Page 1

Chegou Amadeus TMS Para Gesto de Viagens Co

. .

•LieiÏjJ

---.

Amadeus TMS O self-booking completo e acessível -

>

=:!41

saib rns1tqui

M-i

N°429Ac35

Dezembro 2008

S2953

v,

pon-

•i 1t1 LIiI

CeARá Viva

17

co o

-o

essa alegria

GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ Secretaria do Turismo

o> o a E4O -

-a----'

-

- ATLANTA

'-a-- 1

:

*FRANKFURT e PARIS

....'.... -

USEGA AS

\S\

FORTAEZ

.

....

JOANESBURGO

'BO


L

__

a

ÈÇÕ.Se reséivai

de outras localidades: 0800 725 2847.


r

.

.

•. -.

,-..

. .

.• -...

.

Descubra um destino de viagem diversificado que oferece aos seus clientes mais do que eles esperam.

Descubra a Geórgia, EUA. Um estado do Sudeste que oferece aos seus clientes mais do que ótimas compras, restaurantes e arquitetura. A Geórgia éepletade.surp.sas .inçríveis..Como a maior população de cangurus fora da Austrália. Campos de: golfe de estilo escocês que oferecem o mais alto nível de jogo. A beleza e a história da primeira cidade planejada dos Estados Unidos. Tudo está ao seu alcance, já que Atlanta é lar do melhQ Descubra mais do a-..


Editorial REPORTAGENS

SARDENHA. Segunda maior ilha do Mediterrâneo, o destino é um paraíso natural de origem vulcânic a. Com apenas 250 quilômetros d comprimento, pertence à Itália. ma s tem autonomia administrativa, o que lhe garante particularidades culturai s

.-_

...,

-

.

--.----

z

-

I'I

-

ffia

11

'

.T.

e históricas. Esbaldar-se sob 0

da Sardenh a ou explora r

o in ter i e da ilha são opções antagônica porém complementarí no turismo da regia

-.

-

^^ (/-J igaides

•y LTi

-

-

4

-

--.,--....-

--

Nossos coiaooradores. Dayse Reg i na Feri eira e Alexandre Campbell, detalham o dia-a-dia de dois na.ios que surpreendem pelas dimensões e alternativas ne entretenimento O Legend of the Seas da Royl Caribbean e o Carnival Splendor, da Carnival CrLnse, cada um com suas peculiaridades, atraem cruzeiristas em busca de diversão. contato, boa gastronomia e, principalmente. experiencias inesqueciveis em alto mar.- - - ---

j

-

A - 006 O que mudou A - 025 Casa de Campo A - 030 Agenda

-;

A - 031 Agente: missão bem possível

A - 034 Santa Catarina

A-

004 - Guio Panrotas - Dezembro / 2008

-

--

-

Sofitel Santa Clara

A - 004 índice

A - 033 Minas Gerais e Paraíba

rM

eiii tí7/J/(iJ/I/O e N)CrUÍ0

SEÇÕES

A - 032 Alagoas e Ceará

os;'^4 -- -o'

'-

-

ÍU-

-

Em Cartagena das Indias. Colômbia, está localizado um dos mais luxuosos empreendimentos da bandeira Sofitel. Após três anos de atividades, o empreendimento acaba ae aplicar um investimento de US$ 1,4 milhão na remodelação de 100 apartamentos. Opção de hospedagem de celebridades colombianas e internacionais, o hotel ocupa uma edificação RiITànio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco.


T e c fl

i C 01

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gurlernro Conderni Aicertu Diretora de Markeling: Heloisa Prass

ENDERECOS E TELEFONES

Diretor Adrninistratien: Ricardo lan Iti Tsugawa

6 - 002

Empresas Aéreas

6 - 003

Redes de hotéis - endereços

6 - 021

Organismos de Turismo

B - 028

Embaixadas e Consulados

8 - 039

Operadoras associadas à Braztoa

Fotógrafos: Erriorson de Souza e Marisco Balbino

B - 041

Representações Turísticas

TÉCNICO

B - 047

Vacinação

Assistente: Leonardo R. Maccagnalro

B - 049

Empresas de Táxi Aéreo

MARRETINC

B - 050

Aeroportos Brasileiros - Intraero

Gerente: Marianna Alcorta (malcorlaWpanrotas.com.br )

B - 052

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

Marketing Digital: Sandra Gonçalves

B • 054

Agências de Viagens - Assinantes

PRODUÇÃO

REDAÇÃO Editor-Chefe: Anui Luiz Andrade (artur@paorotas.com.hr ) Editora-Executiva: Fátima Gatoerro (fatirnaWpanrolas.çom.br ( Coordenadora -Editorial: Murjoni Schroeder Imariori©paeretas.com .brl Repórteres: Claudio Sctrapochnik. Gabriel Guirão (estagiário), Renê Alfonso de castro e Felipe Niomeyer )RJ)

Editor Técnico: Artur Salvador Neto )anlorsntopanrotao.com.br )

Assistentes: Erica Verrtunirn. Mõnrica Naoini Tougawa e Saoranta caieffi

Coordenação: Alice isshiki de Rezende )alice©panrotas.com.br ) Gerente: Newton dos Santos (newtonWpanrotas.com.br (

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional

Diagramação: Grnphin Comunicação, Joarez Estevan e Maria da Ponha Campregher Tratamento de Imagem: Rsdnew C. Soares e Wagner Fehp

8 - 075

Introdução

O - 076

Modelo/Instruções de Uso

6 - 077

Categorias Tarifárias

6 - 077

Estados/Territórios do Brasil e códigos

B - 078

Companhias e códigos - Codificação

B - 078

Companhias e códigos - Decodificação

Pré-Impressão: Eduardo A. de Oliveira Projeto Gráfico: Cair Teois COMERCIAL Gerente Administrativa de Vendas: Karina Kareoquwa (karioa©panrotao.corn.br ) Executivo de Negócios Sênior de AP: Antonio Jorge Filho (ierrjeWpasrolao.corrr br) Executivos São Pauto: Marcos Ano ia (marcosapaerotas.con1.br (. Priscd]a Ponce (prrocitaiir]parrrotas.cnrn.br ). Ricardo Sitiaras (rsidaras4panrotus.Corra.Ear), Rogério Caetano doo Santos (rogerio@panrotaocoro.br ) e Tais Badeolero de Moam (taio(gpanrotao.cem.br )

8 - 078

Equipamentos e abreviaturas

8 - 079

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

Rvrrata Cruz (aiiurrcrnoícpaerotas.coor.br )

B - 080

Pronta Referência - Horários

ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO

Assistentes: Panrrnefla Aianaski (parnreta©parrrotao.cern.br ( e

Chefe de Assinaturas: vadvrea Waflrrer iassnaturascpanrotas.corn.brl Chefe de Distribuição: João Lopes

lnformacães Gerais

MATRIZ - SÃO PAULO: Avoisida Jahaqiara, 1761 - Cop. 0.1045-901

8 - 173

Empresas e Itinerários de Vôos

8 - 180

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

B - 182

Cidades e Aeroportos - Exterior

B - 193

Glossário

6 - 205

Fusos Horários - Introdução

6 - 206

Mapa Fusos

B - 208

Diferença de Horário - Fusos

Cep. 30380-530 - Tei.:(31)3296-9662 - E-mail: aimrrmar.icgmad.conr

B • 210

Configuração das Aeronaves

Cvp: 70331-707 - Coi:(61) 9984-9900 - E-mau. wrvianeiimaWig.com.br

6 - 230

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

Te] ii] 2 7 64 - 4 80dl Tr a ir ca Cirase) - Fax I(i 1) 2276-1602 REPRESENTANTES NO BRASIL RIO DE JANEIRO (RJ) Se:rsrrni Turismo e Marketing e Esportes LIda, Sorrane Lura (oirtarau.50as0000arltcur.coon) —Rua Marquês de São Vicente. 1241507, Bloco 03 Cep: 22451-040-- Te].: (21) 2529-2415: (21) 8873-2417 BELÉM (PAI: Travei in Representações Ltda. - Travessa Piedarte, 482— Cep: 66053-218 Tvi 91 (4006-1700 - Fao:)91 14006-1717 - E-mail: travehn'dlraveho.com.br BELO HORIZONTE MO): Airnir Martins - Rua Dr Juverral doo Santos, 464 - Ap. 202 BRASiLIA (DF): WL-Agérrcia de serviços Ltda —RiOS 703- Bioco O - casa 03 CURITIBA (PR): Ciemeotios B. Dezordi - R. Buerro Aires. 681 -16 andar Cep' 80250-070 - Cei . ( 41 ( 9103-9915 - E-mail,ciementirro reonda com.br FORTALEZA (CE): E 6 -Ftepr. Nac. e inter. Lido. - Ao. Domingos Ohmpio, 12500 Centro - Cop: 8004-080 - Teiefau:)85) 3231-3113 - Te] (85) 3088-8060

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS

FOZ DO IGUAÇÜ (PR): Felipe S. Gonzaiez —0. Santos Durnont. 336- ErI Panrpuõra li,

Instruções de Uso do Tarifário

saia 3 Cop. 85851-040 - Teiefae:(45) 572-4434 - E-mau. casousoIur-toznet.com.br NATAL (RN): TM Repr. o Turismo Lida. - Ao. Prudente de Moraus.h 213- l andar - Si. 03v 04

B - 235

Introdução

Cep: 59020-090—TeL:(84)3211-0037—Fao:184)3211-7671 —E-rui] rmiJoassei9i canr.trr

B - 236

Diagramas de Rotas Tarifárias

PORTO ALEGRE (RS): Fernando 1.1 Pereira - O Osrsaida Pereira de Finitas. 195- Bi. 8- ao. 314

B - 250

Tarifas Aeroportuárias

B - 234

Ter, 91530-000- rei 51 3770-3258- Ce1.(51 18138-2716 - E-moi: orru192dLiahoo csrir.]r:

PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Ltdo Registro PõbSco 116-75 - Rngisiro nrc ]NPi 003776- inscrição Estudaai 109.336892116

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 6 • 251

Introdução

6 - 252

Guia do Passageiro

6 - 254

Vistos Consulares - Documentação

6 - 266

Documentação de Viagem - Procedimentos

B - 272

Informações sobre Alfândega

131

-

276

B - 279

Dicas de Viagem

CNPJ: 46.375.531!0001-60— iSSN internationai Staadard Seriai Nemober 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11)2764-4816 ou acosse e vire: www.panrotas.com.br . Assinatura anual de OS 294.00. O Guia PANROTAS teto periodicidade mensal e é produzido e processado nu PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento finai são executados peia Lis Gráfica (Rua Felicro Antõnio. 370— Bonouce000 - Guamuibus - SP). As informações contidas cesto Guia são obtidas enr lentes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por censeqüérrcuas resultantes de posoiaeiO errou ou omissões.

Transporte de Animais - Procedimentos

Guia Panrotos - Dezembro 7 2000 - A - 005


Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações

Vistos

já estão atualizadas nesta edição. A Trip também alterou a

A seção de vistos consulares foi alterada na íntegra. As

atualizada nesta publicação.

informações de todos os países foram atualizadas com a colaboração da equipe da Bernardini. Não deixe de checar as mudanças e informar ao seu passageiro.

Rico

malha, que entra em vigor a partir de 15 de dezembro e está

A Rico informou que pode não operar seus vôos no mês de

Alianças

dezembro. Como a informação não foi confirmada oficial-

A lista de contatos das companhias aéreas ganhou mais uma

empresa constam nas páginas do guia, mas vale confirmá-

informação. A partir de agora, estão identificadas quais são as alianças comerciais que as empresas pertencem, além dos sites dessas organizações.

las antes de vender.

Malha

A partir do dia 20, a operação da American Airlines entre

A partir do dia 18 deste mês, a OceanAir está com novos

semanais. No lançamento do vôo, a companhia confirmou

horários e grandes mudanças em sua malha aérea. Todas as alterações, como os novos horários da ponte aérea,

já estava nos planos.

mente até o fechamento desta edição, as informações da

BH-MIA Miami e Belo Horizonte passará a ter quatro freqüências que voaria três vezes por semana, no entanto o incremento

Organizar eventos è viabilizar sonhos mais de 500.000 pessoas em quase 4.000 eventos ESCOLHA A SUA CASA E DEIXE O SONHO COM A GENTE II!

Grupo Tom Brasil

Brasil

SÃO PAULO A - 006 - Guia Panrotas - Dezembro / 2008

RIO

i

RIO DE JANEIRO

ÀfitKrii


ê

onh05

$

sem fim.

Vôos sem esCa'

escalas de São PaulO a Toronto diário m Europa e Ásia. Unidos, cama no tinícO esfrutar de poltronas Seus clientes viaj a0 radá, Estados ntenas de horas com conexões fáceis Fir5t eles ode° d ei ao toque. ce canse nade senSív suítes ExecUt.vjduat corri tela ordinária hospitaa E em nossas novas eiS monitor in fe1Ç0es sofisticadas e da extrauma excelente totalmente reclina 0 eçar a planejar entret1mto de especi Para víagern (li) 32546630 Todo viajante idealiza urna viagem para seus cliente V00

AI CANADA øExecutveFité uma marca registrada daArCan

A STAR ALLIANCE M EM BER

MOV


TI:

ITĂ LIA Todo o encanto de uma ilha que o Brasil ainda precisa descobrir MaĂ­ria Mello

- 008 - Gna Panrotas - Dezembro / 2008


egunda maior ilha do Mediterrâneo, menor apenas que a Sicília, a Sardenha pertence à Itália, porém é dotada de um S estatuto especial que lhe confere autonomia administrativa, Não é de se estranhar que a própria Itália reconheça a particularidade desta ilha cuja história é mais antiga que a sua. A começar pelo povo, que descende de uma civilização que data de 19 a.c., ou pela nurágica, que tem vestígios arqueológicos ainda existentes por toda a ilha. O território foi continuamente invadido por fenícios, romanos, cartagineses, árabes, bizantinos, aragoneses e catalães, até ser incorporado à Itália em 1720. Hoje, possui uma cultura única com idioma (sardo), hábitos e gastronomia típicos. Como se não bastasse tanta história, a ilha ainda é um paraíso natural de origem vulcânica, com belíssimas paisagens campestres, colinas, formações rochosas e mar cor de esmeralda. Os turistas brasileiros ainda não a descobriram, mas a Sardenha é muito aproveitada turisticamente pelos próprios italianos, em sua maioria, mas também por russos, alemães e americanos, que chegam à ilha principalmente no verão em busca de belas praias. A Sardenha é um balneário luxuoso, que atrai, ano após ano, europeus e asiáticos atrás de sol e calor. Mas também seduz pelo seu interior, onde ainda reside a cultura tipicamente sarda, representada pelo pastoreio de cabras e ovelhas, pelo artesanato e pelos restaurantes que exploram o agroturismo.

À ftHÀ Com 250 quilômetros de comprimento por 145 quilômetros de largura, a ilha pode ser percorrida de ponta a ponta em apenas algumas horas, o que a torna o destino ideal para o íIy and drive. Há diversas praias, cidades, vilarejos e sítios arqueológicos para visitar, e como tudo é de pequena proporção, dá para fazer várias coisas em um mesmo dia. O passageiro pode optar por ficar apenas na praia, como faz a maioria dos turistas, principalmente os que optam pela região norte, na famosa Costa Esmeralda. A verdade é que essa opção é um desperdício do verdadeiro potencial da Sardenha, que merece ser explorada em toda a sua diversidade. O melhor a fazer para conhecer bem a região é escolher um ponto de entrada no sul ou no norte e ir subindo ou descendo de carro, percorrendo seus principais pontos. Chamada de Ichnusa pelos fenícios e de Sandályon pelos gregos, devido ao seu formato que lembra uma pegada (ambas as palavras significam sandália'), a Sardenha possui três grandes aeroportos, na capital Cagliari (sul), em Olbia (Costa Esmeralda) e em Alghero (noroeste), e a maioria dos vôos que chegam por lá são de

1

-

.

•—.--r- - -

-='--'

companhias 10w cosi'. Já os portos são quatro: em Cagliari. Olbia, Porto Torres (norte) e Arbatax (leste). A viagem de barco entre o continente europeu e a ilha é um pouco longa. O trajeto entre Olbia e Civita Vecchia, por exemplo, leva sete horas para ser percorrido. De Gênova a Olbia são 12 horas. O clima na ilha é seco e com ventos. As temperaturas são mais baixas no norte, porém não chega a nevar, somente no pico das montanhas. No inverno, pode chegara 0°C - no sul dificilmente cai mais do que 7°C Já no verão, o calor passa dos 30°C. É importante lembrar que, por toda a ilha, pratica-se o hábito da siesta. que é bastante longa. Vai, em geral, das 13h30 às 16h, podendo ir até às 17h no verão. Portanto, neste horário, nada de comércio e alguns dos pontos turísticos com visitação guiada também fecham.

O SUL O sul da ilha está mais perto da África do que da Itália - a distância para o Cap Ferrat, na ponta da Líbia, é de 176 quilômetros. A capital, Cagliari, hoje uma cidade de médio porte com cerca de 250 mil habitantes, ainda tem o seu centro histórico bem conservado - é o chamado distrito de Castello, localizado no alto de uma colina e cercado por um grande muro de pedra. Uma visita pela cidade é válida, principalmente, para os que têm interesse em história. É no centro histórico que fica um dos museus arqueológicos da ilha (o outro é em Sassari), com objetos das antigas civilizações locais encontrados em escavações e com os chamados brozetti sardi, pequenas esculturas de bronze que retratam o povo nurágico. Perto do centro histórico fica a igreja de Bonaira. Para compras, há algumas lojas na Via Dante Alighieri, mas as principais grites só são encontradas na Costa Esmeralda. Ao sul, também está localizado um dos principais balneários da Sardenha, Villasimius. Trata-se de uma antiga vila de pescadores, recortada por colinas e formações rochosas e pequenas praias ao longo da costa. Fica a uma hora de Cagliari e tem hotéis maravilhosos à beira mar, o que faz dela uma opção de hospedagem mais atraente do que a própria capital. A estrada rumo à região é de uma beleza impressionante. O único problema pode ser o trânsito durante a altíssima temporada (julho e agosto), pois a estrada é estreita, de mão dupla e sem acostamento. Também é muito comum em Villasimius o aluguel de casas durante o verão. Os preços variam de acordo com a quantidade de camas disponíveis, e podem ir de 800 euros (junho e setembro) a 2 mil euros (julho e agosto - média de aluguel de casa com quatro camas para uma semana). Há também boas opções de hotéis e resorts no entorno de Cagliari, para o passageiro que está buscando conforto e natureza. Guia Panrotas Dezembro / 2008 4 . 009


INTERIOR Para quem está vindo da capital, a melhor opção é pegar a estrada 131, a maior da ilha, que leva diretamente a Porto Torres, no norte, passando por Oristano e Sassari, duas das maiores cidades, localizadas nas províncias de mesmo nome. Porém, vale a pena dar uma paradinha no meio do caminho para conhecer a Barbagia, na província de Nuoro, na parte mais interior da Sardenha, uma região que não sofreu tantas invasões estrangeiras, e que por isso é tida como quase que intocada culturalmente. Lá está boa parte dos cinco milhões de ovelhas da ilha e, conseqüentemente, a maior concentração de fábricas do queijo pecorino, um produto tipicamente sardo, feito com o leite destes animais. Também é grande a produção de tapetes sardos, feitos com a lã de ovelha, que é mais grossa e, portanto, perfeita para tapeçaria e imprópria para roupas. É lá também que se pode comer o melhor da culinária sarda: carne de ovelha, de carneiro e de porco e massas, além do licor digestivo Mirto, de gosto amargo, feito com a folha da planta de mesmo nome. Já Barumini fica perto da Giara di Gesturi, uma ex-

área vulcânica de solo basáltico, com 45 km 2 e a 600 metros do nível do mar. Na Giara estão "guardados" e protegidos os cavailiniselvatici da Sardenha - uma espécie de mini-cavalo - não é pônei - que não existe em nenhum outro lugar do mundo. De origem incerta, o animal encontra-se ainda em estado selvagem, o que quer dizer: sem adestramento ou marcação e sem controle de natalidade. Calcula-se que existam na Giara cerca de 500 cavalinhos, os únicos remanescentes da espécie. A Giara é aberta à visitação diariamente, mas vale uma ressalva: nem sempre é possível ver os cava/uni, que procuram ficar afastados do contato humano. Portanto, apesar dos sardos terem orgulho dos seus cavalos e do parque ser muito belo, este é um passeio só indicado aos amantes da natureza. De qualquer maneira, a visita ao parque também pode ser interessante para conhecer melhor a flora da ilha, com espécies que não são encontradas em nenhum outro lugar - dai vale o tour guiado.

J - •

• - .•

-

a---

A


TuIli, uma típica cidadezinha da Barbagia, com apenas dois mil habitantes é uma ótima opção de parada para almoço e compras de produtos típicos, que depois não serão encontrados fora da região, como o talo de alcachofra. Outra boa parada rápida - não há muito o que fazer nesses vilarejos além de olhar - é Oliena, que ainda conserva o uso de vestuário tipicamente sardo por alguns habitantes mais idosos, uma vestimenta que normalmente só é possível ver durante os festejos culturais. O xale usado pelas mulheres é feito com fios de filigrana e são muito belos. Nas cidades da região também há os chamados murales, que são pinturas na parede com conotações políticas, muitas delas da época do fascismo. Vale a parada em Villamar e Orgonsolo para vê-ias. Em todas as estradas há placas sinalizando restaurantes de agroturismo, que atualmente estão na moda em toda a Itália, e onde se pode comer muito bem por muito pouco - a comida é caseira. t

-

-

NORTE É a região mais conhecida da Sardenha, principalmente a Costa Esmeralda e arredores, na província da Gallura. A Costa Esmeralda é a parte mais luxuosa da ilha. Recebeu este nome nos anos 60, quando o príncipe árabe Aga Khan Karim 4, em cruzeiro pelo Mediterrâneo, encantou-se com a beleza do lugar e, com uma visão de negócios surpreendente, comprou o território (55 km) de pastores locais a preço de banana - e o transformou em um consórcio imobiliário muito lucrativo. Para se ter uma idéia, BilI Gates já teve casa por lá, e atualmente quem tem é o primeiro-ministro russo Viadimir Putin, além do presidente italiano Silvio Berlusconi. O príncipe Aga Khan batizou seu consórcio de Costa Esmeralda devido à cor do mar, que é de um verde absurdamente reluzente e cristalino sob o sol. Verão

-

.

O sistema de self-booking completo e acessível O Amadeus TMS é uma solução completa para a gestão de viagens corporativas, somando alta performance e segurança em cada processo de busca, reserva, emissão e faturamento, relatórios contábeis e controle de despesas. • Sem instalação de software • Acesso as melhores e mais precisas tarifas disponíveis • Conteúdo abrangente: mais de 500 cias. aéreas regionais, nacionais e internacionais, hotéis e locadoras de automóveis • Redução de custos diretos e indiretos • Fluxo integrado de aprovação e otimização de processos • Autonomia, mobilidade e flexibilidade • Garantia Amadeus e Argo IT Para saber mais, acesse www.br.amadeus.com e amadeus.socialmediaclub.com.br ou ligue para (11) 4502.1777

amaDEUS Your technology partner


após verão, milionários atracam seus iates nos portos locais. A suíte presidencial mais cara do mundo está lá. no hotel Cala di Volpi - e custa a bagatela de 30 mil euros a diária no mês de agosto. Aliás, foi lá que a princesa Diana foi fotografa no iate de Dodi AI Fayed. Mas é possível encontrar opções mais acessíveis na região durante o verão, principalmente nos meses de junho e setembro. Nas outras estações, os preços ficam ainda mais em conta - à exceção do inverno (de novembro a março), quando todos os hotéis fecham, o que acontece, aliás, em praticamente toda a costa da ilha, inclusive no sul. As principais paradas na região são Porto Cervo, onde estão as grandes grites, e a Baía Sardinia, com comércio e restaurantes à beira mar. A dois quilômetros de Arzachena fica outro dos principais sítios arqueológicos da civilização nurágica. a Tombe dei Giganti. É o cemitério deste povo e antigo local de adoração aos mortos, que recebeu o nome devido ao seu tamanho. Tudo é feito de grandes pedras, e há ao centro uma torre mais elevada, uma espécie de obelisco. Também há diversas dessas contruções por toda a ilha, mas o mais conhecido é o Coddu Vecchiu. Nessa porção da ilha também há o arquipélago La Maddalena, conjunto de pequenas ilhas que foi uma base naval americana no pós-guerra. Ao todo, as ilhas somam 12 mil habitantes, muitos deles americanos que lá permaneceram e seus descendentes. De lá, pode-se avistar a Córsega, ilha mediterrânea que pertence à França. Um passeio de barco pelo arquipélago não é caro, custa cerca de 20 euros por pessoa. O ferryboat que leva à ilha La Maddalena, que é a principal do arquipélago, tem saída no porto de Palau. Mas é claro que sempre se pode alugar uma lancha. Mas apesar do luxo e de ser freqüentada por jet setters, a balada

NOROESTE A principal cidade da região é Alghero, na costa, cuja ocupação foi predominantemente catalã e onde ainda se fala um dialeto proveniente desta cultura. A cidade tem um rico centro histórico repleto de construções para se admirar, como as torres de Porta Terra, San Giovanni e Delio Speroni, a igreja de San Francesco, entre outras. Mas Alghero também tem um outro atrativo especial: é a principal região produtora de vinho da Sardenha. O vinho sardo, desconhecido pela maioria dos brasileiros, é, aliás, muito bom, feito com uma uva chamada Cannonau. A maior cantina chama-se Sellamosca. Também é aberta a visitação guiada. Uma vez ali perto, Sassari também é uma cidade interessante para se conhecer, pois tem um importante centro histórico e um museu arqueológico com objetos da civilização nurágica. Porém, se o tempo for curto e necessário optar, Cagliari e Nora, no sul, seriam melhores opções para o turismo histórico da ilha. O Guia PANROTAS viajou a convite da Enit, da secretaria de turismo da região da Sardenha e da Tam

local não é exatamente ao gosto dos brasileiros, pois a noite nos bares não se estende e não há muitas opções de boates além da Miltionaire, onde só entram convidados. As melhores festas por lá costumam ser privativas.

:E

dei

nodisu

,--- .- '-

-'

de C3st

ta de to /0. :osta neralda A - 012 - Guia Panrotas - Dezembro / 2008 'a

ii


descubra novas perspectivas

Janeiro

A maior feira do circuito internacional convida-o a desfrutar do melhor destino para o seu negócio Empresas participantes Países/regiões Profissionais participantes Jornalistas Público fim - de - semana

ORGANIZA

4'

Fitur, onde o turismo significa negócio

FEMA

Feria de Madrid

O S(í Ff(O1,11'77 O LINHA IFEMA j.

CHAMADAS INTERNACIONAIS (34)91 7223000

membro de:

unro. o.,.

OIITO

PiW

(VCOTAL

tJ

Approv Event

©J. $

FAX

(34)91 122 SI 8]

IFEMA

Feria de Madrid 28042 Madrid Espanha

fitu ri fema. e

-


iávio de bordo

sobre o mar do caribe

Fazer L1177 cruzeiro e muito mais do que fazer um passeio de navio por lugares paradisíacos na maior mordomia. É um estilo de viajar que engloba turismo, descanso, recreação, conforto, contato com pessoas, gastronomia, enfim, uma opção de lazer cada vez mais procurada quando se quer viajar e aproveitar a viagem em sua totalidade. A partir de um roteiro por algumas ilhas do Caribe, a bordo do Legend of the Seas. navio da Royal Caribbean, procurei esmiuçar o dia-a-dia da viagem. os prazeres e os desprazeres da vida sobre as águas. Alexandre Campbell

ÁT -

'

'.

':T• '

.,...-

1 '&. ,

- . • 4R

.,.

__. ..4 kIt

..

-

m navio é um imenso hotel que passa por cidades, países e cruza oceanos, fazendo com que, praticamente, a cada manhã, surja uma paisagem diferente na janela da cabine do viajante, que, por sinal, em um navio, é chamado de hóspede, e não de passageiro. Os cruzeiros têm durações diversas. A maioria é de uma semana, mas podem também chegar a um mês dependendo do roteiro. Normalmente, a passagem pelas regiões visitadas é rápida, oferecendo apenas uma pincelada dos destinos. É como uma colcha de retalhos. Ao fim, com todas as partes costuradas, é possível visualizar e admirar o todo. Claro que não é a melhor forma para se conhecer os melhores points do Caribe, longe disso, pois para isso deve-se passar no mínimo uma semana em cada um deles. A - 014 - Guie Panrotas - Dezembro / 2008

A idéia é outra. Navegar é o grande "barato" de um cruzeiro. Para ter a sensação de que as cidades e os paises vêm ate você. basta colocar o pé fora do navio. É difícil dizer qual seria a forma mais adequada para viajar de navio. Sozinho, a dois - com um amigo ou com um amor -, com a família ou com um grupo animado de amigos. o cruzeiro pode ser uma boa opção. Todas as formas são válidas, pois o navio é um universo à parte. Normalmente, muito espaçosos, tem capacidade para abrigar inúmeras tribos e oferecer a cada uma delas o que elas estão querendo. Os mais velhos descansam, os mais jovens brincam, as famílias ficam unidas e os solitários acabam fazendo amigos. E todos, sem exceção, comem muito bem, pois a comida, acessível 24 horas, está incluída no pacote.


G79onfo e

11 IIi

Parlída

,J. V-1

_ 1

7.

ÁW

V

I

oamos para Santo Domingo, na República Dominicana onde

Pegamos o Legend of the Seas, navio da classe Vision da Royaj Caribbean e p artimos do porto que vai ter, em alguns anos, um dos melhores ter minais de pas sageiros das Américas O porto de Santo D omingo tem sido utilizado pelas e m p resas de cruzeiros como a l ternativas de saída para o Caribe sem a necessidade de entrar em território am ericano e. conseqüe de en ntemente, frentar a burocracia para con seguir o visto. Em barcando na República D ominicana é P o ssível aproveitar um Pouco Santo Domingo . Uma das curiosidades da cidade fundada em 1496, é a de que essa foi a primeira sede do governo colonial esp anhol no novo mundo. Lá, dizem estar enterrado Cristóvão Colombo mas sem provas concretas disso. A cidade tem pouco mais de dois milhões de h abitantes carrega ainda a herança dos Jogos Panam ericanos de 2 003, com tá esdios e centros de esportes novos, e vive em torno do turismo, principalmente o de cruzeiros já que é porta para muitas ilhas 'do Caribe. A praia mais acessível e melhor para banho é a Boca Chica. que fica a meia hora do centro

MBARQUE E RECONH

E Nosso

ECIMENTO

roteiro foi de sete dias, além da República

Dominicana, rcorremos as ilhas de Saint Kitts, Gadaloupe Martinica . Barbados e Santa Lucia, O primeiro dia de viagem resu me-se aos pro cedimenf )irci,i. tr,.;,-...,...._ '«rrienIo de se gurança saída do porto pe

navegação. No check-jn ao deixar o p assaporte e o cartão de crédito ou sinal em dinheiro (imprescindível) re cebe-se o Sea Pass, nome dado ao cartão que é ao mesmo tempo chave da cabine, dinheiro virtual e passaporte pois dá acesso ás ilhas sem burocracia alfandegária. A sensaç 0 que se tem ao entrar em um navio da classe Vision é a de estar pisando em um ambiente muito maior e sofi sticado do que se imagina ao mais ver a parte externa do navio. Grandes saguões el caso do Legend , há 11 evadores e corredores infindáveis No a ndares. 902 cabines 723 tripulantes e capacidade para 2.076 hosp edes. As opções de lazer, então, Parecem infinitas e vão desde Piscinas ao ar livre e coberta jacuzzis ac ademia de g inástica spa. p arede de escalada golfe, pista de c mmi ooper, bares temáticos, restaurantes lounges, lojas, biblioteca, cassino e teatro. Mais do que um hotel de luxo quase urna cidade sobre as águas. A primeira noite de viagem foi i deal para dar uma rápida percorrida pelo navio e fazer um reconh ecimento de área. Logo na p rimeira experiência da viagem - o jantar - percebi que esse é o momento que as pessoas se c onhece, contam o que viram e sugerem uns aos outros a prog ramaçã 0 do dia seguinte. As mesas do janao f im do cruzeiro,

Ii-


Wffia

ilha

SAINT KITTS O segundo dia de cruzeiro e : primeiro de ilha foi em Saint Kitts ou Saint Christopher, ilha de maioria negra. que ja foi de dominio inglês e francês no passado. mas tornou-se independente da Inglaterra no ano de 1983. A capital Basseterre e pequena. suas construções são em madeira e nas irnediaçoes do porto há um shopping moderno, que seduz o visitante, principalmente. pela grande quantidade de lojas que vendem jóias e pedras preciosas, além de artesanato local. As praias da ilha são típicas caribenhas. com direito a mar azul turquesa. Um dos pontos turísticos principais da ilha é o Brimstone Hill Fortress National Park. parque que abriga uma grande fortaleza. situada em uma pequena montanha, de onde se vê as ilhas vizinhas e o monte Liamuiga. um vulcão adormecido coberto por uma densa floresta tropical. Em Saint Kitts, o motorista contratado pelo grupo nos levou a apenas uma praia, a de South Friar's Bay. aproximadamente a oito quilômetros do porto, um dos passeios indispensáveis da ilha. O tempo foi curto e a praia merecia pelo menos uma tarde inteira para o banho.

; \\\\:- L\\\\C

Deque de uma das piscinas do navio

.-

\

L, 'b. -

2k

- 3' e

G Panraras - De.zamnm 2308

1.. Praia em Guad/oupe

GADALOUPE E MARTINICA O terceiro e quarto dia da viagem foram dedicados às ilhas francesas de Gadaloupe e Martinica. O mesmo ritual, chegada no porto às 7h30 com saída prevista para às 16h30. Em Guadaloupe. optamos por conhecer uma cascata situada no meio do parque nacional, além de uma praia deserta e outra badalada. Seguindo para o norte da capital Pointe-à-Pifre. no caminho da praia selvagem de Grande Anse, avistamos plantações de cana de açúcar e banana, o que fez lembrar bastante a vegetação brasileira. Grande Anse é uma praia grande, de areia fina, mar intenso e profundo, cercada por floresta tropical virgem. Vale a pena passar o dia por lá, já que o caminho é longo e a praia oferece infra-estrutura turística com restaurantes simples à beira mar. A leste da capital de Gadaloupe, está Sainte Anne. onde há uma orla pavimentada e um mar de águas cristalinas, as mais transparentes entre todas as que vimos no Caribe. Parecendo uma imensa piscina, de tão tranqüilo e raso, o mar é perfeito para famílias com crianças. A Martinica, conhecida como a ilha das flores, é também uma ilha de formação vulcânica, que alterna florestas tropicais e praias com a marca do Caribe. Considerado o menor Estado francês além mar, a ilha tem como capital Fort de France, cidade com vida cultural intensa - teatros, cinemas, mercados e um comércio bem sofisticado, além de bares e restaurantes. As praias escolhidas para visitação em Martinica foram as do sul. Nosso destino principal era Les Salines, uma praia deserta, deliciosamente tranqüila, com algumas barracas de comida e artesanato local, freqüentada basicamente por turistas de todo o mundo. No caminho para o sul passamos pela praia Grand Anse du Diamant, que tem um suntuoso rochedo no meio do mar chamado Diamant: pelos povoados de Sainte Luce, que abriga uma bela praia de mesmo nome: por Le Marin. enseada com a maior marina das


por dia pyT

fziiT

.r

_._CJ0 0005(0 0f/fU5-0!

SUO 00

JO U.Uyo'TJ

mas está longe de ser selvagem, graças a inúmeras mansões. hoe casas de veraneio que ocupam sua orla. Depois do mergulho, fizemos um rápido passeio pela pulsante capital Bridgetown até chegar a pé na praia do Sandy Bcach. uma Ipanema do pedaço. Barbados é a primeira ilha da viagem que possui urna praia na capital. e que praia! Bares modernos na areia com música alta tocando. jovens em sintonia com o lugar. cadeiras de praia sendo alUgadas — no mesmo estilo das que se alugam no Brasil - e um povo simpático que recebe muito bem o turista. O final de tarde em Sandy Beach foi rápido e, talvez até por este fato, deu um gosto especial de quero mais".

fUÍ

Antilhas, que exibe centenas de barcos e iates do Caribe e da Europa: por Pointe Marin. onde o Club Mcd e a praia de nudismo disputam todas as atenções: e. por fim, por Sainte Anne, uma vila de pescadores à beira mar, muito agradável e ideal para almoçar e passear a pé.

BARBADOS SANTA LUCIA

Barbados é o palco do quinto dia de viagem. A ilha é a mais oriental do Caribe. sua superfície é de apenas 425 km e população de 260 mil habitantes. A colonização inglesa ditou muitos costumes do lugar. que conseguiu a sua independência em 1966. Hoje. a língua é o inglês e a moeda o dólar. Dessa vez, optamos por uma excursão comprada no navio. O passeio consistia em uma viagem de barco catamarã até uma praia propícia para o mergulho com peixes e tartarugas. E foi exatamente isso que aconteceu. um dia de contato intenso com o mar e a natureza. A praia de Cobblers Cove fica no noroeste da ilha, tem o mar cristalino,

o

Por fim, o encerramento da viagem acontece em Santa Lucia. que exibe altas montanhas vulcânicas e selvagens, além de inúmeras praias. Desde 1979. Santa Lucia é urna nação independente pertencente à Comunidade Britânica de Nações. com apenas 160 mil habitantes. A capital é Castries. As melhores atrações são voltadas para a natureza. O turista pode chegar perto de um vulcão, tomar banhos termais, percorrer a ilha por suas estradas sinuosas ou se banhar em praias cercadas de altas montanhas.

a'bados. passeio flor Bridgetown (à direita) e praia como mar cristalino

,

ao -e

En

M': Goa Panrc:as - Dezembro .2008 - - 017


volta

97L

IMO 10 S2 Iffiai RÃ *-

1

V' '(/4Iii i 4'

•.

w

r.

\

l'

•-

•;

,k

.

ri "

O último dia da viagem foi inteiramente de navegação rumo ao destino de origem. Santo Domingo. Como neste dia não se sai do navio, é a hora de aproveitar e curtir o que faltou. Uma massagem no spa, que não tinha dado tempo de fazer durante a semana, um banho de jaccuzzi de meia hora ou uma tarde inteira de relaxamento ao sol sem fazer absolutamente nada. Fazer compras a bordo e se entregar à farta comida do navio também fazem parte da programação. No dia de navegação, a piscina fica ainda mais movimentada, os animadores promovem concursos divertidos e os DJ5 agitam a última tarde a bordo. A festa toma conta do navio, os hóspedes já se sentem em casa. o clima fica cada vez mais familiar e o entrosamento paira pelo ar. É nesse momento que se solidifica, dentro de cada um. a filosofia de um cruzeiro. A compreensão de que uma viagem é muito mais do que um simples turismo, mas uma forma de se desligar da vida cotidiana e passar alguns dias em uma realidade completamente diferente. Conviver com pessoas diversas, em um ambiente inusitado e mergulhado em uma rotina de puro prazer e contentamento. Fazer amizades e reforçar relações familiares é sent i r na pele que a vida pode ser bastante agradável. O Guia FANROTAS varou a Car,bbean na Brasil.

nvrtc aoS un S Sua, ,' rusonta rito da Royal

Perotes - Dezembro / 2008

0 íCas

• Levar o certificado internacional da vacina de febre amarela • Lembre-se que se paga uma taxa de turismo de USS10 ao entrar e sair da República Dominicana • Se não tiver cartão de crédito, levar dólar ou euro em espécie para gastar nas ilhas • Viajar a partir do Brasil via Panamá, pela Copa Airlines, e curtir algumas compras no aeroporto da Cidade do Panamá que é moderno e possui uma grande variedade de produtos e lojas • Levar protetor solar e óculos escuros • Homens têm que levar terno e gravata e as mulheres, vestidos de gala. para os dois dias onde o traje da noite no navio é formal • Levar um bom livro para ler e um tocador de MP3 para curtir sem se incomodar Com O que acontece a sua volta no navio • Se for usar muito a internet durante a viagem, vale levar um notebook, já que o custo para o a utilização da rede wireless no navio é mais barato do que os minutos pagos nos computadores disponíveis • Mais informações sobre a Royal Caribbean: (11) 3156-5600, com a Sun & Sea.


NEM TUDO SE PODE TRAZER NA SUA BAGAGEM.

;\ \(r(LId(ira ((((oçiu) (l( ttiiia vitetI1 consiste em cxperincias etittfims que íasciiiatn. cio nuesmo lo ici tu e O tO local para ajudí-10 a clesíru iar daquilo \oS hotéis lute rConi i neo tal, usamos o nosso conheci que é mais característico e exclusivo de cada destino. Na Panama, você pode relaxar e sentir-se cru um paraíso tropical tão espetacular que até daria inveja à Mãe Natureza.

Doyou live au InterContinental lfe?

INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS

u ,2(14)H IiitrCo,iiujir,iI;tI ttiiirI, (lrirrnii. l>irciro.s rrse,;uk.

\s11(' \)VV.II1t(l(Otltit(('flttI.UO1T1


domo

estréia com fun shÍP Nesta temporada, o Brasil terá, pela primeira vez em sua costa, um navio dessa categoria Dayse Regina Ferreira

-.A

-

Á

-

-

-. -- IJi,,

p

-

• -:

:

-

- -

- - •--

- •.... - •...-••- •-

'-

-.-.

•t

..

'-.

.

--

;.

.

.-...á;..,....

.4

.

)r

--


Carnival Splendor, o maior e mais novo Fun Ship Super Liner da Carnival Cruise - inaugurado em junho deste ano O é tão grande que não consegue passar no Canal do Panamá. Pesa 113,3 mil toneladas, pode comportar até três mil passageiros e é uma das novidades desta temporada na costa brasileira. O navio, aliás, vai inaugurar a operação da Carnival na América do Sul, que além do Brasil tem contemplada em seu roteiro passagens por Buenos Aires, na Argentina, Santiago e Valparaíso, no Chile. Ao todo serão três roteiros, um deles de 17 dias de duração, partindo de Fort Lauderdale, na Flórida, no dia 31 de janeiro, com destino à capital Argentina. No caminho vai passar pelo Brasil, visitando os portos de Fortaleza, Recife, Salvador e Rio de Janeiro. No dia 17 de fevereiro, outra rota partirá de Buenos Aires para uma viagem de 14 dias, com seis portos previstos até Santiago e Valparaiso. Já o terceiro cruzeiro começa no Chile no dia 3 de março, e segue em direção a São Francisco, na Califórnia, em um percurso de 18 dias. Desde sua inauguração oficial, na viagem entre Gênova e Dover, o Carnival Splendor vem fazendo história, por ter sido o primeiro navio da companhia a percorrer o norte da Europa, navegando pelo Báltico. Ele é o primeiro de 19 embarcações programadas para entrar em serviço para a Carnival Corporation em suas diferentes bandeiras até 2012. Carnival Dream e Carnival Magic, gêmeos do Splendor, serão inaugurados em outubro de 2009 e junho de 2011, respectivamente.

BABEL NO MAR Mais de 100 nacionalidades estão representadas no staff do Splendor. O capitão Giorgio Pagano é italiano, de Lerici, uma pequena cidade de pescadores perto de Cánque Terre, que, ele diz, "pertence a uma família de muitas gerações de gente do mar". Pagano entrou para a Carnival Cruise Lines em 1980 e trabalhou em 16 navios da companhia antes de tornar-se o Master, como é chamado, do Carnival Splendor. Líder, administrador e anfitrião do navio, Pagano divide obrigações com o também italiano Alessandro lemmi, de Montecchio Emilia, que, depois de 16 anos no mar, ingressou na Carnival em 2001. Ambos controlam os mais de mil funcionários, entre os quais - fazendo a diferença - estão cinco brasileiros: Graziella (purser), Christiane (spa), Felipe (bar), Bianca (bar) e Caroline (restaurante).

ALEGRIA A BORDO A festa começa no restaurante Golden Pearl, um dos 20 espaços gastronômicos do navio. O chef Sameer Shaikh assina os pratos da alta culinária, que conta com escargot e lagosta, bons temperos e apresentação artística. O maitre Ken Byrne imita Frank Sinatra quase todas as noites, quando garçons e atendentes vestem fantasias, sobem nas mesas e acompanham o show descontraído. Depois do jantar, a apresentação Spectacular Spectacular, realizada no teatro, conta com uma equipe de 18 artistas e orquestra de dez componentes. Em todos os ambientes acontece alguma coisa, a toda hora. Jazz no Dixieland, apresentação de piano no coffee shop, música clássica com o Mozart Trio, karaokê, coquetel dançante com The Everest Duo, jazz com The Christian Coleman Trio e música no convés ao lado da piscina com Steve e seu violão. DJs são procurados ao redor do mundo para animar os salões de dança, os maiores em operações marítimas. E dão


1 Edu—:,

o tom nas piscinas, nos eventos no deques, nos clubes e na discoteca, como a Red Carpet, onde os passageiros sentem-se celebridades por um momento, quando explodem os flashes de paparazzis virtuais, ao passarem pelo tapete vermelho. Leilão de arte, aulas de golfe, palestras sobre compras em terra e excursões, bingo, culto religioso, biblioteca, tratamentos e seminários no spa, onde se pode fazer até clareamento nos dentes por US$ 200, são algumas das opções da programação. As lojas, abertas apenas em alto mar, sempre oferecem liquidações, como relógios a US$ 19,90 ou saldos de viagens anteriores.

ACOMODAÇÕES

- 1.

TIr

k

-'

Em todos os navios da Carnival existem cabines que se adaptam às necessidades e ao orçamento de cada passsageiro. Decoração e dimensões variam conforme a tarifa. A maioria das cabines, no entanto, tem duas camas, que podem ser transformadas em uma cama de casal. Muitas das cabines são conectadas, ideais para acomodar famílias ou grupos de amigos. As suítes e a Penthouse são as maiores cabines, com sala separada do quarto, varanda, jaccuzzi particular e atendimento vip no embarque. Além da renovação do ar, as cabines com varanda permitem privacidade para apreciar a paisagem em um espaço exclusivo. Junto ao spa há 68 suítes para não-fumantes, com acesso por elevador especial, que permitem prioridade na reserva de horários de tratamentos, uso de roupão e chinelos personalizados e aulas de fitness gratuitas.

CAMP CARNIVAL Localizado no Panorama Deck. o Camp Carnival é dedicado a crianças de dois a cinco anos e de seis a oito anos. Um diretor, seu assistente e uma equipe de sete monitores cuidam da garotada das 7h às 22h. dividindo o tempo entre brincadeiras, jogos, artesanato, pintura. dança e refeições divertidas, com cardápios especiais e jantares de gala. As crianças recebem atendimento mesmo quando o navio aporta, permitindo que os pais façam as excursões programadas em cada escala. Entre 22h e 3h é possível contratar os serviços de baby sitter, mediante pagamento.

CRCLE C

c:

O Carnival Splendor é o primeiro Fun Ship a oferecer uma instalação construída especialmente para jovens entre 12 e 14 anos. Localizada na parte central do navio, no convés Atlantic, oferece pista de dança com sistema de som e iluminação de alta tecnologia, TV5 com telas de plasma de 42 polegadas, que exibem musicais e vídeos de shows. além de uma jukebox com tela sensível ao toque, contendo os sucessos mais recentes. Plataformas de jogos com videogames, basquete, vôlei, pingue-pongue, jogos aquáticos, festas na piscina e filmes na madrugada movimentam o cruzeiro dos jovens. Já para adolescentes entre 15 e 17 anos, o Club 02, ocupa área de 200 m2 no convés Promenade. com pista de dança. DJ e sistema de som e iluminação avançado. No salão, os adolescentes podem se encontrar e degustar coquetéis sem álcool. Uma biblioteca com livros e revistas populares e o programa Y Spa completam as opções para essa faixa etária.


LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

/411

4 Vôos por Semana

AGORA coiv

Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas e sábados. - J J

_J

- f -

J J

-

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

PARTIDAS / CHEGADAS N O DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS

DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO

DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO

742 74D P 19:00

741 74D 16:30 CÁ 12:00 '

Y c05:30

DOM./ TERÇA/QUINTA/SÁBADO SEGUNDA/QUARTA/SEXTA/DOM.

VÔO EXTRA LUANDA -i-±C?-.U.4NDA RIO DE JANEIRO 18:30 cA LUANDA 14:00 P

-. .,'- •*_•_•••_•• -. - •.-. .:

_.*1

P 23:59 YC 10:30

. . :6. .- . -

VÔOS INTERNACIONAIS EUROPA

ON

AMÉRICA DO SUL> .RIO DE JANEIRO ÁFRICA BRAAVI

AC .Ij.C-7

ft

KINSHASA WSA$.4 S. TOMÉ 5N0HOEK JOHANNESBURG HARARE PONTA NEGRA -

j

t -

MORAS CCA:5

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cab:nda, Dundo, Huambo, Kuito, Lubango, Luena, Malange, M banza Congo, Menongue, Namibe, Negage, Ongiva, Saurimo e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES EOUTROS DESTINOS -

-

-

- -

--

-: -

TODA SEXTA

CONEXÕES DE LUANDA FREQUÉNCIA PARA: VÔO PARTIDA 0-4. 1: jo DT560 3.7. ADIS ABEBA 1750 D576 BAGUi o:'u i.:í.;o 3.7. DT 526 07:00 09:45 3.7. BRAZAVLLLE DOUALA DT526 07:00 3.7. 14:30 03:00* DUBAI 2.6. DT 550 17:00 DT587 07:30 - HARARE 6. 11:30 0T577 09:45 1.2.4.5.6. )OHANESBURGO 14:05 KINSHASA OT 542 13:30 14:30 2.4.5.7. 1.2.5.6. 0T650 22:00 LISBOA 05:10* 0T650 23:00 06:10* LISBOA 4. LUSAKA OT 587 07:30 6. 1320_ DT620 22:30 PARIS 07:45* 4. 06:30 4. 05:30 PONTA NEGRA DT 526 07:00 3.7. 08:00 PONTA NEGRADT 528 19:00 20:00 4. DT500 07:30 13:15 SAL S. SAL 1. DT500 11:0016:45 DT500 07:30 SAOTOMÉ 08:20 S. SÃO TOMÉDT 50011:0011:50 1. DT 571 07:30 WINOHOEK 1.5. 10:45 3. WINDHOEKDT 57311:0013:30 015173 14:30 WINDHOEK 16:55 1.2.6, 14:00* DT690 16:30 P8KIM 4.7.

'eW -

.c;

NO S!TE

-


1

1

••,

1• j -

__

• i-r-4 - . ,

SE RV 1 Ç O Um acréscimo de US$ 182, por pessoa, será cobrado como gorjeta e taxa de embarque em um cruzeiro de 12 dias. A gorjeta compulsória é de US$ 10 ao dia. No final da viagem será pedida, em separado, a gorjeta do maitre • Todas as bebidas e drinques são cobrados à parte e acrescidas de 15% de gorjeta. Uma garrafa de água custa cerca de US$ 5 e uma garrafa de vinho chileno entre US$20 e US$ 27, mais 15% • É possível alugar carrinhos de bebê e o serviço de babá custa US$6 a hora. Para mais de uma criança da mesma família a taxa cai para US$4 a hora • O serviço de quarto funciona 24 horas para quem ainda precisa pedir sanduíches quentes e frios, saladas e outros itens. Bufês da meia-noite e o Chocolate Extravaganza completam a maratona gastronômica

PRAZER DE NAVEGAR Quando a Carnival foi criada em Miami, em 1972. tinha apenas um navio: o Mardi Grás. O Carnivale chegou três anos depois. Desde a primeira viagem, a companhia investiu no prazer de participar de um cruzeiro marítimo, inovando o lazer, tentando fazer das férias no mar uma experiência inesquecível para cada passageiro. O resultado foi tão bom que os turistas passaram a chamar os navios de Fun Ship. O termo continua resumindo descontração, bons serviços e um interminável desfile de atrações diárias, tanto na programação a bordo quanto na gastronomia variada, representada pelos diferentes restaurantes. Em 1978, chegava o Festivale e, logo depois, o Tropicale. No inicio dos anos 80, foram encomendados o Holiday, Jubile e Celebration. Nos anos 90, a companhia iniciou a série de meganavios com capacidade para mais de 2,5 mil passageiros, quando começaram a navegar o Ecstasy e o Fascination. Em 1995, foi o batismo do Imagination, seguido do Inspiration. Luxo, alegria e bem estar é a meta da companhia, que hoje tem em sua frota 22 navios (e encomenda para outros três), que viajam para Bahamas, Caribe, Riviera Mexicana, Alasca, Havaí, Canadá, Novo Inglaterra, Ilhas Gregas e agora também América do Sul. Transportando cerca de 3,7 milhões de passageiros ao ano, a Carnival emprega 3,5 mil pessoas em terra e cerca de 36 mil a bordo de seus navios. Perto de 600 mil crianças participam anualmente das viagens marítimas, junto com um milhão de passageiros na faixa da melhor idade (acima de 55 anos). Do total de passageiros, 30% têm menos de 35 anos, 40% entre 35 e 55 anos e 30% até 80 anos ou mais. No Brasil, a Carnival Cruise Lines é representada pela South Marketing Internatiorial, dirigida por Newton Vieira e com sede no Rio de Janeiro. A companhia é uma divisão da Carnival Corporation & plc, maior grupo de cruzeiros de férias do planeta, que possui ativos de mais de US$ 275 bilhões e faz parte da World's Leading Cruise Lines, junto com Windstar Cruises, Princess Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, Holland America Line e The Yachts of Seabourn. A 124 [4iir

Dz[rrro ./ 2008

• Pagando tarifa única no Foutain Fun Card, o passageiro tem direito ao uso ilimitado de refrigerantes durante toda a viagem. Há versão para adultos e para crianças • No cruzeiro entre Itália, Turquia e Grécia, as excursões em terra variam entre US$ 50 e US$ 319. Quem pretender uma visita particular ao Vaticano, vai pagar US$ 540. O transfer para o aeroporto Fiumicino custa US$ 75. A visita a Olimpia. US$ 75. • Telefonar do navio para qualquer outro pais que não seja Estados Unidos ou Canadá, custa US$ 9,99 o minuto, incluindo o tempo de conexão • Há serviço pago de lavanderia. Quem preferir pode usar a máquina de lavar (US$ 2, a cada utilização) e ferro elétrico em espaços especiais do navio • Quem precisar pode alugar roupa de gala (smokings, vestidos e acessórios) na Formalities * Para mais detalhes visite www.carnivalcruise.com ou entre em contato com a equipe da South Marketing pelo e-mail carnival @ southmarketing.com.br .

-:


ÈJ

-'/ -

1

r ^.rIJPÇ1_

Todos os quartos têm vista para os jardins da propriedade ou para os campos de golfe

4cI i..1s: luxo na República Dominicana Complexo oferece resort, vilas com casas luxuosas, centro de tiro, praia particular, campos de golfe e muitas outras atrações Felipe Niemeyen República Dominicana oferece diversos resorts de luxo, e uma boa opção próxima à capital, Santo Domingo, é o complexo Casa de Campo. Trata-se de um empreendimento com área total de 28 km 2 , com três campos de golfe, centro de tiro, praia privativa, spa, restaurantes, vilas residenciais marina, entre outros serviços e instalações. O empreendimento, localizado em La Romana, ainda não recebe um grande número de brasileiros, mas este cenário deve mudar. A Firstar, que representa o empreendimento no Brasil, começará um trabalho de promoção mais efetivo no País e dentro da estratégia estão parcerias já firmadas com operadoras, entre elas a CVC, a ADV, a Agaxtur e a Nascimento. ,A, parceria com a CVC, por exemplo, já inclui a Casa de Campo nos pacotes com fretamentos, que já começam a ser operados a partir deste mês", disse Estela Farina, diretora da Firstar. O complexo também vai ganhar um hotel Four Seasons até o final de 2009. O empreendimento de 200 quartos já está em

Í*

A praia particular dispõe de clube, restaurante e lounge privativo

construção e serão investidos US$ 130 milhões. Este será o seGuie Panrotas - Dezembro / 2008 - A - 025


E

Uma das piscinas do resori. entre as dez espalhadas pelo complexo

gundo hotel do complexo. que conta com um resort. o Hotel Casa de Campo. que tem administração própria. O Hotel Casa de Campo oferece 279 espaçosos apartamentos com vistas privilegiadas, seja para o jardim ou piscina (Superior) ou para os campos de golfe (Luxo), todas com varandas e decoradas com móveis em mogno. em estilo tropical. Todas as acomodações têm uma cama king size ou duas camas duplas, ar condicionado, closets, cofres de segurança, passadeira, toucador, secador de cabelo, minibar. cafeteira e TV a cabo. As suítes têm as mesmas facilidades dos apartamentos, com o diferencial da sala com sofá-cama, dois banheiros e banheira. Há apartamentos para não fumantes. O complexo Casa de Campo conta, ainda, com um condomínio de vilas, que oferece estrutura ideal para férias em família ou em grupos de amigos. As casas de dois, três ou quatro dormitórios têm toda a comodidade de um lar. Incluem salas de estar e jantar, cozinha completamente equipada, terraço, pátio e belos jardins. Algumas contam com piscina. Cada casa tem um dormitório principal, os demais quartos possuem duas camas duplas cada um. Os dormitórios têm ar-condicionado e banheiro privativo. Os preços dos aluguéis variam de US$ 600 a USS 5 mil a diária. Devido à extensão da área, o resort disponibiliza um minicarro, por apartamento. para transporte dentro da propriedade. O carrinho é necessário para ir praia, aos campos de golfe, ao centro de tiro e à marina, por exemplo. Para se ter uma idéia do tamanho do empreendimento. são 11 restaurantes espalhados por todo o local (incluindo o restaLirante da praia, os da marina, etc). Do fast food ao gourmet. é so escolhera opção mais agradável para o café da manha, almoço ou jantar. O complexo Casa de Campo oferece também várias opções de lazer e entretenimento. Ao todo, são dez piscinas espalha das pela propriedade, sendo duas dentro do resort. A praia é particular e conta com restaurante e serviços. O cardápio de esportes aquáticos é uma atração à parte. Há opções como: vela. A . 026 - Guia Panrotas - Dezembro! 2008

mergulho. hobbie cats, windsurf. caiaques e pesca em alto mar ou no rio Chavón. que corta a propriedade. O empreendimento tem uma marina para 300 iates com lojas de grife, restaurantes de luxo, bancos e loja de conveniência. Há também 13 quadras de tênis de saibro, sendo dez delas com iluminação noturna. O campo de tiro é um dos mais completos do Caribe. Os amantes do golfe também têm estrutura completa no complexo, que oferece três campos: Teeth of the Dog. Links e Dye For. Os dois primeiros recebem torneios internacionais. E para quem gosta de equitação, há ainda atividades que incluem desde aulas de montaria e salto até torneios de pólo de nível internacional. Entre outras facilidades oferecidas há um spa, com tratamentos estéticos e de relaxamento, e kids club, com programação e atividades supervisionadas para crianças de quatro a 17 anos. Os hóspedes não podem deixar de conhecer Altos de Chavón, uma vila mais afastada, mas integrada à propriedade, com restaurantes, lojas, shows e intensa programação noturna. Há um sistema de transporte para quem deseja visitar o local. Lá, encontra-se a Escola de Desenho de Altos de Chavón, afiliada à prestigiosa Parsons School of Design the Nova York. Neste complexo cultural há também um anfiteatro com capacidade para cinco mil pessoas, onde já se apresentaram Frank Sinatra, Julio lglesias, Gloria Estefan. entre outros. Há ainda a igreja de San Estanislao (onde o Papa João Paulo 2 2 rezou missa), a galeria de arte e o museu regional de arqueologia, além de três restaurantes.

- Contato no Brasil: Firstar Representações • Endereço: Rua Peixoto Gomide, 996 sala 740 São Paulo (SP) E-mail: casadecampo @firstar.tur.br - Sites: www.resortcasadecampo.com.br ou www.fi rstar.tu r. b r

Varanda com vota para o jardun


'ç 1ït

•"

Si::

Tk

çl

eRM 1_,

!t

.-lt

_

A piscina do hotel e um dos cenários de Cartagena mais utilizados em editoriais de moda

é destaque na hotelaria de Cartagena Unidade colombiana foi a primeira a receber a grife Le Spa na América do Sul Fátima Satoero arte integrante da bandeira mais luxuosa da Accor, o Sofitel Santa Clara, em Cartagena das Índias, na Colômbia, acaba de receber nada menos que USS 1,4 milhão em investimentos da rede francesa para a renovação completa dos 100 apartamentos. O hotel, inaugurado em outubro de 1995, ocupa um antigo monastério das clarissas, construído originalmente em 1617. Dois séculos mais tarde, com a retirada das monjas, o local foi transformado em hospital de caridade e várias intervenções foram promovidas na construção, que acabou abandonada tempos depois, com o fechamento do hospital. O trabalho de reconstrução teve inicio em 1991 e já em 1994 a edificação se tornaria imortalizada ao servir de inspiração para o escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez - que, aliás, mora vizinho ao hotel — em sua obra Do amor e outros demônios, que narra a história de uma marquesa de 12 anos de idade que

A es!ri;tiir, iis:çus ei';

srica comum às ncnial

acaba envolvida com um padre espanhol encarregado de exorcizá-la. Dez anos antes, no entanto, a edificação já havia sido declarada Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco. Tantas referências históricas conferem ao hotel um caráter especialmente atraente. Da inauguração, quando foi palco um encontro de cúpula internacional, até os dias de hoje, o Santa Clara é a opção de hospedagem preferida de autoridades e celebridades que visitam Cartagena. Guia Panrotas Dezembro / 2003 - A . 027


A lista é grande e vai de dirigentes como Jasser Arafat, Fidel Castro e Luiz Inácio Lula da Silva a representantes da realeza, como Juan Carlos de Bourbon e a rainha Sofia. Entre os artistas foi o hotel eleito por Shakira, Gloria Estefan, Mick Jaguer, Julio Iglesias, Mel Gibson e Javier Barden, entre muitos outros, além de cenário para muitos editoriais de moda.

também destino predileto para cerimônias de casamento - civil ou religioso. Além da capela, o hotel dispõe para esse fim belíssimas áreas a céu aberto em meio aos jardins coloniais, preservados como quando ainda pertenciam ao convento. Algumas cerimônias se tornaram célebres no hotel, como a do casamento do piloto de Fórmula 1 e ídolo colombiano, Juan Pablo Montoya.

ENOVACAO Com a recente reforma, os apartamentos receberam nova decoração em tons claros e mobiliário mais moderno, sem, contudo permitir interferência no estilo original. As modificações visaram, especialmente. áreas de trabalho, que ganharam iluminação especial e tecnologia de ponta. Vestígios da era colonial, no entanto, são visíveis na construção, que mantém os arcos - muito típicos desse estilo arquitetônico -, e também em peças da mobília mais antiga, além de objetos recuperados das ruínas no penedo da restauração que decoram diversos espaços do hotel. A antiga capela do convento foi transformada no auditório Santa Clara, uma das seis áreas destinadas à recepção de eventos O business center completa a estrutura de serviços voltada ao público corporativo, que assim como os hóspedes em viagens de lazer ainda podem contar com room service 24 horas, con cierge e lavanderia. Pela localização estratégica - em meio à área amarulhada de Cartagena. em pleno centro histórico, o Sofitel Santa Clara é

O Sofitel Santa Clara tem atualmente 121 apartamentos distribuídos entre duas torres batizadas como Colonial e Republicana, todas com vista garantida para a área antiga da cidade. Destaque para o conceito My Bed, que marca as unidades dessa bandeira em todo o mundo. Os apartamentos de categoria Classic, Superior e Luxury são muito semelhantes, medem 38 m 2 e se diferenciam apenas pela vista e pelo

tv. !.'1 apariamnnMs o holni oforece o conceito My Bed da rede francesa

/ E/'rgrdJica

('errejwaclo (FSC)

-

.Ve'w J,,/,

q

dvi,

lt,,1 rr.qriuI f'eline.titreza.

,cl,,,'tuiu.

1ferr,gráfica

./'

.J 1 Kir í'oI'e,"Coíefl

1)

4


IR Ii",.

1 Ilit e IIIIIIIIII1F^- 4-Á

amo

-,. 2

Entrada do Lo Spa. que tem 800 metros quadrados

piso ocupado. Já as suítes Sofitel, Opera e Imperial medem entre 50 m2 e 114 m2 , sendo as maiores dotadas de áreas separadas para o dormitório, salas de estar e jantar e escritório. Para as refeições, as opções são o Refeitório, restaurante decorado em estilo colonial e especializado na cozinha mais contemporânea; o Café do Claustro, uma espécie de brasseria que serve café da manhã, almoço e jantar em estilo bufê e a Ia carte, além de servir a piscina com petiscos e drinques rápidos; e o Coro Lounge Bar, chamado assim por ser, na construção original, o local que as freiras utilizavam para entoar, diariamente, os cantos eclesiásticos. Atualmente, é a opção para quem quer apreciar um drinque no final da tarde com a vantagem adicional de oferecer pontos para conexão wi-fi.

O Le Spa é um capítulo à parte quando se trata de uma operação do Sofitel. O Santa Clara, por sinal, foi a primeira unidade Sofitel da América do Sul a ostentar a grife, que hoje já está em hotéis como o Sofitel Jequitimar, no Brasil. O espaço mede 800 m2 , sendo que 260 m2 são área de terraço. Há oito modernas salas, incluindo duas Spa Suite, uma Suíte Duo e cinco cabines Deluxe, além de fitness center, vestiários, armários e área de relaxamento externa. O spa é aberto ao público e não restrito aos hóspedes, oferece um menu de terapias e rituais para corpo e rosto, sessões de massagens e tratamentos tonificantes e revitalizantes para a pele.

Endereço: Rua do Torno - San Diego Cartagena de Índias - Colômbia Tel.: (57 5) 650-4700 .... Fax: (57 5) 664-8040 ...+ E-mail: reservas@hotelsantaclara.com Site: www.sofitel.com 0 Guia PANROTAS viajou a convite da Proexport Colômbia.


marjori@panrotas.com.br

FESTA DE CONFRATERNIZAÇÃO

LACTTE 2009

ABAV-M G

Data: 2 a 4 de fevereiro

Data: 6 de dezembro

Local: Hyatt, São Paulo

Local: Mercure BH Lourdes, Belo

Informações: www.abgev.org.br

Horizonte EIBTM

Informações: abavmg@abavmg.com.br

Data: 2 a 4 de dezembro

150 IPIORKSHOP CUC

Data: 11 e 12 de fevereiro

Local: Barcelona, Espanha

FORUM NACIONAL DO MERCADO DE

Local: Expo Conter Norte, São Paulo

Informações: www.eibtm.com

ECOTURISMO

Informações: (11)2107-0763 e 2107-0783

Data: 7 a 10 de dezembro 2 SEMANA NACIONAL Dos EVENTOS

Local: Bonito (MS)

BIT MILÃO

Data: 3 a 5 de dezembro

Informações:

Data: 19 a 22 de fevereiro

Local: Palácio de Convenções

www.forumecoturismo.com.br

Local: Milão, Itália

do Anhembi. São Paulo Informações: www.abeoc.org.br

Informações: www.bit.expocts.it SEMINÁRIO DE VENDAS MSC A

CRUZEIROS 3 1 SEMINÁRIO NACIONAL

Data: 10 de dezembro

DA ABRACC[F

Local: Auditório Travei Ace, São Paulo

SEMINÁRIO MPI

Data: 3 a 5 de dezembro

Informações:

Data: 11 de março

Local: Palácio de Convenções

www.msccruzeiros.com.br

do Anhembi, São Paulo Informações: diretoria@abraccef.org.br

Local: São Paulo Informações: www.mpibr.org

JANTAR DE FINAL DE ANO ABAV-RJ

Data: 18 de dezembro

ITB BERLIM

20° ENCONTRO COSTA BRAVA TURISMO

Local: Jóquei Clube Centro.

Data: 11 a 15 de março

Data: 4 de dezembro

Rio de Janeiro

Local: Berlim, Alemanha

Local: Club Apô, Campinas (SP)

Informações: (21) 3231-7799

Informações: www.itb-beriin.de

Só para convidados 40

V

FEIRA NACIONAL DE HOTELARIA

MINAS TUR

Data: 12 de março

Data: 4 de dezembro

Local: Minascentro, Belo Horizonte

Local: Firjan, Rio de Janeiro

Informações:

Informações: (21) 2208-2631

www.promoveeventosgo.com.br

WORKSHOP TALENTOS DO TURISMO

BTL

FORtIM PANROTAS 2000

Data: 4 de dezembro

Data: 21 a 25 de janeiro

Data: 17 a 18 de março

Local: Universidade Estácio de Só.

Local: Lisboa, Portugal

Local: Centro Fecomercio de

Nova Iguaçu (RJ)

Informações: www.fil-btl.com

Eventos. São Paulo

Informações: www.9ponto9turismo.com ou 9.9turismo@gmail.com

Informações: FITUR

www.panrotas.com.br/forumpanrotas

Data: 28 de Janeiro a l de fevereiro 4a FEIRA DE TURISMO DA AMAZÔNIA

Local: Madri, Espanha

Data: 4 a 7 de dezembro

Informações: www.fituronline.com

a

NASTUR

Data: 19 a 22 de março

Local: Hangar, Belém

Local: The Royal PaIm Plaza, Campinas (SP)

Informações: paraturpa.gov.br

Informações: (11) 3158-0062

3° CONVENÇÃO DA ABAV-BA

31 0 ENCONTRO BRAZTOA

Data: 5 a 8 de dezembro

FLORIDA HUDDLE

Local: Costa do Sauípe.

Data: 1 2 a 3 de fevereiro

Local: Centro de Convenções

Mata de São João (BA)

Local: Orlando, Estados Unidos

Frei Caneca, São Paulo

Informações: (71) 3334-0455

Informações: www.floridahuddle.com

Informações: www.braztoa.com.br

A 030 - Guia Panrotos - Dezembro / 2008

Data: 26 e 27 de março


• I li

a —

ÂA1

RE

inc

n 1^. -, ^ - -,J,, r,

w

a-

À

O especialista Peter Senge, o maior em aprendizagem organizacional, disse que os programas de aprendizado constituem a única fonte sustentável de vantagem competitiva de uma empresa de qualquer área de atividade. Para tornar-se uma learning organiza fion, ou seja, uma organização que aprende, o ponto de partida é que todos os membros da empresa estejam engajados e sintonizados nesse objetivo. O passo seguinte é incorporar as cinco disciplinas do aprendizado que são: 1 - Domínio pessoal: aprender a expandir as capacidades pessoais para obter os resultados desejados e criar na empresa um ambiente estimulador: 2 - Modelos mentais: melhorar a imagem que se tem do mundo a fim de moldar atos e decisões: 3 - Visão compartilhada: estimular o engajamento do grupo em relação ao futuro, além de criar e elaborar os princípios e diretrizes que permitirão alcançar esse futuro; 4 - Aprendizado em equipe: transformar as aptidões cole-

AID\:

E [MI

:CNSULTORIA&TREINA'.

tivas ligadas aos pensamentos e à comunicação para que a soma da capacidade do grupo seja maior que os talentos individuais; 5 - Pensamento sistêmico: criar uma forma de analisar e uma linguagem para descrever e compreender as forças e as inter-relações que modelam o comportamento dos sistemas da organização. "As pessoas aprendem no dia-a-dia, ao longo do tempo, e não apenas nos programas de treinamento", disse Peter Senge, em uma entrevista a HSM Management. Além disso, o especialista afirma que, para que o aprendizado efetivamente aconteça, a liderança mais importante não vem de quem está no topo da pirâmide, mas dos líderes de linha locais: chefes de equipes, gerentes de Desenvolvimento, de Vendas, de Unidades de Negócios e supervisores. Profissionais estes que estão constantemente em contato com o seu cliente e portanto recebem os retorno tanto deles quanto do mercado. Um Feliz Natal e Próspero 2009 a todos!

Faça uma consulta e comprove! Teis.: (11)3826-1023 e(1 1)3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi.com.br

Guia Panro:as Dezembro 0008 - O - 031


Novo Ritz Li

Te[ 82) 3336-2522 E-mail. noyamcz8 uoLccn Er

De volta Claudia Pessôa, que em abril deste ano se afastou do cargo de secretária municipal de Promoção do Turismo de Maceió, sendo substituída por Mamã Omena, voltou ao posto. Claudia havia se desligado da secretaria para concorrer ao cargo de vereadora em Maceió. objetivo que não foi alcançado.

Taxa de turismo Neste mês, o Maceió Convention & Visitors Bureau lança o cartão "Amigo Turista", ação que visa sensibilizar o visitante a contribuir com a taxa de turismo, que não é obrigatória. O cartão oferecerá descontos em lojas, restaurantes, hotéis ou qualquer outro estabelecimento associado ao

S À 1

1 w..i ' ÍE.

MCVB. "O visitante que paga a taxa de turismo contribui para o trabalho do Maceió Convention & Vistors Bureau e. ao mesmo tempo, também é beneficiado com descontos", disse o diretor do MCVB, Rosmário Santa Cruz. A taxa de turismo é cobrada em todos os estabelecimentos de hospedagem - pousadas, hotéis e campings -, tendo como fator gerador a hospedagem individual e o período de visita ao município. No Brasil e no Exterior, diversas localidades cobram essa taxa. Em Alagoas, o valor (AS 1,50) é utilizado apenas na implantação, desenvolvimento e manutenção de serviços ligados diretamente ao bem-estar dos turistas e à capacitação e qualificação do setor. A secretária municipal de Promoção do Turismo, Claudia Pessôa, considerou a campanha uma ação importante, porque oferece uma contrapartida para o turista que visita Maceió.

No mês passado, Maceió ganhou mais um resort do grupo Salinas, na praia de Ipioca. A capital alagoana recebeu o Ritz Coralli Hotel Butique, o primeiro da cidade na categoria butique. Localizado na praia de Ponta Verde. o hotel é o sétimo da rede, que, só em Maceió, tem mais três empreendimentos: o Ritz Lagoa da Anta Urban Resort, o Ritz Praia Hotel e o Ritz Plazamar Hotel. O Ritz Coraili possui 62 suítes, divididas em duas categorias - Executiva e Romântica -, equipamentos de última geração e serviços personalizados. Voltadc basicamente ao público executivo e aos casais em lua-de-mel, mas com possibilidades de acomodar famílias com filhos, o Ritz Coralli tem os seus andares decorados por artistas locais, que fizeram obras de arte em vinil exclusivamente para o hotel. Nas paredes do hotel. há motivos que remetem ao período entre a década de 30 e a de 90. Para a secretária municipal de Promoção do Turismo, Claudia Pessôa, o novo empreendimento reforça que. nos últimos quatro anos, o turismo em Maceio está em pleno desenvolvimento.

fl

r11

Te 5i3) 37-5184 E-mail: mpintocsecreI.com.br

Campanha Para atrair mais turistas ao Estado, a secretaria de Turismo do Ceará lançou a campanha intitulada "Ceará Viva essa Alegria". A ação inclui peças publicitárias abordando os mais diversos segmentos, como ecotu rismo. esportes de aventura, compras e gastronomia. A campanha está sendo veiculada em Jornais, revistas, televisão e outdoors das cidades de Manaus, Belém, Recife, Natal, Porto Alegre, Belo Horizonte e João Pessoa, além de algumas regiões do interior de São Paulo. As peças também estão sendo exibidas nos cinemas do Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre e Belo Horizonte.

A - 032 Guia Panrotas Dezembro / 2003

Geoparks O Governo do Estado do Ceará promoveu, no mês passado. o Seminário Internacional sobre Geoparks e Geoturismo. O encontro contou com a participação de autoridades da rede mundial de geoparks (marca chancelada pela Unesco), além de cientistas, especialistas em turismo de natureza e criadores do sistema. O objetivo desta iniciativa é divulgar no Brasil o programa global de geoparks sob a direção da Unesco. A idéia ainda é destacar a importância do Geopark Araripe (www.geoparkararipe.org ) para o Estado do Ceará e mobilizar pessoas e instituições para apoiar o projeto. O Geopark Araripe, que compreende seis municípios da região do Cariri, foi o primeiro chancelado pela Unesco nas Américas. Geopark é um novo conceito em turismo de natureza, que agrega monumentos geológicos, paleontológicos e arqueológicos, chamados de geotops. Hoje. a Global Geopark Network conta com 57 parques em 18 países.

Troféu Ahau-CE A Abav-CE homenageia neste mês três personalidades do trade turistico. O conselho deliberativo e de Ética da entidade decidiu conceder o troféu Abav-CE de Turismo 2008 ao deputado federal Marcelo Teixeira, relator da Lei Geral do Turismo, à empresária Norma Lazar Guimarães. da Lazartur, e ao ex-presidente da Abav-CE. IramarVeríssimo Pinto. A homenagem será feira durante a festa de confraternização da Abav-CE, que acontece no dia 5 deste mês, no Hotel Oásis Atlântico Imperial, em Fortaleza.


Minas em Piemonte /

Telefax: (31) 3285-1713 E-mail: alefon8hotmaiI.com

Convênio O governador de Minas Gerais, Aécio Neves, assinou, no mês passado, no Palácio da Liberdade, um convênio com o Banco Interamericano de Desenvolvi- mento (BID) para financiar ações que irão promover o turismo de negócios em Belo Horizonte, especialmente para a captação de eventos internacionais. O representante do BID no Brasil, José Luiz Luppo, formalizou uma transferên-

cia de US$ 2,75 milhões ao governo de Minas, por meio do Fundo Multilateral de Investimentos (Fumin). A contrapartida do Estado é de USS 2.9 milhões, totalizando investimentos de US$ 5,65 milhões. O Instituto Euvaldo Lodi. instituição ligada à Federação das Indústrias de Minas Gerais (Fiemg), também participa do programa e fará a coordenação e execução dos projetos.

Filial Foi realizada no Minas Tênis Clube, em Belo Horizonte, a abertura oficial de mais uma filial MMT Gapnet (são sete agora). A apresentação dos diretores Luís Cláudio Santos e Ana Maria Berto baseou-se nos produtos da empresa, nas ferramentas

tecnológicas e no comprometimento da operadora com as agências de viagens. Estiveram presentes mais de 250 pessoas ao evento de inauguração, entre agentes e fornecedores. Hugo Lagares é o gerente da nova filial.

TaL 83 3223-138-8 bartjosa'hoi.com.br E-mail

Caminhos do Sabor

O governador Aécio Neves inaugurou, no Museu de Ciências Naturais de Torino, na Itália. a Exposição "Viver Minas", que ficará aberta ao público italiano até o dia 14 deste mês. A exposição faz parte da Semana de Minas em Piemonte. Além de uma ampla agenda de eventos culturais, a iniciativa também terá rodadas de negócios e workshops entre empresários mineiros e italianos. O objetivo é avaliar as potencialidades de Minas Gerais para investimentos de empresas européias. "É um evento para que um país importantíssimo, com o qual temos fortes relações comerciais, possa nos conhecer ainda mais. A exposição permite que se conheça as inúmeras vertentes turísticas de Minas, como a histórica, religiosa e gastronômica. O evento também terá encontros de negócios, inclusive com operadores de turismo da Itália, para que eles possam nos ajudar a divulgar ainda mais Minas Gerais", disse Neves, que esteve acompanhado da secretária de Estado de Turismo. Érica Drumond e de delegação de empresários, artistas e cientistas mineiros.

Filme O filme Romance, de Guel Arraes, que estreou em várias cidades do País, divulga atrações turísticas da Paraíba - como o Lajedo do Pai Mateus, no sertão. "Estamos devolvendo ao

Por meio de uma parceria entre a Abrasei. Ministério do Turismo. Sebrae Nacional e secretarias de Turismo da Paraíba e de João Pessoa , foi lançado o projeto Caminhos do Sabor. A ação conta com a participação de cerca de 30 restaurantes de João Pessoa, conforme informou o presidente da Abrasel-PB, Edilson Sobreira. O projeto, segundo ele, tem como objetivo melhorar a competitividade dos destinos turísticos e a realização de iniciativas de desenvolvimento empresarial do setor de

me, que teve locações em Cabaceiras e contou com o apoio do governo do Estado. 'Do ponto

alimentação do Estado.

governador Cássio Cunha Lima. Exibido em

Estado as imagens que pegamos emprestadas', disse Arraes, antes da pré-estréia do fil-

de vista turístico também é importante para o Estado divulgar nossas belezas", enfatizou o duas salas de cinema do Manaíra Shopping, em João Pessoa, a pré-estréia do filme foi

Cooperação Um importante convênio foi celebrado entre o Banco do Nordeste do Brasil (BNB) e o João Pessoa Convention Bureau (JPCB), visando estabelecer condições operacionais para financiamento de capital de giro e formação de estoques para empresários do setor de turismo da Paraíba. O Termo de Cooperação Técnico Financeira é da ordem de AS 30 milhões e faz parte do Programa Giro Estoque e estará em vigor até dezembro de 2009. Assinaram o documento Carlos Cavalcanti. do BNB. e Gustavo Garcia. do João Pessoa Convention Bureau.

apresentada por Arraes, pela produtora Paula Lavigne e pela atriz Letícia Sabatella. "O Lajedo do Pai Mateus é lindo e foi uma experiência maravilhosa", disse Letícia. Com patrocínio do governo do Estado. por meio do Funesc, o filme é inspirado na história de Tristão e Isolda e traz no elenco artistas como Wagner Moura, Andrea Beltrão e José Wilker.

Guia Panrots - Dezembro / 2008 . A - 033


lnv,staTna profissão que mais cresce no mundo

pNelci Terezinha Seibel

WTTC será em SC

. .,.'° o Turismo oferece inúmeras oportunidades de trabalho. Faça como mais de 18.000 profissionais graduados: VENHA, PREPARA-SE NA ABI!

A negociação se concretizou. Um dos maiores eventos do setor turístico do mundo estará em Florianópolis, de 14 a 18 de maio de 2009.0 acordo para a realização do World Travei And Tourism Council (WTTC) na capital catarinense foi assinado em Londres, no mês passado, durante a WTM (World Travei Market). pelo presidente do WTTC, Jean Claude Baumgarten, e pelo o governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira. Para o governador. "a realização do evento em Santa Catarina irá trazer novos investimentos para o setor". Para Baumgarten, "o Estado é um dos mais promissores para o turismo no Brasil e já estava na hora de trabalhar Santa Catarina para que se torne referência turística no mundo. Ainda durante a WTM, o governador Luiz Henrique foi homenageado com o "WTM Global Award", como uma das dez personalidades que mais incentivaram o crescimento do turismo em Santa Catarina.

Centro de eventos A estrutura de serviços do Recanto das Águas Hotel e Spa. em Balneário Camboriú, estará ainda mais completa a partir deste mês, quando o hotel inaugura o Centro de Eventos Praia dos Amores, com capacidade para até 1,2 mil pessoas. Será o maior da cidade e estará apto a receber eventos nacionais e internacionais.

Comunidades alemãs Joinville irá sediar o 80 Encontro de Comunidades Alemãs da América Latina, evento de âmbito internacional que será realizado em 2010. A confirmação veio da Federação dos Centros de Cultura Alemã no Brasil (Fecab). Para a realização do encontro, estão envolvidos o Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau, o Consulado Honorário da República Federal da Alemanha em Joinville, o Instituto Cultural Brasil Alemanha (ICBA). o Instituto Superior e Centro Educacional Luterano Bom Jesus (Ietusc) e a Sociedade Cultural Alemã de Joinville. O evento fará parte das comemorações dos 180 anos de imigração alemã em Santa Catarina.

Educando para o turismo ABL e ASSOCIADOS

L _ Aø

Av. Jabaquara, 1574 (Metrô Saúde) São Paulo - SP www.ableassociados.com.br atendimento@ableassociados.com.br

A - 034 Gj'a Parrotas - Dezembro / 2006

A Rota da Amizade está consolidando o projeto "Ação Educando para o Turismo', que consiste na conscientização da comunidade regional sobre a importância do turismo, por meio das crianças, nas escolas. O projeto piloto está em implantação em algumas escolas municipais de Fraiburgo e Treze Tílias com alunos da 6 série. A Rota da Amizade é também o único roteiro turístico do Brasil a implantar a Certificação de Qualidade Turística, uma ação do projeto APL que visa incentivaras empresas a manterem a qualidade constante de seus produtos e serviços. Doze empresas e a secretaria de Turismo de Treze Tílias já receberam a certificação.


ENDERE ÇOS E TELEFONES 1 P~MU"

A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


56 GUIA I'ANROTA$ Endereços de todo

o Brasil

ABAErÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax (77) 3481-4856 *Aeroporto: TeIs.. (77) 3461-2252/4301 » GUANAMBI *Av. Gov. Nilo Coelho. S/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax; (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Lotearnento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Briga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71)3378-1507 "SALVADOR Aeroporto lotem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotaxi Abaeté Cep: 41520-970 Teis.: (71) 3377-395513957 3204-1042/1052 (Box) Fax: (71(3204-1152 (Box) aerotaxi@ abaete.com.br linhasaereasábabaete.com.br ABSA

EMPRESAS AÉREAS - Endereços Prédio da Administração - 2" and. Cep: 21941-520 Tel.: (21) 3398-7400 Fax: 121)3398-7412 E-mail: staricredo@absacargo.com »PORTO ALEGRE •Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados, 747 Terminal Antigo - 2° and, - sala 149 Cep: 90200-000 Tal.. (51) 3358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail: poa@bringercargo.com.br *Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr. lndustnal Cep: 94930-615 - Cachoeitinha - AS Tel.: (51)3470-7880 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristsrhandling.com.br AER UNGUS www.aerlingus.Ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125- 7 1 and. con(. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gaa6/gsatours.com.br AEROCONDOR www.aerocondorcompe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. si' 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodriguez©towertravetbrasil.com.br/ aerocondor@towertravelbrasil.com.br

»BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG AEROLINEAS ARGENTINAS Tel.: (31)3889-2770 Fax: (31) 3689-2771 www.aerollneas.com E-mail: ragis6/tristarhandling.com.br TOLL FREE: 0800-7073313 »CAMPINAS » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional de Aerop. Item. Salgado Filho Viracopos Av. Severo Dallius Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep: 90010-221 Sistema Viario Principal s/n Tais.: (51)3221-3300 Cep: 13051-970 3226-937018314 (Vendas) Tel 0300-788-2272 E-mail: Tel.: (19)2138-4400 poallar@voeserolineas.com.br Fax: (19)2138-4410 E-mail: vendas@absacargo.com »RIO DE JANEIRO »CURITIBA Reservas/Tanfas: .Aeroporto Internacional Afonso Tel.: (21) 2103-4200101/02103104 Pena Fax: (21)2509-0402 - 2252-7279 Av. Rocha Pombo, sln° - sala 75 E-mail: Bairro Aguas Belas - São José dos promocao.no©vceaerolineas.com.br Pinhas - PA Aeroporto Internacional do Cep: 83010-620 Rio de Janeiro Telefax- (41) 3381-1846 Tal.: (21) 3398-3520 E-mail. Fax: (21) 3398-3547 rodolfo@tnstarhandling.com.br E-mail: *Travessa da Lapa. 96 Sala 171 gigtaar@voeaerolineas.com.br Centro »SÃO PAULO Cep: 80010-190 Cuntiba - PR Alameda Santos, 2441 - 14 1 and. Tel.: (41)3222-0018 Cep. 01419-002 Fax: (41) 3222-0439 Tel.: (11)2175-4200 (PABX) E-mail: michal6/bnngercargo.com.br Promoção de Vendas: »GUARULHOS Tel.: (11)2175-4230/4253 Aeroporto Internacional de E-mail: l3uanjlhos marisa6ivoeaerolineas.com.br Edifício Terminal de Cargas Loja Aeroporto de Guarulhos: 69 and. - Sala 21 Tal.: (11)2445-3806 Cep 07141-970 Fax: (11)2445-3956 Te[ : (11)6445-5970 E-mail: Fax: (ti) 6445-5966 grutaar6/voaaerolineas.com.br E-mail: niamaral6/absacargo.com »MANAUS AEROMÉXICO Aeroporto Internacional Eduardo www.aeromexlco.com Gomas Avenida Santos Dumont. nu 1350 -» SÃO PAULO Sala 40 e 41 - Edifício TECA 3 Caø: 69049-600 •Av. Paulista. 777 -13° and. Te).;(92(3652-1259 Conj. t31-Paraíso Fax: (92)3652-1116 Cep: 01311-914 E-mail; tcalgaro@absacargo.com Tel.: (11)3253-3688 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 »RIO DE JANEIRO e Aeroporto de Guarulhos Aeroporto Internacional do Galeão Tais.; (11)2445-2928/2661 Termina) Logiatico de Cargas da Fax: (11)2445-2290 lnfraero

8- 002 - Panrotas - Dezembro / 2008

*Cargas - Aerornespress: Tels.. (11)2445-6706/6721 E-mail: promocaobr6/aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 s/ 12/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: rubelbas 6/ancoradouro.com ,br »BELO HORIZONTE *Av. João Pinheiro, 39- gx and.. Cep 30130-180 Tel.: (31)3029-1755 Fax: )31) 3029-1761 E-mail: chris@asdtotal.com.br eR. Cristovão Colombo, 485-7° and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fas:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo.bhz6/flytour.comn.br eR. Lavras, 20-8° and, Cep: 30330-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseantonio@pienumtudsrno.com.br .R. Felipe dos Santos, 521 - 11 1 and, Cep: 30180-150 Tel.: (31(3115-1000 Fax: (31(3115-1001 E-mail: luciana.emissao@rextur-mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0102 E-mail: blumenau@onnter.com.br » BRASÍLIA SATV/S Qd. 701 - c. L - Bloco 1 salas 117 a 121 Cap: 70340-906 Tel.: (61) 3701-2400 Fax: (61(3226-6233 E-mail: santoro@gapnet.com.br »CAMPINAS eR. Lirtiscio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: robson@ancoradouro.com.br *Av, José de S. Campos, 1815 1). 03104 - Cap: 13025-320 Tel.: (19(3794-4610 Fax: (19(3295-2799 E-mail' percio.opq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL •R. Borges de Medeiros, 560 Cj 51 -Centro - Cep. 95020-310 Tel.: (54(3217-1123 Fax: (54(3214-4918 E-mail: marviocxj@skyteamtur.br • R. Marquês do Herval, 1115 sala 801 Telefax: (54) 3026-8989 E-mail: mareia 6/ suaviagem.corn »CURITIBA •Pça. General Osório, 379 9° and. Centro - Cep; 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso@aerocondor.corn.br *AI. 3/. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dirceu @onntar.com.br .19. Voluntários da Patria, 463 Centro - Cep 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41(3324-1740 E-mail: comarcial6/okbrasiltur.com.br • Pça Osário. 379-8° and. - sala 801 r.xri' 80020-010 Teí(41)3223-2200 Fax: (41)3233-1550 E-mail: flaviana.santo@gapnet.com.br • A. Presidente Faria, 321 Cap; 80020-290 Tem.: (41) 3219-8400

Fax: (41) 3219-5408 E-mail: marco@brt-repassa.com.br *FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho 267, 70 and, xl 7011702 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br • A. Jerônimo Coelho, 293- sala 802 Cep: 88010-030 Tal,: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 .GOIÂNIA A. Seis, 370- sala 140311404 Cep: 77115-070 Tel.: (62)3218-1200 Fax' (62)3215-2806 E-mail: santoro@gapnet.corn.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178-sala 404 Cep: 89204-250 Tel.: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: jsliario valerio6/gapxat.corn.br • R. 9 de Março. 485, si 502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: mario6/orinter.com.br »LONDRINA • A. Higienõpolis, 210- s/ 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rodolfo@orinter.com.br • R. Pará, 1500-4° and. - sala 402 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza@okbrasiltur.com.br »MARINGÁ A. Santos Dumont, 2314- ci. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rose.mgf@okbraxiltur.com.br »NATAL A. Apodi. 583- Tirol Tel.: (84(3220-2980 Fax: (84)3211-2520 E-mail: comercial@aerottjr.com.br »NOVO HAMBURGO • R. Joaquim Nabuco. 828 s/ 1707- Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax' (51)3582-5171 E-mail: juliano@ selltour.corn.br •R. Gomas Portinho, 17- sala 2102 Cep: 93510-360 Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51)3595-2700 E-mail: lucky.qhv@fiytour.com.br »PELOTAS A,Gal. Neto, 1051 -s/305-Centro Tal.: (53) 3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: daniel6/selltour,com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12 - 7° and. Cep: 9001 0-1 50 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: elis6/skyteam.tur.br •R. dos Andradas. 1234- Coe). 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8600 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: fernando.poa6/I1yservice.com.br •R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cep; 90020-008 Te).: (51) 2131-9900 Fax: (51(3014-9933 E-mail: paulo©suaviagem.com •R. Otávio Rocha. 134- 4" and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: paulo.martins@gapnet.com.br »RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555,5) 27/29- Boa viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81)2101-9710 Pau: (81)2101-9731 E-mail; manoel.rac@fly1our.com.br

.Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117-Boa viagem Tal.: (81) 3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gsEavel.com.br .19. Ernesto de Paula Santos, 1172 sala 706- Cep: 51021-330 Te).: (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: wilson@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - c) 1007, 10°and.-Cep:14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthoriyrao@ancorsdouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94-14° and.Centro - Cep: 20050-091 Te).: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravel6/elitravel.com.br • A São José, 90, 51and Centro - Cep: 20020-010 Te): (21) 2517-41 10 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: tlavm.vandas@ils.tur.br • R. São José, 70- 0 and, Centro - Cap: 20020-010 Tel.: (21(4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcus.rio6/flylour.com.br •Av. Almte. Barroso, 63 - sala 205 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: leonardo 6/highlighttur.br •Av. das Américas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21)2132-7743 E-mail: magda@ highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson, 165- GA. 702 Cep: 20030-020 Tal.: (21)2533-2911 Fax; (21)2533-0439 E-mail: canaa6/canaatur.comx.br •A. Nilo Paçanha, 50- cjto. 1218 Cap: 20020-906 Tel.: (21(3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: flavio.correa@advance.tur.br •R. Salada Setembro, 71 - 18° and. Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail. fabiodaluz@gapone.com.br • R Rodrigo Silva. 30 - 6° and. Cap: 20110-040 Tel.: (21)2106-7491 Fax: (21) 2106-7466 E-mail: denisevazmà netprice.tur.br » SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 969- 109 and. - Ed. Metropolitan Center Ceia: 41820-020 Tel.: (71) 3483-8686 Fax: (71)3483-8619 E-mail: duda@kontik.com.br .Av. Tancredo Neves, 1222 - Salas 709/710 - Ed. Catabax Towars Cap: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax; (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air.com.br • Av. Tancredo Neves. 3343- bloco A - sala 1101 - 11 1 and. Cap: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax; (71(3271-3321 E-mail: paulobispo6/gapnetcorn.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 s/43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail; tiago@selltoar.corrr.br C*kI-rt-iC Av Marechal Flonano Peixoto, 65 c(. 44 - Gonzaga Te..(13(3285-1300 E-mail; ssz@rexlur.corri.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 1° and - Cep; 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: euganiasjk@ancoradouro.com.br


Aéreas »SÁO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cep' 01302-901 Te]: (11)4503-1900 Fax: (ti) 4503-2322 E-mail: viviane@flytourcom.br * Av São Luis. 50, 15° e 35° - Centro Cep' 01046-926 Tel (11)3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: renatarextur.com.br •R. Major Sertório, 110 Cep 01222-000 TeL: (11) 3154-5411 Fax: ( 11) 3154-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br •Av. Ipiranga. 104, 1 2and - Republica Cep: 01046-010 Tel.:)11)2147-2777-2142-2711 Fax: (11(3256-8615 E-mail: cann©advance.tur.br • R Major Serlorio, 128 - 39and - VI. Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax' (11)3138-1378 E-mail: lucianoiBgapnetcom.br • A Sete de Abril, 127, Cj 91 - 90and Centro- Cep' 01043-000 Te] (11) 3259-5400 Fax: (11) 3256-7458 E-mail: luciana@ty[ler.com.br •R. da Consolação. 247-3° and Cep 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: 11)3568-4301 E-mail: cpv@onnter.com.br •Al. Jaij. 1742-8° and. -81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Tel : (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail, marcelo.comercial@its.tur.br »UBERLÂNDIA - MG Av. Flonano Peixoto, 615- sala 704 71 and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail' plenum.udi@plenumturismo.corii.br "VITORIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax. (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertourcom.br *Av. N.S da Penha, 565, Ljs 32133/3435 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3226-4756 E-mail: waldyr.vix@its.lur.br • Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre 8-nata 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460 E-mail: lrxzbabyãlgapnet.com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO As São Luiz. 258- 1j.12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.. (11) 3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: countersao@aerosur.com lasobrinhoiEaerosur com AIR CANADA www.aircanada.com.br www.slaraltiance.com »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-6637/663816639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Tais, (11) 2445-246213214 Fax (11(2461 6784 • Cargas Tel.: (11) 2445-5778 Fax:) 11) 2445-6257 "RIO DE JANEIRO *Av, Almirante Barroso, 63 19° and -si 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Te) (21) 2517-1196:2220-5899 •Customer Retations Tal (21) 2215-B656

AGENTES GERAIS .BELO HORIZONTE Av, Prudente de Morais. 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cop: 30380-000 Te): (31)3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhz©terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rafaelli Mercadanta. 321 - 11 and-Sala 13Vila Marrana Cep: 17017-130 Te),: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° and. São Pedro Cep' 30330-010 Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31(3078-6128/6118 E-mail: plenum 8) plenumtunsmo.com.br •Av. Cristovão Colombo 485. 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31(4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: tlytosr.bhz@flytour.com.br • Av. Contorno, 6064 - 3° and. Funcionários - Cep: 30110-926 Te).: (31)2103-1400 Fax. (31) 2103-1401 E-mail: tourstari0tourstar.com.br » BLUMENAU AI Rio Branco. 238 - 0 and - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 TeIs,: (47)3221-0100/0101 Fax' (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br onnter@orinterbnu.com.br faturamento8)orinterbnu.com.br » BRASÍLIA • SCN 0002 Bloco B - Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61)3228-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircariadabsbEhott'nait.com "CAMPINAS •Av. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: was@tlytorir.com.br • Rua Liraucio Gomes, 55 - Térreo Cep. 13024-490 Tal,: (19)2137-3300 Fax: (19)2137-3280/3281 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson8)ancoradouro.com.br •Rua Conceição. 233-8° and. Salas 814815 Cep: 13010 -916 Tal (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail' alceu8)vcplur.com.br .CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax. (65)3314-2721 E-mail, confianca@confiancatudsmo.com.br »CURITIBA .Praça Zacarias, 36 - 9° and, SI 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41)33228777 Fax: (41(33243777 E-mail ismcwb8)iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@okbrazil.tur.br •Rua Marechal Deodoro, 630 199 and. - Cj.t906 Cep: 800 10-0 10 - Centro Tal: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@ftytour.com.br •At. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and, -Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630

Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail: dirceu8)orinter.com.br / moura 8)orinter.corn br "FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 7° and, - Cep' 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@onnter.com.br "FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789 - S/1 06 Cep' 60150-160 Tel.: (85) 3304-3900/3910 E-mail: lor8)ftytour.com.br "JOINVILLE Rua 9 de Março. 485-5° and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@orinteqoi.com.br » LONDRINA •Av Higienõpolis. 210- 6° and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo©onnteildb.com.br • A. Pará. 1500 - 4 1 and. - Si. 402 Cep: 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567 Fax' (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br! hilza@okbrasil.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep' 57020-340 Tal: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E- m a ii: aerotansmo8)aerotunsmo.com ,br e NATAL R. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tet' (84(3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail' aerotur/3aerotur.com.br "NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tal: (51(3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: gustavo©selitour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21°and.-Cj.2102 Cap: 90020 - 008 Tel.: (51) 3287- 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-maiL daisi.poa8)flytour.com.br .' fernandolopes.poa©flytour.coni br • Rua dos Andradas. 1234 - 201 and, -SI. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3220-9900 Fax' 51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagam@suavaigem.com •Pça. da Alfãndega, 12- 71 and. Cep: 90010-150 Tal: (51(3287-3920 Fax' (51) 3287-3921 E-mail: jefferson©skyteam.tur.br Charles @skyteam.tur.br »RECIFE •Av Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111 - 011 Tal.. (81)2101-9710 Fax. (81) 2101-9731 E-mail: rec@flytour.com.br .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1° and. Cep:51111-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax: (81(3466-9350 E-mail. luisantoxio©gstravel.00m.br axila ©gstraval.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 -Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax. (81) 2119-8677 E-mail: honal8)hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10° and. -Sala 1007 Cep. 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edoarrao8)ancoradouro.com.br

cRIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 191 and, - S,u1917 Cep' 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadano @iaircanada.corn.br .Rua São José, 70-4° and. - Centro - Cep. 20021-020 Tal,: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 Email rio@flytourcom.br » SALVADOR •Av. Adhemarda Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tal: (71(3176-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar©terra.com ,br .Av. Tancredo Naves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel,; (71) 3341 -4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: otb8)o8) com.br "SANTOS Av. Marechal Floxano Peixoto, 65 42 and, - Ci. 44- Cep: 11060-301 Tal.: (13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz8)rexiur,com,br eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 tand, - Sala l4 Cep: 12210-131 Tel.:)12)2134-t399 Fax' (12) 2134-1380 E-mail: sjk8)ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep; 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax. (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk8)flytour.com.br .SÃO PAULO *Praça da Liberdade. 61 - tvand, Cep 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aerao.calu8)lerra,com.br, mizua/8rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222- and. lntarrnediãrio - Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4603-1913 E-mail: marlosting@Ilytour.com br domingos@tlytour.com.br •Av, São Luiz, 50- 15°c 351 and, C). 351-A- Cep: 01046-926 Tel.. (11) 3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rexlurhoreatur.com br/ marcelo reservas 8) rextur,com,br quinho8) rextur,com,b r *Av. lpiranga, 104- 1° and Gep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3256-5006 E-mail: advaace@advance tur,bi *Av. República do Libano, 1276 Cep' 04502-001 Tal :(11)3842-8090 Fax: (11)3842-5215 E-mail' yoedar@yondar.com.br • Rua Major Sertáno, 92, 6° and, Cep 01222-000 Tel.:)11(3231-3535 Fax: (11(3154-5495 E-mail marcelinho 8)teiser,com,br comercial@leiser.com.br »UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep 38400-102 Tal.: (34) 3215-5886 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planam udi@lplenumturismo.coni.br »VITÓRIA Av, Nossa Senhora da Penha. 1495 Saias 1007-1009 - Ed. Corporata Center - Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27)3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Paba: (27(3325-0052 E-mail: choicetour/Schoicetxjr coni.br AIR CHINA br.fly-airchina.cOm ./pO www.staratliance.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745-4° and. - cj. 42

Tais,: (11)3186-8688 (reservas. emissão) (11)3186-8881/8891 )deplo. comercial/ma8)eting) (11)3186-8860 (depto. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail: archina@airchtna.com br AIR EUROPA www.aireuropa.com www.skyteam.com eSALVADOR • A. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Torra Ilha da Madeira- si 204 Baixo Pituba - Cep' 41830-140 Tal.: (71)3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: hcardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto Internacional de Salvador 1 1 piso - saguão do chack-in Tal: (71) 3204-1681 Fax: (71)3262-6954 • Bagagens: Tal: (71)3204-1 610 E-mail: ll.ssa@swissport.com.br AIR FRANCE-KLM

www.skyteam.com www.airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (aland. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades)j 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com.br - Grupos Air Franca (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mait.gruposl@airfrance.fr (das 12h às 181,) - Grupos KLM (alend. para agências de viagens) (11) 3049-0040 E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h as 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2n a 69 leira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-701668 Atendimento ao cliente: 0800-8887000 »SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As, Ched'id Jafel 222 - Bloco B 21 and, - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX. (11)3049-0900

ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As Paulista, 1048- 17° and, - ci. 172- Bela Vista- Cep: 01310-100 Tal, Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 1 3283-5005

Aeroporto mnem. de Guarulhos: (11)2445-5835

"RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As, Pres, Antonio Cailos. 589° and. Cep: 20020-010

PABX' (21)32121800 "AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE - KLM Terminal 1/Asa A Loja SkyteamSaguão Piso de Embarque

Psnrotos - Dezembro / 2000 - 8 ' 003


Empresas Aéreas »AEROPORTO INTERNACIONAL Do GALEÃO AIR FR.ANCE Terminal 1 - 2 and. - Setor Vermelho

•Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029 - Cep: 071 41 -970 Guarulhos - SP Teis: (11) 2445-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: (11) 46024000 (Bagagem) Fax: (11)24-45-3872 (Fax Bagagem)

AJR NAMIBIA www.airnamlbla.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. iii - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11) 3231 -5983 E-mail; reservassapbrasiLcom.br ALASKA IRuNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO As. lipiranga, 318- Bloco A 5°and - Cep. 01046-010 Tel.: (11(3214-5566 Fax; (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlinex@ alaskaairlines com.br AUTALIA Www.alltalla.com www.skyteam.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil .Av. São Luis. 50- 291 and. Cep: 01046-926 CalI Centen (11(2171-7610 (público em geral) - (11)2171-7676 (agências de viagens) Loja' (11)2171-7831 E-mail: tantas@alitalia.com.br •Prograrna de Milhagern MilleMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millemigliaalitalia.com.br •SAC: Serviço de Assistência ao Cliente. (11)3191-8706 Fax; (11)3266-7847 E-mail: sacalitalia.com.br .Aeroporto de Guarulhos Terminal 1- Asa A Tel.: (11) 2445-2005 Fax; (11(2445-2324 • Bagagem; TeL: (11)2445-3791 Fax: (11)2445-3152 .Cargas: Tel.: (11)2445-5305 Fax; (11)2445-5304 AMERICAN AIRLINES www.oneworld.com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 03007897778 - (II) 4502-4000 - (21) 4502-5005 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bina, 514 Cep:90030-140 "RIO DEJANEIRO •Centro As. Pres. Nilson, 185-S° and Cop: 29330-020 - Centro *Barra Av, das Américas. 6700- Bloco II Loja 109 - América Mali Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabaxa Hotel Copacabana Palace As. Atlantíca, 1702- Loja 8 Cep; 22021-001 •lpanerna A. Visconde de Pirajá, 414- sobreloja 226 Edil. Quartier Ipanema Cep; 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos JObim As 20 de Janeiro, s/0 - Ilha Governador Te(: (21(3396-3259 (bagagem) k# SÃO •Sede; Rua Dr. Femandes Coelho, 64- 71181/9° and, - cj. 71 e 72181 e 821 92- Cep: 05423-040 Reservas: Tal : (11)4502-4000 • Hotel Renaissance; Alameda Santos, 2233- Nível El Cep:01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Monimbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 Staybridge/Kinoplex A. Bandeira Paulista, 555- Lobby Cep: 04632-011

AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cep' 30150-281 Teis: (31) 3238-7200/7390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2 36 -4° and. - SI. 46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax (47)3221-0121 » BRASILIA SCS - 0.04 - Edif. Mineiro - Bloco A sJ401/402 - Cep: 70393-593 Tel.: (61(3321-3322 Fax; (61) 3226-4435 »CAMPINAS .Hotel Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Cambuí - Cep: 13025-320 • A. Conceição, 233- 15 2 and - & 150411505 - Cep; 13010-050 Tel.: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edil. Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.; (67)2106-8200 Fax: (87(3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto. Bosque - Cep; 78005-310 Te. (65) 3314-2732 Telelax; (65)3322-1353 "CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373- and. 8° - Cep: 80410-180 Te[,: (41)3310-1800/1610 Fax; (41)3310-1630 » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho. 267 75 and. - Cep: 8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax' (48(3224-2246 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora 399- 5/601 Centro - Cep: 35010-040 Telefax; (33)3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 5° and. - C;.485-s1502-Cep:89201-406 Tel.: (47) 3433-2511 Fax; (47) 3433-3911 » LONDRINA Av. Higienópolia. 210- a/604 61 and. - Cep; 86020-040 Tel.: (43(3294-7800 Fax: (43) 3294-7698199 » NATAL As, Prudente de Morsas, 1213 1° and. - Loja 3 - Cep: 59020-900 Tal: (84)3211-0037 Fax; (84(3211-7671 » NITERÔI R. Cel. Moreira César, 26- sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: 121> 2722-4882 Fax' (21)2722-4866 N'PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234- 21° andar - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 •Praça da Alfândega. 12-7° andar Cep: 99310-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua das Andradas, 1234.012010 20° andar Cep;90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51)3014-9933 •Av, Otávio Rocha, 1340)51 Cep; 90020150 Tel.: (51)3225-1881 Fax: (51) 3211-4293

B - 004 - Panrotas - Dezembro / 2008

»RECIFE iBRASILIA »LONDRINA Av. Conselheiro Aguiar, 1472 - Lj. 24 .SRTVS Q. 701 - ci. L - Bloco II - s/ R. Pará, 1 531 - si. 704 Boa Viagem - Cep: 51111 -010 Cep: 86020-400 117/118 - Cep' 70340-906 Tel: (81) 3326-2640 Telefaa: (43) 3325-950 Tel.: (61) 3323-0070 Fax (81) 3326-6545 E-mail: rataeIsasturcom.br Fax (61) 3226-6233 • F Belo Horizonte, 1321 - Centro E-mail: brasilia@gapnetcom.br »RIBEIRÃO PRETO Cep: 86020-060 •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18 - R. Bemaiino de Campos, 1001 - 5 Telefax: (4-3)3315-9900 Lago Sul - Cep:71 605-020 and. - s/508 - Cep; 14015-130 E-mail: alunar@alunar.com.br Tel.: (16) 39131-4666 Tel.: (61) 3365-3400 . R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Fax; (81)3365-2612 »SALVADOR Cep. 86010-470 E-mail: anabrbsb@terra.com.br Avenida Tancredo Neves. 2421 Tel.: (43) 3321-7900 •SCN Blobo A - sL41 7-Asa Norte loja 10- Edil. Centro Empresarial E-mail. fytourldb@sercomtelcom.br Cep: 70715-000 Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 » MANAUS Tel.: (61) 3364-7006 Tel.: (71)3340-0303 R. Alexandre AmOnrn, 571 Fax: (71) 3340-0141 Fax: (61)3364-7025 Aparecida - Cep: 69010-393 E-mail: cons@voetur.com.br »SANTOS Tel.: (92) 3215-7060 »CAMPINAS Praça Mauá , 42 Sala 22 E-mail' flytour@horizon.com br Cep; 11010-000 Av. José de Souza Campos. 1815»MOGI DAS CRUZES Tel,; (13) 3213-5161 sl.407 R. Braz Cubas, 201 - Centro Fax: (13) 3213-5165 Cep: 13024-912 Cambui Cep: 08710-410 Tel.: (19) 3794-4610 »SÃO JOSE DOS CAMPOS Tel.: (11) 4798-2 100 Fax; (19) 3295-2799 R. Dr João Guilhermino, 429- E-mail. flymogi@tlytour.com.br s/14/18 - l and. Prédio Sant James E-mail: was@flytour.com.br »NATAL Cep: 12210-131 »CAMPO GRANDE R. Apodi, 583 TeIs.; (12) 3922-1299 •Av, 15 de Novembro, 310- Fax: (12) 3922-1412 Cep: 59020-130 Sobreloja - Cep 79002-140 Tel.: (84) 3220-2999 *SÃO PAULO Tel.: (67) 3325-8242 Fax; (84) 3211-2520 e A. Major Sertório, 110 Fax; (67(3325-8214 E-mail; aerolur@aerotur.com.br 71 and. - Cep: 01222-000 E-mail: wcentral-cgr@terra.com.br » NOVO HAMBURGO Tel.: (11)3154-5400 . A. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Fax; (11) 3154-5494 Rua Bento Gonçalves. 1670- Centro Cep: 79020-120 *Av. São Luís, 50 Cep; 93410-002 Tel. (67) 3326-1676 141 - cj. 141 - Cep: 01085-900 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flycgr@flytosr.com.br Tel.: (11) 3214-1000 E-mail; ftyqhv@flytour.com.br »CUIABÁ Fax; (11)3154-1061 » PORTO ALEGRE Av. São Sebastião, 2852- Bosque • R. Major Serlório,1 28-3° and. •R. dos Andradas, 1234 -21° and Cep; 78045-000 Cep; 01222-000 Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (65)3314-2700 Tel : (11)3136-1300 Tel.: (51) 3287-8500 Fax; (11) 3258-1500 Fax' (65) 3314-2721 Fax: (51(3287-8510 E-mail vendas/9 gapneLcorn.br E-mail E-mail: poa8illyfour.com.br •R. da Consolação, 222- con8anca@confancatunsmo com br IntermediárioR. 7 d Setembro, • 730-cj.901 o »CURITIBA Cep' 90010-190 Tel.: (11)4503-1900 •Pr General Oaorio, 379- o). 801 Tel.:(51) 3220-9900 Fax; (11)4503-2374/2375 Cep 80020-010 Fax: 0800-88202002 » VITÓRIA Tal.: (41)3223-2200 E-mail; selltour/9selltour.corn.br As. N. Sra. da Penha, 1495 • Praça da Alfândega, 12-7° and Fax: (41)3231-5500 ai 100711009 - Edil. Corporate Cep; 90010-150 E-mail: cuntiba@gapnel.com.br Center Tel.: (51) 3287-3920 • R. Marechal Deodoro, 630 Praia do Canto - Cep' 29056-905 Fax;(51)3287-3921 19°and cl.1906 Tel '(27)3325-0052 E-mail; europlua@europlua.00m.br Cep; 80010-010 Centro Fax' (27(3345-7806 *Av. Otavio Rocha, 134 Tel.: (41(3223-2721 Cep: 90020-151 Fax: (41)3322-0206 ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS Tel.: (51(3211-4200 E-mail: cwb@tlytour.com.br www.staralljance.com Fax: (51) 3225-1881 » FLORIANÓPOLIS www.fly-ana.com ,br E-mail: portoalegre@gapnet.com.br . R, Tenente Silveira, 293 Sl.901 *SÃO PAULO RECIFE Cep: 88010-300 R. da Consolação, 368 - 3° and. *Av. Agsmenon Magalhàes, 2656 Telefax. (48)3224-2224 Centro - Cep: 01302-000 Espinheiro - Cep: 52020-000 E-mail; tortola@tortola.com.br Tel.: (11)2141-2121 Tel.: (81) 3242-8666 • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 7°and Fax; (11) 3129-8877 Fax; (81) 3242-8677 Cep:88010-040 E-mail' anabrasd@fly.ana.com.br E-mail; bluvic@bluvic.com.br Tel.: (48)3216-0100 e As. Conselheiro Aguiar. 1555 - sl.27 CONSOLIDADORES Fax; (48)3224-2246 Galeria Shop. show - Boa Viagem E-mail' onnter/6onnterfln com br Cep; 51111 -011 »ARACAJU eR Jerônirxo Coelho, 280 (81)3465-2969 Av. Augusto Manard.283 Cep'89204-250 Fax (81(3465-1636 Cep; 49015-380 Tel.: (48(3901-1030 E-mail rec/6flylour corri br Tel.: (79) 3211-6634 Fax; (48>3901-1031 • R Emesto de Paula Santos, 1172E-mail; fl51Ourslu@fl'tour.com.br »FORTALEZA xl 705- Cep' 51021-330 o* BELÉM Tel.; (81) 3302-3230 e A. Barão de Sludart, 1165 • R. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Fax: (81)2327-4590 Sl.702 Aldeota Cep; 66025-540 - Belém E-mail: recite @gapnet.corn.br Cep: 60120-001 Tel.: (91)4005-5106 Tel.: (85(3224-3770 » RIO DE JANEIRO E-mail; armenila.bel@flytour.com.br Fax; (85)3261-7277 e A. Sete de Setembro, 71 - 181 and. N' BELO HORIZONTE E-mail; Cep; 20050-005 •R. Felipe dos Santos. 521 reservas @behappytur corn.br Tel.: (21) 3221-5500 s/604/605 *Av. Santos Dumont, 2727 si. 907 Fax: (21)3221-5501 Cep; 30180-160 Cep; 60150-161 E-mail; gapose@gapone.com.br Tel (31>3291-4525 Tel.: (85(3264-3663 *Av. Almirante Barroso. 63 Fax' (31) 3291-4469 22 and. Gr. 205 Fax; (85) 3264-6977 e R. Lavras, 20-5° and - Savassi Cep: 29331-003 E-mail: tabajara@flytour.com.br Cep: 30330-010 Tel.: (21)3231-0450 »GOIÂNIA Tel.: (31)3284-6125 Fax, (21)2240-4791 Fax: (31) 3284-6128 e Rua 06.370- si. 140.4 E-mail; highlight@ highlight.tur,br E-mail: Cep: 74115-070 • A. Uruguaiana. 94 / 1 4°and plenum@plenumturismo.com.br Tel '(62)3531-7101 Cep: 20050-091 *Av. Cristovão Colombo. 485 7°and Av. Universitário, 342 - Setor Sul Tel.: (21) 3861-6868 Cep;30140-140 Cep'74080-420 Fax: (21)3861-5888 Tel.: (31)3247-5010 Tel.: 162)3223-1824 E-mail: elitravel/6elitravel,corrr,br Fax: (31)3222-4056 Fax. 16213223-4066 e A. do Passeio, 62- 5°and Centro E-mail; bbz@flytour.corn.br E-mail; cons@voetur.com.br Cep; 20021-290 »BLUMENAU »JOINVILLE Tal,, (21) 3981-0200 *Ai. Rio Branco, 238 49and Fax; (21)3981-0201 • R. 9 de Março, 485-5° and SIs 45/46 E-mail: no@tiytour.com.br Cep: 89201-400 Cep: 80010-393 »SALVADOR Tel...(47(3433-2511 Tel.:(47)3221-0100 Fax: (47) 3433-3911 *Av. Tancredo Neves, 805- Sala 601 Fax: (47)3221-0101 E-mail: orinter@onnterjoi.com.br Ed. Espaço Empresarial E-mail: orinter@onnterbnu.com.br eR. 9 de Março. 737- Loja C- Cep. 41820-021 eH. Blumenau, 178 Centro - Cep: 89201-400 Cep; 89204-250 Tel.: (71) 3341-5100 Tel.: (47)3423-0185 Tel.: (47)4741-8002 Fax: (71)3341-4710 Fax: (47) 4742-3317 E-mail: joiCflytour.com.br E-mail: otb@e-set.com,br


Aéreas .AV. Otavio Mangabeira. 2401 Li. 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytour.corn.br • Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTOS •R. TolenlinoFilgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goidtec.com.br •Av. Marechal Flonano Peixoto. 65 4° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tal.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: sszrextur.com.br HSAO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bondácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12(3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flylour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1 9 and.c.12 - Cep. 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11(3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br •Av. da Liberdade, 21 - 8° and. - cj. 805 - LibardadeCep: 01503-000 Tel.: (11) 3389-0000 Fax: (11) 3389-0001 E-mail: sakura@sahuratur.com.br •H. José Getulio, 579-8° and. Cl.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11(3341-6968 E-mail: info@pnncesstravel.com.br •R. da Consolação, 222 lntarrnediano - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 35° and. Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11(3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br • A. dos Estudantes, 15 - G uand s1.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@tena.com.br • R. Major Sertário, 92- 6 0 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 Fax: (11)3154-8492 E-mail: leiser@leiser.com.br •Av. piranga, 104- 11and Cap: 01046-010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance @advance.tur.br • A. Sete de Abril, 127 - 91and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllertyllar.conr.br •R. Major Sertóno, 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Sua: www.gapnet com.br • Rua da Gloria, 108- 1 2 and Cep: 01510-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: seeworld@seeworld.com.br "UBERLÂNDIA .Av. Floriano Peixoto, 615- 72and si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenurntunsmo.com.br •Av. Cipriano Dei Fãvero, 9592°piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udiflytour.com.br »VITÓRIA • R. Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: tlyvix@tiytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS

AVIANCA www.avianca.corrt.br Toli Free: 0800-8918668 »RlO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52-342 and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tahtas.rio@avianca.com.br .Aaroporlo IntI Rio de Janeiro Tel.: (21)3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÁO PAULO • Av. Washington Luis, 7059 - 29 and. Cep. 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: rasarvas.sao@avianca.Com .br • Gerãncia Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11(2176-1118 .Aeroporto IntI Guarulfros Tel.: (11)2445-3576 Fax: (11(2445-3781 E-mail: gruaviarica.com.br CONSOLIDADORES »BAURU • Rua Rodrigues Alvas, n°40 quadra 7- 112and. Cap: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3233-1455 »BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31(3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotai.com.br .BRASÍLIA Sl-t/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br » CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 40 and. Cep: 13015-121 Tal: (19(3731-7305 Fax: (19(3731-7303 E-mail: luiz@orecap.coni.br •Rua Regente FeijÓ, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19(3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão da Jaguará, 707 - SIs 83-84 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3237-6160 E-mail: jtellaal mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wastcantral@terra.com.br »GOIÃNIA Rua João Abreu, 20n°111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerancia.gyn@vcetur.com.br

CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e Interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: As. Vinte de Janeiro. s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21(3398-4685 *Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16- Cap: 21941-000 Reservas a Tarifas de Cargas: Tais.: (21) 3398-701317478 Supervisor da Cargas: Tal.: (21) 3388-7106 Fax: (21) 3398-7288 »SÃO PAULO •Comercial Suporte de Vendas: Fax: (11(3145-5072 Alameda Santos. 745 - 7° and. cj. 71 - Cap: 01419-001 E-mail: suporte.brasii@ba.com .Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schmidt, sin° Cap: 07141-970 Tel.: (11(2445-2021 Fax: (11)2445-2007 .Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Tece - 69 and - s/ 621 Cap: 07141-910 Tel.: (11) 2445-5901 Fax: (11) 2445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9° and. cedi. 902- Cap 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41(3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.staralliance.com www.flybmi.com "RIO DE JANEIRO As. Das Américas, 3959 - Lj. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@discovarthaworld.com.br BRUSSELS AIRUNES wWw.brusselsairlineS.COm »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - q. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.coim.br CABO VERDE www,tacv.Cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868

"PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51(3228-8192 E-mail: paler@auroplus.com.br

»FORTALEZA As. 0001 Luis, 850- salas 09 e 1 Aldeola- Cap: 60160-230 Tel.: (85)3266-1755 Fax: (85)3266-1756 E-mail: tacv@tacvfortalaza.com.br

»R1BEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 1and.-Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rfrp.sol.com.br

asÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mail: rasarvasO sapbrasil.corn.br

»SÁO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherniino, 429 15° and. - Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAYS www,oneworld.cOm www.ba.com www,ba-sbc.com (agentes de viagens)

CATHAY PACIFIC www,oneworld,com www.cathaypacificCOm »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- Bloco A - 5 1 and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cathaypaciiic@cathaypacific.tUr.br

CHINA AIRLINES www,china-airfines.com »RIO DE JANEIRO A. Conde da Lages, 44-4° and. Glória - Cep: 20241-060 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- 89 and.- conj. 83 Cap:01046-010-TeI.:(li( 3259-4066 - Fax: (11(3255-4229 SITA. SAOTOCI E-mail: recaplur@uol.com.br www.receplur.com.br CUCK MEXICANA »SÁO PAULO Rua da Consolação, 348- 11° and. cj. 111 Tel.:(1l)3123-1800 Fax: (11(3231-5983 reservas@ sapbrasil.com.br www.clickmx.com CONTiNENTAL AIRUNES www.skyteam.com www.continental,com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazii@coair.com Onapass: onapaaabrazil@coair.com Atendimento a clientes: cuslomercarabrazil@coair.com R,da Consolação, 247- 139 and. Cep: 0 1301 -903 Vendas: Tel.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Marketing: Fax: (11) 2122-7565 E-mail: markatngbraail@coair.com Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 •R. da Consolação. 247 13° and. » Cap: 01301-903 Fax: (11(2122-75.40 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cap: 0 1451 -001 Fax: (11)3812-7302 *Aeroporto da Guarulrios: Bagagem: Tel.: (11)2445-4287 Fax: (11) 244 5-4288 Carga: Tal.: (11) 2445-5052 Fax: (11(2445-5060 "RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Frae: 0800-7027500 Grupos: groupxbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazii@coair.com *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2224-2929 *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cap: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 *Av. Atlântica, 1702- Lj. 2Copacabana - Cap: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21)3396-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ • R. Raf aala Marcadante, 3-21 Si. 12/13 Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 *Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Don Henrique Cap: 17012-634 Tal: (14)2109-3900 Fax: (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE • As. do Contorno 6064 - 31 andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401

*Av. Cristovão Colombo 485 - 7° andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 4501-5063 *Av. do Contorno 6064-3° andar Savassi - Cap: 30110-926 Tal.. (31) 2103-1400 Fax.: (31)2103-1401 • As. Álvares Cabral 397 - loja 02 Lourdes - Cap: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 *Rua Fernandes Tourinho 147- sala 1203- Savassi - Cap: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755 •Rua Felipe dos Santos 521 -salas 604 a 605- Lourdes Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31) 3291-4469 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Salas 45 e 46- Cap: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 "BRASÍLIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tal: (61)3327-5509 Fax: (61)3327-5509 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L BI. 2 Sala 121 - Cap: 70340-906 Tal: (61(3701-2400 Fax: (61)3226-6233 »CAMPINAS *Av. José da Souza Campos. 1815 41and. - CI. 4071409 - Cambui Cap 13025-320 TeI.:(19) 3343-4600 Fax.:(19) 3251-2624 • R. Barão da Jaguará, 707 - 8 9 and.Salas 83184 - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3232-0541 •R. Dr. LiráucioGornes, 55-Cambuí Cap: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebasfião, 2852 Bosque - Gap: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65)3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630- 19 and - cj 1906 Cap: 89201-400 Tel.: (41)2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400- 1 2 and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 301 4-3 104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos da Carvalho, 373 89. and.-Cep:80410-180 Tel.(41)3310-1600 Fax. (41(3310-1630 .Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cap: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 2677° and. SI. 701 /702 Cep: 88010-040 Tal.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 *Rua Jaronimo Coelho, 293 8° and. cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789- Salas g il à914 Aldeola - Cap: 60150-160 Tel.: (65)3133-2200 Fax: (85)3133-2204 Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 005


Aéreas »GOIÁNIA •lRua 6.370-Salas 1404-5 Tal.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste- Cep: 74120-110 Tel (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4822 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485-6/and. Sala 501 '502 Cep: 69201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (4713433-3911 »LONDRINA .R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tal., (43)3325-5567 Fax, (43) 3336-6206 *Av. Higienópolis, 210 - sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi. 583 - Tirol Cep. 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO .Rua Gomes Portinho, 17- cj. 1203 Cep' 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep. 93310-002 Tel = (51(3036-3736 Fax,: (51) 3582-5172 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradax. 1234- 200 and. Cap 90020-008 Tal: (51(2131-9900 Fax' 1511 3014-9933 •R. dos Andradas, 1234- 210 and sala 2102 Cep. 90020-008 Tal,: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 •Praça da Alfandega, 12- 70and Cep. 90010-020 Tel., (51)3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep: 90020-150 Tal :(51)3211-4200 Fax. (51)3225-1681 » RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal.: (81(2129-3450 Fax: (81(3465-9380 .Av. Domingos Ferraira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep 51111-020 Tel.: (81) 3088-3500 Fax: (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Casar. 481 - 10 0 and. Sala 1007- Centro - Cep. 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos, 1001q 406 Cep. 14015-130 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 .Rua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Cep: 14010-100 Tel.: (16)3825-8176 -SALVADOR • Rua Tancredo Neves. 3343- El. A Sala 1101 -Centro - Cep 41820-020 Tal '(71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 •Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala 302 'Centro - Cep 41820-021 Tel.. (71(2101-3905 Fax. (71) 2101-3910 .Centro Empresarial Iguatemi. BI. B Si 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tal. (71) 3432-5555 Fax. (71(3432-5567 • Av. Tancredo Neves. 3343 - Loja 1302 A - Pitxba - Cep: 41820-021 Tel. (71)2201-6400 Fax: (71(2201-6428 .Ax Antonio Carlos Magalhães. 4362 - LI 7 e 6 - Terminal Rodoviário Tal. (71) 3270-7441 Fax. (71) 3270-7422 B - 006 - Panrotas - Dezembro / 2008

