TRAVEL ACE INTEailATIONItL
Rio de Janeiro (021) 5Z2-7200 SSo ftu/o (011) 253-1977 DDG(O&OO) 213-462
PERIODICIDADE SEMANAL —
BSP recua no caso do CCCF Os agentes de viagens protes
presidente da Abav, considerou a
taram e o BSP/Iata voltou atrás na
medida absurda. "Se uma família
exigência de expedição de um For mulário de Lançamento de Venda a Crédito (CCCF) por emissão com forma de pagamento com cartão de
de quatro pessoas utilizar três companhias aéreas em sua viagem,
crédito. Para cada operação, os agentes teriam também de solicitar
um código de aprovação da admi nistradora de cartões de crédito en
volvida. Goiaci Alves Guimarães,
SAO PAULO:
1011) 2S7415&
RIO OE JAIIEIRO:
(Q31|
PORTO ALEGRE:
(O&l) 221 6S11
n^ll
R$ 2,00
329 — 16 A 22 DE FEVEREIRO DE 1999 — ANO VII
Câmbio flutuante assusta clientes e
faz vendas das operadoras caírem
seriam necessários 12 CCCFs", disse. Faustino Albano Pereira Jr., gerente geral do BSP/Iata, disse
que estão sendo feitas reuniões com as companhias aéreas e empresas de cartões em busca de uma altemativa. Pág. 09
rwy
IAM e AA íntensifícam acordo Os vôos da American Airlines
&
com destino às cidades americanas
contam a partir de agora com o código JJ, da TAM. Os códigos da companhia brasileira para Miami ganharam o AA, da empresa didigida no Brasil por Erli Rodri gues (foto). O sistema é o de venda livre — cada uma vende o que puder da outra. Na última semana, a TAM assinou ainda um code-share
com a Air France, prevendo faci lidade de conexões na França, para onde voará em junho. Pág. 11
Los Angeles pode
Salvador reforma
ter escritório em SP
seu aeroporto
A segunda maior cidade dos
Estados Unidos, Los Angeles, está interessada em atrair um número
maior de visitantes estrangeiros. O Brasil está entre os dez maiores
mercados emissores para aquele destino. Um grapo de representan tes do Los Angeles Convention & Visitors Bureau esteve em São
Paulo para "sondar o território", com o objetivo de escolher uma
cidade da América do Sul para Instalar seu primeiro escritório. A capital paulista divide a preferência com Buenos Aires. Pág. D
O governo da Bahia e a Infraero deram início às obras de amplia ção e modernização do Aeroporto Intemacional de Salvador Depu tado Luís Eduardo Magalhães. As
Caio; 50U mil a mciioi para o Exítrior.
Aulisio: arromar a casa sem desespero.
O pior fator da atual crise brasileira é, para os operadores tu
março o movimento se recupere. As operadoras, que têm se mostrado cautelosas, evitando o desespero, torcem para que até maio essa instabilidade cambial já esteja resolvida. O presidente da Embratur. Caio Luiz de Carvalho, já es tima que pelo menos meio milhão de pessoas deixem de viajar para o Exterior este ano (quatro milhões
renegociando preços em dólar ou inventando novas promoções, como a Agaxtur, de Aldo Leone Filho, que fixou preços em reais, para Buenos Aires. O presidente da Braztoa/Cobrat quer passar uma
contra os 4,5 milhões de 1998). Já o
Para o operador Roberto Gerstner,
rísticos, a instabilidade do câmbio.
Poucos são os que se aventuram em uma viagem intemacional, sem saber quanto vão pagar na volta (seja no parcelamento ou nas com pras com cartão de crédito). Na semana passada, o câmbio de emis são variou de pouco menos de R$ 1,80 até quase R$ 2,00. Os consolidadores começam a sentir o efeito da crise (em janeiro ainda emitiam a no máximo R$ 1,54) e as vendas despencaram. Esperam que em
reformas de US$ 145 milhões irão
duplicar o terminal de passageiros e aumentar a capacidade de trans porte de usuários para cinco milhões ao ano. Pág. 08
da RCA, não é hora de tentar
reverter o quadro com demissões.
beneficiados.
"Não é uma crise extrema e sem
Pág. 12
Todos os preços são por pessoa em apto. duplo e incluem Seguro Sauüe Würld PIus Operador I.
EUROPA SUPER OFERTA Saídas a partif de 01 mar. a 22 maf.
\í\iaemEws
Saídas a partir de abril a 30 maio.
• 06 noites/ 07 dias • Voando Air France • Incluindo tiotel Cat.
Paris, Frankfurt, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma,
Tur comcafé da manhácontinental, trasladosde chegada
ygj 2.168 ^
ESPANHA ò ITALIA A FUNDO Saídas a partir de 05 mar. a 30 abr.
asaida.citytour.
