Page 1

Your technology partner

www.br.amadeus.com

PANROTAS

Nacionais e internacionais

.

VtiE

Your technoiogy partner

www.br.amadeus.com

.tA s/'NrnRÉM E GANHE

UM INGRESSO PARA UM SHOW DA NATUREZA. Santarém-PA, o novo destino da Gol. Saída de Manaus: 13h50 - Chegada em Santarém: 14h55

Saída de Salvador: 7h20 - Chegada em Recife: 8h30

Saída de Santarém: 1 5h1 5 - Chegada em Belém: 17h30

Saída de Recife: 8h55 - Chegada em Fortaleza: 10h05

Saída de Belém: 17h55 - Chegada em São Luís: 18h55 Saída de São Luís 19h15 - Chegada em Fortaleza 20h25 Saída de Fortaleza 20h50 - Chegada em Recife 22h00

Saída de Fortaleza : 1 0h30 - Chegada em São Luís: 11h40 Saída de São Luís 12h00 - Chegada em Belém 13h00 Saída de Belém 13h25 - Chegada em Santarém 13h35

Saída de Recife: 22h25 - Chegada em Salvador: 23h35

Saída de Santarém: 13h55 - Chegada em Manaus: 1 5h00 HOrO Iaa

destaos çjio a aIteraCes

OBOO 789 2121* ou consulte seu agente de viagens. Custo de llgaço~

w/ o,. Linhas aéreas inteligentes

wwW

voegol.COm

br

Aqui todo mundo pode voar.


pciLo

fi0n1

c) ^,C.41 ( ^^) S 1 f f J jCi / f1 /UUf -.Ôl

\\

ffl \

ID

fl

Pj jj\

amem- .à~

;,.


r -

T

Li

! ,.

Transportar 20.000 turistas, gastando muito menos combustível? Isto é um trabalho para a Sprinter Van. Para falar sobre um veículo tão econômico como a Sprinter Van Mercedes-Benz, não dá para uroflomizar adjetivos. I em excelente desempenho, porque vem com o motor eletrônico CDI de diUrna gerdção. É confortável que só ela, com muito espaço interno e várias opções de configuração de lugares. O valor de revenda? É alto, ora, porque estamos falando de uni Mercedes-Benz. .\ durabilidade, então, nem se fala. A Sprinter Van

topa qualquer serviço, de traslado de executivos a transporte de crianças, até, aquelas mais travessas. E ainda tem baixo custo de manutenção. para o seu negócio não ficar parado. Pronto. Só falta seus passageiros fazerem as malas e embarcarem na Sprinter Van. Porque aqui tem Mercedes-Benz. Para obter mais informações sobre a economia destes veículos, acesse www.rnercedes-henz.com.hr ou ligue para 0800 90 90 90.

Mercedes-Benz

_-


Editorial SEÇtIES

REPORTAGENS

A - 004 Índice

A-012 Registro

A - 006 O que mudou

38 9 Pow Wow, em Orlando, recebe 5,2 mil participantes, entre eles 1,6 mil compradores de 17 países, que visitaram 1.1 mil estandes e fizeram 47 mi! entrevistas

A - 008 Apareça

A-016

A - 028 Trade Tours

Espanha

Era do ouro do judaísmo espanhol determina roteiro. Viagem mostra os esforços para recuperar os traços desta história

A - 031 Agenda A - 032 Espaço universitário A - 033 Agente missão bem possível

.4

A - 034 Centro-Oeste A - 035 Interior/Litoral SP A - 036 Alagoas

Í.

A - 036 Bahia A - 037 Ceará A - 037 Espírito Santo

•—

-

-

i 4.

A - 038 Maranhão/Piauí/Sergipe A - 038 Mato Grosso A - 039 Minas Gerais A - 039 Paraíba A - 040 Paraná A - 040 Pernambuco A - 041 Região Norte A - 041 Rio Grande do Norte

A-022

Serra Fluminense

-

O inverno no Estado do Rio de Janeiro é atração turística para aqueles que querem curtir o frio ameno da Serra Fluminense .-

A - 042 Rio Grande do Sul A - 042 Santa Catarina A - 044 Hotel Tour - Portobello Resort & Safári

A-047 Hotel Tour Hotel San Carlos, em Nova York, recebe investimento de US$25 milhões em reformas e torna-se uma das melhores opções da cidade para viagens de negócios ou lazer

4 . 004 - Guia Panrotas - Junho / 2006


Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiliermo Condomi Aicorta

A - 043

Super Tarifário de Hotéis

ENDERE Ç OS E TELEFONES Empresas Aéreas B - 002 B - 016

Redes de hotéis - endereços

B - 024

Organismos de Turismo

B 031

Embaixadas e Consulados

6 - 040

Operadoras associadas à Braztoa

B - 042

Representações Turisticas

B - 046

Postos de Vacinação

B - 049

Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento

8 -051

Empresas de Táxi Aéreo

8 - 052

Aeroportos Brasileiros - Infraero

B - 054

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

B -057

Agências de Viagens - Assinantes

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 093

Introdução

8-094 Modelo/Instruções de Uso B - 095

Categorias Tarifárias

B - 095

Estados/Territórios do Brasil e códigos

B - 095

Companhias e códigos - Codificação

B - 095

Companhias e códigos - Decodificação

B - 095

Equipamentos e abreviaturas

B - 097

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

B - 098

Pronta Referência - Horários

REDAÇÃO Editer-chele: Artur Laia Andrade Coordenação Editorial: Marjori Schroedxr Reportagem: Claudio Schapochnik. Felipe Nierrreyer e Cineiia de Paula Fotógrafos: Emerson de Souza e Marluce Baibino Colaboradores: António Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira, Ênio Fonseca, José Humberto Falcão, José Maria Pinto. Nelci Terezinha Seibel, Roberto Galhchio. Sebauiião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (arlursn@panrOtas.com br) Assistente: Leonardo R. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Donato (ana.donataáfpanrotas.corn.br ) Assistente: Frica Venturim (erica@panrotas.com.br ) DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenação de Vendas: Luis Carlos Borges (lborges9panrotascooi.br( Promotores: Antonio Jorge Filho (iorge©panrotao.caro br), Ricardo Sidaras (rsidaras0/panrotao.coro.tir) e Darlene Meus (darienesõpaoratas.com.br ) Assistente: Tala Baflestero llaisWpanrotao.combr) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chute de Assinaturas: Vaiderez Waliner tasoinaturaoWpaorotao.com.br ) Chefe de Distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Marianua Alcorta Gerente de Produção: Newton doo Santos Diagnamação: l3raphin Comunicação Tratamento de Imagem: Wagner Folip Pré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projete Gráfica: Cau reais MATRIZ - SÃO PAULO: Au Jabaguaro, 1761- Cep. 04045-001 -Trás: (li) 6764-4800 (Tronco Chave) - Fax: 11) 2276-1602

Charteres/ Económicos Vôos Cliarteres/Econõmicos - Horários e Tarifas B - 195

FILIAL - RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 277 51508 - Cep 20040-009-Tolo: (21) 2220-0249 e 2240-9443 - Fax: (21) 2220-3741

Informações Gerais

REPRESENTANTES NO BRASIL

B - 199

Empresas e Itinerários de Vôos

B - 204

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

ARP.CA.JO (SE): Orion Operadora Ter. - Ao, Beira Mar 948- o,04 - Praça 13 de Julho - Cop: 49020010 - Tel: (79) 3043-0143 - Fax: (79) 3246-1131 - E-mail: orion@orionoperadora.com.br

B - 206

Cidades e Aeroportos - Exterior

6 - 216

Glossário

9 225

Fusos Horários - Introdução

8 - 226

Diferença de Horário - Fusos

B - 228

Configuração das Aeronaves Serviços de ônibus - Airport Bus Service

B - 245

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 8 - 248 Instruções de Uso do Tarifário 8-249 Introdução B - 250

Diagramas de Rotas Tarifárias

6 - 263

Tarifas Promocionais Especiais - Regras

Tarifas Aeroportuárias 8-276

BELÉM (PAI: Travei in Repres. Lida - Travessa Piedade. 482- CEP 66053-210 - Tel.: (91) 4006-1700 Fax: 191)4006-1717 - E-mail: travelináftravehn.com.br BRASÍLIA (DE): WL - Agéncia de serviços Lida - l-liGS 703- Bloco G - Casa 03-Telefax: (61)3323-9541 Cei 61(9994-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wivianeiirriaáfig.combr CURITIBA (PA): Clementino 8. Dozordi - R.Boeno Aires. 681 - 16° andar- Cep 80250-070 - Teietao: (41) 3233-6727 - E-mail: clemeotina©ooda.cam.br - Cei: (411 9103-9915 FORTALEZA ICEI: E 6.- Repr. Nac. e inter. Lida. - Au. Domingos Olirnpio, 12500- centro - cep. 6004-080 - Telefax: (8513231-3113 Tel.: (85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. lionzalez - R. Santos Dumont. 336- Ed. Pampuiha II, sala 3- Cep 65851-040 Telefax: (45) 572-4434 - E-mail: cassinotsrúutozset.com.br NATAL (RN).TM Ropr. e Turismo Lida. - Au. Prudente de Moraio.i 213 -1'andar 5.03104-Cep 59020090 Tel.: (64)3211-0037 Fax: (64)3211-7671-E-mail: tmgoartidigi.com.hr RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Carniila Condomi Alcorta - Rua -lodoso, 99 - Cep 14024-000 Cxl: 16) 8122-6142 - E-mail: maria.carnillaáfuol.csm.br PORTO ALEGRE (AS): Fernando Moraes Pereira - R. Oswaldo Pereira de Freitas, 195 - Soco 6, apto 314 - CEP: 01530-098 - Te[: (51) 3328-4904 - Cxl: (51(8138-2716 - E-mail: temopo©ig.coro.br

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B - 277

Introdução

PROPRIEDADE:

R - 278

Guia do Passageiro

B - 280

Vistos Consulares - Documentação

PANROTAS Editora Lida Registro Público: 116-75 - Registro ou lNPl: 003776- Inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ: 46,375 531:0001-60 - ISSN lntornahonal Standard Serial Narnõer: 0102-3225

8 - 291

Documentação de Viagem - Procedimentos

B - 296

Informações sobre Alfândega

Dicas de Viagem 8 - 298 B - 301

Instrução Normativa - Bagagens

B - 303

Transporte de Animais - Procedimentos

Ciasailicaç0o Taritária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11) 5070-4816 ou acesso o site: www.panratao.com.br . Assinatura anual de liS 294.00.0 Guia PPJáROTAS tem periodicidade mensal e é produzido o processado nu PANROTAS Editora Lida. Impressão o acabamento final são executados pela Lis Gráfica (rua Felicia Antônio, 370 - Bonsacosso - Guarulhoo - SP(. As informações contidas oeste Guia são obtidas em tostes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de possiveis erros ou omissões.

Índice de Anunciantes 13 - 304

Guia Partrotas - Junho / 2006 - A - 005


Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido pelas publicações.

Vistos Rede hoteleira

Na seção de vistos, tanto os Estados Unidos como o México estão com o texto atualizado. Não há grandes mudanças nas informações, mas o conteúdo foi reorganizado para melhor entendimento. O México passou a exigir visto dos turistas brasileiros desde o ano passado. Já a última mudança dos Estados Unidos foi em relação às entrevistas no consulado norte-americano em São Paulo.

A lista de contatos das redes hoteleiras ganhou um novo item neste mês. A mais nova integrante é a Rede Promenade, que tem 13 empreendimentos de apart-hotel nas cidades do Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Para saber mais sobre a rede o site é www.promenade.com.br

Organismos

ônibus

Neste mês. a relação de organismos de turismo já está sem o DAC (Departamento de Aviação Civil), que passa a responder como Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), presidida por Milton Zuanazzi. Outra mudança nesta seção foi no Estado do Tocantins, que tinha o departamento de turismo integrado à Secretaria de Indústria e Comércio e agora possui a Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins, com novos telefones e endereço.

Outra atualização está na lista de empresas de fretamentos de ônibus turísticos. A mudança está nas empresas localizadas em São Paulo.

Postos de vacinação Toda a relação de endereços e telefones dos postos de vacinação do País passou por uma atualização completa.

lIuuI_I.

Companhia regionais A Meta Linhas Aéreas não está com suas informações publicadas no Guia PANROTAS deste mês. A diretoria da empresa não enviou os dados atualizados até o fechamento desta edição.

Reforma O aeroporto de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, está com a pista em reforma. Assim, os vôos para este destino serão direcionados às cidades próximas, como Araraquara ou Franca.

A 006 - Guia Panrotas - Junho! 2006

Empresas e itinerários de vôos A Webjet entra para a relação de companhias com vôos regulares, já com a listagem das operações da empresa no Brasil. Dentre as opções, a companhia vai ter freqüências entre Porto Alegre e Rio de Janeiro. A Lab (Loyd Aéreo Boliviano) não opera mais a rota entre Manaus e Miami. Agora, a companhia está no Brasil apenas com os vôos entre São Paulo e Santa Cruz dela Sierra, quatro vezes por semana. Ainda na Bolívia, a Aerosur também retirou uma operação que fazia no Brasil na rota entre São Paulo e Puerto Soarez. A empresa continua com os dez vôos semanais entre a capital paulista e Santa Cruz de Ia Sierra.


Uma solução para facilitar o seu

O Travei Office Light é uma solução de gestão integral que permite o gerenciamerito on-line da sua agência de viagem. Você tem total controle sobre os seus negócios,

Distribuição & Conteúdo Vendas & e-Com merce Ges ... cie NegbLo

acessando dados de operações, de produção, administração e receitas.

Serviços & Consultoria

Tudo pela internet, sem investimentos em servidores. Uma solução low-cost que vai garantir mais produtividade, controle de despesas e receitas. • Flexibilidade: estrutura modular, perfeitamente adequada às suas necessidades. • Segurança: garantia Amadeus e Grupo íris, incluindo back-up, disaster recover e segurança anti-crash. • Atualização on-line: todas as informações são atualizadas em tempo real, automaticamente. • Baixo custo: dispensa investimentos adicionais em infra-estrutura, atualização ou upgrade de versões.

Aproveite esta oferta especial da Amadeus: TraveI Office Light por apenas

R$ 168,90

Vilor por liric , ; n r, ote.5 iilriso. Pará c"íl, í n I rá comple:i LitOm<rjo e recomendável a aquisição do produto Amadeus Interface Record.

mensais* . lnstalaçào grátis.

orvil ()f.i

[I git.

Para saber mais, entre em contato com a nossa equipe comercial. É só ligar (11) 4502-1500 ou acessar www.br.amadeus.com

G grupo[iris]

amaDEUS Your technology partner


mdacno@panmtas.com . br

Márcia Galvão. ex-British Airways. é a nova gerente de Vendas Brasil da South African Airways, no lugar de Hosana Barrese. E Tarcísio Ferraz, ex-Disney, nos Estados Unidos, é o novo executivo de contas da companhia. O telefone na capital paulista é (11) 3065-5115. Paulo Patrício é o novo gerente de Vendas da Webjet. Sua atuação está ligada ao desempenho da diretoria comercial da empresa. ocupada por Gilson Novo Quem quiser falar com o executivo, pode ligar na Webjet, nr telefn' (01 4009-003

O Grupo Bnso: CTOiS Resorts contratou Rogério Gauto como gerente do escritório comercial da empresa em Porto Alegre (AS). Gauto vai desenvolver novas ações com as 18 unidades que a Bristol administra em todo o País. Contato: (51) 3334-4886.

Manoel Carlos Cardoso assumiu a

diretoria de Marketing e Vendas do Rio Quente Resorts, depois de 20 anos de grupo Accor, sendo os últimos 11 dedicados à Accor Hoteis. Para falar com ele, ligue para (11) 3888-8314.

O empresário Marco Azevedo foi eleito presidente executivo do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau (ESCVB) para o biênio 2006/ 2008. Este será o seu segundo mandato, já que presidiu a entidade nos anos de 2001 a 2003. Também foram eleitos na diretoria: Paulo Machado, Pedro Paulo Perim, Leomar DaDa Bernardina, Maria Aparecida Bittencourt e João Marcelo Lourenço.

u telefone ao é (27) 3345-8477.

1

O Hotel Grand Rayon, de Curitiba, está com novos diretores. Vanderley Bonetto assumiu a diretoria administrativa e financeira. e Paulo de Tarso Benedet é o novo diretor de Operações. O telefone do Hotel Grand Rayon é (41) 2108-1100.

di

A Embratur tem novo diretor de Marketing. Artur Araújo, antigo assessor da presidência da Embratur, assume o cargo no lugar de Edson Campos, que ocupava a função desde 2003. Para falar com o executivo, basta ligar para (61) 3429-7742. A Absoluta Eventos, de São Paulo. contratou Thaise Montenegro, que A - 008 - Guia Panrotas - Junho /2006

A rede portuguesa de hotéis Dorisol Grand Hotéis está estruturando um centro de negócios em São Paulo e acaba de contratar Fernando Trindade, que será gerente de Contas do grupo no Brasil. Para falar com ele, basta ligar para: (11)3258-6635.

assumiu o cargo de gerente de Relacionamento com Clientes. Contatos com a executiva pelo tel. (11) 3171-0587 ou e-mail thaise@absolutaeventos.com.br .

.

Carlos Ebner é o novo

presidente da Ocean Air. Com a nomeação de Ebner, o ex-presidente da empresa, German Efromovich, passar a presidir o Conselho da Ocean Air. O telefone do escritório em São Paulo, é(11) 2176-1000.

\ á

Waidomiro Dall'Rgnol. empresário e

diretor da Federação do Comércio do Estado de Goiás, é o novo secretário municipal de Turismo da capital goiana. O telefone dele é (62) 3524-1366. A Hotelaria Brasil contratou três novos profissionais: as gerentes de Contas Rose Carniato e Adriana Uillela e o novo gerente geral do Superhotel Mega Pólo, Valdelino Ferreira. Para falar com Rose e Adriana, ligue para (11)3123-9600 e para falar com %Ialdelino, basta ligar no Superhotel, pelo telefone 0800-770-0212.

O Salinas do Maragogi Resort anunciou a contratação do executivo Wagner Fernandes para ocupar a gerência de Eventos. em São Paulo. Contatos com o executivo pelo e-mail wagner.fernandes@ salinas.com.br e celular (11) 9188-5445. Rodrigo Mauger é o novo diretor de Mar-

keting daTam. Graduado em comunicação social, Mauger possui longa experiência no mercado publicitário onde trabalha há mais de 15 anos. Para contatar Mauger o e-mail é eventos.mkt@tam.com.br.


Til)

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES á$

ANGOLA

A/L/NES *.

2 Vôos or Sem na

AGORA COM Luanda-Rio-Luanda, todo domingo e quinta.

f9-L!JJIL)

-

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

DOMINGO/QUINTA PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA

742

N0 DE VÔO

74D

EQUIPAMENTO

20:00

p

741 74D 17:00

RIO DE JANEIRO CÁ

rt. -

-

9 13:00 LUANDA SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA 07:30

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS PARA: VÔO PARTIDA CM. FREQUÊNCIA 05:10 22:00 0T650 LISBOA 1.5. 19:10 7:00 0T652 LISBOA 3. 23:55 08:35 DT606 6. LONDRES 21 45 õi6^- 1 OT 620 PARIS 3. 13:20 09:00 30fWNE5BURG 0T577 1.15.

.—

3

CR AZ7AW1LLE

5.

LUSAKA HARARE KINSHASA

5.

-

3. 6. 2. 3. S. 5. 7. 2. 4. 5.7. 7.

POINTNOIRE POINI NO IRE POINT NOIRE POINTNOIRE

SÃO TOMÉ WINOI-tOEK WINDHO€X WINDHOEK SAL

0T524

07:00 09:45

UM7 DT8 DT542 DTS4O 0T522 DT 524 DT 526 DT528 DT500 0T573 DT 571 00 5173 DF 500

07:30 11:00 12:50 7:3O 19:00 18:00 1:00 16:00 19:00 18:00 08:00 07:00 06:15 05:05 21:00 20:00 07:30 08:20 15:30 11:00 12:45 07:30 18:55 14:30 2) 07:30

EUROPA PARID

1 '— áIEErD

USDOA -- CeSTENDE (CARGA)

\

CODJ

\\/

\u — AMÉRICA DO SUL lE:PO-R I O DE

ÁFRICA BRA.ZZALLE

K 5

—A WIN NESBGJ

HARARE PONTA NEGRA

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS

1•°


rndacao@panmtas.com.br

Rodrigo Pereira retornou à Rede Othon,

ESPM. Tel.: (11) 2121-9085 ou

onde trabalhou por 14 anos antes de

maria.esposito@lan.com .

ingressarem companhias aéreas, como

empreendimento agora tem operação independente, após dez anos com a marca Gran Meliá. Os contatos de

a SAA. Swiss e Iberia. Pereira agora é

Fanny Cutrale assumiu a diretoria da

Hierro são: (11) 3055-8026 ou

o executivo de Vendas dos hotéis

lntercity. Com 20 anos de experiência

manuel.hierro@wtchotel.com.br.

internacionais Othon, em São Paulo.

na hotelaria, a executiva trabalha no

Para contatar Pereira, o e-mail é

escritório da empresa em São Paulo,

Maylin Salvia é a nova gerente regional

hoteis.exterior@othon.com.br . O BH Othon Palace está investindo

que fica na rua do Rocio, 423, cj. 706,

de Vendas da Rede Deville para o

telefone (11) 3017-5162163. Site:

mercado paulista. Ela veio da

www.intercityhoteis.com.br .

gerência comercial do São Paulo Air-

na reestruturação de seu setor de

port Marriott Hotel, onde esteve por

vendas. Bruno Heleno

cinco anos e que foi

Rosa agora assume a

assumida por Aline

supervisão de vendas.

Rubbo. Para falar com

Luciana Freitas integra a

Maylin, ligue para

equipe de executivos de

(11) 6468-6999, e

contas do hotel, que

quem quiser contatar

teve mais dois contra-

Aline o telefone é (11)

tados: Luiz José dos

6468-6999.

Santos Neto e Ana Paula Soares Mesquita. Naiana

Aldo Chain assumiu a

Oliveira também continua

gerência de Marketing

na equipe de vendas,

da Costa do Sauípe,

agora como executiva de

onde vai cuidar da

contas. O telefone do BH

gestão do planeja-

Othon Palace é (31)

mento e da implantação

2126-0000.

-.1

/ O Escritório Brasileiro de

do marketing nacional e internacional do empreendimento, além de

À

Turismo nos Estados

dar apoio às áreas

Unidos está com novo

internas e fazer o

executivo. Com a saída

contato com os for-

de lleridiana Lisboa, que

necedores de mídia. O

entrou no cargo no

telefone de Chain é (11)

começo do ano, assume

6011-4523.

o posto Clovis Casemiro, ex-Caesar Park

Ernesto Segura é o novo diretor de

Fortaleza e que acaba de vender sua

Vendas para a América Latina da cen-

loja da CVC, em São Paulo. Os contatos

tral de reservas hoteleiras Restei, que

rente de Vendas do Convento do Car-

de Casemiro, em Nova York, são:

conta com uma carteira de mais de 12

mo, localizado em Salvador e perten-

ragu Carneiro de Almeida é o novo ge-

telefone: (1-212) 997-3360: skype:

mil hotéis espalhados por mais de 100

cente à rede Pousadas de Portugal.

ebt.us2: e-mail

países. No Rio de Janeiro, quem re-

do Grupo Pestana. Formado em

ebt.us2@embratur.gov.br.

sponde pela Restei é Roberto Amaral,

Administração Hoteleira pela Univer-

nos telefones (21) 2508-5173 e

sidade Internacional de Lisboa. Tiago

A Lan Airlines contratou Maria Celeste Espásito como a nova assistente de

(21)9725-5200. E em São Paulo, o

ocupou até recentemente o cargo de

representante da central de reservas é

gerente de Relações Internacionais

Marketing para o Brasil. Ela é formada

João Constan, que atende nos telefones

da Bahiatursa. O e-mail dele é

em administração de empresas pela

(11)3872-2489 e (11) 9664-6303.

Universidade Mackenzie e em

talmeida@conventodocarmo.com.br . Almeida tem como missão consolidar o

hotelaria pela Faculdade Senac, com

Manuel Hierro assumiu a gerência geral

hotel no segmento de produtos premium

MBA em gerência em Marketing pela

do WTC Hotel, em São Paulo. O

do mercado nacional e internacional.

à - 010- Guia Penrots Junho / 2006


B ACONTECEU T Tam reelege os membros do J Conselho de Administração

No dia 5 de maio, reuniram-se

em Assembléia Geral Ordinária.

em São Paulo os principais

Na presidência do conselho foi

representantes dos cinco

reeleita Noemy Almeida Oli-

bureaux de comercialização do

veira Amaro (foto) e na vice-

Brasil. O encontro, promovido

presidência, Maria Claudia

pela Embratur, foi a primeira

Oliveira Amaro.

edição do Workshop dos Bureaux de Comercialização.

7 A Gol anuncia que suas ações GolL4 foram

Com a presença do presidente

J incluídas no índice IBrX-50 da Bolsa de Valores

da Embratur, Eduardo Sanovicz,

í Eduardo Sanovtcz com W,isonKatakura co segmento de pesca esportiva Cristíane Texe,ra, do golfe Rubens Regis do resorts. Israel Waiigora. do ecoluosmo, aventura e mergulho, e Tatiana Mendes, do intercámbio

de São Paulo (Bovespa). O IBrX-50 é um índice que

o objetivo principal do evento

mede o retorno total de uma carteira composta por

foi o de promover um nive-

50 ações selecionadas entre as mais negociadas

lamento de informações entre as unidades, com troca de experiências e

na Bovespa em termos de liquidez.

discussões de problemas de cada bureau. Atualmente, existem cinco segmentos que já contam com este tipo de organização: golfe, ecoturismo,

7

Unidas compra seis mil novos carros. A

aventura e mergulho, pesca esportiva, resorts e intercâmbio. "Estes bureaux

_J locadora recebeu um aporte de capital de R$

são custeados 100% com o orçamento da União, assim queremos aqui

100 milhões da Soluções Automóveis Global

estabelecer metas e objetivos para dar continuidade ao projeto. Cada um

(Sag), o maior grupo automotivo português, que

está em um certo nível de desenvolvimento e é interessante que haja uma

comprou a locadora em 2001.

integração e troca de experiências entre eles para um desenvolvimento eficaz", explicou Sanovicz.


ACONTECEU

POWWOW recece

Nova versão do site do São Paulo Convention &

mií participantes :m Orlando

I Visitors Bureau (SPCVB) - www.visitesaopaulo. com - entra no ar. A página está mais moderna e fácil de navegar. A África do Sul encerra, após três dias, seu evento I de turismo, a Indaba, que teve a presença de 11

1• —

5 mil profissionais. sendo 1,5 mil expositores, 4.5 mil empresas compradoras e 600 jornalistas de várias nacionalidades. A Comissão de Turismo e Desporto promove I audiência pública para apresentar a marca do Ano do Turismo, juntamente com as ações programadas para este ano. A reunião foi solicitada pelo deputado Antonio Cambraia (PSDB-CE). o Grupo Rextur realizou a segunda edição de

1

I seu Brainstorming. O evento, que reuniu 15 agentes de viagens clientes da empresa, além de representantes de fornecedores, foi realizado na Pousada do Sandi, em Paraty (RJ).

f

41

/

W0 i

Violência em São Paulo preocupa trade. Muitas

. .

I empresas da capital paulista liberaram seus

.

funcionários, devido a guerra civil que se instalou Roga' Dow abre Pow Wow2006

na cidade, com os ataques do PCC a bancos, delegacias e ônibus de rua. O

38

Pow Wow, em Orlando, aconteceu de 7 a 10 de maio e recebeu

Depois de cinco aumentos consecutivos, a

5.2 mil participantes. entre eles 1.6 mil compradores de 17 países, que

Petrobras reduziu em 2.2% o preço do

visitaram 1,1 mil estandes e fizeram 47 mil entrevistas. Durante o evento,

querosene de aviação (QAV). No acumulado do

além dos diversos lançamentos e novidades do setor, os participantes

ano, o preço do combustível soma uma alta de

puderam atualizar-se sobre os números do turismo norte-americano.

15,4%. A inflação medida no período pelo índice

Segundo a Travei lndustry Association (TIA), o turismo internacional

IGPM é de 0,27%.

gerou US$ 104 bilhões para o país em 2005, o que representa apenas 4 110 do total de viagens da indústria americana, mas 12% de todos os

Diretor de Vendas da Air

gastos. Os 49.4 milhões de visitantes de 2005 (ainda menos que os 51

Canada no Brasil. Gleyson

milhões de 2000) ajudaram a manter um milhão de empregos, e USS

Ranieri (foto), afirma que a

22 bilhões em salários. Mais que isso, preocupa a indústria o fato de os

companhia aérea canadense

Estados Unidos terem perdido em dez anos 35% de share mundial.

retirou as tarifas mais baixas

Tinham 9% do total de viagens internacionais e agora apenas 6,1%.

(que pertenciam a sua 10w cost-

Isso significa perdas de USS 286 bilhões em receita que deixaram de

low fare. Tango. e que foram

entrar no país. Os EUA são o terceiro país em recebimento de turistas

incorporadas pela AC) dos

leste ano devem chegar a 52 milhões), atrás de França e Espanha, e o

GDSs e por isso sofre retaliação de alguns deles

primeiro em receita, graças à estada maior exigida. Para reconquistar um ponto percentual nos próximos três anos (oito milhões de visitantes,

A CVC apresenta, no Rio de Janeiro, seus

US$ 2 bilhões em taxas e 115 mil empregos). a TIA resolveu arregaçar

novos produtos para a Europa. O edifício do

as mangas e vai coordenar um programa de marketing, o primeiro que

Museu de Belas Artes foi fechado exclusivamente

o país vai ter para o turismo. A TIA já destinou USS 500 mil para começar

para que os convidados conhecessem as mais de

a desenhar o projeto e essa fase deve levar mais um ano e meio,

T

250 opções de roteiros para destinos europeus.

necessitando de cerca de USS 5 milhões. Também será definida a verba total da campanha. que pode chegar a USS 300 milhões. "A

012Guia Parrotas . Junho 1 2006


ACONTECEU 5­ 1h 1

1 NW

--

-

.

TL

O hotel Holiday lnn Parque Anhembi, em São Paulo, gorendado por Airton Dornelas (foto), apresenta seu novo espaço -I,- - para eventos. O empreendimento. que antes possuía cinco salas para pequenas reuniões, com um total de 400 m. passa a ter cerca de 1.2 mil m2 de espaço para eventos. Foram investidos AS 1.2 milhão no projeto.

-

jk ÇJ

'

São Paulo realiza Virada Cultural. com 24h de lazer e cultura em toda a capital paulista. Foram mais de 1.5 milhão de pessoas participando de 400 eventos, com cerca de quatro mil artistas.

1•___

17pafses Evento recebeu 1.6n cc.-ucesce

A Varig fecha acordo com a Petrobras distribuidora (BR) que garante a continuidade do fornecimento de combustível para as aeronaves da companhia. Assim, as operações permanecem normalizadas, sendo a Petrobras o principal fornecedor de querosene de aviação da empresa.

-

Favecc comemora dez anos de Partnership. premiando dez parceiros comerciais, além da Embratur. O evento aconteceu em São Paulo, no O Leopoldo.

..,.' L. :de .'urc.'

co do pelo presidente da DA

dos

Associação Nacional de Restaurantes fez uma pesquisa e 47 clientes vêm da indústria do turismo, nas redes de fast-food 17%", disse o ativo presidente da TIA, Roger Dow, que está dando uma sacudida na associação, tomando de vez a liderança dos rumos do 07'0

turismo nos EUA.

MODELO BRASILEIRO A TIA decidiu fechar o escritório que a TIA tinha em Londres e vai adotar o modelo brasileiro, em que a TIA serve de coordenadora e incentiva parcerias com os comitês Visit USA, operadoras (como o See America Vacations), empresas e destinos. O modelo será implementado na Europa e Dow prometeu para três meses os detalhes do novo formato. O brasileiro Luiz de Moura Jr., foi promovido há dois anos a diretor de Marketing Internacional da TIA, e vem fazendo um ótimo trabalho, segundo seu chefe Dow. "Os escritórios do Japão e do Brasil serão mantidos, pois estão trabalhando de forma bastante satisfatória",

li

1 A

-

O presidente da Abav Nacional, João Marfins (foto), reúnese com o presidente da Ocean Air. Carlos Ebner, e com o diretor comercial. Renato Pascovich, e qarante o pagamento de comissão de 9%. no internacional, e 10%, no doméstico. na venda de voos da companhia.

A superintendente da Abav Nacional, Isa Garbin. acompanhada do presidente da entidade. João Martins. chega em Istambul. na Turquia, para participar de encontro da Associação de Agências de Viagens daquele pais. Trend fecha acordo com a CVC. A operadora venderá com exclusividade os navios da CVC para a temporada 2006/2007. Gol lança promoção para trechos domésticos com tarifas a AS 25. As compras podiam ser feitas até 2 de junho. exclusivamente pelo site www.voegol.com.br.

afirmou o presidente da entidade. Guia Pan"ütas . Junno 1

2006 .A 013


!1iis]

01 à

] Agaxtur, que tem como vicepresidente Aldo Leone Filho (foto), fecha parceria com a Eletro Direto e, às vésperas da Copa do Mundo, começa a vender televisores a preços especiais no seu site www.agaxtur.com.br .

Submarino

A Brazil lnternationalTourism Exchange (Brite), abre

.1 a sétima edição do seu evento, no Rio de Janeiro. Os patrocínios e investimentos para a realização do Brite 2006 chegam a cerca de US$ 1 milhão. A empresa é dingidapoLuciarro Sarrafo

Gran Mehá. Glamour, luxo, confortc. elegância. -'

* Grau Marquise by Soi MeL Gran Meiá Caracas Gran Melá Mofarrei

nlorrnações e Reservas 0800 703 3399

V / Ø aba

Mau do 350

o,, 30 psoi

i*AVW.5011fl0!I0 C),'

Quem ainda tinha alguma dúvida, agora não tem mais. Com o lançamento do portal Submarino Viagens (www.submarinoviagens.com.br), as agências de viagens on-line tornamse uma realidade no Brasil. A nova empresa, que já está funcionando desde a semana passada, surgiu depois de a rede de comércio eletrônico Submarino comprar a Travei Web, empresa que mantinha uma franquia no Brasil do portal de viagens Rumbo. Dessa maneira, o pioneirismo da nova agência não se dá por completo, já que a Rumbo opera no Brasil. Porém, dentro dos padrões criados pelo Submarino Viagens, com plataforma tecnológica própria e acordos comerciais mundiais, essa será efetivamente a primeira agência de viagens on-line no Brasil. Segundo o diretor-superintendente do Submarino Viagens, Luciano Barreto, a empresa tem uma proposta diferenciada das agências tradicionais: mais informações, mais fornecedores, melhores preços e opções de financiamento. Além disso, o diretor explicou, durante o lançamento em São Paulo, quais serão as parcerias comerciais. Segundo ele, a agência vai trabalhar com diversas operadoras tanto nos destinos nacionais quanto nos internacionais. A CVC fechou uma forte parceria com o portal, mas não será exclusiva, dividindo acordos com empresas como a Nascimento. New Age e Fenix. entre outras.


e

mi

r

.U•-5! %•.

)

-.--------a..

- •_!

-a •':

L Pacotes vantajosos que incluem, pelo mesmo preço e em uma mesma reserva, a hospedagem e o aluguel do carro.

Uma ilha tropical em frente a uma praia dos sonhos. Perto de lojas famosas e de campos de golfe.

ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE '1159*

«(ifl Sonesta Beach Resori Key Biscayne

ND

350 Ocean Drive, Key Biscayne Tel:305-361-2021 Fax: 305-361 -3096

Para mais informações, visite: www.sonesta.com/oferta Código da Promoção: Sonesta/Doliar-room-car

-

-

Ultra chic, com piscina na parte superior e vistas espetaculares. Ao lado de lojas artesanais e de uma intensa vida noturna. ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE US149

Praia luxuosa e lojas incríveis. Excepcional, onde o sonho se torna realidade. Ao norte de Miami Beach. ESPECIAL DE HOSPEDAGEM E CARRO A PARTIR DE U199*

TRI:MPINTERNATIONAI.

«JJ, Sonesla Hotel & Suites 'II!» Coconut Grove 2889 Mctarlane Road, Coconut Grove Tel: 305-529-2828 Fax: 305-529-2008

NEs'rA BERÇO

18001 Collins Avenue, Sunny Isles Beach Tel: 305-692-5600 Fax:305-692-5600

VIS ITFLORIDA.

Para mais informações no Brasil, contate Sonesta: HBS Hoteis & Resorts -Tel: 55-21-2547-4975 - reservas@hbhoteis.com.br DoIlar: IMAGE Marketing Ltda. -Tel: 5511 5505 7300 - doilar@doIiarbr.com.br . As tarifas incluem hospedagem e um carro por noite e estão sujeitas a urna estadia mínima de duas noites, quarto simples/duplo, impostos e encargos adicionais, com base na disponibilidade. Upgrades disponíveis para quarto e carro.Tarifas válidas de 1' de maio de 2006 a 20 de dezembro de 2006.Tarifs em dólares americanos SUS. O cliente deverá cumprir 05 itens referentes ao aluguel da DOLLAR. LDW SLI, UMP, PAF, ESP, combustível, impostos. Os encargos para motoristas com menos de 25 anos e para motoristas adicionais não estão incluídos na tarifa. Se o cliente não aceitar adquirir oLoss Damage Waiver (LDW), deverá deixar um depósito de IJS$ 1.500,00.


Claudio S c h a p o c h n i k

Roteiro pela Espanha mostra que pessoas e entidades estão preocupadas em recuperar parte da era de ouro do judaísmo espanhol - que terminou em 1492, quando os reis católicos Fernando e Izabel expulsaram os judeus daquele país

Essa área foi também o centro reli'ç1 No centro histórico da charmosa Girona, gioso e comunitário da comunidade cidade de 70 mil habitantes fundada judaica entre os séculos 12 e 15. Enpelos romanos no século 1 a.C.. às tretanto, os primeiros judeus chegamargens do rio Onyar, as ruas são bem ram à cidade em 890, primeira data estreitas. Pela proximidade dos prédios mencionada em documentos da de ambos os lados, o clima ameno, época. vindos de uma localidade muitas vezes fresco, predomina. O chamada Villajuïga, a 50 quilômetros I)I; ' I)1 •\CLlI Y Ji..'STA LA comércio reúne bares, cafés e I.)J\,rL1t(.1)L 1X de Girona. Vítimas da intolerância restaurantes com decoração moder1'lNI)L\ 1A F)OFII°Sj\ ALIA J[II)J\ l.-A pJ-'Tf)SITt)I' ninha, lojas de presentes e design e, religiosa e do grande golpe do decreto "i.\ 1)\N it .. 1)1 1' ) de Alhambra, editado em 1492 pelos já que estamos na Catalunha, algumas janelas dos apartamentos exibem a reis católicos Izabel de Castela e iq . .. Fernando de Aragão, que expulsou opção política de seus moradores: a bandeira dessa região autônoma os judeus da Espanha - e quem espanhola independente. E tanto os moradores quanto os turistas quisesse ficar, tinha de se converter ao cristianismo -. a comuadoram caminhar por ali - só cuidado com os ciclistas, que não nidade judaica praticamente chegou ao fim nesse fatídico ano. E têm muita paciência com os pedestres. Desde a época romana, mesmo quem se converteu ainda tinha de escapar das garras do toda a extensão da rua da Força é o cerne dessa região nobre em Tribunal do Santo Ofício da Inquisição, a instituição criada pela igreja católica para punir os hereges: judeus, muçulmanos, descrentes que se converteu o centro histórico de Girona.

.W.#

CAi..,Lt

JUDE2RIA VIFJA

A . 016 - Guia Panrotas - Junino / 2006


1 "ti.. 1

a

*rJÍZ

-F---1Tr- .

___-• iI

----.

,'

' 1

-

.'kLUU -

'

-

-:

lj

1

•1

-

'••- -•.! .•-.

• •

-; .

.

-

-.

-

- .4

•.

1 •

--•

ç •

1

le -

r __-

••--

k__... -

-

À.

-

4

- -


— tiPL4i4NC4 fMONU1M[NTO NACIONAL. TA

^LY.

ANTIGUA SINAGOGA DEL SIGLO X. XATENTURY OLD YNAGOGUE. cristãos e pessoas acusadas de homossexualismo, bruxarias etc No entanto, justamente nessa região encontra-se a secretaria geral da Red de Juderias de Espafia (www.redjuderias.org ), uma , associação pública sem fins lucrativos cujo objetivo é a defesa do patrimônio urbanístico, arquitetônico, histórico, artístico e cultura da herança judaica no país pré-1492. Ou seja, em um lugar onde passado glorioso foi extinto de uma forma trágica, uma semente ç reconciliação foi plantada e germinou em nome da tolerância. graças ao trabalho de pessoas reunidas em torno de 21 cidades que formam a Red. São 15 cidades que fazem parte (Ávila. Barcelona, Cáceres, Córdoba, Girona, Hervás, Jaén, León, Oviedo. Palma, Ribadavia, Segóvia, Toledo, Tortosa e Tudela) e outras seis associadas (Besalú, Calahorra, Estella, Monforte de Lemos. Plasencia e Tarazona). Todo esse trabalho tem a liderança da historiadora Assumpció Hosta Rebés. Por meio do turismo, a Red e o governo espanhol oferecem uma infra-estrutura nessas 21 cidades onde o visitante pode fazer uma volta ao passado e conhecer como era a vida judaica na Espanha antes da expulsão. A partir da capital Madri, o Guia PANROTAS percorreu cinco desses municípios (Toledo, Segóvia, Girona, Besalú e Barcelona) e conta agora parte dos caminhos de Sefarad, ou seja, as trilhas da Espanha judaica.

j

Localizada 71 quilômetros ao sul de Madri, Toledo é uma jóia intocada da Idade Média espanhola e Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco desde 1987. Capital da Comunidade Autônoma de Castilla-La Mancha e com 75 mil habitantes, pode ser acessada por um trem de alta velocidade que sai da estação de Atocha, em Madri, em apenas 35 minutos. É cortada pelo rio Tajo, que, quando entra no território português para desaguar no oceano Atlântico, recebe o nome de Tejo. O povoado que deu origem à cidade foi conquistado pelos romanos em 190 a.C. e recebeu o nome de Toletum. A Toledo Velha, cidade preservada atrás das muralhas romanas, visigodas e árabes, é para ser visitada a pé, pois cada metro quadrado tem algo para testemunhar de eras passadas. Lá dentro vivem hoje 12 mil pessoas. As ruas são estreitas. Muita atenção ao percorrê-las: os motoristas de carros e motos nem sempre usam 1: bom senso e trafegam em alta velocidade. Destaque para as sete antigas portas preservadas da cidadela, como a Bisagra, de origem árabe. O imperador Carlos 5e (1500-1558). do Sacro Império Romano Germânico, fez uma intensa modificação e colocou no escudo da cidade a águia bicéfala - símbolo do seu império - e A - 018 - Guia Partrotas -Junho / 2006

r1

—-

---T.----..;

RU WR`I ;,,' .

../ ........................

Acima a OSucrd3.

:c: ....... .-;fIi;U.;.i

ia,

histórico de Toledo Acima: fachada da sinagoga El Transito, também em Toledo. Antigo templo judaico é decorado em estilo mudejar e abriga importante museu Abaixo: muralhas da Cidade Velha de Segdvia: fora dos limites da cidade a comunidade judaica manteve um cemitério

1

-

.

i

c'

1


-

/ /

Z

fFJt

; '

'1":'T

IIT

/

,---i'—

-'

1iii .—i--

___

,

--------

Arcos do aqueduto romano, um dos icones turisticos de Segô via. construção levou agua à cidade até o século 19

fez de Toledo uma cidade imperial. Os judeus tinham uma porta com o seu nome (Bab Al-Yahud, em árabe), mas nada restou da edificação. Na história da Espanha judaica, Toledo chegou a ter 11 sinagogas e uma população de 350 famílias. Duas sinagogas ainda estão em pé e depois de 1492 foram transformadas em igrejas. São a El Transito, datada do século 14, e a Santa Maria La Blanca, construída no século 12. Uma fica bem próxima da outra e são visitas obrigatórias. A construção da sinagoga El Transito foi financiada pelo judeu Samuel Levi e tornou-se uma das mais importantes da Espanha. O interior do templo é de uma grande beleza. Foi todo decorado em estilo mudejar nome que se dá ao estilo produzido pelos árabes que permaneceram no país após a reconquista do território sob domínio árabe pelos cristãos. Em Toledo os muçulmanos ficaram por mais de 350 anos, de 711 a 1085. Nessa época as mesquitas pontilhavam a cidade, mas depois, assim como os templos judaicos, foram transformadas em igrejas. O estilo mudejar obedece às regras islâmicas, em que, por exemplo, não se pode retratar um ser humano considerado uma blasfêmia. Eles usavam e abusavam, sim, de um estilo que usa a geometria como fio condutor e daí os resultados beiram a perfeição, como é o caso do teto da sinagoga El Transito - para o deleite dos visitantes. Vale destacar ainda que o lugar abriga o excelente Museu Sefardí. que aborda a vida judaica na Espanha de uma forma bem didática. A sinagoga Santa María La Blanca também foi toda construída em estilo mudejar, mas não se compara à riqueza que há em El Transito. Ambas, no entanto, são testemunhas de uma época preciosa que ficou para trás. O mesmo pode-se dizer das ruas que as circundam, pois eram lá que os judeus viviam. Para quem gosta de arte, o Museo Casa de El Greco tem de ser visitado. Trata-se da casa do pintor, escultor e arquiteto grego Domenikos Theotokopoulos (1541-1614), apelidado de El Greco. Ele viveu nessa residência desde que chegou à cidade, em 1577. Os quadros expostos são de temática religiosa. Além dessas dicas, Toledo oferece muito mais. Para descobrir, basta caminhar. Mais informações: www.toledoweb.org e www.museosefardi.es .

SEGÓVA

ÇJ'T1 L Não é falha de impressão' fixe os olhos no quadro e você vera o rosto do expresidente dos Estados Unidos Abraham Lincoln, um trabalho de Salvador Dal em exposição no Museu Dali em Figueres, pertinho de Besalú

Patrimônio Mundial da Humanidade desde 1985, Segóvia situase 87 quilômetros ao norte de Madri. Foi fundada pelos romanos há cerca de dois mil anos, e o monumento mais imponente daquela época é o aqueduto. O que se vê dessa obra no centro da cidade é apenas um pequeno pedaço, pois possui 15 quilômetros de extensão! Pela ação da gravidade, o aqueduto trazia água da serra de Guadarrama, a 1.250 metros de altitude, para Segóvia, situada 50 metros abaixo. A cidade se abasteceu da água levada por essa eficiente obra romana até o século 19. Em relação à presença judaica, a primeira menção em um documento se deu em 1215, mas acredita-se que antes mesmo dessa data os judeus já viviam em Segóvia de forma dispersa. Em 1412, uma Real Ordem fez com que a comunidade judaica vivesse reunida em uma área ao lado da muralha, na zona sul da cidade. Em 1480, outra Real Ordem concentrou os judeus como em um gueto - e assim que nasceu a Judería. A comunidade judaica segoviana somava 50 famílias, era bem organizada. Chegou a ter cinco sinagogas, dois seminários, cemitério, dois açougues, enfim, uma vida bem estruturada. De todo esse passado, o que pode ser visitado na cidade é Judería. Guia Panrotas - Junho / 2006 - A - 019


suas ruas estreitas e a Sinaga Mayor (séc. 13), uma antiga iesquita que foi comprada pelos judeus. Em 1373, os documentos da época já a mencionavam o lugar como uma igreja. a de Corpus Christi. O prédio tem uma característica ímpar: deveria estar orientado para o leste, como toda sinagoga deve estar a direção onde fica Jerusalém, o centro espiritual dc judaísmo. Mas por ter sido um templo islâmico. o prédio está orientado para Córdoba (sul), a antiga sede do califado de Córdoba, quando todo o sul espanhol estava sob o domínio árabe Dentro da igreja de Corpus Christi, que foi quase toda destruída por um incêndio em 1899. há apenas referências ao judaísmo. como cinco vitrais acima do crucifixo. Eles se referem ao Pentateuco, os cinco primeiros livros do Antigo Testamento Gênesis. Êxodo, Levitico, Números e Deuteronômio. Próximo do tempo, está a casa que pertenceu ao judeu mais famoso de Segóvia: Abraharn Senneor (1410-1493). Ele se converteu ao catolicismo um ano antes de morrer e adotou o nome de Fernán Pêrez Coronel. A casa é a sede do Centro Didático de Ia Judería, que divulga a cultura judaica e onde estão à venda livros e lembranças. Destaque para a apresentação de uma reza na sinagoga - tudo virtual. Mais informações: www.segoviaturisrno.es .

o a

Ii Acima: entrada da antiga Sinagoga Mayor de Segovia: cidade teve comunidade judaica bastante dinâmica Abaixo rua arborizada de Girona, onde a Juderia local é uma das mais preservadas da Espanha

O roteiro entra na Região Autônoma da Catalunha por essa simpática cidade. A primeira novidade para o brasileiro é entrar em contato com um novo idioma, o catalão. Trata-se de urna língua românica derivada do latim vulgar, que foi desenvolvida no século 9. Grosso modo, é uma mistura de espanhol, francês e português. Mas não se preocupe: a população regional é no mínimo bilíngüe, ou seja. domina o catalão e o espanhol. A língua soa estranha principalmente se ouvida, mas não é difícil de se compreender quando lida. Para conhecer a rica vida judaica que outrora existiu, a dica é ir ao centro histórico e andar na rua da Força. Naquela região é onde também estava a juderia gironana. A visita obrigatória, ideal para conhecer toda a história judaica da cidade, é o edifício que abrigou urna antiga sinagoga e foi ainda o lugar de nascimento de Bonastruc Ça Porta, o introdutor da cabala (corrente mística do judaísmo) na Espanha. Na rua Saint Llorenç fica a sede da Red de Juderias da Espanha e o Centro Bonastruc Ça Porta. Nesse centro, o visitante encontra um rico acervo sobre o judaísmo gironano. em uma exposição permanente de tirar o chapéu pela excelência como foi produzida, montada e escrita. Estão lá, por exemplo, diversas lápides funerárias do antigo cemitério judaico de Montjuïc. onde os judeus foram enterrados até 1492, com os textos devidamente traduzidos do hebraico para outras línguas. Há espaço ainda para mostras temporárias, biblioteca, área para cursos. Recebe cerca de 100 mil visitantes por ano. - 020 - Guia Panroas Junho 2006

t

IJ.LJ


Fora a Judería, Girona convida o turista a caminhar por suas pontes, ruas e avenidas, sentar nos bancos das praças para olhar a arquitetura local, ir aos cafés e recordar tudo o que viu. Mais informações: www.ajuntament.gi/turisme.

Espanha gastronômica: o ponche segoviano. imperdível. é um doce típico e leva biscoito, creme de ovos, marzipan e açúcar

o

Discriminação: bonecos mostram como os judeus tinham de se vestir para andar nas ruas de Girona Marca do passado: no batente de porta, em Girona. a certeza de que havia uma mezuzá, ou seja. um antigo lar judaico

Também situada na Região Autônoma da Catalunha e perto da fronteira com a França, Besalú tem alguns cenários que lembram as descrições de cidades da Idade Média nas aulas de história: o rio, a ponte, a porta da ponte, o monastério, a igreja etc. Besalú é outra jóia do roteiro da Espanha judaica. Pequenina, reúne em seus 4,81 quilômetros quadrados apenas 2,2 mil habitantes. A primeira menção da cidade é do século io, já a dos judeus é de dois séculos mais tarde. Nesse período a população era de mil pessoas e a comunidade judaica reunia 200 indivíduos - entre eles, donos de curtumes, médicos, financistas, coletores de impostos e artesãos de um modo geral. Nas ruas do antigo calI (nome catalão para juderia), dá para ver ainda no lado direito dos batentes de algumas casas o lugar onde antes estava fixada a mezuzá - palavra hebraica que significa umbral. Consiste de um invólucro a um rolo de pergaminho com duas passagens manuscritas do Deuteronômio. A mezuzá é, há séculos, um tipo de identificação de um lar judaico. No cail de Besalú o turista pode ver as escavações de uma antiga sinagoga do século 12, que fica ao lado do rio Fluviá. A placa que identifica o local diz ainda que o espaço será reconstruido. Ao lado, fica a micvê, espécie de piscina com funções de purificação e que só pode usar água vinda da natureza (chuva, lago, rio, neve etc), descoberta por acaso em 1964. Na época o lugar era ocupado por uma indústria têxtil que precisava cavar um poço artesiano e, durante as escavações, a micvê foi achada e estava intacta, conservada em sua integridade pela terra. O local foi recuperado e pode ser visitado. Mais informações: www.besalu.net .

A bela, moderna e agitada capital da Catalunha ganhou mais projeção mundial após a realização dos Jogos Olímpicos de 1992. Reúne atrações turísticas espalhadas na forma de ruas, avenidas, patrimônio histórico, arquitetura, museus, parques, bares, restaurantes e praias, tudo acessado por uma excelente rede de transportes. Dentro desse turbilhão de atividades, onde o turista só não desfruta se não quer, também está presente a história judaica que começou no século 10. Depois da comunidade judaica de Madri. os judeus barcelonenses formam a segunda maior do país. O call fica no famoso Bairro Gótico, lugar onde os romanos fundaram a cidade, então sob o nome de Barcino, no século 1 a.C., e ao lado do Palácio da Generalitat, a sede política da Região Autônoma da Catalunha. Lá está ainda a Antiga Sinagoga Mayor de Barcelona, autorizada a ser construída pelo rei Jaume 1e em 1267. O edifício vem sendo recuperado pela comunidade judaica há dez anos. O local pode ser visitado de segunda a sábado, das 11h às 18h, e domingos, das 11h às 15h. Contato: tel. local 93-317-0790. Mais informações: www.barcelonaturisme.com , www.cibonline.org (Comunidade Israelita de Barcelona) e www.calldebarcelona.org (Associació CalI de Barcelona). O

Guia PANROTAS viajou a convite do Centro Oficial de Turismo Espanhol e da Iberia. Guia Panrotas - Junho / 2006 - A - 021


jj;

* ' i1I

FABRICA

1t

ARTESANL

r

____

Art 4

1

1

Manng M&Omba .

Rio de Janeiro . Visconde Meug •No" Fobogo

• Itatiaia

Petrápoks

-

-

022 -Guia P

LI

Rode Janeuoø.

o/2O06

• Teresopolís


Estado Rio de Janeiro tem a vantagem de reunir desti de praia e de montanha. No período de inverno, a dica O é subir as montanhas em direção às regiões serranas, que oferecem infra-estrutura de qualidade para receber o visitante. As cidades da Serra Fluminense têm o que há de melhor: gastronomia e hospedagem de qualidade, que varia de pequenas pousadas a hotéis de charme, temperaturas baixas e inúmeras atrações turísticas. Nova Friburgo, Teresópolis, Petrópolis ltatiaia ou Visconde de Mauá são algumas das cidades que não podem deixar de ser visitadas e que, nesta época do ano, apresentam programações especiais para os visitantes. A Serra Fluminense está dividida em pelo menos três regiões: Serra Verde Imperial, Região Serraria Norte e Serra Tropical. Estas regiões englobam os municípios de Petrópolis, Teresópolis, Itaipava, Cantagalo, Nova Friburgo, Bom Jardim, Trajano de Moraes, Macuco e Cantagalo Paraíba do Sul. É entre esses destinos que se encontram a Serra do Mar e a Serra dos órgãos.

L

l

Algumas cidades merecem destaque dentro deste cenário, como é o caso da charmosa cidade de Penedo, que guarda uma das mais belas paisagens Dentre as diversas opções de passeio, destaca-se o Circuito Finlandês, onde o visitante se sente mais próximo das tradições da Finlândia, participando de bailes típicos, realizados pelo clube da cidade. Lá, é possível também provar o famoso sorvete finlandês. A arquitetura também é típica e pode ser notada no conjunto de prédios que abriga as principais lojas e restaurantes. É lá que está a Casa do Papai Noel, onde há uma fábrica de brinquedos. Além disso, a cidade possui alguns importantes atrativos naturais, como a Cachoeira de Deus, que contempla piscinas naturais abertas à visitação e ótimas pousadas.

[?

LÕ [2c

L Conhecida como a Cidade Imperial, Petrópolis é outra que merece uma atenção especial. É famosa por sua arquitetura suntuosa construída, em grande parte, durante o século 16, no período em que vivia por lá o imperador D. Pedro II, que fez da cidade seu

Guia Panrotas - Junho / 2006 - A - 023


Fachada do Museu Imperial de Petrópolis

.-....

«.7

..

.4

seios em trilhas, cachoeiras, criatórios de trutas e orquidários. A dica para quem possui um perfil mais ecológico é realizar um programa de caminhada pela Reserva Biológica do Tinguá. Uma outra opção é fazer um passeio de jipe por interessantes caminhos bucólicos, oferecidos por empresas especializadas. Um dos melhores programas é ir a Petrópolis e fazer trekking na área do Parque Nacional da Serra dos Órgãos. A exuberante vegetação e a diversidade da fauna da Mata Atlântica são atrativos em todas as cidades da Serra Imperial. Castelos do Açu, Vale das Antas, Gruta do Presidente, Pedra do Sino e a Cachoeira Véu da Noiva são alguns dos pontos turísticos que a natureza oferece aos caminhantes que passeiam pelo parque nacional.

Já o município de Nova Friburgo, conhecido pelos traços marcantes da colonização suíça, abriga o maior teleférico do Brasil. Construído há 20 anos, ele é uma das atrações mais tradicionais da cidade, um verdadeiro cartão postal, que leva o turista até o alto do Morro da Cruz. O visitante que for a Nova Friburgo não pode deixar de aproveitar a Queijaria Escola, que por meio de um convênio entre o município e o Cantão Suíço de Friburgo, promove cursos sobre a fabricação de queijo com o rígido controle de qualidade suíço. Se a idéia é curtir a paisagem, a visita até o Pico da Caledônia é parada obrigatória. Quando há pouca neblina, é possível avistar a Região dos Lagos e a Bahia de Guanabara.

Parque em Nova Friburgo: traços da colonização suíça

±-:

A cidade de Teresópolis é considerada a mais alta do Estado do Rio de Janeiro, 910 metros acima do nível do mar. Seus principais atrativos são a natureza e a gastronomia. Um dos principais pontos turísticos de Teresópolis também é o Parque Nacional da Serra dos Órgãos, localizado a seis quilômetros do centro da cidade. Nos restaurantes predomina a culinária européia, com destaque para o banquete russo servido no restaurante típico Dona Irene. O menu inclui nove entradas frias, seguidas por sopa de beterraba com pastéis e mais quatro entradas quentes. O prato principal pode ser escolhido entre oito opções, do frango a Kiev ao estrogonofe. Tudo isso acompanhado por uma vodca de fabricação caseira. O cartão-postal da cidade é o famoso Dedo de Deus, pico no formato de um dedo.

..

.. ;,

O município de Itatiaia é ideal para a prática de esportes radicais A principal atração da cidade é o Parque Nacional de Itatiaia, com uma área de 30 mil hectares, onde o visitante pode encontrar duas paisagens distintas. A parte baixa, 750m acima do nível do mar, reserva uma porção de Mata Atlântica, cachoeiras e nascentes. Na parte alta, com 2.787 metros de latitude, localiza-se o Pico do ltatiaiaçu, mais conhecido como Pico das Agulhas Negras, onde há piscinas naturais bastante geladas em decorrência das baixas temperaturas, além de inúmeras espécies de animais como pacas, aves, macacos e onças. A . 024 - Guia Panrotas - Junho / 2006


. AL

LE SEJA UM ASSINANTE PANROTAS PAN ROTAS Corporativo

Guia PANROTAS Consolidador único de informações para o profissional de Turismo -•

II

ri

A\Ild

--

kL

-

0

0

-

Jornal PANROTAS Orientador conõmicoe político do mercado

Planejamento de viagens para executivos e empresas

Em

a

único veículo semanal do trade 52 edições por ano

Pãensm - 1 eciçoos por ano

Mensal - 1,: eclicoes por ano

R$294,00 à vista

R$387,00 à vista

R$294,00 à vista

ou 3 x R$98,00

ou 3 x R$129,00

ou 3 x R$98,00

DVD comemorativo dos 100 anos da FIFA. -iistórias sobre os grandes times e clubes, depoimentos -om jogadores como Pelé, Ronaldo e Maradona e rr (

r! ,

nr4n

fl


e -.

Passe/os de harretc mantêm as as tradições

;.'

:

uI '''

i!!ii!1

1

10 1.ta: Considerada área de proteção ambiental, a região formada por Visconde de Mauá, Maringá e Maromba possui belas paisagens, principalmente formadas por rios, cachoeiras e piscinas naturais. Para quem gosta de esporte e aventura, a região oferece alternativas para a prática de canoagem. trekking e trilhas (a cavalo ou de moto). Ao contrário das trilhas oferecidas em Itatiaia. as de Visconde de Mauá são fáceis e na maioria das vezes dispensam acompanhamento de guias. A culinária da região é bastante diversificada, alguns restaurantes servem comida tipicamente européia, outros oferecem pratos com um delicioso toque mineiro. O que não falta é a truta, que está presente em quase todos os restaurantes.

CALENDÁRIO DE EVENTOS Todos os anos, no período de inverno, as cidades serranas do Rio de Janeiro apresentam um cardápio variado de atrações para os turistas. Os hotéis da região realizam, em junho, suas festas juninas. Neste período, acontecem também diferentes festivais de inverno, focando a gastronomia local, com destaque para as trutas e fondues. Veja alguns dos eventos que vão agitar o inverno da Serra Fluminense.

• Som e Cristal: todo sábado - Palácio de Cristal • Som e Luz: espetáculo permanente - Museu Imperial

NOVA FRIBURGO

PETRÓPOLIS

• Festival de Inverno: 12 a 31 de julho - Sesc - Nova Friburgo • Festival do Chocolate: 2 a 6 de agosto - Queijaria Suíça • Fevest (moda íntima): 8 a 11 de agosto - Nova Friburgo Counlry Clube • 22 Parada do Orgulho GLBT de Nova Friburgo e Região: 13 de agosto - avenida Alberto Braune e Praça Dermeval Barbosa Moreira.

• 20 Mostra de Cinema Alemão: 16 a 22 de junho -Teatro Municipal Paulo Gracindo • 17° Bauernfest: 23 de junho a 2 de julho - Palácio de Cristal • 39 Bienal do Livro: 17 a 27 de agosto - Palácio Quitandinha • 6 2 Petrópolis Gourmet: 10 a 19 de novembro - diversos eventos paralelos como oficinas gastronómicas, gourmet nas comunidades, mercado gourmet e comida de botequim.

• Festival de inverno: durante os meses de junho e julho com a realização de festivais gastronômicos nos hotéis e restaurantes, exposições e eventos culturais. • Festas juninas: durante os meses de junho e julho nas praças da cidade com a apresentação de quadrilhas, barracas com comidas típicas e fogueira.

- 026 - Guia Panrotas - Junho / 2006

ITATIAIA


A Serra Verde Imperial, onde estão os municípios de Petrópolis, Teresópolis e Itaipava, conta com hotéis de todos os portes e que estão se modernizando e investindo para melhorar seus produtos. -...-

.;JJ :LLjt O hotel Le Canton. por exemplo, localizado em Teresópolis, dá continuidade ao seu projeto de reposicionamento de mercado - iniciado em 2004 -, para ser reconhecido como um verdadeiro resort. Além de obras realizadas na primeira fase da reestruturação, que resultaram em novos quartos, piscina aquecida e salas de convenções, o hotel reorganizou a sua estrutura operacional e de vendas. Desde dezembro de 2005 estão sendo realizadas as obras referentes à segunda fase do projeto. que consumirão, ao todo, investimentos de R$ 8 milhões. Os dois restaurantes foram totalmente reformados, assim como o bar social e o spa, que conta agora com cinco salas de massagem e uma de Jahara - massagem terapêutica realizada dentro d'água. Site: www.lecanton.com.br

Seguindo atradição . da boa culinária da região de Araras/ Itaipava, também .Ji • conhecida como "Vale dos Gourmets", o restaurante da Pousada das Araras, comandado pela chef Marcia Nogueira, oferece uma das mais belas vistas da Serra do Mar. O salão de convenções do empreendimento, com secretaria e salas de apoio, é climatizado e o hóspede conta com equipamentos de áudio e vídeo. A Pousada das Araras tem 24 chalés, sendo dois duplos, para quatro pessoas. e seis apartamentos. Os chalés são diferentes uns dos outros e em alguns casos a natureza invade alguns espaços, como uma grande rocha, que pode servir de parede. Lareira, hidromassagem e TV são alguns dos itens de conforto dos chalés. Quadra poliesportiva, sauna, bar, duas piscinas, sendo uma natural, com água de cachoeira, salão de jogos e opções de passeios completam as ofertas de um dos mais charmosos hotéis da Serra Fluminense. Mais informações: www.pousadadasararas.com.br .

p

'

Em Itaipava. começou a operar recentemente o Quinta da Paz Resort. Trata-se de um empreendimento com apenas 11 suítes e com capacidade para 22 pessoas, que tem suas atividades voltadas para o relaxamento e lazer. O empreendimento é cercado pelas montanhas do Vale do Cuiabá, oferece uma área de 70 mil metros quadrados de área verde com cachoeiras, lago com patos, piscina natural e três nascentes de água potável que abastecem todo o resort. Todas as suítes são equipadas com lareira e ar-condicionado, TV tela plana 20 polegadas. DVD e frigobar. A suíte máster conta ainda com um ofurô. Na área de lazer, quadra poliesportiva gramada, além da de tênis, fitness center, cabeleireiro e um espaço zen, com três salas para massagem e terapias corporais. Há ainda um complexo de saunas com sala de repouso, sala de banhos, salão de beleza, jacuzzi, e mais uma piscina aquecida. Site: www.quintadapaz.com.br .

So

à

Outro hotel que merece destaque no roteiro off -Rio é o Solar do Império, localizado na avenida Koeler. em Petrópolis. O empreendimento é um acervo arquitetônico que foi tombado pelo Patrimônio Histórico e que liga a Catedral e o Museu Imperial à Praça da Liberdade e à Casa de Santos Dumont. Com um investimento de RS 2 milhões em obras de modernizações, o palacete neoclássico de 1875, foi transformado em um hotel luxuoso, que conta com 16 suítes, restaurante, spa e área de relaxamento. Site: www.solardoimperio.com.br .

Guia Panrotas - Junho / 2006 . . 027


Tra e To u rs destaca-se pela tecnologia Mar jori Schroeder

lgumas empresas destacam-se no mercado por vincular sua marca a um produto ou serviço. Dessa maneira, criaA se uma tradição que pode ser positiva para a consolidação dos negócios. Este é ocaso da Trade Tours, que com 18 anos de existência, acreditou em um destino, no caso, os Estados Unidos, e investiu até mesmo nos períodos de maiores crises. Dessa maneira, a operadora é hoje um das referências quando se fala em comercialização de viagens para o pais, com variedade de produtos, disponibilidade de assentos em aeronaves e quartos nos principais hotéis do destino. "Estamos com o nome muito vinculado aos Estados Unidos. Somos a operadora mais antiga em Disney", destacou o diretor da empresa, Nicanor Abreu. Além dessa característica, a Trade Tours mantém o produto que foi o que deu início a tudo, o diretório de hotéis e tours. Assim como todos os serviços da operadora, há três anos o diretório ganhou um novo formato e está disponível totalmente on-line, agilizando e incrementando ainda mais o conteúdo. E é exatamente a tecnologia que diferencia a operadora da concorrência. Com um portal de reservas e vendas totalmente on-line, criado a partir de um sistema próprio, hoje em dia toda a comercialização da empresa é feita pela internet. "Posso afirmar que somos a única operadora brasileira que oferece reservas de hotéis, com tarifas negociadas, locação de carros, bilhetes aéreos, tour, entre outros, efetivamente on-line, -. com confirmação imediata". enfatiza Abreu. Segundo o diretor, muito mais do que fortalecer tecnologicamente a operadora. o site visa facilitar e agilizar a vida do agente de . ., viagens. "Com três diques, por exemplo, os agentes têm informações de dispo- nibilidade de hotel e aéreo para o destino e data escolhidos", explicou. Além disso, a ferramenta possui uma -

"Posso afirmar que somos a única operadora brasileira que oferece reservas de hotéis, com tarifas negociadas, locação de carros, bilhetes aéreos, tour, entre outros, efetivamente on-line. com confirmação imedta' Nicanor Abreu (foto) - 028 - Guia Panrotas - Junho 2006

(1)

4

1

W-1 •

ø•y


visual que facilita a navegação e entendimento das informações. Ao buscar uma vaga em um hotel em Orlando, por exemplo, aparece uma lista de opções, cada uma delas com foto, detalhes técnicos do empreendimento, dicas e localização, tudo em português. Na mesma janela, um ícone possibilita que o agente envie por e-mail todas as informações ao seu cliente, que recebe a mensagem com o remetente da agência, sem fazer referência à operadora. "Atendemos exclusivamente o agente de viagens, e sabemos que muitas vezes não há necessidade de que o cliente saiba quais são os intermediadores', acredita Abreu. Todas as criações e adaptações da empresa visam a um único objetivo: a prestação de serviço. "Cada vez mais passamos a ser prestadores de serviço acima de tudo. Queremos fidelizar nossos clientes com esta boa prestação de serviços, diferenciais tecnológicos e amplitude no produto oferecido", resume.

CARROS A locação de carro é outro segmento que ganhou com o sistema on-line da Trade Tours. Isso porque, em poucos passos dentro do site, os agentes de viagens conseguem listar todas as opções de categoria, com fotos, informações técnicas, além de enviar para o cliente um e-mail com os regulamentos e exigências de cada locadora. "Essas informações são normalmente complexas e é imprescindível que o agente informe o cliente. Somente nesse caso, deixamos os dados em inglês, pois a tradução poderia prejudicar o conteúdo, o que inviabilizaria a informação dos regulamentos', explicou Abreu. Nos Estados Unidos, a operadora tem forte parceria com a Alamo, Avis e Hertz. Os últimos lançamentos dentro do site aconteceram no inicio deste ano, quando foi criado o item Serviços, englobando transfers, city tours, refeições, entre outros, e os cruzeiros marítimos. Todos com informações atualizadas de preços e descritivos, podendo ser reservados e confirmados on-line. Segundo o diretor, os lançamentos fecham o ciclo de produtos on-line: hotéis, automóveis, tours, pacotes com aéreo e terrestre, tickets, tarifários, além de serviços e cruzeiros marítimos.

PAGAMENTO Apesar da tecnologia, os pagamentos não foram digitalizados ainda. Mesmo as compras com cartões de crédito são feitas via assinatura em arquivo. 'Não vejo interesse das operadoras de cartões de crédito de criar ferramentas adequadas para a comercialização de viagens. Há muitas fraudes e na situação atual a responsabilidade é toda da agência", critica o diretor.

DOMÉSTICO O foco nas viagens internacionais, não tirou por completo os destinos domésticos dos planos da empresa. A partir de agosto, o portal deve receber um conteúdo com alguns hotéis no Brasil. "Como temos agências de viagens fiéis, já acostumadas com o nosso sistema de vendas, muitas nos solicitam produtos domésticos, principalmente aquelas que têm clientes

2

corporativos", declarou Abreu. sé

y, MIõiisJurandFineCtntra

CRESCIMENTO Com o reaquecimento do mercado de turismo norte-americano, desde o ano passado, o crescimento das vendas é significativo. Guia Panrotas . Junho / 2006 A . 029


crescimento de 45% na média do ano, já estamos satisfeitos", afirmou. A perspectiva parece não ser irreal, já que nos primeiros quatro meses do ano foi exatamente 45% o índice de aumento de vendas, comparadas com o primeiro quadrimestre de 2005.

EQUIPE Além da sede no centro da capital paulista, onde está desde sua criação, a Trade Tours possui escritórios em Campinas (SP) e no Rio de Janeiro. São ao todo 45 colaboradores. Em São Paulo, a empresa está dividida nos departamentos de Produtos, Atendimento, Operação. Sistema (dedicado apenas à elaboração e conteúdo das ferramentas tecnológicas internas e externas) e Financeiro, além de uma pessoa de marketing. "Com o operacional quase todo onune, o contato pessoal é necessário apenas em soluções especificas. Assim, crescemos nas vendas sem a necessidade de aumentar a equipe", concluiu Abreu.

IH•i Em comparação a 2004, as vendas em 2005 na operadora cresceram 45%. "O terrorismo não é mais um inibidor para os turistas que querem ir aos Estados Unidos. Além disso, o destino tem a vantagem do volume de tráfego aéreo, cada vez mais companhias lançam freqüências para o país, diferentemente das rotas para a Europa", analisou. Tendo em vista a expectativa divulgada pela Travei lndustry Association of America (TIA), que prevê 600 mil passageiros brasileiros viajando para os Estados Unidos, o diretor da operadora já ajusta suas metas. "Se mantivermos o

, -,-- -

•.,,,

-.

-

TRADETOURS •••+ Endereço: rua Sete de Abril, 386— 12 andar, cj. 121 ..-+ Tel.: (11) 3257-9788 --+ Fax: (11)3259-7833 ---+ E-mail: trade@tradetours.com.br + Site: www.tradetours.com.br


marjon@panmtas.com.br

Destination Brazil Showcase - Rito

Data: lOeli de junho Local: Windsor Barra Hotel & Congressos, Rio de Janeiro Informações: www.destinationbrazil.com.br 3 " Fita (Feira Internacional do Turismo da Amazônia)

Data: 15a 18 de junho Local: Belém Informações: www.paratur.com.br 30 Fórum Internacional de Turismo GLS

Data: 16 de junho Local: Quality Suites Jardins, São Paulo Informações: (11) 3159-4344

Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: promocao@mgmoperadora.com.br ou (41) 2104-6400 48° Conotei - Congresso Nacional de Hotéis

Data: 29 de agosto a 1 de setembro Local: Centro Universitário Senac Santo Amaro, São Paulo Informações: (21) 2533-7632 3° Fiam - Feira Internacional da Amazônia

Data: 30 de agosto a 2 de setembro Local: Studio 5, Manaus Informações: www.suframa.gov.br/fiam

SETEMBRO

Local: a confirmar Informações: (11) 3123-8555 Aviestur 2006

Data: 29 e 30 de setembro Local: Monte Real Hotel, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 3234-2212

OUTUBRO Encontro Touristcard na Serra

Data: 6 a 8 de outubro Local: Hotel São Moritz, Teresópolis (RJ) Informações: (21) 2156-3777 Marketing Outlook Fórum da TIA

Data: 11 al3de outubro Local: Boca Raton, Estados Unidos Informações: www.tia.org

Reunião do Conselho Nacional de Lacime 2005

Turismo

Workshop de Hotelaria Trend Rio

Data: 20 a 22 de junho Local: Transamérica Expo Center, São Paulo Informações: www.lacimexpo.com

Data: 1 de setembro Local: Manaus (durante Feira Internacional da Amazônia) Informações: wwwturismogov.br

Data: 23 de outubro Local: a confirmar Informações: (11)3123-8555 34° Congresso e Feira das

JULHO NBTA

Data: 16 e 19 de julho Local: Chicago, Estados Unidos Informações: www.nbta.org

AGOSTO 18° Congresso Nacional da Abrasei

Data: 1 a 5 de agosto Local: Centro de Convenções Ulyssess Guimarães, Brasília Informações: (61) 3225-0207 11° Centro-Oeste Tur

Data: 10 e 11 de agosto Local: Centro de Convenções Ulysses Guimarães, Brasília. Informações: www.promoveeventosgo.com.br

Auirrp 2006

Américas Abav 2006

Data: 1 e 2 de setembro Local: Centro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto Informações: (16) 3610-5061

Data: 25 a 29 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.abav.com.br

La Cumbre 2006

Data: 25 a 30 de outubro Local: São Paulo Informações: www.tia.org

SeeAmerica Week Brasil

Data: 6 a 8 de setembro Local: Las Vegas, Estados Unidos Informações: www.Iacumbrecom Equipotel 2006

Data: 12 a 15 de setembro Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br

NOVEMBRO 26° Encontro Braztoa

Data: 9 a 10 de novembro Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br

8° Workshop BRA/PNXIHWF

Data: 26 de setembro Local: a definir Informações: (11) 3154 -0100

5° Workshop MGM Operadora

Workshop de Hotelaria Trend São Paulo

Data: 11 de agosto

Data: 27 de setembro

Festival do Turismo de Gramado

Data: 16 a 19 de novembro Local: Centro Serra Park. Gramado (RS) Informações: www.festivalturismogramado.com.br Guia Panrotas - Junho / 2006 - A - 031


(J (

Ministério do TURISMO

TURISMO A ABI. e Associados, há 21 anos treina os profissionais que mais se destacam no mercado de trabalho, atuando nas maiores empresas de turismo do Brasil.

Suqees para esta coluna, ene um e-mail pare oruiia@uanmres crm.br

Nova Zelândia Estão abertas as inscrições para estudantes de Turismo, Hotelaria e Gastronomia que queriam estudar na Nova Zelândia. A empresa Sem Destino oferece estágio remunerado, com 35 horas de trabalho por semana, durante período mínimo de seis meses. Para participar, o estudante precisa ter inglês avançado. Os custos incluem US$ 1,9 mil com o programa, mais os valores de transporte aéreo. Para inscrição, os interessados precisam ter em mãos: carta em papel timbrado da universidade em que estudam, dizendo qual o curso freqüentam e quantas horas de estágio são necessárias para a conclusão do curso, comprovante de pagamento da última mensalidade ou comprovante de matrícula trancada, passaporte válido até, no minimo, três meses após a data de saída da Nova Zelândia e uma foto recente do tamanho passaporte. Mais informações: www.semdestino.com.br ou pelos telefones (11) 3079-8009 e 0800-600-4001.

ílííi'(l'

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa.

Guia de Turismo Guio de Ecoturismo Guio Regional São Paulo Hotelaria Agente de Viagens Sistema de Reservas (Cios.Aéreos) Emissão de Passagens Aéreas Monitor de Recreação Espanhol Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo

AEL

Universidade de inverno O Sesc São Paulo está com inscrições abertas, até o dia 14 de junho, para o vestibular de inverno 2006. Os interessados em cursar graduação em Turismo, Hotelaria ou Gastronomia podem concorrer às vagas oferecidas nos três campi da instituição: Santo Amaro, Águas de São Pedro e Campos do Jordão. As inscrições devem ser feitas somente pela internet, onde o vestibulando encontrará as instruções para preencher sua ficha on-line e pagar a taxa de inscrição, que é de R$ 80. As provas serão realizadas em 1 2 e 2 de julho. Mais informações: www.sp.senac.br .

Adiado e ASSOCIADOS

CURSOS E TREINAMENTOS EM TURISMO

Av. da Uberdade, 834 -]'andar (Metrô S. Joaquim) São Paulo - SP - FONE: (11) 3207.7066 www.abteassociados.com.br otendimento@ableassociados.com.br

A Universidade Metodista de São Paulo adiou a data da oitava edição do Encontro de Turismo (Entur), que aconteceria entre os dias 15 e 17 de maio, no campus Rudge Ramos, em São Bernardo do Campo. A professora Nadja da Silva Oliveira, coordenadora do curso de Turismo, afirmou, por carta, que o Entur será realizado no segundo semestre "provavelmente no mês de setembro".


mady@alfabrasil. coni.br

•g

4

raxas øe. sr

Vi

VEJA UM BREVE RESUMO DOS TIPOS E DEFINIÇÕES DE TAXAS EXISTENTES consumidor atual está ficando cada vez mais experiente e conseqüentemente mais exigente em O relação aos prestadores de serviço. A agência de viagens deixou há tempos de ser apenas uma fonte de informações, tornando-se uma provedora de soluções de viagens. Tradicionalmente, o agente de viagens tem dependido das comissões para poder sobreviver, relegando assim uma fonte de receita em mão de terceiros. Não existe uma relação direta entre o percentual da comissão recebida e a qualidade do serviço fornecido pela agência de viagens, e por outro lado o agente passa a não ter nenhuma motivação para fornecer sempre o menor preço de um produto, já que isto significaria também menor comissão. Qualquer acontecimento externo que afete o fornecedor afeta também indiretamente o agente de viagens que passa a não ter uma garantia estável do seu nível de faturamento. Já ressaltamos aqui neste espaço repetidas vezes a importância do agente cobrar pelo serviço fornecido. Mas o que há de errado com as comissões? Basicamente nada, porém, há dois grandes pontos negativos: Do ponto de vista do cliente, não garante que o serviço com o maior índice de comissão é o que lhe proporciona a melhor alternativa de viagem e o melhor serviço. E do ponto de vista do agente nem sempre a comissão é suficiente para remunerar o seu trabalho, cobrindo os custos e deixando algum lucro. As taxas de serviço começaram a ser cobradas para as contas de viagens corporativas e aos poucos passaram a ser incorporadas por algumas agências também para clientes individuais, para serviços específicos, como emissões com cartões de milhagens. A cobrança por um serviço em qualquer modalidade é uma transação particular entre a agência de viagens e o seu cliente. Porém, para que possa ser aplicada com sucesso, é absolutamente imprescindível que o agente tenha pleno conhecimento dos seus custos e os veja como investimentos, empenhando-se ao máximo para prover ao cliente um serviço profissional e de altíssima qualidade.

-«. SERVICE FEE (TAXA DE SERVIÇO): Precisa ser calculada sobre cada um dos serviços oferecidos pela agência e é definida em função do volume anual de faturamento e da porcentagem que cada produto representa nestas vendas. Definindo também um custo médio de venda para cada um dos produtos, chega-se à conclusão que a taxa de serviço deve cobrir este custo e deixar algum lucro. + MANAGEMENT FEE (TAXA DE GERENCIAMENTO): Uma taxa cobrada para gerir um orçamento de viagem. Depende do volume de vendas da empresa correntista e tem de ser definida em contrato ...+ TRANSACTION FEE (TAXA DE TRANSAÇÃO): Conhecida também como taxa de emissão de bilhetes. Cobrada para uma determinada transação executada. A agência pode cobrar taxas diferentes para cada uma das transações que ela executa em favor do cliente, ou determinar um valor médio, mesmo porque nem todas as transações têm o mesmo custo para a agência de viagens. -+ FLAT FEE (TAXA FIXA): Uma taxa cobrada para uma combinação de vários tipos de serviços durante um determinado período. Esta depende fundamentalmente do perfil do cliente corporativo. Se por alguma razão o perfil do cliente muda, o contrato de prestação do serviço deve também voltar a ser negociado. ...+ SUCCESS FEE (TAXA DE SUCESSO): Trata-se de um verdadeiro incentivo para o agente de viagens que conseguir redução do orçamento destinado às viagens do seu cliente. Ela é constituída por um percentual aplicado em cima da redução, ou seja, sobre a diferença entre o orçamento que foi gasto e o que havia previsto gastar. Freqüentemente, a agência usa um incentivo ou acordo tarifário de algum fornecedor, para conseguir uma redução no orçamento do seu cliente, e, portanto, aumentar assim o seu sucesso junto ao seu cliente corporativo. + MIXED FEE (TAXA MISTA): Constituída por várias modalidades de taxa cobrada do correntista corporativo, de acordo com o serviço oferecido e conforme o custo e esforço que a agência precisa empenhar para fornecer. Guia Parwotas - Junho / 2006 - A - 033


Guia

TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*)

A Editora Empresa das Artes lançou o Guia de Goiás Turístico. Cultural e Ecológico. A publicação apresenta a história do Estado e o desenvolvimento da região, os principais acontecimentos históricos, a chegada das diversas etnias e a descoberta de suas principais atividades comerciais, por exemplo. As páginas são ilustradas por fotos, mapas e trazem informações sobre os pontos turísticos de aproximadamente 50 municípios. com a indicação das operadoras que realizam os passeios. O guia oferece ainda uma lista com os serviços úteis ao viajante (hotéis, restaurantes, hospitais, bancos etc) e um mapa geral do Estado de Goiás.

(*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA- BSP

ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PUBLICO

"TRAINING DELI VERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO

(AI1

cursos--

Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone: (ii) 3666-1404 Fax: (ii) 3663-5622 e -niail: cursoS@ alfahrasil.com.hr uww.alfabrasil. com . br/cursos

Festa Entre os dias 25 e 28 de maio, aconteceu em Brasília a tradicional Festa dos Estados, evento que recebeu mais de 150 mil visitantes. Nascida na época em que as comunidades vindas de todo o País se reuniam em uma festa com pequenas barracas com comidas típicas, a comemoração se mantém viva por mais de 30 anos. Nesta última edição, estavam reunidas barracas do DF e de mais 11 Estados brasileiros (Amapá, Bahia, Ceará, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Piaui, Rio Grande do Sul, Sergipe e Tocantins), além de nove países (Alemanha, Japão, Marrocos, Nicarágua. Peru, Portugal, San Marino, Suíça e Uruguai). Além da culinária típica, a Festa dos Estados tem apresentações folclóricas e musicais.

Secretários O empresário e diretor da Federação do Comércio do Estado de Goiás, Waldomiro DalI Agnol. é o novo secretário municipal de Turismo da capital Goiana. Ele tomou posse em maio junto com outros secretários, no Salão Nobre do Paço Municipal, em cerimônia presidida pelo prefeito Iris Rezende.

àast

lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL

Vôos A Tam aumentou a oferta de vôos entre o aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, e o aeroporto de Brasília. Desde 8 de maio, a companhia oferece sete freqüências diárias entre as duas cidades, de segunda a sextafeira. Atualmente, a companhia opera cinco vôos por dia nesta rota.


Te]: (19) 9796 5617 - E-mail grifloassessoriauol.com.br

. ..

Feijoada do Parque - Tradicionalíssima na Baixada Santista, a feijoada do Parque Balneário Hotel tem - < suas carnes servidas separadamente deiV xando o cliente à vontade para escolher a parte que quiser, podendo assim, personalizar o seu prato, sempre com muita qualidade e bom gosto. Servida todos sábados, a melhor feijoada da cidade custa a partir de R$ 30 por pessoa e inclui música ao vivo, bufê de saladas e sobremesas, além de uma das melhores vistas da Praia do Gonzaga. São mais de 25 anos de tradição, tornando-se uma visita obrigatória dos santistas e turistas que visitam a cidade praiana. Além disso, após a feijoada vale a pena realizar na cidade um passeio de bonde, visitar o aquário, a Bolsa do Café, o Museu Benedito Calixto e o Memorial das Conquistas do Santos Futebol Clube.

Ecoaduentur Caraguatatuba se prepara para sediar a W' edição da Ecoadventur Litoral Norte SP 2006, que acontecerá de 13 a 16 de julho. O evento enfocará assuntos relacionados à ecologia, sustentabi lidade. preservação ambiental, ecoturismo, esportes e atividades de aventura das cidades de Caraguatatuba. Ilhabela, São Sebastião e Ubatuba. Neste ano, o evento avançará ainda mais profundamente nas questões ambientais, econômicas e sociais, assim contribuindo cada vez mais para o desenvolvimento sustentado da região, contando com uma programação baseada em grandes debates e mesas-redondas sobre temas polêmicos. Contará ainda com exposição de projetos realizados por Ongs, presentes em uma tenda ecológica. Haverá, como sempre, uma feira de serviços e produtos relacionados ao ecoturismo e atividades de aventura, demonstrações esportivas, entre outras.

\

_

Rally Rota do Frio Pelo terceiro ano consecutivo, começa dia 10 de julho, em Serra Negra, o 3 Rally Rota do Frio, que reunirá pilotos e navegadores nas categorias Rally (Novatos e Graduados) e Expedição (Turismo). Os competidores percorrerão mais de dois mil quilômetros. até Gramado (RS), onde termina a prova, dia 15. Aventura é o que não vai faltar, tanto para os experientes quanto para os novatos. A categoria Expedição promete ser uma das mais concorridas, atraindo diversas famílias para acompanhar o roteiro inesquecível de cada região, já que o objetivo é lazer e o turismo, possibilitando aos participantes percorrer uma trilha de rali, fora do ritmo de competição. Na categoria Rally, de competição, as duplas estarão divididas em Graduados (carros 4x4 com pilotos e navegadores credenciados pela Confederação Brasileira de Automobilismo) e Novatos (carros 4x4 para pilotos e navegadores com ou sem experiência em disputas do gênero).

Muitas dúvidas.

.........

A

Fazenjos


L'YJIILL YS•(.

:varnozuocc.br

Maragogi no circuito Maragogi deve receber na próxima temporada turistas vindos dos países escandinavos: Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca e Islândia. A informação é de Marcos Loreto, que trabalha na promoção comercial e turística da Embaixada do Brasil da Noruega. Loreto e um grupo de 50 pessoas - formado por agentes de viagens, operadores de turismo e jornalistas especializados no setor- visitaram Maragogi e ficaram encantados com as belezas naturais do segundo pólo turístico de Alagoas. "Os turistas escandinavos, sobretudo os norueguenses, desembarcaram em Recife por meio de vôo charter e. certamente. Maragogi entrará no roteiro como destino. Estamos negociando essa possibilidade com as operadoras da região". disse [ereto.

Abrasei—AL Tomou posse como presidente da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Abrasel-AL) o empresário Luiz Alberto Barbosa, do restaurante Cantoda Boca. Na mesma solenidade foi apresentado o Programa Qualidade na Mesa, iniciativa do Ministério do Turismo e do Sebrae. O programa visa incrementar a qualificação profissional, a valorização da gastronomia e as ações de responsabilidade social para bares e restaurantes em todo o pais.

Vôo direto A Tam acaba de lançar vôo diário a partir da capital de Alagoas, ligando as cidades de Maceió, Salvador e São Paulo. O vôo JJ 3157 sai de Maceió às 5h15, pousando em Salvador às 6h15. Decolando às 6h45 e pousando em Guarulhos (SP) às 9h05. O retorno acontece no JJ 3156, partindo de Guarulhos às 20h50 e pousando em Salvador às 23h15. Na última etapa, o vôo decola de Salvador às 23h45 e pousa em Maceió à 00h45. Com mais esse vôo, a Tam conta com seis freqüências diárias para o mercado de Maceió, interligando a capital alagoana com Brasília. Salvador, Aracaju, Rio de Janeiro (Galeão), Belo Horizonte (Confins) e São Paulo (Congonhas e Guarulhos).

Costa do Sauípe

Resultados O secretário da Cultura e Turismo da Bahia. Paulo Gaudenzi. está comemorando os resultados do Estado nos primeiros quatro' meses do ano. Em desembarques nacionais e internacionais, o aeroporto de Salvador cresceu 17% e é o quinto do País em movimentação. com 1.34 milhão de pass ageiros. de janeiro a março deste ano Já o de Porto Seguro é o 18 Jo Ri si cem 242 mil turistas (era 23 9 no ano passado inteiro). No fluxo de turistas internacionais, Porto .' . . «. Seguro é o nono aeroporto. e Salvador o terceiro, só perdendo para Rio e São Paulo, ... segundo dados da lnfraero e da Sinart (Administradora do aeroporto de Porto Seguro) O aeroporto foi inaugurado em 1993 e ampliado em 1996. Agora. o governo da Bahia já está negociando com a Infraero a construção de um novo aeroporto. Lisboa, Amsterdã, Paris, Milão. Buenos Aires e Córdoba foram os mercados que mais enviaram tunstas para Porto Seguro, que está à frente de capitais como Curitiba. Manaus e Maceió.

- 036 - Guia Parirotas - Junho / 2006

Os números dos quatro primeiros meses do ano na CVC revelam uma boa surpresa para a Bahia: o primeiro lugar de Porto Seguro foi confirmado, com crescimento de 20,53% nas vendas do destino. A cidade recebe mais passageiro que o Ceará inteiro (56,7 mil da cidade baiana contra 49 mil do Ceará). Mas a boa surpresa foi o crescimento de 57,3% nas vendas de Costa do Sauipe, que já é o quinto destino na CVC. à frente de Salvador inclusive. Os dez destinos mais vendidos foram Porto Seguro, Natal. Fortaleza, Maceió, Costa do Sauípe, Salvador, Porto de Galinhas, Recife, Rio de Janeiro e Gramado. Para o secretário da Cultura e Turismo da Bahia. Paulo Gauderizi, esses números são fruto do plano estratégico iniciado em 1991.


Posse Tel: (85) 3257.5184 - E-mail: mpinto@secrei.com.br

Feirão sem aval O 1 2 Feirão de Viagens, denominação dada por uma promoção realizada pela Casablanca Turismo, causou polêmica. O presidente da Abav-CE, Colombo Cialdini, não deu aval à iniciativa da Casablanca afirmando que não era uma feira do trade e sim uma ação de marketing isolada. Cialdini alega que nenhuma das 66 filiadas à Abav-CE foi convidada e que a Casablanca Turismo errou por esse motivo. Ocorreu que o feirão da Casablanca fez ofertas de viagens com preços baixos e descontos de até 65%, dando mais algumas vantagens. A feira aconteceu no Shopping Center Iguatemi, em Fortaleza, com a participação de 22 empresas, entre os dias 10 e 13 de maio. O fato irritou os agentes de viagens filiados à Abav-CE, que se indignaram ao saber das ofertas que algumas operadoras não lhes concediam. O presidente da Abav-CE propôs realizar também um feirão de negócios, com o apoio do Sebrae-CE, contanto que os custos do evento, bem como prejuízos ou lucros, sejam divididos igualitariamente entre as agências participantes.

Após a posse estatutária, a ABIH-CE promoveu dia 26 de maio, no Hotel Oásis Atlântico Imperial, a sua posse festiva com a presença de autoridades e dirigentes de entidades do turismo. Manoel Cardoso Linhares cumprirá o mandato de presidente até 2008. Eliseu Barros Jr. transmitiu o cargo.

Empreendetur O presidente da Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo, Sérgio Martins, fez o lançamento, em Fortaleza, do Empreendetur, em parceria com o Banco do Brasil e o Sebrae. Estiveram presentes no lançamento o secretário de Trabalho e Empreendedorismo do Ceará , Roberto Matoso, e o presidente do Sebrae-CE, Alci Gurgel. O Empreendetur deverá colocar no mercado de trabalho os turismólogos.

[SCUB

Mais vôos para Vitória A Expotur-ES 2006 reuniu cerca de oito mil participantes e 105 expositores nos dias 5 e 6, em Vitória, no Espírito Santo. A programação do evento foi extensa. Na lista, o Encontro de Prefeitos e Secretários Municipais de Turismo. o 4 2 Seminário do ES Convention & Visitors Bureau, uma Rodada Internacional de Negócios, o 32 Fórum Internacional de Turismo da Abav- ES, o Prêmio Destaque do Turismo Capixaba, o Top Tur 2006. A novidade deste ano foi a Feira e Salão da Aventura e do Ecoturismo que reuniu profissionais da área para mostrar os melhores lugares de aventura e ecoturismo do Estado. "Este é o único evento deste porte voltado para o turismo no Estado, portanto, vamos torná-lo um fórum permanente de discussões, ajudando a desenvolver o turismo no Espírito Santo", destaca Deni Almeida Conceição, presidente da Abav-ES. Já a rodada internacional de negócios foi uma boa oportunidade para as 24 empresas capixabas exporem seus produtos e serviços do setor de turismo para as 12 empresas compradoras de países como Chile, Argentina e Paraguai. O resultado foi de cerca de R$ 5 milhões em negócios de contratos anuais gerados no encontro. A iniciativa foi do Serviço Brasileiro de Apoio à Micro e Pequena Empresa (Sebra-ES) e da Associação Brasileira de Viagens do Espírito Santo (Abav-ES).

O empresário da hotelaria, Marco Azevedo, foi eleito presidente executivo do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau (ESCVB) para o biênio 2006/2008. Este será o seu segundo mandato, já que presidiu a entidade nos anos de 2001 a 2003. Azevedo acredita que o Espírito Santo está vivendo um novo momento e o turismo também, com grandes índices de crescimento, que tende a se desenvolver ainda mais com o término da construção do novo centro de convenções e das novas instalações do aeroporto. Também foram eleitos Paulo Machado, como vice-presidente executivo, Pedro Paulo Perim, como presidente do Conselho Curador; e Leomar Dalia Bemardina, Maria Aparecida Bittencourt, e João Marcelo Lourenço, como diretores executivos. A posse da nova diretoria aconteceria no final de maio.

Guia Panrotas - Junho / 2006 - . 037


Infra-estrutura turística de Teresina Uma equipe da CTI-NE (Comissão de Turismo Integrado do Nordeste) avaliou a qualidade dos serviços e infra-estrutura turísticos de Teresina como parte do PORNE (Programa de Qualificação do Receptivo do Nordeste), voltado para a melhoria das condições de receptivo das capitais nordestinas. Na visita, a equipe avaliadora. formada por empresários, técnicos em turismo e jornalistas, faz um diagnóstico de vários aspectos da cidade, como infra-estrutura pública, qualidade dos serviços. atrativos, serviços e infra-estrutura de apoio ao turista, segurança. entre outros.

Novo espaço O município Cedro de São João, distante 92 km de Aracaju, tem um novo espaço de lazer e turismo, inaugurado pelo governador João Alves Filho no mês passado. Construída dentro de um projeto arquitetônico moderno, a nova área é bem iluminada, conta com uma plataforma para pequenas embarcações, praça, quadra esportiva, parque infantil e um centro de artesanato com lanchonete e sorveteria. Toda a infraestrutura ficou ainda mais bonita, porque foi construída às margens de um espelho d'água natural, conhecido pela população da cidade como Lagoa Salomé. localizada na área urbana da cidade.

No é só diamantes O município de Diamantino. localizado a 200 quilômetros de Cuiabá, que nos velhos tempos se consagrou como um dos grandes

"-

4

m ode rn os vem revelando inúmeras facetas. O município. hoje conhecido como um dos grandes produtores de soja do Estado, destaca-se ultima- mente como grande referencia turística da região. Produtos e atrativos de ecoturismo são o grande referencial do município. Com o cerrado predominante na região é possível encontrar em Diamantino inúmeras cachoeiras, rios e nascentes, além de incríveis formações rochosas esculpidas pela natureza, como a 'Ponte de Pedra". Á - 038 - Guia Panrotas - Junho / 2006

O Estado do Maranhão participou, no mês passado, da Rodada de Negócios de Turismo, que aconteceu nas cidades de Belo Horizonte e Uberlândia. em Minas Gerais. O Governo do Estado promoveu especialmente o pólo turístico de São Luís. O São João do Maranhão 2006, que tem início em junho, foi a grande atração na comercialização de pacotes. Para isso, o evento contou com a presença do bumba meu boi Pirilampo. Empresários do setor turístico e hoteleiro comercializaram pacotes para os cinco pólos maranhenses: São Luís e região metropolitana. Parque dos Lençóis maranhenses, Chapada das Mesas, Floresta dos Guarás e Deita das Américas.

Cenário nacional .

::7

Promoção

A partir de 17 de julho. o Estado de Mato Grosso estará em evidência, pois será protagonista da nova novela das oito da Rede Record, "Bicho do Mato". Com cenários de encher os olhos, os diretores e produtores da novela não tiveram dúvidas na escolha de cenários como o do Pantanal, Nobres e Chapada dos Guimarães. O Governo do Estado de Mato Grosso e o trade turístico serão os grandes parceiros da Rede Record neste importante projeto, com a finalidade de divulgar e promover Mato Grosso no cenário nacional e internacional.


--_ 1

Ênio Fonseca 31) 3285-1713 -E -mail: aieion5'hoimaLcom

Almoço Interline . O Almoço Interline do mês de maio. em Belo Horizonte, foi promovido pela Total Linhas Aéreas. no restaurante do Ouro Minas Palace Hotel, reunindo executivos de todas as companhias de _____ 4 ... .•• . aviação que têm representações em Minas. Um encontro descontraído e que teve a participação de destacadas figuras do turismo mineiro, como a nova secretária de Turismo de Belo Horizonte, Maria Elvira Sales Ferreira. o secretárioadjunto Roberto Fagundes, a presidente do Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau, Érica Drumond, o diretor da Total. Ricardo Meister, bem como dirigentes de outras entidades de classe. O gerente comercial da Total em Minas Gerais, Rodrigo Mendicino, e a supervisora de Marketing. Renata Vieira, juntamente com integrantes da equipe mineira da Total, comandaram o evento. Ao final, depois do tradicional sorteio de passagens. a Taça Interline foi passada para o gerente da Varig. Paulo Azevedo. que vai ser o responsável pelo próximo encontro.

Prêmio MG-Turismo Mais de 500 convidados participaram da grande festa de .entrega do 150 Prêmio MG-Turismo. promovida pelo Jornal MG e que tem o objetivo de destacar pessoas e entidades que tenham prestado relevantes serviços ao turismo e a outras atividades. Na ocasião, compareceram políticos, empresários de todos os setores e muitas personalidades do Exterior. O idealizador do evento é o jornalista Claret Guerra.

Te (83) 3223-1368 ou (83)5815-8276- E-mail: sobmbosaS boi com br

Bolero de Ravel O Bolero de Ravel que é executado ao Pôr do Sol, na Praia de Jacaré, por Jurandir do Sax, diariamente, às margens do rio Paraíba na cidade de Cabedelo, na Paraíba, vem atraindo turistas do mundo inteiro para ver um dos mais belos espetáculos do País. A composição é feita pelo premiado músico Jurandir que no seu saxofone delicia os turistas com o Bolero de Ravel, atraindo dessa forma turistas brasileiros e estrangeiros. Um grupo de estudantes das Faculdades Asper, está fazendo um 'inventário" das potencialidades turísticas daquele misto de praia e rio que. também oferece aos turistas, muito forró. culinária regional. nacional e internacional.

Ações da Abav-PB O presidente da Abav-PB. Luiz Felix. anunciou as últimas medidas tomadas pela direção da entidade. São elas: contratação do advogado José Edisio Souto, do Conselho Nacional dos Direitos Humanos da OAB, para dar assistência jurídica aos associados: convênio com a Unimed para prestação de assistência aos membros: convênio com a

Participação Uma grande delegação da Abav-PB participou, em Recife, da V Mostra do Turismo Internacional (Mit). Além dos associados da Abav e do Convention Bureau. também participaram dirigentes da rede hoteleira, tendo o grupo sido liderado pelo presidente da Abav-PB, Luiz Felix, além de Gustavo Garcia. do Convention Bureau, e Fernando Souza, da Rede Tropical Brasil de Hotéis. Realizada na capital pernambucana entre 5 e 6 de maio, a Mit alcançou amplo sucesso, segundo os participantes.

Dental Gold para assistência odontológica aos afiliados; parceria com a Skil Idiomas e Lig Táxi. As ações tiveram boa repercussão no trade turístico da Paraíba. Guia Panrotas - Junho / 2006 - A ' 039


41 3222-0609 - E-mail: daivsefrre a(à)uol çjmhr

Semana Profissional Uma apresentação pública de bumba meu boi no calçadão da Rua XV, em Curitiba, iniciou a 3 Semana Profissional de Turismo New Line Operadora e Grupo Orinter, realizada entre 8 e 13 de maio. Cafés da manhã, jantares e shows folclóricos foram organizado pelo Sebrae-PA e a Paratur, Beto Carrero World, Secretaria de Turismo do Ceará, Secretaria de Turismo do Maranhão, Superclubs Breezes, Iguassu Convention and Visitors Bureau, Ariaú e New Line Operadora. A abertura oficial do Workshop Profissional, no dia 12 de maio, aconteceu no Estação Embratel Convention Center. Show de Margareth Menezes e passeio de trem até Morretes. promovido pela Serra Verde Express, New Line Operadora e Grupo Orinter, marcaram o encerramento. Agentes de viagens de Florianópolis. Criciúma, Tubarão, Blumenau, Joinville, Londrina, Maringá. Foz do lguaçú, Cascavel, Toledo e Marechal Rondon tiveram transporte grátis. Blumenau também teve eventos especiais. Foram agendadas durante a Semana Profissional 57 palestras, em 14 universidades e faculdades de turismo, objetivando ampliar o contato entre estudantes e profissionais das diversas aéreas do setor. Estiveram presentes vários prefeitos de cidades dos três Estados do Sul e Beto Carrero e sua companhia animou o encontro profissional. Ainda durante o evento, Paulo Finger e Darci Addad, diretores da New Line, promoveram o vôo charter inédito, operado pela Gol, para Fortaleza.

Aruba A convite de Ana Maria Ostrower, diretora do Aruba Tourism Authority (Ata) no Brasil, operadores e agentes de viagens paranaenses estiveram reunidos com hoteleiros de Aruba, durante café da manhã, no Grand Hotel Rayon. Na ocasião, foram apresentados os novos hotéis, atrações, serviços e vôos da temporada 2006. A Tam e a Taca são parceiros no destino caribenho, compartilhando vôos e milhas. Outra opção é seguir para Aruba via Miami, com a American Airlines. A novidade é o Marriott's Aruba Sur Club, projeto que, ao ser finalizado, terá adicionado 600 suítes no mercado. É possível também alugar residências de luxo. Mas quem procura acomodação econômica, pode alugar apartamentos espaçosos, com tarifas acessíveis.

Roteiros Fidelidade Segundo Luiz Eduardo Tissiani, gerente de Vendas São Paulo da rede Dorisol, desde maio os hotéis do grupo localizados no Brasil fazem parte do Programa Fidelidade da Tam. Os contratos já foram assinados e todo portador do cartão da empresa acumula pontos quando faz o check-in no Dorisol Recife Grand Hotel. Ainda este ano, a Dorisol abre mais dois hotéis: um em Porto de Galinhas, em Pernambuco, para outubro, e outro em Fortaleza, no Ceará, para dezembro. O site da rede é o www.dorisol.com.br.

Resorts Brasil O Pathernon Marulhos Resort Muro Alto, administrado pela Accor HoteIs, e o Beach Class Resort Muro Alto, gerenciado pela Atlantica Hoteis Intemational. ambos em Pernambuco, são os mais novos associados da Associação Brasileira de Resorts (Re.sorts Brasil). Dessa forma, a entidade passa de 33 para 35 membros. - 040 - Guie Penrotas - Junho / 2006

Pernambuco passa a trabalhar três roteiros voltados para o mercado internacional e sete para o nacional. Todos foram montados em parceria com o Sebrae-PE. Os roteiros apresentados no Salão do Turismo são: Rota Luís Gonzaga, Rota Náutica da Coroa do Avião e Rota da História e do Mar, todos para o mercado externo; Rota dos Engenhos e Maracatus, Rota do Sertão do Rio São Francisco, Rota da Moda e Confecção, Rota da Arte e Fé, Rota do Cangaço e de Lampião, Rota das Águas da Mata Sul e Rota da Costa dos Arrecifes, focados no público nacional.


Santarém Encontro de Qualificação Entre os dias 25 e 26 de maio. a Amazonastur realizou o Encontro de Qualificação e de Negócios Turísticos, em Manaus, com o objetivo de estabelecer estratégias e desenvolver ações para ampliar a oferta de produtos turísticos brasileiros comercializados tanto no mercado interno quanto no externo, por meio da estruturação, organização e qualificação de produtos, especialmente nas regiões turísticas. Nesses dois dias, representantes de agências de viagens, meios de hospedagem, transportadoras turísticas, guiais de turismo, ABIH, Abav, Abrasei, Abrajet, ABBtur e outras entidades do turismo estiveram reunidos com técnicos da entidade, onde discutiram sobre assuntos referentes à comercialização dos produtos turísticos do Estado.

Amazonas se prepara para novos vôos O Estado do Amazonas se prepara para receber grandes vôos nacionais e internacionais, resultado de uma articulação do Governo do Estado, por meio da Amazonastur, e do trade turístico amazonense. Os vôos agora serão realidade para romper o isolamento aéreo, que há muito atrapalhava o desenvolvimento do turismo na região. Segundo o gerente geral da Copa Airlines. Alexandre Camargo, está confirmado para o dia 15 de julho, o vôo inicial da companhia ligando Manaus e Panamá. E a Tam começou o vôo de Miami.

A Gol iniciou operações para Santarém. no Pará, com vôos diários. A nova rota faz o percurso Manaus Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Recife - Salvador, com conexões para todos os destinos que a companhia opera. Para ligar os grandes mercados emissores, como Rio e São Paulo. a Gol também começou a voar, entre São Paulo e Manaus com um vôo direto. Já o Rio de Janeiro entra na rota de Santarém via Recife, saindo de um vôo do aeroporto do Galeão, às 3h25, passando pela capital pernambucana. Fortaleza, São Luis e Belém. "O início das operações para Santarém é de extrema importância porque representa o 502 destino da companhia, a única que atende a todos os Estados brasileiros', afirmou Tarcísio Gargioni, vice-presidente.

Trem do Forro '

Tel: (84) 3211-9295 - E-mail:arocha(9sarnnet.COmbr

BIue Tree Pirâmide Natal Depois da chegada do gerente geral, Washington Souza, vários cargos gerenciais foram mudados recentemente no Blue Tree Pirâmide Natal. Adilson Silva é o novo gerente de Alimentos & Bebidas no empreendimento. Silva tem experiência de 12 anos em hotelaria, principalmente nas marcas Marriot, Sofitel e Renaissance, e há três anos na rede Blue Tree, onde ocupou diversas gerências. Já Mariana Meio, formada em Turismo pela Universidade Federal do Paraná e com especialização em Gestão Hoteleira pela Universidade de Baleares, em Palma de Majorca, na Espanha, é a nova gerente de Eventos do Blue Tree Pirâmide. E para completar o novo time, Rita Nunes é a nova gerente de Vendas do hotel. Rita já exerceu essa mesma função em vários hotéis de Salvador, como Victoria Marina, Catussaba, Pestana Bahia e Convento do Carmo, onde trabalhou na implantação.

Os potiguares também têm seu Trem do Forró. A atração, que é sucesso há anos em Pernambuco e na Paraíba, chega ao segundo ano no São João potiguar. Animado por muito forró de serra e cachaça de graça, o trem faz o percurso de Natal a Ceará-Mirim, cidade localizada na região metropolitana da capital. Os foliões juninos vão ter quatro oportunidades para curtir o trem: nos dias 10, 17 e 24 de junho, e também no dia 1 2 de julho. A promoção do Trem do Forró é da agência Costa do Atlântico Turismo. A animação começa logo às 17h, na estação da Ribeira. Cada vagão tem um trio de sanfoneiro. Em Ceará Mirim, há apresentações de danças típicas e quadrilhas improvisadas, assim como Festival de Cachaça, com aguardente de graça para os passageiros.

Guia Perirotas - Junho / 2006 - 4 - 041


Pelotas

Novidades

A partir de julho a cidade de Pelotas passará a contar com dois vôos diários que farão a ligação para Porto Alegre e o resto do País. A confirmação foi dada durante reunião realizada na Associação Comercial de Pelotas (ACP) por Jeffrey Kerr. diretor comercial da empresa aérea NHT que vai explorar o serviço. Os vôos serão feitos em aeronaves de fabricação tcheca com capacidade para 19 passageiros na rota Porto Alegre-Pelotas-Rio Grande, pela manhã e pela tarde. A NHT com sede em Porto Alegre e pertencente ao grupo JMT - que controla a empresa de ônibus Planalto, de Santa Maria - deve operar em outros seis municípios gaúchos, um de Santa Catarina e dois do Paraná. 'A primeira malha que voará, no entanto. será Pelotas". garantiu Kerr.

Renato Mendonça, gerente geral do Sheraton Porto Alegre, anunciou novidades nas áreas de alimentos e bebidas e nos apartamentos. Segundo Mendonça, já está em fase adiantada as obras de ampliação e construção de um bar no restaurante Bistrô Porto Alegre. O gerente geral comunica ainda a instalação de mais um andar executivo no hotel, com serviço de mordomo e uma série de diferenciais. Quando pronto, o Sheraton vai estar equipado com três andares totalmente focados para o público corporativo.

Gol A Gol começa a operar em 1 de julho vôos diários entre Chapecó (AS) e Florianópolis (SC). A confirmação do vôo ainda depende de aprovação da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). A partida de Florianópolis será às 23h59. com chegada em Chapecô à 1h. A saída de Chapecó será às 6h, chegando em Florianópolis às 7h. A freqüência deverá atrair moradores de outras cidades do Rio Grande do Sul e Paraná.

Nelci Terezinha Seibel -

Presidente da Abau em Joinville Cumprindo roteiro de visitas técnicas no sul do Brasil, o presidente da Abav Nacional, João Martins Neto, no dia 9 de maio, estendeu sua viagem a . Joinville para um encontro com o conselheiro da entidade, André Kramel. A visita acabou em intensa agenda de atividades. Começou com visita à Faculdade Cenecista de Joinville, onde proferiu palestra para os estudantes do curso de Turismo e depois lantar na Piazza Itália, oferecido pelo diretor da Faculdade, Félix Nehgeborn. No dia seguinte, o presidente da Abav foi recebido pelo prefeito, Marco Antônio Tebaldi. e conheceu um dos icones da arte da dança. a Escola Teatro Bolshoi. Visitou o Centreventos Cau Hansen e o recéminaugurado Megacentro, principais equipamentos da cidade para eventos e feiras. A visita foi encerrada com almoço no restaurante Panorâmico do hotel Tannenhof. com a participação de um grupo de agentes de viagens da região. Em seu comentário de despedida Martins disse que se tornou um garoto propaganda de Joinville". A - 042 - Guia Panrotas . Junho / 2006

Allestur A Allestur, tradicional agência de viagens de Joinville e especializada em excursões rodoaéreas, está em nova sede na rua Visconde de Taunay, 856, 1'-piso. No mês de setembro, a Allestur promoverá a costumeira viagem ao Chile e Argentina e, em janeiro de 2007, o destino será Uchuaia, na Terra do Fogo. Mais informações pelo telefone (47) 3433-1503.

Ecatur 2006 De 29 de junho a 10 de julho, será realizado no Centro Sul, em Florianópolis, o Encontro Catarinense de Turismo Ecatur 2006. A promoção é da ABIH-SC, Abrase[-SC e Abav-SC. com o apoio da Secretaria de Cultura e Turismo (Santur) e demais entidades turísticas do Estado de Santa Catarina. Mais informações no site wv.abih-sc.com.br.


JuuIuuIuII,ppI,.—'

U u

X2

çs_ .

/

11

F.

1

*s

?

g

1

1t, ii

tr 4 «

rIrF

4

J - S 47 '

1L li

Resort é cercado de verde por todos os lados

Portobelio Práa e satã em Angra dos Ràs (RJ) Atividades ligadas à natureza, incluindo um safári ecológico, são o diferencial do resort Felipe Niemeyer

e.

À

t:

•.

4 -

-

-

r

: s.iO VS1OS de Perto durar"e o safar

A - 044 - Guia Panrotas - Junho / 2006

ocalizado em Mangaratiba, na Costa Verde do Rio de Janeiro, entre as montanhas da Mata Atlântica e o mar L da baia de Ilha Grande, o Hotel Portobeilo Resort & Safári oferece estrutura e lazer para quem curte praia e montanha, tudo junto em um mesmo complexo. Construído em estilo polinésio, dispõe de serviços e amplos espaços para entretenimento. Com uma extensão de 25 milhões de metros quadrados, reúne uma vasta área verde, praia particular, piscinas, restaurantes, bar, botequim, pizzaria e 152 apartamentos voltados para o mar. As opções de lazer são as mais diversas e atendem desde as crianças até o público da terceira idade. O destaque fica para o safári, o único do Brasil dentro de um resort, que reúne mais de 350 animais de diversas espécies. O Portobello oferece ainda um heliponto, pista de avião própria e uma marina completamente equipada para barcos de até 60 pés. Os quartos são divididos em diversas categorias. Os


apartamentos standard estão localizados no segundo e terceiro pavimentos, somando 91 unidades, sendo 55 com varanda. Há ainda 36 unidades Beach Room, localizadas no primeiro andar, e todas com saída direta para a praia. O hotel conta com sete suítes, localizadas nos segundo e terceiro pavimentos, e que possuem um quarto com cama de casal queen size e um sofá cama, além de uma ante-sala com sofás. Além dessas suítes há duas Suítes Beach, no primeiro andar, com um quarto com cama king size, uma sala e dois banheiros. Já as Suítes Máster, 16 ao todo, possuem saída direta para a praia. Possuem um quarto com cama de casal queen size e um sofá cama, além de uma ante-sala com sofás.

tipicamente brasileiras como tucanos, araras e papagaios, além de macacos e quatis, podem ser vistos e fotografados sem a presença de grades. Emas. marrecos, patos, pavões, antas e pequenos veados também são atrações. Em uma segunda área, com características próximas à savana, é possível avistar zebras, cervos, antílopes e lhamas. O safári é feito em Land Rovers e dura aproximadamente 1h30. A praia do hotel é particular, de areias brancas e mar calmo, o que garante a privacidade e segurança para a prática de esportes náuticos e também para aqueles que preferem relaxar. Entre as opções de lazer aquático estão caiaques, jet ski, banana boat e windsurfe. Para os fãs de pescaria, o Portobello oferece barcos e material especifico para pesca

NATUREZA, ESPORTES E LAZER

nos canais e rios que circundam o resort. Há ainda quadras de tênis e vôlei, campos de futebol e o centro de fitness. Outras atividades como caminhadas, passeios de bicicleta e de charrete, também estão

Situado a apenas 100 quilômetros do Rio de Janeiro e a 400 de São Paulo, o hotel fica aberto o ano inteiro e coloca os hóspedes em contato direto com a natureza. Na área verde é possível aproveitar as cachoeiras, piscinas naturais, uma floresta de bromélias e um palmital. Inseridos nesta área estão extensos campos para a prática de cavalgadas e pistas para caminhadas e passeios de bicicleta. O safári que o Portobello oferece, em uma área de 300 mil metros quadrados. há 350 animais das faunas brasileira, européia e africana. Na primeira área, aves

disponíveis para os hóspedes. Para as crianças, o resort tem diversas de atrações. O Mini Clube Portobello, para crianças de quatro até 12 anos, tem programação diária, de 9h30 às 20h, e acompanhamento de uma equipe de monitores especialmente preparados para o lazer infantil. O clube possui duas piscinas, mesas de totó,

1

-

--

T 4I

Área da piscina: lazer para toda a familia

Guia Panrotas - Junho / 2006 - A - 045


-

ÀOW

., .-

1

.W1 kà

-

-

Esportes nauticos possibilitam aproveitar as belezas naruras

pingue-pongue e espaço aberto com gangorra. balanço,

Os próximos spas acontecem de 11 a 18 de junho e de 16 a

trepa-trepa e escorrega. Para os que gostam de animais,

23 de julho.

uma fazendinha com galinhas, pôneis e bezerros pode ser, visitada por crianças de todas as idades.

TURISMO CORPORATIVO Para atender à crescente demanda do turismo corporativo o

GASTRONOMIA

empreendimento investiu cerca de R$ 1 milhão em um

Na área gatronômica, o resort oferece os restaurantes

moderno centro de convenções. Com 350 metros quadrados

Escuna, Mezanino e Pérgula, que ficam abertos para café

e 5.5 metros de pé direito, o novo espaço terá oito salas de

da manhã, almoço e jantar e servem bufê com grande

apoio e capacidade para 350 pessoas. O resort, que já possuía

variedade de pratos das cozinhas brasileira e internacional,

duas salas de eventos menores, passa a contar agora com

além de uma estação de comida light. O chef Otávio

três salões e estrutura para atender a grandes eventos, com

Camacho comanda a cozinha e apresenta um variado

mais de 500 pessoas. A nova estrutura tem ligação com os

cardápio, que inclui jantares temáticos às sextas-feiras, aos

antigos salões, que continuam em funcionamento.

sábados e domingos. As diárias incluem café da manhã, chá

O Hotel Portobello conta com a tecnologia do sistema wire-

da tarde e jantar, servidos nos restaurantes. O hotel possui

less (internet sem fio) em diversos pontos externos do

ainda dois bares, o Lobby, com música brasileira, e o Bar da

empreendimento (lobby, varanda, bar, restaurante Escuna,

Praia, onde funciona o Botequim Carioca, com petiscos,

Mezzanino e nos apartamentos).

sanduíches, chope gelado e drinques diversos servidos à beira da praia e da piscina. Também no Bar da Praia funciona o Restaurante Infantil. O cardápio é especialmente elaborado visando à saude e o gosto dos pequenos hóspedes.

BOA FORMA E SAÚDE O Portobeilo tem parceria com o endocrinologista João Curvo,

SERVIÇO Hotel Portobeilo Resort & Safári Endereço: Km 438 (antigo Km 47), Rodovia Rio-Santos Mangaratiba, RJ. Brasil - Cep:23860-000

e oferece, mensalmente, um spa para emagrecimento e

Como chegar: O Hotel Portobello conta com heliponto,

relaxamento. O programa "Semana de Saúde" inclui alimentação

pista de avião própria e uma marina completamente equipada

balanceada. tai-chi-chuan, yoga, hidroginástica, ginástica

para barcos de até 60 pés. O hotel fica a pouco mais de uma

localizada, alongamento, massagem estética, shiatsu, acu-

hora do Rio de Janeiro, na rodovia Rio-Santos.

puntura, geoterapia com lama medicinal, drenagem linfática,

Tel.: (21)2789-8000

massagem anti-estresse. watsu. massagem facial e limpeza

Toli free: 0800-7010-868

de pele, massagem indiana ou com pedras quentes, e aulas

Site: '.'.ww.hotelportobello.com.br

de consciência corporal com a professora Rossela Terranova.

4 - 046 . Guia Panrocas . Junho / 2006


rwr

11j f ror IIk1,,/f,f ':'

t i'

01 Á

'

£

çr _

tLL Fachach ao hotel na 50 Sr cl

San Carlos oferece mmos extras aos executivos Tradicional hotel de Nova York passou por renovação de US$25 milhões e é um dos melhores da cidade para viagens de negócios ou lazer

Ar'ur Luiz Andrade Nova York

lguns brasileiros devem se lembrar do hotel San Carlos, localizado na rua 50, na altura da avenida A Lexington, como um hotel mais popular, precisando de umas renovações. Hoje, quem voltar por lá, não vai reconhecer. Comprado pelo empresário Hyman Arbesfeld, que diz adorar os brasileiros e que todas as manhãs está no café da manhã para ver o movimento e conversar com os hóspedes, o hotel passou por uma reforma de US$ 25 milhões, transformando-se em um empreendimento quatro estrelas, executivo, e que agora começa a receber também um público de lazer, graças a um recente acordo firmado com a US Travei de Nova York e a CVC. A renovação completa do hotel começou em fevereiro de 2002, portanto é bastante recente, e está tudo novo, dos quartos ao lobby, dos serviços à mudança de pessoal (apenas o eficiente e simpático Gabriel, com 30 anos de hotel

e que fala português, ficou da equipe antiga). A localização é excelente. A Lexington é uma das principais avenidas de Nova York, perto da Park e da Madison avenues. Há metrô na esquina e o shuttle da Grand Central leva até Times Square, mas caminhar em Nova York não é sacrifício se bem que o preconceito impede alguns de aproveitarem o eficiente metrô nova-iorquino. Nas redondezas do hotel estão a Bloomingdale's, a Best Buy da 44 com a 5 Avenida, o Morna, oRockefeller Center (a entrada para o observatório Top of the Rock é na rua 50), o Radio City Music Hall, a Grand Central e a Biblioteca de Nova York, entre outros pontos de interesse. Midtown é a área para se hospedar na cidade e a não ser quem gosta de ficar perto do burburinho de Times Square, que é mesmo uma delícia, o lado leste (east side), onde está o San Carlos, é um dos mais valorizados. Guia Panrotas - Junho! 2006 - 4 . 047


LOBBY A entrada no Iobby já mostra que o San Carlos deu uma guinada em sua história: amplo, elegante, com teto alto e decoração em madeira e metal, além de mármore ao fundo. A atmosfera é contemporânea, mas a iluminação, a atenção dos funcionários e as salas laterais com confortáveis sofás e mesinhas com revistas, conferem um ar aconchegante. A fachada do prédio foi recuperada e hoje está bem discreta, parecendo a de um edifício residencial.

QUARTOS

1

Li

-

-•

— L . '

-

?

L

L

1 À

(1 '1LiljPL A 048 - Guia Parotas . Junrio / 2000

/

9

O acesso aos apartamentos é feito por dois elevadores inteligentes, bastante rápidos. Há hotéis luxuosos com vários elevadores, mas que o hóspede fica esperando uma eternidade por eles. No San Carlos, eles são bem eficientes e têm monitores dando a temperatura e notícias. Há 83 quartos deluxe, 20 suítes executivas, 42 suítes com um quarto e duas suítes na cobertura (penthouse suítes). Essas duas últimas contam com um terraço privativo e uma delas tem lareira. Como o foco do hotel é no executivo, o quarto foi desenhado para isso: bancada para trabalhar, com acesso à internet banda larga, espaço de sobra para toda a bagagem, frigobar completo mas também uma geladeira pequena vazia, para quem quer armazenar seus próprios itens, ferro e tábua de passar roupa, cofre (cabe um laptop), microondas para esquentar sanduíches e pequenas refeições, cafeteira. secador de cabelo, espelho de aumento no banheiro, toalhas felpudas, roupão em todos os quartos e nas amenidades produtos Aveda, com aroma de menta. Uma delícia. Há banheira e chuveiro. Os quartos também têm duas linhas de telefone e dois aparelhos, um deles sem fio. Aquecimento e ar-condicionado também são perfeitos. O alarme ao lado da cama é também relógio e CD player.

.-.

TTT

.


--Jffi--R

w

Aparelhos de ginástica com TV

7 T'

.1

li

1r

á

EXTRAS Para agradar o público executivo (e aí os brasileiros em geral se beneficiam), o proprietário Hyman Arbesfeld disse que não abria mão de incluir na diária alguns mimos. 'O executivo moderno quer um café da manhã rápido, acesso à internet, conforto e lugar para se exercitar", disse ele, bastante simpático e acessível. Portanto o hotel oferece como cortesia café da manhã continental (iogurte, bagel, geléia, danish, leite, suco e café), business center no segundo andar com três computadores para acesso gratuito à internet (a impressão também é de graça) e fitness center 24h (a chave do quarto abre também a sala de ginástica).

MINT --

:ress ce,,Íer gratuito

A decoração é bem clean e elegante e os black-outs das cortinas funcionam, sem deixar brechas. Tudo bastante prático e voltado ao executivo (incluindo um ou dois jornais diários), mas que os turistas a lazer podem usufruir tranqüilamente, ou alguém não imagina a geladeira extra repleta de guloseimas? O check-out pode ser feito pela televisão do quarto, que oferece, como todo bom hotel dos Estados Unidos, menu de filmes pagos à parte e muitos canais abertos e a cabo gratuitos. Ah, e as camas são muito confortáveis, com cobertores e travesseiros em camadas e um edredon bem quentinho e alto para as noites de frio.

É o nome do restaurante indiano que funciona anexo ao hotel e que cuida do room service também (comida tradicional). O happy hour é badalado no Mint e a comida é excelente para quem gosta da cozinha indiana, com curry, muitos temperos, camarões, frango e opções vegetarianas. O acesso pode ser pela rua ou por dentro do hotel. Os preços são bem razoáveis. As diárias variam de acordo com a época do ano, mas para julho, em uma consulta no site do hotel, começavam em USS 300, fora taxas. Nos pacotes de operadoras como a CVC ou por meio de centrais de reservas ou ainda tarifas-acordo com empresas com certeza saem mais em conta. O custo-benefício, em se tratando de Nova York. onde hotéis mid-scale cobram US$ 250 sem pestanejar ou negociar, é excelente.

