA 56 TAM 183

AZUL A 55 TOTAL 470

GOL 176 1

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

7**

Parnaíba/PHB

Belém/BEL

Porto Alegre/POA

7**

Belo Horizonte/CNF

Porto Velho/PVH

7**

Brasília/BSB

Recife/REC

Campinas/CPQ

Rio Branco/RBR

7**

Cruzeiro do Sul/CZS

7**

Rio de Janeiro/GIG

Curitiba/CWB

Salvador/SSA

João Pessoa/JPA

Santarém/STM

21**

Juazeiro do norte/JDO

São Luís/SLZ

Macapá/MCP

São Paulo/CGH

7**

Manaus/MAO

São Paulo/GRU

106

natal/NAT

Teresina/THE

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE FOZ DO IGUAÇU LoCALIDADES

AZU AZUL 37 TAM 55

TOTAL 134

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Brasília/BSB

20**

Rio de Janeiro/GIG

Campinas/CPQ

São Paulo/CGH

Curitiba/CWB

São Paulo/GRU

Porto Alegre/POA

GOL 42 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

CIAS

DE GOIÂNIA AVIANCA 28

TAM 67

SETE 6 TOTAL 344

PASSAREDO 28

AZUL 124

GOL OL 91

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Altamira/ATM

6**

Palmas/PMW

Araguaína/AUX

Porto Alegre/POA

5**

Belém/BEL

6**

Recife/REC

Belo Horizonte/CNF

Ribeirão Preto/RAO

Belo Horizonte/PLU

Rio de Janeiro/GIG

Brasília/BSB

Rio de Janeiro/SDU

Campinas/CPQ

São Paulo/CGH

Cuiabá/CGB

São Paulo/GRU

Florianópolis/FLN

7**

Sinop/OPS

7**

Marabá/MAB

6**

uberlândia/UDI

natal/NAT

Vitória/VIX

7**

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE JOÃO PESSOA AVIANCA 14 TAM 44