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Rxa Jose Bonifacin, 64-Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12)4009-3939 • Rua João Guilherrnino, 429 1 0 and. - xl 14 Cop: 12210-131 Tal (12) 2134-1399 Fax. (12) 2134 1375 "VITORIA R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep' 29055-270 Tal, (27)3325-2555 Fax: 1271 3225-1114 COPA www.skyteam.com www.copaalr.com Toil Freia: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 654-Loja 06Centro- Cep: 69010-001 »RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 1130 - 150 and Copacabana Tal '(21(25412626 »SÃO PAULO Av, Paulista. 1337 - 40 and Cerqxeira Cesar . Cnp: 01311-200 Tal.. 111)3549-2672 CRUISER www.voecruiser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - 70 and. conj. 701 Cep' 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8680 E-mail vendas' peclro.ursulaalcubanabrasil.com.br REPRESENTANTE ,*CAMPINAS Av. Cal. Silva Talles, 75 W Cambui - Cep: 13024-000 Tal.: (19) 3295-2500 Fax: (19)3224-6503 E-mail: ecoturcampinaxal acotumews.com.br / cubana @ecoturnews com.br CZECH AIRUNES www.skyteam.com www.czechairtines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 346 -cj 111 Centro Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mail: reservax@sapbraxil.com.br DELTA AIR LINES www.skyteam.com www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria (Não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15x and. Centro - Cap' 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax 12113723-7570 .Carga Tal.; (21) 3398-7123 Fax: (21)3398-7124 Aeroporto do Galeão (Atendimento a passageiros) Tal.: '21) 3398-4564 Fax: 12113398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Markehng: Av. Paulista, 949 - 15-and. Bela Vista- Cep: 01311-917 Tal.: (11(2172-7700 Fax: (11)2172-7701

*Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7700 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros(: Tal.: (11)2445-383613440 Fax: (11(2445-2543 Carga. Tel.: (11) 2445-6090 Fax: (ti) 2445-6091 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 5-1002 - Funcionánon Cep: 30140-140 Tal: (31(3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHSOd 1 -Bl.A-lj.21 e49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax: (61)3201-9290 » CAMPINAS R. Dr. Liráucio Gomas. 55- Cambuí Cep. 13024-490 Tal.:(19)2137-3204 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA R Presidente Faria, 282 - 40 and. cl 402 - Centro - Cap' 80020-290 Tal.: (41) 3232-3001 Fax: (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 16/and, -1801 - Centro Cep' 90020-008 Telefax' (51)3224-4642 "SALVADOR As. Tancredo Naves. 1222- Edif. Catabas Towar - 515. 709/710 Caminho das Amores Cap: 41820-020 Tel.: (71(3273-0300 Fax: (71(3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com eSÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A 50 and. Cep: 01048-010 Tal : (11)3214-5584 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: dragonair6/dragona:r.com.br EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il *RIO DE JANEIRO As Rio Branco. 161 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21) 2220-60986948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail vendas. rio leelal.corn.br EMIRATES www.emirates.com 'br »SÃO PAULO Rua Jamas Jaula. 92 7'and B. Brooklin Novo - Cep: 04576-080 Tal.. (11) 5503-5000 E-mail. saorrek©emiratex.corn vendas. sao@em;rates.com ETHIOPIAN AIR UNES www.ethiopianairllnes.com eSÃO PAULO Rua da Consolação. 348- c. 111 Centro Tal.: (11(3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail, reservas 61 sapbrasil.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com eSÃO PAULO Administração: As. das Nações Unidas, 17891- t0and. Cap 04795-100 Tel.: (11) 5514-7384 Fax: 11)5514-7077 •Toll Frea para o Brasil; 0800-7033339 Operações: •Lapa. R. Marina Ciululi Zanfelica, 291 - Cep: 05040-000 Tal.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto da Cumnbica(: R João Jamnil Zaril. 5/nu Edificio Teca, 50 and.

s/ 524- Cap: 07141-000 Tal.: (11(2445-5522 Fax' (11)2445-6124 "CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos. 770 Cep' 13051-970 Tel :119) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 cRIO DE JANEIRO •R. Nair. 135- Olaria Cep: 21021-600 Tal '(21)2598-6800 Fax: (21(2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tal.: (21) 3398-7393 Fax' (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE Av Severo Dullius. 1165 Cvp: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax. (Si) 3343-8895

Tal.: (11(3257-6711 Fax; (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guamulhos' Informações' TeIs., (11) 2445-20602726 Fax' (11) 2445-2774 JAPAN AIRLINES www.oneworld.com www.br.jal.com eSÃO PAULO •Av. Paulista, 542- 20v 30 and, Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tal.; (11(3175-2270 Fax: (11(3175-2278 .Tarifa a Emissão. Tel.: (11(3175-2233 Fax: (11(3175-2237 *Cargas: Tal: (11)2445-5597 Fax: (11) 2445-5360 Aeroporto. Tal.: (11)2445-2040 AGENTES GERAIS

FINNAIR www.oneworld.com www.linnair.com cRIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - I, 206 Cap: 22631-003 Tal: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E mxii: vendas @discovertheworld com br FLEX UNHAS AÉREAS www.voeflex.com.br cRIO DE JANEIRO As, Silvio de Noronha, 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 TeIs.. (21) 2217-6644 6642 GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R. Gomas da Carvalho. 1629-VI. Olimpia Tel.: (11(3169-6000 •CRC (Central da Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 • SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo). 0800-7040466 E-mail' Iateconosco© go(naweb.com.br HAHN AIR www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim. 60- 10-and. Cap: 01223-902 Tel.:(11(3257-8611 E-mail. hahnair@towertraveIbrasilcom.br mrodnguaz@towarlravelbrasil.com . IBERIA www.onewortd.com www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 "RIO DE JANEIRO •Av Presidente Antonio Carlos. 51 gx and. - Cep' 20020-010 Loja: Tais.: (21)2282-1336/ 221 0-21 37 Reservas: Tal.; (11(3218-7130 Vendas a Informações: Tal,: (21(2282-1336 Fax. (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais; (21)3398-3166/3164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tal (24)3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 eSÃO PAULO R Araújo, 216,30 and Cap: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax; (11) 3258-6966 Reservas; Tel.: (11)3216-7130 Fax: (11(3255-1363 Vendas e Informações:

.BRASÍLIA CLS 114- Bloco 8-Loja 29 Cep: 70377-520 Tal.. (61(3346-9296 Fax: (61) 3346-4130 » BRUSQUE R. Pastor Sandresky. 99 - Térreo Centro - Cep: 88350-040 Tel.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 2357 9 and. s/ 702/3 - Cep: 80020-907 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41(3225'5S56 JET AIRWAYS www.jetairways.com eSÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7' and. con) 71 - Cap: 01303-907 Tal.. (11)3257-1t77 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa 61gsatours.com.br KENYA AIRWAYS www.skyteanl.com www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: rasarvas@sapbras;I com 01 KLM - AIR FRANCE www.skyteam.com www.alrfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnetklm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend, a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdeskbrasil@ airlrance.tr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) / 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com ,br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.klm.com ,br - Grupos Air France (atendi. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mait.gruposii6/airfrance.fr (das 10 às lBh) - Grupos KLM (atendi. para agências de viagens) (11) 3049-0040


Empresas Aéreas E-mail: grupos.sao@klrn,COm (das 09h às 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0600 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 61 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens (apenas para bagagens não localizadas até 21 dias após a chegada) 0800-7015658 Atendimento ao cliente: 0800-6887000 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Chedid Jafet 222 - Bloco B 29 and - Vila OIi'mpia - Cep 04551-065 PABX: 11 3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista. 1048 - 17° and - ci. 172- Bela Vista . Cep: 01310-190 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 13283-5005 Aeroporto Item, de Guarulhos: (11)2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres Antonio Carlos. 589- and Cep: 29020-010 PABX (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FIRANCE - KLM Terminal 1/Asa A - Loja Skyteanl Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Terminal 1 - 2° and. - Setor Vermelho KOREAN AIRLINES www.skyteam.com www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escrilorio Administrativo: As. Paulista, 949-19- and, - cj 191 Ed Torre paulista - Cop: 01311-100 Tel.: (11)3525-6700/6701 Fax: (11)3284-7173 .Aeroporto Item. de Guarulhos Rod. Helio Schmidl, s/n° Terminal 1 - Asa E Tel.: (11) 2445-3773/4806 • Agente Geral de Cargas' TeIs.: (11) 2445-6269/6270

LUFTHANSA www.sIaralliance.com wwwIufthansacom São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: A. Gomes de Carvalho. 1356 12° and. - Vila Olimpia Cep' 04547-005 E-mait eendas.sao@dlh.de • Reservas Tal.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasi18d1h.de Tarifas Tal,: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tantas sao@dlh do • Grupos Tal : (11)3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil©dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa D TeIs : (11)2445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tal.: 11)2445-2220 E-mail: gvisllh0dlh de • Check-ln Tel.: (11)2445-3906 Fax: (11)2445-3397 • Cargo: Tel.: (11)2412-5866 Fax: (11)2412-3540 META UNHAS AÉREAS www.voenieta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumont. 100 - Setor de Hangares Aeroporto - Cep' 69304-000 Tal.: (95) 2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail. noemela@ voemetx.com.br FILIAIS NACIONAIS

LAN www.oneworld.com www.lan.com 0800-7610060 (cail center atend a agências 0800-7610056 (cal[ center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax cali center passageiros) »SÃO PAULO .19. da Corrsolaçao. 247 121 arid. - Cep: 01301-000 * Aeroporto de Guarulhos' Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11)6445-2824 *RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92 - 13 1 and. Cep. 20011-000 TeI: (21) 2240-9388 Fax. (21)2240-3739 * Aeroporto do Galeão: Check-ln: Te): (21) 3398-3797 Loja. (21)3398-3801 AGENTES GERAIS SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 69 and. Cep: 40015-010 Tais.. (71)3241-1401/3242-8144 Fax. (71) 3243-9882 E-mail: eduardopere76 bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.staralliance.com www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação, 348-ci. 111Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas r8sapbrasil.00m.br

»ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, 5/flh Cep: 68370-000 Telefax: (93)3515-0992 E-mail: altamira.loja @voemeta.conl »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. 5/n° Vai-de-Cans - Cep: 66115-970 Te). Loja: (91)3210-6297 Fax: (91)3210-6298 E-mail: admimstrakvobel©voemeta com » BOA VISTA Aerop Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aeroporto@voemeta.COm » ITAITUBA *Loja Travessa Vitor Campos 67 Comércio Tal.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3518-0028 E-mail: itaituba.loja@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Staff Cep. 68240-000 Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdoarado. loja 8voenrela.cOtrl »ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco. 2372 Telelax: (93) 3544-1640 E-mail: onximina.lojavoemeta.COm )*SANTARÉM Aeroporto lntern de Santareni As. Marechal Rondon. 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aerool@voemeIa.Com

MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana,com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- c. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax' (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.bi NI-IT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 »CAÇADOR Aeroporto de Caçador Dr. Costa Noves Av. Avelino Mandelli, 100 Cep. 89500-000 Tel.: (49)3567-1587/ 3563-8416 »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) As. Vante Rovaris. 2555- B. Sta. Lidera - Cep' 88850-000 Tel.: (48)3462-9107/3488-0314 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo siri' - $80 José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tel.: (55)3381-1602 ! 3381-1603 »ERECHIM Aeroporto Cmle. Kraemer Av. Delmar Luis Rigoni, 83 B. Aeroporto - Cep 99700-000 Tel.: (54(3522-9852.3519-3691 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto lotem. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep: 88047-900 Tel.: (48)3331-4261/ 3331-4262 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Brás Cep. 89600-000 Tal.: (49) 3521-1567 / 3522-4180 »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BA 285. km 287 Cep: 99100-000 Tel.: (54)3227-2115 » PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas As. Zeferino Costa s W - sala 25 Bairro Três Vendas Cop: 96070-480 Tel. ((3273-134013223-0976 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dultius, 90010 Bairro São João Cep' 90200-310 Tal: (51)3358-2630 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Alameda Uruguai. 140 Bairro Humaflá Cep: 96203-040 Tel.: (53) 3235-142613235-2864 »SANTA MARIA Base Aerea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-350 Tel: (55) 3286-3372 13286-3973 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tal. (55) 3512-7843. 3512-7874 »SANTO ANGELO Aeroporto Santo Ângelo - AS 218Km 13 Tal: (55)3313-5436.' 3313-6425 » URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembrino de Carvalho s/e' Cep: 97500-970 Te]: (55)3414-02543414-1277 OCEANAIR www,oceanair.conr.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair.com.br reservasconlrole@oceanair.COmbr »ALTA FLORESTA Aerop de Alta Floresta

Tel. (66) 3521-5120 E-mail: aeroporto.atl@oceartair.com.br »ARAGUA1NA Aorop. lntern. de Araguaina Tel.: (63) 3414-5250 E-mail. aeroporto.aua@oceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MOiO, Sin° - Contes Cep: 35500-900 Tel.: (31)3689-2688 E-mail: aeroporto.cnli8oceanarr.com.br » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep. 71608-900 Tal: (61) 3364-9358 E-mail: aeroporto.bsboceanair.com.br » CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89805-720 Telelaa: (49) 3323-0444 E-mail. aeroporto.sap@ocearlair.Com br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Av, Duque de Caxias, s'n" B. Vila Serradinl'io Cep 79101-901 Telelax: (67)3388-6171 E-mail: aeroporto.cgriâoceavair.corn.br »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Av. 00v. João Ponce de Arruda. 5/v Cep: 78110-370 Telefax: (65) 3614-2550 E-mail: aeroporto cgbA ocearrair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av, Rocha Pomba, s/n° - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Te): (41) 3381-1354 E-mail: aeroporlo.cwb@oceanair.cOm.br .FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av, Diomicio Freitas. 3393 Carianos - Cep: 88047-900 Telefax: (48) 3234-7290,13331-4233 E-mail' aeroporto 1 in ocearrair.com.br " FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As Senador Carlos Jereissalli, 3000 Cop 60741-900 Telefax: (85) 3392-152511526 E-mail: aeroporto.fori8oceanair com br »JI-PARANÁ Aeroporto de Ji-Paraná Av. Brasil. 8930 Cep: 78963-000 Telefax. (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@oceanair.com br »MONTES CLAROS Aeroporto Mano Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto s/n - Bairro Jaraguã Cep: 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 E-mail: aeroporto.moc Rroceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, bar 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Tal: (54)3045-1013 E-mail: aeroporlo.pfb 6roceanair.ccen.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho EH 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tel: (87) 3863-0808 E-mail: aeroporto.pnziàoceanair.com.br

»PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av, Severo Dullius. 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal (51)3358-2393 E-mail: aeroporto.poa iii oceanair corrr,br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal: (73) 3268-2165 E-mail: aeroporto.bpsiE oceanair.Com .br » PORTO VELHO Aerop. Intem, Gov. Jorge Teixeira de Oliveira As. Jorge Teixeira. s/n° - B. Betmonl Cep: 78904-320 Tel.: (69) 3219-7472 E-mail: aeropoiio.psh @oceanair.com.br » RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. &n° Imbiribeira Cep. 51210-970 Tal' 181) 3322-4647 E-mail. aeroporto. roc Occeanair.com.br »RIO DE JANEIRO •Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/nx Cep: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 E-mail: aeroporto.sdu@oceanair.Conl.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Av. 20 de Janeiro. s"n° - Ilha do Governador - Terminal 1 - Setor Azul - 2 1 and, - Cep: 21941-570 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto gig O oceanair.com.br " SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n° - BOX 14/1516 - São Cristovão- 1 1 and. Boa 13 114 - Cep: 41500-570 Tel. (71) 3204-1502 E-mail: aeroporlo.sxa@oceanair.com.br »SÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal, Cunha Machado As. dos Libaneses, s/n° Tirinical Cap: 65055-710 Telefax 1981 3217-6151 E-mail, aeroporto slz@oceanair.com.br »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Monloro And. Helio Smeit. 5/n5 - Ed Interligação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Aviaaca Terminal 1 - Asa 8 - Check-in 3435/36 •Loja Tal: (11)2445-3769/3576 E-mail' aeroporto .gru@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal )Embarque) Praça Comandante Lineu Gomes, xlnv -Cep: 04626-911 Tel.: (11)5090-9728 E-mail' acroporto.cgh (Ooceanair.com ,br »TERESINA Aeroporto Senador Pelránio Porlela As. Centenário. sln° - Cep: 64906-970 Tel.: (86) 3222-3878 E-mail: aeroporto. the©oCeanair.00rn.br Parirotas - Dezembro 12008 -

0 - 0137


Aéreas UBERABA Aeroporto Mano de Almeida Franco Av. Nené Sabino. 2076 Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9484 E-mail: aeroporto.uba @ oceanair conibr PANTANAL wwwvoepanlanaLcom.br Reservas e informações: Tel.: (11)3526-3945 (São Paulo) Toil Free 0800-8025888 (demais localidades) E-mail. pantanal © pantanal-airhnes.corn.br CARAÇATUBA • Loja: R.Tiradentes 423 - Centro Cep 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.aru©pantanal-airtines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz, s/nx Cep: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru © pantanal-airlines.com.br »BAURU .Aeroporto Estadual de Bauru Amealva Rod. SP 321 - Km 356 - Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14)3239-5200/3277-7014 Fax: (14(3277-3180 E-mail: aemoporto.bau@ pantanal-airlines.corn.br .Loja: AI. Or. Octavio P. Brisola, s/nx Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojacabau@pantanal-airliries.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av,Rio Branco, 2721 - 69 Golden Center - Cep: 36010-012 Telefax: (32(321 6-3300 E-mail' lojaca.ldl@pantanal-airlinex.con'ibr *Aeroporto: Av.Guardalajara, s/nx Cep. 36033-560 Tel: (32(3233-1360/1362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlines.corn,br »MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/nx Cep: 17514-000 Tel.: (14)3484-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mli @pantanal-airlinea. com.br E-mail loja: lojaka.miii9lpantanal-airlinescombr » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4 Fazenda Mucunzinho Cep' 45930-000 Telefan: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com ,br »PRESIDENTE PRUDENTE *Loja Rua Tenente Nicolau Maflei, 1120VISta Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rod Assis Chateaubnant, Km 459 Cep 19055-010 Tel.: (18)3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines com.br »SÃO PAULO • Administração: Av.Nações Unidas 10989, 81and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3526-3900 Fax. (11)3526-3933 .Cargas R.Slefan Zweiq 58 Cep: 04355-060 TeIs: (11(5031-0716/4164 •CAP - Atend.às Agencias de Viagem Av Nações Unidas 10989, 8°and cl.81 'Cep: 04578-000 8 - 008 - Panrots - Dezembro / 2008

Tel.: (11(3526-3904 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto de Congonhas. Av.Washington Luis, s/nx Cep. 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check . in( / (11) 5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nené Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 331 9-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattely SiN Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto ISP Tel.: (16) 3514-7100 H BARREIRAS Loja: Aeroporto de Barreiras R. Serra da Bandeira, s/n°, Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tel.: (77) 9198-3747 » BRASILIA Loja: Aeroporto Internacional de Brasilia Ares do Lago Sul Terminal de Aviação Gemi 1 Box 42- Cep: 71068-900 Telefax: (61) 3364-9134 Central de Reservas: Tel.: (61) 3246-9777 .CUIABÁ Loja: Aeroporto Marechal Rondon Av. Goa. João Ponce de Arruda Jd Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 »FRANCA Loja: Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Solimões Km 399 - Jd. Aeroporto- Cep: 14400-000 Telefax: (16)3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16)3708-9711 »GOIÂNIA Loja: Aeroporto Santa Gexoveva Rua Capitão Frazão sln, O Area S15 - Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 »GUARULHOS Loja: Aeroporto Internacional de Guarulhos Rod. Hélio Smidt - s/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16)7821-3509 Central de Reservas: Tel.: (11)3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO * Loja: Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av. Thornas Alberto Watelfy. s/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 •Lola: Av. Nove de Julho 1033Higienopolis -Cep: 14015-170 Telefax: (16) 3904-9717 »RlO DE JANEIRO Loja' Aeroporto Santos Dumont Pça. Sen. Salgado Filho. sln° Centro - Cep 20021-340 Teletax: (21(3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711 " SALVADOR Loja: Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. sjnx Bairro São Cristovão - Cep: 41520-970 Informações: Telefax: (71) 3204-1732 » UBERLÂNDIA Loja: Aeroporto de Ubertãndia Praça José Alces dos Santos. s/nx Cep: 38406-387 Telefax.: (34)3233-8467 Central de Reservas: Tal.: (34)3221-9711

»VITÓRIA DA CONQUISTA Loja. Aeroporto de Vitória da Conquista Av, Paraná, slnx . Bairro Patagônia Cep: 45000-000 Tel.: (77)3421-8137 PLUMA www.flypluna.com »SÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 0 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Teis.: (11)3231-2822 Fax: (11(3258-2954 TolI Free Tel.: 0800-7723003 Reservas: (11)3711-9158 E-mail: eventos.sao@ftypluna.com! xecretana.sao@flypluna.com loja.sao@flypluna.com / gonzalo.mazzaferro@tlypluna.com grupos.sao@fiypluna.com e Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11(2445-2130 Fax: (11)2445-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - 5. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-26861 2524-0493 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21)2220-3689 POLAR AIA CARGO www.polaraircargocom »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 100 and conj. 1006-Cep:01311-100 Tel.: (11) 3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: po(arvendas©uol.com.br » VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas Mezanino s/1 e 2 Tels.: (19) 3725-5600/5601/5602 Fax: (19)3725-5603 » MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Gomas. sala Safa Tel.: (92(3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 QANTAS www.oneworld.com www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toil Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11) 3145-8184 »SÃO PAULO e Reservas: Alameda Santos, 700 gx and. - cj. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales©qantas.com.au • Promotores: E-mail: cristinagerardi@qanfaa.corn.au Tel.: (11) 3145-8192 ericacIossantos@qantas.com.au Tel.: (11)3145-8187 .Comercial: Tel.: (11(3145-8190 E-mail: diogenestoloni@qantas.com.au • Financeiro: Tal: (11)3145-8195 E-mail: acfemirgaspar©qantas.com.au QATAR AIA WAYS www.qatarairways.com .AI. Lorena, 800- 11 2 and. -sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11) 3825-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igillespie©br.qxtarairways.corni croschel@br.qatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p1 todos os estados, exceto São Pauto e interior) R. General Jardim, 60- 10° and. Centro - Cep: 01223-902 Tal.: (11)3257-8611/8426-7359 (celular) E-mail: mrodriguez ©towertravelbrasil. com.br

RICO UNHAS AÉREAS Www.vOerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 3652-169611697 »ALTAM IRA *Av. Dja)ma Outra, 1896 Centro Telefax: (93)3515-4443/7407 e Aeroporto TeIs.: (93(3515-3425/4779 »BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91)3210-8456/ 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/nx - Centro. Telefax: (92(3512 1112/1015 "COARI Rua 2 de Dezembro 0.94A - Centro Telefax: (97(3581-2119/3088 » ITAITUBA .Trav. Victor Campos, 138- Centro Telefax: (93) 3518-1718 11708 • Aeroporto Tel.: (93(3518-1703 »MANAUS • Administração: Aerop. Intem. Eduardo Gomes TPS 2 Tel.: (92) 3652-1307/1184 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Teletax: (92(3652-1164/1391 1336 *Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho( Telefax: (92) 3652-1363/ 1336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Cunca Box 10 - Centro Telefax: (97(3365-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 » PARINTINS *Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-329213400 •Aeroporlo Telefax: (92) 3533-3401 SANTARÉM •Rua Ftoriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 SCENIC ~LIMES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7' and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gsa©gsatours.com.br SETE www.voesete.Com .br »GOIÃNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tal.: (62) 3096-7007 E-mail: reseivas@voeaete.com.br Boa Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: lojasetegyn@voesete.com AGENTES GERAIS BALSAS Av. Catulo. 170- safa 05Equatorial Shopping Conter - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99(3541-5233/3542-0869 E-mail balsas@voesete.com.bm »BELÉM •Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, s/n° Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 TeIs.: (91(3210-8460/6450 E-mail: belenmãvoesete.com.br *Cargas: Av. Julio César- cj. VaI de Cans R. Galeão, 5 A Tel.: (91)3257-0241 E-mail. cargaxbelem@voexefe.com.br »

"BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tal.: (61) 3365-154611666 E-mail: brasilia©voesete,com.br » CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, s/n° - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: cks©cksweb.com.br » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. JK, s/n° - Centro Cep: 68540-000 Tef.: (94) 3421-4794 Cel. (94)8124-0794/9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia © voesete.com ,br » CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66) 3564-1360 / 9628-3832 E-mail: confresa ©voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Garupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-262719242-4316 E-mail: gurepi@voesete.com.br »IMPERATRIZ Aeroporto Renato Moreira - Setor Aeroporto - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-0965 E-mail: lmperatriz@voesete.com.br »MARABÁ *Aeroporto de Marabá Rod. Transamazànica KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68601-680 Tel.: (94(3324-1957/1208 • Loja - Tel.: (94) 3322-2486 / 3324-2693 Cel. (94)9901-2021 E-mail: setemabia leolar.com.br / setebox@leolar.com.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62(3379-1172 Cel.: (62)8442-2102 E-mail: minacu@voesete.coni.br »OURILANDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilãxdia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2466/2366 Cal.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br »REDENÇÃO e Av. Brasil, 2459 - Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-3804/ 8111-5794 E-mail: redencao@voesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Av. Bráulio Machado, 175-B - Centra Cep: 68560-000 Tel.: (94(3431-3311 Cel.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia© voesete.com.br » SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, s/n° - Vila Santo Antônio - Cep. 78670-000 Tel.: (66) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saotelixdoaraguaia©voesete.comn.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu. s/n° - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94(3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu@ voesete.com.br

SINGAPORE AIRUNES www.staralliance.com www.singaporeafr.com "RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 52- 34° and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-187212532-6194 Fax: (21(2544-1871 E-mail: reservas ©singaporeair.corn.br »SÃO PAULO Av. Washington Luiz. 7059-2° and. Cep: 04627-006 Telefax:(11)2176-1015


Empresas Aéreas SOUTH AFRICAN www.staralliance.com www.11ysaa.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda Itú, 852- lx and. Cep: 01421-001 Central de Atendimento: Tel,: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil@flysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11) 244 5-4 151 Fax: (11)2445-4152 Cargas: Tel.: (11)2445-5614 Fax: (11)2445-5615 SURINAM AIRWAYS www.slm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belem Av. Júlio César. a/na - s/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-64361643916435 Fax (91)3210-6433 E-mail: Surinam@arnazon.com.br www.slm.firm.sr • Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César. sina Tela.: (91) 3210-628416283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: sunnanl©anlazon.com.br SWISS www.staralllance.com www.swiss.com/brasil *SÃO PAULO R. Gomes deCarvalho, 1356- 12 and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11)3048-5864 E-mail: atendimenlo.sao(aidlh.de Sito: www.swiss.com/brasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep' 07141-970 Tais.. (11)2445-2572,2535 Fax: (11)2445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tas: (11)2445-5010/5003 TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RlO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas. 542- li. A Centro - Cep: 20071 -000 Tela.: (21)2206-3056 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21(2206-3071 E-mail: taagreservas@uol.com.br *Carga: Estrada do Galeão, a/na s/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax. (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.corn.br Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro. sinn Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tais.: (21)3398-3113,3995 Fax: (21) 3398-31 12 E-mail: taagaeroporto©uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315-10/and. Cep: 01419-002 Vendas: Te).: (11) 3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF wwwvoetat.com.br lalefacil@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas. s/n a Vila União - Hangar TAF Cep 60420-290

Tel.: (85(3277-8000 Dapto Comercial: Te).: (85) 3277-8000 TAM www.tam.com.br / www.tamatrlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: 0800-123200 »ARACAJU •Loja do Aeroporto Av. Senador Júlio César Leite, x/n Atalaia Velha - Cep: 49037-570 Te).: (79)3212-6564 • Loja TAM VIAGENS A Campo do Brito. 314 sala 2 São José - Cep: 49015-460 Te).: (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av. Senador Júlio César Leite, siri Aeroporto - Cep: 49037-580 Te).: (79)3212-8567 Fax: (79) 3243-8568 »BELÉM .Loja do Aeroporto Av. Júlio César. a/na Aeroporto - Cep: 66115-970 Te).: (91) 3210-6400 Fax: (91)3210-6405 •Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos. 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91)3241-8021 •TAM CARGO Av. Júlio César, x/n Aeroporto - Cep. 66617-420 Tel.: (91) 3210-6406/09 Fax: (91) 3210-6407 Pé BELO HORIZONTE *Loja TAM VIAGENS A. Mariliade Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.:(31)3115-1040 Fax: (31) 3115-1050 • Loja TAM VIAGENS - BH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep. 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM CARGO Av. Professor Magalhães Punido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 Fax: (31)3492-3999 / 8847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, siri Aeroporto - Cep: 33500-000 Tel.: (31) 3589-2229 Fax: (31) 3689-2236 » BLUMENAU • Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Te).: (47) 3322-69831 0482 Fax: (47) 3322-2995 » BOA VISTA • Loja do Aeroporto Av. Capitão Ene Garcez, 100Praça Santos Dumont Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0886 Fax: (95) 3227-0049 •TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez. 100 Aeroporto . Cep: 69310-006 Te).: (95) 3623-0049 •Loja TAM VIAGENS Av. VílIe Roy, 5.997 Centro - Cep: 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770

»BRASÍLIA •Loja do Aeroporto Internacional de Brasília Área Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 .Loja TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lojas 21149 - Srt'Sul - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Cãmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Cãrnara dos Deputados Térreo - Cep: 70608-900 Te).: (61) 3318-7370 Fax: (61)3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9798 »CAMPINAS •L0jaTAM VIAGENS R. Guilherme Campos. 500Shopping D.Pedro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19)3209-0777 Fax: (19)3208-1145 • Loja TAM VIAGENS Au. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3233-0255 •TAM CARGO Av. Viracopos. s/n Aeroporto - Cep 13053-970 Tel.: (19) 3725-5795 / 5793 Fax: (1913725-5794 • Loja do Aeroporto Au. Viracopos. sina Viracopos - Cep. 13052-970 Tel.: (19)3725-5977 »CAMPO GRANDE •Loja TAM VIAGENS Av. Dom Aquino, 2619 Centro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Av. Duque de Caxias, 4355 Serradinho - Cep: 79101-901 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-2725 .Loja do Aeroporto Au. Duque de Caxias, 4.355 Sen'adinho - Cep: 79101-100 Tel.:(67)3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL *Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.296 Sala 02 São Palegrino - Cep: 95020-472 Tal.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO Au. Salgado Filho. 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54) 3213-5318 .Loja do Aeroporto Au. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tal.: (54) 3213-4180 Fax: (54) 3213-4358 »CONFINS • Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3889-22610 Fax: (31)3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2229 »CUIABÁ *Loja TAM VIAGENS Au. Isaac Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO Au. Governador João Ponce de Arruda, s/n Centro - Cep 78110-973 Tel,: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125

•Loja do Aeroporto Au. Governador João Porice de Arruda, a/na Centro- Cep: 78110-900 Tel.: (65)3614-2569 Fax: (65) 3614-2557 »CURITIBA • Loja TAM VIAGENS R Ermalino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, s/n - Aguas Balas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Te).: (41)3283-5666 Fax: (41)3283-5616 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, x/s/ - Aguas Belas - São Jose dos Pinhais Cep: 83010-900 Te).: (41)3381-1620 »FLORIANÓPOLIS .Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO Au. Diomicio Freitas, s/n - Aerc porto Carianos - Cep: 88047-400 Tal.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Au. Dromicio Freitas, 5/n2 Carianos - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3331-4071 »FORTALEZA .Loja 7AM VIAGENS Au. Santos Dumorri, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO Au, Senador Carlos Jereissati, 3000 Sarnnha - Cep: 60074-900 Tel.: (85)3392-1920 Fax: (88)3392-1795 • Loja do Aeroporto Au. Senador Caiba Jereissafi, 3.000 Serrinha - Cap: 60741-900 Fax: (85(3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU •Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro- Cep: 85851-3 10 Telefax.: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto Au. das Cataratas, s/n - BR 469 EM 16,5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45) 3521-4241 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BA 469, Km 16.5 Aeroporto - Cep:85858-900 Tel.: (45) 3523-4240 Fax: (45) 3521-4252 » GOIÁNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4,424 Setor Oeste - Cap 74110-140 Tel.: (62)3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO Au. Santos Dumont, 645- QD. 125LT 44 Santa Ganouena - Cep 74672-420 Tel.: (62(3207-1966 Fax: (62) 3107-1977 • Loja do Aeroporto Au. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão, s/n Setor Santa Ganovava Cap 74672-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3207-1640 »GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03. s/n Aeroporto- Cap: 07190-100 Te).: (11) 2445-5070 • Loja do Aeroporto And. Hélio Smidt, s/n° Aeroporto - Cap: 07141-970 Te).: (11) 2445-3635 Fax: (11)2445-4195 .ILHÉUS *Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tal.: (73) 3234-5262 Fax: 17313234-5263

•TAM CARGO Rua Benjamin Constant, 199 Pontal - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-5254 / 5255 Fax: (73) 3234-5252 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-525915260 "IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto BA 010 sln - Aeroporto Vilinha Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-3796 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Juçara - Cep: 65900-000 Te).: (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Paraiba, 466 Centro - Cep' 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 » ITABUNA *Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira. 94 Loja 6 Centro - Cep: 45600-190 Tal.: (73) 3211-1882 »Jl-PARANÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon. 310 Centro - Cep: 78961-390 Tel.: (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA .Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, siri Bayeux - Cep: 58308-320 Te[/Fax: (83) 3232-1925 •Loja TAM VIAGENS Au. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM CARGO Au. Pres. Juscelino Kubistchek, s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel.: (83) 3232-2798 »JOINVILLE •Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin, 1289 Bairro América - Cep 89201-215 Tel.: (47) 3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. 9000 Cubalão - Cep: 89223-000 Tel.: (47(3487-1414 Fax: (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Loja TAM VIAGENS R. Braz Bernardino, 105- Loja 128 Cento - Cap: 36010-320 Te).' (32) 3218-2311 » LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Calo: 86039-100 Tel.: (43) 3315^9093 Fax: (43) 3315-9091 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higianópolis, 32 Sala 20 Centro - Cap: 86020-080 Tal: (43) 3323-3112 •TAM CARGO R Taranta João Maurício da Medeiros. 300 Aeroporto - Cap: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 »MACAPÁ *Loja TAM VIAGENS A. Hamilton Silva, 1.065 Centro - Cap: 68906-440 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM CARGO Au. ProF Cora de Carvalho, 1812 Centro - Cap: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 *Loja do Aeroporto R. Hildarnar Meia. s/n Santa Rita - Cap: 68906-490 Tel.: (96) 3223-2677 Fax: (96)3323-1028 Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 009


Empresas Aéreas TOL:(12)3912-6100 TeI:21)3212-93OO »PALMAS »MACEIÓ Fax: (12) 3912-6005 Fax (21) 3212-9340 •Loja do Aeroporto •TAM VIAGENS Av. Joaquim Teotõnio Segurado, s/n • LOJA TAM VIAGENS CENTRO nSÃO LUIS Rua Epaminondas Gracindo. 92 Av. Rio Branco, 181 - SL 3603 - Plano Diretor - Expansão Sul Pajuçara - Cep: 57030-1 00 • Loja TAM VIAGENS Centro - Cep: 29040-007 Cep 77061 -900 Au. Cel Colares Moreira, 23 - QD 46 Tel.: 82) 3327-6400 Tel.: (21) 3212-9400 Tel.: (63) 3219-3784 Fax: (82) 3327-5313 Renascença - Gep: 65075-441 Fax: (2) 3212-9410 Fax. (63) 3219-3782 Telefax: (98) 3227-0816 •Loja do Aeroporto eTAM CARGO o LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING •Lojx do Aeroporto Marechal Cunha Rodovia BR 104. Km 20 Av. Joaquim Teotônio Segurado. siri Machado Tabuleiro do Pinto ing Av. Maracanã. 987 - Shopping Expansão Sul - Cep: 77270-000 Av. Libaneses, s/ Cep: 557100-000 Tijuca - 12 piso - Cep: 20511 -000 Tel.: (63) 3219-3781 São Cnstõvào - Cep: 65000-000 Tel.: (82) 3036-5333 Tel.: (21)2176-6100 •TAM CARGO •TAM CARGO »PORTO ALEGRE •TAM CARGO As. dos Libaneses, s/n Rodovia BR 104, Em 91. siri • Loja TAM VIAGENS Av. Almirante Silvio de Noronha. São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tabuleiro do Pinto - Cep. 571 00-000 R. 24 de Outubro. 525 399 Tel.: (98) 3217-6246 Tel.: (82) 3352-7241 de Vento - Cep: 90510-002 Aeroporto Santos Dumont Tel.: (51) 3323-3200 »SAO PAULO »MANAUS Cep: 20021-010 Fax: (51) 3323-3200 *Loja - SHOPPING IBIRAPUERA • Loja TAM VIAGENS Tel.: (21) 2524-7979 •TAM CARGO Av. Ibirapuera, 3103-Piso Campo Rua João Valério. 123 Fax. (21) 2220-3384 Av. Cairu. 1410 Belo - Indianápolis - Cep: 04029-902 Vieira Alvas - Cep 69043-150 •TAM CARGO São João - Cep: 90230-030 Tel.: (11)5042-3580 Tel.: (92)3232-9966 Estrada do Galeão. s/n - Ilha do Tel.: (51(3358-3900 *Loja - SHOPPING PL.AZA SUL Fax: (92(3232-8070 Governador Fax: (51) 3358-3001 Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170- sTAM CARGO Aeroporto Galeão' Cep: 21942-900 e Loja do Aeroporto Piso Térreo Avenida Max Teixera, 3543 Tel.: (21) 3398-7190 Av. Severo Dullius, 90010 Cep. 04151-100 Cidade Nova - Cep. 69093-770 *Loja do Aeroporto São João - Cep: 90200-310 Tal.: (11)5073-6907 Praça Senador Salgado Filho, s/n Tel.: (92) 3581-3876 Tel.: (51(3358-2050 *Loja - SHOPPING PAULISTA Centro - Aeroporto Santos Dumont Fax: (92)3581-3876 (ramal 207) Fax: (51)3358-2051 A. Treze de Maio, 1.947- arco 413 Cep. 20021-340 • Loja do Aeroporto Paraiao-Cep:01327-001 "PORTO SEGURO Tel.'(21)3814-7611 Av. Santos Dumont. 1350 Tel.: (11)3253-6400 • Lola TAM VIAGENS Fax: (21)2524-8615 Bairro Tarumã - Cep 69049-600 *loja - SHOPPING CENTER As. 22 de Abril n9 245- Loja 04 *Loja do Aeroporto Galeão Tel.: (92(3652-1382 NORTE Shopping Palazzo Itália As. 20 de Janeiro sin Fax. (92) 3652-1149 Av. Otto Baurngart - Trav. Cep: 45810-000 Ilha do Governador CMARABÁ Casalbuono,120 - Prox. Pca Central Tel.: (73(3288-3399 Cep: 21942-900 •Laja TAM VIAGENS Shopping Cantar Norte - Espaço 887 • TAM CARGO Tel.: (21)3398-2079 Travessa Atro Sampaio, 102 Cep: 02047-050 Estrada do Aeroporto s/n e SALVADOR Cidade Nova - Cep: 68501-580 Tel.: (11)2221-3555 Cidade Alta- Cep: 45810-000 *Loja TAM VIAGENS Tal.: (94) 3324-364413645 Fax:)i1)2221-0566 Tel.: (73) 3266-1688 As Tancredo Nevas, 3343- Ed. • Loja do Aeroporto • Loja TATUAPÊ Fax: (73) 3268-1548 Centro Empresarial Previnor - Torre Av. Transarnazônica, sln R. Domingos Agoahm. s/0- Lota • Loja do Aeroporto A - Térreo! Piluba Cep: 41820-021 Cidade Nova - Cep' 68500-000 280- Piso MetrôTatuapé Estrada do Aeroporto. a/x Tel.: (71)3341-0041 Tal.: (94) 3324-3330 Cap: 03306-010 Aeroporto - Cep 45810-000 •TAM CARGO •TAM CARGO Tel.:(11) 2942-9667 Tel/Fax: (73) 3288-3399 Praça Gago Couhnho. s/n - São Av. Transamazõnica. siri • TAM CARGO e PORTO VELHO Cristóvão Aeroporto - Cep: 68500000 R. Tamoás, 751 (esquina c/ rua Aeroporto - Cep. 41510-045 *Loja do Aeroporto Fax: )94)33243900 Gal. Pantalaão Telas) Av. Lauro Sodré, xiii Tel.: (71) 3365-2324 Jd Aeroporto - Cap: 04630-001 eMAR(LIA Tanques - Cep: 78900-000 •LoIa do Aeroporto Tel.: 111)5091-3200 Loja TAM VIAGENS Praça GagoCousnho. a/n Tal.: (69) 3217-751317514 WWW tamexprexx.com.br As. das Esmeraldas. 710- São Cristovão - Cep: 42700-000 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM VIAGENS Shopping Esmeralda. Loja 59 Tel.: (71) 3204-1079 •TAM CARGO Rua Bela Cintra. 1149- 16/and. Tangara - Cep: 17516-000 Fax: (71)3204-1579 Avenida das Imigrantes, 3001 Cerqueira César - Cap: 01415-001 Tal.. (14)3413-9282Costa e Silva - Cep: 78903-725 »SANTARÉM Tel.: (11) 3068 7939 eMARINGÁ Tel.: (69) 3221-9797/ 9955 •Loja TAM VIAGENS *Loja Aeroporto de Congonhas *Loja TAM VIAGENS Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913-Térreo As. Washington Luis x/n R. D Pedro II, 637- Sala 13 Av. XV de Novembro, 297 Térreo Centro - Cep: 68005-100 Campo Belo - Cap: 04626-000 Castro - Cep: 78900-010 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (93)3523-9451/9450 Tal,: (11) 5090-9338/9339 Tel.: (69) 3229-0029 Tel.: (44)3226-4748 Fax. (93) 35239452 Fax: (11)5090-9340 Fax: (44) 3227-3799 e RECIFE eTAM CARGO *Loja Aeroporto de Guarulhoa Av. Mandai-iça Furtado. 913 - Térreo • Loja TAM VIAGENS »MOSSORÓ Rod. Hélio Smidt, S/n - Aeroporto As. Cana Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 Centro- Cep: 68005-100 Loja TAM VIAGENS Cep: 07141-970 Tal.: (93) 3523-9452 e 2- GaI, Centro-Sul Praça Felipe Guerra, 12- Shopping Tal.: (11)2445-3635 Boa Viagem - Cep: 51110-011 *Loja do Aeroporto Boulard - Lota 29 Fax: (ti) 24454195 Rod. Fernando Guilhon - Praça Brig. Tel.. (81)3326-3343 Cep: 59600-120 CSOROCABA Eduardo Gomas, a/n Fax: (81) 3467-2365 Tel.: (84)3316-1314 •L0IaTAM VIAGENS Maria José -Cep:68035-000 e TAM CARGO e NATAL As. Barão de Tatui. 497- Tel.: (93)3523-9744 Praça Ministra Salgado Filho, s/n - • Laia TAM VIAGENS Cep: 18030000 Aeroporto Internacional dos Fax: (93) 3523-9741 As. Afonso Pena. 844 Tel.: (15(3211-7979 Guararapes CSANTOS Tiro[ - Cep. 59020-100 •TAM CARGO Imbiribeira - Cep: 51210-902 *Loja TAM VIAGENS Tel.: (84(3261-2020 As Santos Dumont. smn Tel.: (81) 3322-4031 Av, Ana Costa, 220VI. Mathias •TAM CARGO Aeroporto - Cep: 18065-290 Fax: (81)3322-4991 Cep' 11060-000 Tal.: (15)3223-2700 Aeroporto Int. Augusto Severo - e Loja da Aeroporto Tel.: (13) 3223 2252 Terminal de Cargas »TERESINA Praça Ministro Salgado Filho, sIn •TAM CARGO Cep: 59020-100 Imbiribeira - Cep: 51210-010 e Loja TAM VIAGENS A. Braz Cubas. 5-A Tel.: (84)3643-2300 Tel.: (81) 3322-4257 Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 Centro - Cep: 11013-161 Fax' (84) 3643-2244 Fax: (81) 3322-4663 e 102-Centro- Cep: 64001-160 Tel.: (13)3224-1782 • Loja do Aeroporto Tel.: (86)3221-1913 » RIBEIRAO PRETO CSÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto Internacional Augusto eTAM CARGO • Loja TAM VIAGENS eLoja TAM VIAGENS Severo As. Centenário. sIn Rua Altrno Ai-antes, 976- Loja 01 - Rua Jorge Tibrnça n g 2.474 Parnaminm - Cep: 59150-000 Aeroporto - Cep: 64003-700 Cond. ViIla Europa Boulesard Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (84(3087-1303 Tel.: (86)3214-1116 Sumaré - Cep. 14025-030 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (84(3087-1462 •Laja da Aeroporto - Av. Centenário, Tel.: (16) 3605-0900 Fax: (17) 3233-2055 "NAVEGANTES x/s - Cep: 64003-700 •TAM CARGO •Lola TAM VIAGENS - Rio Preto Tal ' 186) 3214-2266 •TAM CARGO Av. Thomaz Alberto Whately, 5/n Shopping Center A. Manoel Leopoldo Rocha. 855 Jardim Aeroporto- Cep: 14075-380 "UBERLÂNDIA As Brigadeiro Faria Lima, 6.363 Centro - Cep: 88375-000 Telelax.: (16) 3626-2220 e Lota do Aeroporto Jardim Morumbi - Cep: 15090-9(8) Tel.: (47)3342-1617 • Loja do Aeroporto Praça José Alvas, sln Tel.: (17(3226-1338 Fax: (47(3342-3702 As. Thomaz Alberto Whataly. a/ri Aclimação - Cep: 38406-387 eTAM CARGO •Loja do Aeroporto Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 Tal.: (34)3212-5231 Av. dos Estudantes, a/n Rua Manoel Leopoldo Rocha, a/n Tal' (16)3628-2500 Fax: (34)3212-5125 Jd. Aeroporto - Cep: 15035-000 Cep' 88375-000 Fax' (16)3618-8184 e Loja TAM VIAGENS Tel.: (17)3222-4441 Tel.:)47)3342-9281 Av. CesánaAMni,274 »RIOBRANCO • loja daAeroporto Centra - Cep: 38400096 eNITERÓI Loja Aeroporto As. dos Estudantes, a/n e Tel.: (34)3238-8888 Loja TAM VIAGENS Jardim Aeroporto Cep: 15035-010 BR 364, Km 18- Distrito Industrial Fax: (34)3224-6111 Rua Conceção, 188- Laia 601 -B - Cep: 69914-220 eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS eTAM CARGO Shopping Niterói Tel.: (68) 3211-104711073 *Loja TAM VIAGENS Praça José Alvas doa Santos, a/n Centro - Cep: 24020083 eTAM CARGO R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (21) 2722-0779/4396/3952 BR 364. km 18- Sena Madureira Cep: 12243-630 TeI.:(34)3212-3950 Cep:699t4-220 »OSASCO Tel.: (12) 3923-3891 Tel.: (68) 3211-1027 "VITÓRIA Fax: (12) 3941-7742 TAM CARGO *Loja TAM VIAGENS cRIO DE JANEIRO eTAM CARGO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, Rua Joaquim Lido, 455- Lojas 20121 As. Deputado Benedita Matarazzo, •ComarcialfAdministrativo 578 Praia Do Canto - Cap: 29055-460 12071 As. Ria Branca. 181 - sala 3102 Vila Campesina - Cep' 06023-000 Fax: (27)3324-4222 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (11)3682-8045 8 - 010 - Penrotas - Dezembro / 2008

•TAMCARGO Av. Fernando Fenan. 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Telefax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto Av. Fernando Ferrari, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27)3324-1044 »VOLTA REDONDA • Loja TAM VIAGENS R. Lúcio Bittencourt. 109- Loja 15 Cep: 27280-110 Tel,: (24) 3342-8214 TAME - LIMEA AEREA DEI. ECUADOR w.tamecom.ec »SÃO PAULO R. Gal. Jardim, 60- 101 and. Cap: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 / (11) 8426-7359 (celular) E-mail: tame@towertravelbrasil. corn.br mrnárigueztowertraveffxasil.com.br TAP PORTUGAL www.staralliance.cOm www.tapvictoria.com w.fIytap.com.br www. agenlestapbrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS São Paulo: (11) 2131 . 1210 (agentes de viagens) (11) 2131-1200 (passageiros) Demais localidades: 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) VictorIa Programa de Milhagem: 0800-8917045 cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11) 2445-5050 Recife: (81) 3322-4094 »BELO HORIZONTE eR Timbiras, 1200-s/311 Cap: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 •Aerop. tntarn B. Horizonte - Confina Tel.: (31)3689-2822 - 3689-2824 (bagagem) » BRASILIA •SHS - (3d. 06- CJ. A - BL C - SL 7091101111 Cep:70322-915 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 •Aarop. Intem. de Brasília - Pres. Juscelino Kubítscheck Pisada Embarque, s/n B. Lago Azul Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9129 Fax: (61) 3364-9128 »CURITIBA R XV de Novembro, 297x/ 605 Cep.80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 eFORTALEZA eAv. Dom Luis. 500 - ai 910 Aldeola- Cep: 60160-230 Tal.: (85)3458-1540 Fax' (85)3458-1685 *Aeroporto Pinto Medina Av Senador Carlos Jereiaaati, 3000 Cep: 60741 -900 Tel.: (85) 3392-1884 Bagagem: (85)3392-1885 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. x/nu Térreo - sala 15- Pamaminm Cap: 59150-000 Tel.: (84)3087-1386 »PORTOALEGRE A. dos Andradas, 1237 8and. - conj. 81 Cep: 90020-009 Tel: (51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444


Empresas Aéreas "RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 li. 9Boa Viagem Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2137-3100 Fax: (81) 2137-3109 .Aeroporto Item, de Recite Guararapes Terminal Norte Tei : (81) 3341-0654 Bagagem: (81) 3322-4164 aRIO DE JANEIRO *Av, Rio Branco, 311-8 Cep: 20040-009 Tel.: (21) 2131-7720 Fax: (21)2131-7779 •Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, s/n - Terminal 2 3v and. - Cep: 21441-390 Tel.: (21) 3398-2051 Bagagem: (21)3398-2048 SAC: (21) 2131-7761 Fax: (21) 2131-7729 »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 1632 si 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 41820-020 Tem.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 .Aeroporto Internacional de Salvador Pça. Gago Coutinho. s/fln Tel.: (71) 3204-1531 Bagagem: (71) 3204-143311532 "SÃO PAULO •Av. Paulista, 453- 14 1 and. Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1830 (Markésng( •Aeroporto mIl, de Guarulhos Av. João Jamil Zarif, s/nr Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa 2 Cep: 07143-970 Tel.: (11)2445-2400 Bagagem: (11)2445-443213215 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 "RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá Av.AyrtOn Senria, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Tel.: (21)2117-8300 *Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21) 3814-7409 (check-in( Tel.: (21)3814-7510(central de vendas) »MACAÉ Estrada lidebrando Alves Barbosa, s1n - Parque do Aeroporto Tels.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, s/nr B. Marlim Cerere - Cep: 12227-000 TeI.: (12) 3946-306913070 "VITORIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 B, s/n Aeroporto de Vitrina Telefax: (27)3235-6449 13083-6449 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898747 / 4004 1464 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira Au. Tancredo Neves, s1n Pça. Brig. Eduardo Domes Cep: 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Aragusina Av. Dionisio Farias, s/nn Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63(3413-2067 aARAXÁ Aeroporto Ronleo Zerna Av. Amazonas. s/nx Bairro Santa Mônica Cep. 38180-084 Telefax: (34)3661-8321

a BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César, s/nx - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91)3210-6269/6243 Fax: (91) 3210-6289 a BELO HORIZONTE *Aeroporto Belo Horizonte (Caros Drumond de Andrade) Praça Bagatelle, 204, Bairro Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2211 Fax: (31) 3491-7045 a BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubilschek - 32 andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 46 Tel.: (61) 3364-9037 Fax: (61) 3364-9963 aCABO FRIO Aeroporto Tel,: (22) 2622-9515 »CAMPINAS •Sede. Av. Brasil, 1394 - Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19) 2139-3100 Fax: (19)2139-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br .Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont. Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620 Tal.: (19) 3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br "CARAJÁS .Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascamnhas. sln° - Parauapebas Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3326-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschek BR 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38) 9116-7100 a FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - sln n - Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax. (81) 3619-1467 E-mail: tentb@voetrip.corn.br a GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazáp. 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62) 3265-1656 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Ano Machado Av. Industrial, s/n n - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tetefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usin,inas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax: (31)3825-3769 "MANAUS Aeroporto Int Eduardo Domes TPS2: Av. Santos Dumont 1916- Tarumás Cep: 69041-000 Tel.: (92(3652-1243/ 3215-3741 (Loja) E-mail: rnaots@vostrip.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, s/rrl Jamguá Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 a NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ nx Pamaminrn - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3087-1378/ 3643-1038 (Lota) E-mail: nattk@voettip.corn.br a PARINTINS Aeroporto de Patinhes Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, s/nn Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227

»PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 3541Km 234 Telefax: (34) 3821-6198 a PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, s/mrl Cep. 68275-000 Tel.: (93) 3549-2495 »RtO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n° Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3814-7509 »RIO VERDE Km 060. nx 426 Cep: 75900-000 Telefax: (62) 3612-3638 .RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Tomaz Alberto Wathety, s/nx - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tem.: (16(3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 » SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas, a/nu Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3287 »SÃO JOÃO DEI REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MD 383, s/n9 Tel.: (32(3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 » UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos. s/n° Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 a VITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar Saltes Av. Fernando Ferrar. s/rrl Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax: (27) 3235-6461 E-mail: vixtb@voetnp.com.br AGENTES GERAIS HALTA FLORESTA Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto. 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afitb@voetrip.corn.br *Aeroporto de Alta Floresta: Au. Jaime Veríssimo de Campos, 5/ n - Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3360 "BARCELOS .Loja de Passagens: Au. Marixa, s/ s/ - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voefrip.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, s/ nx Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 "BRASÍLIA • Loja de Passagens SCLS 309- BL. A - Li. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax: (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voetrip.com.br •Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, s/nx - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61(3365-2016 E-mail: bsbtkai voetrip.com.br

aCAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Au. Duque de Caxias. 4355 Vila Cerradiriho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3366-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail: cgrtb6moetrip.com.br »CARAUARt Aeroporto: Au. Anastácio Cavalcante. 5,' nx Cep: 69500-000 Telefax. (97) 3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.com.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603 - Cep. 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb@voetrip.com.br "COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep. 69460-000 Tal.: (92(8133-3789 E-mail: ciztb@voetrip.com.br »CORUMBÁ Aeroporto Tel.: (67) 3232-1876 E-mail: crrigtb@ voefrip.com.br "CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Au. Gov. Ponce de Arruda 5! nx Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 TeIs.: (65(3682-255513614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetrip.com.br "CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Au. Rocha Pombo, 5/ e" - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41(3381-1710 Telefax: (41(3381-1569 E-mail: cwbts@voetrip.com.br a DOURADOS • Loja de Passagens: Tel.: (67) 3428-2002 E-mail: doutb@voetnp.com.bm *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79600-003 Telefax: (67(3427-4747 a EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas -392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtbiaivoefrip.com.bm »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães. 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail: hbotb@voetrip.com.br aHUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1326 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Te[: (69) 3424-0098 / 3421-3465 (Loja) Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtk@voetitp.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Au. Coronel Luis Gomas - s/nn Centro - Cep: 69830-000 Telefan: (97) 3331-1977 E-mail: lbrtb6/ voetrip.com.br "LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros. 300- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 3027-9027 (Loja) E-mail: ldbtb@voetrip.com.br » MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR317.Krn 107Cep: 87065-005 Tel.: (44(3032-7121 E-mail: mgftb@voetrip.com.br

» PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Au. Jorge Teixeira - s!n" Cep:78904 -320 Telefax: (69(3225-7534 E-mail: pvhtbi9voettip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18)3222-1434 E-mail: ppbtb@voetnp.com.br a RECIFE Aeroporto Guararxpes: Au. Mascares/ia de Moraes Praça Mm. Salgado Filho 5/n"- Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3322-4610 E-mail: rects6/voetrip.com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco Rod.BR 163Km 110 Telefax: (66)3421-4510 E-mail: rootb@voetnp.com.br a SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - ri" 41 Cep: 69740-000 Telefax. (97(3441-1039 E-mail: tpu©voetrip.com.br .SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Au. Castelo Branco, 109 Cep' 69750-000 Tel.: (97(3471-1381 Fax: (97)3471-1590 E-mail: sjltbthvoetnp.corn.br »SÃO PAULO A. Vergueiro, 1855- cl. 28 Cep. 04101-000 Telefax: (11(5083-9794 E-mail: xaomatio@voetrip.com.br i saots@voetrip.com.br aSÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - sim" - Centro Cep: 69600-000 Telefax: (97(3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br aSINOP • Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opxlbtaiuoetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. 5/ ri" Cep 78550-030 Telefax: (66(3531 . 1991 11915 »TABATINGA •Loja de Passagens: Av. Amizade. n" 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tem.: (97(3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbflb@voetrip.com.bm .Aeroporto Tel.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Loja: Tel.: (97) 3343-3068 • Aeroporto de Tef e: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97)3343-3201 E-mail: lfftb@vnettip.com.br »VILI-IENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Au. Bng. Eduardo Domes, sim" Bairro Aeroporto- Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtbi6voetrip.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia,corn "RIO DE JANEIRO Au. das Américas. 3959- Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax. (21)2487-4618 E-mail: vendas discouertheworld.com.br Panrotas - Dezembro! 2008 - 6 - 011


Aéreas UNITED AIRLINES

USAIRWAYS

www.staralhance.com www.uniledairllnes.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323

www.usairways.com

»SÃO PAULO .Av, Paulista. 777- 879° and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11) 3145-4284 • PromoçãolVendas: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (ti) 3251-5955 • Contabihdade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11) 3289-5743 •Aeroporlo Guarulhos: Bagagem. Tel.: (11)2445-3059 Fax: (11(2445-3555 Cargas: Tel.: (11) 2445-61811 2445-6182 Fax: (11(2445-5960 »RlO DE JANEIRO • Promoção e Vendas' Pça. Florrano. 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21)2210-2763 .Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-248912450 Fax: (21)3398-2353 Cargas. TeI.: (21) 3398-7290,7176 Fax: (21)3398-7153

B - 012 - Panrotas - Dezembro! 2008

»RlO DE JANEIRO Av, Franklin Rooxevelt, 1941505 Cep 20021 -1 20 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: usairwayssouthmarketing.coni.br VARIG www.varlg.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: 0300-1152121 Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11)4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7090466 WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: talecorn ©webjet.com.br » BELO HORIZONTE •Rod. MG 10- km 33- TPS - 1x and. Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax. (31) 3689-2630

*Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagatelie, s/n x - Pampulha Cep: 31272-970 Tel.: (31(3490-2221 » BRASÍLIA Aeroporto internacional de BraxOia Terminal de Passageiros - Ama Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 935213364- 9946 Fax: (61) 3364-9946 » CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/n Cep: 79101 -901 » CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. João Ponce de Arruda, s/nx Jd. Aeroporto Cep: 78110-900 Tel.: (65)3682-7315 » CURITIBA Aeroporto Iritemacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n5 - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368/1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Senador Carlos Jare'rftat n. 3000 Bairro Sernnha Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tal: (85) 3392-169511966

» GUARULHOS Aeroporto Interri. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidt, um 5 - Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa B Cep: 07143-970 .ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gorras s/0 Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros Tel.: (73) 3634-349516973 » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep: 57110-100 Tel.: (62) 3036-5335 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo Bairro: Aeroporto Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84) 3087-1333 » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Tel: (51) 3358-262913358 - 2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro

Estrada do Aeroporto. s/rru Bairro: Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tal: (73)3268-1412 Fax: (73) 3288-4931 » RECIFE Aerop. Intem. de Recife Guararapes Pça. San. Salgado Filho, sino Imbinbeira Cep 51210-010 Terminal de Passageiros Tal.: (81) 3322-5013 » RIO DE JANEIRO •Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, 5/a5 Terminal 1. Setor Verde - 29 and. Tel.: (21) 3398-433013049 Fax: (21(3398-4512 •Av. Ayrton Sarna, 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguã Cep: 22775-002 Tel.: (21(4009-0038 Fax: (21) 4009-0047 *Av. Ayrton Sarina, 3578- Fundos Tal.: (21) 4062-0121 (ComerciaVMarketing) » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coulinho. SiN - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Teletax: (71)3204-1773 / 34931880


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS Site: wvw.accorhotels com.br Central de Reservas: (11)2122-8000 - 0800-7037000 End.: Av. Mana Coelho Aguiar. 215- R F 50 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000 FORMULE 1 » BARUERI - SP *Formule 1 Tamboré Av Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 - Cep 06460-040 Tel (11)4208-9700 » BELÉM - PA •Formule 1 Belém Av José Bonifácio, 244- São Brás Tel.: (91(3202-7600 » BELO HORIZONTE - MG •Formule 1 Belo Horizonte Av, Bias Forte. 783 - Lourdes Tel.. (31) 3343-6400 » CURITIBA - PR *Formule 1 Curitiba R Mariano Torres, 927- Centro Tel.: (41) 3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ •Formule 1 Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim. 32- Torre II Tel.. (21) 3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04101-000 Tel.: 11) 5085-5699 Fax: (11) 5085-5694 'Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação 2303-Cep.01301-100 Tel: (11)3123-7755 Fax: (11)3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av, Nove de Jutio. 3597 - Cap 01407-090 Tal. (11)3886-4600 Fax. (11)3886-4601 'Formule 1 São Paulo São João Au São João 1140 Centro - prÕx. Largo do Arouche Te( (11(2878-6400 -Formule 1 São Paulo Morumbi R. Roque Pelroni Jr. 800 - Brooklin Tel .111)3775-7500 [BIS — Ni, ARACAJÚ -SE • Ibis Aracaju As. Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep. 49027-010 Tel.: (79) 2106-2000 Fax: (79) 2106-2001 » ARAÇATUBA - SP • [bis Araçatuba Av, Brasilia, 2500 Jd Novalorque - Cep 16010-410 Tel (18) 2103-5300 Fax (18) 2103-5301 » BARUERI - SP • Ibis Tamboré Av Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 - Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG •Ibis Belo Horizonte Av. J040 Pinheiro. 602 Lourdes - Cep' 30130-180 Tel.: (31) 3224-9494 Fax: (31) 3224-5770 » BETIM - MG -]bis Betim Rod. Fernão Dias, Kel 424,3 Jardim Piemonte - Cep 32850-000 Tal.: (31) 3539-5700 Fax: (31(3539-5701

» CAMPINAS - SP • Ibis Campinas Av. Aquidaban. 440 Centro - Cep: 13026-510 Tel (19) 3731-2300 Fax (19) 3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS * Ibis Campo Grande Av. Mato Grosso, 5513 Jd. Copacabana - Cep: 79031-000 Tel.: (67)2106-1999 Fax (67) 2106-1988 » CAXIAS DO SUL - RS -]bis Caxias do Sul R João Nichelle, 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631 Tal. (54) 3209-5555 Fax (54) 3209-5550 » CRICIÚMA - SC • lbis Criciúma Av. Gabriel Zanelte, 1090 Próspera - Cep: 88815-060 Tal (48) 2102-9000 Fax (48) 2102-9001 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep. 805010-190 Tel.: (41) 3324-0469 Fax: (41(3323-3404 • Ibis Curitiba Batel R. Comendador Araújo, 730 Batei - Ceia 80420-000 Tel. (41(2102-2000 Fax (41(2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC •tbis Florianópolis Av. Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Tal.: (48) 3216-0000 Fax (48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE • Ibis Fortaleza R Dr Atuxlpx Barbosa ele Lima 660 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tel. (85) 3219-2121 Fax. (85) 3219-0000 » GOIÁNIA - GO • Ibis Goiãnia R 21.n° 154 Setor Oeste - Cep: 74120-120 Tal. (62) 2765-6050 Fax (62) 2765-6051 o GUARULHOS - SP •]bis Guarulhos R. General Osorio. 162 Centro - Cep 07012-030 Tal.: (11(6463-5400 Fax. (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP • Ibis Indaiatuba Viracopos Rcd Eng. Emiêrén de O Panfemio. Km 60.8 Helvetia - Cep 13330-000 Tel' (19) 3801-2400 Fax: (19) 3801-2424 o ITAJAI - SC • Ibis Navegantes Itajai R. VemadorAbrahão João Fraxasco, 587 Centro Itajai - Cep: 88302-101 Tel.: (47) 3249-6800 Fax: (47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB • lbis João Pessoa An. Cabo Branco, 4350 Cop' 55845-96 Tel.. (83) 2108-9200 Fax. (83) 2108-9201 » JOINVILLE - SC • Ibis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro - Cap' 89021-400 'Fel: (47) 3459-9000 Fax: (47) 3489-9001

» BLUMENAU - SC

o MACAÉ - RJ

• lbis Blumenau R Paul Hering, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tal : (47) 3221-4700 Fax (47(3221-4701

• Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcetox,136 Glória - Cep: 27937-600 Tel.: (22) 2105-6000 Fax. (22) 2105-6001

r MACEIÓ -AL • Ibis Maceió Pajuçara Av, Dr António Gouveia, 277 Praia de Pajuçara Cep 57030-170 Ter (82) 3327-6699 Fax (82) 3327-6711 O MANAUS -AM •lbis Manaus As. Maxdrr, 4-8 Distrito Industrial Cep: 69075-140 Tal: (92) 2123-6234 Fax. (92) 2123-6235 O MARINGÁ - PR • Ibis Maringá Av XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3027-9200 Fax, (44) 3027-9201 » PAULÍNIA - SP • Ibis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tal (19)3833-7155 Fax (19) 3833-7175 O PIRACICABA - SP -]bis Piracicaba R. Armando Dedini. 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Tal. (19) 3421-6400 Fax (19) 3-121-3033 » PORTO ALEGRE - RS • lbis Porto Alegre Aeroporto Ao das Industrias. 1342 Navegantes - Cep 90200-290 Tel. (51)3018-1800 Fax' (51) 3018-1801 O RIBEIRÃO PRETO - SP • Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Clxix Acosta, 691 Jardim California - Cep: 14026-040 Tel (16) 3913-9139 Fax. (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ • bis Rio de Janeiro Santos Dumont Av Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tel (21)3511-8200 'Ibis Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32 - Centro - Torre 1 » SALVADOR - BA • Ibis Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep' 41940-360 Tel '(71)3330-8300 Fax (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP • Ibis Santo André Av Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tal.: (11)4979-7800 Fax: (11) 4979-7801 » SÃO CARLOS - SP • Ibis São Carlos Av. Passeio dos Ipés, 140 Parque Faber- Cep 13561-260 Tel (16) 3372-6365 Fax: (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Se • Ibis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Te).: (1713216 9400 Fax (17)3216.9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • lbis São José dos Campos - Dutra Ao. Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep. 12231-000 Tel : (12(3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 • lbis São José dos Campos - Colinas Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep' 12243-061 Tal.: (12) 3904-2400 Fax' (12) 3904-2401

Endereços

» SAO JOSE DOS PINHAIS - PR 'Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia ER-376. 1633 Vila Rocco ' Cep 83075-000 Tel' (41) 3282-8244 - Fax. (41(3282-6232 » SÃO PAULO - SP • lbis São Paulo Morumbi Av. Roque Petroni Jr. 800- Brooklin Tel.: (11(3738-3800 'Ibis São Paulo Congonhas R Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)5097-3737 - Fax' (11(5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 'Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep' 01133-040 Tei 11113393-7300 Fax (11)3393-7374 • lbis São Paulo Interlagos Av, lnterlagox. 2525 Interlagos - Cep 04661-200 Tal 111)5633-4800 Fax: (11)5633-4801 'Ibis São Paulo Paulista Av. Paulista. 2355 Beta Vista - Cep: 013111-300 Tal.: (11) 3523-3000 Fax: (11)3523-3030 O SOROCABA - SP •Ibis Sorocaba R. Maria Al Passutti llileqo, 290 Pe. Canipolim - Cep: 18048-140 Te) (15)3231.5888 Fax' (15) 3231-0818

" BLUMENAU - SC •Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Haring, 80 Centro - Cep 89010430 Tal.. (47) 3326-7744 Fax. (47) 3326-6634 E-mail: reservasmerctirehluirunrrnnuu n'ir accorholels com br » BRASILIA - DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cetn 70710-300 Tal.: (61) 3424-2000 Fax: (61) 3424-2001 E-mail: mercurebsb@accorlrotels corri bi • Mercure Apartments Brasilia Lidar SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte - Cep. 70710-300 Tel.: (61) 3426-4000 Fax: (61) 3425-2401 E-mail: reseroasmercuretuder'd accorhotels.conn br » CAMPINAS - SP •Mercure Hotel Campinas Ao. Aquidaban. 400 Centro - Cep 13026-510 Tel.. (19) 3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: mercurecxmpinas@ accorhotels.com br » CAXIAS DO SUL - RS •Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte. 1934 Centro - Cep: 95470-020 Tel.: (54) 2108-5000 Fax: (54) 2101-5001 E-mail: reservanmercurecaxrasdosul@ accorhotelx.com br

» TAUBATÉ - SP 'Ibis Taubaté Ao Independência. 18 Independência - Cep: 12030-000 Tal.: (12) 3634-6044 Fax' (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 • Ibis Teresina R Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep: 64001-430 Tel.. (86) 2106-2000 Fax. (86) 2106-2001 O VITÓRIA - ES • Ibis Vitória R João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep' 29055-620 Tal .(27)3345-8600 Fax. (27) 3345-8998 11FRC(tki:

» BALNEARIO CAMBORIÚ - SC • Marcure Apartments Camboriú Ao Atlântico, 2010 . Centro Tal: 471 3263-5800 Fax (47) 3262-5801 » BELO HORIZONTE - MG • Mercure Aparlments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajaras, 885 Centro - Cep' 31180-100 Tal.. (31) 3217-5700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reserxasmercurecasablaeca@ accorbotels com br •MercureApartments BH Lourdes Ao. do Contorno. 7315 Sto. António - Cep 30110-110 Tal: (31) 3298-4100 Fax' (31)3298-4105 E-mail. rnvrcurebhaccorhoIels com br • Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tal.: (31(3280-3700 Fax, E-mail: reservasmercurelifecenter accorholels.com br 'Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep 30150-370 Tal.: (31) 3281-2191 E-mail resarxasrnercuremyplace@ accorhotels com.br

O CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Bate] R. Alfa-es Arrgelo Sampaio, 1177 Batei- Cep 80250-120 Tal: (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail' mercurecuritibabatelçã accorhotels.coer,br • Mercure Apartments Curitiba Gotden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batei- Cep: 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666 Fax' (41) 3322-4972 E-mail' reservasmercurecunitibagolden@ accorhotels.corrr br • Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sele de Seterrrbro. 5368 Batei - Cep: 80240-000 Tal :(41)2111-2000 Fax: (41)3342-0668 E-mail' reservxsmercureselede setambroiaccorhotels com br •Mercure Apartments Curitiba Vai D'isére Rua Padre Anchieta. 2320 Champagnat - Cap 80730-000 Tal. (41) 3336-9919 Fax' (41) 3339-4020 E-mail: rexervasmercurevaldisere@ accorhotels.corn br 'Mercure Curitiba R Erniliano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail. reservasmercure©onda.com br mercurecunitiba@accorl'iotels com br » FLORIANÓPOLIS - SC 'Mercura Apartmants Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 ltacorub - Cep 88034-000 Tal (48)3231-1700 Fax' (48)3231-1717 E-mail' reservanmercureitacorubi@ accorlrotals.com.br

Panrotas - Dezembro / 20013 - 6 - 013


Redes de hotéis 'Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Sctttniidt, 1.102 Centro - Cep 88010-002 Tel, (48) 3225-450013645 E-mail: reservasmercurelindacap@ accorhotels.corrr.br e FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Av, Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel (85) 3466-1413 Fax (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercurefortalezagolden@ accorhotels conr.br •Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel (85) 3486-3000 Fax (65)3486-3003 E-mail reservasmercuremeireles@ accorhotels.com.br "GRAMADO-RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Horlênsias, 3000 Centro - Cep' 95670-000 Telefax: (54) 3295-9292)9202 E-mail. mercuregramado accorhotels,com.br » GUARATINGUETÁ • Mercure Apartments Guaratinguetá Au. Dr. Carlos Rebelo Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep. 12515-300 Te] :(12) 3123-5000 Fax: (12)3123-5064 E-mail reservasmercureguaratiflgueta@ accorhotels,com,br e GUARULHOS . SP •Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep. 07012-040 Tel.: (11) 6475-9988 Fax: (11(6475-9985 E-mail reservasmercureaeroporto@ accorhotels com br e ,JARAGUÁ DO SUL - SC •Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitacio Pessoa, 239 Centro - Cep 89251-100 Tel (47) 3372-5800 E-mail reservaxmercurejaraguadosul@ accorhotels.com . br

» MOGI DAS CRUZES - SP • Mercure Apartrnents Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax' (11)4728-3006 E-mail' rase vasrr erojrenrmg'claxauzex@ axortotels coni.br e NITERÓI . RJ • Me cure Apartments Niterói Ononte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoalá Tel' (21) 2707-5700 Fax (21(2707-5854 e NOVA LIMA - MG • Mercure Apartments BH Vila da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tel: (31) 3269-8100 Fax' (31) 3289-8107 E-mail: rexervasmercureviladaserra@ accorhotels.com.br e PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartments Porto Alegre Beverly Hilis Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep. 90035-006 Tel. (51(4009-7300 Fax. (51) 4009-7301 E-mail: reservasnrercurebeverlyhills@ accorholels com br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cep 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030 Fax: (51(3024-3032 E-mail. reservasrnercuremanhatlan@ accorhotels,com br e RECIFE- PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis@ accorhotels.com ,br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep' 51020-010 Te]: (81)4009-1185 Fax: (61)3466-1185

e JUNDIA1 - sp •Mercure Apartments Jundiai Av Nove de Julho. 1.869 Centro - Cep' 13208-010 Tel,: (11)4563-5200 Fax: (11)4583-5201 E-mail reservasmercurejundiai@ accorhotels com br

» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Olaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel: (21) 3222-9600 Fax, (21) 3222-9605 E-mail' reservasmercurearpoador accorhotels com br • Mercure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba, 305 Bolafogo - Cep. 22271-110 Tel.: (21) 2266-9200 Fax: (21(2266-9240 E-mail: reservasmercurebotaíogo@ accorhotels com br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Ipanema Av. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep' 22080-031 Tel.: (21) 3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasmercureipanema@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Leblos - Cep: 22430-210 Teletax: (21) 2511-2442 E-mail, rexervasmercurelablon@ accorhOlels.com br

» MANAUS - AM •Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adriançõoli - Cep: 69057-000 Tel.. (92) 2101-1100 Fax. (92) 2 101 -1111 E-mail reservasmercuremanaus@ accorholels,com,br

e SALVADOR - BA •Mercure Salvador Rio Vermelho R. Foste do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Te[ (71) 3330-8200 Fax (71(3330-8201 E-mail: mercuresalvador@accorhotets.com.br

JOINVILLE - SC •Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep 89201-340 Tel :(47) 3481-3322 Fax (47) 3481-2440 E-mal reservasniercureplatz@ accorhotels.com bt •Mercure Hotel Prinz Joinville R Otto Boehm, 525 Centro - Cep. 89201-700 Tel : )47)348t-9111 Fax' (47)3481-9120 E-mail. prinz@prinz com,br P*

8 - 014 - Panrotas - Dezembro / 2006

e SANTO ANDRÉ - SP •Mercure Hotel Santo André Av, Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel (11)4979-7900 Fax (11)4979-7914 E-mail: mercuresanloandreiaaxxiiote.coni.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cap: 09710-060 Tel,: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-51 00 E-mail: reservasmercuretwinlowers@ accorhotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL- SP •Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11)4228-9000 Fax (11)4228-9011 E-mail: rese,vasmercuresaocaetano© accorholels.com.br e SÃO JOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tel, (48) 3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr Nelson D'Avila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12)3941-1646 Fax: (12)3041-6426 E-mail: rexervasmercurespacevalley@ accortiotels,com.br •Mercure S. José dos Campos Au, Dr Jorge Zarur. 81 - Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Tal., (12(3904-2300 Fax (12) 3904-2301 E-mail: mercuresjc@acoorhoteis.com.br e SÃO LUiS - MA •Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av, Monções, 01 Renascença li - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax' (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblancI accorhotels.com ,br e SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo tbirapuera R. Joinville, 515 VI Mariana - Cep: 04008-011 Tal.: (11)5088-4000 Fax: (11(5088-4001 E-mail: mercure@accorhoteis.com.br •Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim. 407 Paraiso - Cep. 01323-000 Tel.: (11(3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: rexervasmercurecentrallowers@ accorttotels,com,br •Mercure Apartments São Paulo Executive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11) 3089-6222 Fax' )tt) 3089-6243 E-mail. raservasmercsreexecutivaone© accort'iotels.comn.br •Mercure Apartrnants São Paulo Moema Au. Lavandisca, 365 Moema - Cep' 04515-010 Tal, (ti) 5053-2899 Fax (11(5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accortiotels com br •Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prol Manoelito de Ornelas, 104 ChãcaraSlo Astõnio - Cep: 01421-001 Tel.: (11(5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reservasmercumnacoesun'n1as aaxirhotelscom.br

•Marcure Apartments São Paulo Nortol Au. Luiz Dutriont Viliares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11)2972-8111 E-mail: resarvasmercurenortel@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep: 01405-002 Tel.: (11)3884-2626 Fax: (11)3864-9226 E-mail: reseruasmercurepamplona accorhotels,com br • Mercure Apartrnents São Paulo Royal Brookliri Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin - Cep 04571-090 Tal,: (11) 5501-6911 Fax: (11) 5501-6910 E-mail: reservasmercureroyalbrooklinl accorhotels,com,br • Mercure Apartnients São Paulo Saint Gemiam Rua Pe, João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax (11)3069-1590 E-mail: reservasmercurexaintgarmairi@ accorhotels.com.br e Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cap 04101-000 Tal., (11)5081-8400 Fax (11)5539-5150 E-mail: raservasmercurasaintlawrenca@ accorliotals com.br • Mercure Apartments São Paulo StelIa Voga Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep: 04001-130 Tal' (11) 3055-250012502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: rasarvasmercurestellavega@ accorhotels.cOm.br • Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capota Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11(3069-4047 E-mail: reservasmercureexcellence@ accorhotals,com.br • Mercure Apamtments São Paulo Pnvilege Au. Macuco, 579 Moema - Cep. 04523-001 Tel.: (11(5054-7800 Fax (11)5054-7794 E-mail: resarvasmarcureprivilega@ accorhotals com br • Mercure Apartrnents São Paulo The Must Au, Funchall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Tal.: (11)3046-3800 Fax, (11)3046-3900 E-mail: reseruasmercurethemuxtl accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cep 04531-080 Tel.: (11(3704-0800 Fax: (11)3168-1485 E-mail: reservasmarcurathetown@ accorhotels.com br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomas da Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal :(11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservasmercurelheworld@ accorhotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Au. dos Jamnaris. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11) 5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: rasarvasmercuretirnnssquara

accorhotels,com.br •Mercura Hotel São Paulo Jardins Alameda ltú, 1151 Carqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11(3089-7550 E-mail marcurelardins@accorhotals.corn br • Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cap' 01333-001 Tal,: (11) 3372-6800 Fax: (11(3372-6801 E-mail: mercurepaulista@accorhotels.com.br » VILA VELHA-ES • Morcure Apartments Vila Valha Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso. 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax. (27) 3399-6730 E-mail' reservasmarcurepasargada@ accorhotels,com.br » VITORIA -ES • Mercure Apartrnents Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tal,: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: reservasmercureviloria© accorhotels.com.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS • Novotel Campo Grande Av, Mato Grosso, 5555 Jd Copacabana - Cap: 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: novotelcgr@accorhotals.com.br e MANAUS -AM •Novotel Manaus Au. Mandii, 4 Dist. Industrial - Cap: 69075-140 Tel,. (92) 2123-1211 Fax. (92)2123-1204 E-mail' mvotelnaoIaccortiots.xn.bç e NATAL- RN •Novotal Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolix - Cep: 59014-030 Tel.. (84) 4006-6600 Fax (84)4006-6610 E-mail: novotal@matrix.com.br » PORTO ALEGRE - RS •Novotel Porto Alegre Au. Soledade, 575 Três Figueiras - Cep' 90470-340 Tel,: (51) 3327-9292 Fax. (51) 3327-9293 E-mail: novotelpoa@accorholels.com.br » RONDONÓPOLIS - MT • Novotel Rondonópolis R. Floriaso Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tel.: (66) 34 11 -1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotel.rondonopolis@ accorhotals.com.br e SÃO BENTO DO SUL- SC • Novotel São Bento do Sul R. Paulo MuIlar, 250 Pq. 23 Setembro - Cep. 89290-000 Tel.: (47) 3634-1112 Fax: (47)3634-1011 E-mail: novotelsbs@creafivanat.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Novotel São José dos Campos Au, Dr. Nelson D'Áuila,2200 Jd V Paraiso - Cep' 12245-031 Tel., (12) 3928-1011 Fax. (12) 3921-1860

E-mail: novotel.sjc@accorhotels.com.br » SÃO PAULO- SP • Novotel Center Norte Av, Zaki Narchi, 500

V. Guilherme - Cap. 02029-000 Tel.: (11(2224-4000 Fax: (11)2224-4100 E-mail: novotalcn@accorhotels.com.br


Redes de hotéis • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira. 1355 12 VI Clernentino- Cep: 04021-051 Tal (11)5574-9099 Fax: (11 ) 5572-3499 E-mail: novotelibirapuera@ accorhotels.com br

» ARAÇATUBA - SP • Quality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Monteeegro Magalhães. Km 58,8 - Fazenda Paquatá Cep 16070-115 Tel. (18) 2103-9000 Fax (18) 2103-9001

• Novotel Jaraguã São Paulo Conventions R. Martins Fontes, 71 Bela Vista - Cep. 01050-000 Tel (11(3120-8000 Fax: (11) 3120-8026 E-ma: mJvrtearaguataxt1oteb.cmx1.b •Novotel São Paulo Morumbi R Mm Nelson Hungria, 450 VI Tramontano - Cep 05690-050 Tal.. (11) 3787-3400 Fax: lii) 3787-3401 E-mail novolelmorumbi@aCCOrhOIalS com br

» ARARAQUARA - SP • Comfort Araraquara Au Rodrigo Fernando Grito. 387 Jardins dou Munacãs Cep 14801-534

» VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Au. Saturnino de Boto, 1327 Praia do Canto - Ceio 29055-180 Tel (27) 3334-5300 Fax. (27) 3334-5333 E-mail novotebitoda@adote6.com br SCFITEL » FLORIANÓPOLIS SC •Sofitel Florianópolis Au. Beira Mar Norte Centro - Cep' 88015-701 Tal: (48) 3202-6100 Fax: (48) 3202-6101 » GUARUJA - SP •Sofitel Jequitimar Guarujâ Au. Marjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tal (13)2104-2000 e MATA DE SÃO JOÃO - BA 'Sofitel Costa do Sauipe Rod BA 99, km 76 Linha Verde. um Cep 48280-000 Tel : (71) 2104-7600 Fax' (71(2104-8065 E-mail reservasxau@amxxtels.n.br • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod BA 99, km 76 Linha Verde. s/n - Cep 48280-000 Tel '(71)2104-8000 Fax' (71)2104-8065 E-mail: sohtelcoxtadosauipe accorholels.00m.br e RIO DE JANEIRO - RJ • Sofitel Rio de Janeiro Au. Atlântica, 4240 Copacabana - Cep 22070-002 Tel. 21) 2525-1232 Fax: (21) 2525-1200 E-mail: so#telrioíaccorhotels.com.br .' SALVADOR - BA • Sofitel Salvador Rua da Passârgada, s/n' ltapué - Cep: 41620-430 Tel. (71)2106-8500 Fax (71)2106-8536 E-mail: reservas.sud@acnxxhote com.br » SÃO PAULO - SP •Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep' 04021-051 Tal : (11) 5574-1100 Fax. (11) 5575-4544 E-mail' reservas sofitelsp3d, accoriotels coro hr

ATLANTICA HOTELS INTERNAT1ONAL Site: www atlanlicaholels,com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 Ea'nail: reservas@attaalicahotels.com.br End.: Alameda Rio Negro, 585 Cj 132 - Edif Padauiri Alphaville Empresarial Barueri - SP TeI.:)11)3531-4800- Fax: )11)3531.4850

ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ *Pérola Búzios Au José Bento Ribeiro Dantas, 222 Centro - Cep 28950-000 Tel (22) 2620-8507 Fax (22) 2623-9015 » BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI. Rio Negro, 1030. torre 2 Alphaville - Cep 06454-000 Tel. (11)2137-4150 Fax. (11) 2137-4 111 • Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 1 Alphauille - Cep: 06454-000 Tal., (11)2137-4100 Fax: (11)2137-4111 •Ouality Suites Alphaville AI. Marnorã, 333 Alphaville - Cep' 06454-040 Tal (11)2137-4300 Fax (11)2137-4301 "BAURU-SP •Quality Suítes Garden Rua Dr. Atipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama - Cep: 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 e BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pana As. Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep: 30130-008 Tel (31(2111-8900 Fax (31)2111-8901 e BRASILIA -DF •Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, si n° Taguatingu - Centro Cap: 72011-000 Tel (61) 2191-1700 Fax: (61) 2191-1701 • Comfort Suites Brasília SHN Quadra 04- Bloco D Asa Norte - Cep 70710-934 Tal: (61) 3424-6000 Fax: (61) 3424-6001 •Comfort Hotel & Suítes Taguatinga SHT Lote Projeção D, um0 Tagualinga - Cep. 72011-000 Tal.. (61) 2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - Cep: 70702-905 Tal (61(3961-3500 Fax (61(3327-3938 • Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2 - Asa Norte Projeto Orla 3- Cep: 70800-200 Tal. (61) 3035-1100 Fax. (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP • Comfort Suítes Campinas Rua Embirxçu. 300 (SP 340 Km 114.5) Campinas - SP - Cep: 13098-320 Tet.. (19) 2137-9000 Fax (19) 2137-9001 • Sleep lnn Galleria Rua Or. Carlos Grimaldi 1653 Jardim Conceição - Cep: 13091-000 Tel (19)2137-2200 Fax (19)3207-4077

e ARACAJU - SE

e CURITIBA - PR •Four Points Sheraton Curitiba Au Selada Setembro. 4211 Batei - Cap: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax (41)3340-4001

• Quality Hotel Aracaju Au Delmiro Gouveia, 100 Coroa do Meio - Cep. 49035-810 Tel.: (79)2107-4350 Fax. (79) 2107-4351

• Ouality Hotel Curitiba Au. Dom Pedro II, 740 Batel - Cep 80420-020 Tal, (41) 2103-4000 Fax (41(2103-4001

• Radisson Hotel Curitiba Au. Sete da Setembro. 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tal.: (41)3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE • Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tal : (85) 4006-4800 Fax: (85) 4006-4801 •Quatity Hotel Fortaleza Au. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tal (85) 3466-7100 Fax. (85(3466-7166 "FRANCA-SP • Comfort Franca R. Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 - Pq Castelo Cap: 14403-200 Tal,: (16) 2103-5100 Fax (16) 2103-5112 » GOIÃNIA - GO • Comfort Suites Flamboyant Au Jamel Cacilio. 3549 Setor Jardim da Goiás Cep: 74810-070 Tal : (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 • Sleep in Goiânia Au. Dr Ismenxo Soares da Carvalho. 52 Setor Aeroporto - Cep. 74075-040 Tal (62) 3876-1500 Fax: (62) 3878-1501 e GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos da Azevedo. 100 Centro - Cep 07012-020 Tal.: (11(2197-7700 Fax. (11)2197-7701 » ITUPEVA - SP •Quality Resort& Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes. Km 72 Rio Abaixo - Cep' 13295-000 Tal.: (11(2136-5300 Tel.: (11(2136-5301 e JOÃO PESSOA - PB •Quatity Hotel Faraó Au. Cabo Branco. 2870 - Cabo Branco Cap' 58045-010 Tal.. (83) 3041-7000 Fax: )83) 3041-7001 » JOINVILLE - SC • Sleep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schrrridt, 460 Centro - Cep' 89201-440 Te)' (47) 2105-3700 Fax (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR •Comfort Suítes Londrina Rua Edwy Taques Araújo, 250 Fazenda Palhano Cep: 86047-500 Te; : (43)2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ • Comfort Suites Macae Au Atlaritica, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep. 27920-390 Tal.: (22) 2105-1300 Fax (22) 2105.1301 e MANAUS-AM • Comfort Hotel Manaus Au. Mandii, 263 Cep' 69075-140 Tel.: (92) 2123-8999 Fax: (92) 2133-8990 • Sleep Inn Manaus Au Rodrigo Otávio, 3373 Dist. Industrial - Ceia: 69077-000 Tal '(92(3321-8800 Fax. (92) 3321-8801 » MARÍLIA - SP • Quality Hotel e Convention Center Manha Rua. Aimores, 501 B. Salgado Filho Cep 17502-276 Tal: (14)3402-9090 Fax (14) 3402-9096

» NATAL - RN • Quality Suites Natal Au. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Poeta Negra - Cap 59090-000 Tel ' (84) 4008-4888 Fax: (84) 4008-4889 e NITERÓI - RJ • Quality Hotel Niterói Rua Prol' Alvaro Caetano, 908 Camboinhas - Cep' 24358-640 Tal.: (21) 2619-9500 Fax. (21) 2619-9521 e PORTOALEGRE - RS • Comfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep' 90050-240 Tal: (51) 2117-9000 Fau. (51)2117-9001 • Quality Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Moinhos da Vento Cep 90430-030 Tel.: (51) 3323-9300 Fax: (51) 3323-9301 » RECIFE - PE •Beach Class Suites Av Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cap. 51011-000 Tal.. (81) 2121-2626 Fax: (81(2121-2600 • Beach Class Resort Muro Alto Lota 5 O - Gleba Marapa C - 5/ri' Praia do Culpe - Muro Alto - Ipoluca -PE Ceio ' 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax, 3081-9301 e RIBEIRÃO PRETO - SI' •Steep lnn Ribeirão Preto Au. Presidente Kennedy. 1400 Ribeirãrraa Ceia: 14096-350 Tel.: (16) 3019-8300 Fax' (16) 3019-8330 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Au, Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia - Cep: 14096-560 Tel.: (16) 3019-8200 Fax (16) 3019-8201 e RIO DE JANEIRO - RJ • Comfort Suítes Copacabana Rua Barata Ribeiro, 222 Copacabana - Cep: 22040-002 Tel.: (21) 2548-7212 Fax: (21) 2355-1828 • Comfort Suites Rio Centro Av, Salvador Allende, 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cep' 22780-160 Teltax (21)4226-3330 » SÃO CARLOS - SP •Quatity Hotel Anacã Au. São Carlos. 2690 Centro - Cep: 13560-002 Tal (16) 3373-4000 Fax: (16) 3373-4003 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Quatity Hotel Saint Paul Au. José Munia. 5.200 Nova Redentora - Cep 15090-500 Tal.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 • Comfort Hotel Saint Peter Rua Ondina. 360 Vila Redentora - Cep: 15015-200 Tel : (17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050 e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Confort São José dos Campos Rua Pras Barnardes, 73 Jd. Paulista - Cep: 12216-130 Telfax (12) 3947-7666 e SÃO PAULO - SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardirrr Europa - Cep: 04536-001 Te): (11)2197-7550 Fax: (11) 3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República - Cap' 01220-020 Tal '(11)2137-4600 Fax: (11) 2137-4601

•Comfort Mooma Au Sabiá, 825 Moema Au, Ibirapuera, 2144 Cap: 04515-001 Tal.: )11)2197-72-Fax' (11)2197-7201 •Comtort Nova Paulista Rua Vargueiro, 2740 Vila Mariana - Cela: 04102-001 Tal. (11) 2197-7600 Fax (11)2197-7601 •Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Cep' 05409-011 Tal. (1112137^4700 Fax (11)2137-4701 •Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cap. 05423-010 Tal. (11(2197-7050 Fax' (11)2197-7051 • Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lxncelolti, 6333 Nova Piralu - Cap 04625-005 Te). (11)2137-4000 Fax (11) 5093-3266 • Quality Surtes Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu. 374 - Nova Piraju Cap 04625-001 Tel.. (11) 2137-4001 Fax. (11) 5093-2367 • Park Suítes ITC Rua Fidêncio Ramos, 420 Vila Otimpia - Cap: 04551-010 Tal,. (11(2197-7650 Fax (11(2197-7651 • Quality Jardins AI. Campinas. 540 Jardim Paulista - Cap 01404-000 Tel: (11) 2182-0400 Fax (11)2182-0401 • Quality Moema Av. Rouxinol. 57 Moenra - Cep 04516-000 Tel (11(2197-7100 Fax (11)2197-7101 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Carquaira César- Cap: 01416-001 Tel. (11)2137-4555 Fax: 111(2137.4560 •Quality Suítes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cinlra, 521 Carqueira César - Cep 01415-000 Tal. (1112244-9000 Fax. (11(2244-9024 • Quality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada. 1009 Vila Olimpiu - Cep. 04550-004 Te).. (11)2161-2688 Fax. (11) 3845-9494 •Radisson Faria Lima Au Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi - Cap 01453-000 Tal. (11) 2133-5960 Pau, (11)2133-5969 • Quahity Berrini Rua Hanrich Hartz, 14 Cidade Monções - Cela 04575-000 Tel '(11)5509-8800 Fax (11)5509-8801 e UBERLÃNDIA - MG • Comfort Uberlândia Au. Governador Rondon Pacheco. 5455 Conj Bandeirantes - Cap 38400-766 Tal: (34)2101-6400 Fax (34) 2101-8401 » VARGINHA - MG • Sleep Inn Varginha Au. Princesa do Sul. 3333 Jardim Resevda - Cep. 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax' (35) 3219-3333 » VILA VELHA - ES • Quahity Suites Vila Velha Au. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cep. 29101-010 Tel ' (27) 3041-9850 Fax (27) 3349-3947 e VITÓRIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia Au. Danle Michaline, 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tal.: (27) 3041-9500 Fax: (27) 3041-9599

Pai-rotas - Dezembro / 2008 - B - 015


Redes de hotéis • Radisson Vitória Au. Saturnino de Brito, 217 Cep. 29055-180 Tel (27) 2125-8000 Fax (27) 2120-8001

Site: coAs.bestwestern com Toli Free: 0800-7615001

» RIO DE JANEIRO - RJ •Best Western Sol Ipanema Au Vieira Souto. 320 - Cep. 22420-000 Te) (21(2525-2020 Fax: (21) 2247-8484 • Best Western Rio Copa Au Princesa Isabel, 370 Copacabxnx - Cep 22011-010 Te): (21(2546-9500 Fax: (21) 2275-5545

» ARACAJÚ - SE •Best Western Hotel da Costa Au Santos Dumont, 1807 Cep' 49035-730 Tel.: (79) 2106-1400 Fax: (79) 3255-2009

» SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Au. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta DAreia - Cep 65073-310 Te) '(98)3235-5252 Fax 196) 3235-2363

» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC •Best Western Royal Atlantic Au Central 321 Te).. (47) 3367-0002 Fax: (47) 3367-0002

» SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins - Cep. 01426-001 Te] (11)3065-5555 Fax. (11)3064-7507 • Best Western Metro Tieté Au Cruzeiro do Sul 1709 Te): (11(4506-9500 Fax: (11 ) 4506-9595

BEST WESTERN

"BAURU-SP • Best Western Arco Hotel Au Nações Unidas, 2920 Cep 17012-202 Telefax. (1 4i 4009-1111 » CURITIBA - PR •Best Western GranviIle Park Hotel Rua Desemb CIcIaria Portugal, 35 Cep. 80410-220 Tel.: (41) 3019-4449 Fax (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR • Best Western Falis GaIli Hotel Av Costa e Silva. 1602- Ceio Tel: (45) 3520-1002 Fax (45) 3520-1010 » GUARIJLHOS - SP •Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra, Em 223,8 Cep 07034-913 Tet.:)11)6014-7300 Fax. (11) 6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB •Best Westorn Calçara Hotel Au. Olindx, 235 Tanibau - Ceio Te).: (83) 2106-1000 Fax, (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ • Best Western Dubai Macaé Rua Profl , Irene Meireles. 253 Cep, 22020-100 Te). (22) 2105-8888 Fax (22) 2105-8850 » MANAUS-AM •Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marciho Dias, 217 Cep: 69005-270 Tel. (92) 3622-2844 Fax. (92) 3622-2576 » NATAL - RN • Best Wostern Yak Hotel Av, Pres C. Filho s/n' Praia dos Artistas - Ceio Te) (84) 3202-4224 E-mail reservax@yakplaza.com 61 » OSASCO - SP • BestWestern Osasco Hotel Au. Dionixia Alves Barreto, 500 Jardim Bela Vista -. Cep: 06086040 Te) (11)2109-4000 Fax (11) 2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE • Best Western Solar Porto de Galinhas Rod PE 09, km 07 - sfn° lpo)uca - Cep 55591-000 Tal. (81) 3552-0000 Fax. (81) 3552-0002 » RECIFE - PE • Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep 51011-031 Te) (81)3094-2811 Fax (81)3084-2810 .r RESENDE - RJ • Best Western Resende Hotel Av Dr. Jeffersox Geraldo Bruno, 1580 Cep. 27536-000 Telefax. (24) 3358- 1510

» VITORIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Micheline. 321 Jd da Penha - Praia de Camburi Tel : (27) 3434-0000 Fax (27) 3434-0033

BLUE TREE HOTELS Site: osw bluetree.conr br TolI Free: 0800-150500 São Paulo: (ii) 3841-7444 » BRUSQUE — SC • Elue Tree Prernium Brusque Rodovia António Hei). km 29 Brusque - SC - Cop 88353-100 Tal.: (47) 3251-3700 Fax' (47)3251-3709 E-mail reservas@bluetree com br » CAXIAS DO SUL - RS • Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep' 95020-172 Te) (54) 3224-9000 Fax (54) 3224-9001 E-mail reservax@bluetree.com.br » CURITIBA - PR • Blue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha Luis, 71 Centro - Cep 80250-020 Tal.: (41(3017-1090 Fax. (41) 3017-1091 E-mail roservax.utnieli8Jblueh-ee com br » FLORIANÕPOLIS - SC • Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocalúva, 2304 Centro - Cep' 88015-530 Te) (48) 3251-5555 Fax' (48) 3251-5570 E-mail' reservxs/bluetree.com br Pé

•Blue Troo Premium Fortaleza R. Dr Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tel. (85) 4008-4008 Fax. (85`14008-4011 E-mail: reuervas@bluetree com br » GOIÃNA - GO • Blue Tree Towers Goiânia Rua. 22 122- Od E9 - LI 53155 Setor Oeste - Cep 74120-120 Tel. (62) 3235-5600 E-mail. reuervas)bluelree.com.br » JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE • Elue Troe Towors Recife Au Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep. 54400-000 Tei (81)2123-4567 Fax' (81) 2123-4555 E-mail reseruas@bluetree.com.br » JOINVILLE - SC e Elue Tree Towors Joinville Au. Juscelino Kubrtschek. 300 Centro - Cep: 89201-100 Tel (47(3461-8000 Fax. (47( 3461-8001 E-mail rexemas@bluetree.com.br

3 - 0 16 - Panrotas . Dezembro! 2006

ix LINS - SP • Blue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Em 443,3 Cep: 16400-970 Te). (14) 3533-6300 - Fax: (14)3033-6304 E-mail: reservas@?bluetree com br » LONDRINA - PR • BIue Troe Prernium Londrina Au. Juscelino Kubitschek, 1355 Centro - Cep: 86020-000 Tal. (43) 2104-4200 Fax. (43) 2104-4220 E-mail, reservas@bluetree com .br » MACAÉ - RJ • Blue Tree Towers Macaé R ltaipú. 251 -Praia do Pecado Cep 27920-220 TeleFax (22) 2796-5000 E-mail. reservas@htuetree com br » PORTOALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Au Coronel Lacas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal (51)3019-8000 Fax. (51) 3330-5233 E-mail: rexervasbiuetree com 81 • Blue Troe Millenium Porto Alegre An Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas- Cep' 90110-150 Tel. (51) 3026-2200 Fax (51)3026-6704 E-mail. rexervas@blxelree.com br » SALVADOR - BA •BIue Troo Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep 41940-370 Te). (71) 2103-2233 Fax (71 ) 2103-2200 E-mail' reservas©bluelree.com hr » SANTO ANDRÉ - SP • BIue Tree Towers Santo André Au. Portugal, 1464 Centro - Cep: 09041-320 Tel' 111)2199-7000 Fax' (11)2199-7007 ix SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Blue Tree Towers São José dos Campos Av. Francisco José Longo. 541- Centro » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Towors Faria Lima Av Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep 04538-133 Tel.. (11)3896-7544 Fax' (11)3896-7545 E-mail' reservas©bluelree com ,br • Blue Tree Towers Anália Franco Rua Eleonora Cirrtra, 960 Jardim Anúlia Franco - Ceio. 03337-000 Tel.: (11(2872-7000 Fax' (11)2672-7001 E-mail: reseruas©bluehree.com br • Blue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11(5508-5000 Fax: (11(5508-5001 E-mail: reseruas@bluetree.com.br • Blue Troe Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1,323 Chácara Santo Antônio Cep: 04719-002 Te).: (11)5683-4600 Fax. (11) 5683-460 E-mail' reserxasbluetree.com 1 ,br •Blue Troe Towers Morunibi Au. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep 04707-000 Tal,: (11(5187-1200 Fax. (11) 5187-1221 E-mail resarvas©bluetree.com.br •Blue Troe Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tal (11(5189-6555 Fax. (11(5189-6556 E-mail resemas@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide, 707 Cerqueira César - Cep. 01409-001 Tel .(11)3147-7000 Fax: (11(3147-7001 E-mail, reservas@bluetree.com.br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS Silo: we. hourhor :om hr Reservas: 0800.731-8181 » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia Spa Resort Rod Ferriào Dias, s/n Em 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal. (11(4414-4700 Fax, (11)4414-4720 E-mail reservas atihaix@ bourbon com br » BARUERI - SP • Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauaxi, 223 Alphauulie - Cep: 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 E-mail: reservas a)phauilie©hoxrborr com hr » CASCAVEL-PR -Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paranã, 2899 Centro - Cep' 85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail. reservas. cxscavel@bourbon,com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep' 80020-060 Tel, (41(3221-4600 Fax 14(13221-4601 E-mail. reservas. curitiba@ bourbon conr br •Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Batel - Cap 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41(3342-7970 E-mail: reservas .batel@bourbox,com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas Convention Rosort Rod das Cataratas, km 2.5 Cep 85853-000 Te) (45(3521-3900 Fax, (45) 3521-0120 E-mail, reservas. cataralas©bourbon com .hr • Bourbon iguassu GolfResort Au das Cataratas, 6845 Caixa Postal 221 Cep. 85853-000 Tel.: (45) 3521-3400 Fax: (45) 3521-3406 E-mail, revervas,golf©bourbon.corn.br ix JOINVILLE - SC *Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275Centro - Cep 89201-420 Tel.: (47) 2105-9000 Fax' (47) 2105-9005 E-mail: resemas.joinvilIa)bourbon.com.br » LONDRINA - PR • Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Ela». 40 Centro - Cep: 86010-050 Te) :14313315-4000 Fax' (43) 3315-4001 E-mail reservas londrera@bourbon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Bourbon Residence Barra Promiurn Rua Malibú, 1355-Barrada Tijuca Cap 22793-295 Telefax. (21)3622-4600 E-mail. reservas. barraprem ium@bou rbon com br » SÃO PAULO - SP •Bourbon São Paulo Business Hotel Au Vieira de Carvalho. 99 Centro - Cep: 01210-010 Te] '(11)3337-2000 Fax. (11)3337-1414 E-mail reser-xas,saopaulo)bourbon,com,br *Bourbon Convention Ibirapuera Au, Ibirapuera. 2927 Moema - Cep: 04029-200 Te) .(11(2161-2200 Fax' (11(2161-2201 E-mail: reservas .coxv)boxrbon com,br

BRISTOL HOTELS Site: wvov,brixtolhotels,com,br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 E-mail: reuervau.es@redebristol.com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Au Cristiano Machado, 1587 Cidade Roxa - Cep: 31170-800 Tal (31)3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tal. (31(3273-0330 •Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep 31310-340 Tal,: (31) 3490-3500 • Bristol Metropohitan Apart Hotel Av. Getúlio Vargas 286 Sauassi - Cep. 30112-020 Tel. (31(3281.1049 • Bristol Merit Hotel Rua Tamoios, 341 Centra Tal, (31) 3508-8500 E-mail: cenlraldereservas@ redebristo) com br • Bristol Saint Paul R São Paulo, 1636 Lourdes - Cep: 30170-132 Tal (31)3291-5559 ix GOIÂNIA - CO •Bristol Evidence Au. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludourco - Cep. 74823-030 Tel '(62)3246-7337 ix GUARAPARI - ES •Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep 29200-260 Te) '(27)3361-8000 ix IPATINGA - MC • Bristol Steel Valley Au. João Valentim Paucoal, 186 Centro - Cep 35160-002 Tal. (31) 3829 - 7390 ix LAGOA SANTA-MO • Bristol Confins Airport Hotel As, Académico Ruo Figueiredo, 2049 Centro - Cnp: 33400-000 Tal' (31)3688-1000 ix TIMÕTEO - MC • Bristol Green VaIley Apart Hotel AI 31 de Outubro, 351 Centro - Cep 35180-014 Tel: (31) 3849-2150 E-mail: graenvaIIeyg9redebristoI com.br ix VARGEM ALTA - ES • Bristol Monte Verde Hotel e Golt Rod, Espirito Santo, 184-Em 60 Tal .12713248-2111 E-mail: holel@hole)monteuerde com.br ix VILA VELHA - ES •Bristol Ocean Elat Au Antonio Gil Ve/oso, 1950 Praia da Costa - Cop' 29101-011 Tel : (27) 3399-39911 ix VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Au. Dartte Micheline, 1777 Matada Praia - Cep: 29090-070 Te) (27)3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Preuuot. 51 Praia do Canto - Cep 29055-410 Te[ (27)3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av Dante Micheline, 435 Praia de Cambxri - Cep: 29065-051 Tal (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av. Saturnino de Brito. 1075 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tel (27)3334-9494 • Bristol Diamond Suites Av, Dante Micheline. 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tel '(27)3395-3400


Redes de hotéis BRISTOL HOTÉIS & RESORTS a'.bristolhotes.conibr Site: Cal] Center: 0500-411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2 a 6 das 08:00 às 22:00 Sábado: 09.00 as 1 500h Domingo: 13:00 às 19:00h End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: brrsloIlibrislolhateis com.br * CAMPO GRANDE - MS •Bnstol Multy Exceler Plaza Hotel Av, Afonso Pena 444 Amambai - Cep 79005-001 Tel.: (67) 3312-2800 Fax. (67) 3321-5666 E-mail. exceler@brlslolhotels.com br » CAMPOS NOVOS - SC • Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495- centro Cep 89620-000 - Tel. (49) 3541-6500 Fax (49)3541-6504 E-mail: bebber@bristolhoteis.com.br » CHAPECÓ - SC • Bnstol Multy Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49) 3323-6868 E-mail. reservaslang@bnstol,oteis.czrn.bç » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta. 261 Centro - Cep. 60010-050 TeleFax (41) 3259-4800 E-mail: r opohlan<bnstolhoteis.CxDn1 br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Ria Branco, 1295 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax: (41)3233-4536 E-mail: sainlernilion@bristolhoteis.com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro. 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tal. (41) 3216-8500 E-mail: upperbristolhoteis.com.br • Bristot Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep 80420-210 Tel: (41) 3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 E-mail: reservas aróassadOr@txsitO#loteic com br 'Bnstol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Cívico - Cep:80530-280 Tel: (41) 3250-1500 E-mail mnfrocraco@biistolhoteiscom.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Batei - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021 -1 500 Fax: (41) 3021-1520 E-mail: brasi1500@bristolholeis.com.br FLORIANÓPOLIS - SC •Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep 88010-002 Tal (48) 3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 TolI Free 0800-488100 E-mail. castelmarreservas@castelmar.com.br •Bristol Dobly Oceania Parir Hotel R. do Marisco. 560 E Ingleses - Cep' 88058-090 Tal.. (48) 3261-3400 Fax: (48) 3261-3409 E-mail reservas oceania@bnstolhoteis.com.br » FORTALEZA - CE • Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel Av. da Abolição, 3035 E. Meirelles - Cep: 60165-081 Tel.: (85) 3466-4400 Fax: (85)3466-4401 E-mail reservas.jangada©bristolhoteis.com.br 1

» FOZ DO IGUAÇU - PR • Bnistol Dobly Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420- Km 2.5 Cep: 85851-970 Tal: (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mal: reseivas.viabristolhotes.can,.br

» GUARULHOS - SP • Bnistol Dobly International Hotel R. José de Andrade, 63 Centro - Cep. 07024-001 Tel. (11)4083-8000 Fax (11)4083-8000 E-mail: reservas.gruíbristolholeis.com.br » LONDRINA - PR •Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiàs, 877- Cep: 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 E-mail: reservas.londrina@bristolholeis.com.br » MARINGÁ - PR • Bristol Dobly Metrópole Hotel As XV de Novembro, 462 Cep 87130-230 Tel.: (44) 3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 E-mail metrapale@bristolhoteis.com.br » PONTA GROSSA - PR 'Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax (42)3220-9500 E-mail: vilavelhaibristolhotars.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo. 2400 Centro - Cep' 83010-620 Tel :(41) 3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 E-mail. reservasrdomricardohotel.com br

CLUB MED Site: www.clubmed.com.br DE ITAPARICA - BA •Club Mcd ltaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itaparica - Cep: 44470-000 Tal.: (71(3681-8800 Fax: (71) 3681-7380 www.clubmad.com.br >é

» MANGARATIBA - RJ • CIub Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 KM 441.5 - Cep 23860-000 Tal.: (21) 2688-9191 - Fax: (21)2688-3333 www.clubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA •Club Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, s/n° - Estrada Municipal Km 18- Trancoso - Cep 45810-000 Tal.: (73)3575-8400 - Fax' (73)3575-8484 re.cIubrned.com.br

CVC HOTÉIS e GRAMADO - RS 'Serrano Resort Convenções & Spa As. das Hortênsias. 1480 PABX. (54) 3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 'Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros. 4206 Tal. (54) 3295-9000 Reservas: (54) 3295-8022 » MACEIÓ - AL •Sete Coqueiros Rua Dr. Mtõnio Gouveia. 1335 Pajuçara Tal: (82) 2126-7777 » SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA 'Costa Brasilis Av Bana Mar, 200- Pesa de SarrtoAndré Tel: (73) 3282-8209

GOLDEN TULIP Hotéis - Inns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11)3058-4051 Fax: (11) 3058-4108 E-mail: reservas@chambertin.com.br Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3222-9714 Site: (21) 2267-3241 E-mail: riocentraldereservas@ goldentulip.com.br » FORTALEZA - CE •Golden Tulip late Plaza As Beira Mar, 4753 Mucsripe - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-4600 E-mail: reservasialeplazaholel.com.br

STulip lnn Saint Martin Av. Abolição, 3340 Meireles - Cep 60165-081 Tal >85>3466-1500 E-mail reservasisain5'nar5nhotel com br 'Praia Mansa Suíte Hotel Av. Da Abolição. 2480 Meireles - Cep 60165-080 Tel.: >85>3466-3800 E-mail:reservasipruuamansahotel n,br » NATAL - RN • Golden Tulip Interatlántico As. Pres. Getúlio Vargas, 788 Pelrópolis - Cep 59012-360 Tel.: (84) 4009-9500 E-mail: reservas@interatluntico.com.br STulip lnn Potengi R. Potengi, 521 Pelrópolis - Cep' 59020-030 Tel : (84) 3087-3088 E-mail reservaspotengiflat com.br 'Ponta Negra Beach R. Pedro Fonseca Filho 1393 Ponta Negra - Cep 59090-080 Tal,: (84) 3219-3958 E-mail: reservas©pontasegrahotel. com . br » RECIFE - PE • Golden Tulip Golden Beach Av. Bernardo Vieira de Maio, 1204 Piedade - Cep 54410-011 Tel : (81)2125-9300 E-mal reservasi@goklenbeacéi-pe.com br • Tulip Inn Recife R. Or. Luiz Inácio Pessoa de Meio, 81 Boa Viagem - Cep 51030-320 Tel.: (81) 2123-5000 E-mail' reservas@recifeflat com br » RIO DE JANEIRO- RJ • Golden Tulip Continental R Gustavo Samparo, 320 Leme - Cep: 22010-010 Tel: (11)2546-1070 E-mail continenlal@goidentulip.com br 'Golden Tulip Regente Av. Atlântica, 3716 Copacabana - Cep' 22070-001 Tal: (21) 2525-2070 E-mail: regente@goldentulip.com.br •Tulip lnn Copacabana Av. Atlântica, 2554 - Copacabana Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-1070 E-mail: copacabana©gotdentutip.coim.br » SÃO PAULO - SP • Golden Tulip Paulista Plaza AI. Santos. 85- Jardins - Cep: 01419-000 Tal)11)3177-0400 E-mail reservas@paulistaiplaza.com.br 'Golden Tulip Parir Plaza AI. Lomrra, 360-Jardins - Cep: 01424-000 Tal: (11) 3058-4055 E-mail' parkplaza@parkplaza.com.br • Tulip lnn Interative R. José Maria Lisboa, 455 Jardins - Cep: 01423-000 Tel.: >11(3059-6500 E-mail. reservas@interativaflat.com.br • Tulip lnn Paulista Convention Rua Apeninos, 1070 Paraíso - Cep' 04104-021 Tal,: >11> 5085-5555 E-mail: raservas@paulislaconvenlionflal,com br •Grand Plaza R. Leõncio de Carvalho. 201 Jardins - Cap: 04003-010 Tel.: (11(3372-6300 E-mail: raservas@grandplaza.com.br • Luz Plaza Rua Pratas, 145 Bom Retiro - Cep- 0 1121 -000 Tel : (11)3322-2900 E-mail: reservas@luzplaza.com.br •Hsmpton Prk AI. Campinas, 1213 Jardins - Cep 01404-001 Tal.: (11)3888-8600 E-mail: rasarvashamptonpark.com.br 'Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca. 1199 Cerquaira César - Cep. 01307-003 Tel.:)11)3549-6464 Fax: (11) 3288-8710 E-mail. reservas2goldentulipbelasarles.com

HOTÉIS DEVILLE Site: www.deville.com.br Reservas: 0800.703,1866 E-mail: reservas cIrdeville,com.br » CASCAVEL - PR •Hotel Deville Express Cascavel BR 277. Km 588 Cataratas - Cep: 85803-650 Tal '(45)3227- 3030 Fax' (45) 3227-2190 E-mail reservas clr@devilla.com br » CUIABÁ - MT • Hotel Deville Cuiabá Av lsaacPávoas, 1000 Bosque - Cap: 78045-200 Tal: (65)3319-3000 - Fax: (85)3319-3201 E-mail reservas.cgb@deville.com.br » CURITIBA - PR 'Hotel Deville Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep: 80410-201 Telefax: (41) 2108-1100 E-mail. reservas.clr©deville.com.br *Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araujo. 99 Castro - Cep: 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 E-mail: resarvas,ctrdeville.com.br 'Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros. 73 Centro - Cap' 80060-200 Telefax: (41)3322-8558 E-mail: reservas.ctr@daville com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Hotel Deville Express Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Centro - Cep 88010-002 Tel. (48)3225-6002 - Fax: (48)3225-3308 E-mail: reservas.ctr@devilla.com.br » GUAIRA - PR *Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai 1205 Centro - Cap. 85980-000 Telefax (44)3842-1617 E-mail. raservas.ctr@deville.com.br » GUARULHOS-SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av Monteiro Lobato. s/n° Pc. Cacap - Cap 07190-000 Tal.: (11) 2468-0400 Fax: (11) 2468-0594 E-mail reservas,gru@deville.com.br e MARINGÁ - PR 'Hotel Deville Maringá As Herval, 26 Centro - Cep: 87013-110 TeIs.: (44) 3226-1001 Fax: (44) 3226-1977 E-mail: reservas.mga@deville com. br » PORTOALEGRE - RS 'Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Av. das Estados, 1909 Anchiela - Cep 90200-00 1 Tel.: (51) 3373-5000 Fax' >51) 3373-5010 E-mail' reservas poa@deville.com.br

'Estanplaza Berrini Au Exg Luis Carlos Berrirri, 853 Brooklirr Novo 'Fel: >11>5509-8900 Fax (11) 5509-8909 E-mail: berrini©eslariplaza com br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jxndira. 501 - Moema Tel (11)5095-2800 Fax: (11) 5095-2809 E-mail. ibirapueraiestunplaza.com.br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tal.. (11)3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail' funchal©astanplaza com br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira. 1.293 Chácara Santo Antônio Tal: >11)5185-4600 Fax: (11)5185-4609 E-mail internationalÇeslanplaza com br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497 - Cerqueira César Tal (11)3016-0000 Fax (11(3016-0009 E-mail- paulistaestanplaza. com . br •Up Scale Estanconfor Rua Diogo Jacoma, 518 VI. Nova Conceição Tal (11)3542-1400 Fax (11)3842-1400 E-mail. upscalaiestanconfor com br

HILTON HOTÉIS Site: www.hillon.com » BELÉM - PA 'Hilton Belém Av Presidente Vargas. 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 e SÃO PAULO - SP -Hilton São Paulo Morurnbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP - Cep 04578-000 TeI >1112845-0000

HOTELARIA BRASIL Site: www lrolelariabrasil com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddock Lobo, 347 140 andar - coirj 142- Cerqueira Casar Cep: 01414-001 TeI.:)11)3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP 'Sol Inn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo

Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax' (19) 3749-8505

E-mail solinnbaraogaraIdo hotalanabrasil.com.br e GUARIJLHOS - SP •Matiz Guarulhos Aeroporto

ESTANPLAZA HOTELS

Rua Pedro de Toledo, 1000

Site: w-ww.aslanplaza com br » SÃO PAULO - SP 'Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Itaim Tal. (11) 3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granestanconfor©estanconfor.com br •Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizona. 1517- Broolrlin Tal.. (11(2162-3500 Fax: >11>2162-3509 E-mail graniplaza@estarplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna. 320 - Moema Tal.. (11)2161-2000 Fax: >11> 2161-2005 E-mail: estanconforiestxnconfortcom br 'Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889 - Brooklrn Novo Tal: (11) 3055-0000 Fax (11) 3055-0009 E-mail: nacoesunidax@estanplaza com br

Jd São Geraldo Cep. 07140-000 Tal. (11)3411-7000 Fax' (11)3411-7006 E-mail: matizguaruIhos hotelariabrasil coar br

» JAGUARIÚNA - SP 'Matiz Jaguariúna Rua Armando Mano Tozzi, 121 Núcleo Santa Ürsula

Cap 13820-000 Tel: (19) 3847-9800

Fax: (19) 3847-9810 E-mail matizlaguariuna@

hotelariubrasil.corrr.br » OSASCO - SP *Matiz The Premium Osasco Rua Alice Murrholer Pileni, 131

Cep: 06018- 160 Tel.: (11(3651-9533

Fax: (11)3651-9534 E-mail: mutizthepreniiurrr hotalariabrasil com br

Panrolas - Dezembro / 2008 - 6 - 017


Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP • Blend Flat Rua McjnteAprazive). 109 Cep 04513-030 Te[ : (11) 3044-5592 E-mail reservas@blendflat com br IMatiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 667 Jardins Cep 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: matizrnanhattanlg( hotelariabrasil.corn.br » UBERLÁNDIA - MG *Matiz Uberlândia Ilhabela R Caias, 50 -Centro Cep 38400-064 Tel. (34) 3233-4000 Fax (34) 3236-1427 E-maiL matizuberlandia@ ioteiuíiubras'l com bi

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES Site: rvwe intercilyhoteis.com br Reservas: 0300-2107700 E-mail: reservas@intercityhoteiS.cem.br Sede: Poria Alegre Rede laterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata. 360 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: resersas@intercityhoteis.com br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11) 3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS •InterCity Premium Caxias do Sul Av Therezinha Paulefli Sanvutto, 333 Desvio Rinzo - Cep 95110-195 Tei: (54)3026-1000 Fax (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT • InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes. 64 B Goiabeiras - Cep 78043-365 Tei: (65) 3025-9900 Fax. (65) 3025-9907 » FLORIANÕPOLIS - SC • IntarCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes. 1210 Centro - Cep 88010-230 Tel : (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 - RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavárra. 543 B. Bavária - Cep: 95670-000 Te): (54(3286-1362 Fax (54)3286-1362 )é

» GRAVATAI - RS •lnterCity Premium Gravatai As. Ely Correu, 2503 Pq dos Anjos - Cep. 94180-130 Te): (51) 3484-8900 Fax (51) 3484-8903 » JUNOIAI - SP •Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan, s/n° B. Cidade Santos Durrionl Cep 13214-411 Tel (11)4581-4488 Fax: (11)4581-3055 » NATAL- RN • lnterCity Premium Natal Av Dos Srlsio Pedroza. 228- B Areia Preta - Cep 59014-100 Tel: (84) 3202-0256 Fax (84) 3202-0258 » PORTO ALEGRE - RS •InterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata. 360 Cep 60240-640 Te) 51)3325-7700 Fax (51)3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre As Borges de Medeiros. 2105 Cep 90110-150 Tel. (51)3022-9100 Fax. (51) 3022-9101

•Piazza Navona Flat As. Independência. 813 B. Independência - Cep 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP •Intercity Premium Ibirapuera Av. Ibirapuera, 2577 Moema - Cep 04029-200 Te): (11)3577-7100 Fax: (11)5091-1725 • lntercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-6 Brooklin Novo - Cep 04571-110 Tel (11)2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universe FIat Rua Pamplona, 83 B. Bela Vista - Cep: 01405-030 TeL (11) 3178-2700 Fax (11) 3718-2828

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: ww hq com Central de Reservas Individuais: End.: AI Santos. 1893- São Paulo - SP Toli Free: 0800-7700858) 0800-7734737 E-mail: reservasbrasil@ihgcom Central de Grupos & Eventos End.:AJ. Santos. 1398-São Paulo - SP Tel.: (11)3285-4541 E-mail: saohsichotelsgroupcom » BELÉM - PA •Crowne Plaza Belém As Nazaré, 375 Cep 66035-170 Te) .(91)3202-2000 TolI Free: 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba R Presidente Carlos Cavaicanti, 600 Cep 80510-040 Tel.: (41)3204-4000 Tol) Free. 0800 -11-8778 • Holiday Inn Express Santa Felicidade As Manoel Ribas, 5480 Cep 82020-000 Te).: (41) 3075-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Batei R Benjamim Lins. 513 Cep 80420-100 Te) . (41(3028-5000 Tal] Free 0800 -11-8778 'Holiday mx Express São José dos Pinhais R Barão do Cerro Azul, 261 Cep. 83005-430 Te) : (41) 3074-5000 Toli Free 0800 -11-8776 » FORTALEZA - CE • Holiday lnn Fortaleza R Historiador Raimundo Dirão. 800 Cep 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 » NATAL - RN •Holiday lnn Express Natal As Eng Roberto Freire - Ponta Negra Cep 59000-000 Tolt Free: 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS •Holiday lnn Porto Alegre Av. Carlos Gomes 565 Cep: 90480-000 Te).. (51) 3378-2727 Toil Free. 0800 -11-8778 » RECIFE - PE • Hotiday lnn Recife As, Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep. 51021-040 Te).: (81)3456-7050 Tal) Free: 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ •lnterContinental Rio As Pret. Mandes de Moraes. 22 Cep: 22610-095 Te): (21) 3323-2200 To)l Free: 0800-770-0858

6 - 018 - Panrotas - Dezembro / 2008

» SALVADOR - BA • Holiday lnn Salvador R. Dr.Auguxto Lopes Pontes, 1207 Cep 41760-035 Te)' (71)4009.4488 To)) Free 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP •lnterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep 01419-001 Tel.: (11)3179-2600 0800-770-0858 • Holiday lnn Parque Anhembi R. ProF. Milton Rodrigues, 100 Cep. 02009-040 Tet.: (11)2107-8844 Tol) Free 0800-11-8778 • Holiday lan Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio. 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3674-7777 TolI Free: 0800-775-7777 • Staybridge R. Bandeira Paulista, 55 Cep 01307-002 Tel. (11) 3706-6600 TolI Free' 0800-11-8778

HOTÉIS MABU Site: www hoteismibu.coiri.br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11) 4002-6040 Rio de Janeiro: (21)4002-6040 Curitiba: (41)4002-6040 E-mail: renervas@hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - RS •Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep: 95080-190 Te] (54) 3289-2000 E-mail resersas@holeisrnabucom br » CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830 Centro - Cep 80020-190 Te).: (41)3219-6000 E-mail: reservaschoteismabu.combr •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - Cep: 81170-150 Tel (41)3341-1400 E-mail reservas@lhoteismaibu.com .biFOZ DO IGUAÇU - PR • Mabu Thermas & Resort Rod das Cataratas, 3175 Cep 85863-000 Tet (45)3521-2000 E-mail' reservas@hoteismabu.com.br » MARINGÁ - PR • Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alves Martins. 2398 Centro - Cep: 87013-060 Tel (44) 3226-4511 E-mail rosiirvas@hoteismObu com br

HOTÉIS OTHON Site: www othon com.br Reservas: 0800-7250505 E-mail: central reservax@othon.com br » AMPARO -SP •SantAnna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Te) 0800-7250505 Fax (21) 2106-1581 E-mail central reservas©othon com br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha -Amparo Tei 0800-7250505 Fax, (21)2106-1581 E-mail centrnl.reservas@othon com.br » BELO HORIZONTE - MG • Belo Horizonte Othon Palace As Afonso Pena, 1050 Centro - Cep. 30130 003 Tel (31)2126-0000 TolI Free' 0800-7250505 Reservas: (31(2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email: beiohorizonle@othon.cem.br reservas be)ohorizonte©othoncorn.br central.rexervas@olhon.com.br

» BLUMENAU - SC • Plaza Blumenau Hotel R 7 de setembro. 818- Centro Tal 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail. cenlral.rexervax@othon com br » BÚZIOS - RJ •Colonna Park Othon Classic Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cenIral.resersavcothon.com br • Cotonna Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, xl e0 Armação dos Búzios . Cep. 28950-000 Tel : 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br » CAMAÇARI - BA •Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel. 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br 'a FLORIANõPOLIS - SC •Baia Norte Othon Ciassic Av. Beira Mar Norte, n 220 - Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central rexervan@othoncom br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza As Beira Mar, 3470- Cep: 60165 121 Tel.,0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br • Iracema Othon Travei As Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tal 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail: centra) resersax))othon com.br » FRANCA - SP •Nena Suite Othon Classic Rua General Ovário, 1034 Centro - Cep 14400-520 Tal : 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centraLresxrvas)othon.conr br a ITAPEMA - SC ' • Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Km 144- Itapema Tal,- 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reseruas@olhon com br a JOÃO PESSOA - PB ' •Atlãntico Praia Othon Travei Au. Almirante Taniandaré, 440 Praia de Tambau Ter.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central resersas@othon.com.br » MACAÉ - RJ • Macaé Othon Suites As Elias Agostinho, 250 Praia de lmbetiba Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-nraii central resersas(othon.combr » PARATY - RJ • Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tei 0800-7250505 Fax, (21)2106-1581 E-mail. ceiitral,reaervas@alhon com br » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hermogeneo da Silva, 522 Retiro - Cep. 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central reservas@othoncom.br » PORTO ALEGRE - RS • Ptaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos As. Alberto Bins, 514- Centro Te[ : 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail cenlral.reservas@othor1.com.br