SERVIÇO Hotel San Carlos ' Endereço: 150 East 50th Street, Nova York - 10022 Contatos com Leslie Platt - diretora de Vendas Tel.: com a USTravel NY - (1 347) 730-5080 E-mail: marcio@ustravelny.us ' Site: www.sancarloshotel.com Uma das saletas do Iobby

Guia Panroas Junho / 2006 - A - 049


Ao vivo

1 L

-

Agora, ou na hora que preferir Notícias, debates, entrevistas e informação em duas entradas diárias, ao vivo, às 11h e 17h. O conteúdo continua disponível para que possa assistir na hora que for mais conveniente para você.

tv

PANROTAS


EN ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


Li)

56

,10

GUIA PANROTAS Endereços de todo o Brasil

ABAETÉ www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel.: (77)3612-0150 »BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães. 223 Centro - Cep 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 . Aeroporto: TeIs.: (77)3481-225214301 »GUANAMBI *Av. 130v. Nilo Coelho. 5/0 Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77)3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - linga Cep: 42700-000 Tais.: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 SALVADOR Aeroporto Intem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotãxi Abaeté Cep: 41520-970 Tais.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Box) Fax: (71)3204-1152 (Boa) aerotaxi@abaete.com.br linhasaerean@abaete.com.br ABSA »SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. x/n° - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13081-970 Tel.: (19)3725-6300 Fax: (19) 3725-6301 •Guarulhos: Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru@absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax: (31)3889-2770 »MANAUS Tel.: (92) 3652-1121 Fax: (92) 3652-1116 »RIO DE JANEIRO Tel.: (21)3398-7111 Fax: (21)3398-7412 AER UNGUS wwwaerlingus.Ie »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 12570 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br AEROCARIBE »SÃO PAULO Av. São Luis, 50- cj. 62-A Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 mexicana 8/ mexicanabrasil.com.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 TeIs.: (51) 3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@ aerolineas

B - 002 - Panrotas - Junho / 2006

EMPRESAS AÉREAS- Endereços »RIO DE JANEIRO Reservas/Tantas. Tel.: (21)2103-4200 Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134- 72 and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail: nocbar8/ aerolineaxargentinas.com.br / promocao.riof0aerolineasargenbnas. com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tela.: (21)3398-3735/3900/3520 Fax' (21) 3398-9300/479413547 »SÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 14 0 and. Cep: 01419-002 Reservas: Tel.: (11) 2175-4200 Reservas: saorzar@aerolineaxargentinas.com.br Promoção de Vendas: promocao.sao@ aerolineasargentinas.com.br Loja Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (11(6445-3806 Fax:) 11) 6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31(3224-7466 Fax: (31)3224-7028 E-mail: arbhz@bol.com.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro. 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-146 Tel.: (67) 201 8-8200 Fax: (67)3325-8214 E-mail: westcentral-cgr@terra.com,br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval. 1124 Cep 95020-260 Teletax. (54)221-2911 E-mail: realliotel@malbanet com.br »CUIABÁ R. Marechal Flonano Peixoto. 580 Bosque Tel.: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65)3322-1350 E-mail: wcentral8/terra.coni.br »CURITIBA Pça. General Osório. 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41)3232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondorcom.br "FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- 89 and. Sala 801 - Cep: 88010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax: (48)3224-7826 E-mail: flncbar@zipmail.coni.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Rui Barbosa. 820 - 62 and. - Si. 602 - Ed. Executive Center - Centro Cep: 85851-170 TeI.: (45(3523-0421/0422 Fax: (45) 3523-0429 E-mail: Iuciana@grupocaribe.com.br » LONDRINA Av. Parã, 1531 -SI. 701 Cep. 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 »PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Cep. 96015-280 Tela: (63)220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: porthurs@terra.com.br »RECIFE As. Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep:S0060-140 TeIs.: (81) 3423-418813421-1064 Fax: (81(3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br

»RIBEIRÃO PRETO As. Itatiaia. 608- Cep 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral@ convex.corn.br »SÃO josÉ DOS CAMPOS A. João Guilherrnino, 429 - 1 5n and. Si.154- Centro - Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av. Paulista. 777 130 and. Conj. 131 - Paraiao Ceio: 01311-100 Tel.: (11(3253-3888 Fax: (11)3253-3880 *Aeroporto de Gxaralhos Teis,: (11) 6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aerornexpress: Tais.: (11)6445-6708/6721 E-mail: promocaobr@aeromesico.conr CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 sf13- Cep:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bas 8/ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1022 Ceio 30130-131 Tel.: (31)3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: chris8/asdtotal.com ,br •R. Cristóvão Colombo. 485-7 v and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fau:)31) 3287-0736 E-mail: bhz@tlytour.com.br • R. Lavras, 20- 82 and. Cep: 30030-010 Tel.: (31(3078-6125 Fax: (31)3078-6128 E-mail: pienum@plenumturismo.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47)3221-0100 E-mail: sergio@orinterbnu.com.br sCAM PINAS e R. Liráucio Gomas, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19(2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br / rosangela@ancoradouro.com.br .Av- José de S. Campos. 1815 l. 03/04 Cep: 13025-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19(3295-2799 E-mail: waa8/flytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borgas de Medeiros 560 CI 51 - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54(217-1123 Fax: (54)217-1123 " CURITIBA •Pça. General Osório, 3799x and. Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax (41) 3232-9163 E-mail: aerocondor8/aerocondor.com.br sAI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 81 and - Centro Cep:804 10-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail: dirceu@onntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro de Carvalho 267. 70 and. s1701902 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: xergio@ohnterbnu.com.br » JOINVILLE R. 9 de Março, 465, xl 502 Tal.: (47) 3433-2511 E-mail: sergio@onnterbnu.com.br

ia NATAL A. Apodi, 583- Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercial8/aerotur.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega. 1270 and. Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3 287 -3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: peter8ieuroplus.com.br • A. doa Andradaa, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: ternando.poa @flyservice.com.br eR. Sete de Setembro, 730, gx, Cj 901 - Cep: 90010-190 Tel: (51)3220 9900 Fax: (51)3220 9900 email: marcelo@selltour.com.br »RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555. si 27 Boa viagem Tel.: (81)3465-2969 E-mail: manoel.rec8/ fiytour.com.br *Av Conselheiro Aguiar, 1472. si 117- Boa viagem TeI.:(81)3463-1443 E-mail: luisantonio@gatravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - ci 1007, 18/and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO eR. Uruguaiana. 94140 and.Centro Cep: 20050-091 Telefax: (21(3861-8868 E-mail: elrtmval@elitravel.com.br • R. do Passeio. 62 - 50 and, Centro Cep: 20021-290 Tal (21)4502-0202 Fax: (21)4802-0201 E-mail: rio8/flytour.com.br iR São José, 90. S c and Cep' 20020-010 Tal: (21)2517-4110 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: flavia.vendax@its.tur.br »SALVADOR •Av. ACM -Centro Empresarial Igaatemi II - Bi- B - S/220 Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail' inlertur© pinheirotunsrno.com.br • R. dos Algibebes, 0611240 and Cep: 40115-060 - B Comércio Tel.: (71) 3319-0800 Fax: (71) 3319-0801 E-mail: victor8/visaotur.corrr.br •Av. Tancredo Neves. 1222 - Salas 7091710 - Torre Norte Cep: 41820-021 Tal.: (71) 3113-0300 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi,ssa@delta-air.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhenmino. 429 Conj. 14- 10and Cep: 12210-131 Tal.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO .R da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax. (11) 4503-2322 E-mail : vribeiro@lytour.com.br *Av São Luis, 50. 150 e 350 - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11 ) 3154-1000 Fax: (11(3154-1251 E-mail: vendas@rextur.com.br e R. Major Sertório.1 10-VI Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3526-5411 Fax: (11)3526-5491 E-mail: grupo4@leiser.com.br

*Av. Ipiranga. 104. 10 and Republica Cep: 01046-010 Tal.: (11) 3156-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: aline@advance.tur.br •R Major Sertorio, 128- 3 0 and - VI. Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5991 E-mail: luciano@gapnet.com.br •R Sete de Abril, 127, Cj 91 - 90and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (ti) 3255-7458 E-mail: luciana @tyller.com.br »VITÓRIA eR. Coutinho Maacarenha. 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27)3322-1062 E-mail. edson@intertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, Ljx 32/33134/35 - Praia do Canto Ceio: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.viv@its.tur.br AEROPOSTAL www.aeroposlal.com "MANAUS Av. Leonardo Malcher. 358- Centro Centro - Cep' 69010-170 Teletax: (92) 3233-8547 E-mail: vhmaoger@intement.com.br AEROSUR www.aerosur.com ia SÃO PAULO Av. São Luiz. 258- lj. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11(3214-0444 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vendassao @aerosur.com AJR CANADA wwwaircanada.com.br »SÃO PAULO .Av. Paulista 949.130 Andar Ed. Sumilomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11)3254-8000 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos TeIs. (11)6445-246213214 Fax (11) 6481 6784 *Cargas Tel (11)6445-5776 Fax (ti) 6445-6257 iaRIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso. 63 l g0 andar -s/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21)2230-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-11 9812220-5899 • Customer Relabons Tel (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente de Morais, 135Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tal :31 3344-8355 Fax :31 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terra.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rafaelli Mercadante. 321 Andar - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br


Aéreas »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 81 Andar São Pedro Cep. 30330-010 Tal. (31)3284-6125 Fax: (31)3284 6128 E-mail: plerium@plenumtunsmo.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytour.bhz@flytour.com.br .Av. Contorno, 6064-3° and. Funcionários - Cep: 30110-120 Tal,: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 0 Andar Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tais.: (47) 3221 -0100/0 101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@onnterbnu.com.br orinter@onterbnu.com.br laturamento@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA •SCN 0002 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61(3328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturbo.com »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815. Salas 4071409 - Canibui Cep: 13024-912 Tel.' (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@tytour.com.br .Rua Regente Feijã. 1251 - 1 9 Andar Sala 101 -Cenlro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-3244/ 3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: anco8ancoradouro.com.br robson@ancoradourocom.br • Rua Conceição, 233 - 8 9 Andar Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: atceu@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax (65) 3314^2721 E-mail confianca@ contancaturismo.com.br "CURITIBA • Rua XV de Novembro. 362 81 Andar- Si. 801 Cep: 80020-310 Tel.: (41) 3224-3141 Fax: (41) 3225-6123 E-mail: asteriaturismo@hotrnail.com • Praça Zacarias. 36 - 91 Andar SI, 9021903/904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iarncwb@iamrep.corn.br • R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep: 80020-000 Telefax (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19° Andar - CI.1906 Cep: 60010-010 - Centro Tel: (41) 3223.2721 Fax: (41) 3322.0206 E-mail: cwb@flytour.com.br *AI. Or. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 TeL: (41) 2106-1600 Fax: (41)3310-1630 E-mail: drrceu@onntercwb.com.bn moura@orhitercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 79 Andar - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: onnter@orinterfln.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont. 2727 Sala 1103 Cep: 60150-161

Tel.: (85)3261-0301 E-mail: tor@lfytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 - 5° Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-251 Fax: (47) 3433-39111 E-mail: onnter@orinter)oi.com.br » LONDRINA *Av. Higienópolis. 210-6° Andar Sala 604 Cep: 66020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo©orinterldb.com.br • R. Pará. 1500-4° and. - Si. 402Cep: 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardinitádilk.com.br/ hilza @okbrasil.com.br •R. Pará. 1500- SI. 1202 Cep. 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3321-8747 E-mail: iamld5-Sdilk.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aeroturismo aerotunsmo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail: aerolur@aerotur.com.br » NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 Cep: 33310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax: (51)582-5171 E-mail: gustavoselItour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21° Andar - C1. 2102 Cep. 90020 - 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa/0tlytour.com.br/ femandolopes.poa@fytour.com.br *Rua 7 de Setembro, 730-9° Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800882 2002 E-mail: selltour@xelltour.corri.br •Pça. da Alfândega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jefterson@skyteam.tur.br Charles ©skytaam.tur.br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tel.: (81)3465-2969 Fax: (81)3465-1836 E-mail: rec@fMour.com.br *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117- 1 9 Andar Cap: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81(3325-0741 E-mail: luisantonio@gstravei.com.br arritagstravel.corn.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax' (81)2119-8677 E-mail: honeh8hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar, 481 101 Andar - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tal.: (16) 610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso. 63 191 Andar- 5/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343

Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadado@aircsnada.com.br •Rua do Passeio. 62-5° Andar Centro - Cep: 20021-290 Tel.:)21)3981 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: rio@ffytour.com.br »SALVADOR •Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71(3245-0766 Fax: (71)3245-0834 E-mail: tunamar@terra.com.br •Av. Tancredo Neves. 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.:(7t)3341 -5100 Fax: (71)3341 -4710 E-mail: ofbofb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 4° Andar - Cj. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13(3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: sszitr rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Or. João Guilhem,ino, 429 1° Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br *Rua José Bonifácio. 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjktlytour.com.br »SÃO PAULO •Praça da Liberdade, 61 - 1 2 Andar Cep: 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.calu@terra.com.bn mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222- Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail. marketing@tlytour.com.br vribairo@flylour.com.br *Av. São Luiz. 50- 159 e 35° Andar C'. 351-A Cep: 01085-900 Tal.: (11(3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.br/ marcelo.rexervas@rextur.com.br quinho@rextur.com.br *Av. Ipiranga, 104- 1° Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11) 3256-861513255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br *Av. República do Libano, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonderyonder.corrr.br •Rua Major Sertório, 106 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3526-5491 Fax: (11)3526-5495 E-mail: grupol@leisar.com.br grupo49leiser.com.br marcelinhotáleiser.com.br promocao@leiser.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615- ci. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporale Cantar Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour@satecnet.com.br choicetour@terra.com.br AIA EUROPA www.aireuropa.combr »SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da

Madeira - si 204- Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8699 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: ricardnila airauropa.com.br • Lota Aeroporto 1 1 piso - saguão do check-in Tel.: (71)3204-1681 Fax: (71)3252-6954 AIA FRANCE-KLM www.airfrance.com.br e www.kIm.com.br CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: wwwairfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) 0600 8853030 ou (21) 3212-1804 para ligações do Estado do Rio de Janeiro CENTRAL DE RESERVAS KLM: www.brasilagentnet,klm,com (exclusivo para agências de viagens) 0800 880 1818 ou (21) 3212-1861 para ligações do Estados do Rio de Janeiro TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6 feira, das 10h às 22h »SÃO PAULO - ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jatet 222 - Bloco B - 2° and. Cep 04551-065 Vila Olimpia PABX: (11) 3049-0900 Help Dask Air Franca: TeIs: (11) 3049-0933 ou (11) 3049-0934 - Estados de São Paulo e Sul do Brasil Fax: (11)3049-0938 HeIp Desk KLM: Tel.: (11)3049-0033 Fax: (11)3049-0938 »RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 589° and. Cap: 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 Help Desk: Tais: (21) 3212-1828 ou (21) 3212-1829 - Estados do Rio da Janeiro, Norte e Nordeste do Brasil Fax: (21)3212-1633 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS sAIR FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11(6445-3797 Cargas' (11) 6445-5835 • KLM Tal' (11)6445-2887 Fax: (11) 6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21)3398-3311 Tal bagagem: (21(3396-5157 Cargas: (21) 3398-7066/2544-2250 AIA MADRID www.airmadrid.com / www,airmadrid.combr Reservas: Tel.: (85) 4008-3555 »FORTALEZA As, Dom Luís. 880 - Lojas 06607 Meireles Tel.: (85) 4008-3555 Fax: (85) 4008-3553 »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: inIoairmadrid.com ,br Site: w-ww.brasi110,tur.br AIA NAMIBIA wwwairnamibia,com »SÃO PAULO As. São Luiz. 112-7° and. s/704 -Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11) 3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.corri.br

CONSOLIDAQORES »BAURU R. Rafaela Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail: baw8ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas@ picchioni.combr • R. Lavras, 208° and Tal: (31(3284-6125 Fax: (31)3264- 6128 E-mail: pienum@plenumtuhsmo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31)3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel' (47)3221-0100 Fax: (47(3221-0100 E-mail: orintar@orintertnu.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701. Conj. L 81 2 si. 119 TeI:(61)3223-0070 Fax' (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnat.com.br »CAMPINAS Rua Dr, Liráucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradoro@ancoradouro.com.br » CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros. 560 TeI:(54)3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacsj@skyteamturbr "CURITIBA • A. Voluntários da Pátria. 400 1° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41)3226- 2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br •Pça. General Osõrio, 3798° andar Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223 - 2200 E-mail: csritiba@gapnat.com.br sAl. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41) 2106 - 1600 Fax: (41)2106-1830 E-mail: onnter@orintercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 SI. 202 Tal: (48) 3216 - 0100 Fax' (48) 3216-0100 E-mail: onter@onnterllri.com.br • A. Jerônimo Coelho. 2938° and. Tal: (4.8)3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersonllrr@skytaam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47) 3422 - 3317 E-mail: joinvrlle@gapnet.com.br • A. 9 da Março, 485 Tal: (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433- 2511 E-mail: onntarorintaqoi.com.br "LONDRINA Av. Higienõpolis. 210 xl 1602 Tal: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orintar@ orinterlclb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 SI 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selltour/0 selltour.corrr.br » PELOTAS A. General Neto, 1051 SI 305 Tal: (53)3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: seltour@selltour.corn.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tel: (51) 3211 -4200 Fax: (51) 3225 - 1881 E-mail: portoalegre@gapnet.conl.br Panrotas - Junho / 2006 - 6 - 003


Aéreas • R. 7 de Setembro, 730 91 and. Tel: (51) 3212- 5588 Fax: (51) 3220 -9933 E-mail: selltour@ selttour.com.br •Pça. da Alfandega. 127° and Tal: (51) 3287- 3920 Fax: (51)3287- 3821 E-mail: sky@skyleam.tur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465- 8180 Fax: (81) 3327 -4590 E-mail: recife@gapriet.com.br "RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. TeI:(16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradourocom.br RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Tel:(21)3861 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: elilravel@elilravel.com.br •R. da Alfandega. 91 6° and. Te!: (21) 2509-3680 Fax: (21(2507-9600 E-mail: comercial@ gbv.corrl.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI. A si 1101 Tal: (71)3341 -0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: satvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto. 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltourBselltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 249 1° and. c. 14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.corn.br »SÁO PAULO .Av. lpiranga. 104 1° and. Tal: (11) 2142 - 2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance@advance.lur.br •R. Major Sartório, 1283° and. Tal: (11) 3138- 1300 Fax: (11)3258 - 1500 E-mail: odairlogapnet.com.br sAl. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel: (11)3534- 7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@ifs.com.br •R. Major Serloiio, 110 Tel: (11)3526-451 Fax: )11)3526-5495 E-mail: grupo2loleiser.com.br •Av. São Luis, 50 15° and Tal. (11(3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissaolo rextur.com.br •R. 7 de Abril. 1279° and. Tal: (11(3259- 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@rtyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 c. 704 Tal: (34) 3215- 5888 Fax: (34)3215 - 5777 Ernail: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br AIR NEW ZEALANO www.airnzcOm »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cap: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: aimzi9aimz.tur.br ALASKA AIRLINES www.alaskaair.com »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- Bloco A 51 and. - Cap: 01046-010 Tej.:(11(3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaairlines.com.br 8 - 004 - Panrotas - Junho / 2006

AUTAUA www.alitalia.com.br »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil *Av. São Luis, 50- 29° and. Cap: 01046-926 Cali Cantar: (11)2171-7610 (público em geral) -(11) 2171-7676 (agências da viagens) Loja: (11)2171-7630 E-mail: tanfas@alilalia.com.lbr •Programa MilleMiglia Tel.: (11(2171-7652 E-mail: millamiglia@ aiitalia.com.br SAC - Serviço da Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac lo alitalia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal! - Asa Tais.:) 11) 6445-200513724 Fax: (11)6445-2324 •Alitalia Achados e Perdidos Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 AMERICAN AIRLINES wWW.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 (11) 4502-4000 '.CAMPINAS Hotel Vithria Av. José da Souza Campos, 425 Centro - Cap: 13025-320 »CURITIBA Loja: Alameda Carlos de Carvalho. 373 Térreo - Cep: 80410-1804 Tel: (41)2106.1610/1640 »PORTO ALEGRE Av, Alberto Bins, 514 Cap: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres. Wilson. 165-5° and Cap: 20030-020 Reservas. Informações Gerais, Tarifas e AAdvantage: 0300-7897778 Reservas: Fax: (21)2532-9367 • Barra As das Américas, 6700- Bloco II Lota 109 Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palaca As. A5snflca. 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde da Piraj& 414- Ij. 226 Edif. Quartiar Ipanema - Cap: 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro. s/n°- Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 »SÃO PAULO • Centro R. Araujo. 216-9° and. Cep: 01220-020 Reservas: Tel.: (11) 4502-4000 • Hotel Renaissanca: Alameda Santos, 2233- Njvei El Cep: 01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: Aa. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cap 04578-000 •BIue Trae Hotel Av. tbirapuera. 2.927 - Moama .Aeroporto Internacional de São Paulo Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Tais: (11)6445-3808/3568 AGENTES GERAIS »BAURU R. Rafaaia Marcadanta, 3-21 - sf13 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 »BELÉM As. Gov. José Malcher, 815- Sbi. 9 Cap: 66055-260

Tais.: (91)3241-7320/6435 Fax: (91)3222-7401 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro. 1539 Funcionários - Cap: 30150-281 Tais: (31) 3238-720017390 Fax: (31)3222-9588 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 0 and, x/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - sf4011402 Ed. Mineiro - Cap: 70300-500 Tal.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição, 233- 151 and. s/ 150411505 - Cep: 13010-050 Tal: (19) 3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 3325-8200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tal: (65) 3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - W andar Cep: 80410-180 T ei, : (41) 2106-160011610 Fax: )41) 21 06-1 630 E-mail: orinter@onntercwb.com.br Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade: Pabs: (41)2106-1800 Reservas: (41)2106-1610 » FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cop: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax. (48) 3224-2246 »FORTALEZA As. Santos Dumont, 2626- LI 13Aldeota Cap: 60150-160 Tel.: (85) 3224-9272 Fax: (85) 3261-0656 »GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- sf601 Centro - Cap: 35010-040 Tei.. (33)3271-0009 »JOINVILLE A. 9 da Março. 485 - 5 1 and. Cj.485 - sf502 Cep: 89201-400 Tal.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA As. Higianópolis, 210-s/604 69 and. - Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-707071 »NATAL As. Prudente de Moraes. 1213 1' and, - sf3/4 - Cap: 59020-900 Tal.: (64)3211-0037 Fax: (84)3211-7671 "NITERÓI R. Cal. Moreira César, 261103 - sala 12070 Icarai Cep: 24230-060 Tel.: (21)2722-4882 Fax: (21)2722-4886 »PORTO ALEGRE •R. 7 de Setembro, 730-9° and, Cap: 90010-190 Telefax: (51)3220-9900 •A. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep' 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax. (51)3287-8510 » RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem -Cep: 51111-010 Tal: (81) 3326-2640 Fax: (81)3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos, 1001 - 5" and. - sf508 Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666

*1410 DE JANEIRO • A. da Assembléia. 10 - sf3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21)2531-1281 •Av. Pres. Wilson, 165- 5/18 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 • Av. Rio Branco. 116 - 20 1 and. Cep: 20040-001 Tal: (21)3804-3535 Fax: (21)3804-3546 »SALVADOR Avenida Tancrado Nevas. 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141 »SANTOS Praga Maua, 42 Sala 22 Tel.: (13) 32 13-51 61 Fax: (13) 3213-5165 »SÃO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilhermixo, 429sf14118- 1 1 and. PredioSantJarnes Cap: 12210-131 Tais.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO •R. Major Sartôno, 1061110 7° and. - Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3526-5440 Fax: (11)3526-5494 •Av. São Luis, 50 Cj. 351A - Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11)3164-1001 •R. Major Sertõrio.126 - 3° and. Cap: 01222-000 Tal,: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vendas lo gapvet.com.br .UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 -Sf1009 Cep: 30400-104 Tel.: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Av. N. Srx da Penha. 1495 sf1007/1009- Edil. Corporate Conter Praia do Canto - Cep: 29045-401 Tel.: (27)3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS www,fly-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação. 368- 3 1 and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141.2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasi @thi-ana,com.br CONSOLIDA DOR ES »ASSIS Av. Rui Barbosa. 1550-s/ T-19Centro - Cap: 19814-000 Telefax: (18) 3324-7444 E-mail: dairson@sastur.com.br »ARACAJU As. Augusto Manard, 283 Cap' 49015-380 Tal.: (79) 3211-8634 E-mail: fiytouraju@fivtour.com.br »BELÉM • R. dos Tamoios, 1357 A Jurunas Cap: 66025-540 - Belém Tel.: (91(4005-5100 E-mail: arrnanita.bal@tlylour.com.br »BELO HORIZONTE •Av. Getúlio Vargas, 874- 13 1 and. Sasassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: atnipponlomgtaiontos.com.br • A. Lavras, 20 - 8' and - Sasassi Cap: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumtuésmo.com.br *Av. Cristovão Colombo, 485 71and Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010

Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 4°and Sis 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0101 E-mail: orinter@orintarbnu.com.br .BRASÍLIA .SRTVS 0.701 - Centro Empresarial Brasilia Bi. E conj. 701 Cap: 70340-907 Tel.: (61) 3325-2525 Fax: (61) 3225-9853 E-mail' intervisa lo intervisa.tur,br •SHIS 0101 - Conl.02 - Casa 18Lago Sul - Cap:71605-020 Tal.: (61) 3365-3400 Fax: (61) 3365-2612 E-mail: anabrbsb©terra.com.br •SCN Blobo A -sI.417- Asa Norte Cop: 70715-000 Tel.: (61)3354-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@soetur.com.br »CAMPINAS As. José de Souza Campos. 1615 si 407 Cap: 13024-912 Cambuí Tal,: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: was@tiylour.com.br »CAMPO GRANDE •As 15 do Novembro, 310Sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67)3325-8214 E-mail: wcextrai-cgrlotarra.com.br • R. Alagoas. 605- sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67) 3326-1676 E-mail: fiycgrloflylour.com.br »CUIABÁ As. São Sebastião. 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confiancaloconliancatunsmo.com.br "CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322-8777 Fax: (41) 3324-3777 E-mail: amcwb@cwb.matrix.com.br •R. Marechal Deodoro, 630 19 and Ct.1906 Cep. 80010-010 Centro Tel.: (41)3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail: cwb@llylour.com.br •A. Voluntários da Pátria, 400and. cj 102-Cep 80020-000 Tei.: (41)3014-3104 Fax: (41)3324-1740 E-mail: comerciailo okbras/tur.com.br » FLORIANÓPOLIS .A. Tenente Silveira, 293 5/901 Cap: 68010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br •R. Alvaro de Carvalho. 267- 7and Cap:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orintertin.com.br »FORTALEZA .A. Barão de Studart. 1165 Si.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas @bahappytur.com.br *Av. Santos Dumont. 2727 si, 1103 Cep: 60150-161 Tal.: (85) 3261-0301 E-mail: for@fiytosr.com.br »GOIÂNIA *Av. 136,960- Ed. Executiva ToweSaias 704/5- Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax: (62)3239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.tur.br


Empresas Aéreas sAx. Universitário. 342- Setor Sul Cep. 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE • R. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tal.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@onnterjoi.com.br •R. 9 de Março, 737- Loja C Centro Cep 89201-400 Tel.: (47)3423-0185 E-mail: joilãflytour.com.br »LONDRINA •R. Belo Horizonte. 1321 - Centro Cep 86020-060 Tel.: (43)3315-9980 Fax (43) 3315-9990 E-mail: rafaei@sastur.com.br •R. Pará. 1500- Sala 1202 Ed Com Londres Cep 86020-330 Tel.: (43) 3339-1747 E-mail: iamldb@ld.directlink.com.br • R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep 86010-470 Tel.: (43) 3321-7900 E-mail: flytourldb@sercorntel.com.br "MANAUS A. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tal.: (92) 3215-7080 E-mail: tlylour@horizon.com.br »MARINGÁ Av. São Paulo. 172- si. 1212Centro Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-5177 Fax: (44) 3227-0472 E-mail: cnstinal8iamrep.com.br/soraya@iam rep com.br »MOGI DAS CRUZES A Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11)4798-2100 E-mail: flymogi@flylour.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cep. 59020-130 Tal.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Pua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 581-5330 E-mail: tlyqhv@tlytour.com.br »PORTO ALEGRE • A dos Andradas, 1234- 21° and Cj. 2102 Cep.90020-008 Tal: (51) 3287-8500 Fax (51) 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br • A. 7 de Setembro. 730- p901 Cep: 90010-190 Tal.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@selltour.com.br • Praça da Alfândega, 12 - 7 9 and Cep 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.corn.br »RECIFE •Av. Agamenon Magalhãex, 2656 Espinheiro Cap 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honel@hotlink.com.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep.51111-011 Tel.: (81)3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: recflytour.com.br »RIO DE JANEIRO • A. da Alfândega, 91 - 6° and. Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: amissaogbv1ur.com.br *Av. Almirante Barroso, 63 2 1 and . Gr. 205 Cep: 20031-003

Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21(2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br •Fl. Uruguaiana, 94/14 and Gep 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elilravel@elilraval.com.br • A. do Passeio. 62 - 5°and Centro Cep: 20021-290 Tal: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rio@flyteur.com.br "SALVADOR *Av. Tancredo Naves, 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep. 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: otb@e-nel.com.br •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail marcia.ssa@flytour.com.br »SANTOS •R. Tolentino Filgueiras. 119 p5. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: margoldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cap. 11060-361 Tal.: (13)3286-1360 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonitácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel : (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjkflytour.com.br »SÃO PAULO •Pça da Liberdade. 130 11 and.cf.12 Cep: 01503-010 Tel.: (11)3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail. hwtfbj@hallalujah.com.br • R. Galvão Buano, 33- cj.51 Cep 01506-000 Tel.: (11)3208-6688 Fax (11)3209-2920 E-mail: sakura@sakuratur.com.br • A. José Getulio. 579 - 8 1 and. Cl 83 Cep 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: info@pnncasstravel.com.br •R. da Consolação, 222 Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: saoflytour.com.br .Av. São Luis, 50- 35° and. Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br •R. dos Estudantes, 15- 6and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@transpac.com.br •R. Major Sertório, 110 Cap 01222-000 Tel.: (11)3526-5420 Fax: (11)3526-5492 E-mail: laixerleiser.com.br *Av. Ipiranga, 104- 1-and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br •fl. Sete da Abril, 127- 9and Cep 01043-000 Tal.: (11) 3250-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllar@tyllar.com.br "UBERLÂNDIA *Av. Floriano Peixoto, 615- 7°and si. 704 Cep. 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: planum.udi@planumturismo.com.br .Av. Cipriano Dei Fãvero, 95922piso - Centro Cap: 38400-106 Tal.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br

»VITÓRIA •R. Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cap: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: tlyvix @8ylour.00m.br *Av. N Senhora da Penha, 565- Lj 32, 33, 34 e 35 Santa Lucia - Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3089-9000 E-mail: waldyr.vixiEits.tur.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca,com.br »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 30 and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tarifas rio@avianca com.br *Aeroporto IntI Rio Janeiro Tal.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÀO PAULO .Av. Washington Luis. 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11)2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: lola.xao@avianca.com.br •Geréncia Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 .Aeroporto InlI Guarulhoa Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br COA SO LIDADOR ES »BAURU Rua Rodrigues Alvas. 7-40 1 1°andar Cep: 170115-001 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 "BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104 Tel.: (91(3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia@valevardeturismo.com.br "BELO HORIZONTE .Rua Lavras, 20- 8° andar Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumio plenumturismo.com.br *Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdlotal.com.br » BRASILIA SH/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br "CAMPINAS •Rua Luzitana, 794 41 andar Cap: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: juiz ©orecap.com.br *Rua Regente Fei1ó, 1251 - Cj 401 Cap: 13013-056 Tel.: ( 19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro©ancoradouro.com.br *Rua Barão de Jaguará, 707- SIs 83-84 Cep: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250 Fax. (19) 3237-6160 E-mail: jlalla@mfj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV da Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentral@terra.com.br »GOIÁNIA Rua João Abreu, 20 n° 111 Tal.: (62)3237-1200 Fax: (62) 3237-1230 E-mail: oerencia.avn@voetur.com.br

»PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12-7 andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar. 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81(3465-9380 E-mail: gatravel@gatravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 102andar Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: ancoraturrlp.uol.coi-x.br "SALVADOR Av. Tancrado Nevas, 805 Sala 501 Tal,: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br "SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilfrermino, 429151andar- Cep: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr. Genserico, 69 Loja-03 - Centro Tal: (62) 3324-2115 Fax: (62) 3324-2108 E-mail: falacom.anp@braareo.com.br »ARACAJU •Rua Itabaiana, 902 SL-06 - São José Tel (79) 3214-8835 Fax: (79)3214-8835 E-mail: thiago.brandao@braerao.com.br • Aeroporto Av. Santos Durrronl, s/n - Aeroporto Tel: (79) 3243-7333 Fax: (79) 3212-8590 E-mail: thiago.brandao@braareo.corn.br »BELÉM *Av. Ganaralissrmo Deodoro, 1736 Loja - Nazaré Tal: (91)3230-2770 Fax: (91)3230-2770 E-mail: lalecorn,bal@ braerao.com.br • Aeroporto Av, Julio Casar, s/n° - Aeroporto Tol: (91) 3210-6226 Fax: (91)3210-6227 E-mail: falacom.bal@ braareo.com.br » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 Loja 03 - Funcionários Tal: (31) 3263-0000 Fax: (31) 3263-0010 E-mail. gestorbhz@braereo.com.br "BRASÍLIA •SHS Qd. 01 Bloco A - Asa Sul. Lojas 30/31 - Asa Sul Tal: (61)2105-0909 Fax: (61)2105-0917 E-mail: sap@brabrasilia.com.br • ONA 29 Comercial Norte, LOTE 15 - Taguatinga Tal: (61) 3032-2299 Fax: (61(3352-4192 E-mail: sap@brabrasilia.com.br • Posto Flamingo - BR -020,020Sobradinho Te[: (61)3302-3007 Fax: (61)3302-2072 E-mail: sap@brabrasilia.com.br •Sliopping SIA Trecho - Edificio Sia 0ff, 05 LJ 119/120- Sia Tol: (61) 3363-3921 Fax: (61)3363-3921 E-mail: sap@brabrasilia.com.br • Aeroporto Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitschek - DJ 07 - Lago Sul Tal: (61) 2105-0909 Fax: (61) 2105-0909 E-mail: sap@brabraxilia.com.br

»CAMPINA GRANDE *Av. Padre José Tomas. 26 - Centro Tal: (83)3531-4184 Fax: (83)3531-4154 E-mail: brajdo@hotmail.com •Aua Miguel Couto ,362- Centro Tal: (83) 3341-6700 Fax: (83) 3343-7600 E-mail: bracpv8 rix.com.br .Aeroporto Av. Uberaba, s/n° - Dist. Industrial Tal: (83(3331-2799 Fax: (83)3331-2799 E-mail: bracpv@ax.com.br »CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97- Cambuí Tel (19)2102-6450 Fax: (19(2102-6453 E-mail: alendimanto@ bra-cpq.com.br »CAMPO GRANDE Av, Afonso Pena, 3724 LJ 01 Centro Tel: (67) 3382-1535 Fax: (67) 3382-1535 E-mail: falecom.cgr@pnxtravei.com.br "CARUARU Av. Agamanon Magalhães. 297 Mauricio da Nassau Tal: (81)3723-1700 Faz: (81)3723-1700 E-mail. bracaruaruholrnail.com » CAXIAS DO SUL Rua Os Dezoito do Forte, 1485Centro Tal: (54(3028-4618 Fax: (54) 3028-4803 E-mail: caxiasdosul@brapoa.com.br »CUIABÁ *Av. lsaaC Povoas, 856 - Centro Tel: (65(3901-5555 Fax: (65)3901-5555 E-mail: falecom.cgb@pnrtraval.com.br • Aeroporto Av. João Ponca da Arruda, x/n° id. Aeroporto Tal: (65(3901-5550 Fax: (65) 3901-5550 E-mail: lalecom.cgb@pnxtravei.com.br »CURITIBA •Aeroporto Av. Rocha Pombo, s/nv - Jd Aeroporto Tel: (41)3361-1383 Fax: (41(3351-1353 E-mail: falacom.cwb@pnntraval.com.br • Rua Amintas de Barros. 144 Loja 02- Centro Tel: (41(3323-1073 Fax: (41)3323-1073 E-mail: talecorn.cwb@ pnxtraval.corn.br »DIADEMA Av. Antonio Piranga, 123 Loja 18Centro Tal: (11(4056-6186 Faz: (11)4056-6165 E-mail: 1alacom.didpnxtraval.com.br »FORTALEZA *Av. Padre Antonio Tomas, 585Aldeota Tal: (85) 3261-1919 Fax: (85) 3261-1919 E-mail: falacom,for@ pnstravel.corn.br • Av. Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Te]: (85) 3219-5039 Fax: (85) 3219-5036 E-mail: falacom,for pnstravel,corn.br •Av, Beira Mar, 3190 Beira Mar Tal: (85) 3242-0020 Fax: (85(3242-5512 E-mail: falecom,for@ pnxtravel.com.br .Aeroporto Av. Senador Carlos ,Jeraissati, 3000 - Sarrinha Tal: (85(3477-1423 Fax: (85) 3477-1422 E-mail: falacom.for@pnxtraval.corrr.br Panrotas - Junho / 2006 - B - 005


Aéreas HGARANHUNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Tal: (87) 3761-7494 Fax: (87) 3761-7494 E-mail: miltonnato880@hotrnail.com »GOIÂNIA •Rua 87 Od.F27lt59, 523 Loja -87 Setor Sul Tal: (62) 3523-0000 Fax: (62) 3523-0000 E-mail: talecom.gyrr @pnxli-avel.com.br •Av. Rio Verde 0d1021uc45. S/N Vila São Tomaz Buriti Shopping Tal: (62) 3523-0033 Fax: (62) 3523-0030 E-mail talecorn.gyn@pnxtrvel.com br *Av. Jamal Cacilio, 3300 P124 TER 1 - Jardim Goiás Tal (62) 3523-0023 Fax: (62) 3546-2055 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvei.com.br • Rua 87, 560 Sala 201 - Setor Sul Shopping Araguaia Tal. (62) 3523-0003 Fax: (62) 3523-0003 E-mail: falacom.gyn@ pnstrvel.corri.br • R 44, 399 Loja - 90 - Centro Tal: (62) 3523-0943 Fax: (62) 3523-0043 E-mail: falecorri.gyn6 pnxtraval.com.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão, S/rix - Setor Santa Ganovava Tal: (62) 3523-0100 Fax: (62(3265-1604 E-mail: talecom.gynârpnxtrveLcom.br »GUARULHOS *Praça Presidente Getúlio Vargas. 207 - Centro Tal: (11)6468-2700 Fax: (11(6468-2700 E-mail: falecom.gru@ pnxtravaLcorn.br • Rodovia Presidente Outra, Km 225, S/N Loja 811 Itapagica Shopping Int. Guarulhos Tal: (11)6425-0999 Fax: (11) 6425-0999 E-mail: falecom.shg@pnxtravei.com.br »ILHEÚS Aeroporto Rua Brigadeiro Eduardo Gomes, Pontal Tal: (73)3231-9996 Fax: (73)3231-9998 E-mail: talecom.ios@pnxlravel.com.br ».JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soaras da Oliveira. 541 - Centro Tal: (83) 3222-6222 Fax: (83) 3222-6222 E-mail: talecorn pa@pnstraval.com.br • Aeroporto As. Presidente Castro Pinto. 5/ x Aeroporto Tal: (83) 3232-2520 Fax: (83) 3232-2520 E-mail: talecon, lpa6pnxtravel.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tal: (74) 3613-7179 Fax: (74) 3613-6439 E-mail: miltonnet0880@holmail.com HJUAZEIRO DO NORTE • Rua Jose Carvalho, 33 Loja 05-C - Centro Tal: (88) 3523-2744 Fax: (88) 3523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com •Rua Santa Luzia, 279- Centro Tal: (88) 3512-1225 Fax: (88) 3512-1225 E-mail: brajdo6hotmail.com • Aeroporto As. Virgilio Tavora. 4000 - Aeroporto Tel: (88) 3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: braido@hotmail.com B - 006 - Panrotas - Junho / 2006

»JUNDIAÍ As. Nova da Julho. 3880- Loja 1002 Paulista Polo Shop - Anhangabau Tal: (11) 4522-5444 Fax: (11(4522-5444 E-mail: atendiimento_brs@kyoteC.Com .br »LONDRINA Av. Juscelino Kubistcheck, 380Centro Tal: (43)3545-0006 Fax: (43) 3345-0006 E-mail: arhndo.ldb@braereo.com.br »MACEIÕ • Rua Da Praia, 46 B - Centro Tal: (82)3336-3000 Fax: (82) 3363-3000 E-mail: falecom.mcz@pnxtravei.com.br *Aeroporto Campos dos Palmares, siri - Tabuleiro do Pinto Tal: (82) 3214-4124 Fax: (82) 3214-4124 E-mail: falecom.mczidpnxtravel.com.br »MANAUS *Av. Eduardo Ribeiro, 893- Centro Tal: (92) 3631-0007 Fax: (92) 3831-0007 E-mail: falecom.mao@ pnxtraval.com.br • Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 - Tarumã Tel: (92) 3631-0007 Fax: (92)3631-0007 E-mail: talecom,mao@ pnxtravel.00m.br » MARÍLIA As. Cedes Gomas, 553 - Castro Tel: (14) 3453-2255 Fax: (14) 3453-2255 E-mail: falacom.mii@pnxtraval.corn.br »MAUÁ Av. Governador Mano Covas. 01 Lula 173-Centro Shopping Mauá Tal: (11(4514-4500 Fax: (11(4514-1716 E-mail: mauai6abc-bra.com.br »MOSSORÓ •Rua Santos Damont, 91 -Centro Tal: (84) 3317-5262 Fax: (84) 3317-5275 E-mail: geslor.nat@pnxtravLl.com.br *Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, 301 - Aeroporto Tal: (84)3316-6022 Fax: (84) 3316-6022 E-mail: bmeeroporto@uol.com.br »NATAL .Av. Prudente de Morais. 456Petrópolis Tal: (84)3221-1155 Fax: (84) 3222-0508 E-mail: gextor.nat@ pnxtraval.com.br * Av. João Madeiros Filho, 2774Santa Catanria Tal: (84(3614-6061 Fax: (84) 3614-2590 E-mail: gestor.nat6 pnxtnaval.COm.br •Av. Eng. Roberto Freira. 8790Ponta Negra Shopping Praia Natal Tel: (84(3219-2128 Fax: 84) 3219-2425 E-mail: gextor.nat@ pnxtravel.com.br • Aeroporto Aeroporto lntenraional Augusto Severo. S/nx - Parnaminim Tal: (84(3843-2132 Fax: (84(3643-2132 E-mail: gestor.nat@pnxtravei.com.br »NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 207 Loja 114Centro Tal: (21(2621-1161 Fax: (21)2621-1161 E-mail: (alecom.nitid pnxtravel.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocinio. 701 Loja-1 05 - Aio Branco Tal (51)582-5557

Fax: (51) 582-6455 E-mail: rrh@brapoa.com.br » OSASCO Av. Primitiva Vianco, 244 Loja 12- Centro Tal: (11) 3682-5045 Fax: (11) 3682-5045 E-mail: talecom.osa@prrstravel.corn.br »PALMAS •Quadra 101 Norte As. Na 01 Ci. 02 LT-09 Sala-lO - Centro Tel (63)3212-1211 Fax: (63) 3212-1211 E-mail: talecom.pmwré pnxtraval.com.br • Aeroporto Av. Joaquim D Antonio Segurado. s/n5 Sala 09 - Plano Diretor Sul Tal: (63)3219-3603 Fax: (63) 3219-3804 E-mail: aeroporlopmw@braarao.com.br » PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tal: (75) 3261-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: lojapascentro@ braereo.combr •Aeroporto Rodovia BR 210 Km 12. s/nc. Aeroporto Tel: (75) 3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mail: lojaaaroportopavrébraereo.corn.br »PELOTAS Rua Andrade de Neves. 1987Centro Tal: (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giovanni@brapoa.com.br »PETROLINA .Av. Guararapex, 2365- Centro Tal: (87(3861-0032 Fax: (87) 3861-0032 E-mail: miftonneto880@hotmail.com *Aeroporto BR 235 Km 11. s/ri - Aeroporto Tal: (87) 3863-1800 Fax: (87) 3863-1800 E-mail: miltonneto880©hotmail.com »PORTO ALEGRE *Av. Mesa, 2011 Loja 02- Centro Tal: (51(3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: talacoriosco@brapoa.com.br • Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tal: (51) 3212-3322 Fax: (51(3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br • Aeroporto Av. Severo Dullius, a/0 - São João Tel: (51) 3388-2496 Fax: (51) 3358-2497 E-mail: aeroporto©brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto, s!n - Cidade Alta Tal: (73) 3288-8928 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: leticia@grupohilis.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto s/rrt - Cidade Alta Tal: (73) 3288-8937 Fax: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@grupohills.com.br "PORTO VELHO Rua Julio do Castilho, 490 - Centro Tal: (69) 3223-2020 Fax: (69) 3223-2020 E-mail lalecom.pvh@ pnxtraval.com.br » RECIFE •Av. Cons. Aguiar, 1360 Loja-24125 - Boa Viagem Tal: (81(3327-9911 Fax: (81) 3327-9911 E-mail: talecom.rec@ pnxtravel.00m.br •Av. 17 de Agosto, 295Ponnamirim Tal: (81) 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: talecom.rec@psstraval.com.br

• Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, a/s n Imbiribeira Tal: (81)3464-4655 Fax: (81) 3464-4654 E-mail: braradfa@hotmail.com .RIBEIRÃO PRETO *Av. Presidente Kennady. 1500 Loja- 273 Ribeiránia Novo Shopping Ribeirão Tal: (16(3965-5353 Fax: (16) 3965-5353 E-mail: falecom.ral@pnxtravei.com.br • Av. Nove da Julho, 575 Higienopolis Tal: (16) 3636-0258 Fax: (16(3636-0253 E-mail: falecomraorépnxtravel.com.br • Rua São José, 933 Loja 21 Centro Shopping Santa lJrsula Tal: (16) 3964-6864 Fax: (16) 3964-6864 E-mail: falecom.rao@pnstravel.com.br cRIO BRANCO Rua Marechal Deodoro, 310Centro Tel.: (68) 3223-1400 Fax: (68) 3223-1400 E-mail: falecom.rbr@ pnstravel.com.br cRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 859 v And. - Centro Tel: (21) 3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brado Abraereo.com.br ,Av. Armando Lornibardi, 800 LJ.65 8 - Barra da Tijuca Tal: (21) 2495-5979 Fax: (21) 2495-5979 E-mail: brariobarra@braereo.com.br •Av. Nossa Senhora de Copacabana. 978 Loja 107Copacabana Tel: (21(3208-4009 Fax: (21) 3208-4009 E-mail: copacabana@braereo.com.br • Praia de Botafogo. 400-2 PISO Loja 220 - Shopping Botafogo Tal: (21(2559-9588 Fax: (21) 2559-9588 E-mail: brabotafogo@braoreo.com.br • Estrada do Portela, 222 LJ.130 1 P - Shopping Madureira Tal: (21) 2488-1728 Fax: (21) 2488-1714 E-mail: bmmaduraira@ braarao.com.br •Av. Maracanã, 987 U-3031 Shopping Tijuca Tal: (21) 2176-6188 Fax: (21)2176-6179 E-mail: bratijuca@braerao.com.br • Aeroporto Av. 20 de Janeiro, 5/5n - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-4100 Fax: (21) 3398-4442 E-mail: branogig@breereo.conl.br »SALVADOR • As. Otávio Mangabeira, 600 LJ-C 13- Boca do Rio Tal: (71) 3232-4417 Fax: (71) 3232-4417 E-mail: lj_aeroclube@braereo.com.br •Rua Reitor Macedo Costa, 134 Loja 05 - Itaigara Tal: (71) 3453-6020 Fax: (71) 3453-6020 E-mail: lj_itaigarassa@braerao.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho, s/n n - São Cristovão Tal: (71)3204-1027 Fax: (71) 3204-1417 E-mail: aeroportoaaa@braereo.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Paxqualina, 121 Si 402 - Centro Tel: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santamaria@brapoa.com.br

.SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes da Lima, 253 Centro Tal: (11)4437-2555 Fax: (11(4992-2400 E-mail: falecom.sto@pnxtravel.com.br *Av. Industrial. 221 - Centro Tal: (11)4-437-2599 Fax: (11(4994-3416 E-mail: faIecom.ind@pnxtravel.Com .br » SANTOS Rua Dr. Tolentino Filgueiras, 125 Loja - Gonzaga Tal: (13) 3286-4373 Fax: (13) 3286-4373 E-mail: falecom.ssz@pnxtravel.com.br eSÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 Loja 24 Centro Shopping Metrópole Tel: (11)4122-2525 Fax: (11(4331-1482 E-mail: falecom.shm@pnxtravel.corn.br »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS ,Av. Andrõmeda, 277 Loja 19- Jd. Satalite Shopping Vala Sul Tal: (12(3933-6226 Fax: (12) 3933-6226 E-mail: sjk@braerec).com.br *Av. Or.João Guilhern,ino, 429Centro Tal: (12(3943-4468 Fax: (12)3943-4488 E-mail: sjkrébraareo.com.br »SÃO LUÍS *Av. Mal.Castelo Branco, 333 LJS 03/04 - São Francisco Tal: (98(3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: falecomi.slz@prixtravel.com .Itir *Aeroporto As, dos Libaneses, s/n x - Tinirical Tal: (98) 3217-6175 Fax: (98(3217-6176 E-mail: falecornslz@pnxtravel.com.br »SÃO PAULO •Av. Rangel Pestana, 2428- Brás Tal: (11)6693-4662 Fax: (11)6693-4936 E-mail: brastunismoréhotmail.comn •Av. Lins de Vasconcelos. 99Cambuci Tal: (11)3341-5393 Fax: (11(3341-5393 E-mail: narido@braereocom.br *Av. São Luis, 94-Centro Tal: (11) 3017-5454 Fax: (11(3017-5476 E-mail. brapromo©braereo.combr • Rua Padre Marchetti, 540 Ipiranga Tal: (11) 6914-0499 Fax: (11)6914-0258 E-mail: falecom.ipi@pnxtravel.com.br • Rua Albion. 90 Lapa Tal: (11)3641-8441 Fax: (11) 3834-3976 E-mail: bralaparéglobo.com .Av. Mutinga, 1922- Pinituba Tal: (11)3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail. brapir@braereo.com.br • Asa Riachuelo, 25 Centro Praça da Se Tal: (11)3104-4488 Fax: (111) 3101-0079 E-mail: brastunsmo2@hotmail.com *Av- Jabaquara, 760 Loja 59/60 Praça Da Arvore Tal: (11)5394-8466 Fax: (11(5594-8466 E-mail: falecom.spa@prnxtraval.combr *Av. Nossa Senhora do Sabará, 2786 - Sabarã Tal: (11)5615-6600 Fax: (11)5615-6600 E-mail: falecom.sab©pnxtravel.com.br


Aéreas • Rua Doutor Cesar, 382 - Santana Tal: (11)8950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: falecom.btn@pnxtravei.com br *Av. Ibirapuera. 3103 Loja 511 indianõpolis Shopping Ibirapuera Tel: (11)5542-3388 Fax: (11)5542-3388 E-mail: faiecom.shiWpnxtravel.com.br •Av. interlagos, 2255- Interiagos Shopping interlagos Tei: (11)5671-2627 Fax: (11) 5671-2627 E-mail: bennbeirouoi.com.br *Av. Aricanduva - 5555 LJ - 166Jd. Aricanduva Shopping - Ancanduva Tal: (11) 3444^2111 Fax: (11)3444-2106 E -mxii: shpancanduva pnxtraveLcorn.br •Rua Borba Gato, 59 Lota 309Santo Amaro Shopping - Boa Vista Tei: (11(5547-6161 Fax: (11)5547-6161 E-mail: talecorn,uniW pnxtravelcom.br .Av, Leão Machado, 100 Loja 67 Parque Continental Shopping - Continental Tel: (11)3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail: financeiro.sho@ pnxtravel.corcLbr .Av. Giovanni Gronchi, 5819-U179 TERREO Morumbi Shopping - Jardim Sul Tel: (11)3771-3025 Fax: (11)377t-3025 E-mail: falecomxhj@pnxtravel.ccxn.br •Av. Roque Petroni Junior, 1089 Loja -2 A Vila Gertrudes Shopping - Morumbi Tel: (11)5189-4555 Fax: (11) 5189-4555 E-mail: falecom.scrn@pnxtravei.com.br .Av. das Nações Unidas, 2254 Li A7-08 -Vila Almeida Shopping - SP Market Te[: (11(5687-2583 Fax: (11) 5687-2583 E-mail: geslor.spmr g pnxtravel.com.br •Rua Piracema, 669 U -14 Baruari Shopping - Tamboré Tal: (11)4166-9450 Fax: (11(4166-9450 E-mail: talecom.scti8 pnxtravel.corn.br • Rua Dr. Mello Freire, S/N Loja 280 Tatuapã Shopping - Tatuapé Tel: (11)6941-6676 Fax: (11)6941-6676 E-mail: talecom.smtWpnxtravel.corn.br • As. Regente Feijó, 1739 Loja 96 Tatuape Shopping Anália Franco Tel: (11)6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cnstinavale@pnxtravel.com.br *Travessa Casalbuono. 120 Loja 949 - Vila Guilherme Shopping Center Norte Tel: (11)6222-2551 Fax: (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@pnxtravei.com.br •Rua Treze de Maio, 1947 Loja 216-A Bela Vista Shopping Center Paulista Tel: (11)3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: falecom.scp@pnxtravei.com.br •Av. Dr. Francisco Mesquita. 1000 Loja 261-A Quinta Da Paineira Shopping Central Plaza Tal: (11)6160-0901 Fax: (11) 6915-81 50E-mail: falecom.shc@pnxtravel.com.br • As. Cruzeiro do Sul. 1100 Térreo Canindé Shopping D Tel: (11)3313-7188 Fax: (11(3313-3779

E-mail: gestor.shd@pnxtravei.com.br •Av. Rebouças, 3970 Loja 445Pinheiros Shopping Eldorado Tal: (li) 3817-4735 Fax: (11(3817-4738 E-mail: falecom.she@pnxtravei.com.br •Av. Guarapirangx. 752 Li 90- Vila Socorro Shopping Fiesta Tel: (11)5522-2054 Fax: (11) 5522-2054 E-mail: shop.tiesta©braereo.com.br .Av. Higianópolis, 618 Loja S05 Higienápolis Shopping Higienópolis Tal: (11)3823-2363 Fax: (11)3823-2365 E-mail: falecom.shh@ pnxtravel.coim.br • R. Dr. João Ribeiro, 308 Loja 1208 Penha Shopping Penha Tal: (11)6191-5444 Fax: (11(6191-5444 E-mail: falecom.shp©pnxtravel.com.br •Av. Leonor Kaupa, 100 Loja 170 Saúde Shopping Plaza Sul Tet: (11)5073-3101 Fax: (11)5073-3101 E-mail: falecorn.shs@priatravel.com.br • Rodovia Raposo Taxares, KM 14.5 Loja 114 - Jardim Boa Vista Shopping Raposo Tavares Tal: (11)3733-4415 Fax: (11(3733-t936 E-mail: gxstor.shr@ pnxtravel.com.br •Rod. Regis Bittencourt. KM 271.5 Loja 11 - Jd. Tres Marias Shopping Taboão Tel: (11)4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail: vendas.sht@ pnxtravel.com.br *Av. Antártica. 380- Bloco A, 39 Piso Loja 4122 Agua Branca Shopping WesI Plaza Tel: (11)3675-5888 Fax: (11)3675-5888 E-mail: faleco'n.stiwWpnxtravel.com.br •Av. Nordestina. 65 -São Miguel Paulista São Miguel Paulista Tal: (11)6956-2100 Fax: (11)6956-2100 E-mail. talecom.smp@ pnxtravel.com.br *Av. do Oratoho. 4469- Vila Industrial Tel: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtravei.com.br • Aeroporto Av. Washington Luis, s/nx Campo Belo - Congonhas Tal: (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpt.chg@braereo.com.br • Aeroporto Rodovia Helio Smidt, S/rr ASA - D Curribica - Guanjlhox Tel: (11) 6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: arpt.gru@braereo.com.br »TERESINA •Rua Lisandro Nogueira, 1429Centro Tel: (86) 3216-8080 Fax: (66) 3216-8086 E-mail' gestor.the@pnxtravei.com.br .Aeroporto As. Centenario, a/x - Aeroporto Tal: (86)3221-8533 Fax: (86) 3216-8089 E-mail: tinanceiro.theiSbraereo.com.br . UBERLÂNDIA Av. Cipriano Dei Favero, 370 Centro Tal: (34) 3235-5586 Fax: (34) 3235-5568 E-mail: falecom.udi@pnxlravel.com.br

»VITÓRIA *Aeroporto Av, Femando Ferrari. sJn x Goiabeiras Tel: (27) 3317-9944 Fax: (27) 3317-9943 E-mail: Ioja.braWterra.com.br *Av. Gil Veloso, 1950 V.Velha Praia da Costa Tel: (27) 3319-9259 Fax: (27) 3389-9873 E-mail: loja.braWterra.com.br •Rua Joaquim Silva Lima, 595Guarapari Tal: (27)3261-5201 Fax: (27) 3261-5034 E-mail: Ioja.bra@terra.com.br .Av. José Maria Vivacqua Santos, 400 - Jardim Cambuci Shopping Norte Sul Tal: (27(3347-4140 Fax: (27)3347-4140 E-mail: loja.bra@terra.com.br *Av. Rio Branco, 372 Loja 02Santa Lucia Tal: (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail:loja.bra@tarrs.com.br BRITISH AIRWAYS www.britishairways.com

CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: As. Vinte de Janeiro, s/n° - Cap: 21931-970 Setor Vermelho- 2x and, Tais.: (21) 3398-388813990 Fax: (21)3395-4686 *Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tantas da Cargas: Tais.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21)3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 »SÂO PAULO •Rasarvas: Alameda Santos, 745 71 and. - Cap: 01419-001 Tel.: (11)4004-4440 *Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: Iuciana.a.cansaiho britishairways.com (depto. grupos) silvia.macedo@bntishxirways.com (dapto. tantas) •Comarciai: Tal.. (11)3145-5060 Fax: (11) 3145-5061 •Aaroporto da Guarulhos As. Helio Schmidt, x/nx Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax' (11(6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teta - 6° and - x/621 Cap: 07141-910 Tal.:(11)6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA A. Marechal Daodoro, 869-9° and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41(3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLANO www.flybmi.com »RlO DE JANEIRO Av. Das Américas. 3959- Lj. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas @dixcovertheworld.com.br

CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 796 - Aldeola Cep: 60160-230 Telefax: (85) 3266-1020 E-mail: tacv@tacvtorlaleza.com.br »RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cap: 22031 -010 Tel.: (21)2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelo@uol.com.br »SÃO PAULO As. São Luiz. 112 - 71 and s/704 - Centro Tel.:)lt)3123-1800 Fax. (11)3259-8440 E-mail: reservas ©sapbrasii.corn.br CATHAY PACIFIC www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cap: 0 1046-0 10 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cattiaypacific@ cathaypacific.tur.br CHINA AIRUNES www.chlna-alrIlnes.com »RlO DE JANEIRO R. Conde da Lages, 44 - 0 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104-8° and.- conj. 83 Cep:01046-010-Tel.:)11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: recepturuol.com.br www.receptxr.com.br CONTINENTAL AIRLINES www.conllnentaLcom CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazíí@coair.com A. da Consolação. 247- 13° and. Cep. 01301-903 Vendas: Tal.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Manireling: Fax: (11)2122-7565 E-mail: martretingbrasil Wcoair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 • R. da Consolação, 247 132 artd. Cep: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 a 5 - Jardim Paulistano Cap: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 •Aeroporto de Guarulhox: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Frae: 0800-7027500 Grupos: groupxbrazil@coair.com Onepass: onapassbrazii@coair.com • R. da Assembléia. 10- sala 3711 Centro - Cep: 20011-000 Vendas: Tal.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2531-2034 •R. da Assembléia. 10- sala 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21) 2531-2350

*Av. Attânlica, 1702- Li- 2Copacabana Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 •Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel: (21)3396-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tal.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CO NSOLIDADO A ES » BAURÚ • A. Rataale Mercadanta. 3-21 SI. 1 2/13 Cep: 17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Cidade Cep: 14012-055 Tal: (14) 3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 2/' and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tal.: (31) 3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras. 20-8° and.Savaxsi Cep: 30330-010 Tel.: (31)3075-6125 Fax: (31) 3078-6125 *Rua Rio Grande. 1022 - t°and. Cap:30130-131 Tel.:(31) 3287-1755 Fax.:(31) 3282-6696 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 0 and. Cap: 89010-300 Tal.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 . BRASÍLIA •SCN Quadra 5 Bloco A Número 50 Cep: 70710-500 Tal: (61)2106-6300 Fax: (61)2106-6339 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco 8 - conj. 701 - Cep: 70340-907 Tel: (61)2102-9200 Fax: (61)2102-9299 »CAMPINAS *Av. José da Souza Campos,181 54°aed. Cep:1 3025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Fax.:(19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará, 707-8° and. Cap: 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 A. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambui Cep: 13015-001 Tal.: (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3207 »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 » CURITIBA •Rua Marechal Deodoro, 630- 199 and - cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41)3223-2721 Fax.: (41) 3322-0406 • Pça Geri, Osário, 379- Conj, 801 Cap: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41)3233-1550 •Pça. Gen. Osório, 400-1° and. Cap: 80020-917 Tal.: (41)3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho. 373 8°. and, Cap: 80410-180 Tal. (41(2106-1600 Fax. (41)2160-1630 .Rua Presidente Faria. 321 - Centro Cap. 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 75 and. 61.701/702 Cap: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 Panrutas - Junho /2006 - 8 - 007


Aéreas • Rua Jeronimo Coelho, 293 81. and - cj. 802 Cep: 80010-030 Tel. (48) 3224-5656 »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 »GOIÂNIA •Rua 9 00 F4 - Lote 45 - n° 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 *Avenida 136,960-sala 7041705 Sta Marista - Cep: 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax.. (62) 3239-0010 »JOINVILLE R. Nove de Março. 485-S° and. Sala 501/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Para, 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 .Av. Higienôpolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi. 583 - Tirol Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO *Rua Gomes Portinho, 17- cj. 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 •R. Joaquim Nabuco. 828Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5865 Fax.: (51)3562-5172 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 21 1 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8503 Fax. (51)3287-8510 • R. Sete de Setembro, 730 - 91 and. Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 • Praça da Alfandega, 12 - 72and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 .Av- Otavio Rocha, 134- 4.andar Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81)3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3086-3501 .RIBEIRÃO PRETO • R. Cerqueira Cesar, 481 - 109 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: ) 16) 3610-4441 Fax: ( 16) 3610-5731 • R. Bernardino de Campos, 1001cj. 406 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães. s/n° Centro Empresarial lguatemi - Bt. 8 Sala 218- Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 *Av. Antonio Carlos Magalhàes, 4362 Terminal Rodoviário Tel. (71)3270-7413 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS cRua José Bonifácio. 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12(3921-1400 Fax. (12) 3913-4616 8 - 008 - Panrotas - Junho / 2006

• Rua João Guilhermino. 429 lo.andar - sl 14 Cep: 12210-131 Tel. (12)4009-3900 Fax. (12)4009-3939 »VITÓRIA • R. Eugênio Neto. 93 Praia do Canto Cep. 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27)3225-1114 COPA www.copaair.com Toil Free: 0800-7712672/COPA »MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 684- Lj. 06 Edil, Zulmira Bittencourt - Centro Cep' 69010-001 »SÃO PAULO As. Paulista. 1337-4° and. - C. César - Cep: 01311-200 Tel.: (11)3549-2672/COPA Fax: (11) 3849-2679 w.copaair.corn CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE *Rua Rio Grande do Norte, 10221° andar Cep 301 30-1 31 Tal.: (31) 3287-1755 Fax.: (31) 3282-6696 *Av. Cristóvão Colombo, 485- 7° andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3213-0782 •Rua Lavras, 20-8° andar Cep: 30330-010 Tel.: (31(3284-6125 Fax.: (31) 3284-6125 »BRASILIA •SHS Quadra 01- Bloco lojas 6 e 7 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3212-1111 Fax.: (61) 3226-5957 •SCN QuadraS - Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep: 70715-000 Tal.: (61)3327-1818 Fax: (61) 3327-3752 •SCN Quadra 2- Bloco 0- Sala 417 Torre Norte Centro Empresarial ENCOL Cep: 70715-500 Tel.: (61(3328-4000 Fax: (61)3327-9629 +CAMPÍNAS • A. Barão de Jaguarã, 707 Corijs. 83/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tal.: (19)3737-2250/2254 Fax: (19)3232-0541 •Rua Or. Liraucio Gomes. 51 Cambui - Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3201 Fax: (19)3232-0541 •Rua dos Alecrins, 940- Loja 01 Cep: 13020-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3794-4610 »PORTO ALEGRE •R. 7 de Setembro. 730- Conj. 901 Cep: 90010-190 Tal.: (51)3220-9960 Fax. 0800-8822002 • Praça da Alfandega, 12 - 7° andar Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua dos Andradas - 1234 - cj 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27841-220 Telefax: (24) 3355-3447 »RIO DE JANEIRO •R. tjruguaisna. 94- 10 andar Cep: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 •R. da Alfândega, 91 - 6° andar Centro - Cep. 20070-001 Tel.: (21) 2509-3680

*Av. 7 de Setembro. 71 - 18°andar Cep: 20050-005 Te).: (21) 3221-5500 Fax: (21) 2544-567617238 *Av. Almirante Barroso, 63-2° andar- Sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21(3154-8350 Fax: (21) 2240-4791 .Av. Das Arnericas, 700- Boco 6Grupo 201 Cep: 22640-100 Tel . : (21) 2132-7744 Fax: (21) 2132-7743 • Rua do Passeio. 62 - 5° andar Cep: 20021-296 Tel.: (21) 2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 *Rua São José. 90-5° andar Cep 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21(2533-6020 * Av. Rio Branco. 311 - Grupo 6206° andar Cep: 20040-009 Tel.. (21)2240-0088 Fax: (21(2240-0932 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n - Centro Empresarial Iguatemi II Bloco 8 Cep. 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 .Av. Anita Garibaldi, 1815- Sala 206 Cep.: 40170-130 Tel.: (71) 3270-5200 Fax.: (71) 3270-5223 »SÃO PAULO iAs. Ipiranga. 104- 1°andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 •R. Major Sertõrio, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3159-2525 Fax: (11) 3255-5311 • A. Major Sertório, 128-4° andar Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11) 3138-1378 • Rua da Consolação. 222 - Andar Intermediario Centro - Cep.: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 .Av. São Luis. 50- cj, 151/2 Centro - Cep.: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax.: (11) 3154-1001 • Rua 7 de Abril, 127 - 9 9 andar conj 91 Centro - Cep.: 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax.: (11) 3120-4617 CRUISER www.voecruiser.com.br »CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax: (41) 2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu .SÃO PAULO R. da Consolação, 222- 71 and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro TeIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursula@cubariabrasil.com.br E-mail diretoria: cubanabrasit@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113 - BI. C - s/206 Tel.: (61) 3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br »CAMPINAS Av. Cel. Silva Telles, 75"A" Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19) 3295-2500 Fax: (19)3294-6503 E-mail: ecoturcarnpinas@ ecoturnews.com.br/ cubana@ecotumews.com.br

2ECH AIRLINES www.czechairlifles.cOm »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 7° and s/704 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br C OH S O LI DA DOR ES »BAURU A. Ralaele Mercadante. 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel: (31) 3238 -7118 Fax: (31) 3273- 6242 E-mail: vendas picchioni.corn.br •A. Lavras, 208° and. Tel: (31(3284- 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenumi/0plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo @viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tel: (47) 3221- 0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br .BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61)3223- 0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liraucio Gomes, 55 Tal: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 560 Tel: (54) 3217- 1123 Fax: (54) 3217 - 1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br »CURITIBA •El. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tel: (41(3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comemial@okbmsil.com.br • Pça General Osório, 379 8 1 andar Tel: (41)3223-2200 Fax: (41)3223- 2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br sAl. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41)2106-1600 Fax: (41(2106-1630 E-mail: orinter@orintercwb.com.br .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 lei: (48(3216-0100 Fax: (48) 3216 - 0100 E-mail: orinter@orinterfln.com.br •R. Jerônimo Coelho, 293 81 and. Tel: (48) 3224 - 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeffersonitn@skyleam.tur.br ».JO1NVILLE • R. Blumenau, 178 xl. 708 Te]: (47) 3416- 0002 Fax: (47(3422- 3317 E-mail: joinville/0gapnet.com.br • R. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433 -2511 E-mail: orinter@orintertoi.com.br »LONDRINA As. Higienôpolis, 210 si 1602 lei: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 -7000 E-mail: ofinter@orinteddb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 xli 707 Tel: (51)3562-5665 Fax: (51)3562- 5171 E-mail: selltoar@xelltour.com.br

"PELOTAS A. General Neto, 1051 st 305 Tal: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225 - 2213 E-mail: selltour@selltour.com.br » PORTO ALEGRE * Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: portoategre@gapnet.com.br • A. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: aelltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega, 127° and. Tel: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465- 8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César, 481 10° and. Tal: (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R Uruguaiana, 9414° and. Tel: (21(3561-6668 Fax: (21)3661 -6668 E-mail: elitravel@elitravei.com.br •R. da Alfandega, 91 6° and. Tet: (21(2509-3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comarcial@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI. A ai 1101 Tel: (71) 3341 - 0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvador @gapnet.coni.br » SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto. 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax. 0800 510 0000 E-mail: selitour@selitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guiihermino, 249 1° and. ci. 14 lei: (13)3922-1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1 9 and. Tal: (11)2142 -2700 Fax: (11)3256-86/5 E-mail: advance@ advance.tur,br •R. Maior Sartôno. 1283° and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br *AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel:(11)3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackxorr.comercial@its.com.br R. MatorSerlóno. 110 Tal: (11)3526 -5451 Fax :)11)3526-5495 E-mail: grlipo2 ©leiser.com.br *Av. São Luis. 5015° and. Tel: (11)3154-1053 Fax: (11) 3154 - 1121 E-mail: edaon.amissao@reatur.com.br •R. 7 da Abril, 1279° and. Tal: (11(3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyllar@tyller.corrr.br .UBERLÂNDIA As. FtorianO Peixoto. 615 c(. 704 Tal. (34) 3215-5888 Fax: (34)3215 - 5777 Email: plenum.udi@planumturismo.com.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) » RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (não atendem passageiros) A. do Ouvidor. 161- 15° and.


Empresas Aéreas Cep: 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21) 3723-7570 . LojaEmissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia. 10 - sala 3711 - Centro - Cep: 20119-900 Fax: (21) 2252-1330 *Carga: Tel.: (21) 3398-7058/7059 Fax: (21)3398-7162 e Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 33983663 Fax. (21) 3398-3644 »SÁO PAULO Vendas/Promoçdo/Loa/Em Iss3o/ Marketing: A. Marquôs de Itu, 61 - 12Q and. Cep: 01223-001 Tel : (11)21 72-7700 Fax. (1 1 ) 2172-7701 *Contabilidade: Tel.: (11( 2172-7740 Fax (1 1 ( 2172-7703 sAaroporto da Guarulhos (Atendimento da Passageiros): Tal.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 *Carga: TeIs.: (11)6445-6172J6173/6174 Fax: (11)6445-6759 ESCRITORIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cop: 30140140 Tel.: (31)3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHSQd. 1 - BI. A- li. 39/40 Cep: 70322-900 Tel.: (61)3223-4152 Fax: (61)3321-1081 » CAMPINAS R. Liráucio Gomas. 55- B. Cambui - Cep: 13024-490 Tel.: (19(2137. 3200 Fax. (19)2137-3207 » CURITIBA E. Presidente Faria. 282-4° and. - c. 402 - Centro Ta (41(3232-3001 Tal.: Fax: (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE R. doaAndrsdas, 1234 189 and. - coni 1801 Cep. 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 »SALVADOR As. Tancrado Nevas, 1222- Edil, Catabas Towar - sls. 7091710 Cep. 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71)3273-0301 EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco. 181 -s'1706 Centro - Cap 20040-007 Tais.: (21(2220-6098/6948 Fax (21)2220-3230 l vandas.rio@telal.com.br AGENTES GERAIS »SÃO PAULO Av. São João. 313- 14° and. Cap. 01035-000 Tel.: (11) -2619/3333-5552 E-mail: alalgsa.são@elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex,com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1°and. Cep: 04795-100 Tel.: (11)5514-7364 Fax: (11(5514-7077 *Atendimento ao Cliente: Tel.: (11) 5641-7788 eToil Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: •Lapa: A. Marina Ciufuli Zanfalice, 291 - Cap: 05040-000

Tel.: (1 1 ) 3879-9500 Fax: (1 1 ) 3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica) A. João Jamil Zaril. s/nr Editicio Teca, 5 and. s/ 524 - Cep: 07141-000 Tel.: (1 1 ) 6445-5522 Fax: (1 1)6445-6124 • Centro: Av. São Luiz, 187 - Centro Cep: 01 046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (1 1 ) 3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-21 1 2

II

RIO DE JANEIRO e R. Nair, 135 . Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 *Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Li. 56 - Cap: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 » PORTO ALEGRE As. Severo Dulius. 1165 Cap. 90200-310 Tal.. (51) 3325-2820 Fax' (51)3343-8895 FINNAIR www.us.finnair.com » RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959-11.206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21)2447-4618 E-mail: vandas©discovarthaworld.com.br GOL www.voegoLcom.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7592121 - »SAO PAULO •R. Tamoios. 246- Jd . Aeroporto Cep 04630-000 Tel.: (11)5033-4200 Fax' (11) 5033-4260 •SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail: faleconosco golnaweb.com.br www.voegol.com.br •Dapto Comercial: E. Funchal, 551 10° and Vila Olimpia - Cep: 04551-060 - Tel.: (11) 2174-4677

» RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Calógeras, 30 A Centro - Cep: 20030-070 »SÂO PAULO TeIs.: (211) 2262-0154 - 22209548 *Av. Paulista. 542 - 2° e 3 0 and. Fax: (21) 2533-2835 Cep: 01310-000 E-mail: aIoisio@Iabaidines.com.br *Reservas e Grupo: riorp@tabairIines.com.br Tel.: (11) 3175-2270 »MANAUS Fax: (11) 3175-2278 e Loja Centro Av. Eduardo Ribeiro, *Tarifa e Emissão: 650, Li. 06 - Centro Tel.: (11) 3175-2233 Cep 69010-000 Fax: (1 1 ) 3175-2237 Tela (92) 3633-42001451114711 *Cargas: Tel.: (111) 3175-2257 Fax: (92) 3233-4438 Fax: (1 1 ) 3175-2259 E-mal: maorp@labairliries.com.br i Aeroporto: Tal.: (1 1 ) 6445-2040 maoak@labairlines.corn.br *Aeroporto Internacional Brig. AGENTES GERAIS . Eduardo Comes: Av. Santos Dumont. s/nr »BRASÍLIA Tarumã - Cep: 69049-970 scs Quadra 7- Bloco A TeI.: (92) 3652-1607 i 2 and. . s/ 1210 Fax: (92) 3652-1513 Asa Sul - Cep: 70307-911 Tel.: (61 ) 3321-3887 LAN Fax.: (61) 3321-6705 www.lan.com »BRUSQUE ToII Free: 0600-7074377 Pastor Sandresky. 99 - Centro »SÃO PAULO Cep: 88350-040 Tel.: (47) 3351-4948 E. da Consolação, 247 Fax: (47) 3355-0032 12° and. - Cep: 01301-000 »CURITIBA •Reservas: Tel.: (11)2121-9000 *Tarifas: Tel.: (11)2121-9030 E. Mal. Daodoro, 23570 and. Fax Reserva/Tarifa: (11) 2121-9021 si 702/3- Cap: 80020-320 •Vandas/Promoção: Tel.: (41) 3222-5888 Tel.: (11)2121-9080 Fax: (41)3225-5556 Fax: (11)2121-9070 » LONDRINA *Aeroporto da Guarulhos: A. Espirito Santo, 1163 Loja: Tel.: (11)6445-3757 51 and. - s/502 - Cap: 86020-420 Chack-ln: Tel.: (11) 6445-2824 Tel.: (43) 3324-2620 JAPAN AIRUNES WWW.jal.com.br

Fax: (43)3324-9695 JETAIRWAYS www.jetairways.com » SÃO PAULO A Nestor Pestana, 125-7° and coni. 71 - Cep: 01303-907 Tel.:(11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 32561791 E-mail:gsa@gsalours.com.br KLM

VER AIR FRANCE-KLM KOREAN AIRLINES www.koreanair.com

»RIO DE JANEIRO e A. da Assembléia, 92 - 13° and. Cap: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21)2240-3739 *Aeroporto do Galeão: Chack-In: Tel.: (21)3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA scs - Od. 8- Edilicio Vanáncio, 2000- Bloco 60- Cap: 70718-900 Tel.: (61)3226-0318 Fax: (61) 3321-6952 E-mail: valplurabordo.com.br »SALVADOR R. Miguel Calmon. Ed. Citibank - 6° and Cap' 40015-010 Tais.: (71)3241-14010242-8144 Fax: (71)3243-9882 E-mail: nduardoparazbahianat.com.br

»SÃO PAULO •Escritório Administrativo: As. São Luis, 165- 7°and. coni 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 IBERIA furuyakfaaosm.koraanair.com furuyak@saosm.koreanair.com sAgenta Geral da Cargas: LOT POUSH AJRUNES CENTRAL DE RESERVAS: Tais.: (11)6445-6269/6270 (11) 32187130 www.lot.com REPRESENTANTES i+RIO DE JANEIRO » SÃO PAULO •Av, Presidente Antonio Carlos, 51 »SÃO PAULO As. São Luiz, 112-7° and 91 and. - Cep: 20020-010 • R. da Graça. 194- Cap: 01125-000 s/ 704-Centro Loja' TeIs.: (21) 2282-1336 / Tel.: (11)3223-6044 Tel.: (11)3123-1800 2210-2137 Fax: (11)3223-2748 Fax: (11)3259-8440 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 •R. dos Estudantes, 15-6° and. E-mail: resarvas@sapbrasil.corn.br Vendas a Intomlaçôas: s/63 - Cep: 01515-060 CO N SOLIDA DO R E S Tel.: (21)2282-1336 Tel.: (11)3277-7825 . .. Fax: (21)2240-9842 Fax: (11)3277-7830 » BAURU *Aeroporto Internacional R. José Getulio, 579- conj. 83 do Rio da Janeiro: E. Eafaala Marcadanta. 321 sl.13 Cep' 01S09-001 lnton'naçoas. Tal: (14) 3234 3939 Tel.: (11)3346-5288 Tala.: (21) 3398-316813164 Fax: (14) 3227- 7781 Fax: (11(3277-6895 Fax: (21(3398-3425 E-mail: bau@ancoradouro.com.br Setor de Cargas: LAB AIRUNES »BELO HORIZONTE Tel.: (21)3393-6640 eAv. Bernardo Monteiro, 1539 Fax. (21(3393-7066 Iabairlines.com.bo Tel' (31)3238-7118 »SÂO PAULO Fax: (31) 3273- 6242 TOLL FREE: 0800-118111 eR. Arauto. 216-3° and. E-mail: vendas@picchioni.corx.br » SA-O PAULO Cap: 01220-020 • A. Lavras, 20 8° and. Loja Centro: Loja: Tel.: (11)3218-7140 Tal' (31)3284-6125 Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Fax: (11)3258-6966 Fax' (31) 3284- 6128 Tel.: (11)3258-8111 Reservas: Tal.: (11)3218-7130 E-mail' Promoção: (11)3258-8384 Fax: (11)3255-1363 planum@plenumlunsmo.com.br Fax: (11(3255-5012 Vendas a Informações: *Av. Getúlio Vargas, 874 15 9 and. E-mail: Tel.: (11)3257-6711 Tal: (31)3261 -2299 labairlines@iabairlinas.com.br Fax: (11(3255-6615 Fax' (31)3261- 2299 www.labairlines.com.br ou *Aeroporto Internacional da E-mail' www.labairlinas.com.bo Guarulhos: viramundo@viramundonet.com.br *Aeroporto Internacional de Informações: »BLUMENAU Cumbica (Guarulhox( Tais.: (11)6445-2060/2726 Tais.: (11)6445-3837/2837 E. Rio Branco, 238 Fax: (11)6445-2774 Fax: (11) 6445-2665 Tal: (47)3221-0100 Setor de Cargas: Fax: (47)3221-0100 •Csrga: Tel.: (11) 6445-5211 Tais.: (11)6445-6656/5252 E-mail: orintar@orintarbnu.com.br Fax: (11)6445-5212 Fax: (11)6445-6660

» BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701 Conj, L BI. 2 si. 119 Te[: (61) 3223 - 0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gomes, 55 Tel ( 19) 2137- 3200 Fax (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro @ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R Borgas de Medeiros, 560 Te- (54)32117 - 11123 Fax (54) 3217 - 1123 E-mail marciacxji9skyteam Iur br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria. 400 1 and. Tal: (41)3014 - 3104 Fax (41) 3226 - 2498 E-mail: comarcial@okbrasil.com.br e Pça General Osório. 379 8r andar Tal (41) 3223 - 2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curiliba@gapnet.com.br •Al. Carlos da Carvalho, 373 Te): (41) 2106- 1600 Fax: (41)2106 - 1630 E-mail: oiinter@orintarcwb.com.br » FLORIANÓPOLIS e E. Alvaro de Carvalho 267 si. 202 Tal: (48)3216-0100 Fax. (48)3216-0100 E-mail: orinter@orinterfln.com.br • A. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tal' (48)3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: atfarsonflnskytaam.tur.br »JOINVILLE • R Blumenau. 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail:joinville@gapnet.com.br • A. 9 da Março. 485 Tel: (47)3433-2511 Fax. (47(3433-2511 E-mail: orintarorintarjoi.corn.br »LONDRINA Av. Higienópolis. 210 si 1602 Tel' (43) 3376 - 7000 Fax' (43)3376-7000 E-mail' onnlar@orinleildb com br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco.828s1 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: sallour@aalltour.corn.br "PELOTAS R General Nato. 1051 si 305 Tal: (53(3225 - 2213 Fax: (53) 3225- 2213 E-mail: aelltour@selltour.com.br » PORTO ALEGRE • As. Otavio Rocha. 134 si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51(3225-1881' E-mail: porloalagra@gapnat.com.br • A. 7 da Setembro. 7309° and. Tal: (51(3212-5888 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selbour@selllour.com.br •Pça da Alfandega, 127° and Tal: (51) 3287 -3920 Fax' (51(3287-3821 E-mail' sky@skytaam tur br "RECIFE E Emasto da Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465- 8180 Fax: (81) 3327 - 4590 i recife gapnat com.br » RIBEIRÂO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16)3610 - 4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: raoituancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO •A Uruguaiana, 94 14°and. Tal' (21)3561 -6888 Fax (21)3881 -6868 E-mail: elitraval@elilravel.com.br • E. da Alfandega. 91 69 and, Tal: (21)2509 - 3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comercial@gbv.corn.br

Punrotas - Junho! 2006 - B - 009


Aéreas *SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tel: (71) 3341 -0650 Fax: 71) 3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.corrr.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltourselltour.com.br I+SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilherrnino, 249 1° and. ci. 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjkrSancoradouro.com.br eSÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1 2 and. Tel: (11)2142-2700 Fax. (11)3256 - 8615 E-mail: advance©advarice.tur.br eR. Major Sertõno. 1283° and. Tel: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapxet.com.br *Ai. Jaú, 17428° and. ci. 61 Tel: (11) 3534 - 7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comerciai@its.com.br • R Major Serlõrio, 110 Tel: (11)3526-5451 Fax: )11)3526-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br *Av. São Luis. 5015° and. Tel: (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao0 rextur.com.br .R. 7 de Abril, 1279° and. Tel: (11)3259- 5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: lyiier@tyiler.com.br e UBERLÃNDIA Av. Flonano Peixoto. 615 CI. 704 Tel: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email. plensm.udi©plenumturismocom.br LUFTHANSA wwwIufthansa.com.br Reservas: Rio (21) 4002-58001 São Paulo (11) 3048-5800 eSÃO PAULO *Escritório de Vendas: R. Gomos de Carvalho, 1356 2° and. - Vila Olimpia Cep. 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reaervas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 30413-5649 E-mail: atendimento.saa@dith.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: miles,brasil@ic11h.de Tantas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: tarifax.sao@dlh.de • Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm,brasjl@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo TeIs.: (11) 6445-39052499 Serviço de chegada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11) 6445-2220 E-mail: gnjxtth@dlh.de • Check-ln Tel. (11) 6445-3906 Fax: (11(6445-3397 *Cargo: Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 B - 010 - Panrotas - Junho / 2006

META LINHAS AÉREAS wwwvoemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Aeroporto Internacional de Boa Vista Praça Santos Dumont, 100 Aeroporto - CEP: 39305-340 Tel.: (95) 3224-7490 Fax: (95) 3224-7490 FILIAIS NACIONAIS »ALTAMIRA •Avenida Djalma Dutra, 1782 CEP: 68370-000 Tel.: (93) 3515-0844 Fax: (93) 3515-0992 • Aeroporto Avenida Tancredo Neves. S/nx CEP. 68370-000 Tel.: (93) 3515-1247/ 1976 Fax: (93) 3515-1247 .BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. siri' Vai-de-Cana - CEP: 66115-970 Tel Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 Ctreck-in: Tel.: (91) 3210-6295 Gerência: Tel.: (91) 3210 6383 eBREVES Rua Paes de Carvalho. 2062 Centro - CEP: 68800-000 Tel.: (91(3783-3805 Fax: (91)3783-3605 » ITAITUBA e Loja Travessa Vitor Campos 161 -B Centro - CEP 68180-070 Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93(3518-0028 .Aeroporto Rodovia Transamazõnica Km 05 Tel.: (93) 3518-1525 Fax: (93) 3518-1525 e MACAPÁ Aeroporto de Macapá Rua Hildema Maia, 01 Santa Rita - CEP: 69900-000 Tel.: (96) 3223-4146 Fax. (96) 3223-4146 » MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Dumont. 5Jnx Bairro Tarumã - TPSII CEP, 69041-000 Tela.: (92)38821262 / 1280 116451 1105 »MARABÁ Aeroporto de Marabá Rodovia Trarisamazônica Cidade Nova - CEP: 68502-700 Tel.: (94) 3012-1196 Fax: (94)3012-1196 e MONTE ALEGRE • Loja Rua doa Gurutubas n°140 Centro - CEP: 68220-000 Tela.: (93(3833-3298! 1137 Fax: (93) 3533-3208 • Aeroporto Rua Alvaro Pantoja. s/n° Pajuçara - CEP. 68220-000 Tel.: (93) 3533-2512 Fax: (93(3533-2513 "MONTE DOURADO Loja Rua 90 Bloco O - L05 04 CEP: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-2418 »OAIXIMINÁ Loja Barão do Rio Branco. 2197 Centro - CEP: 38270-000 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93)3544-1107 »OURILJiNDIA DO NORTE Rodovia TA 279 Km 09 Aeroporto Municipal de Ourrlãndix do Norte CEP: 38390-000 Tel.: (94)3434-1615/1228 Fax: (94) 3434-1333

e PORTO DE MÓZ Loja Rua Coronel Antonio Galvão. s/nx Centro - CEP: 68330-000 Tel.: (93(3793-1738 Fax: (93) 3793-1736 "REDENÇÃO Avenida Garantã 12-6 Centro - CEP: 68550-000 Tel.: (94) 3424-1157 Fax: (94) 3424-2301 "SANTARÉM • Loja Avenida Rui Barbosa. 528 B Centro - CEP: 38005-080 Tel.: (93)3529-2138 Fax: (93) 3529-2136 • Aeroporto Rodovia engenheiro Fernando Guilhão, 5 CEP 68035-000 Tel.: (93) 3523-4808 Fax: (93) 3523-4808 MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 112 - 71 and si 704 - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11(3259-8440 E-mail: mexicana @rnexicanabrasil.corn.br COR SOLIDADOR ES »BAURÚ R. Rafael Mercadante, 321 s/13 - Cep: 17017-130 Tel.: (14(234-3939 Fax: (14(227-7781 E-mail: bauiaancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE R. Lavras. 20-8° and. Cep. 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31(3284-6128 E-ma: pler1um@plermmtudmrro.osm.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 45 and Cep: 89010-300 Telefax: (47) 3221 -01 00 E-mail: oiinter@orinterbnu.corn.br "CAMPINAS •R. Dr. Liraucio Gomos, 55- Cambuí Cep: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: xncd@ancoradouro.corn.br *Av. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep. 13025-320 Tel.: (19(3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br eCURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373- 82 and. Tel.: (41(2106-1600 Fax: (41)2106-1630 Reservas: (41) 2106-1610 E-mail: orinter@onntercwb.com.br •R. Mal. Deoctoro, 630- coni. 1906 Ceio: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio@flytour.com.br eFLORIANÓPOLIS .R. Alvaro de Carvalho. 267 x.701/702- Cep 88010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: oxnter@orintedln.com.br •R. Jerônimo Coelho.293 - 89 and. s.802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax. (48) 3224-9400 E-mail: rnercoplus5mercoplus.corn.br eJOINVILLE A. 09 de Março. 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2611 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: orinter@onnterjoi.com.br e LONDRINA Av. Higienõpolis, 210- 6° and. a. 604 - Ceio: 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: orirxter@orinteddb.com.br

"PORTO ALEGRE •Pça. de Alfândega,12 - 7 1 and. Ceio: 900 10- 150 Tel.: (51(3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@europlux.com.br •R. dos Andradas. 1234 coa). 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: poa@fiytour.com.br e RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 101 and. 5.1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br cRIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana. 94 - 14 1 and. Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elilravel@elitraxel.com.br • R. do Passeio, 62- 5 1 and. Cep. 20021-290 Tet.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour.com.br • R. São Joxõ, 90- 5 1 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 5.1814 - Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: ujkiaancoradouro.osm.br NORDESTE VER VARIO OCEANAIR www.oceanaircom.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 4004-4040 (principais capitais) e ARACAJU Aeroporto Santa Maria Av Senador Júlio César Leite, siri Box OceanAir Cep: 49037-580 Tel: (79)32112-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.com.br e BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Tel: (61) 3364-93S6.9388/ 9359 Fax: (61) 3364 - 9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.corn.br eCAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BA 101 - Km 05— Cep: 28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22(2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277— KM 601 Cep: 85804-810 Tel: (45(3228-2861 Fax: (45(3228-2712 E-mail: aeroporto.cuc@oceanuir.com.br e CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 CEP: 89800-000 Telefax: (49) 3323 - 0444 E-mail: aeroporto.xup@oceanair.coni.br e CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, x/n° - São Jose dos Pinhais - PR CEP: 83010-620 Tel: (41) 3381 - 135311354

Telefax: (41)3381 -1365 E-mail: aeroporto.cwb@oceaeair.com.br "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereissatti, 3000 CEP: 60740-900 Telefax: (85) 3477 - 1525 / 1526 E-mail: aeroporta.for@oceanair.com.br e IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - BR 458 Km 43, s/n°. Distrito Industrial de Santana do Paraíso - MG. CEP: 35167-000 TeI:(31)3825-3781 Telefax: (31)3825-3782 E-mail: aemoporto.ipn ia oceanair.com.br "JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Criando Bezerra Av Virgilio Távora Nu 4000 - Bairro Aeroporto CEP: 63020-470 Telefax: (88(3572-1050/2303 E-mail: aeroporto.jdo@oosaxair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BA 242— Km 209— Distrito Coronel Octaviano Alvos CEP: 46960-000 Telefax: (75) 3625 - 7833 Telefax: (75(3625-8100 (Administração do Aeroporto) E-mail: aeroporto.lec@oceanair.com.br » MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvos Barbosa a/nx CEP: 27955-410 Tel: (22) 2793 - 3302 Fax: (22)2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.com.br » MACEIÓ Aeroporto Zumbidos Palmares Aeroporto Zumbi doa Palmares. S/n5 Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo CEP: 57110-000 Telefax: (82)3214-4121 E-mail: aeroporto.mcz@oceanair.com.br "MONTES CLAROS Aeroporto Mano Ribeiro Av do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguá CEP. 39400-480 Telefax: (38(3215-786213221-3977 OceanAir Express: TeI:(38)3215-3912 E-mail: aeroporto.mociaoceanair.corn.br "PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, KM 287, ZONA RURAL CEP: 99050-970 Check in: Saguão Principal Te]: (54(3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural CEP: 56313-900—Caixa postal 403 Te]: (87(3863-0808 Fax: (87) 3863- 0988 E-mail: aeroporto. pnziaoceanair.com.br ePORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho. Saguão Principal .8v. Severo Dullius, 90010 Bairro São João CEP: 90200-310 Tel: (51)3358 - 2393 Telefax: (51(3358- 2392 E-mail: aeroporto.poa@oceanair.com.br


Aéreas »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/nx Cidade Ata CEP: 45810-000 Tel: (73) 3288 - 4931 Telefax: (73)3268- 1412 (provisório) E-mail: aeroporto.bps@oceanaircom.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. s/nx Imbiribeira CEP: 52171 -010 Tal: (81) 3464-4647 Fax: (81) 3464- 4641 E-mail' aeroporto.rec@oceanaircom.br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Box OceanAir Av Thorniaz Alberto Wately. s/n' Jd. Aeroporto CEP: 14075-390 Tel: (16) 3969-5101 Telefax (16)3969-5106 E-mail: aeroportorao@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO *Táxi Aereo Telefax: (21) 2240-047812531 0204/2215-0038 E-mail: taxiaereo.rj@oceanair.com.br • Aeroporto Santos Dumorit Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. 5/nu CEP: 20021-340 Tal: (21) 3814-7329 Fax: (21)3814 - 7542 E-mail, aeroporto.sdu6/ocaaniair.com.br loja.xdu@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobirn Avenida vinte de Janeiro. sín Cep: 21941-570 Check in: Terminal 1 - Setor Verde check in 3 4 e 5 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceaxair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/nu - BOX 13114 - São Cristovão 1 0 andar- Box 13114 CEP' 41500-570 Tal: (71)3204- 1502 Fax: (71)3204-1509 E-mail: aeroporto.asa @oceanair.com ,br »SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo RS 218- KM 13—Área Rural Tal: (55)3313-5113 Teletas: (55)3313-5131 E-mail: aeroporto.gel@ocaanair.corn.br »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emesto Stumpf. Av. Brig. Faria Lima s/rrx - Marfim Cerera CEP: 12227-000 Tal: (12) 3946- 3069/3070 Fax: (12) 3946 -3968 E-mail: aeroporto.sjk fàocearrair.com.br »SÃO PAULO •Av: Washington Luis. 7059 Santo Amaro - Cep: 04627-006 PABX' (11)2176-1000 • Central de Reservas Tel: 4004 - 4040 (Principais Capitais) Tol: 0300 - 789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reservas@oceanair.com.br reservas.controle@oceanair.com.br *Cargas Au. Professor Vicente Rao. 823. Campo Belo - CEP: 04636-000

Tel: (11)5542 - 9867 E-mail. comerciai.cargas@oceanair.com.br cargas.cgh@oceanair.com.br •SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.com.br • Fretamentos Tal: (11(2176 1039 Fax: (11(2176 1118 E-mail: fretamento@oceanair.com.br *Grupos E-mail: grupos@oceanair.corn.br •Táxi Aéreo Tal: (11) 5034 - 320015033 - 3642 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: laxiaereo@oceanair.corn.br *Jatos Executivos - (Vendas) Tal: (11)5033 -3656 Fax: (11(5033-3655 E-mail: bombardier@ocaanair.com.br *Aeroporto Internacional São Paulo/Guaralhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidt. s/r i x - Ed Interligação CEP: 07143-970 •Lola Tal. (11)5090-9027 (provisório) E-mail: xeroporto.cgh@ocaanair.com.br .Aeroporto de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas. s/n0 CEP: 04612-000 •Chack-in Telefax: (11) 5090 - 9236 •Loja Tal: (11)5090-9027 E-mail: aeroporto.cgh 6/ocaanair.com.br loja.cgh@oceanair.com.br "SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Bartran Luiz Leopolï Av. Santos Dumont, s/rim - Bairro Vila Angélica CEP: 18065-290 Telefax:)15)3213-2160 Tel:(15) 3213- 1084 E-mail' aaroporto.sod@oceanair.com.hr »VIDEIRA Aeroporto Municipal Angelo Ponzoni Saguão Principal Rua Piarina Brolesa, 140 CEP: 89560-000 Telefax: (49)3566-2317/6083 E-mail: aeroporto.via@ocaanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio de Figueiredo Au Paraná. s/n° - Bairro Patagónia CEP: 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdc@nceanair.com.br PANTANAL www.vocpantanai.com.br Reservas e informações: Tel.: (11)3528-3945 (São Paulo( TolI Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal 6/ pantanal-airlinas.cors.br »ARAçATUBA .Loja: R.Tiradantas 423- Centro Cep. 16010-240 Tal.: (18)3623-3635 E-mail: lojaca.aruiãpantanal-airlinas.corn.br *Aeroporto: Rodovia Olegãrio Ferraz, 5/0x Cap: 16052-800 Tal.: (18) 3623-4859 (chack-in( (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru 6/ pantanal-airlinea.com.br »ARARAQUARA Aeroporto: Av.Alberto Santos Dumont, a/50 Cep: 14807-230 Tel.: (16) 3333-4040

Fax: (16(3323-1311 E-mail: aeroporto.aqa@ pantanal-airlinas.comn.br »BAURU *Loja R.Alfheu J. Ribas Sampaio,366 Cep: 17011-520 Tel.: (14( 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 E-mail: lojaca.bau@pantanal-aiilines.com.br *Aeroporto: Al.Dr.Octavio P.Brisola. s/n° Cep: 17043-101 Tel.: (14(3223-5200 Fax: (14(3223-2541 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airfines.com.br »CAMPINAS R.Barão da Jaguarã 707- S0and. Bloco Amadeus - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19(3232-0541 »JUIZ DE FORA .Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Gokden Cantar Cep: 36010-012 Telefax: (32)3218-3300 E-mail: lolaca.jdf 6/ pantanal-airlines. com .br *Aeroporto: Av.Guardalaara. s/n5 Cap: 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32) 3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlinas.com.br » MARILIA *Loja Rua Bandeirantes, 94-Centro Cap:1 7501-090 Telefax. (14)3413-9282 E-mail: lojaca.mii@pantanal-airlines.com.br .Aeroporto: Av.Brig.Eduardo Gomos. s/n° Cap: 17514-000 Tal.: (14)3454-2868/3454-1200 Fax: (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto.mii6/ pantanal-airlinas.com.br » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mnvs@ pantanal-airlines.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Lota Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl,Sta.Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18) 3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@pantanal-aírlines.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chafaaubriant. Km 459 Cep. 19055-010 Tel.: (18) 3221-661213221-0868 (Loja) Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines.com.br »SANTOS Rua João Pessoa 16. cj.201 Cep: 11013-000 Tel.: (13) 3219-5172 »SÃO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989, 8 1and cj.81 Cep: 04578-000 Tal.: (11(3526-3900 Fax: (11(3526-3933 • Cargas R.Stetan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tels.: (11) 5031-0716/4164 •CAP - Atarid,às Agencias de Viagem Av.Naçõas Unidas 10989. 8x and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3528-3904 Fax: (11) 3526-3908 • Aeroporto da Congonhas: Av.Washiilgtori Luis, s/nx Cep: 04662-000

Tal.: (11)5044-9070 )chack-in) / (1111)5044-8957 (loja) E-mail: aeroporlo.cgh@ pantanal-airlinas.com.br »UBERABA Aeroporto: Av,t9ené Sabino, 2706 Cep. 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporto.uba@ pantanal-airlirias.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »GOIÂNIA .Aeroporto: Praça Capitão Frazão, Q Area S15 - Setor Santa Genoveva Cap. 74672-410 Tel.: (62(3207-7400 »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Cap: 07143-970 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto: Av. Thomas Alberto Watally, 5/v Cep: 14075-390 Tel.: (16) 3969-3555 •R. Quinfino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16(3931-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aeroporto: Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3222-3306 »UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, s/n 0 - Cap: 38406-387 Tel.: (34) 3233-5467 PLUMA www.plunaaero »SÃO PAULO • A. da Consolação, 368- 0 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11(3231-2822 Fax: (11(3258-2954 TolI Free Tal.. 0800-7723003 E-mail: into6/br.pluna.aerao *Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11(6445-3034 .Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • A. México, 45 - a. 204 Cap: 20031-144 Taletas: (21(2240-2686 *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 .Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 POLAR AIR CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 10v and conj. 1006- Cap: 01311-100 Tel.: (11(3264-3990 Fax: (11)289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino s/1 e 2 TeIs.: (19(3725-5600/5801/5602 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto latem. Eduardo Gomas. sala Safa Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92)3682-1268 PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai da Cans - Cep: 66115-970. *CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (91) 3039-39391394013941/ 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail' reservas@purnaair.com.br

*COMERCIAL TeIs.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial @pumaair.corn.br .LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-629416292 E-mail: loja@pumaair.com.br *OPERACIONAL Tela.: (91) 3039-390013965/3964 3257-185814920 Fax: (91) 3039-3966 E-mail: operacoes@pumaair.com.br e estatistica@pumaair.com.br *CARGAS Av. Senador Lemos. 4295 - Bairro Sacramenta Cap 66000-000 Telefax: (91) 3233-5930 E-mail: tonny viana@ig.com.br ou antoniovianama©hotmail.com REPRESENTANTES » ALTAMIRA Av.Djalma Dutra.1896 Centro - Cep.68.371-405 Telefax: (93)3515-3649/3441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Pauto). E-mail: purnaatm@hotmail.com » ITAITUBA Av.Getulio Vargas,15 Centro - Cep:68.180-020 Telefax: (93) 3518-0858/0853/2297 - aeroporto 9653-3826(Linda) E-mail: pumaair tb 6/ hotrnait.com »MACAPÁ Aeroporto Intemacional de Macapá.s/n Bairro Santa Rita - Cep:68.901-310 Tel.: (96) 3225-2820 E-mail: pumamcp@hotmail.com »MONTE DOURADO Rua 96.Iola 02 A Centro Comercial de Monte Dourado - Cep:68.240-000 Fone: (93(3735-247512672 9654-4087(Alberto) E-mail: pumaairmau @hotmail.com pumaair@amastar.com.bm » OIAPOQUE R.Joaquim Caetano da Silva, 760C Centro - Cep:68.980-000 Tela.: (96) 521-2910/1320 9966-9478(Repre. Amaury( (96)521 -2888(aeroporto( E-mail: amaurydnaris@hotmail.com » ORIXIMINÁ Trav.Magalhães Barata, 315 Bairro do Castro - Cap:68 270-000 Teis.: (93)3544-4022/) 91) 8144-5264 a(93)8114-1647 E-mail: riatani&baptista...970 hofmail.00m » SANTARÉM Rua Galdino Veloso, 1 97,loja 04 Centro - Cap:68.005-070 Telefax: (93) 3522-53161671 4/0642(aeroporto) 9651 -1729(Cleison( E-mail: pumaairstrri@netasn.com.br QANTAS www.qantas.com ,au CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (regiões metropolitanas) 10300-7896140 (demais áreas) »SÁO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 745 and. - Cep: 01419-001 Tal.: (11)3145-9700 Fax: (11)3145-5091 • Promotores: E-mail: cristina.garardi© ba.com Tel.: (11)3145-5092 Erica.sanlos ©ba.com Tel.: (11)3145-5090 • Comercial: E-mail: qanfascomarciai@ uol.com.br • Financeiro: Tel.: (11) 3145-5093 Fax: (11(3145-5091 E-mail: ademirgaspar6/qantas.com.au Panrotas - Junho / 2006 - 8 - 011


'resas Aéreas RICO UNHAS AÉREAS www.voedco.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 » ALTAMIRA .Av. Djalrria Outra, 1762 Centro Telefax; (93)3515-4443 / 7407 *Aeroporto: Tel.: (93) 3515-3425 »BELÉM •Lola Av. Assis de Vasconcelos, 207Campinas Telefax: (91) 3241 -4433 / 25531 3212-0551 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91) 3210-64561 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas x/n 5 - Centro. Teletax; (92) 3512 1112 11015 »COARI Ru a 2 de Dezembro n 9 .94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119 13068 »CRUZEIRO DO SUL Av. Joaquim Távora, 213- Baixa Telefax: (68) 3322-5997 » ITAITUBA *Travessa Victor Campos. 138Centro Telefax; (93(3518-1718 11708 *Aeroporto Tel.; (93)3515-1703 » MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá Telefax; (96) 3223-458014583 » MANAUS •Loja Rua 24 de Maio, 60-6 Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax; (92) 4009-8300 18302 • Lota Aeroporto Terminal 1 Aeroporto lnt.Eduardo Comes TPS 1 Telefax; (92)3652-165211655 1654 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnl.Eduardo Comes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1164 11391 / 1336 • Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Comes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-136311336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Bos 10- Centro Telefax; (97) 3385-1153 »MAUÉS Ao. Dr. Pereira Barreto N.565 Centro Telefax; (92) 3542-2108 / 2109 » PARINTINS Av. Amazonas. 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-3202 13400 »PORTO VELHO •Lola Av. Pinheiro Machado. 744 Centro Telefax; (69) 3224-2105 15326 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax; (69) 3225-0879 11299 »RIO BRANCO e Loja Av. Ceará, 2090 Galeria do Hotel João Paulo - Centro Telefax; (68) 3223 5127 / 59021 8166 / 5125 *Aeroporto Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax; (55)3211-108111082 »SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax; (93) 3523-3997 *Aeroporto Tel.: (93)3523-8100 »TABATINGA •Av Amizade N.2271 -Centro Telefax: (97)3412-2244 12367 .Aeroporto Te.. (97) 3412-2211 B - 012 - Panrotas - Junho / 2006

»TEFÉ e Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax; (97) 3343-3636 13201 • Aeroporto Tel.: (97)3343 3068 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas,se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 14 9 andar - conj. 142 - Centro Cep; 0 1047-0 10 Tel.: (11(3017-3200 Fax; (11) 3231-0514 E-mail; luiz@ sasbr,corn,br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cámara, 160 15° and. - s/ 1532- Centro Cep; 20020-080 Tel.: (21) 2544-6779 Fax; (21) 2544-6775 E-mail: vendasspanair@ig.com.br SCENIC AIRUNES www.scenic.com *SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125 7°and conj. 71 - Cep; 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax; (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail; gsa@ gsatours.com.br SETE www.voesete.com.br "GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telefax; (62) 3522-7070 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Caos. s/nx Bos Sete Táxi Aéreo Cep; 66000-000 TeIs.; (91) 3210-646016450 .BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Bos 7 - Cep. 71608-900 Tel.: (61) 3365-1666/1546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Rayrnundo Mascarenhas, x/n° - Cep; 78516-000 Tela,: (94) 3327-1292 -9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro, 194 Escritório Conceição do Araguaia Cep: 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena, 25 Centro - Cep; 78652-000 Tel.: (66)3564-1360 »GURIJPI Av. Bemado Sayão, 915 Centro - Cep; 77000-000 TeIs.; (63)3313-3764 e 3316-1877 » IMPERATRIZ R Cel, Manoel Bandeira, 1879Centro (Pràx. Av. Dorgival P. de Souza) Tel.: (99) 3523-430218804-2236 E-mail: voolider@boI.com.br »MARABÁ Rod. Transarnazônrca KM.2 Cidade Nova - Cep; 68512-090 Tel.: (94)3324-1957/1208 »MINAÇU Rua 08-n° 1061-Centro Cep; 74450-000 Tais.; (62) 3379-2453/23251 1172)4187 - 9965-3565 »OURIL.ÀNDIA DO NORTE Av. do Ouro - 1—102 e 03 Cep; 68385-000 - Tucumã Tel.: (94)3433-2302/1175

.REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000 TeIs.; (94) 3424-38041380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia. 494 - Centro Cep. 78370-000 Tel.: (86)3522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/n° Cep; 68380-000 TeIs.; (94) 3435-154811900 SINGAPORE AIRUNES www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 52 - 34 0 and. Centro - Cep; 20031-000 Tel.; (21)2544-1872,2532-6194 Fax: (21)2544-1871 »SÃO PAULO Ao. Washington Luiz, 7059 - 2- and. Cep: 04627-006 Telefax; (11)2176-1015 SN BRUSSELS AIRLINES wwwilysn.com »SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 70 and s/ 704 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax; (11) 3259-8440 E-mail; reservax@sapbraxil.coni.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 si. 13 Tel; (14) 3234 -3939 Fax: (14) 3227- 7781 E-mail; bau @ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel: (31)3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail. vendas@picchioni.corn.br •R. Lavras. 20 8 1 and. Tel: (31) 3284 - 6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail; plenuml4plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 87415° and. Tel; (31) 3261 - 2299 Fax; (31) 3261- 2299 E-mail; viramundo@viramundonet.corn.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tel; (47(3221-0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: onnler@onnterbnu.com.br .BRASÍLIA SRT/S Quadra 701, Coo), L 61.2 si. 119 Tel; (61) 3223 - 0070 Fax; (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet,com.br »CAMPINAS Rua Dr, Liráucio Gomes, 55 Tel; (19)2137-3200 Fax; (19) 2137- 3200 E-mail; ancoradouro@ancoradouro.corn.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tel; (54) 3217- 1123 Fax; (54)3217-1123 E-mail; marciacuj@ skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 12 and. Tel: (41)3014-3104 Fax: (41(3226- 2498 E-mail; comercial@okbrasil.corx.br •Pça. General Osorio, 3798° andar Tel; (41)3223-2200 Fax; (41)3223- 2200 E-mail; curitiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 TeI;)41(2106-1600 Fax; (41)2106-1630 E-mail; orinter@oiintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel; (44)3216-0100 Fax; (48)3216-0100 E-mail: orinter@onnterfln,com.br • A. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tel; (48)3224-5656

Fax: (48) 3224- 5656 E-mail; jeftersonfln gtskylearn.tur.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416- 0002 Fax; (47)3422-3317 E-mail; joinville@gapnet.corn.br •R. 9 d Março, 485 Tel: (47) 3433- 2511 Fax: )47)3433-2511 E-mail; orinter@orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis. 210 si 1602 Tel: (43) 3376- 7000 Fax; (43) 3376 - 7000 E-mail; orínter@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tel: (51)3582-5665 Fax; (51)3582-5171 E-mail; selltour@selltour.corn.br »PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tel: (53)3225-2213 Fax; (53)3225 -2213 E-mail; selltourgtselltour.com.br »PORTO ALEGRE •Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tel:(51)321t -4200 Fax: )51)3225-1881 E-mail: portoalegregtgapnet.com.br • A. 7 de Setembro, 7309° and, Tel;(51)3212-5588 Fax; (51)3220-9933 E-mail. selltour@selltour.com.br .Pça. da Alfandega. 12 7'and. Tel; (51) 3287- 3920 Fax; (51)3287-3821 E-mail; sky@xkybam.tur.br »RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel; (81)3465-8180 Fax: )S1)3327-4590 E-mail; recife@gapnet,com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10 1 and. Tel;)16)3610-4441 Fax; (16(3610-S731 E-mail. rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and, Tel;(21(3861 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail; elitravel@elitravel.com.br •A. da Alfandega, 91 6 2 and. Tel;(21)2509-3680 Fax: (21)2507 - 9600 E-mail; comercial@ gbv.com.br » SALVADOR Av, Trancredo Neves. 3343 bI. A si 1101 Tel; (71)3341 -0650 Fax; (71)3271-3321 E-mail; salvador@gapnet.corn.br » SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si, 43 Tel; (55(3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail; selitour@selitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ao. João Guilherrnino, 249 1° and. cj. 14 Tel: (13) 3922- 1299 Fax: )13)3922-4616 E-mail; sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1 9 and. Tel: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail; advance@advance.tur.br • A. Major Sertório, 1283° and, Tel; (11)3138 - 1300 Fax: )11)3258- 1500 E-mail; odair@gapnet.com.br •Al. Jaú, 1742 82 and. cj. 61 Tel; (11)3534- 7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail; jackson.comercial@its.com.br •R. Major Sertóno, 110 Tei;(11)3526-5451 Fax: )11)3526-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br .Av. São Luis, 5015° and. Tel; (11(3154-1053 Fax; (11)3154-1121 E-mail; edson.emissao@rextur.corn.br

•R. 7 de Abril, 1279° and. Tel;)11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: Iyller@tyller.corn.br » UBERLÁNDIA Ao. Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Tel; (34)3215-5868 Fax; (34) 3215-5777 Email; pienum.udi@pienumturismo.com.br SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil Toil Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÂO PAULO • Alameda ltú, 852 - 1° and. Cep; 0 1421 -001 Tel.: (11) 3065-5115 Fax; (11) 3065-5116 E-mail: saabrasil@saabrasii.com.br SITA' SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.; (11(6445-4151 Fax; (11)6445-4152 E-mail: saa.gru@saabrasil.com.br Central de Atendimento; Cargas: Tel.:(tl(6445-5614 Fax; (11(6445-5615 SPANAIR www.spanair.com »SÁO PAULO Praça Dom Jose Gaspar. 134 14' andar - coo). 142- Centro Cep; 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax; (11) 3231-0514 E-mail: jluiz@spanair.corn.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 180- 159 and. s/1503-Centro Cep: 20020-080 Tei.; (21(2544-6779 Fax; (21)2644-6775 E-mail; vendaxspanair@ig.com.br SURINAM AIRWAYS wwwslm,firm,sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Ao. Júlio César, s/n' - s/01 A Cep; 66115-970 TeIs.; (91) 3210-64361643916435 Fax; (91)3210-6433 E-mail; Surixam@amazon.com.br www.alm.firm.sr • Check-lrx/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n° TeIs.; (91)3210-6264/6283 Fax; (91)3210-6282 E-mail; surinam@amazon.com ,br SwISS www.swiSs.com .SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 6 1 and. Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil; Tel.; (11)3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com • Aeroporto de Guarulhos; R. Jamir João Zarif, 5/o0 - Cep; 07141-970 Teis.; (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 eCargaa (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tels,; (11) 6445-501015003 » RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro; 0800-7074750 Fax. (11(3016-4756 E-mail; reservas.sao@swiss.com TAAC - ANGOLA ~UNES www.taag.com.br »RIO DE JANEIRO Lula de Vendas/Reservas: Ao. Pres. Vargas, 542 - 1). A Centro - Cep: 20071-000 Tel.; (21) 2516-2269 Fax: (21)2516-2269 A. 31 TolI Frue; 0800-992269 E-mail; taagreservas@uol.com.br •Adm.; Av. Pres. Vargas, 542 GAJ3O1/21314 - Centro


Empresas Aéreas Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax. (21) 2516-2148 E-mail: direlona@taag.com br •Carga: Estrada do Galeão, 5Jflr s/29- Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.corn.br • Aeroporto: As. Vinte de Janeiro. s/ri - Ilha do Governador Cep: 21942-900 TeIs.: (21)3398-311313995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@ uol.com.br lACA wwwtaca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO R. da Consolação, 293- 2 2 and. Cep' 0 1301 -000 Fax: ( 11) 3256-6049 Vendas Tel.: (11)3214-4922 Fax: (11)3256-6049 TAF www.voetaf.combr Reservas: (85) 3277-8013/8034 »FORTALEZA Pça. Bng. Eduardo Gomes, s/rf Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Loja Aeroporto Tel.: (85) 3477-199011989 E-mail: taf@voetaf.com.br adm@voetaf.com.br (administração) reservas rolvoetaf.com.br )fretamentos) TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toli Free: 0800-562211 TAM Viagens: Tolt Free: 0800-555200 Fale como presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 »ARACAJU •R. Campo do Brito, 314 salas 1 e 2 São José- Cep: 491130-120 Tel.: (79) 3214-085415493 .Loja As. Senador Júlio César Leite. s/n Aeroporto - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite. s/n Aeroporto - Cep: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8567/8568 Fax: (79) 3243-4604 »BAURU •Loja Rua Alpheu J. R. Sampaio, 3-66, S 106/08 Tnanon Cenler- Cep: 17011-520 Tel.: (14)3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 •TAM EXPRESS R. Alpheu Jose Ribas Sampaio, 3 66s109 Trianon Center- Cep: 17011-520 Tel.: (14) 3234-4663 Fax: (14) 3227-8232 »BELÉM • Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio- Cep: 66010-010 Tel.: (91)3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 •TAM EXPRESS As. Julio Casar. /5 Aeroporto- Cep: 66115-970 Tel.: (91(3210-6406/09 Fax: (91(3210-6408 »BELO HORIZONTE •Loja R. Marília de Dirceu. 162 Bairro da Lourdes - Cep: 30170-090

Tal.: (31)3349-5800 Fax: (31(3349-5513 • Rodovia BR 356, Loja 0P82 BH SHOPPING Belverede - Cep: 30320-900 Tal.: (31) 3286-3999 •TAM EXPRESS Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 • Loja do Aeroporto Praça Bagatalli. s/n' Pampulha - Cep: 31270-750 Tal.: (31) 3490-2277 »BLUMENAU • Loja AI. Rio Branco. 980 Centro- Cep: 89010-300 Tel: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS R das Missões. 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 »BRASÍLIA •Loja SHS Quadra 1 Lojas 19/20- 50151 Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3322-6400 •TAM EXPRESS Anexo IV Cãmara dos Deputados Térreo- Cep 70160-900 Tel.: (61) 3325-1351 Fax: (61(3225-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional da Brasilia Terminal da Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tal.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9333 •Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cep: 70606-900 Tel.: (61)3365-1000 Fax: )61) 3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja do Aeroporto R. Pedro Branco de Souza. 241 Centro - Cep: 75690-000 Tetax: (64) 3455-3618 »CAMPINA GRANDE As. Maciel Pinheiro, 360 Loja 05 Centro - Cap: 58100-070 Tel.: (83) 3342-2432 Fax: (83) 3321-2315 »CAMPINAS • Loja Av. Dr. Moraes Salas. 983 Centro - Cap: 13610-001 Tel.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS Av. Viracopos. s/n Viracopos - Cap 13051970 Tel.: (19)3226-5795/5772 Fax: (19(3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos, s/n° Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19)3225-6645 »CAMPO GRANDE •Loja Av Dom Aquino, 2619 Centro - Cap: 79010-210 Tel.: (67(3343-0206 Fax: (67)3343-6164 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias. 4.355 Serradinho - Cep: 79001 -100 Fax: (67)3363-4511 Tel.: (67)3363-4511 • Loja do Aeroporto As. Duque de Caxias, 4.355 Serradunho - Cap: 79101-000 Tal.: (67) 3368-6159 Fax: (67) 3368-6160 »CAXIAS DO SUL •Loja Rua Da] Canale, 2186- Loja 3024 Centro - Cap: 95080-150 Tel.: (54(3213-1288 Fax: (54(3213-5002 •TAM EXPRESS Av. Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tal.: (54) 3213-2214 Fax: (54)3213-5713

*Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo - Cap: 95098-420 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murtunho, 1.211 Centro - Cep: 79332-050 Tel.: (67) 3231-7299 »CRICIÚMA Loja As. Centenário. 3.020 salas 05 e 06 Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48) 3431-0800 Fax: (48)3431-0805 TAM EXPRESS As. Centenário, 3.020 salas 05 e06 Centro - Cep 88802000 Tel.: (48) 3431-0812 Fax: (48) 3431-0811 »CUIABÁ •Loja Av. lxaac Póvoas. 586 Sala 02 Centro Ed. Wall Street- Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 sTAM EXPRESS As. João Ponca de Arruda. s/n Jd. Aeroporto - Cep 78000100 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125 • Loja do Aeroporto Av. João Ponce de Airada, a/nu Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3682-3562 »CURITIBA •Loja R Ernrelinoda Leão, 511 Centro - Cep: 80410-220 Tel.: (41) 3219-1240 • Loja R. Visconde de Nácar, 1.424 Tel.: (11)3322-2948 •TAM Viagens R. Errnelinode Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41) 3219-1270 •TAM EXPRESS R Ermelino de Leão. 511 Centro - Cep' 80410-230 Tel.: (41) 3224-4073 Fax: (41)3224-4835 • Loja do Aeroporto R Rocha Pombo, slnQ - Aguas Belas São José dos Pinhais - Cep. 83010-620 Tel.: (41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621 .FLORIANÓPOLIS •Loja As. Harcilio Luz, 760 CENTRO - Cap: 88020-000 Tal.: (48(3223-3391 •TAM EXPRESS As. Diomicio Freitas. s/n5 Carianos Aeroporto - Cap: 88047-400 Tal.: (48) 3236-0003 *Loja do Aeroporto As. Diomicio Freilas. s/n5 Aeroporto' Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331-4072 »FORTALEZA • Loja As. Desembargador Moreira, 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-6200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Seninha - Cep: 60420-999 Tel.: (86) 3477-1920/1459 Fax: (85) 3477-1920 • Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Serrinha - Cep: 60420-999 Tel.: (85)3477-1881 Fax: (55)3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja Rua Rio Branco. 640 Centro - Cep: 85863-900 Tel.: (45) 3523-8500 Fax: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas. KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85870-250 Tel.: (45(3521-4242 .GOIÂNIA e Loja Rua 4 5/N 0 salas 02, 03 e 04

QUADRA F-2 Setor Oeste - Cep 74110140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 eTAM EXPRESS As. Santos Dumont, 645 Santa Genosena - Cep 74672410 Tel.: (62)3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão Qd. Arxa Lt AR-4 Santa Genosava - Cap 74672410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62(3265-1699 »GUARtJLHOS •TAM EXPRESS Rua Jamul João Zarif. S/N0 Aeroporto - Cap. 07193-260 Tal.: (11)6445-6070 .Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidl. s/n5 Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3473 Fax: (11)6445-3635 "ILHÉUS •Loja Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-5253/5264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45600-000 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 • Aeroporto de Comandatuba- UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 • Lota do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n0 Pontal - Cap: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 "IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010 Km 1350 Cep: 65900-006 Tel.: (99(3524-4091 *Loja Rua Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tal,: (99) 3625-3146 •TAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »JI-PARANÁ Loja As. Marechal Rondon, 310 Centro- Cep: 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cap: 58308-000 Tel.: (83) 3232-2002 • Loja As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-190 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 eTAM EXPRESS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 » JOINVILE .Loja R. Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS R. Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumont. sinx Cubatão - Cep: 89224-470 »LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 *Loja Avenida Higienópolis. 32 - Loja 20 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976

•TAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep. 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3337-1595 "MACAPÁ e Loja As. Padre Julio NQ 520-A Centro - Cep: 86900-030 Fax: (96)3223-8100 Tel.: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS As. Duque de Caxias, 787 Santa Rita - Cep: 68900-000 Tel.: (96) 3223-2633 e Loja do Aeroporto R. Hildamar Maia, aix0 Santa Rita - Cap: 68900-000 Tal.: (96) 3223-2677 ~CEIO •TAM EXPRESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 91, 5/nu Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 »MANAUS e Loja Rua João Valério, 123 Vieralses - Cep 69053140 Tel.: (92)3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 eTAM EXPRESS Avenida Max Teixera, 3485 Cidade Nova - Cep: 69093770 Tel.: (92) 3233-1828 Fax: (92)3233-1828 • Loja do Aeroporto As, Santos Dumont, 1350 Bairro Tarumã - Cep 69049600 Tal.: (92) 3652-1300 Fax: (92)3652-1149 »MARABÁ •Loja Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto As. Transamazõnuca, s/n0 Aeroporto ' Cep: 68500000 Tel.: (11)3224-1110 •TAM EXPRESS As. Transamazõnica, s,1n° Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94)3324-3900/4097 » MARLIA Loja Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tel.: (14)3413-9282 » MARINGÁ Loja As. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL .Loja Av. Afonso Pena. 844 Tiro] - Cap. 59020-100 Tel.: (84)3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas Tel.: (84) 3643-2300 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep: 59150-090 Tel.: (54(3643-1672 » NAVEGANTES •TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro- Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 • Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, s)n Cep: 88375-000 Tel.: (47(3342-2040 »NITERÓI Loja/ TAM EXPRESS Rua Conceição, 188- Loja 206Cep: 24030-083 Tel.: (21) 2722^439612622-3952 Fax: (21) 2722-4260 Panrotas - Junho / 2006 - 0 - 013


Aéreas »OSASCO e Loja Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28 - Alphaville - Baruen Tel.: (11)4193-5577 eTAM EXPRESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 » PALMAS eLoja/TAM EXPRESS ACSO -2 Conj. 2- Lote 43 Cep 77163-010 Tel.: (63) 3215-7722 Fax: (63) 3215-7127 • Cargas Tel: (63) 3219-3780 • Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotonio Segurado. a/si - Expansão Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel,: (51(3323-3200 Fax (51) 3323-3200 •TAM EXPRESS Av.Cairu, 1.410 Navegantes - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51) 3359-3058 • Loja Novo Hamburgo R. Tapes. 1.330 - Bairro Ideal Novo Hamburgo - Cep' 93320-080 Tel.: (51) 582-3605 • Loja do Aeroporto Av. Severo Duiliva, 9010 Anchieta - Cep. 90200-310 Tel.: (51) 3358-2053 »PORTO SEGURO • Loja Av. 22 de Abril n° 186- Loja 07 Shopping Boulevard Caravelas Cep 45810-000 Tel,: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto siri Cidade Alta- Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3268-1688 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto. 1.500 Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tel.' (73) 3285-3645 » PORTO VELHO e Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, s/n° Bairro dos Tanques - Cep: 78900-000 Teletax: (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes. 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (69(3221-9797/3221-9958 Fax: (69) 3229-7061 »RECIFE • Loja Av. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, U 1 e 2 - Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 •TAM EXPRESS Praça Ministro Salgado Filho, s/n° Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3462-466014531 •TAM Viagens Av. Cons. Aguiar, 1472- Loja 46Térreo Ed. Trade Center- Boa Viagem Cop: 51110-020 Tel.: (81) 3462-5011 .Lota do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, S/ri° Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 » RIBEIRÃO PRETO •Loja As. Independência, 2380 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16(3913-3913 Fax: (16) 3913-3939 •TAM EXPRESS R. Guará. s/ si Vila Elisa - Cep: 14075-510 Tel.: (16) 628-2220 Fax: (16)628-2220 0-014- Panrotas - Junho! 2006

e Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whately. aln° Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Tel.: (16) 3628-2500 "RIO DE JANEIRO • Loja Av. Rio Branco, 245 Centro - Cep' 20040-099 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21)3212-9340 • Loja Av. Domingos Ferreira, 201 COPACABANA - Cep: 20040-008 Tel.: (21) 2255-8045155 •TAM EXPRESS Av. Silvio de Noronha. s/ ri' Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont - Cep: 20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 eTAM EXPRESS Av. 20 de Janeiro siri Bairro Ilha do O Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. s/n° Aeroporto Santos Dumont - Cep: 20021-340 Tel.: (21) 2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro s/n - 2 0 andar Ilha do Governador - Cep: 21942^900 Tel.: (21)3398-2363 » SALVADOR e Loja Av.Tancredo Neves, 3343- Ed. Cumpre Torre A - Térreo / Piluba - Cep: 41820-021 Tal.: (71)3273-5700 eTAM EXPRESS Praça Gago Coulinho, a/n° Aeroporto - Cep: 41530-060 Tel.: (71)3365-2324 • Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n° São Cristovão - Cep: 41530-060 Tel.: (71)3204-1267 » SANTARÉM e Lota As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 68005-1 00 Tel.: (93)3523-9451/9453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tal.: (93) 3522-2112 e Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 » SANTOS • Loja R. Senador Feijõ, 3401350 Pátio da Uninove - loja 5- Cep: 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubas, 5A Centro Tel.: (13) 3224-1752 Tel.: (13)3224-1559 » SÃO BERNARDO 00 CAMPO •TAM EXPRESS R. Java, 15- Jd. Do Mar - Cep: 09750-650 Tel.: (11) 4330-6800 Fax: (11)4125-1972 •TAM EXPRESS A. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja Rua Jorge Tibiriça n°2.474 Boa Vista - Cep 15010610 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPRESS Av dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo - Cep 15035010 Tel.: (17)3222-4441 e Loja do Aeroporto Int. Eribelto Reino As. Aeroporto, a/n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3232-2892

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba- Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-6005 Fax: (12)3912-6100 »SÃO LUIS • Loja As. Cel Colares Moreira, 23 Lojas 1 e2 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98)3227-0616 *Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libaneses, um5 Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98(3217-6245 »SÃO PAULO * Loja - SÃO LUIZ As. São Luiz, 276- Cep: 01303-000 Tel.: (11)3256-1515 *Loja - BELA CINTRA Rua Bela Cintra. 1157 Térreo Tel.: (11)3081-4499 *Loja - IBIRAPUERA As. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera Lota Shopping Ibirapuem Tel.: (11)5042-3566/2050 .Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa. 10001 Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11)5073-9494 *Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947- arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11)3.253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono.120 - Prox. Pca Central Shopping Center Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax: (11)6221-0566 - TAM EXPRESS A. Otavio Tarquino de Souza. 84 V. Congonhas - Cep: 04327-006 Fax: (11)5091-3655 Fax: (11)5542-2068 •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149- 15° e 169 andar Consolação - Cep: 01415-001 Tel.: (11)3068-7900 Fax: (11) 3062-5028 •Lola Aeroporto de Congonhas As. Washignton Luis a/x Aeroporto » SOROCABA •Lola As. Barão de Tatui. 497- Cap: 18030-000 Tel.: (15)3211-7979 •TAM EXPRESS As. Santos Dumont. S/nx. Aeroporto - Cep: 18065-290 Tal.: (15)3223-2700 » TERESINA •Loja Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 107/109 Centro - Cep: 64001-160 Tal.: (86)3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM EXPRESS As. Centenário, s/n0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (86)3221-9722 *Loja do Aeroporto As. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tal.: (86) 3214-2266 . UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas dos Santos, s/n° Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5285 • Loja As. Cesário Alvim. 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34)3235-1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, S/n° Aeroporto - Cep: 38400-000 Tel.: (34)3212-3950 Fax: (34)3212-2185

»VITÓRIA

»SÃO PAULO

• Loja Rua Eugénio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27)3326-1222 •TAM EXPRESS As. Fernando Ferras, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 e Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrar, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052

.Av. São Luis, 187- Lj. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (li) 2131-1200(passageiros(e (11) 2131-1210 (agentes de viagens) •Pça. José Gaspar, 134 corij. 163Cep: 01076-900 Tel.: (11)2132-1600 Fax: (11)2132-1809 *Aeroporto mil. de Guarulhos As. João Jamil Zarit. x/n° Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6445-2400 •Bagsgem: (11) 6445-443112

TAP PORTUGAL www.voetap.com.br www.flytap.com www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO Tel.: (11)2131-1209 (passageiros) 21 31-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Victoria - Programa de Mllhagem: 0800-8917045 »BELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200-s/311 Cap: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31)3224-7972 .BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional cont. A - lj. 64 Cap: 70322-900 Tel.: (61)3223-7138 Pau: (61)3226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro. 297 s/ 605 Cap: 80020-922 Tal.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500 - s/ 910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tal.: (85) 3455-1540 Fax: (85)3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av, Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep. 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. s/nx Térreo - sala 15- Parnaminm Cap: 59150-000 TaI.:(84(3644-1186 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8 9 and. conj. 81 Cap: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 lj. 9Boa Viagem Cap:511i1-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81(3465-7046 *Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81) 3341-0654 "RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco. 311-9 Cep: 20040-009 Tel.:)21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Rio de Janeiro, sim5 - Terminal 2 Setor Azul - 2° and. - si 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21) 3398-205112551 .Bagagem: (21)3398-2047 •SAC: (21) 2131-7761/2 Fax: (21(2131-7769 "SALVADOR •Av. Tancredo Naves, 1632 s/ 1206/07- Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71(3113-2600 Fax: (71(3113-2603 • Aeroporto Internacional da Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71) 3204-1233

TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 "RIO DE JANEIRO .Aeroporto de Jacarapaguá As. Ayrton Semna. 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-000 Tel.: (21) 2432-7191 Fax: (21)2432-7166 *Aeroporto Santos Dumont: Teleiax: (21) 3814-7468 - 7515-2000 Balcão: Tel.: (21)3814-7409 »MACAÉ Estiada Ildebrando Alves Barbosa, a/n°- Parque do Aeroporto TeIs.: (22(2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22)2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto São José dos Campos Av. Brigadeiro Faria Lima. 1941 Martins Carerã Cep: 12222-700 Telatax: (12(3946-3060 / 7815-1382 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, s/n° - Aeroporto de Vitória Teletax: (27) 3235-642816429 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 » ALTAMIRA Aeroporto de Atamira As. Tancredo Neves, s/n° Praça Eduardo Gomes Cep 68371-970 Tal.: (93) 3515-2992 Fax: (93) 3515-2672 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina Av, Dionisio Farias, 945 Bairro de Fátima - Cep: 77814-350 Tel.: (63) 341 3-2 101 Fax: (63)3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto de Arasá Av. Amazonas, siri' Bairro São Geraldo Cep: 38180-084 Tel.: (34) 3661-8221 Fax: (34)3661-0555 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. s/n x - Vai-de-cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6320 (Aeroporto) (91) 3210-6243 (Loja) Fax. (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE R. doa Hangares, 03 - Pátio Norte Aerop. Da Pampulha - Cap: 31710-410 *Administração: Tel.: (31)3055-9700 *Gerência Comercial: TeIs.: (31) 3055-97001972519723 Fax: (31) 3055-9775/9796 *Aeroporto Belo Horizonte Praça Bagatelle, 204. Bairro Aeroporto Cep: 31270-700 Tel.: (31(3490-2036 Fax: (31) 3491-7045


Empresas Aéreas .BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9963 Fax: (61) 3364-9963 » CARAJÁS .Loja: Rua E. 552- União Cep: 68515-000 TeIs.: (94) 3346-130619741 *Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas. s/n° - Parauapebas Cep: 68516-000 Tel.: (94) 3328-1922 Fax: (94) 3328-1564 » DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina BR 367 s/n0 - Cep: 39100-000 Tel.: (36)9116-7100 Fax: (38) 9116-7100 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Alma Machado Au. Industria), s/n° - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 »IPATINGA Aeroporto de lpatinga BR 458- KM 43-Distrito Industrial Santana do Paraiso- MG Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transamazõnica BR 230 s/n Km 04 Bairro Comercial Cep: 381 82-080 Tel.: (93) 3518-1025 Fax: (93) 3518-1786 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Av. Santos Dumont, 1380- B. Flores Cep: 69049-600 TeIs.: (92)3652-1283 Fax: (92) 3652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, /O - Jaraguá Cep: 39400-000 Te).: (38)3222-6939 Fax: (38)3213-4420 »PARINTINS Aeroporto de Parintins Estrada Odovaldo Novo. s/n0 Djard Vieira - Cep 69150-000 Tel.: (92)3533-4179 / 4179 Fax (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto de Patos de Minas BR 354 / Km 234 Te).: (34) 3821-6198 Fax: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Jar) a/n° Bairro Vila Velha, sala 2201221 Cep. 68275-000 Tel.: (93) 3549-761917419 »RIBEIRÃO PRETO Au. Tomaz Alberto Wathely. s/n0 - B. Jd. Aeroporto Tel.: (16) 3969-2183 Tel. Loja (16)3628-3375 » SANTARÉM Aeroporto de Santarém-PA Praça Eduardo Gomas s/n° Cep: 68035-000 Tel.: (93) 3523-3899 Fax: (93) 3523-3287 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto KM 5 Cep: 68458-970 Telefax: (94) 3787-2004 (94) 3787-3453 (Loja) »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av,Nend Sabino, 2706 Bairro Santa Mana Cep: 38055-500 Tel.: (34)3319-9470 Fax: (34)3319-9475

"UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alvas dos Santos. s/n° Cep: 38406-387 Te).: (34) 3222-5355 Fax: (34) 3222-5355 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferrare, a/n° Bairro Goiabeiras Cep 29075-052 Tel.. (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7698747 » CAMPINAS *SedeRua Luis Gama. 245 - Bonfim Cep: 13070-717 Te): (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br *Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-562013725-5621 E-mail. cpqtk@voetrip.com.br •Hangar Amarais Rua Sy)uia da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19) 3716-5200 Fax: (19) 3716-6202 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - sln° - Cep: 53990-000 Tal.: (81) 361 9-1 148 Fax: (81)3619-1487 E-mail: fentb@voetrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 - Br Serrinlra - Cep: 60741 -900 Tal.: (85) 3477-1747 Fax: (85) 3477-1733 E-mail: forts@voetrip.com.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS2: Au. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep: 690414)00 Tel.: (92)3852-1243 Fax: (92) 3652-1263 E-mail: maots@voetrjp.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ n 0 Parnamirim - Cep: 59150-000 Telefax: (84(3543-1450 E-mail: natts@voetrip.corn.br »SÂO PAULO Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis - 5/ nx Cep: 04.626-911 Telefax: (11)5060-9285 E-mail cghtk@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Te)etax: (66) 3521-3222 E-mail: afltbvoetrip.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verinsimo de Campos, s/ n° - Cep: 78580-000 Telefax: (66)3521-3360 )*BARCELOS • Loja de Passagens: Av. Mariva, to! nu - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voethp.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si n° Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1454 "BRASÍLIA Loja de Passagens: SCN - 02 - El. O - Torre B - a/230 - Cep: 70712-900 Te).: (61) 3327-6240 / 3289 Fax: (61) 3328-816 E-mail: bsbts@voetrip.com.br

»CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av, Duque de Caxias, s/ n.° Cep: 79103-011 Telefax: (67)3368-6137 Tel.: (67)3308-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br »CARAUARI Aeroporto: Au. Anastácio Cavalcante. s/ n1 Cep: 69500-000 Tel.: (97) 3491-2004 Fax: (97) 3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax. (45) 3228-5720 E-mail: csctb@voetdp.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro, 94 - Centro Cep: 69460-000 Telefax: (97) 3561-2119 E-mail: ciztb@ voetnp.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. Gov . Ponce de Arruda s/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 3682-2555 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb©voetrip.com.br "CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, s/ n° - Bairro Aeroporto - São Jose dos Pinhais Cap. 83010-620 Telefax: (41)3381-1710 E-mail: ewbts@voetrip.com.br »DOURADOS • Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 2765 Cep: 79800-003 Telefax: (67)3902-1310/1316 E-mail: doutb@voetrip.com.br *Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 3427-1340 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Au. Getúlio Vargas - s/n.° Cep: 69880-006 Tal.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: erntV4 voetrip.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 Cep 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: tbotb@voetrip.com.br » HUMAITÃ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97)3373-1643 E-mail: hiatbvoetrip.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. s/n° Cep: 78960-000 Taletax: (69) 3421-3465 E-mail: jprtb@xoetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - s/n° Cep: 69830-000 Tel.: (97) 3331-2284 Fax: (97)3331-1541 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br »LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-673613027-90271 9030 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto de Maringá: Rod. PR 317. Km 107- Au. Vtadimir Babirov - siri' - Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3266-7121 16411 Telefax: (44)3266-7120 E-mail: mgttb@voetrip.com.br

"PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Valho: Au. Jorge Teixeira - sin° Cep:78904-320 Tel.: (69) 3222-087913225-1299 Fax: (69)3225-1299 E-mail: pvhtb@voetnp.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente PrudenteRod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail: ppbtb@voetxp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Maacarenha de Moraes - Praça Salgado Filho Mesanino 01 si n° Cep: 51210-010 Telefax: (81)3454-4610 Fax: (81(3484-4760 E-mail: rectsvoetrip com.br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66) 3421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n°41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tputb@uoetrip.cors.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens Av. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97)3471-1590/1351/1170 Fax: (97) 3471-1170 E-mail: sjltb@voetrip.com.br »SÃO PAULO DEOLIVENÇA Aeroporto de SP. Oliuença: Getúlio Vargas Cep: 69600-000 Telefax: (97) 3431-1664 E-mail: spotb@voetnp.com.br »SINOP .Loja de Passagens: Av. Embaúbas, 1300-Centro Cep 78550-000 Te)etas: (66) 3532-6133 E-mail: opstb@voetrip.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glõna. se° Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3531-1991/1915 »TABATINGA Loja de Passagens: Au. Amizade, ex 2271 - Centro Cep: 69640-000 Te).: (97)3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: tbftbvoetrip.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Telefax: (97) 3343-3086 E-mail: tfftbvoetrip.com.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas. s/n° Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69(3321-8498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtbvoetrip.com.br UNITED AIRLINES w,unitedafrIines.com ,br TOLL FREE: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777- 8 219° and. Cep: 0 1311 -914 • Reservas: Tel. (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoção: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Cargas: Te).: (11)6445-6181 Fax: (11)6445-5960

»RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 89- 17° and. - Edil Manhattan Tower - Centro Vendas: Tel.: (21)3213-5001/5002/5003/ 500415005/5006 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-2453 Fax: (21)3398-2463 • Cargas: Tel.: (21) 3398-7055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 400 - 4 9 and. Funcionarios - Cep: 30140-150 Tel.: (31) 3262-0533 Fax: (31)3262-0882 "RECIFE Av. Agamenon Magalhães, 2656 si 100111002 - Edil. Empresarial Agarnenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax: (81) 2119-867-7 E-mail: honel@hotlink.com.br » SALVADOR Au. Tancredo Neves. 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: o'éofb.com.br US AIRWAYS www.usairways.com » RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt. 1941505 Cep: 20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: irrto©southmarketing.corn.br usairwayx@ southmarketrng.com.br VARIO www.varig.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: (11) 4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P1 AGÊNCIAS: (11) 4003-7003 »ARACAJU Av.Senador Julio Cesar Leite, um 0 Pça Santos Dumont s/n° Aeroporto - Cep: 49034-970 Te).: (79) 3212-8525 »BELÉM Aeroporto Av.Julio César,sin° Cep: 66123-370 Tel.: (91) 3210-6429 »BELO HORIZONTE •Av.Getulio Vargas 840 Savasxi - Cep: 30160-020 Tel.: (31) 3269-3607 •Rodovia Mg-10 -Aeroporto Lagoa Santa - Cep: 33400-000 Tel.: (31)3849-2373 • Praça Bagatelle - um 0 - Aeroporto Pampulha - Cep: 31270-705 Tel.: (31)3490-2214/2206 » BOA VISTA Pca Santos Dumont, 100 Aeroporto - Cep. 69304-000 Tel.: (95)3224-6314 » BRASILIA • SCN 0d.4 Bl.8 Torre A - Térreo Cep: 70710-500 Tel.: (61(2109-1169 •Camara dos Deputados Anexo 4Pça Três Podaras Cap: 70160-000 Tel.: (61) 2216-9930 *Aeroporto Internacional Brasilia Cep: 71600-000 Tel.: (61) 3364-9583 »CAMPINAS *Av Moraes Salas, 1102 Centro - Cep: 13010-100 Tal.: (19) 3739-5006/7 *Aeroporto Aeroporto Viracopos Tal.: (19) 3225-5133 Panrotas - Junho / 2006 - 8 - 015


Empresas Aéreas »CAMPO GRANDE Av.Dsque de Caxias. s/n° Aeroporto - Cep: 79100-970 Tel.: (67) 3368-6174 »CAXIAS DO SUL As. Silvio Pilho 3451 Aeroporto - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-1527 »CURITIBA •Xv de Novembro, 614 Centro - Cop: 80020-310 Tel.: (41) 3324-0023 .Av. Rocha Pombo. S/n° Aeroporto - Cep: 83010-620 TeL(41)3381-1644 FERNANDO DE NORONHA Aeroporto Vila do Pdv. s/n 0 - Sala 01 Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1952 »FLORIANÓPOLIS .Av. Rio Branco, 796 Centro - Cep: 88015-202 Tel.: (48) 3224-7266 eAv.Diomicio Freitas, s/n° Aeroporto - Cep: 88047-900 Tel.: (48) 3331-4154 "FORTALEZA Aeroporto Av Senador Carlos Jereissali. 3000 Tel.: (85) 3477-1720 »FOZ DO IGUAÇU *Av. Juscelino Kubitschek, 463 Centro - Cep: 85851-210 Tel.: (45) 3523-2111 •Av. Das Cataratas um0 Aeroporto - Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3521-4294 »GOIÂNIA • Rua 4 - Quadra 71 - Lote 25 -no 1042 - Setor Central Centro - Cep: 74025 020 Tel.: (62) 3224-5049 • Praça Capitão Frazão N/Nr - Setor Santa Genoveva Aeroporto - Cep: 74762-900 Tel.: (62(3265-1663 »JOÃO PESSOA Aeroporto Presidente Castro Pinto. a/no Aeroporto - Cep: 58308-000 Tel.: (83) 3232-1274 »MACEIÓ Aeroporto Campo Zumbi Dos Patmares.sJnr Rio Largo Tel.: (82) 3214-41061 9961-4707 »MANAUS • Rua Marcilio Dias, 284 Centro - Cep. 69005-270 Tel.: (92) 3083-4525 / 6 eAv.Santos Dumont, s/n° Aeroporto - Cep: 89049-600 Tel.: (92) 3652-1598 »NATAL Aerop. Ini. Augusto Severo Parnamirim, 5/no Cep: 59150-000

6-016- Panrotas - Junho! 2006

Tel.: (84) 3644-1050 »PORTO ALEGRE •Rua Dos Andradas. 1107 Centro - Cep. 90020-009 Tel.: (51) 3210-3900/3930 •Av.Severo Dutlius 90010 Anchieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-259518 •Shopp.Bourbon Countrav. Tulio De Rose, 80 - 2o. Piso Passo d Areia - Cep: 91340-110 Tel.: (51)3362-2824 »PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. s/n° Cidade Alta - Cep 45810-000 Tel.: (73) 3288-1148 » PORTO VELHO Av. Lauro Sodre. 6490 Aeroporto Tel.: (69) 3217-7501 »RIO BRANCO • Rua Marechal Deodoro, 115 Centro- Cep: 69900-210 Tel.: (68) 3224-2409 •Rodovia 364- Km 18 Aeroporto - Cep: 00069-914 Tel.: (68) 3211-1066 *RIO DE JANEIRO • Avenida Rio Branco, 277 - Loja.G Centro - Cep. 20040-009 Tel.: (21) 2510-665011/2i3/4 cRua Rodolfo Dantas 16a Copacabana - Cep: 22020-040 Tel.: (21)2541-669216343 • Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho - s/n° Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7317/318/319 .Aeroporto do Galeão Av. 20 Janeiro - s/n° Ilha do Governador Cep. 21942-900 Tel.: (21) 3398-212212292/2356 »RECIFE .Av.Consetheiro Aguiar. 465 Térreo Pina - Cep: 51011-030 Tel.: (81) 2126-4454 e Praça Salgado Filho, s/n0 Aeroporto - Cep 50010-000 Tel.: (81)3464-4809/4845 » SALVADOR • Shopping Barra 30. Piso Av.Lucaia. Qda Lote 14Ed.Eventus Empresarial, 77 Tel.: (71)3264-5481/ 5397 *Aeroporto Praça Gago Coutinho. s/n° Tel.: (71) 3204-1050 »SÃO LUIS Av.Libaneaes, a/no - Aeroporto Ti - Cep: 65055-710 Tel.: (98)3217-6200 »SÁO PAULO *Aeroporto de Congonhas Praça Lineu Somes. 5/ri 0 - Saguão Da Ponte Aérea

Cep: 04626-900 Tel.: (11)5091-2572 15090 9028 .Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schimidt, s,'n° -20. Andar Cumbica - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3116 •Av.Paulista 1765 Térreo Cerqueira Cesar - Cep: 01311-200 Tel.: (11) 3287-9633 X 211 .Av.AdOlfO Pinheiro, 810 Santo Amaro - Cep. 04734-001 Tel.;)11)5523-3100/3951 AGENTES GERAIS »ARAXÃ Rua Dom Jose Gaspar. 544 Centro Tel.: (34) 3662-1252/3661-7148 » BAGÉ Rua Carlos Mangabeira 23 Centro - Cep: 96400-490 Tel.: (53) 3242-127913241-4541 »BENJAMIN CONSTANT Rua Getulio Vargas.s/n° Centro Tel.: (97) 3415-5164 »CAMPO BOM A. Dos Andradas 725 Cep: 93700-000 Tel.: (51) 3597-1314 »CHAPECÓ Rua Barão Do Rio Branco 32e Sala 301 -Centro Bairro Palmital- Cep:89801 -000 Tel.: (45) 9972-7650 »CRICIúMA Rua João Zanete - 125 - Centro Cep 88801-060 Tel.: (48) 3433-3818 »CRUZ ALTA Rua General Càrriara 1062 Sala 1 - Centro Tel.: (55) 3322-694016959 »CRUZEIRO DO SUL Avenida Coronel Marlcio Lima, 79 Centro Tel.: (68) 3322-2359!209312026 »DUQUE DE CAXIAS Av Presidente Vargas 478 Loja 5910 Centro -Cep.25070-330 Tel.: (2t)2671-9029/(21) 2772-3344 »GUAJARÁ MIRIM Av.Pres.Dutra 178 - Centro Tel.: (89)3541-3914/5 »ITAJAÍ Rua Lauro Muller, 1023- Centro Ed.Dona Benta - Cep 88301-400 Tel.: (47(3348-6012 »JOINVILLE cRua Jacob Richlin, 163 Cep. 89201-120 Tel.: (47) 3422-0307 .Aeroporto Av Santos Dumorit s/n° - Bairro Cubatao Cep: 89207-700 Tel.: (47)3467-1011

»JUAZEIRO DO NORTE .Av.Virgilio Tévora. s/n° - Aeroporto Regional Do Cariri Cep. 63010-230 Tel.: (88(3572-1600 .Rua Santa Luzia 279 - Cop: 63010-230 Tel.: (88(3511-1403/1166 »LONDRINA • Av. Higienõpolis 32 LI 12 Tel.: (43) 3372-8000 • Aeroporto Rua Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Tel.: (43) 3315-900119017 »MACAPÁ .Alameda Francisco Serrano. 38 Centro - Cep 68900-380 Tal.: (96)3224-1407 • Aeroporto Avenida Hildemar Maia, 567a Santa Rita - Cep 68901-3 10 Tel.: (96) 3223-5855 »MARINGÁ * Av. Tiradentes. N°789 - Centro Tal.: (44) 2101-820013222 5050 • Aeroporto Rodovia Pr 317 Km 107 - Saida Para Campo Mourão Cep: 87065-000 Tel.: (44) 3266-4000 »MOSSORÓ Av Presidente Dutra, 2321 Ato de São Manoel Tel.: (84) 3312-58871474012933 » NAVEGANTES Rua do Aeroporto s/n - Pç. Brig. Eduardo Gomes Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-3412 »PASSO FUNDO •R. Da Independência 491 TérreoCentro Cep 99010-040 Tel.: (54) 3311-4517 • Aeroporto Lauro Kortz Airport Tal.: (54) 3313-6464 »PELOTAS R. Quinze De Novembro 726/A Centro Cep: 96015-000 Tel.: (53(3225-1555 »PETROLINA e Rua Padre Fraga sin° - Galeria Hotel Do Grande Rio Centro - Cep: 56300-000 Tel.: (87) 3862-2500 *Aeroporto Br235 Km 11 Cep: 56313-900 Tel.: (87) 3863-0670 »PORTO ALEGRE As. Farrapos, 2067- Bairro São Geraldo Cep: 90220-006 Tal.: (51) 3332-8799

» PORTO TROMBETAS e Rua Rio Jari Escritorio Mm, Sala 220/221, Vila Velha Cep: 68275-000 - Oriximina Tel.: (93) 3549-7691/7693/7419-7619 *Aeroporto Rua Vodria Régia, s/n° Cep. 68275-000 Tel.: (93)3549-7225/717217237 » RECIFE Av.Agamenon Magalhães. 153 Santo Amaro - Cep: 50110-000 Tel.: (81)3421-6505/6795 »RIO DE JANEIRO •Madureira Estrada Portela, 99 Loja H Shopping Polo 1 Tel.: (21) 3359-0083 .Av. Airton Senna 18501] CShopping Barra Plaza Barra da Tijuca - Cep 22775-001 Tel (21(2430-3105 »RIO GRANDE A. Mal. Flonano Peisoto. 273 Centro - Cep: 96200-380 Tel.: (53) 3231-1081 » SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine. 149 Tel.: (55) 3222-2121 .SANTO ÀNGELO R. Duque de Caxias, 1018 Cep: 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO As Lucas Nogueira Garcêz, 539 Jardim Do Mar - Cep: 9750-670 Tal.: (11)4125-6166 »TERE7INA • R Alvaro Mendes, 2280 Centro - Cep 64000-060 Tel.: (86) 3223-4063 • Aeroporto Av.Centenano, s/n° - Aeroporto Teresina Sen Patrônio Portela Tel.: (86)3225-1966 » LIBERABA Rua Tônico Dos Santos 193 Cep: 38040 000. Tel.: (34) 3312-3566 »UBERLÂNDIA .R. Santos Dumorrt 517. Loja 1 Cep: 38500-060 Tel.: (34) 3236- 9288 • Aeroporto Praça Jose Alvas s/n°Aeroporto De Uberlãndia-Uber1ándiai1lg Tal.: (34)3212-5240 »VITÓRIA • Rua Eugenio Neto,68 - Praia Do Canto Cep: 29055-270 Tal.; (27)3227-1243 • Aeroporto As. Fernando Farrari 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-7208


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS w.accortiote:s.corr.br Central de Reservas 11)2122-80000800-7037000 As. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco F 5 andar Centro Enipresanal - Cep: 05808-000

lei: i5.t) 2095555

Tel.. 11913421-6400

Tel. (11) 3523-3000

Centro -Cep. 89201-700

Fax: 54)209-5550

Fax: 19)3421-3033

Fax: 11113523-3030

Tel.:47(3481-9t11

» CURITIBA - PR

» PORTO ALEGRE - RS

» SOROCABA-SP

Fax' 147)3481-9120

• Ibis Curitiba Centro Cívico

Ibis Porto Alegre Aeroporto

IbiS Sorocaba

E-mail' prnz@prinz.corn.br

A. Mateus Leme, 358

As. das Indústrias, 1342

R. Maria Ap. Pessulti Milago. 290

» SANTO ANDRÉ - SP

Centro Civico - Cep 805010-190

Navegantes - Cap. 90200-290

Pq. Carr,polim - Cap 18048-140

Mercure Santo André

Tal.. (41)3324-0469

Tal.: (51)3018-1800

Tel (15)3231-5888

Av. Industrial, 885

Fax: (41) 3323-3404

Fax. (51)3018-1801

Fax* (t5)323t-0818

Jardim - Cap: 09080-510

•Ibis Curitiba Batei

» RIBEIRÃO PRETO - SP

» TAIJBATÉ-SP

Tal,: (11)4979-7900

R. Comendador Araújo, 730

Ibis Ribeirão Preto

Ibis Taubaté

Fax, (11)4979-7914

» BARUERI - SP

Batel - Cep: 80420-000

As. Braz OlxixAcosta. 691

As Independénoa, 18-Independência

E-mail:

• Formulei Tamboré

Tel,: (41) 2102-2000

Jard:m California - Cap: 14026-040

Cep: 12030-000

mercuresxrntoandro(4 accortrotels com br

As Marcos Penteado de Ulhoa

Fax (4112102-2001

Tal.: (15)3913-9139

Tel '(12(3634-6044

» SALVADOR - BA

Rodngiios. 55

» FLORIANÓPOLIS - SC

Fax: (16) 3913-9138

Fax' (12)3634-6045

Mercure Salvador Rio Vermelho A. Fonte do Boi. 215

Cep: 06460-040

Ibis Florianópolis

» SALVADOR - BA

» TERESINA - P1

» CURITIBA - PA

As, Rio Branco. 37

[bis Salvador Rio Vermelho

Ibis Teresina

•Formule 1 Curitiba

Centro - Cep: 88015-200

A Fonte do Boi, 215

A. Primeiro de Maio. 450

A. Mariano Torres. 927- Centro

Tel.: (48)3216-0000

Rio Vermelho - Cap: 41940-360

Centro - Cap: 64001-430

Tel.: (41) 3218-3&38

Fax. (48)3216-0001

Tel.: (71) 3330-8300

Tal :18612106-2000

» SÃO PAULO - SP

» FORTALEZA - CE

Fax: (71)3330-8301

Fax' (86)2106-2001

.Formule 1 São Paulo Paraíso

]bis Fortaleza

» SANTOANDRÉ - SP

» VITÓRIA - ES

Rua Vergueiro, 1571

A Dr. Atsalpa Barbosa de Lima, 660

Ibis Santo André

Ibis Vitória

Paraiso - Cep: 04101-000

Praia de Iracema - Cep: 60060-370

As. Industrial. 885

R João da Cruz 385

Tet.:(11)5085-5699 Fax: (11) 5085-5694

Tel.: (85) 3219-2121

Jardim - Cop: 09080-510

Praia do Canto - Cep: 29065-620

Fax : (85) 3219-0000

Tel.:)11)4979-7800

Tel.: (27) 3345-8600

.Formule 1 São Paulo Paulista

» GUARULHOS - SP

Fax: (11)4979-7801

Fax (27(3345-8998

Rua da Consolação. 2303

Ibis Guarulhos

» SÃO CARLOS - SP

Cep: 01301-100

A General Osório. 162

Ibis São Carlos

Tet.: 11113123-7755 Fax (11) 3123-7756

Centro - Cep: 07012-030

As. Passeio dos lpiás, 140

Tal.: (11)6463-5400

Parque Faber - Cep: 13561-260

• Formulei São Paulo Jardins

Fax: (11)6463-5422

Tel.: (16)3372-6365

Av. Nove de Julho. 3597

» INDAIATUBA - SP

Fax: (16)3372-6905

Cep. 01407-000

bis IndaiatubaViracopos

» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

VI, Mariana - Cep: 04008-011 Tel (11)5088-4000

Fax: (31)3298-4105

Fax' (11) 5088-400

E-mail: mercurebh8accorhotels.com.br

E-mail: mercure@accorhotels.corn.br

Fax: (19) 3801-2424

Tal. 17(3215-9400

» JOINVILLE - SC

Fax: (17) 3216-9406

Ibis Joinville

» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

A. Ode Março, 606

• Ibis São José dos Campos - Dutra

Centro - Cep: 89021-400

As. Cidade Jardim, 101

Tel.: (47)3489-9000

Jardim Satãlite - Cep: 12231-000

Fax: (47)34.89-9001

Tet.:(t2)3933-1644

E-mail: mercurabxb@accort-iotels.com.br

» MACAÉ - RJ

Fax: (12)3933-4915

» CAMPINAS-SP

Ibis Macaé A DoloresCanvalhoVascoi'icelos,136

• Ibis São José dos Campos -

• [bis Tamboré Rodrigues, 55 Cep 06460-040 ,+ BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte Av. João Pinheiro. 602 Lourdes - Cep: 30130-160 Tel.: (31) 3224-9494 Fax: (31)322-1-5770 » BETIM - MG Ibis Betim Rod. Fernão Dias. l-<rr1424.3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Tel.: (31) 3539-5700 Fax: (31)3839-5701 » BLUMENAU - SC Ibis Blumenau A Paul Horing, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tel.: (47)3221-4700 Fax. (47)3221-4701

Gloria - Cep: 27937-600

Colinas As. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torra 1

Tal,: (22)2105-6000 Fax: (22)2105-6001

Jd. ApoIo - Cep 12243-081

» MACEIÕ - AL Ibis Maceió Pajuçara As. Dr. Antônio Gouveia, 277

Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR

Praia de Pajuçara - Cep 57030-170

Rodovia BR-376,1633

Ter (82)3327-6699 Fax: (82)3327-6711

'VaI.: (12)3904-2400

» SÃO PAULO-SP

Sto. Antõnio- Cep: 30110-110

Nova Redentora - Cep' 15090040

As. Marcos Penteado de Ulhoa

Fax: (12)3904-2301

Tel.: (31) 3298-4100

Tal.: (19)3801-2400

» BARUERI - SP

Tel.: (12(3904-2300

• Grand Mercure Ibirapuera

Ibis São José do Rio Preto

Fax: (79)2106-2001

Jd. Apoilo - Cep: 12243-081

A. Joinville, 515

As. Arthur Nonato, 4193

Tel.: (79)2106-2000

• Mercure S. José dos Campos As, Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre II

As. do Contorno, 7315

Rod Eng. Ermén:o de 0, Penteado Km

Grageru - Cep 49027-010

» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP

Mercure Apart. EH Lourdes

60.8 - Helxeta - Cep. 13330-000

Av.Adélia Franco, 2719

Ema:i' niarcurasalvador@xccortrotais.com.br

rrrorcuresjc iêtaccortiotels.com.br » BELO HORIZONTE - MG

Fax (11)3886-4601

» ARACAJÚ-SE

Fax: (71) 3330-8201

E-mail.

Tal: 11)3886-4600

Ibis Aracaju

Aio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200

» BRASÍLIA -DF Mercure Apartments Brasília SAN Quadra 5 - Bloco G Cep: 70710-300 Tel.: (61) 3424-2000 Fax: (61)3424-2001

Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban. 400 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19)3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: iviercurecarnpinas6accorholels com.br

• Mercure Jardins Alar'nedattd, 1151 Cerqueira César - Cep: 01421-001 Tel (11)3089-7555 Fax' (11)3089-7550 E-mail: nlarcurejardlns'8i accorfrotals.com.br • Mercure São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bala Vista - Cep: 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail: mercurepaulista@accorholels.com ,br

Vila Rocco - Cap: 83075-000

» CURITIBA - PR • Mercure Apart. Curitiba Batei R Alteres Angelo Sampaio. 1177

» CAMPO GRANDE - MS

Tel.: (41) 3282-8244

Batel - Cep. 80250-120

Novotel Campo Grande

» MANAUS-AM

Fax: (41)3282-8232

bis Manaus

» SÃO PAULO - SP

Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071

Jd. Copacabanu - Cep: 79031-906

Ibis Curitiba Aeroporto

As Mato Grosso, 5555 Tel.: (67)3326-1177

Av. Mandii. 4-13

• Ibis São Paulo Congonhas

Dislnto Industriar - Cep' 69075-140

A. Baronesa de Bela Vista, 801

E-mail: mercurecurilibabalel©accortiolals.corn.br

Tel.: (92)2123-6234

Vila Congonhas - Cep: 04612-002

• Mercure Curitiba

E-mail'

Fax: 92(2123-6235 » MARINGÁ - PR

Tel.: (11)5097-3737

novotaicgdoaccortrotels.com.br

bis Maringá As. XV de Novembro. 129

Reservas: (11)5097-3700

R. Emiliano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tal.: (41)3234-1212 Fax: (41) 3323-7900

As. Mandii, 4

Centro -Cep: 87013-230 Tal,: (44)3027-9200

R. Eduardo Viana, 163

Fax: (11)5097-3738 • Ibis São Paulo Expo

E-mail' reservasmercureonda.com.br

Barra Funda - Cep: 01133-040

marcurecuritiba@accorfioleIs.com.br

Tal: (11) 3393-7300

» GRAMADO - RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténsias, 3000 Centro - Cep. 95670-000

Fax: (67)3326-6633

» MANAUS-AM Novotel Manaus Dist. lndustnal - Cep: 69075-140 Tel.: (92)2123-1211

Tal.: (19) 3731-2300

Fax: 44)3027-9201 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia A. 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tal.: (19)3833-7155

Fax (1913731-2310

Fax: 111113833-7175

Tal.. (11)5633-4800

Telefax: (54)295-9292/9202 E-mail'

» CAXIAS DO SUL - AS

» PIRACICABA-SP

Fax (11)5633-4801

mercuregramado@accoil1otels.com.br

Patropolis -Cap: 59014-030

[bis Caxias do Sul

Ibis Piracicaba

• [bis São Paulo Paulista

» JOINVILLE - SC

Tal.: (84)4006-6600

A. João Nicheile 2355

R. Armando Dedini. 125

As, Paulista, 2355

Mercure Hotel PrinzJoinville

Fax: (84)4006-6610

Sanvitlo li - Cep: 95012-831

Vila Areião- Cap: 13414-018

Bata Vista- Cep' 01 3111 -300

R. Otto Boehm. 525

E-mail: novoteli4 matnx.com.br

» CAMPINAS -SP Ibis Campinas As. Aquidaban, 440 Centro-Cep: 13026-510

Fax, (11)3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos As Interlagos, 2525 Ixterlagos - Ceçe 04661-200

Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotelmuo(iixccor#otels com br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol A Fabricio Pedrosa, 915

Parir'otaa - JUIlIlO / 2006 - O - 017


Redes de hotéis » PORTO ALEGRE - RS

• Lifecenter

Tel.: (11)6475-9988

• Botafogo

• Pamplona

Novotel Porto Alegre

Rua Cícero Ferreira. 10

Fax: (11)6475-9985

Rua Sorocaba, 305

A. Pamplona, 1315-Jd. Paulista

As. Soledade. 575

Serra - Cep 30220-040

» JARAGUÁDOSUL - SC

Botafogo- Cep: 22271-110

Cep:01405-002

Três Figueiras - Cep: 90470-340

Tel.: (31)3280-3700

Cenlury

Tel.: 1211 2266-9200

Tel -(11)3894-2626

Tel.: (51) 3327-9292

Fax: (31) 3280-3735

Rua Epitâcio Pessoa. 239

Fax: (21)2266-9240

Fax: (11)3884-9226

Fax: (51) 3327-9293

•My Place

Centro - Cep: 89251-100

•Giardino Jardim Botânico

• Royal Brooklin

E-mail: rrovotelpoaiSaccortrolols.com.br

Rua Professor Moraes. 674

Tal,: (47(3372-5800

R. Jd. Botânico. 742

Rua Sansão Aluas dos Santos, 373

Savassi -Cep: 30150-370

» JOINVILLE - SC

Jd. Botânico - Cep. 22460-000

Brooklin - Cep: 04571 -090

» RONDONÓPOLIS - MT

Tel.: (31(3281-2191

•Platz

Tal.. (21)2158-6800

Tal,: (11)5501-6911 Fax: (11)550t-6910

Novotel Rondonópolis

» BLUMENAU - SC

Rua Fradenco Stoll. 47

Fax: (21) 2512-0204

R. Flonano Peixoto, 711

TheTown House

Centro - Cep: 89201-340

•Oueen Elizabeth

• Sairir Germe in

Centro - Cep: 76700-040

Rua Curt Hering, 80

TeL: (47)3481-3322

Av. Rainha Elizabetfr, 440

Rua Pa. João Manoel, 202

Tel.: (66)3411-1000

Centro - Cep: 89010-030

Fax: (47) 3481-2440

Ipanema - Cep: 22080-031

Jardins - Cep: 0 1411 -001

Fax: (66) 3411-1057

Tel.: (47) 326-7744

» JUNDIA) - SP

Tel.: (21)3222-9100

Tel.: (11(3069-1600

E-mail:

Fax: (47)326-6634

TheGrapes

Fax: (11) 3069-1590

novoteirondorropolisi8aocorhotda.corn.br

» BRASÍLIA - DF

Au. Nove de Julho. 1.869

Fax: 12113222-9367 •Top Aparl

» SÃO BENTO DO SUL - SC

Líder Fiar Service

Cenlro-Cep: 13208-010

Rua João Lira, 95

Novotel São Bento do Sul

SHN Quadra 5, Bloco 1

Tal.: (11)4583-5200

Leblorr - Cep 22430-210

R Paulo Mijllar, 250

Asa Norte Cep: 70710-300

Fax: (11) 4583-5201

Telefax' (21)2511-2442

Pq. 23 Setembro - Cep 89290-000

Tel (61)3426-4000

» MANAUS-AM

» S. BERNARDO DO CAMPO - SP

Tel. (47) 3634-1112

Fax: (61)3425-2401

The Future

•Saint MonIz

Fax: )47)3634-1011

» CAXIASDOSUL - RS

Rua Recife. 1000

RuaJoão Pessoa. 124

E-mail

Caxias do Sul

Adrianopoli - Cap: 69057-000

Centro . Cop: 09715-000

novotelsbshvcreativenet.coin.br

Rua Os 18 do Forte. 1934

Tel.: (11)4125-5822 Fax: (11 )4125-7800

Centro - Cep: 95470-020

Tel.: (92)2101-1 100 Fax: )92(2101-1111

Novotel São José dos Campos

Tel.:)54) 3028-1010

» MOGI DAS CRUZES - SP

•Twin Towers

Av, Dr. Nelson DÀvila2200

Fax (54)3028-1011

Antares

Rua Santa Filomena 999

SÃO JOSÉDOSCAMPOS - SP

Jd.V Paraiso - Cep: 12245-031

» CURITIBA - PR

Rua Duarte de Freitas. 35

Castro - Cap: 09710-060

Tel.: (12)3928-1011

•Aspen

Socorro - Cep. 08780-240

Tal.: 11(4126-5000

Fax: (12) 3921-1860

Rua Dr. Pedrosa, 208

Tel.: (11)4728-3000

Fax: (11(4128-5100

E-mail:

Centro - Cep 80420-120

Fax: (11) 4728-3006

» SÃO CAETANO DO SUL - SP

novotal.$)c@accorhotels com br

Ter.: (41)3323-3966

» NOVA LIMA - MG

Monumental

» SÃO PAULO - SP

Fax (41)3323-5721

Vila Da Serra

Rue Alegra, 440

• Saint Lawrence Rua Vergueiro. 1661 Paraiso - Cap: 04 101 -000 Tel.: (11(5081-8400 Fax: (11) 5539-5150 • StelIa Vega Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11) 3055-250012502 Fax: (11)3055-2501 •The Excellence Fiar Rua Capela Valente, 500 Jardim América - Cap: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 •The Privilege Flat Au. Macuco, 579

• Curitiba Golden

Alameda da Serra. 405

Santa Paula - Cep' 09550-250

Moerna - Cep' 04523-001

Rua Desembargador Malta, 2044

Vila da Serra - Cap. 34000-000

Tal.: (11) 4228-9000

Tel.: (11)5054-7800

V.Guilherme - Cep: 02029-000

Batel - Cep. 80420-190

Tel.: (31)3289-8100

Fax: (ii) 4228-9011

Fax: (11)5054-7794

Tal.: (11) 6224-4000

Tal.: (41) 3322-7666

Fax: (31) 3289-8107

» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

•The Must

Fax: (11)6224-4100

» OLINDA - PE

SpaceValley

Av. Funchal, 111

E-mail:

Fax. 41)3322-4972 • Sete De Setembro

Quatro Rodas Olinda

Rua Dr. Nelson D'Avila, 1875

Vila Olimpia - Cep: 04551-060

novotelcn@accortiotels.com.br

Rua Sele de Setembro. 5368

Au. Jose Augusto Moreira, 2.200

Centro - Cap: 12245-030

Tal.: (11)3046-3800

• Novotel São Paulo lbirapuera

Batel - Cep' 80240-000

Casa Caiada -Cap: 53130-410

Tal.: (12) 3941-1646

Fax: (11) 3045-3900

Telefax: (81)3431-2955

Fax: (12)3941-6426

•The Town

» PORTO ALEGRE - RS

» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR

Rua Prof. Carlos da Carvalho. 168

Novotel Center Norte Au. Zaki Narchi, 500

A Sena Madureira, 1355.2 VI Clemenlino - Cep' 04021-051

(41) 3342-0044 Fax' (41)3342-0668

Tel.: (11)5574-9099

•VaI D'isère

Fax: (11)5572-3499

Rua Padre Anchieta. 2320

Beverly Hills Rua Rarniro Barcelos, 1373

Saint Joseph

Ituim Bibi - Cep: 04531-080

Rua Dr. Claudino dos Santos 510

Tal.: (11)3704-0800 Fax: (tl)3165-1485

E-mail:

Champagnat - Cep: 80730-000

Independência - Cep' 90035-006

Cadoca - Cep: 83005-180

novotelibirapuera ©accorhotels.com.br

Tal.: (41)3336-9919

Tal.: (51) 3021-2525

Tal: (41)3299-0001

•The World

• Novotel Jaraguá São Paulo

Fax: (41) 3339-4020

Fax: (51)3021-2526

Fax' (41)3282-9736

Rua Gomas de Carvalho, 1005

Conventions

» FLORIANÓPOLIS - SC

.11 Giardino

» SÃO LUÍS -MA

V. Olimpia - Cep: 04547-002

R. Martins Fontes, 71 -Bela Vista

Florianópolis

Rua Jardim Crislofel. 155

Mont Blanc

Tal.: (11)3049-6700

Cep 01050-000

Rod Admar Gonzaga. 600

Moinhos de Vento - Cep: 90510-030

Av. Monções, 01

Fax: (11)3049-6937

Ter (11)3120-8000

Itacorubi . Cep: 88034-000

Tel.: (51)3024-2323

Renascença II - Cap: 65075-780

• limes Square

Fax: (11)3120-8026 E-mail:

Tel.: (48) 3231-1700

Fax: (51)3024-2322

Tel.: (98)3216-4700

Au. dos Jairraris. 100

Fax: )48)3231-1717

• Manhattan - Poa

Fax: (98)3216-4766

Moama - Cep' 04078-000

novoteljaragua©accorfiotels.com.br

Lindacap FIat

Rua Miguel Tostes. 30

» SÃOPAULO - SP

Tel.: (11)5053-2500 Fax' (11)5053-2564

•Novotel São Paulo Morumbi

Rua Felipe Schmidt. 1.102-

Moinhos de Vento - Cep: 90430-060

*Central Towers Paulista

(em reforTua)

Centro - Cep: 88010-002

Tel.: (51)3024-3030

Rua Maestro Cardim, 407

» VILA VELHA -ES

A. Mm. Nelson Hungria. 450

Tel.: (48)3225-450013645

Fax: (51(3024-3032

Paraiso - Cap: 01323-000

Pasargada

VI.Tramontano - Cela: 05690-050

» FORTALEZA - CE

» RECIFE - PE

Tal.: (11)3457-1000

Au. Antonio Gil Veloxa, 1856

Tel.: (11) 3758-6211

• Golden Fortaleza

• Marulhos Resort Muro Alto

Fax: (11) 3457-1086

Fax' (11)3758-5262

Av. Beira Mar, 4260

Gleba 6-13 - Praia de Muro Alto

• Execufive FIat One

E-ma,

Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121

Cep: 55590-000

Rua SantaJuslina, 210

novotelmommbi@accortiotels.com br

Tel '(85)3466-1413

Tel.: (81)3117-6100

Vila Olimpia - Cep 04545-041

» VITÓRIA - ES

Fax (85) 3466-1323 • Meireles

Fax: (81) 3117-6101

Tal.: (11(3089-6222

• Metrópolis

Fax: (11)3089-6243

Rua Joaquim Nabuco, 166

Rua Estado de Israel. 203

• Le Corbusier Au Lavandisca. 365

Novotet Vitória Au. Satumino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep 29055-180

Meireles - Cep: 60125-120

Ilha do Leite - Cep: 50070-420

Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27( 3334-5333

Tel.: (85)3466-3000 Fax: (85)3486-3003

Tal.: (81) 3413- 1900

Moama - Cop: 04515-010

Fax: (81)3421-6367

Tel.: (11)5053-2899

E-mail: novotelvitonaaccorfiotels.com ,br

» GUARATINGUETÁ - SP

• Navegantes

Fax: (11) 5053-2900

Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax (27(3399-6730 » VITÓRIA - ES Bermudas Rua Aleixo Nato. 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tel.: (27) 3335-4800 Fax: (27) 3335-4996

Guaratinguetã

Rua dos Navegantes, 1706

.Nações Unidas

Au. Dr. Carros Rebelto Júnior, 341

Boa Viagem -Cop 51020-010

Rua Prol Manoelito de Ornelas. 104

» MATA DE SÃO JOÃO - BA

Vila Paraiba - Cep: 12515-300

Telefax: (81)3466-1185

Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001

• Sofitel Costa do Sauipe

Tel.: (12)3123-5000

» RIO DE JANEIRO - RJ

Tal.: (11(5188-3855

Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, sim

• Casablanca

Fax: (12)3123-5064

• Arpoador

Fax: (11) 5188-3866

Cep' 48280-000

Rua Guaiaiaras 885 Centro - Cep: 31180-100

» GUARULHOS-SP

Rua Francisco Olaviano. 61

• Norte]

Te[,: (71) 2104-7600

Guarulhos

Copacabana - Cep: 22080-040

Au. Luiz Dumont Vilares, 400

Fax: (71)2104-8065

Tal. (31(3217-8700

Rua Barão de Maud. 450

Tal.: (21)3222-9600

Santana - Cap 02033-010

E-mail:

Fax: (31(3217-8705

Centro - Cep: 07012-040

Fax: (21) 3222-9605

Telefax: (11)6972-8111

rasarvaxsasipeAlaccorfrotals.com.br

HORIZONTE - MG

B 018 - Panrotâs - Junho / 2006


Redes de hotéis W.: (85)4006-4890

Boa Viagem

Tal.: (11)3035-5050

Rod. BA 99, km 76 Unha Verde. sin°

Qualily Suites Garden

Fax: (85)4006-4801

Cep: 51111-000

Fax: (11) 3035-5051

Cep: 48280-000

Rua Or. Alipio dos Santos, 10-14

•Quality Fortaleza

Tel.: (81)2121-2626

•Ouallty Sultes Congonhas

Tel.: (71)2104-8000

Jardim Panorama

As. Beira Mar. 2340

Fax: (81)2121-2600

(HoteIs)

Fax: (71)2104-8065

Cep: 17011-136

Meireles -Cep: 60165-121

Tal.: (14) 3235-7712

Tel.: (85) 3466-7100

• Beach Class Muro Alto Resort Lote 5 B - Gleba Merepe C - s/n0

Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333

E-mail: sofiteIcoatadoxauipeacrtiotels.coni.br

Fax: (14(3235-7714

Fax: (85)3466-7156

Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE

Cep: 04625-005

» RIO DE JANEIRO - RJ

» BELO HORIZONTE - MG

» FRANCA - SP

Tel.: (11)5091-1000

Sofitel Rio de Janeiro

Ouality Afonso Pena

Comtort Franca

CEP: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300

As. Atlântica, 4240

Av. Afonso Pena, 3761

Rua Paulo Roberto Cavalheiro

Fax: (81) 3081-9301

• Ouality Sultes Congonhas

Copacabana - Cep: 22070-002

Savasai

Coalho, 1505

» RIBEIRÃO PRETO - SP

(Suites)

• Sofitel Sultes Costado Saulpe

Nova Piraju

Fax: (ii) 5093-2366

TaL: (21) 2525-1232

Cep: 30130-008

Cep: 14403-200

• Sleep Inn Ribeirão Preto

Rua Nhu-Guaçu. 374

Fax: (21)2525-1200

Tel.:(3i)3263-1300

Tel.: (16) 3713-8000

As. Presidente Kennedy, 1400

Campo Belo

Cep: 14096-350 Ribeirânea

Cep: 04625-001

Tel.: (16)3603-0800

Tel.: (ii) 5091-1000

Fax: (16) 3603-0880

Fax: (11)5093-2366

E-mail: sofitelrioxccort-iotels.com.br

Fax: (31)3284-3000

Fax: (16)3713-8012

» SALVADOR - BA

» BRASILIA -DF

» GOIÃNIA - GO

Sofitel Salvador

•Comfort lnn Taguatinga

•Comfort Suites Ftamboyant

Rua da Passárgada, sjnx

Setor Hoteleiro Projeção 1, s/

As. Jamel Cecilio, 3549

ltapuã - Cep' 41620-430

Térreo salada adm -Taguatinga

Setor Jardim de Goiás

Tel.: (71(2106-8500

Cep:72011-000

Cep: 74810-070

Fax: (71)2106-8536

Tel.:(61(345i-9400

Tel.: (62) 3574-9000

E-mail:

Fax: (61)345i-8711

Fax: (62) 3241-1276

reservas.suci@accoffioteis.com .ibir

•Comfort Suites Brasília

• Comtort Hotel Caldas Novas

•Comfort Hotel Ribeirão Preto

• Park Suites ITC Nova Faria Lima

Av. Pres. Castelo Branco, 2300

Rua Fidêncio Ramos, 420

Nova Ribeirânia

Vila Olimpia

Cap 14096-560

Cep: 04551-010 Tal.: (ii) 3089-8000

Tel.: (16)3629-5000 Fax: (16) 3629-5001

Fax: (11)3089-6001

» SANTOANDRÉ - SP

• Ouatity Jardins

Qualtty Sultes Santo André As. Portugal, 1464-Centro

AI. Campinas, 540

» SÃO PAULO - SP

SHN Quadra 04

Rua Cel. tlidio Lopes de Morais, 270

Sol itel São Paulo

Bloco D - Asa Norte

Jardim Brasil -Calda Novas/ GO

Rua Sena Madureira, 1355

Cep: 70710-934

CEP: 75.690-000

Iburapuera - Cep: 04021-051

Tel.: (61) 3424-6000

Tal: -64-3454-7000

Tel.: (11)5574-1100

Faz: (61) 3424-6001

Fax.: 64-3454-7001

Fax: (11(5575-4544

•Comfort Hotel & Sultes

» GUARULHOS - SP

E-mail:

Taguatinga

Comfort Hotel Guarulflos

reservas.sofiIelsp@accorhotels.com.br

SHT Lote Projeção D, slnx

Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90

Taguatinga

Centro

Nova Redentora

Cep: 04516-000

Cep' 72011-000

Cep: 07012-020

Cap: 15080-500

Tel.: (11) 3054-6100

Tal.: (61(3451-8700

Tal.. (li) 8463-5700

Tel.: (17)3216-9000

Fax: (11)3054-6101

Fax: (61)3451-8711

Fax: (11)6461-4463

Fax: (17) 321 6-9002

•Qualily Suites Imperial Hall

• Metropolitan FIat

» ITUPEVA-SP

• Saint Peter Hotel

Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César

ATLANTICA HOTELS INTERNA11ONAL v.atlanticahotels.onm.br

Jardim Paulista

Cep: 09041-320

Cep: 01404-000

Tel.: (11)2199-7000

Tal.: (li) 3147-0400

Fax: (11)2199-7007

Fax: (ii) 3147-0401

» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

• Ouatlty Moema

•Saint Paul Plaza Hotel

Av. Rouxinol, 57

Av. José Munia, 5.200

Moema

Reservas 0800-555855

SHN quadra 02

Ouality Resort & Convention Center

São Paulo: (11)3365-4775

Bloco H - Asa Norte

Itupeva

Rua Ondina. 360 Redentora

reservas siatlanticahotels.com.br Alameda Rio Negro. 585 - 13 0 and. -

Cep. 70710-300

Rodovia dos Bandeirantes - Km 72

Cep: 15015-200

Tel.: (11)3067-3555

Tal.: (61) 3961-3500

Cep: 13295-000

Tei.: (17)4009-4050

Fax: (li) 3067-3560

Edil. Padauiri, Alphaville Empresarial

Fax: (61)3327-3936

Tal.: (11(2136-5300

Fax: (17)4009-4050

a Ouatlty Suites Long Stay Bela

Barueri - SP

• Ouality Hotel & Suites Lakeside

Tel.: (11(2136-5301

» SÃOPAULO - SP

Telefas:(11)3531-4800

SHTN trecho 01

» JOINVILLE - SC

» ARACAJU-SE

Lote 2 - Projeto Orla 3

Sleep lnn Joinville

• Clarion Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136

Cintra Rua Bela Cintra, 521

Quality Hotel Aracaju

Cep: 70800-200

Rua Senador Felipe Schmidt 460

Cep: 04571-110

As. DelmiroGoxveia, 100

Tel.:(61(3035-1100

Centro - CEP: 89201-440 -

Coroa do Meio

Fax: (61)3035-2144

Joinville - SC

Tel.: (11(5112-2500 Fax: (11) 5112-2501

Cep: 49035-810

» CAMPINAS - SP

Tel.: (47)2105-3700

•Clarion Jardim Europa

• Ouality Suites Long Stay Vila

Tel.: (79)3234-7000

• Comfort Suites Campinas

Fax.: (47) 2105^3701

Rua Jerônimo da Veiga, 248

Olimpia

Jardim Europa Cep: 04536-001

Rua Alvorada, 1009 Vila Olímpia Cep: 04550-004 Tet.:(i1(2161-2688 Fax: (11)3845-9494

Fax: (79)3234-7001

Rodovia SP 340 Km 115.5

» LONDRINA - PR

» ARAÇATUBA - SP

Campinas - SP

Quality Araçatuba Fazenda Paquetã.s/n 0 - Zona Rural

Cep. 13098-320 Tal.: (19(3756-9000

Comfort Suites Londrina Rua Edwy TaquesAraúio. 250

Cep:i 6056-700

Fax: (19) 3756-9001

Cep: 86047-500

Tel.: (18) 2103-9000 Fax: (18) 2103-9001

.Steep lnn Gatlena Rua Or. Carlos Grirnaldi, 1653

» BARUERI - SP

Jardim Conceição

• Clarion Alphavllle AI, Rio Negro, 1030, torre 2

Cep: 13091-000

Tal.: (43)3371-7000 Fax: (43)3371-7001 » MACAÉ - RJ Cornfort Suites Macaé Avenida Atlantica, 3036

Tel.: (19)3707-2200

Londrina- PR

Tel.: (li) 3702-9000 Fax: (11)3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República Cep: 01220-020 Tal.: (li) 3120-8400

Cep: 0141 6-001

Cerqueira César Cep: 01415-000 Tal.: (11) 3217-9000 Fax' (11)3217-9024

• Radisson Farta Lima As. Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi Cep: 01453-000

Fax' (11) 3120-8401

Tel.: (11)2133-5960 Fax' (11)2133-5969

Alphavmlle Cep: 06454-000

Fax: (19) 3207-4077

Praia dos Cavaleiros - Macaé

• Comfort Moema

» CURITIBA - PR

As. Sabiá, 625

» UBERLÁNDIA - MG

Tal.: (11) 4197-1414 Fax: (11) 41 33-1 411

•Four Points Sheraton Curitiba

Cep: 27920-390 Tal.: (22)2105-1300

indianápolis

Comfort Uberlãndia

Av. Sete de Setembro, 4211 - Batei

Fax: (22)2105-1301

Cep: 04028-001

As. Governador Rondon Pacheco, 5455

Cep: 80250-210

» NATAL - RN Quality Suites Natal

Tal.: (11)5054-7200

Cep:38400-766

Fax: (11)5054-7201

Tel.: (34)2101-8400

As. Engenheiro Roberto Freira. 3090

sComfort Nova Paulista

Fax: (34(2101 -8401

Ponta Negra Cap: 59094-000

Rua Vergueiro, 2740

•Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torrei )phaviIle

Tal.: (41) 3340-4000

Cep: 06454-000 Tel.: (11(4133-1414

• Ouallty Hotel Curitiba

Fax: (ii) 4130-1411 •Long Stay Stadium AI. Rio Negro. 1030. torrei

Fax: (41)3340-4001 As. Dom Pedro II, 740 - Batei Cep: 80420-020 Tel.: (41)2103-4000

Alphaville Cep: 06454-000

Fax: (41)2103-4001

Te[.: (11) Fax: (11(4133-1411

Av. Sete de Setembro, 5.190

•Ouatity Suites Alphaville AI. Mamorá. 333

Tel.: (41) 3351-2222

Alphaville Cep: 06454-040

• Radisson Hotel Curitiba Batei• Cep: 80240-000

Tel.: (54)4008-4888 Fax: (84)4008-4889 » PORTO ALEGRE-RS

Vila Mariana Cep: 04102-001 Tel.: (11)5088-6600 Fax: (ii) 5088-6601 • Comfort Suites Oscar Freire

Comfort Centro Administrativo Porto Alegre

Rua Oscar Freira, 1948

Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre

Cap: 05409-011

Pinheiros

» VARGINHA - MG Sleep Inn Varginha Av. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende Cep: 37062-180 Tel.: (35)3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA-ES

Tel.: (11) 3896-0300

Qual'uty Suites Vila Velha

Fax: (41) 3351-2221

Cep: 90050-240 Tal.: (51) 3026-1600

Fax: (ii) 3896-0266

As. Antonio Gil Veloso, 856

» PORTALEZA - CE

Fax: (51) 3026-1601

• Qualtty Faria Lima

Praia da Costa

•Comtort Fortaleza

» RECIFE - PE

Rua Diogo Moreira, 247

Cep:29i01-010

Tal.: (li) 4689-5300

Rua Frei Mansueto. 160

Beach Class Suites

Pinheiros

Tal.: (27)3399-5454

Fax: (11(4689-5354

Meireles - Cep: 60175-070

Au. Boa Viagem, 1906

Cep: 05423-010

Fax: (27) 3349-3947 Panrotas - Junho / 2006 - B - 019


Redes de hotéis o VITÓRIA - ES

» SÃOPAULO - SP

Praia de Iracema - Cep 60060-370

Vila Olimpia - Cap: 04538-133

• Bourbon Batei - Express Hotel

Comfort Vitória Praia

• BesI Western Regent Park Suite

Tel.-(85)4008-4008

Tel.: (11)3896-7544

As. Visconde de Guarapuava, 4889

Av. Dante Michehne, 1057

Hotel

Fax.: (85) 4008-4011

Fax: (11) 3896-7545

Bala) - Cep60240-010

Jardim da Ponha

Rua Oscar Freire, 533

» ITACARÉ - BA

E-mail: reservas (Kbluelree.com.br

Te) (41)3342-7990

Cep:29065-05l

Jardins-Cep: 01426-001

BIue Troe Village ttacare

• BIue Tree Towers Anália Franco

Fax' (41) 3342-7970

Tel.: (27) 3334-9898

Te).:)11)3065-5555

Rod. llhãus-llacare )BA 0001). Km 64

Rua Eleonora Cinlra, 960

E-mail' resen'as.bate) © bouibon.com.br

• Best Western Metrô Tietè

Cep. 45530-000

Jardim Anãlia Franco

» FOZ DO IGUAÇU - PR

As. Cruzeiro do Sul. 1709

Te).: )73) 3251-2400

Cep: 03337-000

• Bourbon Cataratas - Resort &

Cep: 02031-000

E-mail:

Te).: (11(6672-7000

Convention Center

Tel.: (11)4506-9500

reservas.itacareC bluetree.com.br

Fax' 11)6672-7001

Rod. das Cataratas. krrr 2.5

» JABOATÃO DOS

E-mail: reservas@bluetree.com.br

Cep 85853-000

Fax: (27) 3334-9899

BEST WESTERN eww.bestwestom.coni ToII Free 0800-7615001

BLUE TREE HOTELS

» ARACAJÚ-SE

GUARARAPES-PE

Tel: (45)3529-0123

www.biuetree.cc)m

•BlueTreeTowers Berrini

Best Western Hotel da Costa

Blue Tree Towers Recife

Rua Quintana. 1012

Fax (45) 3529-0000

Av. Santos Dumonl. 1807

Tol) Free: 0800-150500

Av. Bamardo Vieira de Meio, 550

Brook)in Novo - Cep: 04569-011

E-mail:

Cep: 49036-730

São Paulo: (11) 3841-7444

Piedade - Cep' 54400-000

Te).. (11)5508-5000

resarvas.calaratas©bourbon com br

Tel.: (79)2106-1400

Escritório RJ:

Te).: (81)2123-4567

» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

Tel (21(2558-7202

Fax: (81)2123-4568

Fax (11)5508-5001 E-mail. reservas@ibluelree.com.br

Resort As. das Cataratas. 6845

• Bourbon Iguassu GoIf - Club &

BestWeslern Royal Atlantic

Fax: 21)2245-6242

E-mail: reservas@bluetree.com.br

• BIue Tree Premium Verbo Divino

Av. Central 321

» ANGRADOSREIS - RJ

» JOINVILLE - SC

Rua Verbo Divino, 1.323

Cep:85853-000

Te).: (47) 3367-0002

Blue Tree Park Angra dos Reis

Btue Troe Towers Joinville

Te) (11)3841-7444

Tel.: (45(3529-9999 Fax: (45)3529-8888 E-mail. reservas.qoll'ãibourbon.com.br

Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413

Av. Juscelino Kubitschek. 300

Best Western Arco Hotel

E-mail: reservas @b)uotree.con'Lbr

Fazenda Tanguá - Cep' 23900-000

Centro - Cep: 89201-100

Av. Nações Unidas. 2920

Tel.: (24) 3379-2800

• BIue Troe Towers Morumbi

Tel.: (47) 3461 -8000

Fax: (24)3379-2801

Av. Roque Pelroni Jr, 1000

» JOINVILLE - SC

Cep: 17012-202

Fax: (47(3461-8001

Bourbon Joinville - Business Hotel

Tel.: (14)4009-1111

Tol) Free: 0800 703 7272

Brooklin - Cep: 04707-000

E-mail: reseivas@bluelree.com.br

» CURITIBA - PR

» BRASiLIA - DF

Te).: (11) 5187-1200

» LINS - SP

Best Western Granville Park Hotel

• BIue Tree Park Brasília

Fax. (11)5187-1221

BIue Tree Park Lins

Rua Desembargador

SHTN. Trecho 01

E-mail: reservau@bluetree.com br

Rod. Marechal Rondoo. Km 443.3

Clotáno Portugal. 35

Lote 1 B - Bloco C

• BlueTreeTowers Nações Unidas

Cep: 16400-000

Cep: 80410-220

Cep. 70800-200

Rua Fernandes Moreira. 1371

Te).: )14) 3533-6300

Tei.: (41) 3019-4449

Tel.. )61(3424-7000

Chácara Santo Anlõnio

Fax: (14)3533-6304 » LONDRINA - PR

Besl Western Falis GaIli Hotel

Fax: 61)3424-7001 E-mail: reservasi0bluelree.com.br

Cep:04716-003 Tel.: (11) 5189-6555

BIue Tree Premium Londrina

Av, Costa e Silva. 1602

• Blue Tree Towers Brasilia

Fax: (11) 5189-6558

Av. Juscelino Kubiluchek. 1356

SHTN Trecho 01 - Lote 18

E-mail: reservas@bluetree.com.br

Centro - Cep: 86020-000

Blocos Ae B

» MOGI DAS CRUZES - SP

Cep: 70800-200

Besi Western Panamby

Blue Troe Park Mogi das Cruzes

reI.: (61)3429-8000

Rodovia Presidente Outra Km 223.8

Rod. Engx Cândido do Rego Chaves,

Fax: (61(3429-8001

Cep. 07034-913 Tel (11)6014 -7300

4.500- SP 39- KM 50

E-mail: reservas rbb)uetree.coni.hr

Jundiapeba - Cep: 08750-970

» MANAUS-AM

Blue Tree Park Cabo de Sto.

Best Western Lord Manaus

Fax: (11) 4 795-4 188

Agostinho

Rua Marciho Dias, 217

E-mail: reservas@ bluelree.com.br

Av, Beira Mar. 750

Cep 69005-270

» NATAL - RN

Suape - Cep. 54500-970

e Blue Tree Park Natal

» FOZ DO IGUAÇU - PR

Cep: 85866-000 Tel.: (45) 3520-1002 » GUARULHOS - SP

Te).: (92)3622 - 2844

DE STO. AGOSTINHO - PE

Te 1 : (11) 4795-4100

Rua Visconde de Taunay, 275- Centro Cap: 89201-420

E-mail » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40-Centro

• BIue Tree Towers Paulista Chácara Santo Anlõnio

Cap: 86010-050 Tal.: (43)3315-4000 Fax: (43(3315-4001 E-mail roservas.londrieaihO bourbon.conl.br

Cep: 04716-003

» SÃO PAULO - SP

Te).: (11)5189-6555

Bourbon São Paulo - Express Hotel ii trOO

com br

BOURBON HOTÉIS E RESORTS 'MW'bOiJr1)OO

Fax: (47)2105-9005 rasarvan.joinville@beurbon.com.br

Rua Fernandes Morara. 1371

Fax: (11)5189-6556 E-nr;iii r i .<erv; i s,t'' : u

Tal.: (47)2105-9000

CC.ri'

Av. Vieira de Carvalho. 99-Centro Cep. 0 121 0-010 Tel.: (11)3337-2000 Fax: (11) E-mail:

Te).: 81) 3521-6000

» OSASCO-SP

Av. Via Costeira. 1717- Pq das Dunas

Fax: )81)3521-6010

Reservas -0800-7018181

Best WeStern Osasco Hotel

Cep: 59090-001

701) Frue: 0800-78-9200

» ATIBAIA-SP

As. DuonisiaAlves Barrelo, 500

Tel.: (11) 3841-744 4 (Central de

E-mail: reservas ã)bluelree comor

• Bourbon Atibaia - Spa Resort &

Reservas Geral em São Paulo)

wew.brislolhotels.com ,hr

» CAMPINAS - SP

Convention Conter

E-mail: reservrrs4'bluotroo.com br

Central de Reservas Belo Horizonte:

BlueTree Towers Campinas

Rod. Fernão Dias, siri Km 37.5

» PORTO ALEGRE - RS

(31)2122-1650

Av. Aqsidabã, 280

e BIue Tree Towers Porto Alegre

Centro - Cep: 13015-210

Av. Coronel Lucas de Oliveira. 995

Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.:(11)2109-4000 » RECIFE - PE Best Western Manibu Av Conselheiro Aguiar. 919 Cep: 51011-031 Tel:(81)3465-2811 1 3084-2811 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av. Dr. Jefierson Geraldo Bruno, 1580 Cep: 27536-000 Tel.: (24)3358-1510 » RIO DE JANEIRO - RJ

Tel.: (19)3739-2100

Bela Vista - Cep: 90440-011

Fax: (19) 3234-2156

Tel.: (51) 3333-0333

» CAXIASDOSUL - RS

Fax: (51)3330-5233

Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2667

E-mail: reservas@bluetree.com.br

São Peleqeno- Cep. 95020-172 Tel.: (54)224-9000 Fax: (54)224-9001

• BesI Western Sol Ipanema

E-mail: reservas@bluetree.com.br » CURITIBA - PR

Av. Vieira Soulo, 320 Cep' 22420-000 Te).: (21)2525-2020 • Best Western Rio Copa

BIue Tree Basic Curitiba Rua Larnenha Lins, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090

Av. Princesa Isabel, 370 Copacabana - Ceio

Fax: (41) 30 17-109 1 E-mail: reservas.slmichei 6-bluetreecom.hr » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Troe Towers Florianópolis

Te).:(21)2546-9500 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Best Western Mondrian Residence Rua Aruaná, 76-Parque Residencial

• BIue Tree Millenium Porto Alegre As. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel.: (51) 3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservas© blaetree.com.br » SALVADOR - BA Blue Troe Towers Salvador Rua Monte Conselho, 505

reservas.saopaulo©bourbon.com.br

BRISTOL HOTEIS

Boa Vista - Cep: 12954-000

Planlãol8ãs22 Hr.:(31)9928-8069/

Tal (11)4414-4700

0803-7033139

Fax: (11) 4414-4720

Central de Reservas Goiânia:

E-mail: resorvas.atihaia'õ bourbon.corn,br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Buslness Hotel Av. Cauaxi, 223- Alphaville Cep: 06454-020 Tal .)11(4197-0123 E-mail. resarvas.alpham)le @bourborr.conr.br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R Paraná, 2899- Centro

Rio Vermelho - Cep: 41940-370

Cep: 85810-010

Te) (71)3330-2233

Tal.: (45)3220-4400

Fax (71)3330-2200

Fax. (45)3220-4410

E-rrrail. reservas" bluetree.com.br

E-mail:

» SÃOPAULO - SP

rirservas.cascavel@bouibon.com.br

(62)3246-7337 Central de Reservas Vitória: 0803-2839988 » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Av. Cristiano Machado. 1587 Cidade Nova - Cap: 31170-800 Te) (31)3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Te.: (31)3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe, 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.: (31)3227-6220

• Blue Troe Convention Ibirapuera

» CURITIBA - PR

• Bristol Algarve Apart Hotel

Av, Ibirapuera. 2,927

• Bourbon Curitiba - Hotel & Tower

Rua São Paulo. 1628

Aquarius

Rua Bocaiúva. 2304 Centro- Cep 88015-530

Cep: 12246-250

Te).: (46) 3251-5555

Moema - Cep' 04029-200

Rua Cândido Lopes, 102

Lourdes - Cep: 30170-132

» SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel

Fax: (48)3251-5500 E-mail: reservas8rbUetree.com.br

Tel (11(2151-2200

Centro -Cep' 80020-060

Tel.: (31(3275-2505

Fas'(11(2161-2201

Te).. (41(3221-4600

• Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel

As. Sao Marcos, Quadra 04

» FORTALEZA - CE

E-mail: resarvas@lbluelree.com.br

Fax (41)3221-4601

Rua Desembargador Paula Mola. 187

Ponta D'Areia - Cep. 65073-310

BIue Tree Towers Fortaleza

• BIue Troe Towers Faria Lima

E-mail:

Panipulha - Cep: 31310-340

Tel.: (98)3235-5252

R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500

As. Brigadeiro Faria Lima, 3989

reservas.curhliba@bourbox.com.br

Tel.: (31) 3490-3500

8 - 020 - Panrotas - Junho / 2006


Redes de hotéis • Bristol Metropolitan Apart Hotel

• Bristol Saint Enxilion Hotel

» PORTO SEGURO - BA

Te).: (11) 3704-6000

.Sol lnn Viracopos

As Getulio Vargas. 286

Rua Visconde do Rio Branco, 1 295

Club Mcd Trancoso

Fax: ( 11) 3704-6009

Rua Antonio Luchiari. 900

Suvassi - Cep: 30112-020

Centro - Cep: 80420-210

Fazenda Ilapa, s/n - Estrada

E-mail*

Distrito Industrial - Cep: 13054-700

Tel.. 31)3281-1049

Te). 41(3322-8185

Municipal - Km 18

granestanconfor@eslanplaza.com.br

Te).: (19(3725-1600

• Bristol Saint Paul

Fax: (41)3233-4536/ 3224-1816 • Bristol Upper Residence

Trancoso - Cep: 45810-000

• Gran Estanplaza São Paulo

Fax: (19) 3275-1608

Te) (73) 3575-8400

Rua Arizona. 1517 - Brooklin

• Sol Inn Barão Geraldo

Te).: (11) 2162-3500

As. Albino Jose Barbosa de Oliveira.

A. São Paulo, 1636- Lourdes Cep: 30170-132

Rua XV de Novembro, 2050

Te). 31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO

Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41) 3264-8521

• Bristol Address West Side Av. Repubirca do Líbano, 2526

• Bristol Ambassador

» GRAMADO-RS

• Estancontor Moema

» GUARULHOS - SP

Rua Visconde do Rio Branco. 1338

Serrano Resort

Avenida Mirona, 320- Moema

Matiz Guarulhos Aeroporto

Centro-Cep: 80420-210 Te): (41)3219-1800

Av. das Horténcras. 1480

Tel.: (11(2161-2000

Rua Pedro de Toledo. 100

Tel.: (54) 3295-8020

Fax: (11(2161-2005

Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000

Fax: (41) 321 9-1 829

Fax: (54)3295-8040

E-mail:

Telefax: (111(6404-9100

• Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158

Hotel Toscana

estanconfor© eslanconforl.com.br

E-mail:

As das Horléncraa, 2600

• Estanplaza Nações Unidas

malizguarulhos@hote)anabrasr) com,br

Tel.: (62) 3246-7337

Centro Cívico

Te).: (51) 3337-8200, 3022-7200

Rua Guararapes, 1.859- Novo Brookin

» JAGUARIÚNA - SP

» GIJARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence

Tel.: (41) 3250-1500 • Bristol Brasil 500

(informações e reservas)

Te).: (11) 3055-0000

Matiz Jaguariúna

Fax: (11)3055-0009

Rua Armando MaáoTozzi. 121

Rua Joaquim da Silva Lima, 595

Desembargador MolIa, 1499

Centro - Cep: 29200-260 Te).: )27)336t-8000

Centro - Cep:80250-060

www.devi(e corn.br

TeI.:)41)3021-1500

» VILA VELHA-ES

» FLORIANÓPOLIS - SC

Bristol Ocean Flat

Setor Oeste - Cep: 74115-030 Te). (62) 3257-1000 • 8ristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro cleAbreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030

.clubmad,com.br

CVC HOTÉIS

HOTÉIS DEVILLE

Fax: (11( 2162-3509

1700- Barao Geraldo- Cata: 13064-551

E-mail' granp)aza©estanpla.za com br

Telefax: (19) 3749-8500

E-mail:

Núcleo Santa Ursula

nacoesunidas@eslunplaza.com.br

Cep 13820-000

Reservas -0800 703.1866

• Estanplaza Berrine

Te).: (19)3847-9800

reservas.ctr@devile.corn.br

Av. Eng. Luís Carlos Berrine, 853-

Fax: (19) 3847-9810

Bristol Castelmar Hotel

» CASCAVEL - PR

Brook)in Novo

E-mar)'

As. Antonio l3tl Vefloso. 1950

Rua Felipe Schmidt, 1260

Hotel Deville Express Cascavel

Te) : (11) 5509-8900

matiziaguanuna@hotelariabrasil.com.br

PraiadaCosta - Cep: 2910t-011

Cep:88010 002

BR 277. Km 588

Fax: (11)5509-8909

» SÃO PAULO - SP

Te), (27) 3399-3999

Cep: 85803-650

E-mail: berriuei8 estanplaza.com.br

Tel.: (45) 3227- 3030

• Estanplaza Ibirapuera

• Matiz Manhattan Rua Haddocl< Lobo, 867

• Brislol La Résidence Victória

Tel.: (48)3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 Tal) Free 0800-488100

Fax: (45) 3227-2 190

Av, Jandira, 501 - Moama

Jardins - Cep: 01414-001

As. Dante Micheline, 1777

» FOZ DO IGUAÇU - PA

» CUIABÁ - MT

Tel.: (11)5095-2800

Tel.: 11(3083-5511

Mata da Praia - Cep. 29090-070

Bristol Carimã Resort &

Hotel Deville Cuiabá

Fax: (11) 5095-2809

Fax: (11)3083-5549

Te).: (27)3397-1300

Convention

As. lsaac Posses. 1000

E-mail: ibirapuera©eslanp)aza.com.br

E-mail:

• Bristol Costa Victória

Car:ms- Gep' 85851-970

Cep' 78045-200

• Estanplaza Funchal Faria Lima

matizmanbattan ©hote)anabraxil com.br

Rua Chapol Presvot. 51

Telefax: (45(3521 -3000

Tal.: 65(3319-3000

Rua Funchal. 281 - Vila Olimpia

• Matiz The Universe

Praia do Canto - Cep: 29055-410

» GUARULHOS - SP

Tal.: (ii) 3897-7500

Rua Pamplona, 83

Tel.: (27) 331 7-01 60

I3obly International Hotel

Fax: (55)3319-3201 >é - PR

Fax: (11)3897-7509

Jd Paulista - Cep: 01405-000

• Bristol Quartier Latin

R. José de Andrade, 63- Centro

• Hotel Deville Curitiba

E-mail: lunchal©estanplaza.com.br

Tel.: (11(3178-2700

Av. Rio Branco, 1540

Cep: 07024-001

Rua Comendador Araújo. 99

Fax: (11) 3178-2800

Praia do Canto - Cep: 29055-643

Tal.: (11(6463-9000

Cep: 80420-000

• Estanplaza lnternational Rua Femandes Moreira. 1.293

Te), (27) 3315-9090

reservas.rntemabaia)@béslolhoteis.com.br

Talelax' (41)3883-4777

Chácara Santo Antônio

maliztheurriverse© hotelariabrasil.com.br

• Bristol Century Plaza

» LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence

• Hotel Deville Express Curitiba

Te).: (11) 5185-4600

As Dante Micheline 435

Rua Amintas de Barros, 73

Fax: (li) 5185-4609

• Super Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão do Ladãrio, 670- Brás

Praia de Curnburi - Cep. 29065-051

Rua Goiás. 877

Cep: 80060-200

E-mail:

Cep. 03010-000

Te).. (27) 3335-6500

Cap: 86010-410 Tol, 43(3321-6161

Telelas (41(3322-8558

nllemalional@ estanp)aza.com.br

» FLORIANÓPOLIS - SC

» MARINGÁ - PR Bristol Metrópole Hotel

Hotel Deville Express Florianópolis

•Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César

TolI Free: 0800-7700212 » SUMARÉ-SP

R FelipeSchmrdt. 1320

Tel.: (11(3016-0000

Via Anhanguera, Km 114

Cep: 88010-002

Fax: (11) 3016-0009 E-mail: paulista @exlanplaza com.br

Tel.: (19)4009-5100

» VITÓRIA - ES

• Brislol Praia do Canto As Saturniinode Brito. 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Te) (27) 3334-9494 •Brislol Diamond Suítes Av, Dante Micheline 4355 Jd. Camour] - Cep 29090-070 Tel . (27' 3395-3400

BRISTOL HOTÉIS & RESORTS ww.v bristolholeis corrEr Reservas: 0800 411 816 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel As Afonso Pena, 444 Amambai - Cep:79005-001

As. XV de Novembro. 760 Cap. 87130-230 Tel.:(44(3221-8100 » PONTAGROSSA - PA Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123- Centro Tel.: (42(3225-9500 E-mail' vUavelha © hnstolhoteis.com ,br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo

Tal.: (48)3225-6002 Fax: (48(3225-3308 is GUA(RA - PR Hotel Deville Express Guaíra Rua Paraguai. 1205 Ccp 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel

entro - Cep: 83010 620

Av Monteiro Lobato, s'n5

Te),: (41) 3262 2400 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC

Cep: 07190-000

Bristol VilIa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza, 11 35

Tel.: (11(6468-6999 Fax: (11) 6464-0594

Paula - Cep: 89240-000

» MARINGÁ - PA

Tel.: (47) 444-2010

Hotel Deville Maringá

Te) '(67)3312-2800

CLIJB MEO

Fax: (67) 3321-5666

HILTON HOTÉIS waw.hrfton.com » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas. 882 Cenho - Cep: 6601 7-000 Tel.: (91)4006-7000 » SÃOPAULO -SP Hilton São Paulo Morumbi Av. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cep: 04578-000 Tal.: (11) 6845-0000

HOTELARIA BRASIL

As. Herval. 26 Cap: 87013-110

E-mail:

Matiz Sumaré Caixa Postal 10- Cep: 13177-970 Fax: (19) 4009-51 05 E-mail: matizsumare@ hole)ariabrasil.com.br » UBERLÃNDIA - MG Matiz Uberlândia R Goiás, 50 -Centro Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34) 3236-1427 E-mail: rnatizuberfandia@ hole(anabrasit.com br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES erwv iritercilyhoteis com.br Reservas - 0800-6007700 reservas@inlercutyholeis.com.br

To)) Free 0800-992202

Reservas: 0800 707 3782

Tatu.: (44)3221-67003226-1001

^w hotelarrabrasi) com br Central de Reservas: 0800-7700212

» CHAPECÓ - SC

» ILHA DE ITAPARICA - BA

Fax: (44)3221-6725-6739

Endereço Corporativo:

Bristol Lang Palace Hotel

Club Mcd Itaparica

» PORTOALEGRE - RS

São Paulo

As. Nereu Ramos. 10576

Rodovia Bom Despacho. Nazaré

Hotel Deville Porto Alegre

Rua Naddock Lobo. 347 - 0 andar -

° Sarmento Barata. 360 Rua Prof.

Centro - Cep: 89801-021

Km 13-Ilha de Ilaparica

Aeroporto

Te): (51(3325-7700

Telefax: (49)323-6868

Cep: 44470-000

Av. dos Estados. 1909

conj. 142 Cep' 01414-001 -Cerqueira César

» CURITIBA - PR

Tel.: (71) 3681-8800

Cep: 90200-001

Te).: (11) 3123-9600

E-mail, reservas Bantercilyholeis.com.br

• BriStol Melropolitan Flat

waw.C)ubmed.COni lx

Tel.: 51(3373-5000

Rua Emilrano Perneta, 261

Fax. (ti) 3255-4001 » CAMPINAS - SP

Tel.: (11)3017-5t62

Centro - Cep: 80010-050

Club Mcd Rio das Pedras

Tel.: (41) 3322-4849

Rodovia Rio-Santos, BR 101

•Matiz Arcadas Campinas R. José Paulino, 1399 - Cenlro

lnterCity Premium Caxias do Sul

-

RJ

Fax: (51(3373-5010

ESTANPLAZA HOTELS

SEDE:

Porto Alegre Rede Inlercity de Hotéis

Fax: (51) 3325-7708 Escritório de Vendas em SP: » CAXIASDOSUL - RS

• Bristol Duomo Park Hotel

KM 445.5

www.estanpiaza.00m.br

Tel.:(i9(3737-5200- Fax: (19(3737-

Av, Tfrerezinl'ra Pauletti Sanvitlo, 333-

Rija Visconde do Rio Branco. 1710

Cep. 23860-000

» SÃO PAULO-SP

5319

Desvio Rizzo

Centro - Cep: 69420-210

Tel.: (21) 2688-9191

• Gran Estancontor Itaim

E-mui):

Te).: (54)3026-1000

Rua João Cachoeira, 292- Ilaim

matizarcadas@holefariabrasil.com.br

Fax: (54) 3026-1010

Te) (41)3322-6655

w.clubrned.conr.br

Panrot.8s - Junho / 2006 - B - 021


Redes de hotéis 0800-285150010800-0118990

» CUIABÁ - MT

CEP: 85863-000

Tel,; 0800-285150010800-0118990

E-mail: central.reseivas@ottion.com.br,

InterCity Premium Cuiabá

Tel.: (45) 3521-2000

• Plaza Porto Alegre Hotel

E-mail; bahia©ottron.com.br/

Rua Presidente Arthur Bemardes, 64-

» ITATIBA - SP

Fax; (11) 3134-4865 E-mail: central.reservaatêotl'iorr.com.br

R. Senhor dos Passos, 154

cerrtral.reservaa@othon.com.br

B. Goiabeiras

Mabu Fazenda Dona Carolina

» FORTALEZA - CE

Tel.: 0800-285150010800-0118990

» SANTO AMARO DA

Tel.: (65) 3025-9900

Estrada Municipal Manoel Stefani, Km

• Othon Palace Fortaleza

Fax: (21)3813-6319/)11)3104-4865

IMPERATRIZ - SC

Fax: (65) 3025-9907

39,5 Caixa Postal: 300—Cep: 13250-000

As. Beira Mar, 3470

E-mail; central.reaervaa@othon.com.br

Piaza Caldas da Imperatriz

ii FLORIANÕPOUS - sc

Cep;60165 121

» RIBEIRÃO PRETO - SP

RexorleSpa

lnterCity Premium Florianópolis

Tel.: (11)4534-9100

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

Oásis Piara Othon Classic

Estrada Geral, s/n 0 - Km 4

Av. Paulo Fontes, 1210-Centro

» MARINGÁ - PR

Fax: (21(3813-6519/(11(3104-4865

As. Presidente Kennedy. 2445

Tel.: 0800-285150010800-01189X

Tel.: (48) 3027-2200

Mabu Golden Ingá Premium Hotel

E-mail: central.reservas@othon.com.br

Parque Industrial Lagoinha

Fax; (21)3813-6319/(11(3104-4865

Fax: (48) 3027-2222

Rua Néo Alves Martins, 2398- Centro

• Iracema Othon Travei

Cep; 14095-220

E-mail: central.reservassiothon.com.br

» GRAMADO-RS

CEP: 87013-060

As. Almirante Barroso, 734

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP

.interCity Alphenhaus Gramado

Tel.: (48(32264511

Praia de Iracema - Cep; 60060-440

Fax; (21) 3813-63191(11) 31044865

Intervale Othon Travei

Av. Borges de Medeiros, 4206

E-mail: sueli@goldeninga.corri.br

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

E-mail: central.reservas@olhon.com.br

Rua Lupércio Antonio Santos, 31

Tel.: (54) 3295-9000

» NOVO HAMBURGO - RS

Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865

» RIODEJANEIRO - RJ

Vila Betfrãnia - Cep: 12245-037

Fax: (54)3295-9001

Mabu Pergamon Premium Sultes

E-mail; central.reservas@ottron.com.br

• Aeroporto Othon Travei

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

• Hotel Bavária Gramado

Rua Lima e Silva, 117- Centro

» FRANCA - SP

As Beira Mar, 280

Fax: (11(3104-4865

Rua da Bavária, 543-8. Bavária

CEP: 93510-030

Nena Sulte Othon Classic

Centro- Cep; 22021-060

E-mail; central.reservax@olhon.com.br

Tel.: (54)3286-1362

Tel.: (51)3584-7700

Rua General Osóno, 1034

Teletax; (21) 2544-123110800-285-1500

» SÃOPAULO - SP

Fax: (54)3286-1362

union@unionfiat.com.br

Centro - Cep: 14400-520

E-mail: aeroporto@ottron.com.br

• Le Prem ler Othon Ftat

» GRAVATAÍ - RS

» PORTOALEGRE - RS

Tel.: 0800­2851500/0800-011189910

cantral.reservas@othon.com.br

Rua Guarará.511

lnterCity Premium Gravatai

Mabu Collins Trade Suites

Fax; (21) 3813-6319/(11)3104-4865

• California Othon Classic

Jardins - Cep; 01425-000

Av. Ely Correa, 2503- Pq. dos Anjos

Trav Tuyuti, 74- Centro

E-mail: central.reservasothori.com.br

Av. Atlântica. 2616

Tal.; 0800-285150010800-0118990

Tel.: (51) 3484-8900

CEP: 90050-270

» GOIÂNIA - GO

Copacabana - dep: 22041-001

Fax: (51) 3484-8903

Tel.: (51) 3227-5066

Papillon Othon Ctassic

Telefax: (21) 2545- 9050/0800-285-

Fax; (11) 3104-4865 E-mail: central.reservassiothon.com.br

» JUNDIAÍ - SP

E-mail; gladis@collinstlat.com.br

Av. República do Líbano, 1824- Setor

1500

• London Othon Flat

Oeste

E-mail; calitomiasiolhon.com.br/

Alameda Jaú, 135

Hotel Intercity Express Jundéai

HOTÉIS OTHON

Tel.: 0800-0118990/0800-2851500

reservas.calilomia©otl'ion.com.br/

Jardins- Cep: 01420-000

www.o8ion.com.br

Tel.; (11) 3291-5001/ (21) 2522-0262

osntral.resemas@othon.com.br

Tel.:0800-2851500/01500-0118990

Reservas - 0800-2851500

E-mail: resersas.sp@othon.ccim.bn

• Leme Othon Palace

Tel.: (11(4062-5850

central.reservas@othon.com.br

reservas.associados@othon.com.br

Av. Atlântica, 656

Fax; (11)3104-4865 E-mail: central.reservas6rotl,orr.com.br

» PORTOALEGRE - RS

» AMPARO-SP •Sant'Anna Othon Resort & Spa

» ITAPEMA - SC

Leme - Cep: 22010-000

•Oihon FIat Bienal First Class

Ptaza Itapema Resort e Spa

Telefax; (21) 3873-5900 / 0800-285-1500

Rua Sena Madureira. 1225

R. Sakai Nassan, slri° - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214411

•lnterClty Expreas Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360

Bairro Córrego Vermelho - Amparo

BR 101, Km 144-Itapema

E-mail: leme@othon.com.br /

Vila Clemenlino - Cep: 04021 -001

Tel.: (51) 3325-7700

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

Tel.: 0800-285150010800-0118990

reservas.lerne@othon.coni.br

Tel.;0800-2851500/0800-0118990

Fax: (51) 3325-7708

Fax: (11) 3104-4865

Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865

central.reservasi8otllon.com.br

Fax: (11(3104-4865

E-mail: cenlrat.reaervas@othon.corn.br

E-mail; central reservasothon.com.br

• Lancaster Othon Travei

E-mail: central, reservas ©othon.com.br

Av. Borges de Medeiros, 2105

*Canto da Floresta Othon Resorl

» JOÃO PESSOA - PB

As.Atlãntica, 1470

• São Paulo Othon Ctassic

Tel.: (51)3022-9100

Bairro Furquilha - Amparo

Atlântico Praia Othon Travei

Copacabana - dep: 22021-000

R. Libero Badará, 190

Fax: (51)3022-9101

Tel.: 0800-285150010800-0118990

As. Almirante Tamandaré, 440- Praia de

Teletax: (21)2543-8300/0800-285-1500

Centro - Cep: 01008-000

• Piazza Navona Flat

Fax: (11) 3104-4865

Tarnbaú

E-mail; lancaster@othon.com.bri

Tal.: 0800-285150010800-0118990

Av. Independência, 813

E-mail: central.reseraas@othon.com.br

B. Independência

» BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ -

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax; (21(3813-6319/)11)3104-4865

central.reservas@otfion.com.br

Tel.: (51)3018-9500

SC

E-mail: central.reservas@iothon.com.br

• OlInda Othon Classic

•The Time Othon FIat

Fax: (51) 3312-6456

Camboriú Othon Classlc

» MANAUS-AM

As. Aflântica, 2230

A. Hans Oersted. 115- PróximoãAs.

» SÃOPAULO - SP

Av. Brasil. ri5 1410, Centro

Jungle Othon Paiace - Hotel

Copacabana - Cep: 22041-001

Luiz Carlos Barnni

.Intercity Prernium Ibirapuera

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

Flutuante de Pesca e Lazer

Tel.; (21) 2545-909110800-285-1500

Brooklin Novo - dep; 04575-010

Av. Ibirapuera, 2577

Fax: (11) 3104-4865

Escritóho: R. Saldanha Marinho, 700

Fax; (21)2257-1890

Tel.; 0800-2851500/0800-0118990

E-mail: central.reaervas@othon.com.br

Centro - Cep: 69010-040

E-mail; olinda@othon.com.br 1

Fax; (11) 3104-4865

» BELO HORIZONTE - MG

Tel.: 0800-285150010800-0118990

resersas.olinda@otfion.corn.br/

E-mail; central.reservassiothon.com.br

Belo Horizonte Othon Palace

Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865

centrai.reservas@othon.com.br

Av. Afonso Pena, 1050

E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br

• Rio Othon Polaca

.lnterCity Premium Porto Alegre

Moerria - Cep: 04029-200 Tel.: (11)5091-1700 Fax: (11) 5091 -1725

HOTÉIS MABU wx.hoteismabu.com.br Reservas: 0800 41 7040 E-mail: reservas@hoteisniabu.com.br Pé

Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP: 95084-060 E-mail: habitas@habitas.com.br » CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade. 830- Centro CEP: 80020-300 Tet.:(41) 3219-6000 •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 dc CEP:81170-150 Tel.: (41) 3347-1001 » FLORIANÓPOLIS - SC Mabu Engenho Eco Resort Rod. Joao Gualberlo Soares, 8290 CEP: 88058-200 Tel.: (48)3269-7000 E-mail: matheus@engenhovell1o.cOm.br

Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 Reservas; (31(2126-0060 Fax: (31)2126-0061 Ernail: belohorizonte@othon.corn.br/ reservas.belohonzonte@ottron.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro. 818- Centro Tel.: 0800-2851500/0800-0118990 Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail: cenlral.reservas@othoii.com.br

Fax: (11)3104-4865 E-mail: central.reservas@olhon.com.br

LUXOR HOTÉIS

As. Atlântica, 3264

Central de Reservas; Tal.; 0800-

Manaus. no Rio Negro

Copacabana - Cep: 22070-001

2822070

» PARATY - RJ

Tel.: (21)2525-1500/0800-285-1500

(21)3222-9700/4002-2070

Othon Pousada VIlIa Dei Sol

Fax; (21(3813-6319

Fax; (21)2267-7693

Rua da Floresta, 301

E-mail; rio@othon.com.br /

E-mail:

Parque Imperial - Cep: 23970-000

central.reservassiothon.com.br

ceritralderesersas@lunorfioteis.com.br/

Tel.: 0800-2851500/0800-0118990

• Savoy Othon Travei

centraidegrupossiluxorfioteis.com.br

Fax; (21)3813-6319/(11)3104-4865

As, Nossa Senhora de Copacabana, 995

Dep. de vendas;

E-mail: central.rnseivas@othon.com.br

Copacabana - dep; 22060-000

Tel.:(11)3171-0023 awa.luxorfroteis.com.br

Obs - 0 hotel está localizado a 50km de

» PETRÕPOLIS - RJ

Tel.: (21) 2525-028210800-285-1500

• Othon Pousada Riverside

Fax: (21) 2525-0290

» OUROPRETO - MG

» BÚZIOS - RJ • CoIonna Park Othon Classlc Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-285150010800-0118990

A. Hermogeneo da Silva. 522 Retiro - dep: 25715-060 Tel.:0800-2851500/0800-0118990

E-mail: savoy@othon.com.bn reaervas.savoysiothon.corn.br/ central.raxervas@olhon.com.br

Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto

Fax; (21)3813-6319/(11)3104-4865

•Trocadero Othon Travei

Telefax: (31) 3551-2244

E-mail; central.reservas@otbon.com.br

E-mail: opreto@luxorhoteis.com.br

Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865 E-mail; central.reservas@othon.com.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes. sI 0

• Solar do Império Othon Classic

Av. Atlântica, 2064 Copacabana - Cep: 22021-001 Telefax; (21)2545-1054/0800-285-1500 E-mail: trocadero@othon.com.br/

Av. Atlântica. 3.716- Copacabana

As. Koeler, 376 -Centro Tel.;0800-2851500/0800-0118990

Rua Dr. Alfredo Baeta. 16

» RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Tel.: (21)2525-2070

Fax: (21)3813-6319/(11)3104-4865

Armação dos Búzios - Cep; 28950-000 Tel.; 0800-2851500/0800-0118990 Fax; (21(3813-6319/(11)3104-4865

E-mail: osntral.reservas@othon.com.br

central.reservas@olhon.com.br

Fax; (21)2267-7693

» PORTOALEGRE - RS

» SALVADOR - BA

E-mail; regente si luxortroteis.corn.br

• Plaza São Rafael - Notei e Centro

Bahia Othon Patace

• Luxor Continental Hotel

E-mail: central.reservasothon.com.br

de Eventos

As. Oceânica, 2294

Rua Gustavo Sampaio. 320- Leme

» FOZ DOIGUAÇU - PR

» FLORIANÕPOLIS - SC

As. Alberto Bins. 514- Centro

Ondina - Cep; 40170-010

Tel.: (21)2546-1070

Mabu Thermas & Resort

Baía Norte Olhon Classic

Tel.: 0800-285150010800-0118990

Tel.: (71)3203-2000

Fax: (21) 2541-1946

Rod. das Cataratas, Km 3,0

As. Beira Mar Norte, e 0 220. Centro

Fax; (21)3813-6319/)11(3104-4865

Fax: (71)3245-4877

E-mail: continentalsi luxorhoteis.com.br

B - 022 - Panrotas - Junho / 2006


Redes de hotéis • Luxor Copacabana 1-lotei

Verde - Cep: 48280-000

» CAMPOS DO JORDÃO -

Av. Atlântica, 2.554- Copacabana

Tel.: 71)2104-7000

Condominio Week lnn Campos do

Tal.: (21) 2545-1070

Fax: )71)2104-7001

Jordão

Fax: (21)2255-1858 E-mail:

• Renaissance Costa do Sauipe

Estrada Municipal do Itapeva. 1750

Resort

(sentido Horto Florestal)

copacxbana@luxomoleis.com.br

Rod. BA 099 km 76 s./n'

Parque Ferradura - Cap: 12460-000

• Luxor Aeroporto -lotei

Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000

Tal.: (12)3663-2000 / 5232

3 piso Aeroporto Inti do Galeão - Ilha

Tal: (71) 2104-7300

Central da Reservas.

do Governador

Fax (71(2104-7301

Telefax: (11) 3663 0560

Tel.: (21) 2468-8998

» RIO DE JANEIRO- RJ

ToIl Frae. 0800 7720949

Fax. 21)3398-3983

JW Marriott Hotel Rio de Janeiro

E-mail: weekinn @plazainn.com.br

E-mail: aeroporto@luxorfioteis.com.br

Av. Atlantica 2600, Copacabana

» GOIÂNIA - GO

» TERESINA - P1

Tel.: (21)2545-6500

• Plaza Inn Executiva Goiânia

Luxor Piaui Hotel

Fax: (21)2545-6555

Rua 0, 302

» SÃO PAULO - SP

Setor Oeste - Cep: 74150-040

Praça Marechal Deodoro, 310 Tel.: (86)3221-3306 Fax: (86)3221-5171 E-mail: reservas @luxorpiaui.com.br

• Marriott Executiva Apartments São Paulo Rua Prol Filadelfo Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP. 04508-011

» BÚZIOS - RJ

Tol (11)3058-3000

• Luxor Auberge do La Langouste

Fax' (11) 3058-3001

Alto do Humaita, 3-Praia da Armação

Reservas: (11)3069-2807

Tel.: (21)3222-9700! 0800-2822070

• Renaissance São Paulo Hotel

E-mail:

Alameda Santos 2233

centralderesxrvas@luxortroteis.com.br

Tal :111)3069-2233

.Luxor Byblos

Fax (tt) 3064-331

Rua Alto do Humaita, 14 - Centro

PESTANA HOTELS E RESORTS

Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centralderaservashilluxorf'roters.com.br

ww.pestana.corn

• Luxor Corais e Conchas

Central de (Reservas. 0800266332

Rua dos Corais. 15 - Geribá

reservas@pestanahotels.com.br

Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070

» ANGRA DOS REIS - RJ

E-mal.

Pestana Angra Beach Bangalows

centraldereservas@luxortroteis.com.br

Estrada Benedito Adelino, 3700

• Luxor João Fernandes

Retiro

Rua João Femandes, 100

Tel.: (24) 3364-2005

POSADAS

REDE PROMENADE

w~ posadas com br

sewcpromenada.corn.br

Central da Reservas:

ToIl Free 0800-7023320

São Paulo -(11) 3049-6666

Reservas:

Demais localidades -0800557275

reservas6/ prornanade.com.br

resarvasl8caesarparlr.com.br

Belo Horizonte

» BELO HORIZONTE - MG

Rua Sergipe 1167 sala 703

Hotel Caesar Business Belo

Savaaxi Cep: 30130-171

Horizonte - Belvedere

Tal.: (31)2125-3540

As, Lua Paulo Franco, 421

Rio de Janeiro

Cep: 30320-570

RuaTedliloOtoni 15149 andar

Tel.: (31)21 23-9898

Candetária Cep' 22090-080

Fax: (31)2123-9899

Tal.: (21)2106-2300

» GUARULHOS - SP

Tel.: (62) 4005-3186

• Hotel Caesar Business São Paulo

Fax: (62) 3214-3422

Intemational Airport

Central de Reservas: Tel.: (62(4005-

Rodovia Hélio Smidt, setor t - srI'

3636/3605 - 0800-7076299

Cap 07141-970

» BELO HORIZONTE

Fax: (62)4005-3625

Tel.: (11(3491 -4200

• BH Platinum

E-mail: exacutve@plazairin.cem.br

Fax: 11)3491-4321

As. Olagário Macia). 1748- Lourdes.

• Plaza Inn FIat Goiânia

Reservas' (11)3049-6666

Tel.: (31) 21 25 3800

Rua 20. 930

» Hotel Caesar Park São Paulo

• Champagnat Residence Service

Setor Central - Cep: 74020-170

Intemnational Airporl

Rua Santa Rita Durão, 1000- Sasaxai

Tal.: (62)4005-3600

Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - s/n

Cep: 30140-111

Fax (62) 3212-7911

Cep: 07141-970

Tel.:)31)326t-5755

Central da Reservas: Tal.: (62)4005-

Tal.: (11) 3491-4200

Fax, (31(3261-1454

3636/3605 - 0800-7076299 - Fax (62)

Fax: (11) 3491-4321

• Guignard Residence Service

4005-3625

Rua Tomé de Souza. 1075- Savasxi

E-mail: tlatgoiania6/plazainn.com.br

Reservas: 111)3049-6666 » NOVALIMA - MG

Cep: 30140-131

• Plaza Inn Economic San Conrado

Hotel Caesar Business Lagoa dos

Tal.: (31)3227-3599

Goiânia

Ingleses

Fax: (31(3225-2198

Rua 3. 652

As. Princesa Diana, 440

• lanelli Residence Service

Setor Central - Cap: 74023-010

Alphavrl(e Lagoa dos Inglesas

Rua Faraiba, 1287- Savaax:

Tal (62(4005-3404

Cep: 34000-000

Tel.: (31)2125 -3700

Fax (62)3224-5154

Tel.: (31)3589-7900

Fax: (31) 3269-2820

Central de Reservas: Tal.: (62) 400536363605 -

Fax: (31)3589-7901

• Pancetti Residence Service

Reservas: (11)3589-7903

Rua Pernambuco, 1045- Savassi

Praia João Fernandes

» CURITIBA - PR

0800-7076299 - Fax: (82)4005-3625

» RIO DE JANEIRO - RJ

Cap: 30130-151

Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070

Pestana Curitiba

E-mail: sanconrado@plazairir.corri.br

• Hotel Caexar ParK Ipanema

Tal.: (31)2125-3600

E-mail:

Rua Comendador Araújo, 499

» RIBEIRÃO PRETO - SP

As. Vieira Souto, 460

Fax: (31(3261-5882

cenlraldereservas@luxortioIeis.com.br

Bata) - Cep: 80.420-000

Plaza Inn Master Ribeirão Preto

Cap: 22420-000

•Volpi Residence Service

Tel.: 14113017-9900

Rua Alvares Cabrai, 1120-G

Tal.: (21)2525-2525

Rua Lavindo Lopes, 231 - Savassi

Fax: (21)2525-2509

Ceia: 30140-170

Reservas: (21)2525-2500

Tal :(31(31 3281-1036

• Luxor La Mandragora Av. Bento Ribeiro Dantas. 1010 Portal da Ferradura Tal.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldaraservas@luxortroteis.com.br •Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Famandas Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail centraldereservas@luxorhoteis.com.br .Luxor Pousada dos Reis Portal da Ferradura, 30 Portal da Ferradura Tal.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luaorhoteis.corn.br

» NATAL - RN

Higierrõpo)is -Cep: 14010-080

Pestana Natal Beach Resort

Tel.: (16)2102-6000

As. Senador Dinarte da Mariz. 5525.

Fax: (16)2102-6010

Via Costeira

TolI Free: 0h00 701 1834

TeIs.: (84) 3220-8900

E-mail: master@plazainrr.com.br

» RIO DE JANEIRO - RJ

» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - si'

Pestana Rio Atlântica

• Plaza Inn Executiva Nacional S. J.

As. Atlãntica, 2964

do Rio Preto

Copacabana - Cep: 22070-000

Rua Prof. Carlos Ibanhez. 35

Tel.: (21) 2548-6332

Pc. Com . Mansour Daud

» SALVADOR - BA

Cep: 15013-230

• Pestana Bahia Hotéis & Resorts

Tel.: (17)2136-7400

Rua Fonte do Boi. 216

Fax: (17) 2136-7420

Rio Vermelho - Cep' 41940-360

Central de Reservas:

Te).: (71) 2103-8000

Tel.: (17) 2136-7409 - 0800-7015096 -

• Convento do Carmo Hotel

Fax: (17) 2136-7420

Rua da Passagem. 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax: (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo. 9009 Cep: 12216-550 Tal.: (12) 3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 Reservas: (12)3947-0000 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista

•Luxor Vila Boa Vida 1

Rua do Carmo. 5/r

Rua O, Lote 12

Cep: 40301-330

•Plaza Inn Economic S. J. do Rio

Praia da Ferradura

Te) (71) 3327-8400

Preto

Tal.. 21) 3222-9700/0800-2822070

» SÃOPAULO - SP

Rodovia Washington Luiz, (On 445

E-mail:

Hotel Pestana São Paulo

Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000

Rua Tuldia, 77

• Hotel Caesar Businoss São Paulo

cenlraldaraservas @lusorhoteis.cOm.br

Telefax: (17)3253-1314

Faria Lima

MARRIOU a.marriott.com.br 1011 Free 0800-7031512 » GUARULHOS - SP

- Pelourinho

•Hotel Caesar Business Botafogo

Jardim Paulista. Tal: (11) 3059-5000

PLAZA INN HOTÉIS s.plazainn.corn.br

E-mail: nacional@plazainn.com.br

Av. Paulista, 2181 Cep: 01311 300 Tel.: (11) 3066-6666 Fax, (11)3066-8633

Fax: (31) 3287-3753 » RIO DE JANEIRO • Casa dei Mar Residence Service As. Sernambetiba, 5740- Barra da Tijuca Cap: 22639-012 Tel.: (21)2158-6999 Fax: (21)2158-6999 • Lebton lnn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15 - Lablon Cata: 22431-050 Tel.: (21)2259-9030 Fax: (21)2259-9030 • Palladium Residence Service As. General Artigaa, 200- Lablon Tel.: (21)2512-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas. 487- Barra da Tijuca. Tel.: (21(3152-7838

E-mail. ac000rnic@plszainn.com.br

Rua das Olimpíadas, 205

• Princesa Copacabana Residence

Central de Reservas:

Vila Olimpia - Cap: 04551-000

Service

Tel.: (17) 2136-7409 -0800-7015096 -

Tel.: (11) 3848-6767

Rua Xavier da Silveira, 58-

Fax: (17) 2136-7420

Fax: (11)3848-6766

Copacabarra

São Paulo Airport Marriott Hotel

» ARAXÃ - MG

» SÃO PAULO-SP

Reservas: (11)3049-6611

Cela: 22061-010

As. Monteiro Lobato s/r1

Plaza lnn FIat Araxã

Plaza lnn American Lolt São Paulo

• Hotel Caesar ParIr São Paulo Faria

Tal,: (21) 3813-1272

Tal '(11)6468-6999 (Ramal 171)

Rua Calimerio Guimarães, 180

Rua Tunassú, 1863

Lima

Fax: (21) 3813-1 272

Fax' (11)6464-0594

Centro Comercial - Cep: 38180-000

Perdizes - Cap: 05005-001

Rua das Olimpiadas. 205

•The Claridge Residence Service

» MATA DE SÃO JOÃO- BA

Tel.: (34)3669-1323

Tel.: (11)2125-1800

Vila Olimpia - Cep: 04551-000

Rua Rainha Guilharrr'iina, 156- Leblori

• Costa do Sauipe Marriott Resort

Fax: (34)3662-1651

Fax: (11) 2125-1981

Tel.: (11) 3049-6622

Cap:22441-120

& Spa

ToIl Fraa: 0800 283 5111

ToIl Fraa: 0800154700

Fax: (11) 3049-6699

Tal.: (21)2511-2692

Rod BA 099krn76sIn-SauípeLinha

E-mail:araxe@plazainn.corx.br

E-mail: amencan ©plazainn.corn.br

Reservas: (11)3049-6611

Fax: (21) 2511-2692

Panrotas - Junho / 2006 - 13 - 023


Redes de hotéis •Viscontl Residence Service

Tal.: (85) 3466-4400.

Central de Reservas: (11)5693-4050.

• Perdizes

Moema - Cep: 04514-041

Rua Prudente de Morais. 1050

E-mail: jangada.for@ solhotelex.com br

Toli free: 0800-0126060

Rua Monte Alegre. 835

Tel.: (11)5536-5009

lpanema

» GUARULHOS - SP

Perdizes - São Paulo - SP

Fax: (11)5536-9995

Cep: 22420-042

Tryp Guarulhos

» RIO DE JANEIRO - RJ

leI: (11(3866-1250

E-mail: reu-ritz@truvelinn.com.br

Tel: (21) 2523-0400

Rua Rafael Balzani 32

Transamérica Flat Barra

Fax: (11) 3866-1250

•Travel inn Parir Avenue

Fax: (21) 2247-1099

Tal: (11)6475-7500 E-mal: grutãmeliaconfort.com ,br.

As Gastão Senges, 395

•The Advance

AI. Jaú, 358

Barrada Tijuca - Cep: 22631-280

Rua Bela Cintra, 1356

Jardins - Cep: 01420-000

» MACEIÓ - AL

Tel.: (21) 2123-7000

Jardim Paulista - São Paulo - SP

Tel.: (11)3284-8622

www.holeislaviero com.br

Meliá Maceió

» UNA - BA

Tal' (11(3066-5000

Fax:(11) 32154-8805

Reservas 0800704 3311

As. Alvaro de Otacilio, 4.065

Hotel Transamérica Ilha de

Fax: (11) 3066-5015

E-mail: res-paiàtravelinn.com.br

reservas e. hotelsiaviero.corn br

Tel.: (82)2121-5656

Comandatuba

•The First

» CURITIBA - PR

E-mail: rneliamcz@meliamcz.com.or.

Ilha de Comandatuba sjn"

Av, Professora izoraida Marques

HOTÉIS SLAVIERO

w.transamerica.com.br

WINDSOR HOTÉIS

• E.xecutive Hotéis Siaviero

» PORTO ALEGRE - RS

Cep: 45690-000

Pares, 193

Central de Reservas

Rua Visconde de Guarapuava, 4069

Tryp Porto Alegre

Tel.: (73) 3686-1122

Campolim - Sorocaba - SP

Tal.: (11)3259-5323

Batei - Cep. 80250-220

Rua Comendador Caminha, 42

Toli troe: 0800-0126060

Tal: (15)3224-7500

Fax: (11)3231-0170

Tel.. 41)3017-1040

Tel.: (51)3323-9300

www.transamenca.com te

Fax: (15)3224-7500

E-mail' crspiâwrndsorfroteix.com.br

Fax: (41(3017-1040

E-mail: tppoa@solhotelex.com.br.

• The Special

anse.windsorfioteia.com br

• Executiva Pinhais Slaviero

» SÃOPAULO -SP

Rua Tuim, 18

RIO DE JANEIRO - RJ

As. Camilo de Lelirs, 689

•l3ran Metiá Motarrej

Centro Pinhais - Cep:83323-000

Alameda Santos. 1437

Telefax: (41) 3033-1000

Tel.: (11)3146-5900

• Fuli Jazz Hotel

E-mail'

R. Silveira Peisoto, 1297

granmalta.molarre4 solrnrelra com.

Batei -Cep' 80240-120

• Meliá Jardim Europa

Tel.: (41) 3312-7000

Rua João Cachoeira. 107

• Rockefeller Hotéis Slaviero

Tel.: (11(3702-9600.

Rua Rcrckefelier. 11

E-mail.

Rebouças - Cep:80230-000

jardim europa@meliahotalscom.br

Tel.. (41)3023-2330

•Tryp WTC Brooktin

Fax: (41)3028-2331

Rua Henrich Hertz, 14

•Slaviero Braz Hotel

Tal' (11)5509-8800

Avenida Luiz Xavier, 67

E-mail'

Centro - Cep:80020-020

wlcbrooklin meliaconfort.com ,br

Tel.: (41(3322-2829

•Tryp Paulista

Fax: (41)3222-2398

Rua Haddock Lobo, 294,

•Slaviero Palace Hotel

Tei: (11)3123-6200

Rua Sen. Alencar Guimarães, 50

E-mail: paulisia@ mal:aconfort.com.br.

Centro - Cep:8001 0-070

• Tryp Tatuapé

Tei: (41)3017-1000

Rua Serrada Juréia. 351

Fax: (41) 301 7-1 010

Tal.: (11)6942-4900

•Slaviero SIim Hotel

E-mail. tatuapéíétryphotelx.corn.br .

Rua Conselheiro Aradjo. 435

•Tryp Itaim

Cep 80060-230

Rua Manoel Guedes. 320

Tel.: (41)3017-1050

Tel.: (11)3066-2699

Fax: (41)3017-1051

E-mail: ltaim© meliaconfort.com.br.

» FLORIANÓPOLIS - SC

•Tryp Berrini

Slaviero Shrn Goiden

Rua Quintana, 934

Rua São Benedito. 50

Tel.: (11)5502-3800

B. Serrana - Cep: 88115-160

E-mail. berdni@meliuconfortcom.br .

Tel.: (48)3954-1000

.Tryp Jesuino Arruda

Fax. (48) 3954-1001

Rua Jesuino Arruda, 806

E-mail:

Tal: (11)3704-4400

reservas ssgã'4 hotelsiaviero.com.br

SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS

E-mail: jesuinoarruda@meliacontortcom.br . •Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264

wa'v.soirrieha,cerr Reservas- 0800-7033399 » BRASiLIA -DF • MeIlá Brasilia SHS Quadra 06, bloco D Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reservas.trrasilia@meliahotels.com.br . .Tryp Parir SHS OD 6. Bloco D Brasilia - DF Tel.: (61)3218-4700 E-mail: reserias.brasulia9 rrreliaholels,coi'n.br » FORTALEZA - CE •Gran Marquise By Sol Meliá Av. Beira Mar, 3980 Tel.: (85(4006-5000 E-mail. grarimarquixe @solmelia com br

Tel.: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoes©solholeles.com.br . •Tryp Higienópolis

TRANSAMÉRICA FLATS w.riw.tranamericaflats.com.br

Moema - São Paulo - SP

•Windsor Barra Hotel &

reservas 0800-124400

Tal: (11)5053-5500

Congressos

» BELO HORIZONTE - MG

Fax: 111)5053-5535

Av, Sernambetiba, 2630- Barra da

Lourdes

•Vicloria

Tijuca

Rua Bernardo Guimarães, 2032

Rua Pedroso Alvarenga. 1088

CEP:22620- 172

Lourdes - Belo Horizonte - MG

fluim Bibi - São Paulo - SP

Tel.: (21(2195-5000

Tal: (31)3290-0933

Tal' (11)3167-2822

Fax: (21)2195-5050

Fax: (31)3337-8956 » CURITIBA - PR

Fax: (11) 3167-5337

E-mail:

TRAVEL INN

Curitiba

rmsswntãcxbarawixtaxlcmucc(n

t:t

• Exceisior Copacabana Hotel

Avenida Bate], 1732

Central de Reservas

As Atiãntica, 1800- Copacabana

Batei - Curitiba - P11

Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131

CEP:22021-001

lei: (41)3017-1700

Higienópolis -Cep: 01231-011

Tal.: )21)2195-5800

Fax: (41(3017-1705

Tel.: (11)3822-6287

Fax: (21) 2257-1850

» SÃOPAULO -SP

Fax: (11) 3826-7300

E-mail:

.21 st Century

Outras localidades. 0800 7733300

reservas.excelxior@windsortmleis.com.br

.travehnn.com.br

Alameda Lorena, 473 Jardim Paulista - São Paulo - SP

» JUNOIÃI - SP

Tal: (11) 3886-8400

Travei Inn Saint Charles

Fax: (11(3886-8406

Rua Vidai Brasil. 60- Centro

• Florida Hotel Rua Ferreira Viana. 69 - Flamengo CEP: 22210-940 Tel.: (21) 2195-6800

• Congonhas

Cep: 13208-130

Rua Vieira de Moraes, 1960

Tal.: ( 11) 4521-9177

Emaii:

Aeroporto - São Paulo - SP

Fax: (11) 4521-9177

reservas.) brida ãwindsorfioleis.cOm br

Tal: (11)5094-3377

E-mail' saintcharies6-traveiinn,com.br

Fax: (11)5049-0785

» MOGI DAS CRUZES - SP

• Faria Lima

Travei Inn Marbor

Rua Pedrouo Alvarenga. 1256

Rua Juvevai Granado Nula, 35

ltaim Bibi - São Paulo - SP

Vi. Hélio - Cap: 08710-550

Tal: (11)3089-7500

Tal. (11)4727-7300

Fax: (11) 3089-7475

Fax (11)4727-7300

• Higienópolis

E-mail: princetowerte travelinn.com.br

Rua Alagoas. 974

»

SÃO PAULO - SP

Higienópolis - São Paulo - SP

• Travei Inn Conde Luciano

Tel: (11)3826-0666

Rua Dr. Gabriel dos Saciou, 131

Fax: (11) 3866-2707

Higienôpolis - Cep: 01231 -011

• International Plaza

Tal,: (11) 3826-7300

Alameda Santos, 981

Fax: (11)3826-7300

Jardim Paulista - São Paulo - SP

E-mail. condeluciuno @travelinn.com br

Tel: (11) 3148-5966

•Travel lnn Live & Lodge

Fax: (11)3146-5961

Rua Borgas Lagoa, 1209

• La Residence

Vi. Clementino

Fax. (21) 2285.5777

• Guanabara Palace Hotel As, Presidente Vargas. 392 - Centro CEP 22071-060 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21)2516-1582 E-mail: mservas.guanabaranor8olers.caflbr • Miramar Paiace Hotel Av. Atlãnlica, 3668- Copacabana CEP: 22070-00 1 Tal.: (21) 2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail' rauarvas.miramareiwindsort'roteis.com.br • Plaza Copacabana Hotel As. Princesa Isabel. 263 - Copacabana CEP: 22011 -0 10 Tel.: (21)2195-5500

Rua Campos Bicudo, 153

Cap: 04038-033

Jardim Europa - São Paulo - SP

Tel.: (11) 5080-8600

leI: (11) 3167-5133

Fax. (11) 5080-8601

higianopolis@ meliaconfort.com.br

Fax: (11) 3079-6416

E-mail: res-ibirapueratã

• Nações Unidas

travalinn.com.br

•Windsor Palace Hotel

•Tryp Iguatemi Rua iguatemi. 150 Tel: (11(3704-5100 E-mail Iguatami n'tr7phoiels com,br

Rua Américo Brasiliense. 2163 Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP

*Travei lnn Montecattifli

Rua Domingos Ferreira, 6 -

Tel: (11)5187-2955

Rua Nazira Carona, 09 Morumbi - Cep. 05713-570

~cabana CEP: 22050-010

Fax' (11) 5187-2968

Tal.. (11) 3749-8420

Tal.: (21)2195-6600

*Opera

Fax: (11)3749-8420 E-mail:montecatini@traveiinn.com.br

Fax: (21)2549-9373

• Travei inn Prince Tower

reservas,windso06windsortiotais.com.br

Rua Maranhão, 371 Te)., (11(3665-8200 E-mail:

HOTÉIS TRANSAMÉRICA

Fax: (21)2543-8071 E-mail: raxamax.piaza@windsorfroteis.com.br

E-mail:

Reservas - 0806-0126060

AIan'iedaLorarra. 1748 Jardim Paulista - São Paulo - SP

hotei@trxnsamenca.com.br

Tal: (11) 3062-2666

Rua Mamore, 305

• Martinique Copa Hotel

» SÃOPAULO -SP

Fax: (11)3062-2662

Bom Retiro - Cep: 01128-020

Rua Sã Ferreira. 30— Copacabana

Hotel Transamérica São Paulo

• Paradise Garden

Tal.: (11)3335-2222

CEP: 22071-100

Avenida Nações Unidas, 18.591

Rua Sampaio Viana, 425

Fax: (11) 3335-2224

Tel.: (21)2195-5200

Cap 04795-901

Paraiso - São Paulo - SP

E-mail: penceiower@traveiinn.com.br

Fax: (21)2195-5222

*Sol Jangada Fortaleza

leI: (11(5693-4511

Tal: (11)3888-8499

.Travei lnn Ritz

E-mail:

As da Abolição. 3035

Fax: (11) 5693-4060

Fax: (11) 3888-8440

Rua Aragaari, 711

raservax.mar0n'm@sá-idoortiotaá.cam.br

B - 024 - Pnrotax - Junho / 2006

sew.transamenca.com.br


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços SÓ no GUIA F'ANROTAS

Caoão da Imbuia Cur't;na Cir1i 82810 160 Tel(s(.. (41) 9909-9588 (41) 9604-2000 Telefax; (41(3365-2000 Federal, Estadual E-Mail; piesidente@abgtur.tur.br e Internacional guiasdelursmo@tur.br veiidonda.com.br 'nww.abqtur lur.br »ABIH NACIONAL DE ÂMBITO FEDERAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABAV NACIONAL Presidente: Eraldo Alvas da Cruz Associaçao Brasileira de Agências Ao. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005de Viagens Centro Presidente: Joao Pereira Marlins Neto Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Vice-Presidente Carlos Aiberto A. Tel(s(.; (21) 2533-7632 Ferreira Telefaa. (21) 2533-7632 Vice-Presidente: José Carlos Vieira Fax,: (21) 2533-7345 Diretor Secretário; Ruy Martini Santos E-Mail: operacionalibh@iabih.corn.br Diretor Financeiro e de Patrimônio; prasidencialiabih.com.br Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais: www.abih.com br Leonel Rossi Junior Presidente- Eraldo Alvas da Cruz Diretor do lccabav: Antõnio João SCN, Od 01 - L' 121 e 125 TeriooMonteiro de Azevedo Bloco F Diretor de Turismo Receptivo: Brasilia - Cep 70711-905 Salvador Saladino Tel)s(.: (61) 3326-1177 Diretor de Relações coei o Mercado. Fax,; (61) 3327-7290 Fernando Marcio Verciarti de Mira rida E-Mail: abihnacional(ibabih. com . br Diretor de Projetos Especiais: Paulo presidariciaiíi)abih.com.br Rogério Tadros www.abih.com.br Diretor de Eventos: Edson Ruy »ABLA Diretora de Tecnologia da Associação Brasileira das Informação: Danie))e Cardoso Locadoras de Automóveis Ao. São Luis, 165- 1 9 andar- Crtnj Rua Estela, 515 Bloca A -5° andar 1 B - Centro Vila Mariana Paulo Cep 01046-001 São São Paulo - Cep 04011-904 Tal (s),; 11)3231-3077 Tel)s(: (11) 5087-4100 Fax.: (11) 3259-8327 Fax.; (li) 5082-1392 E-Mail: abav(ihabav corri E: E-Mail; abla0iishla.corn.br www.abav com br we.abla corn.br »ABBTUR NACIONAL »ABOrrC Associação Brasileira de Bacharéis Associação Brasileira das em Turismo Operadoras de Trens Turísticos E Conceicao Pinto Ferteira, 275Culturais Caiçaro Rua Cosme Velho, 513- Cosme Belo Horizonte - Cep 30750-420 Velho Tal(s). (31) 3286-1331 Rio de Janeiro- Cep 22241 -090 TeiMas Tel(s) - (21(2558-1329- R. 202 Fax.: (31) 3286-5556 Fax, (21) 2558-1329 - R. 200 E-Mail: mghTahbtur com br E-Mail; secrelaria@abottc.com.br www abbtur.orq.br ~,anote: hr »ABEOC ABRACCEF » Associação Brasileira de Empresas Associação Brasileira dos Centros de Eventos de Convenções e Feiras Presidente: S,,'rione Saccoman Presidente:Marijarntli Sobrinho Marques P,'zzatto Rua Teixeira da Silva, 660 - 10 1 and. Rua Benjamin Constant, 67-6° - conj. 101 - Paraiso andar- ci. 601 - Centro São Paulo - Cep 04002-033 Curitiba - Cep 80060-020 'VaI(s): (11)3887-3743 Tal(s).: (41) 3013-1334 (ti) 3887-4397 Fax.: (41(3342-4000 Fax.: (11) 3884-4894 E-Mail; abraccel@abraccel.orq.br E-Mai abeoc@abeoc.org or www abraccel org Ei secretarialiPabeoc orq br »ABRAJET www.abeoc.org.br Associação Brasileira de »ABETAR Jornalistas de Turismo Associação Brasileira das Rua da Gloria. 366- Grupo 601 Empresas de Transporte Aéreo Rio cia Janeiro - Cep 20241 -180 Regional Tal(a).. (21) 2242-3969 Presidente: Atua Yurtsever (21) 2221-7467 Diretor Executivo: Apõstole Lack E-Mail' CliryssaiidiS magnaxila;:rijornaldeturismo,com.br Av. Heitor Villa Lobos, 620 162 zrew abrxjet.corn Ei São José dos Campos - Cep »ABRASEL 12243-260 Associação Brasileira de Bares e TeUs).; (12) 3942-1671 Restaurantes (12) 8112-7777 E-Mail: abetariâiuol coei Ei Rua Barnbui, 20- Cj. 102- Bairro www abelar.com.br Serra Belo Horizonte Cep 30290-410 ABGEV Tal(a),; (31( 3264-3108 Associação Brasileira de Gestores (31) 3264-3101 de Viagens Corporativas E-Mail: R Américo Brasiliense, 1479- Cj. 73 presidenciabr@abrasel.com.br São Paulo - Cep 04715-002 secretariabrCSabrasel.com.br Tel(s(: (11) 5181-0573 www.abrasel.com.br Teletax. »ABRATIJRR Fax (11(5181-8926 Associação Brasileira de Turismo E-Mail. abgev@abgev.orq.bt Rural '.rww.abgev.org br Rua Girassol, 1206A -Vila Madalena » ABGTUR São Paulo - Cep 05433-002 Associação Brasileira dos Guias de Tel(a).: (11(3815-7688 Turismo E-Mail; abraturr@itelefonica com.br Presidente:l vete Fagundes w.turiamorural.org.br R Professora Olga Balater, 2177 -

»ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social R. Santa Luzia. 651 - S,! 604- Centro Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Tal(s).; 1211 3814-6969 (21) 3814-6770 E-Mail: lornxlismoéV'dac.gox.br Assessoria de Comunicação Brasilia - Cep Tel(s( ; (61) 3212-1826 E-Mail; ascom@anac 90° Or cosene@anac.gox.br www.anac.gov br » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente.Sr. Jose Zuquirri Ao Ipiranga. 324-Bloco C andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s) ' lil( 3259-9500 Fax,; (11(3255-1226 E-Mail; brazloa@braztoa.com.br www.braztoa com br » CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Ernpresanal Brasilia SATVS quadra 701 - ci O - Lote 5BI. E - 5/227 a 234 Brasilia- Cep 70340-907 Tal(s) ; (61) 4501-8200 Fax.; (61) 4501-8220 E-Mail; contraluh@contratuh.org Ei www conlratuh orq.br » EMBRATURJDF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 Comunicação Assessor da Comunicação , Adrian Alexandri Tal(s): (61)3429-7634 (61)3429-7635 (51)3429-7836 E-Mail' adr:an.alesandruUdambrxtur.90v Ei Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe da Coordenação Geral de Propaganda: Kalia Bitencourt Tal(s).; (61) 3429-7743 E-Mail: katia.bitancourt@embratur.gov.bt Cheia da Divisao de Análise da Processos e Contratos Publicitários: Renato Holanda da Alcântara Tal)s).; (61) 3429-7744 E-Mail' renalo.aIcantara@embratUr.goO.br Diretor da Marketing e Relações Institucionais; Edson Campos Tal(a).. (61) 3429-7742 (61( 3429-7741 E-Mail; adaon camposciéembratur gov br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Direto da Turismo de Lazer e lncenti'vor' Airton Nogueira Pereira Jr Tal(a).; (61) 3429-7773 (61(3429-7774 E-Mail; airton pareira@embraturgox.br Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Eventos Prorriociorra,s; Maria Kalavatis Tal(s).. (61) 3429-7749 E-Mail; maria.katavalis@erTibratur.gov.br Diretora de Turismo da Negocies e Eventos. Jaanir're Piras Tal(s),; (61) 3429-7707 E-Mail: jeanine.pires(rFembratur.gov ,br Gerente da Turismo de Eventos: Vanrza Schular Tal(s),; (51) 3429-7923 E-Mail: vaniza,achuler@embratur.gov.br

Gererilr: rle Turismo oe Negocios; Lawrurice Reinisch Tal(s).; (61) 3429-7832 E-Mail lawranca.reinischij/embratsr.gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete; Geraldo Bentas Tal(a),; (61) 3429-7703 E-Mail' ghentas@embratur.gov ,br Presidência Presidente: Eduardo Sanovicz Tei(s).. (61( 3429-7701 (61) 3429-7704 (Gt( 3429-7705 Fax.: (61) 3429-7710 E-Mail; presiderrci;iu -"irrnbratur gov.br .. FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Goraci Alvas Guimarães Rua DlBtaulio Gomas. 25 - Cj. 907 99 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s) (tt( 3214-2535 Fax.: (11)3255-1668 E-Mail' faxacchlilavecc org.br www tavacc,orq,br » FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presrdeiito Joao Luiz Moreira SCN, Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Brasilia - Cap 70711-905 Tal(s) ; )61( 3326-5577 Fax.: (61) 3326-1954 E-Mail: aventos.isblhcvb.org.hr www.lbcvb.org.br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Dal, Dionisio. 63 - Botafogo Rio de Janeiro - Cep 22271-050 Tel(s( (21) 2286-0303 E-Mail; ialo@hoatel.org.br riohoataiéi)riohostel,com.br www 'insteI org.br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presiderrto:Michel Tuma Ncss Largo do Arouche, 290 - 61 andar Santa Eligõnia São Paulo - Cep 01219-010 Tai(s).; (11(3327-2094 (11(3224-0759 Fax.; (ti) 3331-4590 E-Mail: fanactur@uol.corn.br a.ww.fenactur.com is: » FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente. Rolarrd de Bonadorra Alameda Lorena, 800-S/ 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cap 01424-001 Tel(s).: (ii) 3527-9484 Fax. (11) 3525-7352 www lolib.corr:.Or »FUNDAÇÁO CTIiNE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente; Alan Aguiar Secretário Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Ao. Professor Morais Rego, 634 Edil, Sede da Sudena - 2° and. Sul 5/ 090 - Cidade Universitária Recite - Cela 50670-900 Telefax; (81)3453-0047 E-Mail: ctin e@c1inordaatedobraail.com br viln'iaEsctunordealebrasil com.br robartopi/Dalogica.com.br ww-w.ctine.corri.br » IBN Instituto Brasileiro de Hospedagem As. Nilo Façanha. 12-Grupo 1005Centro Rio da Janeiro - Cela 20020-100 Tai(s),: 1211 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibh@abih.com.bt pteaidencia@abihcom.br www,abih.com.br

»JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente. Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valei Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochrnann Diretor Tesoureiro; Durval Er,'ceirs Diretor para Assuntos de Facilitação' Jorge Moreira Diretor para Assuntos dos Usiilirirts Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aerea: Jorge Márcio Gomas da Silva Ao. Marechal Câmara, 160- 71' Si andar 1737 - Edil. Le Bourget 1737 Rio da Janeiro - Cep 20020-080 Tal(a): (21( 2524-2818 Fax.; (21) 2220-1194 E-Mail. jurcaib.:Alerra.corv.br »Ministério do Turismo Ministro: Walfnido dos Mares Guia Secretárias - ElzaiMarganeth Assessora de Comunicação: Sandra /ira cio Chefia de Gabinete; Sidney Alvas Costa Secretário Executivo: Márcio Favilla Lucca de Paula Secretário de Politica de Turismo' Milton Zuanazzi Secretária da Programas de Turismo; Maria Luisa Campos Machado Leal Esplanada dos Ministérios Bloco U 39 andar Brasilia . Cep 70065-900 Tal(s).. (61) 3321-8077 (51) 3321-7005 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 (Asa. de Comunicação) )61( 3321-7024 (Chefiada Gabinete) )61( 3321-7101 (61) 3321-7702 (61) 3321-7014 (61) 3321-7423 Fax.; (61) 3321-5003 E-Mail' gabinete- mtur@turismo.gov.br www turismo.gov hr Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Qd. 505 Bloco C -n°62 - 1° and. Brasília - Cep 70350-500 Tal(s).. )61( 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação( (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3451 (Regionalização( (61) 3445-3396(Regionalizaçáo) (61) 34.45-3437 (Regional zação( Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, Dcl. 505 Bloco C, n°62 - 1° and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel(sl.: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviarias Presidente; George Ermakoff 1° Vice-Presidente; Wagner Ferreira 2° Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir. de Ass. de Inter. da Avia çáo Regional' José Mário Caprioli dos Santos Dir. Secretário: Wilson Maciel Ramos Dir. de Ralações Governamentais: José de Arichieta Moreira Hõlcias Dir. Tesoureiro' Odilon César Nogueira Junqueira Ax, Marechal Cárvara. 160 - 17° andar - Conj 1737 - Edil. La Bourget - Centro Aio da Janeiro - Cap 20020-050 Tal(a).: (21) 2523-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail; adm@snea.com.br

impranaa@snea.com.br www.snea.com.br

Panrotas - Junho / 2006 - B - 025


de turismo »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10 9 and. São Pauto - Ceio 01419-001 Tel(s).: (11)3147-8009 E-Mail: faleconoscolTitmcbrasiLcom.br www.lmcbrasil.com.br »UBRAFE União Brasileira doa Promotores de Feiras Rua Beta Cintra, 746 - C. 42 Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Te] (s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrale@ubrafe.com br w'.sw.ubrafe.com br DE ÂMBITO ESTADUAL

ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Rua Minas Gerais. 185- Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mali: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Panela A. Cel João Donalo, s/n° Rio Branco - Cep 6906380 Tei(s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turisrrio@ac.gov.br I+SETUR/AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário lntenno:Gilbe rio Siqueira R. Silvestre Coelho, 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s).. (68) 3223-1390 (68) 3223-1672 Informações Turisticas: (68) 3223-3998 Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac.gov.br www.ac.gov.br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicle,a Paire Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Teus). (68) 223-1878 E-Mail. arlesanato.turisnioG/ac.govbr

ALAGOAS »ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Abra hão Moura Av. Thomaz Spindola, 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-aI@veloxmail.com.br »Maceió Convention & Visitors Bureau R Prol a Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - StelIa Maria Maceió - Cep 57036-750 Tei(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 (82) 3325-2822 E-Mail: secretaria@maceio convention,com.br www.maceioconvention.com br » SETUR,'AL Secretaria Executiva de Turismo Secretário de Turismo: Eugênio Costa Sampaio Sob-Secretário Adilson Batista Chefe de Gabinete: Carlos Eugênio R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: (82) 3315-570015703,,5705 Fax.: (82) 3315-5704 www.visiteaiagoas.com br

B - 026 - P8nrotas - Junho / 2006

»SETURMA1AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretário:Carlos Antônio Nogueira. Cx tIo A. Sê e Albuquerque, 310- Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s).. (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: cariosgalto@maceio.aI.gov.br claudiapessoa@maceio.al .90v,br sandralamenha@maceio.al.g0v.br w-ww maceiotur com br »S1NDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espindoia, 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tel(s),. (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 (82) 3327-4946 E-Mail: sindetur.ai@veloxmail.com.br ww-w.sindelur.al.org.br

AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Solange Nazare Leite Sussuarana Batista R. Cãndido Mendes, 374 - SI C Centro Macapá - Cep 68900-100 Tel(s).: (96)3223-8200 E-Mail: abav-ap@boi.com.br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 13 de Setembro. 3126-0. Cuba Asfalto Macapá - Cep 68904-230 Tei(s).: (96)3242-2600 E-Mail: srpanloja@uol.com.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretáda:Fátima Peixes Rua Independência. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel)s).: (96)3212-5336 Telefax: (96) 3212-5335 Fax.: (96)3212-5337 E-Mail: seluruijlsetur.ap.gov.br www.setur.ap gov.br

AMAZONAS » ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-Jorge Haddade Abraão R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon Manaus - Ceio 69057-350 Telefax. (92) 3236-0068 E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br e ABETUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo A. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax' (92) 3642-0168 E-Mail: abbiurmanaus@hotmail.com fsobrinho@vivax.com.br wew.abbturam.hpg,com.br das 08:00-12:00/14:00-17:00 »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4. casas - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Teu(s).: (92) 3236-7398 E-Mail: acvb@amazonasconventon.com.br amazonascvb@argo.com.br » AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Canrpêlo Braga

Diretor Executivo: Edmilson Pinheiro Leão Diretor de Marketing: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Infra-Estrutura Turistica: Jordan Fonseca Gouveia Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Ceio 69010-140 Tei(s).: (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(presidência) (92) 3233-1 063)presidãncia) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonasturgp@vivax.corrr.br amazonasfur_gp@yahoo.com.br

BAHIA » ABA V/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Pedro Costa R. Lacaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-600 Tel(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretarix@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br »ABBTUR/BA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Alameda Pádua. 45- Edil. Empresarial Atlanta - LI. 04 - Pitubx Salvador - Cep 41830-480 Tel(s).: (71) 3354-3269 E-Mail: abbturba@acelerariet.com.br »Arraial D'Ajuda Convention & Visitors Bureau Rua do Campo, 94 - Centro Porto Seguro - Cep 45816-000 Tei(s).: (73) 3575-1192 (73)3575-1636 E-Mail: arraial@arraialdajudahostel.com.br v.ww.arraialdajudahostel.com.br e BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia 5/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planei, e Marketing: Lui'z Femando Moreira Filho Diretor de Serviços Turísticos: Fernando Coes Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 0 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tei(s).: (71)3117-3000 Fax.: (71) 3371-0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo SIA Presidente: Everaldo Evansto (Interino) Diretor de Desenvolvimento do Produto: João da Cunha Av. Vasco da Gama, 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tei(s).: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3176-4225 E-Mail: presidencia@emtursa.safuador.ba. gov br emtursa5lisalvadordabahia.ba. gov br ww-w salvadordabahia.ba.gov.br »lihéus & Costa do Cacau Convention & Vis'rtors Bureau Av Coronel Misael Taxares, 144Lj. 06- Galeria do Ilhéus HotelCentro Ilhéus - Cep 45653-650 Teu(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention@veloxmail.com.br

» Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, s:'n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4263 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconsention.com.br patricia.martins@psconvention. com br w.pscorivention.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, x/n5 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).: (71) 3362-9854 Fax.: (71) 3362-9853 E-Mail: convbureauuiilsalvadorconvention. com.br ww-w.saivadorconvention.com.br » Secretaria da Cultura e Turismo Secretário: Or. Paulo Renato Dantes Gaudenzi Tel)s(.: (71)3116-4093 E-Mail: secretario@sct.ba.gov.br Chefe de Gabinete: Dr. Marinaldo Moradillo Meti Teu(s).: (71) 3116-4142 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de Cultura: Ora. Sonia Maria Moreira de Souza Bastas Teu(s).: (71)3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Diretora Geral: Ora. Josete Maria de Oliveira Teu(s).: (71) 3116-4152 Fax.: (71) 3341-0270 Sup. de Investimentos: Dr, Érico Pina Mendonça Junior Teu(s),: (71) 3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodelur@uct.ba.gov.br Sup. de Oesenv. do Turismo SUDETUR Tei(s).: (71)3116-4115 Fax. :)71)3341-3023 Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edificio Deaenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: dg@xct.ba.gov.br www.scf.ba.gov.br »SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo:Romualdo Pereira As. Soares Lopes. 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s): (73) 3634-8142 Fax.: (73) 3634-5373 E-Mail turismo@ilheus.com br www./heusbahia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Jose Baracho Schmalb As. Estados Unidos, 188 - Edif. Estados Unidos - S/ 702 - 79 and, Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71)3243-3468 E-Mail: sindeturbahia@veloxmail.com.br presidenciasindetur@velsxrnail com.br w.sindeturbahia.com.br

CEARÁ »ABAVICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini R. República do Libano, 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tei(s).: (85)3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@veioxmail.corri.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-5/619Shopping Avenida Office

Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s).: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 3252-3422 E-Mail: socorroabreu_turismo @yahoo.com.br "Fortaleza Convenlion & VisitorS Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Parir Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-850 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@fortalezaconvention. com.br www.fortalezaconvention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza A. Leonardo Mota. 2700- Aldeola Fortaleza - Cep Tel(s).: (85) 3105-1535 (85) 3252-1444 E-Mail: turismo setlor(,)yahoo.com.br www.fortaieza.ce.gov.br »SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: AlIan Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador Virgilio Tavora - Cambeba - Edil, Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4642 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85)3101-4644 Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabinele@selur.ce.gov.br turismo@setur.ce.gov.br www,xetur.ce.gov.br » SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Francrsco Austregesilo Rodrigues Lima Av. Pe. Antonio Tomas, 2420-SI 401/402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax. (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:João Ouirino Junior SDS - Edil. Eldorado - 49 andar - S407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tei(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-dlc5iabav-df.com.br www.abavdf.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 n5 104- Bloco C 59 andar - Sala 509 - Edl. Goiás 8. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel(s).: (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbtur.org.br ww abbfur.org .brldf 9:00-13:00113:00-17:00 » Brasilia e Região Conventfon & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edilicio Brasília Trade Center- Si 2004 Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail. convbrasu5ibrasiliaconvention. com br » SETURIDF Secretaria de Turismo Secretária:Lúcia Flecha de Lima SCN -Quadra 4- Bloco B -

Unidade 502- Edil. Centro Empresarial Varig Brasilia - Cep 70714-906 Tel(s(.: (61) 3429-7600 Fax.: (61) 3429-7665 E-Mail: lucia tlecha@setur.df.gov.br www.braxiliaturismo.dl.gov.br


Organismos de turismo »AGETLJR SINDETURIDF Sindicato das Empresas de Turismo Agência Goiana de Turismo Presidenre:Raimundo Forflene)e Meio Presidente Marcelo de Oliveira Sa!adi SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. A. 30 - esquina core A. 4- Centro de Anhanguera - S 510 Convenções - 29 and Brasilia - Cep 70302-908 Goiânia'- Cep 74015-900 Tel(s).. (61) 3226-8086 Tel(s).: (62) 3201-8100 (61) 3323-3524 (62) 3201-8110 Fax.: 61) 3321-9218 Fax.: (62) 3201-8103 E-Mail sindelurdf@brturbo com.br E-Mail: agetur@agetur.go.gov.br sindeturdf@uoLcom.br www.agetur.go gov.br »Goiãnia Convention & Visitors ESPÍRITO SANTO Bureau »ABAV ES A 30 esquina corri A. 4. s .'n - Tãrreo Associação Brasileira de Agências Goiãnia - Cep 74015-160 de Viagens Tel(s) :(62(32171135 Pr5iOrt1e Deni Almeida da Fax.: (62) 3217-1136 Conceição E-Mail' R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edil gcvbó)goianixcorivention.com.br Blue Chila Business - sobre loja wwN goianiaconvention. com . br Praia do Canto " Secretária de Turismo de Goiãnia Vitória - Cep 29055-280 Secretario Luciano de Castro Telefax (27) 3325-8531 Carneiro E-Mail: abases@veloxmail.com.br A. 91, 30-Quadra F14 lote 4 Setor abavsix@selosmar/com.br Sul (EFF. 01.08) »ABBTUR,ES Goiânia - Cep 74083-150 Associação Brasileira de Bachareis Tel(a).: (62) 3524-1366 em Turismo (62) 3524-1370 As Nossa Senhora da Penha. 2462Telelur (62) 3524-1463 SI 312- Edif. Fontana Fax.: (62) 3524-1376 Vitória - Cep 29045-403 E-Mail: E-Mail: abbtur-esõdhotmal com imprenxaturixmo@yahoo.com.br www abbtur.org br »SINDETURiGO »Espírito Santo Convention & Sindicato das Empresas de Turismo Visitors Bureau Pres,dente:Milad Boulros Sebba A. José Farias, 134- Sala 303As. Araguaia. 193- Centro Santa Luza Goiãnia- Cep 74010-010 Espirito Santo - Cep 29046-430 Tel(s(.: 62) 3213-1244 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax. (62) 3224-8455 Fax. (27) 3225-0632 E-Mail: condturLolerra com,hr E-Mail: diretoria@conventionbureau-es. MARANHÁO com . br »ABAV/MA di reto rian desco nvenlio n , com. br Associação Brasileira de Agências w-w.esconvenlion.com.br de Viagens »SEDEC/SUBTUR Presidente.Ana Carolina Dias de Secretaria de Desenvolvimento da Souza Cidade - Sub Secretaria de Turismo A. Joaquim Távora, 356- S;'26;27 Secretário: Kléber Frizzera São Luis - Cep 65010-410 Subsecretária Tel)s(.: (98) 3221-3248 Valéria Mariano Fax., (98) 3232-6542 A. Vitório Nunes da Motta, 220E-Mail- abxvmaáiveloxmail.00m br CIAC italo Batan Régis - 3° and. -5 secretarraxbavma@velosmail.com br 308- Enseada do Suá »ABBTUR!MA Vitória - Cep 29050-480 Associação Brasileira de Bachareis Tel(s).: (27) 3382-6360 em Turismo (27) 3382-6361 A. Portugal, 165- Sede da Secretaria (27) 3382-6362 Estadual de Turismo Telefax: (27) 3382-6357 São Luís - Cep E-Mail: turismo@sitoria.es.gov Lo Tel(s).. (98) 3227-9444 xcmcampos(i.'siloria.es gos hr E-Mail: mxo@abbtur.com.br » SEDETUR/ES wvzw.abbtur org.br'ma Secretaria de Estado de » São Luis Convention & VisitOrs Desenvolvimento Econômico e Bureau Turismo Pça Benedito Leite, 264 Secretario São Luis - Cep 65010-080 Júlio César Carmo Bueno Tol(s): (98) 3231-0692 As. Nossa Senhora da Ponha. 714 E-Mail: nanxouza12@yahoo.com.br 31 and. - Edil. A S Trade Tower- »SEDETURIMA Praia do Canto Secretaria Extraordinária para o Vitória - Cep 29055-130 Descri. do Turismo Telefax: (27) 3380-2222 Secretario Extraordinario do Turismo Fax,:(27)3380-2216 Airton de Oliveira Abreu E-Mail, sedetur@sedetur.es.gov br A. Portugal, 165- Centro gabinele@sedetur.es.gos.br São Luis- Cep 65010-480 www.ss.gos.br Tel(s).: (98) 3231-4696 »SINDETUA.'ES 98) 3231-0822 Sindicato das Empresas de Turismo (98) 3231-4339 Presidente:Giu/io Cesare Imbroisi E-Mail: As Leitão da Silva. 765- Si 304airtonabreu@turismo.ma.gov.br Edil. Verona Conter - Santa Lúcia wsw.turismo.ma.gos.br Vitoria - Cep 29052-112 das 1400 as 1800 Telefax: 1271 3324-9437 » SETURIMA E-Mail s'rrdetur.sis -,ilerra.corn.br Secretaria Municipal de Turismo de São Luis GOIÁS Secretario, »ABAV-GO Sergio Pinheiro Rodrigues Associação Brasileira de Agéncias R. da Palma. 53- Centro de Viagens do Estado de Goiás São Luiz - Cep 45010-440 Presidente:Mãrcia Helena Silva Tel(s) ' (98) 3212-6209 Cunha e Cruz (98) 3212-6211 As. Golas. 174 - Si 406- EdI São (98) 3212-6215 Judas Tadeu - Centro (98) 3212-6217 Goiánia - Cep 74010-010 E-Mail' Telelax: (62) 3212-7151 E-Mail: abavgotâiterra.com br prefeituraturixmo@yahoo.com.br

»SINDETUR!MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terez,nha de Jesus Lopes Sacros A 10- QF 12-Corij. Cohasorma São Luis- Cep 65072-240 Te/(s).. (98) 3256-0839 Te/efax: (98) 3256-9001 Fax.: (98) 3256-0839 E-Mail: sindeturmxranhxorlerrx.com.br

MATO GROSSO »ABAV.'MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Vicente Aurelio da Silva Campos A. Barão de Mslgxço. 3330 Cuiabá - Cep 78005-300 Te/(s).: (65(3623-6487 Fax., (65)3324-0422 E-Mxil- abav mt(Sipop.com.br »ABBTUR iMT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Cuiabá - Cep 78065-780 Tel(s). (65) 3316-4000 - Ramal 4102 Fax: (65) 3534-1881 E-Mail abbtur@abbturmt.tur.br www abbturmt.lur.br » Pantanal Convention & Visitors Bureau Av. lsaac Povoas. 1331 -6° and, - Si 64 - BOI. Milão Cuiabã - Cep 78005-020 Tel(s).: (65) 3822-2110 Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail- conventioniii)terra.com br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretaria: léria Marli de Oliveira Assis Centro Político Administrativo Antigo Prédio lpemat Cuiaba - Cep 78050-970 Tel(x(.: (65) 3613-9340! 9313 Telefax: (65) 3613-9339 E-Mail: ronaldoéõsedtur mt.gov br www.turixmo.mt.gov.br »SINDETURIMT Sindicato das Empresas de Turismo Preside,tte.'Oiran Ferreira Gutierrez Rua Barão de Melgaço, 3330- Ed. Haddad-1°and.-S 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail. abav.mtipop.com.br »SMTDET:MT Secretaria Municipal de Trabalho. Desenv. Económico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho Pça Alencastro. 168 - Palácio Alencastro - 6 9 and. Cuiabá . Cep 78005-906 reI(s).: )65) 3051-9060 (65) 3051-9061 E-Mail: gab-seict@cuiaba.mt.gos.br www.smtdet.com.br / www.cuixba.mt.gos.br

MATO GROSSO DO SUL »ABAV;MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Sebastião Rosa Rua da Paz, 1478- sala 10 Campo Grande- Cep 79021-220 Telefax: (67) 3326-6464 E-Mail: abavmx@uot.com.br »ABBTUR!MS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Campo Grande - Cep Tel(x).: (67) 9208-2478 eCampo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau A 26 de agosto. 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tel(s).: (67) 3384-5200 (67) 3384-5202 Fax.: (67) 3382-8681 E-Mail: cgpconvention@terra.com.br cgpadministrativo@terra.com.br

»Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul Diretora Presidente.' Ri/de Grou Inlormacoos Turisticax: 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo. s.'n° - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Te/(s),: (67) 3318-6050 (67) 3318-6060 Fax.: (67) 3318 6097 E-Mail. fturisrno@net.ms.gov br www turisrno.ms.gov.br »SATUR Departamento de Turismo Secretario: Rodolfo Vai de Carvalho A. Bahia, 470 Campo Grande- Cep 79002-530 Tel(s(. (67) 3314-3580 Fax.: (67) 3314-3597 E-Mail. turismo saturiuispmcg.ms.gov.br » SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretario: Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel)s(.: (67) 3318-5000 (PABX( (67) 3318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 3318-5050 (67) 3318-5017 E-Mail: seproturgabinete@net.ms.gov.br www seprotur.ms gov br »SIF4DETUR,i'MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rosa Maria Nogueira do Amaral R. 1300 Maio, 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tel(s).: (67) 3321-1419 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail, asteco(ihterra,com.br

MINAS GERAIS »ABAV,:MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Angina Casa/e A. Aimorés, 1297- 7n and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).: (31) 3213-3433 (31) 3213-7166 Fax '(31)3213-4565 E-Mail: abasmg(çéabavmg com br www.abavrng.com.br » ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel)x).: (31) 32861331 Fax.: (31(3286-5556 E-Mail- sbbtsrdl'uai,com,br www.abblur.org.br/mg »Araxâ Convention & Visitors Bureau Pça. Cel, Adolfo, 10- Centro Tel)s(.: (34) 3664-5800 Fax,: (34( 3691-7095 E-Mail' acvbt5iarasacvb.tur br acxb/Naraxacxb.tur.br » Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau Presidente:Erica Orumond As, Brasil, 1666- 15 5 andar Belo Horizonte - Cep 30140 .003 Tel(s(.: (31) 3261-2547 Fax.: (31) 3261-3721 E-Mail: bhcvbiilbhcvb com.br www.bhcvb.com.br » BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidertte:Fernando Lana A Amores, 981 55 andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 (31) 3277-9741

E-Mail, pre//iibelotur.00r-i diwvw,pbh.gos.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidenle.Dr, Marcos Antonio Lopes A. Curitiba, 1264-Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s(.: (31) 3217-7579 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidenci a@ m inaucont r cr. con'i di »IBRATUR Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Marfins R. Conceição Pinto Ferreira. 275Caiçara Belo Horizonte - Ceio 30750-420 Tel(s(.. (31) 3412-3381 Fax.: (31) 3411-8796 E-Ma,L ibratur@uai.com.br »Juiz de Fora e Região Convention & Visitors Bureau R Braz Bernardino, 12- Sala -202 Juiz de Fora . Cep 36010-320 Tel(s): (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail' ltcvb@iuizdeforaconvention.com.br www,juizdeloraconvention.com ,tsr »SETUR,'MG Secretaria de Estado do Turismo Secretario: Herculano Anghinetti Pça da Liberdade. s!n 5 - Prédio Verde - 20 and, - Funcionarios Belo Horizonte - Cep 30140-010 Tel(s(.: (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail: gabinete. selur(i/img. gov . br www.txrismo,mg.gov.br e SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Jose Eugênio do Aguiar As. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s) - (31) 3271-7198 Fax (31(32719849 E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br »Uberlàndia Convention & Visitors Bureau R. Goias, 11 '5,. 21 - Gal. Fénix Uberlândia - Cep 38400-064 Tel(s) :(34)3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail: uberlandiacvb@uberlandiacab.com,br www.uherlancliacvb.com.br 'w'iw.uberlxndia.gestour.corri br

PARÁ »ABAVPA Associacão Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Martins Santos A. O de Almeida, 490 - 5i 501- Edil. Rotary - Centro Belém- Cep 66017050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente(Slabaspa com br »ABBTUR.PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trxv, Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Te[ (s).: (9 1) 4006-1710 Fax,: 91) 40061717

EMa!: pa@abbtur.org.br wme,abbtur.org ,br »Belém Convention & Visitors Bureau As, Pies. Vargas, 882- L. 10- Hotel Hilton Belém - B. Campina Belém - Cep 66017000 Tel(s): (91) 3212-9905 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb(isveloxmail,com,br

Panrotas - Junho / 2006 - 8 - 027


Organismos de turismo »BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Pesiciente:!nês de Fatima Oliveira da Silveira Av, Gov. José Maicher, 592 - Nazaré Belém ' Cep 66035-100 Tels).: (91) 3242-0900 Fax.: (91) 3241-3194 E-Mail: belemtur.gab@icinbesa.com.br www.belern.pa.gov .brlbelemtur Is PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meto Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91) 3224-9836 E-Mail: direl@paratur.pa.gov.br DiretorPresidente:Adenauer Marinho de Oliveira Góes Tel(s) : (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@pa ratur.pa. gov. br (53) Gerência Geral de Marketing:Tereza Jacqueline Rodrigues Alces Tel(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique. s/n2 - Caixa Postal 839 Belém - Cep 6601 0040 Tei(s).: (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br im prensa.paratur@velo x.mail.cOm.br www.paratur.pa.gov.br .' www paraturismo com br e SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado. 653- Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindetur@amazon.com.br

PARAÍBA eABAV/PB Associação Brasileira de Agências de viagens Presidente.Luis Félix Lvcena Av.Epitãcio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel)s( - (83(3225-3835 Fax.: (83) 3244-3546 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR,'PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdínando Lucena As Golfo de Sidra. 228 - apto 102 - E. Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s) ' (83) 8834-1266 (83)3248-1586 E-Mail: terdinandoiucena@hotmail.com ferdinandoiucena@yahoo com.br »João Pessoa Convention & Visltors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes, 185- sala 101 -Bairro Tambau João Pessoa - Cep 58045-050 Tel(s).: (83)3247-4088 Fax.: (83(3247-4531 E-Mail' jpacvbPDterra.com.br Pé Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 - 83. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 TeI)s(.. (83)3342-0049 Telefax' (83)3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br

B - 028 - Panrotaa - Junho / 2006

»ABBR/PÍ »InstitutoMunicipaldeTurismo - PERNAMBUCO Associação Brasileira de Curitiba Turismo »ABAV/PE Bacharéis em Turismo Rua da Gloria, 362 • 3 Q and. Associação Brasileira de Agências Presidente: Curitiba - Ceio 80030-060 de Viagens Angelica Learth Tel(s): (41) 3250-7721 Presidente: A. Arlindo Nogueira, 1523 - Vila (41) 3250-7730 Lourival José da Silva Filho operaria (41) 3352-8000(Disque Tur) A. Capitão José da Luz, 58 - 39 Teresina - Cep 64002-390 Fax.: (41) 3250-7724 and. - Coelhos Tel(s).: (86) 3221-3066 (Manhã) E-Mail: Recite - Cep 50070540 (86) 3222-7619 Tel(s). . (81) 3423-8072 turismoserv@turismo.curitiba.pr . gov br (86) 9986-7634 Fax.: (81) 3423-6398 w'w,viaje.curi1iba.pr.govbr E-Mail: abavpe@hollink.com.br E-Mail: avblearlh@aol.com eLondrina Convention & Visitora »ABBTUR/PE »PIEMTUR Associação Brasileira de Bureau Piaui Turismo Bacharéis em Turismo Rua Minas Gerais, 297 - 2 andar - Diretor - Presidente: José do Presidente. S/23 patmcinio Paes Landim Alexandre Lopes Londrina - Cep 86010-905 R. Acre, s/n° - Centro de A. Gal. Aguiar, 58 - Parnamirim Tel(s).: (43) 3344-1700 Convenções Gov. Dirceu Mendes Recife - Cep 52060-300 Arcoverde - B Cabral Fax.: (43) 3344-1700 Tel(s).: (81) 9977-7623 Teresina - Cep 64001-650 E-Mail: su porte@ l cvb .com.br / (81) 3441-8642 captacao@lcvb.com.br Tel(s).: (86) 3221-7100 E-Mail: www.lcvb.com.br (86)3221-5090 alexandrelopes@mandic.com.bi eMaringá Convention & Visilors (86) 3221-1794 »EMPETUR Bureau Fax.: (86) 3222-4377 Empresa de Turismo de As São Paulo, 172 - sala 1302 - E-Mail: piemtur-gov@bol com br Pernambuco S/A Centro - Ed. Aspen ParC Trade pierriturgov@gmail.com Presidente: Cenler »SEMDEC Kleber Cantas Maringá- Cep 87013-040 Secretaria Municipal de Desenv. Centro de Convenções de Telefax' (44) 3031-5959 Econômico e de Turismo Pernambuco - Complexo Viário E-Mail' Secretário: Vice Governador Barreto contato@maringacvb com br Guimarães. s/n 5 Pedro Ferreira de Lima eParaná Turismo/Secretaria do R. Tersandro Paz, 2129 - Centro Olinda - Cep 53111-970 Turismo Tel(s).: (81) 3427-8000 Teresina- Cep 64001-380 Secretário-Celso Caron Tel)s(.: (86) 322t-4096 Rua Deputado Mário de Barros.Fax.: (81) 3427-8216 (81) 3427-8028 (86) 3215-7470 1290 39 andar - Edil Caetano E-Mail: kleber@empetur.com.br Fax.: (86) 3221-0877 Munhoz da Rocha - Centro Cívico w-ww.empetur com br E-Mail: semdec@terexina.pi.gov.br Curitiba - Ceio 80530-913 "Récita Convention & Visitors pedrolerreira@teresina.pi.gov br Tel(s).: (41) 3313-3500 Bureau eSETDETUR Fax.: (41) 3254-6109 As. Domingos Ferreira, 4023 - S/ Secretaria do Trabalho, Desenv, (41) 3253-0882 301 - Boa Viagem Econômico, Tecnológico e Turismo E-Mail: prtur@pr.gov.br Recite - Cep 51021-904 Secretario. w-ww.pr.gov.br/tunsmo Tel(s).: (81) 3467-9984 Elmano Serrar de Almeida e Ponta Grossa Conventlon & Fax.: (81) 3465-9457 Avenida Pedro Freitas, s/n 5 Visitors Bureau E-Mail: recifecvb@recilecvb.com.br Centro Administrativo - Bloco 1- 1 A. Cal. Dulcidio, 975- centro xamira@recitecvb.com.br andar Ponta Grossa - Cep 84010-280 www.recitecvb.com.br Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (42) 3220-7250 eSecretaria de Desenvolvimento Tel)s(.: (86)3218-1944 Fax.: (42) 3220-7240 Econômico, Turismo e Esporte (86) 3218-1919 E-Mail: Secrelario:Alexaridre Jose Valença Fax (86) 3218-1833 Marques into@poritagrossacvb.com.br Pça do Arcenal de Marinha, s/fl 5 E-Mail: eSecretaria Municipal de Turismo Recife - Cep 50030-360 elmanoserrer@setdelur.pi.gov.br de Foz do lguaçú Tai(s): (81) 3425-1725 Secretario: Sérgio Lobato da Mota eSINDETUR/PI PARANÁ (81) 3425-1726 Machado Sindicato das Empresas de eABAV/PR (81) 34251727 Praça Getúlio Vargas, 69- Centro Turismo Associação Brasileira das Fax.: (81) 3425-1 Foz do Iguaçu - Cep 85051-340 Presidente: Agências de Viagens do Paraná E-Mail: sdetesdete.pe.gov.br Tel(s): (45) 3521-1455 Carlos Roberto Oliveira J. de Presidente. Aotonio ,Azevedo www.turismo.pe.gov.br Teletur: 0800-451516 Carvalho Trav. Nestor de Castro, 247- t eSETUR/PE Fax.: (45) 3521-t451 A. Arlindo Nogueira, 333- Norte and. Si 16 Secretaria de Turismo Recite E-Mail: Si 610- Edf. Luiz Fortes Curitiba - Cep 80020-120 Secretário: turismo@lozdoiguacu.pr.gov.br Teresina - Cep 64000-290 Tel)s(.: (41) 3223-3411 Alfredo Bertini aw.fozdoiguacu.pr ,gov.br/turismo Telefax: (86) 3221-3984 Fax.: (41) 3324-9242 Cais do ApoIo, 9257' and. »SINDEGTUR-PR E-Mail abav-pr@abav-pr.com.br (86) 3221-0927 Recife Cep 50030-903 Sindicato Estadual dos Guias de wabav-pr.com.br ww. E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br Tal(s).: (81) 3232-8125 Turismo do Paraná »ABBTUR/PR Fax (81) 3232-8565 RIO DE JANEIRO Presidente: Lilian Kolm Mota Associação Brasileira de E-Mail, bertini@recite.pe.gov.br Vice-presidente: Tereza Iwamoto Bacharéis em Turismo www.recite.pe.gov.br A. Antenor Gonçalves Franco, 371 Presidente: André Associação Brasileira de Agências eSINDETUR/PE PolettiVice-Presidente: Livia Mari - B. Taboão de Viagens Sindicato das Empresas de Kohiyama Curitiba - Cep 82130-480 Presidente:Vera Potler Turismo R. Marechal Deodoro, 503 - Saia Tal(s): (41) 3354-2025 R. Senador Cantas, 76- sobreloja Presidente: Lizete Maioli 2003- 20 andar - Centro E-Mail: sindegturpr@bol.com.br Centro As. Conselheiro Aguiar, 4880 - 5/ Curitiba - Cep 80020-320 e SINDETUR/FOZ Rio de Janeiro - Cep 20031-201 37- Edil. Praia Sul Shopping Telefax. (41) 3222-2945 Sindicato das Empresas de Tal(s).: (21)3231-7799 Center - Boa Viagem E-Mail: pr@abbturorg.br Turismo Fax.: (21) 2240-5582 Recife - Cep 51021-020 www.abbtur.org.br/pr Presidente:Ptinio Ricardo Scappini E-Mail. abavrio@abavrio.com.br Tal(s).: (81)3467-1907 13:30-17:30 Rua Rui Barbosa. 2450- Vila Telefax: (81)3467-1908 www.abavrio.com.br eCuritiba Convention & Visitors Esmeralda Bureau E-Mail: eABBTURIRJ Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Ai. Júlia da Costa. 64-3 n and sindetur@sindeturpe.com.br Associação Brasileira de Telefax. (45) 3572-3197 www.sindeturpe.com.br Curitiba - Cep 80410-070 Bacharéis em Turismo E-Mail: aindetur.foz@fnn.net Telefax: (41)3233-8500 R. dos Inválidos, 37- Si 3021303 PIAUI »SINDETUR/PR E-Mail: Centro Presidente:Paulo Cezar Pereira »ABAV/Pl diretoria@curitibaçvbcombr Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Grijber Associação Brasileira de Agências www.curitibacvb.com.br Tai(s).. (21) 2221-4680 Travessa Nestor de Castro, 247- de Viagens e Iguaçu Convention & Visitors E-Mail: abbturrt@sbbturrj.com.br conjunto 08 - Centro Presidente: Bureau e Cabo Frio Convention & Visitors Curitiba - Cep 80020-120 Paulo Ta)ra Portela de Meio Av. Juscelino Kubitscheck. 469 - 29 Bureau Tel)s) : (41) 3232-0571 Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte - and. - S/ 202 Av. doa Pescadores, 1 Fax.: (41) 3233-7480 Centro - Sala 609/610 Foz do Iguaçu - Cep 85861-210 Cabo Frio - Cep 28922-170 E-Mail: Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (45) 3523-0233 Tal(s).: (24)643-1158 sindeturpr@sindeturpr.com.br Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: icvb@iguassu.com.br E-Mail: abav.piarrrptanet.com.br Fax.: (24) 643-1841 vvww.sindaturpr.cOm.br www.iguassu.com.br

PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente.CIéa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100 - Tambau João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (83) 3214-8277 (83 3214-8278 Fax.: 83) 3214-8296 E-Mail: presi@pbtur.pb.gov.br klea@terra.com.br www.paraiba.pb gov.br/turismo / WWW paraiba,pb gov.br/pbtur "Secretaria de Estado do Turismo e Desenv Econômico/PB Secretário: Roberto Ribeiro Cabra! Av. João da Mata. sIn 5 - Bloco 2 - 1° and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s).: (83) 3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 3218-4414 (83) 3218-4416 E-Mail: gabinete.setde@xetde.pb.gov.br www.paraiba.pb.gov.br » SETLJR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretário'Romeo Lemos Pça Pedro Américo, 70- Bloco Anexo l and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-970 Tel(s).: (83) 3218-9851 83) 3218-9852 Telefax: (83) 3218-9850 E-Mail: setur@joaopesaoa.pb.gov.br aww joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.-José Jaime de Almeida Lopes Av. Profe Alvaro de Carvalho, 215- Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83)3244-0250 E-Mail: sindeturpb.iaime@fenactur.com.br jamelopex@ifltemacioi15tur.Com.br internacionaltunsmo@internacional tur.com.br


Organismos de turismo Fax.: (69) 3216-5927 »SETUR/RS »SECTUR »Petrõpolis Convention & Visitors »SINDEGTUR/RJ Secretaria do Turismo, Esporte e Secretaria Especial de Comércio Sindicato Estadual dos Guias De Bureau E-Mail seturo@ibestcom.br Indústria e Turismo Lazer Turismo Estrada União Indústria, 10510 - Si seturol@hotrnail.com 10 (Shopping Pina Cabral) Presidenle:LuizAugusto Nascimento Secretario: Fernanda Bezernl AvBorges de Medeiros, 1501 - 10 wwwseturrogovbr dos Santos A. Eneas Reis, 760 - Petrópolis andar - Ala Sul - Bairro - Cidade » SINDETUR/RO Pelrópolis - Cep 25730-735 Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Baixa Natal - Cep 59020-020 Tel(s).: (24) 2222-6255 Sindicato das Empresas de Turismo Secretária: Márcia Rabelio Fax.: (24) 2222-6852 Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s).: (54) 3232-9061 Presidente: R. Santa Clara. 75 139 and. - E-Mail: pcvb@pcvbcom.br Tel(s).: (51) 3288-5400 Telefax: 134) 3232-9060 Rubens Moreira Mendes Filho cobertura 01 Copacabana nfolur@pcvb.com.br Fax.: (51) 3288-5413 E-Mail: sectur@natal.rn.gov.br As. Paulo Leal. 474 - Centro Rio deJaneiro Cep 22041-010 www.pcvb.com.br »SETUR/RN E-Mail: gab inet e@turismo.rs gov.br Porto Velho - Cep 78916-010 Te1(s). (21) 3208-1801 »Rio Convention & Visitors Bureau Secretaria do Estado do Turismo do axx.imprensa@turismo.rs.gov.br Te(s) : (69) 9981-0808(cel.) Telefax. (21) 3208-1827 A. Visconde de Pirajá, 547 - SI 610 a Rio Grance do Norte in1ormacoesrs@turismo.gov.br Telef- (69) 3224-3682 E-Mail. sindegtur@sindegtur.org.br 617 Secretário: Nelson Hermógenes de wwwturismo.rsgov.br E-Mail moreira.mendes@uol.com.br .br WWN.xindegtur.Org Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Medeiros Freire DETUR - Diretoria de Desenv. do »SINDETLJR/RJ Tel(s) : (21) 2259-6165 A. Mossoró. 359 - Tirol Turismo: RORAIMA Sindicato das Empresas de Turismo Natal - Cep 59020-090 Fax.: (21) 2511-2592 Solimar Charopen Gonçalves »ABAV/RR Presidente: E-Mail: rcvbircvb.com.br Tel(s).: (84) 3232-2518 Tel(s).: (51) 3288-5408 Associação Brasileira de Agências George Irmes www.riocorrveritionbureau.com.br (34) 3232-2521 isi 3288-5403 de Viagens Rua da Quitanda, 52 - 71 andar »RIOTUR Fax.: (84) 3232-2502 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Presidente Shirley Brito Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Empresa de Turismo do Município E-Mail: xetur@rn.gov.br Diretor-DRMP: Av Sebastião Diniz 234 E - Centro Tel(s).: (21) 2232-1611 do Rio deJaneiro neisontreire@rn.gov.br Luis Felipe Vas Alves Boa Vista - Cep 69301-040 (21 ) 2232-2687 Presidente- Luiz Fetipe Bonilha vw.xetur,rn.gov.br Tel(s).: (51) 3288-5434 Tel(s). (95) 3224-6865 Fax.: (21) 2232-0238 Secretário de Turismo Rubem si ) 3288-5436 m E-Mail: sindetur@sindetur -rj.co.br » SINDETUR/RN Fax • (95) 3224-9614 Medina Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br E-Mail peixotoricardo@ig.com.br w-ww.sindetur-rl.00m.br R da Assembléia. 10 - ge andar - Presidente: Chefe de Gabinete: »SINTUR/RJ Centro »DETUR/RR George Costa Ceny Soares Nunes Sindicato dos Trab. e Prof de Rio de Janeiro - Cep 20011 -901 Departamento Estadual do Turismo R. João Pessoa, 265 - 6 9 and. - sala Tel(s).: (51) de 3288-5407 Turismo do Estado do Rio de Tel(s) (21) 2217-7575 Roraima 6011602/603 Edif. Mendes Carlos- (51) 3288-5402 Janeiro 0600 285 0555 (Informações Diretor do Turismo. Alex Viena Centro Diretor Geral. Presidente: Turísticas) Av. Capitão Júlio Bezerra,193 Natal - Cep 59025-500 Maria Rosalina B. Gonçalves Ruy Freitas Fax.: (21) 2217-7529 Centro Telefas. (84) 3222-3125 R. Sete de Setembro. 98 - cobertura Tel(s).: (51) 3288-5464 E-Mail: riolur.riotur@peri.rj.gov.br Boa Vista - Cep 69301-410 Fax.: (84) 3221-5363 1 e 2 - Centro (51) 3288-5406 riotur@rio rj gov.br Tel(s).. (95) 3621-3663 E-Mail: sindetur-rn@praticarn.com.br Rio de Janeiro - Cep 20050-002 (51) 3288-5414 aww.riodejaneiro-turismo m br Telefax. (95) 3621-3654 Tel(s).: (21) 2509-0892 E-Mail: dg@turisnio.rs.gov.br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue RIO GRANDE DO SUL E-Mail. gabiturismo@cti.rr.gov.br Fax.: (21) 2507-0687 Tel(s) : 0800-285 0555(atendimento Secretário de Estado do Turismo, »FETEC »ABAV/RS E-Mail: sintur@sintur.org.br Esporte e Lazer. exclusivamente no Brasil) Fundação de Educação, Turismo, Associação Brasileira de Agências presidencia@sintur.org.br Deputado Luís Augusto Barceilos 2e a 61' das 09:00i1 8:00h Esporte e Cultura de Boa Vista de Viagens secretaria@sinturorgbr Lara Atendimento ao Turista Presidente Rodrigo Menezes Jucá Presidente: Carmem Marum www.sintur.org.br Tel)s).. (51)3288-5404 As Princesa Isabel, 193 - Superintendente de Turismo: eTeresópolis Convention & Visitors Pça XV de Novembro, 21 - 6 9 and. (51) 3288-5407 Copacabana Coei. 602 Maria Roseli Campos Bureau Rio de Janeiro - Cep 22011-010 (51) 3288-5412 Porto Alegre- Cep 90020-080 Av. Vilie Roy. 292- Centro -1° and. Trav. Ranulto Feo, 36- Sala 313- Tel(s): (21)2541-7522 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Prédio Latif Salomão Telefax (51) 3226-0300 Várzea (21)2542-8004 »SINDETUR/RS Boa Vista - Cep 69301-001 E-Mail: abav@abav-rs.com.br Terexópolix - Cep 25953-650 (21)2542-8080 Sindicato das Empresas de Turismo Telefax: (95) 3621-3952 »ABBTUR/RS Tei(a).: (21) 2643-3246 2° 61 das 09'00/18'00h Associação Brasileira de Bacharéis no Estado do Rio Grande do Sul E-Mail fetec@boavista rr.gov.br Fax.: (21) 2742-0149 Desembarque Internacional - Presidente. em Turismo E-Mail: Terminal 1 Setor Azul Carlos Alberto Krause SANTA CATARINA Av. Osvaldo Aranha Mercado Bom tcvb@teresopolisconvention.com.br Aeroporto Internacional Antonio Rua Vigário José macio. 368Fim - Lj. 12 »TURISRIO Carlos Jobirn - Avenida Vinte de conjuntos 801/802 Porto Alegre - Cep 90035-191 Associação Brasileira de Agências Companhia de Turismo do Estado Janeiro. 5/ex Porto Alegre - Cep 90020-110 do Rio de Janeiro Tel(a): (51) 3388-6827 de Viagens Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Fax.: (51) 3333-1794Ter(s).. (51) 3224-9228 Dir. Presidente: Sérgio Ricardo Presidente: Tel(s) . (21) 3398-4077 (51) 3224-8398 Marfins de Almeida Sergio Roberto Bertoldo E-Mail: rs@abbtur.com.br 2° a 6° das 06'00123:00h Fax.: (51) 3286-6227 Dir. Vice-Presidente: Nilo Sergio Félix abbturrs@yahoo.com.br R Presidente Coutinho. 311 - Coo). Desembarque Internacional E-Mail: sindeturlisindetur-rs.com.br Dir. Operações: José Maria Alberich 602 - Centro www abbtur com br Terminal 2 Dir. de Administração e Finanças: www.sindetur-rs.com.br Florianópolis - Cep 88015-230 » ESTUR Tel(s).: (21) 3398-2245 Amoldo Goulard Telefax: (48) 3224-6058 Diariamente das 06:00123.00h Dir. de Marketing: Guilherme Caprio Escritório Municipal de Turismo - RONDÔNIA Porto Alegre E-Mail: abavsc@abavsc.com.br Desembarque Vôos Domésticos - de Matloa »ABAV/RO Diretora: Ângela Baldi os Terminal 1 Setor Verde Dira. de Planejamento o Projeto: Associação Brasileira de Agências i+ABBTUR/SC Trav. do Carmo, Associação 84 Brasileira de Bacharéis Valéria Maria de Souza Lima Tel(s) : (21)3398-3034 de Viagens R. da Ajuda. 5- 69 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90080-210 em Turismo 20 a 61 das 07:00123:00h Presidente:Alessandro Macedo Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s(' (51) 3212-3464 Desembarque Vôos Domésticos - A 916. n°83 - Ed Beatriz Cristina A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. Tel(x(.: (21)2215-0011 (51) 3212-1628 Terminal 2 Regina - S102 Freitas -3° and. sala 301 Centro Fax.: (21) 2299-4343 (51) 3212-0721 Tel(s).: (21)3398-2246 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Porto Velho - Cep 78916-300 E-Mail: central@turixrio.rj.gov.br Diariamente das 06:00123,005 E-Mail: sat@turismo.prefpoa.com.br Tel(s). (47) 3366-5335 Tel(s).. (69) 3224-1901 turixrio@turisrio.rj.gov.br Rodoviária Novo Rio portoalegre@turismo.prefpoa.com.br Fax.: (47) 3261-1286 Telefax. (69) 3224-6723 www.turisrio.rj.gov.br Av Francisco Bicalho, 01 - Setor de www.portoalegre.rs.gov.br/turixmo E-Mail abbtursc@brturbo com br E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br Social Comunicação Desembarque »Pelotas Convention & Visitors ew.abbtur.org.br/sc »ABBTUR/RO Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) Rio de Janeiro- Cep 20220-310 Bureau Associação Brasileira de Bacharéis »Blumenau Convention & Visitors (21) 2215-0011 Ramais 201812084Rua Félis da Cunha. 765-Cent ro Tel(s(.: (21( 3213-1800 Ramal 397 Bureau em Turismo Fax.: (21) 2299-4343 Diariamente das 07:00123:005 Pelotas - Cep 96010-000 R. XV de Novembro, 420 R. Almirante Barroso, 1463- E-Mail: assconr@turisrio.rj.gov br Sala Turista Teletax: (53) 3284-8687 Blumenau - Cep 89010-000 Porto Velho - Cep 78915-020 Rua da Assembléia. 10-sala 911E-Mail Telefax. (47)3322-6933 RIO GRANDE DO NORTE Tel(s).: (691 321 4-0003 Centro pelotas@pelotasconvention.com.br E-Mail' bureau@blumenau.com. br »ABAV/RN E-Mail: abbtur_ro@hotmail.com Rio de Janeiro- Cep 20011-000 www.pelotasconvention.com.br www.blumenau.com.br Associação Brasileira de Agências »SETUR/RO Tel(s( (21) 2217-7552 »Porto Alegre Convention & de Viagens »Costa Esmeralda Convention & Superintendência Estadual de (21) 2217-7575 Visitors Bureau Presidente' Visitors Bureau 2° a 6° das 0900/18 OOh Pça XV de Novembro, 21 Cj. 902Turismo Nilo Machado Pereira Rua Nena Trevisan, 35 - sala 3 Superintendente: Alexandre Cesar SETUR/RJ 99 and. - Centro Centro Comercial Baleia Branca Agostinho Pereira Secretaria de Turismo do Estado do R. João Pessoa, 265 - 6 and - Sls/ Porto Alegre Cep 90020-080 601/602/603- Edil. Mendes Carlos Centro Gerente Adm. e Financeiro: Rio de janeiro Telefax: (51) 3226-6556 Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Valéria Nemeth Secretário de Estado de Turismo: E-Mail: Natal - Cep 59025-500 Tel(s(.. (47)3369-8492 Sergio Ricardo poaCvb@poaconvention.com.br Marfins de Almeida Coordenadora Regional do Telefax: (64)3222-3125 (47) 3369-8904 Sub-secretário de Estado de Ministério do Turismo. i.Sww.poaconventiOn.com.br Fax.: (84(3221-5363 Turismo: Nilo Sérgio Felix E-Mail: ceconvention@terra.com.br Josirene Valéria Ximenes »Região das Hortênclas E-Mail: abavrnpraticarn com.br Assessoria Jurídica' Fernando Weiss ia Flonianópolis Convention & Assessorias: Convention & Visitors Bureau ~tal Convention & Visitors Diretoria-Geral de Adm. e Finanças Visitors Bureau Area Turismo: Ivo Feitosa Filho R. do Colégio, 10- Pça das Rosas - Bureau Paulo Hom R. Jerônimo Coelho. 383- Sala 804 Area Gestão. Jaime Dalbone Júnior Centro Rua Palestina. 99-sala 210- Ponta Chefe de Gabinete: Marcelo Lessa Florianópolis - Cep 88010-030 Av. 07 de setembro. 237- Prédio do Gramado - Cep 95670-000 R. México, 125-6° and. - Centro Negra Tem(s).: (48) 3222-4904 Relógio - Centro Tem(s).: (54) 3286-4848 Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Natal - Cep 59092-460 Fax.: (48) 3224-1721 Porto Velho - Cep 78900-005 Fax.: (54) 3286-9600 Tel(s(.: (21) 2299-4337 Tel(s),: (34 ) 3219-4447 Tel(s).: (69) 3216-5927 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com.br (21) 2299-4344 Fax.: (84(3234-5542 E-Mail: eventox@florianopoliscvb.com.br E-Mail: Fax.: (21) 2299-4343 hortensias@conventionbureau.com.br (69) 3216-5924 www.floriariopoliscvb.com.br (69) 3216-1044 www.conventionbureau.com.br natalconvention@yahoo.com.br E-Mail: sricardo@turisrio.rj.gov.br ParlrotBE - Junho! 2006 - 6 - 029


Organismos de turismo »Sorocaba e Região Convention Te] (s).: (11) 2187-4200 (Geral) Fax.: (11) 6011-4517 ABBTUR/SP & Visitors Bureau (11) 2187-4282 (Alend. ao cliente) www.costadosauipe.combr Associação Brasileira de 1W. En9 Carlos Reinaldo Mandes, (11 ) 2187-IATA(Atend.) 09 ti ás 18h Bacharéis em Turismo 3260 - sala 1 • Alto da Boa Vista Fax.: )1 1 ) 2187-4280 (Geral) R. Silveira Martins, 115 - S/ 63 - 6 9 »Casa de Santa Catarina Sorocaba - Cep 18013-280 As. Nove de Julho. 3755 E-Mail: saoatende@iata.org and - Centro Tel(s).. (15) 3228-6398 São Paulo - Cep 01407-000 wvw.iata.org.br São Paulo - Cep 01019-000 (15) 322841' Tal(s).: (11) 3057-3224 Tel(s).: (11) 3106-2940 Ribeirão Preto e Região E-Mail: Fax.: (11) 3057-2075 Telefax: (11) 3105-1851 Convention & Visitors Bureau sorocababureau@sorocabsbureau. E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br Av. Costábile Romano, 2655 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br corn.br www.santur.ac.gov.br m www.abb tursp.,.br Ribeirão Preto - Cep 14096-380 atendimento@iaraguaconvention. www.sorocababureau.com.br »Deatur do Porto de Santos 24 a65 das 13:00/17:00h Teletax: (16) 3965-6191 com.br »SPTURIS Av. Cândido Grasreé, v/s - »ABIH/SP E-Mail: www.jaraguaconvention.com.br Armazen 25 Associação Brasileira da Indústria secretaria@ribeiraopretoconvention. São Pauto Turismo S/A »Joinville Costa do Encanto Presidente2 Caio Luiz de Carvalho Santos - Cep 11013-240 oro br de Hotéis de São Paulo Vice-presidente. Tasso Gadzan,s Convention & Visitors Bureau Tal(s).: (13) 3223-0691 Presidente: Maurício Bernardino presidente@rlbelraopretoconvention Diretora de Turismo: Luciana Farias Av. José Vieira. 315 - S/ 19 - 1 9 R. Frei Caneca, 1407 - 75 and. - (13) 3224-8598 org br Leite and. - Centreventos Cau Hansen » Delegacia de Policia de conits, 7011702 yrjbeiraopretoconvention.org.br Diretor de Vendas e Marketinq Joinville - Cep 89204-110 São Paulo - Cep 01307-909 Atendimento ao Turista »Rio Preto Convention & Visitors Milton Longobardi Tal(s).: (11) 3285-4193 Tel)s(.: (47) 3433-3483 Av. São Luis, 91 Bureau Diretora de Eventos Raquel Fax.: (1 1 ) 3285-4679 São Paulo - Cep 01046-001 Fax.: )47) 3422-8055 Rua Voluntários de São Paulo, 3079 Verdenacc/ E-Mail: abihap@uol.com.br Tel(s).: (11) 3214-0209 E-Mail: jocvb@jocvb.corn.br São José do Rio Preto - Cep Gerente de Comunicação: Fab/ola »ABRAJET wwwdpt.gov.br Bemfeito www.joinvilleconvention.com.br 15015-200 Associação Brasileira de »Delegacia de Polícia do Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana »SANTUR Tel)s) (17) 3214-9441 Jornalistas de Turismo Aeroporto de São São Paulo - Cep 02012-021 (17) 3222-2670 Santa Catarina Turismo 8/A Rua Prof. Antonio Pena, 31 - Paulo/Congonhas Tal (s).: (11) 6226-0400 Fax.: (17) 3214-9445 Presidente. Jorge Nicolau Me,ra Paulicéia As. Washington Luiz, sn5 Fax.: (11) 6226-0616 E-Mail E-mail. presi@santur.sc.gov.br São Paulo - Cep 02043-030 São Pauto - Cep 04695-900 E-Mail: turismosp@spturls.com rpcvb@lriopretoconvention.com.br Diretora Adrriin. e Financeira: Lucia Tel(s).: (11) 6980-8599 Teletax: (11) 5090-9033 Pr0leb05tuni5hb005@sPthJ5c0m www riopretoconvention.cvm.br Maciel Fax: (11) 6959-5059 Fax.: (11) 5090-9032 VASW.cldadedesaopaulo.ODm / te Santos e Região Convention & E-mail: diatin@santur.scgov.br www.abrajet com br »Delegacia de Polícia do www sPturls com / Visrtors Bureau Gerente Admin.: Marcos José Dutra teABRESI Aeroporto Internacional de São www.anhembi.com.br! Pça da Republica. 87- Ci. 114 E-mail: ger ad@sa ntur.sc.gov.br Associação Brasileira das Paulo/Guarulhos www.autodromointerlagos.com Santos Cep 11013-010 Diretor Marketing: Valdir Rubens Entidades de Gastronomia, Rodovia Hélio Smidt. 1,5 teTerras Altas Convention & Tel(s(.. (13(3332-5080 Walendowsky hospitalidade e Turismo São Paulo - Cep 07141-970 Visitora Bureau Fax.: (13) 3232-8489 E-mail: dimarksantursc,gov.br Tel)s).: (11(6811-2686 Largo do Arouche, 2909 v andar - Rua Episcopal, 1977- Centro E Mail. Vila Buarque 11) 6445-3064 Diretor Planejamento: Flávio Luiz São Carlos - Cep 13560-580 santosereg iao@santosereg iao São Paulo - Cep 01219-010 Fax.: (11)6445-2511 Agustini Tal(s).: (16) 3371-8338 convention.com.br Tal (s). (11) 3327-2082 (11) 6445-3319 E-mail: Diplan@santur.sc.gov.br Fax.: (16) 271-1059 www.santoseregiaoconvention (11)3327-2090 E-Mail: E-Mail: terrasaltas@ig.com.br Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar com.br Fax.: (11) 3224-0228 delpolaerocumbica@ig.conl.br - Centro Comercial ARS »São Paulo Convendon & Visitors SERGIPE E-Mail: abresi@abresi.com.br p.civil@itelefonica.com.br Florianópolis - Cep 88010-902 Bureau »ABAV/SE www.abresi.com.br PeDelegacia de Policia do Tal(s) (48) 3212-6300 AI. Ribeirão Preto, 130Conj. 121 Associação Brasileira de Agências Aeroporto Internacional de »AVIESP Fax.: (48( 3222-1145 12- and. - Bela Vista Viracopos/Campinas de Viagens Associação das Agências de Imprensa (48( 3222-7488 São Paulo Cep 01331 -900 Rod. Santos Dumont, Km 66 Viagens Independentes do Interior Presidente: E-Mail: gemark@santur.sc.gov.br Tel(s(.: (11) 3289-7588 João de Souza Asila Tel)s).: (19( 3725-5278 do Estado de São Pauto wisantur sc.gov.br Fax.: (11) 3285-1520 R. Frei Paulo, 94-São Jose (19) 3725-5412 Av Anchieta, 416- Centro eSecretarla de Turismo e E-Mail: spcv b@spcvb .co m.br Aracaju - Cep 49015-260 www.dpf.gov.br Campinas - Cep 13015-101 Comércio do Balneário Camboriu we'w.spcvb.com.br!www.visite Tel(s).: (79)3213-8334 »Delegacia de Polícia Federal de Tel)s(.: (19) 3234-2212 Secretário: Osmar de Souza Nunes saopaulo core Teletax: )79) 3214-2564 Fax.: (19) 3234-0159 Campinas Filho E-Mail abavsergipe@ig.com.br teSecretaria de Turismo do R Bernardo José Sampaio, 300 - E-Mail: aviesp@aviesp.org.br R. 2950, ir 5 771 »ABBTIJR/SE VI Itapura Estado de São Paulo www.aviesp.org.br Balneário Camboriu - Cap Associação Brasileira de eAVIRRP Campinas - Cep 13020-450 Secretário; 88330-348 Fernando Longo Bacharéis em Turismo Tel)s).: (19) 3739-2200 Associação das Agências de Tel(s).: (47) 3367-8122 » DPPAPTD R. Castro Alves. 152- B. Ponto R. Guaianazes, 1058- Campos Viagem de Ribeirão Preto e Região E-Mail. Novo Divisão Policial de Elíseos Presidente: Rosivelrjo Aziz lllipronli Aracaju - Cep 49047-090 Rua General Osório, 967- Centro marketing@secturbc.com.br Portos,Aeroportos, Proteção ao São Pauto - Cep 01204-001 Ribeirão Preto - Cep 14010-000 Tal(s).: (79(3212-2444 Turista e Dignatários www.secturbc.com.br Tel(s(.: (11)221-0474 Tel(s).: (16)3632-0522 R. São Bento, 380 - 5 9 andar E-Mail asal149@u0l.com.br (11)222-5958 »SETUR/SC teAtaCaju Convention & Visitors E-Mail: asirrp@avirrp.com.br São Paulo - Cep 01010001 Fax.: (11)222-7558 Secretaria de Turismo, Cultura e w'ew.avirrp.com.br Bureau Tel)s) : (11(3107-5642 E-Mail: anakupty@ig.com.br Esportes de Florianópolis »BSP - Brasil As. Pies. Tancredo Neves, s/n - si (11)3107-8332 »SEETUR Secretário: José Luiz Ferreira 01 - D.l.A Centro de Convenções R. Carneiro da Cunha, 167 - 9 2 Fax.: (11) 3107-8721 Sindicato dos Empregados e As. Engenheiro Max de Souza. 236 Sergipe and-Si 90-Saúde »EMBRATUR/SP Empresas de Turismo -Coqueiros - PortalTuristico São Paulo - Cep 04144-000 Instituto Brasileiro de Turismo Aracalu - Cep 49025-620 Presidente: Florianópolis - Cep 88080-000 Tal(s).: (11) 2187-4200 Tal(s).: (79) 3249-4645 Presidente; Mana Aparecida de Luiz Vecchia Tal(s).: (48) 3271-7000 Oliveira Fax.: (11) 2187-4201 (79)3249-4546 A Barão de Itapetininga. 151 - iv Fax.: (48) 3271-7018 R. São Bento, 380- 10 andar Fax.: (79) 3249-3374 E-Mail: saohelpdask@iata.org and -conjuntos 13114/15 setur.uaa@prnf.sc.gov.br São Paulo - Cep 01010-001 aw.iata.org.br E-Mail: São Paulo - Cep 01042-909 »SINDETUR/SC Tel)s(.: (11)3105-2725 »Campinas e Região Convention alucvb@aracajuconvention.com.br Te] (s).: (11(3255-2811 Sindicato das Empresas de (11)3104-5986 & Visitors Bureau www.aracajuconvention.com.br Fax.: (11) 3258-8691 Turismo (11(3104-3991 R. Tiradantas, 289- Conj. 12- »EMSETUR E-Mail seetur@seetur.com.br Presidente: Fax.: (11) 3104-7381 Jd.Guariabara Empresa Sergipana de Turismo www seetur com br Mário Edmundo Lobo Filho E-Mail Campinas - Cep 13023-190 S/A »SINDEGTUR/SP sctdeturism0.mtur@terra.c0m.br R. Presidente Coutinho, 311 - S/ Tel)s(.: (19) 3232-5444 Travessa Baltazar Góes, 86- Ed/l. Sindicato Estadual de Guias de » Federação dos Convention & 602- 69 and. - Edil. Saint Jamea - Fax.: (19) 3232-3595 Estado de Sergipe - 110 ao 13 Turismo de São Pauto Viaitors Bureaux do Estado de S. Centro E-Mail: and. - Centro Presidente. Paulo Aracaju - Cep 49009-900 Florianópolis - Cep 88015-230 atandimento@campinas-regiao. Lygia K. Martinelli Av. Costábile Romano, 2655 com br E-Mail: emsetur@emsetur.com.br Telefax: (48) 3222-9539 and. Largo do Arouche, 290 6 2 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 www.emsetur.com.br rui@campinas-regiao.com.br E-Mail: sindetursc@hotmail.com São Paulo Cep 01219-904 1 Telefax: www.csmpinas-regiao.com.br / Diretor de Eventos; mario@andico.com.br TeI(s(.. (11(3327-2104 (16)3965-619 teGuarulhos Conventin & www.campinas.ges1our.com.br Jorge Fernandes Menezes (11)3327-2069 Visitors Bureau »Campos do Jordão Região Tai(s).: (79) 3179-1957 SÃO PAULO E-Mail: sindguia@ig.com.br R. 15 de Novembro, 85- 129 and. - Convention & Visitara Bureau Fax.: (79(3179-2069 »ABAV/SP www.sindegtur-sp.tur.br S/ 123 - Centro As. Frei Orestes Girardi, s/n 9 - Diretor Financeiro; Associação Brasileira de Agências te SINDETUR/SP Guarulhos - Cep 07011-030 Hérnlane Machado Freitas Estação Parada Grande Hotel - E. de Viagens Sindicato das Empresas de Tel(s).: (11)6465-1118 Tai(s).: (79) 3179-1935 Capivari Presidente: Turismo Telefax: (11) 6468-2343 Diretor de Operações: Campos do Jordão - Cep Juarez Cintra P. Filho Presidente. E-Mail grucvbgrucvb.com.br Luis Fernando Pedreira Cardoso 12480-000 Av.Dr. Vieira de Carvalho. 115- 8 Eduardo Vampré do Nascimento www.grucvb.com.br TeI(s(.: (79) 3179-1945 Tal(s) :(12) 3664-4422 andar - República As. Dr. Vieira de Carvalho, 115- te lATA (79) 9979735 Fax.: (12)3664-7125 São Paulo - Cep 01210-010 li and. International AIr Transport Fax.: (79) 3179-1948 E-Mail: Tel)s(.: (11) 3223-0555 São Paulo Cep 01210-010 Diretor Presidente; Association info@conventionbureau.org.br Fax.: (11) 3331-2612 Te] (s).: (11) 3224-8544 Ariosvaldo Menezes Leite Representação para o Brasil *Casa Costado Sauípe Tai(s).: (79) 3179-1949 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br Rua Carneiro da Cunha. 167 - 9 2 Fax.: (11) 3331-6115 As. Brasil, 1540- Jd. América (79) 9977-4334 E-Mail: andar - sala 96-Saúde São Paulo - Cep 01430-001 sacretaria@abavsp.com.br Fax.: (79)3179-1806 siridetursp@sindetursp.com.br São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s(.: (11(6011-4500 www.abavsp.com.br i+Jaraguá Convention & Visitors Bureau Av, Getúlio Vargas, 145 - Centro Jaraguá do Sul - Cep 89251 -000 Tel(s) • (47) 3273-1002 E-Mail: executiso@ jaraguaconvention com br administrativo@jaraguaconveotion com.br

B - 030 - Panrotas - Junho / 2006


de turismo FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura. Turismo e Esportes PresidenteKartene Sampaio E Sta. Luzia. 602 São Jose Aracaju - Ceio TeI)s) (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail tuncaju@aracaju.se.gov.br luncaju cultura()daracaju.se.gov.bt luncaiuturismo@aracajusegov.br www.aracaju.se.gov.br »SETUR'SE Secretaria de Turismo Secretario de Turismo: Max José Vasconcelos de Andrade Trav. Bailazar Góes. 86 - Edil. Estado de Sergipe - 30 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s).: (79) 3179-1937 Fax: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@setur.se.90vbr www.turismosergipe net »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meio R.Pacatuba.254-S 918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax. (79) 3211-2416 E-Mail sindeturse6uinfonet cam di

TOCANTINS a ABA V.TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cristiano Rodrigues 104 Sul Av. JK.128Si01B Palmas - Cep 77020-012 Telefax: (63) 3215-7283 E-Mail: abavto@hotmail.com » ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - AI 06- M. 33Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tel(s).. (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br antoniomalan@hotrxail.carn »ADTUR-TO Agência de Desenvolvimento Turistico do Tocantins Presidente: tgor Avelioo ASS. de Imprensa Olga Maria Bezerra Cavalcante Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 rei(s).: (63) 3218-235612357 E-Mail adtur(ç)sictur.to goa br DE ÂMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins E. Verbo Divino, 1488 . 30 and. São Paulo- Cep 04719-904 Te] (s).: (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com www.visitealemanha.com Atendimento: 10:00 16:00h

»Escritório Comercial dos Estados Fax.: (21) 2531-0383 ARGENTINA PORTO RICO UnldosVlsit USA E-Mail: brasiliivisitbritain.org »Companhia de Turismo de Puerto »Câmara de Comércio Argentino São Paulo www.visitbiilain com-br Rico Brasileira de São Paulo Diretor do Escritório Comercial- John São Paulo São Paulo Harris HONG KONG Diretora Regional Brasil: Presidente: Alberto Joaquin Alzueta R. Henri Dunanit, 500- Chácara » Hong Kong Trade Oevelopment Maria Luiza Ferraz Santo Antonio Diretor do Departamento de Turismo Council E. Rodolpho Troppmayer, 33 São Paulo - Cep 04709-110 e Cultura: Ruben Ali São Paulo Jardim Paulista Tai(s).: )ti( 5186-7300 Rua do Rocio. 423- Ci. 801 - Vila R. Cal. Xavier de Toledo, 316- Conj São Paulo - Cep 04001 -010 (11)5186-7000 Olimpia lOA- l and TeI)s).: TolI Free: 000817-2003699 Fax.: (11) 5186-7399 São Paulo - Cep 04552-000 São Paulo - Ceio (11) 3887-8719 E-Mail Tal(s).: (11)3842-6667 Te] (5).: (11(3159-0765 (11) 3051-7541 sac. pau lo.office. box@mail.doc.gov E-Mail: camarbracamarbra.com.br Fax.: (11) 3258-5858 Fax.: (ti) 3052-2763 »Greater Miami Convention & www.camarbra.com.br (11)3159-0778 E-Mail. prtcmalul5iterra.com.br Visitors Bureau www.gotopuertorico.com E-Mail: »Secretaria de Turismo da Rio de Janeiro Argentina doubleem.sao@cwaynet.com.br Representante Rodrigo Barros PORTUGAL São Paulo Rio de Janeiro - Ceio ITÁLIA »ICEP PORTUGAL Tal(s).: (21) 2256-9201 Consul Geral: Norberto Vida) Comércio e Turismo - Delegação » ENIT Fax.: (21) 2256-6490 Av, Paulista. 2313- Sobreloja Rio de Janeiro Entidade Nac. Italiana para o E-Mail: São Paulo - Cep 01311-300 Rio de Janeiro Turismo (CO. Câmara rodiigo.doubleem@terra.com.br Telefax (11) 3082-8113 Gerente de Promoção: Antõ.-:c Italo-Brasileira de Comércio e São Paulo Fe)ner da Costa (tI) 3597-9536 Industria) Representante Marina Barros Avenida Marechal Cãmara. lISO Fax.: (11(3082-8071 R Coronel Xavier de Toledo. 316São Paulo conjunto 1809- Edif. Orly (11)3082-8019 Conj. lOA - 19and. Diretora Brasil Rio de Janeiro - Cep 20020-060 São Paulo - Cep 01048-000 Fernanda Morici Longobardo E-Mail: consarsp@terra.corn.br Telefax: (21) 2544-1343 TeI)s(.. (11)3258-1269 Avenida Paulista. 2073- Coe). E-Mail: icep-rio(iiuol. com , br ARUBA Fax.: (11) 3258-5858 Nacional l-Iorsa II - 24° andar www.visitportugal.pt E-Mail: conjunto 2401 »Aruba Tourism Authority-Brasil Comércio e Turismo - Delegações miami.doubleemí/dcwaynet com.br São Paulo - Cep 01311-940 São Paulo São Paulo »Orlando Convention & Visitors Tel)s).: )11) 3179-0145 Representante Diretor: João Mota Pinto Bureau )1 1)3179-0651 Ana Maria Ostrowe' Coordenador de Turismo: Paulo São Paulo Fax.: (11) 3179-0131 Machado Av. Presidente Juscelino Av Engenheiro Luís Carlos Berrini. E. Canadá, 324 E-MailenitJiiitalcam.com.br Kubistcheck, 1851 - Vila Qlimpia 1700-1 1 and SI 108 www.enit :1 São Paulo - Cep 01436-000 São Paulo - Cep 04543-001 São Paulo - Cep 04571-000 Tel)s).: (11(3084-1830 Tai(s).. (11) 5505-0765 Tal (s).: (11)3896-0101 JAPÃO Fax.: 11) 3061-0595 Fax.: ( 1 1) 5506-1903 Fax.: (11)3849-9916 »Centro Cultural e Informativo E-Mail icephOcialdata com hr E-Mail E-Mail- atabrasil-uol com br www.visitportugal.com Rio de Janeiro orlandocvb@imagegroup.com.br www arriba com Ao Pres. Wilson, 231 - 15x andar we-w.ortandoinfo.com/brasil REPÚBLICA DOMINICANA Rio de Janeiro - Cep 20030-021 »Tampa Bay C.V.B CARIBE » Escritório de Turismo da Tet(s).: (21)2240-2363 São Paulo República Dominicana "Comissão de Turismo da Ilha de Fax.: (21) 2220-7744 Representante: São Paulo St. Maarten O Leslie Benveniste E-Mail- midias@japao-rio.org.br Diretora de Promoção Turistica: São Paulo Acesa. Imprensa) R. Augusta, 2516 - 11 1 and.-Cj. 114 Andrea Majela de Souza Representante São Paulo - Ceio biblioleca@1apao-rio.org.br (loto Ao. São Luis, 50 - Cj. 91 E Tai(s).: )tt) 3898-0033 Culturais) Ricardo A Roman São Paulo - Cep 01046-000 Fax.: (11)3086-4192 bots a@j apao- rio . o rg . b r (Bolsas de Av Ipiranga, 318- Bloco A 50 and. Tel(s) : (11) 2189-2401 E-Mail: dl(,?hydra.com.br Estudo) São Paulo - Cep 01046-010 li) 2189-2402 »TIA eventos@japao-r/o org br (Acess. de E-Mail hrvsil@secturgov.do Tel)s( : (11) 3214-5588 Travei lndustry Association ot Eventos( Fax (11)3258-3575 America SUIÇA administracao@japao-rio.org.br E-Mail: stmaarten:/dstmaarten tur br São Paulo (Filmoteca) »Switzerland Tourism-Centro Diretor Anierica Latina: www rio.br emb-japan.00.íp Oficial de Turismo Suiço ESPANHA Luiz de Moura Junior 2°a61 09:00 - 1200.- 14 30 - 1700 São Paulo »Centro Oficial de Turismo Avenida Roque Petrorri Juniot, 999Representante Espanhol 12° andar MÉXICO Ricardo Pereira São Paulo Cep 04707-910 São Pauto »Conselho de Promoção Turistica Av. Paulista. 1754 49 and. Tel(s).: (11)5185-8715 Diretora: Tereza Ortiz Mano do México São Paulo - Cep 01310-200 Fax.: (11) 5185-8777 E Zequinha de Abreu, 78 Tet)s): (11)3372-8200 São Paulo E-Mail tmoura@tia.org Pacaembú Fax.: 11(3253-5716 AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 /SWW tia.Org São Paulo - Cep 01250-050 E-Mail vertretung@xao.rep.admin.ch Conj 31 30 Andar www.myswit2ertand.com São Paulo - Cep 01410-002 Tel)s(.. (11) 3675-2000 FRANÇA Tel(x) : (11) 3082-3981 Fax.: (11) 3872-0733 »Departamento Oficial de Turismo TAIPEI (11)3086-2129 Francês - Maison de La France E-Mail: saopauloçVtourxpain es »Escritório Econômico e Cultural Fax: (11) 3083-5005 São Paulo www.spain.info de Taipei E-Mail: brasillídvisitmeuico.corri Diretor para America Latina 20 a 5` das 09:00117.00 - 61 das Brasília Ernmanuel Marcinkowski wWW. xixitemexlco oDre 09:00114:00 SHIS -0109- Con1 16- Casa 23 Av, Paulista, 509- 100 and. - Cj. 1008 Brasilia - Cep 71625-160 PERU São Paulo - Cep 01311-000 ESTADOS UNIDOS Tel)x(.: (61)3384-0221 Tel)s).: (11) 3372-5500 »Escritório Comercial -Consulado »Califórnia Tourism (61) 3364-0225 Fax: (11)3251-2590 do Peru em São Paulo Fax.: 61) 3364-0234 Rio de Janeiro E-Mail nfo.br@lranceguide.com São Paulo )61( 3364-0224 Representante: Assessora Comercial: GRÃ-BRETANHA E-Mail: eect@uol.com.br Newton Vieira Sra. Milagros Ochoa Koepke www taipeinobrasil.hpg.ng.m.br »VISITBRITAIN Av. Franktin Roosevelt, 194- Grupo E. Venezuela, 36- Jardins São Paulo Turismo Britânico 505 - Centro São Paulo - Cep 01439-000 Av. Paulista. 1294- 21 9 and. - Cj. 21 Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Teletaa. (11 ) 3063-5952 A - Bela Vista Representante: Tel)s(.: (21) 2517-4844 (11) 3063-5968 São Paulo - Cep 01310-100 Tim Buchanan Fax.: (21) 2517-4808 (11)3063-5152 Tel(s(.: (li) 3285-6988 E. da Assembleia. 10-S/ 3707 E-Mail infoliiisouthmarketing.com.br Fax.: (11)3063-5726 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Fax.: 11(3287-5684 Tai(s): 21(2531-1717 www.southmxrketing.com.br E-Mail: oficomperu.xp@uot.com.br E-Mail: eectaipeit5)ig com.br

Panrotas - Junho / 2006 - B - 031


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www. pan rotas. com . br SÓ

EMBAIXADAS E CONSULADOS -

fl0

GWA PANOTAS OS 6 i&

t,O60 O rSSt1

ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES Av das Nações. Qd. 801 lote 06 Cep: 70406-900 Tei: (61) 3312-9500 Fax: (61) 3322-8491 E-mail: saembst)solar.00m.br www.africadosul.org.br CONSULADO »SÃO PAULO- SP Av, Paulista. 1754- 12 and. Cep 01310-920 Tel (11) 3265-0449 Fax (1) 3264-4862 E-mail: saconssp(ii1erra coin.br sasricahsterrri com 5ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA »BRASÍLIA - DF As das Nações, Cid. 807. lote 25 - Cep' 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Te): (61) 34427000 Fax: (61) 3443-7508 Horário: 21 a E' 08:3011.30 E-mail: info bmsilia@alemanha.org.br sww brasiliadiplo.de CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Prol.AnnesDias, 112- 110and Cep' 90020-090 TeIs : (51) 3224-9255-9592 Fax: (51)3226-4906 Horário: 2 a 6 08:3011:30 E-mail. isto toaleqreQi/alemar4raorg.5-

wvax portoalegre.diplo.de nF1ECIFE - PE Ed Empresarial Center III A. Antonio Lumack do Monte, 128 113P and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3463-5350 Fax: (81)3465-4084 Horario 2' a 6 09:0012.00 E-mail. rifo.recitesíj.alemanha.org.br wxw.recite.diplo.de »RIO DE JANEIRO - RJ R Pies. Carlos de Campos, 417 Cep. 22231 -090 Te).: (21)2554-0004 Fax: (21)2553-0184 Horário: 21 a WE-mail: dlgkrio.ntg@terra.cOm.br ~.rio-de-janeiro.diplo.de »SAO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 2092 12 and. Jd Paulistano Cep: 01451 -905 TeIs.: (11)3097-6644 Fax: (11)3815-7538 Horário: 2° a 3' 08:OOi1 1:30 E-mail: info.'ii)sao-paulo.diplo.de www.sao-paulo.diplo.de CONSULADOS HONOR ARIOS »BELÉM - PA A. Tiradenles, 67- sf204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Teis : (91) 3212-83665634 Fax: (91) 3212 8366 E-mail: mhstelfes(Vterra.com br »BELO HORIZONTE - MC R.Timbiras, 1200 Trade Center - Funcionários Cep 30140-060 Tal. (31(3213-1508 E-mail, alemanha hk bhhlfig.com.br »BLUMENAU - SC A. 15 de Novembro. 759 Ed. Hei - lOa and.

B - 032 - Panrotas - Junho 12006

1005 l'OQff . Dsp 5/10111(151 471 33221172 e )47) 3321-3302 (Hering) Fax: (47) 3327-2034 - 3321-3450 E-mail: hk.bnu@terra.com.br prayon( )terra com.br ..CUIABA - MT As França, 199 - Santa Rosa Cep. 78040-170 Tais.: (65) 3626-1309.20739602-1950 Fax' (65) 3626-1787 E mail: consulkrarrim55terra.00m.br »CURITIBA - PR A. Enliliano Perneta. 297- conj. 232 Gep: 80010-050 Teis' (41) 3222-6920 Fax. (41) 3222-0322 E-mail: ahkcurilibaáPahkbrasil com »FORTALEZA - CE A. Dr. Jose Lourenço, 2244 Cep' 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail: Dghonkon.sulBRO(sisecrnl coo br »JOINVILLE - SC A Alexandre Dõhler, 78 Cep: 89201-260 TeIs.' (47) 3433-8679 Fax' (47) 3422-3552 E-mail: konsulhhdohler.cOm br www consul-rfa-joinville com.br »MANAUS - AM A. 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Cester 5202- Cep: 69010-080 Te[,: (92) 8812 9045 Toldas (92) 3622- 8800 E-mail. Mklenke@istemextcom.br »RIBEIRÃO PRETO - SP A. Campos SalIes. 658 Cep: 14015-110 Tais.: (16) 3635-2725 2378 Fax: (16) 3623-1338 E-mail ebai/slterra com br »ROLÂNDIA - PR Av. dos Expedicionários, 342 - sf81 Edif. Central Comercial de Rolàndia Cep: 86600-970 Tel: (43) 3256-1931 Fax, (43) 3256-3374 E-mail consulalemao@rolandia.com.br »SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49-Saúde Cep: 40045-040 Tela.: (71) 3242-2670 Fax: (71)3241-5093 E-mail. hksaMador@yahoo.de .SANTOS-SP A. Frei Gaspar, 22- lon and. 104-Cep. 11010-090 Tel.. (13) 3213-8233 Fax.: (13) 3219-5092 E-mail: conxuladoalenlao-sts@ slocklerhda.00m.br » VITÓRIA - ES A Abiail do Amaral Carneiro. 41 s802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Sua Cep: 29055-220 Tel: (27) 3224-5387 Fax: (27) 3345-8202 E-mail: helmxl@veloxmail.com.br Te.).

ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS - 01 06 - conj. 05 - casa 01 Cep: 71620-055 Tels.: (61) 3248-4489.2999 Fax: (61) 3248-1567 Horario' 2 a 6" das 09:00/15:30 ansa.consaladodeanqola.org CciNSL:LtDO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Bronco .3t1 2' and. Cenho Cep 20040-009 Tal.: (21) 2220-9104 9372/9439 Fax: (21) 2220-4011.8063

ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA BRASÍLIA - DE SHIS aLto - cnn). 9- c/20 Cep 70471-900 Tela: (61) 3246-352513523/4954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax, (61) 364-6184 Horário: 2a 6' 09:00,13.00 E-mail: embsaudéifterra.com.br ARGÉLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS-Ql9-conj 13 c101 Lago Sul - Cep 70472 900 Tal: (61) 3248-4039 Fax: (61)3248-4891 Horário: 2° a 6008:30/18:00 Sáb 09:00,12:00 E-mail: sanag277í/iitenrx.com.br ARGENTINA OMBA XADA » BRASÍLIA - DE SHIS OL. 02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul ' Cep: 70442-900 Tel.: (61) 3364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail, embajadot@embarg org.br site: w.ernbarg.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS A. Cal Bordini, 1033 Moinho de Vento Gep' 90440-001 Tel: (51)3321-1360 Fax: (51)3228-6354 E-mail: calog@232.com.br .RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- aS) 201 Edil. Argentina - Cep. 22250-040 TeIs.: (21) 2553-1568/69/46159 Fax: (21) 2552-4191 E-mail: conxar.nio2°openlink.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César Cep: 01311-300 Tal.: (tI) 3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail. consarxp@terra.corn.br CONSULADOS reBELO HORIZONTE - MG A Criara 1566 6' xrinl. E Funcionários - Cap. 30150-311 Te),: (31) 3281-5288 Fax: 1311 3281-1688 E-mail. consuladrn/sacbelo.org.br consulado6'Iconsuladoargentinobh. org,b cbelohilnet-em.com bi wvxe.cebelo org br .CURITIBA - PA A. Benjamin Constant. 67- 15 1 and. Edil, London - Cep' 80060-020 Telefax (41) 3222-9589/0799 E-mail cecuri()netpar com.br » FLORIANOPOLIS - SC As Rio Branco, 387 .55 and. Espaço Mercoxul - Cep: 88015-201 Tela.: (48) 3224-2841/5666 Fax: (48) 3216-8903 E-mail: cflor(o)brturbo.corn re FOZ DO IGUAÇU- PR Tras Vice-Cõnsal E . Bnanchi, 26 Cap. 85851-270 TeIs.. 45) 3574-2969 Telefax' (45) 3574-2877 ,,RECIFE - PE As Eng Domingos Fenraira. 2238 EdI. Akka- 2' and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 Tel.: 81) 3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail: conanr@tmenet.com.br »SALVADOR - BA A Ribeiro dos Santos, 17 E Pelourinho - Cep. 40030-020 Te).: (71) 3241-4883 Telefax: (71(3241-4862 E-mail: conxbah@velosmail.com.br

Endereços

r.URUGUAIANA - AS R. Tnade-ites, 2356 . Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tel.: (55) 412-4605 Fax: (55) 412.1925 E-mail' curug@lbrlel.conl.br ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO -SP As São Luiz. 192- 130 and. con. 1301 - Cop' 01046-000 Te)' (11)3255-7707 Fax liii 3159-1151 E-mail' ccnsljlarinn' vipsilx comi br ARUBA VER PAÍSES BAIXOS AUSTRÁLIA EM 35 LADP, » BRASÍLIA - DE SES - Od. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixada Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 Tel.: (61) 3226-3111 Fax: (61) 3224-5777 Horanio: 2° a 5 das 08:00,17 00 80 0800,16:30 Visto (Pessoalmente): 2? a 6109:00/10:30 E-mail' emhausir,'/idfal.gos.au www nrazil.mnnihassy gos.au CONSIJ 1 ALI)) GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 231 - 22° and. Cep: 20030-021 Tel.: (21) 3824-4624 Fax: (21) 2262-4247 HtarariO: 5-a S' 09:00118:00 ,.SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 - 2° and. - Jardins Cap: 01410-000 Tel.: (11) 2112-6200 Fax: 11)21126220 Horário da Atendimento: 2" a 5" 09:00/17.00 6' 090016:45 w.cdasp.org .bl ÁUSTRIA EMBAIXADA reBRASILIA - DE SES . As das Nações. lote 40 0.811 - Cep: 70426-900 Tela.: (61)3443-3111/3421.3373 Fax (61) 3443-5233 Horanio 2" a6' 0900/1300 E-mail. brasilia-ob(Lm)hmax.gs xl CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Atlánt(ca, 3804 - Copacabana Cxp. 22070-001 Te),. (21)2102-0620 Fax.(21) 2521-6180 Horário: 21 a 6° 0900/13:00 E-mail: rio-de-ianee.o-gkl/sfbmaa.gv.at »SAO PAULO - SP R. Dr. Cardoso de Meio, 1340 79 and. -cosi. 71-Vila Olimpia Cep 04548-004 Te),, 111) 3842-7500 Fax' 11)3642-2774 Horários: 09:00, 11:30 (Publico) 08:0016:00 (Interno) 6" feira 08:00/13:00 E-mail. oeqkspiíslterrx.com Or Departamento Comercial Tel.: (11)3044-9944 Fax: (11)3842-5330 E-mail: saopaulo@auatnantrade.org wvAv.auatnia.org br CONSULADOS HON('nP.ARIOS » BELO HORIZONTE - MG A Jose A Cieçarto Bahia 199 Cidade lndijst-ial -Contagem - MG Cep 32210-130 Te),: (31) 3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário 2'a6109,00/11:00 E-mail: austnia5Eplanetanum.com.br reCURITIBA - PR A. Candido Hartmann, 570 28a and. -Conj. 282

Dm1 Cli Ilnl1slii1nm_1 - Busmsess Cap 00730-1-10 Tal.: (41(3336-1168 Fax:)41) 3336-3532 Horário: 2" a 6' 09:00113:00 E-mail' conaslaus@lerra.com.br »FORTALEZA - CE A (<asa). 391 -Parque Manibuta Cep' 60821-620 Telefax: (65(3239-0714 Horário' 2°, 45e 5114:00,17:00 E-mail: austriaconsuláPaol com ,>MANAUS-AM A 5. casa 4 . Quadra E Coni Jardim Primavera II Parque 10 - Ce p 69054-260 Tel.: (92)3642-1939 Fax' (92)3642-1582 Horário, 2° a 509:00/12:00 rePORTO ALEGRE - RS As. dos Estados. 1253 Bairro Anchieta - Cep: 90200-001 Te), (51) 3371-2686 Fax: (51) 3371-2145 Horário' 21 aS' 10:00112:00 E-mail corne)iakrl//Ihotmail com » SALVADOR - BA Av lemanlá. A U. Lote 16 3D Armação - Solar Diana Hotel Cep: 417t5-320 Tel.: (71) 3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário: 2? a 54 09:00111:06 E . mail consauatria@Iyahoo.com br »TREZE TILIAS- SC A. Leobarlo Leal,60 Cep: 89650-006 Telefax' (49) 3537-0101 Fax. (49) 3522-0122 Horarmo' 2" a6'08:00/12:00 E-mail anna/élintnar.ind.br reVITORIA - ES A Abnail Amaral Carneiro. 41 ai 803- Ed. Palácio da Enseada Cep: 29050-535 Telatax. (27)3325-1092 Horario: 30, 4 eS 9 12:00 16:30 E-mail rnolf/Vopen)nrik.com.br BANGLADESH CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Princesa Isabel, 1740- Moema Cep: 114601-003 TeU (11) 5533 2838 www.bang)adoot org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muller. 116 sala 1606 Botafogo - Cep 22290-160 Tel.: (21)2541-2215 Fax: (21) 2244-7208 E-mail: conau)adodebe)arua//s(Ienra com.br BÉLGICA EMBAIXADA reBRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, Lote 32 Od 809- Cep: 70422-900 Te).. (61) 3443-11331105,51354 Fax : (61)3244-2691 / 3443-1219 Horário. 2° a 5' 08 30/13:00 14:00,17.00.6? 08:00113:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasi)ia@diplobe).org www belgioa.org.br www diolomatio na/saopaulo CONtft.hl.Ai)OS GERAIS •e SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed Horxa h 13 and. - Con) 130311310 CepOl3ll-300 Tel.: (11)3171-1599 Fax: 11)288-6869 Jurisdição: SP. PA , SC, AS, MS e AO Horário 2° a 609.00.113.00 (Público) E-mail: aaopaulo@diplobel org Representantes Comerciais' Av. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Aegiao Vahã: sala 1914- 12? andar Teia,: (11) 3266-6233/4386 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awesxp.opx5fzaz.com.br


Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 281 and. Cj 2818— CEP 01046-000 - Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail cotnstino@cetestinodesp.com.br — Sitie www.celestinodosp.com.br Campinas(SP): (19)3255-5200, Floria nópolis(SC): (45(2107-3344, Curitiba(PR): (41)3023-2222, Londrina(PR): (43)9991-7776, Jundiai)SP): (11)4521-8800, Ribeirão Preto(SP): (16)618-1418. Santos(SP): (13)3289-7723, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831

Embaixadas e Consulados - Região Flarrenga. salas 1018 a 1020-10° andar TeIs.: (11)3141-1197,1353 3253-4512 Fax (11) 3141 0993 E-mail dos ssopaulo@aflglobat seI »RlO DE JANEIRO - RJ R Lauro Mulie' 116- 390 and Si 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo- Cep 22290-160 Te].: (21) 2543-8558,8878 Fax: (21) 2543-6398 Jurisdição RJ, ES, BA, SE, AL. PE. P6. RN. CE, P1, MA, MG, PA. RR. TO. Al AP e AC Horário: 2a a 6° 09:0013:00 14001700 E-mail riodejxneiro(iDdiplobel.orn CONSULADOS HONORORIOS »BELO HORIZONTE - MD As. Ca'anda,, 1115- 251 and. Cep. 30130-060 TeL: (31(3219-14-83/1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail mily supeeneri' beigoberiaed coo' tur »CURITIBA - PR

R. Lourenço Pinto, 500 Cep- 8001 0-160 Tel: (411 3310-6800 Fax: (41) 3310-6888 E-mail: cxsillodLcasIloadsogados com.br » FORTALEZA - CE R Eduardo Garoa. 909 - Aldeola Cep. 60150-000 Tel. (85) 3091-5185 Fax (85) 3261-5215 E-mail. nalturiidsecrel.com.br e MANAUS - AM Bosque Res. Murci - Quadra O Cxxx 13- Parq..o 10 Cep 69050-410 Fel 92)3236-1452 Fax 92)3615-1790 E-mail: hdOl(iiiuot.com br "PORTO ALEGRE - RS A. Eslaoo de Sa. 835- 85 1004 Tel.. iSi) 3328-7138 Telefax (51) 3333-8101 E-mail h olaerfxliãyahoo com eRECIFE - PE R Rosa Arrelia da Paz, 388 Piedade - Jaboalão Cep 54-410-350 TeIs 81) 3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: bampx@ig.com br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes - Camacxri Ceio: 42700-000 Telefax: (71) 3623-2454 E-mail: druant(ii)Ierra.com br BENIN CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP R. Elxrao De ltapetinirrga, 37- Bloco 3 - c(. 206 Telefax: (11) 3214-3439 E-mail: corrsriladobenirriduol.com br Horario de atendimento: 2' a 6a das 1000 as 16.00 BOLiVIA E O O A IXADJ. e BRASILIA - DF SHIS -01. 19- conj. 13- casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel: (61) 3366-3432 Fax: (61)3366-3136 E-mail' embolivia-orasiliaPil erribotisia-brasil org br Horario 2°aS"08'30 18:00 Secos Consular: 2 1 a 61 0900 13:00 wsw emholisti-hrxsil org br DII

SULADO S

»BRASILEIA - AC A. Major Salinas. 203- Centro Ceo 69932-000 Telefas (68) 3546-3851 Horario. 08.00 16:00 P* CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio, 2500- 13 anda' sala 1308- Ed. Centro Comerciai

Campo Grande - Cep: 79050-690 Tel. (67) 3025-4456 Fax' (67) 3025-4453 Horaro 0900.16.00 .CORUMBÁ-MS 9 15 de Novembro, 400 Cep: 79330-000 Telefax )67 3231-5605 Horário: 08:0016:00 eCUIABA- MT A. Paramaribo, 174- Od. 08 lote 06 - Jd das Américas Cep 78060-020 Telefax: (65) 3627-7087 Horano 08:30 12:30 14:30/18:30 »GUAJARAMIRIM - RO As Leopoldo de Matos. 451 Centro - Cep. 78957-000 Tel - (69) 3541-8622 Fax (69) 3541-8520 Horrio 08:00 12:00 - 1400.1700 eRIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tol ?.1)25525490 Fas. 21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horario . 08001400- 143016:30 »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 14.39-9v and Cep: 01311-200 Tel:llt) 3289-0443 BULGÁRIA ­1 11 O A X A D A. .

»BRASÍLIA - DF SEN - As das Nacoes, Quadra 801 loto 5 - Cep: 70432-900 Tel.: (61) 3223-6193 Fax: (61) 3323-3285 Horário 2° a 6° 09 00,17 00 E-mail bulgaria(s:linkenpress.com.or BURKINA FASO CONSULADO HOrIORARIO »SÃO PAULO - SP A Nebrasca. 309- apto. 171 Cep. 04560-010 Telefax 111) 5542-2419 E-mail: c ClarO,Aerra com br CABO VERDE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0L08 - conj. 8 - casa 07 Cep 71620-265 TeIs.: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax: (61) 3364-4059 E-mail errnbcaboserdectjiwdah.com.br Horx'iO: 2° a 6a 09:00:16:00 CONSULADO eSÃO PAULO - SP As Prof. Alfonso Bosera. 1057 66 and. - conj. 9799 Perdoes - Cep. 05019-010 Tel.: (11) 3871-0017 Fax- (11i3875-5489 E-mail: consuladocssp@uOl. com. br » RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas 3333 - Grupo 209 B da Tiluca Cep: 22631-003 Telefax: (21) 2487-6166 E-mail congecaboserdelArjrlet,Corrl.br 1-bruno 2°. 4 1 . 6° das 11 00 as 19.00 CAMARÕES EMBAIXADA eBRAS1LIA- DF SHIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs - (61) 3248-24005403 Fax (61) 3248-0443 E-mail embcameroun(íl) embcameroun.org br sito: www.ernbcamoroun.org.br Horário: 2°c 6'09:00 15:00 CANADÁ EMBAIXADA e BRASILIA - DF SES- As. das Nações. Quadra 803 lote 16Cep. 70410-900 Fel.. (61) 3424-5400 Fax. (61) 3424-5490 Horário- 2° a 5648-30/13-00

14-00/17-30 - 5° 08:30/14:00 E-mail: brslx(Odfait-maeci gc cx weivi canada orq hr CCNljLU/lOS GERAiS e RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlánhica, 1130 - 5 1 and Atlántica Ousiness Cexlen Copacabana - Cap. 22021 -000 Fel, (21) 2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário - 2° a 6° 090013:00 E-mail: rio:-iiieternational.gc ca •.SAO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12901 16° and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooktrn Cep 04578-000 Tel.: (11)5809-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail: consuIarói canada orç 51 sule: w-aw sacipaulo gc.ca Requerimento de visto: Tel.: (11)5509-4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail: imm4icanada.org hi CHILE E ii iSA IX A DA eBRASILIA - DF SES -Av das Naçoes. lote 11 O 803 - Cep. 70407-900 Telx.: (61) 2103-5151 Secão Consular, Fel,- (61) 2103-5108 Fax (61)3322-2966 Horário - 2° aS5 09:00.13.0015:001800-6° 09:0015.00 E-mail' embclxlei ' jerrlbch e ing br 1L0NS/ILi-iDOS 0054/A .PORTO ALEGRE - RS R Padre Chapas 79 - conj 602 Bairro Moinhos rio Vento Cep 90570-020 Fel. (51) 3346-3970 Fax- (51) 3346-4265 E-mail corirjecli-lepoa'.-ii cogeqecfuile.cornn br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 . 7° and Cep' 22210-030 Til' 1211 2552-5349 Fax (21)2553-6371 E-mail: cchierj@seloxmail.com.br »SAO PAULO - SP As Paiiista 1909- 10" and Cep 01311-100 TeIs.. (11) 3284-2044,12148 3266-6772 Fax. (ti) 3284-2097 E-mail: cgspaub5alaltglobal.net asfeir(x)atlglobal.net www.congechilesaopaulo.org.br Escnitóso pata Assuntos Económicos: As Paulista, 1009- 16" and. - sI. 1504 -Cep'01311-919 Tel - (11)3251-1578:3983-1926 3288-19613289-2983 Fax (11)3289-9425 E-mal prochile(bidurand.com.br www prochile.com.br CONSULADOS HONORARIOS »ARACAJU - SE A. Josenlina Alves, 175- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Tel. - (79) 3222-0731 Fax: 179) 3222-9476 Horõnio. 08.00/12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cep 66635-902 Te): (91) 3248-1022.." 4005-5207 Fax (91) 4005-5214 EmaiL conrlioclnite.beE/,iestacos cOar.br »BELO HORIZONTE - MG A. Juaceme. 54- B. da Graça Cep: 31140-030 Tel (31)3286-7249.9239-1464 E-mail: paulopenido'íiihotmxil.com »CAMPINAS - SP R. Irmã Serafina 871 - Centro Cep: 13015-201 Te] (19) 3233 3077 Fax (19) 3231-0772 E-rna/. consulchile-cos(iXiuol.com br »CAMPO GRANDE - MS R. Marlene. 811 . Giocondo Onsi Cep 79022-030

Fel: (67) 3389-9052 Fax: (67)3351-7696 Horaruo: 08.00111.00 - 14:3017:00 E-maiL conhochilecgi/ilterra com. br rbenasiclescgSãterra coro hr »CURITIBA - PR Ao Dr Musci. 650-s/ 14 Cep: 80020040 Tel.: (41) 3225-1369 Fax: (41) 3223-6980 Horõnio 0900 13:00 E-mail lcbrancolã/Ierra.com br » FLORIANÓPOLIS - SC Av Rio Branco 387 - 4° and Edil Rio Branco- Espaço Mercosul Cep 88015-201 Fel : (48) 3224-2394 Fax: (48) 3216-8981 E-mail: connn1ocIrilelpolis@iyahoo.com.bt Horo'io'. 09.0012.00-13:00/17.00 eFORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 176 - 11 1 and. s.." 1108- Ed Meitelles Cep: 60160-230 Fel.. (85)3468-1001 Horário: 08:0012.00 14.0017 30 E-mail. clebercurrha/Aisecrel.com br »MANAUS - AM R Marques de Caraveias, 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Trrl:)92) 3236-6888 Horario. 08:00/20:00 E-mail raufiFilechenique.cl »NATAL - RN As Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tiro[ - Cep. 59015-001 Tela.: (84)3211-4243/3221-5321 Fax: (84) 3211-1829 HOrario' 0900 "12.00 E-rriail senregnidlin-digizap.com.br » PORTO VELHO - RO R. José de Alencar. 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep 78900-000 Felefas (69) 3224-5405 E-mail' ritafu rfado@s usIernameridi onal.com hr »RECIFE - PE As. Barbosa Lima. 85- Bairro do Rec i re - Cep: 50030-330 Tel.. (81(3224-2834 Fax- (81) 3224-2111 E-mal conhochile(c')depaula xngenharia com br »SALVADOR - BA Pçx. Nossa Senhora da Luz - Ed Esplanada As. Manoel Dias da Silva . si. 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail- diretoria/Ulebrarri com hr Horário : 1400' 1800 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC A. Quintino Bocaiuva, 67- Centro Cep: 89240-000 Tel.:(47) 3444-2867 Fax (47; 3444-2540 E-rnxil junior-.ii)litoralsfs.com.br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA eBRASILIA - DF 555-As, das Nações. Qd. 813 lote 51 - Cep 70443-900 TeIs (61)2195-8200 Fax (61(3346-3299 Horãrio. 23 a 5C 09:001200 (Seção Consularl UON//J LADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Eamretc. 715- Botafogo Cep 22251-090 TeIs 21) 2551-4578,6671 Fair. 21)2551-5736 Horario' 09.0012:00 eSÃO PAULO - SP A Estados Unidos. 1071 Cep 01427-001 TeIs (11) 3082-9877.' 3891-1282 Fax: (11)3064-2531 Horários: 09-00/1200 CHIPRE CON SU LADO eSÃO PAULO - SP As Paulisla, 1471 - 15° andar c. 1508-Cep:01311-200 Fel: (11)3253-9412 Fax: (11) 3283-5565

l-loranio. 09:00 17:00 E-mail: cesar xquiarDàuoL com .or CINGAPURA Para obter informacões consultar o siei: wma.mfa.gos.sg COLÔMBIA EM)37.iXiADA BRASÍLIA- DF SES - As das Nações- Qd 803 Lote 10 CEP 70441-900 Tel.'(51( 3226-890218097, 2547 3225-6995 Fax. 3224-4732 Cs.Postal: 70443- Cep:70444-900 Ag. Mil e Aerea TeIs.: (61) 3225-3254/ 3223-9701 3323-8298 E-mail omhjcolFPembcol org.br wwai.embcol.org br Expediente: Segunda a Sexta 09:00 -13:00 1430-18:00 CCNSUL7mDOS GERAIS "MANAUS-AM R.24 de Maio.220-Ed.R.Negro C-Sl.f 008-Centro Cep 69010-080 Te[. (92) 3234-6777 Fax (92) 3622-6078 E-mail: cgcalu-naaiiuinetluín coxr.br »SÃO PAULO-SP R.Termentx Negráo.140-9 And . Cj.92-lhaim Bibi Cep:04530-030 Te)..) 11) 3078-0322 Fax (11) 3078-0298 E-mal. crnsaopaulo@telnet.com.br eTABATINGA-AM R,Gen Sampaio.623 Cep:69640-000 Tel:(97) 3412-2104 Fax. (97) 3412-2230 CONSUI.ADOS HONORARIOS e BRASiLIA-DF Tel. (61)3328-4210 »CURITIBA-PR Ao 7 de Selembro.5402-16 And -BateI Cep: 80240-000 Tei: 1411 3243-8854 Fax (41) 3342-6185 » FORTALEZ.A-CE R.Joaq uim Emidio Castro.160-C Func Cep:60822-030 Fel (55) 3486-6041 e PORTO ALEGRE-RS R,Conde da Fiqmmeira,126-Chácara Pedras Cep 91330-590 Fel. (51) 3334-5002 Fax: (51) 3381-4798 ,,RECIFE-PE R Jose Aborval Clnases,78-Sl.1 10-Boa Viagem Tel.: (81) 3467-5627 eSÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.Cnisp iaro na Suva,237-Fortaleza Cep:69750-000 Fel: (92)347t-1245't208 »SAO PAULO-SP • R Funchal,203-9" And. Cep:04551 -060 Fel (11) 3829-3111 • Escritorio Comercial AI. Santos, 1800-i0 Md.Cj.tOB Cep:Oi 418-200 Fel. (11)3171.0165 Fax 288-26/4 E-mail: pnoexpsp@greco com.br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) lo r,r 1/ AIX 'A DA aBRASILIA- DF

SHIS - QL 06- ci. 04-casa 15Lago Sul Cep 71620-045 Fel (61) 3365-4822

Fax: (61) 3365-4823 Horário: 2° a 6° 0900-15:00 E-mail. ambradecobresil(ãibol.com.br

Panrotax -

Junho / 2006 - B - 033


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 14 AsaNorte- Cep: 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário: 09:00/12:30 - 14:30118:00 E-mail: ebcoreia5Dlinkexpress.corn.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 3791 and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horários: 09:0012:00 - 1400117:00 E-mail: co nsu ladoco reiar@ryah oo com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR As. Cabral, 677- Mercés Cep: 80410-210 Tel.: (41) 3018-628216214 E-mail: consulcoreia@terra.com.br "MANAUS-AM R. Rio Madeira, 128- Vieira Alvas B Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tel: (92) 3622-7032 Fax: (92) 3322-548713651-6944 »SALVADOR - BA Au. Jorge Amado. 980- cj. A B. Boca do Rio Cep: 41720-040 Tel: (71) 3483-0922 COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 TaIs.: (61) 3321-4656/7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: coledivoire@cotedivoire.org.br Horário: 2 a 63 08:30115:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 2223- 12 9 and. - c. 122 Cep: 01419-002 Tel.: (11)3064-8443 .RIO DE JANEIRO- RJ R. República do Peru, 334 Cep. 22021-040 Tal.: (21) 2236-6351 »VITÓRIA - ES R. Deuziliria Vasconcelos, 04 Cep: 29110-380 Tel.: (27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SRTV/N 701 - conj. C - Ala A s/ 308/310- Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70710-200 Tela.: (61)3328-2219/2465 Fax: (61) 3328-2243 E-mail: embrica@sotar.com.br Horário: 2° a6 4 10:00113:00 14:00/16:00 www.nacron.co .m www.visitecostarica.com w.ticotourism.corn CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre. 523 - cj. 22Perdizes Cep: 05006-000 Tel.: (11)3875-3430 Fax: (11)3875-2570 E-mail: consulcostarica@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 51 - s/ 20913 Cep. 80020-905 TeIs.: (41) 3322-6030 Fax. (41) 3233-6231 E-mail: sargiolevy@qwnet.com.br » FLORIANOPOLIS - SC Au. Rio Branco, 387 - 49 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200

B - 034 - Panratas - Junho / 2006

Telefax. (48) 3223-2437 E-mail: conscostaricalsc@zipmaI.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano, 20- L. 1Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: congencario@imageIink.corn.br "SANTOS-SP Tel.: (11)229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA » BRASiLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul- Cep: 71625-110 Tel.: (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada.croacia@terracom.br CUBA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615-180 Tela.: (61)3248-4710/421/ 4130/4517 Fax: (61) 3248-6778/3364-1511 E-mail Assuntos Gerais: ernbacuba@uol.com.br site. www.embaisadacuba.org br Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.com.br Informações: cubainfo@uol.com.br Horário: 21 a 6° 08:30/13:00-14:00/17:00 Horário Consular: 24 a 6a 10:00113:00 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP R. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep: 01252-001 Tais.: (11) 3873-4537!2800 Fax: (11)3864-6052 E-mail: consuladocuba@uol.com.br agreconsulcu@uol.com.br Horário: 2° a 54 das 09:30 às 12:30 DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 26 Qd. 807- Cep: 70416-900 Tel.: (61) 3445-3443 Fax: (61) 3445-3509 Horário: 21 a 5°09:00f17:00 6° 09:00/14:00 E-mail:bsbamb@um.dk www.ambbrasilia.um.dk CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira. 379 - 3 Q and conj. 31 - Cep 01426-001 Tal.: (11)3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2° a 5409:00117:00 64 09:00/14:00 E-mail: saogkl@urn.dk CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária Tel.: (41(3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 Jurisdição: PR, SC E-mail: uaio@novozymes.com »BELEM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel.: (91) 4006-7700 Fax: (91)4006-7734 E-mail' fls.br@dlh-group.com ei ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108 Distrito Industrial - Cap: 92990-000 Tel.: (51) 481-3399 Fax. (51)481-4050 E-mail: danish@rcranwood.coni.br »MANAUS - AM Au. Timbiras, 306 - Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tal.. (92) 3M-8197 E-mail: bsb@argo.com.br »RECIFE - PE Edil. Empresarial Center II R. Antônio Lumack do Monte, 96

s/303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax: (81)3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: falencar@elogica.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 50-15° and. Centro - Cep. 20090-002 Telefax: (21)2233-0302 Cal: (21) 9688-2403 (emergência) E-mail: riodataneirodk@tarra.com.br ei SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, n° 18-6 - Edil. Estados Unidos - cj. 802 - Comércio Cep: 46010-020 Tal.: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br EGITO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Tela,: (61)3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: embegito@opendf.com.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barrelo, 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tal.: (21) 2554-631816664 Fax: (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA ei BRASILIA

- DF SHIS 0110- conj 01 - casa 15 Cep: 71630-100 - Lago Sul Tel.: (61)3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário: 21 a 61 09: 0012:30 e 13:30117:00 E-mail: elsalvador@ embelualuador.brta.com.br CONSULADO GERAL

»SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves. 1632 Torre Norte - s/ 1310- Bairro Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail: consalbahia@a-nel.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG Pça. Dr. Senra, 33 -:s/ 105- Centro Cep: 33600-000 Telefax: (31) 3660-2546 ei CURITIBA - PR R. Loanda, 335 - VI Palmira S.J. dos Pinhais Cep- 83040-170 Tal: (41)3382-1110 Fax (41)3283-5450 "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ataulfo de Paiva, 20461 and. Leblon - Cep: 22440-033 Tel.: (21) 3204-1000 Fax: (21)3204-1919 »SÁO PAULO - SP AI. Santos, 880-2° and. Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consulado-a-h@ig.com.br consuladoalsalvador@ig.com.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA - DF SHIS - 01. 5 - chácara 54 Lago Sul - Cap' 71600-580 Tal.: (61) 3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail: uae@uae.org.br www uae.org br

CONSULADO GERAL HONORARIO » BELO HORIZONTE - MC R. Piaui, 1001 - Funcionários Cap: 30150-240 Telefax: (31)3254-6564 E-mail: consulac@planafarrum.com.br ei CAMPINAS - SP Au. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep: 13023-000 Tel.: (19)3255-7171 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: vallejoparaz@uol.com.br »CURITIBA - PR R. Erxriliano Perneta, 680 100 and. -1804 Cep: 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 E-mail: taramiranda5?ig com.br ei MANAUS - AM R 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque 10 - Gep: 69055-000 Tel.: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3622-3679 E-mail: faevilla@internetext.com.br "PORTO ALEGRE - RS R. Euclidas Moura, 116 Paternori - Cap: 90680-070 Telefax: (51) 3315-5921 E-mail: quintana.ez@terra.com.br **RECIFE - PE Av. Boa Viagem. 6688 apto. 401 - Cep: 51030-000 Tel.: (81) 9172-8090 E-mail: ecuarecl2,/aol com eiRIO DE JANEIRO - RJ Au. das Américas, 500- Bloco 21 s/ 305 - Barra da Tijuca Cap: 22640-100 Tel.: (21) 2491-4113 Telefax: (21) 2493-3285 E-mail: conacrio@uninet.com.br »SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatami salas 302,303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3480-9686/3450-8330 E-mail: consaqba@uol.com br »SANTOS - SP A. Clóvis deVilaqua. n2 Cap: 11045-350 Tel.: (13) 3219-8019 Fax: (13) 3219-4926 E-mail: oticasanlista@litoral.com.br »SÃO PAULO - SP A. Diogo Moreira. 132- conj. 1308 Cep: 05423-010- Pinheiros Tel.: (11) 3032-9909 Fax: (11) 3031-7004 E-mail: cacuador@matris.com.br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, 00805 LT 21 - Cep: 70414-900 Tel.: (61)3443-1268 Fax: (61)3443-1267 E-mail: eslouaca@brasil.mfa.sk Horário: 2° a6° 09:00115:00

ei

ESLOVÉNIA REP, CONSULADO GERAL "BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Prato. 611 - Lj. 04 Cap: 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 Horário: 2° a 6° das 10:00/18:00 ESPANHA EMBAIXADA

ei BRASÍLIA

EQUADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01 11 - CoflI. 9 casa 24 Lago Sul - Cep 71625-290 Tala: (61) 3248-5560/5660 Fax: (61) 3248-1290 Horário: 09:00115:00 com. E-mail: embaq@solai. br araw.embequador.org.br

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. Qd. 811 lota 44 - Cep: 70429-900 Tais.: (61) 3244-2121.21451 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário: 09:00113:00 E-mail: ambespbr@corrao.mae.as

ei

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mullar, 116 s11601/2 - Torrado Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-2299

Fax- (21) 2541-7999 Horário: 08:30113:30 »SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 1 9 and. - Cep 04004-040 Tel.: (11)3059-1800 Fax: (11)3589-6412 Seção Consular: Tel.: (11)3059-1824/1826 Horário: 08:30113:30 ei PORTO ALEGRE - RS R. Eng. Ildefonuo Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 Tela.: (51) 3338-13001166714657 Fax: (51)3338-1444 Horário: 09:00113:00 "SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Cap: 40110-010 Tala.: (71) 3336-905511937 Fax: (71)3336-0266 Horário: 09:00/13:00 E-mail: consesp sbahia@corrao.mae.as CONSULADOS HONORÁRIOS "BELÉM - PA R. Jerônimo Pimental, 61 Cep' 66055-000 Telefax: (91) 3242-0637 "BELO HORIZONTE - MG Au. Raja Gabaglia. 1001-A -sf910 Luxemburgo - Cap: 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 ei CUIABÁ - MT Au. Filinto MulIer, 62 Jardim Aeroporto Cep: 78110-000 Varzea Grande Tal,: (65) 3682-3840 Fax (65) 3682-3734 ei CURITIBA- PR A. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep 81050-080 Tel.: (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 ei FLORIANOPOLIS - SC Au. Aio Branco. 354 - s/ 806 Cap' 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 ei FORTALEZA - CE Av. Santos Dumorrt, 3131 Planta da Transição Cep: 60150-161 Telefax. (85) 3264-0055 .GOIÂNIA-GO R. 89. n° 487 - Sector Sul Cap: 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchak. 419 conl. 908- Cap: 89201-100 Tal: (47) 3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 »MACEIO - AL R Jornalista Augusto Vaz Filho, 10 12 - Farol - Cap: 57057-150 Tal,. (82) 3241-2516 "MANAUS-AM AI. Cosma Farraira, 1225- Aleixo Cap: 69098-000 Tala.: (92) 3644-3168/6394 Fax' (92) 3644-6358 »NATAL- RN Au. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tal.: (84) 3206-5610 »RECIFE- PE R. Sarinhaém, 105- Boa Viagem Cap 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax: (81)3326-1006 ei SANTOS - SP A. do Comércio, 54 Cep: 11010-140 Tela.: (13) 3219-6000/6220 Fax: (13)3219-7656 eiSÃO LUIS - MA Pça Duque da Caxias. 3 Cap: 65035-200 TaIs.. (98) 3223-2646 - 3226-0958 eiTERESINA- P1 A. São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel.: (86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233


em 139 países, a carteira internacional de motorista é providenciada pelo Carteira Internacional Válida Car Club do Brasil na mesma hora, dentro das normas da Convenção de Viena em 1968. Basta ser habilitado e estar com a carteira nacional de motorista atualizada. de Motorista Preços especiais para despachantes, agências de viagem e locadores de veículos. Informações: 0800. 241129 turismo@carclubdobrasil.corn.br - www.carclubdobrasil.com.br - tel.: RJ (21) 2220.2400 12262-4800 / SP (11) 3884.1799 /3884.9379

Embaixadas »VITÓRIA - ES As, Saturnino de Brita, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tel.: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5234 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - AS As. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS . SP R. Duque de Caxias, 517-8 Cep: 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA As Proclamação, 1036 Jd Savoia - Cep' 45660-000 Tel.: (73) 3231-1668 Telefax (73) 3231-2454 cRIO GRANDE - AS R. Gomas Freira, 692 Cep: 96200-470 Tel.: (53) 232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. Ivone Arguimbau Pereira. 65 Cep: 97574-110 Tel.: (55) 242-5376 CSÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 95 and. -si 910- Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax' (17) 233-6032 »I,JRUGUAIANA - AS R. Venãncio Aires. 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tel.: (55) 412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre Vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-atendimerito E preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendarnento no valor de AS 38.00) ou atrases do site: ww.visto-eua.com.br EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As das Nações Uniões, 00 801 - lote 3 - Cep: 70403-900 Tel: (61) 3312-7000 17651 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 5590:1790 5-te: wweembaixada-americana.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Presidente Wilson, 147 Castelo - Cap 20030-020 TeIs.. (21) 2292-7117/ 3823-2000 Fax. (21) 3823-2003 /3623-2023 (seção consular) Horário: 0800/16:45 E-mail: vixai nfo s oçãstate .g ov / acsrio@state.gov (dep. de serviços para cidadãos americanos na seção consular) »SÃO PAULO - SP A. Henri Ounant, 500 - Chácara Santo Antonio- Cep: 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax (11)5186-7159 Horário: 08:00117:00 E-mail: acsinfo@state.gov/ visasaopaulo/Sstate.gov Departamento Comércio Exterior A. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11) 5186-7399 Horário: 08:00/16:30 CONSULADO »RECIFE - PE A. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81)3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário: 08.00,16:30 E-mail: recifeconsulate@state.gov AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA As Conselheiro Furtado, 2865 Edif. Sintese2l -s/1104/1f06 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tal,. (91) 3259-4566

Fax: (91) 3259-2626 Horário- 15:001800 E-mail: serraocml/)sintese21 .com.br »BELO HORIZONTE- MG Depto. Comércio Exterior A. Timbiras, 1200-7v and. Cep- 30140-060 Tal: (31) 3213-1571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 06:00/17:00 »FORTALEZA - CE As. Santos Dumont, 2828 - si 708 Gep: 60150-161 Tel.: (85) 3486-130611307 Fax' (85) 3486-1308 E-mail: uscnsagá))yahoo.com "MANAUS-AM A. Franco de Sá, 310- Edif. Atrium ri 306 - São Francisco Cep' 69079-210 Telefax: (92)3611-3433 E-mail' conagem/4internext.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Riachuelo, 1257- Centro Cep' 90010-271 Telefax' (51) 3226-3344 Horário: 2' a 6509:00113:00 E-mail: eagent@terra.com.br »SALVADOR - BA As, Tancredo Neves. 1632- s/ 1401 Salvador Trade Cantar - Torre Sul Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tais.: (71) 3113-2091 Telefax: (71) 3113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA »BRASiLtA- DF SEN - As. das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tal: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário: 2' a 6" 09:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR As, Marechal Deodoro. 630 - 2 and. Ed. CCI - Cep: 60010-912 Tel.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 cITAJAÍ - SC A. José Pereira Liberato, 1120 B. São Jose - Cep: 88390-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47)3344-1970 E-mail: marcocachet@bol.com.br »MANAUS - AM R. Jonathas Pecirosa. 1219 Centra - Cep: 69020-110 TeIs.: (92) 3233-277812320 Telefax- (92) 3232-1886 cRIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep' 22421-030 Tal. (21)2521-8570 Fax' (21) 2287-1134 E-mail: consuladofilipinasrj@ romulornene med.br »SÃO PAULO Pça. da República, 32- lv and. sbll, - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax, (11)3255-4659 E-mail: fitipinascgsp@hotriiail.com FINLÂNDIA EMBAIXADA .BRASÍLIA -DF SES- As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep' 70417-900 Tel. , (61)3443-7151 Fax' (61) 3443-3315 www.finlandia.org.br E-mail: brasiliai/tlfinlandia.org.br Horário' 2" a 5' 0815117:00 6' 08:15/14:15 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Muiler, 116- s,'2206 Botafogo - Cep: 22290-160 TeIs: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail- riodejaneiro@finiandia.org.br Horário' 2' a 5108:15117:00 6108:1514:15

»SÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt, 190 conj, 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail: saopaulo@flnlandia.org.br Horário: 29 a 5 06:15/17:00 6' 08:15114:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ Av. Senador Lemos, 529 Umarizal - Cap: 66050-000 TeIs.: (91)3222-0148/8513 Fax: (91) 3224-4306 "BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Paria, 3111 con1. 100711010 Bairro Funcionários Cap: 30130-008 Tal.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0706 E-mail: sidney.procopio@outokumpu.com »CURITIBA- PR A XV de Novembro, 270 con) 205 - 2' and, - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41)3223-5933 Fax: (41)3223-5418 E-mail: requiao_miro@terra.com.br »FORTALEZA - CE R. Almirante Maxirniano da Fonseca. 1395 B. Luciana Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: ednilfon@c7s.com.br "MANAUS - AM A. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TeIs.: (92) 3622-6686/627616648 Fax' (92) 3622-6656 E-mail: lackohenl5-hotmail,corn e PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tal (51) 3346-8488 Fax' (51) 3346-6098,4326 E-mail: ingoi5-grupohertz com eRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Teletas: (81) 3462-4254 Fax, (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo5-izaz.com ,br »SALVADOR - BA A. Càndido Portinari, 19 Jd Ipiranga -Barra Cep 40140-440 Telefax: (71)3247-3312,4301 E-mail: lsinas@ig.com.br »VITORIA - ES Pça Costa Pereira, 52 91 and - s/ 9061912 Ed. Michetini - Cep: 29010-080 Tais: (27) 3223-141111089 Fax' (27) 3223-1165 Horário: 09:30/12:00 - 14:3017:30 E-mal: mckinlay95uol.corn.br FRANÇA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, late 4 Od 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61)3312-9100 Fax, (61) 3312-9108 Horário: 2' a 6' 06:30111:30 E-mail: france@ambafrance.org.br www.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS e RECIFE- PE As Conselheiro Aguiar, 2333 6v and, - Ed. João Roma Cep. 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário. 08:00112:00 E-mail: consuffr@hotlink.com,br "RIO DE JANEIRO - Ri As. Pres. Antonio Carlos, 58 and, - Cep' 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-6861/6864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:consulatrio@rionet.com.br

»SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1842- 10 and Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel,: (11)3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30/12:00 E-mail: cgfsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 9 - conj. 11 - casa 24 Cep 71615-300 Tais.: (61) 3248-353313536 Fax: (61(3248-2241 Horário: 2' a6a09:00/15:00 E-mail: telmaazevedoi2'ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. do Acre, 51 - 1302-13v and, Cep: 20081-000 Tel.: (21) 2263-3699 Fax: (21) 2263-4472 "SALVADOR - BA Av. Tancredo Nevas, 450 Edif. Suarez Trade - conl 2401 Pituba- Cep: 41820-020 Tal.: (71(3341-9031 Fax: (71)3341-0810 »SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53- 12' and. conj. 123- Centro- Cep: 01047^000 Tel. , (11) 3258-4622 Fax: (11)3151-3229 E-mail: crgabaosp@uol.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO Representante- Wilhelm Agricola A. Cunha Gago, 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 06421-001 Tel.: (11)3819-3866 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00115.00 E-mail: waya5-luol.com.br/ g,abricolal5-dermet.com.br GANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL 10- Cl. 08- casa 02 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail: ghxambra@zax.com.br GRÉCIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, O 805 lote 22 - Cep: 70480-900 Tais,: (61) 3443-6573/7263/6421 Fax: (61) 3443-6902 wvw.emb-grecia.org.br E-mail: infol5-emb-grecia.org.br Horário: 2' a 6' das 09:0015:30 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep' 22210-030 Tela.: (21) 2552-6749/6849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconsrj5-i9b1.com ,br Horário: 2' a 6' das 09:00115:00 »SÃO PAULO As. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 231 and. - conj. 2303 Cep 01311-940 Teis.: (11)3251-0675 - 3283-1231 Fax: (11) 289-0178 E-mail: consulgrecia@sti.com.br Horário: 2' a 6' das 09:00115:00 CONSULADOS HONORARtOS »CURITIBA- PR A Padre Anchieta, 2285 conj. 203 - Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41(3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 Email: efezo@uol.com.br Horário: 2 a 6' das 14:00/17:00 » MANAUS-AM A. Marcílio Dias, 300 - 49 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69095-270 TeIs,: (92) 3633-2525 Fax: (92) 3633-3933! 3233-5798

e Consulados

E-mail: jtadrosçãinlerveat.com.br Horário: 2' a 60 das 08:00112:00 14:00118:00 »RECIFE - PE A. do Hospício, 202-s/ 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81) 3231-1407 Fax: (81) 3231-1343 E-mail. consulsr@eIogica.com.br Horário- 2'a6- das 09:00114:00 »SANTOS - SP A João Pessoa, 69- 16 2 and, Cep: 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 Horário: 2 a6 3 das 10:00116:90 GUATEMALA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -01.03- conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep' 71606-300 Tel.: (61) 3365-1908/1909 Fax: (61)3365-1906 Horário: 09:00113:00 - 14:00/16:30 E-mail: enibaguate-brasil95minex.gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Barão do Aio Branco. 63 con1. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail: ntfci5-onda,com.br »PORTO ALEGRE - AS A. Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefax, (51) 3346-1988 E-mail: poloxegurosc4brturbocorn.br »RECIFE- PE A. José Aderval Chaves, 78- Edil. Empresarial WECON 1V-sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 Email: consuladoguatemalarecite@ yahoo.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Asila, 99- 19 and, Ipanema- Cep: 22421-010 Telefax,: (21)2294-1889 E-mail: consulado.guatemala@ guatemala.org.br »SAO PAULO- SI' A. Itapesa, 378- 4n and., conj. 44 Cep 01332-000 Tei.. (11)3285-0586 Fax: (11)3266-6603 Horário: 0930/12:00 E-mail: consul.guate@terra.com.br .VITORIA - ES A. José Alexandre Buaiz, 190 s/1412 - Ed. MásterTower Enseada do Sua - Cep: 29050-420 Telefax (27) 3314-3939 -3349-1313 Fax: (27)3289-8410 E-mail: Iussro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA e BRASÍLIA- DF SF115 -0105-caril. 19 casa 24- Cep: 71615-190 Tela.: (61) 3248-087410875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail: embguyaria@apis.com.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO »CAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 765.45 and. - Si. 43- Cambui - Cap: 13025-141 Telefax: (19) 3243-599613119-7405 Cal.: (19) 8134-3844 E-mail: consuladogb@uol.com.br Site. w.geocities.c0m!Consuladogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 02 - cl. 07 - casa 09Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: (61)3365-1301 Fax: (61)3365-4921 HAITI EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SHIS OL 10' conj. 06-casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tais: (61) 3248-6860/1 337

Panrotas - Junho / 2006 - 8 - 035

r


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax: (61) 3248-7472 Horario: 21 a 59 09:00 115:GO 6' 09 00 14:30 erribhaili'f'zaz,com br CONSULADOS HONORARIOS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14c and. Cep: 20040-020 Teis.: (21) 2216-21308;21309 Fax: (21) 2518-3226 RECIFE- PE R do Riachuelo. 105 conj. 814 Ed. Circulo Católico Cep: 50050-400 Telefax (81) 3327-2744 »SÃO PAULO - SP 6-Ornar Surrião Racy, 60- Moruinbi Cep: 05657060 Telefax' 111) 37592973 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 19 - conj, 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 TeIs' (61) 33664082 Fax, (61(3366-4618 E-mail embhorrduras( d) ig.coi'n br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Nsa Sra. de Copacabana, 1183 5/1104- Posto 06 Cep 22070-010 Tela.: (21)3813-5253.2267-4593 .SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 3741 - conj. 32 31 and. - Cerqueira César Cep. 01416-001 Telefax' (11) 3088-2993 E-mail consuladollonduras,sp@ terra com I)r CONSUL4705 HONORARIO »CURITIBA - PR R AgeIo Sampaio, 1500 Cep' 80420160 Trás (41) 32231734/7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep: 85863-000 Tel : (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail' colonial(,i)hotelcolortialspa.com ,br »PORTO ALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 17 1 and Cep' 90010-030 Tela, (51)3220-3759-3503/3500 +RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loleamento IV Pque Industrial de Caruaru Cx Postal n°060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444/24981 9126/9103 "TUBARÃO-SC A. XV de Novembro. 79 Ed 0 Antonio - apto 203 Cep 88701210 Tal (48) 3622-2027 Fax, (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizalt@tra,mairix.com.lhir Lardizxbb71 com.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Naçoes. lote 19 O. 805 - Cep: 70413-900 TeIs.: (61) 3-443-0822,1083610854 Fax: (61) 3443-3434 E-mail: huernbbrz7iterra,com br w.hungria.oíg br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Andre Ampére. 183- conj. 42 Brooklis Novo - Cep 04562-080 Teis,, 11115506-5011/5088 Fax: (II) 5506-4321 E-mail: huconsao/4ciblis net wa.hungria.org ,br CONSULADOS GERAIS E HONORARIOS CURITIBA - PR As, Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701

B - 036 - Panrotas - Junho / 2006

C.I.C. - Cep: 81350-160 Telefax. (41(3288-4192 E-mail. intercase@intercaxe corn.br Horário' 1330/1700 »FORTALEZA- CE A General Sampaio, 576 1 1 and, - Cep' 60020-030 Te).: (85) 3212-1777 Telefax' (85) 3212-3445 E-mail acaiaca'1/f'xecrel.com br Ct)lJSUr.AOl')S 1-IONORARIOS »PORTO ALEGRE - RS Av. Mostardeiro 157- conj 402 Cep: 90430-001 Telefax (51) 3222-1906 E-mail ru111kayterra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tal.: (21(2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-ma) emhaÍdijuoI.com.br »SALVADOR - BA R Prof,Clementino Fraga. 33 sf301 Jd Apipema Cep. 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenyi(isfuol.com.br ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61) 3245-4006 Fax: (61) 3248784915486 Horário: 2' a 61 08:30 , 17:00 E-mail: commercial@ndianembassy.org.br / indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 926-7° and, Cep: 01311-100 Tela: (11( 3171-0340-0341 Fax' (11) 3171-0342 Horãria: 09:3012:30 (dar entrada em documento) 1600)17:00 (retirada de vistos) www indiaconsufate.org br E-mail. com'//.'indiaoansulale.org.br CONSULADO i-LONORAR1O »BELO HORIZONTE - MG A. Paraibi,, 523 Funciosaruos Cep: 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 www.indiaconsulaterng.org INDONÉSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nacões - Od. 805 Iate 20- Cep. 70479-900 TaIs,: (61) 3443-88001788 Fax, (61) 3443-6732 E-mail: kbribrasilia@persocorrr.com.br Horário 2° a 6`09:00,12:30 14:00/17.00 a.wv.indonesia-brasil.org.br . CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Sapucai 383 4' and Floresta Cep' 37150-904 Te)., 1311 3279-1473 Fax: (31(3279-4476 E-mail- canisjo@cvrd.com.br »RECIFE- PE A Lemos Torres. 95- Casa Forte Cep' 52060-310 Telefax (61) 3228-4802 E-mail indocons,l:i/hotrnail com » RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia O' AvilIa, 99- iv and. Ipanema - Cep 23131-010 Telefax' (21)2259-8756 E-mail: 'ndonxsia//slern cOm,br »SAO PAULO- SP A. Boa Vista. 133-3v andar conj 36-Centro - Cep: 01401 -001 Telefax: (11) 3105-2309 E-mail' paulocarnizPi5talset-eI. com . br

INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÁ EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações, lote 31 O 809- Cep: 70421-900 Tel.: (61) 32425733/5124:5874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br wvAv wehiran.org br Horário: 2°a 5' 08:151300 e15'0017:306"08:15 13 00 e 16:00 1730 IRAQUE Er1BAlXAD »BRASÍLIA - DF SES ' Av. das Nações, ad. 815 lote 64- Cep. 70430-900 TeIs., (61( 3346-2822/6612 /7561 Fax: 1611 3346-703417442 Horario: 2° x 6° 09:00:1590 E-mail emxaivadairacue(i)terra com,br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EM BAIXA 17. A DA » BRASÍLIA - DF SHIS - QL 12- con). 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61)3248-8800 Fax: (61(3248-8816 E-mail' irishembasaybrasilia@eircom.net Horário: 2° a 6' 09:0011700 CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2006- 59 and. cos). 514- Cap 01310-200 Telefax: (11)3287-6362 Horário: 1400/1700 ISLÂNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamnngo, 66 Bloco O s . 1015 Cop' 22210903 Tal: (21) 22851795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:00/14:00 E-mail: islandia.rj//içowxrs66,com.br »SÃO PAULO - SP R Conde D' Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (ii ( 5547-0700 Horário: 21 ,41 e 6 1400/16:00 (o hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, lote 38 ad. 809 Cela: 70424-900 TeIs,, (61(2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário 2' a 51 0830,17:00 60 08:30 1430 E-mail: inloçãbraslia.mfa gox.il site: htlp://brazilia mfa.gov ii Jurisdição' todo o Brasil ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tal: (61) 3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail embitalia/Dembitalia.org.br www embilalia org br Jurisdiçao DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA- PR A Marechal Deodoro, 630 21° and - Cenho Comercial Itália Cep. 80010-010 Tel., (41) 3883-1750151,52 Fax: )41( 3883-1773 E-mail: segreteria.concun@embitalia.org.br w.concuri.orq.br Jurisdição: PReSO

»PORTO ALEGRE - RS R. Jose de Alencar, 313 Cep 90881 -481 Teis.. (51) 3230-8200 a 8249 Fax. (51)3230-8222 E-mail:urp.poa@embilaliaorg.br mms dalconsulpoa.org.br Jurisdicso: AS »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Carlos. -107° and, - Castelo Cep. 20020-010 Tel :(21(2122-1315 Fax. (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail: segreteria.conriod(x)embitalia.org hr www conrio.org.br Jurisdição: AJ. ES e BA »SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1963 Cep 01311-300 Te), (11)3549-5699 Fax (11) 3253-7763 E-mail: urp.sanpaolo@esleri.it www.italconsul.org br Jurisdição: Se. MI, MS. AO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG A dos Inconfidentes, 600 Cep. 30140-120 Tela,: (31) 3281-4224.4211 Fax: (31(3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonte5?esteri.it www,conbelo.or .br Jurisdição' MG. GO e TO. » RECIFE - PE As, Domingos Ferreira, 2222 2 and. - Edil. Robeil Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81(3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail' conrecife/riembitalia arg.br sa'w.iIalconsuIreciIe.org.br Jurisdição: AL, AM. AP, CE, FN, MA, PA P0 PE, P1, RN. AR e SE, Vl CE-CONSULADOS NO NOR AR lOS »SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro. 279 Centro . Cep: 40060-000 Tais,: (71) 3329-3512 /33295338 Telefax' /71)3329-3591 E-mail: viconitbahia@svn.com.br CONSUIJtDOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE - MS Av. Afonso Pena, 1980-ap 12 Cep: 79002-071 leI,: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário: 21 a 5 09:00/12:00 13:00,17:00 Erra) stalmal/LuoI com,br »JUNDIAÍ A Conde de Parnaiba, 100 Cep. 13201-001 Tal: (11)4521-4210 Fax: (11(4521-6225 Horario' 2v e 45 08:30/11:30 »SANTO ANDRE - SP A Coronel Fernando Prestes. 350 20' and, - Cl. 201 Cep: 09020-110 Tel.: (11)4990-5011 Fax: (11)4427-4984 E-ma:/, v.corsolalorii/rigamonti.adv.br Horario' 5'0900, 1 11:30 13:00115.30 »SANTOS - SP Pcs Correia de Melo, 9-Centro Cep: 11013-220 TaIs (13) 3223-7368/7543 Fax, (13)3221-4863 Horário, 2° a 6' 08:00/120014 00,18:00 E-mal' alettieri0ilssz.unimaragency.coini.br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES. As, das Nações. Quadra 811 lote 39- Cep' 70425-900 Tel. (61(3442-4200 Fax (61) 3242-0738/3443-9685 www.br.emb-japan,go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal,* (61) 3442-4200

Fax' (61) 3242-2499 E-mail: consularlapao@yawl.com.br -DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal (61) 34424200 Fax (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail: lapaol@yawl.com.br Imprensa: E-ira) culturaljapaoM'yawl.com.br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA As, Magalhães Barata. 651 - Ed. Belém Office Cxnter 71 and - Cep' 66063-240 Tel:(91( 32493344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA. MA, AP. P1 E-mail: conlabel@seloxmail.com br »CURITIBA - PR A. Mal, De000ro. 630- 180 and. Edificio Centro Comercia) Itália Cep: 80010-912 Caixa Posta) 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax: (41(3222-0499 Jurisdição: PA E-mail: cgjcwb29terra.com.br "MANAUS-AM A. Fortaleza, 416- B Adrianopolis Cep: 69057-080 Tais.: (92) 3232-2000/8582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM. AO, AR, AC E-mail cgjm@horizon.com.br »RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro. 733 10 and, - Ed. Empresarial Center 1 Boa viag em Cep 51020-280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Junsdo. CE, RN. SE , PE, AL BA, P8 E-mail' cgjpnrecli3ixe)oxmail.com.br » RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200 100 and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax, 21) 2285-7717 E-mail ii1io.culiuraIf/1apaO-rio.Org br / www rio.br.emb-japan.go.)p Jurisdição: AJ, ES. MGr »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 854-3° and. Bela Vista- Cep: 01310-913 Tol' 11113254-0100 Fax k 11(3354-0110 E-mail, consuladogeralaojapao@ netha(,com.br w.sp.br.emb-japan.go.lp Jurisdição: MT. MS, SP e Triãngu)o Mineiro ESCRI'rORIO CONSULAR »PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino. 467 Petropo)is - Cep' 90470-150 Te).: (51) 3334-1299 Fax: (51(3334-1742 Jurisdição' AS SC E-mail: cjpoafdrerra.com.br JORDÂNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SH)S . 0109-cosi. 18-casa 14 Cep' 70408-900 Tel, 61)3248-5407/5414 Fax (61(3248-1699 Horáno: 2° a 6° 09:01 E-mail: lordania@apis.com br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 326- 15° and, cOfl)S. 158.159 Cap 01310-000 Tala,: (11) 3265-55215100 Fax: (11) 3284-3078 Horário: 21 a 6' 09:3042:30 KUWAIT EM.BAtXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - O) 05-Chácara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-550 leI: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2" a C' 08 30,116:00 E-mail: kuwait@opexdf.com.br w-.embaixadadokwait,org.br


Grupo

------

j- GRUPÕ ALC

ESP-ICH.-1.\TE'

Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros.

