Guia PANROTAS - Edição 210 - Setembro/1990 by PANROTAS Editora

r -'

D7À

h..

SETEMBRO/90 N° 210 ANO 18 Cr$ 900,00

Panàn oferece a seus

Com a PAN AM, seus clientes economizam mais nas férias. Nós oferecemos descontos maravilhosos em atrações fabulosas, e em 35 hotéis na Flórida e no Caribe. E agora, PAN AM Express voa para Sarasota, Ft. Myers, West Paim Beach, Melbourne e Key West, onde seus clientes podem hospedar-se no luxuoso Reach Hotel por quase 50% a menos do preço normal.

MIAMI

cEentes ferias mágicas, com FÃi pre ço s Mágicos,

Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Grand Bay Hotel por apenas US$95 a noite • Um quarto no Fountainebleau Hilton Resori por apenas US$94 a noite • Um quarto no Biltmore Hotel por apenas US$ 65 a noite • Um quarto no Holiday lnn-Newport Pier Resort por incriveis US$65 a noite Bónus oferecido para 3, 4 e 7 dias no Norwegian Cruise uns Carrbbean cruises

,to

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias 'ir ' • Entrada para o Sua World para uma criança, além de jantar e descontos em mercadorias Descontos de US$ 3 por pessoa para o Universal Studios Flórida" • Um quarto no Holiday lnn International Drive Orlando por apenas US$58 a noite

TAMPA Um carro da Álamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Embassy Suites' Tampa - Busch Gardens por apenas US$ 79 a noite • Uma entrada adicional para cada entrada no Busch Gardens Tampa • Uma entrada adicional para cada entrada no Adventure lsland

CARIBE' NASSAU • Um quarto no Pirates Cove-Paradise lsland por apenas IJS$ 95 a noite • Um quarto no Le Meridian Royal Bahamian por apenas US$ 105 a noite FREEPORT • Um quarto no Bahamas Vrincess besort e Casino por apenas US.$ lua noite

BARBADOS • Um quarto no Sandy Lane Hotel e Golt Club por apenas US$ 140 a noite SAN JUAN • Um quarto no El San Juan Hotel e Casino por apenas US$ 110 a noite

ST. MARTIN • Um quarto no L'Habitation de Lonvilliers por apenas US$ 131 a noite ANTIGUA • Um quarto no Ramada Renaissance Royal Antiguan Rescrt por apenas US$ 111 a noite ST. THOMAS • Um quarto no Ramada Yacht Haven Hotel e Marina por apenas US$ 75 a noite PUERTO PL,ATA • Um quarto no Vilias Doradas Hotel e Beach Resort por apenas US$ 30 a noite GRAND CAYMAN • Um quarto no Ramada Treasure lsland Resort por apenas US$ 111 a noite

Ligue para PANAM e peça um folheto com todas as nossas promoções. Rio de Janeiro: (021) 210-3214 Suo Paulo: (011) 2576655 Belo Horizonte (031) 201-9144 Brasília: (061) 225-1035 Curitiba: (041) 232•3419 inometos e gorjetas fluo estas rnciuidos.

VOANDO MELHOR QUE NUNCA

QUALQUER QUE SEJA O SEU DESTINO COM A ALAMO VOCÊ NUNCA ESTÁ SOZINHO DENVER DALLAS HOUSTON

BOSTON WASHINGTON DC CHICAGO

2128 por dia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

22'' pordia para

7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

A ALAMO TEM: - KILOMETRAGEM ILIMITADA EM TODAS AS LOCALIDADES - TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA - AR CONDICIONADO - RÁDIO

FLÓRIDA

17'

por dia para 7 dias de aluguel Búick Skylark ou similar

A ALAMO OFERECE: - DESCONTOS ESPECIAIS NA AMEC CENTER EM MIAMI - CRUZEIRO MARÍTIMO DE UM DIA ÀS BAHAMAS GRÁTIS - VOANDO PAN AM, 2 DIAS DE GRAÇA EM VÁRIAS LOCALIDADES (CARRO ECONÔMICO) - FICANDO UMA NOITE DE HOTEL NA CADEIA HYATF UM CARRO COMPACTO POR UM DIA GRÁTIS - PREÇO ESPECIAL DE CARTÃO DE ASSISTÊNCIA MÉDICO HOSPITALAR PARA MCYTÕRISTA NO EXTERIOR. -

São Paulo (011)258-1977 Rio de Janeiro PABX (021)220-9888 Belo Horizonte (031) 221-9545 Porto Alegre (0512)28-1483 Curitiba (041) 225-3136 Campinas (0192)31-3244

Salvador Recife Fortaleza Belém

(071)242-2614 (081)222-4499 (085) 221-5370 (091)224-8883

DDG (021)800-8462 ,

. .

Preços e condições sujeitos a mudança sem prévio aviso, porém a tarifa t:umifirmada 110 ato da reserva fica garantida, necessárias 24 horas de anln,-dencia e mesfl,0 assim a confirnnação estará suje a disponibilidade. Um carro similar ou I,maior ao alugado pode substituir o modelo requisitadoseni custo algum para o passageiro. Seguros opcionais ICDW PAEC. EP, API'). gasolina, taxas doveri. menlais, taxas impostas pelos aeroportos, taxas para motoristas adicionais, sobreeargos pala motoristas entre 21 e 25 anos são extras. Pode st aplicar si bi'l'cargo e,:, alta temporada. Consulte Agente cl,' Viagem,, o,, a Alam para informações completas sobre as promoções vigentes.

EURO .CIRCULAR* 30 dias

BRASIL/MADRID!

)

l^ BRASIL/MADRID/BURGOS/

SAN SEBASTIAN

SAN SEBASTIAN/BORDEAUX!

LOURDES/BORDEAUQ

POITIERS/TOURS!BLOIS/

P0 IT E RSÍrO O RS/B LO IS /

O RLE AN S/PA R IS/CAL AI Si

ORLEANS/PARIS/CALAIS/

DOVER!CANTERBURY/

DO VE R/CAN TER B U A VI

LO N OR ES/DO VER /ZEEB RUGG E/

LONDRES/DOVER!

BRUGGES/BRUXELAS/

ZEEBRUGGE/BRUGGES/

• AMSTERDAM/COLÕNIA/

BRUXELAS/LUXEMBURGO!

FRANKFIJRT/SCHAFFHAUSEN/

ZURICHNADUZILANDEJ

ZURICH/VADUZ/LANDEK!

INNSBRUCKJ

INNSBRUCKISALZBURG,'

CORTINA D'AMPEZZONENEZA,

REGIÃO DOS LAGOS/VIENA!

ROMA/ASSIS/PERUGIN

KLAGENFURT/VENEZA'

FLORENÇA/PISA/NICE/

FLORENÇA/PERUGIA'

BARCELONA/ZARAGOZAIMADRID, BRASIL

ASSIS/ROMA/PISA/NICE! BARCELONAJZARAGOZA,: MADRID/BRASIL 1-

EURO FÉRIAS* 25 dias

UAcIÓNÊS*/ 32 duas

BRASIL/LISBOA/MADRID/

BRASIL/MADRID/BURGOS!

BURGOS! SAN SEBASTIAN/BORDEAUX/

SAN SEBASTIAN/BORDEAUX/ P0 IT E RS

ííO O RS!B LO S/

POITIERSITOIJRS!BLOIS/

ORLEANS/PAR IS/CALAIS!

O RLE AN S/PA A IS/ZU RIC

DOVERJCANTERBURY/ LONDRES/DOVER!

VA O UZ/LAN DE K/IN NSBRUC

ZEEBRUGGE!BRUGGES/

CORTINA DAMPEZZO/VENEZN

B RU X E L AS/A M STER DA

F LO REN ÇA' PERUG IA/A SS 13/ ROMA/PISA/NICE/BARCELONA/

COLÔNIA/FRANKFURT/

ZARAGOZAIMADRID/BRASIL

SCHAFFHAIJSEN/ZURICH/ VADUZILANDECKIINNSBRUCIÇ SALZBURG!REGIÃO DOS LAGOS! VIENA!KLAGENFIJRT!

PORTUGAL (L!S8OA E FÀTMA)

VENEZA/FLORENÇA/PERUGIA/

INCLUINDO GRATUITAMENTE ASSISTÊNCIA MEDICA E SEGURO DE VIDA *

ASSIS/ROMWPISA/N ICE! BARCE LO NA!Z AR AGOZ Ai MADRID/BRASIL

AVENTURA DÓ LESTE .16 dias

TERRA SANTA E EGITO* 19 dias

DISNEY FANTASIA dias

L13

BRASIL/NEW YORK/

BRASIL/M IAMI!ORLANDOi

BOSTON/MONTREAL/

MIAMI/BRASIL

OU EB E GIM O NTREA L/OTTAWA

MADRID/BADAJOZ/LISBOA/ FÁTIMA/BATALHA/LISBOA/ MÉR IDA! MAO R ID

MEXICO 15dts

TORONTO/ CATARATAS DO NIAGARAJ BRASIL/MADRID!

F-IERSHEY/WASHINGTON/

TEL AVIV!JERUSALÉM!JERICÓ/

FILADÉLFIA'

MONTE TABORÍDBERÍADES/

NEW YORK!BRASIL

PERU

B RA S 1 U ÉXIC 0/TA XC O! ACAPULCO!MÉRIDNCANCUN/ MÉXICO/BRASIL

NAZARË/KIBBUTZ/ACRE/ HAIFA/VA FF0! TEL AVIV/CAIRO/ASWAN! LUXOR/CAIRO/MADRID/BRASIL

BRASIL/LIMA/CUZCO/MACHU o

PICCHU!CUZCO/LIMA/BRASIL

SOLICITE NOSSA PROGRAMAÇÃO DE BAIXA TEMPORADA 1990/91 VIAJES

INFORMAÇÕES E RESERVAS: • Curitiba:

Tel.: (041) 225-1414 - TLX: (41)5070

Tel.: (085) 244 - 1231 - TLX: (85) 2240 • Maceió: Tel.: 1082) 223-3868 - TLX: 1621 823245 • Fortaleza:

São Paulo Tel.: >011 255-0311 TLX: (11)36042 FAX: (011) 256-7159 ABAV• 733

Rio do Janeiro Te). (021) 210 1336 TLX: (21) 33654 FAX: (021) 240-3607 ABAV• 416

Saleador Te).: (071) 243-3366 TLX: 71) 3340 FAX: (071) 241-1500

• P. Alegre: Tel.:

(0512) 24-9075 - TLX: (51) 3544 • Recife, Te>.: (081) 224-5380 - TLX: (81) 3263

• Vitória: Tel,: (027) 235-1867 - TLX: (27)

2840

EMANE ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE VIAGENS

TOLL FFEE São Paulo: 800-8230 66011819 OlOR OPERA1ORS ASSOCIAÏIGN

EMBRATUR: 02587-00-41-2

Rio de Janeiro: 800-6915

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT¥V

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS EM

Turismo na Alemanha 1 TURISMO NA . ALEMANHA: UM MUNDO DE VARIEDADES Localizada entre a Escandinávia e os países do Mediterrâneo, entre as culturas românicas da Europa Ocidental e os povos eslavos do Leste, a República Federal da Alemanha é um país aberto. O intenso intercâmbio econômico, cultural e político não se limita a seus vizinhos, mas atinge a todo o mundo. Junto com as inúmeras feiras e, exposições que se realizam na Alemanha, os visitantes podem desfrutar do imenso potencial turístico do país. A riqueza paisagística se estende desde o mar, ao norte, até às montanhas, ao sul, incluindo florestas, lagos, charnecas, ilhas, vales, aldeias românticas, cidades medievais e ambientes típicos da vida moderna. Além disso, o país tem muito a oferecer em matéria de testemunhos seculares da História da Arte: mosaicos romanos, catedrais romanas e góticas, palácios barrocos, prefeituras renascentistas e galerias de arte com um rico acervo de obras antigas e modernas. Bibliotecas, exposições, concertos e festivais são também atrações permanentes. A hospitalidade deste país resiste a qualquer comparação. Há de tudo para todos: hotéis de luxo, hospedarias, hotéis instalados em antigos castelos e palácios, pensões campestres, casas de aluguel por temporada, acampamentos, balneários ou albergues para ajuventude. A cozinha alemã é gostosa e variada, com as especialidades de todas as regiões sendo acompanhadas pelos excelentes vinhos brancos, ou pela inigualável cerveja alemã. O clima é ameno, pois a Alemanha encontra-se situada numa zona de clima moderado. Na primavera, as flores estão em toda a parte. O verão é quente e ensolarado. O outono apresenta fantásticas combinações de cores, e o inverno traz a paz dos mantos de neve. Pelas suas belezas naturais, muitos cenários exercem grande atração sobre o vistante: os mares do Norte e Báltico, as montanhas centrais a Floresta Negra, os Alpes e os vales do Reno, do Meno, do Mosela, Neckar e Danúbio. Na Estrada Romântica, em Rothenburg, Dinkelsbuehl e Noerdlingen, a Idade Média parece viva ao turista. Na Baviera é a alegria do barroco e no norte a seriedade da pedra gótica. Por toda parte há vestígios de uma história secular. O aspecto moderno é encontrado nas grandes metrópoles. O divertimento e a alegria característicos dos alemães serão encontrados pelos visitantes nas festas regionais, de trajes típicos, festas do vinho ou da cerveja e em numeroso outros eventos populares e folclóricos. Quem viaja pela Alemanha dispõe, além do avião, de uma ampla rede de meios de transporte. Para os que andam motorizados, existem as famosas "Autobahnen" - auto-estradas de excepcional gabarito, inteiramente livres de pedágio. De Hamburgo a Munique gastam-se apenas oito horas de automóvel. Há rodovias turísticas que passam pelas regiões de férias mais conhecidas, como por exemplo a rodovia alpina alemã, a Estrada Romântica, a rodovia AlpesBálticb, a Estrada do Barroco, a rota do Danúbio e a Estrada dos Contos de Fada. O transorte ferroviário é dos mais modernos e eficientes do mundo, e o tráfego fluvial também atingiu um alto nível de desenvolvimento - quem nunca ouviu falar dos famosos cruzeiros pelos Rios Reno e Mosela, percorrendo os mais famosos vinhedos da Europa? Paa cada época do ano, para cada bolso e para cada gosto, a Alemanha oferece atrações e possibilidades para férias inesquecíveis.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - Guia Panrotas - Setembro190

Informativo Informativo Informativo Informativo Tratamento à altura para uma carga nobre A Lufthansa aposta no cavalo e para tal mantém um departamento especializado no transporte desses animais, sendo mundialmente reconhecida como um parceiro seguro neste tipo de transporte para feiras, eventos e torneios internacionais. Foi a Lufthansa Cargo a transportadora oficial de toda a equipe alemã e de vários Outros países para as Olimpíadas de Seúl em 1988. Há muito representada na Equitana em Essen, tem presença Constante no transporte de cavalos para quase todos os torneios internacionais. Enquanto que em 1986 ela transportou em todas as partes do mundo 1.400 cavalos, este número mais que dobrou em 1989: 3.000 cavalos tiveram um serviço de 1 Classe a bordo dos modernos aviões da empresa. Para isso, nestes últimos anos, quantias enormes foram investidas no desenvolvimento de baias especiais que obedecem às mais rigorosas especificações de criadores, veterinários, tratadores e esportistas em assuntos eqüestres. Um departamento especializado no transporte de cavalos funciona em Frankfurt, onde funcionários também especializados e chefiados por um aficcionado esportista e saltador, cuidam com detalhes de todos os pormenores para que estes nobres animais se sintam à vontade a bordo. No momento, se realiza em Estocolmo o campeonato mundial "World Equestrian Games", para o qual a Lufthansa está transportando aproximadamente 1.000 cava-

Informativo

los, como transportadora oficial do evento. Estocolmo é uma das 173 destinações de uma extensa rota que parte do aeroporto de Frankfurt.

Segurança é essencial ! Consciente desse fato os aeroportos da República Federal da Alemanha estão cobrando uma taxa de DM 3,50, desde o dia 1? de julho último, de cada passageiro embarcando em um vôo (programado ou não) de qualqur aeroporto alemão oci-

_;•

dental. Ela se aplica a todos os passageiros incluindo conexão ou trânsito. Exemplo: Caso o itinerário do passageiro seja CPH-HAMFRA-PHL, a referida taxa será cobrada 2 vezes (ou seja, DM 7,00 para os embarques de HAM e FRA). •A taxa cobrada deverá aparecer no campo do bilhete destinado à taxas. Isenções: 1. Colos que pagam 10% ou menos da tarifa integral. 2. Passageiros viajando com cortesia. 3. Embarques em Berlim Ocidental até segunda ordem. 4. A taxa não se aplica ao nosso Lufthansa Airport Express. O que fazer com 10.000 toneladas de lixo, resíduo deixado

pela produção média de 30 mil refeições diárias fornecidas a 200 vôos da Lufthansa? A LSG - Lufthansa Service GmbH, subsidiária para catering - já encontrou a solução mais prática e econômica para o problema e, principalmente, atendendo à questão da proteção do meio ambiente. O primeiro passo dado foi acabar com os depósitos inadequados e com os incineradores poluentes. O passo seguinte vai ser montar um sistema de reciclagem com o aproveitamento máximo do lixo, diminuido a uma cota baixíssima o resíduo final. Papel, cartonagem, restos de comida, ferro velho das oficinas, tudo enfim, entra no processo de reciclagem, voltando ao estágio de matéria prima. Três a quatro metros cúbicos de esgoto tratado são vendidos, diariamente, a uma empresa especializada que o transforma em adubo granulado. Hoje para a LSG o ponto essencial do sistema é mesmo a reciclagem, pois, quanto maior quantidade de material for processado, menor será a quantidade final de lixo e, através da comercialização, mais econômico fica o sistema. A própria LSG é muito cuidadosa no uso, escolha a aplicação de seus materiais. Os artigos de limpeza, por exemplo, são todos biodegradáveis. Penus usados, velhos, são recauchutados para uso nos quase 200 veículos da empresa. Os motores movidos a óleo diesel são todos providos de catalisadores e filtros espeicias. A LSG está comprometida coma proteção do meio ambiente. A frente do empreendimento está Walter Vredens, encarregado da proteção do setor na empresa na base da Lufthansa em Frankfurt.

LEIA NESTA EDIÇÃO África do Sul, A Beleza do Mundo Selvagem No país há 17 parques e reservas animais. O Parque Nacional Kruger é o maior deles, com cerca de dois milhões de hectares. Abriga 130 espécies de mamíferos, 48 tipos de peixes, além de 470 espécies de aves,

Chile, De Braços Abertos

à F22

Dentro da política de abrir sua economia a investimentos estrangeiros, o Chile cria uma série de facilidades a seus visitantes. No ano passado, o balanço turístico registrou número recorde de turistas. Quase 706 mil.

Restaurante do Aeroporto Garantindo o Sabor de Cada Vôo Senhores passageiros, dentro de alguns instantes daremos início ao nosso serviço de bordo". Antes desta frase deliciosa ser pronunciada, há um detalhado trabalho do Restaurante do Aeroporto, situado no Aeroporto Internacional de São Paulo. Esta fábrica produz para viagem desde pratos holandeses até feijoadas.

Íi

mo R(=)á o D7@ Guia Panrotas Setembro/90

Candidatos a governadores falam de seus Planos para o Turismo Nossa equipe entrevistou candidatos ao governo de cinco estados. Alguns tinham na ponta da língua suas propostas ao setor.

E3O ELEIÇÕES

Como Foi o Congresso Nacional dos Agentes de Viagens Cerca de cinco mil pessoas estiveram entre Novo Hamburgo e Porto Alegre no mês passado para participar da feira de Turismo e debater seus principais problemas. Saiba quais as novidades em produtos e quem esteve por lá.

Prepare sua bagagem. A Unidas vai levar você para MiamL Pense em uma viagem de uma semana para Miami, com tudo pago. Passagem, hotel, ingressos para Disney, Epcot, MGM e Universal Studios, com um carro da Unidas Miami a sua disposição e mais US$ 300 para você gastar como quiser. Já imaginou? Então pare de sonhar e venha participar da Diária Super Show 90. Toda vez que você aluga carros da Unidas, você recebe um cheque ponto. Juntando o número necessário de pontos, você troca os cheques pelos prêmios que irão compor a sua bagagem. Os cheques são numerados para que você possa concorrer por sorteio, no final da promoção, a uma viagem extra para Miami, como prêmio pela sua participação. As melhores performances de cada

mês também serão premiadas com viagens surpresa para cidades brasileiras, com passagem, hospedagem e carro por um fim de semana de 3 dias. Quanto mais locações você oferecer, mais chances você terá de ganhar. Inscreva-se já e embarque nesta super promoção. Veja os prêmios que a Unidas reservou para você: • Bolsa Unidas . Necessaire e bolsa de maquiagem • Ferro Koning para viagem . Carteira . Secador Philips • Necessaire Masculino . Epilady . Barbeador • óculos Ray-Ban . Máquina Fotográfica Kodak • Mala Sansonite . Barraca Camping IGLU • Relógio Sky Diver . Rádio Gravador . Caloi 1O/Caloi Ceci • Jogo de 3 malas IKA . Viagem para Miam!

émx, 1

Patrocínio:

• t•TL.I1fl

V4SP

Inscrições pelo telefone:

(011) 549-3533 Cada vez mais

África do Sul

A Beleza do Mundo Selvagem A reserva privada de Sabi Sabi, localizada numa das maiores e melhores reservas de animais do mundo, o Parque Nacional Kruger, merece ser incluída no roteiro de quem busca exotismo e aventura, viajando à Africa do Sul.

4 ^4 ,

As zebras herd são uma das espécies mais conhecidas da fauna africana.

uito se tem falado sobre a Africa do Sul, tanto de seu exotismo quantode suas riM quezas naturais. E neste país que, desde 1886, se concentra a maior produção mundial de ouro do mundo livre. O mesmo ocorre com a produção de diamante, que em 1986 chegou a produzir nada menos que 23,9 milhões de quilates entre pedras preciosas e industriais. Outro destaque são suas importantes e belas cidades, como Johanesburgo e Pretória, Cidade do Cabo, Port Elizabeth, East London, Kimberley e Durban, por exemplo, que devem ser visitadas. Vale ressaltar, ainda, a infra-estrutura turística e hoteleira do pais, que pode ser posicionada entre as melhores do mundo.

contato com a sua variada gama de vida selvagem animal. Estendendo-se do Cabo Agulhas ao Trópico de Capricórnio, esse habitat natural oferece como paisagem montanhas e planícies costeiras, matas, áridos desertos e luxuriantes florestas, todas com uma impressionante variedade de répteis, pássaros e animais mamíferos. Ao todo, existem mais de 900 espécies de aves e cerca de 22 mil variedades de plantas florais. A fauna do país varia do elefante ao menor roedor e inclui um grande número de antílopes e carnívoros.

Mas, com certeza, não se pode conhecer a África do Sul sem entrar em

Há mais de 300 anos a proteção da fauna na África do Sul vem sendo pra-

A-8 - Guia Panrotas - Setembro/90

Em Plena Savana

ticada. Foi, porém, em 1898 que nasceu a primeira reserva animal, hoje chamada de Parque Nacional Kruger. Já a partir de 1926 começaram a ser estabelecidos os parques nacionais. Atualmente, existem 17, entre parques e reservas. No entanto, é o Parque Nacional Kruger que ocupa a maior área, com cerca de dois milhões de hectares. Localizado a aproximadamente 400 quilômetros de Johanesburgo, possui uma variedade de animais maior que a de qualquer outro parque do continente africano. Ali existem 130 espécies de mamíferos, 48 tipos de peixes e 114 variedades de répteis, além de mais de 470 espécies de aves. E é junto ao Parque Nacional Kruger que se encontra uma das maiores e mais antigas reservas privadas do mundo, a de Sabi Sabi. Sua fundação data de 1965.

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS

Na hora da viagem dos seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist Card é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

da de bagagem, extravio de documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

DEPOIS DO PASSAPORTE

Jmento é indispensável, erde... se extravia... t-Card está sempre pronto ver o problema.

DA PASSAGEM Sem ela não se viaja, mas existem contratempos. Neste caso o Assist-Card também será providencial.

E DOS DÓLARES. 'El fEl '.

t'I'cI)

T-..

AL .101 3SEIST )aRD,, Longe.., a melhor companhia.

s'rvi

I:s 6

M 11,111CA

Afinal de contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda.

Rio de Janeiro . Ao Rio Braxco, 100/14? andOr- Te/o.: (021)232-9806/2098- 252 . 1618(7282 - Telex: (21(30861 SASS 89-Te/eixo: (021) 242.7950 CEP 20040 • São Paulo- neo Joaqoirn Geetaco, 5418/ aro/ar . Praça da República . Telo.: (011/ 221 . 3047/3049 Telex : (11) 32055 . CEP 01045 • Porto Alegro . rei.: (0512/ 24 . 8900 Florienópoilo . Te/o.: (04821 23 . 6122/6294 • Coritibe Te/o.: (041) 262-3094 . 232-5404 • Canlpineu ei.: (0192)31 . 5177 • São Bernardo . TeI.: (011(458-9533-Santos .Tel.: (0132)32 . 9511 • ipiren e-Te).: (011) 257 . 6448 • Vitórl . TeI.: (027)22f3034 i Belo Horizonte - Tel.: (031) 221-9545 • BrenilIa - Teis.: 061/273-8528 - 226-006010102 -2 4-8726 • Goiãni - Teis.: (062) 223 . 8732 - 223.8410 Saleador - Te/o.: (071) 242-212419046 • Recite - lei.: 081/ 231 -7735 • Fortaleza - Teis.: (085) 221-353313140)3553 . 226-7022 . 221 -5370 • São Luis (098) 235 . 1164 - 227-1510 • estam - Tel.: (091) 224-8883 • Mana - Teis.: (092) 234. 262715604 • Maceió - Ter.. (082) 223-3868 • ArOCajaI "tal/João PeusoeiTereuina - Tel.: (085) 224-3963. Natal/João Setembro/90 - Guia Pen,otos - A-9

(Cont. - A Beleza do...)

importante a se fazer é olhar atentamente para todos os lados. A sensação de perigo que inicialmente se instala vai aos poucos cedendo lugar a um sentimento de constrangimento. E o raro momento em que a civilização e a vida selvagem se encontram frente a frente.

Bons Serviços

Os guias locais alertam os turistas para que não irritem os animais, embora o perigo seja praticamente inexistente.

A reserva particular de Sabi Sabi, que tem uma extensão de 60 mil hectares, situa-se 500 quilômetros ao leste de Johanesburgo e a menos de 200. quilômetros de Maputo, capital de Moçambique. Nesta e em outras reservas privadas, o conforto é total e os passeios são feitos em veículos abertos, facilitando a aproximação e observação dos animais. Vôos diários da Comair partem de Johanesburgo para o aeroporto de Skukuza, em pleno Parque Nacional Kruger, facilitando o acesso à reserva. Em aproximadamente uma hora chega-se ao aeroporto, este encravado em plena savana. E é ali que começa a aventura de um safári na Africa.

como, por exemplo, algumas girafas caminhando em busca de alimento. O guia e seu acompanhante, profundos conhecedores da flora e da fauna, estão habilitados a informar tudo o que se possa imaginar com relação àquele habitat natural. Falando inglês, com um leve sotaque proveniente da colonização holandesa, eles dispõem de toda a boa vontade e paciência do mundo para explicar ao turista até mesmo pequenos detalhes. E preciso estar atento, porque no território de Sabi Sabi encontram-se os chamados "cinco grandes" mamíferos: leão, elefante, leopardo, búfalo e rinoceronte. Durante o trajeto a observação toma conta de nossas prioridades e o mais

Todas as mordomias estarão à disposição do hóspede nesses hotéis safári, desde os serviços personalizados até as instalações aconchegantes. De arquitetura típica africana, o hotel River Lodge dispõe de todo o conforto. São 20 bangalôs, com duas camas cada, dotados de ar-condicionado, calefação e banheiro. Na sede há restaurante, bar, piscina e loja de souvenirs. Entre as facilidades oferecidas pelo River Lodge está também a realização de eventos, como congressos e convenções, para os quais possui todo o material de apoio necessário. Um detalhe curioso: é possível realizar uma conferência em cima de uma árvore centenária, onde casas foram especialmente construídas para esta finalidade. De acordo com o chefe dos guias, Louis Korb, este tipo de vantagem é ideal para programações de incentivo. Ele aponta ainda que todos os serviços, como traslado, refeições e passeios estão incluídos, além de um churrasco típico sul-africano ao ar livre, ou como se diz no dialeto local: "Bom a".

O Primeiro Contato Sentir a emoção de estar frente a frente com um animal selvagem é uma aventura de muitas surpresas. No aeroporto, de construção ao estilo africano, esperando pelos visitantes, encontram-se os "rangers" ou guias, estes sempre acompanhados de seus "trackers" - negros da tribo Shangaan, encarregados de descobrir as trilhas dos animais. Vestidos a caráter, os guias acompanham o turista durante toda a sua estada. Do aeroporto vai-se em jipes [and Rover abertos, por uma estrada de terra, para o hotel River Lodge de Sabi Sabi. Já a caminho do hotel as emoções começam a ter lugar ao se observar as cercas destruídas que, sem muita dificuldade, percebe-se terem sido derrubadas pelos enormes elefantes que habitam o parque. Aliás, uma das peculiaridades do lugar é a total liberdade de movimentação dos animais, que circulam livremente por toda a reserva. Com um pouco de Sorte as primeiras surpresas não tardam em aparecer durante o percurso A-lO - Guia Pa~tas - See,,bro/90

1. 4

½.

Verdadeiro zoológico natural, em Sabi Sabi os bichos vivem em total liberdade.

Havia um vazio no universo do turismo. Pontos de desencontros e obscuros. Tudo por causa dos universos paralelos e dos buracos negros que engoliam a todos com o canibalismo das indefinições. Agora tudo ficou claro, pois surgiu uma luz forte e definida em toda essa situação nebulosa: Quasar, uma Operadora Turística da Nova Era. Só para os Agentes de Viagens. Os verdadeiros centros do universo do turismo. Com o aparecimento da Quasar no Brasil, o turismo brasileiro entra em uma nova e moderna dimensão. A dimensão dos anos 90. A dimensão da transparência, da clareza de propósitos, da energia concentrada e bem dirigida.

Com a Quasar, o pulsar do turismo em nosso País passou a ser outro. Direcionado, justo e harmônico. Cada astro em seu lugar. Por tudo isso, Agente de Viagens, embarque já no tempo e no espaço Quasar. E leve os seus passageiros às alturas. Programas Estilo Quasar: Buenos Aires, Bariloche, lguaçú, Cordoba, Mendoza, Santiago do Chile, Lagos Andinos, Valle Nevado, Termas de Chillan, Portilio, Villarrica - Pucón, Skorpios, Península de Valdés, Patagonia, Terra do Fogo. Em breve, Europa, Estados Unidos e Canadá.

71 7 Ii Ailff/Ifj

ASAV 865- EMBRATUR 08956-00-41-5

Qua.

Operadora de Viagens e Turismo. Só para Acientes de Viaaens

(Cont. - A Béleza do...)

Patrick Smorten, diretor de operações, e Penny MilIen, gerente do River Lodge, ambos da Reserva Privada de Sabi Sabi, ladeados por Nelson de Oliveira e Eliane Almeida, ambos da operadora Adventure World, especialista em África do Sul.

Por situar-se às margens do rio Sable, que corta toda a reserva de Sabi Sabi, o hotel é periodicamente visitado por animais em busca de água, já que este rio é um dos poucos permanentes daquela região, ficando o restante dos lagos e rios secos durante o inverno. Assim, macacos cinzentos, kudus, hipopótamos e até leões, circulam livremente pelas dependências do River Lodge. O clima descontraído do hotel (que não tem nem muros nem cercas) é reforçado pelo atendimento alegre dos nativos da tribo Shangaan, que não medem esforços para agradar ao visitante.

O Safári O dia começa às 5 horas da manhã, quando você é acordado para o primeiro safári - normalmente o mais conveniente para quem quer tirar boas fotos. Depois do café da manhã, acontece mais um safári ou caminhada e, na parte da tarde, outro, que se estende até mais ou menos as 19h30. Este último, que se realiza em grande parte sem a luz do dia - só com o apoio de holofotes - talvez seja o mais emocionante dos três. Munidos de máquinas fotográficas e filmadoras, os grupos partem em diversas direções. E bom lembrar que é sempre conveniente levar agasalhos, pois, assim como no deserto, a temperatura sofre A-12 - Gaio Penrotos - Soteinb,o190-

mudanças drásticas. Durante o dia os termômetros podem acusar 40 graus, caíndo subitamente para cinco graus à noite. Os passeios levam em média três horas e meia. O guia e o rastreador seguem por trilhas e caminhos que se parecem com verdadeiros labirintos savana adentro, sempre em busca de pegadas de animais como "cheetas" os mamíferos mais velozes do mundo -, elefantes e leões. A cada instante, animais como leões, zebras, girafas, impalas, lebres, javalis, búfalos, hipopótamos, macacos, pássaros e lebres, entre outros, surgem como quase num passe de mágica diante dos olhos do atento espectador. Na maioria dos casos, a hesitação precisa dar lugar à calma e à atenção, pois um movimento brusco ou até mesmo um simples grito pode irritar um animal selvagem. O perigo é praticamente inexistente. O guia permanece todo o tempo armado com um rifle que, segundo ele, só será utilizado em caso de extrema necessidade. Mas esta possibilidade é remota desde que sejam seguidas as regras de segurança. E disso eles entendem. Os guias de Sabi Sabi passam por um intensivo curso de treinamento, que inclui desde conhecimentos de zoologia e botânica, até um severo preparo individual na própria reserva.

Todo esse esforço é compensador. Em primeiro lugar está o visitante, que tem condições de ser monitorado por quem realmente entende do assunto. Em segundo está a terra. Cada guia, ou guarda florestal, é responsável pelo cuidado e conservação de uma determinada área da reserva. Sair em busca de pegadas de animais selvagens, seguir suas trilhas, e por vezes ser o primeiro grupo a encontrar uma família completa de leões, causa uma estranha sensação de satisfação. Descer do jipe, embrenhar-se pela mata em busca de javalis e, no meio da caminhada, ser interpelado -pelo mais perigoso dos animais - o búfalo - faz parte dessa excitante aventura. Mas existem outros momentos tão interessantes quanto participar de um safári. Observar o magnífico pôr do sol daquela região, escutar os sons da mata e apreciar o céu completamente coberto de estrelas, são momentos inesquecíveis. Em Sabi Sabi é possível observar a ordem natural das coisas e perceber que a civilização e a vida selvagem não precisam ser, necessariamente, inimigas. O Fablola Sobral Ramón A repórter viajou a convite da operadora Advent'Jre World e da SM - South African AirwayS, com apoio da Satour, orgão oficial do turismo sul-africano.

Embarque na SAILAWAY A mais completa central marítima do País. E entregue aos seus passageiros o mapa da mina. Explorando os 127 diferentes programas de cruzeiro da SAILAWAY, você oferece aos seus clientes a chance de desvendar os mistérios dos sete mares. Navegando a bordo de 42 navios das sete mais conceituadas companhias marítimas internacionais, seus passageiros vão descobrir o mundo da aventura, do conforto e da sofisticação. Com os roteiros de 1 a 90 dias da SAILAWAY, você é capaz de atender a todos os planos de férias. Conheça agora a coleção de tesouros da SAILAWAY e ajude seus clientes a revelarem o segredo dos velhos l obos do mar. n

IR 1•••

-RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

r\ SAILAWAY INTERNATI0NAL

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

OUTROS ESTADOS VITÓRIA - ES TEL.: (027) 222.3034 MACEIÓ - AL - TEL.: (082) 221.1307 CURITIBA - PR - TEL.: (041) 225 3136 SALVADOR - BA -TEL.: (071) 243.1799 RECIFE - PE -TEL.: (081) 222.4499 BRASILIA - DE - TEL.: (061) 226.0050 FORTALEZA - CE - TEL.: 1085) 221.5370 PORTO ALEGRE - POA - TEL.: (0512) 22.1484

CAMPINAS - SP - TEL.: (0192) 31.3244 FLORIANÓPOLIS - SC - TEL.: (0482) 23.0066 MANAUS - AM - TEL.: (092) 234.2647 GOIÂNIA - GO - TEL.: (062) 223.8410 BELÉM - PA - TEL.: (091) 222.5203 BELO HORIZONTE - MG - TEL.: (031) 221.2788 SÃO LUIS - MA - TEL.: (098) 227.3087 JOÃO PESSOA - P8 - TEL.: (083) 224.9133

No MAR COM CINCO ESTRELAS A BORDO QUATRO ESTRELAS

SEU P SAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo classe conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor

em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING LINE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exata em qual-

THE

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descobrirem o porquê da ROYAL VIKING UNE ter sido escolhida a melhor, a mais completa e a primeira das companhias marítimas. Ser a melhor não acontece por acaso. ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

Ri1I1!F1 RLDSFINESTI

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

'SAILAWAY

^:^eINTERNATLONAL cENT^EEL DE

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco 181 Or. 501 Tal.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pçr, Dom José Gaspar, 30 17 andar - Conj. 171A Tel.: 259-4466 ABAY: 900 Telex: (0(1)36737- AWAY - BR

RAD NAWiLIWILI LISBON VANCOUVER LJVORNO PERTH MYKONOS KUALA LUMPUR NEW YORK OSLO PIRAEUS LONDON PAPEETE AMSTEROAI

Soernbro/90 - Gri

PnroCes -

A-15

Hotel da Ilha

Cercado de Belezas por Todos os Lados Inaugurado há três anos em um dos melhores trechos do litoral sergipano, o hotel consegue unir o conforto exigido por suas cinco estrelas e o tranqüilo isolamento de uma ilha cheia de coqueiros.

,-,iem aos apanaírietuas

local não poderia ser mais propício: uma ilha — próxima ao continente, mas nem por Ø - isso menos ilha —, 32 quilômetros de praia praticamente deserta, banhada pelas águas do Oceano Atlântico e coqueiros. Milhares deles. Aproveitando este cenário, foi inaugurado M três anos na Ilha de Santa Luzia, litoral sergipano, o Hotel da Ilha que, apesar de suas qualidades arquitetônicas, tem o maior apelo é na localização mesmo. A ilha não é muito grande e abriga, do lado voltado para a capital do Estado, Aracaju, o pequeno município de Barra dos Coqueiros. Como o hotel fica de certa forma de costas para Aracaju - do lado oposto de Barra dos Coqueiros —' desfruta de 4-16 -

Guia Pen,oto - Soternbr0190

uma tranqüilidade que realça ainda mais suas qualidades. Esse mesmo isolamento obrigou os proprietários a imaginar um hotel com tudo o que o hóspede pode precisar durante sua estada. A intenção não era apenas fazer uma construção rústica, para não destoar da paisagem, com um mínimo de conforto e aproveitar o gancho de "hotel perdido em uma ilha do Atlântico". Pelo contrário, ele está em uma ilha, mas tem tudo o que os ilhéus necessitam, tanto para o lazer simples como passeios de charrete, até a sofisticação das quadras de tênis e estrutura para convenções ou reuniões de executivos. "Por estarmos isolados, todos os serviços, principalmente de alimenta-

O flUL! L0I! 00 L ,IdIb, dtHfl(fl O

ção, precisam ser da melhor qualidade", reconhece Sergio Dantas do Espírito Santo, diretor do hotel. "Em hotéis localizados em Aracaju, por exemplo, se o turista não estiver satisfeito, pode ir até um restaurante. No nosso caso, os restaurantes ficam longe, no continente, por isso os pratos precisam ser bons e variados." Essa situação obriga também o hotel a manter em seu almoxarifado um enorme estoque com itens variando desde caixas de uísque e aparelhos de televisão a facas e lâmpadas.

Esportes Náuticos Pelo mesmo motivo — manter o hóspede no hotel, mas satisfeito - são

* NORWEGIAN CRUISE LINE Um Mundo de Emoções O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em minicruzeiros de 3 e 4 dias. PROMOÇÕES ESPECIAIS Cruzeiros de 7 noites - GRÁTIS: 7 noites de hotel de Orlando e/ou Miami. Cruzeiros de 3 noites - GRÁTIS: 2 noites em hotel de Los Angeles, Orlando e/ou Miami. Cruzeiros de 4 noites - GRÁTIS: 3 noites em hotel de Los Angeles, Orlando e/ou Miami. 3 0I4 passageiros - GRÁTIS: Em todos os navios. (Exceto para o programa Aruba/Aruba)

PANAM- Bônus de US$ 250.00 p/cabine dupla externa para os passageiros voando Panam. + tarifa especial de US$ 99 para 3 e 4 passageiros Roteiros e Tarifas sujeitos a alteração sem aviso prévio

à.., * 1 *

'. •_

a-. ;

---

REPRESENTANTE PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 AINTERNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR -_- CENTRAL DE TOLL FREE (021) 800-6134 - CRUZEIROS MARíTIMOS

SAILAWAY

SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

So10mbro,90 . Guia Ponrolas - A- 17

(Cont. - Cercado de...)

São 90 apartamentos com

As piscinas são uma das opções de lazer.

programados shows de grupos folclóricos ou apresentações de conjuntos para as noites invariavelmente frescas. Apesar das várias opções de lazer (ver quadro), segundo Sergio Dantas, é possível que no futuro esportes náuticos . entrem na pauta. Eles seriam praticados do outro lado da ilha, onde as águas calmas do Rio Sergipe se misturam às do Atlântico - um tipo de ca-

nal. Já existe inclusive uma casa que poderia servir como base. Estão nos planos do diretor, ainda, a construção de um terminal de passageiros de uso exclusivo dos hóspedes do hotel que, assim, não dependeriam mais das balsas mantidas pelo governo. Enquanto isso não acontece, além de poder aproveitar os quilômetros da praia de Atalaia Nova, ou ficar somente no raio

de ação do bar da praia, é possível montar a cavalo e conhecer os arredores do hotel, cercado por milhares de coqueiros de onde são colhidos trimestralmente cinqüenta mil cocos. Para deixar toda esta engrenagem de serviços azeitada, o Hotel da Ilha, que consumiu um investimento de US$ 12 milhões, conta com cerca de 130 funcionários.

DELICIOSO ISOLAMENTO Apartamentos " _

Outros Equipamentos

• São 90 apartamentos, amplos, com ar-condicionado, frigobar, televisão e sistema de som. • 30 chalés (20 com um quarto e 10 com dois),com ar-condicionado, frigobar, televisão, varanda e rede.

Lazer

•

• Sala de televisão • Mini-loja • Canil

• Cofres • Sauna • Enfermaria • Cavalariça

• Quadras para prática de vôlei, basquete, futebol de salão e tênis (todas com iluminação) • Mini-campo gramado • Piscinas • Passeios a cavalo e de charretes • Salão de jogos • Bicicletas

Alimentação _________ • O restaurante principal tem capacidade para 300 pessoas e serve pratos regionais e de cozinha internacional. Por estar isolado, ou seja, não há outras opções na ilha, os pratos são bem preparados e os preços convidativos - em muitos casos inferiores aos dos restaurantes de Aracaju. • Há também um salão ao lado da piscina que pode ser utilizado como restaurante. • O hotel tem quatro bares que servem de uísques importados a água de coco: um na piscina; outro interno, ao lado da recepção (piano-bar), um na praia, e mais Outro ainda no salão de jogos.

Convenções À o Por estar isolado o hotel é ideal para reuniões de trabalho. As salas e salões podem receber grupos q ue variam de 10 a 200 pessoas. Como apoio o hotel possui retroprojetor, projetor de slides, telex, fax e telefones para ligações internacionais e interurbanas.

A-iS - Guia Penroie - Seenbr0190

Localização • O endereço do hotel é Sitio Tirigui siri Barra dos Coqueiros - Sergipe, CEP 49140, tels. (079) 262-1221 e 262-1380, tlx. (79) 1046. • • O caminho é o seguinte: utilizar-se da balsa que sai do terminal hidroviário, no centro de Aracaju, e cumpre o percurso entre o Continente e a ilha em cerca de cinco minutos. Depois embarcar no microônibus do hotel que sai da frente do terminal. Há uma ponte que liga a ilha ao continente mas a viagem de carro é longa e não compensa, pois automóveis não combinam com a paisagem. • O hotel tem heliporto.

Preços, Informações e Reservas • A central de reservas do hotel fica na Rua da Consolação, 37, 92 andar, ci. 901, CEP 01301, tel. (011) 258-6903, tlx. (11) 35775, São Paulo. • A diária do apartamento single está fixada em Cr$ 7.090,00; apartamento double Cr$ 7.880,00. Os chalés de um quarto para uma pessoa custam Cr$ 7.790,00 e para duas pessoas Cr$ 8.660,00; os chalés com dois quartos (para quatro pessoas) custam Cr$ 16.500,00. Os preços incluem traslados aeroporto - hotel-aeroporto e café da manhã.

CHANDRIS FANTASY CRUISES

Explore um Mar de Aventura.

Faça uma opção pela Fantasia. Escolhendo um dos roteiros CHANDRIS com viagens para o Caribe, América do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grécia. e Turquia, ofereça a seus passageiros a oportunidade de deixar os problemas em terra firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de

ginástica, tênis, vôlei, gofe, sessões de massagem, salão de beleza, cassino, pistas de danca, e uma das melhores cozinhas internacionais. Conheça também os roteiros de final de se-mana com saídas de Miam i e dê a seus clientes a chance de realizar um cruzeiro pela felicidade.

REPRESENTANTE PARA 0 BRASIL

E \ -

SAILAWAY INTERNATIONAL CENTRALDE CRUZEIROS MARITIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - lèL: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOIL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO Pa. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR SnrnbroI90 - Guia Pnros - A-19

Tudo Pronto pa ra o World Travei Market A mais importante feira de oportunidades turísticas do mundo, WTM - World Travei Market -, volta a acontecer de 27 a 30 de novembro próximo no Olympia, de Londres. esde seu lançamento em 1980, o World Travei Market vem assegurando uma posiD ção de liderança nos eventos internacionais do trade. Enquanto outras exposições se concentram nos mercados locais, o World Travei Market é, de fato, um acontecimento internacional, que só no ano passado reuniu expositores de 140 diferentes países. Outra de suas características é que a feira se destina exclusivamente aos profissionais de turismo. Oevento é promovido por Reed Exhibition Companies, grupo ao qual estão ligadas as publicações do ABC International, representadas no Brasil e Argentina pela PANROTAS. O BTA - Turismo Britânico -, por sua vez, dá integral apoio à gigantesca feira, que já está com tudo preparado para acontecer, no Centro de Exposições Oiympia, de Londres, de 27 a 30 de novembro.

Os Números Comprovam Para se ter uma idéia das dimensões da feira, que começou em 1980 com 350 expositores, basta dizer que em sua décima edição, em 1989, teve a participação de 33.410 profissionais do trade (33% agentes de viagens, 25% operadores, 12% hoteleiros, 12% transportadores, 9% representantes de orgãos de turismo e 13% organizadores de viagens de incentivos ou convenções), contou com 2.554 expositores e mereceu a cobertura de 2.033 jornalistas. Sua importância para a própria Grã-Bretanha pode ser avaliada pelas autoridades que prestigiam o evento. No ano passado, por exemplo, a cerimônia oficial de abertura foi presidida pela Princesa Anne. Os mais influentes compradores do setor turístico comparecem ao WTM, com um único objetivo: a realização de negócios. O percentual de visitantes A-20 - Guia P,nrotes - Setembro/90

Chegando este ano à sua décima-primeira edição, o WTM é considerado o mais importante evento internacional do setor tur(stico.

por cargo na empresa está assim distribuído: presidente ou proprietário (30%), diretor de vendas, marketing ou outros setores (14%), gerente de vendas (29/), consultor (18%), outros cargos (9%). Uma pesquisa, realizada por seus organizadores, junto aos participantes, no ano que passou, indicou que 89% declararam ter alcançado plenamento seus objetivos ao término da visita à feira. Ainda dentre os números globais de realização de negócios, a América do Sul participa com um movimento de 21%.

Programação Hoje, o WTM não é exclusivamente uma feira. Tem também um caráter mais técnico, com completo programa de importantes conferências e seminários sobre a indústria. São abordados temas os mais variados como automação na aviação, hotelaria e. turismo; análise das tendências do merca-

do e relacionamento entre os diferentes Setores que compõem o turismo, só para citar alguns exemplos. O horário de funcionamento do evento será o seguinte: Terça-feira, 27 de novembro, das 9h30 às 18 horas. Quarta-feira, 28 de novembro, das 9h30 às 18 horas. Quinta-feira, 29 de novembro, das 9h30 às 19h30. Sexta-feira, 30 de novembro, das 9h30 às 18 horas. Para permitir que os participantes aproveitem ao máximo a exposição, foi estabelecida uma divisão em várias seções, que dá a chance de melhor localizar os estandes. Assim há os setores África, América do Norte, América Latina, Ásia, Caribe, Europa, Oceânia e Pacífico. Outro aspecto importante é que as inscrições feitas com antecedência são gratuitas. Maiores detalhes pelo fax 44 (081) 940-2171 ou pelo telex 8951389.E Alzira Helena França

PRINCESS CRUTSES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINCESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRINCESS CRUISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, Alas/az, Pacífico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (0211 800.6134

-S/\ILA\,/,Ay — INTERNATIONAL

- - CENTRAL DE '=CRUZEIROS MARÍTIMOS

SÃO PAULO a. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Setembro/90 - Guia P,n,otes - A-21

Chile

Braços

w9V42 Abe'

O país atravessa um momento de grande movimentação turística: hotéis são construídos, novas companhias aéreas começam a incluir Santiago em suas rotas e as estatísticas registram o aumento do número de visitantes.

A frase foi utilizada na campanha publicitária de uma marca de vodca e popularizou-se entre os economistas nas explicações sobre a perigosa relação entre as economias argentina e brasileira - o que acontecia de ruim no país vizinho hoje, poderia acontecer no Brasil amanhã, o chamado "Efeito Orloff". Se a comparação, no entanto, fosse feita, hoje, com outra nação latino-americana, o Chile, o amanhã seria bem-vindo. Nas últimas décadas, Brasil e Chile passaram por momentos políticos e econômicos parecidos. Ambos foram governados por militares durante anos e agora têm civis na direção do Poder Executivo Federal - apesar de recente, a transição chilena tem transcorrido com normalidade. As semelhanças, contudo, param por ai. Já as diferenças são mais aparentes. A economia brasileira, por exemplo, sofre solavancos periodicamente e somente agora contempla um processo de abertura. A chilena é bem mais regular e receptiva aos produtos produzidos em outros países - enquanto no Brasil as alíquotas alfandegárias giram, em média, próximas dos 40%, no Chile são de no máximo 15%. Os índices inflacionários também são diferentes: no primeiro semestre deste ano o Chile acumulou 11,2% de inflação, praticamente o mesmo índice apurado pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas da USP (Fipe), 11,7%, em junho - no mesmo mês, no Chile, a inflação foi de 2,2%, preocupando a equipe econômica.

—

Eu sou você, amanhã".

Santiago Espanhola Com a economia aberta, governo democrático e sem grandes desníveis sociais, aos poucos o Chile vai tentando conquistar seu espaço no mapa turístico. Ano a ano, as estatísticas assiA-22 - Guie Penrotel - Setembro/90

! *

É;

,,É

lo É

O Chile é um país com paisagens contrastantes: em uma mesma viagem os turistas podem andar nas areias de um deserto, esquiar na neve ou pescar frutas nos incontáveis lagos.

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.., E MAIS. Ao escolher um de nossos Holiday Inn Crowtie Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos Concièrge ou Executive Floors' com acesso privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto,

SÃO PAULO BRASIL

PRINCIPAIS ATRAÇÕES oo espaçosos Apartamentos, finamente decorados Pcntliouse Suites • Execurive Floors • Le Chandelier Gourmet Restaui-ant • Casablanca Restauram . Traíalgar Piano Bar • Brass Discotheque • Piscina interna • Quadras de ténis • Sauna • Musculação • Atrações comerciais e turísticas próximas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de uma nova Central de Negócios.

HOLIDAY INN

B. O'Higgins, 16 Iólefone: i ç62 * FAX Óa 336015 TELEX: 441306 F-IICRO CZ Santiago • Chile Ar. L.

CROWN[ PLAZA

6 Conciórgc Floors • 6 Executivo Floors • Salões combinados para eventos, com capacidade para :ao pessoas • Auditório totalmente equipado, com ioo confortáveis cadeiras • Equipamento para AudioVisual, com facilidade para traduções siniultàneas Sistema de Satélite • Serviço de quarto 24 horas . Canal de Vídeo exclusivo • La Châtelaine . Restaurante Internacional • Largo do Café . Brasserie • Crownc Bar • Lobbv Bar • Pool Bar . Estacionamento gratuito com manobrista • Piscina, Hidromassa g em, Hcalth Club completo • Sistema de Reservas Holidav lnn cio o mundo.

Rua Frei Caneca, 1300 ]blefone: 011 l 254.1144 • FAX loul 2Çt.121 TELEX: ti 1 IHBR BR São Paulo • Brasil

Para informações e reservas chame a (USA) i-Soo-HOLIDAY Outros

Hotéis Holidav inn na região

HOLIDAY INN LEIELINE CENTER

IIOLIDAY INN RIBEIRÃO PRETO

Miaiii • Florida

IJOLIDAY INN AIJROLA

Ribcir10 Preto • São Paulo • Brasil

San pose • Costa Rica

(Cont. - De Braços ...) nalam o crescimento do número de visitantes, sendo que em 1989 foi registrado o maior fluxo de estrangeiros de toda história. Segundo o chefe do Departamento de Promoção do Serviço Nacional de Turismo - Sernatur, Eugenio Salazar, o crescimento é o resultado de campanhas promocionais, participação em feiras internacionais, facilidades de ingresso no país e condições favoráveis de comércio - moeda estável e câmbio facilitado e sem burocracia. Todas estas vantagens, todavia, ainda são pouco conhecidas. "Quando eu trabalhava no Club Méditerranée, principalmente na Europa, e dizia que era de Santiago, as pessoas pensavam que era a Santiago existente na Espanha", conta Patrícia Fierro, diretora de Relações Públicas do Grand Hotel Pucón, lamentando o pouco conhecimento que se tem do Chile nos países do velho Continente. A situação, contudo, parece estar mudando. Nos primeiros quatro meses deste ano, o maior crescimento no número de turistas foi justamente entre os europeus: 25,7%, em comparação ao mesmo período de 1989. "O desconhecimento da realidade chilena chega ao ponto de as pessoas ligarem de outros países e perguntarem se há malária no Chile", exemplifica Cristina Perez-U'iigo Gonzalez, do Sernatur. Ao mesmo tempo em que o país é divulgado, a indústria turística prepara-se para atender melhor os visitantes. Há menos de um ano, por exemplo, foi inaugurado no centro de Santiago o hotel Plaza San Francisco, da rede alemã Kempinski, que elegeu o homem de negócios como seu público principal. Outra rede hoteleira internacional, a Hyatt, está construindo seu primeiro hotel na cidade, ao mesmo tempo em que o Sheraton San Cristóbal Hotel & Towers, que completará 20 anos em outubro, passa por amplas reformas. Entre as companhias aéreas, a agitação é a mesma. Os exemplos mais evidentes são da American Airlines que pousa desde julho no Aeroporto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, e da soviética Aeroflot que, ironia do destino, incluiu Santiago como continuação do vôo entre Moscou e Havana, em Cuba. A LanChile, por seu turno, depois de 17 anos, volta a voar para a Cidade do México - rota de grande potencial -, mantém vôos nonstop diários para Miami, na Flórida, recebeu recentemente mais uma aeronave BAe 146-200 e ganhou novo impulso com a venda de parte de suas ações para a SAS. Há pouco entrou oficialmente em operação a LanA-24 . Guia PenrotS - Sotornbrol90

Números do Crescimento A cada ano aumenta o fluxo de turistas rumo ao Chile

1984 1985 1986 1987 1988 1989

..............362.416 ..............418.050 ..............581.117 ..............575.221 ..............623.853 ..............705.701

Fonte: Sernatur

Chile Cargo, com dois Boeing 707. Como o aeroporto de Santiago dá mostras de saturação já há alguns anos, o Governo estuda a melhor forma de ampliá-lo. Segundo o diretor de Aeronáutica Civil, general Lautaro Greenhill, as obras deverão começar no próximo ano e estarão concluídas em 1994. Há também planos de reformas dos outros aeroportos chilenos, como os de Chilian, Copiapó e Los Angeles.

Valdívia (ao lado), localizada entre Temuco e Puerto Montt, ao sul do país, é uma das importantes cidades chilenas. Apesar de passar por um processo de desenvolvimento acentuado, o Chile consegue preservar tanto seus atrativos naturais como o ar agradável de suas cidades.

Andara cavalo pelo deserto do Atacama (ao norte) é uma das possibilidades oferecidas pelo turismo aventura chileno. Durante a exploração são visitadas ruínas milenares ou mesmo o museu Padre La Paige, que expõe múmias indígenas.

OS CINCO MAIS FREQÜENTES AnoArgentinos

Americanos

Bolivianos

Brasileiros

Peruanos

1984

202.645

30.186

18.991

16.424

11.460

1985

227.246

34.733

27.086

19.963

14.238

1986

338.832

49.438

42.598

22.516

21.718

1987

298.540

40.841

51.770

25.310

43.142

1988

329.394

51.780

36.183

36.807

1989

476.305

43.343

36.844

30.230

Fonte: Sernatur/Banco Central do Chile/Polícia Internacional do Chile

29.945 46.761

.VAD

3164

e = Cards

BRASIL CENTRAL NORDESTE RIO-SUL TABA TAM TRANSERASTI, VARIG-CRUZEIRO VASP

BRAZL

4753

00001

AEROLINFAS ARGENTINAS AEROPERU AIR ARUBA AI FRANCE ALITALIA AMERICAN AIRLINES AVIANCA IBERIA

LADECO LAN CHILE UNEAS AEREAS PARAGUAYAS LLOYD AEREO BOLIVLkNO PAN AM PLUNA SOUTH AFRICAN AJR\XAYS TAL AIR PORTUGAL Soenbro/90 - Guia Penro

- A-25

(Cont. - De Braços ...) Hotel na Antártica A melhoria na infra-estrutura está colaborando com um dos planos do Sernatur: receber mais turistas de países não fronteiriços e de fora da América do Sul. A intenção tem explicação simples. "Os turistas do Peru e Argentina, por exemplo, são muito sensíveis a variações cambiais", justifica Eugenio Salazar. Com oscilações de câmbio ou não, são os turistas com passaporte de países sul-americanos - principalmente os da vizinha argentina - que mais visitam o Chile (ver quadro na página anterior). Aos visitantes, latinos ou não, o Chile oferece uma variedade de paisagens e opções de passeios que vão de desertos, ao norte, a geleiras, ao sul, de vulcões ativos a lagos, de termas com poderes medicinais a ilhas do Pacífico, de estações de esqui a rios com corredeiras. Atualmente a região sul tem apresentando maior desenvolvimento, baseado principalmente no turismo ecológico. O Chile é ainda o único país a manter um hotel na Antártica, na pequena vila Las Estrelias, com capaci-

'frês

dade para 50 pessoas. Na vila, localizada ao lado da Base Tenente Marsh, é mantida também agência bancária e dos Correios. Para chegar até lá os turistas vão em aviões de carreira até Punta Arenas, utilizando-se no trecho final de um equipamento da Força

Aérea Chilena. Para facilitar a viagem - e lucrar com o mercado emergente — a LanChile estuda a possibilidade de inaugurar a primeira linha regular comercial para o Continente gelado. LI Luiz Sales O repórter viajou a convite da LanChile.

O CHILE HOJE População: cerca de 13 milhões de habitantes. Capital: Santiago. Principais cidades: Concepcidn, Vifla dei Mar, Valparaiso, Temuco, Talcahuano e Puerto Monti. Moeda: peso. Câmbio: US$ 1 valia em julho 300 pesos. O câmbio é facilitado e pode ser feito em qualquer hotel ou mesmo em lojas. Visto: não é exigido para brasileiros. Vôos a partir do Brasil.* LanChile - três vôos semanais Rio de Janeiro/São Paulo/Santiago; Ladeco - três vôos semanais Rio de Janeiro/São Paulo/Santiago e dois vôos Rio de Janeiro/São Paulo/Assunção/Santiago; Vang - seis vôos semanais Rio de Janeiro/São Paulo/Santiago e um Rio de Janeiro/Porto Alegre/Santiago. As companhias Air France, Lufthansa, Alda/ia, Swissair e KLM pousam no Brasil antes de prosseguirem viagem para Santiago. Frotas: LanChile - quatro Boeing 767, quatro Boeing 707, quatro Boeing 737 e três BAe 146-200. Larjeco - um Fokker, dois Boeing 737-200, cinco Boeing 727-100 e dois Boeing 707, sendo um cargo,

dos maiores nomes

da indústria de entretenimento reuniram-se para beneficiar você. em

CYPRL% GRDENS

BUSCH GARPENS, TAMPA BAY

Para você, o que significa a reunião de Cypress Gardens, Busch Gardens e Sea World? Significa muito. Descontos e comissões maiores em três dos mais espectaculares parques dos Estados Unidos. Porque, agora, quando você fizer reservas para dois parques, receberfi um bom desconto, além da comissão normal. E se o pacote 4-26 Guia Panrotas - Setembro/90

Orlando incluir todos os três parques, você terá descontos ainda maiores. Mais divertimento, maiores comissões e o agradecimento dè seus clientes. E tão fácil quanto contar um, dois, três. Desejando mais informações sobre esta nova oferta especial, entre em contato com seu Representante de Vendas em qualquer (los três parques ou ligue para 001-3-9660BuscflEntertalnmentCc,parat!on.1993

P R O flhl O Ç O ES 1990 RENAULT 19 CHAMADE GTS RENAULT 19 GTS

DIAS DIA ii NOSSOS CARROS SÃO O KM,

23 DIAS

USS

SUPL.

560

590

56 FF.

590

620

56 FF.

SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM. INCLUINDO: • EMPLACAMENTO

PORTAS

-5 PORTAS

• DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM TODA EUROPA • SEGURO DE GARANTIA TOTAL "MULTIRISCOS"

RENAULT 21 GTS

4 e 5 PORTAS

RENAULT 21 TXE -

1995 cc.

730 790

INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA

RENAULT NEVADA GTS

830

5 PORTAS

860

56 FF. 56 FF.

1.060

• EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO.

SEM FRANQUIA • CARTA VERDE INTERNACIONAL DE SEGURO • SEGURO DOS PASSAGEIROS • GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PEÇAS E MÃO-DE

1.160

56 FF.

OBRA, ASSEGURADA POR 15.000 CONCESSIONÁRIOS EUROPEUS.

(*) VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUÍDO NO PEDIDO INICIAL. "NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇÕES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 475 FRANCOS" • RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. OleNAU . AMSTERDÁ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA,

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

Restaurante do Aeroporto

Garantindo o Sabor de Cada Vôo Drinques e canapés, patê de foje gras, caviar, trutas defumadas ou recheadas, musse de goiaba, peras ao vinho tinto.... Tudo o que já é especial ganha nova personalidade quando servido a dez mil metros de altura. Palavra de quem entende do assunto.

lgo S

enhores passageiros, dentro de alguns instantes daremos início ao nosso serviço de bordo". Para o viajante, esta frase é com certeza o anúncio de um dos momentos mais prazerosos de uma viagem aérea; no entanto, para a imensa equipe de cozinheiros, coordenadores e gerentes do R.A. Alimentação Ltda., mais conhecido como Restaurante do Aeroporto, é apenas o breve coroamento de uma atividade ininterrupta, trabalhosa e detalhista, parcialmente ameaçada pelos tempos modernos, onde o imprevisto, a pressa e a falta de tempo são a regra. Criado há mais de trinta anos em São Paulo, a ele é confiado todo o serviço de bordo de mais de vinte empresas aéreas nacionais e internacionais. Snacks, breakfasts, almoços, jantares, ceias, canapés, doces, salgados e serviços de chá são preparados de acordo com as especificações de horários e quantidades solicitadas por essas companhias. O variado cardápio do R.A. procura atender plenamente às necessidades de todo tipo de vôo, inclusive o de jatos particulares, em vista da flexibilidade, versatilidade e pontualidade necessárias a esta modalidade de serviços, graças em grande parte à capacidade técnica de suas instalações, bem equipadas e operadas por pessoal especializado. Ingredientes de qualidade, talento no preparo, controle da manipulação e acompanhamento realizados por nutricionistas e bacteriologistas, mais transporte adequado compõem a receita do R.A. para atender à clientela

4-28 -

Per oee - Soenbro190

Respondendo pelos serviços de comissaria de bordo de mais de vinte companhias aéreas (entre elas a British Airways) o R.A. divulga, ao mesmo tempo, a gastronomia do seus países de origem.

da melhor maneira possível.

Comendo com os olhos A holandesa naturalizada brasileira, Christina Peters, uma vistosa loira que, tendo atuado por muito tempo em companhias aéreas, hoje responde pelo departamento de marketing do R.A., explica: "Embora cada empresa tenha desenvolvido um estilo próprio que, com o tempo, foi se incorporando à sua marca, a proposta atual é de conciliar tendências gastronômicas, aliando a diversidade regional a uma certa internacionalização. Há pratos que, embora sejam retratos do país de origem, nunca vão poder 'viajar', pois dependem de condições muito específicas, como hambúrgueres, batatas fritas e certas comidas chinesas". Por outro lado, nada a declarar contra a tradicional feijoada "light" da Transbrasil, às quartas e sábados, perfeitamente adaptada às circunstâncias em

que é servida: leve, sem gorduras,feita com carnes nobres. Ainda segundo Christina, os dois fatores mais importantes na comissaria de bordo são o sabor dos alimentos e o aspecto estético dos pratos: "Beleza é fundamental também na culinária e já se sabe que as pessoas começam a comer pelos olhos".

Restaurante alado O conceito de sofisticação para esse setor também é muito elástico, não se limitando a lindos efeitos visuais. Naturalmente, a primeira classe usufrui de um serviço mais elaborado, com refeições mais numerosas e mais variadas, onde produtos como caviar e champanhe são comuns, do que a executiva e a econômica, onde a possibilidade de escolha pelo passageiro é bem menos copiosa. Como explica o gerente de planejamento da empresa, Steven Jan Van

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa \T USA '90 da United oferece a seus clientes as super econômicas tarifas VUSA de três a seis cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da United nos Estados Unidos (com exceção do Alasca e Havaí), Canadá e Cidade do México. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda América com mais de 1,800 vôos diários.

Duas conexões grátis Caso o vôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami, Orlando, New Orleans, Dai Ias, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e somente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 80 dias à partir do primeiro vôo com a United Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do Havaí, US$350. As tarifas variam do 11 de junho ao 4 de setembro.

Tarifas VUSA da United 3cupons$269 5cupons$424 4 cupons $349 6 cupons $504 Para maiores informações contate United Airlineg nos telefones numeres: Rio (021)220-3203. São (011)231-29-88.

(Cont. - Garantindo o Sabor...) Heesewijk, tudo depende em grande parte, do tempo de vôo e do número de pessoas que cada classe comporta. Assim, numa classe econômica, tornase impraticável todo a mise en scène permitida na first class. Serie ingênuo, no entanto, afirmar que uma sopa "bouillabasse" (originária do sul da França e feita com sete tipos de peixe), ou um "schweinepfeffer" (prato típico alemão à base de lombo de porco, molho de vinho tinto, champignon e salsa) servidos na primeira classe competem em termos de paladar com um despretensioso snack ou uma refeição inapelavelmente mais trivial.

Nas cozinhas da empresa, toneladas de matérias-primas transformam-se em veroaceiras ooras ae a comesttveis.

Abençoados pelo rabino Para os casos particulares como os de pessoas que, por um motivo ou outro, fazem restrições a determinados alimentos (vegetarianos, diabéticos, dietas de baixa caloria, regimes infantis, etc.), o R.A. lembra que os agentes de viagens devem fazer o pedido com antecedência de 12 a 24 horas, à gerência da companhia pela qual viajarão, para que suas refeições especiais sejam preparadas a tempo. Particular atenção também édispensada às pessoas de religião judaica, cuja refeição (kosher) é preparada, abençoada e lacrada por um rabino, podendo ser aberta tão somente pelo passageiro. Da mesma forma, ao tomar conhecimento de que há casais em lua-demel, ou aniversariantes, na lista de passageiros das companhias servidas por ele, o R.A. costuma preparar agradáveis surpresas a bordo. D Adriana Sorgenicht

VOLTA AO MUNDO GASTRONÔMICA • Refeições de todos os tipos, com bebidas variadas, são fornecidas pelo R.A. às principais companhias aéreas nacionais e internacionais (nos aeroportos de Congonhas, Guarulhos, Vira copos, Manaus, Campo Grande, Porto Alegre, Confins e Pampulha), entre as quais se incluem Aerolineas Argentinas, Air Aruba, British Airways, Canadian Airlines, Iberia, Jal, Lufthansa, Pari Pluna, Lab, Ladeco, LanChile, Lap, SAS, TAP, Viasa, American Airlines, Varig, Vasp, Transbrasil, Tam e Rio Sul. • São 3 mil funcionários ao todo, dos quais 840 trabalham em turnos de seis horas nas instalações do R.A. em São Paulo, distantes três quilômetros do Aeroporto Internacional de Guarulhos. • O R.A. produz em média de 12 a 15 mil pratos por dia, dependendo dos períodos de alta e baixa estação, o que equivale a 6 toneladas de filé mignon, 15 de açúcar e 10 de arroz, consumidas mensalmente.

• Da frota da empresa fazem parte 35 caminhões-baú pantográficos, três caminhões comuns e três kombis. • Grandes empresas também contam com as atividades das cozinhas industriais do R.A., que lhes oferecem refeições da melhor qualidade. Para aprimorar mais esse serviço, em maio último foram ampliados os serviços de fornecimento de lanches ao distrito industrial e já foram incluídos clientes-empresas como Giflete, Bosch, GR do Brasil, entre outros. Some-se a tudo isso o atendimento para bufês e coquetéis em eventos especiais, congressos, convenções, etc., sem esquecer sua experiência na área hoteleira. • O grupo ao qual pertence o R.A. Alimentação também possui restauram- tes, lanchonetes, bonbonnières e charutarias, totalizando 85 pontos de atendimento localizados em vários aeroportos e terminais rodoviários situados em cinco estados brasileiros.

OS PASSOS DA MAGIA CULINÁRIA

(Juem viaja e connece novos praros tem semp a intenção de voltar a prová-los. -30 - Guia P,nrot - Sete,,brof90

• A partir do fornecimento do cardápio pela companhia aérea, o R.A. apresenta sua versão dos pratos solicitados (aspecto visual, sabor, gramatura) para o pedido do cliente, juntamente com a anáuse de custos, bem como eventuais substituições, que são submetidas a aprovação. • Depois de aprovado o cardápio, é feito um manual, dividido por classes (primeira, executiva e econômica) e por menus - que se revezam com freqüên cia, dependendo da periodicidade estabelecida pela companhia aérea - com as fotos dos pratos e todas as suas especificações para orientar o setor de produ-

• Em seguida, cada seção (açougue, pré-preparo, padaria e confeitaria, cozinhas quente e fria) realiza sua etapa, integrada às demais na montagem, onde são acrescidos os complementos, como talheres, guardanapos, etc. O último passo acontece quando as bandejas são conduzidas por troles até as aeronaves. • Propõem-se alternativas, quando alguns pratos requerem produtos muito típicos do país de origem e indisponíveis no mercado brasileiro. Quando não, para as mercadorias trazidas pelas próprias empresas aéreas, existem os afiançáveis de cada aeroporto, ou seja, áreas de• estoque autorizadas pela Receita Federal.

CHAPELCO, jk

Em Chapelco você respiro a natureza. As paisagen"a o de uma belezo intensa. Avariedade depistas é um desafio até mesmo para os esquiadores-mais experientes. E o melhor: esquia-se os dias em Chapelco, emquaisquer condicõesclimáticos.A qualidade dos ski . lifts e a ta organizaçãoresultamna inexistênciadefilas. Hotéisdetodasascategorias oferecem diferentes opções de alojamento e degastronomia, Chapelco se supero a ca do ano em termos de pistas, escolas de esqui e lugares poro divertimento. Essas são agumas das razoes porque rec omendamos Chapelco paro o próxima temporada. As outros você descobrirá naturalmente. em oçao está

AIOk

o SAN MARTFN DE LOS ANDES - NEUQUEN ARGENTINA

ÁÁk

CHAPELCOCada vez melhor. S & Scmme

Paro informações: Suipacha 233- Loc. 20- BuenosAires - Argentina - TeIs.: (0054 . 1) 35-0021/0025 - Telex: (33) 21611 - Fax: (0Ô54-1) 35-6620. Setembro/90 - Guia Ponrotas - A-3'

A Européia Boston "Gostaria que o mundo inteiro fosse como Boston". Imitando Charles Dickens, você pensará a mesma coisa, quando conhecer a "Cidade da Colina", fundada há 357 anos pelos puritanos e conhecida como Atenas da América. Ou Centro do Universo. s mais incríveis edifícios - modernos refletem, no cristal de sua fachada, a velha O igreja tradicional. A Freedom Trail faz a conexão entre dezesseis locais famosos dos tempos coloniais e revolucionários. Com grandes colônias de irlandeses, italianos e quase quarenta mil brasileiros, a Boston de hoje é a auto-estrada da tecnologia na América. A Route 128 condensa alta tecnologia, hardware e software. Com apenas seiscentos mil habitantes, a capital de Massachusetts recebe oito milhões de visitantes por ano. A economia bostoniana é baseada em computadores, radar e finanças. Um contraste com os tempos passados, quando era New England a oficina artesanal do Novo Mundo. Depois da chegada do navio Maytlower, após a exploração das peles dos castores e as madeiras das florestas, os Pilgrims se transformaram em agricultores e negociantes. Boston hoje é o cérebro dos Estados Unidos, com mais de quatrocentas entidades colegiais e universitárias. No ônibus-jardineira, especial para visitantes, o grupo de brasileiros viaja entre Boston e Harvard, quando o sinal fecha. Um carro dirigido por uma mulher estaciona ao lado e chama a atenção de todos, quando ela pergunta: "São brasileiros, turistas? Eu sou empregada doméstica, de Vitória, Espírito Santo". E, alegrinha, pisa no acelerador, mostrando seu automóvel último tipo. Ela faz parte de uma legião de quase quarenta mil brasileiros que vivem em Boston. Os Joãos, Pedros, Marias surgem de todos os lados: nos hotéis de luxo, como atendentes de minúsculos bares e restaurantes, na cozinha dos barcos de cruzeiros turísticos (quinze, em um único barco). Todos do interior de Minas Gerais. Alguns brasileiros conseguem se destacar, tanto na vida social, como na profissional. E o caso de Salvador A. M. Starling, de tradicional família de Belo Horizonte, morando em Boston há vinte anos. Depois de estudar em uma universidade local, foi voluntário da aeronáutica na guerra do Vietnã. A A-32 -Guia Penrote - Seto,,,br&90

Quatro séculos de vida e tradição: é o passa

partir daí, as portas se abriram e hoje Salvador é figura de proa no Massport-Logan International Airport de Boston, como representante de marketing e responsável pela presença do aeroporto em grandes eventos do turismo, como o Pow Wow, recentemente realizado na Flórida.

Fazer a "América" A verdade é que todos têm um objetivo comum: fazer "a América", enquanto matam saudades da terrinha no Buteco do Brasil ou no Café Brasil (em Sommerville). A grande maioria não tem instrução básica e o conhecimento de inglês inexiste. Trabalhar por cinco dólares a hora é o recurso, nos subempregos disponíveis (pode parecer muito para quem ganha salário mínimo por aqui, mas não vale muita coisa nos States). Hoje, os brasileiros são a mão-de-obra mais barata. Vivem uma bela primavera e ve-

norte-americano.

rão de calor. Mas enfrentarão um frio de muitos graus abaixo de zero, no inclemente inverno do norte dos Estados Unidos. E neve para ninguém botar defeito.

Inteligência é primeira necessidade A mais européia das cidades norteamericanas combina o estilo inglês sóbrio de suas construções com os modernos edifícios da América, junto à arte, cultura e bom gosto da França. Uma mistura mais que perfeita, que encanta o visitante e oferece muitas opções de roteiros para visitas e lazer. Berço das mais prestigiosas dinastias, Boston é a capital do feijão e do bacalhau. Guarda todos os charmes e rituais de um clube muito exclusivo, onde nomes dedestaque da sociedade local se dão ao luxo de ter como residências castelos florentinos, importa-

1990 HERrZ

Para festejar o novo serviço de alta categoria da American Airlines desde a América Latina, a Hertz está reduzindo seus preços aqui na Florida. Para ter direito, apenas tome um avião da American entre 15 de julho e 30 de setembro, e se dirija ao balcão da Hertz em qualquer aeroporto na Florida dentro de 24 horas de sua chegada. Mostre a sua passagem e cartão de embarque, e lhe daremos um abatimento de US$20 na locação semanal já tão em conta em qualquer um dos carros disponíveis na nossa fruta. Uma senhora frota! Desde subcompactos Ford Escort novinhos em folha a vans Aerostar para toda a família. E muitos outros modelos populares no meio.

Reserve com antecedência utilizando CDP-1D#261239. Com preços tão fabulosos, nossos carros irão logo desaparecer. Assim, reserve com antecedência para evitar que perca justamente aquele que queria. E não se preocupe com a quilometragem:é ilimitada. Ou mesmo em se perder: o nosso Indicador de Direção Computadorizada (no seu próprio idioma) farão com que chegue direitinho ao seu destino. Para sua informação: A locação semanal mínima é de 5 dias, inclusive uma noite de sábado. Carros devem ser

entregues no estado da Florida. Impostos e serviços opcionais, tais como reabastecimento, são despesas extras. Aplicam-se todos os requisitos standard de locação da Hertz em vigor. Para reservas, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 255-8900. Mencione CDP-1D#261239.

AmericanAi ri i nes® Sonething special in the air

Preços/Semana na Florida para passageiros da American Airlines que aluguem dentro de 24 horas da chegada da América Latina LDW opcional: US$ 13/dia ou menos

$5973 112

Ford Escort

normalmente $79.73

Ford Tempo

I111fIttameI1te

NOS CAMINHOS DO MUNDO

5132.73

Ford T-Bird

133

normalmente 5153.73

Heriz a/siga Ford outras marcas de prestígio Setembro/90 - Guia Panrotas - A-33

(Cont. - A Européia ...) consumo dos jovens, produzindo os famosos 'Yuppies" e agora os "High Techies", nos quais se transformam todos os formandos. Uma grande maioria continua em Boston, após os cursos universitários, só para usufruir dos concertos, das orquestras, dos museus, teatros, praias e esportes (do esqui, à vela). Eles seguem os caminhos do espírito de pesquisa científica, que nasceu com o movimento intelectual chamado "Enlightenment", simbolizado por um dos maiores cientistas de Massachusetts, Benjamin Franklin, o verdadeiro exemplo da Idade da Razão.

Hóspedes recomendados

Sede da Assembléia Legislativa, Onde eStOo arquivados valiosos documentos da história dos Estados Unidos.

dos pedra por pedra da Itália. Mas não basta 'apenas" ser rico para integrar esse club privé. E preciso, lá como aqui, ter berço, para morar em Beacon Hill. No mundo bostoniano, seguir a última moda em roupas e comparecer a chás e vernissages de caridade não é o suficiente. Inteligência e cultura são pontos que importam mais do que a ostentação vazia, tão comum no Novo Mundo. Embora as ruas de Boston lembrem, a cada instante, a Inglaterra, com seus imensos parques verdes e casas de tijolinhos aparentes, todos sonham na verdade com a sofisticação parisiense. Pertencer à elite inteligente, que tem um diploma de Harvard, é o objetivo principal. Mas para isso é preciso ter uma polpuda conta no banco, com um mínimo de vinte mil dólares para pagar matrículas e mensalidades do ano letivo. Ou então, ter um Q.I. elevadíssimo, que possa proporcionar uma bolsa de estudos. Essa gente inteligente é que tem sido responsável pelos 40 prêmios Nobel que os bosonianos já receberam. Estudantes dos quatro cantos do mundo chegam à Harvard University e ao Massachusetts Institute of Technology, fazendo o coração de Boston pulsar ao ritmo do calendário escolar. Há mais de 400 instituições de ensino junior colleges, colleges, universidades e institutos - espalhadas na cidade e nos arredores. Milhares de estudantes tomam conta das margens do Charles River, entre setembro e junho. Todas as atividades locais são direcionadas para o A-34 - Guia Panrot - Seter,,bro190

Se na Europa o tempo é medido em milhares de anos, na América tudo é relacionado com séculos. E Boston guarda quase quatro séculos de vida e tradição. Tudo concentrado no Public Garden e no Boston Ritz-Carlton Hotel (cujo salão de jantar é uma verdadeira instituição bostoniana. Há alguns anos, o hotel só aceitava como hóspedes pessoas que fossem recomendadas por outros hóspedes). Hoje, a boa escolha é o Marriott Coply Place Hotel, localizado junto ao imenso, sofisticado e moderno shopping center, com lojas do nível da Tiffanys, Neiman-Marcus, Victoria's Secret, Mondi, Cacharel, Gucci, Louis Vuitton, Saint Laurent. Quem prefere pequenas butiques, é só chegar até a Newbury Street. Na Back Bay, o Marriott Copley Place fica a um passo do Theatre District, Boston Public Gardens, Newburry, Prudential Center e Copley Square. As atrações históricas como Faneuil Hall, OId North Church e Bunker Hill também distam apenas uma caminhada (ou

Esta da famosa Universidade de Harvard, com 351 anos. E a mais velha do país.

uma viagem de metrô). A Freedom Trail é roteiro do turista, assim como a OId South Meeting House, onde está também o Faneuil Hall, construído por um comerciante rico e doado à cidade em 1742. Hoje o Faneuil Hall Marketplace, um dos mais ambiciosos projetos de reciclagem de antigas edificações, é a grande atração da parte antiga da cidade. A vida é movimentada no Quincy Market, reutilização de um antigo mercado de carnes e peixes. E lá que ficam restaurantes, balcões de comidas, bares e a inesquecível venda de lagosta cozida na hora, servida com manteiga derretida e limão. A lagosta inteira, com seus complementos, custa apenas oito dólares. Aos muitos jovens e dispostos fisicamente, o novo "punk dance" bar D.V8 é o indicado. Para os que fazem estilo Yuppie, o bar é o "The Links". Mas para conhecer a Boston Cultural é preciso andar pelas ruas do século XVIII, que guardam a maioria dos monumentos históricos associados à Revolução. A Freedom Trai] começa no centro da cidade e cobre a área de Beacon Hill, North End e o distrito financeiro. E chega até onde anteriormente moravam os ricos capitães e revolucionários patriotas e hoje moram os descendentes italianos (Little Italy), um bairro agora cheio de mercearias, panificadoras e restaurantes. E lá que, no verão, acontecem as festas de santos padroeiros, as procissões e as feiras que vendem "calamari" e "manicotti". Também no centro da cidade, em rua para pedestres, está a loja mais famosa: Filene's Basement, tão famosa nos Estados Unidos quanto a Harrod's em Londres. A Filene's Ba-

*o Í NOSSA CAMPANHA ESTÁ NO AR. SUAS «

LANÇADA EM 89 COM O OBJETIVO DE DIVULGAR PORTUGAL PARA O BRASIL,

(-A

A CAMPANHA PUBLICITÁRIA DO TURISMO

POETUAXL. A EUROPA QUE FULA A SUA UNGUA.

OFICIAL DE PORTUGAL E DA TAP AIR PORTUGAL VEM OB-

TENDO EXCELENTE NÍVEL DE RESPOSTA. E AGORA, EM 90, CONTINUA AINDA COM MAIS FORÇA. ACAM-

PARAOUEMVAI EUROPA DE OLHO NA ECONOMSA

PANHA ABORDA UM AMPLO LEQUE DE ATRAÇÕES PORTUGUESAS, y PORTUGAL A EUROPA AU LUA SUA LOA

UP -

ONDE CADA ANUNCIO TRATA DE UM TEMA ESPECÍFICO, ATENDENDO ÀS

EXPECTATIVAS DE CADA TURISTA BRASILEIRO. ENFIM, É A DIVULGACO MACIÇA DE TODO UM POTENCIAL TURÍSTICO, SITUADO DENTRO DA EUROPA, JUNTO A UMA AFINI-

DADE HISTÓRICA E CULTURAL QUE UNE OS DOIS PAÍSES, E MAIS: SEM A BARREIRA

DA LÍNGUA. EMBARQUE NESSA JUNTO COM A GENTE. ASSUAS VENDAS VÃO DECOLAR.

•

LOCKH002TRIsTAR 1101 V500

Tunsmo Oficia] de De_E-.-. ErrEi • '-'E SÃO PAULOISP: RUO Moj or Notoo p I : 67 lei.: (011) 257-9477 TeIe: (Ii) 33700- FAX (011) 259-1472 - CEP 01246 RIO DE JANEIROIRJ: Av. Prp,ideet, Vorgos. 6213V - W.:(021)2338736 TeIe: 21) 22771 - CEP: 20091 CURIT RA/PR : RAA Condido VOo, 15- 7,1.: (041) 232-0433 Telex: )41( 5456 - COR: 80020

AIR PORTUGAL PORTUGAL. A EUROPA QUE FALA A SUA LÍNGUA. SoTeresbrol90

G,sio Per,EOEAS - A-35

(Cont. - A Européia ...) sement é um paraíso de Iiqúidações, onde grandes marcas de roupas femininas e masculinas, bijuterias e acessórios, são vendidas por preços muito abaixo do custo. São quatro andares (dois deles não abertos ao público) de um verdadeiro tesouro de Ali Babá; sem os costumeiros quarenta ladrões. Os preços chegam a ter até 75% de desconto. Quando uma mercadoria não é vendida em 35 dias, é doada às instituições de caridade. Há dias de vendas especiais, com a loja abrindo excepcionalmente às 8 horas, para vender ternos por 70 dólares e vestidos por 14 dólares, todos de grifes famosas. Duzentos mil vestidos são vendidos em um único dia. Enfim, nenhuma viagem a Boston será completa sem uma passadinha no Basement Filene's. Anote. Coloque também no seu roteiro o Museum of Fine Arts, que guarda uma das melhores coleções de arte egípcia e oriental, além de belíssimos quadros dos impressionistas. Veja o edifício da Boston Philharmonic Orchestra, Boston Pops, faça compras na Saks Fifth Avenue (ao lado do Marriott Copley Place), jante a bordo do Spirit of Boston, visite a Plimoth Plantation para

A-36 - Gui,, P,,nro

- Sete,ob,o190

conhecer o inicio da Nova Inglaterra. E não se esqueça de visitar a Biblioteca John Kennedy e de andar pelas ruas de Harvard, sentindo o clima especial de Boston, uma cidade única

dentro dos Estados Unidos. Dá, então, até para esnobar um pouquinho, como um autêntico bostoniano.1 Dayse Regina Ferreira

ANOTE EM SUA AGENDA • O V.I.P Pass Program é novidade da qual participam 90 museus, atrações e serviços relacionados com o turismo em Massachusetts. O passe dá direito a operadores, jornalistas e agentes de viagens devidamente registrados ao ingresso grátis nos museus e instituições participantes do programa. Contate Ashley McCown, no Office of TourismTel. 617-727-3201, ext. 202. • O Calendário de Eventos, com listagem de mais de 400 feiras, festivais e celebrações, além de um guia com 14 operadores de Cape Ann e Cape Cod, pode ser pedido pelo to]]-free em MA, 1-800-632-8038. • Para informações especiais á imprensa, operadores e agentes de viagens, o contato é Jan Furutani, especialista em marketing internacional: Massachusetts Office of Travei & Tourism 100 Cambridge Street, 13th Floor-Boston-MA 02202— USA. • As informações sobre New Englend podem ser obtidas com a gerência de marketing internacional, Candee Treadway, New England USA, 76 Summer Street, Boston, MÁ 02110- Fax 617-

432-7327. Há informações sobre Connecticut, Maine, New Hampshire, Vermont e Rhode lsland. • Reservas e informações sobre os Hotéis Marriott na região de Boston lAndover, Burlington - Cambridge Long Wharf, Newton, Peabody, Westborough e Copley Placel são obtidas com a lnterep, representante da Marriott Hotels-Resorts no Brasil: Av. São Luis, 50 - 5 2 andar - 51-E - Toll-free: (011) 800-8079. • O contato para informações sobre facilidades e serviços do aeroporto é o brasileiro Salvador Starling, do setor de vendas internacionais e marketing: Massachusetts Port Authority )Massport), Logan International Airport, Old Tower, 4 - East Bostoii - MA 02128-USA, Fax 617-561-1606. • A melhor lembrança de Boston é o livro Extraordinary Boston", com fotos de Steve Dunwell. As melhores dicas de atrações estão no livro Uncommon Boston" de Susan Berk e JilI Bloom 1895 dólares, da Addison-Wesley Publishing Company, Inc.),

•n pwr k

As melhores opçoes para seus passageiros • a bordo eles naravilhosos SOVEREIGN . OF THE SEAS, SONGOF AMÉRICA, SONGOF NORWAY (o na\ io cio ano cie 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, em cruzeiros ele 7,8 e 10 noites.

Saindo ele Miarni em cruzeiros ele 3 e 4 noites a bordo cio magnífico navio 0 NORDIC . EMPRESS, - .. . inaugurado C111 : - •. . junho deste ano, o seu passageiro desfrutará das maravilhas de Bai)anlas. -

4 J

O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. Serão 7 dias a bordo do VIKING SERENADE, onde seu passageiro -. conhecerá as belezas da Riviera Mexicana, visitando Puerto Vailarta, Mazatián e Cabo San Lucas.

ONQUISTI, AS DELICk.:., IN0 MUNEn,t

APTBEA1

_EUROPA___ bordo do SUAT VIKING em cruzeiros de 12 noites, seu - • passageiro terá quatro Í opções para conhecei-r o velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, Mar Mediterrâneo, • Costa Européia e Mar Báltico.

A imponência dos glaciais do - Pacifico norte . em cruzeiros de -' noites c a costa pacifica dos EUA e Canada cm cruzeiros de 6 noites a boi-cio do VIKING SERENADE.

-• .

GRÁTIS -

Ampla opção de hotéis sua escolha em Miaini, Orlando ou conforme 1 ti 1w rí ri o. Desconto de até 20% para reservas antecipadas.

ROYAL .

ItR rr(»gr2nIiu'.tfiiio .eu Lgtr1(c ROVAL CARIBBEAN I.INE SUN & SEA REPRESENTAÇÕES. R. Martins Fonis, 91 - 7? and. - Cj. 71 01050 - São Paulo - SP - Brasil Te!.: (011) 257-1544 - Tix, (II) 3132 NATU BR Fax: 231-3459.

I,,

Corjhlba: Te!.: (041) 232-7962 - Fax: (041) 225-3079 Porto Alegre: Te!.: (0512) 25-6206 Fax: (0512) 25-0348 Rio de Janeiro: lei.: (021) - 220-5346 - Fax: (021) 220-5755 - Tix, (21) 37607 SCAH Brasília, lei.: 225-9846 - lix: (61) 3838

Seran,bro/90 Guia . Panrotan - A-37

Aerolineas Argentinas

AgoraPnvatuada Conforme foi amplamente divulgado, efetivou-se a privatização da empresa aérea. A Aerolineas Argentinas, porém, permanece com suas cores, emblema e identidade.

Entre os planos de reequipamento e modernização da frota está a aquisição de a vides Boeing 767.

processo de privatização da Aerolineas Argentinas culminou com a compra de o 85% das ações da companhia, mediante concurso público internacional. O consórcio que adquiriu o controle acionário é encabeçado pela Iberia, que nesse grupo participa com 20%, ficando o restante em mãos argentinas - Cielos der Sur (Austral), AIdrey Iglesias, Leandro Bonansea, Alfredo Pott, Luis Zanon e Devi Construcciones. O grupo conta com o assessoramento e aval do First Boston e Credit Suisse, do Chase Manhattan Bank e do Banco de La Provincia de Buenos Aires. Os restantes 15% das ações serão assim distribuídos: 10% entre os funcionários da companhia e 5% ficarão com o governo argentino. Toda a transação levou quatro meses, de acordo com os prazos previstos originalmente. As condições de venda foram as seguintes: 260 milhões de dólares "cash", 130 milhões de dólares a serem pagos num prazo de 20 dias a contar da data de concretização das A-38 -

Penroes - Senbro/90

(uma do modelo 83 e seis na versão 88).

Sem Mudanças Alfredo Rodriguez: "confio tanto na empresa, que me habilito a comprar ações".

tramitações e 130 milhões • de dólares em dez parcelas consecutivas. E ainda 1 bilhão e 610 milhões de dólares em títulos da dívida externa (valor nominal), mais 400 milhões ,da mesma moeda em interesses. Assim mesmo, o consórcio adquirente se comprometeu a efetuar inversões obrigatórias, num montante de 683 milhões de dólares, dentro de um prazo de cinco anos. Esses mesmos investimentos obrigatórios contemplam a compra, entre 1991 e 1994 de seis Boeing 737-500, dois aviões 767 e sete aeronaves MD

De acordo com Alfredo Rodriguez, diretor geral da Aerolineas Argentinas para o Brasil, não se prevê nenhuma modificação no funcionamento da empresa, mesmo porque a maior parte de seu capital, 70%, continua sendo detida por argentinos. Assim, diz, "serão mantidas as atuais rotas, servidas com 0747, para Madri, Roma, Miami e também não haverá mudanças nos serviços da América do Sul. O que se prevê é um substancial aumento de freqüências para Rio, São Paulo e Santiago do Chile". A companhia passa a se chamar Aerolineas Argentinas Sociedade Anônima, permanecendo com suas tradicionais cores e emblema. Por sua vez, a transferência efetiva de propriedade se concretizará na primeira quinzena de outubro. El Aira Helena França

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL. OMELHOR ROTEIRO PARA AGÊNCIASDE TURISMO ESTA A QUIO Enviar ou çeceber dinheiro dc suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMIERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo. BANCO SUDAMERIS BRASIL. Os melhores negócios, sempre perto de você.

B"Jc1c SUDAMERIS •: BRASIL Afiliado BANQUE SUDAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AG FRANKFURT S.P.B. PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUíÇOS ZURIQUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS: (011) 259-4222 - SÃO PA ULO, COM JOÃO CARLOS CUSSIOL E GABRIEL CESAR IA SMIN Setembro190 - Guia Panrotas - A-39

Copacabana Palace

Modernizando a Tradição Um dos mais conhecidos cartões postais do Rio de Janeiro está passando por uma intensa fase de transformações. A mais visível, até o momento, é o trabalho desenvolvido por sua nova, jovem e dinâmica equipe. m agosto último o Copa completou 67 anos. Seu E nome sempre foi associado a requinte, bom gosto e tradição. E um hotel totalmente integrado à paisagem e à vida do Rio de Janeiro e que, ao longo de sua existência, recebeu uma variedade de hóspedes ilustres e sediou os mais diversos acontecimentos, movimentando a cidade. OCopacabana Palace pertencia à família Guinle, mas hoje está nas mãos de James Sherwood, proprietário do renomadíssimo grupo Orient Express que, entre Outros estabelecimentos, possui o refinado Hotel Cipriani, de Veneza. Por suas próprias características arquitetônicas, o Copa foi tombado pelo Patrimônio Histórico, O novo dono tem planos arrojados para o hotel e, embora vá preservar o conjunto arquitetônico, quer investir cerca de 25 milhões de dólares em melhorias. O primeiro passo foi a contratação de um grupo de conceituados profissionais do mercado para formar o novo time do Copa, liderado por Philip Carruthers.

Mudando Para Ser o Melhor Desde que assumiu a direção do hotel, Philip Carruthers tem estado às voltas com a reorganização da estrutura funcional. "Tivemos que promover mudanças e já concluímos a fase de redução do passivo trabalhista, que era muito grande", conta. "Agora temos uma nova equipe, especialmente em nível gerencial e de médias chefias, e já podemos imprimir uma nova dinâmica às atividades do Copa". No dia desta reportagem, Carruthers também podia ser visto concentrado nas planA-40 - Guio PoflrOtoS -

SeernbroI90

[ *

Completa remodelação interna para torná-lo o melhor e mais luxuoso hotel da América Latina.

tas, cujo plano mestre já está na Prefeitura Municipal e no Patrimônio Histórico, para viabilizar a remodelação do hotel. Com a aprovação, que deve acontecer agora no início de setembro, será deslanchada uma ampla reforma, que inclui redecoração, substituição das instalações elétricas, hidráulicas e telefônicas e de aparelhos de ar-condicionado. Cozinhas, lavanderia e vestiário dos funcionários, enfim todas as áreas de serviço, também estão incluídas nesse projeto de remodelação, que vem sendo estudado desde outubro do ano passado. A conclusão das obras deverá levar cerca de três anos, mas a parte utilizada pelos hóspedes estará pronta em 18 meses. Durante a reforma, o Copa continuará em funcionamento. "O investimento do Grupo Orient Express é uma prova incontestável de otimismo e confiança na recuperação da imagem e no futuro do Rio e também no tanto que promete o próprio turismo brasileiro. E um exemplo que deveria ser seguido por outros", avalia Carruthers. Ainda de acordo com o diretor de marketing, Paul Celnik, "a

idéia é transformar o Copacabana no melhor e mais luxuoso estabelecimento da América Latina". Ele faz o comentário enquanto se deslumbra com a privilegiada visão do mar que o hotel oferece. Conversando com cada um dos novos integrantes da equipe do Copa, o que se sente é um clima de imenso entusiasmo. São todos altamente profissionais e, realmente, "vestiram a camisa". Isso também pode ser notado no crescente aprimoramento dos serviços, incluindo-se ai as áreas gastronômica e de atendimento.

Atuação em São Paulo e Palace Express Para promover o Copacabana no importante mercado paulista, foi reinaugurado o escritório de São Paulo. No comando está Victor Kiyohara, que já atuou antes, por cinco anos, como gerente de vendas do hotel na capital paulista. Victor tem a seu lado Eduardo Mello, executivo de contas (agências), Aline Dulion, executiva de contas (empresas) e Nilva Aparecida Imai (se-

Voe com a American para a Flórida e ganhe uma quarta noite grátis ao ficar 3 noites num dos hotéis Marriott participantes. Voar para a Florida com a American pode ser uma experiência e tanto. Especialmente até 15 de dezembro de 1990, quando até 4 pessoas podem desfrutar do conforto de um quarto num hotel Marriott durante 4 noites pelo preço de 3 noites. Isso significa preços a partir de US$6675 por noite por quarto. Grátis também um carro da Hertz por 4 dias! Durante sua estadia no Marriott você terá grátis à sua disposição um carro compacto de 4 portas com ar condicionado, que, sendo da Hertz, vem com quilometragem ilimitada e Indicador de Direção Computadorizada; e você pode entregar o carro grátis em quase todas as cidades da Florida. Se quiser ter um carro maior, basta pagar US$3 a mais por dia por grupo de carro. Também pode alugar o carro por mais dias com tarifas baixas especiais. Consúlte-nos. Para reservas e informações, ligue para o seu agente de viagens. Ou ligue para o escritório do Marriott de Vendas Internacionais em São Paulo (011)256-2811 para reservar o hotel e o carro e para American Airlines para fazer a reserva da passagem aérea.

Plano Completo de 4 Noites (incluindo noite grátis e carro da Hertz) Ft. Laud./Cvpress Creek Marriott ..........$267 Miami Airport Marriott ..................327 Orlando Airport Marriott .................327 Boca Raton Marriott .....................327 Palro Beach Marriott.....................327 Tampa Airport Marriott ..................327 Tampa Marriott Westshore ................327 Miami/Biscayne Bay Marriott..............357 MiamilDadeland Marriott ................357 Ft. Lauderdale Marriott Hotel &Marina ............................357 Marriott's Marco Island Resort .............387 Orlando Marriott International Drive .......387 Daytona Marriott .......................387 Key West/Marriott's Casa Marina Resort ........................417 Ft. Laud./Marriott's Harbor Beach Resort .........................537 Marriott's Orlando World Center ...........627 I ,( )lII ):\

AmericanAirlines 0jr, .Sonietbinç sJx'cial 1,, tbe

W'!!'

ott®

NOS CAMINHOS DO MUNDO Hcrtz aluga Foral o outras marcas de prestigio

Ofertaválido nus hotéis Marriott participantes da Florida. com disponibilidade] noitada. Para aproveitá-la, deve apresentaro seu carris de embarque da Atnerican Airlines ao registrar-se no hotel. As reservas devem ser feitas na América Latina ou no Caribe, com antecedência através dos escritórios do Marriott ou da Aroerican Airlinrs. Deve-se passar todas as outros no mesmo hotel. Gorjetas, impostos e serviços opcionais, como reabastecimento. são despesas extras. Esta oferta especial não podo ser reduzido nem combinada com qualquer outro oferta, desconta ou promoção. Aplicam-se rodas as condições normais de aluguel da Hertz.

(Cont. - Modernizando a ...) cretária). No dia em que esta reportagem foi feita, acontecia o encerramento de uma semana de treinamento do pessoal de vendas de São Paulo. O objetivo era um melhor conhecimento do produto Copacabana Palace e um entrosamento ainda maior com todos os setores que fazem o dia-a-dia do hotel.

Uma excelente arma de vendas que não somente Victor, como também o

duas noites e três dias, em apartamento luxo ou superior para djas pes-

vindas, um jantar no Bife de Ouro, cesta de frutas e flores, uma garrafa de vinho e gratuidade para criança menor de dez anos, pelo preço de 225 dólares (turismo). O Palace Express é comissionável em 10% às agências de viagens e válido até o final do ano.

soas, incluindo diárias, café da manhã, traslado em Opala, drinque de bücS

Alzira Helena França

time carioca, tem à disposição, é o atraente pacote Palace Express. São

Philip Carruthers, gerente geral, com vasta experiência na direção de hotéis cariocas, levou todo seu know-how ao novo Copa.

York e Rio de Janeiro antes de integrara nova

ipe do hotel.

e Eduardo Sardinha, corn atuação no Méridien Copacabana, também está no eo"o ame do Copacabana Pa!ace, como gerente operacional.

ernanno Lira e o controlier que já prestou seus serviços à Rede Othon e Quatro Rodas

1 Victor

Tommy Freund, um "erped" na gerência de alimentos e p unidas,é ee-Shcr ton o Rio Palace.

José A ugu lo Lyra, responsável pela gerência de recursos humanos. Grão A'42 - Guia Pn,oes . Setembro/90

ite de verid

P)e Nilva Aoarecila /

COLOQUE SEUS CLIENTES LÃ EM CIMA. VENDA IBERIA, Toda vez que um avião da Iberia levanta,

Coloque seus clientes entre os felizes passageiros está levantando também o nível dos serviços de bordo, da Iberia.Áw da comida, do tratamento e da satisfação de quem Ele vai colocar voa Iberia, .oi você lá no alto. O CALOR DA EXPERIÊNCIA Seenbro190 - Ge Pan,otas A-43

Eco Loc

(Cont. - Modernizando a

Spend a night, not a foutune.

NOSSA LOCALIZAÇÃO FAZ COM QUE VOCÊ FIQUE BEM INSTALADO • Em frente a Busch Gardens. • A distância de uma pequena caminhada até excelentes restaurantes. • A cinco minutos de University Square Mali • Distante apenas uma hora e meia da DisneyWorld. • A uma hora de Boardwalk & Basebail. • A pouco menos de 10 km de Tampa Stadium, casa dos Buccaneers. • A pouco menos de 20 km de Jai Alai, GuIf Beaches e do aeroporto.

as do Copa,que é seu primeiro emprego na área de

Liane Galine (ex-Méridien) é a assistente da gerente de vendas,Stela Pacheco, que estava em viagem na data desta reportagem.

Localização

ECONO LODGE BUSCH GARDENS OFERECE Piscina em ambiente tropical. Restaurante aberto 24 horas por dia. 150 Quartos. 2 Suítes V.O.P. 12 Suítes para a Família, que acomodam até 8 pessoas. Salão de Jogos. Berço grátis, Cama Giratória, Gelo e TV em cores. o Café grátis no saguão.

ECONO LODGE 9202 North 30th Street Tampa, FL 33612 Tel.: (813) 935-7855 Fax.: (813) 932-0350

• O Copacabana Palace Hotel fica defronte ao mar, na Av. Atlântica, 1072.

Acomodações • São 223 unidades, das quais 102 suítes. Todas têm decoração inspirada no estilo da Riviera Francesa. Suas facilidades incluem discagem direta, ar-condicionado, mini-bar, antena parabólica, secador de cabelos e cofre.

Lazer • Solarium, massagem, sauna e piscina olímpica. Esportes aquáticos disponíveis mediante solicitação.

Restaurantes • Bife de Ouro, um dos mais sofisticados do Rio. Restaurante Pérgula, ao lado da piscina. Ambos funcionam para almoço e jantar. Serviço de copa 24 horas. Possui ainda o Copa Piano Bar.

Convenções • São 14 salões equipados para congressos, casamentos, banquetes, seminários, exposições, coquetéis, etc., com capacidade para 2.500 pessoas.

Facilidades Serviços de telex, fax, secretárias bilingües (mediante solicitação antecipada), reservas de ingresso para teatro e para jantar.

Informações Rio de Janeiro, tel. (021) 2557070 e telex (21) 21482 e 22248. São Paulo, Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115, cj. 91, tais. (011) 222-1713 e 222-1645.

4-44 - Guia Panrotas - Setembro190

Depois do Congresso da ABAV o melhor da temporada é alugar uma VAN na Tianá Locadora, o seu guia 4 rodas. Todo conforto para até nove pessoas com ar condicionado, música ambiente e motorista bilíngüe. Se preferir, temos também à sua disposição e de sua Agência, veículos de todas as marcas e modelos. Todos com a maior cobertura de seguro (inclusive contra terceiros) e as melhores condições do mercado.

Os melhores roteiros passam por aqui.

Boulevard 28 de Setembro, 86- TeIs.:102 1)264-8000 e[0211264-9948. Telex: (21/ 37116 - FAX: 24800 10,

Seombr0190 Gaio P.nroos - A-45

09 Cruzeiros Costa. Este verão vai deixar

A melhor maneira de passar o verão é fazendo cruzeiros. O Eugenio Costa e o Enrico Costa foram preparados exatamente para isto: para você ter um verão marcante. O Eugenia Costa vem com o tradicional requinte de maior navio da frota italiana. Já o Enrico Costa foi totalmente remodelado em refinado estilo Bel/e Epo que.

Os dois oferecem as mais variadas diversões a bordo, seis refei ç ões diárias preparadas por chefs da cozinha internacional e todo o conforto que só os transatlânticos podem oferecer. Cruzeiros Costa. Este será um verão marcante para você.

E N R 1 C O

C O S T A

Natal - Rio/Santos/Buenos Alres/Sorrios/Rio. De 180 27112190 (Rio) e de 19 e 26/12/90 rrIes). Reveilion - Soelos/Rio/Aegro dos Reis/Montevidéu/Buenos Aires/Soslos/Pio. o 06/01/91 (Santos) e de 28/12/90 o 07101191 (Rio). Terra do Fogo 1- San(11026/12/90 tos/Rio/Rio Grande/Buenos Aires/Morrteeidés,/Pserto Modrys/Psrrio Aserros/Corrois/Boie Goriboldi / Usheoio/Bscrros Aires/Rio Groede/Soelos/Rio. De 06 o 29/01,91 (Sorries) e de 30/01/91 (Rio). Prato - Sostos/Rio/Aogro dos ReislMosievidés/Bserros AireslSoetos/ Ria, De 29/01 008/02/91 (Sentes) e de 30/01 e 09/02/91 (RicJ. Terra do Fogo li - Soetos/Rio/Rio Grorrde/Bsrerros Aires/Morrteeidés/Pserto ModryrrD uno Areeos/Corrois/Boio Goribo]di/Ushuoio/Buenos Aires/Rio Groode/Soelos/Rio. De 08/02002/03/91 (Sentes) e de 09/02e03/03/91 (Rio).

marcas.

U G E N 1 O

C O S T A

Natal - Rio/Santas/Buenos Aires/Mantevidéu/Punta de] Este/Angra dos Reis/Santos/Rio. De 27.!l2/90 iRia) ede 26/12/90 Santas). Reveilion - Sontos/kio/Salvadar/Buenas Aires/Santas/Ria De 26/12/90 o 06/0 /91 )Santos) e de 27/12/20 a 07101191 (Ria). Caribe - Santos/Ria/Solvadar/St. ludo/Soa Juan/St. íhornas/Nassou/Cope Canavcrol/ Mior,ni./Freepart!Curasac/La Giro/THdod/Refe/Ria/Sastas, De 06/0] a 08/02/91 (Soaras) edeø/!D1 a07./52!9l (Ria). Caribe marítimo/aéreo - Brasil!Miaen1 Caribe -oera/ friaritirna -Miami/Brasil. Carnaval- Ria!Santas/Buenc.sAi:es/Monicvidéu/Sor,ias/Ric.. De D7a 7/02/9] (Ria) e da D8 16/02/9] (Soatas(. Prata - Santas/Ria/Accra das Reis/BesosAires/Mateddée/Saafas/Ria. De lOa 26/02/91 (Santas] ede 1 7a 27/02/91(Ria/. Arriverderci - Santos/Ria/Buenos Aires/Sastas/Ria, De 26/02 a 06/03/91 (Saciou) e 0e 27/02 07.!03191 (Rio).

S.P.: Av. Paulista, 1842 - Torre Norte - 2? andor lei: (011) 284-7911 R.J. Rua Santo Luzia, 651 - 29? andar - gr. 2903/4 lei: (021) 240-6117

• .,.

COSTA

Futuros Governadores

Eles Prometem Não Atrapalhar Os candidatos a governador de cinco estados brasileiros - Minas Gerais, Pernambuco, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo - foram consultados sobre o que farão pelo setor, caso sejam eleitos. o próximo dia 3 de outubro acontecerão as eleições que vão definir os nomes dos N governadores dos estados brasileiros para os próximos quatro anos. Todos os pleiteantes aos cargos têm idéias e planos que desejam ver, concretizados, ou pelo menos iniciados. Estes planos privilegiam algumas atividades que são realmente de responsabilidade dos estados, como abertura e conservação de estradas ou segurança. Mas os futuros governantes podem, também, direta ou indiretamente incentivar o turismo - setor que em alguns estados como os do Nordeste ou mesmo o Rio de Janeiro, têm importância mais que reconhecida. Segundo informações de entidades A-48 - Guia Parirotas - Setembro/90

internacionais de respeito, como a Organização Mundial de Turismo (OMT) ou a recém-criada World Travei & Tourism Council (WTTC), o turismo está entre as atividades econômicas mais importantes do mundo, empregando milhões de pessoas. No Brasil, no entanto, sua participação ainda é pequena, e o pior: no caso de visitantes estrangeiros diminuiu sensivelmente nos últimos anos. Como cada estado brasileiro possui características próprias, naturais, de cultura ou economia, o turismo precisa ser olhado com olhos diferentes em cada um deles. No Rio de Janeiro, por exemplo, as propostas dos candidatos voltam-se basicamente para a melhoria da segurança e a recuperação da

imagem da Cidade Maravilhosa. Em Pernambuco a tônica é sobre a criação de novos pólos de atração turística, principalmente no interior, auxiliando no desenvolvimento de municípios menores. O que se encontra de comum entre a maioria dos candidatos, no entanto, é o reconhecimento do turismo como atividade eminentemente privada, cabendo aos governantes apenas garantir que as cidades, regiões ou pontos de atração tenham condições de receber os visitantes justamente o que os empresários do setor esperam há anos: que o estado cuide apenas da infra-estrutura e preservação e deixe a atividade desenvolver-se naturalmente, balizada por quem entende.

Viajar nos navios Skorpios é muito mais que navegar no gelo. E conhecer o Pacífico com suas geleiras, isrs icebergs, ilhas e - fiordes. E admirar as montanhas, vales, rios, vulcões, vilarejos e a maravilhosa Lagoa de San Rafael da costa sul do Chile. E nada como descobrir novas paisagens em um ambiente extremamente acolhedor: camarotes atapetados com banho privativo, ventilação e calefação. Isso sem falar das quatro refeições diárias, pratos típicos, os melhores vinhos, open bar e muita diversão. Embarque seus clientes numa companhia sempre amiga: Ladeco. Cinco vôos semanais unindo o Brasil e o Chile. Saídas aos sábados a partir de Puerto Montt.

Cruzeiros com duração de uma semana.

sP 1

Ladeco

CONSULTE A ABREU, A REPRESENTANTE NO BRASIL. RIO DE JANEIRO: CENTRO (MATRIZ) TL: (021) 217-1840 T64 21-31120 (PAN EMA: 30).: (021) 511-1840 Tr0x: 21-34245

/ .'.,

•::•••':

SÃO PAULO: JARDINS: 301.(011)814-0444 TOcx: 11-83064/80946 SANTANA: 121.: (011)267-3577 T&x: 11-24806 CAMPINAS: 121.: (0192) 32-6188 Tdx: (9-2652 PORTO ALEGRE: T04.: (0512) 25-1062/26-3856 Tkx: 51-2118 CURITIBA: 301.: (041)222-8532 T04x: 41-5106

•

.:..

-'-.-

BELO HORIZONTE: Tds.: (031) 226-3335/226-1448 TcI: 31-2092 SALVADOR: 301.: (071)242-0944 TIx: 71-1721

-64/• -

RECIFE: 30I. (081)222-4584/222-4292 Tlx: 81-1710

ubreu dde B4O

(Cont. - Eles Prometem ...) SANTA CATARINA Apoio e investimento

Estado receberá turistas o ano todo Os candidatos ao governo de Santa Catarina querem que o turismo deixe de ser uma atividade sazonal. Para tanto, pretendem incentivar ainda mais as festas organizadas por vários municípios - a mais famosa, a Oktoberfest, acontece no mês que vem em Blumenau -, fomentar a criação de outras e aproveitar o gancho doturismo cultural e as belas praias. Para dar sustentação a tais propostas, empresários serão apoiados em suas iniciativas e o nome "Santa Catarina" ganhará mais divulgação, tanto no Brasil como no exterior. Segundo a assessoria do candidato da União Por Santa Catarina (coligação formada por seis partidos), Vilson Kleinubing, ex-prefeito de Blumenau, "o turismo é um dos capítulos mais extensos de seu programa" e define três pontos: o turismo cultural, que garantirá a proteção dos bens naturais e culturais do estado e a preservação dos monumentos e incentivará a produção cultural, a hospedagem na zona rural, o ensino da história e cultura do estado nas escolas, e a difusão do nome "Santa Catarina" com a utilização até dos rótulos das embalagens dos produtos catarinenses. O segundo ponto, "mar e turismo", visa incrementar ainda mais a utilização dos 531 quilômetros do litoral, inclusive com o incentivo à construção de marinas. O terceiro e último ponto foi batizado de "turismo quatro estações" e tentará distribuir o fluxo de visitantes durante o ano todo, diminuindo a sazonalidade e tornando a mãode-obra menos vulnerável. Há ainda a intenção de "constituir um fundo bancário, pelo estado e municípios, para viabilizar projetos como embarcações de passeio, hospedaria rural, cantinas e pequenos restaurantes". A proposta do candidato reserva para os quatro anos de governo uma verba de Cr$ 2 bilhões. O programa para a área de turismo do candidato Paulo Afonso Vieira (PMDB) também está subdividido em Oito pontos: incentivar a construção de complexos turísticos; estimular novos investimentos para pequenas e médias empresas ligadas ao turismo e atrair investimentos via conversão de dívida externa; interiorizar o turismo através do assessoramento aos municípios e valorização regional; melhoria da infra-estrutura (estradas, sinalização tu4-50 - Gma Pnroe - Setembro/90

rística, controle de qualidade dos serviços e postos de informação); formação de mão-de-obra com a promoção de cursos em conjunto com entidades como Senac, Ceag e Ceatel; ampliação das pesquisas do mercado e do projeto "Estudo da Demanda Turística"; política de integração com o meio ambiente para aproveitamento dos recursos naturais e, por último, implementar uma estratégia de marketing que dê continuidade ao trabalho feito junto a alguns mercados e busque novos mercados, principalmente no exterior. O candidado do PRN, Américo Faria, segundo in ou sua assessoria, assegurou que "não vai atrapalhar a iniciativa privada com relação ao turismo". De acordo com o candidato, caso seja eleito, zelará pela qualidade das estradas para facilitar o deslocamento dos visitantes. Considera fundamental o apoio aos eventos organizados por vários municípios além dos tradicionais como Carnaval, Boi de Mamão e Festa do Espírito Santo. Outra proposta é garantir a segurança dos visitantes "colocando, literalmente, a polícia na rua".

ção do território mineiro e seu potencial turístico não só em Outros estados brasileiros, mas sobretudo no exterior." Essa divulgação envolveria as "obras barrocas, o tradicional Colégio Caraça, a Serra de Ibitipoca e o circuito das águas".

Outro candidato q' -' vê com bons olhos a maior divulgação de Minas no exterior é o ex-governador Hélio Garcia, que concorre pela coligação PRSPTB. "E chegada a hora de Minas deixar de exportar turistas e passar a importar turistas do exterior", afirmou. Estão nos planos do candidato a construção de um pavilhão de convenções. Hélio Garcia prometeu também, caso eleito, executar as propostas do Conselho Estadual de Turismo.

MINAS GERAIS Muito por fazer

Candidatos garantem atenção ao setor Em Minas Gerais os candidatos ao governo do Estado estão conscientes da força e da importância sócio-econômica do turismo, tanto que alguns divulgaram entre os eleitores os planos para a resolução dos problemas do setor. A tônica das propostas está voltada para as estâncias hidrominerais e as cidades históricas, carros chefes do turismo mineiro, além da determinação de criar outros centros de atração turística, priorizando o turismo rural e ecológico, a melhoria do sistema viário e a construção de novos hotéis de classe turística.

9c:.... O turismo é visto como fonte de recursos também pelo candidado Ronan Tito (PMDB). "Minas tem um grande potencial turístico que pode representar para o estado vantagens tão importantes quanto a extração mineral e a produção de energia elétrica", constata, Em tom de discurso, Ronan Tito afirma que "em nosso governo o turismo não será mais um assunto para amadores, pois queremos uma equipe de profissionais que vejam o setor como fonte de emprego para o povo, uma enorme fonte de divisas para serem aplicadas no desenvolvimento de Minas". Para tanto o candidato peemedebista diz serem necessários investimentos em estradas, hotéis e.divulgação.

—"--

O jornalista, deputado e candidato do PRN, Hélio Costa, lembra que além da melhoria da infra-estrutura e criação de novos pólos, junto às inúmeras represas, por exemplo, "são necessários investimentos maciços na divulga-

O ex-prefeito Pimenta da Veiga, que concorre pelo PSDB, disse que a base de seu programa para o turismo "está sendo elaborada por um grupo setorial composto por cerca de 30 especialistas e será amplamente debati-

VALE NEVADO... ACIMA DE TUDO

•

—.

jantar nos Andes: Unia combinação 3c melhor e mais fina cu -inha françesa e mariscos e peixe do Pacifico Sal. Contando assim com uma variedade de seis Restaurantes para os mais diversos

• Ritmo rios Andes; Desde espet5culos ao vivo um Piano Bar tranquilo, até uma Discotheque para O Vale Nevado está acima de seu divertimento "aprés ski". tudo, onde a neve e melhor e mais generosa. O que há no Vale Nevado; 0m lugar do mais alto nivel, Hotel Vaile Nevado Hotel onde cst5o reunidas todas as co- Piteira dei Sol Apartamentos modidades e os serviços necess5- Mirador de! Inca • O Restaurante rios para os mais exigentes. La Fourcheite dOr Disco clube Localizado no coração da Cordil- L'Eclipse . Video Forum Centro heira dos Andes Chilena e á 1 comerciais Gym Saunas Jahora de Santiago, o Vale Nevado cum Banco Serviço Médico é um extraordinario lugar para se Jardim de Neve Serviço de hei! conhecer e desfrutar. c5ptcto ... e muito mal • Ski nos Andes; Com 9 sialifís e numerosas rampas para prmci piantese veteranos, OValeNevado oferece 9.000 hectares paras serem percorrido desde os 2.400 metros de base até chegar cri he liskiing aos 5.430 metros. - Uma aventura erga- E ir,i o melhor 1 no oraÇu nicada para co e pci gula ri Andes. tratores pri f ismoriais. Vale Nevado, com a melhor elasse a altura dos clientes. Para maiores informaços, ligar a Vulie Nevado Chile Uerttudis Echeflique 441. Tel. ; Santiago (56-2) 2060027 (56-2) 487754, Tix. 341527 VANESA CK. Fax (56-2) 487525.

vaile nevado

chile

No existe neste mundo, um lugar to bom quanto este Setembro190 - Guia Panrotas -

A-51

(Cont. - Eles Prometem ...) da nos diversos segmentos da atividade, antes de ganhar forma definitiva". Esse grupo setorial sustenta a idéia de levar o desenvolvimento às pequenas e médias cidades, aproveitando a vocação de cada uma. "Muitas são inexploradas ou pouco aproveitadas por falta de incentivo governamental", disse. SÃO PAULO O mesmo discurso

Retórica substitui propostas concretas Os principais candidatos ao governo do Estado de São Paulo, Paulo Maluf, Mário Covas, Plínio de Arruda Sampaio e Luiz Antônio Fleury Filho, apesar de pertencerem a partidos e tendências divergentes, falam um idioma bem parecido quando o assunto é turismo. Consultados sobre os planos que teriam para o setor, caso eleitos, os quatro limitaram-se a enumerar regiões ou cidades em potencial, acompanhadas, invariavelmente, do qualificativo "sub-exploradas".

O candidato petista Punho de Arruda Sampaio, que encabeça a União Democrática Popular (UDP), formada também pelo PC do B, PCB e PSB, afirmou que há "um grupo fazendo um trabalho para determinar quais são as melhores formas de exploração turística no estado". Revelou, no entanto, que "vamos incentivar o turismo interno, entre as cidades do interior, e também mais popular. Sabemos da importância do turismo externo, de outros países, mas não podemos desprezar o mais popular".

era secretário de Segurança Pública iniciou os trabalhos que originaram a primeira Delegacia Especializada de Atendimento ao Turista e introduziu na Polícia Militar os conceitos de atendimento aos turistas. Fleury Filho acredita que ao estado "cabe apenas coordenar o trabalho da iniciativa privada na área e melhorar a infra-estrutura básica, como transportes e segurança, pois isso gera melhorias para o turismo". O candidato adiantou ainda que "estão sendo feitos estudos sobre as melhores formas de incentivar o turismo para diversos segmentos, como crianças e idosos".

9 E)

Para o senador tucano Mário Cocandidato do PSDB, "o chamado turismo popular ou social é nosso dever maior. A atividade é da iniciativa privada, mas o Estado tem um papel a cumprir, guardando os interesses maiores da comunidade". Segundo Covas, entre as atribuições do Estado estariam "o zelo pela segurança dos turistas em regiões de maior densidade demográfica, a melhoria dos meios de transportes e estradas e a conservação dos equipamentos públicos". vas,

Líder nas pesquisas de opinião, o ex-governador Paulo Maluf tenta voltar ao Palácio dos Bandeirantes. Perguntado sobre seus planos para o turismo paulista, Maluf afirmou apenas que "São Paulo é muito rico em turismo. Nós temos a orla marítima, o circuito das águas, no interior, e o litoral norte que é um dos mais belos e pouco explorados".

o turismo com seriedade. Portão de entrada da maioria dos visitantes estrangeiros que chegam ao Brasil, os problemas de segurança e a conseqüente imagem negativa, enfrentados pelo estado, acabam prejudicando todo o turismo nacional. Para ver o número de visitantes voltar a crescer, os candidatos apresentam programas parecidos que incluem, além da melhoria da segurança, estratégias de marketing para contrabalançar as informações negativas que circulam no exterior e o desenvolvimento de pólos turísticos fora da capital. Como o que mais prejudica o turismo carioca é a falta de segurança, se o candidato eleito conseguir reverter essa situação, já estará contribuindo bastante. E se a segurança - falta - é produto de hiatos sociais como falta de empregos, corrupção, educação deficiente, tráfico de entorpecentes e desníveis de renda, que não se resolvem em apenas uma gestão, o futuro governador terá de dar pelos menos os primeiros passos.

9E1

Apesar de ainda não estar concluído, o programa do ex-governador Leonel Brizola, candidato do PDT, contempla quatro pontos básicos que privilegiam o turismo: aprimorar a infra-estrutura turística aproveitando as vantagens naturais e geográficas do estado e assim atrair mais investimentos, implementar uma política de segurança que leve em consideração o fluxo turístico da cidade do Rio de Janeiro, atenção especial à Ilha Grande, em Angra dos Reis, como área de preservação ambiental e potencial inigualável dentro do estado, e reverter a imagem distorcida que se tem da cidade no exterior. Para este último ponto, Brizola aponta medidas como "o envio de informações corretas sobre o Rio de Janeiro e seus atrativos turísticos aos mercados emissores".

RIO DE JANEIRO Hora da verdade O candidato do PMDB à sucessão estadual, Luiz Antônio Fleury Filho, também não entrou em detalhes sobre as propostas para o setor. Afirmou, contudo, sentir-se muito à vontade para abordar o assunto, pois quando Â-52 G,,ie Pnrotas - Seten,b,o/90

Programas incluem reconquista da imagem perdida De todos os estados brasileiros o Rio de Janeiro talvez seja o que mais necessita de um governador que veja

O programa do candidato do Partido dos Trabalhadores, Jorge Bittar,

CORUMBÁ

VENHA CONHECER O SANTUARIO DA FAUNA E FLORA 'PANTANAL"

(TOKYO)

CORUMBÁ BARÃO DE MELGAÇO • PORTO CERCADO HONG KONG

WINO

SINGAPORE

PANTANAL

VAMOS CONHECER

S 4 EMBPTLJA n?

0911

Twú~ Ltda.

08679-00-43

Av. Paulista, 467/475 - 14 ond, - Cep 01311 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (011) 251-5244 - Fox (011) 251-5037 - TIx: 1133183

JAPÃO E ASIA Solen,bro/90 - Guia Ponroi - A-53

(Cont. - Eles Prometem ...) prevê, além da renovação dos quadros policiais, através de concursos públicos e reformulação da academia de polícia, por exemplo, também uma "política estadual de turismo", com três frentes de desenvolvimento: Costa Verde, Região dos Lagos e Região Serrana. Esses pólos turísticos serão dotados de centros de informações, programas de formação de mão-deobra especializada nas escolas estaduais e melhoria das vias de acesso e dos meios de transporte.

O desenvolvimento da Região dos Lagos e o restabelecimento da imagem carioca são metas também do candidato Ronaldo Cezar Coelho (i-'SDB). Declarou que em um encontro com o presidente da República, Fernando Collor de Mello, solicitou a transformação da Base Aeronaval da Marinha de São Pedro da Aldeia hoje parcialmente desativada - em aeroporto internacional. O candidato do PSDB adiantou também que "em recente r p união com os diretores da Agência de Desenvolvimento do Rio de Janeiro (AD-Rio), prometi prestigiar os seus projetos, como o que propõe investimentos para desenvolver o turismo na Região de Lagos".

PERNAMBUCO Desenvolvimento integrado

Turismo é apontado como prioridade nos programas de governo O turismo é apontado como prioridade nos programas de governo dos candidatos pernambucanos Joaquim Francisco (PFL e mais nove partidos) e Jarbas Vasconcelos (PMN e PS). Ambos apresentaram, por escrito, planos detalhados - citando até cifras - para o desenvolvimento de todo o estado da Região Metropolitana ao Litoral Norte, do Porto de Galinhas a Araripina. Para viabilizar as propostas são sugeridas aberturas de linhas de crédito e financiamento ou mesmo a construção de um novo aeroporto internacional e um terminal de passageiros no porto de Recife. Para o candidato Joaquim Francisco "o turismo é uma prioridade inquestionável". O programa do candidato está dividido basicamente em três pontos. O primeiro prevê a criação de Pólos de Turismo, sendo cinco já préselecionados: pólo metropolitano, que engloba toda a área de Recife, Olinda e Jaboatão; pólo litoral sul, com núcleo potencial na praia de Porto de Galinhas e região (que fazem parte do orojeto "Costa Dourada", incentivado pela Embratur); pólo litoral norte, um "pólo náutico", favorecido pelas características do litoral de Maria Farinha, Nova Cruz, Gavoa Itamaracá e

PEDRO MELLO l MAIN OFFICE: / Av, Amara! Peso/a, 455 Gr. 702 OPERADORA Niterói - RJ Brasil DE TURISMO oro: 24.020 717 4227 • 719-5752 Tela.: 021) E CAMBIO Fax: (021) 717-2652 • 717-1520

Brazil:'zn wholesale tour operator /

Telex: )021( 32109

SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO *OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMO Ç ÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA • Windsurfing Safari na Costado Sol -7 dias • Parque Nacional de Itatiaia (RJ) -de 1 a 3 dias • Parque Nacional da Bocaina (RJ) -3 dias

• Porto Seguro e Santa Cruz de Cabralia-7 dias

• Parque Nacional Marinho dos Abrolhos -7 dias • Ilha Grande (RJ) . 2 ou 3 dias • Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIO/ • Cavernas do Vale do Ribeira (SP) -4 dias BUZIOS/ILF-IA GRANDE) -3dias * Solicite programação detalhada)

Coroa do Avião; e pólo do interior, contemplando as áreas de Caruaru, Garanhuns, Gravatá, Petrolina, Salgadinho e Fazenda Nova/Brejo da Madre de Deus. O segundo ponto do programa de Joaquim Francisco - Infra-Estrutura Básica de Apoio ao Turismo—, prevê a transformação do estado no principal ponto de convergência do turismo internacional no Nordeste. Para tanto estão programadas obras como a construção de um terminal de passageiros no porto de Recife, manutenção ou construção de redes rodo-ferroviarias, infra-estrutura nos pólos turísticos e construção de um novo aeroporto internacional. O terceiro e último ponto é o Apoio Institucional ao Turismo: maior eficácia nas promoções do estado, agressividade na captação de grandes eventos, busca de investimentos de grupos estrangeiros, e melhoria da segurança dos turista através de treinamento dos policiais e criação de uma delegacia especializada. O programa do candidato Jarbas Vasconcelos também tem um objetivo definido: "Transformar a médio prazo todo o estado de Pernambuco num grande pólo turístico do Nordeste e acelerar, a curto prazo, o fluxo turístico no estado". Para alcançar esse objetivo e tornar reais as promessas de campanha, Jarbas Vasconcelos afirma que o estado deve realizar uma parceria com o setor privado e também com outros estados para promoções que privilegiem os grandes exportadores de turistas para o Brasil, com destaque para os Estados Unidos. Como a intenção do candidato, caso eleito, "é propagar o turismo para todo o estado, interiorizando o efeito renda/emprego", serão criados também Núcleos de Apoio aos Muniçípios para atuarem junto ás Prefeituras na melhoria da infra-estrutura e melhores formas de exploração e divulgação. Está previsto também empenho no projeto "Costa Dourada", incentivado pela Embratur, que envolverá os litorais norte de Alagoas e sul de Pernambuco. Para tal projeto seriam destinados Cr$ 5,2 bilhões. Os planos para o turismo do candidato prevêem ainda a criação, através do Banco de Desenvolvimento de Pernambuco (BANDEPE), "de uma linha especial de financiamento para empresários interessados em explorar atividades que atraem turistas". Reporta gern Ênio Fonseca (Minas Gerais), Fabíoia Sobra! Ramón (Rio de Janeiro) e Luiz Seles (São Pau/o). Texto Final: Luiz Sales.

4-54 - Guia Panrotas - Setembr0190

r< 6/O4

^99 p

1%,1

------

ÇL

Rua 24 de Maio, 276- 4 and. CEP 01041 - São Paulo - Brasil Tel.: (011) 223-3799 - FAX: 10111 221-4218 - TELEX: (11) 25309 Embratur n? 04314-00-41-4 - ABAV 881/2.

Setembro/90 - Guia Panrotas A-55

rAVA N13 RADCA DO SEI RUZEI íU DA II vrniie P npFDATnc

A TCO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis cinco estrelas flutuantes.

COMMODORE CRU ISE UNE

OCEAN CRUISE LINES

BERMUDA STAR LINE, INC

Representante para o Brasil:

GRIMALDI GROUP 11/

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCD

Rua Barão de ltapetirãrrga, 140 - 50 andar - Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: 10111 257.5439/257.08231259.7574 Telex 1111 24530 - Fax 10111 255.0010 São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Pe,ãø e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

Av. Rio Branco, 123 . 13? andar - conj. 1309/1310 lTop Flight Turismo) - TeIs.: 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

CRUZEIRO OESTE

CRUZEIRO LESTE

-'.......... -.--st;

Puert

Cozumel

-SanJuan SL.Th mas

àii

............................................... £1

• uU. •II fflIU

. .o

-71

O MS CARIBE 1 — — The Happy Ship" — é uni convite às mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres 'piaygrounds" flutuantes do mundo.

CONFORTO Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não importa o tamanho,

PROGRAMAÇÃO PARA TODOS OS GOSTOS Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. 'Thc Aquanauts'' com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas naturais. Compras em ''portos livres''. Esportes como tiro ao alvo, dança, 'cooper", etc. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do "staff" da Commodore.

COMER BEM Completíssimos 'breakfasts'', jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Christian Souil.

TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE US$ 625.00 Preço por pessoa em cabine dupla. Parte marítima. Taxa portuária USS 40.00.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do 'Commodore Juniors Cruiser",

Saídas aos sábados

Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCIJ

Rua Barão de ltxpetirioge, 140 51 er,dor — Cooj. 54 CEP 01042 -- Telefones. (011) 2578439257 0823.'259 7874 Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010 — São Paulo , SP

LIGUE GRÁTIS (011) 8008347 • Iroerjor de São Paulo e outras Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERATOR

As, Rio Branco, 123 - 130 er,der corri. 1309/1310 (Top FIight Terjsroo) - reis.: 021) 232-1751!232-6119 Eec: 224-1339

OCEAN CRUISE LINES r OCEAN ISLANDER

OCEAN ISLAN DER NO MELHOR DO MEDITERRÂNEO Panoramas do Mediterrâneo Odisséia do Mediterrâneo - Mar Negro Três roteiros diferentes, passando pelas mais antigas e maravilhosas cidades à beira do Mediterrâneo, a bordo de um luxuoso transatlântico, o Ocean Islander. Veneza —Dubrovnik - Baia Kotor - Corfú - Taormina - Ilhas Lipari - Sorrento (Capri) - Elba - Portofino - Nice - Malta - Siracusa - Piraeus (Atenas) Kusadasi (Efeso) - Canal Corinto (travessia) - ltea (Delphi) - Heraclien (Creta Dardanelies - Bosforo - Burgas (Bulgária) - Odessa Mykonos - Santorini (URSS) - Yalta - Istambul. Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saldas de Veneza, Nice e Istambul. Preço por pessoa a partir de US$ 1195.00. Parte marítima em Cabine Categoria H (dupla). Cruzeiro Panoramas do Mediterrâneo. Baixa Estação. Taxa de embarque US$ 95.00. OCEAN PRINCESS

OCEAN PRINCESS NA ESCANDINÁVIA Escandinávia & Rússia - Fiordes & Contos de Fadas Capitais Bálticas - Capitais Nórdicas Cabo Norte Cinco roteiros diferentes, passando pelas mais famosas e grandes cidades do Norte Europeu, numa viagem inesquecível, a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, um verdadeiro hotel cinco estrelas. Copenhagen - Estocolmo - Leningrado - Helsinki - Visby - Riga - Gdynia (Gdansk) - Oslo - Heílesylto - Geirangerfjord - Geiranger - Gravdal - Honningsvag - Cabo Norte - Tromso Bergen - Fiam (Sognefjord) - Gudvawgen - Aarhus Canal Kiel (travessia) - Hamburgo - Amsterdam - Londres (Tilbury). Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saidas de Copenhagen. Preço por pessoa a partir de US$ 99500. Parte marítima. Cabine Categoria J (dupla). Baixa Temporada, Cruzeiro Fiordes & Contos de Fadas. Taxa de embarque US$ 95.00,

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS'PATAGÔNIA •

Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas.

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS • PATAGÔNIA - 15 noites. Buenos Aires - Punta Arenas "Cruzeiro de Natal e Reveilion"

EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA . - 12 noites. Punta Arenas - Punta Arenas

ANTÁ.RJICA. ILHAS MALVINAS. PATAGÔNIA - 15 noites. Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dez/90 Chegada: 06/jan/91

Saída: 07/janI91 Chegada: 19/jan/91

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03/fev/91

Celebração do Natal e Reveillon a Bordo. Ilhas Malvinas - Port Stanley Buenos Aires - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception lsland - Paradise Harbor e NeumeyerChannel* - Port Lockroy— Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel' - Punta Arenas.

Punta Arenas - Admiralty Bay - King George Hope Bay - Deception lsland - Island Paradise Harbor* - Neumeyere Peitier Channel* — Melchior lslands - Ushuaia— Beagle Channel* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Beagle Channel* - Ushuaia Admiralty Bay - King George e Deception Isi. Paradise Harbor e Lemaire Channet* Port Lockroy Neumeyer Channel* - Melchior IsI. Hope Bay - New IsI. .- Ilhas Malvinas - Port Staníoy - Buenos Aires.

Representante para

o Brasil:

*Navegação

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCU

Ra Barão de Itapetininga, 140 - 5? andar Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: 0111 257.8439/257.0823/259,7874 Telex (11) 24530 - Fax 1011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS 10111 800.5347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO A . 58 . Geie Penrote See,sbro1P

CRU/SE OPERA TOR

Av. Rio Branco, 123 13 andar - conj. 13091310 ITop Flight Turismo) - TeIs.: 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

ao México e Caribe — Cruzeiros de 7 dias San Diego • New Orleans • Rio Mississipi e Golfo do México 55 QUEEN OF BERMUDA - 1990 Saídas: Nov3, Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Ma18 DIA PORTO

CHEGADA PARTIDA

Sób New Oeans

16:00 HS

Sób Rio Mssipi

22:00 HS

Dom Golfo do México 2 11

Playa dei Carmen

09:00 HS 16:00 HS

3 11

Grond Cayma

12:00 HS 19:00 HS

411

Monfego Bay 5 0 Navegação

08:00 HS 15:00 HS

60 Golfo do México Sob New Orleans

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de San Diego ou New Orleans. Os dois roteiros oferecem a oportunidade de extender a viagem pelo continente Norte Americano, pois ambos os portos tem inúmeros atrativos e opções. Navegar a bordo dos confortáveis navios da Bermuda Star Line é sempre uma combinação de beleza e bem estar. San Diego é uma cidade construida ao sul da Califórnia com uma mistura de beleza natural e histórica. No velho centro da cidade, construidos com tijolos de barro, existem finos restaurantes e fascinantes centros de compras. New Orleans, o berço do Jazz, é uma afamada cidade, fundada em 1718 por um cidadão francês, Jean Baptiste LeMayne, onde nas ruas você encontrará artistas de Jazz e um povo hospitaleiro com histórias e lendas faladas em cada esquina. Ofereça a seus clientes um cruzeiro nc Queen of Betmuda ou Bermuda Star. Você só receberá elogios.

08:00 HS

SS BERMUDA STAR - 1990 Saídas: Nov 3,- Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Moi 18 DIA PORTO CHEGADA PARTIDA Sob San Diego Dom Navegação 2° Cabo San Lucas 3 11 Mazation 4 1 Puerto Vailarfa

16:00 HS 13:00 HS 17:00 HS 08:00 HS 18:00 HS 08:00 HS 18:00 HS

5 11 Navegação

60 Navegação Sob San Dego

08:00 HS

0 BERMUDA STAR UNE, INC: Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCU

Rua Barão de Itapetininga, 140 - 5 asdar - Con j . 54 CEP 01042 Telefones: (011) 257.84391257.0823!259 7874 Telex 11) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • lr,terior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

Av, Rio Branco, 123 . 13 andar - cor,j. 130911310 (Top Flight Turismo) - TaIs.: (021) 232-17511232.6119 Fax: 224-1339

Brasil e Jamaica

Os Opostos que se Atraem Os contrastes entre os dois países extrapolam as dimensões geográficas e os dados numéricos, convertendo-sé em lições recíprocas de como se deve promover o turismo além de suas respectivas fronteiras - essa é a principal mensagem de Matthew Beaubrun, novo embaixador jamaicano creditado junto ao governo brasileiro.

1 /

Águas cristalinas, florestas exóticas, areias brancas: é a Jamaica, a seu dispor.

ui,njo apresentou suas credenciais ao presidente ernando Colior, em meados de Q julho, o novo embaixador da Jamaica, Matthew Beaubrun, deixou claro logo de início o espírito que caracterizará sua nova missão: aprimorar o processo de integração o cooperação entre seu país e os do continente latino-americano, em especial o Brasil. Com base estabelecida em Caracas, sua representação também cobre outros países como Venezuela, Colômbia, República Dominicana e Equador. A 60 Guia Panrotas - Setembr0190

Acompanhado em seu primeiro contato com a imprensa brasileira pelo representante do órgão oficial do turismo jamaicano, Victor M. Manjarés, que atua como gerente regional de vendas para a América Latina, o representante diplomático comentou, entre Outras coisas, a afinidade dos dois países e seu interesse em incrementar o intercâmbio entre a terra do futebol e a do reggae: "Quando os brasileiros descobrirem o quanto há em comum entre eles e nosso povo, em termos de cultura e hospitalidade, o fluxo turísti-

co certamente tomará maior impulso". A certeza de que a Jamaica representa um produto de boa aceitação em outros países advém do significado do turismo para seu próprio povo, que enxerga nessa atividade um fator de progresso individual e coletivo.

Elo de ligação Sem citar nomes, o novo embaixador revelou que estão sendo mantidos contatos com as companhias aéreas nacionais e internacionais para que se

r vW

VIAGENS PERFEITAS: ROYAL VIKING LINE Amêricas, Ásia, Europa, Oriente, Costa leste Canadá e USA. Royal Viking Sun - 24 de Outubro: Roma, Lisboa, Brasil, Argentina/ Chile,

ROYAL CRUISE UNE Europa, Escandinõvia, Rússia, Costa leste Canadõ e USA. Crown Odyssey - 8 de Outubro: New York, Barbados, Brasil, Buenos Aires, Los Angeles.

CROWN CRUISE uNE Bahamas e Caribe Mexicano. Crown Dei Mar - Todas as 4. feiras. Pacote de 12 dias: Hotel, Carro, Passagem aéreo e 5 noites de cruzeiro pelo Caribe a partir de USS 1,499.

REGENCY CRUISES Caribe, Alaska, Costa leste Conadã e USA. Regent Sea - 2 de Novembro: Ft Lauderdale, Caribe, Brasil, Argentina, Terra do fogo, Chile, Perú, Equador, Canal do Panamó, Et Lauderdale.

IVARAN LINES América do Norte e América do Sul a cada 6 semanas. Americana - New York, Miomi, Brasil, Buenos Aires, Montevideo, Brasil, New York,

BRASIL REPS PERFEIÇÃO EM CRUZEIROS MARÍTIMOS ABAV 773 . SP . EMBRATUR 07604.00-41-8

SÃO PAULO Rua Marconi, 53 01047 São Paulo . SP Teis : (011) 259-61631256.8039 Fax: (011)255-2945 Telex: (11) 35636

RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Vargas, 309 4' And. 20040 . R Janeiro Tel.: (021) 296-3131 . Telex: (21) 23847

SALVADOR Rua do Bélgica, n 0 o , Edil. 0, João VI Tel.: (071) 241-1517.2411155 Sala 601 - Salvador. BA - CEP 40010 Fax: (071) 242-4874 Setembro/90 - Guia Pnross - A'6

concretize o estabelecimento de uma linha regular entre Brasil e Jamaica o mais breve possível, ou o retorno dos vôos charter. Apesar do sigilo absoluto, foram lembrados os nomes da Pari Am e da American Airlines, que já possui dois vôos diários para Montego Bay (capital turística da ilha), e está operando no Brasil desde o dia 1 2 de julho. Hoje, o caminho para a ilha só pode ser feito via Miami, já que o serviço regular de fretamento, operado pela Vasp semanalmente entre 1986 e 1987, deixou de existir por uma questão de incompatibilidade de horários: o aeroporto de Montego Bay, que fica fechado entre meia-noite e seis da manhã, por localizar-se muito próximo de um grande número de hotéis, não poderia continuar recebendo a aeronave brasileira, que aterrissava às quatro da manhã.

AM +

+:+ ++

Só ou bem acompanhado A indústria hoteleira jamaicana oferece opções para todos os gostos, de luxuosos cinco estrelas a modestas pousadas acessíveis para todo tipo de recurso financeiro de que disponha o turista. Há hotéis que se especializaram no sistema "ali inclusive" que, mediante um só pagamento, incluem hospedagem, refeições, bebidas finas à vontade, shows diários diferentes, passeios, esportes e lazer completo. Em média, gastam-se 1000 dólares por pessoa, para uma semana. Existem estabelecimentos só para casais com filhos, incluindo cuidados para com as crianças (bebês também), deixando os pais totalmente livres; há hospedagem para casais sem filhos, com programação adequada e hotéis só para solteiros, com programas também de acordo com seus interesses.

Férias permanentes Na ocasião em que foi ouvido, o representante oficial da Jamaica falou mais enfaticamente sobre dois eventos de importância no calendário de seu país. O primeiro é o Reggae Sun Splash, que acontece no mês de julho, atraindo turistas e músicos do mundo inteiro, envolvidos pelo ritmo nativo consagrado por Bob Marley. Para a temporada de 1991, Beaubrun externou o desejo de poder contar com o Brasil, na condição de participante desse evento. Outro acontecimento que atrai um número menor de pessoas em relação ao Reggae Sun Splash, mas vem crescendo em prestígio ano após ano, e A-62 - Guie Penroee - Setenbro/90

Com o sol do Caribe por testemunha, casais apaixonados se refugiam nos resorts da ilha.

o turista brasileiro deveria conhecer para comparar e enriquecer seu conhecimento rítmico, é o carnaval jamaicano, em abril, logo após a Páscoa. Este ano, a festa contou com seu primeiro desfile a fantasia, com a participação de turistas do Caribe, Inglaterra e Estados Unidos. Mas não é só. O número de atrações na ilha está na razão inversa de seu tamanho. Além da gastronomia local, do comércio e dos esportes praticados no mar e em terra, são três os pólos turísticos mais importantes, além da própria capital, Kingston, centro de artes e berço do reggae. O

primeiro é Montego Bay, que oferece uma vasta gama de hotéis, uma ativa vida noturna e quatro campos de golfe, classificados entre os melhores do Caribe, além de mansões do século XVIII. Ocho Rios é considerada o jardim da Jamaica, com as cascatas do rio Dunn, o verde exuberante de Fern GulIy e uma incrível variedade de orquídeas e flores. Por último, Negril, com seus 10 quilômetros de praias de areias brancas, Constitui-se numa das mais belas atrações naturais da Jamaica.D Adriana Sorgenicht

ILHA DA FANTASIA E DOS NÚMEROS • A Jamaica é uma ilha do Mar das Antilhas, a 150 km ao sul de Cuba e 150 km a oeste do Haiti. Com 10.991 km 2 , sua área corresponde ao dobro do Distrito Federal e à metade de Sergipe, menor Estado brasileiro, com 21.994 km2. • A ilha faz pane da Comunidade Econômica do Caribe, que congrega mais 12 países, somando 5 milhões de pessoas. Só a Jamaica possui 2,5 milhões de habitantes, número 70 vezes inferior ao da população brasileira. • O turismo é a segunda fonte de divisas do país, logo depois da exportação de bauxita, tendo gerado em 1989 uma receita de US$ 1,2 bilhão; o Setor é também responsável pela geração de 75 mil empregos diretos. Comparativamente, a receita do Brasil com o turismo foi de US$ 1,4 bilhão no mesmo período. • Em 1989, a Jamaica recebeu 1 milhão e 200 mil visitantes, subihd para -1 milhão

e 300 mil em 1990, segundo previsões oficiais. Desse total. 90% provêm do Canadá e dos Estados Unidos, 5% da Europa e 5% da América Latina, Japão e outros países da Ásia. • A capacidade hoteleira da ilha é de 200 estabelecimentos com 150 quartos cada um, em média, com ocupação de 85 a 87% durante o ano. Desse total, 30% operam sob o sistema "ali inclusive", que de abril de 1989 para cá tomou um impulso considerável. • São US$ 20 milhões destinados à divulgação dos atrativos turísticos do pais. Essa verba sai dos cofres públicos, por intermédio de um Fundo de Promoção, atingindo em especial o mercado norte-americano. No entanto, o setor privado é também co-responsável pela definição da política turística jamaicana, representado pelos hotéis, restaurantes, operadoras e transportadoras.

•

-.;:

-:;.,-

•

1 - C•

" - ._-_,-•--

•

j .-

-- -

--•

•:

. - - _________

- - - - -- - -- - - —: Zw

- --

IÁli

- - - - •

MIL

-.-•

- - --

-------- - ---

- :-'1 -:

1 T

Rei

:Ttj Ç

LOCA

ÃO

A locação de veículos ganha urna nova dí

CLASSENA DE VEÍCULOS. cloro \in Executiva

mensão. Modelos diversificados adequados a ca- o SPORTING SERVICE, Miura 1 MP Later da momento, sempre com veículos novos, impe • HOLIDAY SERVICE Cabine Dupla cáveis e motoristas uniforrni:ados hilingües. • TOP SERVICE. Mercedes "SEU 13 SE\LSS ER\ I(.E Diplomata (orno. • 1..

----- 1

Ibi:a • \IARRL-\LSLRVlCE. Mercedes "SEU - Diplomata Comodoro Iihiu

.. -

FL.E E T CA R CENTRAL DE RESERVAS (11) 575,2433/575,1421 Rua Rio Grande, 493 . Vila Mariana . São Paulo . SP Fones DII) 575 . 2433/575-1421 Telex FDAK 1132581

Setembroi90 fluiu

PH nrptiç

A 63

Amex Lança Roteiros A empresa, conhecida no Brasil pelos cartões de crédito e cheques de viagem, lançou no mês passado seus primeiros roteiros turísticos, inaugurando as operações da American Express Viagens e Turismo.

ao quatro pacotes para destinos potenciais: Argentina, Caribe, DisneyWorld e o único nacional, Pantanal. A American Express (Amex), representada por agentes credenciados em mais de 120 países, iniciou os estudos para o lançamento de seus roteiros há um ano e meio, após a criação do mercado de taxas flutuantes (dólarturismo), que facilitou a operação com moedas estrangeiras. No mês passado foram apresentados seus primeiros quatro representantes no Brasil, que passam a fazer parte do Programa Mundial do Agente Credenciado de Turismo. São eles: Mercatur, de Porto Alegre, STTC, de Foz do Iguaçu, BMP Turismo, de Curitiba, e Ilhatur, de Florianópolis. São representantes tam-

bém as seis Kontik-Franstur, baseadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belo Horizonte, Recife e Brasília. Até o final do ano serão credenciadas mais cinco agências, em Fortaleza, Belém, Manaus, Búzios (Rio de Janeiro) e Ilhabela (São Paulo) - para 1991 espera-se que o total de credenciados chegue a 15 e mais seis destinos sejam lançados. A escolha da credenciada não obedece apenas ao cretério de importância econômica da cidade, mas também ao grande fluxo de turistas que ela recebe, o que justifica a escolha de Ilhabela e Búzios. Poderão ser escolhidos, por este critério, pólos turísticos como Camburiu (SC) e Torres (RS). As agências escolhidas para comercializar os roteiros da American Express Viagens e Turismo farão um tra-

balho diferente do que estão acostumadas. Além de vender os roteiros, servirão também como ponto de apoio para todos os produtos America-n Express, como cartões de crédito e cheques de viagem. Assim, caso algum portador do American Express Card perca seus cheques de viagem, a representante emitirá novos. Descontará também cheques nominais, substituirá cartões extraviados e servirá de ponto de recepção de correspondência (programa Atenção Mundial ao Cliente). "No começo teremos mais trabalho, mas vamos ganhar com o treinamento e aperfeiçoamento dos nossos serviços que terão um nível cada vez mais alto", enfatizou o presidente da Mercatur, de Porto Alegre, Abraháo Finkelstein. E]

kinN ACG. RESTE FINGE Hõr EL

Em Guarulhos, o máximo em luxo e conforto.

PESE

O Mônaco Residence Hotel oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Suítes com ar condicionado, frigobar, telefone com discagem direta DDD/ DDI, TV a cores com antena parabólica, circuito interno de vídeo, som ambiente e cofre individual. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a quinze minutos do Centro de SãoPaulo. Reservas - Tel.: (011) 940-9400 Fax: (011) 940- 6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo.

MDNACD

E SI DE N = E,

HOTEL

Uma questão de categoria

1988 Flor,d D p rro nol ri rir r Div, o rí Touri rir 511 righ ri r .or ed 4k.

Nossa península ensolarada é parte realidade,

parte fantasia.

É j ustamente este fato que torna muito fácil vender a Flórida de costa a costa, , acosta. -s 1' um encantamento das No Norte, ria colinasondulcintes, das pequenas cidades r e dos rios preoi.n Çosos. No Sul, ria o esplendor da vastidão dos Everglades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitas para serem vei-dade. E cada pordo sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para merguihai nadar pescai;- vendei;- comprai estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda uma coisa: em um lugar mágico síl. Devolva este cupom e enviaremos um exemplar 1 do Guia de Planejamento de Férias na Flórida. : — Por favor, aguarde no máximo 5 semanas para o 1recebimento, i Nome:

—

Agência: Endereço: Ertado:

CEP: _______

Envie para: Florida Division of Tourism, Dept. L-P 91: 2701 Lo Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33135. Ou e preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993.: Fax (305)446-1524. 446-1524

1 L------ --- -----------------------

C'LHECA A FLOR Setembro/90 - Guia Panrotas - A-65

Best Hoteis of Brazii

As Iniciais da Distinção Há oito anos, graças a uma brincadeira que se revelou ao mesmo tempo uma grande jogada mercadológica, o BHB se transformou em mais do que uma sigla, convertendo-se em símbolo nacional de excelência hoteleira. uem participou do Congresso da Abav em 82, na cidade catarinense de Biumenau, -deve se lembrar: ao pedir Q para que os agentes de viagens presentes fizessem combinações a partir de três letras azuis contidas num envelope que foi entregue a cada um deles, enfatizando que elas facilitariam o trabalho de todos, daquele dia em diante, os proponentes do "jogo" nada mais faziam do que anunciar oficialmente, usando a linguagem promocional do marketing, o nascimento do Best Hoteis of Brazil - BHB -, a rede hoteleira que reúne os melhores quatro e cinco estrelas do País, localizados em cidades, praias e montanhas de 12 Estados brasileiros. A idéia, que a princípio visava unir um grupo de hotéis independentes para facilitar a vida de seus usuários, nasceu quando Richard Civita, dos Hotéis Quatro Rodas, e Celso Rego Monteiro, do Rio Palace Hotel, resolveram fundir seus escritórios comerciais, lançando naquele ano a semente do que com o tempo veio a se caracterizar num pool de estabelecimentos de primeira linha, com critérios tão seletivos quanto o das cadeias Relais & Châteaux, The Leading Hoteis of the World e o Latin American Reservation Center, guardadas as proporções de seus respectivos fins, filosofias e esquemas.

Rateio Hoje o BHB reúne 14 empresas, representando, promovendo e comercializando 22 hotéis em todo o BrasiT, centralizando reservas sem nenhum ônus adicional, onde cada associado é um proprietário independente. Por ser uma organização sem fins lucrativos, não existem dois hotéis da mesma cidade distinguidos com a marca BHB. Essa resolução, de não se classificar A-66 - Gole Ponrotes . Setembro190

Emilio Valfré, gerente geral do BHB: "Os candidatos precisam fazer jus ao nome BHB".

concorrentes, evita que a entidade, involuntariamente, promova um deles em detrimento dos demais situados no mesmo município. E também porque a participação desses hotéis no sustento da organização é feito por intermédio do sistema de rateio. Por esse método, a comercialização dos 3.623 apartamentos que o BHB representa permite que se divida o número projetado das despesas da organização (em moeda forte, convertida posteriormente em moeda nacional) nos próximos três meses, por exemplo, pelo número total de quartos, obtendo-se, assim, o custo por unidade habitacional. Cifra que será multiplicada pelo número de quartos de cada hotel, resultando daí o valor do que será pago como contribuição para se manter os escritórios do BHB. Que, por sua vez, será a mesma se forem vendidos muitos, alguns ou nenhum "room-night". A contribuição, portanto, independe do resultado da produção.

Crème-de-Ia-crème Há sete anos como gerente geral da organização, Emilio Vaifré revela que a

rotatividade entre os hotéis filiados ao BHB é ínfima. Os primeiros estabelecimentos a fazer parte da rede foram o Grande Hotel Ca'd'Oro (SP), o Rio Palace Hotel (RJ), o Bourbon (SP), o Eron (Brasília), os hotéis da Rede Quatro Rodas e os da Rede Frade. Em 1983, quando Valfré foi chamado para assumir o cargo, já eram 14 estabelecimentos contra os 22 atuais. Além dos pioneiros Rio Paiace e Quatro Rodas, o primeiro a integrar o seleto grupo foi o Hotel do Frade, em Angra dos Reis. Em seguida, vieram o Hotel Iguaçu Campestre, de Curitiba, o Jatiúca, de Maceió, e o Esplanada Hotel Praia, de Fortaleza. Há alguns anos foram anexados os nomes do Hotel Estância Barra Bonita (Barra Bonita - SP) e Grande Hotel Vila Inglesa (Campos do Jordão - SP). Os últimos foram os cinco hotéis da Rede Plaza, espalhados pelo Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a saber: Hotel Ilaza Hering (Blumenau SC), Hotel Plaza Itapema (Itapema SC), Hotel Plaza Caldas da imperatriz (Santo Amaro da Imperatriz - SC) Hotel Plaza Porto Alegre e Hotel Plaza

cl-

O frio vai embora e deixa São Paulo mais charmosa e florida. E prima. vera, período romantico em que a cidade de concreto fica mais humana E mês de casamentos, feriado de Sete de Setembro grandes congressos médicos e, de quebra, logo no início de Outubro, o feriado da Padroeira do Brasil Por que não oferecer São Paulo a seus clientes? Já existe até urna 'Sucata" de verdade, Os Shopping Centers estarão deslumbrantes com as novas coleções de primavera-verão. Sem falar na noite de núpcias que já se tornou riem obrigatório das listas de presentes dos noivos da cidade.

INVERNO EM SÃO PAULO • Deslumbrante apartamento para casal, com entrada is searas-feiras (ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras); • Café-da-manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido "biunch" aos domingos; • Duas crianças, até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. • Preço do pacote........................................... Cr 21.40000 Comissionável em 10%

Que tal dourar ao sol numa piseina à beira mar, jogar uma partida de tênis, estando a apenas 5 minutos de Ipanema e Leblon, a melhor região de compras, vida noturna e cultural da Cidade Maravilhosa? Nosso pacote lhe oferece: • Apartamento com vista para o mar e café-da-manhã (entrada na sexta ou sábado, saída no domingo ou segunda) • Drink de boas vindas e tábua de queijos & vinhos • Deliciosa feijoada, bruusch ou churrasco para duas pessoas • Plano Familiar: até dois menores de 17 anos são cortesia no apartamento dos pais, excluindo o café-da-manhã. As crianças ganham lindas viseiras Preso do pacote ................................. Cr$ 16.445,00 SGL/DBL Noite extra.......................................Cr$ 8.100,00 SGL/DBL Aceitamos todos os cartões de crédito. Comissionável em 10%.

(S) HONEYMOON Não existe lua-de-mel mais romântica no Rio: • Apartamento com vista para o mar e café da manhã. o Champagne e uma linda caixinha de trufas. Petite Entrée: Sanduichinhos frios e frutas cortadas. Preços do pacote: Apartamento de luxo.......................................Cr$ 9.500,00 Apartamento Towers ............................ ............. Cr$ 12.600,00 (Check in privativo e serviço de mordomo) Suite Carioca ........ ........ ................................. Cr$ 16.300,00 (living, cama King-size, hidromassagem e varanda) Suite Tropical. ......... ... ......... .......................... Cr$ 20.500,00 (living, sala de jantar, cama King-sire e hidromassagem) 'làrifas especiais para noites extras. Comissionáveis em 10%.

LOVELY NIGHT • Suíte para casal, por uma noite; • Café-da-manhã servido no apartamento e taxas; Champagne, flores e petit-fours; • "Check-out" até 18:00h. • Preço do pacote ...........................,,,,,,,,,,,,,,. Cr$ 19.000,00 Comissionável em 10% Aceitam-se todos os cartões de crédito. Sjac

SÃO PAULO

cspic'iI

RIO DE JANEIRO

• O Festival da Tlhita no Restaurante Vivaldi oferece requintado me nu complementado com a vista da cidade e musica para dançar • Dia 14 de outubro seca dia da Criança no Christine s com Brunch voltado para satisfazer todos os gostos dos "baixinhos".

O Sheraton Rio tem o mais completo atendimento para executivos Bustness Center com secretaria fax xerox telex e sala de reuniões gratuita sala de estar para drinks e leituras jornal - . serviço de mordomo . , - diário, e na hora de relaxar, 3 quadras de teias, sauna e academia de ginástica.

• Os sabes Trianon A e B com capacidade para 500 pessoas eJar dins, para 200 pessoas são ambientes ideais para recepções seja a negócios ou casamentos e eventos sociais

Ha muito tempo o Rio não tem uma noite tão animada Toda quinta o Countrv Brand faz a delicia dos amantes da Countr5 Musir com direi to a muito thopp buifer típico texano dança sorteios e gente bonita

INFORME-SE SOBRE O SHERATON CLLJB IIVTERNATIONAL MAJOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL HOJE COM 400 000 SOCIOS DO MUNDO TODO

Reservas • Rio ik janeiro: são P-p ilo iIe' (:entre '-,

HOIetS Sheraion (0 1) $00 070 (021) 27 1122 (011) 800 .12,51 (011) 28 1 5544 (011) h00 1 C9I (011) 251.1806

S no Brasil ITT

StSO lipsshiy

tO55e

Rio • São Paulo • Recife

(Cont. — As Iniciais da...)

A equipe de reservas: Paulo Cesar Ferreira, Virginia Ferrari, Anna Lucia de A equipe de vendas: Leda Maria Machado, Anne Alves, Lucia Nicácio (gerente regional), Margarete Oliveira Cruz, Suzana Costa, Elizabeth Orlando e Castro, Alice R. Baldan (supervisora), Fatima Braga e Luiz Marcelo S. Perin. Fernando Moraes.

São Rafael (RS). A Rede Frade, por sua vez, reúne os hotéis do Frade e Portogalo (Angra dos Reis - RJ), Portobeilo (Mangaratiba - RJ) e Pousada Paraty (Paraty — RJ). Integram ainda a Rede os seguintes hotéis: Miramar (Recife - PE), Salvador Praia Hotel (BA), Castro's Park Hotel (Goiânia - GO), Cariton Hotel (Brasília - DF), Real Palace Hotel (Belo Horizonte - MG), Rio Atlântica Suíte Hotel (RJ) e Hotel Laje de Pedra (Canela - RS).

Prestígio Dos que saíram, por motivos diversos ou porque preferiram montar seus próprios escritórios de promoção e vendas, o último foi o Rio Palace, que venceu recentemente a concorrência para a construção de um hotel próximo ao aeroporto de Guaruihos, em São Paulo. Valfré sublinha que a intenção principal é fazer crescer numericamente a organização que dirige, mas com muito critério, para que sempre se possa oferecer ao público o que de melhor existe em termos de hotéis no Brasil. Fundamentalmente, para conquistarem o privilégio de ostentar em suas dependências a placa de bronze concedida pela empresa a seus membros, os futuros candidatos precisam fazer jus ao nome BHB, apresentando e sabendo manter um padrão de infraestrutura, organização, serviços e atendimento de alto nível. Valfré lembra que, à época da implantação do Plano Cruzado, há quatro anos, o BHB já dava mostras de sua força quando foram mantidos contatos com o então ministro da Economia, Dilson Funaro, que respondeu prontamente aos questionamentos dos representantes da organização. O peso e a representatividade do BHB também se fez sentir sempre junto a autorida1- t:,

'.)J!

dPp(u

Sv,e,.Lu...,

des de outros órgãos governamentais e de instituições como a Abih (Associação Brasileira da indústria de Hotéis).

Sem atropelos Por intermédio de workshops promovidos em diversas cidades do País, o BHB já vendeu este ano a ocupação de seus hotéis em eventos dessa natureza nas cidades de Brasília e São José dos Campos e no Rio de Janeiro. A rede tem em vista, ainda para 1990, a realização de encontros do gênero em São Paulo e Belo Horizonte, bem como a participação em algumas feiras no interior paulista, como a da Aviesp (Associação dos Agentes de Viagens do Interior do Estado de São Paulo), que este ano será em Serra Negra, em novembro. Hoje, o BHB já atua em âmbito internacional. Com escritórios em São Paulo e no Rio de Janeiro, vem anunciando também a abertura de seu escritório argentino, localizado em Buenos Aires, que comercializa os estabelecimentos junto aos agentes de viagens e operadores daquele pais. No início do mês de julho, a cadeia reuniu, durante um café da manhã, cerca de 150 agentes no Hotel Regente, na capital argentina, onde foram apresentados os estabelecimentos brasileiros, inclusive através de recursos audiovisuais.

Amor antigo Qual seria a importância do BHB para o agente de viagens ? Chegou-se à conclusão que, ao eliminar algumas etapas e despesas operacionais em sua rotina, como interurbanos para se informar sobre reservas, tarifas, etc estaria se preservando a comissão a que ele tem direito. Ao se utilizar de um número de telefone local, no caso de Rio de Janeiro e São Paulo, ou do

sistema Abav, ou ainda das duas linhas toli free disponíveis, o agente teria um custo operacional zero, tendo se comunicado ao mesmo tempo com 22 hotéis de categoria em todo o território nacional, à disposição de seu passageiro. A equipe de seis funcionários em São Paulo e treze no Rio de Janeiro é, em princípio, o mais importante meio de contato com os agentes e as empresas. Segundo Valfré, "nossa filosofia e a de nossos hotéis não é a de entrar em contato direto com os clientes, atravessando o caminho e marginalizando os agentes de viagens, nossos principais parceiros. O BHB é mais uma linha direta entre as duas partes. As tarifas que repassamos são as mesmas que o próprio estabelecimento lhes forneceria. E conseguimos o melhor preço quando nosso cliente deseja realizar um evento ou um congresso em um dos nossos hotéis, já que o BHB constitui-se no maior centro integrado de convenções do País, com moderna infra-estrutura de salões e equipamentos para atender às diversas atividades empresariais. Daí a vantagem de se trabalhar conosco". Parece que a recíproca é verdadeira. Em contato com algumas emissoras de agências atendidas pelo BHB, pôde-se comprovar que, de fato, ambas as partes têm se beneficiado. Kátia Rodrigues da Silva, há três anos atuando na Deita Turismo, e Cristiane Bashour, da Connect Turismo, lembram que o atendimento da rede nunca deixou a desejar e destacam a presteza na confirmação de reservas. Indo um pouco mais longe, Maria Cristina Rodrigues Lopes, da Soisesta Turismo, se considera suspeita para opinar pois, para ela, o BHB é um caso de "amor antigo", com o qual sempre pode contar. ii Adriana Sorgenicht

OS DEUSES ESTÃO À ESPERA DE SEUS PASSAQEIROS No auge do verão Mediterrâneo e envoltos na aura mitológica do Mar Egeu, os 3 navios da SUN UNE partem de Píreus seguindo a trilha dos deuses. ZEUS, HERA, ATHENA, DELOS, ARTEMIS, APOLLO E APHRODITE estão presentes nas ruínas de seus templos sagrados e na lembrança de seus feitos heróicos. Ofereça aos seus passageiros o sonho épico que a SUN LINE realiza dentro do luxo e conforto do STELLA MARIS, STELLA OCEANIS e STELLA SOLARIS, em cruzeiros de 3, 4 e 7 dias.

c z3 (0 O (0

5o, (0 (0 z

(3 10 u o

(64)

Para informações mais detalhadas consulte a OREMAR BRASIL 5/A, AGENTE GERAL EXCLUSIVO PARA O BRASIL,

OREMAR EMBRATUR 00282-00-41-1 SÃO PAULO, SP- AV I PIRANGA. 324 BLOCO Cl ANDAR - TE L. 1011) 258-1244 (PABX) - FAX 255-1923 - TELEX: 11-32714/30166 RIO DE JANE IRO, RJ - RUA DA ASSEMBLËIA 10-36'- CJ 3620 FAX 0211 252-8431 - TEL. 021) 221-8 .455 IPASX) - TELEX- 21-23740 FILIAIS: SELO HORIZONTE MO - TEL.- (031) 226-3877 BLUMENAU, 00 -TEL.: (0073) 22-6940 - BRASILIA DE - TEL (0611 321-3322 CAMPINAS SP - TEL (0192) 31-1989- CURITIBA. PR - TEL (041(222-2063 - PORTO ALEGRE, RS - TEL.. (0512/ 26-9599 RIBEIRÃO PRETO. SP - TEL . (016) 625-9141 - SANTOS, SP TEL (0132) 34-5411 - REPRESENTANTES- BELEM. PA - TEL 109112292903 FORTALEZA CO . TEL (065) 221-3533 - MACEIÓ. AL - TEL . 10821 221-6900 . MANAUS. AM - TEL I092)2349741 NATAL. RN - TEL (084)222-4685 - RECIFE PE - TEL. (081)222 3127 - SALVADOR. 9A - TEL (0711 2-11-5922

XVlllCongresso NacionaldaAbav

Produto Pronto para Exportação Cerca de 5.700 pessoas participaram do maior evento do trade, acontecido de 19 a 23 de agosto. As plenárias começaram nos horários estabelecidos, com excelente participação e grande audiência. Na Feira de Turismo não houve distribuição de bebidas ou música; expositores estrangeiros elogiaram o profissionalismo do evento em todos os aspectos. E a era Gadzanis. - as vésperas do Congresso, o próprio presidente da AbavCN, Tasso Gadzanis, previa -- que as características da cidade-sede, sem praias e com baixas temperaturas, colaborariam para que as atenções se concentrassem apenas no evento. Ele não estava bem certo. O sucesso alcançado foi totalmente atribuído ao profissionalismo dedicado à organização que por extensão contagiou os participantes. Se a capital gaúcha tivesse litoral, a maré ainda assim estaria a favor do Congresso. Quem desembarcou em Porto Alegre esperando que as proibições de bebidas, música na feira ou até mesmo os horários das plenárias acabariam sendo relaxados, teve que se auto-educar. Logo na noite de abertura, foi possível sentir os novos ventos. A solenidade aconteceu no auditório da Universidade do Rio Grande do Sul. O espaço foi pequeno para as cerca de 1.300 pessoas que ocupavam a platéia. Discursaram Tasso Gadzanis, Ronaldo do Monte Rosa e Sinval Guazelll, governador do Rio Grande do Sul. Gadzanís, baseando-se no tema do Congresso, "Turismo. Hoje a Maior Indústria do Mundo e no Brasil?" disse esperar que a Embratur responda à questão com ação e trabalho. "Não falamos de paternalismo, pleiteamos interesse e sensibilidade. Não queremos benesses, esperamos eqüidade e justiça". O líder da estatal respondeu, após ler mensagem de incentivo ao Turismo de Fernando ColIor, que a Embratur já projeta estudos para quantificar exatamente os negócios com viagens. Em seguida, houve a festa-coquetel no Centro de Convenções São José, em frente ao hotel São Rafael, no centro da capital. Tudo. transcorreu sem atropelos. Parte da -

A-lO - Guia Nnrots - Sotenbro/90

Íà

Na noite de abertura, Finkelstein, Monte Rosa, Governador Guazelh e Gadzanis.

Avenida Alberto Bins, que divide os dois lugares, foi interditada para projeção, em telão de imagens da Embratu r. O 18 9 encontro deu início à fase internacional dos congressos abavianos. Atendendo ao convite de Tasso Gadzanis e Ricardo A. Roman, profissional do trade paulista, foram a Porto Alegre ver "in-loco" como trabalham os brasileiros, o presidente da Travei Industry Association of America (Tia), Edward Book, e o presidente da American Society of Travei Agents (Asta), Voit Gilmore. A presença de ambos, caso o evento não saísse como planejado, poderia provocar seqüelas desastrosas. Tia e Asta são as duas maiores entidades do Turismo dos Estados Unidos. A primeira organiza o Pow Wow, a melhor e maior feira tu-

rística daquele país. A Asta, que também realiza gigantescos encontros anuais, é um multiplicador de opinião altamente considerado. Além destes "olheiros", mais de uma dezena de expositores estrangeiros estavam fazendo suas anotações. Somente dos Estados Unidos havia 26 empresas.

Será no Rio Nas duas reuniões que antecederam a inauguração da 18 edição, estiveram em pauta, a reforma dos estatutos da Abav, a ratificação de Salvador como sede do encontro do ano que vem, e ainda a escolha, entre Foz do Iguaçu, Pernambuco e Rio de Janeiro, para receber o XX Congresso, em 92. O resultado da votação foi o seguinte: Foz recebeu 33 votos, Pernambuco 27 e o Rio 39.

JAMAICA SUPER CLUBES: O PADRÃO DAS FÉRIAS COMPLETAS TV

---

-U±.--------

__-

- ---, Hedonism II na Jamaica urna experiência para a mente, o corpo, o espírito e a alma. Para solteiros adultos e casais.

Jamaica - ou casais em Santa Lucia - as férias que românticos criaram para românticos. Somente para casais.

