\}\íie. côvaGos^
PANROTAS
Rtode Janeiro (021) 532-7200 São Pkuh (OU) 253-1977 DDG(0300) 213-462
TRAVEL ACE iHritMâtiaNAi
GRUPO
IMAS
SAO PAULO: (011) 267-416* RIO DE JANEIRO: (021) M2-3211
PANROTAS EDITORA — ANO VI —
TVansbrasil e TAP assinam acordo
N2293 —09 A 15 DE JUNHO DE 1998 — PERIODICIDADE SEMANAL
Snea e Abav acertam redução de multas As multas de 2%, 3% ou 4% para
passo será a tentativa de modificar o
respectivamente, na quitação das fa turas dos relatórios caíram para 0,66%, 1,32% e 2%, depois de uma rodada de negociações entre os presi dentes Goiaci Alves Guimarães (fo
relatório decendial para quinzenal, que esbarra na necessidade de fluxo de caixa das companhias aéreas.
to), da Abav Nacional, e Mauro Gan
em vigor ainda neste mês, mas conti nuam valendo as regrasde suspensão do Snea, que pune quem atrasar três relatórios. Goiaci Guimarães elogiou a diplomacia e abertura para o diálo
Fernando Sanches, da TAP, Flávío Car\ alho, da TR, c Luís 0>idío, também da TAP.
A Transbrasil está firmandopar-
que o grande processo de reestruturação pelo qual passa a empresa não
Portugal, conforme se esperava há alguns meses. O anúncio foi feito pelo diretor de marketing interino da TR, FIávioCarvalho, que afirma
vai gerar demissões no quadro de funcionários. "Este tipo de atitude não tem tradiçãoem nossa empre sa", diz FIávio. Pág. 20
Fenactur vai a Palm Beach
turistas em AL Com todo o seu charme, a se
cretária de Turismo de Alagoas, Te reza Collor(foto) lançouparao trade de São Paulo a nova campanha pu blicitária do Estado, com o objetivo
rural, como uma montanha-russa bem tradicional, de madeira, serão
espalhados pelo parque que, numa segunda etapa, poderá ter um hotel com 350 apartamentos. O
r^FÍNACTUf t /
visitantes. O governo federal, via Embramr, investiu R$ 300 mil em
investimento total é de cerca de
cincofilmes promocionais. Pág. 20
gasta US$ 2.370
contornar greve
secretária de turismo dos
Os vôos da Air France que par
Estados Unidos, Leslie Doggett, apresentou durante o Pow Wow 98, em Chicago, os últimosdados sobre os gastos dos brasileiros em suas via
tem do Rio de Janeiro e São Paulo
A
gens
aos
Estados Unidos.
Os
brasileiros gastam em média de USS
2.370 por viagem, bem mais que o restante dos visitantes estrangeiros — 1.558 (sem contar passagem aérea).As cidadesque mais se bene ficiam do turismo de compras são Nova Yorke Los Angeles. Pág. 08
Míchel T\]ma Ness, presidente da federação, e Augusto Leal de Barros. do Visit Florida, na Convenção Internacional realizada cm Palm Beach. Surface e Pág. 17
VIAGENS NA MEDIDA CERTA. AR UBARATO
• 7 noites/ 8 dias • Saídas domingos TEMOS BtDQUEIOS AÉREOS EUROPA SUPER OFERTA 06,13, 27/julho, 04, 07,14 e 21 setemtirò • Voando Spanair • 8 refeições/17 calés ^
•Visitando: Espanha, França, Alemanha, Áustria e Itália.
^
^
Ub§ «lOiS]
ESPANHA E ITALIA A FUNDO •13 noilesí' 16 dias •Saídas: 26/junho 03,10,17, •Voando Spanaif •18 refeições/12 visitas conhecendo
MorlpelliereZaragoza.
Ele é mais moderno, tem mais conforto, mais assentos na 1- classe e executiva.
E por fim muito mais "SAVOIR-FAIRE" Aliado ao melhor serviço de EMISSÕES E RESERVAS
REXlUR-"°>214-1000 Turismo rextur@rexiur.com.br
US$995,1"' US$855,"O Voando Vasp Voando Passaredo
17noiles/20 dias • Saídas:;15 e 29^unhò: .:!
Madrid, Barcelona, Nimes, Nice, Pisa, Roma, Siena, Florença,
COM SEU NOVO BOEING 777
Pág. 15
TODAS ASOFERTAS ABAIXO POR PESSOA EM US3, BASE APTO. DUPLO - AÉREO + TERRESTRE
Pacfja, Vereza, Vetona, Milão, Avignon,
MÊ
primeiro ano.