• Ptaza Porto Alegre Hotel R Senhor dos Passas. 154 Tal: 0800-7250505 Fax: (21) 21061581 E-mail: central.reservas@othon.com.br 'a RIBEIRÃO PRETO - SP • Oásis Plaza Othon Ctassic As Pres Kennedy, 2445 Pq Ind Lagoinha - Cep. 14095-220 Te): 0800 -725-0505 Fax: (11) 2106-1581 E-mail centrai,reservas@othon.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ *Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 Centro - Cep: 22021-060 Telfaa: (21)2544-1231 0800-725-0505 E-mail aeroporto@othon.com.br centra) reservas@othon.corn.br -Califórnia Othon Ctassic As At)ántica, 2616 Copacabana - Cep. 22041-001 Telfax: (21) 2132-1900 0800-725-0505 E-mail calrforriia@otlton.cOm br reservas.calilorriia@othon.com br central,reservax@olhon, corri. br *Leme Othon Paiace Av Atiántica, 656 Leme - Cep 22010-000 Telefax (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail: leme@othon.com br 1 reservan.leme@othon.com.br ' centralreservas@othon.com.br • Lancaster Othon Travei As. Atlántica, 1470 Copacabana - Cep 22021-000 Telefax: (21) 2169-8300 0800-7250505 E-mail* lancaster@othoe.com.br / reservas lancaster@othon.com.br / central reservas@othon.com.br • Oiinda Othon Ciassic As. Atlántica 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax' (21)2159-9000 0800-7250505 E-mail: Olinda@othon.com.br! rexervax,olinda@oihoncorn hr / central,rexervasothon com br • Rio Othon Palace Av Atlântico, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel (21)2106-1500 - 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: rio@othon com br cenlral,rexervas@othon.00m.br • Savoy Othon Travei As Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep 22060-000 Tel.: (21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21)2125-0201 E-mail: savoy@othon.com.br / rexervas.xasoyothon.com.br / central reservax©othon. com . br a SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC ' • Plaza Caldas da Imperatriz Reverte Spa Estrada Geral. um 0 - Km 4 TeL 0800-7250505 Fax. (21(2106-1581 1(11)3104-4865 E-mail: central reservas@othoscom.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othon Travei Rua Lupercio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep. 12245-037 Te) 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 E-mail: centralreservas@olhon.corrr.br SÃO PAULO - SP • La Premier Othon FIat Rua Guarará. 511 Jardins - Cap: 01425-000 Te): 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail central resarsas@othon.combr • London Othon Flat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal,: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail centra) resersau@othon.com br


Redes de hotéis • São Paulo Othon Classic R. Libero Badaró. 190 Centro - Cep, 01008-000 Tal: (11)2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail, central reservas@olhon.com br • The Time Othon Flat R. 1-tans Oxrsted. 115 Próximo à Av. Luiz Carlos Berrini Brookliri Novo - Cep' 04575-010 Tal 0813-1-7250505 - Fax (21) 21-1581 E-mail central reservas@othon.cem.br

LUXOR HOTÉIS Sito: www,luxorlioleis com. br » OURO PRETO - MG • Luxar Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prelo Rua Or Alfredo Baeta. 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: centraldereservanluxorhoteis com.br + RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 3 1 piso Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador Tal,: (21) 2468-8998 Fax' (21) 3398-3983 E-mail centraldereservas@luxomoleis.com.br » TERESINA - P1 'Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel.. (86) 3131-3000 Fax. (86) 3221-5171 E-mail' contrxldcreservss@lunorhotois com br

MARR1OT Site: wm-e' marriott com,br TolI Froe: 0800-7031512 » GUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Au Monteiro Lobato s/n° Tel.: (11)2468-6999 Fax: (11)2468-0594 » RIO DE JANEIRO - RJ • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av. Attànlica 2600 - Copacabana Tel (21)2545-6500 Fax: (21) 2545-6555 » SÃO PAULO - SP 'Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof,Filadelfo Azevedo, 717 Vila Nova Conceição - Cep' 04508-011 Tal '(11)3058-3000 Fax (11)3058-3001 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tal' (11) 3069-2233 Fax. (11) 3 364-3 344

PESTANA HOTELS E RESORTS Site: www.pestana.com Central de Reservas: 0800-266332 E-mail: reservas©pestanahotels com br » ANGRA DOS REIS - RJ 'Pestana Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adelino 3700 Retiro - Cep: 23900-050 'rei (24) 3364-2005 E-mail angra@pestanaangra.com br » CURITIBA - PR 'Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batel - Cop: 80420-000 Tal,: (41) 3017-9900 E-mail.: resemaspestanaointba.com.br » NATAL - RN *Pestana Natal Beach Resort As Senador Dinarle de Mariz, 5525, Via Costeira - Tel : (84) 3220-8900 E-mail reservas©pestananatal.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlãntica Hotel Av, Allãntica, 2964 Copacabana - Cep. 22070-000 Tel :(21) 2548-6332 E-mail' reservas@pextanarioatlantica com br •

SALVADOR - BA -Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep' 41940-360 Tel, (71(2103-8000 E-mail: reservas1pestanabahia cem br •Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n°01 Pelourinho - Cep. 40301-330 Tel., (71) 3327-8400 E-mail: reservasi5jimnventodocarrno corx,br1+

'Pestana Sauipe Beach Pousadas Complexo Costa do Saulpe Rod BA 099 - Km 76 Tel,, (71) 2104-8239 E-mail: reservas@peslarrasauipe.com br » SÃO LUIS -MA •Pestana São Luis As Avicênia, s/n° Praia do Calhau - Cxp' 65071-370 Tel.: (98) 2106-0505 E-mail, reservas@peslanasaoluic.com.br » SÃO PAULO - SP -Pestana São Paulo Rua Tutdia, 77 Jardim Paulista - Cep: 04007-000 Tel .(11)2187-5000 E-mail' reservas'pestanasaopaulo.com br

PLAZA INN HOTÉIS Site: www.plazainn com,br » ARAXÁ - MG 'Plaza lnn FlatAraxá Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial Cep: 38180-000 Tel.. (34) 3669-1323 Fax' (34) 3662-1651 TolI Free' 0800 283 5111 E-mail. araxa©plazainn.com br » CAMPOS DO JORDÃO Condominio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1,750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep 12460-000 Tel. (12)3663-200015232 Central de Reservas: Telefax: (11(3664-4501 TolI Fren 0800 7720949 E-mail: weekinn@plazainn com,br •

» GOIÃNIA - GO • Augustus Plaza lnn As Araguaia. 702 B Centro - Cep. 74030-100 Tel.: (62) 3216-6666 E-mail: augustusplazainn.com.br • Plaza lnn Executive As. D. 302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Central de Reservas. Tel (62) 4005-313613188 0800-7076299 E-mail' executiveplazainn.com br • Plaza lnn Paineiras Rua 20. 930 Setor Central - Cep 74020-170 Te] :(62)4005-3636 Central de Reservas. Tel.. (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail' paineiras@plazairrn com br

• Plaza lnn Economic San Conrado Rua3.652-Se1orCenfr-Cep 74023-010 Tel,: (62)4005-3434 0800-7072016 E-mail: sancoxrado@plazainn com br » RIBEIRÃO PRETO - SP • Plaza lnn Master Rua Alvares Cabral. 1120-O Higienápolis - Cep. 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax, (16) 2102-6010 TolI Free, 0800 701 1634 E-mail' master@plazuinn com Li

Tel. (17) 4009-9900 E-mail' mictixlangelo@plxzainn.com.br •Plaza tnn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq. Com , Mxnsoer Daud Cep: 15013-230 Tel.. (17(2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Toil Free 0800-7015096 E-mail nacional@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax' (17) 3253-1314 TolI Free. 0800-7271323 E-mail: economic@plazaisn.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza lnnAmerican Loft Rua Turiassú. 1863 Perdizes - Cep 05005-001 Tal,: (11)2125-1800 Fax: (11)2125-1981 TolI Free' 0800 154700 E-mail americas '/plazains com br •

POSADAS Site: msre posadas .com br Central de Reservas: São Paulo: (11)3049-6666 Demais localidades: 0800 557275 E-mail: reservas40caesarpark. com .br » BELO HORIZONTE - MG • Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Ax. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tal,: (31) 2123-9898 Fax: (31) 2123-9899 » GIJARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 Cep. 07141-970 'reI: (11) 2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Helio Srnidt. setor 1 - s/n0 Cep. 07141-970 Te] '(11)2124-5800 Fax (11)2124-5801 Reservas (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MO 'Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses As Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep. 34000-000 Tel. (31) 2126-3456 Fax (31)3589-7901 Reservas. (11)3049-6666 E-mail reservas dvilesarparlr.coni.br » RIO DE JANEIRO - RJ 'Hotel Caesar Park Ipanema As, Vieira Souto, 460 - Cep: 22420-000 Tal '(21)2525-252512106-4700 Fax (21)2525-2509 Reservas: (11)3049-6666 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tel (21)2131-1212 Fax (21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Hotel Caesar Business São José dos Campos As Dep Benedito Mutarazzo. 9009 Cep 12216-550 Tel.. (12) 3947-0000 Fax' (12) 3947-0067 Reservas (11) 3049-5666

» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

PAULO - SP 'Hotel Caesar Business Paulista As Paulista, 2181 Cep. 01311 300 Tel (11)2184-1600 Fax: (11)218.4-1633

Michelangelo Plaza lnn Rua Vilibaldo Udas Gomas 400 Estância Jockey Club Cep' 15081-500

*Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep 04551-000

Tel.: (11) 3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas: (11) 3049-6666

'Visconti Residente Service Rua Prudente de Morais. 1050 lpannma - Cep. 22420-042 Tal.. (21) 2111-8800 Fax (21)2111-8643

'Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olirnp:adas 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel. (11) 3049-6622 Fax: (11) 3049-6699 Reservas 1111 3049-6666

HOTÉIS SLAVIERO Site: www irotelslaviero. com .br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservashotelslaviero,conr br'

REDE PROMENADE

» ARAPONGAS - PR • Slaviero Exetutive Arapongas 8 Marabú, 1229 Centro - Cep: 86701-400 Tel (43) 3276-8800

Site: www.promenade com br ToIl Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade.com br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Savassi Cep: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3500

» CURITIBA - PR Slaviero Executiva Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel: (41) 3017-1040 Fax. (41) 3232-8338 •

» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teõfilo Otoni 1514 1 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300

'Slaviero Executive Pinhais As Camilo de Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep83323-000 Telefax' (41)3033-1000

APRT-HOTElS » BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum As, Olegário Maciel, 1748- Lourdes. 'reI,: (31)2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000Savassi Cep 30140-111 Tel.: (31(3261-5755 Fax: (31)3261-1454 • Guignard Residente Service Rua Tom4 de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel '(31)3227-3598 Fax. (31) 3225-2198 • Ianelli Residence Service Rua Paraiba 1287- Savassi Tal (31)2125-3700 Fax: (31) 2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco, 1045- Savassi Cep. 30130^151 Tel.: (31) 2125-3600 Fax' 13112125-3648 • Promertade Lourdes Rua Bernado Guimarães. 2032 Lourdes TiL ' (31)3290-0933 Fax 31(3337-8956 • Volpi Residente Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel (31) 3281-1036 Fax ' (31) 3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ *Barra First Av, das Américas. 7897 Barra da Tijuca Tel,, (21(2438-8800 *Casa de] Mar Residente Sei-vice As. Sernambetiba, 5740 - Barra da Tijuca Cep: 22639-012 Te; (21)2158-6999 Fax (21(2158-6999 •Leblon lnn Residente Servite Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep 22431-050 'rol :(21)2178-9900 Fax: (21)2175-9900 • Palladium Residente Service Av, General Artigas, 200- Leblon Tal: (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas. 487 Barra da Tijuca Te: (21)3152-7838 • Printess Copacabana Residente Service Rua Xavier da Silveira, 58 Copacabana - Cep' 22061-010 Tel :(21)3813-1272 Fax 12113813-1272 • The Claridge Residente Service Rua Rainha Guilhermina, 186 Leblon - Cep. 22441-120 Tel .121)2103-2692 Fax (21)2103-2694

'Slaviero Fui] Jazz R Silveira Peixoto, 1297 Batei - Cep. 80240-120 Tel '(41)3312-7000 'Slaviero Rotkefeller Rua Rockefelter, 11 Rebouças - Cep'80230-000 Tal, (41(3023-2330 Fax' (41) 3028-2331 •Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep'80020-020 TeleFax: (41) 3322-2829 • Slaviero Palate Hotel Rua Son Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tal.: (41) 3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Slaviero Slim Rua Conselheiro Araújo. 435 Cep' 80060-230 Tel :(41)3017-1050 Fax: (41) 3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Tibagi, 950- Cop' 80060-110 Te)., (41) 3074-9100 Fax: (41) 3074-9131

•Slaviero Suites Aspen Rua Or Pedrosa, 208 - Centro Cep. 80420-120 Te) .(41)3323-3966 Fax: (41) 3323-5721 •Fast Sleep Repouso e Banho Av, Rocha Pombo, s/n° -Aeroporto Afonso Pena - ali 31 2Axdar Cep: 83010-900 -São Jose dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313 » GUARULHOS - SP Fast Sleep Repouso e Banho Rod Hélio Srnidt s(n° Aeroporto Internacional de Guarulhos. Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep: 07190-972 Telefax, /1112445-2356 •

» JOINVILLE - SC 'Slaviero Suítes Joinville As Di Albano SChulz, 815- Centro Tel (47)2101-8500 Fax (47) 2101-8500 » PONTA GROSSA- PR 'Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann. 219- Olarias Cep: 84035-5200 Telefax, (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP 'Slaviero Executiva Jardins AI. Campinas, 1435- Jardins Cep' 01404-002 'reI, (11) 3886-8500 Fax: ( V ) 3886-85l1

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS www solmelia com Reservas - 0800-7033399 Panrotas - Dezembro 12008 - 6 - 019


Redes de hotéis » ANGRA DOS REIS - RJ •Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Mano Covas, BR 101 - Km 488 Rua Projeta Um- Pontal Tel. (24)3421-1100 E-mail melia.angra@solmelia.com » BRASILIA - DF 'Meliá Brasil 21 SHS QD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DE Cep: 70316-000 Tel.: (61) 3218-4700 E-mail: melia.brasilia@SOlmelia.cOm •Tryp Brasil 21 SHS 0136, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasília - DE Cep: 70316-000 Tel '(61) 3218-4700 E-mail' tryp.park@solmelia.com » CAMPINAS - SP • Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140 Cambui - Cep 13025-050 Tel: (19) 3753-8000 E-mail tryp,campinassolmelia.com »GUARULHOS - SP •Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel,: (11)6475-7500 E-mail: tryp,guarulhos©solrnelia.corn » SÃO PAULO - SP •Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Itaim - Cep: 04535-010 Tel, (11) 3702-9600 E-mail: melia jardim europa@ solmelra,com •Tryp Paulista Rua Huddock Lobo. 294 Jardins - Cep: 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulistasolmelia.com •Tryp Tatuapá Rua Serra de Juréia, 351 Tatuapé - Cep: 03323-020 Tel.: (11) 2942-4900 E-mail tryp,tatuape@salmelia.com • Tryp itaim Rua Manoel Guedes, 320 Itaim - Cep: 04536-070 Teí.(11) 3066-2699 E-mail: tryp.itaimlsolmetiacom • Tryp Berrini Rua Quintana, 934 Brooklin Novo - Cep' 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail' tryp.berrini@solmelia.com • Tryp Jesuino Arruda Rua JesuinoArruda, 806 ltainr - Cep, 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: tryp.jesuino.arruda@solmelia. com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Chácara SIo Antônio - Cep. 04716-003 Tel. (11) 5180-9700 E-mail: hyp.nacoes.unrtas@sohTmha.com •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Higienõpolis - Cop 01240-001 Tel.: (11) 3665-8200 E-mail ti-yp,higienopoiissolmeiia com • Tryp Iguatemi Rua lguatemi, 150- Itaim Cep' 01451-010 Tel : (11) 3704-5100 E-mail, tryp.igualemi@solmelia com

HOTÉIS ~NUMÉRICA Site: we,lransameõca,corn.br Reservas: 0800-0126060 / (11) 5893-4050 E-mail: reseivasi@tiansamenca.com br » SÃO PAULO - SP 'Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591

Cep' 04795-901 Tel.: 11)5693-4511 Fax (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050, TolI troe 0800-0126060 E-mail' reservas@trassamerica.com ,br www lrnnsamerica,com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Transaménca Fiat Barra Av Gastão Senges, 395 Barra da Ti1uca - Cep: 22631-280 Tel,. (21) 2123-7000 Fax: (21) 2123-7010 Toli Free' 0800-0124400 E-mail: rsbarra@transunrenca,com,br e UNA - BA • Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandaluba s/n Cep' 45690-000 Tel (73) 3686-1122 ToIl troe: 0800-0126060 E-mail' reservas@transamerica.com ,br www,trarisamerica.combr

TRANSAMERICA FLATS Site: waw transamericuflats,com,br Reservas Toli Frue: 0800 0124400 » CURITIBA - PR 'Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Te]: (41) 3017-1700 Fax: (41)3017-1705 e RIO DEJANEIRO — RJ • Transamerica Flat Barra Av Gastão Sexgex. 395 Barra da Tijxca Tel,(21)21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP 'Transamerica Fiat 211st Century Alameda Lorena. 473-Jardim Paulista Tel (11(3886-8400 Fax' (11)3886-8406 •Transamerica Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tel (11)5094-3377 Fax. (11(5049-0785 'Transamenca Ftat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bíbi Tel. (11) 3089-7500 Fax: (11) 3089-7475 •Transamerlca Ftat t-Ilgienópolis Rua Alagoas, 974 Higienõpolis Tel: (11)3826-0666 Fax: (11) 3666-2707 e Transamerica Fiat lntemationat Plaza Alameda Santos, 981 Jardim Paulista Tel. (11)3146-5966 Fax. (11(3146-5961 •Transamerica Fiat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jd. Europa Tel: (11) 3167-5133 Fax (11)3079-6416 •Transamerica FIat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tel. (11(5187-2955 Fax (11)5187-2955 •Transamerica Flat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tel: (11) 3062-2666 Fax: (11(3062-2662 • Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tel: (11)3888-8499 Fax' (11(3888-8440 •Transamarica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 835- Perdizes Telefax: (11(3866-1250

8 - 020 - Panrotas - Dezembro 12006

•Transamerica FIat The Advance Rua Bela Cintrx, 1356 Jardim Paulista Tel (11)3066-5000 Fax: (11) 3086-5015 •Transamerica FIat The Special Rua Tuim, 18 - Moemx Tel: (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 •Transamerica Etat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 liam, Bibi Tel: (11) 3167-2822 Fax: (11(3167-5337 e SOROCABA-SP eTransamerica FlatThe First As Professora Izoraida Marques Peres, 193- Campolim Tei (15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7500

TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienõpolix - Cep, 01231-011 Tel.: (11) 3822-6287 Fax, (11)3826-7300 Outras localidades 0800 7733300 www,travelinn.com ,br e ANGRA DOS REIS - RJ • Travel Inn Colibri Rua da Assembléia, 70 ilha Grande Cep. 23960-000 Tel (24) 3361-5033 Fax:: (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail centraldereservax@traveIinn.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • TraveI inn Moçambique Praia Hotel Av, das Nações, 375 Canasxieiras Cep' 88054-010 Tei' (48) 3266.1172 Fax: (48) 3266,1172 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br FOZDOIGUAÇU - PR 'Travei Inn San Rafael Rue Almirante Barroso, 1860 Centro Cep: 85851-010 Tel: (45) 3523,1611 Fax: (45) 3523 1611 0800 773 3300 E-mail, cantraldereservas@iravelinn.com.br 1+

» JOÃOPESSOA -PB 'Travei lnn Portal do Sol As. João Mauricio, 1861 Praia do Bessa Cep' 58037-010 Tel (83) 2107-5 101 Fax: (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail: centra(dereservas@travelinn com.br e JUPIDIAI - SP e Travei lnn Saint Charles Rua Vital Brasil, 6oAnhangabaú Cep. 13208-130 Tel.: (11) 4521-9177 Fax: (11)4521-9177 0800 773 3300 E-mail' centraidereservasiIravelinn com br » MACAÉ - RJ *Travei lnn Ou Lac Rua AilIOn da Silva, 20 Morada das Garças Cep: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 Fax: (22)2773-3001 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@travelinn.com.br 'Travei lnn Atlântico Rua Abílio Miranda. 360 imbetiba Cep 27915-250 Te[, : (21(2549-8208 Fax' (21) 2235-1098 0800 773 3300

E-mail: centraldereservas@traveliflil,com br

E-mail: centraidereservas@travehfln. com.br

» PETRÓPOLIS - RJ *Travei lnn Riverside Rua Dr, Hermogénio Silva, 522 Retiro Cep, 25715-060 Tel.: (21)2549-8208 Fax (21)2235-1098 0800 773 3300 E-mail. centraldereservas@travelinn,com.br

» VITÓRIA - ES

» RIO DE JANEIRO - RJ 'Travei inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cep 22060-030 Tel. (21(2522-1142 Fax, (21)2521-7719 0800 773 3300 E-mail: centruidereservastravelinn com,br » SÃOPAULO - SP 'Travei inn Braston São Paulo Rua Marfins Fontes, 330 Centro Cep: 01050-000 Tei: (11(3156-2400 Fax' (11(3258-5812 0800 773 3300 E-mail, centraidereservas@travelinn,com.br •Travei les Braston Augusta Rua Augusta, 467 Consolação Cep 01305-000 Tel' (11) 3123-6000 Fax, (11)3259-9637 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@travelinn.com.br *Travei inn (21 Av. lbjáu. 364 Moema - Cep: 04524-020 Tel. (11) 5054-4422 Fax: (11)5054-4422 0800 773 3300 E-mail: centraidereservas@travelinn.com.br *Travei inn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 H'igienôpohs - Cep' 01231-011 Tel.: (11) 3826-7300 Fax: (11)3826-7300 0800 773 3300 E-mail contraldereservas@travelinn.com.br 'Travei inn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 Vila Cienienlino Cep' 04038-033 'Fel. (11) 5080-8600 Fax. (11)5080-8601 0800 773 3300 E-mail' centraldereservas@travelinn.cOm.br *Travei inn Montecattini Rua Nazira Carone, 09 Morumbi - Cep: 05713-570 Tel.: (11)3466-8383 Fax: (11) 3466-8383 0800 773 3300 E-mail: coxtraidereservas@traveiinn.com.br *Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Cep: 01128-020 'Fel.: (11)3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 0800 773 3300 E-mail: centraldereservasítravelinn.com ,br -Travei inn Ritz Rua Araguan, 711 Moema Cep. 04514-041 Tel.: (11) 5094-9995 Fax: (11) 5536-9995 0800 773 3300 E-mail: centratdereservas@traveiinn.corn.br -p Travei ParkAvenue Ai Jaú. 358 Jardins Cep. 01420-000 'Fel. (11) 3284-8622 Fax (11)3284-8805 0800 773 3300

•Travel inn Piaza Mar Av, Estudante José Júlio de Souza 2660 Praia de ltapxnca Cep: 29102-010 Tei : (27) 3320-7800 Fax (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail: centraidereservas@travelinn, com br

WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas 'Fel.: (11)3259-5323 Fax: (11)3231-0850 E-mail: crsp@windsorhoteix.conl.br Sito: www.windsorhOteis.corri » RIO DEJANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantes, 14- Cinelãndia Tel : (21) 2195-1500 E-mail: reservus.aslurias@vindsOrhoteis cxmrn,br •Windsor Barra Hotel & Congressos As. Sernambetiba, 2630 Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 'Fel,: (21(2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail' reservas.ardsaba*estmte.caT1 br • Windsor Exceistor Hotel As, Atlântica. 1800 Copacabana - Cep: 22021-001 Tel.: (21(2195-5800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail: reservas.eace1sorívÃndsorhoteis,coni.bç •Windsor Flórida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 Flamengo - Cep: 22210-040 Tel,, (21) 2195-6800 Fax: (21) 2285-5777 E-mail' mservas,tlomida@windsorlloteis.com ,br •Windsor Guanabara Hotel As Presidente Vargas. 392 Centro - Cep 22071-000 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail' reservas gaardsoqtuecorn • Windsor Miramar Hotel Av. Atiãntica, 3668 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax: (21)2521-3294 E-mail reservas,mimmar@vÁndsorboteis.com.br • Windsor Piaza Hotel As. Princesa Isabel. 263 Copacabana Cep 22011-010 Tel.. (21)2195-5500 Fax: (21)2543-8071 E-mail: reservas.piaza@windsorboteis.com.br •WindSor Paiace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6Copacabana - Cep: 22050-010 Txi.: (21)2195-6600 Fax: (21) 2549-9373 E-mail reservxs.mndsor@windxort,oteis.com.br • Windsor Martinique Hotel Rua Sã Ferreira, 30 - Copacabana Cep' 22071-100 Tel.: (21)2195-5200 Fax, (21) 2195-5222 E-mail: reemas.mertinxidsodico.co1i,br


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços s6 rio GUIA PANROTAS FecerI, EsacuaI e IriterricioriaI DE ÁMErrO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Fres,ce.rrte Carlos Alberto Arrrorim Ferreira Vice-Presidente: Juarez Cintra Pereira Filho Vice-Presidente: Pedro Manoel da Costa Diretor Secretario: Paulo Rogerio /adros Diretor Financeiro e de Património: Salvador Constantino Saladino Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: António João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Aristoclides Vieira Stadler Diretor de Relações core o Mercado. Carmen Correa Marun Diretor de Projetos Especiais: José Carlos Carvalho Vieira Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruy Diretor de Tecnologia da Informação: Edson Rodrigues Ruy As. São Luis. 165 - 1 9 andar- Conj. 18 - Centro São Paulo- Cep 01046-001 lei(s).: (11) 3231-3077 Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail: abavdLabav comhr www.abav.com br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis cai Turismo Rua Franciscc Medeiros. 151 - a203 . Hicienopois Rio de Janeiro- Cep 21051-020 Teus) : (21) 3866-0167 E-Mai abbturáL.abbtur.Com .br ww-a-.abbtur.com.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccomari Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 10° and - coni. 101 . Paraiso São Paulo - Cep 04002-033 Tet)s).: 11)3887-3743 (1113887-4397 Fax.: (11)3884-4894 E-Mail abeoc/Nabeoc.org.br secretarla@aoeoc org.br www.abeoc orq.bi .r ABETA Associacão Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura Rua Rio Grande do Norte 1560sala 401 . Savassi Belo Horizonte - Cep 30130-131 Tel)s); (31) 3227-1678 (31) 32615707 www abeta,com.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente. Apostole Lavam Chryssafidis Av. Alfredo ignacio Nogueira Penido, 335-1007 São José dos Campos - Cep 12246-000 Teu(s). (12) 3942-1671 )12) 8112-7777 E-Mali. abelar@uoi.com.br abetar@)abetar.coer,br www abetar com.br Sede Brasilia SRWS - ad 701 - Bloco 01 . Ed Palácio do Rádio 01 - Si 211 - 2 9 and Brasilia

»ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas IR, Americo Brasiliense, 1479 . C1. 73 São Paulo - Cep 04715-002 Teus) (11)5181-3237 E-Mail: abgev'íabgev.org.br wwe.abgev.org.br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente/vete Fagundes R. Professora Olga Balster 2177 Capâo da Imbuia Curitiba Cep82810-160 Te))s).: (41) 3022-2717 (41) 9604-2000)presidentei Telelax: 41)3365-2000 E-Mail presidente(iiiabgtur tur.bi guiasdeturismo@tur.br www.abgtur.tur.br ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Região Metropolitana Presidente: Ivan de Freitas Souto Curitiba - Cep 82810-160 Tel(s) :1411 9909-9588 E-Mail curitrbahiiabgtur.lur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Alvaro Bezerra de Mello SCN. ad 01 - sala 1712 e 1713- 17 and - Bloco F Brasilia- Cep 70711-905 Tel(s).: (61) 3326-1177 Fax - (61) 3327-7290 E-Mail: abihnacional@abih.com.br p res i de n c i a@ao ih çonr.br www abrh.cOm te »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela 515 Bloco A- 5 11 andar Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel(s): (11)5087-4100 Fax. il1) 50132-1392 E-Mail abla:iiiab(a,com.br www abla comEr »ABOUC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turisticos Culturais Rua Cosme Velho 513- Cosrrie Velho Rio de Janeiro - Cep 22241-090 Tel(s).: (21) 2558-1329-R. 202 Fax.: (21) 2558-1329- R 200 E-Mail: secreta ri a( L a b o ttc com 01 wviw ahonc com.br HABR Associação Brasileira de Resorts As 09 de Julho. 3229 - Cj 1008 - Jd America São Paulo - Cep 01427-000 Teus). 1111 3887-6066 www.resortsbrasl.com.br »ABRACCEF Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras Presidente. Margareth Sobrinho Pizza tio Vice Presidente Executivo. Sergio Camilo de Camargo Rua Benjamin Constant 67- 6° andar - cj. 604 - Centro Curitiba - Ceia 80060-020 Tel)s). (41) 3013-1334 3039-9236 Fax.: (41)3013-1334 E-Mail: diretoria@abraccel.org br wr.w abraccel org te ..ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui, 20 -C1 102 . Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tel(s).: (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail: presrdenciabr@abrasel.COm.br secretariabr@abrasel.com br www.abraseLcom.br »ABRATIJRR Associação Brasileira de Turismo Rural As. Giovanrir Gronchi. 4381 - 175 São Paulo - Cep 12947-330 Tel)s(.: (11)3402-8045 E-Mail: abraturr@itelefonica.COm.br www.turismorural.Org .br

•,ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As. Dr. Vieira de Carvalho. 115- 11° and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).: (11) 3337-5000 Fax.: (11) 3331-7442 E-Mail xbromariiiúabrerrlar.00m.br www.abremar.com br » ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche. 290-9 v andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: 111 3327-2086 (li) 3327-2090 (11) 3327-2084 Fax - ( 11) 3224-0228 E-Mail. abresi-(abresi com.br www.abresi.com.br »ADIBRA Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil Rua Ouirino dos Santos. 271 - Barra Funda São Paulo - Cep 01141 -020 Teu(s) (11)3392-2312 E-Mail: adibra@uol.com.br www adibra.corrl.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente: Solange Paiva Vieira Aeroporto Inter, de Brasilia - Setor de Concessionárias. Lt 05 Brasilia- Cep 71608-900 TeUs).: (61) 3366-9355/9351(934519344/9348 E-Mail: jornalismo@anac.gov.br wwvLarrac.gov br » BITO Brazilian lncoming Travei Organizalion Presidente. Roberto Dultrx Rua Santa Clara. 70 - sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041 012 Teu(s) - (21) 2256-6897 Fax. í21( 2545-5750 E-Mail- Oilo-tebito.com.br www.bito.com te » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo P r esidente: José Eduardo Garbosa As lpirxnga 324 - Bloco C andar São Paulo - Cep 01046-010 Teu(s).: (11)3259-9500 Fax.:)tl(3255-1226 E-Mail- braztoa(illbtazloa.Com .br www braztoa.com.br »BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha. 167- gx and. S.-" 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel)s).: (11) 2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail- saoatendesviata org w~ ata org br »Conselho de TurismoConfederação Nacional do Comércio Presidente. Oswaldo Trigueiros Juirior As. General Justo, 307 - 7' and, Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tet)s(.: (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail conselhodeturismoLs)cnc com.br www cnc.com.br »CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SAPaS quadra 701 - cl D - Lote 5 SI. E - 5/227 a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tel(s).: (61) 4501-8200 Fax; (61) 4501-8220 E-Mail: contratxh@contratuh.org.br www.contratuh.org.br

»EMBRATUR DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO Assessora' Gisela Mendonça Tet)s).: (61(3429-7834 E-Mail gisela irieridorrcia@embratxr.g0v.bt DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor. Jose Francisco de Saltes Lopes Tel)s(.. (61)3429-7860 (61) 3429-7795 E-Mail, ose.tiairciscoli:embratur.gov.br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor, Gerado dentes TelIsI,: 1611 3429-7742 E-Mail. gemido bentes(cliembratui.gOs br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor: Jose Luiz Cunha Teu(s).: 61) 3429-7773 E-Mail: (ose l uiz.cunhalri i e m o r a l u r. g ov bm DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor: Marcelo Pedmoso Tel)s) (61) 3429-7707 E-Mail. marcelo.pedroso)/i)embratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete: AusterliD Erse Teu(s).. )61( 3429-7711 E-Mail' auster.erseU0errrbratut.gos.br PRESIDENCIA Presidente' Jeanine Pires Teu(s).. (61) 3429-77057704 E-Mail: jeanine pires.:i:enrbratur goste »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Francisco Leme da Silva Rua Or. Braulio Gomes, 25 - Cj 907 9° andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s( .)11(3214-2535 Fax., (11) 3214-2535 E-Mail: favecc.Liifavecc.org.br www favecc org lir » FBC&VB Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureaus Presidente. João Luiz dos Santos Moreira Sh,iSul - ad 06-C1A - Bloco C Sala 1107- Ed Business Center Parli Brasil 21 Brasília - Cep 70322-915 Telefax: (61) 3202-5579 E-Mail: eventos-@lbcvb org br cbcvb@cbcvb org 01 www.tbcvb.org br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rus da Asserritrlsia. 10- sala 1617centro Rio de Janeiro - Cep 20001 -901 TeI)s).: (21) 2531-1085 E-Mail' info@hostel.org.br www.hostel.org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presiderite:Michel tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 6 1 andar Santa Etigênia São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).. (11) 3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.: (11(3331-4590 E-Mail: fenactur/7uol.com.br aww,fenactur.coiri.br »FNHRBS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares Praia do Flamengo. 200 .49 and Rio de Janeiro - Cep 22210-060 Tal(s).: (21) 2558-2630 Fax.: (21) 2285-5749 www.fnhrbs.com hr

» FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo- .Andre Pousada Alameda Lorena. 800- 5i 304- Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel)s).: (11) 3527-9484 Fax,: (11) 3527-9485 E-Mail andre(JRohb com.br rguaspari@atlanticahOIels.Com .br wavw fohb.com.br ,-*Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretário Executivo. Marcos Pompeu de Sousa Brasil SHS - Qd 06 - C1A - Bloco C - sala 1107 - Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Tei)s( :(61)8187-6723 (85) 9981 n88 E-Mail' pompeu.marcOs@gmaií.00m www.tornatur.com.br »FUNDAÇÃO CTI:NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Vrrginio Loureiro Secretario Executivo: Roberto Jose Marques Pereira As. Professor Morais Rego, 634Edil. Sede da Sudene - 2 9 and. Sul Si 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax. (81)3453-0047 E-Mail: ctine@ctinordestedobrasiI.com.br vilma@ctinordestebraSil.com.br robertop@elogrca.com.br www ctine com br » lATA Internalional Alt Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167- Cl 96 - Saude São Paulo- Cep 04144-000 Teu(s). (11) 2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11) 21 87-IATA)Atend Fax: (11(2157-4280 )Geral( E- Mal l saoatende'/data.org ww iata.org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Brito Bezerra de Melio As Nilo Peçanha. 12 - Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 TelusL: (21(2533-5768 Fax,. (21) 2533-7632 E-Mail: operacionalibh(illabih.conl.br gererrciaibhííiaoih com.br www.abih com.dr »JURCAIB Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Duna) Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos As. Marechal Cãmara, 160- 17 andar -5- 1737- Edif Le Bourgel Rio de Janeiro- Cep 20020-080 TellsL: (21(3578-1150 Fax (21) 2220-1194 E-Mail: urcaib04terra comEr »Ministério do Turismo

Ministro. Luiz Eduardo Barretto Secretarias: Alessandra.iMargareth Chefia de Gabinete: Mário Moises Secretario Executivo: Marcos Pompeu Secretário de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretário de Programas de Turismo: José Ewatdo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 3 0 andar

Brasilia- Cep 70065-900 Teu(s).: (61) 3321-8077

Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 021


de turismo (61) 3321-70051 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-707917029 )Ass. de Comunicação) (61)3321-7024! 7039 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 17756 (Airton Nogueira) Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-rntur@turismo.gov.br ~.turismo. gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.:(61(3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CA, Qd. 505- Bloco C - n o62 - 1 9 and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s(.: )61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) )61) 3445-3455(Segmentação) )61) 3445-3461 (Regionalização) )61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SI-ICS CR, Dó. 505- Bloco C 62- l5and Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470

I+SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretario: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Av Chico Mendes, s'n 5 - Arena da Floresta - B. Comara Rio Branco - Cep 69902-260 Tel(s).: (68) 3901-3000 (68) 3901 -3017(lnforrriações Turisticas) Fax,: (68)3901-3024 E-Mail: turismo@ac.gov.br valma.veloso@ac.gov.br gabinete.setul@ac.gov.br w.ac.gov.br

ALAGOAS

ACRE

»ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carfos Palmeira Villanova Av. Thomaz Spindola, 326 - 5/207 - Farol Maceió- Cep 57051 -000 Tel(s).. (82( 3326-1997 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmail,core.br www abav-alorg.br » Maceió Convenlion & Visilors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maria Maceió - Cep 57036-750 Tel(s).: (82) 2121-6600 Fax: (82) 3325-6621 E-Mail: diretoria@imaceioconvention.com.br www.maceioconvention.com.br » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretaria: Guiomar Omena Vianna Secretaria adjunta: Claudia Paiva R. Sã e Albuquerque, 310- Jaraguá Maceió- Cep 57022-180 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail. nandralamenha(íj)niaceio.al.gov.br guioniarvianna@hotmail.com claudiapaiva@maceio.al.gov.br www.maceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Daniel/e Novis Sup. de Marketing: Paulo Kuge/mas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Waldir Santos R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: )82( 3315-570015703/5705157211 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail. into@turismoalagoas.al.gov.br virginiolosreiro@yahoo.com www.lurismoalagoas.al.gov.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Ca rIos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espíndola. 326 - Si 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@velosrnail.com.br www.sindetur.ai.org.br

»ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-José Raimundo da Silva Morais Trav. Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela A. Cal João Donato, s/n2 Rio Branco - Cep 6906380 Tel)s(.: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br

»ABAV!AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosangela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca. 1509 - B. do Trem Macapa - Cep 68901-285 341(s).: (99)3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-apcéibol,com.br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feticiano Coelho, 1509 - S. Trem

»SNEA

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Diretor Presidente: José Marcio Monsao Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco António Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenkins de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Apuro Spadale Av. Marechal Câmara. 160 - 170 andar - Cont 1737- Edil Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel)s(.: (21) 3578-1150 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: admjlisnea.com.br www.snea.com.br SNEA/BRASí LIA SCS - Qd 01. Bloco K - Ed. Denasa, sala 701- Brasília Tel.: )61( 2107-0250 Site www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos. 1357- 10 9 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tet)s).: (11)3147-8009 E-Mail: taleconosco@tmcbrasil.com.br www.tnlcbrasil.com.br »UBRAFE

União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 119 and. São Paulo- Cep 01307-001 Tel(s).: (11) 3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrate.org.br www.ubrate.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL

AMAPÁ

B - 022 - Panrotas - Dezembro / 2008

Macapá - Cep 68901-285 Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail. abbturamapa@ig.com.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchôa, 29 - Centro Macapa - Cep 68906-090 341(5); (96) 3212-532615327/5335 Fax.: )96) 3212-5337 E-Mail: xetur@seturap.gov.br deuxeni@xetur.ap.gov.br www setur xp.gov.br

AMAZONAS »ABAV,'AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jorge Haddade Abrahão A. 04 - Casa 05- Conj. Celetramazon Manaus- Cep 69057-350 Tel)s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavarn.conl.br w'ew,abavam,com,br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo Presidente: Jean Fabrízio Rodrigues da Silva A. 04 - Casa 05 - COSI. Celelramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-310 E-Mail: abbtur.am@hotmail.com abbfur.am@gmail.com w'ww.abbtur.am.br "Amazonas Convention & Visitors Bureau Flua 4. casaS - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel)s(.: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mai: acvb@amazonasconvention.com.br orsiax@amazonasconvenlion.com ,br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campéto Braga da Silva Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Marketing. George Meio Barreto Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tel)s( : (92) 2123-3800 )92) 2123-3803(gabinete) (92) 2123-3801 (gabinete) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonastur.gp@gmail.com www.amazonastur.arTcgov.br »MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro. 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: )92( 3215-3470/3474 E-Mail: gabpresidencia.manaustun5/pmm. arrl.gov br arminda,niendoncacáipmrn.am. gov.br

BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa A. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel)s) : (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail. cadastro@abavbahia.corn.br secretaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br w'axv.abavbahia.com.br »ABIH/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cel, Aln,erindo Aehen, 82- Ed. Bahia Esecutive Center - Cj. 204 -

Caminho das Arvores Telefax: )71( 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.abihbahia.org.br »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emitia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais' Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regera Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Ké/cya S. Macedo Lima Chefe Depto. de Ptanej. e Marketing: Ovidio Brita Souza Filho Chefe Depto de Comunicação: Bruna Santana Diretor de Serviços Turisticos: Simone Prazeres Chefe Depto Jurídico: George Fragoso Modesto Jr Chefe do Cerimonial: Marília Miranda Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 5 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel)s).: )71( 3117-3000/3031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail. bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br emilia@bahiatursa.ba.gov.br w'ww.bahiatursa.ba,gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Misael Tavares Diretor de Turismo: Marcio Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av, Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tel)s(.: )71) 3176-4200 Fax.: (71) 338 1-8 24 5 E-Mail: presidencia@emtursa.ba.gov.br emtursa/5isalvadordabahia.bagov.br www.safvadordabahia.ba.gov.br »llhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144Li. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel)s).: (73) 3231-9977 E-Mail: i/heusconvention/Sivelosmail.corn.br »Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, sin Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73( 3268-4264 )73) 3268-1579 )73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconvention.com.br patricis.martins/Ijipsconvention. corn,br www psconvention.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n9 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tai(s).: )71) 3311-4444 Fax.: )71( 3311-4426 E-Mai/' convbureau@salvadorconvention. com.br www.salvadorconvention.com.br » SETUR/BA Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leonelti Netto Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A -, Edit Oesenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 Te/(s).: )71)3116-4115/4194/4199 (71)3116-4131/4132 E-Mail: gab@setur.ba.gov.br dleonel/i@setur.ba.gov.br » SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Fahníng Ferreira Magno Rua Antônio Lavigne de Lemos. 19 - Centro Ilhéus - Cep 45650-000

Tel)s).: (73) 3634-6008 E-Mail: seturilheus@hotmail.com w-ww,ilheusdabahia,tur.br » SETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Anderson Guilherme Quaresma Av. Assis Chateaubriasd, 68 Centro Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: anderson@portosegurotur.com.br secretariat5/portoaegurotur.com.br »StNDETTUR/BA

Sindicato das Empresas de Turismo Presidente,'José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 1 8B - Edil. Estados Unidos - S/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: )71( 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.osm.br secretaria@sindeturbahiacOm.br www.sindeturbahia.com.br CEARÁ

»ABAVICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce//Fabav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida OfIlce Fortaleza - Cep 60160-230 Tai(s).: (85) 9117-3399 Telefax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosatirna@hotmarl.com abbturce@yahoo.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau

Av, Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Side Shopping Fortaleza - Cep 601 75-650 Telefax: )85) 3258-5888 E-Mai: lortconv/ã/forlalezaconvention,com.br www.tortatezaconvention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu A. Leonardo Mola, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85) 3105-1535 11513 (Gab. secretário) Fax.: )85)3105-1575 E-Mail: turismosetfor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br www.fortaieza.ce.gov.br / ww.settor.fortaIeza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceara Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Mala Secretário Adjunto: Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Lima. s/n5 - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Te / (s).: )85) 31011-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 31 01-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) 85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85)3101-4647 E-Mai/: gabinete@setur.ce.gov.br bismarckmaia@isetur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com w-ww.cearabrasi/.tur.br e SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torres Av, Pe. Antonio Tomas, 2420 - S/ 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Te/efax' (85) 3264-8074 E-Mail. sindetur-ce@secre/.com,br


Organismos de turismo Belo Horizonte - Cep 30140-071 »São Luis Convention & Visitara MATO GROSSO DO SUL Tal(s).: (31(3213-3433 Bureau »ABAV"MS »ABAVDF (31) 3213-7166 Pça Benedito Leite. 264-sala 09Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Agências Fax.: (31) 3213-4565 centro de Viagens E-Mail: abavmg@abavmg conl.br de Viagens São Luis - Cap 65010-080 Presidente: Ney Gonçalves arena abavmg.com.br Presidente.'João Eduardo Zisrnan Tel(s).: (98) 3221-0771 Rua da Paz, 1478 - sala 10 - Bairro »ABBTUR/MG SDS - Edil. Eldorado - 49 andar- S: (98) 3232-7712 Santa Fé 407 a 410 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail. Campo GrandeCep 79021-220 Brasília - Cep 70392-901 stz@saoli.iisconvention.com.br em Turismo Teletax: (67) 3326-6464 Telefax: (61) 3223-1247 w'ae saolu:sconvarltion.com.br Ao. Nossa Senhora do Carmo, 1890 E-Mail: abavms@uol.com.br E-Mail: abav-dl@abav-df.com br » SEDETURIMA - S/ 1203W São Pedro albaiímis@albavrris.com ,lhin.abav-df.com br Secretaria de Estado do Turismo do Belo Horizonte - Cep 30320-000 presidencia@abavms.com.br ABBTURiDF Maranhão Tai(s). (31)3286-1331 »ABBTUR/MS Associação Brasileira de Bacharéis Secretário do Turismo João Peneira Telefax: (31) 3286-5556 Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Martins Neto E-Mail: abbtur@uai.com.br em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra R. Portugal, 165- Centro ww-w.abbtur.org .bnirng Presidente: Wantuyr Tartar/ 02 n° 104 - Bloco c - 5° andar - Sala São Luis - Cep 65010-300 i*Arasá Convention & Visitors Rua Coronel Cacildo Aranles - B. 509- Edf. Goias - B. Plano Piloto Tal(s) (98) 3231-0822 Bureau Cachoeira II Brasilia - Cep 70317-900 (98) 3231-4045 Pça Coronel Adolfo, 10 - Centro Campo Grande - Cep 79040-450 Tal(s).: (61) 3322-2627 E-Mail- turisnio@ma.goo.bt Araxá - Cep 38183-085 Tal(s) : (67) 9208-2478 E-Mail: dbAabbtur.com br imartins@tunsmo.ma ,goo.br Tel(s).: (34) 3664-5800 (67) 9214-5689 www.abbtur org orldf www.turismo.ma.goo.br GOIÁS E-Mail. abbtur.ms@tiolmail.renl Fax. (34) 3691-7047 »Brasilia e Região Conventiofl & das 13.00 ás 19:00 »Bonito Convention & Visitors ABAV/GO » E-Mail: acvb@arasacvb.tur.br Visitors Bureau » SETU R/MA Bureau »Belo Horizonte Convention & Associação Brasileira de Agências SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Secretaria Municipal de Turismo de Rodovia Bonito! Guia Lopes, krni 02 Visitors Bureau Brasilia Trade Cer-iter - SI 2004 - Ri 1 de Viagens do Estado de Goiás São Luis Bonito - Cap 79290-000 - DF Presidente Carlos Alberto Andrade Ao. Brasil. 1666W 150 andar Araújo Socorro Maria do Secretária. Tel)s(.: (67) 3255-2207 Brasilia - Cap 70711-902 Oliveira Belo Horizonte - Cep 30140-003 R. da Palma, 53-Centro (67) 4063-9307 Telefax: (61) 3328-6878 Ao. Goiás, 174- SI 406- EdI. São Tal(s).: (31(3261-2847 São LuiS - Cep 45010-440 (11) 4063-4908 E-Mail: Judas Tadeu - Centro Fax (31(3261-3721 Tal(s).: (98) 3212-620916208 E-Mail. secretaris@bcvb.com.br Goiânia - Cep 74010-010 info@brasiliaconvention.mm br E-Mail bhcvb@bhcvb.com.br (98) 3212-6211 a.brasiliaconvention. com . br www.bcob.com.br Telefax: (62) 3212-7151 comunicacao@bhcvb.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico (98) 3212-6215 »Campo Grande Pantanal E-Mail www.bhcvb.com.br (98) 3212-6217 sbavgo i as@abaogoias corri.br e Turismo do Distrito Federal Convention & Visitors Bureau »BELOTUR » ABBTUR/GO E-Mail: Secretario. Paulo Octávio Alvas Rua Brasil. 205-Centro Empresa Municipal de Turismo de prefeituratunsmo(iiiyahoo com. br Associação Brasileira de Bacharéis Pereira Campo Grande - Cep 79010-230 Belo Horizonte 5/A »SINDETIJR/MA Centro Administrativo do GDF - QNG em Turismo Tal(s).: (67) 3384-5200 Presidente:Fernando Lana - Área Especial 01 - LI 22Rua Rui Barbosa - ad 57 - LI 04 - Jd Sindicato das Empresas de Turismo Fax.. (67) 3382-8681 R. Aimorés. 981 6 0 andar Tagualinga Norte Vila Boa E-Mail: Presidente. Terez,nha de Jesus Brasília - Cep 72118-900 Goiânia - Cap 74360-450 Lopes Santos campograndecvb@cantrpograndecvb. Funcionários Belo Horizonte Cep 30140-071 Tal(s).: (61) 3355-8000 com. br Tal(s).: (62) 8177-6946 R. 10- QF 12- Conj. Cohasernia wa.campograndecob.com.br Tal(a).: (31) 3277-97771970319705 (61) 3355-8300 (62) 3289-3295 São Luis - Cep 65072-240 E-Mail: Fax.: (61) 3355-8309 »FUNDTUR/MS Fax.: (31) 3277-9740 Telefax: (98) 3256-0839 edgarcandirtomartins@yahoo.com.br E-Mail: E-Mail: (31) 3277-4155 Fundação de Turismo de Mato »Goiânia ConventiOn & Visitors vicegovernadoria@buriti.df govbr E-Mail: pra@be lotu r.com br sindaturmaranhao@terra.coin.br Grosso do Sul sdelí5sde.dl.gou.br Bureau beloturcãipbh.gov.br Presidente: 6-Ide Clara de Souza www.sde.com.br MATO GROSSO R .30 esquina com R. 4, s:n - Térreo www.belohorizoeta.mg.gov.br Benites Brun »SINDETURIDF Goiânia - Cep 74015-180 »ABAV,-MT »Cla Mineira de Promoções Informações Tunisticas: Sindicato das Empresas de Turismo Tel(s).: (62) 3217 1135 Associação Brasileira de Agências 0800-6476050 Prominas Fax.:(62(3217-1136 Presidenta:RaimundO Fontenele Meio Ao. Afonso Pena, 7000- Portal de Viagens Presidante'Dr. Arhndo Porto Neto E-Mail: SCS . Quadra 02 - Bloco C - Edif. GuaraniPq das Nações Indígenas Presidente: Roberto Orneilas de R. Curitiba, 1264-Centro gcvb(õ)qoianiaconvention.com.br Anhanguera- S/510 Campo Grande Cep 79031-010 Almeida Belo Horizonte - Cep 301 70-1 21 www.goianiacoavention.corri.br Brasilia - Cep 70302-908 Tal(s): (67) 3318-7600 R. Barão de Melgaço, 3330 Tal(s).: (31) 3217-7879 »Goiãs Turismo Tal(s).: (61)3226-8036 (67)3318-7602/7809 Cuiaba Cep 78005-300 Fax : (31) 3273-3759 Presidente: Sebastião Augusto (61) 3323-3524 Fax.: (67) 3318-7621 Tal(s).: (65)3623-6487 E-Ma,[' Barbosa Neto Fax. )61) 3321-9218 E-Mail: fturismo@tundtur.ms.goo.br E-Mail: abao.mt@terra.com.br prasidencia@minascentro.con1.br R. 30- esquina com R. 4-Centro da E-Mail sindeturdf/14)brturbo com.br www.tunixmo.ms.gov.br »ABBTUR.MT »Juiz de Fora e Região Convention Convenções - 20 and. sindeturdf:iiiuol.COrn br » SATUR Associação Brasileira de Bacharéis & Visitors Bureau Goiânia - Cep 74015-900 Secretaria Municipal de Fomento ao ESPÍRITO SANTO Tal(s) (62)3201-8190/8117,8139 em Turismo R. Eraz Bernardino, 12 Sala -202 Agro. Ind. Com . Tec. e Turismo Fax.: (62) 3201-8103 Ao. Beira Rio, 3001 Jd. Europa Juiz de Fora - Cap 36010-320 .ABAV/ES Secretário: João Carlos da Costa E-Mail: rp.agetur@gmail.com Cuiabá - Cep 78065-780 Tal(s).: (32) 3217-8766 Associação Brasileira de Agências Sobrinho »Secrelaria de Turismo de Goiânia Tal(s).: (65(3316-4053 Fax.: (32) 3218-4397 de Viagens Diretoria de Turismo: Canja Alvas Secretario: Euler Morais E-Mail: rajanepaé9terra.com br E-Mail: Presidente:Deni Almeida da Corréa Reis R. 15- Esquina CI 32- Setor Marista » Pantanal Convention & Visitors frcvb@luizdefOraconvantion.cOm.br Conceição R. Bahia, 470 Goiânia Cep 74083-150 mww.juizdeloraconvantion.com.br Bureau R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edit Campo Grande - Cep 79002-530 Tal(s).: (62(3524-1030/1090 »SETUR.'MG Ao, Isaac Póvoas. 1331 - 6 0 and. - S/ Elue Chip Business - sobre loja Tel(s(.: (67) 3314-358013588 Teletur (62) 3524-1010 64- Edif. Milão - B. Goiabeiras Praia do Canto Secretaria de Estado do Turismo de Fax.: (67) 3314-3597 Fax— (62) 3524-1023 Cuiabs - Cep 78005-020 Vitória - Cep 29055-280 Minas Gerais E-Mail: gab.satur@pmcg.ms.goo.br E-Mail: Teus). (65) 3622-2110 Tal(s) (27) 3325-8531 turrural.saturi)pmcg.mS.goo br Secretária: Érica Drumond imprensaturismo@yahoo.Com.br Fax.: (65) 3622-0325 Telefax: (27) 3325-8531 turismo.satur@ipmcg.ms.gov.br Secretario Adjunto: Robson Napier » SINDETUR/GO E-Mail. conoantion@torra.com.br E-Mail abavex@abaves.com.br www.satur.pmcg.ms.goo.br Sindicato das Empresas de Turismo Pça da Liberdade, s/na - Prédio denialmeida@jornalo pio neiro.com br » SEDTUR/MT »SEPROTUR Verde - 20 and. - Funcionarios Presidente:Milad Boutros Sebba »ABBTURIES Secretaria de Estado de Secretaria de Estado de Desenv. Belo Horizonte - Cap 30143-110 Ao. Goiás, 315- Centro - Ed. Associação Brasileira de Bacharéis Desenvolvimento do Turismo Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo Tal(s): (31) 3270-852318524 Ilamaraty. sala 1003 em Turismo Secretária: Pedro Nadat Tal(s).. (62) 3213-1244 Fax.: (31) 3270-8522 Secretario: Tereza Cristina Correa da Presidente: Gustavo Srariing Centro Político Administrativo Fax.: (62) 3224-8455 Costa Dias E-Mail. Rua Herlon Bastos, 05- Maruipe Térreo gabinelesetur@turisrno.mg.gOv.br E-Mail. coridtur@terra com.br Ao, Desemb. José Nucas da CunhaVitória Cep29043-115 Cuiabá - Cap 78050-970 anica.drumond@tunisrno.mg ,gov.br Parque dos Poderes - Bloco 12 MARANHÃO Tal(s).. (27) 8151-419519311-6732 Tal(s).: (65) 3613-9340 / 9313 Campo Grande - Cale 79031-310 www.descubram irias. com , br E-Mail: abbtur-es@hOtmail.m Telefax: (65) 3613-9336 »ABAV!MA Tal(s).: (67) 3318-5000 )PABX) » SINDETUR/MG abbtures@gmail.mm E-Mail: p.nadaf@terra.corn.br Associação Brasileira de Agências (67) 3318-5004 (Gabinete) Sindicato das Empresas de Turismo 'a.abbtur.org.bres www.sedtur.mt.goo.br Fax.: (67) 3318-5050 de Viagens Presidente. José Eugênio de Aguiar » Espírito Santo Convention & »SINDETUR/MT E-Mail: gabinate@seprotur.ms.gov.br Presidente.Ana Carolina Dias Av. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 VisitorS Bureau www.saprolur.ms.goV . br Sindicato das Empresas de Turismo Madeiros de Souza Belo Horizonte - Cep 30130-923 R. José Farias. 134- Sala 303 » SINDETUR/MS Ao. Colares Moreira, 10- Qd 23- Ed. Presidente:Oiran Parreira Gutiarraz Tal(s).: (31) 3271-7198 Santa Luiza Sindicato das Empresas de Turismo Multiernprasarial - SIs 308 e 309 -3° Ao. lsac Póvoas. 848- centro Fax.: (31) 32719849 Espírilo Santo - Cep 29045-430 and. Pmsidente:Rosa Maria Nogueira do Cuiabá - Cep 78045-200 E-Mail: Tal(s).: (27) 3345-8477 São Luis - Cep 65075-441 Amara) Tel(s).: (65)3316-4666 sindaturmg@sindeturm9.mm.br Fax.: (27) 3225-0632 Tal(s).: (98) 3235-6398 R. 13 da Maio, 3192' Centro Taletax: www.sindeturmg.com.br (27) 3345-8477 (98) 3235-8237 » SMTDET/MT Campo Grande- Cep 79002-356 »Uberlândia Convention & Visitors E-Mail E-Mail: abavma@wavemar.com.br Tal(s).: (67)3321-1419/9912-2444 Secretaria Municipal de Trabalho, Bureau diretoxial5iconventiOnbureau-es.COm.br abau_ma@hotmail.com Fax.: (67) 3324-9634 Desenv. Econômico e Turismo R. Goiás, 11 - S,i 21 - Gal. Fènix abaoma@hotmail.com diretoria@esconvefltion.Com .br E-Mail: astecolâitenia.com.br Secretario: Moises Dias da Silva www esconvention.com.br »ABBTU R/MA Uberlândia - Cep 38400-064 Pça Alencastro, 168 -Palácio » SETIJRIES Associação Brasileira de Bacharéis MINAS GERAIS Tai(s).: )34( 3217-8080 Alencaslro 70 and. Secretaria de Estado do Turismo em Turismo (34) 3219-5705 »ABAV/MG Cuiabá Cep 78005-906 Ao dos Holandeses, 400 E - Ponta Secretário: Marcus A. Vicente Fax.: (31) 3236-6404 Associação Brasileira de Agências Tal(s).: (65) 3051-906019066 do Farol Rua Manha de Resende Scarton E-Mail: de Viagens (65)3051-9061 São Luis - Cep 65075-650 CoulirihO, 194 uberfandiacxb@ubarlandiacvb.COm.br E-Mail: gxbsmtdet@cuiaba.mt.goo.br Presidente: José Maurício de Tal(s) (98) 3088-0073 Vitória - Ceio 29050-410 gerenciaucvb@natsite.cOm.br Miranda Gomas gabinete@smtdet.com.br E-Mail: Tel(s).: (27) 3224-608016081 www.uberlandiacvb.com.br and. R. Aimorés, 1297 - 79 ww'w.smtdel.com,br 1 marancanto@marencantocOm.br E-Mail: gabinele@satur.es.gov.br www.uberlandia.geslour.com.br Funcionários www.cuiaba.mt.gov.br www.abbtur.org.br/ma www.es gov.br

DISTRITO FEDERAL

»SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Bandaly Buteri Filho Ao. Leitão da Silva, 765 - 5304 Edif. Verona Cantar - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Tal(s).. (27) 3324-9437 E-Mail. sindetur,vix@terra.com.br » SUPETUR Superintendência de Turismo Superintendente: Valéria Mariano Dir. Presidente: Silvio Ramos Dir de Turismo: Anderson Fioreti Rua Fortunato Ramos, 3040 and. Edif. Cima cenler Vitória - Cep 29056020 Tel(s).: (27) 3315-5540(ramal 106) (27) 3183-9500 E-Mail: preside n ciacdv @vitoria es gov.br vcrncarrpos@vitoria.es.gov.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 023


os de turismo PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Maitini Santos R. O de Almeida, 490 - S,'501 Edil. Rotary - Centro Belem - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3088-4407 Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br » ABBTURPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s).. (91) 4006-1710 Fax.: (91(4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www abblur.org.br » Belém Convention & Visitors Bureau Av, Pres, Vargas. 158- Ed. Assoc. Comercial do Pará - Ri 1, - sala 603 - Campina Belém - Cep 66010-000 Tel(s).. (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail. beIemcvb3ibelemcvb.corn,br » BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador Wady Salim Kf?ayat As, Goa. José Malcher - 257 - B. Nazaré Belem - Cep 66035-100 Tel)s(.. (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail wadykhayat@belenl pa.gov br belemtur@belem.pa.gov bi www belem.pa.gov .brlbelenitur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Gerência Geral de Marketing: Jaqueline R. Atves Tel(s).: (91)3223-1922/8193 E-Mail: turismOlprodepa.gOv br aqueline.atvex@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s): (91) 3224-9836 (91)3212-0609 (Geral) E-Mail diref@paralur.pa gov br conceicao.silva@paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente, Arifl Clelma de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. s:n° - Caixa Postal 839 Belem - Cep 66010-040 Tel)s(.: (91) 3212-9135(Geral) Fax: (91) 3223-6198 E-Mail. presidencia(/)ipaiatur.pa.gov.br vivivi.paraturísmo Companhia Paraense de Turismo Tel(s): (91) 3223-2130 E-Mail presidenc,a(iparalur pa gov.br » SINDETUR. PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653 Altos - B. Baleia Campos Belém- Cep 66025160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adeturhiamazon. com . br sindeturlxiainazon.Com .br

PARMSA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Luiz Felix Lucena Av.Epitãoo Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s).: (83) 3225-3835 Fax. (83) 3244-3646 E-Mail. contato//Tabavpb.com.br abavpb@labavpb.com br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena

Av. Golfo de Danzing, 189 - 8 Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83)3248-1560 E-Mail: terdinandoluna@holmail.com lerdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av. N. Sra dos Navegantes. 222S/ 09 - Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambau João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088 E-Mail: eventos/íDloaopessoaconvention. com . br www.joaopessoaconvention.com.br » Paraíba Convention & Visltors Bureau Av, Floriano Peixoto, 53- sala 7 Ed. Dão Silveira- Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s) :(83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br www.parahybaconvention com, br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidente:Clea Cordeiro Ao. Almirante Tamandare, 100Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s) - (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.bi www.pbtur.pb.gov.br » Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretario: Roberto Magno Meira Braga Secretário Executivo da Ind. e Com. Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Arnaldo Junior Av. João da Mata. s.n 9 - Bloco 21° and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s) - (83) 3218-4400 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mai gabinete.setde@setde.pb.gov.br www portal.paraiba.pb.gov.br » SETUR/ João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo Secrelário:Elzario Pereira Junior Pc. Solos de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel)s).: (83) 3218-9850151 Telefax: (83) 3214-3003 E-Mail elzariojrl(Sjoaopessoa.pb.gov.br selur@joaopessoa.pb.gov.br www.loaopessoa,pb.gov Lx »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas do Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Ao Prot9 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax (83) 3244-0258 E-Mail: inlernacionaltunsmo@internacional tur.com.br seraf im@societaviagens.com.br

PARANÁ » ABA VIPR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Aritonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247 - t° and. -Si 16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail' abav-pr@abav-pr.com.br www abav-pr.com br e ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ubaldo Laurindo Domingos Vice-Presidente- Hilton 8. Júnior R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320

B - 024 Panrotas - Dezembro / 2008

Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@sbbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbturpr.gestoum.com.br 08:00-12:00,'14:00-18:00 »Curitiba Convention & Vlsitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64 - 3 9 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail. curitibacvb@curitibacvb.com.br www.curitibacvb.com.br »tguassu Convention & Visitors Bureau Presidente: Enio Eidt Av. Jacqueline Kubitscheck, 46920 and. - 5/ 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3027-6677 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.diretoria@iguassu.com.br www.iguassu.com.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória, 362 - 20 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s).: (41) 3250-7720/7721/7722 (41) 3250-772517733 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserx@lurismo.curitiba.pr. goo.br luizdecarvalholzc(3iturisino.cumitiba. pr.gov.br www.xiaje.curitiba.pr.gov.br » Londrina Conveotion & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 297 - 2 9 andarS/23 Londrina - Cep 86010-905 Tel)s(.: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: eventoslilondrinaconvention.com.bm comunicacaol)ondrinaconvention. com.br www.londminaconvention.com.bm eMaringá & Região Convention & Visitors Bureau Ao. São Paulo, 172 - sala 1302Centro- Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44)3031-5959 E-Mail: co ntato@ maringacv b com. br www.maringacob.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Presidente Pararia Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 39 andam - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tel)s(.: (41) 33113-3500/350613313:3524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail. celsocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboaililhotmail.cOnl www.pr.gov.br "Ponta Grossa Convenlion & Visitors Buresu R. Cel. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa- Cep 84010-280 Tei)s(.. (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail. info@pontagrossacvb com.br adriana@pontagrossacvb.com.br www pontagrossacvb.com.br/ ww visitepontagrossa.com.br eSecretarla Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzatez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s).: (45) 3521-1458 Teletur 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismo@fozdoiguacu,pr.gov.bf www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota

Vice-presidente: Terezínha Rosemil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco. 371 -8. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s).: 41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br eSINDETIJA/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Teletax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR!PR Presidente: Aroldo Eitei Schultz Travessa Nestor de Castro. 247 1 9 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.aindeturpr.com.br

PERNAMBUCO » ABAV/PE Associação Brasileira de Agências do Viagens de Pernambuco Presidente. Jorge Sales Pça Mm. Salgado Filho, si 25térreo Recite - Cep 51210-970 Tel(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail. abav@abao-pe.com.br » ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar, 58 - Pamnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s(.: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Av. ProP Andrade Bezerra, s/n° Salgadinho Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81)3427-8000.8097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: setur@setur.pe.gov.br www.empetur.com.br »Recife Convention & Visllors Bureau Ao. Domingos Ferreira, 4023- Sf 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tal(s).: (81) 3328-8300 Fax (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br tatiana@recifecvb.com br prexúlireCifecvb.com.br www.reofecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925 - 7° and. Recife - Cep 50030903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax., (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recite.pe.gov.br »SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco - Ao. Prol° Andrade Bezerra, s/n2 Recite - Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-8089 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: seturlisetur.pe.gov.br www.recife.pe.gov.br »SINOETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maio11 Ao. Conselheiro Aguiar. 4880- 11 and, SI 37 - Edil Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recite - Cep 51021-020 rei(s).: (81(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: smndefurl5/sindeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br

PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br » ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira. 1523- Vila Operaria Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (86) 3216-154818819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terracom.br » PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim Av. Antonio Freira, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tel(s).: (86) 3216-6417 (86) 3216-5532 (86) 3216-5513 E-Mail: piemturgoo@gmaii.com.br plandim@hofmail.com www.piemtur.pm.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv, Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129 - Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel)s(.: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n Centro Administrativo -Bloco 1- 1 andar Teresina- Cep 64018-900 Tal(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interino) A. Arlmndo Nogueira, 333- Norte S/610 Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com

RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavso.com.br » ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros. 151 - SI 203- Higienópolis Rio de Janeiro- Cep 21051-020 Tel(s).. (21) 3866-0167 E-Mail. abbturij@abbLurri.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do RIO de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Av. N Sra de Copacabana, 690 sala 1202 Aio de Janeiro - Cep 22040-050 Tel)s(.: (21) 2548-5131 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail: presidencia@abeocrl.com www.abeoc.org.br


de turismo »Associação dos Hotéis de búzios Estrada da Usina Velha, 19- Ij. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br w'aw buziosdirect.coni » Macaé Convenlion & Visitors Bureau Av Rui Barbosa. 270 - Salas 301/302 - Centro Macaé - Cep 27910-361 rei(s).. (22) 2759-2260 E-Mail diretoria@macaecvb.com.br w.rnacaecvb,com.br » Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau As. Alberto Braune, 111 - Sobrado Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 TeUs).. (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: ntcvb(ã?gigalink.com.br contatoinovafriburgocvb.com.br www.novafriburgocvb.com br » Paraty Convention & ViaitorS Bureau Rua Dom Pedro 1, sfn°- Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraly - Cep 23970-000 Tel(s); (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail com infoéparatycvb.com.br ww'w paratycvb.com.br » Petrópolis Convention & VisitOrS Bureau Estrada União Indústria, 10510-Si 10 (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tet)s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br wwe.pcvb.com.br »Rio Convention & Visitora Bureau A. Visconde de Piratá. 547-SI 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel)s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X, 119 - 10 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel)s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rt.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br www.riodejaneiro-turismo.com.br Mó Rio - Teleatendimento Bilingue Tel)s) 0800-285 0555)atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 2 a 61 das 09:00118:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel. 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel)s).: (21) 2541-7522 (21)2542-8004 (21) 2542-8080 2e a 61 das 09:00118 OOh Copacabana - Posto Seis As. Rainha Elizabeth. 36- Sli. Esquina c.' As. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel)s(.: (21) 2513-0077 21 a 61 09:00 117:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro. s/n Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel)s(.: (21)3398-4077 2° a 6° das 06:00/23.00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:006 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel)s).: (21) 3398-3034 2° a 6° das 07:00123:00h

Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tai(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:006 Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tai(s).: (21)3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00/22:00h Sala Turista Recepção Sede. 90 and. Tal(s).. (21) 2271-7052 20 a 6° das 09:00/18:00h "SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretaria. Marcia Lins Chefe de Gabinete: Luiz Claudio Vasques A. México, 125- 89 and. - Centro Rio de Janeiro - Gep 20040-000 Tal(s).: (21) 2299-3070/3076/3100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail: gabinete@iturismoesporte.rj.gov.br 'a SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente 'Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária. Márcia Rabello A Santa Clara, 75- 13Q and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21) 3208-1801 Telefax. (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur,org,br www.sindegtur.org.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irnies Rua da Quitanda, 52- 7 0 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tai(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.. (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br www.sindetur-rl.com.br » SINDTRANSRIO Sindicato das Cooperativas de Fretamento e Transp. Turístico do Rio As. Santa Cruz, 09 - sala 206 Realengo Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Tel)s).: (21) 3336-0805 Fax: (21) 3336-0825 E-Mail: fretur@sindtransl'io.coop br » SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prol' de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro. 98- cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 25090892 Fax.: (21)2507-0687 E-Mail' sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br » Teresópolis Convention & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulfo Feo, 36 - Sala 313Varzea Teresópolis - Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Aldo Soares Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Aluda. 5- 6 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tet(s).: (21)2215-0011 (21) 2299-433714344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: edupaes@uol. ©m.br turisrio@turisrio.rj.gov.br www.turisrio.rj.gov.br

E-Mail: pelotasl5/pa lotasco nvention ,com.br contato@pelotasconvention.com.br www.pelotasconvention.rri.br 'a Porto Alegre Convention & Visitors Bureau RIO GRANDE DO NORTE Pça XV de Novembro. 21 - Cj. 902»ABAV'RN 9n and - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Associação Brasileira de Agências Telefax: (51) 3226-6558 de Viagens E-Mail: Presidente: Ana Carolina Costa poacvblí,,ppoaconvention.com.br R. João Pessoa, 265- 6 Q and. - Sls/ www.poaconeention.com.br 601,1802'603 - Edif. Mendes Carlos » SETUR/RS Centro Secretaria do Turismo. Esporte e Natal - Cep 59025-500 Lazer Telefax. (84)3222-3125 DETUR . Diretoria de Desanv. do Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: abavrn@praticarn.com.br Turismo: »Natal Convention & Visitors Tai(s).: (51) 3288-5434 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Bureau Diretora Administrativa: Lertora l-lorri Av. San. Dinarte Mariz, sJnx - Via Schneider Costeira - Ponta Negra Tai(s).: (51) 3288-5464/65 Natal - Cep 59090-002 E-Mail: dealélturismo rx.gov.br Tel(s).: (84) 3219-2000/2897,4160 Chefe de Gabinete: Maria Alice E- M xii: xtendimenfo(ibnatalconventionbureau Gradet Tal(s).: (51) 3288-5412 corri. br E-Mail: » SECTUR chefia-gabinete@turisnlo.rs.gov.br Secretaria Especial de Comércio, Tai(s).: (51) 3288-5414 Indústria e Turismo (51) 3288-5406 Secretario: Fernando Bezerril E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br R. Eneas Reis, 760- Petrõpolis Secretario de Estado do Turismo. Natal - Cxp 59020-020 e Lazer: Esporte Tal(s).: (84) 3232-9061 José Heitor Gulart Telefax. (84) 3232-9060 Av.Borgasde Medeiros. 1501 - 10° E-Mail: andar . Ala Sul - Bairro- Cidade ternando.bezerril@natal.rn gov br Baixa »SETUR/RN Porto Alegre - Cep 90119-900 Secretaria do Estado do Turismo do Tai(s),: (51) Rio Grande do Norte 3288-5400/5404i5407/5402 Secretário: Fernando Fernandes de Fax.: (51) 3286-5413 Oliveira E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br A. Mossorõ, 359- Pelropolis secretar i o/Ultu ris m o rs.gov br Natal . Cep 59020-090 ass-imprensa/Uturismo.rs.gov.br Tal(s).. (84) 3232-2518 informacoexrs@turisnio.gov.br (84) 3232-2521 www.turismo.rx.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. E-Mail. selur@rn.gov.br Valério ffernandes@rn.gov.br Tal(s).: (51) 3288-5433 www.setur.rn.gov.br (51) 3288-5436 »SINDETUR/RN E-Mail: drmp@turismO.rs.gov.br Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s).: (51) 3288-5404 (51) 3288-5412 Presidente: Nilo Machado A. João Pessoa, 265 - 6 9 and. - sala E-Mail: gabinete@turismo.rs.qov.br »SINDETUR/RS 601/602,603 - Edit. Mandes Carlos Centro Sindicato das Empresas de Turismo Natal - Cep 59025-500 no Estado do Rio Grande do Sul Telefax: (84) 3222-3125 Presidente: Clarisse Kopp Fax.: (84)3221-5363 Rua Vigário José Inácio, 368E-Mail: sirdetur-m@praticarn.com,br conjuntos 801.802 Porto Alegre . Cep 90020-110 RIO GRANDE DO SUL Telefax' (51) 3224-9228 » ABA V,1RS E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com br Associação Brasileira de Agências www.sindetur-rx.conl br de Viagens do Rio Grande do Sul »SMTUR Presidente: Carmem Corrêa Marun Secretaria Municipal de Turismo Pça XV de Novembro, 21 - 6 0 and Porto Alegre Conj. 602 Secretário: Luiz Fernando Moraes Porto Alegre- Cep 90020-080 Trxv do Carmo, 84 Telefax: (51)3226-0000 Porto Alegre - Cop 90050-210 E-Mail: abavç5iabav-rn.corn.br Tal(s).. (51(3212-3464 »ABBTU R/AS (51) 3212-2432/0721 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: portoslegr63mturismo.prefpoa.com.br em Turismo www.portoalegra.rs.gov.br/turisiflo As. Protasio Alves, 1607 - Loja D Porto Alegre - Cep 90410-001 RONDÔNIA Tal(s); (51) 3330-2001 » ABAV/RO Fax,: (51) 3330-9900 Associação Brasileira de Agências E-Mail: abbtur@terra.com.br www.abbtur.org.br de Viagens »Caxias do Sul Convention & Presidente: Alessandro Macedo Visitors Bureau R. Tenreiro, Aranha, 2114- Edil. Rua Garibaldi, 543-Centro Freitas -3° and. - sala 301 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Porto Velho - Cep 78916-300 Tel(s).: (54) 3027-6436 Tal(s).: (69) 3224-1901 Fax.: (54) 3221-2666 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: E-Mail: abav-roç/Uanter-net.conl.br caxiaseventox@caxiaseventos.org.br »ABBTIJR/RO www.csxiaseventos org br Associação Brasileira de Bacharéis » Gramado, Canela e Região das em Turismo Hortências Convention & Visitors R. Almirante Barroso. 1483- Nxa. Bureau Sra. das Graças R. do Colégio. 10 - Pça das Rosas Porto Velho - Cep 78915-020 Centro Tal(s)., (69)3214-0003 Gramado- Cep 95670-000 E-Mail. abbtur_ro@hotmail.com Tal(s).: (54) 3286-4848 »Secretaria de Turismo de Fax.: (54) 3286-9600 Rondônia E-Mail. Secretario de Turismo: Manoel Serra hortensias@convenlionbureau.com.br As. 7 de setembro, 237 - Prédio do www conventionbureau corn.br Relogio - Centro » Pelotas Convention & Visilors Porto Velho - Cep 78900-005 Bureau Tai(s).: (69) 3216-5924 (69) 3216-5927 Rua Félix da Cunha. 765 - Centro Fax (69) 3216-5927 Pelotas - Cap96010-000 E-Mail: seturol@ibast.com hr Telefax: (53) 32848687 Comunicação Social Tel)s) : (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 1161117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom(li/turisrio.rj.gon.br

gaf@setur.ro.gov.br w-ww.setur.ro.gov.br »SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Palrocinio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel(s).: (69) 3901-3186 (69) 3901 .3180(gabinefe secretário) Telefax: (69) 3901-3182 E-Mail: anaclaudia,silvxl @uol.com.br www.portovalho ro gov.br 'aSETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Adm e Financeiro: Valéria Nemath Coordenadora Regional do Ministério do Turismo. Roberto Claudio Santiago Assessorias: Ares Turismo: Ivo Feitosa Filho Arca Gestão' Jaime Dalbone Júnior As. 07 de setembro. 237 - Prédio do ralogio -Centro Porto Velho - Cep 78900-005 TeUs).: (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: setsro@ibest.com.br seturol@hotmail.com www.setur.ro.gov.br 'aSINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho Av, Paulo Leal. 474 - Centro Porto Valho - Cep 78916-010 Tal(s).: (69) 9981-0808(cel,) (61) 8119-5164)cel) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira mendex(,i)uol com br

RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito As. Major Willians. 1285 - Centro Soa Vista - Cep 69301 -1 10 Tal(s) : (95) 32246865 Fax., (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardoUDig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DE TU A Rua Cel. Pinto, 267- Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tai(s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turisrno.rr.gov.br www.seplan.rr.gon.br www.turismo.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo' Paulo Ronison Amorim de Souza An VilIe Roy, 292 Centro - 1° and. Prédio Lalit Salomão Boa Vista - Cap 69301-001 Telefax: (95) 3621,39523958 E-Mail: prasrr../hotniail.com omsj(çuol.com.br

SANTA CATARINA 'a ABA V/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch A. Presidente Coutinho, 311 - Sis 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@sbavsc,com.br www.abavxc.com ,br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, 0 2 83- Ed. Premiar - S1 02 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tel(s).: (47) 3366-5335 EMail:abblursc@ibrturbo.com.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - 9 - 025


de turismo »Aguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n - Quiosque - Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoaltouruguai/5iconcordia.psi. br www.aguasdoaltouruguai.com.br »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro. 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).. (47) 3322-6933 Telefax (47) 3326-1516 E-Mail. bureau/iiblumenau.com.br www.blumenau.com.br »Costa Esmeralda Convenlion & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35-sala 5Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Bela - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail. ceconventiori@terra.com.br awd.conventoncostaesmeralda.corn "Federação de Convention & Vlsitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315 - sala 202- 1 Q and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep89216-201 Tel(s).. (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: tcvb-sclLlitcvb-sc,org.br elaine@fcvb-sc.org.br www.fcvb-sc.org.br » Florianópolis e Região Convention & Visitors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires, 35- 2 and. - centro Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s(.. (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@tlorianopaliScvb.com ,br everitos@tlorianopoliscvb.corn.br diretoria@florianopoliscvb.com ,br www.11oriariopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaraguã do Sul - Cep 89255-055 Tel(s) : (47) 30550399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail: executivo@jaraguaconvention. corn.br adminislrativo@jaraguaconvention. corn.br atendimentol5)Iaraguaconvention. corn.br www.jaraguaconvenlion.com.br »Joinville Costa do Encanto Conventton & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315- 5119 - lx and - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tei(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: ocvb@jocvb.com.br www.loinvilleconvention.com.br »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170 . Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tei(s(.: (49) 3521-2533 E-Mail. amizade@roladaamizade.com.br www.roladaamizade.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky Diretora Arimin. e Financeira: Lucia Mamei Gerente Admin.: Marcos José Outra Diretor Marlieting. Flavio Luiz Agustíni Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schmidl, 249 - 99 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 3212-6300 (48) 3212-6311/6319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diafin@santursc.gox.br gerad@santu r. sc. gov br dimark@santur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov.br www.santur.ac.gov.br

"Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Knaesei Rua Eduardo Gonçalves O Axila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel(s(.: (46)3212-1901 (48) 3212-1903 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail secretano@sol.sc.gov.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Económico Secretário: Osmar de Sauna Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Can,boriú Cep 88330-348 Tel(s).: (47) 3367-8122 E-Mail. marketing@camboriu.sc.gov.br www.bctur.com.br »Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28 - centro - S. Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000 Tet(s(.: (49) 3233-3504 E-Mail: cvbserracatadncnse@yahoo.com.br » SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavailazzi Rua Tenente Silveira, 60- Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreoi55 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tal(s) : (48) 3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 E-Mail: cavallazzi@pmf.ac.gov.br www.pmt.sc.gov.br/turismo »SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 -5/ 602 - eu and - Edit. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@tlotmail.com mario/jiadinca.com.br

SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115- 8 andar- República São Paulo - Cep 01210-010 Telefax: (11) 3223-0555 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br »ABBTUR1SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115 - Si 63- 6v and. - Centra São Paula - Cep 01019-000 Teietax: (11)3105-1851 E-Mail. abbtursp@abbturap.corn.br www.abbtursp.com.br 2 a a dás 09:00113:00h »ABI1-1/SP Associação Brasileira da indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino A. Frei Caneca, 91 - 8 9 andar São Paulo - Cep 01307-001 Teletax: (11) 3285-419314679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178 - sala 53 República Tal (s).: (11) 3338-0595 Fax.: (11)3361-8618 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Coslabile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-3130 Telefax: (16) 3965-6191

6 - 026 - Panrotas - Dezembro / 2008

E-Mail: secretaria@ribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeiraopretoconvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alvas, 134 - Centro Atibaia- Cep 12940-800 Tal(s): (11) 4402-2159/4418-2640 E-Mail. arcvb@terra.com.br joao.oliveira@atibaiaeregiao.com.br aww.atibaiaeregiao.com.br » AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 412 Centro Campinas - Cep 13015-101 Tei(s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19(3234-0159 E-Mail aviesp@aviesp.org.br wva aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: RosivaldO ,Aziz lllipronti Rua José Borgas da Costa, 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Telefax. (16(3911-7606 E-Mail: avirrp6vavirrp.com.br avirrp@convex.com.br www.avirrp.com.br »Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@terra.com.br contato@bauruconvention.org.br vrvw.bauruconvention.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Ilapura Campinas- Cep 13023-190 Tai(s),: (19(3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimentoicampinas-regiao. com.br www.campinas-regiao.com.br »Campos do .Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/n 5 Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari Campos do Jordão - Cep 12480-000 Tel(s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail. info@conventionbureau.org ,br www.conventionbureau.org.br »DEATIJR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista Au. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).: (ti) 3120-3984 (11) 3120-6782 (Plantão) »Dealur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel)s(.: (13)3224-2726 »Delegacla de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Tel(s).: (11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Pauio/Guaruthos Rodovia Hélio Sniidt, s/n° São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s) (11)2611-2686 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tel(s),: (19(3725-5190 www.dpf.gov.br » DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380- 59 andar São Paulo - Cep 01010-001

Tal (s).: (11(3107-5642 Fax.: (11)3107-8721 » Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo

Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb.sp.org.br marcio.santiagol5itcvb-sp.org.br www.fcvbsp.org.br » Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amara, 134- Cj. 302Centro Guarujá- Cep 11410-904 Tai(s).: (13) 3383-8182 E-Mail: guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguarula.com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro, 85-3 v and. S/32 - Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Te] (s).: (11(6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uoi.com.br www.gruc'vb,com.br » Piracicaba Convention & Visitors Bureau Av. Beira Rio, 1001 -Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Te] (s).: (19) 3417-2300 E-Mail: nelsoe@torresturismo.com.br »S, José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau Au. Alfredo lgnãcio Nogueira Penido, 335 - Si 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tei(s).: (12) 3206-7471 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@isicrcvb.com.br lmercado@sjcrcvb.com.br www,sjcrcvb.com.br »S,J, Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto - Cep 15010-060 Tel)s(.: (17)3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@sjrprcvb.com.br www.sjrprcvb.com.br »SantOs e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87 - Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tal(s).: (13) 3232-5080 E-Mail: atendimentoi5isrcvb.m.br w.santoseregiaoconvention.mim. br www.srcvb.com.br "São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 121 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel(s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvb.com.br waw.visitesaopauto.Com "Secretaria de Esporte. Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Clauiy Santos Alvas da Silva Praça Antãnio Prado, 09 - 49 and Centro São Paulo - CepOlOtO-904 Te[ (s).: (11) 3241-5822 (ramal 1010) / (1183) (11) 3107-4096/409714098 E-Mail: mbignardi@sp.gov.br www.saopaulosp.gov.br P+SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de itapetininga, 151 .1v and, - conjuntos 13/1415 São Paulo - Cep01042-909 Te] (s).: (11(3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seetur@seetur.com.br www.seetur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo

Presidente: Lygia K Martinelli Largo do Arouche, 290 - 6 9 and.

São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11)3327-2104 (11(3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br sindegtur.sp@gmaii,com www.sindegtur-sp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Or. Vieira de Carvalho, 115 1 1 Q and. São Paulo- Cep 01210-010 Tei(s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp.cam.br www.sindetursp.osm.br »Sorocaba e Região Conventlon & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro, 2553 - sala 01 - 22 and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tai(s).: (15(3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau.com ,br www,sorocababureau.com.br »SPTURIS São Pauto Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Fadas Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Au Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep02012-021 Tal (s).: (11)2226-0400 Fax.: (11)2226-0500 E-Mail: presidencia@spiuris.com imprensa@apturis.com ouvidoria@spturis.cOm www.spturis.comI www.cidadedesaopaulo.com / www,anhembi.m.br / www.autodromointeriagos. com SERGIPE

» ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida A. Frei Paulo, 94-São José Aracaju . Cep 49015-260 Telefax: (79(3214-2564 E-Mail: abavj5iabavsergipe.combr »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alves, 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s).: (79) 3212-2444 E-Mail: asa1149@uoi.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, s/n D.I,A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aiucvb@aracajuconvention.com.br aww.aracajuconvention.com.br »FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Sergio Lima Oliveira Rua Estância, 39 - centro Aracalu - Cep 49010-180 Tai(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: funcaju.cufura@aracaju.se.g0v.br funcaju turismo(5)aracaju,se.gov.br www.aracaju.se.gov.br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes, 86- Edil. Estado de Sergipe - 2° and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tai(s).: (79) 3179-193711974 Fax.: (79)3179-1932 E-Mail- turismo@setur.se.gov ,br vaniaseturse.gov.br www.turismosergipe.net www.setur.se.gov.br


Organismos de turismo »Greater Miami Convention & Visitors Bureau São Paulo Representante no Brasil: Marina Barros Executivos de Contas: Marcos Vinicius de Freitas e Rodrigo Barone Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj. lOA- 1 9 and. São Paulo - Ceio 01048-000 Tal (a).: (11)3258-1269 Fax.: (11) 3258-5858 E-Mail: miami.doubleemhãcwap'iet com ,br doubleem saoi/hcwaynel.coni.bi ARUBA »Orlando Convention & Visitors Bureau » Aruba Tourisrrr Authority-Brasil São Paulo São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Beirini. Representante: 17O0-1 and. S: 108 Ana Maria Ostrower São Paulo - Cep 04571-000 R. Nebraska, 251 - Cj. 82- Brook/in Te/(s).; (11) 5505-0765 São Pauto - Cep 04560-010 Tol/ Froe: 0800-7700752 Tal (s).: (11)5049-3212 Fax.: (11)5506-0900 Fax.: (11(5049-3212 E-Mail. E-Mail atabrasil(,buol.coir.bi orlandocvb@imagegroup.corn.bi covw aruba com w-ww.orlandoinfo corri/brasil .i/Tampa Bay & Company CANADÁ São Paulo »Tourism Toronto Representante.' São Paulo D. Leslie Benveniste Representante: Marina Barros R. Augusta, 2516- lt°and -Cj. 114 Executivo de contas- Marcos Vinicius São Paulo - Cep Teodoro Tal (s).: (11)3898-0033 Rua Ce/. Xavier de Toledo. 316- Cj Fax.: (11(3086-4192 1 D - 1 9 and. E-Mail' São Paulo - Cep tampabayG;cbstunsmo.com.br Telefax: (11) 3211-2040 »TIA E-Mail: Travei lndustry Association of mbarros@tourismtoronto.com.br America mteodoro7jltourismtõronto com br São Paulo CARIBE Diretor América Latina: Luiz de Moura JuniOr .Comissão de Turismo da Ilha de Avenida Roque Petrorii Juniot. 999St. Maarten 120 andar São Paulo São Paulo - Cep 04707-910 Representante para o Mercosul: Tel)s).: (11) 5185-8715 Ricardo A. Roman Fax.: (11(5185-8777 As. l ip iranga, 318- Bloco A .59 and. E-Mail: /rnoura@tla org São Paulo - Ceio OtO46-010 www.lia.org Tel(s).. (11)3214-5588 »Visit California Fax.: (11) 3258-3575 Rio de Janeiro E-Mail: stmaartenstmaarten.lur br Av. Franklin Roosesetl, 194- Grupo 505 - centro ESPANHA Rio de Janeiro - Cep 20021-120 . Centro Oficial de Turismo Tal(s).: (21(2517-4800 Espanhol E-Mail: info(iitsouthmarkeling.wm.br São Paulo www.soulhmaikoting.com.br »Visit Florida Diretora: BeNs Gonza/ez São Paulo R. Zequinha de Abreu. 78Pacaembú Representantes: Marina Barros São Paulo - Ceia 01250-050 Rua Coronel Xavier de Toledo, 316Tal(s).. (11(3675-2000 Ci. lOA - 10 and. )t Fax.: 1)3675-2000 (rama] 4) São Pau/o - Cep 01048-000 E-Mail: saopaulo@lt0ur5pain.es Tal(s).: (11)3159-0765 .spain in/ojbr Fax., (11) 3159-0778 2° a 2° das 09:00 17:00- 6 das E-Mail: 09:00.1400 doubleem sao@cwaynet.com 2° dou bleem 1./hcwaynet, com. br

»SINDETUR SE E-Mail: mcuesta@argentina.trave/ tatianadeskalonuol.com.br Sindicato das Empresas de Turismo www.argentina.travel Presidente: Ravison Silva de Souza •. Secretaria de Turismo da R. Frei Paulo. 94 - S. São Jose Argentina Aracaju- Cep49015-260 São Paulo Tal(s).. (79) 3214-2564 Consul Geral: Roberto G. Raimoiida Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: sindeturse.'h'inforiet,corn.br Av. Paulista. 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 TOCANTINS Telefax: (11) 3082-8113 (11) 3897-9536 » ABA V!TO Fax.: (11)3082-8071 Associação Brasileira de Agências (11)3082-8019 de Viagens E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar Presidente 'Cristiano Rodrigues 104 Sul - As. JK, 128- Si 01-8 Palmas . Cep 77020-012 Tel)s).: (63) 3215-2154 E-Mail: presudenciadhabav-to.com.br »ABBTUR'TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI. 06- LI. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel)s).: (63) 3216-3299 (63)3216-1330 (63) 3214-1128 E-Msi: to(a)abbtur.com.br antonomalanllhhotmail com »ADTUR,TO Agência de Desenvolvimento Turistico do Tocantins Presidente, Igor Acoimo Ass. de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tal(s) : 63) 3218-2385 (63)3218-2357 E-Mail: gabinete@adtur,to.gov.br www turismo.to.gov.bi »SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Econômico Secretario: Joel Borgas Diretoria de Turismo: Ana Rubia 504 Sul - As. LOil -LI 12 Palmas - Cep 77021670 Tel)s). (63) 3218-5305 DE ÁMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Diretora- Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488-3 v and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal (s).: (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasif.com www.visitea/emanha.coni Atendimento. 10:00 10:00h

ARGENTINA » Cãmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente: Alberto Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura: Ruben Ali Gerente Geral: Claudia Vennesi Rua cio Rocio. 423- Cj. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Tai(s).: (11) 3842-6667 Fax.: (11(3842-6487 E-Mail: camarbra@camarbra.com.br www.camarbra.com.br » Escritório de Promoção Turistica Argentina para o Brasil São Paulo Gerente de Promoção Turistica para América Latina: Marcela Cuesta Coordenadora: Tatiana de Ska/on 4v. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo- Cep 01311-300 Tal(s).: (11) 3082-8071 Fax.: (11)3082-8393

ESTADOS UNIDOS

»Anaheim 1 Orange Country Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av. Franklin 000sevelt. 194 - Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).: (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: info@southmarkesng.conl.br www.soulhrnarketing com. br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Viait USA São Paulo Diretor Geral: Danny Devito Setor de Turismo / Visit USA: Jussara Haddad R. Henri Dunant. 500 - Chacara Santo Antonio São Paulo - Ceia 04709-110 Tal(s).: (11(5186-7300 (11) 5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail: sao. paulo. office. boxlâimail.doc.gov

mulSi poulias:iiisisitbrilain.org www visdbritain.com.br

POLÔNIA »Depto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia São Paulo Rua Zequinha de Abres, 240 São Paulo - Cep 01250-050 Te/)s): (11) 3673-2776 / 1420 Fax.: (11) 3673-0354 E-Mail: comercial@poloniatrade.org br www polonuatrade.org.br 2° a 6° 10:00/12:00

HONG KONG » Hong Kong Tourism Board São Paulo Representante: Marina Barros Rua Cal. Xavier de Toledo. 310- Cl. lOA - 10 and São Paulo - Cep Tai(s).: (11(3159-0765 Fax.: (11)3159-0778 E-Mail: doubleem.saci(Vcwayriet.com hr c/oubleeml @:c-waynet.com.br

PORTUGAL

ISRAEL » Escritório do Mm. do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marketing: C/eo lckowicz As. Brigadeiro Faria Lima. 1713- 14° and. São Paulo - Cep 01452-001 Tal (s).: )tl( 3034-0423 Fax.. (11)3034-6247 E-Mail: infobrdi)goisrael.org.i/

ITÁLIA e ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista. 2073- Conj. Nacional Horsa II - 24° andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tel(s(.. (11)3179-0146 )11( 3179-0651 Fax.: (11(3179-0131 E-Mail enitivitaicam.com ,br www.eflit.it

JAPÃO

»ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: Antônio ReInar da Costa Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1809 - Edit. Or/y Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail icep-rioéuol.com hi www.v:sitporlugai pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Diretor coordenador: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal R. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Te / (s).. (11) 3084-1841 (11) 9999-7772 (celular para informações turisticas) Fax,: (11) 3061-0595 E-Mail. paulo.machado@portugalglobul.pt www.visitporlugal.com 2° a M 09 00h - 17.00h

REPÚBLICA DOMINICANA

»Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Au Pres. Wilson. 231 - salas 1503104 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s).. )21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail. rnidias@/apao-rio org.br (Acess. Cultu tal) info.culturallD/apao-rio.org.br )lnt.Gmal biblioteca@japao-rio.org.br )Biblioteca) bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) eve n tos@japao- rio.org.br (Acess. deExentos( administracaoRijapao-rio.org.br (Filmoteca) ~,rio bi.eriib-laoan.go.)p 2 1 a 6° 09:00 . 12:00,1 14,00 - 17:00

MÉXICO

eConselho de Promoção Turistica do México FRANÇA São Paulo .Departamento Oficial de Turismo AI. Ministro Rocha Azevedo. 882 Lã Franco Conj, 31 39 Andar Francês - MaisOn de São Paulo - Cep 01410-002 São Paulo Te / (s) .: (11)3082-3981 Diretor para America Latina (11)3088-2129 Emmanue( Marcinkowxki Fax : (11) 3083-5005 Av. Paulista, 509- 10 and. - Cj. 1008 E-Mal, biasili/hvisi/mexico.com São Paulo ' Cep 01311-000 www visitemesico.com Tal(s).: (11) 3372-5500 Fax.: (11) 3251-2590 PERU E-Mail isto hr@franceguide.com " Escritório Comercial/Turismo GRÃ-BRETANHA Consulado Geral do Peru em São »VISITBRITAIN Paulo Departamento Nacional de Turismo São Paulo Britânica Responsável pelo setor de Turismo: Mi/agros Ochoa de Koepke São Paulo AI Campinas, 6464 0 and. - Jardins Rua Ferreira de Araújo, 741 - 1 Q and. São Paulo - Cep 01404-001 - Pinheiros Te/)s): (11) 3287-5555 São Paulo - Cep 05428-002 Fax.: (11)3142-9595 Tal(s).: (11)3245-7650 Fax.: (11)3245-7651 E-Mail: E-Mail: mi/agros@consuladoperusp.com.br w.consuladoperusp.com.br danny.guimaraesiivisilbritain.org

» Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica: Andrãa Oliveira Majela de Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tal(s).. (11) 2189-240112403 Fax.: )11( 2189-2402 E-Mail: rrfoihiepublicadominicana ter br

SUIÇA »Switzerland Tourism Centro Oficial de Turismo Suiço São Paulo Representante: Gise(e Sarbach As Paulista, 1754-4° and. São Paulo- Cep 01310-920 Tal (s).. 11) 3372-8200 Fax.: (11)3253-5716 E-Mail: eenretungGi sao.rep.admin oh www.myswitzerland.com/ wwW suicosirigular.corti.br

TAIPEI » Escritório Econõmico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Conj 10-Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tal(s).: 61) 3364-0224 61) 3364-0225 (61) 3364-0221 Fax.: )61( 3364-0234 E-Mail: eect@uo/.com.br www.taiwanembassy.org São Paulo As. Paulista. 1294-21° and. - Cj 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal (s).: (11) 3285-6988 (11) 3287-9385 Fax,. (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 027


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.

www.panrotas.com.br

56

EMBAIXADAS E CONSULADOS -

Endereços

tio OINS e BELO HORIZONTE - MG E l'rir:biras. 1200 Trade Cantor - Funcionários Cxp 30140-060 Te. i (31 ) 3213-1568 E-mal alenranira . hk . bhO:ig corri br

6' aB todo 0

ÁFRICA DO SUL

» BRASILIA- 01° SES - Ao das Nações. Qd 801 lote 06 Cep 70406-900 lei 61)3312-9500 Fax 61)3322-8491 E-mail: brasiiia.generaI@fore9n.9ov.za wmv africadosul.org.br 11ONSU LADO

» BLUMENAU - SC Rua Hermarrn Herirrg, 01 B. Bom Retiro Cep. 89010-600 Te] 47) 3322-1172/3222-0222 Fax' (47) 3037-5100 E-mail. dx bnx@Ierra com.br didjurgeil.consui@terra coirr.br » CUIABÁ - MT Ao França, 199- Santa Rosa Cep 78040-170 leis (65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax (65)3626-1787 E-mail: consxlkramm@terra com br

. SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754- 12 1 and Cep 01310-920 Tei (11)3265-0449 Fax 11(3284-4862 E-rrs/ri p0) saopauir)i/Iorartn

" CURITIBA - PR R Em/iano Perneta 297 . corri 232 Cep, 80010-050 Tem (41) 3222-69211 Fax (41) 3222-0322E-mail: hansgschorvr©aol .cri

700

» FORTALEZA - CE R Dr Jose Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Tem.. (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail: dghonkonsxibrd@secreI.com.br

ALEMANHA

» BRASILIA -DF Au das Nações. Qd 807, lote 25- Cep: 70415-900 Caixa Postai 030 Tal - (61)3442-7000 Fax (61)3443-7508 E-mail. inlooalemanja org inÍo©bras dipio de wswbrasr[a.dipio de

» JOINVILLE - SC R Alexandre Dohler. 78 Cep. 89201-260 Tem : (47) 3433-8679 Fax 47/ 3422-3552 E-mail konsui©dohier. com , br

11

» PORTO ALEGRE - RS E Prof Anrres Dias, 112- 11°and Cep. 90020-090 Tais (51)3224-9255/9592 Fax: (51)3226-4909 E-mail rnfoporto-alegre.drpIo.de www porto-alegre diplo.de » RECIFE - PE R. Antonio Lxmack do Monte, 128 180 and, - Boa Viagerrr Ed Empresarial Cantar III Cep 51020-350 Tal (81)3463-5350 Fax (81)3465-4084 E-mail' info@ recife. dipio,de wawrecife,drpio de •• RIO DE JANEIRO - RJ R Pies Carlos de Campos, 417 Cep 22231-080 lei (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.rrlg@lerra.cOm br waw rio-de-janeiro dipio.de •. SÃO PAULO - SP Av Brig. Faria Lima. 2092 -12 0 and, id Paulistano - Cep 01451-905 Teis (11)3097-6644 Fax' (11)3815-7538 E-mail: unfosao-pauio dipio de ~ao-paaio.drplo de

» BELÉM - PA R Tiradentes. 67 - s1204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Tais (91)3212-8366/5634 Fax (91)3212-8366 E-mail: psteffen©terra com Er

» MANAUS - AM Condonlinio Geral do M/ienixm Center - Busrness Tower sf1101- 11° ai Av Dlalrna Batista, 1661 Chapada - Cep 69050-00 Telefax (92) 3659-3300 E-mail rn klenkodxhotmaii corri » RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Saltes, 658 Cep 14015-110 Te) (16) 3635-2725 Fax (16)3635-2376 E-mail ieba.diterra.corn.br » ROLÂNDIA - PR As dos Expedicionários, 342 - 0/81 Edil Central Comercial de Rolándia Cep 86600-000 lei (43) 3256-1931 Fax. (43) 3256-3374 E-mail: consuialemao@londrina fel .. SALVADOR - BA R Jogo do Carneiro, 49-Saúde Cep 40045-040 leis (71) 3242-2670 Fax (71)3241-5093 E-mail. hksalxadoryalroo.de » SANTOS - SP R Frei Gaspar 22- 10 1 and. - s/104 Cep 11010-909 Tal (13)3219-5092 Fax. (13) 3213-8244 E-mail: consuiadoalemao-sts@ stockieritda.cortr Ei » VITÓRIA - ES As Nossa Senhora dos Navegantes 755 - s1906 - Enseada do Sxa Cep 29055-335 Tel. (27(2121-6889 Fax (27)2121-6890 E-mail' pelra@hk vitoria nom br

8 - 028 - Panrotas - Dezembro / 2008

ANGOLA

» BRASÍLIA - DF SHiS -010€- conj. 05-casa 01 Cep. 71620-055 TeIs (61) 3248-448912999 Fax' (€1) 3248-1567 Horário, 2° a 5° 08:0011230 13,30116 30 e 6° 08.00113 30 COAS L.'cA.' CERCo » RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 311 . 2° and Centro - Cep: 20040-009 Tel (21) 3526-9439 Fax' (21) 2220-8063 " SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos. 821 Cep. 01424-001 - Jd Paulista Tal., (11)3062-557719569 Fax. (11)3061-5014 E-mail conouladonerxldeango(a sp grtia/ ccci

ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS

ARÁBIA SAUDITA

» BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - conj. 9- c120 Cep 70471-900 TeIs. (€1) 3248-35251352314954 Fax (61)3248-1142 Seção Consular Fax: (61) 364-6164 Horário 2 a a 5° 09.00/1500 60 0900/13:00 E-mail' embsaud©terra com.br

ARGÉLIA

» BRASÍLIA - DF 5HiS-Qi9-orij.13-cí01 Lago Sai - Cep. 70472-900 Tal (61)3248-4039 Fax (61)3248-4691 Horário, 2° a 6° 0830/18.00 Sub. 09:00112.00 E-mail' sanog277)íDterra.com.br www.argoira org Ei

ARGENTINA

" RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Eolafogo 228- xblj 201 Edil Argentina - Cep 22250-040 leis (21) 2553-1568r69146159/1646 Fax )21)2552.4191 E-mail crioi'Rmrecic gov.ar » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueirx Cesar Cep 01311-300 Tei (11)3897-9522 Fax , (11) 3082-8019 E-mail cpabl@mrecic.gov ar ./o... ,[)OS » CURITIBA - PR R Beirianirir Corrstarrt, 67 - 15° and Edil Londorr - Cep. 30060-020 Telefax (41) 3222-958910799 E-mail: ccuri@mrecic.goe.ar » FLORIANÓPOLIS - SC Au. Rio Branco, 387-5° and Espaço Mercooul - Cep: 88015-201 Tais.: (48) 3024-3035 Fax' (48) 3024-3036 E-mail' ctl or©brturbo.com.br / consuiadoll or@gmail.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Vice-Cônsul E R Branchi, 26 Cep 85851-270 leis,: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-mau: cldig@mrecic.gon.ar » RECIFE - PE Au. Eng. Domingos Ferreirx, 2233 EdI Akkx - 2° and. - Boa Viagem Cep: 51020-030 Te[ : (81) 3327-1451 Fax (81)3327-1450 E-mail: creciixeioxmail com Er i+ SALVADOR - BA R. Ribeiro dos Santos 17 B Pelourinho Cep 40030-020 Tol (71)3241-4863 Telefax (71)3241.4862 E-mail: csbah(r°çmrecrc gox.ar » URUGUAIANA - RS R. 'flradentos, 2358 (esquina c/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep 97510-500 Tal.: (55)3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail crrrug5ibnéi com br

ARMÊNIA » BRASÍLIA - DF SHIS DL 02- cnnj 01 - casa 19 Lago Sul - Co)) 70142-900 Tel. (61) 3364-7600 Fax' (61) 3364-7666 E-mail' embajador@embarg.org.br Site, y ww brasil embajada-argentirra 90v. ar

» SÃO PAULO - SP Au São Luiz. 192- 13° and coirj 1301 Cep' 01046-000 Tal' /11)3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail consuiado)/armen'a.com.br

ARUBA xx BELO HORIZONTE - MG R Ceara 1566- -O and E Fxecci'iarios - Dsp 30150-311 Teis../31i 3047-5490191192193 Fax: (31)3281-1688 E-mari corlsuiado© consuladoargentinobh org br » PORTO ALEGRE - RS E Cal Bordrrr: 1033 Moinha de Vento Cep 90440-CL/i Telefax (51) 3321-1360 E-mail: caleg©terra.com br

VER PAISES BAIXOS

AUSTRÁLIA

» BRASILIA -DF SES - ad. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep 70200-010 Te) (61)3226-3111 Fax (61(3226-1112

Horário 2'j 5' 08 ,/Or 17 00 6° 08:30116 30 Visto (Pessoalmente). 2° a 6° 09.00/1030 E-mail: erribaxstrOddfat gov.au www Oman r'imitciss' goa ouu 'CL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente /V i s 3n, 231 - 230 and. Cep 20030-021 Tol' (21)3824-4624 Fax : (21)2262-4247 Horário 2° u 6' 09 00/1800 » SÃO PAULO - SP Ai Santos, 700 - 9 1 and. - Cl. 92 Cerqueira Casar - Cep: 01418-100 Tal.: (11(2112-6200 Fax. (11)3171-2689 Horário de Atendimento 2° a 5° 09:00/1730 6° 0900/1645 www.cdasp org br 1 w'wvr aei.govau

ÁUSTRIA -",'1111'Xõ JA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações, lote 400.811 Cep 711426-930 Teis (61) 3443-3111 i342113373 Fax: (61)3443-5233 Horário: 2° a 6° 0900/13:00 E-mail: brasilia-ob@bmaa.gv.at CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ Au. Atlântica 3804 - Copacabana Cep 22070-001 Tel, (21) 2102-0020 Fax (21) 2521-6180 Horário 2° ad' 0900/1300 E-mail rio-de-(aneirc.gk@bmxa.ge.at » SÃO PAULO - SP R. Dr. Cardoso de I1eio, 1340 7° and. - conj. 71- Vila Ohmpia Cep 04548-004 Tel.: (11(3842-7500 Fax: (11)3342-2774 Horários,09'001111 3D (Publico) 08.00116.00 (interno) 6° feira 08:00113:00 E-mail: oegksp@terra com br Departamento Comercial Tal.. (11(3044-9944 Fax: (11)3342-5330 E-mail' saopaulo@austriantrxde.org nn/wer auurha.org co '-.1-rIOS » BELO HORIZONTE - MG E Joso A. Cai-curto Baba 199 Cidade industria - Contagem - MG Cep 32210-130 Tal (31)3333-5363 Fax' 31) 3333-5363 Horário. 2,1 a 6' 0900(11 00 E-mail. aastrraiplanatarium,com.br » CURITIBA- PR R. Candido Hartmann, 570 28° and, - Coej. 282 Ed. Champagnat . Busrnass Cep: 80730-440 Tem' (41)3336-1166 Fax:)41) 3336-3532 Horário: 21 a 61 09:00113:00 E-mail, consxiaus@terra.com.br » FORTALEZA - CE R. Rasei, 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax. (85) 3239-0714 Horário. 2°. 0 e 5° 14:00/1700 E-mail austriaconsul©aol com


Av. São Luis. 50 Ed. Itália, 24° C 242 ÂBC - CEP 01046-080 - Fone 3217-95551 Fax 32581935- 6-irail celestirio@ceIestir1odesp.con1.br - Site www.celestiriodesp.cornt.br Campinas(SP): (19)3255-5200 - Florianópolis(SC): (48)3878-3344 - Curitiba(PR): (41)3076 . 0535 - Londriria(PR): (43)9991-7776- Maringa(PR): (44)3026-3212 Ribeirão Preto(SP): (16)3610-9996 - Santos (SP): (13)3284-2993 - S.JCampos)SP): (12)3939-4031

Embaixadas e Consulados » MANAUS-AM 16 5. casa 4 - Quadra E Cont Jardim Primavera II Parque 10- Cep. 69054-260 Tal (92) 3042-1939 Fax. (92) 3642-1582 Horário. 2° a 6° 09, 00112 : 00

E-mail: awexsp.ops1terra corri br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 10' andar Tel (11(3141-1197 Fax (11(3141-0993 E-mail- saopaulo@fi tagency com www fitaqency.com

» PORTO ALEGRE - RS Au dos Estados, 1283 Bairro Anchieta - Cep 90200-001 Tel.. (51) 3371-2686 Fax (51)3371-2145 Horário: 2- a 6° 10:00112 00 E-mail corneliakrhotrrrail com

a RIO DE JANEIRO - RJ ' R Lauro MulIer. 116-39° anel S/ 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tel - (21) 2543-855818878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ ES, BA, SE, AL. PE P0, RN CE, P1. MA. MG. PA. RR. TO, AM, AP e AC Horário: 2 1 a 6° 09-00/1300 14:00/17:00 E-mail: riodejaneiro/diplobet org

'a SALVADOR - BA Av lemanja R U Lote 16 Jd Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel: (71)3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário 2° a 6° 0900/11 00 E-mail. corrsauslrra©yahoo com .br a TREZE TÍLIAS . SC ' R. L000erto Leal.60 - Cep: 89650-000 Telefax (49) 3537-0101 Fax (49)3522^0122 Horário 2 1 a 6° 0800/12:00 E-mail: a nn a@ listner ind br » VITÓRIA - ES R. Abiail Amaral Carneiro. 41 s/ 603- Ed. Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário: 3° 4° e 5° 12.00116:30 E-mail- wolf . opnnlirk corri lx

BANGLADESH : a SÃO PAULO- SP ' R Princesa Isabel. 1740- Moeela Cep: 04601-003 Tel - /11)5533-2838 www hangladool 0/9

BELARUS (REPÚBLICA) ONO//I

CONSJL.000 ,-iONGRAF/lOS a BELO HORIZONTE - MG ' Av. Carandai, 1115- 25° and. Cep: 30130-060 Tel. (31) 3219-148311122 Fax (31(3273-2927 E-mail willy.supeene@ belgobekaerl com br ' CURITIBA - PR a R Lourenço Pinto, 500 Cep: 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax (41(3310-6868 E-mail consulbelcuritiba@ casilloadvogados.corn.br FORTALEZA - CE R. Eduardo Garoa. 909 -Aldeola Cep. 60150-000 Tel' (85)3091^5185 Fax (85(3261-5215 E-mail naltur@secrelcom.br 'a

» MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D Casa 13- Parque 10- Cep: 69050-410 Tel 1921 3236-1452 Fax: (92) 3615-1790 E-mail: hdOl@uol com br

A') GERAL

' RIO DE JANEIRO - RJ a R. Lauro MulIer 11/ - sala 603 Botafogo - Cep. 22290-160 Tol. (2112541-2215 Fax. (211 2244-7208 E-mail consularloclehc-larxsÍt€rru corr.br

BÉLGICA

» BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações. Loto 32 Od. 809 - Cep 70422-900 Tel,. (51) 3443-11331105611354 Fax: (61(3244-2691 -3443-1219 Horário- 2° a 5° 083011100 1400/17-00 - 6 08:00113:00 Jurisdição GO e DE E-mail- brasilia@diplObel.Org www.belgica org br www.diploniatie.be/saOpaiilO

» PORTO ALEGRE - RS Rue Juca Batista. 80001612 Cep: 91780-070 Tel.: (51(3264-7123 19982-2395 E-mail Ir olaertslQjyahoo com » RECIFE - PE R. Rosa Arnelra da Paz. 388 Piedade - Jaboalão Cep. 54410-350 Tels .(81)3062-0005/0780 Fax: (81)3474-7205 E-mail lbamps@rg.corri br a SALVADOR - BA ' Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes Camaçari Cep 42700-000 Telefax 171) 3023-2454 E-mail divantiviterra conr hr

BENIN

CONSULADOS OERAI3 » SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073 - Ed. Horsa 1 131 and -Conj 130311310 Cep 01311-300 Tel: (11)3171-1599 Fax (11)3288-6869 Jurisdição: SP. PR . SC. RS, MS e RO Horário 2° a 6° 09:0011300 (Publico) E-mail saopaulo©diplobel org Representantes Comerciais' Av, Paulista. 2073- Cep' 01311-300 - Região Valã: sala 1914- 19 1 andar TeIs .(11) 3266-623313230-3534 Fax (11)3266-6374

a SÃO PAULO - SP ' Av. João Castald: 113- cj 153 Cep 04517-050 Te] (11) 5533-1446 E-mail. consuladoberrintuol com br Atendimento somente pelo corririi.i e e-rriarl

BOLIVIA

» BRASÍLIA -DF SHIS - 01. 19- coei, 13- casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900

('eI - (61)3366-3432 Fax. (61) 3366-3136 E-mail. embotisia-brasilia@ emnbolivia-brasil.org br Horário 2° a 6° 08.30/18.00 Seção Consular: 2° u 8° 09:00113:00 www.embolivru-brusil org hr

Tels.:)61) 3248-240015403 Fax (61) 3248-0443 E-mail emnbcamerourl©embcameroun org br sile: -sosos enrbcamerourr.oig .br Horrro 2" à 191119 0015.00

CANADÁ » BRASILÉIA - AC R. Hilário Meireles. 236 - Centro Teletax: 68)3546-5780 ' CAMPO GRANDE - MS a R. Jaburu, 65 - 8 Otavio Tecora Cep 79012-090 Telefax: (67) 3356-2347 a CORUMBÃ - MS ' RCabral, 1807 Ce p 79331-030 Telefax )67) 3231-5605 » GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mulos. 451 Centro - Cep 78957-000 Tel : (69) 3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário 0800/1200- 14.00117.00 a RIO DE JANEIRO - RJ ' Av. Rui Barbosa, 864- sala 101 Cep 22250-020 Te) (212552-5490 Fax. (21)2551-1796 Telefax' (21) 2551-2395 Horário 0800/14 00- 14.30/16 30 » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 1439-9° anel Cep' 01311-200 Tal. i 11) 11289-11443

BULGÁRIA a BRASÍLIA - DF ' SEN -Au. das Nações. Quadra 801 - Lote 8 Cep: 70432-900 TeIs.: (61) 3223-619313223-9849 Fax: (61(3323-3285 Horário 2° a 6" 0930/12 30 Seção Consular) E-mail' bulgarialinkexpreus com br

CABO VERDE » BRASÍLIA - DF SHIS - QL4 - conj. 03-casa 08 Cep 71640-035 TeIs.. (61(3248-0543 (61) 3364-5528/5406 Fax (61) 3384-4059 E-mail embcvbrasil@embcv org br Horário 2° a 5° 09.00/1830 61 900114 00

» SÃO PAULO - SP Au Prof Alforso Bonero 1057 9° and. - conj. 97199 Perdizes Cep: 050 19-0 10 Tel. (11)3871-0017 Fax. (11)3875-5489 E-mail- conxuladocvsp@uol com br » RIO DE JANEIRO- RJ R. Castro Alves, 79 - B. Meier Te).. (21:3277-6482 E-mail ppiducu 6/ao) com

CAMARÕES

» BRASÍLIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070

--

Escritorio para Assuntos Econõmicos: As. Paulista. 1009- 16 1 anel si 1604 Cop 01311919 ('eI (11)3251-1578/3963-1926 (11)3288-1961 13289-2983 Fax (11)3289-9425 E-mail dcarliprochile.com brirsil@prochilecorri.br prochile cl

-'137.-DA

a BRASILIA - DF ' SES - Av das Nírçiius Quadra 801 lote 16 - Cep 70-1 10-900 Tel - (61) 3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário- 2° a 5° 08:3011300 1400/17:30 - 6° 08:30114.00 E-mail. brslalçõnternafional gc ca .brasil.gc.ca C :cl0/.:..0000S

» ARACAJÚ - SE jcventina Alves 176 - Bairro Salqado Filho - Cruç 49020-330 Telefax. (79) 3246-1731 16

GERAIS

' RIO DE JANEIRO - RJ a Au. Atlãnticx, 1130-5° and. Atlântica Business Conter - Copacabana Cep. 22021-000 Tel.. (21)2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 2° a 5 0830/13:00 11-00/17.30 - 61 08.30114:00 E-mail- rio@interxatioxal.gc.ca » SÃO PAULO- SP Au Naçoes Unidas. 12901 - 16 1 and, Centro Empresarial Nações Unidas Brooklin - Cep: 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Tel.. (11) 5509-4321 Fax. (11) 5509-4260 E-mail. infocentre-spalo intemeational gc cx Horário: 2° a5° 080011200 3110117 00 - 6° 08:00/1 3:30 Vistos e Imigração. Tel : (11) 5509-4343 Fax. (11(5509-4262 E-mail. spato-imnniigration irrtemnational.gc.ca saopaulo-im-enquiry@ifllemahonal.gc.Ca

CHILE - ,OIXAI/rO

'a PORTOALEGRE - RS 16. Pndrc Chxguis, 79 - ccii (1112 Bairro Moinhos iii, Guino Cep 90570-020 Tel.. (51(3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail congechilepoa/ cogegechrle.com.br www congechile.cors br

a SÃO PAULO - SP ' Av, Paulista. 1000- 10 anil. Cep 01311-100 TeIs (11) 3284-204412148 (11) 3266-6772 Fax (11)3284-2097 E-mail: cgspau1hotmaiI.com www congechrlesaopauto.org.br

a BELO HORIZONTE - MG ' R. Gonçalves Dias, 82 - Funcionários Cep' 30140-090 Tel.: (31) 3286-7249 E-mail, consuladocorrsuladochile.con1,br » CAMPINAS - SP R Irmã Serafina, 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel. (19) 3233-3077 Fax (19)3231-0772 E-mail: consulcbile-cps/'iJol corri.br info@consuladochilecam pir/xs corrr.br » CAMPO GRANDE - MS Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Telefax: (67) 3026-7696 Horarro: 08 00/1100 - 14:30117,00 E-mail: conhochilecg©terra.cornr,br rbenavrdes@terra com br 16

» CURITIBA - PR As Dr ts'lurici, 650-s/ 14 Cep. 80020-040 Tel ' 141) 3225-1369 Fax /41) 3223-5468 Horário 0900113.00 nco Ca com br E-mail: 'a FLORIANOPOLIS - SC Au Rio Branco, 387 - 4 1 and, Edif Rio Branco - Espaço Mercosul Cep' 88015-201 leI: (48) 3224-2394 Fax (48)3224-1333 E-mail: conhochilefpoIis@yahoo.Coi11.br Horário: 09:00113 00

a BRASÍLIA -DF ' SES- An. das Nações. lote 11 O. 803 - Cep 70407-900 Tels../61)2103-515t Fax: (61) 3322-0714 E-mail: embchite@embchile.org br Seção Consular Tel.: (81)2103-5108 Horário Atendimento seção consular: 2°a6°0900113.00 E-mail' kxegap/?9eribchie nrr lrr

"RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 -7' and Sala 701 Cep' 22210-030 Tal: (21) 3579-9658 Fax: (2 1) 3579-9657 E-nrarl cchilerj©terra.com.br

» BELÉM - PA Rodovia Augusto Montonegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep 66635-902 Tet.: (91) 4005-5207 Fax: (91)4005-5214 E-mail conhocl'iile bel©estacon.com ,br

'a FORTALEZA - CE An. Dom Luiz, 176- 11 0 and sI 1108- Ed Mercory Center Cep. 6011/111-230 85)3458-1901 Tol Fax. (85) 3261-6695 E-maI clebercunha@secre l com br

,,MANAUS-AM Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Te) ' (92) 3236-6888 E-mail. raulecheniqeecl 16

a NATAL - RN ' As Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirol - Cep: 59014-555 Tels..)84) 3211-4243 Fax. /84/3216-2310 Hnrarro' 09:0011200 E-iiiail: senegoid©digizap com.br a PORTO VELHO- RO ' Marechal Deodoro, 2460- Centro Cep.78900-800 Telefax. (69) 3224-5405 E-mail: ritafurtado/srsIemameridional. com . br 16

Panrotas - Dezembro / 2008 8 - 029


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE- PE R. G Joaquim Inácio, 412 C1. 302 Ed. Jandar Center B. Ilha do Leite Cep' 50070-270 Telefax: (81) 3421-2244 E-mail: jjalmeidanelo@uol.com br » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1222 Ed Catabas - Sala 406- 4° And B Caminho das Árvores Cep 41820-020 TeI: (71) 3797-9333 fax (71)3797-9355 E-mail: jbrittolr@superig.com br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaiuva, 67 - Centro Cep: 89240-000 Tel.: (47) 3471-1325 Fax: (47) 3471-1360 E-mail urrior consulchiIe.litoralsfs com br

CHINA (REP. POPULAR) E ".1801 FÃ » BRASILIA -DF SES -As das Nações, ad. 813 lote 51 - Cep' 70443-900 TeIs,: (61(2195-8200 Fax: (61) 3346-3299 Horário: 2° a 6° 09:00112:00 (Seção Consular) CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs. (2113237-6600 Horario 0900(1200 » SÃO PAULO - SP 5 Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 TeIs 11113082-9877(3891-1282 Fax 11113064-2531 Horários 09 0,012 00

CHIPRE CC N5 U LA DO SÃO PAULO - SP Paulista, 1471 - 15 0 andar ci. 1508-Cep:01311-200 Tel.: (11)3253-9412 (11) 7657-4861(ceFl Fax. (11) 3283-5565 Horário 0900/17 05 E-mail- cesar aguiar :'i, xol corro Ei cesar agorar©acorrbrxs com lo Av.