- Couples

Jamaica Jamaica, o Hotel onde você tem a visão, c som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quizer dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

intrnncan pes tuCas

Boscobel Beach, Jamaica - as primeiras férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club. n

HOLIDAY FAIUL INCLUSIONS

T•

-;:-o

AIlMeaIs Bsrdr Seuba

Cniises Jaeuzxi GoIf

Tennis

VoIleybslI

Reservas e Informações: • So Paulo: TeL: (011)259-6100 - Fax: (011) 258-3575 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 Toil Free: (011) 800-8668

Rois Seensbro190 - Guia Penroa - A 7

(Cont. - Produto Pronto...) Auditórios lotados As sessões de plenárias, seminários e palestras aconteceram no Centro São José. Começavam às 8h30 e terminavam às 11h30. As 14 horas tinha início a Feira de Turismo, em Novo Hamburgo, para onde não faltaram ônibus confortáveis com guias. As palestras de Volt Gilmore e Edward Book foram algumas das mais prestigiadas. O presidente da Asta desenvolveu o tema "Turismo nas Américas: Oportunidades Mútuas". O presidente da Asta com bom humor cativou as cerca de 600 pessoas. Gilmore preside uma das mais. importantes entidades mundiais. A American Society of Travei Agents, com sede em Washington, dedica-se desde 1931 aos assuntos relacionados às agências de viagens dos EUA. Divide-se em 75 capítulos, distribuídos pelos continentes norte-americano, europeu e asiático. Possui 21 mil sódos em 129 países. Gilmore teceu comentários sobre as diversas semelhanças entre seu país e o nosso, enfatizando as dimensões territoriais e belezas naturais. Comentou que o alto custo das passagens aéreas desencoraja as viagens dos Estados Unidos para a América do Sul, enquanto favorece as viagens para a Europa. "E importante transmitir ao passageiro que o Brasil é um lugar seguro. Devem ser ressaltados conforto, conveniência, emoção e aventura". O presidente terminou sua participação afirmando que a Asta está disposta a se aproximar do nosso mercado. Chegou a oferecer a estrutura de treinamento profissional da entidade como forma de colaborar para o desenvolvimento do trade. Edward Book também acredita que o Brasil tem condições de alcançar o mesmo sucesso dos Estados Unidos no tocante aos negócios com viagens. Em seu país, o turismo é a terceira indústria mais importante, o segundo maior empregador e responsável por um movimento de 350 bilhões de dólares/ano. "Para chegar a essas marcas, em primeiro lugar, o Brasil precisa saber qual o tamanho e quanto contribui a indústria turística. Esta apuração possibilitará maior força do setor junto ao governo federal e a confecção de campanhas dirigidas", defendeu Book, dizendo que medidas idênticas foram praticadas pelos Estados Unidos, dando origem ao Centro de Dados TurístiA-72 - G,,ie Pnrotos - Seenbro/9O

1. ..

Edward Book, Tasso Gadzanis e Volt Gilmore, na palestra sobre receitas de sucesso para o Turismo brasileiro.

Durante as sessões técnicas, o auditório do Centro São José ficou lotado na maioria das vozes.

cos. Aconselhou, ainda, que sejam instalados no exterior Comitês Visite o Brasil, a exemplo do que tem sido feito pelo seu país. Outra palestra que atraiu público, foi a proferida pelo diretor da Embratur, Marcelo [ara Resende, que se

confessou surpreso pelo tamanho e o número de participantes do Congresso da Abav e a falta de informações sobre o Turismo na economia nacional. Em seu discurso deu mais un conselho: "para que o setor possa crescer é necessário vontade política e a existência de órgãos estatal e privado fortes".

Atençao Emprescis de

Turismo

VOCE QUE PROFISSIONALIZAR A CONQUISTA DE NOVOS CLIENTES? Uma das tarefas mais difíceis para o profissional de turismo é convencer o cliente sobre as vantagens de sua empresa. E a missão fica mais difícil quando o cliente ainda não o conhece e não sabe o quanto você, sua equipe e seus serviços são bons. Sem falar na demora para conseguir uma simples entrevista. Pois bem, a partir de agora você pode contar com um poderoso instrumento para passar o seu recado: o Perfil Eletrônico da PANROTAS VIDEO uma apresentação feita em vídeo de alto padrão de qualidade, comparável apenas às programações de televisão. Em poucos dias e com pouco dinheiro, produziremos um mini-documentário sobre a sua empresa e os serviços que ela proporciona, mostrando ao potencial cliente quem você é, e o que lhe pode oferecer. Com o Perfil Eletrônico você conseguirá em poucos minutos passar todo o seu recado, sem riscos de dizer o que não deve e de ser "barrado" antes de falar com quem interessa. Descubra maiores detalhes hoje mesmo: entre em contato com o nosso depto. comercial (011) 275-0211.

SOLUÇÃO: PERFIL ELETR ó* NICO A PARTIR DE:

CENTRAL, AV JABAQUARA, 1761 04015 SÃO PAULO,'BRASIL 10 (011) 275-0211 FAX (011) 276 1602 IIX (II) 56693 ESTÚDIO, 6 VIRBE) DIVINO, 125 04719 SÃO PAULO 'BRASIl TH (011) 26659116) FAX- (011) 247-9730

3450OBTN) Selornbrol90 -Guia Pn,oEo - A-73

(Cont. - Produto Pronto...)

Thomas defendeu criação do bilhete único.

A novidade da Varig A diretoria da Varig aproveitou a concentração do trade para divulgar seus mais novos sistemas de reservas: O Iris Amigo e o Mercúrio. Ambos derivam do ]ris, criado há 17 anos. Além de centenas de informações sobre Vistos, hotéis, locadoras, etc, os programas, em resumo, facilitarão o trabalho dos agentes de viagens na emissão de bilhetes internacionais e o processamento de suas vendas. Os produtos, a serem oficialmente lançados em novembro e comercializados em maio, "vão oferecer praticidade e conectividade", disse Francisco Paladino, da superintendência comercial da Varig e um dos mentores do projeto. "O Mercúrio tem recursos para se comunicar com outras companhias aéreas. Pode realizar inventários de dados da

hotelaria, transportes de superfície e outros segmentos do Turismo. Essa possibilidade tecnológica propiciará a criação do bilhete único". A proposta da integração de bilhetes foi reforçada pelo presidente Thomas. "Estamos dispostos a conversar com a Vasp e a Transbrasil para chegarmos a isso". A criação do código de ética da classe, como um primeiro passo para a elaboração do Código de Auto-Regulamentação, foi outro ponto alto da série de trabalhos. Entre os participantes estava o secretário do Conselho Nacional de Auto-Regulamentação Publicitária (Conar), João Faria Netto. E na constituição dos publicitários que o Turismo pretende se espelhar. Ao final da mesa redonda, intitulada Auto Regulamentação do Turismo, Tasso Gadzanis informou que a Abav já está trabalhando para a criação de um código de ética dos agentes de viagens. Os estudos, ainda em fase inicial, estão a cargo de Sergio Nogueira, presidente da Abav-RJ.

Excelente organização A idéia de realizar congresso e feira em locais separados por quilômetros de distância não agradava muito quem pensava em participar do evento. Na prática e teoria deu certo. Depois das sessões técnicas, os congressistas tinham tempo suficiente para almoçar e estar em Novo Hamburgo, a 47 km de Porto Alegre, em tempo de participar da Feira, que começava às 14 horas. Os quase 100 ônibus, muito confortáveis ligavam regularmente os hotéis aos eventos. No pavilhão da Fenaõ havia 428 expositores e cerca de 440 estandes.

Como os organizadores haviam prometido, não houve distribuição de bebidas, apenas distribuição discreta dentro dos estandes, e bandas de músicas circulando pelos corredores da feira. O silêncio e o conforto para negociar foram tão satisfatórios, que alguns expositores chegaram a sugerir que, se as regras fossem mantidas nos encontros futuros, não haveria necessidade de separar os setor profissional do promocional. Entre os participantes estrangeiros as impressões não foram diferentes. Carlos Gonzalez, diretor de marketing da Walt Disney Attractions, que participou com estande, chegou a procurar nossa redação para registrar seu contentamento com a organização. "O evento está profissional e produtivo em todos os aspectos. Atingiu tamanha qualidade que já pode ser equiparado a outros do nível da ITB de Berlim e do World Travei Market de Londres". Todos os anos, a feira produz um destino-moda. Em 1989, Aruba tornou-se estrela. Em Novo Hamburgo, as novidades eram tantas que ficou difícil definir qual o produto vencedor. Correspondendo à tradição, a Exposição de Turismo serviu de palco para lançamentos. Entre as dezenas deles, destacamos: os pacotes para Cancun, da operadora Mappin; o Turiscard, cartão de crédito dos clientes da operadora CVC; o novo hotel de Brasília da rede Vila Rica de Hotéis, com 140 apartamentos, a serem inaugurados em 91; o cruzeiro para Fernando de Noronha, saindo de Maceió e Recife no navio Resistence e a chegada ao Brasil de um Outro navio, o da Royal Viking Sun, no final de janeiro. Ana Donato

PANROTAS FAZ JORNAL DIÁRIO Desde 1977, o PANROTAS faz a cobertura diária dos congressos nacionais da Abav por considerá-los de suma importância para o turismo brasileiro. Neste ano, nossa equipe era composta por 24 pessoas, entre repórteres, fotógrafos, promotores e gráficos. Durante o dia, acompanhamos todos os momentos do encontro, a começar pela chegada dos congressistas no aeroporto. Registramos as plenárias, a feira de turismo e os eventos sociais. A noite, nos dedicávamos ao fechamento dos suplementos, para que logo pela manhã fossem entregues aos agentes de viagens com todos os detalhes do seu evento. A-74 - G.ia Pnrots - Setembro190

sras sao as quarro eciçoes Terras em 1-voo Ríegre. u quimo supiemerno, rerererire ao urumo aia ao encontro, é produzido em São Paulo.

[TI

WiR

AIA DAS FOTOS ARA REALIDADE Este paraíso é o local ideal para ser desfrutado intensamente. As belezas do Tahiti vão desde suas águas transparentes às danças típicas da região atém de deliciosas opções gastronômicas. Tudo isso, numa programação que inclui os melhores hotéis deste arquipélago. Com a Lan Chile, seus clientes viajarão com o exclusivo serviço de primeira classe com reserva antecipada de poltronas.

i 2

EVA VOCÊ

DE JANEIRO: R. São José, 70 - 8 0 andar - Reservas Direto: (PABX) (021) 221-2882 Free: (021) 800-6110 - Telex: (021) 21758 - SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 2° andar ervas Direto: (PABX) 259-2900 - Toli lree: (011) 800-8383 - Telex: (011) 21375 O HORIZONTE: Rua Espírito Santo, 1204 - Conj. 1001 - Teis.: (031) 226-1417 - 226-1922 Free: (031) 800-2309 - Telex: (031) 1740.

0 LanChile

SRl6OADE E PRONSSiC)Nflt SMO

FIE VOCÊ JA SABE BEM U VUL-i 0 PANROTAS FAZ POR V0j1

PANROTAS

VIDEO

AC`TORA VEJA 00 0 9 0 PODE FAZER,

DÁ D. A

Há 15 anos iniciávamos uma longa jornada, firmemente empenhados em conquistar a sua confiança, através de um trabalho sério e profissional, em cima do guia PANROTAS. E os sonhos foram surgindo. Uns realizáveis outros não. Dos que viraram realidade, alguns foram altamente compensadores, como poder crescer evoluir sem nunca ter de abrir mão de uma postura séria e honesta, e ter você constantemente do nosso lado, reconhecendo o nosso esforço. E a busca de mais pontos em comum com você sempre feita com grande esforço de interpretação das suas necessidades, nos abriu novos horizontes. Um deles: a consciência de que a imagem e o som são instrumentos muito eficientes para se vender produtos turísticos, seja para o cliente final, seja para o próprio trade. PANROTAS VIDEO é o nome. deste novo horizonte, e sua proposta, mais do que uma produtora, é uma nova maneira de você se relacionar com o até então misterioso mundo da televisão - um mundo cheio de jargões e critérios tão distantes do seu dia-a-dia. Vamos falar com você na sua linguagem, porque conhecemos a extensão e as necessidades de seu negócio.

Nós faremos o vídeo do seu programa turístico

O seu programa de turismo pode virar programa de televisão

Imagine o pacote de sua Operadora sendo apresentado de forma viva e detalhada aos seus Agentes de Viagens, seus aliados, trazendo todo o apelo visual e satisfação que uma viagem pode oferecer Produziremos o seu documentário e o distribuiremos para a sua rede de comercialização, fazendo muita gente sonhar a cores ... sonho que significa vendas.

A PANROTAS VÍDEO participa do programa de televisão especializado em turismo, Passagens & Bagagens, que tem uma linguagem atrativa para promover os mais variados serviços do trade, e já com interessantes níveis de audiência. O seu negócio tem reserva garantida neste espaço. Veja o resumo de alguns detalhes na página ao lado, mas controle o seu entusiasmo,

A PANROTAS VÍDEO surgiu da junção de nossos esforços com os de uma equipe estruturada, composta por excelentes profissionais da televisão brasileira, comandados pela jornalista Angela Rodrigues Alves. Uma união química de primeira linha .. só falta você.

A-76 Guia PnrOe - Setembro/90

R& VOCÊ TAmBÉM )DE ANUNCIAR EM TELEVISÃO PASSAGENS & BAGAGENS é um programa de turismo que vai ao ar todas as 5feiras. às 9h45, pela TV BANDEIRANTES, em rede nacional. O estilo leve e dinâmico de Angela Rodrigues Aires, OV

jaz o seu passageiro sonhar por 8 minutos, mostrando os melhores destinos com suas dicas e atrações. O clima gerado pelo programa, faz com que o te/espectador já entre num processo de tomada de decisão, o qual pode ser direcionado para o seu

produto ....ó depende de você. Experimente esta oportunidade de fazer excelentes negócios e, o que é importante sem gastar muito.

COMERCIAL DE 30" apenas 894,26 htn por comercial avulso,

AUDIÊNCIA NA FAIXA PÚBLICO 2 programa colocado, 86% feminino, das classe A com 4% do total de e B projetando-se num doniícilios com aparelhos total de 45(1 mil pessoas de TV. por dia.

SERVIÇOS ESPECIAIS ações de merchandising, além de produções específicas para C)peradoras, Org1os Oficiais de Turismo, Cias. Aéreas e Agentes de Viagens, etc Ï

Peça informações detalhadas ao Paulo Lacerda, no depto de marketing da PANROTAS (011) 275-0211. sií s

1 1

Á.

- sÇ,

SelernbroI90 - Guia Penro

- A-77

POSSE FESTIVA NA ABRAJET

MAURICIO NA PRESIDÊNCIA

Em ambiente dos mais descontraídos e de muita confraternização, teve lugar nos salões do Hotel Vereda Tropical o ato de posse da nova diretoria da Abrajet/Alagoas, que tem na presidência o jornalista Antonio Noya, reeleito por aclamação. Ao falar em nome dos demais companheiros de diretoria, o jornalista Dêvis de Meio ressaltou a necessidade de haver união de todos os que fazem o turismo em Alagoas. "Sem união nunca seremos fortes", disse.

Mauricio Breda, até pouco tempo exercendo a diretoria da Administração da Empresa Alagoana de Turismo, a Ematur, assumiu a presidência, em substituição a Fernando Amorim, dispondo-se a dar continuidade ao trabalho que vinha sendo executado e, ao mesmo tempo, iniciando nova linha de atividades. A participação da Ematur no Congresso da Abav, realizada no Rio Grande do Sul, entusiasmou o novo presidente da Empresa Alagoana de Turismo, onde foi presença marcante, contando com o apoio do governador Moacir Andrade e de seus secretários da Indústria, Comércio e Turismo e da Comunicação Social.

Em nome do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado de Alagoas, falou o presidente Joaldo Cavalcante, que destacou as qualidades profissionais do jornalista Antonio Noya, reiterou a presença do Sindicato nas atividades que envolvem a comunicação social e defendeu a unidade da categoria, salientando que o exercício da profissão, às vezes incompreendida, deve ser utilizado dentro dos padrões de ética. A posse da AbrajetfAl foi concorrida. Além de representantes do trade turístico (hoteleiros, agentes de viagens, dirigentes de companhjas aéreas e demais empresários do ramo), compareceram diversas autoridades. Dentre elas, o desembargador José Marçal Cavalcante, presidente do Tribunal de Justiça do Estado; coronel José Queiroz, comandante da Guarnição do Exército; comandante lório Ferraz, capitão dos Portos; dr. Jairo Kulmenn, superintendente da Polícia Federal; dr. Lincoin Cavalcante, presidente da Adesg/Alagoas; dr. Giovanni Scandura, diretor das Organizações Arnon de Mello; empresário Afrânio Lages Filho, presidente da Abav/Al; dir. Mauricio Breda, presidente da Empresa Alagoana de Turismo; professor João Azevedo, ex-reitor da Universidade Federal de Alagoas e o vereador Marcus Vasconcelos, representando a Câmara Municipal de Maceió, entre outros. A . 78 - Guia Pon,o

- Setenbrof 90

Foi recentemente inaugurada em Maceió a L. B. Tur Viagens e Turismo Ltda., tendo como marca registrada da empresa, segundo seus dirigentes, a qualidade e personalização na prestação de serviços. São diretores da empresa: Lori vai Sampaio Brandão, Arlena Magda Santos, Márcia Regina Guedes Brandão e Nelson Lopes Alves Pinto. A sede da L. B. Tur é na Rua João Pessoa, 161, Centro, com o telefone 221-7981 e telex 82-3207. No ato de inauguração, as presenças de Júlio Cesar Lisone, gerente da Vasp em Maceió, e Ligia dos Santos, da Transbrasil, ao lado dos diretores.

Comandante lório Ferraz, capitão dos Portos, Antonio Noya, cel. José Queiroz, comandante da Guarnição do Exército, empresário Azor Tartuce Filho, Hotel Vereda Tropical, eAfrânio Lages Filho, presidente da Abav/AI.

O governador Moacir Andrade, o prefeito João Sampaio e o secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei, não puderam comparecer, mas justificaram as ausências por terem outros compromissos anteriormente assumidos. CAIÇARA TURISMO "Primavera Européia" é o nome da programação que está sendo preparada pela Calçara Turismo, a realizar-se no dia 19 de outubro. Tratase de uma viagem de 25 dias, através de Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália, com um "roteiro inesquecível", curtindo o início da primavera na velha Europa. Júlia Tavares, diretora da Caiçara Turismo, assegura que os preços são convidativos e bem acessíveis. E um

passeio imperdível e maiores informações poderão ser obtidas com a Caiçara, na Rua Jangadeiros Alagoanos, 617, ou pelo telefone 231 -0872.

TODOS OS CAMINHOS LEVAM AO PARAÍSO Já está operando, com 110 apartamentos, o Hotel Vereda Tropical, o mais novo quatro estrelas de Maceió, localizado na Ponta Verde, área mais valorizada da cidade. A construção é em estilo horizontal, em design de extremo bom gosto, com tudo o que há de mais moderno na tecnologia hoteleira, inclusive um avançado sistema de informática. As áreas comuns oferecem várias opções • de lazer, que vão de um belíssimo parque

aquático, restaurante Bouganvilia, piano bar, antena parabólica, sauna, coffeeshop, salão de convenções, butiques, salão de jogos e Outros. O Vereda Tropical está localizado na Rua Dr. Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde. Tel. (082) 2319200 e telex (82) 3275. ASSEMARK A Assemark, Assessoramento Empresarial de Marketing, vem realizando um bom trabalho entre as agências de viagens de Maceió e Sergipe. Representando algumas das maiores operadoras turísticas do país, a empresa atua com muita seriedade, objetivando oferecer o que existe de melhor em programas de viagens nacionais e internacionais. Antonio Noya

iCarnival Cruise Lines

3_n

ÏÍII

aqvedfr,zfr: 8 super transatlânticos 19 ilhas banhadas de sol 3 colheres de Bahamas 4 colheres de Caribe 1 xícara de Riviera Mexicana 1 boa medida de atenciosos tripulantes 2 ou 3 piscinas frescas 1 ou 2 grandes restaurantes com .7 fartas refeições diárias

ft4uítrIIa-i — JJ&€kd fat: Reuna todos os ingredientes, adicione uma pitada de shows da Broadway e um cassino completo. Descanse a massa por 3,4 ou até 7 dias. Todas as noites coloque-a numa agitada discoteca, mexa bem e reserve. Na manhã seguinte, refresque-a numa das piscinas. Finalmente, leve ao forno em temperatura máxima e deixe até dourar. Está pronto o nosso bolo "Fun Ships". Agora é só distribuí-lo em fartas porções aos seus passageiros.

Esta receita é perfeita para o Reveillon. Nossa festa começa em 29 de dezembro mas encomende desde já sua fatia com a Oremar pois até lão bolo pode acabar. Esta receita é uma exclusividade da Carniwd Cruise Lines.

OREMAR o

EM JULHO DEMANDA AUMENTOU Novo recorde na demanda de passageiros, no mês de julho, registrou-se no aeroporto Pinto Martins, com o desembarque em Fortaleza de 53.007 pessoas. O embarque chegou a 48.574. A Transbrasil liderou a estatística da lnfraero com 230 pousos e decolagens e o embarquede 17.021 e o desembarque de 18.467 passageiros. A Cruzeiro embarcou 11.353 e desembarcou 12.653 passageiros. A Varig, 6.348 e 7.312; a Vasp teve 13.852 no embarque e 14.575 no desembarque. Embora a Vasp tenha sido a companhia que menor número de assentos ofertou, em julho, foi a que mais embarcou passageiros por vôo, numa média de 88,2. A Varig e Cruzeiro juntas que formam praticamente uma só companhia, embarcaram 18.001 passageiros e desembarcaram 19.965, em Fortaleza, superando o embarque de to-

das as outras empresas aéreas. No Nordeste, Fortaleza foi um dos destinos mais procurados na alta estação do turismo.

DIRETOR DO DETUR FAZ CONTATOS NA OMT Dárdano Nunes de Meio, diretor do Departamento de Turismo da Prefeitura de Fortaleza, estabeleceu uma série de contatos com a Organização Mundial de Turismo, em sua recente viagem a Madri, com o objetivo de fazer um intercâmbio turístico cultural. Na OMT, o diretor do Detur de Fortaleza tratou de verificar a criação de um convênio de cooperação técnica, objetivando a elaboração de um piano turístico para a capital cearense. Obteve apoio para a oferta de bolsas de estudo para que técnicos do setor turístico de Municipalidade possam fazer cursos de especialização e até mestrado. Dárdano convidou o coordenador geral da OMT, Saiz Omenac, para visitar Forta-

1,'

t .á.

Dárdano: Convênio com a OMT.

leza a fim de participar de um fórum sobre internacionalização do aeroporto Pinto Martins. Na OMT, o diretor da Detur conseguiu trazer para Fortaleza o que há de mais moderno no setor de documentação e informações turísticas. No departamento jurídico daquela Organização fez estudo da parte de legislação e da parte econômica, relativamente aos países que exploram o jogo em cassinos.

NOVOS GERENTES DE VENDAS

,,w. .

Socorro Câmara, presidente da Emcetur, efetivada no cargo pelo governador do Ceará. A-80 . Guia Pon,otet ' Setembro/90

O Novotel e o imperial Othon Palace têm novos gerentes de vendas em Fortaleza, Francisco Salema assumiu a gerência do Novotel Magna Fortaleza e Andréa Kalil a do Imperial Othon Palace. Salema já exerceu a gerência geral do Hotel Praia Centro e o cargo de Superintendente Regional da Transbrasil em São Paulo. Andréa Kalil era promotora do Othon. Substitui a Cid Carneiro que deixou a Rede Othon para instalar sua própria agência de viagens. A nova gerente de vendas é gaúcha, formada em Administração de empresas e está radicada em Fortaleza há cinco anos.

SAN PEDRO ROOF Com o fechamento de um dos mais tradicionais hotéis de Fortaleza,o San Pedro, Fortaleza acaba de ganhar um centro comercial, onde apartamentos foram transformados em escritórios. O San Pedro Hotel pertencia ao grupo Lazar, tinha 97 apartamentos com telefone, televisão, música ambiente e frigobar e era classificado como três estrelas. O sou restaurante, o San Pedro Roof, foi reaberto e está atendendo a executivos para almoço e para jantar, no período das 11 às 22 horas.

HOTEL TOAÇU Já está funcionando o Toaçu Praia Hotel, localizado na praia do Futuro, em Fortaleza. O hotel, categoria três estrelas, registrou uma ótima ocupação durante o mês de julho, segundo o seu diretor José Pompeu Braga, que é proprietário também dos hotéis Blumenau e Nordeste Palace. O Toaçu situa-se numa área privilegiada da Praia do Futuro, em frente ao restaurante Karlux's, na Avenida Dioguinho, 3.100 - Tel. (085) 234-7500. José Mário Pinto

rtrFirrrtTtttT

/rt11flT EFLJ

4 -

__________________ T n

eutzm_

NÃO DEIXE PARA AMANHÃ OQUE VOCÊ PODE GANHAR HOJE.

L$! Y

15;07

AÍ -

PARTE TERRESTRE PREÇOS POR PESSOA EM US$ TURISMO

DUPLO

1 .t

- L - --"

______J'i LLI

" n.

GRATIS UMA NOITE PARA

Representante exclusivo no Brasil

OPACOTE 3 dias/2 noites

130

DOMINGO A QUINTA •i ti.r

4 dias/3 noites

PreçO por PeSSOa

195

em cipto, duplo 5 dios/4 noites

200

US$19SExceto feriados Parte Terrestre

8 dios/7 noites

390

Noite Extra

INCLUINDO: • Hospedagem em regime de café da manhã • Traslada aeroporto/hatellaeraporto • Acesso livre ao cassino do hotel • Utilização de todos os espaços esportivas ode lazer do hotel

NTRI Central de reserva para agências de viagem: R. Marconi, 34 - 6 andar . ci . 61 - Centro CEP: 01047- São Paulo - Tel.: 257.1033 Fax.: 258-1013 - Telex.: 11.36.131 - WTRR BR

Setembro190 - Guia Panrotas - A 8

TRICÔ

OPERADORA ABC Acaba de ser criada em Belo Horizonte a operadora oficial da Pousada do Rio Quente, o maior manancial de águas quentes do mundo, com atividades em Minas e Espírito Santo. Trata-se da ABC Operadora, dirigida por José Mauricio Miranda Gomes e Eleusa Garcia Melgaço, conhecidas e destacadas figuras do turismo mineiro e dirigentes da Valetur, também

integrante do poderoso Grupo ABC. A ABC Turismo funciona na Avenida Brasil 1.533, tel. (031) 224-5199. Para fazer o lançamento da operadora e mostrar as candidatas ao vitorioso concurso Garota Turismo, José Mauricio e Eleusa reuniram em um coquetel, na sede da empresa, agentes de viagens, jornalistas e outros convidados especiais.

Foi realizada na cidade de Monte Siáo, sul de Minas, mais uma Festa do Tricô, com a presença de milhares de turistas, interessados na compra das belas criações dos artesãos locais. Monte Sião dista 1.100 quilômetros de Brasília, 485 de Belo Horizonte, 460 do Rio de Janeiro e apenas 180 quilômetros de São Paulo e é considerada o maior Centro artesanal de tricô do Brasil. A Festa do Tricô teve a duração de uma semana e chamaram a atenção dos visitantes os trabalhos artísticos em ciprestes imitando formas de aves, animais e símbolos.

BRASILTON

José Mauricio e Eleusa Melgaço.

LUFTHANSA Y Durante uma concorrida reunião no restaurante Mala e Cuia, em Belo Horizonte, a Lufthansa, através de seu representante em Minas, Batista Pons, fez a entrega do Prêmio Senator aos melhores agentes de 1989 e que mais venderam

passagens da empresa. Entre muitos outros, estiveram presentes Fernando Dias, da Mastr Turismo, e esposa, Waldo Pinto, da Visa Turismo, e esposa e Marilena Cassemiro, da Revetour. Ênio Fonseca

0 Hotel Brasilton Contagem, pertencente ao Grupo Hilton e localizado em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, tem um novo gerente, Ricardo Acevedo, que substitui Jacques Boyadijan, que foi trabalhar em outro hotel da cadeia. A apresentação de Ricardo foi feita

durante concorrido coquetét com a presença de representantes do trade turístico da capital mineira e do diretor geral da Hilton no Brasil, Johannes Trenkle. Acompanhando o marido, está também prestando bons serviços ao Brasilton, Dânia Roberta, que integrava a equipe de imprensa e relações públicas do São Paulo Hilton.

CALT/90 Mais de 300 pessoas ligadas a todos os segmentos do turismo de Belo Horizonte Participaram do almoço mensal do Calt/90 (Clube dos Amigos Leais do Turismo) no mais novo restaurante de Belo Horizonte, o "Las Lenas", durante o qual foi servida uma "parrillada" nos bons moldes da Argentina e Uruguai. O Calt não possui diretoria e nem associados fixos. Trata-se de um clube aberto, que se reúne para a troca de idéias e confraternização, onde cada um paga o seu almoço sem qualquer burocracia.

LANCHILE Y A LanChile, comandada em Minas por José Carlos dos Santos, promoveu um coquetel para a entrega de prêmios aos campeões de vendas da empresa chilena no ano de 1989. Receberam placas de prata as irmãs Raquel e Hele-

na Vidal, diretoras da Lican Viajes e Turismo, que deram um grande impulso às vendas de passagens da LanChile. Mas o primeiro lugar ficou com a Ytur, tendo a placa sido recebida pelo diretor da agência, Yalmo Gontijo.

De pé, Paulo Schindler e João Batista Pons, da Lufthansa/MG.

NOVA AGÊNCIA Uma nova agência de viagens está funcionando em Belo Horizonte: é A Torre, dirigida pela conhecida e competente Dorinha Paiva que durante muitos anos prestou A-82 -

Pen,otes - Setenb,o/90

bons serviços à Clan Turismo. A nova agência está funcionando na Rua Pauto Afonso, 146, loja 7, no Bairro Santo Antônio, CEP 30.350, com os telefones (031) 223-2082 e 221-1285 e o telex 392833.

José Carlos entre as irmãs Raquel e Helena Vidal. A LanChile funciona em Belo Horizonte na Rua Espírito Santo, 1204, conjunto 1001, te!. (031) 226-1417.

ELRA + MOSELA + RENO KD Além dos conhecidos cruzeiros de 2 a 7 noites pelo Reno e Mosela, a KD iniciará em abril de 1991 a operação de cruzeiros de 42 6 noites pelo rio Elba com 2 novos navios. Estes cruzeiros, de Hamburgo a Dresden e vice versa, são a oportunidade que faltava para seu cliente visitar a Alemanha Oriental, com todo o luxo e conforto que ele merece. Nos navios da KD todas as cabines são externas. O serviço e a cozinha internacional são impecáveis. Todas as áreas sociais e as cabines possuem amplas janelas panorâmicas para que toda a beleza da região seja apreciada. Devido a duração dos itinerários e as várias possibilidades de embarque na Europa, os cruzeiros da KD são o complemento ideal para qualquer viagem, seja a negócios ou lazer.

German Rhine Une

SAÍDAS 1991

RENO E MOSELA - de março a outubro BASILÉIA A AMSTERDAM - 4 noites COLÔNIA A BASILÉIA - 4 noites COLÕNIA A FRANKFURT . 2 noites A ESTRASBURGO 4 noites BASILÉIA A N)MEGA(ANIS) 3 noites FRANKFURT A TREVES -3 noites ESTRASBURGO A COLÔNIA2 noites NÍMEGA ( AMS) A BASILÉIA 4 noites TREVES A COLÔNIA . 2 noites

AMSTERDAM

SAÍDAS ESPECIAIS - de agosto a dezembro CRUZEIRO POR 5 PAÍSES -6 noites RIOS E CANAIS DA HOLANDA 4 noites SEMINÁRIO FLUTUANTE DO VINHO 7 noites

CRUZEIRO DE NATAL 6 noites CRUZEIRO DE REVEILLON -6 noites

RIO ELBA - de abril a outubro DE LAUENBURG (HAMBURGO) A BAD SCHANDAU (DRESDEN) -6 noites DE SAD SCHANDAU (DRESDEN) A LAUENBUIOG (HAMBURGO) -6 noites DE MAGOEBURO A BAD SCHANDAU (DRESDEN) -4 noites DE BAD SCHANDAU DRESDEN) 4, MAGDEBURG -4 noites

OREMAR EMBRATUR 00282-00.41.1 SÃO PAULO, SP - AV. IPIRANGA, 324- BLOCO C - 1 ANDAR . TEL.. (til) 258. 1244 (PABX)- FAX . 255-1923 . TELEX: 11-32714130166 RIO DE JANEIRO, RJ - RUA DA ASSEMBLÉIA, 10- 36° - CJ. 362-FAX10211 252-6431 - TEL.: (021) 221 -9455 )PABXI - TELEX: 21-23740 FILIAIS: BELO HORIZONTE, MG - TEL. : (031)226-3877 . BLUMENAU, SC - TEL.: (0473) 22-6940 - BRASILIA, DF . TEL.: (061) 321-3322 CAMPINAS, SP - TEL. : (0192) 31 .1999 - CURITIBA, PR - TEL. : (041(222-2063- PORTO ALEGRE, RS - TEL.: (0512)26-9599 - RIBEIRAO PRETO. SP - TEL.: (016) 625 . 9141 - SANTOS, SP - TEL.: (0132) 34-5411 - REPRESENTANTES: BELEM. PA . TEL: (091) 229-2903 FORTALEZA, CE - TEL.: (085) 221 . 3533 - MACEIÓ, AL - TEL.: (082) 221-6950-MANAUS. AM - TEL.: (092) 234-9741 NATAL, RN - TEL: (084)222-4685-RECIFE, PE - TEL.: (081) 222-3127-SALVADOR. BA- TEL :(071) 201-5922 Se9oiib,oI90 - Guia

- A-83

35 ANOS DE TURISMO

BALONISMO EM FOZ Dia 17 de julho foi marco histórico do Balonismo Mundial, O piloto Bruno Schwartz, com patrocínio da Fuji Films, realizou a primeira travessia mundial em balão de ar quente sobre as Cataratas do Iguaçu. Foram dois balões Fuji (o segundo pilotado por Antonio Carlos Hays Marques) a realizar o vôo a uma altitude de 30 metros acima das Cataratas, em travessia que durou 15 minutos e foi registrada em filmes, fotos, televisão e ficará também marcada no livro de recordes mundiais The Guiness Book. Bruno Schwartz, vice-campeão de balonismo, vai participar do 10 2 Campeonato Mundial de Balonismo em Montreal, Canadá, em agosto de 1991. Bruno e a equipe Fuji Film formam a primeira equipe a sobrevoar a Cordilheira dos Andes, o Xingu, o Pantanal Matogrossense, a Amazônia e, agora, Foz do Iguaçu. BAÍA NORTE Santa Catarina realizou sua festa, para divulgar eventos em vários pontos do Estado. E quem também esteve em Curitiba para promoções foi Geraldo José Zanin, diretor comercial do Baía Norte Palace Hotel, de Florianópolis. Junto com Desirée Fritzon, gerente de marketing e vendas e LIbera Maria Ferreira, gerente geral, recebeu os representantes de agências de viagens, imprensa e operadoras para mostrar o conforto do mais novo hotel da Ilha, com 102 apartamentos (o segundo em tamanho da cidade). Com direito a sorteio de brindes e de fins de semana em Santa Catarina, o encontro aconteceu durante café da manhã no Duomo Park Hotel. POLÔNIA E ALEMANHA A reunião da Polônia e Alemanha aconteceu durante jantar de confraternização do ICC - Interline Club de Curitiba -, organizado pela equipe da Lufthansa no restaurante Varsóvia, que serve a tradicional cozinha polonesa em Curitiba. Walmir Domakoski 4-84 - Guia Pen,otes - Seenbrof90

Obalao da Fuji fez a travessia ob e as Cataratas

(Varig-presidente do ICC), Erni Kurtzenbaum e Amaury Heckert (Lufthansa) foram os anfitriões e organizadores da reunião, que sempre se transforma em festa e tem um arremate já folclórico: o Sanduíche "para levar para casa" do Amador Fonseca. MANDALA EM CURITIBA Sempre com roteiros exóticos e diferenciados, a Mandala Operadora de Turismo, que há três anos atua no mercado, está com representante em Curitiba. Paulo César Barreto, diretor da Mandala, reuniu agentes de viagens e imprensa em um café da manhã para divulgar roteiros e apresentar a BRT Agência de Viagens e Representações como os responsáveis pela operadora na capital paranaense. José Carlos Carvalhaes (Caco) e Edmur lankowlski estão à frente da BRT, vendendo Japão, Nepal, Egito, Bali, China, Grécia e Tailândia, na Rua Ebano Pereira, 165, conjunto 84, Curitiba. D!CKA OPERADORA A BRT Agência de Viagens e Representações está representando também a Dicka Operadora, que tem como especialização os roteiros pela América do Sul (PortilhoTermas de Chilian; Peru-Bolívia e Equador; Buenos Aires), além de programações pelas principais atrações brasileiras. Nos Estados Unidos, os programas conjuntos com o Canadá e o México e, como

destaque, a Austrália, Nova Zelândia e Taiti, com vôos da LanChile e Air New Zealand, BMP E AMERICAN EXPRESS Floriano Xavier Menezes, titular da BMP Turismo, recebeu o trade paranaense em um coquetel no Graciosa Country Club para comunicar a celebração do contrato mundial de Agente Credenciado da American Express Viagens e Turismo e apresentar roteiros para o Caribe, Disney World, Argentina e Pantanal. A presença de Mike Fernandez, presidente da American Express para a América Latina e Caribe, e de Jean Rozwadowski, presidente para o Brasil, além de toda a diretoria, transformou o coquetel em evento social e profissional de destaque. A BMP Turismo só não representará a American Express em Foz do Iguaçu. NOVA GERÊNCIA Luiz Fernando Vianna assumiu a gerência geral da Soletur em São Paulo, depois de muitos anos de bons serviços em Curitiba, onde implantou a loja Soletur que funciona no antigo endereço da Varig. Waldemir Schmidt, com 15 anos de experiência em Turismo, deixou a gerência da LanChile no Paraná e Santa Catarina, para ocupar a gerência da Soletur no Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Um nome certo, no lugar certo.

Clementino Batista Dezordi comemorou trinta e cinco anos de serviços no Turismo com uma feijoada no Tourist Universo Hotel. Começou a trabalhar no Banco Indústria e Comércio de Santa Catarina em Curitiba. Foi funcionário da extinta Real Transportes Aéreos, passando para o setor de agências de viagens em 1960. Atuou na Bonturismo, Menezes, Globo Passagens e ainda como titular da Esferatur. Hoje é gerente de administração da BMP Turismo. Já presidiu a Paranaense, foi conselheiro da Abav nacional, Paranatur, fundador da Abav Paraná, sócio fundador do Skal Club de Curitiba, da Associação das Empresas de Turismo do Paraná e do Sindicato das Empresas de Turismo. Representa o PANROTAS em Curitiba e o Hotel Santa Paula (para todo o Brasil).

REGISTRO EM GRUPOS Os hotéis paranaenses classificados e fiscalizados pelos órgãos oficiais de turismo já estão podendo utilizar a Ficha Nacional de Registro de Hóspedes em Grupo, simplificando procedimentos anteriores. A Resolução n 2 11190, baixada pelo Presidente do Conselho de Administração da Fundação de Esporte e Turismo, Edson Gradia, permite que sejam preenchidas fichas por grupo, quando se tratar de excursões. A agência de turismo operadora da excursão será responsável pela impressão, preenchimento e assinatura da "relação de hóspedes". A cada relação corresponderá uma unidade da FNRHG, preenchida, e assinada pelo guia da excursão. Até o dia 10 do mês subseqüente à ocupação dos hotéis, as primeiras vias são encaminhadas à Festur (FNRH) preenchidas com informações dos hóspedes individuais e grupos que tenham saído do estabelecimento no mês anterior. Dayse Regina Ferreira

"O Caesar Park é apenas um cinco estrelas, assim como o Taj Mal-tal é apenas um monumento."

I^P CASAR PARK A

hospitalidade elevada à arte. orle o!

Rio de

Janeiro Av. Vieira Souto 460, Ipanema, Te!.: 021! 287-3122 - São Paulo: Rua Augusta 1508, Tel.: (011) 285-6622 '7hé-,eading'1-Iote1softhéVVorJd Brasil Selonbro/90 Gi Panrotos -

GERENTE DA VARIG O subgerente da Varig no Recife, José Carlos de Oliveira, foi nomeado gerente geral da transportadora em João Pessoa. A Paraíba é um dos pólos de interesse da empresa aérea. Além de manter freqüências com seus aviões, ali existem fazendas que a Fundação Rubem Berta administra com um grande criatário de aves de corte.

POLÍTICA & TURISMO (1) Um projeto de construção do novo aeroporto internacional do Recife foi entregue em Brasília ao ministro da Infra-Estrutura pelo candidato das oposições ao Governo de Pernambuco, ex-prefeito Joaquim Francisco Cavalcanti. O documento está nas mãos do ministro Ozires Silva e contempla a liberação de recursos que permitam a viabilidade do aeroporto até o ano 2000, quando estarão obsoletas as condições operacionais dos Guararapes.

A diretoria do grupo Monte Hotéis entregou o diploma de Destaque de Vendas a 30 operadores nacionais e internacionais. Os hotéis Miramar Recife, Grande Hotel do Recife e Salvador Praia Hotel foram representados pelo diretor Maurício Monte e pelo gerente de Vendas Waidemir Fontes. Entre os agraciados estão as empresas Wellcome, CVC, Mesblatur, Sat, Intersul, Agaxtur, Transatlântica, Mappin Turismo, Soletur e Visual.

POLÍTICA & TURISMO (2) Um programa de desenvolvimento turístico integrado, orçado em 118,8 milhões de BTN foi entregue pelo candidato da Frente Popular ao Governo de Pernambuco, ex-prefeito Jarbas Vasconcelos, aos parlamentares pernambucanos que compõem a Comissão Mista de Orçamento do Congresso. O programa, denominado Complexo Turístico Costa do Sol, prevê o aproveitamento de todo o trecho entre o litoral norte de Alagoas e o litoral sul de Pernambuco.

O restaurante Mucama, do Hotel Casa-Grande & Senzala, do Grupo de Vettorf, está realizando noites de jazz corno conjunto (foto) do pianista Caruaru. Ao mesmo tempo, começa a promover jantares-espetáculos. Entre os primeiros nomes convidados para essas apresentações estão Olivia Byington, João Carlos Assis Brasil e Leila Pinheiro.

CONCHA ACÚSTICA O governador Carlos Wilson Campos autorizou a liberação daverbade Cr$20 milhões para a conclusão das obras da concha acústica do Centro de Convenções de Pernambuco. O despacho foi efetuado com o presidente do Centro, João Carlos Pedrosa da Fonseca, que pretende inaugurá-la em novembro próximo com uma grande apresentação artística.

ESCALA DE vôo A escala no Recife dos vôos da British Airways que ligam a Grã-Bretanha ao Brasil, e viceA-86 - Guia Panrotes - Sote,nbrolgO

versa, acaba de ganhar um novo defensor. O novo diretor Norte Brasil da empresa, Nick Tree, esteve no Recife e revelou que vai defender o pouso dos aviões internacionais nos Guararapes. Paulo Fernando Craveiro Para dialogar sobre o desenvolvimento do turismo, reuniram-se no Recife, no Hotel Miramar Recife, o secretário de Comércio, Indústria e Turismo de Pernambuco, Alexandre da Fonte, o presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco, Samuel Oliveira Neto; o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, e o diretor do Grupo Monte, Maurício Monte.

.11

MERICAN A iniMO

•tn

Operadores e agentes de viagem, Empresas Hoteleiras, Companhias de Transportes Aéreo, Marítimo e Terrestre, Locadoras de Veículos, Fabricantes de Veículos, Fabricantes de Veículos Especiais para Turismo e fornecedores da rede Hoteleira, você que está envolvido com a comercialização e divulgação do produto turístico precisa participar da III BOLSA PANAMERICANA DE TURISMO, faça já sua reserva de estande. Esteja presente no maior Evento do segmento turístico PANAMERICANO.

Evento: III Bolsa Panarnericana de Turismo. Horário: De 14 às 20 hor-as (para entrada) Local: São Paulo Mark Center Data: de 12 a 15 de março de 1991. Estandes: mínimo de 20m2 Preço: 150 BTNF's por m2 Pagt: 20% de sinal e o restante em parcelas mensais e consecutivas até fevereiro de 1991. Incluso no preço: Locação da área, serviços (organização, administração e divulgação) e montagem básica constituída de tapete, paredes divisórias, montantes de alumínio no sistema NF octogonal com 1 spot-light por 3 metros quadrados em arandelas ajustáveis. 1 placa padronizada (letreiro) e 1 tornada de 300 watts

Após preencher o formulário envie-o a Nilso Farias Comércio e Empreendimentos MG Ltda Rua Pio XI, 313- Ipiranga Belo Horizonte - MG Informações: Telefone: (031) 442-9988 Telex: (31) 6074 NFCE Fax: (031) 442-0386

h A ••

Filiada a UBRAFE 11 JL

Reserve desde jáo seu espaço - preencha o formulário, destaque-o e envie-nos 1L 1 CEP

C,dad,

ii 1

[1 Baun,

IIIlllllIIlI!IIljcEl-'t!ll!lcddllllljllll!llIlIIII

Estado Pessoa s] Cargo

I11 1 jlrSrçoI Data 1 1 J Art,ut,

Diretor Presidente CGC

Preço por estande de 20 m2 (mínimo) 150 BTNF's por m2 m2

Valor Total

A SERVIÇO DOS CORREIOS Ao assinar em Belém a ampliação do contrato dos Correios com a Taba Transportes Aéreos Regionais da Bacia Amazônica 5/A, incorporando mais uma aeronave - desta vez um Bandeirante - à Rede Aeropostal, Marcos Prates afirmou, na condição de vice-presidente da Empresa de Correios e Telégrafos, que com esse equipamento subia para 53 o número de aeronaves à disposição e afretadas à ECT para o transporte de correspondências. Em solenidade realizada no hangar da Taba, o dirigente da ECT informou, na presença de autoridades, onde se destacava o brigadeiro Othon Chouin Monteiro, comandante do 1 2 Comar, que, devido à utilização da aviação, o Brasil está em terceiro lugar em âmbito mundial na agilidade de entrega de corres-

málá

OBandeirante

1 fará o transporte de

J pondência, valendo dizer que uma carta de costa a costa nos Estados Unidos demora três dias para chegar às mãos do destinatário, enquanto no Brasil uma correspondência de um extremo ao Outro - do Acre ao Rio Grande do Sul, por exemplo - graças à utilização do avião, é entregue no mesmo dia.

José Luiz Guimarães, 35 anos, formado em marketing e vendas, é o novo gerente de vendas da Ladeco para o Rio. Ele iniciou em aviação na Varig, em 1975, trabalhando em loja e passagens. Em 1977 foi para a Britísh Caledonian, onde trabalhou em reservas e promoção de vendas até 1985. Com a chegada da British Airways foi trabalhar no aeroporto, desempenhando funções em operações, rampa e supervisão de atendimento a passageiros e catering até julho de 1989, quando foi trabalhar no Cartão Nacional! Visa, como gerente de grandes contas. Na Ladeco, onde também está encarregado das áreas Norte e Nordeste, reporta-se diretamente ao diretor geral, Joaquim Gonçalves. A-88 - G,,i Pon,oes - Setembro/90

..-- -

correspondências da ECT.

O Coronel Marcílio Gibson, presidente da Taba, por sua vez informou que a companhia aérea que voa na Amazônia e conhece a região, aterrissando e decolando de 46 localidades do Norte e Centro Oeste, em cinco estados, já possuía contrato com os Correios em que utiliza um EH na rota Belém-Macapá-

Belém, de segunda a sextafeira, exclusivamente para atender a ECT; vai, agora, com o Bandeirante, atender onze municípios amazonenses, transportando de segunda a sábado, uma média de mil quilos de correspondência e encomendas por vôo, em vôos diurnos. A aeronave vai ficar baseada em Manaus.

EXPRESSINHAS

acúmulo anual de cerca de 10 mil toneladas de lixo agora é aproveitado ao máximo, já que o mesmo é enviado diariamente a uma empresa especializada em reciclagem, transformando esse lixo em adubo granulado. E um sério compromisso com o meito ambiente. • A Federal Aviation Adnistration aprovou a operação do Boeing 757 em vôos de longo alcance. • Liliana Lins é agora a chefe do Centro de Comunicação Social da Tasa. • Recentemente, presidentes de 24 empresas aéreas da América Latina estiveram reunidos no Rio Othon Palace Hotel, participando da III Assembléia Geral Extraordinária da Aital - Associação Internacional de Transporte Aéreo Latino-Americano. A entidade, cujo chairman é o presidente da Varig, Rubel Thomas, tem como objetivo principal facilitar a resolução de problemas do transporte aéreo internacional na América Latina.

• Em breve a Canadian Airlines estará recebendo mais um Boeing 747-400 e dois 767 -300ER. Os jatos estão avaliados em 350 milhões de dólares. • A Air France está Operando uma linha diária entre Paris/Orly e o aeroporto de Newark, em Nova York. No ano passado a companhia aérea francesa transportou mais de 425 mil passageiros entre a França e Nova York. • A SAS, através das autoridades escandinavas, solicitou permissão para dar início às suas operações em Berlim Ocidental. Até o momento somente as companhias aéreas da França, GrãBretanha e Estados Unidos os três aliados - têm permissão para atender aquele destino. • A empresa de catering afiliada à Lufthansa, Lufthansa Service Gmbh, está realizando um extenso trabalho na reciclagem de lixo aéreo. O

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado ? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. O mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

Setornbrol90 - Guia Ponrots - A-89

SHOPPING PARADISE GERMANY

A Lufthansa está lançando um precioso catálogo com informações sobre a diversificada atividade comercial da República Federal da Alemanha. A publicação, ricamente ilustrada, traz uma série de informações úteis aos viajantes interessados em conhecer um pouco mais sobre os serviços e os produtos dos oito

maiores centros comerciais daquele país. Uma completa relação dos shoppirtgs, butiques e magazines, além dos conceituados produtos confeccionados tanto na Alemanha quanto no resto da Europa, podem ser encontrados no folheto "Shopping Paradise Germany". A Pan American foi homenageada pelos 60 anos de Brasil, numa solenidade realizada na Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro, que contou com a presença de seus funcionários o de agentes de viagens. Foi feito um registro das tantas contribuições da Pan Am ao Brasil e mencionados também os seus feitos pioneiros na aviação comercial. Na foto, dep. Paulo Duque, Lee Virgilio (diretora da Pan Ampara o Brasil), dep. DaisyLúcidi, dep. Afila Nunes e Erli Rodrigues (diretor de serviços da PanAm).

So S. SEABREEZE

A ESTRELA DE MAIOR GRANDEZA DA DOLPHIN CRUISE UNE APRESENTA

- 7

•-_t4

i ,rdeMIAMI,V C zewo de7dm soL \ IBL coro saídas todos os,domingos.

- 2 itirlei àrios a sua escoIila:V Cribe Leste: Miami, Nassau, B1ue Lagooi Island, San luan St. lohn. SI. Thorllas Miam). Caribe Oeste: Miami, Grand Cayman, Montego Bay, Piava dei Carmen, Cozsirre(, Miam). Mais tempo na escala em San luar (a partir de 07/GUI). Ilha Particular. v" Cabines mais amplas, que acomodam até cinco pessoas. 5/ As melhores tarifas do mercado. Ainda mais baixasV de setembro a dezembro.(*) O melhor comissionanlento, mnesiiioV - para passageiros individuais.

'-ttfá informações sobre super-comissionamento. Congressos e Convenções a bordo Grupos de Incentivo Natal & Reveillon, Pacote Econômico, consúlte o Agente de Vendas Exclusivo da Do)phin Cruise Line no Brasil. (*) uss 575.00 por pessoa em cabine quádrupla externa (cat 3/4).

h.ri

RESULTADOS DA BOEING Nos primeiros seis meses deste ano The Boeing Company obteve como resultado em suas vendas a cifra de 13.404 bilhões de dólares com um lucro líquido de 689 milhões de dólares, ou o equivalente a 1,99% de lucro por ação. Dentro os desafios estabelecidos pela empresa para este ano, estão o programa de controle de custos, o aumento dos níveis de produtividade com o incremento das taxas de produção e a obtenção de encomendas firmes para o birreator 777. As encomendas para aeronaves comerciais, efetuadas até o dia 30 do último mês de junho, somam 84,3 bilhões de dólares, contra os 80,6 bilhões de dólares registrados no final de 1989. VÔOS MAIS RÁPIDO

EMBRATUR 00282-00-41.1 SÃO PAULO. SP - AV. IPIRANGA. 324 cAMPINAS, SP . TEL (0192)3 - RIBEIRAO PRETO, SP . TEU 10161625-9141 . Si FORTALEZA. CE . TEL NATAL. RN .TEL•

4-90 - Gaio Pan,otoo - Setembro/90

C.11 ANDAR - TEL. 10111 258.1244

- MACEIO, AL - TEL.: RECIFE, P0- TEL.

BRASILIA, DE . TEL.: (061) 321.3322 3 ALEGRE, RS . TEL.: (0512) 26-9599 IS: BELÉM. P4- TEU (091) 229-2903 MANAUS, AM - TEL.: (092) 234-9741 SALVADOR, BA - TEL.: (071) 241 5922

A SAS, em conjunto com a Ali Nippon Airways, inaugurou um vôo direto entre Estocolmo e Tóquio. A nova rota, sem escalas, tem duas freqüências semanais, às segundas e quintas-feiras, e o tempo de vôo é de aproximadamente 10 horas e dez minutos.

Está lançado o TOUR PLANNER, edição 90/91. O mais completo Manual de Escotted tours, a partir dos principais gates do mundo, em viagens de turismo ou negócios. Com oTOUR PLANNER seu cliente escolhe e você planeja quais dos 70 tours oferecidos serão mais convenientes, a partir de 25 cidades (gates) do mundo. Peça já seu exemplar. A TRADE TOURS já ofereceu o Diretório de Hotéis e SeMços para completar a vida dos agentes. Agora oferece a melhor conexão internacional: TOUR PLANNER.

'Lo

-L2

O AGENTE DOS AGENTES. Rua Sete de Abril 261 - 41 and. Cj. 408 CEP 01043 - São Paulo SE EMBRATUR . 0693400-41-9 ABAV: 929 PABX 011) 2579788 TELEX: (11) 37498 vttd br

•

199 O

. ..

SUÍÇOS AQUECEM O INVERNO BRASILEIRO NO ALMOÇO DA PROMOVAIR

presas aéreas nacionais e in- apresentou durante uma hora gens aéreas para Zurique, ternacionais no final de julho, vários números instrumen- Buenos Aires (com acompano Terraço Itália, em São tais, de dança e canto, típicos nhante, na classe executiva), Paulo. A recepção foi mais do daquela região. O que deveria Miami/Orlando e um passauma confraternização porte para Disney, cujos gaser que calorosa, graças em grande parte à participação acabou se transformando em nhadores foram, respectivaverdadeira festa, com músi- mente: o já premiadíssimo A temperatura subiu du- do conjunto folclórico origi- cos, dançarmos e represen- José Maria Soares (Air Canarante o almoço mensal da nário do Cantão de Obwal- tantes de companhias for- dá), Ivan Frison (LAB), Eliane Promovair, organizado pela den, que, em visita ao Brasil mando um só grupo. Na oca- Ferrari (LAP) e Waidemir GiSwissair, e que reuniu pro- para as comemorações do dia motores de vendas das em- nacional suíço, 12 de agosto, sião, foram sorteadas passa- bin (JAL).

/ / etori da Vasp em Sao Jos o C miii o / José Carlos Meneguesso, promotor de vendas d TAP, e Paulo Gonçalves, ao Promovido no final departamento de Relações Comerciais da Swi sair, durante o almoço da Pro- pos, comandada por Carlos Alberto Campos, o famtour "Natal de Ouro' para capital potiguar ofereceu a seus participantes, agentes de turismo da região, em movair, em São Paulo. sua grande maioria, a oportunidade de conhecer as praias de Genipabu, Pirangi e Búzios.

EM -_ MeIr

« 1•

O primeiro dos sete Boeing 737-400, encomendadospela ThaiAirways /toíi 'ii n'i/ Pm faseai de oroclucao na fábrica daBo ;a emRton. Washington. A-92 Guia Panrotas - Setemb10/90

A Florida tem uma nova atração: Economic Ry & D Agora você tem mais uma grande atração para oferecer a seus clientes que vão para a Florida: Miami Economic Fly & Drive.

Parte terrestre

Economic Fly & Drive é o pacote turístico mais completo e econômico, onde seus clientes só não poupam conforto e diversão. E eles já saem do Brasil com:

fldividual Duplo Triplo Quádruplo Meno1 858 565 430 363 292 Parte aérea

Preço por pessoa (em US$):

• Passagens aéreas; • Locação de carro por 7 dias; .6 diárias de hotel; • Cruzeiros marítimos de um dia-nas Bahamas; • Passaporte válido por 3 dias para Disney World, Epcot Center e MGM; • Entrada para Universal Studios.

Adulto

Menor

APEX

1,194.00

800.00

YGN1O

949.00

712.00

* menor (02 a 12 anos incompletos) somente aplicável quando acompanhado de 2 ou 3 adultos pagando tarifa de duplo (2+1(au triplo (3+1).

Hotéis previstos

Com Economic Fly & Drive seus clientes terão liberdade total para fazer seus próprios roteiros, sem ficar presas a horários. Desta forma, eles economizam tempo e dinheiro.

Miami: Howard Jonhson, Everglades e Haliday Inn Oceanside; Orlando: Lãs Palmas Inn, Howard Johnson e Travelodge Maingate East.

Rua da Consolação, 222 Piso Intermediário Fone 255-5255 - São Paulo - SP Operadora Embratur n 00860-00-41 -6.

DIÁRIA SURHR SHOW

É_E A LOUISIANA QUER ATRAIR BRASILEIROS No primeiro semestre, o Visit USA empenhou-se em divulgar as principais atrações de Louisiana. Vários veículos da imprensa foram à terra de Louis Armstrong a nosso convite. Organizamos excelente estoque de material N informativo sobre o estado e o colocamos à disposição de qualquer interessado. Para o frade, em especial, promovemos uma noite tipicamente orleanense, da qual participaram uma banda de jazz e chefs da culinária "cajun" Os primeiros resultados desse esforço estão sendo medidos rapidamente. Um dos mais significativos foi a visita, no mês passado, de Kim Orr, diretora internacional de marketing do departamento oficial de turismo da Louisiana. Sua missão foi conhecer de perto o Brasil e selecionar atrações que se adaptem especificamente ao nosso mercado. Kim esteve no Congresso Nacional da Abav para selecionar agentes de viagens com real potencial para vender o estado. Eles serão convidados a participar de um famfour brevemente. Segundo a diretora, a Louisiana tem grande interesse em atrair brasileiros. "Por isso criaremos diversas promoções e facilidades para cativar os turistas que viajam para Miami e desconhecem a existência de destinos maravilhosos como Nova Orleans, Lafayeffe e Baton Rouge, distantes apenas 1 hora e meia de vôc/

Did you know that

Prepare-se para estas Feiras

• Os Estados Unidos não têm lingua oficial. O inglês é o idioma mais falado, mas ainda não foi declarado oficial. No país também se fala espanhol, italiano, alemão, polonês, lidiche, russo, chinês, japonês, além de idiomas indigenas.

Alguns dos eventos a seguir têm o apoio do Departamento de Comércio Americano. Grupos com mais de 15 pessoas serão assessorados por um guia, que auxiliará no contato com expositores.

• Tomando como base a hora de Brasília na costa Leste (hora oficial) os relógios marcam duas horas menos e na costa Oeste marcam seis horas menos. Somente o Alasca tem dois fusos, com os relógios marcando sete e oito horas menos no Havai, eles marcam sete horas menos. • Os Estados Unidos respondem por 113 de todos os vãos comerciais do mundo As principais linhas aéreas são: Pan American, Trans World Airlines, American Airlines, Continental, Deita, Northwest e United Airlines. • Os consulados dos EUA e todo o comércio e bancos não abrem nestes dias: 15 de janeiro; 19 de fevereiro; 28 de maio; 4 de julho; 3 de setembro; 8 de outubro, 12 e 22 de novembro. São feriados federais.

4-94 - Guia Pn,ots - Setembro190

• Feira Panamericana de Gado Acontece sempre em Dallas. Texas. Exibe as últimas novidades na criação de gado bovino, sumo e eqüino. No programa estão incluídas visitas a fazendas e cursos de um dia. Os brasileiros, pela assiduidade, têm guias que falam português. Detalhes com o Visit USA ou viking Turismo tel. (011) 257-6376. Data: 8 a 10 de outubro • APAA'90 - Automotive Parts And Accessories Show Promove exportação de produtos automotivos (acessórios, equipamentos e suprimentos). Acontece em Chicago. Data: 22 a 25 de outubro • La Cumbre de Turismo Miami, Flórida, sedia o encontro anual de marketing dos profissionais de turismo, Pôniclip am importantes empresários dos Estados Unidos, América Latina e Caribe. A sede do evento será o hotel Inter-Continental. Data:19 a 21 de outubro.

ese O SEU PASSAGEIRO QUER ESTUDAR NOS EUA? A Universidade de San Francisco, na Califórnia, está com inscrições abertas para vários cursos que combinam aulas com passeios turísticos, Duram em média 6 dias cada. A Universidade dó preferência para grupos de no mínimo 15 pessoas - mas reservas individuais também serão aceitas. Para grupos há material no idioma solicitado. • Agricultura Aulas práticas sobre plantio e cultivo de trutas, amendoins, uvas, algodão e citros. Inclui passeies por San Francisco, Fresno, Bakersfield, Indio e Imperial Valey. • Explorando a Indústria de Computação História e teoria sobre computação; visitas a empresas. Para os períodos pós-aulas há tours por San Francisco e Santa Clara. • "American Entrepreneurship' Como começar um negócio; Comprar um negócio; Ven-

der um negócio lucrativo; Homens empreendedores e novação: um sonho americano são temas deste curso, que combina visitas a empresas de sucesso iniciantes e veteranas. • Histõria da Disney Corporation História sobre todo o trabalho de Disney, parques e estúdios; aulas atrás dos cenários de Disneyland e passeios a Los Angeles, Burbank e Anaheim. • História de Hollywood História dos filmes feitos no passado e no presente em Los Angeles e diversas visitas a estúdios. Inclui tours por Los Angeles, Hollywood e Burbank. A Universidade de San Francisco oferece a agentes de viagens assessoria e preços especiais. Para maiores detalhes contate Gilbert G. Zimmeman: PO. Box 364, Rancho Mirage, CA 92270, fel. 1-619-328-9257 e fax. 1-619-340-4281.

Peça material sobre a Nova Inglaterra Veja Onde Fica a Nova Nova Inglaterra Neste semestre estamos empenhados em tornar a Nova Inglaterra mais conhecida dos brasileiros. Vem muita promoção por aí. Preparese para conhecer e vender este atraente destino, "CalI Visit USA" para qualquer tipo de informação. Fale com Margareth Castro. Av. Paulista, 2439, São Paulo, tel. (011) 853-2011 e fax (011) 853-2744.

Esta região é formada por pequenos vilarejos campestres e agitadas cidades ricas em história. A costa ensolarada do Maine, Massachusetts, Rhode lsland, Connecticut, Vermont e New Hampshire (estados que integram a Nova Inglaterra) forma paisagens românticas, com marinas cercadas de veleiros e restaurantes que servem lagostas pescadas na hora.

Soon'bro/9O - Guia Pnrooa' A-95

NOVOS VÔOS A PARTIR DA ÁUSTRIA A Austrian Airlines, linha aérea nacional da Austria, continua em 1990 a expansão de suas rotas na Europa e nas linhas intercontinentais. Alguns dos novos vôos ainda dependem de autorizações governamentais. O horário de verão de 1990 prevê um terceiro vôo semanal para Tóquio em cooperação com a Ali Nippon Airways e a Aeroflot. O vôo sem escalas para Nova York, iniciado em 1989 com grande êxito, continua com seis horários semanais. Para Moscou estão prePASSAGEIRO EQÜESTRE A Lufthansa Cargo tem um departamento especializado no transporte de animais, como é o caso de cavalos, que dispõem de "caixas" especiainiente desenhadas para

vistos dois vôos adicionais por semana, completando um total de 12 ligações por semana. Estão sendo ampliadas também as rotas para a Turquia, com seis vôos semanais (contra cinco) entre Viena e Istambul e dois vôos (antigamente um só) entre Viena e lzmir. O número semanal de vôos para Tel Aviv aumenta de quatro para cinco. Teerã será servida duas vezes por semana, em lugar de por um único vôo. Entre Varsóvia e Viena haverá agora seis vôos por semana. A ligação para Estocolmo será efetuada seis vezes por

semana a partir de Viena, com cinco vôos semanais de Estocolmo para Viena. Em 1990 a Lauda Air também prossegue sua expansão, já iniciada em outubro do ano passado com a entrega de mais um Boeing 7671300 ER, batizado "Mozart". Atualmente, a companhia de Niki Lauda, tricampeâo mundial de Fórmula 1, mantém sete vôos semanais para a Asia e Austrália; dois vôos semanais para Sídnei e Bangcoc (sem escalas) e um vôo por semana para Hong Kong, Phuket (sem escalas) e Cingapura (sem es calas). Para 1990, a empresa pretende ampliar os vôos regu-

lares para Taipei e Seul. Prevê ainda a compra, até 1992, de aviões intercontinentais adicionais. A rede da Tyrolean Airways inclui as rotas Innsbruck-Viena, ida e volta (até cinco vôos diários), lnnsbruck-Frankfurt, ida e volta (12 vôos semanais), Innsbruck-Zurich, ida e volta (18 vôos semanais), InnsbruckParis, ida e volta (até seis vôos semanais), Linz-InnsbruckAmsterdá, ida e volta (até quatro vôos semanais) e 1 nnsbruck-G raz-KlagenfurtInnsbruck (cinco vôos semanais) com confiáveis aviões Dash 7 (48 lugares) e Dash 8 (37 lugares).

o transporte desse passageiro eqüestre. No ano passado a Lufthansa Cargo transportou cerca de 3.000 cavalos a bordo de seus aviões. Por essa razão a companhia aérea decidiu investir enormes quantias no desenvolvimento de baias especiais que obedeçam às mais

rigorosas exigências de criadores, veterinários, tratadores e esportistas em assuntos eqüestres. Para quem não sabe, a Lufthansa Cargo foi a transportadora oficial de toda a equipe alemã e de vários outros países para as Olimpíadas de Seul, em 1988.

Recentemente a empresa foi a responsável pelo transporte de mil cavalos para Estocolmo, onde se realizou o campeonato mundial "World Equestrian Games". Em novembro próximo será a vez de Berlim sediar o evento.

,s,

' 1

A Lufthansa

Lulth

dos mínimos detalhes para que os cavalos se sintam à vontade a bordo.

A-96 - G,,i Pnrote - Sote,,bro190

Iç

= num Pa nroto mundial?

Ele existe é o guia ]L' INFORMAÇÃO QUENTE ' 600 mil Vôos. tarifas presentes e futuras. ° 900 Cias. Aéreas de todo o mundo. 10.000 mudanças todo mês. cobertura total da aviação nos E.U.A.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS • feriados

em todo o mundo. tempos de conexão entre todos os aeroportos. 86.000 exemplares usados pelas melhores Agências de Viagens de todos os continentes.

IRWAYS

UM GRANDE NEGÓCIO • grátis na assinatura: duas edições semestrais do um manual com 46.000 hotéis de todo o mundo. tudo isso por apenas US$ 900.00. FAÇA JÁ SUA ASSINATURA

/ "lii

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE. Solicito fornecimento de ..... ... asslnatura(s) anual(ais) do ABC - World AmaiGuide - num total de 12(doze) edicões mensais, ao preço de 135$ 870.00 para pagamento vista, ou em (trõs) pagamentos iguais e subsequentes de 0Sf 300,00, (va/ores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275.0211 para determinação do valor do frete,

DATA ................./199.. r—

FORMA DE PAGMEN ATO: 3 VEZES A VISTA

Em aceso segue cheque n' ............................................ no valor do primeiro pagamento US-$ 300,00, nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome/e/ou empresa)' .................................................................................................................................................................................................. Endereço' ....................................................................................................................................................................................................................... Cep' .............................................Cidade' .............................................Estado'. ,..,,,,,,,.,,,,,,,.,,.,,,,.,,,,,,.,..,,,,,,.., Telefones',,,,.,,,..,....,..,.,,,.,..,,,,,,.,,,,,,,,,, Telex',,,,,..,.,,,.,,,.,,,,,,..,,..,...,.,.,.,,..,,.,,., Pessoa p,'contato' ...............................................................................................................................................

SelembroiSO . Guia Panrotas A-97

BRITISH: 747 NAS ROTAS BRASILEIRAS A British Airways introduziu o Boeing 747-400 em todos os serviços da companhia aérea para o Brasil e Argentina. A configuração adotada pela British Airways para essas aeronaves é de 19 assentos para a Primeira Classe, 74 para a Club World e 294 assentos para passageiros da

Classe Econômica, O 747-400 tem capacidade para transportar 16 toneladas de carga. Até o final da década a frota de 747-400 da British Airways, que hoje é de 13 aviões, será de 42 aeronaves, com base nos pedidos firmes de 21 novos 747-400 e a opção para mais 12 Boeing.

O presidente da Varig, Hubel 1 nomas, prestigiou a entrega de medalhas de Honra ao Mérito Santos Dumont, no III Comar, no Rio. Da Varig receberam, por seus serviços prestados à aviação, Joaquim dos Santos (vice-presidente executivo), Adilson Cabeços (chefe da divisão de reservas) e Pedro Carlos de Carvalho (assistente da presidência para assuntos governamentais).

A MAIOR ADEGA DO MUNDO

O Boeing 74 7-400 da British Airways agora opera também nas rotas brasileiras.

Segundo dados da própria empresa, a Air France é o maior comprador de vinhos do mundo, sendo sua adega de bordo abastecida com milhões de garrafas dos melhores vinhos produzidos naquele país. Somente este ano serão consumidas cerca de 11

milhões 347 mil e 200 garrafas desse saboroso líquido em todas as linhas e classes da Air France. Para manter essa invejável adega, a companhia aérea irá desembolsar, somente este ano, mais de 135 milhões de francos franceses.

OS MELHORES RESTAURANTES NO CENTRO DA FLORMA

QNcHEN LDWES * & TItD% BANQUET & VARIETY SHOW 8984 International Drive Orlando, Florida 32819

V^S

Carum 's Pãace

ç 4K

PREMIER DIMNER SIIOW U.S. 192 (East of 1-4) 8445 International Drive Kissinimee, Florida 32741 Orlando, Florida 32819

At Mercado Mediterrann eaVillage 5260

8986 International Drive

Orlando, Florida 32819 Os inesquecíveis bons tempos de Venha para a celebração do O Rei Henrique VIII dá as boas Mardi Gras numa noite de um rodeio num autêntico show vindas a você em sua festa de requintado jantar e espetáculos num forte do Velho Oeste e um aniversário, numa noite Visite o charmoso e , romântico Posto Comercial. Ode Professor comédia, mágica e espetaculares Ern Harge tt MichaelLeFleur mundo da antiga Itália, num Gladstone traz seu show irão entreter vocês atrações. Um banquete raro jantar com larga variedade medicinal viajado para dentro de acompanhados de uma Banda composto por cinco pratos de pratos, completado com um forte, estrelando cowboys de Dixieland Jazz e um principais, vinho à vontade, artistas ao seu redor e garçons campiões mundialmente, índios conjunto de bonitas da n çarinas cerveja e refrigerantes esperam que cantam. Caruso's oferece à e apresentações especiais. O autênticos e muita comédia, por você. Divertimentos sua escolha, frescos antepastos, pratos Aproveite bem o jantar com familiares todo o tempo farão massas, sopas e a mais fina quatro pratos principais, cerveja, desta, a sua melhor recordação refrigeran t es à vo n ta de comida do norte e sul da Itália. vinho e refrigerante à vontade, de Orlando. incluidos Recomendado, Visite nossas lojas especializadas.

Para qu al que r inf orm aç ão ad i c i o n al, por favor A . 98 . Guia Panrolas .

S,temo,o,,ju

l, - 1-. Vicki K o

eI e

363-35

TRAVi PLA

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO CI 2 ADULTOS

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS TAHITI - ILHAS DO PACIFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, RORA BORA, RAJA TEA, HUAHINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -30 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA flORA, AUCKLAND, ROTORUA, CHRISTIC/-IURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

SANTIAGO, PUERTO MOArTT, PEULLA, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FR UTILL4R, PUERTO MOA'TT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS

UMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ. -

HAWATI - MICO E CANADÁ

Hó rida e México: 15 dias - Ff6 rida e Neo' "' York: 13 dias - Flórida, México e Nem , York.-s 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e Nem, York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e Nem, York: 19 dias - Califórnia, Hao'aji e Neo' York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e tVi'v,' York: 21 dias - México, li,,o'ajj e Neor York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Neo' York: 24 dias Ilórida, México, Califórnia eHaovaii: 27 rijas - Flórida, Califórnia, l-i'awaii e Nemv York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, lia waii e Nem- York Roteiro Con,1,leto. 30' dias

- - 100!. 1) dias Mia,,v Beach ,%u,wn, City Seaworld Wet a WIIÍI Bosch (,ardens Cabo kennedv D,sncyo orlei Fpcot Cc,,tc r Disney MCM t,,d,os ou U,,i,s'r.çaf ,S';uclws

BRAZTA MI19NroI CArOl'S ASSOCJATIO

Mia,ni, Orlando, L San Diego, Phoenix-, Scotts Canyon, Las Veqas, ('a F,vncisco Santa karia e

07 ou 12 noites: hotel em Miami ou Orlando - 01 automóvel tipo Chevetic coou lan iiii'ni(ada por 08 ou 13 dias,

LUJIl £lOLCIt..00ILCIIIptfl dl)'

10 o,. 15 dias: Seaworld Cypresv Gardens B,,sd; (jardens Ej,cto C, enter Wel ti Wild Disney - MGM S;udio,v ou Universal Studios,

TRAVEL PLAN

as portas do mundo abertas para todos!

EMBI1ATUR 00-758-00-418

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA RARÃO DE ITAPETININGA, 221 6' - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304 Soion,hroj90 Guio Pnrol0

A 99

Numa promoção da Lufthansa e H. Stern, aconteceu no Espaço Cultural H. Stern, no Rio, um chá para senhoras, com uma palestra intitulada Sinfonia das Pedras'. Na foto, a conferencista Gersilga D'Almeida, Sergio Montuori, gerente de promoções da H. Stern, e Marie Louise von Thuronyi, diretora de relações públicas da Lufthansa para a América do Sul.

TAP AUMENTA SUA FROTA A Tap Air Portugal recebeu seu quarto avião da série Airbus A310-300. Agora a companhia aérea de bandeira portuguesa passa a dispor de uma frota de sete aeronaves Lockeed Tristar 1011/5500, quatro Airbus, quatro Boeing 737/200 e cinco 737/300, com

uma previsão de mais quatro aviões a serem adquiridos até 1992. Atualmente a Tap voa para mais de 30 países, e cerca de 60 cidades em todo o mundo.

Alçar Turismo e Câmbio inaugurou sua filial de ipanema (Visconde de Pirajá, 156), no Rio. Brevemente a agência, cuja matriz fica em Copacabana, vai abrir as portas de outra filial, no centro da cidade. No dia da inauguração, em/panema, aparecem Jack London, diretor; Roberto Atanes, gerente geral/lpanema e Rafael London, gerente de vendas/Copacabana.

a integrar a equipe carioca da American Airlines, também no cargo de promotor de vendas.

ALCI ROSA Depois de trabalhar muitos anos na promoção de vendas da Vasp/Rio, Alci Rosa passou

SATA: 36 ANOS DE ATIVIDADE A Sata - Serviços Auxiliares de Transportes Aéreos S/A -, que atua nos principais aeroportos do País, comple-

OURO PRETO

c'Jj c.J

TURISMO

o o

RECEPTIVO

(a o, o

EXCURSÕES DIÁRIAS

Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

o 'o o) o

GUIAS BILINGUES OURO PRETO

PREÇOS E INFORMAÇÕES URLSMO

Rua Alagoas, 1314 • Sala 806 • CEP 30130 • Belo Horizonte • MG • Brasil Fone (031) 2211222 • Telex 311947 OPTU BR • Telefax (031) 2211948

A-100 Guia Pan,00)O - Soenbr0/90

tou 36 anos de prestação de serviços às atividades da indústria do transporte aéreo. Fundada no Rio de Janeiro, em 1954, a Sata hoje conta com mais de sete mil funcionários em todo o território nacional, movimentando mais de 1.400 equipamentos no atendimento de cerca de 35 mil vôos realizados mensalmente, nos principais aeroportos do Brasil. Carlos Muniz, presidente da empresa, informa que a Sata vem ampliando seus serviços, como, por exemplo, os trabalhos de paletização e despaletização de cargas, além de programas de treinamento intensivo, assistência ao pessoal e aquisição de novos equipamentos e melhores instalações, NOVA RELAÇÕES PÚBLICAS Monique Marie Chveid, bacharel em comunicação social pela PUC do Rio de Janeiro, é a nova relações públicas da Air France, em substituição à competente Madeleine Archer, que se aposentou recentemente. Chveid está na empresa aérea há 16 anos e atuou como secretária em algumas direções da companhia. O telefone para contato é (021) 542-5442.

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales international Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... uss 2,445.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2,040.00 BRISBANE ................................................................... US$ 2,125.00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2,125.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF

EFF - 01 JUL 90

QANTAS DISCOVER AUSTRALIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE SYDNEY - BRISBANE SYDNEY - CAIRNS SYDNEY - ADELAIDE SYDNEY - PERTH MELBOURNE - BRISBANE MELBOURNE - HOBART

Fare $AUS 140.00 145.00 265.00 190.00 355.00 210.00 125.00

Sector BRISBANE - CAIRNS PERTH - ADELAIDE ADELAIDE - MELBOURNE DARWIN - CAIRNS DARWIN - TOWNSVILLE TOWNSVILLE - CAIRNS

Fare $AUS 215.00 275.00 130.00 240.00 270.00 85.00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Setembro/90 - Guia Panrotas - Atol

TAM TRAZ AO BRASIL OS PRIMEIROS CITATION V No início de agosto, executivos da Cessna Aircraft Company estiveram em São Paulo demonstrando ao mercado e à imprensa brasileira a aeronave Cessna Citation V, lançada nos Estados Unidos no ano passado e com produção já vendida para os próximos dois anos. O mais recente jato da família Citation chega ao Brasil por intermédio da representante brasileira da fábrica norte-americana, a TAM - Jatos Executivos. Jato executivo de pequeno porte, o Citation V potencializa os conceitos de conforto, perfomance, eficiência e segurança dos aviões da série, a um Custo de aquisição de US$ 4,75 milhões. Comportando de sete a dez passageiros, Com autonomia de vôo de 4h30 mais 45 minutos de reserva, o Citation v é, entre os jatos executivos de pequeno porte, o de maior espaço interno de cabine e o mais si-

EMISSÃO DE BILHETES INTERNACIONAIS Graças a uma iniciativa da Varig, recentemente aprovada pela Junta dos Representantes das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil - Jurcaib -, a partir de agora será possível aos agentes de viagens emitirem bilhetes aéreos internacionais em suas próprias agências. Os agentes, que só podiam emitir diretamente passagens para os trechos domésticos das empresas nacionais, terão a oportunidade de prestar um serviço mais eficiente e rápido aos seus clientes. PROGRAMA DE QUALIDADE A Boeing Commercial Airplane Group, em conjunto com várias universidades da Puget Sound (Seattle), completou o programa de piloto avançado sobre qualidade com alguns dos seus principais fornecedores de supriA-102 - Guia Panrota - Seten,b,o190

O Citation V, jato executivo da Cessna, acaba de chegar ao Brasil por intermédio da TAM, sua representante.

esperar até março de 1992, quando os pedidos Começarão a ser entregues. Os Citation são os jatos mais vendidos do mundo. Em 1990, a Cessna vai entregar 120 jatos da família Citation, dos modelos li, III e V (o 1 e o SIl não estão sendo mais fabricados). A Cessna detém mais de 50% da produção de jatos executivos do mundo, sendo hoje o único fabricante desse tipo de equipamento com aumento significativo de produção. A Cessna pretende ampliar de 10 a 15% ao ano sua participação no Brasil, que se tornou o maior mercado isolado da empresa depois dos EUA. No Brasil, estão em operação 106 Citation, entre mais de 120 já vendidos, sendo 36 do modelo 1, 50 do II, sete do Sli, um Citation V e doze do III - este último, jato executivo de médio porte, foi o mais recente modelo incorporado à frota de aeronaves da TAM. Dos 106, cerca de 90% são de propriedade de empresas particulares e do governo e companhias de táxi aéreo.

lencioso. Com mesas executivas para reuniões e controles individuais de ar e luz, a cabine do Citation V foi projetada para funcionar como um escritório no ar. O Citation V voa a 797 km/h e, mesmo operando com peso máximo, em apenas 24 minutos alcança 41 mil pés, atingindo altitude máxima de 45 mil pés. Os Cessna Citation são os únicos jatos executivos do mundo homo-

.logados para um único piloto, por sua simplicidade e segurança. No primeiro ano de produção do Citation V foram entregues 32 unidades e, para 1990, a previsão é de mais 58. O primeiro Citation V chegou ao Brasil em fevereiro passado e está sendo operado pela Ceval Agroindustrial. A partir de agora, os interessados em adquirir este lançamento da Cessna terão que

meritos. O programa teve por objetivo incrementar o controle de qualidade dos produtos utilizados na produção de aeronaves. Receberam a graduação no curso "Advanced Quality Systems One" 27 fornecedores, através de 62 representantes.

Club de Vacaciones irá influir positivamente nas operações da Espanair, a nova linha aérea hispano-escandinava, na qual a SAS Leisure detém 49% das ações.

Chama-se Leticia de Leon Prado e vem de Bogotá a nova gerente de vendas da AeroPerú/São Paulo.

ACORDO ENTRE DELTA E SWISSAIR

SANDER GELLERT

Firmado em 10 de julho passado, o acordo entre a Swissair e a Deita Airlines estabelece que as operações tais como horários de vôo de cada uma das companhias serão coordenadas de forma que os passageiros possam usufruir conexões convenientes entre a América do Norte e a Europa. Enquanto nos Estados Unidos as entradas (gateways) comuns de Ancorage, Atlanta, Boston, Chicago, Nova York, Los Angeles e Montreal se abrem para os passageiros Swissair, esta oferece aos passageiros Deita acesso a toda a Europa.

Depois de mais de 32 anos de serviços prestados à SAS, onde ocupava o cargo de diretor de venda, Sander Gellert deixou a empresa. Lá realizou um excepcional trabalho, cujo know-how leva para a Kolibri Tours, onde já atuam sua mulher Viima e as duas filhas, Sabrina e lngrid. Geliert tem grandes planos para a agência, que já faz muito receptivo de escandinavos e tem ótimas programações para a Escandinávia. Sander, com toda a sua capacidade, saberá dinamizar ainda mais a Kolibri, no Rio, que agora conta com uma loja na Barra da Tijuca, além da matriz no Leblon.

SAS NA ESPANHA A SAS Leisure, integrante do Grupo SAS, adquiriu 16,7% do Club de Vacaciones, um dos maiores operadores turísticos da Espanha, com mais de 300.000 clientes anuais, de acordo com dados da própria empresa aérea. Segundo o presidente da SAS Leisure, Christer Sandahl, "a compra faz parte da internacionalização de nossas atividades como operadores turísticos. A Espanha é um dos destinos mais visados pelos escandinavos e, ultimamente, está se tornando um expressivo mercado exportador de turismo. Além disso, a participação da SAS Leisure no

MUDANÇA

"620 hotéis na Europa para aqueles que odeiam desperdiçar dinheiro!" PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO

SINGLE: US$ 74,00

DOUBLE: US$ 46,00

TRIPLE: US$ 40,00

A Wagons-lits Turismo lhe proporciona a melhor escolha em hospedagem na Europa: MINOTEL EUROVOUCHER. São mais de 620 hotéis categoria 2 estrelas superior, bem localizados em mais de 22 países, oferecendo conforto, tradição e uma excelente cozinha regional. Nos hotéis da cadeia MINOTEL, o preço inclui café da manhã, todas as taxas e impostos, e ainda oferece hospedagem gratuita para crianças com menos de 12 anos acompanhadas dos pais (sem café da manhã). Com todas estas vantagens e por este preço, ninguém vai desperdiçar dinheiro em viagens para a Europa! Consulte a Wagons-iits Turismo ou seu agente de viagens.

h '

MinOteis Europe

'Tarifas sujeitas a reajuste devido a variação cambial. Em determinados periodos, alguns hotéis cobram suplementos a serem pagos diretamente

São

ido: (011) 256-3811 • Bureau de Iburisme: (011) 231-5733 • Toli free: (011) 800-8362 - o de Janeiro: (021) 282-1224 Belo Horizonte: (031) 224-2688 - Bília: (061) 223-8080 - Curitiba: SK Operadora: (041) 262-3094 - Manaus: (092) 234-7553 Porto Alegre: (0512) 25-3777 - Salvador: (071) 358-5524 - Recife: (081) 325-0031. Ernboutur. 024780041.8 Setembro/90 - Guio Penroton A-103

EVENTO CULTURAL Em conjunto com a Aliança Francesa, o Club Med promoveu o Campeonato Mundial de Ortografia Francesa, integrando o circuito da final sulamericana. O evento, realizado no Village Rio das Pedras, contou com a participação de dona Leda ColIor, mãe do Presidente e amante da cultura francesa. Durante a etapa brasileira no Med, em que concorreram 18 finalistas, estavam presentes o presidente do Med, Shalom Hassan, e o diretor geral da Aliança Francesa, Jaque Simon. Em novembro próximo acontece, em Paris, a final do mundial, que será transmitida pela TV francesa e contará com o apoio da Air France.

15 ANOS DE BRASIL A Rede de hotéis Méridien está completando 15 anos de atividades no Brasil. E para

comemorar esta data tão significativa o Le Méridien Copacabana, juntamente com o Méridien Salvador, está com uma promoção válida até o próximo mês de outubro. As primeiras pessoas que efetuarem o maior número de reservas no Rio ou na Bahia serão contempladas com um bilhete Rio/Paris/Rio com direito a acompanhante e hospedagem no Méridien Paris, por um período de cinco noites. Informações com o departamento de reservas, pelo tel. (021) 275-9922.

FRUTO DO MAR NO ARLANZA GRILL O Arlanza Grill do Maksoud Plaza adicionou ao cardápio duas novas opções: camarões gigantes grelhados e bacalhau ao Porto grelhado. O Arlanza oferece também couvert gratuito e farto bufê de verdes. Reservas pelo tel. (011) 251-2233.

NOVO GERENTE

NOVIDADES NO CARDÁPIO

Alexandre Esmeraldo é o novo gerente geral do Hotel Bahia, da Rede Tropical de Hotéis, uma empresa do Grupo Varig. O telefone para Contatos é (071) 321-9922.

O restaurante Marlin, do Hotel Porto Aquarius, em Angra dos Reis, está com novo menu. Aos sábados é servida uma feijoada completa com direito a caipirinha; no domingo a opção é cozido, com sobremesas variadas, além de um cardápio a Ia carte e música ao vivo. Maiores informações pelo tel. (021) 2675290.

PAGAMENTO FACILITADO

A Rede Protel, responsável pela administração de 15 mil vagas/mês em hotéis-residência no Rio de Janeiro, está com uma promoção especial que facilita o pagamento em três vezes: sinal, e mais dois pagamentos em 30 e 60 dias, para hóspedes de mais de três diárias. Esta promoção é válida até o final deste mês. Informações com a central de tel. pelo (021) reservas 274-2991.

LUXOR INAUGURA Recentemente a cadeia de hotéis Luxor inaugurou seu primeiro apart-hotel, localizado em Savassi, em Belo Horizonte. O Luxor Suíte Savassi Hotel dispõe de 128 apartamentos, elevador panorâmico e estrutura para Convenções. Informações com o departamento de reservas pelo tel. (021) 533-2532.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ

ÇaD4DdÇ

II1i1iF.1

Av. Franklin Roosevelt, 194— Grupo 505.20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil ..Tel.: (021) 220-9888.Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abril, 342 - 52 andar - Grupo 57 . 01044 - São Paulo - SP - Brasil o Tel.: (011) 258-1977. Telex: (11) 38898 A-104 - Guie Penrotes - Setembro/90

fX•JN•:i

CA R

5 dias Saídas: Sábados Desde: US$ 180.00

Skorpios 13 dias Saídas: Terças-feiras, a partir de 28/08/90 até 19/02/91. Desde: US$ 785,00

Tesouros do Cone Sul 11 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 760.00 -

Neve no Chile 11 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 1.495.00

Páscoa 6 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00 itagônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 1.785.00

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA! LI

OÉQVÂ

RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 899 Grupo 309 •TeI.: (021)224-1990(5 troncos i PBX •20050 • Rio de Janeiro-RJ • RJ: TEL (021) 30955/33402/37791 • FAX: (021)221-4019 REG. EMRATUR: 00527.01.41.9 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50 • 12 • Ed. Itália • Conj. 121-A. Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) •01046 • SÃO PAULO-Sp . SP: TELEX: (011)32757. FAX (011)259-6549 Reg. Ernbratur 00527.00.41.5

Setembro/90 - Guie Per,roto - A-105

SENAC PROMOVE SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE HOTELARIA Realizado entre os dias 20 o 24 de agosto, no San Raphael Hotel, em São Paulo, o Seminário Internacional de Hotelaria/Marketing e Alimentos & Bebidas contou com a participação dos professores William H. Kaven e Thomas John Kelly, docentes da School of Hotel Administration da Cornell University (EUA), considerada uma das melhores do mundo. No primeiro módulo abordaram-se temas como a utilização do próprio hotel como instrumento de venda eo que é o marketing da hospitalidade, tendências do marketing até o ano 2.000 e estudo de casos. Do segundo módulo, constaram temas como características de restaurantes bem-sucedidos; apresentação e planejamento de cardápio e o im-

pacto psicológico do preço no comportamento de compra do consumidor. Os dois professores salientaram que o reposicionamento hoteleiro quanto àqueles aspectos de seus discursos tem se caracterizado como um fenômeno de âmbito internacional, extrapolando o caráter meramente interno da problemática de cada estabelecimento. Solução para isso, segundo William Kaven, residiria na união desses hotéis para que se compreendam de maneira abrangente as mudanças que vêm acontecendo no mercado e no comportamento da clientela. Kaven lembrou, ainda, que o maior problema atual é o nível insuficiente de compreensão das necessidades do público-alvo e o desconhecimento do perfil da clientela para quem se destina o "produto" hotel. Prova de que o cerne da questão não se Situa obriga-

Julio dos Santos de Souza, recentemente promovido a gerente de banquetes e convenções do Inter-Continental Rio, ladeado por Evelyn Cherman e Patricia Guerra, gerente de vendas e assistente administrativa respectivamente, ambas do departamento de banquetes o convenções.

toriamente nos preços praticados pela indústria hoteleira e sim na qualidade dos serviços oferecidos é que, segundo o professor Thomas Kelly, no Oriente essa qualidade se mantém alta em razão da própria cultura de valorização

do bem servir, da grande número de mão-de-obra disponível e o do próprio mercado, que se digna a atender bem tanto o turista ou homem de negócios, como sua própria população trabalhadora.

PROTEL NA AAAVYT

O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios! Quer seus clientes estejam viajando ã Florida em férias, quer a negócios, o PARF ES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o oderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos, rodas as comodidades, inclusive ótimo bufê para Dmpleto café da manhã no estilo americano, mente. Além disso, estamos localizados a as 10 minutos de Walt Disney WorldP E mais, o SUITES ORLANDO tem instalações completas reuniões e convenções para até 400 pessoas. ,rone hoje mèsmo para reservas e informações.

Park5uite Orlando SARA Hoteis

Worldwide

FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre. ApoIlo, Deltastar, PARS, SITA/SAHARAe Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A . 106 - Guia Panrotas . Setembro/OU

O diretor executivo da Rede Protel - Barrabella, Barraleme, La Reserve, Copacabana Elat, St. Paul, Rio Ipanema e Monsieur Lê Blond - anuncia que vai promover seus produtos no próximo Congresso da AAAVYT - Associação Argentina de Agências de Viagens e Turismo -, que acontece, em Mendoza, de 2 a 8 de outubro próximo.

SETE DE SETEMBRO NO RIO PELA PROTEL A Protel - Administração Hoteleira está lançando uma promoção de seus flats para quem deseja curtir o feriado de 7 de setembro no Rio de Janeiro. No período de 6 a 9 de setembro, a diária para os apart-hotéis da Barra e Copacabana ficam por Cr$ 4.600, enquanto no Leblon e Ipanema é de Cr$ 6.000. Crianças até 12 anos, hospedadas no mesmo apartamento dos pais, não pagam. Informações e reservas em São Paulo pelo telefone (011) 256-1317; no Rio, ligar para (021) 239-4598.

VENDEU PRODUTO

SEU 1CLIENTE -NA QUALIDADE - NOS SERVIÇOS - NA SEGURANÇA tei II - NA TRANQÜILIDADE - NO ATENDIMENTO - E AGORA, PRÉMIOS, PRÊMIOS...

INTRAVEL GANHOU:

*********

* * **

L NÃO SE TRATA DE SORTEIO, QUEREMOS

PREMIAR VOCÊ "AGENTE DE VIAGENS" QUE A TANTOS ANOS TRABALHA CONOSCO.

REGULAMENTO: • Não existe, a coisa é bem simples, nas nossas tabelas de preços dos meses Set/Out/Nov-90 haverá ao lado de cada produto, a pontuação correspondente. • Aí é só você vender, e juntamente com os voucher's entregaremos os cupons. • Depois você escolhe qual prêmio quer ganhar: calculadora/rádio relógio/relógio de pulso/ bicicleta/máq. fotográfica/aparelho de som/ fava- reezer/microondasltvlvídeo.

Seen,brof90 -Gum Pen,os - A-107

ções ou para o recebimento de pedidos de inscrição, na Rua Santos Neto, 247, Bairro Petrópolis, CEP 90430, ou pelos telefones (0512) 322277/2361. Informações também junto à Abih pelo telefone(0512)27-4603.

CAEM AS ESTRELAS DA HOTELARIA

A Rede Oman promoveu mais um bem-sucedido festival gastronômico. Desta vez foi o Festiva/Alemão, que movimentou o restaurante do Leme Palace Hotel. O evento foi também patrocinado pela Varig. A foto mostra o chef Fischer daquele hotel, Norma Lanaro (gerente geral do Leme Palace), o jornalista Carlos Vasilcovski, o chef Martin Cordes, que coordena toda a área gastronômica de Hotéis Othon, e o ator e escritor Carlos Eduardo Do/abel/a, na no/te de abertura.

1 2 CONGRESSO GAÚCHO DE HOTELARIA Realizada pela Associação Brasileira da Indústria Hoteleira - Abih, acontece de 19 a 21 de setembro o 1 2 Congresso Gaúcho de Hotelaria, no Centro de Convenções do Hotel Plaza São Rafael. Paralelamente ao evento, será realizada uma exposição de

A-108 - Guia Pnroos - Seenbro/90

produtos, serviços e/ou equipamentos para hotéis, no próprio Centro de Eventos, visando a criar oportunidade para um encontro entre fornecedores e consumidores da região sul. A Secretaria Executiva encontra-se à disposição para quaisquer informa-

Em carta enviada ao presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, o presidente da Associação Brasileira da Indústria Hoteleira (Abih), José Otávio de Meira Lins, analisa detidamente a validade da desregulamentação da atividade hoteleira no Brasil, revogando o excesso de normas nela contido. Meira Lins considera o mercado o melhor juiz da qualidade dos produtos e serviços do setor, afirmando que "é urgente promover sua desregulamentação, visando elevar a competição entre as unidades do setor, em beneficio do hóspede". O advogado lembra que, no Brasil, além das dezenas de disposições legais e regulamentares que as empresas hoteleiras devem obedecer, elas estão subordinadas a normas de classificação, de penalização, de institucionalização de uma tutela que não é

coerente com o funcionamento do mercado. "Não é preciso um tutor para punir quem deixa de cumprir as normas ou quem não oferta qualidade; o mercado se encarrega deles, os usuários de seus serviços são os melhores juízes da atuação empresarial". Nos Estados Unidos, segundo ele, existem mais de 600 mil unidades habitacionais na rede hoteleira, cuja certidão de atendimento não é dada pelo governo, mas pelos hóspedes. Lá não há, como aqui, órgão que classifique hotéis, nem que os puna, porque não é preciso. O presidente da entidade entende que a fiscalização sobre a atividade hoteleira deve ser efetuada pelos próprios empresários, com base num código de ética, que venha a reger o padrão dos serviços, como ocorre com o ramo da publicidade e da propaganda. Na realidade, a pretendida revisão dos textos legais não significa omissão no esperado cumprimento das normas que regulam o exercício da atividade. Ao contrário, o setor hoteleiro continuará destinado a observar as normas contidas no Código Civil, nas leis de saúde pública, nos regulamentos da Sunab, nas posturas dos Códigos de Obras, enfim, nas leis e regulamentos que formam um aparato legal, observado pela rede hoteleira, como já o vem fazendo hoje. Além do Código de Etica para os hotéis, Meira Lins sugeriu àquele órgão federal um anteprojeto de código de ética e auto reg ulamentação para as empresas hoteleiras. O esforço foi empreendido conjuntamente pela Abih, pela Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares e pela Associação de Hotéis de Turismo (AHT). Também foi proposta a adoção, no âmbito de cada estado, de uma Câmara de Turismo, integrada por um representante de cada segmento do setor turístico, visando normalizar as relações entre os prestadores de serviços abrangidos na atividade.

PAN=NOTAS SEMANAL

IMPRESSOS

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

E 1S4 A N A Lj

j22

coMa

H...

'22

BUENOS AIRES EXRE S

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO N 11J2 19 00 E111111 2

112uu,

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Data' ........../ ........../ ..........

Favor fornecer(em) ..........assinaturalsl anual(is) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 3.200,00 lpreç o válido até 30139/90 - data máxima para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n o .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ..............................Praca ....................................No valor de Cr$ Nome(e/ou empresa): ...................................................................................................................................................... Aoscuidados de' ............................................................................................................................................................. Endereço' ........................................................................................................................................................................ CEP' ..................................................Cidade' ..................................................Estado' .................................................. Nomedo autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura................................................................................................. Socernbro190 - Goia Penroa -A-109

fiannotas HotelarIa — ALICE VITÓRIA HOTEL PROMOVE FUNTUR O Alice Vitória Hotel, em conjunto com a Transbrasil, Varig e Vasp, estará realizando no dia 14 de setembro um funtur para a inauguração de seu novo centro de convenções. Com condição de sediar pequenos e grandes eventos, o hotel é um dos mais modernos e bem aparelhados do País, com capacidade para até 1.500 pessoas. O evento conta com o apoio da Secretaria de Estado da Indústria e Comércio (Seic), Associação Brasileira de Agentes de Viagens (Abav/ES) e Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo (Abrajet/E S). DESCONTOS ESPECIAIS DA CONRAD HOTELS Os hotéis da cadeia Conrad, subsidiária da cadeia Hilton Hoteis Corporation, oferecem até 50% de des-

conto da tarifa balcão para os agentes de viagens e aeroviários, a saber: Hotel Conrad Cancun - será inaugurado em outubro deste ano, oferecendo a tarifa de US$ 39 por apartamento, com direito a café da manhã e utilização de todas as instalações, como health club, cinco piscinas e praia particular. Todos os apartamentos têm vista para o mar ou o lago; Hotel Conrad Chelsea Harbour (Londres) 50% da tarifa. Este hotel está localizado no novo complexo residencial e comercial à beira do rio, e oferece serviços extensivos ao homem de negócios, incluindo fitness center e piscina interna para as horas vagas. Situado a um quarteirão da agitada King's Road, o hotel oferece fácil acesso a toda a Londres, incluindo West End e Knightsbridge; Hotel Conrad Dublin - 50% da tarifa. Recém-inaugurado, este hotel está bem localizado nc centro da capital irlandesa, perto de Stephen's Green.

Oferece serviços especiais direcionados ao homem de negócios; Le Metropole Palace (Monte Carlo) - 50% da tarifa. Inaugurado em outubro de 1989, oferece 170 apartamentos de luxo. A propriedade, no estilo beile epoque, foi construída no coração da cidade, perto do Cassino Square. La Beile Creole (Saint Martin) - US$ 75. Com 156 apartamentos de luxo, todos com vistas para a água, este hotel oferece 25 alqueires de jardins, duas praias e uma piscina. CHAMPAGNE BREAKFAST NO RIO OTHON E BAHIA OTHON A partir de agora, os clientes do Master Floor do Rio Othon Palace e Bahia Othon Palace têm um atrativo a mais: o "Champagne Breakfast", ou seja, café da manhã com direito a uma taça de champagne, servido no

Master Lounge. A promoção, que vai até o final de setembro, comemora um ano de funcionamento do Master Floor do Rio Othon Palace e a inauguração desse atendimento vip no Bahia Othon Palace. Informações pelos telefones (011) 223-3999 e 239-3277. COZINHA SUIÇA, TODA TERÇA, NO ALMOÇO EXECUTIVO DO LE CAESAR O almoço executivo do restaurante Le Caesar - que a cada dia da semana tem um tema diferente - está oferecendo às terças-feiras um buffet com pratos da tradicional cozinha suíça, num total de 40 itens, entre pratos frios, quentes e sobremesas. O Le Caesar fica na Rua Augusta, 1508 - São Paulo e as reservas podem ser feitas pelo telefone (011) 285-6622, ramal 2017. Aceitam-se todos os cartões de crédito.

11BLUE UNIVERSE INTEANATIONAL TOURS INC. UNI VERSE! EUAOPEFiN WHOLESALEA -

INTERNATIONAL TOURS, INC.

ESCRITÓRIO CENTRAL - USA.: 150 5E.2nd AVENUE SUITE, 1409 TELS: COM. (305) 358-4868 - VENDAS (305) 358-0805 - FAX (305) 371-8521 MIAM! FLORIDA - 33137 - USA.

Preparamos roteiros exclusivos na Flórida, Estados Unidos e Europa, paro grupos e individuais. Serviço Europeu 100% de luxa Representamos Hotéis de primeiro classe e alto luxo em todo os Estados Unidos. Últimos modelos de ônibus e micros com ar condicionado - TV - vídeo. Ar

E M A' E

Cruzeiros paro o mundo todo, inclusive SeaEscape e mais yotchs paro frtamento. Travei indusfry ASSockEik,fl a!Amer,ca

Guias profissionais multilíngüe. Programas de incentivo paro empresas

rD. wer

CLIK THF BS1 'vAiAtIO\

Anierica

Penroo - Soto,ebro190 A-110 -Guia

O gvpo BWE WiIIVERSE 70M115 aceito operadores e ogente poro representação no Brasil

EUROPA 4 CAPITAIS 17 DIAS

"PROGRAMA AÉREO" 1 2 Dia - Brasil/Madri 2 Dia - Madri/Londres 39 Dia - Londres 42 Dia - Londres 59 Dia - Londres/Paris 6 Dia - Paris 79 Dia - Paris 82 Dia - Paris 92 Dia - Paris/Madri 109 Dia — Madri 11 2 Dia - Madri 122 Dia - Madri 132 Dia - Madri/Roma 10 Dia — Roma 152 Dia - Roma

162 Dia - Roma/Madri 179 Dia - Brasil SAÍDAS: Set 6, 13, 20, 27, Out5, 12, 19.

CONVITE À EUROPA O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

EUROPA VIP'S

31 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA 12 Dia - Brasil/Madri 22 Dia - Madri 39 Dia - Madri/Burgos/San Sebastian/Bordeaux 42 Dia - Bordeaux/Vale do Loire/C hartres/Pa ris 52 Dia - Paris 62 Dia - Paris 72 Dia - Paris 89 Dia - Paris/Calais/Dover/ Canterbury/Londres 99 Dia - Londres 10 Dia - Londres 112 Dia - Londres/Bruxelas 129 Dia - Bruxelas/Amsterdam 132 Dia - Amsterdam/Colônia/ Vale do Reno/ Frankfurt 149 Dia - Frankturt/Heildelberg/ Zurique 159 Dia - Zurique 162 Dia - Zurique/Vaduz/ Innsbruck 179 Dia - Innsbruçk/ Salzburgo/Região dos Lagos/Viena 18 Dia - Viena 199 Dia - Viena/Klagenturti Veneza

1 2 Dia - Brasil/Madri Dia - Madri 39 Dia - Madri 49 Dia - Madri 52 Dia - Madri 62 Dia - Madri/Burgos/ San Sebastian/ Bordeaux 79 Dia - Bordeaux/VaIe do Loire/Chartres/Parjs 82 Dia - Paris 99 Dia - Paris 10 Dia - Paris 11 2 Dia - Paris/Zurique 129 Dia — Zurique/Liechtestein/ Innsbruck 130 Dia - Innsbruck/Veneza 14 2 Dia - Veneza/Florença 159 Dia — Florença 162 Dia - Florença/Assis/Roma 179 Dia - Roma 182 Dia — Roma 22

20 Dia - Veneza/Florença 21 9 Dia - Florença 229 Dia - Florença/Assis/ Roma 239 Dia - Roma 242 Dia - Roma 259 Dia - Roma/Pisa/Grosseto/ Génova/Nice 262 Dia - Nice 279 Dia - Nice/Barcelona 282 Dia - Barcelona 292 Dia - Barcelona/Zaragoza/ Madri 30 Dia - Madri 31 9 Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Sei 3, 17, 24, Out. 8.

SD - ^ii59^ D^S$ Ç

Ç Xvi a00

24 DIAS

192 Dia — Roma/Pjsa/Grosseto/ Gênova/Nice 20 Dia - Nice 21 2 Dia - Nice/Barcelona 229 Dia - Barcelona 232 Dia - BarcelonalZaragoza/ Madri 249 Dia — Brasil SAÍDAS: Sei 19, Out 3.

ORIENTE MÉDIO E GRECIA

21 DIAS

O ORIENTE MISTERIOSO COM CRUZEIRO PELAS ILHAS CHEGAS

p.0

9N"0

N1 w11

44 2

932O 90 SeP-

8O2

n'2601 3.

,URII 11d. 3204

1 9 Dia - Brasil/Madri 29 Dia — Madri 39 Dia - Madri 42 Dia - Madri 52 Dia - Madri/Cairo 62 Dia - Cairo 79 Dia - Cairo 89 Dia - Cairo 99 Dia - Cairo/Tel Aviv/ Jerusalém 10 Dia - Jerusalém 11 2 Dia - Jerusalém 122 Dia - Jerusalém 132 Dia - Jerusalém/Istambul 142 Dia - Istambul 152 Dia - Istambul 162 Dia - Istambul/Atenas 179 Dia - Atenas

182 Dia - Atenas 192 Dia - Atenas 20 Dia - Atenas/Madri 21 2 Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Set 2, 23, 30, Out7, 14, 28.

Setembro/90 - Guie Panrotas -

A- 111

Equipo tel/90

Êxito sem Precedentes São Paulo sedia outra edição da mais importante feira de produtos, equipamentos e serviços para a hotelaria e similares. A indústria dá mostras de estar reagindo. e 6 a 10 de agosto último o Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, na capital D paulista, foi palco da mais bem sucedida Equipotel até hoje acontecida. O evento, que é uma realização de Hotelnews Edições e Promoções, teve cerca de 60 mil visitantes (no ano anterior haviam sido 45 mil) e Contou com 400 expositores (algo em torno de 50 a mais que em 1989). Da mesma forma, o investimento na feira, tanto por parte dos organizadores quanto dos expositores, atingiu cifras muito superiores às dos outros anos. Calcula-se que tenha sido investido um total de 38 milhões de dólares na Equipotel/90. Os resultados, gerados dentro da exposição e também a partir dela, são estimados em 480 milhões de dólares em negócios. Magdala Castro é a idealizadora do evento que inicialmente acontecia de forma paralela aos congressos da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis e depois se tornou independente por solicitação dos próprios expositores, que visavam maior abrangência na apresentação de seus produtos, isto é, atingindo Outros setores como motéis, restaurantes, bares, lanchonetes, sorveterias e cozinhas industriais, entre Outros. Há Oito anos

COBRAT COORDENARÁ ENCONTRO COM TRÊS MIL HOTELEIROS A Cobrat — Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo -, em conjunto com a Abih/Nacional e Abih/Bahia, está coordenando o encontro dos Operadores Turísticos com cerca de três mil hoteleiros que participarão do XXII Congresso da Abih, de 11 a 15 de novembro desse ano, no Centro de ConvenA-112 -

Nnrot - Sotenbro/90

Inaugurando a Equipote1190, o deputado Arnaldo Faria de Sã, deputado lnocêncio Erbela (secretário estadual de Turismo e Esporte), Antonio Reina/les (presidente da Abih-SP), Ronaldo do Monte Rosa (presidente da Embratur) e Michel Tuma Ness (presidente do SindeturSindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo). Do lado direito, a sorridente Magdala Castro, idealizadora do evento.

a feira vem sendo sediada no Ibirapuera e por exclusiva falta de datas Convenientes não é transferida para o An hern bi. Atualmente a diretora executiva da Equipotel é uma das quatro filhas de Magdala, Kátia Castro, radicada em São Paulo, que comenta: "Este ano houve um fato curioso. Logo depois da decretação do Plano ColIor ocorreram vários cancelamentos de reservas de estandes, mas cerca de um mês depois os expositores começaram a reconfirmar sua participação e a procura não parou. Assim chegamos a um número recorde de expositores e tivemos, inclusive, que ampliar a área da feira". Bom sinal de que a indústria está em fase de reaquecimento. Também de acordo com Eugênio Lyra Filho, diretor-editor de Hotelnews, uma recente pesquisa demonstrou que os índices de ocupação dos hotéis estão em franca melhoria, "o que anima mais os hoteleiros a investir em novos produtos e serviços", avalia. A Equipotei/90 funcionou diariamente das 14 às 22 horas, não permi-

ções da Bahia, em Salvador. Para tanto, será realizado o Encontrei durante esse Congresso. OEncontreI se constituirá de escritórios de negócios montados no quarto piso do Centro de Convenções, com 2x3m de dimensão, com mesa e cadeiras. Nesses box offices, os operadores turísticos poderão marcar entrevistas e reuniões de negócios com os hoteleiros que participarão do Congresso.

tindo a entrada de menores de 16 anos. Nesse aspecto é conveniente ressaltar que as crianças, enquanto seus responsáveis visitavam a exposição, podiam cumprir um intenso programa recreativo com instrutores especializados. Paralelamente à exposição aconteceu o II Salão de Alimentos e Bebidas, para o qual foi especialmente preparado um Show de Gastronomia e Coquetelaria, sob a supervisão da Associação Brasileira de Ma?tres D'Hotel e Chefes de Cozinha e da Associação Brasileira de Barmen. A feira foi inaugurada pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, que destacou a importância desse evento de tão grande porte ser realizado pela iniciativa privada, pelo presidente da Abih-Nacional, Otávio Meira Uns, pelo presidente do Sindetur-SP, Michel Tuma Ness, e pelos deputados Arnaldo Faria de Sé e Inocêncio Erbela. A Equipotel/91 já tem data marcada: 3 a 7 de junho do ano que vem, também no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera.

Segundo Carlos Martinez, presidente da Cobrat, o Encontrei ajudará o operador a conhecer mais rapidamente e com economia todos os novos empreendimentos hoteleiros existentes no País, negociar em menor tempo com seus fornecedores hoteleiros habituais e Conhecer OS pólos hoteleiros das diversas regiões do País. A Cobrat informou que dispõe de 40 box offices do 1

Encontrei, sendo parte já reservada para os associados da entidade, restando metade deles para outros operadores não associados. O preço dos box offices será unicamente o do Custo da montagem — conforme disposição da Abih —' ou seja, 660 BTN pelos seis metros quadrados. As operadoras interessadas podem se comunicar com a secretaria executiva da Cobrat, pelo telefone (011) 257-0216, ou fax (011) 259-1180.

PACOTES 4 DIAS SAÍDAS SÁBADOS LAGO YPACARAI

HOTEL CONDOVAC CI PASSEIOS + REFEIÇÃO

+SHOW,ETC... O PROGRAMA INCLUI:

Passagem aérea de ida e volta.

Transporte para o Cassino (Hotel Condovac).

Hospedagem no Hotel escolhido com taxas e café-da-manhã reeições mencionadas no programa.

Traslados de chegada e saída.

Passeio de Barco (Hotel Condo-

Jantar em casa típica com show.

elio) cïttor OPERADORA TU

Total assistência de pessoal local especializado.

RAMAIS ABAV 891 E 825 AV. REPÚBLICA DO LIBANO, 2131 S.PAULO - SP - TELEX 11.32541

ft549.6423 • 57191588 ê 5726643 • 571.3761 EMBRATUR 07422-00-41-5 SINDETUR: 6641SP . ABAV 807 Seenb,of90 - Guia P,nrotoe 4-113

REDE BOURBON TEM NOVO DIRETOR Juan Tomás H. Romero é o novo diretor adjunto de vendas da Rede Bourbon de Hotéis. Chileno naturalizado brasileiro, Romero trabalhou no Chile, Argentina e nas redes Othon, Eldorado e Novotei, no Brasil. Após dois anos frente à gerência do Hotel Bourbon de São Paulo, passa agora à área de vendas, em substituição a Antonio Carlos de Lima, que assumiu a área internacional e o marketing de todo o grupo, hoje com três hotéis: Foz do Iguaçu, Curitiba e São Paulo. As mudanças na diretoria do grupo, soma-se ainda a entrada de novos representantes da Rede: a Ancoradouro, em Campinas, atendendo o interior de São Paulo e a Boldintur, em Porto Alegre, além da F&H Consulting, com base em Nova York e Los Angeles, cobrindo os Estados Unidos,

e lzolda Cardwell, em Frankfurt, trabalhando os mercados francês e suíço. ITT SHERATON: PACOTES ESPECIAIS A rede ITT Sheraton está com três pacotes especiais para brasileiros que desejam ir à Europa. O "London Theater Package" do Sheraton Park Towers Hotel garante assentos bem posicionados em quatro dos melhores musicais londrinos, para quem se hospedar um mínimo de quatro noites, além de incluir café da manhã, champanhe e canapé antes do espetáculo, jantar no retorno ao hotel e traslado em carro com motorista para o teatro. A segunda opção é o "A La Carte Vacation", que abrange hotéis na Alemanha, Áustria, Suíça e Suécia, com tarifas com até 50% de desconto em apartamento duplo, café da manhã em alguns dos estabeleci-

mentos e descontos para o aluguel de carros da Avis. E, finalmente, durante este mês de setembro, quando acontece a feira de design e artesanato escandinavo - Nodform 90 -, o Sheraton Malmo Hotel, na Suécia, oferece tarifa reduzida em apartamento duplo e hospedagm com café da manhã e ingresso para a feira. Mais informações pelo tel. (021) 274-1122. NO INTERNACIONAL RIO Walter Mello, após atuar na gerência de vendas regional/Rio da Rede de Hotéis Othon, assumiu a gerência de vendas do Hotel Internacional Rio. WEEKEND CARIOCA O Inter-Continental está com uma programação especial, válida até o dia 30 deste mês. E o "Weekend Carioca"

que inclui duas noites, em final de semana, em apartamento duplo; café da manhã à beira da piscina; duas refeições por pessoa; uma garrafa de champanhe nacional no apartamento; criança até 14 anos de cortesia nos apartamentos dos pais; estacionamento grátis com segurança; utilização da quadra de tênis por uma hora diária; entrada gratuita na discoteca Papillon; saída grátis no domingo até às 18 horas e transporte gratuito entre o hotel e o Centro, passando por Copacabana, Leblon e Ipanema, em microônibus com ar-condicionado. O preço por pessoa é de Cr$ 7.950,00, já incluídos serviços e taxas. Informações pelo tel. (021) 322-2200. EXECUTIVOS NO NACIONAL O Hotel Horsa Nacional Rio, em São Conrado, agora dispõe de um andar inteiro dedicado aos executivos, O Espaço AD permite ao homem de negócios intercalar horas de descanso com trabalho, e para isso conta com sete salas para até 60 pessoas cada, área para coffee break, comunicação por interfone, fax, xerox, telex e secretária. Entre as facilidades estão, ainda, apartamento de solteiro por 75 dólares, ou casal por 90 dólares, dois coffee breaks euma refeição por dia. A promoção, válida até dezembro, é para grupos a partir de dez apartamentos. O CHARME DO TRADE BAR NO BRASILTON

0d0 SAÍDAS SEMANAIS

9 Dias - Hospedagem com pensão completa, HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO:

ÀY4 00.368.00.41-7ABAV/SP 079 4-114 -

Pn,ota - Sote,,b,of90

' Rua Marconi, 124 - 109 andar Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 '\ ff// TeIs. Abav 500 e 754

Homenageando todo o trade turístico de São Paulo, o Hotel Brasilton criou o "Trade Bar", onde as bebidas são servidas por garçonetes e os drinques preparados por uma "barlady". O serviço começa às 11 horas, com almoço bufê, e segue até às 18h30 quando tem início o happy hour. O Brasilton São Paulo aceita todos os cartões de crédito e possui estacionamento gratuito para clientes. Outras informações sobre os restaurantes e bares do Brasilton podem ser obtidas pelo telefone(011)258-5811.

LJ ARGENTINA - 05 DIAS -

%NADA e NOVA YOR - 13 DIAS

BUENOS AIRES

TORONTO, 1000 ILHAS, OTTAWA, MONTREAL, NEW YORK

NOS ANDES

15 DIAS -

CANADA FIy e Drive

BUENOS AIRES, CHAPELCO, BARILOCHE,

13 DIAS

PEULLA, PUERTO VARAS, SANTIAGO

TORONTO, NIAOARA, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, TORONTO

MACHU PICCHU - 10 DIAS -

EUROPA IMPERIAL CIRCUITO 32 DIAS

UMA, CUZCO, MACHU PICCHU, CUZCO, LIMA OPPALA T1MD LTE

OPCIONAL AREQLIIPA

LESTE EUROPEU CIRCUITO 19 DIAS

Rua da Assembléia. 93 - Gr. 706 CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ BRASIL - Pabx: (021) 224-6196 Telex: 21 37053 Fax: (021) 252-1703

MÉXICO - 08 DIAS MÉXICO, ACAPULCO, CIDADE DO MÉXICO

EMBRATUR n 04E281XX)41.6

Solicite nossa programação através de nossos representantes: • São Paulo - 'Ibi.: (011) 37-9502 TIx: 1123927. • Fortaleza, Natal, Teresina, João Fssoa, São Luís - lèL: (085) 224-3963 - 11x: 852077. • Salvador. Amazonas - lèl.: (092) 233-1573 - 234-8434 - TIx: 922792. • Belém - Te!.: (091) 2248679 - 241-4447 - TIx: 910903. • Recife - lèl.: (081) 231-7171 - TU: 812331. • Brasília. Goiânia, Anápolis - Ms.: (061) 224-1650 224-6237 - TIX: 612199. • Vitória - Tel.: (027) 222-3034 223-5342 - lix: 273100 • Curitiba (041) 226-1947 - 223-5503 - Tix: 412489. • Maceió - lbl.: (082) 223-3868 lix: 823245 • Aracaju - Te!.: (071) 243-1203 -lix: 713122.

FLORIDA Baixa Temporada - 12 DIAS -

COMPRAS NOVA YORK NOVEMBRO

MIAMI, ORLANDO, MIAMI

COMPRAS MIAM[ FLY'N DRIVE - 10 DIAS -

NOVEMBRO / DEZEMBRO SAÍDAS NORDESTE

MIAMI, ORLANDO

REVEILLON CANADÁ - 10 DIAS -

BUENOS AIRES, BARILOCHE, NOVA YORK, MIAMI, PARIS, MADRI

TORONTO, NIAGARA FALLS, TORONTO, V^R 11

OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC

CONGRESSOS Seebro/90 - G.à Ponros - A-liS

MAIS EMPREENDIMENTOS DO PLAZA INN A União de Hotéis e Administração vem sendo contatada por hoteleiros e construtores de diferentes pontos do Pais para utilização de seus serviços. Figurando na relação de contratos já realizados estão o Plaza lnn Suitotel Goiânia (GO), com inauguração prevista para o final do segundo semestre de 1990, e o Plaza lnn Suitotel Centro (SP), que completa três unidades na Capital. Com negociações ainda em andamento, a UHA prevê contratos com mais dois empreendimentos em Campos do Jordão, um em Uberlândia (MG) e mais um em São Paulo, na região de Moema.

Piara loa Jardins, em São Paulo (SP).

Atualmente, a UHA conta com unidades em Ribeirão Preto (Holiday lnn e Praza lnn Suitotel), Franca (Plaza lnn

Suitotel Franca), São José do Rio Preto (Hotel Nacional Piaza inn), Bebedouro (Plaza lnn Hotel), Campos do Jordão

(Plaza Suitotel), Itapecerica da Serra (Dei Verde Resort lnn Hotel) e São Paulo (Plaza inn Pampiona, Plaza inn Suitotei

Jardins e Plaza lnn Suitotel Centro), Informações e reservas pelo telefone (011) 2238 188.

EX PR E SSIN H AS

Aeroporto de Colônia, na Alemanha. Só a Lufthansa será responsável por 3,5 milhões desse total. • A Thai Airways encomendou oito Airbus A330 e cinco A300-600. • Phillippine Airlines, Swissair e GPA foram responsáveis pela encomenda de oito aviões (três Fokker 50 e cinco Fokker 100) à Fokker. • A Deita Air Lines serve, diariamente, uma média de 130 mil refeições a bordo de seus aviões. Possui 62 mil empregados, vende cerca de 190.476 bilhetes aéreos por dia e embarca, mensalmente, 5,6 milhões de passageiros.

nõmico mexicano. Michel Beuffe (diretor de alimentos e bebidas(, Raymundo Lopez (chefe de cozinha), e Jesus Piascencia, Hector Martell e Carlos Rodriguez (cozinheiros), todos da equipe do grupo de hotéis Camino Real, foram os responsáveis pela parte culinária do evento.

mento gratuito para seus clientes e aceitam todos os cartões de crédito.

• A CAAC - Administração de Aviação Civil - encomendou à Boeing 36 jatos, com opção para mais 36. • A Iberia assinou contrato com a Airbus Industrie para a aquisição de Oito A321 e opções adicionais. As entregas começam em 1994. • A venezuelana Avensa é a primeira empresa aérea sulamericana a equipar seus aviões Boeing 757 com o motor RB 211-535 da Rolis Royce. • A Air Canada está divulgando, no Brasil, seus interessantes passes para visitas aos Estados Unidos e Canadá: Super Saver Pass, Air Canada Pass e Air Pass. Detalhes, teis. (011) 220-9888 (021) e 258-1977. • A Alitalia vai transferir suas operações em Paris do terminal 1 para o mais moderno e eficiente Terminal Charles De Gaulle 2. Isso faz parte do acordo de cooperação assinado em 1989, com a Air France. • Até o ano 2.000 esperase um movimento anual de 6,5 milhões de passageiros no A-116 - Goje Penrotes - Setembro/90

• A cantora Mansa Alfaia está se apresentando no Hotel Méridien Copacabana, abrindo uma nova temporada no bar Rond-Point. • Os clientes do Rio Othon Paiace e do Bahia Othon Palace, até o final deste mês de setembro, serão brindados com uma taça de champanhe no café da manhã. • O Méridien Copacabana, com o apoio da Varig e da rede de hotéis Camino Real, promoveu um festival gastro-

A VEZ DAS TRUTAS NOS HOTÉIS HILTON E BRASILTON Depois do enorme sucesso da promoção do camarão, Brasilton e São Paulo Hilton unem-se novamente agora para dar a vez às trutas. Diretamente de Bocaina e forneci-das pela Acqua SIA as trutas são preparadas em diferentes receitas e servidas em bufê, nos restaurantes O Braseiro, do Brasliton, e The Harvest, do São Paulo Hilton, durante o jantar, de segundafeira a sábado, até o dia 28 de setembro. Reservas pelos telefones (011) 256-0033 (São Paulo Hilton) e 258-5811 (Brasilton São Paulo). Os dois hotéis dispõem de estaciona-

PLAZA CALDAS HOMENAGEIA COLÔNIA ALEMÃ "Ein Prosit!" ("Saúde!", em alemão) foi a canção mais entoada pelos hóspedes que lotaram o Plaza Caldas da Imperatriz (SC), entre os dias 17 e 19 de agosto, durante o final de semana germânico, promovido pelo hotel. Com a presença do Vovô Chopão, da Oktoberfest de Blumenau, bem como de sua rainha e princesas, o ponto alto da festa ficou por conta do baile típico alemão, animado por uma banda. A promoção foi a segunda de uma série que começou homenageando o povo gaúcho. Odson Cardoso e Stela Franzen, respectivamente diretor e gerente operacional do hotel, anunciam para breve a realização de mais um evento nesses moldes, homenageando assim os diferentes grupos humanos que predominam em Santa Catarina.

São Paulo: Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

CATHAV PACI FIC

Rio de Janeiro: TeL: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

The Swire Group »+

TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX ÚNICA "NON STOP" LOS ANGELES - HONG KONG

) UI 1

LOS *5 ELE

<VALA

PART

MELSOULNE (<

à.

A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR ÚNICO "NON STOP" LOS ANGELES - HONG KONG

y^lojuil poli# ESCOLHA UM DOS NOSSOS PACOTES. PODENDO ENVIAR 1 2 OU MAIS PASSAGEIROS OU UM GRUPO FORMADO, EXCELENTES F.OTEIROS, ASSISTÉNCIA PERMANENTE, HOTEIS DE PRIME RA.

IDAS SEMANAIS

A MONARK TURISMO LEVA

VOCE A PARIS EM CON'DIÇOES

DE SETEMBRO

TÃO ESPECIAIS QUE ATÉ

A DEZEMBRO /90

PARECE UM SONHO:

ESTADA EM PARIS EM HOTEL 5 ESTRELAS. PRATICAMENTE DE *

INCLUINDO: 5 NOITES NO HOTEL SHERATON (CIT y SQUIRE OU CENTER) TRASLADO DE CHEGADA EM LIMOUSINE COCKTAIL DE BOAS VINDAS NO HOTEL O PRESENTE SURO PRESA NA CHEGADA AO HOTEL CARTÃO MACY'S COM

GRAÇA DIVERSAS PROGRAMAÇÕES OPCIONAIS. BALCÃO DE ASSISTÊNCIA NO PRÓPRIO HOTEL, COM PESSOAL ALTAMENTE ESPECIALIZADO. NA PARTE TERRESTRE, PODERÁ SER INCLUI DO UM CARRO CITROÉN 5 PORTAS, COM SEGURO TOTAL E QUILOMETRAGEM ILIMITADA..

BRINDE DA LOJA JANTAR NO RESTAURANTE "TAVEAN ON lHE GREEN' ENTRADA PARA UM SHOW DA BROADWAY. PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO• DESDE: US$ 379,

TRANS OBRASIL

1k.

IltN ImiNsw,

DIVERSAS

SAIDAS

TRaNS DRAsfl. A

SAÍDAS SEMANAIS

*VARIG

REVEILLON EM PARIS SAÍDA ESPECIAL DIA: 28 DE DEZEMBRO

SEXTAFEHR/A E.SPECAL

FILIAL: RIO DE JANEIRO:

Á# Á1

TRAVEL

-Áf2fflgr M 'AM'

1 -

USA

*AIRFRANCE

TODO O PROGRAMA ACIMA MAIS O ESPETACULAR REVEILLON EM PARIS

MIAMI * ORLANDO OS MELHORES HOTÉIS AS MELHORES TARIFAS

27, 28 e 29 de Dezembro /90 DIAS

1 O PASSAGEIRO PODERÁ FICAR NO MÍNIMO 13 DIAS, OU ATÉ NO

DE 2 MESES. ESTES DIAS DE PERMANENCIA NA EUROPA, 1 MÁXIMO PODERÃO SER LIVRES OU COM PROGRAMAS OPCIONAIS PREVIA

MENTE ORGANIZADOS ANTES DA SAÍDA DO BRASIL,

Direto para agências de viager

Av. Rio Branco, 181 SI 3E CEP 20.040 - RIO DE JANEIRO TeI.:(021) 220-3393/220-7306 - FAX: 21-240-55

PORTO ALEGRE - RS .....................................Tel.: (0512) 24-7 FLORIANÓPOLIS - SC ..................................... Tel.: (0482) 22-9

CURITIBA - PR .......................................Tel.: (041) 234-3 BELO HORIZONTE . MG .................................... Tel.: (031) 227-3 GOIÂNIA - GO .........................................Tel.: (062) 223-8 BRASILIA - DF .......................................Ter.: (061) 225-2 VITÓRIA-ES ........................................TeI. (027)235-1 SALVADOR BA ......................................Tel.: (071) 247-8

P/AGÊNCIAS DE VIAGENS BAIXA ESTAÇÃO

ALTA ESTAÇÃO

SAIDAS GARANTIDAS MENSAIS

39 SAÍDAS + EXTRAS [5 DEZ 90!JAN . FEV- MAR 91

9 DIAS/8 NOITES EM ORLANDO GUIAS ESPECIALIZADOS DISNEY WORLD (2 DIAS) * EPCOT CENTER (1 DIA) ISNEYMGMSTUDIOS(1 DIA) SEAWORLD(1 DIA) *BUSCH 3ARDEN(1 DIA) -CENTRO ESPACIAL ( 1/2DIA) PLEASURE SLAND(½ DIA) * WENWILD(½DIA) UNIVERSAL STUDIOS 1 DIA) * MIAMI (2/3 ou 4 DIAS) 'CITY TOUR (1/2 DIA)

Os melhores e mais bem situados hoteis em MIAMI e ORLANDO PLANO ESPECIAL de financiamento SEM JUROS reserve agora! SOLICITEM FOLHETOS - APESAR DO NOSSO GRANDE NÚMERO DE VAGAS, LEMBRE-SE QUE A PROCURA DOS PRODUTOS

MONARK

É MUITO ALTA E PORTANTO DE UMA CERTA FORMA SÃO LIMITADOS, SE ESGOTANDO COM ANTECEDENCIA.

íTT

NOS MODERNISSIMOS BOEING 757

HOTEt. & C&ÜO LUXO ARUBA DE PRIMEIRA. 6 DIAS5 NOITES, ALOJAMENTO EM HABITAÇÃO A ESCOLHA. COM AR CONDICIONADO, TELEFONE, BANHEIRO PRIVATIVO E DEMAIS CO'.13DI. DADES. INCLUI: TRASLADOS NA CHEGADA DO AEROPORTO AO HOTELTRASLADOS DE SAiDA DO HOTEL AO AEROPORTO, COCKTAIL DE BOAS VINDAS, ESPECIAL AMERICAN BREAKFAST DIARIAMENTE, ADMISSÃO AO BOMBINI FESTIVAL ANI MADÍSSIMO, ALEGRE, COM BEBIDAS TÍPICAS. ETC., CAMISETA CONCORDE, IMPORTANTE, IMPOSTO GOVERNAMENTAL (16%) JÁ INCLUIDO NO PREÇO.

QUÁDRUPLO US$ 255,00 TRIPLO US$29100 DUPLO US$ 361,00

SINGLIiS 580,00 CHD US$79,00

HYATT REGENC\ ARUBA RESORT & CASINO LUXO INAUGURADO AGOSTO /90 EXCLUSIVO

O HOTEL MAIS ESPETACULAR PRAIA LINDISSIMA, COM GRANDE LAGUNA

Á -

TROPICAL, PISCINA EM DIVERSOS NÍVEIS, COM CUSTO SUPERIOR A 2,5 MILHÕES DE DÕLARES, SAUNA, TODOS OS ESPORTES, CASSINO LUXUOSO, ETC.

01610V 4 M3 elo 9

14 TOURS 'FIT' COM INUMERAS SAÍDAS - FAÇA SUA ESCOLHA vANDANDO UM, DOIS OU MAIS PASSAGEIROS, POIS AS SA(DAS SÃO GARANTIDAS. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS FORvA DOS.

PACOTE 'SUN SHINE ON SALE' -6 DIAS/5 NOITES

TARIFA QUÁDRUPLO TRIPLO DUPLO CHI) MONARK US$ 190,00 US$ 220,00 US$ 280,00 GRÁTIS PREÇO POR PESSOA, MÁXIMO 4 PESSOAS POR APARTAMENTO. CHD -15 ANOS OU MENOS GRÁTIS, DIVIDINDO O APARTAMENTO COM 2 ADULTOS. MAIS TAXA

OUTROS..HOTÉIS A ESCOLHER:

CURAÇAO,BONAIRE,SANJUAN,KEYWEST,GRAND CÂYMAN, ETC

1 1 TARIFÁRIO HOTÉIS,- TOURS - SERVIÇOS -60 PÁGINAS NOVI SIM - 2 Q SEMESTRE 90 E JAN. / FEV. 91 SOLICITEM (011) 255-2333-FAX: (011)257-1052 - TELEX: 11 35999 AMTP +15 NOVOS FOLHETOS

ATRIZ: O PAULO:

Direto para agências de viagens, DEPARTAMENTO AGENCIAS DE VIAGENS MARKETING (011) 255-2333 (12 Troncos) Telex: 11 35999 AMTP - FAX: (011)257-1052 - PABX GERAL (011) 259-4322 Pça Dom José Gaspar, 134 102 andar - CEP 01047- SÃO PAULO - SP

)FITO VELHO - AO ...................................... Tel.: (069) 223-1273 NTOS - SP ......................................... Tel. (0132) 22-3853 MPINAS - SP ....................................... Tel.: (0192) 2-8398

Miami 150 S.E. 2 nd - Av. Suite 707 (305) 374-5855

Embralur: 09-000-28-00.9 PE

OS BONS RESULTADOS DA ADVANCE

No mês de maio, a Uteil International promoveu um concurso para saber qual a agência que mais reservas faria no período. A grande contemplada foi a agência Happytour, de Waidemar Rodrigues Cassares, que recebeu como prémio um jantar no hotel Maksoud Plaza. O encontro antes do jantar, num dos bares do hotel, reuniu Ana Célia Bisordi, Annie Morrisey (gerente geral Uteil), Sonia Pinelli, o casal Waldemar Cassares e Monica Rubin.

A estréia este ano da Advance Viagens e Turismo como operadora está rendendo bons frutos. Só no primeiro semestre, os diretores Marcelo Sanovicz e Raul Wassermao registraram um faturamento de US$ 1.050 mil, 50% a mais do que os rendimentos do ano passado, que beiraram os US$ 700 mil. A expectativa, segundo o diretor, é atingir, até o final deste ano, US$ 2 milhões. Para 1991, a operadora terá novos programas, resultantes dos contratos assinados com operadoras da Europa e Estados Unidos. E para quem pretende viajar para a Europa entre os meses de setembro e outubro, a Advance está oferecendo um calendário com os principais eventos culturais, além de feiras e exposições. O calendário acompanha o pro-

grama "Panorama Europeu", com saídas nos dia 12 de setembro e 3 de outubro, voando pela British Airways até Londres, onde começa o passeio. São 28 dias visitando dez países. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones (011) 231-1046/1051/3929 e 256-1073. POOL DE PRODUTOS ECO LÓGICOS Recentemente, a Nature Safaris e a Ambiental Expedições passaram a operar com um pool de produtos, na área de turismo ecológico de aventura. Além dos seus já tradicionais alojamentos ecológicos, Amazon Lodge e Amazon Village, estarão atuando com saídas para Pantanal (Norte e Sul), Porto Seguro, Mata Atlântica e Exploração de Cavernas. Maiores informações pelos telefones (011) 814-8809, 814-6191 e 211-2239.

IMÓVEIS EM M1 M1

INVESTIMENTO E LAZER Por apenas 25% de sinal e prestações fixas em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer: piscina, golf, tênis, equitação e marina, tudo numa combinação perfeita. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. Casas e mansões, em condomínio fechado, com clube, piscinas, golf, tênis, equitação, etc. Preços a partir dé US$

110.000

Financiamento através:

Temos outros projetos. A-120 Guia Pnrot

. Soen,bro/90

INFORMAÇÕES NO BRASIL

1021)240a1245

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos 1

/ £ 3o'Jp Novas tarifas "POrtões internacionais de entrada ENTRE

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

IDA

NEW VOAK

- BOSTON - PHILADELPHIA - WASHINGTON D.C. NIAGARA FALLS - MONTREAL, QUE.

MIAMI

- ORLANDO - TAMPA

LOS ANGELES

- LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFE, AZ.

HOUSTON

- NEW ORLEANS

CHICAGO

- MINNEAPOLISIST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

DAI

VOLTA

38 23 40 60 70 40 40 50 23 69 65 60 44 30

70 40 63 88 92 59 59 95 32 99 114 113 45 37

Substituem as tarifas ponto a ponto.

Amtrak Agente Geral para o Brasil

cstincrtikns

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 503/506 - Tel.: 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR. • S. Paulo: Av. Paulista, 807- cj. 1914/15 - -reis.: 011) 277-0685 e 185-5630. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69- Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegra • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: (041) 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10- sala 303- Tel.: 10711 241-7817 - Salvador. • Peranambuco/RG, do Norte/Paraiba: R. Marques do Herval, 167 - Lj. 2 - Térreo - TeIs.: (081) 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Setembro/90 - Gaia Penrotas - A-121

JET SET COM PROMOÇÕES Uma promoção especial, válida até o final deste ano, é a proposta do Jet Set Travei Club. Por 1.677 dólares é possível visitar Nova York, Paris e Tel Aviv. No preço estão incluídos a passagem aérea (Nova York e Paris), três noites de hotel em acomodação dupla, traslado e passeios panorâmicos pelos pontos turísticos de cada cidade visitada. Mais informações pelo tel. (021) 220-0262.

contos de 50% nas diárias de hotéis no México, Inglaterra, índia, Cingapura, China, Canadá e Tailândia, entre outros países. Preços especiais também para cruzeiros marítimos, com descontos de até 650 dólares em navios da Princess Cruises. O valor do cartão é de 70 dólares, dos quais 20 dólares cabem à comissão da agência vendedora. O prazo de validade do "Concierge" é de seis meses. Maiores informações pelo tel. (021) 220-5501 e tix. (21) 41174.

INTEGRAÇÃO

FERNANDO DE NORONHA A Intravel, reconhecendo a importância turística de Fernando de Noronha, está promovendo uma excursão de nove dias ao arquipélago. O pacote inclui passagem aérea, hospedagem em regime de pensão completa, traslado, passeios pela ilha e tour de barco, sendo toda a excursão acompanhada por guia local. A operadora avisa que é importante que os interessados reservem com antecedência sua viagem.

Novo ENDEREÇO O titular da Bic Turismo, Alexandre Jurgilas, comunica o novo endereço de sua agência. Anote, por favor: Rua do Ouvidor, 90 92 andar. CARTÃO CONCIERGE A Touring Viagens está oferecendo a executivos e viajantes de turismo, através do cartão "Concierge", des-

RECORDES EM VENDAS A operadora de turismo rodoviário Urbi et Orbi bate um recorde em vendas de excursões aéreas na última temporada de julho. Com 30 anos de experiência no setor, a operadora foi contemplada com o prêmio "Melhores Clientes", promovido pela Rede de Hotéis Othon.

NA LEVEL Conforme noticiamos na edição anterior do PANROTAS, Walter Fernandes agora está no comando da área de operações da Levei Turismo, do Rio. Por outro lado, Danúbio Carvalho continua na direção geral da empresa.

Lóris lsatto foi nomeado coordenador da Cotasur, na reunião dos Órgãos Oficiais de Turismo da América do Sul, realizada no dia 20 de julho. Segundo ele, a principal finalidade da entidade é a de integrar os órgãos oficiais de turismo com as empresas privadas do setor sul-americano. Com a união desses dois setores do turismo, pretende-se viabilizar ações que tenham como principal objetivo o da promoção. Entre as primeiras medidas adotadas pela entidade está a da criação de um passe, que dará direito aos turistas a descontos em hotéis, tarifas aéreas e outros setores vinculados à atividade turística. Entre outras situações que motivarão a criação da Cotasur, a de maior destaque é a promoção da América do Sul com destino turístico, por ocasião das comemorações dos 500 anos do descobrimento da América, em 1992.

MARQUÊS DE SAPUCAÍ CARNAVAL 1991 TURISMO LTDA

GRUPO ESPECIAL SAIBA OS DIAS; A ORDEM E OS HORÁRIOS DO DESFILE DOMINGO (10 de fevereiro)

SEGUNDA (11 de fevereiro)

18:00 Grande Rio 19:20 Lins Imperial 20:40 União da ilha 22:00 Imperatriz Leopoldinense 23:20 COMLURB (limpeza da pista) 23:50 Beija Flor 01:10 Mangueira 02:30 Estácio de Sá 03:50 São Clemente

Unidos do Viradouro Caprichosos de Pilares Unidos daTijuca Portela COMLURB (limpeza da pista) Mocidade Independente Salgueiro Vila Isabel Império Serrano

Duração de desfile para cada Escola: 80 minutos Julgamento: Descem 4 Escolas do Grupo Especial Sobem 2 Escolas do 1 Grupo para 1992

Você se lembra do carnaval passado? Por que deixar o seu cliente decidir no último momento,passar o carnaval no Rio de Janeiro e enfrentar novamente as dificuldades de comunicação na compra de ingressos, camarotes, buffet, guias, segurança e transporte para os clubes e avenida do desfile? Carnaval é coisa séria!! Neste carnaval seus clientes individuais e Vips das grandes empresas vão poder brincar em segurança com a nossa experiência de muitos carnavais... Planeje, está na hora de botar o seu bloco na rua. Converse conosco! (Solicite-nos o mapa da Marquês de Sapucaí e os dias dos maiores Bailes da Cidade).

CARNAVAL Agência de Viagens e Turismo Ltda Avenida Rio Branco, 181 S/1609 - RJ • Tel :(021) -220 1296 . Telex: 2140249 KAVL BR A-122 - Gaio Penrote . Setembro/90

EMBRATUR 0851500411

px.

DELTA A IR LINES

rÇlC

WeLDVeTOF1yAndftShow 1

A DELTA AIR LEVES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Iairhan6

Hnberg

.Snvleiragr

l)uhlior e! Arnsrcntem

Shainnon

o l:dmenion

lolulon e

I-rankhou-r S(ollgaOO

e Par,, o

e elimino

iroel o e

FODI,Od

B5btarnIk

Iokvti R tio Id

Bule hol ft Jk

Si. Pau]

Billings Ra]ndC r

Richestero

01L_04

leipri San rimonilo O Baiiikc,k

e Sth

1.k, u,

Sol, rauciSu, o e Oekland e

]nd iancoperlrs KOnS,o)

o Ias Srgas

Olmiaborna City

\nranlllo ]mg Bravio

Oruege (Olorlis e..,

e Poim Spriogs SOe Diego

o e Meqet

loisa

buli, Bote

•

DulIas/ Velorib

°°°°

Sete

o honolulu

o kahiol]ej.olauj

>,,hnllr e

Birmingham

n t - nt ilietipola o Baltimore SMoobirqgrcrn

rduik' t i Painh! e Sirginia &.h, SiinslonSa]ern 1'hiihlta0icihurg Chienh000e

lCocies-vj]k

iokn.o, - Chatranougcr ° 1 ]fl 11k acene -

loliboel. a

[e.

o e Colornln rs Ri, hee nd e (li ncionali

SI ].eis ]iaoisvr]Ir e - Inregton

SSochoa

I]tellvuaoul:Btirbael

DD~.

Lkn.rr 'rpriregs

tad't4 Pnntsheq4h

e mi C

iseo

e Cobrado

'ci, Am,Irs

Oenahe

e Baslon

RaIeegh/ Ilereeda

Grerrp.iI]cf51,ariaobog e (ol errrhja egevsra

Charkroe

o en-annalr Mumgoreery O Cotrumbus e Jorloon etroIa / e lacksonvilk Merhrile/Fascagnela e e eTallaha.ssec &-.h s, wie ^hurg/ criando

Sair Am orno

h BeaOltnh LeedendaJrhloIlyoiead

Routcs ubjoci. ccc longe mito nor 001ice

e Peuceno valIarta e Missiro City

El]ec,jcrc SuareS 2. 1990 E]feulrtci Surnmer 1990

•

o Ixtcaçs011ihuataoejea

San 11140

e Arapulco

VISIT U.S.A. FARE

ee classe de reserva (2 - estadia máxima: 60 dias tarifa de criança: 02 a II a nos acompanhada de adulto. Validade - 1 de Abril de 1990 até 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem MÉXICO: USD 250 BERMUDA/NASSATJ/ p.RICO: USD 250. ALASKA (Jun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. HAWAI (Jun a Ago): USD 450 e HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO Teis.: (021) 266-06951078310687 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046 To!I-Free: (021) 800-3090

SÃO PAULO

Teis.: (011) 258-4947 e 255-723018536 T!x: 1 136664 Tol!-Free: (011) 800-8536

BELO HORIZONTE

Tel.: (031) 212-2011 Tix: 39-2242 Setembro/90 .

III___.

(5maio Perirotou -

A-123

LANÇAMENTO A Mappin Turismo em conjunto com a American Express e a Varig promoveram um café da manhã, no Rio, nas dependências do hotel Rio Othon, para o lançamento do pacote Pantanal. A programação, que se divide em Além do Pantanal, Pantanal Aventura e Pantanal Emoção, de oito, seis e cinco dias respectivamente, apresenta atrações diferentes, com um roteiro inédito que combina a beleza ecológica do pantanal, a riqueza natural de Rondônia e os atrativos e comércio de Manaus, na Amazônia. Maiores informações pelo tel.(021) 253-7411 e tlx.(21) 40165. ANOTE A Tamoyo Internacional informa o número de seu novo fax: (021) 30429 TAYM BR.

MANDALA NO ORIENTE

SEMINÁRIO DE ATUALIZAÇÃO A Bito - Brazilian lncoming Tour Operators - está realizando mais um seminário de atualização para agências de receptivo e seus fornecedores. O evento acontece dia 27 deste mês, das 8h30 às 17 horas, no São Paulo Hilton Hotel. Informações pelo tel. (021) 294-7594. FLY & DRIVE DA MK Jeanpeter Kubler (exMandala), agora dirigindo o MK Travei, comunica que sua empresa está com um excelente programa de Fly & Drive, com a General Rent a Car. São quatro noites de hotel em Orlando, duas noites em Miami, uma semana de automóvel econômico com seguro e cruzeiro de um dia às Bahamas, a partir de apenas 90 dólares.

O título da nova programação que a Mandala Operadora está lançando é por si só bastante sugestivo: "O rientissimo". O programa, com saídas previstas às quintas-feiras, em vôos da British Airways, tem a duração de 17 dias. No roteiro estão a índia, o Nepal e a Tailândia, incluindo visitas a diversas cidades do Oriente. A programação oferece, ainda, uma extensão de oito dias a Bali e Cingapura. Mais detalhes pelo tel. (021) 224-0776.

ENCONTRO REÚNE UTELL E CHANTECLAIR No início de julho, realizou-se no Hotel Internacional (RJ) o primeiro encontro patrocinado pela UtelI Internacional com a agência Chanteclair. Cerca de 25 de seus

agentes puderam receber mais informações sobre o sistema e processamento de reservas Utell. A Uteil International, uma das maiores representantes de hotéis, com cerca de 6.500 estabelecimentos, foi representada por Anne Morrisey (gerente geral da América Latina) e Ana Célia Bisordi. WAGONS-LITS E O EURAILPASS Desde junho último os clientes do Eurailpass que tiverem interesse de ir à Alemanha e visitar a Alemanha Oriental de trem, podem adquirir o "East German Rail Pass". Esta opção pode ser requisitada como complemento do Eurailpass e comprada diretamente nas estações ferroviárias da Alemanha. Mais informações com a Wagons-Lits pelo tel. (021) 262-3721.

DE PORTAS ABERTAS PARA O BRASIL!

OFEREÇA PORTUGAL AOS SEUS CLIENTES COM AS FACILIDADES ROYAL.

IIII

Em Lisboa ou Porto, com a ROYAL você tem: • Assistência total para seus clientes, o c\eflte 'Hospedagem em hotéis .de COla ' Locação de automóveis. mend0dÏ ios turísticos. • Passe 'Excursões em Portugal e toda a Europa. • Traslado de chegada e partida com guias especializados. .4•

Ao. 5 de Ontabro. 701110(0 fei. (035111793 1098 - Telex 42457 PAXIJS• Teletol (03511) 76-9004 LISBOA / PORTUGAL ROVAL

VIAGENS E TURISMO

Ruo Santo Catarina, IÇO - 1° andor TeIr.; (03512( 31-4706 e31-4736 Telex (03512) 28690 RUTLPO POSTO / PORTUGAL

INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO (021) 221-3131 A . 124- Guie PenoCee - SeerebroI90

EXPLORE O PLANETA POR APENAS US$ 2.599

Parece até coisa do outro mundo, mas é a pura verdade. As tarifas aéreas promocionais de volta ao mundo da Siri gapore Airlines em conjunto com a Aerulineas Argentinas são simplesmente irrecusáveis. .Através delas, seus clientes têm direito de viajar durante um ano, em direção continua, podendo escolher entre 50 cidades que são servidas pelas duas companhias aéreas. E só escolher: Argentina, Nova Zelándia, Austrália, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Europa

e pagarUS$ 2.599 na classe econõmica, USS 4.150 na executiva e LiS$ 5.399 na primeira classe. Na maioria das cidades o passageiro ainda pode usufruir das vantagens do serviço Stopover Holidays, daSingapore Airlines, que inclui acomodção em hotéis selecionados, caie da manhã, city tour e traslados de chegada e saída em quase todas as cidades. Solicite nossas sugestões de roteiros e ofereça aos seus clientes. Esta é a melhor maneira de se explorar o planeta.

AEROL/NEAS ARGENTINAS SIflGAPORE AIRLIflES

São Paulo: Ar, lpirana. 313 Gnj . 92

Tel,: (011) 258-7966 11l! Freo: (011) 800-8818 Abuv: 442 Telex: 11.')5069 Rio: Av. 13 de Maio, 13 GrJ2013 Tel.: (021) 240-7749

JbII Free: (021) 800971 Ahas: 322 bico: 21-36024 Setembro, 90 Ousa Panrot;,s A 125

PRE OS EM BAIXA Si iSYA D 1 tIILV (1) IIO1,iQi Ii i Ao lado de uma intensa programação de excursões terrestres, o Centro de Cruzeiros da Melia trabalha a todo vapor o ano inteiro. Os cruzeiros abaixo são apenas sugestões. 1-lá muitas outras opções na época e região que seu cliente desejar, como Caribe ou um lindo passeio pelo Mediterrâneo. Consulte a Melia.

RENO

(Itália, Ilhas Gregas, Iugoslávia) Um cruzeiro sob o fascínio do Mediterrâneo. Total facilidade para quem quer conhecer as Ilhas Gregas, sem a necessidade de traslado de avião. Um navio com 150 m de conforto e lazer. Piscinas, bares, boates, discotecas, deck para nudismo e muito mais. Opções de cruzeiros com paradas de 10 dias e hospedagem em hotéis de diversas cidades. A partir de US$ 895 (7 dias - cabine dupla).

SKORPIOS Um maravilhoso passeio pelas águas do coração da Europa. Dos Alpes até os mares do norte, castelos seculares e as mais belas paisagens em 20 fascinantes roteiros à sua escolha. Muito conforto e serviço de alto nível a preços de US$ 215 a US$ 1800.

Puerto Montt - Laguna San Rafael Skorpios, o maior barco de turismo do Chile, é famoso pelo conforto e lazer que oferece aos passageiros. A gastronomia é seu forte. Todas as bebidas estão incluídas no preço. E tem até circuito de TV para gravar as atividades de bordo. Sem falar nos belíssimos programas em terra. E o cruzeiro é realmente inesquecível. Seis dias de navegação pelos canais e costas tranqüilas de Llanquihue, Chicoé e Aysen, conhecidos internacionalmente pela beleza singular de sua paisagem.

BRASIL AO SEU GOSTO Não se esqueça que aMeliaopera também com programas brasileiros, onde o passageiro escolhe data, duração, hotéis, passeios, tudo em acordo com suas preferências. E, além de

escolher os serviços, ele Contalásemple com a qoaIdude NIelia. Pura atender bem o seu cliente, liuc pura 231-3366 e Fale com Manoei ou Wilson.

1 H 1 (S91 W.1 U Iv.i DLSDSJi O Seu passageiro agora não precisa ficar preso a roteiros prontos, com tempo determinado e data marcada. Use os "FOLHETOS FLASH" para montar ooteiro da preferência do seu cliente, com data e Cia. Aérea que ele determinar. E simples: escolha o destino e a Metia, com seus escritórios próprios em todos os países da América Latina, cuida do roteiro. Vamos lá!!!

MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolaradas e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueo15gicos da pré-história. Saboreie o Taco, acompanhado da S forte Tequilla. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Tasco, Acapulco e Canctln. PERU O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos Incas, ou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa. COLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira

A-126 - G,,e

Penrots . Seien,1,ro190

dos Andes, chegamos a tira de uma geografia extraordinariamente variada, montanhas agrestes, vales profundos, com habitantes mesclados de índios e espanhóis. Visitas importantes podem ser feitas ao Museu do Ouro e à Catedral do Sal. Siga viagem até o lindo Caribe Colombiano, hospedando-se em Cartagena ou em San Andrés, onde o porto tem águas límpidas e as compras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San Andrés. VENEZUELA Um programa de alto astral, conhecendo a bonita Caracas. Visitando as fronteiras ensolaradas do Caribe, ou pegando uma cor na famosa Isla Margarita.

Roteiro: Caracas e Isla Margarita. ARGENTINA Na terra do tango, da boa "Parrilla" e das boas compras, a Melia tem escritórios próprios e está apta a levar você até a conhecida CalIe Florida ou ao bairro boêmio de La Boca. Uma esticada a Bariloche é uma grande pedida. Roteiro: Buenos Aires e Bariloche. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notonamerite a mescla européia é visível e a colonização esFanhola á marcante. E o passageiro Melia poderá ainda desfrutar de um elegante balneário conhecido como a Riviera da América Latina, Punia dei Este.

Roteiro: Montevidéo e Punia dei Este. CHILE Roteiros para você conhecer as belezas naturais deste belo país situado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Para experimentar um bom vinho chileno conhecido em todo o mundo e deliciar-se com um bom prato de mariscos. Roteiro:Santiago, Puerto Montt, Vifla dei Mar e Lagos. SEGURANÇA E para maior segurança durante as viagens de seus passageiros, não se esqueça: O SEGURO DEVE SER MIC. Solicite na Melia a presença do promotor.

CLIENTES EM ALTA,, A TERRA E O LIMITE VEJA E DESFRUTE O MELHOR DA ESÇANDIN4 VIA E UNI AO SOVIETICA... Se você já teve a oportunidade de conhecer a velha e inesquecível Europa, suba um pouco mais e conheça a encantadora Escandinávia, com os mais belos arquipélagos do mundo, milhares de lagos maravilhosos, exóticas excursões ferroviárias através de vales e regiões montanhosas e fascinantes. "O SOL DA MEIA NOITE" é uma excursão inesquecível. Uma viagem misteriosa às paisagens do mundo dos lapões, a última reserva selvagem da Europa. Museus com velhas embarcações Vikings e o humor dos escandinavos. Um magnífico cruzeiro nas noites do verão nórdico. E, completando a viagem, vamos conhecer a inovadora Rússia e desfrutar a nova Perestrojka. Consulte-nos sobre estes maravilhosos programas.

Roteiros com as seguintes escalas: Copenhague, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebro, Estocolmo, Helsinki, Leningrado, Minsk e Moscou. VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, CONJUGADOS COM FADO E EXOTISMO MARROQUINO. Espanha, Portugal e Marrocos. Na terra do sol e da magia, roteiros para todos os gostos e ao alcance de

todos os bolsos. A ANDALUCIA em todo seu esplendor, em programas de várias durações, incluindo basicamente MADRID, CORDOBA, SEVILHA e GRANADA. E opcionais, visitando a .Costa do Sol, Barcelona e Mallorca. O Norte da Espanha está disponível em vários roteiros que incluem San Sebastian, Santander, Covadonga, Oviedo, Lã Corunã, Santiago de Compostela e Salamanca. Estas são algumas das cidades que oferecemos nas rotas pela Espanha dos antigos conquistadores espanhóis. Por fim, o exotismo do Marrocos, com suas famosas tendas de artesanato, mundialmente conhecidas, e seus preciosos tapetes Persas. Tudo isso através de visitas a Tânger, Rabat, Casablanca, Marrakech, Beni-MellaJ e Fez, que podem ser acopladas a qualquer roteiro de Portugal ou Espanha. Várias saídas. Solicite roteiros de regiões específicas ou programas completos.

EUROPA SEMPRE EUROPA

Em relação à tradicional Europa, o difícil é escolher o melhor roteiro. Toda a Europa praticamente está disponível em 8 programas básicos, que incluem acomodação em hotéis de diversas categorias, com guia durante o percurso de autopuilman de luxo com ar condicionado e calefação.

EUROPA COM CLASSE —32 dias Visitando Espanha, Fiança, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Austria e Itália. EUROPA PARA JOVENS 31 dias Incluindo Espanha, França, Inglaterra,

Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália.

EUROPA ECONÔMICA COM LISBOA —28 dias Visitando Portugal, Espanha, Frapça, Inglaterra, Suíça, Liechtenstein, Austria e Itália.

EUROPA GRÁTIS 2X1 —25 dias Madri, Bordéus, Ruan, Londres, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença e Roma. Viajam duas pessoas pelo preço de uma. Saídas semanais. EUROMELIA —33 dias Madri, Bordéus, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza e Roma. Saídas semanais.

CIRANDA EUROPÉIA —26 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Ruan, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri. Saídas semanais,

EUROTAP —36 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Paris, Londres, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Innsbruck, Veneza, Roma e Sorrento. Saídas quinzenais.

ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL —16 dias Este é o roteiro ideal para quem quer conhecer a Europa de muito sol e alegria. Sem perder de. vista as capitais e grandes cidades da Espanha e Itália, este é um programa que privilegia as costas, o litoral, as praias, com direito inclusive à Costa Azul. Um programa inesquecível. Não perca! Saídas aos sábados.

*IESJIELJA o

,vAflEIV5MÁtIALTIOAW.

RIO: Av. Rio Branco, 99- ll -Tel. (021) 253-4546 - Fax (021) 233-7988 -Telex 21-31244 - 21-22820 SA() PAULO: R. l)oin José de Barros, 177 - 62 - Te!. (OH) 231-3366 - Fax (011) 258-0542 - Telex 11-22567 11-32194 - NITEROI: NYT REPRESENTAÇOES'I'el. (021) 722-6057 - CAMPINAS-ANCORADOURO Te!. (0192) 31-3244— RIBEIRÃO PRETO-ANCORADOURO Teis. (016) 625-3252 1625-2919 CAMI'O GRANDE-MEIJZA Te!. (067) 382-3343 - PORTO ALEGRE-BREMNI REI'RES. 'fel. (0512) 27.5625 CURITIBA-RENATE Rl'I'ZMANN Teis. (041) 234-2257 / 223-9273 - BELO llORlZONTE-BRllp1X leis. (031) 212- 1505 / 21-1343 - RECIFE-JA. CEZAR leis. (081) 224-6700/ 224-1747 BELEM-METUR 'leIs. (091) 223-2128 / 223-3100

> o

o o o o o

E u Seor,broI90 .

onro,s - A-127

É Promissora a Expansão do Sealquanum A Wometco, empresa proprietária do parque, promete renová-lo até outubro, com a inclusão de um cinema, além de lojas, restaurantes e uma área de recreação aquática. ferecendo atrações desde o golfinho Flipper, até Lolita, a Baleia Assassina, o SeaquaO num de Miami é sucesso turístico há 35 anos, levando seus visitantes através do Rickenbacker Causeway até Virginia Key. Na Cúpula da Baleia Assassina, os visitantes assistem ao espetáculo sem se importar quando são atingidos pela água. Na lagoa de Flipper, o principal espetáculo é o que apresenta todos os golfinhos ao mesmo tempo. Durante anos, o Seaquarium não sofreu mudanças e perdeu um pouco a graça - com exceção da Cúpula Dourada, projetada por Buckminster Fuiler. Sua proprietária, a Wometco Enterprises, vai destinar 55 milhões de dólares em sua expansão. Nos próximos sete anos, a empresa pretende renovar o parque marinho, construir um cinema de alta tecnologia, levando os visitantes a viverem inesquecíveis aventuras submarinas, lojas e restaurantes e uma área aquática recreativa. Uma pequena área de mangue, ainda intacta, será transformada em local de passeio, proporcionando aos turistas um maior contato com a Natureza. Somente plantas nativas adornarão o local e grandes lagoas servirão de habitat natural para cetáceos e baleias orcas.

O plano da Wometco é transformar o Seaquarium em mais do que uma simples destinação turística. A finalidade principal seria o desenvolvimento e a preservação da cultura ambiental, bem como a recreação das famílias que o visitam, exibindo o charme e o talento dos mamíferos marinhos. Outra área - cópia da Ilha Perdida servirá para dar uma idéia aos visitantes cio que seriam as incursõesa um território nativo. Será o Discovery Bay, que mostrará como era a Flórida quando o comodoro Ralph Munroe a descobriu em 1877, ao navegar para Coconut Grove. A reconstrução do Seaquarium será realizada em várias fases. A primeira Petting Pools -, onde as crianças estarão em contato com diferentes espécies animais aquáticas, ficou pronta em 4 de abril passado. Depois será a vez do Discovery Bay e do Wonder of the Deep, esta uma extensão do espetáculo da baleia assassina. A meta desse projeto é dar ao Seaquarium a identidade que lhe faltava,

voltando-se agora para a cidade, para a qual havia dado as costas. Em um dos extremos do Seaquanum, será instalado um conjunto de restaurantes e lojas. Como estará voltado para o ocidente, levará o nome de Aldeia do Ocaso. Roger Cariton, da Wometco, quer que essa parte do Seaquarium seja igual, no sul da Flórida, à Mailory Dock, de Key West, onde muita gente se reúne para apreciar o pôr-do-sol. O marco Golden Dome (Cúpula Dourada), a estrutura geodésica projetada por Fuiler, o futurista já falecido, será conservada, bem como o menor dos dois tanques do aquário e ficará no centro de um novo restaurante, conforme o Living Seas do Epcot, no Walt Disney World. OSeaquarium está no caminho certo, com um planejamento principal sensato e sensível. Agora que o projeto caminha do papel para a maquete e a realidade, ele enfrenta o desafio da execução. O Seaquarium poderá proporcionar muita diversão, apreentando também uma arquitetura inesquecível.

Mais do que uma destinação turística O projeto principal parece muito promissor. Desenvolvido por Pat Mc Bride, que se associou à firma de engenharia e arquitetura Post,Buckley,Schuh & Jernigan e à Economic Research Associates of Los Angeles e Fort Lauderdale, cuidará desde o ecossistema da região até a circulação de tráfego. A proposta será avaliada por quatorze departamentos estaduais e locais. Fundamentais serão o tráfego e o projeto de uma passarela instalada entre estacionamentos superlotados e o local destinado a pedestres. Ai 28 - Guie PenrOte - Sotor,,b,0190

No parque vivem centenas de espécies marinhas, como esta baleia.

INTERNACIONAL

CONSULTE PLANOS DENOSSOS FINANCIAMENTO

Seu cliente não viaja sozinho ATI VIAGENS está na Argentina. Filiais próprias em Buenos Aires e Bariloche

BUENOS AIRES E BARILOCHE Se 10 dias

CHILE E ARGENTINA LI LAGOS ANDINOS 13 dias

Incluindo:

Incluindo: hospedagem com café da manhã (112 Pensão em Bariloche),

passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, city taur e traslados em Buenos Aires, em Barilache, traslados, hospedagem coro 1/2 Pensão, visitas ao Circuitô China e Cerro Catedral.

traslados, passeios e passagens aéreas.

BUENOS AIRES 5 dias

MIAMI FLY AND DRIVE Várias opções de duração

Incluindo: hospedagem com café da manhã, passeias e passagens aereai

[REVEILLON NO CARIBE BRASIL

7 dias a bordo do M.S. CARIBE luxo, conforto eestilo.

Consulte-nos sobre financiamentos em até

3 X MENSAIS

COSTA DOURADA LANÇAMENTO EXCLUSIVO

MACEIÓ 5 e 8 dias

Incluindo: hospedagem com café da manha

Incluindo:

traslados, passeias e passagens aéreas.

NATAL

cluind5eSdias Incluindo: hospedagem com café da manhã,

11 dias

hospedagem cl café da manhã, passeias' Lfassaoem aérea, trecho rodoviário: Recite, Porto de Galinha, Maragogi!Maceió

HOTEL FORTALEZA1 AMOARAS

5e8dias Incluindo: hospedagem com café da manha

traslados, passeias e passagens areas.

traslados, passeias e passagens aéreas. )

O LJTROS ROTEIROS

FOZ DO IGUAÇU 4 e 5 dias Incluindo: hospedagem no hotel SAN MARTIN * * * * com 112 Pensão, traslados, compras no Paraguai, Cataratas lado Brasileiro e passagens aéreas.

• Maceió c/ Natal - 9 dias

Maceió c/ Fortaleza . 9 dias Natal ci Fortaleza 9 dias • Maceió/ Recife /Fortaleza - 10 dias • IaceióINataI!Fortaleza -10 dias _ • •

8 dias - 6 refeições

Localizado em Maria Farinha, distante 25 Km de Recife. Onde se encontrará uma grande opção de lazer náutico e passeios ecológicos.

Incluindo: hospedagem cl café da manhã e refeições, traslados, passeias, passagem aérea e trecho rodoviário: Recife/Maria Farinha/Recife.

SÃO PAULO: • CENTRO: Av. São Luiz, 104- Telex 1123127 ATIV BR - ABAV 3751724 - EMBRATUR 00979.00.41.3 • JARDINS: As. Paulista, 535 - Fone: 284-9555 - EMBRATUR 00979.03.41.4 RIO DE JANEIRO: • R. ide Setembro, 71- 10? andar Telex 21-21164

(0 l

—1

F. 2584899 F.: 221-4709

-Av. N. Sra. de Copacabana, 195 - lo i a 101- Fone: 541-3649 PORTO ALEGRE: • A. Senador Salgado Filho, 231 . Telex: 513682

F.: 26-1955 6627 F.: 243-

SALVADOR: • R.ArthurCaiTamb/ 121?andar

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJÁ filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BEL GRANO • FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSARIO . MAR DEL PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDÉO

So5ornb,o190 -

Guie Pnroxo - A-29

MAIS CONCURSOS NA DESIGNER A Qesiner continua incentivando os agentes de viagens a venderem seus pacotes para Taiti através de concursos. Funciona assim: quem vender os programas regula-

res da operadora paulista, que incluam o destino Taiti e parte aérea com a LanChile, no período de 1 9 de agosto a 31 de janeiro de 1991, ganharão passagem aérea para o Taiti e hospedagem para duas pessoas. Maiores detalhes pelo tel. (011) 223-3799.

RIBEIRO VEM PARA O RIO Oswaldo Ribeiro, depois de 26 anos trabalhando para a Varig de Porto Alegre, tendo como último cargo a vicepresidência administrativa, está sendo transferido para o Rio de Janeiro. Sua nova função será a de diretor de contratos. Isso significa que Ribeiro cuidará da compra de aeronaves.

REFORMAS NO GALEÃO

Beth, Si/via, Wilson, o canguru e Deusa Maria no estando da Designor durante a Feira de Turismo da Abav, em Novo Hamburgo, acontecida em agosto. A equipe divulgou os tradicionais pacotes para Austrália e Nova Zelândia, com destaque para o concurso Taiti.

Logo após o congresso nacional dos agentes de viagens, em agosto, em Porto Alegre, o presidente da Varig, Rubel Thomas, rumou para Brasília, onde participou de reunião com a lnfraero e o Ministério da Aeronáutica. Da pauta constaram as várias reformas de que precisa o aeroporto do Galeão, para a melhoria das instalações já existentes e a ampliação das pistas. Em breve daremos mais detalhes.

ESTRADAS LAMENTÁVEIS Quem viajou recentemente para Porto Alegre pelas rodovias BR 116 e BR 101, que ligam as regiões Sudeste e Sul do País, teve a exata sensação de estar participando de um rally com veículos inadequados. Na primeira, o percurso de cerca de 500 km entre São Paulo e Curitiba e alguns trechos até Santa Catarina tinham tantos buracos, que era preciso dirigir a 50 km por hora, sob pena de graves acidentes ou sérios danos aos veículos. Um pouco melhor, mas também em péssimo estado de conservação, está a BR 101. Aqueles que rumarpm para a capital gaúcha, a fim de participar do Congresso, em agosto, e conseguiram chegar sãos e salvos, estão de parabéns e aptos a se inscrever no rally Paris-Dakar. Autoridades competentes, atenção! Boas estradas facilitam e incentivam as viagens turísticas.

HOTELES PUERTO SHERRY L11 T

PUERTO SANTA MARIA - CÁDIZ - ESPANHA

Em plena Costa do Sul, local ideal para férias ou fim de semana. Praia, veleiro, cassino, equitação e vinhos famosos, fazem parte deste centro turístico de renome internacional.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO: L'AQUILATUR

HOTEL PACQUET CLUB * * * * HOTEL YACHT CLUB * * * * 105 aptos, de luxo, ar condicionado, telefone, cafeteria, bar; restou58 aptos. de luxo, ar condicionado, minibar; TV em cores via satélite, ranle, 4 quadras de tênis, 5 de squash, 4 banhos turcos, 4 saunas, video, telefone, secadora, cafeteria, bar; restaurante, piscina, marina, 2 spas. 2 jacuzzis e 3 piscinas, TV a cores, minibar, secadora. e mais: • Circuito Marrocos ' 3, .7 dias ' desde.,,.........,,,,, US$ 225 DBL • Europa Ouro ' 31 dias (Cruz. RenolDanubio),....... USS 2.650 DBL • Espanha, França, Inglaterra ' 15 dias,,,.,,....,,,,,.... USS 1.055 DBL • Itália Clássica 5 dias..,,,,,,,....,,,,,,,,,.....,...,.....,,,,,. USS 797 DEL • Europa Oriental - 17 dias,,,......,,,,,,,,.,.,,.,,,,,,...,,,,.. USS 1.489 DBL • O melhor da Iugoslávia ' 14 dias ..................... ..USS 962 DBL • Ronda Portuguesa 5 dias .................................... USS 365 DBL • Europa Prata ' 27 dias ......... . ........................... USS 1.725 DBL • Europa Topázio ' 24 dias ....... ............................... USS 1.495 DBL • Circuito Portugal - 4 dias ..................... ................. USS 195 DBL • Egito c/Cruzeiro Rio Nilo ' 8 dias...........................USS 525 DBL • Egito Clássico - 8 dias ........... .............................. USS 485 DBL . Terra Santa - 8 dias, ......................... ........ ......... USS 455 DBL • Circuito Clássico da Grécia ' 8 dias... ................. USS 510 DBL • Egito (cruzeiro), Grécia, Turquia ' 19 dias . ....... . USS 1.315 DBL • Ilhas Gregas Especial - 8 dias ........ ........... .......... USS 385 TRL • Florida Econômica - 8 dias ..... .................... ...... USS 426 QDP • Florida Costa a Costa ' 12 dias ....................... ... USS 615 QDP • Cassino em Montevideo - 3 dias . .................... ..USS 60 DBL

L\QUILA _TUR OP E RATO R

Av. Ipiranga, 344 . 13? and. . conj. 132/A e B . Edif. ltãlia . São Paulo . Brasil . Cep 01046 . Tels.: (011) 255-7715 257.529914115 231-506710015 . 258-59181689813469 . lix: (11) 38619 LQI.A . Fax: 258.4179 A'130 .

Penroes ' Sotorr,bro/90

• Buenos Aires e Montevidéo c/Cruzeiro Marítimo,.., USS 255 DBL • Miami, Disney e Cruzeiro Bahamas 12 dias ........ USS 828 QDP • Aruba - 3 dias ..................... ...... ........... ............ USS 253 TPL • San Juan - 3 dias ... ..... ..... .............. ...... ... ...... USS 130 QDP • Ilha Margarita (Caribe) ' 3 dias ...... ........ .......... USS 205 TPL • Nova York - 4 dias ..... ....... ....... ..... ... ............USS 197 TPL • Oeste Express - 6 dias ..... ....... . ............. ..———— .. ... USS 375 TPL • Circuito Rumo Sul (de NYC a MIA - Bus) ' 8 dias .USS 725 TPL • Encanto do Leste - 10 dias ..... ........... ......... .... USS 807 TPL • Florida Fly & Drive - 10 dias.... ........... ................ USS 20 QDP • México, Taxco, Acapulco - 10 dias ....... ............... USS 240 TPL • México, Arqueologia e Arte - 14 dias ................... US$ 570 TPL • Lima, Cuzco, Machu-Picchu ' 6 dias ........ ....... USS 265 TPL • Peru e Bolívia - 9 dias .... .... ....... .................. USS 505 TPL • Circuito Andino - 12 dias .... ................... ........ ..IJSS 450 TPL • Região dos Lagos e Vulcões - 11 dias . .............. USS 475 TPL • Patagõnia - 7 dias . ... .................. ......... ........ USS 615 DBL • Cruzeiro lbiza/P.Mallorca - 03 dias ...... ....... .... USS 285 TPL • Cruzeiro Ilha Canarias - 07 dias ....... ............ USS 738 QDP

DESCUBRA AS PÉROLAS DO MEDITERRÂNEO Barcelona - Pairni j de Mallorca - Tiunis - Pa[ermo - Capri/Naí )oli - Gênova. Preço por pessoa a partir de US$ 1395 Saídas semanais aos domingos de Barcelona.