AZUL A 19

TOTAL 102

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Brasília/BSB

Salvador/SSA

Campinas/CPQ

São Paulo/CGH

7**

Fortaleza/FOR

São Paulo/GRU

Rio de Janeiro/GIG

CIAS

GOL 25 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE MACAPÁ AZU AZUL 18

TAM M 21 TOTAL 71 SETE E 6

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belém/BEL

Rio de Janeiro/GIG

5**

Brasília/BSB

Salvador/SSA

7**

Fortaleza/FOR

7**

São Paulo/CGH

7**

Monte Dourado/MEU

São Paulo/GRU

6**

Recife/REC

CIAS

LoCALIDADES

GOL 26 G **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

DE MACEIÓ LoCALIDADES

AVIANCA 21

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

TOTAL 134

AZUL 30

GOL 49

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Porto Seguro/BPS

7**

Belo Horizonte/CNF

Recife/REC

Brasília/BSB

Rio de Janeiro/GIG

Campinas/CPQ

Salvador/SSA

Fernando de noronha/FEN

São Paulo/GRU

natal/NAT

12**

Aracaju/AJU

TAM M 34

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE MANAUS LoCALIDADES

AZ AZUL 99 9

TAM 92 TOTAL 277

MAP P 9 GOL 77

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

7**

Maringá/MGF

7**

Belém/BEL

natal/NAT

7**

Belo Horizonte/CNF

Parintins/PIN

Boa Vista/BVB

Porto Alegre/POA

17**

Brasília/BSB

Porto Velho/PVH

Campinas/CPQ

Recife/REC

26**

Campo Grande/CGR

7**

Rio Branco/RBR

7**

Coari/CIZ

Rio de Janeiro/GIG

Cruzeiro do Sul/CZS

7**

Rio de Janeiro/SDU

6**

Cuiabá/CGB

7**

Salvador/SSA

26**

Curitiba/CWB

14**

Santarém/STM

Eirunepé/ERN

2**

São Luís/SLZ

21**

Fortaleza/FOR

São Paulo/GRU

Itaituba/ITB

Tabatinga/TBT

Lábrea/LBR

Tefé/TFF

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE NATAL AVIANCA 14 TAM M 68

AZ AZUL 38 3 TOTAL 182

GOL 62

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

Belém/BEL

7**

Manaus/MAO

7**

Belo Horizonte/CNF

Recife/REC

Brasília/BSB

Rio de Janeiro/GIG

Campinas/CPQ

Salvador/SSA

Fernando de noronha/FEN

Santarém/STM

7**

Fortaleza/FOR

São Luís/SLZ

7**

Goiânia/GYN

4**

São Paulo/GRU

Maceió/MCZ

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

DE NAVEGANTES LoCALIDADES

TAM 24

TOTAL 135

AZUL A 59

GOL L 52

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belo Horizonte/CNF

5**

Rio de Janeiro/SDU

5**

Campinas/CPQ

São Paulo/CGH

Porto Alegre/POA

São Paulo/GRU

Rio de Janeiro/GIG

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE PALMAS LoCALIDADES

TAM 12

SETE 12

AZU AZUL 24 TOTAL 81

PASSAREDO DO 14

GOL 19

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Altamira/ATM

6**

Goiânia/GYN

Araguaína/AUX

Marabá/MAB

6**

Belém/BEL

6**

Ribeirão Preto/RAO

7**

Belo Horizonte/CNF

7**

São Paulo/CGH

5**

Brasília/BSB

São Paulo/GRU

7**

Campinas/CPQ

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE PORTO ALEGRE

AVIANCA 35 TAM 177 77

TOTAL 639

GOL 201

AZUL 226

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belém/BEL

6**

navegantes/NVT

Belo Horizonte/CNF

Passo Fundo/PFB

Brasília/BSB

Pelotas/PET

Campinas/CPQ

Porto Seguro/BPS

1**

Campo Grande/CGR

10**

Porto Velho/PVH

5**

Chapecó/XAP

Recife/REC

9**

Cuiabá/CGB

5**

Rio de Janeiro/GIG

Curitiba/CWB

Rio de Janeiro/SDU

Florianópolis/FLN

Salvador/SSA

28**

Foz do Iguaçu/IGU

Santa Maria/RIA

Goiânia/GYN

6**

São Paulo/CGH

117

Joinville/JOI

São Paulo/GRU

154

Londrina/LDB

Tefé/TFF

3**

Manaus/MAO

8**

Vitória/VIX

7**

Maringá/MGF

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

CIAS

DE PORTO VELHO AVIANCA 7 TAM 15

AZUL 38

TOTAL 95 GOL 35

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belém/BEL

7**

Fortaleza/FOR

Belo Horizonte/CNF

6**

Manaus/MAO

Brasília/BSB

Maringá/MGF

7**

Campo Grande/CGR

7**

Porto Alegre/POA

7**

Cruzeiro do Sul/CZS

7**

Rio Branco/RBR

Cuiabá/CGB

São Paulo/GRU

13**

Curitiba/CWB

7**

CIAS

7**

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE RECIFE LoCALIDADES

AVIANC AVIANCA 77

TAM AM 8 148

A AZUL 137

TOTAL 549

GOL 187

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

natal/NAT

Belém/BEL

Petrolina/PNZ

Belo Horizonte/CNF

Porto Alegre/POA

15**