Matriz.. Av. Prestes Maia 242 Cj 501- 550 Paulo Te; (11) 3229-4545 / 3329-9237/ 3329-9238/ 3329-9280 F!ialH Dr Oawaldo Cruz. 319 Boqueirão Santos.TeI (13) 3011-0776

-

-baixadas e Consulados LETÔNIA (LA1VIA> CONSULADO (-000RARIO »SÃO PAULO - SP IR Jacques Fehv 586- apto 12 VI Nova Corrceicaa Cep 04509-002 íeis (11)5182-8925- 3842-0687 Fax (11)38423159 Horário comercial E mau grinbergsuperig.corn.br LÍBANO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES 805 - As das Nações Lote 17- Cep 70411-900 1 (61 3443-8570/5552/3808 Fax (SI) 3843-8574 Horario 2°a 6° 09001500 E-mail , embaxada4vlibano org br wvw libano orcj hr »RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Marisr-a. 39 Botaroqo Coo 22230 020 lei )21)2539225 Fax (21) 2539-1905 E-mail: corrsuladorj@libano.org.br . SÃO PAULO - SP As Paulista, 688- 160 and Cep 01310-100 Tela: (11) 3262-0604 0534 Fax: (11) 289-5081 E iria consulaoospervlibano org.br LÍBIA EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS - 01 15 - Chacara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 Tela. (61) 3248-6710/6716/ 6728 Fax (61) 3248-0598 Horário 2a609.00i1500 E mail errblibialviherra.com.br LITUÂNIA (OCCJLADO NONORARO »SAO PAULO - SP IR Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja ulieia Cxp 04722-030 Tel. (11: 5681 9658 Telefax (11) 5521 4182 E-mail: litucoos.i./)uol com br Horario 2° e 61 140017:00 LUXEMBURGO 001/ SUL, DO SÃO PAULO - SP Aranda 205 - ci. 1303- Brooklin Novo . Cc-p 04562-030 Telefax (11) 55068107 E-mail: consuIado.lux@terra.com br IR

MALÁSIA E 4 Ir O iXA DA »BRASILIA - DE SHS 01 05 - Crracara 62 Cep 70477-900 TaIs. (61) 3248-50086215 Fax: (61) 3248-6307 Horario: 2° a 5° 08:3017:15 6108-30 13:15 o-ma mb'asilia - persocorrr, corn.br ESCIR °ORlO COUEIRCIAL »SÃO PAULO - SP AI. SarrOs. 771 c' 72- Cerqueira Cesar Cep 01419-001 TeIs.. (11)3285-2966 Fax: (11(3289-1595 Horário 0830:1245 - 14 00/16:45 E-mail. asopaulo:- marade gov.rny MALAWI CCrISULADO »SAO PAULO . 5p R. Americo Braslierise. 1943 Chacara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel: (11) 5181-5433 Fax: (11) 5181 0031 maxeb@maxebcom.br MALI CO/SOLADO GERAL »SAO PAULO - SP A. Bartolorneu de Gusmão. 332 Vila Mariana - Cep 04111-020

TeIs.: (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax (11) 5906- 0633 E mail: dapexvvglobo.com MALTA CONSULADO ,,RIO DE JANEIRO - RJ As. Graça Aranha 416 -7° and sala 708- Cep: 20030-001 Tel. , (21) 2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mal consuladogeralmalta@gicbo.com »SAO PAULO- SP IR Xavier de Almeida, 227 Cep 04211 000 Telefax: /11)69144420 E mml: consulmalta.sp Sig.com oHorãrio 13.3011700 MARROCOS E ii vAIS. A A »BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, 101002 04 BOI - Cop 70432-900 leis (61) 3321-44873226-2288 Fax' (61) 3321 0745 Horário: 2° a6°09:00/16 00 E-mail sifamaibirl/Eonix.com .Ébir wvdw maoc.gov .rrra ws.w =com gosma 1I 3 HrINOHAI1Ii5;

"BELO HORIZONTE . MG IR Prof,Jose Vieira de Mendonça, 3011-6°and si20 Usiminas - Cep 31310-260 Tels (31) 3499-8576 r8430 Fax (31)34998836 »FLORIANOPOLIS - SC As. Rio Branco 333 ri 50S Cep 8805-201 Telefax. (48)3028-1580 »SÃO PAULO A Formosa, 51 - 7° and. Cep 01049-000 Tol 11)3256-2146 Fax. (11) 3159-0958 »VITORIA - ES As Nsa Sra da Penha 2053 Cep 29045 401 Tel. (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603 MÉXICO Et,1l34 X000 BRASILIA - DF SES- As das Nações. 0805 Lote 18- Cep 70412900 TeIs.. (61) 3244-10111121111411 Fax: (61) 3244-17553866 Horário. 09:001200 E-mail embamexbra'caboriet.corn.br Seção consular ramal 215 E-mail: consulmexbsbóluol.com.br Jurisdição: DF. GO, TO, PA AP RIR e AM wsav rrexico org hr CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 242- s,'3011 35 and Botafogo - Cep 22250-040 Tela.. (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax (21) 2551-3247 Horário 09:0013:00 E-mail: comexrro//)domxin com.br Junsdiçao. RJ. ES , MC, 8A. SE. AL. PE. PB, RN CE. P1 e MA » SÃO PAULO - SP IR Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Seis. (11) 3081-4144 4921 Fax (11) 3082-4319 Horário 0900:1200 E-mail: consulrnex-spçg/gobmea-xp.org.br Jurisdição: SP, PR, SC AS MS, MT. AO e AC, CONSULADOS HONORAROS )* BELÉM - PA As. Conselheiro Furlado 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep 66025-160 Tel: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário. 11 00/19.00 E-mail chermonI.ads@xmazon.com.br

» FORTALEZA - CE A Sio Paulo 1941 Jacarecanga Ceo: 60030-101 Telefax. (85) 3238-3800 ramal 207 Horário 08001200-14001700 E-mail cmexicoirplanos.com br »MANAUS - AM A. Fortaleza 585- Adrianopolis Cep 69057-080 Te;- (92) 3663-5050 Fax. (92) 3663-5077 Horário: 0800 17:00 E-mail chmearcolCnovidade com.br »RECIFE - PE IR Conde Pereira Carneiro, 54Imbiribeira - Cep 51150-310 Tels.. (81) 3083-1760'3339-3282 Fax (81) 3338-1979 E rr-ail. julia5vibusscar. com .br Horrio: 31 e 5° 09:0011:00 13 30 1530 »SÃO LU (S - MA A. dos Afogados. 107 Centro - Cep. 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 Horu'io: 08 00 200 14:0018:30 ErraI goadlre o.co-rr.br MOÇAMBIQUE REP. E40o XAO7i »BRASiLIA- DE SHIS-OL12-con1 07 casa 09 Cep. 71630-275 Tes. (61) 3248-4222,5319 Fax. 1611 3248-3917 Horário: 2 a 6009-001630 Seção Consular: 0900 13:00 14:00,16:00 E-mail: eniba'xroc-bsbvuol.com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SAO PAULO - SP Av. Paul sha. 2073 - Horsa 1 Cl 319-Cep'01311-940 Teelax. (11) 3541-1744 Horario 2-a 6 10001600 E rriail: consulmonaco//Euol.co-xi.br MONGOLIA COIISULÇ.C'O HJ'-tOh°Ai'llO »SÃO PAULO A. Sete os Abril. 404 - 21 and 0001. 21.22 - Centro Cep 01044-000 Tel.: 11/ 3259-1210 Fax: (11(3258-8859 E-mail. consuladodamongoliaro sanchatlour com bI Horário. 2° a 109:00 18:00 MYANMAR E MBAI SODA »BRASILIA - DF SHIS -017- conj 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel. (61) 3248-3747 Fax (61(3384-2747 E-mail. mebrxl@bmet.com.br Horário 2° a 6x 0900/1200 13:00.1700 RAM IBIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS-0109-conj D8- casa llLago Sul - Cep: 71625-080 Tel: (61) 3248 . 6274,1 7621 Fax: (61) 3248 7135 Horãrio 2° a 108:30115:00 E-mail: ixio@embassyofnam bia org.br www.embassyolrrariibia.org.br NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS OL 16- q 04- casa 15- Lago Sul - Cep 71540-245 Seis (61) 3248-1115.7902 Fax: (61) 3248-1120 Horário: 21? a 6" 13:0018:00 E-mail: embanibm@terra.com.br (embaixada) consulni/Eterra com br (consulado)

NIGÉRIA E 14 BAIXADA » BRASILIA - DE SEN - Av, das Naçoes. lote 05 Cep 70459-900 Seis. (61) 3226-1717 1870 Fax (61)3224-0320-3226-5192 Horario 2'a 610.00 12:30 13:3015:00 Site N nigenanembassy-brasilra org br E-mail- nigorix(ooersocom com br NORUEGA E1.IEIAIXADA »BRASILIA - DF SES - As. das Naçoes.Qd. 807 lote 28 - Cep' 70418-990 TeIs. (61) 3443-872018722/8791 Fax (61)34432942 E mxii- emb.brasilia@mfa.no embnoáiterra.com br wvonoruega.org br Horário. 2°a5° 08 30112.30 13.1516.30-608.30/14.30 CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Mllrr 116, Sala 2206 Torre Rio Sul Botafogo CEP- 22290-160 Te[ , (21) 2541 7732 Fax (21) 2275-0138 Horário: 2° a 51 0900- 12 151 1245 - 1630e6°09:00- 15:00 E-mail: cg riodslaxeiro@mia no CONSULADOS » BELÉM - PA IR. Senador Manoel Barata, 704- S,1 1503 Cep 66019-000 Tel -(91) 3241-1588 Fax. (91) 3224-7275 Horário: 2° a 1 08:00-12:00,' 14:00-1800 E-mail clirrabel3vseloxmail com.br »CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro 683 Cep: 83707 660 Tel :(41) 3641 1112 (di-elo) 3641-1111 Fax: (41)3841-1023 Horario. 2° a 6° 08.30-1200 1300-17.00 E-mail sb/u'nosozymes.corri vitorbarbosaQouol.com br saioc/En050zyrnes com »FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mola 501 Cep: 60170-0-10 Tel (85) 3242-0888 Fax . (85) 3242-9222 Horário 2a6° 08,00 12:00i 1400-18: 00 E mxii: rnarcos@emihrade.com.br » MANAUS - AM Sociedade Fogas LIda - Estrada da Refinaria, as° Dist. Industrial Cep 69075-830 lei (92)3016-9021 (direto) 136169041 Fax- (92(3015-1043 Horário: 2° a 6° 08-00-11:90 / 1400-16:00 E-mail: saulfogas com.br "NATAL - RN A/la Açu, 707 T rol Cep- 59020-110 Tel.: (84) 3211-6800 Fax- (84) 3221-4544 Horario: 2'a 108:00-12:00, 14:00-1800 E-mail gnhinocolG/nalalnet com,br » PORTO ALEGRE - RS BR 290. KM 108 112 s /nx Distrito Industrial Cep' 92990-000 - Eldorado do Sul Tel: (51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horario 2'a6"0900-12:00! 1400-1700 E-mail,norway@cranwood.com.br »RIO GRANDE - R5 Rua Marechal Fioriano,l22 Cep, 96200-380 Tel - 1531 3233-7600 Fax: (53(3231-1200 Horário: 2°a 6' 08:9012.001 1330-1800 E rrrail tony54cranwood. com .br

»SALVADOR - BA As Estados Unidos. 18.8° andar Ed. Estados Unidos, Con1 802 Comércio Cep'411010-0211 Te[: (71) 3243-8825- ramal 203 Fax (71) 3243-3125 Horário: 2°a 6 2 08-30-12 00 14.00-16.00 E-mail. norskconsulahe. bali aslsp com.br ronaldig.bahraship,com.br »SANTOS-SP PO4 Barão do Aio Branco 14,4. andar ci a Cep 11010-040 Tel: 113(3201-1120 Fax. (13(3219-7944 Horario: 21 a 6 . 0830 12 00 1400-1800 E-rirai glen@griegbr.com.br ,' rst(gnegbr.com.br »SAO PAULO - SP Rua Oscar From 379, 3° andar Cep: 01426-001 Tel.: (11)3061-1700 Fax. (11)3063-3267 Horário: 2' a 6" 08.00-13:00 1330-17.00 At, publico 09:00-13:00 E-ira xwenorcãuol.com.br NOVA ZELÂNDIA E MBAI E AI/A »BRAS1LIA- DF SHIS-01D9-corrj 16-casal Lago Sai - Cep- 71825-160 Te) (61) 3248-9900 Fax (61)3248-9916 E-mail. zelandia@nwicom.br Srte: www.novazeiandia.org.br Horário: 2° a 5-' 08.00 as 17:00 6° 08.00 as 13.30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP AI Carrrpirras. 579 15° and. Cep 01404-000 Tel.. (11) 3148-0616 Fax (11) 3148-2521 E-mail: consulndonz inale 9051 na Ho-ano 2'a6'0900'1300 PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS EM//.A1XADA »BRASÍLIA - DF SES. As das N,rçoos OD.801 loteS Cep. 70405-900 Tel.: (61) 3321-4769 Fax: (61) 3321-1518 E rpa,I bra ii,rrirrbuaa irl aw enrba aada-holarrda,org.br Atendimento. Público 2° a 6° 08001630 Consular: 2' aS° 109:00,12:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- lOx and. Cep- 22250-040 Seis.: (21(2157-5400 Fax- (21(2157-5444 E-mail: rio5iiminbuza.nl Atendimento Publico 2 a 5'08.00116.30 6° 08:00115:00 Consular. 2° a 110:00/13:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracaiú( »SAO PAULO - SP As. Brig Faria Lima, 1779 35 and.-Cep 01451-912 Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Sei' (11(3811-3300 Fax, (11(3814 0802 E mau: sao(/iiminbuza.xl Atendimento Publico: 2° a 5° 08:0016:30 940800,12-30 - 1300.1500 Consular 2' a 6° 08-00,12:06 Jurisdição SP, MS, RIR, SC, AS COrSUL.ADOS HONOAARIOS » BELÉM - PA As Claudio Saurrders, 1694 Anarrindeua Cep 67030-160 Tel, (91) 3255-3194 Fax. (91) 3255-4966 E-mail isl@iriterconect.com br

Panrotea - Junho / 2006 - 0 - 037

-

--

-


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas

e Consulados

1-lOráflO: 2° a 6° 08:00/11:30 14:00/18:00 Jurisdição: PA, AR »BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe. 1167- s/ 1102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 TIx: 311792 BECO BR E-mail: consulbh@gold.com.br Horário. 20 a 60 10:00/12:00 Jurisdição: MD (exceto distrito de Chapadôes do Paracatú) »CURITIBA . PR As, Cênddo de Abreu, 469 16° and. - cosi. 1606 Edil. Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 2°a6° 14:00117:00 Jurisdição: PR, SC .FORTALEZA- CE As. Dom Luiz, 880- Si. 707 Edil. Top Center Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholanda@tradetec.com.br Horário: 2° a 64 14:0011700 Jurisdição: CE. P1, MA. AN "MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 13215-3700 Fax: (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Horário: 2° a 69 08:00/12:00 14:00:18:00 Jurisdição: AM. RR »PORTO ALEGRE - AS A. Prol, José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Tel.: (51) 3019-7143 Telefax.: (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra.com.br Horário: 29 a 6° 09:30 112:30 Jurisdição: RS »RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar. 1472 si 142 - Edil. Trade Center Julião Lira - Boa Viagem Cep : 51011 -011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: weberlins@holrnail.com Horário: 2°a 60 15:0018:00 Jurisdição: PE, AL. P6 »SALVADOR - BA A. Largo do Canso, 04- s/ 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel.:(71(3241-3001 Fax' (71) 3241-5343 E-mail: hleusen@dannemann-sa.corlr.br Horário: 2° a 64 09:00111:00 Jurisdição: BA, SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tal.: (13(3235-7890 Fax: (13(3221-4863/ 3234-8030 E-mail: alettien@ssz.unimar-agency.com.br Horário: 2°a69 08:30112:00 14:00/18:00 Jurisdição: Santos »VITÕRIA - ES Pça. Getúlio Vargas. 35 Ed. Jusmar- s/ 417/418 Centro - Cep: 29018-350 TeIs.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: conxul. es@ marmorexport.com br Horário: 2° a 5 9 0930/12:30 Jurisdição: ES PALESTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01 09 - conj. 06- casa 02 Cep: 71625-060 TaIs.: (61)3248-4760/4482 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 20 a 60 08:30116:30 E-mail: palestine@uol.com.br

B - 038 - Panrotas - Junho / 2006

PANAMÁ EMBAIXADA HBRASILIA - DF SHIS 0107, conj. 09- casa 8 Cep: 71615-290 TeIs.: (61) 3248-730917423 Fax: (21) 3248-2834 Horário: 2° aG° 09:30/14:30 E-mail: empanarrrabr@ embaixada.brte.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Augusla. 1642-6° and. - cj. 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tal. (11)3268-2923 PAQUISTÃO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS -0112- cnn). 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Teta.: (61) 3364-163211634 Fax: (61)3248-0246 Horário: 2° a 6° 09:00/17:00 PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 42 0 811 - Cep 70427-900 TeIs.: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2° a 6° 08:30,/1 3:00 -15:00!18:00 E-mail: embapar@yawl.com.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto, 384 Edil. 26 de Agosto - Centro 11 9 and. - s,/115 Cep: 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 21 a 6° 08:00/14:30 »CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 59 and. - s/501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 3222-922613322-1216 Horário: 28 a 64 das 08:30/16:45 E-mail: cgp.curitiba@avalon.sul.com.br »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45) 3523-289812768 Horário: 08:00112:00 -14:00/18:00 E-mail: conpyfz@compubras.com.br »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caixas. 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 2°a6°08:00112:00 - 14:00/18:00 E-mail: consulparguaira@flriet.com.br »PARANAGUA - PR A João Eugênio, 385 Costeira - Cep: 83203-380 Teta.: (41) 3423-1613/2880 3422-6735 Fax' (41) 3422-5086 Horário' 21 a 6° 08:00/12:00 - 14:00/18:00 E-mail: consulparpgva@brturbo.com.br »PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 TeIs.: (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário: 2° a 69 09:00117:00 E-mail: consulparpoa@aol.com » PONTA PORÁ -MS Av. Pres. Vargas, 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel.: (67) 34316312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2° a 6a 07:00111:30 - 14:00117:30 E-mail- cons.py.pp@uol.corri.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2° Piso Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-22941055112423 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 29 a 64 09:00117:00 E-mail: cg@consuladoparaguayrjcom.br

»SANTOS - SP As. Ana Costa. 48-A - conj. 31 Edil. Errrpr, Ana Costa Cep: 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax: (13) 3233-5118 Horário: 21 a 61 08:15,1 13:00 - 15:00118:00 E-mail. consulpar@litoral.com.br www.mboline.com.br/ conxulparsantos »SAO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 15° and. - conj. 153- Bairro Itaim Cep: 04532-001 Tela.: (11(3167-7793/04553168-1932 Fax: (11) 3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário: 21 a 6° 08:30/16:00 E-mail' consulpy@mbonline.com.br www paraguaysp.com br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Tel.: (31) 3344-6349 Celular: (31) 9990-387719104-1356 Fax: (31) 3235-6178 "BLUMENAU-SC A. Coronel Fedderxsen, 1000 Cep: 89030-400 Tela.: (47(3222-1811 - 3322-9999 Fax: (47) 3326-9999 E-mail: vaterros@zaz.coni.br »RECIFE - PE A. Bruno Maice, 181/603 - Graças Cep' 5201t-110 Teta.: (81(3459-1277 - 9973-2099 »UBERABA - MG Pça. Rui Barbosa, 300 5i 8021804 - Cep: 38010-240 TeIs.: (34)3312-1447 (31) 9114-9114 Fax: (34)3512-2295 PERU EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - As. das Nações. lote 43 Cep: 70428-900 Tels,: (61) 3242-9933/9435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: erxbperu@erribperu.org.br www.embperu.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 314-2° and. Flamengo - Cep: 22250-020 TeIs.: (21) 2551-629614496/9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra,com.br Jurisdição: MG e ES »SAO PAULO - SP A Venezuela, 36 - Jd, América Cep: 01439-000 Telefax: (11) 3063-5952/5968 Fax: (ti) 3063-5726 E-mail: consulperu.sp@uol.com,br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça. 990 sf704- Cep: 78008-000 TeIs.: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mendes@dinet.com.br »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 sf1610- Cep: 80020-905 Tal: (41)3223-8073 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com mellosouza@netpar.com ,br »MANAUS-AM R. Mato Grosso, 10-8. Flores Cep: 69058-460 Tais. (92(3654-2134/3228-9312 Fax' (92) 3228-7565 E-mail: compemao@gmail.com »PORTO ALEGRE- RS A. Dr. José Montaury, 20 11 2 and. - Cep' 90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax, (51(3221-6829 - 224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel.com.br »RIO BRANCO - AC As Rui Barbosa. 450- Centro Cep: 69908-680

Telefax: (68) 3223-7191 Celular. (68(922-1118 »SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71)3237-7756 E-mail: cnsahperuxua@mnet.com.br POLÔNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF S.E.S. - As. das Nações Oh. 809 - lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tais.: (61)3212-8900/8022 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:00116:00 E-mail: embaixada@polonia.org.br asm.polonia org.br Seção Consular TeIs.: (61) 3212-8000/8022 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 08:30112:00 E-mail: embaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição: DF, GO, PB, RN, CE, P1, MA, PA. AM, AR, RR, AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PA A. Augustinho Leão Junior, 234 Cep. 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41)3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 21 a 6° 09:00/12:00 E-mail: cuntiba@polonia.org.br Jurisdição: PR, SC, AS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 9° and. Cep: 22250-040 Tais.: (21) 2551-8088/5047 Fax. (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@poloniaorg.br Horário: 2° a 64 09:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE. AL, PE .SÃO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela,: (ti) 3672-377815778 Fax: (11) 3871-1921 Horário: 23 a 6° 10:00112:00 E-mail: saopaslo@polonia.org.br Jurisdição: SP, MG, MT e MS. Departamento Econõmlco e Comercial Conselheiro: Piotr Mal A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 TeIs.: (11) 3673-277611420 Fax: (11) 3673-0354 Horário: 21 a 61 10:00112:00 E-mail' wehsp@poloniatrsde.org.br CONSULADOS HONORAAIOS » BELO HORIZONTE - MG A. Espinlo Santo. 2727 - s/ 1207 Cep: 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31)3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br »ERECHIM - AS A. Euchdes Cunha, 114 Cep: 89700-000 TeI.:)54)3321-1074 Telefax: (54(3321-4649 E-mail: vandagroch@sia.rs.net »AECIFE- PE As. Prol. José dos Anjos. 569 Cep' 52110-130 Teletax: (81) 3076-8907 E-mail: ztbmorais@hotmail.com »VITÓRIA- ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110 PORTUGAL. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - O 801 lote 02 - Cep: 70402-900 Teta.: (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: ambaixadadeporlugal@ embaixadadeportugal.org.br waw.ernbaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel.: (61) 3032-9600

Fax. (61) 3032-9648 Horãno: 2° a 6° 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal, Câmara, 160- si 809 Edil. Orly - Cep: 20020-080 Tal.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21)2544-3382:3262 E-mail. mail@rio.dgaccp.pt Horário atendi, ao público: 2 8 a 6a 08:0014:00 »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 1632- Ed. Salvador Trade Cantar - 1 1 and. - x/ 109 a 113- Cep' 41820-020 Tel.: (71) 3341-0636/1499 Fax: (71)3341-2796 E-mail: rnaii@cgsba.dgaccp.pt Horário atend, ao público: 21 a 6° 09:00113:00 »SÃO PAULO - SP A Canadá, 324- Jd. América Cep: 01436-000 Tel.: (11(3084-1800 Fax: (li) 3085-5633 E-mail: maii@cgxpl.dgacop.pt www.consuladoportugalxp org.br CONSULADOS »BELÉM - PA As. Generalissimo DeocJoro. 1683 s / 401/403 - Cep: 66040-140 Tal,: (91) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@texpert.com.br Horário atenci. ao público: 2°, 3°, 5° e 6° 0800113:00 »BELO HORIZONTE - MG As, Álvares Cabral, 1385-9° and. Cep: 30170-001 Tel.: (31)3291-8192/0709 Fax: (31) 3291-8064 E-mail' mail@cnbel.dgaccp.pt www.consuladoportugalmg.org.br Horário: 2° a 64 08:00114:00 »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 13° and. - conj. 131 - Ed Atalaia Cep: 60010-909 Tel.: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190,13323-2778 E-mail: mail@cricur.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2° a 6 08:00112:00 »PORTO ALEGRE- AS A. Prol. Annes Dias, 112 10° and, Tel.: (51)3224-5767 Fax: (51)3228-0087 E-mail: mait@cnpal.dgaccp.pt Horário atendi. público' 23 a 6° 1000/13:00 »RECIFE- PE As, Eng. Domingos Ferreira, 4060 60 and. - Cap: 51021-040 Tais,: (81) 3327-207311514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mail@cnrec.dgaccp.pt Horário atend. público: 2 1 a 51 09:00/12:30 a 6109:0013:00 » SANTOS - SP A. D Pedro 11,77-2° and. Cep: 11010-080 Tais,: (13) 3219-423013882 Fax (13) 3219-4197 E-mail: consport@uol.com.br Horário: 21 a 6a 12:00/18:00 REINO UNIDO EM BAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As, das Nações. Quadra 801 coni. K - Cep. 70408-900 Tal.: (61(3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br w'.reinounido.org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A. Parreira de Araújo, 741 - 29 and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tal; (11) 3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail saopaulo@gra-bratanha,org.br www.gra.bretanha.org.br


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praiada Flamengo. 284-2° and. Cep. 22210-030 Seção Consular: Te!., 21)2555-9640 (consular) Fax (21) 2555-9671 E-mail: consular.rio@fco.gov.uk w.rernounido.org.br Seção Comercial Te!.: (21) 2555-9600 Fax. (21) 2555-9672 E-mail: britishcorrsulaterio@terracom.br w.gra-brelanha.org br CONSULADOS HONORAF.IOS »BELÉM - PA Ao. Governador Malcher. 815 84. Palladium Cenler Conj. 410411 - Cep 66035-900 Te!.: (91) 3222-5074 Fax' (91) 3223-0990 E-mailbritbel5Tveloxmail.com br .CURITIBA - PR R. Pres. Fanas. 51 - 21 and. conj. 204- Cep 80020-918 Te!. (41) 3322-1202 Fax (41! 3322-3537 E-ma.! currtiba@gra-bretanha.org br »FORTALEZA- CE R. Leonardo Mota. 501 Aldeola- Cep. 60170-040 Te!,. 85) 3242-0888 Fax: (85) 3299-8714 E-mail: consuladcãõemitrade com hr "MANAUS-AM A. Poraquê. 240- Distrito Iriduslnal Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1833 Fax: (92)4009-1820 E-mail viricent3õ:nleneet com.br »NATAL - RN A. Açú. 560- Cep: 59020-110 Tel.: (84)3211-6070 Fax: (84(3211-4559 E-mail: daxidh'íõdigr com.br PORTO ALEGRE - RS A. Antenor Lemos, 57 con. 303 B Menino Deus Cep: 90850100 Te! (51r3232-1414 Fax. (51)3231-6094 E-mail: portoa!egre@gra-bretanha.org.br »RECIFE - PE Ao Conselheiro Aguiar, 2941 30 and, - Boa Viagem Cep: 51021-020 Te!: 1811 3465-0230 Fax, (81) 3465-0247 E-mail. recife@gra-bretanha.org br "RIO GRANDE- RS A. Riachue!o, 201 - Terreo Cep: 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231 -1 530 E-mail: rjg2°wilaooxonx.com.br SALVADOR - BA A Caetano Moija, 35- Federação Cep 40210-341 Tel.: (71(3247-8316 Fax. (71) 3235-3442 E-mail lhansonl/i/uo!.00rri.br »SANTOS - SP A. Turuti. 58 - 29 and. Cep 11101-220 Te] '(1313211-2311 Fax' (13) 3219 3840 E-mar: dawlEwi!sonsons.com.br REPÚBLICA DOMINICANA ET1B7,:SAI/;. »6RASÍLIA - DE SH!S -O!. 14-coo). 05-casa 08110 Cep: 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 2° a 6C 09:00/1400 E-mail: emba1adombrasil3õnulecnet.com.br CONSULADOS "SÃO PAULO - SP Alameda Jau. 1742- s/ 91 Cep 01420002 TeIs. lii 3598-11203086-3926 Fax: (11)3086-3492 E-mail: consudornt(Oterra.00m.br RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210- s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183

Horãrio: 09:00 14:00 E-mail: consudom/Ulropica!br com br » FORTALEZA - CE A Santo do Monte. 2727 - 5. 905 Cep: 60161-150 Te!.: (85) 3261-0288 Fax (85)3261-4386 » RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Te!.: (81) 3441-5606 Telefax' (81) 3268-6185 Horário: 09:00/14:00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA » BRASILIA - DF Via L3 Su!-OD 805 . Lote 21 Asa Sul CEP: 70414-900 Te!s. (061(3242-7785 7905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail' brasiliai($embassy mzv Cx Soe: wv.mzv.cz brasilia Horário: 0800 as 16:30frs Atendimento: Segunda, Quarta e Sexta-feira das 09-00 às 12:00hs Jurisdição: AC, AL AP, AM, BA, CE, GO MA, MT, PA, P8, PE P1, AN. AO AR, SE. TO, E DF CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP Av Morurrrbi, 635-Jardim Guedalla CEP: 05607-000 TaIs. (11)3031-1729.8997.' 3814.3728-Fax (11)3031-1822 E-mail: saopaa!o(i4embassy mzv.cz Site: .mfa cz/saopau!o Horário: Terça, Quarta e Quinta-feira das 09:00 às00h 12 Jurisdição: ES, MS, MG, PR. RJ. AS, SC E SP CONSULADOS HONORÁRIOS »JOINVILLE-SC Rua Visconde de Maua. 67 Cep 59204-500 Te!: (47(3451-1011/12 Fax: (47) 3433-3055 E-mail Doubrawa7i/docol.com.br "MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 -Cep:69053-190 Te!' (92) 3232-0922 3233-9525 Ema:! chaplin84argo.com.br »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10 9 and. Boa Viagem . Cep 51020-031 Te!. (81) 3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail: recifeiTEhonorary.mzv cz ROMÉNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações- lote 6 Ceo 70456-900 Te!.. (61) 3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário' 2° a 6° 0930/12:30 1500/17:00 E-mail: romenia/7soIar.corrr.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ F1 Cosme Velho. 526 Laran1eirau - Cep: 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consromriTveloxmai!.com.br Horário ' 2° a 6'° 09:30,12:30 15:0017:00 Jurisdição: RJ, CE, RN, P8, PE. AL. SE, BA, MG, ES. PA e SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A Guarara 529-01.76- Jd. Paulistano - Cep' 01425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax: 111)3887-8828 E-mail: romenia@osite.com.br Horário, 20 a 6 0 09:3012:30 15:00.17:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, 0x 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79) 3227-2211/1743 E-mail: tomze@infonet.com.br

»CURITIBA - PR Av. 7 d Seterrrbro, 4881 - 11° and. 0001,111 - Cep: 80240-170 Tal.: (41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consu!rornenia@uo!,com.br »FORTALEZA- CE A. Vicente Lerte, 1820-apto. 702 Cep' 60170-151 Te!' (85) 3261 -4118 Fax : (85) 3224-8649 E-mail: terramxia@terra.com br "PORTO ALEGRE - RS Au. Nonoai, 1401 - 1417 Cep 91720-000 TeIs.: (51) 3245-7500/6100 Fax' (51) 3249-6787 Horário: 2° a 6° 0900/12:00 E-mail. consulado.romenia@cioba.corxr.br »RECIFE - PE A. Jose Bonifácio, 851 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpeu4terra com br RÚSSIA EMBAIXADA »8RASÍLIA - DF SES . Av, das Nações. Od. 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs.: (61)3223-3094/4094 Fax: (61) 3226-7319 Horário 211 e 6009:00/13:00 4a 15.00/17:30 E-mail. emb@embrus.brte.com.br a.brazi! mid ruí SEÇÃO CONSULAR Telefax' (61) 3223-5094 E-mail. consrusC4/:ba com.br COt/SIJL 4/105 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Azevedo Marques. 50 Leolon - Cep: 22450-030 Te!: (211 22740097 Fax: (21) 2294 4945 E-mail. consuIado.rusxra@radnet.com.br »SAO PAULO - SP R. Groenlândia. 808- Jd. América Cep' 01434-000 Te! 11113062-6268 Telefax: (11)3064-1591 E-mail, corisu!-sp/iiteknobank.00m.br SAN MARINO CONSULADO GERA. NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro, 228- lx and. Cep: 01013-000 Tel.: (11)3168-9725 E-mail: corrso!atosanrnurino3Duo1.com.br www.consanmarino.cjb.net Hora marcada somente às 3° leiras Jurisdição todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOLICA) Et,tS.Cri XAOA

» BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote Ot Cep: 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 TeIs.: (61)3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horãrio 20 0 6008:30/13:00 14:00/16-30 E-mail: nunapostJliso!ar.com.br SENEGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN -Ao das Nações, lote 18 Gep: 70800-400 Tel.: (61)3223-6110-3321-88663322-7124 Fax: (61)3322-7822 E-mail: sxnebrasilixsenebrasiIia.org.br CONSU1.ADO 01/AOL ,>RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 124-11 0 and. Centro - Cep: 20040001 Tel.: (21) 3852-1729

Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj@hotmail.com Horário: 2° a6° das 06'00,'1700 Juridiçao: Todo lerritono nacional CONSULADOS »CURITIBA - PR Av, Prefeito Orna , Sabbag, 1231 6 Jd. Bolànrco Tel.: (41) 3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP Av,Jurucé, 194- lv and. Cep 04080-010 Tel.: (11) 5531-0066-A 143 Fax: (11) 5531 2288 Horario: 0900/1200 14 001 7:00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av, das Naçoes - 0.803. lote 15- Cep: 70409-900 Tel.: (61! 3223-7272 Fax. 161!3223 8462 Horário. 08:00,15:00 E-mail: embiugox@terra.com.br 0-te: wwao.mla.gov.yu WW.V smip goa yu CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Ao Victor Ferreira do Amaral, 892B. Taruma - Cep: 82530-230 Te! 141) 3363-3900 Fax . (41)32645359 .PORTO ALEGRE - AS Edificio Cõnsul Edixon Frei/as de Siqueira - A. Dom Pedro II. 1411 Cep' 90550-143- Higienópolis Telefax: (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa, 885 Sao Conrado - Cep: 22610-210 Te5fax: (21) 33225848,12263.2200 »SAO PAULO - SP A. Cordisburgo, 215- B Jd. Leonor Cep 05514-090 Telefax' (11) 3726-1986 SÍRIA XAD1 EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 TeIs: (61) 3226-0970/1260 Fax: (61) 3223-2595 Horário. 2° a 6° 08.00/14:30 E-mail: embxrria@uol.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326-6° and. Cep 01310 000 TeIs.: (11) 32855578 -288-0060 Fax (11/3253-9290 Horario: 21 a 60 08:00/14:00 CONSULADOS HONOAAAIOS »ANÁPOLIS - GO A General Joaquim Inácio. 11 1 1 and. - Cxp: 75024-040 TeIs.. (62(3324-1249-3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 »BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Cep:30140-111 Tal,: (31) 32611015 Fax: (31) 32616934- 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará. 1582 - Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 »CURITIBA - PR A Prof Pecro Parigot de Souza, 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telefax: (41) 2108-4900 E-mail: consu!siriacwb9/onda.00m.br "MANAUS-AM Av. Constantino Neryx, 508-B Centro - Cep' 59010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 32333381 Fax: (92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SH!S-Ql09- casa 07- Ci. 09

Lago Sul - Cep. 71625-090 Tel.. 61) 3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: lankaemb@yawlcom.br SUDÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS-QI11 -q 05-casa 13- Lago Sul Tel.: (61) 3248-4834:4835 Fax: (€11) 3248-4833 E-mail: sdbrasiliaTPsudanbrasi!ia.orç alta. www.sudanbrasilia.org SUÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -As. das Nacoes. 0.807 lote 29 - Cep' 70419-900 Tel.: (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horario: 2° a 5x08.90i13:00 14.0017:00 - 6°08:00/13:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreign,minist.se CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mül!er, 116- Si. 2206Torre Aio Sul - Botafogo Cela: 22290-160 Tel: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2 0 a 600900/14:00 E-mail: swerio rlk///terra coro-lEr Jurmsdiçao' RJ, ES. GO e MG »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 3° and, Cj. 32 Cep 01426-001 Te!, (11) 3061-1700 Fax. (11) 3063-3267 Horário: 20 a 6009:00/13:00 Jurisdição: MT. MS PA, SC, SP e AS E-mail swe ixrrii:uol,com br CONSULADOS » FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 . Meireles Cep. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horario: 2° a 6" 08:00,12:00 14.00-18.00 E-eia:!. marcox@emitrade.com.br Jurisdição' CE, P1. MA. PA e AP ,.MANAUS-AM R. Quarto, 85 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Telx.: (92) 3616-9000(9052.9043 Fax: (92) 3615-3004 E-mail' onathan@mfogax.com.br Horário: 0800,111 00- 14:0017:00 Jurisdição: AM, AC. AO. AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A ULva de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81)3482-4254 Fax: (81)3441-5924 Horário 21 a6° 1500118:00 E-mail: s/lobo/iiizaz com.br Jurisdição: AL PB. PE e AN »SALVADOR - BA Au Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Center Tona Sul. Si. 2210 Caminho das Amores Cep' 41820-020 Tal,, (71) 3271-5017 Fax: (71) 3271-5356 Horário, 20 a 6° 09.0013:00 Jurisdição: BA e SE E-mail: swebahia34terra.com.br SUÍÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 41 ad. 811 - Cep: 70448-900 Te!: (61) 3443-5500 Fax: (61)3443-5711 E-mail verlretung@bra.rep.admin.ch w,dfae.admin.ch/brasi!ia www eda.admin,chjbrasilia www.myswrtzerlund.com Horário: 20 as0 09:0012:00 6° 09:00/11:00

Panrotas - Junho! 2006 - B - 039


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R Cándido Mendes, 157 11 1 and. - Cep: 20241-220 TeL (21) 2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertretung@no.rep.admin.ch Horário: 09:0012:00 Junsdiçao: AC, AL. AP, AM, BA, CE, ES. GO, MA, MD, PA, PB, PE, P1, RJ, RN, NO. RR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1754 - 49 and. Ed Grande Avenida Cep 01310-200 Tel.. (11) 3372-8200 Fax (11)3253-5716 E-mail vertretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição: MT MS, PR. RS. SC e SP. SURINAME EMBAIXADA »BRASÍLIA -DE SHIS - Di 9 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul- Cep: 71625-080 Tela.: (61) 3248-6706,3595 Fax: (61) 3246-3791 Horário: 2° a 64 08:30/15-30 E-mail surinameemb@lerra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A Visconde de Inhauma. 58-SI 713-Centro- Cep 20091-007 Telefax (21) 2253-9861 E-mail consuIadodosur,rame. riodelaneiroO4 bol.00m br » SAOPAULO - SP A. Saci Aiach, 135- Paraiso Cep: 04003-020 Tel.: (11)3884-1013 E-mail' consuladodosuriname. saopaulo(v)bol.com.br vanessaconxuladosurinarv,e @hotmail.com TAILÂNDIA EMBAIXADA »ORASILIA - DE SEN - Av das Naçoes. lote 10 Cep 70433-900 Tela. (61) 3224-6943/6849,16089 Fax: (61) 3223-7502 Horário. 2v a 6° 08:30/12:30 14.00 17:00 E-mail lhaixrnb 'vl:nkexprexs coar br CONSLl AltOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Pirala, 250 90 and, - Cep 22410-000 Tel., (21) 2525-0000 Fax (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI, Dinamarca. 467 Alphaville 1 - Cop 06474-250 Te]: (11)4195-2820 TAIWAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS 0109, coei, 16- casa 23 Lago Sul- Cep: 71625-160 Tel. (61) 3364-022510224 Pari (61) 3364-0234 Tel, p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail eect@uol nam,br »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1294- 21° and CI 21-A Cep:01310-tOO TeIs.. It 113285-6988,3287-9385 E-mail: eectaipeiltltsg com br ww.roc-taiwan org.br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ A Gal Sirva Pessoa, 48- Ti1uca Cep: 20260-310

6 - 040 - Panrotas - Junho / 2006

Tel.: (21) 3872-314a-'2214-0003 Fax (21) 2234-6796 Horário: 2° a60 09.0028:00 E-mail: togo@africatours.com.br »SAO PAULO - SP A. Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tel (11)3815-4137 Fax (11) 3814-2831 E-mail: cleunimoraes@yahoocom.br Horário' 2 a 6° 09:00:12:00 (agendar horário) site: www.consuladotogo org IY TRINIDAD & TOBAGO EM BAI SACA »BRASÍLIA- DF SHIS - DL 02 - conj 02 - casa 01 Cep: 71665-028 Tel -(61) 3365-3466/1132/3572 Fax' (61)3364-1733 Horário. 2° a 5° 090015.00 6°09.00/t3 00 E-mail: trinbago@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rodovia do Coqueiro. Km 01, sín° Anexo a EBD - Ananindexa-PA Cep' 87110-060 Tel, (91) 3245-1003 Fax. (91) 3245-6721 E-mail: rnavm.çãerra corn.br »BELO HORIZONTE - MG A. Herculano de Freitas. 58-s 1109 Bairro Gutierrer - Cep 30430-120 Tel - (31(3411-4970 Fax (3t)34t3-5350 E-mail: franciscopontello@ tvermcom,com.br e GOIÂNIA- GO R. 1131 - Condominio Fonlana di Trevi -casa 34.35 - Setor Marisla Cep. 74180-100 Tel., (62) 3942-0610 Fax: (62(3942-1721 E-mail: simaanittrgenetic.com.br eRIO DE JANEIRO - RJ As. Beira Mar. 200- 8Ç and. Centro - Cep 20021-060 Telefax: (21) 2532-3203 E-mail' pprot@sio.com.br »SAO PAULO - SP A Barão de Tatu), 109- cj 31 Cep: 01226-030 Tel.: (11) 3663-4696143986964 Fax. (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail. tradrng@tacilitylog.com.br TUNíSIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0109 - conj. 16 - casa 20 Cop' 71626-160 TeIs:)61) 3248-73667277 Fax. (61) 3248-7355 Horario: 21 a 6 08:30/17:30 Sáb. 08:30/12.30 E-mail. at.brasil,a5-/terra com br

E-mail: turquia5conectaneI.com.br www,turquia.org ,br CONSULADOS l-IONORÃRIOS »ANÁPOLIS - GO Av, Brasil, 495 - Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 3310-5444 Fax' (62) 3311-2211 "BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 32 and B. Lourdes - Cep. 30180-120 Tel.' (31)2122-6700 Fax- (31) 2122-6701 "CURITIBA - PR Av. Senador Soava Naves, 78Cep. 80050-040 Tel.: (41) 3014-6500 Fax: (41) 3014-6503 CRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 228 - 81 A s- 510- Cep: 22250-040 TeIs.; (21)2553-5719.2554-5639 Fax- (21) 2553-5934 eSALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 - Rio Vermelho Gep 41950-030 Tel.. (71)3335-1064 UCRÂNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 - 05 - conj 04 - casa 02 Cep' 71615-040 Tel.: (61)3365-1457 Fax' (61) 3365-2127/3889 E-mail: brucremb@zaz.com.br w-ww.ucrania.org.br CONSULADO GERAL eCURITIBA- PR R Marechal Deocloro. 945 and. -Centro - Cep: 80060-010 E-mail: conxulucr@onca,com.br,' cicbu@onda com.br eRIO DE JANEIRO• RJ As. Portugal. 622 - Urca Cop: 22291-050 Tal.: (21(2542-1704 Fax. (21) 2275-1027 E-mail: ucrania_rj@lerra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BLUMENAU -SC AI Rio Branco. 740 Cep 81010-300 E-mail: barouki@lracia.com.br »PARANAGUÁ-PR A. Alberto Kosopo. 326 - Finheirinho Cep' 81150-010 E-mail' consuli/vonda com br HSÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78 - Santo Amam Cep: 04728-040 E-mail consuladodaucraniaemsp/t/ mandic com br

CONSULADO

UNIÃO EUROPÉIA

e PORTO ALEGRE - RS R, dos Andradas. 1121- 12° and, Cep, 90020-007 Tal: 51)3226-6677 eRIO DE JANEIRO - RJ A. Barão da Torre 274. apto. 1201 Ipanema - Cep. 22411-000 Tel. 21) 2247-0246 eSÃO PAULO - SP A. Tenente NeQrão, 90- 6` and. Tel.: (11)3078-3347 Cep 04530-030 Horario 2" a 6" 090011806

Delegação da Comissão Europeia no Brasil »BRASILIA- DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul' Cep 71615-570 Te) (61(2104-3132 Fax (61(2104-3141 Horário: 21 a 5° 08:00.12:45 14.1517:30 - 6° 08:00,13:30 E-mail' detegatron-braziçãcec.eu.irrt www.delbra.cec.eu .int

TURQUIA EMBAIXADA e BRASiLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 23 0805 - Cep: 70452-900 TaIs,. (61) 3242-1850,3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horario- 21 a 509:00/16:30 6° 09:00.14:00

URUGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - 4v das Nações - lote 14 Cep: 70450-900 TeIs.: (61) 3322-120014528 Fax' 16113322-6534 Horario Consular. 10:00,1300 - 14:30/17:30 E-mail urubras@emburuguai.org.br www.embvruguai.org.br

CONSULADOS GERAIS e BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno 6777 s/1301:1302 - Cep30110-110 TeIs.. (31) 3296-752717873 Fax: (311 3296-7291 E-mail conurubeloiLiterra com br Horãrio 10:00/16:00h5 "PORTO ALEGRE - AS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-006 TeIs.: (51)3325-6197/6194:6200 Fax: (5113325-6192 E-mail. conuru9ran(i)terra com br Horário. 09.0017:00h5 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-6° and. Cep 22250-040 Tel : (21)2553-6030 Fax: (21) 2553-6036 E'mail: conuruguana(i) consulado-Li raguay-rio,org.br Horário 0900/16:06 hs eSÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs.. (ti) 3085.5941,6492842811 9168/3990 Fax: (11) 3088-7874 E-mail: conurupa//j'osite,com br Horário Publico' 09:06/1 5:00 hs CONSULADOS DE DISTRITO e BRASI LIA - DF As das Nações, 1.1 - SES Cep 70450-900 Tais. (61) 3322-120014528 »CHUV - AS A. Venezuela, 311 Cep' 96255-000 'fel: (53) 266-1151 Horario Publico: 08:0014:00 hs e CURITIBA - PR A. Visconde do Rio Branco 32 andar - 5' 307- Edil. Glaser Cep: 80420-210 Telefax: (41) 3225-5550 E-mail conurscurlii/tetra.corlr br Horário' 09:00/16:06 hx e FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6° and. - Cep: 88015-201 Telefaa: (48) 3222-3718 E-mail. conuruflopçãth com br Horário: 08:00/14:00hs .FORTALEZA - CE A. Julio Abres. 353 : 01 - Varjota Cep' 60160-240 Tel.: (85) 3453-1461 Telefax (85) 3267-8511 E-mail: conuruceara/Lzipmaif com Horano: 08:06:12:06 - 1306117:06hs eJAGUARÃO - RS A. 15 de Novembro, 554 Cep' 96300-006 Tel (53)261-1-511 E-mail conuruyadAfocuspro.com br Horario 080014:00 Es eOLINDA - PE A. Prudente de Morais. 281 - Carmo Cep: 53020-140 Tal: (81) 3439-8562 Teletax: (81) 3439-8849 E-mail: consrupei/tterra com br 1-lorario' 1006,16:0025 »PARANAGUÁ-PR Av. José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tais' (41) 3420-2600:2634 Fax (41)3422-5331 Horario: 09 00.'t5 00 hS >,PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos. 1171 59 e 6° and. - Cep 90010-001 Teis.: (51) 3325-6198,'6201 Horário: 09:0015:00 hs cRIO GRANDE - AS A. General Bacelar, 436-sI 109 Cop' 96200-380 Tal.: (53) 233-1071 E-mail: conururlogrande@boLcom.br

»SALVADOR - BA Pça. Jose de Anchieta, 18 Pelounnho - Cep: 40025-020 Tais.: (71) 3322-709317094 Fax' (71) 3322-7096 E-mail conxruhahiaSDlerra com.hr Horario: 09:30.16:00 hs e SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av, Tamairdare. 2080-4° and s/ 401 -'402- Cep 97573-531 Telefax (55) 242-1416 E-mail: conaslivl5-terra.com.br Horário' 08:00,14005v e SANTA MARIA - AS A. Venancio Armes, 1761 Cep 97010-060 Telefax: (56(221-1180 Horário: 13:3018.00 hs "SANTOS-SP A. Alexandre Fleming, 437 apto 31 Cep: 11040-010 Tel. (13) 3238-1886 E-mail: buonoub/ãtuol.com.br Horário 08:30/14:00 hs »SÂO PAULO A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427001 Tal: (11) 3085-6492 VENEZUELA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, lote 13 0,803 - Cep: 70451-900 TeIs,: 1611 2101-1011/ 3322-9324 Fax: (61) 3226-5633 Horario: 2° a 6° 09:00/1300 14:00/17:00 E-mail' embaisada5-iembvenezuela org.br » BELEM - PA Ax, Presciente Pernambuco. 270 B. Batista Campos Cep: 66015-200 Tela.: (91) 3241-8002 (Direto) 3222-6396 - 3241-7574 (Central) e BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 968 Cep: 69301-021 Tel: (95) 3623-9285 Fax: (95) 3623-66106612 "MANAUS-AM A. Aio Jurai, 839- Cl Vieira ALves N N,Sra das Graças Cep: 69053-020 TeIs,: (92) 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail; conxemaolChorizon,com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 2425° and - Cep. 22250040 TeIs,, (21) 2554-613459551 2551-5248 Fax. (21) 2553-8118 E-mail: conssvenrj@rioneI.com.br eSÃO PAULO A. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 Tela,: (11) 3887-4583,2318 3052-1397 (direto cõnaul) Fax: (11)3887-2535 E-mail; convensp@telnet.com.br VIETNÃ EM NA1 XAOJ5 »BAASILIA- DF SHIS-0109-conj 10-casa01 Lago Sul - Cep: 71615-140 Tel. (61) 3364-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail: embavina@tyahoo.com embai'vina//i'uol,com br Horario: 2' a6° 09:00-12:00 15:06/18:06 Horario Cõnsul. 3°c 6° 09,0012:00 ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 01 - cori 04 - casa 25 Cep: 71605.040 Tal: (61)3385-4801/4802 Fax' (61) 3365-4803 E-mail: zirrtbmasilia@uot.com,br


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo

Av. lpiranga, 324- BI. C - 14 ` andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente

Lie-ta de 05

to05

associado,

ABREUTUR S:A Rua Lu -o MuHc-r. 116 - 90$ 905 - Torre Ri Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rio@abreutur.com,br Silo www abroutur.com.br Representante Legal: Artu r M 13 Abreu - Diretor Substituto Legal Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente

3eprosentantes Legais: Jose Zuqu'rrr - Drelcsrael rurialrgor, i - : s íi'l:rr BRAZILIAN EXPRESS REPRESENT. E TURISMO LTDA. As lpirangs. 318- Bloco B - 12" andar - C1. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: 11)3258-4511 Fax: (11)3255-5704 E-mail: brazexpua terra com.br Sito' www.braziliannxpress.com.br Reoresentanle Legal: Celso Guelfi ' Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

A-.' lp'nímgn. 104 - 2 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.:(11) 3257-0633; 3259-2777 Fax (11)3257-9907/3256-8615 E-mail. oporadora@advtour.com br S4e: www.advtour.com.br Representante Legal- Marcelo Sanou cc - 13 1513,1

Au. São Luis, 95 - 3 aircl/rr 01/46 . 07:0 - Si P,uuki ' SP lei. (1136013-5800 Fax. (11)6013-5801 E-mail: calcou ( g'calcos.com hr Silo. www.calcou.com.br Representante Legal Arioealdo de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Mõriica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente ,2e Ma--islisg

AEROP OPERADORA TURISTICA LTDA.

CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA

ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Rua Fi.ur:inr de Prnnin,dri 61 57020-3110 - Maccio - AL Tels.: (82) 3218-2000 / 3221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: aerop4caerop.com br Sito www.aorop.com.br Representante Legal: Atrénio Lageu Filho - Diretor Substituto Legal Valeria Lagos Resurroição - Diretora AGAXTUR TURISMO SIA As. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.. (11(3067-0900 Fax (ii) 3067-0911 E-mail- agaxturRagautur.corii br Sde: www agaxtur.com br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leorne - Vice-Presidente Substitutos Legais. Alda Leone Filho Vice-Presidente Anndrea Le000 - Vice-Presidente Marcelo Leone - Vice-P°xsidenlcAG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Ria Geilrudes de Lima. 51 - Te-ruo 09020-000 - Santo André - SP Te.: (11) 2191-8700 Fax: 11112191-8471 E-mail cvcsuirenutecnel com br Sito wsuw.vrugeoucvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal- Valter Patruani Diretor Filial/SP' Rua da Consolação. 247 - 3" andar Te 111 :2123-70010-Faau11l 312 13 - 4,140 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar. 134 - 11 andar 01047-912 - São Paulo- SP Tel 11113235-4322 Fax' 11113235-4332 E-mail: rntol8rnonarFu.tur.br Site: www,nronark.tur.br Representante Legal: Syleio Ferraz - Diretor- Presidente Substitutos Legais Sylvio Ferraz Junlor - Diretor Marco Fe--ai - Fiirr;r,-,r AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au 9ç Faria Lira, 156 05426-200 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3818-4600 Fax: (ti) 3814-8809. 3819-4600ramal: 125 E-mail. ambiental 1v ambiental tur br Sito: www.ambrental.Iur,br

Rija Stells. 515- El. H - C1 161 04O11-002 - Suo Paulo - SP 001 11) 5549-6644 Fax: 11 1)5549-1062 E-mail chamoniu E chamonix.com .br Silo: www.chamorrix.corrr.br Representantes Legais' Armando GirelIo Junior - Diretor Maria Marcondes Girello - Diretora Internacional Paula Perei-u - Osrerrle Geral CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Pruc;i Ciiuiile, Mil-er 152 01234-010- Suo Paulo - SP Tel., (11(3677-3600 Pau: (11) 3672-4022 E-mail. agonle-uxci.com br Sito www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana 1111 Alrrroirla Sarnoaio 1$ irelo rir C I T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av, lii:'arraa. 318- Beco B- tO. andar 01046-927 - São Paulo - SP 11)3217-8500 Tel Pau. 111)3257-0667 E-mail: info@citizi-asifl.com br Sitx www.citbrasil com br Representante Legal: Danilo Eugbnio Fernandes - Direto Presidente Substituto Legal Airu de Sai Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Au. dos lmares. 788 04085-001 - São Puulu - 51° Tel.: (11) 5542-81156/5533-1406 Fax: (11) 5092-6238 E-mail: climb@climb.lur.br Sitx wuuw climb tur te P,cre'iuirl,irrte Leqal. Silvio Martins - Doutor COSTA CRUZEIROS AO. MAR1TIMA E TURISMO LTDA. Au Paulista. -160- 100 andar 01 310-904 - São Paulo - SP Te:: (11)3145-3655 Furo (11) 283-4404 E-mail: costacru E coutacruzelrou.conl, br Site: www.coatacruzeirox.com.br Representante Legal: René Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 19 6 v and -2001 t-OOt

Tel (21) 2220-0505 - Fax: 1211 2220 -36 66 DEL BIANCO TOUR OPERATOR Rua Francisco Sã, 3 - SIs 00711 1107 Copacabana 22080-010 - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: 1211 2523-2630 Fax: (21) 2523-8255 E-mail, delbia rico ux°delbianco.com.br Site. www.delbiunco.com.br Representante Legal Cláudio De[ Branco - Diretor Sydney Valadares Linhares Diretor Ana Claudru Bah,ense Rodrigues Gererle Adrrrun,u1,,ir,',,r DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au' Dr Viera de C;u'v,i"i; 10? -; e 6 :10(1., 1 01210-902 - Suo Paulo - 513 Tel.: 11)2181-2900 Fax: 11)3221-4218/ t) 3224-0112 E-mail. dnsigner Edesignortours.com.br Site' www.designertosrs com br Representantes Legais: Wilson Ramos Acovedo - Diretor Deusa Marre Rodrigues - Diretora Silva Costa - Diretora Olgu Arma - Diretora DISCOVER AMERICA REPRESENT. E TURISMO LTDA. Rua Menico, 311) - 803 20031 -14-1 - Ruiu dor Janeiro - RJ Tel 1211 2240-3644 Fax - 12 ti 2524-9740 TolI Free: 0800 7074015 E-rriarl: lcd gonçalveu/el rlrscrrvortheworld,çom.br Silo: www.discovertheworld.com.br Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Sciolzo - Diretora Substituto Legal: Daniela Reis - Gerente Geral Aldonir Gonçalves )Ted) - Gere-rue do Vendas EDEN TOURS OPERATOR Rua Araújo, 70- 13" andar - Cl. 132 0t220-020 - Saiu Paulo - SP Tini '11113258-1133 Fax: (11)3231-3026 E-mail. edentoarO edentours,com br Site: www.edentours.com ,br Representantes Legais' Chrrstiarr Morrleo - Diretor Jchanrrx Montes - Direi-ora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedroso Alvareiuga 1221 - 1' andar - qs 4-12 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: 11113066-2722 Fax: (11) 280-0992 '3066-2745 E-mail, euroaips@eurovipu.Com Ir.Sile: wwus eurovips.com.br Reoresentanle Legal: Pedro Jesus Murtrsez Garcia - Diretor Substituto Legal- Te-ircinlua E. Fermira - Duiuroui C,rrreç,/iI EXPEDÍTION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Puul,s1u - 542 - -i Andar 31310 000 - São Paulo - SP Fel.. (II) 3253-2128 - )2t) 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E-mail sao@eapedition.com.br Ele. www,eapedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Ro10 au SiIs-s - Diretor lana Soledud C/,Cleir,'i PoEnte 0 r ir lua FÊNIX OPERADORA TURISTICA LTDA. Rua Sele de AbrL. 386- 10 andar 01 044-908 São Paulo - SP Tel. (1 1) 3255-4666 Fax: (1 1) 3259-4344

E-mail. tonixhilenrntur com br operacuo@leniatur.com.br Site: www.teoistur,com.br Representante Legal. Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Trjzzi - Ltselç-n Cornerc,;jl FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Ru;u Peixoto Giim:ilir 996 - si. 740 01-109-900 - Suo Paulo - SP Tel.. (111) 3253-7203 Fax. (11 ) 3253-7620 E-mail. efarina lçOncl corrr br Sito. www.ncl corn.br Representantes Legais: Maria Estela Rama Farina - Diretora Substituto Legal Si -ou ri. ltiire-eini de S. L-nra FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av, Sue L.is, 50- 18 ancar Cl. tEl,'2 01 046-926 - São Paulo - 5P Te[. (11) 4504-4504'4504--4530 Fax' (11)3231-2394' (11) 323t-23t 1 E-mail. lboiS'llot.com.br Sim: www.flot.com.br Representantes Legais: Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo 5 Birrhrrsuu - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nestor Peolunra 125 - / ,rrdar C1 71 72 01303-907 - São Paulo - SP TeI.:)1113257-i177 Fax )1 ti 3259-3824 / 3256-1791 E-munI gsaiãgsatoars.com ,br Sito: euusw.gsarepresentacoes.com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal' Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As. lpiranoa 318- EEocc 0 - 5 andar 010-16-010 Suo Paulo -513 Tel. (11) 3214-5588 Pan: 111)3258-3575 E-mail' :nteramerican 09 unteramerican.tur. br Sito. www.interamerican,tur.br Representante Legal: Ricardo A Roman - Diretor Substituto Legal- Gladys Cioaurer POirrini - Diretora Comercial INTERCÂMBIO GLOBAL- OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. A-, Biesil. 779 01431-000 - São Pau o - SP Tel.: (li) 3887-8199 Fax: (11)3887-2301 E-mail: itc@intercambioglobal.com.br Srte: www.iotercambioglobal.com br Representante Legal: Guilherme Visneeski Carvalho- Diretor INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cout:nho Mascaresnas. 19 Centro 2901 5-310 Vitoria - ES Tol.: (27) 3132-7777 ((271 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-rrrail: edsonErnterlour.com.br Site: www.inlerlour.com.br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Diretor

INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brigadeiro Faria Lima 1739 5° andar 01452-001 - São Paulo -51' Tel: 11113035-2811 Fuis (11)3035-2826 E-mail. reservas (e) Sito: www.interep.cen'.br Representante Legal: Cyrrthia Rodrigues - Diretora Substituto Legal Beatriz de Lirra e Castro - D -elorx de Mxrkuring INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Ja, 1717- çasa 33 01120-002 Sã-o Pai, SP TE - (11)3087-9400 Fax: (1 1) 3087-9401 E-mail. 'nterpointiEinterpoint.com.br Site: www,interpoint.com.br Representante Legal' Heloisa Ferreira da Rosa Lnvy - Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. A'.- ipir,nrrqrr tO't - 5" andar 01046-010 - São Paulo - 5p Te..: (11) 3120-4141 Fax (11) 31204400/11 ti 31 20-4 500 E-mail. irrboE irntravel,com.br Sito: wwus.inlravel com br Representante Legal: Claudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Seu jiii Raul ' Gerente Corrurciu, JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Aleqre, 1 à53 09531-110 São Caetano de Sul - SP TinI: (11)4228-4422 Pau: (1 t) 4224-6705 /1 t 4228-1-198 ToIl Fnee: 0800 191680 E-mail: jvs.turismo@netabc.com.br Representantes Legais' Manuel Nogueira - Diretor Veruni-ce Peroz Nogue'ra - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação. 331 4 andar - C1 402 01301-905 - São Pauto - SP Tel (li) 3017-5556 Fax: (1113159-2510 E-mail lu,xtravel@'Iunlravel.cOnr.br Sire. www.luxtravel.com.br Representantes Legais: Ciãudio Jarcim - Direto, Rosemeure Fr,rrru:'r mi - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Briqaoeiru Furnir Lirrra. 181.10 7' andar 01452-001 -São Paulo - SP Tel.: (11)3819-0055 Pau. (11) 3819-4425 E-mail. nraktour(rhmaktoujr conr.br Sito www maktour.com.br Representante Legal Marcus Di Tommauo - Diretor MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. As. das Nações Unidas, 12551 - 7" andar - cl TA 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3043-8484 Fax: (li) 3043-8358 E-mail. vendi6u solrrreliacs comEr Sito: www solmelia,com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal. Roberto Penteado tut,iriiiq,i) - flrmreirri Dr.''_,r1;ur.lo MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr Lira-jcio Guines 55 13024-490 - Campinas - SP Tel., (19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail ancd i/O ancoradouro com.br

Panrotas - Junho

/ 2006 - 13 - 041


Operadores Braztoa Representantes Legais, Silvia Rodrigues Martins C ntra - Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av. Ibirapuera, 2033 3' andar 04029-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail: info@msccruzeiros.coor.br Sito: www msccruzeiros.corn.br Representante Legal: Fábio Trigo Marlins - Diretor Adrian Ursillr - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6 andar 01050-000 - San Paulo - SP Tel.. (11)3156-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: into@nascimento.coni.br Site: www.nascimento.com.br Representantes Legais. Eduardo Varnpro do Nascimento- Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Angelica. 2318 -3 andar 01228-904 - São Paulo . SP Te]: (11(3138-4888 Fax. (11) 3138-4899 Tolt Free 0800-170677 E-mail nowagenewage.tur.br Sito: www.newage tur.br Representantes Legais: Carla Davidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr Curtos de Carvalho. 373 salas 301 0303 80410-180 - Curitiba - PR Tet: (41) 3018-2524 Fax: (41) 232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail newline@newline tjr ttr Site. www.rsewline turbr Representantes Legais: Paulo César Finger - diretor geral Dacir Antonio Addad - sócio diretor PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Ipiranga. 318 - Bloco O andar - 01046-010 - São Paulo- SP Tel: 11)3154-0100 Fax: (11)3154-0168 wpanoapress.com.br Site Representante Legal Humberto Foiegatti - diretor POLVANI DO BRASIL 8/A VIAGENS E TURISMO INTL. Au. Europa. 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: )l 1)3083-4411

B - 042 - Panrotes - Junho / 2006

Fax: (11)3083-4922 E-mail: polvani@polvaxi.com br Sito: www.polvani.com.br Representante Legal Gerardo Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. As Pompoia. 64 05022-000 - São Paulo . SP Tel.: (11)3872-5866 Fax: 1111 3872-8190 E-mail. pomptur@pomptur.com.br Sito: www.pomptur.com.br Representante Legal Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Figueiredo - Controllet PRINCESS TRAVEL Rua. Jose Getulio. 579 - 81 andar 01509-001 - São Pauto- SP Tel.: (11)3388-5288 Fax: (ti) 3341-6988 E-mail: tours@ princesstravel.corn.br Sito www.pricesstranet.com.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jeflerson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko kuno - Gerente de Operações OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação. 382 - 3° andar 01302-908 - São Paulo - SP Tel.: (11)2175-7703 Fax: (1 t) 3214-4544 E-mail. qualitours@qualitours.com.br Sito: www.cruzeirOsmarifimos.com br Representante Legal. llyu Michael Hirsch - Diretor QUEENSBERRV AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis. 165- 2i andar 01046-911 - São Paulo - SP Te[: (11) 3217-7100 Fax: (ti) 3255-7733 E-mail: central@queensborry.com.br Sito: www.quoensberry.tur.br Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis. 50 - 30° andar - Cj 302 01085-900 - São Paulo- SP Tel.. (11) 3017-8700 Fax. (ti) 3214-3105.3255-6419/3154-1051 E-mail: rca@trcatourn com.br Site: www.rcatouro com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstner - Diretora

RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUA. LTDA.) As, Ipiranga, 324- BI. C - 1° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)6014-4207/4222 Fax: (11)3065-6469 E-mail: nettvoyagexãlnettvoyages com br Sito: www.xettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Tuanry - Diretor Marcas Antonio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. São Luis. 50-35° andar 01046-926 - São Paulo - SP Tal.. (11)3154-1000/3154-1024 Fax: (11)3255-6469 '3154-1001 E-mail. rextur8Oextur.coni.br Sito: www.rextur.com.br Representantes Legais: Goiaci Alvos Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 2 1 andar 01$. 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tel :(11)3259-6466 Fax: (11)3258-8859 E-mail: sanchattour@ sanchattõur.com.br Sito: www.xanchattour.com.br Representantes Legais: Jose Roberto da Silve - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Br Faria Lima. 1713 16 andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: 11)3038-1500/1508 Fax: (11) 3031.6897,138166444 E-mail: nfo@stb.com.br Silo: www.stb.com.br Representantes Legais: Jose Carlos V S Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketng e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua 7 de Setembro. 730 . 9 andar - Centro 90010 -190 Porto Alegre - RS. Tal :(51)3220-9900 Fax: (51) 0800-8822002 E-mail selltoarselltour.corri.br Site. www.selltour.com.br Representante Legal Orlando Lima Viena - Diretor Celiu Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-000 - São Pai/o - SP Tel. (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 E-mail: into@sunsea.com.br Sito: www.sunsea.com br Representante Legal Plinio Augusto V. Nascimento - Diretor Substituta Legal: Eduardo Augusto V Nacirnesto - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA.

Av lpiruxga. 318132.1 - Bloco C 16 andar 01046-001 - Sao Paulo - SP Tal.: (11) 3017-9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: xotttravel@ softtravel.com.br Site: www.softtravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo

Ria Sete de Abril 127 4'' andar C1. 42 01 043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail. suncrownei8 suncrowne.conr.br Sito: www.suncrowne.com.br Representante Legal. Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal Veridiana Arb Makhloof - Diretora

SOUTH MARKETING LTDA. Au Frankiin Roosnvelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800! 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail info@southmarketing com.br Sito: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora

TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel, 755- 19° andar 01411 001'SãoPaulo - SP Tol: (11) 3068-5111 Fax: 1111 3068-5111 E-mail: tiaagustx@tiaaugusta.com.br Sito: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Peachoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunuto Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor

TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abril. 386 - 12° Andar -Cj 121 01044-000 - São Paulo - SP Te! : (11)3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail. Iradetradetours.com.br Site: www.tradetours.com.br Representante Legal: Nicanor C de Abreu Filho - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Paulista. 2006- 18 andar- ris 1810.1816 01310-200 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3016-141 Fax: (11) 283-1850 E-mail: Iristarlã tristarlurismo.00m.br Site: www.trislarlurismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Contado Margoni Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Sertorio. 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3526-540013526-5481 Fax. (11)3154-54813258-1244 E-mail: leiser@teiser.com.br Giro: www.lorsernet.com.br Representantes Legais: Curtos Alberto Carvalho- Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril. 404- 11° andar 0t044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel., Ir) 2163-6800 Fax. )11) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700- Fax: 21)2224-1580 E-mail: saolâmarsans.combr Sito: www.marsans.com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços . Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06112 Editicio Os Gonçalves - 4' andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.: )71) 3319-081 1 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaotur.com.br Sito: www.visantur.com.br Represenlantea Legais: Victor Coutrnho Abdon - assessor Cristiano Louise Pereira - gerente Renildo Barbosa - supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av Ipiranga. 104 - 4° andar 01046-010 - São Paulo- SP Tel.: )t 1) 3235-2000 Fax: (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visuul@visualturisrno.com.br Sile w.vixualturiarno.coni.br Representante Legal: Afonso Gomos Louro - Diretor


REPRESENTAÇÕES - Endereços Só no GUIA PANROTAS Vríos segmentos xllle toco o Brasi1

7»)) )i:.041E11 PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS ..RIO DE JANEIRO- RJ Ria Frunk)n Rooseveli. 71 - p 1 2U22 Tu..2)2544-9530 Fax; 321 2524-15' E-n'rui) :crwxriur° -.CICrxr'iiil, 4fl1 7 ir e rr.r .i rrC-1 1 y i:;nr.hr SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertonio. 110-01222-000 Tel.. (11)3154-54063154-5401 Fax. (11) 3154-5490 E-mail: ropresentaçõex@lerser.com.br operaçõesR leiser.corn.br CAPTOES TELEFONICCiS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rua Francraco Xavier riu Abreu. 657 05836-180 Tal 11)5851-9696 Fax ( 11) 5851-9696 E-ma: rokaxaki 4 mxii pdo : com Site a-vis socos -a com WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID) • SÃO PAULO - SP Ria Lu;r CcuSoo 308- ci. 65-01309-031 Te. .)1:)3657-1-164 Fax (11) 3255-8572 E-mail: wintercomtxrra.combr CRUZLOS FuIJVriiTO KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Mur- Sertono. 110 -01222-000 Tu).. 11 3151-54063154-5401 - Fax (11) 3154-5490 E-mail. repeuuntaÇõear7Ieiaar.COm br operações El leiser.com.br PETER DEILMANN CRUISES » SÃO PAULO - SP Rua clx Consolação 382 - 3 ardar 01302-908 Te).: 11)2175 . 7703- Fax )11(32144544 E-mail qua 1-luis ukqualitours.corn.br Site -vww c-uj,eirosmarulimos.cornrbr .RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Flonano. 55-si 1002-20031-050 Te).: (21)3095-1080-Fax (21) 22101080 E-mail quxi loura qualitours.com or Sito: www.cruzeuroamaritimos.com or CRUZEIROS MARITIMOS ARCÁLIA SHIPPING - BCR

«SÃO PAULO - SP A-a lprarqu. 318-6 8-2 andar- cj. 201 - 010-16-225 - 113151-5393 - Fax 111)31516395 E-anuir Tcri) bcr.Iur.br CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martas Fonlc-s 91 - 7 urdir 01 050-1)07' Te) ' 1 11, 41)1(3-60). cas i11i3156-5)310 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au. °,i,lislai 460- 10 anda- -01310904 Te).: 1 13145-3655 - Fax 11)2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Av )pranga 318 - BI A - 5 andar li 3214-5588 - Fax: (11) Te) - 3258-3575

E-mal. c-.iiser-resl ,nlr' -alurre tu- Si

ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE

CUNARD LINE ..SÃO PAULO - SP 4-a Saio Luis 112 - i , 1 lindur ti) 257-9877- Fax (ii) 214Ir 44-1-1 »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3 andar Te): (11) 2175-7703 Fax (11) 3214-4544 E-mail- oualitoursRqualiiours.com.br Orle: www.cruzeircsmarilrmos.com.br »RtO DE JANEIRO - RJ Pça Flonano 55 - si 1002- 20031050 Tal (21)3095.1080 Fax (21)2210-1080 E-mail: qua)itours7dqaaliiours com br Sitn wwv, cruze ousnarrt,rnos çom.hr

»SÃO PAULO - SP Rija Murtirrs Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Te) 111)3156-5600 Fax 11)3156-5610

FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes Cri - 7 andar 01050 000 Te) 1:13156-5600 Fuo. li) 3186-5610

ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Ma1orSartono. 110- 01222-000 Te) - iii )35-1-5-106i31 54-5401 Fua 3154-5-190 E-ma roprosentacoes rS leiser com 5r operações O leisc-r com Cr SEADREAM VACHT CLUB (EUA) » SÃO PAULO - SP As. São Luis 165 - 2' andar- 01046911 Tal 1113217-7100- Fuu:(11)32557733 E-mail ontral 'Squeenxbarry.com.bi •x RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Qruitar,nru 52 5" andar - Centro20011-030 Te): 21 2221-0-105-Fax. (2122150585 E-mail: riodejaneiroria Oruourtsberry.00fli.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 382- 3r andar Tal i112175-7703 Fax. 11) 3214-4544 E-mal qualitouru '7qualitours.corrn bi Sito: www cruzei rosrrnarutirnox.com Si ,,RIO DE JANEIRO - RJ Pça. floriarno, 55-ai. 1002 -20031050 Tu). 21) 3095-1080 Fax 2112210-1080 E-ma qiiau3loursrtquai-tou-s.com.br Sito: n'um cruzeirosmaritirnos com Si 1

I-IOLLAND AMERICA LINE " SAO PAULO - SP Pia Dxc. Maria Paula. 123 - 12' anda- 0'31 ?-00 1 7e1:i1113105-0:22Fax ll : :31470158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Ruia Malins Fontes. 91 - 7 andar 01050-000 Te - (11)3156-5600 Fax. (11) 3156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - P4 As. Franklin Roososelt, 71 - cj. 120220 02 1-1 20 Te : 2112544-9530 Fax 2112824-1818 E-urra,: lo-sc'Ou- 5' nelfly.ccm.br lOuseriurO voloomai) em br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rija Cutusd. 611 - c 123 - 05021000 T0) 11) 3672-7520 Faia. 11)3875-0880 E-mail: sxs.gxreí8 nxvigare .ir.hr r . WW -navigarn ler 01 MSC CRUZEIROS

PAULO- SP As. )birapuera. 2033 - p5. 131:132 04029-100 Tu).. (1 ) 5053-8500 Errai) nhit006i spo'C4 msccwzeiros.com.br »SAO

NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) » SÃO PAULO - SP Rua Prixuto Gemido, 996- si. 511 01409-900 Tel.: ( 113263-7203-Fax:)11)32537620 E-mail i ntsenc) (:orn.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au São Luis 165-2 andar -01046911 Te) i11i3217-7100-Faa.i11)32557733 E-mail: centraiS queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5 andar - Cenho 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail: riode:arreiro a queenaberry.com.br »AIO DE JANEIRO - RJ Rua México. 310- si. 803- 20031-111 e).: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 rr)lFreo: 0800 7074015 E-mail. prirncess©discoverthewor)d com.Or Srle: www.prirlCess com RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Co~ 382- 3" andar Te).. (lfl 2175-7703 Fax (11; 321-1-45-1-1 E-ara,) Cjua)iioJr5 O qxatitourS.COm 5 1 wv.-w. cruzei roxmaritimos.com Cr »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Flosano. 55 - si, 1002 - 20031050 Te). (21)3095-1080 Fax: 12210-1080 E-mail: qualitours@qualitours.corni.br Site www.crjjznrrosmaritimos.com.br

SEABOURN CRUISE UNE »SÃO PAULO - SP Rua da Consu)aciss 3823 1 cada Te).. (11(2175-7003 Fax lii 3214-4544 E-mail' qualitouurs 55 qua.Iours comEr Silo: WWW crjzoirosmarutimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pra. F)orraoo. 55 - si. 1002 - 20031050 Te): (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E -rrrai)' Ctrialilolurs:iF qua.:tours.corri.br Silo wnrv.- cruzeirosrrarilimou.com.br TI-IE MOORINGS » SÃO PAULO - SP Au Saio Lula. 155-2 arriar - 01046911 Te) lt113217-7tOC-Fax 11(32557733 1 ci:--rtrru) 'rquuensberry.coro.br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua ou Quitanda 52-5 andar - Cenho 20011-030 Tu) (21)2221-0-105-Fax 21)22150585 5-mci i riodejurueirolBqueensberry com.br WINDSTAR (EUA) »SAO PAULO - SP Au São Lu -a. 165-2 1 andar -010-t6911 Te1 - iil)3217-7100- Fac: (11)32557733 E-mail contrailEqueerruberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5 andar - Centro 20011-030 Te] .:(21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail rcdejaneiro'E qruennsbnrq com br

MERIBEL (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- p. 1710 01302-002 Te!.:(11i3258-6522- Fax ,(11)32551 206 E -uraul fio « bonvoyagelur.com.br HOTEIS ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankl,n Roosevult, 71 - Cj. 1202 - 20021-120 Te'. )21 1 2544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail: lcwertur)Snertly.cun br town ntur' ii veioxrnari corri ir ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO A: Cu-u Rr:uiucai 551 - r) 113-01408001 Te).,(11(3081-2327-Eau:'11)38911392 E-mail: u-rrantFi x-rn,nO ci br S,te vuww e-mail tur Ir »RIO OE JANEIRO - P4 Rua Gal Ga zoo 22-03 211 -22470010 Tel.: (21(22-19-0588 - Fax. (21)227-13009 E-nrr)u,) x -irral iii' u-'ruart :ur cr APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA. ESPAN HA, BÉLGICA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ara Frank)n Roosurr-irO, 71 - Cj. 1202 -2-7021-120 Te. i21r254-I-9530- Fax (21,25241518 E-mail. towentur'Sned)y.corn.br towentur5 voloamaS com br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Au, Jamaris. 441 - 8 1 andar - 0-1078001 Tei,(ll)5051-1113-Fau,(11(5-2511118 E-ma,) no -ak ira-ad: globo com Sue 'avias nerarravei com ci BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frankiin Rooaeve: 194 - Gr 505 -20021-120 Te):(21)2517-4800- Fax' 21(27,174808 E-uriur souuln "iur,sys.com CANEEL BAY (CARIBE) .SÃO PAULO - SP Ai CrusaBranoa,851 o 13-01408001 Te] )tt)3o8i-2327- Fax: (11i38911392 E-mail o-mart a x-mart.tur.br Sito: wuv-v,-.u-rrrart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui Garzon, 22-el. 211 -22470010 Te). (21)2249-0588 - Fax (21)22743009 E-nua4: x-maut a o-mari.lur.or CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Au, Briq Faria Lana, 1993 - C. 132134 - 01452-001 Tel.: (11)3034-5800 into 09 nu lamericaturE-mail: ,nmo.00m Irr Sito: -a.--asw su)amerucaturismo.com.br

ESTAÇOES DE ESQUI

CHATEAU DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA)

CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rui, uru Cnrrr;ciuçr4c 222 - ci. 1710 D11302-0C2 Te.. 11,3258-6522 - Fao' 111)32551205 E-mail i ro,ín' bc'nuoyuqutrur com 01

»RIO DE JANEIRO - RJ Av Frankhn Rooueuelt, 71 -c(. 12022002 1-1 20 Tal,: (21(2544-9530- Fax. (21)2524t518 E-irias) tower'turR veiournai).ccm,br towertur@nehtiy.com.br

COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ruir, da Corirroiaiçao 222 - c; 17:0 01302- 1302 Te, (11)3258-E522-Fua:(11)3255206 E-ma). info Sboosoyagehuur com hr MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl 1710 01302-002 Tel.. 11 1 i 3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: intoSbonvoyagetur.com.br

CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaruu. 441 - 8- andar- 04078001 Te)..(11) 5051-1 113-Faju (11:50511118 E-mau): nenak.lrauel ©g)obo com Silo. ww-,-a oe-aklre-ae,.com.br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aruiriru, 99 21 -04543-120

Tal ilt: 3845-3838 - Fax (111 38451187 To[' Fico: 0800 770 8065 E-mail: jrjrunrr,uustçu,' oourrax.00no.uy Sito wwu- conrad.corrr.uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Frarkhin Rooueveit. 71 -01. 12022 002 1-120 Tal.. (21(2544-9530 - Fax: (21(252-11518 E-nitrO lovrerlur u velcotmail,com o' 1:,wuulrur-O uettty com br EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) •. SÃO PAULO - SP As Jar-sariu. 441 - 8 1 andar - 04078001 Tel.. )11)5051-1113- Fax (11)5051t 118 E-mail. mrerak.lraeeii5çjlobo,com Silo: wus-w.neraktrauel.com.bn EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraoklr,r Roose-ae)l. 71 - 1202 2002 1-120 Te) )21)284-t-9530- Fac. 21)25241518 E-mal. toinertur'Pveloumu').com br towurtur'S no8iy com (ir eRIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco. 37- gr. 1405 -20090003 Is). (211 3201-582212518-1887 Fax' 21) 3201-5822 E-sial. infou5eshu)ohoteisinh).com.br »SÃO PAULO - SP Rua ca Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 leI: (11)3258-6522 -Fax- li 1)3255t 206 E- ma4 ino, -5.' hsnuoyegnhuur.00m.br --SÃO PAULO- SP Au. Janitaris. 441 - 8 1 andar -04078001 lei )11)5051 . 1113-Fan:(11i50511118 E-mail: noras trase) irgixoo.com Sub: vias.' nurakiras-el comEr FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELAN DIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -0). t710 01302-002 lei .(tti3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: :nfoiP Oonaooagotrr com Tir FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Au. Paulista tIrO - 5 ainda, - C1 53 -01311-200 Te).. lii) 287-6988 - Fax: 11) 25148t4 - Id) Free: 0800-11-1554 E-mail resoruanS': umc-r, d,un . r;urmpuui)o corri GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da C,rrrrxriaçr,rr, 222 - o). 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail info iS bonvoyaqetur,com.br »SAO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima. 1993 - ci. 132,1134 Te).: (11) 3034-5800 E-mail. loto ''Suil:uniuür,(Oih;irisirio conrl.br HOTEL & PRÉFÉREHCE (EUROPA) »SAO PAULO - SP Au Brig Faina Lima. 1993 - cj. 132,134 Tel. (11)3034-5800 unto (m'is.uiru,rrrriu:ruturE-mail- ismo cnn' 6, Sute: wws-a.suuiamoricaturismo.com.br

HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP Au ipirrunuga. 165- 01046-919 Toi. )11I3156-4324-Fau:)11(3156-1325

HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE "SÃO PAULO - s As. lpiranga. 165 -

Garunia - 010-15-

919 11)231-3344 - Fax: (ii) 257Te) 1 357 - lo)) Frua' 0800 118229 E-mail:

hnvibrz@hiiton.com

Panrotas - Junho / 2006 - 3 - 043


Representações HOLIOAV INN / CROWNE PLAZA SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3' andar 01419-002 Tol: 1113016-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mar) info0liocriv ovagetur com di HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Te): 1 3258-6522 - Fax ri 1) 3255121)6 E-rimar) rito(c" bonvoyagetur com br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL. ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consosiçiro. 222 q 1717 01302-002 Te).: 11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail: mio O bonvoyagetor.commn br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cç 1710 01302-002 Te) )11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail. untou borlvoyage)ur.Corfl br HOTÉIS K'(RIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, PÓLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçsa. 22)' - c 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax. (ii) 32551206 E-mail inford'bonvoyagelur.com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SAO PAULO - SP Rua Conde de Iara)a 30-124119-010 Tel./Fax. (11) 5571-8586 E-mar) .nevontoseturIsmoS )erra.COm HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frunklrn Roosevoil, 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel.: 12112544-9530 - Fax' (21)25241518 E-ma:! lowerlu'Gnettly com .Or )owerlrrm'l velaurnarl com br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca 551-ci.113-01405001 Te) 11)3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail: x-martlàx-marl.tur hr Sue: www.x-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Ga) Garoon. 22- cj. 211 -22470010 Te). (21)2249-0588 - Fax (21)22743009 E-mail: x-mu'V g x-mnarl tw.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av Frank):n Rooseve)l, 71 - C). 1202 -20021-120 Te) r21)254-1-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail Iaweiur(Onelfls'.com br 1overtur'2ne1l)y.com.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA. PORTUGAL, SUIÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frunkne Floosese)). 71 -Ci 202 -20021-120 Te).:)21(2544-9530- Fax .)21)25241518 E-mail: towertur9imretxy com 0towerlurGve)oxmrma,l com.br HYATr HOTÉIS & RESORTS .SÃO PAULO - s Rua Sele de Abril, 127- 4 2 andar - Ci. 4201043-903 TeI:)1 1)3257-8855- Fax: (11(32550152 Tol) Free Fax: 0800-118818 E-mail: hyalt)Exuncrowne.com.br A - 044 - Partrotaa - Junho / 2006

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

»SÃO PAULO - SP A)amrmeda Santos, 1893 - 3 andar 01419-002 Te):r11r3015-2956- Fax: (ll)32665717

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rro Branco, 37- Cr. 1405- 20090003 Te).. (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: 21) 3201-5822 E-mau!: rxfor8es)i)ohotersrntl.conr.br ou radel@br.irm)er.ne)

KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 . 7 andar - c 71 -01303-907 Tel.: (11)3129-4592-Fax: (11)32593824 E-mail sa)es brazil@kempinskr.com LA SAMANNA (CARIBE, ST. MAT(N) »SÃO PAULO - SP A),CasaBranca,851 -cj. 113-01405001 Te)..lrl)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. x-marl(gx-mrmarl.lur.br Sue ~x-marl lar br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzorr. 22- cj. 211 -22470010 Te) .(21)2249-0585 - Fax: (21)22743009 E-mar) x-m,ml',O'u-marl.tur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »sÃO PAULO - SP AI CasrrBranca,851 -ri) 113-01408Iffil Te1 l)1,3(r81-2327-Fax '(11)38911392 E-mail- x-manllã'u-marl.tur.br Sue www.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzonr. 22- a). 211 -22470010 Te).: (21-. 2249-0585-Fax' (21)22743009 E-mvrl xrnarlçs x-mar'l.)njr.trr LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551 - çj 113- 01408001 Tel. :)11)3081-2327-Fax (11) 35911392 E-mail,x-mart6ix-maml.Iur.bm Srte: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garuon, 225211 - 22470010 Te) :(21)2249-0588 - Fax 211227.13009 E-mail- u-mart@x-mert irrr ai Srte: wa'w x-marl.lur.br LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO- SP A). Casa Branca 851 - E 113- 01408001 Tei.,l11)3051-2327- Fax: (11)38911392 E-mail x-marlEa-marl.tur.br Sue. www,x-marl.tum.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 22 ,211 - 22470010 Te). 21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br SrIe' www.x-rnart.Iur.br LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ A, Franklrn Rooseve). 71 - C. 1202 .90021-120 Te). (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: )owerlur4Deeltly.com br towerlur@'veioaxrar).com.br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jaman's. 4-1I - 9 andar - 04078001 C5,5,0,0 0,0 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (ll)SOSl1118 E-mail. nerak.Irave)r2globo.com 540: www neraktravel.com.br MANOARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551 - a). 113- 01408001 Tel '(1113081-2327-Fax, 11(38911392 E-mirar). a-malI 55 x-maul.tur.br Sie: www x-rlrarl tumOr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzox. 22- ri). 211 -22470010 Tel.: 121)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-martE u-marl.tur.br

SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP A). CasaBranca. 851 -Cj. 113-01408001 Te), )l1)3051-2327- Fax: (lt(38911392 E-marl: x-nra ri 'a x-mail Iur.br Sue. www.x-mrlarl lxr.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon, 22 - cj. 211 -224700)0 Te! (21)2249-0585 - Fax' (21)22743009 E -mau). x-mmrarl Inx-rrrarl.tur,br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP As Nações Unidas. 12.551 -18 andar C). 1802-90578-903 Te).: (11) 3043-8008 Fax. (11) 30438004 ToIl Fico: 0500-155555 SUr INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) » SÃO PAULO - SP AI CasaBranca.551-cj 113-01408001 Te).:(11)3081-2327-Fax )11r35911392 E-mail x-mar)6'x-nert.tur.br Site: w','nn,x-mail.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rira Ga) Garzorr 22- c(. 211 -22470010 Te) :(21:22-19-0588 - Fax 21)22743009 E-ma., x-rnarl-:çSx . marl.tur ar WORLDHOTELS » SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardrnr Neves, 12- 13 andar- cl. 1310-04575-050 Te).: 11115506-7161 - Fax. )11(55055101 -TolI Free. 0800-160666 E-ma:: sao-paulo@ wor)dholels.com Srle. ',-,'ww.worldhotels.cOm TIM HOTEL (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Fmank)rn Raosnvr-ll, 71 - Cj 1202 -20021-120 Te] :(21) 2544-9530 -Fax: (21)25241518 E-mail. lowem1ur@xet5y.com.br )owerlmjrr.rnvnloxmailcombr UNIC RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO- RJ As Fraxk)mn Rooxeveil. 71 - Cj 1202 -20021-120 Te] 21)2544-9530- Fax: (21125241518 E-mxrl' lowerlurr"rxct)Iy.comim ar towerlurr6veloxmaml.com br WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP As São Luis. 85- cj)o. 102 Tel.: (11)3124-7516 E-mail: wyndham@allworidbrasrl corri INTERCÂMBIO CULTURAL J.B. RICt-IRD - S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL eSÃO PAULO - SP As. Pacaernbu. 982- 01234-000 Te!.: (li) 3526-320613663-3727 Fax: 11)3826-3366 E-mar 1' rn)ercambioEjbrictmardx.com 'ar SnIe: www.jbrichards.com.br LEAS 1 NG CITROÉN rr » SÃO PAULO - SP Au. Europa, 444 - sobreloja - 01449000 Te!.: (11)3058-5455-Fax 11(30859379 E-mail: geral.tlloursi850cne).corn.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Fmanklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te) (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towertur@lnel)ly com.br Iowerlur©ve)oxmxjLcom.br

PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382-31" andar Tel..)11(2175-7703- Fax: (11)32144544 E-rrrarl quahtoarsi)) qua : louls.com 'ar Silo www craneirosnrrar:limos com 'ar RENAULT EURODRIVE ,*SÃO PAULO - SP Rua Padre João lslanae 755-CI lii -01411-001 Tel '(11)3065-4222 Fax (1)13055-4242 E-mail. xettxoyages@ nettvoyagex.com.br LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. São Lua ES - li). 82-010.16-000 Txl.:)11)3124-750Cr-Fax (11)31247510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodr. g n Silva, 18-E' andar -20011040 Tel.: (2112533-7899 - Fax (21 125335839 E-mail' av:sprnmiedravel.com.br Sito: wwav int.avis.com ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522 - Fax: (ti) 3255 1206 E-ma: :n)o0itionxoyagetui.com.br ALAMO RENTA CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As. Pianinlin Roosexel), 194- Gr, 505 .20021-120 Tel.: (21(2517-4800-Fax: (21)25174805 E-iir:r'i. sou)hnuxisys com bi BUDGET »SÃO PAULO - SP As São Luis, 56- p. 102 Te! 11)3124-7515 E-mal: reservas dibudger-rnl.com .aDOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravatai. 23 - sh-1 01 - 01303040 Te! :1111 3259-29573255-9725 E-maik dolla' 0' lerep.com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Fraxklrx Rooseveil 71 - C) 1202 -20021-120 Tel.: (21)544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail: tomerturl8eetfly.com.br toweuiurrõve)oxmail.com.br »SÃO PAULO - SP As Lacerda Franco, 1879 Tel.: (11)50838008 ou 5574-8709 Fax: (11) 5574-8709 E-mail: climball@terra.com.br »SÃO PAULO - SP Av Groevxn: Gionchr, 5651 - 05724000 Te).:)) 1)3742-9667- Fax: )11)37738002 E-mail: atendimento 181 xqurvragens .com. 'ar Smte: wv.aqurvagenx.com br EUROPCAR,LLORET »SÃO PAULO Rua Jose Ouxiroz cios Santos, 40 05138-080 Tel.: (11)3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail lloret.resema-as(0'uol.çom.br Sute www.11oret.rentacar.com br HERTZ »SÃO PAULO - SP As. Bnq. Farra Lrrnra. 1739 - 6 ,rrrdar 01452-001 Tel.: ri 11 3035-2811 Fax: iii) 3035-2828 E-mal rexeruas(Orxterep.com.bi Sue '.-'ww rxtemep com 'ai HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS As. Taquara. 438- a> 303- 90460-210 TeIs '(51)3333-7540 Fax. 51) 3333.5053 E -mina) nolsonrvholrdayoalos.com hr Silo "'mw (mol:cluryaujlos.com hi NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av Nove de Julho. 3229 - 5' and - a), 501 01407-000 TeIs (11(3884-9146 To)l Free. 0800 55 51 50 E-mail: na)iormalE0aol.com.br

RENOCAR BY NETT »SÃO PAULO - SI. C - 1'' Aslprr:mini'a 024 01 046-0) O Tel.. (11(8014-4207 Fax: 111)3065-4242 OPERADORAS A.B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamarus. 441 - 8' andar - 04078001 Tel')11)5051'1113-Fax:(11)50511118 E-mriarl rrorak.Iuavxl0"glObO com ESte: ww'.v nciaklravel.carrm.br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Atarimoda Jau, 1717. Casa 03-01420002 Txl (11)3081 9400 . Fax: (11) 30619800 E-mail: rxlerpoixtdTinterpoin).çom.br Sito: www.rnterpornl.com.bi ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Fiarrklrn l'tcrosevoll, 71 Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: 21) 25241518 E-mar)- IowerturEnolily.com.br lowerlur@eulosmarl.com br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Te) )1 1)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail: rntoS51bonxoyagelum.camn 'ar ANXUR TOURS (ITÁLIA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraxk)irr Roosevelt. 71 - Q. 1202 -20021-120 Te[ (21) 2544-9530 Fax: (21) 25251518 E-mail. tcweituiçvrmxl)iy com 'ar 1c'.-,'eriur@veloxmxail.coxr br APIANN LINE (ITÁLIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 . q 1 710' 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: un)o©banvoyapelur.com.br »SAO PAULO - SP Av Jamars 441 - 5' andar -04078001 Tel..(11)505)-1 113-Fax:(11)50511118 E-mail: nxrak,tmaxx'. ' A globo.coxr Sr1e: www.xerak)ravel comn.br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 65 - gr 402 20050-005 Tel.: 12112224-1151 -Fax (21(22217618,2221-5198 E-mail. dextrnations@bextdestinaIi40s com br

Srle: www.58sldesluxalrons.com.br BAICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnklrn Rooseselt. 71 . C. 1202

-20021-120 Tol - (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-ma) lowonlsnr' 5'ne5ly com Si

lowmrrtui xi: xe!osmmna7comnj.br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO 1710-

Rua da Consolação, 222-

ri)

O 1302.002 Tel. 11)3258-6522 - Fax' 1206

111)3255-

E-mail' rolo q' bonvoyagelai.com br

CITVRAMA GREY LINE (FRANÇA)

»SÃO PAULO - SP As. Jamarrs, 341 - 8" andar -

04078-

001 Tel. ill(5051-1113-Fax: (11)5051-

1115 E-mail: noras Iiuvel'is q)oho com

Sute: www.neraslravx- Tom br CONNEÇTIONS FOR 18 TO 359 (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Azevedo. 456- C. 92-01410-000 A). Ministro Rocha de

Te) '(11)3064-3055 -

Fax: (11)3064-

5004

E-mail: rxtokangarootours.com.br


Representações CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) • RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankhn Roosevxlt. 71 - C 1202 -20021 120 Te) (21) 25419530- Fax. (21) 25241518 E-mail: towertur@netlly.com.br Iowertur©vo)oxmail com br DEFRANTUR (ARGENTINA) .RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Larane las. 550/806 - 22240002 Tal.. 21) 2265-8165 E-mail. delrantur@iliberteLcom.ar »SAO PAULO - SP Rua Jose Janareili 210 - apto. 62 - 05515002 Tel 11)3721-3699 E-mail. rrJelranco/n corte com ar S te rswe. dotru-itur.com EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SAO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 4 andar-01310000 Tah(11) 253-2128-Fax 11(32531904 E-mail. saca ea2ed ton.Corn br » RIO DE JANEIRO RJ Av. Rio Branco. 156 - CI. 1905 20043-900 Te) 21(2532 2056 Fax (21(25321

E-mailrio oupeditro'- com br INSIGHT INTERNATIONAL .SÃO PAULO - SP Av. SacLus 165-2 andar-0t046911 Te ill(3217-700-Faaitl)32557733 E-rnat i cor tini quee-isberry.ccnn br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Qurtanda. 52- 5 andar - Centro TeI..i21(2221-0405-Faa)21)22150585 E-ma 'iode)rreiu. qncencerry com ,br KANGOROO TOUR (AUSTRALIA. NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL( SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456-Cj 92-01410000 Te) 11)3064-3055-Fax (11) 30645004 E-ma!i mIoS kangarootours cem iii Sito: wr'-w.kaeqaroolours com (ir LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) ,.SÃO PAULO - SP Fia di Corroolaçrrrj. 222- cj 1710 01302 002 Tal.. (1:) 3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail nIca sonvoyaqotur.com ir PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franelin RooSevalt. 71 - c, 1202 20021-120 Tel (21) 2544-9530 Fax (21) 2524 1518 E-mail: towerlur@veloxmail.com.br towerlur-natfly.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jari-arrs 441 - 8 andar - 04078001 Tc- (ttiSllSl 1111 Fax (11)5051 t 118 E-mail- pariavision@uol.corrr.br Sue: www.neraktravel.com br "RIO DE JANEIRO - RJ As Frank in Roosevelt. 71 - cj. 120220021-120 Te.: 12112544-9530 - Fax: (21) 2521518 E-mail: towerluriíFveloxmai .com.br Iowertarrs nethy com br .SÃO PAULO - SP Rua da c 222 - cl. 171001302-002 Tel. 11)3258-6522- Fax. 11)32551206 E-mail: rrIo5ibcnvoyagetur.com.br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rira da Consolação, 222 - cj 1710 01302-002 Te).:(11(3258-6522- Fax. (t1(32551206 E-mailorlo Ebonvcyageta- com (ir SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELAN DIA) »SAO PAULO - SP Flua tia Conaoaçuo. 222-cI 17 10 01 302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. inIo 1S boriaoyagetur.com.br

SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP Rua daCorisoaçao 222 - cj 17001 302-002 Tel.: (11(3258-6522 - ria 11)32551206 E-niai-. scan ca'r ca (e terra.com.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel. ) 11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-ma E scemcatricad' terra.com.br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 cl 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E mui) sccnrc,rlr crina terra ccrrr br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Corsrrlaçao. 222 - ii) 1710 01302-002 Te :11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail scenrcafricaiãtterra.com.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coxsolaçao 222 - cj 1710 01302-002 Tc- (11 3258-6522-Fax. (11(32551206 E-mail xcxn cafrici@tena.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ As Fraeklix Rooxavelt, 71 - Cj.1202 20021-120 Tel (21 2544-9530-Fxx'(2ti25241518 F-mail towerturaxnetfly corri b' toiserlur ri veloamuil coro br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) » RIO DEJANEIRO - RJ As. Franelin Roosxve 1.71 - cj 120220021-122 Tel /2112544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail: tons-artur çr xxtlly.com br temerIa' n veloxmai .com.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankl ri Rooseve)t. 71 - Cl. 120220021-1 20 Tel 21(2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail: towxrtur' netily cem (ir Iowertari vxloamail com br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jemaris. 441 8 andar Te)-ilt)505t 1113 Fax 1 1) 5051 1118 E-mail. xa'ak.lraval(rSglobo.com Sua www.naraktraaal.com.br PARQUES E ATRAIÇOES

SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Te) (11) 3258-6522 - Fax (11) 32551206 E-mail: sceri e-africa ix te-ia corxr.br SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP R.a da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Ter il1:3258-6522-Fax (11)32551205 E mal rrrfe)rehoirvoyagelur com.br SCENIC THAI (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Txl (11(3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mal. rnioCr bri rraoyartetr. com (ir SCENIC (TANZÂNIA) ,>SÃO PAULO - SP Rira da Consolacao 222 . cl 1710 01302-002 Tel. 11l32586522.iax.11(3255 1206 E-mal sce-ricalrrcu'(i terra com b SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conxolucão. 222 - e- 1 171001302-002 Tel i - 1) 3258-6522 - Fax (11)32551206 E me scenicafrca(xtterra.com.br SCENIC (ZIMBABWE) »SAO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: 11(3258-6522 - Fax: 11(32551206 E mui sc,rrrica1r cri/a terra.corrr (ir SPECIAL TOURS (MADRID/SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37 - 12 and 1201 - 01301-000 Tal.. (11) 3214-2100 E mui mana maxtravo) cciii (ir Ste. www.maxtran-el.cor-r.br

THE SERVICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA)

C)

TALJCK WORLD DISCOVERY »SAO PAULO - SP Aja MaorSertrino. 110-01222900 Te. (111 3154-5406/3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail reprosentaçoos(dloisxr com 7 cpe rações (u ierser.com.br TELERESERVA (PORTUGAL) ir RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooxevalt. 71 - ci. 12022002 1-120 Tal (21)2544-9530 - Fax: (21 ) 25241518 E-mail towerlurl0uveloxrrrarl com.br towarlur/8nalIIy.com br

ADVENTURE ISLAND aRIO DE JANEIRO- RJ Pra. Das Amencas 700 L 205 T - 22640100 Tal.: (21) 2494-0322 - Fax (21) 24296226 E-iria iane.terra a lor-a.com br BUSCH ENTERTAINMENT COR PORATION »RIO DE JANEIRO- RJ As. Das Amanc.as 700 L) 205 T 22640-100 Tal.. 21/ 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-iniá1 jarie terra o terra com.br DISCOVERY COVE ,,RIO DE JANEIRO - RJ Ar- Das Annr'-rrrois.700L1 205T 22640 100 fel (21) 2494-0322 - Fax (21) 24296226 E-mar) ano terra rI torra corri (ir SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) »SÃO PAULO- SP lOja Nestor Peslarra. 125-7 andar C , 7172-01303-907 Te :(tt'3257-1177-Faa'(lt-32593824 F ria: goax qsato.irs c:rrr Ci SEA WORLD ii RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Amrincarr, 700 Li 205 T 22640100 Tel: (211 2494-0322 - Fax 121 24296226 E-mail. une.terra@tarra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SAO PAULO - SP As. Ibiracuara 2907 - cj 1113 04029-200 Te .lt)5091-6773 Fax. /11 i 5091-6760 E roer' h-azilofliceS terra.cenr.br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As das Naçees Unidas, 12551 - 10/ andar - 04578-903 Te]:(11)5504-9400-Fax. 11)55049533

AMTRAK HAlL PASS ii SÃO PAULO - SP As lpiranga, 318 El. B 4 and Tol 11(3217-8500 E-ma i itens P, coro or Sito 'www cilhras Icem (ir AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318- El B -4 and Tal.. (11) 3217-8500 E-mail lrxnsl8citbrasr) com. br Sua: www.citbrasil.com.br

ARTESIA DAY ,o SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezrrrrso 01419-001 Te['(tl)349t-2626- Fax: (lt)349t2627 E-mail rar paax-auolrccwt.conr.br »SAO PAULO - SP Rua Burac do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Te).: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 ,rSAO PAULO - SP Av. lprrana. 318 - BI. 8 - 4 anel 0t046-92 Te.: (11(3217-8500- Fax: )11)32570557 E-rira:, troes n'e tb-asi) com.br Sito. wvw.c tbrasi .com br ,,RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 824844- 16: andar - 20071-001 Tel (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail. ruilpasu-ro©cwt com br ARTESIA NIGHT ii SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)3491-2626-Fax. (11(34912627 E-mail: railpass-saoidcwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te] )11)5533-9512-Fue')11(55333869 "SÃO PAULO - SP Av.piranga. 318 - El E - 4' and 010-96-927 leI. )1l)3217-8500- Fax: (lt)32570557 E malI: trens(6 cilbrasil.com.br Sita: mmm culbrasil com br ri RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar - 20071 -001 Tal.. (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: rarlpass-rio o cwt coro (ir AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01-119-001 Tel ittl3-t91-2626- Fax. )i1(349t2627 E-mail: railpass-saocwl.corn br »SAO PAULO - SP Rira Barão do Triunfo. 502 - - 14 04602-002 Tal )tt(5533-9512- Fax: (i1)55333869 »SAO PAULO - SP Av. lpirarr, a. 318 - BI. B - 4' arrd 01046-92, Te..(1i)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trans F'citbrasil.corrr (ir Site ssww citbrasil.ccm br eRIO DE JANEIRO - RJ Av. Prosiconte Vargas 824-844 andar - 20071-001 e..i2t)2203-9238-Fax 21122039299 E re-arl. ia pass- rio 'Ccwt.com.br AVE "SÃO PAULO - SP A)arrreda Sarilcis 1357 - Mezanino 01419-001 Te). llt)3491-2626- Fax: (ll)34912627 -rrru railpass-uao/EcwI.com.bi ,rSAO PAULO - SP Flua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 34602-002 Tel.. (11) 5533-9512 - Fax: (t 1)55333869 .,SÃO PAULO - SP As lpraxgu. 318 - BI. 6 - 4 1'and 01046-927 Tal.: (11(3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mai l 11005 rcrtbrasi .com (ir Sue: x'-ww.citbrasr com br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 824.844- 16'andar 20071-001 Tel. (21) 2203 9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: 'ailpass-rio/8cwt.cornt.br BALKAN FLEXIPASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Teu. (11) 3491-2626- Fax. )t 1134912627 E-7naik ailpaas-saoSlcw1.com.br »SAO PAULO _ Rue Barão co Triunfo. SP 502 - )(. 14 04602-002 Tel.(11(5533-9512- Fax, (11(55333869 »SAO PAULO - SP Av Ipiranga 318 El. B 4 and 01046-927 Tel (11)3217-8500-Fax (11) 32570557 E-mail: trens @citbraxil.corx.br Sue: www citbraxil.corncbr

e RIO DE JANEIRO - RJ Ar- Presidente Vargas. 424,844 - 15 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass- rro -(i cwl com 0 BENELUX TOURRAIL PASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Ti').. (ir )3491 2625 Fax 11) 3491 2627 E-mail: -ailpass-xao©cwi.com.br r,SAO PAULO - SP Rira Barão do Triunfo. 502 . li 14 04002 002 Tol ' 11) 5533-9512 - Fax: (lii 55333869 e SAO PAULO - SP Av lpirax,9a. 318 - El. E - 4 rinS 01046 92, Tel i11) 3217-8500- Fax: lli(32570557 E-mail: trans /)citbrasil com br Sitx www o lbrasil.com bi eRIO DE JANEIRO - RJ Pc. Presidente Vargas. 824-844 - 16' andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax' (21) 22039299 E muI: mi p,uss ritrre/cwl.com.bi BRITRAIL PASSES ,,SÃO PAULO - SP A),urrieda Santos, 1357 Me,anrno 01419-001 Tel..(rl)3491-2626- Fax: (ll(34912627 E-mail. ra pass-saoc/hcwI.com.br e SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 34602-002 Te :rti(5533-9512-Fax:(ll)55333869 e SAO PAULO - SP Au. Ip ranga. 318 - El. E - 4' and 01046-927 Te):lli(32178500- Fax* (11(32570557 E-mnri lrons'roc Ibrasil com br Sito: r','ww e Ibrasil cern (ir ,,RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas 824844- 16' andar- 20071-001 Te).. 21) 2203-9238 - Fax. (21(22039299 E-mar, ia lpass-r o(Sce,tcor-cbr CZECH FLEXIPASS --SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Te (11(3491 2626-Faa'(11)34912627 E ria) rai(pass-sao(4cwt.com br i. SÃO PAULO- SP Pua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Te II 1)5533-9512-Fac (11 3869

1

55"3-

ri SÃO PAULO- SP As Ip ranga. 318 - El E - 4 and 01246-927 Te) (11)32'O-8500- Fax (11)32570557 E-mail trens o citb-asul.com bi Sito: wmrr,cutbras)).com.br

" RIO DE JANEIRO - RJ 16' andar - 20071-001 Tel.. (21 ) 2203-9238 - Fax (21)22039299 E-marl railpans rio r cwt.00rrr (ir A,- Prosidonlr, Vargas, 824)844 -

EURAIL SELECTPASS » SÃO PAULO - SP Mezanino 01419 001 Alameda Santos, 1357

Te) (11)3-191 2626-Fax (11)3491-

2627 E-mail. ra4pass-sao/8cwl.conr.br »SAO PAULO - SP Rua Barão rio Triunfo. 502 - li 14

-

04607-002

Tel )11)5533-9512-Fax:(11)55333869 i*SAO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - SI 8 - 4' and 0l046-92 Tal.(lt)32f7-8500- Fax: (11(3257-

0557 E-mal. trx-rs(t-cutbrasil.com.br Sito. mmv crlbrasil com.br

" RIO DE JANEIRO - RJ Presidente Vergas, 824 1844 - 16' andar -20071 -901 Av.

TeL)21(2203 9238 Fax:(21(22039299 E-rrirrrl: r,ir)Erjs,..rioi(i e-Me-cri/ir

EURAILPASS "SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 01419-001

Mezanino -

Tel.:itl)3-191-2626- Fax: (11)34912627 Enoail. rai.casa-sao5cw1.com.b'

»SAO PAULO - SP Pua Barco do Triunfo. 502 - 1). 14 -

04602-002 Tel.: (11) 5533-3869

5533-9512 - Fax. (11)

Penrotaa - Junho / 2006 - B - 045


Representações SÃO PAULO - SP Av. Ipiranxa, 318 - BI. B - 49 and - 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)3257- 0557 E-mail troas iu'citbrasil.coin.br Ste www.citbrasil com br »RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Varoas. 824/844- 16 andar- 20071-001 Tel: 21) 2203-9238 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass . riO i4Cwt core Em EtJRAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te1.)11)3491-2626- Fax: (tl)3491- 2627 E-mail: railpass-xao13tcwt.com ,br "SÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 - 04602-002 Tel..)11)5533-9512- Fax: )11)533- 3869 raSÃO PAULO - As tpirana 318 - El B - 4' and - 01046-927 Tal (11)3217-8500 - Fax: )11)3257- 0557 E-mail: trens/Ecitbrasil.com.br Sile: wwwctbtasil com Er » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas 824/844 16' andar - 20071-001 Tel. (21) 220392313 Fax. (21)22039299 E-mail: raipass-rioScwt.com.br EUROPEAN EAST PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Sanlos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel..(tt13491-26213- Fax: )tt)3491- 2627 E-mail: railpass-saocwt.com.bm raSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li 14 - 04602-002 Tel (11)5533-9512-Fax: )11)55333869 raSÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81 B - 4' and - 01046-927 Tel (11)3217-8500- Fax: )11)3257- 0557 E-mail: 1renscitbrasit.com.br S4e: www.citbrasil.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Are Presidente Vargas. 8241844 - 1 6r andar - 20071-001 Tel (21(2203-9238 - Fax- (21) 22039299 E-mail: railpass-riO/ír cwt comnhr EUROSTAR raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel )1t)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: railpass-saoãdcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.. )11)5533-95t2- Fax: 311/55333869 raSÃo PAULO - SP As lpurana. 318 - El. B - 4' and 01046-92r Tel. (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Sile: www.citbrasil.com.br "RIO DE JANEIRO- RJ Av Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar -20071-001 Tal. )21)2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: rnilpass-rioãcwt.com.br FINNRAIL PASSES raSÃO PAULO - SP Av.Ipiranga. 318 - BI 8 4 1 and 01046-927 Tel,:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trons@citbrasil.com.br Sito: www.cilbrasil.com.br FRANCE RAILPASS ,.SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - 1(11)34912627 E-mail: railpass-saocwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 lj. 14 04602-002 Tel : (111) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 .SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens©citbrasil.com.br

8 - 046 - Panrotas - Junho / 2006

Si. www.citbrasil.com.br +RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824.844- 16' andar-20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: /21 22039299 E-mail railpans-rio 4cwt.combr FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419001 Tel,:(11)3491-262&- Fax. l.1 1134912627 E-mail. railpaxs-xaolãcwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: 11)55333669 raSÃO PAULO - SP Av. lpirana. 318 - BI. B - 45 and 01046-92 Tel.: )11l3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail. tmns@citbrasil.com E: Silo ssww citbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16' andar - 20071-001 Tel.: (2112203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail :a lpass-rio/ C/st com hr FRANCEN SPAIN PASS raSÀO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel. (11)3491-2626 - Fax: (11)3491 2627 E-mail: railpass-saocwt.com br raSÃO PAULO - SP 14 Rua Barão do Triunfo. 502 . 04602-002 Tel.:)1135533-9512- Fax: (11)55333869 raSÃO PAULO - SP As lpirana. 318 - BI. B - 4' and 01046-92.' Tel. )1tl3217-8500- Fax: 11tl32570557 E-mail: trens@citbrasil.com br ,ite: www.citbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas 824.844- 16' andar 20071001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. 121122039299 E-mail: ralpsss-rrocwl.corri.br FRANCEN SWITZERLAND PASSES ,,SÃO PAULO - SP As lpirarrja. 318 - BL B - 4 and 01046 -92 Tel. (1113217-8500 - Fax: )11)32570557 E-mail. trens (citbraxil.com br Silo: /ss/:' cithrasil.com.br GERMAN RAIL PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpaus-saocwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo. 502 - 11 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 raSÃO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - El. E - 4 1 anel 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: 111132570557 E-mail: trens@citbraxil.com ar Site: www.citbrasil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844- 16" andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: 21) 22039299 E-mail: railpass-rioiEcwt.com.br

GREEK FLEXIPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)11)3491-2626- Fax: )11)3491' 2627 E-mail railpass-saocw1.com.br raSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: 1 li 5533-9512- Fax: (11)55333869 » SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa. 318 - Bi. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: 31113217-8500-Fax: (11)325705S7 E-mail. Imenx©citbrasil.00mn.br Site' www.cilbtasil.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824.844 - 16' andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21) 22039299 E-mail: railpass-rio/àcwt.com.br HOLLAND RAILPASS » SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)349t-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: mixilpass-sao@cwt.com.bm »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: )1t)5533-95l2- Fax: )11)55333869 raSÃO PAULO - SP As. Ipi manqa. 318 - BI. B - 4° and 9 01046-27 Tel.: )1 1)3217-8500 - Fax- (11)32570557 E-mail: trerrsl2citbrasil.COm .b1 Site: sswwcitbm:rsil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargaa. 824.844 - 16' andar -20071-001 Tel.: (2112203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail' railpass.rioixcwt.COm.bm IBERIC RAILPASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te!. )1t)3491-262!3 Fax :(ll(34912627 E-mail: railpass-saolãcwt.com.bm » SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: )11)5533-9512- Fax: 11(55333869 li, SÃO PAULO - SP Av, Ipimanga, 318 - El. E - 4° and 01046-92 7 Tel.: )11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.bm Srle: www.citbmasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 624/844 - 16" andar -20071-001 Ti (21) 2203-9238 - Fax. 21(22039299 E-mail: railpass-rioiEcwt.com.bm LUSITÀNIA » SÃO PAULO - SP As. lpirarrqa, 318 - 131 3 - 4' and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax, 11)32570557 E-mail: tmeris@cilbmasil.com.br Site: www.cilbmasrl.com.br

GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE)

FRAQUE EXCURSION PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.cOm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.:(1 1)5533-9512- Fax , )11(55333869 raSÃO PAULO- SP As. Ipimanqa. 318 - BI. B - 44 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax (11)32570557 E-mail lmens@citbmasil.com.bm Site: www.citbmasil.com.bm raRIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Vargas, 13241844 - 169 andar -20071 -001 Ti (21) 2203-9238- Fax 21)22039299 E-mail ruilpuss-mio9/cwt.com br

"SÃO PAULO - SP As. Ipiranxa. 318 - El. B - 4° and 01046-927 TeI.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: lrensBcilbrasil.com.br Sile: www.crlbrasrl.com.br

RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) raSÃO PAULO - SP As.Ipimanga, 318 - El. B - 45 and 01046-92 7 Tel.: 11) 3217-8500 - Fax: 3113 3257-0557

GLACIER EXPRESS ADD-ON raSÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - Bi 8 - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasilcom.br Sue wwwcitbrasil com br

E-mail. trens Bcitbraail.coni El Site: a-sss.citbmasil.com.bm ROCKY MOUNTAINEEJ RAILTOURS (CANADÁ) ti, SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 7° andar Cj.71 -01303-907 Tel.:)11)3257-1177- Fax: (11(32593824 E-mail gsa@gsatours.com.br

SCANRAIL PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:111l3491-2626- Fax (ll(34912627 E-mail railpass-saolilcwt com.bm »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: )11)55333869 raSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI E - 4 1 and 01046-927 Tel :311)3217-8500-Fax. )1 1(32570557 E-mail: tmess@citbmsil.com.br Site: www.citbraxil.com br »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844- 16' andar - 20071-001 Tel. (21)2203-9238 - Fax /21(22039299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br SPAIN FLEXIPASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezarrirro 01419-001 Tel.-3t1)3491-2626- Fax. )11(34912627 E-mail: railpans-sao@cwl.com.br raSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo, 502 - 1). 1-1 04602-002 Txl.:ilt)5533-9512- Fax ')11(55333869 raSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - El. E - 45 and 01046-927 Tel:ill)3217-8500-Fax )11(32570557 E-mail Irons/ncitbraail comEr Silo www.citbmanil.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824:844 - 16° andar- 20071 -001 Tel..321l2203-9238-Fax (21)2203. 9299 E-mail: railpass-rioF/cwr.conl.br SWISS TRAVEL SYSTEM raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel '/11/3491-2626- 1)11(34912627 E-mail. railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(tl)5533-9512- Fax: (11(55333869 raSÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 45 and 01046-927 Tel.:111l3217-8500- Fax. (lt)32570557 E-mail: trens@ citbrasil.coTm br Site. www.citbrasil.com 5: »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824:844-16' andar-20071-001 Tel.: 12112203-9238 - Fax' 21(22039299 E-mail. mailpass-riocwt com.br TALCO DAY "SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(ll)3491-2626- Fax: )11) 34912627 E-mall: mailpasn-saocwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:l11l5533-9512-1)11(55333869 raSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel..lt1l3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trensdecmtbrasil.com.br Sita: www.citbraxil com.br raBIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 161andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238-Fax (21)22039299 E-mail railpaxs-mmotàcwt.com.br

THALYS »SÃOPAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. lt)3491 . 2626 . Fax. )11)34912627 E-maL railpass-saostcwt.cOm.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel:(tt)5533-9512- Fax: (11(55333869 raSÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - El. B - 4 1 and 01046-927 Tal.: 11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens Scitbrasil comEr Site www.citoraail.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 624/844- 16' andar- 20071-001 Tel.. )21( 2203-9238- Fax. (21)22039299 E-mail: railpaas-mio@cs;1.com br TREM HOTEL ELIPSOS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax. (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwl.00m.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Te[ .(11)5533-9512-Fax. (11)55333869 "SÃO PAULO As, Ipiranqa, 318 - El. E - 0 and 01046-927 Tal.: (11)3217 . 8500-Fax: (11(32570557 E-mail lrons°'/ctbrasil com.br Site: WWW citbrasil com .br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 160 andar- 20071 -001

Tel. 21)2203-9238-Fax' (21(22039299 E-mail mailpass-rio6/cwt.com.br TRENITALIA PASS raSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Te[ :(11)3491-2626-Fax' (11)3491-

2627 E-mail railpass-saoidicwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 -

04602-002 Te!.. (11)5533-9512-Fax:

(11)5533-

3869

»SAO PAULO - SP As,Ipimanga. 318 01046-927

BI. B - 4 1 and -

Tel.: (11)3217-4400-Fax (11)32570557 E-mail: lmenn'4citbrasl.ccm.br Site' www citbranil.corn cm »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844andar -20071001 Te!,:(21)2203-9238 -

169

Fax (21)2203-

9299 E-mail. mailpans-ria @cwt.corrr.br

VENICE SIMPLON-0RIENTEXPRESS raSÃO PAULO - SP

Av SuoLuis 165-2'andar-0104E911 Tal )11(3217-7t00-Fax:)11)32557733 E-mail: central©queenxbemry.com.br raSAO PAULO - SP As. Ipimanga. 318 - El.