Apartir de:US$ 1.497 M
FLORIDA DISCOVER Saídas a partir de 16 fev. a 23 jun. • 07 noites/10 dias • Visitando: Miami(02 noites) e Orlando (05 noites) • Voando Vasp ou Tam • Incluindo hotéis Cat.
• 13 noites/15 dias • Visitando: Madrid, Barcelona ou Costa
Tur, todos os traslados: ingressos aos panques Disney
Brava, Nice, Roma, Florença e Veneza• Voando Spanair
Magic Kingdom, Epcot Center, Universal Studios, MGM
' Incluindo hotéis Cat. Tur.superíor/ phmeira, café
continentel em todo percurso
s 18 refeições.
oag nn
Àpartir de: US$ T.OOD,^
Saídas a partir de 28 mar. a 20 jun.
Feliz 1999!
em Montreal.
Alguns países do mundo tem o início
COSTA OESTE CANADENSE
do ano fora do caiendário gregoriano.
• 08 noites/11 dias • Visitando: Vancouver. Victoría, Whistler,
• 06 noites/11 dias • Visitando: Toronto,Niagara Falls, Ottawa, Quet>ec e Montreal • Voando Canadian • Incluindo hotéis
Cat. Tur.superíor, café continental em (odo percurso e 01 almoço de confratemização
Àpartir de. US$ 1.350,^
Saídas a partirde 25 iun. a 23 jul. Kelowna, Canmore e Calgary • Voando Canadian • Incluindo
hotéisCat. tur.superior, 08 cafés americanos, 07 aimoços, 07Jantares. a.» m nn
o Brasil também.
PARIS AO SEU ALCANCE
• 17 noites/19 dias • Visitando: Madrid, Bordeaux,
CANADÁ CLÁSSICO
Àpartir de us$ 2.414,00
^
Studios,Animal Kingdon, Seaworfd e visitaao shopping
_Ftórida Mall.
^
^
M
NEW YORK Compras. Qtait&e ò Laxcr' Saídas a partir de fevereiro a 15 jun. • 08 noites/ 08 dias • Voando Continental Airlines • Incluindo
hotel Cat. Tur., traslados de chegada e saída, passeio 'Alta e Baixa Manhattan.
A partir de
us$ 997,00*
* Para retorno até 15 de março
BUENOS AIRES DE REGALO Saídas a partir de 01 mar a 23 jun.
• 02 noites/ 03 dias >VoandoAerolineasArgentinas, Vaspou Canadian • Incluindo hotel Cat. Tur. com café da manhã,
traslados de chegada e
,, _ . ___
salda, city tour.
Apartir de: US$ 397,^
Saídas a partir de 06 mar a 20 mar • 06 noites/ 08 dias • Voando Avianca • Incluindo hotel The MUI com café da manhã, traslados.
bmasii PORTO seguro""0''®s/08 . 07noites/ 08 diaü. noites/08 d.
Apartir de US$ 1.224,0® Saídas em '*'8rÇO.
• T r a s l a d o s c a í . tur., Café damanhá
juntos buscar nossos passageiros.
PROMOÇÃO DE 01 DE MARÇO A 21 DE ABRIL (EXCETO FERI.-^DOS)
•Voando Tam ou Transhr» 7
& NATAF
7:
4^^
MAChU >' Iam OM T.. ^ «•140,®0 MACEÍÓ^—'•^4C
^1
solução", diz.
As operadoras, para tentar re
percurso e08 refeições. ^
i(EXCUR'"i'"'214-1000 Turismo rextur@rextur.coni.br
momento de arrumar a casa", diz.
turismo receptivo (de estrangeiros)
Nice e Barcelona • Voando Spanair • Incluindo hotéis
Não tenha dúvidas de que faremos nossa parte.
mensagem de serenidade. "É o
e o doméstico (interno) devem ser
Cat. Tur., café continental em todo
Começamos depois do carnavai. Agente de Viagens, CIAS. aéreas e marítimas, hoteleiros, vamos
verter o quadro atual, que emudeceu os telefones nos últimos dias, estão
SEGURANÇA, QUALIDADE E BONS PREÇOS.
ww
m
Leum. i illnj; Buenos .\ircs eni
Tfansbrasl/ ou
Tam
R$694,00
CANADAMANIA • 06 noites/ 09 dias • Voando Canadian • Visitando Toronto e! Montreal. Montreal-
Àpartir de: US$979,
Tel.: (011) 231-3166
rcatours@intecnetsp.com.br
Fax: (011) 214-3105 Av: São Luiz, n° 50-30-andar cj. 302