RCA: VOCÊ MERECE ESTA MARCA.
de 85% dos vôos haviam sido cance
BIENVENUE
R$ 95 milhões e prevê-se um retomo de R$ 40 milhões já no
fiOMOÇOES DE ANIVERSARI
com destino à França estão garanti dos, segundo a diretora de marke ting, Silvia Levy. "Pedimos que o mercado brasileirofosse priorizado e os vôos para o País mantidos", declara. Na semana passada, cerca
lados,por conta da greve dos pilotos da Air France. que paralisou 80% dos profissionais da categoria, às vésperas do início da Copa. Pág. 04
Capital do country terá parque em SP
dos fazendo alusão ao mundo
de aumentar em 10% o número de
Air France tenta
O presidente da Abav Nacional disse, ainda, que não há data definida para o registro único de turismo, que fará recadastramento das agências de viagens do Brasil. O registro deverá ser pago e quem não o fizer não poderáfimcionar Pág. 03
Barretos deverá inaugurar um parque temático country com 195 mil metros quadrados. A primeira fase está prevista para daqui dois anos e já há vários investidores interessados. Cerca de 42 brinque
Tereza quer mais
Brasileiro nos EUA
go do brigadeiro Gandra. O próximo
atrasos de um, dois ou três dias,
dra, do Snea. A medida deverá entrar
ceria de code shaxe com a TAP Air
R$ 2,00
f.
^
US$Z«m5}*'"
EUROPA PARA TODOS • 24noites/ 27dias• Saída: 29/iuníio • Voando Spanair • 9 re(eições/21 visitas comcruzeiro no Reno, conhecendo Espanfia, França,
Inglaterra, Bélgica, Alemanha,
3 j63
Aústriae Itália
EUROPANAVISlON • 2ô noites/ 29dias •Saída: 13/jjlhD, 14e 21 setembro •Voando Spanair •11 refeições/ 23visitas com cruzeiro noReno, conhecendo Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Aíemanha, i icc ^ S70 00
Aústriae Itália
UbJÍ.0.3/^,
• 17noites/20dias*VoandoVasp- Saídas; :03 e 07 agosto,04 e 07 setembro• 17 caíés/. 8 refeiçõesrVisitando Espanha, França,Itália,,
Âuslria e Alemanha •Guia brasileiro •Ônibus :j
' Cruzeiro no Caribe • 7 noites/ 9 dias
•Saídas domingos • 6 refeições diárias
LANÇAMENTOS África do sul • 6 noites/ 8 dias • Voando SAA • Visitando:
Johannesburg, Knjger Parke Capetown
.O^,a,a„.op„«u,„..us$2,425 00 TAHITI WELCOME
US$1.089,"n ys$949,'"' Voando Vasp
Santiago, Papeete,
CANCUN
Mooreae Bora Bora.
Voando Passaredo
•7 noites/ 9dias •Várias opções, coíifira!
• 11 dias • Voando LANCHILE • Visitando:
. a «pp qq WtAvvj
TAHITI DE LA SOCIETÉ • 15 dias • Voando LANCHILE • Visitando:
us$ 963,0°
Santiago. Papeete. Moorea, Huahine
Voando Passaredo
US$1.390,»" us$ 1.445,'*' Voando Varig Voando American MARROCOS DE ALADIM
7 noites/10 dias • meiapensão
Voando Ibéria US$1i568|^'' NEW YORK
• 7 noites/ 9 dias • Voando American ou Continental • Saídas diárias • Inclui
eBora Bora.
US$3.910j^
FlORIWiríí •Saída 12/julho -Volta 24/julho •Voando American • Preigrama completo com guia brasileiro • Visitando:
Orlando e Miami (com City Tour) •Magic Kingdom, Epcot, Universal, MGM, Animal Kingdom, Seaworld, Busch Gardens -f tour decompras
Sa,.Grass.
US$2.357,'"'
CilyTourde4horas USS 1.313,"i Mais barato que fretamento!
•2 noites/3 dias y3$ 390,00 Voando Vasp
ILTENOSS
Onalrn^^^'
EPAGAME
e<clusivcRCA.
Nossos Representantes;
^
TeL (011) 231-3166 Fax: (011) 231-3512
OPERADORAírâCA rcatour@ibm.net