NOTICIA EM PRIMEIRA MÃO: -. CANCUN 5 ESTRELAS PROGRAMAS DE 05 E 07 NOITES A PARTIR DE 2 x Cr$ 49.296,00 (PREÇO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE, CALCULADO AO CÂMBIO DE 15.08.90)

GENTINA

ILE

Tp TOLEDO PIZA VIAGENS

Rua Capitõo Francisco Padilha, 112 CEP 01448 - Jd. Europa - SP Tela: (011) 883-3200 - 881-855 ABAV: 348- Fax: (011) 280-8043 Telex: (11) 32629 TPET BR Embratur. 00221.0041.1

..-- .----=-

TRANSAMÉRICA DE ILHÉUS PELA TURNAC Afora todas as suas belezas naturais, uma das maiores atrações de Ilhéus, na Bahia, fica na Ilha de Comandatuba e sua maravilhosa praia de doze quilômetros cercada de 25 mil coqueiros, onde se situa o Hotel Transamérica Ilhéus Resort Fishing. A Turnac Turismo está oferecendo pacotes de oito dias com hospedagem no Transamérica Ilhéus e pensão completa por Cr$ 66.480. As saídas são diárias e mais informações podem ser obtidas pelos telefones (011) 231 -2044 e (011) 800-8675.

THE WAVES CREDENCIA AGENTES DE TURISMO

OOMNIEO HOTEL DE MIAMI. O único hotel em Miami que tem um completo "Shopping" com 165 lojas exclusivas e departamentais, onde os seus clientes passarão horas visitando e comprando artigos exclusivos, sem necessidade de se deslocar para outras plagas. A localização precisa do Omni é ideal por muitas razões. Nós estamos no centro. Situados ao lado do Porto de Miami (e de todos seus navios de cruzeiro), a poucos minutos do aeroporto e das praias. Nossas acomodações luxuosas, cozinha refinada, e a piscina situada no último andar, estão todos aqui também. Entãc ponha os seus clientes onde eles querem estar. No Omni. Reserve agora como nosso representante do Omni e recebera uma tarifa especial.

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5 0 and. - conj. 501 - Tel.: (011) 259-6100 ABAV: 310, 791 Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220-1484

OMNI W 1001 ^à INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 USA. O Omni international Hotel, Miami, pertence ao Equitabie Life Assurance e é administrado pela The Continental Companies sob licencia emitida pela Omni Hoteis Franchising Corporation.

A-132 Guia Pnrotes . Setembro/90

parque e ter clientela de acordo com o perfil classe média/alta. O credenciamento será feito até 15 de outubro. Detalhes pelo tel. (011) 5218666.

BRAZTOA ANUNCIA SEU SEGUNDO ENCONTRO Depois do sucesso alcançado na realização de seu 12 Encontro Comercial em abril deste ano, a Braztoa - Brazilian Tour Operators' Association - já se prepara para a segunda edição do evento, a se realizar em 1991, de 9 a 12 de abril, no mesmo local do São Paulo Hilton. O Encontro oferecerá a possibilidade de se conhecer em primeira mão os produtos turísticos que serão comercializados na temporada do próximo ano. Maiores informações pelo telefone (011) 259-5303.

A Mentha Empreendimentos Comerciais SIA, construtora e administradora do que será o primeiro parque aquático de São Paulo ATI LEVA À CAPITAL The Waves -, está começando a cadastrar agências de turis- ARGENTINA mo do interior de São Paulo A Ati Viagens leva o turista (inclusive Grande São Paulo), a Buenos Aires na Semana da Curitiba, Rio de Janeiro e Pátria em dois pacotes. O Belo Horizonte, que serão primeiro, de quatro dias, tem credenciadas para representá- saída no dia 6 de setembro la nesses mercados. e retorno no dia 9. A segunda O número de agências cre- opção, de cinco dias, tem saídenciadas em cada cidade da programada para o dia 5 será proporcional ao número de setembro e retorno para o de habitantes (mercado podia 9. Além dos preços de tencial), até um máximo de ocasião, todos os vôos são • cinco agentes. E um dos atra- charter, sem escalas até Buetivos que a empresa oferece, nos Aires. Mais informações além de comissões especiais e pelos teis. (011) 258-4899 ou do fato de ser um projeto iné- 284-9555. dito no País, fácil de ser trabalhado. Em termos operacionais, haverá estaciona- PROGRAMA DE BELEZA mento gratuito para os ônibus NO ARGENTINO HOTEL dessas agências, seus guias terão livre acesso ao interior Quem está em busca de do parque e os motoristas sofisticados programas de reterão salas especiais, .com vitalização e beleza, até agora alimentação e outros confor- existentes somente na Romênia, deve conhecer o Centro tos. Para se candidatar ao cre- Piriavital, instalado no Argendenciamento, a agência deve tino Hotel Casino, na cidade ter uma equipe de promoto- de Piriápolis, a cem quilômeres, ser uma empresa sólida, tros de Montevidéu, cujos com bom crédito e tradição programas de saúde estão no mercado (comprovado por sendo coordenados pelo mébalanço e Outros documen- dico romeno Stefan lonescu tos), ter disponibilidade para Calinesti. Informações podem anunciar cooperativamente, ser obtidas pelos telefones estar disposta a trabalhar o (011) 256-1464 e 257-1433.

dá

ffi

DII 71PDDADÍ

O il4t

MjJ 1

& C IIV c3estinatbns 1 3

alo Ow IR

Apresenta o Melhor da M rgentino4.

1 MIN

mije mos IÈIN II IM

BUENOS AIRES SGL DBL

ao de \iami prati nernerioladola me hoiz. lojas e e Locais pderidos pe brasileiros q sao a Flor a ator egoclos(o Hotel Ri O luxuoso e conf artameijios esuítes, )ouhk Qu neK i dois e /ês quartos. esj'\ 1 or abo, cai 1 spedal Ic filmes, e is nos qu tos, C; é a, buff/lt, Restaurai Bar e Roo i Servi Piscina.Fst li O. 1 R1L4ARC a malrcctnte aqui lana ir0nacional Oidental Hoi alio palrao de suxiç

)doGrup E pant 1 oferece ae ra o m

AS ESPJAlS PA4 O BRASIL

aL DBL S571, O ne de Via, ens:10 lumeder nas.

(taxas icluldas) Cojçao para 30 kaoe, especiais P3 freqüência

sias e ope dores a 1 idri

no Brasil

ALVEARPALACE CLARIDGE PANAMERICANO PLAZA SHERA]ION **** BISONTE PALACE BISONTE CONQUISTADOR REGENTE PALACE

112 85 84 92 97

113 86 90 92 106

66 66 63 58

67 67 63 58

OBELISCO CENTER STE 48

ESPECIAL:

BARILOCHE SGL DBL LACASCADA EL CASCO EDELWEISS PANAMERICANO **** SOL BARIWCHE BELLA VISTA *** KENTON

93 162 62 89

118 201 69 115

29 29

39 39

PACOTES ESPECIAIS Represe tante no

Preços Comissionáveis Para Agências

As.- S.Copaca tua 5 - o O r CEP 22020 Telefones: s (021) 25 5-6 Fax 65 Telex: (021) 33449 DLUX BR e (O SÃO PAULO AV. PAULLIS`1P ELS (011) 277-0585 Agemes Civrajs em Curitiba, Porto A Salvader,R uf Foz

Buenos Aires 5 Dias: Desde US$ 100,00 Por Pax, Buenos Aires-Bariloche 8 Dias: Desde 225, Por Pax.

3417 OLIXBR O ,704 5-5630 Belo Honaotit

Av. N.S. de Copacabana 500, salas 503/505. Tei.: 255 ,6466-Telex: 2133449 e34374 . Fax:21 2556810.RjodeJanejro Av. Paulista 807- salas 1914/15 . Teis.: (011) 285-5639 e 277-0585 • S80 Paulo Agentes Gerais em; Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Recife. Seembro/90 - Guie Penrotes A-133

SP CONVENTION BUREAU PODERÁ FECHAR POR FALTA DE RECURSOS O São Paulo Convention and Visitors Bureau (SPCVB), entidade sem fins lucrativos mantida pela iniciativa privada local, corre sério risco de encerrar suas atividades por falta de apoio financeiro do trade turístico e do empresanado paulista. O alerta foi dado pela superintendente executiva da entidade, Sylvia Mangabeira, que há muito vem apontando as crescentes dificuldades da Fundação para sobreviver e desempenhar seu papel na captação de eventos e negócios para São Paulo. A entidade conta hoje com apenas 49 associados e mantenedores, sua única fonte de recursos. Nos últimos três meses, a superintendente executiva do SPCVB vem se desdobrando na busca de apoio para obtenção de novos colaboradores e conscientização do trabalho que o Bureau vem prestando à comunidade em geral. Nesse sentido, as ações de marketing da entidade têm sido dirigidas principalmente ao mercado internacional, já que este representa a maior fonte de recursos a curto prazo para São Paulo. A entidade continua atuando ativamente no processo de captação de eventos e negócios para São Paulo. Mais recentemente, o Bureau elaborou o primeiro adendo do Calendário de Eventos para 1990, acrescentando mais 119 eventos ao total de 430 que já vinham sendo realizados. Desses novos eventos, 111 são internacionais. Está prevista a realização de 151 congressos científicos e tecnológicos, 99 médicos e paramédicos, 112 exposições, 49 feiras, 9 salões e mostras, 6 eventos culturais/esportivos e 4 congressos comerciais. Desse montante, 134 são de porte internacional, 278 nacionais e 18 latino-americanos. O Bureau paulista acena com a realização - em potencial - de pelo menos 18 conA-134 - Guia Penrots - Senbro/90

gressos internacionais até 1999 em São Paulo. Estes eventos já se encontram em processo de captação, envolvendo a candidatura de São Paulo ao lado de outros grandes e competitivos destinos internacionais. Ao todo, deverão reunir aproximadamente 48 mil participantes, dos quais 16 mil estrangeiros. A superintendente executiva do Bureau declara que tentará a 'última cartada' junto ao governo do Estado para salvaguardar o nome e a imagem de São Paulo no Brasil e no exterior.

14 ANOS DE RIO-SUL A Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais - está completando 14 anos de operações regulares no transporte de passageiros e carga. Atualmente, os aviões da empresa aérea voam para 29 cidades em diversos estados do País. Recentemente, a Rio-Sul bateu seu próprio recorde ao registrar o embarque de 44.135 passageiros. Somente no primeiro semestre deste ano, a companhia aérea realizou 12.380 viagens, transportou 217.388 passageiros e suas aeronaves percorreram 5.776.780 quilômetros e voaram 17.980 horas.

SEM ESCALAS A partir deste mês, a SAS estará operando vôos diretos de São Paulo para Copenhague e vice-versa, três vezes por semana, com Boeing 767. Uma equipe da companhia aérea, baseada no Rio, continuará prestando toda a assistência necessária aos clientes.

GO AS YOU PLEASE Com a introdução de dezoito novos hotéis no Programa de Vouchers 'Go as Vou Please', da cadeia Days lnn, agora são quase 300 ho-

téis à disposição dos clientes, que podem usufruir deste programa que oferece •boas acomodações a preços desde US$ 45 por noite por apartamento, com taxas incluídas, em vários estados americanos. NOVAS PROMOÇÕES DA NOBRE Além de estar presente em todas as capitais do Brasil, com 34 filiais, a Nobre Rent a Car tem atualmente uma frota de quatro mil veículos zero quilômetro. Para qualquer contratempo com problemas de abastecimento de combustível, a empresa conta com 50% de sua frota movida a gasolina. Como algumas empresas dão preferência à utilização de motoristas particulares, a Nobre oferece o serviço de profissionais especializados e de nível internacional. A principal surpresa da Nobre, no entanto, é o lançamento de sua promoção de tarifas noturnas. A partir das 18 horas, pode-se alugar qualquer carro da frota, devolvendo-o no dia seguinte até as 9 horas e pagando somente meia diária da tarifa normal. Mais informações pelos tels. (011) 255-8922 e 255-3500. FLÓRIDA PELA AIR CANADÁ A Air Canadá é uma das companhias aéreas que oferecem mais vôos, mais freqüências, com os melhores horários, partindo de Tampa e Miami para diversas cidades no Canadá. Pode-se ainda aproveitar para conhecer três cidades, usando-se o Air Pass de três cupons, ao preço de US$ 262. A ÁLAMO OFERECE MAIS DO QUE UM CRUZEIRO DE GRAÇA Além do Seaescape na Flórida, todo passageiro que alugar automóveis com a Alamo ganha descontos na Amec Center; dois dias de carro, grátis, voando Pari American; um dia de carro, grátis, por noite na Cadeia

Hyatt e preço especial em Assistência Médica Internacional pela Tourist Card, para o motorista principal. OMNI TEM CARTÃO DE DESCONTOS Esta foi divulgada na recente Feira de Turismo da Abav: o hotel Omni, localizado próximo ao centro de Miami criou um cartão de descontos, gratuito para seus hóspedes. Os portadores do Omni Plus terão as seguintes facilidades: de 10 a 30% de desconto nas lojas do Omni Shopping Center, situado no subsolo do hotel, com aproximadamente 80 lojas; transporte de ida e volta para Penrods, um clube de praia exclusivo, em Miami Beach, onde os aluguéis de barcos e diversos equipamentos naúticos terão abatimento de 50%; descontos em qualquer dos 10 cinemas e outras vantagens. CRUZEIRO PARA FERNANDO DE NORONHA A temporada de cruzeiros marítimos está chegando. Uma das boas novidades é que a companhia Resistence, a partir do incentivo do governo de Pernambuco, fará viagens entre Maceió, Recife e Fernando de Noronha. ITB COM LOTAÇÃO ATÉ 1993 A tradicional feira de turismo alemã, ITB, que acontece sempre em Berlim, só dispõe de lugares para expositores em 1994. Segundo um dos diretores do evento, Raul Olivares, no ano passado o evento atraiu exatamente 32.642 profissionais. Havia cerca de 3.500 expositores. No próximo ano, a ITB estará completando 25 anos. As comemorações serão dobradas, pois além do aniversário será comemorada a união das duas Alemanhas também na feira. Serão sete pavilhões montados numa área de 79 mil metros quadrados. Do Brasil, já está confirmada a presença de 48 empresas.

V AGENS QUE DAO CERTO iIur( PROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES REGULARES DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

EXCURSÕES FOZ DOIGUAÇU SAÍDAS: SEXTAS-FEIRAS

FOZ DO IGUAÇU SA(DAS: DOMINGOS

FLORIANÓPOLIS SAÍDAS: DOMINGOS SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

MANAUS SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS SAÍDAS: SÁBADOS

Colonial (112 Pensão( Lider** Foz Residence Service 03 Dias Cataratas* Bourbon *****(1/2 Pensão/Jantar) Colonial**** (112 Pensão) Foz Residence Service 05 Dias Catarata***** Bourbon *****(1/2 Pensão/Jantar) Líder**** Castelrner**** Diploroat***** 04 Dias Castelma***** 05 Dias Dpomat***** Tropical***** 04 Dias Amazona***** 05 Dias Tropical***** Amazona*****

SERRAS GAÚCHAS 05 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

07 Dias

GUARA PARI SAIDAS: SÁBADOS

08 Dias

Serra Azul (112 Pensão) Plass/Po***** (1/2 Pensão) Laje de Pedra/Canela***** Hostess Enseada Azul * * * Aldeia Mairnba****(1/2 Pensão)

05 Dias Alice—*

Jd, Atlântico *****(1/2 Pensão/Almoço) 05 Dias Transamério****** 08 Dias (Pensão Completa)

PRAIA DO FORTE 08 Dias

Praia do Forte (112 Pensão/Jantar)

08 Dias

BEL: Equatorial**** Pousada Marajoara MAO: Tropical *****

09 Dias

SSA: Hotel da Bahia***** AJU: Da 11h******

09 Dias

MCZ: Sol**** AJU: Da 11h******

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

SALVADOR! ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ! ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

Quatro Roda****** Salvador Praia--*** 08 Dias Olho****** Hotel da Bahi****** Meridie****** Parque dos Coqueiro****** 08 Dias Da 11h****** Aracaju Praia**** (112 Pensão) Tam bagui Praia das Alagoas*** Ponta Verde*** MaceiÕ Mar ****(1/2 Pensão/Jantar) 08 Dias Jatiúc***** Matsubar****** Costsmar*** (112 Pensão) Sol****

SAÍDAS: DOMINGOS

ARACAJU SAIDAS: SÁBADOS

MACEIÓ SAÍDAS: DOMINGOS

PORTO DE GALINHAS 08 Dias Pontal de Ocaporã****

RECIFE 08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

Quatro Roda****** Mar Hotel***** Park Othon*** Otho***** Miramar***** Onda Mar ****(1/2 Pensão)

08 Dias Tropical Tambaú*****

lod1O

.to

O z 5 >

FOR: Praiano**** 09 Dias MCZ: Ponta Verde***

o 09 Dias

NAT: Natal Mar*** MCZ: Tambaqui***

09 Dias

FOR: Ponta Ma***** NAT: Barreira Roxa***

lO Dias

FOR: Ponta Me***** REC:Otho***** MCZ: Sol ****

10 Dias

NAT: Natal Mar*** MCZ: Praia dás Alagoas*** AJU: 11h******

10 Dias

FOR: Praiano**** NAT: Vila do Mar--** MCZ: So(****

SAÍDAS SÁBADOS

FORTALEZA! NATAL FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ SAÍDAS: DOMINGOS

SALVADOR

SAÍDAS: DOMINGOS

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ! MANAUS

SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

SAÍDAS: SÁBADOS

JOÃO PESSOA

08 Dias

SAÍDAS: SÁBADOS

ILHÉUS

SAÍDAS: SÁBADOS

SAÍDAS: DOMINGOS

Praian***** Ponta Ma***** Otho****** Praia Centro**-* Esplanad****** Novotel**** Magna Praia*** Ibis

FORTALEZA

NATAL! MACEIÓ

08 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias SAIDAS: DOMINGOS

Porto Seguro Praia-*-* Pousada Albatroz*** (1/2 Pensão) Coqueiro Verde*** (1/2 Pensão)

SAÍDAS: SÁBADOS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO Natal Othon*** Praia Center*** Natal Mar/MarSQI*** Vila do Me***** Barreira ROxa***

Porto do Sol*****

PORTO SEGURO

DURAÇÃO

NATAL

FORTALEZA! MACEIÓ

VITÓRIA SÁBADOS

EXCURSÕES

NATA E/MACEIÓ! ARACAJU SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

BELÉM/MANAUS C! CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

NATA LIMA CEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

FORTALEZA! NATAL! RECIFE! MACEIÓ/SALVADOR SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

MACEIÓ/RECIFE FORTALEZA! SÃO LUIS! BELÉM/MANAUS SAÍDAS: DOMINGOS

BEL: Equatorial***10 Dias Catarnarã Enasa MAO: Tropical*****

15 Dias

NAT: Vila do Me***** MCZ: Msceiá Me*****

16 Dias

FOR: Otho****** NAT: Vila do Me***** REC: Mirarna****** MCZ: Mataubar****** SSA: Salvador Praia*****

MCZ:So(**** REC: Miramar***-17 Dias FOR: Olhem***** SLZ: 4 Roda****** BEL: Hilton-*-*MAO: Tropical*****

BREVE NOVOS LANÇAMENTOS: AMÉRICA DO SUL E ESTADOS UNIDOS. TURISMO

_____ VISUAL TURISMO LTDA. SÃO PAULO

(011)255-1899 Telex (011)37003-35497- Fax 255-5249 ABAV 932/990

o o ia

BELO HORIZONTE

(031)225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

SALVADOR

(071)243-2911 I Telex (076) 0011 Sote,sbrol90 - G*io Psraolea - A-135

GRAND BAY HOTEL l.'ÍIAMI - COCONUT GROVE

REDE SOL DE HOTÉIS EM FASE DE EXPANSÃO

0 Localização Na exclusiva área de Coconut Greve. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Miami. Apartamentos 181 apartamentos de luxo, incluindo 59 suítes, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte. Cada apartamento tem: um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relógio. Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, roem-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagêm, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café, principal restaurante com cozinha internacional. Lobby I..ounge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéis com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa. Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil: INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 TOLL FREE: (011) 800-8668 - TIx: 011.24735 hdsa br Rio de Janeiro: Tels.: (021) 220-148413 157 MIAM

* Guide

GBAND BAY HOTEL

HOTELS

COCONUT GROVE

2669 S. Bayshore Drive, Miami, Fla. 33133 A-136 - Guia Ponroto - Setembro/90

Pertencente ao Grupo Tavares Correia, a Rede Sol de Hotéis encontra-se atualmente em fase de expansão, com unidades em Recife, São José da Coroa Grande (entre Pernambuco e Alagoas), Maceió, Caruaru e Garanhuns. A Central de Reservas fica em Recife, na Avenida Boa Viagem, 978 —telefone (081) 3267644.

PARA QUEM DESEJA FICAR UM POUCO MAIS EM PORTUGAL Quem imagina permanecer longo tempo num país cujos regulamentos e leis desconhece, encontra por vezes dificuldades em se adaptar. No caso de Portugal, essa adaptação é muito facilitada pelos Serviços de Apoio a Estadas de Longa Duração (Saed), organização que tem sede em Lisboa e que está apta a ajudar o viajante em inúmeros aspectos, como, por exemplo: orientação sobre documentação necessária para uma estada de longa duração ou para permanência definitiva, aluda na transferência de bens para Portugal, instalação numa casa alugada ou comprada, decoração, indicação sobre serviços médicos, serviços bancários, seguros e investimentos, inclusive assistência sobre procedimentos legais para obtenção da cidadania portuguesa. Os Saed têm entre os principais acionistas a UAP, uma das maiores companhias de seguros da Europa, e dois correspondentes em Portugal do Banque Paribas. Entre os seus clientes contam-se homens de negócios, diplomatas, pesquisadores e outras péssoas atraídas pela tradicional hospitalidade portuguesa. Maiores informações sobre os Saed podem ser solicitadas diretamente à Rua Camilo Castelo Branco, 36 - 8 2 andar, Edifício Miroir, 1000 Lisboa Portugal, tel. 352-1593, telex

13724 UAPLIS, fax 556827, ou ao Turismo Oficial de Portugal na América Latina, Rua Major Natanael, 67 - CEP 01246 - São Paulo - SP, tel. (011) 257-9477, telex (11) •33780, fax (011) 259-1472; no Rio de Janeiro, Av. Presidente Vargas, 62 - CEP 20091, tel. (021) 233-8736 e em Curitiba, Rua Cândido Leão, 15/4 2 andar - Ed. Hotel Eduardo VII CEP 80020, tel. (041) 232-0433, telex (41) 5456.

INCLUA O MUSEU DO ESPORTE DE SP EM SEU ROTEIRO Quem deseja conhecer de perto medalhas, troféus, objetos de uso pessoal, e fotografias que marcaram a vida esportiva de ídolos nacionais como Eder Jofre, Ricardo Prado, João Carlos de Oliveira e Adhemar Ferreira da Silva, deve visitar o Museu Nacional do Esporte, na capital paulista. Mantido pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado (SET), em seu Conjunto Desportivo Constâncio Voz Guimarães, no Ibirapuera, o Museu permanece aberto de segunda a sexta-feira, das 9 às 17 horas. A entrada é gratuita.

FERIADO DA INDEPENDÊNCIA EM BUENOS AIRES A operadora Dicka, com apoio da Vasp e Aerolineas Argentinas, está oferecendo o pacote 'Buenos Aires 7 de Setembro', com saída no dia 6

e regresso previsto para o dia 9, incluindo traslado aeroporto/hotel/aeroporto, três noites de hospedagem no hotel, meio dia de visita pela cidade e café da manhã continental. A parte terrestre está com preços em dólar por pessoa, convertidos em cruzeiros ao dólar turismo; a parte aérea, idem, convertidos em cruzeiros ao dólar flutuante. O pagamento pode ser feito em até quatro vezes. Informações podem ser obtidas pelo telefône (011) 258-5211, Abav 4751647/993.

Panexpress. O

N Ais 5 dias em4x

EUROREGALO -32 dias Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália.

mensais si juros \

Hotel Parque dos MACEIÓ ARACAJU Ponta Ver de CoqueiroS com 12 pensão Hotel

SALVADO R NATAL

Porte Terrestre

Hotel

Cr$ 9990,00

4x Cr$ 9.190,00 1

dia

2074,00

Saldas Julho 24 e 31; Agosto 7, 14 e 21; Setembro 11, 18 e 28 Parie Terrestre

US$

1.40M

EUROCRIJZEIRO.i5 dias Roma, Paris, Grécia cl Cruzeiro Epirotiki 4 dias (Cabine Externa)

SÃO PAULO - MIA MI Vôo direto entr. Cr$ 14.493,00 +3X =de Cr$ 17.141,00 ou à vista Cr$ 5386800 O,

IJS$

EUROFERTA -25 dias Espanha, França, Bélgica, Alemanha, Suíça, Liechstenstein, Austria e Itália.

_.___

CONSULTE-NOS

pretos calculados os cambio

Saídas Julho 26; Agosto 2, 9 e 16; Setembro 6, 13 e 21

4x Cr$ S. .

r$999O,00 4x Hotel Othon

PER -

Incluindo; Hotéis de 1, café da manhã, traslados em Atenas e Tx. Portuária. Saídas Semanais

IJS$

Parie

GRÁTIS: Extensão a Orlando

UNIÃO SOVIÉTICA ESSENCIAL Cl Escandinavia Copenhagen, Moscou, Kalinin, Novgord e Leningrado Pensão completa - 15 dias

725,00

IBERO MARROQUINO -15 dias Casablanca, Rabat, Maknes, Fes, Marra kesh, Lisboa ou Madril Incluindo: ônibus de luxo, Guias, Excursões, Traslados, etc... Saidas Semanais às 6°s. feiras Em Marrocos PENSÃO COMPLETA Hotéis Em Portugal 1/2 PENSÃO Hotel Porte Terrestre

Na Espanha café da manhã

US$

499,00

Saídas: Julho 27; Agosto 3 e 24; Setembro 14; Outubro 5 e 19 Parte Terrestre Total a partir de

US$

240,00

CARIBE . 8 dias Ilha Margarita - Porto livre. Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotéis de P Categoria Superior.

ASSUNCION -3 dias

Saídas garantidas todas as 2s. e 6°s, feiras

Cassino, compras e lazer

Prece Total Aéreo e resire

HOTEL GUARANY

O mais requintado de Assuncion e seu cassino recém inaugurado. Incluindo: café da manhã (buffet), traslados e taxas.

x mensais 5/

juros de Cr$

Saídas Semanais

8.965,00

ederdio de dO 2500í50

Extensão à Miami Na ida ou na volta

Cr$15. 200oo * ca mbio

4 x Cr$

do dia CitoOlgo

2800,00 *

Aér, o Terrestre)

PASSA GENS AÉREAS NACIONAIS - USA - AMÉRICA LATINA EM 4 X SEM JUROS

Saída Especial "feriado 12 de outubro" ÚLTIMOS LUGARES Faça já sua reserva.

Matriz: R. Araújo, 216 • 90 and.

panexpress

o Tel.: (011)

259-5122

OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS /

OPERADORA TURÍSTICA

Agências de Viagens solicitar Depio. de Atendimento de Agência osTei.: ABAV 720

EMSHATUR 00.367.00.41.5 - ABAV 3431SP

Sotonb,o/90 . Guia Penrotoe . A.137

r::rrr ;z;

ALTINO ASSUME RELAÇÕES INDUSTRIAIS NO SHERATON MOFARREJ

• TRES FRONTEIRAS -Foz do Iguaçu - Paraguai-Argentina -06 Dias • ROTEIRO GUARANI- Paraguai - Argentina - Foz do Iguaçu -09 Dias

• ROTEIRO DO OURO~ Praias- Termas- Estâncias- Serras Gaúchas - 12 Dias • SERRAS GAUCHAS - Roteiro belíssimo e inesquecível -08 Dias • SUL MARAVILHOSO - Ida pelo Litoral - Volta pela Serra - 12 Dias • SUL MARAVILHA E FOZ DO IGUAÇU Sul do Brasil - Argentina - Paraguai - 16 Dias • ROTEIRO DAS MISSOES - Brasil - Argentina - Paraguai -13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - Três Estados - Bolívia - Paraguai -12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE - Lazer Total e bem quentinho -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS - ARAXA - Triângulo Mineiro -09 Dias • PORTO SEGURO - As delícias do Paraíso -06 Dias • BAHIA ENCANTADORA - Caminhos do descobrimento - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO Ida de ônibus - Volta de avião ou Ida de avião - Volta de ônibus -14 Dias • GRANDE CIRCUITO BRASILEIRO - Transbrasil" -25 Dias

RMPC1O • ARGENTINA - Uruguai Sul do Brasil - 19 Dias • BARILOCHE - Sofisticação, beleza e poesia -22 Dias

• CHILE - DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO - Paraguai Argentina - Uruguai -25 ou 30 Dias

•RECIFE -05 Dias • FOZ DO IGUAÇU -04 Dias • SERRAS GAUCHAS -05 Dias 'NATAL - 05 Dias •SERRAS GAUCHAS COM • FORTALEZA- 05 Dias FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • MACEIO - RECIFE -06 Dias • CUIABÁ - CORUMBÁ -06 Dias • FORTALEZA - MACEIO -07 Dias • CUIABÁ -CAMPO GRANDE - • FORTALEZA - NATAL -07 Dias • SÃO LUIZ - BELÉM - MANAUS-08 Dias CORUMBA- 08 Dias • FORTALEZA- NATAL- MACEIO-09 Dias • ILHA DO 601-04 Dias 'PORTO SEGURO-05 Dias • FORTALEZA -MACEIO- RECIFE- 08 Dias • FORTALEZA NATAL JOÃO • BAHIA-05 Dias • MACEIÕ -05 Dias PESSOA • RECIFE •MACEIÓ -12 Dias

• BUENOS AIRES - MONTEVIDEU -08 Dias • BUENOS AIRES- BARILOCHE -08 Dias

LAGOS CHILENOS E ARGENTINOS -12 Dias

Atendimento ao Agente de Viagens

(O21)

252-6156- 242-8300

MATRIZ R,.8 São José, 90-209 Andar - Centro - RJ - CEP 20010- Telex: (21)30130-21893 EMBRATUR N°0001 7-00-41 1 A-138 - Guio Ponrot9 - Selo,ubro/90

ABAV - RJ - 040

Roberto Altino de Lima é o novo diretor de Relações Industriais do Sheraton Mofarrej Hotel & Towers. Em 1988, entrou no Sheraton Mofarrej como assistente, passando para gerente e agora diretor de Relações Industriais, setor que cuida da selação, treinamento, serviço social, departamento médico, departamento pessoal, benefícios e inspeção dos restaurantes do hotel. Implantou a cesta básica para os funcionários do Sheraton e com isso reduziu o absentismo. Pretende resol-

OS PRAZERES DO INVERNO NO FLORESTA NEGRA A Vila Monte Verde, localizada no distrito de Camanducaia, no sul de Minas Gerais, a 166 quilômetros de São Paulo, pode ser uma excelente escolha para se fazer caminhadas, Curtir O verde, passear ao ar livre, descobrir novos roteiros e novas sensações. Mesmo sendo pequena, a Vila a 1.600 metros de altitude, mantém-se altaneira entre as montanhas da Serra da Mantiqueira e florestas de pinus, revelando em sua arquitetura e costumes, forte influência européia. Os hotéis da região também se mostram harmônicos com o cenário bucólico da região e oferecem conforto e mordomias em seus chalés e apartamentos. Entre eles destaca-se o Hotel Fazenda Floresta Negra. Seus chalés, instalados em meio aos bosques de araucárias seculares e pinheiros, entre outros equipamentos contam com lareira. Portanto, é hora de curtir o auge da estação de inverno, aproveitando a promoção que o Floresta Negra estabeleceu para o período, na qual o hóspede, a cada três diárias, tem desconto de 10%; quatro diárias, abatimento de 16% e ficando por cinco dias ganha uma estada de Cortesia. Informações pelo telefone (011) 542-4800.

ver o problema do turn-over em hotelaria, ou seja, diminuir a rotatividade no setor.

Roberto A/tino de Lima, diretor de Relações Industriais do Sheraton Mofarrej.

BOURBON SÃO PAULO COM NOVO GERENTE Angelo César Donatti acaba de assumir a gerência geral do Hotel Bourbon de São Paulo. Com larga experiência na área de hotelaria, iniciada na Rede Novotei de Limeira (SP), Angelo começa a desenvolver em São Paulo um programa de trabalho baseado nos fundamentos da Rede Bourbon: pessoal preparado, requinte e qualidade na alimentação, manutenção do prédio e atendimento personalizado. Sua carreira inclui cursos desde a chefia e liderança, até motivação de pessoal e gerência, além de estágios em todos os setores, inclusive em alimentos e bebidas no Novotei de Vitória e ainda em seis anos de trabalho na rede Eldorado. O Hotel Bourbon de São Paulo, inaugurado em dezembro de 1982, tem 122 suítes e apartamentos, é classificado como quatro estrelas e o perfil de seus hóspedes é o executivo.

ESMERALDO ASSUME GERÊNCIA DO TROPICAL BAHIA A gerência geral do Tropical Hotel da Bahia (Rede Tropical de Hotéis - uma empresa do grupo Varig) está agora sob a responsabilidade de Alexandre Esmeraldo.

Pagtos. Juros

1 FO DO IGUAÇU -03 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

FODOIGUAÇU.O4Dias SAIDAS: DIARIAS

1 SE1RAS GAÚCHAS - 07 Dias 1 SAIDAS: DOMINGOS

BOURBON INTERNACIONAL ..... (Meia Pensão) COLONIAL" (Meia Pensão) SAN MARTIN" (Meia Pensão) CATARATAS-" FOZ RESIDENCE SERVICE BOURBON..... INTERNACIONAL ... .. (Meia Pensão) COLONIAL (Meia Pensão) SAN MARTIN (Meia Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SERVICE P. ALEGRE - PLAZA PORTO ALEGRE (02 Noites) CANELA-LAJE DE PEDRA (04 Noites) (Meia Pensão)

1 RODAS"

PALACE..... RECIFE - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

INTERNACIONAL 0TH0N PARK 0TH0N ou FATOR PALACE PRAIA OTHON

POSTO DE QAUNHAS -08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

PONTAL DE OCAPORÂ

JOÃO PESSOA - 08 DISa SAÍDAS: DIÁRIAS

TAMBAQ (Apto. Superior)" TAMBAU (Apto. Siandard)

NATAL - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

FLOR IANÓPOLIS - OS Dias SAIDAS: DIÁRIAS

DIPLOMATA"" CASTELMAR"

FL9ffiANÓPOUS - 08 Dias

DtPLQMATA" CASTELMAR

VILA DO MAR" NATAL MAR (Apto. Frente Mar) N NATAL MAR IA,to. Standard) N RTE MARSOL (Auto. Frente Mar yGerUp PRAIA CE ER (Em ClassifIcação) NATAL OTHON MARINA

PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

CUIABA: VENEZA PALACE (3 Noites) PANTANAL CABANAS DO PANTANAL ( Noite) INCLUI: 4 Reteicões

FORTALEZA - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

ESPLANADA..... IMPERIAL OTHON"" NOVOTEL" PRAIA CENTRO/PRAIANO ou PONTA MAR" BEIRA MAR-Inclui Passeio MAGNA PRAIA" aCurnbuco e IBiS'"

PANTANAL POIJSADA ÇAIMAN - 05 Dias SAIDAS: SABADOS

POUSADA CAIMAN (Pensão Completa)

SÃO LUIS - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS "

CiflAnre wieTAn,rsc - -04 DI as SAíDAS: DIÁRIAS

BELO HORIZONTE OTHON

MNIAUS - 105 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

VITÓRIA - 0j5 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Standard)" TROPICAL (Apto. Superior)"" AMAZONAS"

ALICE VrrÓR,A"" ALDEIA MAIMBÁ" ENSEADA AZUL HOSTESS"

ARACAJU/SALVADOR - 09 Dias SAÍDAS DIÁRIAS

DA 1LHNSALVADOR PRAIA

GURAPARI . 05 Dias SA DAS: DIÁRIAS

ARÁCAJU/p IACEIÕ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/PONTA VERDE

MACEIÓ/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA VERDE/NATAL MAR (Apto. Slandard) b) LAGUNA/PRAIA CENTER

MACE IÓ/NATAL - 15 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a JATIÚCWVILA DO MAR b MACEI MAR (Apto. frente mar)

FOTALEZ/MÂCEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) IMPERIAL OTHON/DO SOL b) PRAIANO/PONTA VERDE

FORTALEZ/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Standars) b) 1B15/PRAIA CENTER

FO/BEC/MCZ . lO Dias SAIDAS DIÁRIAS

BEIRA MAR/PARE/LAGUNA

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

POUSADA ALBATROZ (Meia Pensão) PORTO SEGURO - 08 Dias SA DAS: S BADOS E DOMINGOS PORTO SEGURO PRAIA" POUSADA COQUEIRO VERDE (Meia Pensão) ILHÉUS -OS e 08 Dias JARDIM ATJ.ÁNTICO ... ..(Inclui Almoço) SAÍDAS: DIÁRIAS TRANSAMCRICA.....(Pensão Completa)

SALVADOR - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BAHIA OTHON..... QUATRO RODAS---MERIDIEN"" DA BAHIA. .... SALVADOR PRAIA"" MARAZU.....

PRAIA DO FPRTE - 08 SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRAÍ

PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar)

ARACAJU -8 Mas SAÍDAS: DIÁRIAS

DA ILHA" ARACAJU PRAIA

MACEIÓ - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

MATSUBARA..... JATIUCA" MACEIO MAR DO SO.....

COSTA MAR (Em Classificação) ou DAS ALAGOAS... LAGUNA"

FOR/NAT/VZ - 13 Dias SAIDAS DIÁRIAS FOR/NAT/RC/MCZ - 13 Dias SAID AS DIIAS ÁR BEL/MARAJÓ, STM/MAO - lO Dias SAI DAS QUINTAS-FEIRAS

STD)/P.

PRAIANO/MARSOUPARE/PONTA VERDE a) HILTON/POUSADA MARAJOARA] TROPICAL STWrROPICAL MAO b) EQUATORIAUPOUSADA MARAJOARA, TROPICAL STM/AMAZONAS

•'

Somernbro190 - Guia Psnromss

A- 139

PASSAPORTE SUL-AMERICANO Durante a década de 80 a América do Sul obteve uma insignificante participação no mercado mundial de turismo, que não chegou a ultrapassar a casa dos 2%. Dados fornecidos pela Embratur indicam que o crescimento de 42%, registrado entre 1980 e 1988, permaneceu inferior ao da África (81,4%), América do Norte (53,5%), Caribe (45%) è, principalmente, Ásia Oriental, Sudeste Asiático e Oceania (122,2%). Com a finalidade de reverter esse quadro, os dez países que integram a Cotasur - Comissão de Turismo da América do Sul - reuniram-se pela primeira vez no Brasil, para traçar os últimos detalhes do projeto do Passaporte Sul-Americano, que tem seu lançamento previsto para o próximo dia 23 de outubro, no Paraguai. Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur e responsável pela abertura dos trabalhos, afirmou que "a América do Sul precisa formar um bloco sólido, se quiser competir no mercado internacional de turismo". Segundo ele a idéia do Passaporte Sul-Americano vem amadurecendo desde 1987, com a criação do Passaporte Brasil. Sua finalidade será a de proporcionar descontos em passagens, hotéis, res2 9 EXPOTUR/MS SERÁ EM OUTUBRO A Abav/MS - Associação Brasileira de Agências de Viagens do Mato Grosso do Sul e a Certame/MS, empresa especializada em feiras e congressos, vão realizar a 2t Expotur/MS, de 25 a 28 de outubro. Além da oportunidade de apresentar opções de viagens para o público, bem como para os agentes locais, as operadoras turísticas poderão participar do 1 Seminário de Turismo Ecológico, que será realizado paralelamente à Expotur. A Abav/MS, em conjunto com a Abih/MS, já manteve contato com os hotéis locais, no sentido de obter descontos A-140 - Gole Penroe - Soternbrol90

entregou os certificados de Vendas 1989 aos seguintes agentes de turismo: José 1-rancisco Vieira cia bnva ()-'nuips - Uepartamento de Viagens), Saio Smaletz (Sharonlur), Jacques Wallach (Grande São Paulo), Francisco Martinez (Chanceiler), Feliciano Frizzo (Frizzo Turismo), José Vitó rio Jeronimo (Sabetur), Algemiro Moutinho (Transmar), Sérgio Romano (WS Turismo), ShiguetoshiAmano (Chancelier), Raphael G. Sanches (Giro Turismo) e Cassia Rosa de Santis (Cassiatur).

taurantes, aluguel de carros e serviços para viagens dentro do continente. Durante a última reunião da Cotasur, no Paraguai, firmou-se que Brasil, Argentina e Chile formariam uma comissão de marketing, a fim de formular a estratégia de comercialização do passaporte, que talvez venha a se chamar "Passe". De acordo com Moisés Aguiar, diretor de marketing da Embratur, "o passaporte vai possibilitar que a América do Sul seja vendida como um só destino nos maiores mercados emissores de turistas para o continente,

como Europa e América do Norte". Moisés adianta que a campanha de marketing receberá um investimento de cerca de 20 milhões de dólares, dos quais 90% serão provenientes da iniciativa privada e o restante de um fundo a ser criado pelos próprios membros da Cotasur, composta pela Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Brasil, Bolívia, Venezuela, Equador, Colômbia e Peru.

nas hospedagens de expositores e palestrantes. A participação nos dois eventos deverá ser confirmada diretamente na Certame/MS Feiras e Promoções Ltda., pelo telefone (067) 383-3195, em Mato Grosso do Sul, ou em São Paulo, pelo telefone (011) 703-4187.

sauna, lareira, entre outras atividades. O Plaza lnn Suitotel Campos do Jordão programou um pacote de 6 a 9 de setembro, com preço reduzidos. Duas pessoas numa surte pagarão duas parcelas de Cr$ 14.850, com direito o pernoite, café da manhã e jantar. Para quatro pessoas, as parcelas ficam em (duas) Cr$ 23.430. Criança de O a 5 anos no mesmo apartamento dos pais é cortesia. O hóspede pode fazer o pagamento total também com cartão de crédito (A.E.), ou usufruir a promoção e pagar a segunda parcela somente no mês seguinte ao descanso. As suítes são acarpetadas, equipadas com tevê

SEMANA DA PÁTRIA EM CAMPOS DO JORDÃO Nesta época, Campos do Jordão (SP) oferece diferentes opções ao turista, aliando descanso e lazer. Hospedando-se no Plaza lnn Campos do Jordão é possível fazer longas caminhadas em meio ao mais puro verde e aproveitar quadras de tênis, jogos,

Com relação ao Brasil especificamente, Monte Rosa afirmou que a expectativa é de que o crescimento do fluxo

turístico, interrompido em 1987, seja retomado, já que, segundo ele, o País tem sofrido uma perda anual de 700 milhões de dólares. "O Brasil tinha três problemas básicos que prejudicavam sua imagem enquanto destino turístico: a falta de estabilidade política e econômica, um posicionamento passivo ante a destruição do meio ambiente e a criminalidade nas grandes cidades. Os dois primeiros já foram resolvidos no governo Collor, e a questão da violência, principalmente no Rio de Janeiro, nós já estamos encaminhando", conclui. em cores, aquecedor, geladeira, lareira e varanda. Informações e reservas pelo tel. (011) 223-81S8. AOS FÃS DO FUTEBOL O São Paulo Futebol Clube informa que está aberta visitação gratuita ao estádio Cícero Pompeu de Toledo para todas as agências de turismo. Além de ser o maior estádio particular do mundo (com capacidade para 150 mil pessoas), tem também sala de troféus, parque social e outras curiosidades, além de um guia especializado para acompanhar os visitantes. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (011) 842-3377, ramal 131.

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE O MNIMO COM SEGUROS INCLUÍDO A FLORIDA, çiEcav

tereceelos produitos de qualidade daChrvier {rpuuratiorr esmu, este Liudo, Ovraur

Desfrute das verdadeiras maravilhas da Florida em um carro último modelo da General Rent-A-Car, que lhe dá um serviço rápido e amistoso. Seja sua viagem de lazer ou de negócios, na General Rent-A-Car lheoferecemos preços económicos com Quilo4 PORTAS TA metragem Ilimitada Grátis podendo viajar com tranquilidade, já que nossas tarifas incluem Seguro Contra Acidentes (LDW) e Seguro Pessoal (PAI). Além disso, com o aluguel vocêreceberá GRATIS um cruzeiro para quatro pessoas para as Bahamas no navio "Discovery 1" US

Alugar na General Rent-A-Car é fácil e agradável.. .Não cobramos taxas aeroportuárias nem taxa inicial de combustível, e não temos taxas adicionais para devolver carro em outras cidades da Florida. Para informações e reservas na Florida ou em outros destinos da General Rent-A-Car, chame seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car. SÃO PAULO

$ig95 $ 18995 US

por dia

FLORIDA

por semana

moIiii

$2995 US$10595 por dia

por semana

Wneral

RENT-A-CAR

c/aze4,... a6a6OtO.'/ç6

lx,

(011) 259-6100 RIO DE JANEIRO (021) 220-1484 FORTALEZA (085) 244-6064 CURITIBA (041) 225-5001 PORTO ALEGRE (0512) 24-1515 TOLL FREE: (011) 800-8668

As tarifas são validas ate 15 de dezembro de 1990. lIS uma sobretaxa de LS52.05 na dcix e US$W.00 porsemana durante o periodo de 15 de dezembro de 199)) até ti de dezembro de 1990. Na incluem sobretaxas para motoristas me ri de 25 atina e para riirslerristirs adicionais. E neeesstirio um mínimo de 5 dias para se obter a tarifa semanal. A oÍerta do cruzeiro de 1 dia caíS sujeita a disponibilidade em sardas de Fort Laudvrdale. na Florida há taxa de US$1900 nos eruzerius de meio-dia e du USS29L00 nos de um dia para as Bahamas para cobrir taxas de aeroporto e serviços. Esta oferta não é válida Com nenhum outro desconto uso promoção. O navio é de registro panamenho.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL Sotombrof 90- Grri Ponroies A-141

ARGENTINA . URUGUAI • PARAGUAI CHILE .

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES HOTEL CAT, ALVEAR PALACE ............................... o SHERATON ....................................... Lux PLAZA HOTEL..... ...... ............ .......... * * * * * PANAMERICANO/UBERTADOR ... ......... CLARIDGE HOTEL.............................* * * * * ELEVAGE HOTEL..............................* * * * * BAUEN HOTEL................................***** REGENTE PALACE HOTEL...................* * * * BISONTE/PALACE/AMERICAS ..............* * * * CONQUISTADOR/LANCASTER * * * * COLON/CR/LLON .. ...... ...... .. .... .........* * * * ****M DE LAS NACIONES ........ ............ ....... PLAZA SAN MARTIN .........................APART ASPEN SUITES APART APART SUIPACHA 1235 OBELISCO CENTER .......................... . APART GRAN HOTEL S. AIRES......................****M ROCHESTER HOTEL..........................* * * * CARSSON HOTEL..............................****M EMBASSY APART ........... ................ ...APART SAVOY HOTEL..................................* * * VICTORY HOTEL...............................* * * CONCORD/EIBAR ...............................* * *.

DOIUS $ 194.00 USE 178,00 USE 112.00 US $ 107.00 USE 93.00 USE 76.00 USE 72.00 USE 75.00 USE 75 00 72 00 USE USE 65 00 USE 50.00 USE 72 00 57,00 USE USE 57.00 USE 54.00 USE 52,00 USE 50.00 USE 46,00 USE 50,00 USE 32.00 US $ 37,00 USE 31.00

ittiiit:yi :1I!sI' HOTEL EL CASCO....................................... LA CASCADA................................. TUNKELEN HOTEL........................... PANAMERICANO .............................. EDELWEISS ....................... ..... .. .... ..... INTERLAKEN HOTEL......................... TRES REYES..... ...... .... ..... ........ ........ BELLA VISTA/NEVADA E SOL BARILOCHE ..................................... NAHUEL HLJAPI.. ... ...... ........ .... ........ COLONIAL HOTEL............................ VALGARDENA HOTEL....................... VIEJO MOLINO HOSTERIA ..... ............. ROMA/CRISTAL................................ EPUYEN/PILMAYQUEN ...................... KENTTON HOTEL.............................

BAIXA * ** * * ***** ***** ***** ***** **** **** **** *** *** *** ** * *** ***

ALTA USE 175.00 USE 149,00/207 USE 12100 USE 84,00 USE 77,00 USE 75,00 USE 55/65.00 US$ 46155,00 USE 51,00 USE 35,00 USE 3600 USE 52,00 USE 36,00 USE 35.00 USE 35,00

:1 mil 4 E à W3 BAIXA HOTEL APART MANANTIALES .................... .............. BISONTE HOTEL................................* * * * REPUBLICA HOTEL...........................* * * * USE 48,00 PRESIDENTE HOTEL ...... ..................... MODENA APARTHOTEL.....................APART CONTINENTAL HOTEL........................* * * BENEDETI/VANESS ............................* * *

CAT. HOTEL CRILLON...........................................* * * * NOGARO ..........................................**** SUSSEXX .........................................**** GIRAS ASTORIA................................* * * VINA D'ITALIA..................................* * *

HOTEL ACONCAGUA HOTEL........................ PLAZA/INTERNACIONAL ..................... HUENTALA ...................................... CRILLON.......................................... CAROLLO/VECCHIA ROMA................. ROYAL............................................

CAT. **** ****M **** *** ** **

USE USE USE

ALTA 62,00 52,00 48,00

USE 38.00 USE 42.00 USE 35,00

USE USE USE USE USE

USE USE USE USE USE USE

DBL 58.00 58.00 72,00 39,00 39.00

DBL 74,00 46.00 64,00 35,00 34.00 28.00

OBL USE 102.00 USE 90.00 USE 65.00 USE65 9_O

CAT. HOTEL POUSADA DOS ALAMOS- ......... KAUYATAN ..................................**** MICHELANGELO ...........................* * * KALKEN CAT. HOTEL ALEIATROS HOTEL.............................* * * * JSHUAIA HOTEL ...............................* * * * * * * * NUEVO HOTEL MAFALOA ANTARTIDA ......................................* * *

CAT. HOTEL RAYENTBAV HOTEL.....................* * * * CENTENARIO HOTEL.. ....................

:ãuJ :11.1 1

USE USE USE USE

DBL 90,00 90.00 85.00 55,00

DBL USE 90.00 USE 65.00

'] :'t' II m]*VL1 II]

CAT. HOTEL PENINSULA HOTEL............................* * * * TOLOSA HOTEL................................* * *

USE USE

DBL 86,00 72,00

'-i==U[Sh'I l*Y11 i1s1LUJ:tUIe1U!Ya'I CAT. HOTEL HOTEL PLAZA...................................* * * * * HOSTERIA DEL LAGO ........................* * * * * COLUMBIA PALACE...........................* * * * INTERNACIONAL ...............................* * * * EMBAJADOR/KLEE HOTEL..................* * * * * * * PRESIDENTE/EUROPA ....... ... ............... PARQUE HOTEL/AMERICA..................* * * LANCASTER .... ........................... ......**** CALIFORNIA/CRILLON ........................* * *

DBL USE 96,00 USE 115.00 USE 46,00 USE 48.00 USE 45,00 USE 45,00 USE 38.00 USE 35,00 USE 32,00

UJkI V.1I] U *IlIJ :(uIeIuJNa CAT. HOTEL L'AUBERG ........................................*.* * * * CHAMPAGNE ....................................* * * * * * * * LA CAPILLA ................ ...................... * * * * ALHAMBRA ... ..... ............................ CAMELOT.........................................* * * * SUIZO CENTRO................................* * * PORTO BARI..... ......................... ......* * * ESPANHA .........................................*** , *** EMBAJADOR ... ............. .. ....... ...........

USE US$ USE USE USE USE USE USE USE

DBL 82.00 70.00 69,00 58,00 65.00 50,00 65,00 44.00 38,00

CAT. HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO....................* * * * * SHERATON .......................................LUXO * * * * * CROWNE PLAZA ......... ...................... CARREIRA .........................................***** GALERIAS HOTEL..............................FIRST CONQUISTADOR ................ .. ..... ........ **** TUPAHUE .........................................*** LIBERTADOR- ................... ........ ...... * * * CONDE ANSUREZ .......... .................... RITZ HOTEL......................................* * *

— USE USE USE USE USE USE USE USE USE USE

DBL 110.00 193,00 93.00 95,00 78,00 78,00 56.00 49.00 55,00 48,00

CAT. HOTEL YACHT GOLF CLUB.. ......................... LUXO EXCELSIOR HOTEL............................* * * * * CASSINO GUARANI CASSINO ...... ..................... EXCELSIOR APART............................APART ITA ENRAMADA ............................... .CASSINO INTERNACIONAL/PREMIER ..................* * * * CASSINO SAN BERNARDINO. .... .. ..... ................. ZAPHIR/ARMELE................................* * * CORDOBA HOTEL..............................* *

OBL USE 128.00 USE 100,00 USE 74,00 USE 60.00 USE 50,00 USE 44,00 USE 40.00 USE 33.00 USE 22,00

SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS

O LanChile CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

ROL/NEAS AV. SÃO LUIZ, 187 1? S/LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL ARQENTINAS TELEFAX: 011-259-1791

A'142 - Guie PenrotE - Seen'bro190

,'VARIG (

C' "AM RICAS" PROJETO

409

BUENOS AIRES MAGNIFICO

"TANGO E NEVE"

BUENOS AIRES

* BUENOS AIRES & BARILOCHE

SAÍDAS DIÁRIAS 05 DIAS & 04 NOITES

SAÍDAS DIÁRIAS 0 8 DIAS & 07 NOITES

• 04 NOITES DE HOTEL • TRASLADO AEROPORTO/HOTÉIS • TOUR PELA CIDADE • SOW DE TANGO • TRASLADO HOTÉIS/AEROPORTO

• 03 NOITES EM BUENOS AIRES • 04 NOITES EM BARILOCHE • TRASLADO AER/HTLS/AER • TOUR PELA CIDADE EM B. AIRES • TOURS C. CHIO E CERRO EM BRC • SHOW DE TANGO EM B. AIRES US$ A PARTIR DE: * parte terrestre p.pax base duplo.

Uss

120,00

A PARTIR DE: * pai-te terrestre p.pax base duplo.

256,00

FERIADOS 1990 BUENOS AIRES

SEMANA DA CRIANÇA

SAÍDA 10/10/90 FRETAMENID VOLTA 14/10/90 FRETMAENTO

FINADOS

SAÍDA 31/10/90 FRETAMENTO VOLTA 04/11/90 FRETAMENTO

REVEILLON REVEILLON BUENOS AIRES REVEILLON PUNTA DEL ESTE FRETAMENTOS SAÍDAS 27 E 28 DEZEMBRO VOLTAS 01 E 02 JANEIRO HOTÉIS - TRASLADOS CEIA PASSEIOS

FRETAMENTO ESPECIAL SAÍDA 27/12/90 - VOLTA 01/01/91 SAN RAFAEL/LA CAPILLA CHAMPAGNE/PORTO BARI PLAYA/SUIZO CENTRO/ALHAMBRA

O LanChile C4#

CALCOOSS VIAGENS E TURISMO LTDA. BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 S. PAULO/CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791

.4EROL/NEAS ARGENTINAS

)VARIG Soen,bro/90 -Gum Penroes - A-143

JUTUR LEVA A PENEDO A ITATIAIA

Penedo, também conhecida como "a pequena Finlândia, encanta pelos pequenos becos e vielas, bosques floridos, casas ajardinadas de arquitetura refinadas e belas faces rosadas, cabelos claros e até pelo leve sotaque de seus moradores. Estas são as primeiras pistas para quem descobrir Outras belezas dessa cidade que lembra muito a Europa e que tem sua origem diretamente ligada à imigração finlandesa, em 1929.

Além da vegetação exuberante, das flores e da arquitetura, a grande atração de Penedo, e que tanto intrigou os brasileiros no começo do século, é a sauna. Hoje, a legítima sauna filandesa, ao vapor da folha de pimenteira, encontra-se em casas particulares ou em um dos vinte hotéis e pousadas que a cidade oferece ao turista. Para quem gosta de se entregar de corpo e alma ao clima europeu, a pedida é entrar na dança. A Mazurca é o ritmo típico e o local mais apropriado, para não dizer obrigatório, é o clube Finlândia, que realiza bailes todos os sábados pon-

tualmente às 21 horas. Caminhadas e passeios também fazem parte de qualquer programa de bom gosto. Por isso, o turista não pode deixar de conhecer o Alto de Penedo, com sua vegetação cerrada e fazendas de criação de trutas. A casa Grande Fazenda também é um lugar que merece ser visto. Núcleo primeiro da colonização, ela tem a peculiaridade de ter sido erguida por escravos no século XVIII. Para quem quer dar uma esticadinha a ltatiaia, as condições são favoráveis. As duas regiões são vizinhas, sem problemas maiores de acesso. Localizada a 540 metros de

altitude, ltatiaia abriga o famoso Parque Nacional, que se eleva a mil metros de altura e chega a proporcionar temperaturas abaixo de zero. A Jutur Viagens e Turismo está oferecendo um pacote para o dia 21 de setembro, com duração de três dias, incluindo passeios, noite do queijo e vinho e atividades livres. A hospedagem é feita no Hotel City Park, em Penedo. De categoria três estrelas, ele oferece trinta chalés com ar-condicionado, tv, telefone. Externamente, o visitante pode aproveitar as quadras poliésportivas, hidromassagem, bar e sauna. Mais informações pelo telefone (011) 231-5767.

A preocupação com o alto nível de atendimento e atualização das informações são fatores indispensáveis e importantíssimos para a Intersul Turismo. Foi por esse motivo que os funcionários da área de vendas da agência participaram do seminário promovido pela Pan Am, no início de julho, no Hotel Free, em São Paulo. Na foto, Elisabeth Muller, Marcelo Fernando (ambos da Pan Am), Margarida Hessel (diretora da Intersul), Luis Carlos Loiola (gerente geral da Intersul), Susan St. Martin (gerente de vendas da PanAm para São Paulo) e Nilton Tavome e Francisco Placa (ambos da Pan Am).

O almoço RIC - Rio Interline Club — do mês de julho foi promovido pela Japan AirLines, nas dependências do Rio Palace Hotel, O evento esteve concorridíssimo e a tradicional taça foi passada à Lap - LineasAereas Para guayas - que realizou seu encontro no último dia 31 de agosto, no Rio Othon Palace. Na foto Katsutoshi Oshio (diretor de vendas da Jal) transferindo a taça a José Sampol (gerente de vendas da Lap). A-144 - Guia Penrotes - Setembro190

TEMPORADA ECONÔMICA EM ALTA

Com este pacote seu cliente só nto vai para

Buenos Aires e Buriloche se você no ofe recei

Pacote

T U ravia 09

ftCb 8 DIAS

HOTEL

NOITES Nogaró + Costa Azul (Primeira - A part hotel)

Bauen + Costa Azul (Primeira Superior - Apart hotel)

ídas Especiais Todos os Sábados PROGRAMA A: 4 noites BRC -3 noites RUE Preços por pessoa em 115$ . Inclui traslados, passeios e taxas. Solicite nossa programação. PROGRAMA 8: Parte aérea: Partindo de SP, US$ 505. Partindo do Rio, US$ 549. 4 noites RUE -3 noites BRC

NOGARO BAUEN COSTA AZUL Hoteis de Totalmente reformado

Primeira

Presidente Julio A. Roca 562, Centro. Apoucos 562, metros do começo da Rua Florida e ao lado da Praça de Mayo. 140 apartamentos e 10 suítes. TV em cores e vídeo central, antena parabólica, cofre de segurança nos quartos. Preço único por apto. em US$: SGL/DBLITPL US$ 37,

CRUPO DE EMPRESAS DAACELÕ

Localizado na es uma de Comentes e Cal?ao. 197 aprtasnentos e 30 suítes, todos com TV em cores, vídeo central e antena parabólica. Restaurantes, bar, pub, sauna, discoteca, teatro, galeria de arte, piscina, garagem e pequeno centro comercial,

Preço por apto. em US$: SGL 49, DHL 49, TPL 63.

Localizado sobre o Lá o Nahuel Huapi k?n 41 Estrada do Llao-Llao (a 5 minutos do Centro Cívico de Bariloche). Praia própria. Cozinha completa, totalmente equipados, TV em cores, antena parabólica, excelente calefação, serviço decamareira, vista vara o Lago. Telefonia com bDl. Apartamentos até 4 pessoas (1auarto), até 6 pessoas (2 e quartos). Preço por apto., até 6 pessoas: US$ 28,

TUAVI.A TURA VIA DO BRASIL S.A. - OPERADORA TURÍSTICA São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12' andar - Conjs. 1206 a 1210 - CEP - 01042 - SP - Brasil - Tel. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex 11-30954 - ABAV 907 - Enibratur n' 00556-01-41-1. Rio de Janeiro: Rua Debret, 23 - 3' andar - Conjs. 3131315 - CEP 20030 - RJ - Brasil - Tel. (021) 240-9300 - Fax (021) 240-9709 - Telex 21-21651 - ABA 168- E,nbratur n.' 00556-00-41-7.

Us$

(*) Preço por pessoa em apartamento DBL.

SGL DBL TPL 190 99 70 250 120 99

Buenos Aires 5 Dias • 4 Noites Inclui café da manhã, traslados, City Tour e taxas.

HOTEL SGLDBLTPL Nogaró 170 65 1 40 Bauen 230 80-150 Preços por pessoa em US$ Parte aérea: partindo de SI', US$ 369. Partindo do Rio, liS$ 420.

AFROLINEAS ARGENTINAS

REPRESENTANTES Belo Horizonte (031) 273-2516. Curitiba (041) 262-2110. Goiânia e Brasilia (062) 224-5939. Porto Alegre (0512) 31-0778. Recife: (081) 424-4457. SP-Interior (0195) 41-4876. Salvador (071) 243-2596. Santos (0132) 32-2303. Vitória (027) 229-8574. Solicite-nos folhetos com todos os detalhes destes e outros roteiros.

FÉRIAS NA GRÃ-BRETANHA COMO SE VOCÊ ESTIVESSE EM CASA Quem quer ir para um hotel quando a alternativa é uma estação de trem, uma antiga prisão, ou mesmo um gigantesco abacaxi? Estas são algumas das acomodações onde se pode cozinhar (do tipo apart-hotel) mais inusitadas na Grã-Bretanha, alugadas pelo Landmark Trust, uma instituição de caridade que salva edifícios antigos e lhes dá nova vida, como residências para passar as férias - e que comemora o 25 2 aniversário em 1990. O Landmark Trust possui 127 propriedades e está continuamente acrescentando mais delas à sua coleção. Nem todo o mundo prefere se alojar em tais edifícios pouco ortodoxos, mas a Grã-Bretanha sempre tem algo que agrade a todos os gostos. A média dos aluguéis semanais está entre 300 e 400 libras, e podem ser alojadas de uma a doze pessoas. Ao alugar uma residência, os turistas podem fazer o que quiserem, quando quiserem. Muitos estabelecimentos fornecem roupa de cama e toalhas, ou podem providenciá-las e, normalmente, a eletricidade e o gás estão incluídos no preço do aluguel. O National Trust (Patrimônio Nacional), conhecido por seu trabalho de preservação das residências majestosas da costa e do campo da Grã- Bretanha, possui 195 propriedades para serem alugadas em 1990. Alguns chalés do National Trust são adequados para pessoas inválidas, e os preços semanais variam de 95 a 885 libras, sendo que na temporada baixa os períodos inferiores a uma semana saem a 10 libras por noite - ao discar (0208) 73880, pode-se verificar, em cima da hora, quais os chalés disponíveis. Ao norte da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia, dentre as 32 propriedades do National Trust da Escócia - disponíveis até 27 de outubro A-146 -

Pen,ota - Seen,bro190

Ao invés de hotéis, o Landmark Trust oferece, como opções na Grã-Bretanha, casas e prisões antigas ou até mesmo um gigantesco abacaxi.

está incluído um apartamento para quatro pessoas, na isolada ala oeste do Castelo de Culzean, e um apartamento em Gladstone's [and - a casa de um comerciante do século XVII, na Royal Mile de Edimburgo. A organização Country Holidays, que se diz a maior agência, com cerca de 4.700 propriedades em seus catálogos, espera atender este ano meio milhão de pessoas em férias. Garante que se um cliente não ficar satisfeito com a propriedade em que foi passar as férias, por qualquer razão que seja, será oferecida uma acomodação alternativa ou o reembolso total pelo que pagou, contanto que o cliente entre em

contato com a companhia dentro de dois dias após sua chegada. Os preços por propriedade, por semana, variam de meras 56 libras em janeiro, a cerca de 400 em julho e agosto, com um pacote de três noites no inverno por 40 libras. A companhia possui também um folheto que indica as propriedades adequadas para as pessoas inválidas, e possui uma Linha de Telefone para Ajudar Pessoas Inválidas (Disabled Helpline), tel. 0282445340.

ESCOLA-MODELO Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, pela primeira vez reuniu-se com diversos representantes de entidades de turismo para um

debate sobre a implementação de uma Escola-Modelo no prédio da Embratur, assim que a entidade transferir sua sede para Brasília. O objetivo é o de criar uma escola formadora de instrutores que tenham condições de irradiar seus conhecimentos para o resto do País. Monte Rosa acredita que "este será um passo fundamental para a resolução da questão da falta de mão-de-obra especializada". Segundo o presidente da Embratur é urgente que se crie um sistema educacional voltado para o turismo nacional, mas reconhece que esta é uma tarefa a ser cumprida a médio e longo prazo e, sobretudo, com a união de esforços do próprio segmento turístico.

A ltapemirim Turismo realizou a apresentação de sua diretoria comercial ao frade carioca, durante um coquetel em suas instalações na Av. Beira Mar, no Rio. A foto mostra o titular da Itapemirim, empresário Camilo Cola, com Devanil Martins, superintendente da ltapemirim Turismo, e Heitor Miranda Beiriz, gerente comercial nacional da Itapemírim Turismo.

u;;

-'L

irna

dllent

arç.

IILflhC

1 Peugeot "O

PROMOÇOES 1990

Pacote Promocional: Carro - Hotel - Passagem Aérea. • Traslado gratuito em Paris. • Home Sweat Home New York. ,

0 PARIS

TARIFAS PEUGEOT

DURAÇÃO

MODELO

(22 dias)

SUPLEMENTOS SEMANAIS 1 sem.

2 sem.

3 sem.

205 Jr. 3P 0 0 399 ,00

4 sem()

8000

1 6000

11000

205 Jr. 5P

500,00

80,00

160,00

110,00 150,00

205 Auto 5P

900,00

120,00

200,00

309 Chorus 3P

600,00

100,00

170,00

120,00

309 Chorus 5P

680,00

100,00

170,00

120,00

309 Auto 5P

1.200,00

150,00

200,00

150,00

405 GL 1 .6L

79000

70,00

170,00

120,00

405 GR 1.61

1.350,00

135,00

250,00

405 GR 2X1.800,00

180,00

270,00

220,00

• •• .

"0 km da linha 1°u Qu i lometragem umismd total: mais d 10.000 conces-

1.250,00

150,00

200,00

160.00

505 ELE (8 PAX)

2.100,00

220.00

220,00

340.00

260,00

605 SL 2.01-*

2.390,00

280,00

380,00

320,00

J5 VAN (9 PAX)-

1950 00

220,00

22000

34000

260,00e

Sujeito a aderação sem aviso previ Tarifas cotadas

Assistencia 24horas, inclusive sábados domingos e feriados Seguro total sem franquia inclusive

d ar' 'no ao âmbio no c.a,lEsemanas subsequenes. e

KyL.

d Sistema

405 PERCA

Tarifas reduzidas, Compare com qualquer locadora européia

SKYLINES REPRESENTAÇÕES ETURISMO LTDA. Tia 46153 SP - CEP 09000 Emb 03570-00-41-0 São Paulo. R Sete ci Abril, 230-8° and. - cj SI Representantes Tel.: (11)259-6799- TI)(.: 33352 - SE. CEP 01044 Recife- Tal.: (081) 222-2444 Tix.: 811910 6mb 03570-01-41-3 Curitiba' Tei-(041) 262-2110 - Tia.; 41-6611 Santo André: E. Dr. Ces - no Mota, 364 Tel.: 449-3122 Rio de Janeiro: Tal.. (021) 20-3527

Salvador: Tel.: ( 071)2407566- Tix- 711481 Fortaleza- Tal.; (085) 261-1011 Tia. 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (512)31-6624 Tia. 520267 Brassila: Tei.; (061) 224-6237 - Tix 61-2675 Belo Horizonte: Tal (031) 225-0043 - lix. 2/ 2 Setonsbro190 Gum Panrotas A.147

a região de Testo Rega e o Alto da Serra são paisagens que o turista deverá encontrar em seu passeio pela cidaEm Santa Catarina, mais de. Vale uma visita, ainda, pela precisamente no Vale do Ita- região do Ribeirão Wunderjai, encontra-se uma cidade wald e Testo Alto, onde se vê que preserva e divulga suas a maior concentração de caraízes: é Pomerode, situada sas enxaimel do País. Lá tamno centro de um dos mais bém estão a Cascata Haut e o importantes pólos industriais Morro de Schmidt. do estado. Lá ainda vive a No centro da cidade, as memória dos antepassados opções são muitas. Começam através do idioma, das socie- com uma parada no Centro dades de caça e tiro, dos gru- de Informações Turísticas, pos folclóricos e das bandas que sempre possui em expode música alemã. sição algum motivo da cultura Tudo isso faz de Pomerode ou curiosidade da região; em um ponto de parada obriga- seguida, visitas à indústria de tória dos turistas em viagem porcelanas Schmidt, cerâmica pelo sul, que se dividem entre rústica, o zoológico e os as praias do Balneário Cam- queijos da Weege, Passold, boriú (distante 95 km de P0- Haut e Storch, compras de merode) e Florianópolis (a malhas em quilo, saldos de 135 km), e as compras em exportação de Calçados Hass, Blumenau (a 33 km), Jaragufr fitas e discos de bandinhas tído Sul (a 35 km), ou Joinville picas da região, artesanatos, (80 km). almoço nos restaurantes que Hoje com aproximada- oferecem principalmente mente 20 mil habitantes, Po- pratos típicos e hospedagem merode oferece muitas atra- no Hotel Schroeder. ções como passeio. Vindo de Blumenau, já na estrada do município, o turista começa a UNIDAS PREMIA apreciar as belezas do Vale do AGENTES DE VIAGENS Rio do Testo, Ribeirão Souto Durante um ano, a partir e Ribeirão Herdt, tendo à direita o Vale do Selke. A região de agosto de 1990, estará de Pomerode Fundos, onde acontecendo a maior promose localiza a Lagoa do Weege, ção da Unidas Rent a Car, diA HISTÓRIA E A TRADIÇÃO DE POMERODE

rigida exclusivamente - às agências e operadoras de turismo de todo o País. São doze meses de muitos prêmios, com viagens-surpresa pelo Brasil, onde o emissor da agência poderá ganhar todos os acessórios necessários para a viagem, com tudo pago, sem contar que Miami será o grande prêmio final desta super promoção. Para concorrer, o agente aluga os carros da Unidas em qualquer um dos pontos de venda, e ganha, a cada locação, cheques-pontos para concorrer ao sorteio. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (011) 5493533.

CURSO DE ITALIANO EM FLORENÇA

Já estão abertas as inscrições aos novos cursos do idioma italiano da EF Educação Internacional, em Florença, na Itália. Com quatro semanas de duração, esses cursos, em nível principal e intensivo, começam todas as semanas em escolas da própria EF, seguindo a mesma FÓRMULA 1 NO BRASIL orientação de intensa vivência De 21 a 23 de setembro, o do idioma, como acontece Estoril oferece aos esportistas nos demais países. Para participar desses curum autêntico festival de automobilismo. E que, além da sos não há limite de idade e a corrida de Fórmula 1, haverá EF também cuida de todo o suporte turístico: passagens também uma prova do GM aéreas, traslados, hospedaLotus Euroséries, uma corrida gem, etc. de Fórmula Ford, a prova do Fundada em 1965, na EsTroféu Citroen AX e ainda a candinávia, hoje com sede em exibição do Skyhawks Aero- Boston (EUA), a EF Educação batic Team. Agentes de Via- Internacional atua em cerca gens e operadores de turismo de trinta países, mobilizando, de vários países já estão re- anualmente, mais de duzenservando ingressos para os tos mil estudantes para a Intrês dias de treinos e provas, glaterra, Estados Unidos, França, Alemanha, Canadá, Áustria e agora Itália. No Brasil, a EF tem sede em São Paulo, à Avenida Nove de Julho, 3893, telefones (011)887-237 e 887-6427.

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

Diretor: Nelson Cufiat

Rua Visc. de Pirajá, 414 - salas 1414/15/16 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 Tix: (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS 4-148 - Guia Pnrota - Setenbro/90

esperando-se uma assistência recorde no autódromo do Estoril. Brasileiros residentes em Portugal confiam que será possível festejar, após o Grande Prêmio de 23 de setembro, uma vitória antecipada de Sena no campeonato mundial.

HOTEL ECOLÓGICO A reserva ecológica de Linhares será a primeira da região Sudeste a ter construído em sua área um hotel ecológico. A proposta é do presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, que levou a idéia a Walter Brumer, presidente da Companhia Vale do Rio Doce, proprietária do terreno. Monte Rosa mostrou-se otimista com relação aos projetos apresentados pela empresa capixaba de turismo, Emcatur, que visa destacar o enorme potencial do Estado para que ali de desenvolva o turismo ecológico.

VIAGENS ISTO E BRASIL

SI0OS

• VIAGENS AEREAS e

1. 1 ias

HOTEIS

VIAGENS

Serrano Castelmar Ponta das Canas Himmeiblau Castrnar Garden Leblon Palace Luxor Continental HTL São Conrado Nacional Rio ***** Luxor Regente ***** San FlafaeI*** San Martin**** Cataratas**** Bourbon*****

UJ Á

Porto doSol**** Alice Vitória**** Aldeia Maímba****

- -

Coqueiro Verde Pousada Saveiros Hotel Canoas Porto Belio San Marino HTL Morro de S. Paulo Ondina Plaza Marazul Da Bahia 4 Rodas **** Bahia Othon ***** Meridien ***** Salvador Praia HTL Transamórica***** Jd. Atlântico***** Dunas*** Aracajú Praia**** PQE. dos Coqueiros**** Celi Praia**** Hotel da Ilha*****

•

.--- . •

•

TropicoPraia Sobral" L Ponta Verde Vereda Tropical Tani Plaza Maceió Mar Matsu bara *****

ISTO E NORDESTE - NATAL - 08 DIAS/7 NOITES - SAÍDAS DIÁRIAS - 4 PAGAMENTOS DE Cr$ 13.025,00 INCLUI: • Passagem aérea idalvolta vôos diurnos. Taxas aeroportuárias • Hospedagem c/ café da manhã e apto, duplo no 1-Itt Marina Praia Sul (***) Na maravilhosa praia de Ponta Negra • Transf. in/out• City Tour com Genipabu • Preços congelados até 15112190. (FOR FAFr - COTAÇÕES IMEDIATAS)

TOOL FREE - 800-3756 SÃO PAULO: Av. Brig. Faria Lima, 1374 71 andar- CEP 01452 . Telex: 11-81242 PRJC BR

TeL: (011) 815-6055 CAMPINAS: Av. Dr. Campos Sales, 715.111 andar- CEP 13010 . Telex: 19-3882 17 ANOS OPERANDO QUALIDADE C/ RESPONSABILIDADE

Tel.: (0192) 31-7599

9 01

'o o o D 1-

750 ANOS DA FEIRA DE FRANKFURT Em 1990, o centro de feiras de Frankfurt comemora o jubileu de 750 anos. Desde a Idade Média, Frankfurt sempre soube aproveitar sua favorável situação geo-estratégica, no ponto de cruzamento dos eixos norte-sul e lesteoeste europeus, para a promoção de feiras. A receptividade da Feira de Frankfurt para novos desenvolvimentos e tendências no comércio mundial é a garantia de que um dos mais velhos centros de feiras do mundo continuará preservando no futuro sua posição como plataforma de marketing para fomento do comércio mundial. Com a introdução do mercado interno europeu, a presença da América Latina nas feiras em Frankfurt ganhará uma importância econômica ainda maior. Da harmonização dos mercados europeus surgirão grandes vantagens para os negócios com a Europa. A partir de 1993, as empresas brasileiras poderão voltar o planejamento de produção e de vendas para a totalidade do mercado europeu, em vez de observar normas e regulamentos específicos de cada país, como ocorre até agora. Também em 1990191, a Feira de Frankfurt oferece um amplo programa de feiras. Uma importância especial é atribuída à Feira Internacional de Frankfurt, a maior feira de bens de consumo do mundo. Em razão da grande demanda de área de exposição, tornouse necessária a divisão do evento de primavera em duas feiras multisetoriais - "Premiere" e "Ambiente" - a partir de 1990. Somente assim pode continuar a ser apresentada de forma ampla, em Frankfurt, a oferta mundial dos bens de consumo. A feira do outono continua a ser realizada como um único evento. As feiras de Frankfurt não são meras exposições de produtos. Em face da crescente necessidade de esclarecimento dos bens e serviços, os conferências, congressos, simpósios e workshops de4-150 - Guio Ponrotos - Setembro190

sempenham um papel cada vez mais importante, seja como promoções isoladas, seja dentro da programação das feiras.

AIO U ETTE Chama-se Alouette uma nova agência de viagens inaugurada no Rio. Fica na Av. Nossa Senhora de Copacabana, 330, sj. 201. Sua diretora comercial é Helena Menezes. ESTUDE TURISMO NA SUÍÇA O Yázigi International está recebendo inscrições para o curso de "Turismo e Agência de Viagens", oferecido pelo Hotel Institute for Management, de Montreux, na Suíça. O HIM é um hotel-escola, tido como um dos melhores do mundo. O curso de "Trava] & Tourism" dura nove meses e é dirigido a estudantes maiores de 18 anos com colegial completo. Exige-se inglês oral e escrito fluente. As aulas começam em setembro. Outras informações com a Central de Atendimento do Yázigi International, pelo telefone (011) 884-9097.

NORDIC EMPRESS

Para conquistar o cobiçado mercado de cruzeiros marítimos de três e quatro noites, a Royal Caribbean mandou construir o Nordic Empress nos Chantiers de L'Atlantique, em St. Nazaires, na França. O luxuoso navio de 44.300 toneladas e com capacidade para 1.600 passageiros, foi construído pela mesma equipe que idealizou o Sovereign of the Seas, maior navio do mundo, e oferece uma nova e excelente opção de férias, aos que já conhecem a qualidade e o serviço dos navios da Royal Caribbean, em cruzeiros de maior duração. O Nordic Empress, inaugurado em 25 de junho de 1990, possui 805 cabines das quais 60% têm vista para o mar e todas as cabines de luxo têm varanda. Mas a parte mais impressionante do navio é o lobby, de nove andares, chamado "Centrum", que serve de ponto de encontro dos passageiros. O Centrum, com elevadores panorâmicos de cristal, cascatas e fontes, lindas plantas e reluzentes metais, além de deslumbrar, liga

vários salões públicos, incluindo a espetacular sala de jantar de dois andares e em semi-círculo, cujas janelas panorâmicas oferecem uma linda vista para o mar. O Nordic Empress possui sete salões públicos, inclusive o requintado anfiteatro de dois andares, onde são apresentados sofisticados shows internacionais. Para os que gostam de arriscar a sorte, o cassino de três andares, o maior já construído em alto mar, ofusca com suas colunas de neon e teto de vitrais. As mesas de roleta e black jack eos caça-níqueis'reúnem os passageiros quando o navio está em alto mar. Foro tudo isso, há também a pista de cooper, quatro jacuzzis, na super-aparelhada sala de ginástica e uma sala computadorizada de golfe, além de uma galeria de butiques. O Nordic Empress sai de Miami para as Bahamas, passando por Nassau, Freeport e Cococay, a ilha particular da Royal Caribbean. Para mais informações, ligar para a Nascimento Turismo, telefone (011)257-1544.

BRASIL REP'S A representante de cruzeiros marítimos, Brasil Rep's, está oferecendo uma opção para quem viaja desacompanhado: dividir com outro passageiro a mesma cabine e apartamento do hotel. A vantagem é a redução no pagamento da tarifa de ocupação dupla, ou seja, o passageiro não necessita pagar os 50% exigidos caso viajasse desacompanhado. A promoção é válida para o navio Regent Sea, que parte de Fort Lauderdale, na Flórida, no dia 2 de novembro e chega ao porto do Rio dia 18 do mesmo mês, bem como para o cruzeiro que sai do Rio com destino a Vai Paraíso, no Chile, retornando à cidade carioca no dia 5 de dezembro. informações e reservas pelos teis. (021) 296-3131 e (011) 2596163.

Cenfrum, o deslumbrante (obby do Nordia Empress, é o ponto de convergência dos passageiros desse luxuoso navio.

Nós prem mos você.

ALUGUE. RASPE E GANHE .

CENTRAL NACIONAL IACÕES E RESERVAS DISQUE GRÁTIS (011) 800-8922 São Paulo (011) 255-8922 Fax (011)231 -2699 Telex: 11 38617

!OBRE :ieflt a car Setor,b,oI90 - Guie PanroCee - A-151

22 FESTIVAL DO TURISMO SERÁ EM GRAMADO Nos últimos vinte anos a cidade de Gramado tem se destacado no cenário nacional por sua infra-estrutura e principalmente por sua consciência turística muito desenvolvida. Fato que podeser comprovado pela influência positiva da iniciativa privada, disposta a tornar o município um pólo constante de atrações. Gramado é apontada por vários segmentos da área turística nacional como cidade-modelo e agora vem se consagrando a cada ano como a cidade dos festivais (Festival do Cinema Brasileiro, Festival Mundial de Publicidade, Festival da Música Erudita e Festival do Turismo). Em outubro, se realizará o 20 Festival do Turismo de Gramado. Um evento destinado à promoção de negócios e ao intercâmbio de idéias entre os diversos segmentos

do setor. Com 1.000 metros quadrados de área construída, dirigida essencialmente aos profissionais do turismo, a Feira tem a finalidade principal de fazer o lançamento dos pacotes de verão. Estima-se uma participação de 1.500 profissionais, com a presença também de representantes do Uruguai, Argentina. Chile e Paraguai. Paralelo à Feira, na parte da manhã, acontece o Congresso de Turismo que neste ano abordará como tema central os Reflexos da Integração do Cone Sul no Mercado Turístico Nacional e as novas perspectivas desse verdadeiro "mercado comum" que se abre na América Latina. Os caminhos, as dificuldades e as novas propostas serão debatidas e encaminhadas aos órgãos competentes. Contatos para mais informações sobre o evento podem ser feitos com a Marta Rossi/Silvia Zorzanello Promoções e Eventos, pelos

telefones (054) 286-2681 e 286-3313, ou com a Kralik Representações Turísticas, telefone (0512) 25-0777.

REVEILLON SOBRE O RIO NILO E MAR VERMELHO A companhia Epirotiki Lines programou para este final de ano (29 de dezembro 90 a 16 de março de 91) um cruzeiro de oito dias no Rio Nilo e Mar Vermelho, com saídas semanais no luxuoso navio "Mts Orpheus". Chegando no Cairo, os participantes, terão o traslado para Suez (porto de embarque), embarcando no moderno navio com capacidade para 304 passageiros e todas as comodidades de um navio de luxo: piscina, cassino, butique freeshop, espetáculos a bordo, etc. As cinco refeições diárias serão oferecidas com cardá-

pio internacional. O itinerário (com excursões em terra) passará por Aqaba/Jordânia com visita a Petra/Wadi Rum; Safaga/Egito com visita a Luxor, Vale Sheik/Egito, com visita ao mosteiro de Santa Catarina. Os preços por pessoa, em cabine dupla, são a partir de US$ 1 1 095 até US$ 1,800, dependendo da categoria da cabine. Todas possuem banheiro e chuveiro privativo; cada excursão em terra tem um preço suplementar de US$ 45 a US$ 200. Este cruzeiro, com saída e chegada em Suez, dará possibilidade de estender a estada no Cairo ou continuar para a Grécia, Turquia, etc. Informações e reservas podem ser obtidas nas principais agências de viagens ou com o representante da Epirotiki Lines no Brasil, Airtour do Brasil, com escritórios em São Paulo, pelos telefones (011) 259-4121/2466 ou no Rio, (021) 262-5253.

International Services of Travei 'and Tours, INC. EMPRESA OPERADORA DE TURISMO PARA TODOS OS ESTADOS UNIDOS E EUROPA. SO11CITE NOSSAS EXCURSÕES VIA FAX OU CORREIO.

TOURS INC. ISTFLA607O - 7 dias: traslados, assistência. 4 dias na Disney, Epcot, MGM

ISTFLA8O9O 9 dias: traslados, assistência Sea World 3 dias na Disney, Epcot, MGM.

ISTFLAl213 13 dias: traslados e city-tour 5 dias na Disney, Epcot.

QDP TRP DBLSGL CHD JR 256,00 272,00 304,00 400,00 183,00 208,00

QDP TRP DBL SGL CHD JR 357,00 347,00 383,00 495,00 242,00 271,00

QDP TRP DBL SGL CMJR 424,00 457,00 519,00 711,00 295,00 328,00

Hotéis turista.

Busch Gardens, Shopping Centeres, Hotéis turistas.

Universal Stúdios, Busch Gardens. Hotéis Turistas.

MIAMI E ORLANDO -

DESDE USD

256,00

MIAMI E ORLANDO

MIAM] E ORLANDO -

DESDE USD

424,00

328100

* FAVOR ADICIONAR US$ 100 900 POR PESSOA A PARTIR DE AGOSTO/90

todos os preços acima são netos. INTERNATIONAL SERVICES OF TRAVEL AND TOURS, INC 121 S.E. 1ST STREET SUITE 503 - MIAMI, FIJI 33131 FONE: (305) 530-8011 - FAX: (305) 530-8013 A-152 - Guie Penroee - See,,,b,o/90

solicite nossos programas de fly and drive para Florida e nossos circuitos europeus.

CENTRAL INTERNAcIONAL DE =RESERVAS DE HOTÉIS

A partir de agora você pode reservar o apartamento cio seu passageiro nos melhores hotéis internacionais, sem qualquer dificuldade. Somos representantes das melhores e mais completas redes de hotéis nos EUA, Canada, Europa, e Oriente.

• 5.000 hotéis • 50.000 apartamentos • pagamento no Brasil

* *ot&w vuv RAMADR

L4SiII

INDEPENDENT WORLDWIDE LODGING

EMBASSY

SUITE hTRgCT1URS1

• reservas garantidas • variedade de categorias • segurança total para seus passageiros.

—.

• — 1 - 1 a • w • w • Sleep IComfort Quality (larion

5HOTE.

ITT Sheraton HOTELS. INNS. RESORTS & ALL STJITES

Reservas e Informações

interamerican iw representações turísticas

São Paulo:

Rio de Janeiro:

Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575

Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

Toil Free (011) 800-8668

FLORIDA AS MELHORES TARIFAS AO SEU PASSAGEIRO ESTÃO AQUI:

* HOTÉIS EM US $ Marseilies ......................... 36,00 DiLido ............................. 45,00 Seville ............................... 50,00 Dupont Plaza .................... 52,00 Evergiades ........................ 60,00 Sheraton Brickell Point.... 80,00 * HOTÉIS NA DISNEY US $ SaveInn ............................ 36,00 Continental Plaza ............. 42,00 Days Inn Lakeside ............ 43,00 Continental Royale ........... 45,00 Mic Lakefront Inn ............. 64,00 Enclave Suites .................. 81,00

RIO É DESTAQUE EM EVENTOS

que mais realizam eventos. Durante este ano estão previstos 58 eventos internacionais no Rio.

A União das Associações Internacionais UAI - divulgou pesquisa de seu departamento de congressos sobre encontros internacionais, realizados no mundo todo em 1989. No caso do Brasil, o Rio de Janeiro continua sendo o grande destaque: do total de 121 eventos (internacionais ou de grande partici-. pação estrangeira) sediados no Brasil, o. Rio de Janeiro aparece como sede de 59. São Paulo fica em segundo lugar, com 29 eventos. Os demais foram sediados em outras cidades do País. Nesse desempenho favorável, houve a participação direta do Rio Convention Bureau, que captou 12 eventos, com cerca de 30 mil participantes. Ainda de acordo com a mesma pesquisa, o Rio aparece entre as 20 primeiras cidades do mundo

CALENDÁRIO AVENTUREIRO Para o mês de setembro, a Adventure Company está oferecendo em sua programação viagens para as cavernas do Vale do Rio Betary (dias 1 e 2, com saída sexta-feira à noite e retorno marcado para o domingo à noite); Bonito, no Mato Grosso do Sul, e Chapada Diamantina, na Bahia (1 a 9, com saída no dia 31 à noite, de avião para Salvador; dali, de ônibus até Lençóis; retorno no domingo à noite); Parque Nacional Torre de Paines, no sul do Chile (três programas diferentes de 10 a 13 dias de duração); Campos do Jordão/Pindamonhangaba (dia 30, com saída pela manhã e retorno à noite). Outras informações pelo telefone (011) 570-3556.

Os hotéis acima relacionados possuem a mesma tarifa de 1 a 4 passageiros acomodados no mesmo apartamento e já estão incluídas também as taxas locais. ALUGUEL DE AUTOMÓVEIS Balcão nos aeroportos de Miami e Orlando. Tarifas semanais com seguros CDW e PAI incluídos. Ford Escort ....................... 109.95 Ford Tempo ...................... 129.95 Ford Taurus ....................... 189.95 Thunderbird ...................... 169.95 Station Wagon .................. 239.95 Mini Van ........................... 249.95

O presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, e o diretor geral de economia turística e relações institucionais para a Argentina, Carlos Ernesto Gutierrez, momentos antes da abertura da reunião da Cotasur, no Cassar Park Hotel.

Consulte também: EUA - CANADA - EUROPA ORIENTE COMISSÃO 10% A empresa aceita representantes para as principais praças, estamos em fase de estudo as nomeações, podendo as Cias. congêneres candidatarem-se para o endereço mencionado abaixo:

JffSfftíavelc/iib WHOLESALER TOUR OPERATOR

Rua México, 98 - Grupo 1.210 Rio de Janeiro - RJ- Cep 20031 TeIs. (021) 220-0262 - 533-388310987 TIx 21 31814 - Fax (021) 240-3903 A-154 - Guia Panroaa - Seenbro190

De 1 a 8 de dezembro, o navio Norway, da Norwegian Cru/se Line, realizará um festival gastronômico de comida francesa, ao qual estarão presentes diversos profissionais ilustres da culinária francesa. Para quem não sabe, o Norway dispõe de 1092 cabines e 14 deques, e é considerado o maior transatlântico turístico do mundo. Maiores detalhes com a Sailaway International pelo lei. (021)240-6700.

ARU

é com a WM

Viagens personalizadas criadas com a competência de um especialista. Melhores preços nos melhores hotéis. 'Grandes novidades em Excursões" Mais de 100 programas ciiferentes!ll •,

sol.

Pagamento sem burocracia em banco pelo câmbio turismo segurança total

05$34 J5

SCpt. dO00

dO°O

DXSXA

pC5$ oí OS$

231

91qP0 2

0,00

óes

SAÍDAS INDIVIDUAIS EEM GRUPOS Saídas garantidos o ano inteiro Solicite nossos folhetos e torifó,-io de Hotéis e Serviços Ruo Vinícius de Moroes, 120 - Ipanema Avenida Paulista, 1499 - Lj. 26 Ria de Janeiro - RJ - Brasil - Cep 22411 São Paulo - SP - Biasi/ - Cep 01311 Tel.: (021) 267-5093 - Telex: 21-3760 - Fax: (021)521-1800 Tel.: (011) 287-4252 - Fax: (011) 289-1706 Sotenbro/90 - Guia Pnrots - A-1 55

A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 VERDE

DESTINO ARUBA O governo de Aruba lançou, durante um café da manhã nas dependências do Caesar Park Hotel, a campanha de promoção do destino Aruba no mercado brasileiro. Durante a apresentação da primeira fase da campanha publicitária, pôde-se aprender um pouco mais sobre essa pequena ilha que vem se transformando, nos últims dois anos, na grande coqueluche dos brasileiros. Para se ter uma idéia, em 1988, cerca de 3.500 brasileiros visitaram a ilha, número este praticamente quadruplicado no ano passado, ao alcançar o fluxo de 12 mil turistas. De acordo com Mirto Grana -

dillo, representante de Aruba para a América Latina, "esta estratégia visa descentralizar as vendas, colocando o maior número de agentes, em diversas praças, comercializando os pacotes para Aruba". A economia da ilha está voltada praticamente para o turismo, atividade que representa 70% de seu produto interno bruto e emprega cerca de 70% da população. A preocupação maior das autoridades locais é com a preservação e o equilíbrio de seu ecossistema, já que Aruba é considerada um verdadeiro santuário ecológico. Vasp, Viasa, Air Aruba e Varig são as companhias aéreas que servem a rota Brasil/Aruba.

53 AZUL

6& OURO

86 PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE TAXAS 1NCLUIDAS VÁLIDO ATÉ 31 DEZ. 1990

Durante almoço do Skal, que aconteceu no Salão Topázio do Brasilton no último dia 24 de julho, o presidente do Skal de São Paulo, Carlos Heckman, apresenta aos demais associados O mais novo membro da entidade: á Theodor (Teddy) Kahanevic, da TK Roi Turismo.

GO AS YOU PLEASE

INNS HOTELS - SUITES - DAYSTOPS liii

1'A

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011) 258-1977 TIx.: 1138898 TIx.: 2135780

* A . 156 Guia Penro

**** Sotenbro/9O

a Qw :

Realizado no Hotel San Raphael (SP), no último dia 31 de julho, o encontro do Conpro Contou com as presenças de Afonso Carnelóz (Rio Atlântica), Eliana Jorge (Porto Aquarius), Marcia Regina Marques (Nova Operadora), Elias Tadeu da Silva, Emerson Nascimento e Eden Alvarenga (Ali).

.1:

Eu&AiL Ao SEU CLIENTE. A família Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender. EUIRAILPASS - 1 15 dias 21 dias 30 dias 60 dias 90 dias

EURAII YOUTHPASS 2 CLASSE 30 dias US$ 380 60 dias US$ 495

EURAII YOUTH FLEXLPASS

Para jovens até 25 anos.

30 dias US$ 490 Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses.

EURAU SAVERPASS

CLASSE

15 dias

US$ 250

30 dias

US$ 380

Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano.

US$ 336 US$ 410

EUTALL FLEXIPASS - 1 CLASSE 15 dias US$ 460 21 dias US$ 580 Prazo para utilização: 2 meses.

US$ 520 US$ 724 US$ 898

2 CLASSE

US$ 295

15 dias

EURAIL YOUTH FLEXIPASS SAVER 2 CLASSE

15 dias

US$ 236

30 dias US$ 392 Para jovens até 25 anos, em grupos. 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31103; C3 aS pessoas, o resto do ano. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

CIT - Companhia Italiana Turismo - São Pulo - Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 10? andar - Tel.: (011) 257.0099 - Porto Alegre: Av, Senador

Salgado Filho, 94-5? andar - Tel.: (0512) 25,7289 - Embratur: 000910041-9 ABAV SP/30 - RS/146 Pernambuco, 1000- Ijs. 35/36 - Teis.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 74/75 - Teis.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- sala 208- Tels.: (092) 234.7553/234.7555 Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio - Sis. 411/412 -4? andar- Tels.: (081)325.0031/326.3288. Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 848 - Maxcenter - Lj. 13 - Tels.: (071) 358.5524/358.5525 - Embrarur: 024780041.8

Wagons Lits Turismo - Belo Horizonte: R.

^ r^/

£ ^ ^C 4 M/AR (AVaia MÁ gT 1

7 1E1, 1 `,UM

Setenb,o190 . G.ia Ponrotes - A-157

NOVIDADES DA ÁUSTRIA PARA ESTE MÊS A nuvem sonora de Linz há muito já se tornou um modelo de arte ao ar livre conhecido e considerado em todo o mundo. Com ela também terá início, este ano, no dia 15 de setembro, o Festival de Bruckner e será concretizada a idéia da "Sala de Concertos Infindáveis", na ampla paisagem cultural do Donaupark de Linz. Este ano serão unidas duas nuvens sonoras, para as dezenas de milhares de visitantes, constituindo o "Fim de Semana de Nuvem Sonora": a primeira será a "Nuvem Sonora de Kepler"; em 16 de setembro, a "Nuvem Sonora Clássica", com os filarmônicos de Viena, encantará a atmosfera de Linz. De 15 de setembro a 6 de outubro, as tradicionais se-

A Áustria conservou a beleza dos séculos passados, ressuscitou-a ao invés de destruí-Ia. Praça principal de Linz, Alta Austria.

manas do Festival de Bruckner oferecerão a numerosos visitantes um programa de primeira categoria nos locais de r ealização (Brucknerhaus, Stiftskirche Wilhering e St. Florian). Informações e ingressos na Brucknerhaus Linz,

telefone 0732-2752529 série. Também neste mês, a "Ars Electronica", que será realizada de 7 a 11 de setembro em Linz, se apoiará nos princípios do astrônomo, pensador e pesquisador Johannes Kepler. O Ieitomotiv denomina-se

"Harmonia Digital" e o teatro musical, as instalações sonoras e a decoração do Donaupark, com obras de artistas contemporâneos, serão os principais pontos do programa, que trará inúmeros visitantes a Linz.

OCAE ESTÁ PROCURANDO V APARTAMENTO EM 13 1 EM 1 E

SONHO DE FRENTE PARA O MAR

Esplêndido apt? de 3 dormitórios, sala c/Iiving, copa-cozinha, área de serviço e piscina. Tudo com total segurança e facilidades de um condomínio fechado. Preço:US$ 210,000. (facilitados)

A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAM], seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreçáa Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.

J) 7800 RED ROAID. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.: (305) 667-3737 - 667-3707 A-158 - Guia Panrotas - Setembro..,

REAL TY6, XN1C0

Linha direta entre você e as Américas IS

111111111111111111

IIIIIIIIIIIIIIliiiI'I//:(_

10\

g E

TURISMO ANDINO

LIGUE-SE NOS MELHORES ROTEIROS PELOS MENORES PREÇOS CIRCUITO ANDINO PERU CLÁSSICO =

—

12 DIAS - US$ 975

08 DIAS - US$ 1.054

= SANTIAGO 06 DIAS

MONTEVIDÉU

05$ 674

05 DIAS - US$ 629

= SANTIAGO/LAGOS CHILENOS —

—

ASSUNÇÃO

09 DIAS - 05$ 1.006

05 DIAS - US$ 359

CIRCUITO CENTRAL

CHAPELCO

11 DIAS - US$ 989

09 DIAS - US$ 1.000

ILHA DE PASCOA

SKI NOS ANDES PORTILLO

05 DIAS - US$ 1.392

09 DIAS - US$ 1.174

= BUENOS AIRES — 05 DIAS - US$ 450

= —

ESSES ROTEIROS INCLUEM PARTE AÉREA + HOTEL + TRASLADOS + PASSE/OS.

—

BUENOS AIRES/BARILOCHE —

08 DIAS -- US$ 723

= ANDINO INCA — 10 DIAS - US$ 1.345 — —

O LanChile Consulte o seu A gente de Via g ens- eis --

1•t ti o-

Tel.:

Risx 7 de Setembro, 1121 2 ar,dar. (021) 224 . 2044 - Tïx: 21.40005 - Fax: (021) 231-0774

"?IIHflUIIUIUIHIflIflhIIIfliHhI RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial R São Josd 70- 8 and. - Te).: iPabxi 2212882-Reservas OiretO: 242-1423- Abav: 167 - Galeão Toil Free- 1021i800-61l0 . TIX: 1211 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas .45. São LUIS 165-2 ano . - TeL 10111259-2900 - Tal l Free: 800-8383 . TIO. lii 21375 -Abas 097 -Tia. 1i 21375

«011)

BELO HORIZONTE: 605Irito Santo. 1204- si 1001 Teis «0311 226-1417 1922- Toli Free: (031) 800-2309 TIO- 13111740 - Abas. 273

04411111111111111

AGENTES GERAIS: BRASiLIA: EdifiCio VeflãflCio 2000- 51 132 - Si 860- Tel 1061) 226-0318 - Tio. (6112315 CURITIBA: 8. or. Faivre. 115- L 4-Te). 041) 262-3094 - F8CO)miie- (041) 262-2133 - Tiv (01)5587 -10110491 NOVA FRIBURGO: Pça. GetÜOo Vargas, 105- Cr 211 - Te).. i024e 22-0780-10211 262-8301 - Tio. 21) 30710 SALVADOR: E. Miguei Caimon. 555 51 609- leis.; (071) 242-8144 241-1401 - Tio (71)3878 VITÓRIA: E. Aleixo Nego, 545 11 8- leIs .1027)225-3834 - 227-1964 - lix. (27) 342

SeEornbro)90 - Guio PonrotoR - A-1 59

na Exposição Universal de Sevilha (Expo 92), a realizarse naquela cidade espanhola, de 20 de abril a 12 de outubro de 1992.

EXPOSIÇÃO UNIVERSAL DE SEVILHA O congresso dos Estados Unidos votou, em junho, uma verba de 13,5 milhões de dólares destinada à construção do pavilhãõ norte-americano

O pavilhão, ocupando uma superfície de 23 mil metros quadrados, constará de seis edifícios retangulares, um dos

quais abrigará um teatro com capacidade para mil espectadores. Com os Estados Unidos, chega a setenta o número de participantes da exposição, figurando entre eles o Brasil, conforme se noticia em Sevilha, embora não se tenha ainda uma confirmação oficial do governo brasileiro.

Vista aérea da cidade de Sevilha (Espanha), com a Catedral ao centro.

17,000

BELAS ADORMECIDAS

Melhores apartamentos

Melhores preços Melhor localização

Faca com que os sonhos deseus clientes nas férias se transforme em linda realidade no Kissimmee-St. Cloud Resort Área. Escolha entre mais de 17.000 apartamentos, todos a preços fantásticos e acessíveis. WALT DISNEY WORLD 8 e EPCOT ® Center, Sea World, Medieval Times, Water Mania e Cypress Gardens estão bem próximos deste completo centro de férias. Seus clientes aproveitarão tudo que a Flórida oferece desde pescarias,

Cloud Resort Area tem alguma coisa de especial para cada um de seus clientes, dando vida às ferias que imaginaram, com a agradável acolhida do encanto eda hospitalidade de uma cidade pequena. Para um completo pacote de informações, preencha apenas o cupom anexo ou nos telefone 'TolI Free"

/") 1

nis, até lojas

Empresa:

''''''''''''''

tes. 0 Kessimmee-St.

.' ç..

Endereço Estado: ________ Ceia: Cidade: _________ (PAN)

Kissimmee-St. Cloud Resort Area Convention & Visitors Bureau P.0.Box 422007

Sixs:rnn,ee, EL 34742 . 2007 . Fax: 4071 847 0878

A-160 - Guie Penrotes - Seien.bro/90

De qualquer forma, espera-se a presença de 105 nações. Com a Expo 92, a última Exposição Universal deste século, Sevilha se tornará o centro espanhol das comemorações do quinto centenário da Descoberta da América. A mostra vai ocupar uma área de 215 hectares da ilha de Cartuja, transformando em Pavilhão Real o mosteiro ali existente, onde Cristóvão Colombo viveu e estudou. A Era dos Descobrimentos" será o tema da exposição, não se restringindo porém ao da América ou aos geográficos, mas estendendose ao conjunto de conquistas da Humanidade em todos os campos, nos últimos cinco séculos. Destaque especial será dado ao futuro, em áreas novas como a Informática, a Biotecnologia, a Exploração Espacial, etc. As informações serão tantas que, conforme o Comitê Organizador, 50% delas ainda não existem e 22% ainda não foram sequer imaginadas por seus futuros inventores. O setor de espetáculos abrange inclusive competições esportivas e inclui exibições de vanguarda em cinema, teatro e música. São esperados 20 mil visitantes, que terão oportunidade de pilotar de uma caravela do século XV a uma nave espacial. Desde já, Sevilha e a Andaluzia, lendária província da qual é capital, estão se preparando para a Expo 92 e as comemorações do V Centenário. As providências, aliás, estendem-se à Espanha inteira, que está investindo em sua infra-estrutura turística, tida como das melhores do com a modernização de rodovias, ferrovias, portos, aeroportos e rede hoteleira. Considerando 1992 o "ano da Espanha", o país ibérico pretende aproveitá-lo para lançar sua imagem de desenvolvimento, econômica e politicamente consolidado. Está em organização, também para 1992, um evento importantíssimo: as Olimpíadas de Barcelona, além da confirmação de Madri como "capital européia da cultura".

Se o seu ne flocio é turismo, nosremos as meino re,so o e s de roteiros. 1

O MELHOR DO CARIBE

Aruba Especial . Havora/Cayo Largo Caribe & Compras - Havana Cultural Aruba e Curo . Alegria Cubana Cubo com Açúcar e Afeto SIP Domingo - Isla Marqarito O MELHOR DA FLÓRIDA Florida Fly & Drive Disney Adventure Speedy Disney - Disney com Bahamas Disney de Luxe - Miami Shopping Disney 757 e Disney Forniiy (especiais para grupos) O MELHOR DA AMÉRICA DO SUL

Peru -• Peru e Bolívia - Buenos Aires Buenos Aires e Barilohe - Circuito Andino - Região dos Logos -. Chile • O MELHOR DOS U.S.A. MÉXICO E HAWAU U.S A., Hawaii e México - Circuito Americano - U.S.A. Leste e Oeste Costa Leste - Costa Oeste - México e/ Mucho Gusto • O MELHOR DO CANADÁ U.S A. CaHtomia, Canadá e FlÓ rlda - Canadá Total •- Conhecendo o Canadá • O MELHOR DO TAHTI Tahiti Classic - Gron Tahiti • O MELHOR DA EUROPA

TAL K

UA 24 DE MAIO, 276 - 6? ANDAR . SÃO PAULO (011) 222.9933 - AV. NILO PEÇANHA, 50. 2? ANDAR GR. 207- A. DE JANEIRO (021) 262.8706 RECIFE (081) 222.3127 - FORTALEZA (085) 2611818 B. HORIZONTE (031) 223.2255 - BRASILIA (061) 248.5505• GOIÂNIA (062) 223.8410 P. ALEGRE (0512) 26.9920 - P. VELHO (069) 221.9090 - SALVADOR (071) 358.1429 - VITÓRIA (027) 222,8450- MACEIÓ (082) 221.8885 - CURITIBA (041) 223.0722- ARACAJÚ (079) 222.7367 . BELÉM (091) 225.4500.

Europa Rotativa - Grandes Capitais Europa Clássica - Europa Panoramica 7 Países Europeus - Euroilhas - Europa e Terra Santa - Egito e Israel com Ilhas Gregos - Escandinávia e URSS - Berlim e Países do Leste - URSS e Tchecoslováquia - Capitais do Leste Báltico da URSS - Circuito do Leste

Escreva-nos e solicite nossa programação detalhada

NOVOS SHOWS AO VIVO NO MUNDO DE WALT DISNEY Entre as novidades para este verão de canções, danças e prêmios no Mundo de Walt Disney estão os Muppets e Dick Tracy, além de astros de filmes de êxito estrondoso e fogos de artifício e mais uma nova versão do popular show de tevê "Vamos Fazer Negócios" - tudo isso preenchendo o Parque Estúdios DisneyMGM, o Reino Mágico e o Epcot Center. Esta é também a primeira temporada de verão para as aventuras emocionantes do espaço interior e exterior Guerras do Corpo no Epcot Center (viagem através do corpo humano) e Viagem às Estrelas no Parque dos Estúdios. E na nova área turística Epcot Center Resort já estão abertos dois dos hotéis mais

divertidos: o Swan e o Dolphin. Os dois hotéis estão localizados a sudoeste do Epcot Center e estão ligados ao World Showcase do parque por uma nova entrada, a International Gateway. Os hóspedes do hotel podem entrar no Epcot Center pela nova praça com acesso por bonde ou passeando ao longo do caminho que circunda o lago de dez hectares. Taxis aquáticos transportam os hóspedes dos hotéis ao Parque dos Estúdios Disney-MG. Este ano serão inaugurados outros dois hotéis, com um total de mais de 1.200 quartos na área turística Epcot: o hotel Yacht Club (635 quartos) e o Beach Club (580 quartos). Os três parques do Mundo de Walt Disney estão abertos todos os dias durante o ano todo, com horário ampliado durante o verão e outras épocas de férias. Informações

gerais para visitantes sobre o Mundo de Walt Disney podem ser obtidas escrevendo a Guest Letters Dept., P.O. Box 10.040, Lake Buena Vista, FL 32830-0040, ou pelo telefone

(470) 824-4321. Reservas e informações sobre os mais de 11 mil alojamentos em todo o reino de férias de Disney podem ser obtidas pelo telefone 407-W Disney (407-934-7639).

O detetive Dick Tracy mostra aos gangsters Flattop, Aí Big Boy" Caprice e Mumbles que chegou a hora da lei e ordem no novo show cinematográfico noturno Dia mond Double Cross, que se apresenta todas as noites no Teatro das Estrelas, no Parque dos Estúdios Disney-MGM.

BABY TEA HOUSE Foi inaugurada, em agosto último, no Restaurante Baby Beef, da Barra da Tijuca, a mais nova casa de chá carioca. Trata-se da Baby Tea House, cuja divulgação está a cargo de Anita Bernstein (exSheraton).

FUNTUR, NOVA PROMOÇÃO

*_I Uma suite pelo durnaportaJ2 Por que não me disse antes?

\\ f/_-_ Agora os seus clientes

Um pessoal gentil e acima de tudo,

podem desfrutar de nossas amplas suítes, elegantemente mobiliadas, com cozinha completa,

e convenientemente decoradas.

.-'

- c

'V:

preços excelentes. Recomende a seus clientes!

O maior segredo de Nova York

MANHATTAN EAST SOlTE HOTELS SÃO 1.883 SUÍTES POR TODA NOVA YORK. TEL.: 12121 772.2900 - TLX: 284.061 341h Si. & 2.d 3,d Ave 49ih St. & Is! Ave. 31,! SI. & 711, Ave. 3415 SI. & tvsiagtoo Ave. 3711, SI. & [erosIva Ave. Eje/gale Tower Seekrnan Torrar Southgete Tarje, Dumoni PIrj Shelbunne Mssrsy 11111 53,,! St. & h-2od Ave, 641h SI. & 2nd-3,d Ave. 7615 Si. & Medira,, Ave. 5015 Si & 3,,! Ave. [sjderr How t,der Ga,ders Ssrrey Notei Pista Fui5

A-162 - Guia ranrotas - Setembr0190

A Funtur - Fundação Nacional de Turismo - realizou o lançamento de novas peças promocionais para a divulgação do Brasil no exterior, durante um coquetel no Sheraton Rio Hotel & Towers, no último dia 2 dè agosto. Foi apresentado o folheto Brazil Green Continent, Natural Choice, muito bem produzido, a quatro cores, mostrando a ecologia, as praias, monumentos e cidades históricas, a culinária e a infra-estrutura do turismo brasileiro. Além disso a Funtur agora dispõe de um multivisão com mil "slides" de 15 minutos, exibindo todos os encantos do País, material que também está disponível em vídeo.

VENHA OUVIR, DE PERTO, O CANTO DAS SEREIAS NO MAIOR PARAÍSO ECOLOGICO DO MUNDO.

o?4

DOIS IRMÃOS BAIA DOS PORCOS

PORTO

LHAIDO M,!0 ILHA ) RASA

SUflAO DA

PONTA DA SAPATA

ILHA DO FRADE PONTA DAS CARACAS

QUADRATUR VIAGENS E TURISMO

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Av. Beira Mar,2161504 - Rio

Tel.: (081) 341-4519

Tel.: (021) 262-8011

Telex: 814091

Telex: 2134849

Seenb,o/90 - Gula Pnrots - A-163

ENTRE OS MELHORES A Localiza National foi contemplada com o troféu "Melhores do Turismo na

Paraíba", por ter sido escolhida a melhor locadora de automóveis do Estado. O prêmio foi entregue pela Abav/PB, em João Pessoa.

Marc Mix (Golden Tulip Aruba Caribbean Resort & Casino); Wilhelm Frei (Concorde Hotel); Willie Chin (Sonesta Hotel Beach Club & Casino Aruba); Margaret Croes (Holiday lnn Aruba) e Mirto Granadilio e Augustin Werieman (ambos representantes de turismo de Aruba), durante o lançamento da Campanha 90, no Rio.

ao presentes Estiveram evento Josevaldo Anisio da Silva (presidente da Abav/PB); Carlos Augusto Queiroga (supervisor de vendas da filial da Localiza National em João Pessoa) e João Lyra (licenciado da empresa em Campina Grande), além • de diversos empresários de turismo e a imprensa especializada.

NOVA DIRETORIA

Os transatlânticos da frota da Royal Viking - Star, Sea e Sky - estão programados até dezembro com viagens marítimas às Bermudas, Barbados, Alasca, Canadá e Europa. A novidade fica por conta das passagens aéreas para as cidades onde se inicia e termina o roteiro escolhido pelo passageiro brasileiro, que estão incluídas no cruzeiro marítimo. Maiores informações pelos teis. (021) 240-6700 e (011) 259-4466.

Minam Ay.rosa, diretora de planejamento da Rede de Hotéis Vila Rica, agora acumula, também, a função de diretora de vendas da rede. Complementando a nova diretoria está Jose Eduardo Raffaini, como gerente nacional de vendas.

Destino

DISNEY/MGM STUDIOS? O maior hotel da rede Howard Johnson Plaza

Mais impostos, Nós temos: por apartamento, Conforroe a • 413 enormes apartamentos disponibilidade noite, Não teto validade e suites de luxo para até 4 pessoas, junto coro qualquer • Restaurante e Saguão outro cupom. mais impostos. Adroirristrado pelo • Quadras de tênis Associação de • Saunas seca e úmida Gerenciamento de Hotéis, Inc. • Piscinas • Barcos a remo PARA RESERVAS, TELEFONE • Campo de golfe DE 2' A 6 0. DAS 9 DA • Pie-Nic a beira do lago MANHÃ ÀS 9 DA NOITE • "Shuffleboard" (Jogo de (407) 396-111 ou malhas) TOLLFREE: • "Playground" (Parque ow*jwJoli nSan (800) 327-9179 U.S. Infantil) course" tg'ti,t 1 • "Challenge J LANDI-IOSTFOR (Campo de desafio) 1 A POUCO MAIS DE 2 KM DA ENTRADA DO EPCOT 1 CENTER CRLJEUNES PLAZA • Transporte do hotel HOTEL para o Reino Mágico/Epcot Cruzeiros oficiais da MAINGATE EAST 1 Walt Disney World. Center. 5150 U.S. 192, east of 1-4 1 Kissimmee, FL 32741

$ 59

-J

L— — — — — — — — — — — — — —

PRIMEIRA CLASSE DA AIR FRANCE GANHA PRÊMIO A revista econômica lndustriemagazin, da República Federal Alemã, escolheu a alimentação servida na primeira classe da Air France como a melhor entre as servidas em seis primeiras classes de' grandes companhias aéreas. O juni foi formado por três chefs alemães e um enólogo. No ano passado a companhia francesa transportou 137 mil passageiros em sua primeira classe nos vôos de longo percurso. QUANTO MAIS VELHO MELHOR

Este slogan não serve apenas para a idade dos vinhos. Na Rede Tropical de Hotéis, empresa do grupo Varig, os descontos são iguais à idade do cliente que, se estiver acompanhado da esposa, deve somar as idades e dividir por dois. Os descontos valem para todos os hotéis da Rede. ACONTECE NO RIO

A-164 - Gajo PonrotoS - Setornbrol9O

Roberto Strumiello, gerente de vendas para o Brasil da Hertz Internacional, informa que a central de reservas da empresa em São Paulo tem agora um novo e exclusivo número de telefone: 2576600. O endereço para contatos é Rua Barão de Itapetininga, 163 - 1 2 andar - São Paulo. Tel. (011) 255-8900.

AÉREO GRÁTIS

— — — — — — — — — — — — — — — —

1 1 1 1 1

TELEFONE EXCLUSIVO

1 1

De 2 a 6 de setembro, o Centro de Convenções do Sheraton Hotel, estará recebendo diversas autoridades mundiais sobre o assunto, durante a realização do VI Congresso Mundial de Impotância Sexual.

Com nossos novos vôos partindo de São Paulo e do Rio de Janeiro e de outras 18 cidades em 15 países da América Latina, a American pode levar seus clientes para mais de 260° destinos nos Estados Unidos, Caribe, Europa e Ásia/Pacífico. Com a mesma qualidade de serviço e a experiência que fizeram da American Airlines uma das companhias aéreas mais conhecidas no mundo. E com algo ainda mais especial em nossas novas rotas, porque o pessoal da Eastern, que tão bem conhece as necessidades dos seus clientes, se juntou a nós para em conjunto fazermos de nossos serviços algo ainda melhor. Por essa razão, você certamente vai encontrar na Americano carinho que o nosso negócio necessita. Atrás de cada rosto sorridente, você vai encontrar a retaguarda

• PARA MAIS DE 2 20 DESTINOS NA AMERICA DO NORTE.

tecnológica que nos permite oferecer uma das mais modernas frotas do mundo, incluindo as obras-primas que são os Boeing 767 Widebodjes. Portanto, você pode oferecer a seus clientes, partindo de São Paulo ou do Rio, um serviço experiente e de qualidade reconhecida. Agora, você e a American podem ajudar seus clientes a viajar pelo mundo em alto estilo. Dê-nos uma ligada. Em São Paulo, tel. (011) 255-7182/2807/2432. No Rio de Janeiro, tel. (021)210-3126. Estaremos às suas ordens.

*PARA II DESTINOS NA EUROPA.

• PARA 4 DESTINOS NA ÁSIA/PACÍFICO.

91-A PAZ •RIO DE JANEIRO •SÃO PAULO e ASSUNÇÃO SANTIAGO.

1 SÃO PAULO/RIO/MIAMI DIRETO DIARIAMENTE . DEJANEIRO/MIAMI, DIARIAMENTE NONSTOp. (*) Incluindo a Anierican Eag!e nossa associada para VÔOS regionais.

*BUENOS AIRES

AmericanAirljnes Algo de especial no ar.

mii,

! (III

jii;

....-,--

.....

---

•

vi.

SKAL CARIOCA ANIVERSARIA

"E.

Mais um aniversário do Skal Carioca, o 32, foi comemorado durante movimentado jantar no restaurante Sol e Mar. A festa quase deu "overbooking" de tantos que compareceram. Seria impossível citar todos os que estavam presentes. O presidente José Maria Santucci, acompanhado de seus diretores, foi o anfitHão. Já o presidente do Skal Nacional, Djalma Meyrelies, anunciou

que uma grande delegação brasileira estará participando do Congresso da Aisc - Associação Internacional de Skal Clubs - no Sri Lanka, em outubro. Muitos sorteios, uma comida impecável, música para jantar e a companhia de gente simpática fizeram das comemorações um evento de sucesso. Na ocasião foram apresentados três novos sócios do clube carioca: Francisco Resende, Yolanda Aché e Milo Sergio Felix.

Passeio, de barco pelo Mar da GALILEIA; Nazaré, a cidade da anunciação; visita ao bazar Khan El Kalili; tetra, a cidade vermelha; as ilhas Gregas ou a Contemplação da Mesquita Azul em Istambul. E só uma amostra do que este pacote tem de maravilhoso. Isso não é só, ainda inclui: • Hotelaria 4 estrelas • Café da manhã todos os dias -5 dias com 1/2 pensão (almoço ou jantar) *

Datas de Saídas:

Setembro • 11 Outubro - 9 e23 Novembro 6 e 20 Dezembro - 4 • 8, 15 e 22 Janeiro Fevereiro - 5 e 12 *

Nos 32 anos do Skal do Rio, Moyés Kauffmann, o casal Ivaldo Silva, o casal José Maria Santucci, Fred Rossi, o casal Hélio Lima Duarte, Vilma Oakim e !lya Hirsch.

Saídos Setembro tarso acréscimo na parte terrestre de $ 50 USO.

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS PROGRAMAÇÕES OPERADORA

Às

^ IM viagens e turismo

GARANTIA DE MAIOR EXPERIÊNCIA EM ORIENTE MÉDIO

AV. PAULISTA, 568- 10 ANDAR

TELS.: 284-5582 287-6151 TELEX: 1153943 FAX: (011)251-0248 EMBRATUR: 03966-00-41-1 A-66 - Guia

Pen,ots - Sete,nbrof 90

Cano Gherardí, presidente da Hotur e da Sito - Brazilian /ncoming Tours Opera lors Association - foi homenageado pela passagem de seus 70 anos, com um almoço no Caesar Park lpanema, onde compareceram figuras expressivas do trade. Na foto, Philippe Faidy (gerente geral do Caesar Park Ipanema), Ronaldo do Monte Rosa (presidente da Embratur), o aniversariante Cano Gherardi e Sergio Nogueira (presidente da Aba v-RJ).

OCE TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Adivinhe! Qual éa maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faturumerito elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa o ABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. Você verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo SP

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAVS CUIDE. Solicito fornecimento de ............assinaturalsl anuallaisl do ABC - World Airways Guide - num total de l2ldozel edições mensais, ao preço de US$ 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 300.00, (valores correspondentes ao câmbio oficial do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone 10111 275-0211 para determinação do valor do frete.

DATA ........../ ........../ 199.... FORMA DE PAGAMENTO. 3 VEZES -J VI STA

Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento 1US$ 300.001, nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa) . ................................................................................................. ............................................................................................... Endereço'

................................................................................................................................................................................................................

Cep . ............................................ Cidade: ............................................Estado' ............................................ Tdlefones . ............. ............................... Telex' ..............................................Passos p/contato . ........................................................... .................................................................. ............ Sotoa,bro190 . Gaia Pesroto ' A-167

(YrM&CIA o. MANAUS -5e8dias NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA o NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MAMO -10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA -10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -21 dias

FOZ DO IGUAÇU -3esdias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS-5e8dias SUL DO BRASIL-8 dias SERRAS GAúCHAS- 5 dias PANTANAL -4e5dias SALVADOR -5 e 8 dias MACEIÕ-5e8dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL -5e8dias FORTALEZA - Se 8 dias

RODOVIÁRIAS SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias

A maior cidade de Santa Catarina, Joinville, prepara-se para a terceira edição da Fenachopp, que acontecerá de 6 a 21 de outubro, juntamente com 03 2 Festival da Cerveja. A Festa Nacionaldo Chopp oferece, entre outras atrações, bailes diários com bandas típicas, algumas vindas da Alemanha, enquanto os restaurantes - no complexo turístico da Expoville, onde se realiza o evento - servem pratos da cozinha alemã. O chopp, presente em todos os momentos, torna-se a estrela da festa, quando se inicia a competição do "Choppenduzia", com a participação dos melhores tomadores de chopp do Brasil. O mesmo acontece quando o Bierwagen percorre as ruas centrais da cidade, proporcionando uma trégua aos que correm ao trabalho, com um copo de chopp gelado, direto do barril. Mas o que faz a população vibrar e os turistas com vontade de ficar são os desfiles alegóricos, quando as rainhas e princesas de todas as festas acenam do alto dos carros. A tradição deve ser culti-

vada através dos tempos e cultuada pelas gerações. Por isso, foi criado também a Fenachoppinho - baile infantil com muitas atrações para os pequenos foliões. Com vias de acesso asfaltadas, é fácil chegar a Joinville por via rodoviária. O aeroporto da cidade situa-se a oito quilômetros do centro e recebe sete vôos diários um Boeing 737 e seis Brasília - ligando um a Porto Alegre, um ao Rio de Janeiro e os outros a São Paulo, permitindo conexão para qualquer parte do País.

FIQUE DE OLHO Recentemente a Abav/RJ realizou a primeira palestra do Ciclo de Reciclagem de Executivos do Trade. O tema exposto pelo diretor da OPC Organização Planejamento e Consultoria -, Luiz Augusto Costacurta, levou os participantes a um amplo debate sobre as alternativas para se ganhar mais tempo e melhor utilizar as parcelas de seu período disponível. A próxima palestra acontece dia 3 deste mês, com o tema "Gerente de Oportunidades: o Novo Papel do Executivo". Informações pelo tel. (021) 220-1846.

(saídas semanais) RIO DE JANEIRO -5 dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

AMÉRICA DO SuL BUENOS AIRES -5 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

JOINVILLE PREPARA 3 FENACI-IOPP

(saídas diárias)

LAGOS ANDINOS -13 dias ASSUNÇÃO -4 dias

ØÇ1:,. T U A 1 S M O

Rua bom José de Barros, 17-101 andar Telex (011) 37674- Tel,: (011) 259-6088 - Fax (011)259-0203 CEP 01038- São Paulo - SP

A-168 - Wa Penrotes - Setembro/90

Recepcionando o grupo de jornalistas que esteve recentemente coo/tecendo as dependências do hotel Elias C, em Itacuruçá, Rio, Mauro Andrade e esposa, ele diretor de vendas do Grupo Saveiros Tours, e J054 Carlos Tedesco, diretor da RTT Promoções, organizadora do fam(our.

XHILTON HOTEIS CORPORATION

fil [1 N 1NTERNAT1ONAL

VISTA INTERNATIONAL HILTON SUITES

CONRAD HOTELS

em ma ma ma em ao

PARA MAIOR COMODIDADE FAÇA SUA RESERVA COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA!

........ - HELTON RESERVA

SERVIICE

Av. Ipiranga, 313- 5 -São Paulo, SP. -01046- Tel.: (011) 231-3344 - Fax: (011) 256-1791 - Tix: 1137408 SeWnbro/90 - Gaio Penrots - 4-169

EMPETUR E COBRAT LANÇAM CAMPANHA Resgatar e fortalecer o turismo pernambucano é o principal objetivo da campanha publicitária conjunta Empetur (Empresa Pernambucana de Turismo) e Cobrat (Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo, lançada em meados de agosto em um almoço realizado no hotel Bristol, em São Paulo, sob coordenação de Samuel de Oliveira Neto, presidente da Empetur e Carlos Abel Marti-

nez, presidente da Cobrat. A delegação pernambucana presente ao almoço estava constituída peto secretário da Indústria, Comércio e Turismo de Pernambuco, Alexandre da Fonte, pelo presidente da Empetur e por João Carlos Fonseca (presidente do Centro de Convenções de Pernambuco, José Otávio de Meira Lins (presidente da Abih Nacional), Wande Medeiros (presidente do Sindetur-PE), Luiz Falcão Jr. (Abav-PE), Eduardo Aguiar e Carlos Braga (diretores Empetur), Otáci-

Ilo Costa (Abih-PE) e empresários do estado. A campanha, veiculada na mídia eletrônica e impressa e em outdoors de Porto Alegre, durante o Congresso da Abav, aborda quatro temas básicos: uma visão mais atualizada dos atrativos do Recife, com base no tema da praia da Boa Viagem; uma Olinda rejuvenescida, mostrando o lado mais lúdico, de lazer noturno, voltado para todas as faixas etárias; os litorais norte e sul e Fernando de Noronha.

NOBRE RENT A CAR GARANTE QUE LOCAÇÃO DÁ SORTE A loteria instantânea, mais conhecida em São Paulo como "raspadinha", acabou inspirando também a Nobre Rent a Car, empresa que há mais de quinze anos atua no mercado de locação de veículos. O slogan adotado foi "Locação dá sorte - alugue, raspe e ganhe". Ao procurar a tocadora, o cliente da Nobre recebe uma cartela que utiliza o mesmo sistema da raspadinha. Os prêmios ocultos podem variar de diárias gratuitas a descontos entre 5% e 15%. Mais informações pelos. telefones (011) 255-8922 ou toll free (011)800-8922.

CONEXÃO

Carlos Martinez (dir.), presidente da Cobrat, homenageou Pernambuco na pessoa de Samuel de Oliveira Neto,' a quem entregou o Certificado de Sócio Benemérito da Cobmt.

MODA INVERNO Produtores de vestuário em malha de todo o País estarão expondo suas coleções durante a III Fenamalha, que se realiza de 15 a 19 de outubro próximo, em Caxias do

Sul. O evento acontece no Parque de Exposições da Festa da Uva, e deverá reunir, também, fabricantes e fornecedores de matérias-primas, máquinas e equipamentos. Mais informações pelo tel. (054) 223-3705 e tlx. (54) 3383.

cl A Prima! Rent a Car acaba de inaugurar mais uma loja, no Rio, desta vez na Rua Princesa Isabel 500103. Tel.(021) 546-6144. Na foto, Antonio Presti, Ciodomir Girão e Wilson Henriquez Clemente, todos da diretoria comercial da empresa. A-170 - Guia Pnrotas - Setembro/90

Reynaido de Carvalho é o proprietário da mais nova casa noturna carioca: Conexão. A casa, com dois ambientes e capacidade para 250 pessoas, além de abrigar um restaurante, tem como proposta ser um espaço aberto para a realização de shows e lançamentos de livros, entre outras atividades culturais. O endereço é Rua Siqueira Campos, 206 - Copacabana. Tel. (021) 255-9527.

A American Express e a Varig promoveram, no Hotel Copacabana Palace, no Rio, um curso de técnicas de vendas e atendimento. O programa intitulado "Juntos Podemos" abordou diversos temas sobre o que há de mais moderno e avançado nesta área. Na foto, Wilson Mathiel (chefe do departamento de turismo da superintendência comercial da VarigiCruzeiro); José Gil Casemiro (gerente de companhias aéreas e agências de viagens), Ramon Gomes Corrêa (gerente regional de vendas) e Jaime A. Faikas (gerente de projetos especiais Juntos Podemos), todos da American Express.

. -

•

. .

•

: :

ÇØNflNE!flL RUNES. & , y Workingíp byour e. o

. .

CUPUNS - 03 . t 04

- .

ADT D1vusa-- 01 US4

r - '

. \ ,

COIEA VUSA E CAJADA

- .

« ,

USD ' ,

CHD

•2z67

. i

2&iOJ

US RÇv

'- -

'.ADICWNAL . É - . ENTRÉ:'

m1Q1U9 US1O

flz

- -

•.

EiVR .CARIBEJILHAS ViRGENS, ' " SFO-H NL' HOLJ—MXIC0 SEAANC

49 49400 5Z900

tI11WUS9

54OO 589.00 -

É,.

Oga

RT!01. :' AO

ÉÉ

•-

jtJSDÉ"

''ÇHD

"QVUSEXT .r 'QIVUSE,XF O1VUSEXT O1VUSEXTÉ ELEGIBILIDADE - OUÁLOIJER NACIONALIDADE EXCE10RESIDNTS' DA

'VAL!IDADE

n--

USD

:- •---

•tVua

.tJSD' 'Y -.5'o. «-. -- 115"00

•" '

OU-SEXT '

-• -

- - '•.

1BDO '

' - 00 DIAS A' PARTIR DA RATA DE UTILIZAÇÃO,D0 rRIMEIRocu p0IÍE NÃ:MAI--aUE 120-DIA S-'APúS DESEMBARQUE NOS EUA É

•

EMISSÃO ' ' —.TKTIMCO - NÃO ' ENDQSSÁVEIS SOMENTE P EIÃO $ER ADOURIDO É*+WÃ DE TERRITORÍO NORTE NOA'RAVES DE UUALO.IJER CIA. AERA. EM AMØOS, RTgDVERA R ESPECIHCADA. O MCO AMÉRICA, - SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTgADA < - - É

RESERVA ,

•'-

- 'CLASSe WON. NÃO 0BRIOATÚR1A PERMITE ALrERACe. PRÓIB1D UTIL1ZAR . VÔOSEA 2000 À 399• É

CONE xÃO . - MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA cUOM.

1 '

SURFACE

- PERMITIDO SEM CONTAR

É -

cuo4

REEMISSÃO -, - TAXA DE"IJSfl 25.0O 10NS ADICIONAIS NÃO P0RÃO SER ADOIiIRIDOS ' APÓS EM!SSÃO OMGINAL. ' REEMBOISO ', - ANTES DOINÍcIÔ DA VG'EM: 1OTAL APÓS O -

- -

StADdSUNJPQS , -..

•

1Vus3 lJNIMO 3, CUPONS '.USD

• -

É É

APLICAJJO SOMENTE PARA VIAGENS ENTRES CIbADÉES DQSEGUINTES-ESTJ%OOS MA$ÁqJISETTS NJ(JSEY' ' NEW YOR'.

•: - -

VUSA NORDESTE,'

IONNEITICUT ' - DISTRJCT 0F COLÉU MBIA MAINE - - MARYLAND

1 :

TAIFA PAA E.A APLICADA.-

DOCUMENTAÇÃO -- PROVA D RESIDÊNCIA1 E TKT DE ,IDA VOLTA PARA 2

ENNYLVANIA RHQDE'ISLAND ' V ERMØPJJ

- -

ÉÉ4•

•'

É É.

•É

•:

111

PARA cÁÃ UIM ADII0NA L ACRESCENTAR USO 59 00 E ALTERAI cODIGO I ONF0RME NÚMERã DE cUPON& - , -. É É OIVUS4 O1VUS, ETC...

• GSA BRAZIL - ARGENTINA Rua da AserbIéia, 10 - S 'S115 - 200,1-1 , - Rio d Janeiro BJ - RfOSACO' , -, ' É - É Fone 224-B57 Teu Nee:- (021) flU-8476 - Fa 221-320a - AV201, TeIQx' 2i} 30973 Rua Faba, 7& CQnj 3 0453 ít'airij - SuÉPaiJIo. ,- SP- t.DSA10 É_ • É

'É,

•

'É

•

- -

É'

É Eax- $2-85B4 É-

:*s

É - •, ' - -

-•

É,

VISITA AO ELIAS C Localizado a meia hora do Rio, mais precisamente na ilha Cabeça de Boi, em itacuruçá, o Hotel Elias C dispõe de 33 apartamentos, três suítes, duas saunas, piscina, restaurante, quadra de tênis, dois bares, sala de vídeo, salão de jogos, sala para convenções toda equipada com capacidade para 80 pessoas e mais três salas de apoio e helicóptero para o transporte rápido entre a ilha e itacuruçá, além de 16 saveiros e lanchas próprias do hotel. O hotel conta com o apoio de 150 funcionários, e uma gama variada de esportes náuticos como caiaque, wind surf, ski aquático e jet ski, entre Outros entretenimentos. Passear de barco pela região, com suas 40 ilhas e lindas praias, é uma grata surpresa. Em Itacuruçá, tudo é rústico e singelo, transfõrmando-a no lugar ideal para quem quer estar em contato

paisagem que cerca o Elias C é um convite ao repouso. A

com a natureza. Mas o hotel não serve só para o lazer. No primeiro semestre deste ano, apenas, o Elias C realizou 28 convenções, movimentando cerca de 400 empresários de diversas partes do País. E, de acordo com Mauro de Andrade, diretor de vendas do Gru-

po Saveiros Tours, a previsão para o segundo semestre é de 40 convenções, com a participação de mais de duas mil pessoas. O hotel está com uma promoção especial que inclui três diárias, refeição completa,

passeio de saveiro, show musical e estacionamento próprio em Itacuruçá. Um detalhe: as reservas devem ser efetuadas com, no mínimo, 15 dias de antecedência. Informações peio tel. (021) 2875796 etlx. (21) 37-765.

9X4Cáteva q'ttneS' DINNER & TOURNAMENT Desfrute de um festival de quatro pratos típicos, sangria e cerveja. • Passe momentos inesquecíveis com os cavaleiros medievais envolvidos em empolgantes duelos e lutas reais, com espadas, lanças, etc. • Visite o nosso Castelo Medieval do século XI. Veja documentos autênticos e magnífica decoração no estilo "Idade Média". • Jantar . Show todas as noites. Descontos para grupos de 15 pessoas ou mais. Por favor gostaria de receber mais informações sobre MEDIEVAL TIMES. Nome................................................................Agência ................................ Cargo................................................................Telefone ................................ Endereço......................................................................................................... Cidade....................................País ....................................Cep .................. ATT Pedro A. Budasoff, Gerente Internacional de Vendas.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES DIRIGIR-SE A: P.O.BOX 2385 KIS: FLORIDA 32742 USA FAX: (407) 396-2167 (407) 396-1518 EM KISSIMMEE (407) 239-0214 DE ORLANDO (800) 432-0768 GRÁTIS NA FLORIDA

MEDIEVAL TIMES SE ENCONTRA LOCALIZADO NA HWY 192, KISSIMMEE. A-72 - Guio PonrooS . Soter,,bro/90

1 j

ToG L i PREÇOS ESPECIAIS DE VERÃO (U$S) (SUJE)TOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO)

* PERÍODO LISBOA, ESTORIL

CATEGORIA

PERÍODO

Ritz

Agosto St - Out

124 184

138 212

Ago - Set Outubro

64 50

68 60

Alfa

5 Agosto Set - Out.

89 108

108 134

Ago - Set Outubro

85 68

96 78

146

Ago - Set Outubro

114 87

130 102

• Palácio Estoril

Ago. a Out. 130

• Atlantis Sintra Estoril

Ago - Set Outubro

67 43

84 52

• Continental

4 Agosto Set - Out.

72 78

84 94

Ago. a Out. 41

Roma

• Dom Henrique • Praia GoIf

Ago. a Out. 123

144

4 Agosto Sei - Out.

69 74

82 86

48 42

66 52

Ago - Set Outubro

URREM 7 DIAS

Ago - Set.

• Renault 4 GTL

PORTO, COSTA VERDE • Infante de Sagres 5

COSTA DE PRATA

166 198 248

• Opel Corsa - 1,0 • FordScortl.1 • Ford Orion 1.4

330 513

• Minibus9Pax

Outubro 145 177 219 288 456

Incluso: km ilimitada, seguro, imposto.

Palace do Buçco 5

Ago - Set.

110

Ago. a Out. 53

Ago. a Out. 32

• MADEIRA4DIAS Hotel 4 estrelas com translados e tour pela ilha com almoço 157

• Vila Moura Marinotel

5 Ago Set. 141 Set - Out. 119

192 160

• Jupiter

Ago - Set. Outubro

69 46

92 56

• MADEIRA E AÇORES 7 DIAS Hotéis 4 estrelas com traslados e parte aérea a partir de Lisboa 553

• Tropimar

Ago - Set. Outubro

48 29

62 38

• D. Luiz - Coimbra 3 • Luz Mundi Fatima 3

ALGARVE

W NEM"

• CIRCUITO AÇORIANO 8 DIAS 3 Ilhas com parte aérea a partir de Lisboa. Hotéis 4 estrelas com traslados. 677

ffiN

BEST TRAVE

- SÃO PAULO TE- L.: (011) 255-9866/258-1993 - TLX: 1133270 - FAX: (011) 259-2170

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - ODD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep. Soles Filho. 117 . Telo.: 21 .1172/2610 - Fax: 21-3432 Tia: 118/ 9050

0SF 37130 - DOO 035 AVESTUR Alves & Tu,. R. Arthur Barnardes, 881 B . Tel.: 921-2528 - Tia: 2043

CEP 13470 - DOO 0794 ALCANCE Tur, R. Fernando de Camargo, 895 4 - 0/41 - Teis.: 61 . 7756 - Tio: 19 3-2 66 BOARDING Pana. Ag. Viag. Tu,. R. Doze de Novembro, 234 Te/o.: 61-494713546 - Tia: 3443 FUTURA Tu,. A. Fernando Camargo, 895 - 3 - s/31 - Teis.: 61-6486/9755/ 0272/2042 - Fax: 61 . 2042 - Tix: 7380 INFORM Tu,. R. Rui Barbosa, 297 - Cep 13470 - Talo,: 62-1788/1813 61-8206 - Tix: 2100 RESERVE Tur. R. Vieira Beeno, 151 - Teis.: 61-2758/6905 - 62-2789 - Tio: 1556 - Fax: 61-7287 RIOCITI Paaeag. e Tu,. 8. Seta de Setembro, 425 - 1 sf114 - Cep 13470 - TeIs.: 61-569417287 - TIx: 7017

CEP 13900 000 0192 ESTAÇÃO Tu,. o Vieg. 8. Treze de Maio. 218 - Lj. 05 Tel.: 70-6322 - TIx: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Treze de Maio, 66 A - TaIs.: 70-4136/2487 - Fax: 70-4343 TIx: 2571

CEP 67000 - DOO 091 KYOEI Tu,. Rod, 8r. 316, kro O . Edif. JK s119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231.1084 MUIRAQIJITA Vig. e Tu,. Rod. Br 316 - Km 02 - TeIs.: 231-27001271012560 - Tio.: 2402

088 79200 - DOO 067 BURITI Viag. e Tu,. R. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 - Tais.: 241-27181 2719 - Tie: 2510

THERANY Ag. de Vig. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Aluas, 55 1? - s/5 - Cap 16010- Tal.: 23-365210954 - Tix: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Au. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 - Tais.: 23-413815617 - Tio: 1181 6245

DOO 079 AKITUR Viag. Tur. Av. Herrnes Fontes, 525 - Cep 49020 - Talo..: 224-3232/3250/ 4136 - TIx: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. 8. Maruim, 99, o/A - Cep 49000 - Tal.: 224-1226 - Tio: 1108 BALBITUR BALBINO A9. Vig. Au, luo do Prado, 160 - sf1 - Cep 49015 - Tel,: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tix: 1284 CM. Erui Tu,. Au. Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cep 49000 - TeIs.: 224-1918/ 1519-Tio: 1146 CEILI Tu,. Au. Rio Branco, 160 - Cep 49010 - Tel.: 224-6648 - Tia: 2412 FEN Viog. e Tu,. Au. leo do Prado, 160 - Lj. 2 Cep 49015- Tel.: 224-3521 Fax: 224-3527 - TIx: 1284 MATLJRI Emp,eond. Tu,. Au. Rio Branco, 186 - Li. 03 Cap 49010 - -reis.: 224-1918/ 1519- Tio: 1146 MILA Tu,. Av, luo do Prado, 5680 - Cep 49000 - Talo.: 224-4511/3596 Tix: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Au. Hermes Fontes, 838 - Cep 49030 - Tolo.: 224-7518/7252 Tio: 1113 PONTAL Tu,. Au. Barão da Maruim, 827 - Cap 49015-Tais.: 222-969110143 Fax: 224-8371 - Tix: 1225 PROPAG Tu,. Au. Hermes Fontes, 1274 - Cep 49030 - Tais.: 222-446614524 Tio: 2228 ROBSON Ag. do Vtog. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12 - Cap 49010 - Tais.: 222-0107/41231 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. R. João Pessoa, 71 - Lj. 14 - Cap 49010 - Tais.: 224-8521/8522/ 8523 - Tio: 2194 SERIGY Tu,. Au. Rotary, 220 - Tel.: 243-1535 - Tio: 2258

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Tu,. R. Quinze de Nouerobro. 678 Tais.: 821-3296/3465/3365 TROPICÁLIA Tu,. e T,anop. R. Santa Cruz, 662 - sf02 - Tel.: 821-3097

CEP 57300 - DOO 082 CURINGATUR Pua. Maooe/ André, 23 - Tel.: 521-4994 - Tio: 1055

CO' 86700 - DOO 0432 VALINVEST Vieg. a Tu,. R. Marabrz, 459 - Tel.: 52-3522 Tio: 433-392

CEP 14800 - DOO 0162 DISCOVERY Tou,e Au. Feijó, 164- Tel.: 36-6148 Fax: 36-6607 - Tio: 1228 JONAS BARROS Tu,. Au, Brasil, 477 - Ljs. 1/2 - Tais.: 32-0645/0665 - TIo: 1100 PRODAPLAN Tu,. R. São Bento, 944 - Tais.: 22-6399 - 22-7803 - Fax: 36-6230 - Tio: 2064

CEP 13600 - 000 0195 PEPETUR Ag. de Viog. e Tu,. 8, Dona Regina, 71 - Tais.: 41-487616118 - Tio: 3452 SERGIO'S Tu,. R. Cristovão Colombo, 653 Tais,: 41-4858/6177 Tio: 7485

CEP 28970 - DOO 0246 TAURUS Touro Viag. Au, Johr Kennedy, 115- Lj. 1 Teis.: 65-3616/4615 - Tio: 247-428

CO' 77100 - DOO 062 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Gerroer/co. 125 - Tel.: 321-3398 - TIx: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Manoel Dabadia. 270 - Lj. 1 Tel.: 321 .1943 -Tio: 4015 M.A. Tur. R. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - TeIs.: 324-1272/1044 - TIs: 2960 NASSON TUR Tu,. Au. JK, 30A - Te/o.: 324-3099 321-2106

CEP 23900 - DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Mar/a, 16 - TeIs,: 65-0289/1898/1009 - TIx: 12231 308 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra R. do Comércio, 392 - Tel.: 65-2613 - TIe: 1223/ 559 gemer

OOD 0186 AAVTUR Ag. Auto VioB. e Ti As, Luiz Pereira Barrete, 240 Cep 16010 - Tais.: 23-461217087 - Fax: 23-7087 - TIo: 103 LOANGO Viog. e Tu,. 8. Afonso Pena, 647B - Tel.: 23-5619 - Tio: 065 L'YRA & KJ Tu,. Au. Paulista, 774 - Cap 16065 Tal.: 23-7799/8242 - Fax: 23-3977 MAGETUR Ag. de Viog. e Tu,. R. Bernardino da Campos, 127 Cep 16010 - Tal.: 23-3015 THERANY Ag. de Viag. o Tu,. R. Oscar R. Aluas, 55 - 1 - sf5 - Cale 16010 - Tais: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tis: 6021

A-174- Gaio Pen,otax - Setembro/90

gemem

CEP 36200 - DOO 034

AG. TRIATUR Vieg. e Tu,. R. Santos Dumont, 40 - Tal.: 661-2086 - Fax: 661-2088 - Tix: 1235 ANDRADE Tu, - And,etur R. Pres. Olagário Maciel, 111 sf63 - Cep 38180 - Tal.: 661-1319

CEP 56500 - DOO 081 CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tu,. e Vieg. Pça. dos Fiamboyant's. 80 - Lj. 207 - Te/o.: 250-141411637 - Fax: 250-1686 - Tis: 7100

CEP 86800 - 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Vieg. o Tu,. Au. Parand, 243 - Tel.: 22-2722 VAI Tu,. R. Renê Camargo de Azambuja Shopp, sf2 - Tel.: 22-0311 - Tio: 3093

CEP 83700 000 041 ARAUCÁRIA Viog. e Tu,. Au. Dr. Victor do Amaral. 107 Tel.: 843-1484 - Tio 2402

DOO 034 ISKEMA Viog. o Tu,. Au, Tiradentas, 272 - Li. 216 Cep 38440 - Tel.: 241-4717 Tio: 3675

INTERLAND Tu,. e Excursões R. Alcides Cursino, 57 - Tal.: 18211 0554

CEP 28905 - DOO 0246

CEP 06400 - DOO 011

EKODA . Ag. de Viog. e Tu,. R. Meneei Turibio de Farias, 293 3 - Tel.: 23-1490

PRIVILLEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquídeas, 66 Tais,: 421-37871312416181 - Tix: 71278 - Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. R. Calçada das Violetas, 217 Tal,: 421-5300 - Fax: 421-5420 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calcada das Violetas, 121 - Tais.: 4216123/6435 - Tio: 282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. AI. Arsgsaia, 617 - Te/o.: 421-919219134/9445/9166 - Tio: 71441 - Fax: 421-9235 TUTTI Viag. e Tu,. Calçada Das Azaieias. 37/35 Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479 Tio: 71445

CEP 86700 - DOO 043 VALINVEST Viog. e Tu,. R. Marabu, 459 - Tal.: 52-3522 Tio: 3392

CEP 13600 - 000 195 PEPETUR Vig. e Tu,. • R. Dona Regina, 71 - Tais.: 41-487616118 - Tio: 3452

CEP 07400 - DOO 011 ARUJA Tu,. Au. dos Expedicionários, 615 Tal.: 466-1958

CEP 19800 - DOO 0183 ILHA DO MEL Ag. de Viog. R. Fioriaso Peixoto, 443 - Tel.: 2 2-4 17 7 TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Nove da Julho, 851 - Tais.: 22-693213343

PAR Representaciones 14 da rrrayo, 150- 1 e 8- Piso of. 109 - Fax: 44-6160 - Tio: 326

c1 l I.III1AI*

;(.

ARIQUEMES Tu,. e Viag. Au, Cansã. 3437 - Tais.: 535-3037/5310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. Ai. do ipé, 3384 - SETOR 1 Teis,: 535-2264(2198 221-2701/2606

CO' 17690 - DOO 0144 BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. R. Ademar da Barros, 459 - Tel.: 45-2092 - Fax: 45-2092

Yfi (.Vc F.di CEP 14300 - DOO 016 RAYTUR - Rayntundo Tu,. Pça. Cônego Joaquim Aluas, 87 - Tais,: 761-4500/6500/4747 Tio: 4051 fd I J tI.1•

CO' 36200 - 000 032 GROGOTO Tu,. 11, 15 da Novembro, 65 - Tais.: 331-1350/2766- Fax: 331-5401 Tix: 2232

CEP 88330 DOO 0473 DOLIAR Tu,. Au. Central, 145 - Tei,: 66-0925 DUCATUR Ernp,eend. Tu,. Au. Brasil, 687 - Tal,: 66-3033 Fax: 66-4123 - Tis: 181 ECHANGE Tu, Sem. Tu,. Au, Central, 35 - Tal.: 66-4424/ 1481 - Tio: 780 - Fax: 66-3444 EXCHANGETUR Sem. Tu,ist. Au. Central, 35 - Te/o,: 66-44241461 - 44-4562/2668 Fax: 66-4424 - TIx: 472-780 FISCHERTUR Viag. e Tu,. Au. Central, 30 - s13A - Tal,: 66-3100 - Fax: 66-4414 - TIo: 147/ 2800 G.T.H. Ag. Viag. Tu,. Au. Central, 46 - sf6 - Te/s.: 66-23551307714278 - Tio: 300 GUIDE Touro R. 1300. 60 - apto. 703 - Tal,: 66-0522 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Atlântica, 1940 - sf6 - Tais.: 66-0757(4847 -Fax: 66-0757 Tio: 305 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Au. Soa, Catarina Rodou., s/ n' Tel.: 66-1288 - Tio: 226 1 11Tc lo1 ] IR .I.B 6 IsI ;(aI ROMMI Viajes Mitra, 125 - 1 Piso - Of. 208Tais.: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 80742 1z 1 id ,I.Ia1c;{pxd'

CEP 78600 - 000 065 CEP 78920 - DOO 069

CEP 01000 - DOO 625 ITW - TRAVEI SA P0, Box 96 - CH 4009 - Tal.: 23-9459 - Tio: 32

GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. R. Mato Grosso, 48 - Tais,: 446-3515/2269- Tio: 8327

CEP 27400 —0000243 ARMANDO Tu,. R. Francisco Vilela, 105 - Tal,: 22-1859 - Tix: 223257

DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. R. Gustavo Maciel, 38 - Qd. 10 Cep 17015 -Tais.: 24-35701 3903 - Fax: 24-3903 - Tio: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,. R. Antonio Alves, 11-42 - Csp 17010 - Tei.: 22-6775 - Fax: 22-6775 - Tix: 026 BOLSAO Viag. e Tu,. R. Gustavo Macial, 24 - x106 Cep 17043 - Tal.: 23-3999 - Tio: 321 CENTROTUR Ag. de Visg. R. Quinze de Novembro, 13/32 Cap 17015- Tais.: 24-383934-3575 - Tio: 017 FELOW TOUR Ag. de VieB. R. Gustavo Maciel, 13/35 - Cep 17015- Tais,: 23-1791/1025 Tio: 008 FLORETUR FIORET Tu,. 8, Antonio Alces, 18-17 - Cale 17015 - Tel.: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tis: 865

di1 I,1Ij :1..1 CEP 14700 - DOO 0173

—

LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Warnack, 1120 Tal,: 42-4241 - Tis: /1721 551 MUNIZIUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 527 - Tel.: 42-3446 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio R. Dr. Oscar Warnaok, 697 - 1 - Tal.: 42-7999 - Tio: 737 - Fax: 42-3698 TRAJECTUR Tu,. R. Or. Oscar Werrrek, 830 - Tel.: 42-5503

DOO 091 ABC Tu,. Trxu Nove de Janeiro, 1027 Cale 66040 - Tel.: 224-2278 Tio: 6969 AÇAI Tu,. R. San, Manoel Barata, 1020 Cep 66020 - Tais,: 224-5092/ 8263 ADETUR Aratasonie Desone. Tu,. Au. Nazaré, 121 - Cap 66040 Tais,: 225-0056/0155/0267 Abas: 223 -TIO: 1728

VENDAM CURSOS NO EXTERIOR INTERLANG MOSTRA O CAMINHO.

14 1 I

aumente suas vendas tendo mais um excelente produto. U.S.A.

AUSTRÁLIA

INGLATERRA

AustráH GEOS ENGLJSH ACADEMY

L% •

Language Studies Interna tio ri a

711

INTERNA 77ONAL

LANGUAGE ACADEMIES

Living Langage çi i1jrn Centre

Sydney

\%• S (OLL.,

CANADÁ LSC LANGUAGE STUDIES CANADA

San Diego State • Umversity American Language. Institute (ALI)

FRANÇA

EIMOCEl4TES 0

JAPÃO

ANGLO EDUCATION

LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO

SotonbroI90 - Guio Ponrotou - A-175

Agências de Viagens BELÉM (CONE) AEROPASS Peeis. A,oe Av. Nazaré, 281 - Cep 66000 Teis.: 224-021418585)6974 Tix: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Teis.: 224-8788) 8890 - 223-7400 - Tio: 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Qd. 01 - Cep 66210 - Tel.: 233-4450 ALI Tota, Trw. Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040 - Tel.: 225-4500 Tio: 1382 AMAZON Travei Se,vice R. dos Mundurucus, 1826 - Cep 66010 - Telo.: 223-1099 241-1615/1899 - Fax: 241-1776 Tio: 1260 ANANINDEUA Viag, e Tu,. Av. Braz de Aguiar, 492 - li. 18 Cep 66000 - Teto.: 241-00191 0020 - Tio: 2457 ARAJA Tu,. Ao. Senador lemos, 569 - Cep 66033 - Tolo.: 241-008512005 224-5144 - Tio: 1615 AVIZ Tu,. R. Coo. Jerônimo Pimentel, 138 Cep 66030 - Te!.: 241-0400 Fax: 222-6380 - Tio: 1455 BELEMTUR Ao. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tei.: 223-5802 - Tix: 2929 BELL Viag. e Tu,. Au, Assis de Vasconcelos, 207 Cep 66020 - reis.: 241-51791 1506 - Fax: 241-5011 - Tix: 2958-2218 BIC Tu, Av. Generalíssimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 Tio: 0971 BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional - Vai de Carro - 2 0 Pav. - Cep 66000TeIs.: 2441399/057710188 Tio: 1162 BIC Tu,. Av. Generalíssimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 Tio: 0971 CARAJÁS Câmbio e Tu,. Av. Presidente Vargas, 762 - Lj. 12- Cep 66020- Tel.: 225-1550 - Tio: 1625 CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. Gov. José Malcher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226-5626 Tio: 2353 CIATUR Tu,. R. dos Mondurocos, 1688 - Ceio 66000 - Tei.: 228-0011 - R. 2288150 - Tio: 1390-1820 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav. D. Romuaido de Seixas, 887 - Cep 66030 - Teix.: 241-087910723/5150 - Tio: 6967 DOM MANOEL Tu,. R. Padre Prudéncio, 79 - Cep 66020 - Tei.: 224-8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Tu,. Av. Arnirante Barroso, 32 - Ceio 66050 - Teis.: 228-1353 - Tio: 2918 - Fax: 226-0760 ETS EMPIRE Empeond. e Tu,. Trav. Castelo Branco, 1150 - ci. 02 - Cep 66050 - Tel.: 229-8689 ÉXITO Vieg. o Tu,. Av. Corro. Furtado, 767 - Cep 66040 - Teis.: 241-41001 529011356 - Fax: 229-9099 Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020 - Teis.: 223. 815518224 Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao. Pres, Vargas, 544 - Cep 66020 - Teis,: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Tio: 2028 FENAETUR - Feneo VIag. e Tu,. Av. Gov. José Maicher, 52 - Cep 66040 - Teis.: 224-546812096 222-7139 - Tio: 2886 FONTENELE Ag. de Tu,. Au. Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Te!.: 224-5966 Tio: 1102

A-176 - Guia

Panrotas - Setembro/90

FONTUR - Fonte Tu,. As. Primeiro de Dezembro, 1893 - Cep 66240 - Teis.: 226-1185/ 1129- Tio: 2585 FUTURISTA Emp,eend. Tu,. Trav. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tel.: 241-2692 - Tio: 1480 GANTUR GANTUSS Via9, e Tu,. R. Jerónimo Pimeotei, 54 Cep 66030 - Tei.: 223-9892 Tio: 0921 GRAN AMAZON Tu,. Tu. Benjamin Constam, 1388 Cep 66040 - Tei.: 222 .1717 Fax: 224-6117 - Tio: 2445 GRAN-PARÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - Tio: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Seio, 126 - Lj. 4 - Cep 66000 - reis.: 225-5349 224-0985 - Tix: 0966 IDE Tu,. Ag. de Viag. Tu. Ferreira Pena. 488 - Cep 66030 - Teia.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tu,. 19. Joaquim Nabuco, 79 . Cep 66000- Tel.: 224-0952 - Fax: 224-0952 - Tio: 2005 IPUCA Tu,. Au. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Teis.: 223-6061/6653 - Tio: 1053. ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Troo. Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Teis.: 241-078914059 ITIQUIRA Tu,. Av. Governador José Maicher, 915 - 0/01 - Cep 66040 - Tois.: 241-514115044 LUSOTUR Viag. Tu,. Au. Bras, de Aguiar, 471 - Cep 66040 - Teis.: 241-1011/1015 223-5054 - Fax: 233-5054 Tio: 2999 MAC Viag. o Tur. IR. Ó de Almeida, 536 - Cep 66020 - Tei.: 223-6768 MAPA Tu,. Ao. Senador Lemos, 1307 - Cep 66030 - Tel.: 241-522117689/ 5201 MARAJO Emp. e Tu, R. Sen. Maooei Barata, 727 Cep 66020 - Teis.: 223-3100/ 2128- Tio: 1240 MARCOPOLO Viag. o Tur. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 - Telo.: 223-868210286 222-423416769 - Fax: 222-4434 - Tix: 2608 MONOPÓLIO Câmbio o Tu,. Au. Presidente Vargas, 326 - Cop 66020 - Teis,: 223-4099/3177 Fax: 224-1384 - Tio: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tu,. Trav. São Pedro, 566 - Ed. Corajao 101 - Cep 66010 - Teis.: 224-90661959019503 - Fax: 224-9494 - Tio: 0993 MURURE Viag. o Tu,. R. Boaventura da Silva, 562 A Cep 66000 - TeIs.: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - Tio: 2613 NATIVA Amoonia Tur. 19. Canos Gomes, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222-7720 - Tio: 2697 NEY Tu,. R. Canos Gomes, 300 - Cep 66020 - Teis.: 224-4552 241-0777 - Tio: 1595 NHT Hotelaria o Tu,. Au. Bernardo Sayão, 4804 - Cep 66040 - Tei.: 229-8011 - Tio: 911241 NORTE DO BR Tu,. 9. Dr. Moraes, 270 - Cep 90040 - Tel.: 222-3799 - Tio: 2862 NORTE Tu,. Trau. Padre Prudêncio, 43 - Li. B Cep 66000 - Tem.: 222-0500 241-4151 - Tio: 2921 PAN BRASIL Tu,. R. Jerônimo Pimenrei, 861 - Cep 66030 - Teis.: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - Tio: 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,, Tv. Benjamim Coostsnt, 1321 Tolo.: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 - Tio: 1236

PARATUR Cio Paraense de Tu,. Pca. Kennedy, o/no - Cep 66030 Teis.: 224-963319890 - Tio: 1732 PASSTUR Trav. São Pedro, 566 - sf401 Cep 66023 - Tel.: 225-3244 Tio: 2997 PRATAGY Viag. o Tu,. Trau. Campos Sales, 268 - sf903 - Cep 66020 - Tel.: 241-5990 Tio: 2154 REGENTE Tu,.

Av.Gou. José Maicher, 485 - Lj. B - Cep 66040 - Teis.: 224-0755/2441 - Tix: 6932 SOURETUR Viag, o Tu,. Ao. Aicindo Ceceia, 2378- 2 1 Cep 66000 - Teio.: 229-63021 1716 - Tix: 6941 TAGIDE Tu,. Au. Presidente Vargas, 780 - Cep 66000- Teis.: 2231981 222-8108/7414 - Tio: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedeio Correia, 958 - Li. 8 - Cep 66000- Tela.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - Tio: 6921 TAPAN Tu,. e Rop,os. R. Senador Manuel Barata, 700A - Cep 66020 - Teis.: 224-5506 225-4129 - Tio: 5362 TORRALTA Tu,. Au. Gou. José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teio.: 228-3667 226-4118 - Tio: 1662 TRANSBTUR Viag. o Tu,. Tv. Benjamim Constant, 1353 Cep 66040 - Tel.: 223-5727 241-3208 - Tio: 1352 TURVICAM Tu,. Visg. e Câmbio Au. Conselheiro Furtado, 1556/A - Cep 66040 - Teis.: 223-2080 224-4610 - Fax: 225-3197 - Tio: 2849 UIRAPURU Tu,. Ao. Serzedeio Correa, 958 - Lj. A - Cep 66010 . Tel.: 225-3092 Tio: 2936 VIAPARA Viag. o Tu,. Trav. Quatorze de Abril, 1367 Cep 66000 - Tei.: 229-9164 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. R. Vinte e Oito de Setembro, 116 Li - Cep 66020 . Tolo.: 225-4333- 223-8975 - Tio: 1461 VIAPARA Viag. e Tu,. Trav. Quatorze de Abril, 1367 Cep 66000 - Tel.: 229-9164 VAMADA Tu,. R. Sen. Manoel Barata, 400 Cep 66000 - Tel.: 224-8844 - R. 2196 .I:r.I;l 4.10lAft

000 031 A TORRE Viag. o Tu,. R. Pardo Afonso, 146 - Lj. 07 Cep 30350 - Tel.: 227-2082 Tio: 39-2833 ABRETUR R. Goitacazes, 71 s/1204 - Cep 30197 - Teis.: 226-3335/1448/ 9773 - Tio: 2092 ADALIS Tu,. R. Alagoas, 898 - Li. 12 - Cep 30130 - Teia.: 224-3982 222-9654 - Tio: 3825 AFBDMG Tu,. R. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teis.: 273-163016006 219-846418446 - Tio: 2734 Ag. COMODORO de Viag. o Tu,. As. Contorno, 6656 - Lj. 15 Cep 30110- Tei.: 221-4774Abav: 215 - Fax: 223-1941 - Tio: 1659 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - li. 18 e 20 Cep 30160 - Teis.: 224-2567/ 2227/2684 . Abau: 217 - Tio: 3806 Ag. do Viag. OPPUS Av. Getúlio Vargas, 668 - Li. 21 Cep 30110 - Teis.: 224-8042 226-9424 - Abav: 451 - Tio: 1323 Ag. MONARK do Tu,. e Possag. R. Alagoas, 1314 - sf704 - Cep 30130 . Tel.: 227-3058 - Fax: 227-3321 Ag. PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Av. Afonso Pena, 774 - cj. 305 Cep 30130 - Tels.: 222-2814 335-5147

AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. R. Goajajarao, 1333 - Li. 26 Tel.: 212-2700 - Tio: 1393 Abau: 269 ALBINOS Tu,. R. Tupis, 292 - Cep 30190 Tolo.: 226-8066 - 222-9253 Abas: 206 . Tio: 3002 ALIOTUR Ag. do Viag. o Tu,. R. Domingos Vieira, 343 01304 - Cep 30150 - Teis.: 273-5288/5730 - Fax: 273 . 5926 - Tio: 2617 AMERICAN EXPRESS DO BRASIl Tu,. R. Domingos Vieira, 343 o11304 - Cep 30150 - Teis.: 273-5288/5730 - Fax: 273-5926 -Tio: 2617 AMIZADE Tu,. A. Espírito Santo, 1059 s/1099/10/11 - Cep 30160 - Teis.: 224-1851/1155 - Tio: 3136 ANTARES Tu,. R. Pirupetinga, 322 - 5/309 Cep 30210 - Tolo.: 221-3198 227-5499 - Tio: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Guajajarao, 1333 - Li. 47 Term. J.K. - Cep 30180 - Tei.: 201-5294 ÁRTICO Tu,. Ruo Tupis. 485 - cj. 504 Cep 30190 - Tei.: 273-5100 Abas: 450 - Fax: 224-5100Tio: 1903 ASB Viag. o Tu,. R. Rio Grande do Norte. 1287 Cep 30130 - Tei.: 225-46341 4768 - 2232347 - Fax: 225-1049 - Tio: 3853 BASE Viag. e Tur. R. Manha de Dirceu, 226 . sf801 - Cep 30170 - Tel.: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tio: 1349 B8 Tu, Viag. o Tu,. R. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cep 30160 - Telo.: 217-3212 224-6411 . Tie: 3594 - Fax: 224-6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espírito Santo, 1537 Cep 30160 - Tei.: 226-3144 Abas: 238 . Fax: 224-5414 Tio: 2738 BELVITUR Viag. R. São Paulo, 800 Cep 30170 Tel.: 201-7755 - Fax: 271-2014 Tio: 1432/1425 BIC Tu,. R. Santa Rito Durão, 1086 - Lj. 5 - Cep 30140 - Tel.: 273-5499 Tio: 1958 BOHM Tu,. Ao. Cristóvão Colombo, 519 0/501 - Cep 30140 - Tei.: 225-3079 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. R. Afonso Pena, 1892 - Cep 30130 - Tel.: 226-4533 . Abav: 203 - Tio: 2050 BRADESCO Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 103 Cep 30140 - Tei.: 227-6444 Tio: 1813 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Município de lagos Santa - Cep 33420 - Tei.: 689-2033 BRASIF Tu, R. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cep 30850- Tel.: 333-7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 . Tio: 2395 BRASIL Expiraria Tu,. Au. Cristóvão Colombo, 519 0/203 - Cep 30140 - Tel.: 221-9504 CAETE Via9. e Tu,. Au. do Contorno, 5786 . Cep 30110 - Tela.: 221-2122 2278222 - Abav: 221-225 Tix: 5569 CAPARÃO Ag. de Viag. R. Paraíba, 542 - 0/02 - Cep 30130- Tolo.: 273-5500226-7057 - Tio: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. IR. Pernambuco, 1070 - S/ Lj. 206 - Cep 30130 - Teis.: 201-37441 3554/3802 - 301-3702 - Abav: 213 - 263 - Tia: 3249 CENÁRIO Tu,. R. Espírito Santo, 845 - sblj. 33 Cep 30160 - Teis.: 226-3294 273-2039

CLAN Tu,. R. Alagoas, 1405 - oij. 05 - Cep 30130- Tel.: 223-2255 - Abas: 2651296 - Fax: 227-8788 - Tio: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Av. Contorno, 6656 - li. 15 .Cep 30110 - Tel.: 221-4774- TIo: 1659 COPARTNER Tu,. Au. Contorno, 6283 - Cjo. 606/608- Cep 30110 - Tel.: 227-2414 - Tio: 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. Au. Contorno, 4640 - s/903 Cep 30110 - Tolo.: 221-6196 225-5589 -Tio: 1570 CREDITUR Ag. da Visg. Au. dos Andradas, 367 - Li. 02 Cep 30120 - Tel.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. R. Goajajaras, 1363 - Li. 49 Cep 30180- Teis.: 212.5852/ 508715143 - Abau: 428 - Tio: 1009 DAKAR Viag. e Tu,. Au. Do Contorno, 6656 - Li. 14 Cep 30110 - Teis.: 227-8877 223-2970 - Tio: 1835 DATATUR Ag. do Viag. o Tu,. R. Rio Negro, 862 - Cep 30480 Tei.: 334-4801 - Tio: 2440 ELFO Tu,. R. Fennandex Tooninho, 649 - Lj. 8 - Cep 30110 - Teis,: 221-1593 227-6669- Tio: 1939 EMPRESARIAL Tu,. IR Prof. Morais, 562 Li. 05 ' 30150- Tel,: 225-6400 Cep Tia: 3565 ENSA Tu,. R. Porto, 630- Cep 31250Tem.: 441-5855/916410126 - Tio: 6067 ESTUFA Ag. do Visg. Au. Afonso Pena, 748 - si 1/. 10 Cep 30130 - Tolo.: 222-4248 226-5943 - Tio: 1391 1459 Abas: 250 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. R. Pernambuco, 1070 - Li. 214 Cep 30130 -Tel.: 224-6677 FABIANTUR Tu,. R. Fennorrdes Toarinho, 81 - Cep 30110- Tei.: 227-7111 - Abas: 274 - Tio: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. A. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170-Tolo.: 275-1971 337-0144 - Abav: 246 - Tio: 1929 FENAETUR - Fonse Viag. e Tu,. Au. Amazonas, 641 - 12? 0/1201/3 . Cep 31110- TeIs.: 201-4196/4506 - 221-5374 Tio: 3401 FISCO-TUR Ag. de Tu,. e Viag. R. Ciáodio Manoel, 48 - 3? Cep 30240- -reis.: 227-1688225-6242/5688 R. 2217 Fax: 227-1688 - Tio: 2227 FLAP Tu,. R. Goiataoazes, 71 - s/Lj. 206 Cep 30190- Tel.: 273-5466 Abas: 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa do Tu,. A. Rodrigues; Caldas, 497 . Cep 30190 - Telo.: 337-9147/9800 Tio: 1990 FLECHA Tu,.

19, Barão de Macaubas, 152 Cep 30350- Tel.: 227-4701/ 4323 - Fax: 227-3547 Tio: 1104 FLIGHT Tu,. IR. Paraiba, 1441 - Cj. 502/4 Cep 30130 - Tehs.: 225-6033 227-9308 - 223-1941 - Fax: 223-8821 - Tio: 315269 FLYTOUR Ag. Viog. Tu,. R. São Paulo, 665 - sf306 - Cep 30170 - Tolo.: 335-684512448 337-4805 - Fax: 335-6845 Tio: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag. e Tu,.

R. Grão Mogol, 502 - s1223 8 Cep 30330 - Tel.: 223-0358 Pus: 335-6845 -Tio: 3823 GERAIS Tu,.

R. doo Carijós, 244 - cj. 802/6 Cep 30120 - Teis.: 224-5141/5611 - Abau: 222 Tio: 1664 GLOBOTUR Tu,,

As. Augusto de Lima, 385 - Lj. Cep 30190 - Tel.: 224-3822 Abas: 255 - Tio: 2685

SUA UNICA OPORTUNIDADE DE NEGOCIAR COM O MUNDO

Fv,f

Mas, em mercados que mudam tão rapidamente, como você se mantém a par dos desenvolvimentos? Como você mantém contato pessoal regular com os seus sécios potenciais? A resposta tanto a uma quanto a outra questão é bem simples. Viaje a Londres neste novembro e visite o World Travei Market - o único acontecimento verdadeiramente completo no comércio de viagens. Não importa onde se encontre no mundo, se é um tomador de decisões de viagens, deve estar no World Travei Market. Ao contrário das outras exposições (que são úteis meramente para os seus mercados nacionais), o World Travel Market é de utilidade para a indústria de viagens do mundo inteiro. Esta é a sua oportunidade rara para conhecer as mais importantes companhias internacionais e os executivos companheiros de viagem de mais de 140 países.

A Mais Importante Exposição Mundial do Comercio de Viagem

O World Travei Market é a sua única oportunidade de conhecer os tomadores de decisão dessa industria do mundo inteiro.

Um volume de negócios de mais de $6 bilhões em quatro dias Pelo simples fato de comparecer ao World Travei Market você está bem encaminhado para melhorar as suas oportunidades de negócios do ano vindouro.

Mais de 2,200 expositores e 40,000 visitantes

LL_ Você negocia como mundo. De hoteleiros austriacos até empresários de excursões australianos. Das linhas aéreas espanholas até os escritórios de turismo americanos. A lista é infindável.

Novos produtos são lançados. Novos mercados descobertos

No World Travei Market vocé ficará em dia cornos mais recentes desenvolvimentos dessa industria.

A voz internacional da industria de viagens O World Travei Market é o principal fórum para a industria internacional da qual você participa. O Tema do Congrosso Anual deste ano é 1992-O Mercado Comum Europeu e o Turismo Mundial.

Vocé deve estar lá Melhore as suas perspectivas de negócios visitando o World Travei Market 90 no Olympia, Londres, em novembro 27-30. Complete o cupom abaixo e envie pelo correio para World Travei Market, Caixa Postal 1561.01051 São Paulo- SP.

1•

1 1

Gostaria de visitar o World Travei Market 1990 em Londres, Olympia, em novembro 27-30. Envie, por favor, meu bilhete de ingresso gratuito e a Pasta com os Documentos Informativos do World TraveI Market. A02

iniciais

Sobranonre

Titulo ESr. Soa. trio. (.10 Titulo do cargo

Erd, ir

(idade

World Travei Market TH

WORLDS L[*OINC TRAV€L (nADE EXHISITION

OLYMPIA . LONDON 2 7-30 November 1990

I -------------- — Mande seu cupom pelo correio para World Travei Market, Caixa Postal No. 1561,01051 São Paulo - SP. Os pedidos de inscrição devem ser recebidos até 17 de Outubro de 1990.

