T
PANROTAS
Klode Janetro (02í) 532-7200 SSo fiuio (011) 26a-1977 DDG(0300) 21&-462
TRAVEL ACE INTEINATIONAL IMÃS
SAO PAULO; RIO OE JANEIRO:
(011) 2S7-4159 (021)532-3211
PORTO ALEGRE:
(051) 221-6511
R$ 2,00
PERIODICIDADE SEMANAL — N® 343 — 25 A 31 DE MAIO DE 1999
l\irismo americano
Principais
1
caiu 3% em 1998
EMISSORES (1998)
Em 2002, mais de 1 milhão de
brasileiros deverão viajar para os
Canadá
13,4 milhões
Estados Unidos. A estimativa é do
México
9,2 milhões
Departamento de Comércio Ameri cano, que, no entanto, prevê para este ano redução de 1,5% no nú
Japão
4,8 milhões 3,9 milhões 1,9 milhão
mero de brasileiros no País, num
França
1 milhão
total de 895 mil turistas. Em 1998já
Brasil
909 mil
Reino Unido Alemanha
Vasp confirma aumento para 13% da comissão dos agentes de viagens retirada de ações que os sindicatos das empresas de Turismo de
Com um fax simples, curto e
objetivo, enviado às agências de viagens e consolidadoras, a Vasp
Brasflia, Pernambuco e São Paulo
confirmou na sexta-feira o aumento
têm contra as companhias aéreas,
para 13% na comissão que paga pela emissão de passagens aéreas
relativos a descontos de ICMS so
3% de brasileiros, mas o País
Cidades mais visitadas
nacionais. Até o imcio da semana
bre as comissões que não foram repassados aos govemos estaduais.
continua sendo o quinto maior
passada haviauma incerteza quanto
Com o aumento, a Vasp passa a ser
emissor de turistas para os EUA —
(Pelos brasileiros em 1998) 312 mil Miami
à decisão. Em várias ocasiões, o
Canadá
Nova York
283 mil
vice-presidente da empresa aérea,
a única, pelo menosoficialmente, a pagar esse percentual. Rio Sul,
considerados por serem vizinhos.
Orlando
206 mil
Rodolfo Canhedo (foto), afirmou
TAM, Transbrasil e Varig não
Os EUA receberam 46,4 milhões
Los Angeles
97 mil
que o aumento dependeria da
de turistas em 1998, queda de 3% na comparaçãocom 1997. Pág. 10
Fome: Departamento de Comércio Americano
havia sido registrada uma queda de
e
México
não
são
Porto Seguro em obras até janeiro Nem as obras de saneamento
básico e de manutenção da orla têm atrapalhado o trabalho das operadoras em Porto Seguro. Segundo o secretário de Turismo
Brasil SOO — Joinville, que tem o Museu Nacional da Imigração, está retratada na
14* reportagem da série que o Jornal PANROTAS faz como apoioda Varig. Pág.06
Jornal PANROTAS dá
W United Airlines
viagem para Disney
Circula com esta edição mais um encarte especial da United Airlines. Os destaques são o serviço de ônibus para o
Começa esta semana a pro
moção do Jornal PANROTAS, American Airlines e Walt Disney
World Resort, que dará seis viagens e vários brindes aos agentes de via gens. O regula mento e o cupom
Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, a premiação das agências que se destacaram na venda de pas
sagens da empresa em São
encontram-se
Paulo e no Rio de Janeiro.
na página 27
ingresso para a festa
Foi lançada em São Paulo a Oneworld, parceria entre
visitantes que deverão passar
g
XCUR
)<
lã
pela 44- Festa do Peão de Boia-
Magalhães, foi realizado um programa de esclarecimento com os guias locais, para que se expli
organizadores da festa prometem oferecer shows e atrações do
casse aos turistas a necessidade
das obras, que fazem parte da re forma para as comemorações dos
utilização de mais salas vips nos aeroportos. Ibéria, Finnair e
500 anos do País e devem estar
Lanchile também deverão se
deste ano teve investimentos de
concluídas em janeiro.
integrar à Oneworld.
R$ 6 milhões.
n ^
Pág. 4
benefícios,
como
a
•VW•
Pág. 12
Financiamentos; 40% de entrada +2xs/iuros ou 12x fixas (iguais) FLORIDA DISCOVER
em Reais. Em Dólar 4x s/ juros com cartões de crédito ou com juros até 21x c/ Diners eCredicard, 12x c/ Visa e 10xc/American ExpressalOF. Nacionais em 3X s/juros com cheques.
MADRID E ANDALUZIA
Ingressos aos parques Disney Magtc KIngdom, Epcot Center, Universal Studios, MGM Studios. Animal Kingdon, Seaworld e visita ao shopping
FtoridaMall.