Brasília/BSB

Ribeirão Preto/RAO

Campinas/CPQ

Rio de Janeiro/GIG

Curitiba/CWB

Rio de Janeiro/SDU

6**

Fernando de noronha/FEN

Salvador/SSA

Fortaleza/FOR

Santarém/STM

14**

Goiânia/GYN

São José do Rio Preto/SJP

1**

Juazeiro do norte/JDO

São Luís/SLZ

40**

Londrina/LDB

São Paulo/CGH

13**

Macapá/MCP

7**

São Paulo/GRU

134

Maceió/MCZ

Teresina/THE

Manaus/MAO

Vitória/VIX

7**

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE RIO BRANCO AZUL 7

TAM 9

TOTAL 37

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

Belém/BEL

7**

Fortaleza/FOR

7**

Brasília/BSB

Manaus/MAO

7**

Cruzeiro do Sul/CZS

Porto Velho/PVH

Cuiabá/CGB

6**

São Paulo/GRU

13**

GOL 21 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

DE RIO DE JANEIRO (GIG) LoCALIDADES

AVIANCA 9 98 AZUL 45

TAM 380 TOTAL 966

GO GOL 424 42

REDO PASSAREDO 19

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

Maceió/MCZ

Belém/BEL

Manaus/MAO

Belo Horizonte/CNF

Maringá/MGF

6**

Brasília/BSB

natal/NAT

Campina Grande/CPV

navegantes/NVT

Campinas/CPQ

Porto Alegre/POA

Campo Grande/CGR

Recife/REC

Cuiabá/CGB

Ribeirão Preto/RAO

Curitiba/CWB

Salvador/SSA

100

Florianópolis/FLN

Santarém/STM

7**

Fortaleza/FOR

São Luís/SLZ

Foz do Iguaçu/IGU

São Paulo/CGH

Goiânia/GYN

São Paulo/GRU

108

João Pessoa/JPA

Vitória/VIX

Macapá/MCP

5**

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE RIO DE JANEIRO (SDU) LoCALIDADES

TAM 262

TOTAL 1.092

GOL 424

AZUL A 303

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Manaus/MAO

5**

Belo Horizonte/CNF

103

Maringá/MGF

6**

Brasília/BSB

149

navegantes/NVT

6**

Campinas/CPQ

131

Porto Alegre/POA

Campo Grande/CGR

Porto Seguro/BPS

Campos/CAW

Recife/REC

7**

Cuiabá/CGB

18**

Salvador/SSA

Curitiba/CWB

S. José do Rio Preto/SJP

6**

Foz do Iguaçu/IGU

5**

S. José dos Campos/SJK

Goiânia/GYN

São Paulo/CGH

446

Ilhéus/IOS

São Paulo/GRU

102

Londrina/LDB

6**

uberlândia/UDI

6**

Macaé/MEA

Vitória/VIX

Aracaju/AJU

AVIANCA 1 103

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

CIAS

DE SALVADOR LoCALIDADES

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

natal/NAT

Barreiras/BRA

Paulo Afonso/PAV

Belém/BEL

28**

Petrolina/PNZ

Belo Horizonte/CNF

Porto Alegre/POA

20**

Brasília/BSB

Porto Seguro/BPS

Campina Grande/CPV

Recife/REC

Campinas/CPQ

Ribeirão Preto/RAO

12**

Curitiba/CWB

Rio de Janeiro/GIG

Florianópolis/FLN

6**

Rio de Janeiro/SDU

Fortaleza/FOR

Santarém/STM

7**

Ilhéus/IOS

São Luís/SLZ

14**

João Pessoa/JPA

São Paulo/CGH

Juazeiro do norte/JDO

São Paulo /GRU

152

Lençóis/LEC

Teresina/THE

5**

Macapá/MCP

7**

Vitória/VIX

Maceió/MCZ

Vit. da Conquista/VDC

Manaus/MAO

Aracaju/AJU

AVIANC AVIANCA 1 140

TAM AM 172 2

TOTAL 750 AZUL A 163 GOL OL 50 250

PASSAR PASSAREDO 25

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE SÃO LUÍS LoCALIDADES

AZUL 24

TAM AM 56 6

TOTAL 159

GOL 79

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

7**

natal/NAT

7**

Belém/BEL

Recife/REC

40**

Belo Horizonte/CNF

Rio de Janeiro/GIG

Brasília/BSB

Salvador/SSA

14**

Campinas/CPQ

6**

Santarém/STM

21**

Fortaleza/FOR

São Paulo/GRU

Imperatriz/IMP

Teresina/THE

Manaus/MAO

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

CIAS

DE SÃO PAULO (CGH) LoCALIDADES

AVIANCA 87 AZUL 1

TAM 755

TOTAL 1.585 G GOL 7 742

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Bauru (Arealva)/JTC

Londrina/LDB

Belém/BEL

7**

Macapá/MCP

7**

Belo Horizonte/CNF

139

Maringá/MGF

Brasília/BSB

174

Montes Claros/MOC

8**

Caldas novas/CLV

navegantes/NVT

Campo Grande/CGR

Palmas/PMW

5**

Caxias do Sul/CXJ

Porto Alegre/POA

119

Chapecó/XAP

7**

Porto Seguro/BPS

Cuiabá/CGB

Presidente Prudente/PPB

Curitiba/CWB

138

Recife/REC

7**

Florianópolis/FLN

Ribeirão Preto/RAO

14**

Rio de Janeiro/GIG

Foz do Iguaçu/IGU

Rio de Janeiro/SDU

447

Goiânia/GYN

Salvador/SSA

Ilhéus/IOS

S. José do Rio Preto/SJP

João Pessoa/JPA

6**

uberlândia/UDI

Joinville/JOI

Vitória/VIX

Fortaleza/FOR

CIAS

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE SÃO PAULO (GRU) LoCALIDADES