E - 4° and 01046927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11(32570557 E-mail: trenscilbmasil.comn.bm Site: wsmecitbrasil.com.bm raRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda 52-5 andam- Centro20011-030 Te! : (2 1 ( 2221.0405 - Fax: (21(2215-

0585 E-mail'

riode;aneiro/E queensberry.com.bm VIA RAIL (CANADÁ) raSÃO PAULO -

Rua Nestor Pestana. 125- 7'andam- q 71 -011203-907 TeI../11)3257-1 177-Fax: (11( 32593824

E-mail: gxa@gsatours.com.br »SAO PAULO - SP Ax,Ipiranga. 318 - 81

8 - 4x and 01046-927 Tel - 11)32t7-8500-Fax: (11(32570557 E-mail: trens (4

Site: www.cilbrasil.com.br raBIO DE JANEIRO- RJ

As. Fmanklin Rooseselt. 194- Gr, 505 -20021-120 Tel..m21(2517-4800- Fax: (21)25174808 E-mail: soutfriBunisyn com.br


POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COtnpj

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

O que é febre amarela? A febre amarela e uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, L Ista e que protege durante 10 anos, devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecofurismo, e isto tem * preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto a sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais '-Ocio13pa!síl ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer parte do território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. Vacina contra febre amarela A vacinação Contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes aegypfi e pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente estará imunizada centra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é válido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação (CIV), de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindivel a assinatura da pessoa na presença de quem Iranscreve Para a obtenção do CIV deverá ser apresentado Junto com o Cartão Nacional, um documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA. CRF. CRM, etc. i Para menores de idade e necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Vacina gratuita Ne Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizadas em nossos portos. aeroportos o fronteiras, para bem servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do Certificado Internacional de Vacinação (CIV). A vacinação contra febre amarela é a única exigência sanitária para viajantes internacionais vindos de amas infectadas, conforme o Regulamento Sanitário Internacional (RSI) (1969) e a publicação dessas áreas e feita pela Organização Mundial da Saúde )OMS(. Orientações da Organização Mundial da Saúde Seguindo as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Secretaria de Vgilancia em Saúde )SVS) de Ministério da Saúde, a Anvisa publicou em sua Resolução - RE n 853. de 7 de abril de 2005, a atualização das áreas geográficas de origem, nacional e internacional, para as quais devem ser exigidos o CIV. A lista dos paises foi atualizada conforme a publicação oficial da OMS. "Internalional Travei and Health", e os municípios considerados área de risco para febre amarela silvestre, conforme informação técnica da SVS (2003) Certificado Internacional de Vacinação O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que deve ser apresentado no ato da viagem, conforme determina o Decreto 87, de 15 de abril de 1991, a Portaria SINS 28. de 27 de abril de 1993 e a Portaria nn 1.986. de 25 de outubro de 2001. instrumentos legais em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional (RSI). Fonte Anvisa »ACRE COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio. n"86 Bairro. Centro CEP 69908-330 - Rio Banco - AC Te[: (68) 3224-5330 Fax: (68)3224-4114 E-mail:cvspaf.ac@anvisa.gov.br POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuãno - As, Epaminondas Jacomé, 13-Bairro: Cadeia Velha CEP 69900-115- Rio Branco-AC Tal: (68) 3244-1691 E-mail: ppa.niobranco.ac6/ anvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Estrada do Bujari - KM 19. BR 367 - Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020 - Rio Branco -AO TeIs,, (68) 3211-106811 069 • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Te[: 168i 3322-6712 Fax: )68) 3322-7889 E-mail' ppal.cruieirodosul.ac 6/ anvisa.gov.br Posto Portuários de Fronteira -Rua da Paraíba s/n Bairro Remanso CEP: 69980-000 - Cruzeiro do Sul -AO Posto Aeropontuario- Rodovia AC 407 km 12 CEP. 69980-000 - Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÁNDIA Av, Internacional. s/n' Tel: (68) 3546-3186 Fax' 68)3546-347 Epitaciolànctia - AC - CEP 69934-000 E-mail, pf.epdaciolandia.ac@anivisa,gov br » ALAGOAS COORDENAÇÃO Rua cio Comercio n'25. Ed. Palmares, 12 andar - Bairro. Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tol' (82(3221-5257/3221-5708 Fax' (82) 3223-6977 E-mail: cvspaf.al@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sã e Albuquerque sin. Prédio da Adm. do Porto de Maceió Bairro: Jaraguã - CEP 57025180Maceió - AL TeIs,: (82)3214-4094/4027/322-2319 Fax: (82(3223-6977 E-mail' pp,maceio,aI@anvisa govbr POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbidos Palmares Bairro: Tabuleiro do Pinto Rio Largo - AL

CEP: 67110-000 TeIs., (82)3327-3301 3231-2149 Fax (82) 3231-2149 E-mail: pa.maceio.al@anvisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As. Emsstino Borges rê 161 -Bairro: Juliao Ramos Cep. 68908-010 - Macapá - AP TeIs: (96) 3223-6341 Fax: (96)3223-6397 - 3223-4537 E-mail: caupaf.ap@anaisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE N1ACAPA Rua Hildemar Maia s/n Bairro: Santa Rita Cep: 68900490 - Macapa AP Tal: (96) 3223-6407 Fax' (96) 3222-6407 E-mail: pa.macapa.apãi snvisa.gov.hr • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penuforl, nx.321 Bairro, Cea Cep: 88980-000 - Oiapoque -AP TetS,: (96)3521-2310,2311 Fax, 1961 3521-2311 E- ruia i 1: ppaf.oiapoque,apiís anivisa.goa.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av, Castelo Branco, 495 Bairro' Comercial CEP' Sanlana - AP Tei (96(3281-1101 Fax: (96) 3281-1101 E-mail: ppsantana.ap@ianvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO As. Eduardo Ribeiro n' 520. 68,Manaus Shopping Center 18/andars/1601 a 1805- Bairro: Centro CEP 69010001 - Manaus -AM TaIS,: (92) 3622-303113032,3033 Fax: (92) 3622-3038 E-mail: cvspaf.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima. n"25 Bairro: Centro CEP' 69005-370 - Manaus -AM Tel: (92)3232-4540 - ramal 433 Fax: (92)3633-8526 E-mail' pp.manaus.am/Zansisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MANAUS (Eduardo Domes) As. Santos Dumont. 1.350 Bairro' Tarumã CEP: 69049-600 - Manaus-AM Tel, 1921 3652-1498 Fax:(92) 3652-1419 E-mail: pa.manaus.am ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av, da Amizade, n" 43-Bairro: Centro

CEP. 69400-000 - Tabatinga -AM Tel, (92) 3412 4619 Fax: (92) 34 12 4628 E-mail: ppaf tabatinga.am 16/ ansaa.gov.br POSTO PORTUARIO DE ITACOAT IARA Rua Cassiano Secundo. 6/92 Bairro: Centro CEP: 69103-000 -Itacoatiara - AM E-mail: pp.itacoaliara.um 6/ anvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses 6/ 1 Bairro Campo Grande CEP ' 40080-040 - Salvador -BA Tel' (71(3329-3929 Fax: (71)3265-6232 E-mail'cvspaf.ba(êianvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR As da França, s/n" - Bairro: Comercio CEP, 40510250-Salvador- BA Tel, (71(3242-0151 Fax: (71)3241-0276 E-mail: pp.salvsdor.ba@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Ccxl inho s/n' Bairro' Sao Cr'sloaao CEP: 41510-250-Salvador - BA Tei: 17113294-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail' pa.salvador.ba @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS (Porto) Posto Portuario - Rua Rotary 5/6/ Bairro. Porto de Malhado CEP:45650-000 -Ilhéus -BA Tel: (73)3231-4025 Fax: (73)32314025 E-mail: ppa.ilheus.ba@lanvisa.gov.br Posto Aeroportuáno - Rija Brigadeiro Eduardo Domes siri" - Bairro. Pontal CEP:45650-000 -Ilheus -BA Tel' (73) 3633-3332 • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÃFIIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. s/nx CEP:45-81 0-000 -PO40 Seguro -BA Tel: (73)3285-3177 E-rnia,l: ppa.portoseguro.ba@ anviva.gov.br »CEARÁ • COORDENAÇãO R. do Rosãrio n'283,4 9 andar, sala 413 Bairro: Centro CEP. 60055-090 - Fortaleza -CE Tel: (85)3452-6013 Fax:)85) 3452-6010 E-mail:cvspat.ceiêanvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada do Pecém. s/nx Bloco -A" sala 06, Bloco das Instituições Federais Bairro: Soer, Federais CEP: 62674-000 Distrito de Pecem -CE Te[: (55(3315-1961 Fax: (B5(3315-1960 E-mail: pp.pecem.ceíãanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Finto Martins) Av. Senador Caros de Jeraissatti, 3000 Bairro. Serrinha CEP: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel: (85) 3452-6031 Fax')85) 3452-6030 E-mail' pa fortaleza ce6/anaisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha. 5/6/' Bairro: Mucunipo CEP 60182-640 - Fortaleza -CE Tel: (85)3452-6581 Fax: (85) 3452-6580 E-mail ppa.tortalaza.ce@unvisa.goa.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. Bairro: Lago Sul CEP' 71808-900 - Brasilia -DF TeIs: (61)3365-3120/1436- 3364-9220 Fax: (61) 3365-143813120 E-mail: caspat.df©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aerop. Internacional de Brasilia,' Desemb. Internacional Bairro: Lago Sul CEP: 71608-900- Brasilia - DF Tel, (61)3365-3120 E-mail: pa,brasilra,dt@ianvisa.gov.br » ESP (RITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Buaiz. 190 Ed. MasterTower, Salas 1703a 1711Ensedado Suã Cep: 29055-221 Bairro: Praia do Canto Tel: (27)3314-4087 Fax: (27) 3314-4075 E-mail cvspaf.eséi anaisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA As, Femando Ferrari, siri Bairro' Goiabeiras CEP. 29075-052 - Vitória - ES Tel: (27)3883-6303 - Ramal: 6503 E-mail, pa.vilona.es (ã anvnsa,gov.br • POSTO PORTUARIO DE TUBARÃO Av. Dante Miceelinni, 5.500 Bairro: Ponta de Tubarão CEP: 29090-900 -Vitória - ES

Tel: (27)3333-4569 E-mail' pp.tubarao,eu6/anviva.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA As. Cavalieri. s/n" - Prédio da ADM Patrirnomnal - Bairro. Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tal: (27) 331 4-40868967 Fax' 127i 3314-4086 E-mail' ppvitxvelha.es@anvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rija 82, n 179 ' 2" andar Bairro' Setor Sai CEP.74083-010 -Goiânia - GO Te;: (62)3521-4301 Fax (52) 3521-4300 E-mail, cvspaf.goiêanvisu.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva( Praça Capitáo Frazão. 913 Bairro' Santa Genoveva CEP: 74672-410 - Goiãnia - GO Tel' (62)3521-4402 -3521-4401 Faa:)62) 3521-4400 - 3521-4403 E-mail: pa.goianiu.goi5ianvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE CAL DAS NOVAS Rua S,io Paulo 7,0-1, L-85 Bairro. Setor Aeroporto CEP' 75690-000 -Caldas Novas -GO Tel (62)3453-4846 E-mail: pa.caldaunovas.go@ anviva.gov.br • ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE ANAPOLIS DAIA. Via VP SE. 0. 9. Lote 7 Bairro: Distrito Agro Industrial CEP 75133-000 - Anãpoliu - GO Tal: (62)3316-1895 Fax: (62) 3316-1889 E-mail: eadi.anapolis.go@anvisa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO

Av, Eliezer de Oliveira Guimarães DAIA CEP, 75890-000 - São Simão -GO E-mail. pp.uaouimuo@ansisa.gov.br »MARANHÃO

• COORDENAÇÃO As. Alexandre Moura 6/182. 2 andar Bairro: Centro CEP: 65025-470 - São Luis - MA Tet: (98) 3221-2257- 3231-1089 Fax: (98)3221-4382

E-mail: cvspaf.ma©anvisa gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE SÃO LUÍS As, dos Libanêses.-Aeroporto Marechal Cunha Machado -Bairro Ti ri ricai Pnrotas - Junho / 2006 . 8 . 047


Postos de Vacinação CEP: 65056-480 - São Luís - MA Tel: (98)3245-7636 Fax: (98) 3245-7636 E-mail: pamaranhao.ma@anvisa.gov.br E-mail eadi.anapolisgo@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. dos Portugueses. sln° - Porto do Itaqui - Bairro Itaqui CEP: 65085-370 - São Luis - MA Tel. (98) 3222-4662 Fax, (98)3231-5499 E-mail: pp.ilaqui.ma0ianvisagov.br »MATO GROSSO COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 553 15 0 andar, sala 1663- Ed. Sede INSS CEP: 78045-740 - Cuiabá - MT Tal: (65) 3321-9202/3624-5671 Fax: (65)3321-9202 E-mail: cvspaf.mt@arivisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S/N - Bairro: Jardim Aeroporto 2° piso CEP: 78110-971 -Várzea Grande- MT Tel: (65)3682-4611 Fax: (65)3682-4423 E-mail: pa cuiaba.mt anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÃCERES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro n°445-Bairro: Centro CEP: 78200-000 -Cáceres - MT Tal: (65) 3223-98463223-9860 Fax. (65)3223-9875 E-mail: ppat.caceres.mt@anvusa.gov.br POSTO DE FRONTEIRAS DE CÂCERES Posto de fronteira de Cáceres Destacamento Militar do Exército Bairro: Coriaá CEP. 78200-000 -Caceres - MT Tal: (65) 3362-0735 E-mail: pf.caceres.mt@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exercito Bairro: Santa Rita CEP 78240-000 -Podo Esperidião Mato Grosso E-mail: pf.portoespendiao.rnt@ anvisa.gov.br »MATO GROSSO 00 SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino 0 9 1789. Ed. Cruz de Malta. 21 andar - Bairro: Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande -MS Tal: (67)3325 4380 Fax: (67)3321-4347/8838 E-mail: cvspaI.ms@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CAMPO GRANDE As. Duque de Camas, /ri -Bairro: Aeroporto Int. Campo Grande CEP. 79101-901 -Campo Grande -MS Tal. (67) 3363-4061 Fax:(67) 3363-2321 E-mail: pa.campogrande.ms@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel: (67)3907-7825 Fax: (67) 3474-1077 E-mail: pI.mundoi-rovo.msralanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Posto Portuário - Rua Ladário, n°788Bairro: Centro CEP:79302-030 - Corumbá -MS Te]: (67) 3231-3331 Fax: (67) 3231-8666 E-mail: ppaf.corumba.ms@ anvisa.gov.br Posto Aeroportuário CEP: 79302-030 - Corumbá -MS • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Posto Portuário - R. das Laranjeiras 181 casa 02 Bairro: Centro CEP:79280-000 - Porto MurtinhO -MS 8 - 0413 - Panrots - Junho / 2006

Tal: (67)3287-1868 E-mail: ppat.portomurtinho.ms@ anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro. 756- Bairro: Centro CEP: 79900-000 - Ponta Porá -MS Tal: (67) 3431-6012 Fax: (67)3431-6012 E-mail: ppat.pontapora.rns@anvisa.gov.br »MINAS GERAIS COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas. 447-11° andar Bairro. Funcionàrios CEP 30112-021 -Belo Horizonte -MG Tal: (31)3227-9666 Fax: (31)3226-8508 E-mail:cvspxf.mg@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli, s/n° - Bairro: Aeroporto CEP: 31272-970 - Belo Horizonte -MG Telefax: (31) 3490-2060 E-mail: pa.pamnpulha.rrrg anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES —COFINS Mezanino - sala 37- Bairro: Aeroporto Internacional Tancredo Neves CEP: 33421-000-Confins - MG Tel: (31)3689-2010 Fax. (31) 3392-0008 E-mail: pa.contins.mgi5anvisa.gov.br »PARÁ COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n°869,3° andar. salas-301 a305 Bairro: Centro CEP:66010-140 -Belém -PA Tais.: (91)3223-2068-3212-5161/6649/ 0485 Fax. (91) 3222-580013224-7462 E-mnail.cvspaf.pa@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELEM Av. Julio Casar s/n° - Bairro: Aeroporto Internacional Vai-de-Caos CEP: 66115-970 - Belém - PA Tal: (91)3257-0055 - 3257-8352 Fax- (91)3257-8124 E-mail: px.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JúLIO CÉSAR Av. senador Lemos s/n° Bairro. Sacramento CEP: 66115-910-Belém- PA • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes sln°, Armazém n°09 CEP: 66063-160-Belém -PA Tal: (91) 3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto COR Rod. PA481 - KM 2,3, Complexo Portuário Bairro: Vila Mucuripe CEP: 68445-000 - Barcarena -PA Tal: (91) 3754-3106 Fax: (91)3754-3124 E-mail: pp.viladoconde.pa@ anvisa.gov.br » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n 2 252 - Centro João Pessoa - Bairro: Centro CEP: 58014-240-João Pessoa - P8 Tel: (83) 3218-597615896 Fax: (63(3218-5387 E-mail:cvspat.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP: 58308-000 João Pessoa - PB Tela.: (83) 3232-406214071 E-mail: pa.joaopexaoa.bb@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa, sn Bairro: Centro CEP 58310-000 -Cabedelo - PB

Teis.: (83)3228-4974/4976 Fax: (63)3228-2343 E-mail: pp.cabedelo.pb@rarrasa.gov.br »PARANÁ COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n9 208. sala 205 a 213-2° andar - Bairro: Centro CEP: 80020-060 - Curitiba - PR TeIs.: (41)3304-1150/1153 Fax: (41) 3322-1569 E-mail: cvspat.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Av. Rocha Pombo. sn° Bairro: Aeroporto CEP. 83010-620 -São José dos Pinhais -PR TeI:(41)3381-1281/1815 Fas:(41) 3381-1814E-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rocl.PR 317, km 107 CEP 87065-005 - Maringá - PR Tel: (44)3266-7991 Fax:(44) 3266-7991 E-mail: pa.maringa.pr ©anvisa.gov.br • PORTO SECO DE MARIINGÁEADI NAME INGÁ ESTAÇÃO ADUANEIRA DE INTERIOR DE MARINGÁ Av. Sabiá, 800 Bairro: Pc. Horténcia CEP: 87070-400 - Maringá - PR Tel: (44(2101-4622 Fax' (44)2101-4023 E-mail: eadi.marirrga.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUA Rua Manoel Bonifácio. 309 Bairro: Centro CEP: 83203-150 - Paranaguá -PR Tal: (41) 3424-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAIRA Rua Bandeirantes s/n° - Bairro: Vila Velha do Porto para o Paraguai CEP: 85980-000 - Guaira -PR Te[: (44(3842-4275 Fax' (44)3642-3859 E-mail: ppf.gaaira.pranvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinan. 505 Bairro: Jardim das Nações CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR Tel: (45)3528-0022 Fax: (45)3528-9594 E-mail: pat.Iozdosguaçu.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUARIO DE FOZ DO IGUAÇU - AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGAÇU Rod. das Cataratas s/n° Bairro: Aeroporto CEP: 85863-900 - Foz do Iguaçu -PIA Tal: (45)3529-9482 Fax:(45) 3529-48482 E-mail: pa.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N°1 - PIA Ponte Internacional da Amizade, Instalações da Receita Federal Bairro: Ponte Internacional da Amizade CEP' 85962-000 -Foz do Iguaçã - PR Tal: (45)3529-7376 Fax: (45)3528-6032 E-mail: sptl .tozdoigaaçulf.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N.° 1 - PTN PonteTancredo Neves, Instalações da Receita Federal/Ponte Tancredo Neves CEP: 85866-470-Foz do Iguaçu - PR Tel: (45)3529-7376 Fax: (45)3529-7376 E-mail: eadi.fozdoiguaçu.priãanvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇU N.°2—PORTO SECO (ESTAÇÃO ADUANEIRA DO INTERIOR EADI SUL) BR 277, km 727,5 CEP: 85866-470 - Foz do Iguaçu - PR

Tal: (45)3570-4795 Fax: (45) 3573-4869 E-mail: eadi.lozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento dama Argentina, S/N Bairro: Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR Tal' (45) 3268-3316 Fax: (45)3268-3316 E-mail: ppt.santahelena.pri8ansrsa.gov.br • PORTO SECO DE CURITIBA EADI SUL Estação Aduaneira de Interior de Curitiba - Rua Rodrigues Pinheiro, 2595 CEP: 81170-200 - PR -Bairro: CIC Tel: (41)3062-1982 Fax: (41) 3062-1985 E-mail: eadi.pr@anvisa.gov.br »PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO As, Conselheiro Rosa e Silva, 1489Bairro: Aflitos CEP: 52050-020 - Recife -PE W: (81) 3301-6194 Fax: (81) 34268659 E-mail: cvspat.pei8anvisa:gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s/n' Bairro: Imbiribeira CEP: 51210-010 - Recife - P6 Tal: (81(3462-1365/4954-3461-1431 Fax:(81( 3341-1085 E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina. Em 235. Km 11 Área Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tal: (87)3863-1514 Fax: (87) 38631514 E-mail: pa.petmolina.peanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n°70 CEP: 50030-370 - Recite -P8 Tal: (81(3224-6769/6987 Fax: (81)3224-6789 E-mail: pp.recife.peanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60. Km 10- Bairro: Engenho Masaamngana CEP. 55590-000 -Ipojuca -PE Tal: (81) 3527-1289 Fax: (81)3527-t289 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. João XXIII, 1317 Bairro: Joquei Clube CEP: 84049-010-Teresina - P1 Tal: (86(3223-7975 Fax: (86) 3223-9211 E-mail.cvxpaf.pi anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário s/n0 - Bairro: Aeroporto CEP: 64006-970 -Tereaina -P1 Tel: (66(3221-6696 E-mail. pa.teresina.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 480- CEP: 64206209- Pamaíba -P1 Posto Aeroportuário - Br 343-Bairro: Catanduvas CEP' 64206-209 - Pamaiba -P1 Tel: (86) 3323-5089 E-mail: pa.pamaiba.pistanvisa.gov br • POSTO PORTUÁRIO DE rAflJs Rua Pires Ferreira n°480. 2 andar— Praça da Graça - Bairro Centro CEP' 64200-000 - Pamnaiba -P1 Tel:(86(321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@rarrvisa.gov.br » RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Rua México, 128-1° sobreloja sala 16 - Bairro: Centro CEP: 20031-142 - Rio da Janeiro -RJ Tal: (21(2240-8191 Fax, (21)2240-8628 E-mailcvspaLrj

• POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO As. Vinte de Janeiro s/n 5 - Bairro: Ilha do Governador CEP: 21942-900 - Rio de Janeiro -RJ Tal' (21)3398-2377 Fav:)21(2073-2108 E-mail: pa.nodejaneiro.qt8anvisa.gov.br • SUBPOSTO AEROPORTUARIO DO GALEÃO N°1 (TPS( Rio de Janeiro - Bairro: Ilha do RJ CEP: 21942900 As. Vinte da Janeiro, s/n° Tel: (21)3398-3762 Fax: (21(3390-3040 E-mail: spa.hodejanaimogl .qiRanvisa.gov.br • SUBPOSTOAEROPORTUARIO DO GALEÃO N°2 (TECA) .8v. Vinte de Janeiro. s/n Bairro: Ilha do Governador CEP' 21942-900 - Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)51 6-4445 Fax: (21) 51 6-4 197 E-mail: spp2.riodejaneirog.rj@anvisx.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO -SANTOS DUMONT Bairro: Baia de Guanabara Rio de Janeiro -RJ Tal: (21) 3814-7070 E-mail: px.nodelaneirosd.rt@anvisa.gOv.bm • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alvas s/n° Armazém 18 Bairro' Cais do Porto CEP: 20220-364 -Rio da Janeiro - RJ Tel: (21)2251-64.446/4197 Fax (21(2251-64197 E-mail: pp.mioclejaneimo.mj@anvisa.gov.br • SUEPOSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°1 TRA Rua Monsenhor Manoel Gomas n 2 562 Bairro: São Cristovão/Caiu CEP: 20931-670 Rio de Janeiro -UF - RJ Tal: (21) 2389-3043

Fax (21)2589-5315 E-mail: sxp.node1aneimoiJ@anvixagov.bm • SUBPOSTO PORTUARIO DO RIO DE JANEIRO N°2

INFRAESTRUTURA As. Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazém 18- Bairro: Caju CEP: 21000-000 -Rio daJaneiro -RJ Tol (21)2516-4445 Fax: (21) 251 6-4 197 E-mail: ssp2.iiodejaneiro.rj @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPETIBA Estrada da Madeira. Km 18 sn° CEP: 23854-4 10 - ltuguai - RJ Tal: (21(2240-8191 E-mail: pp.sepetiba.q@anvisa.gov.bm • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS

Praça Lopes Trovão s/n°, Parque Portuário - Bairro: Centro CEP: 23900-000 - Angra dos Reis - RJ Tal: (21) 2365-1892

E-mail: pp angmadosreis.r9 anvisa.gov.br *RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrino de Alancam n° 1402, sala 006 - Bairro: Tirol CEP: 59015-350-Natal-RN Tal: (84)3232-0600 Fax: (84)3232-0606

E-maiI:cvspat.mi8anvisa.ov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajôs. Km 08-Bairro: Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP. 59150-000 -Pamamimim - RN Tal: (84)3643-1794-3644-1218

Fax: (84)3643-1906 E-mail: pa.natxl.manvisx.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL As. Eng, Hildebrandode Góis, 173Bairro: Ribeira CEP: 59010-700 - Natal - RN Tal: (84)3232-0521 Fax: (84) 3232-0521

E-mail: pp.natal.rn©anvixa.gov.br


Postos de Vacinação • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA FORÇA TAREFA Av. Coronel Liberalino, 441 CEP: 59620-000 - Areia Branca - RN TeI: (84)3333-22240 E-mail: pp.areiabranca.miàanvrsa.gov.Br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Av. Borges de Medeiros ri° 536. 109 andar- sala 1008 Bairro. Centro CEP: 90020-022 Cidade: Porto Alegre UF:RS Tel: (81)3228-8371 Fax: (51) 3211-0824 E-mail:cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho Av. Severino Duilius n°90010 Bairro: São João CEP: 90200-310 Cidade: Porto Alegre UF.RS Tel: (51) 3371 -4520 Fax: (51) 33 71-4530 E-mail: pa.portoalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauâ, n°1050 Cais do PortoArmazém 133 - Bairro. Centro CEP:90010-110 Cidade: Porto Alegre UF: RS Tel: (51)3228-9559 Fax: (51).3225-2666 E-mail: ppportoalegre.rs@anviaa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5-3° piso, Ed. INAMPS Bairro Porto CEP: 96200-380 Cidade: Rio Grande UF:RS Tel: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp,riogrande.rs@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°1 -TRA Av. Almirante Maximiano Fonseca, 1° 201 Bairro: 0 Seção da Barra CEP: 96204-040 Cidade: Rio Grande UF:RS Tel: (53)3234-1526 Fax: (53)3234-1526 E-mail sppl .nogrande.rs@ ailvisagov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°2- Infra Estrutura Rua Onorio Bicalho s/n° Bairro: Porto Novo CEP: 96220-001 Cidade. Rio Grande UF:RS Tel: (53)3222-2608 Fax: (53)3233-2608 E-mail: spp2.riogrande.rs@ arrvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado de ACe9Ué CEP: 96445-000 Cidade: Acegua UF:RS Tel;)53)3246-1020 Fax: (53)3246-1020 E-mail: pt.acegua.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHU) BR417,Km 650-Aduana CEP: 96255-000 Cidade: Chui UF:RS Tel: (53) 3265-1144 Fax: (53)3265-1144 E -mail: pf.chui.rsanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158. Porto Seco sln° Bairro: Armazéns Gerais CEP: 97577-579 Cidade: Santana do Livramento - RS Tel: (55)3243-3182 Fax: (55)3243-3184

E-mail: pf,santanadolivramento.rs@ anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, Kn, 653, Porto Seco. BANRISUL - Bairro: Armazéns Gerais CEP: 96300 -000 Cidade: Jaguarão UF:RS Tel: (53) 3261 -4451 Fax: (53) 3261-4451 E-mail pLjaguarao.rs@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAÍ Rua AscânioTubino, 734 CEP: 997560-000 Cidade: Quarai UF:RS Tel: (55)3423-1377 Fax: (55)3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE BARRA DOQUARAI Rua AscâriioTubino, 734 CEP. 997560 -000 Cidade: Ouarai UF:RS Tel: (55(3423-1377 Fax (55(3423-3416 E-mail: pf.quarai.rs©arivisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé - Argentina Cidade: São Borja UF:RS Tel: (55)3431-2207 - ramal 2064 Fax: (55)3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pf.saoborja.rs@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto s/O CEP: 98995 -000 Cidade: Porto Xavier UF:RS Tel: (55)3384-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail: pf.portoxavier.rs©anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Setembrino de Carvalho n°108 CEP: 97500 -300 Cidade: Uruguaiana UF:RS Tel: (55) 3413- 33 85 Fax: (55) 3413- 33 85 E-mail: paf.uruguaiana.rslâ anvisa.gov.br Postode Fronteira -Br290. km718, 50513 CEP: 97500 -970 Cidade: Uruguaiana UF:RS • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 ADUANEIRA' PASO DE LOS LIBRES 8R290 - Unidade Atandegada TAP Cidade: Passos de Los Libres Argentina E-mail: pf.spf 1 .uruguaiana.rsiBanvisa.gov.br • SUBPOSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2 - EAFI/ URUGUAIANA BR290.Km718-Boxl3 CEP: 97500-300 Cidade: Uruguaiana UF:RS Te]: (55) 3413-3385 Fax: (55) 3413 -33 85 E-mail: pt.Spf2.uruguaiana.rS@ anvisa.gov.br RONDÕNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal. 2373 -Bairro: IPASE Novo CEP: 78903-380-Porto Velho -RO Tel; (69) 3217-23001217-2301 Fax: (69)3217-2322 E-mail: cvspaf.ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/n° - Bairro: Belrnont CEP:789000-000 -Porto Velho -RO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n°400 Bairro: Balsa CEP:78975-750 -Porto Velho - RO Tel. (69)3217-2350/223-0021 Fax: (69) 3217-235012351 E-mail: pp.portovelho.ro ©anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJAAA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538-Bairro: Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Minm -RO Tel: (69) 3541-720817208 Fax: (69)3541-7208/7215 E-mail: ppaf.guajararninm.ro (ãanvisa.gov.br Posto de VacinaPosto Aeroportuário -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Bairro: Triângulo CEP 78957000 -Guajara-Mirim -RO Posto de Fronteira -Travessa Nicolau Jorge n°538 - Bairro: Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO »RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. SantosDumontn° 1403-2°andarBairro: São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Visla- RR Tel: (95)3624-1420/3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail.cvspaf.rriãanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110-Bairro: Santos Dumont CEP: 69304-000 -Boa Vista -AR Tel: (95(3623-9997 Fax:)95) 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° Bairro: Centro CEP 69380-000 -Bonfim - RR Tel: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pf.bonfim.rr@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Pananiericana s/n° - Bairro: Centro CEP. 69345-000 - Pacaraima -AR Tel: (95)3592-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail pf.pacaraima.rr@anvisagov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n°35 Bairro: Centro CEP; 88010-540-Florianópolis -SC TeI: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mailcvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Oiornício Freitas, s/n° -Bairro: Carianos CEP: 88047-900 -Florianopólis -SC Tel: (63) 3236-043611927 Fax:(63) 3236-0436 E-mail: pa.florianopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Emoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro Bairro: Palmital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecó - SC Tel: (49)3322-0714 Fax: (49) 3322-0714 E-mail: pa.ctiapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont. s/n° -Bairro: CLtatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Tel: (47) 3467-103311709 Fax: (47) 3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. S/n° CEP: 88780-000 -Imbituba -SC Tel: (47)3255-084610797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.irnbituba.sciBanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cel. Eugênio MúlIer, s/n° CEP: 88301-090 -Itajai -SC Tel: (47)3348-6204 - 3344-3501 Fax. (47)3348-6204 E-mail: pp.itajai.sc@anvisa.gov4r • POSTO PORTUÁRIO DE SAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782- Bairro: CEP 89240-000 São Francisco do Sul - SC Tel: (47)3444-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc@nvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes _SC 7e1: (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256Bairro: Centro CEP: 89950-000 Dionisio Cerqueira - SC Tel: (49)3644-1200/0893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pf.dionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br *SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. SãoJoáon°313.dol9°ao21° andar -Bairro: Centro CEP ;01035-000 - São Paulo- SP Tel: (11)3352-3007/3004/3051 Fax: (11(3352-3042 E -rnail:cvspal.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif. x/n° TPS 2Bairro: Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Tel. (11)6445-5346/5532 Fax: (11)6445-5280 E-mail: pa.guarulhos.sp©anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N°2 (TECA) Rua Jamil João Zarit. s/n° TPS 2Bairro: Jardim Capri 1° andar do prédio da administração do teca infraero CEP: 71430-000 - Guarulhox -SP Tel (11)6445-5285 Fax: (11) 6445-5280 • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N.° 1 )TPS) Rod. Hélio Smidt s/n° Bairro: Cumbica CEP: 07141-970 -Guarulhos - SP Tel: (11)6445-2592 Fax: (11)6445-4445/2308 E-mail: xvsgrutps@ig.corn.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n°. Ala Sul Bairro: Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 - São Paulo - SP 7el: (11)5093-6308/5090-9228 Fax: (11) 5093-6496 E-mail; pa.cnrigonhas.sp@anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod, Santos Dumoni, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tel: (19)3725-5405/3725/5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.spl8anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima n° 1940 Bairro: Jardim Martim Cerere

CEP: 12227-000 São Jose dos Campos - SP Tel: (12)3946-3031 Fax: (12)3946-3034 E-mail: pa.saojosedoscampos.spstanvma.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Bairro: Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13)3321-98076/1367 Fax;(13) 3321-92923 E-mail: spp.santox.xp@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°1 - TRA Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Bairro: Centro CEP; 11010-091 -Santos-SP Te): (13)3321-98076 Fax;)13) 3321-92923 E-mail:spplsantos.ap@anvisa.gov.br • SUBPOSTO PORTUÁRIO DE SANTOS N°2-INFRA-ESTRUTURA Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Bairro: Centro CEP: 11010-091 - Santos -SP Tel; (13) 3321-98076 Fax;)13)3321-92923 E-mail; spp2.santos.spc8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. AntônioJanuánodo Nascimento. sn° - Bairro: CEP: 11600-000 - São Sebastião - SP Tel: (12(3892-1890 Fax:)12) 3892-1890 E-mailpp.saosebastiao.sp @ anvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo n2 147, Ed. Sede do INSS, 140 andar - Bairro; Centro CEP:4901 0-250 -Aracaju -SE Tel.: (79)3211-9883/3214-0859 Fax: (79)3214-4597 E-mail:cvspaf.ae@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. Senador Julio Leite. s/n Bairro: Aeroporto CEP; 49037-971 - Cidade: Aracajú -SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.seiã anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP; 49140-000 Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79)3214-0520 / 3280-5020 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.aracaju.seslanvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av.JKOuadra lO6 sul lote Ol - 1° Andar - Bairro; Centro CEP.77020-040 -Palmas -TO Tel.: (63)3215-7096 Fax; (63) 3212-1166 E-mail: cvspaf.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotónio Segurado s/n.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900 Cidade: Palmas -TO Tel.: (63) 321 9-3775/3776 Fax; (63) 3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAGUAiNA R. Dionisio de Farias. x/n.° Bairro: Fátima CEP: 77814-350 - Araguaina -TO Tel.: (63)3413 - 1871 Fax: (63)3413-1871 E-mail; pa.araguaina.tol8anvsa.gov.br

Pai-trotas - Junho / 2006 - B - 049


56

ÔNIBUS - TRANSPI TURÍSTICAS/Fretamento

GUIA PANROTAS PERNAMBUCO

Ertereços ee proprjetrjas d fl1t'u

AMAZONAS » MANAUS Aruanã Transportes Ltda Av Autaz Mirim, 1.229 Distrito industrial - Cep: 69085-000 Trd. (92)3615-2450 L.M. Transportes Lida Av. General Otávio Jordão Ramos. 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 lei.: (92) 3613-2550,'6132 Seta - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Lida As Timbras 02 Cidade Nova - Cep 6043-860 Tel.: (92,3645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Av, Eixo Norte Sul. S N Distrito industrial . Cnp: 69085-480 lei.: (923615-1614,6151 BAHIA )*SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S/N, Granjas R Presidente Vargas Piraja Cep 41230050 Tel.: (71)3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Ltda As: Martirvano do Bonfim. 518 Retiro - Cep. 40000-000 lei. 1713381-8117 CEARÁ » FORTALEZA Organização G. Neves Lida Rua Newton Craveiro, 107- Km 68Bit 16- Ca1azeiras - Cep. 60830-020 DISTRITO FEDERAL "BRASÍLIA Diplomata Turismo Ltda SBN - CBN - Sala 4.026 4' Andar Crrrr , Nacional - Cep: 70077-900 'leI (61(3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITORIA Vix Transportes e Logística Lida As. Jerônimo Vervloel. 275 Goiabeiras . Cep 29070-350 Tel. 27(3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Lida Av, BenlardoVirginioTeixeira, 1875 lpiranga - Cep 31150-000 Tel (31(3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rua Júlia de Caotilhos 175 Betânia - Cep' 30570-080 Tei.: 131)3374-1655 Saritur - Santa Rua Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviário, Br 262 Krn 14.5 Jardim Montanhês - Cep 31950-640 Tel.: (31)3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Amorico Lobo, 415 Manoel Honorio . Cep 36045-050 Tel .(32)2101-3333 PARANÁ »COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Lida Rua Luis Berlezi 15 Vila Luis Baron - Cep: 83412-050 Tel.: (41)3676-7547 "CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Ltda Irmã Lucia Roland. 159 Vila Haver Cep. 81610-090 Tel.. (41(3376-2131 Montaria Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Franhi. N. 2139 Cep: 81750-400 Tel.: (41)3286-1551 Trans Isaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso - 1200 Cep: 81710-000 Tal.: (41(3275-2200

B . 050 - Panrotas - Junho / 2006

»IGARASSU Transportadora Marcan Lida P00. Mano Meio. 135 Centro - Cep 53610-000 Tel.: (81) 3543-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr Su Pereira. 390 Castro - Cep: 53610-010 lei.: (81)3543-0351 » RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Pessoa 142 Estância- Cep: 50865-190 Tel.: (81(3455-2678 Asa Branca Turismo Lida. Me As. ConselheiroAguiar 3150 Lj 11 Boa Vagem - Cep 51020-021 Tel: 81)3461-6000 Es. Empreendimentos Turísticos Lida Praça Ministro Salgado Filho S!N (Aeropor'loTãrreo) - Ibura Tal.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Renibus Lida Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Ceio 53600-000 Tel.: (81) 3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua SetubaL 60 Lote B Boa Viagem- Cep' 51030-010 Tel.: (81)3375-3755 Santos Turismo Saniur Lida Rua Santa Rosa de Lima. 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Tel.: 181)3428-5170 Tbs -Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres 4030 lbi.ira- Cep: 51200-250 Tel: 81(3338-9678/3387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Or, Nilo Dome/a Câmara N 90 Lo:a C Boa Viagerr -Cep: 51021-400 Tal . 81)3.163-3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rira Azevooci a Soava. 16 Jarriirn I3alriearo - Ce. 21040300 Tal 21)2573-1484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Dutra. Km 269 Coo: 27338-000 Tel. (24)3323-4022 »BELFORD ROXO SoIazer Transportes e Turismo Rua Laude/'rro Gato 190 Centro - Cep 26100000 Tal' 21i2761-2578 » CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua Ives Buzette Dos Santos. 2.152 Santa Rosa - Cop. 28060-410 lei,: (22) 2733-3583 2733r1 »DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almi r ante Aieounonno 254 Dos Cavaleiros - 0ev: 25027-450 Tal 121.i2571-5578 » RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clanir-undo de Meio. 1076 Cep: 21311-270 Te: (21)2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio LIda Rua Bulhões Marcial. 983 Vigário Geral -Cep: 21241-370 Te[,: (21) 2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro, 65 Bonsucesso- Cep 21040-240 Tel.: 21 2573-11660573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Penha - Cep: 21020-340 Tel.: (21) 3888-28 19 On Time Transportadora Turistica Lida Rira Escobar. 60 Suo Cnstõvâo - Cep' 20940-190 Tel.: 2112580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Flua Prof. Ubaldina Jacaré. N u 130 Bento Ribeiro -Cep: 21331-650 rei' 121:2450-192003350 Reiiur Turismo Lida. Rua Arl,ndoJarrcit 30 Bonsucesvo - Cep: 21041-160 Tei.: (21)2560-7041/2561 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha - Cep: 21072-480 Tol.. (21)2561-0418

Rosamares Transportes Ltda Rua Jatuarana, 41 Rocha Mrsnda - Cep: 21 540-'iOO Tel.. (21(3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria -Cep: 21031-490 lei.: (21) Transpak Turismo Lida Rua Luiz Ferreira. 139- Galpão Bonsucesso - Ceo 21042-210 Tel (21)2290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro do Alcãntara, 3770 Magalhães Bustos- Cep: 21735210 Tel.. (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estrada Oruiurigo. 574 Brazde Pina -Cep'21215-560 Tel.: (21)3391-4328 Vênus Turística Lida Estrada Rodrigues Ca/das 127 Taquara - Cep: 22713-370 Tel 121(2445-4116 Viação Normandy do Triãngulo Ltda Rua Barrosos 21 Ruivos - Cep. 21031-750 le i 12112573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Arrdarai - Cep: 20541-170 Tel 121)2570-1912 Expresso União Lida Rua Coronel Amilcar Magalhães. 105 Dei Castilho - Cep: 20760-030 TC: (21(2501-4888/2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceará 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep 27330-290 Te _(21)2569-3501 » SAO JOAO DE MERITI Tiansturismo Transportadora Oriental Uda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 Tel.: (21)2756-1922/2756 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti. 2433 -Parque Araruarra Cep: 25585-020 Te,' (21(2671 -0045 RIO GRANDE DO SUL » BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomes Carneiro Cep' 95700-000 (54) 3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N 85 Centro - Cep: 93700-000 Tel,: (51(3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens e Turismo Ltda Rua Mauricio Cardoso. 112- vaia 02 Cep. 95185-000 Telefax' (54)3461-2210 E-mail: viaggiotur/Fviaggiotur.tur br Sue: ai.vw.viaggiotur.tur br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso, 350 Cep' 97900-000 Tal.: (551 3359-1425 »GARIBALDI Furlaiur Transportes e Turismo Lida Rodava Rsi 470 Km 59,5, Caixa Postal 34 -Cnp 95720-000 Tel.: (54) 3462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Lida António Benetfi Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cep: 95570-000 Tei: 54) 3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal. 230 Sala 01 Vila lorranga - Ceo: 91370-270 Tal.: (51)3361-2839 »SANTA ROSA AgaliurTurismno Lida. Flui Ga;. Cândido Rondon, 670 Cnp 98900-000 Te: 100(3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleiniur Rua Henrique Scherer, 232 Cenrenaso - Cep 93800-000 fel (51)3599-4545 »SANTA CRUZ 00 SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua SãoJosã. 804 Centro - Cep 96810-460 Tel '(51)3713-3235

»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua Independência. 1052 Cep' 93010-004 Tel.: 51)3590-1222 » VERANOPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep 95330-000 Tel.: (54)3441-1317 SÃO PAULO »AMERICANA Viação Clewis LIda R. Carioca.699 Cep: 13472-560 Fel.: (19(3406-4635 E-mail: cIewis@ciewis.com.br Sito: v,'srvn.clewis com br Visalur Viação Santo Antônio de Turismo R. esturrislau Pacce, 94 Cep' 13478-171 Te!.: (19)3468-5789 E-mail visulurSterra.com.br Site wssw visalsr.com.br » ARARAOUARA Viação Paraiy Lida Av Ono Erna'ri Mijiler, 10 Ceo:14800-630 Tei.. (16)3334-7800 E-mail: diretonia@vparafycom Em » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cônego Honibnrto,99 Ceio: 19087-150 Tel.: (18) 3322-3366 E-mail: astralturtâfeniunet.com br Site. wais.astralturismo.com.bm » BARRETOS Boniur Turismo Av. 23.243 Ceio: 14780-320 Tal.: (17)3322-3800 E-mail: bontur@uol.conr.br » BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida AI Rio Preto, 215 Cep: 06-160-050 lei.: (11) E-mail ricardo@lnicolauiur.corrr.br » BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Lida As, Antonio da Silva Nunes, 2350 Cep: 16201-191 lei .:)lt(3642'l1622 E -rrrail' circtur(ri corri br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras R. Anu.1 37 Cep: 7700-000 Fel: (11,4441-8048 E-mail' lai//ainiacaocaieiras.corv.br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida R Antonieta Pascoareili Penteado, 29 Cep: 07760-000 Tel.. 11114447-5491 E -ala 1' preladio.ir'proludiotunsmo.com.br » CAMPINAS Auto Viação Penha An. Francisco deAngehns.955 Cep: 13043-370 Tal: (19)3276-4863 E-mail viacaopenhaiS uol.com.br Casonato Transportes e Turismo R. Hermnanhno Coelho,61 6 Cep: 13087-500 Tal.: (19)3256-5100 E-mail: casonattolranspc4 uoi.com br Empresa Folegaiti Viação Lida R. Rio das Pedras.203 Cep. 13030-160 Te: .11913278-2766 E-mail ioleganiêfolegani com.br Exclusiva Turismo Av. Rui Rodng ues. S/n5 Cep: 13060-600 Tel:(19)3223-6651 E-mail,exclusivadiretoeaiâ' terra.com.br Expresso Poppi Lida As Luiz Smánio. 148 Cep 13070-580 Tel.: 19)3212-2335 E-mail: poppãSeapressopopp(.com.br Site: rrvr expressopoppi.com.br Expresso Porto Real de Campinas Lida R. Pedrode Campos Toarinho,327 Cep' 13088-160 Tel.: (19(3266-8099 E-mail: preaod porlo_real.coni.br Imigrante Turismo LIda R Estaciode Sá,1012 Cep' 13080-010 Tel: 19(3208-2753 E-mail,irrsgnante@aquariun1.con1.br Kombis Transportes Lida R. Kaviuna.65 Cep: 13065-450 111)1

Tal i1913245-2577 E-ma, kombis_tranvpontes/ r derra com br Kozonoé Transporte e Turismo R. Leonor Ponesi Capeii.490 Cep' 13087-749 Tel.- (19)3256-6059 E-mail' kozorroe/91tenna.com.br Sango Transporte e Turismo Lida As. Brasil, 2040 Ceo: 130730-001 Tel.: (19)3243-9582 E-mail' sangotamismoi6aoLcom.br Tel Fretamento e Turismo Lida R Vasco J S.Vascoaceis.430 Cep: 13050-014 Tel.: 19)3227-2142 E-mail: udmtâieltur.com.br Viação Brasil Real Lida Rua João Batista Alves de Souza. 84 Cep 13031-680 Tel '(19)3272-1222 E-mail: mauncio@brasaiturnsmo.com.br Site, www hmasalfunisrno.coel.br Viação Caprioli LTDA Av. Governador Pedro deTotedo.869 Cep. 13070-150 Te!_(19) 3242-1000 E-iriail: capriolinii caprioli com br Viação Princesa D'Oste Lida R. Balira Cep: 13040-340 Te).: (19) 3778-2200 E-mail: tunsrno@ pnncesadoeste.com.br Sitn' wrisw pnncnsadoeste.com.br Zanca Transportes Lida R. Alossandro Payaro.80 Cop: 13087-600 Te).: (19)3298-4444 E-mail. zancatranspomtes©uol.com.bm » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida R Marinai 1234 Cop 06395-010 Tel.: 1111 4181-7722 E-mai: delreytari6uo1.com .15m Sito: 'svnri'.delrevtunsmo.com.br » CATANDUVA Viação Paulista R. 7 de Selernbro 920 Cep 15800-000

Tel.: 1171522-3169 E-mail: viacaopaulista ©pinnet.com.br » ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Lida Rod.João Henrique Schults, S/N5,KM 01 -Cep: 13350-000 Tel.: 11913821-1956

E-mail: nilsointur©ig.coer.br » EMBUGUAÇU Priscitur Transportes e Turismo Lida R. Manoel Pires de Moraes 172 Cep 6900-000 Tel.: (11(4661-3617 E-mail' priscitun tarisino:v'hotmaii.corr

» FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrai As Brasil, 1241 - Cep: 08500-020 36 (11(4675-2939 E-mail monterierrattsrisnnio/ê (g.com.br

» GUARUJA TransliioraI Transportes Turismo Lida Hameda das Violetas,700 Cop' 11432-270

Tel. (13(3344-3000 E -cri a il despachunteCtransl i toral com br

w trensliloral com br Site: » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA 2 Guaioa. 20 Coo: 07123-300

reI (11)6456-6099 E-mail:auxrliargrs@termacom.bm Domínio Transp Turistica Lida R. Maria Garcia Ufrilla, 452

Ceai 07230-640 lei.: (11) 64 1 2-9633 E-mail: domrrr(otur@uol com.br

Massutani Turismo R Carlos Leal Evans, Cop: 07024-020 Tal.: (ti) 603-2633

7

E-mail: massuianuiunsmo©terra.com.br

Soyama Turismo Lida R Guaranhuns 31 Cep: 07122-300 Tnl (11(6408.2788 E-mail: iurasa /ãsoyuma.com.br

» HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser. LIda As, Rota dos lmigrunrtes,605

Cep. 13825-000 Te).. (19)3802-1926

E-mail: holamtoar@ holamlour com.br


Transportes turísticos » [TU Microtur Transportadora Turística LIda Av ErnielindO Matler, 663 Cep: 13304-300 Tel.: (11)4024-1416 E-mail: microtur@microtur.com.tir Site; www.microtur.com.br Pratur Transportes Rltd,311 Cep: 13311-260 Tel (11)4022-0380 E-mail: praturOl @uol.com.br Viação Vate do Tieté Ltda Rod da Convenção. sJn - Km 01 Cep 13300-000 Tel.; (11(4023-0888 E-mail; viacao@valedobeta.combr S'le; waw.valadotiete.corn.br » JACARE) Clarear Transporte e Turismo Ltda. A. LLJCaS Femandes Pinto, 135 Tel.: (12) 3956-3406 E-mail: clareargaragem@ uol.com.br » JUNDIAI Empresa São João de Turismo 4v. Antonio BaIzarlellL221 Cep; 13214-305 Tal.; (11) 4582-2810 E-mail; empresa@sajotur.com.br Piccolotur Transportes Turísticos Ltda A. Dr.Senadito de Godoy Ferraz. 250 Cep; 13214-200 Tel.: (ti) 4582-4233 E-mail: administracao@piccolotur.com.br Sue; www.piccolotur.com.br Sajomar Transportadora Turística Ltda A. Antonio Balzanelli.2211 Cop' 13214-305 Tel.: (11)4582-2810 E-mail; empresa@sajotur.corn.br »LEME Lima Turismo Lida A. Lázaro Kinock. 134 Cep 13615-300 Tel.;(19)357-1850 E-mail: limatur@linkway.com.br » LIMEIRA Vesper Transportes AV. Dr.Lauro Correa da Sihm4005 Cep; 13480-636 Tel.: (19) 3451-3990 E-mail: veaper@terra.com.br » MAIRINQUE Lorival Pomplani Mairinque R. Cásper Libero. 160 Cep: 18120-000 Tal.: (11(4708-4395 E-mail; lransponpiani@uol.com.br »MARIUA Trans-Jato Transporte Coletivo Ltda 4v JoqueiClub,1096-Cep. 17521-450 Tel.: (14(427-1777 E-mail: trans1ato@lundanet.br »MAUA Accelerate Viagens e Turismo Lida 4v. ltapart, 3572 Cep 09350-000 Tal.: (li) 4545-2088 E-mail; accelerate@acceleratecom.br Site; wsw,accelerate.com.br Turismo Bozzato Lida Av.Gu10 Bozzato.56 Cep; 09380-040 Tal.: (11) 4514-3299 E-mail; bozzatobozzato.com.br eMOGIDAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Lida Av. Fernando Costa.800 Cep: 08735-000 Tel.: (ii) 4729-5445 E-mail: fretamento@pantheontur.com.br Site: www.pantheantur.com.br Transportadora Turística Natal A. Gertrudis da Conceição Cabral,280 Cep; 08735-050 Tel.: (11(4790-3269 E-mail: nataltunsmo@nataltunsmo.com.br »ORLAN DIA Viação Transoper Lida Av.Três446 Cep; 14620-000 Tel.: (16)3818-2268 E-mail; vtransoper@netsite.com.br »OSASCO Urubupungã Transp Turismo Lida Av. Presidente Medici, 1310 Cep: 06268-900 Tel.: (11)3621-9660 E-mail: turismo@urubupunga.com.br Site: www.urubupunga.com.br "PIRACICABA Casiur Castelnovo Turismo Ltda A. Dr.sebasliáo n.de Lima,6331637 Cap: 13412-243 Te).: (19) 3821-3820 E-mail; castur.castelnovo@tarra.com.br Viação Piracicaba Limeira A.Prot.Anionio F.Ozanam, 1871

Cep: 13417-160 Tel.: (19) 3426-0122 E-mail: vpl ©zaz.com.br Viação Silveira Ltda 4v. São Paulo, 2108 Cep: 13401-000 Tel.: (19) 3434-9933 E-mail: viasil@zaz.com.br »PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turísticos Ltda CP 78, Estrada da Cantareira Cep; 13634-000 Tal.: (19)3565-4400 E-mail: viacaopirassununga©tarra.corn.br » PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Ramazini,609 Cep; 14180-000 Tel.: (16)653-1511 E-mail; inoni@viacaoramazini.com.br e PRADOPOLIS Viação Pradopolense R. Santos Dumont,545 Cep: 14850-000 Tel.: (16) 3981-1211 E-mail: pradopolenseâtnetsite.com.br » PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Ltda A. São Paulo, 12 Cep: 19470-000 Tel.: (18)281-2493 E-mail: aureatur@uol.com.br e RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Ltda Av. Francisco Montairo21 91 Cep: 09430-300 Tel.: (11) 4282-1440 E-mail transmaraca@teffa.com.br eS. JOSE DO RIO PRETO ES1T Brasil Av. Da Luz, 1630 Cep: 15092-150 Tel.: (17) 3216-3540 E-mail: centraldereservasesttbrasil.com.br Sue: s.esitbrasil.corn.br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia Av. Domingos Falavina.1 550 Sala 01 Cap; 15045-020 Tal.: (17)3236-5266 E-mail: staiitadacassia@terra.com.br »SANTO ANDRE Firenze Transportes Ltda A. Das Figueiras,2575 Cep: 09080-371 Tal.; (11) 4421-0488 E-mail: tirerizaturuot.com.br Planeta Transportes e Turismo Ltda Av. D.PadrO 1.180 Cep; 09110-000 Tal.: (11) 4972-2644 E-mail: planetatur@planetatur.com.br TuCuruvi Transportes e Turismo Lida Av. Guaratinguetã. 701 Cep: 09290-270 Tel.: (11)4475-9477 E-mail: tucuruvitunsmo@tarra.com.br Sua: www.tucuruvitunsmo.com.br Turismo Singular LTDA A. saldanha da Gama. 107 Cep 09180-330 Tal.. (11)4971-7974 E-mail: turismo.singular@italeforiica.com.br Site: ww.singulartunsrno.corri.br Viação Galo de Ouro Transportes Ltda A. Alemanha.43 Cep: 09240-000 Tel.: (11)4996-1400 E-mail: galo.ouro@uol.com.br Village Transportes e Turísticos Ltda A. Atibaia,840 Cep: 09060-110 Tel.: (11)4436-0433 E-mail: villageturismo@tarra.com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. Eucl ides Saviaito,136 Tel.: (11)4479-8918 E-mail: wjs@wjs.com.br Site:www wjs.com.br »SAO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportas e Turismo Ltda A. Santana, 326 Cep: 09688-040 Tel.. (11)4178-5868 E-mail: arca©arcaturismo.com.br Sue; www.arcaturismo.com.br Cati Rose Transportes Passag. Lida R. Nove, 80 Cep: 09812-230 Tel.: (11)4344-2055 E-mail: catirose@caiirose.com.br Sita: www.catirosa.com.br Diadema Transportes Lida A. Dos Monteiros, 15 Cap; 09862-200 Tal.: (11)4343-8333 E-mail; didiadematrarisportas.com.br Site; www.diadematransportas.com.br

Empresa Expresso São Bernardo do Campo Av. Dr.José Foman,205 Cap; 09790-400 Tal.: (11)4127-1633 E-mail: expressosbc@uol.com.br Kankobus Transportadora Turística Ltda A. Libero Badaró,545 Cep: 09881-600 Tel.: (11)4178-8529 E-mail: kankobuslur©uol.com.br Kuba Transportes e Turismo Lida Av. Sen.Verguairo.4605 Cep; 09630-000 Tel.: (11)4368-3133 E-mail; skubakuba.com.br .kuba.corri.br Sie: Transporte e Turismo Francucci Ltda A. Dos Americanos.457 Cep: 09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail; francucci@bol.com.br Transportes e Turismo Bonini Ltda Av. Dr. Jose Fomari. 1400 Cep 09790-400 Tal.: (11(4127-3155 E-mail: boninitur@boninitur.com.br Site: www.boninitur.com.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Bueno Coelho, 455 Cep: 09790-440 Tel.: (11) 4127-9166 E-mail; stamarial8samana.com.br Site: www.samana.com.br »SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A. Brasilia,49 - A Cep: 14600-000 Tel.: (16) 3818-1880 E-mail: madalurneIsida.com.br »SÃO JOSË DOS CAMPOS Venetur Turismo Av. Ata Barbosa.3745 Cep: 12218-290 Tel.: (12) 321-5122 E-mail: venetur@uol.com.br Viação Jacarei Ltda Rod. Pres. Dutra, krn 156 Cep: 12224-300 Tel.)12)3931-3966 E-mail: diretonai6viacaojacarai.com.br »SAO PAULO T.S Transportes Rodoviários Lida A. 28 de Seiembro,322 Cep; 04267-000 Tal.: (li) 2274-9168 E-mail: sacitur@terra.com.br Site; www.sacitur.com.br Transportadora Turística Morta Lida Av. João Manoel.345 Cep 07400-000 Tel.:(i1)4651-3356 E-mail: l.i.morirnSbol.com.br - Turismo Pavão Lida A. Simão Veljo. 444 Cap: 02731 -090 Tel.: (11) 3931-0477 E-mail: pavaizãtsrrsmopavao.com.br SIe: w tunsmopavao.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Lida 4v Senador Elol de Souza. 50 Cep: 03821-060 Tel.: (11)6546-8000 E-mail; lrs(àturismosamrtariia.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda A Apucarana. 1266 Cap: 03311-000 Tel.: (11)6942-0844 E-mail: marcioservers.com.br Taipastur Transportes Turísticos Ltda Av.DaputadoCanlicho Sampaio 6557 Cep' 02986-000 Tel.: (li) 3941-1589 E-mail: laipasiur@taupastur.com.br Site: waw.iaipastur.com.br Turismo Luveran Lida A. Dr.MarioVicanla,1064 Cep: 04270-001 Tel.: (11) 6914-1000 E-mail: luveranuol.com.br Soe: wvw.luveran.com.br Viação Cometa S/A R Nilton Coelho de Andrade, 772 Cep: 02167-900 Tel.: (11(2125-2500 E-mail; fratamenio@viacaccometacom.br AS Transportes e Tur Lida A do Canal, 215 Cep' 02066-130 Tal.; (11) 6909-2844 E-mail: astur@astur.com.br Sta: www.astur.com.br Corcovado Transp Turística Lida Av. Luiz Stamatis, 390 Cep: 0226-000 Tal.: (11) 624-1500 E-mail: corcovado@corcovadotuhsmo.com.br Nunes Transportes Ltda A Tosca, 290 Cep:02210-010

Tal.;(11)6951-4777 E-mail:falecom@nunestunsmo.com.br Sue: wwe.nunestunsrno.comn.br Transportadora Magueta A Antero Gomas Nascimento. 67 Cap: 04812-360 Tel.: (11(5661-9712 E-mail: magueta@ierra.com.br Expresso Line Tour Transportes Lida Av Miguel Fnas de Vasconcelos, 1155 Cep; 05345-000 Tel.: (ii) 3719-3122 E-mail: linatour@linatour.com.br Gafli TranspTuristica Lida RCoaquira, 110 Cep: 05092-010 Tal.; (li) 3831-3977 E-mail: gatii.tur@terra.com.br Sde; w.gaitulur.com.br Ipojucatur Transp e Tur Lida A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep: 05113-020 Tel.: (li) 3621-5777 E-mail: ipojucatursti.com.br Jumbo Turismo Ltda A Antonio Gonçalves Valim, 75 Cep: 05162-000 Tel.: (li) 3903-3674 E-mail: jumbo@jumboturismo.com.br Sita: msw.jumboturismo.com.br Max Tour Maximo Turismo Lida A Porto dos Paios, 01 Cep: 02977-080 Tel.: (11(4412-7444 E-mail: rnaxtour@rodornax.com.br Site' www.maxiour.rodomax.com.br Nicola Transporte a Turismo Lida A Aspiculala, 51 Cep: 05433-010 Tel.: (li) 3819-4564 E-mail: nicolattur@aol.com.br Paluana Locadora e Turismo Lida Av.Corrrendador Martinalli, 242 Cep: 05037-170 Tel.: (11)3611-0055 E-mail: lmiguel@paluana.corn.br - Pompiur Pompéia Turismo Lida As Pompéia. 64 Cap: 05022-000 Tel.: (11)3931-6334 E-mail: ponipbus@poniptur.com.br .pormiptur.com.br Sita: Transtretur A. Marques de ltu,95 Cep: 01223-001 Tel.: (11)3331-8022 E-mail: Iranstratur@transtratur.org.br Sua: www.transfralur.org.br Advance Transaiur Transp. Tur Lida A. José Solene, 600 Cep: 04829-280 Tal.: (11)5928-7577 E-mail: advancairansatur@tarra.corn.br Site: www.aclvancetransatur.com.br Andreaiur Transp Tunstica Lida EPP A Portela de Gois, 86 Cep: 04829-070 Tel.: (11)5928-7961 E-mail: andreaturtauol.com.br Breda Transportes e Serviços Lida Av Dom Jaime da 6 Camara. 300 C--p: 09895-400 Tal.: (11) 4355-1520 E-mail : breda@bredaservicos.corn.br Renailia Transportes e Turismo Lida AFranciscode Arruda, 151 Cap: 04809-040 Tal.: (li) 5666-3000 E-mail: renalita@renalita.com.br Site: www.ranalita.com.br SunftowerAg de Viagens e Tur Lida A Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Tel.: (11)5541-7770 E-mail: sac@suritIowarturisrno.com.br Sua: www.sunflowerlurismo.com.br Transportes Jangada Lida A Dom Vilares, 122 Sap' 041 6C000 Tal.: (11)6948-8600 E-mail: jangada@trarisportasjangada.com.br Site;waw.transportesjangada.coni.br "SÃO VICENTE Caravellas Tranportes e Turismo Lida A. Frei Gaspar,3092 Cep' 11355-470 Tal.: (13)3461-3544 E-mail; caravallas@uol.com.br Sua: www.caravellas.com.br Executiva Transporte A. Alvas do Bugre.470 Cap; 11365-350 Tel.: (13)3464-9681 E-mail: execiur@uol.com.br Poney Tur Transportes e Turismo Lida A. Prot.Domingos Aulicinio, 271 Cap: 11350-060 Tel.: (13) 3464-4140 E-mail: poneytour@tarra.com.br Santiur Transportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 Cep; 11350-000

Tal.: (13)3464-1313 E-mail; santtur@uol.com.br Soe: www.santtur.com.br Viação São Bento Transp e Turismo Ltda Av.Per,ado, 901 Cap: 11370-406 Tel.: (13) 3464-4938 E-mail: katia@teltur.com.br » SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Ltda Rua Cal. Pedro Penteado, No. 47- Sala 1,47 Cap: 18050-000 Tel.: (15) 3221-4233 E-mail; jundia@jundia.lur.br »SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida A. Luis Antonio da Matos, 170 Cep: 14150-000 Tel.: (16)3987-2066 E-mail: cidadejardimtur@tarra.com.br » SOROCABA Amotine e Marques Transportes e Turismo A Alcindo Guanabara, 517 Cep: 18015-510 Tal.: (15) 3227-4008 E-mail: amturismo@bol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Av. ttasijvu, 4565 Cep. 18074-000 Tel.: (15) 3226-2641 E-mail: aguiareal.tur©terra.com.br Empresa de Onibus Rosa Lida Rod. Raposo Tavares 681 km97 Cap: 18023-000 Tel.: (15) 3231-7895 E-mail: rosaturismo@rosatunsmo.com.br Sita; www.rosaturismocom.tir Seif rei As. Gonçalves Magalhães, 1273 Cep' 18060240 Tal.; (15) 3234-3430 E-mail; setfrai@tarra.com.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano Ltda A Mercedes Garcia, 05 Cap' 08680-050 Tel.: (11)4748-3133 E-mail; suzantur uol.com.br Site: www.suzantur.com.br CTAIUVA Auto Ônibus Verzolla Lida A Antonio ColleIes.21 O Cep. 14720-000 Tel.: (16)3246-1219 E-mail: mvarzolla@moritealio.net »TATUI Rosa Fretamento e Turismo Lida Rua Alberto dos Santos 680 Cap; 18271-460 Tal.: (15)3251-4191 E-mail: rosalunsmo@rosaiunismo.com.br Sua: www.rosatunsmo.com.br »TAUBATE - Expresso Redenção Transp e Turismo Lida Trav.Particular, Rua Margarida.200 Cap: 12050-210 Tal.; (12(3634-6800 E-mail: redancao@radencaotuiismo.com.br - Tursan Turismo Santo André Lida Av.Doni Pedro 13881 Cap: 12081-000 Tel.: (12)3625-8500 E-mail: Iuman.admiãrtursan.corn.br Site: www.lursan.com.br e VAUNHOS Transmlmo Lida Rua Tereza Von zuben Angartan n 9 08 Cap. 13270-364 Tal.:(19)3871-2312 E-mail: lransmimo@transmimo.com.br » VAFIZEA PAULISTA Viação Mimo A. Sorocaba,349 Cep. 13220-000 Tel.: (11)4595-8391 E-mail: atendimento@macaomimo.com.br Site: www.éacaomimo.ccm.br » VOTORANTIN Auto Ônibus São João Ltda A. Newton Vieira Soares, 70 Cep: 18110-060 Tel.: (15)3247-7171 E-mail: saojoao@gruposaojoao.com.br SERGIPE *LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Laudelino Freira, 243 Centro - Cap: 49400-000 Tel.: (79)3259-3352

Panrots - Junho / 2006 - 6 - 051


S6 no

VIA

ANROTAS

e)aço Completa de

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO E-mail: vaooé:yapocom hr relv rreé:. yapo com br Sile: wwrs yapocom br FORTALEZA - CE

BELÉM - PA »Puma Air Táxi Aéreo Lídia Trem Maurdi. 2.123 Anexo C Cep: 66087-680 TaIs.: (91) 4009-0700 / 30393900 Fax: (91) 4009-0709 3039-3901 E-mail: rh@pumavg com.br turesrdenle©pumaar.corn br Silo. www.pumaair.com bi BELO HORIZONTE - MG "Empresa de Aeroiáxr e Manut. Pampulha Ltda R. Boaventura. 2 312 - Hangar 6 Cep: 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail. wilder©agnet.com.br »Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaxentura, 2.312 Hangar 4 Jaragua - Cela: 31270-310 Tel.: (31) 2126-960019604/9621 Telefax: (31) 3441-2457 E-mail: dxlcineiahelimedcom br Sife: wwwhelimed com Er »Just In Air Táxi Aéreo Ltda Av, Santa Rosa. 296- SI 105Aeroporto Cep: 31270-750 Tel.: (31)3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail: grupojal@grupoiatcorn.br Site: wwwgrupolatconLbr '4 Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 Tela.. (31) 3490-45094598/ 4680,14681 Fax (31) 3490-4595/4768 E-mail: andrea.iluaxsu@ lideraviacao.com.br/magrro rocha@lideraviacao.com br Site: w s.lidxraviacao com hr

»Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lider.22-A Cep: 31270-480 Telefax, 31) 3441-3122 E-mail: larnig.bheiSlerra,corrr or mashingtoncoslairt tamiqcorrBOITUVA - SP »hlo Limiis Taxi Aéreo Lida IR Guilherme Primo. 165 Centro - Cep: 18550-000 Tol: (15) 3363-3600 Fax: (15) 33633132 E-mail: mbarbosabOvoenolimitu combr / lino(9ivoerrolimits com.br Sde www rrolrmrfslaxiaereocom hr CAMPOS - RJ

1uj z (1) o

Ô o o U) (1) o

1< z

cn uJ o-

»Ases Taxi Aéreo Lida Aeroporto Baixlornier Lysarldro Rod Campos - Vitoria - BR 101. Km 05- Cep: 28093-000 Teretax: (22i 2733-3311 Site www.imoe.com.br CONTAGEM MG »Banjel Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernao Dias, BA 381 Km 02.2211 Cep: 32240-090 Tel: (31) 3494-6211 Fax, (31)3494-6085 E-mail: barnjet@minasmaqxinascom.br CURITIBA - PR » Fasi Flight Táxi Aéreo Lida Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 Cep. 82515-230 Telefax.: (41) 3357-4285 9183-8423 (celular) E-mail: faslflight'G brturbo.com.br »Yapo Aeroiáxi Lida. Rodovia do Café. Km O - Heliponlo Cep: 82010480 Telefax: 1411 3335-0366

w B . 052 . Panrotas - Junho / 2006

»Taxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Eduardo Gomos, a/ n - Hangar TAF - Vila União Cep. 60421-290 Tel.: (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8008 E-mail diretonaé:soelat.com.br uislorr '1 voelat.com.br FOZ DO IGUAÇÚ - PR » Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia dos Cataratas km 16.5 Caixa Postal 1131 Cep. 85863-000 Tel.. (45( 3529-7474 Fax. 145) 3529-8438 E-mail. helisul©helrsul.conr Sife: www.helisul,corrr GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva. sv' Hangar 02- Cep. 74672-450 TeIs.: (62) 3522-7047 Fax: (62) 3522-7043 E-mail: rh'é sotrrlaxiaeroo.com.br Sito www.vcosote.com.br JOÃO PESSOA - P5 »Unividx Air Taxi Aéreo Ltda. Av, Carneiro da Cunha, 48- Torro Cep: 58040-240 Tela.. (83) 3218-252612416 Fax (83) 3218-2525 E-mail. faloconoaco@ unividaair.com.br/ Site: www.unixidaair.com.br JOINVILLE - SC »Horua Aero Táxi Lida As Piou. Nrlo Peçanha. 149 Floresta- Cep. 89211-400 Teis.. (47) 3426-3600,3349/2222 Fax: (47) 3426-0612 E-mail: horusiréexprosso com.br MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Lida R. Hildemar Maia. aro 5 - Aeroporto Inter. de Macapá - Cnp: 68902-335 Telefax: 1961 3223-2319 E-mail: jorqerecio1éamxulo.00m.br/ rnaiciais',-rr-rxuto,com br MACEIÓ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida, AI. 01 Norte km 06-3600 Jacurecrcu - Cep 57038-640 Tal.. (82) 3322-1528 Fax: (82) 3322-1593 E-mail. luglaxiaereo©uol.com.br » Soltam - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Ltda Rod. BR 104. um - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 Tela :(82)3322-1785 Telefax: (82) 3322-2772 E-mail: sotanOl @hotmail.com / ei1 e rxonxiS sola ir. co nt br jefferson 6/carloslyra.corn.br Sito: www ("arloslyra.com Or MANAUS - AM » Apui Táxi Aéreo Lida Au. Santos Dumonl 1350 Aerop. Internacional Eduardo Gomes Cep: 69049-970 Tel.: (9213652-1341 Fax 9213652-1170 E-mail: aprrié:uol.com.hr PALMAS -TO »Táxi Aéreo Palmas Ltdx 403 Sul Antigo Aeroporto Municrpu: x/s - Hangar 02 Cep 77103-020 leI.: 1631 3216-1833 Teletax. 163) 3216-1733 E-mail: aeropalmas@bol.com.br Sile: www.aeropalrrias.COm.br

PASSO FUNDO - RS » Bertol Aeroiáxi Lida Rodovia RST, 153 -2000. Km 2 Ccp' 9900t-970 Te! : (54) 3314-1722 Fax: (54) 3314-1749 E-mail: nedio@bxrto).ind.br Site: www.bertol ind br POÁ - s »Jad Taxi Aereo Lida R. Marechal Floriano Peixoto. 93 Cela: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail. jadtaxi 61 uni com ljr Site: www.3adfxai.com br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Au. Joaquim Constantino, 1795-A Cela: 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail. alexandroeogpo/voura com.br Sito www.gpoliverra.com.br RECIFE - PE "Apta Táxi Aéreo Lida As. Mascarenhasde Morais. 5P Aeroporto Hangar 5 - Si. 02 lr'rbirp beira - Cep: 51150-000 Tel. (81)3342-9900 Fax (81) 3339-6489 E-mail: apta /9apfa-aviation.cortr.br ,,Sociedade de Táxi Aéreo Wesion Lida Aeroporto Inter, doa Guararapes. a/n Cep. 51210-970 Tolo (81(3471-1399-3472-1352 Fax' (81) 3464-4309 E-mail: ignacioidweslon.com.br Sile: www.weslon com.br »Voe Peia - Pernambuco Táxi Aereo Lida Ao. Rio Branco. 243- 21 and. Cep: 50030-310 Txt.. (81) 4009-7070 Fax: (81) 4009-7080 com br E-mail: voou' urupouoo RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo S'A Ladeira de Nossa Sra. 163 4' e 55 and. - Parte Cep: 22211 -100 Telx.: (21) 3235-934344/80 Fax: 1211 3235-9387 E-mail: nickiins@aeroieo.com.br cdl alcao ré: aeroleo .com. br Site www.xeroleo com.br »Aero Taxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Au Ayrton Sorrira, 254t - Hangar 08 Parto Cop: 22775-000 Tel '(21) 3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail' atm@atmaenolaar.com.br marinete éiaorotani com.br 1 acouto'h utmaorolaxi.com.br Site: WWW atmaerolxai.com.br

Tel.. 1211 3325-5683 Fax: 12113325-3383 E-mail: pauloassadrãl marrcataxraereo.com.br / Irlian 151 manicataxiaxreo.com.br »Omni Táxi Aéreo Lida Au. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 18 Parte - Cela 22775-001 Tal.: (211 2432-7021 Fax. (21) 2432-7025 E-mail. rcoimbra@omni.com.br Sife, www.omnrteraxil.com.br »Riana Táxi Aéreo Lida Au. Ayrlon Sanou, 2541 Hangares 23A,'2.16 Cep 22775-001 Tr'ls (21) 3325-0510/2408-7462 Telotax: (21) 3325-2408 E-mail: roxannefranca/rtirianx com.br Site: waoo.riana.cor'n ir » Sênior Táxi Aéreo Executivo Lida As Ayrton Senna. 2541 - Rua E Hangar 10 - Aeroporto de Jacarepagua - Cep: 22775-001 Tel.: (21)2187-0762 Fax: (21) 2187-0760 E-mail: fapr61senroraereo.com.br Sile: WWIV senioraoroo.com br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo LIda Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero SIar - Cxp:4t500-570 Tela. (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax. (71) 3377-6794/5851 E-mail: tinanceiro@aerostar.com.br Srle: www.aeroxlar.com.br »Aia - Aeroiáxi Abaeiã Lida Aeroporto. Internacional Laia E Magalhães - Boa Abaeté ' 40520-970 Cep: Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail: aerotaxi@iahaoto.com.br »Atlania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães Cap' 40520-970 Tal., (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802,0073 E-mail: aerotaxi61abaele.com ,br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Lura E. Magalhães Boa Bata- Cep: 41500-570 Tela.: (71) 3377-2896/2897:1480 Fax: (71) 3377-254911480 E-mail. bala61terra.com.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer, Internacional Luis Eduardo Magalhães - A Geral, s.'n5 - Hangar Cep: 41520-970 Tel.: (71) 3251-8250/8251 Telefax: (71) 3330-4560 E-mail smviuirémoco.com.br/ omorsrin.ebta@imoco.com br

» Atlas Taxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senxa, 2541 - Hangar 18 Cep: 22775-001 Tela.: (21) 2432-7021704617120 Fax: (21) 2432-7121 E-mail: atlas61allxsarr.com.br/ tinancerro@atlasair.com.br Sile: www.allaaair.com.br » Cruzeiro Táxi Aéreo SIA Au. Ayrton Senna. 2,541 - Hangar tI Cep: 22775-001 Tela.: (21) 3325-650016510/0417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail: inloiBcruzeirotaaiaereo.com ,br Site. www.cruzeirotaaiaereo.com.br »Helivia Acro Táxi LIda R. Barão do Flamengo. 32 - 2 and. Cep 22220-080 ToIs,: 21)2285-7335-2213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail: hxliuiaié:cenlroin.com.br

SÃO PAULO - SP -sAmerica Air Táxi Aéreo Lida* Av. Olavo Fontoura. 386 - Hangar Arrutak - Aeroporto Campo de Marte Santana Cep: 02012-020 Tel : (1 1(6221-2123 E-mail' amerncxairmé: americaair com br Site' www. amaricaarr.com.br

»Marica Táxi Aéreo Lida. Au. Ayrtox Senrra. 2.541 - Hangar 2 Cep. 22775-001

»BHS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio de

SÃO LUíS - MA » Litorânea Táxi Aéreo* Aeroporto Mal, Currrra Machado Au dos Létanoses. 5 ri' Cela: 65059-480 Tel '(98) 3217-6161.6181 Fax (98) 3245-6192 E-mail: comerciali9titoraneataxiaereo.com.br atendimento/é Iitoraniea taxrac-mo corrr.br

Lima. 598-11 'and.- Conj. 111 Cep: 01403-000 Teia: (tt) 3147-4731 (SP). (21) 2215-7265/8960 (RJ) Fax: (11)3147-4730 E-mail: sac@blia-helicoptaroa.com ir Site: www.brrs-helrcopterox.com.br »Frelax Táxi Aéreo LIda Au, Olavo Fonloura, 1078- Setor D Lote 08- Cep: 02012-021 TeI'(11(6251-2396 Fax: (11)6251-2045 Telefax: (11)6221-4006 E-mail: frelax'&frolax.com.br 6/te. www.frelun.com.br »Interavia Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir, 856- Planalto Paulista Cola: 04072-000 Tal.:(1l(558t-453t Fax' (11(2578-0390 E-mail: qnavaxiréuor com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Mallet, 180 Cep: 04072-040 TaI..(1i(559t-1700 Fax. (11)5591-1701 E-mail: cluailva/émutacom.br Sito, www.rrivta.com.br » Premier Táxi Aéreo Lida Au. Jurandir. 856 - Hangar Premiar Cep: 04072-000 Tel.: (11) 5589-7000 Fax: (11)5589-7089 E-mail: pramiaraareo@ati.com.br »Targei Táxi Aéreo Lida R. General Panlaleão Tollea, 40 Cep. 04355-040 Tela.. (11) 5033-3600:3642/3645 Fax: 11115033-3685/3646 E-mail: mblopes@targatair.com.br.' jorge@targetarr.com.br arte: www.largetair.com.br »Tam -Táxi Aéreo Manha SIA R. Monsenhor AntÔoio Pape. 94 Cop: 04357-080 Tel : (til 5033-2100 Fax: (11) 5033-2t20 Site: www.tamlatox.com br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veiculos Lida, E. Simões Magno, 155 Pq Jabaquara Cep 04342-100 Tal,, (11(5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail: comxrcial@tlaviacao.com.br Site: www.11auracao.com.br »Vecior Táxi Aéreo Lida. E. GuI Pantaloào Teles, 1000 —Id. Aeroporto - Cep:04355-040 TeI : (11)5090-4021 Fax: (11(5090-4028 E-mail: fxbrolahihlliderauiacao.com.br "Zeus Taxi Aéreo * Av Olavo Fontoura, 360- Aeroporto Campo de Marte - Hangar Arialec s/ t8 Tal.: (11) 6676-8622 19187-8622 (plantão) E-mail: zeux@voezeus.com 31 vww uouzeus.com.br SOROCABA-SP >>Central Táxi Aéreo Lida Au, Isaltino Guanabara Rodrigues da Costa. teOO Cep. 18065-480 Tel.. (15) 3223-3666 Fax' (15) 3223-5499 E-eia rI: mannheiroiõjcentraltaeiae.rec com .hr carmeIamvoecentral com hr UBERLÁNDIA - MG

»Abc Taxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uberlándix. s'n Hangar Walter Garcia

Cep: 36406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-rriail: abclaxi@algar.com.br / mesquita ©algar.com.br Site: www.abctaxiaereo.com.br


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero no GUo IA PANROTAG

Compita c1 Ibfr.ero

RELACAO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDENCIAS REGiONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A, n"58 Ed. Inlraero -6' andar Cep: 70304-902 - Brasitia-DF Te!: (61) 3312-3222 Fax: (61)3321-0512/7984 3322-4369 E-mail: infra©infrae-o.gov br vwinfraero gox rir » PRESIDÊNCIA Presidente. José Carlos Pereira Secretarias: Silvaria - Eunice Tel. direto: (61)3223-1601 3312-3220,3483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail. presidnncia@iiilranro.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleuza Therezinha Mazorri dos S. Leres Secretária: Regina TeI.direto: (6113223-8844.' 3312-3150 Fax direto (6113312-3181 E-mai elnuza_lcrres inlraero gav,br r DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA

Diretor. Marco Antônio de Oliveira Secretaria Regiane Tel.ctirelo: (61(3223-0715/ 3312-3120 Fax: 61) 3312-3304 E-mail marco /ii'irrtrriero 90V ir, DIRETORIA FINANCEIRA -DF D,etor: Adenauner F onera Nunes Secretaria. Elisabeth Te; .direto: (61(3223-0730' 3312-3140 Fax 1611 3312-3344 E-mail adernauher nxnes@intraero go. br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Jose Welinylon Moura Secretária: Solange/Cristina TeI.drreto. (61)3312-3130,' 3225 Fax 61(3312-3378 E-mail wmoura'ã'intraero goabr » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor Rogerio Amado Barzellay Secretaria: Ivanack e Cleyde TeI.direto: (61)3223-98441 3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: rogerio barzetlary@infraero.gov br SUPERINTENDÊNCIAS FEQidNrT:7 7 urnl000r.LT:'u: SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Sxperinlenrrerrte Wilson Raimundo Estrela O veira Av. Julio César, s/n" - Vai de- Caos Cep' 60115-970 - Batem - PÁ Te) Pabe:(9t(3210-6000 Tal Direto: (91)3210-6011/6010 Fax: (91)3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weoliveira crrbeix:nfraoro.gov.br

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Cererrtc Sebastião David D de Oliveira Au. Tancredo Neves siri" Cana Postal 13- Aeroporto Ceç: 68371-970 -Altamira - PÁ Tel. Pabx: 93) 3515-2192 Tal Direto: 93)3515-1898 Fax. (93)3515-2367 E-mail david_oliveira.cnbe/Ainfraero.gov.br » AEROPORTO DE CARAJAS Gerente: Roberto da Santana Campos Aeroporto de Carajãs Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel. Pabx(94) 3327-1103 Te, Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-eia ii-r'ber1c cairirxrs,c-ibreC vtraero.gov.br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Ge-ente Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s,rr Cap' 65915-000 - Imperatriz - MA Tal Pabx' (99) 3524-4666 Tal Direto' (99) 3525-2967 Fax (99)3524-4677 E-nrail Ircoelho sbi,'o irifrainro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Super nler-dente Regional Adjurrto Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César, 5-'n 5 - Vai da Caris Cep: 66115-970- Betem - P8 Tel. Pabx:(91)32t0-6000 Tal. Direto: (91(3210-6045/6046 Fax: (91(32 10-61 50 E-mail'balmeidx.cnbel//intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui R Hildemar Maia. 5/o' Cep' 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tal Direto. (961 3223-4087 E-mail: juliokuenzo'ã' intraoro.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendencia Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, s/'n" Cep: 66120-970 - Batam - PA Tal Direto: (91)3233-3986 Tal. Pabx:(91)3233.4122 Fax: (9 1) 3244-15773233-2720 E-mail lviarart'intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Superintendente' Demostenes cc Sousa Costa Av. dos Libaneses. s'n' São Cristovão Cep: 65055-710 - São Luis - MA Tel. Pabx: (98)3217-6105 i61 00 Fax: (98(3245-4457 E-mail: dcosta.cnbahcintraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Enock Alvas Goma Filho Rodovia Transamazônica Km 01 Cep: 68502-290 - Maraba - PA Tel. Pabx: (94) 3324-1383 TeL Direto, (94) 3324-2070 Fax: 941 3324-2130 E-mail: egama.cnheiiSininnerri.gcrv hr » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Surra Pça Eduardo Gomas, 5/o" Cap: 68035-000 - Santarém - PA Tel. Pabx. (93) 3522-4328 Tel. Direto. (93) 3523-1990

Fax 93) 5523 9127 Erra,' li:vilnracor,e". "nor",, 5,',',' Si SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Sapo nteinoeiite Rxgicr:nai. Carlos Alberto Vilela de Andrade Aeroporto lntern de Brasilia - 3 1 andar Cep' 71608-900 - Brasilia - DF Inlormacões: (61) 321 4-60366224 Tal. Direto: (61)3214-6002 Fax: (61)321 4-9251 E-mail carlos alberto(riSintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Ss pie rinlendente Re g cnal Adjunto Alessandro Maxirno Aeroporto lotem. de Brasilia -3' andar Cep' 71608-900 - Brasília - DF Tel Direto: (61(3214-6114 Fax: 161)3364-9251 E-mail: anraxirrro cxrbrO'irrlraero.gov rir » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ Superintendente Jose Ronaldo Soares R. Gov. Pense de Arruda. sin' - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - Ml Tel Pabx: (65)3614-2500 Fax: (65) 3682-3977 Tel. Direto: (65) 3682-272412676 E-mail' lese. ronaldo.cnbr(riinIraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente' Lia Segaglio Pça Capitao Frazão. se" Setor Santa Gerioveva Cep: 74672-900 - Goiânia -GO Tel. Paba 62)3265.1500 Tal Direlo: 162) 3265-1511 Fax' (62) 3265-1524 E-mail. liasegaglio sbgl /5 irrfraero.gav br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Sxpasrierrdente. Jucalio Alves de Oliveira As. Teotõnio Segurado, s'rr" - Plano de Expansão Sol - Jardim Aureny 3Palmas - TO Te[ Direto: (63(3219-3701 Te].: (63(3219-3700 Fax' 163) 3219-3704 E-mail. joliveif,cribrlú i,,ifraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente. Leo Riba Junior Av, Nenê Sabino, star Cep: 38055-600 - Uberaba - MD Te!. Paris: (34)3319-9400 Tal. Direto: (34) 3319-9410 Fax: (34)3319-9463 E-mail: lriba.cnhr'õ intraerr) gox hr » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça Jose Alves dos Santos, s.'n" Cep: 38407-387 - Uberlândia - MG Tal. Pabx (34( 3233-5400 Tel Dirmo 134, 3233-5423 E-mal' mterna-des.tnr@intraero gov.hr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Sapernter.dente Regional' Mano Jorge Fernandes de Oliveira Av. Santos Durnonl, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tal, Pabx: (92)3652-1210/1212 Tal, Direto, (92) 3652-1002 Fax. (92) 3652-136611169 E-ma,l' mjorge.cnspArin!raoro gov br

a AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL

Superintendente. Oswaldo 0/von Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AO Tal. Direto (68) 3322-3601 Tel. Geral' (68(3322-2679 Fax' (68)3322-3530 E-mail: osmaldo dilson cnnn'niniaitnaero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente Manoel Aguinrelu Maciel de Sã ?ça Santos Dumont. s:n' - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - AR Tal. PABX: (95)3623-9394 Tal Direto: (95) 3623-9369 - R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail' nianoel agtsnelo.cnmntP'ntraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sana Madureira Cap: 69914-220 - Rio Branco - AC Tel Pabx' (58) 3211-1003 Tal Direto. (68) 3211-1110-3229-5479 Fax, 168) 3211-1003 E-mail: iailsomr mendes in(raero.gov rir » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Supenrrtendent€n Regional Adjunto: Jose Soares Lima As. Sar.tosDumont, 1350 Tarumã Cep: 69041-000-Manaus - AM Tal. Direto (92) 3652-1210 E -reail. jlinra.cnmn@iniruero.gov rir

Coe. 82515-237' Custilra . PR Tal Paris 41)3256-1441 Fax: (41)3256-1712 E-mal: wilson rocsa crnpa(r/ nrf r,iero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Super'nlarrdeirte Antonio Felipe Bargrrtarn Barcellos 1 interino) R. Rocha Pombo, s-'n5 - Aeroporto Cep: 83010-900 Suo Jose dos Pinhais - PR Tal, Paris: (41)3381-1515 Tel. Direto: (41(3381-1430.' 1$01 Fax' (4V3381-1127 E-mail. antorrio barcallov.cnpaGinfraaro govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente. Valdaci Arcanjo Novaes Au Diomico Fretas, 3393 Cariano Cep' 88047-900 - Florianopolrs - SC Tel, Paris: (48) 3331-4000 Tal, Direto: (48)3331-4011/4010 Fax: (48) 3331-4111 Ema 1 vaideci novaes.cnpata'infrac-o.gos br a AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Agszza Cuogo R. 14 Bis, x/n" Comandante l4raemer Cep 96400-970 - Baga - RS Telefax. (53) 3242-7702 E-mail: jheron.crrpa " infrxero xov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendenle Ruinrrurndo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teixeira, se' Cap: 76900-000 - Porto Valho- AO PABX' (59) 3025-7400 Tel. Direto 1691 3025-7453,7454 Fax: (69(3035-7427 E-ma,l: daniel sobrinho.cnrnrri.rv,ntnaero.gov ,bn » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alvas e Silva Pça Mal do Ar Eduardo Gomes, ao' Cep: 69640-000 - Tabalinga - AM Tal. Direto: (97)3412-2226/2340 Fax (97) 3412-3195 E-mnruil:1nenrry cnrnnrnriú/intrae-o.gov.br

Gerente: Paulo Estevão Sumi Pedro Subúrbio CX Postal 215 Cep' 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal. Direto' (55) 3413-1314 Fax: 15513413-1.134 E- ora :1 paulo oedro.cnpa'ô'irfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Superintendente: Marco Aurelio Zenni BR 469, Km 15,5 Cap 85863-900 - Foz do lgsaço-PR Tal. Pabx: (45) 3521-4200 Tel, Direto: (45)3521-4202 Fax' (45(3521 -4264 E-mail' narco zerni.cnpa@intraaro.govbr » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola)

» AEROPORTO DE TEFÉ Sxperintendentc Francisco Paulo do Nascimento Estrada do Aeroporto. s/n5 Cep: 59470-000 - Tala - AM Tal Direto: (97) 3343-2906 Fax: 1971 3343-3073 E-nnia'i: paulo -rasc'mentci cirm:', "in/rasro r,ov.bn SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Supc. riritvnrderilc' P,en1ioi'11: Nilo Sergio Reinehr 8v. Severo Dullios. 90010- São João Cep: 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51(3368-2000 Tei. Pahn: (51)3358-2111 Fax: (51)3356-2648 E-mail: nreinehrcnpa@infraero.gov.br

Supeorrtendenle: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont. aia', Cubatão Cep. 89224-470 - Joinville - SC Tal Geral: (47) 3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail. grlu:rnarx crrlra .n'irr(i'iiero gov br a AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Francexchi As. Severo Dutliux, 90010 SãoJoão Cep: 90200-290 - Porto Alegro - AS Tal Direto: (51(3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail: manco (rancesch cnpa/onirn-aero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES- MINISTRO VICTOR KONDER

» AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int. Afonso Pena/Curitiba) Gerente: Wilson Rocha Gemes A. Cicoro Jaime Bley. s/n' - Bacacheni

Superintendente. Sergio Luiz Canoas Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas. sri Cap: 88375-000 - Navegantes - SC Tal, Pabx: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47(3342-1654 E-mail. scanaz.cnpa©infraero.gov.br

PBnrotas - Junho / 2005 - B - 053


Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroldo Novak A Ten. João Mauricio da Medeiros. 300 Cep' 86039-090 - Londrina - PR TeLGeral: (43)3027-9000 - 3315-9000 Tel. Direto: (43(3027-9135 Fax (43) 3337-1277 Fax: hnovak.cnup@inlraemo.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: WIadLmIr Femjó Pedrolti As. Zeterino Costa. sinu. Três Vendas Cep; 96070-480 - Pelotas - RS Tal. Direto, (53)3273-5606 TeL Geral: (53) 3223-1227 Fax: (53(3223-1877 E—mail: wpedrotti.cnpa '3 infraero gov.br » AEROPORTO DE FORQUILINHAIDIOMÍCIO FREITAS Superintendente Simone da Silva Marques Av. 'Jante Rovans. 1085- Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinfma - SC Tel. Geral; (48) 3478-1694 Fax: 48) 3478-1694 Ema: slva cru:: irilruero gou SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superir:tem:dxiilm- í1ogiori Fernando Nicacio Filho Pça Mal, Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recite- PE Tel Pabx; (81) 3464-4370 Tel. Direto: (81) 3464-4766 Fax: 1811 3464-4002 E-mail lnicacio@infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÕ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Em 91 Tabuleiro Cep; 57110-100 - Maceió - AL Tel.Pabx: (82)3214-4000 Tel.Direto; (82) 3214-4001.4002 Fax; (82)3214-4055 E-mail. spmnheiro cnrf@infraero.gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Honriqae Cardoso Bandeira Aeroporto InI Augusto Severo Cep; 59148-970- Parnamirim- AN Tal. Pabx: (84)3644-1070 Tal. Direto; (84)3644-1222 Fax; (84) 3641-1280 E-mail' hbanderra.cnrf E irilraoro.gov br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcão Au. Mal Maacarenhax de Moraes. s/nx Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife- PE Tel. Direto: (81(3464-4000 Fax; (81) 3464-4002 E-mail'hfalcao@infraero govbr » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho)

8k 235, Em 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - PelrDIina - PE

l0i Tel Direto 87)3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail; mtilho.cnrftêinfraero 90V br

A. Brig, Eduardo Gumes, s/nx - Pontal Cep: 45654-070-Ilhéus- BA

m.

-'

Tel. Direto: (73)3231-7010 Fax: (73)3231-8962 E-mail: esanlos.cnrfCinfraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO PAULO AFONSO PRESIDENTE CASTRO .Supenntendentn: (JOÃO PESSOA) João Bosco Bezerra Lopes Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. s/nx Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tal Pabx (83) 3232-1200 Tal Direto' (83)3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail; apareira.cxrt@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS )FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. San. Carlos Jeremssat, 3000Sernxha Cep: 60741-900- Fortaleza - CE Tal, Pabx' (85(3477-1200 Tal Direto' (85)3477-1000/1001 Fax (85) 3477-113211127 E-mail. wsantos.enrf.sDfz@infraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA Superintendente: Osmar Gomas de Souza Aeroporto da Teresina. 5'u Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal Paba: (86)3225-2947/2992/2600 Tal, Direto; (86)3225-2536 Fax: (86)3225-2992 Ri 239 E-mail: osmarsouza cnrf61infraero.gox.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Suoenntender-tx. Sergio Femnandes Ballore Av, Uberaba. n'n' Distrito Industrial Cep: 58105-000- Campina Grande - P8 Tel. Pabx. (83)3331-1149 Telefax.; (83) 3331-3896 E-mail; sbaltore_cnrf@intraaro.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE

BR 110, Km03 Cep; 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto; (75) 3281-3079 Tal. Pabx' 1751 3281-1024 Telefax; (75) 3281-1532 E-mail. joaobosco.cndol infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Re g ional Adjunto Jose Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. s/n° Cep; 41520-970 - Salvador - BA Tal. Pabx: (71(3204-1010 Tal. Direto: 71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail; cass,ano.cnr'/'1 infrxero 90V br

» AEROPORTO INTERNACIONAL » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Mário Jorge Fernandes da Oliveira Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx; (31) 3689-2700 Tel. Direto: (31) 3689-2019 2130 Fax; (31)3689-2090 E-mail; mjorge.cnrf61infraero.gov.br

Super.ntxndente Carlos Alberto da Silva Souza Av. Santos Dumont, 1979 Santana Cep;02012-010 - São Paulo - SP Tal Pabx: (11) 6221-2699 Tal, Direto; 111)6221-9242 Fax, 1111622 1-9420 E-mail' csouza.cnsp@infraaro.gov Em

» AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE

Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Av. AyrtonSenna. 2541 Barra da Trjuca Cep; 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel, Pabx: (21) 2432-7070128332853 Tal. Direto: (21) 2432-7070 Fax; (21)2432-7040 E-mail; aguieirax.cnrl61intrxero gov br

Superintendente: Rosamayre M. Ferreira Corrêa Au. Duque de Caxias. x/nCep: 79101-901 - Campo Grande -MS Tel. Pabx; (67)3368-6000 Tel. Direto; (67(3363-3214'3368-6010 Fua; (67)3368-6116 E-mail, rrrmalhorq.crrpaE intraero.gov.br

» AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE

Superintendente: Autemar Lopes de Souza R. Santos Dumonl. s/n x - Aeroporto Cep; 79332-150 - Corumba - tsfS Tal. Direto; (67)3231-3322 Fax; (67)3231-5352 E-mail, asouza.cnuplolinlraero gov.br

Sxoeriiiti:mic'erlO ílea:r cal Pedro Gilson Azambuja Estrada dos Maracajús. s/rm' - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cap; 21941-900 - Aio de Janeiro - RJ Tel, Paba; (21)3398-5050 Tel Direto: (21) 3398-400014594 Fax: (21(33932288/3398-4214 E-mail: pazambulx,ubrl@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE MACAÊ Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Est. Hildebrando Alvas Barbosa. s,/n° Cep; 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Palha; 122)2763-5700 Tal. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail: lcpetron:IEO cnrf3'infraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ

» AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS)

» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MAIO RIBEIRO

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/ GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO

Superintendenle: Icacio Jose da Silva Rodovia 8k 101. si'n - Km 05 Trecho Campos/Vitória- Borixucesso Cep' 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal Geral' (22) 2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail; ijsilva...cnrjr61ir.lraero.gov.br

Superintendente; Marcelo da Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros. s.'n Jaraguá Cep; 39310-970 - Montas Claros - MG Tal. Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx; (38) 3215-1500 Fax; (38)3215-1626 E-mail: mp(nIo.cnr©intraero.gov.br

Superintendente Regional Adjunto: Jaime Henrique Caldas Parreira Rodovia Helio Smidt, s/n x - Edil, Interligação Cep; 07143-970 - Guarulhos - SP Tel, Direto' (11)5445-2200 Fax; (11) 6445-3173 E-mail; Jparreim,cnsp@ infraero.gov.br

» AEROPORTO SANTOS DUMONT

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS

» AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Orummond de Andrade

Gerente; Francisco Edson de Oliveira Femandes Av. VirgilioTávora. /x Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal Direto; (88)3572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-mail; ffemnandes,cntr©infraero.gov.bm

Superintendente Claudio Figueiredo Salviano Pça Bugatella. 204- Aeroporto Cep; 31270-700 - Belo Horizonte - MD Tel. PABX; (31) 3490-2000 Tel Direto: (31)3490-2020 Fax 31)34902155 E-mail. cxalviano.cnrj E' infraero.gov.br

Superintendente: Geraldo Juarez de BriSa Pça Senador Salgado Filho, 5/ex Centro Cep: 20021-340- Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto. (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail; gbr:tto.cnrjiE:nfraero.gov.br

» AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE)

» AEROPORTO DE VITÓRIA )EURICO DE AGUIAR SALLES)

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE

(Encarregadoda do Aeroporto de Belo Hoezonta/Parrmpulha) Encarregado; Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabs; (31) 3462-6455 Tal. Direto; (31)3464-6187 Fax: (31(3490-21 55

Superintendente; Silvério Gonçalves Av Fernando Ferrar:, s;n Goiabeiras Cep; 29075-052 - Vitória - ES Tel. Pabx; (27(3083-6300 Tal Direto; 1271 3083-6308 Fax. 27) 3327-8879 E-ri'ail. silverio cnrj/V' :r.'raero.gov.br

Superintendente. Elvino Ney laques Pça. Gago Coul:nbo, x,'n Cep: 41520-970 - Salvador- BA Tal, PABX; (71)3204-1010 Tal Direto: j71)3204-11301110 Fax. 71)3204-1030 E-mail. etaquex.cnrf@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU

Gerente; Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep; 54206-209 . Parnaiba - AI Tal, Pabx' (86)3323-5052 Telefax: (66)3323-5064 E-mail' Ilcarvalho cnrf@infraero.gov.br

Superintendente. Joué Carlos da Silva Famnandes Av, Senador Júlio C. Leite, se" Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Tal. Pabx. (79)3212-8500/85021 8503 Fax' 791 3212-8540 enrl@in'raero.gov.br E-mail; jfernanden.cnrl

» AEROPORTO DE PETROLINASENADOR NILO COELHO

» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO

Superintendente; Moysex Barbosa da Silva Filho

Super:ulendente: Edylson Pereira Santos

8 . 054 - Panrotas - Junho / 2006

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira As. Guadalajara sr'n" Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tal. Geral. (32(3233-1089 Tal. Direto: (32(3233-1370 Fax: (32(3233-1287 E-mail; mcapos.cnbe61infraero.gon.bi

» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto Washington Santana da Silva Av. 20 de Janeiro. s/n' Edil. do UAC - Ilha do Governador Cep; 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Direto; (21)3398-5050 Pau; (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: washington...xilva61infraero.gov.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional João Mareio Jordão Rod, Hélio Smidt, 5/o' Ed. Interligação Cep; 07143-970 - Guarulhos - SP Tal, Geral: (11) 6445-2945 Tal. Direto; (tI )6445-2200(2162/1101 Fax; (11) 6412-3335 E-mail; jjordao.cnsp@infraero.gov.br

Supenntendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira A. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep; 79900-000 - Ponta Pura - SP Tal, Geral; 1671 3433-3398 Fax; (67) 3433-5244 E-mail. mmoreira.cnxp@infraerogov.br

Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumonl, Em 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Paba' (19)3725-5000 Tel. Direto: (19(3725-5001/5004 Fax; (19) 3725-5003 E-mail; cmoremra.cnspd/ infraeio,gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente' WilIer Larry Fartado Av. Washington Luis, s/nn Cap; 04626-911 -São Paulo - SP Tel Pabs, 1111 5090-9000 Tal. Direto: (11(5090-9071/9120 Fax: (t1)5531-7718.7621 E-mail; w(urtado.cnrj/Einfraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF

Superintendente; Jorge Fernando Manzoni dos Santos Au. Brig, Fada Lima, 1941 Parque Martin Cereré Cep; 12227-000 São José dos Campos - SP PABX. (12)3946-3000 Tal, Direto; (12) 3946-300313004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail: manzoni.cnsp©ixfraero,gov.br


HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços

li

vUÍT(NE

CAMPO GRANDE - MS DDD 67

EXCUS1VO

pra ertiprse,à3^

»HOTEL VALE VERDE LTDA As Afonso Pena, 106 -

ssifl1t

CEP 79005-

»SEARA PRAIA HOTEL

»CENTURVAPART SER VICE

Mar 2200- CEP 60125-121 Te]: 4006-2200: 4006-2222 - Fax

Av. Olalma Batista. 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tal: 3655-3131 Fax- 3655-3130

Av.Berx

4006-2223

001 - Tel. 321-3355 - Fax: 321-3355

mirza(6:ponlamar com br

hotelvaleverde©hotelvaleverde.conl

www.hotelseara.com.br

\VW(

Aotelvolnverde com br

FOZ DO IGUAÇU - PA 00045

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47

CAMPOSDOJORDÂO - SP 00012

»HOTEL BHALLY LTDA.

» HOTEL FRONTENAC LTDA.

85863-000 - Tel: 3520-1012 - Fax: 3520-1010

www.hololbhally

» HOTEL DAROMA LTDA. CURITIBA - PR 00041

BARUERI - SP DOO 11

» FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA

»ATLÁNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Ai Pc Negro 585 13 and Ed Fadxuc - Alphaville - CEP 06454-000 - Te[: 3531-4800 - Fax. 3531-4650 atlanSca allanhca-hoteIs com 1374-

Av. Se!e De Setembro N°4211 - CEP 80250-210 -

Tal: 3340-4000 - Fax:

3340-4001

R.Taroba 1048 -

CEP 85851-220 - Tel.

3028-7700: 3523-9722 - Fax: 3574-

34 02-3366 rc,,sprvas@

»BRISTOL HOTEL LTDA. Tel: :321-6162: 321-2690

alvLsholei.com.br pouxadalropical@Ierra.com.br

www alveshotel.com br MORRO DE SÃO PAULO - BA

PETRÕPOLIS - RJ

00075

com grilpamendos com

000 24

»HOTEL PORTALÓ

Lad.da i greja siri - Pça.Portxlo - CEP »HOTEL E RESTAURANTE 45400-000 - Tal: 3652-1373: 3652- CAPIM LIMÃO ITAIPAVA

3232-7744 - Fax: 3224-2154

DOO 48

www hotelnxciorral. com .hr »METROPOLITAN FLAT CEP 70702-905 - Tel. 3424-3523. 3424-3524 - Fax. Shn Od. 02 Bloco H -

»COSTÃO DO SANTINHO RESORT Esrr.Verexdor Onldo Lemos.2505 CEP 88058-700 -

Tel:261-1100. 261

comercial metropolitantla1 com or vww a1lanhca-holels com .PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-Bl.E - CEP 70702-904 Tel: 329-3333 - Fax: 329-3649 recepcao (6: kuhitscheck.corri.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE DOO 81 »BLUE TREE HOTELS &

ITACARÉ - BA 00073 ..ITACARÉ ECORESORT Rdv.IlheusStacare BA 001 Km 64 CEP 45530-000 - Tol: 251-2233

BRASIL S/A

54500-970 - Tel: 3521-6043 - Fax: 3621-6048

ITIRAPINA- SP DOO 19

hal) - CEP 13530-970 - Te:: 3575-

R.FeUpe Schmidt1320 - CEP 88010-

1136:3848-9292 - Fax: 3575-1136

002 - Te] 3225-6002: 3225-3308

reservas (à broacorn.br

DDD 82

As Alvaro Otac3io.2933 - CEP 57035-

reservas @monreaio.com.br www.rrronreale.com.br

PORTO ALEGRE - RS 00051

agxines@tiosam.com.br

www tiosam com br

»HOTEL EMBAIXADOR LTDA.

»ICAAAI PRAIA HOTEL LTDA

R.JeronimoCoelho.354 - CEP 90010240- Tel: 3215-6600-Fax 3228-5050

Rua Belisario Augusto 21 - CEP

reservas R5enrba:xador.com br

»HDTELARIA ACCOR BRASIL S:A

icaraipiaixhoteLcom.br

Av.Soledadx 575 -

veodas.forlalezx6:bluetreecombr

elimagalhaeslErrrarinaxhotel.combr

CEP 90470-340 -

Tel: 3332-9292 - Fax. 3332-9293

-nasoIel.corrr br

»HOTÉIS BEIRA MAR SA

.TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As. Alrlr.Ari Parreiras. 12-

aprelo Cal accor com br

CEP 24230 www.sotitel.com.br

322-Tal: 2512-2121:2714-6680- Fax:

MANAUS-AM

2610-4309

toworiP towerhotel.com.br

00092

»ADRIANÕPOLIS APART SER VICE

» NEWPORT HOTEL

» HOTEL PRAIA CENTRO S!A

Rua Salvador. 195 -

R.Santos Dumoot 291- Carribu - CEP

AvMonscntror Txbosa740 - CEP

CEP 69057-040 - Tal: 2101-2000

praiacentro8isecrel.corn.br

CEP 37710-300 - Tal: 2101-7777 -

Fax 2101-7777

icxraihotel lPgbI.com.br

2001

www newporthoteLcom.br

-

00021

2710-6142

Fax 4008-4011

Tal: 3083-1122 - Fax:

NITERÓI - RJ

24230-200 - Tal 2710-2323 - Fax. Av.AlvarO Calheiros. 30 Jatiúca - CEP 57037-350 - Tel: 355-2001 - Fax: 355-

3083-1111

As. Leonor Farlarreto Delgado N°3033

»MARINAS INN HOTEL LTDA

R,Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500

60165-011 -

Si

»HOTEL PONTA VERDE HOTEL

CEP 60060-370 - Tal: 4008-4005

13024-020 - Tel. 3754-8000

www.soloihotel.com

Fax. 2619-9510

MACEIÓ - AL

180- Te]. 231-4040: 231-8080

newport newporthotel.combr

DOO 35

CEP 24358-580 - Tol 2619-9500 -

» BEACH PARK HOTÉIS E TURISMO LTDA.

Av.Royxl PaIm Plaza 277 - C EP Tal: 242-5000: 242-5659 13051-092 - Tol: 735-8000 r050mrssl.otclbeiramar.corn III

POÇOS DE CALDAS - MG

»DC TURISMO

»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA

www.broa.com.br

Av.Bera Mar3130 - CEP 60165-121

reseivas@hotelmxrinas.com.br

Tel 219-5959 - Fax: 236-4235

Av. ProtFlorestam Fernandes 1625 -

www.blxxtree.com.br

>,HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA.

www parquodacosleirx.corn.br

Rdv,Mjrr. Ayrtorr Sonsa. Km8 1sF Pin-

FORTALEZA-CE ODD 85

DDD 19

Av.Beira MarS/N - CEP 59178-000 Tal: 221-5548

reservas @xoleilhotel.combr

cpagar(6 btpcabo.com.br

CAMPINAS - SP

»HOTEL MARINAS TIBAU SUL

marketin92@parquedacosteira.com . br

»SOLEIL FLAT LTDA

»POUSADA DO BROA

»BLUE TREE TOWERS FORTALEZA PRAIA DE IRACEMA

202-7115- Fax: 202-3505

R. 016 Barros, 70- CEP 59090-140 -

»WEST CORAL HOTÉIS E RESONTS LTDA.

000- Tol 4012-3036 - Fax. 4012-3001

PIPATIBAU DO SUL - RN 00084

As. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Te[: 202-3636:

www.hotelmarinas.com.br

www.ier.com.br

WwW costao.com.br

Av.Beira Mxr.750 - Vila Suape - CEP

www.capimlimxo.com.br

admier.cOm.br

reservas@coslao.com br

Porto das Dunas. 2734- CEP 61700-

capimlimaol2capimlimao.combr

" HOTEL PARQUE DA COSTEIRA

1234- Fax: 261-1200

3328-2397

2220-4500

00084

wmw larrcxster-hoteis com FLORIANÓPOLIS - SC

Rod. PhilijvioC, Rodrigues 1910 Km Estr. ltaipav - CEP 25745-071 - Tal:

realub@altglobal.net

Sins O 1 BI A S N - CEP 70322-900 226-9935

Paraty - CEP 23970-000 - Tel 33712020- Fax: 3371-1030

ILHABELA - SP 3652-1375 DOO 12 info@hotolportalo.com »HOTEL REAL VILLA BELLA » HOTEL LANCASTER www holelportalo com As. Força Bxp.Brax:ieira 234 - CEP R Desembargador Westphxlen, 2955 11630-000 Te]: 3856-1288 - Fxx A - CEP 80010-110 - Fel. 3322-3444. NATAL - RN 3209-8745 turismo @lancaster-hotes com

»HOTEL NACIONAL

A. Walderriar Mat(sas 38 Pq Imperial

www paratytropicxl com.br

maurosebaslixny@ grupomendes.

www

www.villadelsol.com or

" POUSADA TROPICAL

Rua 24 De Dezem5ro.1236 - CEP 17504-010 - Tel: 3402-3366 - Fax:

2402

tpscr6:atlantca-hotels com

Sins 04.04-815 - CEP 70300-300 -

RESORTS DO

gerencia@'vifiadelsoi.com.lor MAR LIA - SP 000 14

www.lpsc.com.br Fax:

BRASÍLIA- DF DOO 61

Tel, 321-7575:

R.da Floresta 301 - Parque Imperial CEP 23970-000 - Tol 3371-1343

»ALVES HOTEL LTDA.

comercial id fali sgalldrotelcombr

diretor ais lrcnlenac.corrr.br

corn.br

SOL

»FALLS GALLI HOTEL

AvDr. Pauc Ribas 295- CEP 12460000- Ter: 3669-1000 - Fax 3669-1009

reservas@ hotelbhaily.com.br

» RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva Raoros.20 - CEP 69010-180 -

As Costa e Silva 1602- Centro - CEP

T6: 261-0500 - Fax. 261-0500

00024

»OTHON POUSADA VILLA DEL

Tel: 3234-7338:3233-5615

As Allânlicrr, 3250 - CEP 88330-000

PARATY - RJ

reservaxcerrtunj '6 mana xshotois.1ur. 51

br

HOTEIS

rtrr;e1vi1; 1 i1 arcanjcihaleLcorr 1:-

wavs.arcarrjohotel.com br

Adrianopolis

PORTO SEGURO - BA DDD 73

www.towerttotel.com.br

»HOTEL SOLAR DO IMPERADOR OURO PRETO - MG 00031

Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tal: 3288-0180: 32881581 - Fax* 3258-2647

Fas. 2101-2021

»HOTEL POUSADA DO ARCANJO

rexersxsadrianopolisf4 manausholeis tur br

ASSo Miguel Arcano 270 - CEP

reservas ©sotardoimperadorcom.br

35400-000 - Tel: 3551-4121

www.xolardoimperador.com.br

Panrotas - Junho! 2004 - O - 055


Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes RECIFE - PE DDD 81

R.Almiraxte Gonçxivns.5 - CEP

ePOSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA.

»HOTEL DEBRET LTDA.

.POUSADA ARMAÇÃO LTDA.

22040-060 - Tel. 2252-0132: 2252-

Av.Vieira Souto,460 - CEP 22420-000

A.Sargento Svino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tel: 3471-1025: 3552-1146- Fax: 3471-0230

0899

- Te]: 2525-2523: 2525-2525 - Fax:

administra ((4 hotelarmacao.corri.br

Av. Rio Branco 116!17A - COR 20040-

2525-2509 .HOTEL DESCONTO LTDA 001 - Tel: 2223-6999 - Fax: 2223-6978

RIBEIRÃO PRETO - SP DDD 16 »ATHANASE SARANTOPOU LOS HOTEIS E TUR. S/A Rua General Osorio. 850-CEP 14010000- Tal: 3977-3539 - Fax: 3610-1007 streamholeis(4strexmholeis com.br www.slrearnhoteis co RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21

robsontostx@ hoteldesconlo,cornbr www aqentereserva.corcLbr

Av,São Marcos 12- CEP 65077-310 -

corrcixrge.cprjih)cuesarpark.com br

qoranciat/ibdsarnar.corrr Or »RASH ADM. DE HOTEIS E TURISMO LTDA Av.Abãrrtica2964 - CEP 20070-000 'Fel' 2548-6332 - Fax: 2255-0342

Au Dos Holandeses, S/n Quadra 32

»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI Curiliba 111 Jose De Lima - CEP 13240-000- Te[ : 4016-7500;08007740616- Fax: 4016-1566

1500- Fax: 3235-9800

assistente /9 hololparadies .com. br

xmeio© riopotysaoluix.com.br

www holelparadias

Tal. 556-5242.285-5777 eSAMADHI HOTELS LTDA. »HOTEL METROPOLE LTDAMAGIC PALACE HOTEL

Av,das Américas 8445 s,9121913 CEP 22793-081 - Tel: 2495-7950 -

Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP

Fax: 2495-4467

22211-230 - Te], 2507-2037 - Fax: comercial © magrcpaiacehotel.com br

www.pododosol.com.br

eSCORIAL RIO HOTEL LTDA

e HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A

hotei@barradounalrotel.com.br

22220-040 - Tel: 2556-9119 - Fax:

Au Maria Coalho de Aguiar,215 EL F SA DeploComTur - CEP 05805-000 -

barradouxxhotel.com

Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel: 2105-7000 - Fax: 2265-2369

xcoriai@gbi.com.br

eCIA HOTÉIS PALACE

www,hotelnouomundo-rio,com,br

Av.Allânticx.1702 CEP 22021-001 TeL 2545-8776 - Fax: 2235-7330

e HOTEL PORTOBELLO S/A

,,SHERATON RIO HOTEL& TOWERS

concierge@copacabanapaãce.com .

R,Visconde de Pirajá 547 - s.304305

Au Niemeyer.121 - CEP 22450-220 -

www.scorixiriohotei.com.br

- CEP 22410-003 - Tel: 2294-7975:

Tei: 2274-1122; 0800-210750 - Fax:

2689-3000

2222-5643 reservas. rio ©sheralon com www xheraton-rio.com

e HOTEL PRAIA IPANEMA

cgOrlcalves@ praiaipanema.00m

3059-5200: 3059-5000

O. Dois De Dezembro 135 - CEP

www.xrgentinxhotel.com.br

- Tel: 2540-4949 - Fax 2239-6889

R,Tutoia.77 - CEP 04007-000 - Tel:

Au, Pxvao 955 Cj34 - CEP 04516-012 - TeL 5092 -4200- Fax: 5092 -2379

2285-5080

Av.Vieira Soulo.706 - CEP 22420-000

» HOTEL PORTO DO SOL LTDA. SÃO PAULO - SP DDD 11 e BARRA DO UNA HOTEL

»HOTEL NOVO MUNDO S/A

ww'w.holeiporlobelio.corn.br

www.riopotysaoluis.com.br

simone@sxmxdhihoteis.com.br

reservxs@argentinahotel.com.br

www.sheralori-rio.com

"RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Loles 215 - CEP65071 -380- Tel: 3215-

4573

reservas.rio© sheralox.com

rn.moniz@nhholelx.com www.nh-holels.com

www.pestanatrotels.com.br

www.magicpxIacehoIel.com.br

2222-5643

Tei: 212-1212-Fax: 235-9177

3285-2203

»HOTEL FLORIDA LTDA.

R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010- Tel: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 2285-

Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Te]: 2274-1122; 0800-210750 - Fax.

- Tel: 3549-6465; 3549-6479 - Fax: »BRISAMAR HOTEL LTDA.

R,Ferreira Vixnx,81 - CEP 22210-040

2224-2217

e CIA. PALMARES DE HOTÉIS

»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. O.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003

Iuizlopexhãpextanarioatlxnhica.com.br

»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA.

br

holetr©Ierra,om.br hoteliarasardiere

e BLUE TREE HOTEL & RESORTS DO BRASIL R. Peixoto Gomide, 707- CEP 01409001 - Tei: 3147-7031 - Fax: 3147-7035 corrtxb.pxuiista@bIaeIree.corn.br www.biuetree.com br

Tal: 3741-9478 - Fax, 3748-0831 dnogueira@ xccorholals.com.br www.sotilel.com.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A-SCP RDYAL BROOKLIN O. Sansão Alvos Dos Santos. 373brooklin - CEP 04571-090 - Tel: 55016911 - Fax: 5501-6910

»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A As Roque Petroni Jr, 1000 - CEP

xsantolra@accorhotels.corui.br www.accortiolels,com.

04707-000 - 'Fel 5187-1237 - Fax' 5187-1243

»TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A.

"INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Sastos.1 123-CEP01419-001 -Tel:

O Lauto Mutier, 116 Si 3801104 Parle

vendas.rnorumbi (4 bluetree,com,br

www.prxixipanema.com

Botafogo - CEP 22290-160 - Tei 25432101; 5758400 r .8430 - Fax. 2543-

www bivatrex.corrr,br

Av, Luc0 Costa. 3150 - CEP 22630-

.HOTEL RIO INTERNACIONAL

2223

»BWI BRAZIL LTDA.

010- Tei: 3139-4021 . Fax' 31 39-8055

»MAKSOUD PLAZA HOTEL

Av,Atiãntica. 1500 Copacabana - CEP 22021-000 . Tal: 2546-8030. 0800-

iuis.azexedo@ciubmed.com

R.Pais de Araújo 29 - cj.71172173 CEP 04531-090 - Tel: 3707-5204 -

Al.Carspinas,150 - CEP 01404-900 -

»CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA

ana neiy@srrerxton com

www.ciubmed.com

211559- Fax: 2542-5443

3179-2621: 3179-2619 taxi,tsuli /9 choteisgroxp com,br

Tal' 3145-8000- Fax: 3145-8001

Fax' 3167-4136

eCOPACABANA PRAIA HOTEL

reservas@rioinlernxcional.com ,br

cxrlos.iexsa@bestweslern core

R.Francrsco Olxviano.30 - CEP 22080-040 . Tel. 2252-5646, 2521-

www rioinlernxcional com,br

Au do Pepé 500 - Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Tei: 2158-9292 -

» MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA.

eDORVA ANTUNES DE SOUZA

.HOTEL SANTA CLARA LTDA

Fax: 2494-2921

Rua Bela Cistra,1413 ApI 141 - CEP

Al,Santos. 1437 - CEP 01419-905 Tal: 3146-5900

R Décio Vflxrex 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax. 2547-4042

reservas tropicxibxrrxhotai corn,br

01415-001 - Tel, 3063-3652: 9613-

gerecep.mofarrej@granmelia.com.br

reserva @holelsantaciara.corn,br

eVANSA HOTELARIA LTDA.

www,hotesantxciara com,br

R Farrne do Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020 - Te[: 3687-2000 -

»GRAND HYATT SÃO PAULO

»LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A

Fax 3687-2001

O Conde de iraã.260 - Bolafogo - CEP 22271-020 - Tel 2536-2300

Av.Dr,Chxçri Zaidxn, 95- CEP 045831 10-Tel: 6838-1234;6838-3152-Fax:

hotxl©ipxnornaplaza.com.br

2727 - Fax: 2287-3344 reservax4tcopacabanxpraixhoteLc om,br a-a-a copxcabarixpraiahotei com br .xESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.RiO Branco, 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tal' 2240-0676 Fax: 2531-0941 caren.ribeirot4eslanplaza.com.br

eMERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA.

Av.Altãntica.1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1650

Av,Atiãstrcx. 1020- CEP 22010-000 TeI: 3873-8854

rrrkt@winduorholers com.br »HOTÉIS Ok MACEDO LTDA.

eMIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LEDA. R,Tonelerou.338 . CEP 22030-000 Tel: 2254-6446 - Fax: 2255-8977

601(40k @r,oteiok.com.br wwwhotelok,com br

SANTARÉM - PA DDD 93

»OCEANO COPACABANA HOTEL

e HOTEL COPACABANA PALACE

020- Tel: 2548-4260 - Fax 2235-3644

Av. Atlantica 1702- CEP 22021 -001 Tei 2545-8777 - Fax: 2549-5995

oceanocophotel@oceanohetei.com . br

saies ©copacabanapalace.com.br

www.oceanoholel.com.br

0818- Fax: 3060-8275 dorxnlunes@ uol.com.br

6838-3347 roberts xlrrseidx/hhyaltintl com »H.M. HOTÉIS E TURISMO

eBELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/rrr Alter do Chão CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247,

»HILTON SÃO PAULO MORUMBI

5271-1248- Fax: 5271-1230 reservas ©betoxlter.corn,br wsv'z' teloalter com,br

Au. das Nações Unidas 12901 T, LESTE - CEP 04578-000-Tel. 68450000 - Fax' 6845-0001

R,João Cachoeira 107 - CEP 04535010- Tel: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gergeral.jardim.europa@ melixhotels ,corn,br »MELIÁ CONFORT IGUATEMI R.lguatami 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Te]: 3704-5100 - Fax: gargerxl.iguxlemi(i/trypholnls com,br e OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA.

www saopxulomorumbi hilton,com

Al.Santos,2233 - CEP 01419-002 -Tel: 3069-2620 - Fax: 3069-2244

.HOTÉIS VILA RICA S/A

lrsandra.barraleS© renaisxxncerroteis .com

DDD 98

Av. Mui Castelo Branco. 375 - CEP 65076-090 - Tel. 3235-2255 - Fax: 3235-2217

uend@solrnreliacs.com ,br

3704-5101

analu vasconcelos©hilton,com

»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A

Au. das Nações Unidas 12551 7 A C 7 A - CEP 04578-903 - Tel: 3043-8461; 3043-8463 - Fax: 3043-8466

ALCusipixas, 150- CEP 01404-900 Tel: 3145-8000 - Fax: 3145-8001

SÃO LUÍS- MA OH/ano de Gouveia 17- CEP 22040-

6 - 056 - Panrotas - Junho / 2006

www ip, nomaplaiahotel core

www.ltjxorhoteis.com.br

e EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA.

P. Senador Dantas 24 - CEP 20031 200 - Tei: 3479-4500 - Fax: 3479-4600

eTROPICAL BARRA HOTEL

As, Nove deJulho4865-7und,-CEP 01407-200 - Tal: 3167-3200 - Fax:

e SAN RAPHAEL HOTEL S/A.

3167-2889

Lgo.do Aroucho.1 50- CEP 01219-010 - Te[: 3334-6000 - Fax: 221-3202

julio©hotelvilurica.com.br


Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SÁO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvão Bueno.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal; 3207-8511 - Fax; 3207-6614 www.nikkeyhotel.com .br

Fax. 3030-9779

»YAARI ESCHUCMAN EPP

buccien@superclabs.com.br

R. Sele De Abril, 235 CJ 106 - CEP

www.superclubs.com.br

01043-000 - Tel: 3256-6339; 3669- 8811 - Fax; 3663-1206

»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS

mk1@Ieaodamontanha.com.br www. leaodarnor,Ianha.c

R.Tabapuã, 422 C.64 Ilaini Bibi - CEP 04533-001 - Tal 6847-4532 - Fax; 6847-4550

SOCORRO-SP DDD 19

LOCADORAS POmOALEGRE RS DDD 51 »HOLIDAY AUTOS BRASIL

3271-1028

»BEST WESTERN GRINBERGS mauriney@transhotel.com VILLAGE HOTEL »STEIGENBERGER Eslr,da Porrrpêia 210- CEP 13960-970 »AVIS RENT A CAR LTDA. » UTELL1PEGASUS SOLUTIONS RESERVATION SERVICE R.Pedro Alves 307 - Galpão - CEP R.Alcides Ricardini Neves. 12- Av.Paulisla 1106 16 A - CEP 01310- - Tal; 3895-2909; 0800-7706090 20220-281 - Tal; 2223-2046 grinberg@dglnet.com.br 100- Tel; 3089-7900; 0800119131 1 3an,1 310 - CEP 04575-050 - Tel; lcopacabanalavis.com.br WWN.9flflbergSvillaqehOlel.lUr.bt 5506-7161; 0800-160666 - Fax; 5505- ~utellagent.corn xao-paulo@xrs-worldhotels.corn/sro xcilo8lsrx-worldho www.srs-worldhotels.com »SUPERCLUBS Av.Brig. Faria Lima,1571- 12 and. - CEP 01451-905 - Tal; 2107-9750 -

»TRÊS IRMÃOS TRANSP. & EVENTOS

Av.Taquara 438- cj.303 - CEP 90460- R. Geri. Clarindo, 275 - CEP 20755320-Tel; 3272-5999:2269-3312 - Fax 210 RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21

www.avis com.br

6101

adilson@locabarra.com.br www.locabarra.com.br

treaurrnaoslresirmaos.com.br www.lresirrnaos.com.br

POUSADAS BONITO - MS DDD 67

"ESTÂNCIA ARAÇÁ - POUSADA RURAL »LOCABARRARENTACAR - Av. Brasil, 122- CEP 79290-0 - Tal; »VARGINI-lA SUÍTES HOTEL LOCADORA DE VEICULOS LTDA. CEP 01451-905 - Tel; 2107-9750; Av. Princesa Do Sul, 28- CEP 37026- Av. das Américas 5001 s.202- Barra 3255-4040; 9999-5785 - Fax; 32552107-9751 - Fax 2107-9779 080-Tal; 3221-2102- Fax: 3221-2102 da Tijuca - CEP 22631-004 - Tal; 2368 estancia.araca@terra.com.br aruiz@superclubs.com.br hotel@vargin9asuileshotel.com.br 2431-1722; 3328-1722 - Fax; »VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.Brig.Faria Lima,1 571 12x andar -

w.superclubs.com.br

VARGINHA MG DDD35

www.varginhasuilesholel.com.br

2432-7875

www.araca.com.br

Panrotas - Junho! 2006 - 6 - 057

r -


VITRINE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços

Exclusivo para empresas

»V@l TUR -VIAGENS E TURISMO Av Minas Gerais. 86 - Jundrar - CEP 75110-770 - Tel:311-4433; 9247-8040 vsiturd brlurbo com br

sacretaria© pontaltunsmo.com.br

assiha rites

www.pontallunsmo.com Or

ANDRADINA - SP DOO 18 ALTA FLORESTA - MT DOO 66

»FLORESTATOUR VIAGENS E TURISMO Av,Perrnetral Oeste.2001 - CEP 78580-000 - Tal: 512-7100 - Fax: 5212221 intodl cnstahnolodqocom.br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. As das Amexcas. 356- sala 03 centro - CEP 19160-000 - TI' 3273-2244 pandove 5 wxbmac.psi.br AMERICANA - SP DOO 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Farsa Henrique Brancati IR.Padre Avelino Canazza.251 - CEP 13466-340 - Tel 3471-3770: 34713772 - 1 3471-3785 turismo@avaturcom.br »FUTURA TURISMO LTDA. RCsba,43-s.5 - CEP 13465-773 - Tel. 3461-6486 - Fax: 3461-6186 Iutura@Iuturaturismo.com.br www.tuturatunsmo.combr SONHO REAL VIAGENS E TURISMO Av.São Jeronimo 120 - 1.7 - CEP 13471-200 - Tal: 3405-3368 - Fax: 3462-9115 welcomeiiisonhoreal tsr br www sonhoreal.lur br AMPARO-SP O

,. FOX TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rija Manoel Teixeira De Freitas, 1578 - CEP 16900-022 - Tel. 3722-7989 Fax: 3723-5478 sebastjao@toxtravxl.com.br

»AiDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro CEP 75020-410- Tal: 3324-4002- Faa. 3324-4002 aidaturiumo@brlurbo.com.br »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R.Socrates Diniz 8 - CEP 75025-020 Tel 328-9000; 328-9001 - Fax: 3210550 allurrr6dallure.lur br »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime Pça San tana.73 - CEP 75020-040 - Tal: 327 0177 spacoviagens@terra.com.br

8 - 058 - Panrotas - Junho / 2006

» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* * Waidyr Guedes Av.Hermes Fontes. 1109- CEP 49020550- Tal: 214-4444:214-5123 comarciall8propagtur com.br Www prOpagtiir com br

www.toxlravel.com.br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTOA. * Sergio L. Oliveira

APUCARANA - PR 00043 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Candido Farraira.446 - CEP 86800- 100- Ter 3422-7742

Av Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax, 2145762 toplur@toptur.com www tOptur.Com

daiwatur@ruolcom.br » MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça Rui Barboxa.50 - CEP 86800-700 - Tal. 422-3005 - Fax: 423-1557 vmmiur9ivmmtrr.com.br

»TRIPTOUR-VIAGENS E TURISMO LTDA R AnaniaaAzevado759G MonetSl02 E 03 13 Julho - CEP 49020-080 - Tal: 3179-2155: 3179-2157 - Fax; 31792156

ARARAS-SP 00019 »SALVANA TURISMO LTDA.* * Ana Hoche Salvador Carrascosa Moi heI R,Julio Masquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060-Tal: 541-1700 - Fax. 541-1643 sals-asaip sitaplanet.cornhr ARIQUEMES - RO DOO 69 »ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 SI 03 Centro - CEP 76932-000-Tel: 535-3037; 536-2881 Fax: 535-5310 aritur@kluk.com.br ARRAIAL D'AJUDA - BA 00073 » PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugõ N 253- Arraial O Ajuda - CEP 45816-000 - Tal. 35752360; 3575-1844 - Fax; 3575-1206 reservas @ paraisolunsmo.com.br www.paraisolurismo com. br ARUJA-SP 00011

www.triptourviagenx.com.br

»BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. El Manoel Antonio Paes De Barros.720 - CEP 79200-000 - Tal: 241-2718.2412719 ssburiti@brturbo.com

»YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO As. Pedro Carazans, 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tal: 222-6112:3043-0209 - Fax: 222-6112 youngtourinfooet.com.br

»VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS Estr.de Santa Izabel 1593 . 11.03 - CEP 07400-000 - Tal: 4652-5536 - Fax: 4654-1187 vicsaa.tourd-uol com ler

www.youngtour.com hi

ARACAJU-SE DDD 79

ATIBAIA - SP 000 11

ARAÇATIJBA - SP 00018

»AEREOTUR TURISMO* Ravisoi-r Silva de Souza LI R.Pacaluba361 01 -CEP490I0-150 - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereotur8lintonel.com ,br

terminaM2@traveltime.com.br

»HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruirn,652-S 1 - CEP 49010-340-Tal: 211-7245 - 1 2146298 hohhytour-Sintonet corn.br

ido.

5001

lrr

sipma- coirr.bi

BARBACENA - MG 00032 »GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Fortim Filho R.Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax: 3331.5401 grogoturE net-roxas.coni.br

BARCARENA - PA 00091 » BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Eduardo Angerin s!n u. Cid. 375, LI. 24- CEP 68447-000 - Te[: 37540904 - Fax 3754-2478 atonsosouzalrdtho5sail com

BARRA DO PIRAI - RJ 00024 »TEMP TOUR R. Lúcia de Mendonça 24 - s.406 CEP 27123-050 - Tal: 2443-1720 Fax: 2442-5590 www.tvnrpturisrllo 50111

BARREIRAS - BA 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adryano Luigi Medica R.Dr. Abilio Farias.387-A - Caixa Postal 420 - CEP 47800-000 - Tal: 3611-6344 diretoria@venazaturixmo.com.br

»VIA LAZER TURISMO AI Lacas Nogueira Garcez 1329 »TRAVEL-TIME VIAGENS E Cobertura - CEP 12942-020 - Tal: TURISMO LTDA. 4413-3183 - Fax. 4412-6044 Sergio Volpa 1 de Almeida 648 Centro - CEP juliana.castillo@ vialazer corn.br 16010-400 - Tel 3609-1020 - Fax: Www.vialaZar.cOm br 3609-1021

»FLYTOUR Fabio Silveira Frgumrado

Vipnr;iri'OViprrur

temptudsmo@temptuhsmo.com

triptour@triptourviagena.com.br AOUIDAUANA - MS DDD 67

As Augusto Maynard.283 - CEP »ESTAÇÃO AMPARO TURISMO E 49015-380 -Tel-211-8535- Fax 211VIAGENS LTDA. R.Treze de Maio235 - CEP 13900-000 8634 tlytour@intonel.com.br - Tal; 3807-6322; 3807-9859 - Fax: 3808-1257 wew.ivtonet.com .br-flytour estacaoarnnaroi9uoiconi.br ANÁPOLIS - GO 00062

»PONTAL TURISMO LTDA AvIvo ao Prado 888- São José - CEP 49015-070 - TeL 212-7408 - Fax: 2127423

AVARÉ-SP 00014

www.travxltrme.com.br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Laura Maria Manar Avezum R.General Glicerio 1043- CEP 16013080 - Tal 3624-2502 vinrs5viaru,com br ARAGUAINA - TO 00063

»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE As Pret. Paulo Araujo Novaes,04 CEP 18705-000 - Tal, 3733 -8888. 3732-7777 - Fax: 3733-8888 aganciaturismo@eduvaleavare.com . br wwi' oduvateavare.com.hr BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047

www.venezaturismo.com or

BARUERI - SP DOO 11 »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL • t-larumi Bumlin As torna, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal. 4502-2600 Pua. 4502-2455 atendimento Wrosenbluth.com.br ws'iw.rosanblulh com br »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça.das Magnolias. 42 LI l Tarreo CEP 06453-000 - Tel 4191-4044; 4191-5123 - Fax: 4191-3875 intot5innovatour.com hr www.innovatour.com.br

»TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA »ÂCATUR »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS R. 1- Da Janeiro. 1064-Centro - Sala 5a Avenida S/N - CEP 88330-000 - Tel. TURÍSTICOS LTDA. 14 T - CEP 77803-140 - Tel: 3414- 261-1221:261-1228 - 1261-1227 Av, Mirirri 48- Aldeia da Surra - CEP Av.Beira Mar1440 - CEP 49020-010 - 3097: 3414-2084 - Fax' 3414-3097 acaturMbc univali br 06428-140 - Tel 4192-7127 - Fax Tal: 243-2726 - Fax: 243-1493 tropluritiuol com 51 4192-2463 nativatsrduor.com br »MAHJOTUR TURISMO iris@irissolemar.com.br www.nativaturisrrio com br Marco Antorso dos Santos ARARAQUARA-SP R.1001 N 129 S12- CEP 88330-000 00016 » IT VIAGENS DE INCENTIVO » ORION OPERADORA TURiSTICA Tal: 3367-0005 LAZER & NEGOCIOS EVENTOS E REPRES. LTDA. » NUCLEO DE VIAGENS sac@marjoIur.com .bV a lbrahim Georges Tahtouh • Ada,Iton Gonzalez ETURISMO » NATIVA RECEPTIVO * Wagner Eduardo Rouver

Av Beira Mar 948 5.04 Praia 13 de Julho - CEP 49020-010 - Tel. 2461131:246-1486- Fax: 246-1121

Av tonto Do Abreu,715-ll 12 14802-396 - Tal: 3331-2458 3331-2458

orioe@orionoperadora.com.br www.orionoperadora.com.br

mila@eucleodeturixmo.com.br www,xuclaodeturismo.

- RECEPTIVO

CEP »VIP MAR TURISMO & Fax. RECEPTIVO • Ana Maria Alces dos Santos Av. Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330-000 - Tal: 367-3566

RESPONSÁVEL

Al.Rio Negro91 1-9 And - CEP 06464-000 - Tal: 4195-1660 - Fax: -1191-8316 COelatoGd-iricentivo.cOvl.br www.it-incentivo.com.br


Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI.Rio Negro 585 bI.A p38 - AlphavIIe - CEP 06454-000 - TeI: 2176-5222 Fax: 2176-5223 niaketravelrD make-travel.coxl.br

R.Henrique Gurjão.236-(em frente Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax. 212-6244

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Braz de Aguiar.202 . Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384

amazonstar@amazonslar.com.br

monopeturl5ramazon com.br

»AMAZON STAR TURISMO LTDA.* Patrick Max Andre Barbier

» MEGTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 32 lj.2 CEP 06429-140 - Tel. 4192-1428 - Fax. 4192-3250 megturi0 uol.com.br

R. Cafezal 42 A Cj Tapajós Tapanã CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax: 248-4477

» NET TOIJA VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293-9 and. - Alphaville CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergioiS nelturisrno.cOrn.br www.natturismo.com.br

»BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Março,1095 - CEP 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax: 3224-3169

»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nestor Marcondes Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Te]: 4195-3207 - Fax. 4191-4880 wingslur(s tiol com.br BASTOS-SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS Antonio T Linuma R Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tal 3478-2336 - Fax: 3478-1574 jb@jbtur.com.br vrww.only.com.br/jb »TOYO VIAGENS E TURISMO Lucy Tarada Silva Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Tal: 3478-6379 - Fax. 3478-6392 toyoviagens@toyoviagans.com.br www loyoviagens.com.br BAURU - SP DDD 14 »GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP R. Eng. Alpliau José Ribas Sampaio 3-36 - CEP 17012-631 - Tal: 3234-8328 luciana Pxgenciageotravnl.com.br »VIATORE VIAGENS E TURISMO Alaxsandro dos Santos Au. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 - Tal: 3227-0403 - Fax: 3234-8083 vialormbviatore.rom.br www.xialore com.br »VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Denrse Amanti A. Guida Rugai 2-25 Alto Paraiso CEP 17051-100 - Tal 3238-1872 voam undo@voamundo.coel.br www.voamurrdo.com.br BELÉM - PA DOO 91 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S,A* • Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tal: 3225-0155: 32250056 - Fax: 3225-0267 adetxr@aniazon.com.br www.adeturturismo.com

ariane turismoi4uol com.br

»MUIRAOUITÃ VIAGENS E TURISMO LTOA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajax S101 - CEP 66023-570 - Tal: 241-6599 - Fax224 -9494

» CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose da Lima Junior

»NORTE TURISMO LTDA.. Tv. Padre Prudencio,43-- Loja B - CEP 66010-150- Tel: 222-0500: 241-4151

Tr.Padra Prudencio,40 - CEP 66010 150- TnL 241-2716: 222-0100

»COLOMBO TURISMO LTDA.* • Tania R.C. lirbiriati

colombo í5colombo.tur.br

Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tel: 3057-1111; 9204-1010 pampulha@lpampxlhxturinmo.com.br www.pampulhaturismo.com.br

Tr.00xl Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinastur@dinastur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Rosangala Meireles Nunes Tr,Nove de Janeiro.2110-1- 1 - CEP 66063-260 - Tel:249-1700: 269-0600 Fax: 269-0550 franluriduntarconecl.coxl br »FLEX VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Gov . Jose Malcher.81 5-SI 4- CEP 66035-100 - Tal: 3241-9760; 32253182- Fax: 3241-9760 ffxlr@llextur.com.br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R.Cõnego Jerõnimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859. 4006-3858 - Fax: 4006-3651 1

www.dadoscon .com .brlr:marajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Au. Prosid. Vargas 698 SbII. S. 1 - CEP 66017-000- Tel: 242-1717:242-1144 Fax: 223-5564 »ITIOUIRA TURISMO LTDA.*

Av.Governador Jose Malcher.486-1-j.B - CEP 66036-100-Tal; 224-2441 -Fax: 241-1119 regentur@amazon.com.hr

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Eutiquio 2154 - CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax 242-1408 toptour©Ierra.com br

»DASTUR VIAGENS LTDA Rua Alagoas, 601 / Loja 25- Savassi CEP 30130-160-Tal: 3259-3050 - Fax: 3259-3050 comercial@dastur.com.br

Av.Alcindo Cacela.104 - CEP 66060000- Tel. 241-7333 - Fax: 212-4333

www.dastur.com.br "DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Pessoa Araújo Av do Contorxo,4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Te[: 3071-3000 - Fax: 3071-3030

agencia @valevxrdeturismo.combr www.valevxrdeturisnio.com.br RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

www.exodux.tur br »FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conlorno.6656-1j.17 - CEP 30110-110 - Tal: 3281-7711 - Fax: 3281-4244 flap@cdlnel.com.br »FLVTOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

aliz.bhziStlytour.com br

R. dos Ouaronta e Oito. 47 LI 2 - CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 - Fax: 2122546

lurvicam.bel@terra.com.br

exodus@eaodus.tur.br

»BELVITUR VIAGENS LTDA.* R.Professor Antonio Aleixo,604 - CEP 30180-150 - Tel. 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac@belvitur.com.br

brimpex@task.com.br

»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Prax. Vargas.640-Lj. 3 - CEP 66017-000 -Tal: 241-5465 - Fax: 2415735

Av.do Conto rno.6777-lj.16 - CEP 30110-110 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905

Av.Cristõvão Colombo 485 7 and. CEP 30140-140- Tol: 3247-6058

»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LIDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tol: 3281-3822 - Fax: 3221-7376

travelpoint@dxlanetbbs.com.br

»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. • Virginia Camara Slephenrs

www.bxncorbras.com.br

»TRAVEL POINT a Claudia Fernando,

R,Domingos Marreiros.t 327 - COR 66060-160 -Tel: 266-2400; 246-1228Fax: 246-1258 jatloursiRamazon.cOm.br

estacxo@bhnet.com br »EUROPA TURISMO LTDA.

bancorbras.btr@bancorbras.com.br

agencia@terrabraxiltur.com.br www.lerrxbrasillur.com.br

»VALEVERDE TURISMO LTDA*

»ESTAÇÂO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S, do Carrno.1 191-7 and. CEP 30330-000 - TxI 3285-1688 Fax: 3285-1535

R.Sao Paulo 1932 - 6 and. 5.601 CEP 30170-132 - Tal. 3275-2783 Fax: 3335-4885

»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1466- Loja 05- Funcionários - CEP 30140-003 - Te]: 4009-3400 Fax: 4009-3450

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brás de Aguiar 636 - casa 2- Nazaré - CEP 66036-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA.

www.dmpronrocoes.com.br

R.Afonso Pena,4321 LI 10 - CEP 30130-008 -Tel: 3281-1599 a.antxresBveloxmail.com.br

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas,752 - CEP 30130-160 - Tel 3262-3434 - Fax; 3262-2424 xvilurirttuol.com br

» REGENTE TURISMO LTDA. • Lucia Maria de Assis Me//o

Av.Nazare.532-1-j. 06- CEP 66036-170 -Tel 212-1116:212-1117-Fax. 2121119

R.Sergipe.1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Tel: 3284-1320 - Fax: 3284-1321

xuropa@europaludsmo.com.br

» PLAN TURISMO Eduardo Jose Castro Salame

»UIRAPURU TURISMO LTDA. As, Sarzadalo Correa. 958 LI A - CEP 66025-240 - Tel: 4009-7070: 40097053 - Fax: 4009-7052

» EMPRESARIAL TURISMO LIDA. • Felipe Aurturraralti

»ANTARES TURISMO LTDA. Angela Lobato

»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Padre Severuno.104 - CEP 30330150- TeL 3223-8676 - Fax: 3227-3097 alriumiS alriumturismo.conl.br

Tr.Castelo Branco, 1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277

,DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho

Ionleneletur@ yafioo.com.br iara@amazon.com.br

Pelar Mangabeira

duchoa@perxonalturismo.com.br

Av.00v Jose Malcher,815-Ll 06 - CEP 66055-260 - Tel: 242-4092:241-1103

ello@ellotxrinmo.com br

dmluriSdrnpromocoes.com.br »AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO*

» PERSONAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr 03 de Maio 1167- CEP 66060-600 Tal; 3269-3994 - Fax: 3264-3916

cafran @terra.com.br

Av,Getulio Vargas,874-Cj.1 106 á 1109 Funcionarias - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax; 3262-2928

congresslil pib.corn.br

IoanxParaenseip mundialonline.com . br

rosa hi boeingonline.com.br

Av. Nazare 375- CEP 66035-170- Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371

»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales.555 - CEP 30150220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770

»MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belem CEP 66115-900 - Tel: 4006-4500

Av.Governador José Malcher. 2388 CEP 66035-100 - Tal: 4006-4500 joanaparaense@mundiaioniinL.com . br

»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo

BELO HORIZONTE - MG DOO 31

www.amazonstar.com.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bonifácio Mi/jorre

www.flytour.com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R. Zurick 750- CEP 30480-520 - Te]. 3313-1788 - Fax 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajaaras 410 S 304 - CEP 30180-100 - Tel: 3213-5353 gammatur@terra.com.br »GONTIJO TURISMO LIDA. * Eduardo José dos Santos R,Prof, Jose Vieira De Mendonca.475-Engenho Neguei - CEP 31310-260 - Tel: 2104-6019 - Fax. 3419-1134 gonlur@lerra.corn.br »GUIDOTUR TURISMO

destaquetur@deslaquatur.com.br

R.Cristina.452 - CEP 30310-800 Tel: 3282-8866 - Fax: 3227-0444

www.destaquetur.com.br

frombraziliS pib,com.br

»DUOMO TURISMO LTDA. • Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil

»HARMONIA TURISMO E VIAGENS LTDA

Av.Alonso Fnna.3111-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tel: 32841062- Fax. 3284-1062 duomotunsmo@terra.com.br

Rua Rio Grande Do Norte 694- 12 Andar - CEP 30130-131 -Tal. 32615757- Fax: 3261-5933 turismoiSoficina do evento

PanrotaS - Junho / 2008 - 9 - 059


Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO » LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA • Ana Maria Barros Av: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi • CEP 30110-100 - Tel: 3223-2023 Fax, 3223-2583 Iascaxastur(FuOl.com br

»VP AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA.