1 1 1 1 1 1 1

Setembro/90 - Guie Penrous - A-177

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) GONTIJO Tur. R. Alagoas, 783 - Cep 30130 Tal.: 226-2133 - Abaa: 433Fax: 226-8866 - Tia: 2849 GREENWICH Toure S. Michel Jaha, 50 - Cap 30350 - TeL: 344-9446 - Tio: 1723 GREMTUR Tur. e Viag. R. Paracatu. 1026 - Cep 30180 Tel.: 349-4583 HELPTUR RETIM Vieg. R. Espirito Santo, 785 - Cep 30160 - Tela.: 226-5066/5033 531-1300 - 689-2422 - Abeo: 256 - 249 - TIx: 39) 1345 IBEROTUR - Op. Iberoamericana Tur. A. dos Otorri, 909 - LI. 29 - Cep 30150- Abeo: 452 - Tel.: 222-3868 - Fax: 222-6475 Tia: 39) 2112 INTERAGE Tu,. R. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - Tais.: 223-6887/2598 225-9483 - Tia: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. A. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tal.: 226-2199 - Abao: 227 - Tia: 2396 INTERTUR Tur. A. Bahia, 1148- 0/1302 - Cep 30169 - Tela: 222-447719025 Fax: 275-3592 - TIx: 1931 INTRAVEL Operadora Turística Ao. João Pinheiro, 39 - s/114 Cap 30130 - Teis.: 273-64001 6412 - Abao: 434, 435- Tia: 10391 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. • R. Goitacazeo, 219 - Cep 30190 - TaIs.: 224-7218/7995 273-3996 - Tia: 3579 • Aeroporto Internacional Tancredo Naves, L. 44 - 2? Pavimento Cep 33420 - Tela.: 689-2 60012601 ITAÚ Tur. R. Espirito Santo, 1204 - 10? Talo.: 226-7522/7641/70321 7845 - TIx: 1080 JULETUR Ag. de Viag. S. Bernardo Guimarães, 1048 Li. 02 - Cep 30140 - Tei,: 273-6366 - Fax: 273-5006 Tia: 1465 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu,, A. Espirito Santo, 1204 Cep 30160- Tol.: 273-1280 Aba'.': 200/208 TIx: 2410 LAGOS Tur, R. Goitacases, 71 - x/1102 - Cep 30190 - ToIs,: 273-2429/6649 Abeo: 400 - Fax: 273-6649 TIx: 1422 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. A. Espírito Sento, 757 - x/09 Cep 30160 - Tal.: 273-3888 Tia: 1225 LAS CASAS Tu,. e Viay. Ao. Prudente de Mora/a, 621 4/103 - Cep 30380 - Tal.: 3447900 LCN - Ag. do Viag. R. Tupis, 38 - li. 07 - Ctp 30190 - Tal.: 273-4747 - Fax: 224-1018 - TIx: 1105 LE Tour Tu,. Via9. Ao. Afonso Pena, 3577 - Lj. 01 Cap 30130 - Tela,: 225-7112/7474 - Abav: 432 TIa: 2981 LICAN Viajes y Tur. 4v. Aboco Pena, 1050 - 5/5/6 Cep 30130 - Tela.: 273-4242/3844 - A. 3401341/344 - TIx: 39) 2091 LIDERAVIA Tur. Ao. Sexta Rosa, 123 - Cap 31270 - TaIs,: 448-4700/4542/ 4620 - Abao: 429 - Fax: 443-4179 - Tix: 162911275 LUCYTUR R. Curitiba, 545 - s/711 - Cep 30170 - Tela.: 271-120914283 M & P. Tur. R. Ciáudio Matsoel, 17 - Cep 30140 - Tela.: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - TIx: 2102

A-178 -Guie

Penrotas- Setembro/90

MARCO POLO Tu,. Repre,. R. Santa Rita Durão, 339 - s/06 - Te/o.: 225-0043/1970 223-9563 - Fax: 225-7535 TIa: 5139 MASTER Tur. • A. ibesá de Souza, 810 - 9? - Ci. 902 - Cep 30140- Tel.: 273-1044 - Aba',': 444/5 - Tia: 1391 167512302 - Fax: 273-4299 • Ao, Bebita Cxrnergoo, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 • Ao, Afonso Pena, 1967 - Cep 30130 - Tel.: 273-3122 - Tie: 1920- Abao: 443 META Viag. e Tur. Ao, Cristovão Colombo, 550 sf305 - Cep 30140 - Tei.: 222-1312/1843/4432 - Tia: 2360 MUNDIMINAS E,np,es. de Tu,. Ao, Abeto Pena, 748 - sf1906 Cep 30135- Talo. 201-7990/7955 MZ Tur. Ao, Augusto de Lima, 555 - Lj. 51 - Cep 30190 - Tel.: 224-6561 - Tia: 2963 NARA Tu,. R. Gualajaras, 285 - Cep 30180 - Tel.: 273-6922 - Aba,: 209 TIa: 391 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 - Tel. : 273-5900 - Abeo: 244 -Fax: 273-6156 - Tia: 3330 OFFICE TOUR Viag. e Tu,. R. Coelho de Souza, 60 - Cep 30170- Tel.: 275-1600 - Fax: 275-2652 ONIX Tur. R. Pirapetinga, 322 - 5/403 Cep 30210 -Tal.: 221-3111 - Fax: 223-2433 - Tia: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas e Aéreas A. Guajajatao, 410 - cJ. 140617 Cep 30180 - Talo.: 226-3877/ 368013541 - Tio: 1070 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314 - s/806 - Lj, 9 C - Cep 30130 - Tal,: 221-1222 Abao: 2311221 - Fax: 221-1948 Tia: 1947 PANAMERICANA Tur. A. Alagoas, 1314 - Lj. 16C - Cep 30130 - Tela,: 223-209912699 Abeo: 430 - Fax: 225-9938 Tia: 1157 PAPOULA Tu,. Pça. Afonso Arinoo, 60 - Cep 30190- Tel.: 273-2211 R. 153/7 - Tia: 1033 PÁSSARO VERDE Tu,. A. itapetinga, 200 - Cap .31150 Tal.: 442-4166 - TIx: 1477 Abao: 439 PLENA Tu,. A. Antônio Albuquerque, 215 Cep 30110 -Tala.: 225-4341/ 4092/9675 - Fax: 223-8774 Tio: 3759 PORTO VELHO Tu,. A. Santa Rita Darão, 1090 - sf2 Cap 30140 - Teis,: 224-8300/ 8818 - Abao: 280- Tia: 2165 PREVITUR Ag. de Tu,. R. Algoaa, 730 - Lj. 5/6 - Cep 30130 - Talo.: 226-8500 224-1612 - Abao: 226- 227 Tia: 1350 PRIMALINEA Vig. e Tu,. Ao, Afonso Pena, 4000 - 2 oblj Cep 30130 - Tel.: 223 . 7700 TIx: 5163 PRIORI Tu,. e Viog. A. Extãcio de Sã, 10 - 5? - Cap 30430 . Tala.: 337-1121/1164/ 1327 - 335-0015 - Tio: 1391 1574 PRIMALBA Viag. e Tu,. Ao. Afonso Pena, 4000 - 2? Seb, - Cap 30130- Tel.: 2237700 - Tia: 6163 PRIMUS Tu,. Viag. R. Paraiba, 1317 - Li. 4- Cep 30130- Tal.: 221-2566 - Tia: 2737 - Abao: 295 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sergipe. 555 ' Cep 30130 Tais.: 224-7851/2038 . Tia: 1854- Abao: 426 R.A.M. Viag. Tu,. e Repres. A. Carilos, 244 ' cj. 814 - Cep 30120- Teis.: 226-1590/1587 TIx: 2242 - Abax: 453

RAPTIM Brasil Ag. Via9. Tu,. A. Grão Mogol, 502 ' Cep 30330 - Tal.: 223'3811 - Abae: 2811251 - Fax: 227'0990 - Tia: 3823 RAUBER Tu,. A. Herval, 606 - Cap 30240 Tela.: 225-0874 - 221-7372 Tio: 1860 REAL Tu,. e Viag. Ao. Abotoo Pana, 1500- Cep 30000 ' Tela.: 226-226212144 Tia: 61975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Sexto, 1892- 1? Cep 30160 -Tal.: 337-2500Fax: 275-2696 - Tia: 2036 R & A Viag. e Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 519 sf502 Cop 30140 - Talo.: 227-025719530 - 225-0381 Tia: 3133 RIMA Tu,. A. Curitiba, 2033 - Cep 30170 Tel.: 275-1088 - TIx: 2676 ROTEIRO Tu,. e Viag. A. Leonidia Leite, 40 ' Cap 31010 - Tela.: 444-5005/6369 - Tio: 1897 RSV Tu,. R. Padre Aohmx. 498 - Cep 30140 - Talo.: 222-4533/4540 RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140 'Tais.: 226-1726 224-2198/2004 - Abav: 257 Tia: 2320 SANGETUR - São Geraldo Tu,. R. Alagoas, 989- 16? . Cep 30130- Tela.: 222-3539 27-3300 - Tia: 2059 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. o Tu,. Ao, Passear, 40 7? ' Cap 30150 Tes.: 226-900814655 273-4147 . 224.5436 Fax: 222-3404 - Tia: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. A. Tupis, 25 - slLj. 230 . Cep 30190 . Tel.: 212 .1196 - Abao: 2581250 - Fax: 273-3342 - Tis: 2175 SCE Tu,. A. Rio de Janeiro, 1212 - L1. 3Cep 30160 - Tais,: 273-3100 224-6008 -'Fax: 212-4140 - Tia: 3387 SELEME Viag. e Tu,. Av. Contorno, 6437 - s/406 Cep 30110 - TaIs.: 221-01201 473417155 - Tia: 1941 SENHOR Tu,. Ao. Oiegário Macei , 2124 - Cep 30180 - Tais,: 335-9388 344-8400 - Abao: 281 - Tio: 1717 SILVITUR Op. Turistica A. Aio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cep 30160 - Tal,: 226-6688 Fax: 273-1626 - Abav: 270 Tlx: 6002 SOBRAL Tu,. R. Rio de Janeiro, 2633 - Cap 30160- Tolo,: 221-1688 227-7838/2268/2315 - Fes: 227-2623 - Abao: 431 - Tio: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. R. Paraiba. 1317 - Grupos 2/3 Cep 30130 - Tais.: 223-3831 7124 - Fax: 227-5281 - TIx: 1790 SOLTURISMO R. Pernambuco, 1070- Li. 115Cap 30130 - Teia,: 222-9220 226-8926 - Abao: 449 - Fax: 222-9220 - Tia: 2543 SPELTZ Tm. R. Bernardo Guimarães, 895 12/13 - Cep 30140- Teis,: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - TIx: 1639 55 Viag. o Tu,. A. Fernandes Tourinho, 602- 5? - Caí, 30110- Tal,: 227-1255TIa: 3581 STB - Student Travei Bureau R. Alagoas, 989 - Li. 17 - Cep 30112 - Teis.: 222-6082 226-9619 - 224-8073 - Tio: 313435 SIJN FLOWER Tu,. R. Tupis, 280 - sf801 - Caí, 30190 - Talo,: 212-1505/ 1343/1734 - Abaa: 284/299 Tia: 1111

TECNITUR Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1000 - Li, 22/3 Cep 30130 - Tais.: 224-9777/9086/9659 273-3358 - Abav: 432 - Tia: 3551 'TICKETS Ving. e Tu,. R. Alvarenga Peixoto, 295 - Q. 110' Cep 30180 -Tais.: 337-164713345 - Tis: 2403 TIJUCO Viog. o Tu,. Ao. do Contorno, 5826 - a/213 Cep 30110 - Tels,: 225-2047 227-0031 - Tie: 6268 TOP Tu,. R. Paraiba, 1051 - 1? - Cep 30130 - Tal.: 224-4833 - Tio: 3424 - Abav: 211 TOURSERVICE Soro. int. Viag. Tu,. Mg. Ao. Amazonas, 298 - s/1402 Cep 30180 - Teia,: 212-4320! 534215364 TRÂNSITO Viag. e Tu,. R. Paraiba, 330 - 0/1007/9 - Cep 30130 - Te/o.: 222-5600159031 5716 - Tia: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Criotíaso Machado, 2101 Cep 31170 - Tel.: 461-7988 - Tix: 5301 TRAVELINE Viag. o Tu,. Ao, Ciratóoão Colombo, 519 - Ci, 1107 - a/707 - Cap 30140 - Tel.: 221-9545 - Abao: 267 - Tix: 3808 TRAVESSIA Tu,. A. Alagoas, 1314 - ci. 603 - Cap 30130 - Tel.: 227-7133 - Fax: 227-7614 -Tio: 1843 TRUANA Tu,. A. Concebas Dias, 2299 - LI, 1/2 - Caí, 30140 - Tela,: 335-6131/8575 - Abao: 439 Fax: 275-2928 - Tia: 3009 TUBALTOURS Viag. A. Sexta Aba Darão, 339 - a/06 - Cep 30140- Tel.: 225-6061 Fax: 225-7535 - Tix: 5139 TURAZUL Viag. A. da Bahia, 1345 - 17 0 - Cep 30160 - Tal,: 273-2666 - Tix: 39/ 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Abarco Cabral, 363 - Cep 30170 - Tal,: 226-5393 - Abao: 282 - Tia: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Tarmn, Turistico JK - Li, 44 - Cep 30180 - Tal,: 226-4033 - Abao: 219 • A. Goitacazao, 301 - Lj. 307 Cep30190 - Tel.: 222-2233 Abaa: 228/259 - Tix: 2129 UNITOUR Tu,. Universal R. Tupis, 171 - LI. 10/11/16- Cep 30190 - Abao: 337 - Teia.: 201-7144 - 226-9910 337-8001 - Fax: 226-7152 - Tio: 1401 UNIVERSE Tou,s. A. Alagoas, 1463 - Li, 03 . Cep 30310 - Tal,: 221-7393 UNIVERTUR A. doa Mandurecus, 1581 - Cep 66010 - Tais,: 224-0002/0788/ 0035- TIx: 1594 VEREDAS Viag. e Tu,. A, Piaaí, 1499 - Ljs. 1/2/3 - Cep 30150-Te),: 227-8933 - Tia: 2089 Viag MARSANS Intornational Brasil Ao. Amazonas, 641 - s/1503 Cep 30180 - Tel.: 212-6344 Abaa: 232 - Fax: 212-6681 Tix: 1000 VIATUR Empreendi. Tu,. A. Alagoas, 730 - Li. 16 - Cep 30130 - Teia,: 226-0496/0716 222-5699 - Aba',: 215 - Tia: 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Ceie 31710 - Tala,: 443-3131 441-1623 - TIx: 1243 VISA Tu,. A. Espirito Santo, 1059' Li, 06 Cep 30160 - Tel.: 2268633 Aba',: 275/279 Tia: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco, 1000 -Li, 35,'36 - Cep 30130 - Tal.: 224-2688 Aba',: 239 - Tio: 2387

WING Ag. do Viag. e Tu,. A. Maranhão, 99 - aí101 - Cap 30150- TaIs,: 273-3101/3102Tix: 3705 YTUR Tu,. A. Tupis, 193 - Li, 1 - Cep 30190 - Tais,: 273-3444 - 226-9560 222-5947 - Fax: 222-9982 Tia: 1915 YUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Careelias, 263 - Cep 30460 Tal,: 332-3258

CEP 95700 - DOO 054 REGITUR Viag. e Tur. A. Saldanha Marinho, 435 - a/07 - Tem,: 252-2922/2284 - Tio: 3410 RYMCATUR Ag. de Viag. Ao, Càndido da Costa, 23 Teia,: 252-3607/5551/ 4481 Fax: 252-5449 - Tia: 3607 neme:lItl1rjulj CEP 16200 - DOO 0786 TRAVEL-TIME Viag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 839 Tal,: 42-3215 - Fax. 42-1941 TIx: 300

DOO 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. A. Raul bering, 166A - Caí, 89010 - Tais,: 22-5288/5835/5469 ' Tix: 854 ALTOVALE Tu,. R. Cenanéie, 62 - Cep 89015 Tais.: 22-7264/1200 - Tia: 472-629 ARAUCO Ag. do Viag. e Tu,. A. Dr. Amadeu da Luz, 100 5/405 - Cap 89010 - Tela.: 22-6177 - 23-5058 CASA ROWEDER Câmbio o Tu,. A. CurO bering, 20 - Cap 89010 .TaI.: 22'1140 - Fax: 22-4427 Tix: 629 GARDENTUR Tu,. Ai, Duque de Caxias, 21 - Cep 89015- Tais.: 22-7733/1565Tia: 3217 ILHATUR Blumenau Tu,. A. Aodoifo Ftaygarrg, 15 - a/Li, 5 - Cep 89010 - Tal.: 22-5144 Fax: 22-5908 - Tia: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Seta da Setembro, 525 - L. 02 - Cap 89010- Tais.: 22-8026/9370 - Tia: 417257 • R. Pdre, Jacobo, o/o? - Cep 89010 RITSER Tu,. A. Marechal Deodoro, 296 - Cap 89035 - Tais.: 22-913113494 Tio: 935 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,.

Ai. Rio Branco, 14 ' s/209 - Cep 89010 - TeIs,: 22-7315/7704/ 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,.

A. Padre Jacobo, 45 - Cep 89010 - Tal.: 22-3544 - Tio: 224/220 Turismo HOLZMANN

Ai, Aio Branco, 165 - Cep 89020 Tela,: 22-350013290/3090 Fax: 22-0762 - Tia: 3228 Turismo INTERNACIONAL

Rua Nareu Ramos, 61 - Cap 89010 - Tais,: 2220099/0721 -

TIs: 1238

VALE DO ITAJAI Tu,.

Av, Pras, Castelo Branco, 167 Cep 89010- Tal.: 22-4111 Tie: 020

CEP 69300 - DOO 095 MARATUR - Meracá Tu,.

Ao. Vila Roy, 625 ' Teia.: 224-9500/9700 HOTUR- Roraima Tu,.

• Ao, N,S, da Consolara, 145 W Tais.: 224126017063 - Fax: 224-8600 - Tia: 2067 • A. Floriaxo Peixoto, 352 - Tais,: 224-1539 - 224.2160 • Aeroporto internacional de Boa Vista - Tal,: 224-1268

MAXITOURS -

O SEU AMIGO NA FLORIDA

APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA 11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

em baixa! HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARD JOHMSON, MIA BEACH, SANS SOUCI.

QDRB TRPB DBLB SGLB CHLD

HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA, BAIXA 90 TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGE G. TRIANGLE, [EXTRA SAVE INN, HORIZON INN. C/ATRAÇÃO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX 10111 255-9867 S/ATRAÇÃO

VIM=

PLANO A HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - Chevy Sprirrt 18 dias) PIANO E HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - )Chevy SpHrrt) 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incIsdos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES MIAMI HOWARD JOHNSON MIAM! SEACH ORLANDO BEST WESTERN MAINGATE TRAVELOOGE FLAGS/SAVE !NN DIFERENÇA PARA 1DRCA EM MIAMI PARA HOWARD JOHNSON CC OU DUPONT PLAZA P/PESSOA PJDIA. QUA - 3,00 TRI - 4.00 DUPL - 6,00 SGL -.12,00

478, 510, 598, 898, 390, 85, 15

98, 120, 130, 148,

201

DIA EXTRA S/ATRACÃO

20, 140,

30.

60, gritos

PLANO E PAC. NT/EX.

25,

QIJA

172,

35,

TAl

230,

47,

345,

70,

690,

ALTA 16/DEZ-19/ABR. 228, 50, DUP 16/JUN-31IAGO. _ 9 9 SOL GRÁTIS BAIXA 20!ABR-15/JUN O1/SE115/DEZ

90 100,

PREÇOS POR PESSOA PLANO A PAc . NOITE EX.

CHIO

GRÁTIS

104,

23.

QUA

158,

32,

141,

32,

TAl

212,

43,

210,

46,

DUPE

317,

64,

420,

92,SGL632,

128,

GRÁTIS CHD

GRÁTIS

DISNEY COM BAHAMAS

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS. SAÍDAS: TODAS AS 6s feiras.

PACOTES ESPECIAIS ACOMODAÇÃO TRPB DBLB SGL

HOTEL

NEW YORK

238

268

430

MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

212

258

452

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

194

224

270

FIGUEROA

LAS VEGAS

183

200

276

SAFARA

S. FRANCISCO

196

217

303

CALIFORNIAN

HONLULU

228

MÉXICO ACAPULCO

254

394

QUEEN KAPIOLAN

921 103

145

AMBASSSADOR

239

EL PRESIDENTE

135

166

80,

66,

66, grátis

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI E ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊ FAZ O SEU ROTEIRO SAÍDAS DIÁRIAS

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

RaBi

LIr.nt.a-car J

"THE BEST CHOICE" EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 718 PREÇOS POR PESSOA ODRE 1 TRPB 1 DBLB 1 SGLB 1 CHILD 30 AGOI 13 DEZ. ALTA ESTACÃ( 07JUN/29AGC 14DEZ/I5MAR

1.010, 1.014,

1 1.137, 11.570, 1 714,

1 1.095 11.253, 11.736, 1 719,

INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARÍTIMA

GRUPOS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA CITY TOUR

CIDADE

578 628 725 1.022 460

DIA EXTRA C/ATRAÇÃO

X,)É5

1990

QDRB TRPB DBLB SGLB CHLD ALTA-91

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAMI - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

Sotnbro190 - Guia Protes . A-1 79

Agências de Viagens BOA VISTA (CONT.) THÃMARA Hotéis e Tu,. R. Sebastião Diniz, 247 W - Tel.: 224-5915 - Fax: 224-3658 VIENA Tu, R. Araújo Filho, 284 - TeN 224-900019100 - Tia: 2073 WAYMINTUR WAYMIRI Tu,. Ar. Sebáatião Diria, 414 - Tais.: 224-710213809/888512252 Tia: 2136

CEP 18600 - DOO 014 cAsauEL Tu,. Pos. Emilio Peduti, 50 - Tela.: 22-6467 - Tia: 142) 564 FAMILY TRAVEL Tur. Av. Dom Lúcio, 255 - Li. 07 Tel.: 221732 - Fax: 22-1732 TOUR SHOP Visg. 'Eu,. e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - Tais.: 22-532210355 - Tia: 2673 Fax: 22-1512

CEP 12900 - DOO 011 AMARAL TUR Opo,ad. Tu,. Pça. Raul barca, 200 - sf01 - Tel.: 433-1803 TEKAS Tu,. Ag. de Visg. e Tu,. As. Antonio Pires Pimental, 1034 - Tel.: 433-0082 .1 000 061 ÁDAMO Tu,. Cargas e Hep,es. SRTV Sul - Edil. Palácio do Radio li, sf110 - Cep 70330 Tela.: 226-0556/0090 - Tia: 2016 AEROMINAS Paessg. o Ti.,. SCLN - 305- 81. E, 50- sf21516 - Cep 70737 - Talo.: 273-8874/ 7554 - Tia: 3381 ÁGAPE For. o Po,seg. SCS - Edil. Venáncio, 2000 - Bi. 8 - 60 - sf233 - Cela Teis.: 224-3520 - 255-5999 Tia: 4004 Al Tu,. ORIENTE MÉDIO SI-IS - Galeria do Hotel Ceriton, Ljs. 516 - Cep 70300 - Teis.: 321-6166/3204/1158 - Fax: 321-3204 - Tlx: 2276 AGM Tu,. 505 - C. Baracat sf312 - Cep 70302 - Tela.: 321-3611 - Tia: 1302 ALAR Vieg, e Tu,. SOS - ad. 01 - BI. 0, 30 - sf105 - 10? - Ceia Tal.: 223-6702 - Tia: 4934 AMILTUR Vig. Tu,. SEPN 509 - BI. D - L. 5 - Ed. isis - W/3 N - Cep 70750 - Tela.: 272-0532 - 274-6373/6929 Fax: 274-8787 - Tia: 3312 ANDRÉ Sefe,i & Toure SHIS Ql. 7 - BI. B - sf20314 Cep 71619 - Tela,: 248-39531 3675- Fax: 248-7723 - Tia: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil. Venáncio, 2000 - 81, 18 - cj. 60 - 5/ 305 - Ceia 70333 - Tel.: 226-8022 - Fax: 226-7719 - Tia: 4057 APOIO Ag. do Vig. o Tu,. SCLN - 303 - BI. C - sf202 e - Teis.: 203 - Ceia 321-3091 - 226-1708 - Tix: 3928 APS - Tu,. SCLS - 201 - BI. B - Li. 17 - Cep 70070 - Tela.: 226-075010077 2431090 - Tia: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DEITA Tu,. Ed. Venãncio 2.030 - BI. 8 - 60 sf445 - Cep 70333 - TeIs.: 225-1102/1119- Fax: 225-1473 Tia: 3279 ASBAC Tu,. SCS - ad. 02 - 81, C - Edil, BC l - Ceia 70300 - Teia.: 225-771812555 - 226-7662 Tia: 3957 ASFOUR Tu,. e Posssg. SCLN - 712/13 - Norte 81 O - Lj. 23 - Tela,: 273-7952/5526 - Cep 70760 - TIe: 3161

A-180 - Guie Penrotas - Setembrol90

ASSECON-TUR Ag. Viag. o Tu,. SCS-Ed, Palácio do Comércio, sf1101 - Tele.: 225-0717/0400 226-8184 - Fax: 225-0291 - Tia: 4408 ASSIBE Tu,. e Pass. EQS 110/111 - 8). A - Li. 21 Cela 70725 - TeIs.: 243-06631 9534 - 242-0887 - Tie: 4681 AVT ASSEFAZ Vig. o Tu,. SCS - ad, 5 - Ed, NelIes - Cep 70306 - Tal,: 226-6445 - Tia: 4158 BBTUR Visg. Tu,. SBS O. 04 - BI,A - Lote 25 12? - Cep 70073- Tela.: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224-1025 - Tia: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SCS - Ed. Cxscic - sf224 - Cep 70302 - TeIs,: 226-837710944 TIs: 4724 BELACAP Ag. Viag. o Tu,. SIG Q. 03- 81, C - n? 31 Ceia - Tela.: 226-3554 225-4454- Tia: 4519 BIC Tu,. SCS - Q. 03 - BL. A - Edil. Bezerra Menezes - 2? - Cep 70330 - Tal.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tia: 4986 BOEING Tu,. Cl 303 - 81. C - Li. 11 - Ceia 70735 - TeIs.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 - Tia: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - 81. G - ad. 1 Ljs. 1/2/3/4 - Ceia 70300 - Tal,:225-1511 - Tia: 1635 • Aeroporto lotem. Brasilia Dezernb. Doméstico Boa AI - Tel.: 248-6919 - Cep 71609 - Tia: 1634 BRATUR Brasilia Tu,. SCS - ad. 03 - 81. A - Lj. 65 Cep 70300 - Tela.: 224-99331 552214558 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 81. C - Li. 33 Cep 70743 - Teis.: 274-707017065 - 347-3360 Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - BI, A - Lja. 27/33 Cela - Tal.: 225-2686 Fax: 226-1814- Tia: 1796 • Aeroporto internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600 - Te).: 248-2977 CABO VERDE Ag. do Vig. e Tu r. SCN - ad. 06 - Ci. A- Lj. 313 C - 1? sbl - Cep 70710 Tala.: 224-0712/3190 - Tis: 2911 CAP Tu,. Vig. e Tu,. CLN - 205 - 81. A- Lj. 15- Ceia 70843 - Tela.: 347-8651/9874 Tia: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 Av. Cora - 81, 575A - N.B. Cep 71700- Tais.: 552-25811 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - ad. 05 - 81. G - Cep 70300 - Tel.: 224-8819 - Tie: 1981 CASABLANCA Tu,. Pass. e Excu,. SCRS - 504A - Ent. 03 - s102 Cep 70331 -Tela.: 223-786817961 - 225-6436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN 05 - 81. A- Cep 70710Tela.: 225-7730 - 321-1770 - R. 323 - TIx: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pess. C. 8 - Lote 112 - Li. 01 - Ceia 72010- Tel.: 351-2727 - Tle: 4914 CHRISTIANNO Tu,. o Excursões SCLS-216 - 81, C - Li. 05 - Cep 70294 - Tela,: 242-6484/6361 243-4900 - Tia: 2595 CICLONE HINTERLANDTu,. SCS lEmbaieador - Li . 41 Cep 70300 ..- Tela.: 226.55931 0037/3608 - Tie: 1717 COMBRASIL Tu,. SRTUISaI - Edil, Palácio do Radio, II- sf13- Cep 70330 Tela,: 321-7555/6589 - Tia: 3921

CONCORO Tu,. SCLN 305 - BI. O - Lj. 68 - Cep 70737 - Tela.: 274-2324/9934/ 0504- Tia: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Vetráncio, 2000 - 81. 8, 50 - sf342 - Cep 70333 Tel.: 226-9124 - Tix: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS ad. 3- 81. J - Cep 70300Tela.: 225-7071 - 226-9936 Tia: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000- 81. 8 50 Lj. 18 O - Ceio - Tel.: 321-8880 - Tia: 2290 CORTÊ Vis9. o Tu,. Ed. Oscar Nierseyer - SCS sf408 - Cela 70316 - Tela.: 226-9504 ' 225 . 5847 - TIx: 3048 COSTA BRAVA Tu,. o Pesa. SOS 81, De? 27-0/603- Cep 70000 - Tela.: 225-1036/1439 CYNTHIA TENSER JR. Tu,. SHS - O. 05 - Hotel Phenicia Jr. Ter. - Cep 70300 - Tel.: 225.0889 D.A. Ag. do Vieg. o Tu,. SBS-Qd,O2-BIA-e?O1 sl205 - Ed. Casa de SP - Ceia 70070 - Tela.: 223-7313 226-9480 - Tle: 2671 DE ROSSELLI Pesa. o Tu,. SHis Com. Loc. 0107 81. C-sf106 - Ceia - Tela.: 248-2636/2231 - TIx: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sul - ad. 701 ' Pai, do Rádio II - sf33011/2 - Ceia 70330 - Tela.: 321-797816800 - Tia: 3766 DE Tu,, Peasg. SCLN-303 - 81, A - 50 - s114 Cela 70735 - Tel.: 225-3455 Tia: 4497 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB- cj. A- Lj. 37 - Cep 70077 - Tei,: 223-1617 - Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed, Venancio, 2000 - 81, B-50 Li. 40D - Cep 70333 - Tela.: 226-190810456 - Tix: 1633 DYTZ Tu,. EQS - 102/3 - Cite Centro S. Francisco, 100 - Cela 70342 Tais.: 224-5106 - 225-3519 Tix: 4442 EC Tu,. Eq. 31/33 - Ed. Cansei - sf519 Guará ii - Cep 71065 - Tela.: 567-5559/2394/0299 ' Tia: 2866 ELENS Tu,, Pose, e Exc. SLN - 304 - 81. C - Lja 55/59 Cela 71040- Tais.: 225-2530 226-3161 - Tia: 2888 ELITE Ag. de Visg. e Tu,. SCLS 405 ' Si. O - Li. 22 - Cep 70239 - Teis.: 243-9420 244-8385/7884/8385 - Tia: 4835-Abas: 223/124/127 EM Tu,. e Pesa. SCS ' Ed. Baracet -sf808- 8? Cep 70308 - Tei.: 226 . 0155 Fax : 224-8205 - Tls: 2880 ENTREVOO Ag. do Tu,. CLS 303 - BI. C - Lj. 19 - Cep 70336 - Tela.: 255-0966/0926 Tia: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - Bi. O - Li. 30/34 Cep 70735 - Tel.: 224-8989 Tia: 4292

FIRENZE Tu,. SHS - Gal. do Hotel Nacional Li. 75 - 81. 8 - Cep 70300 - Tel.: 226-6030 - Tia: 3054 FORMTUR Tu,, e Pose. SCLN 403 - BI. E - Li. 51 - Cep 70835- Tei,: 226-5117 'Tia: 4282 FROTA Tu,. SCLS-204 - 61. B - sbij. 28 - Tel.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tia: 4694 GARVEY Ttra. SHN - 0.2 - 81, J . Li. 22 - Cep 70710 - Tal.: 223-9800 - Tie: 2199 GBV Tu,. Ed. Venáncio 2.000 - Bi. 8 - 60 sf117 - Cela 70333 - Teia.: 226-5322/5741 - Tia: 1234 Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Vieg, e Tu,. SCS -01 ' BI. F -1?- Lj. 30Cela 70302 - Tel.: 224 . 6750 Tia: 1947 GMC Tu,. SCLN - Qd. 110- Bi, C - Li. 50Cep 70753 - Tel.: 272-2242 Fax. 274-3215 GPD Tu,. SCS - Edil, Venâncio Jr, - 81, M 2? subsolo - Cela Tais.: 226-1366 - 381-3638 GOLDWING Visg. e Tu,. SCLS - 111 - 81. 8- Lj. 32 - Cela 70374 - Teia.: 244-184212945 243-6055 - Tia: 2398 HEI Tu,. e Paus. SRTVN - Ed. Planalto - Bl, P siLj. 1 - Ceia - Tala.: 225-552515429 -Tia: 1601 HELIO Viag. e Tu,. Edil. Brasilia Radio Cantar - ad. 702 - sblf2O - Cep 70710 - Tel.: 226-2776 HOT TUR Vieg. o Tu,. SCS - ad. 03 - Bi. A - Edil. Oriental - ci. 132 . Cep 70300 Teia.: 226-6152/6238 321-2367 HOTLINE Tu,. o Vig. SCLN, 102 - BI. O - Li. 30/34Cep 70722 - Tal.: 226-8200 Fax: 226-8435 - Tie: 2266 IBIZA Tu,. Pose. CLS - 306 - 81. A - Li. 26 - Cep 70353 - Tel,: 243-9000 - Tia: 4496 ICARUS Pass. o Tu,. SCS - Q. 1 - Bi. M-30 - s11011 Cep 70305 - Tela,: 225-6173l 6118 - Fax: 225-5842 - Tia: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niemeyer sf10314- Cep 70300 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tia: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN - Cai, do Garsey Patk Hotel, sblj. - Cep 70710 - Tal.: 223-9891 - Tia: 3471 IMAGEM Tu,. SHS - ad. 04 - 81. D - Cep 70330 - Teia.: 226-0555/0614 Fax: 321-1972 - Tis: 1728 INTERGLOBE Tou,s SHS - Gel, Hotel Nacional - Lj. 56 - Tela.: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 - TIe: 1168 INTERLANG Tu,. e Rep,es. SCS - ad. 1 - BI. K, 30 - a/1201 - Cep 70000- Te).: 224-0311 Fax: 226-6674 - Tia: 3170

EURÁSIA Tu,. e Pau. SCLN 205 - BI. A - Lj. 21 - Ceia 70843 - Tela,: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax: 271-1303 - Tia: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - Si. B-50 - Ed. Venãacio. 2000 - LI . 20 - Od. 08 - Cep 70333 ' Tal.: 225-8797 ' Fax: 225-6785 ' Tia: 4910

INTERLINE Tu,. Repros. SEUPN O. 509 - 81. D af202'210 - Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722 INTERVISA . B,sailionse Ag. de Viag. SHS - Gal. Hotel Nacional - Lj. 17- Cep 70322- Te).: 224-8726 - Fax: 225-9853 Tia: 3860

EX CHANGE Tu,. SHS - ad. 03 - 81. 1 - Cep 70300 - Tela.: 225-2202/1880 Tia: 2735 FENAETUR Feriu Viag, e Tu,. SCS Gd. 03 - BI, A - Lj. 05 Edil. Planalto OK - Cep 70300 Tais.: 226-8821 - 213-8491/1721 - Fax: 321-3242 - Tie: 440618491

INTRAVEL Opor. Tu,. SRT - Sul - Qd. 701 - 51221 Edil. Palác. do Pedia II - Cep 70340 - Talo.: 225-9846 226-5834 - Tia: 3838 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Vieg. SCL Norte - ad, 304 - BI, C Lja. 11/15 - Cap 70736 - Tela.: 225-3596- 226-5205 - Tia: 27-1831

• Plataforma Sufi. Rodoviária de Brasília - Lj. 335 - Cep 70070 Telo.: 226-11211454/1573 - Tia: 4697 ITIQUIRA Tu,. SCS - Qd. 04 2? - sf230- Edil. Israel Pinheiro - Ceia 70300 Tela.: 224-1989 - 226-8980 Tia: 4679 JANOT Tu,. CLN-104 - 81, B - sf111 - Cep 70733 - Tela.: 224-1693/1520321-8499 - Tia: 2684 JET FLY Ag. do Visg. o Tu,. Terminal de Aviação, 11 - Li. 08 Cap 71600 - Tela.: 244-4949 234-0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - Tia: 2958 JR Especialistas de Tu,. e Rep,as. SHS Qd. 5 - BI. J - Hti Phenícia - Cep 73000 - Teia.: 225-0669 321-4341 - Tia: 1983 KEOPS Tu,. SCLN 309 - 81. E 14- a/204Ceia 70755- Teia.: 273-4655 274-9287 - Tia: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - 10? - saias 1001 e 1008 - Cep 70304 - Tal.: 224-9636 - Tia: 2148 KUBITSCHEK Ag. de Vieg. o Tu,. SHS - 04 - Bi. 1 - sf210- Cep 70730 - Tal.: 225-5580 - Fax: 225-3130 - Tia: 2059 LAGOAZUL Tu,. SCLN 210 - 81. 0 - Lj. 68 - Ceia 70862 - Teia.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - Tia: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - 61, C - Li. 62 Cep 70755 - Tela.: 273-0375 Fax: 272-2782 - TIa: 2333 LINK . TOUR Pron,. Tu,. Sociais Super Centro Venencio, 2000 81, B - 131 - Cep 70333 - Teia.: 223-389918891 - Tia: 2521 LOCAPART Tu,. SHN - Q. 2 - 81. J - Cep 70710 Tais.: 223-900019008/9009 Tia: 2772 MAC Tu,. SCN Q. 06 - Lá. Venáncio 30000- Li. 12 C - Ceia Teia.: 225-4768/4168 - Tia: 3855 MEO TOUR Pose. e Tu,. SHLS - Qd. 716 - c. E - Cep 70390 - Tel.: 245-5581 Fax: 245-6447 - TIa: 2269 MIL Pesa. o Tu,. SRTVS - s/-j. 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Tela.: 225-777317757 - 321-7227 Tia: 3311 MIPSA Ag. de Viag. o Tu,. SCS - Edil. Pai, do Com. af307f11 - Cep 70300 - Tais.: 224-6208/6205 - Tia: 3010 MIRAGE 'Tu,. SHS - Gal, Hotel Nacional - Lis. - Teia,: 62/3 - Ceia 321-6970/9016/3099 - Tia: 4874 MONTREAL Tu,. o Psss. SCS - Ed. Venãncio, 2000 - 81, 8 60 - a1452 - Cep 70333 - Tela.: 223-159014195 - Fax : 225-6928 - Tia: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, - Teia.: Lj. 29 - Ceia 225-44841454 7 M.S. Tu,. Centro São Francisco tOS 102/03 - LI. 12 - Ceia 70330 Tala.: 224-7999/7893/7892 Fax: 321-3694 - Tia: 18304394 MTUR Pose, e Tu,. SHN - ad. 02 - 81, J - 114 - Cep 70710 - Te).: 223-7621 - Tie: 3088 MUNDO MÁGICO Tu, SCLS - 406 - 8/. C - Lj. 27 Cep 70255- Tel.: 242-1121 NASA Tu,. e Pose. SCS - O. 8 - 81. 8, 50 - L. 30 0 - Cep 70300 - Tal.: 225-8328 Tia: 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - ad. 102 - BI, C- Li. A30 - Cep 70722 - Tela.: 226-60631 6293 - Tia: 2822

RE ;

Hotéis BUENOS AIRES . PLAZA ............. ................... GRANO HOTEL.......................... ORLY ........................................ BRIST0L p KG ........................... Incluindo 4NTS TRF IN/OUT

.....

Categoria

DBL

***** US$ 46.00 * * * * US$ 19.00 *** US$ 15.00 *** US$ 104.00

Hotéis BOGOTÁ HILTON ............. ........................ CONTINENTAL ...........................

Categoria

Hotéis LIMA MIRAFLORES CESARS ............... LA HACIENDA ....... .................. .. . RIVIERA ............ .... ... .............

Categoria

* * * * * * * * *

DBL US$ US$

37,00 20.00

+ SHOW TANGO CASABLANCA

BARILOCHE INTERLAKEN .............................. BELLA VISTA ............................. CRISTAL ...... ...... ...... ..... ......... . VAL GARDENA PKG' Incluindo 45T5 TIRE IN/OUT CHICO * CERRO CATEDRAL

Hotéis LA PAZ LIBERTADOR ............................. ELDORADO ............. ......... ..........

* * * * * * * * * *** * * *

* CIRCUITO

US$ US$ USS US$

34.00 19.00 15.00 67.00

...

Categoria

* * * * * * *

USS US$

18.00 13.00

Hotéis Categoria DBL SANTIAGO CARREIRAS .......... ...... ......... . USS 41,00 EL CONQUISTADOR ................... US$ 34.00 LIBERTADOR ..... .... ......... ........ ... US$ 26.00 Cr.rce dos Logos 13D/2NTSI .........US$ 134,00 Puerto Montt/Puerto Varas-PeuIIn/Bariloche incluindo 1 NT em P. Monrr. 1 NT em Paulia traslados.

***** * * * * * * *

CRUZEIRO DOS LAGOS

Hotéis QUITO OEST WESTERN ... .................. .... EMBASSY ....................... .... ......

Categoria

* * * * * ***

DBL US$ 58.00 USS 25,00 USE 21.00

DBL Hotéis Categoria DBL ASSUNÇÃO EXCELSIOR .. ...................... ..... USE 4400 INTERNACIONAL. ................. USE 21,00 PARANÃ ............ . ...... .. ..... . USE 14.00

........

......

* * * * * * * * * ****

DEI US$ US$

50.00 14.00

* * * * * ***

i.ÁE Hotéis MONTEVIDÉU EMBAJADOR ...... ................... .... ALVEAR ...... ....... ............ ....... ... . CALIFORNIA ...... .......... ..............

Categoria

Hotéis CARACAS HILTON ..... ........................ ........ LINCOLN SUITES ........................

Categoria

* * * * *** * * *

* * * * * * * * *

DBL USE USE USE

19.00 17.00 10.00

DBL US$ USS

44.00 28.00

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E SERVIÇOS

CONSULTE-NOS PROCURE-NOS VIA FONE, TELEX OU FAX E COMPROVE.

VIAGENS E TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226 - Sala 201 - Leblon - Rio de Janeiro CEP 22440- Tel.: (021) 239-1543. Telex: (21) 35286 - (21) 37058 - Fax: (021) 259-9532 Embratur: 05450-00-41-1 Embratur: 05450-00-41-1

Seters15ro190 ' cIcie Ponrotas - A . 181

Agências de Viagens BRASILIA (COR.) Nu TRIZ Emp. Tue. SRTS Sul - Edil. Palácio do Rádio II, 0. 701 - RI, E - lote 2 - Lj. 10 A - Ceç, 70730 - Tais.: 226-42691926119557 223-4600 - Tie 4409 ON UNE Viag. o Tur. SHS Hotel Alvorada - 0. 4 RI. A s1207 - Cep 70300 - Tela 223-4540 - 225-3050 - Tis: 4514 OREMAN BRASIL . Repr. VIag. e Tu,. SCS - Ed. Mineiro - sf40112 Cep 70300 - Tel.: 321-3322 Tio: 1580 PACKAGE TOUR Ag. do Viag. Tu,, Ropres. SCS - Ed. Venâncio 2000 sf102 - Cep 70300 - Teto.: 224-165016237 - Tia: 3676 PASSAPORTE Vie. e Tu,. SCIN, 201 - 81. A - 48 - sf104 Cep 70040 - 'Fel.: 224-0366 'Fie: 2608 PETROS Tu,. SCLN - 215 - Ri. C - s113 - Cep 70874 - Teis.: 274-5511 273-1263 PREFERENCIAL Tu,, Repres. SUS - Qd.01 - 81. A Li, 16 Cep 70300- Tal.: 224-1315 Tio: 2631 PRÉSMIC Tu, • Esteqâo Rodov. Urbana Mezanino - Li. 209 - Cot, 70030 - Tela.: 223-8514 - 225-5598 - Tlx: 1735 • SUS - Oal. Hotel Nacional - Ljs. 32/35 - Cep 70322 - Tel.: 225-5515 - Tix: 1735 PRÉSMIC Tu,. SI-IS - Od. 01 - 81. A - 14s. 3216 - Cep 70322- Tel.: 225-5515 lia: 1738 PREVIEW Tu,. IAS - Gd. 1 - BI.E - LotêS -Cep 71200- Tal.: 233-7122 Tia: 1862 PRÉS!HEZA Vlag. Tu,. SOS Edil. Venâncio, 2000 - Cid. 8 - RI. 8 50 - 14 . 6 O - Cep 70333 - Tel.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tis: 2702 PROJEÃO Tu,. SCLN - 110 - RI. C- Li, 07 - Ce 70753 'Fel.: 274-0773 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHis - CL - 0. 15 - 81. E - Li. 56A - Cep 71600 - TeIs,: 248-0154f5505/5435 - TIa: 4850 - FOs: 248-5256 OUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. SRS - Enwire Center, sf803 Cep 70070 - Tel.: 314-7223 Fax: 314-7200 - Tio: 3361 OUEEN BEE Tu,. e Pesa. SCS - 0. 02 - Edil. São Paulo sf117 - Cep 70300 - Tais.: 224-1728 - 321-2323 - Tia: 3839 RAPTIM BRAS. A. Viog. Tuir. SRTVS- Sul- Qd. 701 - RI. 1 Lje 46168 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - Tia: 4081 RCT Tu,. SCLW 708- 81. A - Lj. 9- Cep 70730 - Tal.: 273-1818 - Tix: 4432 S. BASSOUS & CIA InteIobo Tow SUS hotel Nacional, Li. 56 Cep 70322 - Tela.: 223-7202/2000 - Tia: 1168 SAN MARCO Tu,. SI-IS . Q. 6 RI. O - Cep 70300 Tela.: 226-3055 . 321.8484 Tio: 4878 SAN MARINO Tu,. SAS Q. 06 . RI, 4- 14. 1111 Cap 70300 - Tela.: 226.3534 223-6179 - Tia: 3310 SAN PHILIPO Tu,, CNR 01 - lote 1 - Li. 1 - Cep 72118 - TOIs.: 563-770017223 SEASON Tour SCS - Edil. City Rank - s1306 Cop 70300 - Tela.: 226-4201 321-4871 - 'lix: 2930 SERSAN Tur. SI-IS . Q 02 - lote 05 - RI. H Cep 70730 - Tela.: 223 . 9150/942019441 - Fax: 226-3028 . TIe: 4092

'Guia

Pen,otes ' Setetarb,oI90

SIADE Tu,. Lis. SHN . Q 2 . N. J - 08/86 Cep 70710 - Telu,: 226-2786/ 2838/2706 - TIo: 3869 STYLOS Rep,ea. Turísticas 605 - 10213 . Li. 30 - Tela.: 223-7689 - Tia: 4397 TENSER Tour SCLRN - 703 - SI. 8 - Li. 20 Tal,: 226-2350 - TSr: 3285 TERRAMAR Paasag. e Tu,. SEUPN - 0. 506 . Cj. O - Ed. Sargitarios . s1224 . Cep 70740 - Tela.: 347-47481404 TOSCANO Tu,. CLS 413 - SI. D . Li. 16 . Tela.: 224. 6820 - 242-9233/9592 Tix: 1547 TOURBINA Passag. e Tu,. SCS - Ed. Embaixador - 1? sf107 - Cep 70300 - Tela.: 225-814618173 . 226-7703 Tlx: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Lj. 38 - Cap 70322 - Tela.: 226-637315969/6458 - Fax: 226-5908 - Tia: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. SHN - 0. 5 - Bi. C - Cep 70342 - TeIs.: 224-1447 - 225-2395 Tia: 4501 TRIPS Pesa. Tu,. • Hotel Nac. Lj. 57 - Cep 70359 Tais.: 321-4404 - 225-6420 Tia: 2317 • SUS - RI. P - n/ 36 - Ed. Vernorrcio 111 - sf30415 - Cep 70302 . Tel.: 225 . 6420 - Tix: 2317 TRITON Tu,. SCLN . 207 - 8/. A - Lj. 04 Cep 70852 - Tel.: .273-4555 Fax: 274 . 4193 - Tio: 3075 Turismo PIRINEUS SHN - Qd. 4 - RI. A - Cap 70710 - Tei.: 321-5554' Tia: 1905 TURISP(.AN Tu,. e Planei. SCLS. 304 - RI. A - Lj. 4 - Cap 70337- Tela.: 225-256312501 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS . 0. 7 - 81. O 13 . Sis. 31415 - Cep 71600 - Teis,: 248-3236/0717/7111 . Fax: 224-4963 . Tia: 3110 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,. Gai. Hotel Nacional . Lia. 30131 Gep 70332 - Tel.: 224 . 7166 TIe: 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - ad. 08 - Ed/f. Venàrncio, 2000 . SI. 8 - 60 . sl132 - Cep 70300 TeIs.: 225.7396/7835 TIx: 4660 VEJA Tu,. Repr. CLS 403 . 8/. O - Lis. 43144 Cep 70237 - Tel.: 321 .1212 Fax: 224-8185 . Tia: 2271 VELETUR SCS - Q. 06 . SI. A . ni' 195 s/601 EU. Citibank . Cep 70300 Tal.: 225-5588 - TIa: 3409 Viag. e Tu,. JOVEM • SIA Sul - Quadra 01 . 81. A Lote 230 sf215- Cep 71200Tel.: 233-6633/6722/6100 - TIx: 4705 • CNM, 01 BL. K - sf105 Ceilandia . Cep 72000 . Tal.. 581-4880 • Sia Trecho, 01 - RI. A . Lote 230 - 2/ - sl215' Cep 71200 • As. Comercial Norte - 0NA.01 Lote 12 - L. 01 - Tal.: 562.7706 Cep 72000 VISA Raptes. de Tu,. SHS . Gol, do Hotel Nacional Li. 17 . Cep 70322 - Tal.: 226-0060 - Fax: 225.9853 TIa: 3860 V.L. Tu,. e Pass. SCRN 7061707 - 81. C - Lote 10 - sf107 . Cep 70740 - TaIS,: 273 . 0507/0108/0408 - Tle: 1090 VOETUR Tu,. e Rep,os. SCN Qd, 6 . C1. A - Li. 36-5 Venancio 3000 . Cep 70718 Tal,: 321 . 7868- Tis: 3762 WAGONS . LITS Tu,, • SCLN -102 . Ri, C - Li. 30 - Cep 70722 ' Tais.: 225-8084 225-7727 . Tia: 2092 • Cal. Hotel Nacional - Li. 2149 Cep 70300- Tal.: 223-8080Tia: 1723

ZEUS Te,. e Rep,es. SCLN - 305 - 8/. 0- sf201 Cep 70737 - TaIs.: 347-4672/1811 :I(uj*flI1t CEP 88350 - DOO 0473 GENEVE Viag. a Tu,. Av. Louro Muilar, 184 - Tel,: 55. 3444 . Tis: 104711 219 I:III111 I0J.'1IIiu1l ;l*:1 eI 'lI IF ARGENTUR Calie Maipu, 746 - 4 1. Piso - 01. 04 Tei.: 396-2412/2397 - Fax: 322-9719 - Tls: 17900 BLUMENAU Tu,. SRL R. Correntes, 745 - 9/ Piso 01. 90/93 . Cep 01043- Tela.: 322-311616830 - TIo: 25143 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tu,. Sarnxiento, 385 Piso 3° 01. 48 Tel.: 312-1601 - Tie: 22607 KALMAR Tucurcan. 924 - 2° - Piso A Talo.: 322-1743/2130 325-5528/5529 . Tia: 18705 LEIZA TUR Tu,. Ers Libe,tad. A. San Martin, 492 . 3/ - Gr. 19 - Ceia 01004 . Telu.: 393-5649 Fax: 322 . 9144 - TIa: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tur. Liberiad 204 - 1012 - Tais,: 35 . 7817/2558/9597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Rep,es. Ving. e Tu,. Santa Fé, 914 - 10/ Piso - Tal.: 313-6533 - Tia: 17212 OVALLE Viajes SC SRI Marcelo T. de Alvear, 925 - 50 Tia: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT As. da Cordoba, 629 . 2 piso Cap 01054 . Tais.: 592-9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monta, 749 - Piso 8 - Otic. 01- Cep 1053 - Tal.: 322-1042 TIx: 28066 - Fax: 322-2203 PROTISANS Viag. Lavalia, 471 - Tais.: 394-262915829 - Tio: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 . 9/ Piso . 0.F. 37 - Tal.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Turisticos Av, Praa, Roque S. Pada, 885 Piso 8 - Tala,: 45.5215/2635/4171 . Tio: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de lrigoyerr, 1370 - 1 - 5/25/6 . Tais,: 27 . 6591 631-1108 - TIO: 17870 VIAJES MARSANS Argentina As, Córdoba, 632 . 1 andar ZENIT Viajes Internacional Operato,a Paragxay 434 - Tala.: 311 . 3332/43031425B . Tio: 22779

CEP 28900 - DOO 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R. Teseira da Souza, 199 - Tal,: 43-2674/0303 - TSr: 35357 SEA AND SUN Viag. o Tu,. As, Jalia Kubitocheck. 351117 Tal,: 43-2985 ' Tia: 247376

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronal J05é Dulce. 97 - Tal,: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Cor. Fárix. 180 - Tal.: 221.1329 .f0I.I1I;11,I.LIIItP CEP 96500 - DOO 057 SÃO JOÃO Tu,. A. João Trevioan, 1275 - Tal.: 722-4363 - Tio: 51-0701 VIVA Tu,. e Viag. - Visatu, A. Milan Kras, 1502 . Tel.: 722-4358- TIa: 0812

t.q8 ele] 4Ii•I.11UJá lima Ii1.'I CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Dn. Deolinda. 21 - Tal.: 522-2622 - Tia: 3571 • Pca, Jerónimo Monteiro, 47 Tal.: 522-2344 TIx: 3572 MARAPÉ Ag. de Viog. a Tu,. Pca Jerónimo Monteiro, 57 - L. 17 - Tal,: 522-7587 - Tio: 5158

CEP 78935 - DOO 069 FLORATUR Emp,eS. de Tu,. As, Sala da Setembro, 2528 Talo.: 441-51751230713463 - Tio: 7041

CEP 34800 - DOO 031 TRANSIUXO Tu,. Av. João Pinheiro. 1989 ' Tal.: 651-1811 - Tia: 5301

.l !sy.I.À'Ii-'r5 CEP 76940 - DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Maj or Vitor, 264 - Tel.: 453 . 1685 - Tia: 3032

CEP 42800 - DOO 077 KONTII( FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Montenagro, 11 - Tala.: 821-11C3/1482/1354

CEP 50000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. A. das Orquideas, 1 - Tal.: 271-3514 - Tia: 4511 CEP 86180 - 000 043 GEORGES Ag, Viag. As, Brasil. 39 - 5/5 - Tel.: 54-6060 ' Tis: 3400 I o111 ;f.1I 051' 58100 - DOO 083 REITUR- Reide Tu,. A, Vidai de Negreiros. 95 - Tais,: 321-4663/3655 . 322-6605 Tia: 3322 l4I I!1' DOO 0792 ABREUTUR A. Conceição, 289 ' Cari 13015'Tal.: 32-6188 - Tia: 2652 Ag, CONCORDE Pass. e Despachos As, Morsas Sales, 1151 - Li, 09 Cep 13010 . Tel.: 31-2811 - Fax: 32-3701 . Tio: 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • A. Sacramento, 126 - 11 sis/11112 - Cep 13013 - Tal,: 32-2966 • As. Campou Salas, 890- 18/ cj. 1805 ' Cep 13013 ' Talo,: 20654 - 32.2966 ÁLAMO Tu,. A. Cal, Quirino, 471 - Ca 13023 Tel,: 521000 ' TIa: 3083 ANCORADOURO Repms. e Tu,. A. Regaste Faiió. 1251 - e. 401/2- Cap 13015 - Tel.: 31 . 3244 ' Fax: 32 . 5962 - Tio: 7830 ANOERSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Alvares Cabral, 384 Cap 13025 - Tel.: 53 . 1711 - Tio: 7298 AREMAR Org. de Viag. a Tu,. As, Dr, Moraes Saias, 983 - Cep 13010- Tais,: 87925/926 Abas: 269 - Fax: 31-9849 ' TIa: 1232 BALI .TUR Tu,. A. Horãcio laorterdi, 92 Cap 13083 ' Tala.: 39-388111504 BARRAMAR Viag. e R. Frei Manual da Ressurreiço. 1101 ' Cap 13073 'Tal,: 43.2550 BARRAVENTO Org. Viag. a Tu,. A. General Osorio, 2248 . Cap 13013 - Tal.: 51-6388 - TIe: 7637

BOULDER Viag. o Tu,. A. Dna, Prescifena Soaras, 170 Cap 13023 - Tal.: 54-1138 CAMPINAS SOL Tu,. A. Dr, Thornaz Alvas. 184 - li. 11 ' Cap 13015 - TaIs,: 31-2004 - 8 . 8999 ' Tlx: 1406 CAPELLINI Tu,. A. Barão da Paranapananla. 146 - Li, 12 - Cap 13025- Tel.: 52-39661379313267 - Tis: 1756 CAPRIOLI Tu,. As. Francisco Glicénio, 1310 Cep 13010 Tel.: 32-7888 - Fax: 8 . 1868 ' Tis: 2659 CARLE & MONTAMARI do B,. A. Joaquim Vilac. 386 ' Cap 13100 . Tal.: 41 . 5755 - Fax: 42-3961 - Tia: 1442 CAVE Viag. e Tu,. A. José Paulino. 1248 ' 4. - Cap 13013 'Tal,: 31-9449' 32-6489 32-8020 'TIo: 3415 CEDROSUL Viag. e Tu,. Ás, Barão de itapura. 2221 ' Cep 13075- Tal,: 42-5844 R. 1341144 ' Fax: 43-3156 - Tio: /191 1798 CHANTRES Ag. Visa, e Tu,. A. Dr. Emilio Ribas. 409 - Cap 13025 - Tel.: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Quirino. 1174 - Cep 13023 -Tais,: 52.5711/5025/ 545615713 - Tix: 1265 CLASS Tou, Pesa. Tu,. A. Padre Almeida, 723 ' Cap 13025 - Tel.: 53-0100- Tia: 2799 - Fax: 52-4661 CONCORDE Tu,. As, Moraes Solias, 1151 - L1. 9 Cep 13010 - Tal,: 31-2811 ' TIa: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr, Emilio Ribas, 599 - Cap 13025 ' Tel.: 54 . 4366 - Fax: 54 7360 - Tis: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pesa. A. Conceição, 942 . Cep 13015 Tel.: 53 . 5033 - Fax: 52-6062 Tia: 2427 CPO Tu,. Ás, Dr, Morsas Salas, 1310 ' Cep 13010 ' Tais,: 51-1433 - 52-7611/ 1877 - Tie: 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • 4v. Cai, Silva Teles, 540 ' Cep 13023 . TaIs,: 53-2522 52-5000- Tia: 2638 - Fax: 53-4979 • Av, Francisco Glicario, 1989 Cap 13010 CVC Ter. Ag. de Viag. As, Campos Sales, 890- 18? ci. 1805 ' Cap 13013 - Teis.: 20-654 - 32-2966 Dl FARO Tu,. A. doo Alecrins, 46 ' Cap 13025 - Tal.: 53-6282 - Tia: 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tu,. A. J05é Piras Nato, 276 - Cep 13025 ' Tel.: 54-7700 - Fax: 54 . 5162 - Tio: 193-634 FORTE EXPRES Tu,. 4v, Francisco Ghcerio. 1329 - C1. 32 . Cap 13010- Tais.: 83-602 32 .1177 - 8-9861 ' Tia: 3319 FREEPORT Tu,. Av. Brasil, 195 ' Cep 13020Tel,: 8. 6149 - Fax: 8 . 7033 - Tia: 7622 FORBRASA Tu,. A. Baronesa Geraldo Rezende. 5/n? - Cap 13075' TaIs,: 41-090614977 - Fax: 41-9435 TIs: 7077 GOLD STAR Tu,.

A. Or, Carlos Guimarães, 223 Cep 13023 - Tal,: 53-4711 GRASSANO Jorge - Inte,con. Tu,.

Av. Or, Morsas Salas, 1208 Ca p 13010 - Tal,: 31 .6705 - TIa: 7577 G.S.A. Representações e Tu,.

Av, Anchieta, 173 ' Gr. 43 ' Cep 13100 Tal,: 32 . 3344 ' Tix: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,.

A. Laizo da Gusmão, 193 Cep 13085 - Tel.: 537466 - Tia: 7697 IBERIRAVEL Repes.

A. Cr. Costa Aguiar, 698 ' 11° sf1109 - Cep 13010-Tais,: 2-7025/7026 - Tia: 7841

As suítes do Rio Atlantica são um caso a parte.

Amplas, confortáveis e decoradas para o clima carioca. Essas são algumas das características das suítes do Rio Atlantica. Além disso, num abrir e fechar de portas elas se unem ou se separam criando os mais diversos ambientes. Apesar do espaço, você não deve confundir o Rio Atiantica com um apart hotel. Ele é um hotel, mesmo. Administrado pela CEM Hoteis & Restaurants, Switzerland, dentro do mais rigoroso padrão europeu. Mas nem por isso ele é mais caro. Pelo contrário, suas tarifas são as mais

acessíveis entre os 5 estrelas de seu nível. Hospedado no Rio Atiantica você estará em um ponto central, na beira da Praia de Copacabana, a poucos minutos dos pontos turísticos e do centro de negócios do Rio. Com toda a infra-estrutura de lazer e negócios, com os restaurantes Helvecia e Ao Ponto, e total segurança 24 horas por dia, o Rio Atiantica tem tudo para fazer da sua estadia no Rio a mais confortável e tranqii1a. Venha para o Rio Atiantica. Uma das suas 228 suítes está esperando por você.

rio

atiantica SUITE HOTEL

ONoHaHotelaríanoRio Av. Atiántica, 2964 Copacabana 22070 Rio de Janeiro Ri Brasil Tel.: (021) 255-6332 Tlx.: (21)36893 Fax: (021) 255-6410

Aduiaiatradopor:

CEM

CASPAR E. W.04Z HOÍLS 4. RESTAUR/ONTS SWITZERLAND

Soto,obro190 - Guia Pnrot5 - A-18

PROMOÇÃO BUENOS AIRES **** 5 DIAS -4 NOITES

BARILOCHE E B. AIRES 8 DIAS -7 NOITES Ci' ½ PENSÃO EM BARILOCHE

2X Cr$

20.600,*

2X Cr$

33.600,*

BARILOCHE (CI 1/2 PENSÃO)

TERRA DO FOGO E BUENOS AIRES 8 DIAS -7 NOITES

27.500,*

2X Cr$

42.900,*

TODOS OS PACOTES INCLUEM • PASSAGENS AÉREAS COM TAXA DE EMBARQUE • HOTÉIS •TRASLADOS E EXCURSÕES

%DE

Sã1Paulo Rua 7 de Abril, 404-3° And. - Cj. 33- CEP 01044 FONE: (011) 257-6376 - 258-2676 TELEX: 11 35842 VKGS-BR FAX: (011)256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

MIKINGS TURISMO

A-184 - Guia Pen,otas - Setombrof90

Rio de Janeiro - RJ Rua Barata Ribeiro, 383 - SiLoja - CEP 22040 FONE: (021) 255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 255.9822 EMBRATUR: 0791-00-41-7

AEROLINEAS ARGENTINAS * Base p/ pessoa em apto duplo ao câmbio vigente do dia 17108190

1 IPAIP

O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO. Na época do ano das cores e da alegria, as últimas nevadas, as primeiras flores, dos lagos cristalinos, dos dias mais temperados. A fauna marinha da PENINSULA VALDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO RIVADAVIA. As mundialmente famosas geleiras do LAGO ARGENTINO, com suas massas de gelo de mais de 10 kms de frente e 60 rnts de altura. A mística do lugar "MAIS AUSTRAL DO MUNDO": A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do

PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE...

PASSEI OS

r.i PATAGÔN1IA

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES)

PREÇOS POR PESSOA DE SERVIÇOS TERRESTRES EMIJS$

SILVER CLASS

GOLDEN CLASS

PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO

BÁSICO

Patagônia 9Dias Austral 8 Noites Saídas: Domingos

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

SOL 710 DEI- 530 TRP 500

830 600 530

Expresso 10 Dias Patagônia 9 Noites Saídas: Domingos

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes

SGL 810 DEI- 625 TRP 595

960 720 680

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes Esquel

SGL 1.080 DEI- 805 TRP 760

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes Esquel Bariloche

SGL 1.390 DBL1.080 IRP 1.015

Patagônia 13 Dias Costa A 12 Noites Cordillera Saídas: Domingos Patagônia 16 Dias Total Com 15 Noites Bariloche Saídas: Domingos

1.230 890 830

REGIÃO

LOCALIDADE

HOTÉIS GOLDEN CLASS

SILVER CLASS Bauen Kau Vatun Ushuaia ou Albatros Tolosa Tehuelche Vai Gardena

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires El Calafate Ushuaia

P. Valdes Pque. Nacional Los Alerces Bariloche

P. Madryn

Claridge Kau Yatun Ushuaia ou Albatros Península

Esquel Banloche

Tebuelche Edelweiss

PASSAGEM AÉREA: DESDE SAO. USS 618 DESDE RIO: US$ 652

PREÇOS INCLUEM 1.690 1.240 1.180

çosVÁLtSATt3hl090

• Traslado de chegada e saída em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã o taxas. • Típico "assado fueguino" (Terra do Fogo). • Transporte de uma mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. (20 kilos) • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais.

BUENOS AIR PREÇOS SETEMBRO/90 SERVIÇOS INCLUÍDOS: 3 dias/2 noites c/ café da manhã e taxas Traslados de chegada e saída - City Tour . Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL CAT APTO BÁSICO DIA ADIC. GRAND 161 SOL 54 BUENOS AIRES 115 DEI- 27

LAS AMERICAS

BAUEN CONQUISTADOR CLARIDGE

PANAMERICANO PLAZA

ALVEAR

TRP

107

•"

SOL DBL TRP

196 130 115 260 160 256 170 296 180 160 370 226

67 34 28 98 49 98 53 117 59 49 160

SGL DBL SOL DBL SGL DEI- TRP SGL DBL

4 DIAS 3 NOITES PREÇOS SETEMBRO/90 SAÍDAS: DIÁRIAS SERVIÇOS INCLUÍ'DOS: Traslados de chegada e sarda - Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Cerro Catedral (112 Dia). 3 noites em hotel com café da manhã e taxas - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM USS HOTEL CAT APTO '' VALGARDENA SOL DBL TRP BELLA VISTA ou SGL SOL DBL TRP EDEL WEISS SOL DEI- TRP PANAMERICANO SGL DEI. TRP

BÁSICO DIA ADIC. 160 35 128 24 105 20 185 45 139 30 139 30 260 65 170 36 160 33 295 80 185 43 175 - 40

Sotoo,b,o190- Guia Pnrot . A.185

Agências de Viagens CAMPINAS (CONT.) IMPACTO Vieg. e Tu,. R. Alvaro Molier, 839 - Cep 13023 - Tais.: 2-4727 - 8-9560 Tia: 193-660 INSIGHT Ag. de Via. e Tu,. R. José V)Iiogelin Jorrior, 215 Cep 13023 - Te).: 52-9432 - Fax: 53-0273 - Tia: 3766 KING SIZE Tou, Ag. Vieg. e Tu r. R. Carnargo Paes, 568 - Cep 13073 - Tel.: 42-1799 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. A. Or. Qoirirro. 1080 - 6? - Cep 13015- Te).: 31-7466 - Fax: 011) 255-5205 - Tia: 1531 MAPPIN Vieg. e Tu,. R. Ce). Francisco Andrade Coatirrho, 29 - Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abas: 477/8 - Fax: 011) 280-0164 - Tia: 7549 MENDONÇA Tur. As. Mal. Rondon, 1237 - Cep 13065- Tel.: 41-1317 - Fax: 42-7082 MONARK Tu,. As. Barão de tapura, 1490 - 2? - ci. 5 - Tel.: 2-8398 - Tia: 35999 NAMBEI BRASIL Tur. R. Santo Antonio Ciaree, 77 Cep 13073 - Te).: 42-7142 41-7866 - Tix: 2939 NARDELLI Ag. de Vieg. Tu,. R. José de Alencar. 140 - Cep 13220 - Teis.: 483'3577/3364 NOMADS Tu,. As. Francisco Gilcério, 451 - Li. 05 - Cep 13010 - Tia: 3930 NOMATOUR Peeeg. e Tu,. R. Frei António de Pãdoa, 326 Cep 13073 - Te).: 41-9711 - Tix: i19l 3419 - Fax: 42-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. IR, Uruguaiana. 1201 - Cep 13025 - Teis.: 52-481215166 Tia: 7149 OREMAR BRASIL Repre. Vieg. e Tur. R. Regente Faiió. 1242 - Cep 13015 - Tais.: 31-1999/178711587 - Tia: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cel. Quirino, 160 - Cep 13023 - Teia.: 51-8344/8767/8936 Tix: 1410 PORTOBELLO Tu,. Av, Mames !Sales, 884 - 1? Cep 13010 - Teia.: 85-1601169 31-5588 - Tia: 7580 PRADO Cose do Tur. R. Casar Bierrerrbach, 72 - Cep 13015- Teia.: 32-8255/8045Fax: 32-9247 . Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. do Viog. o Tu,. R. Sacramente, 126 - a/61 - Cep 13013 - Teia.: 29074 - 31-8553 335711 . Tix: 7612 REAL Tur. Viog. R. Cai. Qairino, 392 - a/Li. - Cep 16015 - Tel.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tur. As. Anchieto, 416 - Cep 13015 Tei.: 31-0888 - Tix: 1737 ROTA REAL Tu,. o Peso. As. Júlio de Mesquita , 61 - Cep 13023 - Teia.: 51-7433/7533 Fax: 53 7533 - Tix: 3414 ROVAL TOUR Viog. o Tu,. R. Cei Francisco Andrade Cootinho, 132 - Cep 13010 - Tei.: 51-9811 - Tix: 7575 SAN MAR Tu,. R. Daifino Cintra, 115 - Cep 13020 . Tela.: 8-7977 - 32-6364 - Fax: 75-6717 - Tia: 3082 SCHENKER Viog. e Tu,. Av. José de Souza Campos. 1405 - Cep 13025 - Tei.: 54-0177 Fax: 52-6855 - Tia: 1280/2631 SHIP Tu,, R. Orozirnbo Maia, 1776 - Cap 13023 - Tel.: 52-4461 - Tia: 3938 TAVARES Tour Viog. e Tu,. As. Arrchieta, 1008 . Cep 13015 - Tais.: 3281661865618246 - Tia: 937 TOWN & CONTRY Tu,. R. José Viilageiirr Jonior, 52 Cep 13023 - Tel.: 53-4088 - Tia: 937

A-186 . Gaio Panrosas- SoOe,rrb,o190

URBANO ZAKIA Vig. o Tu,. R. Coronel Qoirino. 1273 - Cep 13023 - Teia.: 52-166212299 51-7427-Fax: 52-3756 - Tis: 2061 VEREDATua. R. José Pires Neto, 63 - Cep 13025-Te).: 52-8733 - Fax: 52-8521 . Tia: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Mosteiro, 1104 - Cep 13025- Tal.: 52-9666 - Fax: 52-9108 - Tis: 2050 WANDER Tu,. Org. Vig. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010 - Te).: 28042 - Tix: 1108 WWM Peeeog. o Tu,. IR, Coronel Quirino, 225 - Cep 13023 - Teia.: 51-9977 536176 . Fax. 51-0624 - Tia: 7069-7105

CEP 93700 - DOO 0512 AO Vaeig As. São Leopoldo, 196 - Teia. 97-1314/2333

DOO 067 Ag. de Vig. Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Te).: 384-4420 - Tio: 2551 Ag. de Vieg. DALLAS Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79100 - Tais.: 384.20351 2129- Tia: 2551 ASTECO Tu,. R. Treze de Maio, 3192 - Cap 79005 - Teia.: 624-1077/9634 Tia: 1710 CONDOR Tu,. R. Antonio Marta Coelho, 2782 Cato 79100 - Tei.: 382-3343 Tia: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arrhor Jorge. 48 - Tel.: 384 . 2428 - Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. do Viog. a Tu,. As. Eduardo Dias Zabriaro, 240 Cep 79050 . Tia).: 384-1412 Tia: 1664 EDSON'S Tou, Vig. e Tu,. Av. Afonso Pena, 2081 - s/109 Cep 79005 - Tei.: 3820080 Tia: 1734 JAO Tem. Viog. e Tu,. A. Padre João Crippa. 963 - Cep 79015 -Tal.: 382-3765 - Tia: 1762 NOVA TOURS Vieg. e Tu,. R. Maracejo, 1569 - Te).: 624-1507 - Tia: 1756 NPO Tu,. R. Afonso Pena, 2678 - Cap 79010 - Teia,: 383-6162 382-8483 - Fax: 384-3220- Tia: 1640/1578 PANTANAL Expreo Vieg. Tu,. As. Afonso Pena, 2081 - Li. 31 Cep 79010 - Tais.: 382-53331 5161 - Tia: 2528 SANSI Tour R. Padre João Cripps, 1833A Cep 79015 - Teia.: 624-3266 383.496214671 - Tix: 3121 TAINA Vig. e Tu,. A. Bahia, 22 - Cap 79013 - Tel.: 384-6544 - Tia: 2607 THALASSA tu,. Congres. e Viog. A. Traze da Junho, 1081- - Cep 79013 - Tais.: 383-4211 6344097 . Tia: 1531 TIME TOUR Tu,. A. Joaquim Martinho, 386 - Cep 79010 - Tel.: 384-2363 - Tio: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Sais da Agosto, 260 Cep 79010 - Tois.: 383.13481 151911866 . Tio: 1565 VOX TOUR Tu,. A. Candido Mariano, 1777 - Cep 79013 - Tais.: 384.333513034/ 3004 - Tia: 2365

CEP 83600 OOD 041 BREMADOR Tu,, R. Moi. Deodoro, 495 - 5/106 Teia.: 392-18771163 - 292-2786 - Tia: 2786

CEP 87300 - DOO 0448 EMOTUR-Ernrp,. Mou,aoonso Tu,. As, João Bento, 1740 - Tel.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. R. Guarapuava, 1250 - Tai.: 23-3504 . Tia: 705

DOO 0247 ESPERANÇA Ag. do Viog. e Tu,. R. 13 da Maio, 141 - Li. 01/02 Cep 28013 - Tal.: 23 . 4316 - Tia: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vig. A. Gov. Teotônio Ferreira de Araujo, 52 - Li. B C - Cep 28010 - Tel.: 23-0979 - Tia: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Vieg. Pca. São Salvador, 41 - Lj. 03 Cep 28100 - Tei.: 23-5479

CEP 96930 - DOO 051 BOTUCARAÍ Tu,. Ao. Pereira Rego, 1621 - Teia.: 743-1580/128711446

CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. A. Quinze de Janeiro, 481 - Li. 20314 - Tais.: 72-638811111 Tio: 051.5075 BENIN Tu,. R. Frei Orlando, 33 - s/406 Teia.: 76-5544/5839 . Tia: 523178 FRANKLIN Tua. Ag. de Viog. As. Getúlio Vargas, 7083 - Tais.: 72-202018099 - 76 . 3456 - Fax: 72-8898 - Tis: 3111

.fl J,XiUi.1'tkI..1 CEP 18300 - DOO 155 TBC Tu,. Pea, Rui Barbosa, 475 - Tel.: 42-1417 - Tia: 532 q5j;f 1 IZtrsr'rE CEP 35300 - DOO 033 Ernp,oea CARATINGA de Tu,. A. Raul Soaras, 367 - Tel.. 321-1418 ' Tix: 3163

CEP 29154 - 000 027 SAYONARA Tu,. SAYTUR Sr. 262 - kro 05 - Teia.: 336-1711/1246/1687- 222-8416 - Fax: 336-1271 ' Tia: 3476

CEP 95185 DOO 054 SANTA LUÍZA Viag. e Tu,. R. Mauricio Cardoso, 05 . a101 Tel.: 262-2250

CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Cosa, e Repros. Av, Agarnenor Magalhães, 680 Teia.: 721-506619814 - Fax: 721-5575'- Tio: 5554 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Vig. Pra. Getúlio Vergas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. A. Prof. José Leão, 10 - Tai,: 721-8414 ' Tia: 5596

CEP 85800 - DOO 0452 AB de Viag. e Tu,. MBoicy Ac Paraná, 3130- 5101 - Tal,: 23 . 3411 - lis: 135

CEP 84160 -. DOO 0422 AZALEA Tu,. e Pose. Aéreas R. Jorge Xavier da Silva, 303 a/Li. - Te).: 32.1698

CEP 75700 - 000 062 IBIS - T,ansp. e Tu,. A. Seis, 1251382 - Tel.: 441-2795/3742 - Tis: (64) 2113

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá, 914 - Tei,: 22.1968 Tia: 5096 RODOJET Viag. o Tu,. A, Pará, 250 - s/617 - Teia,: 22 . 719817153 - Tia: 099

CEP 65600 - DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr, Berrado, 696 - Teia,: 521-1747/3671

DOO 054 AEROTUR Ag. de Vog. Tu,. As, Julio de Caaliihos, 1478 a/618 - Cep 95010 - Tel.: 221'3322 ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Banco Goncaives, 2166 - Cj. 12 - 1? - Cap 95020 - Tel.: 223-11731 - Tio: 274 CONESUL Viag. e Tu,. As, Julio de Castilhos, 1899 s/Lj. ' Cep 95010 - Tela.: 233-4922 - 221 . 8746 - Tia: 2612 DOMANI Tu,. R. Gaio Lopes. 644 - Cep 95010 - Te),: 221'8799 - Tia: 229 FARRAPO TRAVEI Vig. e Tua. A. Sinimbu, 2091 - s/603 - Cep 95020 - Tei.: 223-4641 - Tia: 1231 GALAXIA Viag. Tu,. As, Julio de Castiihos, 1648 sbi, 2 - Cap 96010 - Tais,: 221 . 8333/8724 - Fax: 221-8583 Tio: 2220 IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi, 654 - Cep 95080 Tais,: 223-3188/1655 - Tia: 2221 ORBITIJR - Tu,. e Promoções Ao. Julio de Castilhos, 2069 Cep 95010- Tal,: 223-2999 Tio: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. As, Julio de Castilhos, 1634 Cep 96010 - Tais.: 223-2066! 2405/2648 - Tia: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. do Vlag. A. Marques do Hervai, 1091 Cep 95020 - Tel.: 221-8889 STB - Student Teavol Bu,oau As, Julio de Castiihos, 1940 Cep 95010 - Tel.: 221-8889 Fax: 223-2933 . Tia: 1230

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÕTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ As, Getulio Vargas, 2893 - s12 Tais,: 22-3222/3907/3919 . Tia: 259

CEP 29700 - 000 027 SÃO ROQUE Viag. e tu,. R. Pedro Epchin, 29 - Li. 03 Tel.: 722-2910 UNITOUR Viag. a Tu,. A. Alexandre Cairnon, 280 ' 20 Teia,: 722-4152/0534 ' Tis: 3376

LANGETUR Tu,. o Paasag. As, Brasil, 2001 ' Tais.: 24-6236 - 23-7264 - Tia: 14511 077

CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Tou, Viag. R. Cesá,io Barros, 505 - 3? ' 5/8 - Cep 35240 - Tem,: 261.16311 1826

000 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As, João Casar de Oliveira, 917 Cep 32340 -Tel.: 351-4855 Tio: 1432 MASTER Tu,. Av, Bebits Camargos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 Tel.: 333-6822Abas: 441 - Tio: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Av, João Casar de Oiiseira, 2110 - Cep 32340 - Tel.: 351-6709 Tix: 2059

KAIMAR Viajes y Tu,. As, Coián, 567 - 6? Piso - Tais,: 46743- 25963 - Tix: 51561

CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. As, Pe. Paulo Broda, 153 - Tais,: 23-39921870 - TIx: i431 2359 VIELAGE Tur. R. Maasad Aroin, 65 - Tela,: 23-33911201312464 - Tia: 432-3951

CEP 35170 - DOO 031 VIPATUR Tu,. R. José Cornéiio, 34 - L1. 3 - Tei,: 841-1246 - Fax: 33-2728

CEP 79300 - DOO 067 CATAMARAM Ag. da Viag. o Tu,. R. Dom Aqoixo Corraa, 2699/A Cap 79300 - Tel.- 231-4340 Tia: 7099 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João, 575 - Teia,: 231-1532 (1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. R. Santos Dumont, a/n? Aeroporto intern, - Lis. 213 Tais,: 231 . 3840/2961 - Tia: 7060 LAJW Viog. e Tu,. 9, Arterica, 969 - Tais,: 231'434314643/4666 - Fax: 231-6006 . Tia: 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano, 17 - Teia,: 231-1818/1626 - Tia: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. As, General IRondon, 1355 - Tal,: 231-5333 - Fax: 231-5872 - Tio: 7031

CEP 06700 - DOO 011 PASSWORLD Sem. Turiet, e Lazer Via Raposo Tocara, krrr 22800 cj. F - Tal,: 492-3989 - Tia: 71216

CEP 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Enapres. de Promoções e Tu,. As, Duque da Caxias. 714 - 10 n/10719 ' Tal: 521-0277

CEP 88800 - DOO 0484 CARBOTUR Cidade do Crn'vo Ag. Tem. R. Cai. Pedro Benedit, 159 - 5)11 - Tel.: 33-5332 -Tia: 300

MBOICY Tu,, As, Paraná, 3130 - s/01 - Teia.: 23-341118766- Tia: 451-136

CEP 36400 - DOO 031 SINAL VERDE Tu,. R. José Nicoisa de Queiroz, 150 - Tel.: 721-4423 - Fax: 721.2691 - Tio: 1441

REALTUR - Real Tu,, e Pass. As. Brasil, 2001 ' Tal.: 24-6236 Tia: 077

ILHATUR Emp. Tu,. R. Cai, Pedro Benedel, 159 - Li. 13- Te).: 33-5957 ' Tia: 482) 080

RUFAMOS Ag. de Viag, o Tu,. R. Tocaras de Maio, 152 - L. O?

MARES DO SUL Viag. o Tu,. A. Vasco da Garoa, 190

FÉ//45' F5 RIA POS PROLO/I&AA/DO$ . INS DE 5EtEIANd4S LU/4 DE MEL - V/4GENS DE NE&OC/03... , qPR..O L/E / TE OJ'i95 ct/64pas 1 dias . saídas aos domIngos

• FORTALEZA/NATALISAACÉIO 10 dias -saidas ao, nomlngos

:ORTACE5,.NATAL liSas - saidas aos domingos

• FORTALEZAINATAL/ MAQe 105* E C IF E/S A L VADO R IS das . saidas aos dornegos

ORTALEZAfl*IACEIÓ dias, Saldas aos dorrningos. • PORTO SEGURO,MAÇÉIO, NATAL 13 dias-saidas aos domingos IACEIÓ,SALVADOF1 SOlas - saldas nas domingos

• PORTO SEGURO/NATAL 9 dias - saldas ens donringos

ORTALEZA1SAO LUIZ) IELÉMiILMA MARAJÓ! 1AMTARÉMIMANAUS O dias - saldas aos sábados

vrrÕRlA,Gua ga

an dias - O refeições 140. Porte Sol - 0.f. 4 dial,- 140. Sarasse S.,da.:aa felIDo.e.

GRAMADO/CANELA O roteiro da una e Vinho O dia. -10 refeições MII La). de Pedra Cal. Sustas: Domingo.

L'1

Foz no IGUAÇu (RECIFEJOUNOA Cotnpea, no Paraguai ii Porta de Galinha. 0010 ° õJflflflS II 54 54*55 II Voa). Cai •.• saiaa.:s* 6ltelra./ooro_j [oo.elngo.

BAHIA - •. 8 dlas no. eãoiar. cat. eu *411- do FOl Cal. Salda.: as Tetraslflsior.

ARACAJU -8 da 1 II MANAUS-a dia. 1411. a lira cat II Cnpa. Z0 14*,. Beira iã. eSi. Saidas Domingo. II 5~. S teima

_%°7°dESERRAS1 --APROVEUS COMPRAS NO ri fias 11 O - CIRCUITO 4 BANDEIRAS PARAGUAIIAROENTJPI* te dl.. lO refeição, OS PREÇOS BAUÇARAMO MELHORE .OISCOMpLErO O Di..' O Refaço.. Gramado Canela. Soca PetrOpOliS. O Conçulors, Garrbud:, CavAs 00 Sal. VinícOlas. Fabrica ao CsocolaIeS, Mamarias Fazenda Pedras BranCaS. Curitiba 00 Borro ao SIa Felicidade Hospedagem: MII. D.11.0~ Cal. .....VIliabiala (Canela:

Saldos -aos dOlOsO/O ueo:ldiaOio:Juflrra

Canllba, Paredagua (Irem af:avêS da Serrado Mar), Caiaabá.Joino:lla. B:amnnau, Srusrlue Camborlú, FIOnarÕpOr:s Laguna, Torres. Podo Alegre N. Hamb urgo Gramad o. Canola 5. Pntrõpol:s, Caritardi. 5. ConçalveS, Fraiburgo 'A Capltar da Meça', ('10,0 Trilhas, Cdade Tip:ca T:,oleza •4Os8g.iri nos ffleihO•5 Hoiêl, Laga a. Pc.. (Cacalal Itapiruba (Laguna) Gardefl (Blornenuol-Reos, (FruI' burgo). SI.nlero (Cunriba)

Abri-Maio

VIAGENS RODOAEREAS

V4L201C 115 JEGUiÇQ pOg fl = A FAf4TASTICA ILHA DE 1 = MAR-20 DIAS - 19 rel000ões Rio. Fortaleza. Õnib,J. CVC lOisa. 5 São Paulo. Aoijn /7IVfl4AdoqC_ BOLIVIA.PARAOIJAI '04700R0S5C 1Sff ti alas . 10 releiçoes

p Ma.eellflo.o, Dias no Par.l.o da fauna e Flor.

Em On:bob escoo: a: irsdalrmas Pan:a Pipa Pndro O. Calcailoro Paraguai) Campa Orando Corombu Coragem de Irem a hraoessafl ao o II Puerlo Soares mao:ivlo: Curaba Rodoaa Tiansparrranerra C:lapzau dos Suarnaluns. Retaenel São Paulo 'AVIãO HO.pedag.m: Na. meIhe. Hotel. Saídas

ITAPARICA II dias in - rofeiçoes Sflew Fatclorico

No Super Oflibu, CVCI rore,rO rias O :aiasorhumarr ogruma050 Crgaalau,n Parar:. Angra aos Reis A iia .lane:ra, Cabo Frio e a Rag:OO aos Lusos. CAO:aca:i V,ror:a. A SniiurO ri SaivadO:Pcusçoiuol)aoni:ca da Retorno à sã. Paulo: ao/da Hospedagem nu. melhore, MoreIs •R:o de Jarro,ro Barra Leme •V:ior:a Sendo liSo do Ca, .P p fls Segaro Bahia Cabral:a aSaluador j.Ior:drnrr

Saldas Semanais

1 1

CALDAS NOVAS O P,ni.o da. Água. Dia -12 r.Mlçõfl Siadas: Doatirigo.

I 'ao,dia.

6JTRcS i5774425

1 ;'] 'i'PlT ;1

Maravl:nnso rofelln lura/rico IEsoolha CArImba. JOIflAde, Sunnrnau 4, es deus CO/O rere:ções Cambunú. Florianópolis, P. amaglo. Gramado Casas do Sul. Caoollç. Monlocidén Buenos Silos. Rosàrel. Surra Fé. Correntes. Assunçiõn, Lago da Ipacarai Punho Stroesner. Foz do Iguaçu (As magosrosas cataratas) Marngd LondrIna .0 Pnl.o da. Águas Quentes Adias. O refeições Hotel PruO das Cardas •PiSniras*SalÕes Jogos, etc...

• MACErO/PORTO SEGURO Odres . saidas aos darringms

Mais de3Omjl

GQAZQp4g, ILHEt.5 O ROTEIRO DA COSTA 00 SOL 0 dias .7 refoições Na Super 00h05, CVC: o cedo i,roroi Sran:le,rn Ver pruqionraguo rSpnc:al: Caroc uaiar000 Ubaiuba FOral:, Angra dor rias Rio ar Janeiro Cabo Fraco Região dos Lagos. Peno Se guiOcllnecs Fto,pedagom nos rnalhores Hotel, .11 Jarrn:rC Oarrosemeav,iõu:a Alice •llriras Ilhéus Praia a Parra Seguro Bahia Cabin:iO Rolo-no: llheiubiSSo Paulo: Salão Saídas Semanais

• CALDAS DO FilO QUENTE! BRASIUA)O, HORIZONTE) OURO PRETO O dias - 10 refeições

S f10 DE JANEIROP PETRÓPOUSALHI Sdlas-4S1ç0

e.. praias Caploaba. dia. - a Iefelçôn 55010 Noturno SC.la" E PSfl.iOá P,ttpOlIS

CIDADES HISTÓRICAS MINEIRAS S dias. a refeições • SERRA ErPRAIAS DO. Sai $ DIAS - O REFEIÇÕES Roleiro Esr.slal • PRAIAS CATARINENSES CamborIskiPIoeIandpoIlid Blu,rrenau dias -4 refeições

Compra. elo DAS

rouaolroueoremneam.oean.eormeaner. ae ,aua.sennna,o

NOW$TE E PA174N4L, eeona.vogensozaoanoa.cnel

IV dia, O reteições SUO POulOiMaCtIO - Aslás Maeelõ a Forlalera sapar ánI000 CVC - Fnrfal.a./Sào Paulo- adão PROGRAMAÇÃO Macr:á e a Praia de Francõs Rnsrhn, Olinda e a lamoba Praia Podo de Gai:nhas, João Pessoa liamar000.blarai e a praia de Sce:pabu c,. passeio de buggv nas duras. Forlaiara e A Beaub ParA o maur parque do irma co BrOSr1.

Is dias -12 .eIelçó.s São PSsIOiS,rn.dor - Avião,de Salvador a FseteIea do Super Onlba. CVC ForlaleaalSão Pauto - Adão PROGRAMAÇAC Saiaalror, nnu de Iraparca (passnic de escuna), Aras.:) r da Francas, Mate:ó . a famosa Paia RnS:ro Oi:eda'aarrcnsa Pruia Podo an Ga:iehas. JoÃo Passoa. Iramarana, Natal. Gen:pabo ci Passeie do boggy nas Canas. Enflaroza e Boaoh ParA o mamr parqun de praias ao Brasil

rlo.pedag.m non rIatIlrOre. lotei, •Mabn:o Horel da Sai arlocrrr. Mar Floier •Na101. Ras:d encO .Fcna:naa 5100 ar e ilP on r em ar

Hospedagem no. melhore. Hotéis aSaivador Mnr:a: en avacelõ Hnln( da Sol •Rnc:le Mor 'ralei aNarai: Rns:dorca.Fona:cc a h/oaornl: Ponlarnar

Saídas Semanais

v Árojf:

Storobrof90 - Guia Penrotes -A-187

Agências de Viagens MENERMEAM ;9. CEP 98100 - 000 055 CRUZ-ALTA Tu,. R. Pinheiro Machado, 1054 Tela.: 322-2035/443913180 TIx: 1102

.I;1IY-4I;D.1

CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Vieg. e Tu r. Av. Jorge libiniçá, 638 - Lj. 03 Tel.: 44-3842 - Fax: 44-3842 Tix: 643 .41J !

000 065 Ag. do Viag. LIONTUR As. lsac Povoas, 567 - Ceia 78030 - TeIs,: 321-5514/5360/ 5383 - Tio: 2223 Ag. de Vig. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - sf12 - Cep 78100 - Teis.: 322-1190/1938/1572 - Tio: 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Pesseg. As:, Pres. Marques, 74 - s/01 Cep 78020 - Tel.: 323-1806 Tia: 2618 BRASIL CENTRAL Tu,. Av, Tenente Coronel Duarte. 25 Ceie 78040 - Tels.: 322-3849/ 3844/3038 - 624-6053 TIs: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Murtinho, 242 - Cep 78015 - Tel.: 321-4948 - Fax: 321-0084 - Tio: 3280 COLIBRI Tu,. As. Mato Grosso, 09 - s/03 Ceia 78010 - Tel.: 824-1973 Tix: 2470 CONFIANÇA Ag. Pass. Tu,. R. Cândido Mariano. 434 - Cep 78010 - Tem.: 321-414214249/ 4308 - TIx: 2246 CUIABA Tou, Vieg. o Tu,. R. Gen. Mello, 63 - Cep 78000 1eis.: 322-8732/872318022 Tix: 2450 GASPAR EBERT Tu,. As. Fernando Corréa da Costa, 1422 - Cep 78050 - Tela.: 322-643616620 - Tix: 2527 J.M. Tu,. R. Candido Mariano. 1280 - Ce, 78000 - TeIs.: 322-80221335 8 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. dos Bandeirantes. 71 - Cep 78060 - Tel.: 322-0178 - Tin: 3059 OSELLAME Centro Dono Ag. de Viag. e Tu,. R. Corsino Anrarante, 348 - Ceia 75020 - Tel.: 321-7209 - Fax: 624-5755 - TIx: 2435 PANTANAL ADVENTURE LANG Ag. de Viag. Tu,. As. lnaac Povoas, 838 - Cep 78030 - Tel.: 322-1568 - Tix: 2157 SAMARIANA Tu,. R. Campo Grande, 423 - Cep 78000 - Tais.: 321-7947/ 7845/7281 - Fax: 322-4687 Tia: 2577 SELVA Viag. e Tu,. R. Barão de Melgaç 3594 Tel.: 322-0513 - Tia: 2376 - Cep 78000 TAUÁ Ag. do Vieg. As. Mal, Deodqro. 1250 - Cep 78010 - TeIs.: 322-112216763/ 8492 - Fax: 322-1580 - Tix: 2271 TRESCINCO Vieg. e Tu,. As. Fernando Corrêa da Costa. 1751 - Cep 78090 - TeIs.: 322-7766 - 624-5202/5212 Fax: 624-5743 - TIx: 2214 TRANSPANTANEIRA Tu,. R. Treze de Junho, 212 - Cep 78015 - TeIs.: 321-39681 373313795 - TIx: 2560 TRESCINCO Viag. e Tu,. As. Fernando Corréa da Costa. 1751 - Cep 78090 - Teis.: 322-7766 - 624-520215212 Fax: 624-5743 - TIx: 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. As. lssac Povoas, 927 - Ceia 78030 - Tel.: 322-9330 - Fax: 322-2659 - Tia: 3144

A'188 - Guia

Prnotes - Setembro/90

TURIMAT Pça. da República, s/n? - Cep 78000 - TeIs.: 322-5363/52471 5749 - Tin: 2200 WORK Tou, Ag. de Viag. R. Mal, Floriano Peixoto. 475 Cela 78020 - Tel.: 321-8519

000 041 A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - Ceia 80010 - TeIs.: 232-5535 224-7718 - TIx: 411-8731 A.B.C. Tu,. R. Mar. Floriano. 96 - Cj. 112 TeIs.: 222-3485 - 224-7929 Fax: 222-3991 - TIx: 0677 - Cep 80010 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s/603 - Cep 80020 - Tel.: 222-8532 - TIn: 5106 ACONCAGUA Tu,. R. Mal. Deodoro, 235 - 1? - cj. 10315 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - TIo: 6687 AEROMAR Tu,, Av. Batel, 1839 - TeIs.: 243-6614/2577/6370 - Fax: 243-6990 - Cela 80420 - TIx: 5670 AIRBUS Viag. e Tu,. 8. Com . Araujo, 652 - Lj. 5 Cep 80420 - Tel.: 223-7277 TIx: 6085 ALÉM MAR Pesa. Tu,. Piça. Osório, 379 - 1? - ci. 101 Fax: 232-9240 - Cep 80020 Tel.: 223-0722 - TIx: 6484 ALINAIR Pesa, o Tu,. As. Luiz Xavier, 68 - Sbl, 16 Cep 80027 - TeIs.: 222-4446 225-6641/1147 - TIx: 2380 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Cep 80020 - TeIs.: 233-5063/8944 - 225-2372 TIs: 5864 ARAUTUR Tu,. R. Quinze de Novembro, 172 lis. 0/E - Cep 80020 - Tel,: 222-6162 - TIs: 6072 ARNOUX Tu,. AI. Augusto Stellfeld, 654 - Cep 80410- Tel.: 232-2373 224-5805 - TIn: 0880 ATL Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo. nln? - Li. 2 - Teis.: 224-9368 255-6622 R. 295 ATM Ag. de Viag. o Tu,. R. Professor Luiz Cenar, 690 Cep 80310 - Teis.: 242-0714 244-0296 - TIa: 6941 ATTO Operadora de Tu,. R. Vol. da Pátria, 475 - 1 - s/4 - Cep 80020 - Teis,: 322-3443/ 1415 - Fax: 322-1415- TIs: 0540 AVS Tu, R. Mal. Deodoro, 630 - 5? - cj. 504 - Ceia 80020 - Tais.: 223-2828 - 233-0402 234-3971 BEKASTUR Tu,. 8. Capitão Virgiono Oliveira Mello, 308 - Cep 80510 - Tel.: 232-9946 - Tis: 2321 BESANÇON Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 310- Cep 80010 - TeIs,: 224-220911609 - Tls: 6185 BIC Tu,. 8. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - Tel.: 225-2273 - Tin: 2194 BIOSFERA Vieg. e Tu,. R. Carlos Piou, 681 - Cop 80520 - Tel.: 338-7060 - Fax: 246-1217 - Tio: 0819 BMP Tu,. Pesa. o Sem. R. Brig. Franco, 1845 - Li. - Cep 80240 - TeIs.: 224-7560/4614 Fax: 222-6278 - TIx: 5683 BOA IMAGEM Tu,. Fa Tiradentes, 86 - Li. 03 - Cep 80020 - Teis.: 233-1924 225-5582 - 232-2445 - TIx: 0971 BRADESCO Tu,. • R. Cdor. Araújo, 120 - 4? - Cep 80420 -Tel.: 233-4311 - TIx: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - As. Rocha Pombo, s/rrY - Cep 80030 - Tem.: 282-0533 - TIx: 2400

BRASIL SUL Pesa. Tu,. R. Ebarro Pereira, 60 - 8? - ci. 807 - Cep 80410 - Tal.: 222-5900 - Abas: 248 . 203 Tis: 5988 BREMADOR Tu,. As, Luiz Xavier, 68 - 10? - ci, 1020 - TeIs.: 234-7662 233-5885 - TIs: 0986 BREMENTUR Ag. de Tu,. R. Candido Lopes. 352 - Cep 80020 - TeIs,: 233-0834 223-2923 - 222-5643 - Fax: 222-5643 - Tio: 5508 - 2265 BRISA Ag. do Vig. e Tu,. Pça. Osorio, 400 - 13? - cj. 1302 - Cep 80020 - TeIs,: 222-8480 - 224-3636 - Tio: 0682 BROTARE Tu,. As: Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000- Teis.: 272-675614361 Fax: 272-1843- Tis: 0435 CAMPESTUR Viag. o Tu,. R. Eberro Pereira, 60 - 22 1 - ci. 2202 - Cep 80410 - Tel.: 232-9644 - Tis: 2407 CANADIAN Passag. o Tu,. Av. Candido de Abreu, 526 15? - ci. 1501 - Ceia 80530Tel,: 252-1576 CANDEIAS Clube do Tur. R. Mal, Concorri, 469- 5? - Cep 80020 - TeIs,: 222-9022 225-7795 - Fax: 224-2711 - TIx: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R. Ernreiino de Lado, 458 - Cep 80410 - Tel.: 232-5625 - TIx: 2653 CIRCUITO Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - 4? - sf410 - Ceia 80010 - Tel.: 225-1519 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. R. Arnintas de Barros, 140 - Li, 02 - Cep 80060 - Tem.: 222-8522 - 226-1759 - TIx: 2451 CLASSE OURO Tu,. R. Celestino Jr., 527 - 80510 TeIs.: 224-744418594 - Tix: 0602 COPISUL Tu,. Ag. do Viag. e Serv. R. Fhtit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Tem,: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tls: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. As. Mal, H. A. Castelo Branco, 793 - Ceie 82500 - Tais.: 262-6611 - 264-1554/1211 - Tin: 6361 CURITIBA P,om. e Tu,. R. Voluntarios da Patria, 255 Cep 80020 - Tais.: 223-5521 277-1054 CWB Tu,. • R João Negrão, 185 - Cep 80010 - Temo.: 223-649716178 224-1700 - Fax: 232-0376 - Tin: 0444 • R. Coro. Araújo, 323 - ci. 94 Cep 80420 - Tel.: 222-0045 Fax: 222-5061 - Tia: 0444 OALLAGNOL Pesa, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tel,: 233-6944 Fax: 224-4663 - TIo: 6864 DALTON Ag. de Vieg. o Tu,. R. Mal. Flor/ano Peixoto, 96 18? - ci. 183- Tel.: 233-5726Tie: 6660 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. A. Enriliano Perneta, 10 - 3? - ci. 301 - Cep 80010 - Tem.: 223. 0347 - 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tia: 2183 DIPLOMATUR- Diplomata Tu,. e Câmbio R. Pres. Faria, 143 - Li. 15- Cep 80020 - Tais.: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax: 223-2772 - Tia: 5726 DOMINIAK Viog. Tu,. A. Marechal Deodoro, 252 - 2? Ci. 213 - Cep 80020 - Tem.: 233-6696 - 232-4658 - Tie: 2551 DOURADA Ag. de Visg. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - Li. 8 - Cep 80020 - Tel.: 222-6699 Fax: 224-3323 - TIx: 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Brig. Franco, 3673 - Cep 80220 - Tei.: 232-3441

DUVET Op. Tu,. R. Benjamin Constara, 146 - ci, 26 - Cep 80060 - Teis.: 225-5001 - 222-7509 - Fax: 287-1987 - Tia: 0179 EASWAV Ag. do Vieg. e Tu,. R. Alferes Angelo Sarrmpaio. 2180 - Cep 80420 - Tel.: 222-4221 ELEAZAR Ag. do Viog. e Tu,. R. Quinze de Novembro, 591 8? - Cep 80410- Tel.: 233-7795 - Tio: 0373 ELELA Tu,, R. Vieira Cavalcanti, 585 - 301 Cep 80510 - Teis.: 225-3137 33 5-146 7 ESATUR Ag. de Via9. • R. Voluntários da Pdtria, 463 Cep 80020 - Tais.: 222-7976/ 8523 - 224-2811 - Fax: 222-8523 - Tis: 5576 • A. XV de Novembro, 384 - Li. 14 - Cep 80020 - Tel.: 224-2811 Fax: 22-0941 - Tio: 5576 ESFERATUR Pese. o Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - Tais.: 223-2410 222-2376 - 232-0820 - Tix: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aé,00-Rodov. R. Pres. Faria, 197/201 - Ceia 50020 - Tel.: 223-1811 R. 17/32 - Tix: 5786 EVENTOUR Mm. Sem. Tu,. A. Barão de Antas/na, 411 - ci. 2 Cep 80530- Tel.: 222 .9095 Fax: 234-4860 - Tia: 0140 FAX-TUR Ag. Vieg. e Tu,. As. Candido de Abreu, 140 5/106/7 - 1? - Cep 80530 Tel.: 222-9981 - Fax: 223-5262 - Tie: 5991 FIDELIDADE Ag. do Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503 - 16? Cep 80020 - Tel.: 222.7846 Tio: 5466 - Fax: 234.8357 FLASHTUR Pass. e Tu,. • As. Erasto Gaertner, 280 - Cep 82500 - Tei,: 253-1542 • R. João Betlega, 5 - Cep 81000 - Teis.: 248-8812 - 246-4927 FLORIDA Tu,. R. Barão do Aio Branco, 63 12? - s/1210- Cep 80020Tel.: 225 . 2933 - Tix: 5925 - Fax: 224.7465 FONETUR Ag. Vieg. A. XV de Novembro, 297 30 ci, 305 - Cep 80020 ' Tel.: 224-3522 - Tio: 6018 GALATAS Ag. do Viag. o Tu,. A. Candido de Leão, 45 - 1? - ci. 111 - Teis.: 223-1039 . 224-8688 - Tis: 0936 GIM Tu,. A. Mal. Oeodoro, 71V - Cep 80020 - Tei.: 224-5313 - Fax: 224-4698 - Tix: 0225 GREENWICH Ag. de Viag, e Tu,. R. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 ' Tais.: 266-7373 ' 234 . 6282 - Tix: 6919 GUAM Tu,. A. Brig. Franco, 227 - Cap 80410 - Tel.: 335-2424 - Tix: 2104 HOJE Tur. Pass. R. Coro. Araujo, 323 - ci. 37 3? - Cep 80420 ' Teis.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tia: 2039 HP Tu,. Pato. R. Mal. Fmoriano, 170 - 11? - Cj. 1101/2 - Cep 80010 - Tem.: 222 . 5637 ' Tix: 5778 INEXPORT Viag, e Tu,. R. Mal, Fioriaxo Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tel.: 222-8925 Tix: 2341 INTERGLOBAL Pese. a Tu,. A. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Teis.: 234.2626 232-4566 - 225-4137 224.2690 - Tix: 5985 INTERLAKEN Pass. e Tu,. R. Coro. Macedo, 566 - Cep 80060 - Tais.: 262-0446 263-3599 - Tlx: 6712 INTRAVEL Opor. Tu,. A. XV de Novembro, 297 -3? ci. 305 - Cep 80020 ' Tal.: 224-3522 - Tix; 6018

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Ceia 80510 ' Tal,: 233-5222 TIx: 7248 • Ag. Rui Barbosa - A. André de Barros, 5/o? 'Li. A 13- Cep 80010 - Tel.: 233-5357 - TIx: 7269 JADE Tu,. e A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 225-6333 JAMARI Tu,. R. André de Sarros, 485 ' Cep 80010 - Tel.: 223-6211 JB TUR Viag. e Tu,, R. Porugal, 148 - ci, 06 - Cep 80510 - Tel.: 222-0880 ' Tio: 0319 .JJ Tu,. Pça. Zacarias, 46 - 11? - Cep 80020 ' Tel.: 225-6779- Tin: 35078 JULIATOURS Operadora de Tu,. R. Mal. Floriarro Peixoto, 228 sf1503 - Tais,: 225-5776/1090 Tix: 0532 JURETUR Viag. e Tu,, R. Delegado Leopoldo Beiczak, 1820 - Cep 82500 - Tel.: 266.1837 KARAMGATUR Pesa. Tu,. • A. Dr, Faivre, 115 - Cep 80060 Tal.: 262-2213 -Fax: 262-2133 TIx: 5986 • AI', Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233-9882 Tix: 5986 L. ROCHA Vieg. o Tu,. R. Dr. Pedrosa, 401 - Cep 80420 - Tem.: 222-9632 ' 232-4523 LABATUR Pose, o Tu,. R. libagi. 520 - 30? - cj. 32 Ceia 80060 - Tel.: 225-5419 LARUS Paes, o Tu,. R. Coro. Aras/o, 143 - 2? - cj. 23 ' Cep 80420 ' Tel.: 223 . 2963 - Tix: 5552 LAVUM Tu,. o Peeeag. R. 0r. Pedrosa, 401 - s/Lj. 05 Cep 80420 - Tel.: 224-6676 Fax; 224-6347 - Tia: 6537 LDG Tu,. R. Coes, Leorindo, 38 ' Cep 80060 - Tais,: 224-8849 225-4395 LENATUR Tu,. R. Des. Westphalerr, 2005 . 2? 5/15 - Ceia 80230 - Telx,: 233-7797 234-8904- Tis: 6453 LILTUR Ag. do Vig. e Tu,.

R. Sete de Abril, 56 - Cep 60060 - Tal,: 262-9002 - Tls: 6726 LONDRITUR Ag. do Viag, o Tu,. R. Cândido de Leão, 45 - 5 1 -ci. 501 - Cep 80010- Tel.: 225 . 4032 - Tix: 35036 LUTZ.Tu, Ag. do Viag. e Tu,.

A. Francisco H. dos Santos, 2739 - Ceia 81500- Tel.: 276-1239 - Tix: 31057 MAGISTER Pesa. Tu,.

Pça. Osório, 45 - 3? - cj. 302 Cep 80020 - Tais.: 223-4671 222-4651 - Tix: 2166 MARARA Tu,, Ag. do Viag.

R. Mal. Qeodoro, 51 - 16 0 - Ci. 1607 - Cep 80020 - Tem.: 233-1032 - TIx: 5911 MARBEILA Tu,

As. Marechal Deodoro, 235 ' ci. 108 - Cep 80020- Tais.: 233-2363/4015 - Tms: 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 297 ' s/312 - Cela 80000 - Tel.: 225-7932 MARITUR Ag. do Tu,.

R. Faria Sobrinho, 381 - Cep 83200 MARLUHAN Ag. de Viag. e So,v,

R. Voluntário da Pátria, 475- 2? - 5/04 - Cep 80020 . Tel.: 224'9022 - Fax: 225-5191 - Tia:. 2659 MASTERPLAN Pese. o Tu,.

-As, Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Teis,: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. do Viag.

As, Silva Jardim, 1054 - 5/2103 Ceia 80230 - Tel.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Tix: 0930

emane¥%

F"3Á#YqÇEJWJUROqÇ!fll '

BRINDE! UMA GARRAFA DE VINHO POR APARTAMENTO.

si: j

RESTRE

=USA 24

P. AÉREA

=USA 196 TERRESTRE USA 154

PARTE AÉREA PARTE

=USA 949 •i

506 USA 30

PARTE AEREA=USA PARTE TERRESTRE

BUIEMOSAIRIES 05 DIAS USA 23 P.TEJRESTRE. c P.AEREAUSA 369

USA 59 USA 506

PTERRESTRE. PAEREAZ

P.TERRESTRE.

USA

-a

•I.

a ia

EAUSA36O:

~NOS AEREM

ASUNCION 11

1T1,2 W1,M2

144: 369

P.TERRESTRE USA [ P.AEREA=USA

____

64 542

P.TERRESTRE =USA P.AEREA USA

FERIADOS: CONSULTE-NOS!!

íííeiníum OPERADORA TURIS rICA

4 231

P.TERRESTRE r USA P. AEREA =USA

Rua Marconi, 53-2? andar - Telex: 1138921 MYLL E DIRETO AO PÚBLICO: TELS.: (011) 231-5378, 231 . 0815, 231-3139, 256-4682 Só Agências: TeIs.: (011) 258-2901 e 2572462 EMBRATUR: 07724-00-41-6 - SINDETUR: 649/SP - A.M.V 859

99999999999999

Sotenbro/90 - Guia Pnotas - A-189

Aaências de Via qens CURITIBA (CONE) MENEZES Tu,. A. Voluntários da Patria, 475 - Lj. 7 - Cep 80020 - Tel.: 223-5325 - Tio: 5998 MENNO TOUR Tu,. A. FranciscoDerosso, 2660 Cep 81500 - Telo.: 276-1351 278-7644 - Fax: 277-1083 - Tix: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tu,. R. XV de Novembro, 270 - 3° cj. 303 - Cep 80020 - Tei.: 223-8536 - Tio: 2397 M.K. Pau, e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - cl. 905 9? - Cap 80410 - Te).: 234-0685 - Tio: 6295 MODELIO Pua, e Tu,. A. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 - Tel.: 224-3700 A. 176 - Tio: 3366 MONZA Tu,. R. Bruno Filgueiro, 576 - Cep 80420 - Tal.: 342-1188 Fax: 243-8909 - Tio: 6412 MORISTUR Ag. Vieg. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Talo.: 233-2644 - 222-9762 - Tio: 0668 MRG Ag. de Viag. o Tu,. A. Carlos de Carvalho, 75 - cj. 72 - Cep 80410 - Talo.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPI.A Ag. da Tu,. R. Padre Anchieta, 130 - Li. 02 Cep 80410 - Tei.: 224-4506 Tio: 0680 MUNDIRAMA To. A. XV de Novembro, 467 - 2° ci. 202 - Cep 80020 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Tix: 2232 N.C. Tu,. A. Conselheiro Laurindo, 502 7? - ci. 705 - Cep 80060- Tais.: 222-434718080 - Tix: 0879 N.S. Con,pany Viag. o Tu,. A. Dez, Westphalerm. 15 - 8° - ci. 803 - Cep 80010 - Tais.: 222-1210 - 225-3217 224-3441 NIAYRA Tu,. A. Cai Duicidio, 826 - Cep 80230 - Tei.: 232-1244 - Tio: 0673 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufren, 131 - Cep 80020 - Tel.: 222-0178 - Tio: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. A. Mar. Deodoro, 262 - Gai. Suissa 9 - Cep 80020 - Teis.: 233. 5646 - 223-0807 - Tix: 0427 OFICETUR Viag. e Tu,. Av. ACM . Ed. Profissional Center, sf705 - Cep 41650 Tais.: 358-767819734 - Tio: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Ao.Mai. Fioriano, 228 - 11? sf1108 - Cep 80010 - Teia: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tix: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 lA 14. - Cep 80020 - Tal.: 225-5527 - Tio: 0419 OREMAR BRAS Roprea. Viag. e Tu,. Ao. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A/B - Ceia 80020 Tal.: 222-2063 - Fax: 234-8929 Tio: 5395 PINHEIRO Tu,. R. Coto. Laurindo, 502 - 1? sf104- Cep 80060 - Tal.: 223-5272 - Tio: 35065 PRHOTEL Hotéis e Tur. A. Ébano Pereira, 60 - 10? - Cj. 1007 . Cep 80410 - Tal.: 233 . 4433 - Tix: 5213 PRIMA Viag. e Tu,. R. Coro. Araujo, 143 - 8? - o.. 82 - Tel.: 233-4146 - Fax: 225-4275 . Tio: 2488 PRIMETUR Ag. do Viag. e Tu,. R. Alferes Poli, 2768 . Cep 80220- Teto.: 232. 4914 223.7183

A-190 . Gaio PonrotOs . Setembr0190

PRINCETUR Pau, e Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - Lj. 3 Cep 80028 . Tel.: 222-7932 Tia: 5945 PROJETUR Viag. e Tu,. A. Emsiho de Menezes, 888 - Cep 80520 - Tal.: 223 .0833 - Tio: 2349 PROMIKRO Ag. de Viag. A. Des. Westphalan, 516 . cj. 4 2? - Cep 80010-Talo.: 233-50331115013445 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. o Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 2004- Cep 80010 - Tal.: 232 .4345 . Tio: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pça. Generoso Marques, 27 . 8? - Cep 80020- Tel.: 223-7570Fax: 264-4968 - Tio: 0406 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tal.: 232. 7093 - Fax: 225-3273 - Tio: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Av. Nossa Senhora Aparecida. 305 - Lj. 05 . Cep 80320 - Tel.: 243-6117 . Tio: 5759 ROSENTHAL Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 9? ci. 903 - Cep 80020 - Tel.: 233-2707 . Tio: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. A. Papa João XXIII, 50- 3° Cep 60530 . Tais.: 252-0201 253-3213 - Tio: 2598 ROYAL CLASS Ag. do Viag. e Tu r. A. Brig. Franco, 4004 - Cap 80220 - Talo.: 222-3800 225.4079 . 232-4004 - Tix: 2070 RUYTu,. a Viag. A. Ébano Pereira, 164 - 7? - cj. 71 . Cep 80420 - tel.: 232-2662 - Tia: 2045 SABRA Viag. e Tu,. A. San. Alencar Guimarães, 50 Cep 80010 . Tois.: 223-6156/ 6155- 222. 8722 . R. 224-Tio: 437 SAN REMO Pass. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 . Li. 03 . Cep 80510 - Tais.: 232-1988/5758 - Tio: 6751 SÉCULO XXI Tu,. Ao. Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tel.: 335 .1210 . Tio: 5694 SHARONTUR DO PR. Paaaag. e Tu,. A. Padre Anchiata, 1104 . Cep 80430 . Tal.: 224.6B88 . Fax: 225-5576 SCHERMAN Tu,. A. XV da Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tal.: 264-7073 . Tlx: 2168 sÉculO XXI Tu,. Ao. Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tal.: 335-1210 . Tio: 5694 SIDNEY Pau. Tu,. A. Marechal Deodoro, 301 - Tais,: 232 .9493- 223-3770 225. 2020 - Tio, 5764 SISTEMA Broa. Viag. e Tu,. A. Mel. Deodoro, 630 - cj. 1702 17? . Cep 80010- Tel.: 225-5238 . Fax: 233-1123- Tix: 2567 SKIATHOS TOURS Pau, e Tu,. Trav. Frei Caneca, 11 - apto. 82 Cep 80010 - Tel.: 253-0214 Fax: 254-3187 - Tio: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. XV de Novembro, 556 - Lj. 1 - Cep 80410 . Tal.: 222-0575 Fax : 233-0142 . Tio: 2283 SONATA Tu,, A. XV de Novembro. 362 - 9? Ci. 901 - Cep 80020 - Tei.: 223-7474 - Tio: 2486 STB Studont T,aool Bu,oau Pça. Gen. Osário. 379 - Cela 80020- Tais.: 233 .0981 234-0133 - Fax: 234.0133 - fio: 2091 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Fa Osorio, 45 - li. 1 - Cep 80020 . Tais.: 222-9575 233-4698 - Tio: 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 sfLj. B 1? - Cep 80420 . Tal.: 224-5151 . Tio: 6611

TENTITUR Passai o Tu,. R. Arointas da Barros, 415 - Cap 80010 . Tel.: 262-4931 . Fax: 264. 5577 . Tio: 0423 TEXTUR Pesa, Tu,, A. Comendador Araujo, 404 - Li. 12- Cap 80420- Tel.: 224-2427 - Tio: 2277 TKALATTA Pau. Tu,, Pca. Santos Andrade, 37 . Lj. 3 8- Cep 80020 . Tel.: 223-6357 - Fax: 222 . 2359 - Tio: 2242 TIGER Pau, e Tu,, R. XV de Novembro, 270-8? ci. 812 - Cap 80920 - Tais.: 223-5053 . 232 . 6685 225-5293 - Fax: 234 . 9614- Tio: 5155 TKL Travei Syotent A. Pres. Faria, 51 - 10? . sf1004 - Cep 80039 . Talo.: 232-5363 222-3093 - Tio: 6847 TOURBARÃO Viag. o Tu,. R. Martin Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tel.: 223-1586 - Tio: 2209 TRANSOCEANICA Pau. Tu,. A. Marechal Deodoro, 500 - 2? s126-27 - Cop 80020 - Tal.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tio: 5260 TRAVELCOOP Ag. do Vieg. o Tu,, A. Candido de Abreu, 501 Cep 80530 - Tal.: 25 2-6075 Tio: 5089 TRÍADE Pauag. e Tu,. A. Pastem, 804 - Ceia 80230 Teia.: 224-6555/6678 - Tio: 6899 TRIPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 2° - Cep 80020- Tal.: 222-4641 - Fax: 223-3256 - Tio: 0193 Turismo COPA 70 Ao. Mal. Fioriano Peixoto, 7825 Cep 81500- Tel.: 276-2063 Tia: 31259 Turismo COSTA DO SOL A. Cons. Lau,indo, 478 - Cela - Tel.: 224-5027 - Tio: 5480 TURISMO PAPIN A. Pres. Faria, 51 - 6? - sf603 Cep 80020 Teis.: 223-7117 224-531313675 - Tio: 0225 UNITUR Pua, e Tu,, R. Coro. Araujo, 404- ci. 14Ceia 80420 - Tal.: 223-2103 Tio: 5615 VEGA Op A. Vicente Machado. 160- ci. 92 - Cap 80420 . Tal.: 225-3136 - Fax: 222-3991 - Tio: 35120 VERO Ag. do Viag. e Tur. A. Mariano Torres. 792 - Lj. 02 Cep 80060 VIAJATUR Passag. e Tu,. A. Myitho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 . Tais.: 233-4443/4396 . Fax: 233-4744- Tio: 2366 VIMES ECUADOR A. Mal. FlorianO Peixoto, 39 - 1? - sf19 - Cap 80010- Tais.: 234-1430 - 233-1664- Tio: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. o Tu,, Trav, Jesuino Marcondes, 55 - 14. 03 - Cep 80010 Tal.: 225-4616 - Tio: 2335 VOYAGE TUR Ag. do Viag. e Tu,. Av. República Argentina, 2150 6? . Cep 80310 - Tal.: 243-4496 Tio: 0069 VP Ag. do Viag. A. Carneiro Lobo, 765 . Cep 82420 - Tal.: 244 .1810 . Fax: 244-1810 - Tia: 0250 WELLCOME - Opor. Bras. de Tu,. A. Desemob. Westphaiien, 15 - 7? - Ci. 706 - Cep 80020- Tal.: 222-5685 - Tio: 2594 WHITNEY Viag. e Tu,. A. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 - 1? - Cap 80060- Tal.: 264-1609 Tio: 0613

CEP 09900 - 000 011 MARINGÁ Pau. Tu,. Trav. Castelo Branco, 34 - sf207 - Tel.: 456-7422

CEP 89950 .- DOD 0498 LAVARSKI Tu,, A. República Argentina. 115 Tal.: 44-1385 - Fax: 44-1344

CEP 35500 - 000 037 ASCÃNIO Tu, e Eaeu,aõea Pra Pedro X Gontiio, 75 - Tais.: 221-1172/1499/7359 -Tio: 2256 TROPICALTUR Ao. Antônio Ohrnpio de Moraes, 314 - sf405 - Tei.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tio: 2143

CEP 79800 .- 000 067 ALPHONSUS Tu,, Av, Waimnar Gonçalves Torres. 1840 - Talo.: 421-0604107011 9914 . Tio: 4109 INGA Tu,. A. Natal, 1029 - Tel.: 421-5B80 Tix: 44-2199

CEP 17900 - 000 0188 WER Tu,. A. Edison Silveira Campos, 1528 - Tais.: 21-390313154 - Fax: 21-1909 - Tia: i182i 543 1II,IIII .l.'el CEP 25000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. A. José de Alvarenga, 511 . Tais.: 771-293819860 gememo ~E EMEM CEP 06800 - 000 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. o Tu,. A. Maranhão, 238 - s/1 - Tel.: 494-6311 - Tio: 71028

CEP 95960 - DOO 051 MATTE Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 1058 - Tal,: 751-1667

CEP 95180 - DOO 054 FARROUPILHATUR Tu,, R. Trradantes, 411 - 0/108 AB TaIs.: 261 . 306911234 - Tia: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,, A. Tiradentas, 241 - Tel.: 261-1043

CEP 44010 - DOO 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pau, R. Barão do Rio Branco, 1020 Talo.: 221-526615841 . TIx: 2287 PROMOCIONAL Vig. e Tu,. Ao. Sr. dos Passos, 1293 - Cap 44100 - Tal.: 221-2553 - Tio: 3045 RUMO Tu,, Av. Sampaio, 296 - Tel.: 221-4466 - Tio: 2045 CEP 15600 - 000 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Marques Rosa, 415 Tal.: 42-4900 - Fax: 42-4901 Tia: 154 •I;lVsiil•I ã1:(. i.I CEP 68400 - DOO 086 FLORTUR . Floriono Viag. e Tu,. A. São Pedro, 260- Talo,: 522.1486/1056 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. Ao, Getulio Vargas. 209 . Tal,: 522-2876

000 0482 AEROSUL Rep,ea. A. Ar/as Garibaldi, 17 - sf802 Cep 88010 - Tal,: 23-2452 - Tio: 1271

Ag. de Viag. AÇORIANA A. Artista Bitlencourt, 20 . Cap 88010 - Teto.: 23-3939/3105/ 3949 Fax: 23-6358 . Tio: 372 Ag. de Via9. ILHA CAPITAL Tu,. A. Fahpe Schrnidt, 23- 2? - Cap 88010 - Tais.: 23-7197 22-3020/9077 - Tis: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. A. Tenente Silveira, 46 - 5/04 Cap 85010 - Tais.: 24-0078/ 0299/5860 - Tio: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. Av, Othon Garoa Deca. 139 - Lj. 02 - Cap 88015 - Tais.: 22-6568 - 23-5366/5596 - Tio: 103 AMPLES-TUR Ernp,ea. da Tu,. Av. Osmar Cunha, 15 - 81. A - ci. 1101 . Cep 88015 . Teto.: 22-585417368 . 23-6763 - Fax: 22-7368 - Tio: 481038 AUDI PLAZA Tu,, A. Videi Ramos, 34 - s1101 . Tei.: 23-3000 - Fax: 22-2510 - Tio: 2199 BRADESCO Tur. Ao, Delmoicio Freiras, xis? Herciho Luz . Cep 88045 - Talo.: 36-1336/1134- Tio: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Av. Aio Branco, 130 - Lj. 5 . Cep 88015 - Teis.: 22-000610029 Tio: 491 BRUSA Tu,. Foo. Domar Cunha, 15 - 14. li 81. A - Cep 88000 - Tais.: 23-5866/52671546715560 Fax: 23-5681 - Tia: 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio Ao. Osmar Cunha, 15 . Lj. 26 Cep 88015 - Tel.: 23-3318 - Tio: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Av. Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 . Tolo.: 32-07001 0380/0101 - Fax: 32-0075 - Tio: 354 DUCATUR Empreend. Tu,. Florianópolis A. Ten. Silveira, 63 - sf902 . Cep 88010 - Talo,: 22-4460/2177 Tia: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Vieg. e Tu,. A. Mal. Guilherme. 35 - sis. 402/4- Cep 88010 - Teia.: 24-305313614 - Tio: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A. Felpa Schrmm/dt. 21 - ARS - Li. 212 - Cep 88010- Tais.: 22-2022/2486 - 23 . 1677 - Tio: 2332 FENAETUR - Fenoe Viag. e Tu,, Ao. Osmar Cunha. 15 - Bi. 6 sf705 - Cap 88015 -Tal,: 23-5799 - Tio: 520 FREE TIME Viag. e Tu,. A. Vidai Ramos, 11 - Cep 88015 - Tais.: 23-629416122 . Fax: 23-6160 - Tio: 1029 ILHATUR Emp. de Tu,, R. Felipe Schmoidt, 27 . o/Li. 7 Edil. Dias Valho - Cap 88010 Tel.: 23-6333 . Fax: 23-6921 Tio: 2213 INTRAVEL Oper. Tu,, A. Jerónimo Coelho, 33 - sf801 Cep 88010 - Tai.: 23-6321 - Fax: 23-6921 - Tio: 482-213 ITAGUATUR Tu,, A. Josué di Berbardi, 239 - 5/11 Ceie 88100 - Tais.: 44-033310622 - Tio: 419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,, A. Fernando Machado. 26 - Cap 88020 . Tais.: 23-0469 24-5388 - Tia: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Mag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 155 - Torre i s/80118 - Cap 88000 . Talo.: 22-064010666 - 23.7644 - Tio: 280 LOVETUR Ag. do Vieg. Av. Osmar Cunha, 15 - Lj. 31 Cap 88015 - TaIs.: 22-6529 23-435414612 - Tio: 7917 LUNARDELLI Pau, e Tu,. A. Felipe Schrrddt. 73 - sf20415 Cap 88010- Tal.: 23-6866 - Tio: 481-282 MARINA'S Tu,, A. Manoel Moura. 6 - Cep 88000 . TeIs.: 66-0271)0001/0010 - Tio: 2259

ELDORADO OPERADORA E LanChile ELDORADO Viogofle OPERADORA de Excursões Ltda.

ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - TIx: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - Tix: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 Informações e vendas somente para as agências de viagens

PREÇOS EM DÓLARES PRECOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA

PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

SAIDAS OPERAÇAO

EXCURSÃO

HOTÉIS

RIO

SAO

SINGLE

Duplo

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO CATLUXO

CROWNE PLAZAICABAAS DEL LAGO! LICARA YEN!VICENTE PEREZ ROSALES/ PEU L LA) INTER LA KEN/LA N CAST E R

674

636

889

592

518

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CAT. TUR/STICA

TUPAHUE/ASTURIA/LE MIRAGEIGRAN HOTEL/PEULLA)ANOINO/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILARES

674

636

684

505

441

Sexta

Todo o ano

CRICUITO ANDINO ECONÔMICO

TUPAHUE!RITZ/GRAN HOTELIPEULLA ROMA/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

562

524

651

498

435

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES5 BEAGLE/CONQUISTADOR OU SIMILAR

839

798

2358

1540

1490

Sexta

Set. a Abr.

SKORPIOS 1

CROWNE PLAZA CABAIAS DEI LAGO

797

766

SKORPIOS II

CROWNE PLAZA CABANAS DEI LAGO

797

756

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE PLAZA!CRILLON/INCA ROYAL/ SILUSTANI/ELDORADO OU SIMILAR

1084

999

730

625

610

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIAS/PLÀZA/CRILLO/ GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

573

542

587

446

405

Ter e Sex Todo o ano

SANTIAGO E LAGOS

TUPAHUE/ GRAN HOTEL P. VARAS

797

766

478

349

285

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUEIIORAMA

1072

1041

647

560

535

542

275

180

160

Ter e Sex Todo o ano

636

810

658

625

Ter e Sex Todo o ano

COMPRAS NO CHILE

TUPAHUE

573

CIRCUITO ANDINO COM SAN MARTIN DE LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE/ASTUR!A/PEULLA/ROMA LE CHEMENEE/GRAN BUENOS AIRES

674

SOLICITE NOSSO FOLHETO VÁRIAS CATEGORIAS NO CRUZEIRO

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/Ou AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

Terça

Todo o ano

Terça

Todo o ano

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS (CONT.)

MARKTUR Viag. e Tu,. A. Anita Gasbaldi, 10 - sf21 Cep 88010 - Tal.: 23-5597 - Tix: 1240 PRAIATUR - Paaaag. e Tu,. A. Jerãnirrro Coelho, 33 - sf305 3° - Cela 88015 - Teis.: 23-1166 - 22-.6348 - Tia 81-234 RAIO DE SOL Tu,. A. Delarnar José da Silve, 140 5103 - Cond. ltaipé Kobrasol Tel.: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Viag. o Tur. A. João Pinto, 6 - sf602 - Cep 88010 - Tel.: 23-1911 - TIx: 546 REFLEX Tu,. e Prom. A. Terr, Silveira, 63 - sf1202 Cep 88010 - Tel.: 24-1294 REGINAZAIA Vig. e Tu,. Av. Osmar Cunhe, 15- BI. A 5f703 - Cep 88015 - Teis.: 23-5886 - 23-1530 - 22-4807 TIx: 453 RTL Rep,ee, Tu,. As. Aio Branco, 155 - Torre 1 sf105 - Cep 88015 - TeL: 22-9766 - Fax: 22-9766 - TIx: 525 RUMO Passog. e Tur. R. Jerônirrro Coelho, 33 - Cela 88010 - Tel.: 23-5214 - lix: 481-451 SANTUR - Sto. Catarina Tu,. A. Felipe Schrxidt, 21 - 9? - Cela 88010 Tel.: 22-6300 TURINTER Tur. Prom. A. Cxteses Jsnior, 129 - 9? Cela 88010 - Tem.: 22-7619 23-1422/6320 - TIe: 666 TURISAN Tur. A. Dom Jaime Cercara, 18 TeIs.: 23-1411/0661 - Tia: 3531 TURISMO GAIVOTA A. Jeronirno Coelho, 33 - sf1104 Cela 88010 - TeIs.: 23-272315537 - 22-8690 TIx: 337 Turismo HOLZMANN A. Cons. Mafre, 53 - sfLj. 01 Cep 88010 - Tel.: 22-0688 Tis: 275

000 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. As. Monsenhor Tabosa, 1600 Cep 60165 - lei.: 261-2628 Fax: 261-2837 Ag. de Tu,. HOJE A. Major Fecundo, 52 - Cep 60025- leis.: 231-1515/1211 252-1322 - lis: 60025 AMÉRICA liar. A. Joaquim Alves, 151 - Cep 60060 - Tel.: 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tur. As. Aquidebã, 630 - s/02 - Cep 60165 - Tel.: 231-9733 - lIs: 8 5-21 54 ATLÂNTICO NORTE Viay. e Tur. A. Frei Alemão, 185 - sf104 Cep 60715 - Tais.: 245-16331 1477 - TIx: 1011 BANFORT Tu,. Av. Des. Moreira, 2033 - Lj. 1 Cep 60172 - Tel.: 244-9181 Tis: 2789 BBTUR Vig. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1515Cep 60025 - Tel.: 211-7555lix: 1031 BEC Tu,. As. Barão de Stsdart, 1071 Cep 60120- Tel.: 244 -9155 TIo: 1597 BIC Tu,. A. Barão do Rio Branco, 772 Cela 60025 - leIs.: 221-31441 3270/3227/3406 - TIx: 2076 BOITURA Viag. e Tu,. Av. Santos Dumont, 847 - sls. 60113 - Tel,: 251-1844 - Fax: • 251-1862 - TIx: 2672 BRADESCO Tur. • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, slrr? - Cep 60421 lei.: 227-5624 - TIx: 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, s/n? Cep 60025 - Tel.: 223-7775 CASA BLANCA Tu,. e Vieg. As. Dom Luiz, 863- Cep 60160 - Tel.: 224-5322 - Fax: 224-7355 - lIs: 2643

A-192-Guie Panrotax -

Seternbrol90

CETUSA TUR. • A. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - leIs,: 226-06331 0640/0007 - TIx: 2040 • As. Santos Dursont, 5029 - Cela 60150- lix: 1899 CLUB TOUR Viag, e Rep,es. As. Barão de Studart, 640 - Cep 60031 - Tel.: 224-4373 - TIx: 2882 COLONIAL Tur. A. Barão de Aracati, 94 - Cela 60115 - Tel.: 231-2499- TIs: 1200 CONFITUR Vig. o Tu,. Av. Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Tel.: 272-2211 - TIx: 1577 CREVITUR CEARA Rep. Viag. e Tu,. A. Eduardo Garcia. 21 - Cela 60150 - Tel.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tio: 1758 ÉBANO Viog. o Tu,. A. Costa Barros, 915 - Cep 60160 - Tais.: 252-1553/1787 Fax: 226-3641 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. A. Senador Porxpeu, 834 - Lj. 13 - Cep 60025 - Te/o.: 2211577/ 1373 - Tlrr: 2342 EGO Tu,. A. Barão de Aracati, 644A - s13 - Cela 60135 - TeIs.: 221-6461/6537/6779 - TIs: 2194 ELAINE Tu,. A. Senador Porrrpss, 1418 - Cep 6d025 - Tel.: 231-8333 - TIx: 2522 ELCOTOUR Ag. de Viog. e Tu,. Av. Barão de Stxdart. 1165 - Cep 60120 - leIs,: 224-3397/6074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tur. Av. Washington Soares, 1141 Cep 60810 - leIs,: 239-1122/ 1623 - TIx: 1714 Ensp,osa DIVULGADORA de Tu,. A. Sen, Pompeu, 834 - LI. 13 Ceia 60025 - TaIs.: 221-1577 231-3037 - TIx: 2342 ERNANITUR Viag. Sem. e Rep,o. Tur. As. Aquidabã, 1337 - li. 314 Cep 60165 - lei.: 244-9363 lIs: 2698 EXITUR Viag. e Tm. A. Oito de Setembro, 1178 - Cep 60175 - TeIs.: 224-7500244-3633 - Tix: 1812 FAMAS Tu,. A. Barão de Aracati, 1820 - Cela 60115 - TeIs.: 231-9494/9619 TIx: 1231 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. Av. Santos Derxont, 1719 - Lj. 12 - Cela 60150- TeIs.: 261-410011648 - TIa: 2680 FORT Tu,. Viag. As. Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 - leis,: 221-513015095 - TIx: 2202 FREE WAY Tu,. Av. Des. Moreira, 2156 - Cep 60170 - Tel.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - lIs: 1372 GRANDES Viag. Tur. • As. Santos Oumont, 2849 5/310 - Cep 60150 -Tel.: 244-5859 - TIx: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Vjog. e Tur. As, Santos Dursont. 2459 - Cep 60150 - leI.: 244-9191 - lis: 2480 INTERCULTURA do B,. Viag. e Tu,. R. Sr. do Aio Branco, 2060 - Cep 60025 - Tel.: 231-0374- Fax: 221-5307 INTERPRES Tu,. A. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040 TIx: 4022 ITALA Viag. e Tur. A. Barão do Aio Branco, 1425 Cep. 60025 - Tel,: 226-4055/ 4660/4606 - TIx: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silve - A. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - TeIs,: 231-7905 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - A. Barão do Rio Branco, 1399 - Cela 60025 TeIs.: 226-7255 - 252-1207 Tia: 273577

JANGADEIRO Tu,. Viog. As. Desembargador Moreira, 760 - sf08 - Cela 60170 - Tels.: 261-143312613/4557 - Tis: 2807 JARAH MIDAUAR Tur. A. Pereira Ei/guelras, 2133 - Cela 60160 - Te/o.: 224-59431 7838/8644 JIM Viog. e Tu,. A. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 - Tal,: 243-2233 A.22-33 - Tlx: 1531 1/AVILA Tu,. e Viag. A. Torres Cãrxara, 164 - Cela 0- TeIs.: 224-2538244-6587 - lIs: 4145 LAFUENTE Tu,. As. Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel.: 244-8558 - TIx: 1134/1898 LAZAR Tu,. As. Flor/ano Peixoto, 137 - Cep 60025 - TeIs.: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - TIx: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. As, Aqsidabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - Tlx: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tu,. A. João Cordeiro, 2071 - Cela 60110 - Tel.: 231-7399 - TIx: 2936 MAR & AR Tu,. A. José Vilar, 1328A - Cela 60125- Tol.: 261-3299 MAR & DUNAS Vias. A. José Vilar, 1328 A - Cela 60125 - lei.: 261-3299 - TIx: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. As. Diogsinho, 3860 - Cep 60180- Te/o.: 234-5233 231-0277 - 221-5042 - TIs: 2027/1325 MARQIJESTUR - Cons. o Tu,. A. Canuto de Age/ar, 692 02- Cep 60160- TeIs.: 244-1388 - 261-6633 - TIs: 2553 MATTE Viag. e Tu,. A. P5 Mororo, 2413/305-A - Ceia 60015 - Tel.: 243-4932 MULTITUR Via9. e Prom. As. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 - TeIs,: 272-2200/2356 lIs: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Viag. As. Barão Stsdart. 1165 - Lj. 05 - Cep 60120- Teis.: 244-92931 3844 - Tlx: 115311964 NAJA Tu,. As. Dom Luis, 296C.- Cela 60160 - TeIs.: 244-6985/6407 NATTUR Viay. o Tu,. A. Pedro Borgas, 33 - s1410 Cep 60057 - Teis.: 221-35331 3140- TIx: 1549 NOW Viag. As. Santos Dumont, 5181 -Cela 60150 - TeIs.: 234-5051150021 5709 - Tis: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Reptos. A. Pedro Borges, 30 - 5/510 Cela 60055 - Teis.: 251-1944 252-1219/3830- TIx: 4137 PETRELLI Tur A. Barbosa de Freitas, 1440 Cela 60170 - TeIs.: 244-1655/4335/1042 - lIs: 2396 PETRITUR A. Pde, Valdivino, 197 -Cela 60130 - leis.: 226-7884/9291 TIx: 1303 PROTEC Tu,. As. Washington Soares, 260 Cop 60810 - TeIs.: 239-478814682 - TIx: 2277 SAMARA A. Barão do Aio Branco, 1168 ci. 3 - Cep 60025 - Tolo.: 221-3181/3555 - Tis: 2276 SARAR MIDAUAR Tu,. A. Pereira Filgueiras, 2133 - Ceia 66160 - leis.: 224-7838/6943/ 8644 - TIx: 2527 SELETA Tu,. As. Abolição, 3180 - Cep 60165 Tem,: 261-1011 - TIx: 2094 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura As. Santos Dsrxont, 1267 - Li. 2 - Cep 60050 - Tel.: 226-6300 lis: 2798

SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borges, 185slu/1703/1704 - Cep 60057 Tal.: 226-6745 - Fax: 231-4449 lIs: 2367 TAUATUR - Tua T,ansp, Tu,. A. Padre Va/dino, 197 - Cep 60130 - TeIs.: 226-788419291 Tix: 1303 TERRA DO SOL Tu,. As. Antonio Sales, 2343 - Cela 60135 - lei.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - lis: 4058 TERRABELLA Viag. o Tu,. A. Mons. Tabose, 1171 - Cela 60164- Telx.: 231-6385 226-6262 - TIx: 2689 - Fax: 252-2545 TPL Tu,. Prof. e Hotéis A. Des, Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 - Tel.: 244-9449 Tis: 2445/2521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. As, Abolição, 3860 - Cela 60165 - Tel.: 244-9488 - TIx: 2414 TRAVEI WAYS Rep,as. Com. A. Pedro Borges. 135 - sf1501 Cep 60035 - Fax: 221-6125 Tel.: 221-5370 - TIa: 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tel.: 221-3344 Fax: 231-7149- lIs: 1542 VANDA Viag. e Tur. As. Heraclito Graça, 409 - Cep 60140- Teis.: 231-15331575 TIx: 2800 VEMATTUR VERDES MARES T,ansp. e Tu,. A. Pedro Borges, 33 - s/1416 Cxp 60055 - Tes.: 226-43931 4955 - TIx: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A. Senador Porrrpeu. 2610 - Cep 60025 - Teis.: 231-5598/5089 VHT Visg. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333- Cela 60110 - lbls.: 226-2445/2200 Tlx: 1019 VOYAGE Tu,. Ag. do Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 1731 - Lj. 2 - Cela 60170 - Teis: 244-4737/ 148810288 - Fax; 261-6492 TIe: 1571 WELT Ag. de Viag. a Tu,. As. Dom Leis, 1049 - Lj. 4 - Ceia 50160- Tem.: 244-7455/7124 TIx: 2659

CEP 85890 - 000 0455 Ag. de Vieg. e Tu,. DICK As. Brasil, 40 - Tel.: 74-3244 Tix: 1359 ALZIRA Tu,. As. José Maria de Brito, 933 Tel.: 73-5802 BONANZA Tu,. e Câmbio R. Almirante Barroso, 530 - leis.: 74-5454/2778 - Tie: 209 CARIBE Tu,. • As. das Cataratas, 1623 - leis.: 72-2042/207212404 - lix: 361 • Aeroporto lntern. de Foz do lguaçs - And, das Cataratas km, 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 leis.: 74-6637 - 72-3088 - Tis: 442 CATARATAS Tu, As. Jorge Sansais, 683 - sf2 leis: 74-3948/3711 - lis: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732-134 FALLS TOURS Tu,. lrae, Cristiano Weirich, 91 0/104 - Cep 85890 - Te],: 72-2376 - lis: 324 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. As, Brasil, 746 - Tel.: 74-3949 lix: 235 GUARANI Tu,. As. República do Paraguay, 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI A. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 - lis: 2237 JNTER .EXPRESS Tu,. o Pass. As. Jorge Schimmelpfeng, 600 0/106 - Tel.: 74-1988 - lix: 2247 INTRUJEI Operadora Turística As, Brasil, 383 - lei.: 74-2163 Tie: 304

KANTOS Tu,. Ag. do Viag. As. República do Peraguay, 714 Tais.: 73-4762 - 74-2568 - TIx: 426 LIBANTUR Ag. de Viag. As. Juscelino Kubitochek, 3146 Tel,: 73-4281 - Tix: 447 LUANNA Tu, A. Marechal Deodoro, 466 Tais,: 74-5557/4211 - Fax: 74-4116 - Tis: 237 MARTIN Tou,s A. Edmundo de Barros, 326 Cap 85890 - leis,: 74-4899 Fax: 74-4844 OLIVER Tu,. A. Rui Barbosa, 630 - TeIs.: 74-4911/489914844 - TIx: 185 Fax: 74-4944 S.T.T.C. Tu,. A. Chasier da Silva, 440 - Cep 85890 - Tal.: 73-2044 - lis: 241 SOL IGUAZU Tu,. A. Mal, Deodoro, 409 - Talo.: 2 -1 1471 123 9 SOUTH BRAZIL Tur. A. Mal. Deodoro, 409 - Cep 85890 - Tei,: 74-1426 SOUTII ROUTES Tu,. Av. Brasil, 565 - x/26/126 - TeIs,: 74-582614188/1955 - Tix: 320 SUMMER LAND Tu,. Tras, Cristiano Weirich, 71- Tais.: 74-4884/4996 - Fax: 74-4884 Tjx: 458 TUNIBRA T,veI Tu,, As. Brasil, 275 - sf101 - Teis.: 73-138812616 - TIx: 281 Tu,. SALVATTI A. Aio Braxco, 564 - Tal.: 74-2727 - TIe: 100 UNIVERSO Viag. e Tu,. As, Jucelino Kubitechek, 393 leis.: 72-3835/2837 - 74-3668

CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. A. Or, Julio Cardoxo, 1742 - Tal,: 723-6500 - Tie: 6117 GLOBALTUR Tu,. A. Estavas Leão Bourroel 2195 Tel.: 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr, Julio Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax: 724-0957 Tis: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Major Claudiarro, 1163 - Tal.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - lix: 5735

CEP 55300 - 000 081 GARANHUS Tu,.

R. Dantas Barreto, 142 - Tal.: 761-1554 GILTUR

A. Dr, José Marisco, 504 - Tolo,: 761-125513474/1020

CEP 89110 - DOO 0473 Ag. de Viog. e Tu,. SPENGLER

A. Itajai. 552 . s1 - Tais.: 32-0511/025210326 - Tio: 471350

lTU[. 000 062 ARATUR Rio Araguaia Ssfri Tou,

A. Dois, 267 ATAN Ag. de Tur. Anhonguera

R. Seis, 370 - sf34 - Cep 74320 - lei,: 223-8166 ATLAS Peso, e Rep,as.

A. Dois, 234 - Cep 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax: 229 .0777 Tiro: 2593 BRASIL AIRLINES Vieg. e Tu,.

A. Seis, 83 - lei.: 223-8277 Tis: 410 a Prons. A. Um A, 300- Od, 21A - L. 17 - Tais,: 224-7923 - 225-4949

BOSTON Tu,.

T,anap Tu,. • As. Golas, 182 - Tel.: 225-8633 lix: 2120 • As, Araguaia, 177 . Tel.: 223-5533 - lis: 2120

CARDEAL

CHAVES Tu,. Ag. de

Viag. As. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - leis,: 223-6979/6650 - TIs: 1323

# Bir nEW ZEaLz7í7D Your way to the Pacífic Japan Los

Hong Kong \ Hawaij 4

I\ Samoa

1 L'

Rio de Janeiro\

New Tahiti ———

Fiji Tonga 1

-. P,auloo

Cook Islands Santiago l/ Iuenos Aires

Melbourne Wellington Hobart

Chnstchurch

INFORMAÇÕES a:r flEW ZEdLflD

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Porto Alegre (0512) 24-1515 Soteb,oI90 - Guia Perro

- A-193

A gências de Viagens GOIÂNIA (CONT.) CICAL Tur. 4v. República do Líbano, 1880Cep 74320 - Tolo.: 224-7144 223-6009 R. 25 CL Pasaag. o Tur. R. Três, 340 CONDOR Viag. o Tu,. A. Oito Esq. cIA. 2, nf 279 Tais.: 2-23-5774 - 224-5775 22-4995 - Tio: 2555 CREDICON Tu,. R. Três 929 - Cep 74000 - Tais.: 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tio: 61-1088 FAST Pesa. e Reptos. A. Dois, 240 - Telo.: 223-992915741 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. A. Quatro, 925 - Cep 74000 Tal.: 224-6169 - Tio: 3249 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Conter Sai, s/48/9 Cep 74310 - Teix.: 241-5501 242-0521 INCATUR INCA Tu,. As Goiás. 151 - Teis.: 225-2622 - 223-7950 - Tio: 2316 INTERLINE Viag. o Repreo. A. Sete, 233 - Telo.: 229-396514976 - Tio: 1754 INTRAVEL Oper. Tu,. As Goiás, 315 - s/100516 - Cep 74005 - Tel.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tio: 1490 ITAPEMIRIM Tur. As. República do Liberto, 2341 Lj. 20 - Cep 74320 - Teis.: 229-3442/2597 KURYALA PIRATININGA Tu,. A. Oito, 440 - s1718 - Cep 74320 - Teis,: 223-9518/9264 212-1917 - Tio: 3119 M.A. Tu,. R. Gercita Borgas Te/toiro, 34 Tolo.: 223-5708/5951/5754 Abas: 13 - Fax: 223-9318 - Tio: 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. R. Três, 21 - 0/408 - Coto 74000 - Til.: 255-0676 MS Tu,. As Republica do Líbano, 2525 si. 32 - Tolo.: 223-2482/ 2147/2397 - 225-6929 - Tio: 2279 MSL Ag. do Viag, e Tu,. A. Dois, 113 - Cal. 1 - s/ 32 Tolo,: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Peaaag. 4v. Anhanguera, 6500 - oi06 PANAMBI Tur. As. Assis Choteaubriand, 1263 Tel.: 223-9033 - Abav: 858 Fax: 223-9110 - Tio: 53667 PRAIAMAR - Tranep. e Tu,. Av. independência, 5683 - Teis.: 223-6132/6300 - Tio: 1323 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. A. Oito. 262 - s161718 - Cep 74320 - Teis.: 223 .1160 224-6107/6741/8852 - 2231160 - Tio: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de VIag. e To A. Seio, 370 - o/Lj. ' Cep 74320 - Tolo.: 224-1413 - 225-1966 Tio: 1468 RONAN TUR Tu,. o Tronep As. Oitenta e Cinco, 222 - sf22 Tei.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T.'anap. A. Dois, 267 - Cep 74000 Telo,: 24-2156- 225-2729 - Fax: 224-8852 - Tio: 1540 SERRA DOURADA Tu,. As. Tocestins, 207 - silO - Tel.: 225 .9362 - Fax: 225-9956 Tio: 1722 SOLOTUR Peesag. Tu,. A. Um, 47 - Cep 74000 - Tais,: 224-942219206 - Tio: 1622 STELLA BARROS Tu,. 4v. Prof. Alfredo de Castro, 469 - Cap 74000 - Tei.: 229-0066 Fax: 229 . 0222 - Tio: 1552 TAINIKS Viag. o Tu,. As. Goiás, 315- 1 0 - sf104Cep 74110 - Tel.: 223-8410 Fax: 223-8732 - Tio: 1490 TORIUÁ Tu,. As. República do Líbano, 2412 o/2 - Cep 74320 - Teis.: 229-4952/1685 - Fax: 251-2012 - Tio: 1514

A. 194 . Guie Pan,otea 'SetmnbrolSO

TRANSWORLD Tu,. o Câmbio A. Três, 560 - Cop 74000 TURISPIAN Tu,. o Planejamento R. Oito, 388 - Cai, 74000 - Tel.. 224.1941 VECTUR Viag. e Tu,. As. Trinta e Um de Março, 1837 - Cap 74310 - Teio.: 224-2245 241-2483 VENTUR Viag. e Tu,. A. Quatro, 1042 - Tais.: 223-0036 - 225-8364/7744 224-8852 - Pos: 223-8384 Tio: 1852 VIA BRASIL Tu,. A. Vinte e Seio, 62 . Talo.: 225-9519 - 223-2796 - Tio: 1828 VIA JAJAH tu,. Ao. Tocssiino, 470 - Lj. 11 Tolo.: 224.927019062

DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça. Serra Lima, 576 . Cep 35010 - Tolo.: 71-4553/4188 Fax: 71-6024- Tix: 125 CÉU AZUL Tu,. Ás. Minas Gerais, 326 . Cep 35010 - Tal.: 21-5904 - Fax: 21-5904 MONTE NEGRO Tu,. A. Marechal Floriarro, 600 . 0/8 Cai, 35010- Tel.: 21-4351 Fax: 21-9308 - Tia: 604 MONTICELIO Tur. FI. Bárbara Heilodora, 361 . Cai, 35010 - Tal.: 71-1011 - Fax: 71-2040 . Tio: 2153 MORUMBI Tranap. e Tu,. A. Oitenta e Cinco, 1156 - o/02 Cep 74000- Tei,: 241.4132 NATA Tu,. As. Minas Gerais, 446 - Cep 35010 Tais.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 . Tio: (33) 722 . Fax: 30-0194 RR Tu,. A Barão do Rio Branco, 126 Cela ' 35100 . Tei.: 40-0692 Tio: 669 SERRA LIMA Tu,. Pa. Serra Lima. 607 . o/D - Cep 35010 - Tel.: 71-7415 . Fax: 71-7416 - Tio: 114 TURIN Tu,. Nacional As. Minas Gerais, 550 - Cep 35010 - Tal.: 71-7474 - Fax: 71-4750 - Tix: 332179

CEP 95670 -. DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. Ao. Costa e Silva, 1112 - Teis,: 286-133211256 - Tio: 3343 SERGATUR Serra Gaucha Tur. A. Garibald/, 152 - Teis.: 286-2087/2115-Tio: 3611

CEP 94000 - DOO 0572 GOLDENTUR Viag. o Tu,. A. Anapio Gomos, 1471 - c. 103 Tais.: 88-337913827

CEP 11410 - DOO 0132 ASTURIAS Tu,. A. Mano Ribeiro, 532 - Li. 02 Tais.: 87 . 3115 - 86-5909 COSTEIRA Tur. Ag. do Viag. o Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 428 Teis.: 86-3113-55-1812- Fax: 55-1812 . Tix: 728 FLÓRIDA Inte,n. Rop,oe. A. Sonso Amam, 134 - Li. F Teis.: 55 . 2431 - 257-1094(1644 Fax: 258-0824 - Tix: 37475 TRANSL?TORAI. Transi Tu,. o Part. El, EStore Raxgoni. 90 - Tolo.: 86-8031/2853 - 55-3144 - Fax: 87 . 6147 - Abas: 696 - Tio: 2313

000 011 ABRATUR Viag. e Tu,. As. 'flradentes. 222A - Cep 07010 Tais.: 208-0020 940-9660 - Tix: 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. o Tur. R. Oswaido Cruz. 88 - Cep 07010 - Telo.: 940-8887 964 . 0050 - Tio: 65058 ALIBI Tu,. A, Sete de Setembro, 151 si27128 - Cep 07010 . Txio.: 208-2457 - 940. 9521 - Tix: 61413 B.R. Tu,. As, Paulo Faccini, 970 - Cai, 03110 - Tais.: 208-162218890 Fax: 813 . 4166 - Tio: 61421 ELBA TUR Paaaag. e Tu,. Ao. Salgado Filho, 991 . Cai, 07120- Tei,: 940-4811 FII.ÂDELFIA Tu,. A. Luiz Garoa, 211 . Cep 07010 Teis.: 208-8611(8038 - Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • A. Capitão Gabriel, 165 . Cep 07010 - Te/o.: 913-4520/4613 • Aerop. int. Cumbica . Aia Nac. Mezanino . Cep 07140 - Tel.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Ao. Antonio de Souza, 300 - Li/8 Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Salgado Filho, 570 - Cci, 07120 - Tais,: 209-2121/8090 964-9790 - Fax: 913-2500 VENISTUR Pass. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255Cap 07010 - Tais,: 940-007919944 - Tio: 61438

CEP 77400 -. DOO 062 GURUPITUR Viag. Tu,. e Rep,as. A. Mm, Alfredo Nasser, 915 Te!.: 851-1888 - Tix: 8056

CEP 13825 - 000 0792 AVITURS Ag. do Viag. e Tu,. Caixa Postal, 61 - Tal.: 60-1 103 Fax: 60-1136 - Tio: 2762

IuI1. CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL As. Pedro Zappehni, 882 . Talo.: 42-155/2066 . Fax: 42-2101 Tio: 484127 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. Arapio Cornos, 1471 - ci. 103 - Tais.: 88-337913827

CEP 29200 - DDD 027 RTu, Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Lima, 241 Li. 2 - Tais.: 261-28621838

CEP 12500 - DOO 0125 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alves, 92198 . Tel.: 32-2566 - Tio: 556 FARETOUR Viag. o Tur. A. Marechal Deodoro, 20 . Tei,: 32-4242 - Tis: 635

CEP 98700 - DOO 055 STARSUL Viag. e Tu,. A. Ernesto Alves, 330 - 1? - sf14 Tal.: 332-1867

CEP 46600 - DOO 073 ESPAÇO Tu,. R. O. Pedro li, 142 - Teis.: 231-226412109 - Tio: 2402 FREITAS Tu,. A. Marques de Paranagua, 50 1? - Talo.: 231-7777i7865/7915 - Fax: 231 . 7124 - Tio: 2400 GROU Viag. e Tu,. As, Soaras Lopes, 528 - Teis,: 231-8741/7884 - Tix: 2116 UMURAMA Viag. -Tu r' Aeroporto de ilhéus, Li. 09 - Tel. 231.7074

CEP 65900 - DOO 098 POSSEIDON Tu,. R. Paraiba, 740 - Teis,: 721-5775i5566 -Tio: 7848

CEP 13330 - DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda A. Pedro de Toledo, 341 - Tais.: 75. 3720/2012 - Tio: 711 SAN MAR Tu,. A. Bernadirro do Campos, 503 Tei.: 75-6271 - Fax: 75-6717 Tio: 3082

CEP 35160 - DOO 031 LAGOS Tu,. A. Ubá, 14 - 001 - Teu,: 821-1245 - Abas: 400 - Fax: 273-6649 - Tio: 332-755 MASTER Tu,. Ipatinga Av. Castelo Branco, 702 - Li. 1 Tais.: 821 . 5354/5217 - Tio: 807 PIATUR Ag. de Viag. As. João Vaientir Pascoal, 166 Tei.: 821-5695 - Tio: 2771 SAYONARA Tu,. As, JOSé Júlio da Couro, 175 Cep 35160 - Teis.: 821 . 4008/3963 - Tio: 2448

CEP 35900 - DOO 031 TURITA Enp, Tu,. A. D. Prudexcio, 28-A - Tel.: 831-4991/1338 - Tio: 2575

EMENEÈ f. 6'M CEP 45600 - 000 073 KONTIK FRANSTUR As, Cinquentenário, 613 ' Tel.: 211-0257 - Tio: 2294 LÁ DOLCE VITA Viag. e Tur. As. Cinquentenário, 1128 ' Tal.: 212-1336- Tio: 2349 SAVONARA TUR - SAYTUR As. Arr,8ia Arcado, 560 - Tal.: 211 . 3131 - Tio: 2338 TAHITI Tu,. A. Miguei Cairxox, 228 - Tel.: 212-1133 TATI-MAR Tu,. A. Adolfo Mamoa, 177 . sf201 Teis.: 211-5272/1771 -Tio: 2571 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Firrrárro Alves, 232 - Tais,: 212-560015379

CEP 68180 - 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR As, Getúlio Vargas. 147 - Teis,: 518-2211/1501 - Tio: 5376

CEP 88300 - DOO 0473 SAMARCO Ag. Marítima o Com. As. Marcos Konder, 22 - Tal.: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tia: 266

CEP 37500 -. DOO 035 FLET Tu,. Pa. Theodonniro Santiago, 107 Li. Dl - Tei,: 622-2660 RIERA Paaoag. Aéreas A. Cei, Remmxo, 229 - Tei,: 622.4455 SAPUCAI Tu,. A. Dr. Américo de Oliveira, 417 Tais,: 622-4036/8071 - Tix: 4339

CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tu,. A. Cacho Moreira. 56 - Tal.: 92-1820- Tio: 33126

CEP 44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tu,. R. Riechinho, 14 TRANSBAHIA As, Areiai s/rr? - Teis,: 245-5922/0435

IVs25111,1 11 nw CEP 18200 DOO 0152 OJE Tu,, A. Monsenhor Soar.,,, 396 - Tal.: 71-3222 - Tio: 604

CEP 18400 - DOO 0155 ITA Tu,. Pça. Anchieta, 19 A - Tei,: 22-0584 - Fax: 22-0695 - Tia: 630 UNIVERSAL Viag. o Tu,. R. Cai, Levino Ribeiro, 722 - Tel.: 22-1864 - Fax: 22-1864 - Tia: 632

CEP 13970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pu/oi, 208 - Tel.: 63-1024- Tio: 19-3915

CEP 13250 - 000 011 ITATIBATUR Ag. de Vig. A. Rangei Pastoso, 163 - Tal,: 435-0620 Viog, e Tu,. FLATUR A. Rangel Pestana, 124 - Tei,: 435-1353

CEP 13300 - DOO 011 AMBAR Tu,. A. SorrIa Rita, 672 - Lj. 13 Teis,: 482-4288/2767 . Fax: 482-4559 - Tio: 79512 CONVENÇÃO Ag. de Vias. A. Domingos Fernandes, 56 5/0516 - Tel.: 482-0995 - Tio: 79513 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Vital Brasil, 157 - Tais,: 482-4525/4600 - Fax: 482-3266 - Tio: 79909 NOVA Tu,. A. Santa Rira, 1362 - Tel,: 482 . 6027 - Tio: 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. A. Joaquim Bernardas Borgas, 745- sf13 - Tel.: 482-5495 Tio: 79339 a l i iii CEP 38300 - 000 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. As, Quinze, 895 - 7? - ri. 70314 - Teio,: 2611626/2642 - TIs: 2553- Abas: 191

CEP 76100 - 000 062 LEONOR Tu,. R. Padre Fiorextino, 65 - Tel,: 431-0902- Tio: 2064

CEP 14.500 - 000 076 TASTUR Viag. Empreendi. Viag. e Tu,. A. José Sandovai, 144 - Tel.: 729'6904 . Fax: 729-4889

EXPRESS T,avI Centro Contorcia! mm? 1 - Tei,: 27687

CEP 54420 - DOO 081 ATAC Tu,. As, Bernardo Vieira do Maio, 1100- Tel.: 341 . 4155 - Tis: 1547 VOLANS Tu,. As, Bernardo Vieira de Meto, 4105 - L/. 01 - Tel.: 361-1582

CEP 12300 - 000 0123 CONTATO Tu,. A. Capitão João José Macedo, 304-5/01 - Tel.: 51-5625 - Tio: 123-3818 ELLEN Ag. do Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Teis,: 51-744415357 . Tio: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pass. As, Siqueira Campos, 46 - Tel.: 51-8655 - Tio: 54274 . Fax: 469-0924 TPA Tu,. Pça. Barão do Rio Branco, 11 Teis.: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tio: 3661

N77^CA T U R 1 S M 0 a qualidade completa sua seguranca

FOZ DO IGUAÇU - 4 e 6 dias HOTÉIS: COLONIAL FOZ RESIDENCE, BOURBON e INTERNACIONAL.

BUENOS AIRES - 5 dias SANTIAGO - 5 dias

SERRAS GAUCHAS - 5 e 7 dias

MONTEVIDEO/BUENOS AIRES

HOTÉIS: SERRA AZUL, SERRANO PLAZA e LAJE DE PEDRA

RIO DE JANEIRO - 4 dias

- 7 dias

BARILOCHE - COM BUENOS AIRES

A CIDADE SEMPRE MARAVILHOSA PARATY, ANGRA DOS REIS, PETROPOLIS

UM ROTEIRO SELECIONADO COM SERVIÇOS DE CATEGORIA E HOTÉIS CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS

HOTÉIS: RIO OTHON, SAVOY e ELDORADO RIO SLJITE

PANTANAL - 4 e 8 dias CUIABÁ - CHAPADA DOS GUIMARÃES HOTÉIS: ELDORADO CUIABÁ, CABANAS DO PANATANAL e POUSADA CAIMAN

ILHÉUS - 5 e 8 dias

• CLASSIC SKI 11 dias • PLIJS 8 dias • GRAN CLASSE 8 dias • CHARTER 8 dias • STAR 10 dias

LAGOS ANDINOS 1 e II - 13 e 14 dias

UM CENÁRIO DE SONHO HOTEL TRANSAMÉRICA

PORTO SEGURO - 8 dias

LAGOS ANDINOS Star 1 e II - 12 dias

A HISTORIA E A NATUREZA SE UNEM AO RITMO DA LAMBADA. POUSADA COQUEIRO VERDE

UMA VIAGEM FANTÁSTICA, VISITANDO: SANTIAGO, PORTILLO, VINA DEI MAR, PUERTO MONTT, PEDIDA (TRAVESSIA DOS LAGOS) BARILOCHE E BUENOS AIRES

ESTAÇÕES DE SKI

NORDESTE NATAL -

ASSUNÇÃO - 4 dias

PROGRAMAS DE UMA SEMANA COM HOSPEDAGEM, REFEIÇÕES E USO ILIMITADO DOS MEIOS DE ELEVAÇOES. 5 e 8 dias

HOTEL VILA DO MAR

FORTALEZA

5 e 8 dias

HOTEL IMPERIAL OTHON

CHAPELCO SKI - ARGElINA - 10 dias LOCALIZADA EM SAN MARTIN DE LOS ANDES. INCLUE TAMBÉM DOIS DIAS EM BUENOS AIRES.

HOTEL JATIÚCA, MACEIÓ MAR, JOÃO PESSOA B dias DO SOL e PAJUÇARA OTHON HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

PUCÚN SKI

CONSULTE SOBRE OUTRAS OPÇÕES E PROGRAMAS CONJUGADOS.

VAILE NEVADO SKI -

CHILE 8 dias

LOCALIZADA EM TEMUCO, AO SUL DO CHILE CHILE 8 dias O MAIS MODERNO E COMPLETO CENTRO DE SKF DA AMÉRICA Do SIJL A C0 KM,[)ES A NTIA GO TODOS OS 1',

VEZES SEM JUROS

AV. SÃO LUÍS, 165- 11 ABAV: 218, 217, 951, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011) 25822I1

EXCURSÕES - EM SOL MAIOR

rnnia' de Viaaens lurII!u;l IuJL1 CEP 13825 - DOO 0192 TOERAN Ter.

R. Rota dos Imigrantes, 606 TeIs,: 60-115311439 - Tis: 2762

MEEM Efl

4.1

CEP 15700 - DOO 174

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Te,.

9, Dez, 2661 -Tela. 32-3015/4300 - Tis: 045 -

M ;1.r1I!ul .1,1.-SUl

r5.

CD' 89250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag.

R. Dona/do Gehrrng, 50 - Teis,: 72-062011709 - Tix: 474/ 230 ITAPEMIRIM Te,.

R. Cel. Procópio Gostes de Oliveira, 22 - Tel.: 72 1087 JARAGUA Tu,.

R. Pres. Epitácro Pessoa, 464 Te/o,: 72-0977/3974 - Fax: 72-3342 - Tio: 341

MAPAS Ag. de Vig.

PANTUR Unida Te,.

Ao, Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Te!.: 222-1658 - Tix: 2628

R. Hoited, 526- Ceio 36013 Tais,: 211-877318944 - 212-8570 - Tix: 2449

PONTE AÉREA Tear, e Viag. R. Gel. Osorio, 177 - 5/5 - Ceia

PARAIBUNA Ag. do Te,. MANSUR

58010 - Tel.: 221-5050 - Fax: 241-2056 - Tix: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. O. Pedro 8, 1269 - 51301 Cep 58020 - Tal.: 221-3496 Tia: 2238

R. Halfeld, 521 - Cep 36013 Tel.: 215-4839 - Tio: 257 PASSADENA Ag. do Viag.

ROGETUR - Rogo, Ag. de Viag.

PICORELLI Tear.

R. Espírito Sento, 93918814 Cep 36013 - Tel.: 215-3699 T/x: 2240

R. Dela. Barreto Sobrinho, 477 Cep 58023 - Teis.: 221-3101/5288/0746 - Tie: 2381 TAM BAÚ Ag. Viag.

Ao, Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Teis,: 224-483712247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 ' Tio: 2206

UNIDA Ter.

A. Halfeld, 526 ' Cep 36013 Teis.: 211-877316944 - 212-9271 Tix: 449

TRANSGLOBO Viog.

FLORETUR FLORET Ter.

R. Atuarei Gergei, 366 - Tel.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tis: 022 TUNA Ter Ag. do Vig. e Câmbio

R. Edgard Ferrou, 415 - Teia.: 22-3434/8643 - Fax: 52-2055 Tio: 015 / 4,1111

CEP 45200 - 000 073 VELA BRANCA Viog. e Tu,. R. da itaLia, 40 - s/301 - Tal.: 525-3578 II •Jo

!uI1I

CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Vig. e Tr.

Ao. Marechal Rondon, sln? flondorr Shopping Cenrer s/05 GUAPORE Ag. de Tu,.

8, Dr. Fiel, 114 3N - TA: 421-3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. da Viagens

Au. Marechal Roudon, 447 Setor 2 - TeL: 421-2623

ADUNCO Pau. e Te,.

R. Sele de Setembro, 20 - Tel.: 22 -2 580

Rue Nove de Março, 857 . Teis.: 22.111511024 ' Fax: 22.7624 Tio: 111 R: Pedro Lobo, 44 - Teis.: 22.150311980 ' Tio: 475-168 BEL Ter. e Paoaog. R. Alexandre Schierurrt, 300-Teis.: 22-3213/2502 ' Fax: 22-9648 ' Tis: 475257 CITITOUR Ag. do Vig. e Ter. 9. Princesa Isabel, 225 - s/207 Teis,: 22-8121/8223-- Tis: 475-021 ITAPEMIRIM Te,. Ag. Via9.

R. do Príncipe, 330 - LI. 6 - Tais,: 22-0440 - 22-2175 - Tie: 417258 MARABÓ Ter.

Ao. Jecehrto Ksbitscheck, 234 Tel.: 22-0314 OLIMPIA Viog. o Ter.

• Tras. Bachatoann, 170 ' 1? - a/lO - rel.: 22-1755 - Fax: 33-7370Tio: 5227 • R. São Joaquim, 80 - Tel.: 22-1755 ' Tis: 475-227 VIP Tu,.

R. Ottokar Ooarffei, 899 - Tal.: 22-1290 ' Fax: 22-2291 - Tix: 432

R. Barão de ,Jundiai, 440 ' Tais.: 434-1644/1762 ARK Tu,.

R. Cel. Ssaventura Mandes

Pereira, 173 - Tel.: 434-2233 Tia: 79429 BOCCHINO Pua. e Te,. 9. Barão de Jandia!, 706 - L1. 01 - Tel,: 434-4774 PIMPAM Al do Viog. e Tu,. R. XV de Novembro, 960 . Tais.: 731 . 6349/4612 . 437-0756Tio: 79436 PORTA DO SOL Ag. do Viag.

R. do Rosário, 203 - 4 0 ' 0/42 Tais.: 434-783316017 . Fax: 434-7616 - Tis: 79573 SCORPUUS Viog. e Ter. R. Siqueira da Moraes, 555- 6? Cep 13200 ' Tais.: 436-6300/ 4013 - 434-2824 ' Tis: 79431 SUCLATUR Peaeog. o Te,. R. Sen. Fonseca, 1035 - 1? silO - Ceio 13200-Te!.: 434-7151

CEP 48900 - DOO 081

IUI_Irl t 1(01 .I,1[.I;Il.l -

CEP 63150 - DOO 085 R. Sto, Agostiho, 58 - Lj. 112 Tais.: 511 . 069912399 - Tio: 891070

CEP 95900 - 000 051 LAJEADENSE Te,.

As, Benjamin Constam, 714 siOl - Tal.: 714-1542 SOS Tr.

Av. Bento Gonçalves, 761 s/601 - Tal.: 714-1604 Ta-TUR Te,.

R. Santos Filho, 358 - Tal.: 714.1313

AEROTUR Viag. e Te,.

R. Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 - Teis.: 222-27461 3884 ' Tia: 2504 Al de Vieg. COLUMBIA Parque Soion de Lucena, 685 Ceio 58020 - Teis.: 222-03401 4096 - 221-2560 - Fax: 222-4126 - Tio: 2370 ARNOSA Ter

Ao. Ep:técio Pessoa. 1109 - Cep 58043 - Tei.: 224-9133 - Tio: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. e Ter.

R. Flávio Mero/a, 90 - Ceio 58023 - Tel.: 222-4023 Tix:1123 CRUZEIRO Vieg. e Ter. • Av. Epitácio Pessoa, 775 - Li. 02 - Cep 58043 - Teis.: 2241800/ 8353 - Fax: 221-4464 - Tio: 2631 • R. Juarez Távora, 34 - Lis. 2718 - Cep 58040 - Te!.: 221-8855 Fax: 221 .4464 - Tio: 2631 DM Viag. e Tear. Ao. Almirante Tarr'randaré, 100 Li. 28 - Cep 58033 - Tel.: 246-3602

A-196 - Guie Panrotas - Setembro/90

R. Traze de Maio, 15 Tais.: 41 . 267910627 ' Tia: 3677 JORDINA Te,. Ag. de Viog.

R. Sen. Vergueiro, 1284 - Tal.: 41-7551 NOVOTEL Hotelaria o Ter.

R. Bosievard da La Loi, 601 PORTOBELLO Tu,.

R. Souza Naves, 410 - 0/09 Cap 86020 - Teis.: 24-60841 6589 - Tix: 2210 TERRAMAREAR Viag. e 'lEra.

R. Piaui, 247 - Ceio 66010 - Tel.: 24-2480 - 22-2480- Tix: 220 Turismo GARCIA R. Maranhão, 288 - Ceio 86010 Tais.: 23-379813724 ' 24-7071 Fax: 24-7071 - Tix: 466

R. Sete da Setembro, 726 ' Tais,: 41 .4518/1417 - Tix: 2123

CEP 12600 - DOO 0125

SCORT Ten.

Fa Toledo Barros, 67 . Tais: 41-5063/6781 - 42-5329 - Tlx: 2129 SERGIO'S Ter.

R. Senador Vergueiro, 732 - 1 0 s/12 - Tel.: 41-7789 . Tix: 2127

emeem wT ln7.I ;l*. CEP 29900 - 000 027 MARUTÉ Te,.

Pça. Nestor Gostas, 126 - Tais.: 264-006612334 - Tix: 2564 ROSATUR Rooa. Ter.

Goa. Lindantberg, 601 - li. 1 Av. - Tal.: 26 4-0385 - Tio: 2574

INTERCUTIES Ag. Vleg. e 'lEra.