CINGAPURA Para obter informações consultar o site: www.mfa.gov.sg

COLÔMBIA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações - Ccl 110./ Lote 10- Cep. 70444-900 Te 1. (61)3226-8902 18997 12547 (61)3225-6995 Fax. 3224-4732 Cn.Postal 70443 - Cep.70444-900 Ag. Mil, e Aérea TeIs.: (61) 3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail' embjcol@embcol.org br wwcmbcol org br Expediente 2° a 6° 09:00113 00 1430/18.00 CONSULADOS GERAIS » MANAUS-AM 5.24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-SI 1008- Centro - Cep 69010-080 Tel.: (92) 3234-6777

Fax (92) 3622-6078 E-mail. cgcolmaonellum. com . br » SÃO PAULO-SP R Tenente Negrão, 140-9 And -Cl 92Itaim Bibi - Cep:04530-030 Tel (11)3078-0322 Fax (11)3078-0298 E-mail. cnsaopaulo@letneI.com.br » TABATINGA-AM 5 Gen.Sampaio.623 Cep' 69640-000 Tel.: (97) 3.412-2104 Fax: (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORARIOS » BRAS1LIA-DF Tal' (61) 3328-4210

CONSULADOS HONORÁRIOS

CROÁCIA

» CURITIBA - PR As Cxbral, 677 -Mercês Cep' 80410-210 Tel: (41)3018-6282/6214 E-mail' consulcoreia@terra com br

EMBAIXO DA

» MANAUS-AM E Rio Madeira, 128- Vieira Ames E Nossa Senhora das Graças Cep 69053-030 Tel - (92) 3622-7032 Fax: (92) 3322-5487/3651-6944 >é - BA As Jorge Amado, 980- cl. A B Bocado Rio Cep 41720-040 Ter (71) 3483-0922

» CURITIBA-PR As 7 de Setembro.5402-16 And. - Batei Cep 80240-000 Tel (41)3243-8854 Fax: (41)3322-6185 » FORTALEZA-CE E Joaquim Emidio Castro, 160 C.Func Cep' 10822-030 Tel : (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R,Condeda Figueira.126 Chácara Pedras Cep' 91330-590 Te[ (51)3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 » RECIFE-PE R Jose Abersai Chaves,78 - 51110 Boa Viagem Tel, (81) 3467-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM 5 Crisprano da Silva,237- Fortaleza Cep 69750-000 Te[ (92)3471-1245/1208 » SÃO PAULO-SP R. Funchal 203-9 1 And Cep' 04551-060 Tel:(11) 3829-3111 Escritório Comercial AI Santos 1800 -10 and.Cj.108 Cep 01418-200 Tal.: (11)3171-0165 Fax: 288-2614 E-mail' proexpsp'greco com br

CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) 01:12

:x,':f:.l

» BRASILIA- DF SHIS - OL 06- cj. 04- casa 15- Lago Sul - Cep: 71620-045 Tel (61)3365-4822 Fax (61(3365-4823 Horário: 2° a 6° 0900/15.00 E-mail ambaredecoiig com,br

CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) BRASILIA -DF SEN - Av, das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep. 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário : 09:00/12:30 - 14:301800 E-mail ebcoreialinkexpress.com.br »

CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP As Paulista, 37 - 9 1 and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal,. 11(3141-1278 Fax (11)3141-1279 Horarios: 09:00/12:00 - 1400/17:00 E-mail: consuladocoreia@yahoo.com.br

8 - 030 - PEnrotâs - Dezembro / 2008

COSTA DO MARFIM EMBAIXO DA -DF SEN -As das Nações lote 9 Cep: 70473-900 Tais.. (61) 3321-4656/7320 Fax. (61) 3321-1306 E-mail, cotedisoira@cotedivoira.org.br Horário, 2° a 61 08,30f15:00 ,é

CONSULADOS HONORÁRIOS » SÃO PAULO - SP AI Santos, 2223- 12 1 and. - cj. 122 Cep 01419-002 Tel: (11)3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru, 334 Cep 22021-040 Tel. (21) 2236-6351 » VITÓRIA - ES E Deuzilina Vasconcelos, 04 Cecr 29110-360 Ter ' (27) 3339-8081

COSTA RICA LMll

1/120

» BRASILIA - DF SRTVIN 701 - con/. O - Ala A - s/ 310 Edif, Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70719-903 Teis '(61)3328-2219 Fax' (61) 3328-2219 E-mail: ernbcostaricabr©solar.com.br Horario:2° a 61 09:30/1200 13-30/17-00 wwwnacion.co cr w sisitecoslarica,com smsw,ticotourism,com CONSULADOS 1-IONORAR/OS » CURITIBA - PR R Saint Hitaire, 436/51 Cep 80240-140 Telefax: (41) 3244-9185 » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 - 4 1 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax' (48) 3223-2437 E-mail: rolandohcotoigmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ As N Sra de Copacabana. 1417Loja 120- Copacabana Cep 22070-011 Tel ' (21(2267-9513 Fax' (21)2522-8833 E-mail: congericariooi com br » SÃO PAULO - SP Rua Canadã, 107 Jd. América Cep' 01436-000 Tal: (11)3062-5348 E-mail: consulcostarica@ig.com.br

» BRASILIA -DF SHIS - 0109 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tal,, (61) 3248-0610 Fax 61)3248-1708 embaixada croxciaçistorra coar br

CUBA 8 1.' BAIXA DA » BRAS1LIA-DF SHIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 Tels:(61) 3248-471014215 (61) 413014517 Fax. (61)3248-6778/3364-1511 E-maus. Assuntos Gerais: embacuba©uol,com.br site: www.embainadacuba.org.br Assuntos Consulares cossulcubabsb@xol com br Informações: infoembacuba@uol.com.br Horário 2 1 a 6 1 08:30113:00 14:00117:00 Horário Consular: 2 1 a 61- 10 00/13:05 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida. 2115-Sumaré Cep: 01251-001 Tel.: (11)3873-2800 Fax: (11(3864-5052 E-mail: consuladocuba@uolcom.br oflconsular©uol com br Horarro' 2',3 5° 09 30112 30

DINAMARCA DA 0-2 :JA » BRASILIA -DF SES - Au das Nações, lote 26 Qd 807 - Cep: 70200-900 Tel. (61) 3878-4500 Fax' (61) 3878-4509 Horário' 21 a 51 09:00/1700 6° 09:00114:00 E-erail.bsbamb@um.dk www ambbrasilia um,dk CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira. 379 - 3 1 and. - coei. 31 Cep 01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax: (11)3068-9867 Horáuios:2 1 a 51 09:00117:00 6° 09:00/14:00 E-mail: saogkl@um.dk CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Montasegro, Knc 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel (9114006-7700 Fax (91)4006-7734 E-mail tis brdlh-group.com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos do Carvalho, 655 - CJ. 2005- Cep: 80430-180 Tel, (41) 3322-3384 Fax' 141) 3322-3384 E-mail: consulados 8k nwi sbeassociados com br » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- Em 1013- Distrito Industrial Cep' 92990-000 Tal.. (51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail: danish@cranwood com br » MANAUS - AM Rica pé. 346- Distrito Industrial Cep: 69075-100 Tal , (92) 3649-3050 Fax' (92) 3649-3051

E-mail, bsb@argo.com.br » RECIFE - PE Edif. Empresarial Cantar II E. António Lumack do Monte. 96 cj. 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax (81)3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: falencar@e/ogica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au N Sra de Copacabana, 749- Si. 904 Copacabana - Cep 22050-000 Tal,: (21) 2255-7600 Telefax: (21)2255-7766 E-mail: riodelaseirodk@tarra.com.br » SALVADOR - BA As Estados Unidos, 130- Edil. EEUU 90 and, - Comercio - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail. ronald@baErashio corri br

EGITO 0',r/IAIXAiS.". » BRASÍLIA -DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Cep 70435-900 Tels.:(61( 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegito@opesdf.com br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21) 2554-631816664 Fax' (21) 2552-8997

EL SALVADOR MAIXA DA » BRASÍLIA - DF SHIS 0110 - cos i . 01 - casa 15 Cep' 71630-015 - Lago Sul Tal. (61)3364-4141 Fax' (61)3364-2459 Horário: 2° a 6° 09:00113,00 e 14:00117:00 E-mail: elsalvador@ embetsalsador,brte com br CONSULADO GERAL )+ SALVADOR - NA As Tancxedo Nevas. 1632-Torre Noite s/ 13 10 - Bairro Pituba -Cap: 41820-021 Tel' (71)3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail cossalbahia@e-net com,br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ As Ataulfo de Paiva, 204 - 6° and Leblon - Cep: 22440-033 Tal,. (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 » SÃO PAULO - SP AI Santos. 880 - 2° and Cerqueira Cesar - Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consuIado-a-hig.com br consuladoelsxlvador(Áig.com E-

EMIRADOS ÁRABES

» BRASILIA - DF SHIS - 01. 5 - chácara 54 Lago Sul - Cap 71600-580 Tel: (61)3248-0717 Fax: (51) 3248-7543 E-mail uael(uae org.br waw.uae.org.br


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EQUADOR ElBA IXADA » BRAS1LIA-DF SHIS - OI 10- conj. 8- casa ol Lago Sul - Cep 71630-085 Tela.: (61) 3248-556015660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:00115 00 E-mail. embeqsoIar.com.br wmembequxdororgbr CONSULADO GERAL HONORARIO » CAMPINAS - SP Av. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep 13024-035 TeIs:(19) 3255-717115851 Fax (19) 3253-7633 E-mail. vallejoperez@uolcom.br vxllejoperez)/gmail.com » CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 680- 18° and conj. 1804- Cep. 80420-080 Telefax (41) 3225-2003 Tel (41) 3223-0997 E-mail: consuIequadorgmail com » MANAUS-AM R 6-c116-cor Belo Horizonte Pque10 Cela 69055-000 - Tel.. (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mail: cemanaus99lobo com » PORTO ALEGRE - RS R. Euclides Moura, 116 Palemon - Cep: 90680-070 Telefax. (51) 3315-5921 13013-4140 E-mail quintana ez@terra.com.br " RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas. 500- Bloco 21 s/ 305 - DowntOwx - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 - Tel.: (21) 2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-maiL conecrio@unlnet com br » SALVADOR - BA Av Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303 - Cep 41826-900 Telefax (71) 3431-9686 E-mail conseqbauol.00m br » SANTOS - SP R. Clóvis de Vilaqua 008 B. Boqueirão - Cep. 11045-350 Tel.: (13) 3219-752211354 Fax (13) 3284-6411 E-mail caemalga@yahoocom.br » SÃO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- 130 and conj. 1308- Cep 05423-010 - Pinheiros Tel : (11(3032-9909 Fax. (11)3031-7004 E-mail cecuador,rnatr:x CAC1 rir

ESCÓCIA VER REINO UNIDO

ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) E ElBA ri AD 1.. » BRASILIA -DF SÉS - As das Nações. QD 805 LT. 21B - Cep 70200-902 Tel; (61(3443-1263 Fax (61)3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.m fa sk Horário: 20 a 50 08:00/1600 6 08 77:14 00

ESLOVÉNIA REP. CCiSLJ..ADO A/E "1 » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto. 611 - Li 04 Cep: 30170-040 Telefax (31)3335-6131 (31)9106-6575 )urgéxcia)

Horário: 20 a 60 das 10:00/1800 (Seção Consular) E-mail airatruaua@uai.com br ana truana@grrrail.com

ESPANHA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SÉS -As, das Nações. Qd. 811 lote 44 - Cep 70429-900 TeIs (61) 3244-21211214512023/2776 Fax' (61) 3242-1781 Horário. 0900/1 3:00 E-mail- embespbr@correo.mae.ex CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lacro MulIer 116 - s/160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep: 22290-160 Tel: (21)2643-3200 Fax (21) 2543-3096 Horário: 09.00114:30 E-mail' cgespnojan)correo.mae.es waw.maeces/consulados/ruo/es/honle Jurisdição RJ/MG/ES » SÃO PAULO- SP Av. Bernardino de Campos, 98 1 1 and - Cep 04004-040 Tal: (11)3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Seção Consular. Tal. (11(3059-182411826 Horário, 0830113:30 » PORTO ALEGRE - RS R. Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep' 91330-180 Tels. (51) 3338-13001166714657 Fax. (51)3338-1444 Horário: 09:00113,00 » SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Tais: (71) 3336-905511937 Fax. (71(3336-0266 Horário 0900113:00 E-mail consesp.sbahua@correo.mae.es CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA R Jerônimo Pimenlel, 61 Cep' 66055-000 Telefax. (91)3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG Av Raia Gabaglia. 1001-A- s1910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax - (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT Av. Filinto Muller, 62- Jd. Aeroporto Cep' 78110-000 - Vxrzea Grande Tel: (65) 3682-3840 Fax (65) 3682-3734 » CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio 221 Novo Mundo - Cep: 81050-080 TeI (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC Av, Rio Branco. 354 - s/806 Cep - 88015-200 Telefax. (47) 3222-0881 » FORTALEZA - CE Av. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax (85)3264-0055 » GOIÂNIA - GO R. 6-3. n°487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tal (62) 3281-5566 Fax. (62) 3241-0996 » JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek. 419 cori) 908-Cep 89201-100

Tal (47)3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIÔ - AL R JornaFista Augusto Vaz Filho. 1012 Farol - Cep: 57057-150 TeL (82) 3241-2516 » MANAUS-AM AI. Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.. (92) 3644-316616394 Fax: (92) 3644-6358 » NATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep 59062-250 Tel., (84) 3206-5610 » RECIFE - PE R Serinhaêm, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 - Tel. (81)3465-7474 Fax (81)3326-1006 » SANTOS -SP A do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs '(13) 3219-600016220 Fax (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MÁ Pça Duque de Caxias, 3 Cep. 65035-200 Te)s., (98) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304 - Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep' 64001-560 - Tel.: (86)3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 » VITORIA - ES As. Saturmno de Brito. 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel. (27)3347-2141 Fax- (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS Av Pres Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.. (53) 3242-1776 Fax (53) 3242-4361 » CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias. 517-B Cep: 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA Au. Proclamação. 1038 Jd. Savôia - Cep. 45660-000 Te[ : (73) 3231-1688 Telefax: (73)3231-2454 » RIO GRANDE -RS A Gomos Freire 692 Cep 96200-470 Tel.: (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tal : (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R Voluntários de São Paulo, 30669° and.-s/910-Cep' 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax, 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Venâncio Aires, 1357 Cx. Pontal 470- Cep: 97500-970 Te. l (55i3412-4352

ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua.com.br EM BAIXA DA » BRASILIA -DF SÉS -As. das Nações, ad. 801 lote 3 - Cep 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax- (61) 3312-7676 Site: www.embaixada-xmericana.org.br

TaIs.: (92) 3233-277812320 Telefax' (92) 3232-1886

CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep. 20030-020 TeIs '(21) 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003

» RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep. 22421-030 Tel. (21)2521-8570 Fax (21)2287-1134 E-mail: consuladoS lipinasrj@ romulomene.med.br

» SÃO PAULO - SP R. Henri Dunanl. 500 - Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Te[: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspoxdõxcia. R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11(5186-7000 Fax (11)5186.7199

» SÃO PAULO - SP Pça. da República. 32- 1° vnd. sblj. -Centro - Celp : 01045-000 Tal.: (11) 3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail li Iipvrascgsp t hotmai! com

FINLÂNDIA

CONSULADO

E/E A] XC

» RECIFE - PE R. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista Cep: 50070-080 Tel.: (81) 3416-3050 Fax. (81)3231-1906

» BRASILIA -DF SÉSS-Av das Nações Qd 807 - Lote 27- Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.8 nlandia.org.br E-mail: sanomat.bra©forrnin.fi Horário. 2° a 5° 08:15117:00 6°08'15/14 15

ESCRITORIOS VIRTUAIS! AGENCIAS CONSUI ARES » BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior R. Timbiras, 1200- 7° and. Cep' 30140-060 Tel. (31)3213-1571 E-mail: belo. horizonte. offi ce box@ mail.doc.gov

CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MuIler. 116-s/ 2206 Botafogo - Cep. 22290-160 TeIs (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro@Enconsul Horário. 21 a 5' 08:15/1700 6' 08.1514.15

» MANAUS-AM R Franco de Sé, 310 EdiL Atrixm s/ 306 São Francisco Cep 89079-210 Telefax: (92) 3611-3333 Horário: 09.00-12:00

» SÃO PAULO - SP R Machado Bittencourt. 190 cosi. 607 - Ed New World Cep: 04044-000 - Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail. saopaulo@finconsul.fi Horário: 2° a 5°08:15/17:00 6008:15/14:15

» PORTO ALEGRE - RS An Carlos Gomes. 1411706 Cep: 90480-003 Tel : (51(3328-6080 Fax, (51) 3328-7633

CONSULADOS HONORARIOS

>é - BA As. Tancredo Neves, 1632-s/ 1401 Salvador Tradn Cenler Torre Sul Caminho das Árvores Cep 41820-020 TaIs.: (71) 3113-209012091 Telefax' (71) 3113-2092 E-mail. amcon99@ferra.com br

» BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena. 3111 -ccnj. 100711010 Bairro Funcionários - Cep 30130-008 Tal: (31)2101-0707 Fax (31)2101-0708 E-mail: beIohorizonte8nconuul.fi » CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 conj. 205 2° and. - Centro - Cep: 80020-920 Tal.: (41) 3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail curitiba(hnconsul.fi

FILIPINAS EMBAIXADA » BRASILIA -DF SEN -As das Nações. lotei Cep 70431-900 Tel.. (61)3224-8694 Fax' (61) 3226-7611 E-mail brasiIiapeIbrIurbo. com . br Horário: 2° a6° 09:00117:00

» FORTALEZA - CE R. Almirante Msoimiario da Fonseca, 1395 B Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: fortaIezaI5nconsul.8

CONSULADOS

» MANAUS-AM R Marcilio Dias. 135-1° and. Cep. 69005-270 Tais (92) 3622-6686 Fax (92) 3622-6656 E-mail: manaus©finconsul Vi

GERAIS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro. 630 - 2° and. Ed. CCI - Cep 80010-912 Te[: (41)3222-4888 Fax: (41) 3215-5533

» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia da Castro Assis, 59 Boa Viagem Cep' 51030-410 Telefax: (81(3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mail: recife@finconxul Vi

» ITAJAI A José Pereira Liberafo. 1120 E São José Cep 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax (47(3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com br » MANAUS-AM R. Jonathas Pedrosa, 1219- Centro Cep 69020-110

» VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 91 and - s/ 9061912 - Ed Michelie Cep: 29010-080

Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 031


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Teis:(27) 3232-4250 Fax (27) 3232-4280 Horário: 0930/1200 - 143011730 E-mail vltoria@finconsul E

ANÇA EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 ad 801 - Cep: 70404-900 Tel.: (61) 3222-3999 Fax (61)3222-3917 Horário. 2° a 6° 08:30/11:30 E-mail france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br,org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar, 2333-6° and. Ed. João Roma - Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.. (81)3117-3290 Fax (81) 3117-3280 Horário: 08.00112:00 » RIO DE JANEIRO . RJ Av, Pres, Antonio Carlos, 58 81 and. - Cep 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax (21) 3974-686116864 » SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1842- 14 1 and. Torre Norte - Cep 01310-923 Tel. (11) 3371-5400 Fax: (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário 08 30/1200

GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 08 - cosi 03 - casa 01 Lago Sul Cep: 71620-235 TeIs.: (51)3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2° a 6° 09:30112:00 13:00/16:00 E-mail embgabao@yahoocom.br CONSULADOS HONORARIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 Sto. Agostinho - Cep 40255-240 Tel. (71(3244-6579 13381-1752

E-mail: gremb.bra@rnfa.gr (Embaixada) grcon.bra@mfx.gr (Duplo. Consular Horário: 21 a 61 das 09.00116:00 CONSULADOS GERAIS -a » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23° and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel' (11)3251-0675/3283-1231 (11) 3082-1422 Fax: (11) 3289-0178 E-mail: grgencon.spa@mta.gr CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR R. Padre Arichieta, 2285- conj. 203 Ed. Deita Cenler O Bigorrilho Cep. 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41)3336-7102 E-mail efezo@uol.com.br » MANAUS-AM R Marcilio Dias, 300 - 0 and Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 TeIs (92) 3633-2525 13633-3933 Fax (92) 3233-5798 E-mail: consgreciahotmail.com » RECIFE - PE R. do Hospicio. 202 - 5/ 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel. (81) 3231-1407 13222-8686 Fax (81(3231-1343 E-mail: greonsui.recife@yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21)2552-6749/6849/2143 Fax: (21)2552-6799 E-mail gconsrl©gbl com br » SANTOS - SP R. João Pessoa. 69- 16 1 and Cep' 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 E-mail' consuladodagrecia@terra.com.br » VITÓRIA- ES R da Grécia. 320- B. Vermelho Cep 29057-660 Tel . (27) 3334-1210 Fax: (27(3227-8597/7735 E-mail: consuladodagrecia@poxeidon con,.br

GÂMBIA

GUATEMALA

CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - Se Representante: Guilherme Agricola Av. Arruda Botelho. 466 - apto. 04 Tel.: (11)9981-6950 - Guilherme E-mail:guilherme@agricolacc

GANA

GRÉCIA EMBAIXADA BRASÍLIA DF SES -Av, das Nações. O 605 lote 22 - Cep: 70480-900 leis: (61) 3443-6573/726316421 Fax: (61) 3443-6902 www emb-grecia org br

» RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Avia. 99- 1 1 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Telefax' (21) 2294-1849 E-mail' consulado.guatemala gualemala.org br SÃO PAULO-SP R Itapeva, 378 - 4° and., cont. 44 Cep 01332-000 Telefax: (11) 3266-8833 Horário' 09:30112.00 E-mail, consul.guate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz. 190 s/ 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suá Cep 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax (27) 3289-8410 E-mail: lusaro@uol com br

HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS

HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 01 19 - conj. 07-casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Tels.: (61) 3366-4082 Fax: (61)3366-4618 E-mail: embhondurax@ig.com.br CONSULADOS GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 s/ 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tela.: (21) 3813-5253 - 2267-4593

GUIANA

» SÃO PAULO - SP R. da Co~ 3741 - cor. 32-3° and. Cerqueira César - Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@terra.com.br

EMBAIXADA

CONSULADOS HONORÁRIO

» BRASÍLIA -DF SHIS - ai os - conj. 19- casa 24 Cep: 71615-190 Tels.:(61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail' embguyanalembguyanu org br

GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO » CAMPINAS- SP R. Emilio Ribas, 765 - 4 0 and. - SI. 43 Cxmbui - Cep. 13025-141 Telefax: (19) 3243-5996 (19) 3119-7405 (19) 3342-8558 Cel (19)8134-3844 E-mail: corisuladogb@uol com br Site' www.geocities com/consuladogb

GUINÉ REPOBUcA) EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - OL. 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax (61)3365-4921 E-mail' ambaguibrasil@terra.com.br

HA

EMBAIXADA

» CURITIBA - PR R Angelo Sampaio. 1500 Cep: 80420-160 TeIs (41)3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep. 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coniaIihoIeõolorsalspa.corii.br » PORTO ALEGRE - RS R João Manuel, 157-17° and. Cep. 90010-030 TeIs. (51) 3220-37501350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-244412498 (81) 3722-912619103 TUBARÃO - sc R. XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matris.com.br Lardizab@b7l.com.br

HUNGRIA EMBAIXADA

EMBAIXADA BRASILIA -DF SHIS - aI 07- CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel' (61) 3248-4175/0573 Fax: (61) 3248-6678 Horário 09:00/1230 - 1330/16:30 E-mail: embaguaIe.brasil@gmail.com embaguate-brasil@minex.gob.gI

EM BA XADA BRASÍLIA - DF SHIS-QL1O-cj 08- casa ø2 Cep. 71630-085 Tel: (61)3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail' ghaembra@zaz.com.br

Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguatemalarecife@ yahoo.com.br

CONSULADOS HONORARIOS

» BRASÍLIA - DE SHIS -01 11 - cont 06-casa 13Lago Sul - Cep 71630-065 Tels.:(61( 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 2° a 5° 09:00116:00 6° 09.00114:30 E-mail: embhaiti@Ierra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS

» CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 conj. 9 12 - Cep' 80010-900 Tel : (41)3233-7272 Fax. (41)3224-4337 E-mail: nffc@onda.com.br » PORTOALEGRE - RS R Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep 90570-080 Tel' (51(3022-8388 Fax: (51) 3225-8897 E-mail: polosegurox@terra.com.br

» RECIFE - P6 Rua Jose Aderval Chaves, 78- 9 1 and. ci 9041906 - Ed. Wecon Emp. Cenler IV Boa Viagem Cep. 51111-030 Telefax: (81)3327-2744

» RECIFE - P6 R José Aderval Chaves. 78- Edif. Empresarial WECON IV - sala 109 Boa Viagem - Cep 51111-030

» SÃO PAULO - SP R Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep' 05657-060 Tel.: (11)3758-0753

B - 032 - Panrotas - Dezembro / 2008

» RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A- 14° and. Cep. 20040-020 TeIs. (21) 2216-280812809 Fax (21)2518-3226

1+ BRASÍLIA - DE BBS - Av. das Nações, ad 805 lote 19- Cep: 70413-900 TeIs,. (61) 3443-08221083610854 Fax' (61) 3443-3434 E-mail' haembbm@terra.com.br wvvw.hungria.org ,br

CONSULADO GERAL + SÃO PAULO - SP R André Ampére, 153 - conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs (11)5506-501115088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@hungria.org.br www.hungria.org.br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS » CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304 Cep. 80440-080 Tel,, (41)3244-4290 Fax. (41) 3343-6502 E-mail: consgerhung@uulbbs.com Horário, 13:30117,00

» FORTALEZA-CE Rua Guilherme Rocha, 172-1° and. Centro - Ed. Excmtsior - Cep: 60030-140 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax' (85)9921-3489 E-mail: acaiaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura, 676 Santa Eh gênia - Cep: 30240-390 Tel.: (31)3481-2990 Fax: (31)3481-7375 E-mail: agnes©bouquetgarni.com br * PORTO ALEGRE - RS As. Mostardeiro, 157 - conj. 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: rutthayterra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 Flamengo - Cep: 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax: (21)2552-7196 E-mail: emhajdu@uol.com.br » SALVADOR - BA R. Prof, Clementino Fraga. 33 s/301 Jd. Apipema - Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax. (71) 3261-8560 E-mail: gezaurrnenyi@uolcom.br

lDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF 5H15 Q.L. 08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61)3248-7649/5486 Horário: 21 a 61 08:30/13.00 14:00117:00 E-mail: commercraIindianembassy.org.br indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 925-7° and. Cep: 01311-100 Teis.: (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 e.indiaconsuIate.org.br E-mail: comindiaconsuiate.org.br CONSULADO HONORARIO » BELO HORIZONTE - MG R. Paraíba, 523- Funcionários Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 E-mail: eison@indiaconsulatemg.org wu.indiaconsuIatemg,org » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Sernambetiba, 2930 - Bloco 01 Cobertura 1101 - B. da Ti)uca Cep: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8888 Fax: (21) 3814-8840 E-mail: guilherme.iaager@cvrd.com.br

INDONÉSIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações - Qd. 805 lote 20 Cep' 70479-900 TeIs.:(61( 3443-880011788 Fax: (61)3443-6732 E-mail: kbnbrasilia@persocom.com.br Horário: 2° a 6'09:00/12:30 14:00117:00 www.indonesia-brasil.org.br. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 - 40 and. Floresta - Cep. 30150-904 Tel: (31)3279-4473


Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (31) 3279-4476 E-mail canisio@cvrdcom.br » RECIFE - PE R Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: uridoconsul@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Avilla, 99- 1° and. Ipanema - Cep. 23131-010 Telefax: (21(2259-8756 E-mail: indonesiacslern. com . br » SÃO PAULO - SP R. Boa Vista. 133-3° andar conj 3B - Centro - Cep 01401-001 Telefax (11)3105-2309 E-mail pauJocamirlalsol-eI com br

INGLATERRA VER REINO UNIDO

IRÁ EMBAIXADA BAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, lote 31 O 809- Cep 70421-900 Tel (61) 3242-5733/5124,15874 Fax (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail. webiraniSjwebíran org.br www webiran org.br Horário. 2 1 a 5 1 08.15113.00 e 1500/17:30 6° 08.15/13:00 e 16:00117.30

IRAQUE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As das Nações, ad. 815 lote 64 - Cep 70430-900 Tela.. (61) 3346-282216612 17561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário ' 2° a 6° 0900/15.00 E-mail: ernbaxadairaqueterra com br

IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO

IRLANDA REP. EMBAIXADA » BRASILIA -DF 5H15 - QL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail: irishernbassybrasilia@eircom.net Horário 2 1 a 5° 09:00117:00 6 1 09.00/13:00 CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - SP Av das Nações Unidas, 13301 Cep 04578-000 Tel : (11) 5506-8258 Fax (11)2838-3308 E-mail: hcisp@yahao.com Horário. 2° a 6 1 14 00117 00

ISLÂNDIA CCNS ULDC RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco B s/1015 Cep: 22210-903 Tal.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário 1000)1200- 14:00116:00 E-mail. islandia.rj©towers66.comn.br

ISRAEL EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av, das Nações, lote 38

ad 809- Cep. 70424-900 Tais (61) 2105-0500 Fax (61)2105-0555 Horário: 2 1 a 5 1 08.30117.00 6° 08.30114:30 E-mail: info@brasilia,rnfa.gov.ii ate: http://brazilia rnfa.gov.il Jurisdição, todo o Brasil

CCNSIJI.ADO HONORARIO » SALVADOR - BA Av Sele de Setembro, 1238 Centro - Cep 40080-001 Tels.:(71) 3329-3512 13329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail: consuIadodaiIalial@br.inter.net

SEÇÃO CONSULAR SES - Av. das Nações. LI. 38ad 809 - Cep 70424-900 Te[- (61(2105-0514/2105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail consulurdeptl'brus:I'a.mfa 90V il

',1/-iAX A DA

BRAS1LIA-DF SES - Av. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel.. (61) 3442-9900 Fax: (61(3443-1231 E-mail: ambasciata.brxsilia@esteri.it .ambbrasilia.esteri.it Jurisdição. DF

» CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253 - Centro Cep 79002-140 Tel.. (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário' 2° a 6° 0900/1200 1400/1800

CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 630 - 21° and Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel. (41) 3883-1750151152 Fax (41(3883-1773 E-mail: segreteria curitibaesteri.it mww.cortscuritiba.esteri.il Jurisdição: PR e SC » PORTOALEGRE - RS R José de Alencar. 313 Cep 90881-481 Tel.: (51) 3230-8200 Fax: (51) 3230-8222 E-mnail:urp portoalegra@esteri.it ww'w.consportoalegre.esteri il Jurisdição: RS » RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Antonio Carlos, 40-7° and. Castelo - Cep: 20020-010 Te[ : (21)3534-1315 Fax (21(2262-6348 E-mail segreteria.riodejaneiro@esteri.it si°w.consriodejaaeiro esteri,it Jurisdição. RJ, ES e BA » SÃO PAULO - SP As Paulista, 1963- Cep' 01311-300 Tel (11(3549-5643 Fax. (11) 3253-776318801 E-mail' urp sanpaolo©estari.it wwwconssanpaolo.esteri.it Horário: 2 1 , 4 1 , 5°c 6 1 08:30112,30 3° 13.00116:30 Jurisdição' SP. MT. MS. RO e AC CONSULAD OS » BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 Tels.. (31(3281-4224/4211 Fax (31)3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonle@esleri w consbetohorizonte.estari.il Jurisdição: MG. GO eTO.

» BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253- Centro Cep 66010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail: fundrmí0olibeial.com.br '4 CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanemxa. 435 Bairro Bosque - Cep' 13026-010 Tel (19) 3251-0050 Fax (19) 3255-7482 E-mail: viceconsolato@mpc com br Horário: 3° e 5° 08 30/11 '30 1330/16.30

ITÁLIA E

VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS

»

CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Petefti , 2426 Cep: 95041-030 Telefax (54) 3223-5180 E-mail italviceconsul.cs@brturbo.com br

» RECIFE - PE As. Domingos Parreira. 2222 2 1 and - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81)3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail consolato recifa@esIeri.it www consrecife.esteri.d Jurisdição' AL. AM, AP. CE, FN. MA, PA, P8, PE, P1, RN, RR e SE

'4 SANTO ANDRÉ - st° R. Coronel Fernando Prestes, 350- Cep. 09020-110 Telefax (11)4433-8338 E-mail. v.consolalolrigamonIi adv,br Horário 5° 0900111:30 - 14:0011 6:30 Cl. 201-202

» SANTOS - SP Pça. Correia de Meio, 9 - Centro Cep: 11013-220 TeIs. (13)3223-7368/7543 Fax. (13)3221-4863 E-mail: alettieri@ssz.unimar-ageacy.com.br »SOROCABA - SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148- Vila São João - Cop 18040-200 Telefax (15) 3221-9429 Horário: 2 1 a 6 1 09:00112:00 14:00118:00 E-mail' stefano@asxocib 019 br

-1 VITORIA - ES Rua Padre Antõnio Ribeiro Pinta, 195 - sala 509- Cep. 29052-290 Tel.. (27) 3324-5631 Fax (27) 3324-5732 E-mail' viceconsit:yahoo.com.br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO

'4 CUIABÁ - MT As Senador Metello, 2065-8. Verdão Cep 78020-300 Tel: (65) 3321-5446 Fax' (65) 3025-6774 E-mail. carmelindaf©yahoo com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail: viceconsulado©gmail.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe. 80 - Pq Washington Soares - Cep 60811-130 Telefax' (85) 3273-2606 Te[ ' (85) 3276-6352 E-mail: misiciroberto@holmail.com

» GOIÀNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep 74001-970 Tel. (62) 3223-5820 E-mail. araggiw@cullura com.br » JUNDIAI R Conrads Augusto ORa. 500 Chácara Urbana - Cep' 13209-070 Telefax: (11 ) 4521-9222 Horário: 2° e 0 08,30/13,00 E-mail viceconsaladoitalialsndiai@ holmail.com » MANAUS - AM Av, Rio Mar, 474 - B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax. (92) 3584-4520 E-mail. rhvI@ig com.br

1

» RIO GRANDE - RS Rua Za/ony, 160- Cj. 1004 Cep 96200-070 Telefax: (53) 3231-589212004 E-mail, anlonacci©vetorialnet com br

" RECIFE - PE R. Padre Caiapuceiro 733 14° and - Ed Empresarial Cdiiler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal' (61) 3465-9115 Fax (81) 3465-914i1 Jurisdição CE, RN SE PE AL, BA, P8 E-mail. C9jpi1rectç'veiouii'ul i:rir » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 10° and, - Cep' 22210-901 Tal' (21)3461-9595 Fax (21(3235-2231 E-mail, info.cultural@japao-rio.org ti consucgjtgnelhall com br www rio,br omh-japan.go,jp Jurisdição RJ, ES. MGr » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 854 - 3 1 and, Bela Vista - Cep: 01310-913 Tal. 11)3254-0100 Fax: (11(3254-0110 E-mail: consuladogeraldojapaoi nethall,corx br vw.xp.br,emb-Iapan.go,Ip Jurisdição: MT, MS SP a Triângulo ft:c.' 1SULAR

'4 PORTO ALEGRE - RS Au João DEu e.h'/ Paliopolis - Cep 904;'D-150 Tal, (51) 3334-1299 Fax (51(3334-1742 Jurisdiçâo RS, SC E-mail, clpca@ter,°a,cr11 b'

JORDÂNIA

JAPÃO EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES Au das Naçoas. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Tal,' (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 tww.br.emb-japan.go.jp Jurisdição DF, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel. (61) 3442-4200 Fax (61)3242-2499 E-mail: consularjapaoyawl com bi - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel : (61)3442-4200 Fax. (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail:lapaol@yawlconl.br Imprensa E-mail,culIsraljupaoyawI com br .':OS GERAIS

»

BELÉM - PA Av. Magalhães Barata. 651 - Ed. Belem 016 cv Ceder - 7 1 and Cep 66063-240 Tal.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA AR P1 E-mail conjabel.Qveloumail com.br

» BRASILIA -DF SHIS - 0109-c,nv1 18- casa 14 Cep 71625-180 Tal: (61) 3246-540715414 Fax: (61) 3248-1698 Horário 2 1 a 6 1 09.00/15:00 E-mail, jordania@apis.com.br CONSULADO » SÃO PAULO - SP As Paulista, 326- 15° and, conjs 158.1 159 - Cap 01310-000 TaIs(li) 3285-552115100 Fax 11(3284-3078 Horário 2' a G'09 3(1 2 30

KUWAIT

» BRASILIA -DF SHIS -01 05 - Chácara, 30 Lago Sul- Cep 71600-550 Tel' (61)3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário 2 1 a 6 1 0830/1500 E-mail kuwait@opevdf.com.br

LETÔNIA (LAMA)

'4 CURITIBA - PR

» PARANAGUÁ - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Historico Cep 83203-010 Tel.: 41(3423-1785 Fax: (41) 3668-5050 - 3422-6363

R. Mal. Deodoro, 630- 18° and. Edificio Centro Comercial Italia Cep, 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel - (41) 3322-4919 Fax (41)3222-0499 Jurisdição. PR E-mail: cglcwb@terra.com br

'4 RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Ilacolomi. 484- Cep: 14025-250 Tal.: (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail' vcita/ia©netsite com. br Horário. 2 3 . 4°. 5°c 6° 09:30112:00 14.00116:30

» MANAUS - AM R Fortaleza, 416-8 Adrianõpolis Cep' 69057-080 Teis.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM. RO, RR, AC E-mail: cgIm@horizon.com.br

'4 SÃO PAULO - SP R Jacil iii Fmux. 589 . apto 12 VI Nova Conce:ç4o - Cep 04509-002 Tela.. (1t( 5162-8925- 3842-0687 Fax: (11(3842-3159 Horai ia coi'ui:rdu;iI E-mail gíuu'cerg.,õsiprug ccm.br LÍBANO

'4 BRASILIA -DF: SES 805 As das Nações - Lota 17 Panrotâs - Dezembro / 2008 - 8 - 033


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cep: 70411-900 TeIs (61) 3443-86701555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 21 a 61 0900115:00 E-mail embaixada@llbano.org.br wn hbano.org br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep 22280-020 Tel.: (21)2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail conxuladort@libano . org br » SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 688- 16° and, Cep 01310-100 TeIs (11) 3262-060410534 Fax: (11(289-5081 E-mail consuladosp@libanO.Org br

MALTA CONSULADO » RIO DE JANEIRO - Ri As. Graça Aranha, 4167° and. - sala 708 Cep. 20030-001 Tel.: (21)2533-7274 Fax (21)2533-7250 E-mail' consuladogeralmalta@glObO.cOm » SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida. 227 Cep. 04211-000 Telefax (11)2914-4420 E-mail: consuImaIta.splig.com.br Horário: 13:30117:00

MARROCOS EMBAIXADA

LÍBIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 15 - Chácara 26 Lago Sul Cep' 71600-750 Telu (61) 3248-6710/6716/6728 Fax (61)3248-0598 Horário: 2 1 a 61 09:00115:00 E-mail: erxblibia@terra com,br

» BRASÍLIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 02-Od 801 Cep' 70432-900 TeIs (61)3321-4487/3226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário: 2° a 61 09:00116:00 E-mail: sifamabr@onix.com.br www.maec.gov.ma w maroc ma aww.embmarrocos.org.br

LUXEMBURGO CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1159- cj. 801 Bela Vista Cep: 01311-200 Telefax: (11) 3285-5242 E-mail: consulado,Iux@terra.Com.br

MALÁSIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Dl. 05 Chácara 62 Cep: 70477-900 Tes.: (61) 3248-50013f1321 5 Fax: (61)3248-6307 Horário. 21 a 51 0830117:15 6 1 08:30113:15 E-mail: mwbrasiiia@terra.com.br ESCRITÕRIO COMERCIAL » SÃO PAULO- SP AI. Santos, 771 - cj. 72 - Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 TeIs:(11) 3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:45 E-mail saopaulo@matrade.gov.my

MALAWi

CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R Prof. José Vieira de Mendonça. 3011 60 and -s/17 Usimixas - Cep 31310-260 TeIs.: (31(3499-8576/8430 Fax: (31)3499-8836 E-mail: jbicalho@usiminas.com.br » FLORÍANÕPOLIS - SC Av. doAntáo. 315- Centro Cep 88025-150 Telefax (48) 3324-0903 E-mail. bassam.n@globo.com » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - Cep: 20040-004 Tel.: (21) 3849-440614400 Fax: (21) 3849-4600 E-mail: jfgv@eagvcom.br » SÃO PAULO - SP R. Formosa, 51 - 7° and. Cep 01049-000 Tel.. (11) 3256-2146 Fax' (11) 3159-0958 13256-4963 E-mail' cemap@piclure.com.br » VITORIA - ES R. Comendador Roberto Ugolirii lote 113 - civil 0 -Serra Cep: 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax. (27)3341-1489 E-mail: fvaz@polydomus.cOm.br

MÉXICO

CONSULADO » SÃO PAULO - SP R. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel: (11(5181-5433 Fax. (11(5181-0031 maxeb@maxebcom.br

MALI CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. Barlolonieu de Gusmão. 332 Vila Mariana Cep 04111-020 Tels..(11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapexglobo com

EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações. 0805- Lote 18 Cep 70412-900 TeIs (61) 3204-5200/525415255 Fax. (61)3204-5201/5202 Horário: 23 a 6° 090011200 E-mail: consulmexbsb@uol.com.br m.meaico.org br Site: Jurisdição: DF. GO, TO, PA, AP. RR e AM CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo. 242- s/ 301 31 and. - Botafogo Cep 22250-040

0 - 034 - Panrotas - Dezembro / 2008

Tes.:(21) 3262-3200 Fax: (21) 3262-3210 Horário' 09:00112:00 E-mail, comeario@domain.com.br Site www.consuladodomenicor corri Jurisdição: RJ, ES, MG. BA, SE, AL, PE, PB, RN. CE, P1 e MA » SÃO PAULO - SP R Holanda. 274 Jardim Europa Cep 01446-030 Tels.:(1l) 3081-414414921 Fax' (11)3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmex-npgobrriex-sp.org.br Site: www.sre.gob mn/saopaulo Jurisdição: SP, PR, SC. RS, MS. MT. P0 eAC,

conj. 21122 - Centro - Cep' 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax (11)3258-8859 E-mail: connuladodamongolia@ sanchatlour.com.br Horário: 2° 0800-12,00112 30 - 1630 6° 0800-12.00112:30 -1400

MYANMAR EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - Dl 7- conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61(3364-2747 E-mail: mebrasilia@gmail.com Horário: 21 a 8° 09:00112:00 1100/17:00

CONSULADOS HONORÁRIOS

NAMIBIA » BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado. 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep' 66025-160 Te[: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail: chermont.adv@uol.com br » FORTALEZA-CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep 60030-101 Telefax: (85) 3238-3800 Horário: 0800/1200 E-mail: cmexico@planos comEr » MANAUS-AM R. Fortaleza, 585 - Adrianôpolis Cep: 69057-080 Tel,: (92) 3663-5050 Fax' (92) 3663-5077 Horário: 08:00117:00 E-mail: chmenico@noxidade.com.br » RECIFE - PE Rua Aquidabã, 20- apto. 1401 E Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário 31 e 5° 09:00111:00 13:30115:30 E-mail: consulrriexrecifeyahoo.com.br » SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax' (98) 3232-6232 Horário. 08:00112:00 - 14:00/18:30 E-mail. goad@elo.com.br

MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - DL 132- cosi. 07- casa 09 Lago Sul - Cep 71630-275 TeIs..(61) 3248-422215319 Fax: (61) 3248-3917 Horário' 2° a 5° 0800116,30 6° 0800/1230 Seção Consular 8° 08:00112:30 E-mail: embarnoc-bsb@uol. com. br

EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - conj. 08- casa 11 Lago Sul Cep: 71625-080 Tel.: (61)3248-627417621 Fax' (61) 3248-7135 30/1800 Horário. 2'a W08:301113:00 E-mail. infoerrrbassyofnamibia.org.br www.enrbasxyofnamibia.org.br

NICARÁGUA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS DL 22- c). 10-casa 13- Lago Sul - Cep: 71650-305 Tel: (61)3366-459613297 Fax: (61) 3366-5213 Horário. 2° a 6° 13:00/18,00 E-mail: embanicbra@gmail.com (embaixada) consxlni@terra.com.br (consulado)

NIGÉRIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 05 Cep. 70800-400 TeIs, (61) 3208-1700 Fax: (61) 3322-1823 (61) 3226-5192 Horário: 2° a 6° 08:3011230 - 13:301 16:30 Site' www.nigerianembussy-braZil org

NORUEGA EMBAIXADA

MÓNACO

* BRASÍLIA - DF SES - As, das Naçôes.Qd. 807 - lote 28 Cep: 70418-900 TeIs.: (61) 3443-87201872218791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail: emb.brasilia@mfa.no rroruega.org Horário: 21 a51 E8:00-12:0D112:30-16:30 61 EB:03-12.co/12:30-1400

CONSULADO GERAL

CONSULADO GERAL

» SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073- Horsa 1 Ci. 319- Cep' 01311-940 Telefax: (11)3541-1744 Horário: 2° a6° 10:00116:00 E-mail: conxulmonaco@uol.com br

MONGOLIA CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP R Sete de Abril, 404 - 2 0 and.

» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MüIler 116, Sala 2206, Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-180 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 21 a 6109:00116:00 E-mail cg.riodejaneiro@mfa.no CONSULADOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Monlenegro, Km 11 Cep 66820-000

Tel.. (91)4006-7718 Fax (91)4006-7734 Horário: 2° a 6° 0800112:00 14:00118:00 E-mail: fisbr@Ih.group.com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 655 CE. 2005 Cep: 80430-180 Tel.: (41)3322-3354 Horário 2° a6° 08:30/12:00 13:00 1 17:00 E-mail:janainaals@rg.com.br » FORTALEZA-CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário' 2 1 a6° 08:00112:00 14:00118:00 E-mail, marcos@emitrade.com.br / consulado@emilrade.com.br e MANAUS-AM As. Timbiras, 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax (92) 3223-8197 Horário: 21 a 6107:30/12:00 14:00116:00 E-mail' bsb@argo.com.br » NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirol Cep: 59020-110 Tel. (84) 3211-6800 Fax: (84(3221-4544 Horário, 21 a 6° 08:0011200 14:00117,00 E-mail: norwaynatal©hotmail.corri » PORTOALEGRE - RS BR 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep 92990-000 Tel.: (5/)3481-3399 Fax: (51)3481-4050 Horário: 21 a 61 09:0011200 14:00117:00 E-mail: norwaycranwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23 - Sala 134 Ed. Cãmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel ' (53) 3231-7787 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 13:30118:00 E-mail: tony@cranwood.cOm.br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18, 90 andar - Ed. EEUU - Comércio Cep' 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 21 a 6° 08:30112:00 14:00/1600 E-mail. norskconsulale@ bahiaship.com.br ronald@bahiaship.com.br "SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco,14 - 40 andar Cep 11010-040 Tel.: (13) 3219-7373 Fax: (13) 3219-7944 Horário' 2° a 6° 0830112.00 14:00118:00 E-mail' norconxuIsrogrieg.com.br » SÃO PAULO - SP R. General Almerio de Moura, 780 Cep 05690-080 Telefax (//(3759-2379 Horário: 2° a6° 08.00/13:00 13' 30/17 00 AI. público: 0900113:00 E-mail marietelles@ consuladognraldanoruega com.br sabrrna©conxuladogeraldanoruega. conr,br


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados NOVA ZELÂNDIA í 1 13 AIX ADA » BRASÍLIA -DF SHIS -0109- conj 16- casa 1 Lago Sul - Cep: 71625-160 TaL (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail zelandiainwi.corn br Sue wwvi riovazelandia.orgbr Horário: 2° a 5° 08:00/17:00 6° 0800/13:30 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15° and Cep 01404-000 Tel., (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladonznzte govl nz Horário 2° a 5 09 00112 00

PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS DItE/A YADA » BRASÍLIA -DF SES, Av das Nações -00 801 - lote 5 - Cnp 70405-900 Tal (61)3961-3200 Fax (61)3961-3234 E-mail: bra@rninbuza.nl wwwmfaril/brasil Atendimento Público. 2° a 6° 08.0011230 1330/17:00 Consular no guichê 21 a 61 0900/1200 Consular Telefônico. 21 a 6 1 09:00/11.00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 10 1 and Cep. 22250-040 TaIs.:(21) 2157-5400 Fax. (21) 2157-5454 E-mail: rio@minbuza.nl Atendimento. Público 2° a 6° 0800/1700 Consular: 2° a 61 10.00/13:00 Jurisdição: RJ. ES , MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalá) » SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1779-3° and. Cap. 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tal.. (11)3811-3300 Fax (11)3814-0802 E-mail: sao@rriinbuza.nl Atendimento: Público: 2° a 5° 08:00/1700 61 0800/12:30 - 13:00116:00 Consular: 21 a 6° 08:00112:00 Jurisdição: SP, MS, PR, SC, ES CONSULADOS I-/ONORÃRIOS

» CURITIBA - PR Av. Cándido de Abreu. 469 16° and. -conj 1606 Edit Sobral Pinto Cep. 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep 80530-990 Tel. (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: hollandtelecorp com.br Horário 2° a 6° 14.0011700 Jurisdição PR, SC » FORTALEZA-CE As. Dom Luiz. 880- Si. 7071708 Edif. Top Center Aldeola - Cep 60160-230 Te(,: (85) 3268-2700 Fax. (85) 3461-2330 E-mail consuIadoholanda@Iradetec.com.br Horário. 2°a 6 1 14:00117:00 Jurisdição: CE, P1. MA » MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tel.- (92) 3622-1366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemol.corn.br Horário: 2° a 6° 0900112:00 15:00/1800 Jurisdição: AM. RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47 - SCN )Service Center Natal) Cep' 59090-050 Tal: (84) 3219-0459 E-mail: consuladodahoIanda(/ scnalal com br Horário 2° a 6° 09:00113:00 » PORTO ALEGRE - RS E. Prof, José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep' 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra.corn.br Horário: 2 1 a 61 0930/12.30 Jurisdição: ES » RECIFE - PB As. Conselheiro Aguiar, 1472 si 142- Edd. Trada Cantar Julião Lins Boa Viagem - Cep. 5 1011 -011 Tal.: (81)3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail' consuladoholandes rec@ uol com.br Horário: 2° a 6° 15:00/18:00 Jurisdição: PE, AL. PB » SALVADOR - BA E. Largo do Carmo, 04-s/ 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail: hleusan'@dannemann-sa.com.br Horário. 2° a 6° 08:00112:00 13:00/1700 ao público Jurisdição: BA. SE

» BELÉM - PA As. Cláudio Saanders, 1694 Ananindeua - Cep 67030-160 Tal: (91)3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail isl@interconect.com br Horário 2° a 6°08:00111:30 14 00/1800 Jurisdição: PA. AP

» SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel. (13) 3235-7890 Fax' (13) 3221-4863/3234-8030 E-mail: aInItieri)ssz.unimar-agency.com.br Horário: 2 a a 6° 08:00112:00 1400/18.00 Jurisdição Santos

» BELO HORIZONTE - MD R. Sergipe, 1167-s/ 1102 Funcionários Cep 30130-171 Tal (31)3221-7377 Fax (31)3227-5275 E-mail: conuulbh@gold.com.br Horário: 2° a 6° 10:00/12:00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú)

» VILA VELHA- ES E Henrique Moscouo, 1019 - Centro Ed. Vila Shopping Si 301 Cep 29100-020 TeIs.: (27) 3219-0834 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul esmarmorexport com br Horário. 2° a 6° 14.00117:30 Jurisdição. ES

PALESTINA Id. XA A -DF SHIS - 01 09 - conj. 06 - casa 02 Lago Sul Cep 71625-060 TeIs.; (61) 3248-476014482 (61)3364-5943 Fax (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 09:00/1 5:00 E-mail: palestinrouol com br >é

PANAMÁ

CONSULADO GERAL Pé

Cj

» PORTO ALEGRE - RS R Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs (51(3249-0530-3241-9576 Horário 2- a 60900/17-00 E-mail consulparpoa©tarra.com.br » PONTA PORÁ - MS As Pies Vaigas. 130 Centro - Cep 79900-000 Tel.: (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário' 2° a 6° 07 00111 30 14,0011730 E-mail: cons.py.pp©hotmail.com

» BRASÍLIA -DF SHIS 0103. conj 09- casa 11 Lago Sal - Cep' 71605-290 Teis.: (61) 3248-7309/7423 Fax (61)3248-2834 Horário: 2 1 a 61 09:30114.30 E-mail: empanamabr@ embaixada. brte.com.br

PAULO - SP R. Augusta. 1642-6° and. Fundos - Cep. 01304-001 Cerqueira Casar Tel.: (11) 3266-2923

» PARANAGUÁ - PR R. João Eugênio. 385- Trav Justo Almada - Cep. 83203-400 Tal (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax- (41)3422-5086 E-ma[: consuladopy@yahoo.com.br

6A

PAQUISTÃO D'BAIXADA » BRASÍLIA - DF SI-lIS -0112- conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep 71630-225 TeIs '(61) 3364-163211634 Fax (61)3248-0246 Horário' 2° a 6° 0900/17:00 E-mail. paiepbrasiliayahoo.com

PARAGUAI bMBA.X.ALA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações. lote 42 0811 - Cep. 70427-900 Tels.: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário 2 1 a 6 1 08.30113 00 1500/1700 Horário da seção consular. 08:30/12:30 - 15:30116.30 E-mail: secretaoa@embaparaguai org br (Geral) rternandez@enlbaparaguai.org.br (Secretária) (() '[BULA DOS » CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edif. 26 de Agoslo - Centro - 11° and - s/115 Cep. 79002-913 - Tal . (67)3384-6610 Horário, 2 1 a 61 08:00114:00 » CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria. 400-5° and s/501 - Ed Wawel -Praça Osório Cep' 80020-917 Tet: (41) 3222-9226 Fax: (41(3232-2710 Horário 2 1 a 61 das 09.00/13.00 1400/16:30 E-mail: cgp,curitibaDtarra.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro. 901 - Centro Cep; 85851-030 Telefax (45) 3523-289812768 Horário 08:30/1700 E-mail consuladodeIpxraguayfoz/ hotmxil corri » GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 21 a 61 08.00112:00 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com

•° RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 314-2° and. Flamengo - Cap 22250-020 TeIs : (21(2551-4496/9596 Fax (21)2551-9796 E-mail conperio©yxhoo.com br Jurisdição: MG e ES » SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 646 - 4° and - Jardins Cep: 01404-001 Tel : (11)3287-5555 Fax' (11) 3142-9595 E-mail consulparu.sp©uol.com br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORARICS

» RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 1 Piso Cap 22250-040 TaIs,, (21)2552-7943 Fax' (21) 2553-2512 Horário: 2° a 6° 09:00117:00 E-mail: consulpari.brasil©holmail.com

)+ CUIABÁ - MT As. Rubens da Mendonça, 990 - s/ 704 Cap. 78008-000 TeIs (65) 3624-0505 13627-4386 Fax' 65) 3322-4090 E-mail consulmandas@terra,com,br

» CURITIBA - PR R Comendador Araujo. 662- L. 12-8. Bafa Cep: 80420-000 - Tel.: (41)3243-2090 Telefax: (41) 3035-5570 E-mail: consuladopere parana.gov ©hotrnail.com

» SÃO PAULO - SP E Bandeira Paulista. 600 conj. 81182 8° and. - Cap. 04532-001 Tels..)11( 3167-779310455 (11) 3168-1932 Fax: (11)3167-0412 Horário. 2° a 6° 08.30116.00 E-mail: consulpy©paraguaysp.com.br a.paraguaysp.com.br

e PORTO ALEGRE - RS As, Loureiro da Silva. 2001 - ci. 722 Cidade Baixa - Cep 90050-240 Telefax (51) 3205-1900 E-mail elcpars@yahoo.com.br

CONSULADOS HONORARIOS

» SALVADOR - BA As Presidente Vargau, 3853 Bairro Vermelho - Cap; 41950-000 Tal.: (71) 3336-6202 Fax, 71)3237-7756 E-mail en-alul©oulletcenler.com.br

» BELO HORIZONTE - MD R. Guandaus. 60- apto. 102 Santa Lucia - Cap: 30350-610 Telefax: (31(3344-6349 » BLUMENAU - SC Rua Namydeek. 99 - Centro Cap' 89010-013 Tal.: (47) 3222-1811 Fax: (47) 3326-9999 E-mail' valter@rosimoveis com.br

e RECIFE - PE Rua Mamunguape, 255/602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep' 51020-250 - Telefax; (81)3327-1178 E-mail' consuladodoperugmail com

POLÔNIA EM BAIXADA

» CUIABÁ - MT As, Madri. 76 - Resid. Colina Verde apto 14C - Senhor dos Passos Cap 78048-076 Tal,; (65) 3032-0721 18116-8580 / 9904-6900 » RECIFE - PE R Bruno Maice, 181/603- Graças Cap: 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 E-mail kimimura.uol com br

PERU 'li/A XA/:A

» BRASÍLIA -DF S.E S. - As, das Nações - Qd. 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tal: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário 09:00116,00 E-mail, ambaixada@poloitia.org.br www.polonia.org.br Seção Consular Tais '(61)3212-8000 Fax, (61) 3242-8543 Horário: 08:30/12:00 E-mail' ambaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição: DF, GO, PB, RN. CE, P1, MA, PA, AM, AP. RR, AC. TO .'.COs GERAIS

» BRASÍLIA -DF SES -As das Nações, lota 43- Qd 811 Cep 70428-900 Tal.: (61) 3242-9933 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embperuembperx.org br wv.ambparu org.br CONSULADOS GERAIS » MANAUS - AM As. Constelação. 16-A Cj. Morada do Sol - Cep: 69060-081 Telefax' (92) 3236-9607 13632-0585 E-mail conpeinao@gmail.com Jurisdição AM e RR » RIO BRANCO - AC Rua Maranhão, 280 - Bosque Centro - Cep: 59908-240 Telefax (68) 3224-2727 E-mail:cnnsulru-riobrxrico@rree.gob.l Jurisdicão: AC

» CURITIBA - PR R. Augunlinho Leão Junior. 234 Cep 8003C'- 110 - Caixa Postal 2366 Tel : (41) 3019-4662 Fax: (41(3019-7909 Horário' 21 a 6° 09-00/1200 E-mail curilibaçãpolonia org.br Jurisdição PR, SC RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 9 0 and Cep: 22250-040 Tais,; (21)2551-8088/5047 Fax; (21(2552-5093 E-mail riodejaneiro@polonia.org.br Horário : 2° a 6° 09:00113 00 Jurisdição. RJ. ES . BA, SE, AL. P8 » SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep 05041-002 TeIs.: (11)3672-3778/5778

Pnrotãs - Dezembro / 2008 - 0 - 035


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax' (1 li 38711921 Horano 2° a 6° 10.00/12:00 E-mail saopaulo@poloniaoig.br Jurisdição: SP MD. MT e MS Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro F'iotr Mal R. Zequviha de Abreu. 240 Cep 01250-050 Teis, (11) 3673-277611420 Fax 11) 3673-0354 Horário 2' a 6° 10.00112.00 E-mail wehsppoloniatrade.org.br CON1JLAC'CiL

HCNORAR,OS

» BELO HORIZONTE - MG ft Espirito Santo, 2727-s/ 1207 Cep 30160-032 Tel. (31) 3282-5559 Fax (31(3281-6826 » ERECHIM - RS E Euclides Cunha, 114 Cep 89700-000 Tel. (54)3321-1074 Telefax (54) 3321-4649 E-mail: vandagrochlvia-rs.net » VITÓRIA - ES E Lauro Soares Machado. Casa 12 Mala do Praia - Cep 29025-110

PORTUGAL rMUXAUA » BRASILIA - DF SES -Av das Nações -0 801 lote 02 - Cep: 70402-900 TeIs,. (51)3032-960019524 Fax (61)3032-9642 E-mail: embaixadadeporlugal@ embaixadadeportugal.org.br www embaixadadeportugal.org.br (61)3032Seção Consular Tol 9600 Fax (51(3032-9548 Horário. 21 a 61 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal, Câmara. 160- s11809 Edif, OrIy - Cep 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail mail@rio.dgaccp.pt Horário alend ao público 2° a 6° 08 00114 00 » SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves. 1632 - Ed. Salvador Trace Conter - 1° and - 51 109â113- Cep 41820-020 Tal (71) 3341-063611499 Fax, (71)3341-2796 E-mail mail©cgsba dgaccp p1 Horário alend ao publico 2° a 6° 09:00/1300 » SÃO PAULO - SP R. Canada. 324 - Jd Airrerica Cep 01436-000 Tel, (11)3084-1800 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt w'ew.coxsuladoporlugalxp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As. Generalissimo Deodoro, 1683 s/ 401/403 - Cep: 66040-140 leI: (91) 3241-6666 Fax (91)3241-1181 E-mail. consplbel@expert com hr Horário atendi. ao público: 2 1 31 , 51 e 61 08.00113:00 .e BELO HORIZONTE - MG Av Álvares Cabra). 1366-9° axd. Cep 30170-001 Tal. (31) 3291-819210709 Fax: (31) 3291-8064

E-mail' mail@cnbel.dgaccp.pt wconsxladoportugaImg org.br Horário 2° a 6° 0800/1400 » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 131 and. - COSI. 131 - Ed. Atalaia Cep 80010-909 Tel : (41(3233-4211 (41) 3346-6625 Telefax' (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail: rnail©cncur dgaccp p1 Horário atendi, público' 21 a6° 08:00/12.00 » PORTO ALEGRE - RS E Prof.Arines Dias 112- 10° and Tel. (51) 3224-5767 Fax: (51)3228-0087 E-mail: nlall@cnpal dgaccp pt Horário atend público' 2 1 a 61 1000113.00 » RECIFE - PE Av Eng Domingos Ferreira, 4060-6° and Cep' 51021-040 TeIs..(81( 3327-207311514 Fax. (81) 3327-1514 E-mail mail@Cnrec dgaccp p1 Horário atend, público: 2° a 5° 0900112.30 e 6 1 09.00113:00 » SANTOS - SP E D Pedro 11,77 - 20 and. Cep 11010-080 TeIs 13) 3219-4230/3882 Fax (13)3219-4197 E-mail. conxport©uol com br Horário: 2 1 a 6° 1220/1800

REINO UNIDO

» BRASILIA -DF SES -As. das Nações. Quadra 801 - coel. K Cep: 70408-900 Te] j61) 3329-2300 Fax' (61(3329-2369 E-mail' contato@reinousido.org.br ) contact@xk org br www.ukinbrazil CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP R Ferreira de Araújo. 741 - 2° and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel . (11)3094-2700 Fax (11)3094-2717 E-mail saopaxlogra-bretanha org.br I-ka: 2°a 51 08:30-12.30/13:30-17.30 (6° Expeiãente encana as 16:30) P0 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2° and Cep 22210-030 Seção Consular, Tel: (21)2555-9840 (consular) Fax- (21)2555-9671 E-mail brazil consularenquiries@ fco.goe uk Horáióo 2°a6° 0830-12:00/1330-1583 Seção Comercial. Tel.: (21(2555-9600 Fax: (21(2555-9671 E-mail. britishconsxlalerio@lerra.com br

» CURITIBA - PR Tel (41(3023-6728 (41(9154-0284 (Celular) E-mail' peler curitiba@gmail.COm P0 FORTALEZA - CE Tel (85) 3342-0888/8802-3169 E-mail. consxlado@ernllrade com br 10 MANAUS-AM Te[ . (92) 4009-1819/9114-6591 E-mail: vincent@intenexl.com.br P0 NATAL - RN Tal. (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: garath.nioore-hoscon fcoxel fco gon.uk » PORTO ALEGRE- RS Tel (51) 3232-1414 19977-7597 Fax: (51) 3231-6094 E-mail denise.brilcon@tarra. com . br » RECIFE - PE Tel' (84) 3211-2279 (8-4(9902-1161 (Celular) E-mail. garelh moore-honcon@ fconet.fco.gov.xk » SALVADOR - BA Tel (71)3247-8216 (71)9136-9122 (Celular) E-mail lIransonuoI com br

P0 SANTOS - SP Tel.: (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail. david.waltonwilxons com.br » VITÓRIA - ES To[.: 27) 3322-5922/9979-6382 E-mail rohsmee.prado cOnr.br

P0 BELO HORIZONTE - MG Tal. (31)3504-6603 (31) 9295-2222 (Celular) E-mail loseantoflio@fdcorg.br

B - 036 - Panrotas - Dezembro / 2008

CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP Av, Morumbi, 635 - Jardim Guedalla Cep 05607-000 Tels: (11)3031-1729/8997/3814-3728 Fax: (11)3031-1822 E-mail. saopaulo@embassy.rnzv.Cz Sife: www mlx.czisaopaulo Horário 3 1 , 4 1 e 5° 0900/1200 Jurisdição: ES, MS MG, PR, RJ. RS. SC E SP

» MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, cabia postal 311 Cep, 69053-190 TaIs. (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail chaplin©argo.com.br » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 101 and Boa Viagem - Cep. 51020-031 Te[ (81(3327-7033 Fax (81)3327-6945 E-mail recifeiii/florror:ir rrizv cz

ROMÉNIA

E .i/AIXAUA

EMBAIXADA

P0 BRASILIA - DF SHIS - Dl. 14- conj. 05-casa 08110 Cep: 71640-055 Tal. (61) 3248-1405 Fax (61(3364-3214 Horário: 2° a 61 09:00/1400 E-mail ernbajadombrasil@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1742- s,'91 Cep: 01420-002 Tals.:(11 (3898-1120.3086-3926 Fax, E-mail consudom©terra.corrr.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- s/ 903 Cep: 22250-040 Txl : (21(2553-3003 Fax: (21)2551-4183 Horário 0900/1400 E-rriail consuriom©tropicalbr.com.br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monte. 2727 - s/ 905 Cep: 60161-150 Tal: (85) 3261-0288 Fax' (85) 3261-4386 >é PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep 52011-902 Tei.: (81) 3441-5606 Telefax (81) 3268-6185 Florarc 09.00/1.4.00

REPÚBLICA TCHECA E 11//A IX A 1.,' A » BRASILIA -DF Via L3/Sxl-QD. 805- tola 21-A Asa Sul - Cep. 70200-901 TeIs' (061)3242-7785 17905 Fax: (061)3242-7833 E-mail: brasiliaembassymzv.cz

Tel.: (85) 3261-4118 Fax- (85(3224-8649 E-mail terramaix@Ierra.com.br P+ PORTO ALEGRE - RS NonOai. 1401 - 1417 Cep. 91720-000 Tolo.. (51) 3245-750016100 Fax: (51) 3249-6787 Horário 2° a 6° 0900112:00 E-mail consulado romenia@cioba com.br Av.

P0 RECIFE - PE R. José Bonifbcio, 851 -Torre Cep: 50710-000 Tal. (81) 3226-9341 Fax (81(3228-5372 E-mail: romeniaconoulpe@terra.com br

CONSULADOS HONORARIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Maxá, 67 Cep: 89204-500 Tal' (47)3451-1011/12 Fax (47) 3433-3055 E-mail: DoubrawaIdocOI com.br

REPÚBLICA DOMINICANA

CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Tel.. (91(4009-0050 (91) 9100-4162 (Celular) E-mail clrris rniiylrew©wilxonxonx. com br

Sue woan mzv cz)brasilia Horarro: 0800/16:30 Atendimento 2°. 4° e 6 1 09:00 112.00 Jurisdição AC. AL , AP AM. BA CE, GO, MA. MT. PA, P8 PE.PI, RN, RO. RR, SE, TO EDF

» BRASÍLIA -DF SEN - As das Nações - lala 6 Cep 70456-900 Tel.: (61(3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário 2 1 a 61 09:30112:30 1500/1700 E-mail: romenla@solarcom.br CON/IUI AIJO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Cosnre Velho, 526 Laranjeiras - Cep 22241-090 Tel.. 21) 2556-4799 Fax (21) 2557-9694 E-mail. consrom@velosnrail.com.br Horário 2° a 6° 09.30/12301 5.00117.00 Jurisdição: RJ CE. RN, P8. PE,AL. SE, BA MG, ES. PR e SP. » SÃO PAULO - SP Escritório Comercial R Guarara, 529- cj. 76 Jd Paulistano - Cep: 01425-000 Tel (11(3057-2369 Fax (11(3887-8528 E-mail: romenia@osrte.COrn.br Horário: 2° a 6° 09 30/1230 15.00/1700 CONSULADOS HONORÁRIOS » ARACAJU - SE Rua 20. n°27 - Areia Branca Cep 49039-000 Tel.: (79) 3227-22110743 E-mail: tomze@infoxal.com.br P0 CURITIBA - PR Au. 7 de Setembro, 4881 - 11 1 and ccnj 111 - Cep. 80240-170 Tel. (41)3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromenia@uol.com br » FORTALEZA-CE E. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep 60170-151

RÚSSIA

--

E 1//BAIXADA P0 BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Qd 801 Lote A - Cep 70476-900 TaIs (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horario: 2° e 6° 09:00113.00 4° 15:00117:30 E-mail emb/ernbrus.brta. com . br wwwbrazil mid ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax (61) 3223-5094 E-mail consrus@tba com,br CONSULADOS

P0 RIO DE JANEIRO - RJ R Prof. Azevedo Marques, 50 Lablon - Cep: 22450-030 Tel . (21)2274-0097 Fax. (21(2294-4945 E-mail: consulado russiaíradnet.com.br P0 SÃO PAULO - SP Av Lineu de Paula Machado. 1366 Cep 05601 -001 - Jd Everest Tal.: (11)3814-1246/4100 E-mail connul-sp@teknobar l k core br SAN MARINO CONSULADO (/RAI NO BRASIL SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro. 228 - 1° and Cep: 01013-000 leI' (11)3168-9725 E-mail: consolatosanmarino@uol comEr www.consanrrrxrrno.clb seI www.iltitano.com br Hora marcada somente ás 3° feiras Jurisdição ' lodo Brasil

SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓUCA) E TiL A IX ,:. A 10 BRASILIA -DF SES -Av das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153 Cep 70359-970 TeIs.: (61)3223-0794/0916 Fax (61(3224-9365 Horário 21 a 6° 0830/1300 - 14:00116:30 E-mail nurapost©solar com br

SENEGAL 1.14)/AIX "' DA P0 BRASILIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 18 Cep' 70800-400 Tel.: (61) 3223-6110 (61)3321-5866 - 3322-7124


Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (61) 3322-7822 E-mail: senohrasilia@senebrasilia.org.bí CONSULADO GERAL ,é DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 124- 11° and Cerrlro- Cep. 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail consenrjhotmaiI.corn Horário, 21 a 61 09:00117:00 Juridição: Todo território nacional

CONSULADOS » CURITIBA - PR Av Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Te] (41) 3264-959519797 Fax: (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av. Jurucê. 194- 1° and Ceio 04080-010 Tel.: )11)5531-0066-R 143 Fax. /11/5531-2288 Horxr:o 09 GC!12'C0 - 14 00/17 00

SÉRVIA (REPÚBLICA)

» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações -0. 803. lote 15- Cep 70409-900 Tel (61)3223-7272 Fax. (61)3223-6462 Horário 0800/1 6:00 E-mail: embaiaadaservia@terra.com.br Site www mfa gov rs CONSULADOS -IONORARIOS » CURITIBA - PR Av. Vrctor Ferreira do Amaral, 892 B Tarumã - Cep 82530-230 Te[ (41) 3363-3900 Fax (41)3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edificio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II. 1411 Cep 90550-143 - Higienópolin Telefax: (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa. 885 São Conrxdo - Cep 22610-210 Telefax: 1211 3322-5848 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo. 215-8. Jd Leonor Cep: 05614090 Telefax. (11) 3726—1221

SÍRIA

» BRASÍLIA-DF SEN -As das Nações lote 11 Cep 70434-900 leis (61)3226-09701260 Fax: (61)3223-2595 Horário: 2° a 6° 08:00/14:30 E-mail embslria@uol.com br CONSULADO GERAL * SÃO PAULO - SP Av Paulista. 326 - 6° and. Cep. 01310-000 TeIs (11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax. (11) 3253-9290 Horano 2° a 6° 0800114.00 CONSULADOS HONORARIOS H ANÁPOLIS - GO R General Joaquim Inácio. 11 1 1 and - Cep: 75024-040 Tela.. (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307

» BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Darão. 1030 Cep. 30140-111 - lei.: (31) 3261-1015 Fax (31)3261-6934 - 3292-3214 » CAMPO GRANDE - MS As Ceará. 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel; (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR R Prof Pedro Parigot de Souza. 90 B. Campina do Siqueira - Cep 80740-050 Telefax: /41) 2108-4900 E-mail' consulsirracwbionda.con1.br » MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep 69010-160 TeIs (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax. 192/ 3234-4979

SRI LANKA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - casa 07 - C(. 09 Lago Sul - Cep. 71625-090 Tal.: (61) 3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail lankxenib//i3yxw1 com ,br Horário: 2° a 6 09,00,17:00

SUDÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-QI11-q05-c113- Lago Sul Tal,: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail sdbrasilia.Esudanbrasi/ia org site wmw sudanbrasila 0/9

suÉciA EM B;i/X A DA » BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. 0.807 lote 29- Cep' 70419-900 Tel. (61(3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário : 2° a 5° - 08:00113:00 1400/1700 - 6 1 08:00113,00 E-mail. ambassaden.brasilia Íoreign.ministry.se

» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Cep 51030-410 Tei' (81(3462-4254 Fax (81(3441-8924 Horário: 2° a 6° 15:00118:00 E-mail: njlobo@zaz.com.br Jurisdição AL, PB, PE e RN »SALVADOR - BA Au, Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Cenler - Torre Sul, Si 2210 Caminho das Arvores - Cep 41620-020 Tel.: (71) 3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário' 2 1 a 61 09.00/13 00 Jurisdição, BA e SE E-mail swe bati iatôlerra com b,

SUIÇA A IX A 1. » BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações. Lote 41 - Od. 811 - Cep: 70448-900 Tal, (6113443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretang@bra rep.admin ch www,díae,xdmin,ch/brxnilia www.eda,admin.ch/brasilia www, myswitzeriand.com Horário 2° a 5° 09:00112.00 6° 0900111:00 CONSULADOS GERAIS '4RIO DE JANEIRO - RJ R Càndido Mandes. 157 11° and, - Cep. 20241-220 Te); (21)2221-1867 Fax. (21) 2252-3991 E-mail vertretung@rio,re p admin.ch Horário: 09.001200 Jurisdição' AC. AL , AP, AM, BA. CE, DF, ES. GO, EIA. MG , PA P8, PE, P1, RJ, RN. RO . RR. SE . TO » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754 4° and Ed Orando Avenida Cnp' 01310-200 Tel . (11) 3372-8200 Fax (11)3253-5716 E-mail vertretung@svio rop vdmin.ctr Jurisdiçuo M MS FR RS SC e SP.

SURINAME

CONS/J/.ADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and Cep: 20040-C30 Tel (21(3852-3143 E-muil. coiisulado@sweden.com.br Jurisdição: RJ ES. GO e MG » SÃO PAULO - SP Rua Arandu. 205- c. Cep' 04562-030 - Brooklin Novo Tal.. (11) 5506-9994 Fax (11(5507-4371 Jurisdição MT, MS. PR, SC. SP e RS E-mail swenor@uol.conl.br CONSULADOS » FORTALEZA - CE R Leonardo Mola, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário 2 1 a 6° 08:00112:00 - 1400/18:00 E-mail' marcos@emilrade com br Jurisdição' CE, P1. MA. PAeAP '4 MANAUS-AM R. Quinito. 86 Vila Buriti - Cep' 69075-830 Te) (92)2123-9200 Fax' (92) 3615-3004 E-mail- Íonathan@fogas.com.br Horário, 0800/1100 - 1400/1700 Jurisdição AM AC, RO, RR

» BRASÍLIA - DF SHIS - 0/9 - conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cop 71625-080 TaIs '(61) 3248-670613595 Fax' (61) 3248-3791 Horário' 2° a 6° 08:30115 30 E-mail: surinxmeemb@Ierrx corn.br CONSULADOS IIONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Inhauma, 58- Si. 713 Centro - Cep' 20091-007 Teiefxx' (21) 2253-9861 E-mail corrsuladodosurinarna riodejaneiro@bol com. br » SÃO PAULO - SP R Said Aiach, 135 - Paraivo Cep 04003-020 Tel (11)3884-1013 E-mail: consulac/odosxriname. saopaulo©bol com br vanessa çomsoIaçk,sunnrrmne/iFmbnad esrri

TAILÂNDIA Mi /iiX,',l.I\

4 BRASILIA - DE ' SEN -Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 TeIs : (61) 3224-69431684916089 Fax: (61(3223-7502

Horário' 2° a 6° 0830/12 30 14:00/17:00 E-mail' Ihaienibtinkexpress.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Pirajá. 250 91 and - Cep' 22410-000 Tal.. (21) 2525-0000 Fax: (21)2525-0002

'4BRASÍLIA - DE SEPS - 7151915 - Ci A. Broco E - Ed Pacirri, 2° Andar -sala 208 Ccli 70390 -155 Tel; (61) 3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail simaan@geiietic.com lo 4 RIO DE JANEIRO - RJ ' Au Beira Mar, 200-8° and. Centro - Cep' 20021-060 Tol (21(2253-7278 - 2548-5226 Fax. (21) 2532-0503 E-mail, pprotsio.com.br prvl@sro.com.br

» SÃO PAULO - SP AI Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Cep. 00474-250 Tel. (11y4195-2E20

4 SÃO PAULO - SP ' R Barão de Tatu), 109- cj, 31 Ceia : 01226-030 Tal.. (11)3826-3346/2318 3663-6964 Fax, 3824-9636 E-mail. Irxdingfacil/tyiog com.br

TAIWAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA BAIXAUA » BRASILIA - DF SHIS -01 09, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal.. (61) 3364-0221,0225/0224 Fax (61(3364-0234 Tel. p/ visto: (61)3384-0221/0224 E-mail eact©uol.corn.br sita www.taiwanembassy.org/br

TUNÍSIA EM E A /XADA 4 BRASÍLIA - DF ' SHIS - 0111 - conj. 01 - casa 23 Cep: 71625-210 Tais.: (61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax' (61(3248-7355 Horário: 2° a 61 08-30/1600 Sãb. 09:0011300 E-mail ut.brasilia@terra com br

» SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1294- 21° and. cj 21-A-Cep.01310-100 TeIs :(11) 3285-6988 - 3287-9385 E-mail eectvipei@ig com br ww'rol'.-taivxr 0,9 br

CONSI.. / A' PORTO ALEGRE - RS R dosAridradas, 1121. 121arrd, Cvp. 90020-007 Tel (51)3226-6677

TOGO (REPÚBLICA)

» RIO DE JANEIRO - RJ R Barão da Torre, 274. apto 1201 Ipanema - Cep 22411-000 Tal- (21) 2247-0246

» RIO DE JANEIRO - RJ R Gui Silva Pessoa. 48 - Tijuca Ceia ' 20260-310 Tal.. (21) 3872-3142 - 2214-0003 Fax: (21)2234-6796/3872-3142 Horário' 2° a 6° 09:00/1800 E-mail. togo@xfricatours.com.br corisuIadodotogoyahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina, 680 Jct Paulistano Tel.: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail cleunimoraes@yahoo.com br / consuIado@connuladotogo.org.br Horário: 2° a 6° 14:00118.00 (agenciar horário) sito swwconrso/ad0lo90 orçj lo

TRINIDAD & TOBAGO

BRASÍLIA -DF SHIS - QL. 02 - conj. 02 - casa 01 Cep: 71665-028 Tel. (61)3365-3466/1132/3572 Fax. (61) 3365-1733 Horário: 2° a 5° 09:00117:00 6° 0900/13:00 E-mail trinbago@terra.corn.br

'4 SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão 90 - 6 and Te. l (11i3078-3347 Cep 34530-033 Horario 2° a 6° 3900/1803

TURQUIA 4 BRASÍLIA - DE ' SES -Av das Nações. lote 23 0 805 - Cap 70452-900 Tais (61)3242-1850 - 3244-4840 Fax' 161) 3242-1448 Horário' 2° a 5° 09:00116:30 6° 0900/14:00 E-mail' turquraconectanet com br www Iurquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS Ni, ANÁPOLIS - GO Av, Brasil, 495- Santana Cep 75113-570 Tal 62(3310-5444 Fax (62(3311-2211 '4 BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 31 and E. Lourdes - Cep 30180-120 Tal.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701

CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod Mano Cosas. 472 8 Coqueiro - Ananindaua Cep: 67110-000 Tal (91(3245-1003 - 3222-7321 Fax: (9113204-9547 E-mail: mavm@terra.com.br

» CURITIBA - PR Au Senador Sousa Naves, 78 Cap 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax' 141) 3014-6503

» BELO HORIZONTE - MG Rua Curral De/ Rei 581 Padre Eusláquio - Cap. 30720-220 Tel.: (31(3411-4970-3281-0145 Fax. (31) 3412-2870 E-mail: franciscopontello@ thermcom.com.br trariciscopontello@ yahoo com br

» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 61 8-5/ 510 Cep 22250-040 Teis..(21) 2553-5719 (21) 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934

Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 037


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados )' SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel. (71) 3335-1064

Lago Sul - Cep 71615-205 Txt' (61)2104-3122/3110 Fax: (61)2104-3141 E-mail: cielegation-brazil@ec europu.eu w. delb ra cc eu ropa . es

URUGUAI

UCRÁNIA EMITA XAOA » BRASILIA -DF SI-lIS - 01 - 05 - CO n . 04 - casa 02 Cep 71615-040 Tel,. (61) 3365-1457 Fax. (61) 3365-212713889 E-mail: brucremb@zaz.com.br www.ucrania.org.br CONSULADO GERAL » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 945-8° and. ci 8011802 - Centro Cep 80060-010 E-mail: consulucr@onda.com br/ cicbu)onda.corn.br 1* RIO DE JANEIRO - RJ As. Portugal. 622 - Urca Cep: 22291-050 Tel.: (21)2542^1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail ucraniaq@lerra.com br

CONSULADOS HONORARIOS "BLUMENAU-SC AI Rio Branco, 740 Cep. 81010-300 E-mail. barouki@tracia.com.br » PARANAGUÁ - PR R Alberto Kosopo 326 Pinheirinho Cep. 81150-010 E-mail. consul@onda com.br » SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 Santo Amaro Cep 04728-040 E-mail coilsuladodaucraniaenrsp(ô/ mandic com.br

UNIÃO EUROPEIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASILIA -DF SHIS -01 7-Bloco A

» BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações - lote 14 Cap 70450-900 TeIs. (61) 3322-120014528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular: 10.00113:00 14:30/17:30 E-mail. urubras@emburuguai.org.br e.emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS II BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 130 and. -6. - Santo Antonio Cep 30110-935 TeIs.. (31) 3296-752717873 Fax: (31(3296-7291 E-mail. coxurubelo@terra com.br Horário: 1000/16:00

» PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo. 2999 Cep. 90560-005 Tets.. (51(3325-6197/6194/6200 Fax (51) 3325-6192 E-mail coxurugran@terra.coxl.br Horário: 09:00/15.00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6° and Cep 22250-040 TeIs (21) 2553-603016015 Fax (21)2553-6036 E-mail consruguana@ consuladouruguay-rio org .br Horario: 09:00116 00 » SÃO PAULO- SP R. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep 01427-001 reIs '(11(3085-5941 (11(2879-6600 Fax (11(3086-7874 E-mail: conurupaiosite.com.br Horário Público: 09:00115 00 CONSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha. 53

0 - 038 - Panrotas - Dezembro / 2008

s/ 24 e 25 Cep 96400-390 Telefax (83) 3247-4911 E-mail. conurubxge@brturbo.com.br Horário Público: 0900112:00 13:30/16:30 II CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep. 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:00114:00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417 sala 3101-A Edil. Curitiba Trade - Canter Cep: 80410-180 Tel : (41)3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail consrucur@lerra.com.br Horário: 09:00/15:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 61 and - Cep 88015-201 Telefax: (48) 3222-3718 E-mail conurufi op©yahoo.conl.br Horário: 08:00114.00 Ni, FORTALEZA - CE As Dom Luis, 500-sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep: 60160-230 TemIas: (85) 4006-5880 E-mail: consruceara@gmail.com Horario: 08:00/1 200- 13 0011 7:00

» JAGUARÃO - RS R 15 de Novembro, 554 Cop: 96300-000 Tal (53) 3261-1411 E-mail: conuruyabrturbo.com.br Horário: 08:00114:00 » OLINDA - PE R Prudente de Morais. 261 - Carmo Cep 53020-140 Telefax: (81(3438-8849 E-mail: conurupe©terra.com.br Horário: 10:00/14:00 » PARANAGUÁ - PR As José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tais. (41) 3420-7100 Fax: (41) 3420-7139 Horário- 09:00115:00 » PORTO ALEGRE - RS As Cristóvão Colombo. 2999 Cep 90560-005

Tal. (51) 3325-619816201 Horário: 09-00/1 500 » QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and Cep: 97560-000 Tal.. (55) 3423-1802 E-mail: conuruquarmrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar. 436-s/ 109 Cep. 96200-360 Tal. (53) 3233-1071 E-mail' conururiograndebol.com.br Horário: 09.00 - 15:00 » SALVADOR - BA Rua Gragorio de Matos, 20- 1 0 and Pelourinho - Cep 40025-060 Tais (71) 3322-709317094 Fax (71(3322-7096 E-mail: conurubahia@terra.com.br Horário. 0930- 1600 » SANTANA DO LIVRAMENTO - P5 As Tarnandare. 2080 40 and. Cep. 97573-531 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail: consuliv@Ierra com.br Horário: 08.00/14.00 » SANTA MARIA - RS R Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Tela/as: (55) 3221-1180 Horário: 13 3011800 » SANTOS - SP R Alexandre Fleming 437, apto 31 Cep: 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail: bsonosb@sol com.br Horário' 0800/13:00 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284- Jardins Cep 01427-001 Tels.:)11) 2879-6604105

VENEZUELA EMBAIXADA » BRASILIA-DE SES -As. das Nações, lote 13 0. 603- Cep: 70451-900 Teis '(61)2101-1011 13322-9324 Fax: (81) 3226-5633 Horário. 2° a 6° 09:00113.00 14.00117:00 E-mail. en' adaieol)venezueta org.br CONSULADOS » SELEM - PA As Presidente Pernambuco. 270

8, Batista Campos Cep. 66015-200 Tais (91(3241-8002 (Direto) /32226396- 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R. Benjamin Constant. 968 Cep: 69301-021 Tel. (95) 3623-9285 Fax. (95) 3623-661016612 » MANAUS - AM R Rio Jurai. 839- Cj Vieira ALves N N. Sra. das Graças Cep 69053-020 TeIs,. (92) 3233-6006/4100 Fax (92) 3233-6414 E-mail: convemao@horizon.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 5° and - Cep 22250-040 TeIs (21)2554-6134/5955125515248 Fax (21(2553-8118 E-mail: consuvenrj@rionet.conl.br » SÃO PAULO - SE R. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TaIs: (11)3867-4583/2318-30521397 (direto cônsul) Fax (11(3887-2535 E-mail: coneenxp@telnet.com br

VIETNÃ EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 10- casa 01 Lago SuI - Cep 71625-100 Tel. (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@yahoo.com embaeinauol.com br Horário: 2° a 6 0900/12.00- 1400/17.00

ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASILIA-DE SHIS-Q103-coni 10- casa l3 Cep: 71605-040 Tel.: (61) 3365-480114802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail' zimbrasiiia©uol com br


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo

Av lp:ranga, 324 - B). C - 14° andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente

Lia de todos os associados,

ABREUTUR S/A Rua Lauro Mc e, 1:6 - c. 90-1 905 Torro Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Te. (21)2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail rio@abreutur.com.br Silo: www.abreutur.corr br Representante Legal: Fonn:e Corrua - Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av, piranga. 104 - 20 andar 01046-010 - San Pau 'o - SP Tel. 111) 2167 0633 Fax: (11) 2167-0699 E-mail: ooerado r ar@ad vtour.com br Site- www advtour.com.br Rep-esenrants Lega Mae:elo Sarro'.-icz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sarau de Penedo, 61 57020-340 - Maceio - AL TeIs.: 82) 3218-2000/3221-7-346 Fax. (82) 3221-774-3 E-mail- aeropcã)aerop.conl.br Site: www.aerop.com.br Representante Legal: Atránio Lages Filho - Diretor Substituto Lega' Valéria La g es Re-uiirrc-içau Diretora AGAXTUR TURISMO S/A As. Europa. 854 01449-000 - São Paulo - SP Tel : iii) 3067-0900 Fax 11) 3067-0911 E-mail. agaxtur(u)agaxtiir nonr ir Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Arrdroa Leone - Voe-Presidente Marcelo Lnoriu - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Ge-trudes de Lima, 51 - Térreo 0902001)0 Santo André - SP Tel : ( 11) 2191-5700 Fax: (11)2191-8471 E-mail lojavirtual@cvc.com br Site: www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filual:SP. Rua da Consolação, 24732 andar Tel, 1111 2123-7000- Fa0, e 3127.14-10 AGENCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA Praça Dom José Gaspar. 134 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (ti) 3235-4332 E-mail. intoiilmonark,tur.br Sile: www.monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferrou J'.-- o: - Diretor !.-larcc For',,.: Lote AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Bng Farra L - "ii 101/ 05426-200 - São Paulo - SP Tel.. (11)3818-4000 Fax. (11) 3814-8809:3819-4600ramal: 125 E-mail: ambiental@ambiental.tur.br Site: www.ambiextal.tur.br

Representantes Legais: Jose Zuqrurn Diretor Israel Waliqora -LTretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A lO-angu 318 Bloco O andar Cj. :202 01046-010 - São Pasio SP Tel.: (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail: brazexp@terracom.br Sito mww hrazilianexpress.com .õr flepreser:tanle Legal Celso Gue"i - 7, rolei CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis. 55 3 sortir 01046-000 - São Paulo - SP lei (1 1) 6013-5800 Fax: (11)6013-5801 E-mail: calcosSii)calCoS com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Arioxaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Mõnica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente ris Mar'- et,rrtt CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Chie es .1:]ei 01231-010 - San Pauro - SP Tel. 1111 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agerite(eici.com.br Site: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lu.- 'ana de Almeida S,rrittriio Di-et rira C T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. A, Ipiranga. 318 - Bloco E andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail marketing@citbrasil.com.br Srte: www.citbrasil.com.br Representante Legal. Danilo Eugénio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal Ana cx Santis Diretora CLIMB TOUR OPERATOR As Rouxinol. 1041 0(1406 Ousrs-oot - Suo Paulo - SP Te i ( 11) 5052-6305 Fax. (11(5052-6314 E-mail: climb.Siclimb.tur.br Site: www clrmh tsr br Re p resentante Leoa) Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AO. MARíTIMA E TURISMO LTDA. As. Paulista. 460- 10° andar 01310-904 -São Paulo - SP Tel.. II) 3145-3655 Fax: (11) 283-4404 E-mail: costacru@lcoxtacruzeiros.com.br Site: www costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê l-lermann . diretor Filial RJ. Rua da Assembleia, 1960 anel -20011-001 Tal: (21)2220-0505-Fax (21) 2220-3666 CBV INCOMING Praça Fluriarro, 19 - 14 andar 20031 -050 - Rio de Jarreiro - RJ leI.. (21) 2102-2434 Fax: (21) 2102-2430 Site: www.cbxincoming.com br Representante Legal: Antoine Girard de Charbonniéries Diretor Substituto legal: Franck Phitipe Henri Vallois - Gerente

DEL BIANCO TOUR OPERADOR. Rua Francisco So.3 SLS,liIl7 e 1107. 22080-010. - Rio de Janeiro - RJ. Tel. 21) 2523 -2630. E-mail: delbianco@delbianco.com.br Sito: www.delbianco.com.br Reoresentantes Legais' Claudio De] Banco Diretor Denise Dei Bianco Diretor,, DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A'.- Dr. Vieira de Carva l ho, .2 6° andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2181-2900 Fax: (11) 3221-42181(11) 3224-0112 E-mail: designerl1ldesignertours.com.br Site: www.designertoirrs.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Al - D:0—tom DISCOVER TI-IE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

Site' www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gortirde. 996 - si 740 01409-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3253-7203 Fax: (11) 3253-7620 E-mail: etarina@tncl.corn.br Site: www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Estola Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R. Minersinr de S. Lma ELOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As. São Luis, 50- 16 0 andar - Cl. 161 2 010-16-926 - São Paulo - 5P Tel.. (11) 4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail, tlol@flot.com.br Site: www.tlot comEr Representante Legal: Jose Eduardo S Barbosa - c.retor FLVTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

As Lias Air:er,cas. 3959- Lj. 206 22631-003 - Rio do Janeiro - RJ Tel - (21) 3410-1062 Fax' (21) 2487-4618 1011 Free 0800 7074015 E-mail: ve n dast5t d i scoxertheworl ci. com. br Site: www.discovertheworld.com.br Representante Legal Daniela Reis- Diretora Américo Sarou Gerente de Vendas e Marketing

Rua Da Consolação. 222 -- Andar Intermediano 01302-901 - São Paulo - SP Tel.: (11)4503-1900 1111 4503-1908 Fax (11) 4503-2489 E-mail: operadora@itlylour.com.br Site: www llytour.com.br Representante Legal. Fábio Khouri de Oliveira - Diretor WelIer Leal - Gerente de Produtos

EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo, 70- 13° andar -p 132 01220-020 - São Paulo - SP 'leI 11) 3258-1133 Fax. (11) 3231-3026 E-mail: edentour@edentours.com.br Sito: www.edenlours.com.br Representantes Legais Christiun Mostos - Diretor

FRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano, 19- 142andar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: operacao@trancatur com. br w.francatur.com.br Site: Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniéries Presidente Robson Laranjeira - Diretor

EIJROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Ria Pe . roso Alvarenga. 1221 - - 1andar - eis, 41:42 04531-012- Suo Paulo - SP Tal.: (11) 3066-2722 Fax: (11)3068-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com.br Site: www.eurovipx.com.br Representante Legal' Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal Pedro Jasier Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As' Paulista, 512- Arcar 01310 000W São Paulo - SP lei (11)3253 2128 / (21) 2532-2066 Fax: (111) 3253-1904 E-mail: sao@expe0ition.com.br Site: www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadona Poblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sntrr de Abril, 386- 10° andar 01044-908 São Paulo - SP Tel.: (11) 3255-4666 Fax: itt 3259-4344 E-mail: tenix(/itenixtur.com.br operacao'7i?tenixlu r comEr

FREEWAV ADVENTURES Pua Capitão Cavalcanti, 3322 04017-000 - São Paulo - SP CCL itt) 5088-0999 Fax. )tt) 5574-1141 E-mail: treeway()5treeway.tur.br Site: www.lreeway.tur.br Representante Legal: LOa ir Winitlmt,' sky - Direto' GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. O Nm-r;te: Ptrr:irra. 125 - 70 arda, Ci 71/72 01303-907 - São Paulo - SP Tel: (ii) 3257-1177 Fax (11) 3259-3824 13256-1791 E-mail: gsar/jtgsatours com.br Site: www.gsarepresentacoes.com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossman - Diretor HIOFILANO ADVENTURES As. Paulista. 807 - C. 321 01311-100 - São Paulo - SP Tel '11)3254-4999 Fax: (tt) 3254-4994 E-mail: highlandtilhrghland.com.br Site: www hrgh r arrd corsr.br Representante Legal: Maio Chrsarts - Di'etor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Ipiranga 318- Bloco A - 5° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588

Fax: (ti) 3258-3575 E-mail. interarnnrican/Strnteramerican.tur.br Site: www.interamerican.tun hr Representante Legal: Ricardo A. Roman - Diretor Substituto Legal Gladys Clouzet Roman . D.retora Coro-cicia INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

ft Coutrnnu t,tasca-enlrus 19 Centro 29015-310 Vitória - ES Tel.: (27) 3132-7777 / (27) 3132-7778 Fax (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: edson(ii)intertour.com.br S:te- www.intertour.com.br Representantes Legais: Rorriildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edsc- Rocr gues Ou, . Dietor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sr:çjade:ro Faria cana 17396r' aedar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3035-2811 Fax, (11) 3035-2828 E-mail: rexervas@interep com.br Site: ww interep.com.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Stilrr;tituto Legal Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Marketimng INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco, 181 Grupo 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3861-0985 Fax: (21) 2544-8509 E-mail intermundr@intermundilour.cOm.br Site: www.intermunditour.com.br Representantes Legais: Newton Deram Gurgel Valente Diretor Marco AceIio - esta - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda jau 1,71.' - casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel., (ti) 3087-9400 Fax: (ii) 3087-9401 E-mail: inlerpointSitinterpoint.com.br Site: www,rnterpoint.com.br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy D retona INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Ao. lpiranca iO-t 55 andar 01046-010 - San Px'o - SP Tel.: (11)3120-4141 Fax- (11(3120-4400-')11) 3120-4500 E-mail: inlol/i)intravel,com.br Sil www intravol.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Rutb Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercial .JVS OPERADORA TURÍSTICA Rira Monte Alegre. 163 09531-110 Suo Caetano do Sul - SP Tal: (11) 3255-846414520 Fax: (ii) 4226-4498 TolI Free: 0800 191650 E-mail: (xx turismts/drnetabc.com ,br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora

Panrotas - Dezembro / 2000 - 8 - 039


Operadores Braztoa LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Coutinho. 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel. (11) 3039-8210 Fax. (11)3039-8205 E-mail: info@landscape.com.br Site: www.landscape.com.br Representantes Legais: Ana Car,na Honra Alzugaray Diretora

Fax: (11)3156-9910 E-mail: into@rlaacimento.coro.br Site: www.naacirnento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vsmpré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor

LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Au. Ipiranga. 104 - 19° andar 01046-010 - São Paulo SP Tel 1111 3017-5656 Fax. (11) 3159 2510 E-mail: luxtravel@luxtravel.com.br Site: www.luxtravel.com.br Representantes Legais: Cláudio Jardim Diretor Rosemeire Franchini - Gerente

NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco, 45- Lj. B 20090-003 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora/agencia navegantes.corn.br Site. www.agencianavegantes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andres Guimarães

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Bnaadeiro Faria Lima. 1800 7° andar 01452-001 . São Paulo . SP Tel.: (11) 3818-2222 Fax (11)3819-4425 E-mail: rnaktour@maktour.com.br Site: www.maktour.com br Representante Legal Marcus Di Tomrnaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia. 2140 30160-012 - Belo Horizonte - MG Tel. (31) 3330-3644 Fax: (31) 3330 3655 E-mail diretoria@masterturismo.com br Site: www.masterturisnro.com.br Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Fábio Otooni Costa ContI)o de Oliveira . Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II, 1240 . Sl.308 90550-141 - Porto Alegre - RS Te).: (51) 3026-4011 Fax: (51) 3343-7816 E-mail- rrrercatur(iitmercatur com.br Site www mercaturoperadorx.com.br Representantes Legais: Nirce Maltz Finkelstein Diretora íamar Finkelsteir' - Diretora MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco. 1358 - 19°andar 80420-210 - Curitiba - PR Tal.: (41) 2104-6400 Fax. (41) 2104-6499 E-mail: mgm@mgmoperadora.com.br Sile www mgmoperadora.com.br Representantes Legaix Arnaldo Levandowski - Diretor Jaqueline Rodrigues - Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr. Lnaucio Comes. 55 13024-490 - Cumpras . SP Tel.: (19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancd@ancoradouro. com. br Representantes Legas: Silvia Rodriques Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av. lbvapuera. 203330 andar 04029- 1 00 - São Paulo - SP Tel (11)5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail nfox0msccruzeiros com br Sile: ww msccruzerros com.br Representante Legal: Fabio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursílli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 60 andar 01050-000 . São Paulo -SP Tal. (11)3156-9900

NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica, 2318 . 3° andar 01228-904- São Paulo - SP Tel: (11) 3138-4888 Fax (11) 3138-4899 TolI Free 0800-170677 E-mail: newage@newage.tur.br Site. wwuv.newage.tur.br Representantes Legais Carta Davidoxich - Diretora tngrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr Carlos de Carvalho, 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Te): (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail: newline@newlixe.tur.br Site. ww-w newline.tur.br Representantes Legais: Paulo César Finger - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Au. Das Américas, Bloco 06 Lj 128- Shopping Downtown Barra da Tijuca 22640-100 . Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 3982-2787.12788/ 2789 E-mail niceviaapia@niceviaapia.com br Sitie: www.siceviaapia.com br Representantes Legais: Yvonne Sartori Ferriandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL Av Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tal. (11) 3083-4411 Fax (11) 3083-4922 E-mail: polvani@polvani.com.br Site. www.polvasi.com.br Representante Legal: Gerardo Landullo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (t 1)2144-0400 E-mail: pomptur@pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerónimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo 8 Figueiredo - Controlter PRINCESS TRAVEL Rua José Getulio, 579- 80 andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: tourslíhprincesstrasel.com.br Site: www pricesstravel.com.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jeflerson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko lkuno - Gerente de Operações

B - 040 - Pnrotês . Dezembro / 2008

QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 39 andar 01302-908 - São Paulo - SP Te).: (11) 2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal. 1104 Michael Hirsch - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Au. São Luis. 165 - 2° andar 01046-911 -São Paulo - SE' Tal: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: centrai@queensberry.com.br Site: www.queensberry,tur.br Representante Legal: Richard Martin Jenxen - Diretor RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho, 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tal: (11) 3383-120013167-1644 Fax: (11) 3168-4207i 3167-2588 E- rrla ii: atendimento@raidho com.br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nedelciu - Diretor Lucila Bernardello Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LIDA. As. São Luis, 50- 300 andar - Cj. 302 01085-900 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 lrca@rcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR 8V NETT VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP, TUR. LTDA.) Au. Ipiranga. 324 - B/. C - lv andar 01046-922 - São Paulo - SP Tel.: (11) 6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nettvoyages@nettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor flEXIVA OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. São Luis. 50- 351 andar 01046-926 - São Paulo - SP Tel.:)11)3154-1000,-3154-1024 Fax: (11)3255-6469 / 3154-1001 E-mail: restur@reatur.com.br Site: www.restur.com br Representantes Legais: Goiaci Alvas Guimarães - Diretor

Site: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKE11NG LTDA. Au. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax (21) 2517-4808 E-mail: info@soutllmarketing.com.br Site: www southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora STB - SIUDENI TRAVEL 8UREAU VIAGENS E TURISMO LIDA. Av. Briq Faria Lima. 1713- rên andar 01451 -001 - São Paulo - SP Tel.: ( 11) 3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@stb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andradas. 1234209andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Tel.: )51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: paulo@auasiagem.com Site: www.suaviagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Célia Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO TURISMO LIDA. Rua Martins Fontes, 91 75 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel. (ti) 3156-5600 Fax: (11) 3156-56 10 E-mail: info@sunsea.com.br Site: www.sunsea.com.br Representante Legal: Plínio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LIDA. Rua Sete de Abril, 127 - 49 andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free. 0800-118818 E-mail: suncrowne@suncrowne.com.br Site: www.suncrowne.com.br Representante Legal: Rogara Makhloot - Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhloof - Diretora

SANCKAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 2 9 andar cjs. 22/23 01044-000 - São Paulo - SP Tel. (11) 3017-3140 Fax: (11(3017-3141 E-mail: sanchattouritssnchattour.com.br Site: www sanchattour. com . br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora

TIA AUGUSTA TURISMO LIDA. Au. Faria Lima, 3015 - 7 9 andar 01452-000- São Paulo - SP Tal: (11)3068-5111 Fax: (ti) 3068-5111 E-mail: tiaagusta@tiaaugusta.com.br Site: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor

SOFT IRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 318 '324 - Bloco C 16° andar 01046-001 -São Paulo - Se Tel.: (11) 3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: sotttravekTàsofttravel.com ,br

TRADE TOURS VIAGENS LIDA Av lpiranga. 324 - BI. C - 139andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: trade@tradetours.com.br Site www.tradetours.com br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - Diretor

TRISTAR VIAGENS E TURISMO LIDA. Au. Paulista. 2006- 189 andar - c)s. 1810/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-1411 Fax: (11) 3283-1850 E-mail: tristar@tristarturismo.com.br Site: www.tristarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Au. Brig Faria Lima. 2066 - 8°andar 01452-928 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3093-3400 Fax: (11) 3814-5747 E-mail: operadora@viaconexao.com.br Sue: www.viaconeaaooperadora.com.br Representante Legal: Rosàngela Nascimento de Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LIDA. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 732/766 - 5°andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)2175-2900 Fax: (11) 2175-2954 E-mail: comercial@xisgemaventura.com.br Sute: www.viagemaventura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colorxbi - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Serlório, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-540013154-5481 Fax: (11) 3154-5481 E-mail leiser@leiser.com.br Sue: www.leiaernet.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 11 9 andar 01044-000- São Paulo - SP São Pauto - Tel.: (11) 2163-6800 Fax: (11) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-n,ail: sao@marsans.com.br Site: w.marsans.com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LiDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06112 Edificio Os Gonçalves 45 andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tal.: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaotur.com.br Site: www.xisaotur.com.br Representantes Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiane Louise Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LIDA. As lpiranga, 104 45 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: vixual@visualturismo.com.br Srte: www.visualturismo.com.br Representante Legal Afonso Gomas Louro - Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares, Lotes 27/28 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tel.: (61) 2106-6300 Fax: (61) 2106-6302 E-mail: voelxq@voetur.com.br Site: www.voetur.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sé - Diretor Moisés Ponte - Gerente Comercial


U)

e

no GUIA PANROTAS Vrios segmentos e toc10 o Braeii1

REPRESENTAÇÕES - Endereços CELEBRITY CRUISES »sÃO PAULO- SP Rua Marlins Fomes. 91 - 7 andar 01050-000 TeL: (11) 3156-5600 Fax. (1113156-56 lO COSTA CRUZEIROS

ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Êruriklirr Roosevell. 71 - ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail lowerlurs7toweriur,com.br towertur /Snelfly.combr SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL » SÃO PAULO - SP Rua Major Sertono. 110- 01222-000 Tel : (11) 3154-5406/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E- rn a ii: representacoes@leisercom.br ciperacoes@Ieisercom.br CARTÕES TELEFÕNICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) ,,SÃO PAULO - SP Rua FrrrcisCO Xavier de Abreu, 657 35836-180 Tel.: 11) 5851-9696 Fax (11)5851-9595 E-mail. rokasakr-ZpC101 com Sue. www.wbccom.ne1 WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) ..SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308- cj 65-01309001 Te).: 11) 3667-1464 Fax (11(3255-8572 E-mail: wuntercom@terra.com.hr CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RI VER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Serlóuro 110- 01222-000 Te[.* (11) 3154-54063154-5401 Fax (11) 3154-5190 repre. E-mail senlações@ Ieiser.com.br operações Oir leiser.com.br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consouçdo, 382 - 3 andar 01302-906 Tet.: 11)2175-7703 Fax 11(3214-4544 E-mail qual8ours@r58alltours.com.br SiIe wwwcruzeirosmarilimosconlbr »RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Floruarro, 55 - si, 1002-20031050 Tel. (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E-mail' qualitours@qualitours.com br Sile: www.cruzeirosmaritimoS.conl.br CRUZEIROS MARÍTIMOS CARNIVAL CRUISE LINES mRIO DE JANEIRO - RJ 194 - Gr 511/ A, - 20021-120 Tel' (21)2517-4800 Fax: (21) 2626-3860 E-mail: intosouIbmarkeIung.com.hr Sile: www.xoulhmatlxeting.combr

»SÃO PAULO - SP As PuuI'sta, -160- lO" ar-dar- 01310904 Tel.. (1113145-3655 Fax' (1113283-4400

MSC CRUZEIROS »SÃD PAULO - SP As. Ibirapuera, 2.332 -6 andar -Clu 61/62 - Torre 2 - 04028-002 Tal- 1111 5053-8500 E-ma,): nhitcs'ri,soo'rrrsccrazeiroscombr NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÀO PAULO - SP Rua Peixoto Gornide. 996 - si 511 01409-900 Tel.: 11(3253-7203- Fax. (11)32537620 E-mail: ir-do SncLconr.br

CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP As Ipuranga. 318-Bi. A -5-andar Trr-1 '(11)3214-5588 Fax; (11) 3258-3575 E-mail: cruuseweSt/n uterunrerucarr lur br CUNARO UNE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 31 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: 111)3214-4544 E-mail' qxaluloursmqsalitours.combr Sito: www cruzei rosinarutimos.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.. (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail- qualitoursmqualitours.com br Site: www.cruzeirosmarrtimos,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Americas, 3959- Lj 206 Tel.: (21(3410-1062 Fax' (21)2487-4618 E-mail: cunarddiscoverthewOr1d.COm br Sue. www.discoverlheworld.çom.br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Dneu Maria Paula, 123- 12' andar- 01319-001 Tel.: (11)3105-0122 Fax: (11)3107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua MarSos F-7nlss, 91 - 7' ar-lar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: (11)3156-5610 KUONI SUIÇA .RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - ci. 1202 2002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax; (21)2524-1518 E-mail: towerlur8 nelflycom br loussri,ir 11/ s€'lourrrarl rIr-ri ri LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) » sÃO PAULO -SP Rua Cotcaá. 611 - cj. 123-05021000 Tel.: (11) 3872-7620 Fax. (11(3875-0680 E-mail; navigare@navigare.turbr Sute:www.navrgare.tur.br »SÃO PAULO -SP Rua.Praça da República, 76-cj. 311 -01045-900 Tal -(11) 3259-2466 Fax' (11) 3259-4930 E-mail: nova.airIour@uol.com.br Srte. www.novaairlour.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av: 13 de maio, 113/1606 - Centro 20031-091 Tel,: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova.airlour©uol.com.br Sito: www.novaairlour.com.br

PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 165-2" andar - 010-16911 Tel .(11)3217-7100 Fax; (11)3255-7733 E-mail: cerllraliSqueenSberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5'andar - Centro - 2001 1-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: riodejaneiro@queenxberrv.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Arirerucas. 3959 - si. 206 22631-003 Tel.: (21(3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail; princessur discoverhheworld,com.br Site. www discovertheworld com.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 andar Tel.. (11)2175-7703 Fax 11)3214-4544 E-mail- qsalitoursl/oqualitours com,br Site: www.cruzeirosmarihimos,corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55- si. 1002 -20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax; (21) 2210-1080 E-mail: qualutoursmqualrlours com.br Silo:—,w.c-r.uzeurcsmardumos com br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Malins Fontes, 91-7' andar 01050-000 TI.' (li) 3156-5600 Fax (11)3156-5610 ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Serloruo. 110- 01222-000 Tel 1111 3154-540613154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mar): represoritacoes u'leroer,con'r-br ope-acoes s'lorsnr.corrr.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SAO PAULO - SP As Suo L s. 155-2 arrdar-0t346911 Tal: 1 11) 321 /.7t11(1 Fax'/h113255-7733 E-mal. central 4 queensberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Asada Ourhirruda. 52-5' andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax; (21) 2215-0585 riodeE-mail: janeiro s6queerrsberry.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382-3° andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax; (11)3214-4544 E-mail' qaatilours©quatitourscom.br 558; wv-w cruzeirosmarrlimos,corrl hr »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si, 1002- 20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax; (21) 2210-1080

E-iria, qualr:oursaquai:louirs conr ou Sito; www cruzerrosrrraritilrros corrr.br SEABOURN CRUISE LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaçao, 382 - 3° andar Trrl )11u2175-7703 Fax. (11)3214-4544 E-mail: qual itours qual itours.com.br Sute: www cruzeirosmarihumos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.: (21 i 3095-1080 Fax, (21) 2210-1080 E-mail. qualitourscuaIutourscom.br Sito: ww'a cruizeurosmarilurrios,counl,br THE MOORINGS .PSÃO PAULO - SP As São Luis. 165-2 andar 01046 911 Tal. (11) 3217-7100 Fax- ii) 3255-7733 E-mail' centrandqueenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5° andar - Centro - 20011-030 Tal: 1)2221-0405 Fax, (21) 2215-0585 E-mail' ruodejarieirc©queensberr-ycom Si WINDSTAR (EUA) SÃO PAULO - SP As São Luis, 165- 2 andar-01046911 Tel.. (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-S° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax' (211 2215-0585 E-mait: riodejarreiro@lqueenxbxrry.com.br x,

ESTACÕES DE ESQUI CI-IAMONIX (FRANÇA) ,,SÃO PAULO - SP Rua dli C:or's'iaçiio 222 - . 1710 01302-005 Tel.: (11)3258-6522 Fax' (11) 3255-1206 E-mar' rri)o/$bonvoyagelur coar br COURCHEVEL (FRANÇA) ..SÃO PAULO - SP Rira rIa Coursolllção. 222 - .. 1710 01302002 Tel.; (11) 3258-6522 Fax: 11(3255-1206 E-rrrail' inloi5°bonvoyagetur.com.br MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coiisolaçao. 222- c. 171001302-002 Te).: (ti) 3258-6522 Fax; (11)3255-1206 E-mail; rnlol4bonvoyagetur.com.br MERIBEL (FRANÇA)

ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 651 -01.113- 01408001 Tal., 111) 3081-2327 Fax; (11)3891-1392 E-mal xmartu4nmar1 lua Si Silo; www x-marh.tur.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon. 22- cl. 211 - 224711 010 Tal, 21) 2249-0588 Fax: 211 2274-3009 E-mar' u-rnarlblx-marh lur lii APARTHOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,BELGICA) SAO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha 167 cj.91 04144-000 Tal: (11)5561-1400 E-mail:rentatour@rentatour.com.br Sito: www.rentatour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun Roosevell. 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-mail: toweriuri8netfly.conn.br lowelur 4 1owelur.com.br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP As Jamanis, 441 - 8- andar -04078001 Tel (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.travel©globo.com Site; www.xeraktravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklun RoOsevelt. 194- Gr. 505 -20021-120 Tel : (21)2517-4800 Fax: (21)2626-3880 E-mail into4southmarkeling com br SilO: ''"5 soulhuruarkol'rrg.cor'r.br CASTELO DE BRISSAC » SÃO PAULO - SP Rua rIa Corrsolaçaci 33 - Sala 21401301-000 Tel.: (11)3129-8530 E-rrrail. irr)ox/sularrerica)unsmc com Si Sue' ww',s sulamerrcaturisrnro.corri br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frzrnnl,rr Roosurvir;1. 71 - ci. 12112 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-mail; towerlur@towertur.com.br boweriurs/netfly coro Si CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c, 1710 01302 -002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax; (11)3255-1206 E-mail: rnto 4 bonvoyagelur.com.br

» SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Te): (11(3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail; info@bonvoyageturcom br HOTEIS

CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA)

ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Fr,rnkl ii R,rir-SrrxC '1, 71 - Cj 1202 20021-120 Tal.; (21) 2544-9530 Fax; (21) 2524-1518 E-rrrail; towertur60nel8y.com.br towertur@towertur.com.br

»SÃO PAULO- SP Au São Gabriel, 149 -cl.404-01435001 Tel.: (11)3473-9400 Fax: (11(3168-2637 E-mail; mhbererrguer© nobhill.com.br Sute. www.nobhill.com.br

Panrotas - Dezernom .' 2009 - B - 041


Representações CITYRAMA PARIS HOTEIS (FRANÇA)

GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA)

»SÃO PAULO - SP Au Jamaris 441 - 8 andar- 04078- 001 Tel.:)11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak. travei iSqlobo.com Ste www. ncraktravel.com.br

SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -o). 1 13-01408001 1111 1113081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-marlxrix-marl.lur br Sile. rms.x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail' 5-maR rIu-mar) lx: 0:

CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEI ESTE ..SÃO PAULO - SP Av. Pres. Juscelino Kubilschek, 281O andar Cj 101 -04543-000 Tel.: (11) 3079-0000 Fax. (11)3079-0010 ToII Free' 0800 770 5065 E-mail: pacotesconrad E conrad.com.uy Site' wncis conrad.com.uy

HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP 03 Av Briq Faria Lima 1321134 Tal,: (11)3034-5800 E-mail: ixfo@salamericatunsmo.com.br Site: www.sularriericalurismo com.br

DERBY HOTEL (LONDRES) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell. 71 - O) 1202 20021-120 Tel.: 12112544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowerlur)tlowerlur corn.br lower'tui oi)e))ls c.'flihi

HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃ0 PAULO - SP Rua da Consolação, 222- o). 1710 01302-002 Tel '(11)32586522 Fax itt) 3255 1201) E-mal in)o7 000noyagotur corrr.br

EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA)

HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 leI 11)3258-6522 Fax: 11) 3255-1206 E-rlx'l: inlo'O'bonvoyagxtur.com.b:

»SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - lI" arejar -04078001 Tal.: 11115051-1113 Fax: 11115051-1118 E-mail: nerak lravel@qlobo.com Silo -.vww nc,r:iklrivel.i:i,rri br

HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA)

EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Frailklin Roosevell. 71 - 12022002 1-120 Tel .12112544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: towertur@towertur.com.br towerIur@xeIlly.com.br "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302 -002 Tal.: (11)3258-6522 Fax' (11)3255-1206 E-mail: inIo@bonvoyageIur.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Jamxris, 441 -81 andar . 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax- (11)5051-1118 E-mail: nerak.traveI@globo.com Silo: www noraktrxvel.com.hr

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c: 171001302-002 Tel (11(3258-6522 Fax (11(3255-1206 E-mail: mb .7 bonvovaqelar com.hr HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) ri SAO PAULO - SP Pan da Consolação, 222- Cl 1710 01302-002 Tel.: 1111 3258-6522 Fax (11)3255-1200 E-mail. ir:fc rr'hoirvoyaqelur com br HOTÉIS KVRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) PAULO - SP Rua di Ciriorilaçair. 222 ' O) 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11 ')3255-1206 E-maiL info@boxvoyagelur.com.br ,é

FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel : (11)3156-5600 Fax (11)J-6 561:" FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP Rua da Corrsrilaçao, 222 ' c1. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inloi8bonvoyagelur com.br GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail. nlobonvoyagelur com.br »SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima, 1993 - Cl 1321134 Tel.: 1111 3034-5800 E- xl a 1. inlo©sularnericalunsmo. com . br

HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rija Conde de laraja, 3004119-010 Tu /Fax 11(5571-8586 E-mail reservas21lrnevenlosetursitio com Si HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) irRIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Aoosevell. 71 - Ci. 1202 201.121 12)) Te).: 2112544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. iowerturCnellly.com.br towert-arS bowerium.com.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) aSÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -cj. 113-01408001 Te).. (11)3081-2327 Fax' 11)3891-1392

8 - 042 - Panrotas - Dezembro/2008

E-mail: x-mart9tu-mart.lur,br Sile: www.a-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaL. Garzox. 22- ci. 211-22470010 Tal.. (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail. x.rrlartir'x-marl.lur Si HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklix Iloosevall. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tal 21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: bowerlarEinxt)Iy com.br lowarlur@ neIf)y.corx.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUlCA) » RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraxklin Rooseuell. 71 - Ci 1202 -20021-120 Te).: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowerlurirrletllv.com.br lowertr i rõbowerlar com hr HVATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ria Sele de Abril. 127 - 4" andar . Cl 41-01043-903 Tel '(11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: hyall21sancrowne.com.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP aSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 35 andar 01419-002 Tal, (11)3016-2966 Fax: (11)3266-5717 Enail mcsnrvaslrr;isml 'r: ilmq.corx LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) rrSAO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 '1.1. 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327 Fax' (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-marl.lur,bm Sile: www.x-mxrl tur.br ,>RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzori. 22- cj. 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: 12112274-3009 E -incal u-xl;rrl ff2' x . rti2rt lxi LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851-cl 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-mart©x-mxrt.lu Sile: www.x-mxrl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - Cl 211 - 22170 010 Tal.: (21)2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail' x-martB'x-marl.tur.br

LAS VENTANAS AI PARAISO (SAN JOSE DEI CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 0l. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-martx-maR lar hr Sita www.x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22í21 1-22470010 Tel.: (21) 2249-0586 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-mart@x-marl Iur.br Sue: www.x-marl tar.br

LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) " RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosounll. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: 21)2524-1518 E-mail- towert)JrGxetlly.com.br banIu: ili,ilQff-,nriLJr Corri br

LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao Jamarru. -1-11 - 8 2 andar -04078001 Tal :)11)5051-11l3 Fax: (11)5051-1118 E-mail: narak.lravel@globo.com Sile' www.neraklraual.com.br LOS CERROS (PATAGONIA - ARGENTINA) aSÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851- ci. 113-01408001 Fel.: (11)3081-2327 Fax- (11)3891-1392 E-mail: a-marl@x-mxrl.lur.br Site: www.x-martlur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon, 22-01.211 -22470010 Tal., 1211 2249-0588 Fax. (21) 2274-3009 E-mail: x-mxrl)8n-marl.tur.b: LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) ..SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113-01408001 Tel.: 1113081-2327 Fax: 11113891-1392 E-mail' x-mxrlB'x-marl Sir.ltr Silo: www.u-marl.tur.br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzox. 22- ci. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-mail x-n)arlCx-rnarl.lsr O: MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca,85l Cl 113-01408001 Tal.: (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail. x-marl@x-marl.lur br Sita www.x-marl.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 -CI. 211 22470010 Tel.: 21) 2249-0588 Fax' 121) 2274-3009 E -iria 1 u-rriarl s -iriarl ti. RESTAURANTE LA CABANA (ARGENTINA) ri SÃO PAULO - SP Al.CasaBrarmca 851-5 113-01408001 Tel. (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Sila' www.x-marl.lur br aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- C) 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-rmiail: s-rnari .11' x-nrami.tu: br SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Tal.. 11113081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-marl,tur.br Sile: www.x-mxrl.tur.br

aRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon.22-cj.211 -22470010 Tal.: 12112249-0588 Fax' (21) 2274-3009 E-mail: x-marbo)lx-mart lurhr SOL MELIÁ HOTÉIS a SÃO PAULO - SP Au Nações Unidas. 12.551 - 189 andar CI. 1802- 04578-903 Tal '(11)3043-8008 Fax: (11)3043-8004 TolI Free: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 '01.113-01408001 TeI.:)b1)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marl8lx-mart.Iur.br Sita: www.x-marl.lur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga).Gxrzon,22-cj.211 -22470010 Tal,, (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-mxrl@x-marl.lur.br THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) "SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 85b - Cl.) 13-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax' (1113891-1392 E-mail: u-marl21x-marl.tur br Sile: www.x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: 1211 2249-0588 Fax 21)2274-3009 E-mail. x-rxart'Cn-rnart.tur br THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) aSÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 1151 - ci. 113-01408001 Tal.: (11(3081-2327 Fax. (11(3891-1392 E-mail: x-mart cio x-marl.tar.br Silo' www.x-mxrt lar,br reRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 TeI')2l(2249-0588 Fax. 21( 227-1-3009 E-mail: x-martSe-marl.lur.br TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fraxklin Rosexelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tal.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail bowerlur)8nelfly com Si loa-orlariA los-rerlrlr com br UNIC RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au Franklin Rooseuelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel (21)2544-9530 Fax (21(2524-1518 E-mail: towerlur@neltly.com.br lowerlur bowerlur.00m.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Picardia Neves, 12andar- o). 1310- 04575-050 Tel.: (11) 5506-7161 Fax: (11)5505-6101 TolI Free: 0800-160666 E-mail: sao-paulo0 worldllolels.00m Sile: www.worldholels.com


Representações INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHAROS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av, Pacaembu, 982- 01234-000 Tal.: (11) 3826-3206/3663-3727 Fax: (11)3826-3366 E-mail: intercambioi2jbrichards.com.br Sue: www.jbrichards.com.br LEASING CITROÉN 1T » SÃO PAULO- SP Av. Monlarroj, 1024 05311 -JOO Tel.: (11)3839-6244 Fax: (11) 3839-6233 E-mail alendimonto@t1Iours.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As. Frxnklin Rooxevelt. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towerlur@rleltly.com.br towerturOtowertu.com br

PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail. qualitours@qualitours.com.br Sie w'-w. cruzei rosmanli mos. com . br RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP A Ipiririga. 324 61 C 1 andar Tel.: (11) 50 14-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail nc-ttvoyagos nettvoyages.com.br

»SÂO PAULO - SP R. Padre Machado, 455 - 8 0 andar C1.86 - 04127-000 Tel' (ii) 5083-8008 Fax 11)5084-3064 E-mail. clumbal)u7climbal1.com.br »SÃO PAULO - SP R. Jose 040iro7 dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11)3904-5224 Fax: 1 11) 3902-3683 E-mail,Ilorol reservasccuol com br Sito. vww Ilorel coar br HERTZ »SÃO PAULO - SP As. Brig Faria Lima. 1739 - li" andar -01452-001 Tel.: (11)3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail leservas'ainterep.com br Site: www.inlerep.com.br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS As Taquara. 438- c). 303- 90460-210 Txls.: (51)3333-7540 Fax 51)3333-8083 E-mail eelsonOhohdayautos com hr Site: 'sww.holidayaxlox.com br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho, 3229- 5 and - cl. 501 -01407-000 Txls.: (11)3884-9146 TolI Fren: 05005551 50 E-maiL' national©uol.cortl.br RENOCAR BY NET »SÃO PAULO - SP As, lpirangx. 324 - SE. C - 1' anoar 01046-010 Tal.: (11)2714-4222 Fax: (11)2714-4210

LOCADORAS DE VEICULOS OPERADORAS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 66 - c. 82 - 01046-000 Tel (til 3124-7500 Eis /11 3124-750 AVIS RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ RIa Rodnço Silva. 15-9 variar 20011 040 Tel.: (21) 2533-7899 Fax: (21)2533-5839 E-mail: avisOoprernloílravel com br S1e: www.int.aViS cern ALAMO RENT A CAR » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevell. 194- Ci 507 -20021-120 Tel.: (21)2517-4600 Fax: 21) 2626-3850 E-mail nlov'soutrrmarketing.corx.br Site: wva.southmarknling.com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86-21. 102 Te) :11113127-7515 E-mail reser-ar;'° nudget-in1.com LII DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP AuaEslela 515 151 CC) 42-04011 904 Tal.: (11)5084-8868 E-mail: dol)arállarcoverde.lurbr EUROPCAR »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevell. 194- Gr.505 -20021-120 Te).: (21)2517-4800 Fax: (21)2626-3860 E-mail: inloS-soulhmarkeling.com.br Sue: www.southmarketinq.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Françlin Rooxesell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te).: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. towertur@netfly.com.br lowerlur (ollowertur.cOm.br

A.BV.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris. -141 E andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: neralo travellro globo .com Silo www.noraktrnvol com br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaã, 1717. Casa 03-1)1-120 002 Tel.: (11(3081-9400 Fax 11)3061-9800 E-mail interpouot5ountfirpomnl.00nr br Site: wwv inlxrpOinl com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Rooseveil. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21(2524-1518 E-mail: towertur@netlly.com.br towerturrF'lowertum.comn.br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: mnloáàbonvoyaqelur com br Sile: www bonvOyagelur.COm bm AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conxoiação. 37 - 7'andar C)701 -01301-000 Tal., (11)3214-2100 E-mail: max@rnaxtrxvel.com.br Sile'www maxtravel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxxklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120

Tal (21) 2544-9530 Fax 211252.1-1518 E-mail. lowerluriA netlly.com br towerlu-©Iouverlur.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-092 Tel ' (li) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlo©bormvoyagetur.ccm.br Smte:www.bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8 1 andar -04078001 Tol ')11)5051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: nerak,lravel@globo.com Site: www.nerxktravel.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 Cl 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail. mrova.airtour(EuoI com br Site: wwsv.novaairlour com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As 13 de maio. 13 201120031-091centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21(22406062 E-mail: nosa.airtouráãuol com or Site www.nosaxirlour com br AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mau 50 muiaalravel.com br Sito wuvw maxtmavel.corn.br BEST DESTINATIONS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Selado Selnmbmo, 92- Cm. 1607 -20050-002 Te).: (21)2224-1 161 Fax. (21) 2221-761812221-8198 E-mail. operacoesdcbesldesl com cr Site: wwmv.bestdesl com br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.. 121 / 2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: towerturiAnetlly.com Er towertu r © IOwortu r. com . cr BRILL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar C 1 701-01301-000 Tal (11) 3214-2 100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' max/Smnaxlrasel,com.br Silo www.maxlrasel.00ill .br BRILL TRAVEL (ROMENIA) » SÃO PAULO - SP Pua da Consolação. 37 - 7'andar Cj .70 1-LI 130 1-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' maxOomaxtmnvel.00m.bm Sie: wv,'w.maxlrauel.com.br CITVRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Tal :11113258-6522 Fax: 1113255-1206 E-mail: intoiS' bonsayagetur.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -c i . 311 01045-900 Tel.: 11113259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail' nosa.airtou08uol.com.br Sile: WWW novaxirloxr.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. 13 de maio, 1311606 - Centro 20031-091 Te).: 211 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nosa,airtour©uol.coni.br Sile: www.riosaairtour com,br

CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. ,lamar1s, 441 - 8 andar - 04078 001 Tel '(11)5051-1113 Fax' (11)5051-1118 E-mal nerak.travxl( gloho.com Sile: '-ww nerxktrave: com .br

E-mail: mao' 0 rmraulravel.com bm Sito: wv.'w.immanlmavel com.br GENERALTURIST (MONTENEGRO)

CONNEÇTIONS FOR 16 Tp 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÁO PAULO - SP AI Ministro Rocha do Azevedo. -156- C1. 92-01410-000 Tel.: 1,11)3066-0256 Fax: (11)3066-0255 E-irmímul' irn)on kanllaroolours conr.br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frairk,:n RoosevoLt. 71 - 0/ 1202 -20021-120 Tel.: 21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: Iowemtur@nelflycom.br, towerlurlã towertur.com.br C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO - SP Rua 3a Consolação. 37 - 7°xndar C1 701-01301-000 Tel. (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail' max@niaxtrxvelcom.br Sue' www maulravei com LI, DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aflita Garihaldi, 42 - Sl.902 2204 1-060 Tel.: (21) 2255-2434 E-mail: defrantur©tibertel,com.ar »SAO PAULO - SP Rua Jose Janamellr, 210 - 4610. 62 05615-000 Tel.: ( 11) 3721-3699 E-mail rdelramrco(Fliberte) comam Silo: www1lelramilui.coiir EAST & WEST (TAl LAN DIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coimsolaçao, 37 - 7 'imrmdai Cj . 70 1-0 1 30 1-000 Tel.: (11) 3214-21 DO Fax: til 3214-2100 E-mail mnmax lO maxlravel comm'i.Imr Sile: a'ww maxtravel com b' EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4 andar 01310-000 Tel.: (11)3253-2128 Fax. 111)3253-1904 E-mail uao isvxpedilion com br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 71 andar Cl,701 -01301-000 Tal. Iii) 3214-2100 E-umail, max©maxlrxuel.com br Sile: www,niaulmxvel,cOm br GENERALTURIST (ALBANIA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação. 37- 7 9andarC) 701-91301 -000 Tol 111)3214 -2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxiSmaxlrasel.com.br Sile: IIWW r-ravinímvmn).cmmmn Em GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccmmsoleçiio, 37 - 7"axdar Cl.701-013E.l1.000 Tel.:(i1(3214-2 100 Fax: (11) 32142100 E-mail n,as4maxtrvsel.com.br Site www iriaxlrasel com 0 GENERALTURIST (CROACIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100

»SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 37 - 7'andam Cj.701 -01301-000 Tei,:11t13214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: maxuEmaxtravxl.comn.br Site: wwss,mnaatrauel.com br GENERAL TURIST (SERVIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7andar Cj 701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: mnxx@mxxtraveL com br Site wi'.'i'l.mnaxtravel.comc br INSIGHT INTERNATIONAL » SÃO PAULO - SP As Sai Luis 165-2" andar-01016911 Teu.: (11)321 7-7100 Fax: (ti) 3255-7733 E-mail: cuntral@queensberry.coni,bm » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5x andar - Centro Te).:)2i)222t-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail r1ode(aneimo'a queensberry.corn br IRAN TOURS (IRÃ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 1andar Cj.701-01301-000 Teu,: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mnax©maxtrxve).com.br Sito' tvv.'w.mavtr;mv.:n).ccrmr Er KANGOROO TOURS (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) » SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- cl. 9201410-000 Tel.: (11)3064-3055 Fax: (11)3064500-1 [mal), mnlo5. kangarootours.combr 56v. xu'.,w.kanqarootours.com.br KOMPAS (MACEDONIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 5xndar Cj.701-01301-000 .2100 Tel.. (11) 3214-2100 Fax: (11)321-1-2100 E-mail: manO mautraveL. com .br Silo: wu'.w mmmaxlravel cr.m.br KT.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica, 76 cl 311 01045900 Tal.: (11)3259-2466 Fax' (11) 3259-4930 E-mail: nova airtour©uol.com.br SmIx: www.nosanirlour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, 13 de maio, 132011 20031-091 centro Tnl,: (21) 2262-5253 Fax: (21)22406062 E-mail: nova.airtour@uol.com.bm Sito: wr','v ncvaairtouur corri Em KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO SP Rua da Consoluçao. 37 - 7"anmdam C/.701-0130t-000 Tel,: (11)3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail max4 mautravel.com.br Sito: w',','-l.iriaxlras'el.com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)32551206 E-mmiail: mnlo©bonsoyxgelur.conl br

Penrotaa - Dezembro / 2008 - B - 043


Representações SCENIC (BOTSUANA) +SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cj 1710 01302-002 Tel (11) 3258-6522

MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - Rua da Consolação. 37 - 7andar - Cj 701-01301-000 Tel (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100

Fax. (11)3255-1206

E-mail: max©maxtravel.com.br Sito wwwmaxtrasel com.br

E-mail: scenicalricaterxa.con1br SCENIC (JORDÂNIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11(3255-1200 E-mail sconicalrica©terra.com br

MOSCOW BUREAU VOVAGES (RUSSIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 nandar C3.701 -01 301 -000 Tol (11)3214-2100 Fax 111)3214-2100

SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710

E-mail. max© maxtrauekcom bI Sile www maxtravel. com . br

.^

Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail sceiecalrica'.0 lona com 51

Tel.. 11113214-2100 Fax: (11)3214-2100

SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: 11113255-1200 E-mail: scenicalricaiãlerra.combr

E-mail: max-A'maatrasel.com.br S4e: www maxtravel com br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7nandar Cj.701 -01301-000 Tel: (11) 32 14-2100

SCENIC (MOÇAMBIQUE) PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302 -002 xSÃO

Fax: (11)3214-2100

E-mail maxmaxtranirLcombr S:te. www.maxtravel com br

Tel.: (11)3258-6522

PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RlO DE JANEIRO - RJ Ao Franklin Roosevell 71 - Cl 1202 20021-120 Te' (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518

Fax: (11)3255-1206 E-mail. scenicafrica©terra.com.br

E-mail: lowerlur@towerlur.com.br

01302-002

lowertur@ net)ly.corn.br

Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail scenicalricaClerru,com br

SAGA TRAVEL (PORTUGAL) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222- Cl 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax- (11)3255-1206 E-mail: mio E bonvoyagetur.com.br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SAO PAULO - SP Pça Da Republica 75 -cj 31 01045-900 Tal.: (11(3259-2466 Fax- (11)3259-4930 E-mail: nova.airtour(õuol.com.br Sito www.novaairlour corn.br .RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13/201120031-051 centro Te] , (21) 2262-5253 Fax- (21) 22406062 E -mail' novaairlour iic uOl coro br Soe. www.nosaaillour.coIll.br

SCENIC (NAMIBIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710

SCENIC (SWAZILAND) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tel.: (lii 3258-6522 Fax (lii 355 . 1200 E-mail sconicalrica .2 lerrx.ccm.br SCENIC (UGANDA E RWANDA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 171C 01302-002 Tel.: (11)3268-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica@tetna.corn.br SCENIC (ZIMBABWE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cl. 1710 01302-002 Tel: (11)3258-6522 Fax (11) 3255-1205 E-mail. scenicairicaou terru.coirr bI SILK ROAO (SÉRIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7-andar CJ 701-01301-000 Tel. (11) 3214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Silo www.maxlrasel.com.br SPECIAL TOURS (MADRID) SPAIN) » SÃO PAULO - SP flua da Consolaçac 37 - 7' and - cl. 701 -01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 E-mail maxAmaxtravel com br Silo wwv -rriaxlravel.coirl.br

Fax. (11)3256-1206

TAUCK WORLD DISCOVERY SÃO PAULO - SP Rua Major Serlário. 110- 01222-000 Tel. (11)3154-5406.3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail representações 16 leixer.com .bt

E-mail: scenicafrica@terra.com.br

operações@ leiser,com.br

SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002

Tel (11)3258-6522

0 - 044 - Panrotas - Dezembro / 2009

Fax: (11) 3262-1914 E-mail- brazilofflce@terra.com.br WALT DISNEY WORLD SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas, 12551 - 100 andar - 04578-903 Tel.: (11) 5504-9400 Fax: (11)5504-9533

THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosesell, 71 - Cj 1202 20021-120 Tal.: (21)2644-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail Iowerturlõ nelfly coni.br lowertul E towertur.com.br

01302-002

NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar Cj 701-01301-000

PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8'- andar -04078001 Tel..(11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: parisvision@uolcom.br Soe wwwneraktravel com br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel 11113258-6522 Fax. (11)3255-1206 E-mail: iriloCbonvoyaqetur.com.br RlO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towortur6iltoworlur.com Or towertur4imnetlly com El

TELERESERVA (PORTUGAL) » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Rocisevell. 71 .cj 12022002 1-120 Tal : (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail lowertur16towerlor.com.br towerlur(Enellly com cr

UGARIT TRAVEL (JORDANIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Cvssolaçac. 37 - 7' andar Cj 701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. rnas@nlaxllavel.com 51 Silo' www.maxtravol.com .bl VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell. 71 - cj, 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: tomerturfiretfly.corn.br towertut/ãitowertur.com br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail' loworlxr6/ r:etlly.core.br lowertur towortur com br VISIT FRANCE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 -8 andar Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118

E-mail- nxrak.travol0C globo. cem www neraklravel com br

SOe

PARQUES E ATRACOES

TRENS

BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Arnericas. 700 L 205 T 22640-100

Tal.: (21) 2494-0322 Fax: (21)2429-6226 E - malI l°° tern à lerra com 5' DISCOVERY COVE .RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas 750 Lj 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 Fax; (21) 2429-6226 E-mail: 1ane.IerraiOlerra.conr br SEA WORLD RIO DE JANEIRO - RJ As Das Axiéricas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.. (21(2494-0322 Fax: (21(2429-6226 E-mail: (ane.terra16terrx.00m br .