»PM PTURISMO LTDA. R.Sargipe 925 1 A - CEP 30130-171 Te 3261-6969 - Fax: 3261-6969

Av,Alvares Cabral, 401 - CEP 30170000 - TeL 2103-8900 - Fax: 2103-8906

udo14 xotlravlbh.com.br

vptur@ uai.com.br » PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Manha Moreira A Albila,131 SI 322- CEP 3031 0-160 Tal: 3284-2080

»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A Paraiba 1323 12 A - CEP 30130141 - Te/ 3247-6888

pierturl8 pierturixmo.txr.br

irisrnolo@cvc.com.br

»LAVION TURISMO / BHZ Roberto Marcia Lima Costa

lniww.pierturixmo.tur.br

Av Consul Antonio Cadar122 . I1.94 CEP 30360-000 - Tel 3296-4933 - Fax. 3348-4777

» PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tal: 3078-6125- Fax: 3078-6128

Av,do Conlorno.8000-Lj 02 - COA 30110-120 - Tei: 3275-3233 - Fax 3337-8333

beth@plenumturismo.com.br

ytur@ylui.com.br

Ixvion@crxbcorn.br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Atonxo Pena.2522-1-1. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcnlur.corn.br

» PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopes,423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001

R.Da Bxhia.2140 - CEP 30160-012 TeI 3330-3822 - Fax' 3330-3628 maxterl0masterltjrismo com,br

»REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Espirilo Santo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tel: 3337-2500 - Fax: 3275-2696 ravetoxru4revetour com Si

"MÁXIMA TURISMO LTDA. Arldréia de Oliveira

waw.revetour.com.br

A Rio de Janeiro 927 - 9 and. - CEP 30160-914 - TeI: 4501-4001 - Fax: 4 50 1-400 1

»RIMA TURISMO LTDA. A Goncalves Diax.2167 - CEP 30140092 Tel 3275-1088 Fax 32752647

rnaxirnaIur@maximaturisnso.com.br

Jdc@nirnaturismo com.bí

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passas Filho Av.Braxil 1831 cl,808 /810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTOA. Enio Alvas Costa R Leonudia Leite, 4031015-300 - Te]: 3444-5005

BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 »GIORDANI TURISMO R,Trezo de Maio.581'1—l 109 - CEP 95700-000 - T14' 451-2788: 452-6042 mlumaca A italnat,corn br

. CEP

»MV TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. Joao Vander Alvarenga Av.José Candido da Silveira. 839 COA 31170-000 - Tel: 3484-4415: 3484-4100 - Fax: 3484-4415 my1raveIIunsn1o@hotmait.com

»CONEXÃO TURISMO LTDA. R,Allrerlo Cruz 1012 - 101 CEP 69301-140 - Tel: 623-3309- Fax. 6233284

»TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-a - CEP 69301 040- Tal: 224 -6271; 224 -6865- Fax 224-9614 lrarsxemeAtechnel.conn,br

zanaide@isavagracorn.br BOTUCATU - SP DDD 14

BIRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R,Barao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100 - Tal, 642-5633. 642-1543

sbicaftro@stb.com br

atonsoaouia©oxite.com ,br

mrtur@osile.com Si

www.roteiis com br

www.stb.com.br

»AGM TURISMO SHS 0d.01 BI.A Lj.75-B Gal.HI.Nac. - CEP 70322-900 - Tal: 321-3611 Fax: 224-1951 agmIurixmo@agmturismo.com br

rymcatur14 terra com bi

erso@roteiroturixmo.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216- CEP 3O13O-171 -Tel: 3287-4900 - Fax: 3287-4901

BOA VISTA - AR DDD 95

»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Braxul.88 - CEP 69301-350 Tal: 623-9252 - Fax' 623-9732

rnata@metaturixmo com br www.mataturismo com Si

»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO GLOBAIS LTDA Shs 0d.06, Conj. A, Bloco E, Salas 120304 - CEP 7031 6-000 -Tal: 3039 -9393: 3039 -9396- Fax: 3039 -9399 avg14avg.tur.br

conaxaoturixmo@bol.corn.br

www.xavagrx.com.br

»MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mareio Henrique Silveira Piinháo R.Domingos Soaras da Barros,255 CEP 18603-590-Tal: 3882-3435 - Fax: 3882-9097 rnaspitur14'botxcatu. flash. Iv br

terminal 12@trxveltirna com. br »SUNSHINE OPERATOR AvCoetorno.9221 Prado - CEP 3011030- Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339

www.travaltime.com.br BLUMENAU-SC DDD 47

»NASCENTE AGÊNCIA DE sunshinebrazil@uol com ,br VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314 - CEP »TIA ELIANE TOURS LTDA. Fax: 30160-041 - Tal: 3273-5900 A Alagoas.601-lj.1 5,16 - CEP 301303224-3334 160- Tel 3261-5900- Fax: 3261-5266 nascente bbnascentolourçorn br tinanceiro14tiaeliane core br

pvARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.11ajai,1 2- CEP 89015-200- Tol, 3262019

www,naxcanlelour.com.br

www.liaaliane.com.br

arcolur14tlynal.coni.br

»NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Paraiba 1132 - Tarieo - Loja 12 Fxnciondnos - CEP 30130-141 www.nallxrismo.com.br

»TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C. F. Ramos

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Simone Deeke Grulzmacher

R,Caates,652-1 and - CEP 30120-080 - Tal: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 lolaltxri8ligatsrasil com, br

R CurI Hering.154 - CEP 89010-030 Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 flytasr@terra.com.br

BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 » BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lmigrxntes,1686- CEP 12900000 - Tel: 4034-0095 bragtar14uol.com tsr »KAMANTUR OPERADORA DE TUA. LTDA. R.Tupi 153-s01 Taboão- CEP 12900290 - Tal: 4032-4541 - Fax: 4032-7062 kamanlur@kamanlur.corn.br www.kamanlurlarixmo.com Si BRASíLIA - DF DDD 61

Rlncontidantes,776 - CEP 30140-120 -Tal: 3261-3622

»UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Tal. 3296-4995

» ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Alago Herieg,20-s.201/202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144: 322-5908

nolradame@ nolre,com.br

uai@pibcom.br

ilhalxr.rnnu@ilhalur.com.br

aerovanA aarovan.com ,br

www.ilhalur com br

www amovas com Si »AGÊNCIA BRASILIENSE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SHS 006 Cl.A BI.0 x,526i527 - CEP 70316-000 - Tel: 3039-8950 - Fax' 3039-8958 brasiliense (ei brasuliansatravel,com.br www.brasiluanxetraval.Iur,br

»NOTRE DAME TURISMO • Cr,sl,aine Dela go Heriniquos

www nolre,com br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. Flavio Geo

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av,Alonxo Pana 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 - Fax: 3287 -O 103

R.dx Bahix,1 880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal: 2111-5888 - Fax: 3224-3066

»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A.Sate de Setambro.1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334

info@oxropretolurixmo.com.br www.ouroprelotxrisrno com,br

visa 14visaturuxmo conr,br wvw visaturismo,com,br

diorixpf A Ierra.com ,br www.pontofinal.tur.br

8 - 060 - Panrotax - Junho / 2006

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Luzas ROfly Srurba SrlvsO7Ol B1BS729- CEP 70340903 - Tel. 223-9900 - Fax. 323-4499 lacassturba@cvc.conn.br www.viagenscvc.com.br

»UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2arid, - CEP 89010-000-Tal: 326-8366 - Fax 326-8386 anivesehu inlens i p psi.br

»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bari1arnin Conslant.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 4525449

»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldariha Marrnho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000- Tal: 452-6922 - Fax' 454-5377

www.niaxirnatudsmo.com.br

www.rilsarturismo.com.br

»AGUIA VIAGENS E TURISMO Au Benjamin Conslant 1583 - CEP 69301-020 • ler: 3624-1516: 99719607-Fax 3624-1516

aw.ytui.com br

prinlux14pr:mus.com br »MASTER TURISMO Fernando Meira Ribeiro Dias

»YTUR TURISMO LTDA.Maria Regina Casale/ Maria Zilma

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LT DA. * • Jose Ritsar R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036300- Tal: 329-9131 -Fax: 329-1130 ritser@ritsartunixmo.com.br

»AEROVAN RECEPTIVO* CLN 308 131 13 5 208 - CEP 70800-000 - Tel:340-9251 - Fax: 447-1510

»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A Lj 15- CEP 70730761 - Tal: 340-2255: 9967-1498 Fax, airaxturixmo©airastunsmo.com.br www.airextunismo.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Wallrodo lsaaz Juriior, Francisco F.Maia Clsw 1O5BIC Lj 16 - CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lur@tarra.com.br • Wal(redo lsaac Junior.' Francisco F,Ma,a SCLN 303 BI.0 72.Lojas 16,18,20 a 30 - CEP 70735-530 - Tal: 33263091 Fax: 3326-1826 apoio turusmohts'lerru.com,br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS ad. 04 61. A Lj. 169 - CEP 70300-944 - Tal' 321-7997 - Fax' 321-1197 avlurd asSaiaz.org.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Od. 4 Bl.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal, 314-7100 - Fax: 322-7476 leme vieira bancorbrax,com.br »BLUE PLANET TURISMO * Rogerio Lyra Saps 705/905 BI A LI 25 - CEP 70390-055 - Tal: 244-4080 - Fax: 244-4080 contato 14bluaplanat.com.br www.bluaplanat com,bi »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 131.13 Ij.66 - CEP 70735530- Tal: 328-7742 - Fax: 225-2468 boeing tr14zxz,com,br »BR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom Bosco 790 LI 3 LI 23 Nucleo Bandeirante - CEP 71715-720-Tal: 3552-5003 comercial@brviagensturismo.com . br www.brviagonsturismo com tsr » BUSINESS TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA Srlvn 701 Ed. Centro Emp Norte 3andarSl 331- CEP 70719-903-Tal: 3327-2300: 8142-0566 - Fax: 33263049 diralor:aíeiagenciatarismo.com.br


Agências de Viagens Assinantes BRASILIA- DF CONTINUACÃO »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 BI C Li 34- CEP 70753-530 - Tel: 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@capriturisrriocom.br www.capriturismo.com.br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. SI-IN Qd.2 BI ,J Lo j a 131 EdGaray Hotel - CEP 70710-900 - Tel 32021245- Fax: 3202-1245 casadeviagenx @ casadeviagens.com .br »CLAN TURISMO LTDA. Seis 413 Bi B Li 22- CEP 70296-520 Tel 315-1-118 - Fax. 346-1025 clan :Cclantunsmo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 EdBrasiiia Radio Cantar LI T-1 10 - CEP 70719-900 - Tel: 3278905- Fax: 327-8945 coneaturB apis.com.br conoxtur@rregaline.com.br »COOPERATIVA SOL & MAR DE TURISMO E LAZER Sig/sul Oda 08 W 2318 Parte Sala 102 - CEP 70610-480 - Tel: 3201-6364 Fax: 3344-3022 demarcos@solemar.coop.br www.xolemar coop.br »COYOTE AGÉNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Li. 47149 - CEP 70770-511 - Tal. 349-7770 - Fax: 2744444 coyote@ cayolelurisrno.corn.br www coyoleturismo corn,br »DECOLA TURISMO LTDA.* Maria Eu/alia Franco SRTS 0d.701 PaI.Do Radio li S1330 CEP 70340-902 - Tel. 321-7978 - Fax 321-6800 deco[atur©uol.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* Jose De/fino do Carmo SHCN 10481 O Si 118- CEP 70733540- Tel: 328-9968 - Fax. 328-9121 delphos@loreno.net //pagixa.de/delphos »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0801 81K Grupo 1101.02 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Te]: 217-7000 - Fax 226-3757 eureapressl8eurexpress.com.br www.ou-expresstravel.com.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 Lt.D Tr.A Sl.1215 Lib.MalI - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax. 327-6419 sady@firslclaxxtur.com.br »FREEDOM TURISMO LTDA Shs Quadra Olgalerra Hotel Nacional Lojas 21 E 49 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-6080: 3321-6024 - Fax: 33216060 freedomtour@Iarra.com br freedomlour.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. Nica/do de Souza Freitas SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio

Center - CEP 70719-900 - Tel: 32025700 - Fax: 3964-8339 global@globalturismo.corn.br www globallurixnro.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA.* Cristina Bueiro SRTVS 0701 313 Si 202- CEP 70340901 -Tel: 3202-1082-Fax 3201-6656 doiasdideiaslurismo.com br www idaiasturismo.com br

»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 0d.4 BI A Ed.Mineiro Sl.401/2 CEP 70300-944 - TitI: 321-3322 - Fax: 226-4435 orifram@uolcom.br

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 Bl.0 - x.02 - CEP 70312914 - Tel: 3322-4777 valosovip@veloxovip.com.br

HPACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Lj 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax: 327-1198

www.velosovip.com.br

»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714914 BI E S.409 - CEP 70390-145 - Tal: 345-4441 - Fax: 2455938 pontoscardeaisC poaloscardaais.tur. br

»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. A/ex Soares Janot SCN Qd 01 BI E Li ,70 E.Central ParIr CEP 70710-500- Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 anottour©ig.com ,br www.janotlour.com.br

www.pontoscardeais.tur.br

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 01 03 Conj. 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 3365-2465: 3365-3025 . Fax 3365-2216 liartuN4 liartur.corn.br »MACTUR BRASILIA LTDA.* Antonio Ozorio Ayras SHS 0d.01 GaI.Hotel Nacional L/.18 CEP 70322-900 - Tal: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@mactur.com.br www.rnactur com br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakamoto Jiínior EQS 302/303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax: 226-2166 rneridian Babordo.com.br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 CjDBI C S206 2A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax. 4267300 mvbtur@nivbtur.corn.br wwwmvbtur.com.br » MONEY TURISMO LTDA. Carlos Alberto Montonl SCLN 102 BI D a.1171119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax: 3281414 monaylur@moneylur.com.br www.rnonaylur.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/3 Bi A Li 4114 - CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 - Fax: 3213694 msturismo@ msturixrno.corn.br »OLA VIAGENS E TURISMO LTDA Cin 104 Bloco B Lojas 6064 Asa Norte - CEP 70733-520 - Tel. 3327-3341 Fax 3328-0937 ola@olalurismo.com.br w-w.olaturismo.com.br

SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 CEP 70322-900 - Tal. 223-5002; 2238202- Fax: 225-8333 verrtur©Ierra.coni hr

»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B Li 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525 jovamlur@zaz.com.br www.jovomlur.com br

»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES

»POWER TURISMO LTDA* l-/aioisa Wetzaf João ANelo SHN Qd 02 BI.A 11.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tal: 327-3171 - Fax: 327-3431 powertur© terra. com.hr

5/ris 01. 13 Bl.a Ed.adriarro S.62 - CEP 71635-110 - Tal: 248-2419 - Fax 3642397

»VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW Qd 301 El B Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal. 344-6060 - Fax: 344-5999

DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÁMBIO LT * Oiro A. Braga R.lndios Cariris.308 - CEP 58101400-Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondaotour@ uol.com.br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo G P Santos Ft.Luiza de Castro.520-A - CEP 58102-440 - Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 turislikak0uo1.com br www.turislika.com.br

CAMPINAS - SP 00019 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Mera Bicego R.Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tel: 3236-2696 ackiah © nipnet.com.br

voce © voceturixmo.com.br www voceturismo com.hr

»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal:321-9194: 321-1161 Fax: 321-2323 queenbeetjr@uol.com.br

»VOEJÁ VIAGENS E TURISMO LTDA Sc/norte Cnn/ A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal: 3260041 - Fax: 327-9883 comercial@voejalurixmo.com.br

»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vez de Mal/o Nato SHN qd.02 Bl.H lj.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax 3273105 solaris©conaclanet.com.br

www.voajaturismo.com ,br

BRUSQUE - SC DDD 47 •.GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530- Tel. 242-3333 - Fax: 242-3333

R.Gustaso Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010- Tel.351-3444 - Fax. 350-1783

sphaara R©phaera.tur.br www.sphaara tur br

genave©zaz.com ,br

»ALAMO TURISMO LTDA.* R.Coronel Quirino.471-Cambui CEP 13025-000 - Tal: 3252-1000 Fax: 3254-7152 amolurisrno@ alamoturixmo.com ar »ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara.707-cj.171 CEP 13015-926 - Tal: 2104-4400 Fax: 2104-4410 carlinhox©coxlaatlantica.comn.br www.costaatlantica.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia A. Barbia R.Luzitana.740-7 and sl,73/74- CEP 13015-121 - Tol: 3231-7466 - Fax: 3232-8844 jarbas.c.xouza@ aaxp,com

BUZIOS - RJ

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SI-IC-SUL CL 104- Bl.A Loja SAxe Sul - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 alumes 181 xlb.com.br

00022 "MISTER TOUR OPERATOR • Jacques Sidbon

www.slb.com.br

IR.Germiniano -José Luix.03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170

»TAIANA TURISMO 5/ris Ol 5 Bico j Loja 11 -gilberto Salomão - C l 71615-540 - Tal: 32486564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 raginabarmox@taiaria.lur.br

mistertourx 181 mar.com.br www.buziostuãsmo.comnrrlours

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucio Gomas 55- Cambui CEP 13024-490- Tal 2137-3200 juarez@ ancoradouro.com.br •CAMPAGNONE TURISMO LTDA. P Dr Qi.iirino.121 1 - CEP 13015-002 - Tel: 3234-7080- Fax: 3234-4146 william@campagnone.com.br

wwwtaiana Iur.br

»TURIS BUZIOS OPERADORA DE TURISMO LTDA

»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.* • Hione Aparecida cia Silva

Av. Bento Ribeiro Dantas 2110 Loja 7CEP 28950-000- Tal: 2623-9836 - Fax: 2623-9836

SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 - Fax: 226-9043 atendimento @iInps.lur.br RESPONSAVEL

CAMPINA GRANDE - PB

vianatur i4sagres.com br

»PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Yosliih,ro Karashima SCS Qd.7 BI.A Sl.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Tal: 226-6224 - Fax: 321-2240 presthoza@prextheza.com.br

RECEPTIVO

R.Prot. Fernando Nunes 49- s.301 CEP 28680-000 - Tal: 2649-6400 Fax: 2649-1401

»VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA.

»POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Ferreira Sau'Sxl O 3 LI 2 BI C Si 1103 Er i, Poinl - CEP 70070-934- Tel: 322-2994 - Fax. 323-8265 poloturismovag@yahoo.com.br

»ITIQUIRA TURISMO LTDA.* Scs Qd.4 Ed Israel Pinheiro 2an.S,230 - CEP 70300-500 - Te]: 226-8980: 2257511 - Fax: 225-1710 angelino@itiquiraturismo.coni.br

»GUAPIAÇU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

guapiacu@guapiacuecotour.com.br

gerencia © packagatour.com.br » INTERVISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Cl Bras 81.8 51.701 CEP 70340-907 Tel, 2102-9200 - Fax: 2102-9299 intarvlxa@intervisa.tur,br www.lntarvlsa.Iur Si

CACHOEIRAS DE MACACU - RJ DOO 21

»CAPRIOLI TURISMO LTDA Av Francisco Glicério. 1310 - CEP 13012-100 - Tal: 3232-7888 - Fax: 3232-7881

turisbuzios@globo.com

capriolilurixmoi81capriolilurixmo.c Om.br

turixbuziox.com

www.capriolilurixrno.com.br

Panrotas - Junho / 2006 - B - 061


Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO eCAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Tel' 3233-8833 caueturisrno@uoI com br www.cauetunsmo.com br »CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233- 14- - Cosi. 1407 - CEP 13010-916 - Tel 3237 1333 Fax. 3237.1333 agenciEciabrasiItunsmo com.br www.ciabrasdturismo.com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. • Mauro Schwartzmann Av.Jeswno M Machado 581 CEP Tol: 3753-2300 - Fax: 13092-108 3753-2323 costabraxa Acoslabrava.com.br » COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eunice P.Hornern de Meio R.Dr. Carlos Guimaráxs.178 - CEP 13024-200 - Tel 3255-5033 - Fax 3255-6062 coxtaverde(terrx com 01

» ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. St ela Martins A Emilio Ribas32 - CEP 13025-140 TE 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella@royaltour.com br

»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As José De Souza Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel: 3794-4600 - Fax 3253-6061 adriana cpq4flytour com hr wwrv.Ilylosr com »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A. Orlando Carpins 335- CEP 13070143- TE- 3241-9013 - Fax: 3213-8117 ita:u ba tu esmo (iS uol coei. br eLA CI-IIARINI VIAGENS E TURISMO A Amorico Brasilionse,35 - CEP 13025-230 - Tol: 3252-5711 - Fax 3252-7226 lachiarini@terra.com.br eLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. l9.Barata Ribeoo.348 - CEP 13023-030 - Tel: 3234-7265 lascala@lascala.com.br •.LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Bandeirantes. 558 - CEP 13024-011 - Tel: 3253-0533 19 lgturismo.00m.br »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara,707-.81184 - CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax: 3237-6160 financeiro ui:mtj com ,br www.mtj.com.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. REi de Paranapanema.146-Bl.ASI41 4.and - CEP 13026-010 - Tel: 32525166-Fax 3252-9108 novacampinaslurixmoMterra.com.br B - 062 - Partrotas - Junho / 2006

eVOX TOUR TURISMO LTDA.* • Vicente Jacques Monteiro Leite R.Mal Rondon,t 777- CEP 79002-205 - TE: 324-3335 - Fax. 325-8663 voxlourmsi@terra.cOm.br

v.ww saltlaee.com .tJr •,TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi A.Luzitana.794-4,And - CEP 13015121 -Tel3731-7305- Fax 3731-7303 orecap(vOrCcap com Si

CAMPO MOURÂO - PR 00044 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* A Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 Tel. 3823-3504

CONTAGEM - MG DDD 31

»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prol /r000u Claudio Lanzariix A. Au: Barbosa 566 Lj 01 Jd CristalCEP 85810-240 - Tel 321-1300 A :2 128 usitur-cas@ unipar.br

SALT LAKE TOURS CAMPINAS A Jose Paulino,2236 . 2" Coo1 24 CEP 13023 . 102 - Tel: 3239-2000 - Fax. 3239-2002 salllake.camp@uoLcom.br

WWW

aflorar br

"TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogaria Nonos Do Almeida Costa Av.Olimpio Garcia.430-SI 111 - CEP 32315-140 - Te[: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tijuco@bis.corn.bi

CASTANHAL-PA 00091 »IDA CARMEN CORRÊA LEITÃO Te Quintino Bocaiuva, 1858 - CEP 68743-010 - Tel: 3721-3832: 91680588 ida_brabel@hotrnail.com

CATANDUVA - SP

www.ti/uco.00m br

CORUMBÁ-MS 00067 •MUTUM TURISMO LTDA.* AFiei Mariano.17 - CEP 79300-000 -Tel:231-1818:231-1626- Fax: 2313027 mutum elmiitumturisrno.coiri,br

DDD 17 »VERTICAL TURISMO LTDA. R.Joaquim Novaes 223- Centro - CEP 13015140- Tel. 3234-0881 turismoE vertical. com . br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS Waldemar da Silva Ramos A Jose Soriano do S Filho,790 - CEP Tel: 3276-4148 - Fax. 13045-000 3276-1200 wramostur'E uol.corn.b

»ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.Av Coronel Silva TEles 75 - A - CEP 13024-000 - Tel 3295-2500 - Fax 3294-6503 ecoturcampinas8tecoturnews.com.br www.ecoturnews.com br

"VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sobastião Lima. 1212- CEP 79004600-Tel 3321-6711,3321-2881 - Fax 3324-2909 nia.brazi@terra.com la

CAMPO GRANDE - MS ODD 67 a ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD Jose Gera/do Lima A Eduardo Santos Pereira 1550- s.15 CEP 79020-170- Tel: 322-2002 - Fax: 322-2013 touriEarakakitravel.com.br •.BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via ParC. 885 - CEP 79021430- Tel:326-4100 - Fax: 326-6346 pauloi8brazi/ecovip com.br www braz:lecovip.com.br e CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunna,695 - CEP 79020-230 - Tel: 725-3343 coridormsb zaz.com.br www.condortur com br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANAL'BONITO* R.Padre João Cr:ppa.686 - CEP 79002-380- Tel: 325-1333: 384-8179 pantanalR impactolour.com.br w-aw.impaclotour.corn.br e INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Bardo do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tel. 324-1515 intercarnibio@inlercambistunsmo,co m.br eTEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Hugueney Filho 55 Jd.dos Estados - CEP 79002-500 - Tel: 3211040 reCuA Iekatour.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. Ju/iaiio Berton R.Joaquirn Murlinho,386 - CEP 79002100- Tel. 3312-2500 - Fax: 3312-2525 Iimetour81timetour.com.br www.timelour.com.br

CAMPOS DO JORDÃO - SP DOO 12 el-IS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. A losel Slrass 65 ' CEP 12460-000 Tal: 3662-2759: 3662-7163 hslurismo@msn.com CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ 00022

»CELINA MICALLI VIAGENS

COTIA - SP DOO 11

R. Bahia 1 19-Centro-CEP15800-t 10 - TE 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagensiei terra com Si »MAGNA VIA TURISMO • Celina C. Mica/li R.Bahia.407 salas 3 e 4- CEP 15800000- Tel. 521-1178 - Fax: 521-1178

•FLYTOUfl VIAGENS E TURISMO • Wander de Loca Faria R.Manacáx 436 5 4 - CEP 06711500 - Tel' 4612-0622 lwiivl 4:

torrr.corn.br

magnaviaiàterrx com br »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Petinca,207-8 2 LI 3 - CEP 28035053- Te] 2723-4566: 2723-5700 aerovias4rlrolma:l com www.aerovias.com.br •,ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 141 lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tel: 2723 -4316 - Fax. 2723-4316 esperancatur©esperancatur.com.br www.experancatur com.br »LM VIAGENS E TURISMO As. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlurisrnoíécensanet com br eROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinho 416-1j.M/2 Vipx Conter Shopping - CEP 28100-000 Tal: 2738-0801 rogiltourb bol.com.br CARLOS BARBOSA - RS 00054 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Te]: 461-2210: 461 1833- Fax, 461-1833 viaggiotur© viaggiolur. com . br www.viaggiotur.tur.br CASCAVEL-PR 00045 eMANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 - Tel: 225-0808,9912-1010-Fax 225-0808 luciasa@'mantovaniturismo.com.br www.mantosaniturismo.com br »OPA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Toledo 432- Centro - CEP 85810230 - Tal: 3037-5599 - Fax: 3038-5599 oppatsrismo 81 hotmail.com RECEPTIVO

4

RESPONSÁVEL.

CAXIAS DO SUL - RS 00054 »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte,1424 - CEP 95020-472 - TE: 214-1166 Ilytour.cxj ibterra com br »METALCORTE METALURGIA LTDA Br 116, Km 145-5000- CEP 95059520- Tal: 3026-3400:3026-3421 - Fax: 3026-3420

CRICIÚMA - SC 00048 »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mxrcels Lodeti.119 - CEP 88801510- Tal: 437-5665 terroturldicriciuma foI •.MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa, 131 Sala 04- CEP 88801-530 - Te]: 3437-0410 - Fax: 3437-0410 lidia.tlyloarl5terra com.br

simone.conte@ metalcorte.com www.metalcorte.com »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Luiz Paglio/i R.Borges de Medeiros,646 - CEP 95020-310 - TeL. 223-4000 paglilur@paglilur.com.br www paglitur com br

CIANORTE - PR DOO 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Te! : 3629-4901 nillurtarismo(íi/ naida.com.bi

COLATINA - ES ODD 27 »ALINE TURISMO LTDA. R.Haroldo Aiilolini 130 - 3and. Vila Rosa - CEP 29702-080 - TE: 37110193 aline34 81 msn.com.br

CUIABÁ - MT 00065 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Vilas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidadeverdehterra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.Isaac Póvoas 1331 1 and, Ed.Milão - CEP 78045-900 - Tel: 622-1790 renata@modusviveriditour.com.br »AGENCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R,Fernando Correa Cosla.542 Si 12 88 Vitoria Regia - CEP 78005-180 Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 universallsur81terra.cam.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Getulio Vargas. 825 - CEP 78020-000 - Tal: 622-1066 ararausa@zaz.com.br

CONCHAL-SP ODD 19

www.araraunatiJrrsmo.com br

»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,512 - CEP 13835000- Tel: 3866-4612 - Fax. 3866-4612

•BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av Rubens De Mendosca.433 - CEP 78008-000 - Tel: 322-3038: 6246053

moradadosriox@uol.com.br

bctur@rterra.corn.br


Agências de Viagens Assinantes CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO »CARIAMATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Flor ano Peixoto 689- CEP 78020-000 - Tel: 3027-5800 - Fax 3025-2619 cariamaMvsp.com br wwm.cariamalur. com . br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av Sâo Sebastião 2852- CEP 78045000- Tel 314-2700 - Fax 314-2724 cor.fturO nulecnet.corn.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • André Thurony, Av.Gov , Poece de Arruda.670 - CEP 78138-500- Te]: 682-2800. 682-7019 araras@terra.corn.br wwwararaslOde.combr

»AGATUR -AGÊNCIA ACADÊMICA DE TUR.UNICENP!SONATA R,Prol,Pedro Viriato Parugot de Souza 5300s.17-CEP81280-330-TeI:33173192- Fax: 3285-6327 agaturlã unicenp.br www.gruposonata.com.br

Tel. 3322-6677 - Fax: 3223-2901 »BRT DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Mauricio Le!covrch

»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MaI Deodoro,51-C 8036 8A - CEP 80020-905 - Te]: 3233-5884 - Fax: 3225-2711 ganasare©onda.com .bu

R,Nucolau Maeder 173- Alto da Glória - CEP 80030-330 - Tel: 2106-7160 Fax: 3219-8929

»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Erni];ano Perneta 424 Ci 82 8 A CEP 80420-080 - Tal. 3018-8321. 3019-4137 - Fax: 3018-8338

maurrciolãbrtdobrasil.tur.br »ALFAVILE TURISMO Dulce Suctrarski Farei R.Bom Pastor,26-S 4- CEP 81720-310 TeI: 3378-7274-Fax. 3378-7915 allavileturiO' terra corn.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. POr. Carlos de Carva]ho1059 - CEP 80430-180- Tel. 3233-2312

wwv,.brt.lur,br »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluxtarios Da Patria,458 - CEP 80020-000 - Tal: 3322-6250 - Fax: 3225-6797

giraworid@giraworid.com.br

canadian@canadiarrtur.com hr

»GLM TURISMO LTDA. R,Mal. Deodoro.630-1-j. 71v - CEP 80010-010 - Tal 3224-5313 - Fax: 3224-4698

www.canadiantur.com.br

glm@glmlurusmo.com.br .*AMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 Si 06 - CEP 31580-800 - Te] 3376-8789 Fax: 3376-8789 amecaritur@amecaritur.com.br www amecaritur.com.br

»CAPITOLTrOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA, Pedro Ramos R,Marechal Daodoro869-C 901 9 A CEP 80060-010- Tal: 3322-2201 - Fax: 3322-3673

»IAF TURISMO R.7 De Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 ileide 59 iaf turismo .com. br

capdot@capitol.com.br »FJB DE O CANAVARROS EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS ME As. São Sebastião. N 2,381-a. Goiabeiras - CEP 78045-000 - Tel: 324-3100 Fax 324-3100

»ANDES OPERADORA DE VIAGENS Lura,, MuriOz Marechal FIor,ano Peixoto 228- 1103CEP 80010-3 10 - TeI: 3024-1202 nfoihlandes tur.br

bout]quedeeiagens brturbo.com ,br »GUIRÁ TURISMO E NEGÕCIOS LTDA R.Marechal F]oriano Peixolo 466- s.22 CEP 78045-310 - Tel. 3322-7480 Fax: 3322-6617 guiraturismobrturbo.com.br •,LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. - Jose Silvestre Alces Roch Av.Terr Coronel Duarte,343 - CEP 78005-750 - Tel: 623-2563 - Fax: 3224015 ]asvelas @vsp.com.br a MARILDA PACHECO FLORES LÓPEZ Rua Das Dalias - 99, Jardim Cuiaba CEP 78043-152 - Tal: 3321-9900: 9972-5033 - Fax 3321-6799 ]opezlandia'qihotmail com »MITTV VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Mato Grosso,418-Centro - CEP 78010-030 - Tal: 624-3234 - Fax: 6241144 »SHOP TOUR Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tel. 3025-5500 - Fax 3023-2355 shoptour@ shoplour.Iur.br www.shoptour.tur.br

CURITIBA- PR UDO 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osono 379-9and, s,902 - CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondorlã aerocondor.com ,br »AGI TURISMO LTDA. Av.Cand:do De Abreu,526-Cj. 1111 .A CEP 80530-900 - Tel; 3254-6664 - Fax: 3253-2858

»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO** • Rodolfo Camargo R Aragua;a.785-Lj 1,2 - CEP 82810460-Te): 3015-0176:3015-1049-Fax: 366-8494 oSalur@ osalur.00m.br www.osatur.com.br »AUTI-IENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cel. Dutcidio 199- CEP 80420-170Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 atondurrrentolã authent,ctour,com,br »AVS TURISMO LTDA. R MaI.Deodoro 630 - 5 And Cl 504 CEP 80010-912 - Te]. 3223-2828-Fax: 3322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA,* Maturo Meio Pereira A Voluntarios Da Patr,a,463 - CEP 80020-000 - Tel. 3232-1151 azzalurlãazzatur,com,br ;rzzaturcom br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Coerend. Araujo, 143-14 and Cl. 141 - CEP 80420-900 - Tel: 3021-8181 Fax: 222-0569 curdibaãibbtur com br werw.bbt,,r com br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. RBrrg. Franco,1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax' 3222-6278 bmpamxiãbmpturismo com br cnsw.bmptunsnio.com.bt •BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS João poli

»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pçu.Zacharias.36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal; 3322-8777 - Fax: 3324-3777

www.capitol coar »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Araya

arncwblihcwb,eiatrix com.br

R.Emilrano Parneta,680-9,andar - CEP 80420-080 - Tel. 3219-4575 - Fax: 3219-4582

»JAVOR TURISMO LTDA Av. Cóndido De Abreu, 776- Conj. 603 - CEP 80530-000 - Tal; 3015-8908 Fax' 3015-8908

vmullerlã cwt.com.br

atendirricnlolãjsvor com br

»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Cand;do da Abreu140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Te]: 3222-7774 - Fax: 3323-1709

»KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA,* A.ProI Brandão.530 - CEP 80040-010 - Tal: 3362-1882 - Fax: 3362-3315

chamon @chaunlon.Iur.br

»MARLENE VIAGENS R.Parã,553 - CEP 80610-020 - Tel; 3333-4953 mk@natpar.com.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV da Novembro, 597-3asd.31 CEP 80020-310 - Tal; 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidnei@melasturismo.com.br »MG TRAVEL A Viscondado Aio Branco.1335- 5A Cj 53- CEP 80420-210 - Tal: 30277274- Fax: 3027-7221 mgtraxe]@rnglrava] conn.br » NAVETUR Pça.Oxorio 379 9 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 navatxr@naeetur.com www.navotur com br » NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulrasuo, 403 A - C1. 22 - Juvavã - CEP 80030-440 - Tal: 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjlur©brlurbo,corn,br »NEW LINE TOUR OPERATOR AI Carlos de Carvalho, 3733 And Cj 303 - CEP 80410-180 - Te[ ; 30182524; 0800-6002524 dacirlãnawlune,lur,br www.newlineoperaclora com br

katai lã kata,,com.br

www.Charr,on lar br

www kata; cor,, br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO A Lamenha Lrns.266 - p 42 - 0FF 80250-020 - Te]' 3224-6001 - Fax: 3322-8806

»KUBRUSLY TRAVEL CENTER • Simone Vimror,d Krsbrusly A,Carnairo Lobo 570 - 5.1602 - CEP 80240-000 - TeI: 3022-0586 - Fax: 3022-0534

intslã d:arnanteturismo.con,.br www.diartranlotunsmo.com br

skbguiilãaol.com www.kubruxlytravaltur.com.br

»DIPLOMATA TURISMO LTDA.* • Antonio Carlos P. Praga R.Presiclenta Faria,143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tel: 3223-7097 - Fax: 3224-3255

»LENATUR TURISMO A. Lamecha Lins. 266 Sala 114 - CEP 80250-020 - Tal: 3233-7797; 33229550- Fax: 3224-2926

»DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR • Herbert Prarrz Kleirrbrod

curitilba@lenratur.com.br www,lenatur com br

Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009 - Fax: 3027-5999

» MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Igriaçu. 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Te): 3242-2444 - Fax: 3242-2223

nfo©llylour-cwb.com.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA

magicway@ magicway.com.br

AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A - CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 - Fax 2106-1630 direeu @ orintercwb.com.br

www.magicway.corrr.br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A].Dr, Carlos de Carvalho 555 2and, C.24 - CEP 80430-180 - Tal; 30134140

»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 CEP 80220-000 - Tal- 3213-9820: 3332-8090- Fax: 3213-9820

makpr@maktour.com br

» F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*

» BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A. Ebano Pereira.31 6- CEP 80410-240

R.Monsenhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-150 - Tel: 2222-4843 - Fax: 2222-9230 fwlourlãonda.corn.br *RESPONSÁVEL

»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA, * Av.Sata de Satembro.5104 - CEP 80240-000 - Tal; 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibraslã terra .com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* • Onesimo Santos De Anunciacao AMa] Floriano Peixoto.228-1 1 A.C1107 - CEP 80020-916 - Tal; 3224-8509; 3222-3491 - Fax: 32248509 oneturPonetur com.br www.onetur.com br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.MaI Daodo,a,252-4 A C 402- CEP 80020-908 - Tal; 3323-2123 - Fax; 3232-65-41 opustxr@terra.com.br »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,* • Dilma R.Marxchal Daodoro,63014asd.1408 - CEP 80010-010 - Tal; 3322-3339 parausotur@paraisoIur.corn.br www.paraisotur.corr, br

www.maktour.com.br

casxiah]euroimporl com br

R,Francisco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Te]. 3027-6889 boavFagenslã boaviagera.com.br

RECEPTIVO

»MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Eatel,1230-5 A C 505 - CEP 80420-090 - Tol: 3244-9262 marbellaii.,u bsi.coni.br

» MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Floruano Peixoto 96 18 and.183 A - CEP 80020-090 - Tal' 3222-7992: 3222-7992 - Fax: 32227992 malucellitxrismolãholmail.com

» PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Falcon R,XV de Novernbro,362-Cj 302 CEP 80020-310 - Tal; 3322-5508 Fax: 3322-0063 leI 059 parxonaltour,com www personal.tur.br Panrota - Junho / 2006 . 6 . 063


Agências de Viagens Assinantes CURITIBA- PR CONTINUAÇÃO »PO1RTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS Adriana Marc baçrd Ronilauri R. Visconde do Rio Branco, 1335-CEP 80420-210 - Tel: 3022-3055 - Fax 3022-3055 portofino@portofinotur com br »POSITIVO E TUR. El Ccl Dulcidio.81 Pça Espanha - CEP 80420-170 - Tal: 3322-5005 - Fax 3223-7416 posihvo@positivoturisnio.com.br www.positivoturisnio.com.br »PREMIER TURISMO R.Carlos de Carvalbo.603-ll.01 - CEP 80430-180 - Tol: 3322-2455: 33921877 premiort4premicrturismc.coni.br » RAQUEL TOURS R.Carneiro Lobo, 570-cj.1304105 - CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax: 3013-3096 raqueltoursO uol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Buenos Aires 1310 - Água Verde CEP 80250-070 - Tel: 3333-0333 - Fax. 3333-0033 rd geventosrd.com.br www.exentxsrd.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad R Marechal Deodoro 500 12 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel. 3019-6779: 3013-5340 - Fax: 3019-6779 ragexturMregextxr.com.br www.regentur.com br »RODYHES CÂMBIO E TURISMO Conselheiro Araujo.90-1.axd - CEP 80060-230 - Tel: 3262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyheslurisrxoãlyahoocom br El

»SABRA VIAGENS LTOA R Ilupava 1299 Loja 26- CEP 80040000- Tel: 3015-6333; 3264-6742 - Fax: 3015-6333 sabra@xetpar.com.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. RXv De Novembro. 1606- CEP 80050020- Tal: 3264-7073 - Fax: 3263-4530 schermanA scherrxax.com.br aww scherrnan.com.br »SCHULTZ TOUR OPERATOR Amido E. Schv /tt R.XV de Novombro,270. Cl 604 - CEP 80020-310 - Tel 3322-0818 - Fax: 3224-5751 cwb 16 schullz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. El Albino Silva.54-1.And - CEP 80520210-Te] 3223-7273 seculoxxi6brtarbo com.br rvrvw.secxloxxi turismo com »SESC TURISMO SOCIAL R.V;sconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tel: 3322-7544 - Fax 3223-9575 turisrnio©sescpr.com.br www.xescor.com 8 - 064 - Panrotas - Junho / 2006

SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Janrraina Catenace AMa] Deodoro.431 - 2and. - CEP 80020-320 - Tal: 3026-5200 - Fax 3026-5204 axna@sglaonline.com br www s;qlaonline.conl.br MSKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 SI 1106CEP 80250-070-Ta[ 3232-7990 -Fax: 3224-0700 skylour@skytour.tur.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA • Sidney Caterraci R.Marcchal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tel: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turismodsoviagern com.br »STOP AND GO TURISMO RFrol Brandao,739 - CEP 80040-010 - Te]: 3362-1348 - Fax. 3264-6933 sIopandgoG' bbs2.sul.com.br

»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuixo Marcondes.55-1—j 3 - CEP 80010-060 - Tal 3322-5355 - Fax; 3232-3350

»THALATTA PASS E TURISMO LTDA. Sinerio Biscara Roseira Jr. R.Tibagu. 294 19 And. Cl 1901 - CEP 80060-110 - Tel 3322-8766 - 1 3222-2359 Ihalatla@bsi com.br www bsi.com hrtha]atta »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu,427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220. 3021-3230 - Fax 254-8450 Ihasoxtxr@ mundo-e.com »TITANIUM TURISMO LTDA. R.Fraxcisco De Rosso 2747 s].EC12 CEP 81720-000 - Tal; 3275-7977; 3275-7988 - Fax: 3275-7977 tilariiumturí6terra com.br »TURISMO DKLASSEN R.Marechal Deodoro 51 - l.up-7 - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700 lose ©turismodklassen.com.br www.Iunsmodklassencom br »TURISMO FOUR SEASONS LTDA, Casar Augusto S. Pires R.Emiliano Perneta 509 . lj 01 . CEP 80420-080 - Tal: 3016-7213: 3019+8629 - Fax: 3225-7253 agencia @toursaasons.tur.br wwwIourseasoxs.tur.br »UNION TRAVEL R. Flavio Dallegrave 7265 - São Lourenço - CEP 82210-310- Tal: 30233603 Fax: 3023-7644 comercial 16uniontravel.com br uniontrave] com br VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wanderleia L. vieira Av Candido Hartmann,528-84 - CEP 80730-440 - Tel: 3015-2322 - Fax;

»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R,Dom Jaime Camara.106 - CEP 88015-120 - Tel: 251-3939 - Fax. 2246358 turismo Racxriarra.com.br

visitou r16visittoar.com.br www.visittour.com.br

»C.G. TURISMO INTERNACIONAL RECEPTIVO/EXPORTATIVO*

»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mariiene Wosnick

R.ApÕstolo Paschoal 143 - Cana sv;eiras - CEP 88054-100- Tol: 3266-1031 - Fax: 3266-1031 cgturismo @cgturismo.com.br

R.Lamanha Uns,41-Ll 3- CEP 80250020- Tal: 3322-5150 Fax: 3222-3093 wosnick@wosnick.tur.br www wosnicktur.br

DIADEMA - SP 00011 aMULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carrnine Flauto,90 . CEPO9910-760 Tal: 2101-6100 jacques16mullicidadex com,br

»SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. El. Marechal Deodoro 857 - 4 and. cj.401 - CEP 80060-010 . Tel: 32320661 - Fax: 3232-0661 sulturObrlurbo,com.br www.salturviagexs.com.br

FLORIANÓPOLIS - SC DDD -18

3015-4278 vrexcai0bbs2 xrjkcorri br

aCOSTA SUL TURISMO LTDA. Jeronimo Coelho,260-Cj 305 - CEP 88010-030 - leI: 3224-2627 - Fax. 3222-2095 coxtasul@newxite.com br El

- »CULTURAL ADVENTURE Ax.Prot, Othox Gama Deça 900- 11 13 - CEP 86015-240 - Tel: 2243-3133 Fax: 224-2515 inIo@cuItxraladventure.com.br www.culturaladventure.Combr

www.malticidades.com.br

DOURADOS-ME DDD 67 »ANA PAULA TURISMO LTDA Av.presidexta Vargas, 855 - Sala 7 CEP 79804-030 - Tel:3422-1500 Fax: 3422-1500 barbara@anapaulalur combr anapaulatxr.com.br

DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD2I »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marumbi 600- CEP 25221-000

FARROUPILHA - RS DDD 54 aIMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Dreter R. Tiradenlos 20 SI 01 - CEP 95180000 - Tal. 268-6868 turisrno16 imsfar.com.br www.imofar.combr

FEIRA DE SANTANA - BA 00075 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110- Tol: 3625-5266; 625-3266 - Fax: 3625-3266 iuri@artourturismo.com.br »SEMFRONTEIRAS VIAGENS E TURISMO Av.Gatúlio Vargas 2437- Centro - CEP 44045-010- leI: 3625-9944 serntrontoirasha lii aol.com br

FERNANDO DE NORONHA - PE DDD 81

»ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA A Estevas Júnior 50 11.12 - Ed 1 Tower - CEP 88015-130 - Tel 32249609:9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee@elyseeviagens.com.br www elyseeviagexs.cornx.br

o

»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme. 147 6 A CEP 86015-000 - Tal: 222-7155: 2243063 emcaturE;lhadamagia.com br www.emcatur.com.br aFIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Osmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Tal. 224-1878 libratur@tibratur.com br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Dumal Melquiadas de Souza,756/1 3 - CEP 88015-070 - Tel:222-7600 - Fax. 322-0569 inlarcullural@inIercultaral.com.br www.intercultural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA.A Felipe Schmidt, 515 1j206 centro CEP 68010-001 - Tal. 225-3939 - Fax: 225-3963 itagaatur@itaguaIur.com.br wwwitagualur.com.br aPI FLORIPA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Esteves Junior. 50, Sala 803- CEP 86015-130 - Tal: 3333-7991 - Fax 3333-7091 pllloripa49mail.com aSANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S!A R.Felipe Schnridl,249-9 And. - CEP 88010-902 - Tal: 212 .6300:212-6313 Fax 222-1145 qorad@santur.sc.gon.br

»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coelho. Esq. Vidal Ramos 263 Ter reo - CEP 88010-320 - Tal: 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itm@vlc.com.br www.vlc.tur,br FORTALEZA - CE DDD 85 »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barao de Studart 1165 Sala 702CEP 60120-001 - Te]: 3224-3770 Fax: 3261-7277 cely@behappyIar.com.br www behappytur.Com .br a CABRAL JACINTO VIAGENS E TURISMO LTDA Avantonio Sales 1950. Loja 14 D,onixio Torres - CEP 60135-101 Te]: 3261-7767 - Fax: 3261-7767 laocabrai@gmail.com » CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Ctuz.2040 - CEP 60125150- Tal: 466-6000 casablanca casablanca,lrir br www.casablaxca.turbr »ELAINE TURISMO LTDA. Av Santos Dxmoxt. 2626 LI 11 - CEP 60150-161 - Tel 248-8333 - Fax: 248-8333 fort]ine]6 xol.corrr.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. As. Dom Luis. 906 Si 508 - CEP 60160-230 - leI 264-0658 - Fax: 264-0658 eirlcrprise@enIerprisetuxst11O.cOm

»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA. Av.Barao de Studart,1165-1.and CEP 60120-001 - Tal: 244-9363; 261-6782 comercial@ernanrlur.corn.br www.ernanilur com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont.5633-4 and. CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 lwvt6/ve]oxmai/.com.br »HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* joão LeU Franco Coelho Av Senador Virgilio Tavora.195 - 3 Piso Meirelles - CEP 60170-250 Tal: 3088-9383: 3066-9364 - Fax: 3066-9359 heliance16heliancxcom br »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Sexador Virgilio Tavora.496 CEP 60170-250 - lei: 242-1010: 242-9292 laluenIe@laluxntetxrismo.com.br www.Laiuentelurismo.com.br

*ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402- CEP 53990-000 -Tal: 3619-1316 - Fax: 3619-1904 aledawiiãlalaffawi.com.br www.alaffawi.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaac Galdirro dos Santos R.Gal Liberato Bittencourt. 1914-Si 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 taglurl@matrix.com br

.+MANHATFAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Valdevino 753 - Aldeola CEP 60130-040 - Tal: 3253-4512 Fax: 3253-4512


Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA - CE CONTINUAÇÃO

Angelo - CEP 85851-210 - Tol: 523- elianarnarhnsçiicvc com.br 0099- Fax: 523-0091 www.viagxnscvc.com.br interoeste unteroeste.com.br

» NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA.* Monica Cnstína Roberto IR.Osvaldo Cruz. 1-Li 3 Meveles - CEP 60125-150 - To 266-4249: 266-4242 nowboard@nowboarding.com.br www.nowboarding.com.br

»LONDERO TOUR AGENCIAS DE TURISMO LTDA Av. Juscelino Kubitschek 626 - Centro - CEP 85851-210 - Tel: 3572-7330; 3025-4797 - Fax: 3025-2114 ]ondorotour4 londerolour. com .br

»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R.Oitenta e Cinco,30-S 03 St.Sul Cnstal Plaza CEP 74080-010 - Tal: 2128181 - Fax: 212-8182 atan@intemational com br

»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Monsenhor Tabosa.1 155 - CEP 60165-011 -Tel 219-1300:219-1666 ovb@brazlarnenca.com www brazilamescacom

»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 86853-000 - Tel: 5296688- Fax: 529-0123 R: 162 eventos@rnartintravel.com.br

»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano.1620 - CEP 74115-030 Tel 2237766 Fax: 2257763 reservaséicastrospark com br

»QUALITY TOUR OPERATOR Carlos A Perruci Arruda Av.Dom Luiz500-S 1728- CEP 60160230- Tal. 4008-0126 aquelinearruda@ qualitytOur.com.br wv'w quality com »VIAGENS 2 MIL TURISMO* RTenente Benivolo. 1588 - CEP 60160-041 - Te]: 242-2966 viagens2m:Io yahoc.com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45 »ATLANTIS TURISMO • Alessandro Neumavo Rua Tibali. 94 - CEP 85857-000 - Tal: 3528-2228 - Fax: 3528-2222 atlantis6latlantistours.com br www atlantistours.com br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* Felipe Santiago Gonzales R.Santos Dumont. 336 Edil, Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal. 572-4434 casmnotur@foznetcom.br www.casmnolur combr »CONVENIO TUR Enio Eidt R.Rui Barbosa 8200.06 - CEP 85851 170 - Tel 3523-3500 conveniotur@conveniotur.com.br www.conveniolur.com br » E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CEP As Iguaçu, 1121 Apto 102 85863230 . Tei: 523-7722 - Fax: 5237722 ebgroup@ebgrouptravel com www.00qrouptravel com » FALLS VISION TURISMO Rdv BR 469 s. 'n km 16.5 Aerop.Int Foz do iguaçu - CEP 85863-900- Te]: 35214290- Fax: 3521-4289 contato@tallsvixion.cnm.br www.Iallsvision com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Olmar Gavazzon, Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 - Tel 523-9966; 574-5747 safiraNsahra.tur hr »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. Young III ParIr R Rw Barboxa,1032-s16 - CEP 85851-170 - Te]: 523-4365: 523-1606 venda ©glorlur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. Licéno Ferreira Dos Santos As. Jk 626 1v5/13 Centro Comi Pielro

» NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA 4v. Paraná, 974 - Ed. Empresarial Naipi - CEP 85852-150- Tel. 521-9400 - Fax: 521-9414 xaipi@naipi.com.br www.naipi.com.br »NEUMANN OPERADORA DE RECEPTIVO Rira T:hag 63 CEP 85857-000 . Te 3028-2100:3028-2101 coxtato@ neumarintour.com.br neumanntour.com br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Tal. 572-2837: 574-5383 omegatur@ uol.com.br

» STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Chr/xt As Iguaçu 873 - Vila Votanda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527; 35232319 xltcvaldirrsttceventosetunsmo.com . br www.sticeventouetunsmo.com.br FRANCA-SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R Volrrntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 Tal. 3724-2099. 37242450 nterturNinternacionaltunsmo.com.br GOIÂNIA - GO DDD 32

passarelnvragens18terra com.br

pitangueiras18pitangueirax.com.br

quatroextacoestur©quatroestacoes.t ur br »RUTH FERREIRA TURISMO LTDA As Portugal 744 04 L 22 LI 09 - CEP 74150-030 - Tal: 3215-9260: 92018171 - Fax: 3215-9260

GUARULHOS - SP DOD 11 »ABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Xv De Novembro47 - 2 and, s.21.'22- CEP O7O1 1-030-TeI:64080020; 6440-4266 - Fax: 6443-3591 abratur@allnet.corrt.br wwwabratur com.br

ruthterroiratunsmo'il hest.com.br »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantuns.207 - x.10 - CEP 74015010- Tal: 212-9080 - Fax: 212-9076

cristina@eltystur com br www.ellystur.com.br

»FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R K 90 Setor Oeste - CEP 74120-030 Tel:214-1165- Fax: 215-4205 grupollrgencullura.com.br

R.Antõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tal. 3355-8010; 3384-6039

R. Oitenta e Sete. 215 - CEP 74093300- Tal; 541-4030

»ELLYSTUR TURISMO E VIAGENS R. 22 N' 182 SiOl Esq Rua 09 Setor Oeste CEP 74120-130 - Tal 32143138:3275-7040 - Fax: 3214-3138

»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Jucetrna Kubitcheck. 289-2' Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tel. 30251801 - Fax: 3025-1701 manangel@isantiagotravol.com.br

As República do Libano234 111.13 Piso Li S,Tamand - CEP 74115-030 - Tal: 3093-2224 - Fax: 3093-2225

www.pitangueirax.com.br

»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Mi/ad Boutros Sebba Av Araguaia.193 - CEP 74010-010 Tel: 213-1244: 224-4499 - Fax: 2248455 condlur@terra.com br

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tal: 223-5741 - Fax: 223-5741

.cPITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

,QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO

»CESAR'S TOUR AVinhe e Seis. 189 Setor Marista - CEP 74150-080 - Tal: 515-1600- Fax. 2784165 cesarturixmo@brturbo.com

»SAN MARINO TRAVEL As. Brasil 1497 2 A SI 24 - CEP 85851-000 - Tel: 572-4648: 574-4400 Fax 572-9233 incomingélsarirnarinotravel.coni.br

» PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010020- Te[: 6440-8887: 6440-6661 acaputco@acapulcoturamo.com br

xerraturStarra com.br

www acapulcotunsrno.com.br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano.1 730-0 E 2 Li 21 Si - CEP 74120-060 - Tal. 213-6633 Fax: 213-6632

»ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Helio Smidt S/N Ed Teca 2 A 51.25- CEP 07141-970 - Tel' 64456801 - Fax: 6445-2533

nlbgo@ih.com.br

andrea@atrade.corn.br

www.stb.com.br

www.atrade.com

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA.

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

R.Trev.546-s.29 - CEP 74023-010 Tel:213-4340 - Fax: 212-1874

Cama Postal, 3126- CEP 07143-970 - lei: 5464-9919: 6475-3041 - Fax' 6461-4006

transworldrrtcultura com.br

brasvan4i uol com.br »VENTtJR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro.1042-- Centro - CEP 74025020- lei: 223-0036 - Fax' 223-0036 GOVERNADOR VALADARES - MG DDO 33

..HEIWA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA A. 10.298 Apto 403-CEP 74120020 - Tel: 3224-2325: 8411-5853 - Fax: 3224-2325 heiwaG heiwaturismo.com.br www.herwaturrsmo com

»AGENCIA GT LTDA Av Minas Gerais, 240 Centro 35010-150 - Tal. 3271-1027 3 27 1-2 103 gtturismo@veloxmarLcon1.br

Av.Patos.570- CEP07222-010- Tal: 6412-2011. 6412-0070 corvarioturismo18 ig.com.br

CEP »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. Fax: R.Dr Angelo De Vitta.114 - CEP 07110-120 - Tal' 6468-9599; 64689599

- »PIATA TURISMO LTDA. Av.Minas Garais.446-A - CEP 35010150- Tal: 3271-7411 - Fax: 3271-3194

»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. P03 n.1188 - Centro - CEP 74083-400 - Tel.229-1100 - Fax; 229-1120

»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Virgrnia Requeria

piatan@uol.conr.br

csmtur©uol.coni.br » FILADÉLFIA TURISMO LTDA. • Sidney Dip R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 - Tal: 6442-8000 vendasrr'liladettiaturisrno.coni.br

fgo@intertinelurismo. com , br www.interlineturismo.com.br

GUAPORÉ-RS DDD 54

»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R.Goras.31 5 s1.301 e 302- CEP 74005010- Tal: 213-7555 - Fax. 212-7103 rnsl.turid terra com br

»NAVETUR VIAGENS E TURISMO 4v. Silvio Sanson, 985 - CEP 99200000 - Tal: 443-1606: 443-5597 - Fax: 443-1606 eavetur18supar'wavo.com.br

GUARUJÁ - s DOO 13

» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av. Salgado Filho 1200-Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tel. 6468-6800 Fax: 6468-2596 Ilytour@grupoareias.com.br » MARIA DEL CARMEN ZAPICO GALVÃIN Rija Aratiba170 - CEP 07043-070 Tel: 6423-2309. 9605-3982 - Fax. 64 23-230 1

»ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.JoIro da Abreu.27-ll,01 Gal.J.A St.Ooste - CEP 74120-140 - Tal: 2258851,215-3838 abrtlturB zaz.corn.br

»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libano,2417-510 - CEP 74115-030 - Tel:215-2000 - Fax: 215 2011 naluretur 1 te rra .com .br

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chaleaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tel. 40068933

»PANAMBI TURISMO LTDA.

» DAMACENO TURISMO LTDA

» RECREAR VIAGENS E TURISMO LTDA

Pça.Capitao Frazão 913 Aer.Sta Genoveva,2341 -LI 4/ - CEP 74672-410 - Tel: 207-4242 - Fax: 207-7640 panxmbrt@terra.com.br

R.Arcrazonas 73- ij.4 - CEP 11450-210 - Tal: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenoturismo18uol.corri.br

A Leonardo Vatlardi 03 Jardim Gumentindo - CEP 07090-080 - Tei: 6441-2395 mario@recrear.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 - Tol: 3384-5699 - Fax. 3384-3126

carmen@rzatur.com.br rzatur.COm.br

marula@maruJatur.com.br

Panrotas - Junho / 2006 - 6 - 065


Agências de Viagens Assinantes GUARULHOS - SP CO NT IN UAC AO »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* a AJdo Mior R.Vitoria Calegari.303 - CEP 07032051 - Tel: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmturcorn.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres,Dulra krn 397,650 Int.Shop.Terreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasantos@cvc.com.br *SUNClTY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouilandinha 21 Si 22 Vila Galeão CEP 07066-080 - Tel: 6451-1951: 6452-1210 antonio©srincity com.br »TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA A Silvestre Vasconcelos Calmon, 200 - Sala 609 - CEP 07020-001 - Tel: 6408-1818 - Fax. 6408-3649 mwcoo@twinstarlravel.com.br wv-w twinstartraveLc HOLAMBRA - SP DOO 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. lngrid Henrica Schoenmaker ACampo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 avilursrlFaviturs com.br ILHA DE ITAPARICA - BA DDD71 »ILHATUR VIAGENS E TURISMO Martúcio Pereira da Costa Av. Beira Mar. 87- Mar Grande - Vera Cruz - CEP 44470-000 - Te]: 36334570- Fax: 3633-1314 ilhalur ilaparuca@iholrnaiLcorn ilhalurbahia.com IMPERATRIZ - MA DDD 99 »VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Darninguxs.1471 - CEP 66901430- Tel 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre@veloxma/ com br INDAIATUBA - SP DDD 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Grlvori Toda Av.Itororo.381 - CEP 13334-060 - Tel: 3835-3003 - Fax: 3835-2179 eurolour@eurotour.com.br »FLYTOUR:DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Limorrgi Dcrmenico Ax.Presidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3876-1866 - Fax: 3875-1866 »LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) RJoao Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Ter : 3875-5071 cluchesiiâgloao com Si

JABOATÂO DOS GUARARAPES - PE DDD 81

Tel 3801-3024 - Fax 3934-5216 xiviasa@viamagnatu1ism0.com br ITABUNA - BA DDD 73 »SANTEFI TURISMO R.Autlo GaIvSo 15- A - CEP45600-195 - Tel 211-6013 santet@aol.com.br www sanlet c:b aol

JACAREÍ- SP DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.' 4ndrea Marcia Martins Silva Fça.Barao Do Rio Branco,1 1 - CEP Tel: 3951-9255, 395112327-350 4866

ITAJA( - SC DDD 47 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Llruguai.370 - CEP 88302-201 - Tel: 348-5499: 344-5546 promenactarismo@promenacturisrno ,com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joiriville.446- CEP 88301-410 - Tel: 344-2280 - Fax 349-2739

JARAGIJÁ DO SUL - SC DOO 47 "AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. Maria Juba Gonçalves Emerrdorter R.Donaldo Gehring,50 - CEP 89251470- Tel: 370-0101 - Fax. 370-0101 coxmoxiâcosmos.corn.br www cosmos.corn.br

turismo otripservice.corn Si ITAJuaÁ - MG DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Carlos Da Costa k.Dr. Americo de Olixeira.120 -CEP 37600-000 - Tel: 3622-4036: 36224409 sapucai@sulminas.com.br ITAPETININGA - SP DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA A Julio Prestes,399 - CEP 18200-000 Te]: 271-7155 principaltunsmoAuol com.br ITAPEVI - SP DDD 11 »PROFIT LN NEGÓCIOS TURISTICOS AI.Franca,685 - CEP 06690-010- Tel. 4141-7841 - Fax 3471-0236 ITU - SP DDD 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriarro Feixoto.371 - CEP 13300000- Tel. 4022-7505 jetwayiluíohrtumo com www.Jeiwaytur. com . br ITUIUTABA DOO 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Aida de Freitas-'Cida Gonçalves R.Vinte e Dois esq.c!Dezenove.1020 CEP 38300-076 - Te]: 3268-1010 aidalourAlardaloi,r lur br IVAIPORÃ - PR DOO 43

»SOCIETÁ AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Max:miano Figueiredo 29 - CEP 58013-470 - Tel: 241-3633 - Fax. 2253582 societa©uol.com.br JOINVILLE - SC DOO 47 .eALLESTUR TURISMO LTDA. • A,rdro Krarnmo/ A, Visconde de Taunay 856- 1 and.x. 1 - CEP 89201-430 - Tel: 433-1503 allexlur@allestur.com.br w-.allextur. com . br »EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koçh.36 - CEP 89201720- Tel 433-4772 - Fax 422-1429 emporio@ omporio-turismo.com.br

»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cei Procopio Gomos De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - TOI: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 xibele@hausIur.com.br www.haastur.com.br

»HANSEN TURISMO LTDA.* a Wilrrtar Arthur Hansen R.NOve De Marco.586 - CEP 89201400- Tel' 433-0150:433-0556 agharrxen Rterná.com.br

»JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tarja Mansa da Silva Geffert A Epulacio Pensoa.464 - CEP 89251 100- Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342 jgualur@jguatur.cOrfl.br www.lgaarur.com br

»INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto macio R.Pernambuco 373 - Bairro Axila Garibaldi -0FF 89202-142 - Tel: 34330220 aleiidimenlo/ãinaciotar.cnm.br

JI-PARANÁ - RO 00059

»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • HeI/o Kalbuscti INove de Marco.734 - CEP 89201400- Tel: 481-1759 - Fax: 461-1750 olimpia olimpialur.corn.br www.olirnaiatur.com.br

"TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390-Tel: 416-9500:4169503- Fax: 416-9501 transconlinentaliãperrel.cornr.b JOÃO MONLEVADE - MG DOO 31 » BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Edrrreia Thoodoro As Getulio Vargax5225 - CEP 35930003 - Tel: 3852-2877 - Fax: 3862-2979 broadway@robynel.com.br JOÃO PESSOA - PB 00063 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Soion De Lucena,530-Sl.516 Centro - CEP 58013-131 - Tel: 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotur@uol.corn.br www.apoiolur.com.br

»PINHEIRO TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Souza Naves, 762 - CEP 86870»VERA CERDA MANZANARES 000- Tel: 3472-2183:9928-5409• Fax: VIAGENS E TURISMO LTDA. 3472-2183 R.Candelãria 312 - CEP 13330-180 - pinheirolur@uol.com br 6 - 066 - Panrotas - Junho / 2006

»IT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dois Vital 149- s.902 - CEP 64420190- Tol 2101-9411 iltravelO ittravel.br

»ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Rose/y Tosca,io R.Dep.Barreta Sobrirtho.477 - CEP 58020-680 - Tel 222-6900: 241-5759 roxa@rogelur.com.br www.rogetur.com.br

»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Augusto Junior Av.Epitacio Peusoa.1251 Lj 2 e 5 CEP 58030-001 - Tel. 2106-3200 - Fax' 2106-3206 classicjpA clasxiclunsmo.com.br www classcturixmo. com . br »MONDEO TUR Ax.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel:226-3100 - Fax. 247-3464 mondeolour@bol.com.br

- RECEPTIVO

a RESPONSAVEL

JUIZ DE FORA - MG 00032 »BRASIL BEHIND MOUNTAINS BEM A Amdrico Lobo 415- Manuel Horionio - CEP 36045-050 - Tel. 2101-3340. 2101-3335 - Fax: 2101-3333 bbm@braxiFbm.com www.brasilbm.com »COSTA MAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lndependãncia 1854 - São Mateus - CEP 36016-321 - Tel: 3232-2345; 3249-1866 costamar@coslamarviagens.com.br www.coslamanvsagexs.com.br »DC TUR A. Marechal Deodoro - 444/332 - CEP 36010-904 - Te]: 3218 -5567 - Fax: 3218-5567 detur@dctur.com www.dctar.com »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av. Barão Do Ria Branca - 23901 Si 1605 - CEP 36016-310 - Tel: 32135000: 2101-5100 - Fax 3215-5822 lama @tamavtagens com 51 »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.* As. Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508aIis - CEP 36016-310 - Tel:

3249-6600 - Fax- 3215-7061 mariSqueira R marlliquelra,tur,br »OLVMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Barão do Rio Branco 2001 Gr8C1 - CEP 36013-020 - Te/ 3215-9495: 32 15-4 132 olympiaarIneI.combr »PANGÉIA TURISMO • A.Marques AvAro Branco 2721 s1502 - CEP 36010-012 - Tel: 3218-2121 - Fax: 3218-2 12 1 pangeia@pangeiaturismo.com.br www pancjniaturisrno corri br »PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23 - CEP 36010060 - Tel: 3217-7800: 9988-6950 Fax: 3217-7800 passadeeasivxloxmail.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal Deodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel. 21015500- Fax 2101-5510 tecerai8 tece ra.com ,br »TRIP TURISMO Mister Moore 1701301 - CEP 36013180 - Tel: 3216-6921 - Fax: 32136811 Iriptour@lriptour.corn.br triptourcorri br JUNDIAÍ - SP DDO 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A P:otarrgue:rau.29 - CEP 13202450 - Tel. 4526-2326 aerolravel@aeroIravel.com.br www,aerotranel com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R,Vigario J.J.Rodrigues.860 - CEP 13201-490 - Tel: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 laniOmO@ saotur.com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho R.Vigario J.J Rodrigaes905p21123 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax, 4526-8688 amadeux@amadeustarismo,cam,br www,amadeuxtunxmo,com,br »CAPRICE TURISMO A. Silva Jardim 162-CEP 13207-210 - Tel: 4497-1968: 4523-0782 - Fax: 4522-7241 caoricetour©capricelour.com ,br wwwcapnicelourconr. »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônio Frederico Ozanam.3200 - CEP 13215-010 - Tol: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 Ilorextur@tlorextur.com.br www,tlorextur,com,br ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria MasSoti Av Antonio Segre. 334- CEP 13201050- Tel: 4586-3124 maxaoti@roxamaxsoti,com.br www,rosamasxoli,com.br


Agências de Viagens Assinantes JUNDIAÍ - SP CONTINUAÇÃO »VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Rosario 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal: 4522-6212 - Fax 4521-5418 vegatur terra.com.br www.vegatur.com.br

LAGARTO - SE DOO 79 »ORIENTAL.COM VIAGENS E TURISMO LTDA R Di Laudelino Freira. 278 - CEP 49400-000 - Tol: 3631-4004: 36311531 - Fax: 3631-4004 ponlocornlunsmoi6veloaffiaiLcom.br

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. * Taijr Tsuji Av Santos Dumont 1805 - Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal: 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia@constellation.tur.br www constxllaton.tur.br »NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Terxzrna.74-A Ed.Érica - CEP 86020-250 - Tel: 3323-3574 navegaturd-navegatur core br »NISHIKAWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Higienópolis, 799 Lj 02 Centro CEP 86020-080 - Tel: 3028-8088 - Fax: 3028-8088 nolson Id rctadosolter. comi. lir

www.pontoccrrlturrsnlo.

LAGES-SC DOO 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tel: 3224-2244 Iagetur@lageturcom.br www.lagelur.com br

LAVRAS - MG DOO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * R.Chagas Doria.29 - CEP 37200-000 Tal: 3821-7979 - Fax- 3821-7780

»TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana,427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434: 33247293 lurisinoiS Iakashrtur.corrr.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juxcelino Kubitscheck.1977 Si 02CEP 86020-000 - Tel 324-6800 Iourcompany@tourcompany.com 61 »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 210- loja 04/05 - CEP 86020-080 - Tal: 3321-1100: 33211110 Iourneeviaoens@sercomtol.com.br

serlanOnavinel com br

LIMEIRA - SP DOO 19 »DAURA S TURISMO LTDA. Ligo da Boa Morte.128 CEP 13480188-Tol: 3451-3110

»TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dirce Cardoso Lepri Av.Maringã 1633 - Cl 86060-000 Te[ : 3227-2700 info/étraxelinlurismo.corn.br www.travelxiturismo.com.br

2763-0377 macae@stb.com.br www.slh com.br

57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132 palucara©pa/ucara.com.br www.pajucara.com.br

»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 - s.1011102 - CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 viajasnortemacxa /éveFoxmail.com.br www viajeSriorte çom.br

»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Maria Ester da Costa Barros183 - CEP 57036-840 - Tal: 2317708 pbtd porlobrasilturisrno.com.br

MACAPÁ-AP 00096

»RIVIERA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Farnandes Lima,4000-- Farol - CEP 57052-000 - Tal: 3241-5036 - Fax 3241-5036 rivieratur g uol.com.br

HANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* R.Humillon Silva1065 - CEP 68906440- Txl: 223-9933: 223-6492 an1arastur19uolcom.br

www.Oaurasturismo.com br

LINHARES - ES 00027 »ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. - Zilda Parido/ti Almeida Av.Gov L:ndenbcrg.601-Lj 1 - CEP 29900-020 - Tal. 3371-2330: 33712923 LONDRINA - PR DDD 43 HAGÉNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R Pio Xll.1 13-1_j 8 - 0SF 86020-380 TaL 3324-6434

LORENA - SP 00012 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 lorenlurr6 uol cørn,br LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapeco. 200 E - CEP 78455-000 TaL 549-3471 - 1 549-3537 gbstur@torra.com.br LUIS EDUARDO MAGALHÃES - BA 00077

»COLIBRI TURISMO E PROMOÇÕES LTDA Rua Tiradentes. 90-1 - Sala O - CEP 68906.380, Tal: 223-4383:225-4485 Fax 223-4383 colrbri@tvsom.com.br

HTURISCAM LTDA* Av.Alvaro OIacilro,4065-1—. 2 - Hotel Mclix Maceio - CEP 57036-850 - Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscamuiitutiscam com br MANAUS-AM 00092 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.*

»EOUINôCIO TURISMO LTDA Av Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 - Tal. 223-3910: 223-3910 Fax: 222-3909 equinocioturismoIdbot.com.br

- Afránio Ribeiro dos Santos A Teresrsa,95-Adnanopolis (ao lado A Ferreira Pad - CEP 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturd honzon.com.br

»GUARÁ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Av.Fe Julio Maria Lornbaerd 609 s.E CEP 68900-030- Tal 222-1310 - Fax: 222-5251 gLlaraturismoi/Etvsorn.com ,br

HCLAUDIA VALÉRIA TAVARES VASCONCELOS As constantino Nery,940 - Ap.302 Ed.rnarajó - COR 69010-160 - Tel: 3232-9213: 23643-3011 - Fax. 26433011 claudiaocaturrxmo@hotmail.com

Av.Higienopolis.480 - CEP 86020-080 - Tel. 3321-3000:3321-3001 inIo@albatrozturismo.com.br www.albatrozlurismo.com br »ALUNAR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * • Ana Fabrrcia Sapia R.Belo Horizonte,1321 - CEP 86020060 - Te[: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 alunar@alunar.com.br www.sercomleLcom.br/alunar/

»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 86- CEP 47850-000 - Tel: 3628-7799. 9993-3703 - Fax 36287788 Iocaiso@locaixo.com.br www.locaiso.com.br/www hotelsarntl ouis.com br MACAÉ - RJ 00022 »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698 - 5.604 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax:

»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sete De Seternbro,1 199 - CEP 69005-141 - Tal: 3622-4222. 36222681

»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Panado.61 - CEP 57020340- Tel:218-2000 - Fax: 221-4546 recaptivo@aeroturismo.com.br

»EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. R.Ouinlino Bocaiuva, 149- CEP 69005110- Tel. 3622-2599 - Fax: 3622-2232 aqualorialturx1i rnternext.com.br

"AGENCIA BRASIL TOURS Ricardo Nelo R.Humberto Guimarées,156 - CEP 57035-030 - Tal: 3033-5223- Fax 3275856 aganciabraxil@ hs24.corn.br

»EGUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.*

HAGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro171-1—j 6 Gal lia Avenida - CEP 57032-000 - Tal 235-2424 agatur@dialriet.com.br

valda©tuluraviagans.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Rarnos Ferraira.1189-S 501- CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444

»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-Si 313 CEP 69010-001 - Tal: 3633-1707: 3232-7601 greentour@ horison.com.br »LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTOA, As Leonardo Malçher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel: 9981-6253; 231-1406 - Fax. 232-4992 mariahelena@internext.com.br »OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 0/ Eldorado Pq 10 - CEP 69055-030 - Te]: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao 1H opcaolurismo.com.br www.opcaoIunsmo.com.br » PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. AvEduardo Ribairo,520-S.108 CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156; 3622-6758 paradisa@paradisatur.com br AvEduardo Riboiro.654-Lj 2 - CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156: 36226758 www.paradisetur.com.br »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo. 179 - Centro CEP 69010-230 - Tel: 3233-1010; 3633-6095- Fax- 3233-1010 primaveraturismo@ horizon.com.br www.primavaraturemo.com br

RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N.S Graças - CEP 69053-520 - Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equigoltur6lmanaus br www.equipollur.com.br

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas. 188 LI 516 Centro - CEP 69020-010 - Tel 3233-4070; 3633-9088 - Fax: 3633-1637

»ESPACO VERDE TURISMO LTDA. R.Cosle Azavado240 - CEP 69010230 -Tal: 3232-4522; 3633-3304 evtur@iinternext.com.br

www.rbstudsmo.com.br

»FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Tol: 3232-8811. 3633-6200 tmIur@isterrrext.com.br www.tmturismo.com.br

»L & T- INTERCÂMBIO E VIAGENS LTDA As. Gov. Osman Loureiro. 49/04 - CEP 57630-000 - Tal: 3337-3264: 99998606- Fax: 3337-3264 mariana_tranca/é uol.corn.br

»FONTUR - FONTE TURISMO LTDA An Cal Teixeira. 1320, Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tal: 3658-3052: 3658-3438 - Fax: 3658-

» PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoanoa.447 - CEP e RESPONSÁVEL

Av. Rio Mar. 110 Vieiralvex - CEP 69053-180 - Tel. 2129-2424: 21292427- Fax: 2129-2425

rbstour@rbsturismo.com.br

»IATE TURISMO EVIAGENS LTDA. R.Jose Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel 231-4442 iatelé/iateturixrno.com.br

RECEPTIVO

"FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA

www.paradieatur.com.br

MACEIÓ - AL DDD 82

ag.avenidai7 drlk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. * Maria de Lourdes Gomas P401

www.tontur.com.br

avillaga@intement.com br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dap. Jose Lages,478- CEP 57035330- Tel 231-7939: 231-2546 syslcmloursé/ boI com br

»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA * Ligia Esmenia Goma que A. Indepéncra. N 236 - Centro - CEP 68908-360 - Tal: 3223-1902 tinanceiromcp@casalranccsa.lur.br www casafrancexa.Iur.hr

kanna @dauras,com.br

3512 Iontur© horizon.com.br

»RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri.21 0- CEP 69005-220 - Tal: 3233-5077 rhturismo@ setiuer.com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Mic/sel Garcia/Juscelino Morta A dos Andradas,106 - CEP 69005180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 32337127 santana /ésantanaecologica.corn.br www santanaecologica.com.br Pan rotas - Junho / 2006 - 9 - 067


Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM CONTINUAÇÃO »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.' Carlos Augusto Silva An.Djalrxia Batista.385-SI 101 - CEP 69053-000 - TeI: 3233-7588; 32326934 selenetur@seleneturcom.br wv.seIeneIur.Com .br

MATÃO DDD 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Te] , 3382-5108; 9782-7760 - Fax; 3382-7780 lourmanna@i sol com br

MAUÁ - s'

DOO 11 »TAJ MAI-IALTOURS Av.Gelulio Vargas, 741 - CEP 69020010 Tel: 3622-6620:3622-1113- Fax: 3627-3704 lajmahaItours ibesl.com.br »VIVERDE TURISMO' Ricardo Daniel Podroso R.das Guaridbas, 47 Ci. Acariquara CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax: 3839-5404 amazonas©viverde.com.br www.amazonaslravel com,br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornatista Urnberlo Calderado Filho 1015 - CEP 69057-021 - Tel: 32363420; 3236-7295 voyagerlur@vivax.com br

"FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Te[: 4541-6600 - Fax: 4541-6600

»ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco.195 - CEP 17500-090 TeI: 3413-4460 - Fax: 3413-4460 elIosIurlã terra corn.br MARINGÁ - PR

DOO 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fabio Eik; Sakarnolo Av.Prudente de Moraes.346-S 2- CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 craturuoI.com.br » HERRADON VIAGENS E TURISMO R. Neo Alves Martins. 2999 Lota 15 CEP 87O13-060-Tel:3031-0123- Fax: 3031-0123 guilliormograndIour tur.br www.grandtour.tur.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tiradentes,789-Ij.Ot - CEP 87013260- Tel: 3226-2000 - Fax: 3226-1019 turimo@icaro.lur.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pariqol de Souza 579- CEP 87013300- Tel: 3225-1115 singratur@holmail.com w-w-w.singratur.00rn.br »TURISPAULO -TURISMO RECEPTIVO' Paulo Rodngues Av. Herval 26 Saguão Hotel Devilie CEP 87013-110- Tol 3222-5791 - Fax: 3222-5791 turispauIolwneI.Com br »VOLARE BRASIL VIAGENS E TURISMO Av Eucludes Da Cunha 1238 Si 04 Zona 05- CEP 87015-180 - Tel: 30317100:3031-6500 - Fax: 3031-7100 volaro@volarebresil.com.br B - 068 - Panrotas - Junho / 2006

»C.E AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua. 96 N 106 Vila Intermediária CEP 68240-000 - Tel. 3735-1522: 3735-1513 - Fax: 3735-1513 3b.triptravelGamaxter.com br MONTES CLAROS - MG 00038 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA Av. Cala Mangabeira. 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3222-3447: 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira ©provenorte.com.br

contato@ ferreiragonzaga.com.br wivw.lerreiragoiisaga.com.br

MINEIROS - GO DOO 62 »4 RODAS TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Belarmino Pereira Qd J LI 05- CEP 75830-000 - Tel: 3861-4832: 3661 2378 - Fax: 3661-9166

4rodasturlhhol.com br

MOGI DAS CRUZES - SP MARÍLIA - SP DDD 14

MONTE DOURADO - PA 00091

DDD 11 »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Lucimara Andreucci R.Or Ricardo VileIa.687 - CEP 08710150- TeI 4796-6718: 4799-8121 androucciecamposG'uol.cOm br »CATAMARÃ TURISMO A. Santana, 238- CEP 08710-610- Tol: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contalo4h cala maratur.conr.br wwwcalamaratur com »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Braz Cubax,201 - CEP 08710-410 Tel: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flymogi@flytourcom.br » KRW VIAGENS E TURISMO LTOA. - EPP Rua Jose Bonilacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel: 47981234- Fax 4725-2121 krwturismo zkrwtunsmo.com.br » MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. Claudio Oorador Servilheira R.Or, Ricardo Vilela, 1380 - Jd Monto Libano - CEP 08780-060 - Tel 47985300 meridional meridionai,tur,br

NATAL-RN 00084 »AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apod;.583 - CEP 59020-130 - Tol: 220-2999: 220-2998 aeroturS aerotur.com.br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Engenheiro Roberto Freire, 1850 LI 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tel' 3642-3335:3642-3335 c)peradora@atianticotudsmo.com.br www.allanticoturismo »BB TRAVEL TURISMO LTDA ME Av. Praia De Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 - Tal: 32363519; 3236-3519 bbIraxol@bbtravelcorn.br www.bblravel.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite DarrtaslErick Damas Ax.Eng. Roberto Freira 1776 LI 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel: 3091-2200 - Fax: 219-4996 edoperadora@terra.corn.br www editedantas com.br »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. An.Alonso Parra, 815- CEP 59020-100 - Tel:611-9191 harabollolur@samnet.com.br »ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Aula de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Tel: 222-6674.211-2204 icarolour Sdigi.00rn.br »INTERNATIONAL TURISMO* • Jean Posadzkr Av.Eng. Roberto Frerre2951-B.01 Li 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel 217-63M reservax@inlernalionallours.com.br

www.meridional.tur.br »SATAKE TURISMO LTDA. • Massalomi Satake R.Or Deodalo Werthxirrner,1 608-lAnd Si 11 - CEP 08710-430 - Tel: 47991944; 4799-7684

»LUCK NATALTUR RECEPTIVO George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 lucknatallur@luckviagxns.com.br

»TAKADA TURISMO LTDA. Yasurnitxu Takada

»MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- E - CEP 59015290 - Tel: 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle@ miclielletour.com ,br

R.Princesa Isabel De Braganca,252 CEP 08710-460 - Tel: 4799-2720. 4798-1099 takada@nelhall.com.br

» MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS An Senador Salgado Filho 1791 Si. 101

satake@netsan.com.br

RECEPTIVO

e RESPONSÃVEL

L.. Nova - CEP 59056-000 - Tel: 2065001 - Fax: 206-5001 turismo @ mundialtour com

»GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS*

www mundixllour com

Estr.Francisco da Cruz Nunas,7545LI 114- CEP 24350-310 - Tel: 26093800 - Fax; 2609-3711

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av Deodoro da Fonseca 424 - Cidade Alta- CEP 59025-600 - Tel. 3211-0177 - Fax. 3221-5956 nataltur@ nalaltur.çorn.br »NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nrlo Machado Pereira R.Joao Pessoa.265-Lj 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tal: 222-7110 - Fax: 2221097 nilolur b/digi.com.br »NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomos De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tol: 3217-0022; 94072833- Fax: 3217-0022 conlalo@ noronhabraxil,corn.br www.noronhabrasil.com.br » PORTO ATLÂNTICO TURISMO* * Juliana T. Torquato do Rego Av Hermes Da Fonseca. 1198_ Tirol CEP 59015-001 -Tal:36t5-1700-Fax: 361 5-1 701 porloatlantico@ portoatlant:co.com.br »SUNTRIP TURISMO LTDA - ME A Mossorõ 548- Tirol - CEP 59020-090 - Tel: 3221-1006 suntripsuntripbrasil.com

.Andréa Rozzante/ Cristina Nunes

gamigostunxmo@ xol.coni »KAMBUS DE NITERÕI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av.Amaral Peixoto SSitOt 1 - CEP 24020-070 - Tel: 2717-9226 - Fax: 2717-9228 kambus@kambus.com www. kambvs com »LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ernani Amaral Pe:xolo 467 5.702 - Centro - CEP 24020-072 TeI: 2620-2255, 2620-2234 - Fax. 2717-7540 lazervigensetarismo© holmail. com » MARANATA VIAGENS * Sergio Fábio Tavares R.Santa Rosa 1461603 - CEP 24220420 - Tel: 3021-4554 - Fax. 27050339 mxranalaviagenx@yahoo.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eriny Tinoco Gils/o Av. Amaral Peixoto 455 . 411 - CEP 24020-072 - Te! : 2719-691 9; 27194780- Fax: 2622-8189 mqtravel@georio.com.br

»SUPERTUA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Te]: 234-1000 superlur©digi.com.br

»NEW ART AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Da Conceição, 137,'604 - CEP 24020-085 - Tal: 2620-8979 nowartviagens @predialnet.com.br

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Roborlo Freire.2890-ccubsul.blt-loja 12- CEP 59040-800 - Tal. 207 -6404 - Fax: 207 -6406 wheltour@wheltour.corn.br www.whallour.com.br NITERÓI - RJ DOO 21 »AI-IAVA VIAGENS E TURISMO* R.Miguel de Farias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel: 2622-9064 - Fax: 3604-4674 xhava ahava-tours.com.br www.ahava-tours corn.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA R.XV de Novembro 118/303 - CEP 24020-125 - Tal: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedeviagens@ uol.com.br » EIFFEL TOURS LTDA Marrvele Coutioho R. da Conceição 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tol; 2622-1975 eiftel@etlfel.com br www.eillel.com br »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Tel: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirxmo @braxwebpredial.c om.br

»ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. An.Aniaral Peixolo,455-SI. 30516 CEP 24005-900 - Tel: 2717-4259 2717-6154 onl{ne© onlinatur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R,Vixconde de Sepetiba. 935/1515 Centro - CEP 24020-096 - Te]: 27195912 premitxr@asonccom.br »SHATRANJ TURISMO Estr, Francisco da Cruz Nunes 7446 - x.201 - CEP 24350-310 - Tal: 26081043 shatranl@shalranl,Com,br www,shalran1,com,br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO /za Considera e Anihal P. Santos R Reverendo Armando Ferreira 350 Li 114- CEP 24310-400 - Tal; 26167779 - Fax: 2616-5522 xolenolviagenx/Arg,com br »STOP & FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Rocha Lima R.Mariz e Barros 71 - loja 104- carai - CEP 24220-120 - Tal: 2710-8371; 2612-2448 - Fax: 2711-8933 xtoptly @predralnet,cOm,br www.xtoplly.com.br


Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - RJ CONTINUAÇAO »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505 - x.204 - CEP 24340-000- Tel: 26097746- Fax: 2608-1356 brasrlrsí.F terra orasilrs.tur br

»TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guarraraos, 73 - CEP 26210-020 - Tal. 2667-2087; 27689254- Fax: 2667-1139 turistlybL olimpo com br

»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Delisa de Se H. Lima Av.Amaral Peixoto,290 - CEP 24020076- Tel: 2620-0022:2622-5967 - Fax: 2716-8210 titurconlroL7uol com.br www.titur.com.br ExIr.Frartcixco da Cruz Nunes.6505 Li 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tel: 26096067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 Iituritaipu @uoLcOm.br tltu core br ww, »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Ai/ia Leite Lúcia Ramalho Ricardo Magalháes Av. Ernani do Amaral Peixoto 2071114 - CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 Fax 2622-6975 tourcompany@nitnxtcom.br »VIA BRASIL TURISMO R.Men de Sá 19 - s.1002 - CEP 24220260- Tal: 2719-7102:2621-0318 - Fax: 2721-2449 contato 4,v-braxil.com www.v-brasd com NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* Sandra Ferro. Marcia Oliveira Av Alberto Braune.86-- Lj.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burgtur@burgtur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTDA.* Werrler B. Balduf Av Alberto Braune.99 Si 102 - CEP 28613-001 - Tel: 2522-3682 - Fax; 2522-3682 corrfri N conlx.com.br »FLYBOURG AGENCIA DE VIAGENS LTDA W,ll,am Ferro Av. Arrasto Bento de Mello 20 - 1.01 CEP 28610-100 - Te[: 2623-0172- Fax 2522-3473 Ilybourg(/cflybourg.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Hugo Gonçalves Av.Alberlo Brxune 86 - Ij.08 - CEP 28613-001 -Tel:2521-0111 hlurhtlrinet.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra de Souza Santos R.Ernexto Brasilio 30 l.01 - CEP 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax: 2523-1369 rumosetrilflastxrisrnoNhotmail.corxi.br »TAKO TRAVELAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Duque do Caxias 01 - loja 26 - CEP 28613-060 - Tol; 2522-9019 takobeltur@ gigalink.com.br www.takotraval.com.br

PARANAGUÁ - PR DDD 41

NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21

»LESTTETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ivan Batcke Lapolli AFarias Sobrinho.470 - CEP 83203000- Tel. 423-1633 - Fax; 423-3743 IesltelurNbrturbo com

Av.Gov . Amaral Pe;xoto.492-1—1 7- CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296 26671107

OLÍMPIA - SP DDD 17 HTFIERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. t 176 - CEP 15400-000 Tal: 281-8354

OSASCO - SP DOO 11 »DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.J.M.Caslalo Prado 15 - s.02 - CEP 06290-130 - Te[: 3602-2927; 36969334 - Fax: 3696-9334 doctoxr@terra.com Li »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ten Avelar Pires de Azavedo.359 CEP 06016-065 - Tal; 3682-3323 pegasusturixmolalbol.com.br

R.Santa Terezixha.388-Vila Yara CEP 06026-040-Tel;3681-5211 -Fax: 3683-9988 malu@seriatorcom.br www senator com.hr

»TABAJARA TURISMO LTDA R. Carlito Cassimiro Feijao, 155- CEP 64204-300 - Tal: 3323-5377; 88044875- Fax: 3321-1414 tabajaraturismo@tabajaratiirismo.co m.br www.tabajaraturismo.

»PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. AlIino Arantes. 146 - CEP 19900030- Tal: 3326-1061:3326-6892 - Fax; 3326-6832

PALHOÇA - SC DOO 48 »JPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Caetano Silveira De Matos, 2578 CEP 88130-005-Tel;3033-1234- Fax 3033-3073 psturisrrroMjpsturtxmocom.br www.jpsturdmo.coni.b

PARÁ DE MINAS - MG DDD 37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. MárcioAraújo Pça.Padre Jose Pereira Coelho69 CEP 35660-015 - Tel: 3232-3311: 3232-1817 - Fax: 3231-4500 oriente @sernpreviajando.com.br

» DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. 1 Andiadax.1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tel; 3228-1674; 32281674 dasylur@ terra com br

»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol. Langondonk.57 -Lj.t - CEP R.Prudente da Moraes, t 129 - CEP Fax: 90630-060 - Tal; 3333-3749 13419-260 - Tal: 3402-2667 3432-5740 » EXPOENTE TURISMO LTDA. ponta . verde@tarra.com br R.Pe. Chagas 185 - s1002 - CEP www.poxtaverdeturismo.com br 90570-050 - Tel: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS miguel@espoentetunsmo.com.br E TURISMO LTDA. www.expoenteturismo.com.br R.Saldanha Marinho.1277 - CEP 13416-320 - Tal 3434-1822; 3434»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE 1634 VIAGENS E TURISMO vipilur.Iurismo© rriaarconat.con,.br R.São Benedito.662 - CEP 91420www vipitur com.br 530- Tal: 3338-2537

»RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tel 281-4488: 281-4524 francistur@fallnet.com.br

POMPÉIA . SP DDD 14 »POMPÉIA TURISMO A Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000 - Tal. 452-2766

PENÁPOLIS - SP DDD 18

pompe l aturismo©lxrboliocom hr

» FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. • Lourdes Fellini R.General Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 32275400. 3228-6388 lellini@felIiniIurisnio.com.br www.lelliniturismo.corxbr

PONTA GROSSA- PR 00042

»DI CASTILHO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Santa Casa 231 - CEP 16300-000 - Tal: 3653-7322 - Fax: 3653-7323 dilraviagensNtorra.com br

»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio.983 A - CEP 84010280 - Tal; 3027-5252. 3222-5252 - Fax 3222-5252

PENEDO - Ri DDD 24

financeiro í2avant com,br

»CACHOEIRA TOUR A Santa Ria. 60 - CEP 27530-960 Tal: 3351-1180 - Fax: 3351-1158 cachoairatour@cachoeiratour.com.br www.cachoairatour.com.br PIRACICABA - SP DDD 19

»FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ados Andradas.1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tel; 32878500.3287-8510 poaidllytour com Li

»EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. RAugusto Aibas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal: 3224-1028

» ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros.328-Cj.6112 - CEP 90020-020 - Tal. 3228-1299; 3226-7800

evidencia Li interponla.com.br

www.isalto com br

»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA.

»OURO E PRATA TURISMO LTDA. * Ax.Crixlãvão Colorxbo.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662

A Cal Dulcidio, 1086- CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431

»AGÉNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.Alleras Jose Caetano.1339 - CEP 13400-123 - Tal: 3434-4155; 37255877 - Fax: 3434-4397 turismo @agericiamontaaBgre.com br www.agenciamontealegre.com.br

jdegraf@jdagrat.com.br

Iucia@ouroepiatalurismo.com.br PORTO ALEGRE - AS DDD 51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA.

»AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. • Nelson Carrano Torres Ax.Baira Rio.1001 - CEP 13400-820 Tal: 0800-165151: 3417-2300 torres Iorreslurisrno.cOm.br www.torreslurisrno.com.br • Debora Begiato Adv.do Açucar Km 156- Gal Unimep Lj 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal: 424-3096. 422-2355 ag.unimepIorresturismo.com.br www.lorraslarismo.com.br * RESPONSAVEL

»GEOGRÁFICA TURISMO Andou Opararios,427 - CEP 13416460- Tal; 3422-0555 - Fax: 3402-2010

»PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO • Vera R Mancini Matuf

PAULO AFONSO - BA DDD 75

RECEPTIVO

consultur@terra.com.br www.consullarturismo

www.geograficatudsmo.com.br

»CASATUR CATrANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Nades Cattarri A Taptiios -1355111 - CEP 85501-030 - Tal: 3225-2162; 3225-4455 - Fax. 3224-3773 casatuiNcattanisul.com.br

ouririhos/ilpilol com.br

»CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av Tulio De Rosa. 80 Loja 358- CEP 91340-110 - Te[: 3325-0057: 33250085 - Fax. 3325-0057

etour@terra.com.br

conlato@ gaograticalurismo.com.br

PATO BRANCO - PA DDD 46

OURINHOS - SP DDD 14

casabrancactterra comór

Av.Manoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230-Txl: 34133156- Fax: 3423-1674

»PARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Maria Santos e Almendra R.Pires Ferreira.550 - CEP 64200-300 - Tal: 322-3569; 322-4726

» SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Cristina Lopes Dezen

benettonturismo @rbenettonlurismo.

»E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

lhermastour@uol.com.br www.thermastour.com.br

>>CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Senador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - Te[ 3228-2066

com br

PARNAÍBA - P1 DDD 86

»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.

»BENETFON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439

R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899

www.ouroepratatudsmo.com.br »PWAAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Taquara.154-Cj.102 - CEP 90460-210 - Tel: 3330-9560: 33309560 pwalurismo© pwaturismo.com.br

aidaturaidatur.com.br www,aidatur com br »BRASIL SUL TURISMO* ABernardo Pires 280 01.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 braailsul@brasilsulturismo.com.br www.brasilsulturiamo.com.br

»SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÁMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730. 9 1 Andar CEP 90010-140 - TeL 3220 -9900 Fax 0800 882-2002 setllourlS selltour.com.br selllour.com.br

Panrotas - Junho / 2006 - 6 - 069


Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO .+STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO R.Ouintino Bocaiúva 267- CEP 90440051 - Te]: 3346-2774 adiles@stbpoa com

»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.Dom Pedro ll 1951- CEP78900-150 - Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax: 2245610 credfacil©aoi.com

RECIFE - PE DDD8I »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Fessox,266 - CEP 51020-210 - Tel 3465-4522 - Fax: 3466-2636 stbrec@terra.corri 0r

»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R,Farnando Simões Barbosa.498s.205 (perto do SECO - CEP 5t021060- Tel. 3466-9610: 3466-1722

.AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126 - Sand. CEP 50030-901 - lei 3224-0600 ajaxrurismo@terra.com.br

»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Tal. 3227-1223: 0800811167 vacaflceSvr(lgens @uoi.com.br

»AOI TURISMO LTDA. Nata/ia Mochizukr Pça.do Carmo.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal. 3224-2636 - Fax: 3224-5098 aoitur@valoxmail.com.br

»NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. dx Moeda 131 Recife Antigo - CEP 50030-040 -Tal; 3426-7235 prisci1W(4 rrassxuturismo.coni.br

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar 1472 5.46 Recife Trade Canta - CEP 5111 1-010 Tal: 3465-7444: 3465-0465

»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@pontestur.com br

»CANARIUS TURISMO R.Dos Navegantas.455 - CEP 51021010- Tei. 3465-1532: 3326-6226

www.pontestur.com.br

www.stbpoa com »L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel: 3346-1122: 3346-8152

Av.CarloxGomes 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650- Tel. 221-3487: 982-0175

»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. lR.24 de Outubro 353 - 9 and. p901/907 CEP 90510-002 - Tal: 3323-3700

»NOSSA VIAGENS E TURISMO LI DA . * José R. dos R. VarqaslMarlet S. da Silva

vivitourviaqens (4 ao] com

oliveira cwt.com.br

R.Tenreiro Arar,ha.21 25- CEP 78916300 - Tal: 224-4777: 224-3660

www.carlsonwagonlit.com.br

nossatur@ronetcom.br

PORTO SEGURO - BA 00073 "ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Ade/rno Ribeiro Av.Virlte e dois de Abril. 1 00-Sbopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 3288-1888 adeltour@adeltour.com.br www.adeltour.com.br •DOLPI-IIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO Av. do Telégrafo 2055 Li 05 Taperapuari Cx Pontal - CEP 45810000- Tel: 3679-1066 - Fax: 3679-1253 turixmo@gdnet.Iur.br www.dolphintur.com.br

»SELVATERRA TURISMO LTDA. Osrnarirra Gomas Veloso Av.Carios Gomes.2837 - CEP 78901200- Tal: 224-4870: 221-9527 selnaterra©enler-r)et.com.br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av. Campos Sales, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tol: 3224-8112. 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.consultoriadeviageris@hotmail.c Orei

viaturpvh@aol.com »HILLSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Entrada Do Aeroporto 1123 - CEP 45810-000 - Tel: 3288-8936: 88023853 - Fax. 3288-8932

Av.Carlos Gomes.1700 - CEP 78901200-Te! : 224-2144. 221-3311

Oh NgrupohillS.00m.br

vipstur(4 mailcity.com

»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.grupohills.com b »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador. N 9 115- CEP 45810-000 - TeI: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127 andrea(4taipeturisnro.com.br www.taipeIurismo.com.br PORTO VELHO - AO DOO 69 o AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Lirr ate Paiva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tol: 217-4604: 221-8638 diretoria (4aeronorte-ro.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge leveira E,7-EsIr Rodov - CEP 78900-000 - Tel:225-8181:222. 1345 aucatur(4enter-net.com.br )kBELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zenaide cia Silva Costa R.TenreuroAranha.2365-Cerrtro - CEP 78900-750 - Tel: 223-3971:224-2924 Fax: 223-1006 belmontur@uol.com.br www.belmontur.com.br B - 070 - Panrotas - Junho / 2006

"COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA.Sérgio Pereira da Si/au R.Erneslo de Paula San/os.151 - CEP 51021-330 - lei: 3326-4554: 34668395 colmeia@elogica.com.br

.VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Outra. 2234 - CEP 78916-100 - Tel: 223-1836:8401-5000 - Fax 224-1624

PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,611 - CEP 19010071 - lei. 222-8788:221-6804 »MARATUR TURISMO LTDA. Maca Si/via Zaidel Av.Washrngton Lurz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tel: 222-0199 maraturviagens@terracom.br

PRIMAVERA DO LESTE - MT 00066 .ZENI & ZANELLA LTDA - ME Avenida Porto Alegre, 625 - CEP 78850-000 - Tel. 3498-9412 - Fax. 3498-9412 lrerlorilõamazontur.corn

»QUISSOLMAR TURISMO E VIAGENS R.Conde de Araruama 305 - CEP 28735-000 - TeI: 2768-2925: 27682065 quixsolmar@yahoo.com.br

»EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nad/er Filtro R.Alvaras de Azesedo,233 - CEP 50100-040 - Te]: 3421-1188 - Fax: 3421-1483 eu rola r (4 ou bIs r.com.br www eurotur.cem.br »GOLFINHO TOUR R. Barão de Souza Loàot24l S. 101 CEP 51030-300 - Tel. 3342-4335: 3342-4408 - Fax: 3342-4335 golhnholour/égolfinhe/our com

»PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio,101 - CEP 50610-280Tal. 2125-4900 - Fax. 2125-4010 pontual(4 ponlualturismo.com.br www.pontuatturismo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernando Lopes,54 - CEP 52011220- lei: 3231-0089 - Fax: 3221-2433 rbrlurí6 hr.inter.nel »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Da Amizade38 - CEP 52011-160 waw.xerrambitur.corn.br PSTYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Uoiratarr Farias Estrdo Encxnarnento,480-1j113 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.Iunsmo@ uol.com.br

»GUANAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO R.Barão de Souza Leão 813-5 107CEP 51030-300 - Tal 3461-2235 - Fax 3461-3341 guanar@guanarlravel.com

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LIDA. Av.Donringes Farraira345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119 ave/se ©tavarascorreia,com,br

»HEVILE VIAGENS E CARGAS LIDA. Av.00mingos Ferraira,4060-sl.305 CEP 51021-040 - lei: 3465-1017: 3467-5058 hevile@hovile.com.br

»TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO R.do Progresso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal 3423-0903. 34233916 travcashxhhotlink com.br

»IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Real da Torre.1177 - CEP 50710100 - To( 3226-0091:3226-0098 ideiatur@truenet.com.br www.ideianet.com br

»WM TOURS Maria de Fátima Magaibales Bezerra Av.Consalheiro Aguiar.2333 SIs 2011202 - CEP 51020-020 - Tal: 34651592 wmtours@wmtours.com.br www.wmtOu is. corr). br

»LUCIANA TEIXEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472 - i1.72 CEP 51111-010 - Tel. 3328-3141 - Fax: 3328-3141 teixaira.reinaldo(4u01.conr.br

QUISSAMÃ - RJ DDD 22

3302-6186 - Fax 3302-6189 iuck(4luchviagenS.COm.br

• RCSPONSAVEL

»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • deusa Maria de Souza/Thiaqo de Souza Mandes Av.Francisco Monleiro.295 - CEP 05400-000 - Tal: 4827-6845 teaturteatur,com.br www.toatur.com.br RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LIDA. Av.lndapandencix.805 - CEP 140200 10 - Tal: 634-0048: 610-0048 www.viageirscvc.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. a Anthony R Cerqueira Cesar.481-11 A 51105 - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441: 625-5731 anthorryraoi4 ancoradouro.com.br »BARROSO TURISMO LIDA. • Hélio Barroso Filho R.Garrbaldi. 2032 - CEP 14025-193 - Tal: 3911-4411 barrono@convex.com.br "EMBARQUE TURISMO LTDA.* • Maria Gabriela .Silvana Ga//o R.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200 - Tel. 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque//i terra.Corx.Dr GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LIDA. Caria Livia * Suo Jose.1406 - CEP 14025-180 A Tel: 635-3939 granviaturi0uol.com.br www.granviaturixmo.com.br » HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco.428 - CE 14096-560 - Tel: 618-6626. 6186616 hbtunsmoh/nelvite com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Monteiro de Barros R.Carquaira Casar. 481 2 And, SI 204 - CEP 14010-130 - Tal: 39314646. 3931-4647 - Fax. 3931-5707 ouroturixmo©Coflvax.com br »R.R. O VIAGENS E TURISMO LIDA. Av, ltatiaia. 407 Si 12- CEP t4025070-Tal; 620-4690 elianergturrsmo OS uol com.br » RAMAZINI TURISMO R.Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446: 6300821 ramazini@rai-riazini.com.br

RESENDE-RJ DDD 24

OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Revende. 57 - CEP 27542130-Tal: 3355-4170-Fax: 3355-4170 »LUCK VIAGENS R.Jornalista P Bittencourt.163-Derby- furixmo@oasisviagens.com.br CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222: www.oasisniagens.com.br

- RECEPTIVO

RIBEIRÃO PIRES - SP DDD 11

» STB-STUOENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto 1450 - CEP 14025-220 - lei. 610-3800 - Fax: 632-5991 lxrissalãstbrao.com.br www.stb.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO »VIA MARE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Simone Perticarari 010 Av. Pres. Vargas 619- CEP 14020-260 - Te]: 3620-0470 - Fax. 623-3719 viarnaretur@netsite.com.br RIO BRANCO - AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO Sõnia (sOu A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel: 224-9977 - Fax 224-0403 viaje.ac@ uol.com.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gera:s 185 - CEP 69906000- Tel:223-2611; 9986-5751 - Fax; 223-1744 nilcestur@ provedom.com.br .SERRA 5 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Siivestr& Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 Tal. 3224-4629; 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrxstur©uot com br www.serrastur.com.br RIO CLARO- SP DDD 19 »GOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 04 - 576- Centro - CEP 13500-030 - TeL 3533-1776 goodtravelrc@goodIravel.Iur.br www.goodtravel tur.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Au. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410 - Tel; 3534-5744 turismo @larotur.com.br wwwjxrotur.com br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wilson Caetano Reginatto Jr. Av.Sete n.752(quase esq.Rua 8)- CEP 13500-370 - Tal; 3534-9030; 35341544- Fax. 3533-7066 linkqdc:aretanascom.br »SPLASII TOUS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. 14-655-Centro - CEP 13500-470 - Tel: 3534-0270.8166-0111 splashtours18 g.corn.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wi/liar, José Perico A.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Te[ , 3522-3500-Fax: 3534-1551 wirinst i iri(wingstar corri b, RIO DAS OSTRAS - RJ DOO 24 »M & FTOUR R.Raul de Oliveira Rodrigues 74 fj 208 VilIaqe CC - CEP 28890-000 - Tal, 2764-3444: 2771-8864 - Fax: 27641680 RIO DE JANEIRO - RJ DOO 21 ,e2001 TRAVEL * Recato Silveira Av.dxs Américas.4790-s.631 -C ProíBarrashopping- CEP 22640-102

oparxcoasiE bestdexlinabons com br www.bestdestinations.com.br

Tal; 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director9 200lIravoI com 18 isww 200l travei com br

2532-3165 roxy@roxytravel.com.br waw.roxytravel.com.br

A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mariy M Domes R.Jardim Botanico,728-Lj 107 - CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotur©unisys.com.br

»AGÉNCIA VICTOR NUMMEL LTDA, Helena Ruth Mouron Hummet As Presidente Vargas,290-7.and s1.705 - CEP 20091-000 - Tel: 22231262 - Fax: 2253-7426 helene18 victorhummel.com.br

»AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. x Chrrstioe Weber Av.das Amõricas,1 155-s.1905 - CEP 22631-000 - Tal: 2495-4901; 24932400- Fax: 2493-2455 aniutet@antsteltour.com www.amsteitour.com

»ABALONNE TURISMO LTDA. • José Eduardo de Camargo LeiteiTàrria Viegas Av.Graça Aranha.57-705 - CEP 20030-002 - Tel: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalonne@abalorine.com .bir

»AIR INTERNATIONAL TOURS Andras Fullop Av.Almirante Barroso63-2and.209 CEP 20031-003- Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter@airinternationalcom.br www.atrinternational.com.br

»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 22640-101 - Tel: 3328-5668 2431-1491 andarillox@andarBos.com.br www.andadllos.com.br

»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO As Rio Branco,151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tel 3861-9000 - Fax: 2242-2427 xbciBxbctur.com ,br

»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nadia Correa Castro e Ivo Sanchez Cidade Universitária ad 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal 3865-6709; 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamtounAagens@terra.com.br

»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av.N.S,Copacabana.209-Ll, O/E - CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 xndessol@uolcom.br

»ABREUTUR S/A R.Lauro Muller.116-q.904/905 t.R,Sul CEP 22299-900 - Tal: 2586-1840 Fax: 2542-1840 www.abreutur com.br »ACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Te[: 2507-6401 Fax: 2507-6402 danielai18ta-brasiLconi,br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Soda Vidinhas R.Debrel.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquxtur@acqualurcom.br »ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. ADa Quitanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal; 2233-6138 - Fax: 2283-2892 xcropolis@openlinkcom.br HACTION TURISMO Av.Rio Branco. 100 18 A - CEP 20070040- Tel: 3861 -9900- Fax: 3861-9909 pauio@actionturismo.com.br www,actionlurismo,com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanema.56-suile 601 CEP 22050-030- Tel' 2548-2129 - Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com.br -AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-11° andar - CEP 20031-050 - Tal: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gbl.com br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. * Li/lana Couto/ Vera Joppert Av.N,S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tet: 2523-3390: 2521-4636 clxssico@infolinhi.combr »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTD&x e Michae(/E/isabeth/Ricardo Warwie Av,Franklin Roosevel1.71 -Gr.601 CEP 20021-120-Tel:2532-0141 - Fax:

tiirismo@altour.com.br www.xltour.com br

»ALFAINTER TURISMO LTDA. Sadashige SaIo Av.Treze de Maio,33-s. 808 - CEP 20030-000 - Tel: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio altainter.com.br

»ASHANTI VIAGENS E TURISMO • Lia Vieira R,Francisco Serrador 9011403 - CEP 20031-060 - Tal: 2210-1157; 93413603 ashanliviagenseturismo18holmail.coni www.ashantiviaganscom.br

»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo R.Seta de Setembro 65- gr.804 - CEP 20050-005 - Tal 2221-8880 alt alourlrt aliatour,com.br

»ATEMPO TUA • Graça Santos e Tiago Barros A Castro Barbosa36 Si 1 Gr 501- CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325: 99725657 atampotur@atempotur.com.br www,atempotur,com br

»AUOMAR VIAGENS LTDA Jose Vi(ela/Junior Av. Rio Branco 156 Cl 1832 - CEP 20043-900 Tel: 2262-1618 - Fax: 2220-1143 al1omartours9osila.com.br

»ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco 181/607 - CEP 20040007- Tal: 2240-5110 - Fax: 2262-0438 aI!antiscéallantisturismo,com,br www,atlanlisdivers com,br

»ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Pres/dente Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Tel: 2257-3290 alltourirtalltourviagens.COrd.br

»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R,Sanla Luzia,798-10 and - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmilnes@avipxm.com.br www.avipam.com.br

»ALLIANCE RIO TRAVEL Evandro ia Silva Fontoura,i Felix G.Araujo As. Presidente Vargas 435 - s.302 A CEP 20071-003 - Tal: 3852-7485: 3852-7239 - Fax: 3852-7485 adm@ailianceriotravei.com.br www.alIixnceriotravel.com.br

»BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.BuanOs Aires,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 baiwan@unisys.com.br

»ALLWAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklirr Roosevelt 115/706 - CEP 20031-120 - Tal: 2533-3913: 25333795- Fax- 2220-0630 touchetour/Ssuperig.com.br

» BERKANA TRAVEL TOURS Av,das Amerrcas.3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal; 3325-8251; 33253713- Fax: 3325-5801 berkanatravel i5) berkanatravel,corn,br www,berkanatrasel.com.br

»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R,Sao Jose,20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo©alphabravo.com.br

»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Dtirval Gastos R.Sate da Setembro, 95 - s. 402 - CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618

»ALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Estr. da Jacarepaguá 7655 - s.217 CEP 22753-033 - Tal: 2440-9492 - Fax: 3116-4808 RECEPTIVO-RESPONSÁVEL

»BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olegário Maciel.366-Li D - CEP CEP 22621-000 - Tal. 2494-4603 - Fax. Fax: 24951477 bili.traders@ijo1.com .lor

»ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@lerra.com.br www.asantour.com.br

»ALECRIM VIAGENS Reina/do Ricci R.SSo José 90 - 5.505 - CEP 20010901 -Tel. 2524-3570 - Fax: 2517-4198 alecrim Malecrimviagans.com.br

»BETH EJUCA - VIAGENSE TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura Ot CEP 20260-131 - Tal: 3872-2501 Fax' 3872-2501 contato @be5iejuca.tur.br

»BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. • ('(ar/na Righetlo R.Nxscimenlo Silva 105/101 - CEP 22421-020 - Tel. 2521-9746, 08007072537- Fax: 2521-9746 karina@bler.com www.blerlravelbrazil.com »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R,Oebret.23-SI. 703 - CEP 20030080 - Tal: 2544-0811 - Fax. 25440811 »BLUE STAR TRAVEL ACenda da Bonfim 59 - L.0 - CEP 20520-050 - Tal: 2234-8624 - Fax: 2264-8760 bluestartravaI@btuastxrtravel.com . br »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. • Paula Santos R.Visconda da Piraja,550-S/S 10819 - CEP 22410-002 - Tal: 2511-3836; 2511-3739 blumar@ blumar.com.br www,blumar.corn,br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina R. da Candelaria 9 Grupo 302- CEP 20091-020 - Tal; 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercial@blumoon.com.br www,blumoon,com,br »BON VOYÂGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Dominiqua P,cavat Av,Pres Antonio Carlos 58 10 And Maison da Franca - CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia Cal bonvoyaga.tur.br www,bonvoyage.lur.br »BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr,de Botafogo 210 - s.1 102 - CEP 22250-040 - Tal: 2551-8867 - Fax 2551-9712 botalgopraiatur@ig.com.br »BRASIF TURISMO LTDA. * Maria (nas Baptista R.Da Assambleia51-2 andar - CEP 20011-001 - Te]: 2510-9602; 2510-9741 brxsifturismo@ brasif.com.br aBRASIL GUIDE TURISMO BGT • Nie/s Go Dissing R.Djalma Ulrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Te[: 3813-0092; 25212206 bgt@liix.com.br www.bgl.com.br Panrotaa - Junho / 2006 - B - 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO "BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori, Juan Olivera Abreu R Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tel 2256-3406 Fax 3208-5346 atendimento @bvt com, br www,bvtcom.br »BRASVIKING ; SKIVIKING TURISMO Celia Oliveira; Lars Linde/1 P.da Assemblera10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tel: 2531-0939 - Fax. 2351-2006 xkviking@skivikingcom.br www hrasvrking com br ..BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.Av, das Americax 500 bL4 5314 Downlown CEP 22640-100 - Tel: 3906-8999 - Fax; 3906-8966 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.das Ariréricas 3939 bL.2 s.207 - CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 - Fax: 3325-1038 brazil@rjnxt.com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Ao Ologario Maciel,555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tel. 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. Fl.Barão de Ipanema.56-s.501 - CEP 22050-030 - Tel. 2256-5657; 2256-5868 www.BlTourixm.com » BRYSA TURISMO LTDA. • Lanrssa Romano do Rio Asmar R Sousa Lima. 352, 501 - CEP 22081010- Tel. 2513-9016 - Fax: 2513-9017 Iarysxaa©brysalurismo Com.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Eugénia 97- CEP 22261 -080 - Tal- 2527-1369; 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtpaoI com »BTR - BESTTOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA a Oswaldo Gera/do Ao N.S.de Copacabxna.330s.1101/1102 - CEP 22020-000 - Tel: 2235-1320 - Fax. 2548-2592 btr@infolink.com.br »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av N S de Copacabana.895-gr.801 CEP 22060-000 - Tel: 2548-3816 - Fax 2548-3118 operxtions@toursbraxilcom br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Mal. Camara,160-S.1201 CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483: 22200496 - Fax: 2240-8322 calfa rena 55xltornex com.br "CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Adamar Moexia da Albuquarquv R.See. Danlax,75-29aed. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@carnpingclube.conl.br B - 072 - Panrotas - Junho / 2006

»CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Mexico 41 SI 507/607 - CEP 20011144- Tel: 2240-3527:2544-1994 - Fax: 2533-3212 carnpoxa:rways4campoxairways.c em br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av. Presidente Wilson, 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tel; 25332911 -Fax 2533-0439 canaa2ve/oxmail.com Si »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval@ carnaval inrio.coxr.br www.carnavaIirrrio.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Mrgaxl Couto,35-- Lj B - CEP 20070030- Tel; 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliaxca 55 radnet .com. br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R Viúva Dantas,99-1-1 DC Ora . CEP 23052-090- TcI 2415-3900 cqxeiroz55 vs.com.br »CASH PASS E TURISMO LTDA. Fabio Araujo R.Visc.De Piraja.547-- Lj 113 - CEP 22410-003 - Tel: 2239-3422 - Fax: 2259-3241 cashlurismo@ig.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajã, 86 Sobreloja 21 lpxnema - CEP 22410-000 - Tel: 25221642 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodafeira iBcaxtelodateira.com.br www.caslelodafeiracom br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Gilmar Alvas Av.dax Americax,4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 24319872 catur@radnel.com.br .*CHINA BRASIL TURISMO.'MIYAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Av Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109: 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrasilturismo/ltchinabraxilturix rio com.br www.chinabrasilturj$mo,com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA Fernando Genschow IR.São José,90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6760. 35236678- Fax- 3523-6694 ciper@opvr.corn.br •.CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av Rio Branco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tel; 3804-3535; 22531017 cituriétcitur.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39- 1 and. CEP 22290-000 - Tol 2159-2000 - Fax:

2159-2020 hoteix@-clubhabituc com.br www.clubhxbrtxe.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lxuro Múller,1 16-sI. 3801/4 - CEP 22290-160 - Tel: 2123-4500 reservas i5 clxbrved.Corfl »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacir,toAIces.41-2And - CEP 218IO060 - Tal: 3332-3895. 3332-3051 » COMPANYS TRAVEL TOUR • Joelson Alvas R.Sete de Setembro.55-Sl.1302103 CEP 20050-004 - Tol' 2508-9195: 2508-9195 corrrpanys@companyxtravvl.com.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. • Marcelo Sa R.Constanle Ramos. 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tel: 2255-9720: 2256-4787 - Fax; 2255-9720 conceitoeventos i8conceitoevenlox.c om.br www coriccitoovonlos.cornbr »CONEXÃO TURISMO Cláudia Dantes Pça.Saenz Pena Shopping,45-S 801 CEP 20520-090 - Tel: 2567-9744 conexaotxrismo@ajxto.com.br » CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Egberto Miranda Jr Ao Churchi11.129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-6769: 22204423- Fax; 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA.* e Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675: 22560233 - Fax: 2256-5991 cy@contempory.com br

»DAEDALUS TURISMO Av.Rio Brarrco.257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tol: 2544-3865 - Fax: 2533-3278

»DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assombloia.93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-2111

»DANDARATRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro

»DISCOVER THE WORLD MAR KETING Av.dax Américas 3959 - lj.206 Shop.Marapend; - CEP 22631-003 Tal: 3410-1062 vendas @ discoverthoworld.com.br www.discovertheworld.com br

R.Terasa Guimarães. 1111 And. Botalogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandaratranxtur@ terra com.br »DANTUR PASS E TURISMO • 1-la/ana Helal Nader Lgo do Machado,29-1—j 47/48 - CEP 22221-020 - Tel; 2557-7144; 25579918 "DE LEÓN TOUR • Bernardo Penca de Leon R.João Lira 97-11.303 - CEP 22430-210 - Tel: 2239-0525-Fax- 2259-1729 deIoontoxr@yahoo.com.br » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA A Sao Clemente. 272-Bl 1-508-Bota Fogo - CEP 22260-000 - Tal: 22658165 defrantur@fiberlel.com ar www.defrantxr.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Bianco R.Francisco 6-1.23-5607- CEP 22080010- Tal; 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@delbianco.com.br www.dxlbianco.com br »DEMETER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bons Dias da Costa ,- Renato Rogero Filho Av. 1410 Façanha 50 - s.606 - CEP 20020-906 - Txl' 2202-6644, 22928632- Fax; 2292-8252 viagens lddemeter.corn Si www.demctcr.com.br »DESCONTUR TURISMO A. do Ouvidor 60712- CEP 20040-030 - Tal: 2224-2660 - Fax; 2224-2779

»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. BoIS Vilhena R.daQuitxnda, 19Sl914 - CEP 2001 1030- Tal: 2242-1212 Fax: 3852-7238 contato @conlrollerturixmo.com.br wroau.controllerturixmo.com.br

dxacontur@desconIur.com br

»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xaxier da Silverra.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tel: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencionalconverrcionaI.com.br

A Sao Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 drnsbra7:Fdi globo, coro

»COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R,da Assembleia 19 - 6 and. - CEP 20011 -001 - Tal: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CRISTINA BARROS TURISMO E EVENTOS LTDA. R.da Conceição 105 - x1.1809 - CEP 20051-010 - Tel' 2518-8656 - Fax 2518-8678 crixtinabxrroxlurldsupong.com.br p+CVR TURISMO LTDA. • Candida Virginia Ribeiro Ao. Evandro Lins e Silva, 840 SI 417 CEP22631-470- Tal; 2178-2464 - Fax 2178-2463 cvrviagenx oponlink.com.br www.agentnet.com.br

- RECEPTIVO

• ReSPONSAvEL

www.descontur.com.br »DESTINATION MARKETING & SER VICES • Byro.': Sideratos

»DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Ni/o Si/ver/o A São José 461805 - CEP 20010-020 Tal. 2233-9978; 2215-2707 - Fax: 2544-5607 destinytour4uol.com.br www.destinytour.com.br »DIGITAL 346 TURISMO LTOA ME A/miro Macedo Av.N.S.da Copacabana 346 lj.A - CEP 22020-001 -Te]: 2548-7180 »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Almte. Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000-Tal 3257-8696 diretoria ©diaitxr.com.br

»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Clóvis Costa Av.Prosidente Wilson 165- cj.714 CEP 20030-020 - Tal 2544-3420 atendimentorj@dixklinv.com br www diskline com br » DI VERT TURISMO • Vera Regina 5 Affonso Ao. Armando Lornbardi 350 Li 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 - Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divarbBdiverl.com.br www.divert.com.br »DNB VIAGENS E TURISMO As. Rio Branco 181/407 - CEP 20040-007 - Tal. 2532-0178. 25320187- Fax: 2532-0590 dnb@dnbtarismo.com.br www.dribturismo com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo G/adulish As Almta Barroso 63 - S/Loja 212/214 - CEP 20031-003 - Tel 2220-6132 -Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * BrIsa S. Figueiredo/José L uiz 5 Figueiredo R.Artlrur Menezes 391201 - CEF 20271-080 - Tal: 3285-0437 - Fax 2284-1122 dreamsallar 55 nexlcon.com » E CAMELO AO. DE VIAGENS E OP. DE TURISMO LTDA e Eliane Cristina Arar//o de Meio Ao, Ris Branco. 181, SI. 1312- Centro - CEP 20040-007 - Tal; 22209125:2262-7157-Fax: 2524-1120 rakelur@raketurcom.br »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior,48-1—j 9 - CEP 22011-050 - Tel 2543-8771. 38730767 - Fax: 2542-9275 oasyline@ig.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indio do Brasil 19 Bolatogo - CEP 22230-090 - Tal: 25542550- Fax: 2554-2554 e]-dmc©al-dmc.com.br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS A.Lauro MuIlar.1 16-- 4202 - CEP 22290-150 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 eFcotsurtBalçolour.com.br www.alcotour com.br »ELITRAVEL OPERADORA R.Uruguaiana 55 - gr.609 - CEP 20050-094 - Tal, 2221-2323 - Fax: 2221-5785 raxervasB elitraval-operadora.tur.br www.elrtrxval-oporadora.tur.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CON 1 NUACÃO

»ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 - 14 and. . CEP 20050-091 - Tal; 3861-6868 - Fax; 3861-6888

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Goobo

..FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da Silva ,.Claudio da Silva Av Rio Branco. 156-el 1905 - Cl Ela Av.A!rnte. Barroso.22-S.1001 - CEP 20043-900 - Tal- 2532-2066 - xx; 20031-000 - Te!; 3906-2400; 39062411 - Fax. 3906-2422 2532-5159 expeddion( knowhow,tur.br

e/travei ©e!itrave!.corn.br

»EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

» ELYS TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Nilo Pecanha,50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Te!. 2544-8711 - Fax 2544-8686

Ae.N.S.de Copacabana.249-Lj.0 CEP 22020-000- Tei 2542-60-Id . Fax: 2541-8548 elyslour@ig.com .b,, wvw.elyStOur com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM, DE TURISMO LTDA. Mas/uma C Saramago R,Mexico.148 SI 401/3 - CEP 20009900- Te!; 2544-2525 - Fax; 2262-7792 ematurlurismordhotmrr:l com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucia Andrade Ferreira Tr.Paranâ 97 - CEP 20740-370 - Tal: 2229-8613; 3477-1637 - Fax: 22298613

expresstoursl/wb comOr »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PER EGR INAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Te!; 2233-3537 - Fax 2233-5191 falcaolur iNlalcaotur,com br www.lx!cxoturcom br »FANTASTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret Serias R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Te!; 2102-8400 - Fax; 2102-8499 asimas@travelplace.com.br

atab

xpviagons5/5 epviagenscorn.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constante Ramos 44 - s,306 - CEP 22051-010 - Te!; 2549-4325; 32084268- Fax; 2548-1546 c010

» FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Luiz Sergio Guimarães Av.RiO Branco.37-11405 - CEP 20090003- TeI; 2253-1707:2253-1708 - Fax; 2223-0335 /astno58ig com.br

»EP VIAGENS R. Uruguaiana 10- 5.704 - CEP 20050090- Te!: 2509-2978

;5eto!xvaqenx com

»EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.A!meanle Barroso. 22 Si 606 Centro - CEP 20031 -000 - Te!; 2220-5097. 2220-6168 - Fax; 2292-9033 eurousa 58 eurousa.com.br www.eurousa.com.br

» FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Va/entiri Fazolato R.Aguiar. 11 SIj 212- CEP 20261-120 - Te!. 2254-3282. 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Av.Ni!o laeçanha.50-x415 - CEP 20020-100 - Te[: 2240-0922 - Fax; 2220-5838 terraro@terraro.com.br »FJORD TURISMO LTOA.* R.Bxrata Ribevo,370 - 11117 - CEP 22040-000 - Tal; 2548-9830 - Fax; 2549-6004

»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Gilberto Bocchino de Almeida

» FLY 607 TURISMO LTDA. - Vilrna Neves , Marco Santiago

Av.Arnrando Lombardi 949 11.305 Barra da Tiluca - CEP 22640-020- Te! 2492-1212 - Fax; 2494-2112

R da Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tal; 2215-1866 - Fax; 2533-6200

european@european.com.br

tly607Gig.COnl.br

Av.Ni!o Pecanha.50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Te!: 2220-9304 - Fax; 2532-0757

» FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A F'ancisco Otaviano20-1—.H - CEP 22060-040 - Te!: 2523-0344; 22670895- Fax; 2521-1145 tlytobra 58 mtec.com.br

eurovipsrio wb.corn.br www eurovipxno com br

FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Cosmo Antonio Campanha As Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Te!; 22477187; 2267-8075 - Fax 2523-5269 treetur@terra.com.br H

»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* E/izabeth Frota F/aschner Ax.Frankhn Roosevelt.84-S.702 - CEP 20021-120 - Te!. 2240-9878 - Fax 2533-3287 trolabraxil58frotabraxi1.com br www Irotabrasi.coni.br »G BRAZIL Rua Farrrre De Amoedo. 76 Sala 3003 - CEP 22420-020 - Te! 2247-4431 Fax; 2247-8925 sarah@gbrazil.com www gbrazil.cont »G. B. V. TURISMO LTDA. Luiz Marques Barroto R da Altandega,91-6 And - CEP 20070-001 - Te!. 2509-3680, 25079600 gbvtur4 uninvt.combr »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50 - x 1211 CEP 20044-200 - Tal; 2220-3731 - Fax. 2544-8637 agencia58igamela com br www.gamela.com br »GAPONE TRAVEL Fabio da Luz Rodrrguos R,Sete de Setembro, 71 18 A Centro CEP 20050-005-Te!; 3221-500-Fax: 3221-5501 gapone@gapone.com.br

tjordiNfjordturismo.conr br www.fjordtunsnlo.com.br

»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Casar Tecera

www.torrxulalurismo.com.br

www.Irave!p!ace.com.br

empireturho1mail.com »EMPRESA ATAB As. das Américas. 3434 B!.5 Sala 308 - CEP 22640-102 - Te!: 3431-3823; 3431-3824 - Fax 3431-3825

»FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Cristina Villaça.João Car/os Vilaça k.da Asxernbleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Te!; 2509-4614 - Fax: 2224-8043 tormulatxrismo@formulaturismo.com

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • AndreDentzien

»EXCALIBUR CRUISECENTER VIAGENS E TURISMO R.do Passeio.62-5 and. - CEP 20021- R. Moa/co 111 S1205- CEP 20031-145 290-Tei;3981-0200;3981-0219 - Fax; 3981-0201 - Tel; 2544-1999 rioNt/ytour.com br excaiburNopenlink.com.br

»GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklix Rooseve11,71-S1001 -CEP 20021-020 - Tel; 2532-1521' 22323832- Fax; 2532-1470 garudavagenx (8/terra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO RCxp.Salomao,40-Humaitã CEP 22271-040 - Tel; 2537-8001 - Fax. 2286-9484 gb5891binternacional.coin.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104 - CEP 22640-100- Te!; 2494-6687; 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur@uol.com.br

20520-054 - Tel; 2568-8344; 2234- »HAVAS VIAGENS E TURISMO 5062 - Fax; 2569-9068 LTDA. Francisco Irraçro Havas qilturio xc' ao! com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina G/enz Av.Atau!to de Paiva.255-S1 602 - CEP 22440-030 - Tx!; 2239-9933 - Fax: 2274-1948 gtenz58openlink com.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Noxsa Sra de Copacabaxa.794 / 301 - CEP 22050-000 - Te!; 2547-4041 - Fax: 2256-9847 q!oba{bras;l @globalbrasilplus.com.br »GMT TURISMO Inês Grossmann Av.das Americas 3120 - 61.3 s.210 CEP 22430-190 - Te!: 2132-7227 gmttxr@uol.com.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As AyrtonSenna3000Li. 1086-CEP 22775-001 - Te!; 2421-2000 - Fax; 3385-0440 qo!tbarradlerra.corn.br »GRAY LINE TURISMO Casar Barrete Av Niemeyer.121 -Terreo- CEP 22450220 - Te!; 2512-9919; 2529-6831 graylixe ©allemex.com.br »GREENCRUISE LINE TURISMO LTDA. * Mário de Melo Av,Rio Branco 181 s.802- CEP 20040007 - Te!; 2532-9947 greencruise@greencruise.com.br www.qreencruixe.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Noryc Fontes Perirr ADias Da Rocha, 16-- A - CEP 22051 020 - Te!; 2548-3275 - Fax 2235-3664 » HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Macedo Av,Alrrite Barroso.63-1 2809 - CEP 20031-003 - Te!; 2524-9931 hallmark í58 hallmarktur.com.br » HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* • Hang Chiou Yuao R Uruqsaiana,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtour©prolink.com.br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER Juergen Wischermann Pça.F!oriano.55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050-Tel;2215-1570- Fax 2532-8704 hansealtc58 !Cc.tur br »HAPPY DAYS VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco181 Salas 908 - CEP 20040-007 - Te!; 22202323:2262-2700 - Fax; 2262-4668 hdtour58mxm.com br

R.Vsc. de Piraja,623-8 Arld.805 CEP 22410-003 - Te!. 2511-1100 Fax: 2511-2323 tritoN havasbrazil.com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote.26-1—j.1 19 CEP 22430-200 - Tal; 2294-5292; 2511-2141 intolixgtbthelixight.com.br www.helixiqht com br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.A/mirante Barroso,63-S 205 CEP 20031-003 - Te!; 3231-0450 Fax; 2524-0617 rriqhlighlxhhig/ilight lur br Av.das Ameriças.700-S 201 BI 6 CEP 22640-100 - Te!; 3803-7744 Fax: 3803-7743 highlightrN h;gh!iglrt,tur.br »HOT STAR TURISMO Av.Rio Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Te!; 2524-9745 - Fax; 2215-2973 holstarN mxrri.com.hr »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visç. de Pirala.207-SbIl 302-CEla 22410-001 - Tal; 2523-4942; 25212754 www.icce.com.br »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Visconde de Pirajá 595 Si 216 CEP 22410-003 - Tel; 2222-2501 xalrrrir© io-intxrcambio.com.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pirala.281-Lj.E - CEP 22410-001 - Te!; 2219-4210 - Fax; 2219-1208 panvma/ri;nlatUr.com br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Me/leS, R da Axsembleia.10-Gr. 2719- CEP 20011-901 - Te!: 2531-1060 - Fax; 2531-1737 turismo Nimm.com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Cristina Ara ntes R.Sole de Setembro.92-x.2307 CEP 22260-040 - Te!; 2252-9533 Fax. 2532-5894 mpacloxrS58 impactourx.com.br www.irnpactours.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Te!: 2232-6833 - Fax; 2252-5036 inlerbla@ibpinet.corrr.br

»INTERCONT VIAGENS E »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO TURISMO 1 Tft& R.Santa C/ara.75-s.703 - CEP Isabel Maria Dias R.Genera! Mariante.290 - CEP 22041-010 . Tel: 2547-0780; 2547-

»GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. 22221-100 - Tel: 2558-1706 - Fax; 2906- Fax; 2547-3580 interconl©alternex.com.br R.Coride de Bontim.344-Lj.201 - CEP 2556-1413 RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

Panrotas - Junho / 2006 - B - 073


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ CONTINUAÇÃO INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Valente As Por Branco 181 - O: 3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0985 - Fax2544-8509 nlerrnundi@interrnundilour.com.br wwwinterrnunditour.com.br INTERNATIONAL SCI-IOOLS & TRAVEL R.Uruguaana.10-Gr 506/7 - CEP 20050-090 - Tol 2263-8175. 22638385 elo l4inlernationaIxChooIs.conr.br .INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana.330504- CEP 22020-000 - Tal. 2549-0272 - Fax 2549-0259 pntertourrng 161 intertounng.com.br WWW rnlerlourrng comi » INTEATURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria S4via Sharp R.Timóleo da Cosla158-apto. 602 CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharpiécenlrorrcom.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos 5 Prado IR Visconde de Piraja,31 8-Lj 26- CEP 22410-000 - Tel. 2513-3776. 25210673 hotel@rpanema com www ipanema com »IPASUL TURISMO IR Visconde de Pira1ri 82 - 1 / 108 térreo - CEP 22410-000 - Tel: 2522-0600 Fax 2522-0600 upasullurrsrrro yahoo.com.br »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUA. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães Av.Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax. 2215-8890 pirangaturWvaloxmarl.com.br ,*IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. • João Emilio Cupalio Av.Rio Branco.31-Lj.A/B - CEP 20090003- Tal: 2233-7630. 2233-7684 » IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Sele da Salambro,98-9r,202/3- CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmasrror/dlerra com.br » ISATA TURISMO LTDA.* • Tarda Hundertmark AMartins Ferreira,61 - CEP 22271010- Tal. 2537-2599 - Fax: 2537-6015 satrdsatlours Com.br » ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av.Mal Camara160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tol. 2240-3311 rsalturllx Isetlur com.br »ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. P.Ataullo de Parva,1079-1-j.106 - CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 - Fax: 2294-7092 6 - 074 - Panrotas - Junho / 2006

»ITALO TOUR e Paulo flato e Hélio Ara ei es R.Sonador Vergueiro 218- lj.08 - CEP 22230-001 - Tel. 2552-6211 - Fax 2552-6211 pauloilalo61 italotour.combr www.ilalotour.com.br

»LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.5 • Georges Pouzada Av.dxsArxérrcaxsoübl.1 1 s.206-CEP 22640-906 - Tel 23139-4070 - Fax 3139-4 07 2 alilude30 @latilude30.00rsLbr

»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque SelascolLuiz Felipe G.J. Pedras R.Vixc de lnhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tei: 2519-1999 - Fax. 2519-1991 bealre9itarvuagerrx.corn.br

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pres Vargax.482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tel: 2233-0506: 22531507- Fax: 2518-4109 lavixial©tarrx,com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sorria Wo Lgo.do Machado29-SbIf 259 - CEP 22221-020 - Te]: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupilurOig corx.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco. 1561519- CEP 20040003- Tal. 2220 0907 - Fax: 2240-1955 Iuslo:avlagnnsa:murdivox.com hr »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaima;Valrxir/Osvaldo R.Debrel.23-s.1 11/12 - CEP 20030080 -Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm dvmlurismo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos R.Sarrta Clara 70- s.806 - CEP 220411 2235-5846:2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlviagens@rnsn.cam.br www.karlviagens.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Santa Clara,98-sI.405 - CEP 22041010- Tal. 2255-7699:2256-7626 - Fax: 2255-7699 konoson e:) uoLcom,br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tel: 2215-1040 - Fax 2220-5346 wladimirmarinho@konlik com br www.kontik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal. 2252-1258. 22521757- Fax' 2252-6023 lbmrBlbmvragens corn.br »LAINO TURISMO LTDA. Av.Allanlrca,4240-Lj.22 1 - CEP 22070002- Tel: 2522-01-11: 2267-8202 www.lainolour.comhr » LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. • Vera Lucia Marques Barcelos A Quitanda. 199-s,810 - CEP 20091000- Tal: 2263-1594: 2253-6898 - Fax: 2263-0616 Farblur,r/Iarblijr.combr »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando Jose Perto Rodrigues IR da Quitanda 159- CEP 20091-005 Te! 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latrn 84xtin-xmerican.lur.br

»LB EVENTOS E TURISMO Loyde Sousa Braga R.Mat Mascarerrhas de Morais 143.702- CEP 22030-040 - Te[: 22356982- Fax: 2547-9236 lbraga61supnrig com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831-1-j.B - CEP 22050-000 - Tel 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanorr ©opentink.com.br

» MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom He:dar Cxmara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Li/fac Regera Faca Av.N.SCopacabarra.1018-Sl 601 CEP 22060-000 - Tal- 2521-7146- Fax: 2521-7596 mdelovrsrdmdetours.com te »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlanlrca,1020 - CEP 22010-000 Tal. 3873-8854 - Fax: 3873-8883 ixabella.IarxairaS61lemaridian-rrodajan elro com wvov.lemaridiar-copacabana com » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Constantrn Marro OOlIlOS ASSo Joxé,46-12" ano - CEP 20010020- Tal: 2533-5010- Fax 2533-7160 melropol@melropollurrsmo.com.br ww'v metropoltsrismo.corn br

»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México. 3 - 177 Andar - C EF »MIE VIAGENS E TURISMO LTDA. 20031-144 - Tal: 2544-6996 - F xx AnSernambeliba 3602 - B1,2/602 2544-6996 CEP 22630-010 - Tal: 2429-7793, papr©macviagens.corn br 7811-6078 www.macvIagens.com.br »MAIS TURISMO LTDA. R.Nrcaragua, 409 Li B - CEP 21020050- Tal: 2561-2288 - Fax. 2561-2288 magturismo@veloxmaiLcom.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Nrlo Façanha 50 - 29 and. s.2908 CEP 20020-100 - Tal: 2240-8100 mxkrio@maklour.com.br www.makterjr.com br »MANHAUAN TURISMO LTDA. • Monica Simões De Abreu AvRio Branco,181-x,1704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax. 2240-3020 mhin Si manl,attaxlurixmo com .br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Kraulz Av,N,S,de Copxcabana,928-gp.602 CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 mxrthario@uolcom.br »MARIELLA TOURS RIO • Manel/a Sreg Richter As. Rio Branco 311 - gr,1301 20040-009 - Tal, 2524-2027 2220-5233 inloVcnrarre!latours.com.br

»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. e Marcra Diogo Av,Prax Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal 2172-0300 - Fax, 2172-0301 montou rrdmonlour.com ,br »MOON BRASIL - USA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD R.Muxrz Barroto 460- CEP 22251-000 - Tal: 2539-3833: 2539-8501 - Fax: 2286-7732 mfo©moon-lraval.com www,moon-lravel com »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assamblaia,69-Sblj - CEP 20011001 - Tal: 3824-2125 - Fax. 2533-6188

CEP »MOVETOUR TURISMO Fax, R,Haddock Lobo 409 lj.8 - CEP 20260131 - Tal: 2569-8867 movalourbr61yahocr corrr,br

»MARINHO TURISMO ACosta Alce 280 - CEP 21020-340 Tal: 3473-0005: 3888-2593 - Fax: 3888-2819 marinhoturisimol8mxrinhotunsmo co m,br www,mariohoturismo.com.hr »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços A. Rodrigo Silva, 260 A - CEP 20011040- Tal: 3221-6700 - Fax: 2224-1580 rio Wrnarsans,com.5r www.rrrarsanx.com.br

- RECEPTIVO

eMILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre!Margarete Mi/canis Av.Rio Brxnco,156-Si. 1008 - CEF 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax 2220-9858 atandrmento@miless:slrrrismo,com,br www,milassislurisms.com ,br

• RESPONSAVEL

»MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilana Maria de Lucr.'rra/Manços Andrade Av.Nossx Srx de Copacabana,80 B CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233: 2275-3232 movieeléhighway.corn.b: » MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visc de Prra1S.550-2015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multitraval 61 uol,com.br

»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Deborah Mas,srah. Pape Masrd Av Marechal Cámara.160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 Fax. 2533-3484 mxltrdaslinoxl61mullldaslinos com.