R. São Benedito, 83 - Tel.: 52-4531 - Tia: 561 LORENTUR Viag,

R. Comendador Custódio, 187 Ceia 12600 - Tel.: 52-168013831 Fax: 52-1680

CEP 28700 - 000 0247 LUDER MACAÉ lu,.

R. Gov. Roberto Silveira, 133 Tal.: 62-3700 TERRATUR - Tema Ag. do Viag. e Tu,.

A. Silva Jardins, 82 - li. 1 - Tel.: 62-3391

- DOO 032 UCARO Tu,.

Galeria Constança Valadares ' LI. 19- Ceio 36013- Tel.: 215-4338 - Tio: 2194 UNTERMEZZO Vieg. o Ter. R. Haifeíd, 513 - cj. 223/224 Cela 36013 - Tal.: 215-2674 Tis: 3451 ITAPEMIRIM Ter.

As, Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - Teis,: 215-1690/0940 - Tís: 27-8144 MANTIQUEIRA Ter.

R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36013 - Tel.: 215 . 3736 - Tio: 2136 MARATEA Ter.

R. Mal, Deodoro, 444 - Lj. 342 Cela 36013- Tei.: 215-202218814 - Tix: 3394 NOVOS HORIZONTES Ter.

Ao, Rio Bronco, 1844 - Li. 1/3 Ceie 36025 - Te/o,: 212-889017562 - Abav: 018 Tis: 2412

'LWri 'uW1 II

CEP 16400 - DDD 0146 INTERCON Ag. da Viag.

R. Pedro de Toledo, 491 . Tais,: 22-6765/6744

CEP 88500 - 000 0492 AG. RR de Vieg. e Ter.

R. Mal. Deodoro, 377 - s/07 reis.: 22-4866/1707 - Tix: 1001 LAGETUR - Lagoa Te,. R. Harcilio Luz, 97 - 5/3 . Tais.: 22.2244/2214/4530 - Fax: 22-2137 ' Tia: 083 LUA RAMOS Ter.

R. Pan/etnia Constam, 19 - 0/03 - Tel.: 22-2920 ' Tia: 168 !IA

CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Ter, e Viag.

Ao. Vinte e Nove da Agosto, 759 - Tais.: 71-4608 - 392898 !401.1U '1 l'VxA [r

CEP 36700 - 000 032 LEOPOLDUNA Te,.

R. Euridaca de Castro Estavas, 71 - Tais.: 441-16521002/1483 Tia: 3195

CEP 68900 - 000 096 AMAPA Viag. o Te,.

Av. Francisco Azar/as Neto, 17 Lj. 13 ' Tal.: 222-2553 223-1144 9.10 - Tix: 2415

TARVANE Ter.

9. Quinze da Novembro, 81 Tal,: 22-6480

000 082 !.MI.] II 1ri

000 0432 AG Câmbio e Ter.

As. Paraxa 453' 9? ' s/902 Cap 86010 - Tais.: 23-573416029 - Fax: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,.

9. Pio XII, 113 - Cep 86010Tal,: 24-6434-Fax: 22-1566Tix: 433! 164 AG. WALTER do Pau. Ter.

As. Paraná, 453- 9? - s/904 Cep 86010-Tal.: 23 . 6027: Tls: 2578 AGY Ag. de Viag. o Ter.

Ao. Tiradantas, 1130A ' Cap 86060 - Tel.: 27-5755 - Fax: 27-5930 - Tia: 432-199 ALBATROZ Ter.

As, Higieodpolis, 300 ' Talo.: 21-3000 - 25-8000- Fax: 21 . 3001 - Tix: 153 ALUNAR Ag. de Viag.

CARRANCA Tu,.

CARIRI Ter.

DOO 083

R. Vigario J.J. Rodrigces, 860 Tel.: 731-6420 - Fax: 437-9288 Tis: 79699

R. S/qseira da Moraes, 563 Tal.: 436-4082

CEP 35930 - DOO 031 Ao. Getúlio Vergas, 2640 - s/37 Tel.: 851-3295

CEP 13200 - DOO DII ACADEMIA DE Tu,.

VULCABRÂS Ter.

Pca Dr. José irrácio da Silvo, o/o? - Tei.: 811-1702 Tu,. PARALELO 20

~1111.1

ALITUR Aliança de Te,.

ALLES Ter.

MEN E2001Fs

DAURA'S Te,.

TAPETE MAGICO Ag. de VIeg. e Tu,.

Ag. SÃO JOÃO de Ter.

CEP 89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ag. da Viag. e Ter.

R. Espírito Santo, 896 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100 - Tio: 3400

R. Prol. Luiz Rosa, 71 -Tais.: 436-6322/4875 . 731-6896 Tia: 79210

CD' 89200 - DOO 0474

R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tal: 22-8785

CEP 13480 - 000 0194

VUAJARTE Tu,.

R. Esripedes Taxares, 538 - Cep 58020 - Te/s.: 222-191913311 221-1576 - Tia: 2242 ' Abav: 04 VEGA Vig. e Tu,. R. Alice Azevedo, s/n? silO Cep 58000 - Tais.: 221-1304/5351/5163 - Tis: 2530

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Ter.

Misier Shopping - R. Mister Moora, 70 - Lj. 50 - Ceia 36013 Tais,: 211 .4934 - 224.1632 215 . 2495- Tia: 3388

EMEN EEM;fu.1

R. Espírito Santo, 653 - Ceie 86020 - Tal.: 23-9900- Fax: 24-6650 ' Tia: 14331 149 CWB Operdoro Ter.

As. Higienópolis, 70 - sblj. 83 - Cep 86020-Tal.: 21-2182 Fax: 21-3123W Tix: 666 DONNA CHRIS Ag. do Viag. e Ter.

R. Pio Xli, 499 - x!02 - Ceio 66010 'Tal.: 24-1919 ' Fax: 241700 - Tix: 3456 FLYGHTOUR

As, Paraná, 453 - 9° - ci. 904Cap 86100 - Tal.: 23-8027 - Tio: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag.

R. Sergipe, 1640 - Cap 66010 Tel.: 22 . 5665 - Tix: 43-3165 IJIAT Vieg. e Ropro,.

R. Maranhão, 65 ' 5101 - Tais.: 24-1610123-5464/5202 24-5360/7646 - Tix: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag.

R. Prol. João Cândido, 169 - Lj. 8 - Ceio 86020 . Tais.: 22-6158 22-6081/3148 Tia: 627 LAGO AZUL Ag. do Viag. e Ter.

9, Souza Naves. 289 - o/li - 1? - Ceio 86015 - Tela.: 23.7823/ 6355 ' 22-2806 ' Fax: 21-3620 - Tix: /433! 142 PROVOYAGE Ag. do Ter. o Vieg.

As. Paraná, 117A - s/5 ' xbij. Cep 86010 - Tel.: 24-2271 ' Tia: 193 TAKASHITUR Ter. e Paaeag.

As, Paraná, 427 - a/02 - Ceio 66010 ' Tais.: 22-2295/5167

AEROTURISMO Ag. do Vlog.

A. Barão de Penedo, 61 - Ceio 57020 - Talo.: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4546 - Tix: 2216 AG. MUNDAU Te,. e Repres.

Av. Alvaro Otacilio, 20 - LI. 13 Ceio 57035 - Tal.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Ter. e Repreo. Av. Duque de Caxias, 1416 - Ceio 57025 - Talo.: 221130717434 Fax: 221-6951 - Tix: 2251 ALBA Te,.

A. Esg? Modo de Gusmão, 260 Lj. 04 - Ceio 57035 - Tel.: 231-8631 - Tia: 3212 ARAPIRACA Ter. - AGRESTUR

A. Pedro Monteiro, 226 - Ceia 57025 - Tais.: 223-610016015 Tia: 2354 CAIÇARA Viag, e Tu,. A. Jangadeiros Alagoanos, 617 Ceio 57030 - Tais.: 231-08721 0967 ' Tia: 2550 CONTROL 1^tn. R. 0r. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Ceia 57020 - Tal.: 3262090 ' Fax: 3262333 Tio: 3032 ENSEADA Holeie e lEi,. As. Or. Antônio Gouveia, 171 Cep 57030 - Tal.: 231-4726 Tix: 2295 GIOCONDA Vieg. e Ter. Pco. aos Palmares, 36 - Li. 3 Cela 57025 - Tais.: 221.89131 8659 - 326-2100/1888 ' Tio: 1240 HELGA Viog. e Tu,.

As. Brig. Eduardo Gentes, 1551 Cep 57030 - Tel.: 231-6178 - R. 848 - Tix: 2224 L.B. TUR Viag. Te,.

R. João Pessoa. 161 - Ceio

57010 - Tel.: 221-7981 - Tix: 3207 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pau. e Repres.

R. Barão de Panado, 31 - LI. 05 Cep 57020 . Tais.: 221-3399/ 3488 - Tia: 2525 LINOS TOUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, 79 - 1? - s/114 Ceio 57020 - Tais.: 221-6502/5646 - Tia: 3176 LITUR Viag. e Te,.

R. Doto Antonio Brandão, 25 Ceio 57000 e Pesa. Av, Duque da Caxias, 1338 Cela 57025 - Tal.: 326-1377 Tio: 2207

LYSTURISMO Viag.

o 'o

^Y',àJ:

^à,^

1 C 1

(^^jêaUt Tur*19mo

MACEIO5

e 8 dias

VITÓRIAs e 8 dias

Hotéis: • Sobral • Laguna • Costa Mar . Sol da Praia • Canto do Mar s Tçopico Praia . Ponta Verde • Pajuçara Othon

Hotéis: • Alice • São José

NATAL 5 e 8 dias

5 e 8 dias FORTALEZA Hotéis: • Esplanada • Praia Centro . Beira Mar

Hotéis: o Marsol • Residense • Natal Mar . Sambura • Natal Othon

ARACAJÚ5e8dias Hotéis: • Aracaju Praia. Das Dunas

SAL\/ADOR 5 e 8 dias

Hotéis • Bahia Praia • Mar Azul , Le Meredien • Bahia Park . Atlântico e Itapua Praia. Oceânico • Bahia Othon

• Imperial Othon

MANAUS 5 e 8 dias Hotéis: o Amazonas, Imperial

SERRAS GAÚCHAS Hotéis • Plaza San Rafael o Lago de Pedra • Alfred Palace 1/2 Pensão

IVtRÀLLJ

5 e 8 dias

5 8 d ias

Hotel • Serrano HotsMarHoteisvoyage.nterOthon • Praia Othon . Park Qthori

FOZ DO IGUAÇU

3,4 e 5 aias

FLORIANØPOLIS5 e 8 dias Hotéis: . Itaguaçu s Maria do Mar

Hotéis: • San Juan .San Rafael . Lider • San Martin

PORTO SEGURO 5e8dias

Hotéis: . Coqueiro Verde o Porto Seguro . Praia de Mundai

Consulte outros Roteiros e Conjugados. Faça seu passageiro percorrer o que há de melhor no BRASIL. LIGUE JÁ

Setornbroi90 - Gaio Panrots - A-197

,J,.

MACEIÓ (CONT.)

EQUIPOL Hotéis e Ter. R. Bernardo Ramos, 153 - Cep 69005 - Teio,: 233-3319/5042 -

Fax: 232-2739 - Tio: 3119 MACEIÓ Ter. Repres. Ao. Fernandes Lima, 1362 - Cep 57050 - Teis.: 221-8838 326-2261 - Fax: 326-2288 - Tio: 2194 PAJUÇARA Ter. e Viag. • Ao. Torrraz Eopmdola, 151 - Cep

57050 - leis.: 221-2229/2296/ 2843 - Tio: 2450 • R. Barão de Penedo, lii - Cep

57020 - Te/a.: 221-2229/229612843 - Tio: 2450 PALMARES Ter, e Viag.

R. Libertadora Alagoana. 60 Cep 57025 - leis.: 223-7752,7743 - Tio: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Ter, Ao. 8obert Kennedy, 1785 - Cep 57030 - Tem.: 231-5097/3474/ 3653/8835 - Tio: 3023 SYSTEM TOURS Viag. e Ter. R. Dep, José Lagos, 366 - Cep

57035 - Telo.: 231-7808/7939 Tio: 3208 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Ter. Lad. Geraldo Meio dos Santos,

48 - Cep 57050- Teis,: 221-1186/3485 - Tio: 2562 TOURNEWS Vieg, e Ter. Ao. Fsrtsasdxs Lima, 761 - Cep 57055- Teix,: 223-6318 241-7535 - Tio: 3130 TRANSAMERICA Ter. Av. Duque de Casias, 1436 Cott 57025 - Teio.: 221-6992 326-1100 - Fax: 221-6841 - Tio: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. e Ter. Ao, Pedro Monteiro, 127 - Cep

57025- Teio.: 221-8108/3989 223-2759 - Tio: 2442 TRANSMUNDO Viag. e Ter. 8, Dr. Lesoa de Azevedo, 15 - 11. 02 - Cep 57030 TROPICO Viag. e Ter. R. José Freire Moura, 271 - Cep 57035 - Tel. 231-7650 - Tix:

2221 TURISCLUB RN Toure R. Humberto Guirxarães, 830 Cep 57035 - Teis.: 231-4019/ 2856 - Tio: 2485

DOO 092 ACRAM Ter. R, Monsenhor Cootinho, 175 Te/o.: 234-247412782 - Fax: 234-2647 - Tio: 2578 Ag. de Viag. ANA CASSIA Ter. R. doo Andradas, 14- Cep 69003 - leis.: 233-9734 232-6201 - Tio: 2713 AMAZONAS Ter. Ao, Tarumã, 379 - Cep 65025 Tel.: 234-5983 - Tix: 2279 AMAZON Travei Soreice

Ao. Joaquim Nabuco, 1626 s/201/2 - Cep 69013 234-37661377313970 - Fax: 234-6436 - Tio: 2582 ATA Ag. de Ter, da Amazónia Ao, Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 - Tal.- 232-2657 - Tix: 2459 - Fax: 234-3581 BIANCO Ag. de Ter. R. Dr. Moreira, 105 - 1? - Teis.: 232-1321/1596 - 233-2688 - Tio: 2825 BIC Ter. 8. Marc/i/o 0/ao, 305 - 27 - Ceia

69005 - lelo.: 233-7872/7294/ 7681 - Tio: 2503 BRADESCO Ter. • A. Sete de Setembro, 945 - 1? e 27 - Tais.: 234-5567/5585/ 54115252 -Tio: 2419

• Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomos - Estrada Torqoeto Tepajds, km 9 - Teis.: 212-1156/1165 - Tio: 2742 DAQUI Ter.

R. Leonardo Maicher, 1781 - Lj. 05 - Cep 69013 - Tei,: 233-4726 - Fax: 232-1392 - Tio: 2112 EICO AMAZON Ter. Ao, Apor/na, 789 - Cep 69050 Tel. : 232-8771 - Feo: 232-6460 EQUATORIAL Pose, e Ter. R. Ou/como Boca/uva, 149 - Teis.: 232-6451/699/234-9741 - Fax:

234-0285 - Tio: 2278

A-198 -

Dois Ponrotos - Serermabroi90

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Ter.

WAGONS LITS Ter do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 - s/208 - Cep 69007 - leis.: 234-8651/

866517555 - Fax: 234-7553 Tio: 2711

69007 - leis,: 232-8811182311 8880/641514033 - Tio: 1348 G.S.A. Melia

R. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 - Teis.: 234-5120/5864 Tio: 2457 H.T. Hotéis e Turismo

R. Si/os Ramos, 20 - Cep 69011 - Tel.: 232-5211 HOMEM TU R Au, Getúlio Vargas. 891 - Cep 69000 - Tel.: 233-3766 ITAPEMIRIM Ter. Ao, Getúlio Vargas, 1169 - Li. A Cep 69013 - Tel.: 234-9877 JESMART Ter. 8. Joaquim Sarrm'rento, 384 - Cela 69007 - Teis.: 234-061310661 Tio: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Trips R. Guilherme Moreira, 281 leio.: 234 . 586415120 - Tio: 2457 KONTIK'FRANSTUR - Viag. e Ter. R. Saldanha Marinho, 530 - Cep

.69007 - Teix.: 233-795717575 Tio: 1100 OCA Viag. e Ter, da Amazônia R. Monsenhor Coutinho, 778 Tem,: 234-711517929 233-8335 - 232-9869 - Tio: 1435 OPÇÃO Ter. R. Recife, 1550- Cep 69057 lei.: 236-6410-Tio: 1397 PARÁ AMAZONAS Ter. 6. José Clemente, 508 - Cep 69007 - Teio.: 234-2088/8046 233 . 3727 - 232-4663 - Fax: 234 . 2088 - Tio: 3023 PARADISE Ter, a Paesog. R. Lobo D'Airnada, 206 - Cep 69000 - Teis.: 232-6664/4058 PIRACEMA Ter. R. Quintino Bocaiuva, 223 - 1 7 Cep 69005 - Tel.: 232.9423 PONTA NEGRA Ter. R. doo Aodradoo. 201 - Cep 69003 - Teio.: 233-699614279 PITA Promoções Ter, de Amazônia Ao, Japurá, 335 - Telo,: 234-0020/ 064516060/6288 Fax: 234-0225 - Tio: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Via9, e Ter. Ao. Eduardo Ribeiro, 520.' s/904 - Teio.: 233-1143 - 233-8945 -

Tio: 3024 SANNINTUR Viag. e Ter. R. do Comércio. 50 - x12 - Cop 69055 - Teix,: 235-536315760 Tio: 2609 TAPIRI Ter. R. Vinte e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 - Te/s,: 233-5118/ 7809/4898 - Tio: 3083 TARU.SA Viag, e Promoções R. Monsenhor Coetinho, 527 Cep 69010 - Teio,: 233-1573234-8434/8613 - Tix: 2792 Fax: 232-0059 THAMARA HOTÉIS Ter. 8, Barr000. 165A - Cep 69007 Fax: 233-8871 - Tix: 1032 TWA Tur. Ao. Pedro Teixeira, 1000 - Lj. 24 - Cep 69040 - leio,: 238-2894/

Fax: 461-2091 MITO Ter.

R. Leonardo Maicher, 708A Cep 69010 - Te/s.: 233-0836/ 0936 - 232-4033 - Tio: 1477 EM Ter. R. Saldanha Marinho, 700 - Cep

JULIO SIMÕES Ag. Vieg. e Ter. Ao, Vol. Fernando P. Franco, 790 - Csp 08730 - Telo.: 460-2261/1355 - lix: 33715

PRINCE Toer Santiago dei Estero, 1641 - leio,: 3- 9196/1807 -

CEP 24900 - DOO 021 SOLUNA Torro.

Ao, Roberto Silveira, 152 - Temo,: 262-8720/7206/4705

CEP 17500 - DOO 0144

R. Or, 000tato Werthoimer, 1661 - Cep 08710 - Tel.: 469-8488 Tix: 34473 MOGI TRAVEI Ter.

6, Brás Cubas, 236 - Cega 08710 - Teis.: 469-2681/6374 NORB Ag. do Viag. e Ter. Ao, Aurora Ariza Meioni, 108 ep 08790 - Tel.: 469-6503 SAMAVISA Ter, Ag. de Viag. o Ter. R. Dr. Deodato Werrhein'rer, 1413 - s/Lj. 7 - Cep 08710 - lei.: 469-8333 - Fax: 469-8584 Tis: 34391

BRAMBITUR MARILIA Ter.

Ao, Sampaio Vidai, 33 - Tais.: 33-9222/9023 - Tio: 075 TOCA Ter,

R. Quatro de Abril, 486 A - lei,: 33-2292 - Tio: 093 TWM Ag. de Viag. e Ter,

CEP 13840 - DOO 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR

R. José de Campos, 15- Tel.: 61-1599

R. Quatro de Abril, 316 - 17 - cj. 02 - Tolo.: 22-553215732 - Tia: 251

CEP 13800 - DOO 0192 LAZER Tom.

CEP 87100 - 000 0442 AO, MAIA de Pass. Aéreas

A. liraderrteo, 278 - Li. 6 - Cep 87100 - lei,: 22-3520 - Tio: 195 GOLDENTUR Ag. de Ter, e Pass.

Ao. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 - Teis,: 22-3778/ 197312065 - Tio: 442049 INGÁ Ter, R. Neo Aieeo

Martirrs, 2456 Tel.: 22-7154 - Tio: 199

PORT NOVAL Ag de Viag. e Ter.

R. Neo Alves Martins, 3415Tei,: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Viag. e Ter,

Au. Par/gol de Souza, 591 - Tei.: 25-1115 - Tio: 477 Turismo GARCIA

6, Basilio Sastchuk, 555 - Tal.: 22-3644 - lix: 2018

A. Treze de Maio, 322 - Teia.: 62-1969/4939 - Tix: 2334 MANAS Ter.

Pça. São José, 187 - Li. 11 - lei.: 62-0901/3890 - 1/o: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Treze de Maio, 322 - Teis,: 62-4939/1969 - Tio: 2334 '[.)b I4I 1 :f,tI.'

CEP 95780 DOO 051 Ag. Cargos Pose, FRACAMAR R. Osvaldo Aranha, 1271 - o/O -

Tolo,: 632-3223/2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Ter. R. Dom Pedro 8, 214 - Te/o,:

221-3264 - Tio: 2221 DELUNO Ag. de Viag. e Te,. R. São Francisco, 390 - 5/505 Tal.: 221-6887 - lix: 2000

CEP 09300 - 000 011 DIFUSÃO Pese, e Ter. R. da Matriz. 10 - ci. 20315 -

Tei.: 416-2744

9999m11= r#Em^ ACC TOURS INC. 444 BrickoiL Acosse - Suite M 128- 33131 BLUE Universo Internationai Tours 150 SE, - 2? - Aoenue Suite,

1409 - Teix,: 358-4868 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency

Corai Way 2000 - S,W. 22 ST 33/45 - Tel,: 13051 856-989519856 - Tio: 8100071974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Tratei Net Work 905 Soarh Bayshore Orree Tomer - Surte 1725 - Tiy

244650- Tel.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Teristica 34 5.8 2? - Ao. Solte 223 -

iii '4 1 .] ju!JGIIelITD, ABTOUR Viajes SRI

Calhe Doo José, 935 - o/401 CONDOR Ter. Ao, Dezoito de Julio, 1318 - Of.

404 ' leio.: 90-3432 ' 91-5755 Tio: 23228 COPSA

Ao.Uruguai, 131317 ' lei,: 98-7941 - Tio: UY 22192 ORIENTUR Viajes

Rio Negro, 1356 Sio - Te/o.: 98-3539/3369 - Fax: 92-1145 Tio: 23347 PROLTRANS Viag. Colonia, 981 - Esc, 205 ' Teis,: 91-2129 - 98-7054 -Tio: 6222 TRANSINTER S.R.L. Internationoi Travei Florida, 1237 - Tem.: 96 . 0366 -

Fax: 90 . 8811 - Tix: 22402 TURINTER 8. 8/o Negra, 1358 - Tel.:

92-1092 - Tio: 22173

Tel.: (3051374-6164 Tix: 211906

UNIVERSAL Rente Cor

CEP 13730 - DOO 019

VIAJES NELSON S.R.L.

LC Pass. e Ter,

Pça Major José Pedro, 81 - s101 - Teis.: 55-2868/1062/0449 Fax: 55-3148 - Tio: 2301

741014360 - Tio: 1319

R. San José, 784 - lei,: 98-3130 Fax: 92-0543 Zabala, 1324 ' Tel.: 96-0366 lix: 22332 VIASUR Viajes y Ter.

Rua Rio Branco, 1321 - Temo.: 90-5260 - 92-0665 - lix: 23257

UATUMA Empreend. Ter.

8, Henrique Martins, 116- Cop 69007 - lei.: 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tio: 1230 VIANATUR Viena Ter,

R. Saldanha Marinho. 606 - Lj. 3 - leio,: 234'1427/1947i1882 Tio: 3027 VIVIANE Pessag. e Ter. R. ipixomx, 700- Cep 69013 -

lei.: 233-6221 - Fax: 233-3115 lix: 1423

000 DII C.A.B. Tr ' Viag. e Ter. Pça Noriva/ Tavares, 463 - Cem.

08780- Te/o.: 469-7580 460-2264 - P00: 469-7697 Tix: 34452

WIKITUR S.R.L. Ao, 18 de Julho, 1044- 2?

;l —IL fsl DOO 084 Ag. AEROTUR

R. Apodi, 583 - Cop 59020 lei,: 222-2974 ' Fax: 222-2521 ALVITUR ALDO Viog. e Ter,

Ao, Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - leis.: 223 . 6244/6300 - lix: 2250 APARECIDA Pese. e Ter. Ao. Rio Branco, 571/7 ' Li. 9 Cep 59025 - Tola.: 222-2553100212298 -Tio:

2485 ARITUBA Te,. Au. Hermes da Fonseca. 1542

Cega 59020 - leio.: 221-26151 5612/4742 - Fax: 221.4742 lix: 2665 ATLANTYCUS TOUR Ag. do Viag. e Ter, Ao, Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - leis.: 222-8931/5155 BRAZIL Toer Au, 000doto, 531 A - Cep

59025- -reis.: 222-5133/ 828719833 - Tio: 2574 CHINA'S Ter. CCAB Norte - R. Potengi Lj. 30 - Cep 59020 . Te/o,: 222-4685 221-5059 ' Fax: 221-4520 ' Tio: 2367 CONDOR Viag. Te,. R. Jundial, 340 - Cep 59020 -

leis.: 222-018019335 - 2214521 Fax: 221-5353 - Tio: 2630 DUMAR Viag, e Tr.

Ao. Berrmxrdo Vieira, 1324 - Cep 59050 - lei.: 223-4629 ' Tio: 2820 DUNAS Vieg. e Ter, R. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020 ' lei.: 221-4170/

5506 - Tio: 2657 FENAETUR - Fenos Viag. e Te,. A. Apodi, 419 ' Cep 59025lelo,: 222-6719 - 221-6314 ' lix: 2635 FLORATUR Empresa de Ter. Au. Sete de Setembro, 2528

Cega 78935 - leis.: 441-5175/230713463 HARABELO Pose, e Ter. 8. Dos. Hernani Hugo Gomos,

365A ' Cep 59080 - leis.: 236.3621/3622/240312408 Tio: 2651 ICARO Pese, e Ter. R. Aula de Souza, 275 - Cep

59025 ' leis,: 222-093416674 221-2204-Tio: 2584 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Ao. Marechal Doodoro, 561 ' Cep

59020 - leis.: 222-7644/0957 Tio: 2371 MAR ABERTO Tr. Au, Eng. Roberto Freire, 2951

BI. 5 - Lj. 02 - Cep 59085 leis.: 231-2196/1713 ' Tio: 2352 MARSOLTOURS

Via Costeira, 1567 - Cela 59085 Tal.: 221-2619 - Tio: 2554 NATAL Travei Empreendi. Ter.

R. Jundisi, 657 - Cep 59020 lei.: 221-4663 ' Tio: 2837 NATALSOL Viag, e Ter. Ao. Campos Sales, 680 ' Cep

59020 - lei.: 221-3372 - lix: 2838 NATALTUR Pese, a Ter.

Ao. Doodoro, 424 - Cep 59025 leis.: 222-5401/5402/4334 lix: 8063 NILOTUR Vig. e Ter. A. João Pessoa, 265 -

xl 7/8/9 Cep 69025 - leis.: 222-7110/58871 1097 - Fax: 222-1097 ' Tio: 2263

ORLATOUR Viag. e Ter. R. Jooino Barreto, 25511j. 04 -

Cega 59025 - leis,: 221-03201 222-9856 - Tio: 2645 PAX . Viog. e Ter.

Av. Afonso Pena, 394 - Lj. 05 CCAB- Cep 59020 - Tel.: 222-1800/4709/8021 - Tio: 2448 PIGNATARO Viog. e Ter.

CEP 59600 - DOO 084

R. Jundiai, 516 - Cep 59020 leis.: 221-560915610 ' Tio: 2661

MIC Ter. JAVATUR Ter, Pose. R. José Bonifácio, 336 - s/Lj. -

Cep 08710 - leio,: 460-3888/ 1234-469-0052-Tio: 54274 Fax: 469-0924

• R. Amara Doara, 700 - Tel.: 317-2042- lix: 3232

• Ao. Dio-Sept Rasado, 2931307 Cap 59600 - leis.: 317-20421 360413605- Tix:'3232

REIS MAGOS Ter.

Av, Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050- Tel.: 221-31391 3583/6102 - 222-3125 - lis: 2566

VÁffÁffÁOVÁdVÁOVÁOVÁOVÁO HOTEL

CAT.

DÉBIL

PANAMERICANO...........................* * * * * LIBERTADOR ................................* * * * * PLAZA .........................................***** WILTON PALACE..........................* * * * REGENTE PALACE ......... ................ * * * * CONQUISTADOR ...........................* * * * ROCHESTER .................................****

USE 97,60 USE 110,00 USE 115,00 USE 50,00 USE 62,00 USE 62,00 USE 38,00

HOTEL

CAT.

PARISIANA IBIS MONTMARTRE EIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY ROYAL ST, HONORE NOVOTEL LES HALLES

DBL USE 72,00 USE 107,00 USE 107,00 USE 112,00 USE 138,00 US$160,00

1-IILTON 5UITES

HOTEL

CAT.

PANAMERICANO ...........................* * * * * INTERLAKEN .................................* * * * EDELWEISS ..................................* * * * * BELLA VISTA................................* * * VALGARDENA ..............................*** ROMA ..........................................* * *

OBI USE USE USE USE USE USE

83,00 90,00 75,00 43,00 38,00 38,00

HILTON

A Subdiay d HiItc Hcek USA :

HOTEL HOTEL

CAT.

DBL

CROWNE PLAZA...........................* * * * * CARRERA .....................................***** GALERIAS ....................................***** TUPAHUE .....................................* * * * PANAMERICANO ...........................* * * *

USE 96,00 uss 98,00 USE 79,00 USE 62,00 USE 55,00

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON..............* * * * *

US$ 122,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON...................*****

USE 144,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON ..... ..................... * * * * * WASHINGTON HILTON..................* * * * *

USE 138,00 US$ 200,00

ORLANDO HILTON AT. DISNEY WORLD

HOTEL

CAT.

INTERNACIONAL...........................* * * * LANCASTER .................................*** AMÉRICA .....................................* * * CALIFÓRNIA .................................* * * KLEE ............................................***

DBL USE USE USE USE US$

40,00 29,00 29,00 26,00 40,00

USE 149/1 68,00

NEW YORK WALDORF ASTÓRIA......................* * * * * JFK AIRPORT HILTON

USE 204/216,00 USE 132,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON

USE 81,00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS .............. ..... .................. HOTEL (MUNIQUE) KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN

CAT. LUX LUX LUX TUR

DBL USE 340.00 USE 200.00 USE 230.00 USE 130.00

KANSAS CITY - ST. LOUIS

slcafé

AIRPORT HILTON PLAZA IN ...........* * * * * ST. !-QUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

s/café a/café e/café

LUX LUX TUR TUR

USE USE USE USE

240.00 270.00 150.00 100.00

USE

98,00

USE 75,00 USE 120,00

DALLAS ARLINGTON HILTON......................* * * * *

HOTEL (FRANKFURT) STEIGENBERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

* * * * *

CAFÉ

US$ 64,00

s/café

MIAMI

s/café 5/café e/café

AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 94,00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 107,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas iocais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que tos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferença,não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. SH.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729

HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

Soorebro190 . Guia Penroe - A-19

1nt3nta q

di Viaaens

NATAL (CONT.) SOL & MAR Tu,. R. Ja'nrro Barreto, 255 - Cep 59025 - Tes.: 222-8848! 0953 lix: 2808 SOLIS Tu,. As isSo Pessoa. 267 - Cep 59025 - Teis,: 221-1150/ 1151/115211520 - lix: 2268 TEKLA Vieg. e Tu,. R. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Teia.: 222-19793125 Fax: 222-3306 - lix: 2401 TELTUR Viag. e 'rue. Av. Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020 - Tela.: 221-5668 222-2607 - lia: 2777 TERRA Tu,. As. Fioriano Peixoto, 559 - sl102 - 1 1 - Cep 59020 - Teia.: 221-5660 - 211-2700 - lix: 2639 TI ROL Viagens e Tu,. As. Alexandrino de Alencar, 1330 - Ceio 59020 - leIs.: 222-9203 221-5197 - Abas: 221/3225 Fax: 221-5197 - lix: 2326 TOURS BRASIL NATAL As, Deodoro, 284 - Cep 59010 TeIs.: 222-1317 - 211-2577 - lix: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tur. R. João Pessoa, 208 - o/08 Cep 59025 - leis.: 222-234318530 231-3611/3580 - lix: 804318041 VERDES MARES Tu,. Av. Prudente de Moraes, 1987 li. 44 - Cep 59037 - Tel: 222-7735 - lix: 2729

POOL Ag. de Vig. Pai,lino's Limousine Service 36/21 lOth Street 11106 - Tel.: 1212/ 759-0742 - lia: 257.105 8223666

CEP 26510 - DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas, 1597 - Lj. Tel.: 791-290913941

DOO 021 Ag. Me, e Ar Vieg. e Tu,. As. Amaral Peixoto, 436 - Loja Cep 24220 - Tel.: 719-9182 ADMIRAL Tou,s Rue da Conceição, 184 - sbij. Cep 24020 - Tel.: 722-4372 lix: 38548 ARCO ÍRIS Tu,. As. Arcara] Peixoto, 467 s/1207/08 - Cep 24020 - Teia.: 717-6520 - 719-5896 - lix: 32051 CAMPINO Clob Tu,. R. Moreira Cesar, 265- s/215 Cep 24230 - Tels.: 710-9293 711-9 21 5 CATEDRA Tu,. e Excursões R. da Conceição, 188 - s/3002 Cep 24020- lei.: 722-6127 CONTACTUR Viag. e Tu,, Rua Coronel Moreira César, 229 - ci. 1012 - Cep 24230 - Teia.: 710-7401 - 714-1991 D'AVILA Tours R. da Conceição, 188/3107 - Cep 24020 - Te].: 718-7820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 - Lj. 112 - Cep 24030- lei. 714- 6863 ESCOBAR Tu,. Viog. 8, Cel. Gomes Machado, 130 s]Lj. - Cep 24020 - Teia.: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. As. Amarai Peixoto, 207 - 0/1212 - Cep 24020- Teia.: 717-9898 718-4805 - lia: 36733 ITÍNERA Tu,. R. Moreira Cesar, 229 - Gr. 1604 - Cep -24230 - Tel.: 714-5824 lix: 33174 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Ltde R. Cel. Moreira Cesar, 26 - Li. 118 - Cep 24230- Tela,: 718-3962 - 722-0040

4 . 200 - Guia Panrotas' Setembro/90

LAZER Vieg. e Tu,. R. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340-Tio: 37375 LEILATOUR R. Lopes Trovão, 134 - a/Lj. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714-3383 LEVITUR - Leal Vieg. e Tu,. • Rua Lula Leopoldo Fernandes Pinheiro, 587 - xl 402 - Cep 24030-lei.: 717-4127 • Rua Dr. Borrsan, 51 - sf301/302 -Tela.: 717-4127 - 716-4882 1001 Tu,. e Viog. R. iopea Trovão, 134- L. 117 Ceie 24220 - lei.: 714-1001 lix: 37872 MONZA Viag. Tu,. e Rep,e. Praia de icaraí, 267 - Lj. 101 Ceie 24230 - Tel.: 710-1010 MUNDISERVICE Vieg. e Tu,. As. Amaral Peixoto, 207 - Gr. 1102 - Cep 24020 - Tela.: 719 .89791089318146 - lix: 39280 NATIVA Vieg. o tu,. R. da Conceição, 13 - 5/306/7 Cep 24020 - Tela.: 717-56271 8653/0956/5039 - Tia: 38589 PALMITUR Tu,. e Vieg. 9. da Conceição, 13 - a/4031610 - Cep 24020 - lei.: 717-3794 711-9129 - Tia: 38591 PEDRO MELLO Operadora do Tu,. • As. Armarei Peixoto, 455 - s1908 - Cep 24020 -Tela.: 717-9776 722-3577 - Fax: 717-1520 • Filial Pedro Meio: As. Amara] Peixoto, 300 - Lj. 04 - lei.: 719-7745 - 717-4175 - Fax: 717-1520- lia: 32109 • Rua Yoiaada Saad Abaizaid, 51 Lj. 127 - Ceie 24740- Tel.: 719-5752 TMA Ag. de Viug. R. Amaral Peixoto, 467 - s/1203 - Ceie 240209 - lei.: 719-8538 lix: 37376 VERANTUR - Verão Azul Tu,. R. da Conceição, 13- 705- Cep 24020 ' Tel.: 722-6506 VIANNA MARQUES Tu,. R. Nus Pecarrha, 49 - Li. - Cep 24615

ff-11ETas~

1177111 E, 000 0245 BURGTUR Ag. Vieg. As. Alberto Braune, 88 - li. 11 Cep 28613 . Tela.: 22-1180/6782 - Tix: 1211 32254 FRIBURGO Ag. do Vieg. e Tu,. Pça Oemxrval Barbosa Moreira, 14 - 5/401 - Cep 28610 - lei,: 22-2925 SÃO MORITZ Tur. Ag. de Vieg. R. Monte Libano, 59 - Lj. 9.' Cep 28600 - Tel.: 22-7711

CEP 26000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vig. R. Treze de Maio, 71 . Tei.: 767-6844/8671 MARCOTUR - Marcondes Ag. do Vieg. As, Goa, Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673

CEP 13460 - DOO 0194 COFRATUR Ag. do Vig. R. Primeiro de Janeiro, 2004 lei.: 66-1228 - Fax: 66-1228 lix: 3756

000 0512 AUR TRAVEI Tu,. R. Joaquim Nabaco, 1578 - Cep 93310 - Tel.: 93-7186 - lix: 2918 ASC Viug. e Tur. As. Pedro Adarrrs Filho, 5604 s1701 ' Teia.: 93-8431/8426 EXPRESSTRAVEL Viog. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Ceie 93310 - lei.: 95-2267 - lix: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. As. Bento Gonçalves, 2300 ' L. 03- Cep 93320- leis.: 93.5114 95.4100

PEGASUS Ving. R. Joaquim Nabaco, 1578W Cep 93310 ' Tel.: 93 .7188 - lix: 2323 NOVO RIO GRANDE Ag. de Vieg. o Tu,. R. General Osório, 1139 - Li. 03 Cep 93530 - lei,: 93-5133 - TIo: 511-775 SINOSTUR Ag. de Vieg. 8. Joaquim Nabsco, 1285 - Cep 93310 lela.: 93 . 8182/9355 lix: 522389 SOCALTUR Tu,. R. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510 - lei.: 93-7333 - Fax: 93-7012-lia: 51-3223 SUAVETUR Vig. o Tu,. R. Pedro Alvares Cabral, 1046 Cep 93310 - leis.: 93-1818/9859/9040 - lia: 52-2056 Turismo ESTRELA DO MAR R. Friedholdo Rhodex, 51 - Cep 93510 - leis.: 93-4622/5316 Fax: 936699 - llx: 522079

.1I1;l.IJ 11 íe4ft CEP 35400 - DOO 031 DAILTOUR Viu9. e Tu,. Pça liraderrtea, 116 - cj. A . Tel.: 551-3164 - lix: 392516 MANGABEIRA Tu,. 8, Padre Rolita, 455 - leis.: 551-1203 ' 441 .1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - Li. 9C - Cep 30130 -lei.: 221-1222 - lix: 1947

CEP 53000 - DOO 081 FELITUR Tu,. e Viag. As. Getúlio Vargas, 1411 - Cep 53120 ' Teia: 429-4634/43531 2234 ' Fax: 429-1295 FRUIR Viog. e Tu,. As. Getulio Vargas, 1781 - Li. 1 Tel.: 4294099 ' Tia: 1622 MARIM DOS CAETÉS Viag. As. Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cep 53120 ' leis.: 429-1447/ 4677 - lis: 2689 OSTRA Viog. e Tu,. As, Corxp. Rod. Salgadinho, o/sI Li. 15' Cep 53000- lei.: 241-2111 - R. 2125 'Tia: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste R. do Sol, 127 - Cep 53120 Teia.: 429-210912590/4054 lix: 2529

CEP 23970 - DOO 0243 HISTORICA Ag. de Viug. o Tu,. R. Presidente Pedreira, s/n lei.: 71-1625 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - Teia.: 71-137011139

CEP 14620 - DOO 076 ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Av, Três, 386 - leia.: 726-5233/ 5609

DOO 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, alI - Ceie 06029 - lei.: 702-3130 - lix: 4000 HELVETIATUR Vig. o Tu,. As. Dos Autonomistas, 1768 Cep 06020 - Tel.: 702-4090 lix: 71669 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Pca. Antonio Merrcke, 10 ' Cep 06000 - leis.: 702-4550/4529 JOBE Vieg. e Tu,. IR, Nathaaaei tiro Salmos, 37 5/207 - Cep 06090 ' Tela.: 704-0603 - 702.7657 JOVE Viag. o Tu,. R. Mathanael liso Sairrnon. 37 51207 - Cep 06090 - leia.: 704-0603 ' 702-7657 LEONARDOS TUR - Ag. do Vieg. o Tu,. As. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 ' Tel.: 7029788 lix: 71080 CEP 95520 - DOO 051 RENDA Tu,. R. João Sarmento, 491 - lei.: 663-2326 - lix: 0435

CEP 17700 - DOO 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Pres. Rooseseir, 341 - Tel.: 61-1937 ' lix: 11821 400 MEN,1tI;III:H].i CEP 19900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. As. Jacinto Sa, 135 - lei.: 22. 3311 - lix: 090

CEP 35660 - DOO 037 CENTAURUS En,p,ee. Viag. o Tu,. Pça. Meio Viana, 93 - Teia.: 2323636 - 231-4585 - lix: 2361

CEP 18725 - DOO 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos, a/nI - Tel.: 58 -12 4 1

I I 1 I5.z!' CEP 69150 - 000 092 TUPINAMBARANA Viag. e Tu,. Pça. Cristo Redentor, 2122 - lei.: 533-2924 - lix: 5007

CEP 75002 - 000 01 BON VOYAGE Cong,eetoure 18, Rue de Lã Michodième, tI Frente - lei,: 47-426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Tu,. As. Pres, Vargas, 234 - Teia.: 322-1833/2790 PARNATUR Tu,. R. Pires Ferreira, 550 Tei.: 3223569 - lix: 2183

CEP 99/00 - DOO 054 ALOHA TUR - Vieg. e Tu,. R. independência, 923 - leis.: 3211000/1347/1551 ' Tix: 5384

CEP 37900 - DOO 035 MENDONÇATUR Ag. de Viag. R. Dr, Bernardino Vieira, 41 8 leis.: 521-505012291/1564 - Fax: 521-1584 . 11x: 10311 5056

CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Coou do Tu,. Ao. Tupy, 2295 - lei.: 24-2393 lix: 283 CEP 48600 - 000 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - lei,: 2811305 ' lis: 2512

CEP 33600 - 000 031 AGATA Tur. R. Dr. Herbater, 101 - Tel.: 661-1166 - lix: 5355

CEP 96100 - DOO 0532 CISPLATUR Vieg. o Tur. 8, Andrade Neves, 1991 - lei.: 25 . 5944 - 25-9637 - Fax: 25 . 5944 - lix: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. R. Quinze de Novembro, 666 Lj. 35 - leis.: 22-6045125-70411 6825

GLOBAL Tu,. R. Felix da Cunha, 772 - s1602 leI,: 27-3595 - Fax: 27-3186 JOTABE Ag. de Viag. R. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tel.: 25.8634/5669 KHAUTZ APATUR Tu, e Viog. R. Mar. Floriarro, 19 - lei.: 25-1122 - lix: 1219 J1lti]UIfo1 CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. As, Guararspex, 2367 ' leia.: 961-2277/3843 - lix: 0086 J 1 1.1t.1!8; 000 0242 BURROWES Ag. de Viog. o Tu,. R. do Imperador, 804 - 61 - Cep 25620 - Tel.: 24-4470 - Tia: 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Pet,ópoIis R. do imperador, 772 - xbij 04 leis.: 42-544419589 .JOURNEY Tu,. 8. do Imperador, 675 - Lj. 7 Cep 28645 ' lei.: 43-7795 Fax: 43-7795 - lia: 23377 KLEMPERER Ag. de Vieg. Tu,. R. Afranio de Mello Franco, 333 Cep 25650-leis.: 43-4052/2596 - 42-3668 - Tia: 21029 MIIIER Ag. Vieg. o Tu,. R. Imperador, 675 - Li. 6 - Cep 25645 ' leis.: 42 . 015015962 lix: 21303 SEAGUIL Tu,. R. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 ' leia.: 42-676716068 lia: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do imperador, 288 - S/Lj. Cep 25645 - Tel.: 43-8945 - lix: 36702

CEP 72400 - DOO 0122 BEILA Tu,. Ag. do Viog. R. Dr. Monteiro Cexar. 111 - leis.: 42-126015255 - lix: 223 PERATUR Ag. do Viag. R. Dep. Claro César, 27 - lei,: 42-2922 - Fax: 42-2370 - lix: 121

CEP 13400 - 000 0194 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Alferes José Caetano, 1339 leis.: 34-415514056/4954 ' Fax: 34-4397 ' Tia: 1733 Ag. TORRES Paz,. e Tu,. R. Santo Antonio, 713 - lei,: 33-0844 - lix: 1303 - Fax: 22-2355 CULTURIS Ag. de Viug. Av, Carlos Botelho, 638 TRE VISA NTUR A. Quinze de Novembro, 1141 leis.: 22'5358 - 33-7953 - lix: 7931 PIRACICABA Viog. e Tu,. A. Gov. Pedro de Toledo, 1432 Lj. 30 ' leia.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAQUIA Viug. e Tu,. A. Santo Antônio, 583 . Tel.: 22-7841 ' Fax: 52-3756 - Tio: 2061 VERITAS Vog. o Tu,. Ao. Carlos Botelho, 553 ' Tel.: 34-0066 - Fax: 34 .0532 - lix: 7756

CEP 13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. Av, Duque de Caxias, 1602 lei.: 61-2427 - lix: 3981 CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. A. Rio de Janeiro, 71 - 5/18 ' Tel.: 721 . 2528 Fax: 721 .2528 - lix: 7089 BUFALO Ag. do Viug. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 314 - a/202 Te).: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto, 520 ' Tel.: 722-1265 ' Fax: 21-6475 - lix: 7065

'ROMOCAO EM 5 VEZES IGW (Forma de pagamento: entrada + 4 parcelas em 30,60, 90 e 120 dias). NACIONAIS FOZ DO IGUAÇU -3 DIAS Saídas diárias.

MONTANHAS GAÚCHAS -5 DIAS Saídas diárias.

5x .......... Cr$

MACEIÓ -8 DIAS Saídas diárias.

5x .......... Cr$

3.900,

8 626

NATAL-8 DIAS Saídas diárias.

5x .......... Cr$

MANAUS -5 DIAS Saídas às 6-f eiras.

9.495,

As promoções incluem passagem aérea, ida e volta, e hospedagem com café da manhã.

Preços calculados em 22,IOBM, por pessoa, em apto. duplo, sujeitos a reajustes.

10.806,

5.782,

COBRAT

INTERNACIONAL

Semana da Pátria em Buenos Aires Saída: 06/09

ko 2x

Parte aérea e terrestre a partir de:

...............Cr$ 1 6.60 4,

PVOÇO indw passagem aérea, ida e volta, hospedagem m café da manhã, Irastado e passeios.

Preços calculados no câmbio de21 108190, oor pessoa em apto. duplo. sujeitos a reajustes conforme a variação do dólar.

SÃO PAULO

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO EMBRATUR N? 0048600411 SP-ABAVN°220.

PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO CURITIBA

TEL (011) 257 4155. FAX (011) 259 4553 TEL (0512) 26 1133 TEL (021) 533 0082 TEL (041) 222 5685 TEL (071) 358 9244 TEL (031)273 4626.

Sote,,b,o190 . Guia Penro

. A-201

Agências de Viagens POÇOS DE CALDAS (CONT.)

SUL MINAS Tur. R. Prefeito Chagas, 33 - x/Lj. 2? - Tela.: 721-5514/5614/5212 221-6570- Abas: 067 - Tix: 7084 TOP TUR Viag. R. Santa Catar/na, 384 - 1 Teis.: 721-5406/3484 - Tio: 7075

CEP 84100 - 000 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Co/ares, 320 - Ci. 11 TeL: 23-3411 ALBATROZ R. Ba/duirro Toques, 123 - a/02 5 - Te/e.: 24-6177 - 23-6465 22-1055 - Tio: 361 BRASIL SUL Pass. e Tu,. R. Augusto Ribas, 558 - Ceio 84010 - Te/.: 23-8667 C.S. Pass. e Tu,. R. Augusto Ribas, 595 - Cep 84010 - Teis.: 23-1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Vieg. e Tr. A. Cal. Osicidio, 1086 22-2522 - Tio: 393 - Fax: 24-0431 PRINCETUR Pass. e Tur. Av. V/xcond de Taunay, o/o? Teto.: 23-1977/2468

CEP 79900 — 000 067 NPa Tu,. R. Marechal Flor/ano, 55 - Teis.: 431-459313140 - Tio: 4321 ORTUMAR Viajas As. Presidente Vargas, 278 Te/o.: 431-4835/4661 - Fax: 431-4661

000 0512 AB Tu,. Ao, Nove York, 79 - Ceio 90450 Teis,: 42-6563/6405 - Fax: 43-3843 ABREUTUR R. doa Andradss, 1137 - s/505 Cep 90027 - Teis,: 25-1062 26-3856 - Tio: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. R. dos Andradas, 1137 - Li. 8Cep 90027 - Tal,: 28-8144 Abas: 152 - Fax: 26-0470 - Tix: 051-2054 AEROSUL Rep,ea. A. Podre Chagas, 66 - cj. 501 Cep 90410- Teis,: 25-1781 27-3673 - Abas: 104-377 - Fax: 46-1697 - Tio: 5063 AEROVIAS Tur. Ag. R. dos Andradaa, 943 - cj. 402 Cep 90020 - Teis.: 25-2054 24-1132 - Abav: 154 - Tio: 051-1864 AFABAN Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 261 5? --Cep 90020- Tel.: 26-5500 - R. 259 Ag. BRISTOL de Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 328 7? - s171 Ceio 90020 - Teis,: 28-1409/1897 - Abuo: 216 - Tio: 511326 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL R. Mai, Fioriarro Peixoto, 270 s/1004 - Te/o.: 25-1317/1377/3876 - Abas: 265 - Tio: 51-5681 Ag. de Viag. P,on,. Tu,. TERRA Av. Frotas/o Alves, 3464 - Cep 90410 - Tais.: 34-9300/ 9531:9267 - Abas: 364 - Tio: 51-3029 Ag. PLATINA de Tu,. As. Independência, 1211 - Lj. 06 - Cep 90210 - Tel.: 25-4322 Abas: 275 - Fax: 21-6915 - Tix: 51-3384 AIDÁ Viag. e Tu,. A. Cai, Andrade Neves, 59 - L. A - Cep 90010 - Tel.: 24-7711 Abas: 381 - Tio: 052-0065 ALIATUR Tu,. As. San. Salgado Filho, 94 - 9? cj. 1301 - Ce p 90010 - Tel.: 24-4566 - Abas: 276 - Tio: 520589

4-202 - Guia Parvotes - Setembro190

ALOMA Too, Viag. e tu,. R. Almirante Deiarxare, 75 - Cep 91900- TeL: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. R. Gen. Andrade Neves, 100 - Lj. 2 - Cep 90020 - Te/o.: 24-3766/1389/0488 - Abas: 273 - Tix: 051-2689 APATUR Ag. de Viog. e Tur. R. dos Andradas, 1251 - 2? - c. 602 - Ceie 90020 - Te/o.: 25-2700/223212502 - Abae: 218 -Tio: 051-3115 APLUB Tu,. e Emp,eond. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Te/o.: 26-62221 6062/6178 - Abso: 165- Fax: 28-0569 - Tio: 051.2199 APPELTUR Viag. e Tu,. A. Or, Piores, 262 - 0/51 - Cep 90020 - Te/o.: 28-1803 26-0184 - Abao: 358 ARIKAWATUR Viag. e Tur. R. Coo. Vitorino, 330 - a/301 Cep 90020 - Teto,: 26-2479 24-7517 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. 4v. Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 - Tais.: 26-1955/1214 - Abav: 310/11-384 - Tio: 051-3682 ÁTICA Ag. de Vieg. e Tu,. R. dos Andradao, 1234 - cj. 1605 - Cep 90020 - Tei.: 26-666216966 - Tix: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. R. Gal. Andrade Neves, 155 0/101 - Ce 90010 - Tel.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. As. Cedes Coroes, 111 - cj. 303/4- Ceie 90450 - Tei.: 45-1566 - Abas: 1591286 - Tio: 52-0525 BBTur Viag. o Tu,. R. Sete de Setembro, 745- 3? Teia.: 27-589515927 - Tio: 5 2-049 2 BELETUR Ag. de Viog. o Tu,. R. Vigário José Inácio, 540 sf802 - Tais.: 24-827718302 Abas: 328 - Tio: 52-0620 BIC Tu,. R. Dr. Flores, 263 - si. 706 Cep 90020 - Tel.: 28-0755 - Tio: 51- 5919 BRADESCO Tu,.' • R. doo Andradas, 1401 - Cep 90020 - Tei,: 25-7799 24-2622 -Tio: 051-1504 • Aeroporto internationai Salgado Filho - Cep 90201 - Tei.: 42-9140 CANDIOTA Viog. e Tu,. Av. Salgado Filho, 94 - c. 801 Cep 90010 - Tel.: 24-1234 - Fax: 26-1234- Abas: 259 - Tio:' 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. Sen, Salgado Filho, 94 - cj. 501 - 5? - Cep 90010- Teia.: 25-7289-24 . 5068-Abas: 102 Tio: 051-2734 CONTRAVEL Tu,. Serviços o. Vespaoiano Julio Voppo, 83 9L. 1 - Cep 90210 - Teio.: 25-019913169 - 28-4099 - Tia: 05 2-005 4 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai. 155-0/904-9? Ceio 90010 - Teis,: 24-5796/ 5001/5009 - Abas: 226 - Tio: 051-1885 CRUZ Tu,. R. Tob/ao da Silva, 258 - Cep 90460- Te/o.: 22-10141731 Tia: 051-2573/520066 - Fax: 22-1731 - Abas: 3561162 DAYSY-TUR Pass. e Tu,. El. dos Andradas, 1617 - 2? 0/201 - Cep 90020 - Tel.: 28-1674- Abas: 131 DISCONTOUR Tu,. El. Prof. Antros Dias, 96 - Cep 90020- Teio.: 25-3384 24-7673 - Tio: 0057

DUQUETUR . Tu,. Viag. e Prnmoçõoe Pça Quinze de Novembro. 66 ci. 1202 - Cep 90020 - Tel.: 27-1044 - Tio: 051-2764 - Abav: 122 EASY Tour Viag. e 'Bar. R. Comendador Caminha, 312 s1203 - Cep 90410 Teia.: 22-7234 - 46-1410/1538 - Tio: 052-0202 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar. Flor/ano Peixoto, 391 Cep 90020 - Tei.: 28-2077 Abao: 260 Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. R. Washington Luiz, 572 - Cep 90010 - Tei.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - TIo: 051-1850 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio R. Xavier Ferreira, 21 - s/501 Cep 90420 - Tel.: 42-5868 Fax: 42-5868 - Tio: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. IR. General V/torino, 77 - Cj. 901 - Cep 90020 - Te/o.: 24-6623/5371 - 25-7209 - Tix: 052-0236 - Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tel.: 21-8266 - Abas: 219/315 - Tio: 051-1400 FENAETUR - Fenae Viag. o Tu,. R. doo Andradas, 955 - cj. 501 Cep 90020 - Tel.: 26-4823 - Tio: 1946 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R. dos Arrdradao, 1001 - 5? - cj. 504 - Cep 90450 - Tei.: 25-0188 - Abas: 105/123 -Tia: 051-5215 Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e Viag. R. dos Andrudas, 1091 - cj. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5526 Abas: 325 - Tio: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Meriante, 892 - s/201 - Cep 90410 ' Te/o.: 31-850018803 Tio: 051-2740 FREDERES Tu,. R. Augusto Severo, 670 - Ceio 90420 - Te/o.: 42-6578/4223 Abao: 188-232 - Tio: 2043 FREDITUR Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - c. 502 - Cep 90025 - Te/o.: 26-592215627 - Abas: 155/360 - Tio: 2087 G8V Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 655 5/503 - Cep 90420 - Tei.: 32-8606 - Abas: 333 - Tio: 051-1991 GENTE Vieg. e Tu,. As. Canos Coroes. 350 - Cep 90450 Tal.: 41-2688 Abas: 116 ' Tix: 051-1014 GERAÇÃO Via9. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, 364 - Li. 5/6 - Cep 90460 Teia.: 22.133711086 - Tio: 52-0142 GOLDENTUR Viag, e Tu,. R. doo Andradao, 1234 - 0/2409 Cep 90026 - Tais.: 22 .4351 27-5282/2609 - Abav: 151 Tia: 5073 HABITASUL Tu,. R. João Manoe/, 157- 12? - Cep 90010 - Tel.: 24-7294 - Abas: 303 'Tio: 051-1844 II Ag. de viag. e Tu,. R. Andrade de Neves, 155 - sf72 -ci. 1505- Cep 90027- Teis.: 28-189413800 INTERCENTER Tu,. R. Or. F/orêncio Ygartua, 271/501 Cep 90410 - Tais.: 22-1619/2321 - 46-1313 - Abas: 209/374 . Tia: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. R. Dr. Flores, 263 - 6? 'cj. 603 - Cep 90020 - Teia,: 26-0046/9507 - 21-8068 Abas: 153 . Tio: 051-5376

DMTUR Ag. Viag. e Tu,. R. Viste e Quatro de Outubro, 111 - sf504 - Cep 90460 - Tel.: 22-4152

INTRAVEL Operadora Tu,. R. Cai. V/torino, 77 - 9? - Ci. 902 - Cep 90026 - Tais.: 25-8498/9188/8924 - Abas: 269/235 - Tio: 51-2508

DORTO Brasil Tu,. A. Dos Andradas, 1560 - Ci. 2525 - Cep 90026 - Tei.: 25-2844 - Abas: 261 - Tix: 051-2 619

ISATTO Viag. e Tu,. Ao. Burgos de Medeiros, 328 cj. 6112 . Cep 90020 . Tei,: 28-129911439/1563 - Abas: 306/363 . Tio: 051-1531

ITAPEMIRIM Tu. Ag. de Viag. Ao, Júlio de Castiihos, 386/392 Teia.: 25-149711335/1863 - Tio: 27-8006 ITAÚ Tu,. R. Sete de Setembro, 746 - Teis.: 28 . 9166/ 9403/9531 - Tio: 1661 J.KOPP Tu,. o Rep,oa. R. Do. Flores, 262 - cj, 41 - Cep 90020 - Tel.: 28-7540 - Abas: 224 - Fax: 28-1119 - Tio: 51-2558 JADYR CARDOSO Asa. Vig. Tom. Av. Salgado Filho, 94 . 0/601 Ceio 90010 - Tel.: 25-9345 - Tio: 051-3799 JOCAPE Tu,. R. dos Andradas, 1137 - cj. 1805107 - Cep 90027 - Teia.: 26-5311/ 5165/5286 - Abas: 354 KLIFT Passag. e Tu,. R. Mal. Pior/ano Peixoto , 270 7 0 - c. 705- Cep 90010 Tei.: 72-5289 - Abas: 233 - Tio: 051-1 20 5 KOCH TRANSMARES Tu,. A. Cai. Vitorino, 77 - 512/3 ' Cep 90020 - Tei.: 25-4977 ' Abav: 121/157 - Tia: 051-2343 LEMMERTZ Viag. o Tu,. A. Uruguai, 240 - 8? - Cep 90020 - Abas: 334 ' Tio: 051-2137 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. R. Gai. Andradea Neves, 150 Cep 90010 - Tel.: 26-8233 - Tio: 51-5039 LUA NOVA Viag. e Tu,. Av. Sete de Setembro, 1079 Cep 78900' Teia.: 223-1531/ 2904 - Tia: 2292 MC Tu,. R. Dr. Fiorencio Ygartoa, 53 0/301 - Cep 90410 - Te/o.: 22-2714/3789 MAGNATUR - Magna Viag, e R. Quintino Boca/uva, 655 0/404 Ceia 90420 - Teia.: 22-6381/9335 - Abas: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,. R. Geronimo Coelho, 85 - 30113 Ceie 90010 - Teia.: 26-6641/1640 MAMORÉ Ag. do Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 - Teio.: 221-0855/0747 - Tio: 2196 MARINGÁ Tu,. Ao. independência, 1299 - 5? Cep 90210 - Ti.: 30-2500 A. 354 - Fax: 30.2900 - Tio: 158 5214/3461 .MARIOTUR Tu,. o Câmbio A. doo Andrados, 1234 - ci. 1404 - Ceie 90010- Tel.: 28. 0789 - Fax: 28-2016 - Tio: 1937 MEGATUR R. dos Andradas, 1001 - ci. 504 Ceio 90020 - Teia.: 25-01881 091810157 - Abav: 123 - 105. Tix: 051-5215- Fax: 25-4077 MELO Tu,. A. Vigário José início, 728 - Cep 90010 - TOL: 28-2500 - Tio: 52 -0 208 MERCATUR Tu,. Via9. As. Sen. Salgado Filho, 97 - Ceia 90010 . Te/o.: 25 . 805518203 25-6954 - Abas: 150/164 - Tio: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. R. General Cànoara, 353 . Ceie 90010 - Teia,: 24-517715216/5370 28-7234/7264/7378 - Tio: 520521 ' Abas: 168 MERIDIANO Tu,. As. Dom Pedro 8, 1610 - ci. 204 - Cep 90450 - Tei.: 42.0905 MGR Tu,. Ao. Alberto Binu, 536 - cjo. 501/2 - Cep 90030 - Teto.: 21-0255/058310751 - Abas: 163 - Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. R. Mostardeira, 591 - Cep 90410 - Tei.: 22-7211 - Abas: 353-Tio: 51-3579- Fax: 22-8170 MPB Tu,. R. doa Andradas, 1137 - ci. 813 Cep 90020 - Teto.: 26-7518/ 2862

MULTIMAR Tu,. e Empreendi. A. Mostardeiro, 123 - sf601 Ceie 90410 - Tais,: 46-11811 1053/1565 - Tio: 46-1293 NAMBEI Brasil Tu,. As, Otavio Rocha. 115 - 2 - Cep 90047 - Tel.: 26-5801 - Fax: 26-5801 - Abas: 326 - Tio: 052-0155 NEVETUR - Noo'aa Tu,. R. doo Andradao, 1121 - Ci. 502 - Ceio 90020 - Tel.: 27-5550 Tia: 051-5914 NIPON Viag. o Tu,. LIda R. dos Andradas, 1137 - c i , 413Cep 90027 - Tel.: 26-3153 - Tio: 051-3476 NOSSAGENCIA Viag. o Tu,. R. Dr. Timoteo, 371 - ci. 505/7 Cep 90460 - Teio.: 22-5871/5159/1066 - Tio: 3529 OLVEBRA Tu,. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 - Te/o.: 25-1955/1200 Abas: 120- 359- Tia: 051-1618 ONDA Via9. o Tu,. R. doa Andradao, 1234 - s/30112 - Cep 90025 - Tei., 26-9834 Abav: 255 - Tio: 1329 ORGATUR Tu,. A. doa Andradau, 1444 - 5? Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abas: 1251258 - Fax: 27-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gentes, 62 - Ceia 90460 - Tel.: 31-7979 - Abas: 166/252 - Fax: 31-1604 - Tio: 051-0887 PAMPATUR Reprea. Tu,. PAMPA R. Sete de Setembro, 1069 17? - ci. 1714 - Cep 90210 Tel.: 27-1499 - Abav: 175 - Tio: 051-1398 PAN WORLD Tu,. e Viag. A. Cai, Andrade Neves, 90 - cj. 6113 - Te/o.: 24-678816368 Abas: 203 - Tio: 5832 PANAERO Viag. R. Jerõsiroo Coelho, 251 - Ci. 62 - Cep 90010 - Tel.: 24-7026 Abav: 169 - Tio: 051-1687 PANITUR Viog. e Tu,. R. dos Andradas, 1273 - ci. 1004 - Teis.: 24-3687/3352 Abav: 368 - Tio: 52-0176 PARK Tou, Ag. de Tu,. o Viag.

A. Coro. Caminha, 312 - sf604 Ceio 90460 - Tais.: 22-875316740 - Fax: 22-8753 Tio: 051-1842 PEDRA D'ÁGUA Tu,.

R. Folha do Tarde, 49 - Ceio 91900 - Teis.: 49-9890/4277/1024 - Tio: 5877 PEGATUR Ag. Viag. o Tu,.

Av. Protasio Alves, 801 - c. 04 Cep 90410 - Teis.: 31-721317479 - Tio: 52-0684 PENTA Viag. e Tu,.

• R. dos Andradas, 1155 - ci. 603 -6? - Cep 90020- Te/a.: 24-2323 - 25-551115086 - Tio: 051-2732 - Abas: 214/253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1? - Cep 90201 - Tei,: 42-8391 - Abas: 214 PILAR Tu,.

iR, Aiachueio, 1267 - Cep 90010 - Te/o.: 26-21111233412654 PIRATINI Ag. Viag.

R. Vigário José Inácio, 368 - e. 1004- Cep 90020 - Tal.: 24-6988 - Tio: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Tu,.

A. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90460 - Tel.: 46-1133 Tia: 051-5664 . Abas: 288 PLANITUR Tu,. A. Mui. Flor/ato Peixoto, 270 Cj. 1002 - Cep 90020 - Teis.: 25-796917017/7367 - Abas: 158 - Fax: 25-5981 - Tio: 051-5483 POA Tur. e Câmbio

A. Uruguai, 155 - Cep 90010 Tal.: 25-0678 - Abas: 351 - Fax: 28-9796 - Tia: 1983 PORTOSUL Tu,.

A. Mar, Fioriano Peixoto, 270 sf1004 - Cep 90020 - Teto,: 25-38761137711317 - Abas: 255 - Tio: 515681 PORTO SEGURO Tu,. o Viag.

Ao, Aiberoo Bins, 618 - ci. 1002 Cep 90030 21-3324/3240 - Tio: 52-0265

Adivance, SEMPRE O MELHOR ATENDIMENTO, PANORAMA EUROPEU (27 dias) Um atraente passeio pela Europa Londres, Amsterdam, Rudeshoim, Lucerna, Innsbruck, Viena, Veneza, Florença, Roma, Gênova, Nice, Barcelona, Madrid, Lourdes, Angoulême e Paris. Hotéis categoria turística superior c/ café da manhã / 8 refeições Espetáculo musical em Londres Guia em português. Saída: 4 de outubro (últimos lugares) VEILLON NA FLÓRIDA jjjnc ia men to : 03 vezes 9 ua is sem u ros iami, Orlando e Caribe Três opções de Reveilion na Flórida (Miami, Orlando e Caribe) Bloqueios aéreos e terrestres. Consultem-nos sobre nossas saídas e financiamento. NOSSAS RAÍZES (11 dias) Israel e Egito Te] Aviv, Cesaréa, Haifa, Meguido, Nahar.ia, Acre, Safed, Alturas do Golan, Kibutz, Tiberíades, Jericó, Jerusalém, Massada, Mar Morto, Cairo, Menfis e Sakara. Hotéis de 1 2 categoria c/ meia pensão / Guia especializado. Saídas: às 5s feiras e domingos. A partir deUS$878.00 (07 dia Buenos Aires e Bariloche

MÉXICO (10 dias)

Hotéis categoria turística c/ café da manhã. City tour em Buenos Aires, Cerro Catedral e Circuito Chico em Bariloche. Saídas diárias. A parir de US$ 169.00

México, Taxco e Acapulco Hotéis categoria turística c/ café da manhã. Pensão completa em Taxco e passeio de iate pela Baia de Acapulco. Saídas: ós feiras e domingos PERU (06 dias) A partir de US$ 253.00 Lima, Cuzco e Machu Pichu

't) e, > -1:

Hotéis categoria turística c/ café da manhã e tour a Machu Pichu c/ almoço. Saídas: às 3 2 s, 6 2 s feiras e domingos. A partir de US$ 339.00

.9 o o o

Preços especiais para reservas de hotéis nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Oriente Médio e América do Sul. Consulte nosso Departamento de Operações Internacionais

FONES:231-1046 231-1051 231-3929 256-1073 257-8102 TELEX: (11) 24384 FONE ABAV 821 FAX: (011)256-8615

o' uJ

Advance Viagens e Turismo Ltda.

Pça. Roosevelt, 200 - 8 2 andar

Sotonbro190 . Goio Por,rot - A-203

Álinvâncias

de Viaaens

PORTO ALEGRE (CONT.) PORTO TRAVEL En,p,..nd. lii,. e Vieg. A. Cor. Bordini, 255 - Cep 90420 - Teis.: 42-352215865 Tlc 51-5006 - Fax: 42-5865 PORTUBRAS Tu,. A. Gal. Andrade Neves, 155 - ci. 77 - Cep 90010 - Tais.: 27-2068 - 28-3904 PRF Tu,. A. dos Andradas, 1560 - Ci. 2403 - Cep 90026 - Teis.: 25-200212161 - 28-5594 - Fax: 25-2234 - Tis: 051-5174 PROJETO Vi.g. e Tu,. R. Coro. Caminha, 362 - Cap 90410 - Tel.: 22-494613318 Tiro: 051-5903 PROMOVE . Tu,. e Vi.9. Av. Borges de Medeiros, 340 ci. 51 - Cep 03920 - Teis.: 26-780917133 - Abas: 350 Fax: 26-7809 - TIx: 0511377 PRONTUR Vi.9. Tu,. e Remes. A. Floréncio Ygartua, 69 - s/ 403 - Cep 90410 - TeIs.: 22-1259/ 6570 - Abas: 371 - Tis: 051-5814 PROTRANS Vinil. A. Borges do Medeiros, 340 - cj. 81 - Cep 90020 - Teis.: 28-3222 - 26-5286 - TIa: 51-3952 PINA Ag. de Vinil. e Tu,. As. Taquara, 129 - Cep 90430 Tel.: 32-1101 4 CANTOS TU,. A. Cel. Vicente, 620 - 1 - Cep 90030 - Tola.: 25-584216272 Tio: 052-0218 R. JOHNSTON VI.g. e Tu,. A. Amalia Tolas, 90 - ci. 302 Cep 90430 - Tel.: 32-8121 - Tiro: 52-0066 RAPTIM B,..ii Pça. Marechal Deodoro, 130 - 3/ - ci. 301 - Cep 90010 - Tel.: 27-7311 - Tiro: 051-5170 - Abav: 337 RETUR Operadora Tu,l.tica A. Padre Chagas, 69 - Cep 90460 - Teis.: 22-188811567 Abav: 18516 - Tix: 051.1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. A, Ranriro Barcelos, 1215 - ci. 301 - Cep 90210 - Tal.: 21-6900 - Abas: 109 - Fax: 21-3122 RIO GRANDE Ag. de Vl.g.e Tu,. A. Mostardeiro, 119 - Cep 90410 - Tais.: 22-4461/6575 - Tix: 1775 SANTOS & PAZINATTO Ag. de R. Vitorino, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Teis.: 26-89461 1419 - Faro: 26-1419 - Tis: 2921 SELLTOUR Vi,9. e TU,. A. dos Andradas. 1001 s/ 1102 Cep 90,010 - Teis.: 25-28991 89512180 - Tio: 051-5638 Abas: 379 SETE CONTINENTES Tu,. A. Vigário José Inácio, 566 5/702 - Cep 90020 - Tel.: 26-8649 SIBISA Tu,. Trav. Francisco Leonardo Truda, 59 . 3° - Cep 90010 - Teis.: 24-3622 A. 187 - 26-2209 Tis: 51-1273 SOCALTUR Tu,. R. Senhor dos Passos, 235 - Li. 1 - Cep 90020 - Tel.: 28-3955 Abas: 229 - Fax: 93-7012 - Tix: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. A. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tel.: 25-7922 - Abas: 212, 213 - Tis: 051-2598 SOYATUR Ag. de Viag. Pça. Osvaldo Cruz, 15 - ci. 911 Cep 90038 - Tel.: 25-9793 - Tis: 1521 0102 STEINER Tu,. As. Sen. Salgado Filho 94 - ci. 701 - Cep 90010 - Tel.: 26-6011 - Abav: 259- 369 - Tiro: 051-3799 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 - 6 0 s/6031611 . Cep 90047 - Tel.: 24-4699 Abas: 108 - 109 Tiro: 051-5130

A-204 -

Guie Penrotas ' Setembro/90

SWEDEN Tu,. As. Goethe, 5 - u/502 - Cep 90410 - Telo.: 22-6455 46-1757- Fax: 24-7143 - Abas: 266 - Tio: 0278 TASSANO Tu,. A. Or. Flores. 263 - s/404 - Tel.: 28-4716 - 26-8103 - Tio: 051-5 56 5 TOPEXPRESS Emp,eond. Tu,. A. Vasco da Garoa, 992 - Telo.: 32-693416482 - TIx: 520299 TOUR EXPORT Vig. e Tu,. A. dos Andradas, 1444 - 5? Ceio 90020 . Tel.: 27-5500 - Tio: 051-2724- Abas: 125 - 258 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Ceio 90040 - Teis.: 26-6579148661 4768 - Abas: 251 - Tis: 051-3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tel.: 22-0366 . Abas: 237 Tia: 051-1324 TREVOTUR Vi,9. e Tu,. A. Gen. Vitorino. 261 - Cep 90020 - Tais.: 287 .842/832 Abas: 222 - Tis: 0339 TROPICAL Tu,. As, Otavio Rocha, 115 . ci. 1208 Cep 90047- Tel.: 24 .6111 TIx: 051-2916 TSA Tu,. Sem, e Ag. As. Benjamin Constant, 1636 Cep 90450 - Tela.: 42.0457/3518 - Tiro: 051-1348 1.Ü,iemo BILHANTE A. dos Andradas, 1560 s/2126/7 - 21 . Cep 90026 Teis.: 24 . 3098/ 5533 - TIx: 51-5310 Turismo GRAVATAL A. dos Andradaa, 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Teis.: 27.5257 28-1964 - Tio: 51-1402 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cep 90200 . Tel.: 43-6544 - Abas: 263 - Fax: 43-2145 - Tis: 51-3158 Turismo Internacional MÓNACO R. doo Andradas, 1332 . 9/ s/903 Cep 90020 . Tels.: 27-338813609 - Abas: 117 Tu,. MBM A. dos Andradaro, 762 - Cep 90020 - Tel.: 26-3914 - Abas: 171 TURINTER Tu,. Promoções As. independencia, 30 - Li. 8 Cep 90210 . Tel.: 27-2844 Abav: 305' 329 - TIo: 1511 1841 TURPAX Vig. e Tu,. A. Mal. Floriano. 270 . ci. 801 Cep 90020 - Tal.: 25-7644 - Tiro: 5589 UMUARAMA Vi,g. e Tu,. As. Ca/ama, 475 - l. 1 . Cep 78900 - Tel.: 221-9090 - TIx: 2278 UNESUL Tu,. A. Vigario José macio. 629 - Cep 90020 - Tel.: 28-8111 - Abav: 1291284 . TIx: 051-1319 URUTUR Tu,. As. San. Salgado Filho, 133 Cep 90010 . Tem.: 28.92111 9330/906019160 . Abav: 28213 - Fax: 28-9202 - Tio: 25.0456 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630 - Tal.: 32-7800 Abas: 331 - Tio: 051-3407 VIDA Ag. do Vieg. e Tom. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 -Ci. 402 . Cep 90460-Tal.: 22. 911210344 . Tia: 51-5484 VIPARSA Vi,g. o Tu,. A. Sete de Setembro. 1069 . 6° - Cep 90017 - ToIs.: 26-7659 27-4544 . Tio: 051-5095 VIVATIJA Viag. o Tom. A. Miguel Tostes, 954 - Cep 90420 - Tel.: 32-8302 VÔO LIVREAg. Viag. A. General Vitorino. 77 - ci. 1103 Cep 90020 . TaIs.: 24-6249 25-9182/1395 - Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. A. doo Andradas, 1742 ' s/801 8° - Cep 90020- TeIs.: 25-3777/3759/3242 - Abas: 187 - TIa: 051-2194

WILSONTUR Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 386 ci. 610 - Cep 90020 - Tel.: 21- 867 1 ~IDA KFOURI Tom. A. dos Andradas, 1273 - cl. 502 WORLD EVENTOS - APATUR A. Dna. Laura, 45 - Ci. 704Cep 90410 . Tal.: 22-3375 - Tia: 51-3115 ZALEX Vi,9. Tom. e Câmbio R. dos Andradas, 1001 - ci. 1401 Cep 90020 . Tel.: 25-9622 . Abas: 273 - TIx: 2904 ZSW Tu,. A. dos Andradaro, 1137 s/2106 Cep 90027 . Tela.: 27-4521 28-7498 ZALUSKI Tu,. A. General Vitorino. 64 . Cap 90020 - Tais.: 282-2122 25 . 4052 - Tia: 0511407 - Fax: 2 5-7 543 ZÍNGARO Tu,. A. Vigário José Inácio, 30 - ci, 06 - Cap 90020 - Tala.: 226-162418188 . TIx: 51-2965

SOL IGUAZU Tu,. As. Victoria Arquire, 316 - Tais.: 2-114711239 - Fax: 2-1146 SOLJET Su,cu,sal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Tia: 76902 TAMATUR - Tem. Tu,. As. Sete do Setembro, 684 Teis.: 221-545712606/21551 5457 - Tio: 1962

EXPRESS T,ael A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - TIO: 0433361 - CTA D1Ii.'ftIs1 U1rIlo'oft

CEP 37550 - DOO 035 LUMINA Tu,. As. Dr. Lisboa, 200 - Tal.: 421-7233 - Fax: 421-1209 VENICE Vig. o Tu,. As. Or. Lisboa, 191 - Li. 110Ceio 37550 - Tal.: 421-7666 Fax: 421-5744 111:14.11 11 II 111111.1 ?Í l.1:j

CEP 19100 - 000 0182 CEP 77500 - 000 062 BATISTA PEREIRA Tom. Av. Murilo Braga, 1777 - Talo.: 863-1063/1269- Tia: 8106

CEP 45820 - DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas, 330 TeIs.: 288-27261 272712004 Tio: 2620 B.P.S. Tu,. Av. dos Navegantes, 69 - 11. M.P. 07 - Telo.: 288-233512373 - Tio: 2493 CARAIVAS Tu,. e Pe.eeg. As. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tels.: 288-2714/2350 - Tia: 2589 CURUÍPE Vieg. Tu,. e Câmbio As. Vinte e Dois de Abril, 76 Cep 45820 . Tel.: 288 . 2403 Tio: 2666

Ag. de Vieg. ODOITUR A. Joaquim Nabaco, 611 - Toiro.: 22-878818314 - Tix: 7021611 ALANTUR Ag. de Vieg. A. Joaquim Nabuco, 423 - Tolo.: 22-1179/1949/1210- Tio: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. Av. Cal José Soares Marcondes, 983 - Tal.: 22-0860 PAULISTA Vi.g. o Tu,. As. Washington Luiz, 800 - Cep 19015- Tal.: 22-4111 - Tix: 881

ITS Tu,. As. Adrian Jara, 202 - Tel.: 8129/3403 - Tis: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Parnbliega - Tolo,: 3938-2409-4814 - Tio: 283

000 091 CEP 78900 - 000 069 Ag. de Vi.9. e Tu,. RIO MADEIRA A. José de Alencar, 2637 - sIOl Tel.: 221-3953 - TIro: 2070 BELIZTUR - Belie Tu,. As, Carlos Gomes, 1507 - Tal.: 221-5963 BELMONT Viag. e Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2385 - Telo.: 221-6014/6150 - 223-3971 . Tio: 1977 BIC Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2160 - Tel.: 221-1639/4949/1933 . TIx: 1927 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. A. Arerazóxas, 1422 . Talo.: 221 . 852 2/8891/8997 MAMORÉ Ag. de Viag. o Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGÉNCIA Viog. e Tu,. R. Teoreiro Aranha, 2125 - Tel.: 221-1343 - Fax: 2211567 - TIx: 1984 PRINCETUR As Getúlio Vergas, 2287 - Tal.: 221-0026/922816135 . Tia: 2263 RONDONTUR Vi,g. e Tu,. Av. Goa. Jorge Teixeira cl Jacy Paraná, 2 - Tel.: 223 . 3422 - Tia: 2165 TOURISTRAVEL Ag. e 'Tu,. Ao. Pinheiro Machado, 1.2338 Tal.: 223-1273 - Fax: 223-2017 Tio: 2986 UMUARAMA Vieg. o Tu,. As. Calama, 475 - Li. 1 - Teis.: 221-909019171/9272 - Tio: 2278

CEP 3770 - 000 0757 IGUATUR Az. Brasil, 171 - Tal.: 57-2662 Tix: 76906 SINGER Toca, A. Perito Moreno, 358 - Tal.: 572891 - Tlrr: 76908

ABRE UTUR R. da Aurora, 295 - 0/101 - Cep 50050 - Tais.: 222-4599/4292 Tio: 1710 ACAUA Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 s/03 - Cep 50060 - Tais,: 221-035710458 - Tix: 2468 AERONORTE Tu,. A. Metias de Albuquerque, 223 s/708 - Cep 50010 - Tais.: 224-6700/1747 - TIa: 1090 AEROPORTO Vi,g. o Tu,. As. Recife, 1810 - n/08 - Cep 51050 - Teis.: 339-079810733 Tix: 4623 Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor do Bispo, 85 - Calo 50050 - Tais.: 222-625116611 221-4350 - Tio: 3100 Ag. de Viag, e Tu,. TROPICAL TOURS Pano de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tal.: 224-6699 Fax: 224-1875 Ag. LUANDA Emp. Tunsticos A. D. Bosco, 805 - 1? - s/2 Cap 50070 - Tais.: 222-3269 221-1086 - Tio: 1648 Ag. LUCK - Vi,g. e Tu,. • R. Ousa/do Cruz, 342 - Ceio 50050-Tal.: 221-1605 - Fax: 222-0975 - Tio: 1417 • Aeroporto lotem. dos Guararapas - Box s/n - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 - Tio: 4537 AG. VEREDA Vi,9. e Tu,. A. Cons, Porrela, 78 - s15 - 1? Cep 52020 - Tais.: 231-61271 4017 - TIs: 3159 AJAX Vi,g. o Tu,. As. Rio Branco, 243- 2° 'ci. 201 - Cep 50030 - Teis.: 224-838616255 - Fax: 224-9734 - Tio: 4709 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. do Espinheiro, 683 - Cep 52020 - Tal.: 241-5022 - Tia: 2188 ALMAR Tu,. Com. As Dantas Barreto, 564 - 5/801 - Ceio 50010 - Tal.: 224-7269

ALVATOUR Tu,. A. Martins Junior, 107 - Cep 50060 - Teis.: 221-1375 241-9130 AMIGA Viag. e ibm. As. Domingos Parreira. 2270 Cop 51020 - Teis.: 325-49001 1474 - 224-3283 - Fax: 326-7485 - Tis: 2076 ANXA Tu,. A. do Principo, 720 - Li. 01 Carp. 50050 - Tei.: 221-1250 ARCADA Tu,. As. Cons. Aguiar. 3500 - Li. A Cep 51020 - Tal.: 326-9922 ATOL Vlag. e Tu,. A. da Moeda. 114 - Coto 50030 Tel.: 224-2633 - Tia: 4541 AV P.c..g. Tu,. R. Eparainondas Meio. 195 - Cep 52010 - Tolo.: 231-221213622 Tio: 3223 AVELOS Tu,. A. José do Abocar, 974 - Cop 50070 - Tolo.: 221-5730 222-0234 - Tio: 2445 BANORTE Pese. Tu,. • As. Dantas Barroto, 564 - Térreo - Li. 1 - Cep 50010 - Tel.: 224-4033 - Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Aça. Salgado Filho. s/n? - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 BARRETO Tu,. As. Canonga, 3347 - Cep 50740 - Tel.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tia: 4380 BBTUR Viag. e 1U,. As. Rio Branco, 240 - 2° - Talo.: 224-0761/2346 - Faro: 224-5129 BLATUR Tu,. • As. Dantas Barreto, 191 - s/214 Ceio 50010 - Til.: 224-8400Fax: 224-7212 - Tio: 2252 • As. Domingos Parreira, 1486/404 - Ceio 51020 - Tel.: 325-0885 Tio: 2252 BRADESCO Tu,. • Av. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Tel.: 231-5057 - Tia: 1066 • Aeroporto internacional Guararapes - Pça. Salgado Filho, o/o? - s/209 e 210 - Cep 51032 - Teia.: 341-37181188812646 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 - si 704 - 81. C - Cep 50060 - Tal.: 222-2744 - Tiro: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Vi.g. e Tu,. A. Dr. Nilo Dornales Catoara, 90 - Li. 2 - Cep 50000 - Tel.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tio: 2322 BRONZE Tom, e Vi.g. A. Joaé Paraiso. 94 - Cep 51030 - Tolo.: 341-56191653214091 Tiro: 1890 BSP Aseoc. Vi.g. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1238 -c. 52 - Ceio01452 - Tel.: 210-9877 -Tiro: 82781 - Fax: 813-5173 Ag.ncy A. doo Navegantes, 691 - Li, 4 Ceio 51021 - Tal.: 326-1222 Fax: 325-3353 - Tia: 2172

BTA - B,seilian Tr,e.I

CALEDONIAN Vig. Tu,.

As, Conde da Boa Vista, 514 s/03/04 - Cap 50060 - Tel.: 222-6377 - Faro: 222-6112 - Tio: 2444 CARAVANA Viag. e Tu,.

R. do Hospicio, 202 - sIlOS Cep 50060 - Tal.: 221-1623 Tio: 3531 CARUARU Tu,., Com. e Repres.

As. Cons. Aguiar, 4200 - Li. 09 Cep 51010 - Tais.: 325-189911200 - Tiro: 4228 CELINA Tu,.

A. do Cupim, 44 - Cep 52011 Tel.: 222-1121 - Fax: 341-4048 Tio: 1416 CELTA Pese e Tu,.

Arthur Munia, 151 - Cop 51021 Teis.: 326-4822 325-4688/1508- Fax: 326-2150 - Tio: 4322 CHAMPANGNE Tu,.

Av. Conde da Boa Vista, 1016 s/04 - Cep 50060 - Tola.: 221-3341 - 222-6449 - Tio: 3347 CIRCUS Tu,.

A. Malies de Albuquerque, 203 s/304 - Cep 50010 - Tol.: 224-5762/1678 - Tio: 3111

íPutour

OPERATIONS

JUSTAMENTE QUANDO VOCÊ PENSOU TER VISTO TUDO, A VIPTOUR PEDE PARA

vocÊ

OLHAR DE NOVO E DESCOBRIR AS VANTAGENS QUE ELA PODE LHE OFERECER.

A PARTIR DE AGOSTO

SAÍDAS ESPECIAIS (FRETAMENTO)

• FLY & DRIVE - 7 Noites em apto. duplo

USS 254,00

• MIAMI/ORLANDO em apto. duplo

11 à 14/Out. -01 à 04/Nov. - 15 à 18 Nov.

YACHT GOLF CLUB ...... . EXCELSIOR ............. GUARANI .............. ITAENRAMADA ........ .

7 Noites

US$ 510,00

Transfer In/Out & Tours Individual ou Grupos Reserva de Hotéis

US$ 80,00

PREÇOS POR PAX EM DWB Parte Aérea USS 231,°°

BRASILEIROS SERVINDO BRASILEIROS

À1

USS 240,00 USS 190,00 USS 145,00

À =

BUENOS AIRES DE GALA 5 Dias/4 Noites Hotel Las Naciones - Traslados Show com jantar no Michelangelo

9ktilitrftt De 05 à 08/Outubro e 18 à 21 /Outubro

USS 170,00 P/PAXDWB

BUENOS AIRES ECONÔMICO 5 Dias/4 Noites Hospedagem com café da manha - Traslados

Hospedagem em Camboriú e Passeios

US$35,°° P/PAXDWB Parte Aérea 369,00

FAÇA JÁ SUA RESERVA

SAÍDAS ESPECIAIS: 5/Out. - 10/0u1. - 15/Nov.

Rua 7 de Abril, 252 - 50 andar - Conj. 52 São Paulo-SP

VIAGENS E TUPIS MO

TeIs.: (011) 257-2045 - 258-7797 Telex: (011) 30624

EMBRAIIJR 05802 0041.5 Sindel,, 744

Setembro/90 - Guia P.,wot - A-205

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) COMDIL Viog. e Tu,. R. Imperial, 1639 - Cela 52020 Teis.: 224-81421860418775! 8024 - Tio: 2769 CONFIANÇA Tu,. A. da Aurora, 295 - sf506 - Cep 50057 - Tei.: 231-7198 - Tio: 2413 DAUMEN Tu,. A. dos Naoegantes, 691 - Lj. 09 - s106 - Tei.: 326-8597 - Fax: 325-1108 DERBY Tou, A. Jbaquim Nabuco, 330 - Li. 4 Conter Ii - Cep 52011 - Teto.: 222-443416304 - 224-3284 Tio: 1662 EMECETE Tur. e Viag. Ao. Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Teto.: 325-0086 465-2231 - Tio: 2938 Empreendi. RECIFENSE de Tu,. R. do Peixoto, 169 - Cep 50020 - Tem.: 224-989418781 - Tio: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. Ao. Cruz Cabugá, 533 - Cep 50000 - Tal.: 231-7174 EUROTUR Vieg. e Tu,. Av. Visconde de Suassuma, 231 - Cep 50050 - Teis.: 222-6492 221-5378 - 421-1188 - Tio: 2733 EVA Tu,. Av. Conselheiro Age/ar, 1.360 Lj. 14 - Cep 51011 - Teto.: 325-5426/4999 - 431-1225 465-1164 - Tio: 4536 EXATA Tu,. e Viag. A. Castro leão, 86 - Cep 50711 - Tei.: 227-1379 - Tio: 3125 FALCÃO Vieg. e Tu,. Ao. Domingos Ferreiro, 4236 Cop 51021 - Tei.: 326-1413 Fax: 326-1149 - Tio: 1808 FENAE Via. o Tu,. Av. Martiro Luther King, 421 2° - Cep 50000- Teto.: 224-8404 - 221- 9113- Tio: 1191 FLORESCER Tu,. A. Ribeiro de Brito, 1240 - Cep 51021 - Teis.i 326-1068/1333/ 1777 - Tio: 4533 FREVO Vig. Tu,. R. Com . Antonio Gomos de Freitas, 131 - Cep 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax: 222-2241 - Tio: 2482 GALVÃO Tu,. R. 1-leitor Mala Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-134414600 Tio: 2581 GDN Viog. e Tur. A. Marquês do Hervat, 167 - Lj. 02 - Cep 50020 - Te/o.: 224-2932/8713 - Tio: 3252 GIL'TUR A. Gaivão Raposo, 170 - Torre Cep 50000 - Tel.: 227-1659 Fax: 227-1659 GITURISMO Ao. Coso, Aguiar, 2775 - Li. 3 Cep 51020- Teto.: 325-5715 326-6965 - Tio: 4153 GUARANI Peeeg. e Tu,. Av. Conde de Boa Vista, 50 sf129 - Cep 50060 - Teis.: 231-0501 . 421-3480 222-5079 Tio: 2476 GUARARAPES Paoeeg. o Tu,. Av. Coso. Aguiar, 4790 01204/5 - Tolo,: 325-0976 326-7892 - Tio: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. R. Metias de Albuquerque, 223 s/1304 - Ceia 50000 - Teto.: 224-8996/4312 1KG Ag. de Vieg. o Tu,. R. dos Androdas, 1137 - cj. 1505 - Cep 90027 . Teto.: 28-1014/ 1894 - Tio: 2807 INTERLAND Tur. e Exc. R. Dantas Barreto, 191 - sf1041 2 - Cep 50010 - Tem.: 224-8999/ 8117 - Tio: 3050 INTERSUL Tu,. Av. Fernando Simões Barbosa, 22- 0/611 . Cep 51020- Tel.: 325-4033 - Tio: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da Viag. Ag. Boa Viagem - Ao. Coso. Aguiar, 3303 - li. 03 - Cela 51020 - Tei.: 325-3973

A. 206 - Guio

Panootas - Setembro/90

• Ag. Boa Vista - R. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Lj. 08 Ceia 50060 Tei.: 222-5500 • Ag. Dantas Barreto ' Av. Dantes Barreto, 1200 - s/706 - Telo.: 224-9288/0088 - Tio: 8108 ITAÚ Tu,, Ao. Conde da Boa Vista, 121 Tei.: 221-1211 - Tio: 1094 ITIQUIRA Tu,. Ao. Domingos Ferreiro, 2222 0/04 - Cep 51020 - Teto.: 325-4006/2488/2892 - Tix: 4187 JANGA Tu,. • 4v. Claudio Queiroz, 2990 0/519 Cep 50000 • Av. Marquês de Ohnda, 302 - 3? - Cep 50030 - Teis.: 231-3350 224-151214860 - Tio: 4733 JBM Viag. e Tu,. Av. Visconde de Soaoouna, 467 Cop 50050 Teto.: 231'0373f4143 - Tio: 3454 KLEYTUR Viag. e Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 85 sf903 - Cep 50010 - Tolo.: 222-2918/231-7062 - Tio: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. • A. da Concórdia, 278 - Cep 50020 - Tel.: 224-9688 - Tio: 2203 • Ao. Coso. Aguiar, 4777 - L. 5 Cep 51020 - Tolo.: 325-5399 32-6167 - Tix: 4027 • Pça Salgado Filho - Aer. de Recife - Cep 50000 - Tel.: 341-1888 LINS Tu,. e Rapo. Ao. Guararapes, 233 - Lj. 4 Cep 50010 - Teis.: 224-5159/ 5213/7804 - Tio: 2330 LTUR Tu,. e Viag. R. Ton. João Cicero, 299 - Cep 51020 - Tolo.: 325-263712361 326-2850 - Fax: 326-3697 Tio: 4534 LUANDA E,np,eend. Tu,. A. Dom Booco, 805 - 1 1 - s/02 Cela 50070 - Teto.: 221-1086 222-3269 - Tio: 1648 MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo. 30 - 0/403 - Cep 50010 - Teis.: 224-7995 424-228012609 - Fax: 224-0580 - Tio: 4765 MAR Tu,. Av. Visconde de Suassuna, 923 sf605 - Cep 50050 - Tel.: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão do ttarsaracá, 333 Cela 52020 - Tel.: 241-6300 MASSANGANA Vieg. e Tu,. Ao. Cons. Aguiar. 4734 - Li. 14 Cep 51021 - Teto.: 325-2795 326-3465 - Tio: 3287 MELTUR NtionaI e Inte,national Ao. Corro. Agaiar, 2966 - Li. 07 Cep 51020 - Tolo.: 326-00621 006411323 - Fax: 326-1323 Tio: 2835 MIRELLA Tu,. Ao. Coso. Aguiar, 4189 - s12 Cep 51021 - Teto.: 326-0268/ 0157 - 465-1249 - Fax: 325-5749 - Tio: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. A. Rosario da Boa Vista, 159 Cela 50060 - Tolo,: 231-11971 2464 - Fax: 222-1958 - Tio: 1742 MUBATUR Emp. Tu,. A. Barão de Souza Leão, 221 0/23 - Cep 51020 - Teto.: 341-451910487 - Fax: 341-5155 - Tio: 4091 MUNDIRAMA Tu,. A. da Aurora, 295- 2° - cj. 202 - Cep 50050 - Tei.: 222-5578 NASSAU Viog. e Tu,, Pca. do Derby, 209 - Cep 52010 Te/o.: 222-549912175 Fax: 222-2175 - Tio: 3139 N.R. Viag. e Tu,. R. Padre Curapuceiro, 122 - Cep 51020 ' Tois.: 326-3251 325-0834 - Tio: 2930 NORDESTE Viag. e Tu,. R. das Ninfas, 112 - Cep 50070 - Tolo.: 222-69351229510561 Tio: 1605 NORTE PAN Tu,. Ao. Martins de Barros, 593 - Ceia 50010 - Tolo.: 224-3555/3342 Tio: 1454

NETUNO Rep,es. Tur. R. Alvaro Pinto Carvalheira, 460 - Cop 54220 - Tel.: 341.5285 OLITURIS Tu,. e T,anep. Ao. Cons. Aguiar, 4189 - Cep 51021 - Tol.: 326-7423 - Tio: 4459 PANTUR PANTOJA Tu,. Rep,. A. da Aurora, 325 - cj. 1405. Cela 50050 - Tel.: 222-6232 231-7529 - Tio: 2646 PARATI Viag. e Tu,. A. Gonçalves Mala, 194 - Cela 50070 - Tel.: 222-2033 - Fax: 222-3607 ' Tio: 1979 PERYLO Hotéis e Tu,, Ao. Domingos Forroira, 4395 Cop 51020 - Tel.: 325-3011 Tio: 1608 PETRIBU TUR. R. Tenente João Cicero, 189 Cep 51020 - Tolo.: 326-25571 9686/3560 . Tio: 2640 PI.ANETUR 8. do Hospicio, 923 - 51 - Cep 50050 - Tolo.: 421-120012838 Tis: 2228 POLO Vieg. e Tu,. Ao. Norte, 2559 - 1 - Cep 52041 - Teis.: 241-4873/1138 Tio: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030 - Tel.: 3415433 Fax: 341-729117002 - Tio: 1073 4344 PONTUAL Vieg. e Tu,. A. das Pernambucanas, 30 51408 - Lj. 08 - Cela 52011 Tolo.: 231'5108 - 222-2423/5919 - 221-3756 - Fax: 421-3515 Tio: 2447 PPLR Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Meio. 2730 - 5/05 - Cop 54420 - Tol.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 250 sf15116 - Cep 50060 - Tolo.: 221-0106/0742/0866 - Tio: 2739 PRISMA Via9. a Tu,. Ao. Coso. Rosa e Silva, 632 Cop 52020 - Tolo.: 231-27971 5599 - 221-1256 - Tio: 253212922 RAPTIM Tu,. R. Bulhões Marques, 195 s1706111 - Cep 50060 - Teto.: 231-045717956 - Fax: 222-1951 - Tio: 2676 RBR Viag. o Tu,. R. Fernando 1.opes, 54 - Coe 52011 - Teis.: 231-008910154 Tio: 2980 RISTOUR Ag. Rec. da Viag, a Tu,. Ao. Coso. Aguiar, 4635 - Lj. 08 Cep 51021 - Tet.: 326-4089 Fax: 326-8369 - Tio: 2638 RONY Tu,. Ao. Coso, Aguiar, 1360 - Lj. 26Cep 51011 - Tet.: 326-7973 Tio: 2618 SAMICO Viag. o Tu,. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 - Tel.: 241-308416028 Tio: 1878 SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zurioha, 227 - Cep 51030 - Teto.: 341-5755/5383 Tio: 2277 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - Cep 51021 Tolo.: 325-3395/3177 341-395616511 - Tio: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Vig. a Tu,. Ao. Boa Viagem, 3114 - Cop 51020 - Tei.: 326 . 6777 - Tio: 1502 SOLETUR - Sol. Ag. do Tu,. A. Conde da Boa Viola, 662 Grupos 1/4 - Cep 50060 - Tei.: 231-0726 - Tio: 1481 TARUMAN Vieg. o Tu,. A. D. Maria Carolina, 205 - 5/6 Ceia 51020 - Te/.: 326-4229 Tio: 3048 TAVARES CORREIA Pass. Tu,. 4v. Boa Viagem, 978 - Cep 51011 - Te/o.: 326-774417988 Fax: 326-7166 - Tio: 1337/4666 TERMAS Praia o Tu,. Ao. Boa Viagem, 648 - Cep 51011 Tel.: 326-9902 - Tio: 4448

THOM Tu,. A. da Moeda, 63 - 1 - s12 Cep 50030 - Tel.: 224-1622 Fax: 224-0709 - Tio: 1234 2207 TOURNEB Tu,, A. Selubal, 84 - li. 04 - Cela 61021 - Tei.: 325-2400 - Tio: 1763 TRANSERVICE Tu,. A. Metias Albuquerque, 223 sf506 - Cep 50000 - Te/o.: 224-2366 - 224-292812562 Fax: 224 7936 - Tio: 3153 TRIPTOUR Ag. Vig. A. Marques do Recife, 154 - cj. 105 - Cep 50010 - Telo.: 224-8214/7041/5941/582913284 - Fax: 424-4031 - Tio: 3040 UAL Ag. de Vieg. a Tu,. R. do Prixcipe, 720 - Li. 1 - Cep 50050 - Tei.: 231-4798 - Tio: 2719 VAUTHIER Tu,. lnte,n, Ao. Visconde do Suassuna, 923 0/906 - Cep 50050 - Tem.: 222-0905-325-1957 - Tio: 1874 VERA Paeeag. e Rep,ea. A. da Aurora, 295 -ci. 605- 6? - Cep 50050 - Teis.: 231-117313752 VEREDA Viag. e Tu,. A. Coso. Portela, 76 - 1 - x105 Cep 52020 - Teis.: 231-61271 4017-Tio: 3159 ' Abav: 067 VISOR Tu,. A. Luiz Farias Barbosa, 150 - Cela 51020 - Tal.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Viag. a Tu,. A. Ersesto de Pauió Santos, 550 - Li. 102 - Cep 51021 - Tel.: 326-0301 - Tio: 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR A. Barão de Souza Leão, 221 81. A - si07 - Cep 51020 - Tei.: 461-1811 - Tio: 3122 WAMBEL Tu,. A. do Hospicio, 46 - Ceia 50060 - Tal.: 231-3224 - Tio: 2047 WANIL Viag. e Tu,. A. da Aurora, 295 - sf1402 - Cela 50050 - T0L: 222-1096 ' fie: 2331 WELT Tur. e Viag. A. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 52061 - Tel.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. das Flores. 263 - 7? - ci. 702 - Cela 50010 - Tei.: 26-1133 ZILATUR-ZILAH Via9. o Tu,. Ao. Coso. Aguiar, 4790 - sf211 Cep 51021 - Tet.: 326-5271

CEP 11900 - 000 0138 EMBAUBA Tu,. o Pese. Ao. Pref. Jonas Banks Leito, 887 - 1? - Tel.: 21-2211 - Tio: 013

CEP 20000 - 000 0243 AEROSUL Ag. da Viag. A. Luiz Pistarini, 117 - Teis.: 54-2570/228414141 - Tio: 223495

[141 ;XiIál3*.1 CEP 09400 - 000 011 MARACÃ Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Francisco Monteiro, 2191 Tel.: 459-1066 Ii :i4i J.•I á l 000 016

Ag. CEDRO Viag. o Tu,. Ao. Independência, 838 ' Cep 14015 - Tei.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tia: 4138 ALZIRA Tu,. Ao. Nove de Julho, 537 - Cop 14015 - Temo.: 625-7076636-3530/ 0044 - Fax: 636-0611 - Tio: 6057 ANCORADOURO Rap,as. e Tu,. A. Cerqueira César, 481 - 70 0/705 - Cep 14010 - Teto.: 625-2919/3252 - Tis: 4497 ARTMAR Tu,. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Teto.: 634-383410955 - Fax: 625-8358 - Tio: 4284

ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tu,, A. Gen. Osório, 850 - Cep 14010 - Tel.: 636-0606 - Tio: 6302 BERING Tu,. Ag. de Via9. e Tu,. A. Américo Brasiliense, 405 - 8? - s/808 - Cela 14015 - Tei.: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tu,. o Viag. A. Alvares Cabral, 532 s113 - Cep 14010 - Teto.: 634-1616/4931 625-4216 - Fax: 625-7986 . Tio: 6935 CARAVEL Ag. do Viag. e Tu,. A. Campos Saies. 1099 - Cep 14010 - Tol.: 625-0821 - Tte: 6278 DINISCOR Via9, e 'Por. A. Capisari, 395 - sf2 - Cep 14085 - Tol.: 627-3262 - Fax: 627-1295 EMBARQUE Tu,. A. São José, 1406 - Cep 14025 - Tolo.: 634-435410465 - Fax: 634-7654 - Tio: 4021 ESTER Tu,. A9. de Viag. e Tu,. A. Dr. Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015 - Tolo.: 625-9060 636-9611 - Tix: 4288 GRAND TUR Tu,. A. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - Teis.: 634-76491 1451/1451 - Tio: 6198 HB Passay. e Tu,, R. Vicente do Carvalho, 745 Cet, '1020 -Teto.: 636-6387/ 7441 -a.. 4637 JP Tu,. A. Marcondes Salgado, 541 Cep 14010 - Tesi: 625-85491 6464 - Tio: 6523 OESTE Tu,. Paeeag. e Tu,. A. São Sebastião, 893 - Cela 14015 - Tolo.: 634-261915871 Tis: 6581 OREMAR BRASIL Rep,oe. Viag. o Tu,. A. Américo Brasiliense, 405 sf90213 - Cep 14015 - Tolo.: 625-914111375 - Tio: 6102 RAMAZINI Tu,. A. Abarco Cabral, 217 - Cep 14010 - Tel.: 634-5894 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. 'flbiriça, 879 - Cota 14100 Tei.: 634-0686 RENTUR Tu,, e Cargas

Ao. Independência, 363 - Ceia 14200 - Tei.: 625-6613 - Tio: 4240 RIBE Tu,.

A. Alvares Cabral, 340 - Cop 14010 - Teis.: 625-9660/9825 Tio: 5707 ROVALTOURS DO ERAS. Ag. Viag. Tu,.

A. Corqueira Coaar, 481 - ci. 803 - Tolo.: 634-8220 ' 625-7204 Tio: 6578 SÃO BERNARDO Tu,.

A. Campos Saies, 1027 - Teto.: 634-531610598 - 625-7873 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy. 168 - Cop

14020 - Tois.: 623-344414041 - Tio: 6178

STELATUR Ag. do Viag. e Tu,.

Ao. independência, 934 - Cep 14015 - Tolo.: 635-2267 636-3042 - Tio: 4263 STELLA BARROS lãs,. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Tais.: 634-383410955 - Tix: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Prato Viag. o Tu,.

A. Cerqueira Ceoar, 481 - 7 0 ci. 703 - Cep 14010 - Tei.: 636-745117194 - 634-6326 Tio: 4212 Turismo SANTA EMILIA

R. Campos Saies. 1027 - Cep 14100 - Tolo.: 634-5316/0598 625-7873 - Tio: 6350 VALTUR Vai. Tu,.

Ao. independência, 828 - Tois.: 636-0240/909010730 - Tio: 4226

CEP 69900 - 000 068 ACRETUR- Ag. de Vig. e Tu,.

R. Rui Barbosa, 193 - Tei.: 224. 2404 - Tio: 2479

DESCUBRA A FLÓRIDA!! A OPERAÇÃO DE LANÇAMENTO PARA A FLÚRIDA E O CARIBE.

GRUPO BLUE UNI VERSE ORGULHOSAMENTE APRESENTA

programas exclusivos!

UNIVERSO AZUL DE LUXO

AS BELEZAS DA FLORIDA

MIAMI ORLANDO . FORT LAUDERDALE

MIAMI . OAYTONA - ORLANDO - TAMPA MIAMI BEACH

KEY WEST . MIAMI BEACH 10 DIAS 19 NOITES HOTÉIS: INTER-CONTINENTAL MIAMI MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER SHERATON YANKEE FORT LAUDERDALE HYATT KEY WEST FONTAINEBLEU HILTON . MIAMI BEACH SERVIÇOS 100%

US$975 PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES TRIPLAS E PARA GRUPOS.

O TOQUE DA FLÓRIDA

13 DIAS / 12 NOITES HOTÉIS RIVERPARC MIAMI SHERATON INN BEACH DAYTONA BEACH H0WARD JOHNSON EC. ORLANDO HOLIDAY INN BUSCH GARDENS . TAMPA HOLIDAY INN - NAPLES SURFSIOE BEACH HOTEL - MIAMI BEACH

US$742* PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES PARA QUATRO E PARA GRUPOS.

NOVA YORK

MIAMI BECH, TAMPA, ORLANDO, MIAMI 11 DIAS / 10 NOITES HOTÉIS:

3 NOITES 14 DIAS • TRASLADOS DO AEROPORTO EXCURSÕES: CITY TOUR NAS PARTES ALTA E

HOLIDAY INN OCEANSIDE MIAMI BEACH HOLIDAY INN SABAL PARK TAMPA

BAIXA DE MANHATTAN 145 HORAS) o

SHERATON WORLD CENTER ORLANDO HYATT REGENCY MIAMI

TAXAS DE HOTÉIS

20 HOTÉIS DIFERENTES.

US$634

US$263 PREÇOS E CATEGORIAS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS.

PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES PARA QUATRO E PARA GRUPOS.

PARTIDAS DIÁRIAS F.I.T.

ORLANDO O TOQUE AZUL DE CLASSE

4 NOITES 5 DIAS TRASLADOS DO AEROPORTO INGRESSOS PARA:

NOVA YORI< . ORLANDO MIAMI BEACH 7 NOITES 1 8 DIAS

WALT DISNEY WORLD, UNIVERSAL STUDIOS, HARD ROCK CAFE

HOTÉIS; inter-CONTINENTAL NOVA YORI<

TRANSPORTE PARA TODAS AS ATRAÇÕES TAXAS DE HOTÉIS 20 HOTÉIS DIFERENTES.

MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER SHERATON BAL HARBOUR MIAMI BEACH

US$825

US$290*

PREÇOS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS.

PREÇOS E CATEGORIAS EM ACOMODAÇÕES PARA TRÊS PESSOAS. PARTIDAS DIÁRIS F.I.T.

PARTIDAS DIÁRIAS F.I.T.

ALTERNATIVAS EXCURSÕES:

A COSTA OCIDENTAL - E.U.A.

un= las

Alugue um Carro Rent a Car

VOE E DIRIJA

AO NORDESTE DOS E.U.A.

UNIDAS BLUE UNIVERSE

AO CANADÁ Á REPÚBLICA DOMINICANA.

CARRO * SEGURO TOTAL • HOTEL HOTÉIS:

CRUZEIROS:

MIAMI BEACH, ORLANDO, DAYTONA, FORT LAUDEROALE, TAMPA, ETC.

CHARTERS EM IATES MAIS DE 99 HOTÉIS EM TODA A FLÓRIDA MAIS DE 180 HOTÉIS ESPALHADOS PELOS E.U.A.

5 NOITE 1 6 DIAS USS 6 NOITES 1 7 DIAS

FUNCIONÁRIOS 100% EUROPEUS

us$162*

7 NOITES / 8 DIAS USS

1 UNI VERSE 1 INTERNATIONAL TOUR OPERATORS

154

179

PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÕES TRIPLAS. - F.I.T. LeS -- —

—

SEGURO TOTAL IUS$10.95 POR DIA)

150 SE. 2N0. AVE. SUITE 1409 MIAM), FLORIDA 33131. TEL. (305) 358 . 4868, VENDAS (305) 358 . 0805, FAX: (305) 371.8521

BRASIL - FRANÇA - ALEMANHA - ESPANHA Setembro/90- Golo Ponroton . A-207

Aqências de Viagens RIO BRANCO (CONT.) JANARY Ag. do Viag. o Tu,. A. Mat. Deodoro, 364 - Tel.: 224-4556 LINDATUR LINDA Ag. de Viag. R. Benjamin Corrstont, 400 sf01 - Teis.: 224-7139/7193 Tia: 2686

CEP 13500 - 000 0195 EURITUR Ag. de Vieg. As. Quatro - 436 - cj.1 - Teis.: 34-1344 - 24-2362 - 34-5721 Fax: 34-4069 - Tia: 7761 MAJOTUR Vieg. o tur. A. Seis, 1283 - Teia.: 34-3466/ 337411788/3726 - TItr: 1701 SERGIO'S Tu,. Av. Três, 245- 5? - ci. 52- Tel. 24-2006 - Tia: 7713 WINGS Ag. da Viag. e Tu,. R Cinco, 732 - Teia.: 34-15001 6571 - 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tia: 2839

CEP 89160 000 0478 ALTO VALE Tu, A. Tuiuti, 72 - Tela.: 22-120010049 - Tix: 472-670

000 021 ABC - Ag. Bras. Coo,. e Tu,. As. Rio Branco, 151 - Gr, 70115 Cep 20040 - Tal.: 221-9888 Tia: 30485 ABREUTUR • Matriz: A. México, 21 - loja - Cep 20031 - Tel.: 217-1840 - Tia: 31120 • Filial: R. Viso. Piraja, 547 - li. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840 Tia: 34245 A.B.T. Ag. Brasileiro de Ibi,. Au. Aio Branco, 109 - s1702 Cep 20040 - Teis.: 221-6632 224-2511 A.C. DAMASCO Via9, e Tu,. A. Sete de Setembro, 98 sf1005 - Cep 20050 - Tela.: 222-739010167 - Tia: 40014 ACONTEC Tu,. A. Jurspari, 20 - Cep 20520 Teis.: 284-8794 - 204.0286 A.C.R. Tu,. As. Frankiin Rooaeselt, 115 a/703 - Cep 20021 - Tei.: 240-5293 ADAM-TOURS Pata. e Tu,. As. Almirante Barroso, 63 -10? Cep 20031 - Tei.: 240-5646 Tia: 32395 ADVENTURE World do Brasil Tu,. Au. N.S. de Copacabana, 1018 o1100611007 - Cep 22060 - Teia.: 521-2282/2246 - Fax: 800-0706 - Tia: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Peco. Au. Rio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cep 20090 - Tel.: 263-6670 Tix: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. a Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 sf1020 - Cep 22410 - Tei,: 287-4742 - Tia: 33803 AESSE Viog. e Tu,. A. Assembléia, 10 - sf1219 - Cep 20011 - Tei.: 252-0134 232-5991 ÁFRICA Ag. de Viag, o Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1604 Cep 20040 - Teis.: 233-930114752 - Tix: 31347 AG RIO Via9. o Tu,. R. Jardim Botânico, 728 - Li. 107 - Cep 22460- Teto.: 274-6695/259-6342 - Tia: 39880 AG. A. VIAGENS As. Coiogeras, 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Teia,: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pose. Cargo. A. Marques de Abrantes, 78 - Lj. C/D - Cep 22230 - Tal.: 2054945 - Tix: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,, Av. Pres. Vargas, 418 - sf310 Cep 20071 - Teia.: 263-6047/ 0494

A-208 - Guia

Panrotas- Setembro/90

Ag. BONTOUR Vig. e Tu,. As. Trem de Maio, 47 - s/2307 Cep 20031 - Tei.: 220-5568 Tia: 38572 Ag. DA CIDADE Operadora do Tu,. Au. Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 22471 - Teia.: 287-1790 521-4288 - 521-4995 - 26-7448 - Abas: 552 - Tis: 33956 Ag. de Pau. SANTA MARIA Tu,. o Viag. A. Miguei Couro, 134 - Sr. 504 Cep 20070 - Teia.: 233-40331 9375 - 263-2021 - Tia: 33636 . de Tu,. e Viog. GUIDOS Ag UR As. Prado Junior, 46 - Li. E - Cep 22011 - Tei.: 275-664816743 Tia: 31911 Ag. de Visg. A. KOGLIN As. Nilo Peçanha, 50 - sf301 304 - Cep 20030 - Teia.: 282-1243 - Abas: 263 - Tia: 33333 Ag. do Viag. CHANTECLAIR • A. do Carmo, 27 - 5° Cep 20011 - Tal.: 297-4499 - Tia: 33892 • Filiei Copacabana - A. Barata Ribeiro. 370 - Lja. 303130413051316 - Cep 22040 Tel.: 255-5442 - SALA ViP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 . Tel.: 398-3251 Ag. de Viag. CHAPLIN A. Aires Saldanha, 36 - Lj. 6 Cep 22060 - Teia.: 521-9898/9890 - Fax: 521-6698 - Tia: 38813 Ag. de VI.9. DOCINHO Av. Sta. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tel.: 331-4025 - Tia: 37238 Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO Av. N.S. Copacabana, 1059 sf805 - Tel.: 287-3380/6236 Tia: 34394 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH A. Alvaro Alvim, 27 - Gr. 82 Cep 20031 . Teia.: 220-5239 533-2742 - Tia: 35255 Ag. do Via5. FLAVITUR A. Capitão Feia, 110 - Gai. Central - Li. 4 - Cep 20920 Tais.: 284-1350/2023/3540 Abas: 138 - Tia: 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO A. México. 41 - 4° - Cep 20031 - Tal.: 240-2027 - PABX 210-1255- Tia: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao. Pres. Vargas. 529 - sf409110 - Cri 20071 - Teia.: 222-2194/8551 . 231-1780 Ag. do Viag. SURF Av. Pres. Vargas, 446 - sf1704 Cep 20073 - Tal.: 233-7070 Tia: 38238 Ag. ECO Tu,. Praia do Flamengo, 66 - Bi. 8 s/906 - Cep 22210 - Teia.: 205-0599/0699 Ag. KENT Peso. e Cargas A. Primeiro de Março, 23 - 13? sf1301 - Cep 20010 - Tel.: 221.6544 Ag. MADRID Tu,. peco. A. Vs. inhaurna, 107 - Lj. - Cep 20091 . Teia.: 233-3377 253 . 8875 - Tia: 30716 Ag. MONARK Tu,. o Pose. Au. Rio Branco, 181 - 5/ 3503 Cep 20040 - Tel.: 220-3393/7306 NACIONAL do Tu,. Visconde de Pirejá, 169/A - Cep 22410 - Tei.: 521-8388 - Tix: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. As. Rio Branco, 45 - Lj. B - Cep 20090 - Teia,: 233-092710876 253-8637 Ag. RIO Viag. o Tu,. R. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cep 22460 - Tel.: 259-6342 - Tia: 39880 Ag. ROXY de Tu,. As. Franklin R005eeeit, 71 - Sr. 601 - Cep 20090- Tel.: 220-0141 - Tia: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Ceo,bitu, A. Visconde de irrhauma, 84 A Centro - Cep 20091 - Tel.: 233-4737 - Abas: 445 - Tia: 34249

• As. Rio Branco, 31 - Ljo. CfD Centro - Cep 20090 - Teia.: 233-0676 - 233-0678 233.0820 Ag. do Tu,. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 sf702 - Cep 20031 - Tel.: 220-6230 Ag. TURIPAN Pau. Aéreo. e Manhoso. A. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090 - Tal.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Viag. Guido's TOUR Ao, Prado Jorrior, 48 - Lj. E - Cep 22011 - Tal.: 275'684B16445 Ag. VICTOR HUMMEL Ao. Pres. Vargas, 290 ' 706 Cep 20091 - Tel.: 223-1262 AOS Viag. o Tu,. R. Visc. de Pirajã, 303 - Li. 314 Cep 22410 - Tei.: 521-0942 Fax: 521-7991 ' Tia: 1211 21786 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A. México, 41 - sf1603 . Cep 20031 - Tei.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tou,. Claras Tu,. A. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010 - Teia.: 221-6716 232-0615/0377 - Abas: 260 Tia: 30417 e 31748 ALA BRASIL Emp,eend. Turísticos As. Rio Branco, 277 - Sr. 502 Cep 20040 - Teia.: 262-6503 262-1842 - Tis: 37299 ALBARTOUR DO BRASIL e Viag. A. Visconde de Pirajâ, 547 s/725 - Cep 22410 - Tel.: 259-3797 - Tia: 34865 AL Visg. A. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - Tei.: 220-9099 - Abas: 414 - Tia: 35316 ALÇAR Via5, o Tu,. A. Visconde de Pirajá, 156 - Li. 8 - Cep 22410 - Teia.: 521-3509 267-8196 - Tia: 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. A. Visconde de lnhaa, úrrr 58/ 801 - Cep 20091 - Tei.: 233-1847 AUOMAR Viag. - ME Au. Rio Branco, 156-sI 1124Cep 20040 - Tai.: 533'3430/3510 - Tix: 35608 ALISTUR Visg. e Tu,. A. da Ailandega, 91 - a/Lj. 819 Cep 20070 - Tei,: 224-9192 ALOUETTE Viag. o Tu,. As. N. S. de Copacabana, 330s1201/2/3 - Cep 22020 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. da Tu,, As. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A - Cep 22020 . Tel.: 235-7909 - Tia: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,. A. Anhiiófio de Carvaiho, 29 5/209/10 - Cep 20030 - Tel.: 220-2520 - TIs: 31028 AMERICAN BUREAU 01 Shipping Au, Venezuela, 03 - 8? - Cep 20081 - Tel.: 253-8884 AMERICAN Eep,ocs do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - a/511 Cep 22250 - Tal.: 551-2243 AMERICATUR Viog. Tu,. A. do Rosário, 151 -2' . Cep 20040 - Tal.: 221-6701 - Tia: 37693 AMEUROPA Tu,. A. da Candelaria, 9 - 8? - Cap 20091 - Tais.: 233-812418820 Tia: 23994 AMSTEL Viag e Tu,. A. da Aiiarrdega, 91 - sf807 Cep 20070 - Tal.: 252-3709 221-6000 ' Tia: 21455

ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 209 - Li. Cep 22020 - Teia.: 275 . 4370 257-8840 - Tio: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. A. do Catete, 347 - Lj. 17 - Cep 22220 - Tais.: 265-1994/6942 Abas: 533 . Tia: 31213 ANTARES Câmbio Coo,. Tu,. Ag. do Visg. As. Nilo Peçanha, 50 ' 5/1418 Cep 20020 - Tei.: 262-0281 Tia: 36052 ANTUR Ag. Nacional do Tu,. • A. do Rosário, 138 . Li. Cri 20070 - Tai.: 221-4452 ' Tia: 30726 - Abas: 215 • A. Visc. Pirajd, 169-A ' Cep 22410 - Tei.: 521-1388 - Abas: 438 - Tia: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. o Tu,. As. N.S. de Copacabana, 420 Cap 22050 - Tei.: 236-4398 Fax: 252-5222 - Tia: 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. As. Nus Paçaaha, 50 - Gr. 718 Cap 20020 - Tal.: 262-4167 Tia: 22105 A-ONE Ag. de Viog. e Tu,. Au. Rio Branco, 143 - 4? - Cep 20040 Tela.: 252-4201/0502/ 3963 - Tia: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6? Cep 20040 - Tel.: 221-7476 TIs: 36108 ARBI Tu,. M. Barroso, 52 - 22? - Cep 20030 - Tal.: 212-8282 - Tia: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Viag. Culturais o Tu,, Científico Au. Pres. Vargas, 633 ' sf1917 Cap 20071 - Tel. : 222-7934 ARRIVETUR Viag, e Tu,. As. Nilo Paçarrha, 12 - 0/804 Cep 20020 - Tais.: 252-6652 232-4187 ' Tio: 38034 ART TRAVEI Ag. Viag. e Tu,. Rua México, 111 - s1303 - Cep 20031 - Teia.: 220-3088 262-6498 - Tia: 38833 ARWA Tu,. o Viag. Au, Pres, Vargas, 583 - gr. 913 Cep 20070 . Tel.: 221 . 2198 Tia: 39558 ASCB Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr, 604 Cap 20040- Teia.: 220-0843 2621033 ASTUR ASTA Tu,. A. São José, 35 --j. 10213 Cep 22060 - Teia.: 224-7138/7555 - Abav: 467 Tio: 35173 ATHOS Tu,. A. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cap 20040 ' Tel.: 533-3041 - Tia: 23750 ATI . Viag. • A. Seta de Setembro, 71 - 10? Cep 20050 - Tais.: 232-7725 242-9064 • As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 . Cep 22020 - Tei.: 541-3649 - Abas; 421 ATLANTICTUR Câmbio o Tu,. • A. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20040- Tela.: 224-774211188 Fax: 232-4604- Tls: 31534 • A. México, 31 - Cap 20031 Tel.: 210-3156 - Fax: 240 . 6624 TIo: 23210

ANACOR Ag. Viag. Av. Pres. Vargas, 446 - Gr. 1604 - Cep 20071 - Tais.: 233-63791 0138

AUTO-CLUB - Tu,. A. do Passeio, 90 - e/A e B- Cep 20021 - Tais.: 240-4191 297-4455 - Abav: 112 - Tix: 30552

ANALVIR Viag. o Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - 5/1704 Cep 20073 Tel.: . 233-7899 Fax: 263-2642 - Tia: 37329

AUTRAN Tu,. A. da Assembléia, 10 . Sr. 37/11 Fie - Cep 20011 - Tei.: 221-1846 - Tia: 32600

ANAMAR Tu,, A. Sete de Setembro, 92 sf1903 ' Cep 20050 ' Tei.: 242-559410026 - Tia: 22300

AVIC Visg. As, Rio Branco, 173 - Gr. 904Cep 20040 . Teia,: 220-2796/ 2849 - Tis: 35856

ATOZ Touris Tu,, As. Niemeyer, 121 - Salte 214 Cap 22450 ' Tais.: 294-1444 Fax: 259 . 5954 - Tia: 32514 ATTIVA RIO Viag. o Tu,. Ao. Treze da Maio, 23 - sf1914 Cap 20031 - Tel.: 533-2052 Tia: 34735 - Fax: 262-0949

AVIPAM Tu,. • Au, Aio Branco, 251 - Lj. B ' Cep 20040 - Tal,: 210-2154 - Abas: 522 - Tia: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto Int. do Aio de Janeiro - 1? - sfn? - Elsois 6 e 7-Sala ViP ' Cap 21943 -Tal.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. • As. S. Copacabana, 1,085 sf601 - Cep 22060 521-2304 - Tio: 39068 • Filial: As. N. Senhora Copacabana, 1.138 - Lj. O - Cep 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens o Tu,. A. da Aiiandaga, 25 - sala 807 Cep 20070 - Tais.: 263.86361 8408 - Tia: 38468 BALNEÁRIO Viag. Tu,. A. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Teis.: 242-15571 2008 - Tia: 37272 BAIWAN Viag. o Tu,. A. do Ouvidor, 130 - Gr, 416/9 Cep 20040 - Tel.: 224 . 8844Abas: 312 - Tix: 30785 SANCOR Operadora Turística A. México, 111 - 19? - Cep 20031 ' Tal.: 240-8040 - Abas; 281 - Tia: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av. do Viag, o Tu,, Ao. Pres. Wilson, 165 - 5? and. aia/SOl a 513 - Cap 20030 Tei,: 210-1268 - Fax: 220-8340 Tis: 22444 BARGAIN T,aaol Tu,. Asado Ouvidor, 121 - 4? - Cap 20040 - Tel.: 262-0200 - Fax: 533-2915 - Tia: 37453 BARR'S TUR Viag. e Tu,, A. Silva Rebelo, 18- 3? - Cap 20731 - Tal.: 593-6998 BATEI Tu,. Au, Ataulfo da Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Te).: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tia: 35286 BAVARIA Vig. e Tu,. Pça. Pio X, 55 - sf205 - Cep 20040 - Tela.: 253-35671 3617/3715 BAYSIDE T,s.oI & Tu,. do Brasil Av, das Américas, 2,000 - Li. 15 - Cep 22600- Tais,: 325-9174326-2399 - Fax: 399-7722 Tia: 39261 BBTUR Via9. e Tu,.

As. Augusto Severo, 84 - Li. 8 Cap 20021 - Tal,: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tia: 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil

A. da Ajuda, 35 - a/Li. 201 - Cep 20040 - Teia,: 533-0212/0022 TIa: 22906 BELAIR Viag.

• A. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Cap 20031 'Tal.: 292-1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Ceater Cep 22299 - Tel.: 275.6840 BELLE Tou,s Viag.

• As. Atiántica, 4240 - Gr. 323 Cep 20030 - Tei.; 287-1242 Tia: 23334 • Fifial; Rua Lauro Müilar. 1161101 pra 410 - Cap 22290 - Tel.: 542-1893 . Tix: 23334 BELTUR Câmbio o Tu,.

• Ao. das Américas, 1510 - Li. 08 Tais.: 399-9452 e 437-6704 Fax: 437-6782 - Tia: 31006 • A. São Jnaé, 46 - sf60114 - Cep 20010- Tei,; 221-6123 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 BELVITUR

• Au. Nus Peçanha. 50 - c, 808 Cep 20011 - Tais.: 262-2677/ 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto intern. Galeão - Aia intarrr, Setor C - Desembarque Tal.: 398-3170 BENTOUR Câmbio Viag. o Tu,.

As. Rio Branco, 43 - Li. A - Cap 20040 - Tei.: 233-07741813018031 BIA Tu,. Rio do Janeiro Lida.

A. México, 41 - Gr, 708 - Cep 20031 - Tal.: 240-1377 BIC Tu,.

A. do Ouvidor, 90- 9? - Gr, 2611 - Cep 20020 - Teis.: 2621940 - 240-6303 - Tio: 22862

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho.. O mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO Sot.r,,b,oI90 - Guia Pnrotas - A-209

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) BILI TRADERS Ag. de Tu,. As. Atiantica, 4240 - L. 212 Cep 20070 - Tais.: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. do Vieg. do Tu,. As. N.S. Copacabana, 897 - Grs. 505106 - Cep 22050 - Teis.: 255-7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tix: 34212 BIS - Brasil Inte,noc. Sightseeing Repreo. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 s12718 - Cep 20031 - Teis.: 240-672519360 - 262-7596 Abas: 4691353 - Tix: 36559 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 46 - o/Lj. 12 - Cep 22410 - Tais.: 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R. Santa Clara, 50 - sf1209110 Cep 22041 - Tais.: 255-6692 235-2990 - Tix: 38194 RLUMENTHAL Viog. R. Sampaio Viena, 286 - Cep 20261 - Tal.: 293-4848 - Tix: 30670 BLUE MOON Ag. de Vlag. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 - sf306 Cap 20070 - Tel.: 252-1561 TIx: 40284 BOAVISTUR Vieg. Tu,. R. Taôfilo Otoni, 42 Li. - Cep 20090 - Talo.: 233-3637/4267 211-1301 - Tia: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Trenep As. Pres. Antônio Carlos, 54 sblj. - Cep 20020 - Tel.: 220-2866 - TIx: 23852 BON VOVAGE Operadora Representações Ltda. As. Pres. António Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tel.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 - Tel.: 271 .8000 - Fax: 271-8053 - Tio: 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As. Rio Branco, 123 - Gr. 2010 Cela 20040 - Tel.: 221-8236 - To: 37108 BR T,evol Conrneltante Tu,. As. Rio Branco, 177 - 4? - Cep 20020 - Tal.: 210-3118 - Tia: 38146 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Ouvidor, 108 Lj. - o/Li. o subsolo - Cela 20040 - TeIs.: 297-0099 - 242-4050 Tia: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, sf? - 1?Cela 21942 - Tais.: 398-31331 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As. Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tel.: 232-8806 . Tis: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. R. Vise. da Pirajá, 351 - sf414 Ceia 22410 - Tel.: 287-1097 TIs: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. - BGT R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 307 Cela 22020 - Tel.: 255-6881/6735 - Fax: 255-6735 - Tis: 36559 BRASIL MACH Tu,. As. Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tais.: 259-1299/1499 511-0893 - Tia: 30212 BRASILUSA RIO Ag. do Tu,. e Vig. Lide. As. Nossa Senhora de Copacabana, 1066 - sf505 - Cep 22060 - Tel.: 521-4255 BRASILTUR Viog. o Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 - 515. 608/9/10/11 - Cep 20050 - Tais.: 232-01481036810787 - Tis: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. Av. Bartolorneu Mirre, 325 sf108 - Cep 22431 - Tel.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAN Viog. e Tu,. As. Rio Branco, 156 -sf2522 Cep 20040 - Tal.: 533-0579 e 220-0201 - Tio: 40239

A-210 - Guia Penteias -

Setembro/90

BRAZIL ADVENTURE Viag. o Tu,. As. Princesa Isabel, 150 . GR. 403 - Cep 22011 - Tel.: 542-599515840/1191 - 541-6345 - Tix: 36666 - Fax: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • R. da Quitanda, 20 - BI. B 0/102/194 - Cep 20011 . Tel.: 221-4499 • Forurn . ipanema: A. Visconde de Piraiá, 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tei,: 5211188 • Ag. Copacabana: A. Santa Clara, 70 s1204 - Cep 22041 - Teis.: 236-1998 . 257-1179 • Ag. l]iuca: Pça. Saans Pena, 45 - Li. 10 1 - Ceia 20520 - Tel.: 264-4893 • A9. Barra: As. Armando Lorxbardi, 800 - Li. N - Cep 22640 - Teis.: 399-030910273 BRAZILCLUB Touro A. Vinincios de Moraes, 120 - 3 Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 Tia: 37603 BRASIL COAST TO COAST A9. do Viag. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr. 1009 Cep 22031 - Tel.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tis: 33117 BRAZIL Destination Ma,k do Tu,. Rua Francisco Sã, 2311307 - Cep 22080 - Tel.: 267-4499 - Tio: 34322 -23958 BRAZILIAN P,omotion Cento, Tu,. As. Pres. Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 - Tel.: 220 .8870 - Abas: 230 . Tix: 23819-36833 BRAZILIAN WAY Touro Av. Alm. Barroso, 22 - sf205 Tal.: 220-0851/5758 - Abas: 447 - Tio: 30347 BRETHEL Tu,. A. Voluntários da Pátria, 445 - Li 205 - Cep 22270 . Talo.: 286-707117275 - 266-5194 Tis: 37388 BROKER Ag. Tu,. R. do Ouvidor, 60 - s/30113 Cela 20040 - Tel.: 221-2626 BRUMATUR Ag. de Viag. o Tu,. Rua México, 41 Gr. 603 - Cap 20031 - Tal.: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. do Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 610 - Cela 22050 -sf1215- Tem.: 236-7560 - 236-2971 - Tio: 36480 BUSINESS TRAVEL Poople Expreso Tu,. R. Visconde de Piraiá, 547/713 Teis.: 259-1659 - 512-126311615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tio: 2101 2/ 31206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira, 45 sf302 . Cep 22060 - Tel.: 521-9098 CAFFARENA Ag. do Viag. o Tu,. As. Marechal Cemara, 160 sf1201 - Cep 20020 . Tei.: 262-1483 - Tia: 38757 CAIMAM Ag. de Viag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 655 - Li. F Cep 22051 . Tel.: 255-7090 Tia: 39720 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • A. Visconde de Inhaúma, 84A Cep 20091 . Tal.: 233-4737 Tio: 34249 • As. N.S. Copacabana, 10938 Cep 22060 - Tais.: 521-41901 2260 - Abav: 285 - Tio: 34249 • A. Visconde da Piraia, 414 - Li. F panama - Cep 22410 . Tais.: 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Li. G - Cep 21931 - Tais.: 393-2498 363-1732 • As. das Arnéricas, 4666 - Li. 120N . Ag. Barra Shopping - Cera 20640 - Tais.: 325-650416315 • R. Santa Clara, 50 - Li . F . Cela 22041 --Tais.: 235-5919 255-9996 • As. Rio Branco, 116- 15? - Ceia 20040 - Tal.: 224-740013141 • As. Rio Branco, 128A - Cela 20040 - Tel.: 221-7229

CAMELOT TRAVEI. Viag. e Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 sf515 . Cela 20040 - Tal.: 221 .1184 - Tia: 38842 C.M.M.C. Turismo Rua da Assembléia, 10 - Gr. 1413 . Cela 20011 . Tel.: 221-7781 - 222-7891 - Tio: 40466 CAMPING CLUB Tu,. • R. Sen. Dantas, 75- 29? - Cela 20031 - Tel.: 240-5390 - Tix: 33336 • Filial Icarai: R. Cal, Moreira Cazar, 265- si. 215- Cep 22430-Tais.: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadense Tu,. As. Rio Branco, 185/13? . Gr. 130711308 - Cap 20045 - Tel.: 533-1919 - Fax: 533-1577 - Tis: 39260 CAPITAL BUREAU Viag. R. Visconde da lnhaurxa, 58 3? - sf303 - Ceia 20091 . Teia.: 233-7244 - 211-8282 - Tia: 32496 CARDINAL TOUR Viag. P,on,. e Ropeos. A. da Assembléia, 69 - 6 0 - Cep 20011 - Tal.: 222-0640 252-2939 - Abas: 335 - Tix: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. Av. Rio Branco, 181 . s11609 Cela 20040 - Tei.: 220-1296 Abas: 503 - Tia: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. o Tu,. A. Rio Branco, 143 - sij. - Ceia 20040 . Tal.: 221-7675 - Abas: 335 - Tio: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pesa. e Tu,. A. Miguel Couto, 358 - Cep 20070 - Tei.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tia: 31583 CASA BEHAR Pesa. Tu,. Câmbio As. Aio Branco, 45 - Li. E - Cep 20090 - TeIs.: 253-1417 253-228813735 - Tia: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Via9. o Tu,. As. N.S. Copacabana, 371 - Li. E - Tel.: 255-6696 - Tia; 40134 CASA PIANO Câmbio, Pese. o Tu,. • As. Rio Branco, 26 e 88 - Li. B Ceia 20040 - Tais.: 233-0776 252-6084 • Ag. Ipanema: A. Visc. da Piraiá, 365 - Lis. C.E.D. - Cap 22410 Tal.: 267-4615 - Tio: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - Li. D - Cep 23050 - Tal.: 394-9422 . Tio: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Via9. o Tu,. Rua Visconde de Piraiá, 414 - Li. 110 - Cap 22410 . Talo.: 521-9697/4461 . Fax: 521.5741 - Tio: 41173 .CASHTUR Paeaag. o Tu,. A. Visconde da Parajá, 547 . Li. 113 - Cap 22440 - Tais.: 239-3422f3645 . Fax: 239-3545 CAT Tu,. • R. Republica do Peru, 143 - Li. C - Ceia 20021 - Tel.: 255-3134 Tio.: 38480 • Av. N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060 - Tal.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,. As. Rio Branco, 25 B . Cep 20090 . Tais.: 233-923719035 CEINCU BRASIL Op. Tu,. Rua Visconde de Piraiá, 414 sf716 - Tei.: 287-804018099 Fax: 267-8099 CELIO PELAJO Tu,. As. Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20040 - Tal.: 233.6085 CELMAR Tu,. Pça. Olavo Biiac, 28 - sf908 Cap 20031 - Tal.: 242-3311 Tio: 23875 CENTER . Rio Ag. de Viag. e Tom. As. Cônego da Vasconcelos, 423 s1213 - Cap 21830- Tel.: 331-3730 CENTRAL RIO do Tu,. R. Senado, Dantes, 71 - sf605 Cela 20031 Tel.: . 262-8584 Tio: 36921

CENTURY Ag. de Viag. As. Rio Bronco, 151 Gr. 1312Ceia 20040 - Tem.: 252-63181 3679 - 242-4010 - TIa: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. • As. N. S. da Copacabaroa, 7281503 - Ceia 22050 - Tal.: 255-5872 - Tia: 30654 • R. Vise de Piraiá, 580 - 5/Li. 214 - Cela 22410 - Tel.: 239-0297 Tia: 30654 CESAMAR 'Ri,. o Viag. As. Rio Branco, 39 - sf1808 Cap 20090 - Tais.: 233-6729 233-6629 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. As. Ariantica, 1020 - Li. 09 - 1? - Cep 22010-Tal.: 275-1122 A. 1306 - Tio: 23183123017 CHARLES Tu,. As. Rio Branco, 57 xis. 1207108109 - Cep 20040 - Tais.: 233-7465 - 203-2428 - Fax: 263-4220 CHARME 'Tu,. Av. Rio Branco, 45 - sf1810 Cep 20090 - Tal.: 263-0737 Tix: 39449 CHASE Tu,. Praia da Botafogo, 374 - 4? Cap 22250 - Tais.: 552-8282 R. 801 - 552-8145 - Fax: 552-8646 CUEYENNE Viag. e Tu,. Pca Quinze de Novembro, 38 A 4? - sf41 e 42 - Cap 20010 Tel.: 252-2901 - Abas: 254 Tio: 39708 CHIGUITITA Tu,. A. do Ouvido,, 60 - sf804 Ceia 20040 - Tel.: 252-8391 Tia: 30725 CICERONE Viag. & Tu,. As. Pras, Vergas, 418 - s1302 Cep 20071 - Tais.: 253-57231 5576 CIPA TOUR R. México, 41 - GR. 506 - Cep 20031 - Tais.: 533-355713204 Fax: 262-6460 - Tia: 38056 CIT Cio. Italiana Tu,. Av. N.S. Copacabana, 680 sf911 - Cela 22050 - Tal,: 255-5516 - Abas: 148 - Tia: 36829 C.L. Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 714 Cela 20020 . Tel.: 240-3728 Abov: 519 - Tia: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Mercado, 34- 3? - Cela 20010 - Tel.: 253-0522 - Tio: 34630 CLUS EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro - Setor A - 1? . Nível 000enoborqae - Tal.: 512-1263 Fax: 294-1391 - Tia: 21ã12131206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 - 2? - Cap 20011 - Tel.: 297-5337 - Tia: 31404 COLA Viag. o Tu,. Rua da Quitanda, 50- 12? - Cep 20011 - Tel.: 221-6121 - TIa: 36671 COLORTEL Viag. o Tu,. A. Real Grandeza, 139/806 - Cep 22281 - Tel.: 286-3922 COLUMBUS Soc. Int. do Tu,. As. Pres. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cep 20030 - Talo.: 240-8833 - 262-2217 - Fax: 240-3439 - Tio: 35489/23184 COMPANYS T,ovol Tour R. Sete de Setembro. 92 - s1407 Cep 20050 - Tais.: 224-7030 242-8504 - Tio: 37878 CONDORTRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As. N.S. de Copacabana, 195 s1001 a 1002 - Cep. 22020 Tis,: 295-079912349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. o Ri,. As. Rio Branco, 173- Gr, 302 Cep 20040 - Tal.: 262-6663 Tix: 37262 CONFORTOUR Via9, e Tu,. As. Churchill, 129 - Gr. 704 Ceia 20020 - Talo.: 240-6769 220-4423f6155 - Tio: 39170

CONTEMPORV Via9, O Tom. As, N.S. da Copacabana, 492 Gr, 401 - Cap 22020 - Teis,: 235-667515488 - 236-4180 Tia: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora do Excursões A. da Assembléia, 10 - sf2518 Cap 20011 - Tais.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tix: 40251 COPA EXCHANGE Tu,. Av, N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Tala.: 267-6794 521-0046 CORDOBA Ag. do Viag. e Tu,. Av. Aio Branco, 120 - slj. - Cela 20040 - Tel.: 221-7352 - Abas; 226- Fax: 217-3565 - Tio: 38292 CORPORATE Tu,. As, Rio Branco, 181 -0702 Cap 20040 - Tais.: 240-4003 533-1692 COSMOS - Ag. do Viag. e Tu,. A. México, 41 - Gr. 1803 - Cap 20031 - Tio,: 262-2255 220-3662 - Tio: 39765 COSMOPOLITA Peos. o Tu,. A. Visconde de Piraiá, 414 sf401 - Cop 22410 - Tal.: 621-2497 - Abas: 156- Tia: 32057 CREDITUR Org. Int. do tu,. As, Airx, Barroso, 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Tal.: 240-2424 - Tix: 37372 CRIATIVA TOUR Ag. do Viag. Rua Aiçantara Machado, 36 - Gr, 207 - Ceia 20081 - Tel.: 233-0780 CRITERIUM Viag. o Tu,. A. da Asserxbiéia, 10 - 29 1 0/2901 - Cap 20011 - Talo.: 221-3544f4278 - Fax: 242-3752 - Tio: 37951137257 CRUISE MASTERS Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - sf720Cep 20020 - Tel.: 220-5622 Tio: 39255 CRUZADO Câmbio o Tu,. As, N.S. Copacabana, 1085 - Li. J - Cep 20070 - Tais.: 287-4997 - 247-8043 - Tis: 34249 CURUMIN Tu,. o Viag.

Ao. Princesa Isabel, 07 - Li, 09 Cela 22011 - Tais.: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tu,, -

Av. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Ceia 20040 - Tel.: 240-3205 TIx: 39056 DANTUR Pass. e Tu,.

do Machado, 29 - Li. 47 Cap 22221 - Tal,: 205-1144 Promoções R. Alvaro Alvim, 48 - Gr. 9101913 - Cela 20,031 - Tal.: 240-2626 - Tia: 31655 Largo

DANYTUR Tu,. o

DARC TOUR Tu,. Via8.

Ao, Rio Branco, 156 - sf315 Cep 20040 - Tel.: 262-7877 Abas: 553 - Fax: 533-3126 Tia: 34072 DC .10 Viog. e Tu,.

As. Rio Branco, 45 - sf701 - Cai 20090 - Talo.: 233-8909 -253-1109 - Tix: 40025 DREAM TOUR

As, Princesa Isabel, 07 - sf516 CeR 22011 - Tal.: 294-4733 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. o Tu,.

Ao, Aim. Barroso, 6 - Gr. 1209 Cap 20031 - Tel.: 533-1294 Tix: 33177 DÉBORAH Viag. o Tu,.

A. Siqueira Campos. 30 - 8? s1808 - Ceia 22031 - Tal.: 235-3829 - Tia: 33016 DEL REY Viag. o Tu,.

As'. Treze de Maio, 23 - sf 539f41 - Cep 20031 - Talo,: 220-6349 262-7066 - Tio: 36072 DIANATUR e peco. A. Barão de Ipanerna, 32 A Cep 22050 - Tal.: 255-2296 Tia: 33094 - Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viag. o Tu,.

Ao. Rio Branco, 45 - 011309 Cep 20090 - Tais.: 263-1826f 4943/9629 - TIx: 39882 Dl PAOLO Viag. e Tua.

Estrada do Galeão, 435 Pta Cap 21931 - Tel.: 296-4757 21625

Tio:

N /

.wI 1 •I

GRANDE PROMOÇÃO skorpios

ML FOLIDAY TOLRÕ

Somente para você agente de viagem um prêmio inesquecível um pacote complemento incluindo: hospedagem em Santiago do Chile, traslados, passeios em Santiago, bilhete aéreo São Paulo/Santiago/Puerto Montt/Santiago/ São Paulo e um cruzeiro no Skorpios, com refeições e bebidas incluídas com direito a acompanhante. A agência que obtiver o maior número de vendas de pacotes Holiday/Skorpios, ganhará o direito de sortear entre seus funcionários da área PROMOÇÃO-SKORPIOS/HOLIDAY TOURS/LAN CHILE Período para utilização da viagem premiada: Ago/Set/Out de 1991.

O LanChile

comercial, uma viagem inteirinha para conhecer os maravilhosos glaciais da Lagoa de San Rafael. A agência que detiver o segundo lugar rece- berá como prêmio um pacote completo para Santiago-Chile de 6 dias incluindo: hospedagem, bilhete aéreo São Paulo/Santiago/São Paulo, traslados e passeios para um funcionário da área comercial com direito a acompanhante. Conheça maiores detalhes com nossos promotores e boas vendas. Validade: De 01/set/90 a 23/fevI91 para venda de pacotes com passageiros embarcando neste período.

A promoção é válida apenas para pacotes Holiday Tours/LanChilefSkorpios e caso exista empate será efetuado sorteio entre as agências ganhadoras. Os organizadores não deverão participar da decisão na forma que a agência ganhadora irá utilizar para sortear o prêmio entre seus funcionários da área comercial. Os organizadores divulgarão mensalmente um boletim com o "ranking" das vendas. O critério de pontuação será por passageiros vendidos independente da quantidade de cabines e cumulativo nos dois navios (Skorpios 1 e Skorpios II) A promoção poderá ser suspensa e/ou alterada sem prévio aviso.

(011) 258.2644 ( 1OLL-FREE (011) 800-8666 Sote,,broI90 . Wa Pn,otoa . A.21

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3102/3 - Cep 20011 - Tel.: 221-6016 - Abao: 523- Tio: 36802 DL Ag. de Vicg. e Bar. R. do fios/rio, 108 - Gr, 501 Cep 20041 - Tel.: 224-8463 Tio: 36518 DORAI.Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Bronco, 173 - Gr. 1702 Cep 20040 - Tel. : 240-8508 Aboo: 496 - Tio: 39958 DOVER Viag. e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 63 - o/Li. 212/3 - Cep 20031 - leis.: 220-613212967 - 262-9163 Tio: 37134 DROP'S Empreendimentos de Tu,.

Ao. Rio Bronco, 277 - Li. E" Cep 20031 . Tel.: 262-8391 Tia: 23607 DIJOERTUR Ag. Viag. e Tu,. R. República Arabe da Sírio, 15/201 . Cop 21931 - Tei.: 393-6577 DYNAMIC Tout's 6. da Quitanda, 50 . 40 - Cep 20011 . Tal.: 224-5588 . Fax: 252-5835 - Tio: 34692 - Abxo: 479 DY-TUR Ecc, Pass. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - s/601 - Cep 20080- Telo.: 222-3541 242-9796 . Tio: 38207 E.B.K. Tu,, Ao, Ataulfo de Paiva, 135 o11314 - Ceia 22440- Tei.: 259-8140 - Tio: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR Ao. Treze de Maio, 33 - o/405 Cep 20031 - Tel.: 220-1910 Tio: 37712 EIXO Tur. R. Vise, de Pirajã, 82 - sub-solo 117 - Cep 22410- Teis.: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México, 11 - Go. 1502 - Cela 20031 - Tes.: 240-2304 /2902/7067 . 262-5237/5420Tio: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur. R. Louro Muiler. 116 - 31 4202 Cep 22290 . Te/o.: 541-8895/ 0987 -lis: 31336 EIYS Tour Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 249 . Li. C - Cep 22020 - Tel. 542-1444/ 1279 - Tio: 34777 EMBRACO Ag. de Viag. e Ttar. As. Nilo Pecanha, 155 - suOu a 1014- Tei.: 262-8720- Abao: 348 . Tio: 35280 EMBRATUR Emp Bras. de Turismo Rua Mariz o Barros, 13 - 6 0 Cep 20270 . Teio.: 273-1193/2212/2041 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Boa Visconde Pirajã, 433 - 6? Ceia 22410 - Tel.: 287-3392 Tio: 34631 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Gerando, 63 - s/1.109/10 - Ceie 20090 . Tel.: 233-9633 Tio: 35400 EQUIPE Viag, e Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 -20 Cep 20050 - Mi.: 224-4733 Tix: 35971 ESCOBAR Tu,. o Viag. R. São Bento, 13 - 1? Ceia . 20090 - Teis.: 233-0825/0422 253-0180 . Abao: 436 - Fax: 233-4479 - Tio: 34993 ESOTERIC Tour Ao. N.Senhora Copacabarra, 978 - Lj. 110 - Cep 22060 - Tel.: 522 .8545/8247 - Fax: 717-1520 ESTACIO DE SÁ Ag. do Viag. e Tu,. Ag. ipanemrsa: R. Vinícius de Morais, 120 - Cep 22411 - Teis.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tio: 37603 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 . Tei.: 290-1389/1484 Abao: 290 - Tio: 33952

A-212 -

Guie Pxnromas - Setembro/90

EXCALIBUR C,uiso Center Viag. e Tu,. As. Nus Peçanha, 155 . Gr. 901 Cep 20020 - Tei.: 240-7574 EXCELER Ag. de Viag. Rua da Quitanda, 159 . 10? Cep 20011 - Teu.: 233-7775 Tio: 36704 EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 6 - s/1302 - Teio.: 533-1035 - 262-5019 Ceia 20031 EXPEOITOURS Ag. de Viag, e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 - Sr. 1005/6 e 1014/1015- Ceia 20410 ' Tolo.: 287-969719048 Fax: 521-4388 - Tio: 34727 EXPOTUR Pass. e Tu,. Rua Visconde de Pirajã, 43311001 - Cep 22410 - Teio.: 222-7640 - 252-9553 - Fax: 231-0683 - TIx: 37264 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aiciodo Guanabara, 24 sbus. 2061207 ' Ceie 20031 - Teio.: 220.3304 - 262-2882 . Fax: 533-3582 . Tix: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Ao, Rio Branco, 25 - 2? - Cep 20090 - lei,: 223-2126 - Tio: 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. Ao. Rio Branco, 57 - oio. 1001/2 Cep 20090 - Teio.: 233-5633 253-5141 ' Tio: 23416 EXTRA BRAZIL Tou, R. Júlio de Castilho, 63 abu. 402 - Tel.. 267 . 3741 FAIRTOUR Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Li. H Cela 20011 - Tel.: 221-5514 - Tix: 34485 FALCON FLY Ag. de Tia,, e Viag. Ao, N.S. Copacabarra, 542/906 Cep 22020- Te/o.: 257-7190 255-1588 - Fax: 255-9893 -Tio: 23602 FAMÉTUR Tu,. e Viag. Ao. Treze de Maio, 33 - Gr. 1507 - Cep 20031 - Teis.: 533-3896 262-9592 FAMMA Tu,. e Via9. R. da Candeiaria, 79 - s/402 Cep 20091 - Tel.: 233-8466 FANEILI Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 155 - sf1706107 - Ceia 20040 - Tel.: 262-6211 Abxo: 532 - Fax: 262-6142 Tio: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - s/706 - Cep 20050 ' Tel.: 221.2464 FAROL Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 - Te/o.: 233-3636 266 .4545 BiP 2135 - Fax: 263-4068 - Tix: 35970 FARWELL Ag. de Viag, e Tu,. R. Senador Dantas, 75 - s/2010 Cep 20031 - Tel.: 533-3308 Tio: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pres. Vargas. 542 ' Gr. 1.401 - Cep 20073 - Tel.: 263-7047 Tix: 32623 FATOR Viag. o Tu,. R. Anfiiof is de Carvalho, 29 o/80112 - Cep 20030 - Tet.: 240-2887 - Tio: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74 - 2? and, Cep 20011 - Teis.: 221-1863 232-7768 . Fax: 232-3847 Tio: 35315 FENAETUR . Fonae Visg. e Tu,. Ao. Airc. Barroso, 061304 - Cep 20031 - Teis.: 533-2475/2517 220-8137 -Tio: 34211 FENIX Operadora Turística Ao. N.S. Copeabona, 680 sf305 - Cep 22054 - Teis.: 235-2929/ 2231 - lis: 33973 FÉRIAS Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - ci. 702 - Cep 20050 - Teis.: 222-6193 252-4908 FIAIS Ag. do Viag. o Tu,. R. Cci. Henrique da Fonseca, 79 - Ceia 25520- Teu.: 756-0581/1120/1121/ 3550- Tirr: 38715

FIANÇA Tu,. R. da Quitanda, 199 - Li, B - Ceia 20091 - lei.: 233-5482 . Abaa: 539 -Tio: 21133 HERA Tu,. As. Rio Branco, 156 s/2634/5 - Ceia 20043 Tais.: 262-3124/7488 Tix: 40844 FIESTATUR Ag. de Viag. o Tu,. R. da Quitanda, 19 - o/207 - Cep 20011 - Teio,: 242-3866 252. 2114 - Tio: 36879 FININTUR Câmbio e Tu,. A. da Assembleia, 58 - 5? - Cep 20011 - Tel.: 224-4300 - Fax: 242-2241 ' Tio: 30476 FIRST CLASS Viag. e Tu,. Ao, Mio Peçanha, 155 - s/819/20 - Ceia 20020- Tei.: 262-6163 Abao: 447 - Tio: 36982 FISCHER Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Copacabana. 195 - s/1408 Ceia 22020 - Tei.: 542-0347 Tio: 35396 FIVETOUR Viag. e Tur. R. Senador Dantas, 75 . Gr. 141111415- Cep 20031 - Tel.: 220-3065- Fax: 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Viag. Ao. N.S. Copacabana, 542 o/409 - Cep 22020 - Tel.: 255-7241 - Tio: 39923 FLEX Hotéis Tu,. e Câmbio Ao. Nilo Peçanha, 501511/512 Cep 20020 - Tei.: 240-4059 533-3241 - Tix: 40351 FLOT Op. Turística Sua Sete de Setembro, 92 o/1801/1802 Cep 20050 . Tel.. 221-8380 - Tio: 39612 FLIMS Travei Ag. Viag. R. do Acre, 92 - oi602 ' Ceia 20081 - Tel.: 253-8588 . Tio: 37133 FLY 607 Tu,. R. da Assembléia, 93 0/607 Cep 20011 . Tel.: 252-6200 FOPTUR Fendo do P,on,ociOn Tu,. Ao. Rio Branco, 122-6? - Cep 20040 - lei.: 231-1243 Fax: 232-9320 - Tio: 30911 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 92 14 0. Cep 20011 - Te/o.: 252 . 9313/1878 ' Tix: 38674 FRANÇATUR Tu,. Ao. Rio Branco, 257 - 9? - Sr. 903 a 907 - Cep 20040 ' Tel.: 220-3676 FROTA BRASIL Tu,. Ao. Fraokiirr flooseoeit, 39 s1105 - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. a Tu,. Rua Barcelos Domingos, 32 si801 - Cep 23000 - leis.: 394 . 9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Piraiá, 547 - Cep 22410 Telo.: 239-8344/ 9775/5185 - Tix: 37410 GALATOURS Ernpres. de Tur. 6, Laudo Müter, 11611907 - lei.: 541-2561 - Fax: 542-6498 GALTUR GALEÃO Tu,. Av. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 - Til: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Visg. e Tu,. Ao. Presidente Vargas, 446 0/1903 - Cep 20071 - Tel.: 253-0425-Tio: 37217 GANDARA Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1133 A x/1502 - 1503 Cep 22070Teis.: 521-374313240 - Tix: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. A. Teofilo Otoni, 94 - L. - Ceia 20090 - leis.: 223-2192 263-7152 - 253-9449 - Tix: 39098 GARUDA Vieg. e Tu,. Ao. Mai, Câmara, 160- 0/1722 Cela 20020 0.0. Internacional Transporte e Tu,. Ltda. • Ao. Princesa Isabel, 7 - Li. 3 e 4 - Cep 22011 - Tel.: 275-8148 • R. Capitão Salomão, 40142 - Cep 22271 - Teis.: 286'9697 - Fax: 286-9484 Tio: 31575

G.B.V. Tu,. R. da Aifxndega, 91 - 8? - Ceie 20070- Tei.: 221-1680 - lix: 33074 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. Ao. Marechal Câmara, 160 x/801 - Cep 20021 Tel.: . 262-0047 - Tio: 30990 GERDAL Tou, Viag. Ao. Almirante Barroso, 63 - 1006 Cep 20031 - Teis.: 262-9201 240-4123/4055 - Abao: 357 Tio: 36303 GEROSA Tu,. Ao, Graxa Aranha. 145 ' Gr. 806 - Cep 20031 ' Tolo.: 240-6096/ 6045 - Tis: 33075 GILTUR Pass. Hotéis e Tu,. R. Conde de flonfin, 344 Li. 201/3 - Cep 20520 - Tel.: 284-8344 ' Tio: 32994 GIMEZA Tu,. Ao, Ataulfo de Paioa, 226 - 8? o/Li. 324 ' Cep 22240- Tel.: 294-7345 - Tix: 33715 GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Rio Branco, 123 ' 20? Cep 20040 ' Tei.: 221-8236 Tio: 39513 GLC INTERNATIONAL TOURS A. Esar/oto da Veiga, 55 - 0/1201 - Cela 20031 - lei.: 240-0595/ 0445- Tio: 37182 GMA Viag. Tu,, Ao. Rio Branco, 156- 5/2013/14/ - Cep 20040 - Tois.: 262-3203 533 .1744 - Abao: 332 ' Tix: 30480 GOL[- '- . 'ctJE Op. de Tu,. - 6/o Branco, 20-7? Ceia ' 20090 -leis.: 253.7161/6533 Fax: 235-7946 ' Tio: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,, As. N.S. Copocabana, 435 s/311 Cep 20020 - lelo,: 235-7948/6533 Fax: 235-7946 ' Tio: C59 GOOD TRAVEI RUO Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - 5/707 - Ceí 20011 Tolo.: 231-0362 222-9550 - Tio: 32992 GO TIME Ag. de Viag, e Tu,. R. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cela 20031 - Teis,: 262-5006 240-4614 - Tio: 38046 GOUTHIER Tu,. R. Vise, de Piraiã, 577 - s1304 a 307 - Cep 22410 - Tel.: 259-2444 - lix: 32935 G.P.L. Tu,. A. México, 41 - s11402 - Cep 20031 Tel.: 220-7509 - Abas: 485 ' Tio: 34395 GR Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93 - 011601 Cep 20011 - Tel.: 224-8282 Tio: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Ataulfo de Poisa, 566 - sblj. 202 - Cep 22440 - lei.: Cl444 - Fax: 239-6669 - Tio: .37516 GRADUAL Tu,. Boa da Assembléia, 10 - s/2602 - Cep 20011 - Tel.: 221-3058242-8284 GRAND PRIX Viag. e Tu,, Ao, Pres. Vargas, 482 - s/418 Cep 20073 - Tolo,: 233-3135/ 6314/1302 - 263-1262 GRANR!O Viag. Tu, Ao. 13 de Maio, 33 - 011805 Cep 20031 - leI,: 240-7172 Fax: 533-2638 - lis: 36481 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana, 166 - Cela 22020 - Teus.: 542-384810397 Abao: 212 - lix: 23991 Fax: 542-4193 GRANTUR Opor. de Tu,. Ao, Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abov: 276-530 - Fax: 220-9062 - Tio: 31496 GREEN WAY Viag. o Tu,, Ao, Treze de Moio, 47 - s/1511 Ceia 20031 - Tolo.: 220-9336 262-7392 - 234-2297 - TIx: 38384 GRIFFE . Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Tel.: 262-9807.Tis: 36395

GTI Vicg. e Tu,. Ao, Rio Branco, 103- 90 - Cep 20040 - lei,: 221-7643 - Abao: 4561543 - lix: 37430 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A ' Cep 22051 - Teu,: 235-3275 Abao: 325 - lix: 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,. Rua Capitão Félirr, 110 ois/314/316 - lei.: 264-1444 Soca: 5307 - Tio: 23373 GUIRLANDA Viag. e Tu,. Ao, Frankin R005eoeit, 23 s/507 ' Trilo,: 220-7162 533-3720 - TIs: 39088 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240 - leis,: 285-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag, e Tu,, Ao. Almo, Barroso, 63 - ou1907 Cep 20031 - Tel.: 262-4931 HAMBURG .SUD Ag. Marítima Ao. Ruo Branco, 25 - 14? ' Cep 20090 - Teus,: 263-8599 223-3255 - Tio: 30756 - Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,, Ao, Nilo Peçanha, 155 - x/412 - Cep 20020 - Teu,: 262-1013 Tis: 39336 HAPPY HOIJR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr, 405 Cep 22031 - Tel.: 255-8873 lix: 39012 HAVAS Vicg. Tu,, R. Visconde de Pirajá, 62318? Gr. 805 - Cop 22410 - lei,: 511-1100 - Fax: 511-2323 -Tio: 40177 HEA do Brasil Viagens R. Visconde de Pira/á, 547 - s/Lj. 201 - Cep 22410 - Tel.: 259-3797/3191 - Tio: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,, R. Vise, do Pirajá. 580 ' Li . 107 Cep 22410-leio.: 511 . 2141 512-1334 -lis: 39585 HERMES TOUR Viag. e Tu,. Ao, Barata Ribeiro, 370 - LI, 113 Ceia 22040 ' lei.: 255-9727/ 6569/9776 ' lis: 35074 HERSA Viag.

Ao, Treze de Maio, 47 o/Li. 204 - Cep 20031 Tal.: 220-5250 TIx: 33475 HIGH LUFE Viag. e Tu,,

Ao. Atiarrt/ca, 4240 .- Lj. 217 Cep 22070 ' TeM.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-5185 - Tio: 38121 HOLIDAY Tu,,

Pça, Sercedelo Correia, 15 - Gr, 1002 - Cep 22040 Teus.: 235-2224 - 257-5150 - Tio: 21808 HORUS Viag. e Tu,.

Ao, Rio Branco, 45 - s/1006 Cep 20090 - Tel.: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tio: 35097 HOSTRAVEL Tu,,

Rua São Clemente, 407 - Ceia 22260 - Tel.: 286-3536 - Fax: 246-1314 - lix: 40003 HOTUR Hotéis Tu,.

Ao. Ataulfo de Paiva, 226 - 6? 5/302 ' Cep 22240 Teus.: 239-9695/8144 - 274-4495 Fax: 239-8349 - lix: 32549/23572 H & E Viag.

Ao. N.S. Copacabana, 1018 sf60314 - Cela 22060 - Teus.: 521-489113796 - Tio: 22578 HT Hotéis e Tu,,

Ao. Mxi, Câmara, 160 - s/1228 Ceie 20031 ' Te/o,: 240-0585/4832 - Tio: 38758 IBEROTUR Operadora Ibe,oamoricana de Tu,.

Av, Treze de Maio, 33 - s/2107 Cep 20031 - Teus.: 220-2531/ 2758 - Tio: 35740 IBTUR Viag. e Tu,.

A. Barão de Iponema, 94 - Li. 107 - Cep 22050 - Teus.: 255-6245 ' 256-6644 - Tio: 39293 UMA Ag. de Viag. e Tu,.

R. Viat,,,rru, de Piraja, 281 ' Li. C e Li. G - Cep 22410 - Tel.: 287-3940 - 267-6240 - Tie: 35484 • Ao, Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Li. 6 - Ceia 22020 - Tel.: 542-5590

UM ESDO DE ESPIR TAITO

• rio

IL Pedra \ztrl - Domingos Martins

Praia da Costa.

Praia de Mealpe. Parece milagre. A praia é aqui, a montanha é ali. Na praia, 32 graus, com muito sol e calor humano. Na serra, (a apenas 40 km), o frescor dos bosques povoados de beija-flores e cachoeiras. Mas, bens pertinho tem o progresso, que aqui convive com a natureza na mais santa paz: Vitória, urna metrópole com um forte comércio e intensa vida noturna, além de parques, museus, Santuários e muitos Outros passeios. E, logo ali, tem Guarapari e a histórica Vila Velha, com o Convento de Nossa Senhora da Penha, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, a Praia da Costa e várias outras atrações. Você precisa conhecer também o clima inigualável de Domingos Martins, as dunas de ltaúnas, e todo um rico folclore e artesanato.

A comida tipica é obra do Espirito Santo, portanto, a gula é perdoável. E só lavar a alma nas águas mornas de uma praia e desfrutar o conforto e a hospitalidade de um dos mais modernos parques hoteleiros do pais. Esse paraiso existe e está mais perto que qualquer outro. Por isso, custa bem menos. E quase de graça... é cheio de graça, é o Espírito Santo! Verão o ano inteiro por 113 do preço do Nordeste.

Visia liesuirria de Vitoria.

PIANSTtil

5 ia,sen, Turi,uuo Si DaneNh,lislin,,I497 Coar vi ti.li.ion' )0_ 1 Passeios por todo Li rio trota di. E uiglina, Koinl, Lati li,, '. todo o ris, o çoi 1 iiCi dia mui te ,u,rdo. 5

Lii

i orir, E uos n lei

1(111 ,ifl Cfll

/ifORIA &ER

SUA VIAGEM COMPLETA E INESQUECÍVEL Consulte seu agente de viagens.

Si ira i tino \tonieiio, 935 Lsirta Re,lau,t,eC.nion.