UNIVERSAL ORLANDO RESORT SÃO PAULO - SP AI Joaquim Eugenio de Lima. 881 CI. 509- 01403-001 Tel.: (11)3284-0221

Tal.; (21)2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpass . rioléi cwl comEr AVE SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2626

AMTRAK HAlL PASS SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318- BI B -4' and Tal.. (11) 3138-3535 E-mai l markolingOccitbrusil.com .bl Site wv.'w.cilbrasil. com .br AMTRAK REGIONAL TICKETS SÃO PAULO - SP As. Ipranga. 318 - RI B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mail marketingoãcitbrasrl.com.br Silo: vw.ciIvixgens com Er ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: Irenseuropeus©cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512

Fax: (11)5533-3869 Sito www eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - 81. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketing@cilbraxit.com.br Silo wivw citviagens.com.br to RIO DEJANEIHO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: 121) 2203-9299 Ema:: railpass-roE'cwt com 01 ARTESIA NIGHT SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino -

0141 9-001 Tel.: 111 i 3491-2626 Fax: 1111' 3491 -2627 SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te) :11115533-9512 Fax. 111)5533-3869 Sita:www.eurailpasx.com.br

»SAO PAULO- SP Ao. Ipiranga. 318 -

BI. 8 -

40

and -

Fax (11(5533-3869

Sito www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. 8 - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535

Fax. (11)3257-0557 E-mail: marketing16cilbrasil.com.br Silo: www.citviaganx.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail; rxilpass-rio@cont.com br BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491 -2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail; trenseuropauscwt.Com .br

»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -

I 14 -

04602-002 Tel.: (11) 5533-9512

Fax. 1 11) 5533-3869 Site. www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao. piranga, 318 - 81 B 01046-927

40

and -

Tal.: (11(3138-3535 Fax: 111)3257-0557 E-mail' mxrkoling16citbrxsil.cornl.br

Sito www.cilviagons.com br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: 12112203-9299 E -mui railpass.riouo cwl.com.br BENELUX TOURRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail. tranxeuropexx16cw1.com.br »SAO PAULO - SP 04602-002 Tel.: 11) 5533-9512

E-mail markot:ngEncilbrasil.com.br Silo. s-oww cilviagens.com.br

>RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-034 Tel.: (2112508-4820 Fax' (21) 2203-9299 E-mail' rxilpass-rioõ?cwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameos Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626 Fax; 11113491-2627 E-mail: Irenxeuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-032

Fax: 011 5533-3869 Site:www ourailpxss.com.br »SAO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. E -4° and 01046-927 Tal.: (1 1)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail marketing@cilbrasil.com.br Silo; w-ww.citviagons.corn.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tal' (21(2508-4820

Fax 12112203-9299 E-mail: ruilpass-rioE cwt com,br BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezunvio 01-115-001 Tal. 1113491-2626

Fax. (11) 3491-2627 E-mail. Iresxexropeus@cwt.com.br 40

and

Fax: (11)3257-0557 E-mail. markatingcitbrasil.com.br

SOe- www.cilviagons.com.br

04602-002

Tel.: (11)5533-9512

Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 -

01046-927 Tal.. 11(3138-3535 Fax 11113257-0557

Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI, E 01046-927 Tel.: (11)3138-3535

Fax,

E-mail: trxnseuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 -

20040-004

Alameda Santos. 1357 - Mezanino -

E-mail' lronsouropeun@cwt.com.br

ADVENTURE ISLAND RIO DEJANEIRO - RJ Au. Das Américas. 700 LI. 205 T 22640-100 Tel.: 1211 2494-0322 Fax' (21) 2429-6226 E-mail: ane terra 2terra.com br

RIO DE JANEIRO - Ri Ao Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004

»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002

Tel.: (11)5533-9512 Fax; (11)5533-3869 Sito ;www. ourailpass.com.br


Representações »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3136-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: markelingi8citbrasil.com.br Sue: www cilviagens.00m.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21)2203-9209 E-mail. ra:Ipaxs-r:ol4cwt.corn.br CZECI4 FLEXIPASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te>.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail:trenseurOpeuS@CWtcom.br .SÃO PAULO - SP Rua Bardo do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Site:www.eurai)pass.corn.br .SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tal. (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketing@cilbrasil.com.br Sile: www.cilviagens.00m br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel: (21 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio4cw) com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail. trenseuropeus@owlcom.br .SÃO PAULO - SP Rua Bardo do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Te]. , (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - Bl. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markeling@citbrxsil.cOm.br Site. www.oitviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (2112203-9299 E-mail rai)puss-rio'mcwl.com br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-021 Tal.: (11(3491-2626 Fax: (11(3401-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwl.corn.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li, 14 04602-002 Te) (11)5533-9512 Fax: >11>5533-3869 SiIe.www eurai>pass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao piranga, 318 - BI. B - 41 and 01046-927 Tal.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sita: www.cihviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail. railpasx-rio@cwt corn.br

EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax' (11(3491-2627 E-mail. lrenxeuropeus@owlcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Si)e:w\ow.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP 4v. lpiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax (11>3257-0557 E-mail: marke)ing©citbrasil.com.br Sile: www citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riocwt.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491 -2626 Fax. (ii) 3491.2627 E-mail: tronseuropeux@owl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te).: 11>5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Si)e:www eura>lpass.conl.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: >11>3257-0557 E-mail. marlxeting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax: 12112203-9299 Email. railpass-rio'4 cml com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 . Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax' (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeumBcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1 14 04602 -002 Te>., (11) 5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurxilpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: 11)3257-0557 E-mail. marlratiog@oitbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax' 21> 2203-9299 E-mail railpass-rioídlcwl.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - El. O - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail' marketing@c'dbrasi>.com.br Site. www c:rviagens.com br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 1111 3491.2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irenseuropeux@Cwt.cOm.br

»SÃO PAULO - SP Rija Barão do Triunfo, 502 - I 14 04602-002 Tel.: (ii) 5533-9512 Fax 1 1) 5533-3669 Site:www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP As lpiranga, 318 - 01. B - 40 and 01016-927 Tal '>11>3138-3535 Fax: 11113257-0557 E-mail marketing@citbrasil.com.br Site www.citviagens.com.br »R)O DE JANEIRO - Ri Ao. Rio Branco. 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: 121> 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riodlcwt.conn.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: >11>3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: Irenseuropeus©cwt çom.br »SÁO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal :11115533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www eurailpxss.com.br »sÃO PAULO - SP Ao. lpiranga, 318 - Bi. B - 40 and 01046-927 Te).: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketinrL6cilbrasil.Com .br Sire. www.oitviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11 1' andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com hr FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal..) 11>3491-2626 Fax: (11)3491-2627 com E-mail trenseuropeus©cwt. .br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:w-ww.eurailpass.00m.br »SÃO PAULO - SP Ao Ipiranga 318 - BI. B - 4 1 and 01046927 Tel.: >111 3138-3535 Fax: >11>3257-0557 E-mail: marketing@cdbrasil.00m.br Sire: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: >2112203-9299 E-mail: rxilpass-riodicwt com br FRANCE'N SWITZERLAND PASSES » SÃO PAULO - SP As (piranga, 318 - El. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax' (11(3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sire: www.citviagens com.br GERMAN HAlL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: 1111 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site.www.eurailpass.com.br

raSÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: mxrketingcitbrasil.com.br Site. www.citvixgens.com.br »RIO DE JANEIRO - RI Ao. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpasx-rio©cml.com br

raSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - O). E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax' 11113257-0557 E-mail: markeling@citbrasil.com.bt Site' www c'dviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: >21>2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail. ra1pasu-rio6'cwt.com.br

GLACIER EXPRESS ADD-ON .SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. B - 4 7 and 01046-927 Tal >1113831-3535 Fax. (11(3257-0557 E-mail: markehingcitbraxil.com Or Site wwov.citviagens.com br

LUSITÂNIA rasÃO PAULO - SP Ao ipiranga. 318 - El B - 16° and 01046-92i Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 Email: hnens530i)braxil.com.br Sito www c4viagens.com.br

GLACIER EXPRESSTOUR (PACKAGE) raSÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - SI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11(3267-0557 E-mail: niarkeling@citbrasil.Com.b( Site: www.cilviagens.com.br GREEK FLEXIPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: IranseuropeumBCWh.cohrt.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br »SAO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - Bl. O - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating©citbrasil.com br Site' www.cibviagess.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: >211 2508-4820 Fax. 121) 2203-9299 E-irrail. railpasx-rio3-'cw1.com.br HOLLANO RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax 1111 34912627 E-mail: )renseuropeus@cwt.com.br rasÃo PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1>. 14 04602-002 Tal.: 11)5533-9512 Fax. >11>5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - BI. B - 41 and 01046-927 Tal.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketingcitbraxil.Com ,br Site. www.citoiagens.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-0o4 Tel.: (21) 2508-4820 Pau: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio54cwt.com.br IBERIC RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail. trenseuropeascwt.com.br raSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9612 Fax: (11)5533-3869 SiIe:www,eurailpass.00m.br

PRAGUE EXCURSION PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail' trenseuropeuxcwI.com.br raSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:w-ww.eurailpass.com.br .SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - El. B - 4 2 and 01046-927 Tal.: ii) 3831-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Te),. (21) 2508-4820 Fax >21>2203-9299 E-mail nailpass-rio mcwt com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) "SÃO PAULO - SP As.i-j:ranga, 318 - BI B - 4" and 01046-927 Tini.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail rriarketirng@cilbrasil çom.br Sitn: wwm.citviagena.conn.br ROCKY MOUNTAINEEJ1 RAILTOURS (CANADA) .SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andarC1. 71 - 01303-907 Tel.; (11) 3257-1177 Fax. (11) 3259-3824 E-mail: gsa@gxatours.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - oj.1710 01302-002 Tel.: (1113258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: info@bonvoyagehur.com.br SCANRAIL P455 raSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino-01419-001 Tel.: >1113491-2626 Fax: 11113-4912627 E-mail: trensexropaus@cwt.com.br raSãO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -li. 14 04602-002 Tel .111>5533-9512 Fax: 111>5533-3869 Site:vo-ww.aurailpass com.br rasÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - EI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeIing4cilbrasiI.com.br Sito: www.citviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: >2112508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: raulpass-rioEPcwt.com.br Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 045


Representações SPAIN Ft.EXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax. (11)5533-3869 Sita:www.euraulpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - BI E - 49 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeling@cilbrasil.com.br Site: www.citviagans.com.br HAlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railoxss-riocwt com br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO -SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.corri.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpaxs.com.br

6 - 046 - Penrotas - Dezembro / 2008

»SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 49 and - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markefing i'dcilbrasil.com.br Síte: www.dtviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 112 andar - 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cw't.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sila:www.aurailpasx.com.br »SÃ0 PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bl. 8 - 49 and 01046-927 Tal.:(11(3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail' marketing@citbrasil.com.br Site: www citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br

THAJYS »SÃO PAULO - SP »SÁO PAULO - s p Av. lpiranga. 318 - BI. B 49 and - 01046-927 Alameda Santos. 1357- Mezanino - Tel.:(11)3831-3535 01419-001 Fax: (11) 3257-0557 Tel.: (11) 3491-2626 E-mail: marlreling@citbrasil.com.br Fax: (11)3491-2627 Site. www.citviagens.com.br E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ » SÃO PAULO - SP Av. Rio Branco, 85 - 1V andar - Rua Barão do Triunfo, 502- li. 14 - 20040-004 04602-002 Tel.: (21) 2508-4820 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (21) 2203-9299 Fax: (11)5533-3869 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br Sile:www.eurailpaxs.com.br TRENITALIA PAU »SÃO PAULO - SP »SÂO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4 and Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01046-927 01419-001 Tel.: (11) 3831-3535 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3257-0557 Fax: (11(3491-2627 E-mail: marketing@citbrxxil.com.br E-mail: transeuropaus@cwt.com.br Sita: www.cilvixgenx.com.br »SÃO PAULO - SP "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 04602-002 20040-004 Tel.: (11(5533-9512 Tel.: (21(2508-4820 Fax: (11(5533-3869 Fax: (21(2203-9299 Sita:www.eurailpass.com.br F-mxilroiinnss.rinecwt com hr »SÃO PAULO - SP Av. lpimnga. 318 - BI. B - 40 and TREM HOTEL EIJPSOS 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 »SÃO PAULO - SP Fax: (11) 3257-0557 Alameda Santos. 1357 - Mezanino E-mail: marketing@citbraxil.com.br 01419-001 Sita: www.citviagens.com.br Tel.: (11(3491-2626 »SÃO PAULO - SP Fax: (11)3491-2627 Rua Da Consolação, 222 cl. 1710 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br 01302-002 »SÃO PAULO - SP Tel.: (11(3253-6522 Rua Barão do Triunfo. 502 - 1) 14 Fax: (11)3255-1206 04602-002 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br Tel.: (11) 5533-9512 »RIO DE JANEIRO- RJ Fax: (11)5533-3869 Av. Rio Branco. 85 - 11 andar Sita:www.aurailpaxs.com.br 20040-004

Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESE »SÃo PAULO - SP Av. São Luis, 165-2 andar-01046911 Tel.: ( 11) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queenxberry.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - 81. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: mxrkating@citbraxil.com.br Sife: www.cilviaganx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 -5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405 Fax: (21)2215-0585 E-mail: riodajxnairo@quaensbarry.com.br VIA RAIL (CANADA) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. E - 40 and 01046-927 Tal.:(11)3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: markafing citbraxil.com.br Sua' www citviaganx.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosavalt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarkting.com.br Site: www.southmarkating.com.br


VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certifi cado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. De acordo com Nota Técnica n° 06107/DEVEPiSVS/MS,o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido. conforme Decreto n° 87, de 15 de abril de 1991, somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, à medida que for estabelecido tal risco. será amplamente divulgado Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina válido apenas no Brasil Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP. o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao Iink http://www.anvisa.gov.br/viajante/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde: Apresentação de documento de identidade ofi daI com foto (carteira de identidade, passaporte. carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses) A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico devera se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se: 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados, II. Identificação do profi ssional médico e do local onde for efetuado o atendimento; III Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indigena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado devera conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do medico responsavel Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal. Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos. aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do pais de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como e o caso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde -0800 611 997

Fonte: ANVISA

CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE ACRE • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José de Meio, n'86 Centro Rio Branco Tel.: (68) 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuário - Estrada do Bujari KM 19, BR 357 - Aeroporto de Rio Branco Tel.: (68) 3211 106811059 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Alfândega Tel ' (68) 3548-1147 ..ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio n° 25. Ed Palmares, 12° andar Centro - Maceió Tel 1821 3336 2794 • PORTO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/n°. Prédio da Administração do Porto de Maceió - Juraguá Tel.: (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIO Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Ria Largo Te) (82),3036-537013036-5308 »AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE As Ernestino Borges n° 161

Juhão Ramos -Macapá Tei: 1961 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hiidemar Mala s/n° Santa Rita - Macapá Tel.: (96) 3223-6407 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Rua Rio Jari n° 59 - Área Portuária de Santana Prédio da SEMSNSTN Tei (96)3281-1101 -1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Joaquim Caetano da Silva rt° 557 Centro - trailler da ANVISA. Tei (96)3521-2310/3521-2311 e AMAZONAS .PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25 Centro - Manaus Tet.: (92) 3232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS As, Santos Dumont, 1 350 Tarumã -Manaus Tel: (92) 3652 1498 • PORTO AEROPORTO E FRONTEIRAS DE TABATINGA As. da Amizade, n°43 Centro - Tabalinga Tei: 1921 3412 4519

• PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 Centro - itacoatiara Tel.: (92)3521-5549 "BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses n° 1 Campo Grande - Salvador Tel.: (71) 3329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coatinho s/n° São Cristovao - Salvador Tel.: (71(3204-1540) 3377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuario- Rua Rotaqi s/n° Porto de Malhado - Ilheus Tel.: (73) 3231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n° Porto Seguro Tel . (73)3288-3177 »CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R. do Rosário n°283, 4° andar, sala 413 Centro - Fortaleza Tel.: 1851 3452-6013 .AEROPORTO DE FORTALEZA Av. Senador Carlos de Jereissatti, 3000

Serrinlia - Fortaleza Tal 1851 3452-6031 e DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília, Desembarque Inter Lago Sul Tet (61) 3364-922813365-312011438 »ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ad Master Tower, salas 1703 a 1711 Enseada do Sua - Praia do Canto Vitória Tel (27) 3314-407513314-4076 • AEROPORTO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari, s/n° Goiabeiras - Vitória TeL 1271 30836471133170549 "GOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 82, n" 179-2° andar Setor Sul - Goiãnia Tel.: (62) 3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão 913 Santa Genoveva - Goiânia Tal.: (62( 3521-4402

Centro - São Luis Tel.: (98) 3221-2257 • AEROPORTO DE SÃO LUIS Av. dos Libanêses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tiriricai -São Luis

e MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SE DE Av. Alexandre Moura n° 162. 2 0andar - Ed. MineI Da Saúde

GRANDE As Duque de Caxias, sfn°

Tal :19813245-8185 • PORTO DE ITAQUI Av. dos Portugueses. s/n° - P0110 do Itaqui Itaqui - São Luis Tal,: (98) 3222 4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Ponce de Arruda. s/n° Jardim Aeroporto 2 1 piso - Várzea Grande Tel.: (65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceres Cancros Tal :(65)3223-9846/32239860 »MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO

Aeroporto Int Campo Grande Tel. (67) 3368-6027 13368-6030 Panrotas - Dezembro / 2000 - 0 - 047


Vacinação • FRONTEIRA DE MUNDO NOVO

Aeroporto Regional de Maringá Silvio

Tel,' (21)2524-7938 12262-1007

• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER

Posto Leão da Fronteira Aduana, BR

Name Junior

Ramal 22

Rua Marechal Floriano Peixoto s/n°

163, Km 6,7 Mundo Novo

Parque Industrial Mano Bulhões -

.AEROPORTO DO GALEÃO

Tel.: (55) 3354-1720

Tel, (67) 3474-4000

Maringá

As Vinte de Janeiro s/n°

»RONDÔNIA

• POSTO PORTUÁRIO, AEROPOR-

Tel.: (44) 3266-7991

Ilha do Governador - Rio de Janeiro

• COORDENAÇÃO/SEDE

PORTO DE PARANAGUÁ

Tel.: (21)3398-236/2377/3832/2073

Rua Portugal, 2373

Rua Rodrigues Alvas, 606

»RIO GRANDE DO NORTE

IPASE Novo - Porto Velho

TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Colombo 723

Costeira - Paranaguá

.AEROPORTO DE NATAL

Tal' (69) 3217-232313217-2300

Centro - Corumbá

Tel.: (41) 3424-4476 13423-3227

Aeroporto Internacional Augusto

.AEROPORTO DE PORTO VELHO

Tel (67) 3231-8666 13231-3331

.AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ

Severo, S/N°

Av. Lauro Sodré s/n°

• AEROPORTO E FRONTEIRA DE

DO IGUAÇU

CEP 59148-970 ParnurnirinVRN

Belmont - Porto Velho Tal (69) 3217-7300

PONTA PORÁ

Av. Pedro Basso, 696

Tel.: (84)3087-1418/3645-5514

Avenida Brasil 560

Alto São Franscisco - Foz Iguaçu

»RIO GRANDE DO SUL

Tel.: (45) 3522-3821 / 3673-6356

• PORTO. AEROPORTO E FRON-

Granja - Ponta Porá

.AEROPORTO DE PORTO ALEGRE

TEIRA DE GUAJARA-MIRIM

Tal.. (67) 3431-6464 »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE As. Getulio Vargas. 447- 11 1 andar Funcionários - Belo Horizonte Tel (31(3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Coníi ris Tel.: (31(3689-2010 »PARÁ .AEROPORTO DE BELÉM As, Júlio César JO Aeroporto Internacional VaI-de-Caris - Belém Tel.: (91)3257-8813 » PARAÍBA .COO R DEN AÇÃO/SEDE - PB As Presidente João Pessoa, s/n° Centro (Ares Interna do Porto de Cabedelo Tel.: (83) 3218-5387/6495/59761 3250-3328

• PONTE INTERNACIONAL DA

As. Severo Dulliss n° 90010 EdiS cio

AMIZADE - Tel.. (Fronteira Brasil!

Travessa Nicolau Jorge n° 538

Garagem térreo

Paraguai) - Instalação da Receita

Triãnguto - Guajara-Mirim

São João - Porto Alegre

Tel (69) 3541-7215/7208

Federal - Rod. BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu Tal.: (45) 3528-6032 .AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU BR 469 Km 166- Foz do Iguaçu Tel. (46) 3529-8482 • PORTO E FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina. S/N Porto - Santa Helena Tel.: (45) 3268-3316 »PERNAMBUCO -AEROPORTO DE RECIFE Praça Mm. Salgado Filho 51ri0 Imbiribeira - Recife

Tel.: (51)3371-4520 13358-2459 • PORTO DE PORTO ALEGRE Av. Mauá, n°1050 Cais do Porto Armazém 133 Centro - Porto Alegre Tel.: (51) 3228-955913225-2666 • PORTO DE RIO GRANDE Rua Marechal Flor/ano 5 - 3° piso. Ed. INAMPS Porto - Rio Grande Tel.: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de Aceguá Tel.. (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHU) BR 417, Km 650 -Aduana - Chui

Tel.: (81)3322-4274 13301-36089

Tel.: (53) 3265-1144

»RORAIMA .COORDENAÇÃO/SEDE Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco - Boa Vista Tel. (95) 3624-1420 13623-9425 • AEROPORTO DE BOA VISTA Praça Santos Dumont n°3110 Santos Dumont - Boa Vista Tel.: (95) 3623-9297 • PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM As Presidente Tancredo Neves s/n° Centro - BonS m Tel.: (95) 3552-1250 .FRONTEIRA DE PACARAIMA As, Panamericana s/n° Centro - Pacaraima

»PIALIÍ

• FRONTEIRA DE SANTANA DO

.COORDENAÇÃO/SEDE

LIVRAMENTO

As Frei Serafi m, 1929

Extensão BR 158 , Porto Seco s/n°

Centro - Teresina

Armazéns Gerais - Santana do

• COORDENAÇÃO/SEDE Praça pereira Oliveira e° 35

Tel.: (95) 3592-147311576 »SANTA CATARINA

• PORTO DE CABEDELO

Tel , (86) 3223-7976

Livramento

Rua Presidente João Pessoa -

.AEROPORTO DE TEREStNA

Tel.: (55) 3243-3182

Centro - Florianópolis

Centro s/e

Av Centenário s/n°

• FRONTEIRA DE JAGUARÃO

Tel.: (48) 3222-0570

Tal, (83) 3250-3231

Aeroporto - Teresina

BR 116, Km 653, Porto Seco.

.AEROPORTO DE FLORIANÓPOLIS

.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA

Tal: (86) 3221 6696

BANRISUL

Avenida Diomicio Freitas. s/n°

Aeroporto Int. Presidente Castro

• PORTO DE PARNAÍBA E PORTO

Armazéns Gerais - Jaguarão

Carianos - Florianópolis

Pinto Bayeux - João Pessoa

DE TATUS

Tal.: (53) 3261- 4451

Tal.: (48) 3233-0488

Tel.: (83) 3232-406214071

Posto Portuário e Aeroportuário de

• FRONTEIRA DE SÃO BORJA

.AEROPORTO DE CHAPECÕ

» PARANÁ

Furna iba

Centro UniC cado de Fronteiras de

Aerop. Serafi m Emoss Bertaso,

.AEROPORTO DE CURITIBA

Rua Pires Ferreira 298. sala 03

São Tomé- Argentina

acesso Florenal Ribeiro

Av. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto

Centro

São Borja

Palmital dos Fundos - Chapecó

Internacional Afonso Pena

Tel.: (86) 3321 2417

Tel.: (55) 3431-4242 12323 12213

Tel.: (49) 332207 14

São José dos Pinhais

»RIO DE JANEIRO

.AEROPORTO E FRONTEIRA DE

.AEROPORTO DE JOINVILLE

Tel.: (41)3381-1281/ 1815

• COORDENAÇÃO/SEDE

URUGUAIANA

Av. Santos Dumont, s/n°

.AEROPORTO DE MARINGÁ

Rua Graça Aranha e° 206 - Térreo

BR 290, Km 718, Box 13

Cubatão - Joinville

As. Dr Vladimir Babkov s/n

Castelo - Rio de Janeiro

Tel.: (55)3413-3385

Tel.: (47) 3467-103311709

8 - 048 - Panrotas - Dezembro / 2008

.PORTO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/n° Imbituba Tel.: (47) 3255-084610797 • PORTO DE ITAJAI Rua Cel. Eugênio MúlIer. s/n° Itajai Tel. (47) 3348-5135- 3344-2366 • PORTO DE NAVEGANTES Rua Anibal Gaya, 707 Centro, Itajai Tel.: (47) 2104-384013824 • PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47) 3444-295514724 • FRONTEIRA DE OION)SIO CERQUE IRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tal : (49) 3644120010393 »SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, s/n° TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tel.: (11)2445-2308/5532 -AEROPORTO DE CONGONHAS As. Washington Luiz. siri, Ala Sul Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.: (11)5093-6308 • AEROPORTO DE CAMPINAS Rod. Santos Dumont, Km 66 Campinas Tal,' (19)3725-5411/3725-5405 • PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13)3219-5634/3219-5394 •PORTO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento, sri0 - São Sebastião Tal,: (12) 3892-1890 »SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Gois, 86- 11° andar Centro -Aracaju/SE Tel.: (79) 3214 -1600 • AEROPORTO DE ARACAJÚ As. Senador Júlio Casar Leite s/n Santa Tereza Tel.: (79) 3243-5325 »TOCANTINS •AEROPORTO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado sin.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul Palmas Tal.: (63) 3219-377513776


t) 56 GUIA Só flo Relação Completa de .15,50cíadas

ARACAJU-SE » Blue Air Táxi Aéreo Ltda Av, Sen JuLicr Leito, sin - sala 22 Aeroporto lnlern de Aracaju Cep 49037-580 Tel (79) 3223-4866 Fax. (79) 3223-4001 E-mail bIueairbIueair corri br Silo vrws hluoairccmbr BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Uda tras flaurti 2 123- Anexo C Cep 65087-580 Tela.: (91) 4009-0700 13039-390Fax: (91)4009-0709 13039-3901 E-mail: roberto©purnavg.com ir' presidenle©purnaair.corn.br gerentegeral@pumaalr.com br Site: wws.pxmaair com.br »Soure Táxi Aéreo Lida Au Senador Lemos 4700 - Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep' 66120-000 Tel.: (91' 3233-4986 Fax (9113244-3099 E-iria Ooiiii" laxiavreo 04rotnrarl.corrr BELO HORIZONTE - MG »Emprasa de Aerotaxi e Manut. Pampulha LIda R. Boavestura. 2 312 - Hangar 6 Cep 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail wildar©agnet.cOrn.br »Helimed Aero Táxi Ltda R Boaventura. 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep. 31270-310 Tal.. (31) 2126-96001960419621 Fax: (31(3441-2457 E-mail. flavia@helirned.com br 5-te' waw.helimed.com.br » JUSt In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312 - Hangar 11 Aerop. da Pampulha - Cep 31270-310 lei (31(3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojal@grupojat.corn.br coordenacaobhgrupojat.COm.br Site ww grupojat.com.br »Lider Táxi Aéreo S.A. -Air Brasil Av. Santa Rosa, 123- Cep. 31270-750 TeIs.. (31) 3490-4598146801468114509 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail andrea.ituassu@lideraviacao. com .br/ magno rochatrderasiacax em br Sito www lideravracao,com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lidem, 22-A- Ceio 31270-480 Tetetax: (31)3441-3122 1— W E rria i l washington costa'tarrrig com br Z Sito: www Irirvg tai-rig com.br

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo vistos nivootaf corri.br FOZ DO IGUAÇU - PR »Helisul Táxi Aéreo Lídia Rcidvsia rios Cataratas. Em 16,5 Caixa Postal 1131 - Cop: 85853-000 Tal.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 16165 E-mail' holisui@helisul.com edgarhxlisul com SOe wme.helrsul corri GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Geooveva, sin° Hangar 02 - Cep' 74672-450 Tolo (62) 3096-7000 Fax, (62) 3522-7043 E-mail' rhi5- uoesete com .br Sits rs-ess vcenete.ccm lii IMPERATRIZ - MA » Heringer Táxi Aéreo Ltda Ao Moucy Sposito Ribeiro Aeroporto Cep: 65900-000 Tal: (99) 3525-3009 Fax: (99) 3525-3009 E-mail:euridicegrupoheringer.com br Silo: www grupoherrnger.com.br ITUPEVA- SP »Jad Táxi Aero Ltda Ax, Hildebrando Ferraz, 38-Centro Cep: 13295-000 Telefax (11) 4582-2355 E-rrrail jadtaxiíuoi.com Site www.jadtaxi com.br MACAPÁ-AP » Aerotop Taxi Aéreo Ltda R. Hildemar Maia. s/n° - Aeroporto Inter. de Macapa - Ceio 68902-335 Telefax: (96) 3223-2319 E-mail' lorlerecio@anrautO com br / mx r ciadov m aii t o corri br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Ltda As Santos Dainont 1350 Aerop internacional Eduardo Gomas Cep: 69049-970 -'Fel: (92)3652-1341 Fax (82) 3552-1170 E-mail apuiCDuoIcom.lor PALMAS-TO »Taxi Aéreo Palmas Ltda 5 33 Qd liii - [101 - Esquina ri Rua 20 Cep 77062-022 - foi 63) 3225-7474 Fax. (63) 3571-4358 E-mail aaropaimasboI com 5Sito w'ww aeropalmas.com.br PASSO FUNDO - RS » Bertol Aerotáxi Ltda Rodovia RST, 153-2.000, Km 2 Cep: 99001-970 - Tel (84)3314-1722 Fax: (54) 2103-1722 E-mail' neciobertoF ind lii Silir iswo hertol ind br

o CONTAGEM - MO » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernão Dias, BR 381 < Õ Km 02. 2211 -Cep 32240-090 < Tel. (31(3494-6211 - Fax 31(3494-5085 E-mal banj etimirrasmaquinas corn.br

PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Hang. II - Ceia 45810-000 Tal: (73) 3288-1455 Fax' (73) 3288-1455 )Rtinrral 25) E-nrail tropicair@tropicair.com hr Site: www trolocarr com br

CURITIBA - PR »Fast Flight Táxi Aéreo Ltda o Aeroporto do Bacacherr - Hangar 34 Cxp. 82515-230 z Telefax (41)335728S - 9183-8423 rcelularl E-ma fastllr3ht o brturbo,com br

PRESIDENTE PRUDENTE - SP ,,Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda Av Joaquim Constantino, 1795-A Cep: 19053-300 Telefax' (18) 3918-9999 E-mail aiexandreigpoliveira.com.br Sile' www.gpoliaeira.com br

W

RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weslon Ltda Aeroporto Inter. dos Guararapes. s!n Cep' 51210-970 TeIs.. (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: rgnaciowesion.com.br /

O Q cn <

W '

FORTALEZA-CE »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigrdeoo Eduardo Comes, s/ n - Hangar TAF - Vila União Ceia 60421-290 Tei. (85) 3277-8008 Fax' (85) 3277-8006 E-mail: drretorialxoetaí com.br

osvaidoneto©wexlon,com.br Site wwwweston.com br »TTA - Turim Tãxi Aéreo LIda R do Paixsxndu, 286 B. Boa Vista - Cep. 50070-200 Tel.: (81) 3342-3660 Fax: (81)3462-3204 E-mail- cmlejosecarlos@ig.com br vmvw ttaturim com,br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Au Mal Mascarexha de Morais. x/n° Setor Hangares HG07 Cep. 51210-010 Tel.. (81)3325-5982 Fax' (81) 3338-1714 E-mail uoe.voetaxiaereo.com br RIO BRANCO -AC » Rio Branco Aerotãxi Ltda Rui] 0R 384. Em 18- Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep. 69914-220 Telefax: (68) 3211-1064 E-mail siiviol'blx com.br rrnarcio1i'i'rblx corri br RIO DE JANEIRO - RJ »Aaroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nsssn Sra 183 4 1 e 50 and. Parlo Cep: 22211-100 Tais '(21)3235-9313/9314 Fax: (21) 3235-9382 E-mail: nickiins@aemoIeo.com.br edfaIcaoaeroleo.com.br dpaeroieo.com br Site www.aeroleo com,br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Au. Ayrtorr Serina. 2541 - Hangar 08 Parte - Cep 22775-002 Tal: (21) 3328-1618 Fax: (21) 3328-1680 E-mail. atm@atmaerotaxi.com.br / rnrarinele@atnraemOtaxi.COm.br / acouto@atmaerotaxicom.br Site' wwwatmaerotaxi.cOin br »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacaropaguá Au. Ayrtori Senna. 2541 Rua F1 - Hangar 9- Cap 22775-000 Telefax. (22) 2733-3311 Celular' 21) 8181-2900 www.imne.com br »Ailas Táxi Aéreo Lida Au. Ayrlon Senna. 2541 Cep:22775-002 Tel: (21)2432-7020 Fax: (21) 2432-7172 E-mail. fiiiauceiro@atlasair.com.b r / allas'@aliasair com.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Ltda Av. Rio Branco, 138-7° and Centro - Cep. 20040-002 Tal,: (21)2189-0050/ 2215-7265 Fax: (21) 2189-0050 E-mail' sac©bhs-heiicopleros.coni.br decio.galvao@bhs-helicopterOS.cO m bm nula: www.bhs-heiicopteros.com.br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA As. Ayrton Senna. 2.541 - Hangar 11 Cep 22775-001 TeIs.: (21)3325-6500/6510-0417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail: info(,;Dcruzxirotaxiaareo.com.br Site. wy.-w.cruzeirotaxiaereo.comn.br » Helirio Táxi Aéreo Lida. As das Américas, 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tei: (21)2437-906-4 Fax. (21) 2437-9064 E-mail simone@'helirio.coni.br halirio com hr Sue. i »Helistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Au. Ayrton Seirna, 2541 Rua E - Hangar He/star Aeroporto da Jacamepaguã Cep: 22775-002

Tal., (21) 3325-6300/2083 Fax. (21) 3325-393210853 E-mail helintxr@ctick21.cornv.br »Helivia Aero Táxi Lida R. Barão do Flamengo. 32 - 2° and. Cap' 22220-080 TeIs (21/2285-7335 12213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail' hehvia@centroin.com.br »Marica Táxi Aéreo Ltda Au. Ayrton Sentia, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tei.. (21) 3325-5683 Fax. (21) 3325-3083 E-mail: pauioassad© maricatasiaareo com br / hliax@maricataxiaereo.com br »Omni Táxi Aéreo Ltda As, Ayrton Senna, 2541 Hangar 18- Parte Cep. 22775-001 Tal (21(2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: rcoimbra@omni.com br Sita. wnrow.omniterasil.com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida Au. Ayrton Senna, 2541 Rua E - Hangar 10 Aeroporto de Jacarepaguá Cep 22775-001 Tal.: (21)2187-076210798 Fax, (21) 2187-0760 E-mail: fapm@senioraereo.corrr.br caio.marconden©senioraereo.cOrn br SOe WWW.serooraereo caril Ir.' RIO LARGO -AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Rod BR 104, xlii -Aeroporto Zuiribi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 Tais.: (82) 3322-1785 Fax (62) 3322-2772 E-mail' solanOi@hotmail.com 1 jeffarnons/sotan com.br / etferscn/cariosIyra.conn br Sitir www.cariosiyra.com hr SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aei'ocorto Internacional Luis E Magalhães - Box Aero Star Cep.4 1500-570 Tais.. (71) 3377-4406 / 3379-2855 Fax 71) 3377-679415851 E-mail: flnancairo@aeroxlar.com.br Site www.aaroslar.com.br » Ata - Aerotáxi Abaeté Ltda Aeroporto. Internacional Luis E Magalhães - Box Abaelé Cep' 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxi©abaeta.com br alvaro0-jabaete com br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep' 40520-970 Tel.: (71)3377-2555 Fax. (71)3377-2802/0073 E-mail: aerolaxi@abaele com br » Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Box Bata Cep: 41500-570 Teis'(71)3377-2896 1289711480 Fax: (71(3377-2649/1480 E-mail' bata@lerra cosi br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer. internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, s/no Hangar- Cx Postal: 103500 Cep 41520-970 Tais.: (71) 3251-825018251 Fax.: (71(3251-8250 E-mail' siivia@moco.corvn.br Emrson ebta@rnroco.com.br SÃO PAULO - SP »Ameríca Air Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura, 386

Hangar Aristek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep. 02012-020 Tei (11)4146-8922 E-mail: amaricaair@arnericvair cern br Sile: www. amaricaair.com ,br »Flex Aéreo Táxi Aéreo Ltda Rua: Monsenhor António Pape, 331 Cep' 04357-080 Telefax' (11)5031-5000 E-mail fex@flexaara.com.br Sile wxiw llexaero.com.br » Fretax Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura. 1078 -Setor D Lote 08- Cep: 02012-021 Teis,: (11(2221-40065-455/4335 Fax: (11(2251-2045/1 743/2636/2700/ 2396/4045 E-mail: fretaxfretax.com.br Site' www.fratax com.br "Global Táxi Aéreo Ltda Au. Jurandir, 856- Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cep 04072-000 Tel.: (11) 5070-6000 Fax: (ii) 5070-6039 E-mail: mauricio@globaltaxraxreo. corri. 5Site: wvev giobaltaxiaereo com.br »Interavia Táxi Aéreo Lida Au Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (11) 5581-4531 Fax: (11(2578-0390 E-mail gnavasuol com br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MaMeI, 180 Cep: 04072-040 Tal.. (11) 5591-1700 Fax (11)5591-1701 E-mail: clasiluatmvla.com.br Sile: www.mvta cornr.br » Premier Táxi Aéreo Ltda Au Jurandir, 856- Hangar Premiar Cep' 04072-000 Tal: (11) 5589-7000 Fax: (11(5589-7089 E-mail premieraereo©sti. com . br »Tam -Aviação Executiva S/A R. Monsenhor Antônio Pepe. 94 Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep 04357-080 Tal. (11)5582-9911 19743 Fax: (11(5582-6212 E-mail: rosimeire.nascimantotammri com. br Site: w.Iarniaviacaoexecuhua.com.br .Vector Táxi Aéreo Lida. R Gal Pantaleão Telas, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal.. (ii) 5090-4021 Fax. (11)5000-4028 E-mail' fabiolafl@lidxraxiacao.con1.br SOROCABA-SP »Central Táxi Aéreo Lida Au. Isaitino Guanabara Rodrigues da Costa. 1600- Cxp: 18065-480 Tei (15(3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marinheiro@centraltaxiaereo.com.br / abordiari©voecentral com.br carmeia@voeceuliai com.br UBERLÂNDIA - MG »ABC Taxi Aéreo S.A Aeroporto de Uberiândia s/n° Hangar 5/alter Garcia Ceio 38406-393 Tal.. (34) 3292-6655 Fax. (34)3212-0101 E-mail: resata@abclaxiaerao.com . br / elianai5/abctaxiaareo.coini br Silo wnw at,rctaniaereo com br VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz. s/n° Caixa Postal 31 - Aeroporto Cep: 17560-000 Tel., (14)3492-1044 1 1399 Fax (14)3492-1399/1002 E-mail' vclal@vclal.com.br / josniar@vctal.mm br 5-te wiwxuctal.com.br

Panrotae - Dezembro /2008 - 13 - 049


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero ° no

GUIA PA NFOTAS

» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM

iCIaç0

Superintendente. Jose Wilson de Souza Massa 4v 20 de Janeiro. sln° Edil do UAC Ilha do Governador Cep' 21942-900 - Rio de Janeiro Tal Geral, (21)3398-5050 Tal, Direto: (21) 3398-4860 Fax (21) 3393-2288 -3398-4214 E-mail, jwmasna©infraero gov br

CO(P!eta cia Íhfraero

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA- SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A. n°58 Ed Infraero - 6° andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Fax (61) 3321-051217984 3322-4369 E-mail rníraiÕ/infraero gov.br rnvxv iritraero 90v br » PRESIDÊNCIA Presidente: Sergio Maurício Brito Gaudenzi Secretárias, Silvaria - Eunice Tel direto (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail presidenciainfraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Marro Jorge Moreira (interino) Secretárias Regina - Thxis Tek direto (61) 3223-8844 / 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3161 E- ri a ii rnmcrooaa':irrlraero.gov br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Raimundo Jose Miranda Souza Secretána Marinalva - Cteyde Tal, direto. (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail raimundomiranda@rnfraero.gov br » DIRETORIA FINANCEIRA- DF Diretor Sebastião Martins Ferreira Júnior Secretária: Elisabettr /Silvia Tel.direto: (61)3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mal sehastiaojunioriinfraero gon br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Caris Alberto Martins de Souza Secrelãria Karina/Cristina Tel.direto (61)3312-3130/3225 Fax (61)3312-3378 E-mail carlosmvoirzadu-rrlraero 00v hr » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Cleonilson Nicacio Silva Secretária Yvanack e Simone TeI direto (61) 3223-9844 3312-3210 Fax direto (61) 3312-3390 E-mail cleonilsonsilva@infraoro goa 51

» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Advir Moreira Júnior Aeroporto Int, Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal Pabx (31(3689-2700 Tel Direto (31) 3689-201912130 Fax- (31) 3689-2090 E-mail, adair@infraero 90V br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente Luiz Carlos Petronilho P94 Senador Salgado Filho, s/n° Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Te;. Geral (21) 3814-7070 Te) Direto- (21)3814-7000 Fax (21)2220-9578 E-mail: lcpetronilbo)7nIraero gos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Supenntendente' João Márcio Jordão Rodovia Relia Snridt. s/n° - Edil, Interligação Cep 07143-970 - Guarslhos - SP Central de Atendimento: (11(2445-2945 Fax: (11) 2445-3173 E-mail Ilordao crisp©irrfrírero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS (CAMPINAS Superintendente. Jose Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, km 66 - Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal, Pabx: (19) 3725-5000 Tal, Direto: (19) 3725-5001 15004 Fax' (19) 3725-5003 E-mail cmoreira.crisp@irrlruero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilier Larry Furtado Av Washington Luis. s/n° Cep' 04626-911 - São Paulo- SP Te] Pabx' (11)5090-9000 Tel Direto, (11(5090-9071/9120 Fax (11)5531-77t8/7621 E-mail. wfurtado cnrt@intraero.gov br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS

AEROPORTOS LIGADOS A 0EDF DA INFF/AERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA- PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superirrtirridiurrle Tdoia titarir de Oliveira Aeroporto lnterrr de Brasilia - 3° andar Cep 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto- (61(3214-6114 Fax: (61(3364-9251 E-mail tmara br@infraero gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Sririer,rrle o dente Regional' Washington Sunitava Silva Av Julio Cavar s/n - Vai de Cans Cep 60115-970 - Belém - PA Te] Pabio (91) 3210-6000 Tel.Oireto. (91) 3210-601116010 Fax' (91) 3210-6055 - 3257-1577 E-mail: wsilva cnbe@ixtraaro.gov.br

B - 050 - Panrotas - Dezembro / 2008

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente. Sebastião David D de Oliveira Av, Tancredo Neves s/n° Caixa Postal 13 - Aeroporto Cep' 68371-970 -Altarnira - PA Tel. Pabx: (93) 3515-2192 Tel. Direto: (93) 3515-1898 Fax. (93) 3515-2367 E-mail david_oliveira crrbe)in1raero.govbr » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajás Cep' 66516-000 - Paravapebas - PA Tel Pabx 94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail roberto cairrpos.cnbe© inlraero 90V br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/n° Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Tal Pabx: (99) 3524-4666 TeL Direto: (99) 3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail' hcoelbo,sbiz@inlraero,gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto Av. Júlio César, s/n° - Vai de Caris Cep 66115-970 - Belém - PA Tal. Pabx: 191(3210-6000 Tel. Direto: (91(3210-6045/6046 Fax. (91) 3210-6150 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Sairruel Lima Salas R Hibernar Maia, s/n° Cep: 66906-490 Santa Rita - Macapá - AR Tal. Direto' (96) 3223-1057 E-mail uamuelsales.sbbe'intraero.goa br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR

Cirt" 88035370 - Sanlarerrr - P3 TeL Direto: 931 3523-1880 Fax: (93) 3523-2127 E-mail Ibarra cnbe1irrÍraeto,gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE

Superintendente. Manoel Aguinalo Maciel da Sã Pça Santos Dumont. s/n° - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - RR Tel. PABX (95) 3623-9394 TeL Direto, (95) 3623-9369 - R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail, manoeLaguinalo.cnmn@ infraaro.gov hr

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDONICUIABÁ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO

Superintendente. Sérgio Kennedy Soares Freitas Av. João Penca da Arruda. sfx° Jardim Aeroporto Cep: 78110-900 - Várzea Grande - MT PABX. (65) 3614-2500 Fax (65) 3614-2575 Tal. Direto: (65) 3662-2724 12878 E-mail: skfraitas.sbbb@inlraaro gov br

Superintendente: Jai)son Mandes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cap' 69914-220 - Rio Branco -AC Tal. Pabx (68) 3211-1010 Fax: (68) 3211-1003 E-mail : jailsonmendes.cnmo infraero.gov br

» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglro Pça Capitão Frazão, 51v0 Setor Santa Genoveva Cap 74672-900 - Goiãnia - GO Tel Paba: (62) 3265-1500 Tel. Direto, (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail. liasagaglio sbgI@1nlrvero,gov tsr » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucélio Alvas de Oliveira As Teolônio Segurado, s/n 5 - Plano de Expansão Sal - Jardim Aurany 3 Palmas - TO Tel. Direto: (63) 3219-3701 Tal.: (63) 3219-3700 Fax: (63) 3219-3704 E-mail gneto.br-infraero gov.br » AEROPORTO DE UBERABA! MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente' Leo Riba Junior Av. Nené Sabino, sin Cep: 38055-500 - Uberaba - MD Tal Paba (34) 3319-9400 Tal Direto (34) 3319-0410 Fax: )34) 3319-9463 E-mail: Iriba cnbr@in/ravro qov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUIS-MA

Superintendente Marcos Roberto Fernarrrlvs Pça José Alvas dos Sambo vii Cnp' 38407-387 - Uberlárrdia - MD Tal. Pabx. (34) 3233-5401 Tel Direto' (34)3233-9423 E-nrail mfornandvn hr-Dinirarrro r0o til

» AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente' Enock Alues Gama Filho Rodovia Traesarrrvzõrnica Krrr 01 Cep. 68502-290 - Marabá - PA Tel Pabx: (94)3324-1383 Tal. Direto. (94) 3324-2070 Fax: (94(3324-2130 E-mail: egama cnbe8'iirlraero.gov br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente Luiz Carlos de Carvalho Barra PO4 Eduardo Gomes, s.r

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA

Superintendente Regional Mano Jorge Fernandes de 01 veira Aeroporto lntern de Brasilia 3° andar Cep 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61) 3214-603616224 Tal Direto (61) 3214-6002 Fax: (61) 3214-9251 E-mail mjorge br@inlraero goa br

( Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado. Tiziane Miranda Viana Av Senador Lemos, s/n° Cep 66120-970 - Balem - PA TeL Direto: (91) 3233-3986 Tel. Pabx: (91) 3233-4122 Fax, 911 3244-1577 E-mail tvianai'in1raero.gov br

Superintendente Dnnrrostanes de Sousa Costa Av, dos Libaneses, sin° - São Cristóvão Cep' 65055-710 - São Luis - MA Tal. Pabx: (98) 3217-6105 16100 Fax- (98) 3245-4457 E-mail dcosla.cnbe@infraero.gov b'

T-:! Diretc .48) 3322-3601 Fax (68) 3322-3530 E-mail: oswaldodilson cnrnn@intraero 90v br

» AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV, CÉSAR BOMBONATO

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional: Benigno Matias da Almeida Av. Santos Dumonl, 1350 Tarunrã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tel Pabx (92)3652-1210/ 1212 Tal Direto. (92) 3652-1002 Fax (92) 3652-1366 11169 E-mail' balmeida.cnmn( infraero goa Ia » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswaldo Ditson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, km 12 Cep' 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC

» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Alrânro Souza Mar Av. Santos Dumont. 1350 Tarumã Cap: 69041-000 - Manaus -AM Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail: aírurnio mar cnrrrn@iofraeto.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente' Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira, s/n° Cep: 78900-000 - Porto Valho - RO Tal Direto' (69) 3219-745317454 Fax: (69) 3219-7427 E-mail: cnmnCa inlraero gox br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente Jose Remy Alvas a Silva Pça Ma) do Ar Eduardo Domes, stn° Cep 69640-000 - Tabatinga - AM Tal. Direto: (97) 3412-2226/2340 Fax: (97) 3412-3196 E-mait'/rarny.cnmn©infraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. slv° Cep: 69470-000 - Tela - AM Tel Direto Geral: (97) 3343-2906 Fax- 97) 3343-3073 E-rrrrL carlos_alberto cnmn/Iainfraero 90v br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Regional Nilo Sérgio Reinehr As. Severo Dxlbios. 90010 São João Cep 90200-290 Porto Alegre - RS Tal. Direto: (51) 3358-2000 Te[ Pabx: (51) 3358-2111 Fax: (51)3358-2548 E-mail irreirrelrr cnpa@mnfraero gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gomas R. Cícero Jaime Bbay. n/n° Bacachani Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tal. Pabx (41)3256-1441 Fax (41)3256-1712 E-mail. ssnlsonocha cnpainlraero goa brbr


Brasileiros - INFRA ERO

» AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Filipe Bergmann Barcelios R. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto Cep. 83010-000 São José dos Pinhais - PR Tel Pabx:)4t)3381-1515 Te[ Direto. (41) 3381-1400/1401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: antonio barcellos cnpa@ infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente. Maria Edwirges Madeira Au. Diomicro Freitas. 3393 Cariario Cep: 88047-900 Flonarrãpolis - SC Tel. Pabx, (48) 3331-4000 Tel. Direto: (48) 3331-401114010 Fax: (48) 3331-4111 E-mail' mmadeira,ç:ripa@infraero.gov br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER )BAGÉ-RS) Superintendente' Jesus Heron Aguzze Cuogo R 14 Bis. s/nc Comandante Kraerrier Cep 96400-970 - Bagé - RS Telefax: 531 3242-7702 E-mail:jheron cnpaCiníraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA )URUGUAIANA) Superintendente: Paulo Estevão San Pedro Subãrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel. Direto. (55) 3413-1314 Fax. (55) 3413-1434 E-mail paulo_pedro.enpa@jnfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente Joacir Araújo dos Santos BR 469. Km 16,5 Cep 85863-900 - Foz do tguaçu-PR Tal. Paba (45) 3521-4200 Tel. Direto: (45) 3521-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mail toacir_vantos cnpa@infraero.gOv br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente. Gerson Luiz David Guimarães Au, Santos Dumont. siri', Cubatão Cep 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral (47)3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa@rnfraerO.gOv br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto. Marco Aurélio Franceschi As Severo Dullius. 90010 São João Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51) 3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail marco franceschi.cnpa© inlravro gov rrr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Supenntendente. Sergio Luiz Cannes Pua Mal, do Ar Eduardo Gomes, s/n Cep 88375-000 Navegantes - SC Te) Pabx: (47) 3342-92001921019215 Fax' 1471 3342-1654 E-mail ucanez cnpv©infraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Superintendente: Carlos Haroldo Novak R Ten João Mauricio de Medeiros, 300

Cep 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral. (43) 3027-9000 - 33159000 Tel Direto' (43) 3027-9135 Fax (43) 3337-1277 E-mail: hnovak,cnsp@infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente. Wladiniir Feijó Pedrotti As Zeferino Costa, s/n - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Direto' (53) 3273-5606 Tel. Geral: (53(3223-1227 Fax (53) 3223-1877 E-mail wpedrolti cnpaintraero.gov.br » AEROPORTO DE CRICIÚMA1 FORQUILINHA/DIOMICIO FREITAS Superintendente Carlos Rodrigo Matiassi Av. Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral. (48) 3478-1694 Fax' (48)3478-1694 E-mail carlos matiassi cnpa atraco gOV br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional Fernando Nicado Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Inibir/beira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel Pabx: (81)3322-4370 Tel Direto (81) 3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail: fnicacio©infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep. 57110-100 - Maceió -AL Tel Pabx' (82) 3214-4000 Tet.Direto: (82) 3214-400114002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail xpinheiro cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. Jose Daniel Sobrinho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep' 59148-970 - Parnamirim - RN Tel. Pabx: (84)3087-1070 Tel. Direto (64)3087 -1222 Fax: 84) 3087 -1280 E-mail: jdaniel.cnrfinfruero.gov br ix AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto' Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Morsas. s/n° - lmbiribeirx Cep' 512t0-010-Recife-PE Tel Direto. (81)3322-4000/4188 Fax: (81) 3322-4002 E-mail: hfalcao@infraero gov br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Or. João Silva Filho) Gerente José Luiz de Carvalho BR-343- Cep 64206-209 - Pamaiba - P1 Tel Pabx. (86) 3323-5052 Telefax' 186)33.23-5064 E-nrail lcarvaIho.cnrfinfraero gov.br ix AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tel Pabx (87) 3863-3366 Tal. Direto' (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mír lho.cnrfinfraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente' Adlsoir Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. um0 Cep 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx (83) 3232-1200 Tel. Direto: (83) 3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail: apereira,cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente' Wellington Santos da Silva As San Carlos Jereissat, 3000 Sorrinha - Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal. Pabx: (85) 3477-1200 Tal, Direto: (85)3477-100011001 Fax. (85) 3477-1132/1127 E-mail wsantos cnn sbfz©infraero.gov br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superinlendente António Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina. sln° Aeroporto Cvp' 64006-970 - Teresina - P1 Tel Pabx. (86) 3225-2047 12992 12600 Tei. Direto: (86) 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail ' nsantos cnrt@inlraero gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av Uberaba. 5/e0 Distrito Industrial Cep: 58105-000 Campina Grande - PB Tal Pabx: (83) 3331-1149 Telefax: (83) 3331-3896 E-mail' sbaltore_cnrfinlraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Femandes Au. \ãrgrlio Tavora S)n° Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal Direto: (88) 3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail ifernandes cnfrinfraero.gov brSUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente: Elvirio Ney Taques Pça, Gago Coutinlro, s/n Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tel PAEX: (71) 3204-1010 Tel Direto' (71(3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail ataques cnrf@irrfraero gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente Fábio Bastou Au. Senador Júlio C. Leite. s/n° Cep: 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79) 3212-850018502 Fax: (79)3212-8540 E-mail' fbastos.cnsv@infraero gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS / BAHIA - JORGE AMADO Superintendente EdyISOn Pereira Sustos R Brrg Eduardo Gomes. siri' - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Pabx: (73) 3231-7629 Tel, Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail : esantos,cnrf@irifracro.gov.br » AEROPORT O PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km 03

Fax (22)2762-7060 E-mail Eh lho cnrjinfraero gov,br

Cep 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax (75) 3281-1532 E-mail, joao_bosco.enrf@irifraero.gov.br

ix AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo da Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, s/n 0 Jaragua Cep 39310-970 Montas Claros - MG Tei Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal Pabu' (38) 3215-1500 Fax, (38) 3215-1626 E-mail : mpinto.cnrjinfraaro.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Superintendente Regional Adjunto José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutrnho. sln° Cep. 41520-970 - Salvador - BA Tal, Pabx: (71) 3204-1010 Tel. Direto : (71) 3204-1130/1110 Frin' 71) 3204-1030 E-mail cassiano cnrf@irrfraero.gov br

ix AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES( Superintendente: Silvério Gonçalves As Fernando Farrari, s/n0 Goiabeiras Cep. 29075-052 - Vitória - ES TeL Pabx' (27) 3083-6300 TeL Direto: (27) 3083-6308 Fax. (27) 3327-8879 E-mail: silverio.cnrj@infraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional. Wilson Raimundo Estrela Oliveira As. 20 de Janeiro, s/n 0 - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep. 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Pabx' (21) 3398-5050 Tal Direto (21)3396-4000/4594 Fax 121)3393-228813398-4214 E-mail: weolivaira.cnbeinfraero, gov br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional Reinado João de Souza Rod, Hélio Smrdl. s/n° 66. Interligação Cep. 07143-970 - Guarulhos - SP Tal, Geral: (11)2445-2162 Tal, Direto: (11)24.45-2200/1101 Fax' (11(2412-3335 E-mail, 9souza©infraaro gov.br

ix AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente' Inácio Jose da Silva Rodovia BR 101, s/n - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cap 28070-490 Campos dos Goylacazes - RJ Tal. Geral: (22(2726-6400 E-mail: ijuilva_cnrl@infraaro.gov br

ix AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)

ix AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente Cláudio Figueiredo Sulviano Pça Bagatella. 204 - Aeroporto Cap' 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tol PABX: (31(3490-2000 Tal, Direto. (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail' csaleiano.cnrl@infraero gov.br ix AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel PaEs (31(3462-6455 Tel. Direto (31)3464-6187 Fax' (31)3490-2155 ix AEROPORTO DE JACAREPAGUA - ROBERTO MARINHO Superintendente: Luis Fernando M. Marques As, Ayrton Sanna, 2541 Barra da Tijuca Cep. 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tal Pabx. 12112432-7070/2833/2853 Tel. Direto' (21( 2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: lmarques crrrj@inlraero goa hr ix

AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av, Guadalajara s/s0 Cap: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal, Geral (32) 3233-1089 Tal Direto. (32) 3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail: mcampos,cnbe@infraero.00e br ix AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Hélio Batista 5. Filho Est. Hildebrando Alves Barbosa. s/n° Cep' 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700 Tal Direto' (22) 2762-3979

Superintendente: Alas Barroso Junior Av, Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tel Pabx: (11) 2221-2699 Tal Direto, (11(2221-9242 Fax: (11(2221-9420 E-mail, abarroso.cnsp@infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente' Roberto Santos Nascimento As Duque de Caxias. sfn° Cep: 79101-901 Campo Grande - MS Tal Pabx: (67) 3368-6000 Tal Direto: (67) 3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail' rsnaScir'rrenta sbgl@infrner o gov,br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Aataniar Lopes de Souza R Santos Dumont. sfn° -Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal Direto. (67) 3231-3322 Fax (67) 3231.5352 E-mail asouza cnrso@intraero 90v br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente' Mano llto Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo, 770 Granja Cep' 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67(3433-3398 Fax. (67) 3433-5244 E-mail: mmoreira,cnsp@infranro gov.bn ix AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF

Superintendente' Carlos Alberto Barroso de Souza As Brrg. Faria Lima, 1941 Parque Marta Cereré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tal. Direto' (12) 3946-3003 13004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail cavosalberto@infraero.gov.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 051


HOTÉIS E LOCADORAS

yiíI?INE ExC1U° pr mpreS aSSiflt

GUARULHOS - SP DDD

11

»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. R. Monteiro Lobaro sn - Parque Corp - CEP 07190-909 ILHABELA - SP

HOTÉIS

DDD 12 BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DDD 17 »HOTEL BHALLY LTDA. As, Atlântica. 3250- CEP 88330-000 - Tel; 3261-0500 - Fax; 3261-0500 rexervas'is hoteibiirrnly com br www hotelbhaily com ti BARUERI - SP 000 11 »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 585 13 and, Ed.Padauirc - Alphaviile - CEP 06454-000 - Tel; 3531-4800 - Fax; 3531-4850 allanlica©allar)Iica-hotels.com BRASÍLIA - DF DOO 61 *BRISTOL HOTEL LTDA. Sins Od .04-Bl.F - CEP 70300-300 lei 321-6162,321-2690

»HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp.Brasilaira 234 - CEP 11630-000 - Tal; 3856-1288 - Fax; 3209-8746 realubo aitglohal rei ITABUNA - BA DDD 73 »NOVO PRINCIPIE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA R. Miguel Calmon 234 Centro CEP 45600-075 - Tal; 3211-3929; 3215-4385 - Fax 3211-3929 prixcipe hoteIs holmail corri em corsirutuo MACEIÓ - AL 00082 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av Alvaro Calheiros, 30 Jatvca CEP 57037-350 - Tal; 355-2001 Fax; 355-2001 ehmagalhaes@ marirranholei.com.br www.marinashotei com ar MANAUS-AM DCC 92

DDD 19

»ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195 - Adriandpolis CEP 69057-040 - Tal; 2101-2000 Fax 2101-2021 roservasadrixnoaolis(ã; manausholeis .tur.br

CAMPOS DO JORDÃO 000 12 »YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA R Dr Raul Mesquita n'443 Vi Capivan - CEP 12000-460 - Tal; 08000156222, 36698811 - Fax; 3663-1206 comerciaisp@leaodamontanha.com . br www lesodamontanha c CURITIBA- PR 00041 » HOTEL LANCASTER R. Desembargador Weslphaian. 2955 A - CEP 80010-110 - Tei 3322-3444; 3232-7744 - Fax' 3224-2154 turismo lancaster-hotes. corri wwav.lxncxsler-hotais,com FORTALEZA - CE

»CENTURY APART SER VICE Djairrra Batista, 1661 Chapada - CEP 59050010 - Tel 3655-3131 - Fax 3655-3130 resarvascentur,4 mavausrroteis,tur.br Av,

MARÍLIA - SP DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro, 1236 - CEP 17504-010 - Tel. 2105-3366 - Fax; 2105-3367 reservas *alveshotel.corn.br www.aiveshotel.com.br MATA DE SÃO JOÂO-5A OCO 71 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv, Ba 099 Ris 56- Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal; 3676-4200 xacretxria bahiaOlberioslar,com,br wwwjbnmoslu- corri

DOU 85 »MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av Pres Castelo Brxnco.400 - CEP 60312-060 - Tel 4006-9595 - Fax 455-9507 mar;navo'marinaparlx,com br

DDD 45

6 - 052 - Panmtas - Dezembro / 2008

OURO PRETO - MC

»HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguei Arcanjo 270- CEP 35400-000- Tel; 3551-4121 reservas hrlxrcanlohotal.00m br wwvs.arcanjohotel.com.br PORTO ALEGRE - RS DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeroximo Coelho354 - CEP 90010-240- Tal; 3215-6600 - Fax; 3228-5050 reservas @ embaixador com .br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. ACue Lima 30- CEP 22230-010 Tal 2558-7233. 2557-4447 - Fax 2285-4573 reservas@argenfinahotei.com .lhir www.xrgxn5nahotai.com.br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS As Nierrreyer.12t CE-P22450-220 . - Fax' 2222-5643 rasarvas.rioi5xharxton com we-s.sharaton-rio.corn »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As, Luco Cosia 3150- CEP 22630-010 - Tal; 3139-8021 - Fax; 3139-8085 ana.nery@lsheralon.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atiâotica, 1800- CEP 22021-001 - Tel; 2545-6000 - Fax' 2257-1850 mk1 O windoorhoteix.com.br » HOTÉIS Ok MACEDO LTDA. A. Senador Dantas 24-CEP 20031-200 - Tel; 3479-4500 - Fax' 3479-4600 hoteiok@hoteiok.com.br www.hotalok.com.br »HOTEL COPACABANA PALACE As, Atlxnbca 1702- CEP 22021-001 - Tal; 2545-8777 - Fax. 2549-5995 sxlasescopacabanapalace.com br

NATAL - RN DDD 84 »SOLEIL FLAT LTDA A. Evã Barros, 70- CEP 59090-140 - Tal, 219-5959 - Fax; 236-4235 reservas 0solelhotol com br wwsv.solxilhotal com br

FOZ DO IGUAÇU - PR

»HOTEL CARIMÃ LTDA. Rdv.das Cataratas, Km 10 Bairro Canrnã Cx.Post.159 - CEP 85853-000 - Tal; 3521-3000; 3521-3060- Fax; 3529-7007 veraramost5holalcanna.com.br

»TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. Alm Ari Parreiras, 12 - CEP 24230-322 - Tal. 2612-2121. 2714-6680 - Fax; 2610-4309 towerGtowerhotel.com.br www.towarhotal com br

Endereços

»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amara 11 -Gloria-CEP 22211-230 - TaL 2507-2037 - Fax' 2224-2217 comardxlr4rnxgcpxlacehotal.com.br www.magicpalxcehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20 - CEP 22210-030 - Tal' 2105-7000 - Fax; 2265-2389 secretaria hotalnoxomurido-rio.com .br wwv-.hotelnoscmundo-no.cairr,br

DDD 31

CAMPINAS - SP

»NEWPORT HOTEL R Santos DemovI 291 - Carnbui CEP 13024-020 - Tel. 3754-8000 newport5'newporthotal.com.br www.newporthotei com. br

»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Axgxsto 21 ' CEP 24230-200 - Tnl 2710-2323 - Fax 2710-6142 icxrxihotell8gbl.com.br icaraipraiahotehcom.br

-

NITERÓI - Ri DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA As Prof. Floresta m Fervandes 1625 - CEP 24358-580 - Tal; 2619-9500 - Fax; 2619-9510 www.tiosam.com.br

»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Farraira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal; 556-5242; 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA A. Farrne de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tel 3687-2000 - Fax; 3687-2001 hotel © ipanerrraplaza.com.br www.ipanemapiazxhotai.com » HOTEL MARINA PALACE A. João Lira, 05 Lablor - CEP 22430-210 - Tal; 2172-1034 www.holaimarina.com.br

»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tal' 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalvas4 praixipanamx.corsr www.praiaipanama.com » HOTEL RIO INTERNACIONAL A. Duvivier 6 - Copacabana - CEP 22020-020 - Tal' 2546-8030. 0800-211559 - Fax; 2542-5443 rasarvas riointarnacional.com ,br www.riointorrraçional,ccm,br "HOTEL SANTA CLARA LTDA A Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel; 2256-2650 - Fax' 2547-4042 reserva@ hotelsxnlaclxrx.com ,br ronw.50talsxntxclxra com br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonxlaros,338 - CEP 22030-000 - Tal: 2254-6446 - Fax; 2255-8977 »OCEANO COPACABANA HOTEL A,Hilàrio de Gouveia 17 - CEP 22040-020 - Tal; 2548-4260 - Fax; 2235-3644 oceanocophotel@ocearrohotelcorn.br www,oceanohotel,corn.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Ar Atlântrca,2964 - CEP 20070-000 - Tal 2548-6332 - Fax; 2255-0342 Fu;zlopex6 peslxaarioatlantica.corrr br -r-w.pootarahotels corri br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A A Lacro MilIar, 116 Si 3801iO4 Parto ltolatoqo - CEP 22290-160 Tal: 2123-4500; 5758400 r 8430 Fax: 2543-2223 luis,azevedo@clubmed.com sois. clubmad.com

SÃO PAULO - SP DOO ti »HM HOTÉIS E TURISMO AI Campinas. 150- CEP 01404-900 - Tal' 3145-8000 - Fax. 3145-8001 »HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. R. Arizona 1366-9 and. - Cl 91 CEP 04567-900 - Tal 5505-1812Fax; 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER Ai Curiluba 1 1 Jose De Lima CEP 13240-000 - Tal. 1016-7500 0800774-0616 - Fax. 4016-1566 assistente 4' hotalparxdiex.com.br www,hotalparadias 8MAKSOUD PLAZA HOTEL Al,Campinas.150 - CEP 01404-900 - Tal; 3145-80110 - Fax : 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA As Or,Chucri Zaidan, 96- CEP 04583-110 - Tal' 6838-1234; 6838-3112 - Fax; 6838-1235 lulianx.paxtxrrarAhyattinli,com » SAN RAPHAEL HOTEL 58. Lqo.do Arouche,t50 - CEP 01219-010 - Txl: 333-1-6000 - Fax 221-3202 » SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA R Galvão Buexo425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal. 3207-8511 Fax' 3207-6614 mmm nrkkavhotxl.corn.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS A Tabaputu 422 Cj.64 Itairri Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax, 3077-2750 maurinayiA Iranshotal.com »UTELLPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 0 1310- 100 - Tel: 3089-7900; 01300119 131 www.ulellxganl.com »WORLDHOTELS LTDA. A Alcides Arcardini Neves,12-13an.1310 - CEP 04575-050 - Tal; 5506-7161 0800-160666 - Fax; 5505-6101 sxo-paulo rAsrx-woddhotels.com/sros cito ( xrs-worldho 'sww.srs-worldltoiels.com SOCORRO-SP 00019

»TROPICAL BARRA HOTEL Av, do PepS 500- Barrada Ti1uçx CEP 22620-170 - Tal' 2158-9292 Fax. 2494-2921 reservas iEtropicalbxrrahotel com.br

»GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr,da Pornpéia 210- Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tal' 3895-2909; 0800-7706090 atendimento © grinbargvillxgalrolel.Iu r,br www.grinbergsvillxgahotel.tur,br

SÃO LUÍS - MA

LOCADORAS

00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av São Marcos 12- CEP 65077-310 - Tal: 212-1212 - Fax 235-9177 gerencta lrt bnsxirrxr coiri,br » RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Ar. Dos Holandeses S/n Ouadrx 32 Lotas 25 - CEP 65071-380Tal; 3215-1500 - Fax; 3235-9800 emalarA riopolysxoiuix.com.br wvrw.riopotysxoluis,com,br

SÃO PAULO - SP 00011 »AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL A Tilo 96 - Vila Romana - CEP 05051-000 - Tal; 2155-2847, 3674-4071 - Fax; 3865-4892 www,avis,com.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 www,transnetcxrcombr


e politicamente os seus leitores

www.panr Valorizando a

este ĂŠ o PONTO.


AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereças

yI1]L

»PONTAL TURISMO LTDA dv Iva do Prado 588 - Sao Jose CEP 49015-070 - Tel. 212-7405Fax. 212-7423 secretaria pontallurismo.com.br waw.pontalturismo.corn br

FY em as&nflt•&S AMERICANA -

» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Ao Hermes Fcntes,1109 - CEP 49020-550 - Tal: 2107-4444 - Fax: 2107-4419 comercial @propaqturcom.br www propaglur core br

SP

DOO 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 Tal: 3461-6486 - Fax: 3461-6186 fatura ©tuturaturismo.com.br www tuturxlunsriio com re

»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * SrgioL.Olivaira Av.Auguslo Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax: 214-5762 lopluraltoptur.com www toptur com

ANÁPOLIS - GO DDD 62 *AII7A TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Tet: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidaturismo@brturbo.corn.br

ARAÇATUBA . SP DDD 18

»V@l TUR -VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais, 86 - Jundiai CEP 75110-770 - Tel-311-4433: 9247-8040 va1ur0lbilurbocoiii or

» DOUGLAS TUR R.General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel: 3117-5444 Fax: 3622-9572 douglas@Mouglastur.com.br douglastur com br

APUCARANA-PR

»VI-VIAGENS E INTERCÁMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Lauta Maria MatlarAvezum R.General Glicriruo 1043- CEP 16010-080 - Tal: 3624-2502 viaru@viaru.com.br

DDD 43 » MAISTROV1CZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Te[: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vmmlur@vrnmturcom.br

ARARAS - SP

wwwvmmtur com.br

rilreSvalturismo com.br ARACAJU - SE

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC

DDD 79

DDD 47

»ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R 1001 N 1295l2- CEP SS33O-000 - Te] : 3367-0005 sacmarjotxir corn.br

R. José Ramos da Silva 98 - CEP 49020-200 - Tel: 2106-3366 - Fax. 2106-3368 ealbernbeiro@cvc.com.br

»VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alvos dos Santos As. Brasil 1500- s.418 - CEP 88330-000 - Tel 3367-3566 vipmartaxipnlar com br vww ornar com br

» FLYTOUR * Fabio S,Ivoua Figucirodo Av.Auguslo Maynard.283 - CEP 49015-380 - Te[: 211-8535 - Fax: 211-8634 Ilytoxr@vfonet.com.br www intonetcom.brltytour

» NATIVA RECEPTIVO * Wagner Eduardo Rou ver Av. Santos Dumont - Praia de Atalaia - CEP 49035-730 - Tal: 2105-5050 - Fax: 3243-1493 nativatur@uotcom.br w'ww.nabvaturismo.com,br

BARUERI - SP DOO 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Regina C.8.Sakanrolo As Juruá, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 Fax: 4502-2465 regina80lylour.corn.br www roserrhluth.com br »INNOVATOUR AGENCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Lopes Da Oliveira Pça das Magnõlias 42- 1.1 - CEP 06453-033 - Tal: 4191-4044 paula@unnovatourcom.br www rinovalour.com br »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURIST1COS LTDA. Av. Mirim 48- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tal' 4192-7127 Fax: 4192-2463 irix8lirissolenlar com br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georges Tahtouh Al.Rio Negro.911-9 And- CEP 06464-000- Tal: 4195-1660 - Fax: 4191-5316 contato sal it-incentivo.com.br www.il-ixcexlivo.coni.br

00019 »SALVANA TURISMO LTDA. * Rira Hoche Salvador Carrascosa Moritiel R.Julio Mesquita.526-3 And. 5 35 CEP 13600-060 - Tel:541-1700 Fax: 541-1643 salvanaélsiteplanel.com br

»VAI- TURISMO LTDA R. Coronel Luiz Jose Santos. 55 CEP 86800-070 - Tot: 3033-7288: 3033-4288 - Fax 3033-7288

»I-IOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim,652-S 1 CEP490I0-340-Tel 211-7245 Fax: 214-6298 hObbytour(a1 intonet.coni,br

R ViMe e Seio de M, .o 511 - sOl Centro- CEP 47805-090 - Tal: 3611-6344 diretoria@ venezaturismo.com.br www.venezaturismo com br

BARBACENA - MC DDD 32 »GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Futuro Filho R.Quinze da Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax. 3331-5401 grcqaturlv eet- rosas, com.br BARREIRAS - BA DDD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. te Adryano Luigi Modica

0 - 054 - Panrotas - Dezembro / 21308

» MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Ai. Rio Negro 585 bl.A cj.38 Alpllavilla - CEP 06454-000 - Tal' 2176-5222 - Fax: 2176-5223 makelraval make-travvl.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 56- Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal. 4192-1428 Fax: 4192-3250 megtur © uol.com.br NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. Alphaville - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergio©natturismo.com.br www netlurismo,com br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neslor Marconoes Calçada das Violetas. 287- CEP 06453-003 - Tel. 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wiogsturd ucil,ccrn.br BAURU-SP DOO 14 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME

BELÉM - PA 00091 »AMAZON STAR TURISMO LTDA. * * Patrick Mas Anore Sarbier

loxnsparaensa@mundialonline.COm . br

R.Hexrique Gurjão.236-(am frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel: 241-8624 - Fax' 212-6244

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Bras de Aguiar 936- casa 2Nazare - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096; 3224-2043 - Fax. 3224-2317 agencia © terrabrasiltur.corn.br www.lerr48rasillur.com.br

arxazonstar ©amazonstar.com.br www.amazonstxr.com.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R Cafezal 42 A Cl Tapa)cis Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 3248-0777: 8669-2182 - Fax: 32480-4477 ariana ciO ana se. Iur.br » COLOMBO TURISMO LTDA. * Tania P.C. Urbinat, Tr. São Pedro 566- s.604 Ed,Cara1ás - Campina - CEP 66023-570 - Tal: 3281-3240; 3281-3242 cotombo@colornbO.Iur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachid de Carvalho Tr.Dorn Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tel:241-0879

»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ro.sangela Meireles Nunes Tr.Novo de Jaxeiro.21 10-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700; 269-0600 - Fax: 269-0550 Irantur@intxrconect com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R C5nego Jerônimo Pimental 82 A - CEP 66055-000 - Tal. 4006-3859. 4006-3658 - Fax: 4006-3851 fonteneletsr@yahoo com.br / iara ©amazon.com.br ww-w.dadoscon com br4iimarao »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av, Prasid. Vargas 698 Sblj. S. 1 CEP 66017-000 - Tel: 242-1717, 242-1144 - Fax: 223-5564 »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguuar,202-Nazaré CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099- Fax, 224-1384 gerencia©m000polio.com.br » NORTE TURISMO LTDA. TV. Padre Prudencio,43-- Loja E CEP 66010-160- Tel:222-0600: 241-4151 »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA Tr Rui Barbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tia: 31826800- Fax: 31828804 primeiraclasse© prirriairaclassebel.

www.servlur corn.br

com.br

* RESPONSÁVEL

»TRAVEI- POINT * Claudia Fernandez R dos Quarenta e Oito, 47 LI 2 CEP 66015-170 - Tel. 225-5564 Fax: 212-2546 travelpoirlt©datanatbbx.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av.Pras. Vargas,6361640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454 Iurvicam@txrvicam.com.br wswi.turvicam.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av, Serzedelo Correa, 958 Lj A CEP 66025-240 - Tel: 4009-7070, 4009-7053 - Fax: 4009-7052

dinasturalclinastur com br

R. Agenor Meira 8-9 - CEP 17015-300- Tal: 3019-0575, 3019-0756 - Fax: 3234-5764 servtur@servtur.com.br

RECEPTIVO

»TAGIDE TURISMO LTDA. Av,Pres Vargas.780' CEP 66017000- Tal' 4006-4500

»VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060-000 - Te]: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia ©valavardeturismo.com.br www.valavardatijrisrno.com br »VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sondado Milione Av.Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax 3242-0371 BELO HORIZONTE- MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Francisco Sales.555 - CEP 30150-220 - Tal: 3273-1121 - Fax' 3273-4770 congresx@pib.com.br »AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO * Peter Mangabeira Av.Teroza Cristina 650 Via Expressa Lesta Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-11111 9204 -10 10 pampulha©parnpulhaturismo.com.br www pampulhaturismo com,br »AVITUR AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagcao752 - CEP 30130-160 Tel' 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitvr@uol.com.br » BANCORBRÂS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av Brasil, 1466- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Tal: 4009-3400 - Fax, 4009-3450 baxcorbras.bh © bancorbras,com,br www.bancorbras.com.br


cias de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »BELV1TUR VIAGENS LTDA.* R.Prolxssor Antonio Aleixo.604 CEP 30180-150 Tel: 3290-9090 Fax. 3290-9033 cacbelvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. P.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390- Te[ : 3281-3822- Fax: 3221-7376 brimpex©task.com.br . DUOMO TURISMO LTDA. * Maria cio Perpetuo Socorro M.Brasi/ Av.AfonsoPena.3111-S 1107 Funcioosrios - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomoturismo@terra.corfl.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getalio Vargas,874-CI.1 106 à 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - TeI: 2129-0029 - Fax 3262-2928 eIlo@elIoturismo.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1 191-7 and CEP 30330-000 - Tel. 3029-1688 Fax: 3029-1689 rena/o @ astacao.tur.br » EUROPA TURISMO LTDA. P.Sao Paulo.1932 -6 and. s,601 CEP 30170-132 - Tel: 32752783Fax: 3335-4885 europa@ europatunsmo.coni.br +EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÁMBIO LTDA. * Virginia Camarx Stephens Av.dO Contorno, 11n 7213- CEP 30110-047 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.tur.br wviw.exodus.Iur br .FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvâo Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eIiz.bhzfly1our.com.br www Ilytour com.br »FREDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Zurick 750 - CEP 30480-520 Tel: 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Tal. 3213-5353 gerrrrnaIur@Ier1a.corn.br +GUlDOTUR TURISMO R.Crustina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax 3227-0444 lrombrazii@pib.com.br »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTOA * Ana Maria Barros As.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal. 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasastur@ uol.com.br

»LAVION TURISMO! BHZ * Robe ao Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-lj.94 - CEP 30360-000 - Tal, 3296-4933 Fax: 3348-4777 lavion@crsb.com.br

» UAI TURISMO LTDA. Av. do Contorno 8000 - s 1203 S.Agostmnho - CEP 30110-932 Tal: 3297-3523 - Fax: 3296-4995

LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av,Alonso Pena,2522-Lj. 02- CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 Icntur61 icntur.com.br

»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA.

»MASTER TURISMO* * Fernando Meira Ribeiro Dias R. Da Oahia,2140 - CEP 30160-012 - Tel: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 masteri6masterlurrsmo.com.br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.808810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 rneta@metalurismo.com.br ww'w.mataturiSicio.COm br »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio Da Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax 32736-0048 josacarlos61 nascentolour.com br www.nasceetelOur.COm br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Alonso Pena 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax: 3287-0103 intoi8ouropretoturixmo.com.br www.ouropretolurismo.com.br » PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA * Nino Bei/mi As Alvares Cabral 397 Lj 01 - CEP 30170-000 - Tel: 2103-8912 - Fax: 2103-8929 marcxlo@patriatunsrr/o com.br » PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes.423 - CEP 30330-050 - Tal: 3228-6000 - Fax. 3228-6001 primus61primxS com br

uai©pib.com.br www uaitour com.hr

»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Pingo Hering,20-s.201"202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144: 322-5908 ilhalur.mnu@ilhatur.com.br www,ilhalur corn.br

* Flavio Geo R.da Bahia.1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tel 2111-5888 Fax: 3224-3066

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * Jose Ritser A Marechal Deodoro 296 - CEP 89036-300 - Tel: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ri/ser @ritserturisnio.00el.br www.ritxartunsmo com br

visa@visatudsmo.com.br irraw.visaturismo.com.br »WS VIAGENS

BOA VISTA - RR

A. Paraiba 476- 5.1502 Funcionários - CEP 30130-140 Tal: 3251-8080- Fax: 3261-2129 viconla@wsviagans.com.br

00095

»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A. dos Inconfidentes 926/A Faricionarios - CEP 30140-120 TeL3280-1200 rajanasilva61cvc.com.br

»AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Coristant 1683- CEP 69301-020 - Tal: 3624-1516: 9971-9607 - Fax' 3624-1516 alonscaguraN osite.com.br

BENTO GONÇALVES - RS

»BRITO E ALMEIDA LTDA ME Av. Geranal Atada Teive n 2719 Liberdade - CEP 69309000 - Tal: 3625-1275; 3626-8471 - Fax: 8118-2575 britur© lachnat.com.br

DDD 54 »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil 90- CEP 69301-350 - Tal 3623-9252 -Fax' 3623-9252 mrturd/uze.com br

» RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constaxt.204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax 452-5449 rymcaIur@tarra.corn.br

»MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO Av. Imigrantes 1612 Loja 30 Shopping Cairxbe-buri - CEP 69309-230 - Tal: 3625-8219: 3625-9960 - Fax: 3625-9960 montevardeviagens 61 hotmail,corri

»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saidanha Marinho.237-Cx P1834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaide61savagra.cOm.br www.saxagra com.br

BRAGANÇA PAULISTA - SP

BEflM-MG

DDD 11

DOO 31

»BRAG TURISMO CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lrnigrantxs,1686- CEP 12900-000 - Ta/ 4034-0095 braglxrlil uM com.br

» MARCELO LEAL SANTOS A. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742. 9906-0740 marcelolealsaxtos@hotmait. com

BRASÍLIA - DF BIRIGUI - SP

DOO 61

DDD 18 »RIMA TURISMO LTDA. Anal Rodov.krn 4.5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 dc@rimaturismo.cOm.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Enio Alvas Costa R.Leonidia Leite,40-Florasta - CEP 31015-300 - Tel: 3444-5005 enio@rotairolurismo.COm.br www roteiro com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sargipa.1216 - CEP 30130-171 Tal: 3287-4900 - Fax' 3287-4901 sbicalho/àstb.com br www.stb coni,br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 -Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebrazil61uo1.com br

»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpa R.Barao Do Rio Branco.1041 CEP 16200-100 - Tal: 642-5633. 642-1543 terminal l2Ntraveltima.com br

»AGM TURISMO SHS Qd.01 BI,A Lj 75-B Gal Hl.Nac. - CEP 70322-900 - Tel: 3214-3611 agmturismo@agmtxrisrno.ccm.br

www.travaltime.com.br

»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 70581 A LI 15- CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airxslunsmo©airesturismo,Corn.br www.airxsturixmo.com.br

BLUMENAU-SC DOO 47 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO

»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Walfredo lxaac Juniori Francisco F.Maia CIsw 105 BI CLI 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lurismo@terra.corn.br * Wal!rado lsaac Junior;' Francisco

* Simone Daeka Grutzrnacher R,Curt Harinq,154 - CEP 89010-030 - Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 /lytourNtarra com.br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 -CEP 89052-290 - Tel: 3323-0109; 9934-1366 xtendimanto@harsingvragan5.COm.br www.hersingviagans.com.br

F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lojax 16,18,20 a 30- CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turismo/8terra.Com .br

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS Co. 04 BI, A Lj. 169- CEP 70300-944 -Tel: 321-7997 - Fax 321-1197 avtur@assefaz.org.br »BLUE PLANET TURISMO * Rosiva/ta Lyra Seps 7051905 61 A Li 25- CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax 3244-4080 rosaCblxaplanat.com Um www.bluaplanat com.br » BOEING TURISMO LTDA. * Edmlsorm de Macedo Moraes SCLN 303 01,6 Ij.66' CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeiag.tmh/zaz.com bi »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÔES SCLN 1/O RI CLi 34 CEP 70753-530 - Tei: 3424-1228; 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri61caprilurismo.com.br www.capriturisnmo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SATVN 702 Em/Brasilia Rádio Center Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax. 327-8945 conaxlur@ apis,combr coriaxturdmegalire.com br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLAN W3 715 BI A Lj. 47/49 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax 274-4444 coyota@coyotaturismo.corx.br ww'i coyoleturixnlO com br e DELPI-IOS TURISMO RECEPTIVO*

a Jose Dell,mmo do Carmo SHCN 10413IDSI 118-CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 dalphos@ Ioreno.nel /m'pagina.de!delphoS » EIJREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 00.01 01,K Grupo 1101102 11 .and-Ed, Oexaxa - CEP 70398-900 - Tei: 3217-7000- Fax' 3226-3757 exrexpressm8euraxprass.combr www.aurexpresslraveI.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. * Cristina Rueno SRTVSO7O1 B13SI202-CEP 70340-901 - Te[ ' 3202-1082 - Fax. 3201-6656 ideias@ideiasluismo.com br .vww deemstminsmo rum Um »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' SCN Omt 02 0/.0 Eritr.B s,925 934 Ct,Emp.Liberty Mal - CEP 70712-903 - Tal: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 loja C9 wwwmntariineturmsrno,conl.br »JANOT TURISMO E REPRES. LT DA. * * Alas Soares Janot SCN 0d,01 El.E Lj.70 B.Central ParC - CEP 70710-500 - Tal' 327-2020- Fax. 327-1520 janottour61 ig.com ,br www.jaaottour.com ,br Panrotas - Dezembro / 2008- B . 055


Agências de Viagens Assinantes » POWER TURISMO LTDA Rindros Canris308 - CEP * Heloisa Wetzel/Joáo ANelo 58101-400 - Tal: 341 -1000 - Fax: SHN 0d.02 BI.J - S.185 - Garve y 341-6877 Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal: mondeotour@uol.com.br 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powertur@terra.com.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. »QUEEN BEE TURISMO E R. Montevidéo 720 ed.SLPieIro PASSAGENS LTDA. 5.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tel: SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional 3341-0088 - Fax: 3341-6705 CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: agnes@speadyturusmo.com.br 321-1161 - Fax: 321-2323 queeribeeturlo uol.com.br CAMPINAS - SP

BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO »LAGO SUL TURISMO * Luiz Claudio Vieira, SMDBCj 12 - Bloco A - S.308 Lago Sul - CEP 71680-120 - Tel. 3366-6500 claudioC lagosulturismo.conl.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 0103 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465: 3365-3025 - Fax 3365-2216 IiarIur(N liarlur.com.br

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 Te]: 3242-3333 IeonardoMsphaera,tur.br www.sphaera lar. br

»MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayres SHS 04.01 Gal Hotel Nacional Li. 18 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 maciur© mactur.com.br www mactur.corx.br

» TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico j" Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 regi nabarros@taianx.tur.br wix txiana.tur,br

»MERID1AN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EQS 302/303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606- Fax 226-2166 meridian ©abordo.conibr

»TÉNÉRÉ TOUR SRTV/N 701 Ed. Centro Empr.Norte BI.A - s.635 - CEP 70719-903 - Tel: 3963-2533: 3201-4887 - Fax: 3963-2533 atendtmento@teneretour.com www.teneretour.com

» MONEV TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Morrloril SCLN1O2BIDs.117/119/121 CEP 70722-540 - Tal. 328-1414 Fax: 328-1414 moneyluro moneylur.com.br www.moneytur.com.br

»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* * Jana,rra Maschw,D SHS Gal do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-4404 - Fax: 3226-9043 atendimento Nlripx.txr.br www.trips.Iur.br

MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 1021381 A Li 4/14 CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694 mstarismo@msIurlsmo.com br

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henn que Pereira Rosa SHS 0d.05 El C - s.02 - CEP 70312-914 - Tei: 3322-4777 velosovip@velosovip.com.br www velosovip.com.br

»NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDA/ME Sins Od. 6 Bloco E Loja 60 CEP 70322-915- Tel. 3039-8181. 3039-8181 - Fax. 3039-8188 igor@navegarturismo.com.br www.navegarlurismo.corn.br

»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 El B Lj 7 - Asa Norte CEP 70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 - Fax: 326-0525 jovemiur@zaz.com.br V'WW lOvemtur com br

»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10261 C Li 12- CEP 70722-530 - Tel 327-8807 - Fax: 327-1198 gerenciarEpackagetour corn.br

»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adríano s.62 - CEP 71635-110 - Tal: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianatunsmovjanalurismo.com.br www.vlanaturismo.com.br

»PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA SOa 11361 C Li 59- CEP 70763-530- Tel. 3340-2002; 8409-3177 - Fax: 3340-5347 planaltotur@ planaltotur.com ,br planaltotur.cornbr .*PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A Lj 17 Gal.cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tal: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 miguoli6viajeplanaturcombr » PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 frederlco@pontoscardeaix.tur.br www.pontosçardeaisIurbr

BRUSQUE - SC DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrawsky99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax: 3351-1276 llycarpeN tema .com br

DOO 19 »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A. Dr. Liraucio Gomas 55-Canibal - CEP 13024-490 -Tel: 2137-3200 ivarez@ancoradouro.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av. Jexuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas CEP 13092-108 - Tel: 37373737- Fax 3234-4146 william@campagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av. Gov .Pedro de Toledo 869Bonfim - CEP 13070-751 - Tal: 3743-3080 - Fax 3743-3081 caprioliturixmo@captioliturismo.com . br www.capriolilunsmocom,br »CAUÈ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tal 3233-8833 caueturismo@uoi.com.br www.caueturismo.com.br »CLASSTOUR PASSE TURISMO LTDA. A. Di Alexandar Flaming 207 CEP 13092-140-Tel.3251-3161 Fax 3251-3161 classtour@classtour.com ,br www.classtour.com.br »COSTA ATLÂNTICA * Almir Capelhni A. Conceição 233- cj 2509- CEP 13010-916 - Tal: 3236-9922 alm,r©coxtaatlantica. com . br www.coulaallanlica.com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Sctrwarlzmann Av.Jesuirio M.Machado 681 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava@costabravacom.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem do Meio ROr. Carlos Guimarães.178 - CEP 13024-200 - Tal. 3255-5033 - Fax: 3255-6062 coxtavarde @terra.com.br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José Da Souza Campos, 1816 - cj03 . CEP 13024-912-Tal: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.tlytour.com

CAMPINA GRANDE - P8 00083 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A. Braga

B - 056 - Patirotaa - Dezembro / 2008

»LACI-IIARINI VIAGENS E TURISMO R.Arnerico Brasiliense.35 - CEP 13025-230 - Tel,3252-5711 - Fax 3252-7226 lachiarini@tairacombr AECEPTIVO

* AESPONSÁVEL

» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata RIbavu 345 - CEP 13023-030 - Tal: 3234-7265 - Fax 3233-9901 Iascala@lascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 -Te[: 3253-0533 lg@lgturismo.com.br: lua Pglurismo.com .b "NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R Br. de Paranapariama,146-Bl.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinaslunsmolotrracorn.br » ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Stela Martins REmilio Ribas,32 - CEP 13025-140 - Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 slellaRroyaltoar com br »TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. E TUR. LTDA. R.Earão de Jaguara,707 - Centro CEP 13015-001 - Tal: 3737-2260Fax: 3237-2262 tinancairo@mtj.com.br www.mtj.com.br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silxm Ramos R.José Soríano de Filho.790 CEP 13045-000-Tal. 3276-4148 Fax 3276-1200 wramoxturl2 sOl.cOfli,l)

CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DOO 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca,207-E 2 Lj 3- CEP 28035-053 - Tel: 2723-4566; 2723-5700 aerovias Nhotmajl.com wwe.aarovias.com.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 Da Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tel 2723-4316Fax: 2723 -4316 esperancatur@espxrancatar.com.br www.esperancatur.com.br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 L1 08- CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlunsmoNcensanel.com br CARLOS BARBOSA- RS 00054 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal: 3461-2210 viaggio1ur@via03iotxr.tur.br www.viaggioiur.lar.br CASCAVEL-PR 00045 » UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof.ireneu Cláudio Lanzarini R.Aui Barbosa,61 1 - CEP 85810-240 - Tal: 321-1300 R:2128 unitur-cas@unipar.br w'ww.unipar br CATANDUVA - SP

CAMPO GRANDE - MS 00067 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclídes da Cunha695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condormxzazcom.br www.condortur.com.hr »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. ABarão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tal: 3324-1515 - Fax: 3324-1515 intercambio@inlarcambiotunsmo. com.br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afonso Pena 2950 - CEP 79002-075 - Tal: 3382-1902. 9982-8839 - Fax: 3382-1902 atendimanlo@Imannatarixmocombr www.marinalurismo.com hr »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juliano Berton R.Joaquim Martin6o,386 - CEP 79002-100 - Tel. 3312-2500 - Fax 3312-2525 timatour0timetour.com.br www.Smetour.com.br

DOO 17 »CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagenslerra.com Ur CAXIASDOSUL - RS 00054 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tal: 4009-4600 Ilytour.cxjtarra.com.br www.flytour.com »PAGUOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R.Borges de Modaurox.646 - CEP 95020-310 - Tei: 223-4000 pagliturO paglitur.com ,br www.paglitur.com.br CHAPECÓ - SC DDD 49 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Cleveland,a 34 O - CEP 89802-410 - Tel 3329-5992; 3329-5992 - Fax 3329-5992 morgana@brasiltur.tur.br

CAMPO MOURÃO - PR DOO 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* R.Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tal 3823-3504

» MARAFON & PETKOW LTDA R. Lauro Muiler 307d - CEP 89802-520 - Tal: 3311-5750; 3311-5760 - Fax: 3311-5750 alexandire@griipovioríci.com .tir grupoworld.com.br


Agências de Viagens Assinantes CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000- Tal: 3629-4901 n/turviagem@brturbo com.br CONCÓRDIA . SC

araras @iterra.com.br www ararasloda,com.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA A. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal: 3623-4040; 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@lerratur?smo.com www.terralurismo.com

DDD 49 »RICARDO SETTE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Comércio 385 Sala 02- CEP 89700-000 - Tel: 3442 -1379- Fax 3442-1379 esferalur7r' netcon.corri.br CORUMBÁ-MS DOO 67 »MUTUM TURISMO LTDA.* R.Frei Manano.17 - CEP 79300-000 - Tal: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 mutum@mutumturismo com br

CURITIBA- PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s,902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012- Fax: 3232-9163 aerocondor@ aerocor,dor. com . br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Csndido Do Abreu.526-Cj.1 11 1.A - CEP 80530-900 - Tal: 3254-6664 - Fax: 3253-2858

COTIA- SP DDD 11 »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander da Loca Faria A.Manacés 436 5 4 - CEP 06711-500 - Tal: 4612-0522 Iwxvtui terra com br CRICIÚMA - SC DDD 48 » BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas. 312 - CEP 88801-500 - Tel: 3439-5001 - Fax, 3443-9052 brasillropicallur@tarra.corn.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti.1 19- CEP 88801 -510 - Tel: 3437-5665 Ierrotur@ferrotsr.com.br »MIX TRAVEL DO BRASIL R. João Pessoa, 131 Sala 04 CEP 88801-530 - Tel. 3437-0410 Fax: 3437-0410 Iidia.ílytouriRterra.com.br CUIABÁ-MT DDD 65 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadeverde@terra.com.br .AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. A Fernando Correa Costa.542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180- Tel 3901-1390 horaciosoxzatarra.com.br

»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. 9,13r. Carlos de Carvalho,1059CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudoz Av.Marecrial Floriarlo Peixoto 228 c.1804 - CEP 60010-310 - Tel: 3024-1202 in1oandas.tur.br www. andes. lur.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia786-Li 1/2- CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176; 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@osatur.com.br www.osatur.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. MaI,Deodoro 630-5 And Cj.504 - CEP 80010-912 - Tal. 3223-2828 - Fax: 3322-3774 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo,143-14 and c.141 - CEP 80420-900 - Tol: 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba S'4 bbtur.com.br www.bbtur.com.br » BEST WAY TRIPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Atfonso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diratoria@sarraverdeexpress.corn.br www.bwtoperadora.com

»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTD&* Av.Sâo Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Tal' 314-2700 - Fax: 314-2724 conftur@ nutecnet.com.br

»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A Brig. Franco,1845 - CEP 80420-203 - Tal: 3022-0303 - Fax 3222-6278 bmpamxWbmptarismo.corn.br www.bmptsrismo.com.br

»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Thuronyi Av.Gov . Ponco de Arruda.670 - CEP 78138-500 - Tel:682-2800: 682-7019

»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A,Ebano Pereira,316 - CEP 80410-240 - Tal: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 brementur@bromentur.com.br

»BRT REPASSE A. Presidente Faria 321 - CEP 80020-290 - Tal: 3219-5400-Fax: 3219-5408 contato c9brt-repassa.com.br www. brt-repasse. com

»MARLENE VIAGENS A Para,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 rnk@rnelpar.com br

»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 - CEP 80530-901 -Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamonWchamon tur br www.chamon.tur.br

»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novarnbro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidnai66malaslurismo.com.br »MG TRAVEL

»NARA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. Sete de Setembro 3146- Ipx 41 . CEP 80230-010 - Tal: 3078-8618: 9907-4020 - Fax: 3078-8618 rachel_lucca@hotmail.com www.viajenavida.com

»DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Herbert Prsnz Kleinbrod Al.Dom Pedro 11414 - CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 info@flytour-cwb.corri.br

»NAVETUR Pça.Osõrio 3799 and.s 902- CEP 80020-010 - Tal. 3022-1555 navelurWnavatur.com www.navetur.com.br

»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dircau@orintercwb.corn.br

»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoal Eufrãnio, 403 A - Cl. 22 - Juvavã - CEP 80030-440 - Tal 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjtur@rrbjturismo.com.br

»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA As Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820: 3332-8090 - Fax: 3213-9820 cassia Geuroimport.com.br

»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.* Av.Setede Satambro,5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibrastarra.com.br

»FWM TURISMO LTDA. - CEP 80530-000 - Tel 3026-6877 - Fax. 3026-1386 alessandra©lwmturisrno.corn.br www.lwmtunsrno.com.br

» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon R.XV da Novambro.362-C1 302CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax: 3322-0063 inlo@parsonallour.com www porsonal.tsr.br

»GENESARE TOIJRS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro 51 -C 803 B 8A CEP 80020-905 - Ta 3233-5884 Fax: 3225-2711 genesare©onda.com br

» KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virrnond Kubrusly

»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad

Av. Sete de Setembro 4923- 14 and. s,1402 - CEP 80240-000 - Tal: 3022-0586 - Fax: 3022-0534 simona@ kubruslytravellur.com.br www.kubruslylraveltur.com br

A. Marechal Daodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779:3013-5340 - Fax: 3019-6779 regentur@regentur.com.br ww-w regentur.com.br

»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Iguaçu, 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Tal: 3028-8888 Fax. 3242-2223 gul©magicway.com.br www.niagicway.com.br

»SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277, N 1 65- Loja 01/Samx Club Bangui - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax: 3373-4886 saras Rschultz.com ,br www schultz.corn,br

» MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Lisa Thà AI. BaIel,1230/sl 805/bloco Bbc Bairro Batei - CEP 80420-090 - Tel 3343-5901 Iiseétthaturismo.com * RESPONSAVEL

»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778 3223-5556 - Fax: 3323-1197 txrismo8lsoviagern,corn.br »THALATFA PASS E TURISMO LTDA. * Sinorio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 29419 And Cj 1901 CEP 80060-110 - Tel 3322-8766 Fax: 3222-2359 thalalta@thalatta.lur.br www,thalatta.tur.br »TURISMO DKLASSEN* R.Marechal Daodoro,51-GaI Ritz L1 U/P - CEP 80020-905- Tel 3027-9700:3027-9727- Fax: 3027-9711 sandra©tunsmodklassan.corn.br www,araucar-tur.coni.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondes,56-Lj 3CEP 80010-060 -Tal: 3322-5355 Fax. 3232-3350 vixitour@vixiltour.com ,br www visittour,corrr.br »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTOA* * Andréia Barros da Matos R.Erniliano Pamala,680-9.andar CEP 80420-080 - Tal: 3544-5000 Fax: 3544-5053 vmullercxrlsonwa g onlit.com br DIADEMA-SP DDD 11

»POSITIVO E TUR. A.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha CEP 80420-170- Tal: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo iBpoxitivolurismo.com.br wwrs.posil:voturismo.corxr,br

» IAF TURISMO A. Salada Setembro 4881 Sala 153 - CEP 60240-000 - Tal. 3343 -7077 sileideçixiaftunsmo.çom.br

RECEPTIVO

»SKY TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete da Setembro 4214 SI 1106 - CEP 80250-070 - Tel: 3232-7990: 3232-2565 - Fax: 3224-0700 skytour@skytour.tur.br

R.Visconde do Rio Branco.1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 rngtravel@mgtravel com br

»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamanha Lirrs.266 - c1.42 - CEP 80250-020-Tal: 3026-6666 - Fax' 3026-6666 info@diamantetunsmocom.br www.diamantatuiixn,o.corn.br

»SESC TURISMO SOCIAL R,Visconde do Aio Branco 969CEP 80410-001 - Tal: 3322-7544: 3304-2204 - Fax: 3223-9575 turisrno@sescpr.com br www.sescor.com

»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A Albino Silva,54-1,And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gladis@xacuioxxl.tuiixrtlo.com ,br www.seculoxai turisrno,com

»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Prof,Vitalina Caiala Esquivei 44 sOl e02- CEP O9911-180-Tel: 2101-610D jacques@'iriulticidades.combr www.multicidadas.com ,br DUQUE DE CAXIAS - RJ 00021 »ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cardoso Bossa 340.201 ad ss 1102 Jd.25 Agosto - CEP 25075-020 - Tel: 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropolis@openlink.corrr.br EMBU GUAÇU - SP DDD li »MYRRHA AO DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Coronel Luiz Tenório de Brito 8501-1 - CEP 06900-000 - Tol: 4662-1239: 2626-5562 - Fax: 4662-1239 atendimento @)

Panrota - Dezembro / 2008- B - 057


Agências de Viagens Assinantes FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGENCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal Castelo Branco.39 CEP 44052-110 - fel 3625-5266: 625-3266 - Fax: 3625-3266 iun@arlourlunsmo.corrr.br FLORIANÓPOLIS - SC DOO 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R,Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Te] 251-3039 - Fax: 224-6358

»ELAINE TURISMO LTDA. AvSantos fl ,rr-ret 2826 liii - CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 - Fax: 248-8333 torlline@uol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. Av Dom Luis 880- Ij.08 - CEP 60160-230 - Tel: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 nnlerprised enterprisetunsmo.corn.br » F G BARBOSA VIAGENS ME As Antonio Sales, 2187- 4 9 Andar SI 401 - CEP 60135-101 - Tal 3224-3112 floddatravel@flondatravei.com.br lloridxtravef.com .dr

» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas. km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tel 529-6588 - Fax 529-0123 P162 eventos(8 rnartinlravel.cOffl.br »STTC EVENTOS LTDA* * Valdir Pedro Chrxst Av.Iguaçu 873- Vila Yofarrda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 3523-2319 sttcvaldirrdxttceventosetunsmO.COm . br www.sltceventosetirismo.com.br

»COSTA SUL TURISMO LTDA. R Jeranimo Coelho.280-Cj 305 CEP 88010-030- Tel: 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasul@newsite.com.br »ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R Esteves Jdnmr 5011.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Te]: 3224-9609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee@elyseevragens.com.br www.elyseeviagenscom br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-1—l 4 - CEP 88015-100 - Tel. 224-1878 fibraturC frbralur.com.br » INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Dur'aal Melquiades de Souza.756113 - CEP 88015-070 Tel: 222-7600 - Fax. 322-0569 inlerculturaltd inlercultural.com.br

FRANCA-SP

»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.* As Monxennor Tabosa, 1165- CEP 60165-011 - Tel. 3219-t300- Fax. 3219-1666 reservas@oceanviewturismo.com.br www.oceanviewtudsmo.com.br »OLIVESTUR - OLIVEIRA E SILVA AO. DE VIAG. E TUR. Au. Sen Virgílio Tavora 205- 2 and. B - CEP 80170-250 - Tel: 3391-8003 - Fax: 3391-8012 comercial@olivestur.com.br www.olrvestur com br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tel: 3224-4040. 3461-3518 suncoastlurisrno@yahoo.com.br

www.nterculturalcom.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S,'A R.Felipe Schmidl.249-9 And.-Centro Com ARS - CEP 88010-902- Tal: 3212-6300; 3212-6303 - Fax: 3212-6315 gerad@santur.sc.gov .bripresi(ã @sa nlur.sc.qov br www.sol.sc.gov br.'santur »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Joao Galciixo rios Santos R,Gal Liberato Brttencourf, 1914-SI 302- CEP 88075-400 - Tol 248-1516 Iaglurl G matrix.com.br FORTALEZA -

CE

00085 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA. Au Senador Vogilio Tavora 205- 2 and s. A - CEP 60170-250 - Tel. 3533-5333 - Fax: 3533-5320 cornercial@ernaxitur.com.br

»VIAGENS 2 MIL TURISMO* A. Pereira Filgueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tel. 242-2966 viagens2mil(8yahoo com.br

00045

»CONVENIO TUR * En,oErdt R.Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170 - Tal: 3523-3500 conserrroIur@conueniotur.com.br www.conven,olur.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olrnar Gavazzoni Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 Tel: 523-9966: 574-5747 safira IS safira tur.hr

www eruranitur.00m,br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-150 - Tel. 3486-6000 caxablanca@casablanca.turbr www casablanca.tur br

DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Frarrca.487 - CEP 14405-103 - Tel: 3724-2099: 3724-2450 inter1ur@internacionaItunsmo.com.br FRANCISCO BELTRÃO - PR DDD 46 » FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Au Julio Assis Cavalheiro 390 CEP 85601-000 - Tel 3524-0268: 3536-6130 marird leniciostur,com.br www.lenicioxtur.com.br

»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. a Yourrg III Park R.Rui Barbosa.1032-S.18 - CEP 85851-170 - Tel 523-4365: 523-1606 venda IS gloritur.corn.br

8 - 058 - Panrotas - Dezembro! 2008

»NATURETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.Aep. do Lrbano.2417-S,'10 CEP 74115-030 - Tel:215-2000 Fax: 215-2011 natureturrdterra.com.br

R.Dr. Angelo De Vitta.1 18- CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599 csmtur@uol.com.br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dom Pedro, 192 Loja 207 1° Andar - CEP 07011-003 - Tel. 6468-0321; 8635-1286 - Fax: 6468-0321 fara@cvc.com.br e xirginialima@cvc.com.br » FILADÉLFIA TURISMO LTDA.

»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal 3281-5060, 3281-5060 - Fax. 3281-5060 diretoria (8 orbisturismo.com www orbisturismo.conl

Au. Monteiro Lobato 533 - Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tel: 2442-8000: 2441-5600

»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitâo Fraz90 913 Aer.Sta Genovexa.2341 -Li 41 - CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @Ierra.com br

Au. Salgado Filho 1200 - Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tet: 6468-6800 - Fax: 6468-2595

»OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sele. 215- CEP 74093-300 - Tal: 541-4030 qualroestacoestur@ qxatroestaCOex. tur,br

vendas @IiladeIfiatunsmo.com ,br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO

reinaldollylourrd grupoareias,com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A) do Mio! Av. Caetano Zamatxro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br www.rmtur.com.br

GOIÃNIA-GO DDD 62 »ATAN AGENCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitentx e Crnco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 teresa (8 atanturismo .com. br »BON VOVAGE TOUR BRASIL LTDA R. 06 192 Si 05 Galeria Central Centro - CEP 74023-030 - Tel. 3223-1341 - Fax: 3223-9208 bonvoyagebrasil(8uoicom.br

FOZ DO IGUAÇU - PR

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gorrzales R,Santos Dumont. 336 Edil. Pampulfra II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel: 3572-4434 cassinotur@iloznet.com.br www.casxinolur.com.br

»FASTPASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargax - Centro - CEP 74013-020 - Tol: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 fasttunsmo@hotmail.com/rodngo_tas triO hotmail.com

» CSM VIAGENS E TURISMO LTDA.

* Sidney Deip

lurisrnoC acoriana.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont,5633-4 and. CEP 60190-800 - Tel: 265-3566. 265-3577 fwvld veloxmail.com ,br

eugenio@thebesl.tur br www.thebeSl.tur.br

»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Repubf iça Do Libano, 1 520-sls.3'6 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766- Fax: 225-7753 reservxs@castrospark.com.br » CESARS TOUR R.Vrnte e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tel: 515-1600 Fax: 278-4165 cesarturismo@brturbo.com »CITY TURISMO A. S 6 qd.s 34 lote 01 rir, 16 - CEP 74823-470 - Tel: 3226-9900 fabio@citylurrsmo.com br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Mi/ad Soatros Sebba A. 9 nr.1377 - CEP 74120-010 Tel: 3215-5877 condtur0l terra com.Or »EUGENIO BESSA Av, T4 710 Galeria T 4 Center Sala 10- CEP 74210-010 - Tel 3281-9000,7811-8599 - Fax: 9146-9610 -RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

GUAPORÉ - RS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Au. Silvio Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tal: 3443-1606 - Fax: 3443-5597 naveluri6superwave com.br GUARUJÁ - si 00013 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomif.685- CEP 11410-162Tel: 3384-5699- Fax: 3384-3126 matula @marufatur.com.br

» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 397/650 lnt.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - TO: 6425-0533 marleiasantos@cuc.com.br »SUNCITV VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maria Elisa da Nobrega 40 - Vila Galvào - CEP 07091-060 - Tal. 2451-1951; 2452-1210 - Fax. 2497-3473 turismo suncity.com.br ILHÉUS-BA

»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73-11.4 - CEP 11450-210 - Tel: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenotunsmo@lxol.com br GUARULHOS - SP 000 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tel: 6440-8887. 6440-6661 acapulcordacapulcotunxmo.com.br www.acapulcotxrismo.com.br »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tel: 6464-9919 brasvan IS brasvan com.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Virginia Requena Av.Patos,570- CEP 07222-010 Tel: 6412-2011.6412-0070 corsanoturismo@ia.corn.br

00073 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÁMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tel: 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encantur@encantur.com.br www encantur.com hr IMPERATRIZ - MA 00099 »VÔO LIVRE TURISMO LIDA. R.Luis Domingues.1471 - OCR 65901-430 - Tel: 3S23-2155-Fax: 3523-2392 voolivre tur@trolmail.com INDAIATUBA - SP 00019 » FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Lirnongi Oomen,co Av. Presidente Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tal: 3875-1866 - Fax: 3875-1866


Agências de Viagens Assinantes ITA.JAÍ - SC DOO 47

»UU AGENCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA IR Gil Stein Ferreira 100- Ed. Torre Azul s.09 - CEP 86303-396 - Tal: 3349-0011:8405-4141 - Fax- 3349-0011 carolqgturismo.com.br www.qglurismo.com br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Carnbonu 66- CEP 88301-410 Tal. 2103-8400 - Fax 2103-8448 samuel@tnpservice com br

»JARAGUÁ TURISMO LTDA.

JUIZ DE FORA - MG

LAVRAS - MC

DOO 32

ODO 35

* JosO Matkus Frank R.Epitacio Pessoa.464 - CEP 89251-100 - Tel: 2106-3977 - Fax: 2106-3900 joao.Irank@alatur.com www.jguatur.com.br »VIAJARE TURISMO LTDA R. Emmerich Ruysarnl, 214- Vila Nova - CEP 89259-350 - Tal: 3370-9115: 3370-9115- Fax: 3370-3385 vialareturixmoviaIare.cOm ,br JARU - AO

DOO 35 »SAPUCAi TURISMO LTDA. * Lrjiz Carlos Da Cosia R.Dr. Americo de Oliveira, 120 CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036: 3622-4409 sapucai© sulminas.com.br ITAPETININGA - SP 00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R,Julio Fresles399 - CEP 18200-000- TeI' 271-7155 principalturismo(í6uo1.coxr br mi - sp DOO 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - Tal: 4022-7505 IetwaytuM brturbo.corn www.letwaytur com br ITUIUTABA- MG DOO 34 AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aida de FraitaslCida Gonçalves R.Vinte e Dois esg.clüezenoxe. 1020- CEP 38300-076 - TeI 3268-1010 aidalour©aidatour tur.br JACAREÍ - SP

»G T DA SILVA TURISMO Av.padre Adolpho Rohl N92791 Sala 02- CEP 78940-000 - Tel: 3521 -1155: 9255-3052 - Fax. 3521-1155 continentalturixmo @ holmaif.com JI-PARANÁ - AO DOO 69 .JI-PARANÁ TURISMO LTDA, Av, Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tal: 3421-3465 "TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av, Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500: 416-9503- Fax: 416-9501 iransconhixental xc pcnet com br JOÃO PESSOA - PB 00083 »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Haiio Augusto Junior Av.Epitacio Pessoa. 1251 Lj 2 eSCEP 58030-001 -Tal. 2106-3200Fax: 2106-3206 claxsiclp classicturismo.com.br www.classiclurismo.com.br »COLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Ax.f4ego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tal: 3015-3100; 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondaotoun8 bol.com.br

fl rMnIMrIMIvIINL,LaM..2LI1çaM DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av, Barao Do Ria Branco - 23901 i Si 1605- CEP 36016-310 - Tel: 3213-5000:2101-5100- Fax: 3215-5822 fama '8irxmaviagens.com.br

LTDA. AChagas Doria.29 - CEP 37200-000 - Tal 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sertani8navinet.com.br LIMEIRA-SP

»OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bardo do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Te] 3215-9495:3215-4132 olympia@larlxet.com br

00019 »DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morta.128 - CEP 13480-188 - Tal: 3451-3110 - Fax: 3441-0927 rosa ngelad6daxras.com.br www daurasturismo.com.hr

» PANGÉIA TURISMO * A.Marquas Av.Rio Branco 2872- 16 and, 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia ©paiigeialurismo.com.br www.pangeiaturixnio.com.br

LONDRINA - PR 00043

»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Mal. Oeodoro.444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel 2101-5500-Fax: 2101-5510 tecera@tecera.com.br

»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelixo Kubitscheck.1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 lourcompany8' lourcorxrpaxy.coiri.br

JUNDIAÍ - SP

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolix 210- loja 0405CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100; 3321-1110 lourilcvviugerisio sercoriitel com.br

DOO 11 » AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pinlangueiras.29 - CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotraxxl©aerolravel,com,br www.aerotravel.com.br

LORENA- SP OOD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manuel Pereira de Oliveira

»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. IR Viqano J.J.Rodrigxes.860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax. 4527-3020 tudsmo@xajotur.com.br

R.Comandador Cuslod'o 187 CEP 12600-030 - Tal 3153-1680 lorenturl0 uni com br

JARAGUÁ DO SUL - SC DOO 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Marra Júlia Gonçalves Emendorfer R.00naldo Gehnng.50 - CEP 89251-470 - Tal: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosrnox@ cosmos,com br www.cosmos.com.br » MAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cel Procopio Gomes De Oliveira 330- Sal - CEP 69251-600 - Tel: 3371 -5022-Fax: 3371 -5022 xibele@haustur.com.br www.haustxr.com br

.JOINVILLE - SC 00047 »HANSEN TURISMO LTDA. * WiImar Arthur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 89201-400 - Tel: 433-0150: 433-0556 aginansen@lerra.com.br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Inácio R.Pernambxco 373- Bairro Anita Garibaldi - CEP 89202-142 - Te]: 3433-0220 atendimento @iflaCiOtur.COm br

00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA IR Tapara 235- E - Centro - CEP 78455-000- Tel: 3549-3471. 3549-1570 gunler@gbslur.com.br www.qbxtur.corri br

»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho IR.Vigano J.J. Rodriguas,905-cj.1011103 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax. 4526-8688 amadeus@amadeuslunsmo.com.br www.amadeuxlurixmo.com.br

»VIA VERDE TURISMO R. Chapeco 250 E - Centro - CEP 78455-000-Tal 3549-4170 arika hv;averde.tur.br

»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTOA Av Antônio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tal: 4587-6822: 4587-5379 - Fax: 4587-5379 florestur@fiorestur.com.br www florestur com.br

»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA IR Silva Jaidiirr 28- s. 101102CEP 27910-340 - Tel. 2772-6902 viajeaeoitemacaeNveloxmail com br www.vialexirorte.com br

LAGES-SC

00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barxo Da Penedo.61 - CEP 57020-340 - Tal: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 alraniolagos'i7avrotiirismci.corn.bi »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro,171-Ll 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tal. 235-2424 agetur ad dia Inot. com . br » IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. IR.Joxé Freira Moura 363- Poeta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 3131-1700 ala 8 iatatunxmo com br » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA, R.Jangadairos Alagoanos.447 CEP 57030-000 - Te[: 327-2829; 327-3132 pajxcara@pajucara.com.br www.pxlucara com br »TURISCAM LTDA Av.Alvaro Otacrlio.4065-1-I. 2 - Hotel Melia Maceio - CEP 57036-850 Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turincam id tririscam.com.br MANAUS-AM

»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juri Shima R Teresina,95-Adrianopolis ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturil3 hodzon,com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Opalma Balista 482- II 139-140 - Chapada- CEP 69050-010 - Tel' 3622-4222; 3622-2681 »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LT DA. IR.Rio Branco 24- 90.37 ViairalvesN.S.Graçax - CEP 69053-520 - Tel' 3633-4400 - Fax: 3232-2416 aquipoltur@ manaus.br www.oquipoltur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar. 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valda:/i lulxraviaganS.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Praxe A. Nova Prata 95 cj.Vioiralves N.S.Graçax - CEP 69053-010 - Tal: 3584-4670 - Fax. 3581-1282

00049 »LAGETUR - LAGES TURISMO

R. Nove de Marco,734 - CEP 89201-400 - Te[: 461-1759 - Fax: 4611750

LTDA. IR: Frei Rogério. 20- CEP 88502-160 - Tal. 3221-5800 lagetur© lagetxr.corn.br www.lagalur.com.br

www.olimpiatur.com.br

DDD 22 »STB-STUDENT TRAVEI BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698- s.604 - CEP 27910-360 - Tal: 27S9-1260- Fax. 2763-0377 macaa@slb.com.br wwa slh com br

* Rosa Maria Massoti Ax.Axtonio Segie, 334 - CEP 13201-050 - Tal. 4586-3124 rnassoli@rosamassoti.com.bi www rosamassoti.com.br

* Helio Kaibusch

oIimpiaoIimpiaIur.com.br

MACAÉ - RJ

» ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO

»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

MACEIÓ - AL

00092 LUcASDORIOVERDE - MT

00012 »TPA TURISMO LTDA. * Aridrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco,1 1 - CEP 12327-350 - Tal' 3951-9255: 3951-4.866

www efLy.lur br

-.