»NATELI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Ro/ian Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax' 2531-1707 nalaltu://iveloxmarl,com,br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas. 185-loja - CEP 21041000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nautur/4opanlrrrk.com.br • Maria da Graça Ferraria de Sã R.Visc da Inhxuma,134-11109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003: 22635782- Fax: 2233-7185 nautuir/4i9.com .lbr a NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. • Richard Aten Karol A. Maxico 11 8.And x.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax' 2262-4294 marcia.cavalcanlerdbr.navigant.c om www.rlxvrganl.cor'x »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Santa Luzia 651 -30 and, Ed,Sanlos Dumoel - CEP 20030-041 www.oatturixmo.com ,br •NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvido: 60 SL 1206 - CEP 20040030 - Tal: 2509-4291 noR newage,lur.br www newagelur hr »NEW CATE TURISMO LTDA. * Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Amaricau,3120-131,5 lj.1 13 CEP 22640-102 - Tal' 2431-4464 newgala@ newgate.combr wwwnawgala.com.br » NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sata de Satembro.99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nowit/4newrt com,bn »NEWJOB VIAGENS E TURISMO LTDA. a Abram Rowirrsk,,iMifane Brasil AVisconde Pirata 142- x.702 - CEP 22410-000 - Tal. 2522-1368, 25220441 - Fax, 2522-1269 newjob@veloxmail.com.br »NICE VIA APIA TURISMO Av. das Amdrrcas 500 BISO/a 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3982-2787 - Fax: 3982-2788 nrceniaxpia @nicaviaapla, com. br wwwniceviaapia.comhr » NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa Av.Franklin Aooxavall,194 Gr,402 CEP 22021-120 - Tel: 2220-5742: 2220-5145 nobilis 61 nobilixtur,corn,br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACAO ..NORTH SIDE* • Salvatore Brancaccio EsIr.daGavea,712-Suita 201 São Coarado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 norlhs:deíhnorths;de corn.br

»PASSION BRAZIL! BRAZIL GATEWAY VIAG. E TUR.LTDA.* • Francisco da Silveira Pinto R.GiIdásio Amado 55 - 602 - CEP 22631-020 - Tal: 2491-3213 - Fax; 2491-8379 adtnirtistracao@passionbrazil.com www.passtonhrazil.com

»NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. R.Sáo José 70 -2 and. - CEP 20010020- Tal: 2212-2727- Fax: 2212-2737 rober!obeosi (é novashangri-Ia.tur.br

»PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nadar FL Visc.De Pirata 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000; 22877792

» NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA • Vera Roxo! Fernanda Rodrigues Av. Das Americas. 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Ter: 3150 -1950: 2487 -6228- Fax 3150 -1950 novatouroperadoraê( yahoo.com.br www novatour.com.br

»PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Anloiniie Charbonniemns Pça.Flonano Peixoto 19- s.1401 - CEP 20031-050 - TeL 2102-2424 - Fax. 2102-2423 adm(O pelagio.corn.br

»NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro RAna Barbosa.34-Lj. - CEP 20735100- Tel: 2597-8299 - Fax; 2269-0803 viagenslénovorio.tur.br • Maria Celeste Loureiro R.Baréo de Mesquita,216 - CEP 20640-003 - Tel 2567-0102 - Fax; 2568-3000 viagxns@novono.lur.br »NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Ter; 2507-9001 2221-2047 - Fax. 2221-2047 ndtaesmo(é terra.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. JuSlo Guimarães A Constante Rarnox,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tel; 2256-9765; 25199028 - Fax; 2548-5481 olitouréiolitour.com.br »OPCOTM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000-Tal; 25455748 - Fax. 2235-7427 gil@ opeotolirs.com itovw opcolours.corn »OPITEC,CLUBE DA MUTUA Maria Lu,za/ Orlando Machado A N.S. de Lourdes,197-s.902 - CEP 20560-000 - Tel; 25T7-1354:2577-2977 clubedamutualéglobo com wwwclubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Isabel Propato Av.N.S.Copacabana1344 LI A - CEP 22070-010 - Ter 2523-2499 - Fax 2521-3223 bvcno (&aol com »PACRA TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610000 - Ter 2422-8663 Fax 3322-3744 pachaj(FpachaIours.com br www.pachatours com.br »PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho A.Visconde de Pirajá,41 1 -S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal; 2267-2666; 2522-9449 - Fax; 2267-7407 pacitica@ carnival.corn.br www carnival.com.bt

»PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTOA.* Tr.do Ouvidot.21-s.701 - CEP 20040040-Tal; 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 info@ personaltoucbcom.br www.personahouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS Rodrigo Maia As. Visconde P:rrilii, 207 L1 314 Ipanarna- CEP 2241 0-001 - Tal; 22679088- Fax: 2522-1251 pesonaltravel@ptravel.corn.br »PLANETA BRASIL TURISMO Av ,Almirante Barroso 22-19120' and. CEP 20031 -000- Tel. 2532-2121 - Fax: 2544-5954 planeta lêplanetabrasil.com.br www.planetabrasi.com.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose MO7SCS Kaii.'mae R.Axul Recitem 43 - Ipanema - CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 - Fax; 3206-9810 plantei Nplantolturrsrno com.br www.plantelturismo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo A Latoeira Av.Aio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tal 2509-1600:2262-8089 » POINT TO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traza De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal; 2533-1636 - Fax: 2262-9540 talecomíéptp com Si »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rolando Pol,li R.do Ouvidor,60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tal: 2221-9614 - Fax. 2242-9020 politi@poliIivragens.com.br www.politiviagans.com.br »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R. SãoJosé, 901003 - CEP 2001 0-020 - Tal: 2262-5393: 2240-8152 - Fax 2220-4710 pollaslri@ pollxslri.com.br » PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mirtislro Edgsrd Romaro,244-Lj 212

» RECEPTIVO RIO TURISMO • Kristthyanny Denisiesk,iJose Nato Av,N.S,da Copacabaxa 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax; 22365941 racaptivorio@raceptivorioturixmo.co m.br www.recaplisor;olurisrno com Si

- CEP 21360-200 - Te]: 2456-8671 Fax: 2450-2720 limatur@ccard.corn.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Aldo Arthur Siviero R.Rodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal; 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@ premierlravel,com,br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conda do Bonfim. 346 S/LJ 220 CEP 20520-054 - Tal; 2567-9997 - Fax: 2567-1130

» RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.NJ.S.de Copacabxna.861-!503 CEP 22060-000 - Tal; 2257-2956 - Fax; 2549-3436 maillibrodcarpal.com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara, 70-s.604'608 - CEP 22041-010 - Tal; 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar/Trentamxr com.br www.ranlamar.com br

premiumiiT premiu maiagens. com . br »PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* A San Jose.90-gr.1505 - CEP 20010020- Tal: 3804-1500 - Fax. 2533-6745 promero@promotional.com hr »PROVíNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-!708- CEP 20040007- Tal: 2262-1641 provinciaré bighosl.com ,br

»REZOLUTION VIAGENS E TURISMO • Zoraide V. Ribeiro R.Sanador Dar-rias 118/701 - CEP 21031-201 - Tel 2292-8842 - Fax 2262-7034 rezolution@br.inter.net

»QUALITÁ TURISMO LTDA. • Luciana Melloi Barbara Resarrde

»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Adelmo Campos R. Araujo Porto Alegra 70 - cj.81 1/812 - CEP 20030-015 - Tal; 2240-1909. 2533-1563 - Fax: 2240-4577 lrodaaí': rhodeslur.coer.br

IR.SeIe de Satembro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tal: 2222-0800 qual itsíé qsxl:taturismo.com.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farma De Amoedo.75-1605 - CEP 22420-020 - Tel 2523-4858; 22677979 quxntomais@uol.com.br

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. • Fernando Rodrigues Av.Rio Brarlco,251-Ll.A - CEP 20040009- Tal. 2240-0001 - Fax' 2240-0106 rioaxlurré pjnal.com.br

»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Gtaça Atanha,145-1906 - CEP 20030-003 - Te]: 2533-5818 - Fax. 2544-9076 quarIeto@quartxtoturismo.corn.br www.quarlatotsrismo com.br

»RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsuboi A.Serrador Dantaa,1 17-l4axd. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200

»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalvas Freitas

»RIO TRAVEL TURISMO LTDA. A.São Josa,90-Sblj - CEP 20010-020 Tal. 3523-6750 - Fax; 3523-6694 riolravel@riolraaxl.c0m.br www.riotraval.com.br

A.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tel; 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas. rio (é queexxberry.com.bt www.quaensbany.com.br

»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lourenço Marques R.Migual Coato.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal. 2233-1226; 22531779- Fax; 2253-1572 rio.viseu@velosmail.com.br

»QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. • Luiz Augusto Angelo Av N.S.de Copacabana 895 Cob 01 CEP 22060-000 - Tel: 2255-1771 - Fax; 2236-7048 brasrl@quimbxya-Iours.corx www.quimbaya-Iours,com

»RIO VOVAGES TOURISME • Palrick Lours Zenlner Av.Calógaraa,06- s1.508 - CEP 20030070- Tal; 2544-1350 - Fax 2544-1350 riovoyages@riovoyagas.com.br

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso

rbctur@matlin.com.br

»RIOLEBLON OPERADORA DE TURISMO Av. Ataullo da Faixa 1079- lj.21 7- CEP 22440-034 - Tal; 3874-1603; 25408064 - Fax: 2540-8047 rioleblon(é noleblon.com.br www.riolablon.com.br

» RECEPTIVO DMS VALOIS Av.N.Sra. da Copacabxrra 583- Gr.707 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-7523; 2548-7648 - Fax: 2256-3131 talis@ dmsvaloistours.combr www.dmsvaloiaIours.com.br

»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av, das Américas, 500 BI 23 Lj 119 CEP 22640-100 - Tal. 3153-7679; 3153-7679 - Fax; 3153-7679 eurostar©auroslar.tur.br

Av.das Américas,700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tal; 2495-0822, 24950929 - Fax. 3803-8098

RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rltur@domain.com.br www.ritur.webbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cor/-ia Maria/Carlos Alberto Av.Prasidonte Vargas. 583 SI 1120 Centro - CEP 20071-003- Tal 22552005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Jorás; Francisco C.Rosa/ Monica Sirnon Av.Pres. Wilson.165-Si. 1117/22 CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 Fax; 2533-1300 frosa9 rondrni.corn.br »ROSA MARIA SANTOS DE ARAUJO Rua Ouirir;m, 1523 Casa 139- CEP 21330-650 - Tal: 3833-3208: 92130068 - Fax: 2533-6745 rosarrariaís proniotionat.corx.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 - s.512 - CEP 20010-150 - Tal. 3970-7150 - Fax 3970-7166 rostatut@lhoImxil.com •. ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tal. 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royxl (é royalviagans.corn »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Ricardo Crispim R.Conde da lrala,260-1 and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax; 2226-5764 rpsIour@opexlink.com br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Aires Alvas Aa.R;o Branco,45-1-j. C - CEP 20090003 - Tal; 2233-7871 - Fax: 22539268 »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Piraja, 273 LI B Ipanema - CEP 22410-330 - Tal; 2523-2888 - Fax; 2523-2888 sambaipanema @yahoo.com.br www.sambaipaxema.com br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.da Copacabana, 945 Li d CEP 22060-000 - Tal. 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiagoturismo (éholmail.com »SANDOLIN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana 581 - Subsolo lj.10 - CEP 22031-000 - Tal: 2548-5142 - Fax. 2256-8340 sandolin@veloxmail.com.br » SASPLUS A. Visconde da Piralá 57212 A - CEP 22410-002 - Tal. 2512-8882 - Fax: 2540-8794 corxpxss@saplus.com.br

Panrotns - Junho / 2006 - B - 075


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACÃO

»SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Ro Branco.115 - s.1501 20040-004 - Tei 2252-1416 seape! ©animaevonlos,com.br

» STAFF ONE TOUR OPERATORS Carlos Eduardo L. Franca Av.Bena Mar 40611 5.1106 - CEP 20021-060 - Tel. 2532-2513 - Fax: 2220-0857 CEP managomerrEstaffone com,br vww.sta1tone corn.br

»SETEMBRO CAMBIO E TURISMO LTDA. As N,S.de Copacabana 613 Ij.B - CEP 22050-000 - TeI. 2235-5148; 25484446- Fax. 2255-0979 selemhrolurismo@holmai coro » SI-IAF4GRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ro Branca 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Te!: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 prornocao shangrr-la.tur.br www.shangri-la.lur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Mexico, 70 Si 303- CEP 20031-140 - Te!: 2517-3431 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatarrdaol.com »SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. - CEP 20031-007 - Te!. 2262-9711 - Fax. 2262-9711 dmbbrasrlCdmbrassl.com hr »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. IR.Sao Jose,90-n 10071008 - CEP 20010-020 - Tal. 2533-8882 - Fax 2533-4698 vendas© sigatarismo.com www.xigatansn1o.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÁMBIO Rosa!y Abramoff R.SaoJosa,90-Lj.B- CEP2001O-020 Tal: 2533-5071 2533-9139 - Fax 2533-5069 »SKY TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Kligerman F.Rosario,136 - CEP 20041-002 - Te! 2532-0310 - Fax 2533-3643 vendas (rLskyturixrno com.br »SÔVIAGENS TURISMO LTDA. Marián gela Batia Ax.das Americas 700 Bl.8 a.107D Shop.CilIa Amxnca - CEP 22640-100Tal: 2220-3560 - 1 2220-3160 soxiagens rionel.00m br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Ax.N.S.da Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal. 2255-3018; 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@spashop.corn.br www.spaahop.com.br »SPECIAL TURISMO LTOA Av.AIaalfo de Faixa 135 . s 1604- CEP 22440-032 - Te! 2512-7860 - Fax. 2274-6960 speciall//saecrallurrsmo,com ar »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Te!: 5330707 - Fax 533-7904

B - 076 - Panrotas - Junho / 2006

»STAR TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Lucra Dalmerda e Antonio Sarrtalu0'3

As Sernarnbetrba 6900 - 01.1 lj.07 CEP 22795-006 - Tel. 2433-1303; 2433-1769 - 1 2433-9008 antonoi/ slartraval.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das Amencas,500 51.411 135- CEP 22640100 - Te!: 3419-5701 . Fax: 3419-5702 stbbarrastb.com ,br www.sta.com.br José Carlos! Hauer Santos Av.Nilo Peça rilha. 50-sI.3103 - CEP 20020-100 -Tal: 3038-7000 xlbno@i xIS com.br www. stb.com.br R.Vraconde de Piraja,550-Lj 201 - CEP 22410-002 - Te]: 2512-8577 - 1 2514537 stbipanemaMslb.com.br www stb com br »STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Ângela Branco As Rio Branco 311 5.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax' 2440-9552 angelabranco@slill lur br » STYLE TRAVEL LTDA. • Angela BarrosE)izabeth Marques/Lúcia D'Almeida As N.S.de Copacabana 647 s.506 CEP 22050-002 - Tal: 2235-0111 - Fax: 2235-1677 styre :dstylelraval.com.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marleide Valer,o As. Rio Branco 185 - s.602 - CEP 20040-007 - Tal; 2524-4050: 25244042- Fax: 2424-4050 sunlrnrxBsunl,neloar.com br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno 5 de Souza Ax.lRio Branco,t 51 -/1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 surirrse8huntrasel.com .15r www.suntraxel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Andrade Av.N.S.de Copacabana,749 - s.1109 CEP 22060-000 - Tal. 3208-1000 3208-1002 - Fax: 3208-1039 saperior@saperrorplus com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO As Nilo Pecanlia,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Te!' 2220-5404 syldtour@ibpiriet.corn.br irxNw.xyldrtour.com.br »TAM VIAGENS Av.Bio Branco, 245 S'L - CEP 20040009-Tal: 3212-9400:3212-9430 - Fax: 3212-9440 tamvlagens.no@tam.com br w-ww.tamvragens.com.br

»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndas Av.Almte Barroso, 63-gr.2109 CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 - Fax 2262-0882 tamoyo@tamoyo.com br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Pres Vargas 590/602 - CEP 20071-000 - Te!: 2296-9794: 22333117- Fax 2233-2889 telIasturétellastar.com.br www.lellustar.com.hr »TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henrique Valadares 231202 - CEP 20231-030 - Tal 2507-6461 - Fax: 2262-4733 larralIS Ierrallar.com.br www.lorrallur.com.br »TEVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.R!oBrarrco 151-s.t301/t302-CEP 20040-006 - Tal. 2221-1189 - Fax: 2242-5853 Ieverel8lheoflice.com br »THE TRAVEI SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar,216-xl.803 - CEP 20021060- Tel: 2220-1715-Fax: 2220-1132 IhetraveIshop@lheIravelshop.com.br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino / riria go Baldroo R.da Catate 311 - s.702 - CEP 22220001 - Tal: 2558-3199 - Fax: 3826-0214 femandotimebrazil com.br www,tireebraz/ com. br »TOP TOURS - BRASIL LTOA. R.Môxico3 - l9and . CEP 20031-144 - Tal; 2169-2620. 2262-9575 - Fax: 2169-2626 toptoursdtoptourx.com tir

»TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohaty a Fernando Dohaly AvAro Branco 181 - 5.181 CEP 20040-007 - Ter: 2516-9622 - Fax' 2516-7714 transpacrhc@lranspxcific.com br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,das Américas.3255-1—j 131 - CEP 22631-002- Tal 325-7901; 325-0801 Fax: 325-7930 transeuropa@transauropa.com.br Claber Oliveira Ax.Rio Branco.143 4 e gx A - CEP 20040-006 - Tal 2224-2297 - Fax 2507-3896 lranseuropx(Alrxnxauropa Com.br •TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr da Copacabana. 1183,1902 - CEP22070-010-Tel: 25211818 - Fax: 2287-3744 travekE rxxi.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Dastri Chaves Av.Clrurchitl,94-141 1 - CEP 20020-050 - Te!. 2524-5350 ganeral©traxeloapert.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A. da Silva Rios Av,Rio Branco,181-s.506 - CEP 20040-002 - Te!: 2262-7143 - Fax. 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Morx que Ridisser Av.das Américas, 500 BI 21 Li 147 Downlowx - CEP 22640-100 - Tal: 2493-0370 - 1 2495-5702 moniqua@traveImanianat.com.br www.lraxalmanonet.com.br

.TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tel 2532-3530 top-xrsao'7xaloxrxa/ conr.br

.*TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pastor Marlin Latller King Jr, 126 El A s.337 - CEP 20765-000 - Tal: 30831583: 8165-9002 - Fax: 3083-1551 tropicel iS g.com.br

»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. Alda Mi gorra Walter Emilio Ax.N.S de Copacabana,895-S 602 CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax 2236-1098 torjrmad@toormad.com.br www.brazillourrned.com

»TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Rio Branco 245 - a2503 -CEP 20040-009 - Te!' 2220-4200 - Fax 2533-7583 recaptiso@tukanatur.cam.br ww'w.tukaxatar.corri.br

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.• Armando Eduardo O. Pereira Av.Noxsa Senhora de Copacabana,647 SI 615- CEP 22021-040 Tel: 2235-2777 - Fax 2255-8293 operatrons@tourplans.com.br

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * * Takasln lzuwa AvAro Branco.156-tl.a s1115 - CEP 20043-900 - Tal' 2210-3263 - Fax. 2220-9854 tunrbrariorxopenlrnk.com.br

»TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Visconda de Pirata, 550 - 5 1912 CEP 22410-000-Tal.2512-8221 -Fax: 2512-9743 tourxervice/Btourservrce com,br

»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • 1-lanrielte Musrello/Francine Perazz, Trav. do Ouvidor 36,'4x A Gp 07- CEP 20040-040 - Tel: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 tarexpress/Bopenlink.cou-nbr

»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Ax.Franklin 000sexelt.71-cl.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax 2524-1518 tOwertur@lowarlur.com.br RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

» ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cátia Pagina da Silva,' Branca Merrazes Ax.Presidanla Vargas 583-A s.1 116 - CEP 20071-003 - Tal. 2242-3660: 2509-3338 - Fax. 2232-3187 ullytouriEnlusdivox.com.br » ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÀMBIO S/A • Fernando Pereira FoisecalJoaquim Costa Av.Rio Branco, 120-loja 27.29 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* • Roberto Kazuhiro Yulu Av,Franklin Roosevelt,194-SI 902 CEP 20020-080 - Tal; 2532-8750; 2240-7276 - 1 2220-9916 unrtra5ilpontocom.com br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Piraja.2591503 - CEP 22410-001 - Te!: 2523-0600. 25230206- Fax' 2267-1072 reserxax@upaxprass.corn.br www.upexprexs cOrn.br »URBI ET OREI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ASso Jose,70-5 A - CEP 2001 0-020 -Tal; 2108-9997 - Fax' 2533-6004 www.urbiatorbr.com.br »VELOCITAS TURISMO Rua Doai Casmurro, 1003C 1 -CEP 22753-390 - Tal, 3415-3126: 81740022- 1 3413-3237 valocilas ©valocilas.corxr.br www.velocilas.coni,br »VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Crissna.'Julia A.Baenox Arres.93-1304 - CEP 20070-020 - Te[: 2222-0171 viamrlonIo/i'vamrlanio.com.br »VIACOPA TURISMO As Copacabana 300-b - CEP 2202C'001 - Tel. 2541-9987; 2541-6474 Fax' 2530-8133 vracopalur@yahoo.rt »VIAGENS MARSANS INTERNACIONAL LTDA. A Rodrigo Silva, 26 6 A - CEP 20011-040 - Tel; 3221-6700 ww'w,marsans.cosr,br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Barata Ribeira 370 Ij O - CEP 22040-000 - Tal: 3816-0359: 81059392 vrnnitour©velonmarlcom,br wxxw.vrrirrrtaur.com ,br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. • Violeta Siqueira' Galda Carvalho Av.Ayrton Sentia 1850/251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 vgturixmovgturismo.com.br www.xgturixmo.com br

»TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. A Sala de Setembro92 1207.08/09 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 - Fax; 2224-6331 xndinoi8turixnloandino,com

»VIVE LA VIE TOUR R.Coxde do Bonfim 232 - 5.201 CEP 20520-054 - Tal: 2234-7354 Fax 2234-3001 xlvtoxr@gmarl.com


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - Ri CONTINUACÃO VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Trezo do Maio 47 s.1509 CEP 20031-921 Tal: 2220-4244 - Fax; 2220-4244 antonio.silvavivetur,com.br www.vivetur com.br »VOILA VIAGENS Av. Afonso Tauriay 5851102 . CEP Fax: 22621-310 - Tel: 2492-3739 2483-8689 voilaviagensO5terra.com.br www.voilaviagens.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO SIA * Silvia Spenrrer RV,sconde de Pirajd 550- s.1081109 CEP 22410-00 -Tal 2142-9300 walpax@attglobal.nel »WAVES TURISMO • Meniano krai Av.Nosxa Senhora de Copacabarra.647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal: 2549-9941 waves@wavesturixm0.c0m.br www wavesturisma.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. WaItor Ludwig Herd Pc. Pio X 55 SI, 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 2263 2364 whviagens@ mls.com.br »WIDER OPERADORA LTDA. Alexandre Bruno Av.Rio Branco, 11612002 - CEP20040001 -Tal. 3804-3510 - Fax: 3804-3514 ctmloursiãctmtours com.br »YONA TURISMO R Voluntanos da Pátria 4501511 - CEP 22270-010 - Tel: 2226-1080 - Fax 2226-2074 yonaturismo@yonaturismo.corn.br www.yonatunsmo.Combr »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze do Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 -Tal. 3212-2466 Loríic zurzi com br RIO VERDE - GO DDD 64 mRIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vuorno.340-SI 21 - CEP 75900000- Tal. 621-1627 - Fax 621-2624 rio-verde4 uol.com .b SALVADOR - BA DDD 71 ABBA VIAGENS E TURISMO Rua Quixadã, 23 Costa Azul - CEP 41770-300 - Tal: 3342-1000: 91950007 - Fax. 3341-3480 abbalunsmoã' forra com br aADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A da Alfazema 761 - 11.23 od.Iguaterrli Business - CEP 41810-710 - TeL 32703900.3288-1888 adeltour@voloxmait.corn.br www.adeltour.com.br

»ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceànica, 3719 Saravá, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tel: 3332-8800: 3332-8113 - Fax: 33326265 adventurerSadventureturismo,tur.br www.advanlurelurismo.tur.br »AQUARELA TOUR l-lorácio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 1013 Pelourin - CEP 40026-010 - Tal: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelalour@aqaarelatour.com br wwov,aquarelatour.com.br

diniztour@bol.com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenário 945 1.20/21/22 - CEP 40155-150 - Tel: 247-8860 - Fax: 2373724 espaco@axpacotunxrno.com.br v-w.espacoturismo.com.br » EVENTIJS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209- 3/4 and. - CEP 41940660- Tal: 2104-3420 - Fax: 2104-3427

»BAHIA ONLINE TOURS Al.praia De Guaraluba Lat-1 Od-e SIelIa Maris - CEP 41600-270 - Tal: 3374-5020 - Fax: 3374-5020 bahia,onlinwSgmail,com bahiaonline com br

turismo@evenIuxturixmo.com.br

»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Oito do Dezembro.468-Casa 2- CEP 40130-000 - Tel. 332-3355. 247-6379 bab aplus/de-nel.com.br

meeling@xvn.corn.br

» BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr Marques de Leao,13-s1,104 1.and Ctr.Empr.Bxrra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahialriprR uol.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. Jose Peroba 349 15 A Costa Azul -CEP41760-320- Tal: 3341-1666 - Fax 3341 2204 bicharahhbis.tur,br

» IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.*

aPÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio Monica Almeida

»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA AvTancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 2215-1040: 22151493- Fax: 2215-1696 wIadimirmarinho@kontik.coio.br www.kOntik com.br

•FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira.2401-1—j 15 CEP 41830-050 - Tel. 346-0330. 2480119- Fax: 345-7700 marcia.xsa @tlytour.com.br

»LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Atine Leal Rocha R. dos Perdões, 40 1 A SI0 Antonio CEP 40301-510 - Tel: 241-3735 - Fax 241-3020 lealturturixmo :p uol. com . br

www.tlytour.com.br »G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa

»BRUNO MONTEIRO A Fernando Menezes De Goex 6455 S.108 - CEP 41810-700 - Tal: 32406716:3498-4454- Fax- 3240-6716 airbahiatouri2yahoo.corn.br

a GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA.R.Frederico Simoos,85-Ed.Emp.Simonsen Sl.607- CEP 41280-774 - Tel 3483-0818; 3483-0822 - Fax: 34830828

»CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* R.t4io Grande do Sij1.332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tel. 3346-1099: 3346-0179 cand@canid.com.br www cenid.com hr

galotur@terra.com.br

»CÉU E MAR TURISMO LTDA, R.Foole Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Tal: 334-7568.335-1351 ceuernar@ceuemar.com .icr

Cole :siqarcarosatur coni.br

» DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Leonardo de Mello Jr. Av Tancredo Noves, 1632 Si 608

aLICIERE TURISMO LTDA R.dos Algibebes 06/12 Ed.Ox Gonçalves70 s . CEP 40015-060 Te: 3243-1224; 9967-0238 - Fax. 3243-1224 falacomiEliciereturixiso.corn www.liciareturixmo.com

www.g4ope com.br

aLILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tancredo Neves.274-b13 0.338 CEP 41820-020- Tal: 450-6133 - Fax 450-0943 lilastur@ xvn.com ,br

wavav.galoturivmocom.br aGARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Nevas C.Empr.lguatami 274bl.Bx.527/8-CEP41820-021 -Tel: 3064-5529

»LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalttaes.8465.360 - CEP 41850-900 - Tal: 3538780; 353-3439 loboturi5rnagiclinkcorn br

»GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- 5and. EdRooseveil CEP 4001O-030-Tel:2104-8553- Fax: 2104-8554

» MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Graenfield,76-S. 02 - CEP 40140290- Tal: 267-6098: 267-6098 rnartinezturisrnoveloxmnL com br

menamots/rgroa com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Taocredo Neves.274-S 535 BI B CEP 41820-020 - Tal; 480-4626 - Pau: 480-3821 mavirturdterra.com.br

»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO* Caixa Postal 10312-Ag.Correio Aer. lnt.S. Dep. Luis E - CEP 41250-970 - Tal. 676-4024 - Fax: 676-1128 fabio.nascimento@ ecoresorl.com.br

» NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. Acm. 2573, Ed. Royal Trade, Sala 1307- CEP 40260-902 - Tal: 3359-3410: 9918-6921 - Fax: 3384.2735 robxonnunes@hotrnail.com

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves. 148-2o.pixo lj.31 -Shop.lguatem - CEP 41520-020 - Tal 3450-0200 RECEPTIVO

oceanitEocxani.cOm.br »ODARA TURISMO*

odara rt odaralou rcom br

A.Tarritorio do Amapa.394-Terreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 Fax. 205-8777 diratoriaadm © pegasooet,com.br » PRIVETUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Julimnar O. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal. 336-7522. 3372535 privatur©e-net.com.br

ssa@tlytour.com www.11ytour.com

REroderico Simões,85-uI.502 Ed.Simonsen - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax. 3483-0823 g4opecR94ope.com.br

» DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva.979 - CEP 41830-000 - Tal: 244-6967:345-7020 Fax: 240-5121 anaagtã: ig.com.br

Av. Oceânica. 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118 - CEP 40140130- Tel:267-1477 - Fax: 267-5684

A.Vixc. do Roxario,1 14-Sl.103/4 CEP 40015-050 - Tal: 243-8066 Fax: 241-2631

»JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita RAio Grande do 641.332-Li 1 . CEP 41830-140 - Tal: 3346-1111 - Fax. 3346-0601 jacaran@svn.com.br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Taricredo Neves. 2421 - Salas 30213 - CEP 41820-021 - Tol: 21013900- Fax: 2101-3910

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

»ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA RAio Grande do Sul 322 Ed.Torre I.Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Tal 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio itaparicalour.com.br

* Shalon Lagos R.Anquises Rois,81 -Li 1 - CEP 41750100- Tel:461-5000 rzitur Ierra.com.bt www.izitar.com.br

»FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av Acm,3259-S 808- CEP 40275-000 - Tel. 353-8744, 9974-8744 - Fax: 3538744

»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA Neide Bom fim Av.Sanliago de Cornpostella s/n - CEP 40275-700 - Tel: 480-7728: 480-3661 Fax: 480-7103 bomtourt//terra com br

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Estados Unidos 1888 And SI 801 - CEP 40010-020 - Tal: 243-7399: 2437399

a INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jutacy Magalhães Junior, 768 Li 4 - CEP 41940-060 - Tal: pabx 32054230- Fax. 3344-2401 in1erlinebahia@interlinebahia.com.br www intarliriabahia.corn.br

Tordo Conter Sal - CEP 41820-020 Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013

*RESPONSÁVEL

aSALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Axila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel: 270-5200 Fax: 270-5223 salvatur'Psvn com.br » SL TURISMO E NEGÓCIOS 9.Frxdarico Simões 85- s.514- CEP 41820-T74 - Tel: 3341-4460 - Fax: 3341-3656 contxtotéslturinmo.combr wwwxlturismo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Aflita Garibaldi, 1815 lj. 10-8 Piso T-t Ondin . CEP 40170-130 - Tal: 3235-33135 sptravxl.bahia@xptraval.com.br www sptravol com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av Tancredo Noves,274 - Bl.B 222C C.E.lguatemi - CEP 41820-020 - Tal: 3450-7216 - Fax 3450-7215 aturA tatsrcom.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo ArinOS Fonseca R.Senador TeotoniO Vilella.225Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 354-5216 - Fax: 354-5215 tchtour@lognatcom.br www.tchtunxmo.com.br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancmedo Nevas.3343-Bi B - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014; 3415826 tecno@xvn.com.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Katia Rejane R.Oswaldo Cruz. 1 97-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tel: 2103-0812 Fax: 2103-0800 vendas (à www.lkrturixnio.com.br

Pnrota - Junho / 2006 - B - 077


Agências de Viagens Assinantes 4153-2485 bhcursos@lrnk.com.br

»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO

R.das Figueiras 669 . CEP 09080-370

+TOP HILTON TURISMO LTDA. Rua Fonte Do Boi - 04 Rio Vermelho CEP 41S4O360-TeI: 3334-5223-Fax: 3334-5216 carole@tophilton.com.br

»MARCIA TOGNINI Av Marle 125 Apto42d - CEP 06541 005 - Tel:4153-5658.4153-7194-Fax 4153-5658 l4NtavOla.com.br

- Tal: 4438-2922

R.Goitacazes,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737 - Fax: 3289-4686

»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lura 891 2 A - CEP 09720-010 - Tel: 4330-1533 viagenslãzadherturismo.com br

sacrA novabranco.com.br

irww zadharturinmo corn.br

»TOURS BAHIA ITL. • Jose Manuel tglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 406 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regula @toursbahia.com.br

SANTARÉM - PA DDD 93

SALVADOR - BA CONTINUAÇAO

»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Adhemar De Barros.438 - CEP 40170-110 -Tel: 245-0766: 245-0766 financeiro giunsmarviagens.corri.br »VILLARINOS VIAGENS Rda Expanha.2-5i703 - CEP 40010040- Tel: 243-8644; 243-8156 villarinosveloxmail com.br HVISAO TURISMO LTDA. V/ctor Alta TrocoS Abdon Rdox Algibebex,6-12 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 Te[: 319-0800 - Fax: 319-0801 vixaotur/ãvisaolur com br Www uSaotlir com br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. João Zamarorii R.Monsenhor GasparSadock84 - CEP 41750-200 - Tel. 354-2278: 354-2285 zurn.b@ Ierra.com .bí SANTA BÁRBARA DOESTE - SP ODD 19 »ADR TURISMO * Abrão E/ias quevici R.da Agricultura 1300 - Jardim Pérola - CEP 13454-000 - Te]: 3458-2044 Fax: 3457-1636 adrtur@terra com br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tnaderttes.102 - CEP 18900-000 Tel: 3372-2273 - Fax. 3372-6955 pitolturhpitoltar com br SANTA FÉ DO SUL - SP DDD 17 »EVESTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 eveslurN evestur.com.br wwwevextur,com br SANTA MARIA - RS DDD 55 -PLANALTO TURISMO LTDA.A Venaricio Aires.2741 - CEP 97010005- Tel: 222-7733; 222-1354 sanlamarlaNplaxaltolur4mo com br SANTANA DE PARNAÍBA - SP DDD 11 »SAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrt das Brumatti Pça.AIla de Centauro.54-2and.x.205 CEP 06541-075-Tel:4153-1051 -Fax 8 - 078 - Panrotas - Junho / 2006

»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tel, 5231717: 523-3111 Fax: 5231717-3111 mazontravel@icabo.com.br »SANTARÉM TUR.Rolf Tarnbke R.Adriano Pimextel.44 - CEP 68005550- Tel: 522-4847 - Fax: 5223141 saxtaremturNsantaremtvr com WVfW santarernl.ir corri br

vxcances1urixmo@uol.com.br »ZANErrl TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Walter Zarrxlti R.Senador Flaquar.877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0286

»PR BRAUN PASSE TURISMO LTDA. R Luiz De Farias62 - CEP 11050-480 - Tal: 3284-0163: 3284-4554 braunlurismol5luol com br

zanettilur@ uol.combr www.zanotli/ur com.br SANTOS-SP DDD 13

»SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tolentino Filgueiras . 66 - CEP 11060-470 - Tel: 3289-1180 - Fax' 3284-8379

"AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. • Roberlo Lassa de Arrdrxda Coelho

sagla@bignet.com.br www.saglacom br

RVaxcoxcelos TavareslO - CEP 11010-110 - Tal. 3219-4500

»TRANSCAR TURISMO LTDA.* Pça.Br. Do Rio Brar.ca.14-14 And Cj 141 - CEP 11O10-921 -Tal: 3219-5442: 3219-5447 - Fax: 3219-4789

turismo (R agua rlurixmo.com.br www.aguiarlurismo.com.br

transcar.turismo@uolcom.br

SANTO ANDRÉ - s DDD 11 »FACILITYTOUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Ax.Pereira Barreto.42-Lj 75 PB - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 44373299 laciliMour@ou com br »HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R,Gcrlrudes de Lrma.83 - CEP 09020000- Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitudsmo@terra.com.br INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras125 - CEP 09080160- Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 ixterpolo@rnterpolo.com.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal: 4979-5657: 44365346- Fax: 4979-5657 ilianaviagens 54 sol, com. br »NEUF TURISMO As Portugal. 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tal: 4436-5836: 99280792- Fax: 4436-5836 neutrA neuf.com.br www rroatcom.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. José Augusto G De Freitas Pça.do Cxrmo,71 - L. 27- CEP 09010020- Tel: 4994-4000:4992-5002 rxww nurnatur com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ESsa Regina Valezi / Andrea dm1 R.Gastão Vidigal23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404; 49904348 permureviagem dluoEcom.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Fernando Presles.853 - CEP 09020-110 - Tel: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbturismoS/aol com.br » REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel.oliveira Lima 252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal: 4492-2004; 44273437- Fax: 4427-6852 realviagens@terra.com.br

"AGENCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Tal. 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg Dvascodagamatudxmo.com br www.xascodagamaturism0.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.' • Elcodoro A. Costa Lourdes M.F. Costa R.Augustx Savaro.2--4 - CEP 11010050 - Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo © casa raalturismoecxrobio.c om.br

SÂO BENTO 00 SUL -SC DDD 47 »ADRIATICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. TrTlleodoro Koch.30-SI 13 - CEP 89290-000 - Tal' 634-1515 viagem ((4adriatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO • Dunia Nalu Kobs R.Hanriqae Schwarz.25 - CEP 89290000-Tal 634-0707 alpina 54 alpinaturismo.com.br

»ORGASUL TURISMO E »DM TURISMO VIAGENS E EMPREENDIMENTOS LTDA. TURISMO LTDA. AvDino Bueno 10 - Ponta da Praia - Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Tal' 634-1267:633-2629 CEP 11030-350 - Tal: 3273-2110: orgassl@orgxsul.com.br 3273-2214 d.m.turA'uol.com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tal. 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7 i4) aol.com »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Coxta,493-Cl 12 1 A - CEP 11060-003 - Txt: 3284-4110; 32849509

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 »CONCEPCIÔN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcion Marl,n Sarasa R.Halena Jacquey 230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Te): 4368-1764 Fax 4368-1765 coxcap@uol.com br

www.lmslurismo.cxrn.br

»PIQUETUH PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Lucas Nogueira Garcêz.578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: 41224021 www.piquetur.com br

»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comercio 10- CEP 11010-140 Tal. 321 6-1818. 3216-2079 - Fax 3216-1732

»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av. indico 3012 A 01123 CEP 09750903- Tel: 4330-7777-Fax 4330-2171 rickaturCxltnrra com.br

fmsrAlmxturismo.com.br

prescila54graobrasil com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Tel: 3222-2952

»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samael Sabatini.200-1j.58 - CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299

pwtur@terra com.br

travei ©traselcanter com.br

» MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MalFloriarro Peixolo44-Lj.38 A CEP 11060-300 - Tal: 3208-9000

»VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA.

malriziA mendestur.com.br www.mendextur.com.br

- RECEPTIVO

RESPONSAVEL

Av.Serrador Vergueiro. 75 - CEP 09750-000 - Tal: 4121-2422 - Fax: 4121-1917 uol.com.br

SÃO CAETANO 00 SUL - SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Sue/y Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro 208 - CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037 alraturviagenx@uol.com.br »AVROTUR * Oswaldo Marques de Oliveira R.Niterõi 338- CEP 09510-200 - Te): 4221-5566 avro.IuriEtarra.com.br •.JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Eslr.das Lágrimas, 1120 Si 4 . CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063: 42322783-Fax 4232-0135 1akaDaSS uol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA, R.Joaquim Nubuco. 316 SI 14- CE? 09530-120 - Tal' 4224-3809: 42219795 locall(àlocaltlurismo com br »MB TURISMO LTDA, • Osvaldo Marques da Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030 - Tal: 4229-0577 atendimentol8mbturixmocom.br www.mbturixmo com.br »NANCI TOUR A Rio Grande do Sul 329 - CEP 09510-020 - Tel. 4226-2253 - Fax: 4226-2138 nancirA rlancitour.combr www nancitour.com.br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA • Oswaldo Nadal R.Baraldr 986- CEP 09510-005 - Tal: 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sxncalur@ sancatur.com.br www.sxncatar.cOm.br SÃO CARLOS - SP DDD 16 »X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A. Padre Teiseira, 1764 Centro CEP 13560-970 - Txl: 3307-1579 Fax: 3307-1579 ecoviaggiol8ecoviaggio com br SÃO JOSÉ - sc 00048 »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS RAdberrrar ria Silvri,ao lado 858 Frente INSS - CEP 85101-090- Tal: 3259 -9371 - Fax: 3259-3237 acalur slrAunivaS br »ONOEHOSPEDAR VIAGEM E TURISMO AvOolamar José da Silva 85- s.201 - CEP 88102-101 - Tal: 3247-7443 raal@ondehonpedxr.com.br www.ondehoxpedar.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO JOSÉ - sc CONTINUACÃO

mariajk@uol.com .brJ regiaxesjki8hotmail.com www.iintmvalesturismo.com.br

»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. AvPrex.Kennedy,698-SI 446 - CEP 88101-900 - Tel: 241-0633 - Fax: 2410687 cvctlonanopoIis@cvc.com.br www.viagens.cvc com br

eNEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A Rubiao Jun:or,212 - CEP 12210-180 - Tel: 3941-7622, 3022-2866 newvaloíSdiroctnet com br

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17

»VIA PRINCIPAL AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS Au. Anchieta. 661 - Jardim Esplanada II CEP 12242-280 - Tel: 3921-4443: 39218239- Fax: 3913-2590 ozana@conmar.com.br

e FLVTOUR R.0ndna 427- CEP 15015-205 - Tel. 234-6533 » IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. izameire Sanita de Azevedo

R.Dr. Prescilrano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel. 2136-1400 vvww.izatrrivoLcom.br e KS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Elaine Tereis G.Sark,S Rua Coronel Spino/a De Castro3635 SI 12 - CEP 15015-500 - Tel: 32221125: 3012-4580- Fax: 3222-1125 ksturismo,elaineNterra.com .'or » NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Coronel Spínola de Castro 3360 9 and. s,92 - CEP 15015-500 - Tal: 3211 2660 - Fax 3211-2666 riopreto @ newage.tur.br v'ww newaqo.tur.hr rxPEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rita de Cass,a Vicerrtva Av.Jose M unia, 5200-Nova Redentora CEP 15090-500-Tel:3216-9016-Fax: 3216-9002 pnvetudnopreto.corrl br »R000JET VIAGENS E TURISMO* Av.cja Saudade.3730 - CEP 1501-1-020 - Tel: 233-5700:232-0375 rodojet@rodotet.com br www rodojel.com bI .TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av,Gov Adhemar P.de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tal: 2139-5200 - Fax 233-5222 turismo@tursaoraphael.com.br

» YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R.Alfredo Inácio Nogueira Penido, 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax. 3947-1775 ynova©ynova.com.br www.ynova.com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41 » FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clovis Ferreira de Souza A.Dominqas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tal: 382-1413 - Fax. 382-8000 fidelityi9 pinho com br SÃO LEOPOLDO - AS DOO 51 »ARQUIPÉLAGO VIAGENS LTDA. Av.João Correa 896- CEP 93020-690 - Tel 589-2200 chicodxarqurpelagovigons.corn br SÃO LUÍS - MA DDD 98

»ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar 480- 1/02 - CEP 65010070 - Tal: 221-5594: 231-3155 - Fax: 231-3155 arr:balur'Euol.com.br

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DOO 12 »AEROTUR TURISMO Av Barão do Rio Branco 929 Jardim Esplanada - CEP 12242-800 - Tel: 3943-3400 - Fax: 3911-6371 aereotur@diroctnet.com br

» BEY SIDE TURISMO Pça. da Matriz 134 - 5.100 Ed.Gal.França - CEP 65076-410- Tel. 3227-6794 - Fax: 3227-6794 beysideNcIick21 ,com,br

www.aereotur.com.br cc H TURISMO LTDA. Av.Dr Joao Guilhermino,429- 1 3.and a1.138 - CEP 12210-131 - Tel: 39236660 chtunsmo(d d:rectnel.com.br e INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA. Maoa Jose! Regiane A RubiaoJunior.84-Ioja LOC 1 C-CEP 12210-180 - TeI: 3946-7100 - Fax: 3946-7101

Av.Colares Moreira400-13.4 1/09 - CEP 65075-900 - Tel: 3213-6344: 32136346- Fax: 3213-6347 baIuzbaluz.com.br www.baluz.com.br • Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluzrtbaluz.coni br www.balxz com br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco Jose Silva lAdo SOL141-Lj 12- CEP 65020-590 Tel: 232-5600:232-4357 upaontur@zaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipês 0d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 - Tal: 32358120: 33275502- Fax 3235-0036 viamundo@ viarnundo.net SÃO MIGUEL DOESTE - SC 00049 »FUNNY TOUR PASS. E TUR. LTDA Ste/a Maris Av.Getulio Vargax.944-Ca P 88- CEP 89900-000 - Tel. 521-1000 txnny @ srno.com.br SÃO PAULO - SP 00D11 e 1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R.Alexandre Dumas.804 - CEP 04717001 - Tel: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 m:lhoras@ neIpont.con1.br

»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA Heliete Lago Av.Colarex Moreira 08.23 -10 Ij.1 1 s.41 5 Aenasc.l - CEP 65075-441 - Tel: 235-3577 - Fax 235-0091 ageturrt agetur.corn.br

eBABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pedro ll.258-L1sABC- CEP 65O1O450- Tel: 231-0737: 231-4747 bxbacu@elo.com.br

www tursaoraphael com Si

»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz

»CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Martins Neto As Dom Pedro 11.231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelas@elo.com.br www carxvelxstunsmo.com.br CTAGUATUR TURISMO LTDA.* lAdo Sol, 141-Ij,t5 - CEP 65020-590 Tel:213-6400: 213-6400 taguatxr@zaz.com.br www.laguatar com br

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Silvaria Liza Assis A. Quirino de Andrade 219 7.and c 74 - CEP 01049-905 - Tal' 3257-9155 Fax: 3257-9860 360grausviagensuo/.com.br .ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzonr R.Nestor Pestana. 1 09-L1 - CEP 01303010- Tal: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiatxrismolé uol.com.br »ABBA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA lA ltambõ 341 - c.15 - Higienõpol:s CEPO1239-001 -Tel:3256-1100-Fax: 3258-2020 izabel@abbalour.com.br www abbatour,com.br »ABL TOIJRS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.liberdade 834- tand. -CElA 01502001 - Tal: 3399-4204 atendimenIo@iabIeassociados.com.br www. besl-way coro Li ria hI »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliane O de Oliveira Av.São Luiz 258 2 and. 5.208 - CEP 01046-000 - Tol: 3256-6864 - Fax: 3259-5947 abouttrip@uol.com.br www.aboxt.trip.com.br RECEPTIVO-RESPONSÁVEL

»ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixeira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal: 3854-4798: 3861-0680 - Fax: 3864-4798 telipe@lactive.txr.br www.active.tijr.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Estela,164 - CEP 04011-000 - Tel 5087-3455: 5087-5438 adN1 udtunsmo.com br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos R. Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 -Fax: 3106-5739 addetur@addetur.com.br www.addetur.com br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M.Adem Av.Nove De Julho.5624 9A - CEP 01406-200 - Tal. 3083-6877 - Fax. 3083-6005 ademloursRsol.corn br »ADRIANA GUARISI PINHEIRO R. Jose Manuel Da Fonseca Junior 239- CEP 03511-000 - TeL 6654-0475 6724-4663 - Fax: 6724-4663 dnguarisi@yahoo.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.lpiranga.104-1.and - CEP 01046010- Tal: 3156-2777 - Fax: 3256-8615 xdvxnce@advance.txr.br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andrea O Pares A Coelho Lisboo.442-Lj 19/20 - CEP 03323-010 - Tel: 6197-7980: 61972337 atendimenIo@advixerturixmo.com.br www advisertsrismo.com.br »AEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardrm.407Cj 1310-CEP 01323-900 - Tal: 3266-2802:283-2502 - Fax: 287-0024 airexpressddaireapressvrayerrs.conr. br arrexpress.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucc, R.Atonso Braz 900 Cj 24- CEP 04511001 - Tal: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaxla@atinaltxr.com.br »AGAXTUR TURISMO S/A * A/do Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 - Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 aqaxlurddxgaxtur.com.br "AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Jose Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos.169 - CEP 03058-010 - Tal: 6694-8631. 6693-5974 - Fax: 66t83968 cxcatxr@terra.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. Fernando Costa da Silva Av Or. Chucri Zaidsn,80-4and. Bl.0 CEP 04583-110 - Tel: 5506-4050 - Fax. 5506-7634 cturrsmo©ecomtrading.com

»AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A.Conselheiro Crixpianiano,403Sbl. - CEP 01037-000 - Tal: 2239788. 223-4161 eAGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno.33-5.ad s.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura@sakuratur.com.br www.sakuratur.com.br »AGÉNCIA DE TURISMO SILVER LINE LIDA. A.Corriandador Abdo Schahin.62-3 A S 3132 - CEP 01023-050 - Tel' 228-0622 - Fax: 227-9304 silverlinetur@xoLcorr-i.br www.silver/inetur com br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Beínardinode Campox.98-12A CEP 04004-040 - Te[: 2123-2117; 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com br www.viagenscxc.com br ASa Consolacao.348-Terreo - CEP 01302-000 - Te[: 3231-1222: 32594012 www.viagenscvc com. br »AGÉNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. R.Or. Zuqurn.579 - CEP 02035-011 Tol: 6979-1900- Fax: 6978-8297 turlrxnsjordaniaduol.com ir »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSPAC TRAVEL TOUR LTDA A. Dos Estudantes. 15 6 Sala 63 CEP 01505-001 - Tal: 3277-7825 Fax. 3277-7830 trarrspoc (Ptrarrxpac.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO lAda Consolacao.247-Lj. 1!2 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax: 3258-8536 geral 19 aganciageral.com.br www.agenciagaral.com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.BaraodoTrixnto,464-1 And- CEP 04602-001 - Tal' 5536-9300 - Fax: 5041-6566 infoié rabe-turismo.com.br »AGENDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Calão. 72- 10 Piso - Loja 229Lapa - CEP 05049-901 - Tel: 36751989- Fax: 3675-1989 agendatur@neobox.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Au. Brigadeiro Faria Lima.1572 1517 - CEP 01451-907 - Tal: 38133777: 0800-7718222 inloiéagxasclaras-fn.com.br www.aguasclaras-fn.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martirrs Cuencas R.Apucarana.326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tal' 6941-8871 - Fax: 6198-2344 vragenxecia©viagensecia.com.br www.viagensacia.com br Panrolas - Junho / 2006 - B - 079


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, AI Santos. 1893Cj72- CEP OI41S-002 - Te] 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotoar@aircotour.com br www.aircotour.com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angãlica.672-cj.72 - CEP 01228000- Tal: 3662-0222: 3661-1920 aktualbxaktual com hr »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. São Luis 50 3 and. cj.31 ABC CEP 01046-000 - Tel: 3217-6200-Fax 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Paulista,2001-1 A-CEPOI311-931 - Tal: 31450270 - Fax: 3145-0281 uhana@ rdc-Ixrias.com.br www rdc-Iarias coni.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campos.47-A - CEP 01506-010 - Tel: 3206-4111 - Fax 3207-9006 yolanda@alfaintercom.br »ALIANÇA VIAGENS E TURISMO Av. Brig. Faria Uma. 1811 6 Andar Cl 614 - CEP 01452-913-Tel: 3812-4499 -Fax: 3812-4499 aliancxtur8laliancatur,corn br www.atiancatur conl,b »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lotei! Junior AlLorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tel. 3085-2499 allplanotRallplanat.com.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000 - Tel: 3124-7502 diego oliveira lRrcitravol cxm,br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA IR São Benedito. 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488; 56871561 - Fax: 5523-4620 alles.blau@Uerra.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Sete de Abril, 235 1 A SI 104 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-0955; 32551097 - Fax 3255-7713 alternatarR alternatur. com . br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. JoseAly Filho R.Artur de Azevedo 21034 and. Cj.42 CEP 05404-015- Tal; 3085-1266 - Fax: 3813-4455 ulystour@tena.com br

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÀMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045001 - Tel; 3255-2936:2231-5180- Fax: 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David MarT,ns de Miranda Avdo Estado, 4568- CEP 01516-000 - Tel: 3347-4700: 3347-4730 andylour@bol.com.br IaAPAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose Gearem R.SeIe de Abril.386-2and. cj.23- CEP 01044-908 - Tel; 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r 209 agencia (4 alborguesp.com.br www alberguesp.com.br

Av.Brig. Faria Lima.156 CEP 05426200-Tal: 3819-4600 - Fax: 3814-8609 ambiental@ ambiental.Iur.br www.arnbierital.tur.br B - 080 - P8nrotas - Junho / 2006

xAUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. As. São Luiz 50 - 14 and. cj.142 EdIta/a - CEP 01085-900 - Tel: 21559999 - Fax: 3256-4399 atigustçjs@augustus.com.br www.augostus.com.br »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista 1337143 - Cj. 51 - CEP 01311-200 - Tal: 3549-9999 - Fax: 3549-9980 oaokalil@teriaconr.br

»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Sorianoi A/nrirJ.Santos R. da Consolação 57 9 1 and c.91 Centro - CEP 01301-000 - Tel. 3257-6616, 3259-7430 apollotravellS uol.com.br

»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schauniann. 2867 A C) 73 - CEP 05413-010 - Tel: 30664699 Fax: 3085-6343 adrn-iinistracaolRaviotur.co.br

APOIO CÁMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Higienopolis 618- CEP 01238-000 - Te): 3823-2301

BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664-3AC31 - CEP01533000- Tal; 3266-5500.3266-5501 - Fax: 3266-5499 bagagem (ú:, bagagem.com.br

»ARNALDO HIDEKI FUJI Pça. Da L:Oerdade 149 - CEP 01503010 -Tel;3208-6668;3389-1000- Fax: 3389-1007 ahideki@post.com milservico.com br »ART FLY VIAGENS E TURISMO LTDA Marra 6/isa Salgado Henrique Stelia R.dos Burtia 128 3 and. ç.310 bl.B CEPO4321-000-TeI: 5011-8030- Fax 5011- 274 1 artllyuol.com.br »ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R.estadox Unidas 336 - CEP 01427000- Tal. 2162-2222, 2166-2250 guslhavo kanyaRstellabainos.com.br www.slellabarros.com.br .ASTEA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. - Armindo Furlin RBarão do Trunto375-q.105 - CEP 04602-000 Tal: 5533-0019 - Fax 5041-6550 aslerO aster.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA IR dosTrõs Irmãos 62c1.l4o3Morumbi CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 Fax. 3723-4449 vendax@ astrolur.com.br www.astrolur.com br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R.Barão de llapetiniriga 151 ' 7 and. cj.75 CEP 01042-001 - Tol: 31243400- Fax. 3424-3423 augxsloLlasturias.com.br

»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTOA. Israel Waligora/Jose Zuquim

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi Ft.General Fartado Nascimento 740 c).t 16 - CEP 05466-070 - Tal; 30269292- Fax: 3021-7960 act@africadosut org wvvw africadosal org

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandrsca.465 - CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcaoRatlanlatur.com.br www.atlantatxr.com.br

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003, 31238002- Fax: 3123-8001 viagenx@ banstur.cOnl.br www.banxtur com br »BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS IR Gomes deCarvalho892Cjãl -CEP 04547-003 - Tal: 3365-4977 - Fax: 3849-1000 vtariax @b-corporate corx.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.lpiranga 318 RIA C/ 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsotti©barsotti tur br www.barsotti.txr.br » BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Scheinkmam R.Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522, 32559002 bxltour@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo W 216 2 1 Sobreloja - Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 Fax 3256-2115 roginaldo.moraex@bbtxr.com.br www.bbtur.com.bt »BE HAPPV VIAGENS E TURISMO a Jacque)ine Da/la) Mikah,l AI. dos Tupiniqxins. 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax. 5052-0802 bahappy@uol.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pxmploxa.700-q.74 - CEP 01405001 -Tal; 3171-1544 bexline@baalina.com.br www.bealina.com.br

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»BENSON-TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A.da Glosa 338 Sala 11 - CEP 01510000- Tal: 3271-5413:3275-0045 - Fax: 3271- 54 13 angelila-avtR hotmail.com

»BRAZIL INCOMING SER VICE REP. VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira A Jerico. 255 Ci 18 Vilã Madalena CEP 05435-040 - Te); 3813-6168 Fax. 3813-2315

»BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gise/e Moreno A.Maranlrão.620-cj. 133- CEP 01240001 - Tal' 3667-6706; 3661-4192 bastway@terra.com.br

»BREURASI TURISMO LTDA. Rito Massag/i R.Barao da ltapetininga.93-9.ad c,901 - CEP 01042-001 - Te): 32551511

»BETH RABELLO TURISMO R Aramanai,56 - CEP 05450-030 - Tal. 3021-1613:3021-1743 bathrabello(x uol.com.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Consolacao 348 3.And C.31 CEP 01302-003 - Te); 3259-0877 - Fax: 3231-2180 bigbeni/dbigbenturixmo.com.br »SIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alexandra Maria Simon.ian Av.Paulixta 2064 loj.A 13 arrd.Center 3 - CEP 01310-200 - Tel: 3141-2664 Fax; 3191-0103 biosphoralurismo(tbuol com.br »BLESSINGTOURVIAG. E TUA. LTDA Av. lbirxpuera 2907 C1 1521 - CEP 04029-200 - Tel; 5042-2466 blexxingtour@blessngtour.com.br » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229t4ASl 1411 CEP 01407-000- Tal 3052-4262 bonbini@terra com.br www.bonhini.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Ciik,erkorn da Consolação 222 cj.1710 - CEP 01302-002 - Te); 3258-6522 - Fax; 3255-1206 infolã bonvoyagetur.corri.br www bonvoyaqelxr.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Suoi Costa Av.Paxl:sta 326 . 2 and s,26 - Bela Vista - CEP 01310-902 - Tal; 32665027- Fax 3253-7319 braco)toxrã- bracoltoxr tar.br »BRAPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio De Lima. 1351 s2 - CEP 01403-003 - Tel: 3884-0910 Fax: 3884-0910 brapturRbr.inter riet •.BRASINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Anloxio Carlos 582 - - O CEP 01309-010 - Te); 2 q lr0 1 - Fax; 3219-0001 r.12 reservas29brasinalmso: com.br »BRASTUR TURISMO LTDA íl.Alexandre Dumax,1562-10.and cj.102 - CEP 04717004 - Tel: 51814088- Fax. 5181-6547 ivo@brasturturisrrc com. br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Hisanobu Isbn R.Correia Dias, 113 - CEP 04104-000 Tel; 5573-6262. 5572-3131

»BRILHO ARTE VIAGENS E TURISMO LTDA -ME As. Francisco Malarazzo. 229 9and Si 91 - CEP 05001-000 - Te): 38799910; 3879-9909 - Fax: 387-9009 comercial@brilhoarteviagens.tur.br brilhoarteviagons.tu »BROTHERSTOUR As. São Luis 50 - loja 7 Térreo Ed.ltália - CEP 01085-900 - Tal; 3268-9666 - Fax; 3257-2907 brotherxtouriRbrotllerstoar.com.br www brolhorstour.com.br » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lirna.2229-5 and Cj 52 - CEP 01451-927 - Tal; 3038-1199 Fax 3038-1181 bxp@bsptur.com.bi »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AI Santox.1627-7.andar - CEP 01419-002 - Te); 3179-9999; 31799095 servicosgvraisR bt:hraxil.com.br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augxsta 2690 2 A C1 305 - CEP 01412-100 - Tel; 3063-2882 - Fax: 3063-2868 laabad@tcalvituir.com.br » CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Rossi Silva A. Canlagx)o 564- CEP 03319-000 - Tel; 6198-0230; 293-0560 caslalur@canlalar com br wivw cantalu com.br Pi, CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guillrernre Beilibooi R.dos Jasmiss,15 - CEP 04048-030 - Tel; 5581-2524; 5585-1572 capolaaorol/b capolavoroniagens.c ore br

»CARLSON WAGONLIT TRAVEL AI. Santos 1357 - 3A - CEP 01419001 - Tel. 3147-7983 www.cwt com 51 » CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. - Mano Tadeu Mendes Leite Av.Sao Luus.50-12.and cj.121 B CEP 01046-926 - Tel 3257-6166. 3256-9160 caro/tur@uol com hr »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal - 1629- 92andar - Cj.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tel. 5096 -0646 - Fax; 5096 -5859 case@caseincentiso.com.br www.casoincentivo.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CATrONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av ,São Ls;s,137 - CEP 01046-001 TeL 3258-51 99; 3258-5354 - Fax; 3255-3471 cattoni-Iurixmocaitoni.corn.br www.cattooitur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cor/os Eduardo Lotai! R.MeIo Alvex,406 - CEP 01417-010 Tel; 3082-9100; 3081-9374 ceIIylourd ierra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleher Garcia ; Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo.108-cj.54 VICIernentino - CEP 04039-000 - Tel; 50836022- Fax- 5083-5818 peregnnacoes@ peregrinacoes.com . br wviw.pereqnnacoes com br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequ;nha de Abreu,78 - CEP 01250050 - Tel; 3675-2000 - Fax; 3872-0733 jose.ramirezi8iourspairr es »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Tayoharu Fuji R. Vergueiro 981 2and. S' 27 - CEP 01504-001 - Tal; 3207-2644 - Fax 3208-6146 coniuryd/riethall com br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose D,niz.3720-4A C 408 -CEPO4604-007 - Tol; 5561-2244: 5561-2244 checkoulhlcheckoui.lur.br

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS Luiz 4.5 Ferreiro R.Dona Antonia de Queiróx.549-6.axd ci.604 - CEP 01307-010 - Tel; 32593534; 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br www.cialazer.com.br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua Jarnex Watt 142 13 • 1 Andar CEP 04576-050 - Tel; 5507-3535 pauloilf ciarasch.corn.br www.ciarash.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. PlaSna 1549- CEP 03308-010-Tel; 6193-0748:294-7140 - Fax; 6193-0748 cinthetur91 cielhetur.com.br www.cinthetur.com.br »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA.' Av, Ipiranga. 318 - BI. 8 - 10 andar CEP 01046-927 - Tal; 3217-8500; 3257-0557 turismo@citbrasil.com.br www.cilbraxil.com.br »CITROÊN TT TOURS • Ruth O Casque! Av.Europa.444 - CEP 01449-000- Tol; 3088-8455 - Fax; 3085-9379 geraI.ttIoursshcnetcom.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Moraes RAndre Gonçalves 40 - Itaim B;bi CEP 04530-010- Tel; 3040-5060 - Fax. 3040-5070 www.claxxlour.com.br

R,ttapicuru.369 - cj.708 - CEP 05006000- Te!; 3868-2515; 3673-1505- Fax; 3864-8422

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodrd, 122 Cj 41 - CEP 04535110- Tal. 3846-1001 - Fax; 3044-6888 antonioiãlcompanhiado8jrixmo,com.br

»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av,Giovanni Gronchi 5819- 11.1521153 - CEP 05724-003 - Te!; 3746-1777 Fax; 3501-2590

www.checkpoinitouis.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. Bica Suei! Prado Diniz

»CLUB MED BRASIL S/A AI.San!os.455-1 and,- CEP O141O-000 - Tel 2126-9600 - Fax; 2126-9601

»CORALTUR TURISMO LTDA.* Av.Dr. Cexar.330 - CEP 02013-001 Tal; 6977-6888 - Fax; 6977-6888 mayra@coraltur.com.hr www.corallur.com.br

www.chibanatur.com R.Ordenaçõos.209 - CEP 03446-030Tol; 6197-5922 malriz@chibanaiur.com www.chibanatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça Da Liberdade,90-- 3 And - CEP 01503-010 - Tel; 3112-0778: 31120022 chinatur@chinatur.com.br www.chinatur.com.br

»COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tal. 3255-6588 - Fax; 3255-6588 colocolo@lerra.com br www.colocololur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURiSTICA LTDA. Alfredo de Dorneeices Neto R.Nxslor Pestana,125-10 and xI101 CEP 01303-010 - Tel; 3159-0600; 3169-4450 colossal@uol.com.br www.coloxsxltoxrs.com.br

»OANIELA EUN VOUNG CHUNG R. José Pau/no 226 Lj 07 81 D - CEP 01189-900 - Tal; 3337-1288; 81648543- Fax; 3224-8375 cey2306@hanmai!.nel

elixnaNdiskline.com.br www.diskline com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Joaquim Nabuco47-, cj.34/353A - CEP 04621-000 - Tel; 5531-3377 Fax: 5531 -6848 eliane@dlxIurismo.com.br »DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • lo/anda Accardo Av.Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 - Tol; 6263-9970 - Fax 6263-9970 radebagsiSterra com.br www.dollar1acil.com.br

»DAY BY DAY VIAGENS

H DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leone/ Rossi Jr.

Av.Sao Luis.258-Cj. 1108- CEP 01046000- Tel; 3259-3188: 3231-5281 decaturiSdecatur com.br

»DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vivian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Te!; 5182-5665 dolletouriSalato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Antonio Sergio de Dotnenico R.Apolribu,139-4 and st.43 - CEP 04302-000 - Tal; 577-2826: 55892191 domenico@èdomenicolurismo.com . br www.domenicoturixmo.com.br

»DECOLAR.COM LTDA. R.Araú1o2t6 -6 and, - CEP 01220-020 - Te]: 2124-9000:0300-789-5500 - Fax; 2124-9001 domenico@decolar.com

»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rouxinol 1041 - cj.1104 - CEP 04516-001 - Tal. 5052-4252

www.docolar com

agdonato@uol.com.br www.donatoviagexs.com . br

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar F/orez Cerrares Av.Juracé.788 - CEP 04080-013 - Tel; 5041-9398 - Fax; 5543-4636 demitcixrN terra com,br

» EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Cj 104 CEP 01411-001 - Tel. 3063-0360 Fax; 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br www eaturismo,com.br

»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho,172-4 And CEP 01210-902 - Tel; 223-3799 - Fax 221-4218 dexigner@designertours.com.br » DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xxvier de Toledo 316 cj.IOA -Consolação - CEP 01048-000 - TeI; 31590765- Fax; 3159-0778 uao.paulo.conxuitanllSldc.org.hk

»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya R.Dr Paulo Aires Neto.238 - CEP 04663-050 - Te!; 5522-3842 - Fax. 5522-6963 eagleturiSlerra corri.br »EBTC - EMPRESA ERAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av.Brig. Faria Lima 1966 - CEP 01452-001 - Te! 3032-4026 - Fax; 3032-0012 turixrno@actioncambio.com.br

»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, 1268-cj.56 Chac.Slo Antonio - CEP 04717-003 Te!; 5182-1044 - Fax; 5182-1561 corpsturismo@corpstxrismo.com.br www.corpxturixmo.com.br

» DESTINO CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP 02037-020 - Tal; 6281-1908 - Fax; 6281-1907

»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paxcal 1839- CEP 04616-005 - Tal; 5096-8004 coxtabrasileira@coslabraxileira.com . br www.coslabrasileira.corri.br *RESPONSÁVEL

A. da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel; 3061-5488

»DAX TRAVEL & TOUR

Av.Brig, Faria Lima.2013-c1.8-D - CEP 01452-001 - Tel; 3034-2122 - Fax; 3034-0757 flora 41

»CORPORATE TURISMO LTDA R. Padre Estevão Pernal. 160 - 14 Andar - CEP 03315-000 - Tel; 69410566- Fax; 6941-0566 xergio@corporalelxr com br www.corporalelur.com.br

RECEPTIVO

»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana

Av. Macuco, 726- 13 Andar - CJ 2303 - CEP 04523-001 - Te!; 5054-6644 Fax; 5054-6660 dax@daxlravoltour.com.br www c!axtravellour.com.br

»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cj 718/19 - CEP 01311-100 -Tel; 3285-6691 connlinertconnectionlinx.com br

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Edmar Augusto Sul! R. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tel. 3218-7300 copaxiur@copastur.com.br www.copaxtur.com.br

»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glária.287 - CEP 01510-001 Tel; 3207-6030. 3207-6033 - Fax 3209-8728 chibanamaihz@ uol.com ,br

anloniadniitruk @cvc.com.br

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Diniz Av.das Nacoex Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Te!; 5693-7830; 56937831 marcia.diniz@consistcom.br

»CLIMB TOUR OPERATOR Silvio MaCios Av.dos Imarés.788 - CEP 04085-001 Tel 5542-8166; 5533-1406 - Fax; 5092-6238 c/mb@cl;mb.tur br wwwclimb.tur.br

»COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Meneei Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3 And Cj.305 - CEP 01046-923 - Tel 3256-4200: 32573964 colleclion i4xi; com.br

wwwciclour.çom.br

»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eusiaquio Oswaldo Av.Faria Lima. 1903 15 Al - CEP 01451-916 - Tel; 3815-0922 - Fax 3815-0907 coxgress @!xol.com.br congresx.com.br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jericó, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tel; 3815-2272 - Fax; 3815-2213 cruizTl consuelorxizeventos.com.br

R. Joaquim Eugênio de Lima 881 ap.i01 1 - CEP 01403-000 - Tel; 32664291 - Fax; 3251-3808 chereturuol.com.br www.cherelur.com.br

ctcIour uol.00m.br

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ozie! Duarte de Lima Av.Washinylon Luiz,681 7-4 and.- CEP 04627-005 - TeI; 5093-7755 congonhas@congonhaxtravel.coni.br www.congonhaxtravel com.br

»CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS R.Vixconde de Inhaurna.62 - CEP 04145-030 - Tel; 5594-1015- Fax; 25780240 classpiNterra com 01

»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel; 6091-1316 receptiveNcheckpoinitmirs.com.br

»CTC OPERADORA • Elvira de Tommaso

»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Laura Femandes Av. Brig. Faria Lima 1893 4 A Cj 41 CEP 01452-001 -Tel. 3816-3640 comnjixxairNcommixxair com.br www.commixsair.com br

»ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ehzabeth 1 Gersio de Oliveira

desIinotour@uol.corri.br

R.Dona Ana Pimentel.247-Perdizes - CEP 05002-040 - Tal; 3873-6100

www.deslinolurismo.com.br

ecotur.opsiSzaz.com.br

»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio Reis/Silvia Safra

»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Cxl. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150 - Te]: 3845-0273; 829-0731

RDr Casario MoIta Jr.369-6 A O 66 CEP 01221-020 -Te!: 3257-6893 - Fax; 3237-1883 dinamiktur@dinamiktur.corn.br

ecology@ecology.coni.br www.ecology.com.br

Panrots - Junho / 2006 - B - 081


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »EDEN TOURS OPERATOR Christian Montes R.Araujo, 70- 13 and. - c. 132 - CEP 01220-020 - Te!: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 edenIour@eder1Iours.com.br wwwedentours.corn.br »EDSON PEDROSO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. João Cachoeira, 488 Conj 908- CEP 04535-002 - Tel 3073-0378 - Fax: 3078-7672 marcelo@intertraveiturismo.com.br »EFVIAGENS E TURISMO LTDA. * Celso Mendonça Av.Nove de Julho.4285 Jd.Pau!ista CEP 01407-100 - Te4: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 danieIabayerefcom www.ef.com »EM-TOUR CÃMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Arn6rrco Brasdenso 1765 CI 104 CEP 04715-005-TeI:5l81-8361 - Fax: 5184-2543 emtour@ uo!.com,br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Dr. Brãuljo Gomas 107 - 5 1 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel: 32576641 enibarquenessaG embarquanessa.c om.br www.ernbarquenossa.corri.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-000 - Te!: 5183-5859 engenhotur@uoi.com.br .*ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. Flavio Mello Zerey R.Turiasxx 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Te!: 3677-3343 - Fax: 6845-2137 nrrtoiRengetur com.br www.errgetur.com.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Stratman ROscar Freire 379 16 A Cj 162- CEP 01426-001 - Te!: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Errrique M. Wialleurvrier Av.Lins de Vasconcelos,3097-5.and sI.53-13 - CEP 04112-012 - Tel: 50848201 - Fax: 5573-7095 ennrtur@Ierrx com br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Celsa Mendoza Buli R.da Consolacao37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tel: 3258-6100 entrance@nntrance,çom,br www.entrance.com.br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Te!: 3868-4323 - Fax. 3852-4923 exturiRuo!.com.br B - 082 - Panrots - Junho / 20065

»ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricand uva, 5555-Lj. 84 - CEP 03527-000 - Tal: 6721-4500 turismo especie-tOu ix .com ,br www.especre-tours corn.br »ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. As.SãO Luiz 112-7 and. c;.704 - CEP 01046-926 - Tel 3123-1800 - Fax 3259-8440 l . santoiiõsapbrasi!corn di »EUROVIR'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Terezinha Garbosa Ferreira R.Pedrsso Alvarenga.1221-4 and, CEP 04531-012 - Te!. 3066-2722: 3066-2745 eurovips@neIa.com.br www.eurovipsrio.com.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO As são Luis, 187- 1' Sobreloja. Loja 20 - CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661, 3257-3896 - Fax: 3257-7556 everesl@ evorextturixmo.com br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ricardo Rojo Ax.Paulrsta542-4 and. - CEP 01310000- Te!: 3253-2128 - Fax 3253-1904 saoiEexpedition com.br »EXPERIMENTO INTERCÃMBIO CULTURAL Patricia Zocchio A Dr Mano Fennaz,339 - CEP 01453010 - Te!: 3168-7122: 3078-4969 experimentoi8 experimento, org.br www.experrmento.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. Joji Falo Av.Dr. Vieira de Carva!ho.172-8,and cj.801 - CEP 01210-010 - Te! 33620042- Fax: 3361-9341 expo@expobrasiltourscom.br www.gostarradeviajar.com.br »EXPRESSO ARCHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Ter: 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghifinan@expressoarghi.com br www.expressoargh:.corri.br »FAOIO COELHO DE ASSUNCAO A. Marconi 138 Andar - Cl 01047000- Te!: 3214-0798:7418-2750 - Fax: 3214-07913 hltrave!l @hotmai!.com a FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av.Maçuco. 85 14 A - CEP 04523-000 Fax: - Tel: 5044-6686: 5044-6819 5044-0646 fal!mar@fallmaroperadora.com br www.fallmar com.br eFAMILY TOUNS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Frxnkjin Magalhães 818 - CEP 04374-000 - Te!: 5564-6542: 68369087- Fax: 5563-3108 tamilytourxFiterra.com br ** FANTASY TURISMO • Liu Chorng Rong R.A!exandre Dumas,471 S/Lj - CEP

04717-000 - Tal: 5182-8855; 51828805 lantasytur@uoLcom.br

»FLYING BY A&A AO, DE VIAGENS LTDA R. Mera Amadeu 820- CEP 02125-001 - Te!: 6909-8414 - Fax 6909-8414

»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ipiraxga. 345 10 A Cj 1003 - CEP 01046-010 - Te!: 3255-2969 - Fax 3151-2582 laptur@uol.com.br www.taplour.com.br

adi!aarnud @qnrai!.com

»FASTÍRANS RECEPTIVE SER VICE Mauro Gassi Somes R.Jovita.308 - CEP 02036-001 - Te!: 6978-7060 lasttrxrrsi2lasllrans com.br

www.tiytour.com.br Eloi Devi/la Oliveira

.FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. E/ias Laluf: Rolando Jorge

»FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eloi Oavilla Oliveira A da Consolação. 222 4 A C 404 CEP 01302-901 - Te!: 4503-1900

A.da Consolacao.222 - CEP 01302901 - Te! 4503-1900 xao@flytour.com.br www.f!ytour.çOm.br »FLYTOUR LONDONTUR • Airton Ramos

A.da Conxo!açào.331-cj.1 13.114 CEP 01301-000 - Te! 3120-3855 f:e!lours@liellours.com.br www.lieltourx.com.br

As. São Luis 50 - 14 and. cl 141-A CEP 01046-000 - Te!: 2124-7000 - Fax 2124-7020

»FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Jose Getulio, 130 Lj 19 - CEP 01509-000 - Te!: 3341-1042 - Fax: 3341-5687 firstc!axx©firstc!axxturixnio.net

» FORMA TURISMO Mauricio Calasans

» FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di Miguei,' R.Zacariax de Gaas 1402 - CEP 04610-002 - Te!. 5535-9906 - Fax: 5543-8442 Iirstc!asslour© terra corri. br »FLAMBOVANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suolv Antonio A. Dr. Samxe! Porto. 351 - 2 1 and . - Si. 23- CEP 04058-010 - Te!: 5581-4333 tlamboyxntt iRuo!.com br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sass/ Av.Brig Faria Lima.201 2 - C!. 131 - CEP 01451-919-Te! 2107-4888 l!apluriRf!aptur com br www l!aptrjr com br »FLEX VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Rija Antonio Lopes Marin, 95 - Sobro loja - CEP 02516-050 - Tal: 3858-2188 - Fax: 3858-2188 au!ian@t!exvoyage.com www.fleavoyage.com "FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho As São Lxis,112-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Te!: 3255-5377 - Fax. 3231-1519 l!orencatur@uo!.çom br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. Suo Luis 50 16.And - CEP 01045926- Te! 4504-4530 - Fax: 3231-2311 f!oti511ot.com.br aww.l!ot.çorn.br »FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas,18591 - CEP 04796-901 - Te!- 5693-4917: 56934923 - Fax: 5523-4384 f!yone@transamerica.com.br RECEPTIVO

• RESPONSÁVEL

iondontun@hytour.com br

R.!tapura 1434- CEP 03310-000 -Tal: 6941-1211:0800-101211 lormx@lormatxrixmo com.br www.lormaturixnio com br » FORTUNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Pdxsaros E Flores 217 - CEP 04704-000 - Te!: 5533-4878 - Fax: 5041-7164 ximonerRtortunetuãxmo.com.br lortunelurixmo.comn,b » FRIZZO TURISMO LTDA. A Três de Dezembro,33-3 andar - CEP 01014-020 - Te!: 3106-3655: 31078799- Fax: 3106-7034 frizzoturdiuo!.com.br »FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Weohwa Liii R.dos Extudantes15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Te!. 3277-4302 - Fax: 3208-0047

»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alves R.Major Sartõnio,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal. 3138-1300 - Fax: 3138-1378 xara@gapnet.com.br »GATE ONE TURISMO LTDA Rua Dr. Franco Da Rocha. 711 -CEP 05015-040 - Te!: 3872-9904 - Fax: 3875-3760 admiR gataone.com.br www.galaoxa.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jorge Prudente Carrano A Pamp!ona,7r0-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Te!' 3287-0899 gh!taridho! com br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R.dos Buritis. 1 28-S! 402-A Jabaquarx - CEP 04321-000 - Te!: 5011-3992 gerxla-aiRbr2001 com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R da Conso!xcxo,65-2.ad cj.22 CEP 01301-000 - Te!: 2125-4999 Fax: 2125-4925 or!andosi!vaiRgaminihur cam.br www.gem:rlitsr.corn.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwilsorr Sarrclres Leite R.Sete de Abii252-10 and.cj.102 CEP 01044-000 - Te!: 3257-9511 Fax: 3259-2384 genes!s@ genesisturismo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mi/tom Cruz Paiva R.Marconi 107 Cj 1009- CEP 01047001 - Te!- 3214-0044 - Fax: 31514009 ni!toni0geotur com,br www.geolur.com.br

www.g8viagens.com.br

»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Duramnto/ Marco/lo Neves R.Joaquim F!onano, 243- 3axd. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Te!: 37095866- Fax: 3161-8363 geosfnra @geoslnrx.lur.br www.geosfera tur br

a 0-1 GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso de Meio 1855 cl. 112- CEP 04548-005 - Tel: 3079-7962 - Fax: 3079-7962

»GETAWAY TURISMO LTDA. R,Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Te!: 3871-1766 getaway!Sgetaway com.br www.getaway.com .dr

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Ednriar Augusto Buli ABala Cintra,986-6 A - CEP 01416000- Te!: 3017-6700: 3211-3230 xdmar@copextur.com.br

$ernandaiRgl.the.br www gr.tun.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Fagundes Filha. 361 - C. 124 -CEP 04304-010 - Te! 5587-1141 - Fax: 5587-1130 gabnie!!iviagens@ gabrie!!ivixgens.co rn hr »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Pau!ista,1 159-Cj.81 1 8,andar-CEP 01311-200 - Te!: 3549-5355 - Fax: 3284-6646 galaxtur@rsuperig.com.br

»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gianinii R.Qxrnino de Andrxde.219-c!.23 CEP 01049-010 - Te!: 3255-0552 gixninitxnxmo@gianinitunxmo.com .br www.gixxinituriaxis.com.br »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oto Gomas Av.I3r Vieira de Carvalho 115 Cj 42 CEP 01210-010 - Te! 3338-1800 Fax: 3333-5562 otoGgipxytours.corn.br www.gipxytourx.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.FrancscoLeitao,4693And Cj30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198 damata © gladtur com br aww nladtur com br » GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Eiaine Ribera Eid As Bcg.Farua Lima.674-Pinheiros CEP 05426-200 -Tal, 3814-1244 - Fax 3814-1663 globatours@globattours.com.br www.globaltoiirs corn.br •. GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Borgas Paranlios R.Cardoso de Almeida 170-111 -CE 05013-000 - Tel: 3667-1866 golravelRuol.com br aGOLTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* Carlos Luis Carrioni Maria Celinda Campos Av São Luis, 187-lj.08- CEP O1O46-001 - TeL 3256-2388, 8368-9969 mary©goltour.com.br www.gollour.com.br -.GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sarnpaio. 1 355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonetour@uolcom.br »GPS TURISMO LTDA. * Laerto Oliarri ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tel: 3088-1311:3083-0298 info©gpsturismo.com.br www.gpslurixmo.com.br *.GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogê David R.Br. da llapetininga. 140-11 And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tal: 32314422 - Fax: 3255-4864 gspluriídgsptur.corri br www gxptur.00rn br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.lpiranga344-cj.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tel: 3258-5622: 3258-5622 www.grecia.com br »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. lp:ranga 344-25 and. - CEP 01046010 Tal 2123-7022 »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Handier RTabapua.41- s.15 - CEP 04533-010 - Tel 3078-0808: 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa ©grifeturiamo.com br www.grilalunsmo.corn.br »GRO1TAMMARE TURISMO A Manoel da Nobrega533-1 And CEP 04001-083 - Tel: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 arottai©uol.com.br

aGRUPO ALC. LTDA. Alexandra Cardoso 4v Prestes Mata 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal. 3329-9238 - Fax: 3329-9237 alcturismo© alcturismo.com.br

»HONG JI, CRINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118. Sala74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616: 31011734 - Fax: 3104-6694 honglr©terra.com br

wwwxlctunsmocom.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman R.Nestor Pastanx.1 25-cj.71/72 - CEP 01303-907 - TeI: 3257-11771 32313344 - Fax: 3259-3824 gxa@gsatoarx.combr wwW asaropresentacoescom.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio De Lacerda Abreu A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guestturismo@uol.com.br ww.guestturismo.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulusta. 509 12 A Ci. 1213- CEP 01311-000 - Tal. 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gurena@gurena com.br aww.gurana.com.br

»HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr. Renato Paas de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 Fax: 4504-4448 comercixliThostwayviagens.com.br aRA TURISMOOUTSIDE ECOTURISMO A. Luis Góis 1601 - CEP 04043-350 Tal: 5584-6808 - Fax: 5589-9383 conlalo@hiturismo.com.br www.tirturixmo.com.br

em coristru*O

» INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom Jose Gaspar 30 - 4 and. CEP 01047-010 - Tal: 3258-8471: 3259-3542

» HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEP01 503-010 - Tal. 3116-7100-Fax: 3105-1568 hwltbi@hallelujah.com.br »IIAPPY I-$OLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pçu da Liberdade80-9.and cj.91 -CEP 01503-010 - Tel: 3104-7065: 31047064 aHAPPVTOUR TURISMO LTDA. lIDem Jose de Barros99-3.and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888: 32553845 happvidihxcpytourlurismo.corn br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. A Paquelila.145-9 A Cj 93 - CEP 04552-050 - Tal: 3044-7477: 30447476 hedging@hedgingtur.com br www.hedgingtur com.br »HIGI-ILAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 807 3 And Ci 321 - CEP 01311-100 - Tel. 3254 -4999: 0800558667 - Fax: 3245 -4994 highland© highlartd.com.br www.highland.com.br *.HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.Cardeal Arco Verdel 749-C 105 BJ B - CEP 05407-002 - Tel: 3816-3241 Fax: 3815-1901 eliax@riomelour.com br www.hometour.com.br

»INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi Hakamada A.Barão de ltapetininga.124-8.ard Cl,81 - CEP 01042-000 - Tel 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 unvaslurãtinvestur com.br www.invastur com br

»KANGAROO TOURS • Nizia/Akerrri Yamashita!Craig Bavinton

»JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO * Leonardo Barion Kazam A Afonso Jose de Carvalho.108-CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 amal@jamalturcom.br wwwjamalturcom.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 jathturixmo@tarra.com.bi

»INTER BOL TOURS S!C LTDA-ME AI Santos,ni 2,223 - Cj.91 - 9i Andar CEP 01419-002 - Tal: 3081-6393: 3088-5827 - Fax: 3891-2358 interbolurvvalle@ suparig.com.br

"JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elie Wardo Junior A.Dr, Rafael da Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal. 3882-8200 - Fax 3052-1496 latobatur©latobaturcom.br www jatobatur com.br

» INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Avlpiranga 318-61. A - Mandar - CEP 01046-010 - Tal. 3214-5588 - Fax 3258-3575 intaramarican© intaramahcan.lur.br

»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio A Pereira/Carlos Henrique A. Abatayguara lIda Consolacao222-5ad/c506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486:

» INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paijlista,807-3.and cj.3181319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tal: 3285-0411: 3284-9526

3259-6800 jetset©sticombr www jetsetviagens.com.br

»INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coelho Pça.da Rapublica177-1—1.13 CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismo ©interpax.com br www.interpax.com.br

»JET STREAM TURISMO LTDA • Francisco M.J. Da Silva REmilio de Menezes 76 10 A - CEP 01231-020 - Tel 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet©jatxtream.com.br

»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau1717-caxa 03- CEP 01420-002 -Tal: 3087-9400:0800-771-9400- Fax. 3087-9401 * AESPONSÀVEL

»KAIGAI TURISMO LTDA. Av Brig Luis Antonío2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720, 3285-3633 - Fax: 3287-6481

»J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA * Katsuyuki Morihara AvJoaquim Eugenio de Lima.598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Tol: 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtourrp terra com tu

»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 Cj. 708 7.and Higianopolis - CEP 01243-001 - Tal. 3256-0928: 3259-7892 intalligentur6lterra.com.br www,home com.br/iiitelliqentur

RECEPTIVO

»INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas@intravel.com.br

aITIQUIRA TURISMO LTDA. José Reginaldo Cartaz Meio A.Folipe de Olivaira.3639 andar - CEP 01001-010 -Tal: 3101-3266- Fax: 3103899 itisp@tarra.com.br

» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Micliigan 68- CEP 04566-000 - Tal: 5097-2300- Fax: 5097-2324 nildarnozzoni@irrcentrxare.com.br »INDVTUR RECEPTIVO A. Tabatinguera 140 511010 - CEP 01020-000 - Tal- 3242-7566 indyturidluOl.COm br www indytur.com.br

lpmturismo©jpmturismocom.br www.1pmturismo.com.br

» ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lanilson Moura R.Vergueiro1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vandasl8rtamxraca com www.itamaracx.com

» IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • lvele Meneghello R.Voluntãnos daPátria3283 - CEP 02401-200 - Tel: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 ivete@immturismo.com.br www.immturismo.com.br

aRE. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tel: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 hetudsmo@tarra.com.br

interpoint© intampointcom.br www.interpoint.com.bt

kaigai iS kaigaitur.com.br

AtMinistro Rocha Azevedo456-9 ad 01.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 - Fax: 3066-0255 inlo@kangarootosrs.com br www.kengaroolours.com br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av Sao Joao51 - CEP 01035-000 Tel: 3107-8200 - Fax 3105-9428 •,KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Engenheiro Luis Carlos Berrini,828-cj.11 Brookl - CEP 04571000- Tal- 5506-3437 kltunsmo@klturismo.com.br wwwklturismo.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higianópolis618-1—j 155 - CEP 01238-000 - Tal: 3823-2492 aKONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 AGI 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733: 32573604 kondorviagens@kondorviaqarm.c om.br www.koxdorviagenx.com br VIAGENS E TURISMO • Leonor AJba Bernhoetí >é

RMaliax Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 korrtak@konlak.com.br www.konlak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Zilmara Neves de Araujo Souza A. 24 de Maio 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zrlmaranevas@kontikcombr www.kontik.com.br »KRYPTON VIAGENS E TURISMO A: São Vicente de Paulo 95- 4tund. - cj. 41 - CEP 01229-010 - Tal: 38265133- Fax: 3663-4261 krypton@krypIontravel.com.br www.kryptontravel.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, t90-1.and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyosxai@terra.com.br

www.latstream.com.br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»JPM TURISMO LTDA. IR.Visconde de Ouro Prelo 118- CEP 01303-060 - Tel: 3159-5144 - Fax: 3159-4329

ASSo Benedito 509 - x.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kullurixmo©uol.combr

Panrotas - Junho / 2006 - B - 083


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla 2518- cj.91 - CEP 01310300- Tel: 3120-2911 -Fax: 3255-9289 lttravel89ltraveLcom.br www.lttravei.com.br » LA DIFFERENCE TOUR Roberto Sakamiti R.Dr.Renato Paes de Barros,5121 1a/1 13- CEP 04530-000 - TeI: 30714106:3078-4109 - Fax. 3167-0674 laditourdOlorra com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frad:que Coutioho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tel: 3034-4940 - Fax: 3034-4940 inlo@landscape.com br www.landxcape.com.br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2933 - sblj. - CEP 01452-001 - Tel: 3707-4481, 37074482 - Fax 3707-4489 roxaIar6 uol.coro.br » LC ASSESSORIA DE VIAGENS • Luiz Carlos Magalhães R.Arixugawa,282-Cj 83 - CEP 02132020 - Tal: 201-9549 »LDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI DosJurupix, 1487- CEP O4OB8-005 - Tal- 2155-1800: 7678-8888 - Fax: 2155-1800 Idi@lditurismo.com.br www lcliturinmo.com .b »LE SPACE TOURS AI. Franca 167- CEP 01422-000 - Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 evelinR lespacetours.com.br »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc Manoel da Nobrxga 21 7016 Ando - CEP 01015-010 - Tol: 3241-1733 Fax. 3242-5279 lerosatur@lerosa.com.br »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. AvPaulista.807-25and - CEP 01311915- Te]: 3174-2020.3174-2000 lubercont8amcham.com.br »LIBERDADE CARGAS E VIAGENS LTD Rua Américo Do Campos 39 - CEP 01506-010 - Tel. 3272-8198: 32718787- Fax. 3271-8788 vendas (4 iiherdadecv.com.br »LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO Liii Arnaclio Av.Noxo do Julho 3229 and.cÍ.604 CEP 01407-140 - Tel: 3884-3770 - Fax: 3884-1286 liIi@liliviagens com br www.liliviagens.com.br »LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478. 106 CEPO1451-001 -TeI:3814-2158-Fax: 3814-8916 Iiliane.josua@IcanadabrasiI.com.br www.canadabraxil.com.br B - 084 - Panrotas . Junho,' 2006

»LIMATIJR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a João Francisco Caporrino R.Llbaira 50- Moema-CEPO4517-140 Tol: 5561-4188 IimaturMlimxtur.com www.Iimalur com »LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomrta R.da Gloria,279-sI.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 Iimitursp@uol com br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Tel. 3129-4753 - Fax. 3257-2704 linextravel@linextravei.com br www.linextravel.com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR Maria Lucra Verrssimo Av Major Sylvio Magalhães Padilha 5200 cj.209 - CEP 05693-000 - Tel: 3444-7979 - Fax. 3444-7981 luiz Rlinkviagens.cor'n.br »LISBOA TURISMO LTDA. Agostinho Masatomi Otani R.da Consolação.37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911 3255-1143 lisboaIurismo@uol.com.br » LOATUR R.AugusIa. 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412-100 . Tel: 3064-3908: 38912304- Fax 3064-1441 loatur@hotmail.com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte R. Itapina. 56 - VI. Mariana CEP . 04019-050 - Te]: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens (4 lopicaltravol.com.br »LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AI, Campinas. 646 : 8 Andar - CEP 01404-001 . Tol: 3142-9889 - Fax 3142-9889 camiraltaollii8terra.com.br ~GANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martrnez R.Sote do Abril.386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099. 32598877- Fax: 3257-5441 luganoturixmo@ aol.com.br »LUMIERE VIAGENS E TURISMO Av, Angelica, 2355 Cj 91 - CEP 01227905- leI 3255 9677 - Fax: 3259 6508 nlod Iumiere.tur.br rsww.Iuniere lar br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rija Clêlia , 1481 - CEP 05042-003 Tel 3873-2988, 9685-0229 - Fax: 3873-2988 Iunestouríélunestour com.br www.lunostour.com br » LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL * Antonio Araujo AvSão Lxis.1 12-14and. - CEP 01046000- Tol: 6879-6767 - Fax' 6879-6768 lusanova@lasanova.com.br www.jusanova.com.hr

» LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Claudio Alberto Jardim A da ConsoIacao,331-4 and-cj.402 CEP O1301-905-Tel:3017-5656- Fax: 3017-5650 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Capitao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tel: 5181-1592 Ivttours@lvttours.com br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tel. 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciai8lyciaroyslur com.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Airnberë 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 Ialecom© macrisviagefls.conl.br www.macrisviagens.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Crjstótaro Freira Av.Brig. Luis Antanio,2393-2and.cj.22 -CEP01401-000-Tel.287-1222- Fax: 287-0480 maglitur@maqlirur com br »MAGNUM TURISMO LTDA Av, São Luiz, 50 - 9 Andar - CI. 920 CEPOI046-001 -TeL3258-9090- Fax. 3258-9090 magnumtur(4 suporig.com.br »MAIOACA PASSE TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulisla2202 1" A - CEP 01310300- Tel. 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca (4 maiorca.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tommaso Av.Brig Faria Lima,1800-7 and.- CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 - Fax. 3819-4425 maklour(4maktour com.br wjmv,maktour com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. • Urs Pelar Rrsch R.da Consolacao331-Lj.24/5 - CEP 01301-000 - Tal, 3257-2722 - Fax: 3256-7742 mxrazultdmarazul tur.br

01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax' 2163-6899 sao@marsans.com.br www.marsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Novo de Julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tel: 30516471 - Fax: 3052-1973 and reza @ mxrtinxventos.com.br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Consolho:ro Carrão.3200-5.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 nrarurrtiyalur@uol.com.br "MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al,Santos.465-Jd Paulista - CEP 01419-000 - Tal: 2175-0940 r.156 Fax- 3287-0019 mascarotour@mascarotour.com.br www.mascarotour com.br »MASE TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marra Jose A. do Oliveira Av.Paulista.1471-15 A CI 1505 - CEP 0131t-200-TeI:3283-0188- Fax, 2513114 ntasetourMmaselour.com.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 12 and.cj.1201 CEP01301-000- Tal: 3214-2100 max@maxtravel.com br www.maxtravel.com.br »MAXIM '5 VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tito.418 - CEP 05051-000 - Tal. 3872-1481. 3673-8672 - Fax. 38721481 maximslrdmaxotis.tur.br »MAXIMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Joaquim Eugenio De Lima, 881 Si. 404 - CEP 01403-001 - Tal: 3142-9319 - Fax: 3142-9319 Iulical@'ao].com

»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacona A Agostinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 »MARANATUR VIAGENS E manximaluréluol com.br TURISMO LTDA R. TuiuIj' 2362- Taluape - CEP 03307- WWW mannimaturismo.com.br 000 - Tet: 2295-9872 »MAYA TURISMO E PASSAGENS vendas (4 maranatatur.00m br LTDA. www maranatatur.com br Pça.Da Liberdade.1 18-1.ad/23:24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,165-9.Arid - CEP 01046»MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. 001 . Tel: 3156-7575-Fax: 3156-7524 • Varria Meio maringa(4 mxringatunsmo,combr R.Treze do Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tel. 3287»MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE 6300- Fax: 3287-3013 VIAG. E TUR meb@mebviagens.com br Av. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - Tal. 3251-2004 - Fax. 3289-2449 »MELLO FARO TURISMO E marivanlaine©marivantotir.com.br CÂMBIO LTDA. • Marro de Mello Faro www.marivantoar.com.br Av.Sào Luix,165-1.and c1.t-A - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044: 3231»MARSANS OPERADORA DE 1343 VIAG. • Jaime Abraços mellolaro@mellolaro,com.br R.SeIe do Abril,404-1 1.and - CEP www.meltotaro.com.br RECEPTIVO

e RESPONSAVEL

»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Lornonaco Av.Brrgadeiro Farra Lima.2355CI.212 1213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip@maltrip.com.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti. 558 apto 42 - CEP 04520001 - Tal: 5052-8603 - Fax: 50520677 memmeia2 (4 terra .com.br » MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove deJulho.160-1 6 and. 01.163 - CEP 01050-060 - Tel' 3214-3188: 3255-2111 memotur@lerra.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulisla,542-2.and - CEP 01310000-Tal: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxaiàskyluxe.combr »MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe.401 -CJ.302 - CEP 01243001 - Tel: 3214-1279 - Fax. 32564994 mhr400mlrr'viagans.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsushiro Salgo Al.Joaquim Eugénio de Lima,187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 32855655: 3284-4968 miracl(4 arcstar.corn.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24 do Maio 77- 15 and, 01.1502' CEP 01041-001 - Tel: 3333-3011 sandra@mixlur.tur.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Monta R Carneiro da Cunha,167-cj.61 Saude' CEP 04144-000 - Tel' 50722826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour(4tana.corrl.br » MMTGAPNET • Luís Cláudio Santos R.Major Sertorio.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tel' 3124-6444 saopaulo0( mmtgaprrel.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tel. 3217-9900 - Fax' 3217-9911 moema (4moamaturismo. com . br ww'w.moamata rumo. corn.br » MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becher Av,Brig. Faria Lima 1571.7v and. cI.7c - CEP 01451-905 . Tel: 38161969: 3812-2882 moinhoi7uo1.com.br » MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. Marco Forra? Pça D. Jose Gaupar.134-3and. CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 Fax, 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga,31 8-BI.B 1 7.avd sl.1 702 - CEP 01046-925 - Tel: 3259-6922Fax: 3259-1233 nrondialturixmo@ mondiallurismo.c om.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

»MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA • ívone J. da Fonseca Pestana R.Estilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04719-010- Tel: 5181-8098 voneiplã monjrnbitur.com.br wwwmorumbiturcombr »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177

» NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Kunlo Matsuda R.da Gloria.98-6.And - CEPO1 510-000 - Tel: 3107-5081; 3107-5084 sewworFdviagenx@uol.com.br

mc(ivationH rnohva1ion.com.br »MR SER VICE PASSAGENS E TURISMO • Mareio MOro Otsuji As Uns de Vasconcelos 1915 - CEP 01537-001 - Tel: 5573-0085 - Fax: 5539-7066

»NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Júlio Conceição 92 - Bom Retiro CEPO1 126-000-Ter: 3361-3100 - Fax 3337-0313 sebang@ nikkatravel.com.br www,nikkatraveLcors.br

mrservice5 rnrservce.con1.br

As das Naçoes Unidas.10989 - cl. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727 - Fax. 3845-5572 atendimento@multilravel.com ,br www mullitravel.conr br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. Marcia Sztsjn R.Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 Tel. 289-9786: 3262-4399 mundusHmxndus.com.br www.rnurdus.com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Marlins Fosles.91-C. 71172 - CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900: 31569901 - Fax: 3156-9010 plinuod nascimesto com.br » NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.Brito:Lecy Cinto Gottardo R.Cotoxó611 Cj 123-CEPO5O21-000 - Ter; 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@ uol.corn.br NELTOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracalins. 648 - CEP 04089001 - Tel: 5052-6611 Fax: 5052-7272 neltour@seltour.com.br »NETTVOYAGES DO BRASIL OP TURISTICA LTDA. As Ipiranga 324 - BI.0 1 asd. cj.101 CEPO1046-922 -Tel: 6014-4222-Fax 3065-4242 neltvoyagex @ seltvoyages.com.br www.settvoyxges.com br »NEW AGE TOUR OPERATOR As Angehca.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Te]: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newaqe@newage tur br www.newagx tur.br » NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • lrineu Leite Burin P1 Caiubí, 553 Perdizes - CEP 05010000- Tel: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdeaisp@uoi.com.br www zeronet.com.br/newdeal

R. Cristiano Viana 44173 - CEP 05411-000 - Tel: 3081-4004 - Fax: 3088-8439

» PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koe/lreutter Pça.da Republrca.199-1-j.11 - CEP 01045-904 - Tel. 3258-4722 - Fax: 3231-2156 paradiso@paradrso-turismo,com.br

inIo@numberoneIours.com »NEXT TRAVEL OPERADORA Adriana Maldonado RFormosa.111-c192 - CEP 01049000- Tel: 3258-3139: 534-4003 grpbraxil@ uoLcors.br .NEXUS TURISMO R.SeIe de AbriL252-10 ad cj.101 - CEP 01044-903 - Tel: 3217-4422 - Fax: 3217-4433 nexxsturrsmo@nexusIurismo.corn.br www.sexuxIurmo.corn.br

+MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Zoccoler

»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* Si/via Alvos

»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Melero Av.São Luiz 86 - 9 and cj.91 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492: 32142266- Fax: 3255-1626 nippoxbrazil globo.com »NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP01302-901 -Tel 3256-1590-Fax. 3259-8326 srfoi8nivana.com.br www.nivana com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - TeI: 5522-9611 - Fax. 5522-9611 sm.c/audixiK xol.com.br »NOB HILL TURISMO Maria Helena Beren quer Av.São Gabriel.149-cj.404 llarm - CEP 01435-001 - Tel. 3168-4871 - Fax: 3168-2637 nob/rill@sobhill com br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Gracx.99 - CEP 01125-001 - Tel 222-6033. 223-2233 - Fax: 222-4732 noblexstur(q)noblexslxr.com.br www.noblesstur.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 LI 116 CEP 04578-000 - Tel: 5505-5118 novomundoturCq/novomxndatur.com br »NS TOUR LTDA. R.Rusxia.19 - CEP 01448-040 - Tel. 3061-2800; 3061-9132 nstour@/xMour.com.br www.skunel.com.br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Oxedinho,1 1 1-13.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tol: 3259-4860. 3255-1820 nucleotxnsmo(õlerra.corn.br » NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 - CEP 02067070- Tel. 6901-6600.6901-5680 ana@sumatur.com.br www.numatur.com.br

www.sxmberonetours.com »ON BOARO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tel: 3088-0554 - Fax: 3088-8114

»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusla,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tel: 3083-2644; 30817949 paragon@paragosturismo.corrr.br

onboard@onhoard com br

»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Mandarano Av.Paes do Barros,1763 - CEP 03115010- Tel. 6966-6631 paramount@paramounI.Iur.br

guerratur@uol.com.br www.guerratur.com.br

»PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Bem Te Vi. 333 10.asd cj.101 Indianopolis - CEP 04524-030- Tel: 55317441:5533-1570 - Fax: 55318367 passatoxrx@lerra.com.br

»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leontina Scabello R.Jacarei.39-6,and cj.604 - CEP 01319-030 - Te]: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianatur@terra.com.br

»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Hungria,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelotxs@polotastur.cxrrr.br

.*ORNELLASTOUR - FREITAS ORNELAS LTDA. Rua Or Zuquim. 1902 - C1. 01 - CEP 02035-022 - Te[ 6977-1307: 91873296- Fax: 6977-1307 orneliastour@sti.com.br

»PEN1NSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martin

ornellaslour.com.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Punto,556 - CEP 03427-000 Tel. 6941-9025; 6941-9025

Av.Sao Luis,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tel. 3259-3788; 32558141 penirrsulatui (O uol,combr

oshirotur@uol.com.br »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Carlos Dome/rio

»PHD TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Helena 170 Conj 131 - CEP 04552-050 - Tel: 3845 -9222 - Fax: 3845-9299 phd@phdlravnl com www.phdtravel.com

As São Joõo,61-Centro CEP 01035000- Tel: 3104-5585 - Fax. 3104-5585 pacific @ pacihc.tur.br www,paciliclour,combr »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mar,a Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815

»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Lino de Almeida Al.dos Tapisiquins.202 - CEP 04077000 - Tel: 5052-4085: 5052-4437 pisa@pisa.tur.br www.pixa.Iur,br

»PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279 - 7 and. cj.73 - CEP 01510-001 - Te]: 3208-7211; 32077944 - Fax 3209-2065

polvani © pOlvani.com.br www.polvanr.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão As Ipiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - TeI: 3259-7472: 03007894858- Fax: 3259-7472 R.215 pontextursp©pontexlur.com.br

»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Se/tina Berman R.Oos Pinheiros,594 - CEP 05422001 - Tel. 3061-1708 - Fax: 30612347 porlobelloiR portobelloturismo.com .br www.portobelloIunsmo.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA P1 Brâulio Gomes 107- cl-71 - CEP 01047-020 - Tel. 3257-9440 - Fax: 3257-9440

powertravel@powertravel.corn.br www powertravel.com.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R.Cardeal Arcoverde. 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tel: 38137366- Fax: 3814-7745 ecoresor©us/ com.br » PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior P1 Capitão Otavio Machado,493 Chácara StoAnlono - CEP 04718000 - Tel: 5182-8777 - Fax: 51829090

premiere/LI premiere.com.br » PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av./n/erlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tel: 5666-2360: 56665138 primavia@primavialur.com.br www.primaviatur.com.br

» PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • A/bano F,anzão Junior

panandes@panxnd.com.br

R.Marconi, 539 A Cj 91 - CEP 01047000- Tel: 3123-4955 - Fax: 3123-4956

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, piranga 318 131.13 8.And - CEP 01046-010 - Tel: 3154-0102 - Fax: 3154-0165

plannungtours@planningtours com br enxw.planninglsurs.com.br

»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvéa de Souza Av.Pxuliata 171 5 and. cl 52 - CEP 01311-000 - Tel: 3178-4760 - Fax: 3289-8529 primeS primetour.corn.br

»PLAV - TRAVEL R.ltapura 1309- CEP 03310-000 - Tel: 6193-5222 - Fax. 6193-4997 atendmento@ playtravel.com.br

»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Amaral Gurgel 447 8and. C1. 82 CEPO1221-001 -Tal: 3258-4042-Fax: 3214-0393 paradigma@str.com br

»PNX TRAVEL As lpíranga 318 bI.B 8 and. - CEP 01046-925

»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso A. Silveira

»POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tclralran Filho R.Sen. Paulo Egidio.61-3.And - CEP 01006-010 - Tel: 3104-5155, 31063501 pointer@uol.com.br

Al.dos Jurupis.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - TeI: 5051-2770 - Fax 5051-2770 iníormativo@paradisetours.com.br -RESPONSÁVEL

Av.Bxropa.356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922

www.pontestur.com.br

»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Feras - CEP 05208-050 - Tel: 3917-2936 - Fax: 3917 -2936

RECEPTIVO

»POLVANI TOURS • Gerardo Landulío

wwwprimetoar.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Gloria,234 - CEP 01510-000 Tol.3104-3111 -Fax: 3104-3111 princetour@psncetoxr.com br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R José Getúlio, 5798 A Ci 83- CEP 01509-001 - Tel: 3388-5282 - Fax: 3341-6988 info@princessIravel.com.br www.princesstravel.com.br

Panrotas - Junho / 2006 - B - 085


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 11)/a Michael Hirsch Av.Sdo Luiz, 50- 10 0 andar - Cj.102 CEP 01046-001 - Tel: 2175-7703 - Fax: 3214-4544 qualilours@qualitours.com.br www.cwzeirosmarilrmos.corn.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. Richard Marrin DySorr Jensen Av.Sao Luis.1 65-2 andar - CEP 01046911 - TeI: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central@queansberry.com.br www.queansberry com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI Saxtox,21 1-15 and. s.1 510 - CEP 01 41 9-000 - Tel: 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queenswayl7queensway.com.br www queensway com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Frei Caneca,1407 CI 105106 1 A CEP 01307-003 - Te]: 3284-8588 Fax: 3266-7753 qxickly@quickIylrave.com.br www.alltravel com br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 1 25-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 38193760 quiron.tunxmo@terrx com br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal 3088-8015 - Fax 3083-2236 radaOSradarlur.com.br www.radarlur.combr

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose S. Lerman Av.1piranga,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal 3259-4066 - Fax 3255-4229 receptur/Sreceplur com br

»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parxda PinIo,2262-Lp.25 - CEP 02611-001 - Tal: 6233-0293; 62336883 anlarhltarra com.br

»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elaine Garcez R.Padre José de Anchiela.964-1—j 2 CEP 04742-010- TeI: 5521-3000 - Fax: 5524-5319

aaSAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alzira Pai,!, R.Fagurrdas Filho 624 - CEP 04304 000- Tel: 5071-9955 xaks@saks.tur.br www.sakx.tur.br

rede-gH rada-g.Iur.br »REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Penara Rorrragrrani Filho R.Cons. Crispiniaxo.344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tel: 3223-6376; 3223-7266 - Fax: 3223-0637 remervia9ensí4uol.com.br )*RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jack Silva R,Chilon, 344 Vila Olinipia - CEP 04552-030 - Tel. 3045-0053 - Fax: 3045-0334 ronase ranase.com.br www.renase.com.br a*RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. R. Dr. Eduardo Amaro. 15211 ACj 112 - CEP 04104-080 - Tal 5539-7876 Fax: 5539-7876 renIatour@renIatoar.com.br www.rantalour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Goiaci Alvas Gu,maraas Av.São Luis.50-35 andar- CEP 01046926- Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@raxtur.com.br www.realur.com.br a*ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

» RAIDHO VIAGENS E TURISMO As Nove de Julho, 4877 LI 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal: 37043111 - Fax: 3168-4207

As Angelica.2395-lI.08 - CEP 01227200- Tal: 3259-6364; 3255-5799

atendimento @rardhocom.br w.raidho.com.br

»RODRITUR TURISMO • Marcos Margini As. Sao Luis 187 -2 SIj. Lj 38- CEP 01046-001 - Tal. 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodrítur@uo1.com.br rodrilurO uol.com ,br

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinrla Cardoso FR.Heteria 218- C1. 1303- CEP 04552050- Tal: 3845-8666; 3845-4060 - Fax 3045-6655 rbctur rbctur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica,1814 2 A C1 205 - CEP 01228-200 - Tel: 3663-0114. 36617226 rcktur@netpoint com br »REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça. Silvo Romaro 140 - Taluapé CEP 03323-000 - Tel. 6941-0080 cida@reallorle.com »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Ipiranga, 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tal. 3258-4313; 32585098- Fax. 3258-5106 recepbvoxp@terra.com.br B- 086 - Panrotas - Junho / 2006

info@rocket.lur.br

»RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim.770-3 and. c1.3 D CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtmHrlm.com.br www.rtm.com.br .* RUBI OPERADORA TURÍSTICA • Ivete Rosa Pça.da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal. 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi@ rubioperadora.com br » RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J. Cunico Silva Consolaçáo,222-1 6.and R.da cj. 1604/5 - CEP 01302-000 - Tal: 32586555; 3255-0908 rubixlijr@rubialur.coni.br www.rubiatur com.br

»SALT LAKE VIAGENS E TURISMO Nikolaos Pilidis Av.Paulisla,807-cj.502 - CEP 01311100- Tal: 3254-3555 sxltlako@salhake.com.br www.saltlaka.com.br • Carlos Fernando Lapas R.Gaorge Exstman,160-TerreO - CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 - Fax: 3758-4535 nalllakecem@ aol.com.br www.salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Feiuolo Gomida.996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tal. 3284-0166- Fax: 2896851 adil9salvxdorlembo com,br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Domingos Savio Balas trem Av.Pauiisla.726-14.and cj 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal: 32840511 sandominqo@xandomingo.com.br www.sandomingo com.br »SAN MARINO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sõriia Rosenthal Av.Brig Faria Lima.1931-4axd 01.41 CEP 01451-917 - Tal: 3816-4196-Fax: 3816-4196 xanmarino@xanmarin0viaganx.com . cr » SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete da Abril,404-2 and.cI.21/22 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466; 3258-8859 sanchattourNisanchxllour.con'Lbr www sanchattour.com.br »SANTA RITA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Elbi Da Souza, 50 - CEP 03821-060 - Tal. 6546-8008 - Fax. 6546-8029 pam.operaciorial @xantanlaagarrcia.t ur,br www,sarrlaritaagancix.tur.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. A l3alvao Bxeno,724-lérreo - CEP 01506-000 - Tal: 3385-2200 - Fax: 3341-2141 »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA As liberdade N 65 - 5 Andar- CI.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 31063045; 3105-0316 - Fax: 3105-2251 contaloA sawxlur.com ,br »SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maanaka R.Pamplona,700-q.46 - CEP 01405-

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

001 - Tal. 3266-3047 scalamundi@xcxlxmlindi.COm br www.xcalamundi.com br

»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R1aplace.96-1 1 and. CI 112 - CEP 04622-000 - Tal. 5531-7100 - Fax' 5561-7106 scan-xuisse ©scan-xuisse.com.br

shlbrasil©sl'rtbrxxil.cxm.br

»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA a Terezinha Cunha As Ipiranga,345-8 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804; 31293637- Fax: 3159-2627 xaasidetur@ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÁMBIO LTDA. • iVa/durei Oliveira Av.SaoJoao.41 -CEP01035-000-TeI: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 31060677 xagalturduol.com.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valéria Lurza 5 N Garcia Fl.Caio Graco. 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Tel: 3801-3388 - Fax: 3862-6377 seIebreselabraturixn10 com,br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Ti1aco Prelo 307- CEP 03316-000 Tal' 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semfronteiras@tarra conr,br www.xeml,onteiras.lur.br »SEPEAN BRASIL TURISMO LTDA ME R.da Consolação 222 - p203 - CEP 01302-000 - Tal: 3255-0096 - Fax: 0800-7707113 saopaulo@sepaan.com www.sepaan.com

A Galvão Buaflo.33-cÍ.72 - CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090 www.shtbras/ com.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Pedroso Alvarenga, 1284-cj. 142 - CEP 04531-004 - Tal: 2196-9399 Fax: 2196-9393 skibrasil@skibraxil.con1.br www.skibraxil.com.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio ,Azaria Levy Av Angélica 688 cj.305 - CEP 01228000 - Tal: 3662-4822; 3662-4820 Fax: 3666-1114 skilltouric rjol.com.br •SKY EL'? VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elton Albuquerque Monteiro'Marco Antônio Rodrigues R.Regenle Leon Kaniefxky.169 CEP 05617-030-Tal: 3743-6494 skyfly@xkyfly.com.br www.skyfly.com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada,1 18-5.and x1.51, 54 - CEP 01503-010 - Tal; 3104-8181 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grin Federica Ciorl,a R.Seta de AbriI.235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115; 3257-2822 sky.oneM ig,com,br www.skyona.hpg.com br

»SERRAS E AGUAS OPER DE TURISMO LTDA. A.EriIia Maren po. 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - TE; 6673-8600 - Fax. 6674-2494 crin@plugnat.com br

•*SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmo Cintra

»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R GaNSo Buano,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577. 33412580 globalíh/seviceglobal.com.br

vi-ww.xkytraval.con'Lbr

R.Pe. Antônio Jose doa Santos. 102 811 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skylrxvel @skylraval.combr

**SETE MARES TURISMO LTDA. Pça,da República 386 10 and. Cl.1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atendimento ©setamareslur.com.br »SHARONTUR PASSE TURISMO LTDA. Marcos Jacob Sma i erz/ Doe Smaletz R.Sergipe 475 Cj 607- CEP 01243-001 Tel: 3826-8388 - Fax' 3825-3828 sharsnIur@xharoetur.com.br www.nharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza a E/iana de Aizeris!eiir R.Almirarile Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 - Tal. 3677-7500-Fax: 3872-2969 lurixmno@ shilton.com.br www.xhilton.com.br

»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • Sylvio Mor,!, Neto A Augunta,2795-Cj.21 -CEF 01413100 - Tel: 3088-3700 - Fax: 30853962 xnowtima©snowtime.com.br www.snowtirna.com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Arnaud Caldeiras R. Bela Cintra 986 - 6 and, - CEP 01415-000 - Ter: 3017-6755 amauricaldeiraiExobratur.com.br www.xobralur.com br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. A Marconi 34- CEP 01047-000 Tal 3123-9500 - Fax. 3259-0758 worldxlream°E worldxlraam.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira da Carvalho. 172 7A CEP 0121 0-902 - Tal; 3366-0055 Fax: 3366-0066


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO

3124-4850 - Fax: 3124-4851 nifsilva@rumbo.com travelweb.com.br

»SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leôncio de Magalhães1359 - CEP 02042-011 - Tel: 6973-4403 - Fax. 6973-8834 viaqens@sonhotropeaI.com.br wwvi.sonhotropical.com.br

»SLILAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE Decio Frade Au. Paulista 1009 Si 1003 lüandar CEP 01311-100 - Tal: 3251-5388; 3283-0200 info@sulamericaoperator.com.br

»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rosa R.Sete de AbrF.264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - Te[: 3231-5044: 32599592 - Fax: 3231-5054 rosetrav uol.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Saliko Inatomi Pça Roosevelt.200 11 A - CEP 01303020- Te]: 3258-5988 - Fax: 3256-0060 special@speciailur.combr .. STAR WOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapés.391 -Ja.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tel: 5034-5272 starwood4 stsrwood.com ,br www.starvmod.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tel: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 irito@stb.com.br www.stb.com.br Av.Paxlista 2064 - Cenler 3 Piso Augusta ll.A35 - CEP 01310-200 - Te[: 3285-3161 nportmSstb.com.br www.slb.com.br R.Alagoxs 820 - 1-ligienopolis - CEP 01242-000 - Tel, 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icostaR slb.coxi.br www.stb.com.br R.Eslados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbexa@slb.com.br www.slb.com.br R.EstadoS Urxdos.136 - CEP 01427000- Tal: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mninno@stb.com.br www slb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tel 3112-1533 - Fax: 3107-6319 stockturismo@terra.com.br aSTUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RTabapuã 1105- iland. - CEP 04533-014 - Tel. 3706-1716: 37061717- Fax: 3706-1724 studiotur ©poladian.corx.br »STUDYTOL.IR INTERCÁMBIO • Quintino Garcia Al.Santos,21 1-l8and. cl , 180213 - CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 - Fax: 3251-4175 studylour@uol.com.br www studytour.com.br »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA A Major Sertõrio 128 7and. c1.71 . 72 CEP 01222-000 - Tel: 3124-4800:

www.sulamericaoperator.com.br »SULAMEAICA TURISMO Tereza Cristina Farrari As. Brigadeiro Faria Lima 1993 - 13 and.cj.132 - CEP 01452-001 - Tal: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r 21 info©xulamericaturismo.com.br www.sulamericaturixmo.com.br aSULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 85-Sala 54- CEP 01123-020 - Tel: 3338-2727 - Fax. 3338-2727 lidia@sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Linx.503-land.12114 CEP 01 230-1:810 - Tel: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 shailaesurnmitlur com br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE Eduardo Augusto Vampre do Nascimento A.Martins Forites.91-5.and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 ntoN rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogam Makhloof R.Sete de Abril. 127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tel: 3257-8855: 32550152 suncrowneií4suncrowne,com,br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal 5642-8999 - Fax: 5042-3818 brasil@ suncoastusa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angeluca.81 9-c;.64 - CEP 01227000- Tal: 3666-4100 sundance@ sundanca.com.br »SUPERJET BRASIL A. Conselheiro Brotero 1086 - cj.41 CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivani@superjetbrasil.com.br wWW

superjelbrasil com.br

»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arrigorri A.MaeslroJoao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6969-4435: 6959-5157 svt( uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chia P,ao Pc. da Liberdade 272 3.Arid C.A - CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-6659

» SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253: 3258-7541 swixsway@sti.corx.br www.xwissway.com.br

»THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R.Francisco Leitao.469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tal: 3062-4135: 3063-5522 thetower@thelower.cam.br

»TABI TOIJRS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashiro A.Vergueiro.2087-13.and cj,1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tel. 5575-2525 tabilours@uol.com.br www.txbitours.com.br

»THE SURF TRAVEL CO Eduardo Rubin Ai dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 surftraveliEuol.com.br www.suiitrxvel.com.br

»TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos da Morais.628-S.5 - CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177: 55738635

»TI-IE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Loíena 800 Cl 902 Jd. Paulista - CEP 01424-001 - Tel. 3687-2288 - Fax. 3885-6135 atendimento©thewaytravel.corn.br www thawaytravel.com.br

»TALLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronoíf R.OscarFreire, 1319-C6P05409-010 - Tal: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 tallytosr@tallytour.com.br www.tallytour.com.br

»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, N 106 Loja 01 1°s - CEP 01047-010 - Tal: 32573522: 3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegoterralo@uol.com.br www.thermastraval.com.br

»TAM VIAGENS Sylvio Ferraz Junior A. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415907- Tal: 3066-7900 - Fax 3062-3955 lamniagens @tam.com ,br www.tamviagens.com.br

»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fodun ato ,.Padre João Manoel. 765 19 And. CEP O1411-001-Tel:3068-6111 -Fax: 3068-5112 tiaasgastx@tiaaugusta.com br www tiaaugusla.com.br

»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura A Fradiquo Coutinho 825- CEP 05416011 -Tal: 3812-3030-Fax: 3812-1190 tchekhov@tchekhov.com.br www.tchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÁMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21.and cj.21 12CEPO1009-906 - Tal' 3115-1000 - Fax: 3107-8241 teg@legturismo.com

www tourhouse com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD • Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 Tal: 5539-7766: 5571-8901 tourotficebrazil@uot.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sarah Anidiar Pça.da Republica.146-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee@superig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio.383-cj1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway@tourway.com.br ss-ww.tourway.corn br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicanorAbrau R.Sele de Abril,386-1 20 andar - CEP 01044-000 - Tal, 3257-9788: 32597833

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av. Paul ista.2202 2 A Cjto 2122 - CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 tivoli@tivolitur.com.br www.tivolttur.com.br

www.tradetours.com.br

»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Taddy Kahanevic A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377: 32574536 tkStkroyal.com.br

atendimento @transiberica.corn,br

»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio. 77 8. Andar Conj 801 CEP 01041-001 - Tel: 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3362-2398 Iongdatravet@terra.com.br www.longdalravel.com

»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Brig Faria Linia,1982-13 andar CEPO1452-906 - Tel: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 rana1aribeiro@teresaperaz.com.br

»TOP TOUR TURISMO Av.N.S do Sabara,2077 - CEP 04685004- Tal: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ilaliNitalmagnexio.com.br

»TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulista,1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-919 - Tal: 3285-4649:283-1165 tgkíEtgklurismo.com.br w.tgkturismo.com.br

»TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO AVerbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal 5182-7772 viagens @sport-totaltour.com.br www lotaltour corn.br

»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom Jimenez R.Ralael Corres 91 - Apto.122 - CEP 05043-050 - Tal: 3672-4305 thainavti0terra.com.br

»TOULOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA -ME R.Ministro Godoiy 478 s.91 - CEP 05015-000 - Tel: 3872-2567 - Fax: 3872-3946 toulousetour©toulousetour.com.br www.toslousatur.com.br

»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca. 324 Cj 64 - CEP 01307-000 - Tel: 3231-4343: 31204064 - Fax: 3255-4801 sac@theclientIsrixmo.com www.theclien0urismo.com *RESPONSÁVEL

tourhouse@Iourhousa com br

alessandra@tradelours.com.br

»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO • Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 Ichayka @ltchayka.com.hr www.tchayka.com.br

RECEPTIVO

906 - Tal: 3156-7777 - Fax: 31567770

»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paloma de Las Cuevas Lessi iLuiz Carlos Cha,msohn R.Marconi.48-5,and c1 53 - CEP 01047-000 - Tel' 3237-2522 - Fax: 3237-2528 www.transiberica.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. fl,Peisoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tel 3284-0200 Fax: 287-9273 transitolivratur@iuol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Robarta C.Ktouri Al,Casa Branca.851-12and. - cj 121 - CEP 01408-001 -Tal: 3063-9732 robartatãtransitur com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz A.Peixoto Gomide,996-s1.508/09 Jardins - CEP 01409-000 - Tal: 2890166: 289-1066 tranxlineNtransline.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Ipiranga 104 22 1 aridar Cj.221 CEP 01046-010 - Tal: 3255-3733 Fax: 3257-6397 financeiro@transrnar.com.br www.transmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica.32-1.and - CEP 01045-000 - TxI: 3231-5544; 32595084

»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlals Fontex,91 -3 A - CEP 01050- www.transmundial.com.br

Pnrotax - Junho / 2006 - 8 - 087

<