1 1 (027) 22 2 -29

(clOro 'o ri te 'ir tua

BmsilTurismo Praia Hotel A António Gil Veto o, 1.480 T t (027) 229-4985 Vila Velha - Prata da Cosia De fremi, pura gobar, ornar - TV em Cores, Telefone, Ar condicionado, Fr, Piscinas, Saunas, Restaurante Centro de Convenções Reservas S.P.)Ot 1)259-0633 SSOO 8341 e RJ. 10211259 2444 Setembro/90

• Gala PanroEes - 4-213

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) IMM Viag. e Tu,. Rua Assembléia, 10 - Gr, 2719 Cep 20011 - Tel.. 224-9390 231-0541 - 252-5506 - lix: 39677 IMPERIAL Operadora de 'Tu,. Ao, Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 - Tolo.: 240-7749 Toil Free: 800-6971 - Abxv: 136 - fie: 36024 - Fax: 240-7750 IMPERIAL Câmbio Viog. Tu,. • R. da Assembleia, 10- Or. 2811 - Tais.: e Lj. SS 115- Ceia 231-1838 - 224-7121 - Abeo: 201 - TIo: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1 - Cep 21943 - Teie,: 398-3729/3730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Churchill, 129 - 0/303 - Cep 20020 Teia,: 262-9945 240-3585 - Tio: 39455 UNTA Tu,. • Av. N.S. de Copacabana, 828 s/Lj. - Cep 22050 - Tem.: 255-8283 - 235-0380 - Tio: 38904/35017/21844 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - l.. F/G - Cep 22031 - Tal.: 255-9937 - Tio: 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. R. Barata Ribeiro, 2548 - Cep 22011 - Tel.: 255-5247 - Tio: 38374 INTER-LEST Tur. R. Rosário, 103 - 11? - Cep 20041 - Tei.: 221-1741 - Tio: 31146 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - leis.: 266-0687/ 0890- Tia: 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SER VICES ICES R. Uruguaiana, 10 - 511706 1902 - 1911 - Cep 20050- Telo.: 221-5540/2336 - 224-7285 INTER . Rio Tu,. R. Belford Roxo, 161 - s/L. - Cep 22020 - Tal.: 541-0241 - Tix: 37904 - Fax: 295-9840 INTERTRADE TRAPS Internec. 8. Miguel Couto, 105 - ci. 720Cep 20071 - Tel.: 247-2128 INTT TOURS Av. Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040 - Tel.: 240-8761 IPANEMA TRADE Vieg. e Tur. R. Vise. de Pirajá, 414 - 0/720 Cep 22410 - leis.: 267-68221 9849 - Tio: 40256 IPIRANGA Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Rio Branco, 156 . Gr, 2336/37 - Cep 20040 - Teis.: 262-7948/7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. Ao. Rio Branco, 31 - Li. A/B Cep 20090 - Teis,: 233.7630/ 7730/7582 - Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 98 sf202103 . Cep 20050 - Teia,: 224-7979/232-3773 - Abav: 454 - Tia: 38470 USE Câmbio o Tu,. Ao, N.S. de Copacabana, 807/404 - Cep 22050 - Tel.: 235-1049 ISTO É - Ag. de Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga, 35 - 0/405 - Cep 20031 - Tel.: 240-4085 Tio: 37453 IT CLUB Vieg. e Tur. R. da Assembleia, 10 . Gr. 3506 224-77201 - Cep 20011 Tel.: 7824 - Tix: 35651 ITALBUS Ag. da Viag. Tu,. R. Souza Lima, 16 - Li. C - Cep 22081 . Teis.: 287-3594/4247 521-5093 - Tio: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Beira Mar. 262 - 5/' - Cep 20221 - Teis.: 220-5373 262-1708 - Fax: 262 .1604 - Tio: 278154 • Ag. Copxcabaoa 1: R. Raimundo Correia. 9 . Cep 22040 . Teia,: 256-2666 . 255-7926 235-4971 - Tio: 278062 • Ag. Copacabana ii: R. Barata Ribeiro, 370 . Ceia 22040 - Te!.: 235-6687/7145/0747 - Tia: 278063

A-214-

Guia Panteras - Sotenabrol90

• Ag. Bonsuce500: Av, Nova York, 603 - Li. A - Cep 21041 - Tel.: Teis.: 280-6638 - 270.6552 • Ag. Tijuca: R. Santa Sofia, 61 li. E - Cep 20540 - lei.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao. Cesario de Mato. 3029 . Cep 23085 Tel.: 394-1600 • Ag. Lgo. da Carioca: R. Uruguaiana, 10 - Lj. 24C - Cep 22050 . Teia.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarapaguá: Estrada de Jacarepaguá. 511 - Cep 22753 Tel.: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 ' Lj. 5 - Cep 21931 - Teis,: 363-1121/1314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Teis,: 359. 5554 . 259.2217 • Ag. Santa Cruz: A. Senador Camnará. 01 . Ceia 23555 - Tel.: 395-3206 • Ag. inhaúma: Estrada Velha da Pavuna, 4076 - Cela 21051 - Tel.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Centro: Ao, Rio Branco, 120 slLj. ' Cep 20040 - Tei.: 217-3535 - Tio: 21646/37412 Fax: 217-3565 • Ag. Ipanema: R. Vise. de Pirata, 540 - s/Lj. 206 - Tal.: 511 .1147 Tio: 33652 - Cep 22410 ITAÜ Tu,. - ITAUTUR • R. Goncaioaa Dias, 19 - Cep 20050 - Talo,: 242-02541807 Fax: 242 .1807 ' Tio: 22736 ITER Viag. e Tu,. .4v. Rio Branco, 133 - sf402 Cep 20040 - lei.: 252-3198 - Tio: 40802 J.B.M. Via9. e Nac. e lnte,n. Rua São José, 46 -. Gr. 405 Cep 20010 - Tel.: 221-8434 Tia: 40902 JET SET Ag. de Vig. e Tu,. R. México, 98 . sf1210 . Cela 240-3903 20031 Tel.: . 533-0987/3683 - Tio: 31814 JOUNT VENTURE Empresa de Tu,. .4v. Rio Branco, 122 . 6? - Cep 20040- Tela.: 221-1868 220 . 1843 - Tio: 30911 JULIATOUHS Operadora Tua. Ao, Rio Branco, 181 - 0/3302 Cep 20040 . Tel.: 262.4226 Tia: 33356 JUTAEL Viag. e Tu,. R. São José, 40 . 3/ - Ceia 20010 - Teia.: 242-5565/5373 Tio: 22421 - Abav: 170 KAIMAR Ag. de Vig. e Tu,. Ao. Treze de Maio, 23 - a1726 Cela 20031 Tel.: 240-6602 Abav: 435 - Tio: 36625 KAMEL Tu,. Ae, Graça Aranha, 145 . o/Lj. 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240-3913 . Tio: 35237 KEY Tou,e do Brasil Ltda. R. Visconde do Pirajá, 487 . Lj. 103 Teia.: 274-6949 259-9840 - 239-3697 KIM TRAVEI Tom Viag. R. Uruguaiana, 55 s1606 - Cep 20050 - Tal.: 242.8830 232-3157 . Tia: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. Ao, N. S. Copacabana, 1066 a1s11006f07/08 Tio: 38814 Ceie 22060- Tel.: 521.1543 KOLIBRI Tou,s Ag. do Via9. e Tu,. Ao. Ataulfo de Faixa, 1079 5/1106 Cep 22440 . Tal.: 511-0046 -Tix: 37219 KONTIK FRANSTUR Visg. e Tu,. • Ao. Pres. Vargas, 309 - 4? e 5? Cep 20040 - Tel.: 292-3131 253-5111 - Fax: 263 .1093 - Tio: 21523 • Ao. Atlântica, 2316 A . Cep 22041 - Tal.: 255-2442 • Av. Prefeito Mendes de Morais. 222 - Lj. 4 . Cep 22610 - Teia.: 322-2837f2200 KR Ag. de Viag. Ao, Rio Branco, 245 . 32? . Cep 20040 lei,: 210-1238 Fax: 533-2279 - Tia: 35787

KRONA Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Treze de Maio. 33 - Gr. 608 Cep 20031 Tel.: 262-8172533-1563/3269 - Fax: 533.1563 1(5K - Viag. A. Sete do Setembro, 111/20/' Cep 20050 . Tel.: 224-4455 Tix: 33347 . Fax: 252-8504 LAMBERTUR Viag. e Tu,. R. Lacre Mslier, 116 - sf3304 Cep 22599 . Tel.: 541-2788 Fax: 541-2840 . Tio: 34386 LAMENO Tu,. R. Buenos Aires, 68 - 26 0 - Cep 20075 - Tei.: 297-1131 LANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Djalrxa Ulrich, 163 .9 - Cep 22071 - lei.: 287-2849 LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,. Ao. Alrote. Barroso, 22 - sf704 Ceia 20031 - Tel.: 220-7281 Abas': 462 - Tio: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 . Ti 221-5644 - Abav: 275 - Tio: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. o Tur. R. do Ouvidor, 60 - sf513 - Cap 20040 - Tel.: 252-8340 - lix: 22850 LEADERS IN TRAVEI Ag. Viag. Tu,. Rua de Carmo, 06 - Gr 1205106 Cep 20011 -Te!,: 242-3217/0727 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatroa Gandhi, 02 a/810 . Cep 20031 - Tal,: 262-5458 . 220-6635 - Tio: 33626 LE MONDE Pana. Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 260 - Lj. 104 - Cap 22410 - Teis,: 287 .4042 - 521-3291 LEBANON EXCHANGE Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 831 Lj. 6 . Cep 22050 - Tela.: 236-7868 - 257-3515 LEVEI Tu,. As. Alroto Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Teis,: 240-5725 220-7006 LIDE Viag. R. México. 119 - sf208 - Cep 20031 - Tal.: 262-5925/4430 LIFETIME Travei A. Jardim Botânico, 635 . cj. 706 - Cep 22470- lei.: 294-0092 - Abas': 137 - Fax: 259. 0436 - Tio: 32719 LOCATOURS Transporte Turisticos Ao. Prado Jonior. 46 - sf232 Cep 22011 - Telo,: 542-4493 275-9849 - Teias: 37125 LOGOS Tu,. Viag. Ao. Traze de Maio, 47 . sl2101 262-2117 Cep 20031 Tel.: Tix: 38384 LOTUS Tu,, Ao, N.S. Copacabana, 1066 s1201/2 . Cap 22060 . Teis.: 287-729917449/754717896 Tix: 33378 LOVAL Tu,. e Pana. Ao. Treze de Maio, 33 . sf406 Cep 20031 - Tela.: 533-3538 220 . 2500 'Tia: 31743 ITUR Tur. Viag. 8. Francisco Otaviano, 20 - Li. G/H - Cop 22080 - Tal.: 287 . 0344 - 267 . 0996 - TIO: 36954 LUAMAR Viag. e Tu,.Leda. R. Uruguaiana. 10 . Gr, 712 Cep 20050 - Tal.: 224.6944 Tio: 21182 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mondes. 28 - Li. A Cep 22021 . Telo.: 257-9584 255. 5674/7742 - Tix: 37332 LUPTOUR Viag. e Tu,. R. Ronald de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tais.: 541-47471 4847 - Tio: 30690 - Fax: 541.4445 LUSITALIA Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf40112 - Cep 20050 . Teis.: 242-1905 . 242-5831 LUTECE Vieg. e Tua. Ao. Beira Mar, 262/403 - Cep 20020 - Tal.: 240-3317 Tis: 31248

LVGUI Tu,. Câmbio e Tu,. As'. Ataulfo de Paiva, 566 - Lj. 202 - Cep 22440- lei.: 511 .1444 . Tia: 37516 M. BROKER Tua. Rua do Ouvidor, 60 . sf302 e 303 - Cep 20040 - Tel.: 247-8955 MACH III Tu,. Ao, Churchill, 94 - 2° - Gr. 207 Cep 20020 - Tel.: 220-3155 lis: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 99 - 13? - Ceio 20040 - Tal.: 203-1306 - Tio: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. A. do Rosario, 61 - o1506f07 Cep 20041 - Tela.: 233 .1856 263-1141 - Tia: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tua. Ao, Rio Branco, 181 - sf703 Cep 20071 - Te!.: 240-0042 Tio: 21521 MAIATOUR Tu,. As'. N.S. Copacabana, 1171 - Li. Cep 22060-Tela,: 247-6672 287-1125 - Abav: 211 - Tio: 38607 MAINGATE Viag. e Tu,. A. Vise. de Pirajá. 550 - o/sois 116 - Cep 22410 - Tal,: 511-1293 - Tix: 23814 MALE Tu,. e Eventos Ao, Almirante Barroso, 06 - gr. 609- Cep 20030 MALIBU Viag. Tu,. Ao, Rio Branco, 277 - Gr, 707 Cela 20040 - Tal,: 262-0104 262-1504 - 240-7154 - Tio: 32474 MANDALA Operadora de Tu,, Ao. Rio Branco, 115 - Gr, 702Cap 20040 - Tels,: 224-0776 232-3645 - 222-1995 - Abao: 297 - Fax: 252-8499 - Tio: 35260 MANHATTAN Tu,. R. da Assembleia, 10 si3503 Cep 20011 - Teis,: 242-3064/ 3799 - lix: 36853 MANKARA Empresa de Viag. e Tu,. Ltda. R. Xavier da Silveira, 45 - sf506 - Cep 22060 - Tais.: 521-4998 521-9649 . Tia: 39969 MAPPE Tu,. e Viag. R. Vise. de Piraá, 580 - Li. 116 Tela,: 239-3749/6238 MAPPIN Tu,. Av. Rio Branco, 50 - 3? and, Cep 20090 . Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - Tia: 40165 MARAMAR Tua. Ao. Alm, Barroso, 63 - sf1905 Cop 20036 - Tal.: 262-0623 Fax : 262-7667 - TIx: 35326 MARCA Internacional de Viag. a Tur. Ao. Rio Branco, 20 - 17? - Ceia 20090 - Te!,: 253-7091 - Tix: 39912 MARCO Tu,. A. Sete de Setembro, 67 - sf901 - Cep 20050 - Tela,: 222-6404 242-6309 - Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. Ao, Rio Branco, 109 - Gr. 904 Cep 20040 - leis,: 221-66961 224-6877/0688 - Tix: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. Ao, N,S, Copacabana, 605 s1204- Cata 22050- Te!.: 255-4433 - Tio: 21791 MARTINEILI Viag. Tu,. Ao, Rio Branco. 26 - 2 0 - Gep 20040 - Tais,: 253-3575 253 . 2825/5477 - TIx: 30760 MARTOUR Pana. e Tu,. R. Senador Dantas, 71 - sf602 Calo 20031 - Tel.: 262-1311 -Tia: 30958 MAZAL Tou, A. Barata Ribeiro, 774 - sf207 Cap 22051 - Tel.: 256-0794 255 . 6741 - Tio: 22891 MK TRAVEI As'. Rio Branco, 181 - gr. 1606 Teia,: 240-8161 - 220-6370 MOE Viag. e Tu,. - Music Dance and Ente,tainment As'. N.S. Copacabana, 978 - aI Lj. 201 - Cep 22060 - Tal.: 521-7146 - Tia: 32852

MEGATOURS Viag. e Tu,. • Ao, Ataulfo de Paiva, 135 sf2081211 - Cata 22440 - Tais,: 259-004712698/3785 - Tio: 32659 - Fax: 294-1692 • Ao. Rio Branco, 156 - aI. 505Ceia 20040 - Tais,: 262-148916730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA Ao. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20040 - Tel.: 253-4546 - TIx: 22820 MELIA Ag. de Tu,. R. Francisco Sé, 23 - Gr. 1207 Ceio 22080-Tal.: 267-7615Abaa: 427 - TIx: 30580130480 MELIA Operadora Tu,. Nacional R. Francisco Sá, 23 s/120211203 - Tel.: 287-9987 TIx: 39638 MERCURY Tours Ag. Viag. Tu,. Ao. Treze de Maio, 33 - sf808 Cap 20031 - Tel.: 262-0570 lix: 38174 MESBIATUR Viag. Excursões R. duo Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tala,: 240-0190 297-7720 - Abas': 242 - TIo: 36926 METAL Vig. a Tu,. e Representação A. Miguei Couto, 105 - Gr. 1605106 - Cep 20070 - Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045TIx: 30257 METROPOL Viag. e Tu,. A. São José, 46- 12? - Cep 20010 - Tel.: 224-5010 - Tis: 31808 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 - Li. 101 - Cep 20050 - Temo,: 224-0900 - 242-7909 - Tis: 23641 MINAS da Passagem Tua.

Praia do Flamengo, 66 - 81, 8 a11009 - Cap 22210 - Tal,: 265-6135 - Tia: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,.

R. do Acre. 55 - Gr. 1003 - Cap 20081 - Tel.: 233-2056 - TIx: 38274 MINI TOUR Tua.

• Ao, Teixeira de Castro, 250 - Ceia 20040 - Tais.: 280-7122 270-2893 - Tio: 36532 • As'. Nova York, 114- L. O - Cep 21041 - Te!,: 270-2849 • As. Nilo Poçanha, 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262-6550 MIRANTE Viag. Tu,.

R. da Assembleia, 10 . sf2918 Cep 20011 - Tei.: 221-6331 Abao: 254 - Tio: 31077 ML Tua.

R. Gomes Carneiro, 134- Casa -O Cep 22071 - lei.: 267-4688 Fax: 521-3856 - TIO: 30531

MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatur)

Ag, Lebion: R. Ataulfo da Paiva, 135 - Lj. 222 - Cep 22440Tais,: 239-9448 - 259 .8749 512-2662 - Abas': 221 - Tis: 32878 MONTEVERDE Tu,.

R. Visconde de Inhaurna, 77 21? - Cep 20091 - Tais.: 233-349218817 - Tio: 38171 MONTOUR Pass. e Tua.

Au, Rio Branco, 45 - sf1104 Cep 20090 - lei.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tio: 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,.

Ao. Traze de Maio, 33 - sf2908 Cep 20031 - Tal,: 240-5902 Tio: 32179 MORADA Vieg. Tu,.

R. da Assembléia, 69 - sI Lj. Cep 20011 - Tela,: 231-0330 242-1247 - 297-0188 - Abav: 118- Tio: 30213 MRB Viag. e Tu,.

Ao. Pres. Vargas, 633 - sf2209 Cep 20078 - Tel.: 221-6849 Fax: 221-6849 - lix: 40246 MS Tem.

Rua Pedro Lassa, 35 - 11? - Gr, 1107 à 1112 - Tais,: 262-6286/5651 - 220-3364 lis: 31514

OLY 1(

A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTEJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. Por isso com orgulho nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.

1 ÁVI 'a

/ ) SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL

Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

AMAZÔNIA Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTIJR São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 - Fone: (011) 222-2049 - Tix: 23016

00UTUR

Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

Setar,,b,o190 -Guia Ponrotes - A-25

A qências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) MUNDIRAMA Al de Vieg. e Ter. Ao, Nilo Peçarrha, 155 - s/815/1611 17 - Gep 20020 - Tol.: 220-3884 - Abas: 440 - lis. 34613 Fax 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 - lei.: 262-9830 220-3684 N.A Viog. e Tur. Câmbio Lida. As. Nilo Peçacha, 50 - gr. 1504 Cep 20030- TeL 240-2772 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu r. As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Cair 20040 - Tel.: 220-7149 Tix: 33427 NACIONAL Tur. Ag. de Vieg. Ao Rio Bracco, 147 - 191 - Cep 20040- Te/o: 221-2000 224-4379 - Abas: 171 - Tia: 37730!22562 - Fax: 242-5372 NAUTUR - 'For, e Viug. As. Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cep 21041 - Tel.: 270-1790 NAWAS Vieg. e Tu,. R. Miguel Lemos, 41 - suite 405 - Cair 22071 - Tel.: 521-3598 NELMAR Viag. e Tu,, 8, Senador Dantes, 80 - s:302/303 - Cep 20031 - Tel.: 533-0455 - Abas: 223 - Tis: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. R. do Assembléia, 93 - Gr. 703104- Cair 20011 - le/: 224-6196 - Tio: 37053 NEWAY Tour Ag. Vieg. Tu,. Av. Pres. Wlsos, 165 - 5? and. Cep 20030 - Tel.: 297-0077 Tio: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viog. e 'For. R. São José, 90 - sf1906 - Cep 20010- Tal,: 221-4005 - Tio: 30940 NEWJOY Visg. e Tu,. A. Buenos Aires, 93 - sf512 Cep 20070- Tel.: 224-5121 Tio: 40388 NEW TIME Tur. e Pass. As. Treze de Maio, 47 - s/609 Cep 20031 - Tel.: 533-3505 lix: 31513 NINA Toure Vieg. As. Treze de Moio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Te.: 220-0388 Abas: 347 - Tio: 37476 NOMATUR Pass. e Ter, R. Visconde de Pirajd, 330 - Ceca 22410- lei.: 247-6035 - lix: 23344 NORTUR Operadora de Tur. R. Mayrink Veiga, 6 - 10? - Cep 20090- Tel.: 253-974919009: 9709 - Tio: 21021 NORTH SIDE Vig. e Tur. IR, Lauro MUlier, 116 - s/2306 Cep 22290 - lei.: 295-3242 Fax: 541-7248 - Tia: 37962 NORWAY Tur. As. Rio Branco, 4 - sio/404/6 Cep 20090 - lei,: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,, A. Senador Dantes, 75 - 0/2709 - Cep 20031 - Tel.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA IMAGEM Vig. e Tu,. R. Esaristo da Veiga, 55 - 0405 - Cep 20031 Teis.: 240-0699/4442 lia: 36987 NOVA Operadora de Tu,. R. Goscaixes Dias, 89 - Or. 309,1 11 - Cep 20050- TeL: 224-1990 - Abas: 431 - Fax: 224-1995 - 221-4019 - T1o: 30955/3779133402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Vieg. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf506 - Cep 22410 - Teis.: 267-0398/7843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Vieg. Praia do Flamengo, 20 Parte Cep 22210 - lei.: 205-3355 Fax: 265-2369 - Tia: 33282 NOVO RIO Tu,. Ag. MELER 8. Ana Barbosa, 34 - Cep : 289-8299 20731 Tel. -

4-216 -

Guia PenrOtas- Setembro/90

• Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cep 21351 - Tei.: 390-4320 - Tio: 23637 • A. Carvalho de Souza, 148 - Gep 21350 - lei.: 390-4320 - Tio: 23637 • Ag. VILA ISABEL As. 28 do Setembro, 373 - Cep 20550 - Tel.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viog. e Tu,. Pica Maharrmna Gandhi 02- sf911 - Cep 20031 - Tei,: 240-7292 NUMBER ONE Tu,, e Viog. R. São José, 90 - cj. 2006 - Cep 20010 - Tel.: 222-7715 - Abas: 283 - Tio: 38105 OFICINA de Vig. e Tu,. As, Grava Aranha, 206 s/604107 . Cep: 20020 - leis.: 240-5757 - 533-2106 - Abas: 327 - Tio: 38136 OITO ZERO Ter. Asa Boiisor. 80 - Cair 22061 lei.: 235-1480 Ok Pass. e Tu,. As. N.S. Corracabana, 1133 - 151 - sf1501 - Cep 22070 - leio.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. As. N.S. de Copacabana, 664 Li. 19 - Cxp 22060 - TeL.: 255-2273 - lix: 38093 ON TIME Tu,. R. Xavier da Silveira, 45 - 0/1205 • Tel.: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tio: 35313 ONLYTIJR Ag. de Tu,. R. Siqueira Campos, 43 - 0/901 Cep 22031 - Tei.: 235-6799 lix: 30991 ORBITA Vig. e Tu,. A. Francisco Serrador. 2 - s/Lj. 203 - Abas: 451 - Cep 20031 Tei.: 240-2134 - Tio: 31573 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador. 2 - Gr 203 - s/Lj. - Cep 20031 - Tais,: 262-2620/2058 - Fax: 933-3946 - Tio: 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,. R. de Assembleia, 10 . ci. 3620 - Cep 20011 - lei.: 221-9455Fax: 252-8431 - Tio: 23740 ORINOCO Travei Tou,s • R. Visconde de Pirxjá, 550 subsolo - Li. 111 - Cep 22410 Teis.: 274.20802163 - Tis: 36859 • Av. Pres. Vergas. 583 - o/SOl Cep 20071 - Tei,: 221-0084 Tio: 32706 ORLATUR Tur. e Pesa, As. N. Senhora Copacabana. 1344 - L. - Cep 22070 - Tel.: 267-3499/3898/3953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLF Tou,s Ag. de Vieg. e Tu,. Pca, Mahatnna Gandhi, 02 0/803/04 - Cep 20031 - leio,: 220-4585/3885 - Tio: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e Hot. Ao. Alvorada, 2150 - B/, F sf204- Cep 22775- lei.: 325-921018087 - Fax: 325-9210 - lix: 39652 OUVITUR Ouvido, Tu,. As, Rio Branco. 131 - 15? - Csp 20040 - leis.: 252-2897/0151/0252 - Abas: 123. 247 - lix: 38170 OVERWAVE Vieg. e Tu,. As, N.S, Copacabaxa, 22 - Lj. B Cep 22010 - leis.: 295-2692 275-9140 - Fax: 275-9140 PACIFIC OCEAN Tou, R. Sete de Setembro, 67 - 7? Cep 22050 - lei.: 224-8030 Fax: 231-0931 - lix: 40366 PADRÃO Vieg. e Te,. R. São José, 70- 17 ? - Cep 20010 - lei,: 224-0407 - Tio: 39307 PALADIUM Tu,. Vieg. As. Atiántica, 4240 - 0/307 Cep 22070- leis.: 267-1193 521-4141/4498 - lix: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 xis, 130.4 a 1309 . Cep 20050 Tel.: 221-0259- Abas: 181, 545 - Fax: 231-0081 - lis: 33968 Tof Free 800-6137

PANTHER Tu,. As, Niio Peçasha, 155 . Gr. 214 Cep 20020- tel.: 220-0512 Tio: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. As, N. S. Copacabana, 1053 sf205 - Cep 22060 - Tel.: 267-3297/5393 - Tio: 38394 PASARGADA Emp,. do Tu,. R. Visconde de Prrajá, 207 - Gr, 301 - Cep 22410 - Tei,: 521-0896 - Fax: 220-0403 -lix: 33659 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - s 1 206 Cep 20040 - Telo,: 262-8677/ 8901/8823 - Tio: 21308 PASSAMAR Tu,. • Ao. Rio Branco, 25 - Lj. Ceie 20090 . leis,: 233-883516883 lis: 23676 • A. Siqueira Campos. 7 - Cep 22031 - leis,: 236-413614505 • As. Nierxeyor, 769 - Lj. 14 - Cep 22450- lei.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tu,. As, Graça Aranha, 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tei,: 224-4130 Fax: 231-0869 . lix: 33754 PAXTUR Pesa, e Tu,. A. Vise, de Pira1á, 330 - Li. 105 Cop 22410 - leio.: 287-0999/ 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • A. Visconde de Pirajá, 281 - Lj. 1< - Cop 22410 - lei.: 287-6796 • As. 8, Senhora Copacabana, 978 - Lj. 110 -leis.: 521.8545/8247 Fax: 717-1520 - Tio: 32109 • Central Of, 719-7745 PENSADOR Viag. e Tu,. As, 8.5. Copacabana, 1018 s10112 - Cep 22060 Tel.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - lix: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Vag. e Tu,. A. Visc, do Pira/á, 547/713 - Cep 22410- Tais,: 511-1242 512-16151263 - 259-1659 - Fax: 294 1391 ' lix: 21012/31206 PEZZATI Viag. e Trn. R. Visconde de Piraiá. 547 sf904/905 - Cep 22410 - Te/o.: 259-6399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Ernp. de Tu,. R. Sete do Setembro, 98 . s1901 - Cep 20050 . Tel.: 252-4890/ 5728 ' 232 .1598 - 242-1174Tio: 40100 PIRI REIS Ag. Viag. A. Conde de Bontirrr. 346 - Li. 319 - Cep 20520 'Tais.: 234-4780/0600 - Tio: 36787 PLANTEL Tu,. A. Santa luzia, 799 - 16 0 - Cep 20030 - Te/o.: 240-4068/ 4219 las: 521-1082 -lix: 32579 P.M. Te,. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 -lei,: 231-1800 . Tio: 21511 • Ao, N.S. Copacabana, 391 8 Cep 22020 - lei.: 255-6897 - Lj. POLANA Travei Bu,eau Viag. e Tu,. R. da Debanda, 184 - 1? e 2 1 Cep 20091 -leis.: 233-0155 253-0847 POLLASTRI Atlentio Tu,. R. Buenos Aires, 93- 5 710 Cep 22070- Tel.: 252-2567 232-6079 P011 SERVICE Viag. e Tu,. As, N. S. do Copacabana, 330 Cm. 1207.08 - Cep 22020- Telo.: 235-1219/2351 - Tix: 36238 POLVANI do Brasil Vitg. e Tu,. R. da Assembleia , 77 - 4 o- Cep 20011 - lei.: 221-9449 -1/a: 21011 PONTE DE LIMA Viag. e Tu,. As, brigarei Rorrrero, 224 - gr. 208 - Cair 21360 - Tel.: 390-7999 POPSTAR Viag. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 680 - Gr. 404 - Cep 22050 - Teis,: 255-5590/8499 - lix: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf310 Parte - Cep 20040 . Tel.: 240-8439 - 552-6308

PORTONUOVO Viog. e Tu,. R. do Coa/dor, 60 . Gr. 1001/2 Cep 20040 - lei.: 224-3671 Abas: 187 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 - s/Lj. 201 - Cep 22031 ' Tal.: 235-4649 - lix: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro, 55 - s/203 - lei.: 224-1851 • Ag. Cascadara: R. Cerquera Daltro, 16 - Cop 21380 - Tel.: 591-5197 PREMIER TRAVEI Ag. de Viag. o Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf2311 Cep 20011 Tela.: 252 . 5245 242-5997 - lix: 22772 PRE-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Teis.: 533-3428/ 2812 PRIMA Toura Viag, As, N.S. de Copacabana. 583 5/803 - Cep 22050 - lei.: 237. 3799 - Tia: 21224 PROMENADE Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 220 . Lj. A - Cep 22270 - Tei,: 266-4455 -Tio: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 151/708 - Cep 20040 . leio.: 240-8681 262-0364- Tio: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. As, Rio Branco, 156 . 2? sbij. 329 - Ceia 20043 -Tel.: 240 . 4160 - Fax: 262-5778 . lix: 21165 PUBLYTOUR Viag. e tu,. R. Jardim Botánico, 635 - sf904 - Cep 22470 - lelo,: 274-5049/ 1491/1681 - lix: 30303 PULMANN Trar,p. e Tu,. R. Graubemn Barbosa, 17 - Lj. A Ceio - leis.: 249-9205 269-0396 - Tio: 23949 QUADRATUR Viag. e Tu,. Ao, Beira Mar, 216 - Gr, 504 5? - Cep 20021 - Tei,: 262-8011 - lis: 34849 QUALITY Travei As. 8.5, Copacabana, 387 - Cob - Ceia 20020 - Tel.: 235-6688 Fax: 236-6986 - Tis: 30045/39427 QUANTUR Tu,, A. Paisoando. 7 - L. A - Ceio 22210- Tei.: 205-1344 - Abas: 538 - Tio: 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 43 - 19? - Cep 20090 - Te/o.: 263 . 6767 253-7391 - Abas: 495 . lix: 37635 QUARTIER Via. e Tu,. As, Rio Branco, 37 - s1.'804 - Cep 20090 - Tal.: -233-1983 - lix: 37253 UUEENSBERRY Viag. e Tu,. As, Airrn, Barroso, 63 - sis, 1915/16- Cair 20031 - lei.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - lix: 38141 QUEST Toe,a Viag. e Tu,. A. do Carmo, 11 . Gr, 701 - Cep 20011 - lei.: 224-7843 . Tiro: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Vig. Tu,. R. do Carmo, 9 . 13? - Cep 221-2528 - TLx: 20011 Tel.: 21824 RACIMEC Tu,. • A. Marques de São Vicente, 75Li. L - Telo.: 294 894219887 1/o: 22618 • Estrada doo Bandeirantes, 10710 - Cep 22783 - Te/o.: 342-693319063 - lix: 21474 RACING Viog. e Tu,. A. da Quitanda, 199 - s/305 Cep 20091 - Tel.: 233-0173 RAINBOW Tu,. As, Alrs, Barroso. 90 - sf1208 Cep 20031 - Teis.: 533-1143/ 1369 Fax 262-2547 -lix: 38124 RASH Adm. de Hotéis e Tu,. As. Atiantica, 2.964 - Ceio 22070 - lei.: 255-6332 - Fax: 255-6410 ' Tio: 36893 RAPTIN-BRAS. Viag, Tur. • Ag. Centro: R. Moras e Vale, 111 - Cep 20021 Tel.: 221-3735 lix: 32762

• Ag. Niterói: R. São Pedro, 154 01301 - Cep 24020 - Te/o.: 719-3839 - 717-8219 - Tia: 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. 327 - Cep 22040 - Teis,: 255-9524 237-8515 - lix: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. - nf9.26 Internacional - RJ - SIA - leis.: 398-4545/ 3545 Tia: 38321 RAY-TOUR Vig. e Tu,. A. São José, 20 - 8? - Cep 20010 . lei.: 224 . 6234 - lix: 33363 REALCE WAYS Tou, A. México, 41 - Gr, 701 - Cep 20031 - Tais.: 240-477718026 Tia: 31591134040 REAL Tu,. e Viag. A. da Assembléia, 92 - o/Li. Cep 20011 -lei,: 222-2156lix: 35617 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa As, Princeza Isabel, 370 - Cop 22011 - Tel.: 275-6674- Fax: 275-5545 - Tia: 23988 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. IR. da Quitanda, 19 - s/202 - Cep 20011 Tel.: 232-9522 RECORDE Viag. e Tu,. IR. leofiio Otorri, 15 - si, 716 Cep 20090 -lei,: 233-4655 Fax: 233-2357 - lix: 31319 RENATOUR Tu,. A. Cerqoeira Daitro, 157 - s/314 Cep 21380 . Te/o,: 289-9744 269-2797 RENTAMAR Tu,, R. Lauro Mafer, 116 - ci. 1205 Cair 22290 - Telo,: 295-1497/ 2494/3146 - lix: 23581/33606 REY CAROU Viag.

Ao, Nilo Façanha, 195 -sf415 Ceia - Tel.: 240-8008 Abas: 441 - lis: 31252 RHODES Viag. e Tu,, As, Alrrrte, Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- Tei.: 240-1909 - Abas: 179 - Fax: 240-4577 Tio: 33205 RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. Ltda.

As, Rio Branco, 156 - sf3216 Cair 20040 - lelo,: 262-86801 5217 - 240-4443/0552 - Fax: 533-2448 - lix: 37832 RIO AVE Viag.

A. Miguei Couto, 134 - 5/306 Cep 20070-leis,: 233-1226/ 9923 - 253-3990 - Tia: 30793 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,.

As, Pres, Wilson, 231 - 16? Cep 20030 - Tal.: 533-1464 Abao: 484 - Tio: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,.

A. Francisco Sá. 23 - sf803 Cep 20080 - leio.: 247-8953 227-1630 . lix: 22776 RIO DOURO Ag. de Vag. e Tu,.

A. Uruguaiana, 145 - o/Lj. Cep 20050 - leio.: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,.

As, N.S, Copacabana, 386 A - Lj. B - Cep 22020- lei.: 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,.

R. México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030 - Tel.: 240-0001 Tio: 40109 RIO IN TOUR Al de Vieg. e Tu,.

R. Vise, de Pirajá, 330 - o/Lj. 323 - Cep 22410 - leio.: 267-9492 - 521-4642 - Tix: 36947 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag. Tu,,

A. Mex/co, 31 - 5/502 - Cep 20031 - leis,: 240-0108 220-8171 - Tix: 21 36492 RIOMAR Viag. e Tu,.

R. Sete de Setembro, 71 . 11? Cep 20060 ' lei.: 224-2636 Tia: 33713 - Abas: 356 RIOSCOPE Ag. Ving. e Tu,. Rua Sete de Setembro, 81 - 6? Cep 20050- Tel.: 252-5039Tio: 31000 RIO TEJO Tu,.

As, Gomes Freire, 803 - Li. A Cep 20230 - leis.: 224-9834/ 9557 RIO TRAVEL Tu,.

As. Rio Branco, 159- Cep 20040 - lei,: 224-5078

PROGRAMA DE REVEILLON

ÍNDIAINDONÉSIA Saída : 25/Dezembro Retorno : 24/Janeiro Lufthansa

TAHITI * Austrália e Nova Zelândia - opcional Saída Natal : 22/DEZ - Retorno: 04/JAN Saída Reveijion: 29/DEZ - Retorno: li/JAN Lan Chile

Austrália * Grande Barreira dos Corais "HAYMAN ISLAND" Saída : 26/Dezembro Retorno: 12/Janeiro Aerolineas Argentinas

14EWYORK WALDORF ASTORIA Saída : 25/Dezembro Retorno : 03/Janeiro Varig

Designer Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua 24 de Maio, 276- 4 2 andar - CEP 01041 - Sao Paulo - Brasil Tel.: (011) 223-3799 - Fax: (011) 221-4218 - Telex: (11) 25309 TOURS EMBRATUR 04314-00-41-4 - ABAV 881/2

LÈ~

Sotobr&90 - Guio PonroOos - A-217

Aqências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. o Pata. As. Rio Branco, 37 - s/305106 Cep 20090 - Tais.: 253-98971 1663 - Tia: 40364 RIO VERDE Tur. - As. Nelson Cardoso, 1149/1317 Cep 22730 - Teis.: 392-9400/ 1029 - Tix: 35681 RIVIERA Ag. Viag. As. Erasmo Braga, 227 - sf419 Cap 20020 - Teis.: 252-1708 222-1239 - Abas: 262 - Fax: 222-3284 RIC AND DY Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108 - Cep 20031 - Tela.: 533-3090/ 3618 - 240-0648 - Tia: 38129 R.J. Ag. de Viag. e Tu,. Pça Dersétrio Ribeiro, 15A Ceio 22011 - Tel.: 542-6886 Abas: 483 - Tio: 36974 ROYAL Viag. e Tu,. As. Erasmo Braga, 227 - sf204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROYALTY MASTERS Operadora do Tu,. R. Senador Dantes, 80 - sf603 Cep 20031 - Tei.: 220-7009 Fax: 240-4301 - Tix: 35988 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Av. Rio Branco, 156 - Gr. 609 Cep 20000 - Tela.: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. a Viag. R. Buenos Aires. 44 - 2? - Cep 20070 - Tei.: 233-8192 - Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e 'TU,. R. das Marrecas, 29 - s1202 Cap 20031 - Tais.: 220-6017 262-9549 - Tia: 37076 SAILAWAY International As. Rio Branco. 181 - sf501 Cep 20040 - Tais.: 240-6700 233-2041 . Toii .Free: 800-6134 Abav: 163 - Tix: 35905 SALUTARIS Vieg. o Tu,. As. Nus Pecanha, 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tal.: 262-7839 - Tio: 39935 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio, 45 - sf903/4 Cep 20031 - Tel.: 220-2235 Abas: 442 - Tia: 33991 SANDOLIN Viag, e Tur. • As. N.S. Copacabana, 581 sfsoio - Li. 10 - Cap 22050 Tel.: 255-5142 - Abav: 209 - Tix: 23886 • Rua Rodolfo Dantas, 40 - Li. A Ceie 22020 Tal.: 542-5191 Abas: 209 - Tia: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 39 Cep 22221 - Teia.: 205-09931 0246 - Tio: 22738 SÃO CAETANO Tu,. As. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730 - Tel.: 323-1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As. Marechal Carsara, 160 5/910 - Cep 20020 . Tal.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 547 sf4011426 - Cep 22410 - Tel.: 239-4445 SARAVA TOURS As. Rio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040 - Tel.: 533.0619 Tia: 38851SRT Ag. de Viag. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23620 - Tel.: 788-1321 SECTOR Ag. Viag. e Tu,. Rua Visconde de inhaúrsa, 58 sf1001 PIe - Cep 20091 . Tel.: 253-0212 - Fax: 263-4722 - Tia: 21978 SCOBIT Ag. de Viag. e tu,. As. Rio Branco, 245 - sf1904 Cap 20040- Tal.: 240-9459Tia: 37815 SELEN Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 5 1 - Cep 20050 Tal.: 252-6077 - Tia: 23635

A-2118 - Guio Paneotas - Setembro190

SERMAPI Tu,. R. Beneditinos, 10 - 7? - s/ 703 Cep 20081 - Tal.: 223-1242 263-0710/0316 - Abas: 344 Tia: 32909 747 Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 - Teis.: 221-008810029 - 242-8876 SETOR Tu,. As. Graça Aranha, 145 - Grs. 901/09 - Cep 20030 - Tel.: 220.4399 - Abas: 431 . Tia: 35478 SF . Viag. a Tu,. • R. Vise. de inhaúrsa, 37 - 151 Parte - Cair 20091 - Tal.: 263-0823 - Tia: 31004 • As, Rio Branco. 45 .Lj. C - Cep 20091 - Tais.: 233-1397/3629 e 235-8728 - Tia: 40135 SHANGRI-LA Viag. o Tu,. As. N.S. de Copacabana, 683 sf706 - Cep 22050 . Tel.: 235-7447 - Tia: 39509 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90 - 1D? s1100711008 - Cap 20010 - Tal.: 221-8882 - Tia: 33627 SIRMACE Hotelaria o Tu,. R. Francisco Sé, 17 - Cep 22080 - Tel.: 247-6044 . Tia: 32486 SISAL Rio Hotéis o Tu,. As. Atlântica, 1020 - 6? - Cep 22071 - Tal.: 275-9922 - Fax: 451-6447 . Tia: 23017 SIZAR Viag. o Tu,. R. México, 74 - sfLj. 102 - Tel.: 210-2472 - Tia: 30835 SKIPPER Vias. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - sf3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tia: 38066 SKY Tu,. As. Rio Branco, 181 - 8? - Cep 20040 - Tel.: 262-9677 - Tix: 32754 SLB Viag. a Tu,. As. Treze de Maio, 33 - ci. 1009 - Cep 20031 - Tela.: 533-3172 221-9086 . Tix: 39526 SOBREDA Ag. de Viag. o Tur. As. Nilo Peçanha, 50 - s1903/04 - Cap 20020 - Talo.: 262-2392 Fax: 240-6782 - Tia: 39892 SOLETUR-SOIo. Ag. de Tu,. • Matriz - 9. Visconde de Pisajá, 351 - 131 - Cep 22410- Tal.: 287-3322 - Fax: 267-684716846 - Tix: 23858 • Centro - R. da Quitanda, 20 - Bf. B - s11021194 - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • ipanarna - R. Visconde da Pirajá, 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • Tijuca - R. Saena Paha, 45 - Li. 10 1- Cap 20520- Tal.: 264-4893 • Barra - As. Armando Lombardi, 800- Lj. N . Cale 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - R. Santa Clara, 70 - sf204 - Ceio 22041 - Tais.: 236.1998 . 257-1179 SOLUNA Tou, As. Nus Pacaaha, 155 . Gr. 1011/1014 - Cate 20031 - Tal.: 262-8720 - Abas: 345 . Tia: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilárlo de Gouveia, 36- 5? Cep 22040 - Tal.: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tia: 31043/36609/31632 SOUTH ATIANTIC Tu,. As. Rio Branco, 156 - Go. 629/631 - Cap 20040 - Tais.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tia: 21413 SÓVIAGENS Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gr. 2103 Cep 20040 - Tel.: 220-3560 Tia: 37594 SPACETUR Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 31 - 20 0 . Cep 20090 - Tel.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tia: 33077 SPARROW Ag. de Viag, e tu,. As. Rio Branco, 156 - sf2432 Cep 20043 - Tel.: 533-0467 Tia: 40268 SPECIAL Tu,. As. Aios. Barroso, 22 - sI 901 Cep 20031 - Tel.: 220-3232 Tia: 38936 SPEED Ag. de Viag. As. Rio Branco, 37 . s1604 - Cep 20040 - Tais.: 263-405912584

SPELTZ RIO Operadora da Tu,. Av. Graça Aranha, 416 sio11209f1217 - Cap 20030 Tal.: 242-5253 - Tia: 31849 SPREAD Ag. do Viag. e Tu,. R. Miguel Couto, 23 - sf801 Cep 20070 - Tel.: 252-4767 STELIA BARROS Tu,. As. Aios. Barroso, 22 - 4? s1401 - Cep 20031 - Tais.: 220-501517888 - Tia: 22545 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 50 - ci. 502/03 - Cep 20020 - Teia.: 262-7706/533-0298 - Tia: 37912 SUL AMÉRICA Tu,. As. N.S. Copacabana, 441 sf201 - Cep 22020 - Tal.: 257-4235 - 236-4732 - Fax: 236-7588 - Tia: 22050 SUL COPA Tu,. As. N.S.Copacabana, 959 - Li. J Cap 22060 - Tal.: 235-3289 Tia: 37458 SULTOUR Tu,. a Câmbio • As. Nilo Peçanha, 50 - 416 - Cep 20020 - Tal.: 262-4618 - Tia: 22990 • As. Rio Branco, 151 . Li. C - Cep 20040 - Tal.: 224-2312 - Tia: 22990 • R. Visconde de Pirajá, 443 - afB - Cep 22410 - Talo.: 521-6345/7499 • As. Rio Branco, 181 - sf710 à 712- Cep 20040 - Teia,: 220-331314294 - Abas: 138 Tix: 37057 SUN FLOWER Tu,. As. Franklfn Rooaeveit, 115 sf201 - Tel.: 262 . 6614 - Cep 20021 SUN GOLD RIO Viag. e Tu,. As. Praa, Vargas, 482 - Gr. 1114 Cep 20030- Tel.: 253-4365 233-0418 - Tia: 37-796 SUNRISE Touro Ag. de Viag. e Tu,. As, N. S. Copacabana, 750 - $I 810- Cep 22050-Teia.: 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7198 - Tio: 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,. R. Mesico, 1111701 - Cep 20031 Tel.: 240-9275 - Tia: 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. R. México, 41 - sf606 - Cep 20031 - Teia.: 240-9913 533-1167 - Tia: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viag. o Tu,. Rua Uruguaiana, 118/805 - Cep 20050- Tal.: 232-0265 SYLDITOUR Av. Pres. Vargas, 633 - Gr. 1203 - Cap 20073 - Tef.: 222-7482 SV Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajá, 82 af202I203 - Caiu 22410 - Teia.: 521-3776 - 227. 5950 - Fax: 521-1011 TAE VANG Ag. de Viag. o Tu,. R. Miguel lemos, 41 - sf312 Cep 22071 - Tais.: 267-9865 287-4796 - Fax: 255-9704 Tia: 40509 TACO Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4? - Cep 20040 - Tal.: 253-6699 - Tia: 37706 TAG Toum As. das Américas, 3.333 - Gr. 912 - Cep 22631 . Tal.: 325-2720 . Fax: 325-2720 Tia: 37735 TAINÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - xf612116 - Cap 20071 - Tal.: 233-7760 Tia: 21234 - Fax: 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cep 20031 - Tel.: 533. 3870 Fax: 240-2832 Tia: 34004 TERRA AZUL Viag. e Tu,. R. Dom Garardo, 63 - Gr. 210 Ce p 20090- Tal.: 233-0580 TEXAS Pata. As. Rio Branco, 156 - sf190415 Cep 20040- Tel.: 262-3719 Tia: 32895

THR - Tu,. R. 7 de Setembro, 55 - gr. 2006 - Tela.: 232-0015 - 252-4988 Fax: 242 . 0493 - Tia: 36802 TIANÁ Tur. Boulesard 28 de Setembro, 86 Cep 20551 - Tal.: 264-8000 Tia: 37116 TIBIRIÇA Reproa., Viag, e Tu,. R. Evariato da Veiga, 35 Gr. 705 - Ceie 20031 Tel.: 262-7003 TIME BRAZIL TUR R. do Careta, 311 - sf1212 - Cep 22221 - Teia.: 265-699916648 Tia: 22429 TIME-RAUL Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf607 Cap 20040 - Tal.: 262-78691 783 2/ 6165 TKT Ag. de Viag. R. Conde de irajá, 31 - Cep 22271 - Tal.: 266-0839 THOR .TUR Hotéis e Rosep. Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 - sfLj. 202 - Ceie 20031 - Tais.: 262-7437108091 4514 - Tio: 31282 TOBY'S TOUR Passagens e 'TU,. Rua Miguei lemos, 67 A - Cep 22071 - Tela.: 521-999819696 Fax: 521-2541 TODAY Tou, B,aril R. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Cep 22040 - Tel.: 255-9779 Tia: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel e Tu,. Travessa do Ouvidor, 36 - 5? Cep 20040 - Tais.: 242-1167 222-7017 - 252-0735 TOP FLIGHT Touro Ag. de 'TU,. As. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - Tal.: 224-2626 Abas: 556 - TU: 38067 TOPAZIO Tu,. As. Rio Branco. 123 - 101 - Cep 20040 - Teis.: 221-1533 242-4346 - 252-0197 2 21-07 53 TOULOUSE TOURS As. Rio Branco, 133 - Gr. 1701102 - Cep 20040 - Tel.: 224-2535 - Tia: 38020 TOUR AND TRAVEI Via9, e Tu,. R. Quitanda, 47149 - s/308 Cap 20011 - Teis.: 252-4223 242-7061 . Tia: 40148 TOUR EXPRESS lnteniational As. N.S. opacabana, 664 sf309 - Cep 22050 - Tais.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 - Tia: 39991 TOURPLANS Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 6471615 Cale 20050 . Tal.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador. 2 - sf702 - Cate 20031 - Teia.: 220-623012565f 2615/5031 TOUR SERVICE Sete. Int. Viag. e Tu,. A. Visconde Piraja, 414 s/1414/16 . Cep 22410 - Tala.: 267-9541 - 287-6988 - Abas: 311 - Tia: 227411135304 TOURING Viag. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Cap 20020- Tel.: 210-2181 Abas: 317f475 - Tia: 22879 TRADE TRAVEI Tu,. As, Rio Branco, 143 - 8? - Cep 20040 - Tal.: 224-7747 - Tia: 30222121587 TRANSAMAZONAS Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 330 sf1001 - Cep 22031 . Tais.: 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 Tia: 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa. e Tu,. R. São José, 90 - 5? - Go, 505 Ceie 20010 - Tais.: 224-2297 252-3769 - Tix: 31499 TRANSCONSUI.T Org. Inter. Tu,. As. Aimte. Barroso, 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Teis.: 240.60471 4159 TRANS.PACIFIC Viag. e 'tU,. R. Esaristo da Veiga. 16 - Gr. 1106 - Cap 20031- Tel.: 533-2665 - Tia: 37271 -

TRAVELBANK Viag. e Tu,. Câmbio As. Atlântica, 4240 - sf105106 Cep 22080 - Tel.: 521-55471 5346 - Fax: 267.0294 TRAVEI CHIC Ag. de Vleg. e Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajé, 303 - Gr, BOB - Cep 22410 - Tais: 521-889512392 - Tia: 39987 TRAVEI CONCEPT Tu,. o Viag. As. das Arroericas, 679 - ci. 207 - Cep 22631 - Tal.: 399-0282 Tia: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. As. Graça Aranha. 19 - Gr. 602 Cep 20030 - Tel.: 262-9145 Fax: 262-3751 - Tia: 37031 TRAVEI CIUB Touro Op. Av. Rio Branco, 123 - 20? . Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - Tia: 39513 TRAVEI PIANNERS Viagens 'TU,. As, Rio Branco, 1811408 Ceie 20040 - Tel.: 240-0010 Tio: 40735 TRAVEI POINT Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 86 - sblj. 08 - Cep 22410 - Tel.: 521.8096 - Tia: 21696 TRAVEL SERVICE DO ERAS. Operadora Ttralstica R. do Carmo, 7 - 191 - Cep 20011 ' Tel.: 224-5664 - Abas: 240 - Fax: 252-8589 - Tia: 3062 2f 33881 TRAVELWAYS Vlag. TU,. As. Aimte Barroso, 63 - Gr. 31516 ' Cep 20031 - Tel.: 240-9825 - Tia: 36601 368 Tu,. Viag. R. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 - Tel.: 252-4680 - Tix: 37995 TRIO Vieg. As. Ro Branco, 277 - Gr. 1109 Cep 20047 - Tal.: 220.8129 TRIUNFO Ag. de Vieg. e TU,. A. Sete da Setembro, 111 - 23? Cep 20050 - Tal.: 292-4400 Tia: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de VIag. As. Rio Branco, 181 - sf1208 Cep 20040 - Teis.: 262-40271 4589 - Tio: 38011 TROVA TUR . Ag. de Viag. e Tu,.

As. Rio Branca 45 - sf101011212 Cep 20090 - Tel.: 233-5427 Tia: 22500 TUKAN Viag. a Tu,.

R. Munia Barreto, 554 - Cep 22251 ' Tais.: 286-2749 286-5299 - Tia: 23184 - Fax: 226-4224 TUNIBRA T,eeel Tu,.

As. Rio Branco, 156 - sf1115/1117 - Cep 30605 - Tel.: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora 1U,isiica

A. Debret. 23 . sfLj. 313 a 315 Cep 20030 - Tais.: 240-93001 9374 - Abav: 168 - Tia: 21651 TURICENTER . Ag. do Visg. e Tu,.

A. Leandro Martins, 42- 1? Cep 20080 - Tel.: 253-1879 Tio: 37744 TURIPAN Com. e Tu,.

R. São Bento, 32 - Cep 20090 Tal.: 233-132619324 TURISBARRA Viag. e 'tU,. As. Sernambatiba, 600 - Li. 03 Cap 22620 - Talo.: 398-337113382 - Tia: 38748 TURISER.BUREAU Serv. Internacionais

Av. Graça Aranha. 326 - 3? sf32 - Ceie 20030 - Tel.: 220-5747 - Tia: 23430 Turismo ANDINO Op. R. Sete de Setembro, 112 - 10 Cep 20050 - Teia.: 224-2044231-0774/1524- Tia: 40005 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - s/ Li.

105 Cep 20070 - Teia.: 253-88871 419816118 - Tia: 33802

TURISTUR Operadora do Tu,.

Rua Araújo Porto Alegre, 36 11? - Ceie 20030 - Tel.: 240-0173 - Fax: 240-0560 - Tio: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio As. Rio Branco. 120 - s/U- 27129 - Cap 20040 - Tel.: 221-4742. Fax: 221-1250

Seu cliente recebe um carro grátis. Você sai ganhando.

Venda o programa "Room & Car" Marriott & Avis para seu cliente. Ambos sairão ganhando. Seus clientes desfrutarão de um carro compacto GM, como o Chevrolet Cavalier, com ar condicionado e quilometragem livre, absolutamente grátis, pelo mesmo período da hospedagem em qualquer um dos 18 Hotéis Marriott na Florida. Ao recomendar a Marriott você receberá seu ganho imediatamente e algo ainda mais importante: "Um cliente satisfeito que Tarifas por apartamento por noite. lhe trará mais negócios no Miami a partir de US$89.00 futuro". Marriott & Avis, a Fort Lauderdale a partir de USS79.00 combinação mais favorável para Orlando a partir de US$79.00 você e seus clientes ! Restante da Florida a partir de US$79.00

FLORJDAarrIofl H01115 8. RESORTS Nos Estamos Nos Esforçando Mais Do Que Niurca. AM is lhe oferece carros da General Moines. RESERVAS E INEOR!4AÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES A. SÃO LUZ, 50— q, 51 E— FONE: (011) 256-2811 —TOLL FREE (011) 800-8079 TELEX: 11-31849-rNRR Esta oferta está sujeita à disponibilidade de apartamentos; e de carros. É necessário fazer reservas com antecedência, Os preços nàrr incluem as taxas crrrrespondentes Máximo de quatro pessoas por apartamento. Esta oferta é válida entre 10 de abril e31 de dezembro de 1990.

Setonnbno190 Gnlo Pn,otnn - A-219

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) UNI EXCHANGE TUR Viag. a Tur. R. Sã Ferreiro, 38A - Cep 22071 - Tel.: 287-4738 UNIC Operadora Tu,. As. Nilo Peçanha, 50 - 2? - Or. 207 - Cep 20020 - Teis.: 262-8706 - 533-3836 220-3574 - Pos: 220-8588 Tio: 39459 UNIQUE Tou,a Rua 0/dásio Arcado, 55 - s1713 - Barra da ijoca - Cep 22631 Tel.: 399-1504 - Tio: 39223 UNITOUR Viag. e Tur. R. Buenos Aires, 68 - 2 0 - Cep 20070 - Tei.: 252-4748 - Tio: 30599 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 - 7? - Cep 20011 - TeIs: 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 Tio: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. C'opooabana: As. N.S. Copacabana, 749 - s/705 - Cep 22050 - leis.: 236-0107 252-6156 - Tix: 30130)34092 • Ag, Tijuca: R. Conde de Bonfin, 346 - Lj. 220 - Cep 20520 Te/o.: 234-7397 • Ag. Centro: R. São José, 90 n12003 - Cep 20010 - Teis,: 252-6156 - 232-0444 242-0447 - Abas: 140-157 Fax: 232-4555 - Tio: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tur. As. Rio Branco, 131 - s0209110 - Cep 20040- TeL: 720-6183 Tio: 35576 - Abue: 165 VASCO Ag. de Viag. R. Senador Dantes, 117 - (Si. 623 - Cep 20034 - Teis.: 262-1314 - 240-3505 - Fax: 240-0712 - Tio: 40196 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços R. do Catete, 311 - 5408 - Cep 22220- Tel.: 265-0248 - Tio: 30531 VEPLAN Ag. e Tu,. As. Atiantica, 4,240 - Nisei O Ceio 22070 - Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax: 227-1454 - Tio: 21803 VERÃO Tur. R. Gonçalves Dias, 82 - 5? Cep 20050- Tel.: 224-1243 Tio: 35519 VERT-TOUR Câmbio e Ter. R. da Aooerrrbleio, 67 - 3? Cep 20011 - Teis.: 232-8948 221-7896 - Fax: 242-9884 Tio: 36801 IA APIA Ag. de Viag. a Tu,. As Ali. Barroso, 63 - obij. 201 à 203 - Cep 20031 - Teis.: 533-0915 - 220-2147 240-5425 - Tio: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens e Tu,. As. Rio Branco, 134 - 21 - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio: 22083136006 VIDA Viag. e Tur. As. Ataulfo de Poise, 135 - Gr. 1610 - Cep 22440- Tel.: 511-284612848 Viagens GULIIVER • As. Airot. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tei.: 240-5347 - Tio: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 - o/Lj. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Tio: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Pavaag. a Tu,. Ao. Rio Branco, 134- 21? - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio: 22083 - 36006 Viagens MELLIA • As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tel. : 253-4546 - Abas: 2411427 - Tia: 22820131244 • Lj. Copacabana: R. Francisco Sã, 23 - o1203 - Cep 22080 - Teis.: 287-9987 - 267-7515 - Tio: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Av. Nilo Peçanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020- Te).: 210-1336 - Tio: 33654

A-220 - Guia Penrotas - Setembro/90

VIAJES NORTE Tu,, As, N,S, Copacabana, 1072 - Lj. 4 - Cep 22060 - Tel. : 521-1898 Tio: 35003 VIBRATUR Viag. e Tur. As, Rio Branco, 52 A - sIL;. Cep 20090 - Tel.: 233-2123 Tio: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais IR. Sete de Setembro, 111 sf702 - Cep 20050 - Tei.: 224-7374 - Fax: 232-8526 Tio: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Cr. 3304 - Cep 20011 - Te).: 221-2288 Tio: 31011 VIKINGS Tu,. R. Barata Ribeiro. 383 - sILj. 201 - Cep 22040- Tel.: 255-9242 Abas: 406 - Tio: 23829/23213 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catete. 338 - Lj. 08 Cep 22220 - lei.: 205-4645 Eco: 252-9642 - Tio: 40720 VISEUTUR Ag. Tur. As, Rio Bronco, 57 - Li. A - s/Lj. 1? - Tem.: 233-2349/2494 Abas: 402 - Tio: 34336 VIVA BRASIL Vig. e Tu,, R. Pedro Lassa, 35- 5? - Cep 20030 - Tel.: 220-8686 - Abas: 446 - Tio: 36871 VOLARE Tu,. R. México, 11 - 51602 - Ceio 20031 - Teia.: 240-511215352 220-4775 - Tio: 34610 WAG Tu,. As. Preo, Vargas. 583 - sf1515 Cep 20071 - Temo.: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - Tio: 23918 ECAtJOÍ'IS L!TS Tu,. • As Centro: As. Rio Branco, 156 x,'Lj. 310 - Cep 20043 - Tel.: 262-3721 • Ag Copacabana: As. Presidente Antonio Carlos. 51 - 5? - Cep 22290 - leis.: 541-5443 - Tio: 30963 WAIKIKI Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 151 - Gr, 401 Ceio 20040 - Tem.: 252'2828f 2824 - Fax: 221-3043 - Tio: 39310 WALPAX Viag. e Tu,. R. Vise, do Pira/á, 547 - 5/70113 - Cep 22410- Tel.: 511-124211122 - Tio: 31206121012 - Fax: 294-1391 WASHINGTON Tou, Ag. de Tur. R. Calmo Uirich, 346 - Loja "B" - Cep 22071 Tel.: 287-1893267-0855 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. Rio Branco, 181 - 7? - sf701 e 702 - Cep 20040 - Telo,: 533-008211543/2773 -Tio: 38025 WONDERLAND TRAVEL Viag. e Tu,, • As, Rio Branco, 185 - Lj. 4- Ceio 20040- Tei.: 533-0317 - Tio: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 - Lj. 307 - Cop 20520 - Tei.: 254-8717 - Tio: 33260 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. R. 1? de Março, 125 - sf601 Cep 20010 - TeIs.: 233-3721 253-0349 - Fax: 233-3721 Tio: 31262 XUXAS Tou, As. Rio Branco, 45 - 5/1106 Parte - Cep 20090 - Telo,: 263-7861 - 233-4369 253 . 7563 - I/o: 37717 YACHT Poople Charte, Services Rua Visconde de Pirajá, 547 sfLJ 224 - Cep 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 VES Viag. Tur. IR. lacro Muilet, 116- sf1908Cep 22290 - lei.: 541-6996 Tio: 35664 ZAP Víag. IR. Largo do Machado, 29 sf620 - Galeria Condor Colete Ceio - Tei,: 225-4595 Tia: 35679 ZEPP-04 • ZEPPELIN Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - Gr, 1307 Cep 20040 - leis.: 533-3209 240-4457 - lis: 36460

ZIL-TOUR Viag. a Tu,. As, N.S. Copacabana, 195- Lj. B - Cep 22020 - lei.: 541-1448 Tio: 32786 I ['Iti ..11I 3l[t CEP 96200 - 000 0532 BENFICA Ag. de Viag. o Tu,. As. Silva Peco, 373 - Teis,: 32-1807/1321)8142 - Tio: 290 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pça. Julio de Caotiihos, 162 Telo,: 32-4530/5142 - Tio: 123

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Via9. e Tu,. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - Tei.: 44-0590

CEP 96640 - 000 051 MATTE Vieg. e Tu,. IR. John de Castiihos, 532 - Tel.: 731-1614

CEP 76200 - DOO 062 RIO VERDE Tu,. R. Coronel Vaiatro, 340 - Lj. 21 Te),: 621-1627 - Tio: 63-1221

CEP 86600 000 0432 REMENTUR Ag. Tu,. As. Preo, Vargdo, 1132 - leio,: 56-15021783 TERROCEAN Viag. e Tu,. As, int, Manoel Ribas, 1238 Tel.: 56-2639/2884 - Tio: 14331 161

CEP 78500 - DOO 065 MÓNICA A9. de Viag. e Tu,. As, Marechal Dutra, 840 - 0/1 Tei: 421-449414428 - Tie: 4053 ROO .TUR Ag. de Tu,. As, Amazonas, 509 - Teis,: 421-4507/4993/ 4258 -lis: 4004

CEP 13320 - DOO 011 NARDELLI Ag. de Viag. e Tu,. As, D. Pedro li, 1226- L. 109 lei.: 483-3525 PER TIJTTI Viag, e Tu,. R. Tiradentes, 184 -Tel.: 483-3495 RL Viag. e Tu,. R. Nove de Julho, 533 - lei.: 483-4190- Fax: 483-4190

DOO 07) 11 CLASSE Viay. e Tu,. R. Manoel Barreto, 415- Cep 40150- leis.: 245-9619/3812/3228 - Tio: 2056 ABAETÉ Viag. e Tu,. R. Miguel Calreon, 555 - sf413 Cep 40010 - Tel.: 241-8899 Tia: 1432 ARREUTUR IR. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Cep 40015 - Tel.: 242-0044- Tio: 1721 A.C.E. - Viag. e Tu,. Pça Conde doo Arcos. 2 - sf503 - Cep 40015 -lei.: 241-5922/ 8486 - Tio: 2234 AEROBAHIA Tu,. As. Miguel Ny Coo/zeros, 1048 Li F - Cep 41820 - lei,: 359-0030 - Fax: 359-0359 Tio: 2363 AGAPI TOUR Viag. o Tu,. As, Centenário, 2883 - sf1108 Cep 40160 - Tel.: 247-7022 Tio: 76-0269 Ag. ALVORADA de Tu,. As, Estados Unidos, 4 - s/5/6 Cep 40010 - leis,: 242-0153/ 229516129 - Fax: 242-6881 AG. ANTARES Tu,. R. Barão de Sergy, 197 - Cep 40160 - lei,: 247-7588 - Tio: 3205 Ag. CONDE Viag. e tu,. R. Sensos Durriont, 4 - Cep 40015 -Te).: 242-8000 - 1/o: 2443

Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. R. Miguei Calrrton, 555 - 7? - c. 70819 - Cep 40010 - Tel.: 243-4144 - lix: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. • IR. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015- leis,: 243 1222/1089/1754 - Tio: 1724 • 8. Chile, 22 ' o1401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 Tio: 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. R. Lacro Muiier, 8 - 11 ' s1102 - Cep 40015- Tel.: 243-0888Fax: 243-2404 - Tio: 2674 ALAMEDA Viug. e Tu,. Ao, Magalhães Neto, 20 ' Cep 41820 ' lei,: 248-2977 - Tio: 3510 AMC Viag. e tu,. As, Teocredo Neves, 939 - Ceio 41820 - Tel.: 371-4288 - Tio: 0191 AMARALINA Viag. e Tu,. As, Ocoãnica, 52 - Ceio 40160 Tem,: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag. o Tu,. As, da França, 164 - sf604 ' Cep 40010 ' leis,: 243-6627 242-3186 - Tio: 3404 APTA Viag. e Tu,. Centro Empresarial igaatemi - Bi, B - oi732 -leis.: 358-4646/6126 Tio: 76-0279 ATLAS Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Cep 40015 - Teis,: 241-4737 242-2822 - lix: 2848 AXE Viag. e Tu,. R. Miguei Caircon, 527 ' 0/601 Cep 40010 - Teis.: 241-6591/4531 -lia: 4136 BAHIASOL Tu,. Centro Erop. igvaterxi - Bi. A 51234 - Cep 41826 - lei.: 358-8498 - Tia: 2439 BAHIA BELLA Viag. o Tu,. Ao, Txrroredo Neves, 1063 - Cop 41810 - leio,: 371-9233/9022 lix: 2989 BAHIA Promoções Viag. Tu,. As, Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210- Tei,: 247-4255 -Tio: 2168 BIC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1? Ceio 40015 - Tolo,: 242-4000/0577 lix: 3579 BIG TUR Viag. o Tu,. • As. Antônio Canos Magalhães, o/o' Lj. 1 - Cep 41850- Tes.: 359-5864 - 358-3880/3831 lis: 2076 • Hotel Quatro Rodas: lei.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: leis,: 249-2729 - 204 . 1004 Tio: 2076 • R. Metodio Coelho, 62 - Cep 41850 - Teix.: 359-5864 358-383013831 - Tio: 2076 ROMTOUR Empreendi. Tu,. As, lancredo Neves, 999 - LI, 01 'lei,: 371-9848 - Fax: 230-8201 Tio: 2228 BORA BORA Viag. e Tu, As, Antonio Canos Magalhães, 846-01257' Cep 41850- Teis,: 358-1420/1429/6155 - Tio: 4046 BRADESCO Tu,. • As. Sete de Setembro, 608 ' Cep 41010 -leio,: 243-4233/1399 Tio: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 Tel.: 249.2484 BRASIL Rapo. Viag. e Tu,. A. da Bélgica. 10- sf601 - Cep 40010- leis.: 241-1155/1517 Fax : 242-4874 RIJBA Viag. e Tu,. Ao, Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 leis,: 358-0497 - 359-8577 Tio: 2971 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Manoel Canos Devoto. 302 Cep 40115 - lelo,: 241-56111 5065 - 242-6753 - 243-2842 Tio: 4273 CU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55- Lj. 7 - Cep 41910 - leio,: 240 . 756617776 Fax : 240-1351 - lia: 1481

CLUR MÈDITERRANÊE Bras. Tu,. As, Pres, Vargas, 859 - Cep 40000 - Teis,: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecia, 8 - oi302 - Cep 40010 - Tei,: 242-1946 - Fax: 241-1695 - Tix: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As, Preo, Vargas, 1843 3? Cep 40210 - Teis,: 237-276312764- Fxs: 245-4834 Tio: 2588 CORONA Tu,. Viag. As, Estados Unidos, 397 - 0/307 - Cep 40010- lei,: 243-3956 Fax: 241 .1053 - Tio: 1256 COSTUR Ag. de Vig. e Tu,. As, Estados Unidos, 1813 - ci. 801 - Cep 40010 ' lei,: 243'7399 ' Pos: 242-7293 Tio: 3102 CRESALTUR Viag. As. Estados Unidos, 10 ' 10? Cep 40010 - Tei,: 242-2222 Fax: 243-9877 - Tio: 1138 1056 - 1990 CRISMOTA Viag. e Tu,. As, Mano Leal Ferreiro, 70 - Cep 40250 - lei.: 244-1188 - Abas: 158- lia: 4261 CRISTIANE'S Viag. o Tu,. R. Marques de Leão, 51 - Cela 40000 - Tolo,: 247-2607/7081 CVC Tu,. Ag. de Viag. R. Lacro Muiier, 8 - o/1102 - 11? Cep 40015 - leio,: 243-0888 Tio: 2674 D&L - Tu, Rua Dn? Pragoer Frdes, 102Cep 40130- leio.: 237-3483 235 . 7445 - Tio: 1809 DELPHUS Viag. e Tu,. As, Manoel Dias da Silva, 979 Ceio 41830 - Teis.: 240-512115622 R. 44- Abas: 140 -Tio: 1146 DINIZ Viag. e Tu,. As, Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - leio,: 245-7482i 7433 - Tio: 2964 DISK Viag, R. Fonte do Boi, 176 - Li. 4 Cep 41910 - TeIs,: 248-9827.f 4460 - 240-5744 - Tix: 2749 EGS Viag. e Tu,. R. Miguei Caitnotr. 19 - s1502 Cep 40015 - Tel.: 243-1944 Tio: 1545 Empresa de Tu,, da BAHIA • Pca lhorxé de Souza - Pai, Rio Branco - Cep 40020 - leis,: 254 . 7108 - 257.7024 • Vaie do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 'leio.: 357.4861' 2751 'Tio: 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • Rua da Beigica, 10 - si702 - Ceio 40010 - lei,: 242-1080 • Vale do Ogunjã, 232 - 0:101 Cep 40240 'leio,: 357.4861: 2751 -lia: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR

Ligo. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - leis,: 243 .6138/6150 Tio: 7507 ESPAÇO Tu,.

As, Centenario. 985 - Lj. 20121 Cep 40160 - leis,: 235-7176/0587 - 237-5488 245-4165 - Tio: 3088 - Fax: 237-5488 EVENTUS Tu,.

8. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- leis,: 247-5963/4390 245-1998 -Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima

4v, Estados Unidos, 397 - 6? sf60114 - Cep 40010 - lei,: 242-7011 - Fax: 241-0518 - lix: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • R. Manoel Dias da Silva,

859 Cep 41830 - leis.: 240-5533 248-9811 - Tix: 3145 • As. Antonio Canos Magalhães, 1034 - Li. 41 A - Cep 41820 leis,: 358-7011/701217014 - Tio: 3135 FLAVALTUR

R. Retrato Medrado, 14 - Lj. C Cep 40120 - lei.: 245-4111 Fax: 321-3952 'Tio: 3025 FOIÇA Tu,. Salvado, 8. Visconde do Rosário,

03 0)401 - Cep 40015 - lei,: 243-8499 - Fax: 243-8499 Tix: 3985

LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LAN ÇAM

CENAS DE

si JU'2 O PRIMEIRO FLY and DRIVE NACIONAL

UMA VIAGEM FELIZ

(Avião + Carro + Hotel) Caro colega, Agente de Viagens A MW quer que você ganhe mais ( + ) dinheiro já! Estamos lançando em 1 mão o Programa de Excursões FLY and DRIVE (Avião + Carro + Hotel) em Operação Nacional. Seu passageiro vai via aérea até qualquer ponto do Brasil. Ao chegar no aeroporto, recebe um carro da UNIDAS: Chevette - Gol ou Uno seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. Para maior comodidade e economia de seu PAX a quilometragem é livre para ele rodar e curtir tudo o que tem direito. Se seu "PAX" for a negócios vai economizar tempo e dinheiro e com muita comodidade.

...OÁ

VOE PARA OUALQUER

PONTO DO PAIS

E mais: como Promoção de Lançamento, o 3?, o 4? e o 50 passageiro utilizando o

mesmo carro, terão um atrativo desconto no pacote. Consulte-nos sobre esta grande vantagem. * MW OPERADORA E LOCADORA "UNIDAS" oferecendo o melhor a você e aos seus clientes. Consulte-nos também sobre forfaits" e roteiros conjugados. SÃO PAULO

3e5dias

Hotel Eldorado FOZ DO IGUAÇÚ

W.ËCEBA O

Hotel San Juan das Cataratas CURITIBA

CHEVETE,

HOTÉIS.

Hotel: Eldorado

5 e 8 dias

Hotéis: Hotel da Ilha Parque dos Coqueiros

Hotéis: Colonial Praia Centro Ponta Mar e Pralano BELÉM

5 e 8 dias

MACEIÓ

Hotel Marina Porto Aquarius

5 e 8 dias

5 dias

Hotel Araucária FLORIANÓPOLIS

Hotel: Porto do Sol

4 e 5 dias

ILHÉUS

4 e 5 dias

Hotéis: Costá Mar Ponta Verde Tani Plaza Matsubara

508 dias Hotel: Equatorial SÃO LUIZ

5 dias

RECIFE

Hotel 4 Rodas

508 dias

MANAUS

Hotéis: JPM Tourist Hotel Jardim Atlântico Fator Palace Mar Hotel e Miramar PORTO SEGURO PORTO ALEGRE PORTO DE GALINHAS Se8dias 5dias 508 dias Hotel Embaixador Hotéis: Adriático Hotel Pousada Pau Brasil SERRAS GAÚCHAS Portobelio Praia Pontal de Ocaporã 5 e 8 dias Porto Seguro Praia JOÃO PESSOA Hotel: Laghetto SALVADOR 5 dias CIDADES HISTÓRICAS 5 e 8 dias Hotel Tambaú 5 dias Hotéis: Bahia Praia NATAL Hotel Lorman Praia Mar. Marazul 5 e 8 dias Salvador Praia Hotéis: Praia Center Marsol, Natal Mar Imirá Plaza Hotéis Maria do Mar e Castelmar

E FIQUE NOS MELHORES

FORTALEZA

Se 8 dias

VITÓRIA

3e5 dias

GOL OU UNO

ARACAJÚ

ANGRA DOS REIS

3 e 5 dias

CARRO DA UNIDAS,

RIO DE JANEIRO

4 e 5 dias

5 dias Hotel: Amazonas BRASILIA

3 dias Hotel Aracoara GOIANIA

5 dias Hotel Augustus CALDAS NOVAS

5 08 dias Hotel ainalras

!'Boa jage

RESERVAS:

S. Paul o: Te 1. (011) 257-7666

OPERADORA

uRirno M 2 .R.

Em todos nossos programas damos assistència no embarque.Seguros contra acidentes pessoais— saúde, extravio ou roubo de bagagem.

FAX: (011) 37-9702/Tix: 11-22123/22535 completa

A SUA OPERADORA NACIONAL

Bráulio Gomes.107 7° andar -01047- São Paulo

Cards

Cada vez mais

SP. -Tel. (011)257-7666 - TIx:(l 1)22123/22535 - FAX41 1)37-9702 Sotomb,o190 . Gu,o Pinroto . A-221

Agências de Viagens SALVADOR (CONE)

FORE VER Vieg. ø Tu,. A. Rio Grande do Sul, 356 - Cep 41820 - Tel,: 240-2255 - Pos: 359-7009 FREITAS Tu,. As. da Franca, 164 - 8 0 - sf804 Cep 40010 - Teis.: 243-7093 241-2477 - Tia: 378713574 FUTURUS Viag. e Tu,. R. dos Aigibebes, 04 - sf70415 Cep 40013 - Tel.: 242-5688 Fam 242-5852 - Tia: 1413 GALAICA Tu,. e Vtog. As. da França, 164 - sf104 - Cep 40010 - reis.: 243-8826 242-299418168 - Tlnf 1554 GALO Tu,. e P,onoõe Av. Sete de Setembro, 3564 Cep 40130 Tela.: 247-802616090 - Tia: 3349 GAIVOTA Tu,. As, Estados Unidos, 82 - sf611 6? --Cep 40010 - Tela.: 243-6868 - 242-0759 - Tx: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. A. Dias Dasiia, 101 - Cep 40160 - Tais.: 245-6638 - 237.2993 Tia: 760173 GEN e WAYS Via. o Tu,. R. Portugal, 17 - Gr. 901111 - Ed. Reg. Feijo - Cep 40015 Tela.: 243-6406 - 242-9198 Tia: 2690 GIRA MUNDO Viag. e T(m. A. Dom Marcos Teixeira, 111 Li. 04 - Cep 40160 - Tais.: 245-280012194 - Tia: 2403 GLOBE Tu,. R. Oito de Dezembro. 468 - Cep 40130 - Tal.: 245-9611 - Tia: 3938 - Fax: 247-9667 GRAY HOUND Viag. o Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 sf704 ' Cep 40015 - Tal.: 242. 8355 - Tia: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Vlag. e •flm. 8. Visconde do Rosário, 114 sf705 - Tel.: 242-8353 - Tix: 3784 HG Ag. de Ving. e Tu,. Av. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cala 04612 - Tel.: 531.8400 Tia: 22030 HISBRATUR Av. Estados Unidos, 8 - cj. 302 Cep 40001 - Tela.: 242-6667 243-2416/2116 Tia: 1090 I4UPSEL Tu,. Viag. Av, Garibaldi, 1247 - 4? Cep 40210 - Tal,: 235-3200 - Tia: 3556 (CARO Viag. e Tur. As, Miguel Caimon, 42 - sf303 Cep 40010 - Tal.: 241-0689 INTRAVEL Opor. Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 - sf1f9 Cep 41860 - Tal.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 JOLANDA RATTMANN Tu,. As. Cenlenario, s/n? - Shop. Barra - W. 12111 - Cep 40150 Teis.: 245-8077 - 235-1431 Tia: 2537 IPUAÇU Vlag. e Tu,. Av. Otávio Mangabeira, 3471 li. 9 - Ctp 41700 Tei,: 231-7776 - Fax: 231-0013 - Tia: 1448 ITACIMIRIM Viag. e Tu,. A. Fonte do Boi, 176 - L'. 213 Cep 41910 - Tel.: 240-3268 Fax: 240-3602 - Tia: 3714 ITAPACARICA Tu,. A. Pres, Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vleg. • L'. Campo Grande A. Sete de Setembro1420 - Lj. 1 - Cep 40120 - Tais.: 321-6633/6079 - TIx: 273674 • LI. Oxurrraré 4v. Sete da Setembro, 22124Q, 11 - Cep 40110 - Tel.: 243-6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Poivora, 21 - Cep 40040 - TeIs.: 243-4648321-0141/9561 - Tia: 3019 ITAÚ Tu,. As. Estados Unidos, 5 - Lj. - Cep 40015 - Tais.: 242-3266 241 .4286 - Tia: 1670

A-222 -

Guio Ponrotes - Setembro/90

.J. LEONARDO Tu,. • R. Frederico Castro Rebelo, 1 1° - Cep 40015- Tel.: 243-7766 - Fax: 2422139 . Tia: 1310 • As Princesa Isabel, 118 - Li. 4 A - Cep 40130 - Tais,: 245-3921/ 9645 - 237-5262 JACARANDA Via9, e Tu,, As. Tarrcredo Neves, 969 sf50112 - Li. 03 - Tal,: 371-6677 - Tls: 0042 JESUINO Vieg. e Tu,. Na. Augusto Severo, sfn? - Cep 71910 - Tela.: 246-859518586 Tia: 335712713 JONATUR Au. de Viag. e Tu,. R. Almeida Garret, 263 - sf03 Cep 41850 - Tel.: 359-5922 Tia: 3455 KING'S TOUR Vlag. e Tu,. As. Tancredo Neves, 1283 s1104- Cep 40000 - Tels.: 231-437715746 - Fax: 371.4405 - Tia: 3409 KONTII( FRANSTUR VIag. e Tu,. • Fa. da Inglaterra, 2 - 1 - Cep 40010 - Tel,: 242-0433Tia: 109913298 • R. Euclides da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tel.: 245-7655 - Tia: 1935 KURTIR Viag. e Tu,. 4v. Tancredo Naves, 274 - BJ.A sf818 - Cep 40000 - Teia.: 233-7138 - 358-5998 . Tia: 1239 LAZAR Tu,. - LAZATUR Av, Seta de Setembro, 2991 Cep 40130 - Tal.: 237-0144 Tia: 1874 LILAS Vieg. e Tu,. 4v, Magalhães Neto, em? sf505 - 81. 6- Cep 41820 Tela.: 358-925417133 'Tia: 199911896 LOUVRE Viag. e ibm. R, Martins Fontes, 91 - 10? Tais.: 267-836618199 - 255-1222 - Tia: 35017 - Fax: 256-2957 L,R. Tu,. Av, Sete de Setembro, 3959 Cep 40000TeIs.: 247-921118600 Tia: 134213604 LUAR Ag. de Vlag. R da Espanha, 2 - 10? 511003-4 - Cep 40010- Tal,: ' 243-9155 - Tia:' 4946 MARIANA Viag. e Tu,. A. Afonso Celso, 561 - 6/E Mmi C. Barra . Cep 41160 - Tal.: 2477648 MARILU Ag. de Viag. e Tu,. R. Cons. Destas, 8 - sf311 . Cep 40015 - Teia.: 241-0237/8897 Tia: 2642 MARGUEZAS Tu,. R. Barão da Sergy. 179 - Cep 40160 - Tel,: 235-5522 MARTINEZ Vieg. e Tu,. A. Greenfírld. 76 - sf2 - Cep 40160- Tela.: 237-6098 245-5230 MERCURIO YORK Vieg. e Tu,. R. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015 - Tal.: 243-1222 - Tia: 1724 NATOURBANIA Viag. e Tu,. As, Oceânia. 93 - Lj, 03 - Ed. Farol Praia Cantar - Tel.: 247-7755 Tia: 760176 NEGRATUR Ag. de Vleg. e Tu,. A. Pedro A. Bandeira, 108 - sf45 - Cep 40015 -Tal.: 241-0044TIx: 3276 NIKEY-Tur. Centro Emp. Iguatemi, Li. 1 A 81. A - Cep 41826 - Tais.: 355 . 9870 - 359. 548411450 Fax: 358 . 3070 - Tia: 2432 NOTUR Tu,. e Viag. El. Rodrigues Alves. 16 . 1? Cep 40015 - Tela,: 243-6265 242-7555 - Tia: 3723 ODARA Vlag. e Tu, R. Visconde Rosário, 3 - sf10314 - Cep 04015 - Tel.: 876-1080 Fax: 241-2631 - TIn: 3897-1371 OFFICETUR Viag. o Tu,. Av. Antonio C. Magalhães, 2501 - sf705 - Cep 41550 - Tels.: 358-97,3417678 - Tia: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantas, 22124 s1104- Cep 40015 - TeIs.: 242-1106 ' 243. 9512 - Tia: 3952

ORION Ag. de Vlag. As, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 28 A - Ceia 41850Tela,: 358.80531211516359 - Tix: 3991 ORIXÁ Viag. As. ACM, 1034 - Li . 22A - Cep 41850 - Tais.: 358-131011319 Tia: 4182 PALOMA Tw. As. da França, 164 - sf106 - Cep 40010 Teia.: 242-9015/8828243-0375 - Tia: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. As, António Carlos Magalhães, 34 - Li. 3 - Cep 41850 - Tais.: 358-5884 - 369-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Viag. e Tu,. Av, António Carlos Magalhãea, 3840 Cep 41820 - Tais.: 368 .469716211 - Tia: 1911 PI'TUR Viag. e Tu,. As. António Carlos Magalhães, 846 ' sf435 - Cep 41850 ' Tais.: 358-743516493 359-6444 Fax: 359-6444- Tia: 1597 PORTO DA BARRA Tu,. AI, Antunes Barra, 42 - Cep 40130 - Tal.: 235.1499 - Fax: 235-2607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Manoel Barretto, 426 - Cep 40150 - Teis.: 245-961919466 PROMOCIONAL Vieg. e Tu,. Av. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - sI 2011202 - Cep 40010 - Tel.: 241-6611 - Tia: 3045 R & R Vieg. e Tu,. As. António Carlos Magalhães, Li. 19- Cap 41850Tel.: 359-7186 - Tia: 1791 RAPTIM BR. Ag. de Vlog. As. Pres, Vargas. 8110 - sf203 Cep 40230- Tel.: 235-3592 Tia: 1304 REALIZA Vieg. e Tu,. A. Chile. 23125 - sf305 - Cep 40200 - Tei.: 243-7607 REMUNDI Vlag. e Tu,. A. da Grécia, 8 - 1? - s1108 Cep 40010- Tel.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tia: 1454 ROTA Tu,, Centro Empresarial lguatemi, Lj. 5 . 81. 8 - sf527 - Csp 41820 Tela.: 358-300215 - - Tia: 2148 ROYAL Touro VIag. e Tu,. A. Miguel Calmos, 459 . sf404 Cap 40015 - Tel.: 243-9333 Tia: 4115 RUMO Tu,. R. Metódio Coalho, 62 - sf304 Cep 41950 - Teia.: 359-5038 358-028711891 - Tia: 2396 / i751 2045 SAGA Vieg. e Tu,. As. Vale do Ogunja, 232 - 5/101 - Cep 40420 - Tais.: 357-4861f2751 - Tia: 1564 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Li. 7 - Cep 41850 - Tal.: 368-2220 - Tia: 2299 SANFTUR Ste Efig. Vieg. e Tu,. As. ACM, 1034- Li. 22C - Cep 40850 - Tela.: 358.2780f48081 6969 - Tia: 3274 SÃO BERNARDO 'Ibm. Ladeira dos Gales, 31/3 - Cep 40255 -Tela.: 233-1133234-4874 - Tia: 2152 SÃO SALVADOR Viag. o Tu,. As. Oceãnica, 2400 - Li. 25 Cep 40210 - Tais.: 237-5810 203 . 8046 - TIx: 4162 SAVONARA Tu,. . SAYTUR R.P, sitio 02,. sfn? . Cep 40000 Tais.: 392-325515502 - TIx: 2614 SHALOM Viag. e Tu,. As, Antônio Carlos Magalhães, 2671 - s/906 - Cep 41850 - Tel.: 358-7313 - TIa: 2466 SHOPPING TOUR 4v. Centenário. sfn? - Shop Barra ' Li. 121 - Cep 40150 Tel.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi, 216 - Cep 41910 - Tels.: 248-2211/8011 Tia: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R. Miguel Calmon, 42 sI/401f21 3 - Cep 40015 - Tal.: 243-7988 - Tis: 2639

SOL Brasil Tu,. A. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100- Tel.: 234 . 2145 - Tix: 0242 SS Tour Viag. R. dos Algibebes. 4 Sls/3051617 - Cep 40015 - Tei.: 242-1300 - TIx: 4281 STELLA BARROS Tu,. A. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160- Tal.: 247-7070Fax: 245-8921 STS Serviços de Tur. Salvado, Av. Sete de Setembro, 89 - Li. 4 - Cep 40115- Tel.: 24-1011 -Tia: 2305 TALISMÃ Viag. e Tu,. A. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000 - Teia.: 243-1171/5097. 242-1018 - Tia: 4001 TERRAMORENA V'iog. e Tu,, As, Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 - Tela.: 248-21221 5388 - Tia: 2260 TESSATOUR Conet. de Viag. e Tu,. R. João Gomas, 39 - Ce p 41910 - Tei.: 235-0791 - Tia: 4236 TETO Tu,. A. Sen. Theotónio Viela, 110 Edil. Cfdadalla Center Ii - sf707 Cep 41960 - Tela.: 358-0161/0348 - Tia: 1570 TOP TUR Via9. Tu,. As. Pres. Vargas. 01 - Cep 40210 - Tais.: 237 . 8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - TIx: 3794 TRANSBAHIA Via9, e Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Li. 31B - Cep 41840 Tel,: 358-8899 - Tia: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Au. Viag. e Tu,. R. Marquês de Caravelas, 78 1? - Cep 40160 - Tais.: 235-5546 - 237-8395 - Tix: 76-0262 TUCSON TOUR Vleg. e Tu,. A. Bela Citara, 1333 - Cep 01415 - Tela.: 881-338813436 - Fax: 853-4461 - Tia: 30229 TURBAHIA Tur. e Promoções da Bahia As, Estados Unidos, 27 - Li. O Cep 40010 - Teia.: 242-3646/3474 . 243-8598 Tia: 1390 TURISMAR Viag. e 'TU,. As. Ademar de Barros, 438 Cep 40210 - - Tal.: 246-0766 Tia: 76-0096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial iguatami i 81. 8 - sf216 - Cep 41850 - Tal.: 358-3333 - Pos: 358'8089 Tis: 2722 • A. Marques de Leão. 161 - Cep 40420 - Tal.: 237-0555 • A. Portugal, 8110 - Li. 6 - Cep 40015 - Tel.: 242-4599 • A. Maria Romana Calmos, 11 Cap 41960 - Tel.: 244-1222 Tia: 2722 • Av. António C. Magalhães, s/n? SI. 8 - sf216 - Cap 41850 • Aeroporto internacional. Dois de Julho - 2? piso - Cep 41511 VASCONCELOS MAIA T. • A. Maria Romana Calmos, 11 Cap 41960 - Tais.: 244-33331 1222 - Tia: 2722 • As. Pres, Vargas, 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tel.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 VERDE Tu,. As. Pres. Vargas Ondina Apara Hotel, Li. 33 - Cep 40210 Teia.: 245-3050 - 203-8384- Tia: 0246 VIAG. MARSANS A. Visconde do Rosário, 03 sf609/10- Cep 40015 - Teia.: 241-7651/7955 - Fax: 241-0859 - Tia: 2577 VILLARINOS Vias. A. da Espanha, 2 - s/703 - Cep 40010 - TeIs.: 243 . 8637/8644 241-8402 - TIa: 2039 VIP'S Attondance A. Visconde do Rosário, 3 sf809 - Cep 40000 - Teia.: 241-1732 - 242-2125 - 359-6415 - Tia: 2575 VISÃO Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - sf402 - Ed. Os. Gonçalves - Teis.: 241-66151 687716139 - Abas: 121 -'Fax: 242-0928 - Tis: 3537

W3 Ag. de Vieg. e Tu,. R. théus, 143 - Cep 41910 - Tal. 245-2259 . Tia: 760209 WAGONS LITS Tu,, Bras. Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Lj. 13 - Ceio 41850 - Tais.: 358-552515524/0069 - Tia: 2496 WAP TOUR Viag. e Tu,. R. Miguei Caimon. 527 sf410 Cep 40010- Tel.: 241-7355 Os: 2650

CEP 18900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. As. liradentes. 102 - Tais.: 72 . 227312401 - Tia: 037 t1' CEP 96800 - DOO 051 AO. UM de Viag. e Tu,. A. Ramiro Barcelos, 714 - Tais.: 713-153311578 - Fax: 713-1533 Tia: 0025 ILONI Viag. e Tu,. Mal. Fioriano, 753 - sf314 - Tei.: 713-2130 INTERMUNDI Tu,. A. Venáncio Aires, 722 - Tais.: 711-22951 234312978 - Tia: 1510i 228 MATTE Viag. e Tu,. A. Tenente Co. Brito, 723 - Tais.: 713-2822123291263412576 Fax: 713-2437 - Tia: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Rarrríro Barcelos, 1017 - sf706 - Tel.: 713-2129 - Tia: 51-0626

CEP 97570 - 000 055 VIATUR Viag. Tu,. o Câmbio R. dos Andradas, 55 - Teia.: 242-323313307 - Tia: 2455

CEP 68700 - 000 091 Santarém Tu,.

TURISAN P,om.

Tv, Francisco Correa, 168 - Lj. 3 - Teia,: 522-454314706 - Abas: 522 - Tia: 5515 .1o1Ilrat(.U.MIIL DICKA OP. TURJSTICA

Calie San Antonio, 220 - 0F. 709 - Tais.: 33-54401040917794 - 39-9308 - Tix: 340750

000 017

Ag. de Via9. CVC Tu,.

• A. Cal Oliveira Lima. 486 - s/ Li. Cep 09010 - Tel.: 454-2299Tia: 44256 • R. Dr. Casario Mota, 468 - Cep 09010 - Tei.: 454-5744 - Tia: 44256 Au . GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tu,.

Pça. do Carmo, 71 - Li. 23 - Cep 09010 - Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Viag.

R. Luz Pinto Fiaquer, 181 - Cep 09010 - Tais.: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654Tia: 47254 EUROSÃO Emp. Vieg. e Tu,.

A. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 - Tel.: 449-9355 - Fax: 449.9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,.

A. Dna Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - Tal.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pesa, a Tu,.

As. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tai.: 454-2668 - Fax: 444-0191 GORITUR Viag. e Tu,.

R. Diria. Eiiza Flaquer, 233 - ci. 22 - Cap 09042 - Talo.: 440-9464- 449 .6641 444-4213 - Tia: 47293 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Tu,.

A. Bernardino de Campos, 340 a/Lj. - Cep 09015 - Teia.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag. o Tu,.

R. Tançredo do Amoral, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 ' Tia: 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,.

As. D. Pedro li, 1200- Cep 09080 - Tel.: 412-0400 - Tix: 3737

REVEILLON EM PARIS Hotéis no melhor endereço de Paris, incluindo traslado de chegada, 07 dias/06 noites com café da manhã, taxas, cartão de descontos para compras e convite para desfile de modas. Categoria Turista Superior US$ 495 por pessoa. Categoria 1 Superior US$ 605 por pessoa. SKI 90/91 VAL D'ISERE - COURCHEVEL-MEGI VAL THORENS - CHAMONIX Hotéis e aparthotéis por pessoal A partir de US$ 288 semana. EMBRATUR 03116-00-41-3

Elantur. Operando soluções para sua viagem com o cuidado e o interesse de um especialista. Não é apenas por coincidência que você encontra na Elantur os roteiros mais criativos e ofertas especiais. Representações de hotéis e serviços em toda Europa. Roteiros gastronômicos e roteiros de vinhos. Feiras, salões, vôos de balão, motorhome e visitas ao Parc Asterix. A Elantur pode oferecer a melhor opção para sua viagem com a qualidade de um especialista. Elantur. Le Top de France.

DRIVE-IN EUROPE Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada. A partir de US$ 35 por pessoa/dia.

CASTELOS, CHARME E REQUINTE Uma maneira diferente e romântica de se hospedar. A partir de US$ 47 por pessoa/dia.

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

RAMAL ABAV 952

elantur LE TOP DE FRANCE

AI. Santos, 1293 - 5 andar - conj. 54- Fone: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 SotombóI90 - Gula Pn,ot - A-223

Agências de Viagens SANTO ANDRÉ (CONT.)

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Pca. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Tolo.: 440-9332 444-7115 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Flaquer, 519 - 5? c. 52 - Cep 09010 - Tel.: 449-9933 LEVVART Vieg. e Tu,. IR. Xavier de To/edo, 302 - Cep 09010 - tel. : 454-1033 - Tio: 45334MAPPIN Vieg. o Tu. Av. Pereira Barreto, 42 - Lj. 30 Cep 09190 - Tel.: 454-7199 Tio: 43530 MARINGÁ Paras. e Tu,. R. Dr, Gertrudes Lima, 57 - Cela 09020 - Tela.: 449-7633! 714117970/7412 - Fax: 454-3629 - Tio: 46270 NOW Trovol Tu,. IR, Cel. Oliveira Lima, 180 - 5/09 Cep 09010- Teis.: 449-0162 454-2945 NUMATUR e Viag. Pca do Carmo, 71 - Lj. 27 - Cela 09010- Tolo.: 412-5655/5491 Tio: 4967 SKYLINES Repree. e Tur. R. Dr. Cesário Mona, 364 - Cep 09000 - Te/o.: 449-3122/315613957 - Tio: 46153 STELLA BARROS Tu,. Ao, Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 TURSAN Ag. de Tur. R. Dna, GertrudesLima, 169 Cep 09020 - Teto.: 444-5005/ 5966 VIA LÁCTEA Viog. e Tu. Ao, Cesario Postos, 133 - Cep 09040 - Tel.: 444-1933 - Fax: 444-9450 .trII,WiftI1 CEP 95800 TURISMO MISSÕES Ag. de Viog. R. Barão de Santo Angelo, 986

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010 - Tel.: 34-6614 - Tio: /13/ 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Teio.: 32-3326/3329 - Tio: (13) 1364 • Ao. Cons. Nébias, 850 - Cep 11045 - Te/o.: 34-4088/8738 33-1203 - 35-3448- Tio: (13) 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Viog. CVC Tur. R. Dom Pedro 5, 54-3? s/1314 - Cep 11100 - Tel.: 3 3-3 532 ALIMAR Ag. e Tu,. R. Oras Cubas, 07 - Li. 03 Cep 11013 - leio.: 34-735318079 - 32-2253 -Tia: /13/ 2293 ASTURIAS Tur. R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11410 - lei.: 86-5909 BUSSOLA Ag. de Viog. e Tu,. R. Lobo Viana, 19 - Cep 11045 lei.: 32-5931 - TIO: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 - ci. 83 Cep 11010- Teto.: 34-5171/3496 - Tio: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pca, da República. 29 - Cela 11013 - Tel.: 34-1220 - Fax: 34-1491 - Tio: 1259 • R. Galeão Carvalhal, 54 - Cep 11055 - lei.: 34-2188 - Tie: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. As. Mal. Flor/ano Peixoto, 65 0(32 - Cep 11060 - Tolo.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo, 214 ' Cep 11010- leis.: 34-8342/9317) 438212832 - Tio: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio R. Mortiro Afonso. 14 - Cela 11010 . Tel.: 34-7292 - Tio: 1690

A-224- Gaio Pnrotos 'Setembro/90

EXPRESSO MERCANTIL Ag. Mo,itin,o Pço. da República, 62 - 14! -ci. 143 - Cep 11013 - Tel.: 33-3410 - Th: 1198 - Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. R. Riachuxio, 113 - Cep 11010 Telo.: 34-46431633314596/5591 - TIO: 1340 G.L. Viagens Tu,. R. IRiachoelo, 105 - Cela 11010 lei.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tio: (13) 2399 GRANVILLE Ag. do Viog. o Tu,. Ao, Ana Costa. 493-2! -cj. 23 - Cep 11055 - Tel.: 32-2303 Tio: 2367 INDAIÁ Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - c, 21123 Cop 11055 - Telo.: 32-23031 2215/8370/2260- Fax: 4-1795Tia: 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Via9. fta. Dos Axdradao, 45 - Li. 10 Cela 11010 - tel.: 32-3066 MARINGÁ Pana. o Tu,. R. Euclideo da Cunha, 5- 2? s/210 B - Cela 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tio: 1934 MASTER Tu,. IR. Martiro Afonso, 78 - 5? - ci. 51/52 - Cep 11010 - lei.: 33-7030 - Tio: (13) 1900 MATISSE Viog. e Tu,. Ao. Francisco Ghcerio, 197 - Cep 11065 - Teis.: 4-3497/5786 TIo: 2513 MENDES Tur. Ao. Mal, Floriaxo Peixoto, 44 - Li. 38A - Cep 11060 - leis.: 39-7979 - 37-3303 - Tio: 1528 NEUTUR Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - s/46 - Cep 11055 ' Tel.: 39-5071 - Fax: 39-7595- TIo: 2775 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pose. IR, Riachoelo, 91 - Cep 11100 OREMAR Brasil Rop,es. Viag o Tu,. R. General Câmara, 12 - c. 52 Cep 11010-Tolo,: 34-5411/5412 -Tio: 1129 S.A. Tu,. R. Msrtirx Afonso, 18 - c, 57 Cep 11010-Tolo.: 35-815634-3062 SANTOS Tu,. Ao. São Francisco, 147A - Ceia 11013 -Tolo.: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4847 - Tio: 2228 SPOT Ag. de Visy. e Tu,. Ao, Pinheiro Machado, 821 - Cop 11065 - leis,: 39-6751 37-8731 - Tio: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Viog. Ao, Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - tel.: 34-6468 - Tio: 4004 SUNWARD Tu,. Ao. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Tela.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. Ao. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Teia.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tur. R. Riachoelo, 115- Cep 11010lelo.: 33 . 7016/7854 - lix: 2660 TRANSCAR Tu,. Pca Barão Rio Branco, 14- 5 0 Cep 11010 - Telo.: 33. 4281 32 . 1442 - Tio: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Riachoelo, 99 - Cep 11010 Tolo,: 32-7794 - 33-8572/3954 Tio: 314 TULIPA Ag. de Viag. o Tu,. Av. Coou, Nebias, 852 - Li. 1 Cep 11045 - Teis.: 34-9002/8691 - 35 . 6564 - Fax: 34-8691 ' Tio: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cela 11010 . Fax: 33-4077 VIAGIMO'S Viag. e Tu,. R. Vasc000eloo Tavares, 21 ' L. Cep 11010 - Tel.: 34-8991 VICTOR Pose. o Tu,. R. Amador, Boeno, 17 - Ceia 11013 -lei.: 33.4550 VIVA VIDA Tu,. Av, Ana Costa, 482 - ci. 702 Cep 11060 - Teis.: 43939/ 622112477 - Tio: 1983

YOSHIOKA Brasil Tu,. R. Martirrr Afonso, 18 ' Ci, 23/24 . Cep 11010- Tolo.: 33-3280/1789 - Tix: 2522 .63,I:I II.Iz1IJI CEP 89290 - DOO 0474 ORGASUL Tu,. o Emp. A. Visconde do Taunay, 21 Tolo.: 33-1267/0180 - Tio: 146

DOO 011 BARCELOS Viag. o Tur. Ao. Alvaro Guimarães, 359 5/314 ' Cep 09890 - Tolo.: 458-585710970 - 448-3677 Tio: 47267 BEIJING Tu,. Ao. indico, 115- Cep 09750Tei.: 448-5500 . Tio: 23864Fax: 35-3561 CAPRI - Agânciomerdo e Rop,os. de Pasasy. R. Jonro, 12-7! -s/74- Cop 09700 'Te/o.: 448-1755/1652 Tio: 44847 CARMELTOUR Pese, e Tu,. Av. Locas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750- lei.: 452-4400. Fax: 452-4021 CHAMONIX Ag. de Tu,. Ao. indico, 66-0/22 - 2? - Cep 09750 - Tolo.: 458-512210745 414-6400 ' Tio: 47344 CORALTUR Tu,. Ao. Barão de Mauá, 50- 2? s/Li. - Li. 54 ' Cep 09725 - Tela.: 414-1044 - 458.6374/4597 HIPERTUR Ag. de Tu,. IR, Imperatriz Leopoldina, 150 Cop 09770 - Teia.: 452-3960 448.6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. IR, Mal, Deodoro, 868 - Cep 09710 - Teis,: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Viog. e Tu,. R. Jacquey. 36 - Cep 09740 Teis.: 457-0888 - 455-5760 Tio: 46479 PIQUETUR Possag. e Tu,. Ao, Lucas Nogueira Garcez, 578 - leis.: 443-2666 448-1951/5765 - 458-1934 RHG Viog. e Tu,. R. Jôxio. 12- 3? - 0132 ' Cep 09750 - Tei.: 448'6766 - Fax: 452-4709 ' lix: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km 23,5 - Ala 4 Cela 09700 - lei.: 448-9444/ 9953 - Tio: 22865 TURPPELIN TUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Dr. Fieqoer, 170 - Cop 09710 - leis.: 448-7340 - 452-4560 Fax: 445-7340 - Tio: 47334 TULIPA Ag. de Viag, e Tu,. Ao, Corro, Núbias, 852 - Li. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Vieg. e Tu,. R. Baffin, 293 - ii. 02 - Cep 09750' 10/.: 443-1533' Fax: 443-4623 - Tio: 47464 ZENATUR Tur. Ao, Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 ' lei.: 458-1033 - Tio: 45248

DOO 011 BENFICA Ag. de Viog, e Tu,. • R. Baruldi, 1093 - Cep 09510 leio.: 442-4633/1646257-6599 - Tio: 44686 • Alameda Araguaia, 381 ' Cep 09560 - Tei,: 441-6222 CARIOCA Ag. do Vig. e Tu,. R. Santa Catarina, 249 - 11 Cop 09510 - leis.: 442-2018 453-9312 ' Tio: 46228 CKL TOUR - Ag. de Vieg. e Tu,. R. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 - Teis.: 442-4680/ 1967/6973 - Tio: 44741 M.R. Tu,, Pca Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 - lei.: 453-0577 Fax: 441 . 5171 - lix: 47415 S.V. Tour Av, Goiás, 182 - Cep 09500 lei.: 453-9665

CEP 13560 - DOO 0162 Ag. do Vieg. PINHAL Tu,. Av. São Carlos, 2134 - Te).: 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tio: 2376 LIBERTY Ag. de Viag. o Tu,. R. XV de Novembro, 1289 . sul - Tois.: 72-1019/2596 - Tio: 2407 PRODAPLAN Tu,. R. Sele de Setembro, 2135 Te/o.: 71-2378/ 6196/0157 - Tio: 1164

CEP 89230 000 047 LAZER e Tu,. R. Almirante Gsilherx, 189 - Tel.: 44.0111

CEP 24810 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Dr. Luiz Pelrrrior, 53 - 1.. 9 Tolo.: 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. R. Yolando Saad Abozaid, 51 - li. 127 - Teis.: 701-3531/4724

Em CEP 13870 - DOO 0196 KARAM FRANCO Tu,. Teroziorro Valiro, 185 ' Tel.: 3073 IRà3

CEP 36300 - 000 032 NHT Hotelaria e Tu,. Ao. Eduardo Magalhães, 254 Ceia 36300 'lei,: 371-1201 Tio: 2344 T7.11,I 481 I CEP 25560 - DOO 021 FIAIS Ag. de Viog, e Tu,. R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Tolo.: 766-0581/1120/1121

CEP 88015 - 000 0482 CAMINHO DO SOL Tur. R. Deiarxar José da Silva, 140 x/3- Tei.: 47'3814 - Tio: 481500 Ni1I'I.1 /1.1 i L.1'! 000 0172 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Ao. Bxdy Baositt, 3676 - Cop 16015- Tois.: 32-182433-4504 - Tio: 261 LIVERPOOL Ag. de Viog. e Tu,. R. Redentora, 2540- Cep 15015 - Tel.: 32-5445 - Tio: 770 NOVOGER Vieg. e Tu,. Ao, Alberto Andalá, 3112 - Cop 15015- Tol.: 33 . 0044 . lix: 200 PEVE .TUR Ag. de Viag. R. Saldanha Marinho, 3124 - Cep 15030 - To/s,: 33-7200 32-6333 - 1/o: 2289 PIRÀMIDE Tu,. e Viog. A. Independência, 3399 - Tolo,: 21-4582 - 32-0440- Tio: 212 RIOPRETUR 'Tur, R. Marechal Decidem, 3123 Cela 15010- Tola.: 32-1377/1891 - Tio: 149 RODOJET Vieg. Tu,. Ao. da Saudade, 3516 - Cela 15015 - Tolo.: 33 . 570015909 Fax: 32-0375 - Tio: 152 SALUTE Tu,. Repr. a Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030- Tois.: 33-7813 32-2551 - Fax : 32-7679 - Tio: 7 36/18 2 VENEZA Tu,. IR, Roobião Junior, 3037 - Cop 15010 . lelo.: 32-775233-9967 - lix: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Dei Pinto do toledo, 3148 Cep 15010- lei,: 337933 - Fax: 33-8314 Tio: 2525

DOO 0123 Ag. do Viag, CVC Tu,. R. Rubião Jr., 84 . Li. 24 - Cep 12210- Tel.: 21-0822 - Tio: 3411 ATLAS Ai, Cargo Av. dos Astronautas, 1897 . Tel.: 228917 ' lix: 3302

CASTIÇA Tu,. Fa. Kennedy, 50 - Cep 12210 Tela.: 21-0199/0673 - Tio: 3699 CONTATO Viag. IR, Luclides Miragaia, 394 - ci. 410- 40 - Cep 12246 - Tel.: 22-5754- lix: 1233818 CULTURIS Ag. de Vieg. Fca Gestão Vidigal, 4 - Cep 12243 - leio.: 22'6077/6945 TIo: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. Ao, Francisco José Longo, 3391345 - Cep 12245 . lei,: 22-6999 GIRASSOL Vioy. oTu,. Ao. Francisco José Longo, 413 Cep 12245 - Tel.: 22-2699-Tio: 3697 GRANVALE Tu,. Pés. Afonso Pena, 230 - Cep 12210 -leio.: 22-1668/2155 21-2108 - Tio: 3352 INOVA Tu,. R. Esclideo Miragaia, 385 - Cep 12246 - Tolo.: 22-1777 - 21-5001 - Faro: 21-5001 - Tio: 3698 MARTINELLI Viog, e Tu,. Ao. Nove do Julho, 56 - Cep 12200- Tel.: 22-9500 MIRRAGE Ag. de Tu,. Ao. Eng. Francisco José Longo, 301 - Lj 2 - Cop 12245- Tel.: 22-8122 -lix: 33385 MONTE CARMELO Viag. e Tu,. As. Paulo Becker, 98 - Cep 12243 - leis.: 21-5298 22-3237 - 1)0: 3696 NEW VALE Ag. Vig. e Tu,, R. Rrrbião Junior, 212- Cop 12210 - Tel.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - lix: 3732 PLATAFORMA Tu,. Ao. 9 de Julho, 983 - Cep 12243- lelo.: 22-5419 - 21-1156 - Tio: 3301 RACIONAL Tu,. e Repres. R. Marcondes Salgado, 115- Cep 12243 - leis.: 22-7864.3220 Fax: 22-3220 - lix: 3437 REXTUR Viog. e Tu,. R. José Manar, 176 - Cep 12245 - Tel. : 22-1299 - Pos: 268-3886- Tio: 3339 SJK Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Francisco José Longo, 439 Cep 12245 - Tel.: 226777 SPECIAL PEOPLE Viog. Tu,. Ao. João Guilherrorro, 429 - 30 5(33 - Cela 12245 . leio.: 21-727Gi8494 - Tio: 3677 VERA PARODI Tur Ao. Adornar de Barros, 283 - s/ 30113 - Cep 12245- Tinis, : 21-9657/0705 - 41-4486 - Fax: 41-4466 - Tio: 3501 VIAPLAN Ag. de Visg. e Tu,, R. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 -leis.: 23-366821-8147- Fax: 23-3376 - lix: 3736

DOO 0512 ARQUIPÉLAGO Vig. A. Marques do hierval, 840 sIlO? - Cep 93010 - leis.: 92-8877/4422 - lix: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e

Eventos R. Lindolfo Coilor, 439 - c, 308 - Cep 93010 HAMBURGUESA Tu,, R. Independência, 787

. Cep 93010 - lei.: 92-5633 - Tio: 4056

MANDELLI - Tur. e Viog.

Ao. Oitavo-BC, 694 - lei,: 92'8222 - lix: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. Av, João Correc, 933 - s/704 Cela 93010 . leis.: 92-9433/9003 - lix: 52-4130 VIEIRA Tur,

R. Primeiro de Marco, 342 - Cela 93010- leis.: 92-1758/8797 lix: 4109

CEP 3 74 70 - 000 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI

Operad. de Tu,. A. Cel. Ferraz, 84 . lelo.: 331-127111809 . Fax: 331-1620 lis: 2176

PROMOÇÃO DE HOTÉIS E VIAGENS LTDA.

Reserva de hotéis em todo o Brasil *Solicite ao Rio de Janeiro ou a São Paulo e obtenha confirmação imediata (free saie) • Reservas individuais ou de grupos • Tarifas/contrato • 10% de comissão para o Agente de Viagens . Faturamento do Hotel para Agência de Viagens A produção é da Agência de Viagens.

TARIFAS DOS NOSSOS HOTÉIS (Sujeitas a alterações sem aviso prévio)

PROMOTHOR PROMOÇÃO DE HOTÉIS E VIAGENS LTDA. CENlhAI ut RESERVAS Rio de Janeiro-RJ: Av. Rio Branco, 156 - slj. 329 - CEP São Paulo-SP: Rua Sete de Abril, 261 - sala 1001 - CEP 2OO43_ Fax: (021 ) 24O41 6OTel : (O21)24O416O . ABAV 01043 - Tels.: (011) 255-4419 e 256-8973 - Telex: 132 — Telex: (21) 35785 PRTH-BR e (21)21165 HRHL-BR (11) 38899 PRTH-BR - Embratur RJ: 03518-0042-5 Embratur SP: 03518-01-42-9 Ste,b,o/90 . Guia Pnro

- A-225

viagens

I.?uIh1IJi4LII1I.11Ii'i..0

CEP 96170 - 000 0532 PERLATUR Vieg. e Tu,. R. Abate Barroso, 2189 Tela.: 51-1679 - 511266 - 25-8140 13IIUiFAFc DDD

098

ARAÇAGY Tu,. A. do Pespontão, 354 - Cep 65010 - Tel.: 221-1818 - Fax: 221-1396 - Tix: 612 BABAÇU Viag. a Tur. A. do Sol, 141 - Lj.03 - Cep 65020 - Tela.: 222-7028 232-1235 CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tel,: 222-4841 - Fax: 222-4835 - Tix: 2207 DUMONT Tu,. As. Marechal Castelo Branco, 442 - Cep 65075 - Tel.: 227-4843 - Tio: 2696 11APEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • As. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teis.: 227-3381 235-1285 - Tio: 2616 • A. Sete de Setembro, 443 . Lj. A - Cop 65045 - Tela.: 221-5192 222-6366 MAPATUR A. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tei.: 232-2929/2244 - Tix: 1084 MUIRAGUITA Mag. e As. Santos Duntont, 1100 - Lj, 10 - Cep 65000 - Tola,: 225378511018 - Fax: 225.5476 - TIx: 2219 OURO Tu,. A. do Sol, 141 - Li. 21 - Ed. Colonial - Cop 65020 - TeIs.: 222-20661244012244 . Tia: 1125 PEDREIRAS Pau, e 111.,. Pa. Benedito Leite, 264 - Li. 1 Cep 65010 - Tela.: 221-5681 232-1012 - Tlx: 2634 PRAIATUR - Pralema, Tue. As. São Marcos, Qd. Comi.-04 Cep 65075 ' Tel.: 227 .0331 Tio: 1190 SAN MARINO Ag. de Viag. Pça. Mantel Beckman, Lj, 03 Cela 65010 - TeIs.: 221-5594 222-3602 - TIx: 1180 SMB Vias. e Tu,. As. Castelo Branco, 148 . Ija. 112 Cep 65075 - Tola,: 227.15021 1507/1510- Tia: 2571 TAGUATUR Tu,. A. do Sol, 141 - Lj. 15 - Ceia 65020 - Tela.: 222-010015774 2321814 - TIx: 2461 Tu,. JOÃO BALUZ A. do Sol, 55 A - Cep 65020Tela.: 222. 662216658 - 221-3311 - Tia: 2380 TURISMAR Tu,. do Maranhão As. Pedro II, 258 - Lj. 06 - Cep 65010 - Tola,: 232-1075/10851 103411059 - Tio: 2693 VOVAGE Pau e Tu,. R. do Sol, 141 - Lj. 09 - Cep 65020 - Teia.: 222-41411483414278 . Tio: 1028 f.17,Y_'lãI.

CEP 29930 - ODD 027 MIR.TUR Viag. e TU,Av. Jones doa Santos Neves, 78 - Teis.: 763 . 217812236 - TIx: 7174 DDD 01?

AAVTu, Auto Viação e Tu. As. ipiranga, 104 30 - cl. 31 Ceio 01046 - Tela.: 257-9638 259-700918680 ABADIA Ag. de Tu,. A. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tei.: 258-6377 - Abav: 938 - Tia: 21337 ABREUTUR • Av. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 814 .0444- Abas: 6181541 - TIx: 80946183064 • A. Dr. Cesar, 760 - Cela 02013 TeIs.: 26736771304313128 Tia: 24806 ACRAM Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - sfLj. 20 - Cep 01452 - Tel.: 212-6466 - Fax: 813-6851

A.226 - Guia Pen,otas - Setembro/90

• R. Santa Cruz, 1577 - Cep AD Ag. de Viag. e Tu,. 04121 . Tel.: 571.7639 As. Paulista, 568 - 10? - Cep 01310 - Tela.: 283-282212969 Ag. de Tu,. TURNAC 287-6151 - Fax: 251-0248 - TIo: R. Barão de ltapetininga, 93 32550 10? - Cep 01042 - Tel.: 231 _2044 - Fax: 2588858 - TIx: ADC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40- 20? 31229 a/20A - Cep 01312 . Teia.: Ag. de Viag. ALBARI( 259-8529/6296 A. Cora. Alado Schain, 62 - 9 0 s/91-92 - Tel.: 228 .0711 - Abav: ADJ Vieg. e lIra. 686 - TIa: 24231 A. Major Quedinho, 111 - 5? a/503 - Cep 01050 - Tel.: AO. de Viag. ARCA 255-9977 - Fax: 2590402 Praça da República, 199 - Lj. 9 TIx: 38919 Cep 01045 . Teia.: 255-2629 255-9056 - 231-0320- TIx: ADRIALBI lIa,. 37110 A. Quintino Bocaiuva, 122 - 20 Cep 01044 - Tela.: 34-92121 Ag. de Viag. ARIRANG 902113811 - 351728 - Fax: A. Cônego Martins, 25 - 1? 34-7068 - TIa: 23383 Cela 01120 - Tela.: 222 . 4233 222-0170 . TIx: 53063 ADRIÁTICA Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 264 - 11 Ag. de Viag. ASTRO Tira. sf1109110 - Cep 01044 - Tel.: Pça. da República, 473 - 2? . cj. 258-2511 . TIx: 36766 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - TIx: 21647 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. D. Roosevelt, 200 - 8° Ag. de Via9. CVC Tu,. Cep 01303 - Tela.: 231-10511 A. Consolação, 65 - 8? ' ci. 81 104613929 - Fax: 256-8615 Cep 01301 . Tel.: 231-1177 TIx: 24384 Abas: 568-893 - Tia: 33498 ADVENT T,aeI & SeMcee Ag. de Viag. e Tu,. As. Nações Unidas, 16741 - Li. ATLANTICTUR 07 - Cep 05745 - Tel.: 844-2165 A. Boa Vista, 116- 12? - Cep Abas: 840- Fax: 287-5808 01014 - Tei.: 35-9115 - TIo: TIx: 33015 26441 - Fax: 35-2690 AFINAL Viag. e Tu,. Ag. de Vrng. e TU,. DAVOS A. Barão de itapetininga, 93 - 9° As. Novo de Julho, 5617 - 11? - Cela 010142 - Tela.: sf01 - Cep 01407 - Tela.: 259-3103133011382113952 883-1328 - 881 . 4113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - TIx: 25221 AGAXTUR Tu,. • A. Marconi, 34 - 1? - Cela Ag. de Vieg. e Tu,. RUBIA 01047 - Tel.: 259-8533 - Abas: Pça D. José Gaspar, 76 - cj, 66 449 - 376 - TIx: 31125 6? - Cep 01047 -Tela.: • As. Europa, 884 - Cep 01449 255-0908 - 256-8889 - TIx: Tel.: 881-7755 35618 ALCANTARA MACHADO Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R.B.V. A. Sergipe, 568 - Cep 01243 WOEHRLE Tel.: 258-9227 • A. do Tesouro, 47- 7?18? - Cep 01013 - Tel.: PABX 37-7594 Ag. BRASILIA da Viag. • A. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 Abas: 463/849 . Fax: 34 . 2186 1? - Cep 01022- Tel.: 228.1722 TIa: 24961 • R. Bernadirro de Campos, 255 -Abas: 277 . 278 • Pço. da República, 115 - Cep Cep 04620 - Tela.: 240-18281297 - 241-713716402 01045 ' Tela.: 259-82331 - 532-1105 - Abas: 743 869214541/2140 - Abas: 278 TIx: 22707 Ag. de Viag. • A. Augusta. 2294 - a/Lj. - Cep TRANSJORDANEA 01413 - Tel.: 881-4477 - Abas: A. Or. Zuquim, 579 - Cep 02035 280 - Tel.: 299-1900 - Tia: 26436 Ag. CONCORDE Pau. Deap. Ag. GERAL Tcm, Brasil de Viag. • A. Barão de itapetininga, 140 e 1 - cl. 13114 - Cep 01042 - Tel.: • A. da Consolação, 247 - Lj. 2 258-0344 - Abas: 905, 963 Cep 01301 - Tel.: 255-9644 Fax: 257-0827 - Tia: 24530 Abav: 205 - 206 - 416 - 527 • Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 531 - Tia: 30067 889 - Ceia 04543 - Tel.: • Av. Paulista, 505 - Cep 01311 820-5099 - Abas: 264- TIx: Tel.: 287-9899 - Abas: 204/507 30809 • Av. piranga, 1208 - S/Lj. - Cela 01039 - Tel.: 228-7944 - Abas: Ag. COSTA de Viag. Tu,. A. Barão de ltapetinirrga, 207 207/527 11? - Cep 01042- Tel.: Ag. GOUVEIA de Pauag. e Tu,. 258-0566 . Abav: 981 - TIx: Av. Cidade Jardim, 662 - Cep 33807-36713 01454- Tal.: 813 . 8033 - Fax: 813-4586 - Tia: 80956 Ag. CUCA de Tu,. e Pau. A. Pessoa, 169 - Cep 03058 Ag. JORGE de Tu,. e Pau. Tela.: 264-8631 . 948-3968 A. Paula Souza, 18 - Cep 01027 Abas: 830 - TIx: 60130 Tel.: 227-7922 - Abav: 69718 Ag. CURTI Pese. Tu,. Ag. LINEAR Tu,. • Av. Ipiranga, 1071 - 1 - c. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? 102/3 - Cep 01039 . Teia.: sf412 . Tela.: 210-2244 229-0588/0994/0209 - Tlx: 212-4548 - Tia: 23788 22622- Abas: 2561468 Ag. MODELO Viag. Tu,. • A. Pedroao Alvarenga, 908 - Cep A. Br. Itapetininga. 140 - 14? 04531 - Tei.: 282-9933 - Abav: ci. 142 - Cep 01042 - Tela.: 469 259-1903/9971 - 256-2915 AGD UNIVERSAL Vieg. Tu,. e Fax: 256-5585 - Tio: 33381 Repoes. Abas: 563 A. de Consolação, 331 - Lj. 16 RKTu,. Pese. Ag. MONA Cep 01301 . Tela.: 259-0074 Pçx. 0. .ioué Gaspar, 134- 11? 258-1626/1628 - Fax: 231-2494 Cep 01047 - Tela.: 259-4322 - Tio: 32070 231-5417 . Abas: 390 - 629 Ag. de Tu,. CLARIDGE Fax: 257-1052 - Tis: As. Ipiranga. 104 - 8? . cj. 84 35999-23709 Cep 01046 - Tel.: 256-2888 Fax- 259-1296 . Tia: 22629 Ag. NEW STAR Tu,. A. Braulio Comes, 107 . 6? . cl. Ag. de Tu,. MANARA 62 - Tela.: 35-515113130 - Fax: A. Cdor. Abdo Schahin, 30 - sf16 34-0118 - Tio: 22777 - Cep 01023 . Tel.: 228-2944 Ag. RASE Viag. e Tu,. Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A. Barão do lãiunfo, 464 - Cep A. Cons. Crispinieno, 403 - a/L1. 04602 - Tel.: 643 . 7200 - TIa: Cep 01037 - Tel.: 223-9788 56609 - Fax: 543-9547 Abav: 763 Ag. REAL de Tu,. Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO • AI. Ribeirão Preto, 233 - Lj. R. Cdor. Abdo Schaim, 154 - 1? Cep 01331 - Tel.: 284-9511 ali - Cep 01023 - Tel.: • As. Br/g. Faria Lima, 1644 - a/LI. 227-1544 . Fax: 229 .9981 - Tia: 27- Tel.: 815-5733 - Abas: 784 35762 . Abav: 811 Ag. SETE Tu,. e Neg. Ag. de Tu,. SAKURA Alameda Lorena, 2122 . Cep R. Galvão Bueno, 33 - 5? - sf51 01424- Tela.: 881-3933 - Cep 01506 - Tel.: 278 . 6688 Abas: 682 Fax: 279 . 2920 - Tia: 33262

Ag. TROPICAL Tu,. A. Marques de lIs, 95 - 5? - cj. 51 - Cep 01223 - Tel.: 221-5177 - Abas: 270 - Tia: 26153 Ag. TYLLER Pau, e Tu,. A. Sete de Abril, 127 . ci. 91 Cep 01043- Tel.: 37-4113- Tia: 34349 Ag. ~ARA de Pesa. Tu,. A. Com Afonso Kherlakian, 160 7? -cj. 72 - Cep 01023 -Tela.: 228-28651 343716891 229-0591 - Absv: 409/10 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. e Tu,. As São Luiz, 258 - 17? - ci. 1703 - Cela 01046 - Tei.: 258-6075 AIR ATLANTIC T,eeI System A. Gen. Jardim, 60 . cj. 21 Tela.: 259-8905 - 231-5176 Abav: 698 - Fax: 255.1095 AIR TRAVEL Repres. Pça da República, 270 - 6? - C. 601 Cep 01045 - Tel.: 255-6583 . Abas: 949 - Fax: 256-7535 - Tia: 24708 AIRTOUR do Brasil Tur e pas. Pça. da Republica, 76 - 3? sf320 - Cep 01045 - Tela.: 259-412112466/400914774 Abas: 37819 ALBA'TUR Viag. e Tu,. A. Henri Dunant, 1023 ' Cep 04709 - Tela.: 247-3097 523-9248 - 548-5947 - Fax: 523-1412 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568 . Cep 01243 Tela.: 258-9227/1079 - 256-1900 - Fax: 258-1079 - TIO: 32422 ALFAINTER Tu,. A. Américo de Campos, 47 A Cep 01506-Tela.: 278-4111/4286/4434/4898 Abas: 940 - Fax: 270-9006 TIx: 34490 ALIEN Ag. de VIeq. e Tu,. R. Ccl, Carlos Silva Araújo, 207 Cep 04157 - Tol.: 524-1215 ALL TASKS Tu,. As. São Gabriel. 555 . 2? - Ci. 207/211 - Cep 01435 - Tel.: 853-3011 - Fax: 8833035 - TIo: 32192 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. A. Masconi, 23 - 6? ala. 516/7 - Cep 01047 - Tela.: 258-4151/9650 ALTERNATUR Ag. de Vieg. e Tu,. As. Ipiranga, 318- BI. A- 8? sf802 . Cep 01046 - Tela.: 255.2405 - 259-3150 - Fax: 255-9197

AMIN Tu,. As.Pauliata, 2073 - 21? - ci. 2109 - Cep 01311 - Tela.: 284-1258 - 287 . 5326 - Fax: 287-2963 - Tio: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. AI. Santos, 2223 - 9? -ci. 91 Cep 01419 . Tela.: 282-2939 883-165214399 - 881-0653 Fax: 881-9797 - TIx: 32656 AMORETUR Viag. Tu,. o Câmbio Pça da República, 203 - Cep 01045 - Tela.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. A. Dr. Braulio Gomos, 25 - 8? 01 - Cep 01047 - Tel.: W-7452 ANA TERRA Vi.g. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 1? - cj. 104 Cep 01301 - Teia.: 259.0654 - 255-9785 - Fax: 35-7561 'Tia: 31713 ANDY Viag. e Tu,. As. Bemnadino de Campos. 327 4 1 - cl. 43 - Cep 04004 - Tela.: 284.6631 - 289-8200 - TIa: 31632 . Fax: 288-8279 ANHEMBI Tu. e Eventos da Cidade de S.P. As. Olavo Fontoura, 1209 - Cela 02012 . Teis.: 267-208112122 Tia: 36466 ANSPACH Câmbio o Tu,. As. Paulista, 2001 . ela. 2213 Cep 01311 APOIO Viag. e tu,. A. Bom Pastor, 1236 . Cep 04203-Tela.: 272-7255/ 7601/7169 - Tia: 31487 APPIA Operações Tu,. A. Maria Carolina, 706 - Cep 01445 - Tel.: 814-7322 AQUARELA Viag. e Tu,.

As. lipiranga, 104 - 22? - j . 222 - Cor 01046 - Tei.: 258-6111 Abas: 764 - Fax: 256-0673 Tia: 33731 AQUÁRIO Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 7? - c. 72 - Cep 01038 - Tel.: 259-3566 - TIx: 33829 ARABRASIL Viag. a tu,. As. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452- Tela.: 815-5379212.6986 - 813-2871 -Fax: 813-2871 - TIx: 82171 ARAUCO Ag. de Viag. e lIa,. Av. Ipiranga. 318 - 81. A - ci. 1602,- Tela.: 255-3317/3318 AREMAR Org. Viag. de Tu,.

As. lp/ranga, 1216 - 5? - Cep 01040 - Te/e.: 229-5629/ 680517201 - Abas: 269 AROUCA Tu,.

ALY'S TOUR Viag. Tu,. Encomendas A. Mateus Grou, 85 . Cep 05415 Tela.: 282-5238091511458 TIx: 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. João Adolfo, 118 . 13? - Cep 01050 - Tel.: 231-3688 - Abas: 939 - Tis: 24977 - Fax: 34-7338 AMBIENTAL Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 abl140 - Cep 01452 - Teia.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tur. A. Correis Dias, 337 - 4? . Cep 04104 - Tel.: 549-1644 - Abas: 3921393 - Fax: 570-6855 - Tia: 31563133314 - TolI Fmee: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • As Maria Coelho Aguiar, 215 BI.F - 8? . Ceia 05805 -Tela.: 545-1078/109316022 - 247-1129 Fax: 545-5453 - Tia: 3834157164- 57 603 • AI. Santos, 1437 . Mofarrej Sheraton - Cep 01419 - Tel.: 284-6622 - Abas: 917 . TIx: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Barão de Itepetininga, 297 2? - Cep 01042 - Tel.: 231-5111 - Abas: 42617 - Tia: 31868 AMERICAN TRAVEL Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2020 - ci. 54- Cep 01452 -'Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050

R. da Consolação, 37 - 9? . ci. 902 - Cep 01301 - Tei.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUNO Tu,.

Ai. dos Aicas, 432 - Cep 04086 - Tel.: 241-8955 - Tia: 56054 ARROW Viag. e Tu,.

Av. Adolpho Pinheiro, 2464 - ci. 32 - Ccp 04734 - Tela.: 523-130011060 ARTESANAL Ag. de Viag.

AI. Campinas, 433 - 13? - Cep 01404 - Tel.: 251-4855 - Tia: 33568 ÁRTICO TOUR Viag. a Tu,.

R. Roque Petrelia, 124 - Cxp 04581 - Tela.: 542-027710718 Abas: 858 - Fax: 542-5476 Tia: 53667 ARTOUR - BRASCORP Viag. e Tu,.

Av. Cidade Jardim, 400 - 15? Cela 01454 - Tela.: 212-7838 814-5086 - Fax: 211-1387 ASPEN Tu,.

A. Sete de Abri!. 261 - 11? - ci. 1101 - Cep 01043 - Te!.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tia: 35830 ASSISTUR Tu,. • As. São Luiz, 258- 20? - Cj. 200115 - Cep 01046 - Tela.: 259-2188 - 257-9633 - Abas: 991 - Fax: 257-4190 - Tia: 35437 ASTRO Tu,.

Pca. da República, 473 - 2? - cj. 21 - Cela 01045 - Tel.: 220-5011 - Fax: 223-2107 - TIx: 21647

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) AT Aeeoaiudoe de Tu,. Operações Tur. R. Sete de AbriL 176 - ri. 91/3 Cep 01044- Teia.: 258-5117 255-1239 ATI.VIAG.EMP. Vieg. e Tur. • As. São Luis, 104 - Lj. - Cep 01046 - Tel.: 258-4899 - Abas: 375 . 724 - Fax: 259-1180 - Tis: 23727 • As. Paulista, 535 - Cep 01311 L. 11 - Tel: 284-9555 - Abas' 776 - Tia: 23727 ATLANTA Tu,. A. Lasand:sca. 465 - Cep 04515 - Tal: 530-9600 - Abas: 578. 637 . Fax: 535-0907 - Tia: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Ving. 8. Libero Bedaró. 471 - 24? Cep 01009 - Teis,: 34-3488 35-8623 - Fax: 32-8864 - Tix: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. R. Boa Vista, 116 - 41112? - Cep 01014 - Tel.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - TI,,: 26441 ATLAS Air Corgo R. Curuca, 1350 - Cep 02120 Tel.: 954-7977 - TIx: 60128 AUDIOTUR Vieg. a Tu,. R. Estados Unidos. 627 - Cep 01427 - Tal.: 887-3400 - Abas: 816 - 866 - Fax: 885-5007 Tia: 30861 AUGUSTUS Pass. Tu,. As. São Leis. 50 - 24° - ci 241 A - Cep 01046 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - Tio: 33926 AVT - Aaaefae Vieg. e Tu,. As. Prestes Mais, 733 - 23? Cep 01031 - Tais.: 991-2886/2835 - 227-2333 Tie: 21745 AVENCA Tur. R. Marroni, 94 - ri. 308 - Cep 01047 - Tais.: 255-6263 257- 4683 AVIACAM do Breali Tu,. As. São Luis. 182 - Cep 01046 Tais.: 255-5679 - 259-1588 Abas: 899. 713 - Fax: 257-1965 - Tis: 34710 AVIOTUR Tu,. As. Febotaças, 2467 - Cep 05401 - Tel.: 853-6755 - Abas: 225- Tio: 35181 AZIMUTH Vieg. o Tur. R. da Consolação, 348 - 13? ci. 132 - Cep 01301 - Teis.: 257-2999/0320 - 255-9004 256-2526 AZULANIL Viog. e Tu,. As. Patriota, 726 - 5 1 - cj. 506 Cep 01424 Teis.: 289-1929 - 284-9005 287-6448 Fax: 885-9697 - Tio: 22025 B&G Ag. da Vieg. e Tu,. Pra. Ramos de Azevedo, 209 2? - sb/j. Cep 01037 - Tei,: 35-1499 - Fax: 35-0225 - Tix: 22006 BABY TOUR Vieg. e Tur. R. São Bernardo. 289 - Cep 03304- Teis.: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - Tix: 56445 BAIRESTOUR de Tu,. Repreo. As. São Luiz, 112 - 11'? - ci. 1101 - Cep 01046 - Teis.: 257-2914 255-1279/7490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pass. o Tu,. Pça. da Republica, 180 - 4? 5/41/2/3 Cep 01045 - Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tur. R. Boa Viste, 162 - 5 1 7,,,, 010-4 - J'ei . 523779 .,(,, ........1,; 26-0672 r5. 30346 BANORTE Pesa. e Tu,. R. Quinze de Nsvenbro, 184 16? - e. 1601 - 1602 - Cep 01013 - Tel.: 37-3501 - Abav: 473 - Tia: 22460 BANSTUR - Hotéis Ieaer, Tu,. Pça da República, 473 - 3? Cep 01045 - Teia.: 222-1434 8588 - Fax: 223-5734 - Tio: 21215/27225

BANSTUR Vieg. o Tu,. Pra da República, 473 - 2' - e. 22 - Cep 01045 - Tel.: 223-3677 - Fax: 223-5734 - Tia: 27225/ 21215 BAQ Tur. Integrado 8, Alvares Penteado, 143 - 4? Cep 01012 -Tel. : 259-9199 Abas: 553 - Tio: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag, e Tur. As. São Luis, 258 - Lo. 6/7 Cep 01046 - Tais.: 257-3843/1134 258-56397676 259-4480.4533 - Fax: 257-1134 BAT Vieg. o Tu,. R. Major Serlório, 110- 4? - Cep 01222 - Teia.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - Tix: 33284 BATTUR Vieg. o Tu,. As, Brig. Lars Antônio, 1892 2? - 5125 - Cep 01318 - Tel.: 283-3960 BAZARIAN Vieg. o Tu,. R. D. Vetidiana, 73 - Ceo 01238 - Tais.: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Tur. R. Libero Badarô, 595 - 2? - Cep 01009 - Tais,: 37-1726/9696 35-0207 - Ti,,: 17242 BCE Tu,. R. da Cottsoiacão, 368- 17 1 Cep 01302 - Tei.: 231-3066 Fax: 257-2353 - Tio: 34968 BEIJING Tu,. As. Liberdade, 47 - 2? sfLj. Cep 01503 - Tel.: 35-2165 Abas: 578 - Fax: 35-3551 - Tia: 23864 BEL AIR Vieg. São Paulo As, Vieira de Carsalho, 115- 5' Cep 01210- Tel.: 223-3066 Fax: 220-1339 - Tio: 34699 BELMAR Tu,. R. Xavier de Toiedo, 105 - 2? Cap 01048 -Tel.: 35-1141 - Tix: 30208 - Abas,: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Tu,. R. Pa:soto Gornida, 2067 - Ceio 01409 - Teia,: 852-1909 853-3793 - 64-8294 - Fax: 852-0461 - TIe: 35099 BENTZI Brasil Trevel e Toura R. da Graça, 235 - s:Lj. - Cep 01125 - Tal.: 223-8388 - Abas,: 693730- Fax: 220-5036 - Tix: 35692 BERE TUR - Ag. da Vieg. e Tu,. As. Brig, Luis Antonio, 2367 12? - sf1210- Cep 01401 - Teia.: 287-4929 - 283-1727. 221-9294 BEST B,eiI Tou, Pra Dom José Gaspar, 76- 2 2. ci. 21 - Cep 01047 - Tei,: 259-0163 BEST SERVICE Tu,. As, Paulista, 2073 - rjo. 919/20 Cep 01311 - Teia,: 287-5666/ 5088 BEST TRAVEI Vieg. e Tu,. R. Sete de Abril, 277 - 4? - ci. 4 - Cep 01043 - Tais.: 259-1277 256 .1993 - 255-9866- Pos: 259-2170 - Tix: 33270 BEVERLY Tour Viag. e Tu,. R. Coelho Lisboa, 182 - Cep 03323 - Tel.: 293-3890 BEZAMAT Viag, e Tur. Viaduto Nove de Julho, 181 - 2? - ei. 202 - Cep 01050 - Tal.: 256-3086 - Fax: 256-3086 BHARAT Viag. e Tu,. As. São Luis, 140 - Lj. 7 - Cep 01046- Tei.: 256-7577 - Fax: 257-5605 . Tix: 35653 BIC 'For. R. Peixoto Gontida, 846 - Li. Cep 01409- Tsi. 283-0188 Tia: 54766 SIG BEN Viag. e Tu,. 8. ts,'ota' Pestana, 125 Ci. 81 8? - Oup 01303 - Teis.: 231 4563 . 255-5127 256 . 5743 - Fax: 231 . 2180- Tix: 30593 BOAVISTUR Vieg. o Tu,. R. da 0,ararçda, 96 - 2 1 - Cep 01012 - Tei.: 239-0144 - R. 306 - Fax: 36-4231 - Tio: 215151'38098 BOM FIM Tu,. Viag. e Tu,. F1 Bare Pastor, 174 - Cep 04203 - Teis.: 914. 7219 - 274-3515

BON BINI Vieg. o Tu,. R. Diogo de Quadros, 240 - Lj. 1 Cep 04710 - Tel.: 530-85 BON VOYAGE Ag. Vieg. o Tu,. R. Sete de Abril, 296 - cj. 84,6 Cep 01043- Tais.: 259-0978 255-1206- 256-4385 - Tia: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pese. As. São João, 473 - li. 9 - Cep 01035 -1e1: 221 .248812567 Abas: 646 BORG . MAR Vieg. a Tu,. R. Sete de Abril, 235 - 5? - ei. 512 - Cep 01043- Tela.: 231 .3851 - 259-2259 - Tio: 32586 BORNEO Repres. R. Capital Federai, 139 - Cap 01359 - Tal: 262-4766 - Fax: 864-0996 BOSS Vieg. e Tu,. A. Otoniei Mota, 53 - Cep 01433 - Tais.: 885-8998 - 887-7126 Fax: 885-7050/38371 BOULEVARO Ag. Viag. o Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1651 - s1109 Cep 01464 - Teis.: 813-2981 212.3979 BRADESCO Tu,, • Ag. ipitanga: As. ipiranga, 200 Li. 68 - Ed. Copas - Cep 01046 - Tel.: 235-9177 - Tix: 37 508/3 5740 • Aeroporto CumbicafGuaruihos As. João Zarisse, ais? - Piso Mesas/no - Cap 07000 - Tais.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As,. Washington Luiz, s,"n? Saguão Central - Piso Mesanuno - Cep 04625 - Tal.: 542-3403 BRASEG Viag, e Tu,. As. Paulistas, 2028 - 1° Ceo 01310Ttin.: 284.3596:6187 Fax: 289-8177 - Tia: 33796 BRASIL AIRLINES Vieg. e Tu,. R. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Teia,: 280-0744/0718 853-9073 - Tia: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. R. dos Estudantes, 26 - Ceio 01505- Tais.: 277-2122 270-4916 . 279.8314 - Abas: 973 - Tis: 34487 BRASIL EXPRESS Vieg. o Tu,. Rua Tepinas, 120 - Cep 04531 Teia.: 853 . 9640 . 862-2225 Tia: 34387 BRASIL REPS Vieg. e Tu,. R. Marconi, 53 40 - cj. 43 Cep 01047 - Teia.: 25 9-6163 256-8039 - Fax: 255-2945 BRASIL TRADE CENTER Vieg. o Tu,. As. Paulista, 807 - 22? - e. 2204- Cep 01311 - Teis.: 288-516616856 - 289-0861 BRASILTOUR Tu,. As. Nove de Julho, 40 . 22 0. - ci, 22E - Cep 01312 -Teia.: 231-5476 - 255-9257/9964 Tix: 32429 BRASITALIA Tu,. R. Cons. Criapinians, 29 - 3? ci. 32 - Cep 01037 - Teis.: 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 36-6745 - Abas: 301 - Tio: 21468 BRASTUR Tu,. R. Aieaandte Dantes, 1562 . 10? - ci. 103 - Cep 04717- Tais.: 521-4088/645116494 - Abav: 909, 850- Fax: 521-6687 - Tia: 55860 BRASVIA Vieg. e Tu,. • R. Beichior Coqueiro, 78 - Cep 05426 - Tais.: 210-75881 7845/7287 - Abas: 576 - Tix: 81894 • Pra, da Liberdade, 118 . s.Lj. s Cc,, 01503 . Te/o.. 35 . 8859 5885 Aba,,: 577 BRAZEX 'lia 9 , e Tu,. As. Pau -'i 20001 .: Cep 01,,ti Tais.. 284.9342 251-5288 . 2822i16 . T1a: 31777 BRAZIL INCOMINO SERVICE Rop, Viog. Tu,. R. 7 de Abril , 235 - 2? 'ti. 208 - Cep 01043 - Tei: 259 . 4827 Fax: 257-3185 . Tia: 30451 BRAZIL Repree. Viag. e Tu,. R. Marcos:, 53 - 4' - c. 43Cep 01047 - Telu.: 259-6163 256-8039 . Abas 287 - Tit: 35636

BRAZILIAN SUMMER. B.S. Viug. e Tu,. As. Brig, Luis Antonio, 2367 15? . sf1504 - Cio, 01401 - Teix.: 288-172012922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - Tio: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As. Dom Pedro i, 492 - Cep 01552 - Tal.: 63-2726 - Tis: 33712 BRAZTOA B,. Opo,ud. de Tu,. Interno Pra, da República , 162 - 12? cj. 1202 - Tel.: 25 9-5303 - Tio: 35173 BRILHO Vieg. e Tu,. R. Ciadotariro Amazonas, 1291 Cep 04537 . Tel.: 820-6855 Abas: 788 . Fax: 820-3926 Tia: 56051 BRUSATU R As. lipírangau 318 - 81. B - 17' C. 1702 - Ce p 01046- Tei,: 259-2855 - 'flt: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As. 84g. Fada Lima. 1237 - 2? c. 202 - Cep 01451 - Teia.: 208. 8890 - 814-9322 - Tia: 61421 DSP Associados Viag, Tu,. As. Brig. Faria Loca. 1238 - c. 52 - Cep 01452 - Te): 210-9877 - Abas: 921.'922 - Fax: 813.5173 - Tia: 82781 BTC Tu,. As. Paulista, 807 - 22° . e. 2204 - Cep 01311 - Teia.: 288-5 165 "68 56 BTV Bu,oeu de Tu,. e Vieg. Rua Mat'lina Fontes. 197 - 2 1. '.122- Cep 01050 . Tais.: 258-8892.6523 - 259 . 8682 Abas: 766 - Tix: 54357 BUSINES TRAVEI PEOPLE EXPRESS Al do Vieg. e Tu,. A. Oscar Freira, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - Teis.: 853-6855/6760 - Fax: 883-4084 - Tix: 33180 CVC Tu,. Ag. de Vieg. • R. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tei.: 231-1177 - Abas: 893 - Tix: 3349 • R. Bernardino de Campos. 98 LI. F6 - Cep 04004 . Tei.: 284-2899 C. VIDIGAL Tu,. R. XV da Novembro, 228 - 8° Cep 01013 - Teis,: 239-3611/ 5522 . 35-6835 - Tia: 22279 Fax: 35-6835 CACOLTUR Viag. o Tu,. R. da Giórida. 279- 6? . sf61 Cep 01510- Tel.: 270-5081 CAIUA Vieg, o Tu,. R. Consolação. 65 - 70 - 71,Cep 01301 - Tais,: 256-0731 231-2668 . 258-5434 . Tia: 35418 CALCOS 00 BRASIL Releres. As. São Lu s, 187 - 1? sbi . Li. 18 - Ceio 1046 - Tela.: 258-8490 . 259-1791 - Tis: 31082 ' Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. As. São Luis, 50- 11? - ci. 111 ABC - Cep 01046 - Tal.: 257 . 6166 -Abas: 258- 265266 - Fax: 256-7102 - Tio: 22737 CAMPOSTUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Sete de Abril, 404 . 6? - cj. 63 - Cep 01044 Tais.: 255-1156 - 259-0604-Tio: 30911 CANAL 1 Vieg. e Tu,. 8 Vinte e Quatro, 207 - 8? - ri. 52 Ç':,, 71041 - Teis.: 221.9174 223 38:/0 . Tia: 26713 CANTAREIRA Tu,. ia. L46rcio de Magalhães, 928 Cair 02042 - Tal,: 267-5000 Abas: 382 - Fax: 267-2582 Tio: 22731 CARISMA Ag. Viagens A. Gen. Serra Martins, 33 - ej. 14 - Cep 04142 -Tel.: 276-2411 - TIx: 54835 - Abas: 468 CARMEI.TOUR Pese. a Tu,. R. Xasict de Toledo, 121 - 10? ci. 102 - Cap 01048 - Tais.: 37-7118 - 36-925616865 - Abas: 704 . Fax: 35-4350

CARVALHO REIS Ag. da Vieg. o Tu,. As. Jorge 'flbit,ca, 638 - Li. 03 Cep 12700 - Tel.: 44.3842 CASA BRANCO Câmbio o Tu,. As. Brigadeiro Fada Lima. 1684 Li. 18 - Teia.: 813-68816800 TIx: 80614 - Fax : 815-9151 Abas: 688 CASA FARO Tu,. o Câmbio • As. São Lula, 165 - 1° - cj. 1 Cep 01046 -Tel.: 257-7077 Abas: 226 e 227 - Tia: 30728 • Filial Jardins: As, Europa, 345 Tal.: 852-0400 - Cep 01449 Abas: 225 CASA NOBRE Viag. AI. das Tspirt,qariss, 1089 - Cci,, 04077 - Tal.: 531-0544 - Fax: 531-3602 - Tis: 53932 CASQUEI Tu,. R. da Consolação, 222 . 4' - ci. 410- Cep 01302 - Tais.: 258-707717496 - Tio: /142/ 564 CASSIA Ag. do Puas. o Tu,. R. Coes. Crtsoir,,rano, 29 . 12? Ci. 122 - Gep 01037 - Tel.: 37-7226 - 36-6699.9866 - Tia: 22 599 CASTELLABATE Vieg. e Tu,. R. Martins Fontes, 175 - 2° - c. 25 - Cep 01050 - Tais.: 259-2985 - 255-2649 - 'lix: 32975 CATALLINA Tu,. As, São Luis, 187 - 1' . sbij. 19 - Cep 01046 - Tala.: 258-3228 257-3666 - TI,,: 33046 CBT Centrei Brasil de Tu,. 8, Estados. 388 - Cata 01427 Tel.: 885-5111 - Abas: 552 - Ti,,: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Toure R. ltxpesa, 378 - r. 91 - 9? Cep 01332 - Tais.: 288-9978 287-3645 - Fax: 287-3645 Tiu: 30934 CENTER TRIP Viug. o Tu,.

81 João Alvares Soaras. 1292 Cap 04609 - Tais.: 241-6182 240-9726/1986- 61-6122 - Fax, 240.1986 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vieg.

A. Goiás, 108 - Cap 01244Talo.: 259-7750 - 256-8464 231-4847 - Fax: 229-0916 - T1x: 30511 CENTRO DE Tu,. de Portugal R. Major Natanaal, 67 - Ceia 01244- Tel.: 257-9477 - Tix: 33760 - Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,. e Pese.

R. Sete de Abril. 342 - 9? - Cep 01044 - Tais.: 258-5955 255-0474 - Abas: 254 - Tis: 30750 CHAMONIX Opered. do Tu,. R. Sala de Abril, 282 - ci. 62 Cap 01044- Tais.: 255-9116 258-2890 - Fax: 258-2890 CHANCELLER Tu,.

A. Matconi. 53 - 10° - r. 102 Cap 01047 - Tais.: 231-4755 259-8937 CHARMEM Ag de Via9. o Tu,.

As, ipiranga, 795 - 14? - e. 1406 - Cep 01039 - Tais.: 223-7118,1992 - 222-9021 - Tia 22111 CHERMANN Tu,.

R. Tariassa. 2237-Li. 07- Cep 05042 - Tei.: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,.

• A. Otdanaçães, 209 - Cap 03446 - Tela.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Glória, 279 - 9? - Cap 01510- Tala.: 270-6076/9316 CHINA Tu,. e Posseg.

Pçx do Liberdade. 90 - 3° - Cep 01503 -Tais.: 35-5155/5156,' 51575158 - Tia: 34752 CHRISTALTUR Viag. o Tu,.

Av. 6:/e. Faria Lima. 613 - 6 Cap 01351 - TeAr.: 813 8566. 8397 - Fax : 814-6063- Tio: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,.

Ai. Santos, 1431 - Piso B Cep 01419 . Tel. 284-5544 CIDADE Tu,. Pese, e Serv. • Av. São Luis, 71 - 1? -ci, 34 Cata 01046 - Tela.: 255-4644 257-7977-Abas: 509-605 Fax: 231-2856 - Tix: 31346 • is. Adsifs Pinheiro, 886 - Cxp 04734- Tel.: 522-2477 - Ti.: 36307

Setembro/90- Gaio Penrote - A-227

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

CIELMAR Tur. R. da Glória, 242 - Cep 01500 Tel.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - TIx: 24935 - Fax: 35-3276 C.I.T. Cio. Italiana do Tu,. As. Ipirariga, 318 - 81. 8 - 10? cj. 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CITYPASS Ag. do Viog. e Tur. Av. Brig. Faria Lista, 1651 - ci. 914 - Tel.: 212-9025 CLAMERS Tur. As. Brig. Feria Lista, 1106- 2? cj. 205 - Cep 01452 - Tela.: 210-1887/1922 - Tis: 83414 CLASSE A - Ag. de Viog. o Tu. R. Merconi, 71 - 9? - ci. 91 Ceie 01047 - Tel.: 231-1633 - Tia: 36996 CLASSIC Tu,. o Câmbio R. Libero Badará, 374 - cj. 201 Cep 01008 - Tel.: 35-9027 - Tia: 25727 CLASS-TOURPaso. o Tur. R. General Mona Barreto, 756 Cep 01433 - Tel.: 885-1411 Abas: 305 e 476 - Tis: 31215Fax: 887-2970 CLATUR Ag. Pass. e Tu,. R. Marcoxi, 124- 6 0 - s/602 Cep 01047 - Tal.: 259-8044 Abas: 543 - Tix: 34345 CLEITUR Vig. e Tu, As. A/cantara Machado, 80 - 30 - s/3314 - Cep 03102 - TeIx.: 270-6160/6444 - Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Vieg. Av. Paulista, 2073 - 18/' - si. 1806 - Cep 01311 - Tela.: 287-2108/2208/7510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 71 - 10? s/1005 - Cep 01004 - Tais.: 37-0904 - 34-0049 CLIPPER Ag. de Vieg. R. Jeauirro Arruda, 769 - 3? Cep 04532- Tel.: 883-1233 Abas: 729. 453 - Tia: 24434 CLOCK TUR Ag. de Vig. e Tu,. R. Frederico Abranches, 389 5? - ci. 52 - Cep 01225 - Tela.: 220-8772/8780 - Fax: 221-4854 COLIECTION Touro As. piranga, 345 - 3? - Ci. 305 - Cep 01046 - Teia.: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - Tia: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINED Tou,. Viag. Tu,. e Raptes. As. São Luis, 50- 13? - cj. 131C - Cep 01046 - Tel.: 231-4900 Fax: 257-8334 - Tia: 33143 COMDIMPREL Viog. Emp,00nd. Tu,. As. Brig. Laia Antonio. 1404 - 1? - Sbl - Cep 01006 - Tel.: 288-7357 COMPACTA Viog. e Tu,. Av. Brig. Faria Lista, 1857 - ci. 1108/9/10- Cep 01451 - Tal.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Viog. e Tu,. As. Diogenes Ribeiro de Lima, 3021 - sil - Cep 05082 - Tela.: 831-5029/1665 - 833-0691 Fax: 272-6160 - Tia: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Vig. Tu,. Av. Brig, Faria Lista, 1483 - 11? cj. 1101/2 - Cep 01451 - Tei.: 815-0922 - Tia: 80449 CONNECT Vieg. e Tu,. AI. Jaú, 1160 - Cep 01420- Tal.: 284-3422 - Fax: 283-4553 Tia: 32546 CONTINENTAL Viog. Tu,. R. da Consolação, 348 - 5? - cj. 5112 - Cep 01302 - Tela.: 231-4724/4777 - 255-7889 Tix: 25549 CONVEM TRAVEI Viag. e Tu,. As. ipiranga, 313 - 4? - ci. 41 Cep 01046 - Tal.: 258-194919576 - Fax: 231-1418 COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045- Tei.: 255-2211 - Abas: 231 - Fax: 255-2218 Tia: 32309

A-228 - Guio

Pen,oaex - Setembro/90

COPASTUR Vieg. o Tu,. R. da Consolação, 37 - 1? - cj. 101 - Cep 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas: 582 - Tia: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Coas. Criapiraiarro. 139 - 11? cj. 113 - Cep 01037 - Tel.: 36-024410242/0689 - TIa: 30064 CORALTUR Tu,. • Pca. da Republica, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188 . Abas: 4061661/769 - Fax: 255-7018 Tia: 31318 • S. Dr. Casar, 330 - Cep 02013 Teis.: 267-6888 - 950-8090 Fax : 950-1502 . Abas: 667 • R. Brig. Faria Lima, 1252 - Tel.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. de Viog. e Tu,. 8. Sete de Abril, 342 . 8? - 5/59 - Cep 01044- Tela,: 257-1225255-7426 CORUMBATUR Via9. o Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9 1 - ci. O - Cxp 01043 - Teia.: 32-8992 35 . 571515782 - Fax: 37-7296 Abas: 751 - Tix: 38523 COSTA RICA Tu,. As. Paes de Barros, 291 - Cep 03115 -Teia.: 945-39241512 291-1254 - Tia: 62607 COUNTRY Viag. e Te,. As. Brig. Faria Lista, 613 - cj. 38 - Ceie 01452- Tal,: 212-0870Fax: 801-1690 CRIATIVA Viag, e Tur. R. Dora José de Barras. 17 - 11? - s/111 - Cep 01038 - Teia.: 259-0095/0113 - 258-2833Abas: 798 - Fax: 258-6987 Tix: 38546 CUBANACAN do B,. Tu,. Av. São Luis, 50- 5? ' c. 52A Cep 01046 - Tais.: 259-6712 257-9480- 256-1200 - Tia: 32944 CULTURAL TRAVELER Rop. Viag. e Tu,. R. Gaivotas, 1339 - Cep 04522Teia.: 542-7266/7102 - Fax: 543-1329 ' Tix: 56016 CULTURIS Ag. de Viag. As. Paulista. 1159 - 6? -ci, 601/602 - Cep 01311 - Tais.: 289-7822/9113- 287-4353 Tix: 31815 O.C.R. R. Funchal, 573- 8? - Cep 04551 - Tel.: 542-0767 - Tia: 54877 DAE HAN Ag. do Tu,. e Viog. R. José Pauhno, 368 - 1? - Cep 01120- Teis.: 221-7970/8523 Fax : 223-4084 - Tia: 32817 DANMAR Via9. e Tu,. As. ipiranga, 324 - sILi. 1 - Si. C - Cep 01046 - Tel. : 259-0145 256-0552 - Fax: 291-0333 - Tia: 63638 DECATUR DESPACHOS e Tu,. As. São Luís, 258- 11? - a1 1108 - Cep 01046 - Tei.: 259-3188 - Abas: 245/246 Fax: 231-5281 - Tia: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. As. ipiranga, 318- 01. A- 17? Cep 01046 - Tais,: 257-7515/ 255-6671 - Fax: 259-7323 - Tia: 30996 DEITA Tu,. R. Xavier de Toteda, 87 - 3? - ci. 30115 - Cep 01048 - Tais,: 37-7131/7132/7133/7134 - Abav: 498-681 - Tia: 24695 DE LUXE Deseinotiono Rop,00. As. Paulista, 807 - Gr. 704 - Cep 01310- Tel.: 289-5317 DE NARDO Tu,. o Rep,os. R. Vieira de Marcas, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. R. Visto e Quatro de Maio, 276 4? - Cep 01041 - Tel.: 223-3799 -Abas: 881/2-Fax: 221-4218Tia: 31267125309 DIAMONDTUR R. Coxa. Furtado, 885 - Cep 01511 - Teia.: 277-26631398713097 - Fax: 277-4722

DIEDRO Viag. Av, João Carlos da Silva Borgas, 1051 - Cop 04726 - Teia.: 521-6466 - 246-903210530 Abas: 837 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pese. Tu,. R. Consolação, 37 - 9? - c. 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Tix: 35775 DIGITALTUR Paooeg. o Tu,. Ai, Rio Claro. 241 - 1? - Cep 01332- Tei,: 284-7177 . Abav; 742 - Fax: 251-2492 - Tia: 25911 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luiz, 165 - 4? - c. A Cep 01046 - Tei.: 257-8622 Abas: 671/815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464 • As. Maria Coelho Aguiar - 01. 0 ii. 9 - Térreo ' Cep 05805 Tei.: 545-6101 ' Abas: 915 Tia: 54004 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação, 331 - 2? s/208 - Cep 01301 - Teis.: 258-2916 - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tia: 25727 DN Tu,. R. da Consolação, 331 - 1? ci. 110- Cep 01301 Tela.: 255-1544/2575800-8973. - 258-0855 - Fax: 255-7172 - Abas: 674 -Tia: 38539 DNTUR - TTC do 8,. Tu,. As. Ibirapuera, 3462 - Cep 04028 - Tal.: 530-4446 Fax: 255-7172 - Tix: 38539 DOLARTUR- Dola, Tu,. e Câmbio As. ipiranga, 795 - 4 0 sixl08/09 - Cep 01039 - Teis,: 222-699110209/0531067 Fax: 222-1858 DOMINUS Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 3? -s/32 - Cep 01210 - Tel.: 220-2533 - Abas: 560-800 Tia: 24260 DONG VANG Tu,. R. Silva Tolos, 42 . 5/3 ' Cep 03026 - Tei.: 948-2933 . Fax93-5114 - Fax: 93-5184 Tíx: 63213 DORATUR Pose. e Câmbio As, São Luís, 79 - Cep 01046 Tei,: 255-6611 - Abas: 926/554 Tia: 34757 DUBER Ag. de Viag. e tu,. As. Cruzeiro do Sul, 2084 - Cep 02030 - Tais.: 950-0178 959-0197 - Fax: 290-5810 DUEME Viag. e Tu,. R. Cubatãa, 717 - Cep 04013 Teia.: 572-9857/9864/4225. Tia: 36783/26485 EAGLE Tu,. As. São Luis, 112 - 18? - ci. 1801 - Cep 01046 ' Teia.: 257-304613355 . Fax: 257-3270 EASY Ride, Viag. e Tu,. As. Paulista, 648 - 01. 4 - 10? Cep 01310 - Te/a,: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pass. o Tu,. R. Tabapsã, 649 - 1? - ci. 12 Cep 04533 - Tei,: 853-3455 Fax: 64-7088 ' Tia: 33233 EDEN.TOURS As. São Luís, 50- Ci. 51C - 5? Cep 01046 - Tel. : 258-1133 Fax: 231-3026 - Tia: 25611 EDEN 27 Viag. e Tu,. AI. Jaaapxri, 431 - Cep 04523 Teia.: 530-7600 - 543-1987 Tia: 55273 EF Viag. e Tu,. As, Nove de Julho, 3093 - Cep 01407 - Teia.: 88T2397/6427/B85-3340 - Tia: 88788 EFICIENCE Viag. a Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 87 - 8? - ci. 801 - Cep 07048 ' Tais.: 37-2975 - 34-4387/9509 36-3827 - Fax: 36 . 8324 - Tia: 22587 ELANTUR Ag. do Viag. e Tu,. Ai, Santos, 1293 - 5? Cep 01419 -Tel.: 288-2377 Abas: 952 -Tia: 32211

EMILY Tu,. As. Paulista, 807 - 7? - eis. 71617 ' Cep 01311 ENRI TUR Vig. e Tu,. R. Tabsr, 532 - Cep 04202 Tal.: 277-3919 ENTER Ag. da Viag. R. Harac/o Lafer, 547 - Cep 04538- Tel.: 815-4399 - Fax: 212-7137 - Tix: 82257 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As. Santo Arcara, 5590 ' Cep 04702 - Teia.: 247-9252 524-4815 - Tix: 55596 ESCUDO Ag. Viag. R. Quintino Bocaiuva, 161 - 9? ci. 92 - Cep 01004 Tais,: 34-458717608 Fax: 34-7608 - Tia: 26773 ESPACIAL Tu,. e Desp. 8. Augusta, 1524 - Li. 2 ' Cep 01304- Tela,: 287-2194288-3293 - 287-2357 284. 7784 ' Abas: 680 - Tia: 37449 ESTACO DE Ag. de Visg. e Tu,. A. Paulista, 1499 - Li. 28 - Cep 01311 - Tel.: 287-4252 - Fax: 289-1706 ESTORIL Viog. o Tu,. R. Barão de itapetírririga, 151 e. 85 ' Tal.: 231-4301 - Fax: 258-5679 - Tia: 30805

DICKA Operadora Turística R. Martins Fontes, 91 - 5? - c. 52 ' Cep 01050 - Tel,: 258-5211 - Abas: 475 647, 993-Tia: 25371 Fax: 256-9861

FILA Viag. Tu,. e Promoções R. Sete da Abril, 264ais.17201721 - Cep 01044 - Tais.: 257-8192 ' 259-7943 - Fax: 259-7943

EXPRESSÃO Viag. o Tu,. R. Beato de Andrade. 496 - Cep 04503 - Tela.: 885-6727/8573/ 4114 - 887-776417439 - Fax: 887-4266 - Tia: 30020

ETOILE Tu,. As. São Luis, 192 - o/Li. 6 - Cep 01046 - Tela,: 259-1800/1119/1336/1063/1640 258 u;10 - 257-7155- Abas: 923 - Fax: 259-5409 - Tia: 33964 EURO VIP'S Operad. Int. do Tu,. As, Nove de Julho, 5966 - 4? Cep 01406 - Tei,: 280-3944 Fax: 64-9320 - Tia: 38268 EUROTOUR - Emp. de Tu,. e Viag. 8. Sete de Abril, 261 - 9? s/901 - Cep 01043 - Teia.: 255-2355/2035 - Tis: 34627 EVASION Ag. de Viag. e Tu,. As. Pacaerabu, 1440 - Cep 01234 -Tais,: 825 . 952219671/9808/9916 Tia: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDeNCIA Tu,. R. Dr. Costa Júrnor, 390 ' Cep 05002 - Teia,: 864-0400/0810 872-6062 - Tia: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2? - si. 28/9 Cep 01310- Tel.: 285-2800Fax: 284-1661 - Abas: 651 - Tia: 35500 EXCLUSIVE Touro Pass. Tu,. As. Paulista, 2006 ' 15? - Cep 01310 ' Tal,: 289-8744 Tia: 32840 EXECTOUR Viag. o Tu,. R. Primeiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - Tel.: 575-3859 - Tia: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. As. Dr. Alberto de Oliveira Lista, 99 - Cep 05690 - Teia.: 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tia: 55266 - Fax: 240-7838 EXPANSÃO Viag. o Tu,. .8. Sazarro. 46 - Cep 01435Tela.: 280-5422/3942 - 64-3213 - 881-1405 - Abas: 315/1617 • R. Barão de iraperinirrga, 88 - 5? - Cep 01042 ' Tais,: 258-2744255-2022 - Abas: 311/15118 Fax: 257-0135 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - TeIs,: 246-2752 - 522 . 2444 548-2999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pass. e Tu,. Pica. da República, 270 - 6? - Cj. 601 - Cep 01045 - Tel.: 255-9211 - Abas: 949, 626 Tia: 37694/24708 - Fax: 256-7535

EXPRESS Ag. de Viag. e Tira. As, Cidade Jardim, 956 - a/Li. Cep 01454- Tel.: 815-7088 Tix: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Touro. Ag. do Vieg. a Tu,. As. São Luis, 50 - 7? - Ci. 72A Cep 01046 - Tel.: 258-6433 Abas: 842 - Tia: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • R. Barão de itapetiníaga, 243 Cep 01042 - Teia.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - Tia: 22326 • R. Maasal da Nõbrega, 65 - Cep 04001 - Tal,: 251-1131 - Abas: 643 • As. Brig. Faria Lista, 1644 - Li, 16- Cep 01452 -Tais.: 813 . 4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 - Tia: 22326 EXTRA SERVICE R. Sete de Abril, 79 - e, 101 Cep 01043 - Tais.: 35.2857/ 5831 - Fax: 36-1045 F.G.B. Tu,. R. Sete de Abril, 230- 9? - Si, 8 - ci, 95 - Cep 01044 Tel.: 256-7999 - Fax: 259-0004 Tia: 21809 FAE Tu,. e Pesa. R. Maria Figueiredo, 294 - cj. 09 - Cep 04002 - Tais.: 258-7746/0966 - Fax: 455-4130 FAROL Viag. e Tu,. As, São Laia, 187 -3? - S/Lj. 7 Cep 01046 - Toix,: 257-3354 255-6235 - 800-8235 - TIx: 32919 FELIZ P000ag. e Tu,. R. Gaisão Bxeno, 33- 7? - ci. 71 - Cep 01506 - Teia.: 270-7389 - 279-8089 FEMATUR Viag. e Tu,.

R. Seta de Abril. 127 -3? - ci. 31 - Cep 01043 - Tela,: 37-9960 - 36-5110 FENIX Operadora Turística

R. Seta de Abril, 356 - 4? 44 - Cap 01044 - Tal.: 255-4666 - Abas: 388-902 - Tia: 36968/36021 - Fax: 259-4344 FICSATUR Ag. Tu,.

R. Alvares Penteado, 65 - 3? a/9 - Cep 01012 - Tela.: 37-8081 - R. 60 - 34-3238 - Abas: 237 Fax: 36-5971 - Tis: 23885 FIEL TOURS Viag. o Tu,.

R. Gen. Jardim, 60-3? -ci. 31 - Cep 01223 - Tes.: 255-7036258-7961/1804 - Fax: 255-7108 FINASA Tu,.

• Vaie do Axhangabaú, 296 - Cale 01045 - Te/a.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tira: 21644 • R. Gurnercindo Sara/se, 253 Cep 01449 - Teis.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329- Tia: 22170 FINNEGANS TraveI Ag. de Tu,.

R. da Consolação. 2855 - Cep 01416 - Tala.: 883-1202 64-200318013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,.

• Av, Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 107 - Cep 01451 - Tais.: 814-9011 - 813-0333 - Tia: 82753 • As. ipiranga, 318 - 01. B - 13? ci. 1302 - Cep 01046 - Tal,: 256-3633 - Tia: 39666 FIORI T,anop. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tal,: 533-8378 Fax: 533-4728 - Tia: 55764 FLAP TOUR Viag. e Tur.

R. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - Tela,: 290-42871445 Tia: 21603 FLIGHT FREE Ag. de Viag. o Tu,.

A. doa Estudantes, 15- 1? - x/12 Cep 01505-Tais.: 270-67331 0282 - Fax: 279-2770- Tix: 83309 FLORENÇA Ag. do Viag.

EXPRENTER Tu,. o Câmbio R. Br. de itapatininga, 243 - Cep 01042 - Tal.: 259-3622 Abas: 590 - Tia: 22326

Pca. da República, 162 - 4? -ci, 402 - Cep 01045- Tel.: 255-5377 - Fax: 231-1519 Abas: 831 - 931 FIORET Tu,.

As, São Luis. 192- li. 11 - Cep 01046 - Tais.: 259-6483 258-7432/4735 - Fax: 231-2394 - Tia: 31050

Agências de Via qens SÃO PAULO (CONE) FIOT Op. Tr. As. São Luis, 50 - 9' c, 920 Cep 01046 - tel.: 259-4544 Abas: 490- Fax: 231-2394 Tie: 31050 FLYTOUR Ag. da Viag. a Ter. 6. da Consolação, 222 - Tel.: 255-5255 - Tie: 39923 - Abav: 223 - Fax: 259-3620'4628 FONTANA DI TREVI Viag. e Ter. 6, Oscar Freire, 1061 - x107108 Cep 01426 - Teix.: 852-494214569 - Tio: 33005 FOUR TIMES Toer Operadoras Av, Brig. Faria Lesa, 1698 - 1 1 Cep 01452 - Teis.: 815-4666,4747..4904l7107 Fax: 210-1660 - lix: 80739 FOXTOUR Viag. e Ter. Pca da República, 473- 7' - cj 71 - Cep 01045 - Tel.: 221-4022 - Fax: 221-4705 - Tix: 21305 FRANCO Ter. R. Direita, 32 12.° - Cep 01002 - Ter.: 37-9427 - ,Abav: 848 Tio: 26171 EREE LINE Viag. e Ter. As, Paulista, 1471 - 121 - ci. 1210 - Cep 01311 - leis.: 285-2565.6055 FREE WAY Vig. e Ter. 8, Doto José de Berros, 152 7' - s33 - Cep 01038 . Teis,: 255-399317632 - Fax: 255-3993 FRIZZO Ter. R. Três de Dezembro, 33 - s1Lj. Cep 01014 - Teis.: 37-8799 363655 - 36-9554 - Fax: 367034 - Abas: 672 - Tio: 38458,22357 FUN TOUR Ter. 8. Fernando de Albuquerque, 150 Cep 01309 -leis.: 2598481 - 256 . 4861 - Fax: 259 8481 FUQUICK Ag. de Viag. e Ter. R. dos Estudantes, 15 - 1 0 - ci. 3 Cep 01505 - leis.: 277-4302 - 278-3328 - Fax: 278-0047 6AM ETUR Pass. e Ter. A. itaqoera, 24- Cep 01246 Tel.: 255-0700 Fax: 2591393 Tio: 39276 GARESSIO 2000 Ter. Ai, iraé, 620- 71 - o. 73 Cep 04075 - lei.: 240S295 - Fax: 814-6844 - lix: 54354 GATTI Ter. • Pca da República. 97 - Gep 01045 lei.: 2590111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - lix: 22905 • 6. George Schrr'oidt, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abas: 349 GEHL Ter. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 lei.: 8535935 - 2808335 Abas: 820 - lia: 39986 GEMA Vieg. e Ter. R. dos Buritis, 162 - CJ OS Cep 04321 - leis.: 5773358 578. 6456 - Fax : 588-2624 GEMINI Ter. Excursões Pese, e Ter. R. da Consolação, 65 - 21 -eis 21122- Cep 01301 - Tei.: 259-0999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - lix: 36064 GENESIS Viag. e Ter. Ao, São Luis, 50 - 5'1 526 Cep 01046 - Tei.: 257-9511 Tie: 32513 GEOAR Ter. • 9. José Antonio Coelho, 14 - c. 4- Cep 04011 - Teis.: 572-4865 - 570 . 9083 . Tio: 33773 • Ao. Guilherme Dumont Viiiares, 431 Li. 1 - Cep 05640 - lei,: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur. • A. Libero Bxdaró, 425 . Cep 01009 - leis.: 231-8114i80141 81021811518041i8129i8110 Abas: 789 - Fax : 239-2367 lix: 70776 • A, Funchal, 160 . Cep 04551 Tel.: 52-2800 . Abao: 790 - Tia: 31474 GERCAP Ag. de Visg. e Ter. R. Pirapora, 222 . Cep 04008 lei.: 884 . 2936 - 887-1181 ' Tio: 39450

GERMANS Empreendi. Ter. Ai, dos Arapanés, 1259 . 1° Cep 04524 ' Tel.: 543-8986 241-3014 - Ti.: 54308 GETAWAY Ter. R. Joaquim Floriaoo. 733 - 9' s/9 -A - Cep 04534 . Tel.: 829-9687 GIRO Ter. 6. Asanhasdaxa. 37 - Cep 01306 - leis.: 255-4422 800-8654 . Abas: 457, 272, 233, 726- Tix: 30857- Fax: 255-4796 GLADTUR To,. Ao, Reboscas, 2942 . Cep 05402 - lei,: 210-0111 - Fax: 815-7437 'lix: 80730 GLOBO - Ter. Opered. de Ter. Visg. a Repres. 8. Benjamin Corrotaot, 80 - 11 ',A - si112 . Cep 01005 . leis.: 36-747510287 - 37-7711 . Ti.. 26871 GMTUR As. Paulista, 2001 - 91' s1917-'20 . Cep 01311 - leis.: 289-4199 - 287-579910509 Faz : 289-2085 . lix: 35915 GNT Tia Ginhe Viag. e Ter. As, Dr, Vieira de Carvalho, 132 7° - Ci. 72 - Cep 01210 - leis.: 222-399219411 . lis: 26575 GOLDEN Eventoe e Ter. As. 8rrg. Faria Lima, 1476 - Cep 01452 . lei,: 815-5933 . Fax: 211-9011 - lix: 80416 GO-TRAVEL Ag. Vieg. e Tor. R. São Bento. 59 . 7' - xj. 7A Cep 01011 . lei,: 35-2001 . lix: 22831 GOIJVETUR Pass. Etcer. As, Liberdade, 508 - Cep 01502 - lei.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Tur. R. Br, de itepetin:nga, 140 - 11? s 1112 . Cep 01042 . lei,: 231-4422 - Abas: 3451579 Fax : 255-4864 - Tis : 3116 GRANTRAVEL Viag. e Ter. As, Paulista, 726 - L. 9 e 10 Cep 01310- Tei,: 288 . 0955 lix: 33157 GRECIA TUR Av, São Luis, 165 - 7? . ci. 7 A Cep 01046- lei,: 258-5622 Abas: 822 - lia: 36048 . Fax: 231 0304 G.S.A. Representações e Ter. As. ipirasga, 313 . 5' . ci, 52 Cep 01046 - leis.: 257-1177 231-3344 . Abas: 658, 875 Fax: 256-1791 - lix: 37408-22357 GUAZZELLI HAIDAR Ter. 8. Maooei da Nióbregx, 554 Cep 04001 . lei.: 885-3856 Fax: 885-9589 - lis: 25189 GUEDES Ter. Ag. de Vig. e Ter, Ae, Elisio Cordeiro de Siqueira, 1151 . Cep 0S136 -leis,: 834-289810819 - lix: 82476 GUEST Ag. de Visg. e Ter. R. Bras5s Gomes, 25 . 5" 507 Ceio 01047 - leis,: 2554783 - 256 . 3239 . lis: 32151 GUT Represe Viag. e Ter. Av, Paalrsta, 726 - 15 1 - cj. 1506 - Cep 01310 . lelo,: 289-826315240 . 261-5230 lix: 33157 G.V.T. Repres. Viag, e Ter. As, Paulista, 726 - 15? - cj. 1506- leis.: 289-8263 287-8805 . Tio: 33157 H.A.J. TOUR Ag. de Viag. e Ter, Ai, Jaú. 2009 . Cep 01420 Tel.. 883-4594 H.M. Hoteis e Ter, Ai. Campinas, 150- Cep 01404 H. SILVEIRA Ter, e Boa, de Passag. e Hotéis R. Sete de Abril, 235 . 4" 402 Cep 01043 . leis,: 259-0984 . 257 . 4124 255-0172 . Fax: 258-0289 lis: 32778 HAMBURG SUD A. Repsliiica cio Libarro, 2057 Cep 04501 . leis,: 549-0300 570-9275 . 570-6557 . lix: 22480 . 31287 HAN MI Ter, A. Chaxanres, 132 . Cep 03027 - leis,: 291 0887 - 264-3999 93-7628

HANAKI LIBREVILLE Ag. de Visg. o Ter, R. dos Lirios. 216 . Cep 04047 leis.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 . Tio: 3398 - 54424 HANAS Viag. 'For, o Part. R. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 . leis.: 887-563518116 885-8107 ' Abas: 792 - Fax: 887-7289 . lis: 32398 HANBRA Ter, a Vieg. A. Buexo de Aodrade, 266 - Cep 01526 - lei,: 279 . 4911 . Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tur. R. Sete de Abril, 342 . 101 .c. 105, 8 . Cep 01044 . lei.: 255-3888 ' Abas: 736 . lis: 37009 HARMONIA Vieg. e Ter. Ao, ipiranga, 345 - 10? . ci. 1004 ' Cep 01046 . leis,: 259-9570 . 258-5330 255-0263 HAU LAI TUR - Ag. de Vieg, e Ter. R. Conselheiro Furtado, 96 . 3' 0132- Cep 01511 'leis,: 36'63111831216313 - lis: 24015 - Fax : 377846 HÉLICE Viag. e Tr. A. Augusto, 2933 . 7' . o, 71 Cep 01413 ' leio.: 852-5830 64-5283 . lix: 33287 HELM Viag. e Ter. R. Marconi, 23 . 4' . s/314 Cep 01047 . leio,: 2311788/ 0535 - lix: 54423 HER Ag. de Viag. e Ter. R. Borges Lagoa, 504 . Cep 04030 . leis,: 544-2509 572-5595 . Tio: 33365 HERTUR Viag. e Ter. 8. dos Trilhos, 1212 . Cep 03168 leis,: 291-434217589 292-4342 . lix: 60854 HERETOUR Ag. de Pass. e Ter. As. João Pedro Cardoso, 145 xi2 . Cep 04355 . leis,: 530. 4939 . 542-0194 ' lia: 23866 HF Tr, e Viag. R. Coxs, Crixpiniaxo, 139 ' 7' ci, 74 - Cep 01037 Tel.: . 35-7670 HG Ag. de Viag. e Ter. Ao, Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 . lei,: 531-8400 Tio: 22030 HI TOURS Visg. e Ter. Pça, Roosexelt, 200 - 3' ' Cep 01303 . leis,: 257-4006 258-5856 - Fax: 256.2626 HIGH FLYER Ag. de Viag, e Ter. Au. Paulista, 2073 - 18? .el. 1804 . Ed. horsa 1- Cep 01311 Te/o.: 285-423415378 HODORY Ag. de Viag. e Ter, R. Ribeiro de Lima, 432 - 1' Cj. 11 - Cep 01122 - leis,: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Toers Ag. de Vieg, e Ter. Pça. D. José Gaspar, 30 . 1 0 Cep 01047 - lei: 258-2644 Abas: 403 . Fax: 259-5210 lix: 11364 HOLIMAC Viag. e Ter. As, Paulista, 2001 . 19' . o. 1922 . Cep 01311 Tel.: . 285-4247 - Fax: 289 6040 HOME In Pass. e Ter. A. Gaivão Bsenx, 44 . casa 1 Cep 01506 - leis,: 2701145 278-5897 . Furo: 279-3868 lix: 30389 HOTUR Hotéis e Tu,, • 6. Barão itxpetio:sga, 93 . 5? ci. 52 - Cep 01042 . lxix,: 257-943419321/9763 2564794,5940 - 258.96301 1622 - Fax: 256-6097 - lis: 3196 4/33 584 • A. Col. Xas:er de 10/edo, 121 60 ' c i . 61 - Cep 01048 . leis,: 35-79781656910380 - Tio: 31964 HULL Tenneco Viag. e Ter. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 5? - ci, 504 . Cep 01041 - Te/o,; 220-38381167 ' Fax: 221-2686 ICC Viag. o Ter. Ai Santos , 2209 . 5' . Cep 01419 . leis,: 883-0211 280-272419371 282-2913 Fax: 64-6561 - Tio: 30074

ILIZET MAURICI Represe R. Sete de Abril, 404 - 10? . C. 101 - Cep 01044 - lei,: 255-9363 - lis: 33558 IMC Intern, Tochnical Toura R. Joaquim laxora. 1202 ' Cep 04015 - lei,: 549-8066 . Fax: 549-7840 - lix: 32165 IMPERIAL Operadora do Ter. As, lpiraxga, 313 - ci. 92 . Cep 01046- leis,: 258 . 7966 800-8818 . lix: 35069 . Abas: 442/961 Fax: 2315480 IMPERIAL Viag, e Ter. R. Sere de Abril, 127 . 81 . cj. 81 - Cep 01043 . leis.: 37 2458/2459,2450 . Abas: 460, 342 - lia: 26047 INCORPAL Tu,. Pça da República, 85 - Cep 01045 - lei.: 255-6744 - Abas: 783 - lix: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Tur. R. Boa Vista, 128 - Ss. . Cep 01014 . leis,: 37-9591 . 32-6181 - Fax: 36-8449 - lix: 24101 INDIANÓPOLIS Viag. e Tur. Ao, Chibarás, 992 . Cep 04076 leis.: 572-7799 . 571.2165 lix: 36554 ~ABRAS Ter Opersd. Ter. Ax, Ipiranga, 345 - 1 '4? 5/102 . 402 . Cep 01046 - leio,: 258-7712 - 259 . 5381 . lia: 30897 INMAR Ag. de Viag. e Ter, A. Vitoriso Carrniio. 650 - Cep 01143 - lei,: 826-1788 - Fax: 66 9533 . lix: 22908 INN Ter. R. Cei, avier de Toiedo, 316 .40 - Cep 01048 . leis,: 255-622016261 . lix: 24444 INSERVA Viag. e Te,. • R. Barão de lsapetieinga, 255 Li. 27 - Cep 01042 - leio.: 255-0947/6592/4203 Abas: 430 . Fax: 62 9641 Tis : 54582 • A. de Dernostenes. 597 . Cep 04614 - leis,: 240-034414607 Fax: 62-9641 . lix: 54582 INSIDE Vieg. e Ter. R. Marcorri. 31 - 1? . s,l 11 - Cep 01047 . leI: 259-1366 . lix: 36411 INSULA DE BÚZIOS Emp. Hoteleiros e Turlisticos Ao, São Luís, 112 . 19 0 - ci. 1901 - Cep 01046 - Tei.: 231-4433 - lix: 53306 INTER Repres. e Sor. As, São Luis, 187-2? ' oiL, 12 - Cep 01046 . leis,: 258-3788; 7548 Abas: 740 INTER TRAVEI Tom. R. Constantino de Souza, 914 siOl - Cep 04605 . leis,: 531-6153 - 543-4619 . Fax: 542-0372 - Tio: 53349 INTER TOUR Ag. lotem, de Viag. R. da Consolação, 21 . 10? Cep 01301 . lei,: 231-1466 - Tio: 33900 INTER WORLD Exprens. Pass. e Ter. 8. Conselheiro GanIas, 463 Cep 03032 . leis,: 92-1533/4184 - 291-8943 - lix: 61101 INTERPAX Ter. Pça. da República, 177 . Li. 13 Cep 01045 - leis,: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Ter, Ao, Brig. Luiz Antônio, 1892 . c. 43 . Cep 01318 - leis.' 283-5623- 285.004515215 288 . 3820 ' Fax: 284-9526 lis: 61101 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. Ao, Brasil, 779 . Cep 01431 Tel.: 887 8199 . Abas: 380 Fax: 887 2301 - lis: 34728 INTEREP Repren. Visg. e Ter As, São Luis, 50 ' c. 51-E ' 51 Cep 01046 - Tel.: 256-2811 Fax: 231 2646 ' lis: 31849 INTERLANG Viag. Repres. e Ter. A. Bartira, 458 ' Cep 05009 Tel.. 864 . 9811 - Fax: 864-1727 lio: 82062 INTERMÍDIA Viag. e Ter. Ao, Arrgéiica, 501 ' 7.' - o. 701 - Cep 01227 . lei,: 825-4355 Tio: 54302

INTERPAX TUR Pça. da República. 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Teis,: 259.4555 231-4469 ' Fax: 258-8018 INTERPOINT Viag. o Ter. Ai, Ministro Rocha Azevedo, 921 - clB - Cep 01410- leis.: 881 . 9400.13341 - Tio: 39432 Fax: 280-5509 INTERSUL Ter, e Cargas • Ao, picanga. 318 - Si. 8 ' 16' Cep 01046 lei.: 231-1899 Abos: 586 ' Fax: 258-1488 Tio: 24017121970 • As, Fdross de Moraes, 1314 Cep 05420 - lei.: 815-3066 Abas: 632 - lix: 83618 • As, Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 ' lei,: 548 . 2133 - Abas: 772 - 1/a: 54415 INTERVALO Ag. de Viag. e Ter, A. Falha, 39 - Cep 05051 - lelo.: 62-053018606 . 871-1624 - Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPRESS e Ter, A. Conselheiro Dantes, 463 Cep 03032 . leis.: 291-8943 92-15334184 - lis: 61101 INTEHWORLD Ag. de Viag. e Ter, 6. Araujo, 165 ' 8? ci. 81 Cep 01220 Tel.: . 255-0722 Fax: 231-5202 ' lix: 32014 INTOUR . Viag. e Ter. R. Estela, 515 - Si, F - Lj. 026 Cop 04011 . lei.: 575-0444 Tio: 33888 INTERNATIONAL TUR Viag. e Ter. A. Cons, Beísãr:o, 217 - o.'4 Cep 03012 ' leis,: 948-597111834 INTRAVEL Oper. Ter.