AVIANCA 221 TAM M 2 622

AZU AZUL 313 31 TOTAL 1.907

PASSAREDO O 73 G 678 GOL

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Aracaju/AJU

Manaus/MAO

Araguaína/AUX

7**

Maringá/MGF

Belém/BEL

natal/NAT

Belo Horizonte/CNF

114

navegantes/NVT

Belo Horizonte/PLU

Palmas/PMW

7**

Boa Vista/BVB

7**

Passo Fundo/PFB

Brasília/BSB

115

Petrolina/PNZ

35**

Campina Grande/CPV

Porto Alegre/POA

152

Campo Grande/CGR

Porto Seguro/BPS

Cascavel/CAC

Porto Velho/PVH

13**

Chapecó/XAP

7**

Recife/REC

135

Cuiabá/CGB

Ribeirão Preto/RAO

Curitiba/CWB

117

Rio Branco/RBR

13**

Dourados/DOU

Rio de Janeiro/GIG

106

Fernando de noronha/FEN

7**

Rio de Janeiro/SDU

105

Florianópolis/FLN

Salvador/SSA

167

Fortaleza/FOR

107

Santarém/STM

7**

Foz do Iguaçu/IGU

S.José do Rio Preto/SJP

Goiânia/GYN

São Luís/SLZ

Ilhéus/IOS

Sinop/OPS

7**

João Pessoa/JPA

Teresina/THE

Joinville/JOI

Três Lagoas/TJL

Juazeiro do norte/JDO

uberaba/UBA

Londrina/LDB

uberlândia/UDI

Macapá/MCP

7**

Vitória/VIX

Maceió/MCZ

Vit. da Conquista/VDC

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

CIAS

DE TERESINA LoCALIDADES

AZ AZUL 31

TAM M 31 TOTAL 96

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belo Horizonte/CNF

5**

Recife/REC

Brasília/BSB

Salvador/SSA

5**

Campinas/CPQ

São Luís/SLZ

Fortaleza/FOR

São Paulo/GRU

Parnaíba/PHB

CIAS

GO GOL 3 34 **Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

DE VITÓRIA LoCALIDADES

AZ AZUL 90

TAM M 95 TOTAL 298

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

CIAS

LoCALIDADES

FREQuÊnCIAS SEMAnAIS

Belo Horizonte/CNF

Recife/REC

7**

Brasília/BSB

Rio de Janeiro/GIG

Campinas/CPQ

Rio de Janeiro/SDU

Goiânia/GYN

7**

Salvador/SSA

Juazeiro do norte/JDO

7**

São Paulo/CGH

Porto Alegre/POA

7**

São Paulo/GRU

GO 3 GOL 113

**Contabilizados somente voos sem escalas para evitar duplicidade. Somente ida

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

CIAS

movimento opeRAcionAl nos AeRopoRtos (Brasil - passageiros* - comparativo 2013 x 2014)

LOCALIDADES

JULHO

VARIAÇÃO

2013

2014

Aracaju

118.301

122.280

Belém

344.242

Belo Horizonte (Confins)

JANEIRO A JULHO

VARIAÇÃO

2013

2014

3,4%

753.336

808.878

7,4%

379.678

10,3%

1.937.355

2.177.113

12,4%

908.133

923.736

1,7%

5.855.391

6.189.825

5,7%

Belo Horizonte (Pampulha)