DOO 69 ITAJUBÁ - MC

ellyxcefly.tur.br

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

MACAPÁ-AP DOO 96

»NUNES & CIA LTDA - ME R. Hildemar Maia, 857-a - CEP 68908-119 - Tal: 3222-3396: 3222-3396 - Fax: 3222-3396

»LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malchírr, 251 Sala O - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253; 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahalanaliiinternexl.com.br Par,rotaa - Dezembro / 2008 - B - 059


Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM

MOGI DAS CRUZES - SP

CONTINUAÇÃO

DDD 11 » CATAMARA TURISMO A. Santana. 238- CEP 08710-610- Tel: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contatocatamaratur.com.br

» NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. R. Japurd 137- Centro - CEP 69025-020 - Tel: 3633-6701 - Fax: norlelourd' nortetOurviageiiS.COrfl.bí

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ni Ricardo Urano FLBraz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax 4799-2367 flymogi flytour.com.br

iv,vw norlelourviageiiS com.br » o p çÃo TURISMO LTDA. R N 62 Cj Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaolurismo.com.br

»SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Salake A Dr Deodato Wertheirmer,1608-lAnd SI 11 - CEP 08710-430 - Tel: 4799-1944: 4799-7664 salxkei5netsun.corn.br

»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* Au Eduardo Ribeiro.520-S.108 CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156, 3622-6758 paradixe@paradixelur.com.br

NATAL-RN

www.paradisetxr.com.br

DDD 84

Av.Eduardo Ribeiro.654-Lj 2- CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156: 3622-6758

»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTOA. Av Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tel:611-9191 harabellolur@samnet.com.br

www.paradisetur Corri br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel

n[CARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674: 211-2204 icarolour@digLcom.br

Garcia/Juscelino Moita

R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santanM8santaflaoIogiCa.com br wwsu

santanaecologicacom.br

» INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzhi

»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

Av.Eng. Roberto Freire.2951 -BOi LI 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel:217-6333 reservasldinternalionaltours combr

* Carlos Augusto Silva Av.Djalma Batista,385-SI 101 CEP 69053-000 - Tel: 3233-7588. 3232-6934

» LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa As Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 lucknalalturí2 luckviagens.com.br

xeIenetur@selenetur.com.br www.selenelur com.br »VIVERDE TURISMO ru Ricardo Daniel Pedroso FLdaa Guariúbas. 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tel. 3248-9988 - Fax 3639-5404

»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226 - B - CEP 59015-290 - Tel. 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle@ micbelletourcom.br

amazonas@vivordecom.br www.arnazonastravel.com.br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.

» NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177- Fax 3221-5956 natallurls natallur com br

Av.Jornalrsta Uniberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 -Te[: 3236-3420: 3236-7295 voyagertur(eivivax com Si MARINGÁ - PR DDD 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * rabio Eiki Sakaniolo Av Prudente de Moraes.346-S 2CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 ciatur'3ucd com br MATÃO-SP DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Joãc PessOa,845 - CEP 15990-020 - Te] 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourrnarina@uol.com.br

» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Comes De Lima 1727CEP 59078-400 - Tel: 3217-0022. 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contaloi5noronhabraxil.com.br www noronsabrasil.com Si » PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. Torqualo do Rego Av Hermes Da Fonseca, 1198-Tiro! - CEP 59015-001 - Tel: 3615-1700 - Fax. 3615-1701 porroatlanticomp010atlantico com.br »SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Prudente de MoraisA283 - CEP

8 - 060 - Panrotas - Dezembro / 2006

59063-320 - Tel 3234-1000 supervisao IoIasupertur com.br www.superturccm.br »WI-IELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av. Eng. Roberto Freire 2951 CCAB Sul BI.03 11.1 1 - CEP - 59040-600 - lei: 2.401-0404 - -au, 3207-6406 wheltour@wheltour.com.br niww.wheltour.com.br NITERÓI - RJ DOO 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s,1308 - CEP 24030-120 - Tel: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirarno@braxwebpredial.co m.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURISTICOS LTDA.* Av.Amaral Peixoto.455-SI. 30516 CEP 24005-900 - Te]: 2717-4259; 2717 -6 154 online@onlinelur.com.br »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043- Fax: 2608-1043 shatranj@shalranj.com.br www.shatranj.com.br »SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos R,Reverendo Armando Ferreira 350- lj.1 14- CEP 24310-400 - Tel: 2616-7779 - Fax: 2626-2552 solesolviagennidloi com,br www.karlviagens.com br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sri A. Lima Au Amaral Peixolo.290 - CEP 24020-076 - Tel: 2620-0022; 2622-5967 - Fax: 2719-8210 tilu reentro @uol.cOm.br www.lilur.com br 6sf r,Francisco da Cruz Nunes,6505 Li 153 tapu - CEP 24350-310 - Tel: 2609-6067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu@uol.com.br wwwlitur com,br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite) Lúcia Ramalho Au EnianidoAmaral Peixoto 207.1114- CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompany@nitnet.com.br wsiw.toarecornpany,com br NOVA FRIBURGO - RJ DOO 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Marcia Oliveira Av Alberto Brauno,86 - L1.09 - CEP 28613-001 - Tal. 2522-1180- Fax, 2522-6415 burgtur@burgturcom.br »N-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gari çatves Av,Alberto Braune 86- lj.08 - CEP 28613-001 -TeI:2521-0111 hturfnnet com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

NOVA IGUAÇU- RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.Iuiz Guimaraes, 73- CEP 26210-020 - Tel: 2667-2087: 2768-9264 - Fax: 2667-1139 turixtly@turisIly.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; 2667-1107 OLIMPIA - SP DOO 1/ »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 - Tal: 3279-3333: 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 gerencraIhermastour.corn br www,tfrermaalour,com.br OSASCO-SP DOO 11 »B2W VIAGENS E TURISMO LTDA. A. NeC ri Ford 643 - CEP 06210-108 - Te[: 3124-4800; 3124-4850-Fax: 3124-4851 mlila@rumbo.com travelweb.com ,br PATO BRANCO - PR 00046 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Neicfes Cattani R.Tapalõs 435 Sul - CEP 85501-030 - Tel: 3225-2162- Fax: 3224-3773 rodoviario@cattanisul.com.br PAULÍNIA - SP DOO 19 »VERTICAL TURISMO LTDA. R. Divino Salvador 72 - CEP 13140-000 - Tel: 3234-0881 lurismoR uertical,com.br

» BENEtTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes.386 - CEP 13400-760 - Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 beneItonturismobenetton-turismo. coni.br »INTEROCEAN TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 768-3 and. s.34 CEP 13400-300 - Teu: 3302-6000 interlour@interoceanturismo.com.br www interocexnturismo.com "PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Mancirii MaIo! R,Prudenle de Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - Tal. 3402-2667- Fax. 3432-5740 ponta.verde@terra.com.br www ponlaverdelarismo. com .br »VIPITUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Tel' 3434-1822: 3434-1634 vipilur.tunsnroC mxerconet.com.br www vipitur.com.br PONTA GROSSA- PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252; 3222-5252 - Fax: 3222-5252 lmaeceiro@iavant.com.br »EVIDÉNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augunto Aibas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel. 3224-1028 evidencia@interponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Oulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tel. 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegral@jdegraf.com br PONTES E LACERDA - MT 00065

PIEDADE - SP DOO 11 »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA As. Coração de Jesus 117 - 2 and, cl 22123- CEP 18170-000 - Teu: 3344-1686. DDG 0300-103-3333 Fax: 3344-1529 lj.piedade8itheclienitunxmo.com www.lheclentlurismo.com PIRACICABA - SP DOO 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.AI leres Jose Caetano,1 339CEP 13400-123 - Tel: 3437-4900 Pau: 3434-4397 lucana@agencramontealeqre.com.br ww-w.agenciamontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carnano Torres Ae,Beira Rio.1001 - CEP 13400-820 - Tel: 0800-165151: 3417-2300 torres @torrestanxmo.com.br www.torrexturrsrno.com.br

»GILBERTO DE OUVERIA TURISMO ME Au. Suo Paulo 926- Centro - CEP 78250-000 - Tel: 3266-3449 beloveber@'hob'na:l com PORTO ALEGRE - RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 ardatur@ ardatxr.com ,br www.aidatur,com.br » AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Or,flors, 190 Sala 45 CentroCEP 90020-120-Tal. 3211-1678: 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kathia@aivaviagens.com w'ww.alwaviagenx. com »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 ci.601 - CEP 90620-010 - Tal' 3028-2800 brasilsul©brasilsullurismo.com.br w'ww.brasilsullarisrno.com.br


de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - Tel 3228-2066 casabrancact(v' terra corri Or »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Tuho De Bose, 80 Loja 358CEP 91340-110- Tel: 3325-0057 3325-0085- Fax. 3325-0057 consuttur@terra.corri.br www.consulturturismo »DAISV TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Xavier Ferreira 21 - cj.201 Alvorada - CEP 90540-160 - Tel: 3228-1674 - Fax: 3228-7686

»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Peron rir da Silva Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737; 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil 18 act.coni

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cosselheiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cente - CEP 51111-010 - Te]: 3092-7444 - Fax. 3092-7408 atac@ atactur.com.br www.atactur.com.br

» SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osrriarrrra Gomas Ve/oso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tel: 224-4870; 221-9527 selvaterrai8enter-net.com.br

»CANARIUS TURISMO R.Dos Navc'garrtes,455 - CEP 51021-010 - Tel: 3465-1532: 3326-6226

»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As. Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tel. 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.00risultoriadeviageris©Iiotrsail corri

darsytur@terra.com br » ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Langendonk.57 -LIA - CEP 90630-060 - Tel 3333-3749 »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito.662 - CEP 91420-530 - Te] : 3338-07007 feiraturd/terra.com ,br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. * Lourdes Fel//rir R.General Bento Marlirrs, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tel. 3227-5400: 3228-6388 tellinrF1ellinitur/srno.corn.br ew tellrniturismo,com.br » FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& A dos Andradas1234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tel: 3287-8500:3287-8510 poal/Stlytour.com.br »OURO E PRATA TURISMO LT DA Av,Crislávão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lacia ©ouroepratalurismo.com br www.ouroeprataIurismo.com.br »VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Bastian 230,'301 b - CEP 90130-020 - Tel 3013-2949 cada N venta navragens. com . br PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra L,nete Parva Av.Pinheiro Machado1394 - CEP 78900-050 - Tel: 217-4604; 221-8638 diretoria 81 aeronorte-ro.com.br BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zenaide da Silva Costa A.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tel: 223-3971 224-2924 - Fax: 223-1006 belmorrtur81uo1.com.br www.belmonlur.com.br

» VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlov Gorxres,1700 - CEP 78901-200 - Tel. 224-2144: 221-3311 vipstur18marlcily com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 3222-8788: 3221-6804 oddulur@ uol.com.br »MARATUR TURISMO LTDA.* * Mara Si/via Zaidel Av.Washrnglon Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tel: 3222-0199 rnaraturviagens@terra.com.br www.maralur.com.br OUISSAMÃ-RJ DDD 22 »NORTE FLUMINENSE TURISMO VIAGENS E TURISMO R. Barão de Monte Cedro 29Centro CEP 28735-000 - Tel: 2768-2379: 2768-2379 - Fax: 2768-7194 níturismo01 d:'hotmail com RECIFE - PE DDD 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R Padre Bernardino Possoa,266 CEP 51020-210 - Ter: 3465-4522 Fax: 3466-2636 slbrec@terra.com.br » AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Marques de Olinda 126- 5and. CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600 ajaxturismol2 Ierra.com ,br »AOI TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochrzoki Pça.do Carrno,30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Ter: 3224-2636 Fax 3224-5098 aoitur©veloxma,l com.br »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 1j.11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tel: 3466-2244 recep5vo©asabrancatunsmo.com.br www.asabrancalurismo.com.br

8115-0016 - Fax: 3354-1982 comercial@souhem.com ,br www soubem com br

»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone PaiS caiar, Dib As, Pres. Vargas 619- CEP 14020260- Tel: 3620-0470 - Fax: 623-3719

»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As. Nova Resende. 57 - CEP 27542-130 - Te[: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismooasisvizigens com br waxs.oasisvragens com.br

viamaretur'h'netsite com br RIO BRANCO - AC DDD 68

RIBEIRÃO PIRES -

»MAANAIM AMAZÔNIAEVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL

DDD ti » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Te[: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato@semlimiteslurismo com.br www.semlimitesturism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferreira,4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tel: 3465-1017; 3467-5058 hevile18hevile.corii,br

»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. -e Creusa Marra de Souza: Thiago de Souza Mendes Av.Francusco Moriteiro,295 - CEP 09400-310 - Tel: 4827-6845 teaturíêileatur,corn,br www.tealur. coei. br

»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 186- CEP 69906-000 - Tel: 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744

"AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndependencia.805 - CEP 14020-010 - Tel' 2101-0048 clarinha@cvc.com.br www.viagenacvc.com.br

nilcesturH uol.com ,br www.nitceslur.com.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA

»ANCORADOURO REPEtES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Cerquerra Cesar,481-1 1 ASilOS - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 625-5731 anlhonyrao@ ancoradouro,com,br » BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho A,Garibaldr, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 barrosoturismo©barrosolurismo com ,br

» MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472 5.201 - CEP 51110-011 - Tel: 3227-1223; 0800811167 vacancessiagens © uol.com.br

Pua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224•4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrxslurr©uol.com.br www serrastur.ccrrr,br RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 sr,426 - Corrlro - CEP 13500-313 - Tel: 3534-5744 turismo©jarotur,com.br www.jarotur.com.br

»EMBARQUE TURISMO LTDA. * Maria Gabriela /Silvaria BaIlo R,Sete de Setembro,1421 - CEP 14025-200 - Te[: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarqrieu-c terra com di

»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Bsraa De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@pontesIur.com.br wwv posteslur.com.br

»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla "Livra R.Sáo José, 1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granviatur@uol.com.br www.granviaIurismo.com.br

» PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Jose Osorro,lOt - CEP 50610-280 - Tel' 2125-4000 - Fax' 2125-4010 pontual ©pontuallurismo.combr www.pontsaltarisrno.com.br

»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira R.Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tel: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilsoni/êilhadesantorini.com.br

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dx Amrzade,38 - CEP 52011-160 www.serrambitxr.com.br

www ilhadesaritosm,com,b( »R,R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As, ltatiaia, 407 SI 12- CEP 14025-070 - Tel: 3234-0126

»STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubirata,r Farras EsIr.do Encanamento,480-1j1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.tur:smo© uol.com.br

relanergturismovr: uc/,com,br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Perxoto,1450 - CEP 14025-220 - Tel: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 tarissa© slbrao,com.br www,xtb.com.br

RESENDE-RJ DDD 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. R. Cadete Caldas, 35 - Montese CEP 27541-080 - Tel: 3354-1982; * RESPONSÁVEL

www rnaanaim-arniazosia.corn

DDD 16

»LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourt,163-Derby - CEP 52010-260- Tel: 3302-6222. 3302-6186- Fax, 3302-6189 luck@luckvragens.com.br

Joao Bosco No/asco Nunes

contato 8imaanaim-amazorsa corri

RIBEIRÃO PRETO - SP

»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virginia Loreto 72 - Parnaminm CEP 52060-370 - Tel: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mailNudeiatours.com.br www.idoiatours.com.br

RECEPTIVO

'5

R. Santa Inês 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tel: 3223-3232, 9971-3232

»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caet a no Reginatto Jr As.Sete e.752(quaae esq Rua 8)CEP 13500-370 - Tel. 3534-9030, 3534-1544 - Fax: 3533-7066 Ijnklo claretianas,com,br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wil/ian José Perrco R,6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wrngstur/iiw'ngstur corri hr

RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Airiirricas,4790-s.631 -C. Prof,Bariashoppirig - CEP 22640-102 - Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 direclor@ 2001 Iravel.com.br www,2001travel,corir,br »A, G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. rE

Marh,, M. Gomes

R.Jardim Botanrco,728-1-j.107 CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unrsys.com.br PanrotaS - Dezembro! 2006 - 8 - 061


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO AvISo Branco 151-Gr 701 CEP 20040-006 - Tel: 3861 -9000 - Fax. 2242-2427 abc@abctur.corn.br »ABREUTUR SA R.Lauro MulIer, 1 16-cj. 906 I.R.Sul CEP 22290-906 - TeI: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www abreuluí corri br »ACTION TURISMO R. Buenos Aires 57-4 and. - CEP 20070-022- Tel: 3861 -9900 - Fax 3861-9909 pauloí0actiorrturisrnO corn.br wws.aclionturismo coro »AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. * Ana Dnsz: Flávia Peixoto As. das Américas 3255-s,301 Barrada Tijuca - CEP 22631-002 Tel: 3325-6034 coritato@umaviagem com.br ww urnaviagern.corn br IxADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.' R.Barao de Ipanema.56-suile 601 CEP 22050-030 - Tal 2548-2129 Fax 2548-0644 i.sw.adibrasiI.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. 5 Li(,ana Couto: Vera Joppert Av.N.S.Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390: 2521-4636 classico inlolink corn.br "AGENCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* ro MichaeiE/isabelhipicardo

Werwin An.Frankhrr Rooseve11.71-Gr 601 CEP 20021-120 - Tal: 2532-0141 Fax 2532-3165 rony@roxytravel.corn.br www.roxytrasel.com.br »AIR INTERNATIONALTOURS * Andras Fullop AnA/mirante Barroso.63-2and.209 - CEP 20031-003- Tel: 3461-9134 - Fax 2533-4133 airmnterx3airinlernalional.Com .br www.airirmternalional com Um »ALECRIM VIAGENS * Reina/do Ricci Av Nilo Peçanha 50 . s.3007 CEP 20020-100 - Tal. 2524-3570 Fax: 2517-4198 alecrim t0alecrimsiagens.conl.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. me Júlio Misumm Av.Treze de Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rmo/8alfaintei comni.bm »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo A Selado Setembro 65 - yr.804 CEP 20050-005 - Tal. 2221-8880 alfatour©allatour.com.br

IxANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.5

1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632

Av.N.S.Copacabana209-1-I. 0/E CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessolll uol.com.br

comercial@blumoon.com.br

»ANTIBES TURISMO LTDA. An.Rio Branco. 1 09-Gr.502 - CEP 20040-004 - Te[: 2222-1188: 2222-1670 xnlibesturUholrtiail.cOni »ARDUS VIAGENS LTDA. As Princesa lsabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel. 2643-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br IxASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel 2215-4488 - Fax. 2215-4486 asan1our9terra.com.br www asanlour.conr.br ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1818- s.607- CEP 20040-007 - Tel: 2240-5110 atIaritisO allarilixturisnio,com.br www.allanlistunsmo.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando S/omp 8 Santa Luzia.798-10.and - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909-Fax: 2544-1892 anipamrjunisps com.br www aniparn.com br BERKANA TRAVEL TOURS Andas Américas, 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3326-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 borlranatravel©beilxanatravB.com ,br www.berkanalranel.com br "BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Dwval Bastos R.Sete de Setembro. 92- gr 1605 CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 Fax: 2221-7518 operacoes@ besldestinahons.com.br www.besldestrnalrons com br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantes 75- s.1607 CEP 20031-914 - Tal: 2524-4007Fax. 2292-4247 contato@belheluca lar br www.bethejuca tur.br ,i, BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Fre,,e R,Debret.23-SI. 703- CEP 20030-080 -Te[: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 » ELUMAR BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borges De Madeiros 633. Sala 408 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300 monica /8 bluniar.com .bí ww.blumnar.corn.br

www.blumoon.com.br » BON VOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dortintique Picavet Av.Prax. Antonio Carlos,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 - Tal 2532-2866 - Fax 2532-3772 agencia@bonvoyage.tur.br www.boxvoyage.tur.br .BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/ Juan Ol;vara .Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimenlo@bxt.com.br www.bvl coro br »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av,dax Arriericas 3939 bl.2 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax: 3325-1038 brazil@rjriet.corn.br »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bar5o de lpanema56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax: 3208-9001 www BlTourium.com » BUY BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,N.S de Copacabana,895-9r.801 - CEP 22060-000 - Ta/: 2548-3816 - Fax. 2548-3118 oparations/8toursbrasil.com.br "CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R.Sen. Dantas.75-29and. - CEP 20031 -000 - Tal: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur/8campmngclube.com.br

B - 062 - Panrotas - Dezembro 1 2008

"CHINA BRASIL TURISMO,MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo An Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tel. 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348 ctlinabrasilturismo@chinabraSiltrJriSm o.corn.br www.chinabtasillurismo.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39 - 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000-Fax: 2159-2020 hoteis/8 clubhabitue.com.br www.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Müller.116-sl. 3801 ;4 CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 reservas iEclubmned com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinlo Alcidex,41 -2 And - CEF 21810-060 - Tal: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANVS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys /8cortmpanyslravel.conl.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Rijth t/ilhena R da Quitanda 19-s. 914- CEP 20011-030 - Tal. 2242-1212 contato ©controllerturismo.com.br www.contro/lerturismo.corti.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr 910- CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278

»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almta.Barroao 63- S/Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 3511-2683 niIzadreamsellxr49n1ail.com »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALJSTS* A Lauro MulIer.1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tal 2543-2448 - Fax 2541-0987 e/cotour© elcolour,com.br www elcotour.com.br » ELYS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.259-Ll.A CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 Fax: 2541 -8548 elystourturismo@ superig.com.br www.alystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Mar/lucra C. Saramago R.Maxico,148 Si 40113 - CEP 20009-900 - Ta/. 2544-2525 - Fax 2262-7792 amatur@ematur.com.br www.nmatur.com.br »EP VIAGENS A Uruguaiana 10- s.908- CEP 20050-903 - Tal: 2509-2978 epviagens@epviagens.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Constante Ramos 44 - s.306 CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile /8 etoileviagens. com

»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

» DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro

» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-060 - Ta/: 2548-4232 - Fax: 2236-7161

R.Teresa Guimarães. 111 1 And Botafogo - CEP 22280-050 - Tal 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara/8dandara.lur.br w-w-w.dandara.Iur.br

Av.Armando Lombardi 99'l 305Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal' 2492-1212 - Fax: 2494-2112 eutopaan©auropean.com.br

carnaval @carnavalinno.coin.br ww* carnasalrnno.comn.br .CASA ALIANCA CAMBIO PASS E TURISMO S/A A Miguel Couto.35-- LI B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca/8radnal.Com .br "CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pira1â. 86 Sobre/ela 21 lpanema - CEP 22410-000- Tel: 2522-1642: 2522-6960 - Fax 2522-7954 caslelodvleira@castelodafeira.Cont.br

»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tel 2533-1636 - Fax: 2262-9540 talecom © ptp.com.br » DISCOVER THE WORLD MARKETING Av.das Americas 3959-11.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tel: 3410-1062 - Fax: 2487-4818 vendas /8 discovertheworld,corn.br www.discoverlhewortd.com.br

www.castelodafeira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilrnar Alvas

VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina An Traze de Maio 13- gr. 1402 e >é

»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregorio R. Silva Pinto 84/501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Tal: 3217-1300 celanIur@celentur.com.br www.celenlur com,br

Au das Americas.4666-1j.120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 2431-9872 calurdl radnel.com br AECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»DIVERT TURISMO * Vera Regina S Alfonso As, Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 - Tal. 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divert©disart.com.br www.divart.com.br

* Gilberto Bocchino de Almeida

»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 - s.190611908 - CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 excalibar©opanlink.com.bm »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Simas R.Mexico,168 5 A Centro- CEP 20031-143 - Tal 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@travelplace.com.br www travelplace com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av. Rio Branco.37-11405 - CEP 20090-003 - Ta/: 3528-7922 - Fax: 3528-7923 lastrio/8mundivox.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO » FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Atlântica. 4240 LI 209 - CEP 22070-002 - Tel: 2522-0881 2522-0886 - Fax 3813-0000 Ierraro@terraro.com.br www.ferraro.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. * Vi/me Neves: Marco Santiago R.da Assembleia.93-s.607 - CEP 20011-001 -Tel:2215-1866- Fax: 2533-6200 tIy607Nag.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francixco Otaviano.20-Lj.H CEP 22080-040 - Tel 2523-0344; 2267-0895 - Fax; 2521-1145 Ilytobra@mtec.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien A São José 7O-4and.-CEP 20020-010 - Tel: 4502-0244 - Fax 4502-0201 rio@flylour.com.br »FÔRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vi//açalJoão Carlos Vilaça R.da Assembleia,92-14 A - CEP 20011 -000 - Tel: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 tormulaturismoedormulalurismo com .br www.IormulaIunsrxro.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Santiago Can/ Av.Nossa Sra Copacabaria,1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel: 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269 Ireetuedterra.com.br ixFREEDAYS TOURS Estr. do Galeão 2730- lj F - CEP 21931-387 - Tel: 2462-2803 Ireedaysedreedays com.br »FUI VIAGENS - MERHABA BREZILYA TOUR OPERATOR Av. N.S.deCopacabana 1183 Cob 02- CEP 22070-011 - Tel 2113-9050. 2227-3164 - Fax: 2113-9070 intofuiviagons.com.br www.Iuiviagens.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Peçanha 50- s.121 1 - CEP 20044-200 - Tel. 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agoncia@gamela.com.br www.gamola.com br

CEP 20050-002 - Tel: 2507-0852 - Fax: 2221 0111 gayatur@gayalurcom.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde do Bonlim.344-Lj.201 CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344; 2234-5062 - Fax. 2569-9068 gilturio@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina G/enz Av.Ataulfo de Paiva.255-SI.602 CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 Fax: 2274-1948 gtenz@openlink.com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Sentia 3000 Li. 1086CEP 22775-001 - Tel. 2421-2000 Fax: 3385-0440 goltbarra@terra.com.br

2521-2754

VIMUOflO O

» IE - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Martins Ferreira,61 - CEP 22271-010 - Tel; 2537-2599 - Fax; 2537-8015

Av.Pres Vargas.482-Si 904- CEP 20071-003 - Tal: 2233-0506. 2253-1507-Fax 2518-4109

sal @satlours. corri. br

laviniafatur@laviniafatur.com.br

A.Vixconde de Pirata 595-a. 1109 - CEP 22410-033 - Tel: 2239-2501 valmir44ie-irrtercambio.com.br ix IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Arantex A Sete de Setembro,92-s.2307 CEP 20050-002 - Tel: 2252-9533 Fax; 2532-5894 impactourxedmpactours.com br www.irnpactours.com.br a-

ix INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco. 123 Gr 802 CEP 20040-005 - Tel: 2232-8833 - Fax: 2252-5036 /nterbla©ibpinrrt.corri.br

»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloísa Macedo Av.Almte Barroso. 63-,1 2509- CEP 20031-003 - Tel: 2217-7199 heloisa @hallmarklur.com.br

»INTERCONT VIAGENS E TURISMO Fl.Santa Clara,75-s 703 - CEP 22041-010 - Tel: 2547-0780; 2547-2906 - Fax' 2547-3580 íntercontdaltemsx corii,br

»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* * Hang CItOu Yuan R.Uruçjuaiarra.39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtourNprolink corn.br

»INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA Av. N S.de Copacabana 794 - s Copacabana - CEP 22050-001 irrterrioDinterrio com

» HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen Wischermann Pça.Floriano,55-Gr 902 Cinelandia - CEP 20031-050 - Tel: 2215-1570 - Fax 2532-8704 hansealic@cc.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Marra Quaresma Dias R.General Marianle,290 - CEP 22221-100 - Tel: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Conde de Bernadote.26-Lj. 119CEP 22430-200 - Tal. 2294-5292; 2511-2141 infohxgt@hel/xight.com br www.helrs/ghl.corrr br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso,63-S 205CEP 20031-003 - Tel; 3231-0450 Fax 2524-0617 higtilight@hightighttur.br Av das Américas,700-S 201 SI 6CEP 22640-100 - Tel; 3803-7744 Fax 3803-7743 highl/ghtN highlight.tur.br

»GAPONE TRAVEL * Gorete Gomes A Sete cio Setembro, 71 18 Centro - CEP 20050-005 - Tel: 3221-5500 - Fax; 3221-5501 gorete.gomes©yapone.corxl.br

»HOT STAR TURISMO * Nelson Ivan P. Pacheco Av. Rio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Tal. 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia hotstartarismo.com.br

»GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Cristina Arroyo R. Sele de Setembro 92- 5.2109 -

»I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT VIAGENS E TURISMO AVisc. de Piraja.207-Sblj.302 CEP 22410-001 - Tal; 2523-4942.

www.icce.com.br

ix ISATA TURISMO LTDA.' a- Tania r-rur,uonmarir

»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R Uruguaiana.10-Gr. 5067- CEP 20050-090 - Tel: 2263-8175; 2263-8385 infoMinternatiorralschools com br n.INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nossa Sra de Copacabana.330ri504 - CEP 22020-000 - Te]: 2549-0272 - Fax 2549-0259 intertouring@intertouring.com.br www.interloaring.com br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Si/via Sharp R.Timõleo da Costa. t68-apto. 602 - CEP 22450-900 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp i4cenlroirr.corn.br

FATUR AGÊNCIA DE TURISMO 1_nUM.

www,aviniatatur,combr ixISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO-

»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA.

* Sônia Sayrio Av.Mal. Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel' 2240-3311 - Fax: 2240-3311 isettur@isettur.com.br

Av.N.S de Copacabarra.831-1-j.13 CEP 22050000- Tel: 2236-7868Fax: 2257-3515

ix ITALCÂMBIO TURISMO LTDA.

»LYGUFrUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

A Ataulto de Pa;va.1079-L..106 CEP 22440-031 - Tol: 2239-0605 Fax' 22947092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luz Fouipe G.J. Pedras R.Visc. de lnhaurna,134-Gr.1503CEP 20091-000 - Tal: 2519-1999 Fax 2519-1991 iter@iterviagens.coni.br

ebanoni9openlin8 com.br

R A/au//o de Faixa, 566 sls.202203 - CEP 22440-030 - Te[: 2512-9927 contato Rlygunar.com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. * Morrrca Simões De Abreu Av Rio Branco.181-s.1704 - CEP 20040-007 - Te]: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn (a) rriarrhattaritur/smo.com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a-

Soma Wo

Lgo do Machado.29-Sblj 259 - CEP 22221-020- Tel: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupiturN1 ig.com.br

»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta KrauC Av.N.S.de Copacabxna,928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthar/oMmarthar/o,corn,br

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime. ValmirOsva/do R.Debret.23-s. 111/12 - CEP 20030-080 - Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 vrxi8jvmlurismo.com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156- c.1905 - CEP 20043-900- Tel: 2532-2066 Fax 2532-5159 into@ knowtrow.tur.br www,knowhow,lurbr »KOt-IOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Lounrra/do Santos R.Santa Clara.98-sl.405 - CEP 22041-010 - Tal. 2256-7626 - Fax. 2255-7699 kohozonéluol.corn br

www marthario com.br »MARIELLATOURS RIO * Mar,ella Sieg Richter Av, Rio Branco 311 - gr 1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 inloéimarieltatoars com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar Dom Helder Camarx.5332-Lj 3702- CEP 20751-000 - Tel; 3899-5451 - Fax 3899-5966 »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * A,'tlrorry Coristantin Mavropou/os ASSo José,4612x and. - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5010 - Fax. 2533-7160 metropol@rnetropolturismo.com.br wwa.metropoltninsmo com Si

»KONTAK VIAGENS E TURISMO »IPACOM VIAGENS E TURISMO

* Mércia Souza

* Marcos S Prado

A. da Assembléia 10- s.4012 CEP 20011-901 -Tel.2157-OtOi Fax: 2157-0111

RVisconde do Piraja.318-L1 26CEP 22410-030 - Tel: 2513_3776: 2521-0673 holelMipanema corri

mandrade8ikonlak.com ,br www.kontak.com.br

A. Visconde de Pirajã 414- s. 1008 - CEP 22410-905 - Tel: 2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirangaturd mundivox.com.br ix IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

a-

A/eaarrdreMargarete M/less/s

Av.Rio Branco,156-SI. 1008- CEP 20040-003 - Tel' 2220-9858 - Fax 2220-9858 atendimento milexsaturismo,rom.br

www.ipanema.com »IPIRANGA AGÊNCIA DEVIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães

eMILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA.

»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando Jose Pinto Rodngues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latinidlat i n-amnr i carr lur,br

www.rni/exx/slur/smo.com.br »MILLENNIUM TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Ar, Presidente Wilson 165- s.516 CEP 20030-020 - Te/: 2212-5100 miram C m/llerin/umtrave/.com.br

.LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.'

ix MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA

* Georgos Pousada

A. Conde De Bonfim. 255 -1 120 CEP 20520-051 - Tel. 2567-9550; 2567-9549 - Fax: 2567-9550

R.Setx de Seternbro.98-9r.2023 CEP 20050-002 - Tel. 2507-7979 Fax: 2232-3773

Av.dxx Américas 500 bl.1 1 s.206CEP 22640-906- Tel' 23139-4070 -Fax 3139-4072

atendimento@ monimarvragens cora

irmesrio@terra corri br

lat/tude30@ latitude3ú.corn.br

www.monimarviagens.com

RECEPTIVO

* RESFONSAVEL

Panrota - Dezembro / 2008 - 8 - 063


Agências de Viagens Assinantes Fax: 3852-0199 newitO newit.com.br

clubedamxtua Sglobo.corn www clubedamutua.com.br

»MONTOUKIM6 ASS TURISMO LTDA. * Marcia Dioqo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071 -000 - Tel: 2172-0300 - Fax: 2172-0301 movtour4T montou r.combr

Pi, NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANV * Rerrialdo de Almeida As. N S Copacabana 492- x.402 - CEP 20020-001 - Te[: 2236-3925 nexievei@nexievei.com.br

»ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. se Isabel Propato Av. N.S.Copacabafla.1 344 Li A CEP 22070-010 - Tel 2523-2499 Fax 2521-3223 orlaturrioiB gmaul cosi www.orlatur.com

»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. FR.da Assembleia.69-SbIj - CEP 20011-001 -Tel 3824-2125-Fax. 2533-6188

>.NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Americas 500 BI Bola 128 ShopDowntown - CEP 22640-100 - TE: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapiaO niceviaapia.coni.br www.rvceviaapia.COm.br

RIO DE JANEIRO . RJ CONTINUAÇÃO

»MOVING EXCI-IANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lena Maria de Luceiia:Marcos Andrade Av,Nosxa Sra de Copacabana.80 B - CEP 22020-001 - Tel 2275-2233: 2275-3232 moviex@ highway.00m.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kirn Deborah Massiah/ Pepe Masid Av, Rio Branco 185-gr.1817Centro - CEP 20040-007- Te]: 2533-0470 - Fax 2533-3484 maltidexlinox©mullidestiriox.cOm.br www.mxltidexlinox.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodngo Silva 08- 5.603 Ed.F1S 8- CEP 20011-040 - Tel 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas rionascimeriIo.corn.br »NATELI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien As Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 turismo Nnaleli com br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Bruxelas, 185-loja - CEP 21041-000 - TE. 2560-0790: 2560-0790 nauturopenlixk.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sa 8 Visconde de lxhaúma.134-11109 - CEP 20091 -000- Tal: 2263-3003: 2263-5782-Fax: 2233-7165 nautur@ig.com.br »NET PRICE TURISMO LTDA. R Rodrigo Silva 30- 3 and - CEP 20011-040 - TE: 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netprice9 nelprice.Iur.br www.netprce tur br » NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 80- 10 and Centro - CEP 20030-070 www netturivnro com br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA FL do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio@lnewage.lur.br www newagetur bi »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Selv de Setemhro,99-8 And CEP 20050-005 - Tel 3852-0200

»NORTH SIDE* * SaWatore Braxcaccio EsIrda Gavea,712-Saitv 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tet 3322-7740 norlhsideNxorlhxide com br »NOVA SI-IANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. Av. Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tel: 3035-3035 - Fax. 3035-3036 celia@bexsitur.com.br wwwbvssilur com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro RAna Barbosa.34-1-j. - CEP 20735-100 - Tel: 2597-8299 - Fax 2269-0803 viagens @novorio.lur.br * Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 v:agens(ivnovorio tur br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sa RConstante Ramos, 44 - s.408 CEP 22051-010 - Tel. 2255-9720. 2256-4787 - Fax: 2255-8720 contato @ novosconceitosturismo.com novosconceitosturismocorn .br www.conceiIoeventos.cOm br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R Manuela Barbosa 28 - s402 CEP 20735-110 - Tel. 2269-4299. 2269-4489 - Fax 22139-4952 ofitouriSofitourcom br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Ca/das Av. Das Américas,n 5 500, 81.2. Li 120- Downlown - CEP 22640-100 Tel: 3152-6047: 3507-6047 - Fax: 3152-6090 omni©orrixitravelcenter.comhr

»PACHATOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr da Gavea 642 Lj A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj(8 pachatours com.br www.pacliatours.com.br "PACIFICA TURISMO w Newton Mendonça Filho R.Viscondede Pirajá,411-5/Lj 202 - CEP 22410-003 - Tel: 3202-6000 Carnival Egmpopacifica.com.br www.grspopaolica com br »PELÀGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonine Charbonnieres PçaFloriano Peixoto 19- s1401 CEP 20031-050 - Tel: 2102-2424 Fax: 2102-2423 admEpelagio.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tr.do Ouvidor.21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700: 2509-6922 - Fax 2507-2065 inIo@persorraItouch.com.br www.personaltoach.com br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Maia Av. Visconde Pirata. 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel. 2287-9088 - Fax: 2522-1251 personaltravel@ptravel.cam.br »PLANTELAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaulrnan ARaxI Recitem 43- Ipanenia CEP 22410-080 - Tel: 3206-9800 Fax. 3206-9810 plantel@planleltunsmo.com.br www.ptantelturismo.com.br »PMTURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira AvRio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1803: 2262-8089 »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Siviero R.Rodrigo Silva, 18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@prersiertravel.cOm.br

»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Barata Ribeiro 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Te] : 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil @opcotours.corri www.opcoloars.com

»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 Fax 2947-1130 premium ©premiumviagens.com.br

» OPITECICLUBE DA MUTUA * Marra Luiza Orlando Machado R.N.S. de Lourdes, 1 97-s.902 CEP 20560-060 - Tel: 2577-1354: 2577-2977

» PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Av, Ayrlon Sessa 185011121 Shopping Barra Plana - CEP 22775-003- Te]: 2431-1491 - Fax:

0 - 064 - Panr-otas - Dezembro / 2008

-RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

2431.1491 atendimento Gpxmacia. com , br www.primacia.com.br

» RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Saxta Clara.70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724- Fax:

»PROMOTIONALTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José 9O-s.1505-CEP 20010-020 - Tel: 4101-9042 lucio.sp@promotionalcorn.br www.viagemtur com br

renlamarkx renlamar.com .or www.rentamar.com.br

» PROMOT1ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA' R.SãoJosé.90-gr1505 - CEP 20010-020 - TE: 21262700 - Fax: 2533-6745 p romeroEpromotiorial.corrbr »OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. RFarrne De Amoedo,754605 CEP 22420-020 - Tel. 2523-4858: 2267-7979 quavlonlais@aol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laumano Av.G raça Aranha, 145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2633-5818 - Fax: 2544-9076 quarlotoEqaartetotuxxmo com br www.quartetoluriurrio.com br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. se Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Tel: 2221-0405 - Fax 2215-0585 vendas. rio ©queonaberry.com.br www.queensberry.com br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracirida Cardoso Av das Americas.700-8; 61302 CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbctur@martin.com.br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Wrtrixie e Elisabelti Werwie Av. Rio Branco, 181 /SaIa 509CEP 20040-007 - Tel: 3513-9100: 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac4brbwtraveLcom www. rbwtravet corri »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alves Sirrras RDa Ouitxnda19-SI. 202- CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013. 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva l4lxextconcom »RECEPTIVO RIO TURISMO * Kirstlisyanrry Oenisieski/José Neto AvN.S.de Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tet 2236-3885 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorio N receptivorioludsmo.com br www.receptivorioturiumo.com.br »REDCARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av. N.S.de Copacabaoa,861- 1 503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-34313 mail© redcarpet.combr

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrsguas Av Rio Branco,251-Lj.A- CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0100 rioexlurEpinet.com.br »RIO KANKO TURISMO LTDA. * Yasuo Tsubo, RSenador Dantas.t 17-14and. s1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-8555 - Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. IRSão José.90-SbIj - CEP 20010-020 - Tel 3523-6750 - Fax: 3523-6694 rixtravel@riotravel.com.br www riotravelcombr »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguef Coulo.134- s501 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226: 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio vises E veloxma:l. com br » RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas, 500 BI 23 Li 119 - CEP 22640-100 - Tal. 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroslar eurostar.tur.br » RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Assemble/a93-S1601 - CEP 20011-010 -Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur@domain.cOm.br www.rilurwebbr.net » ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Conna Maria/Carlos Albe rto Av. Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel: 2232-3908 rmlurEterra.com.br » RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Francisco CRosa/ Mônica Simo,r Av.Pres, Wilson,165-SI. 1117122 CEP 20030-020 - Tel: 2217-1650 Fax 2533-1300 frosadirondini combr »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 -s512- CEP 20010-150 - Tel. 3970-7150 - Fax. 3970-7166 routeturi13lhotmaiLcom » RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004- Tel: 2233-3537 Fax: 2233-5191 falcaotur@Ialcaotxr.com.br www.falcaotur.com.br »RTOUR VIAGENS Av. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tal 2220-3997 contatoErtoar.corn.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. k

Ares Alces

Av.Aio Branco.45-Lj. C - CEP 20090-003 - Tel: 2233-7871 - Fax. 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DETUR. EVIAG. R.Visconde de Pirajá. 291 - Loja A - CEP 22410-330 - TeI: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanemasambaiImrlema. cOmbr www sambaiparrema com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana. 945 Lj d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax. 3208-3608 xaxdie9oIunsmo hotmail.corri »SASPLUS R. Barão de Ipanerna 56 - s.301 Copacabana - CEP 22050-033 Tel. 3265-8882 - Fax' 3265-8880 compasxsapIus.com br »SAYÂO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45-91204 - CEP 20031-144 - Tel: 2524-0493 - Fax, 2220-6734 Magens@uol.com br »SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Cesar Teixeira Av.Nilo Pecariha,50 8 AGi 812CEP 20020-100 - Tel. 2220-9304 Fax. 2532-0757 eurovipsrio@wb.com.br www.eurovipsrio.com.br ,,SETEMBRO CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av N.S.de Copacabana 613 lI.B CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148. 2548-4446 - Fax: 2255-0979 setembrotuhsmo@hotmail.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abramoff A Sao Joxé,90-LI O - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Berra Mar 406- 11 and. s. 1106 CEP 20021-060 - Tel: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 maxagemenl© staflone.com.br www.slallone.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américax.500b1.4 Ij135 CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 slbbarra@stb com br ew slb.corn.br R.Vixconde de Purajd,550-1-1 201 CEP 22410-002 - TeI: 2512-8577 Fax: 251-4537 slbipanema © xlb,com br www.stb.com.br

»STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Ângela gela Bmnco Av,Rjo Branco 311 s.1203- CEP 20040-009 - Tel. 2240-9552 - Fax: 2440-0552 angelabrancoMstii.lur.br

TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Za,r Av.Franklin Roosevelt,71-cj.1202 - CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1518 lowerIurlower1ur.corn.br

»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Vai ér,'o Av. Rio Branco 185- s.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunhine©xunlinelour.com.br

eTRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Ax.Rio Branco.15141607- CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrixe©sunlravel.com ,br www.suntravel.com.br "SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade As N.S.de Copacabana, 749 s. 1109 - CEP 22060-000 - Tel' 3208-1000: 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior©xuperiorplux.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.N/o Pecanha.50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal' 2220-5404 syldtourlã ibpínel.corn.br www xylditour.com br eTAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. a- Maria Cristina Lowndes Av.AImIe. Bxrroso,63-9r.2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 Fax. 2262-0882 tarnoyo@tamoyo.com br eTIME BRAZIL TURISMO * Fernando Saldino R.do Calele 311 - 5702 - CEP 22220-001 - Te[ 3094-2000 - Fax 3094-2007 timebrazil@timebrazil.combr wwwlimebrazil.com.br eTOP TOURS - BRASIL LTDA, R.México 3- 19 and, - CEP 20031-144- TeI: 2169-2620: 2262-9575 toptours©toplourscorlibr eTOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata As Graça Aranha 145,405- CEP 20030-003 - Tel' 2220-4313 - Fax' 2220-4316 toprlur@topiturcom.br +TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo Migone/Walter Em/fio Av.N.S. de Copacabana.895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal 2540-0463 Fax, 2236-1098 tourmedlã Iourmed.com.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armando Eduardo G. Pereira Av.N 5 de Copacabanx.647 Si 615 - CEP 22021-040 - Tol: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations@tourplans.com.br

Av.das Américas.3255-1-1 131 CEP 22631-002 - Tel: 325-7901: 325-0801 - Fax. 325-7930 Iranxeuropa@transeuropx.com.br * Cleber Oliveira Av.Rro Branco, 143 4- e 99 A - CEP 20040-006 - Tal. 2224-2297 - Fax, 2507-3896 transeuropas31transeuropa.00m.br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Oohety AvIltO Branco 181 - x,1320 - CEP 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax: 2516-7714 transpacil ic lã lranspacif ic .com. br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica O. Destrí Chaves Av.Cf,urchi11,94441 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 genxraI@traveIexpert.corn.br eTRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A. da Silva Aros Av Rio Branco, 181-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henriette Musieilo Francnie Perazzi Trav. do Ouvidor 364x A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 Fax 2508-8688 lurexpresx©Openlink.com.br

CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 velocilasrévelocilas.com.br www.velocitas.com.br "VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços A. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700: 2106-6733 - Fax- 2224-1580 rio@marsans.com.br www marsans com br e VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO A. da Assembleia 93-807- CEP 20011-001 -Tal: 2215-1444-Fax. 2215-4089 viajantes lãvialanleslunsmo.com.br www. viaja ntesti.irismo com hr eVIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Trezx de Maio 47- s1509 CEP 20031-921 - Te[: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato @vivetur com. br www.vivetxr.com.br eVOETUR OPERADORA A. México 11 - s.1001 - CEP 20031-144 - Tel: 2122-1700; 2215-1188 - Fax: 2122-1709 marcoplãvoelur.com.br www.voelur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner Av. Borges de Medeiros 033s.405/409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9399 - Fax: 2511-3739 angelalãwalpax.com.br eWAVES TURISMO a Marilerie Frei Av.N.S.de Copacabxnx,647-gr 806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 waves@wavesturismo.com.br www waveslurisniocom.br

e TURISMO LEGAL As das Américas 700- bI.8 lj. 112 K - CEP 22640-100 - Tal: 3907-9000 annaionolãagencialurismoiegal.com .br www.agenciafurismoleqxl com br

»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal. 2253-1318: 2263-2364 whviagenslEnils.com.br

»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SIA * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av.Rio Branco. 1 20-10ja 27/29 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391

e WORKABROADUSA Av, Treze de Maio 33- s,2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tel: 2240-2800 atendimento lã wausa .com .br www.wxusacom.br

cUNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Yoji Ota As. Frankliro Roosevell 194 - s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - leI 2532-8750: 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberlol6univer-rro.com br »URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SaoJose,70-SA - CEP 20010-020 - Tel: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 hnanceiroíé urbietorbLcom,br www.srbietorbi.com.br eVELOCITAS TURISMO Rux Dom Casmurro, 1003 C. 1 RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

eVONA TURISMO R.Volunláriox da Pátria 450/511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080 Fax 2226-2074 yonaturismolãyonaturismo.com br www yonalurismo. com . br »zORzI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br RIO VERDE - GO DDD 64 » RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel, Vaiarso,340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax:

621-2624 rio-verded uol com hr SALVADOR - BA DOO 71 »AOUARELATOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 o 106 Pxloarin - CEP 40026-010 - Tal 3321-0417,3402-5007-Fax 3321-0417 receptivo@aquarelatour.com br anvw.aqua relatou r,com,br »AURA SOLUÇÕES EM MIDIA As. Manoel Dias da Silva 1002 - 3 and. - CEP 41830001 . ToL 3345-5600 »BAANSTUR AO, DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sete de Setembro 302-s.301 Ed Ferriandez - CEP 40060-000 Tal- 3011-0585 baanstxr@uol.com Si -BAHIA PLUS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A Prol Carlos 011 79 SIelIa Maria S.103/104 - CEP 41600-665 - Tel3332-3355 bahiaplus ©bafriaplss.com.br »BAHIATRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquex de Leao,13-sl 104 1.and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264 -64 69 bahiairiplãbahiatrip.corn.bi BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr, Jose Perooa 349 15 A Costa Azul s.1502/08 - CEP 41770-235 - Tel' 3343-3300 - Fax: 3341-2204 hicharai/ os tsr br eCOSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 18 08 And Si 801 - CEP 40010-020 - Til' 243-7399: 243-7399 » DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Meilo Jr. Av.Tancredo Nevem, 1632 Si 608' Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour 'O boi corrija »ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL A Dos Marchantes-53 - CEP 40301-430-Tal: 3326-1652 - Fax. 3326-1149 comercial@ellilurismo.com.br . www.strideroulas.com » ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenario 9451.20/21:22 CEP 40155-150 - Tel:247-8880 Fax: 237-3724 espaco@espacotsrlsmo.com br www.espacotunsmo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO A. Rubens GueIlil 135 - 11,232 CEP 41815-135 - Tal: 2105-0330 Fax: 2223-9183 mareia, ssaé/flylour.com.br www.tlytour.com.br Panrotas - Dezembro / 2008 -

- 085


Agências de Viagens Assinantes » MARTINEZ VIAGENS E si.voR - CONTINUAÇÃO *G4 OPERADORA TURISTICA Av. Tancredo Neves 805 Ed Espaço Empr.805 s.401 - CEP 41820-021 - Tel: 3341-2753- Fax 3341-8357 mariacrístina g g4ope.corn.br g4operadora.corn.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves 3343- si 101 Ed Cempre torre A - CEP 41820-020 - Tel: 3111-3430 edna.mart1ues@gapnel.COrll.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335- s,109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vanserv_tunsmo@yahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02 - Sand. Ed. Roosevell - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553- Fax: 3242-1717 menamotagrou.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves, 148-2o PISO ij.31 -Shop Igualem - CEP 41820-020- Tel: 3450-0200 a INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 41830-050 - Tel: 3347-5905; 3248-2885 - Fax: 3248-4765 rntarIrrrebahiainter1inebaIsa.com.br www.inlerlinebahia.com.br .JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R Rio Grande do SuI332-LI t CEP 41830-140 - Tel: 3273-1111 Fax 3273-1125 acaranriatsrixmouoi.com.br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Tancredo Neves969 CEP 41820-020- Tal: 3444-8686 katiaandrade@konbkcom.br www.kontik.com.br

10 -

» LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Siqueira Campos, 04 Barbalho em frente Nutrilxr - CEP 40301-070 -Tel: 3241-3735- Fax: 3241-3020 IealturturismoM uol.com.br www.Ieallurcom br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves.274-1b1.6 s.338 - CEP 41820-020 - Tel:450-6102 Fax- 450-0943 liiastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel' 353-8780; 353-3439 lobotur@ magiclink.com.br

TURISMO LTDA. R.Greenbeld,76-S. 02 - CEP 40140-290 Tel: 267-6098; 267-6098 martinezturisrno@veloxmaui.corn,br » MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Tancredo Neves,274-S 535 81 E - CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 Fax: 480-3821 mavirtur@lerra com.br » MEETING TOUR Av.Acrn.3259-Ij.2 Centro Ernp.Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744; 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@meetingtour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceãnica, 551 Centro Comi Barra Center Si 118 . CEP 40140-130 Tel: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.com.br »ODARA TURISMO A Vusc,do Rosario, t14-SI.103/4 -EdAugusto Borges - CEP 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odara@odamtours com.br » PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Ju/imar a Coelho Rodngues Av.Sete de Selernbro.2068 - CEP 40080-001 - Te]: 3338-1320 - Fax: 3338-1322 pnveturprivetur.coni.br » STC TOUR VIAG. E TUR.. Av Tancredo Naves, 1632- Lj. 41 CEP 41820-020 - Tel.: 3113-2525 »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,274 - BI .B 222C C.E.Iguatenlr - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 talurrbtatur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LT DA. * * Andre Aguiar Matos R.Sen. Teotonio VileIIa225-Ed.Cidadela III s.103 CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao@Ichlu4xmo.com.br www.tchlurismo.com.br

»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labalur, 137 Shopping Colonial Lo -CEP 40070-100 - Te]* 3328-4615; 3128-4714 - 1-as: 3329-6066 waiplurb2terra.com br

»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regara Va/ezi / Andros V,al R.Gastão Vidigai,23-S 15- CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 4990-4348 permareviagemMuoi.com.br

"ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamarorri R,Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 354-2285 zumb@ terra com.br

»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel' 4438-2922 vacancesturismo@uol.cOm.br

SANTA CRUZ 00 RIO PARDO -

SP

ODO 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenles,102 . CEP 18900-000- Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@pitolIur.com.br

»ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Waltar Zanerti R.Senador Flxquar,877 Cj 92 CEP 090 10-160- Tal: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zanaItrturuo1.corr1,br www.zanettiriir com hr SANTOS-SP

SANTA FÉ DO SUL -SP DDD 17 » EVEST1JR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ax.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tel. 3631-3353 - Fax: 3631-4347 eveslur@ evextur.com.br www.evestur.com.br SANTA MARIA-RS DOO 55 "PLANALTO TURISMO LTOA Av..Venáncio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tal: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdete@planxIIotunsmo.corr1.br www.planattoturismo.com.br

00013 »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv De Novembro, 16 - CEP 11010-150 - Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagamatufismo.com.br www.vascodagamalurnmo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* * Ele000ro A Costa / Lourdes M.F. Costa R,Augusto Severo.2-4 - CEP 11010-050 - Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo casareatturismoecambio. com.br www.casareallurismoecambioconl.br

"NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Ana Costa. 416 Cj 23 - CEP 11060-002 - Tel. 3269-5650- Fax: 3289-5650 cIaricenossacompanhía com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R,Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac 5 riovabranco.cOm br » PERFIL VIAGENS E TURISMO As, Ana Costa. 258 Cl 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223 -2240 perfil perfilviagaxs.com.br www perlilviagens conr.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R,Luiz De Faria,62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163; 3284-4554 braunturixrno@uol.corrr,br SÃO BENTO DO SUL-SC DOO 47 »AORIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Theodoro Koch,30-SI 13- CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagem @adriatica.turbr »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 Tal: 3634-1267: 3634-1267 - Fax: 3633-2629 orgasul@orgasul com br

SANTARÉM - PA DOO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax 3523-3200 amazonvtMnetsan,com br SANTO ANDRÉ- SP DOO 11 »ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. A.CeI Fernando Prestes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 44313-8531 rbturismoMuol.Com .br www.blurrsmo.com br

»D. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dino Buano 10- Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tal: 3273-2106, 3273-2214 - Fax: 3273-2110 dorisdmturviagem.Com .br

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 » CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concapcion Martin Sarasá

»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 - Tal: 3216-1818 - Fax' 3216-1732 financeiro Mgraobrasil.com 51

R. Helena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tel: 4368-1764 - Fax: 4368-1765

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO

Ax,Lucas Nogueira Garcéz.578 CEP 09750-660 - Tal' 4125-6255; 4122 -4 02 1

R. Minas Gerais. 60 Boqueirão CEP 11055-100-Tal: 3222-2952 jwlur@ierracom.br

»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766: 245-0766 financeiro @turismarviagenscorrr.br

» FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barrelo,42-Li 75 PB CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129. 4437-3299 facilitytour@oui.com.br

»MENDESTUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av,Mxi,Flonaso Peisolo,44-Lj.38 A - CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000 rxatriz@mendestur.com br reswrrrexdastur.combr

»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-W703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644; 243-8156 viIarixos@veIoxmai.com.br

»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Das Palmeiras. 125 - CEP 09080-160 - Tal: 4437-4400 - Fax. 4437-4199 interpolointerpolo com.hr

»MSC VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Senador Faço 14 - 10 arrd. cj 101 -CEP 11015-500-Tel, 3211-9500 lforni.ssz@ mscbr.com.br www.mscgva.ch

concep 6/sol com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

www,piquatur.cOm ,br » RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques As Indico 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax' 4330-2171 rickaturt4 terra com br

»VISÃO TURISMO LTDA. * VictorAtta TrocoliAbdon R.dos Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 - Tel: 3319-0600 - Fax. 319-0801 assessoriM8visaotur.com.br www.visaotur.com.br

8 - 066- Panrotas - Dezembro / 2008

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto COe Finitas Pça.do Carmo,71-- Li. 27- CEP 09010-020 - Tel: 4994-4000: 4992-5002 www.numatsr.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»NELOSTUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Francisco Glicitmio 277 - cl 11 Gonzaga - CEP 11065-402 - Tei' 3321-4706: 3284-1149 xelostur@uoIcsm.br

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini.200-1j 58CEP 09750-002 - Te]: 4330-9299 travel@travelcentar.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO As Brig Faria Lima 891 2 A- CEP 09720-010-Tal: 4330-1533 viagens @zadherturrsrnocom br www.zadherturismo,com.br


de Viagens Assinantes SÃO CAETANO DO SUL -SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Suely Aparecrda Baptista R.Marectial Deodoro 208 CEP 09541-300 - Tel: 4229-4037 atraturviagensNuol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14CEP 09530-120 - Tel. 4221-9795 localldlocallturismo.corn br SÃO CARLOS - SP DDD 16 »ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A José Bonifácio 1620 Centro CEP 13560-610 - Tal: 3307-1579Fax 3372-9612 acovlaggio@ ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s' DDD 17 FLYTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 Tal. 234-6533 »IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * Izameire Sanita da Azevedo POr. Presciliarlo Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Te]: 2136-1400 www.izalravel con,br » RODOJET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700; 232-0375 rodojat@rodojet.com.br www.rodojet.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 00012 »C Ii TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhern,ino,429-13.and sl.138 CEP 12210-131 -Tel: 3923-6660 chlurisrrio@directnet.com.br SÃO josÉ DOS PINHAIS - PR DDD41 » FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza R.Domingas Scroccaro Marochi 27 - Jd.Aeroporlo - CEP 83010-700 Tel: 3382-1413 - Fax' 3382-8000 tidality©pinho.com.br SÃO LUiS - MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heilete Lago Av.CoI Moreira 0d.23 -10 lj.1 1 s.415 Renasc.lI - CEP 65075-441 Tel: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@ agelur.corn »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pedro 1I,258-Ljs A B C - CEP 65010-450 - Tel: 231-0737; 231-4747 babacu@alo.com br

» BELFORTURISMO A. Portugal 60 Vila Palmeira - CEP 65046-260 - TeI: 3243-9404 - Fax 3249-5969 beIIorlurismo@ig.corn.br www.belforlurisrno.co »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto Av. Cel. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alamo land - CEP 55075-441 Tel: 3311-6606 conIaIo@caravelastunsmo.com.br wwwcaravelaslurismo com br »FC MORAIS TURISMO R. 02 Trv.06 N409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tal' 3535-7125; 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorais@Icrnoraislunsmo,com,br fcmoraisturismo.corn »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do SoL141-1j.15 - CEP 65020-590 - Tal: 213-6400; 213-6400 tagualurMzaz.com.br www.tagualur.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipés 04.50 Casa 07 Renascença 1- CEP 65075-200 Tel: 3235-8120; 3327-6502 - Fax' 3235-0036 viamundo@viamundo net SÃO PAULO - SP

Nova Conceição - CEP 04511 -001 - Tel. 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaulaN afrnaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO 5/A * Marcelo Leorie Av.Europa,884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxturã/agxxturcorn br

»ALFAINTER TURISMO LTDA. A.Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolaxdaLlaltaintor.com ,br

»AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. lx Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 Tal: 2618-3968; 2291-0301 cucaturbUerra. Com . br

»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LotaifJunnior Al,Lorana,1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplanal@allplana1.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 - CEP 04583-110 - Tal: 5508-8473 - Fax: 55067634 clurismo@econilradrng com

»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86-6 and. c. 6- CEP 01046-000- Tel: 3124-7502 diago.olivaira@rcitraval.com.br

.AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Crispraniano,403-SbI. - CEP 01037-000 - Tal: 223-9788; 223-4161

»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R,Sao Benedito, 509 Cl 16- CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488: 5687-1561 - Fax: 5523-4620 alles,blau Nlerra,com.br

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardixo de Campos,98-12 A - CEP 04004-060 - Tal: 2123-2117; 2123-2100- Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.viagenscxc.com.br

»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Bernardino Fanganiello 618Casa Verde - CEP 02512-000 -Tal 3858-8120 - Fax: 3951-4728 allislurá5allrstur,com,br allislur com.br

DOO 11

»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora!Jose Zuquim Av Brig. Faria Lima,1 56- CEP 05426-200-Tal: 3818-4600 - Fax 3814-8809 ambiental ©ambiental.Iur,br www.ambrenlal.lur.br

»ABLTOURS AGÉNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Jabaquara 1574- CEP 04046-300 - Tal: 5599-4264; 6585-9206 - Fax: 2276-7966 aclnanaabl ©aUeassociados.com.br www.abllours com br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTOA. * José Gados R. Vasconcelos R. Ezequiel Freire 55- 11 and. cj. 113 Santana - CEP 02034-000 Tal: 6959-8838 - Fax: 6959-9348 addelur@ addetxr,com.br www addetur.corn.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adere Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tel' 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtoursNuol com.br

»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av, Ibirapuera 2907- 15 and, cj.15181 519- CEP 04029-200 Tal: 5095-9644 - Fax: 5095-9640 garalMaganciageral.coni.br www,agancragaral.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosrisan Manlin,s Cuencas Pça. Silvio Romaro 55-8 and, cl. 81 - CEP 03323-000 - Tel. 6941-8871 - Fax. 6198-2344 viaganseciaràviagensecia.combr www viagensacia.coni.br

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CE 01045-001 -Te[: 3255-2936. 2231-5180- Fax: 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda A. Vergueiro 2045-4 and,- VI, Mariana - CEP 04101-00) - Tal: 5549-6613: 5575-9978 andylourNbol.com.br »APAJ TUR * Maria José G,aretta IR,Sete de Abril 404- 12 and. q, 124- CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agenciaNalbenguesp.corn.br/infod. . www.albergueup.com.br

»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al,Sanlos, 1893 Cj 72- CEP 014 19-002 - Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircolourNaircolour,com.br www.aircolour.COm.br

»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.lpiranga,104-1 and - CEP 01046-010 - Tal: 21422777- Fax: 21422777 advance@advanca.tur Or

»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Angélica,672-cj.72 - CEP 01228-000- Tel: 3662-0222' 3661-1920 aktual©aklual,corn,br

»ADVISER TURISMO LTDA. e Mdrea G Peres

E TURISMO LTDA. Av, São Luis 50 - 3 and. cl.31 ABC - CEP 01046-000 - Tal: 3217-6200 - Fax' 3256-2680

HALATUR INCENTIVE VIAGENS

»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rouxinol 1041 - cj.l 102- CEP 04516-902 - Tal: 5052-6314: 6052-6305 - Fax: 5052-6314 climb©climb.tur.br www,clrmb.tur br

A. Caxtagalo 223- s.04 - Tatuape CEP 03319-000 - Tel: 2294-3952; 6197-7980 atendimenlo@adraserlunsmo,osm,br www.adviserlunsmo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R,Afonso Braz 900 Ci 24 - Vila

»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Estudos Unidos 336- CEP 01427-000 - Tel: 2162-2222. 2166-2250 gusItiavo.ksxyastelIabarros.ccx11.br www.slellabarros com.bn »ASTER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlrn R.Barão do Triuxfo,375-cj.105 CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 -

Av.Paulisla,2001 -9 and. - CEP 01311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax; 3145-0281 juliana@ rdc-fenas com.br www.rdc-tarias,com.br 'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Fax: 5041-6550 aslerO astxr.tur,br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias A. Cal. Sousa Neto 62 - Penha CEP 03502-020 - Tel: 3488-2553Fax: 3488-2554 ateliorCatelierttxisrno,com br www.alelierturisnno,com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcao@ atlantatur.conn.hr www.allantatur.com.br ..ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adnano Lucchesi A General Furtado Nascimento 740 c/.1 16- CEP 05465-070 - Tal, 3026-9292 - Fax, 3021-7960 act@africadosui.org www alricadosul.org »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av, São Luiz 50- 14 and. cj 142 Ed.ltãlia - CEP 01085-900 - Tal, 2185-9999 - Fax: 3256-4399 augustxsMaxguslus com br www.augustus.com.br »AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - Te[: 3255-7737 mauroit@viaggio.com br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henriqua Schaumann. 2867 A CI 73- CEP 06413-010 - Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343 administracao@aviotur.co.br »B-CORPORATE TRAVEL LTDA R. Vergueiro, 727- 59 Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax: 2163-0945 sergioleila Mcwtour com,br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal 3266-5500: 3266-5501 - Fax 3266-5499 bagagamNbagagam.00m br » BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Mynshes Bruma/Ir A. Or. Oscar Monteiro de Barros 373181 - Morumbi - CEP 05641-010 - Tal: 3744-5589 - Fax: 3744-5589 bhcursos©link,com,br ww'w.justplay.connr br •. BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 direloria©banstur,com,br www.banstur.com.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. lx Carlos; Barso/ti Av.lprranga 31881 AGI 401 4 A CEP 01046-010 - Ta/: 3259-7433: 3257-0257 barsolti@barsotti.Iur br www.barsolti .tur.br Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 067


Agências de Viagens Assinantes SÃOPAULO - SP CONTINUAÇAO BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Fie/soe Scrrernkmam R.Major Serlorio,92-4 And CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 3255-9002 battour@ uol.com.br M

» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AL dos Amas 1306- Moemv - CEP 04086-003 - Tel: 5041-1243: 5041-3827 maruana/Fbehappy.tur br wwa .be/iappytur.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Loefgrearr 1291 - e: 61 - Vila Clementirlo - CEP 04040-031 - Tal 5539-4636 bigben E bigbenturrsmo.corii,br/atend imento »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Nove de Julllo 3229 14 A SI 1411 - CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini@bonbirii.com.br www bonbini.com.br » BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cuk,erkorn R.da Consolação 222 eI.1710 CEP 01302-002 - Tal. 3258-6522 Fax. 3255-1206 inIo(G bonvoyagetur.com br wsw.borivoyagetur com br

01419-002-Tnl 3179-9999, 3179-9095 serxicoseeraisdbtrbrasil.cvir br

03624-120-Ter 2,91-1316 recepivel4ichockpoinliours.com.br www checkpointtoxrs.com.br

»BUSINESS TOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUR. LTDA. * Falis Flores A Casper Libero 390 - 9 ind CEP 01033-000 - Tel. 3227-0103 Fax: 3227-5155 Iel:xflores -Ebtoxiagenx com br n'ww.blov:agens.COmbr

»CI-IECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA As Brigadeiro Faria Lima, 1597CEP 01452-001 - Tal: 3031-0332: 3615-0190- Fax: 9031-0332 chackrrlE'checkinviagenx comOr clieckinvixgens com 5

CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Balllboni A dos Jaxmins.15 - CEP 04048-030 - Tal 5581-2524. 5585-1572 capolavoro 4 capolavorovrxgans.cors .br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A Bardo De ltapetimnga,255 - 10' Andar-cj 1001- CEP 01042-001 Tal: 3231-2155. 3231-5671 - Fax: 3259-8421 carismx0cxrrsmatur com br www cxrismatur.com .h »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137 - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5199. 3258-5354 - Fax 3255-3471 cxtloni-Iurismo@calloni.com.br www cattonitur com.br »CDN COMUNICAÇÃO CORPORATIVA As. Brig. Faria Lima 2601 - 9 and. Jd.Paulistarro - CEP 01452-000 Tal 3643-2740 ana/O :iicdn.com.br

»BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisariobu lshi, ACorrera Diax.1 13- CEP 04104-000 - Tel: 5573-6262: 5572-3131

»CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Canos Eduardo LoIaif A Meio Alves,406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tel. 3082-9100. 3081-9374 celtytoxr@terra.com.br www celtytour.com br

» BRAZIL INCOMING SERV10E REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira A Jerico, 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168 Fax 3813-2315 brazilincoming©brazilincoming.com . br

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia, Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo108-cl.54 Vl.Clamenlino - CEP 04039-000 Tal. 5083-6022 - Fax: 5083-5818 peregnnacoes@peregdnacoes.com . br wmw.perogrirracoas corn.br

» BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Roberto lacobucci AI dos Maracatins.1093-Moema CEP 04089-013 - Tel: 5096-2230 Fax 5096-2230 bsviagensin uN com di wv,wbroz,liari -siimrner corrr.br

»CENTURYTRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyolmru Fuji A Vergueiro 981 - 1 and - xli CEP 01504001 - Tel: 3207-2644 Fax: 3208-6146 contato Ficentur3rlraval.combr www.centurytravel.com.br

» BREURASI TURISMO LTDA. * Filio Massagli A.Barao de ltapetininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal. 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. C Antonio Cesar Cardoso Av.Brug Fana Lima,2229-5 and C1 52- CEP 01451-927 - Tal: 3038-1199 - Fax. 3038-1181 bxpbspIur com br

»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Glõna 279 - 6 and x. 63 CEP 01510-001 - Tal. 3207-6030: 3207-6033- Fax. 3209-8728 chibanamalr,zFiuOlCom.br wrnw.chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdada.90-- 3 And CEP01503-010 -Tol 3112-0778: 3112-0022 chinaturiEclvinatur.com.br www.chinatur.com br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Luiz AS. Ferraira RDona Antonia da Queirox,549-10 and cl.1001 - CEP 01307-010- Tel: 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazer.com br anis-e cialazer com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 Tal 6193-0748: 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthelur@cinthetxr.corx.br wwwcinlhetur corri br »CIRCULANDO AGENCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Perdi Perola Assumpção Au Brug. Farra Lirria.2933 - CEP 01452-000 - Tal: 3707-4488 - Fax 3707-4489 rosalarj@luol.com.br »CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO* As. Ipiranga. 318- AI O - 15 and. CEP 01046-927 - Tal; 3138-3535Fax: 3138-3545 markeling©citviagens.conr br www.citviagarrs comEr »CLUB MEO BRASIL 51A Av.Brasil 557 Jd Paulista - DER 01431-000- Tal: 2126-9600- Fax 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.Sao LuiS.187 2 Si LI 34- CEP 01046-912- Tel: 3255-6588 - Fax. 3255-6588 colocoloFiterra.com.br www.colocololur.com.br

»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& As Vereador Jose Diniz.3720-4A C 408 - CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244: 5561-2244 checkoul @checkoxt.turbr

»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Dome,r,cas Neto R.Nestor Pestana. 125-10 and xI101 - CEP 01303-010 - Tal 3159-0600: 3159-4450 colossalNuol.com.br www.colossaltours com. br

»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84- CEP

»COMPANHIA DO TURISMI LTDA. A.Dr.Sodre 122 Cl 41 - CEP 04535-110 - Tal- 3846-1001 - Fax,

» BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN Al. Santos, 1827-7.andar - CEP B - 068 - Penrotes - Dezembro / 2008

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

3044-6888 antonio /Ocompanhiadotussros.com br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. 5 Ozie! Doar/e rui Lirrra Av.Wauhington Luiz.681 7-4 and. CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas-O/congonhastravel core br www,corrgonliaslraval coin.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO a Jose Eustaquio Oswalde Av. Faria Lima. 1903 15 And - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br congress.com.br ..CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Márcia Diniz Av.das Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro - CEP 04795-100 Tal 5693-7830; 5693-7831 - Fax. 5693-7878 marcix.din:zlhlconsist corn.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta. 807 C1 71819 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connline@connect;onhine com br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Dr. Eduardo Amaro 152- cj.103 - CEP 04104-080 - Tal: 5084-1800 - Fax: 5084-1800 cruizldconsueloruizevenlos.corri br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Buli A. Bela Cmlix 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal: 3218-7300 copastur@copastur.com br www.copastur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Alexandre Dumau,1268-cI.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal: 5182-1044 - Fax: 6182-1561 corpsturrsmo©corpsturislno com br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Pascal 1839- CEP O46t6-005Tal: 5096-8004 costabrasileirudEcoxtabrasileira com br www.costabraxileirx.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.G,ovanni Groirclri 5819lj 152 , 153 - CEP 05724-003 - Tel: 3746-1777 - Fax. 3501-2590 diagorodriguaz@cvc.corn.br

»DECOLAR.COM LTDA. R.Araúlo 215-6 and. - CEP 01220-020 - Tal 2124-9000; 0300-769-5500 - Fax: 2124-9001 domerrico @dacolar.com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Marra Dei Pilar Floraz Corrales Av.Jurucõ,788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 damitouriui: leria conr,br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rode gues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tal: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 designer/O designeriours.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 cl 1 O Consolação - COR 01048-000 - Tal: 3159-0765 - Fax- 3159-0778 san paulo consultanhi/Otdc.org.hk » DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av. Nova Cantareira 2233 Ci 24 CEP 02331-003 - Tel. 6952-1130Fax: 6991-7175 danisadiscovereuanlox.com.br www,dixcovaravaetos.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. ir Eliana Vd. Ode Julho 180- c.31 a 41 CEP 01050-060 - Tal: 3255-9539: 3255-7889 eliana©disktine.00m bi www disklina com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Joxquim Nabuco 47 -. C 34/353 A - CEP 04621-000 - Tal. 5531-3377 - Fax: 5531-6848 elisna@dlsturismo.com br »OONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Rouxinol 1041 - c1.1 104- CEP 04616-001 - Tel: 5052-4252 xgdonatoFiuol comer www.donatoviagens com Or »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Cl 104CEP 01411-001 -Tal: 3063-0360 Fax: 3064-2905 inorcedasMexturismo.com br wwso.aatuduriro.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson reruya

» DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig Fana Lima.2013-cj.8-D CEP 01452-001 - Tal. 3034-2122 Fax: 3034-0757 elo/O daybydayviagarrx.com.br

A.Dr Paulo Aires Nalo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglelurlii lerra.com.bi

»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA.

» ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Leonel Rossi Jr Av,SaoLuis.258-Cj.1108 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-31W ,s231-5281

R.Cal. Joaquim Ferrada Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273: 829-0731 ecologyRecology.com.br www.ecology.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - p CONTINUACÃO »EDEN TOURS OPERATOR * Christian Montes R.Araulo 70- 13 and - Cl. 132CEP 01220-020 - Tec 3258-1133Fax: 3231-3026 edenIour@edentours.com.br wwwedentours com br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aix,s La Rosa R. Bxluxrlx 18- Vila Olírnp:a - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000. 0600-7038833 - Fax: 2122-9008 valeira . ribeiro 4 alcoa, www xl com

"EXPRESSO ARGI-Il LTDA R. Carneiro da Cunha 664- CEP 04144-001 - Tal. 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghif:nan © expressoarghu corn.br www.expressoarghi.com.br

»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR,Cancioneiro Pxpuiar.610 - CEP 04710-000 - Te[ : 5183-5859 engenhotur© uol.com.br ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. R.da Consolação 37 - 11 and. cj.1101 - CEP O13O1-901 -Tal: 3258-0299 - Fax: 3219-0213 celse ©enlranca.coni.br www.entranca com. br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cxraibas 305- CEP 05020-000 Tel 3868-4323 - Fax: 3862-4923 esturi7 ao[ com.br

» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpirarrga, 345 10 C1 1003CEP 01046-010 - Tçl: 3255-2969 Fax. 3151-2582

»ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av. Guilherme Giorgi1806 Sala 3 CEP 03422-001 Tal, 2537-4300 Fax: 2532-4300 eslacoex@ exlacoes.com.br aslacoestur com lir »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ibirapuera. 2907 - cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal 5535-2001 talecornrsestatur.com hr »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Ax.são Luis. 187- 1 Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661. 3257-3896 - Fax. 3257-7556 everexiO everestlunsmo.conr.br

Iorma@lorn1aIurismo.com.br

»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS

»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS a- Rogõ David

laplur© uol.COm.br

Av.Cardoso de Meio 1855 cj. 112 CEP 04548-005 - Tal. 3079-7962 Fax: 3079-7962

www.taptour com br

lernanda@gi.lur.br

R.Br. da Ilapalininga. 140-11 And Cj.1 12- CEP 01042-020 - Tel 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gsplur©gxplur.com.br

www,gi,lur.br

www.gsptur.com.br

» FASTTIRANS RECEPTIVE SER VICE R Jovita,308 - CEP 02036-001 Tel: 6978-7060 taxtlrans©fasllrans corx.br

»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Au Vereador José Diniz 3300-13 and. cl 1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648 gabrielliviagana© gabrielliviagens

» FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. x Eiras Lalu! Rolando Jorge

com.br

R.da Consolaçõo.331-cl 113.114 CEP 01301-000 - Tal 3120-3855

»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA.

fiaIIours@Iiel1ours.com.br

Au Paalisla,1159-Cj.811 8.andar CEP 01311-200 - Tal 3297-2984 Fax: 3297-2989 galxxlur'©uoI.com br

www fiallours.com br » FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a-

Heloisa Di htigi,ei

IR.Zxcxrias de Goes 1402- CEP 04610-002 - Te]: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 lirslclaxxlour O lerra.com ,br

www gabrietlivixgens.corrr.br

» GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. a-

Rir dos Sarrlos Alvas

R.Major Sarlorio.128-3 and - CEP 01222-000-Tal: 3138-1390-Fax: 3138-1378

» FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA.

sara (dqapnel com hr

* SueIy Antonio

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.

A. Dr. Samsel Poria. 351 - 2xxnd. Si. 23- CEP 04054-010 - Tel: 5581-4333 flamhoyanll 4 uol com.br

»ESMERALDA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. da Paz 1240- Chõcarx Santo Antonio - CEP 04713-061 -Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esmeraldalurismo@ uol.com.br

R. Euchdes Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tal: 6941-1211, 0800-101211

»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Tncrinro Sxrnpaio,1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonelouruoI.com.br

www.tormxlurismo com br

ir Maiiro Gassi Gomas » ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA IR Frei Caneca 91 - 4 Andar - Sala 42- CEP 01307-001 - Tal: 2171-1522 Fax: 2171-1524 ednasanlos@ielsalours com br www.elsatorirs.com or

» FORMA TURISMO * Maurício Calasans

Av. do Café 277 - 4 and. hl.A - CEP 04311-900 - Tal: 5070-7550 - Fax. 5070-7549 xmandamarirrhohsqeminitar com br

»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Luis 1-lera-que Sassi

www.geminhlur com hr

Av Brig Faria Lima.2012 - cl 131 CEP 01451-919 - Tel: 2107-4888 llaplur©llaplur.corn.br www llxplur.com br

R. Bom Suceso. 601 - CEP 03305-000 - Tal: 2941-9111 georgiarnarques cvc.coni.br

» FLORENÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. .;. Anlosida Cruz RugaiJose Ruga

IR

Filho

Av.Sào Luis, l 12-1 and. cj. 104CEP 01046-000 - Tel: 3255-5377 Fax. 3231-1519 florancalurhr uol,com.br »FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dax Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tal 56934917. 5693-4923 - Fax 5523-4384 llyone©lransarrrerica.com br » FLYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Elm Dav,lta Oliveira

»GEÓRGIA R. MARQUES

»GETAWAY TURISMO LTDA. Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 getaway/8gelaway.com.br rzww gelaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ir- Ulisses Giani,x A,Ouirino de Andrxde.2 1 9-c.23 CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gxrniniliinsmo6igianinilurismo.com.br www.gianinilurisms com br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA IR Benjamim De Oliveira 203 - CEP 03001/020- Tel. 3227-2577. 3852-3952- Fax 3313-4477 central ©gisalxr.com br -aww qisalur com br

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jop Falo

P.da Consolação. 222 - andar intermediário - CEF 01302-901 Tal: 4503-1900

AvO,. Vieira de

www llylour.com br

* Alexandre Da Mala

Carvalho,172-8.andcl.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expo©expobraxillours com hr www.expobrasiltours.com br

* Elo, Davilla Oliveira

R.Francisco Lailao,469 3 And Cj 30415 - CEP 05414-020- Tal: 3083-1144: 3083-4198 damalaiâ gladlur. com br

sao@llylour.com br

da Caaxoiacao222 - CEP 01302-901 - Tal' 4503-1900 sao@flytaur.com br IR

www.Ilytour.com.br

,sGRECIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. Ax.lpiranga.344-cl.21 2-E 21 andar CEP 01046-010 - Tel 3258-5622 www.gracia.com.br »GIREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Au. piranga 344-25 axd - CEP 01046-010 - Tal: 2123-7022 »GRUPO ALC. LTDA. Av.Presles Meia 2425 and. cj 501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280: 3329-9237 - Fax 3329-9238 liiciane@alclurismo.com.br www alcturismo.com br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Sergio De Lacerda Abreu IR. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020- Tal: 3231-2988 quaslIurismolvuol com br ra-ew.guestlurisnlo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. rir Renata Costa Av. Paulista. 509 12 A Cj. 1213CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 Fax: 3266-3204 gu rena ío gurana.com.br wwi-:.guroiia.coix br »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Fça.da Liberdade 130 1 and cj.12 CEP 01803-010 - Tal: 3116-7100Fax, 3105-1568 hwltbl lvihallelu l ah com br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Liberdade,80-9.and cj 91 0FF 01503-010 - Tal. 3104-7065. 3104-7064 »FIAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom Jose de Bxrros.99-3.and CEP 01038-100 - Tol 3255-3888: 3255-3845 happyi1/lrappylourlunsmo com br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Paqxoiila.145-9 A 0193- CEP 04552-060 - Tal: 2122-4020 - Fax: 3842-0879 hedging í/ilredginglur.com.br

» HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Cardeal Arco Verde 1749cj.3738 - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax- 3815-1901 andrex8r homelour com.br wwn.honrelour com br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Guararapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tal: 3711-6300 nilcla mozzoni©incenhivare com hr »INDYTUR RECEPTIVO A- José Luiz P. da Silva R. Tabaliiiguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - TaL 3242-7566 irrdylur@uol.corn.br mww.iirdyllir com.hr

» INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga 316- BI. A - 5 9 andar CEP 01046-1310 - Tal. 3214-5588 Fax: 3258-3575 inlerax,er,canlx' interamerican.tur.br »INTERCÂMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA. AI. Jaú 1177- 13 and. - CEP 01420-001 - Tal: 3149-8199 - Fax. 3149-8191 lalianatO inlorcamhioglobal.com.br » INTERPAX TURISMO LTDA. ar /zaac Coe/Ira Pça.da Republica, 1 77-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax' 3258-8018 lurismo©interpax.com br www.irrlerpax.com.br » INTERPOl NT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal 3087-9400: 0800-771-9400 - Fax 3087-9401 inr1arpoinI@inlarpoinI.com br www.iirlerpoinl.com.br » INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av, Brig. Faria Lima 19 12 - lj.212 CEP 01451-000 - Tel: 3616-0315 Fax' 3816-0315 inllarprima@intlarpnme.com br www intlerpnme.com.br » INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Casar Shiguarni HaJrarnada A Bxrari de ltxpelirringa.124-8.and c1,81 - CEP 01042-000 - Tal: 3258-2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 inxestur@inveslar corn.br www.inxasIur.com.br » ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Lenilson Moura R.Verguairo.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tel: 5539-1066 sandas@itamaraca.com www ilamaraca.COm

r-uww.liedgirrglar.corn.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

www.aladtur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTOA Av. Paulista 8073 And 01321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland©higlrlaxd.com br www.highland.com.br

»J 'B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Kalsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio da Lima598-Cl 333 A - CEP 01403-000 - Tal' 3289-2986: 3283-5320 - Fax 3288-5073 lbtourWlarra com.br Panrotas - Dezembro / 2009 - B - 069


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro,34-3 A CEP 01501-050 -Tel. 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturisrno ©terra.com ,br

»JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 7610 A CEP O1231-020- Tal. 3218-7388 Fax: 3218-7380 IeI@lelstream com hr www jelutream com.br

www.kontak.ccrn br

»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R,Sete de Abrrl,386-1 2 A C 122CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoIurrsrno@luoI.com.br

Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - TeI: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memmeia2@mterra.com.br

»LA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarretoSakamitr As. Jandira 295 - 5 and, a. 505 CEP 04080001 - Tal: 5052-5260 Fax 3167-0674 laditour@terrx.com.br

eKAIGAI TURISMO LTD.& Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Te]: 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai©kaigaitrir.com.br

» LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frxdique Coutinho 1639-VI Madalena - CEP 05416-012 - Tel' 3039-8210 - Fax: 3039-8205 inlo@landscape.com br www.landscacie.com.br

» KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Sete de AbnL 118- Cj 202- Sala 3- CEP 01044-000 - Tel: 3129-9502 cris@paxvoyage.com.br www.paxvoyage.com.br

» LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhaxx R.Arixugawa,282-Cj 83- CEP 02132-020 - Tel: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311-915 - Tel. 3174-2020; 3174-2000 iberconeamchxm.com ,br

»KALVMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. ir Mana Regina Monte R,Carneiro da Cunha,167-c1.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.com.br

»KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Berntroett R. Matias Aires 402-7 and. - CEP

» MEMÉIA REPRES. TURISTICA

LTDA

»L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Aindrea A. Gonçalves da Silva Ai Franca 167- CEP 01422-000 Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lexpxcetours@Iespacetours.com.br www.lespacetours.com.br

wwwletsetviagens.corn.br

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTOA. Rua Da Consolaçao, 57 C.61 CEP 01301 -000 - Tel. 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondorvixganx@ kondorviagmrs com br w-ww.lxondorviagens com.br

»MARK VIAGENS E TURISMO

viagens@IogicaItraveI.com.br

» KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 São Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax 5523-5501 kxltunsmoM uol.com.br

»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.Pere,ra/Carlos Henrique A Abatayguara F.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tel 3258-3486. 3259-6800 jetsetsIi.com.br

»KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao.5t - CEP 01035-000 Tel. 3107-8200 - Fax: 3105-9428

5573-6937

2147-0111 kontak©kontak.com.br

»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez R. 24 de Maio. 77 5 A C1 501 - CEP 01041-907 - Tal. 2168-2100 - Fax: 2168-2037 marcelogarcez ©lçontikcom.br www.kontik.com.br

»JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ia Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tel. 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobaturMjatobatur.cOrn.br www.jatobatur.com.br

» KANGAROO TOURS* * Nizia.'Akemi YamashitreCraig Bavinton AL Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 iefokangarootours.com.br www.karigarootours.com.br

01309-020 - Te 2147-0101 - Fax:

» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini P7 de Abril 3452 anel. cj.208 CEP 01043-000 - TeI: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linextravel@iinextravei.com.br esvw.linextraxel com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucra Verjssrmo As. Brig. Farra Lima, 2055- 13 Andar - CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080; 3032-3753 - Fax' 3032-4808 ucha@linkpremium.com br

R. Senador Paulo Egidio. 72 Si Sala N tm 1 - CEP 01006-010 - Tal: 3111-1800 - Fax: 3104-4929 reni@marktxr.com.br www.marktur.com.br

» MEMORIAL TURISMO LTDA.

» MARSANS OPERADORA DE

Vd.Nove de Julho.1 60-16 and. cl.161 - CEP 01050-060 - Tal: 3214-3188:3255-2111 memotur©terra.con,.br

VIAG. * Jaime Abraços

» LUSANOVA TDUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.São Luis,1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tel: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanova@lusanova.com.br www.luxanova.com.br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim As. Ipiranga 104-19 and. - CE F' 01046-010 - Tal: 3017-5656 -Fax: 3017-5650 Pi, LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacrr Piza.tOO- CEP 01421-030 - Tel. 3081-0502; 3088-7873 - Fax; 3062-5777 lycia @lyciareyxtur.com.br

»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crrstó faro Freira Av, Brig. Luis Antonio,2393-2arnd cl.22 - CEP 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 267-0480 maglitur@ maglitur.com.br » MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Roma/do Jose Waltrick Ax.Parilista,2202 l A - CEP 01310-300 - Tal: 3371-9000 . Fax: 288-7035 maiorca©maíorca com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso As.Bng Faria Lima.1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal' 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktourtSmaktour com.br www maktour,com ljr »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Uns Pe/er Risch R.da Corisolacao.331-1-j.2415 - CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722- Fax: 3256-7742 marazalãlmarazut.tur.br »MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Vania Ferez As. Vereador José Diniz N m 3.300 cj.1706 e 1707- CEP 04604-006 Tal. 5532-1803 marellan5 marellaturismo.com br

R.Sete da Abrrl.404-1 1 .xnd - CEP 01044-000 - TeI: 2163-6800 - Fax. 2163-8899 sao@marsans.com br www.marsans.com.br

» MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310-000 - Te): 3284-9300- Fax: 288-6859 skylaxa ©skyluxa.com.br

»MASARU TAKAHASHI R, Galvão Bueno,212-3o.andar Cj.31 -libarda - CEP 01506-000 Tal: 3203-1236 - Fax: 3272-8585

» MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA.

mm-takahashi©hotmail.corn

9 Alexandre Dumas.804 - CEP 04717-001 -Tal' 2185-2000-Fax: 2185-2020 alexdrmentod 1000horax.com.br

»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R. Cal. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tal: 2175-0944 - Fax: 2175-0946 mascarotour© rnaxcarotour.com.br

* Monica P. Vaquer

»MIRACLON TURISMO LTDA. * KatSushirO Saigo Al.Joaquim Eugenio de lima, 187^6 AC63- CEP O14O3-O01 -Tal:

ww-w.mascarotour com.br

3285-5655; 3284-4968 miracl Harcstar.com.br

»MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira

»MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTOA

Av. Paalista.t471-15 A C; 1505CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 Fax' 251-3114 masetour@maxetour.com.bn »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- ct.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 max©mxxtravel com br www.inaxlravel.com.bn »MAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito,418- CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-1481

Pça Silvio Romero, 229- Sala 11 CEP 03323-000 - Tal: 6193-1319: 2091-6456-Fax, 6193-1319 valmir@miremar.com.br www.mireman.com.br » MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sertório,128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopaulodmmtgapnat com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Csnsolacao,348-8.And - CEF 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax. 3217-9911 moerna©moematunismo,com,br ww'w.moematunismo com.br

maximx@maaimx.lur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA.

» MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferrar

9 Agostinho Gon,es1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070

Pça.D. José Gaspar, 134-3and. CEP 01047-912- Tal: 3235-4322 Fax. 3235-4332

maxaimatur©uol.corri.bn www.maaximatarixmo.com.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade. 11 8-1 .adi23í24 CEP 01503-010 - Tel: 3104-5558 »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. As.São Luis, t65-t.and cl.t -A CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellofaro.com.br

»MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Seta De Abril 97- 1x Andar- Cj la - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 luizcarloxHmrtrip com br www.mrtrip.com.br » MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shrzu Yoshiura R.Rocha,425-Li A - CEP 01330-000 - Te]: 3262-4399 - Fax. 3262-4015 mundux©mundus.com ,br www.mundus.com.br

» LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otanr As. Brrg, Luiz Antonio 2393 - 5 and cj.52 - CEP 01401-000 Tel' 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboaturrxmoMuol,combr

» MARIA TERESA R,Girasxfa. 964 Ap1o33 - CEP 05433-002 - Te): 3813-7593 contato rttuxxmoconscrente.corn.br www.tuiixmoconxcienl »MARINGÁ PASSAGENS E

* Alexandre Lomonaco

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. liapina, 56 VI. Mariana - CEP 04019-050 ' Tel: 5573-6937 - Fax:

TURISMO LTDA. Av.Sào Luis,165-9.And - CEP 01046-001 - Tal: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa@maringatunsmo.com br

Ax.Brigadeiro Faria Lima,2355-cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909

»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes.91-Cj. 71/72 CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900; 3156-9901 - Fax: 3156-9010

mallrip@maltrip.com.br

plrnio@ nascimento.com.br

B - 070 - Panrotas - Dezembro / 2008

RECEPTIVO

ai

RESPONSAVEL

»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.


de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »NEU VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. AvIpiranga 324- Bl.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Te!: 6014-4210 - Fax 6014-4210 neItvoyages5 nettvoyagos.com.br www.nellvoyages.com.br NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angõlica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - TeL 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage @ newage.tur.br www.newage.turbr wNEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * moeu Leite Burro A Carubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tel. 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@uol.combr www.zeronet. com . brnewdeal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunro Malsuda R.da Glona,98-6.And - CEP 01510-000 - Ter: 3107-5081; 3107-5084 newworldviagens@uol.com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Sete de Abrrl.252-10.ad cj.101 CEP 01044-903- Tel: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nenusturusmo@mexusturismo.com.br www.nexusturismo.com.br » NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR A Tunassú 1436- Perdizes - CEP 05005-000 - Tel: 3675-5888 - Fax: 3675-5888 ploctur.perdizes©ploctur com.br »NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA A Aurelra 1668- CEP 05046-001 Tel 3862-5669 Fax: 3865-7508 rrictur©niclur.corrrbr www.nictur.com.br » NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 -Te!. 3256-1590. 3256-1590 - Fax: 3259-8326 nfo8'nivana com.br www.nivaria.com.br » NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Ter 5522-9611 - Fax 5522-9611 rrm.cludia@uoLcorn.br

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Andas Nações Unidas, 12901 Lj 116- CEP 04578-000 - Tel: 5505-5118 novornuridotur© novomundotur com. br »NúCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho.1 1 1-13 and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Te!: 3259-4860: 3255-1820 nucleoturixmo@terra.com br www.nucleoturrsmo.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Silvia Alves R Cristiano Viana 441/73- CEP 05411 -000 - Tel: 3081-4004 - Fax 3088-8439 rifo @ nurnberonelours com www.numberonetours.com »OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins. 537 C 61 - CEP 01230-001 - Tel: 2117-4100 fiytour.hjg@llytour.com.br »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar- CEP 05422-908 - Te[: 3088-0554 - Fax 3088-8114 onboard@onboard.corn.br »ORGANIZAÇÂO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel: 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guerratur@uol.com.br www guerralur.COm.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Lurz Pinto,556 - CEP 03427-000 - Tel: 2941-9025 - Fax: 2294-1131 info@oshiroIurismo.com.br www.oshiroturisrno.com.br HPALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Maria Marcoliria,487 4and. - CEP 03011-001 -Tel 6694-9744-Fax: 6692-1815 » PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. lpiranga 318 Bl.B 8.And - CEP 01046-010 - TeI: 3154-0102 - Fax: 3154-0168 » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira A!.dos Jurupis,657-5 and.cj.52/53 CEP 04088-002 - Tel. 5051-2770 Fax: 5051-2770 informatrvo@paradisetours.com.br

»NOB HILL TURISMO * Marra Helena Berengrier Av.São Gabr,el.149-cI.404 Itaim CEP 01435-001 -Te!- 3168-4871 Fax. 3168-2637 nobh:ii@nobhili.com.br »NOBLESSTIJR PASS E TURISMO LTDA. R da Gracx.99- CEP 01125-001 Te!: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesatur@noblesstur.com.br www.noblesxtur.COrflbr

PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter Pça.da Republica.199-Ll.1 1 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3 23 1-2 158 paradiso@paradiso-turismo.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusta.2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tel: 3083-2644:

»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A José Getúlio, 579 8 A Cj 83 CEP 01509-001 - Te!: 3388-5279 Fax. 3277-6895

3081-7949 paragon@paragontudsmo.com.br » PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mao da moo Av.Paes de Barros.1763 - CEP 03115-010 - Tel: 6966-6631 parxmounl@ paramount.tur.br

info8princesstravel.com.br www princesstrave!.com.br

» PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Te[: 3812-7944: 3812-7544 - Fax- 3812-0140 pelotas@pelotastur.com .ter

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rrchard Marfrn Dyson Jensen Av.Sao Luix.165-2 andar - CEP 01046-911 -Te!: 3217-7100-Fax: 3255-7733 cenlral©quoensberry.corTr br www.queensberry.com.br » OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos.21 1-15 and. s.1510 CEP 01419-000 - Te!: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queensway@queensway.com.br www.queensway com.br

» PESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690- cj.1 12 CEP 0 1451 -001 -Tel: 3816-8099 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchal,an Filtro R.Sen. Paulo Egidio.61-3.And CEP 01006-010 -Tel 3104-5155 3106-3501 poinleriB uol.com.br

»OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias.125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Te!: 3814-0118; 3819-3760 quiron.turismo@terra.com.br

»POLVANI TOURS * Gerardo Landulfo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.polvani.com.br »PONTESTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Neto Av.lpiranga, 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tel: 3259-7472: 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R.215 pontestursp© ponlextur.corn.br www.ponlextur.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - ToI 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.com.br www.radartur.com.br

» PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * BettinaBerman R.Dos Pinherrox,594 - CEP 05422-001 - TeI: 3061-1708 - Fax 3061-2347 portobello@ portobe!lotunsmo.com.br www.portobe!lolunsmOcOm br

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso R.Helena 218- C1. 1303- CEP 04552-050 - Tel 3845-8066: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbclurlãrbctur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica.1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Te!: 3663-0114; 3661-7226 rcktur@netpoint.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leiman Av.lpiranga.104-8.and cj.63 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receplurlã receptur.com.br

»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Braulio Gomes 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Te!: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powerlavel@powertrarrel.com.br www.powerlravel.com.br

» PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior A.Caprtão Otavio Mad,ado.493 Chácara Sto.Anlonio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax. 5182-9090 premiere@premierecom.br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnterlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Te!: 5666-2360; 5666-5138 prrmavia @prirnaviatur.com.br www.primaviatur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» RTM VIAGENS E TURISMO A General Jardirn.770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Te!. 3258-5066 rtmNrlm.com.br www.rlm.com.br "RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Imite Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Te!: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi © rubioperadora.com.br » RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO nUBlA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R.da Consolação,222-16.and cj.160415 - CEP 01302-000 - Tet: 3258-6555; 3255-0908 rubiatur@rubialur.com.br www.rubiatur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Te!: 2233-6883 - Fax: 2233-0293 antur@terra.com.br »SAKURATUR Av. da Liberdade 21 - 8 and. cl.805 - CEP 01503-000 - Te!: 3389-0000 - Fax: 3389-0001 vivi@sakuratur.corn.br www.sakuralur.com.br

A.Padre Jose de Anchieta.964-Ll 2 - CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000; 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rode-glãrede-g.Iur.br »REUVER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguiar Toledo.40 CEP 04612-100 - TeI: 5561-1460; 5535-8926 reliverlãreliver.com.br www.reliver.com.br

»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lembo R Perxoto Gomide.996-Cj. 450CEP 01409-900 - Te!: 3521-1000 Fax: 3521-1049 info©sa!vadorfembo.corn.br

»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Sõnia Rosenthal A. Francisco Leilão 469-14 and.cj.1409 - CEP 05414-020 - Tel: 3063-5333 sarimarino @sanmarirroviagerix.corn. br

* Sérgio Luiz Macera A,Chilon, 344 Vila Olímpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 margaretMBrenase.com.br www.renase.com.br

»ROMISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Angélica. 2261 - Ci. 32135CEP 01227-200 - Tel: 3219-0233Fax: 3214.1183 financeiro@upclass.com.br www upclass com.br

»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Prlidis Av.Paulixta.807-c! 502 - CEP 01311-100 - Tel: 3254-3555 saitlake@saitlake.com.br www.salttake.com.br * Carlos Fernando Lopes R George Eastman.160-Térreo CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saltlakecem@uol.com.br www.saltlake.com br

»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. AI . Santos 1437- Cerqueira César - CEP 01419-001 - Ter: 3813-7366 - Fax 3814-7745 dilva.carretti@bvolihotels.com

»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goraci Alves Gurmaraes Av.São Lu!x.50-14/15 and. - CEP 01046-926 - Te! 3154-1000 - Fax 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www rexturcom.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - 8 - 071


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO »SANCI-IAT TOUR OPERATORS R.Sele de Ahn1,404-2 and.cJ.21122 - CEP 01044-000 - Tel: 3017-3140 - Fax 3258-8859 sanchatlour@sanchatlour com br www.Sancnaltour.corn.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI Santos 1000- - cj.01 Paririso CEP 01418-100 - Tel: 3385-2200 Fax. 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. O Lupace.96-1 1 and cii 12- CEP 04622-000 - Tal; 5531-7100 - Fax; 5561-7106 scrrn-siiisseHscxrr-suisse com.br

skytlyNskyliy com,br euvn skylly com br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laca Grir-r Federica Ciortia P.Sele de Abnl.235-3.and Cj.308 CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115; 3257-2822 sky.one@ig com tsr www.skyone.hpg.com br

Au Paulista 2064- Center 3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 - Tel: 3285-3161

»SKY TRA VEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cidra R.Pe Anlônio Josrí dos Santos, 142 Si 1 Brooklrn - CEP 04563-000 - Tal 5543-3060 - Fax; 5096-6382 xkytravai@skytravel.com.br aw.skytravel.com.br

www.xlb.com.br

»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvuo Monti Neto A Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413-190 - Te[: 3088-3700 - Fax 3085-3962 snawtimelx srtowlime,corn.br ww'v.sriowtirne.com.br

»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezirrha Cunha Av.lpiranga,345-8 and. cj.801 CEP 01046-970- Tal; 3120-5804; 3129-3637 - Fax; 3159-2627 seasideturPiig com br

rrportoMstb.com.br www.stb.com.br R.Alagoas 820 - Hiiendpolis • CEP 01242-000 - Tal. 3661-6971 - Fax; 3661-0286 costa @stb.corn.br

»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tabapuã 1105- tland, - CEP 04533-014 - Tal; 3706-1716; 3706-1717- Fax' 3706-1724 Studiotur@poladiarr.com ,br

eSEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. 'Na/durei Oliveira Ax.SaoJoao,41 - CEP 01035-000 Tel; 3107-0466:3241-2584 - Fax' 3106-0677 segaltur lx uol.corn.br

..SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Paraoli A. da Consolação 293- 10 and, CEP 01301-904 - Tal; 3123-95013 Fax' 3259-0758 woildslrnam@ wor/dstrearni.com ,br

»SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. O Ribeiro do Vale 1362 - Brooklin CEP 04568-000 - Tel. 5094-4410 marcia lx segmento.tur.br uvvuw segmento.tur br

»SOL Y PLAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El da Consolaçâo 222 14 Andar - Cj 1403- CEPO 13O2-000-Tel; 3258-3944; 3258-3573 - Fax. 3258-3164 simone@soiyplaya.com.br

..SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da Republica 38610 and. cl 102103 - CEP 01045-906 - Tal. 3361-4811 atendimento 81 setemarestur com br

»SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086- cj.41 - CEP 01232-010 - Tal; 3663-0400 - Fax; 3824-9652 vani81superjetbrasil.corn.br www.superjetbrasil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigorti R.Maaxtro Joao Gomes De Araulo,105 - CEP 02332-020 - Tal 6959-4435; 6959-5157 svllxuol.com bi

»STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Vera Helena Stamato Al,Sar'itos.211-18and, cj.18053 CEP 0 14 19-000 - Tal. 3289-7444 Fax; 3251-4178 xtudytour@uol.com.br www.studytour.com.br

»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Arrraruri Caldeira A Bela Cidra 986-6 and. - CEF 01415-000 - Tel; 3017-6755 amauricaldeira@sobralur,com.br www.sobratsr.com br

»SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tel 3231-5331 - Fax- 3231-3491 adrianan unes suotormaIo.com.br www.suolormato.com .o- -

»SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira. 132-cj.1909 CEP 05423-010 - Tal: 3813-5818. 3812-9110 - Fax: 3812-9110 ana.nakumo/ãlsucceedlour.com ,br » SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 tüandar - CEP 01311-100 - 'tal' 3251-5388; 3283-0200 lelo 81 xulameiicaopxrator.com.br www.xxIamaricaoperator.com br » SULAMERICA TURISMO xx Juliana Bngido A. da Consolação 331 -5.214CEP 01301 -000- Tal' 3129-8530 isto @xulamexcaturismo.corrs,br

» SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chie Pias Pc. da Liberdade 272 3.And C,A CEP 01503-010-Tal; 3207-9211: 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Krcuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10 And Sl.104- CEP 01047-010 - Tel; 3214-2253:3258-7541 swixswayi81sti,com br www swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO A.Vergunirs,2087 . l 3.and cj. 1302 Vl,Mariaria - CEP 04101-000-Tal; 5575-2525 - Fax; 3578-0125 tabitourx @tabitours.com ,bt www,tabrlourx,com,br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. O Domingos de Moraix,628-S.5 CEP 04010-100 - Tel' 5573-6177 5573-8635

www.xxlamericxturismo.com.bi »SI-IARONTUR PASSE TURISMO LTDA. Marcos Jacob Sr'ualeC.' Dou SrrraieD R. Correia de Meio 84 - cj.9021904 - CEP 01123-020 - Tal, 3223-8388 - Fax' 3825-3828 sharontur@sharontur com br mw's sharcotur com hr »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maruza e El;mie de Aizenxtein R.Almirante Pereira Guimaraes 369 - CEP 01250-001 - Tet; 3677-7500 - Fax; 3872-2969 turismo uu'sirrlton corri br WWW Sliilt0i) Corri Si »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A CalvAs Biueiucc33-c1 72- CEP 01506-000 Tel; 3572-8999 vlulbras,i 0 slrlbras,l,tur,br moe.' snlbrasii rir br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. e E/los rI/bu querqs-e Moriteiro,Marco António Rodrigues R.Regente Leon Kanietskyt69 CEP 05617-030 - Tel; 3743-6494

» SOLFESTA TURISMO LTDA. * Adalberto Cacto,. Altamur Toledo Francisco Av,Dr Vieira de Carvalho,t 72 7A • CEP 01210-902 - Tel' 3366-0055 - Fax' 3366-0066 turixmolxsoltesta.com ,br www.soltexta.com.br

AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 192- Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal 3229-4008 salidi©xulidi,com,br

»SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Vergueiro 2097- Cj 512- CEP 04t01-000 - Tel. 5082-3018; 5083-4147 - Fax' 5575-8651 solucao/lxts com tsr www.soliicao,tur br

A Albuquerque Lrrrs,503-1and.12114 - CEP 01230-000 - Tal; 3825-3077 - Fax; 3667-5469 sheia ©summ:ttur. com .br

»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rase R Sete de Abril.264 Cl 718- CEP 01044904- Tel 3123-8890- Fax; 3231-5054 rosetravs4uo/.com,br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R1 apes.391 -Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel; 5035-5272 - Fax; 5031-2233 xtarwoodstarwoed comAm www.starwood.com.br

B ' 072 - Panrotas - Dezembro / 2006

»SULIDI - VUN

www.sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO

»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makhloot R,Seta da Abril,127-4arsd.4t - CEP 01043-000- Tel; 3257-8855; 3255-0152 xxncrowne@suncrowne.com.br » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano R.Miguel Sutil 349-Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tel; 5094-5400 Fax; 5042-3818 braxil© suncoaxtusa com.br www.suecoastusa.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 .and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tel; 3115-1000- Fax 3107-8241 Ieg@legtunsmo.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tel; 3365-4000 Fax; 3365-4003 operadora @teresaperez com.br »TGK TURISMO * Maria Shrrtozakr Ax,Paulista,1009-10 A Cj 1002CEP 01311-100 - Tal; 3283-3233 Fax 3283-1165 tgk81lgklurrsmo.com.bt ww-w tgklunsrno.com tsr »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca, 322 - 7 and cl,71 CEP 01307-000 - Te]: 3231-4343; 0300-2104343 - Fax; 3255-4801 sac@theclientiurismo.com www.theclienitunsmo.com »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rtubin Ai dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088-001 - Tal; 5052-4181; 5051-0525 xurflravalhhsurttravel,com.br www.surtlravel.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal' 3887-2288 Fax; 3885-6135 atendimento ©thewaylraxel.corn.br www.thewaytravel,com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortun ato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and, CEP Ot452-000-Tel:3068-1111 Fax: 3078-9743 traauguxta@itiaaugusta.com.br www.traaugusta.com . br

»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostrorioff AI. Barros 494 - loja 3- CEP 01232-000 - Tel; 3488-1888 - Fax; 3488-1899 Iallytour@lalIytour.com.br www.lallytour.com br

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulista,2202 2 A ClIo 21/22 CEPO 1310-300 - Tel' 3572-0200Fax' 3284-2714 roccoG Iivolrtur.com ,br wwrs,tivolilxr.com.br

»TAM VIAGENS * Sylvio Ferraz Jurxior R Bala Cintra 114916 A - CEP 01415-907 - Te]: 3068-7900-Fax 3062-3955 tamviagenxlx tam.com.br www tamxiagens.com.bi

»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Toddy Katranevic A. Marconi 53 - 5 And, Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal; 3258-3377; 3257-4536 tklx'tkroyal com.br

»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal O Fradique Coutrrrho 832 - Vila Madalena - CEP 05416-001 -Tal; 3097-0737 - Fax; 3034-0971 tchaykailxtchayka.com.br www,Icha y ka .cor5r Si

»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Augusta.1233- s 03 CEP 01305-100 - Tek 3214-6007. 3214-1975 - Fax' 3231-3881 tomharatur@uol.com.br www.tomharatur.com.br

»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabarã 210-Oloja 02- CEP 01239-010 - Tal; 3255-7122 tchekhox81tchakhov.com ,bt www,tchakhov,com.br

»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 Da Maio. 778. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 -Tal; 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3362-2398 longdatravel 81 terra.com ,br www.tonadalraval.com


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUACAO

»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunto.464-1 And CEP 04602-001 - Tel: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 infotopIeveItur.com.br www.topleveltur.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136: 5631-0200- Fax. 5631-0201 italcãitalmagnexio com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado R. Consolação 247-9 and. - CEP 01301-903 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouxe@Iourhouse com,br www.tourhouxe.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766: 5571-8901 IOur0ffiCebrazih uoLçom.br .TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * NeIIy Sarah Ariidjar Pça.da Republica.146-cj 402 Centro - CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@xuperig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av,Brig. Luiz Antonio383-cj 1608 CEP 01317-000-Tal: 3115-1822Fax: 3106-0868 tosrwayBtourway.coril.br www.tourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * N,cairor Abres Av. lpiranga 324- 13 and. Bl.0 CEP 01046-010 - Tel: 3257-9788 Fax: 3259-7833 alesxandra@tradetours.com.br www.tradetourx.com.br ..TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohn A. Frei Caneca 1212- 01.9 4 - CEP 01307-907 - TeI: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 ateridimento@transiberica.com.br www.lranxubarica com br .TRANSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gomido,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax: 3287-9273 transitol,vrelur©uol.com ,br sTRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Kfouri Al.Caxa Branca851-12and - cj.121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robarta@tranxitur.com.br

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachoowicz R. Peixoto Gorrlide,996 - cj. 340-3 and - CEP 01409-000 - Tel 3289-0166 - Fax 3191-0600 sara Iransline.com.br www,tranxlixe com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA As. Brig.Luiz Antônio 236713 and ci. 13C - CEP 01401-000 - Te]: 3171-2333 renxto© Iranxrnar.com.br www.transmar com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Da Rapxblica32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.transmundial.corxi.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiánia 244 - CEP 04560-020 Tal 2149-5000 - Fax: 5535-5305 Iraveland @traveland.corn br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andar Cj.317 CEP 01311-921 -Tal: 3549-5050 Fax: 3288-9822 xilvio@travelplustur.com.br www travelplustsr.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 C1 154- CEP O123O-001 - Tal 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travexxia@fidetur,com,br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. da 8421 - 10 and - cj.1012 CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 claudiaiEtrekaír.csm.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prxs Júnior A Selada Abril.386-4 and cj.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax: 3255-1359 lloteislotrendoperxdOra.cOm br www lrandoparadora.com br »TRENDY TURISMO LTDA. a ltsuko Sakine As. Paulista 807 loiarrd cj,1019 CEP 01311-100 - Tel: 3287-7072 Fax: 3542-4083 Dendy@trexdy.com.br www.trendy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.s.1 810- CEP 01310-200 - Tel:3015-1411 - Fax: 3283-1850 trislarlolrixlarturixmo.coni.br www.trixtarturismo com br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enrique Bern hard R.Br. do Triunfo, 502-lj.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512; 5533-3869 tloparadora9 luflhanxacc.corn.br www.lufthansacitycentar.com.br Pé FTTOURS - LEASINO CITROEN * Luiz do Amaral Junior Av. Molarrej 1024- CEP 05311-000 - Tal: 3839-6244 - Fax:

3839-6233 atendmentoBtttours.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade. 170 - CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200 - Fa x: 3346-8306 tunibra@lunibra.cors.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskanazi Av.Angelica,2632-C/.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433: 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turisviptuhxvip.com.br www.turixvip.com br .TURISMO MASCOTE LTDA. As Pauhsla352-12.And - CEP 01310-905-Tal 3171-2533: 288-7066 .TURISMO PRIMAVERA LTDA. As Paulista 807 - 10 and. c/ 1017 CEP 01311-100 -Tal: 3288-6294 Fax- 3289-2813 primavera 52 nelway com br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Ax.lpiranga,345-1.axd cj107- CEP 01046-010 - Tal- 3257-3890 turismsndod2 uol.corn.br »TURNET TURISMO LTDA. a Retrato Carone Av.São Luiz 5028 and. cl.282-A CEP 01046-000 - Tel: 3257-3111 Fax: 3258-8986 turnatturnel.com.br www.turnat.com.br +TYLLEA PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abril, t27-9.ad 01.91 CEP 01043-000 - Tal: 3269-5400 Fax: 3120-4617 tylerS2uol com,br www.tyllar.com.br » U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima. 2013 CII 38 CEP 01451-002 - Tol: 3813-1308 Fax: 3815-8262 ustour©uslour.com.br www uStOur.cOm br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Karso Ukom As.Paulista.1499-Ll. 58- CEP 01311-200 - Tal: 283-3688: 283-0753 ukontur@ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE ir Márcia Tsutsumi AI. Ministro Rocha Azevedo 38s.1203 - CEP 01410-001 - Tal 3106-8159 unipakbrasii©hotmail com » UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Helio Atuo Kuriku A. da Glória 182- s.43 - CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uni l2ursvertravel.com.br 'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»USYTUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Glosa 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Te]: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agancia@usytur.com br www.uxytur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AI Br de Limeura764-1.and - CEP 01202-002 - Tol: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vxheturismo@iconot.com.br

»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpcâo R Tenente Negrão. 140-14 andar CEP oo-oo - Ter 3078-8301 Fax- 3168-3961 waldortlarlouol.com.br »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabnz,o Wrolli Av.Brig Faria Lima 2121-10 and cj.102 - CEP O1451-001 - Tel 3814-6593: 3813-6839 waterwayxB uol.com.br

»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel. 2159-3900- Fax. 3082-1082 vormari Bvarman.com.br www tlylour.combr/vermaru »VERSALITTY TURISMO As Jabaquara. 1909- Cjto. 31 CEP 04045-003 - Tal: 3526-6110 financairo@varsalit1y.com www versalulty.com »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. ir Patricia Bretas Av.Brug. Faria Lirna2066-8 andar CEP 01452-928 - Tel: 3093-3400 Fax. 3814-5747 lalacom52vuaçonaxao.com br www vixconaxao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R,Henrique Bernardeflu.136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 2971-2455 vuarosatui5uuo1.cOm br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr. Costa Juriuor 564- Água Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 conlato@viabrturismo.com br www.viabrturisrno.com.br

www.waterwayxtur.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi48-Cj 44- CEP 01047-000 - Tal: 3231-5411 - Fax. 3255-3281 helbig52tarra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Vila/sex Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga, 164 7 And. CEP 04536-000 - Tal: 3167^1255 Fax 3079-8844 wmturd telnet.corrr.br »WORLD SIDE TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marca/a de Souza Barros A Afonso Braz. 656 Cj 72 VI Nona Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldxide@worldside.com ,br www.wcrldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a- Aron Schreier R. da Graça. 192- CEP 01125-000 - Tel: 3223-9644: 3223-3158 worldlour/ã/worldtour.corn.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. it

Branca Calderon de Almnida

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arid,ea Viana Pagliuso R.Batalaes 460 - Cl 23 - CEP 01423-010 - Te]: 3884-6483: 3887-0147 vianlour© uol.com.br

As Brig Faria Lima,1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570

»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS a Mark Wei ISp Pça.Da Liberdade, 1903A S131 CEP 01503-010-Tal: 3207-3776 Fax 3207-7666 doxmarkudvickytosr corri,br

RTabapuã4l 3ACj31 -CEP 04533-010 - Tel: 3078-8422 - Fax 3078-8417

»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDk * Mala Granovslry R.Cel. Jose Eusebio.95-casa 117-8 - CEP 01239-011 - Tol: 3258-2651: 3120-2910 viva Bvivaterra. com , br www.xixalerra.com.br »VLTOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R. Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal: 3057-3686 vllour g txllOur tur.br www.vltOur.tur,br

»XTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& ir Marcelo Coltro

straval di'alravel.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano.t276 CEP 04502-001 - Tal- 3842-8000 Fax: 3842-5215 yondar@yonder.com.br

SÃO ROQUE-SP DOO 11 » FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciotti R.Marechal Deodoro da Fonxeca.98- CEP 18130-070 -Tal. 4712-4849 flytoursrfIytourcom.br www.11ytour.com.br Panroas - Dezembro / 2008 - O - 073


Agências de Viagens Assinantes SÃO VICENTE - SP DDD 13 .AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lrrocecc,o Pereira Do Cai-mo - Pça.Br do Rio Branco,62 - CEP 11310-000 - Tel. 3467-1874: 3467-7744

beVIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amaral R.Benjamin Conslanl, 1 253-Centro - CEP 08674-011 - Tef: 4748-1240 - Fax 4748-1110 - - firenze@terraconi.br TANGARÁ DA SERRA - MT

TUPÃ-SP DDD 14 » GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sf7/980 Shimabukirro O 1034 - coo 17500.490 . Tal: 3441-3535 grossgrosstunsmo.com.br www groxxturismo.com br

DDD 65 SERTÃOZINHO SP DDD 16 »RGTURISMO LTDA- ME P Antonio Fxrlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgturisrnorgIunsmo.com.br www rgturismo com br SOROCABA-SP ODO 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesario da Mota,275-Vi.Chiquita - CEP 18035-200 - Tel. 3331-50.40. 3331-5058 - Fax: 3331-5064 btoxrS btoxr.com.br www.blour.combr »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao de TatuLt43l - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 n,oxcoas©moncoes.com.br

* Jose Rocha Jr. Ax.Ver. Nilo Torres,751-/W Tangara Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel: 3339-1212 - Fax: 3339-1206 lasierra64erra.com br »TERRA BRASIILIS TURISMO Av. Tancredo Neves. 383w - CEP 78300-000 - Tal: 3326-9995, 9972-3824 - Fax: 3326-9995 aurono(Scarloselias com.hr TELÉMACO BORBA - PR DDD 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N5 184CEP 84262-080 - Tal: 3273-6982, 9125-1728 - Fax: 3272-9472 cryslalsul@brtOcom.br TERESINA - P1 DDD 86

SORRISO - MT DDD 66 »PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Glumenas, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tel' 3545-0133 vivaztur@terrx.com br SUZANO - SP DDD 11 »CVC VIAGENS R. Sete de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal' 2148-4600 - Fax: 2148-4600 leandrorodrigues@cvc.com br

»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogxeira.1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@aldatur.com.br

UBERLÂNDIA - MG

»AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo.41 -Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111, 2742-9975 av/Ixr©Ierenet.com.br

LTDA. Av.Desernbargador Santos Neves. 601 Li 26!7 - CEP 29055-721 - Tel. 3225-6866 - Fax. 3227-8480 liapeeha@liaperiba.com br

VARGINHA - MG DDD 35 »GPTURISMO LTDA. R Alberto Cabra 130-Vila Pinto CEP 37010-630 - Tel: 3222-1777 Fax. 3222-1861 fucia@ gplunsmo.com.br VILHENA- RO

»FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesaruo Afvirx 818 Safa 1103 ti Andar- CEP 38400-098 - Tel: 3222-0405: 8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudsonsoxza@netsite com.br » M F VIAGENS E TURISMO LTDA

Av. Celso Mazultu 1901 Bairro Bodanexe - CEP 78995-000 - Tal: 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robxori.bvt1@ho23ail.com VITÓRIA - ES DDD 27 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA- ES R. Eugênio Neto 488- lj.1 1 Ed.Praia Olfice - CEP 29055-270 Tal: 3235-2233 liana@allalviagens.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Casario A/vim. 274- CEP 38400-096 - Te]: 3235-1000: 3238-8888 - Fax: 3224-6111 loaquim@xgItvxdi conl,br

Av.Princesa lsabel,629-1—j 7- CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030: 3200-2030 - Fax: 3200-2030

www.tamviagenx.com.bi

clipperlurisirio@uol.com.br

»TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A,Alves Pereira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 Fax: 3236-3574 txrislandat5txristandix.com.br

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonso Claxdio.175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal. 3225-9611; 3225-1486 flyvix@flytour.corn.br www.flytoxr.com.br

DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Abilio Cardoso

»FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.

Av.Prex. Castelo Branco,4198 CEP 87501-170 - Tel: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abilioiur@xol.com.br

Av.Adalberto Simão Nadar 985 - 2 and, - CEP 29070-010 - Tal. 3200-3155

* Paulo Recaio Fonseca Junior

fomaturlomatur.com.br

vilanova@'vilanovaturixmo.com.br

»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Sia//a Marjs Brtran Giestas R.Aleixo Nato,1017-lj.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929 stellasmaris.corn.br »TOURUNES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.Joêo da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - 1 3227-9900 agencia 6toudines corri br www.tourlines conu,br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippr R.Aleixo NeIo.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811: 3315-1982 vixluod matrix.com.br www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTOA * Heloisa Guima.iãas Av. N.S. Dos Navaganles, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyager@voyagervuagenx.com.br www.voyagerviagens.com br VOLTA REDONDA - R.J

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

xt!yamatxrismo@uol com br

»PAV LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeura de Freitax.90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323: 3357-2335 - Fax: 3357-2336 fuliana© paylesslur.com.br www.voenat.com.br

ww'w fomatxr.com.br

www avitur.com.br

R.Dr. Fel ico de Camargo,247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax 4742-8960

»OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Oeste/uSar Av.Amdrico Buaiz 200 LI 8 Sr 819 CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 Fax: 3335-1319 oceanoazxltxrMterra.com ,br

DDD 69 »PONTE AÉREA VIAJENS

DDD 34

TERESÕPOUS . RJ

»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Duque de Caaiax.179-L.32 A CEP 25953011 - Tal: 2742-5320 Fax: 2742-5320

B - 074 - Panrotas - Dezembro / 20013

recepla@receptaturixmo.com.br www.receptalurusnio.com

UMUARAMA-PR

DDD 21

» MPS VIAGENS E TURISMO

www.centralparkviagens com br

DDD 34 » RECEPTA TURISMO LTDA R. Espirito Santo. 82 - CEP 38050-140 - Tal. 3325-4727: 8857-2080- Fax 3325-4727

www.aldalur.com.br

www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME

UBERABA - MG

» LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA.

cenlralpark.roseane@uoicom.br

DDD 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoal Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal. 3523-4199 - Fax: 3523-3433

R5CEPTIVO

* RESPONSÁVEL

LI VIAGENS E TURISMO LTDA. >k

Au Rio Branco 1517- li. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tal: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 tinancairo@liatour.com.br

DOO 24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinta e Cinco A,23-L1 228- CEP 27260-160 - Tel 3342-5350 vollur.turismo@vafoxmail.com ,br


VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.

Pronta Referência As companhias aéreas enviam ao departamento técnico

Como é feita

da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROT,AS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-

suas melhores conexões; mostra também todos os vôos

nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35

internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada

anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta

par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site PANROT.AS a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como

poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e também para os timetables das companhias aéreas

especificar a companhia aérea desejada ou a preferência

nacionais que, em sua totalidade, são processados pela

apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

ri


INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Co,?l?,, -r / Li-]

CicadsAercpono de Clro/m Codigo da Ciaade/Aeroporto

i-'et0

Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB

sua atj)çíll CO t7s tj lt al-

Aeroporto e distância

VOOS

5

mau ma

M\

ALTAMIRA(ATMI PA -

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

MAO BEL

031697 730 $6442 EM2 1 4lJ6103 727 RL4824 Eti2

ARACAJU (AJU)SE 1150 .456' 350o

Frequência

MAO 054235 735 BSB 554250 735 ti_Ao 954199 735 571197 73S ros

Conesao

ota som. Nacional)

CiaIVõof Ensaias

Destino

Horaris

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

de

saida e chegada

b) Nome do pais ou código do estado - Vide ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS'. c > Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). d ) Nome do aeroporto da cidade.

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 9 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

Categoria Tarifária Equipamentos

HORÁRIOS O horurro de saida ô em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal +> é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias apôs ao da partida.

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.

2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUÊNCIA

Isto leito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS'. 13 - 076 - Panrotas - Dezembro 1 2008

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada Consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem aos demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6 Sábado 7 Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.


DL........................................................................Deita

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS).

Abaete.....................................................................AB Aerolineas Argentinas ...........................................AR Aeromexico............................................................Nvi Aerosur...................................................................5L AirCanadá ..............................................................AC AirEuropa ........................................................... .... UX .... AF AirFrance .......................... .............. ...... ............. AirMinas .................................................................6M Alitalia.....................................................................AZ American Airlines .............. ...................................... M Avianca.................................................... .............. AV British Airways .......................................................BA CaboVerde ............................ ................. ............... .VR

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe.Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premiurn/Business Firsti J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PAFIAEFEITOSTARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br

ESTADOS,TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.......................................................................AC Alagoas...................................................................AL Amazonas............................................................... Amapá.....................................................................AP Bahia.......................................................................BA Ceará......................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF

Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser....................................................................J6 Celta........................................................................DL Emirates............. ...................... ...............................EK GOL........................................................................G3 Ibéria......................................................................IB ......... JL Jal ..................................................................

DT.......................................................................TAAG EO............. .............................. ................... .......... Tame E ................. ................................................. Ernirates G3.........................................................................GOL 1 ........................................................................Ibéria

16 .....................................................................Cruiser ......................................Tarn

i

J .............................................................................Jal K .....................................................................Korean KL................................................ .......................... KLM LA............................................................................Lan L ............................................................ ..... Lufthansa L ...................................................................Lan Peru LX...................................................... .................. Swiss MO........................................................................Meta NT . ....................................................................... NHT 06 ............. ............................................... .....OceanAir P8...................................................................Pantanal

-

KLM.........................................................................KL Korean....................................................................KE Lan..........................................................................LA LanPeru .................................................................LP Lufthansa................................................................LH

PA.................................................................Puma Air

-'

....mo Meta NHT........................................................................NT OceanAir................................................................. Pantanal..................................................................P8 Passaredo..............................................................Y8 Pluna.......................................................................PU PumaAir .................................................................PA* Rico........................................................................C7 SETE......................................................................ST

R9..........................................................................TAF

South African ..................................................... ......SA SurinamAirwayS ....................................................PY Swiss......................................................................LX TAAG......................................................................DT TACA......................................................................TA TAF.........................................................................R9 Tam......................................................................... TamMsttosul ............................................. ............. PZ Tame.......................................... ...... ....................... EQ TAP.........................................................................TP Team.......................................................................TE TRIP........................................................................T4 UnitedAirlines ..... .......................... ......................... UA Vang........................................................................RG Webjet.....................................................................WH

PU................................................... .................... Pluna py

...... Surinam Airways

RG................................................. ....................... Varig SA.......................................... ................. SouthAtncan ST' ................................................................. .....SETE T4.........................................................................TRIP TA........................................................................TACA TE.................................... .... ................ ............... Team TP................................... ....................................... TAP LIA ................................ ...... ................... United Airlines UX................................................................Air Europa VR.............................................................Cabo Verde Webjet Y8................................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na

forma como utilizado noG.P

CÓDIGO PROVISÓRIO

313

MatoGrosso ...........................................................NT

DECODIF1CAÇÃO

319

Mato Grosso do Sul .................................................

51— ................ ...... ................................................. Aerosur

MinasGerais ...........................................................

Air Minas

Paraiba....................................................................PB Paraná.....................................................................PR Pernambuco...........................................................PE Piaui.......................................................................