A. ria Consolação, 65 - 1? - Cep 01301 - Tel.: 258-2333 ' Abus: 589/602,603,604 - Fax: 259-5716 - lix: 32153 INVESPLAN Ter,

A. Prol, Artur Ramos. 183 ' 5' ci. 52 ' Cep 01454 - Tel.: 212 . 6833 - Abax. 441 - lis: 82170 IRASHAI Ag. de Viag. e Ttar.

R. laubaté, 99 - Cep 03433 lei.: 910-1241 IRL Int. Representações

A. Dom José de Barros, 177 11? ci, 1102 ' Cep 01038 leis,: 258'0477i7123 ITAGUAÇU Ag. de Vieg. Ter.

A. D. Manoel, 212 - Cep 04602 -lei,: 240-6555 ' Tio: 55020 Abas: 836, 936, 943 - Fax: 530.4848 ITAJAI Ter.

As, Brig. Luiz Antõnio, 1910 - Li. 18 ' Cep 01318 . leis.: 283-3284 . 285-4030 ITAMARACÁ Viag. e Ter.

6. Sete de Abril. 235 . c. 404 4? ' Cep 01043 . leis,: 231 . 3530 256 . 2446 258.2831 ITAPEMIRIM Ter. A9. Viag.

• Ag. Central As, Brig. Faria Lima, 1132 11? - ci, 1110/15 - Cep 01452 . lei,: 815-8677 ' Tio. 278042 • A. Martins Fontes, 244 . Cep 01050 - leis,: 258 7714A398 • Ag. Rio Branco - Ao, Rio Branco, 241 - Cxp 01205 - leis.: 222 . 8696 220-7304 • Ag. Bela Vista ' As, Brig. Lxix Aetoxio, 1938 - Cep 01318 leis,: 287-9338 - 2832436 • Metro São Benrx, L.7 Cep 01029 . lei,: 229-8001 • Ag. Bootantã . R. Waidenoar Ferreira, 130 - Cep 05501 - leis.: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa R. Ttujano. 55 ' Cep 05050 . lei.: 262-6947 • Ag S. Miguei Paxiisru 8. Ssioador de Medeiros, 210 - Cep 08010 . lei.; 297 4725 • Ag. Brão - A. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - lei,: 264-0262 • Ag. S. Mateus . Ao. Mates Rei. 2827 ' Cep 03949 ' lei,: 919.4398 • Ag. Santo Aniaro - R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 ' Cep 04743 . leis,: 247 . 8957 ' 246 5031 • Ag. irado Paulista R. Albardão, 34 - lei,: 297-2596 Cep 08000

Setembro/90 ' 6eia Ponrotas - A229

4nnhiç

do Viaaens

SÃO PAULO (CONT.) • São Mateus: Ao, Mateo Bei, 2541 - Cela 03949 - Tel.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardins: Ao. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - TaL: 852-2777 Tio: 24845 • R. Boa Vista, 176 - 2? o/Solo Cep 01014 - Tei,: 37-6701 Tio: 36615 • Pça. Manoel da Nóbrega, 21 8? e 11? - Cep 01015 Te/o.: 36.275716756,16766/ 401514352/2759/2041 37-71 - Fax: 37-7742 Tio: 24467-24478 ITER NOTUS Vieg. e Tur. A, Bento Freiras, 178 - 5? - s155 - Cep 01220- Tais.: 223-9123 221-593918928 - Tio: 24348 J.G.L. Peaseg. e Tu,. A. do Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229-4149 - Tix: 23856 J. VIANA Viag. e Tu,. A. Teodoro Sampaio, 2393 - 10? - ci. 101 - Coo 06405 - Teis,: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 212-4772 - Tix: 80704 JACK BONNAN Ag. de Vieg. e Tur. Ao, Brig. Faria Lima. 1237 - 4? Cela 01451 - Tal.: 212-6363 Tia: 80481 JAIPAK BRASIL Viag. e Tur. Ao, São luis, 112 - 6? - cio. 50314 - Cela 01046 - Tei.: 257-9444 - Abxv: 360 - Fax: 259-7530 - Tio: 23054 JANDAIA - Vieg. e Tu,. Ao. Duque de Caxias, 433- 1? Cela 01214 - Teis.: 220-8322/ 8038 - Tio: 35969 JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 80 - 7? - ci. 72 - Cep 01503- Teto,: 37-94369437/9438/9439 Tio: 22520 - Fax: 35-9483 JATUR Empresa Tu,. R. Dr. Vieira da Carvalho. 115 4? - cj. 41 - Cep 01210 - Tei,: 222-1386 - Abas: 2591260 Fax: 223-6718 - Tix: 38058 .JBC Viag. e Tu,. Ao, Paulista, 807 - 12? - Cj. 1201 Ceia 01311 - Teio.: 284-7802 - 287-1777 289-7855 - Tio: 37806 - 22222 JET STREAM Tu,. A. Braoi/o Coroes, 141 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258-0766 Abas: 957 - Fax: 255-2114 JET SET Vieg. e Tu,. A. Sele de Abril, 345 - 6? - c. 612 - Cep 01043 - Teto,: 257-3460 - 255-0864/7581 Fax: 258-1883 - Tio: 30316/3 7008 JEflOURS Pe. e Tu,. Av. tpiranga, 795 - 1? - c/. 101/5 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 639. 540 - Tio: 36835 JET TRAVEI Sereice Ag. de Tur. A. da Consolação, 348 - 5? - ci. 52 - Cep 01302 Teis,: 255.717910662 JOR & LAZER Pau. e Tu,. Ao. Angelica, 2395 - Li. 08 Cela 01227 - Te/o,: 258-6018 257-8383 JOLLY Tu,. e Pau. Ao'. Paulista, 1439- 11? -cj. 113 - Cep 01311 - Tei.: 283-1555 Abao: 634 - Tio: 30013 JPM Tu,. A. Aurelia, 1885- Cep 05046Tais.: 62-6770/8589 - 872-9225 - Fax: 65-1812-Tio: 82487 JTS Viag. e Tu,. Ai. Gabriei Monteiro da Silva. 924 - Cep 01442 - Tei.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tio: 35048 JULIÁTOURS Ope,ed. Tu,. R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tei.: 259-3899 Abas: 533-968 - Fax: 231.2678 - Tio: 22980/33906 JUTUR Vieg. e Tu,. A. Barão de itepetininga, 93 - 4? - OiO!401i2 - Cep 01042 - Tais.: 256-0776 - 231-5467 - Fax: 256-0776 - Tio: 33063

A-230 - Cosia

Penrotes - Seterobrof90

KAIGAI Tu,. 8, Gaivão Bueno, 714 - 1? - sf12 - Cep 01506 - Tais: 270-3484 277-1208 - Tio: 30886 KINGSTUR Ag. de Tu,. • R. Alvores Penteado, 215 - Cep 01012 - Tolo.: 37-8200 34-2885 - 35-2227 • Ao, São. 51,53 - Ceia 01035 Tel.: 231-3388 KLT - Ag. de Viag. A. da Consolação, 3417 - Cep 01416 Tel.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 - 1? co 3? - Cep 259-4211 - Abxv: 01047 Tel.: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205- Tio: 22121/33752 KOOKJE Tu,. A. do Grava, 215- 1? - Cj 12 Cep 01125 -Teto.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - Tio: 26863 KOPENHAGEN Tu,. A. Joaquim Floniarro, 488 - 5? Cep 04534- Tets.: 820-3598/ 2200 - Abav: 669, 670 - Fax: 853-2041 - Tio: 30702 KOREA TUR R, Barão de Laddrio, 405 - Cap 03010 - Tai.: 229-0133 - Fax: 229-7493 - Tio: 21283 KULTURISMO Viag. e Tu,. A. Ciarence, 44 - cj. A/B - Cep 04727 - Teto.: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tio: 55224 KVT Tu,. Ao. Áotartida, 539 - 8? - ci. 84 Cep 05003 - Teix,: 872-4873 263-6352- 65-0005- Fax: 263-1305 Tio: 80325 1 & A Vieg. e Tu,. A. Dr Aroãncio de Carvalho. 57 Cep 04012- Tei.: 675-4358 L'AQUILA TUR - Ag. Viag. e Tu,. Ao. piranga, 344- 13? - ci. 132 - Cap 01046 - Teio,: 258-3469/5918/6898 231-0015-Abas: 694 Fax: 258-4179 - Tia: 38619 LA DIFFERENCE Teu, A. Urusoci. 227 - Cep 04542 Te/o.: 282-3488 - 829-3674 820-3488 - Tix: 30325 LAKOR - Istin Rores Tou, Via9. Ai. Santos, 1486 - Lj. 02 Tei.: 284-1857 - Cep 01419 IA NAVE VA - Vieg. e Tu,. As, das Nações Unidas, 7007 Cop 0547v- Tei.: 813-3566Tio: 80086 LARANJEIRAS Tu,. Ao. Bnig, Faria Lima, 1451 - 1? cj. 13 - Cep 01451 - Teis.: 813-6011 - 815-7811 - Abas: 584 - Fax: 212-6102 - TLo', 81675 LASTRA Viag. e Tu,. Ao. ipirangu. 345 - 4? - cj. 404 Cep 01046 - Teis,: 257-3392/ 3796, 2088-2S8-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Vieg. e Tu,. A. Marcorni. 23 - 2? - x/1-'2.14 Cep 01047 - Te/o.: 257-7908 258-7119 - 231-2584/7089 Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. Ao. da Aclimação, 385 - 11? Cep 01531 - Toio.: 270-2649 278-6830 - Tio: 35267 IA VIE EN Tu,. Ag. de Vieg. As. Paulista, 2073- 5? - cj. 51 Horta li - Cep 01311 - Teis.: 283.4800/7060 - 285-1449 Tio: 38487 LAVIERI Viag. e Tu,. Ai. itu. 1526- Cep 01421 - Teis.: 883-3014 - 881-651513814 853-7566- Fax : 853-7566 Tio: 34284 LAVRA Pesaeg. e Tu,. R. Hxddxok Lobo. 595 Cep 01414 - Te/o.: 883-5661 280-5966 - Abas: 732 - Ti, 23 597 LAZER & CIA Ag. de Tu,. Ao. Brig. Lo/o Antonio, 54 - IMil ci. C - Cep 01318 - Tel.: 34-7942 - 36-3590-Tio: 22796 1CM Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 2003 102 - Cep 01451 - Tais.: 814-9754/5285-Tio: 81312

LEADING Viag. e tu,. A. Tabapuã. 1687 - Cep 04533 Tel.: 815-8344 - Tio: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viny. e Tu,. A. Munquês deito. 837 - 2? - ci. 24 A - Cep 01223 - Tais.: 257-9652/8494 - 259-8273 Tio: 33648 - Fax: 288-2877 LEME Rep,ea. Hotéis Viag. Tu,. A. Sete do Abril, 342- 7? -ci. 70/4 - Ce p 01044 - Teto.: 255-2733 - 257 .6749 -Tio: 35827 - Abas: 781 LIBERCON Pessaq. e Tu,. R. Conde de Pinhal, 08- 13? cj. 135 - Cep 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - TIo: 39881 LIBERTAS - Pesa, e Tu,. A. Augusta, 2690 - 1? - LI. 201 - Cep 01412 - Teia,: 881-19601 8015 LICIATOUR Pesa, e Tu,. R. Btig, Tobiao, 613 - 2? - ci. 8 Cep 01032 - Teis,: 227-9492/ 0806 LIEBE Viag. e Tu,. Ao, Reboucos. 3970 - 1? - o/si, li. 5 - Cop 05402 - Tais,: 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. da Tu,. R. Cdor, Abdo Schahio, 78 - 3? - ci. 304 - Cep 01023 - Teis.: 228-30013417 - 314-3981 - Tio: 38643 LIGHT Ag. de Visa. Ai. dos Anaporas. 1583 - Cap 04087 - Tais.: 240 . 7166 531-1686 - Tio: 55762 - Abac: 975 LIMATUR Ag. de Tu,. Ao. São Luis, 187 - 1 O/Li. 23 Cep 01046 - Tei.: 259-6122 Fax: 255-4309 - Tio: 31611 IINEA "C" Tu,. Ao. Paulista. 1842 - 2? - Cj. 26 Cep 01310 . Tais.: 284-7911 283-1204/4329 - Abas: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tio: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. Ao. Brig. Fatia Lima, 2003 - 4? sf412 - Cep 01451 - Teio,: 210-2244 - 813-4133 - Tix: 83095 LIBERCON Passag. e Tu,. A. Conde do Pinhal. 8 - 13? - ci. 135- Cep 01501 ' Tal.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tio: 39881 LISBOA Tu,. A. Barão de itapetirtinga. 46 - 2? - cj. 221 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abav: 601 - Fax: 255-1143 - Tix: 33872 LIVING Tu,. Av, Corifeu de Azevedo Marques. 5677 ' Cep 05339 - Tal.: 268-0144 - Fax: 819-3441 - Tio: 80105 ILADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. R. da Consolação, 359 - 1? - cl, 14 - Cap 01301 ' Teis.: 231-0790 - 259-0593/9216 LLOYD'S Vieg. e Tur. Ao. iodioópoiis. 1450 - Cap 04062 - Tel. 577-6499 - Tio: 54754 LM Ag. do Viag. e Tu,. A. Or? Jesuino Maciei. 1771 Cep 04615 - Teio.: 533-9349 533-0687 - Tio: 53969 LOMAR Ag. de Veg. e Tu,. Av, Marechal Maio Coadas, 77 Cep 05348 - Teto.: 268-2122/2111 - Fax: 819-3977 Tio: 81808181949 LONDONTUR Org. Tu,. Pesa. Ao, Paulista, 2001 - s.Lj. 40 143 Cop 01311 - Tolo.: 284-1142! 5052 - 251-0075 - Abao: 544 Tio: 34560 LOOP Ag. de Viag, e Tu,. Ai. Franca, 149 - Cep 01422Tais,: 288-2666 ' 287-2133 Tio: 33468 ' Fax: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. A. Maranhão. 738 - 3? - Cep 01240 . Tel.: 825-8088 - Fax: 825-8088 - Tio: 33201 LOTTE Tu,. R. Milier. 284 - o/1 . Cap 03011 Teio': 92-9253 - 62-8553 Fax : 93-8553 - Tio: 60531

LOURIMAR Viag. e Tu,. A. Marqxèo da ltu, 95 - 20 - cj. 22 - Cep 01223 - Tal.: 223-3399 - Tio: 26178 LOUVRE Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 91 - 2 0 a 10? - Cep 01050 - Tais.: 255-1222 258-7711 - 257-8199 - Tix: 31017 LOWNDES Vtog. e Tu,. R. Virgiho Carvalho Pinto. 656 Cep 05415 - Tai,: 813-1755 - Tio: 21406 LOVAL Tu,. e Pesa. Ao. Paulista, 509 - Li. 17 - Cep 01311 - lei,: 289-833 - Abas: 960 - Tio: 30252 - Fax: 289-4130 LRC TOUR Vieg. e Tu,. Ao. Bato-Te-Vi. 333 - 10? - cj. 102 - Cela 04524 - Teis,: 61-6830 - 530-8739 - 240-3168 - Fax: 61-6830 LUCCATUR Ag. de Vieg. o Tu,. A. do Seminário, 165- 3? - sf32 - Cap 01034 - Tel.: 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pesa. A. da Consolação. 348 - 70 78 - Cep 01302 - Tais.: 258 .4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Vieg. e Tu,. As, Paulista, 2073 - 23? sf2302 - Ed. Horta 8 - Cep 01311 - Tel.: 284-4822 - Abas: 720 - Tio: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA Viag. e Tu,. Pça. D. José Gaspar, 76 - 111 c. 114 - Cep 01047 - Tal,: 258-4026 LUNA MARE Tu,. e Repres. R. Barnardito da Campos. 305 Cap 04620 - Tel.: 61-0984 - Fax: 61-0984 LUNES TOUR Viag. e Tu,. R. Dr. Franco da Rocha, 402 s!Lj. - Cep 05015 Tal,: 289-6854 - Fax: 262.2025 LUSATUR Ag. de Pesa. Tu,. Ao, São Luis, 112 - 6? - cl, 602 Cap 01046 - Talo,: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abeo: 396 LUXORTUR Vieg. A. da Cor'toobcào, 331 - 1?ci. 106 - Cep 01301 Tel.: 231-0344 - Tio: 38912 LUYIU TOUR Viag. e Tu,. Ao, Brig. Faria Lana. 1757 - Cep 01452 LVCIA COSTA REYS Se,. Tu,. Nac. Inte,n. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - Teto.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Viag. e Tu,. A. Marcooi, 53- 6? - ci. 63 Tal.: 255-7339 MAB Tu,. Ai, irae. 620 - cj. 82 - Cep 04075 - Tel.: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. A. Quinino de Andrade, 219 - 11? - Cep 01049 - Tel.: 257-711 Abao: 466-865-914-895439- 238 MAG6IORI Tu,. Ao, Joraodir. 800 - Cep 04072 Tei,: 581-6000 - Fax: 581-1776 Tio: 54883 MAGLI Viag. e Tu,. Ao, Brig. Luiz Antonio, 2367 19? - Cep 01401 - Tolo.: 251-4932 - 288-2911 - Tia: 38227 MAGNUM Tu,. Ao, São Luis, 50 - 3? - 01320 Cep 01046- Tel.: 258-9311 Abas: 281, 282 - Tio: 24150 MAIORCA Pesa, e Tu,. A. XV de Novembro, 184 - 15? Cj. 1501 - Cap 01013 - Tel.: 35-5141 - Abas: 333 - Tio: 25771 - Fax: 36-4155 MAISON Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 113-9? - cj. 92 - Cela 01012 - Tato.: 35 . 2788 34-3953.4312 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. 8. Sete de Abril. 105 - 9 0 -cj. 9C - Coo 01043 - Talo.: 259-0952 - 231-3373 - TIo: 23009

MAKTOUR Viag. o Tu,. Ao. Giooanni Grorrchi, 5128 - Cep 05724 - Tais.: 548-5587 522-1883 - 548-5464/5581 Fax: 548-5580 - Tio: 53391 MALTA Viag. e Tu,. R. Braolio Gomes, 25 - 8? - Ci. 808 - Cep 01047 - Teis,: 257-0102 - 255-3151 - Tio: 32956 MALU Tu,. A. Prof. João Marinho, 76 - Cep 04007 - Teis.: 887-544612546 Fax: 887-5446 MANACÁ Vieg. e Tu,. R. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302 - Tal.: 231-3422 Fax: 255-0611 - Tia: 24380 MANAGER Viag. e Tu,. Av, Brig. Faria Lima. 1698 - 4? Cap 01452 - Tala.: 813-4688 212-1315 - Tia: 80886- Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. A. Manconi, 131 - 1? -ci. 101 Cap 01047 - Tela.: 257-148512822 - Fax: 255-7614 - Tia: 33582 MAPPIN Viagens o Tu,. Ao. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Teto.: 883-1144 220-8866 - 853-0100 - Abae: 47718 - Tio: 70414154345 • A. Cal. Xavier de Toledo, 137 LI. 314 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 250-0164 - Tia: 39304 MAR - AZUL Tu,. A. da Consolação, 331 - Li. 2415 - Cep 01301 - Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tio: 35880 MAR & DUNAS Tu,. A. da Consolação, 2894 - Cep 01410 - Tel.. 280-9537 MARBEILA Viag. e Tu,. - A. da Consolação, 542 - 3? - Ci. 31 - Cep 01302 - Talo.: 258-647813106 - 259-3863 Abae: 970 - Tio: 30553 MARCHAND de Tu,. e Vig. A. Barão da ltapetioinga, 221 7° - s/704 - Cep 01042 - Telo.: 231-0784 - 257-9387/0027 Tio: 24565 MARGHETUR Tu,.

Nova Barão Ed, Barão 111-8? s/809A - Cep 01042 - Teia.: 256-9501 - 257-0611 MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos

Ao. Paulista, 1499 - 4? - Cep 01311 - Tais.: 287-0072 285-1408 - Abav: 877 - Tia: 34778 MAR] AUTO Viag. e Tu,.

A. Maria Antonia, 176- 1? s/1. - Cep 01222 - Tal.: 257-9044 - Tix: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGÁ Pesa, e Tu,. • A. da Graça, 76 - Cep 01125

Tel.: 221 .8655 - Abas: 344, 374. 285 - Tia: 26962 • Ao. São Luis, 165 - 11/91/10? Ce p 01046 - Talo.: 255-5077 Abav: 493, 564, 565. 567 Fax: 257-0814 - Tio: 34252/34645/30840 • AI. Gabriel Mont. da Silva, 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881 . 2688 Abao: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tio: 46270 MARITER Vãag.

A. Fiação da Saúde, 163 - Cep 04144 - Tel.: 579-0711 MARITUR Ag. Visg.

Ao, Brig. Luiz Antonio, 300 - 2 0 ci. 23 - Cep 01318 - Tefo.: 35-1688 - 37-9975 MARIWAL . WOJCIUK Ag. de Viag.

Ao. Tucumooi, 614 - Cep 02304 Tei.: 203.1144 MARJO Ag. de Viag. e Tu,.

A. doo Locas, 240 - s/01 - Cela 03005 - Tel,: 227-8633 - Fax: 227-6892 MARMARIS Viag. e Tu,.

Ao. lpiranga, 345 - 1? - ci. 104 Cela 01046 - Tel.: 255-7984 Tia: 37377 MARSANS Tu,.

Pça da República, 162 - 1? - ci. 101 - Cato 01045 - Tais.: 256-3422/6811 - Abav: 833/933 - Tio: 33663

Aancia,,ç d Viaapnçt SÃO PAULO (CONT.) MARTINELLI Vieg. e Tu,. Ao. Ip/ranga, 1097 - 5? -Ceia 01039 - Tel.: 229-1355 - Abeo: 212 - Fax: 228-9094 - Tio: 24 502 MARTINS PERFORM Visg, e Tu,. R. Martins Fontes, 277 - 15° Cela 01050 - leis.: 256-3366 258-0011 - Tio: 32771 MARUTEN Ter. 4v. Liberdade, 65 - 5° - c. 506 - Ceia 01503 - Telo.: 35-7636 36-951018442 MARYSOL Pesa. o Ter. As. São Lodo, 187- 2 0 - sblj - Lj 22/3 - Ceia 01046 - Tal.: 255-7811 - Fax: 231-1440 - Tix: 25638 MATARAZZO Ter. R. Tur,asso, 2100 - Lj. 718 - Cep 05005 - Teis.: 65-1110/61041 4270 - 263-3034 - Tio: 62351,62444 - Abav: 638 MATSUDA Ag. de Viag. e Ter. pica. Carlos Gomes, 190 - s/Lj. 02 - Cep 01501 - Teis.: 37-926711858 - 36-2465 35-3455 - Tix: 26641 MATUR Madeira Tu,. 8. Ou/reto de Andrade, 219 - 11 - Ceia 01049 - Tel.: 257-7111 Tio: 31571 MC&T Ag. de Viag. Ropres. e Te,. R. 0r. Brãoiio Comes, 25 - 3? ci. 303- Ceia 01047 - Te/x.: 257-354011973 - 258-1419 - Tio 24174 MDC Viag. e Tia,. Ao. Nove de Julho, 40 - 30 - ci 3G - Ceia 01312 - leis.: 257-3305/2831 MELLO MATTOS Visg. e Tu,. Av. Republica do Líbano, 2131 Cela 04501 - Teia,: 571-1588 549-6423 - 575-1044 - Abev: 825-891 - Fax: 571-3761 - Tio: 32541 MELMAR A. Viag. e Te,. A. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - Tel.: 240-1431 MESBLATUR Viog. Excursões A. 'Ante Quatro de Maio. 141 8° - Cela - Telo.: 223-429919166 - R. 9819 Abas: 811 - Fax: 222-6093 Tia: 22109 MICKEY Tu,. A. Oscar Freire, 943- Ceia 01426 - Tel.: 853-1339 - Fax. 853-1339 MIDDLE EAST Viag. e Ter. A. Millier, 500 - Cep 03011 leis,: 292-5756 - 228-3499 Tia: 60665 MIL HORIZONTES Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1630 - Ceia 01442 - Tel.: 883-1100 - Abav: 67718 - Tio: 36850 - Fax: 883-1030 MILLENIUM Oper. Tu,. A. Marconj, 53-4? - cj. 41 Cep 01047 - Teis.: 255-5449 259-5713 - 231-5378 - Tix: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 845 - Tela,: 852 .0088 - Fax: 282-9391 Abas: 501 - Tix: 30536 MIauELAzzo Viag. e Tu,. R. Ciodotniro Amazonas, 65 - 1? - Cep 04537 - lei.: 820-0213 lix: 60544 MIRACLON Tu,. Ao. São Loas, 187 - L1. 11/2 Cep 01046 - liai.: 259-8088 Abav: 974 - Tix: 33160 MIRATUR Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. São Luis, 165- 15? - ci. 15B - Cela 01046 - Tei.: 259-7222 lix: 31259 MLADEN-51 Ag. Vi.g. Tu,. R. Tabatinguera, 93 - 2° - cj. 21 - Tei.: 32-3349 - Cela MOARA Vieg. e Tu,. A. Dom João V, 234 - Cep 05075 - Tel.: 832-6871 - Abas: 876 - Tio: 80334 MONITUR Ag. de Vi,g, e Te,. R. São Bento, 329- 12? - c. 115 - 01121/2/3/4 - Cela 01011 Teis.: 32-7353 - 34-4573 36-92121470814943 - Tix: 25456

MONREAL Ag. do Vieg. Tu,. R. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044 - Teis.: 255-5833 255-3844 - fie: 30150 MONT BLANC TUA As. Pasuisto, 326- 18' - c. 182 - Cep 01310- Tei.: 288-9156 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. R. Joaquim Naboco, 1898 - Ceia 04621 Tel.: 530-782917827 Fax: 543-1557 - lix: 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. • R. Augusta, 2516 - ci. 111 - Cop 01412 - Tal.: 282-4499 - Abov: 735 - Tio: 36886 • A. Corioiorro, 711 - Cep 05047 Tal.: 872-4255 - Tia: 36886 MOS T,evol Sorcice e Tu,. R. Barão do igoxpe, 212 - 0/43 Ceia 01507 - Teis.: 278-8248 279-1791/7257 - Fax: 279-7287 - Tio: 31536 MOURAD'S Ag. Viag, e Ter. R. Corro. Abdo Schohirn, 62 - 4? - 0/ 41 - Ceia 01023 - leis.: 229-0076 - 228-3451/0131 Tix: 21875 M.R. Ag. de Viag. e Te,. R. Brig. Tobiao, 55 - 1? - s/ij. cj. 1-13 - Ceia 01032 - Te/o.: 228-7487 - 227-590317518 229-1619 - Tio: 22682 MSW Vicg. e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 8 1 - cj. 81,3 - Ceia 01044- Tais.: 256-2733 - 255-9174 258-5862 - Fax: 257-3604 Tio: 37038 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Ter. Pra João Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Teis.: 222-21691 7279 - Tix: 26063 MUNDIRAMA Tu,. R. Barão de itopetininga, 140 8? - cj. 81 - Ceia 01042 - lei.: 259-5577 - Abav: 741, 762, 799 - Tia: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. A. Br. de iropetininga, 140- 8? Ceia 01042 - lei.: 259-7499 - Abas: 761/762 Fax: 258-9432 - Tio: 34613 MUST BUSINESS Empr. Serv. Tu,. Ai. Campinos. 433 - 14? - Cela 01404 MUTREAL Ag. de Vig. Ao. Brig. Luis António, 1942 10? - 5/101- Ceia01318 - Tel.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tio: 279-4997 MUTUAL Ag. de Viag. Ao. Brig. i,uio Antônio, 1942 10? - e. 101 Ceia 01318 - Te 1. 289.3955 - Fax: 288-9834 Tio: 31378 M.W. Tu,. R. Brasão Gomes, 107 . 7° Cela 01047 . Tei.: 257 . 7666 Fax , 37-9702 - Tix: 22123.' 22535 NACIONAL Tu,. Ag. de Viagens Av. piranga, 344 - 26° - Cep 01046 - leio.: 255-1033 257-5611 - Abas: 803/854/ 9031953 - Fax: 258.3381 259-6226/7637 . lis: 38589 NAKA Ag. de Ter. • Ao. Paulista, 509 - S/Lj. 40- Ceia 01311 - lei.: 288-0555 Fax: 289-6808 . Tio: 21175 • R. Angicai, 295 - Cep 03446 Tejo.: 293-3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • A. Gaivão Soterro, 38 . 1° - Cep 01506 . Teiss.: 279-9211 275-2826 - Abav: 525, 530 Fax: 279-4997 - Tix: 31021 • Av. Cons. Carrãe, 2918 - Cep 03402 . Teis.: 941-6013/9025/1131 - 217-0404 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Teis.: 210-1815 212-0515 . 813-8115 NAMMI Te,. A. Miter, 536 - Cepa 03010 . Tel.: 291-9988 - Abas: 718 . Fax: 291-0202 - lix: 62150 NARDO Tu,. e Repeo,. R. Vieira de Moraes, 1737 - Cela 04617 - Tal.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Te,. R. Menino Fontes, 91 - 7? - cj. 71 - Cep 01050 . Tel.: 258-5722 Abav: 2351236 - Fax: 231-3459 - Tix: 31132

NAWAS Viag. e Tu,. R. Major Sertorio, 212 - 10? . ci. 101 - Cep 01222 - Tel.: 259-9511 - lix: 31751 - Abas: 563 - Fax: 259-9954 NEDERLAND Tu,. Pica. João Mendes, 42- 17° 171 - Cep 01501 . leis.: 37-98652774 . Fax: 34-4352 NELMAR Ter. A. Xavier de Toledo, 105 - 2° Cep 01048 NEMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. 4/cantara Machado, 3770 Ceia 03102 - lei,: 292-7745 Tio: 21451 NEPTUNIA Tu,. Ao. Brasil, 1150 Ceia . 01430 Ta/.: 282-9755 - Tio: 31223 36406 - Abas: 715 - Fax: 282-9587 Tio: 31223 NEUMA Viag. e Tu,. R. João AdoRo, 118 - 3? - x'305 - Ceia 01050 - lei.: 37-1413 NEW ACCESS Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 112 - 16? - ia. 1602 - Ceia 01046 - Tei.: 256-895414479 - Fax: 256-4479 NEW AGE Via9, e Tu,. R. Violo e Quatro de Moio, 35 o/1304 - leis.: 223-810510677/ 9758 - 220-7624 - 222-3835 Tix: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tu,. Ao. São Lu/z, 165 - 14° - c. 143 - Ceia 01046 -lei.: 258-2111 Abas: 964 . Fax: 259 . 2968 Tio: 36736 NEW TUA Novo Tu,. A. 0,, Càr,dido Espinheiro, 696 Cela . Tais.: 864-3889 62-2550i4811 I/o: 83737 NEWAY Toe, Ag. Jo Vieg. de Tu,. Ao. São Luis, 258 - 4.' c. 406 - Cep 01046- lei,. 231 . 0388 Fax: 259-3306 - Tix: 30453 NEWTUR Ag. de Vieg. • 8. Oielia. 268 - Cep 05423 Tei.: 212-5733 - Tio: 80918 Abav: 773 • As. piranga, 104- cj. 212 - 21? - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abav: 841 - Fax: 257-5397 I/o: 33368 NEXT-Toe, Tu,. e Vieg. Piça. Ramos de Azevedo, 206 15? - cjo. 153011540- Cep 01037 - Tei.: 222-4499 NEXUS Studio de Viag, e Te,. Pça. da República. 270- 7? - cj. 708 - Cep 01045 - lei.: 259-6422 - Fax: 255-6198 - Tis: 32069 NIPE Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 235 - 4? - ei 403 - Cep 01043 - lei.: 256-1966 - lix: 22438 NHR Rep,o,. Tu,. As. São Luis, 50-7? - ci. 72 F Cep 01046 - lei.: 255-7783 258 . 4901/4514- 2313675 Fax: 259-6321 - lix: 39448 NHT Hotelaria e Tu,. R. George Eastman, 150- 7" Ceia 05690 - lei: 240-0011 lis: 56790 - Fax: 531.7298 NIKKEY T,ovcl Se,vice Tu,. • Pca de Liberdade. 272 - 5? Cep 01503 - leio.: 278-5466277-4650/2015/2787/1689 279-2787 - 800-2015 . Abas: 878 - Fax: 34-9990 - lix: 26606 • As. Pres, Juscelino Kubitschek, 32 - Ceia 04543 - Teis.: 829-3922 - 820-3325 - Abas: 645 - Fax: 820-3325 NIKKG Travei Service R. Massain, 98 - Cep 04151 leis.: 270-1373 - 581-3966 Fax: 581-4006 - lis: 30747 NTT Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1857 x/502 . Cep 01451 Tel.: 813-4464 - Fax: 212-3185- Tis: 82873

NON STOP TRAVEI Av. Br/g. Luis Antonio, 1404 - 10 - s/Lj. - Ceia 01318- Tel.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Ter. A. Nestor Pestana, 125 - 4? - cj. 43/46 - Cep 01303 ' Tal.: 256-4044 - Abas: 222. 788 lix: 23068 - Abas: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. To. Dr. Moraes, 270 - Cep 66040 - Tal.: 222-3799 - lix: 2862 NORTUR Op Tu,. As, São Los, 112 - 4,' - cj. 401 Cep 01046 - Teis.: 257-6133," 5467/5087 - 255-6625 - lix: 31875 NOVAGENCIA Op. de Viog. e Tu,. Ao, Brig. Faria Lima, 1794 - 2.' e. H . Ceia 01452 - Teis.: 212-2899/6633/0923 - Fax: 212-0923 - 1/a: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. A. Sacra Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - lei.: 221-9722 - lix: 26956 NOVA OPERADORA Tu,, As. São Luís, 50 - 12? - e. 121 A Ceie 01046 - Tel.: 255.3800 - Aboo: 253, 546 - Tio: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. São Luís, 50 - 7° - e. 72 G Ceia 01046 . leis.: 257-1644/1317 - 258-627316352 - Fax: 258-0824 - Tio: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Peso. Ao. Brig. Faria Loca, 1644 - s:L. 60 - Cep 01452 - leis.: 815-8052 - 814-0262 813-2107 - lix: 80367 NOVOINVEST Tu,. Ai. Joaquim Eogeio de Limo, 700- Cep 01403 ' lei.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tio: 33337 NUBEC Tu,. R. Pc. Agostinho Mendicate, 61 Cep 01257 - leis.: 872-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Visg. e Tu,. As. Adolfo Ficheiro, 2464 - 7? cj. 71 Ceio . 04733 - lei.: 246-9400 - lix: 56019 OCIDENTAL Viag. Ao. São Luis, 258 - 17? - ej. 1703 - Ceia 01046 - leis.: 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tu,. As. da Acíimacão, 388- Cep 01531 - lei.: 278-8599 - Abas: 335 ' Tio: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Te,. Pca. do República, 250 . 6? Cep 01045- Tel.: 257-9422 lix: 26242 ONLYTUR Ag. de Te,. Ao. Ipiranga, 919 cj. 919 - Cep 01039 - lei,: 222-2049 - Tia: 23016 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tu,. 8, Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296-4077 ' Abao: 583 - lia: 62138 OPENTUR Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1624 - s/Lj. 0; ' 01452- TeIs.: 814-3701,' .1337

Org. PORTO SEGURO Vieg. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 13? - e. 13213 - Cop 01044 ' Tel.: 2588211 . Abas: 623 - Tio: 33018 Org. SANTOS Vieg. e Tu,. • R. Marcore, 107 - 9? - Cep 01047 - Tais.: 2592355 231-2722 ' Abas: 497, 668 Fax: 255-2956 ' lix: 38320 • R. A/exarod,s Damas, 899 - Cep 04719 ' leis.: 523-2330 521-0944 5483810 ORIANA Viag, e Tu,. 8, Japurá, 55 - ri. 209 - Cep 01319 ' leis.: 36-5907 37-4834 - lis: 22475 ORIENTUR Viag. e Tu,. R. Thoreas Gonzaga, 95 . 2° Cep 01506- lei.: 2709611 Tio: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. Cutt. Integrado R. do .Arouche, 72 - cj. 62 6? Cep 01219 - lei.: 222-6558 Fax: 221-5210 - lis: 37602 ORION Viag. o Tu,. A. lamandaré, 734 ' L. 23 - Cep 01525 - leis.: 279-339017815 Tix: 45265 ORLANDO TUR ROSA MISTICA Viag. e Tu,. Ao, lp/ranga, 103 - 3? - ci. 32 Cep 01046 . lei.: 258-2362 ORLATUR Tu,, e Pese. As. São Luis, 157 - Lj. 3,4/5 1? S: Lj. Cep 01046 ' lei.: 2313100 ' lix: 24974 OSCAR TUR Tu,, 8, Pratas, 367 - Cep 01121 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Ao, Rio Branco, 211 - 6? - cj. 66167 - Cep 01205- Tais.: 228 -88 18,8 7 4 7 OTTO & CIA TUA.

R. Dom José de Barros. 17 - 10? - Cep 01038 - Tel.: 259-6088 259-0203 . Tio: 37674 OVERLANO Viag. e Tu,.

As. São Lula, 258 - 1? - cj. 109 - Ce ia 01046 - leis.: 255-2817 2568001 - Tio: 37602 OXFORD Ter.

R. Quinze de Novembro. 20071 -cj. A- Cep 01013 ' 'fel.: 35-2005 - Abas: 806 Fax: 35-7908 - lia: 32793 PALLAS Viag. e Ter.

A. Hungria, 664- 2? - cj. 21/22 - Cep 01455- Talo,: 813-0440/ 7188 - Abas: 619 - lix: 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Te,.

A. Maria Marcoiica, 487 7.° ci. 21 Cep 03011 - lei.: 2649744 - Fax: 921-1815 PAN-A Ag. de Viag. e Tu,. R. Paraíba, 51 - Cep 03013 PAN ANDES Tu,.

R. Galeão Boteno, 57 - 2? - cj. 23- Ceia 01506 - lelo.: 270-7332/7944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tio: 33694 PANDA Inte,natjonal Viag, e Ter. A. Sete de Abril, 404 3? - cj.

33- Cep 01044 'Seis.: 231-1131 - 255-8065 - Abas: 962 - Tlx: 38248 - lxii Free: 8008065 PANEXPRESS Viag. e Tu,.

Operadora HALLEY de Viag. A. Sete de Abril, 105 - 3? - ci. 3A Cep 01043 -lei.: 361717 35-7575 - Fax: 34-4336 lix: 24284 OPHIR Asses. em Viag. As, Brig. Faria Lima, 1664 s/223- Cep 01452 - lei.: 814-6793 ' Abas: 468 - lix: 36783 OPITUR R. Padre Chico, 85 - ., ii - Cep Tais,: 872-5553/0175 62. 4547 - Fax: 65-7422 - Tio: 82491

NIVAMAR Tu,. e Exc. Ao. São Luis, 187 - 1? O/ij. - Ceia 01046 - leis.: 259-9249 258-0380 ' 231-1972

OR Tu,. R. Augusta, 1492 - s/12 Cep 01305 - Tel.: 287-7689

NOBLESTUR Peta. e Tu,. A. da Graça, 99- Cera 01125 leis.: 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abav: 383 - lix: 24626 - Fax: 221-4968

ORBITUR Ter, e Promoções Fica da República, 128 . 6? Cep 01045 - Teis.: 231-1095 257-2879- 256-6406 - Fax: 221-8579 - lia: 543-718

R. Araujo, 216 9? - Ceia 01220 - Tais.: 259'5122/5363/5564/5497/48 63 - 256'7818/4116/4399 - Tio: 36344 - Abav: 720 - Fax: 257-5476 • A. J.ssentux, 406 - Cela 03124 leis.: 632358/9467 - lix: 36344 F'.,NOP's'IA Tu,. 47 . Ceia 01046 lei.: 26771 Abas: 350- Tio: 22726 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Te,.

As. Eurébío Matoso, 267 Cais 05423 - lelo.: 8132081/7434 PANTUR Vieg. e Tu,.

• A. Coo. Cesto do Magalhães, 128A Cep 01212 ' lei.: 220 • R. Do.' ...'ortdrade. 219 - 11 - o/li . Cep 01049 01: 258.5507 PAR Representaciones A. Fonseca Gaivão. '.2 -

Cep 0t547 lei.: 215-46J4 - lix: 21501

Se1etnbro190 - Gotia Psnmotao - A.231

A qências de Via ciens SÃO PAULO (CONT.) PARADISO Viog. e Ter. Pca, da República, 199 - Lj. 11 Ceie Tel.: 258-4722 lix: 32940 PASAPORTE Viag. e Tur. R. Pobres, 494 - Cep 04012 Tel.: 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSAGES Repres. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - o. 21 2 0 - Cop 01043- Tel.: 39-4157 Tio: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero BadarÕ, 377 - 51' - cj. 503/5 - Cep 01009 - Tei.: 37-0446 - Abao: 415 - Tix: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Ao. ip:reroga, 879 - s115 Cep 01039 - Tolo.: 222 . 5727/6950 - Abas': 653 Tio: 26537 PASPORT Ag. de Viag. o Ter. Av. Mm. Laudo Ferreira Camargo, 388- 10/ - Cep 05537- Tel.: 843-3718 PATHFINDERS Ter. R. Boa Viola, 254 - 16? -ci. 1613 - Cep 01014 - Teis.: 37-3738 - 36-2224 - Fax: 35-6238 - TIO: 36783 PATRIMONIO Tur. Av. Reboxcao, 353 - 7 - ci. 72 A - Cep 05401 - Tei.: 853-7133 - Abav: 570 - Tio: 25098- Fax: 852-9598 PAU LAS Ter. Ag. de Viag. e Ter. A. Acruáx, 196- Cota 04612 Te/o.: 533-9827 - 542-6059 Tio: 55473 PEAI( Viag. e Tu,. R. Atiãrrtica, 87 - Cep 01440 Tel.: 280-2911 - Abeo: 924 - TIx: 33719 - Fax: 853-5008 PEGASUS Viag, e Troe. A'. Senador Qoeirdo, 667 - 11? 01113 - Cep1026 - Tolo.: 227-2437/0065 - 228-0108Tio: 21221 PENINSULA Ag. de Viog, e Ter. R. Dom José do Barros, 177 - o. 701 - Cep 01038 - Teis,: 255-4939 - 256-8103 255-9879 - lix: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. R. Oscar Feire, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - Tei,: 853-6855 Fxo: 883-4084 - Tio: 33180 PEQUIM TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Baterité, 325 - Cela 01530 Tois,: 270-7750 - 278-4528279-4753- Fax: 278-4528 PERALTAS Tour Viag. e Ter. Ao, Brig, Feria Lima, 1106 - Lj. 11 - Cela 01452 - Teis.: 813-1900210-8391/0376 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. e Tur. e R. Barão do irxpotinirrgx, 93 - ci. 83 - Cop 01042 - Tel.: 258-8488 - Abxv: 828 - Fax: 256-7272 - Tio: 37230 PERSONAE Ter. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 57/58 - Cep 01452 - Tel.: 814-2203 - Tio: 83434 PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 5.' - e. 5 B - Cep 01043 - Te/o.: 36-5121 34-7725 - 32-2107 - lix: 26723 PIER 1 Repreo. Ao. ipiraxga, 313 - sf21 - Cep 01046 -Tolo.: 255-908819295 PIRELTUR PIRELLI Tur. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Colo 01216 - Tolo.: 220-80111 39231435114005 - Fax: 823-3889 -Tio: 21627 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro do Outubro, 524 - lei.: 221-1318- lix: 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 do Maio, 35 - 16? - ci. 1612 - Te/o.: 223-4051 220-060318850 - Fax: 220-8850- TIo: 23259 PLANOS Viog. Ao. Brig. Feria Lima, 1882 - 10? - Ci./1003 e 1006 . Cop 01452 Tel.: 815-8999 -Tio: 82185 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Ao. Cotovia, 836 - Cop 04517 Tal.: 533-3644 - Abae: 300/792 - Fax: 241-1796 - Tio: 57403

4-232 -

Guia Panrotas- Setembro/90

PLAZA Pass. e Tu,. Ao. ipiraxga, 345 . 18? -C. 1801 - Cop 01046 - Tolo.: 259-0958 - 257-8749 - Tio: 39587 PLUSTOUR Viag. Ter, e Câmbio Av. São Leia, 222 - 4° - ci. 403 - Cep 01046 - Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • Ao. São Luís, 51 - Cep 01046 Tel. : 259-4011 - Abao: 5921593 Tio: 22263 • R. 3 do Dezembro, 64 - Cep 01014- Tel.: 35-8186- Abav: 592/3 POINTER Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 125- 2? - cl. 208 - Tel.: 258-8199 - Abao: 950 - Tio: 24840 POMPTUR Pompéio 'flor. Ao. Porxpéia, 64 - Cep 05022 Tem.: 872-5666 . Abxv: 695 Fax: 872-8190- lIs: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter. 8. Ferreira do Araújo. 945 - Cela 05428 - Tel.: 814-3455- Abxo: 987 - Fax: 814-3976 - Tio: 80255 P001 Ag. de Viag. A. Santa Justixa, 559- Cep 04545 - Telx,: 829-8788 820-3900- Abao: 765 - Tio: 820-2145 - Fax: 53036 POPULAR Viag. Ter, e Câmbio Pça, Doto José Gaspar, 134 - 9? - ei. 94 - Cop 01047 - Tal.: 257-8444 - Fax: 256-3719 PORTO SEGURO Viag. e Ter.. R. Sete de Abril, 252 - 13/ - Ci. 132/3 - Cela 01044 - Tolo.: 258-821118834188341 - Abas': 623 - Tio: 33018 POTALA Viag. e Ter. R. Core. Afonso Keriakiax, 160 x175- Cela 01023- Tois.: 228-1325/6763 - Tio: 33301 POWER TOURS Ag. de Viag. e Ter. R. Quintos de Andrade, 193 12? Ceia 01049 Tel.: 231-2427 - Fax: 255-6305 TIo: 37247 PREMIUM Travei R. Barão de itapotiniroge, 163 2? - e. 203 - Cela 01042 - ToIs,: 231-2918 - 257-8337 - Tio: 30869_ Ag. de Viag. e Ter. A. Bonifácio Cabes, 237 - Cela 02731 Tel.: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Ter. AI. Campinas, 646 - 6? - Cep 01404- Tolo.: 285-2555/6991 Abao: 888 - Fax: 289-8529 Tio: 33768 PRISCY TUR Repros. de Hotéis e Te,. R. Nova Barão, Ed. Barão iii - 3? - 0/313 - Cep 01042 - Tel.: 259-2888/8728 - Tio: 32854 PRODETUR Ter. • 8. Barão do Itapotiroinga, 298 2 . - Ceio 01042 - Tolo,: 255-542216935 - Abae: 461, 462 - Tio: 25280138881 - Faa: 255-3293 • Ao. S. Areoro, 6805 - 2? - Ceia 04701 - Tel.: 521-3366 - Abae: 588- Fax: 548-7166 - Tix: 57778 • R. Domingos, Giorgetti, 298 - 2? - Cep 01042 - Toix.: 255-542213033 - Aba'.': 461, 462 - Fax : 255-3293 Tia: 25280 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Ao, Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 - Cop 01451 - Tois: 815-6055 - 211-9609 - Abao: 572-Tia: 01242 PROJEÇÃO Ter. Ao. Brig. Faria Lima, 1794 - 1? Cep 01452 - Tol.: 813-1327 PROMOTHOR Promoção de Hotéis e Viog. R. Sete do Abril, 261 - sf1001 10° . Cop 01043 -Tolo.: 255-4419,- 256-8973 - TIx: 38899 PTT Toer Ao, Podroso do Moraes, 710 Cop 05420 - Tolo.: 212-9 526/2 504

QUASAR Operad. Viag. e Ter. Ao. piranga, 344 - 17° - ci. 17113 - Cop 01046 - Toi.: 259-1722 - Fax: 256-0734- Tio: 37330 DUAS QUEBEC Viag. e tur. R. Sete do Abril. 404 - 4? - cj. 44 - Cep 01044 - leis.: 257-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 - Tio: 34154 QUEEN Operadora Turística Ao. Novo do Julho, 40 - 18? -ci. 1BD - Cop 01312- Tolo.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - TIo: 35904 - Fax: 256-8292 - Aba'.': 8701980 QUEENSBERRV Viagens Ter. Pça, D. José Gaspar. 134-8? e. 81/82 - Cep 01047 - Te/o.: 255-0211/690310485/0401 Abas': 635 - 636 - Tio: 34564133155 - Fax: 255-7733 ÜUEOPS Viag. e Ter. • R. Sete do Abril, 261 - 1? - ci. 102 - Cop 01043 - Tois,: 231-360013184/3855 - Tio: 33549 - Abas': 827 • R. Serra do Japi, 1526 - 1? Cep 03309 - TeIs.: 217-1292/ 0995 - 294-0462 - Tia: 60196 QUILOMBO Viag. e Ter. R. Dr. Alceu do Campos Rodrigues, 22 - Cop 04544 Tolo.: 820-2376- 829-3077/ 3087 - Fax: 820-2582 -Tio: 53994 RADAR Pass. e Ter. R. Sete de Abril, 127 - 1? Ceia 01043 - Tei.: 36-6942 - Tio: 27135 - Aba'.': 766- Fax: 36-2988 RAINBOW Viag. e Tu,. Ao. lpirarrga, 313 - ci. 21 - Abav: 941 - Teis.: 255-9088/9295Fax: 259-4443 - Tio: 33548 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Ter. A. Prol, Sebastião Soares do Farias, 57 - 3? - Cep 01327 leI.: 288-5244- Fax: 204-7184Abao: 696- TIo: 35205 REAL Tur. e Viag. • Ao. São Luis, 116 - Cep 01046 Tolo.: 255 . 561110843 - Aba'.': 482, 911, 863 - Fax: 255-5029 Tio: 1121 51237/61247 • A. tapava, 725 - Cep 01332Tolo.: 287-1213 - 285-4988 289-7562 - Tio: 1416 REALTUR Ag. Real de Ter, AI. Ribeirão Preto. 233 - Lj. Cri 01331 - lei.: 284 . 9511 Abav: 784-782 - Tix: 36639 REAR TOUR Ag. de Viog. Tur. e Cargas Ao, São Luis, 187 - 1? - o/Li. L126 - Cop 01046 - Tolo: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - TIx: 31082 - Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tr. Ao. lpirongx, 104- 8? - cj. 83 Cop 01046 - Tal. : 259-4066 Abre: 456, 474 - Fax: 255-4229 - Tio: 31351 REGINO Ter. Ao. Novo de Julho, 4346 A Coto 01406 - Tel.: 853-1300Abao: 978 - Fax: 881-9486 TIo: 33963 REGISTRO Viag. e Ter. Ao. Jxbaqoara, 283- Ci. 11 Cep 04045 . Tolo.: 581-7065 578-8510-Tio: 55625 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e Ter. R. Estela, 301 - Cep 04011 Teis,: 572-391613763 - Fax: 549-2013 REXTUR Vieg. Tu,. Ao. São Luis, 50 - 35? - o, 351 A- Cep 01046- Tei,: 258-2100Abao: 746, 747, 913 - TIo: 34925- Fax: 258-3886 RHS Hotéis e Ter. Ao, flebooças, 1240 - Cep 05402 - lei,: 881-5444 - Tia: 30051 RIGHT WAY Ropreo. e Ter. Ao, ipirarrga, 919 - 12? - sf1211 Cep 01039 - Tolo,: 222-0607 223-1724 - Fax: 223-1724 RITORNA Vieg. e Ter. R. Quintino Bocaiuva, 191 - c. 111 - 11? - Coto 01004- Tolo,: 35-868012448 - 36-5476 - Tio: 55514

RITZ Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - ci. 54 Cota 01044 - Tel.: 257-0647 Tio: 24174 ROBERT TUR Ag. de Vieg. e Ter. Ai. Mio, Rocha Azevedo, 912 3? - Cep 01410- Tol,: 64-5102Fax: 280-0702 - TIs: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis o Ter. A. Pedroso Aloaroroga, 1208 - 1? - Cop 045531 - Tolo,: 883-6566/ 4348 - Tio: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. e Ter. Ao. Nove do Julho, 40 - 10? s/IOA - Coto 01312 - Tei,: 259-7415 ROORITUR Ter. Ao. São Luiis, 187 - 2 ? Sblf. - Li. 38 - Cela 01046 - Tolo,: 259-3882 - 257-7492 - Fax: 259-3882 ROLL Tora, Ag. de Viag. e Te, A. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Te.: 293-3782 - Abas': 292- Fax: 217-6032 - lix: 60942 RONDO Tur. A. Espiritx Sexto, 60 - Cela 11075 - Tolo,: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. do Tu,. A. Marcoxi, 107 - 4? - Coto 01047 - Tel.: 255-4133 - Aba'.': 928, - Faro: 255 . 7502 - Tio: 21487 ROZENTOR Povo. e Câmbio 8. Barão do Itapetirsiega, 93 - 1? - Ci, 101/5 - Cop 01042 - Tolo,: 255-453315561 - Abxv: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Ter. RUBIA Pca, Dom José Gaspar, 76 - c. 66 - Cep 01047 - Tois,: 258-6555 - 256-8889 - Tia: 35618 - Fax : 255-0908 RUNNER Ag. do Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 4? 41 - Cep 01050 - Te/o,: 258-03691860816610 255-4927 - Tio: 35644 RURAL TOUR Viag. e Tu,. R. Tabapoã, 649-3? -ci. 37Coto 04533 Tolo.: 280-6411/6903 Fax: 280-6903 S.I.S. Student Information Service A. Barão do Capanorxra, 220 COF 01411 - leis.: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 SAAS Seiamérica Viajes y Te,. Ao, Paubsta, 1009 - cj 1909 Coto 01311 Tel.: 251-5388 - Tio: 39202 SABEI Ag. de Viag. e Ter. Av, Nova Cantareira, 688 - Cep 02330 - Tel.: 290-4199 - Fax: 290-5125 -Tio: 26839 SABETUR Ag. de Viag. e Ter. Ao, ipiraxga, 318 - 81. A - ci. lOtA - 1? - Cep 01046 - Tois: 257-8689!874718966 - Tis: 3588633384 SABRICO Viog. e Ter. Ao, Thsroaz Edson, 1006 - Cela 01140- Tel.: 825-7600 A. 2501112 - Abav: 886 - Fax: 825-0217 - lis: 26784 SAFAR Viog. e Tu,. R. Vinte o Cinco do Março, 1113 -4? -ci. 42- Ceia 01021 -Tolo.: 223-5559- 229-7673 - Tio: 23678 SAGARÓ Peso. e Tu,. 8, Boto Pastor, 1620 - Coto 04203 - Tol,, 914-2600 - Abav: 323 - Tix: 35339 SAILAWAY Internationol Poro. D. José Gaspar, 30 - 17? ci, 17A - Ceia 01047 - Tol,: 259-4466 - Abao: 900 Fax: 231-0033 - Tio: 36737 SALT LAKE Ter Ao, Paulista, 807 - 5? - c. 502 Cela 01311 - Tolo,: 289-5977 285-1756 - 288-4632/4594 Fax: 288-4594- Tio: 31565 SAM SUNG TUR Ag. de Ter. A. Xaoanteo, 215-sI07- Cop 03027 - Tol,: 292-2543 - Fax: 9 2-80 64 SAN CROWNE Repres. o Ter. A. Sete de Abril, 127 - ci. 42 Cp 01043 - Tolo,: 36-9496 257-9427 - 34-7755 - Fax: 35-8810 - Tio: 22049

SANDS Repros. e Tu,. Ao. Irodiatópolio, 250 - Cop 04062 -leis,: 572-2587 575-4230 - Tix: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGËNIA Viag. e Te,. Ao, Antônio Carlos Magalhães, 1034 - Li, 22C - Coto 41550 Tolo,: 358-2780/5360 - Tio: 3274 SANKYO Tu,. do Br. R. Sr. do iguale, 212 - sl11/3 Coto 01507 SAN MARCOS Ag. de Te,. Ao. Vieira do Morais, 851 - Cop 04617 -lei,: 240-3344- Fax: 240. 3845 - Tio: 53914 SANREMO Tur. Ao, São Luis, 187 - 3? - sILj. 23 - Cop 01046 - Tolo,: 259-43451 6204 - Tio: 39369 SATELLITE Ter. A. Csrrx, Furtado, 184- Cep 01511 - Tols,:239-464410311 Abre: 326 - Tio: 35673 - Fax: 34-3109 SBT Stedent Trovel Bereau Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 - Cop 01442 - Tolo,: 853-9179/9379 - lix: 33902 SCAN - Suisse Viag. e Ter. A. Laplace, 96 - ci. 112 - Coto 04622 - leis,: 531-0648 61-4167 - Fax: 61-7106 Tio: 55298 SCHENKER Vieg. e Ter. • Ao, dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Tolo,: 542-3155 - Fax: 240-7973 Tio: 54625 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Coto 04070- Tolo.: 542-3155543-9888 - Tio: 31308/35206 SCHERER Viag. e Ter. Ao. Brig. Faria Lima, 1885- 11? s/1102 - Tel.: 210-0859 Fax: 210-0859 SECTOR Ag. de Viag. e Te,. A. Doto José do Barros, 177 11? - Cep 01038 - Tolo.: 258-8001/183216014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEGALTUR Ter. Câmbio

A. Quirins de Andrade, 193 -3? - Coto 01049 - Tolo,: 259-47731 1059/7573 - Fax: 259-4795 TIo: 33092 SEI Tu,. o Pass.

Pça. da Liberdade. 272 - 1? Cep 01503 -Te/o,: 279-7135/ 7099/7072- Abav: 819 - Tix: 5939 SELTIME Viog. e Ter. R. Visto o Quatro de Maio,

35 10? - sf1010 - Ce p 01041 - Tolo,: 222-6833 - 223-064513499 Tio: 26115

SELVA Viag. e Te,.

A. Sete do Abril, 118 - 3? - ci, 301 - Cep 01044 - Tel.: 231-4511 - Tio: 24500 SENTRAL Viag. e Ter.

Pca. Antonio Candido do Camargo, 14 - Cop 01154 - Tel.: 826-3888 - Tio: 39098 SERBRAS Ag. de Viag. e Ter.

R. Franco da Rocha, 711 - Cop 05015- leis,: 864-7093 65-5854- Fax: 864-3573 SERCONTUR Ag. de Vig.

Ao. Msrunrrbi, 7849 - Coto 04703 - Tolo,: 542-0652 - 543-4655 lix: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Vieg. e Ter. GLOBAL

Ao, Brig. Faria Lima, 1882 - 1? ci. 107/8 - Coto 01452 - Tolo,: 813-5884- 212-0375 813-2406 - Fax: 813-2406 - Tio: 83090 SERVLOTE Ter.

A. da Consolação, 347 - 3? ' c. A - Coto 01301 - Tel.: 257-8255 - Fax: 256-1404 - Tio: 36763 SEVEN - Te,.

Ao. Brig. Faria Limes, 1570- 11? Cop 01452 - e Ti815-8300Tio: 80359 SHARONTUR Peso. Tu,. R. da Graça, 235 - Ceia 01125-

lei.: 223-8388 - Abas': 693, 730, 573 - Tio: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Viog. e Ter. R. Moio Palheta, 165 -

Coto 05002 - lei,: 263-0777 - Fax: 872-2969 - lix: 82620

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) SHINMEI DO BR. Ag. do Tu,. Au. Paulista, 352 5 1 - s/55 Ceio 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tio: 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS R. da Consolação, 222 - si. 106 - Cep 01302 - Teis.: 225-7552 256-5811 Fax: 231-5608 - TIs: 31665 SHITAKE Vieg. e 'For. 8. Ganges, 64 - Cep 03445 Teis.: 294-8287/8645 - Fax: 295 8054 SIDOAM Tu,. R. Caaerrriro de Abres, 292 - 1? - Cep 03024 - Tel.: 92-6426 SIDON Tu,. 8. Mdler, 375 - 1 ° - Cep 03011 - Tal.: 264-4999 SIGMA Tu,. Ag. de Viog. A. da Consolação, 57 - 1 ° - cj. 12- Cep 01301 - Tela 255-7095/7182 - 259-3425 TIx: 24623 SIPASA Tur. Au. Piranga, 318 - Lj. 01 - BI. A Cxp 01046 - Tel.: 256-6822 Abas: 372, 738 - Fax: 256-3570 - Tix: 36160 SISAL RIO Hotéis e Tu,. As. Paulista, 1439 - 5? - cj. 53 Cep 01311 - Tais,: 287-6988/7410 - Abas: 571 Tis: 38421 SKILENAS 'For. As. Brig. Faria Lima, 1570 - 5? a/Si - Cep 01452 - Tel,: 815-1655 - Abas: 988 - Tia: 83159 - Fax: 212-2007 SKY Tu,. A. Marcorx, 131 - cj. 101 - 1° Cep 01047 - Tel.: 257-2822 Fax: 255-7614 SKYLINES Ropre. R. Sete de Abri, 230 - 8° - cj. 81 - Cep 01043 - Tal,: 259-6799 - Tia: 33352 SOBLOCO Hotéis Tu,. Ai. Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. Au. São Luiz, 165-8? - Cep 01046 - Tal.: 255-9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139 - Tia: 37376 Soa. WORLDSTREAM lia,. Au. São Leu, 50 - 3° - cj. 31 C Cep 01046 - Tais.: 257-4344 259-6166 - Abas: 752 - Tia: 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Sem. R. Braulio Gomes, 107 - 4? 42 - Cap 01047 -Tei.: 37-9556 - Abav: 872 - Tix: 34597 - Fax: 3 5-492 6 SOLEIL Ag. de Via. e Tur. R. Amaro Cavalheiro, 455 - Cap 05425 - Teix.: 814-0006 210-2985/8112 - Abai 883Tix: 83216 SOLETUR - Sol Ag. do Tu,. • Au. São Luis, 192 - x/Lj. 4/5/22/23 - Cap 01046 - Tal.: 255-1322 - Fax: 231-3238 - Tix: 33195/31027 .8. Augusta, 1825 - L. 114 - Cela 2- Tal.: 284-2788 SOLFESTA 'Eu,. Pça. da República, 473 - 13? o. 131 - Cep 01045 - Tal.: 223-0055 - Abas: 860-948 Fax: 222-9878 - Tie: 33528 SOTRAV Rep,ee. Viog. e Tu,. R. Sete de Abril, 264 - 13? - ci. 1317 - Teia,: 258-2041 259-9592 - Fax: 231-4889 - Tia: 33488 SP Tu,. Ving. e Tu,. R. da Consolação, 2700 - 1? c i . 11 Cola 01416 - Teia,: 280-8536 - 852-6944/6964 Abau: 620 - Tix: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Vig. e Tu,. R. Barão da itapetininga, 93 - 8? - ti. 806 - Cep 01042 - Tel.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tia: 23927 SPARK Viagens o Tu,. R. Bráxho Gumes, 37 - 3° - Cap 01047 - Tais.: 255-5633 259-981116599 - Abav: 261, 262. 495 - Fax: 258-9017 - Tia: 32334

SPAZIO Vig. o 'Eu,. As. Pau/ata, 807 - 12? - ci, 1202 - Cep 01311 Tel.: 284-1477 - Abas: 211 - Fax; 284-6219 SPECIAL Vieg. For. Pca. flxoaevelt, 208 - 6? - Cap 01303 - Tel.: 258-5988 - Tix: 36540- Abas: 965 SPECIEIC Tou, R. Augusta, 2516-3?- ci. 31 Cep 01412 - Teia.: 881-4827 280-9210 - 853-4923 - Abas: 731 - Fxs: 883-7955 - Tia: 38372 SPERBER Câmbio o Tu,. Au, Paulista, 453 - 2° - sj. 23 Cep 01311 SPONTUR Viog. 9. da Consolação, 21 - c. 81 8? - Cep 01301 - Tal.: 256-3344 - Tis: 31658 - Fax: 228-0262 SPRESSO DO BR Tur. A. Marconi, 94 - 10? - cj. 1004/7 - Cep 01047 - Teia.: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abax: 878 - Fax: 259-0765 - Tix: 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. ipiranga, 345 - 19? - cj. 190415 - Cap 01046 - Tem.: 231-0944 - 257-9941 - Tia: 35868 STAFF Tu, Au. Angélica, 2632 - 2? - cj. 24 - Cap 01228 - Teia.: 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 - Tia: 31255 STAGER Tu,. Pita. Oxxiarr, 36 - Cep 04674 Tel. : 246-0066 - Fax: 246-1862 Tia: 54814 STAR WAY Vig. o "For. R. Bela Cintra, 1364 - Cela 01415 - Tal.: 282-5699 - Tia: 32531 STB Student Trevel Bu,00u R. Estados Unidos, 153 - Cep 01427 - Tal.: 887-4242 - Abau: 972 - Tia: 33902 - Fax: 887-2211 STC - Stetu. Traol Co,d Tu,. A. São Luis, 50 - 35? - Cep 01046 - Tal.: 257-1211 - Abax: 884 - Fax: 255-7343 - Tix: 35432- 32826 STELLA BARROS Tu,. Al. Gabriel MorrI, da Silva. 1556 - Cap 01442 - Tal.: 280-0222 Abas: 251, 252 - Fax: 280-0453 - Tix: 34430 STELIA MARIS Via9. Tur. A. Tanabi, 2296 - Cap 05002 Teia,: 65-4238 - 872-8319 - Tia: 82507 STOPTUR R. Or. Bittencourt Rodrigues, 88 - 11? - cj. 1101 - Cep 01017 Tel.: 229-0922 - Fax: 37-1993 Tia: 26410 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio R. trepava, 378 - 14? - cj. 143 Cep 01332 - Teia.: 288-8623 251-3245 - Fax: 284-4901 STYLLO Tu,. Ag. do Viag. R. Sete de Abril, 59 - 10? - Cep 01043 Teia.: 35-0104/0105 SUA Ag. As, Brig, Faria Urna, 1541 - 121 Cep 01451 - Tal.: 210-0665 Fax: 210-0665 - Tia: 80623 SUOAMTUR Tu,. R. Heeri Dunant, 239 - Cap 04709 - Teia.: 548-6681/4540 247-6460/3723 - Abau: 596 Tio: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio Au. São Luis, 276 . Ceia 01046 Tel.: 259-6200 . Tia: 22860 Abau: 464/5 SUN LIFE Tur As. Pau/asa, 2001 - 18? - a/1806 - Cap 01311 - Tala,: 288-7944 287-1762 - Fax: 270-0117 - Tia: 22773 SUN TRAVEI Tu,. A. Borgas Lagoa, 100 - Cap 04038 - Tala.: 575-1176 572-2187 - Tia: 39041 SUNDAY Tou, Au. Brig. Faria Lima, 1106 - L. 18 . Tal.: 212-5892 - Ceia SUNTUR Tu,. o Câmbio Au. São Luiz, 187 - L. 43 . Cap 01046 -Tal.: 255-6000 - Tia: 26004

SUPER Ag. de Viag. o Tu,. Av. Nove de Julho, 5017 . 4 1 o. 42 - Te/a.: 883-1815/0378 Fax: 852-7096 SUPER DON Tu,. Au, Paulista, 467175 . 14 1 Cap 01311 - Tala,: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 Tia: 33183 SUYNER Vieg. o Tu,. A. José Borrifácio, 209 - cj. 1100 - Cep 01003 . Tel.: 34-7223 Tia: 21582 SUZUKI TRAVEI Tu,. Au. Pax/ixta, 509 - 2 ? - cj. 201 Cap 01311 SWANS Via9. Tu,. Pca. da Liberdade, 272 - 3? A ci. A - Cep 01503 - Tei.: 270.9211 -Abas: 734 Fax: 270-1289 -Tia: 31126 SWEET Viag. o Tu,. A. Antônio de Macedo Soares, 1816 . ci. 02 - Cep 04607 - Tal,: 542'7822/7447 ' Fax: 542-7164 SYSTEM Vig. e Tu,. A. Martins Fontes. 91 - 6? - ci. 62 - Cep 01050- Tel.: 2586077 - Fax: 256-9413 ' Tia: 53282 TAGLIONE Ag. de Viag. e Tu,. Au, Tacurcui. 259-0113 - Cap 02305 - Tel.: 204-9444 TAIYO .TUR Viag. o Tu,. R. Domingos de Moraes, 628 a/7 - Cap 04010 - Teia.: 571 .1396- 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag, e Tu,. Au. São Lula, 50- 20? - ci. 22 Cep 01046 -Tal.: 255'2511 Fax: 258 .7104 - Tia: 33111 TAILY Ag. do Viag. e Tu,. R. Seta da Abril, 105 - a/03 Cep 01043 - Tal.: 256-0722 Tix: 22656 TAKE 0ff Tu,. R. Frederico Gsarirrorr, 125 Apto. 31 - 81. A 1 - Cep 05413 Tal.: 246-7571 TANLEY Tu,. Vig. Congresso R. Ciodormtiro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cela 04537 - Teia.: 8209464 - 829-0190 - Abau: 829 - Tia: 55520 TAORMINA Vig. o Tu,. R. Salada Abril, 252 - li? - cjx. 112/113 - Cela 01044 - Talo.: 258-8155 - 259-9306/ 0589/4659 - Fax: 255-6668 Tix: 32283 TARGET Tu,. R. Vieira de Moraes, 2123 - Cep 04617 - Tala.: 533-8266 530-5923 - Fax: 241-9430 TAV Tu,. Ag. Via9. Au. Brig. Luiz Antonio 1343 Cep 01317 -Tala,: 283-64941 ' 6495/6496/6105 - 251-1494 Tix: 31727 - Fax: 285-5152 TCA Viag. o Tu,. A. Heitor Penteado, 379 - Cap 05437 - Tal.: 864-4966 - Fax: 262-9603 - Tia: 82876 TESAS Viag. e Tu,. A. Sr. da itapesinirrga, 297 - 0/87 - Cap 01042 - Teia.: 36-2740 37-5862 TEC TOUR Viag. o Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 - Cep 01441 -Tal.: 852-5588 - Fax: 852-3029 Tix: 38375 TECNOTUR A. Correia da Mato, 84 - 3? a/302 - Cep 01123 . Tel.: 222-3997 TEMA Tu,. Ecológico A,naõnia R. Jar6nirrro da Veiga, 164 - 160. - cj. A ' Cap 04536 - Talo.: 64-3225/7177 - Tix: 36966 TEOREMA Viag. Tu,. R. Bento Freitas, 162 - 1? - ci, 1 - Cap 01220 - Teia.: 221-4041/4179 - 222-6580223-4949 TERRA BRASIL- Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1541 - o/Li. 211/212 ' Cap 01451 . Tala,: 210. 4815 - 813-5170 . 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio o Tu,. R. Dr. Homem de Meto, 644 5? - Tel.: 262-2611 THALASSA Tu,. Coog. o Vieg. A. Gxararapao, 1855 - 12° - Cela 04561 - Tal.: 531-3036 ' Abau: 665 - Fax: 531-3036 Tio: 53790

THAINA Viag. o Tu,. As. Pomxpeia, 1675 - Cap 05023 - Tel.: 864-5909 - Fax: 62-9411 Tia: 82439 THAMARA Motéis e Tu,. Au. Rio Branco, 279 - 2? - Cep 01205 - Tala,: 222-431815537 223. 4823 - Fax: 223-9342 THE BROTHERS Tou, Vig. Au. São Leia, 50 - obij. 7 - Cap 01046 - Teia.: 258 . 9666 2555111 Abai 977 - Fax: 257-2907 - TIe: 35610 THERMA TUR. Promoções e Tu,. Ai. Santos, 1470 - 2? - Cj. 201 Cap 01418 THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Domingos da Moreea, 2.957 Cap 04035 - Teia.: S770043 581-5340 - TIa: 55791 THUIE Viag. o Tu,. As. Prof. Manoal José Chaves, 291 Cela 05463 - Tala.: 814 . 8833 - 813-5999 - Tix: 80689 ' Fax: 212-4505 TIKARÁ Viag. e Tu,. R. Brig. Tobies, 577 - 1? - s109 - Cep 01032 - Tel.: 228'3209 Fax: 228-0486 ' Tia: 36799 TIME TOUR Vig. o Tu,. R. Doar José de Barros, 17 - 8? - cj. 83 - Cap 01038 ' Tala.: 256-2632 - 255-1356259-470214751 - Tlx: 33020 Fax: 258-6379 TIME TRAVEILER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977'981 - c. A Cap 04080 - Tel.: 241-5500 Fax: 30'1534 - Tin: 17549 TIUI Vig. o Tu,. Au. Nove de Julho, 40 - 5? - ç. 5C - Cep 01312 - Tala.: 255-2470 - 29-995-Tia: 32511 TIVOLI Víog. o Tu,. A. Marconi, 124 'ci. 908 - 9? Cap 01047 - Tel.: 258-4699 Tix: 33580 T.K. Royal Repreo. e Tu,. R. Marcorri, 53 ' 9? ' c. 94' Cep 01047 - Tel.: 2583377 Fax: 257-4536 TOLEDO PIZA Emp,eond. Tu,. Rua Capitão Francisco Padilha, 112 - Cap 01448 - Tais.: 883-3200/3836 ' 881-8014 Abas: 348 - Tia: 32629 TOM GOMES Tu,. R. Vieira da Moraes, 859 - Cap 04617 ' Tais,: 531-1612 542-1899 ' Tia: 55521 - Fax: 530-1519 TON .YA Viagens o Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cap 01503-Tal.: 35-3087 ' Abas: 753 - Tia: 23754 TOP Sorvice Tu,. Au. ipirasga, 318 - 61, 8 1? - ci. 102 A - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257.6448 TOP.TOUR TRINCANATO Tu,. R. Francisco Tramnontano, 100 9? - Cop 05666-Teia.: 533-0233 - 531-6477 ' Fax: 543-6716 - Tix: 56993 - 54658 TORREMOLINOS Tu,. Ag. do Viag. R. Estados Unidos, 2032 . Cap 01427 ' Tais.: 283-0765 289-191617120 - 288-8577 Fax: 284'5125 - Tix: 21412 TOUR ART Tu,. Pass. A. Marques da lIs, 837 ' 8? sf83 Cela 01223 - Tais.: 2310389 - 259-4633/4778. Tia: 36147 TOUR CENTER - Central do tu,. R. 8raulio Gomas, 141 - 10? Cep 01047 - Tela.: 256-8822/8348/8858 - TIs: 33156 ' Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. o Tu,. R. Maria Marco/na, 487 - 2? sf04 ' Cap 03011 Tala,: 948330t ' 264-6853 93-3560 - Tia: 62514 TOUR OFEICE Viag. e Tu,. Au, Paulista, 1499 - Lj. 21 Ceia 01311 ' Tal,: 285-5304-Tia: 33295 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - Cap 01301 - Tais.: 255-7422 259-8984 - 258-9268 - Abas: 488/9 - Tia: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 2? ' ci. 27 - Cap 01044- Tei,: 231-3222

TOURMONDE Viag. e Tu,, A. Bráuilo Gomes, 25 - c, 1101 Cap 01047 - Tais,: 258-1952 257-2348 - Tix: 36230 TRADE Tou,, Viag, A. Sele de Abril, 261 - ci. 408 4? - Cep 01043 - Tela,: 257-978816489/9687 - Tix: 37498 - Fax: 259.7292 TRANS ASIA Viog. e Tu,. R. da Gloria, 126 - 1 1 - sil Cep 01510 - Tel.: 36-8027 TRANSATLANTICA Tu,. As, São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Tel.: 2582211 - Abas: 217'218-861-901 ' Fax: 256. 8704 - Tix: 2567139249 TRANSABEF Viag. e Tu,. As, São Leia, 192 - Li, 13 Galeria Louvre - Cep 01046 Tais,: 257-883515212 25605i3 ' Abas: 861-901 - Tia: 24835 TRANSCENTURY O Tu,. R. Araujo, 70 - ci. 81/84 ' Cap 01220 - Tais,: 2573899 231 . 3539 - Fax: 231-3539 - Tia: 36325 TRANSCONTINENTAL Vieg. e Tu,. R. Brasío Gomas, 25 - 5? - e, 510 - Cap 01047 - Tala,: 255-600213916 ' Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. Au, São Luis, 50- 7? - c. 72 C 0 E - Cep 01046 - Tal,: 259-5699 - Abau: 551 - Fax: 257-1313 - Tix: 31514 TRANSITO LIVRE Tu,. 9, Peixoto Guarida, 996- sISlO Cap 01409 ' Teia,: 289-9205 2840200 - 2513723 ' Tia: 30097 TRANSITUR Viag. o Tu,,

Ai, Lorena, 1304 - Li, 05 - Cap 01424 - Tais,: 8520738/7t72 Fax: 852-7172 -Tia: 22516 TRANSJET Tu,.

Au, dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tais,: 542-24881 2517 - 531-6180 - Abas: 864 Tia: 55844 - Fax: 883.7493 TRANSLINE Viag. e Tu,.

R. Peixoto Gorrrida, 996 . sf511 5? - Cep 01409 ' Tais,: 289-1066 - 287-3992 2856056 - Abas: 992 - Tia: 33512 TRANSMAR Tu,.

As. ipiranga, 104 21? - ci, 212 - Cep 01046 - Tal,: 2553733 Abas: 841 ' Fax: 257-5397 Tia: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,.

Fa da República, 36 - 1? - Cep 01045 - Tel.: 231 . 5544 - Abau: 435- 436 ' Fax: 259-5084 Tia 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,.

Au, São Luis, 165 . 14? ' Cap 01046 - Tais,: 256.4266/ 4624/4479 - Abas: 640 - Tis: 30941 TRANSPER Vig. Tu,.

Au, Brig. Faria Lista, 1323 ' 3? Cap 01451 - Tal,: 211-3017 TRANSPORT Viag. o Tu,.

Ax, Paulista, 1159 - ci. 911 - Cep 01311 ' Tais,: 287.2301 283'155110632 ' Tia: 39769 TRAVELCRED Auxiliar de Viag.

R. Gan, Jardim, 60 4? - c. 41 - Cep 01223 - Tela,: 257 .3372 2587707 2581300 ' Abax: 208 - Fax: 257 3372 Tia: 32485 TRAVEL EXPRESS Ag. do Viag. Tu,. Repres.

Au, São Luís, 187 - 2 1 - abu, Li, 24 ' Cep 01046 - Taix,: 257-6779 . 2554418 258-8928 - 256'6265 - Fax: 257-5617 TRAVEI PLAN Operadora 'For. R. Barão da itapatininga, 221 6? - ci, 607/12 ' Cap 01042 -

Tal,: 258-5977 - Tix: 36989 TRAVEI SERVICE B,zil Op. Tu,. A. Sete de Abtil, 252 - o, 20/21 - Cep 01044- Tala,: 231-3733/ 315313363 ' Tie: 36161 TRAVEI SUL Tu,. As, São Luiz, 50- 12? 'ci, 121 E - Cap 01046 - Tais,: 259-4246/2995/0193 ' Fax: 259-4526

Setembro/90 ' Guia Pan,otas - A'233

4aências de Via aens SÃO PAULO (CONT.)

TRAVEISTAR INT. Viog. e Tu,. R. Barão de Itapetininga, 93 - ci. 106/110 - Cei, 01042 Tal.: 259-0622 - Fax: 259-3234 Tia: 31111 - Abas: 2491636 TREKAIR Viag. e Tu,. Pca da Sé, 21 - cj. 1012- 10? Cep 01001 - Tela,: 36-2323/ 2321 34-1870 - Abas: 224 TIa: 24819 TRIPLAN 'For - Viag. e Tur. R. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Tela.: 255-9537 257-6774 - Tix: 32725 TRIPTOUR Ag. de Viagens As Brig. Faria Lima, 1885 - Li, 1 - Cep 01451 - Tel,: 212-2411 Abas: 666/979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e 'For, R. Carlos de Campos, 633 - cl. 4 - 5/3 - Cap 03028 - Tel.: 93-7525 - Tio: 63303 TROPIC TRAVEI Tu,, As. São Luis, 187 - 2? s1L, - Lj. 29 - Cep 01046 - Tei.: 255-4544 Abas: 400, 774- Fax: 255-6948 - TIx: 36212 TROPITUR Tu,. Sem, e Viag. Pra, Doto José Gaspar, 30 - 2? cj. 2 Cep 01047 - Tela.: 231-5977/3646 - Abas: 722-723-Tia: 34597 TRUSHOUSE 'For. As. Parl:sta, 2073 - ci. 2201 Ga p 01311 - Tela.: 287-2621,6716 TS TRAVEL Viag. e Tu,. Pca. João Mendes, 42- 11? - c 116- 118- Cep 01501 - Teia.: 255-5622 -35-6762 - Tix: 21153 - Fax: 212-8221 TUCSON Viag, e Tu,. R Seis Cintra, 1333 - Cela 01415 - Tela.: 6813388/3411/3436 Tia: 30229 TULIPA Ag. da Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 97 - 8? - ci. 8 B - Cai, 01043 - Teia.: 37-8917 35-8398 TUNIBRA Travei Ter. • Ei. Cerro Crixpinrano, 69- 7' Cela 01037 - Tel.: 37-6171 Abas: 239. 240 - Tia: 53122 • As, Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310 - Tal.: 285-5911 - Abav: 568. 585 • Fça. da Liberdade. 63 - Cep 01503 - Tel.: 36-0101 - Abxv: 241, 242, 907 TUR. ADRIALBI Ei, Qsirtt,no Bocaiuva, 122 - 21 Cci, 01004 Teia.: 34-9212.381119021 35-1728 - Fax: 34-7068 Tia: 23383 TUR. ASTRO Pca. da República, 473- 2? - cj. 21 - Cci, 01045 - Tei.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - Tia: 21647 TUR CARAVELA Emp. 'ForjeI. Ei. na Consolação, 331 - Li. 7/8 Cep 01301 - Tela.: 258-82441 5417 - Abav: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21889 TUR CARRARA R. Sete de Abril, 261 - 8 - cj. 801 - Cci, 01043 - Tei.: 256-9629 Tu,. MASCOTE As. Paulista, 352 - 11? - Cep 01310 - Teia.: 284 .4711 288-701617066 - Tia: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tur, R. Barão do itaperininga, 221 12? Cai, 01042- Tel.: 231-5144 - Abas: 907 Fax: 255 1352 - Tia: 30954 TURIAÇU ViaS, e Tu,. R. Barão de itapelininga, 140 13? - n1133 - Cep 01042 - Tel.: 257-2133 - Tia.: 32926 TURIS VIP Ag. o Tu,. R. Sergipe, 401 - 1? - ci. 102 Cep 01243 ' Tei.: 259-6742 Fax: 258-4113 TURIST Câmbio e Tu,. • R. D. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tei.: 256-9155 - Abas: 759 - Tia: 34052 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tal.: 255-2833 - Abas: 756

N.234 . O

ir, Pxn,otao - Setembro/90

• As. lpiranga, 316 - Li. 1 - SI. 6 1 - Bi. B - Cop 01046 - Tel.: 258-8588 - Abas: 832 - Tia: 34052 • As. Pasi/ata. 529 - Cep 01311 Tal.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABÉ Tu,. e Viag. R. Brasão Coroes, 25 - 8? - Cep 01047 - Teia.: 231-0161 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOSBI Puas. Tu,. R. Marcorri. 107 - 1? a,'Lj. - ci. 105. 106 - Cci, 01047 - Tei.: 255-9522 - Abas: 494-131 - Tia: 25142 ' Fax: 256-3658 TYLIER Pass. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 9? - ci. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abas: 851 - Ti,,: 34349 UEDA TRAVEI Tu,, R. Thoroxa Gonzaga, 95 - 3? Cep 01506- Teia.: 277-3924. 279-776413923 - Tio: 36348Fax: 270.3923 ULTRAMARINO Tu,. As, Brig. Laiz Antônio, 1700 14? - Cci, 01318- Tela.: 289-7235 ' 288-9568 - Tia: 36463 UNIC Trave! R. Vinte e Quatro de Maio, 276 222-9933 6? - Cep 01041 Tel.: Fax: 220-0622 - Tis: 24270123878 ÚNICA Ag. do Viag. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Teia.: 61-8802 531-2114 - Tix: 23055 - Fax: 533-6804 UNION Travei Viag. e Tu,. R. Caisbi, 1220 - Cci, 05010 Tela.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNI PAK Tu,. Ao. Paulista, 1471 - 3? - sf303 Cep 01311 - Tais.: 283-150011536/1215 - Tia: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Graça, 194 . Cep 01125Teis.: 220-5973 - 222-7143 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Galeão Buerro, 212 - ci . 41 Cci, 01506 . Teia.: 270-7844.' 4844 - Fax: 279-0342 UNIVEEiTUR 'For, e Pese. R. Gabão Bueno, 218 - Cep 01506 . Teia.: 279-055514567 Abas:: 574i575 - Fax: 279-1769 - Tia: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag, e Tu,. As. São Luis, 187 - 2? a/Lj. - ci. 30 - Cep 01046 - Teia.: 231-2983 - 259-6795 - Tia: 38524 URI Ag. do Viag. R. Corro, Beísãrio, 248 - ci. 10 Cep 03012 - Teia,: 93-8764 291-5607 URSA Ag. do Viag. e Tu,. R. Pio XI, 2326 - Cci, 05060 TsIs.: 260-9745/3443 832.1343 - 831-8892- Tio: 80408 USYTUR Ag. de Viag, e Tu,. R. da Glória. 332-8? - Cj. 82Cci, 01510 - Teis.: 270-5207 278-2278 - Tia: 34281 VACATIONS Tu,. Câmbio e Rep,es. R. Vinte e Quatro de Maio, 77 14? - ci. 1402 - Cep 01041 Teia.: 221 . 0440 - 223-2969 Fax: 220-7462 . Tie: 33425 VAHE Pau. e Tu,. Ai. Br. de Limeira, 764- 2? Cep 01202 - Teia.: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - Tia: 22277 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. Av. Paulista, 1776- 12? - Cela 01310 - Teia.: 283-5366 288-7088 . 800-1675 - Abas: 485 - Fax: 284-2838 - TIe: 36762 - 30307 VANTUR Viag. o Tu,. R. da Desolação, 348 - 19? - ci. 192 - Cela 01301 - Tel.: 255-7177 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pesa. R. Marconi. 124 - c. 610/11/12 Ce p 01047 - Tela.: 257-3453 256-1393 . Fax: 259-1040 Tia: 34291

VB TOUR Tu,. e Câmbio R. Cai. Xavier Toledo, 266 ' ci. 131 - Cela 01048 - Tais.: 36-8266/9475 - 35-2971 - Fax: 256-0277 VEGAS Viag, e tu,. As. Nove de Julho, 40 - 7? - ci. 7 A-B - '".' 259-6715/8752 231-128b Fax: 259-8832 VÊNETO Puas, e Tu, As, Guilherme Dumont Vrflarea. 1269 - i1. 11 - Ceia 05640 - Tei.: 842-3555 - Fax: 843-6633 Tia: 56118 VENICE Viag. e Tu,. R. doa Pinheiros, 436 - Cci, 05422 - Teis.: 881-9565 8535017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 - Tia: 33072 VEPLAN Hotéis e Tu,. R. Padre João Manoei, 808 Cep 01411 - Teia.: 280-2740 64-5106 - Fax: 282-2551 - Tie: 30421 VERDE Vale Tu,. AI. Santos, 1787 - 6° - ci. 61 Cep 01419 - Tel.: 283-2333 Fax: 283-2773 - Tia: 34840 VERMONT Viag. e Tu,. R. Sampaio Vidai. 1.109 - Cep 01443 - Teia.: 815-00021 813-1252 - Fax: 815-4612 - Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. Ei. Clodorsriro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel.: 820-6033 Fax: 820-3520 ' Tia: 36349 VÉRTICE Tu,. R. São Bento, 545 - 11?Ceio 01011 - Tei.: 36-8341 - Fax: 34-6530 - Tia: 34702 VHC Viag. e Tu,. R. Quirirro de Andrade, 219 - 5? ci. 51152 - Cci, 01049 - Tel.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Fax: 258-8887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. Ao. Higicrrópoiis, 529 . ci, 12 Cep 01238 . Tei.: 825-6022 TIx: 26163 VIA MIJNDI Tu,. Ei. Xasiar de Toledo, 98 - 3? - c. 31 - Ccp 01048 - TeI.: 36 . 0177Tia: 23926 Viag, e Tu,. WIJ KOMEN As. Prol. Vicente Rao, 1131 - Cep 04636 - Tel.: 542 . 9133 - Tia: 53702 - Abas: 756- Fax: 61- 26 74 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 . 11? s1113 - Cci, 01044 - Teia.: 255-5744 - 256-6811 - Abas: 352, 353 - Tia: 23851/3363 • Praça da Eiepública, 162 - 1? ci. 101 - Cep 01045 - Tel.: 256-3422.6811 . Tia: 32043Abaa: 8331933 Viag. MELIA • R. D. José de Barros, 177 - 6? a1601 - Cep 01038 - Tais.: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abas: 304, 859 TIs: 22567/32194 - Fax: 258-0542 • As, Juceino Kubitecheck, 399 Cap 04543 - Tel.: 881-1088 V,ag. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 - 4? ci. 412 ' Cep 01045 - Teia.: 258-1763- 257-793211769 259-1345 . Abas: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 8? - cj. 81 - Cep 01050 . Tel.: 255-0311 - Abas: 733 VIASUL Tu,; R. Joaquim Nabuco, 455 - Cep 04621 - Teia.: 240-5706 533-0651 VIATRIX Viag. e Tu,. R. Dr. Mário Ferraz. 492 - Cep 01453 - Teia.: 814-81881833216606/5808 Fax: 210-6224 . Tia: 35404 VICTORY Travei Tu,. R. Dr. Amâncio de Carvalho, 339 - Cela 04012 - Tel.: 549-6550 Fax: 533-5472 - Tia: 56555 VICTOUR Ag. do Viag, e Tu,. As. ipiraaga, 200 - Li. 64 - Cep 01046 - Tal.: 259-6520 . Fax: 256-2507 VICENTUR Pau. e Tu,. As. São Luís, 187 - 1? sfLj. 17 Cela 01046 - Tal.: 231-1766

VIETUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 79 . 1? Ci. 105 Ccp 01043 - Tais.: 32-1841 36-4438 . 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 3? - cj. 33 A - Cep 01044 - Teia.: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9854 Tia: 35842 VILA REAL Tu,. Ao. São Luis. 187 ' 1? a/Li. 10 Cela 01046 . Tel.: 256-9222 Abas: 955 - Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,, R. São Bento, 365- 17? - ei. 173 - Cai, 01011 - Tel.: 239-5033 - Tia: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Camareira, 4305 - Cep 02341 - Teis.: 203-3016 204-3498 - Tia: 24696 VINOTUR Viaq, e Tu,. R. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04632 - Tei.: 820-9982 - Tiu: 36266 VIP Bussinass Travei Services Viag. e Tur. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 696- 19? - cj. 191/2- Cep 01403 Tel.: 284-1388 - Fax: 251-0853 - Tia: 39021 VIPARSA Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 3513? - ci. 1309- Cela 01041 Tais,: 222-2227 - 223-0504 2219615- Tia: 37776 VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 5? - ci. 52 - Cci, 01044 - Tela.: 257-2045 - 258-651517797 Tia: 30624 VIRTUAL Viag. o Tu,. As.piranga, 313 - 9? - cj. 91 Cep 01046 . Tais.: 231-0167 259-8847- 258-7155 - Tix: 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas, 288 - eis. 825 - Cep 04323- Teia.: 5850008 - 578-5884 VISP Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684 - o/Li. 36 Ccp 01452 - Tel.: 212.2544 Tia: 80538 VISTA Passag. e Tur. A. Marconi. 124 - 10? - ai1001/4 - Cai, 01047 - Teis,: 257-6933 255-7330/7323 . Abas: 754 Tia: 25175 VISUAL Tu,. R. da Consolação. 331 - 4? - cj, 402/405 - Tal,: 255-1899 Abas: 9321990 - Fax: 255-5249 -Tia: 35497/37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 -4? - sf42 - Ccp 01301 . Tel.: 258-8900Tia: 38770 - Abas: 844 VIVERE Viag. A. da Consolação. 348 - 3? Cela 01302 - Teia.: 257-0057 255-49533786 - Fax: 256-9828 - Tix: 30183 - Abas: 871 VONAH-TUR Ag. de Via9, e Tu,. Fa, Osmaldo Cruz, 124- 7? ci , 73 . Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - Tia: 31146 VOOTEL Tu,, R. da Consolação, 57 - 3? - Cep 01301 - Tel.: 256-5877 - Abas: 240- Fax : 531-7298 - Tia: 24153 VOYAGE Tou, As, Paulista, 726 - 6? ' ci. 604 Cci, 01310 . Teia.: 289.01771 0078 ' Tio: 36356 VOYAGER Tu,. As, ibirepoera. 2315 . C. 11 Cci, 04029 - Tais.: 543-6686/3324 - 531 .1911 ' Tia: 55408 VR Viagens Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1223 . Li. 10 ' Cep 01451 ' Tal.: 814-9388 Abav: 706/910 - TIa: 83691 WAGONS-L1TS Tu,. do Brasil • As. Nações Unidas, 11633 - 15? Cep 04578 . Tel.: 543.7244 R. 40 - Tiro 55357 ' Fax: 531.8312 • Av, São Luís, 258 - Li. 1516 Cela 01046 - Tei,: 256-3811 Tia: 21090 • R. Marques de Paranaguá, 368 3? - Tel.: 231-5733 . Tia: 32812

WALLACE Viag, e Tu,. R. Clelia, 893 . c. 11 - Cep 05042 - Tela,: 262-2644 263-9082 - 62 .1888 - 65-0530 - Fax: 872-1073 - Tia: 80458 WANDER Tu,. Ao, Rio Branco, 211 -8? - 5/85 Cci, 01205 - Teia.: 229 . 067613547 - Tia: 1108 WEEK END Tu,. Ao, Piranga, 104 - 20? - eia. 202 710 - Ccp 01046 - Tel.: 257-4188 - Abas: 454. 710 Tix: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As, Piranga, 318 - 5. 6 - 16? Cci, 01046 Tel.: 231-1899 Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 859 Controle e 906 Financiamento - Tia: 21970/ 24017 WILLY'S Tou, Tu,. e Passag. R. Cona, Crispiniuno. 398 ' 6? Cep 01037 ' Tel.: 223-6038 Tia: 38579 WINTER TOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Cei, Xavier de Toledo, 140 7? - Ccp 01048 - Tais,: 37-0251 - 35-5763 WI1FOUR WONDER International Tour Viag. As. São Luís, 196 - Cep 01046 Tel.: 258-1055 - Tia: 32247 WM Tu,. Viag. R. Quinze de Novembro. 184 13? - s,'13112 - Cep 01013 - Tel,: 37-0483 - Abas: 967 - Tia: 35025 WORDTOUR Ag. de Viag. A. Correia dos Santos, 4 - Cela 01123 - Tel.: 223-9644 ' Fax: 223-3158 WORLD Accees Viag. e Ter.

R. Sete de Abril, "127- 13? - ci. 132 - Cela 01043 Teia.: 35-8339 . 34-8625 Fax: 36-7078 - TN: 21965 WS Empreendimentos Tu,istico

Av. Ipiranga, 919 - c. 1115116 1? - Teia.: 221-22043503 222-6463/6 185 WYN Tou, Viag. e Tu,.

As, Brrg, Faria Lima, 1857 ci. 1001 ' Cep 01451 Tel,: 813-9067 XINGU Viag. e Tu,.

A. Jorge Russo, 63 - Cela 05424 - Teia.: 212-8012 - 814-6508/ 0393 - Abas: 937 - Tia: 80658 -Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,,

R. Brauíio Comes, 25 - 7? - SI 706 - Ccp 01047 - 255-4012. 3343 - 258 . 082818360 - Tia: 33425 YONDER Tu,. e Empreendi.

As, República do Líbano, 1276 Cela 04502 - TeIs,: 241-9622/9781 - 533-5438 530-7997 - Fax: 543-3160 ZEBU Tu,. P,od, Pau.

As, ipiranga, 324 - 8$. C - Lj. 2 Cci, 01046 - Teia.: 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Tia: 22134 ZOGBI Tu,.

AI, Joaquim Eugênio de Lima, 1519 - Cep 01403 - TeIx,: 885-5000/7000 - Abas: 983 TI,,: 38301 - Fax: 885-6085 CEP 18130 - 000 011 JUMP internacional de Tu,.

R. XV de Novembro, 104 -Tal.: 425-4658 CEP 11600 - 000 0124 ATLANTICO SUL Ag. de Viag.

R. Duque de Caxias, 372 - Tei,: 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu,.

Ei. lpiranga, 217 - Tal.: 52-1358 DOO 0132 Ag. de Tu,, SÃO VICENTE

Fa. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 - TeIs.: 68-2246/ 0255 - Fax: 68-3763 - Tix: 1787 CASTUR Ag. do Viag. e Ter. As. Antônio Errtericls, 560 - Cep 11390- Teix.:

67-4952 -

69-218614906 - Tia: 2628

Agências de Viagens CEP 93200 - DOO 051 RECRUSUL For. So,v. e Agenciamentos A. Luiz Pasteor, 1020 - Tel.: 73-3063 - Fax: 73 1897 - Tio: 1355

1;sil I1fO.1 • CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. R. Monsenhor Mrzinr, 146 Tel.: 9-2-1020 - TIe 3671

CEP 72000 DOO 061 CENTROESTE Tu,. o Pose. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 1 Tais,: 351-2727 - 371-4391 Tio: 4914 IDEAL Tu,. a Rapres. 0-09- late O3-LI. 1 -c ap 72010 - Te!,: 351-1010 - Ti, 3296 JM Tur. e Pass SN8 11 - Lota 14- L. 02 - Te!,: 561-0453 - 351-1513 Viag. e Ter. JOVEM QNA 01 Lote 12 - Lj. 01 562-7706 --

CEP 14160 - DOO 016 SOTUR Ag. Viagens 9, Sebastião Sampaio, 1476 Te!.: 642-4820 - TLx: 302

CEP 35700 - DDD 039 PEDRA GRANDE Viag. o Tu,. R. Dr. Pedro Lula, 230 - Tais,: 921-4899/4496 - Tis: 3126 ROBINTIJR Viag, o Tu,. R. Fernando Lanza, 31 Tais.: 921-854419013

CEP 78270 SINOPTUR Tu,. e Repres. R. das Mogue:rax, 857 - Tal,: 531-3434 - Tis: 5242

CEP 96900 - DDD 051 Vtag. e Tu,. CARIJINHO Av. João Amônio, 197 -Tel.: 742-1548

CEP 62100 - DOO 089 SOTUR SOBRAL Tu,. Pça, Senador Figueira, 305 Tal,: 613-3226 - Fax: 61-3322 Tix: 2600 DOO 0152 Ag. do Viagens RIMARI For. R. São Bento. 276 - Cela 18010 Tela.: 31-766516877 - Tio: 2623 ATUANTE TUR Ag. de Viag. R. Monsenhor João Soares, 158 - ci. 01 -Cep 18010 - Te/o.: 33-7022/4366 - Tio: 180 FIORATUR Ag. de Tur. R. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 16010 - Tela,: 31-2110/6884 - 32-8309 - Fox: 33-6222 - Tix: 249 0-TOUR Ag. do Viag. e Tur. Reg. Shopp. Cent. Ao, Cdor. Pereira Inácio, 2440 Bos 39A - Cep 18030- Tel.: 32 . 5040 - Tio: 815 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tur. Av. Comendador Pereira macio, 2440 - s/39 - Cep 15030 - Te!.: 32-5040 - Tia: 2815 MUNDO COLOR Tu,. A. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tel.: 31-7429/1784 Fax: 31 . 8210 - Tia: 649 OVERSEAS Tu,. Av. Barão de Talo!, 1014 - Cep 18030 - Teia.: 32-4661/3882 Fax: 33-3918 - Tio: 152-474 RAMIRES Tu,. Ag. do Viag. e Tu,. Av, Barão de Tatu!, 191 - Ceia 18030 - Teia.: 33-2690/1692 Tis: 535 ROTAS Turísticas Ag. do Viag. Pa. Cei, Fernando Priater, 50 51 - 5158 - Cep 18010- Teia,: 32-6330/6809 - Tia: 266

CEP 08600 - DOO 011 UTIVAMA Tu,. R. Or. Falicio de Camargo, 258 Teia,: 476-2420/1170 WINDS Tu,. e Passag. Monsenhor Nuno, 229 - 2 x111/2 - Cep 08600 - Teia,: 476-3536 - 477-2328

CEP 18270 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUFAPIA R. Corna!io Vieira de Camargo, 26 - Tais.: 52-1483 . 51-3185 Fax: 52 .1483 - Tia: 391 OJE Tur. R. Treze de Maio, 756- Tais.: 51-2106- 52-1955 'Tio: 604 '.l ll'f 1 CEP 12100 - DDD 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. R. Carneiro de Soma, 70 - Tais.: 32-6133/6344/ 6575/6348 Fax: 33 . 4710 Tis: 106 BEILA Tu,. Ag. Viag. R. Va, Rio Branco, 89 - Te!.: 32-1499 Fax: 32-4745 - Tix: 223 RT - Ag. de Viag. Trair, da R. Margarida, 200 -Tel.: 33-1733 - 32-3441 - Tix: 300 TIJRSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Cardas, 210 - Teia,: 32-6011/6464 - Fax: .86-1052 Tio: 418

CEP 45997 - DOO 073 GAVA Tu,. iR. Pedro Alvares Cabra!, 290 Tela.: 291-1949/2823 - Tia: 2638 TE XTU A R. Pedro Alvares Cabra!, 134 Cep 45997 - Tal,: 291-1711

CEP 39800 - DDD 033 CLASSE Tu,. o Viag. R. Getulio Vargas, 400 - Teia.: 521-6422/4219 - Tis: 2561 OTONI Tour Viag. R. Epaminondaa Otoni, 835 Sb!, - Tal,: 521-3756- 511-1445 TEOTUR Ag. de Vieg. A. Epamrrsondas Otorti, 427 Cep 39800 - Tela.: 521-2334/ 6103 - Tio: 2899 TONITUR Ag. de Vieg. R. Eparnrinondao Otoni, 427 Tais.: 521-3756/2835 - 511-1445 - Tix: 2899

000 086 ALDATUR ALDA Via9. e Tu,. R. Areokno de Abreu, 1226 Cep 64020 - Teia.: 222-19321 1933/1934 -Tia: 2155 ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 - Cep 64000 Tel.: 222-7030 LEOTUR LEONARDO Tu,. R. Sete de Setembro, 240 N Cap 64025 - Teia,: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. R. Sele de Setembro, 64 - Cep 64025 - Teis.: 222-3388/5359 Tia: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. 9, San, Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Tem,: 223-63741 6998 RIO POTY Viag. e Tu,. R. Treze de Maio, 225N - Cep 64000 - Tala.: 222-07371113 Tix: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 9, Aereolino de Abras, 1391 Cep 64020 - Tala,: 222-3083/7832 - Tix: 2201 OPEN TOUR Viog. e Tu,. 9, San, Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Teia,: 223-6374/6998

DOO 021 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao, Li/cio Meira, 923 - Cep 25953 - Tais.: 742-2852,' 5 740/097 4 TERETUR Viag. e Tu,. Trav, Rancho Feo, 71 - Cep 25953 - Tais.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. o Tu,. R. Francisco Sá, 179 - LI. 32-A Cela 25953 - Teis.: 742-5320/ 9620 - Tio: 35226

CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Viag. o Tu,. As. Tir'edenres, 189 - Tal.: 52-4327 - Fax: 77 . 1286 . Tia: 1154

CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. 9, Elmano Soares, 31 - Tais.: 521-45352165 - TIo: 5708 SANLUITOUR A. E/mano Soares, 904 - Tei,: 521-4448 - Tia: 5721

CEP 37190 - DOO 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. Av. piranga, 1032 - Tela,: 941-215713065

CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR -Tu,. SANTO ANJO R. Lacro Muiler, 168 Tal.: 22-0233 - Tio: 484-544 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuser, 81 x/2 - Tem,: 22-0901:0265 Tia: 502

CEP 68464 - ODD 091 EXATUR Ag. de Viag. Centro Comercia! - Vila Permanente, Si. 9 - Lj. 3 Tela.: 787-1641.1232 - Ramal 300- TIe: 3110

CEP 17500 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. R. Tupis, 172 - Tel.: 42-3281 Tia: 193 TUPA TROPICAL Tu,. IR. Nharxbiquaraa, 200 - sf29 Tei,: 42-6715 1] tf.ci'3r, CEP 36500 - DOO 032 UNIDA Tu,. R. Cel Carlos Brartdâo, 98/25 Tel.: 532-4036 - Tia: 399 11h J0l:f5 7 1. DOO 034 JP Tur. R. Tristão de Castro, 45 - Cap 38010 - Tel.: 332-8422 - Tix: 3474 RKENTE Tu,. Pca. Henrique Krager, 60 - Cap 38100 - Tais.: 333-2800/5000 Tia: 3475 SANTA ROSA Ag. do Viag. As, Guilherme Ferreiro, 650 - 11. 61 - Cep 38015-Teia.: 333-9699/9499/9332 - Tio: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pese. o Tu,. A. Major Bustagsio, 81 - Cep 38010 - Tal.: 333-1666 - Tio: 3521 VOYATUR Tu,. e Vig. R. Paraiso, 31 - Tala.: 332 . 8606/2674 - 333-8606 Abas: 160 - Fax: 332-2674 Tis: 3559

CEP 38400 - DOO 034 ARGUS Vieg. Tu,. R. Duque de Caxias, 477-A Tala.: 235-0600/023210600 Tio: 3385 - Abav: 026

MERIDIANOS Ag. de Viag. o Tu,. Ao. Fioriano Peixoto, 182 -Tel.: 235-2500- Tis: 4715 R000JET Viag. e Tu,. A. Oiegôrio Macia!, 840 - Tais.: 236 . 3138 - 214-1244 -Tio: 4773 TRAVELTUR Viag. e Tu,. R. Machado de Assis, 501 104 - Tel.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tis: 4864 TUA ISLAN O IA R. Cai, A. Alces Pereira, 400 07 - Teis.: 236-2277/228012754/2478 Fax: 236-3574 - Fax: 3446 1Ii5l1Ia1 i; CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUA - Passeg. e Tu,. As. Pres. Castelo Branco. 4198 Teia.: 22-1062/5100 - Tix: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Vig. e Tu,. Av. Manoel Ribas, 332 - Tal.: 22-6599/6248 - T/x: 2460

CEP 97500 T.I.S.A. Untem, do BR Estação Rodovaria Municipal, bilheteria 32 - Tel.: 412-3724 Tis: 55-2219 TURICAM Câmbio e Tu,, As. Duque de Caxias, 1707 Tais.: 412-3805,3216 - Abas: 342- Fax: 412-3323 - TIo: 3411

CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Vig. e Tu,. R. Mastro Barrinha, S/fl? - Cep 45400 - Tais.: 741-17021615/ 1614 - Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. R. João RoSno, .11 - sf309 - Tel.: 52 -1 54 5

CEP 73270 - DOO 0792 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. As. dos Exportes, 1065 - Tais.: 71-5333,5777 -Fax: 71-5485 Tia: 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. As, Independência, 420 - Tais.: 71-5444/563415834 - Tix: 739

CEP 37700 - DOO 035 MENDONCATUR Viag. e Tu,. Piça. Getúlio Vargas, 61 - Talo,: 221-7300/6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Av, 00v. Penca de Arruda, 670 Tais,: 381.4959:5674 - Tio: 1392 LAS VEGAS Viag. e Tu,. As, Fiiirtto MulIar, 62 - Tal.: 381-1422 - Tis: 1354 ~ÁGUAS Tu,. R. Campo Grande, 423 - Tais,: 231-8466 - 321 . 8118/8541 - Tia: 3062 VARZEATUR Pass. e Tu,. As. Couto Magalhães, 865 Tais,: 381-3328/3599 - Tia: 1091

CEP 36570 - DOO 031 PANTUR Tu,. Mundial Hotel Rei. R. dos Estudantes, 180 - Tais.: 891-47101441012930 - Tia: 3110

CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Aiison Simoês, 383 Talo,: 229-3615/4255 233-7955 - Tio: 3743 BEIRA MAR Viag. o Tu,. Av, Champagoat, 2040 - Lj. 1 Tais.: 229-8906/8689 239-3224-Tio: 4134

ISLAND TUA Viaq, o Tu,. Av, Alberto Torras, 400 - Cap 29040 - Tais,: 223-7615179.15 Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao, Champagnar, 620 - Lj. 12 Tais.: 329-2177/1969 VILATUR Av, Champagnat, 620 - L. 9 Te/o.: 229-0636/2322 - Tix: 4202

CEP 13280 - DOO 0192 SVR Viag. o Tu,. A. Dr, Anéa:o Augusto do Amara!, 10 . Te!,: 76-1653 '4tL,1l4. DOO 027 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. R. Alberto da Oliveira Santos. 42 - Li. 1/2 - Cela 29010 - Teia.: 222-6450/8550 - Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cap 29000 Tais,: 223-7467/4878,' 7955/4468 - Tis: 3743 APOLO Viag. e Tu,. Ao. Dasambagador Santos Nevas, 900 - Cela 29055 - Tel.: 225-1655 - Fax : 225-0529 - Tis: 2405 CANAÃ Viag. e Tu,. a. Gatúiio Vargas, 35 - s103 Tal,: 223-8396 - Tio: 3007 CHR Ag. do Viag. e tu,. Pca, Saturo Vargas, 35 - 2 0 o1206 - Cela 29010 - Tala.: 223-0663 - 222-1884 - Tis: 4147 CITUR Cidade Tu,. Viagens • As, N.S, da Penha, 570 - L. 61 Cap 29055 - Talo.: 227-5011/ 7042,4051 - 225-7853,9246 235-1867 - Fax: 227-9246 Tia: 2373 - 2840 • Av, Fernando Farrari - Aeroporto Ecrico Saltes - Cep 29070 Tais,: 327-01881357 CRISTAL Tu,. A. Eugênio Nato, 297 - Cap 29000 - TeIs,: 225 .1949:6186 227-8833 - Tix: 2003 ESTUR - Espírito Santo Tu,. Ao. Jaronirrro Monteiro, 1000 sf907 - Cep 29010 - Tela,: 223-9043 - 222-8824 - Tis: 3867 FENAETUR Viag. o Tu,. R. Patrângelo da Biasa, 33 - 11? 29055 - Tais.: - s,'2 Cela . 223-38151921:9666 - R. 168 Tio: 3422 FLIGHT Vi 9. e Tu,. R, Nestor Sornas, 277 . 8? Cep 29015 -Tal.: 223-0133Tix: 4172 FRITUR Viag, e Tu,. As, Das, Santos Nevas, 1289 Lj. 27 - Cap 29055 - Talo,: 225-8943 - 235-1694 . Tis: 4162 GEOTUR Viag. R. Seta de Setembro, 103/7 Cap 29015 - Tel.: 223-3055/0132 - Fax: 223-6464 - Tis: 2724 GLOBO Vig. a Tu,. Av, Saturnino, de Brito, 1309 A Cap 29055 - Tais,: 225-9232 227-0855 - Tis: 4272 - 3365 GRUPOS Ag. Via9. e Tu,. R. Alardo Neto, 1158 - Cap 29055 - Teis.: 235-1079 227 0888/2490 GUIATOUR Viag. e Tu,. R. Dr. Eurico da Aguiar, 541 - Lj. 05 - Cap 29055 - Tais.: 225-6651 - 227-3602 H. PERIM Tu,. As, Dente Michehrti, 1497 - Cap 29060 - Teta,: 227-7022 225-7451 - Tix: 2396 HÉLIX TOUR Viag. a Tu,. R. Eugenio Nato, 93 - 2? - Cap 29055 - Tais,: 225-9025/8413/ 9722 - Tis: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. o Tu,. Av, 'Das, Santos Neves, 1289 Lj. 39 - Cela 29055 - Tais,: 223-7575/7900 - 222-8416 Tio: 3363

Setembro/90 - Guia Penrotas- A-235

Agências de Viagens VITÓRIA (CONE) • R. Garoa Rosa, 69 - Cep 29015 Tel.: 225-7304 INTERNACIONAL Tro'oI Sorvicos Po. Getulio Vargas, 35 - s/104 Ce 29010 - Teis.: 222-1088/ 1752 - Tio: 3007

ISLAND Tu. Ao. Alberto Torres, 400 - Lj. 9 Cep 29040 - Telo.: 223-7615/7915 - Tio: 3426

ITAPEMIRIM Tur. Ag. do Ving. • Lj. Centro - R. Senador Atílio Vioacqua, 156 - Ljs. 7/8 Cp 29010 - Tela.: 223-3922/3617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8° - s/801/4 - Ceia 29010 Tela.: 223-2633/5485/2804 • L1. Praia do Canto - As. N.S. Ponha, 570 - Lj. 45 - Cep 29055 - Telo.: 2351563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saíleo - Av. Fernando Ferrari, sfn? - Cep 29060 - Tela.: 327-0322/0734

A-236 - Guia Pon,otas - Setembro190

josÉ NEFFA Hotéis o Tu,. Pça, Getulio Vargas. 5 - Ceie 29010 - Tel.: 322-1144 Tio: 2382 - 4292 KONTIK FRANSTUR Viog. o Tu,. Ao, Jeronitso Monteiro, 1000 0/421 - Cep 29010 - TeIs.: 223-1233/1425 - 222-0901 TIO: 3302 LATUR Rolares. Ao, Nossa Sra. da Penha, 570 sf404 - Cep 29055 - Tela.: 227-9070 - 225-8411 - TIo: 4214 LATUR Viag. o Tu,. As. Desembargador Santos Neves, 1289 - L. 10 - Cep 29055 - Tol.: 225-4158 - Tio: 3269 MARITË Tu,. R. Gen. Osório, 127 - Ceia 29000- Tel.: 222-1763 NBR Viog. o Tu,. Pca. Getulio Vargas, 35 - sf311 Cop 29010 - Te/a.: 223-19821 7765- Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA do Tur. • Av. Goa: Bley, 465 - sf101 - Cep 29000 - Tel.: 222-5955 • Ao. Des. Santos Neves, 1289 Lj. 40/1 - Cep 29000- Tel.: 225-6597 - Tia: 3797

RAPTIM BRASIL Ag. do Viag. o Tu,. Av. N.S. da Penha, 339 - sf502 Ceie 29055 - Tela.: 225-8088 227-4112 - 235-2305 Tia: 3468 STANGE Viag. o Tu,. R. Aristidea Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 TIo: 2248 SYONARA Tur. Br. 262 - Krs, 5 - Cep 29154 Te/o.: 226-761316811 - Abas: 22218416 - TIO: 3476 SMB Viog. o Tu,. Ao. N.S. Ponha, 356 - Lj. 41 Cela 29055 - Tel.: 227-9566 TIx: 2296 SOLETUR-SOL Ag. do Via9. o Tu,. Ao. Jerôrrirso Monteiro, 1.000 s/901/3 - Cela 29000 Tel.: 222-2027 - Fax: 222-7277 - Tio: 2079 STANGE Viag. o Tu,. R. Aristidea Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 TIO: 2248 TELETOUR Vig. a Tu, Ao. Fernando Ferrari, 3499 - 10° Cep 29070 - Tel.: 327-0722 Fax: 327-1047 - lIs: 3866

TERRASOL Ag. do Tur. R. Alberto 0. Santos, 40 - Lj. 8 Ceie 29010 - Tela,: 222-6144/ 6992 - Tia: 2196 TRAVELTOUR Viag. o Tu,. Pça. San Marrin, 84 - sf601 Cep 29000 - Tel.: 227-6314 Tia: 3436 TRI . STAR Viag. o R. Duque de Caxias, 121 - sf501 - Tela.: 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 TURISBRASIL Viag. o Tu,. Ao. Satsrrrino de Brito, 1300 Ceie 29055 - Te/o.: 235-1791/1024- 227-9149 - TIo: 4202 UNIVERTUR Ao. N.S. da Ponha, 570 - 01410 Cep 29055- Tel.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tio: 4278 VIXTUR Ag. do Viag. R. Aleixo Neto. 545 - Lj. 8 - Ceia 29055 - Tela.: 225-3834 227-1964 - Tix: 3421 VOGA Viag. o Tu,. Av. Dante Michelini, 3957 - Lj. A - Cela 29080 - Tel.: 234-2244 TIx: 2354

'L•J

f,1111:11 4 •1•]I

1s3

000 0243 AEROSUL Ag. do Viag. Largo Nove de Abril, 27 - afLj. 115-117 - Cep 27260- Tela,: 42-5040 - 43-4577 - TIx: 223132 DENEL Ag. do Tu,. R. 14, 179- s/loja 206 B - Vila Santa Cecilia - Ceie 27260 Tela.: 43-3283/0755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • R. Alberto Pasqualine, 10 - Hall Sider H. - Ceie 27180 - Tel.: 42-1534 - Tio: 3357 • R. Trinta e Três, 10 - Lj. 21 - Cep 27180- Tel.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A, 23 - Lj. 228 Cep 27180 - Tela.: 42-4783/ 9310 - Tio: 12231 165

íIIi,];flftVs.1 CEP 15500 - 000 0174 CEP 45100 - DOO 073

GERUZIA Viag. o Tu,. Ao, Vivaldo Mendes, 454 - Tel.: 421-3632 - Tio: 2635

PATT Tu,. P,og,. Ag. T,onvp. Tu,. R. Mato Grosso, 470 - Tol.: 21-2171

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL

Chefe da Divisão de Imprensa Internacional: Lucrécia Maria Capurro de Mello

Tel.: (021) 293-3042 EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO EMBRATUR Rua Maria e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico: EMBRATURIO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 273-2212 )PABX Fax: (021) 273-9290 Tix: (21) 21066/32351/ 34999/33125

Assessora de Relações Externas; Maria Helena Schmidt

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2262 Chefe da Assessoria Jurídica: Paulo Gualberto Correa

Tel.: (021) 273-9740 Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9? e 8? andares Diretor; Paulo Dias Pizão (Interino)

Presidência: 120 ao 140 andar Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Tel.: (021) 273-6695 Chefe de Gabinete: Reina/do Monta/vão da Cunha Nunes

Tel.: (021) 273-6695 Representante em Bras,íia:

Esplanada dos Ministérios, BI. 6 and. 70053 Brasília DF Tels.; (061) 223-9079/9986 Tix: (61) 1335

Tel.: (021) 273-1941 Chefe Dep. de Análise de Projetos; Nilson Meirelles da Costa

Tel.; (021) 273-2212 Ramal 2217 Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno Te).; 10211 273-2212 -

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2069 Chefe Dep. de Estudos Econômicos; Anchizes do Egho Lopes Gonçalves

Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Parigot de Souza Tel.: (021) 273-2212 -

Rama) 2114 Chefe do Dep. de lntercãmbio Técnico: Ariovaldo Adalberto Quaglia

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÓNIA Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.9417/5900 234.2252 (direto) Tia: 92/ 2279

Diretor-Adjunto de Administ. e Finanças: Mauro Sérgio da Silva Moreira

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2227

Presidente; Ivan Burity de Almeida

Tela.: (021) 273-6695 29 3-3 744

Diretoria de Operações DIROP - 11? e 10? anda res

Tel.: /0211 273-2212 Ramais 2001/2290 Chefe do Dep. de Processamento de Dados: Jorge Correia Júnior

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2153 Chefe do Dep. de Recursos Humanos: José Paulo Dum tela Areal Nogueira

Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2017/2151 Chefe do Dep. Financeiro: Walter Luiz de Carvalho Ferreira

Tel.: /0211 293-3644 Diretor-Adjunto de Marketing Tel.: (021) 273-0591 Coordenador Nacional de Marketing: Ana Lucila Ramalho de Campos Tel.: 10211 273-0313 Coordenador Internacional: Renato Leuenroth Coordenador de Imprensa: TeIs.: (021) 273-96481

273-9743 Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Itamar Rigueira Júnior

Tel.; (021) 293-3042

Tel.: 071)242.0624 274.7000 - 243.9803 EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente; Maurício Cesar Bréda Dir. Administrativo e Financeiro; Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra

Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL Tela.; (082) 221-93931 954618987 TIx: 82) 2281 EMATUR

Diretor: Interino Luis Carlos de Andrade Bodstein Diretor-Adjunto: Interino Rodolpho Rio Doce

Tel.: (021) 273-2041 Chefe Dep. de Classificação de Empresas; Rodolpho Rio Doce

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2235 Chefe Dep. de Classificação e Controle de Empreendimentos: Edna Bormann Vieira

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2251 Chefe Dep. Operacionalização de Projetos: Edenyr Machado

Tel.: 10211 273-2212 Rama! 2254 Chefe Dep. de Fiscalização e Delegação: Dairton Lutterbach

Tel.: 1021/ 273-2212 Ramal 2236

Diretoria de Planejamento DIPLAN - 7? e 6? andares Chefe Dep. de Programação e Projetos; Edson Pimen te!

Av. Alm, Tamandaré, 100 - Centro Turístico Tambaú 58033 João Pessoa PB TaIs.: (083) 226-7078/ 7228/7129 TIx: 832397 Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tirol 59020 Natal RN Tel.: (084) 221.14521453 TIx: (84) 2346 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice Presidente: Abrahão Finkelstein, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsen ter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abril, 342 - 7? and. - cjs. 70/74 01044 São Paulo - SP Tela.: 10111 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967/31033 Fax; (011) 259-8327 Abav; 257/930

DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Diretor: Hérlio Cezar Koury

Dir. Técnico; Oswaldo Gomes Filho Dir. Planejamento; Sergio Carlos Andrade Borgas Dir. Operações; Luiz Vicente Meirelles Pao li/o Dir. Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho

Loteamento Jardim Armação Praia da Armação - Centro de Conv. da Bahia - 41700 - Salvador - Bahia - BA Tel.; )071( 371-1522 231-3059 Ramais 174/175 TIx.: (71) 1734 EMTB-BR EMPRESA OFICIAL DE TURISMO DE SALVADOR - EMTURSA

Ramal 2261 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir. Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2278

Chefe Dep. de Programação e Gestão de Fundos; Ar/indo Batista Brum

Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Dano Carlos Nunes Vida!

Av. Getúlio Vargas, 659 69900 Rio Branco AC Tel.: (068) 224.3997 TIx: (68) 2471 JACAL

COORDENADORA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sebastião Nelson Silva de Souza Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div de Programas e Incentivos; Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e

Souza Av. FAB, 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP TeIs.; (096) 223-4135/ 413112331 - Ramais 147/146/132 TIx.: (96) 2488

'i !'L.] L' EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Numes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea Damasceno Lira Dir. Operações; Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento; Onildo Elias de Castro Lima

Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Tel.: /092/ 234.9417/5900/ 2252 - lix: (92) 2279

Dir. Presidente: Dr. José Hamilton Sampaio

Travessa da Ajuda - Ed. Sul America - 2? and. 40020 Centro Tela.; (071) 321-93071 9351/4346 Fax; (071) 321-9063 TIx; (71) 7507 Dir. Operações: Dra. Sandra Gonzaga Dir. Administrativa e Financeira: Ora. Ana Cristina Balazeiro

Largo do Pelourinho, 12 40025 Salvador BA TeIs.: (071) 243-69111 613 8/6 150 T)x: (71) 7507 Dir. Desenvolvimento Econômico; Sr. Boanerges Rios

Largo do Pelourinho, 2 40025 Salvador BA Tel.: 1071/ 241-8401 Fax: (071) 242-2599 TIx: (71) 7507

rRTIffi ~~ EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR Dir. Presidente; Maria do Socorro Câmara Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional; Dardano Nunes de Meio

Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares, 1141 - Bairro Edson Queiroz

60000 Fortaleza CE Te!.: (085) 239.1623/1122 Tia: /85/ 1714 Sotonbro190 - Guie Penrotos - A.237

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETIJR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Elze Campello Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 30 andar 70075 Brasília DF Tel.: (061) 225.5710/5703 - 321.3318 TIx: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: 1-lélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 10 andar 29010 Vitória ES Te).: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbo Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.03091071110133 Tix: (27) 2182

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS -GOIASTUR Presidente: Guilhermne Lopes de Moraes Vir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Vir. Promoções: Newton Póvoa Cavalcanti Coelho

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3? andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Tel.: (062) 225.74911708819907 223.1459 TIx: (62) 2104

COrSELHO ESTADUAL DE TUISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira

R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MÁ Tel.: (098) 222.6155/2376 - 221.1022 TIx: (98) 2350 A-238 - Gaio Pnroto - Setembro/ 90

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO SIA MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Vir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações Kátia Maria Xavier Raposo e Lima

R. Portugal - Centro Projeto Reviver 65010 São Luis MA Tel.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2350

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Geraldo Magala da Silva

R. Guajajaras, 1022 30180 Belo Horizonte MG Te).: (031) 201.0122 (PABX) Tix: 10311 6026 CMTT ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS SIA HIDROMINAS Vir. Adm. Financeiro: Samir Abud Mauad

Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Te(.: (031) 212.3499 (PABX) TIx.: (31) 2201 AMMG

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos

Rua D - Quadra 12 - Lote 02 . Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: (065) 313.202113115 TIx: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATOGROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Vir. Presidente: Ari Luiz Simões Lopes da Silva Vir. Superintendente: Jorge Rodrigues

Pca. da República, 131 Centro 78010 Cuiabá MT TeIs.: (065) 322-53631 5427 Tlx: (65) 2517

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO PARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo

Tel.: (091) 223.7029 Vir. AdministrativoFinanceiro: Rosineli Guerreiro Salame Vir. Operações: José .4donai Pinheiro da Rocha Vir. Marketing: Prof° Maria Severa Burlamaqui de Moraes

Praça Kennedy. sin. 66030 Belém PA Teis.: (091) 224.9633/ 9155/9890 TIx: (91) 1732 CTUR

1111:77-1-M.11:

•J1 CONSELHO DE TURISMO DE PERNMBUCOCONTUFi Presidente: Bn;o Ribeiro do Paiva

Rua /enflca, 150 - 1? b0750 Recifu PE 'reIs.: 081) 228.1988 Ramal 09 Tix: (81) 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO EMPETUR Vir. Presider, te: Samuel de Oliveira Neto Vir. Adm. e Finanças: Carlos Braga Vir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Silvio Rocha Vir. Operações: Anita L. Vubeux

Av. Conde da Boa Vista. 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Te).: (081) 231.410414421 TIx: (81) 3190 GOPE.BR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: Elder Lins Teixeira

Tel.: (081) 222-3127 Vice-presidente! Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224

Rua Heitor Maia F?, 10 Madalena 50000 Recife PE Te).: (081) 227-1344 TIx: (81) 2581

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A- PB-TUR EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Vir. Presidente: Antônio de Sessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira

R. Antonio Maria Coelho, 2802 - J. dos Estados 79013 MS Tel.: (067) 384.309113191 Tlx: (67) 2329

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO TURMINAS Vir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: (031) 201.0122 Superintendente: Geraldo Magela da Silva

R. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-324713942 TIx: 1311 3713

Dir. Presidente: Silvio Bélico Porto Filho Vir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Vir, Promoções e Eventos: Wills Leal Vir. investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Vir. Operações: Carlos Fernando de Sé Barreto Batista

Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 João Pessoa P8 TeIs.: 10831 226-70781 6873 TIx: (83) 2397

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: Edson Gradia

Rua Deputado Mano de Barros, s/n? Edifício Caetano Munhoz da Rocha. 7° and. 80530 Curitiba PR Tel.: (041) 254-8208 TIx.: 1411 30128

EM PRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira

Tel.: (086) 223-4417 Vir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Vir. Financeiro: Ady Vias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Vir, de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior

Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tel.: (086) 222.6202/6254 Tix: (86) 2371 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Augusto Assumpão Brito

R. Almirante Barroso, 139 12? andar 20031 Rio de Janeiro RJ TeIs.: (021) 533-3656/ 3344 - 240-5357 Tlx: (21) 36-049 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA E COMÉRCIO

Secretário: José Augusto Assumpçâo

Brito Av. Almirante Barroso, 139 12? andar 20031 Rio de Janeiro RJ TeIs.: (021) 533-3656 533-3344 - 240-5357 Tix: (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Casar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Vir. Operações: Sérgio Cabral Filho Vir. Administração e Finanças: Adolpho Campeão Cavalcanti de Lacerda

ria Assembléia, 10 7?18? ai.-'ires 20011 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 221.8422 252.650719832/2717 TIx: (21) 37575 - FLUR-BR nui

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza

Tel.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreiro de Souza a Araújo Dir. Promoç(5es: Fernando Bezerril

Av. Deodoro, 249 Petrõpolis 59010 Natal RN Tel.: (084) 221.145211453 TIx: (84) 2346/2351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: Antonio Ávila da Silva

Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90027 Porto Alegre AS TeIs.: (051) 228-7695180371 77491771717377 TIx: (51) 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretora: Janice Amparo Castelar

Rua Padre Angelo Cern, s/n? Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO Tel.: (069) 223-2276 TIx: 1691 2386 SCET

COORDENADORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa

Tel.: (095) 224-9454 Ramais 1471230 Fax: (095) 224-0431 Tix: 1951 2077 R. Agnelo Bittencourt, sin° - Ed. Boa Vista 69300 Boa Vista - RR Te).: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINASANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Roif Kaestner

Rua Felipe Schirnidt, 21 9° and. Centro Comercia) Aderbal Ramos da Silva 88010 Florianópolis SC TeIs,: 104821 224-586216300 TIx.: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Raimundo Farias de oliveira Secretário: Inocêncio Erbeila

R. São Bento, 380 - 1 and. 01010 São Paulo SP Teis.: (011) 229-3011 - Rs 400/401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira

R. São Bento, 380 1? and. 01010 São Paulo SP Te).: (011) 37-992619911 TIx: (ii) 22699 STUR BR

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Wolter Barreto Góes

Dist. Ind. de Aracajú Codise R. O - Super Quadra K s/nt

49020 Aracajú SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Dir. Presidente: Carlos José Magalhães de Meio

Tal.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: José Luciano E. de 8. Nascimento Dir. Operações: Eliane de Moura Morais

Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr. Ind. 49000 Aracajú SE Te).: 10791 231.9164/ 916519266 TIx: 1791 2229 EMST BR

Av. São Luis, 71 - 1 andar 01046 São Paulo SP Te).: 10111 256-1054 Tlx.: (11) 24152 Fax: 259-2852

Rafael Soriano Aznar W :tei

III I..

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Hernan L. Lopez

Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 15? - cj. 1.501 Cax, Posta) 22025 Te).: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDOSTRIA E DO COMÉRCIO - SEDIC Secretário: Renato Campeilo Ribeiro

Trav. 7 de setembro, 377 Caixa Postal 96 77560 MIRACEMA DO TOCANTINS, TO Tais.: (062) 866.1064/1468 TIx: 1621 8065 ESTS BR Fax: (062) 866.1447 851.2566 Departamento de Turismo Chefe: Márcia Ruth Rochael Guerra Trav. 7 de setembro, 377 -

77650 - MIRACEMA DO TOCANTINS, TO Te).: (062) 866.1064 TIx: (62) 8065 ESTS BR

Av. Ipiranga. 318 - BI. A 5° andar 01046 São Paulo - SP Tel.: 10111 259-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: 1111 24735 HOSA BR

NAL

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO São Paulo Representante: Siegfried Hittmair

Rua Augusta, 2516 - 10? andar 01412 São Paulo SP Te).: (011) 853.6211 TIx.: (11) 22711 Fax: 64-2745

A(f-Peter Lenz

Av. Rio Branco, 99- 100 and. 20040 Rio de Janeiro RJ Te).: 10211 253.5599 Tlx.: (21) 23207 Fax: 10211 263-9336

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO

CENTRO DE TURISMO FRANCÈS São Paulo Representante: Alain Romain

Av, Paulista, 509 - 10? and. 01311 São Paulo SP Tel.: (011) 283-5773 Tix: (11) 37974

Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av. Não Pecanha, 50 - Cj. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: 1211 30694 I17 i r_ ENIT - ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante:

BAHAMAS TOURIST 0FF IC E São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez

Av. Ipiranga, 313 ' 7 0 and. cj. 71 01046 São Paulo - SP Te).: 10111 258-3855 T)x: (11) 33435

Representante: Mohamed Tazi

Av. Presidente Wilson, 113-B 20030 Rio de Janeiro RJ Tal.: (021) 210.1337 T)x.: (21) 23458

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy

Av. Rio Branco, 122 - 60 20040 Rio de Janeiro - RJ Te).: (021) 231-1243 TIx: (21) 30911

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira

R Major Natanael, 67 Pacaembú ' 01246 São Paulo SP Tel.: 10111 257-9477 Fax: (011) 259-1472 T)x.: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 3? 20091 Rio de Janeiro Te).: 1021) 233-8736 TIx.: 211 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020 Curitiba Tel.: 10411 232-0433 TIx: (41) 5456

Giuseppe Tailerico

Av. Cordoba, 629 - 2° p. 1054 Buenos Aires AR Tal.: 00541) 322-9123 TIx: 339221 Fax: 311-3290

• 1I f REPRESENTAÇ ÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CA RIS E Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156 s!2816

Ru Libero Badará, 471 18 °and ar 01009 São Paulo SP Te).: 011) 34-7099/69511 32-9220 TIx.: lii) 22113 Buenos Aires Florida, 744 1005 Buenos Aires Tel.: (00541) 392-7264 TIx: 3317089

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro

Rio de Janeiro Representante:

DE AMBITO INTERNACIO-

1*1 n 11 11 : r CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante:

11 Y7, 1 .j_. ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÈS São Paulo Av, Paulista, 509 - cj. 405 01311 São Paulo SP Tel.: (011) 289.2931

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard

Av. São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 256.1054

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro

Ed. Swissair - Av, Sta Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Te).: (00541) 311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589

Seor,,broI90 - Guia Penroto . A-239

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Av. Copacabsrra, 605 - Gr, 1204 Te).: 255-4433 Fax: 1211 235-2081 Tio: 21) 21791 MAU BR

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj126 Tel,: 224-7466 BRASÍLIA Super Centro Venencio 2000 SCS Quadra 700 Bloco B n? 50 - Li/26D Te).: (061) 224-0461 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - 0151 Tel.: (0192) 31-9901 COPACABANA As N. S. Copacabana, 312 - Lj/B Te).: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pafria, 475 SbI. ci. 106 - 1? Te).: 10411 232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schraidt, 27 - sf417 Te).: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Te).: 21-3300 Tio: (51) 1356 RECIFE As. Manoel Borda, 324 Li, 01 -Te).: 221-3926 RIBEIRAO PRETO R. Ga). Osório, 362 - 7? 01705 - Tel.: (016) 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: (021) 224-9242 SALVADOR R. Beigica, 10 - Lj/D Ed. D. João Vi Tel.: 242-1007 SANTOS R. itororó, 100 - 1 1 Te).: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pca. Doto José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 iPBXl

Agentes Gerais ARACAJU As, ivo do Prado. 160 Te).: 224-3521 ARARAQUARA São Bento, 807- 2? s/ 25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 510- s/205 Tei.: 04731 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho. 1944 . Lj. 11 Te).: 1067) 354-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Hersai, 606 Tel.: 0542) 21-2911 DIVINÓPOLIS As. AntI Dlitnpio Moraes, 314 Tel.: (037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 sf515 - Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. das Cataratas, 1623 - Tel.: 72-2042 GOIÂNIA A. 3, 560 Lj. 33 Te).: 062) 224-3531 IPATINGA A. Ficos, 25 . Te).: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Sento, 939 Te),: (032) 215-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427 Lj. 2 Te).: 22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 B Tal.: 223-7752 - Tio: (82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307 Tal.: (092) 234-8377 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326 Te).: 10381 221-9807

4-240 ' Guia Pen,otoa - Setembro/90

NITERÓI R. Coronel Gumes Machado, 118/502 - Centro Teis.: 717.8007/4053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328 Tal.: 054) 313-3742 PELOTAS R. Gen, Neto, 1144 Tal.: (0532) 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295 Li. 1 - Teia.: 10811 221-3926/ 329613270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Manar, 175Te).: 101231 21-1757 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaqoar, 45' 5? sf53 -Te).: (011) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Tel.: 1031) 921-8544 UBER LAN O IA A. Cal. Antonio frises Pereira, 400 - Lj. 07 Te).: 1034) 236-2280 VITÓRIA Av Princesa Isabel, 599 - 5/303 Teis,: 223-6539/3702

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te).: 101921 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 . 6? - Ci. 608- Tel.: (Dli) 258.5636

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210 . 3124 - Tia: 22679 Pça Mahalma Gandhi, 2 s/Lj • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tela,: 398-3787 ou 398-3388 TIa: (21) 23845 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Te).: 257-4866 - Tia: (ii) 25165 • Gerência - Promoção A. da Consolação. 331 - 9? Tei,: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Tel. : 945-2928 Tix: (11) 66030 BELO HORIZONTE A. São Paulo. 1665 . sf302 Talo.: 1031) 337-0811(0016275-1651 - T)x: 1391 1863 BRASILIA SHS - 0.5 - Bl.J - Tais.: (061) 225-0889 - 321-4342 - R. 368 Tio: (61) 1983 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 43 - Tel.: (0192) 32-3344- Fax: (011) 256-1791 - Tia: (19) 1369 CURITIBA R. Br. do Rio Brusco. 63 - 9? Cj. 904- Tais.: 10411 232-7107 225. 4587 - 224-9025 - Fax: (041) 234-8905 . TIs: (411 2454 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - s/302 Tela,: 10851 231-4345/5107 Tia: 1851 1570 NITERÓI As, Amara) Peixoto, 456 - 5/502 Teis.: 10211 717-4259 722-6057/8101 Tia: 21) 36730 RECIFE A. da Aurora, 295 - cj. 1109 Te).: 10811 231-7171 Tio: (81) 2331 SALVADOR A. da Bélgica, 10 . s/207 ' Ed. Doto João VI - Tais.: (071) 243-1203/1799 - TIa: (71) 3122 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? cj.132 Talo,: 101321 33-1211/18125 Tia: (13) 1576 VITÓRIA R. N. S. da Penha, 570 - 01703 Te).: )027) 227-8955 - Tio: 1271 2826

Endereços BOA VISTA As. Benjamin Constam, 285 Tel.: 10951 224-9300 - TIa: (95) 2172 Laia - 952179 Aeroporto

SÃO PAULO Aa. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2? -cj. H 'Te).: 10111 212-6864 Fax: (011) 212-0923 'Tio: (ii) 83555

RIO DE JANEIRO As. Frarrklin Roosevait. 194 - Gr. 505 - Tel.: 220-9888 - Tix: (21) 35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO A. 7 da Abril, 342 - Gr. 57 Tal.: 10111 258-1977 Tia: 11) 38898 MIAMI 2600 Daugias RD. Suita 610 - Cora) Gateies, Florida 33134 USA Tel.: (305) 442-0142 SITA: MiASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 542-6595 As. Rio Branco, 257-A Te).: 220-8661 - Abas: 131/162 Tia: 1211 22482 • R. Lauro MuDar, 116 - Tais,: 10211 542-5442 Palha - 542-6595 Reversas - Tia: 21) 31767 • Aeroporto internacional: 1sf. ChegadaolPartidas Tal.: 398-3311 • Pass: Tal.: 398-3489 TIo: 1211 23374 • Cargas - Galeão: TaIs.: 393 . 5885/1167 383 . 7293 . 292.0110 Tio: (21) 31607 SÃO PAULO • Reservas: Tei.: 255-2111 As. São Luis, 150 Te).: 257-2211 Tio: 111) 22316 • Frase: Tel.: 542-7411 • Aeroporto inter/Guarulhos Talo.: 945-2211/2313 - Tio: (11) 62023 • Cargas: Tal.: 945-2313 - Tio: (ii) 66017 • Aeroporto de Viracôpos: • Cargas: Tais.: 47-1450/2479 Tio: 1191 1837 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tel.: 223-4152 Tin: (61) 1250 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33 - 4? - 0/408 Tal.: (085) 221-3533/3140 T)x: 1851 1549 GUARUJÁ R. Santo Arnaro, 134 - Lj. F Tal,: (0132) 55-2431 - Tio: (ii) 37475 MANAUS Rua Marechal Deodoro, 75 sf203 - Tal.: (0921 234-0794 Tio: 1921 2422 NOVA IGUAÇU R. Dr, Qtávio Tarquino, 209 Gr, 210 - Tel.: (021) 222-4988 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14121 Te)s.: (0512) 28-1563- 27-1499 Tio: (51) 13398 PORTO VELHO R. Fioriano Peixoto, 681A - sbi. Tel.: 10691 221-2279 Tio: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9? - o, 90213 Tel.: 1016) 625-9141 Tia: (16) 6102 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225

SALVADOR A. Portugal, 17 - Ci, 6061606 Ed. Regente Falia - Teia.: (071) 243-3203 - 242-4955 TIo: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Te).: (098) 221.2294 Tix: 1981 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr, Cesário MotOs, 364 Tal.: (011) 449-3122 Tix: (ii) 46153 SANTOS A. Gai. Câmara, 12 - 5? - s152 Tel.: (0132) 34-5411 Tin: (13) 1129 TERESINA A. Treze da Maio, 233 - Tal.: 10661 222-8630 ' Tia: (86) 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Li. 12 'Talo.: 222-8205 - 223-7958 Tia: 1271 12248 oNI ;lr'I rrr,4 jI• ri I• SÃO PAULO As. ipiranga, 313- 5' Tais,: 1011) 231.334413820 Tia: (ii) 37406 CAMPINAS An. Anchiata, 173 - o). 43 Tel.: (0192) 323344 Tio: 191 1369 PORTO ALEGRE R. Viagarin José macio, 368 - cj. 702 - Tel.: (0512) 24-1515 - Tia: (511 5837 SANTOS A. Amador Baaao, 59 - ci, 32 Tal.: 0132) 33-1211 Tio: 1131 1576

RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160- 10? 1013 - Tel.: (021) 240-5249 Tio: (21) 34984 SÃO PAULO R. Jalia Santos Puma Rio, 1501156 - Tal.: 011) 246-8966 Tio: 1111 56948

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a. 2816 Te).: 240-7117 - Sina RIOTBAJ

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-5088 Av. Pras, Antonio Carlos, 40 - 6? -Te).: (021(210. 2192- Fax: (021) 240.7493 • Agência: TeIs,: 10211 322213186 • Aeroporto Internacional Tais.: 10211 398.3176/31431 367313609/306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-1022 • As. São Luis, 50 - 29° - ci. 291 A-B-C - Tal.: 10111 257-1722 (sendas) - 257-1922 ILoial Tia: (ii) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tais.: (Dili 945-2324/2005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9" Tais.: 10311 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tais.: 10611 3215266/3330 CAMPINAS R. Dr. Morsas Sales, 711 - s)1004 - Ed. City Baak Tal.: 101921 87949 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 ' Li. 14 - Ed. Executiva Cantes Eserast, ' Tel.: (041) 232.7744 GOIANIA A. Oiro, 388 Talo.: 10621 224-194113951 PETROPOLIS As, do imperador, 330 - sIL 11 Tel.: 102421 42-2751

PORTO ALEGRE R. Ga). Vitorino, 77 s1903 Tais.: 105121 27.3122/3422 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tal.: 0195) 2222 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - s1603 Tal.: 10711 243-0045 - TIn: (71) 2477 SANTOS A. XV da Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 RECIFE • As. Dantes Barreto, 496 - 7? Te),: (081) 224.7944 Tio: (81) 3127 • Aeroporto - Tel.: (081) 341.0670 Tio: 1811 4066 • Cargas: Tal.: 341.0333 Tia: 1811 4215

Agentes Gerais ANAPÕLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 10621 324-6688 Tio: 1611 2412 BELÉM R.Boavantura da Silva, 1457 Tal.: 223-7547 - TIo: 1911 1214 BELO HORIZONTE R. Bahia, 1345 - 16? Tal,: 10311 226-3877 Tio: (31) 1070 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 6? - c. 66 Tal.: (0473) 22-6940 Tio: (47) 3198 CAMPINAS R. Regente Faiiô, 1242 Tal.: 101921 31.1999 Tia: 119) 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - c. 514 - s12 -Tal.: 102471 23.5767 CARUARU Tr. 15 da Novembro, 39 - Tel.: (081) 231-7735 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 3? . Ci 302 A e 8 Tel.: (041) 222-2063 Tio: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 7? - 0/74 Tais.: (011) 44817581652 VITORIA A. General Osório, 83/610 TeIs.: 10271 223-1475)5004 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 177-21? Reservas - Talo,: (0211 210-3126 220-1168 . Vendas - Tel.: 10211 210-1168 SÃO PAULO As, São Luis, 112 - 3? -Tais,: 10111 255-243212807/7182/ 738312791

Agentes Gerais BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 ' 4? ' ci, 404 - Cap 89010 - Talo,: (0473) 22-694016690 - Fax: 104731 22-6121 - Tio: 147) 3198 BRASILIA S.C.S. Quadra 04 - B). A sf4011402 - Cap 70300 ' Ed. Investimentos - Talo.: 061) 321-3322/4469/6516/8536 - TIo: 1611 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Cap 13015 - Teis,: (0192) 31-19991 178711587 . Fax: 10192) 31.9213 - Tio: (19) 1262 CURITIBA As, Mal. Daodoro, 51 - 3? - c, 302-A' Cep 80029-Tal,: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - TIO: 1411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bmns, 328 - c. 402 Cep 90030 ' Tela,: (0512) 26-959919265 - 28-2707 - Fax: (0512) 27-3745 'Tio: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Americo Brasiliense, 405 s1902f903 ' Ceie 14015 ' Tais.: (016) 625 .1375)9141 - 636-2597 - Tia: 1161 6102

Empresas Aéreas AMERICAN AIRLINES (Cont.) SANTOS A. Gai. Câmara, 12 - 51 - cj. 52 - Cep 11010 - Te/o.: 0132) 34-5411/5412 - Tia: /13/ 1129

s'I OIi 1. SÃO PAULO A. da Consolação, 222 - 21 and. - cj. 207 - Te/o,: 011/ 231-5171 259-6080 - T/x: (11) 37301 Fax: 011/ 231-1835 tio!!

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO o BAHIA Av. N. S. Copacabana, 500 s/50315041505/506 Tel.: /0211 255-6466 - Tix: i21 33449 DLUX SÃO PAULO A. Marconi, 34 - 6 - cj. 61 Tela.: (011/ 257-194211786 Fax: (011) 258-1013 TIe: lii 31125

RIO DE JANEIRO As, Rio Bronco, 161 - Cj, 1508fel.: (021) 220-3157 - Fax: 021) 220-3212 - Tio: 11/ 24735 HDSA - 88 - Sito SAORROS Abas: 493 SÃO PAULO Ao, Ipirenga, 318 - SI. A - 5 / Tel.: /011/ 257-0381 Tio: ti) 24735 HDSA - 88 Fax /011/ 258-3575 - Sita SAORROS - Abas: 310, 791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Te),: /021/ 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Av. Presidente Wilson , 165 - Gr. 801/808 - Abas: 110- Tie: 21/ 31492 • Galeão: 398-377513778 SÃO PAULO • Tel.: /011/ 259-8455 Av, São Luis, 50 - c. 51 A Tie: /11/ 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 - 0/817/818 Te).: (031) 227-5868 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - 0/. 404 Tei.: 0473/ 22-6940 Tie: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, 0/401/2 Tei.: /061) 321-3322 - Tix: /61/ 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Te).: (0192) 31-1999 Tia: (19/ 1262 CURITIBA 8, Comendador Araujo, 323 - cj. 36- Tei,: 0041/ 223-3766 Tio: (41) 2039 PETRÕPOLIS R. imperador, 288 - sbij. 17 Talo.: (0242) 42-0239 224-0559 Rio - Tia: /21/ 31352 PORTO ALEGRE A. dos Andredas, 1234 - ci. 2208 Tel.: (051) 227-5625 Tix: 51/ 2498 SOROCABA Boolesard Bragoinhe, 338 - s/15 Tei,: (0152) 31-1798 ou (011) 259-6830 Sã Pavio - Tis: (11) 31082 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasihense, 405 s1902 - Te),: /01661 25-1375 Tio: (16) 6102 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2 - 0/503 Tei,: (071/ 241-5922 Tix: 71 2234 SANTOS R. Cai, Câmara, 12 sf52 Tal,: /0132) 34-5411 Tio: (13) 1129 SÃO PAULO As. São Luis, 50 - ci. 51-A - Tal,: /011/ 259-8455 - Tia: (11) 25611 VITÓRIA Av, Catar Hilal, 900 - Lj. 06 Largo das Compras - Tel.: /0271 227-9690 - Tio: /27/ 4175

RIO DE JANEIRO 8. da Candelária, 9 - 31 Te),: (021) 253-9316 Fax: /0211 253-9269 T/x: /21/ 23973 APAM BR SÃO PAULO Vendas para São Paulo e Sul do Brasil) R. Sete da Abril, 404- 101 -ci. 101-A- Tel.: (011) 231-0263 :I :fl.1 1 I

í;t!