Àpartir de:US$ 1.420,00
BUENOS AIRES DE REGALO
• 07 noites/ 08 dias • Visitando: Mad^rid, Sevilla. Costa do Sol. Granada, Toledo• VoandoIbéria• Incluindo hotéis Cat. Tur.Superlor. j . _
café continental, 03 refeições.
Saídas até 23 junho • 07 noites/10 dias • Visitando: MIaml (02 noites) e Orlando (05 noites) • Voando Vasp«Incluindo hotéis Cat. Tur., todos os traslados:
Àpartir de: US$1.110 00
ESPANHA ei ITALlA A FUNDO
Saídas ate 23 junho (exceto tenados)
• 02 noites/ 03 dias • VoandoAerolinsasArgentinas • incluindo hotelCat. Tur. com café da manhã, traslados de chegada e saída, dty tour.
K K
nós podemos atendê-io meihor sem tumulto, pressa e outras coisas.
Nossos programas são nacionais e internacionais.
H
de USS 271,00
MOSAICO ORIENTAL
Saídas alè 11 junho • 13 noites/15 dias • VIsttando: Madrid, Barcelona ou Costa Brava. Nice,
• 12 noites/16 dias • VoandoJAL• Visitando; Japão, China.Tailândia e
Roma, Florença e Veneza • Voando Spanafr• Incluindo hotéisCat.Tur. supehor/primeira, café continental . iioe 1 7fi1 00
sgula em espanhol.
Singapura • Incluindo hotel Cat.Primeira, cafõamericano
^
de;USS 3.600,00
Apartir de:USS l./OI,
TAHITI
Innsbruck, Veneza. Florença. Roma. Nice e Barcelona • Voando Ibéria • Incluindo hotéis Cat. Tur., café continental
10 noites/11 dias • Visitando: Santiago,P^>e6te. Mocrea, BoraBora Voando Un Chile • Incluindo
hotéis Cat. Primeira.
em todo percurso e 10 refeições. Apanirde USS 2 261
x
Hn- us$ 3.775,00
A partir de:
^AMENTC
Saídas aie 19 ]i;nhü
Não espalhe, é que assim,
Pág. 20
BONS PREÇOS.
Saídas até 13 junho
aparecemos.
parque de diversão grátis. A festa
A ^ SEGURANÇA, QUALIDADE E
• 17 noites/19 dias • Visitando: Madrid, Bordeaux, Parle, Frankfurt,
De vez em quando nós
visitantes. Em compensação, os
versos
em todo percurso 010 refeições.
ã
1 milhão de
deiro de Barretos, que acontecerá em agosto, podem se preparar para novidades. Com o cercamento do Parque do Peão, serão cobrados ingressos dos
Airlines,
EUROPA SUPER OFERTA
OI!
Os mais de
British
American
Saídas até 30 junho
MXCOMT
Barretos cobrará
Aliança Oneworld é apresentada em SP
Airways, Canadian Airlines, Cathay Pacific e Qantas Airways, criada em fevereiro. A aliança das companhias, que, juntas, transportam 174 milhões de passageiros, oferecerá di
da cidade, Paulo César Pereira
H
seguiram a mesma política. Pág. 32
• 06 noites/ 08 dias • VoandoAvianca • Incluindo hotel
com café da manhã, traslados.
Apf.riu de USS 1.050,0"
CANADA CLÁSSICO Saidâs de 20 i'jnno
• 08 noites/11 dias• Visitando: Toronto, Niagara Fails, Ottawa, Quet>ec e Montreal • Voando Canadian • Incluindo hotéis Cat.Tur.supenor, café
continental emtodo percurso e 01 almoço
de conffatemizaçáo em Montreal.
m ^qa qq
ApnrtirdeUbli I.&04,
NEW YORK
Peça uma visita ou nos
Saídas ate 24 )unno com retorno ale 30 junho • 03 noites/ 05 dias • Voando Continental Airlines • Incluindo hotéis
Cat. tur. • Traslados de chegada e saída
telefone.
• Passeio alta e baixa Mantiattan.
A partir de
US$ 756,00 CõmNDÃfi^^UNHAS
Todos 06 preçossão porpessoa em apto.duplo s Incluem ne
3
N
REXlUR '
' '
o 214-1000 S rextur@rextur.com.br
RiXeUR
Seauro Saúde (somente p/ pacotes internacionais)
90^ OraiADOW turística
Tel.: (011) 231-3166 _ jm rcatours@mtecnetsp.com.br Fax: (011) 214-3105 Av: SãoLuiz,n550-30^andarcj. 302