Jato —2 reatores

A8 . .......... ............... .... ...... ................................... Abaeté

AF..................................................................AirFrance

Roraima...................................................................RR

AR ...............................................Aerolíneas Argentinas

Riode Janeiro .........................................................RJ

AV......................................................................Avianca

Santa Catarina ........................................................SC Sergipe....................................................................SE SãoPaulo ...............................................................SP Tocantins................................................................TO

AIRBUS A310-300

AIRBUS A319 Jato —2 reatores

AIRBUS A320 Jato —2 reatores

321

AIRBUS A 321 Jato —2 reatores

AC.................................................................Air Canadá

Aeromexico

Rio Grande do Sul ...................................................P5

320

AA .......................................................American Airlines

Rondônia.................................................................P0

Rio Grande do Norte ...............................................RN

AIRBUS A31 O

Jato —2 reatores

Maranhão................................................................MA

Pará........................................................................PA

310

Espirito Santo ..........................................................ES Goiás......................................................................GO

AIRBUS A330

330

Jato —2 reatores 332

AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores

340

AIRBUS A340-200

AZ........................................................................Alitalia BA..........................................................British Airways

Jato-4 reatores 343

AIRBUS A340-300

C7...........................................................................Rico CM.........................................................................Copa Cio

-'

PZ ..................................................... ..... Tam Mercosul

Jato —4 reatores 345

AIRBUS A340-500 Jato —4 reatores Panrotas - Dezembro / 2006 3 - 077

-


346

AIRBUS A340-600

744

Jato -4 reatores A42

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

Turbo Hélice -2 motores A72

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores

73G

BOEING 737-700 Jato -2 reatores

73S

BOEING 737-800 Jato -2 reatores

747

773 777

BOEING 737-500 Jato -2 reatores

738

764

BOEING 737-400 Jato -2 reatores

735

763

BOEING 737-300 Jato -2 reatores

734

767

BOEING 737-200 Jato-2 reatores

733

757

BOEING 747-200 (Pax)

CNA CR9 E70

Jato-4 reatores 74M

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

E90

Jato -4 reatores 743

BOEING 747-300 (Pax)

EMB

Jato -4 reatores 74D

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

B - 078 - Panrotas - Dezembro / 2006

EN12

BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores BOEING 747-400 (Pax-Carga) Jato -4 reatores BOEING 757-200 Jato -2 reatores BOEING 767-200 Jato -2 reatores BOEING 767-300 Jato -2 reatores BOEING 767-400 Jato -2 reatores BOEING 777-300 Jato -2 reatores BOEING 777-200 Jato -2 reatores CESSNACARAVAN Turbo Hélice -1 motor CANADAIR REGIONAL JET 900 Jato -2 reatores EMBRAER 170 Jato-2 reatores EMBRAER 190 Jato -2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice -2 motores EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice -2 motores

ER4

EMBRAER RJ 145 Jato -2 reatores

F50

FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores

100

FOKKER 100 Jato -2 reatores

L4T

LET-410E-20 Turbo Hélice -2 motores

Mil

MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato -3 reatores

M88

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores

VEO

Vários equipamentos a confirmar

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC

-

RST TRF

-

Restrição de tráfego

EFF

-

Vôo efetivo em

ATE

-

Validade de operações até

SAO/RIO

-

733

Escala técnica

Determina tipo de aeronave para um trecho específico.


cn

PRONTA REFERÊNCIA publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

As informações de vôos

www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com

(71) 3377-395513957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS TolI Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 (11) 3253-3888 (11) 3214-0484

AEROMÉXICO AEROSUA AIR CANADÁ AIR CARAIBES

S

AIA EUROPA

www.aeromexico.com www.aerosur.com

_____

(91) 3210-6334/6335

www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com

(71) 3347-8899

www.aireuropa.com

(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343

.

Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) Toil Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais)

AIA FRANCE

-

WWW. airf rance . biz/br

www.airfrance.com.br

Toil Free:0800-8889966 (Demais Localidades) AIR MINAS ALITALIA

www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com

AMERICAN AIRLINES AVIANCA

0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)

www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv

0300-7896140 - (11) 4004-4440 BRITISH AIRWAYS 0300-3136868 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (demais localidades) (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA COPA

www.continental.com www.copaair.com

DELTA AIR LINES

4003-2121 (capitais) - Toil Free 0800-8812121 (demais localidades)

EMI RATES

(11) 5503-5000

GOL IBÉRIA

0300-1152121 (11) 3218-7130

JAPAN AIRLINES

(11) 3175-2270 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) TolI Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) TolI Free: 0800-8889966 (Demais Localidades)

KLM

www.aa.com www.avianca.com.br

www.deltacom www.emirates.com/br www.voegol.com.br www.iberia.com.br

. -

www.br.jal.com www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com www.koreanair.com

LAN

(11) 3525-6700 0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CalI center atendimento a passageiros)

LUFTHANSA META

(11) 3048-5800 0300-7895503

www.lufthansa.com www.voemeta.com

KOREAN

(11) 3123-1800 0300-1434343

MEXICANA NHT OCEANAIR PANTANAL PASSAREDO PLUNA

www.lan.com

-

- -

www.mexicana.com www.voenht.com.br

www.oceanair.com.br 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - ToIl Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111 www.flypluna.com 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686

RICO SETE

(92) 3652-1696 197 (62) 3096-7007

www.voerico.com.br www.voesete.com.br

SOUTH AFRICAN SURINAM AI RWAYS

(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435

www.flysaa.com www.slm.firm.sr

SWISS

(11) 3049-2720 (21) 2206-3072

TAAG TACA TAF

________

TAM TAME

-

www.swiss.com / Brasil www.taag.com.br

0300-3132000

www.taca.com www.voetaf.com.br

0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)

www.tam.com.br / www.tamairlines.com

(11) 3257-8611 São Paulo (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) (11) 2131-1200 (Passageiros) Demais localidades 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passgeiros)

0800-7618222

TEAM

(21) 3814-7510

www.tame.com.ec www.tapvictoria.com www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br www.voeteam.com.br

TRIP UNITED AIRLINES

0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464 Toli Freo 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br

VARIG WEBJET

0300-1152121 0300-2101234

www.varig.com.br

TAP

_________

www.webjet.com.br

Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 079


PRONTA REFERÊNCIA - Horários

LI) PANOIAS G UIA 56 no

-K11,

/l'

K I1,

-'li? 012

6

.,10'./sl 320 40 ---o 7,30 ---- ATOl 3 '6602 072 7 072 - lo - ' - 2/,', ------------ 057. 6065,' , '57 saiticio, 0520' MOO 333751 320 0 çw 027" Ali 151744 734 1 TodoS os (,,,i Al, A 1eroporl" 2345-7 2105 ---- 309 325455 8/2 MANAUS (MAO) AM pasSflc(O 0555+ HEI ,_0539 323 1 6 chegat1O ou 435454 072 5 o 123456606 085: O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM pe(O13rasU 45454 372 O 123456- 0605 0800 ARAGUAINA (AUX) TO 6 --1---- 0605 ---- 015 04,453 072 12345-- 1015 ----4190/35603 872 O 345-1076 1450 335603 872 3 1515 MAO 77,574 042 5 5 340 HEI 233890 320 1 1240 72345-- 1026 1 .150 745603 572 3 8 8165 435643 872 67 3035 ---- BATINGA (TBT) AM BELEM (BEL) PA 340 1240 HEI 333890 320 1 1 123456- 0505 ---- ATM 145464 672 -5-5-- 0820 3950 946443 8542 O 774325 [542 3 O 1-3-56- 5510 1800 MAO 145426 072 4 1 1305 Li45-- 1315 1125 335603 072 O 8 12315-- 1800 2050 335602 A72 3 EFE (TFF) AM 4/345-045603 072 O E 1015 1125 746602 872 1 o 12345-- 1800 2050 A --3---- 7005 ---- AIM 145454 872 335503 872 O 335682 A72 9 5 611015 1125 67 1800 2050 MOO 145524 042 4 1,20 67 1015 1125 745603 072 O 6 745602 072 3 6 61 3800 7050 3154 115454 072 9 ---5-- 0605 ---- O 0765 335455 372 1 7045-7 2105 ---- 1-3-56- 1710 1320 074824 065? O 6 132C MAO 746015 042 4 1 340 946153 5652 O 1. 0040+ HEI 333892 320 2 6- 210 1340 OMBETAS (TMT) PA 33545s 7,42 O 12345 7 2106 7235 MARABA (MAB) PA 335454A72 1 9 2340606700745 745455 447 0 O 12345-1 2105 2/11 ALTA FLORESTA (AFL) MT 4765 335503 A72 2345-1015 ---- 4,454 372 1 9 123456- 0505 O/15 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 361 1415 BEL 333871 320 1 9 -'• ' :' - 1015 --- JCURUI (ÍUR) PA 7165 335603 872 A - 79 335603 072 5 67 ICI' 12345----EE O 335503 072 1 6 361 3310-V lo 12-15 SI 333873 320 4 -- 1 .155 7 150 REI 333455 320 4 1 250 u_ -----------------------------------------------747 119500 072 3 A 2015-- 57, , 3765 E 335603 972 6 67 1045 ---- MAUES (MBZ) AM 2150 B L 333455 320 4 5 060 ------65 745454 477 -,-S--

ALTAMIRA (ATM) PA

640

v80s

+

2

z

ARACAJU (AJU) SE

BOA VISTA (BVB) 88 070 006184 1,' 31.. '1 "€4, ---- 5 ----11 + 125450 372 0605 6 636 "66380 10" 2 5 9°C 133544 320 4 5 1235 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0000 -----765 045602 372 066184 100 1 O 1l73461 0605 3230 0045+ MAO 031704 736 4 5 O 1234467 1420 ---- &' AOL 235547 322 C# 3165 745642 372 6 03 0800 ----

lISO

2200

708 433898 370 7 5

9'

OCOS'

MAC 033704

730 4 O

CAMPO GRANDE (COR) MS

'03 C74852 [158 4

MONTE DOURADO (MEU) PA

'/

230

OS:

3601----- ---453o4 872 5765 936451 1652 2 1220 SOl - ----4765 745603 872 O HEI 1610

(AMS) Holanda

Dif. 5/,' 'o-, 65/' - 1') 0 075:4057' 11,11 -i7,'OpO'I' 1

9436481 [92 3

ORIXIMINA (ORX) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [[791 777 0 (9 1--O-6- 0955 1850

BRASILIA (BSB) DF 0720 0820 65435452 [342 O AOL 066184 100 1-3-6-- 3020 ---- 419 906440 54425 PARINTINS (PIN) AM 0900 COE 066384 100 1 1355 BE, 2J3447 320 1 5 360 1234560630 0130 JJ5454 872 2 O 1734967 3470 ---- AOL 336547 872 12045-- 1015 ---- 8165 335503 372 O 745454 612 2 O 123456- 0605 0138 1755 20-: 708 333805 320 2 o 361 1740 HEI 333871 370 2 5 C74825 E152 2 7 1-3-431530 1645 8765 335643 872 67 1015 ---- 8 cn CASCAVEL (CAC) PR 123-IS-- 1800 1930 335632 872 2 9 1740 HEI 333811 320 2 O 303 27315-- 0505 ---- AOL 066184 100 145632 872 2 8 12345-1800 1930 8165 C70824 EM? 5 ,-,-- 1210 ---- 3643 0811 145509 312 4 5 77 IBOC 7,30 335602 672 2 3 703 1840 DEI 333115 320 1 1 CUIABA (CGB) MT 7-15607 872 2 A , 180C 7,40 619 54436453 592 6 6- 1230 ---- 731567 0705 070 066184 300 O 5 PORTO ALEGRE (POA) RS SEI 333445 320 1 5 060 1840 1 .3456' 470 1O'S 335541 872 2 10: 734550605 ---- ATM 745354 017 5 6165 335455 872 5 2340-7 2105 ---- 234567 1420 162' 745347 812 1 4445+ HEI 133119 370 1 O '27 944 031775 136 8 A 22 .

AMSTERDAM

6-

1234567 0605 ----

-20-5-1 0955

DE, ARACAJU 0'. O

Ho50

''47100+1'

[1701 7/3 O CM

050

(AJU)

SE

600 -1, 'o. Sol,, E' 's, 7,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT

- 31/ 066381 130 1234567 1515 ---2205 856 066185 100 2 A 47+ 145454572 0630 -- 13 -------06' ,,35603 877 O ARAGUAINA (AUX) TO 147, 330 631126 738 4 5 SE 2.70455324 5 5 250 32345-- 3445, ---- AJO 3J3565 320 9 .545-- 1470 ----AOL 305507 872 - 1015 ---- EIS 125603 872 RECIFE (REC) PE 4215 600 745603 412 2 COE 045535 642 3 2309 BEL 443.155 320 5 O 260 ------- 5 2345-0139 336603 072 II 1 1315 ---- - AFL 005547 572 34561 :173 BARREIRAS (BRA) BA HEI J33455 320 2 A 1655 CAMPO GRANDE (COR) MS 200 315:- COA 634726 738 3 02146-A 830 333565 320 8 6? 1015 ---- 8765 335603 872 ---- O 17,-Is' 1751 10445 15-151 Al' - 071, - 1040 808 181457 EM2 2 ei FORTALEZA (FOR) CE SEI J33455 320 2 6 260 1655 '020 ,1L125 130 o O

5 CURITIBA (CWB) PR

734957 3600 _--_ O 3FL 066184 300 3 23455---- ]I,-(GB 066384 100 2 - 1 5

PORTO VELHO (PVH) 80

CAMPINAS (CPO) SP

'.1456/ .005 - - 06L 066164 100 CARAJAS (CKS) PA .... 15,' CI 858 066314 100 2 310 42345-1035 LU JI-PARANA (JPR) 80 2345-- 2015 1030 345-- 3020 ---- AOL T45547 572

.015603 872 23 135603 872 2

CUIABA (CGB) MT

1805

CGB T05528 [82 3

323456---:420

-

107,

0605

AOL 145547 472

'36 1-1,613 [652 3

-- 1120

419 745154 572 MAO 03 1 726 236 5

5

009 740454 072 4430 631726 738

214"-' 0,05

---

^

620

1-3- 5 6- 1210 ---- 1

6- 1230 ---- 2125

4

420

BSB 333144 320 2 9

360

8315 333565 328

1

420

1234562 1516 ----

SOB 333706 320 2 A O AJO 333567 320

261 020

2:50

836 333448 320 2 A

360

1234567 1550 ----

AJO 333511 3203

261 219

/ 0445 ---- 1131+ 3.3356- 11445 ---- 1145

O

240

039 C74024 [92

O

EIRUNEPE (ERN) AM w2375-LONDRINA (LOB) PR 0 3000 0 750 O 0605 -----579 745454 072 ----5--

---1755507 0561,5 100 2

839 37,454 072 6500 ,,8051 123 5

-'-

HEI 323421 320 1 3 6 806 906453 092 DEI 333421 320 1 A

420

BELEM (BEL) PA

ATM C74824 [92 SEI 031643 136 3 O 0065 4096453 [442 A BEL 531643 730 3

7,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CURITIBA (CWB) P8

cw JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234500605 -:- 2 126 3.- 455/ 0"'-- AIL 056164 140 2150

1-1-56- 1210 ---- 2070 1220 ---- ?50

420

2330

213 240

AJA 333566 020

0653 333538 320

3 6

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1---96- 0119 ---- 333 333253 AIS 5 220

---- ATOS 339602 377 010 333300 320 1 5 4345.. 407 --------45547 572 240 = 3635+ MOO 333549 320 4 3 5 331+ 531715 738 1234567 0430 ---- 3 570 500 045545 04? 5 2020 '1+5 7-35505 542 2 SIM 335602 312 1803 '- '- 0440 SOB 531897 738 1 5 FONTE BOA (FBO) AM ---- O -' T45541 372 3616+ MAO 333549 320 4 O 240 ---- - 7 3 .1.3- 7 0445 ---- 831, 333565 320 O 0105 - 2T9 135454 072 5 7345 011 745637 317 3 1 SSA 333153 320 O SALVADOR (SSA) BA 3110 930 045524 842 0 1430 635 333376 320 2 O 12335-MANAUS (MAO) AM CIO ---- 8765 335603 372 FORTALEZA (FOR) CE 473.3,01 0445 ---- 5 830 333565 320 5045 1760' O BEL 333455 320 3 - 106/ '6, ---- - OL066184 100 ATOS 335503 072 1230 BSB 333851 320 2 O 2335-15 1 5---- 7 15115 0165 335603 372 A 3 1 00 006 066194 400 2 O 7617 635 831845 738 5 1512 HEI 333455 320 - ' 2345-7 1355 ---- HEI 333455 320 3 O 1845 260 MARINGA (MGF) P8 0754 335603 012 4 ' 940 630 434700 730 1 O 61 ICIS 3-561210 ---- 0154 C71824 [82 0 O AOL 066184 100 12,15-- 010, ---- 1234567 1515 ---- 530 066381 IDO O 3537 BEL 3J3455 320 7 ' 360 2245 SEI 031643 738 4 - - - 5410 0631 745909 372 3 5 2 035 658 066151 100 1 5 0165 274024 [92 -1-36- 1210 EIS 976153 [92 6 1730 ---- ---- A'I 745541 312 5 1. i 1. 1233561 5553 ---- 9 838 333511 320 1910 HEI 031643 730 2 0245 SOL 531743 738 1 25'05 '05 745507 372 3 2310 458 338031 320 1 6 SIM 8436453 6652 ----6- 1230 SANTAREM (STM) PA 1933 HEI 030643 736 2 PORTO ALEGRE (POA) RS BOA VISTA (BVB) RR 120355- 013''IOL'0 .7,11 4,1 872 -0-56- 0911-----3165 274625 EM? 6 - L 066184 130 134667 0605 ----- 1234563145 ---- 538 333565 745354 872 O '73356- 60' 0600 15530+ MAO 031938 735 5 O - -. 1 235 1330 "-45 066384 100 3 BSB 333544320Y 320 3 O 6- C2C 0850 946452 [M2 1 A O W3' / 06" :7,1 366184 300 3 AJO 333565 320 O 3405 ---- HUMAITA (HIA) AM 1-3-56- 7,IC 1600 C74825 [652 O A Za^ -----III 3. '-156/ 1420 45541 612 3235 008 333540 320 O O O - 765 745454 377 00'S ---12345-- 1800 1840 335602 872 O 5 734571 1355 ---- 0350 031045 738 O 3+' 033726 738 4 237/ MAO 745549 642 4 0255 12345-- 1800 1840 745602 872 O A EIA 631702738 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 67 IBOC 1840 335602 872 O ITAITUBA (ITB) PA 433004 7 30 3 O 0045+ MAO 5/ 1000 1840 145657 512 O E 9 060------066184 ICE 745451 072 2-1-56- 0605 -----765 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :325 000 701471 [92 2 7 0945 779 C74824 [652 3 0 SAO LUIS (SLZ) MA O 1-3---- CAIS ---- AJO 333565 320 10,0,6' 060, -'45 066484 100 - - 44 145454 072 O .7 --- 0601 5 ---079 C74024 EMA 1-3-561217 ---- ci 1040 503 881401 [M8 1 001l ES? 0' 0014/3 0945 3 S'9 936450 5312 3 A 1730 SEI 031643 738 4 6036452 [572 60120 0915 2 O 179 BRASILIA (BSB) DF 5 1230 --- 946453 [92 RONDONOPOLIS (ROO) MT A 3015 009 744333 077 204567 0400 3/30 0859 SOL 031640 738 O O 031135 138 3 1 1' '455-37 6/2 ----- -o ---- REI 936481 5652 3 5 cn 20-156o'0-1-i5 0910 333565 320 3 O R 5 205 745537 042 2 5 SAO PAULO (Congonhas( (CGH) SP -1-56- '---1655 1510 1103 004825 E2 3 :7345677,45 4 66381 100 O O 1 7345 1420 -------'4554702 1 7,045-4315 ---- 0165 335604 07? -1-- 3800 0940 335602 377 3ii '7,0456/ 7,10 1920 333561 320 1 1 258 740531 0' 735 5 ----+71110 SOL 333/I5 320 2 261 5,-IS 745602 877 1 9 3800 19371 LU 7,3456? iSSO ---- O AJO 333511 320 7 3015 ---- 019 330643 872 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61 0000 1940 .7,5602 A/2 3 2220 450 333556 320 O O 2408 SEI 333715 320 2 261 5575 7' LIsO, ' 3 '00 '356384 103 05 135602 572 3 6 1' 3040 1940 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1210 ---- 379 C74824 [652 '--- 5 1 77,0' 11/01 AO. '-4554/ 870 LABREA (LBR) AM 2108 0430 731567 SEI 333716 370 2 A 751 030 53:/15 738 O -------,0 208 733625 736 2 5 -2-----0609 -------715054 372 9 3754 335455 872 13305-7 710+ --- O SO A 031003 738 SINOP (OPS) MT 7,30 + 41' 745549 342 5 5 ll 11 4',+ SOL 333719 320 2 1 261 1340 410 037,10 733 3 3 1234,6' 1420 1500 225541 312 0 o :07 AACAPA (MCP) AP 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP 4204,- . -420 -15647 372 O 5 . 31 3 819936443592 --0820 ---- 0165 J35454 472 O 1234560605 A ---- 038 031715 738 4234567 4430 VILHENA (BVH) 80 1201 HEI 597500 735 1 703 .0.18057 323 4 730 1540 1020 055 631897 738 2 - 1,7 17115 - 00. 45547 372 O 1015 -- 5154 335603 372 ----7.1824 792 8 1-3-56 1210 ---- 12345-7 0445 ---- 3 AJA 333565 320 1 ,45 COO 45528 [92 2 5 3300 HEI 333444 320 1 O 063 2015 66, 133533 423 1 5 360 1175 SOB JJ3815 320 2 B C= 7335__ 1015 --7230 1420 ---- AOL 745547 672 8165 936450 052 7,1/1 031845 730 O 1 879 335603 --- 372 12 3,1567 1355 -- -- 1745 066 315638 [442 2 1310 REI 333735 320 1 A W. 2015 HEI 333533 320 1 O 2220 - 360 ,l0 031 7 O5 106 1 O

220

420 160 220 428 262

+

261 220 420 248 020 360

420

1

8 - 080 - Panrats - Dezembro / 2008

424 420 261 28E

420 IA!


---- 5 ju :33505 320 .120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 S 333)53 320 A 160 A -3---- 0415 ---- 43)) 12345-11445 333565 320 420 ---- A 030 JJ3565 370 1425 010 333822 320 3 A 280 1125 053 451401 090 2 6 858 510403 COA 4 1 230 12345-1 1355 ---- AJO 031845 138 O

c1,

47335_7 0145 GUANAMBI (GNM) BA

GURUPI (GRP) TO

GOA 030782 738

1234567 1515 ----

AJO 066381 100

751

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

A

---- 1140

O

120

158 JJ3546 320 2 A

360

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

AJO 333565 328

050 333703 320

A

261

AIA 031393 738

0960

080 333333 320 1 A 1 AJU 031715 738 SOA 031607 738

1055

120

1234'-7 ISSO

1

A

251

548 333401 320 1 A

:20

AJO 333511 320 2355

MACAPA (MCP) AP

ARA 037470 738 2

0100

A 420 AJO JJ3565 320 1734567 1225 1315 1300 058 JJ3444 320 3 A 360 A SOA 333179 321 70 RIBEIRAO PRETO 120 123455- 0345 AJU JJ3655 320 O420 1240 ORO JJ3157 320 2 1 If,'^) 1 231550405 ---1120 858 JJ3716 320 3 A 1310 261 1 AJA 031045 738 12345-7 1385 OA ---- b O 420 1234567 1515 --- AJA JJ3567 320 2108 AIO 031989 738 1 7 0405 ---- 360 2310 600 333448 370 3 O 1 1234567 1515 ---- AJA 333567 370 0024 1234567 IS5O 033 JJ3511 320 A 261 121 2230 050 JJ3881 320 2 f 6- 0 .145 ---- 245 041) JJ3538 320 O 1 264 AJO 333511 320 12345-7 1550 205 ---- 1 0240* BEL JJ3714 320 2 O 261 1234567 0445 ----

2320

---0- 1550 ----

AJA 333565 320

1

ORO JJ3335 320 1 A 1 AJO 333511 323

120

261

123455 1510 SOU 133335 1 1 12,, 2320 319

12340-- 0446 ----

MACEIO (MCZ) AL 1515

4325

034844 738 O A

42345-- 1515 ----

SOA JJ5002 320

A

A

265 420 429 265 420

o

27 22C 761

SOA JJ3179 321 A A

76C

-

A

.1.7 26:

-

+

42'.

AJO JJ3565 320

058 JJ3840 320 2 3J3567 320 450 JJ3802 320 2

AJJ

1515 ---- 2050

2745--

ASA 030042 730 4 5 JJ3566 323 O 3

320

.156-

-AJA JJ3513 320 O ARA 001453 042 3 8 O AJA JJ3513 320 ARA 801461 092 7 0 A AJO 333565 320 858 501451 042 2 8 AJA JJ3565 320

A

12C

AJO 066381 100 RSA 045604 072 2 O

2400 ----

1 AJO 333510 320 ORO 801453 ER2 O 0 6 AJO 333565 320 880 333703 320 0 CAI JJ3244 319 A 5 5 AJO JJ35I5 320 A 050 JJ3703 320 COH 333244 320 3 A AJO 031045 738 A A 510 531746 733 COSE 031681 730 2 5 A AJO 066381 100 BAR 045604 072 1

261 023356- 0445 ----

261 0313 7

320 420

BAR 001471 012 2

0445 ----

1343 12310-7 1355 ----

AJO 066380 100

2330 850 333064 320 3 A

425

REC 333861 320

220

-- 070 JJ3199 320 2 A 160 0036 2235 858 JJ3305 320 2230 1234567 1515 -- AJA 333567 320 FRANCA (FRC) SP 12315-7 ISSO ----

833 JJ3511 320

1

701

A 3 A

A

061

COR JJ3934 319 3 O

220

AJO 066381 100

A

BOA 066172 100

O

DE,

1---66-

0115 ----

223

AJA JJ3253 349

1

223

1234561 0445 ----

12346-7 0431 ----OJU 001715 730

429 160 120 420 220 220

428 420 281 261 261

.1

'.0

0;

BAURU-AREALVA (BALI) SP

12345-7 1740 1028 SANTAREM (STM) PA 12415 650 C3:203 738 O 4808 1800 ----036031/15 738 A 17015-- 0925 2005 COR 031302 730 O O 0)0 331642 738 5 A 1135 AJA JJ3565 320 120 1734567 1515 -----30 333567 320 Y BELEM (BEL) PA PALMAS (PMW) TO 1020 8S8 333013 320 2 O 360 050 3J3448 320 ---- 6 360 1 20156123456A 420 ---- AJA 030705 1014 738 AJO JJ3567 0433 320 1234567 1515 ---- 31)) 2359 REI 333892 320 3 A 2120 460 0105 850 831202 130 A O 2147 606 333591 310 2 6 AIO 338082332

220 220 261 220

ARACATUBA (ARU) SP

A 261 12345-7 1550 -----30 13511 320 0510 1 774567 0100 G31/15 738 7 0640 2345 0605 053 101463 ORO 2 1 0110+ ORO 133318 320 1 o 760 120 794567 0445 0515 33565 320 C A 120356- icil 10.51 GOIANIA (GYN) GO 120 1234567 105 1665 33551 320 O A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 2345-1515 1555

1231567 1430 0980 ARA 333466 320 2 O 200 415 O 420

420 261 220 420 261 220

COR 066035 104 :

SALVADOR (SSA) BA

-

420

UBERLANDIA (UDI) MG

(RAO) SP

850 JJ3703 324

7 1515 ----

220

AJO JJ3251 311 O AIS JJAOAO 332 1 O JJ3513 370 O 5 O AJA 03)715 738 SOA 631007 130 1 A AJA 333065 320 A

2340 2155 050 001456 092 4 A MANAUS (MAO) AM FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345__ 1515 ---- O / 1515 ---- AJO 066301 100 ----- -13 333565 320 O 420 1 123456:234567 0430 ---- AJO 031715 739 0435 2010 B50 581455 E92 1 A 2155 240 1040 BSB JJ3544 320 2 O 053 031607 738 7 A 12345-7 1500 ---- 761 AJO JJ3511 320 O VITORIA (VIX) ES 7 9445 470 083 032345 733 3 1 AJA JJ3565 370 1455 7300 080 151463 E92 1 A 1 040 360 850 333540 320 2 A 5 1 --AS0115 ---- AJU JJ3253 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AJO 333511 320 A 261 6- 1050 ---- 1234567 1515 -- O 420 AJO JJ3567 320 0749 510 333055 320 1 A 1 1---56- 0110 ---- AJO JJ3253 319 020 SOU 001465 EMA 1 4 2300 2105 RSB JJ3542 320 2 O 360 1234087 0405 ---- AJO 3J3513 320 1 220 510 338082 332 O 261 1234661 ISSO 0.30 333511 320 RIO BRANCO (RBR) AC 1030 ORO JJ3362 319 O A 060 333415 320 2 O 120 0915 2729 245 O 1 23 ORA 333750 320 1 O .156- 0430 ---- AJO 831715 738 A .170 123461 1* O ------AJA 3J3567 320 1230567 0430 ---- AJO 030715 738 A SSA 531897 738 ASB J33878 320 2 O 060 2305 MARABA (MAB) PA O 550 031804 738 1100 COSE 031610 730 2 O :231)67 --- 420 AJA 333565 320 A 010 0319140430 730 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1210 1221567 0430 ---- AJO 031705 738 A 1105 050 333870 320 2 O 361 A 420 1234567 0440 ---- AJU 333565 320 720 JJ3253 319 0 A I---56- AlIA 0430 SOA 631004 134 A AJA 531045 738 :23456' i 5 , A SSA 333153 320 160 A 1034567 0430 ---- AJO 031716 138 AIO 031724 730 2 0 1150 008 031782 738 AIO 333419 320 2 O 140 1230 SOA 031004 738 1 A 0 510 1234667 0440 ---- AJA JJ3565 326 0 2743 058 031801 733 2 4 A 120 1230567 1515 ---- 03)3 066381 100 5 1234567 4105 ---- 538 333865 320 O SSA 333153 320 050 066172 100 2 1 2255 1000 SOA JJ3153 320 1 5 760 MARINGA (MGF) PR 1305 010 JJ3090 320 2 O 1 261 2345-7 1550 ---- AJA JJ35II 320 1234567 1355 1720 031045 730 O A 1214567 0430 -----'JU 031715 738 A 1734567 1225 ---- AJO JJ3566 320 170 100 7375 ASA JJ3177 319 1 1 5 123.1567 1515 ---- AJO JJ3567 320 6 858 031203 738 A REC JJ3259 320 2010 ASA JJ8002 320 1 A 300 1700 CGH 031222 735 4 O FORTALEZA (FOR) CE 2110 010 333092 320 2 O 1231567 1515 2110 066380 100 1 A 1234557 1510 --- -'30 031844 738 A AJA 031715 730 1234561 0430 ---- O 12335-7 1355 ---- AJO 031045 108 A 1734561550 ---- AJA JJ35II 320 261 031566 138 001) A SOA 034642 738 2 0040 010 031120 730 1 A 1900 2 230 003 JJ8095 332 1 5 100 0)05+ Í6 031735 730 3 6 A 470 1234567 044-----AJA J33565 320 A 1231567 1355 ---- AJO 033045 730 O AJU JJ35II 320 061 550 ---- 260 A 1455 SOA 330454 320 2 1 010 031456 730 MINACU (MOR) GO A 251 2235 043 JJ8093 332 O 420 AJA 333067 320 120 1204567 1515 ---- 2235 ORO 031656 030 2 A 12345-- 0445 -----33 jJ3065 324 340 2110 SOA 333894 320 2 1 12345-7 1515 ---- AJU 333567 320 A RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 850 546400 C5A 2 1105 A :711567 ISSC----Ali) 333511 320 261 2015 SSA 745415 002 1 O 7 11567 0400 ---- AJJ 0317!) 738 A NATAL (NAT) RN A 12;67 1515 ---- 2300 CRU JJ3324 320 1 1 265 AJO JJ356I 320 A 858 031203 730 AJO 031715 738 1234567 0430 2250 ASB JJ35I9 320 2 O COH 031526 730 3 A 1340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1250 058 031998 133 3 3 A 1233,67 *50 ---- AJO JJ3011 320 AJA JJ3565 320 A 420 1 1 2345-7 0445 ---- A 220 1---06- 0111 AJA JJ3253 319 0 420 234560445 --- AJO 333565 320 ORE, 333366 320 1 2309 808 JJ3703 320 A 261 1 220 016 JJ8082 332 1040 SOA T05414 842 1 5 22)) COR JJ3932 309 3 O 1500 420 040 333169 319 2 A 420 A 0930 1234567 0445 -- AJO JJ3565 320 420 1 234161 0445 AJO JJ3565 320 A 5 420 1234567 044 ----AJA JJ3555 320 SOA JJ3454 320 O 260 ---- 160 1250 550 JJ3153 320 2 9 1328 FOR 333302 321 3 O 1 O AJA JJ3567 320 470 5 1234067 1615 530 1234567 4225 AJA JJ3556 320

3,,;) .127

UBERABA (UBA) MG AJO 031715 738

7 0119

420

420 477

TERESINA (THE) 121

O

RECIFE (REC) PE 1201567 3130 ----

300 420 220 300

A AJA 031845 738 AIO 037455 738 1 A 631844 730 A A JJ3011 320 O A

COR 031374 730 2---- O 1610 COII 333761 349 014) 3 A 120 2340 1203557 A 1---56- 0145 ---- AJA 333253 319 220 A A 1204567 1510 AJO 031844 730 12335-7 1510 ---- AJA 031444 730 115 000 333091 320 1 0 120 0930 O ORA 031372 738 6 ARA 031556 730 1234517 1 515 ---- 0 1234567 0400 ---- AJA 333513 320 261 0450* COO 031375 730 3 '729 0100+ COR 031832 738 3 O 1234567 3430 ----

720 250

800 066172 100 1

1234567 1515 ---- O 1 AJO 066381 100 1234567 ---- 035 531715 739 0030- BOA 066172 0430 100 3 A 1---A6- 0115 ---- O 6 58 066185 100 1 350 BSR 031810 733 3 A C705 CUIABA (CGB) MT 2235 234017 1355 8 COO 056305 100 3 5 AJO 031045 738 1233567 0405 C/50 1234567 0430 1 AJO 031715 738 - 5 1734567 1560 ---- AJO 3J3511 020 761 0045 306 53l025 733 2 A 1231567 0330 ---- 1002 ASA 034635 738 2 A 5 ORO 333586 320 780 0930 LONDRINA (LOB) PR O 420 1 234567 044 - ----AJA 333565 000 328 0 010+ 333594 320 2 5 460 1234567 0445 ---- : 234567 04A ----038 333513 320 261 463 1 100 BOB JJ3899 320 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1020 1110 120 ARA 333333 320 2 O 1 1234567 1518 ---- AJA 066381 140 1 234567 1355 ---- 12345-0430 ---- A O AJ)) 031715 738 12345-7 0430 AJA 030715 738 2010 838 066195 100 1 1920 5 A 600 034203 738 650 031063 733 1 261 17345-7 ISSO ---- AJA 333611 320 1231567 1435 460 1510 037154 730 3 A 1082045 031358 730 3 O 1315 ORA 333086 320 A 280 1233557 1550 1935 A 12045-7 5355 ---- 1 420 AJA 031045 730 6- 0045 AJO 333565 320 240 0040+ ASB JJ3598 320 2 7

CURITIBA (CWB) PR

=

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

5

2345-- 0445 -----JU 333565 320 5 420 A 1224567 0445 ---- AJA JJ3565 320 2234 000 032552 730 2 O 5 1130 658 S76400 0)8 3 O 556 JJ3703 320 - Ã1234067 O A 1 234567 1515 ---- AJO JJ3567 320 420 0643 COR JJ3744 319 3 5 ILHEUS ([OS) BA 2250 930 JJ3812 320 2 O 060 DE, ARACAJU (AJU) SE 1234567 1225 ---- AJO JJ3555 320 A 1---06- 0115 AJO JJ3253 319 5 220 PORTO ALEGRE (POA) RS A REC JJ3259 320 1 220 CONTINUAÇÃO SOA 333251 320 I---560115 ---- AJO JJ3253 319 A220 2251 COR JJ3736 319 3 O - 1057 COR 333660 349 2 A 060 0850 040 JJ3413 320 1 A 120 12345-7 1517 ---- -420 AJO 333561 320 SAO LUIS (SLZ) MA 6- 0430 A AJA 034715 130 1734567 0405 ---- AJA JJ3513 320 O 261 2125 850 333885 320 2 Y 280 A 1234567 SOA 031097 738 0430 ---- 6 AJU A31715 738 A 120 ORA 333333 320 8 420 1234567 1515 ---- AJO JJ3567 320 1235 450 031594 730 7 A 1020 SSO 031642 730 3 1130 CWB JJ8020 320 2 A 100 551 333455 320 2 y - 2335 260 I2'4567 3145 ---- 1234167 00------03)) 031715 738 O AJO JJ3565 320O 1714567 0335 ---- 5 473 AJA JJ3565 020 A CAMPO GRANDE (CGR) MS SSS 031897 730 1127 BSB JJ31 82 320 2 220 850 JJ3073 320 2 A 100 1200 1 0015-7 COO 0316401355 730 2 9 ---- AJO 031005 730 A 1234567 3405 -----JU 333513 320 Y 261 4233567 1510 ---- AJA 030044 738 AIO 032342 733 O A 0940 CRU 333804 320 1 280 IMPERATRIZ (IMP) MA 2325 ORA 037486 730 2 O 2310 056 531713 730 3 A A 420 12345-7 0445 ---- 933 333565 320 12345-7 1355 -----JU 031845 730 A 12345-1 1515 ---- AJA JJ3562 320 5 420 74567 0515 ---- 11056 97' 1 03 1 000 JJ3703 323 261 O (IS 032342 733 2230 850 JJ30/1 320 2 A 100 '315 035 i335 7 1 37' 3 7 4555 COR 333770 320 3 A 280 2140 800 031742 733 2 O 1234557 1515 ---- AJA 466301 100 A AJA 333565 323 4 423 ---60445 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 1234567 1515 -- AJA JJ3567 320 20 0 58 066151 100 O A 858 333703 320 261 2150 858 J33572 320 2 6 427 ---56- 3115 ---- AJO J33250 319 A CMF 066401 100 2 O 2330 1651 COR 333761 349 4 A120 A/IA AJO M 2 1 320 1 5 O 1211557 1550 ---- AJA 333511 320 761 JI-PARANA (JPR) RO 1 234067 1226 ---- AJO 333566 329 O 420 12'456! 1430 ---- AJO 231'l; /3p 2345 ORO' JJ3295 321 1 O 120 234567 1516 AJU 065381 lOA 1 REC 333259 320 7 220 O 553 031033 738 ASB 066100 100 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 2240 COR JJ3714 319 3 A 280 010 332251 138 2 A 2115 006 066385 100 2 5 5 1 234567 0445 ---- 420 AJL JJ3565 320 O AJA 031045 738 12345-7 1355 ---- 5 1231551 0445 ---- ---1103 AJA 333565 320 1 ,025 SS2 333602 320 1 8 260 JOAO PESSOA (JPA) PB 040 031393 738 1231 BSA 333703 320 7 A 1231507 A AJO 034044 738 A 420 ---- 1734557 1510 0445 AJA 333565 320 2240 COA 031364 738 2 1 1234067 1355 ---- AJO 031845 738 0035 ORO 031628 738 3 A 429 1300 850 333060 320 3 5 A 1230567 1515 ---- 420 033 JJ3567 323 1950 AIA 031393 738 1 1234567 1550 ---- 32 333511 320 5 261 2242 463 850 333591 320 3 7 PORTO VELHO (PVR) RO 1704567 1515 ---- O AJO 066004 100 0015* 0811 333500 320 2 5 2 100 1 234567 0445 CHAPECO (XAP) SC

4,. -

('04701

0)0

36

PAI/OU AIS O A

806 0 884/71 AAR O 000720 ATO O 7847.07 010 O 6 P84769

ARA PO4763 ATO

A

COH 031830 038 6 A

Panrotas - Dezembro / 2008 - B - 081


ARO PO4773 678 12345-- 1800 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA 2 2258 COM 066172 100 ---- ORO P84764 AIR A 1515 O ARO P84747 ATR 1-34--- 1925 ---- 0040 . COO 333226 319 4 O COA 031284 730 2 0 2320

12345--

DE: ARAGUAINA (AUX) TO 220

RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

O

I2345-o 01234567

8 ARA P84147 Ali -2--5-- 1925 ---- 0600 ---- COO 031286 730 2 O 2320 1210

0T. Oor+riO ASO -1.0 3e-100rto A'dyuAlfl a 0,0 6,

ARA P84760 AIO COO P84712 AIO 2 6

ORTALEZA (FOR) CE

ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 ARO P84703 816 17346-- 1014 ---- 008 746604 372 ARO P84757 ATO 123456 1 2345-0600 ---- 1505 1435 COO ---- 031358 730 2 A ARACATUBA (ARU) SP 261 1400 COO 333720 320 2 O 808 060185 130 2200 ARO P84769 AIS 12345-- 1615 ---- CONTINUAÇÃO ARO PO4709 AIR 1 0605 ---- 2145 COO P84734 AIR 2 ALTAMIRA (ATM) PA 251 1400 COO 223720 320 3 O ARO P84771 AIS 6 12345-7 1740 ---- 335602 072 12345-1035 1740 5 ARO 684771 8T6 2303-7 7740 ---- ARO P84763 AIO 123456- 1014 ---- COO 031374 730 2 O 2310 145602 072 17346-- 1235 1740 0105 , COO 831214 730 3 O COO 031830 738 6 O 1912 ARA P84773 ATR 12345-- 1800 ---- 8 12345-- 1800 ----8110 P84773 8711 ARACAJU (AJU) SE COM 031374 730 2 A - 2310 OIANIA (GYN) GO 0105 . COO 831218 730 3 AOA 335604 872 77345-1505---- ORO P84767 SIR 12345-0600 ---- RECIFE (REC) PE 0010' OSO 333564 320

O 2 A

3 O 3

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

020 2 A COO 032550 730 1 1210 8 ---ARO P84767 8111 ARAXA (AAX) MG / 0605 ---- 880 P64709 AIR 220 1400 COM 333264 320 2 0 224 COO 333216 320 1 1 ---1008 1—2345-000 145604 072 1 1506 ---- 280 COO 333462 319 2 O 1304 ORO P84709 078 8 7 0005 ---- 0911 P84709 8711 ----/ 0605 ---- 084 145592 042 3 8 2150 ARO P84761 ATR 270 12245-- 0420 ---- 1100 COM 333254 320 3 0 270 049 J33212 319 2 y ---- 1110 CO BELEM (BEL) PA 280 1304 COO 333862 319 1 A ORO P54163 078 8 123456- 1014 ---- 6 SRI! P84761 OTR 77345-- 0820 ---- ARO P84763 015 9 335602 072 2 8 12345-17345-- 0014 ---- 1230 1530 1740 COR 031830 738 4 O COR 032052 733 1 1255 115602 872 2 8 1540 COO 031350 730 2 12345-- 1235 7530 O ORO P84769 ATR 12345-- 1510 ---- ARU P94763 816 0 12345-- 1014 ---- 000 335604 072 8 ARO P84769 0711 12345-- 1505 ---- 12345-- 1518 ---- COH 333504 320 3 A 200 2336 1455 COR 831262 730 2 360 056 333440 320 1 O 2150 COO 032552 730 2 O 2020 0 ARO P84763 ATR ---6- 1014 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARA P84771 8111 8 12345-7 1740 ---- BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 220 CO8 333220 319 2 7 1457 ARO684709 AIS A 7 0605 ---- 7300 1505 COM J33470 320 2 0 288 003 145604 072 17345-ARO P84769 81R 300 17345-- 1515 ---- 1254 COO ---- 333274 320 2 O ARO 084773 AIR 8 12340-- 1800 ---- 608 030090 1 30 1 1 2070 008 333224 319 2 O 220 1905 ARO P84761 018 8 12345-- 0820 ---- 2300 COM 333470 320 2 A 200 ORO P84771 018 8 12345-7 1740 ---- 300 COO 333270 320 1 O 1254 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ILHEUS (lOS) BA 1005 2223 COR 333228 320 2 0 220 ARO ---- P84769 AIR O 12345-- 1515 ---- AOS 745504 002 8 12345-ORO3500 PO4773 ATR 8 10345-- 1800 ---- ARO P84767 008 300 123456---- 2030 COO 333276 320 2 7 207 145501 042 2 O 2200 220 2223 260 COR JJ3228 320 2 O CO!! 333660 319 1 O 1057 Gt

123456 123056- 0630 ----

3680 ORO P81767 OTR 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

xz 8 ARA P84709 019 7 2605 ---- BRASILIA (BSB) DF 1734560600 ---- 1 2345-1235 260 1057 COO 333660 319 2 A 151 ARO P84767 878 123456- 0608 __-- 0933 COO 066173 100 1 JOAO PESSOA (JPA) P8 1105 7 0605 ----

ARO1743 P84709 OTR 8 ---- 7 4605 ---- 8 ARO 784771 0111 12345-7 ---- 1120 12335-1006 1145 COH 066173 100 2 A 0116+ COO 333600 319 3 7 260 12305-- 8820 ---- ORO P84761 OTR 12345-- 0020 ---- ARO P84773 AIR 8 12345-- 1000 ---- 1220 1240 COR 032502 730 1 5 260 0116+ COO 3J3600 319 3 O 023466- 1014 ---- ORO P84763 ATR 1 12345-- 1014 ---- C.) 2345-1480 12345- 123456- 1014 ----

COH 031204 730 2 O 0600 O ARO P84763 075

JOINVILLE (JOI)

1505 470 SC

----

ARO P84787 AIR

10345-- 1515 ----

8

BOA VISTA (BVB) AR

ARO ---- 164767 AIS 0 AOS 110502 072 O COO 131387 130 1 1 0005. MAO 031004 73G 8 A 6 ARO P84709 AIO

BRASILIA (BSB) DF

220 COA 333254 300 2 O 1830 ARA P84760 010 12340-- 1005 1830 COO 031386 738 1 O

CAMPINAS (CPO) O ARO P84763 OIR COO ---- 031830 738 2 O ARO P84759 AIO

335604 372 O 8 145604 072 O

SP

2030

1

300 145604 070

COM 072250 735 2 A 2010 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031378 738 1 1 1130 281 COO 333708 319 0 O 1520 005 335634 072 12345-1585 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 8 ARO P84709 ATO 7 0605 ---- ORO P84769 ATR 12345-- 1515 ---- 2242 808 333591 320 8 1130 COO 331378 730 2 1 ORO P64767 AIS 1234560600 ---- 1900 006 031208 730 2 220 ARO P84761 ATR 8 COO 333910 319 1 O 0330 12345-0820 ---- CARAJAS (CKS) PA ARO 684771 4011 8 > 12345-7 1740 ---- 102 ARO 7316 P84709 018 O COO 333038 319 1 O 7 0635 ---- 1251 335602 072 1 2345-1235 UJ COO 333714 320 2 8 261 ---- 2244 720 ARU P84769 AIR 8 COA 233912 379 7 5 1000 17340-- 1515 ---- 145602 070 17345-- 1235 1315 ARO P84773 8711 8 12345-- 1800 ---- ARO P84761 AIR 102 1946 COO 333033 319 2 O 02345-- 0820 ---- 261 2248 COR 223714 320 7 Y CHAPECO (XAP) SC 220 COR 333920 319 1 5 1200 JUIZ DE FORA (JOF)1505 MG 800 145644 872 12345----- CAMPO GRANDE (CGR) MS ARA P84763 AIR 8 123455- 1014 ---- ARO P84767 ATR 8 0830+ 058 065172 100 123456- ARO8600 ---- P84787 079 123456- 0000 ---- COO 031520 730 2 O 1410 0985 COO P84782 010 1 COO 333772 320 1 Y 280 CUIABA (CGB) MT 1020 8 12345-- 1515 ---- ARA P84709 010 880 P84761 819 12345-- 0824 ---- ARO P84709 018 8 ----7 0600 ---- AOA 145604 072 17345-1505 1930 220 COR ---- 333960 319 2 5 COO P84784 818 1 1355 COO 323/72 319 2 O 200 1020 2210 ASR 066185 100 A ARO P84771 818 12345-- 1740 ---- ORA P84769 AIR 12345-- 1518 ---- 8 12345-- 1014 ---- 8110 P54763 074 CO8 068016 100 2 A 2105 CURITIBA (CWB) PR 1940 COM PO4708 8IR 2 280 COO 323770 320 2 O 0555 O ARA 784771 AIR 12045-7 1700 ---AOA 335504 AO? 12345-1505 --- ARO P84763 OIR 8 ---6- 1014 ---- LONDRINA (LDB) PR 2140 COR 032468 730 2 O 838 333881 320 2030 COH J33761 319 3 O 120 1651 0 7 0605 ---- ARO P84709 8IR 12345-- 1880 ---- ARO P84773 0111 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 12345-7 1740 ---- ARO P84771 ATR COO 032154 730 3 1315 COM 333950 319 2 A 220 2155 LLI 400 145604 072 2 2 345-1605 ---- 240 COO 031364 730 2 O ARO P84761 8TR 8 12340-- 0820 ---- SALVADOR (SSA) BA 858 031925 738 2130 ARO P84773 RIR 5 12345-- 1800 ---- COO 032154 730 2 O 1316 LLI 060 P84767 AIO 9 1 0600 ---- 223456740 COO 031364 730 2 ARO P84763 AIS 6 6- 1014 ---- FORTALEZA (FOR) CE 020 CO!! 333216 320 2 A 1723 120 ASA186502 072 COH 333761 319 2 O 1 2405-1610 1235 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS a ARO P84709 819 7 0605 ---- 1910 SE 031643 738 ARO P84769 AIR 12345-- 1515 ---- 080 P54767 ATR O 123486- 0600 ---- COR 333560 319 3 7 060 1212 000 335004 072 120 COR 333767 309 2 9 1922 1235-- 1600 ---- COO 031342 738 1 7 1030 ARO P84761 ATO O 12345-- 0828 ---- 808 333072 320 2200 17345-- 1214 ---- ARO P84763 ATR MACAPA (MCP) AP COR 032330 738 1 A 1740 COO1740 031344 730 2 1 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR ARO P84771 OTR 8 12345-7 ---- O ARO P84763 010 123456- ----1235 1814 ---- AUA 145604 012 1 1505 IZ0345-CHAPECO (XAP) SC 0225 COR 031214 730 4 O COM ---- 031396 730 2 O 1515 07100 658 031631 738 8 ARO P84773 018 0 12345-- 1000 ---- ARA PO4709 AIO ----/ 0605 ---- 080 P84769 A7R A 12385-- 1510 ---- COR 031214 730 4 COO 031282 730 3 1 0225 260 1442 2141 COR 333604 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 6 12346-- 0020 ---- ARA P84761 AIS 17345-7 1700 ---- 10300-MANAUS (MÃO) AM1500 1440 COM 031292 730 2 1 2250 ARA P84763 OTR 1234561014 ---- O ARA PO4771 AIS 12345-7 1740 ---- 12345-- 1600 ---- COR 031830 738 7 2250 COM 066172 100 3 1 0430 . 2259 12340-MARILIA (Mil) SP 1505 ARO P84773 AIR 12345-- 1800 ---- IL

ARO ---- P84771 AIA 8 260 COA 333500 319 2 A 2147 ARO P84773 OIR

ARA P84167 AIR 8 120 COH1515 333003 320 1 O

12345-- 1610 1715 0 0677 P84769 078 ---- 12345-7 1740 1935 0070* CO!! 037210 738 090 P84709 AIR ----7 0605 ---- 8 12345-7735 12345-- 1000 1955 CO8 333007 318 2 A 120 1122 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1925 2120 450 P84761 AIR 2345-- 0820 ---- ORO P64761 076 8 12345-0320 ---- UBERLANDIA (UDI) 1150 COR 032104 730 1 COM 333121 319 1 1 120 1320 6---- 123486- 1014 ---- 0508 ORO P84783 819 8 12345-- 1014 ---- 000 P84763 O7R LU 1135 1416 COO 1J3009 319 2 O 120 1418 COM 031302 730 2 A 7 2345-1530 1 0605 ---- ORO P84759 818 = 12345-- 1515 ---- 6 PALMAS (PMW) TO 1035 1925 COO 034226 730 2 ARO P84769 SIM 8 77345----- 12340-- 0828 ---- ORO1515 P84771 AIR 72345-7 1740 ---- O cm 1246 2230 COM 432552 730 4 2135 COA 032160 730 2 7 12335-7505 123456- 1014 ---- ORO 784773 8411 8 17345-- 1800 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1443 2210 COR J33019 320 2 1 120 ARA P84767 018 1234560604 ---- LU 12348-- 1515 ---- 4020 COO 031242 730 1 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2110 ARO P84709 ATR 7 0605 ---- 063 PO4767 878 1234560000 ---- CO 1 2345- 7 •

------ 7

VITORIA (VIX) ES 120 1138 COO 333053 320 2 O 7050 COO 031282 730 1 0505 ARO P84761 078 8 12345-- 0820 ---- ---- ARO P84709 014 2 0605 ---- 7750 COO 032100 738 1 A 1300 COR 031280 730 2 1050

72345-- 0820 ---- 1310 72340-- 0014 ---- 1620 23456- 1014 ---- 1723 D.

ARO P84761 0711

COO 333107 319 0 O ARO P88763 AIS 0

2148

COO 323100 319 2 1

Dezembro / 2008

ARO P84763 A1R

120

2035 12345-7 1740 ----

12308-- 0020 ----

COO 333001 320 2 O

12345-- 1610 ---- ARO P84769 079

AOL! P84763 ATR

COO 032132 730 2 A8O P8477I AIS 8

Panrotas -

1457

COO 031202 730 1 1

12345-7 1140 ----

6 - 082 -

123456- 1010 ----

8

120

12305-- 1014 ---- 1530

ARA P84771 818

12345-7 1740 ----

8

2212

2220 COM 032008 738 2 7 12385-- 1800 ---- 120

2331

1232

0

COO 032106 733 2 0

ARO P84773 078 COR

7345-- 1000 ----

8

333049 370 7 O

120

2352

2105

P84709 810 1 A

2270

0

COO 333245 310 1 O COO 333246 319 2 O

220 123

4 A 1 A

180

8 2 A

8 460

8

11

146502 872 5 11

8

335504 812

333448 320 7 O

360

335582 872 7 8 145502 872 7 8 8

335604 077

SOA 333042 370 1 A

360

2235

2230

COO 333244 319 2 O

220

ARO P84769 AIO COM 333238 319 2 O

272

733

1 A

009 330684 872 858 333305 320 2 A

000 045600 072

205

COO 032220 730 2 A

12345-- 0235 1930

930

+20

8 220

10345-- 1505 -- -- 2030

O

8

650 532552 730 1 3

335602 37? 6 6

149602 072 6

PORTO ALEGRE (POA) RS -1---- 505 ---- 3177 140644 072

8

8

850 531990 730 1 005 335604 372 850 333071 320 1 A

180

RECIFE (REC) PE

COO 021365 130 2 5 6

COO 333028 309 7 A ARO PO4773 010 O

BOA 331801

PARINTINS (PIN) AM 1235 1

COA 333138 320 1 O

O COO 016445 COO 1 O

PALMAS (PMW) TO

8

COO 031310 130 1 O ---- ARO P84763 AIR 8

COO 031368 730 O

8

NATAL (NAT) RN

ARO ---- P84189 ATO

ARO P84711 816

181

1 O

335502 872 5

030 145604 072

ARO P84763 ATO

8 1 9

031742 733 1 3

009 145600 272

ARO P84761 018

O O A

000 145604 872

12740-- 1505 ----

083 PO4709 AIS

3 O

850 3J3591 320 1 O

---- P84773 AIA 7 A PO4747 088 1 1720

MG

ARO P84761 019

O O 8

MARABA (MAB) PA

P84171 810 1

ARO P84707 AIA

460

IMPERATRIZ (IMP) MA

260 COA 333608 319 2 7 ---- PRETO (SJP) SP 2140 8 ARO P84163 AIA ITAITUBA (ITB) PA 3000 COO 333744 319 2 6 1900 ORO P84771 AIO A 1940 300 COO 333736 319 2 O

NATAL (NAT) RN

2 O

AOS 335584 012

SAO JOSE DO RIO BOM ARA P84767 OIR 8 17345----- 066170 100 2 1 0030, COR3600 1234501014 ---- COM P84712 019 1 8 1120 -2--5-- 1925 ---- ARO P84747 ATR 1603 ARO 084763 018 12345-1014 ---- 9 10345-1230 4455. COM 031286 730 3 O 12345-7 1740 ---- 1430 COM P84716 01R 2 8 12345-1235 CUIABA (CGB) MT 2251 ORO P84747 019 12345-- 1925 ---- MACAPA (MCP) AP 12346-- 1014 ---- ARO PO4753 AIS 0 ARO P84773 AIA 8 12345-- 1800 ---- 600 P84708 019 1 8 2345 020 1 2340-1005 ---- 1010 COM 031378 738 2 304 COO ---- 333136 319 2 O 2251 w MARINGA (MGF) PR 630 ARO P84771 AIS 12345-7 1740 ---- 6 2310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17345-0870 ---- ORO P84761 AIR 8 COM 280 -- - - 2201 JJ3800 300 2 O MANAUS (MAO) AM 084167 074 O A 1234560600 0,7 30 1140 COM 031290 730 1 0 72345-- 800 ---- ARO P84773 AIR 12745-1230 7060 P84149 018 7 8 7 0605 0000 ORO P84763 AIR 8 123456- 1014 ---- 2201 COR 333888 320 2 O 284 12345-- 1238 2050 P84701 ATO 0 A 12345-- 0820 3950 COM 031222 730 3 8 1700 CURITIBA (CWB) PR 000 12345-- 1005 ---- P84763 ATO 0 A 123456- 1014 1209 :23456- 0608 ---- 12315-0941

8

850 5770109 730 1 O

17335-- 1235 ----

220

0050 12345-- 1505 ---- 2207

200 145602 AIO

8

010 031643 738 5 O 007 335604 372 805 333064 320 1 1

320


MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-o

1340 O -

----

BARCELONA (BCN) Espanha

583 745464 442

1915

PIO 745553 042 1 A

PATOS DE MINAS (POJ) MC 12345-1 23456 s-,s.w,, o

05- - ----

O_AO 145590 042

15-

BARREIRAS (BRA) BA Dif. Horor,o 050 -1.0 hr,

0,9. Horario BOA *3.0 hr. r Ae oporto Barcelona 10,0 Em

Seroporto

Aarre' ras 19,0 5011

A

PIA 145464 042 3 0

1250

ARACAJU (AJU) SE DE, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (AUX) TO 1ARAGUAINA 2345-3705 ---- ORA 331406 E92 8 12345-0605 0925 ---- 003 740590 047 1940 8 -4657 306025 343 1 POS 0010' ASA 333564 320 7 A 420 CONTINUAÇÃO 0843 003 981487 167 7 ACM 940 COM TROCA 40 AERONAVE BELEM (BEL) PA 17345-- 1340 ---- 500 145464 042 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SÃO PAULO (Guarulhos) ---- (GRU) SP 1 2345-1705 ORO 331056 082 O 1915 PIO 145422 0422 5 5113 145604 072 12345-1505 ---- 2100 000 333448 320 O A 1 234067 0920 2000 186021 343 1 P30 380 7 1736 ---- 0_AO 745695 042 O 2155 158 581456 002 1 O 1-3-5-- 2130 07660 186627 343 1 P35 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1930 UDO 145684 442 2 O RIO BRANCO (RBR) AC -7-4-67 2330 07551 1B6825 346 1 P39 09,0 151457 0412 12345-1065 ---- O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 420 335604 072 2345-- 1505 ---- 8 OCO MAD COM TROCA DE AERONAVE 1010 SOA 031649 730 2 A 12345-0605 ---- 7_AO 335590 042 8 2305 856 333078 320 1 O 364 12345-- 1700 ---- ORA A81400 092 A 001 3J5580 042 2 0 2160 050 031687 730 3 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12346-- ----1030 1340 ---- 000 145464 542 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1505 ---- Aol 145631 622 8 500 145-127 042 3 2100 DE BARCELOS (BAZ) AM 7045-- 1355 ----ARO 083457 092 2055 658 531865 738 1 A 058 146596 1142 7 1735 ---- O 1800 VOC 145476 042 2 A SALVADOR (SSA) BA 2115 001 145584 842 3 O 0,' HOro,o 000 -2,0 ho. BOM JESUS DA LAPA (L..AZ) BA 12345-- 1605 ---- ASA 335604 822 A Am-000rto Sorcebos0,J (*1 SALVADOR (SSA) BA ARA A5145? 092 ----5-13 , 5 ---- 8 2020 850 333305 320 1 A 265 2346-0605 ---- 009 045590 A42 A 1 505 550 501402 AMA 1 SANTAREM (STM) PA PIO T45424 A42 4 1340 12345-- 1235 1840 JJ5602 872 4 6 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-1705 17345-1235 1840 T45602 572 4 6 --3---7 1015 ---- 2945-0605 ---- 044305590 A42 A SAO LUIS (SLZ) MA

0926 12345-- 1235 ---- SUO 145602 872 6 6- 0005 ---- 37305__ 1730 AOL 431643 738 3 1319 12340-- 1509 ---- AOS 145604 1172 7 1735 ---- 7330 008 031742 733 2 5 2159 1 2345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

001 333239 320 2 A

BRASILIA (BSB) DF 1910 A 802 145643 042 12045-- 1005 3915 880 031643 730 2 A

1640

220

844 145594 542 6 BRASILIA (BSB) DF 1705 ---- 001 313243 319 2 A 220 2125 --3---! 1016 ---A -- Az 745543 042 2.00 245596 442 1830 600 031007 730 1 CAMPO GRANDE 001 033745 319 2 Y 220 17U5---- CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12345-1505 ---- 7321 T45604 372 A _ _3___7 12345-0005 2031 ISA 531213 730 1 A

---- A 1850 001 981407 162 3 8 1705

3J5590 062 O A

--3---7

146596 042 O A

UBERL.ANDIA (UDI) MC

UBERABA (UBA) MC

1735 1030

7

335604 872 2 8

VITORIA (VIX) ES

O_AO 145590 542 A 1415 1056 PIO 145406 642 4 O

O_AO 145590 042

----

1725 12345-- 1505 ---- 000 335604 572 8 1 2346-2250 858 333519 320 1 A 281

A

1510

P1. 145474 442 3

ORA 331455 ER2

'500 531726

738

ORA A81457 0042

A

12045-- 1705 ----

0 A

2730

008 331456 192

1705 --3---7 1015 ---- 2320

URITIBA (CWB) PR

2

O

145595 442 O

---- 050 045543 642 A 2134 '600 501726 738 4 A 123.15-- 1706 ---

808 001457092

0 SSA 531925 738 2 A ORA 331056 £042

2056 145533 A42

A

000

4(50 145524 442 2 O ----

145543 542

333075 320 1 9

ORA 331457 002

1840 120 6 5-- 1705 ----

660 333892 320 2 O BECO 331456 002

340

7706

USO 333072 320 3 A

180

A

1400 531643 738 A A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---- 807 T05543 802 A 2147 MOO 531726 730 5 A

12345-- 2205 2255

335592 842 O 6

ASA 331456 082

1234567 1800 2100

CA U.S.A

2020 3706

D,t. HOrar,o 650 -3,0 hr. Aeroporto

Oartsfield Jacksom 411.

1940 PLU 745503 642 1 02346--

moi.

1340

----

LI_A 145464 042

8

2325 PLU 145503 042 4 A 323

CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1340 ---- 2255

FORTALEZA (FOR) CE -2-45-7 2000 0817*

01090 757 1 CO

MANAUS (MAO) AM

050 145464 842

204567 3705 00270

PLU 145503 942 3 A

ARO 145543 042

2340

16,0

A

1350 005543 042

O

SANTAREM (STM) PA --3---1 1015 ---- 052

2105 145643 042

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S,JL) AM --3---? 0,7 15 0606 745642 342 O SAO LUIS (SLZ) MA --3---7 1035 ---- 007 145543 042

01557 734 4 Cl

1730

460

AA1457 690

O 333061 319 1 A

260

981456 092

8 050 1231742 733 1 9

364

SOA 031924 738 1 3

MANAUS (MAO) AM

'500 333305 020 2 A 255 ----

ORA 331456 £92 050 333542 320 1 0

360

MARABA (MAB) PA

1705 1050 MAO 531633 ---- 738 1 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS 5345--

1515 ----

SALVADOR (SSA) BA --3---? 1015 ---- 044

AO_O T45590 642

ATLANTA (ATL) 301 145601 672 2 O 0955 1 7345-12345-- 1340 ---- 00_A T45464 442

O

050 333593 320 1 A

ILHEUS (lOS) BA

PZ0706 320 1 CO MACAPA (MCP) AP 2050 1400 505643 738 5 A 437470 738 1 A 1705 ---- ORA 331456 192 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ J38034 300 O CO 2310 858 333400 370 2 O --3---7 1015 ---- 042 046503 6-12 IIZO712 370 O CO MACEIO (MCZ) AL 2055 '500 531867 748 2 A 1055 ---- ORA 081457 192 O

BRASILIA (BSB) DE

CAMPINAS (CPQ) SP

O 2

J35030 320 1 CO

12345-- 2205 2255 145552 842 O 12345- 12345-- 3605 ----

O 2 A

1234567 1050 1430

—3-1

181

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 1050 1430

145464 A42 O O 12345-1340 1438 1234567 1650 2055 1 2345-----7 2150 2240 745597 842 O 1234567 1800 2100

101

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PR

A

145590 04?

A

808 333881 320 1 A

4

---6- 1230 1324

8

SOA 886720 733 2 A

PORTO VELHO (PVH) RO---- 094 1 234567 1650 1910 537471 730 2 1 7345-1055 12345-0605 ---- 050 745590 542 A --3---7 10- - ----847 149543 442 1337 054 1215 UDO 045601 872 3 8 &O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1415 150 031726 708 1 o IMPERATRIZ (IMP) MA 1734567 0510 0810 330032 320 O CO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RECIFE (REC) PE 1 3045 ---- ARA P70710 320 O CA 1234567 0510 0830 17335-- 2345-0605 8830 JJ5590 047 2 O 7345-- 0605 0030

A

050 031760 730 3 A

1706

:2345--

460

CURITIBA (CWB) PR

MANAUS (MAO) AM ---- ARO 101456 182 745543 842 O o --3---' 1016 1115 01100 000 533631 738 NATAL (NAT) RN FRANCA (FRC) SP ASSUNCAO (ASU) Paraguay 12345-1700 ---- 000 881496 £02 --3---! 1036 ---- 652 046543 842 A oo, ARAXA(AAX)MG 0,5. AOr,O cOO -lO hr. 345 5090 081403 £02 2236 650 333305 324 3 A 765 Aeroporto S- l,,o Pe1t,rOss, 16,0 50 GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto Araoa 3,0 06 PORTO ALEGRE (POA) RS ARAGUAINA (AUX) TO

0

800 333591 320 2 O

087 145043 A42

FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1015 ---- 007

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

A

780

(CGR) MS

2242

O

A

050 .133885 320 1 A

COA C74812 AMA 0 A ----

FONTE BOA (FEIO) AM --3---7 1015 ---- SAI

VITORIA (VIX) ES

12345-- 1505 2050 T45604 072 2 8 12345-3605 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 7345-1320 12345-- 1505 2010 335604 872 1 A 12345-- 1505 2010 145604 872 1 8 1 7345-0606

1720

335590 042 1 CURITIBA (CWB) 1055 145590 042 O 4 --3---7 1016 ---- 045594 042 1 A 2160 745596 442 1 A

10340-0605 0700 12345-- 1235 1420 335602 672 1 8 12345-12345-- 0605 0700 145602 672 1 8 12345-- 1235 1420 6- 0005 0905 12345-- 1505 2050

3015 ----

ORO 051456 EM2

2140 050 165543 442

1500 145590 042 0 A 1055 346590 342 0 CUIABA (CGB) MT

TERESINA (THE) P1

-----6- 0005 0826 2100 12345-- 1505 ---- 051 335604 872 8 7 1735 1766 424 2279 058 333882 320 1 1

A41456 0042 O O

CUIABA (CGB) MT 600 531726 738 3 O ---- ORA 001456 162

COARI (CIZ) AM --3---- 1015 ----

UBERABA (UBA) MC

12345-- 1505 ---- 008 145604 072 A 12345-0605 0625 2110 055 366124 100 1 12345-- 0605 0625 12049--

TUCURUI (TUR) PA

042 105543 342

1019 ---- ASA 145590 542

3000 1 SAO2340-PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

331456 192 O A

CAMPINAS (CPQ) SP

2240

008 181456 £02

O

000 531841 733 1 A

NATAL (NAT) RN 4 5-- 1055 ---- 1420

653 181497 £412

12345-- 1705 ----

003 333456 102

PAO 530643 738 3 A

2330

O

500 031600 738 1 A O

650 333864 320 2 A

426

RECIFE (REC) PE

PALMAS (PMW) TO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CUIABA (CGB) MT -2-45-7 2000 0600- 21090 757 O 05 055 981356 £412 1 2335-1705 ---- A 000 T45594 042 --3---7 1015 ---- 007 746643 042 ---60805 .--- A 830 432592 730 7230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001 981453 102 3 1330 600 031641 705 1 A 7030 734667 7040 09150 01061 764 O CO ---- - - -- 5 ---- 550 145596 842 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2200 SOl 001485 EM2 3 0 AAU 333496 1412 12345----- SAO PAULO (Guarulhos)1705 (GRU) SP A --3---! 10- - ---- -052 045543 147 2230 030 333071 320 CURITIBA (CWB) PR --3--07 0950 2230 01145 76-1 O 38 lAiA 630 1-15524 242 0 A PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1340 ---- 000 745464 042 234567 1936 0010' 01305 761 O CO ABATINGA (TBT) AM 05349-3705 ---- 9AA 331456 0042 2106 PLO 145503 342 7 A --3---7 1015 ---- 040 140543 342 0030* 050 333694 320 GOIANIA (GYN) GO 1906 005 T46524 342 4 0 RECIFE (REC) PE --6- 0005 ---- SAI T46594 542 4E BALSAS (BSS) MA AliA 331457 ER2 053-35-1055 EFE (TFF) AM ---- 1220 001 58143 LA. 7 A SOA 333892 320 ----' 1735 ---- 300 145596 042 A --3---! 1015 ---- 502 145543 847 W. orOro 050 -lO. hr.

3 A

O 1 A

180

O 1 0

460

O 1 1

340

H

2050

501 001456 El 2 2 A

1320

Aeroporto , Bobas 0,0 06

000 105524 842 1 O

2207

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0706

BELEM (BEL) PA

040 145464 842

O 12345-- 1615----

1855

AOS 006407 COA

A

IPATINGA (IPN) MG 0930

DE

2156

BARILOCHE (BRC) Argentina

ALIO 148590 A42 PLU 145562 042 3 O

Aeroporto , lnte'nac,onal Oar,bocI,e 15,0 cm

IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1515 1630

MARABA (MAB) PA 32345-1340 ---- A0X 045464 842 O 1 2345-1545 PIA 745462 542 1 O 12335-- 1615 1740

8

OSO 333864 420 1 1

420

12306-- 3705 2366

331456 692 O 981456 692 1 O

RIO BRANCO (RBR) AC

PLU 686630 0042 1 A 1950 MAO 016403 COA 2

12345-- 0605 ----

ORA 331460 192

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2345-- 0605 ---- 500 045590 047 12305-PIO 145472 042 3 O 0930 12345-- 1340 ----

05345-- ----1655 0705 ----

:2305

'O,

---

000 331406 642

A

2305433 330078 020 1 A 508407 COA O 6

ST0407 COA 1 6

360

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

.0 PAULO (Guarulhos) ---- (CRU) SP 1099 ---5--

0205 0710

330040 320 A CA

1604

OAU 101457 £92

O

SOA 001697 738 1

PenrDtao - Dezembro / 2008 - 0 - 083


80L 284773 0:6 12305-- 1855 ---- 0 8 083 P84771 808 12345-7 1035 ---- MACAPA (MCP) AP - COO :13736 1.9 1 Em COO G31364 73,, 2 8 2245 00,. -81771 070 15-1- - 2)25 ---- AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O) --- 732 00-1 71,1 AIO 17)45-- 1865 (OH 001214 7363 P03719 230 O 231560700 :00 51.561 7)0 1 000 083273 878 25' 12)2'-- 1055 ---- 3000 P80709 0/O O A / 8100 3603 :2,5' (0)1 631214 736 3 AXIAS DO SUL (CXJ) RS -. 5- 3 1,8416,1 236 O 8 177050 1109 1209 52)- 723233 077 8 MANAUS (MAO) AM 17'454' /00 ---- 704169 236 O 1615 1115 3 00 -23-12 /30 - 1 815 P84753 ATO 193"561109 ---- PO4771 070 O 8 12115_' 1835 1935 5 520 '51703 617 (OH 131630 708 O 4 2315-- 1)7') --- 2250 BARREIRAS (BRA) BA P84773 378 O 8 1855 1955 1-. 100 601144 236 1 MARILIA (Mil) SP P84747 478 O 8 2020 1.20 CO6T4VAÇAO P84748076 00 HAPECO (XAP) SC 22,11 -'2317 53-15 JBERLANDIA (UDI) MG 123106- 2300 ---- 686 784749 618 ---- 4,1 1 o 063 :315-- "5 MARINGA (MGF) PR 8 023 PO4749 606 6- 0700 ---- (OH 631282 730 2 1'' 153201' ------- 853 PO4749 318 I73-0700 --- 220 00 333248 319 1 0 1135 681 084749 478 8 0700 ---- (OH 631290 736 1 0 ::oO SALVADOR (SSA) BA 022 P84709 018 O 7 0700 ---- 1440 (OH 631202 736 2 03, P54703 ATO 1251561109 ---- .)i57 162 220 10H 333246 319 1 8 1135 12345-- 10551725 O VAU P84171 016 1 '335-7 836 ---- C l il 031727 730 2 O :700 O )i1,7 082 820 084749 1178 12345-- 1055 105 123456- 0700 ---- ---- 0033' (GO 066172 100 2 6 880 014564828 (OH 631310 730 1 1 1245 NATAL (NAT) RN 12345-- 1 705 ---- 6 17110__ 1855 ---- 880 P84773 AIO 860 321714 738 1 0 0 088 P84763 478 123406- 1109 ---- lO--),-- 1615 ---- 02' 780)5') 0)6 1- ---01 30' COO 066172 100 2 O 226 1341 235 333243 319 1 0330' COO 531710 730 3 SANTAREM (STM) PA 84,, P84747 008 6 '020 ---- 8 23435_ 123-----680 684769 318 886 J,1.15) 462 17315-- 1255 ---- NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 0055' (65 631286 730 2 1 220 CO)) 333230 319 1 2010 8 nO 070 7:1892 222 --- - --, s q 04, '04763 ATO 1139 CUIABA (CGB) MT VITORIA (VIX) ES [OH 531302 736 1 O 2310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8A, P84763 048 O nn--II') ---- 800 P84749 AIO 1 0030 ---- 606 ,01456 [P2 © 2345-1234,-- 1700 ---- PALMAS (PMW) TO (64 031370 735 1 5 610 ace 220 (OH 333138 320 1 1232 800 50:484 £62 2 O 2359 -02, "04769 A 0 12335-- 101 - ---'6, P84771 818 K_5- 7 1035 O 866 PO4709 306 / 0700 ---- :3007 O 0-' 53255 SAO LUIS (SLZ) MA 280 1 O' 133800 328 1 5 22(1 CGH 032220 735 1 o 1250 1115-- 105-----660 231457 [62 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 10'l'-- 18- - ----823 084773 676 000 P84763 338 12345-- 1189 ---- ---- -'030 50,1 333892 320 1 502 co' :32800 320 1 6 62, 684749 114 5 2:2 1 0705' (6H 031386 736 1 1530 u. ,63,6-- 304 f214S6 862 I2,15-- 1105 120 133003 3204 O 2138 VAU P84771 838 6 12345-7 1835 ---- CURITIBA (CWB) PR 50. P84709 816 A - - - O 070, ---- 220 (OH 333128 319 1 8 2212 1: '055_ 2)700 ---------84/49 678 170 2108 106 333053 3201 0 SP SAO PAULO 888 P84773 006 8 :2345-1855 ---- 1 0 7,') 532162 736 010 040 PO4063 800 1231'6- 1169 002 '01457 [92 12315-- 1055 ---- (6H 631368 736 1 2360 8 SA,i 084709 078 0200 20 (09 333061 320 1 O 1,157 -7, '30 032333 '28 1 120 236 333007 319 1 8 1122 O) 832 P84769 0)8 103-10-- 1615 ---- 532 '71156 095 :415-- 171)5--- 838 P84763 676 8 232456- 1189 -- (OH 632106 733 2 2035 -no 0)1215 ;6 1 O 5 200 056 333009 319 1 1416 2305-7 1805---- 0714 P84771 ATA (E, BELEM (BEL) PA 8 884 P84769 1176 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :7145-- 1615 05 032238 738 1 O 2720 0 (OH 031276 736 1 042 33115' 46' 2)15-- 1055 r- 1925 0,8, Ho'1T 506 -LO O,-. 8 030 08-1)73078 - S A IS-- 12,', 8 552 .n3155 32 1 O 03 686 PO4771 016 nOs :2045-7 1835 --- 0,'o,p-:. 1o1e -1' Oolo" 301 dP (a,o 13,8 EI,, 0)0 339049 320 1 0 120 7334 65'331458 042 733,-- 1705 (OH 632160 736 1 1 2138 PORTO SEGURO (BPS) BA 200 5120 8S3 ,J3583 320 1 O 806 PO4173 378 8 12335-- 1865 --- 0 030 783709 4114 23345-1615 ---- 120 (39 333019 320 1 2210 TERESINA (THE) P1 220 ALTAMIRA (ATM) PA 0040' :08 333220 319 3 8 582 331456 690 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 22345-- 1,105 3J5454 077 O O 023456(125 0535 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 , 0 333882 300 1 O '219 8 685 P84749 070 ,7'1,- 4)150 745354 072 O O 123456- (135 000, 6 000 704239 470 :7335--,,2:'c ---- (OH 631788 730 1 050 UBERINDIA (UDI) MG 866452 [82 O O 60630 0710 (SI) 781710 010 2 0 (710 8 808 P80709 316 ----7 0700 --- O "15-- 1705 ---- 003 08)456 £962 906442 El-l2 O 0-3-5-- 0700 0810 600 781763 A 11 :4)3 ---- C6H 631288 736 1 1050 OS) 031687 736 2 340 (74825 £62 O O 1-3-50- 1345 1400 [58 031358 776 1 435 880 P84763 016 23335-- 1109 330602 872 O 12305-- 1630 1740 VITORIA (VIX) ES 806 P84769 ATO 8 :2345-:610 ---- 120 066 333107 319 1 8 1623 115602 072 O 8 12345-1630 2340 9 = 2')),-- I/O------OPA 3314,5 042 2145 (OH 084734 009 1 6 88)0 P84763 006 1,2456- 1109 ---- 315602 372 O 8 , 1630 1740 ,81 OS' - 1)51') 420 1 ) 5250 800 084771OTtO 1 23,45-7 2335 ---- 1720 (6H 632132 736 1 1 730602 072 O 67 1630 1 7 4( CGH 631374 7301 2910 5 VITORIADA CONQUISTA VDC) BA 8 88U 1184771 ATO '345-7 1835 6 800 P84773 013 ARACAJU (AJU) SE ,3115' 0"2 2 4 Lá 12015-- 1(00 1340 120 2148 068 323105 319 1 1 (OH 631074 730 1 O 2010 364 OEL 333149 320 1204523' 3515 ---- 0011 011 2 1 1 3323 Ia,, 1310 23315-- 1655 - 5 638 P84773 816 420 000 313666 320 2 O 1203 RECIFE (REC) PE (6H 066172 100 1 O 2255 'LI O REI, 031996 130 1234657 0550 ---- 850 P84739 076 6 15 234562300 -'-- -34--2020 - 500 P84737 ATA 1440 616 631844 738 1 220 400 (69 133254 3202 O (68 631254 736 4 1 2320 8 340 BEL 333893 320 1234667 3828 ---- 38 BAURU-AREALVA (BAU) SP 860 P84700 ATO 7 0700 ---- 8 880 684747 576 -'--5-- 3020 420 1445 OE( 333507 328 3 6 220 (65 113254 320 2 0 1400 (6)' 031286 736 1 8 2320 bl,-A",,Iv, 12.0 K. Ae'opool, O 360 OEL 333533326 1234557 1530 ---- 880 684763 876 133406- 1109 ---- LLi FORTALEZA (FOR) CE 261 2345 680 333512 328 1 8 1710 CO') 31630 738 3 O 800 P84749 676 3355:230 ---- 8 811 631643 738 123-1967 1030 ---- 1)03 '0-1769 376 6 27.045--1615 ---- 861 ARACATUBA (ARU) SP (06 333720 320 2 1000 8030. SOA 131714 738 4 260 IG0 13604 320 2 O 2336 658 P81703 678 8 P64762 016O O :3)1,6- 051-1 595-1 7 [70" -- 243 BEL 333-021 320 ---15-7 1700 ---- RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP 1,84772 016 0 5 26) 12315-- :35 1215 1400 (08 3J3720 320 2 O 223 016 33 3256 319 1 8 003 70-1719 616 8 1?34'63700 ---- P84758 8111 0 12345-- 1405 1445 123456- 1409 806 784763 618 ARACATUBA (ARU) SP 12,209., 3774 328 1 O 2(3 684770 376 O '- 12335-7 4635 1715 (68 631830 790 ----1910 261 12315'- 0130 ----005 333719 320 O 030 7,1739 816 8 - 0700 ---- 084764 878 O 5 :2346-- 1810 1850 GOIÂNIA (GYN) GO 1.5 (OH '84772 016 3 O COO J1177-1 370 1 O -- i. ri 084708 478 O O ----6- 2315 2355 800 781739 878 O O 23345-3703 -- 66L 031201 736 , 1234'-0310 00)) P8-i/O') OIP 12315-- 1015 -- - - BELEM (BEL) PA (OH 032550 736 1 li-IS ÇGH 5 84768 678 3 8 1210 I'O (OH 313230 22)1 1 O '0 888 P84763 876 '3056- 109 8 800 681739 8)8 6 BEL 031697 738 173)56- 1,7 00 -- 121-15-- 0724 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (66 031830 738 5 2120 1304 1:1,8 333162 319 1 (OH P84760 678 5 8 2320 8 0345-'000 ----006 P84749 400 488 08477! 016 '34)-' 2535 - O 800 133715 320 261 O 12215-7 1515 ---- 880 P54709 010 ' 0700 23238031384 738 1 010,- 006 831213 730 (69 P84766 ATO 2 O 2343 COO 333462 319 1 130-1 "78 P84749 070 74156- 0100 --- 6 i'34)-- 15, - ----888 884773 016 866 684763 376 O 12345-- 1149 ARAGUAINA (AUX) TO -. 7 (OH 333254 3201 O 1120 010,- (68 931511730' 1640 (6H 631350 736 1O 6 360 8103334-19 320 12345-0615 ---' 830 PO4709 470 - 0700 ---- 880 P84769 005 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12848-- 1616 'IS 858 135841 372 1 230 1420(OH 333704 320 1 8 2020 CGH 632552 736 1 0 1 40-5,- '40 606 . 711 1 318 2315-- 1159 1350 335603 472 2 8 806 P84763 474 O 12'150_ 1109 ---- ce - - - - 1230 806 P84771 370 O [SI) 512750 2), 1 19345-' 1835 123 0 5-- 11551.160 115603812 2 8 (68 031830 738 1 O 1420 6811 789709 076 0 (OH 313470 420 1 O 0200 ---- 2100 BA1,1 784769 A') 9 l23-4-- 1615 ---- BALSAS (BSS) MA O) 223 IIOU P8,1773 316 1110 (06 JJ3212 3491 123 , 1' ­ IS,'- ---- 071( 1.110 0,025045 ---- 1 '81 016401 (NA 22315-0530 8 808 '04763 846 72345-- 1109 --- (60 3:3470 320 1 0300 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1005 '20 636406 (NA 2 'LI --- 1456 006 631252 7361 8 ILHEUS (lOS) BA 01.0 000 704743 8 :201,50100 ---- 888 084063 806 8 BARCELOS (BAZ) AM ----- 1109 --- 731)1, 0700 --800 P84749 546 8 7 (1 H 333912 319 1 O :000 8 (06 133220 319 1 O 270 1450 IO0.1L ---- 366 631990 733 263 23,2 (OH 3666 319 1 O 3 606 084709 013 7 0700 ---- 888 784759 916 8 7345-- 1615 ---- 67,0 145542 342 2 9 3103 86. 884709070 0.'(l) ---- 1000 (OH 333912 319 1 ' 023 2. (G11 133224 319 1 O 1955 BARREIRAS (BRA) BA .63 IS' (1,9 .1:3660 319 1 O 606 PO4763 810 13-1,0- 1109 ---- 886 PO4771 876 12345-7 1835 ---- 1- o 360 8EL 333439 320 1 2345-05- ---- COO 031020 730 1 1410 Ul ---- 2223 056 133228 320 1 8 2'- JOAO PESSOA (JPA) PB 308 880457 [0-02 1 8 10411 851, P84769 074 9 1231,-- 1615 ---- 0 680 P84773 ATA 12345-- 1865 ---- - 2035 ---- 02, 684771 418 6 340 S'1 .1.1)093 520 12,15'- 000' COO 333950 319 1 260 058 133228 320 1 o::O- COO 3,3600 319 2 5 2223 .1 6)11450 002 4 O 24,50 640 PO4771 876 O 12345------1930 1035 ---- 01, 254773 506 8 1055 ---- BRASILIA (BSB) DF 2130 COSI 056018 100 BAURU-AREALVA (BAU) SP .23600 319 2 8 260 II '345- 0700 ----686 P84749876 46u p80771 316 12335-7 1830 --- O 261 ---- 5 EL 333119 320 12335-013,1 (66 066173 180 1 5 JOINVILLE (JOl) SC 113, 7:30 (OH 0024 58 735 -10H P84770 504 2 1120 li BAU P84009 016 -----7 0700 ---- A 3- '64749 818 223-I S 0700 06. 004773 310 8 11,------85' ---' AOL 03121. 737,5 12345-- 0223 ---- (6H 056173 100 1 1105 (OH 631378 736 1 8 1130 230 .55 723330958 915 10 1335 235 PO4700 000 2 O 806 P03763 816 12345-- 1109 ---- 820 P03709 ATA 7 0700 ---- SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG (GH 631204 736 1 1138 (OH 031378 730 1 O 60, P84749 616 6 234560700 ---- 281 ' REI JJ'713 320 II 123456- O13( ---- 123456-----1400 1109 ----886 P84763 816 080 P84749 078 8 2 1235- 0700 ---- 200 (GO 333650 319 2 O 1212 058 33)8,' 020 1 ' 262 02805 (66 233708 319 1 1520 2352 059 .4:3039 319 1 O 1-52 7 0700 ---008 P84709 236 ' 261 O BEL 33,2' 320 '© 882 P84769 476 :234507 3133 --_ 12345-- 1615 ---- Z. 84,. P84769 076 O 11- ---- (OH 333660 319 2 1 260 1212 ' 262 858 133102 320 0116 631208 236 1 0 1950 :21), :Os 333033 319 1 LU 088 P84763 876 1159 ---- ORA 338097 320 2 ' 220 662 P84771 076 0935 12345-7 1835 ---- JUIZ DE FORA )JDF) MG 1515 (OH 631396 736 1 O O :61 BEL 031201 736 2244 (05 .133714 320 1 O 12315-- 0310 ---- 82. P84769 878 23348-1815 -. - 000 094759 016 1615 ---- 230 7235-- 1895 ---- 823 '03773 8 0810 858 431622 730 1 O :940 (3-1 P84708 018 1 6 250 2111 (OH 333604 320 1 O O 261 5-,n3714 '70 1 5 123456- 0340 ---- BEL 631701 730 23725-7 10 - -----656 P84771 308 LONDRINA (LDB) PR 858 632091 730 1 9 0930 CAMPO GRANDE (CGR) MS [OH 133600 310 1 - 260 ----2259 8 233250100 ---- 07, 004749 678 O 123056- 0435 ---- BEL 031080 733 Aio 8 )2)lSo- 0757 --------'81)49 5 546 1`84773 300 1O, ---- -- -- 205 ——1 140 058 032093 738 2 O (65 632154 736 2 O 1.35 333772 328 1 5 230 '.320 3,0 3336(0 349 1 O 280 1 259 O 360 BE 313449 320 1234562 0515 ---- 8 008 P01709 676 7 0100 --- 8 - 1, P84709 078 ----' 0700 --- 262 800 333851 328 1 9 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [69 632154 736 2 5 200 (6-) 333772 319 1 5 1320 O ----1315 REI631495 736 12345-0550 ---- :1'------570, 001,67 370 806 784763 OTO 61109 ---- 080 P84763 516 2345-- 1109 610 631780 733 1 1334 000 1033 120 'OH 333711 3191 - (OH 333761 319 1 1610 280 (66 333770 320 1 5 1655 O BEL 634990 736 1239507 0550 ---- 806 P84771 310 6 886 P84769 ATA 12345-7 1035 --- 12845-- 1615 ---- 040 P84763 076 8 ----6- 1109 088 308615 738 2 8 1430 380 (OH 333736 319 1 O 2251 (60 133767 319 1 8 120 1922 (66 333761 3:9 2 6 120 1551

2

1

,,,,,,,,,,,,,

1

1

-----7

1

0

'

O

2

----

0 - 084 -

Panrotoo -

Dezembro! 2008


BEL 031542 738 3 LLSO' 55' - ---- O -OL 533995 73 .1 O 800 031541 730 3/5 SI,, 091702 730 1 O 880 031606 738 0 O 135455 7 1745---- BEL 333991 320 BEL 333445 320 300 0000- BEl 333500 370 2 O o O - O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0- 808 333075 320 1 181 JOINVILLE (JOl) SC O 17345-- 075-----REI 031996 730 5 BEL 333533 320 361: S'L . 1567 1026 ---- BEL 333-14/ 32,,O 010 031385 738 040 333177 319 1 120 O BOA 333723 310 0H 030344 730 2 1730 BEL 631979 730 O CO: 1945 005 333033 300 2 O BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC BSA 030830 738 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0335+ 000 ,31012 738 O 5 O 1234,6- 0317------EL 431281 730 CONTINUAÇAO >2:0 RE I091597 130 O 440 ----001 031282 730 3 o FONTE BOA (FBO) AM 12345-- OblO ---- BEL 333019 320 - O - 140 - -- 1350 000 030014 733 2 O -7--5-0 0 7 20 ---- O BEL 031697 736 REI 031939 730 010 333090 320 O 120 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 058 E31925 738 3315 980 145523 842 2 O 1435 010333149 320 2 8 SE 220 0055+ FJ1 031286 730 123755- 0107) --- OEL333719 324 O FORTALEZA (FOR) CE 8 140 333419 320 ----7 0600 ---- 335, COO) '04202 018 2 A COARI (CIZ) AM 023-758/ 0 f 20 0940 331697 730 O O E 333378 320 1 8 220 1510 018 3-14-- 01010 ---- O BEI 031201 130 135 0045 ---- SEI 031990 733 0 3230581 0020 1105 340 33803 320 1 O O 140 123456- 0600 --- B L 333419 320 1357 005 P84104 808 2 O M AU T45541 302 2 O 0 7 00 133455 320 4 5 123567 1305 1512 260 1530 GIG 333372 320 1 y220 -23-,-- 13 . 35 ---- 30L 313090 320 0 340 LABREA (LBR) AM 1230587 0630 1130 031643 738 1 5 5 123456- 1020 --- BEL 333447 320 360 MAO C'4812---EMA 1 0 1500 O 07-I0 REI 031939 730 1-3-O-- 1 7 75 1915 P97501 733 E 1605 600 333845 320 1 5 200 1141 MAO 145549 042 2 5 143:557 1>05 15.10 133891 320 O 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 3 ----7 1020 ---- 8E1 333447 220 360 12/l567 2025 C CIO 4 31038 730 E 8 I , 076402 COA 0 LONDRINA (LDB) PR 123-15-0530 0335 1605 050 333839 320 1 3 200 I2345-- 0035 ---- AOL 56404 COO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 230567 0130 ---- BEL 333719 320 O 333455 320 3 1 1234567 1305 2150 260 03-, +00 56402 055 2 E O 1701562 0100 ---- 51) .03719 370 O 040 333043 320 7 234567 1315 ---- SEI JJ3071 320 361 1115 SOA 30101 320 O 556 333333 320 3 O 2000 850 333863 320 2 1 262 CRICIUMA (CCM) SC O 10-IS-0310 ---- 0 :4930 041, 133169 319 2 OLL 031201 730 1234567 1530 ---- BEL 333533 320 360 7345__ 060 SOL 1:0319 374 O 130 O 1315 COO G3215 4 730 3 O 1234560310 ---- REI 031201 130 2310 082 338001 320 1 1 220 1)02 ELO 91528 LII 2 O BSB 031883 133 O L0.156- 3500 ---- REI 333400 320 O 12345-7 15- - ---- BEL 031929 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1338 088 830050 033 7 O 000 333407 320 O 2150 800 031687 730 1 O 1'.14561 0/-L 1335 1,31909 '30 7 O O 124 5O 0505 BEL 333449 320 1755 COA 333331 320 2 3 4:. :2345-7 110: ---- BEL J,421 320 CUIABÁ (CGB) MT O -- -- 1423 BSB 333007 320 2 O 13)0 7 4600 ---- REI 333409 320 23:5 3:0 313374 320 1 O 2:0 O 12345670550 1430 030996 730 7 O 010 333085319 1234,67 047' ----AOL 031000733 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SEI 333419 470 040 3224562 0500 ---- 9 0755 1040 CWB 333331 320 2 O 0,0 033636 738 2 O 9 345-- 0770 ---- EL 031697 730 O -20 I.SL-/ 3720 ---- REI 031697 738 O 500 330003 320 O -'LO 3/31067 0535 ---- SEI 333449 320 SOA 145425 441 1000 554 ORO 333559 320 2 020 2105 COO 031280 730 5 O :43 1180 858 333899 320 1 1 BOA VISTA (BVB) RR 0234557 1700 ---- BEL 333421 320 240 1>345-7 1530 ---- O BEL 333533 300 O 1230567 1020 ---- REI 333447 320 360 0335+ 000 333199 320 1 164 :2345'- 0535 ---- BEL 333449 320 2350 080 333400 32C 1 1630 BSB 333005 328 1 1 700 303 o',.>so :505 ---- 235 BSB 333544 320 2 BEL 031929 730 O 234567 1536 ----REI 031929 730 FRANCA (FAC) SP BOA 031630 730 0515 ---- BEL 333449 320 2:40 808 031164 730 1 o A 02345-7 0530 ---- ALL 333533 320 160 3100C3O 231032 738 A 360 O 1235 858 333540 320 2 343) 1034501 1745 ---- EEL 333891 320 '35 ARA 081463 EM2 2 123450 7 2153 ---- BEL 031830 738 O 553 333608 520 260 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO 0045- MAO 033734 730 1 O 1005+ /05 339740 319 5 O 503 1..156 013) 4275 .30214 734 0 7 590 ---- OFL 333709 370 261 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CURITIBA (CWB) PA 12 4165 - lOS 290 133013 320 0 O 3-049 COO 333460 319 2 200 697500 735 O O IIL 201 1-4-5-- O 2 3-3067 0130 ---- 0220 ---- BEL 033697 738 SEI 333719 323 261 ----5- 3 204561330 ---- BEL 030234 730 333444 320 O 5 210 1300 0941 005 333003 320 2 8 120 1505 330 081302 El8 3 0 0145 858 032551 730 1 5 0234561220 ooio 333716 320 O O 171456- 0314 ---- BEL 031201 733 8 060 1234567 0515 -- -- REI 333449 320 BRASILIA (BSB) DF 734567 1759 3345 030928 736 O O BOA 031053 738 /0)) 0320 858 333813 320 1 O JJ3719 320 O 1234557 0130 0415 bI 033567 2225 2310 333448 320 O 8 0355 582 0274/0 138 2 A REI 531996 136 023-56- 0550 ---- 323456- 0310 0630 031201 730 O 1 234567 2234 2330 031997 730 O O O 1234567 0515 ---- REI 313449 320 350 1415 080 831984 738 0 3234567 0435 0905 031000 733 1 800 333589 320 280 7 0550 ---- BEL 031996 730 MACEIO (MCZ) AL 3234567 0515 0840 333449 320 O 1 363 1240 ORA 3331570515 320 2 100 1015 ORO 031984 730---- 4O 1 203567 REI 333449 320 5 1 REI 031996 730 2345-0550 ---- 040 173456- 0600 ---- BEL 333439 320 REI 333441 320 O 360 0234501 1070 ---- 1140 858 333576 320 1 O 1240 030 031900 738 3 7 1320 010 333087 320 0 O 220 70)) 1750 BSB 313579 320 1 O 1204067 0720 ---- SEI 030697 738 O 3140 12345-7 0600 ---- REI 333419 323 110 7 0603 ---- REI 333419 320 O 1230557 1305 ---- REI 313871 361 0360 SOA 031924 738 3 O 1330 030 330022 320 O O 280 1420 010 333085 319 1 :10 1910 BSO 333059320y 320 2 O 260 O 12,35-O 1510 ---- 3E 333705 320 333147 320 O 1 3234567 1020 1355 360 O 12345-7 0220 ---- REI 033697 730 32011-7 1505 ---- 263 BEL 333715 320 BSB 333305 020O 1234567 1315 1100 333011 320 1 O 361 460 1030 010 031952 133 0 O 7147 858 .33591 320 4 O 2245 358 333110 320 2 O 333715 320 O 1 12345-7 1515 1034 261 A 10345-- 1020 ---- REI 333447 370 350 O 5- 1515 ---- BEL 333045 320 45) O 6- 1515 ---- REI 333440 320 333445 320 O O 360 --6- 1515 1840 O 280 85B 313845 320 2147 BSB 333591 320 - O 400 5 BOA 333345 320 1234567 1535 1905 031929 735 O O 1905 CSF 333837 319 2 5 120 1234507 1535 ---- BEL 031929 130 2245 SOA 333178 320 2 O BREVES (BVS) PÁ O SEI 333447 320 360 300 858 231875 136 1 O -- --0 1020 ---- 1> '4>50 3530 ---- 9 IOL) 3,01643 738 O O 6Q6440 EMB O 0 200 12315-1 1630 ---- BEL 831643 230 3-3-5-- 0940 397Ç 058 333045 320 0035' 055 430645 738 4 O 1 CNF 333837 319 2 O 120 1005 REC 032003 730 CAIENA (CAY) MANAUS (MAO) AM 9 7 0020 ---- BEL 313447 320 354 740" -330 030600 199 4 1 3-3-5-0114 1307 097503 735 O 2 045630-00 0240 91990 733 O 9 1 B0B 333839 320 200 GURUPI (GRP) TO 10203 735 O 1-3-5-- 1111 3737 I/O's)- 4005 0050 35454 372 4 5 1905 COE 333837 319 2 O 1,0 0234,-- 0514 AOL 333449 320 145.151 072 4 O 12L560435 0050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 12345-7 1315 ---- BEL 333871 320 361 050 016400 ISA 0 O 30 1234067 0740 3840 031930 730 O O ---- BEL 031097 738 123455' 077 3 75) 858 333727 319 HUMAITA (HIA) AM 1234 56/ 0045 1240 333090 320 O O 3340 RE 031008 733 2 2210 COS 333019 320 3 O 020 + -2-----040 ---- EEL 031939 730 123-1567 1220 1415 031642 730 1 O E REI 3331I5 320 12315-7 1536---- 0)! CAMPINAS (CPQ) SP - 800 745549 842 3 1255 0-3-56- 1345 0800 074825 EM2 4 2230 858 333801 320 1 :2345-- 031 -1 ---- REI 031201 734 02346-0630 2050 335602 072 4 REI 333440 320 360 ILHEUS (lOS) BA 8 6- 1015 ---- 858 831522 736 12345-- 1030 2050 145602 072 4 6 O 1 234567 0130 2230 808 333881 324 1 5 101 ---- REI 333719 320 261 00:0 CMF 031097 738 2 335602 872 4 67 1630 2050 360 5 12345-7 1530 ---- BEL 333533 320 1051 COO JJ3660 309 2 260 SEI 031201 730 23456- 0310 ---- 07 1030 7050 735632 372 70 0495 ---- O 080 333335 320 O O BOI. 031000 133 2320 058 031823 730 113156! 53 AOS,, .31333 738 O O O 6- 1530 ---- REI 333533 324 858 832093 138 1105 010 033695 738 2 1 . 33,51 2 . 15 0030- 33892 320 1 O 0SF 030591 730 3 130 1235 2320 ORA 333335 319 1 0 360 12345-7 0515 ---- REI 333449 320 BEL 031929 730 o 120:06- 0435 ---- BEL 031800 733 O 1234587 1535 ---- MARABA (MAB) PA 1125 608 333875 320 1 1 181 O SOB 032093 738 2375 BOA 031631 738 O 0 204,03 4195 1540 4,0)00 733 O O 1234567 0550 ---- REI 033996 736 CNF 031040 734 O O BEL 333421 3205 1234557 1700 ---- 4',-- 053)) 0020 >00,402 090 O O 410 033956 738 1 1320 O 1734061----1245 0515 ---- BEL 333449320 2345 000 333001 320 1 L35-- i,35 4725 1154/4 COO O B 12345-7 0600 ---- SEI 333419 320 E 058 333064 320 3234561 1745 ---- BEL313891 320 333070 320 O 0 1234587 1305 >410 1445 010 333833 320 1 O y140 20 3037 5 S 333661 319 2 5 054 313367 320 3 MARILIA (Mil) SP 1234567 0720 ---- REI 031691 738 37>3,51 .520 ---- O 003 533697 738 09,0+ EIA 313001 320 5 1 7 800 033795 738 O 02,456.0100 ---- AOL 333709 320 545 553 331019 730 3 3 EIRIJNEPE (ERN) AM 2033 BSB 031099 738 3 3 C06 884738 000 2 0030 IMPERATRIZ (IMP) MÁ O --4-E- 0040 ---- SEI 031990 733 333405 320 4 O 1234567 3305 2335 BE_ 331200 736 O 260 02345-- 03)3 ---- 1204, 3 > 35 ---------6444 COO 1'40 345541 842 4 O 1000 1 12345-7 1515 ---- SEI 333735 320 261 1-190 COO 804716 BIS 2 - - 044)) 3)10 '6406 COA 3 5 O 0[L 0+41939 130 -- -- 7125 858 333885 320 1 3 200 MARINGA (MGF) PR 3 170 . 0457 1 > 35 ---- 08) 431929 730 740 315545 042 2 O 153)) 3 333421 320 12345-7 1700 ---- SEI 040 073.i5-. 0300 ---- BEL 031201 730 1 2140 858 031742 733 O 2255 030 333537 320 1 1 260 ERECHIM (ERM) AS 1140 COM 031290 730 2 1 ITAITUBA (ITB) PÁ O :40 12335-CAMPO GRANDE (CGR) MS0600 ---- BEL J_3419 320 O 023455/ 0435 ---- BEL 031800 733 8 12-150040 SEI 030090 133 600 3:-1s18 11r 4 O ---- 0627 0 1 051.332' 19 320 885 030203 730 :230567 013, ---- 261 .900 745603 872 3 O 0150 1 1100 COO 031222 730 3 O .70 333101 320 262 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 6- 0040 ---- REI 031990 733 E SEI 031995 700 02345-- 0550 ---- 0943 003 3338040720 320 2 O 280 O 1234561 ---- REI 0 3 0697 730 0750 800 745603 072 3 A 0540 ORL 140509 872 2 O BEL 333449 320 360 323456- 0515 ---- 1359 OEC 072346 733 2 O O REI 145452 872 1-3-SE- 0435 ---- E 033-56- 0550 ---- REI 031996 730 460 1000 858 333593 320 3 O SEI 1:10>0) 3/E 7 1234577 0320 --- 40 8100 C74824 EM? o 0935 8 0 86 O 031560 730 140 12345-7 0600 ---- REI 333419 320 7) 3 > 40 3)75)0 472 9 406450 082 0 LO -2-----0680 0945 0700 CBB 030222 736 3 O 229 000 336018 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0680 0945 806452 EM2 3 0 013 4 06/ 1,35 ---- BE_ 031929 730 1457 0-80 333808 320 2 O 1 204 O 1234507 0:30 --- SEI 1:3719320 201 1-3-56- 1345 0700 C74825 082 2 O BOA 631001 730 O BEL 333447 320 360 1234567 1020 ---- O .)I81 324 252 1400 0655 406080 AlIO 7 A 0300+ CBO 691737 734 2 1755 858 333805 320 2 Y 200 3>5 SE... 134)5 320 2 o 123-15-- 1630 1910 120 335607 072 1' 10 O 361 1234567 1315 ---- REI 333071 320 MAUES (MBZ) AM E 122456- L OO ---- )LL 011201 730 12345-- 1630 1940 735607 012 2 0 1 261 808 333727 319 5 1-3-5-- 3740 ---- REI 030939 730 O BOA 031821 734 67 1630 0940 135602 072 2 2240 068 333774 319 3 3 280 MAO 074852 [MB O 3150 14 730 2 E 35EO2 077 7 8 410 0319 67 1630 0940 1210 REI 333715 320 261 12345-1 1515 ---- 1-00 133419 320 1 O 1234567 0600 1240 MINACU (MQH) GO JI-PARANA (JPR) RO 2242 460 838 333591 320 2 1O BEL 030697 738 O 02345-7 0120 ---- 2 345-:005 ---- O E[L 133449 320 A '3) EEL 030939 736 O ---360 ---6- 1515 ---- REI 333445 320 REC 031877 738 O ASB 176400 053 O 1135 3245 P19 730451 042 2 O 460 2272 058 333591 320 2 1 0740 010 031916 738 3 O MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 12345-/ IS- - ---- BEL 031929 730 JOACABA (JCB) SC 1734567 0720 ---- REI 031697 738 O 096940 CM) 2 3900 1 120 3 O- O 2370 858 831904 733 O 3 12015--í í ,,â0 ---- SOL JJ3419 320 SSB 032333 730 O P0A .14510 L4I 1 ''O MONTE DOURADO (MEU) PÁ CARAJAS (CKS) PÁ 1910 COO 032334 738 4 1 +Q54o0 692 O - 20600 0714 O JOAO PESSOA (JPA) PB 360 1231567 1820 ---- BEL 333447 320 516304 CS4 1 12345-- 0535 0029 '956401 EM2 O 100 1010 9 281 808 333723 319 1 234562 0,05 ---- SEI .33449 3209 335603 872 1 5 12305-1155 1340 ma ' 3/00 0904 '4036464 EM7 O 2148 COH 333105 319 2 1 1210 3>00 SSR .L39860 920 7 O 145633 072 O O 12945-- 1155 1340 32 35,0,7 120

CASCAVEL (CAC) PR

02305-- 0550 ---- 1640

SOL 530996 730 040 745509 572 3

---

7 7

7 7

2300 5- 3015 ---- 2356 323-05-7 1430 ---- 2325 32045-7 935 ----

2 61

7

7

2

O

O

LU

O

L. LI.I

O

2

O

1-

7

7

7

O

7

O

Li

7

7

Panrotas - Dezembro 12008 - B - 085


123456- 0310 ----

8

1145 1234567 0600 ----

8 12345-8 o O Ã123456v:), 8 8

HEI 40:201731

6

ESE 00:765 736

1

1733567 1705 ----

7234567 0125 ---- 1234567 1210

0070' 552 339725 319 7 1 249 BEL333539 328 261 050 0740 333514 320

1

EEC 333080 320 2

1

161

300

5234567 0720 ----

O 260

1530

220

1234507 0870 ----

140

1234567 1020 ----

RIO GRANDE (RIG) RS

M.

PORTO VELHO (PVH) RO 1025

6

5 S 330605 320

0530' 506 333906 319 4 8

SOB 031777 738 2 0 6 HEI J33419 320

6 515 338078 320 ---- 0600 wc 660 333603 320 2 6 1620 1655 O HEI 031642 738 1234567 1220 ---- SALVADOR (SSA) 1 MAO 031641 738 DE: 1 234567 0130 ---- BELEM (BEL) PA 0045" 0913 031628 738 4 7 0250 HEI 333421 320 12946-? 1700 ---- CONTINUAÇÃO (2346-- 0210 ---- 1 470 333421 320

NATAL (NAT) RN

REI 330891320

531139 730 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1830

O HEI 333419 320 P00 674506 1-8T 3 1

BA

1955 O

261

1234567 1530 2015

856 133522 320 1 1 O IEL 0(1201 730

220

1234567 1535 ----

BEL333710 320

2340

1

123-56- 1630 ----

0950 0SF 031260 738 2 1 E HEI 831203 738 123456- 0310 ---- 868 131766 738 1 1 1010 5 HEI 333449 320 1234567 0616 ----

2359

HEI 031697 736 1234567 0723 ---- 1046 43U ---- BEL 333719 320 1034560130 FOR 031998 733 1 5 1234667 0720 1220 215 PO4738 010 3 0 1010 340 HEI 333893 320 Y ----1250 1234567 0520 ---- 1238567 0820 1436 12305-- 0135 ---- BEL036800 733 FOR J33302 321 2 Y 265 1325 1234567 1020 ---- 1 BOB 433203 738 9 261 Cfl 2345-7 1535 ---- HEI 333715 320 1700 1435 COS 831356 730 3 1 ac 265 2235 BSB 333305 320 2 1 123456.' 0740 1234567 1305 1846 O HEI 431697 738 12341-7 2720 ---- O 360 HEI 333445 320 ---6- 1515 ---- 12345-7 1615 ---- 506 684738 279 6 0 2146 265 658 333305 320 2 0 2235 2020 RECIFE (REC) PE 340 BEL713801 320 234567 1745 ---- 6- 1515 ---- 1 426 249 HEI 333539 320 2 1 734567 390 REC0125 333864 320 ---- 2020 ORO 333518 320 1 9251 0910 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 1238567 1630 2245 O 261 HEI 333719 320 1230567 0130 ---- 5 761 1233567 0130 ---- EE HEI 333719 320 1234567 7700 ---- O BSB 333522 320 220 120 0920 206 313!19 319 2 1 2316 260 SOA 333454 320 2 O Z 9 BEL 333449 320 360 1745 1234267 0515 ---- 1234567 2320 031697 738 1 O 1234567 0720 1030 ----1005 6 261 658 33370! 319 SANTA ISABEL DO 340 333893 320 2 7 1234567 0820 1285 720 CGH 333121 319 2 2 1320 -2--,-- 0000 ---- 750 333455 320 1 1 1024567 1305 5655

050 531622 730

850 333566 320 1 0

1794557 1630 ----

333893 320 3 O 1

420

34') 269

HEI 330447 320

1

360

BSB 333579 320

O

252

016 333467 320 2 O

203

330533 320 O O

363

9

HEI 631929 735

650 031696 738 1 O HEI 031643 738

O

FOR 031015 730 O O O

HEI 531643 738

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 --3---? 0140 ---- HEI 531939 134

300 360

850 333305 320 1 0 1 HEI 313445 370

265

BSB 313305 320 1 1

265

1515

360

MAO 245524 842 3 3

TABATINGA (TBT) AM

TEFE (TFF) AM 1--4-6- 0040 ----

O

HEI 531939 730

MAO 745426 812 1 6

HEI 031990 730

0750 9780 741541 042 3 O

031643 730 3 1 1 HEI 333021 020 010 333423 320 1 6

240

--3---? 0748 ----

261

1320

333891 120 2 1

340

----5-- 0740 ----

RIO NEGRO (TPU) AM HEI 431990 733

O

FOR 333302 321 3 1

HEI 333093 320

0370' SOA 131611 136 4

420 BSB 333560 320 1 5 ---- 262 333455 320 2 1 1905 0 261 BEL 333715 320

ct

EEC 031667 738 2 O

360

431697 738 2 0 SEI 333447 320

1

ROL 031697 730

7020

O

HEI 031939 734

9180 145524 042 1 O O

HEI 031939 734

MAO 145545 842 1 O

TERESINA (THE) P1

1

ORIXIMINA (ORX) PA MAO ---- 745530 542 2 1 8705 1233567 0515 031643 738 2 6 723455/ 16(0 7050 906450 [62 1 8 -- 0600 0020 340 333891 320 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1115 7034567 li-is 2130 9Q6452 [967 1 ---6- 0600 0620 S16402 5956 3 72945-0500 1040 1234567 0820 ---- REDENCAO (RDC) PA OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA O HEI 076404 0950 12345-- 0535 -- -- 3 425 57640? 568 1 1 1 2305-0030 0850 ST6404 260 2 900 ---- 512402 090 ' 1 2345-0535 0915 10-70 1 2345-7 1515 BEL 076404 5686 (2340--0 -135 ----

HEI 333449 320 800 333040 320 HEI 333B93 328 POR 333841 320 HEI 313715 320

(PMW) TO . PALMAS 2 229

9705 516402 590 1 SANTAREM (STM) PA 0860 BSB 333682 320 23456- 0436 ---- BEL 2I80C1515 733 323456 0040 0200 G31990733 O 1 6 ---- HEI 333445 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1105 6SB 431202 730800 2 335454 072 1 6 123456 0435 0600 2 229 320 249 1730560125 ---- HEI 333682 333539 3201 6 140 2345-7 0600 ---- HEI 333419 320 T05454 072 1 6 Cr 234567 123456 0435 0550 HEI 031929 730 1 1535 ---- 1020 462 051453 EM2 1 010 333822 320 2 y 280 cx -2-----0600 0650996454 EM2 2 O 249 000 031654 733 7 0125 ---- HEI 333539 320 2330 8 360 BEL 333447 320 ---6- ----'425 1020 ---- 696452 062 7 8 6 0600 0850 1820 ORO 081467 EM2 1 TROMBETAS (TMT) PA 1437 B5E 313814 320 3 6 360 996440 E6B 0 1-3-5 0900 1155 O 360 6- 0516 ---- HEI 333449 320 2 HEI 333445 320 360 335454 872 1734566- 1515 ---- 0115 0745 031642 730 -1 O 1234557 1220 1335 65B 081451 EM? 1 1205 (60 1 250 USE J33812 320 7 7 C74826 EM? 1 5 049454 472 1234560435 1-3-56- 1305 1600 O/-15 1 REI 333419 320 360 0515 ---- /3-7,-! 57, ---- SEI 031929 735 9696481 0-12 1 6 ---4--- 7400 1500 031642 738 12345-1 1220 ---- HEI BOR 181071 [92 1 1325 958 532552 730 1 2230 331602 072 1 12345-- 1630 1840 1845 MOA 245455 172 1 HEI 031996 736 7734587 0550 ---- 045602 072 1 0 12345-- 1630 1840 PARAMARIBO (PBM) 063 581473 6792 2 TUCURUI (TUR) PA 335602 872 7 5 67 1630 1610 «1 ----6- 1005 LOTO 938408 E962 O B 360 BEL 333447 320 0345-- ----1550 1020 ---- 335633 072 12349-113S 1245 145602 072 7 6/ 1610 1640 -------1005 1230 959804 [62 O 7 80R 581816 [M2 1 1910 119631 472 (4(7 11345-- 1155 1245 333892 '20 J, 122456' 2215 2359 ('79914 982 O :7 BEL333447 320 3 --3---- 1135 133/ 360 104567 1028 ---- '29916 982 O 7, 1 ----/ 2145 2330 261 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT UBERABA (UBA) MG BSB 333/23 379 1 CGH 333276 320 333419 2 1 000 2038 360 12235-----BEL 020 1 2345-PARINTINS (PIN) AM 051' 1515 ---- HEI 33715 320 1 HEI 031929 138 12345-- 1535 ---- SOB 026400 COA 3 0 7230 O 567 431990 733 OSB 36604 872 2 72345-050 0040 ---- 2 856 881456 092 1 2155 0600 "AO 035603 872 2

5

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

SAO LUIS (512) MA

3234567 0550 1020 001996 736 O 1 PELOTAS (PET) RS 340 1234567 0920 0920 333893 320 O 6 140 333419 320 O 1 1234567 0500 1030 0 140 12306-0600 ---- REI 333419 320 2 010 1733667 1605 1730 031643 738 O 1 7234567 0720 ---- HEI 031697 138 '76 P03 9514506 140 4 0 12345-1515 ---- REC 031817 738 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1530 PETROLINA (PNZ) PE 2010 031597 738 0705 3 7294567 0720 1680 261 333719 320 1 6 1234567 0330 214567 0720 --- BEL 431697 730 12345-7 1035 ---- 1 340 7234557 0820 ---- HEI 333893 320 123456- 0310 8830 831201 730 1 1 1'lO REI 031790 733 2 6 7340 1845 REC 333259 320 3 O 220 9 SEI J33449 320 360 1234567 0515 ---- BEL 033643 738 0 1034567 1630 ---- E 360 261 12345-7 1028 ---- HEI 333447 320 1059 806 J33701 319 1 1 VITORIA (VIX) ES 2245 REI 431975 730 3 6 1 988 856 333629 320 1 O 200 12345-- 0560 ---- SEI 031996 730 7 0130 PORTO ALEGRE (POA) RS HEI 333447 320 O 360 771455- 1020 ---- 1264 010 031385 738 1 -- BE 333719 320 -092/ 0 207 234561 0(30 ---- 1 280 1 BSB 333645 320 12345-7 0550 ---- BEL 031996 730 LU 1 234567 0130 656 333181 320 0 267 - 8 220 2040 COSE 338056 320 2 1 510 031954 738 120 ORE 333297 320 2 0 0930 1 12315-7 1305 ---- HEI 333455 320 260 P80 832107 738 2 1 1557 1 030 360 5034567 0515 ---- HEI 333449 3200 FOR 333537 320 1 O 260 140 2108 8 123455- 0600 ---- SEI 333419 320 1220 BOB 333073 320 1 0 180 1 234560310 6 260 1 220 HEI 333455 320 010 333087 320 6- 1305 ---- 6 3234667 0550 ---- BE 431996 730 2180 P89 333535 320 1 O 360 1451 560 333010 320 2 O 120 1330 010 031954 738 7 6 O O 140 17345-7 1515 ---- HEI 333715 320 251 1234567 0500 -----EL 333419 320 1 100 1-3/ 333419 323 2 0 1234667 0600 1405 86B 333017 320 1 1 360 120 1516 P00 333060 320 3 8 2110 1234561 0600 12345-7 0720 ---- HEI 431697 736 0 9 O HEI 333445 320 350 HEI 031697 736 61515 ---- 1238567 0720 --- 1385 1910 010 431960 738 4 0 360 2 110 856 333817 320 1 1 1625 SOA 032333 738 3 0 1234562 0820 6 234567 0720 ---- REI 031697 736 240 333421 320 O O 031697 730 4 0 1734567 1700 2125 1234567 0720 1755 EEC 031667 738 O HEI 1234567 1020 ---- 33344/320 060 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 564 606614 738 4 2055 1744 656 333723 319 1 1 261 O 761 1 034590130 ---- RE_ 333779 320 1 2443-070 LU O 340 3234567 0420 ---- HEI 333893 320 O HEI 333871 320 351 1234567 1315 ---- 006 333910 319 2 1 720 0930 FOR 333849 320 3 O 120 2700 261 2001 806 333727 319 2 5 3 1734567 0130 ---- HEI 333719 320 251 HEI 333447 320 O 360 32345-1020 ---- 1 740 333715 320 1 O 251 12345-7 15152108 1000 COO 333912 319 2 O 220 BSB 333845 320 O 280 7 1520 12345-7 1535 O ---- SEI 031929 734 1 123456- 0330 ---- SEU 031201 704 2050 CRE 333637 319 3 8 120 en 836 031215 738 1 2217 1140 COO 032418 734 2 1 0 360 1020 ---- HEI 333447 320 6- 15-- ---- BEL 031929 734 8 1----7 740 1 HEI 333449 320 360 1234557 0515 ---- 0 200 BOB 333639 320 2211 056 431215 734 1 O 1234557 1220 608 3J3701 319 1 2E1 171 DSP 333837 319 3 5 2060 LU 5 340 1230567 1785 ---- /E1 330091 770 1300 COR 3J3924 319 2 1 220 I-3--6- 1539 ---- BEL033929 730 5 0676 450 333606 929 O 1 260 6 2305-7 0720 ---- HEI 031691 738 2220 B5B 035992 730 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 SOA 032333 730 12345-7 1515 6 -2-46-7 3536 ---- SEI 031929 730 239 1234567 0125 0555 333539 320 O 1 1840 COR 432445 730 4 1 —1 030 037466 730 7 1 ---- 2730 1 123556/ 0130 --- —L333759 320 261 SEI 431697 738 O 1234567 0720 ---- 200 E 731567 1700 ---- HEI 333421 320 0 1515 O 0700 656 333181 320 1 O 262 SOA 032333 738 0020 ' 074 133197 320 1 0 161 1 123456- 0310 ---- HEI 431201 730 COR 431550 730 4 O 2 34567 1530 PORTO DE MOZ (PTQ) PA O 0845 BSB 031853 730 1 1 1234567 1020 ---1 ---- 935 HEI 3J3447 320 360 656440 EMB 1 1-3-6-- 0800 1030 1 1230567 0515 ---SEI 333449 320 060 O BSB 3J3723 319 261 1 2343-7 1535 280 PORTO SEGURO (BPS) BA 1050 BOB 333569 320 1 A 220 2005 COR 133952 319 2 6 1234567 0550 1210 031996 730 1 O 9 O 2345-7 1315 ---- HEI 333871 320 361 1233567 0130 ---- HEI 133719 320 267 © 1234567 1745 HEI 333419 320 O 140 1234567 0500 ---- 9 261 8 BSR 333727 319 800 333622 320 220

E

B - 096 - Panrotas - Dezembro / 20DB

260

2255

CGH 333960 319 3 3

220

1335

016 338018 320 1 O

360 261

340 261 261 020 360 520

16 21

20 30 OB AR O 20

251

UBERLANDIA (UDI) MG

HEI 031929 736 7 1535 ---- 1 ---6- 0040 ---- HEI 331990 733 57640-7 COA 3 8 12946-0509 1000 1234560125 BSR 581455 EM2 1 ---- 7155 0600 9560 245603 572 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 20 UJ 335454 072 3 7 1234660035 0730 RIO BRANCO (RBR) AC O -7--6-0045 ---- HEI 031990 733 7 ---- 746464 07? 9 1 123456- 0435 0730 0130 L3-i567 0740 lISO 431939 730 2 5 ui 950 145530 542 3 1 0705 1 135 12345-7 1220 ---- BEL 531642 738 5 261 HEI 333715 320 727-35-7 1516 ---- 6 --3---- 0000 ---- REI 031990 733 1700 "AO 745455 072 2 1230560310 805 333878 320 1 0 360 ---- 7305 0625 MAO 045542 442 3 5 C74825 [62 3 8 c' 1-3-56- 1345 1645 O HEI 333445 320 360 1745 6- 1615 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 12345-1630 1930 335602 072 3 8 856 333878 320 1 9 360 2005 7 0515 ---- Ln 33561 365 1234567 1315 ---- HEI 333871 370 045602 072 38 12345-- 1530 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 606 333727 319 261 -- - 67 1630 1930 33560? 472 9 8 LLJ 1443 1 261 BEL 333/19 320 123456/ 0130 ---- 300 7251 COH J33736 319 3 B 99(1 745602 472 .6 6 -- - 67 3630 cm 1 262 000 333181 320 7 0515 ---1 340 1224567 1745 ---- BEL J33891 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 220 0830 003 338021 320 2 8 1 260 ----508 333605 320 740 7345-- 0600 ---- BEL 333419 320 1 0 123456- 0310 ---- HEI 031203 734 1443 0855- COR 333740 319 0 O 000 ---- 1537 POS 334518 L40 3 0 W 0840 BSR 031823 730 1 1 2345-7 1020

1025 SOB 333602 328 2 0

O

1 O O O 1 O 1 3 0 1 O

220

249

HEI 333539 320 003 067853 EM2 SEI 333719 320

20

COR J33246 319

20

261 220

HEI 031201 730 COR 431310 730 HEI 333449 320 SOB J33701 019

20

COR J33244 319 HEI J33849 320 BSB 333701 310

21

COR J33244 320 SEI 333447 020 BOR J33723 319

21

CBR J33238 319 SEI 333715 320

21

BSB J35604 872

060

261

220 360 261 020 060 261 220 261

18

HEI 031929 730 BSB 031667 730

25

SEI 333719 320 COO 333106 319 26 SEI 333719 320 BSB 333161 320 568 J33362 310 21 HEI 431201 730 RIB 032091 733 COSE 031618 730 21 HEI 333419 320 015 333090 320 10 BEL J33893 320 BEC 333259 328 2110 010 J33092 320 40 SEI 333447 320 800 333845 320 COSE333369 320 25 BEL 333447 320 BSB J33839 320 CNF 333369 320 28 HEI 031642 738 lESO 431641 738 ORA 031656 738 33 2235 SEI 333715 328 ROB 333519 320 13 2250 BBL 333445 320 2250 858 333559 320 18 HEI 333533 320 2359 ORA J333E6 320 13 HEI 031029 734 0058+ 808 031710 130 10 HEI 333691 320 05460 450 333367 328 30