90.626

83.277

-8,1%

577.996

529.401

-8,4%

Boa Vista

34.017

33.766

-0,7%

204.932

219.476

7,1%

1.546.956

1.626.025

5,1%

9.166.932

10.240.798

11,7%

Campinas

777.069

860.080

10,7%

5.317.667

5.615.445

5,6%

Campo Grande

152.184

146.463

-3,8%

941.872

944.241

0,3%

Cuiabá

277.903

289.333

4,1%

1.661.690

1.919.719

15,5%

Curitiba

600.311

613.517

2,2%

3.713.198

4.178.387

12,5%

Florianópolis

305.304

275.695

-9,7%

2.325.024

2.117.147

-8,9%

Fortaleza

570.503

607.735

6,5%

3.404.541

3.739.488

9,8%

Foz de Iguaçu

145.043

171.885

18,5%

969.520

1.072.128

10,6%

Goiânia

285.670

295.622

3,5%

1.648.944

1.915.970

16,2%

João Pessoa

118.489

111.851

-5,6%

725.325

730.750

0,7%

Macapá

68.689

71.444

4,0%

358.407

433.582

21,0%

Maceió

171.888

156.568

-8,9%

1.132.245

1.072.125

-5,3%

Manaus

289.086

290.733

0,6%

1.774.178

1.932.138

8,9%

natal

209.904

211.823

0,9%

1.427.087

1.413.550

-0,9%

navegantes

102.363

111.369

8,8%

688.319

751.582

9,2%

Palmas

59.635

64.552

8,2%

334.393

359.431

7,5%

Porto Alegre

715.611

715.778

0,0%

4.494.419

4.765.672

6,0%

Porto Velho

85.934

78.866

-8,2%

529.041

513.591

-2,9%

Recife

663.358

654.966

-1,3%

3.927.136

4.150.803

5,7%

Rio Branco

34.316

31.402

-8,5%

219.026

235.024

7,3%

1.575.103

1.512.706

-4,0%

10.044.712

9.944.132

-1,0%

Rio de Janeiro (S. Dumont)

780.458

812.206

4,1%

5.160.571

5.398.199

4,6%

Salvador

750.191

778.283

3,7%

4.955.538

5.216.444

5,3%

São Luís

179.642

135.371

-24,6%

1.036.917

1.042.417

0,5%

São Paulo (Congonhas)

1.501.429

1.478.899

-1,5%

9.381.431

9.990.348

6,5%

São Paulo (Guarulhos)**

3.305.000

3.617.000

9,4%

20.231.000

22.675.000

12,1%

Teresina

108.914

109.180

0,2%

610.174

667.357

9,4%

Vitória

292.286

290.708

-0,5%

1.991.684

2.039.938

2,4%

17.168.558

17.662.797

2,9%

107.500.001

115.000.099

7,0%

Brasília

Rio de Janeiro (Galeão)

*Embarques e desembarques nacionais e internacionais I ** Movimentação prevista para Jul/2014 I Fontes: Infraero, Aeroporto de Guarulhos, Aeroporto de Brasília, Aeroporto de Viracopos e Aeroporto de natal

tRÁFego AéReo - compARAtivo Jan a Jun - 2013 x 2014

meRcAdo doméstico (voos regulares e não regulares) VARIAÇÃO %

PARTICIPAÇÃO % Assentos Km oferecidos

2013 X 2014

2013

passageiros Km pagos transpor tados

2014

2013

OFERTA

2014

EMPRESAS

OFERTA

DEMANDA

AVIANCA

22,61%

26,87%

6,31%

7,72%

6,88%

8,19%

AZUL

44,35%

43,94%

11,63%

16,76%

12,53%

16,93%

GOL

-2,20%

9,02%

38,33%

37,43%

35,29%

36,10%

MAP

137,02%

99,43%

0,02%

0,05%

0,02%

0,03%

TAM

-3,38%

0,89%

38,61%

37,25%

40,21%

38,07%

PASSAREDO

21,36%

22,56%

0,55%

0,67%

0,48%

0,55%

SETE

-19,48%

-10,91%

0,06%

0,05%

TRIP

-100,00%

4,41%

0,00%

4,45%

0,00%

Fonte: Anac

pAssAgeiRos - demAndA

(comparativo Jan a Jun - 2013 x 2014) 45,00% 40,21%

40,00%

38,07% 35,29%

35,00%

36,10%

30,00% 25,00% 20,00% 16,93%

15,00% 10,00%

12,53%

6,88%

8,19% 4,45%

5,00% 0,00%

0,02% 0,03%

0,48%

0,55%

0,05% 0,05%

0,00%

AVIANCA

AZUL

GOL

MAP

TAM

PASSAREDO

SETE

TRIP

■ 2013

6,88%

12,53%

35,29%

0,02%

40,21%

0,48%

0,05%

4,45%

■ 2014

8,19%

16,93%

36,10%

0,03%

38,07%

0,55%

0,05%

0,00%

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.

ANOTAÇÕES

Acesse o Guia PANROTAS On-line em www.panrotas.com.br/guia Informações atualizadas para quem viaja.