261 220 261

262 220

140 120 348 220

226 358 288 228 360

288 220

261 281 360 281 380 261

340 261


123456- 0730 ---- 09SF 031686 730 0 12345-7 2100 ---- CSF 132171 730 0 1040 0345+ 098 131012 730 1 O 850 531536 738 1 0 252 C5F 333862 320 CSIF 037452 738 O 1234567 0850 ---- 808 333544 320 2 0 240 FORTALEZA (FOR) CE ORO 031624 738 1 1155 0 0730 1350 996734 733 1 6 0SF 303862 320 262 1234567 1115 ---- 0SF 333370 320 26! 858 333540 320 2 O 360 234557 2745 1155 333054 320 2 9 O 280 1610 858 333805 320 1 O 057 031701 733 COSE 037452 738 O 0234561 0850 ---- : 8 o e i23450/ O 1234567 1200 ---- CNF 333361 319 220 8 610 031634 733 080 532340 738 1 O 1310 200 1650 000 333806 320 1 0045+ MAO 031704 738 2 O 1234567 0985 1327 031260 738 2 9 BELEM (BEL) PA 12340-7 1230 ---- ISP 632094 738 O O 1234567 0925 ---- 056 066150 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1655 BSB 031935 738 1 O CONTINUAÇÃO 5325 056 066374 000 1 8 8 260 -3---- 0745 ---- 097 303454 320 e CSF 333223 319 220 6- 1550 ---- 73406- 0940 ---- CNF 031684 733 O 7040 SSO 081401 6008 1 2201 006 333800 320 1 O 780 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 060 631260 730 1 7 1327 O 0957 631754733 ----5-- 1100 ---- 220 12345-7 1655 ---- COlE 333225 320O O 12345-- 0516 ---- BEL 333449 323 360 12345-7 1100 ---09W 632092 733 9 550 081402 EMB 1 1505 2201 C09 333800 320 1 O 280 1340 030 081457 t2 3 8 1435 B18 031008 730 1 O BRASILIA (BSB) DF O 12345-7 1700 ---- 00SF 632059 733 12345-- 0720 ---- 861 031697 730 1234567 1100 ---- 0SF 131754 733 O 1234567 0615 5500 696730 733 4 8 0010+ 056 035374 736 2 O SOA 1 1, 511,ZS 312 3 1510 1650 660 631999 733 3 O 1234567 0700 0075 O 333862 320 0 0 252 12345-- 1720 ---- 00SF 031623 738 O 1234567 1115 ---- 0SF 303370 320 123456- 0730 0850 531606 730 O 1 2100 838 031764 736 1 O NAT 333081 320 O 7 0743 1225 866722 733 2 8 6- 1745 ---- 0056 333844 320 O 283 1840 660 303892 320 3 O 123456- 0840 0950 032094 738 O 8 2240 OSB 333596 320 1 350 1734557 1230 ---- 07SF 032094 738 O os BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 1234567 1020 333850 320 0 0 262 O 12345-- 1815 ---- CIA 632061 736 O 800 031794 738 leropo-to :nter :2 S. -orizo-:eT.Neves 45.0 6rn 1234567 0,100 0925 1050 066150 100 O 0 0810+ CIO 631374 736 2 O 1910 860 631830 738 2 O 632092 733 O 6 12345-7 1100 1215 12335-7 2040 ---- 0557 333854 320 O 262 1234567 1400 ---- COSE 333052 320 O 261 234567 1115 1230 333370 320 0 6 240 0040+ 800 333898 320 1 O 858 333560 320 1734567 1230 1330 632054 738 O 5 2110 SSA 333894 320 3 A ALTAM IRA (ATM) PA URITIBA (CWB) PR 1734567 1400 1520 333852 320 0 5 262 02345-7 1500 ---- 00SF 032096 733 O 666730 733 1 12345- 1 234567 0745 ---- CSF JJ3454 320 260 0615 0925 1234567 1500 1620 832096 733 O 5 1830 850 032310 733 1 O 1740 BEL T45602 A72 4 1234567 0650 0820 131751 733 O O 7 1648 1750 280 333838 320 0 9 O 7 1645 ---- 0SF 303038 320 1 C51 333454 320 0745 ---- 260 1234567 0700 0030 333441 320 5 O 120 12345-- 1720 1833 031623 738 O 5 7205 050 333072 320 5 O CNÍ 031686 7308 123456- 0730 ---- 740 BEL 145602 072 4 8 123456- 7745 1905 333844 320 0 O 280 073456- 1745 ---- O 0057 333844 320 1110 850 031863 733 1 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2040 2150 031597 733 O O 7205 850 303077 320 1 O 12345-- 0000 ---- CNF 333201 319 O 220 0 067 333454 320 1234567 0745 ---- 260 12345-7 2040 2180 333854 320 O 1 262 1230567 1840 ---- 0SF 131649 730 O CIO 333007 319 1 O 120 1122 420 SSA 333566 320 1 5 123.15-7 2130 2240 1200 032398 730 O 5 2300 ORO 131790 730 1 O 220 7 0000 ---- 056 333209 320 O 9 1234557 0925 ---- 09W 066150 100 1234567 2320 0035+ 806727 733 O e 234567 1910 ---- 07SF 031701 733 O CIO 333007 319 5 120 122 1305 858 066300 100 1 e 2315 016 031025 733 1 O BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA O 12345-7 0815 ---- CNF 031263 731 e 223 1234567 1040 ---- 057 333216 320 1234567 1945 ---- 00SF 000056 320 O 1234567 0600 1120 030000 332 1 CY 1150 COO 032154 730 1 O 0 SOA JJ8001 320 220 2359 110 333258 320 1 O 1234567 0850 1240 037452 738 1 9 O 1234567 0910 ---- 00SF 631097738 420 1445 100 3J3567 320 2 e 67 2075 ---- 0SF 333377 320 O 840614 738 3 O 1234567 1600 2325 235 CPQ 631695 730 1 9 CNF 631749 733 12345-- 1100 ---- O 610 003424 320 0SF 333382 320 O 220 7 1035 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1440 453 831844 738 1 e 0315, 550 303366 320 2 O 1428 010 333085 319 1 O 120 O 0957 037260 738 1234067 0905 ---- e 1234667 1940 ---- 220 01W 330096 320 12345-7 2210 ---- 0SF 333206 319 O 220 1234567 1280 ---- CMF 333361 319 1340 ROC 031818 733 2 O 2345 680 J33512 320 1 e 261 0315+ 550 303366 320 1 120 1505 680 333329 320 1 123456- 0940 ---- COO 031684 733O e 12345-7 2218 ---- 066 J33226 319 220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 103456- 1353 ---- 05SF 333203 320 720 1340 510 035810 733 1 420 0010. SOA J33564 320 1 1 O 1231567 0600 0SF 008000 332 1030 CII 333015 320 1 ---- 120 CAMPINAS (CPQ) SP e 1234567 2230 ---- 0W 431896 738 0930 5073 303169 319 1 0 12345-71410 1540 131949 731 O 0 333141 320 O O 1234567 0700 0800 120 500 331714 738 1 1 0030 1234567 0030 ---- 0SF 303305 320 O 8 12345-7 1435 ---- 0SF 031931 733 535897 738 O O 1234567 0910 1020 ARACATUBA (ARU) SP 1250 lIA 003053 320 1 O 616 631962 733 1830 10 (56 333370 320e 261 6- 1115 ---- 1231567 0900 ---- 00SF 003050 3203 1 220 12315-- 0800 ---- 066 333201 319 00SF 333373 320 200 52345-- 1515 ---- 1455 058 333077 320 5 1 180 1423 050 003087 320 2 O 120 009 P84272 408 2 8 1035 016 333083 320 1 0 1215 O 12345-- 1225 ---- CNF 431023 738 1234567 1200 ---- O 0SF 003361 319 5 12345-7 1730 1905 333837 319 O 120 12345-- 1015 ---- 0W 332053 733 416 031042 736 1 O 1620 1550 ORA 003559 320 1 5 6- 1730 1905 333837 319 O O 120 1445 004 784768 078 2 8 031759 733 O O 12345-7 1750 1900 O 7 1220 ---- 0057 003379 320 1 e 1234561745 ---- COSE 333044 320 280 12345-7 1150 ---- 096 333255 319 O 1234567 1910 ---- CNF 031701 733 1910 AIO 303187 319 1 181 858 333881 320 1 0 2230 1715 006 784770 078 2 8 816 031735 736 5 O 2220 O 09SF 033373 320 10345-- 1515 ---- 12345-1750 ---- C0IF 031759 733 1 CNF 333203 320 12345-- 1303 ---- O 220 12345-7 1545 ---- 09F 038056 320 1910 011 003187 319 1 O CPQ 745803 042 1 0 2105 1850 CII P84764 078 2 8 011 333537 370 1 O 260 2255 1230567 1945 - --- O 00SF 038056 320 COSF 696723 733 9 7 1010 -.-- 067 3J3217 320 12345-- 1905 ---- O 220 7 2025 ---- 0157 333377 320 0935 III 003199 320 1 O 111 906720 733 1 O 2100 009 P84760 878 1 8 2320 2255 AIO 303537 320 1 260 O 0SF 033377 320 67 2025 ---- CNF 632061 730 12345-- 1815 ---- 9 067 333217 320 12345-7 1905 ---- 631673 731 O O 12345-7 2200 2370 0035+- 610 033190 320 1 7 C6O 132160 730 1 O 7135 2343 CGH 784766 078 1 8 263 303455 320 O O 1234567 2230 2335 1234567 2100 ---- O 05SF 1132171 730 5734567 2103 2210 132171 736 O 0 1 1 067 333717 320 --6- 1905 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0110+ 068 631631 730 1 0 0115 P84708 879 2 2355 )OURADOS(DOU)MS O 220 1234567 0630 ---- COSO 008000 332 FRANCA (FRC) SP O 7 1733 -- -- COSF 333837 319 120 ARAGUAINA (AUX) TO 203 0940 1153333804 320 1 O 12345-7 1940 0SF 038096 320 O COSI 008453 042 2---- O 2155 0 262 12345-- 0900 ---- C9F 333850 320 806730 733 2 O 0234567 0615 1020 2345 000 030463 £62 2 0 52345-- 1733 ---- C9F 333837 319 120 e 800 336601 A72 1 1215 COSE 631751 733 1234567 0650 ---- COO 715432 A42 1 0 7235 GOIÂNIA (GYN) GO 060 631725 738 1 O 0950 BARREIRAS (BRA) BA 0057 008000 332 6 1234567 0600 ---- O 123456- 0700 ---- 0SF 333862 320 262 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0 12345-- 0040 ---- 0SF 632090 738 ORO 033466 320 1 O 0950 460 ---- 1000 BSB 333593 320 1 e 5 1234567 0735 0SF 906734 733 1040 808 087457 892 1 O 1230567 0700 ---- 05SF 033062 320 O 0SF 032001 733 1234560710 ---- 0460 045514 072 1 1205 CNF 131648 706 0 2345-- 1270 ---- 1070 000 033813 320 1 0 1045 006 631360 731 1 O 1234567 0905 ---- 0SF 031260 738O 550 081456 692 2 8 ISSO 1234567 0830 ---- 0SF 333385 320 O O 00SF 333370 320 261 1234567 1115 ---- 1455 REC 432345 733 2 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 1205 011 303450 320 1 O 280 1755 808 333005 370 2 O O 1234567 0930 ---- COSF 066100 100 0057 303213 320 5 1234560910 ---- 17345-- 0000 ---- 087 333201 319 7090 O 220 12345-7 1200 ---- C9F 333361 319 REC 045518 072 1 1 1600 1304 CIO 303462 319 1 0 COS P84772 476 1 8 1120 200 1457 800 033808 320 1 O O 123456- 0940 ---- C5F 631584 733 CSF 032092 733 0 12345-7 0100 ---- 0 O 12345-- 1055 ---- 0SF 032098 738 0W 332053 730 12345-7 5230 ---- 1455 RLC 032316 733 1 O 1330 858 031796 736 O O COO 704758 858 1 8 O 345 8S8 031935 738 O COSE 031754 733 --34567 1100 ---- 5 5234567 1400 ---- CNF 333852 320 0 220 096 333215 319 008 031726 738 2 O 12345-7 1150 ---- 1850 080 749780 372 2 0 1950 058 333579 320 1 O O COSI 784770 828 1 12345-- 1410 ---- 0SF 031909 738 1620 LORIANOPOLIS (FLN) Se O 12345------1750 1500 ---- 0SF 632096 733 CIA 345411 077 3 O 2025 0SF 333233 320 12345-- 1353 ---- 220 O 1234567 0600 ---- C7IF 338000 332 220 1915 050 036401 056 1 O C9F 033217 320 220 1234567 1905 ---- COSI 784764 817 1 1750 ABU 333415 328 5 O 120 0915 O 1 234567 1500 ---- 05SF 032096 733 005 303774 319 1O 200 2230 0 057 333217 320 020 12345-7 1905 ---- 1234567 0615 ---- CSF 631703 730 1935 050 031659 738 1 1 O 0956 031597 733 12345-7 2030 ---- 2300 CGH P84708 ATO 1 8 0210 610 631914 731 1 O 7 ---0SF 333830 320 808 031904 733 1 O 2320 0 220 0SF1645 333217 320 --6- 1905 ---- O 123456- 0710 ---- CNF 632051 733 0910 858 333459 320 1 O 2300 059 P84708 078 1 8 CASCAVEL (CAC) PR COlO 031280 736 1 O 1050 23456- 1745 ---- 10SF 303844 320 O O 0756 631751 733 1BELEM 2345-0650 ---- (BEL) 147 PA O CSF 333201 319 220 6- 0800 ---- 2 050 303591 320 1 6 068 745508 A72 1 1043 8 262 ---7 4700 ---- 017 333862 320 120 1205 CIO 333115 310 1 O 6 12345-7 2040 ---- 0SF 031597 733 9 220 12355-- 1200 -----157 033361 319 808 333444 320 1 360 O 1135 CSF 037452 738 1234567 0850 ---- 008 031875 731 1 6 2300 1640 080 245509 077 2 O 8 097 333862 320 262 123456- 0700 ---- 688 632100 736 1 O 1225 12345-7 2230 2340 031605 733 O O 7 1730 ---- CNF 333837 3191 120 1105 261 818 J33716 320 1 CSF 631912 733O 123456- 0900 ---- GUANAMBI (GNM) BA 2145 C8B 845453 042 1 1234567 0745 1435 J33454 320 3 0 260 III 631914 731 1 O 1210 O 1-3---- 0745 ---- 00SF 003054 320 1 12345-1750 ---- ISP 631759 733 0 O 123456- 0840 ---- 0SF 832090 738 1230567 0900 ---- 05SF 031265 738 550 A01401 090 2 1125 CPQ 045503 047 7 1 2255 848 831928 730 1 0 1225 1310 066 631282 236 1 A GURUPI (GRP) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 0 O COSE 333215 310 261 12305-7 1150 ---- 270 1234567 1115 ---- 066 JJ3370 320 O 00SF 031686 730 12345-- 0730 ---- 1 ISP 031261 730 17345-0605 360 ---- 120 838 J33446 320 1 O COSI 333107 310 7 O 1605 1620 1130 608 505400 COO 2 O 1030 CIH 031342 730 1 O O 220 CMF 333301 319 CNF 032094 738 6- 1200 ---- 1234567 1230 ---- e 12345-7 1325 ---- ISP 032055 733 O 170 858 031794 738 ORO 033189 319 1 O 1630 ILHEUS (lOS) BA 1740 005 031344 730 1 O 0SF 033361 319 220 12340-7 1200 ---- 2720 060 631030 738 3 5 123456- 0630 ---- 00SF 303211 320 O 20 O ORO 333185 320 5 O 066 532096 733 12346-7 1500 ---- 1057 010 003660 319 1 0 CHAPECO (XAP) SC O 0SF 032055 733 O 12345-7----1650 1325 ---- 858 032310 733 496722 733 O 0 7 0740 0805 9 CNF 035265 738 234567 0400 ---- 006 032132 736 1 O 1720 FOR 031030 738 2 8 031594 730 O O 2120 6- 1210 1235 0440 006 031282 731 2 9 0SF 333203 320 O 220 523456- 1353 ---- 0 280 031648 730 O O ---0 1645 ---- 066 333838 320 1234567 1220 1245 COSE 031649 730 -2--5-7 1040 ---- 008 033109 310 7 O 20 1909 360 808 333448 370 5 2150 080 031646 738 IMPERATRIZ (IMP) MA O 2340-7 1410 ---- 0SF 031949 731 O 280 1234565745 ---- 067 333844 320 0055* P16 031786 731 2 O COSP 303038 320 3 7 1645 ---- 1840 P00 431251 731 2 O 360 2150 808 333448 320 1 0 2150 858 303572 320 1 0 CORUMBA (CMG) MS O 1234567 1535 ---- 00SF 132057 538 3 12345-7 1750 ---- 086 631759 733 00SF 631623 738 O 12345-- 1720 ---- O CNF 996730 733 1234567 0615 ---- CIII 032134 738 5 5 1910 O 0 70 031598 733 050 031742 733 1 O 2140 COR 745538 872 3 O 5330 RG8614 738 1 0 234567 1600 1925 0010. 858 031841 733 3 O 0SF 303044 320 5 123456- 1745 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 220 00SF 003225 320 52345-7 1655 ---- O 270 1234567 1940 ---- 057 330096 370 858 303572 370 1 0 2150 1 234560730 --- 120 07W 431688 736 2148 COO 003105 319 O O 0 262 880 333183 320 IPATINGA (IPN) MG 1 858 631730 730 00SF 631623 738 52345-- 1720 ---- 0124. BSB 333714 320 2 O 261 12345-- 1400 ---- 0SF 131616 733 9 P66 031939 730 3 O 5335 BSB 631525 738 1 O 2130 O CNF J33377 320 220 --67 2025 ---- VIU T45407 047 1 9 1704 O 0234567 1840 ---- 0SF 631649 731 CUIABA (CGB) MT 240 010 333548 320 IRA 631646 738 1 O ITAITUBA (ITB) PA 2300 340 606730 733 3 O 1234507 0615 320 3 1155 0745 1 MAO 333893 O 220 12345-7 1940 ---- CNF 008096 320 12345-- 0745 ---- 01SF JJ3454 320 O 1234567 0700 ---- 087 333062 320 3 C9F 132098 730 12345-7 2130 ---- GOA 333177 379 1 120 2320 -- -- 1900 BEL 745602 072 6 0100 838 333899 320 1 R58 031214 730 1 0 H 0105 flC4

123456-

cl,

BOA VISTA (BVB) RR

0700

---- 0 . 1235 1234567 7 0700 ---- $ 1235 1234567 1910 ----

261

181 340

262

420 340

200 183 230 100

220 220 220

261 261

220 261

220 170 220 160

062 100 220 120 270 120 220 120

220 160 200 160

220

220 280 262 360 220

260 220 280

262

280

280 260 200

460

260

220 260

200 427

280 427

260

Ponrotas - Dezembro / 2008 - B - 087


A 17SF 031701 733 1234067 1910 ---- 1 262 1SF J33850 320 ---- PELOTAS (PET) RS 2240 015 632080 706 1 A 265 158 233304 320---- 1 5 1735 O 1SF 031959 736 1410 9 1146 338086 320 1234567 1940 ---- 17SF 066150 100 A 1234567 0925 ---- SOA 871534 LII 2 7205 050 333158 320 1 2345 851 056190 100 11 1304 PETROLINA (PNZ) PE 8 1157 33337/ 320 67 2025 --- 1 280 182 333838 320 7 1645 ---- A 1SF 631260 738 1 234557 0905 ---- 318 333158 320 1 2 345 364 BSB 333542 320 69 2105 REI ---- 631798 733 2 4 1410 07SF 333226 319 A 10345-7 2210 O -J _I2406_ 1 284 17SF 333644 320 123456- 1745 ---- O 17SF 031684 733 123456- 0940 ---- 5 556 333600 359 858 333542 320 15 360 2105 DE, REI 031790 733 1 O 1410 0430* 325 333503 320 2 5 MC BELO HORIZONTE (T.Neves) (CN9 CNF 535759 733 12345-7 1750 ---- 18F 868614 138 A 1234551 1600 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CPQ 035598 733 CONTINUAÇÃO 1745 668 531976 730 2 1 A 099 031629 738 23456- 2235 0630--- 868 635700 738 23 PORTO (OPO) 5 260 333454 320 -----620745 ORO 001003 6512 1 CNF 635701 733 1020 1234567 5910 ---- 77138 332 1 10 1-3-567 19050905' BEL 745602 572 6 B 19-50 8 17SF 031529 138 016 131634 733 IA / 0630 ---- 2300 LIS.'OPO COM TROCA 06 60805836 8 220 CRU 061461 1512 1 8 152 338056 320 1020 1234567 1945 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 213 A PORTO ALEGRE (POA) P5 1 3 0050' 050 333548 320 17SF J33209 320 7 0800 ---- A 260 ----1152 333454 320 123456,-- - -- 773 A Cli' 656730 733 1 254 9 100 333274 020 1 A 1 0535 186 333377 320 ---- - 234564 2022, 429 2 9 ---- 1330 REI 333860 320 050 ---- 806700 733 1 1 O 1 000 240 17SF 037052 738 ce 23456 1 0050' 036 0850 333588 320 1 O 1155 037852 738 1234567 0850 ---- A 120 0SF 333441 320 1280 ORA 081088 602 1 O 1234567 0700 ---- ORE 031792 738 24 1425 OIARABA (MAB) PA 160 145 338026 320 2 A 195 J33213 320 123456- 0913 ---- CNF 0700 031912 733 113456- 0900 ---- C7SF 333862 320 5234567 ---- O 1742 032055133 ----1130 1234550710 ---- 1 254 169 333274 320 1 A IS 010 031792 738 1425 14 11 856 333870 320 1105 108 ---- 031044 736 1 A 17SF 066150 108 12345-09251140 082 031749 133 1349 1100 ---- 17SF 031759 733 12345-7 1750 ---- A 220 17SF 333385 320 123466- 0830 ---- 051 081471 6512 1 1325 11 056 635792 738 5425 150 031598 733 220 1210 CIO 333097 320 1 A 1SF 333361 319 1234567 1200 ---- 260 082 313838 320 -----7 1645 ---- 21 2248 838 631801 733 A 220 17SF 333385 320 7 0830 ---- URU 081473 682 1 1550 O 425 866 333864 320 17SF 632098 736 2345-1 2130 ---- 120 030 333011 320 1 A 3218 A 1516 631943 731 12385-7 1410 ---- 261 -- ---- 0055 4 REC 333500 320 29 17SF 637052 738 1234567 0850 ---- 188 081483 6332 1 1515 280 17SF 333844 320 110516 1745 ---- 0540* BEL 631884 733 2 O 1245 CRU 637488 738 1 A 17SF 632096 133 12345-1500 ---- 1 406 856 333864 320 MARILIA (Mil) SP 17SF 031255 738 0 12345-- 0900 ---- 858 981475 EM2 1 1910 2 1 261 0015' REC 333500 320 A 1300 108 132100 736 1 O 1SF 632051 733 2345-0/10 O 17SF 333223 319 6- 1550 ---- 031896 730 1731562 2230 0105' O 17SF 631912 733 123456- 0900 ---- 165 P84732878 1 8 1120 165 333275 320 1 O 2038 JOINVILLE (JOI) SC CIO 031954 738 1 O 1330 17SF 032053 /33 123-10-- 1015 O 17SF 333228 320 12355-7 1655 ---- , Ce 17SF 032051 733 12315- 0210 ---- 17SF 63189/ 735 1234567 0910 ---- 109 684716 578 1 8 1430 10H 333276 320 1 O 2538 19 1130 C0H 031370 730 -- 420 060 631595 738 2 A ----1536 631267 796 12545-7 14- A 1SF 333844 320 12345-1745 ---- 1 220 182333209 320 -----7 0800 ---- O 17SF 333343 320 123456- 1005 ---- 105 7 84732 078 1 1855 860 081456 6512 1 8 2355 uJ 1 9 102 106 333039 319 ---- 1251 GRU 333161 320 1 O 1410 O 220 12345-7 19------1516 333217 320 17SF 335096 320A 12345-7 1940 ---- 9 220 052 333213 320 123556 0930 ---- 3 07SF 333362 320 1234557 1036 ---- 109 284746 876 2 8 2345 ORO 181463 EM2 1 2300 502 1251 105 333039 319 1 1 010 333423 320 1 1500 A 17SF 3J8096 320 6- 1930 ---- MARINGA (MGF) PR 17SF 531267 736 1234567 1435 ---- 1 CNF 333361 319 734557 1200 -- -ORO 381465 6512 1 8 2 306 1156 031751 733 12345-0650 ---- 15 1806 106 631380 736 682 333293 320 1 O 1635 118 745508 872 2 5 1135 RIO BRANCO (RBR) AC 6220 17SF 333223322 12245-7 1550 ---- 631949 730 5 O 12345-7 1410 1720 1SF 631263 736 A 12345-- 0856 ---- 1234560730 1SF 631685 730 102 946 10H 343033 315 1 A O 17SF ---- 031267 730 1234567 1033 ---- 10H 631290 736 1 1 1140 BUS 635730 730 O 123 ---- -- ISSO ----1517 333223 539 1109 631246 730 1 O 1900 O 156 632453 733 1294567 1015 ---- PVH 031939 730 2 O 1150 121 1 O 14s LII JJ3030 359 1 07SF 632096 733 12348-7 1500 ---- 109 631222 736 2 5 A 1100 17SF 333225 320 12345-7 1655 ---- 658 031715 738 3 * 2020 JUAZEIRO DONORTE (JDO) CE 5 220 5 1SF 333361 319 12345-- 1200 ---- COM 333712 320 1 17SF 032057 738 12345-1 1536 --- 1231667 0925 ----351' 066150 100 660 145809 872 1 1 2305 868 1540 333878 2 105 632106 733 1 O 320 2038 IX 630 -366126 100 295 5 17SF 631949 736 12145-7 1410 ---- 17SF 333544 320 1234561745 ---- 1734567 1600 2055168514 738 2 A 23456- 0910 --- 035684 733 LLJ 168 631222 736 1 5 858 333878 320 1 1700 O 17SF 333345 320 1234567 1610 ---- lo W c , 035610 733 150 5 17SF 532171 736 1230567 2100 ---- ORO 333849 320 1 O 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---2306 131567 19W 151' 031701 733 0105. 168 031735 736 1 7 333837 319 1 12345-7 1730 2050 331203 736 O A 1234567 0655 0/15 29 0046' III 031825 733 17SF 586723 733 7 1810 ---- MIAMI (MIA) FL 5306730 733 O A 1234567 0618 0720 JUIZ DE FORA (JDF) MC 010 WH6720 733 2 6 2230 3J8056 763 1 15 234567 1545 4424' 333375 320 O A 123456- 0630 0730 1SF 531261 738 1 23 1 6-- 0505 17SF 632061 736 12345-- 1815 ---- 46992 763 O 35 333385 320 O A 1234567 0830 0933 1-3-5-7 2350 0455' 105 504782 ITR 18 0955 1611 632108 738 1 5 2220 88992 163 O 35 031912 733 O A 1734560900 1000 --3-5-7 2350 0455' 4 220 - -.0 333213 320 11015-- 0910 ---3 152 631649 730 1234567 5840 ---- 333382 320 O 1234567 1035 1135 MINACU (MOH) CO II C0H 584784 578 1355 050 631386 738 1 7 2325 17345-1100 1155 031749 733 O A 5 220 12045-- 07001 ----'7SF 631686 730 1159 333223 320 1c3-7-7 1550 17SF 631701 733 2 12345-7 1910 ---- 333379 320 O O 7 1220 1320 856 576400 CIA 1 1138 IR 1940 159 584708 678 040 637168 730 1 3 2325 331823 738 O O 1234567 1225 1325 066101 500 0 1234567 2110 2300 MONTE DOURADO (MEU) PA LISBOA (LIS) 531931 733 2 O 12345-7 1035 1535 0136 333454 320 o 260 '11 7 0745 75138 332 O ---- 1-0-567 1900 0615. PORTO SEGURO (BPS) BA 333373 320 O O 12345-- 1015 1615 1234567

0900

2345-7

220 260 220 260 220 260 261

228 300

220 300

220

220 308 220 300 280 220

R

ui

SEI 906454 6512 0045 4 8 1900 031628 738 0 5 1233567 0000 7 1810 1950 cL LONDRINA (LDB) PR co 896722 733 5 5 7 0700 0916 1234567 1910 2010 NATAL (NAT) RN -----NF 343411 320 124 1-3-1567 010' 3 260 1SF 333454 326 1234567 0745 ---- 1234567 1945 2040 120 666734 733 O O III 118 0730 333303 320 25 1234567 0920 550 333602 320 5 260 1025 12345-7 2020 2120 3 0516 031263 736 182 3H6726 733 :2345-7 0815 123456- 0740 -- -- O 1234567 0905 ---- 17SF 331250 738 57 0025 0128 108 032154 730 75 SSS 745014 942 1 O 1040 1335 SSA 031777 738 1 1 1105 1 2130 2230 U) 2345-7 17SF 333361 319 220 O 760 092 J33454 320 1234567 1200 --- 1704561 0785 ---- 333226 319 1 pm 123-55-7 2218 0040' 12345-7 2210 2310 75 A CRU 333331 320 100 161 1755 REI 333080 320 2 1010 uá 1234507 2330 0030' A CSF 031949 700 17SF 637582 738 PORTO VELHO (PVH) RO 17345-- 1450 --- 1234567 0850 ---- 5 1922 168 T45411 072 1SF 035686 738 1 234560730 082 001902 738 1 ---0 1 320 SALVADOR (SSA) 17SF JJ3223 320 220 * 055 0815 035730 730 1 O 1345-7 1550 17SF 066100 100 1030 12345-7 0930 ---- 1233567 0/40 100 262 165 333767 319 17SF 333880 300 1234567 0900 ---- 1972 REI 745415 642 1 1 1405 1230567 0745 0015 LU 1140 07SF 032059 733 BOA 333546 320 1 O 360 O 12345-7 1700 17SF 631684 733 12345-- 0980 ---- 1234561 0905 0950 15 262 1SF 333094 321169 635285 730 12345-7 2040 ---- 0115 661 745415 842 5 1 1505 1234567 1048 1123 460 220 0010' 668 333594 320 1 O 12345-7 1940 --- 17SF 330096 320 17SF 631754 733 1234567 1100 ----

1234867 1100 1150

120

658 631600 738 1 O 1420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234967 1220 5350 177-3567 180 07SF 032171 736 081 323370 320 ---5 A 1234867 1115 1455 A 1SF 032051 733 12318-0710 1234567 5225 ---- is 0100' 168 031832 730 1 200 17SF 333830 320 7 1645 ---- 1210 160 564712 276 2 3605 256 2236 638 333305 320 2 1 17SF ---- 032053 733 MACAE (MEA) RJ 1234S-- 1015 ---- 1234567 3230 2355

ORO 433301 320

1 280 1136 426 BOB 333864 320 2 O 32345-7 1435 ---- 1445 A 17SF 031701 733 -- -- 1940 0020' 616 031805 735 2 1 17345-7 5200 ---- 5 220 2146 1SF 338096 320 12345-7 1940 ---- 260 0110. 036 333318 320 1 3 12348-- 1815 ----

123456- 1745 ---- 07SF 333140 320 220 2330 1234567 1103 AIX 766883 007 1234567 1910 ---- 5 12115-- 0655

MACAPA (MCP) AP ------73703 301

052 3J3860 300 030 333444 320

A

262

2 3

360

17SF 333844 320

A 262 0SF 333862 320 23456- 0700 2310 1919 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 261 1350 858 3J3716 320 2 A 5 RECIFE (REC) PE 220 156 333209 320 0100 ---- 17SF 032090 730 123456- 0840 230567 ---- 20 100 331121 319 1 3 1020 1345 838 631928 736 23 01215 Lii

-----7 1645 --- 2310

co

123455- 1745 2310

EE

234567 1940

17SF 3J3038 320

0280

123-556- 0910 ----

BSB 233348 320 17SF 333644 320

360 2 8 3 280

12345-7 1015 ----

658 333448 320

2 0

360

1415

192 338096 320 URU 333150 320

O 1

020 262

1731551 1135 ---- 000

265 0240' 858 333714 320 33 U 17SF 532098 730 52345-7 2130 1234560040 0225+ 638 031214 735 20

1320

y

220

165 333121 319 1 9 1 17SF 632053 733

520

LNF 333213 320

169 631302 738 1 1 3 1'l' 031257 730 17H 032140 700 1 5

152 532090 138

17SF ---- 631267 736 1SF 532059 733 100 584734 046 1 6 0SF 032061 730 109 031374 725 1 A

07SF 631703 736 CIO 031660 738 1

5234561 0615 1705

886730 733 5 A 596/26 133 2

1234567 0105 1005

333454 320 1 O

1234667 0905 1138 1234507 0030 1100

631260 738 1 A

1325

260

066100 100 O A 631684 733 O A 07SF 333216 223

220 261 350 200 364

220 220 220 220

220

806723 733 O 031701 733 O 8

220

338056 320 O A 631747 730 O A

333377 320 O A

333381 320 O O 606735 733 O 8

BA .406726 733 O A 333454 320 O

A 333216 320 O 8 031754 733 O A 631648 736 1 8 O 07SF 031823 738 630 631830 738 1 A 17SF 532094 738 O 356 631612 730 18 196 333352 320

220

858 631202 730 1 1 123-1557 1100 1330 cz MACEIO (MCZ) AL 9 152 333370 320 261 12335-7 1115 ---- 333226 319 O O 2145-7 7218 1234567 1115 ---- 686726 733 15 280 17.1-1501 07415 0935 1425 158 333822 320 1 A 16l 631896 738 O O 1234667 2230 1640 1507 2310 333081 020 2 A 1 057 033754 733 261 17SF 333370 320 123-1S'' 1100 6- 1115 ---- 2515 432094 738 1234562 1230 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 503 331920 738 10 658 333814 320 1 1 360 1150 1437 638 031793 738 1 O 1210 17SF 031049 730 A 1 2345-7 i 4 10 ---- > A 5 17SF 333345 420 020 1SF 133844 300 260 234567 1610 122456- 1746 ---- O 262 110' 333852 320 1234567 1400 ---- POS 930601 L47 2 A 2105 260 2245 560 333178 321 2 A 360 7 751 658 333812 300 1 A 420 ----- 7 1645 ---- 182 233838 320 A 280 9 SANTAREM (STM) PA 1152 031597 733 12046-7 2040 ---- 340 553 333894 320 1915 A 265 1 858 323305 320 07 0745----17SF 333454 320 2230 568 632552 730 1 17SF 631931 733 12305-1 1435 = 2215 2 5 260 558 3331/8 321 3500 BEL 749602 872 9 8 610 631876 738 1740 PANAMA CITY (PTV) 1201561 2230 057 031496 739 O 23406- 0*30 ---- 17SF 632090 738 17SF R68614 738 1234567 1600 08764 734 O CO 123-5-7 0520 0911 534 031606 736 ,,2057 608 031630 738A 2 ---064 631976 736 - -- - 2040 PARINTINS (PIN) AM 1410 MAO 031643 738 220 17SF 333345 320 ----5-- 1610 MANAUS (MAO) AM 2O 5 260 10345-- 4715 -----'56 333454 320 7 5545 ---- 17SF 333838 320 260 2150 ORO 338008 332 19' 333062 320 5 262 123136- 0700 ---- BEL 145602 072 7 1930 4 868 333448 320 155 333838 320 200 7 1645 040 950 333544 323 1 3 1040 1 260 67 0745 ---- 099 333454 320 BEL 333892 320 2 A 2359 268 _____1 37071 ----017 J33862 320 BSB 333305 328 4 262 BEL 748502 672 7 8 1930 A 17SF 333044 320 1234561745 160 563 ---- 333152 320 - --- 2280 IA 1040 456 333540 320 360 608 333440 320 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 17SF 333844 320 280 123456- 1746 123-156- 0840 ---- 05' 532490 138 REI 133892 320 2 O 426 2350 2207 856 333884 320 1211567 1340 , 338096 332 1 ECO 606 1940 031630 736 1110

B - 088 - Panrotas - Dezembro / 2008

1705

260

031260 738 O

353 333560 320 1 O 17SF 631931 333 615 631602 738 1 * A 17SF 031267 730 '169 631398 730 1 O A 07SF 333373 320 12345-- 1515 ---- 811 333190 320 1 O 1745 O 17SF 333340 320 1233567 1610 ---- 800 3331/8 321 1 0 2100 9 17SF 433838 320 1 1645 ---- 2020 856 333305 320 1 17S1 333725 320 12335-7 1655 ---- COO JJ360-1 320 1 1 2141 A 17SF WH6723 733 7 1810 ---- 010 596701 /331 O 2015 A 17SF 031701 733 1233867 1910 ---- 2720010 031865 738 1 O

220 356 338001 320 1 A 631754 733 1 A 2755 O 1137 333310 320

220 220

632071 738 O 3

1700 12038-7 1435 ---- 1710 1234567 5435 ----

109 584732 376 2

1234567 0740 1055

173456- 0940 1110 1234561 1048 ----

PALMAS (PMW) TO ----

5000

1630

105 531088 736 1 O

220

220

262 020

220 265 220 260 200

265 220 280

ma

Ra

200 360 300 280 360 3414


101481 692 O O 2100 2220 71,5503 04? 1 O 2315-- 2025 2105 7SF 031701 733 636 031825 133 IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ DIAMANTINA (DIA) MC 0055' FOR 633790 738 FIO 105586 542 6 0630 ---- 145578 042 O 5 60900 0930 0SF 031597 733 12340-7 2040 ---- CFO 040588 042 1 0010 E 740576 042 O O ------716301535 3 4 Z O O 8S8 031804 733 045580 A42 2 A 2330 12045-- 0630 1330 DOURADOS(DOU)MS -7 / 720 1SF 333226 319 12345-7 2220 ---- 145582 042 7 4' 6- 0745 1137 145453 04?3 A 7 1.700 2155 A 261 565 333366 324 335625 042 2 A 1 2345-3345 1544 12345677 ('o7' A PIO 145503 54? 12345-- 1825 ---- .120 0600' FOR 333883 320 2 A T45525 042 2 8 12045-- 1345 1044 COA '45432 542 2 O 2235 BELO HORIZONTE (t.Neves) (CNF) MG 145630 842 2 A / 1540 1725 JBERABA (UBA) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC T45422 042 2 4 12325-- 3720 7200 1SF 631623 738 CONTINUAÇÃO 1,7 20 ---- 72345-O 716 135424 042 12145-1250 .-.- 1 25 1115 145584 IA? 2 O ------7 858 745604 072 28 2000 SOA 533925 738 O O 2130 CS 331731 71 12345- 7 1910 ---- IO VERDE (RVD) GO LJBERLANDIA (UDI) MC A PIO 745503 042 12315-- 1025 ---- 1 016 131634 733 105590 042 1 5 12305-2040 220 2SF 333201 319 - 0800 ---- 2115 3345' 060 031812 730 2 O 0210' MAO 331991 733 2 220 060 333246 319 IA 1135 ONDONOPOLIS (ROO) MT 220 097 338056 323 :734567 1945 -- -- FORTALEZA (FOR) CE 770 0SF 333209 320 7 0000 ---- A ----5-- 1021------'12 145503 042 240 6lG 333548 320 A PIO 745424 042 7/45 150 ---- 220 C0H 330246 319 3 1435 0115' 0661 149032 042 4 A 340 0600' 880 333893 320 340 SOA 333892 320 3 / 1440 2 7 2SF 030265 738 1234567 0900 ---- 220 3ALVADOR (SSA) BA CSF 333377 320 -- - 2025 ---- COM 031310 736 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1245 1 230 616 JJ3548 320 145423 042 1 A 1 2345-1100 1340 1 220 ---- O 17345-1,525 0117333223 320 PIO 745503 042 12345-7 1550 ---- 1 340 0000' MAO 333893 320 2 -- -5ANTAREM (STM) PA 720 0110' 060 031631 738 2 COR 333738 319 1 1 2030 / 2SF 332071 238 :1345-7 2210 ---- A PLO 745421 022 12015-lISO ---- CSF 032359 733 12345-7 1700 ---- FRANCA (FRC) SP 1 610 532062 738 340 550 333892 320 6 O COO 031312 730 1 1 2300 2050 PIO 183484 EM? O 12345-7 2105 ---- 1335- REC 331642 738 5 5 1 2117 631673 738 12305-- 1720 ---- 1345 AO JOAO DEL REI (JDR) MC 100 /81103 EM2 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 808 145604 A72 1 2010 I2i4-- 1345 3 .415 .133,6211 012 O GOIANIA (GYN) GO 1 097 031949 730 031687 736 O 1 2345-1 1410 ---- 17345-7 2233 2340 135625 5 .12 O A 12342-- 2345 1415 FIO 481470 EM2 1 234560750 ---- 703 314531 141 3 1 2253 145505 042 O A VITORIA (VIX) ES 7 2540 1645 140 /81453 EM2 2 8 1220 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2SF 031703 730 1234567 0618 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O PLU 6140604 692 12145-- 0016 ---- 1 037 631686 730 616 031739 736 1 1 0920 .7300 :2365-- 3-15-1 0730 ---- 331441 1712 3 A 2 0017959 103457 6712 1 41 1220 220 333140 320 O 956 576400 044 3 5 1230 223456- 0655 0750 3345-1 159 2105 2 101.104 692 3 O 140510 042 2 A 12345-- 1115 3430 031618 736 O A 223456- 1000 1100 PIO 705584 002 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 7 1215 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP A 220 2SF 333302 320 1234567 1035 ---- 273 001 181406 EM2 1 8 0SF 333215 349 050 12345-7 1150 - 140.117 047 O 7 2000 2110 120 626 333093 370 1 A 1305 300 O 4-LO 616036 EM? 0344 J33144 349 1 1 643 234,-- 1005 ---- 1 CIIF 631749 733 SAO LUIS (S12) MA 32345-- 1100 ---- / 220 0113 101406 EM? 1 O 0SF 333219 320 050 -6- 1300 ---- 1340 PIO 145124 542 030 631733 730 3 A 22345-1100 ---- 300 061 JJ3744 319 1 A 1643 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 CNF 631023 738 340 1234507 1225 ---- 1 030 SOA 333092 320 4 1 A 220 0SF 333217 320 19- - ---- 0516028 EA2 O / 11234567 2145-1830 036 031690 7360910 3 0550 388 UBERABA (UBA) MG 009 333736 319 1 A 2251 745563 042 1 6- 08/0 0930 631606 733 O / 12345-7 1400 1500 335590 042 1 1 0500 0675 335412 0/2 O 0 SAO 2215-LUIS (SLZ) MA 12335-- 0054 0900 270 333359 320 O 1 02345-7 1645 1740 145590 042 1 5 12315-- 0500 0025 1 262 1454/2 142 O 8 0SF 3J3862 320 12345-- 0850 0930 1234567 0700 ---- 633094 733 O A 12345-7 1 7 35 1830 335604 072 O O 12345-- 0700 0800 427 335568 542 A 8 12345-1300 1430 608 333182 320 1 1127 220 333346 320 O A 12345-- 1905 2005 145600 572 0 12310-0700 0000 745568 042 O 8 ISP 032090 738 12345-- 1354 1430 123456- 0840 ---- 031514 730 O A 12345-7 2000 2100 145594 04/ 1 A 6- 8/00 0825 135468 042 O 8 I58 631970 738 1 7 1600 1640 1440 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 610614 69/ 1 A '5340-0715 0900 1 6116634 EM2 O A 097 032092 733 12335-- 1615 1655 12345-7 1305 ---- 5 1SF 031704 733 12345-1130 ---- 1' PIO 145502 042 6- O/AS ---- 745570 042 O 8 12305-- 1615 1655 858 631970 738 1410 1 SOA 081457 272 1 8 1330 001 045505 /02 1 1030 261 2SF 333370 320 1234567 1115 ---- ILHEUS (]OS) BA 045590 047 4 A 7 1030 1785 5 161 SAI 333081 370 O P41 115424 342 12340-550 ---- 696616 [A2 2 / 2315-- 1805 1900 340 REC 333892 370 A / 2030 3505 55/ 531649 736 2 O 646610 EM? 0 7 1840 1940 1 220 CMF 333345 370 1234567 1630 ---- 26 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG IPATINGA (IPN) MC 330592 042 1 5 32345-1820 2110 260 080 333350 320 1 1 2205 145592 842 1 8 145560 042 O 8 12345-- 1920 2110 12345-0700 Pa1p,,10 9,0 0, 5611-370,-SI A 280 0100 CAÍ 333038 320 --- 7 1645 ---- 0516602 6M2 3 A 2745-3717 0742 427 UBERLANDIA (UDI) MC 838 333572 320 2 A 2315 145560 542 O 13 2030 1900 A 335500 042 2 2 3/0-0500 11700 2SF 931623 338 12345-- 1720 ---335562 842 O 0 2345-- 0900 0930 145590 642 2 O ASA 031742 733 12345-- 0500 0700 2310 ARAGUAINA (AUX) TO 2A 715562 042 O 0 12345-0900 0930 335500 042 4 O 280 12340-- 0630 0743 247 333644 320 PLU 746580 342 123456- 1745 ---- :2345-0630 ---- 740406 442 O / 12340-- 1155 1275 140038 042 O A 427 12315-0630 0745 808 333572 328 2 0 2315 20! 145601 072 1 1215 616612 AIA2 O A 12345-- 1234 1256 140594 542 2 3 220 6- 0700 0905 CSF 338056 320 234567 1945 ---- ARAXA (AAX) MC 335560 532 1 0 12335-- 1350 1500 240 61661/ EM2 O .511-- 07150825 616 333548 320 335590 042 00 12345-- 0520 0053 145568 542 1 0 12345-- 1350 1500 335502 040 O 8 340 0745 0900 4 3 0920' SIlO 333893 320 145590 042 08 12345-- 0500 0590 145462 042 O E 12305-- 1515 1545 6- 4745 0900145582 042 O 8 220 0SF 333377 320 --67 2025 ---- 745594 642 0' A 6- 0700 0750 6M6606 0142 O 3 12315-- 1701 1225 A FIO 181470 E1 .12 240 6- 0750 .--- 610 3.13548 320 145464 842 18 2345-1200 1325 745466 842 O 8 000 1030 100 145583 847 1 340 1055 0920' MAO 3J3893 320 4 5 740596 042 00 7 1630 1720 140566 002 3 8 12345-- 1030 1900 6118004 EM2 O / 12305-0846 0955 0SF 032071 738 12345-7 2210 ---- PIO 696610 EM? / 1840 ---- 335090 542 O O JUIZ DE FORA (JDF) MC A 12345-- 1135 1230 010 632082 738 088 005597 042 18 2135 005595 042 0 0 335625 342 1 8 12345-- 1015 1230 12345-1020' 572 03164? 738 3 / 1345 20 335592 047 1500 12345-- 1920 2150 745625 A42 1 0 145596 042 2 A 2345--0/5 1500 71030 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-i) SP 745592 842 28 12325-- 1920 2I53 145635 842 3 A 74542? 342 O A 7 1540 1645 123 .15-- 1740 1815 031261738 0 1 2345-- 0605 0725 BARREIRAS (EIRA) BA 7 1745 1025 335504 042 O A LONDRINA (LDB) PR 026 333711 020 O 123456- 0630 0738 PIO 745024 242 12340-1150 ---- 145584 042 O A 2 2715 1825 A 718 745453 842 / 223456- 3700 ---- 032051 733 O A 0710 0838 000 181456 612 20 1650 6M6616 EM2 OO 1.545-1805 1015 CPQ 345511A72 1 A 030 220 333201 319 0 1 173456- 0800 0939 6776608 EM2 O A 12145-- 11140 1950 BELEM (BEL) PA 1 PIO 145503 642 12315-- 1075 ---- 220 3.13209 320 O 3 ---7 0800 0926 686610 6142 1 A 7 1040 2415 FLU /45424 847 12310-550 ---- 7100' 060 831832 738 2 A 031263 730 OA 1234567 0835 0948 330592 042 O 8 :2345-- 1920 2030 SOA 031830 738 49 2120 031265 738 O O MACAE (MEA) RJ 1234567 0906 1005 145592 842 O O 22346-- 1920 2030 220 BRASILIA (BSB) DE 333213 320 0 A 0910 1030 PIO /45620 842 11234162345-3346 ---- VITORIA (VIX) ES 4-7.0 145500 047 7345-832053 0630 733 O A ---- 1234567 1015 3141 03)1, 1615087 141 70 0330 345106 042 2 1120 12315-1155 201 710501 872 10 227 0955 313215 319 O A 12345-7 1150 1304 FIL 1 45635 842 ' 1540 ---- 4-LO 181470 EM? 220 12315-- 1,750 ---- 333219 320 O A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SOL 360988 141 31 --6- 1300 1418 2125 000 /01470 012 10 1140 032055 733 O A T46424 042 O A 12345-7 1325 1427 5 345-1150 1221 MANAUS (MAO) AM PLO /45453 042 220 7 3700 ---- 333203 320 O / 1353 1509 PIO 305474 AI? 11234562515-lISO ---- 104 2032 070 333014 320 IA 033267 736 0 A 1234567 4435 1555 SOA 031030 738 51 2750 632057 738 0 O 1234557 1535 1105 CABO FRIO (CFB) RJ MARINGA (MGF) PR 220 333223 320 O A0730 12345-7 1550 1748 745506 A42 08 DE, BOA VISTA (BVB) RR 00630 112 1/6253 042 / 3700 ---220 333223 319 O 0 ---6- 1550 1708 CAMPINAS (CPQ) SP 1),). 44orar,O 658 -2,0 h. 073 145511 872 20 031595 730 O A ---6- 1600 1725 715453 842 01 Aeroporto , Inter. 31 Ao,, 0,514 4.0 A,, 7 1700 1020 PIO 1/5503 441 12315------2lIS 1025 ---- 220 333225 320 O A 12345-7 1655 8018 145503 002 04 12345-- 1025 1940 3105' 068 031735 730 27 637059 733 O O 1234567 1700 1809 CAMPO GRANDE (CGR) MS 032061 730 O 1 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 1815 1925 FIA 145453 842 ALTAMIRA (ATM) PA . 733 0200010 33321/ 320 O A---- 145551 042 00 1234567 7 3.15-1905 2025 0915 00 ElvB 632705 730 270 735511 072 2140 223 .15-- 0125 ---- 7, .155 57 042 00 33322/ 319 0 77345_7 2035 2159 1300 2200 PIO 145603 072 48 145453 042 41 1/5553 042 03 0055 7 1700 2250 62:273730 0 5 234567 2102 2200 0345-- 1015 2915 PLU 145503 042 068 031705 736 12345-0825 --- 7 0015 ---- 145535 042 o 066151 100 O 1204567 2105 2230 12305-7 2053 2150 MOO 145003 172 CII 145432 042 2320 4935 55555 442 00 48 12245-- 2050 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 240 31 745503 042 31-----608 333545 320 12345-- 1826 2325 125/55 1 PATOS DE MINAS (POJ) MC 338000 33? 1237567 0606 0176 :2335 70 ,3 145455 572 01 CASCAVEL (CAC) PR 145464 032 00 631629 738 O A 1 2545-2200 2250 1234567 0630 0000 748453042 ARACAJU (AJU) SE 7 1234 1700 037452 730 O2145 A 56 7 8850 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 145503 842 1 OVO 031705 730 12345-- 1825 2255 120056/ 0110 220 333343 320 O A 123450- 1000 1120 PIO 745624 042 12315-1150 ---- IA ORO 033845 738 1 325 220 333361 319 O A CUIABA (CGB) MT 12345671200 1320 150 605720 733 40 4 230 A 240 5h ----010 333545 320 1734',-.' 008614 738 O A 713) 081370 EM2 1231560750 ---- 1234567 1600 1730 712 340453 342 ,700 ---- 245 O MAO 333749 332 220 RA0 181453 EM2 30 333345 320 O 1330 12345671610 1,7 25 2200 268 031837 730 20 261 056 333512 320 2 0 7346 PIO 6776604 E/A? 531649 736 O 3 12340-- 0846 ---- 1234067 1840 2010 12145-- 1023 ---- PIO 745503 042 A 360 858 333541 320 ---- 4- 1315 220 001 /81453 EM? 2 E) 338096 320 O 5 1330 1230067 1940 2055 768 031726 730 20 2320 265 A 332 MOO 333769 PIO 145424 042 1235-- 550 ---- TERESINA (THE) P1 261 RECIFE (REC) PE URU 333612 320 2/ 2335 558 033764 736 344 2140 A 262 CNF 333862 320 1 231557 0703 ---- PIA 745423 062 42345-1150 ---- 7 1715 ---- PIO 745504 042 ARAGUAINA (AUX) TO 261 868 333040 320 1 O 1115 340 600 333892 320 2 A 1505 28 001 /01486 EM? 2200 864 031705 736 12345-3115 ---- A 260 2SF 333404 320 1234567 0745 ---- PIO 6116616 EM? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 745603 072 88 12345-- 1005 ---- 3457 261 206 333841 320 3 9 1425 003 083686 612 21 'II 145590 042 - --- 2204 12315-0500 ---- A BARCELOS (BAZ) AM 0SF 631897 738 1234567 0910 ---- PLO 745503 842 501 081417 [792 30 1234--- 1825 ---- 0040 A BOA 631705 730 0701 631898 738 --3---7 0115 ---- 0135' COA 745532 042 48 045580 842 10 12045-- 0630 0045 0700 MOO 145542 042 01 1450 868 031658 738 2 5 PIO 145903 342 745582 542 10 ----5-- 1025 ---6- 0740 1000 O 2SF 632092 733 12345-7 1104 ---- BELEM (BEL) PA 0705' COR 749632 042 51 331478 EM2 00 123450- 0750 0905 858 631650 738 1 1 1450 A 800 031705 730 1154557 0115 ---- 101478 EM2 00 123456- 0750 0905 CURITIBA (CWB) PR A 280 0SF 333038 320 ----7 1645 ---- 0650 MAO 031697 738 1 A 745422 042 12345-- 1700 1915 P114 /81478 E12 1234560750 ---- 2279 808333882 320 1 O 420 A 240 808 333545 320 22345-/ 1315 145584 442 ---- 7 1715 1930 AIO 181480 3M? 1045 O 280 1SF 333846 320 123456- 1745 ---- MOO 745455 472 0 A 2 215 331484 EM2 OS 12345-7 7105 2220 145453 042 ti 7 1700 1940 428 858 333882 326 1 A 2229 12335-1 :234567 1910 ----

44

1

1

Paorotas - Dezembro / 2008 - B - 089

cn


77345-7 1315 ---- 2207 - 1315 ---- 2101

ILHEUS (lOS) BA 1234561

o

0115

---- 7245

888 031705 730 SOU 031648 730

IMPERATRIZ (IMP) MA 11345-7 1375 ---- 668 333545 328 6 2150 658 333572 320 25 7234560115 6- 1395 ---- 688 333547 320 A BOA VISTA (BVB) RR 2100 838 333572 320 20

3

808 333545 320 A BSB 333864 320 2 O 800 133841 320 A 750 133664 320 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 240 42/---- 1 868 337705 730 360 1020 SOU 001453 [92 2 O 427 7 2115 ---- O 869 831705 730 1020 508 008461 682 2 5 12345-- 1315 ---- 869 333545 320 O 2755 658 331456 [M2 2 8 1 7375 ---- A 868 333845 320 2755 638 331455 EM2 2

CONTINUAÇÃO ITAITUBA (ITB) PA 12345-0115 ---- 688 037705 730 1 8377 J33541 320 360 0770 MOO 945603 877 28 0174 ' 856 333794 320 2 ' 761 7 '11+ ---- 600 531105 735 0750 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG '108 745603 872 06 7234567 0715 ---- 800 531705 730 JOAO PESSOA (JPA) P6 RIO BRANCO (ABA) AC 9100 531703 738 1234567 4115 ---- 800 531705 738 1234567 0115 ---- 888 531705 738 A 0930 850 832091 733 2 7425 080 031792 738 31 Ir M33 531763 738 0 17345-7 1310 ---- 866 3,13545 320 0 210 72345-) 7320 ---- 968 333545 320 O 240 1230 656 531730 735 3 A 2240 050 333853 320 2 Y 762 880 333864 320 1411 72346-7 7315 ---- 088 333545 320 O -------131, ---- 9 608 333541 320 360 0015' 9EC333500320 3 O 251 2240 2305 808 333878 320 2 O 850 333853 320 2 1 062 O 6- 7375 ---- 868 333541 320 360 O 1015 ---- 908 333541 320 808 333864 320 O 426 BRASILIA (BSB) DF 0305 050 333878 320 2 A 0015+ MAC 333500 320 3 3 261 7234567 0126 ---- 668 031705 738

d

0750 MAO 031703 738 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 72337-7 7315 1000 Cx 240 3J3545 320 1 1 1 234561 3115 ---- 680 031105 736 2 34467 0715 -------7717, 17100 333541 320 1 1 360 5 '100 01,7 83 138 7350 858 731890 733 30 EE CAMPINA GRANDE (CPV) PB -206 031205 735 :233561 3175 ---LONDRINA (LDB) PR 9 MAO 03033 733 12346-7 4175 ---- 008 831105 738 1340 070 031078 733 3 888 237470 738 1317, 250 532154 735 CAMPINAS (CPQ) SP 5 71345-7 2315 ---- 886 333545 300 234567 5775 9 1 234557 000 531705 735 1 0775 O MAO 333749 332 __ '100 031633 733 -- -- 2355 080 333401 320 20 7707 570 231695 738 2

MACAPA (MCP) AP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

723456,' 0125 IS 77345_7 1315 668 3J3545 320 0 240 e.

---- 2712 -----8- 7315

076 333591 520 3 1 038 3337,47 320 1 650 333597 320 3 A

2172

CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0176 ---- 1340

698 031705 735 990 T45603 872

1

1

CHAPECO (XAP) SC >

234587 3177, ---- 1440

460 360 .003

----

888 831705 730 MAO 831783 738 1345 050 831928 736 17145-1 7777,---- 868 333546 324 0240+ 658 J33714 320 898 333541 320 6- 7315 --- 0740' 858 333714 320

31 O 3 O 5 35

2235 240

167 360 26!

886 1731705 73G 688 232180 70G FL7E 031282 736 3

COAR! (CIZ) AM --3-6- 0119 ----

OVA 231705 735 ---- 0700 9130 T45541 842 7

140 240

240 360 360 360

OVO 031705 730 O MAO 339033 730 1 O 333545 320 2 O 246 O 868 333541 320 360 MAO 333749 332 y245 AMU 336090 332 2 A 220 898 031705 735 O A MAO 531783 738 008 531765 738 2 A 606 333545 320 242' O 808 333564 320 7 A 423 306 313531 320 O 360 000 333554 320 2 O 420

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O -2--4-- 0115 ---- 058 331705 738 0705

3060 746530 042 1 O

20 6 240 A 245 20 260 O 360 O 245 2 O 260

72345

OVA 031785 735 9115 ---- + 0850 9071 745603 822 3 O 67 0175 ---- 668 531705 735 O 0450 MAO T45603 672 3 A 12345-7 1315 ---- 838 333505 320 1940 17000 405455 872 3 O

PETROLINA (PNZ) PE

1-73.

1540

808406 882 O O

TEFE (TFF) AM

'ORTO VELHO (PVH) RO

LIBERLANDIA (UDI) MG

'3456- 0715 ---- :23456/ 0715 ---- 688 031705 730 1720 MAO 531783 738 868 831705 730 o --9032 65B537720 735 2O VITORIA (VIX) ES 2 980 831783 735 9 12345-7 1315 ---- 0115 808 333545 320 A 240 5234567 ---- 0950 858 531878 7391 2 4 0010' 858 333594 320 25 460 22301757 0115 - 698 G31700 735 5 6- 7315 ---- 886 333541 320 A 360 158 680 831668 738 2 O 7150 -- -- 0010' 656 333594 320 2 A 460 1:595-7 1315 --- 858 333545 320 1 240 74345-1 7315 IECIFE (REC) PE 2147 930 333591 320 2 1 160 2250 1131562 0E5 ---- 006 531705 735 9 -----6- 1315 1 856 333541 320 360 6- 1315 2 -- -- 1030 MOO 531697 738 3 A 2147 856 333691 320 2 6 160 2250 :23456- olis

6 - 090 - Parirotas - Dezembro /2008

000599 738 O CO 20085 767 O JO 7.000 757 O 30

co BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA II' - . Soe,;,'' O 37,0 -50 - -, Ocr Jesus

4,

OPV 52 50

BARREIRAS (BRA) BA 1-3---- 1100 ---- LUZ VBIOO! £308 1050

BELEM (BEL) PA 7-3---- 1700 ---- 2120

SOA 101456 682 2 8 AZ 001401 [Ml 8 553 031830 730 4 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3---- 17007 ---- LOZ 081401 [348 7810 ----O-- 7525 ---- 7032

SOU 031649 735 3 A LAZ 067403 [MB SOA 031273 730 O A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 1100 ---- LUZ 001401 0340 1300 SOA 045425 042 3

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1102 ---- LA? 061401 [MB 1040 ----5-- 7525 ---- 2100

E 858 231925 738 2 O LA? 001403 9198 8 SUA 831613 730 2 8 553 333455 320 3 8

760

2130

8 SOU 631764 735 3 A

CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 7100 ---- LA? 361401 [MB 2100 5 S WH6724 733 O A

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3---- 1100 ---- LAZ 061401 £90 4120

USA 331025 730 3 0

FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1100 ---- LAZ AO1401 EMB 1500 ----5-- 25/5 ---- 7710

SOA 333092 320 3 3 LV? 081403 6MB E SOU 333094 320 3 9

340 340

GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 1100 1125 381401 [MB O 8 ----O-- 1525 1545

AB1403 EMB O 5

ILHEUS ([OS) BA 1'3

1100 ---- 1505

707 281401 [MB SOA 031649 735 2

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1100 ---- LA? 089001 098

E POS SOA 333192 320 2 O 268

MANAUS (MAO) AM 1-3---- 2100 ---- LAZ 281401 [108 2200

NATAL (NAT) RN ----5-- 1525 ---- 2235

503 531830 738 5 8 LAZ 081403 [MB SOA 333300 320 2 O

265

PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 1525 ---- LA? 881403 [MB 2215

530 066310 100 3 O

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3---- 1100 ---- LOA 681001 6018

E 2230 SSA 556720 733 4 O ----5-- 1525 ---- LAZ 081003 [MB 0070. SOA 333197 320 3 O

161

RECIFE (REC) PE 13

1100 ____ 7655 -- 1525 ---- 1910

LUZ 081401 [130 550 333092 320 2 O LUZ 381403 [ME 8 SSA 333891 320 0 O

340 340

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7-3---- 8100 ---- LA? 361401 [MB 2155

USA 001056 EM? 4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3---- 1180 ---- LUZ 561407 [MB 6 1710 ----5-- 1025 ---- 2735

SOU 333193 320 2 0 LA? 061403 [MB 558 333197 320 2 O

268 561

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 7100 1315 381401 EMA 1 8 ----5-- 1525

605 831705 135 SOU 187353 7782 30 866 331705 738 O O 0100 031633 733 815 631704 738 2 o SOB 333545 320 A 856 333019 320 2 A O 808 333541 320 856 333519 320 2 O

773.1557 7030 0536+ i---57-7 2730 0621' -234--- 2130 0507'

240

_ 7031557 0115 -----:58 037705 735 1 i--4-6- 0115 ---- 908 031705 730 :234557 011 o ----688 031705 735 0400 9.00 031697 738 2 O MOO 031697 738 0750 MAO 745541 842 2 1— 12015-7 131-, ---- -.B 333545 320 9 240 1410 060 231798 733 40 91L1 ---- 0004+ 056 333082 320 3 9 TERESINA (rHE) 121 420 P ORTO ALEGRE (POA) RS -----5- 1377 ---- O 806 133541 320 360 1234567 0115 ---- 560 031105 730 -- - - 00757 7234567 071, ---- 855 333882 320 3 O 420 606 837705 730 7450 SOB 631658 735 40 MOO 031783 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345-7 1315 ---- A BAR 333545 320 230 230 850 837959 738 21 1234567 0715 ---- 688 339705 738 1 2229 038 333882 020 20 420 72345-7 1315 ---- 808 333545 320 + 240 O -AO 031633 733 61315 ---- 836 333541 320 A 360 O MAO 333749 332 240 W ---- 1330 316 031800 733 3 A 2229 088 333882 320 2 A 420 2345 SOU 333295 321 2 O 120 77345-7 1315 ---- 698 JJ3545 320 A 340 TROMBETAS (TMT) PA 618 JJ3541 320 6- 1'75 ---- O 360 MOO 3J3749 332 O 145 +00 .733709 332 O 745---- 77305-1 7315 O 806 3J3546 320 740 0735' 060 333057 320 2 O 110 SOU 333295 321 2 O 120 MOO 735455 372 1045 -----5- 1315 ---- O 056 333547 320 350 1 ORTO SEGURO ----?)45 (BPS) BA '130 J33749 332 O 249 TUCLJRUI (TUR) PA 72345-7 1015 ---- 088 333545 320 0135+ VOU 333557 320 2 1 1240 120 12345-- 9115 ---- 865 037105 730 856 333554 320 O 420 ' GEORGETOWN (GEO) 1740 MAO T45603 072 66 0043, 550 333026 319 3 + 720 ---4--- 0703 0870 9109002 1782 O A

GOIANIA (GYN) GO

41005 767 7 30 02085 757 1 30

CUIABA (CGB) MT -3---- 1100 ---- LA? 081401 [MB

----

FORTALEZA (FOR) CE

72 S f' Kr,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2035

1 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Lj CUIABA (CGB) MT MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0715 ---- 006 531105 735 72977,67 47:7 ---- 668 039705 730 o O 1233561 0243 037705 736 44 0155 '7400115 039783 738 9 MAO 145530 842 1 5 w .15-1 123 1315 1430 333645 320 040 O O 70.70 6511 531636 738 2 A --3---7 0115 ---- 856 531705 738 O 6- 1315 1430 333541 320 O 6 ------5- 73:9 ---- 360 668 JJ3541 320 5 360 0825 SOVO 045542 342 2 O — ---- 2240 858 333596 320 2 1 360 NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MA 10345-7 1315 ---- 1 OVO 333545 320 240 234567 0115 ---- 668 831705735 7 1 2344-7 7375 ---- 868 333545 320 240 UJ ---- 0440+ 036 333598 320 2 9 240 MAO G31783 738 CL 2315 858 333572 320 3 O 417 7150 050 631990 733 ca CURITIBA (CWB) PR LU 67375 •--- 1 666 3J3541 320 350 17375-7 2375 ---- O 506 333545 320 240 Ce 2.71561 3177, 006 031705 730 2315 658 3J3572 320 3 1 427 2530 608 333864 320 31 426 7056 083 537470 738 2 9 6- 1317 ---- 808 333517 320 8 360 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2045-/ s- - ----808 333540 320 9 740 2330 058 333860 320 426 3 O 2230 850 333801 320 2 1 781 1734560115 ---- 608 831705 738 A •— -----6- 1315 ---- 800 333541 320 5 PALMAS (PMW) TO 360 MAO 031783 738 ILI ---- 2230 658 333881 320 2 1 181 1234560E5 ---- 086 831705 738 7030 056 532503 738 2 O '100 831783 738 EIRUNEPE (ERN) AM 7234567 0115 ---- 808 531705 730 A 7705 858 831202 730 29 1--4-6- 07:5 ---- 090 831745 735 MAO 531633 733 5 17345-7 7175 ---- O 868 333545 320 240 7000 400 745541 842 3 O 1103 018 532251 738 2 6 2250 858 333092 320 2 O 360 72340-7 1315 ---- O SOB 333545 320 200 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 1315 ---- A 868 333541 320 360 886 333598 320 O 200 1:34567 0015 ---- 660 831705 735 888 333812 320 20 2250 360 0670. COO 333801 320 3 O 200 7455 VAU 032316 733 3 9 cr PARAMARIBO (PBM) 6- 7375 ---- O 660 333741 320 350 FLORIANOPOLIS (FLN)7020 SC '32. 989002 EM? 77 ISSO 330564 320 O 420 134551 317 ---- 55 031705 /38 9 - -- 430 7750 908406 EM2 0626. SOA 333605 320 3 O 260 O '103 031633 733 PARINTINS (PIN) AM 1210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 075 537974 735 2 O 7 2345-0115 ---- 850 831705 738 A 2 315-7 1315 ---- 806 313535 320 240 1234567 0115 0035 531705 735 8 0600 980 T45603 072 MAO 333749 337 y245 72345-7 1318 ---- 006 333545 320 A 240 61 0115 ---- 886 837705 730 2325 560 .233177 319 2 O 120 2055 MAO 333748 332 1 A 245 MAO 145603 372 0600 6- 73:5 ---- 1+77 33354! 320 1 360 LU O 6- 7315 ---- SOE 333541 320 360 17415-1 '75 ---- O 768 J33545 320 240 355 57,6 .1J3075 320 2 A 181 2055 MAO 333749 332 1 O 245 1700 900 145450 572

5

11/. Horario 858 -3.0 hr-. Aeroporto , EI DoradO IntI.

CAMPINAS (CPO) SP ----5-- 1525 ---- LAZ 061443 EMA

SANTAREM (STM) PA

1234557 7775

BOGOTA (BOG) Colombla

i---567 2136 0840. -234--- 2136 0830*

SALVADOR (SSA) BA

---- 205 120 1010 12345-7 1315 ---- 2000 6- 7315 ---- 2300 240

DE:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 090S 12345E 7375 2270 5- 7315 ----

MACEIO (MCZ) AL 608 531705 738 1205 803 231845 738 71345-1 2345 ---- 688 333545 320 MAO 333749 332 0040' 850 333160 319 6- 1375 ---- 868 333511 320 980 333749 332 0040+ 680 333164 300

240 426 368 426

230

361403 (MB 4 E

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1140 ---- LAZ 085401 EME 2309 SOB 333882 320 6 O 340

SAO LUIS (SLZ) MA 7-3---- 7904 ---- LOA 081421 [ME 243 291 360 281

2030

SOA 333092 320 4 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1100 ---- 7.07 004401 [90 O 1939

SOU 831399 730 2 O

340


10 O O 023456-

45

SI'

DE1 7,54562 BOM JESUS DA LAPA 1916 (LAZ) BA

077. 9014:0 OOr -3,0 hr. 0950 AeroAOrtO o o lrt 1. 5,0 <rI

2200

J3544 320 1 5 0235 33544 320 1 A 7 0950 1235 A 050 531782 738 1234567 2145 ---- 0049'- "00 031704 730 1 A

SE:

BRASILIA (BSB) DF

0A861 777 1 Cl

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0200 ---- ASA 3:3524 320 1040 ----5-- 1120 ---- 505

O

:10 050

0*0

SOA 601401 EO 7 7 AOS 53924 738 SOA 081402 EMA 1 0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lot+-.:Ir' A'-s,ra55es. 3K 11.0 K'l BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) A+l000,'L" J0000 320 O CO 1234557 1030 1020 [AZ 221401 [95 ---1100 ---- CACADOR (CFC) SC SOA 333155 323 2 RE 1805 855 031959 730 1 ---- LOA 301403 EMA ----5--2345-1525 ---- LTA0950 FLORESTA (AFL) MT /00 6T4010 LII A 0 1740 260 1 1o3 SOA J33603 320 2 2155 23455:' 10------ASA 333099 324 COA T45546 072 2 1400 CAMPINA GRANDE (CPV) PB VITORIA (VlX( ES 0 066185 100 1 0234557 1923 2203 ASA 031810 733 2 34567 0000 ---- A LOA 001401 EMA ---1100 ---- AEC 031018 733 5 O 1340 LTAMIRA (ATM) PA SOA 105415 042 2 2018

Ei ---- SOE 1 35471 EA2 0030) 'ASIA? EM? 1 1530 5H6710 733 1 O 121-7 0255 1635 8 ASA 333709 320 12375-7 1300 ---- 1830 COO 333015 320 1 9 A ASO 032505 "' 123 .18-- 1335 ---- COA 001228 730 O O 1735 ASA 333023 328A 12905-7 0420 ---- 014 333083 320 O 1 1835 O 12345-- 1508 ---- ASA 333045 020 COE 333837 309 1 O 1905 A ASA 333845 320 6- 1500 ---- COE 333837 319 1 1905 ISA 333839 320 O 7 1500 ---- COSE 333837 319 1 O 1905 1734557 1545 2045 606707 733 2 O 031047 733 1 O 1234567 ISSO 1928 A ASAS 333723 319 17345-7 1610 ---- 1942 056 333021 020 O O O ASA 333723 309 6- 1600 ---- COA 333021 309 1 O 0912 0238567 1045 2030 531037 738 O O 330881320 O O 1234567 2040 2030 131630 730 O O 1234S67 2130 2'79 12340-- 5205

858 145604 072 0 .100 45581 042 1

BOA VISTA (BVB) AR

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1010+

C07ITINUAÇA0 5 73173 500 SOA 031273 730 3

12340-- 1920 ---- 2203

BOSTON (BOS) MA U.S.A

BA

A AOS 531928 730 5VITORIA -3-561100 ---- CAMPINAS (CPQ) SP DA CONQUISTA (VDC) BA 1455 REI C74025 EM2 1 A O ----SOB 831622 731 2345-- 070 A LOA 081405 EMA :03 ---- A 360 ASA 333446 320 52345-- 1430 ---- DOURADOS(DOU)MS 1020 COSE 031897 730 1 + 054 145425 042 2 514 REI 335602 872 O 1740 + 1 ISSO ASA 430821 734 ASA 031047 733 + 173455- 8300 ---- ---- O 360 67 1,130 ---- ASA 333446 320 COA 045453 642 O O 1105 411 430695 738 5 2155 0140 SE. 335502 072 1 O ASA 431801 730 1?345-- 1045 ---- SOA 031837 738 123456- 0850 ---- A 061 12345-7 0359 ----058 333714 320 011 030956 730 1 006 045432 042 1 1320 -- - 2.135 DE: BORBA (RBB) AM 0545'- BEL 743454 872 1 A 1.07 333075 320 O 1 12385-1 1000 1125 EIRUNEPE (ERN) AM 7 E. H+r++ 550 -1,0 030599 733 O + EBRACAJU (AJU) SE 12345-7 0850 1230 A ----5-- 1,1 20 ---- 005 031630 738 A 477 ASAS 431721 738 L345-- 1180 ---- 35704 2,0 1030 1700 333556 320 1 O 244567 1530 MIlO T45545 842 : o 1620 AIA 031042 738 O 1 066300 100 O O 244567 1150 1305 ERECHIM (ERM) AS 130 0 280 333877 320 O O ASA 333503 320 6- 1330 1455 1334567 1945 ---- A 117315-- 0957-----ASA 030959 730 O ASA 032097 738 261 12345-7 1400 ---- ARA 333512 320 1 O 2345 BELEM (BEL)622 PA 700 914518 L41 2 O 1 43171-1 738 1 A COE 531759 733 1 5 1943 1234557 2704 0030'- 603 174004 AMA 1-3-5-- 0945 ---- 420 131899 730 O A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 33356-1 370 1 A 1234567 1900 2030 1244967 2715 0400'- MAO 031643 30 1500 200 333885 320 O O 1 12345-7 1955 2125 6*8 005910 703 1234967 1500 ---- RACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB) RR 0455 5.40 5*2346 733 1 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 261 ASA 333711 320 12345-4720 ---- ABA C74804 EMA 0945 ---- A 262 COM P84772 ATA 2 A 856 333181 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11-3-0-234567 0530 1215 ---- 240 MAO 333544 320 1 A -- -- 1 235 200 O ASA 631203 730 GAJ 333834 320 1 5 0930 52345-- 0945 ---- ---- SOA 3.13181 020 1234567 0511 460 1445 COSI PO4750 ATA 2 JJ3593 320 O O 123456- 0930 1300 SEU 333405 320 1 BRASILIA (BSB) DF 0915 9 261 A 200 ASA 333703 320 OSA J33578 320 12346-7 1045 ---- 12345-7 1150 ---- ASA 333711 320 ----- 6- 0720 ---- RAB C74804 EMB A 1-3-5-- 0945 ---- 006 PO4770 ATA 2 20 1715 ARA 333008 320 1 O 1457 CS6 333115 310 O 1 1205 1830 MAO 031867 738 IA A 000 001207 730 20 12345-- 1140 ---- 333005 320 1 A 294567 0535 1755 7 0830 ---- ASSO 131783 738 i3456 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR PO4770 ATA 2 5715 0M6731 733 1 8 1*4562 1545 1750 010 030904 730 7 1210 ABA 074804 EMA AS 1-3 5-- 09-15 ---- ASA 032535 730 O 12305-- 1338 ---- ASA 831935 738 12315-7 1620 ---- 115456- 0845 ---- ASA 032503 730 MAO 031726 738 AO - -- 1850 COA P84764 ATA 2 1050 COA 031726 738 1 1 1850 006 030202 735 7 0310 6 O 000 066172 100 261 12345-- 1915 ---- ASA 333723 320 1734567 1300 ---- COARI (CIZ) AM 333876 320 1 12345-7 0000 1305 088 P84760 ATA 1 A 2320 280 O CGA 333774 319 1 8 2240 ASA 333700 320 12345-7 1045 ---- ARA 074004 EMA --3-5-- C9,4 5 ---- BSB 066172 104 O 61915 ---- 008 031213 730 12345-1910 ---- COO 333107 319 O 1620 MAO C74812 EMA 1 A 1500 2355 008 P84700 ATA 2 COAS 031364 730 1 1 2203 A 806 333578 320 6- lISO ---- CUIABA (CGB) MT A 761 ASA 333715 320 12345-7 1933 ---- 453 .933591 320 1 O 1230557 2009 2742 800 333109 319 1 1 1630 1-3-5-- 0945 ---- MAO 074804 EMA COA PO4766 ATA 1 2313 A 431904 733 O 1 ASA 333578 320 12345-7 7230 2320 12345-7 1050 ---- 170 MAO 031726 738 2 A 0 240 ASA 333590 320 1731--7 2359 ---- ARO 333105 320 1 A 1650 ARAGUAINA (AUX) TO A 0183'COA 045533 842 2 O ASAS 333709 320 CURITIBA (CWB) PR 17345-7 TOlA ---- 335601 072 O 12345-- 5050 1215 COA 333109 309 O A 0 O 068 074804 EMA T45601 072 O ---- 12345-- 0054 1215 -3-5-- 0445909 CARAJAS (CKS) PA 333677 320 1 A 6- 1330 0635 5050 431726 738 A 1 2150 ASA 145630 972 12345-1050 ---- ARAXA (AAX) MG O ASA 092505 738 12345-- 1335 ---- 138 145602 872 O A 1315 8 850 145604 072 17345-EIRUNEPE (ERN) AM 5920 ---- COM 432132 738 1 O 1723 980 745592 082 2 0150 560 074804 EMA CASCAVEL (CAC) PR - -- 0 90 5 --- O ASAS 032007 73A :234567 1520 ---- A MAO 745545 842 2 1540 ASA 066184 000 1103 ---- 1*3'15 BARREIRAS (BRA) BA COM 532031 738 1 5 1910 OAU 045509 072 2 A 0640 330467 EM2 O . 1 035 1040 1 3347-9 FONTE BOA (FBO) AM OSA 031047 733 1234567 1560 ---- O 058 531847 733 550 ---- 181457 (P2 4 1234"-- 1035 1040 098 A00614 730 1 9 8 1925 --3---- 03------550 074004 8MB COO T45453 042 2 0 2145 866072 100 1 '33.1567 0915 2255 MAO 145524 042 2 A 5115 BAURU-AREALVA (BAU) SP O OSI 030037 738 12945-- 1345 ---- 031925 738 O 19005671920 2130 A 261 ASA :33711 320 52315__ 0720 ---- FORTALEZA (FOR) CE 766 4-15503 042 1 A 57, A ASAS 333583 320 1*345-7 1945 ---- 005 704772 ATA 1 1120 O 1-3-5-- 3945 ---- ASA C74004 EMB ABU 333177 319 1 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2326 5 ASA 031203 738 1234+-- 0945 ---- '700 431643 730 4 A 1910 A 333075 320 O A OSA 032505 730 1234587 2151 7356 12345-1335 345 COO PO4768 ATA 1 ---- MANAUS (MAO) AM 8 251 1700 COR 531344 730 1 O 12345-7 0045 ---- 050 3:3783 320 FONTE BOA (FBO) AM 006 P84770 ATA O A C74-804 EIRA O 1620 1-3-5-- 0915 5315 A OSA 031630 738 1 1000 ---CHAPECO (XAP) SC O 005 035207 730 12345-1140 ---- O P00 145524 042 2 8 1418 5741567 0930 -- 8SA 031703 738 MAUES (MBZ) AM COAS P84770 ATA 1 A 1620 000 031914 730 + SIBA C74804 EMB 135- 3305 FORTALEZA (FOR) CE ASA 032505 730 123 .15-- 5335 ---- ELA 030282 731 2 ---- O 1143 MOO C74352 EMB 1 1550 A 858 606726 733 52' 1567 0540 1750 006PO4764 ATA 1A A ASA 032503 730 175455- 0845 ---- 057 056734 730 2 O 1050 NATAL (NAT) RN A ASA 065172 100 12345-7 1916 ---- COA 031202 730 2 O 1440 430998 733 O 1244567 0945 1128 039 204748 ATA O 5 2300 1-3-5-- 09 -- ---- RAB C74004 EMA 0 066072 100 2 A 1231557 1915 0030* 333040 320 1 O 12343671010 0245 A (I ASA 066172 100 MAO 333305 320 3 2235 6- 1915---- A -2--5-7 :920 ----ASB 031025 738 366371 100 O A 2 34 56 7 1180 1325 COM 784708 ATA 1 A 2304 0055° ELO 03(206 790 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 333720 320 A E 714156/ 1230 0480 BELEM (BEL) PA A 1-3-5-- 0945 ---- ABA 074004 EMA COARI (CIZ) AM 131893 730 O A l2456/ 1310 1435 333070 323 5 O361 1734567 1000 1235 2320 5040 331726 730 5 A O 656735 733 O O ASA 530866 738 1207567 1525 1705 12I5 --- - -23-5-333444 320 O A 360 7 1010 1135 MIlO C74812 EMO 1 A ASAS 031794 700 0500 12'3567 1544 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 261 133716 320 0 A 123156- 1023 1140 AEC 031830 738 1 1 1918 A ABA 074804 EMB CORUMBA (CMG) MS 5-3-5-- 0949 ---- 631928 730 O A 1234567 0100 1225 8 ASAS 333560 320 1?567 1600 ---- A 760 MAO 031726 230 1 1455 OSA 333593 320 1230563930 360 ---- 333446 320 4 O 1234567 1430 1605 SSA 333091 320 2 O 2110 COM 045538 572 1 1330 A BOA 031794 738 1733567 1540 ---- RECIFE (REC) PE A32310 733 A A 12345-7 1700 1530 2120 AEC 031030 730 2 O 0 850 074504 EMA CRICIUMA (CCM) SC 7-3-5-- 0945 ---- 333072 320 O 8 1234567 2025 2205 O MOO 032310 733 17345-7 1700 ---- O 181 658 3:3675 020 MAO 031613 735 5 1 1204+-1000 ---- 2050 333882 320 O 1754567 2120 0004+ FOR 031030 730 1 A 2120 EIS 94528 [41 2 O 5502 130670 738 A A 023)562 2130 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 360 333448 320 O A :234567 2015 2150 O 1230567 2215 ----ASA 333564 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0-3-5-- 0345 ---- 588 074934 888 031801 730 1 A 1234567 2140 0000+ 0315+ 050 338366 320 1 O O ASA 031730 730 1231567 0820 ---- MAO 031067 739 7 7055 031214 730 O 12345-7 23 4 5 0105+ 1 056 501064 733 1234567 7220 ---- 786 431939 738 2 O 1335 251 333714 320 O O 1234567 2353 01231 SALVADOR (SSA) BA 04300 151 030751 738 1 1 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1-3-9-- 0945 ---- ABA C74804 EIRA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 131636 738 O A 234+51 1005 5556776 713 1010 MAO 3333050540 320 2 2030 OA 123456! 1 0,7 05 9 090 333101 320 1234567 0500 53 333899 320 O ---- A 1234567 1027 1100 262 033055 320 O O 0234560/0) 0005 SANTAREM (STM) PA 516 ,33169 309 O 8 3930 700 333006320 O 9 1234587 1535 1610 431622 130 13305-- 0700 0070 5 -9-5-- 0045 ---- AB6 074804 EMA A 050 33020 070 1233561 0005 ---- 6A6730 730 O O 0234567 1545 1615 032091 733 O / 1330567 0023 0930 RISO 031643 738 1 7 1410 010 jJ3153 320 O A 1250 831935 738 O 8 52345-7 1620 1655 035596 733 A 7 23456- 4040 1080 A ASA 031863 733 1234567 0925 ---- 066155 100 O A 5234507 7920 2018 SAO LUIS (SLZ) MA 032093 738 O 173456- 1030 1140 1330 COA 031850 733 O O 031760 730 O O 1234567 2100 2140 8 262 1-9-9-- 0545 ---- 055 774804 EMA 333851 320 O 1 0234567 1110 1230 933087 324 O O 0234567 0450 1423 360 333596 320 O O 6- 2200 2243 MOO 531643 730 3 A 1730 032095 733 O A 12346-7 1305 1430 O 000 333578 320 280 1234567 0150 ---- 174550 320 O O 02945-7 2359 0000- 032097 730 0 O 1234567 1410 1505 SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 460 .133559 320 1 A 1550 O 200 333A45 320 A 123405- 1500 5605 CURITIBA (CWB) PR A 608 074004 EMA ----0948 ---- ASAS 333825 320 123060- 1200 ---- 200 O 333839 320 4 9 261 7 1500 1605 ASA 333719 320 1234567 0530 --- MOO 745524 042 3 1515 lIA 333187 319 O 0 1900 280 333371 320 O O 120 123456? 1715 1825 0941 005 333003 320 O O A ASA 333823 020 12345-7 1420 ---- TABATINGA (TBT) AM 262 333863 320 O + O 234557 0850 2000 ASA830853 738 5744667 0700 ---- 410 333067 319 1 O 0910 032599 730 O A --3---- 0945 ---- AAB 074804 EMA 23496- 1910 2020 SAO 837478 730 1 A 1055 A ASSO 333817 320 1234567 0925 ---- 7 MAS 045524 342 4 066551 000 O O 555 23 .1967 1520 2035 031863 733 O A 1234567 0925 1115 0035+ 000 333099 320 1 A 031687 730 O :2345-7 7040 2150 180 333887 320 O A :234567 IOAAS 1240 TEFE (TFF) AM 005631 738 O 0 1234567 7030 0110+ 262 333053 320 O 0 1738567 2120 2240 0 280 ASA 333578 320 234567 1150 ---- A ASA 074801 EMA --3---- 0945 ---- FRANCA (FRC) Se 020 ARO 333329 320 0 O 1505 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1320 MAO T45524 842 1 0 ASO 081456 E82 A 12345-2035 ---- O 280 OSA 333026 320 0234561200 ---- 5 038 031736 735 12345-- 11'SL ---- RAM 074804 EMA ----5-- 0945 ---- ASA 041463 EM2 1 A 2315 120 1035 AIO 333053 320 O O 000 145593 042 3 6 1030 MOA 145545 842 1 O 5320

= 260 120

200 020

280 120 280 020

260 020

261

120 261 120 060

0_ir 120 2+0 25 520

100

200

120 IAS

201 261

420 340 180

420 420 260

262 120 250 160

AO 280 128

280 020 250 120 360 060

Panrotas - Dezembro / 2006 - 13 - 091


LABREA (LBR) AM 0-

1058 o

SOB 333546 320

-2-----3058 ----

136 T45450 842 16 SOB 333546 320

3520

10H 745548 842 16

-

6

220

558 333400 320

6

264

1210

REC 333080 320 2 9

161

1234567 0945 1250

533998 133 1 O

12345-1 1100 ----

9 8S0 033813 731 REC 115415 342 1 9

300 363

1405 1734567 1020 ----

LISBOA (LIS) 234967 1530 00 BRASILIA (BSB) DF

858 333522320

1234551 2100 ----

---- o 3514

0640-

118620 332 o Cl

858 333578 320

200

1023 ORO 333603 370 1 0 7 1255 1340

260

600723 733 O 5

1234507 1055 ----850 031659 130 30450 081 031628 130 3 A 17545-7 0215 ----

858 003324 738

1420

0234561 1130 ----

805 333564 320

420

O

0040+ SOA 333226 439 1

058 531600 738 1

220

PORTO VELHO (PVH) RO

1234067 1930 0643- 77172 332 O Cl 1233567 1330 0455 .133370 320 O 3 201 1234567 0920 1430 331730 733 O O 1234567 1525 --.. 858 686736 733 LONDRINA (LIDEI) PR CONTINUAÇÃO 1234507 1058 1140 133546 320 O O 1845 FOR 986135 733 1 3 1234567 0630 ---- 762 850 333183 320 1234567 0920 ---- 850 066105 100 A ------1 735 --- - 558 981455 092 6 1734553 1934 2235 333305 320 1 6 06 1112 GOL 133333 320 29 320 5235 COO 066385 100 2 2945 080 181463 (92 1734567 7040 2370 J33861 370 3 6 326 12313-7 090-----0633 313063 133 1234161 2330 0630, 133594 320 O O 734561 2140 0000 , 031230 130 3 GOIANIA (GYN) GO 0348 332154 730 10 1330 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :03456- 3703 0745 032551 734 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6- 1040 ---- B58 333703 320 261 1 1034560530 ---- BS8 133119 320 :23456- 0910 0950 031878 730 O 1610 COH 333761 319 ---- 11 120 A 1234551 0530 638 333019 320 2(1 709 084730 076 2 1234557 0940 1020 333813 320 0 1 360 1234567 1150 ---- BS8 333578 320 280 0930 COA 333119 319 3 6120 12316-- ----1010 0720 ---- 038 333711 320 O 1 234567 1250 1330 031796 730 O 1 1— 1755 123456 0915 ---- 838 333731 319 6 ORO 333331 320 27 120 761 COO P84712 078 2 8 3210 3734567 1710 1150 J33579 320 0 7 280 12345-- 1255 ---- 808 696110 733 009 333121 319 3 6 120 32345-- 1015 ---- 9 838 031205 700 10345-- 1015 1936 616401 050 O 8 17345-7 ----1320 0945 ---- 8 1928 088 146411 872 20 808 633203 738 3435 CGII 030358 136 1 1234567 1830 1930 J33459 320 O 1 260 3415 COO 633302 730 1 6 12345.7 1310 ---- BOB 333709 320 261 1 12346.7 1310 ---- 036 333709 320 1234567 1855 1936 031659 738 O 1 32306-- 1015 ---- 0 838 631205 730 089 333767 319 16 1922 120 3340 COO P84732 078 2 8 1234567 2125 2107 333591 320 O 7 460 1415 059 531302 736 1 9 12345-7 1520 ---- 808 032501 736 12343-- 1335 -.-- 858 032505 730 O 3234567 2220 2300 631875 736 O 1 123456- 1140 ---- 808 031207 730 5 2115 COSI 031288 736 30 CGO PO4732 AIO 2 3800 COO 032140 130 1 A 12345-- 1535 ---- GUANAMBI (GNM) BA 638 333805320 288 ----1940 02345-7 1725 -.-- 3 806 333717 320 12345-7 3010 ---- 858 313709 320 A 261 2020 COR 046505 842 36 1-1---- 0700 1 058 333522 320 220 2145 COO P84734 518 3 O 1814 COO 113123 339 1 9 120 17305-- 1600 ---- 038 031209 730 11/5 500 481401 (MB 2 8 12345-7 1020 ---- 6 858 031211 730 12045-- 1035 ---. 856 302005 730 9 2115 COH631788 730 lo GURUPI (GRP) TO 2310 COO 031374 730 1 6 1800 COO 232143 700 1 12345-7 1945 ---- BSB 313583 320 280 2345-- 1030 1130 02345-- 1910 ---- 576400 COSA 1 856 031213 730 2355 093 313401320 10 120 OURIINDIA DO NORTE (DIA) PA 2310 COO 031374 730 1 HUMAITA (HIA) AM 1234567 2130 ---- 808 531631 738 ---- O 12345-1000 058 113070 320 361 12046-7 2200 ---. 850 031098 138 O 1 - 2 -----1058 B513 3J3546 320 300 0100-. 058 033832 738 13 :400 940 06488 COA 3 GRU 031312 130 A 1605 P68 745548 942 2 5 MACAPA (MCP) AP PALMAS (PMW) TO 6460+ COO 533375 130 2 O -----6- 1058 BSB 333646 320 1 350 ru 7 234561013 133444 320 1305 11 360 1 1050 551202 735 O - P89 145450 882 2 1300 1 -- -- 1505 RECIFE (REC) PE 123456- 3020 1310 133716 320 11 12345 . 7 1415 1025 261 .133022 320 O 3 060 1234561 0540 1055 066726 732 3 9 ILHEUS (lOS) BA 1234867 1100 1308 0- 1427 3431 031928 730 11 133814 320 0 8 363 1234567 0700 ---- 038 330522 320 O :234567 3530 1 261 8SB 333719 320 12345872015 2310 12345-7 2224 2230 333448 320 15 032552 136 O A 300 0005 533 333454 320 1 O C.3 CGH 333660 319 1 1 ---- 1057 260 12345-1 2345 0228+ 431214 736 1 1234667 2230 2250 333012 320 O A 300 3230557 0930 1100 031874 730 O O ------ 1 0540 --- 1 BSB 696726 703 1234567 2359 0240+ 333714 320 lI 261 PARINTINS (PIN) AM 3234567 0946 1400 031998 733 2 O 0805 COSI W66722 733 1 MACEIO (MCZ) AL O 1-4-563300 -.-- 1234567 1000 3335 SOB 031928 730 333556 370 0 O 3234561 0820 -- 80B 632091 733 3645 OF.L C74825 (92 4 1 1234567 1010 3035 333860 320 O 3 1224567 0945 896726 733 25 1245 COSO0540 631648 730 1 32345-7 1215 ---- 808 531866 738 1234561 1100 3230 031310 733 O O 1234567 1015 1140 333576 320 00 420 1234567 1000 1 420 808 333566 320 1,7 00 MAO 745455 372 1 5 1234567 3315 ---- 5 8SB 333310 320 1234567 1120 1350 431924 738 3 6 1337 250 SOA 333661 319 1 1 32340-- 1430 .--- 9 838 333446 320 1642 867 333081 320 1 O 360 1234561 1535 ---- -----6- 1000 858 8H6730 733 8SB 032093 738 1235

Lu

23466- 1010

051 031594 735 3 858 G32093 738

1245 32345-- 1035

5

1815

5

1234567 1930 ----

5

3234667 2200 ----

0SF 631648 136 1

2245

858 581457 092

1331 5 S 333661 319 O 1 260 1234567 1120

858 031924 738 1505 5S8 831649 735 1 1 2345- 1234563980 Lj ------7 1255 1450 686723 733 1

IMPERATRIZ (IMP) MA J34572 320 O

> ITAITUBA (ITB) PA

BEL 135602 572 4

3365 253

1930 12345-7 2359 ----

BEL. 135602 872 4 0 O 050 130734 320

0730

BEL 745454 872 4 O

SOB 031714 138

0035- 308 531606 738 10

858 333446 320

031866 738 O. 633 333446 320

12345 . - 1430 ----

1 BSB031928 730 1655 BEL948481 (92 3 8

0345,1 1/40 ---- 360

2205

BEL 330602 872 50 PETROLINA (PNZ) , 1430 ---- B3B 333446 320 ---- 360 1100 2080

1 . 1-3-56- 1100 -- 85B 631928 130 1234567 2050 1706 8EL 074825 (82 3 O 1234562045-- 1400 858 3.23446 320 1 0234567 2015 7105 360

BEL 338622 072 58 1413 3700 333542 320 06 360 320456/ ISSO ---- 631787 738 06 /245

1234667 2145 2246

BEL 335602 872 3

6

360 751

PASSO FUNDO (PFB) RS

MANAUS (MAO) AM

234167 1215 1310

1— ---4--- 1100 --

1940

1930 7 1430 ----

3950 1040 133544 320 ---00 240 1537 7 0950 1043 133640 320 00 350 PELOTAS (PET) RS 1231563 iozo 1110 031633 130 01 .3954 ---- 173356/ 1145 1236 330004 320 01 265 327 '75 1234567 1345 1300 056194 100 07

W :134567 2040 2140 G31742 733 3 7345__ 034551 2053 2150

9(0 660727 733 16 BSB 313305 320 SOA 333178 321 1 O

1234567 1535 1105

650730 130 0 O

1234567 1540 1730

031794 130 O O

1234661 1630 .--. 1916 12340-7 1700 ---- 4000

038 031959 738 9 P03 514538 140 1 O

BSB 631959 748

A 704 514529 L4T 2 6

1234507 1930 ---- 2230

PE OSR 031810 733

O

3

068 333446 320

360

1940 BEL 339602 872 3 8 1234567 1000

MARABA (MAS) PA

658 133305 320

1

1940

049 P84788 818 1 O

1040

0 -

092 -

858 032507 734

Panrotas - Dezembro

/

2008

220

23 .150,'----1025 3920 ---- 1145

050 031777 138 1 O

429 763 183

9

265 160 426

038 333564 320

O

428

538 333600 319

O

268 261

RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP

8(0 531798 733 1 ---- 836 433847 734 1 1070 680 003976 130 2 5 / 0700 ---- 1 808 032310 133

356 333602 320 1 858 031705 735 1

020

0400* 3P0 333503 320 2 O 12345-7 2245 -.-- 836 030969 730 O 0430-. 410 632002 130 1 O

MONTE DOURADO (MEU) PA 233567 1110 1450 0663/4 100 1 37345-7 2000 2730 333071 320 5 1 1234567 1925 2110 ---4--- 1100 ---- 850 031928 730 1234562 2130 ---- 5 058 031510 738 32345-7 2245 --.- 0 12345-1536 600 2315 031969 738 1510 5 ____ 34451 FOR 031325 733 1 1 BEL 966481 (92 18 0530+ 014 037083 730 2 32305-7 2840 2215 7 1430 ---- 868 333446 320 O 382 DE FORA (JDF) MG 1 7345.7 2050 . j JUIZ PORTO SEGURO (BPS)2235 BA 1900 BEL MQ6460 (92 18 1 2140 2319 2 3456-235-7 0530 ---- 7 800 333719 320 761 7 0540 ---- 850 696726 733 3 NATAL (NAT) RN 7 7215 2359 0955 066 P84782 578 1 8 2916 CNF 996722 733 2 O /345-1 123-75-7 2245 3430, 094- ---- 234067 0540 ---- BS8 631203 738 808 666726 733 3734567 3700 ---- 058 333522 320 O COSO 666734 703 1! 800 333622 370 1 355 735314 042 15

200

530 333152 370 1 O 031230 738 O 7

2150 7305

0920 122-355- 0700 ----

220

340

3230507 2140 2350

.JOAO PESSOA (JPA) PB 0630 COS 632102 716 3 A 32345-3 1515 ---- 808 066172 100 RIO DE JANEIRO 1234567 1150 ---- 838 333078 320 A 280 :2315671033 1300 333560 320 1 5 429 2345 059 PO4748 816 3234367 07003635 233567 2012 ---- 886 8040 333293 320 1 A 020 6SB 333864 320 5 420 MARINGA (MGF) PR 123406- 0780 0510 12345-7 1255 0810 606710 733 2 3615- 5(0 .233500 320 1 5 261 12345-0735 ---. 858 031201 736 1234667 0005 0945 12345-7 1310 ---- O 608 333709 323 51 567 27 03 ---- 261 058 039714 738 1 1140 COO 631290 730 1234567 00303905 3000 COO 333057 320 1 120 3105 . 338 031896 738 1 7 1233561 2945 ---- 850 631203 738 1234560850 3030 - I 1330 ---- 75.1553 7/1 008 333877 320 9 080 9 420 ---- 658 J33564 320 1100 0015 031222 730 123455- 3915 3300 3930 FL5 333417 320 2 O 020 3115, 544 333600 319 1 1 2630 12045-- 3110 ---- 838 066184 300 12345-0945 1025 10345-- 3335 ---- O 8SR 032505 730 JOINVILLE (JOI) SC 1540 898 405509 072 1234567 1100 1245 1755 059 532104 738 1 O 103456- C72C ---- 1 058 333711 320 261 123406- 1140 -... 030 031207 138 1234061200 1380 12345-1 1510 .--- 858 031849 738 COO 333039 319 3 5 102 1100 COO 631222 136 21 12346-7 1205 1435 1940 615 031900 738 1 7 323458- ----1251 1140 ---- 850 031207 735 323.15.- 1255 ---- 808 166710 733 12305-- 3320 0500 1234567 1550 ---- O 800 031847 733 1805 CGH 031380 736 1 2000 068 145011 972 9 0 12345-7 3420 1500 2055 080 948614 738 2 1:345-. 1335 ---- 856 632505 135 1.346-- 1545 ---- 858 886733 733 3230567 1510 0234567 1600 ---- BOIS 1650 9115737 733 1805 069 531380 730 1 7045 COO 745517 077 21 37345-7 1715 1900 2335 ORA 1486133 733 3 5 1204667 3610 --.- 808 333/23 319 261 1234567 7:33 ---. 853 031631 736 1234561120 12345-1 1740 2020 3900 031730 738 O A 1946 10H 333033 319 1 1 100 4335+ 708 031735 730 15 1234561 1845 2200 12345-1 3805 3945 431037 738 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1734507 1920 2340 1234567 1030 2120 066124 300 / MINACU (MOH) GO 1 734567 1100 1350 531310 133 1 1-3--5- 1950 2220 1 234567 1310 2055 031992 736 2 3 0345-1-30 3335 076400 CNA 08 1234567 1140 1255 066325 100 -2-45-7 0960 2230 1234567 1935 2138 037466 736 O O

C0H 784784 818 1 O

261

FOR 033643 130 1

046 030853 135 GB, 083453 (92 1

1105

1355 Q 3.645-1 1520 ----

261

O

A 8 7

200

8 8 0 0

261 300

8

----

5

7(0

420

355 031053 730 32345-7 1700 ---- 001. 581463 (92 1 0 FOR 031643 738 333870 320 00 361 6- ----1020 1035 0205 131401 (82 O 2245 8EC 631976 730 2 O JI-PARANA (JPR) RO 7 1310 ---- 808 333444 320 360 0- 1035 1205 181451 (82 O ------3 6910 538 431130 134 1 PORTO (OPO) 1110 8(L 333871 320 13 361 1231567 0150 ---- 858 333578 320 3705 P555 7-15451 802 1 73456- 1020 ---- 808 333716 320 0805 1254o67 1930 26: 77177 332 3 CO ORO 781473 (92 1 1550 1:535-- 302/ 1 6S8 333899 320 463 1415 !3tL 333811 320 11 361 L120P0 COO 70073 DE 0(860001 37345-- 1205 1305 331471 (82 O 058 145526 802 1 5 1245 37.14067 110 2243 031801 733 0 1 17345-- 0205 1325 8814/1 EM2 O PORTO ALEGRE (POA) RS lu -----6- 1027 ---- 1 838 333899 320 453 12343-7 /346 ---- 808 631234 730 1234567 1610 ---- 038 333723 319 1234567 0530 ---- 038 333081 320 O 262 1315 068 049526 882 2 7 3543+ BEL 031800 733 11 2238 COM J33276 320 1 0930 ORA 333291 320 1 120 2346-- 1545 OSB 696731 733 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1750 3910 J31478 002 O 7 0700 ---- 838 333595 320 3 460 1845 CGB T45526 (82 2 12345-- 1750 3930 001415 BM2 3233 2.1450- 330 430 333411 420 1 858 333739 320 ---- 120 26! ------ 7 15-. ----858866731 CG 733 CL 12345-. 2035 2155 331406 (072 O A 323056- 0720 ---. 838 333711 320 261 0 900 708 P84738 838 1845 345628 EM2 2 12345-7035 7155 101455 692 O 1138 CGH 333053 320 1 O 120 23-15-- 0720 ---- 658 JJ3711 320 261 /30567 1920 ----800 066185 300 7 0035 2:53' 133455 (82 O 3234567 0940 1220 333073 320 O 3 102 108 P84732 018 48 1320 2115 008 066385 100 1 1 12345-- 0945 1405 0035 2105 081465 682 O WH6715 133 1 6 :7045-- 1015 --.- 038 631205 736 5? JOACABA (JCB) SC 1234567 0950 1230 034909 738 O O 1430 709 P84716 ATO 18 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0990 838 031959 738 1234507 1458 ---- 3 858 333887 370 180 31345-7 1310 ---- OSB0920 333709 320 261 1234557 ---- 008 031732 730 1700 700 914510 1.41` 3 1420 0148 333157 320 1 O 300 1855 009 P84732 ATE 18 135/- PIO '030939 730 1 1 650 333675 320 101 1234567 1110 1530 066184 300 1 1, 1 3 11,5— 1305 ---- USE 632505 730 3733567 0920 173/ '313730 330 1 LIS 531526 L41 33.16 O 323456- 1140 ---- 808 031207 730 3855 059 P84132 818 10 30.1156/ -----57 1420

261

6

858 032310 733

333064 320 O O

3234567 2215 ----

460

350 333894 320 2 6

1230567 2040 2201

058 031718 138 POS 514514 LII 1 0

856 133560 320

360

A

113070 324 O

O

360

(Galeao) (GIG) RJ 333595 320 O O

460

031021 735 O O 313823 320 O 4

200

531783 838 O O 034081 738 O O 333599 320 O 9 466715 133 O O

240

021723 738 O 133625 320 O O 966110 133 0 O

280

031901 138 O 8 333023 320 O

O

031849 730 O

1

333829 320 O O 031093 730 O O 333021 320 O O

333459

320 3 O

288

280 733 260

033851 738 O O 066383 000 O O 133501 320 O O

368

065717 133 O 1 333545 320 O

7

032343 733 O

1

031975 133 2

O

446729 132 O 633969 715 O

240

O

O

IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123456- 0530 ---- 0311

048 113719 320

1

25!

709 333910 319 3 O

2233


O URITIBA (CWB) PR 735528 1742 2 O 1970 O 058 006731 733 1233967 1510 1035 COO 745628 007 1 5

12345-- 1075 ---- 17 1130 5 000 069710 733 7 1515 ---- /00 974501 L81 8 1745

0711U'6701 '33

ANTO ANGELO (GEL) RS

FIT(W+5+

4 5 1 233567 12345-1 1255 ----

2750 10'5

25

2

2

12

OITORIA (VIX) ES 0723 126400 293 2 7 0530 ----

A0 FELIX DO XINGU (SQ PA

036 4070 370 + em 7315-7402 ---- 1294567 C530 BRASILIA (BSB) DF +775 576408 440 7 07 455 - - 1731561 3725 12'56- 0820 CONTINUAÇÃO AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 500 313704 320 234567 7045 ---- 761 f ---- 005 J 19 320 123456 052 2234567 0830 300 COO 3,3/44 319 2 5 643 270 COO J33912 319 1 1006

y

123456- 0720 ----

261

858 333211 320

2345-7 1310 ---- 1643

600 443/09 320

COO 3,3744 329 1 5

300

---- ---- 1100

705

1 5 1 5,

908605 738 1 O

2040 0 161 808 333719 320 7 11550 1045 720 COO 333126 319 1 O 6- (125 1602 O 262 BSB 333101 320

0927 1030

,0747

330021 32C

'LORIANOPOLIS (FLN) SC

A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1733561 12345'1030 2230

=

12 8

491270 239 O CO 001272 735 O CO

'ORTO ALEGRE (POA) RS

220 ORO 333362 319 1 2007) O 808 032091 733

---- 2150

20456- 0915 ----

CNF 031678 130 7 O 0 BSB 031783 738 070 031720 730 1 O O 808 333599320

000025 738 O O

23-6- 3000 2035

201278 735 O CO

1234561 1510 1650

3,00021 320 O CO

---85-7 1655 1030

A81220 735 O CO

1204567 2190 0020-

037459 738 O

220 COH JJ3916 319 7 Y 1100 1305 020 J33090 320 2 RECIFE (REC) PE 5 261 050 333725320 1234567 1900 ---- O BSB 031201 73G 650 333701 319 7 3915 --- 1234660745 ---- JJOOCI 330 7 CO 1 238561 0630 1321 300 COO J33736 379 1 2251 1 COO 333132 319 O O 1140 COO 632418 235 1 1419 8 300 501456 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2345-- 2035 ---- 058 831203 138 858 532501 735 22345-2 0945 ---- 12345-- 0015 ---- 900 007484 0902 1 8 2359 351290 135 O CO 67 0610 0910 COO 632366 130 1 1530 COO 531520 730 7 1210 8 008 001455 0942 7 2035 ---- 338001 3.10 O (O 1731567 0630 0900 O O 800 G32093738 12315-- 1030 --- BSB 532503 238 123456- 0845 ---- 1 359 900 981404 0572 1 958619 703 O 5 1231067 0635 0035 COE 032616 733 1 O 1500 1240 COO 032422 735 1 O 461251 735 O CO 1 234567 0930 1230 A0 LUIS (SLZ) MA O 608 031721 738 1204567 1100 ---- y 'E1 058 333701 319 1234567 0915 ---- 037457 738 1 O :234567 1000 1030 42/ 333182 320 O 5 1734567 1212 1127 070 031690 730 1 O 1550 220 COO 333024 319 1 5 1300 338036 320 O CO :234567 1400 1700 O 031970 738 O 6 12345671250 1810 200 838 133825 320 12345-- 1200 ---- 5 858 031203 738 1234567 0945 ---- 020701 320 O CO 1234567 1400 1700 858 333370 320 261 220 1734567 315 ---- 1620 010 333088 320 1 O 1340 COO 031526 736 1 001256 736 72 CO 1230567 1455 1755 161 008 333081 320 O 280 808 333825 320 123496- 1200 ---- 5 858 031205 730 12345-- 1015 ---- 008617 738 1235507 1855 2155 340 ROC 1,13092 320 3 5 220 2030 010 333086 319 1 5 1820 1410 COO 031520 730 1 5 800258 735 O CO 1-3-9-7 2040 2340 334702 733 1 5 O 280 BSB 333849 320 1233567 2000 2410 12345-- 1500 ---- 261 5 BSB 333703 320 12345-7 1045 ---- 06:258 735 O 12 -2-4--- 2195 0055' 427 220 343572 320 1 1740 CNF 333369 320 1 O 1233567 2050 2315 220 COO 333932 319 1 O 1500 O 200 BOB 333839 320 7 1500 ---- SALVADOR (SSA) BA O 261 800 333703 370 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1005 ---- 220 COE 333369 320 1 1740 338001 300 7 12 1 734567 0630 1120 220 COO 333934 319 1 O 761 1530 ,30719 32C 3 O 1234551 0530 3705 8 858 031849 738 12345- 7 1510 ---- 858 531207 730 12345-- 1140 ---- 432551 /30 1 5 123156- 0700 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 031720 730 1 O 1900 1540COO 032434 730 1 261 333111 320 O 5 123450- 0720 0859 2238567 O5CO 0745 .730303 020 0 12 5 261 858 333371 320 17345-- 1715 ---- 5 858 031207 730 531201 730 O O 1234561140 ---- 123456- 0745 0930 106461 720 C 5 1 234567 05C0 0715 220 COE 333340 370 1 O 2005 COO 031538 73G 2 032501 730 O O 150156- 0875 1000 008631 738 C CO 1630 1234957 0630 0930 280 808 333829 320 72345-7 1715 ---- 261 Y 858 333709 320 032503 738 O 6 12345-7 1310 ---- 1:3456- 0845 7030 338007 320 C CO 1234567 0645 0930 220 2110 020 333092 320 2 220 261 COO 333940 319 1 Y 333701 319 O 5 1700 1734567 0905 1059 LA6463 020 O 9 1234567 0645 0930 O 267 856 333721 320 12345-1 1800 ---- 9 531203 738 O O 7234567 0945 1131 007240 135 O CO 12345-- 1335 ----958 032505 730 1234567 0650 0937 220 COO 333128 319 1 O 2212 631205 730 O O COO 032442 730 1 1740 72345-- 1015 1200 808615 738 O 1238067 0725 1220 O 058 031737 730 1234567 1850 ---- 255 9 333703 320 O O 858 032507 730 12345-7 1520 ---- 1234561 1045 1231 037057 738 2 1234567 0000 1350 ORO 031656 730 1 O 2735 1510COH 632448 730 1 9 631207 730 O O 123456- 1140 1330 338751 763 3 °JO 123466- 1035 1325 281 333519 320 0 1 1234567 2100 2250 261 333789 320 O O BSB 631209 735 12345-7 1310 1444 LA4550 163 O '30 223466- 1600 ---- 123456- 1035 1325 420 O 658 333564 320 1234567 2215 ---- 032505 735 O O 1935COO 031550 730 1 12345-- 1335 1510 608635 738 O 1238567 1145 1435 261 0505' SS3 333367 320 1 O 9 261 032507 730 O O 850 333723 319 1234567 1520 1100 338019 332 O CO 1234557 7610 ---- 1234567 0400 1640 031710 736 O 1734,-7 2240 0050' 220 031209 730 O O COO 333952 329 1 O 123456- 1600 1735 146465 320 O O 2005 12345670400 1640 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 262 261 333723 319 O O 0 85246 744 O /380 858 333717 320 1234567 1610 1744 12345-7 1725 ---- 1234567 1415 1665 331457 E92 2 12345-1035 1340 261 333717 320 O O 220 081240 735 O CO CGO 333996 319 1 0 1234567 1725 1059 1234567 1430 7717 2105 001057 0012 2 12345-- 1035 1340 261 5 261 333721 320 O O 858 333717 320 12345-7 1800 1935 808633 138 O O 234567 1430 1120 1234557 1725 ---- 850 031924 738 O 12345-- 1120 ---- 031211 730 O O 220 12345-7 1820 1940 037471 738 2 0 COO 333958 319 1 5 1231567 1430 2055 2155 SOA 045425 012 1 O 2520 212 333727 319 O O 1234567 1830 2001 330005 320 0 CO 858 601475 EM2 7234567 1630 1900 12345-- 1750 ---- 261 333725 020 O O 1A5161 320 LI O 680 581476 0742 1 8 1234567 1900 2031 1234567 1630 1900 2042 031213 730 O O 391214 735 O Co 12345-1910 2031 800 031211 730 2238567 1050 1937 12345-7 1820 ---- 2140 12345-- 1910 ---- 2290 -------s915 ---- 2730

234557 1915 2100

066172 100 O O

1234567 1920 2230

066151 100 1 O

COO 031562 735 1

O

12345-7 1930 2008

333715 320 O O

808 066172 100

O

12345-7 2030 2217

031215 738 O O

- 2030 2217

031216 730 O O

COO 032458 730 7 858 031213 730

COO 066035 100 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIO GRANDE (RIG) RS 1 234561 0530 858 431959 738 12345-0350 ---- 2655

700 574506 L4T 1

O

RIO VERDE (RVD) GO 12345-- 125' ---- 1,553

261

267

031053 738 O O

:237567 0915 1050

333509 320 O O

.234561 1710 1300

066184 100 O O

12345671150 1330

333578 320 O O

12345671535 2120

333805 320 2 0

1270

280

200 280

RONDONOPOLIS (ROO) MT

1234967 1859 2335

968617 738 1 O

1204567 7900 2240

037453 730 O O

17035-7 2325 2312

051262 139 O CO

1224561 2105 COlO'

008537 130 O

ALTAMIRA (ATM) PA 123-5-- 115C ----545 0106471 ORO

234567 0200 08 4 5

1.06469 320 C

1234567 1010 2040

3,0 01-7

Or+ses

338011 320 O CO

12315671810 2000

05: BREVES (BVS) PA D, f. 005,,- 751 550 1.0 Ir. 4,037,12

333181 320 O O

0700

650 637796 736 0'5 745599 042 1

6 A

OEL '45602 472

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1130 1520 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1330 ---- 800

DEI 906441 EME, O

CABO FRIO (CFB) RJ

011470170 1 045+ "10 3,4 o--------------------------

631847 733 O 1234507 1550 1730 906441 198 5 000 066/31 733 906737 733 O 0 1734567 1600 1740 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 031643 739 2 O 1010 280 COO 045511 872 1 5 333587 320 O O 1234567 1800 1945 T45585 042 O 7 0215 2315 ITAITUBA (ITB) PA 7 ----5-- 223C ----BSB 031904 733 631737 730 O O 2234567 1850 2030 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0-3-5-- 1730 ---- 805 0106441 098 0 125 ' COO 349532 042 1 5 031659 738 1 O 1234567 1055 2200 BEL 145602 072 3 1940 (20 145580 847 O 6233 ---- 5 808 343598 320 0750 066123 103 3 O 2359 ---- 1234567 1920 2110 SOU '45583 842 1 O OOC 200 0230' COO 745533 042 2 J33583 320 O O 1238567 1945 7170 MANAUS (MAO) AM 031690 796 O O 1238567 7200---- 2340 035 906440 1918 0950 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 17345-- 15,15 ----

1730

ROSARIO (AOS) SF

6 -7-15-71050 0155+

SALVADOR (SSA) BA 6 1234567 0540 0815

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 037466 730 0750 1 5 038 031630 738 .-3---1 1020 ---- O 0180 745524 042 1575 006720 733 0750 1 O

SINOP (OPS) MT 220 133522 320 O O 1234567 0700 0753 O 650 333899 320 1234661 031765 1007 738 O O ---- 1234567 0923 1010 9 420 COO 045546 512 O 8 1300 333566 320 O 0 1234567 10007511 1045 12315-- 1035 1225

331457 0012 1 O

12345-- 2035 1225

002457 0742 1 031924 738 O 5 O

1234667 1120 1220 7034567 1150 ----

658 133578 320

1555 200

8 031630 730 0000 745524 842 4 8

SANTA MARIA (RIA) AS

SANTAREM (STM) PA O SOB 031630 738 1233567 1020 ---- 12345-2 1215 1410MAO 031643 138 1 5 658 031920 730 1-3-56- 1100 ----

6806LL 474025 0742 7

1600BEL 906481 0742 2 0 12345-1050 5 360 850 333446 320 12345-- 1430 ----

-----61

1430 ----

842

1

138

00

2229

333882 320

00

1234567 2220 7300

031864 733

05

031658

1234557 1340 1450

SALVADOR (SSA) 1-3-0-- 1430 ----

---- 1005

70 36

858 333446 320

----

O

360

BEL 335802 072 2 1840 12375-1920 6 360 806 333448 320 1234567 2015 ---- 350 BEL 333892 320 1 5 2359 006 631801 733 12345-1 2140 ---- 2585-1920 0200- 0EL 031990 233 2 808 031702 730 12345-7 2145 ---- 0210-' 9050 031991 733 1

FEL 831643 738 4 O

1-3-5-- 1230 ----

036440 EMA 2 079 7196441 0MB

1843

SOL 745602 077 2

800 745601 672

7196141 1018 2

bI. 037613 709

2130

335604 672

10

12345-- 1920 2050

745603 072

10

7010

335631 912

00

12345-- 2920 701/

145107 072

06

12345-1 2040 2340

031681 735

16

CFC N 7 3510 112

o

040 031750 730 0

BRASILIA (BSB) DF 17345-- 1752 --- 2120

6 CFC 918518 Lii COO 031064 733 1

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1153 ---- 2015

LII 0 Cl, COO 373$47 320 7 0 3,1579

120

12345-- 1790 ---- 2320

O CCC 803010 14T C6O 145332 347 7 O

CASCAVEL (CAC) PR

UBERABA (UBA) MC 7050

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

CAMPO GRANDE (CGR) MS

20

Pi:

NOSA

12385-- 2750 ---- 2250

6

Aero,orOS 1 74r. 0'11r,r7

UBERLANDIA (UDI) MC

35,

K.

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 234557 EM

4 7 20 1433

7073615 730 3 O

1234557 1810 2310

33801! 320 1 CO

1234567 1900 0035-

037453 730 1

O BRASILIA (BSB) DF 038 333899 320 12345-- 102' ---- 1915 COO 745522 1012 1 7835 O 1220

330009 320 O 20

C'C 971518 121O 068 745503 042 1 O

CHAPECO (XAP) SC 12319--

VILHENA (BVH) AO O 838 037690 738 1234567 2208 ---- 506 333899 320 1021032002 738 ---- O 0873 1221 COO 749525 842 1 1335+ REC 031642 738 5 O 1 261 BSB 333714 320 12045-7 2359 ---- 1234567 001 145454 072 2 O 0650

£

850 036441 E718

SAO LUIS (SLZ) MA 0,0 1-3-5-- l'i-- ----

TUCURUI (TUR) PA 1420 SUO 045602 872

2

3er,p+rt+ 1 C421201 5,0 0

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0950 1155

058 031866 738 MAO 745455 077

SOB 333714 320 12335-1 2959 ---- 3745' BE 145454 072

0117 CACADOR (CFC) SC

240 BEL 333421 320 1 ---7000 BA

2245

TROMBETAS (TMT) PA

5

50,7 145583 542 2 O

O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 13E1 1-3-5-- 1430 ---- 806 '036441 090 8

10

026 745500 047

331640 730 3

7050

738 842

5

BSB 031028 736

7840BEL 335602 872

O

2125 00 1750 Pz 333840 320

1 2345- 1234567 1010 1115 O OSB 006710 733 12345-7 i255 ---- 1238561 2120 ----1255'OA 5T4501 L47 3 O

PORTO DE MOZ (PTO) PA 006440 £88 1-3-5-- 3350 1030 RECIFE (REC) PE 2-2-5-- 1130 ---- 850 936441 EM9

TEFE ('TFF) AM

138

UBERLANDIA (UDI) MC

PARINTINS (PIN) AM ---- 000 9106441 £88 1-3-5-- 1230 ---- 7055 BEL 745602 072 4 8 1930

TABATINGA (TBT) AM -3---7 1020 ---- 858

760 008 333112 320 1 O 1520 650 631630 7 1020 ---- 331617 730 O O 1234567 1530 1630 1320 MAO 045524 420 133560 320 O O 1234567 1610 1700 038 031630 ----5-- 1020 ---- 265 113305 320 O O 1234267 1930 2C20 1320 MAO 745545 331714 738 O 1738567 2200 2350 420 TERESINA (THE) P1 123564 320 O O 1233567 '215 2300

---4--- 1100 ----

063

1415 610 531642 138 3 O 1-15580 082 O £ 3813 O 035 006441 EOIB 1-2-5-- 1430 ---- 540 PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP SOL /45602 072 5 O 2050 O CFO 745088 512 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA SOL 03:011 730 1 0943 006440 6978 1 0050 1170 1-0-5--

1007--'- 1410

0 CFC 874522 147 ELO 031282 730 2 7

CRICIUMA (CCM) SC 12311-- IC01 ---- 7507

O CEC 9'8522 147 ELO 914528 LII 2 O

CURITIBA (CWB) PR 12385-- 2750 1882 12335-- 1750 1042

334518 L40 O 574618 L4T O O

Ponrotas - Dezembro! 2008 B - 093


FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CHAPECO (XAP) SC

CPQ 631726 736

1234067 0905 ----

1400 816 531644 738 10 1234557 1500 ---- 670 031819 733 1 234567 0505 ---- CPU 031724 730 E 1234061 1905 181 CEPO 333874 320 EEC 031811 733 ---- 010 031914 730 0030. 8S8 333564 320 2 E 42C 0110 , 038 231631 730 31 1440 FIEM 031282 736 26 3734567 7100 ---- CPU 031896 738 10 GOIANIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC oi 0030 S58 831714 738 2E 1204561 1500 ---- (76 631819 733 51234507_O.,ie,om 1 3 2345-1155 ---- CEPO 333075 320 ARAGUAINA (AUX) TO 2300 OEC 031875 730 21 FIM 3574520 142 10 DE: 12345-0730 ---- CEPO 333804 320 E 280 CACADOR (CFC) se IMPERATRIZ (IMP) MA CUIABA (CGB) ----1502 MT BS8 745601 072 18 1215 1234587 304 ---- (P0 631819 733 CONTINUAÇÃO O 1 234560730 ---- CEPO 333084 320 ARAXA (AAX) MG 8EC 031811 733 1100 BSB 333899 320 1 O 12345-1025 CPPO 245502 642 2140 806 03474? 233 ---- 25 DOURADOS(DOU)MS 12385-7 1050 ---- O CPU 831898 738 ELO 245464 642 28 1325 12315-- 1750 - - - - CFC 914518 142 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1655 858 031935 738 3

5

----

2235 (86 1500 345432 642 1 1234567 12345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC

Gt

:23 .35-- 1007 1158

ir

LONDRINA (LDB) PR

574522 L4T 4

3230567 JOACABA (JCB) SC 1500 1234567 . 12345-- 1007 1032 334522 L4T O 1 12345-- 1001 1032 974522 L41 O E

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0007 ----

C.3

BARREIRAS (EIRA) BA ---- (76 531619 733 0730 6 (P5 333884 320 0045- 840 531825 733 ---- 3E 1040 856 081457 EM2 18

CFC 974522 L4T

173456- 0730 ----

016 034812 738 0100. 088 631832 738 31

1234567 1350 ----

E

CEPO 333874 320

463

O

2240 BS8 JJ3596 320 1 12345-7 1985 ---- CEPO 3J0874 328

J33454 320 4 0

260

1234--- 2005 ----

8

280

858 333716 320 1 O

261

(P5 333880 370

1145

101

740

CEPO 145503 842

O

0135+ COA 145532 842 3 O ----5-- 2005 ----

CEPO 045503 642

0

0205° (60 149832 842 4 1

CPQ 631957 730

CURITIBA (CWB) PR

O

016 231676 138

1355 FLN 232180 230 2 1 631630 738 O 3 12345-MACAPA (MCP) AP 06452120 REC 0745 245505 072 O O 12345-- 1750 ---- CFC 134519 14T E 3 12303-7 1515 ---- CEPO 333633 320 120 045404 872 O O 6- 0700 0800 1234567 1500 ---- O (EI 631819 733 COO 333837 319 1 1 120 2050 CWB 333886 320 5 180 e 2234567 0035 0930 333441 320 O O REC 631830 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2150 958 333448 320 2 O 360 2330 BEL 031997 730 3 6 1234567 1435 1235 231695 738 O O O 6- 4525 ---- CEPO 333877 320 180 2345-- 1750 ---- 1 CEC JJ45I9 L42 12345-7 1516 1605 333633 320 O O MACEIO (MCZ) AL FIO 333418 320 2 3 140 2215 2125 660 3J3082 320 1 1 120 7 1840 1940 145453 842 O 1234567 1500 ---- Clv 031819 733 CPU 031843 735 O 12345-- 1650 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 7 1915 ---- CPQ 145511 872 EEC 030347 733 O 2200 810 031997 736 1 C. FC 334519 141 12345-- 4780 ---- E 2155 1DB 145405 872 1 1 ----0035- ORO 031606 738 3 CPU 333874 320 1 361 1234567 1905 ---- 2005 666 JJOOIS 320 1 7 120 12345-- 2005 2105 145503 642 O 8 MANAUS (MAO) AM 0123+E158 JJ3714 320 1 O 261 1034567 2254 7340 031235 738 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1204567 1500 ---- 12345-1 1930 ---- CEPO 531898 733 O 0EV 531819 733 E 12345-- 3007 ---- C°C 974522 L41 DOURADOS(DOU)MS O 0010+ 858 031801 733 2 3 EEC 631811 733 1510 3840 125 J3316-1 320 2 E 100 7 2155 045453 042 2 O 2735 039 631782 238 O 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 1750 ---- (PC 333519 342 LJ 32340-- 2005 0 ---- CPPO 045503 642 MARABA (MAB) PA 333454 320 O 8 1234567 0600 0705 260 2820 CWB 333336 320 1 100 2735 CWB 205432 047 1 O 1234567 1504 ---- CPU 631819 733 123456- 0835 0735 031672 730 O 8 . TERESINA (THE) P1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE E IEC 531811 733 12045-- 0606 ---- CPQ 245506 872 E :2345-- 1750 ---- CFC 914518 141 1 o 234567 2240 0905 O 808 231601 733 2 O (P5 031774 235 1020 CWB ---- 031750 733 1 8 2330 Colo 231864 733 2 5 030 031818 733 6- 0700 ---- (P5 045404 872 O MARINGA (MGF) PR 3455 REC 032345 733 1020 048 634750 733 1 0 ---- CP6 631819 733 7 123456- 0715 ---- 5 CPQ 333536 320 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0105. 018 831735 736 4 7 O 2261 1035 840 338057 320 1 5 1234567 0905 ---- CEPO 531724 735 NATAL (NAT) RN DL: CAIENA (CAY) Guiana Francesa 12365-7 1300 1405531758 733 O 1210 618 531914 230 E 1234567 1500 ---- CPV 631819 733 12345-7 1360 ---- (P0 631957 738 O Ci 7. F:orEio 050 -: .3 00. 12345-7 1155 1305 333875 320 0020. 616 631805 738 3 E 3705 016 031930 733 1 1 Oeroper. 30: Il:on:-i:riu 15. 12345-1 1350 ---- (P5 633957 738 PALMAS (PMW) TO 3234567 1350 ---- CEPO 531957 738 O 1740 816 533915 738 O 12335-7 1500 ---- CPO 031849 733 3740 030 033923 736 1 22345-7 1415 ---- CPU 333832 320 E EEC 831811 733 E 42345-- 3650 ---- (P0 533843 735 BELEM (BEL) PA 1800 110 333417 320 2230 858 032552 736 2 5 1940 010 531706 730 1 12345-7 1515 ---- 1-3-5-- 1410 1645 R97801 733 1 E CPU 333033 320 333442 328 O O 420 1234567 2050 2150 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1410 1645 70204 735 1 7 901 333414 320 1915 1234561 0100 2200 631895 738 O O 1231567 1500 --- DPI 631813 733 5- 1525 1635 JJ3877 324 FORTALEZA (FOR) CE EEC 532347 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 32346-- 2005 ---- CEPO 045503 842 1-3-5-- 1410 1915 091501 738 2 Z 2370 088 631406 738 21230 O 145502 042 O E 12345-1015 8840. CW8 631012 738 LU MACAPA (MCP) AP 1 12345-7 1500 ---- CPU 631819 233 6- 1015 1330 145452 642 O O 4230567 1500 ----------------------------------------------

2325 1-3-5-- 1410 1525 591501 733 O 7 010 837468 736 2 BOA VISTA (BVB) 1234567 8600 76204 735 :-0-s-- 1410 1525 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234560730 ---- 1O 1230567 1500 ---- CPV 031819 733 1235 uJ EEC 034773 738 1 1234567 1928 ---- 0035 (95 031528 738 3 O DL: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 0045 RECIFE (REC) PE D:. horjn:o 3156 -,2 hr. 32345-7 1900 ---- 1734557 3500 3540 631019 733 O O C'4 Seropo-to : Pres. 3070 Suassuno 8,0 Kt

1155 O (P0 333884 320 280 123456- 0715 1118 240 838 333544 320 2 O 123456- 0730 ----

1t 1234561

1000

W ARACAJU (AJU) SE 1234567 1500 1230567 1500 ---- py 831819 733 E OLE 631811 733

2010

COO 031849 733E EEC 031273 238 3 O

i000

---- 2120

-

CPU 031819 733 EEC 43180