ARAGARÇAS Ao, Mm, João Alberto, 32 Barra do Garças Te/o.: (065) 446-2140 Tio: (65) 8293 ARAGIJAINA A. Rui Barbosa, 32 - Centro Tei.: /062/ 821-2796 Tio: /98/ 7391 BALSAS Aeroporto Locai - Tio: /96/ 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM • A. Senador Meneei Barata, 889 Tal.: 091/ 224-1466/6927/7019 Tia: 191/ 1302 • Carga: As'. Júlio Cesar, 3840 - ci. Merex - Tei.: (091) 233-1446 • Aeroporto: Tel.. /091/ 233-1941 Tis: /91/ 1733 • Reservas: Tais.: /091/ 233-2479/ 2952/0272 Tia: 191/ 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Parrpxiha - Balcão: Tal.: (031/ 441-6569 • Reservas Teis.: (031) 443-58901 5742/568211107 • Administração Tel.: /031/ 443-5340 - Tie: 131) 17941 /39/ 2139 BRASÍLIA -SF15 - Setor Hoteleiro Sul Gol, do Hotel Nacional - Lj. 61 Te/o.: (061) 225-9528 223-5168/5179 - 226-3613 - Tix: /61/ 1996 • Aeroporto: Balcão e Carga Tei,: /061/ 248-6978 Tio: /61/ 1660 CARAJÁS R. Goarrra, 23 - Núcleo Urbano Tel,: (091) 327-1252 Tio: /91/ 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ao. intendente Nobarto Lima, 660- Centro - Tais,: (091) 421-134111367 Tio: /910 4603 CONFRESA As, Fábio Prado, sf01 Tis: /621 2249 Via Goiânia GOIÂNIA • A. 82, 94 - Centro Tais.: 062/ 225-5544/5906/ 5646/5726 • Aeroporto: Tel.: /0621 207-1015 Tie: (62) 2249 GURUPI R. Min. A/Irado Nasser, 915 s/02 - Tal.: 1062/ 851-2468 - Tio: /62/ 8054 IMPERATRIZ 8. Coronel Mantel Bandeira, 1961 - Tais.: 098) 721-2533/ 5085 - Tie: (96) 7068 MARABÁ • Ae. Antonio Mata, 991 Tais.: /91/ 321-1867/1501 Tis: (91) 3057 • Aeroporto: Tei.: (091) 324-1110 -Tia: (91/ 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS A. Maranhão, 1209 Tal.: (062) 866-1405 Tio: (62) 8170 PORTO NACIONAL Av, Pres, Castelo Branco, 1762 Centro Tal,: /062/ 863-1693

REDENÇÃO End: Aeroporto local Tia: 91/ 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Administração: Tei.: (021) 220-8478 • Carga: /0211 240-0295 • Reservas: (021/ 262-6311 • Tio: /21/ 21362/30802 SANTA TEREZINHA Av. Pda, GenIal, 332 - Centro Tio: /62/ 2249 - Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas-Quadra A, o/n1 Tio: 62) 2249 - VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As, Araguaia, 494 - MT Tei.: /065/ 522-1212 Tie: /62/ 2249 - VIA Gciãnia SÃO LUÍS • A. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Lj. 10 - TeIs.: (098) 222-5322/3253 - Tio: 98) 2198 • Aeroporto Mal, Cunha Machado Tal.: /098/ 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA As. Maranhão, s/n? Tal.: (062) 774-1621 SÃO PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Pape, 94-Tais.: /011/ 578-8155 (direto) e 577 . 7711 - A. 2351336 -Abas: 6141615/616 - Tia: (ti) 55238/54843 TAM BR • Li - A. da Consolação, 257 08 - Tais.: /0111 257-0644/0101 (direto) e 577-7711 A. 231 Abas: 46] TIx: /11/ 33148 • Administração: Av. General Pantaleão Teias, 210 Tel.: 011/ 577-7711 - Tie: /11/ 55 238 • Cargas: Av, Pedro Bueno, .1109 Tel.: (011/ 577-7711 - 8. 214/215 Direto - (011) 577-6972 Tia: (ii) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas TeIs.: (011) 542'5082 Direto e 577-7711 8, 449/323 Tio: (11) 57433155238 • Coordenação: A. Gal. Peeta/eão Talas, 210 Telo.: /011/ 577-7711 - R. 218/401 - 533-2518 - Direto Tio: /111 54565/55238 TUCUMÂ Aeoporto Local - Tal.: (091) 433-1175- Tia: 1911 4603 -Via Conceição do Araguaia TUCURUÍ • Vila Permanente, 61. O - Lj. 7 Te).: (091) 7871416 Tio: (91) 3140 • Aeroporto l'ucurui Tal.: (091) 787.1571 • Loja de Cargas: Agência Centro: A. Dom Cornélio Vermont, o/t 1 Tel,: 10911 387.1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Tais.: /0341 332-1149 - 333-5000 - Tie: (34) 3475 ' Aeroporto - Tel.: /0341 336-4155/ 1122 Tie: (34) 3144 UBERL,iNOIA • Praça Tubal Vilela, 36 Tais.: /034/ 235-1000/1900/ 13701471 Tia: 1341 4434 'Aeroporto: Tal.: (034) 232-2556 - TIo: 34/ 4756

RIO DE JANEIRO • Toli Frae: Tel.: (021) 800-6926 'Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 211 - Tel.: (021) 242-6020 - Tio: (21) 32473 BWAY BA • Aeroporto Internacional: Talo.: (021) 398-388813990 Tio: (21) 23293 BWAY 69 • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão- sf17 - Teis.: /021/ 383-7478 - 393-8944 Tio: 1211 31980 BWAY BA SÃO PAULO • Reservas/Loja: Ao. São Luis, 50 32? cj. 22D - Te).: (0111 259-6144 - Tie: /11/ 36563 BWAY 88 • Aeroporto de Guarulhos Te/o.: 1011/ 945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY 88

'Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 9 - Term. Cargas - Case 1 - sf6 - Tais.: /011/ 912-7955 945-2901 - Tle: (11) 60156 BWAY BA Agentes Gerais BELÉM 8, Gaspar Viena, 490 - Tel. : (091) 224-4267/4822 Tio: 191/ 118411799 BELO HORIZONTE A. Goitacaseo, 71 - sf1001 Talo.: 10311 226'18311224-6519 Tio: 31) 2225 BRASÍLIA Setor Comercial Sul - Edificio Mineiro - Saias 401/402 Tei.: 10611 321-3322 Tie: (611 1580 CAMPINAS As. Dr. Moraes Selies, 884 4? Tel.: 10192) 84696 - Tio: 191 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 - 9? - cj. 904 - Talo.: /041) 232-7107/ 224 . 9025 - Tia: 1411 2454 FLORIANÓPOLIS A. Ao/te Garibaldi, 171cj. 802 Tel.: 0482) 23-2452 FORTALEZA A. Padre Borges, 135/1501 Tal.: (085) 221-5370 T/o: 1851 2176 GUARULHOS A. 0. Ohnda de Albuquerque, 55 - ci. 01 -Te).: 1011/940-0602Tio: (11) 24126 MANAUS A. Guilherme Moreira, 281 - Tal.: 10921 234-5120/5864 - Tie: (92/ 2457 NITERÓI Rod. Amaral Peixoto, 460 0/308 Tal.: 1021) 719-2517 PETRÓPOLIS A. Buenos Aires, 91 - Tal.: 02421 43-6139 PORTO ALEGRE R. Pedra Chagas, 66/501 - Teis,: 0512) 27-3673 - 25-1781 - Tio: (51) 5652 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 514 s/Lj.: 1/2 - Tal.: 081) 222-4499 T/e: 81) 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Âisarao Calhei , 1120 - Tal,: (016) 635-1083 - Tio: /161 6325 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edil. Amanso Portugal Tal.: (071) 241-5922 Tio: 1711 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino da Campos, 340 Tal,: (011) 440.9322 Tia: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mentar, 175 Tal.: 101231 22-1299 Tio: 1123/ 3339 VITÓRIA Pçe. Getúlio Vergas, 35 - 103 Tal.: 027) 223-1244 Tia: 1271 3007 ls1iM] Fo! SÃO PAULO • Ao, São Luis, 50 - 7? - cj. 7 11-C Tel.: 1011/ 259-9066 Tio: 1111 35611 CNDN 88 • Aeroporto Guerulhos Tel.: (011) 945-2462 • Cargas: Teis.: 945 . 2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 - 290 Tal.: 10211 220-5343 TIa: (21) 33871 CANF BA Aeroporto: 10211 398,3604 Carga - Telo,: 10211 383.7474/7445 Agentes

Gerais

BELO HORIZONTE A. São Pesio, 1665 - 0/302 Tais.: 10311 337-0811/0016 BLUMENAU 9, 15 de Novembro, 534 - cj. 66 - Tais.: 0473) 22-6940/6690/ 5527 - TIe: (39) 1863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 74775- SHS - 6). A-Setor 1 Tel.: 061) 225-8084 - Tio: (61) 4911

CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? - cj. 43 Teis.: 101921 32-3344 - 31-8051 Tio: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 8? cj. 801 - Tais.: 224-3144 223. 3165 - Tio: (41) 5853 NITERÓI As. Amnarai Peixoto, 460 - 5/307 Tal.: 10211 719-2517 - Tia: 21) 22819 PORTO ALEGRE As', Alberto Bios, 328 - cj. 402 Talo.: /05121 26-9599/9265 - Tix: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120 :./E Talo.: 10161 625-0196 - 635-1083 SALVADOR A. Torqoaro Bebia, 69 - sI 507 Tel.: (071) 242-1938 - Tix: /711 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jônio, 12 - 2? - s121 Tel.: 0111 458-9433 SANTOS R. Amador Buerro, 59- 3? - cj. 32-Tal.: /0132/ 33-1211 - Tio: (131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr, João Guiihetmino, 429 12? andar - cj. 125 - Tel.: (0123) 22 7 480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Pavio, 3169 - 10? andar, saia 101 - Tal.: 0172) 21-4341 VITÓRIA a. Getulio Vargas, 35 s1816 - Ed. Jusrear Tal,: (027/ 222-2648 - Tio: /27/ 2528/3044 SITA: AIOTOUS

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 ' cj. 1508 Tel.: (021) 220 . 1484 - Fax: 021) 220 . 3212 - Abas: 493 - TIa: (11) 24735 HDSA BR SAOSDCX SÃO PAULO As. ipiranga, 318 - bi. A - 5? Tel.: 259-0306 - Fax: 011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BA Sita SAOSDCX - Abas: 310-791 .:II'roy'iI:I !II SÃO PAULO As. ipiranga, 104 - cj. 83 Tel.: 259-4066 Tio: /111 31351 REVT - BR Sita: SAOTOCI Fax: (011) 255-4229 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - 51403 Tais.: 031) 212-1734/1343/1505 CURITIBA A. Dr. Faivra. 115 - cj. 04- Tal,: (041) 262-3094 - Tio: (41) 0491 RIO DE JANEIRO As'. Franklin Aooseseit, lis Gr1201 - Tal,: (021) 262.6614 t4.] io 'Jo iTt! ,i qiry\'ir.G.11 RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 24061701 Tal.: /0211 235-3512 (]iÍÍI'I1fo1 IoII;I!li'IBn RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - Lj. SS 115 Tal.: (021) 224-5657 ' Abav: 201 Fax: 021/ 221-8208 Tie: (21) 30973 7011-Free 1021/ 800-8476 Sita: RIOSACO SÃO PAULO R. Tabapuã, 798 ' cj. 03 Tais.: (011) 820-0081 820-2361 - 8299545 Fax: /0111 829-8564 4,10 SÃO PAULO fl, João Adolfo. 118 - 13? Tal.: 10111 231-3688 Fax: (011) 35-7444 Tia: 01) 24977 .fIjo'i TI .1h'A !o11t? RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 1059 sf504 - Tal.: 021/ 287-3390Tia: (21) 34394

Setorebro)90 . Gaia Prsrotat - A-241

Emoresas Aéreas

SÃO PAULO A. Cone. Crispiniano, 139 - 8? cj. 84 - Te)s.: 36-6790/9884 34-421412690 - 35-2730/8557 fie: (11) 26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiarra, 10 - sf1908 - Te).: )021) 221-7373 - Tis: )21) 32905 CANS SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Morrne/ia Tel.: 071) 242-2614 Tix: (71) 1756 VITÓRIA Pca. Getúlio Vargas, 35 - sf816 Ed. Jesrnar - Tel.: 027) 222-2648 - Tix: 27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolaç ão, 348- 17? ci. 172- Tel.: (011) 258-4947 255-7230 - Tol) Frue: (011) 800-8536 - Sita Sao RDDL RIO DE JANEIRO A. Visconde de Caravelas, 1 TeIs.: (021) 266-0695/0781 0687 - To/I Free 021) 800-3090 Fax: 021) 266-3046 - T)x: 21) 35565 - Sita Rio RDDL BELO HORIZONTE A. Carijos, 244 - s/818 Te),: (031) 212-2011 - To)) Faze: (031) 800-2011 - T)x: (39) 2242

RIO DE JANEIRO A. Barão de Ipanema, 32 - Li/A Copacabana - Te).: (021) 255-4991 - Fax: 021) 235-7570 - T)s: (21) 33094

44;) r RIO DE JANEIRO • LojaffleservafDepto. Vendas: As. Pres. Antonio Cedes, 51 - 8? Te)e,: 282-1336 )Pabx), 210-2137 Iloja), 210-2415 (Reserva), • DiretoriafAdrninistração/Depto. Pessoa): 4v, Pres. Antonio Carlos, - 9 0 - Tel.: 282-1336 )Pabn) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 )Passagens) Tel.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: As. (piranga, 318- 12? Te)s.: 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 Tarifas) • Diretoria/Administração: Te)s.: 257-6711 Diretoria de Vendas) - 258-6966 )Adrnisistração/ • Aeroporto Internacional de Gsaru)hos Check-)n: Te)s.: 945-2060,2726 Carga: Te).: 945-2252 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - ci. 1508 Te).: (021/ 220-1484 - Abas: 493 - Fax: (021) 220-3212 - T)x: 11) 24735 )-)DSA BR SÃO PAULO As. lpiranga, 318 - B). A - 5? Tel.: (011) 259-6100 - Abav 310-791 - Fax: 011) 258-3575 T)x: (11) 24735 RDSA BR • 1-ti :1c1 - I;IIr'I * RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257 - sf308 Te/e.: )021) 220-609816948 Tis: (21) 23060

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Te),: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 T)x: 11) 54789 FAST BR • V)racopos: Tel.: 0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 Tix: (19) 2028 FAST BR

_luI.i1 Í RIO DE JANEIRO Au. N. S. Copacabana, 500 s1 5031504/5051506 Tel.: (021) 255-6466 Tis: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As. Paulista, 807 - 7? 5/1914/1915 - Te)s (011) 277-0585 - T)x: ( .:11) 38488

SÃO PAULO • R. Dr. Cardoso de Meio, 1855 2? andar - ci. 22- V. Olímpia Escritório Centra) Tel.: 011) 829-9555 T)x: 11) 56079 FEDX - Fax: (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Viracopos And, de Acesso ao Aeroporto Internacional de Vrraçopos, km 11,5 Tel.: (0192) VCP - 47-5301 - Fax: )0192) 475057 - Tis: (19) 2421 • Aeroporto )nter de Guaru)hos e/o - Setor B - 81. A - )j. 15 Te),: 011) 945-2522 - TIx: (11) 66241 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. sf06 Te)s.: (021) 393-5590/ 383-7389 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes - Teca 1 - Tel.: 092) 212-12301140 T/x: /92/ 2741 FEDX - Fax: (092) 212-1430

A-242 - Gela Penrotes . Setembro/90

BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - cj. 104/5/6 Te).: 031) 271196311791 BRASILIA SCL 411 - Bloco 0- Loja 30 Te).: 061) 243-6467 CAMPINAS As. Dr. Costa Aguiar, 6987 - 11? Te).: 0192) 27-0256 CUIABÁ A. Antonio Mar/a, 130 - Lj. 01 Te).: (065) 381-1082 CURITIBA Pica. Generoso Marques, 27 5/1001 Te).: 041) 222-7928 DIADEMA Pça. Javino de Castilho, 34 sf201 Te).: (011) 257-6244 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Me) ra, 40 - 10? Te).: (0482) 23-0066 NITERÓI As. Amara) Peixoto, 455 5/202/3 Teis.: )021) 722-8101/717-2797 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 22515? Te).: (011) 259-8676 PETRÕPOLIS A. dos Imperador, 288 - sbf)ojs 17 - Tel.: (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A. dos Andrades, 1273 -sf1303 Tel.: (0512) 24-4515 RECIFE As. Guararapen, 50 - 5? Te).: /081) 224-0061 REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 76 - 3 1 - s)120 Tel.: )021) 220-9595 SALVADOR A. Portuga), 17/ - s/90314 Te)s.: 071) 242-2124/9046 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? Tel.: (0117 257-1177 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: 1011/ 258-2500 VALINHOS A. 12 de Outubro, 20 Te).: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito, 1300 2? - Tel.: (027) 235-102411791

BELO HORIZONTE R. da Bsh,e. 860 - Lj 18 - T)s.: 224-2567 - 201-4857 - Tis: /31/ 3805

BRASÍLIA SI-IS 0.5 BL, G L.6 - Galeria Hotel Car)torr - Te/s.: (061) 225-7214/7047/7078 - T)x: (61) 2276 RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 251 A 262-1123 - lIs: 21) 33246 • Aeroporto: Tela.: 398-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO R. Com . Alerto Schahin, 154 - 6? - Te).: 227-1544- lix: 11) 35762

SÃO PAULO 4v. São Luis, 161 - Centro Reservas: 259-5244 Emissão: 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 fie: 11) 23054 Fax: (011) 259-7600 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108- 19? and. Reservas/Emissão: Te),: /0211 221-9663 Adm. Vendas: )021) 221-9454 lix: (21) 23560 Agentes Gerais BELÉM As. Nanará, 272- 2? and. sf2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Pau/o, 1071 14? - 5/ 1402 - Bloco 8 Te)s.: (031) 222-2581 224-6843 BRASÍLIA SCS Q. 1 - Bloco K - e? 30 Edil. Derrasa - 12? - sf120111202 Te).: (061) 224-0311 CURITIBA A. Ma). Deodoro, 235 - 7? and. sf 70213 - Te).: (041) 222-5888 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 520 - 4? si 403 - Te).: )092) 232-9119 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 s/1 713/1715 Te)e.: (0512) 27-1499 - 28-1568 RECIFE A. Sete de Setembro, 42 Cobertura Tel.: 081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 23? s/2309/2310 Te).: (021) 221-7428 SÃO PAULO Au. São Luis, 187 - 2? S)j. Lj. 12 - Te),: )011) 258-3788 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 570 s/703 - Praia do Canto - Te)s.: (027) 225-7975/227-8955

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311-A - Te)s.: (021) 292-7747 - Reservas /021/ 210-3242 - Tie: (21) 23276 KLMH BR • Galeão: Te).: /021/ 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Te)s.: 393-68451 3033 - 383-7479 • Aeroporto: Te).: 021) 393-6845 SÃO PAULO .4v. São Luis, 120 - Te).: (011) 257-4011 • Reservas: Te).: (011) 255-4635 Abas: 443 - Fax: (011) 256-4524 lix: (11) 33049 • Cargas: 4v, Dr. Lino de Moreis Leme, 276 - s!02 - Te)s.: /011/ 61-2358 - 542-8184 - TSr: (11) 31569 KLMH BR • Passagens Viracopos: 10192/ 470423 • Cargas: (0192) 47-0056 Tix: 191244 • Passagens Gueru/hon: Te/s.: 10111 945-28872636 Cargas: /011/ 945-2768 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 sf306,7 . Te).: /0311 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr, Flores. 263 - cj. 602 - Tel.: 0512/ 24-7537

Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Sa)onions Colonia Holandesa de Arapoti Te).: 0439) 571-1235 BLUMENAU R. 15 d Novembro, 1344cj. 103 -Te).: 10473) 22-4150Fax: /473) 22-4150 BRASILIA GuI. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 - Te).: )061) 226-9420 CAMPINAS As. Arrçhiete, 173 - Gr. 43 - Tel.: (0192) 32-3344- lis: (19) 1369 GSA BR CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970 - Te),: (041) 264-1411 - lis: (41) 4858 PAT/ 8R FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 - Te).: (085) 243-2233 Res. - fie: (86) 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Swart Schoenmoaker Faz. Ho)anbra - C.P. 61 Tel.: (0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castro/ãndia S.A. Te).: (0422) 32-9212 NITERÓI As. Amara) Peixoto, 601811' ml.: /0211 717-6570 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - Li. 12 Tel.: (0242) 43-4000 RECIFE R. Br. de Sou-te Leão, 243 5/205 - Tel.: (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO As. Alvares Cabral, 671 Tel.: 231-0649 SALVADOR Ar. da França, 164 - 7? - 5/701 Ed. Futurss - Te).: )071) 243-7382 SANTOS C. G. Retires. S/C Ltda. R. Amador Bueno, 59 - 3? and. cj/ 31-32 - Te)n.: (0132) 35-241112 TERESOPOLIS As. Lúcia Meims, 110 - s/601 Te/.: /021) 220-6431 - lis: (21) 22254 NET BR VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gutierrez, 229 - Te).: 011) 212-2411 - Tia: III 31-368 TAUI BR VITÓRIA A. Nestom Gomes, 277 - 8? Te)s.: 027) 223-0133 - 222-5911 - lis: (27) 3315 SOL) 6A

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - sf501 Te/o,: 1021) 533-2041 240-6700 - Tis: 21) 35905 SÃO PAULO A. Osirino de Andrade, 237 - 9? Te).: 259-6544 - lix: /11/ 30285 PORTO ALEGRE 4v. Borges de Medeiros, 464 5/9 8 - Te)u.: 24-7147/7788 - lix: (51) 1163

BRASÍLIA Setor Comercia) Se) (SCSI Edif)cio Mineiro n14011402 - Tel.: 321-3322 - lix: 61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Tefs.: 31-1999/1787 - lix: 91) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 A e B - Tel.: (041) 222-2063 - lis: 41) 5395 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100 - Tel.: 464-4445 - lix: 1111 39202 LONDRINA 4v. Paraná, 453 - 9? - s)/904 Tel.: 0432) 23-8027 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 Te).: 223-7752 lix: (082) 2336 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - Li. 09 Te).: 0242) 42-0189 - lix: 21) 23377 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - ci. 96 - Te),: )0512) 24-7788 - lia: 51) 1163 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 sf707 - TeIs.: 224.6700,11747 lix: 0/ 1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 - 9? -sf902- Te)s,: 625-1375/9141 - lis: 6102 SALVADOR Au, da Franca, 164- 8? and. Te).: (071) 243-7093 - 241-2477 - lis: (71) 3787/3574 SANTOS R.Ga), Cãrmrara, 12 - 5? - cj,52 Te)n,: 34-5412111 -, lix: (13) 1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 leI,: 454-8255 - lix: (II) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar. 175 - Te).: (0123) 22-1299 - lix: 11231 3339 VITÓRIA Au. N. S. Penha, 570/703 - Tel.: (027) 227-8955 - lix: (27) 2826

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abas: 167 • Li. e Gerência Comercia): A. São José, 70 - 8 0 - Te).: )PABX) 221-2882 - Fax: 021) 252-6685 • Galeão: 398-3799/3797/3529 lo)) Free /0211 800-6110 - Tia: 1211 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - 4v, São Luis, 165 - 2? - Tel,: 259-2900 Abas: 597 • Guaru)hos: /0111 945-2824 Tia: (11/ 21375 To/) Fmee /011/ 800-8383 BELO HORIZONTE R. Esprrito Santo, 1204 - ci, 100' - Abas: 273 - lis., (031) 273-7122/7117 - To)) Free /0311 800 .2309 ' Tis: /31/ 1740

Agentes Gerais RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277 - Li. 6 e D Te),: /021/ 220-0299 - fie: /21/ 32886 • Aemop. )nter. Galeão - Te).: 398-3601 - lix: 121/ 460 SÃO PAULO • Av. São Luis, 170 ' Tel.: /0111 257-8844 - TIe: (11) 25777 • Aerop, Inter. Guaru)hos Te).: 945-2080- TIx: IM 66022 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guaja;arao, 557 ' Tv)s.. /0311 212-4499 - 224 . 9611 ' Tio: 139/ 1394 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 ' 6? sf66 leIs.: /0473/ 22-6940/ 0481 - lIs: /47/ 3198

BRASÍLIA Edif)cio Venãncio. 2.000 - 81, 6 60 - sf132 - Tel.: 226-0318 Tia: /61/ 2315 CURITIBA A. Mar. Oeodoro, 630 - Piso Veneza - Lj. 64 - Tel.: (041) 232-4344 - lis: /041/ 5587/0491 NOVA FRIBURGO Pça, Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Tem,: (0245) 22-0780 /021/ 262-8801 - Tia: 211 30710 SALVADOR A. Miguel Ca)i'rron, 555 - s:'609 Tela.: 1071/ 242-8144 - 2411401 Tia: 1711 3878 VITÓRIA A. Aleixo Neto. 545 - Li. 8 TeIs.: (027) 225-3834 227-1964 lis: (27) 3421

Empresas Aéreas —

SÃO PAULO Promoção/Vendas - Tei,: 258-2029 • As. São LUÍS, 50- 12° - oj. 122 Ter.: 259-2477 Toil-Free 011/ 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Ao. Rio Branco, 245 - 7° - Tel.: 2 20-414 8 Aeroporto: • Tráfego: Tel.: 398-3950 • Cargas: lei.: 383-7395 Agentes Gerais BRASÍLIA SCLN 403 - 31— - E - Li, 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 lei.: 276-1351 PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234 - c•. 1101 - Tel.: 25-0188 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 5/503 - Tel.: 1071 241-5922 emeerwl [. SÃO PAULO • As. São Lu/s, 72 - Tel.: 258-8111 (tronco chave) lIs: (11) 24-508 - SBSP • Aeroporto Guaru(hoo: leis.: 945-2425/2837 iPoss.i - Tis: (lii 66002 - Teis.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • Tio: 111/ 60029 iGuarslhos( RIO DE JANEIRO • Ao, Caiõgerao. 30 A - Teis.: 021) 220-9548/9948 - lis,: (21) 30463 • Aeroporto inter. Galeão lei.: (021) 398-3738 (Pass( 1/o: (21) 23876 Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Amazonas, 1505 - Te).: (031) 337-3900 - Tio: (39( 1988 Aeroporto T.Neves: (031) 689-2175 MANAUS • As,. Getúlio Vargas, 759 - lelo.: (092) 232-7701/7428 - lix: (921 2475 • Aeroporto: Tel.: 1092) 212-1188 Tia: i92) 2501 Agentes Gerais BELÉM As, Pres. Vargas, 762 - LI, 7 lei: (091) 223-6234 BELO HORIZONTE Ae, Amazonas, 1505 - Tei.: (031) 275-3622 - Tio: (39) 1988 CAMPINAS A. José Viiogehv Jr., 215 Tel. : (0192) 52-9432 Tia: (19) 3766 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. Cuiabá, 715 lei.: (067) 231-4343 Tio: 67/ 7080 Fax: (067) 231-6006 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? ci . 812 - leIs.: )041) 232-6685 223-5053 - Tis: (41) 5155 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - ci. 504 - Tel.: 105121 25-0188- Tix: iSli 5215 SALVADOR A. Miguel Caimeon, 555 - s/609 Tel.. 1071 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal.: (Olt( 258-2644 - Tie: (11) 36163 SÃO LUIS Edil. Con'é, Castelo Branco, LI. 5 - São Francisco - lei.: (098) 2273087 - Tio: 198i 1054 SÃO PAULO A. da Consolação, 222 - andar intermediário - lei.: (011/ 255-5255 - Tie: (11) 25562139923 SOROCABA A. Sete de Setembro, 287 Tel. : (0152) 255-6583

VITÓRIA A. Aie,xo Neto, 545 - Lj. 8 - Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834 - 2271964 - lia: (27) 3421

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 leis.: 262-0273/0223 - 282-1253 • Cargas: As. Niio Peçanha, 26A Tei,: 252-8975 - Fax, (021) 242-5913 • Aeroporto internacional - leI.: 398-3620 • Cargas: Teia.: 393-3470 339-7396 • informações: Tel.: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: Ao. São Luís, 59 - Tel.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Geral: PABX 256.9833 • Cargas - R. Rep. do Iraque, 1432 - leis.: 240 . 5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guaruihos leio.: 945-2220,2499 'Cargas: leio.: 912-5866/3540 BAURU A. 1 de Agosto, 447 - sf601 E lei.: 22-5023/3463 BELÉM Cia. de Naveg. Maríl. Netumar A. Santo Antonio, 432 - si 1003/4/5 - leis.: 223-21412333 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 - Lj. 1 - lei.: 103U 273-6811 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 ' 1° - s..' 11 e 12 - leis.: 22-585615033 BRASÍLIA Caiena do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - lelo.: 223-820215002 CAMPINAS As, Francisco 9/cério, 698 - Ti 318444 - 31-8311 CURITIBA APTA LIda. - R. Barão do Cerro Azul, 325 - lei.: 223-1164 FORTALEZA Pascboai de Castro Alves S.A, A. Barão do Ais Branco, 546 Tel.: 252.2244 GOIÂNIA A. 4, 1042 -leis.: 2230036 225-8364 ITAJAÍ A. Alfredo Eick, 341 . Barra do Ris - leI.: 44-2800 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367 - 1 andar . leis.: 95.1433 - 93-6841 NOVA FRIBURGO A, Marques Braga, 7 - sf303 Te]. : 22-8832 PETRÓPO LIS Reserva Representações Serviços Aéreos LIda. . A. Paulo Barbosa, 105 sfLj - leis.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça, Alfândega, 12 - 9? - cj. 901 - leis.: 26-9485/9697 RECIFE A. 20 de Janeiro, 1103 - Boa Viagem Tel.: (081( 341.1977 lis: (81) 1669 ROLAN DIA As. llradentes, 697 ' Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR A. Miguei Ca(mon, 555 s."410 Ed. City Bank - Tel.: 241.5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodett/ - As. Lins Jardim, 674 - Sto. André - lei.: 444-2522.2770 SANTOS Transoceanic Repr. Aereao Lida. A. Aiuchueio, 117 -Li. 4 ' lei.: 34 5084 VITÓRIA Hansatur - As. Princesa Isabel, 77 5/1210-lei.: 2231861

RIO DE JANEIRO A. Senador Dantes, 80 - 18 1 Tel.: (021/ 240 3700 - Fax: (021) 262-4036 - Tio: (21) 31299 BMIR - SITA. RiORAMA

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - 19? - Sf1907 - Tel.: 1021 221-7373 - lia: (211 32905

SÃO PAULO 8. Cons. Césp/niano, 139 - 8? cj. 84 - leis,: (011) 36-679036-9884 - 34-4214/2690 35-8557/2730 - Tio: (11( 26565 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Slorrneiia lei.: (071) 242.2614 lis: (71( 1756 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35 - sf816 Ed. Jssmar lei.: 10271 222-2648 lix: (27) 3703 1 o o]! *j Uxi 1 I !II. SÃO PAULO As, Paulista, 1765 - cfSl - lei.: (0111 289-5000- Tis: (11) 38057 ACBZ OR SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • As. D. João Vi, 259- Brotas Tel.: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 • Boa Aeroporto: - lei.: (071) 249-2630 . lis: (71) 1616/1622 • Terminal Cargas: - Tei.: (071) 204-1353 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampu(ha - Pça. Bagateii, s/n° leis.: (031) 441'7953/723317379 lis: Reserva 131) 1950 Despacho (31) 2498 Agentes Gerais BARREIRAS Peca. 15 de Novembro, 18-A Centro - lei.: 1073/ 811 .1031 1/e: (72) 5619 BOM JESUS DA LAPA Ao. Mantel Novaes, 850 lei.: (073/ 481-2616 lix: /72/ 5553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Bras/ha - leio.: (061) 248-6918/8348 - 243-5005 Tis: (61) 2538 CAMPINA GRANDE A. Vidai de Negreiros, 95 - leIs.: (083) 321-4663/3655 - Tio: (83) 3322 CARAVELAS Pça. Dr, Embassay, 90 Tel.: (073) 297-1149 FERNANDO DE NORONHA Via do Bo(dró, s/n° leI: (081) 549-1124 lix: (81) 4123 FORTALEZA As. Santos Durmisnt, 8161 - lei.: i085/ 234-5051 - Tix: (85) 1122 GOVERNADOR VALADARES • A. Afonso Pena, 2929 'Loja: )0332( 71-4289 • Aeroporto: (0332) 21-4310 lis: (331 2162 GUANAMBI A. Gustavo Bezerra, 273 Tel. : 073) 451-1895 lix: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Ponta/ - As, Br/g. Eduardo Comes, s/n? leis.: (0731 231-11291904 lis: 1731 2112 IPATINGA Aeroporto de ipasinga - Distrito Industrial de Mesquita Tais.: (031) 821-7846/2399 Ti.: (33) 2432/2890 ITABIJNA 8, Ouintino Bocaiúva, 22 [(/03 leis.: (073) 211-5795/5388 lis: (73) 2316 JUIZ DE FORA Rua Haifeid, 744 - Lj. 04 - lei.: (032) 211-8535 - lIs: 32/ 3422 MONTES CLAROS • A. Sirseão Ribeiro, 80 sf112 'Loja: lei.: (038) 221-6300 • Aeroporto: Tel.: (038) 2215174 Tio: 38/ 2200 MOSSORÓ R. Coronel Gurge(, 326 lei,: (084) 321-3013,3014 Tio: 1841 3185 NATAL As, Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova leis.: (0841 221-3139(3583 Tio: (84) 2566

PAULO AFONSO As. Getúlio Vargas, 236 • Aeroporto de Paulo Afonso - Tel.: 075/ 281-1024 . lis: 175/ 2432 • Loja: lei,: (075) 281-1305 TIo: 75) 2512 PETROLINA EI, Padre Fraga sin o - Hotel do Grande Rio- T. ' 1 - leI: (081) 961-1103 - lis: (81) 0035 PORTO SEGURO Pica, da Bandeira, 100 - Lj. 2 lelo.: (073) 288-2108/2888 lix: (73) 2215 PRADO Hotel Praia do Prado, s/ ir? lei.: (0731 298-1213 lis: (73) 2532 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n° - leis.: (081) 341-4222/3187 - lis: iBlI 1995 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Pça. Senador Salgado Filho, s,'n? leis.: (021) 262-3580 220-4366 - lis: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - As. Washigron Luiz, s.."n? leis.: 011) 531-3960 - 241-4729 Tis: /11/ 54452 TEÓFILO OTONI A. Epanvnotrdas Ctoni, 711 Centro - ler.: 033/ 521-5776 Tio: (33) 2252 VARGIN HA Pça, José Resende de Paiva, 100 Lj. 15 - leis.: 1035/ 221-6658 222-1612 - lis: (35) 2195 VITÓRIA As. N.S. da Penha, 570 - Lj. 61 leis.: i0271 227-5011 223-2033 lix: 127) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Odes Calmnon. 145 - 0,108 Centro - lei.: (073) 421-1187 424-1171 - Tie: (72) 2622 ,] 1 7i1 J 1ofo 1 SÃO PAULO As. ipiranga, 318 - Bi. A - 5? Tel.: 1011/ 256-0644 - 1/a: (11) 24735 HDSA-BA - Sita: SAOIOOA - Abas,: 310 - 791 Fas: 10111 258-3575

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Te).: (021) 210-3214 • As. Pres. Wilson, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão lei, (0211 398-3869 SÃO PAULO ICento) • Reservas Pass, e informações As. São Luis, 50- 25? . PA6X (Geral) - (0111 257-6655 • ml. de Cargas: - lei.: (011) 945-2242 • ml. de Vôos: leis.: lOtlI 945-2000/2515,2141 '2908 • Aeroporto de Viracopos - leis.: 1011 47-3789/3790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - s1409 lei.: (0311 201-9144 BRASÍLIA Gui. do Hotel Nacional - Bioco A - Lf3 e 4 - leI.: /0611 225 1035 CAMPINAS As. Moraes Saies, 884 - 4? Tel.: (0192) 31-5177 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 12? lei.: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS A. imperador, 288 - s/Lj. 17 Te).: 102421 420239 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 S.."98 - Tel.: (0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Tel.: (016/ 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - s,103 - lei.: (071) 243.8066 SANTOS A. João Pessoa, 60 . o/li - leis.: (013) 234-2573 - 33-5839 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 . s/103 Tal,: 10272) 223-1244

•

JIJVc SÃO PAULO 'Av. São Luís. 174 - lei.: 231-2822 - Absv: 293- lis,: (11/ 30737 • Aeroporto de Congonhas - lei.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - leis.: 945-2130/2930 • Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A. México - liA' Bloco B - Lj. 1 - Tel.: 262-4466 • Aeroporto internacional - leis.: 3983920/21 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho, 319 leis.: i05121 287-511/517 275-269 • Aeroporto Salgado Cubo: - lei.: 105121 42-4044 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 - Li. 12 - lei.: 224-4175 - lie: (39) 1639 BRASÍLIA SAPVN - Ceda. 509 - Bi. D s1202/4/6/8f 10 - Térreo - Ed. bis 'lei.: 273-8528 CAMPINAS As, Anchieta, 173 - 4? - cj. 43 Tal.: /0192/ 323344 . lix: (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3? tf304 - Tel.: 224-3522 FLORIANÓPOLIS A. 0, Jaime Canrara, 18 lei.: 0482) 22-0284 Fax: /0482/ 23-3122 lis: (48) 2353 GOIÀNIA A. 07, nI 233 - Tel.: )0622i 242-0771 NITERÕI A. Visconde de Rio Branco, 305 sf702 - lei.: (021) 717-9986 NOVO HAMBURGO A. Pedro Alvares Cabral, 1046 leis.: (0512) 93 1818/904W9859 Fax: 05121 95-2182 Tio: 152/ 2056 PELOTAS Ao. Andrade Neves, 1991 leis.: 0532/ 25-5944/9637/ 8465 - Fax: 10532/ 25-8465 Tio: i53i 2164 PETRÓ P0 LIS A. do imperador, 675- 5/IA Te[-: )0242) 43-7765 RIO GRANDE R. Marechal Fiorrano, 425 - s/hl Tel. : (0532) 32-6455 lix: (53) 2426 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3? 31 - leis,: 35-2411/12 VITÓRIA A. Nestor Gomes, 277 - Te).: (027) 222-5911 •Iol1 fo! RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Paiva, 226 - 51' lei.: (021) 511-0045 SÃO PAULO A. Sete de Abri), 127 Cj. 21 Tel. : /011/ 35-4157 lia: (11) 24174 1101,111 (Pare Outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro( RIO DE JANEIRO • Reservas: lei.: (021) 262-6911 lix: 21) 21654 • Escritório Central - As. 1/i/o Pecarrba, 155 cj. 517 -Tel.: 1021( 2101215 . lis: (21) 31429 • Despacho: lei.: 1021/ 220-1453 lix: (21) 21654 • Vendas /021/ 220.7902 lix: 121 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - lei.: (0211 220-1453 . lis: /21) 21654 • Cargas: lei.: (021) 220-1453 SAO PAULO • Rua da Consolação, 368 . 2 and. le/s.: /0111 231-8164/9174/9194 Reservas 240-3023,3044,3267 lis: SL 01/ 56994 • Cargas: Ter.: 530-7711 - A. 463 • Aeroporto Cosgonhas: leis,: 211/ 5310533 - 530-3922

Setembro190 . Guie Penrotes -

A-243

Emoresas Aéreas RIO SUL (Cont) BELO HORIZONTE Ao, Afonso Pene, 867 - 5? Ed. Acerca - Centro lei.: 031/ 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Parepulha 031/ 441-8300 BLUMENAU R. Alwin Schrader, 1 Tel.: 0473) 22-4022 Tio: )47) 3246 CAMPOS • Ao. Dr. Alberto Torres, 109/113 Lj. 1 - Te).: 0247) 22-0205 Tio: 1211 32540 • Aeroporto: Tel.: 0247) 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Caxias, s/n Tela.: 0452) 23-7581/7241/8846 Tia: 145) 2329 CHAPECÓ • 11. Mal, Borroane, 1262 Te/o.: (0497) 22-0992/1923 • Aeroporto: Te).: 10497) 22-1034 CRICIUMA • A. Dr. João Zenetti, 125 Tel.: 0484) 33-3818 Tio: (48) 3876 • Aeroporto: Te).: 0484) 33.2921 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro. 556- 1 - Te).: (041) 222-2522 A. 270/276 - Tie: 1411 5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Tei.: 041) 282-1131 -Tia: 41) 6168 • Cargas: Tolo.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A. Felipe Schrc/dt, 34 1 -Tel.: 0482) 22-2811 Tia: 48) 2152 • Despacho - Aeroporto Herciiro Luz - Tei.: (0482) 33-1779 • Cargas: R. 7 de Setembro, 14 Te).: 0482) 22-3634 FOZ DO IGUAÇU • Ao. Brasil, 821 Tel.: (0455) 74-3344 • Aeroporto: Teis.: (0455) 74-3344/2991 ITAJAÍ • Pca. Vida) Ramos - Esq. e/Pedro Ferreira - Telu.: 0473) 44-16221296/1658 • Aeroporto: Teis.: 0473) 42-1184 44-1540 - Tio: 47) 3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277 reis.: (0474) 22-2503/2506/2569 1/a: 47) 4133 • Aeroporto: Tel.: 0474) 27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant, 19 Teis.: (0492) 22-1817)2838 Tia: (49) 2168 • Aeroporto: Te).: (0492) 22-0046 LIVRAMENTO A. dos Arrdradas, 341 Li. 3 Tel.: (055) 242.1150 Tio: 55) 2238 LONDRINA • R. Pio Xli, 105 Teia.: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tel.: (0432) 33-4340 Tia: 143) 2238 MACAÉ • A. Mal. Deodoro. 300 - Lj. 5 Tel.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Te).: 10247/ 62-2000 MARINGÁ • Ao. Brasil, 3746 . sul') Tel.: (0442) 22-3520 lis: (44) 2195 • Aeroporto: Te).: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO R. General Neto, 358 Teis,: 0563) 312-2311/2006 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Te/o.: (0532) 25-1553/1554/1555 Tia: /53/ 2237 • Aeroporto: lei,: 0532/ 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservaa - A. Borges de Medeiros. 364- Tal.: 0512) 21-6333- A. 242 - Tie: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Te).: /0512) 42-4233 - A. 318 • Cargas Tel.: /0512) 42-4233 A. 299 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - Km 365 Tela.: (073) 288-2223/2224

4-244-

Gole

Psnroeas- Setembro/90

RIO GRANDE R. Mal. F)o,iseo, 273 Tel.: (0536) 21-1714 Tia: /53) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasque)ini, 149 Teis.: (055) 221-308412951 Tis: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel.: 055) 221-1198 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018 Tel.: 055) 312.2465 • Aeroporto: Te).: 055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ao. Ma). Fioriano, 4 - a/til Tal.: (0123) 22-7555 • Aeroporto: Te).: (0123) 21-1311 R. 496 URUGUAIANA A. Duque de Caaias, 1917 - 5/7 Teis.: (055) 412-1113/1315 Tio: (55) 2138 • Aeroporto: (055) 412-2496 VITÓRIA • Reservas - Av. Governador B)ey, 186 - Te/o.: (027) 223-6866/ 1375- Tio: /27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Os/abeiras - Tei.: )027) 227-2558 IIr'r!s;1•I RIO DE JANEIRO Ao. Pres, Wilson, 113 A - Lj - Tel.: 021) 210 .1337 - Tio: NR /21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Av. Silo Luís, 50 - 20? - s/201 A 8-Te).: (011) 231-4999 -Tio: (li) 25553 CNRM-Bíl

SÃO PAULO Ao. lip íranga, 324 - 81. C c. 101 . Ed, investimento - Tel.: 011) 258 1244 PABX -Tia: (11) 32-714

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guujajaras. 410 - ci. 1406/7 Te/o.: (031) 226.3877/3541/3680 -Tio: (31) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - s166 Tei.: (0473) 22-6940 - TIa: 147/ 3198 BRASÍLIA SCS. . Qd. 04 - 6). A . tr 209 Ed, Mineiro - s/40112 - Te)s.: (061) 321 . 332214469/6516 - Tis: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Te).: (0192) 31-1999 TLx: (19) 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodors, 51 s/302 . A/B - Te).: (041) 222-2063 . Tio: /41/ 6395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bios, 328 - c, 402 Te)s.: (0512) 26-959919265 - lia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/90213 . Te).: (016) 625 . 9141 Tio: )16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36? - ci. 3620- Te/s.: 10211 221-9455 242-4660/4669 - TIo: (21) 23740 SANTOS A. General Cãrrrara, 12 - cj. 52 Te/o.: 0132) 34-6411112 - Tio: (13) 1129

BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo. 515 - Li. Savassi - Tei.: )031) 227-7600 Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Cj. 1816 - Tem.: 0512) 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 231 - s/21° and. - Te).: (021) 210-1222 - Tie: (21) 30175 • Aeroporto: 398-3708/3809 - Tia: /21) 22648 • Carga: Antigo Galeão . Teis.: 393-6393/6852

SÃO PAULO -Li. - Ao. São Luis, 50- 36? Te).: (011) 259-4300 Tio: /11/ 31709 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: (011) 945-2616

Agentes Gerais

BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71)72 - Teia.: 223-438214005 Tia: 161/ 2323 PORTO ALEGRE 8, Andrade Neves, 100 - o 1601 Tel.: 25-7045 - Tio: (51) 1411

Agentes Gerais

BLUMENAU Tel.: 0473) 22-7202 BRASÍLIA Telo.: 061) 924-3108 224-3306)3236)3307 CAMPINAS Tel.: 10192) 42-6890/3669 CURITIBA A. 15 de Novembro, 362 Lj. 601 -8? Tel.: (041) 224-3141 TIo: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Lj./2 - Te).: (016) 636-8499 Tix: 1161 6571(6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959 - 2? lei.: (071) 245-5248 Fax: (071) 247-9687 Tio: (71) 3938 SANTO AMARO IR. Laplace, 96- ci. 112 Te/s.: (011) 531-9648 - 61-4167 SANTOS Te/o.: /0132) 33-2381 - 32-90521 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Teis.: 1011) 452-4244 - 458-8879 TAUBATÉ A. A)berto Guisard, 45 - Te).: (0122) 32-1499 - T)e: 122223 VITÓRIA Te).: (027) 222-2648/0893

BELO HORIZONTE A. Goajajaras, 557 Tais.: 224-9611 - 212.4499 Fax: 031) 226-3178 Tix: /39/ 1394 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 1444 Te).: 0192/ 31-1166 - Tio: 19) 1363 CURITIBA 8, Erxiiiarro Perneta, 777 - Tel.: (041) 322-3366 - Fax: 041) 225-2577 . lIs: (41) 5367 ITAJAÍ Ao. Marcos Kondxr, 22 - Tel.: 44-0522 - Fax: (0473) 44.3664 - lis: (473) 510)266 RECIFE R. Manoel Borba, 694 - Lj. 6 Tel.: 231 . 7171 - lix: (Si) 2331 SALVADOR Ao, da França, 164 - 8? - leis. 242-3608 - 241-2477 -Fax: /071/ 243 . 1054 - lix: (71) 1251

RIO DE JANEIRO Ao. Treze de Maio, 13 . Gr. 2013 - Tel.: (021) 240-7749 . Tol) Frue (021) 800-6971 - Abai 322 Fax: /021/ 240-7750 Tix: /211 36024 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313 - 9? and, - e. 92 - Te).: (011) 258-7966 - 1001Free (ati) 800-8816 - Abav: 442, 961 - Fax: /011/ 231-5480 Tia: 35069

BELÉM • Reservas: Tel.: (091) 244-1011/ 2215 - A. 1341136 - Ao. Governador José Ma/cher, 883 Tei,:)091( 223-6300 1/o: (91) 2705/198912215 • Aeroporto: TeL: 091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tei.: (065) 351-2211 lis: /651 1464 Reserves: (065) 381.2233 MANAUS • Reservas: leIs.: (092) 232-560513002 • A. Eduardo Gemes, 664 - Tela.: 092) 232-0806/0337 - Tio: 192/ 2733 • Aeroporto: leio.: 092) 212-14411 1480/15191468/1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VarigiCruzeiro - Ao. Mal. Cãreara, 160 - a/508/09/10

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas lei.: 262-6252 • Ao. Rio Branco, 245 . 4? • Adrxirr/st./Vendas/Coetabilidade Tel.: 262-6002 - Tio: (21) 33524 • Galeão: lei.: Ger. 398-3366 • Carga: Tel.: 398-3767 - Tio: (21) 33524 SÃO PAULO Laje/Reservas) Vend as/Administ: Ao. São Luis, 165 . 6? - Te/o.: PABX 259-1522 - Abav: 536/537/538 . 1/a: (11) 36380

BELÉM A. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 Te).: (091) 224-7144 . Tia: (91) 1808 jrrj Fz1zf 1; RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 . Ao, Aro Branco, 99 - Te).: 203-2152 • Lj. de Passagens: Te),: 253-6277 - Fax: 1021/ 253-4427 . TIO: (21) 23383 • Aeroporto Internar. - lei.: 398-3350 - Fax: (021) 398.3304 - lia: (21) 31957 • Carga: 398-3849/393-6414 - lix: (21) 23148 SÃO PAULO • Reservas: 258 . 6211 - Ao. São Luis, 187 - Lj. 45 • Gera): lei.: 259 . 2411 - Fax: (ati) 256-0654 - Tia: (11) 30883 • Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47-1722-Fax: 10192)47-1719lix: /19/ 1173 •Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guaru/hos: A/a Inter. do Aeroporto de Guarulhos - leis.: (011) 945-2010/2535

RIO DE JANEIRO • Loa/Reservas: Av. Pres, Vargas, 542 . LIA - Tel.: 10211 263-4911 T/x: 121/ 36864 TAAG BR • De//Sete/Adro.: Ao. Pres. Vargas, 542 - s/30213/4 - Te/s.: 021/ 263. 4911)4908 . Tia: (21) 36864 TAAG BR

Agentes Gerais ALTA FLORESTA Ao. Aviaste da Alva, 3349 - Teis.: (065/ 521 . 3222/3212 . lix: (65/ 5189 ALTAMI RA Ao. 7 de Setembro, x/n? - lei.: (091) 515-1147 -Tio: 191) 5337 BARCELOS A, Dorsal Porto, 119/120 BELÉM • Av, Sen. Meneei Barata, 943 leis,: 1091/ 223-8559 224-5002 ' Tio: /91/ 2785 • Cargas . A. Or. Freiras, 5/o? Tel.. (0911 233-1553 • 8. O de Almeida, 498 . leio.: (091) 223 . 8811 - 224.8162 BORBA R. Rui Araujo, 294 BREVES Ao. Dr. Assis, 311 - Teis,: (091) 783-1587 CARAUARI R. Rui Barbosa, 167 - Tel.: 092) 491-1176 COARI Ao. 15 de Novembro, 14- Tel.: (092/ 761-2316 COSTA MARQUES Ao. Guaporé 512 Te).: (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tolo.: (065) 381-2211 . 381-2233 - R. 50 - Tio: )65) 1464

EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 85 - Te).: 10921 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Dr. Lewerger, 1030 - lei.: (069) 541-2609 - lis: (69) 5008 ITAITUBA • Rod. Transamazonica, Km 0, rr? 20 - leis.: 1091) 518-33991230 Tix: 1911 5403 • Aeroporto: Tel.: 091) 518-2810 JACAREACANGA R. Santos Dsroont, o/e? JUARA R. Rondônia, 226 . Tel.: 065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alves, s/n? MÓdulo 2 - lei.: (065) 566-1370 JURUENA A. Geral, s/n° - Hotel São Francisco LÁBREA R. Cel, Luiz Gomes, 632-A MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tel.: (096) 222'2083 - Tio: (96) 2393 Aeroporto: 10961 222-3155 - R. 24 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - leis.: 092) 232-0806/0337 - lIs: (92) 2733 Aeroporto: Tel.: (092) 212-1480/1441/1519 MANICORÉ Av, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAUÉS Ao, Getúlio Vargas, 46 ' Tel.: /092/ 542-1496 MONTE DOURADO Mirri Shopping ' L/. O - lei.: 091) 735-126511295 - T)x: 1911 5634 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tel.: 096/ 521-1320 - lix: (96) 2429 PABINTI NS Pra. Eduardo Ribeiro, 2084 - Te).: (092) 533-2373 - 1)0: (921 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Tela.: 069) 221-5172 lis: (69) 2086 Aeroporto: (069) 221-9195 SANTARÉM • R. Flonano Peixoto, 607 leIs,: 091) 522.4143/4193 lix: (91) 5581 • Aeroporto: - lei.: 091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU Troo. Cel. lancredo, xIs? SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109 - leI.: )092( 471-1103 TEFE A. Cap, José Patricia, 274 - Te),: 092) 743-2699 TUCUMÃ Ao. Brasil,s/n° - IUC Cerrter RIO DE JANEIRO 4v, N. S. Copacabana, 500 0/503/6- leI.: )021) 255-6466 TIo: 21) 33449 DLLJX SÃO PAULO As, Pau/ista, 807 - s/1914/1915 Teis.: (011) 277-0585 - 285-5630 - lix: /11/ 38488

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. São Pau/o, 500 - Tel.: 10321 201-7755 - lia: 0/ 1432 CURITIBA A. O, Febre. 115 - lei.: (0411 2324344 PORTO ALEGRE A. Padre Chegas, 69 Tel.: 0512) 22-1688 RECIFE A. Marques do Nerval, 167 ' Lj. 2 -Térreo - lei.: 1081) 224 . 2073 224-2932 SALVADOR Pica. Conde dos Arcos, 02 0/504 ARAÇATUBA • A. Gai. Ghcério. 512 - leis.: 101861 23-2689m4489 - lix: (172) 260 • Aeroporto: Te).: /0186/ 23-4559 1/e: /186/ 206

Empresas Aéreas TAM (Cont.) ASSIS Ao, Pedro Buerro, vlo° - TeL: 01631 22-2426 - Aeroporto: leI: /0163/ 22-1899 BAURU • Pça. Rei Barbosa, Quadra 3 o 4 Teto.: (0142) 22-5061/5117/6504 - TIo: 142) 124 • Aeroporto: 0142) 23-5200 - Tio. 142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: (031) 443589015742.5772 Adr'aieistraçaõ: (031/ 443.5340 • Aeroporto: (031) 441-6569 Tio: 31) 1794 BRASÍLIA • SHS - Soror Hoteleiro Sul - Gol. do Hotel Nacional - L161 - leis.: /0611 223-5168 225-4903/9528 . 226-3613 Tio: 161/ 1996 •Aeroporto: 061) 248-6978- Tio: /61) 2463 CAMPINAS • Ao. Dr. Moraes Sailes, 884 - 4 ? Telo.: 10192) 32-4246/31-2535 I/o: (192) 348 • Aeroporto: Te).: 0192) 47-2839 Tia: (191) 279 CAMPO GRANDE • As, Afonso Pena, 1336 - Te).: 067) 383-2933 . Tio: /67) 2273 • Aeroporto: lei,: /067/ 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondoo - Teis.: /065/ 381-1227,13271373 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475- 1 /rrrd. o;7 - Tei.: (0411 233-5063 Tio 141) 5864 DOURADOS Ao, Marcelino Pires, 1357 - Te).: /067)421-5068- TIo: 1(37) 4034 • Aeroporto: 1067/ 421-2712 FRANCA • R. Marechal Deodoro, 1591 lei.: (016) 722-7255 1/e: (16) 5735 • Aeroporto: Tel.: 1016) 721-7265 GOIÂNIA • 8. 14, o7 60- Centro Tel.: (062) 225-5544 Tio: 1621 2249 • Aeroporto: Tei.: /0621 264-1796 TIo: 1621 2249 LINS R. Luis Garoa, 611 - leis.: 10145/ 22-5110/1475 LONDRINA • R. Maranhão, 65 - Li. 01 Tel.: (0432) 23-5464 Tio: 14321 138 • Aeroporto: 104321 25-7522 MARÍLIA • R. 15 de Novembro, 497 - Teis.: (0144) 33-0023/0423/0623 lie: /144/ 086 • Aeroporto: (0144) 33-0244 lia: 11441 080 MARINGÁ • Av. Tirodeotes, 278 - LIS Tel. : /0442/ 22-2357 Tio: /4421 174 • Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS • Ao. Dr. Altirro Ararrtes, 120 Te).: /01431 22-3801 Tio: (143) 065 • Aeroporto: 10143/ 22-4554 POÇOS DE CALDAS • 11. Prol. Chagas, 27 - lei.: 10351 721-4042 - Tie: /35/ 7069 PONTA PORÃ • R. Guia Lopes, 248 - lei,: (067) 431-2052 - lIs: (67) 2384 • Aeroporto: Tel. : /067/ 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Av. Cei, José Soares Marcondes, 1150- leis.: 101821 22-5733/ 5812/5521/5412 - Tio: 1182 j 146 • Aeroporto: lei.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Gai, Osdnio, 963 - Tei.: 10161 625-9000 - TIo: 06) 6184 • Aeroporto: Tel.: )016) 626-2619 lie: 1016/ 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumonr Teis.: 1021) 220-847818418 240-0295 - 262-6311 - Tio: 121/ 30802 • Aeroporto Galeão lGiGl lei.: (021) 398-3271

RONDONÓPOLIS • Ao. Rui Barbosa, 2260 Tel.: 1065l 421-5119.15597 Tio: (65) 4007 • Te).: Aeroporto: 1065) 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Teis.: 414- 4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • 9. Silva Jardim, 2611 - Tolo.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055- Tix: /1721 151 • Aeroports: (0172) 32-2892 - Tix (172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas As. Washington Luiz, o/ri 7 Tel,: lOttl 542-5082 lis: /11/ 55238 • Cargas: Av, Pedro Bseno, 1109 leis.: 1011/ 577-6972/7711 - As. 214/215 -Tio: /11/ 55238 • Loja : A. de Consolação, 257 leis.: 10111 257-0844- 577-7711 - R. 231 - Tio: (11) 33148 • Reserves: R. Monsenhor Antônio Pape, 94 - leis.: (011) 578-8155 577-7711 - As. 2352351336 Tio: (11) 54843 UBERABA • Fha. Henrique Krager, 60 - leis.: 1034) 333-5000 - 332-1149 lix: 134/ 3475 • Aeroporto: Te/o.: /034) 336-1122i 4155- Tio: /34/ 3144 URUBUPUNGÁ • Ao. Capitão Oiiotho Manciro, 532 - Te).: 10671 521-2732 - Tio: 1671 5717 • Aeroporto: lei.: /067/ 521-2753 A. 496 VARGI NHA Av. Francisco Navarro. 300 - lei.: 1035i 221-2200 - lIs: 1351 1236

RIO DE JANEIRO 'Aeservoo: lei.: 220-5521 - As. Rio Branco, 311-8 - Tel.: 210-2414 - Tia: /21) 21354 • Cargas: A. do Restaurante, s, ri' • Aeroporto inter.: Tel.: 398-3455 1/o: /21/ 33422 'Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão . TaIs.: 393-1411 . Tio. (21) 22750 SÃO PAULO • Reservas: lei.: 255-5366 - Tio: til 24167 Ao. São Luis, 187 - Lj. 47 - Te).: 259-5155 . liv: 111) 22815 • Cargas: lei.: 945-2050 - Tio: /11/ 66007 • Aeroporto Guaruihos . Term. Passageiros - leis.: 945-2150/ 2400- Tio: (11) 66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 . ci. 501)2 Teis.: 224-3177 - Tia: 1311 1133 BRASÍLIA Ga). Comerciei Hotel Nacional [/64 -leis.: 223-7138-Tio: (61) 1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 5)605i6 - Te).: (041) 222-9441 Tio: 1411 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1237 - 8? - cj. 81 - leIs.: (0512) 26-1211 - T)v: 1511 1290 RECIFE • As. Guararapes, til -lelo.: 1081/ 224-2700 - 1/5: 181/ 1384 'Aeroporto Guararapes: Te).: (081) 341-0654 • Cargas: Te).: 10811 341-0654 Tio: (81) 1291 SALVADOR Ao. Estados Unidos, 137 5/401/2/3 Tel.: /0711 243-6122 Tio: (71) 1071 SANTOS R. Ga). Câmara, 20 - 4? s/52/63 . Tolo.: (0132) 34-6832 lix: 113/ 1116 BUENOS AIRES A. Cerrito, 1146 - Tel. : (00341) 41-1625/0984 . 814-4665 - Tio: (18) 298 Agentes Gerais

BELÉM R. Sen. Manuel Barata, 704 0/1401 - Teio.: 1091/ 223-4385 Tio: (91) 1166

FORTALEZA 9. Pedro Borges, 135 - 3.° sl302 Centro . Comercial - leis.: (085) 231-4345)5107 - liv: (85) 1570 SÃO LUÍS Ao. Mal. Castelo Branco, 148 LIS - lei.: 10981 227-01t2 Tio: 198) 1064 VITÓRIA R. Sete de Setembro. 103 - 51107 - Tei.: (027) 223-3055 Tio: 1271 2724

SÃO PAULO Av. São Lato. 187 - slj. 25 - Tel.: (011) 258-1698 - Tia: /11/ 38776 RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 231 - 21 and. - lei.: 210-1222 - lix: (21) 30175 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Coiorrrbo, 515 - Tei.: 227-7600 -lix: 1311 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 1069 . cj. 1616- leIs.: 26-1555/t334

l;Fl1:llJÇ.1I APUCARANA • Reservas/lnf../Pass.: Av. Paraná. 234 - lei.: (0434) 22.2722 ARACAJU • Reservas/mI.: Tal.: 222-2133 • Pass. e Cargas: A. São Cristovão. 14 . 20 - Edil. (Jultart - lei.: 079/ 222-3037 'Aeroporto Santa Maria - Tel.: /079) 223-1155 BELÉM • Roservas.i)nf,: leIs.: 224-3677/6711 • Pass. e Cargas: 4v. Pres. Vargas, 780- Ed. Sua/o - lelo.: 1091/ 224-6977)37t0 • Aeroporto Vai de Cans - Av. Julio César. o/ri? - Tolo.: (091) 233-3941/2674 • Cargas/Aeroporto: leis.: /091/ 233-2025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas./inf.: - Tal.: (031) 226-3433 • Peso.: R. Tamoios, 86 - Te).: 10311 226-0622 • Loja/Cargas: Ao, Antonio Carlos, 4680 - lei.: 1031/ 441-7575 'Aeroporto internacional lancredo Neves: leis.: (031) 689-2475.. 2480 • Terminal de Cargas - leIs.: 689- 2470,2433 BRASÍLIA • Reservas/mI.: Te).: (061) 248-6433 • Adro. - lei.: 1061/ 248-6262 Paus. CLS 305 - Bi. C - Loja 31/33 - TaIs.: 10611 243-6133; 6011'6038 • SHS . Oda 1 - Galeria Hotel Nacional - Loa 56 - leis.: 061) 2230022/0415 - C. 9 - Lote 3Loa 1 • Lj. Taguatinga - leis.: (061) 562-7144/1309 'Aeroporto inter.: leI.: /061/ 248-5152 • Cargas: leis.: (061) 248-0998/ 0996 CAMPINAS • Reservas./inf.: Te!.: /01921 32-2366 • Pass.: 4v, Francisco Ghcérjo, 708 - Tal.: (0192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto: leis.: (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Aeservas.//nf./Pass,: A. Governador l000ônis Ferreira de Araújo, 86- s,'35 - lei.: /0247/ 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas.11nf,/ p ass/Cargao: A. Os 18 do Forte, 1881 - Benvenuto Ronca - [111 - lei.: /054/ 221-303317588 CONCÓRDIA • Reservao./inf./Pass, e Cargas: A. do Comércio, 134 - lei.: (0499) 440561 CRICIUMA • Reoervas./inf.lPass.: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro- Tei.: 10484/ 33-0735

CUIABA • Reservas./inf./Pxss. e Li : A. Barão de Meigveo. 3508 . Ed. Irene Lj. 1 - Tais.: 1065/ 322-7213/ 720117934 • Aeroporto: Moi. Rondsn - Várzea Grande - lei.: 10651 381-3347 • Cargas Aeroporto: Tel.: /0651 381-3651 CURITIBA • Reservas/mI,: Tel.: 223-2614 • Peso.: A. Mal. Deodoro, 410 - lei.: (041) 225-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena leis.: 1041/ 282-0633/0695 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tais.: (041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS .Reservas, pf lei.: 23-7177 • Peso.: Pça. Pereira Oliveira, 16 L. A - lei.: 104821 23-7777 • Cargas: Te).: 104821 36-1140 • Aeroporto: Herciho Luz: leIs.: /0482/ 36-12291242/1380 FORTALEZA • Reservas/mi.: Tel.: 231-3500 • Raso.: R. Osvaldo Cruz. 1101 Aldeota - lei.: 244-1477 • A. Barão do Rio Branco, 1251 lei.: (085) 221-3922 'Terminal de Cargas/Aeroporto lei.: 085) 227-5211 • Desp.iAeroporto Pinto Martins leis.: /086/ 227-4669/9920 - FOZ DO IGUAÇU • Reservas/mi. 'Pass.iCargas: As. Brasii, 1225 - leis.: 104551 74-3671 .'3 56 6/362 5/3 836 '3441 • Aeroporto inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: 10455) 74-2029 GOIÂNIA • Reservas./Pass.: Aeroporto Sta. Gerroveoa - leis.: (062) 261-4187.4071 JOÃO PESSOA • Aeservas./lnf./Pass.: Av. Gai. Osório. 177 - leis.: (083) 221-1822,1823 LONDRINA FIes, nt. e Passagens: Av. FIig/anópsbv, 637 - si. 2 lei.: 104321 23-8540 MACAÉ • Reseroas./inf . ,IPa S o. : A. de Igualdade, 38 - Te).: 10247/ 62 -4 243 MACEIÓ • Reservas/ mi,: lv/s. 221-8344 223-4830 • Pass.: R. Barão de Penedo. 213 leis.: 1082/ 221-8286/8236 'Ao. Dr. Antonio Gouveia. 1473 [/2 - Tel.: 10821 231-5400 • Cargas: A. Agerson Dantes, 163 lei.: 1082/ 223-4004 • Aeroporto Cargas: Campo dos Palmares - lelo.: 1062/ 242 15151553;1570 • Carga Aeroporto: Tel.: 242-1570 MANAUS • Reservas/mI.: lei.: 234-9229 • Pass. : A. Guilherme Moreira, 150 - lei.: 1092) 233-2288 'Cargas/Centro: As. lOgrão, 60 Te/o.: 10921 232-6440/5(16 'Cargas Aeroporto - Est. Torquats Tapajõs, Km 8 - Te/o.: 1092) 212 1351/t356,'1185 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes: Te/o.: (092) 212-1175/ 1564 MOSSORÓ Reoervus./lnfjPass,/Cargas: A. Cai, Sorgo), 326 - s/334 Tel.: 1084/ 321-3013 NATAL • Resersas.,inf. . lei.: 221-1805 Loja Pass. - As. Deodoro, 363 Tel. : /0841 221-1806 • Cargas Aeroporto - leio.: (084) 272 2555/2792 • Aeroporto/Despachos bis,: (084) 272-2791/2106 • Aeroporto internacional Augusto Severo - lelo.: 272-2105/2791 NITERÓI -Reservas AnUPass,: R. Moreira César, 165 LI101 - lei.: 714-1810 OSASCO • Aeservasjlnf,/ pasvicargas: A. Minas Bogasian, 281 - Te).: /011/ 7020878 PASSO FUNDO • Reservas,/inf./ pass' A. Moram, 1328 - leI,: 10541 313-1400 PORTO ALEGRE • Renervas,/int- lal.: 10512) 25-8300

'Lj. de Peso.: Ao, Borgas de Medeiros. 410 - lei.: 10512) 258555 -Cargas Aeroporto internacional Se/gado Filho - leIs,' /0512) 423068 - 25-8555 - R. 50/61 PABX (0512) 25-8555 - A. 41 • Carga Aeroporto - Tais,: 43-3161 - 25-8555 . R. 40/41 RECIFE • Reservas: lei.: 10811 221-0068 • [vIa de Pass,: Ao, Conde de Boa Vista. 1546 - Te),: 231-0428 Av, Dantes Barreto, 191 - leis,: 2246882 - 231-0425 - As, 18, 26, 36, 46 • Pass,'nf• Lj, Chesi: A. Dr. E)phego Jorge de Sousa, 333 - lei.: (081) 251-111 - R. 2417 • Loja de Cargas: As, Conde da Boa Vista, 1546 - leI.: 2310522 R. 22 • Cargas/Aeroporto Inter. Guararapes - Te/o.: /081/ 341-2058 - 326-2081 • Aeroporto Despacho: leis,: 10811 326-2081 - 34t-2058 Carga/Aeroporto - Tem.: 326-4613,4765 RIBEIRÃO PRETO • Reservas./inl .iPass . : R. Barão do Amazonas, 843 - Tal,: 10161 636-8499 RIO GRANDE • Roservus,rinf,/Pess;Cergas: A. Moi. Florim-is Peixoto, 425 . Lj, 11 - lei,: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • ContraI de Reservas: lei.: 10211 297-4422 • Loja: Cer,troiinf,:Pass.: As, Calogeras, 30 B e C - leis,: 1021/ 297-4477 - 220-5150 • L i- Copacabasa . Ao, Atiãntica, 1998 - Li 6- leis.: 10211 236- 747 5.' 256-3988 • li . Madureira: Eur, Porteia, 99 Lis. JiL - Tel.: 10211 350 1465 • Cargas: Te).: 10211 350-1459 • Lj, Ipanema: A. Maria Ou/léria, 77 - Li, E • Reoervas,/irif"Pass- leis.: (021) 5210300/0997 • Aer. Sts, Dsrnont: lelo.: 102h 220-9278262 • Cargas: Sub-solo . leI.: (021) 220 9184 • Aeroporto do Galeão Atendi. lrrf.iEmbarque - lvi.: 1021) 398-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão leis.: 10211 3932165/2044/1209/1960 'Administre g ão PABX 1021/ 297 -4477 SALVADOR

• Central de Reservas: leI.: /071/ 241-1044 • Resevas,ilnf..Pvso: R. Portugal, 3 Toi,: (071) 242-3344 • Reservas/mi, Peso,: R. Carlos Gomos, 616 - Tolo,: (071) 242-2743,3344 • Cargas: Aeroporto: Tolo,: (0711 249-2545/2546 • Aeroporto internec. Dois de Julho: leis,: /071) 249-2467/2579 SANTA MARIA

• Roservao."ini,,'PauslCargas- R. Vonáncio Aires, 2741 . lei,: 10551 221-2625 SANTOS

• Reservas,llnf 'Pass,: R. Sal, Cãorara, 20 . 3? -si44 lei.: 10132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO

R. Baitin, 32.1 60 - 4? and. s 41 - leI.: lütli 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

• Ao. Dr, João Suiihormnirrr, 429 4.' - s142 - lei.: 10123/ 22-4566 SÃO LUÍS

• Reservas/mi, lei,: 098) 232-1515 L.'Pass/Cargvs: Pça João Lisboa, 432 . lei,: 232-1414 • Aeroporto Mar, C. Machado bois,: 10981 225-2500/0044 ' R. 39 • Cargas: lei,: (098) 2250550

iotombro/90 - Guia Panrotos - A.245

Fm~sas A,rpaç TRANSBRASIL (Cont.) SÃO PAULO • Central de Reservas: Tel.: 0111 228-2022 • Pass.i)nf.lCargas.: Centro - Av. São Luis, 250- Tel.: (0111 259-7066 • Santo Amaro - 4v. Adolfo Pinheiro, 1295- Tela.: (011) 522-63501631416179 • Aeroporto de Congonhas: ml. e Pass.: Tem,: (011) 240-2652 533-7111 - Rs. 243, 266 • Terrrvnal de Cargas - Te).: (011) 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: ml. Teis.: (011) 945-2253/2702/2444 • Terminal de Cargas: Te).: (011) 945-2234 VILA VELHA Res.IInf,/Paoa.: R. Henrique Moocoso, 1413 - Tais,: 229-55691 9034 VITÓRIA • Reservaa./)nf.: Tel.: 223-6488 • Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 215 - L. A e B - Tel.: (027) 223-6622 • Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferrar, aIs? - Tela.: (027) 227 44581640316437

SÃO PAULO R. Hungria, 888 - 121 - Te).: 872 . 3328 - To)) Free: (011) 600-3328 I1I k1 .I tH I'I* RIO DE JANEIRO 4v. Beira Mar, 200 ' 8? - Te).: (021) 220-3203' T)x: (21) 39367 UPCR 611 SÃO PAULO Au. São Luis, 50 Or. 22-A - Ed. Itália- 2.° - Te!.: (011) 231-2988 T)s: (11) 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE R. Santa Rita Dsrao, 339 - a/06 Tel.: (031) 223-9563 - T)x: (31) 5139 TS)Q BR CURITIBA R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Te).: (041) 225-3136 - T)rr: 41) 35120 VGAT 611 MACEIO R. Gabino Besouro, 100 Tel.: (082) 223-3868 T)x: 82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE S. Dona Lauro, 228 - ci. 405 Te).: 105121 31-6624 Tia: 52) 0267 ZULL BR RECIFE R. do Hoapicio, 194 - sf1404 Teis,: (081) 222-2444/3133 Tia: (81) 1910 CESN BR SALVADOR 4v. Centenário, 945 - Ljs. 20/21 Tel.: (071) 235-7176 Tia: 711 3088 ESPT BR

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- sf1912 - lei.: (021) 221 . 7373 - Tis.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Cons. Criopiniarro, 139 - 8? ci, 84 - Tela.: (011) 34-2690/4214 - 35-273018557 ' 36.6790/9884 SALVADOR R. Guindaste doe Padres, 11 s)704 - Ed. Morroelia - Tel.: (071) 242-2614 Tia: 71) 1756 VITÓRIA Pca Getúlio Vargas, 35 - s1816 Ed. Jusmar ' Te).: (027) 222-2648 - TIx: )27) 3703 Is:l fttL$;11Y4 1 ALAGOINHAS Av, Juracy Magalhães, sin? Jardim Petro)ar - Te).: 421-1999 ALEGRETE R. Da), Sampaio, 983 - Te)s,: 422-306113566 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 - Tela.: 324-2268)3213/5355321-3505 - T)e: (62) 4144 ANDRADAS R. Ce), brio Venture)Ii, 68 ' Tel.: 731-1119

4-246 - Guia Panroeae - Setembro/90

APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - Tela.: 22-2911/7742 - Tis: (43) 2367 - HARU ARACAJU • Lj. de Passagens e Cargas ' R. João Pessoa, 71/75 - Tela.: 222-7800 - 224-4477 - Tia: RG (792) 158 VFI)G • Cargas - Te).: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria ' Checkiv: 243-1388 ARAGUAÍNA • Li. de Passagens R. XV de Novembro. 678 - Tel.: 821-3296 • Lj. de Cargas - R. Erice Verissireo, 50 - Bairro Jardim Fãadelfia - Te).: 821-2333 R. 71 Aeroporto - Check-irr: Tel.: 821-1902 ARAXA A. Dota José Gaspar, 655 A -3? - leI.: 661-3574 ARCOS El, Jarbas Ferreira Pires, 76 - Tel.: 351-1145 ATIBAIA Pça. Sto. Antonio, 70A Alvinôpo)is - Te).: 484.4891 AVARÉ R. Mato Grosso, 1454 8 - Te).: 22-3113 - TIx: (147) 008 RBAU BAGÉ • Lj. de Passagens e Cargas - Av. Sete de Setembro. 686 -Tel.: 42.1279 • Aeroporto Conte. Gustavo Kraemer - Check-in: Te).: 40 . 5078 - Tia: SL )532) 214 RSAR BARRA MANSA 4v. Joaquim Leite, 424 - Tela.: 22 0496/2129 BARRA DO PIRAI R. Paulo de Frontin. 153 -Te),: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alves, 7 . 55 - Te).: 24-3588 - TIa: RG (142) 252 VEl)G BEBEDOURO A. Dr. Oscar Werrreck. 693 - 1? Te)s.: 42-1152)1844 BELÉM • Lj. de Pass.: Av. Pres, Vargas, 766 - Tel.: 224-3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 224.3344 • Terminal de cargas: 223-4633 225-4222 IR 247 • Aeroporto Vai de Cães - Tia: RG 91) 1181 VRIG • Chvck-in: Tel.: 233-3541 • Gerência de Vendas: Au. Pres. Vargas, 363 - 1? - Tela,: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • Li, de Pesa.: A. Espirito Santo, 643)647 - Tel.: 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - TIa: IRG (31) 1274 VAIO - SC (31) 1162 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac,: Tel.: 273-6060 - Tia: IRG (31) 1274 VRIG • Li. de Cargas: R. Tupis, 1795 Tela.: 275-391914369/3998/4427 • Aeroporto Tarrcredo Neves Check-in: Tela.: 689-2200) 2244 - Tia: SC 131) 1162 CRUZ • Poste Aérea: Tela.: 689-25561 2557 • Terminal de Cargas: Tela.: 689-2255/2499/2280 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Pena, 867 - 5? - leI.: 273-6566/5344 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro. 39 - Te).: 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tela.: 252-3668/4434 T)x: (542) 458 IRVAEl BLUMENAU Li. de Passagens e Cargas - El. Alwin Schrader, 1 - Te).: 22-4022 )passagens) - 22.5438 cargas) TIx: RG (473) 246 VRIG Aeroporto - Check-in: Tel.: 37-1204 BOA VISTA • Li, de PassagensiReservan - R. Araujo Filho, 91 Tel.: 224-2351 - TIa: SC 1951 2032 CRUZ • Cargas: Tv)s.: 224-220412253 • Aeroporto - Check-in: Te).: 224-4143

BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Tel.: 22- 5001 BRASiLIA Li. de Passagens • Centra) CLS 306 - 81.6 - L1. 20 Tel.: 242-4111 • SHS - Gal. Hotel Nacional - Q. 1 - BI. A - Li. 45 - Tel.: 242-4111 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pia. dos Três Poderes - Te).: 242-4111 • Itamaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tel,: 242-4111 • Reservas Nacionais e lnternac,: CLS 306 - 81. B - Li, 20 - Tel.: 244-3455- TIx: RG (61) 1371 VRIG • Li. de Cargas - CLS 306 - 61. 8 Li. 20 - Tal.: 242-4111 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-)n: Te).: 248-4402 - TIa: SC (61) 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tel.: 248.4497 • Termina) Cargas: Teis,: 248-42561 442 1/448 5 • Gerência Gera): SHS Gal. Hotel Nacional - 0. 1 - 81. A - L1. 45 Tela,: 242-4111 - 321 . 7864- TIa: RG 61) 1371 VRIG • Gerência de Vendas: SDS - Ci. Bacarat - Lote 6-7 - sf41117 Tela.: 224.1460 - 225-2883 BRUSQUE R. Asy Barbosa, 36 - Teia.: 55-077211635/272112321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Au. Radial, 349- leI.: 821-1733 CAMPINAS • Li, de Pass.: As. Francisco Glicério, 1300 - Tela.: 31-60001 9328- T)u: RG (19) 1832 VR)G • L. de Cargas: S. Antônio Alvares Lobo, 206 - Tela.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 • Aeroporto Internacional de Viracopoa - Check-in: lelo.: 47-4133/4134)4135- TIe: RG (19) 117.5 VEIO • Terminal de Cargas: leIs.: 47-4831/483214833 • Der, 4dm, e de Vendas: A. José Paulino, 1248 - 11/5? - Tela.: 31-6000 CAMPINA GRANDE • L. de Pesa.: A. Maciel Pinheiro, 320 - L12 - Tela,: 321-4200/4201 • Li . de Cargas: A. Agamenon Magalhães. 574 - Tel.: 321-4202 • Aeroporto João Suaasuna Check-in: Te).: 331-1626 CAMPO BOM 4v. São Leopoldo, 196 -Tela.: 97-131412333 CAMPO GRANDE • Li. de Pana,: R. Barão do Rio Branco. 1356 - Te).: 383-4070 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te)s.: 383-4070 624-7255 - Tia.: SC 672) 138 CRUZ • Li. de Cargas: Au. Tamxandaré, 160 - lei.: 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-1213/1643 CAMPOS • L. de Passagens e Cargas: Av. Dr. Alberto Torres, 109)113 - Tel,: 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tel.: 23-2043 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 - Tela.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Li. B Tela.: 72-113513221 CANOINHAS R. Felipe Schmidt. 550 - TeIs.: 22-0477/0820 CARAJÁS R. Guamea, 27 - Tem.: 327-1422 Tia: 98) 4565 - Check in: Tel.: 327-1421 CARAZINHO 4v, Flores da Cunha. 1559 - Tel.: 331-1915 CARUARU Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A - Tel.: 721-2592 - Tia: RG (815) 501 VRIG

CASCAVÉL • Li. de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 27 - Dai. do Hotel Copas Verdes - Tel,: 23-7581 - TIa: RG (452) 329 VR)G • Aeroporto: Check-irr: Tel.: 24-614 5 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L/2 - Te).: 721-1792 CATANDUVA R. 21 de Abri, 320 - Tela.: 22-1968/7511 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170 - Li. 01 Centro - Tela.: 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • Li, Pano.: R. Borges de Medeiros, 646- Tel.: 221-4533 • Li, de Cargas - R. Pinheiro Machado, 1570- Tel.: 221-4897/ 4533 - Tia: ElG 1542) 263 VRIG • Aeroporto Campo doa Bugres Check-in: Tel.: 223-2527 CHAPECÓ • Lj. de Passagens e Cargas - Au, Getúlio Vargas. 2536 - Te)s,: 22-0992/2824 • Aeroporto Check-in: Tel.: 22-1034 C HAROU E A DAS AL. 1? de Maio, 964 - Tel.: 651-1123 COLATINA R. Alexandre Calmos. 280 - 2? s/401 -Te).: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tela.: 721-269114423 - Tia: 1391 1441 COTIA Au, Prof. José Barreto, 1653 Te).: 493-3308 CRICIÚMA • Li. de Passagens e Cargas - A. Conselheiro João Zanette, 125 Tela.: 33-279613818(7131 - Tia: SL 484246 Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-in: Tel.: 38-1400 CRUZ ALTA • Li. de Passagens e Cargas - A. Pinheiro Machado. 414 - Teis.: 322-111411164 • Aeroporto Carlos Ruhl - Check-in: Tem.: 322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Li, de Passagens e Cargas - Au. Cem. Mando Lima, 79 - Tela.: 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-in: Tem.: 322-2026 - Tia: SC (6831 220 CRUZ CUIABÁ • Li. de Passagens e Cargas - R. Antonio João, 258 - Tela.: 321-743017013 R. 27 e 28 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: 321-7430 Tia: SC (662) 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Te).: 381-2061 • Cargas: 381-2327 CURITIBA • Li. de Pana.: A. 15 de Novembro, 614 - Telo.: 222-2522 223-3662 - Tia: SC 1411 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac.: R. 15 de Novembro, 556- 1? - Tel.: 223-1343 - TIn: SC (41) 5265 CRUZ • Li. de Cargas - R. Comendador Macedo. 147 - Tela.: 222-2522 223-6831 • 4am. Afonso Pena • Check-rn: Tela.: 222-7294 282-1145- TIx: IRG (41) 6169 VRIG RIO SUL - Tel.: 282-1131 - Tia: RG (41) 6168 • Terminal de Cargas: Tela.: 282-009510445 • Gerência Geral: R. 15 de Novembro, 556 - 1? - TeIs,: 222-2522/722319813 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Te).: 431-1132 DIADEMA • Li. de Pass./Cargas: Telo.: 456-3177/3944 • Der. Administrativa: 4v. Antonio Piranga, 7081710 - Tel.: 456-3177/3944 DIVINÓPOLIS Pca. Pedro X Gontiio, 75 - Tela.: 22111721499 - Tia: (37) 2256

DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044 - Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS 4v. Pres. Vargas, 59 Tela.: 771-902917019 EDUARDO GOMES Au, Getúlio Vargas. 40 - 516 Te).: 272-2154 ERECHIM • Av. Cel. Pedro Pinto de Sauna, 171 -Te).: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Puas.: R. Felipe Schrnidt, 34 - 0103 - Tel.: 24-2811 IPABXI • Reservas Nacionais e Internacionais: Te)s,: 22-2094/ 218212811 - Tix: RG (482) 152 VRIG • L i . Cargas: R. Victom Meireles, 32 - lelo.: 24-7974/2811 (PA8X) • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tel.: 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 )PA8XI • Der. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 7? -cj. 710- Tel.: 24-2811 )PABX) e 24-7574 )DIRETO( FORTALEZA • Li. de Peso.: R. Barão do Rio Branco. 1179 - Teis.: 211-9099 Ramais 268, 283, 262 231-5154- Tix: RG (85) 1038 VRIG • El. Maior Facundo, 631 - Teia.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Maior Facundo, 874- 2? - Tem,: 221-4066 - Tia: RG (85) 1038 VRiG • Cargas: R. Maior Facundo, 874 Teis,: 226-9106 - 231-5770 211-9099 - El 243/242)252 • Aeroporto Pinto Martins - Checkix: Teia.: 227-2742/2752/2814' Tia: SC 1851 1661 CRUZ • Termina) de Cargas - Teia.: 227-2506/2507 - 211-9099 El 245 • Der. Vendas: R. Maior Fecundo, 874 - 1? - Tela.: 211-9099 Ramais 234, 296 - 231-3508 FOZ DO IGUAÇU • Li. de Pass. e Cargas: 4v. Brasil, 821 - Tel.: 74-3344 - Tia: RG 14551 255 VAiO • Lobby do Hotel das Cataratas Te).: 74-2666 • Reoevas Nac. e lntemnac. - 4v. Brasil, 821 - Teis.: 74-142413344 - TIa: RG (455) 255 VRmG • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Chvck-in: Teia.: 74-3463 - R. 254 - Tia: AD 45) 5282 VRIG • Terminal de Cargas: Teis,: 72-3713 - 74-174413344 FRANCA

Au. Pres. Vargas. 381 - Tel.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO

Au. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: 23-5050 - Aeroporto Tel.: 23- 5064 GARANHUNS

Au, Sto, Antonio, 324 - 4? - Tem.: 761-0640-Tia: (81) 6019 GOIÂNIA

• Li. de Peso.: Av. Doida, 285 - leI.: 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - 4v. Goiás, 285 Tal. : 223-2171 - TIx: RG (622) 262 VEiG • L, de Cargas: Au. Caiupó, 810 Sta. Genoveva - Tela.: 207-1390 • Aeroporto Sta. Genoveva Check-in: Teia,: 207-174311623 GUAÍRA

Au. Mate Laranjeira, 6931703 Te).: 42 .1188 - Tia: (44) 6740 GUAJARA MIRIM

Au. Pres. Dutra, 178 - Teme.: 541-391413915 - TIx: (695) 017 TUFI GUARAPUAVA

• Li. de Passagens e Cargas - R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tela.: 23-4575/4848 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 23-1459

Empresas Aéreas VARG/CRUZEIRO (Cont.)

LAJEADO

R. Benjamin Constara, 1025 sf201 Teia,: 714-3013/3213 LAVRAS

GUARULHOS

• Lj. de Passagens e Cargas - R. 7 de Setembro, 297/301 - leis.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto Internacional de Guaruihos - LI. de Passagens: Teis.: 945-2471 - Central de informações - 240.1211 - L. 17 de Cargas - leis.: 945-2274/2058 - Cbeck-irr: Tel.: 945-2825 - Tio: RO (11) 66012 VRIG GURUPI

A. Mis. Alfredo Masser, 915 - s/3 - Tal.: 851-1888 - lis: (62) 8056 ICOARACI

R. Chagas Dória, 29 sul ' Tei.: 821-3994 LIVRAMENTO

LI. de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigoes, 747 - lei.: 242. 1150/3131 ' Tio: SL /522/ 238 lISAS LONDRINA

• L. de Passagens ' Reservas Nacional/internacional - A, Tupi. 210 leis.: 21-2444/4196/4327.' 2442 ' Tio: AO 143/ 2467 VRLG • U. de Cargas: Av, Sts, Durrrorrt, s/n° Tei,: 25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 37-2523 ' lix: SI (43) 2238 lISAS • Gerência Administrativa: R. Tupi. 210 - Tei.: 21-4568

R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Ijui • Li. de Passagens e Cargas - R. do Comercio, 377 - Te/o.: 332-1947 - 332-2658 • Aeroporto - Check-in: lei.: 3322026 - Tio: SL /552/ 242 RSAR

• Li. de Passagens e Cargas: A. Mai, Deodoro, 300 ' L/. 5 - leis,: 62 .4025/2293 • Aeroporto Check-in: Tel.: 62-2000

ILHÉUS

MACAPÁ

• Li. de Pass.: A. Cei, Ernesto Sé, 12 - Tei.: 231-1862 • Reservas Nacionais e internacionais - 5. Cei Paiva, 56 1 - Tel.: 231-1862 - Tio: FIG /732/ 131 VRIG • Lj. de Cargas: R. Coronel Paiva, 56 - lei.: 231-5904 • Aeroporto . Sheck-in: Tel.. 231-3614 • Terminal de Cargas: Tel.: 231-4642 • Gerência Administrativa: A. Cel. Paiva, 56 - 1.' lei.: 231-1862 IMPERATRIZ

• Li. de Pass.: A. Leis Dorsitrgues. 1471 - Te/s,: 721-871218731 Tio: FIO (987) 026 VAIO • Li, de Cargas: A. Alagoas, 870 Tal.. 7212668 • Aeroporto Cheek . is: Tel.: 721-0662 ITABUNA

A. Auf Is Galado, 185 - leis.: 2111468/1133/1257 - Tio: RO /732/ 336 VRLG ITAJAÍ • Li. de Passagens e Cargas . Soa. Vidal Ramos, Esq. e/Pedro Ferreiro, 187 . Te/.: 44 .1622 . Tio: AG (473) 321 VAIO • Aeroporto de Navegantes Check . irr: Tei.: 42 .1184 . Tio: FIG /473/ 321 VAIO • Terminal de Cargas: Tel.: 42 1215 ITAJUBA A. Cel. Renrró, 229 - Centro . Li. 02 . Te).: 622-4455 JARAGUÁ DO SUL

5, Cei, Procdpis Gomes Oliveira, 290 - Ti 72.0091 JOAÇABA

Av. 15 de Novembro, 893 Si3 Teis.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Li . de Peso.: Ao,

Gelo/is Vargas. 183 . Tal.: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tei.: 221-3055 Tio: SC /832/ 108 CRUZ • Lj. de Cargas: Tei.: 221-2678 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-/rr: Tei.: 229-3151 . Tio: 50 (832) 134 VR/G

JOINVILLE

• L. de Pass. e Carga: A. Alexandre Dublar, 277 - TeL: 22-2800 • Cargas: Tei.: 27-1011 • Aeroporto: Check-in: Tei: 27.1011 liv: RG /474/ 133 VRiG JUAZEIRO DO NORTE

MACA É

• L. de Passagens e Cargas - A, Cândido Mondes. 1039 - leis,: 222-1196/1385/1755/1362/2280 Ti.: SC /962/ 307 CRUZ • Cargas: Trav. Mario Cruz. 03 Tei,: 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check . irr: lei,: 222-2280 MACEIÓ

• Lj. de Passagens : 5, Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 ' Edil/cio Breda - Lj. 1 Tel.: 223-7334 lis: AO /822/ 137 VAiO • Hotel do Sol iPojuçarai: Au, Antonio Gouveja, 197 . Teis,: 231-5887/7161 • Lj. de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 - Teis,: 221-4852 223-4241 • Terminal de Cargas: lei,: 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tei,: 324-1210 MAFRA

Pca, Hercíiio Luz, 157 - 2? Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ

A. ipirarrga. 384 . Centro ' leis.: 430-2445/3425/3722 MANAUS

• Lj. de Pass.: A. Marcilio Dias. 284 - Teis.: 234-1116 A. 213 232-8623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - leis,: 238-1771/ 5757 • Reservas Nacionais e internacionais/Turismo: A. Marciluio Dias. 284 - lei.: 232-8090/8198 - Tie: SC /922/ 172 CRUZ • Lj. de Cargas: As, Castelo Branco, 504 Teis. 232 911410269 10345 • Aeroporto Eduardo Gemes Cbock-in: Tais, : 212-1136,1 552 lis: RG /922/ 275 VA1G • Terminai de Cargas: Tem.: 212 1242,12431342,1343 • Gerência Geral: R. Marcího Dias, 284 - lei. 234-0661 • Ger. Vendas: R. Matei/is Dias, 284 . leis,: 232-5884 234-9484 MARABÁ • Li . de Passagens

e Cargas - .4v, Antonio Moia, 887 - Teis,: 321-1122,1123 - lis: RG (913) 042 VAIO • Aeroporto - Check . in: Tel.: 324-1269 MARINGÁ

• Li. de Passagens e Cargas: Av. Tiradentes, 278 . Li6 Tês-: 22-3520,3521 lis: SL 1442) 195 ASAS

• Lj. de Passagens e Cargas ' A. Sacra Luzia, 279 - Tel.: 511-2341/ 1403 • Aeroporto Cariri: Check-/n: Tel. 511-3440

MOCOCA

JUIZ DE FORA

MOGI DAS CRUZES

• LI. de Passagens e Cargas - Av. Rio Branco. 1898 . Tei.: 211-8211 lix: AO (322) 136 VAiO LAGES

• Lj. de Passagens e Cargas . A. Benjamin Corrstarst, 19 ' L. 4 Teis.: 22 .1817/2838 ' Tio: SL 14921 168 RSAR • Aeroporto Cheek-in: lei.: 231446

A. Br, de Monte Santo, 1203 leis,: (0196) 55-0397/1141 Ao, Cap. Manoel Rudge, 1642 Tei,: 469-9044 MONTE ALEGRE

Av, Desembargador Inacio Guiihon, sin.' - lei,: 533-1495 MONTENEORO

R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s9 Tel. : 632-2655

MONTES CLAROS

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Camilo Pores, 271 A . Teis.: 2212234/5860 'lis: AO (31) 1895 VR/G • Aeroporto - Check . in: Tel.: 221-4961 MOSSORÓ

Av, Cei, Gurgei, 355 . leis,: 321 . 5006/6011/6494 - Tix: 1843/ 143 DECE MURIAÉ

A. Barão de Monte Alto, 70 - Lj. 9 - Centro - Tei,: 721-4473 NATAL

• Lj. de Passagens: R. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L/2 - lei,: 221-1535 • Reservas Nacionais e internac,: A. Vigário Bar'toiomeu, 635 . Ed. 21 de Março - 8 0 - cj. 801 Tel.: 221-1537 - Tis: FIO 1842/ 142 VAiG • Li. Cargas: A. Vigário Bsrtsioreeu, 635 - Lj. 05: leis,: 221153311537 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: leis.: 272-2224/2225 Tia: AO /8421 464 VRiG • Terminei de Cargas: Te/e: 272-203112376 • Gerência de Vendas: /0841 221.1537 NITEROI

R. Maestro Fehcio To/edo, 551 Li, 5 . leis.: 719-5626,7530 NOVA IGUAÇU

A. 13 de Maio, 73 . lei,: 767-0186 NOVO HAMBURGO

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Major Luiz Bander, 236 . leis,: 93'1338r' 660916422/6809 ÕBIDOS

A. S/qtreire Campos, 216- lei,: 547-1445 OSASCO

.4v, Dr. Cor/os de Moraes Barros, 364 . leis,: 702-4034.40681 4564 PALMARES

R. Cons, João Alfredo, 77 Te - 1, 661.1480 PARANAGUÁ • Representante

(AGi A. Faria Sobrinho, 470- Te/o,: 422.1507 422.1508 • Representante 1SC1 R. Prisciliano Correa. 131 - lei,: 422.0820 PARANAVAÍ

R. Minas Gerais. 396 - lei.: 2 3-1 243 PASSO FUNDO

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Bento Gonçalves, 568 - Teis,: 313-5311,5351 'lis: SL (545) 447 ASAS • Aeroporto Louro Kurtz - Check-in: Tel. : 312.1474 PAULO AFONSO

• Au, Apoionro Sales. 1064 - Tel.: 281-1725 ' Ti.: RG /752/ 054 VAIO PELOTAS

• Lj. de Passagens e Cargas . R. 7 de Setembro, 272 - leis.: 25 .1555 ' lis: SI 1532/ 237 ASAS PETROLINA

• L(. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s!n? - Li3 - lei,: 961-1000 - Tia: AO /8101 076 VRIG • Aeroporto - Check'in: lei.: 961-0670 PETRÓ P0 LIS A. Mal, Deodomo, 98 . leis,: 42 . 3947 - 43-5530 POMPÉIA

5, Benjamin Constant. 40 - Te 1. 52-1910 -liv: /144/ 139 SANI PONTA GROSSA

Li. de Passagens e Cargas: R. Baiduíno Taqaes, 123 . 5/12 Tolo,: 24-6177 ' 23-6465- lIs: SL i422i 361 CAKO • Aeroporto - Check-irr: Tel.: 24-0108 PORTO ALEGRE

• Li, de Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107 - leis,: 21-6333 . 24-6333 • Hotel San Rafael . A. Alberto Bico, 514 . leis,: 21 . 6333 24-6333 • Lj. Pass. e Carga: .4v, Assis Brasil, 630 - leis,: 42-9088/9402 • .4v. Farrapos, 2024 ' leis,: 22-2873/962 2

• Reservas Nac, e intnrnac,: A. dos Andradas, 1409 ' leis,: 21-6333 - 24-6333 - lix: SC /511 1335 CRUZ • informações: leis,: 42-4028/4233 • Aeroporto Salgado Filho - Checkin: Tel.: 42 . 4233 . lis: AO (51) 1518 VAiO • Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tal. : 42-4233 R. 336 - 315 PORTO SEGURO

• Porto Seguro Praia Hotel BR-367 - Km 65 - leio.: 288-2233 • Aeroporto: lei.: 288-2458 PORTO TROMBETAS

• Li de Pesa, . leis.: 549-133511397 ' Tio: 5448 • Balcão de Despacho - Check is: leI,: 549.1293 • Reservas: lei,: 549-1293 PORTO VELHO

• Li, de Pass.: A. Campos Saies, 2666 - Tel.: 221-8555 - Tia: SC /69/ 2117 CRUZ • Aeroporto - Check-in: lei,: 221-8349 • Terminal de Cargas: lei,: 221-8555 POUSO ALEGRE

As, Dr, Lisboa. 215 Tel.: 421-2315 RECIFE • J. de Pass.: As, Ovararapes. 120 - Térreo - lei,: 424-2155 IPA8XI • Othon Palace Hotel: As, Boa Viagem, 3722 Tel.: . 326-7225 A. 645 • Li, de Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 . Tel.: 224-3375 • Li. Boa Viagem: As, Cons, Apoiar. 4887 Tel.: 326-5210 • A, íiiacbueio. 435 - lei,: 221-0770 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Guararapes, 120- 9. . leI,: 224-9066 • Aeroporto isternacionai de Ouararapes - Check-rn: leis,: 341-4411 - lis: SC /81/ 1051 CRUZ e RO /81/ 1070 VAIO • Terminal de Cargas: leis,: 326-015810309! 059013299.13277 • Cor, Vendas: As. Guararapes. 120 - 2? - Teis,: 224-8381/ 8473- 4242155 RESENDE Au, Albino de Almeida, 270 leis,: 54.3460/3735 RIBEIRÃO PRETO • Li, da Passagens: As. 9 de Julho, 2268 - lei,: 623-1000 - lis: RO 11661 169 VRIG • Lj. de Cargas: Atra Saldanha Marinho, 739 - Tel.: 625-7629 RIO BRANCO

• Li. de Passagens e Cargas: R. Marechal Deodoro, 115 ' leis.: 224-2176/2226/2409 ' lis: SC /682/ 540 CRUZ • Aeroporto internacional Presidente Médice - Cbeck-in: Tel.. 224-2732 RIO GRANDE

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Mui, Fioriano. 273- Tel.: 32 2081i2722/2746 - lis: SL i5321 413 lISAS RIO DE JANEIRO

• Leias de Passagens Leia Centro: As, Rio Branco, 277 - Loja O - lei,: 220,3821 • Leis ipanema: Rua Visconde de Prrajá, 351 - Leias C e D . leis,: 287.9040/9440 • Leia Copacabana: Rua Rodolfo Dantas, 16-A - lei.: 541.6343 • Leia Hotel Nacional: Hotel Nacional - Leia 12 e 13 - lei,: 32 2,1 9 57 • Laia Madureira: Estrada do Portela, 99 . H - leis,: 350 0769/9933 • Loja de Passagens e Cargas • Loja /41 São Cristóvão: Rua Alto, Baltasar, 62-A - leis,: 248.9389 264.1496 • Loja 161 Tiiaca: Rua Conde de Bonfim, 22-A' lei,: 284.1593 • Reserva Nacionais e Internacionais: Exceto vôos Ponta Aérea Rio S. Paulo VarigiCruneiro - 292.6600 e RisSul - 262.6911 - Tia: RG 1211 23291 VRIG RG 1211 22363 VAIO RG 1211 34422 VAIO SC 21) 21765 CRUZ SL /21/ 21654 RSAR

• Central de informações: leis,: 282.13191 297,5141 - Ramal 331 • Loja de Cargas • Leia 111 Centro, As, Frankiin Rooseselt, 194 - Leia P10 ' Teis.: 220-1750i220-7493 • Loja /03/ Santos Damonr: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - leis.: 220-1291/297-5141 - Ramal 223 • Loa de Cargas da Rio-Sul: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - lei,: 220-1453 - lis: SL /21/ 21654 RSAR • Loja Gamão - Tece: Antigo Aeroporto do Galeão Nacional: 383-26409126441' 2645 - Tio: 21-33550 Internacional: 383-2641 - Tio: 21 33550 • Serviço Hora Certa Despacho: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 220-1291/297-5141 - Ramal 223 Antigo Aeroporto Galeão: lei,, 383-2650 • Retiradas: Au, Aim, Silvio de Noronha, 361 - (Aeroporto Santos Dumontl - lei,: 262-5777,297-5141 - Ramal 424 Serviço de Coleta de Cargas Zona Sul/Centro: lei,: 220-1750 Zona Norte: Tel.: 248-9389 • Central de Reservas de Cargas: Nacisrrais,'internacionais: Aeroporto Santos Dumont - lei.: 297-5141 - Ramal 259 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro . Galeão: Gerência Geral de Carpas . leis,: 383-2600/2601 - lis: 21-33550 Gerência de Serviços ao Cliente (Cargas) - leis,: 383-2500/2501/2503 Tia: 21-33550 Gerência Operacional de Cargas leis,: 383.2525/2526, 257712528 . Tio: 21-33550 Informações Embarquei Desembarque de Cargas Nacional: leis,: 38-2510/2511! 2512 Internacional : leis,: 383-25661 25601 2561/2562 • Aeroporto Santos Dumont: Pça, Senador Salgado Filho Varig/Crtrzeiro/Rio-Sul • Balcão Desp, Passageiros Ponte Aérea Rio'S, Paulo "Check-in": leis,: 220,7728 297,5141 Ramal 239 • Rio Sul, lei.: 220,0471/1453 • Coordenação de Vôos Rio Sul leis,: 262,3410/7691 Administração Ponte Aérea Rio S. Paulo . lei,: 220,7428 • Balcão de Despacho Passageiros "Check. in": lei,: 297.3141 Ramais 220/533 • Aeroporto Internacional Galeão Gerência: leis,: 399,325813792 lix: 21-33550 • Balcão de Despacho Passageiros 'Check-in" Internacional: leis,: 398.311013111,3220/ 322113999 • Balcão inform,!Reservas Setor Doméstico: leis,: 398,341013420 • Balcão Internacional: leis.: 398.3110/3111/3220/ 3221,3999 • Setor Achados e Perdidos: leI,: 398-5992 • Ponte Aérea - Rio Belo Horizonte- Brasilia Balcão de Despacho Passageiros "Check-in': Tel.: 398,3 66 5 • Adrnmnisrração: lei.: 398,3580 lis: SL 121) 31429 ASAS SC 1211 21950 CRUZ • Centro Emissor - Copacabana: Rua Rodolfo Dantes, 16-A - lei.: 541,7 548 • Centro Emissor - Contas Correntes: .4v Pres. Wpison. 231 - 29° andar - reis.: 217.4510i 240,2707 • Centro Emissor - Agências de Viagens: As, Pres, Wilson, 231 29° andar - Tais,: 217.4470.-' 4473 44 80 • Superintendência Comercial: As. pres. W,isos, 231 - 29? and, Prédio Ecrsa - leis,, 217-4520, 4521.4522 • Gerência Comercial: leis,: 217.4443-4449 • Gerência Administrativa : lei,: 217.4445

Satnmhro190 - Guia Panrotas . A-247

Empresas Aéreas 'JABIG/CRUZEIRO (Cont.) RIO DE JANEIRO

SÃO CARLOS

A. 7 de Setembro, 1993-A - lei.: 71-5177

• Depro. Administrativo: leis.: 217 .4447 '4448 • Depto. Promoção Vendas de Cargas: Te/s.: 217.445014452 • Depto. Promoção Vendas Diretas: Te/o.: 217.44631446414465 • Depeo. Congressos e Eventos: Tem.: 217.4420/4421 • Depto. Turismo: Teis.: 217,4430/ 4432/4433 • Seção Vendas Brasil . Japão: Tel.: 262.3294 • Seção Serviço do Interior: Tais.: 217.442814429 'Seção Promoções . Ares Rio: Te/o.: 217.4423/4424 • Seção Controle Local Grupos AG C. Viagens: Tem.: 217.4414/4415 • Seção de Tarifas: Te/.: 217.4455 • Seção Prestação de Contas: Te/.: 217-4507 • Seção Crediãris AGC. Viagens: leis.: 217.4495/4499/4496 • Seção de Documentação: Av. Rio Branco. 277 . Loja G - Tais.: 217,4401i4402 • Promoção de Vendas Rio-Sul!: Au. Nilo Peçanha, 155 - conj. 517 Tel.: 210-1215 - Telas: SI 121! 31429 ASAR

SÃO FRANCISCO DO SUL

RIO DO SUL

• Lj. de Pass.: Av, Pedro 9. 268 si. A, B e C - leIs.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 28 222-0432 - lis: SC (982) 132 CRUZ • Reservas Nacionais e internac.: As. Pedro II, 268 - Teia.: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-in: Tel.: 225-0044 - TIa: RG 1982! 432 VH1G • Terminal de Cargas - Talo.: 225 088V2004 • Gerência de Vendas: TeIs.: 221-5066 - 222-0332 A. 21

R. Tuiti, 72 - lei.: 22-0049 RIO NEGRINHO

R. Maria Scho/s, 62 - lei,: 44-0815 SALVADOR

• Li. de Peso.: R. Carlos Gomas, 6 - Tel.: 243-1344 - A. Portugal. 20 - Tal.: 243-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Te!.: 237-3699 • Reservas Nacionais o lnternac.: R. Carlos Domes, 6 - Te!.: 243-9311 - Tia: RG 1711 1349 VAIO • Li. Cargas: Ai. Beseveio, 20 Te/o.: 242-854418726 • Aeroporto 2 de Julho - Check-in: Te/o.: 249-2586 - 204-1395 - lie: SC (71) 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tais.: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • Q. de Passagens

e Cargas: A Alberto Pasquaiini, 149 - Te!.: 222-2121 - Tie: SL 15521 157 RSAR • Aeroporto: Check-in: Te!.: 226-1155

SANTARÉM

• Lj. de Peso.: A. Siqueira Campos, 277 - Tais.: 522-1938/2084 - Tia: SC !9151 494 CRUZ • li. Cargas: As. Rui Barbosa, 790 - leis.: 522-2138.12938 • Aeroporto Internacional de Santarem - Check-in: lei.: 522-1084 SANTA ROSA

As. Amar/es, 300- s/04 - Tei.: 512-1718 SANTO ANDRÉ

A. Dna, Dize Fiaquer, 117 - Te/o.: 449 .4266 - Tia: RG 11141 4624 VRIG SANTO ÂNGELO

Lj. de Passagens e Cargas: A. Duque de Cosias, 1018 - leI.: 312-2465 - 1/e: SI. 522/ 314 RSAR 'Aeroporto - Checle-in: Tais.: 312-5877 SANTOS

• Lj. de Poss,lGer. Adrn./Protrr. Veadas: A. Rischue/o. 103 - lelo.: 32-111411115:1112l1113 - A. 41-43-4 2 • Reservas Nacionais e Internacionais : leis.: 32-1 110.."l 112/1113 - Tia: AO (13) 1064 VRIG • Q. Cargas: Av, São Francisco, 103 - TeIs.: 32-1114/1115 - As. 67/68/69 • Base Aérea - Check-in: leI.: 52-2 111 SÃO BENTO DO SUL

A. Vigando Koçk, 33 - Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO

Av. Lacas Nogueira Garcez, 539 leis.: 448-6166/6242 -Tia: 11141 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL

A. Niterôi, 338 - Te!.: 441-5566 lia: (114) 4726 VRIG

A.248 . Guia

Panrotes ' Soterxbro19t'

A. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO

A. O, Faiiciano Sodré, 91 - leis, 712 3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE

A. Tomou Landim, 1011 - igapó Tel. : 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

• L. de Passagens - A. Fioriano Peixoto, 4 LI. 01 - Shopping Cantar - lei,: 22-7555 - Tia: AG 11231 3426 VAIO • Lj. de Cargos: R. Rio Grande do Sul, 285 - Tel.: 21-5566 • Aeroporto - Cbeck-in: Tel.: 21-1311 • Rio-Sul - Te!.: (0123) 22-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

As. Bady Beositt, 3244 - Te!.: 32-3760 SÃO JOÃO DEI REI

As, 'Oradeetes. 549 371-4119 SÃO LEOPOLDO

R. independência, 930 - lei.: 92-1129 SÃO LUIS

SÃO PAULO

• Loja de Passagens Loja Consolação: Rua Consolação, 3621372 Tel.: 231-9244 • Hotel Planalto: Tel.: 227-7311 Ramal da Varig • Loja Hotel Maksoud: Alameda Campinas, 150 • Loja Libero Oadaró: Rua Libero Badard, 394 - Tela.: 231-9412/ 9432 • Loja da Passagens e Cargas • Loja 16! Moôca: Rua Wandenko!k, 624 - leis.: 270 . 9394 279.1746 • Loja 171 Lapa: Rua Clemente Alvares, 379 -leis.: 260-41211 8985 • Loja 18! Brás: Rua Barão do Ledário, 434 - lelo.: 228-8241 229-0023 • Loja (10) Bom Retiro: Rue Silva Pinto, 301 . leis.: 220-1834/4531 • Lo1a (12) Vila Meriana: Ave Humberto 1, 545 - TeIs.: 572-5119/5692/6785 575.4539 • Loja 114! Santo Amara: As. Adolfo Pinheiros. 810 - Tais.: 231-9436 - 523-3100 • Cargas: 523-3951 'Loja (21) Paulista: As, Paulista, 1765 ' Teia.: 231-9454 289-5269 .Cargas: 285-6096 Loja (23) Vila Maria: As. Guilherme Cotching. 663 - lvi.: 291-6744 'Cargas: 93-4867/ 9277 291-6744 • Loja de Cargas • Loja li! General Osório: Rua Go! Osõrio, 716 - leis.: 221-4657 221-4660 'Loja (9) Congonhas: Aeroporto de Congonhas - Portaria 04 - Tel.: 530-7711 - Ramais 471/ 472/ 374/ 375 • Loja 1171 Cargas Aeroporto de Gsarulhss: Tel.: 945-2274/2335 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais AG/SC: lei.: 530.3922 • Rio-Sal: Tela.: 240-3023/3044/ 3267 -Teias: SL (11) 56994 • Ponte Aérea RIO-SAO Administração: Tal.: 240-3063 • Reservas: Tal.: 533-5666

Reservas Ponte Aérea do dia: Tais.: 240-11001130 Loja Credivarig . Mezanino Aeroporto: Tel.: 530-7711 R. 237 Loja Passagens Congonhas Saguão Aeroporto: Te!.: 530-7711 - Ramais 2361 579 Central da informações RG/SC: Tal.: 240-1211 Rio Sul: 531-0533 Gerência Administrativa Rio-Sul: Tel.: 531-0183 Superintendência da Cargas: Tel.: 530. 7711 - A. 345 Centra! de Reservas de Cargas Nacionais/internacionais: Tel.: 530-7711 - Ramais 293/ 295/ 297/ 552/ 594/ 596 - 61.7150 (Direto) Despacho/Embarque de Cargas: Tal.: 530-7711 Ramais 471,472 Desembarque de Cargas: Te!.: 530-7711 . Ramal 474 Pagamento da Reembolso: COO: lei.: 530-7711 A. 226/228 Aeroporto Internacional de São Paulo - Gsaruihos Gerência da Aeroporto: leis.: 945-2028,' 2808 Balcão da Despacho internacional 'Cr~ Tel.: 945-2825 - leme (11) 66012 VRIG Loja de Passagens: leis.: 945-2662/ 2728 Bagagens - Achados e Perdidos: Teia.: 945.2694/2304 • Gerência Geral de Cargas: leis.: 945-2158/ 2135 ' Telex: lii! 66027 VRIG Gerência de Atendimento ao Cliente (Cargas): leis,: 945-2258! 2045/2764 Gerência Operacional de Cargas: TeIs,: 945-2684/ 20741 2058/ 20161 2856 Informações de Embarque de Cargas: Internacional - leIs,: 945-2636/ 2735/ 2835! 2835 Nacional - leIs,: 945-2345/ 2445/ 2736 - informações de Desembarque de Cargas: Internacional - Talo.: 945-2084/ 2534 2136/ 2806 Nacional - Tais,: 945-2145/ 22451 2536 Secretaria da Cargas - Tais: 945-2864' 2235 Exportação: lei.: 945-2184 irrlpor'teçso: lei,: 945-2734 RG!SCISL - Promoção da Vendas de Passagens: A. da Consolação, 368 - 4? and, - Tal,: 231,9244 • Diretoria de VendasR. da Consolação, 368 - 5! and. Tais,: 231-9500101103/05/07 • Superintendência Comete,: R. da Consolação. 368 - 5? andar Tais,: 231.9126 / 257,3769 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 - 6° andar Tela,: 231.9116 / 258.5029/7418 • Gerência Administrativa: A. da Consolação, 368 - 5? and, Tela.: 231,914319185/9276 / 257.7481 / 259.6456 • Gerência Comercial de Passagens: R. da Consolação. 368 - 6.' and. - lelo,: 231,91161 9220/ 924319323 1 9336 / 258,5029 / 258,7418 • Gerência Comercial de Cargas: R. da Consolação, 368 - 6? and, TaIs,: 231,9214/9215! 9401 2 56.99 26 • Gerência Interline: A. da Consolação, 368 - 4? andar leis,: 231,9416 / 257.7243 Gerência de Vendas Interior: R. da Consolação, 368 - 4? andar Tais,: 231,92041 9374/ 258.8796 'Gerência de Vendas: R. da Consolação, 368 - 7.' and, leis.: 231,9122/9123/ 9325 • Relações Comerciais: A. da Consolação. 368 - 4? and, leis,: 231,9153 / 256.5186 • Emissão: R. da Consolação, 368 1? andar - leis,: 231,9370 / 257,3 398 'Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? andar -leis,: 231,9233/933019340 1 258.7029 • Centro de Tarifas: A. da Consolação, 368 - 1? andar Tel.: 259,9977

• Congressos e Eventos: A. da Conoai gção, 368 - 7? andar Tais. 231.9136/915419184/ 930619313,' • Rede Tropical Diretoria Comercial: Av. Paulista, 1765- 10? and, - ci. 102 - Tel.: 289, 7422 • Gerência de Vendas: A. da Consolação, 388 - 4? and, - cj. 42 - leis,: 231,5844 / 236,0371 / 256,2591 / 257,3236 SINOP 8. dos Nogueiras, 885 - Tel.: 531-3434/3036

• Li. de Cargas: Av. Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto 00/abeiras - Check-in: Tel.: 327-0304 • Terminal de Cargas: Te!.: 327-1173 • Ger. Vendas: Av, Jerônimo Monteiro, 1000 - leis,: 223-2877/0873 VOLTA REDONDA

A. Alberto Pasqualini, 129 - leIs.: 42-2773/0524 VOTUPORANGA

R. Sergipe, 399 - Tal.: 22-1447

SOBRAL

R. Floriano Peixoto, 140 - Tel.: 611-0044

ALTA M IRA

• Reservas./Inf.: Travessa Cai, Tancmeds, 45 - leis,: 515-1144/ 2869/1382 • Aeroporto: leis,: 515-197611393

TARATINGA

'Lj. de Pass.: As, da Amizade, 1947 - leis,: 412-2356/2642 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av, da Amizade, 1947 - lei,: 412-2642 . lis: SC 19261 109 CRUZ • Lj. de Cargas: As, da Amizade, 1947 -Tal,: 412-2642 • Aeroporto Internacional de labatinga: Check-in: Tel.: 412.2276 TEFÉ Lj. de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 275 - leI,: 743 . 2466- lia: SC 19261 140 CRUZ • Aeroporto - Check-io: Tal,: 743-2516

ANÁPOLIS

• Reaervas./lsf,/C. Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324.0387 ARACAJÚ

• Reservaa.linf./Cred-Sem/Cargas: R. São Cristovão, 79 - lei.: 224-2121 • As, Hermes Fontes, 36 ' Tais.: 222-3232/3131 - 224-176311792 • Aeroporto: 243-1195/2276 BARRA DO GARÇAS

Resersas/Inf,/C-Sem A. Mato Grosso, 48 - Centro Te!.: 446-3515 BELÉM

TERESINA

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freiras, 1177 Tais.: 223-4063/494014298 • Reservas Nacionais e internacionais ' Tela.: 223.4427/445614470 • Aeroporto - Check-in: Tela.: 2251966/1993 TE RESÓ P0 LIS

As, Fe!,ciarro Sodré, 241 ' L/A lei,: 742-7450

BELO HORIZONTE

TIMBAUBA

R. Dr, Alceb!ades, 63 - leis,: 631-0680/1202 TOLEDO

A. Luiz Segundo Rossoni, 1019 leis.: 52-1143/1517 TRÊS CORAÇÕES

Pça. dos Ferroviários, s/n? lerro. Rodoviário - Tel.: 231-2434

• A asa rvas./irr f ./C red-S em As, Pres, Vargas, 620 ' Li. B lela,: 222-9611 224 5588 • Trav. 1? da Março. 545 . 9611 224-5588 leis,: 222 • Cargas: As, Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224. 5588 - R. 51 • Aeroporto: leis.: 233-1152/1814. 224-5588

TRÊS RIOS

A. Dr. Walmir Peçanha, 64 L/7 lei.: 52-1360 UBERABA

• Lj. de Paras.: R. Major Eastáquio, 6 - L16 lEdificio Chateação) leis.: 312-3632 - 332-5203 lix: AD 13431 115 VR1G • Lj. de Cargas: As, Edilson Lamartine Mendes, 237 Tel.: 336-1138 • Aeroporto - Check-in: Tal,: 336-3686 UBERLÃNDIA

Lj. da Passagens: Pça. Tsbal Vilela, 30 - leis,: 236-1414/ 1986/1365 - Tio: RG 13431 123 VRIG 'A. Santos Darnont. 517 Te!,: 236-9288 • L. de Cargas: Av, Floriano Peixoto, 4535 ' Li. 4- Tel.: 232-9599 'Aeroporto - Chack-in: lei.: 232.3420 UM UA RAM A

Pua, Santos Durrront, 3915 Tais.: 22-21672447 UNIÃO DA VITÓRIA

R. Prof, Cleto, 21 Cx. Postal, 216 - lei,: 22-3648 URUGUAIANA

Lj. da Passagens e Cargas: Av, Duque de Caxias, 1913 L,'7 lelo,: 412-1113/1315 - lia: SI i552i 183 RSAA Aeroporto Rubem Berra - Checkin: lei,: 412-2498 VILA VELHA

Av. Champagnat, 620 - L/9 leis,: 229-0636/2322 VITÓRIA

'Lj. de Passagens: As, Jerônimo Monteiro, 1000 - Li. 3 - Térreo leis,: 222 .1869 - 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av, Jerõnimo Monteiro, 1000 - sbij - Tel.: 223-6866 -lis: RG 272! 101 VRIG

• Resarvas/lnf,/Cred-Sem: Av, Olegário Maciel, 2221 - leis,: 335-9BBB 'A. Carijos, 279 - leI.: 226-3282 'Cargas: leis,: 335-2955/3766689-2266/2483 • Reitoria da UFMG - Tel.: 10311 335-2955 • Terminal luristico JK - Tel.: 10311 335-2955 • Aeroporto Inter. lancredo Neves leis,: 689-240012411 BRASI LIA

• Reservas./inf,/Cred-Sem: Av, W13 Sul, O 507 - L/41 - 43 - Tel.: 244-2020 • Li, Pass. : Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gol, Hotel Nac. 53!54 leis,: 225-8300 - 321-3636 • Cãmara dos Deputados - Te!,: 321 . 3636 A. 3341339 • San-Federal: Tel.: 321-3636 R. 329 • As, W13 ' Sul - G. 507 - 81, A L141 - 43 - lei,: 321-3636 A. 3051617 • SCLN 304 - BI. E - Térreo - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 A. 400/2/314/5/6 'Li. da Cargas a Encomendas: SCLN 304 - BI, E - Térreo ' Ed. VASP - Tal,: !0611 248-5210 - R. 399 • As, W13 Sul - Q. 507 - Ljs, 41-43 -Tel.: (061) 321-3636 R. 309 • Aeroporto Inter. de Brasília: Tais,: 321-3636 ' 248.5187/5245 CAMPINA GRANDE

• Aeservas,/inf,/Cred-Sem: R. Macia! Pinheiro. 276 ' leis,: 321.4661/2405 CAMPINAS

• Reservas,/lnf.lCred-Sem: R. Bandeirantes, 396 - Tal,: 52-9211 • Aeroporto ml, Viracopos: Tais,: 47.0011/214115997 CAMPO GRANDE

• Reservas,iinf.!Cred-Sem: As, Afonso Pena, 20 - leis,: 382-4091/4291/4461 • As. Calágeras, 2129 - leis,: 382-4091 14 585 • R. 14 da Julho, 1944- L,'ii leI,: 382-4091 'Cargas: leis,: 7631996 382-4091 • Aeroporto: leis,: 383-1942 382.5139/4091 CARUARU

• Resarvas,!inf,lCred-Sem: 8. da Conceição. 42 - leIs,: 721-3033i3138

Empresas Aéreas VASP (Cont.) CAXIAS DO SUL • Reservas 1Pnf/Cred Sem : R. Marquês do Hereal, 687 - TeL: 221-7933 CORUMBÁ • Resereas.JIof,lCred-Sem A. XV de Novembro, 392 - Tal.: 231-4441 • Cargas: Tais.: 0671 231-4468/4840 • Aeroporto: Te!.: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Res.'lnf.: 4v, Coronel Mãncio Limo, 220 - Boa 03 e 04 - Tal.: 1068/ 322-2555.2106 CUIABÁ • Reservas.;lnf./Cred- Sem - 8, Pedro Celestino, 32 - Te!.: 624-1313 • Cargas: Tela.: 381-3803 3214122 • Aeroporto: ToIs.: 381-3737 321 412 2 CURITIBA • ReservasAnflormações/Checi Sem, A XV de Novembro, 525/537 Te).: 221-7411 • Cargas/Encomendas: Te!.: 224-3303 • Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS .Reservas /InfiCuid Sem Au. Osmar Cunha, 15 - B!. C s'20t - Tela.. 22-1122/1779/1860 • Lj. de Pass.: Av. Osmar Cunha, 01 L. . 01 - Ed. Mozart - Te!.: (0482) 22-7824 • Cargas: Tel.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservas./lnf./Cred-Sem: Av. Sts. Durasnr, 3.060 - 8? - c. 801 Aldeota - Tes.: 244-2244 2721353 • Pass.: A. Br do Rio Branco, 959 Te!.: 272-1353 • Av. Sts. Dumonr. 3.060 - C. Cera, Casa Branco - [/06 - Te!.: 244-6222 • Cargas: Tel.: 272-1353 • Aeroporto: Tel.: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Aeservae.,lnf./C. Sem/Cargas: Av Brasil. 845 - Te).: 74-2999 • Aeroporto: Tela.: 74-3492,2799 GOIÂNIA • Reservas./lnf./Crad-Sem: A. 1, 157 - Telo.: 224-1213 - 223-4266 • Pra Tamarrdaré, a/o? - Tela.: 224-6144/1213 • Cargas/Encomendas: As, Independência, 4107 - Te!.: 224-6144 • Aeroporto: Tel.: 2613441

ILHÉUS • Reservas. .lnf.,'Cred' Sem : Pra Antonio Muno, 22 - Tel.: 2313185 • Cargas: leI.: 231-4314/4172 • Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservas.ilnf ./ Cred-Sem: Av, Cinquentenário, 1128-A Te!.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas.'lnf.,Cred-Sem: Parque Solon de Lucena. 530 Tela.: 222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Carpas: Tel.: 083) 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas.'lnfC.Sern;Cargas: R. Espirito Santo. 939 - Te!.: 212-3699 LONDRINA • Reservas.:lnf . ,Cred.Sem: R. Prel. Hoqo Cabra!, 656 - lê).: 0432) 24-1212 • Cargas: Tela.: (0432) 25-7100j8090 MACAPÁ • Resereas./lnf./Cred . Sem: Av, Pe. Júlio Maria Lombnerd, 115 - Altos - Tela. 223-241112415/2419/ 2423,2427 • Cargas/Encomendas: R. Hildemnar Mana, 80 - Te!.: 222-3163/5377 • Aeroporto: Tela.: 222-3163/5377 MACEIÓ • Reservas./lnf.lCred-Sern' R. do Comércio, 56 - TeIs.: 221-2655/223-7 188 • Cargas/Encomendas: Pca. Sinimbu, 201 - TeIs.: 221-6395/5976 • Aeroporto: TeIs.: 242-12701739 MANAUS • Reservas,/lnf./Cred-Sem: R. Guilherme Morena, 179181 - Tela.: 234 1266/0349/0576 • Cargas: Esr, Toroi.rato Tapajós, 5141 - TeIs.: 651-1493/1885 -Aeroporto: leIs.: 212-1355,1252/1246 MOSSORÓ Reservas./lnf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dureonr, 96 - Tela.: 321-3062/3159 NATAL • Aeaervas,IInf/Cred.SemlCargas: R. João Pessoa, 220 - TaIs,: 222-16122503)2290/8528 -Aeroporto: Tela,: 272-223716 PELOTAS Reaervasilnf,/Cred . Sen,- R. General Neto, 1144 -Te).: 256660

PORTO ALEGRE • Reservas/lnf,.'Cred-Sem/Cargas: As, Borges de Medeiros, 267 Tel.: 21-6611 • Aeroporto: Tel.: 42-3065 PORTO VELHO • Reservas /lnf./Cred.Sem;Cargao: R. Afonso Pena, 368 - Térreo Centro . Te!.: 10691 223-3755 A. 206i7/8/9110,11;29 • R. Tenreiro Aranha, 2326 - Te).: 223-3755 A. 214/1516120 Aeroporto: Te!.: 221-6533 RECIFE • Beservas/!nf,,Cred. Sem/Cargas : As Manuel Borba, 488 Tela.: 421-3088/3611 • A. Dr, Nilo Dornellas Câmara, 90 - Te).: 421-3611 • R. da Palma, 254 Te!.: 421-3611 • Aeroporto: Tela.: 421 3611 341-18 88 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junqueira, 443 - Tela,: 10161 634-52566106 RIO BRANCO • Reservasllnf.lCred-Sem: 8. Benjamin Constant, 1074 - Tel.: 224-5642 - Av. Epaminondes Jácorne. 611 L. C - Tel,: 224 6585 - Aeroporto: Tela.: 224-593916585 RIO DE JANEIRO • Reservas)!nf.iCrecj-Sem: Av, Alm. Silvio de Noronha, 369 - Te!,: 292-2080 • Pana.: R. Sta, Luzia, 735 -Tel.: 292 . 2112 - R. 324 • A. Visconde de Pirejà, 444 - Te,: 292-2112 - A. 355/6/9 • As. N.S. Copacabana, 262 - Te!.: (021) 292-2112 . A. 350.1 • Cargaa: Av, A!rn, Silvio de Noronha, 369 - Te),: 292-2112 R. 365/366 -Aeroporto Internacional: Tela.: 398-5989 - 393-6363 • Aeroporto S. Dumonr: Tel.: 292-2112 R. 311/112 SALVADOR • Resereas/lnf./Cred'Sem/Cargas: • A. Chile. 27 ' Tel.: 253-7277 • A. Marques de Leão, 455 ' Te!.: 243.7044 - R. Miguel Calmorr, 27 Tel.: 243.7044 • Aeroporto: Teia.: 249-2495' 2522/2634/2484 SANTAREM • Reeeeas/lnf.iCred . Sem,ICa,gaS: Ae. Boi Barbosa, 786 leis.: 522-168011778 • Aeroporto: 522-2130

SANTOS • Reservas,lni.lCred.Sem: A. Riachuelo, 101 ' TeIs.: 329511)3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Raservasllnf.,'Cred . Sem: Av, Adhemaar de Barros, 243 ' Tel.: 21-3855 SÃO LUiS - Aeservaa/!nf./Cred-SemiCargas: A. do Sol. 43 Tel.: 222-4655 • Aeroporto: 255-1450 222' 4655/0924 SÃO PAULO • Reservas)lnf,iCred-Sem - R. Alumes de Azeve do, 107 Tal.: 412-4166 • Resereas/lnf./Cred-Sem: Controle Central Reservas Automática Gongorthas: Tel.: 533-2211 • Adm. Gera) - Edif, VASP - Tal.: 533-7011 - Endereço Telegr,: VASPAIR . lix: (11) 37913 • A. Libero Badaró, 105 ' Tela.: 37-1161,62 220.3622 • R. Aurora, 974 ' Tela,: 221-8355 220 3622 • Pça. da República, 309 . Tela.: 223 7168 220 3622 - Au. São Laia, 91 . Tels.: 255 3131 220-3622 • Av. Paulista, 777 ' Tela.. 283-5166 . 2203622 • Terminal de Carga Aérea: Av, Washington Lula, 6000 ' Te].: 533-7011 A. 591 • As. Rebouças, 2984 . Tela.: 815-7893 - 211.9644 220.3622 • Gerência Vendas: Av, Santo Atento, 5678 ' Te!.: 220-3622 A. 380 e 548-9924 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Te).: 533-7011 • Sapudo Aeroporto Inter. de Guarolhos: Tela,: 912-8144. 945-2962,2424 • Cargas: Guarulhos Te!,, 912.8144 SETE LAGOAS • Resereas,/lnf,/Cred'Sem' R. Dr, Pedro Luiz. 230 - Tels.: 921-4899/4496 TERESINA - Reservas./!nf./Crad . Sem: As, Frei Serafim, 1826 . Tela.: 2233222/3224 - R. Alvaro Mandes, 1328 ' Te!,: 223-3222 -Cargas/Encomendas: A. Frei Serafim, 1826 ' Tal.: 223-3222 • Aeroporto: Tela.: 223-3222 225-1842 VILHENA Au, Liberdade, 3228 - Tela.: (069) 321-3914/3765

VITÓRIA • Aeservoa.ílnf.IC . SemlCargas: A. Dionisio Posando, 59 . Centro Te!.: 222.0622 - Cargas: Av. Fernando Ferrari, s'n? Goiabeiras ' Tel.: 327-0358 • Aeroporto: TeIs,: 227-1353 327-0296 'A E10 SÃO PAULO -Av. Ipiranga, 318 - 8!. B ' 1?cl. 102 8' Tel.: Centra): 257-9122 Abas: 639 /Lj.l ' Tis: (tt) 21131 - Aeroporto Internacional Guarulhos Tel,: 945-3441 . Balcão Tel.: 945-3435 Cargas RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7 -4 1 . Tal.: 224-5345 . TIe: 1211 31005 Aeroporto Internacional . Tal.: 398-3 900i3 808 Cargas ' Te!.: 393-5466 BELO HORIZONTE As. Olegário Macia!, 2221 . Te!.: (031) 337-3895 ' TIa: 39) 1584 BRASÍLIA SEPN O 509 8!, D Cd. Iam s,'202/4/6/8110 ' Te!,: 10611 273 . 8528 TIO: 1611 3722 CAMPINAS Ae. Anchieta, 173 - 4? . ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 - Tis: 1191 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 31 ci. 305 . TeIs.: 1041! 224-3522/3303 - lix: 1411 6018 GOIÂNIA R. 07, n? 233 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1234 . ci. 1101 Te!.: (0512) 25-0188 - 21-8126 Tfa: 1511 5215 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3' - c. 32 - Tal,: 101321 33-1211 - TIa: (13) 1576

RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 181/501 . Te!.: 240-6700 . Tia: (211 35905 SITA: R1OSSVS SÃO PAULO a Dom José Gaspar, 30 - 17? andar . ci. 17A Tel.: 259-4466

SÃO PAULO • Adm. As, Tenente José Jeron,mo de Mesquita, 155 - Parque Nove Mundo Tel.: 201-2245 'Tia: lii) 34202 - Fax: 10111 201.1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo . Tela.: 61 .1151 - 5317444 - A. 322 530-1621 • Guaruihos . TaIs.: 945- 324412244

Setembro/90 ' Guio Ponrotot - A-249

Endereços

CONSULADOS Embaixada

Embaixada

BRASÍLIA — DE SÉS — Ao. das Nações, Lote 06 Tel.: I061l 2234873 TIa: 61) 1683 EAFS Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00112:45 ás 4?

BRASÍLIA — DE SHIS - Di. 09 - cj. 16 - casa 1 Logo Sai Te).: 10611 248,5569 Horário: 08:0012:30 13:30)17:00 2 e 5? 08:00/12:45 6? Visto: 09::00111:00 Por Te): 1100/12:30

Consulados RIO DE JANEIRO — Ri El, Lesto MüIler, 116 -s/1107 Botafogo - Te).: 10211 542-6191 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00 (Expediente: 06:00 - 12:00) Tio: 21) 21554 COAS SÃO PAULO — SP Ao. Paulista, 1754- 12? Tel.: 011) 285.0433 Horário: 08:30113:30 13:3017:00 Expediente: 09:00 - 12:00) Tio: (11) 24449

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO RJ R. Voluntários da Pátria, 45 s/201 - Tel.: (021) 286.7922

Consulado Honorário SÃO PAULO — Av. Morvan Dias de Figueiredo, 1400 - Parque Novo Mondo Te).: 10111 954.4517

Embaixada Embaixada BRASÍLIA — DE O) 9 - ci. 16 - c/23 - Lago SulTE).: (061) 248-3362)4489

BRASÍLIA - DF SES — Av. das Nações, lote 40 Te)s.: (061) 243.3111/34211 337 3/3 23 1 Horário: 09:00117:00 2? 8 6.

Consulados Gerais Embaixada BRASILIA — DF SHIS OL-lO - cj. 9 c/20 Tais,: 10611 248-3525/23 Tio: 161) 1656 EMAS Horário: 2? o 5? 09:00114:30 6? 09:0012:00

Embaixada BRASÍLIA — DF SHIS - O) 9 - Conj. 13 - Casa 01 - Logo Sr,) Tel.: 10611 248-4039 Tio: (61) 1278 EARL BR Horário: 09:00115:30

Embaixada BRASÍLIA — DF SEPN - Ao. W-3 - 513 Ed. imperador - 81. O - 4? Te).: (061) 273-3737 Horário: 09:3013:00 15:30/19:00

Consulados FOZ DO IGUAÇU — PR R. Vice-Côrrosi E.R. Bianchi, 26 Talo.: 0455) 742877/2969 Horário: 080013:00 ITAJAI — SC R. Herciho Luz, 53 - a/303 Te).: (0473) 44-0791 Horário: 09:30/14:30 PORTO ALEGRE — RS R. Prol, Ar,rreo Dias, 112- 1? Teis,: 0512) 24-6799 - 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE — PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887 1? - n)106 Teis.: (081) 326-537814886 Horário: 12:0017:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 228 - s/Lj. 201 - Te)s.: (021) 551-5198/ 5498/7998 Horário: 11.30/1630 SANTOS — SP R. João Pessoa, 69 - 8 1 and. e]. 81 e 82 Teis.: (0132) 35-454417771 Tio: (13) 1101 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO — SP El, Araujo, 216 - 8? Teis.: 10111 256-8555/8797/ 896518074 Notário: 09:00/17:00 URUGUAIANA — RS R. Sarrt'Arra, 2.496 - 2? Te).: 055) 412-1925 Horário: 08:001300

A-250 - Gaio POnrOtOS Setembro/90

RIO DE JANEIRO — RJ Ao. Atlântico, 3804 - Copacabana Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO — SP Rua Augusta, 2516 - 10° - Tel.: (011) 282-6223

Consulados BELO HORIZONTE — MG R. José A. Cascado Bahia, 199 Cidade lcrdestriai Te).: 10311 333-3622 CURITIBA — PR A. Mal. Florieso Pelaste, 228 17? - cj 1707 - Tel.: 041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS — SC R. Luiz Delfirro, 31 - Apt O 501 Te),: 104821 22-5952 PORTO ALEGRE — RS R. Dom Pedro II, 1220/101 - Tal.: (0512) 45-1566 SALVADOR — BA Ao. Alta/toste Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Te).: 10711 247-6013

Vice-Consulado TREZE TÍLIAS — SC R. Tirol, 29 Tel.: 10495) 37-101

MANAUS — AM Bosque Residencial "Mune)" Qd. D - Caos 13- Parque 10 Tel,: 1092) 236.1452/237.2289 Tio: (92) 2434 PORTO ALEGRE — RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 10511 221-0311 Tio: 1511 2370 RECIFE — PE Av. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Tel.: 1081) 325-5667 SALVADOR — BA Av. Magalhães Neto, o/o? Centro Empresarial Iguatemi Bloco 8 - s/ 810 - Pituba - Te).: (071) 244.8907 Tia: (71) 1808 Horário: 2? 4? e 08:30112:35 SANTOS — SP El. XV de Novembro, 161 - 4? Te).: 101321 34-6497 TIO: 1131 110111871 VITÓRIA — ES A. Marcelino Doaria, 48 9? - s/905 Tal.: (027) 223-5047

Embaixada BRASILIA — DF SHIS - DL. 20- Cj. 5- Casa 17 Logo Sei - leis.: 061) 366 1616144 1

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO — Ri Ao. Barbosa, 664 - apto. 101 Botafogo - TeIs.: (021) 551-1796/2497 SÃO PAULO — SP A. Os/riso de Andrade, 219 - 37 - o. 33/34- Te).: (011) 255-3555

Consulados Honorário BELO HORIZONTE — MG R. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim Talo.: 10311 335-9445/9416 MANAUS — AM Ao. Eduardo Ribeiro, 520 - o/1410 - Tela.: 10911 237-8686 275-3250

Consulados BRASILEIA — AC R. Major Salivas, 114 CAMPO GRANDE — MS R. Barão Julio Ralhe, 1539 - Vilas Sal/as - Tel.: (067) 383-7387 CORUMBÁ — MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Castro- Tel.: 1067) 231.5605 GUAJARÃMIRIM — NO Av. Leopoldo Matos - Ed. Vassilakis - 81, A - 1? - Ap. 105 Tel,: 10691 541-2021

Consulados Gerais

Embaixada BRASILIA — DF SEN — Ao. das Nações, Lote 8 Teis,: (061) 223-519316193 Horário: 08:30/13:00

BELÉM — PA A. D. Eloroualdo de Seisao, 1230 -Tel.: 10911 223-5624 Tis: 91) 1120 BELO HORIZONTE MG Ao, Carandai, 1115- 25? TeIs,: (031) 219-1227/1364 Tis: 1311 1154 CURITIBA — PR R. Dr. Faivre, 18- 1? TeIs,: 10411 264.741517541 FORTALEZA — CE Ao. Alm. Barroso, 949 Te).: 1085) 226-0494 Tio: 85) 1178

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO — RJ R. D. Gerado, 35 - 3? Tal,: (02)) 233,9286 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS — Ao. das Nações, lote 11 leis.: (061) 226.5545 224.8922 lSecõe Consular) Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO — Ri Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - Tem.: 10211 552-534915149 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO — SP Ao, Par/lata, 1009 - 10? - Tel.: 1011/ 284-2044/2185 Ho)ar/o: 08:30/13:30

Consulados Honorário BELO HORIZONTE — MG A. Gonçalves Dias, 82 Te),: (031) 221-7230 Horário: 12:00/14:00 de 2° a 5? CURITIBA — PR R. Barão do Rio Branco, 63 - 13? - s/1301 Tal,: (041) 2251369 Horário: 09:00112:00 e 14:00118:00 MANAUS — AM As, Castelo Branco, 1574 Tel,: 092) 234-7354 Horário: 08:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Pca, Dswaldo Cruz, 15- ej. 807 Tel.: (0512) 25-7832 Horário: 08:30113:30 RECIFE — PE Ao, Br, Soares Lobo, 75 - s/1003 L. 24 - Boa Viagem - Tel.: (081) 341,68 68 SALVADOR — NA Av, Antonio Carlos Magalhães, 846 - s/333 - Pituba Tel.: 10711 358-5431 Horário: 08:30/12:00 21, 3? e 13:30117:00 4?, 5°, 6?

(REP. POPULAR)

Escritório Comercial

Embaixada

RIO DE JANEIRO — Ri R. Mês/es, 21 - 16? - ci. 1601/3 Teis,: (021) 240-4776/5376 Horário: 08:00,13:00

BRASÍLIA — DF SES — Ao. das Nações, lote 51 Teis,: 10611 244-869512005 Horário: 09:00/12:00 15:00117:00

Consulado SÃO PAULO — SP R. Estudou Unidos, 1071

Embaixada BRASÍLIA — DF SES — Ao. das Nações, Lote 10 Tela,: (061) 226-890218997 Tio: (61) 1458

Consulado RIO DE JANEIRO — RJ Elsa do Acre, 55 - s1001 Te).: 10211 233,2056 SÃO PAULO —_ SP Ao. Fadista, 2073 - Harsa 1 1114- Tal,: (011) 284-3940

Consulados Cj.

.T1T (REPÚBLICA)

Embaixada BRASÍLIA — DF Ao, dos Nações. Lote 14 Tel.: (061) 223.3466 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 453 - Ed. Olivetti 11? - Tel.: (011) 288,3455

Embaixada BRASÍLIA — DF SCS - Edificio Ceará - s/501 502 - 513- 514 Tal,: (061) 226.7212 TIs: (61) 1690 ECR,BR

Consulados FORTALEZA — CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Te).: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO — Ri Jardim Botânico, 700 - s1215 Te),: 259-1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO — SP Ao, Paulista, 2006 - ci. 709 - 7? - Tel.: (011) 251-5971 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASILIA — DF SEN - Ao. das Nações, lote 9 TeIs,: 10611 321-465611306/9372/7320 Horária : 08:30/14:30

Consulado SÃO PAULO — SP El. 7 de Abril, 261 - sala 1009 Tel.: (011) 256-5081 Horário: 09:00/13:00 de Segunda/Terça e Quinta

Escritório RIO DE JANEIRO Ao, Rui Barbosa, 870 - apto, 1101 Tais.: (021) 551-009413798 Horário: 08:30/14:30

(NACIONALISTA)

SÃO PAULO — SP Ao, Paulista, 2073 - Rorsa 2 12? -Tal.: (011) 285-6194)6988

SÃO PAULO — SP R. Xavier de Toledo, 210- 3? e). 31 Tel.: 10111 37-7694 Horário: 08:00/15:00

RIO DE JANEIRO - Ri Praia de F!arnierrgo, 82 - apto. 202 - Tel.: (021) 225-5361 SÃO PAULO — SP R. Marceni, 53 - 10? Tela.: (011) 255-4056/3330 TABATINGA — AM R. Sete de Setembro

Consulados Geral SÃO PAULO — SP Ao. Pacliato, 854- 5? - Bela Vista - Tel.: (011) 287-2122

Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente

RIO DE JANEIRO — Ri Av. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? - Lebrorr Tal.: 274-3722 TIn: 1211 22885 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO — SP Ao. Poalista, 2073 - Ed, horsa 1 13? TeIs,: 10111 287-7892/6749 Tio: 11) 23401 Horário: 09:00)13:00

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DF SÉS — Av. das Nações, lote 16 Tais,: 10611 223-7515/7565 Horário: 08:3013:00 14:0017:30 - 4? feira 08:3014:00

Consulados Geral

Embaixada BRASÍLIA — DF SÉS — Ao, das Nações, lote 32 Tal.: 10611 243.1133/1354 Tio: (61) 1261 Horário: 09:00113:00 15:30)17:30 2?à 5? 09:00/13:00 6?

Embaixada

MANAUS — AM R. Daria Libartia, 62 Tel.: 10921 234-6777

Embaixada BRASÍLIA — DF SÉS — Av. das Nações, lote 26 To/.: (061) 242-8188 Tio: (61) 1494 Horário: 09:00/12:30 13: 30/17:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto, 101 - Te),: (021) 552,6149 Tia: (21) 23659 DABA BR Horário: 09:0016:00 SÃO PAULO — SP Ao, /rrdiarrãpolis, 381 Talo.: 10111 571-693319556 Fax: (011) 570-3416 TIO: lii) 23556 DABR BR Horário: 09:00112:00 13:00/16:30

Consulados Honorário BELÉM — PA R. Masco) Barata, 704 - sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Te),: (091) 241-1661 Fax: (091) 224-7275 TIa: (91) 1601 Horários: 08:00112:00 14:00/18:00

MATRIZ. SHS - Gal. Hotel NacionalIj. 17- CEP 70322 PABX: (061) 226-0060 TELEX: 613860 FAX: (061) 225-9853

"EM BRASÍLIA" BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 166 - Aeroporto Te/o.: (031) 441-47552822 lIs: 1311 1421 TREO ER Horários: 08:0013:00 14:00/17:30 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomucerro, 77 61 - Tel.: 085) 221-4070 Fax: 0851 221-2290 Tio: (85) 2256 1FS BR 1118 IWTF1 BR Horário: 08:00.12:00 13:00.18:00 MANAUS AM R. Miranda Leão, 45- Altos lei,: /092/ 233-6720/609416024 lix: (92) 2387 Horários: 09:00.12:00 16:00.18:00 PARANAGUÃ - PR A. Comendador Correis Jr., 567 Teis.: /0411 422-1666/1132/1518 Fax : 10411 422-5708 Tio: (41) 4141 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, Ipiranga, 321 - 51' feio.: (0512) 33-460019966 Fax: 0512/ 33-6433 Tio: 15121 1718 NTA0 BR Horários: 08:00,12:00 14:0018:00 RECIFE - PE Ao. Marquês de 01/não, 85 - 21 Edificio Alberto Fonseca Tel.: /081/ 224-0311/0421/0376 Tio: (81) 1343 AFCL EH Horários: 08:001200 14:00 1 18 :00 RIO GRANDE RS R. Marechal Fioriano, 122 Tel.: /0532/ 32-4422 Fax: (0532) 33-4288 Tio: /532/ 128 CWPG ER Horário: 08:00/12:00 13:30118 :00 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 3959 Borra - Te/o,: /071/ 247-9667 242-4090j3616 Horário: 09:0012:00 140017:00 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 101' - sala 106 - TeIs.: (0132) 32-8752 35-5165 - Fax: (0132) 328752 Tix: 1132) 1105 Horário: 10:30/11:30 15:00)1700 SÃO LUÍS - MA 6. do Se), 141 - Edificio Colonial - saio 210 leio.: (098) 222-4075)0468 Horário: 09:00.13:00 1500/1900 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Carribitri - Tel.: /027/ 225-3807 Horário: 09:00/11:00 14:00/17:00 1kf.

Embaixada BRASILIA DE SEN - Ao. dos Noções, lote 12 TeIs.: /061/ 225-851718342 Horário: 09:00/15:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Munie Barrete, 741 Botafogo - lelo.: 0211 266-5688 - 246.1852 Horário: 09:00/15:00 1 -'fOI 'L1 110]

Embaixada BRASILIA - DF 0105, 31. F o° 130- silO Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lago Sol lelo.: /061/ 248-6409/3788 Horário: 09:00/17:00

Consulados CURITIBA PR 8, Com. Fontana, 114 - apto 403 - Centro Civico Curitiba Tel.: (041) 253-7855 Horário: 08:00,12:00

ARACAJU - SE Caixa Pontal 493 Tel.: /079/ 222-4373 Horário: 08:00,112:00 RECIFE - PE Av, Dantas Barrete, 1186 Te]: /001/ 224-1700 Horário: 08:00)12:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel.: (011) 289-7313 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHI-S - Dl. 11 C. - 9 - casa 24 Lego Sol Teis,: (061/ 248-5560/5660/1290 lis: 161) 1290 Horário: 08:30/14:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528 - BI. C apto 1601 - Tel.: /021/ 275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807 ' 21 - sala 201,203 - Te).: (011) 289-97C8 Horário: 0900115:00 MANAUS - AM R. 6-Casa 16 . cj. Belo Horizonte Pque. IC - Te).: (092) 233-6713 - 236-3698 232-9959 - 2341444 RECIFE - PE As. Beira Mar, 1216 - apto 702 Ed. Morada Beira Mar - leI,: (081) 361-1054 Horário: 09:00i16:00

Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Copacabana, 788 - s/801 Tel.: /021) 256-6392 Horário: 09:00117:00

LONDRINA - PR BR 369 - Km. 148 ' Jd. Paulista lei,: /04321 23.0624 MACEIÓ - AI R. Jornalista Augusto Vau FI' 1012 ' Farol - rei.: 10821 241-2516 MANAUS - AM R. Monsenhor Costinho, 941 Tel.: 092) 232-2733 NATAL RN R. Dioniso Filgueira, 764 Petrópolio Tel.: /084/ 222-4658 RECIFE - PE R. Serinhaem, 105 - Boa Viagem Teis.: (081/ 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro, 880 Tel.: 1016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gemes Freira, 692 leis.: (0532) 226-21 - 230-37

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 lei.: /061/ 321-7272 Horário: 00:0012:00 13:00/17:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 4v, Presidente Wil500. 147 - Te).: /021/ 292-7117 - R. 2051222 Horário: 08:001200 1300/1700 SÃO PAULO - SP A. Padre João Meneei, 933 'lei.: 1011/ 881-6511 Horário: 08:30,110:30 Departamento Comercia) Os. Paulista, 2439 ' 1/ - Tei,: /011/ 853-2011

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Noções, Lote 44 Teis.: 2421074.1312/7010 1/e: /61/ 1313 - Fax: 1702 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Lacro Muiler, 116 - 16 0 s1601/2 - Ed. Torce do Rio Sal Botofoto - lei.: 541-2299 Tio: COES (21) 21264 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 Tei.: 284-0711 TIx: /11/ 35393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro II, 560 Te/e.: 42.0672/4418 SALVADOR - BA 8, Marechal Flotiorro, 21 - Canela Te).: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00,13:00

Vice-Consulados BAGE - RS R. Felix da Cunha, 85 . apto. 21 - Tel.: 242,2635 BELÉM - PE R. Jerõnirno Pirsentei, 61 Tel.: 1091/ 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Av. lito Fsigesrto, 1117 - J. Industrial Contagem Tel.: /031/ 333-9067 CAMPINAS - SP ,t,5, Princesa D'Oeste, 1645 ' 4.1 cosi. 41 - lei.: (0192) 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Te/o.: (041) 246-1714/1408 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 Tel.: /085/ 244-8558 GOIÂNIA - GO Edificio Veoaricio. 2000 . - Bloco 50 - Leia 40C - Brasilia - DF Te).: /062/ 226.0456 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 lei.: /0731 231.1668

PORTO ALEGRE - RS R. Co. Getroiso, 421 - 5/901,2 Tal.: /0512/ 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/1 7:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tei.: /081/ 221.1412 Horário: 08:001200 1300/1700

Agências Consulados BELÉM - PA As, Oswaldo Cruz, 165 Tel,:/091( 223-0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Maceió, 62 ' Adrianópohs lei.: /092/ 232-1611 Horário: 08:0012:00 13:00176 :00 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. isobela, 51.1409/410

Escritório

Consulados Horários BELÉM - PA Rodovia Arthut Bernardas, 1393 Bairro Telégrafo leis.: /091) 233-0333/0122 lis: (911 1217 MFGO 68 BELO HORIZONTE MG Ao. Contorno, 6283 - si. 604 Savassi lei.: 1031) 223-7277/7976 Tio: /311 2216 MANAUS- AM R. Marciho Dias, 131 - 5,3 lei.: /092/ 234.5084 l)s (92) 1250 BCTD BR PORTO ALEGRE -. RS 8. Comendador Azevedo, 224 Te)s.: /0512/ 222-7188. 224.7892 RECIFE -. PE Ao. Conde da Boa Vista, 708 Tel,: 081/ 221-4377 Tio: (81/ 2317 KONE BR SALVADOR - BA i.go. dos Aflitos, s/n° - 41 Ed. FIEB - leI.: 1071) 245.4811 lis: 71/ 1837 FIEB BR SANTOS - SP Pca. do República, 87 - c. 121 12.' - Te).: (0132) 33-1115 Tio: /13) 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP Pça. Ftorr000 do Azevedo, 206 15/ - lei.: /011/ 223-5428 VITÓRIA - ES As, N. Sra. dos Navegantes, 675 Tei,: (027) 235.2799 Tio: 127) 2156 K1NL BR

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 4 lei.: 1061) 321-5354 Horário: 08:30.1 12:30 15:0018:00

Consulados BELÉM - PA R. Pres)d, Pernambuco, 269 Tolo.: (091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1200 - 9/' Te/o.: 081) 224.6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Pres. Antonio Carlos, 58 - lei.: (021) 210.1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 s/805 - Tal.: /071/ 241'0168 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - 171 leis.: 1011) 267-9522/9509 Horário: 08:30)12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Di. 11 - ci. 06 - Cosa 06 leis.: /0611 248-3536/3533 Horário: 09:00/15:00 2 1' a 6.

BELO HORIZONTE - MG Ao. Alvares Cabral, 1.600 - 3' Tal.: /031/ 335.3054 1J Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 1 Teis.: (061) 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00)13:00 14:00/18 00 / i

Embaixada BRASÍLIA - DE Ao. das Nações, 27 TeIs.: /0611 242-8555/0808 Fax: 10611 244-9620 fio: (61) 1155 EF(N 38 Horário: 08:30.16:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Peissundú, 7 , 4' - Flamengo - reis.: 1021/ 225 5114518159 lix: (21) 21192 EFIN 88 Horário: 08:00/15:00 31/03 á 31/12 - 08:00,16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 10 - ci. 08 . caso 02 leis.: /061/ 2486047/6049 Tio: (61) 1024 EGAN BR Horário: 00:00.14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' As. das Nações, Quadra 801 - Cosi, K - Lote 8 lei.: 061/ 225.2710 Horário: 08:30/13:00 14:3017:30 4,0 - 06:3013:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2' Tal.: 021/ 552.1422 TIo: (21) 21577 Horário: 09:00,12:00 13:3017:00 21' a 5° 09:00/12:00- 6!

Representante em São Paulo: Heitor Escanhoela A. Marconi, 138- G -702 CEP 01047 Tei: (011) 231-5008

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1938- 171 Tei.: 287.7722 Horário: 08:30112:30 13 :3017 :00 6 1 08:30/13:30

Consolados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 lei.: /091/ 224.4822 lix: /91/ 1184 Horário: 08:0012:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães - 51' - As. Afonso Pena, 952 lei.: 10311 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13:30117:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da imprensa, o/e 1' ' Tel.: 10851 244-8088 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 12's1202 lei.: 1092/ 234.1424 Tio: (92) 1046 WSON 88 Horário: 08:00/11:30 14:00,118:00 PORTO ALEGRE - RS R. Pedro Chaves Barceilos, 309 Cd. Ho)ianda, ap. 12 Bairro Montoerras Te).: (0512) 32.2745 RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 2222 5,203 . lei.: /0611 326-3733 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 lei.: 105321 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:30/1 0:00 SALVADOR - BA Ae. Estados Unidos, 4 - 11? lei.: /071/ 243-9222 SANTOS - SP R. Taiuti, 58 - 2° lei.: 101321 33,6111 Horário: 13:00/)7:00

Embaixada BRASILIA - DF 5H15 - OL 4 - Ci. 1 - Caso 18 lei.: 061/ 248.1127 I/o: (61) 1843 Horário: 09:00/15:00

Consulados CURITIBA - PR IR, Alfredo Bufren, 51 - Li. 13 no, 31 Tel.: . (041) 223.5215 RECIFE - PE A. do Hospicio, 202 - 204 s/801 ' leis,: (081) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 TeIs,: 021) 552 574916849 Horário: 09:00.13.00 SALVADOR - BA Ao, da França, 3 ' Ed. Visconde de Cairo . Te/s.: 1071/ 911 . 912 241-5343 . 242-5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 160 Teis,: (0132) 348-863- 346-937 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1499- 111' leis.: (011) 285.557115582 Horário: 09:0013:00 VITÓRIA - ES Rua Virabno dos Santos Valadares, 469 . Praia do Canto Tel,: (027) 227,5499 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL, 08 - C. 5 . Cosa 11 leis,: 1061) 2483318/3164 Horário: 08:30114:00

Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ IR. Garcia D'Asila, 113 - s1806 ipanerno . Tel.: /021/ 294-1849 Horário: 09:00.11200

Seitemhrxi90 Guia Penteias . A.251

AYS r^M E G

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABC. Assitor (ri: (011) 275-0211 - (02)) 220-0249 -240-9443

RECIFE - PE

Consulados

SÃO PAULO - SP R. Marcorr:, 124 - 4? - cj.409 Te).: (011) 255-4144 Horário: 0900/13:00

CURITIBA PR

Consulado

Pca. Fui Barbosa, 537 Te).: 10411 227-8381 Tio: (41/ 5212

RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Flamengo, 66 - Bloco 8 - n'biS - Te).: (021) 285-1795

Horário: 09:0011500 Au. Julio de Casti)hoo, 10 - 10? Te)t.: 0512/ 21-7802 - 25-3855 - Ramal 137

Horário: 10:00- 12:00.13:001500

lelo.: /061/ 224-9229/9725

Tio: (61) 1268 Horário: 09:00/13:00 15:0017:00

RECIFE - PE

Rancho Sarna Fé - Lntean/eeto Santa Monica - Camaragibe Teis.: /081/ 271-1666 Horário: 09:00 - 13:00

Consulado SÃO PAULO - SP Av. Pau/reta, 807 - Cd. Sir

RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocedia,

Winston Cherohli. 221 si. i2205,2206 Te).: 1011) 251-1310 Tio: /11/ 38021 Horárro: 09:0012:00 14:00117:00

20 -

Copocabana Tel.: (021) Horário 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP 1? and. 51122 - Te).: 1011/ 255-2336 : 09:30112:00 (vistos) Horário • R. Pascool Me/aresta. 126 Tal.: (011) 227-6381 Horário: 13:00/16:30 não vistosi • R. Br. de Itaperininga, 50 -

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pçe, Pio X, 174 - 14? Te).: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP

TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 Antonio - si 303 Te(,: 22-0227

Ed. D.

Horário: 13:00/16:00 :1 IJ[r; r Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 19 Tem.: (061) 243.082210836/0854

R. Bento de Andrade, 272 - J. Paulista - Teis.: 011) 884-3783/0640 - 887-4626

Horário: 08:00:13:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604

Te)s.: (061) 245,594616437

Embaixada BRASÍLIA - DF

VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lotes Tel.: (061) 321-4769 Horário: 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA Troe, Piedade, 651

Tel.: /091/ 224-3088 BELO HORIZONTE - MG R. Alagoas, 1460 - 11 and. Te).: /031/ 222-3538 CURITIBA - PR R. Mal. F)orieno Peixoto, 96 - 17? - sala 172 Te).: (041) 222-0097

FORTALEZA - CE A. Guilherme Flocha, 1535

Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Desembargador Paulo Passalacque, 110 Te),: (011) 262-4341

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício Denase - 13? Teis,: (061) 226-1545/1585 - Tia: 1611 1245 - Fax: 00.56.061 Horário: 08:15/12:30 13:1517:00

R. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812

lote 38 lelo.: /0611 244,7675/7675 Hordrro: 08:00.16:00

Consulados SÃO PAULO - SP As, Brig. Feria Lima, 1766- 13? Te).: (011) 815.7788 Horário: 09:00,12:00

Cobertura lelo.: )021) 256.5432/9731 Horário : 09:00,12:00

)1(.1.1I-ir Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - leis.: (061) 243-0233/0102 Horário: 08:30112:30 13:30/16:30 2? à 5? 08:30112:30 . 14:00)1630 6?

RECIFE - PE As. Gaararepes. 233 - L1. 4

Teis.: (081) 224-7804/5213

SALVADOR - BA A. Lucro Mtrier, 8 - 5/503 - Cd. Cidade Deixa - Tei.: /071) 242-3804

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 157/9

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, dos Nações. (ore 31 Te),: /0611 242,5733 Tio: 61/ 1347 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Te),: (061) 2't4,0044 Horário: 08:00114:00 2.' - 4.' 6.'- 08:0013:00 - 15:00/19:00 3.' - 5?

1698 - 3?

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 64 Teis,: (061) 243.1804/2158 Horário: 08:00114:30

Horário: 09:00112:00

I.lVoIYo -

BRASILIA - DF SBN Ed. Paulo M. - s/1207111

Sampaio

RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teies, 16 lei.: (021) 254,0960 Horária: 14:00/18:00

CURITIBA - PR

A. Marechal Deodoro, 630 - 210 - Te).: /0411 222.6066 Horário: 09:0012:00 PORTO ALEGRE - RS

A . 252 - Gola Penrotas' Setembro/90

As. Pediste, 2006 - 5? - C. 514 - Te),: 1011) 287,6362

Horário: 14:00117:00

Tel,: /011/ 223.4302 Horário: 1600 ão 18:00

As, Dantes Barrem, 1200 Te),: (081) 224.0638 Horário: 09:00/12:00

9? -

RIO DE JANEIRO - RJ

Av, Presidente Antonio Carlos, 40 - 7? - Tel.: /021/ 262,9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP

SES - As, das Nações, lote 17 01, 805 -Tel.: (061) 242,4801/4924 Horário: 09:00,15:00

Horário: 09:0012:00 13:30)17:30 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39

Tel.: (021) 266,6564 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 688 - 16?

Tel.: 10111 288.2514 Horário: 08:00113:00

Horário: 09:00,12:00 14:00/17:00 MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Te),: 1092) 232,2000 Horário: 07:30,13:30

RS As. João Obiso, 467 - Alto Petropo)is - Tel.: 10512) 34-1299 Horário: 09:00/12:30 15:00/1 8:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN ' As, das Nações, Lote 05

Asa Norte TeIs,: 226 1717/1870 Fax: (061( 226 9830 T)n: (61) 1315 EN(G BR

11,1 ;lIJrfs Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 28

Teia.: (061) 243 . 8720/8722/8730 1 8791 Fax: 10611 242-7989 Tio: )61( 1265 Horário: 08:30/1300

140011630 08:30/15:30 - 6?

BRASILIA - DF SH)S . 0115 - Chácara 26 - Cep

70462 - Tei,: /061) 248-67101 6716 - Tio: 611 1099 ERAL BR

Horário: 09:00115:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SH)S - 01 05 ' Chácara 62

TeIs,: 1061) 248.5008/6215 lis: (61) 3666 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1776 - 19? - Ci. A

Te)s.: /011/ 285-2966/2542 Fax: /011/ 283-3903 Horário: 08:30/12:45 14.0016:30

Trae, Padre Estíquis, 2112 tel.: (091) 222-1900 Horário: 07:30113:30 CURITIBA - PR R. Me). Deodoro, 630 . 18,' si, 1804 . lei.: (041/ 224,3861

Horário: 09:00114:00

Horário: 013:30/15:30

Horário: 08:30/15:00

BRASILIA - DF SES - Au das Nações, Lote 39 Te),: 061) 242-6866

Tei.: 1061) 225,0283 Horário: 09:00113:00 15:00118 :00 Consulados

Embaixada

Consulados SÃO PAULO - SP 9, Almirante Pereira Guimarães, 258 - Te).: 011) 263.6433 Horário: 10:00114:00

BRASÍLIA - DF SCS Cd. Antonio Venincio da Silva, 13? - s1301106

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borafogo, 28 - Apto, 602 - Te),: /021/ 551.1497

Tel.: 011) 826.9022 Horário: 09:00112:00 LIItI,1.1 !Vi

14:30116:30

SÃO PAULO - SP R. Or. João Pinheiro, 133 Te)s,: /011/ 885.945518302 Horário: 09:0012:30 13:30.16:30

Embaixada

As. Higienópolis, 436

Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Q. 803, Lote 15

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botelogo, 28 - 5/301 Te).: /021/ 551.9696 Horário: 09:00,13:00 -

BRASÍLIA -.- DF SH) - Sul, QL 05 - Chácara, 30 Te/e,: 0611

Consulados

RECIFE - PE

PORTO ALEGRE -

SÃO PAULO - SP

s142 -

Pça. Marechal Deodoro, 134

Tel.: i01 28-2055 Horário: 09:0012:00

SES - As, das Nacães, (ore 18 TeIs,: (061) 244.1011,1211 Horário: 09:00:13:00 14:30/16:30

1) Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE

Horário: 09:001200

120

Tais.: (061) 223-2773 223-2224 Tirr: (61) 3736 EMBH BR Horário: 09:0011500

Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão As. Presidente Võloon, 231 - 15? - Te),: (0211 240.2383

Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? Te),: /031/ 335.5394

Consulados Embaixada

Praia do Flamengo, 200- 10° Te).: (021) 265.5252 Horário: 09:00 12:30 14:30,17:30 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 475 - 5? ao 8? Tel.: /011/ 287,0100 /gera)l Horário, 09:0012:00 14:00/17:30

248 .1634/6133,170110343 Horário: 09:00/15:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG

BELÉM - PA

Embaixada

Tal.: 101321 34-7814

BRASÍLIA - DF

15:00:17:00

Ao, São João, 755 - 40 .

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570 - Botafogo Te(.: 0211 246-4050)3813 Horário: 09:00114:00

Embaixada

Consulados SÃO PAULO - SP

Te)s,: (061) 223,7272:77213412

PORTO ALEGRE - RS R. Prof, José Salgado Martins, 145 - Tei.: 0512) 30-3132

SÃO PAULO - SP As, Brig. Farra Lima, Tei.: (011) 813-0522

Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ae, Rui Barbosa, 4601602 Te),: (021) 551,2247/5546

226 -003 2

Tei.: (085) 244-6666 MANAUS - AM

BRASÍLIA - DE SES -- As, das Noções,

RIO DE JANEIRO - RJ As, Sra. de Copacabana, 680 -

255-2247

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.07- Ci. 16- Casa 13 - Lego Sei Te/e.: /061/ 248-6860/6437 Horário: 09:00/14:00

Embaixada

1',)

30 -

RIO DE JANEIRO - RJ

PORTO ALEGRE - RS

Embaixada BRASILIA - DF 500 - Cd. VesánorO iii 4°s/410/414

Au, Dentes Barreto, 191 . Cd, Sto, Antonio Te),: 081/ 224-1930 Horária 09:00,12:00 -

Embaixada BRASÍLIA - DE SI-lIS' 01 11 - Ci. 05 ' Casa 13 - Tels,: (061) 248.354313329 Horário: 08:30/15:00 2? a 6? Tie: (61) 1381

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. da Consolação. 347 - 03 Cos( B ' Centro Te)s,: /0111 256 . 2146 - 256-4963

Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00 2° à 6:'

Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 sf1503- Tel.: (091) 241-1588 T)s: (91) 1601

Horário: 2° á 6' -08:00/12:00 14k00118:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333.4333 Tio: (31) 1061

Horário: 2 á 6' - 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Te)s.: (085) 231,282210177 Horário: 2' à 6° - 08:30112:30t4:30:18:00 Sab - 09:00113:00 Tia: (65) 1063

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 )altos( Tem,: (092) 233-6094:6024 T)s: (92) 2387 Horário: 2° à 6 • 1000:1200. 16:00/18:00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floriano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 lei.: 10411 422-1674 Fax: 041) 422-1043 Horário: 2° à 6' - 09:0011:00-

14:00I1 7:00 PORTO ALEGRE - RS Au, ipiranga, 321 - 5? Tei,: /0512) 33-4600 Tix: (51) 1054, 1622 Horário: 2° à 6' - 09:00.11:301400/1800

RECIFE - PE R. D. Maria Cesar, 170 - 8 ' Ed, Luciano Costa leis.: (081) 224.3944.3842/3734 Tia: /811 2110 Horário: 2' à 6' ' 09:00:12:00. 1500,1800

RIO GRANDE - RS 8. Marechal Fioriarro, 122 Tem.: 0532) 32-4422 Fax: 32-4288 - TIo: (53) 2128 Horário: 2 1 à 6 1 08:30.12:00 1330/1800 RIO DE JANEIRO - RJ 8. da Glória, 122 leis.: 021) 242-9142/2033 2221112 - Fax: (021) 224.4564 lix. 21) 21702 Horáro: 2 à 6 x 09:00.12:30 14:00116:00 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 Bairro Ondina Te).: (071) 242-9411 - A. 62 Horário: 2 à 6 - 10:00/12:0014:00/18:00 SANTOS - SP Pca. Barão do Rio Branco, 14 40 - Teis.: 0132) 33.6069. 22 4343 Fax: 0132/ 35 3144 Tio: (13) 1175 - 13.1142 Horário: 2 à 6 - 08:30i12:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Ao. Senador Queiroz, 605 - 4? sala 404 - Teis.: (011) 2292753,"1411 Fax: (011) 229 1185 Tio: (11) 24344 Horário: 2 á 6 10:00/12:00. 14:00/16:00 VITÓRIA - ES Ao, Governador B)ey, 186 51006 - 'leis,: 027) 223.7111/6509 - 2291605 Tio: (27) 3006 Horário: 2 à 6° -08:00/12:00. 14:00/18:00 lo! Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. 7K - 13.° salas 132133 - Tem.: (061) 321-6954 225.0859 Horárro: 09:0015:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe. 625 - 5/403 - Bairro Funcionários Tei:(031) 222.5334 Horário: 09:0013:00 CURITIBA P11 A. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro- Alto da Rua XV Bairro Jooeoe - Te).: (041) 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. João 'Inline, 204 - o/202 A Bairro Bonfim - Tem.: 0512) 264-567 Horário: 12:00)16:00 RECIFE - PE As,. Mano Meio, 86 - 101 s11002 Tel.: 081) 221-5867 Tie: (81) 3341 XPRC BR Horário: 09:00)14:00 RIO DE JANEIRO - Ri Ao. N. Sra. de Copacabana, 1183 - s/601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR SP Fi, José Serafim, 57 . apto. 507 Ed. Vfl)a Nobre . Bairro Avenida Te).: 071) 247.1578 SANTOS - SP 8. Riachue)o, 73 . 6° andar . ci. 64 - Te).: (0132) 35-2059 Horário: 17:30/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Pediste, 2001 . 8 1' andar Te).: 011) Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Centra) - 5° Tel.: 061) 224.2922 Tio: (61) 2252 Horário: 09:00/16:00

Ll.J

Embaixada

BRASILIA DE SES - Ao. das Nações, lote 42 Te)s.: (061) 244.9299 242.3722

BRASILIA - DF Ao. das Nações, 33 - S.E.S. Teis.: 1081) 243,3438 242.9273 horário: 10:0014:00 Seção Consular Tel.: 1061/ 243.3438 Horário: 10:0011400

Consulados BOA VISTA - RR R. Cuiaba. 361 'lei,: 193 CAMPO GRANDE MS R. XIV de Julho, 461 - si'lS CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR A. Comendador Araújo, 143 - 20 .5," 123 Te).: /041) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Argentino, 1044 GUAIRA - P11 Ao, Otávio Toste, 758 Te).: 42.1948 LONDRINA - PR A. Higienõpol/s, 224 Tel.: . 1372 NITERÓI -, RJ A). Senador Boavenrura, 51 PARANAGUA P11 R. João Eugênio, 385 Te).: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva, 655 . cj. 801 - Te).: (0512/ 46-1314 Horário: 09:00 112:00 21 á 6° PUERTO MURTINHO R. Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ A. do Carmo, 20 - saias 1208109 Te).: (021) 242.9043 Horário: 09:00.113:00 SANTOS - SP R. Canos Fonseca, 194 Tel.: 0132) 4.4809 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10? - 5/1001 Teis.: (011) 255.7818 . 259.3579 Horário: 09:00/13:00 J III

Embaixada BRASÍLIA - DF SES . Ao. dos Nações, lote 43 Teis.: (061) 242.9435/9835/9933 Tio: (61) 1108 . Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00/1300 16:00/18:00

Consulados Gerais MANAUS - AM R. A Casa 19 ' Cj. Aristocrático Chapada - Tel.: i092l 236-3666 Horário: 09:00/13:00 RIO BRANCO - AC Ao, Ceará, 1190 . Centro Tel.: 068) 224.3435 Horário. 09:00)1300 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa, 314- 2? Tel.: 021) 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suéc,a, 114 . J. Europa Tirais.: (ii) 853.9372 Horário: 09:00/13:00

Consulados

]1I ?t

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE SH)S . DL. 6 Cj. 8 - Cosa 17 Tel.: (061) 248.1008 Horário: 1000 1 12:00 e 14:00/16:00 de 2.' a 5?

1 ) Embaixada BRASÍLIA - DE SEN . Ao. duo Nações, loto 11 Teis.: (061) 226.097011260 Fax: (061) 223-2595 Tis: 1611 1721 EMSi Horário : 09:00,14:30

Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 881/889 - Te).: 10111 262.8268 . Fax: (011) 262-8914 . Tiu: liii 262.8914 Horário: 0:00/12:00 14:00116:00 2/' e 5.' 09:0011130 6?

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9/' Te).: /021/ 551.8088 Horário: 09:00/16:00 1il1[tFx1

Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida dos Nações, 25 Te).: 243.7466 Fax: . (061) 244-6063 - Ti,,: 1611 1183

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações - Lote 02 Te)s.: (061) 321,3434/8040/202414072 Horário: 08:30/13:00 13:30/15:00

Consulados Gerais CURITIBA - P11 Ao. João Guaiberio, 1237 Te).: 10411 252.4244 PORTO ALEGRE RS R. Professor Annon Dias, 112 11 1' . lei.: (0512) 24.9255 RECIFE - PE Av, Dantas Barrero, 191 - 4' Tem.: (081) 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Canino de Campos, 417 Laranjeiras . Te).: 1021) 285-2333 Horário : 08:30/1130 SÃO PAULO - SP Ao. Bá9, Faria Lima. 1383 . 12? Já, Paulistano Tel.: 10111 814.6644 Horário: 08:30/12:30

Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Te).: (091) 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Ao. Amazonas, 491 . 5/407 Te).: (031) 201,1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA PR A. Marechal Dnodoro, 126 . 8.' Te),: (041) 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A. Teresina, 193 . Adrianõpolis Te).: 1092) 234.5777 Horário: 12:00)18:00 PORTO ALEGRE - RS A. Anxes Dias, 112 . 10? Teis,: 0512) 24.5767/7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE Ao. Dantes Barreto, 191 0.1161120 . Te).: 1081) 224.6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas, 62 . 3? e 4' - Teis.: 10211 2317534/6574 Horário: 08:0012:00 2. à 6? SALVADOR BA Lá. Gab. Português de Leitora Pca da Piedade TeIs.: (071) 242,5405 . 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204 . 3° and. Teis.: (0132) 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00

lãIJt( !l

CURITIBA - P11 A. Marechal Fioriaso Peixoto, 228 1 1' ci. 104/105 . Te).: (041) 224-0326

BRASILIA - DF SH)S ' Di. 17 - c. 03 ' Casa 13 Te).: (061) 248.1405 Horário: 09:00/15:00

REPÚBLICA DOMINICANA

I_hi .I•_

Consulado Honorário As. ipirarrga, 324 - Bloco C - 2° Te).: 10111 282-9877 Tio: (11) 32714 OREM BR

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações . SEN - Lote 6 Te)s.: (061) 225.8992 226,0746 Horário: 08:00)13:00 15:00118:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Coorxe Velho, 526 Tel.: 10211 225-2212 Tio: (21) 21635 Horário: 08:00113:00 15,0018:00

SÃO PAULO - SP Ao. da Liberdade, 602 . 2° Teis.: 011) 270.2555/0066 Horário: 08:30114:30 2? à 6/'

BELÉM - PA Travessa 14 de Abri), 1769 Tais.: (091) 2214003/4100

RECIFE PE R. dos Coelhos. 300 - Boa Vista Teis.: (081) 222.5313/1952

RIO DE JANEIRO Ao. Marechal Câmara. 160 s/1014 . Cep 20020 'lxi.: (021) 240 . 5249 . Fax: (021) 533-3721 Tio: (21) 34984 SÃO PAULO - SP Ao. República do Libano, 635 Te).: 1011) 8876622 Horário: 09:00.12:00 . 14:0017:00

Consulados CURITIBA - PR R. Agostinho leão Jonior, 234 Teis.: (041) 264.4662,5597 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE PA A. Cusernrro do ,Abreu, 1530 Te).: (0512) 2312425 . 313500 Horário: 08:00 ão 12:00 SÃO PAULO SP 9. Gabriel dos Santos, 124 Teis.: (011) 66.2513 . 825.4388 Horário: 09:00112:00

Consulados Honorários

PORTO ALEGRE - RS A. dos Axdradas, 1646 - 2° apto. 23 Teis.: (0512) 22,2514 - 24.2208

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo Te).: (021) 552-6301 SÃO PAULO. SP Ao Paulista, 1754 - 14? and. cj 146 - 'lo).: 10111 288-2459

SÃO PAULO R. João Moura, 192 . Cj. 11 . 1 Ap. 2 . Te).: (011) 282.9361 Tio: ii) 30349

Embaixada

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Ao. N.S, do Copacabana, n° 162 -6/ Te),: 10211 541-2992/2948 Telex: 1211 32873 - CGS) Horár/o: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 326 . 61' Tel.: 10111 285 5578 . 288.0060 Tio: 1111 24402 CRAS Horário: 09:00:14:00

Consulado Honorário ANÂPOLIS - GO A. General Joaquim inácio, Te),: 10621 326-1249 Horário: 08:00.17:00 BELO HORIZONTE - MG 8. Suma Rita Durão, 1030 Te).: (031) 224-1015 Horário: 08:00,17:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 355 Tel.. /041) 225 7751 Horário: 08:30.12:30 I I I 4.4 Embaixada BRASÍLIA - DF SEs . Ao. das Nações, lote 29 Te).: 10611 243.1444 Horário: 08:30.13:00 14:30 117:30

Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316 . 6? . 604 TeIs,: (091) 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Teis.: 085) 231.2822m0177 PORTO ALEGRE - RS Ao. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 . TeIs.: (0512) 27.1289 RECIFE - PE A. da Moeda, 63- 1° Tois.: 0811 2 24.17 7 2/1 62 2/1 32 911037 SALVADOR - NA 9. Drurrtino de Carvalho, 153 Apto. 501 - Telo.: 071) 247.0528 . 226.0834 SANTOS - SP Pca. da República, 87 . 12? . cj. 125 Te).: 0132) 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9? Te).: (021) 582.2422 Horário: 10:00/16:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Fre,re, 379 3? Tel,: 10111 883.3322 Horário : 09:00113:00

1 liIfo

Embaixada

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DF SEN ' Ao. das Nações, Lote 18 Tel.: 10611 225.4062 Horário: 09:00/13:00

RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 Tel.: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Quitanda, 199 . Gr, 610 Te).: (021) 233.9440 Tio: (21) 23013

BRASÍLIA - DF SES . Ao. das Nações, Lote 41 Te).: 10611 244-5500/5611 Fax: 10611 244-5711 Tio: (61) 1135 ESVi 89

CURITIBA - P11 R. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema Teiu.: (041) 233.4942)4443 Tio: )41) 2366 - RSEN - 68

Consulado Consulados CURITIBA - P11 R. Mal. Floriano Peixoto, 228 Ed, Aaor/sui . 11? . ci. 110411105 Tem.: (041) 223-7553

Sotorsrbrol90 . Gala PanroCas . A.253

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC.

GUIDE

RIO DE JANEIRO - Ri A. Cândido Mendes, 157 - 11? Tel.: (021) 242.8035 Fax: (021) 252-3991 - Ti,c (21) 22440 CGSS BR Horário: 09:00)12:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 4° Teis.: (011) 289-1033/1577 Fax: (011) 288-0370 Tio: (11) 31553 CGSS BR Horário: 09:00/12:00 2? a 6° iuI;l Iifs'I

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS quadra 2 - lotes 20121 Ed. OK 2? Teis.: (061) 244.1824/1706 Horário: 08:3015:30

ASSiflc'

já: (011) 2 -5.0211 - (021) 220, 02-a9 - 240.9q-f3

Consulados RECIFE - PE R. do flixchue)o, 189 - 0/601/4 Teis.: /081) 222.2729- 231,6533 Horário: 08:30/15:00 2? à 6.

Embaixada BRASILIA'- DF SÉS - Ao. das Nações, lote A Tel.: (061) 223-3094/4094

SÃO PAULO - SP R. Barão de itapetinirrga, 255 2? - Cj. 215 Te)s.: (011) 231.4255/4626 Horário: 09:00111:30 3., 5? e 6?

Tem. /061) 223-5094

Escritório Comercial

Consulado

RIO DE JANEIRO - Ri A. Maria Eugénia. 461 - Lirrrxitá Tem.: (021) 266.2033/2207 Horário: 08:00/15:00 2? a S.

RIO DE JANEIRO - Ri R. Professor Azevedo Marques, 50- Leblon - Te).: (021) 274.0097 SÃO PAULO - SP A. Traipú. 831 - Perdizes - Tel.: (011) 262-3765

Seção Consular

Embaixada Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Teis.: (061) 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Consulados

BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 11 - Coe). 9 - Casa 10 - Tel.: (061) 248.4752/4209 Horário: 09:00115:00

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247 - 13? Tel.: (011) 259.0833

RIO DE JANEIRO - Ri Ao. Vexezxeia, 110 - 5? - Centro - Tel.: (021) 291,5153 Horário: 10:00112:00 14:00116:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP A. Dr. Teodoro Bairna, 100 - 7)" Vila Buarque - Tel.: (011) 257-7422 Horário: 09:00/12:00 13:3017:30

BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 8 - Coo). 4 - Casa 5 Lago Sai - Tel.: /061) 248-1922 Fax: /0611 248-1533 Tis: (61) 1844 8611' 68 Horário: 09:00117:00 15:00/17:00

1:l 1111 .fl.I:'(.] g!et.

gII.(.tIIr

.àYhIiFt

Embaixada

BRASILIA - DF Ao. das Nações, (ore 21 Te/o.: (061) 243.1265/1263 Horário: 09:00/13:00 2° a 6?

BRASILIA - DF SÉS - Av. das Nações, Late 23 Teis,: (061) 242185011448 Horário: 09:00/14:00

4 . 254 - Guia Panintas . Sstan,6en/R0

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Ao. das Nações - Late 14 Teis.: (061) 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30

Consulados CHUY - RS R. Venezuela, 311 . Tei.: (0532) 65.1151 Horário: 08:0014:00 CURITIBA - PR R. Saldanha Marinho, 961 - Tel.: (041) 232.0436 Horário: 08:00/14:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Trabajo, 18 - si) Tel.: (0482) 22.2869/6492 Horário: 08:00/12:00. 14:00/18:00 JAGUARÂO - RS R. Gen. Osório, 858 - Tel.: (0532) 61.141 1 Horário: 08:0014:00 PARANAGUA - PR R. Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041) 422.6566 Horário: 09:00115:00

PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 - 6? and. - Tei.: (0512) 24.3499/3841 Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - Ri R. Arthur Bernardes, 30 . Cetete Tel.: (021) 225.008914928 285.0195 Horário: 08:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Ao. das Nações, Late 13 O. 803 . Tel.: (061/ 223.9325 Horário: 09:00/13:00

Consulados

RIO GRANDE - RS R. Gen. Bacelar, 436 - s/308 tel.: (0532) 32.2246 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

BELÉM - PA Travessa Benjamim Consrant. 1303 . sala 104 Tei.: /091) 222.6396 Horário: 08:00114:00

SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS Ao. Tarnarrdaré, 2101 - 4: Tel.: (0532) 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00

BOA VISTA - RR A. Benjamin Corrstant, 525 Tel.: (095) 224.2182 Horário: 08:00114:00

SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 484 - o). 817 Tei.: (0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 - 7? andar - Tel.: 1011) 284.5777/5998 - 289.8170 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - RS A. Domingos de Almeida, 1709 Te(.: (055) 412.1514 Horário: 08:00114:00 . 1416:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 leis.: (027) 221.3173- 223.2631 Horário: 13:00117:00

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Ao. das Nações ' Late 1 DL. 801 Teis.: (061) 223-0794/0916 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:30

MANAUS - AM A. Marcai, 116 Tei.: (092) 233,2531 Horário: 08:0014:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Arodradas, 1.137 - 10? cosi. 1007 Tel.: (0512) 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 5? Teis.: (021) 551,569815398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Itaiie, 539 . J. Europa Teis.: (011) 883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00/11:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13:00 4r1 1:1

Embaixada BRASÍLIA - DF Ql. 09 - Ci. 08 - Casa 20 ' Lago Sul - Tel.: /0611 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 2? Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos(. OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa )DARF) Cr 954,03 6? Esclarecer o n° do dc (não precisa mandar comprovante(. 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de via-

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM gem dentro da validade. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.91 5/80 não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro-.

9? Passaporte anterior (se possuir(. 10.' A validade do passaporte brasileiro alua)mente é de 6 anos. 11.0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b( não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei o? 4375 de 17.08.1964 Capítulo li Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n." 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei o? 6.8 1 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo,

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcarem território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei o? 6.81 5/80 - Artigo 13 (tem 1 - Viagem cultural ou missão de estudos (tem II

- Viagem de negócios

Item II)

- Artista ou desportista

PAÍSES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

(tem IV - Estudante (tem V

Técnico, professor ou profissional contratado.

(tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e II) OBSERVAÇÃO: não precisam registrar-se junto à Divisão de EsCarteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer pelas fornecidas pelas policias estaduais. rã procederem o devido registro.

Soenbrof90 . Golo Ponroto - A-255

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

•

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

PARÁ Au. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pará Tel.: 10911 222.0456

BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador . Bahia Tel.: 10711 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 . Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: 10851 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3i' andar, sala 315 Tel.: 10611 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarelo, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPIRITO SANTO R. Moacir Streuch, 85 . Praia do Canto Tal.: 10271 227.3775 Vitória - Espirito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viena, s/n0 Rio Branco - Acre Te).: (068) 224.4435

MARANHÃO Au. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luís . Marahhão Tel.: 10981 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spirrdoia, 351 . Farol Maceió . Alagoas Tel.: (082) 223.2863

MATO GROSSO Au. leaac Povos. 531 Cuiabá . Moto Grosso Tel.: 10651 321.2712

AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 . Jesus de Nazaré - Macapá . Amapá Tel.: 10911 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: 10921 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 . 8' andar - Centro Belo Horizonte . Minas Gerais Tel.: 10311 201.7566

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: 10621 241.7411

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe . João Pessoa . Paraíba Tel.: 10831 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ouidio da Costa, 639 Vila Isabel . Curitiba . Paraná Tel.: 10411 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Gões Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife- Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

RONDÔNIA Au. Duque de Cosias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista . Roraima Tel.: 10951 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: 104731 222.3251

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremernbé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

SERGIPE R. Propriá, 280 . Centro Aracaju . Sergipe Tel.: 10791 222.6290

PIAUi Au. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO A',, Marechal Âncora, s/no (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Au. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol . Natal - Rio Grande do Norte Tel.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 . 5 andar Porto Alegre . Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.)

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitário Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: aI Nome do laboratório produtor da vacina; bi Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitário Animal. Avenida São João, 313 . 18? andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitário Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano),

4-256 . Gaio Ponrots . Setembro/90

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Os. Aires Rio - Roma Zarich 135 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs Aires - Rio - Madrid Pane - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid Rio - Os. Aires 160 Bs. Aires Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 170 Bo. Aires - Rio - Madrid Paris Zsrich 171 Zurich - Pano - Madrid - Rio - Os. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo Bs. Aires 236 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Bs. Aires 232 Ou. Aires - MsntesidéoPorto Alegre 233 Porto Alegre - Montevideo Os. Aires 326 Os. Aires - Rio - New York Montreal 321 Montreal . New York . Rio Os. Aires 332 Bo. Aires . Rio - Miarnil Nevo York 333 Nevo York . Miumi . Rio Os. Aires 770 Os. Aires . lguazs - São Paulo 840 Bariloche Os. Aires guam - São Paulo . Rio 841 Rio . São Paulo - Iguazu Os. Aires - Baniloche k43 São Paulo - Iguazu - Os. Aires . Bariloche

=~ li4OI

602 l.ivoa Miami 603 Miami . Lima 620 Rio de Janeiro . São Paulo Lima 621 México . Lima 622 Lima . México 621 México - Panvrrrã Guavaquil . Lima 622 Lima . Guayaqsil . Panamá México 623 Lima . Rio . São Paulo

L!I

IlIItBII:B

601 Aruba . São Paulo 602 São Paulo . Aruba •

LlIPJl11Él

200 Puerto Ordao - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz

Is1hU:Ml

081 Pane . Recife - São Paulo Rio 008 São Paulo . Rio . Recife Paris 091 Paris- Rio . Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 094 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 098 Santiago - Os, Aires Montevidéu, - Rio - Paris 207 Belém - Macapá - Caiena 200 Caiena - Macapá - Belém 3630 Belém - Caiena - Fort. de France - Pointe a Pitre 3631 Psinte a Pitre - Port. de France - Caiena - Belém

EM. qF

576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bo Aires

EMPRESAS E ROTAS 577 Os. Aires - São Paulo - Rio Borne - Milão 502 Milão - Roma - Rio - Os. Aires - Santiago 585 Santiago - Os. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Os. Aires - São Paulo - Rio Milão - Romã 1578 Boina -Milão - Rio São Paulo - Bs. Aires 1urx14III0rrNi!llI,tI4. 982 São Paulo - Rio - Miami 983 Miami - Rio - São Paulo

1 010 Bogotá - Caracas 011 Santo Domingo - Bogotá 072 Bogotá - México - Los Angeles 073 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Rio 086 Rio - Bogotá 094 Bogotá - Sto. Domingo

l:l1IU4'fl:fx!

200 Caraás Tucurui - Belém 201 Belém - Tucurui - Carajás 202 Tucurui - Belém 203 Belém - Tucurui 206 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 207 Uberlárrdia - Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém - Tucurui 224 Tucumã - Marabá - Tscurui - Belém 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 226 Belo Horizonte - lJberlãndia 229 Uberlãndia - Uberaa - Belo Horizonte 236 Goiânia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins Aragualana 231 Araguaina - Miracema do Tocantins - Gurspi - Brasilia - Goiánia 232 Bresilia - Gurupi - Miracerara do Tocantins 233 Miracema do Tocantins Gsrupi - Brxsilia 234 Brasilia - Gsrupi - Miracema do Tocantins 235 Miracemu do Tocantins Gurupi - Braoilia 236 Braslia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia 237 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasilia 240 São Paulo - Uberaba Uberlãrrdia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 248 Goiãsia - Brasilia - Gurupi Miracemu do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Brasilia - Goiânia 250 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 251 Santena do Araguaia - Santa Terezinha - Suo Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasília 252 Brasilia - São Miguel do Araguaia - Sao Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 253 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - Suo Miguel do Araguaia - Brasilia 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia - Goiânia 265 Goiânia - Uberlãndia Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiânia - Barra do Garça 323 Burra do Garça - Goiânia 324 Goiãnia- Brasilia - Porto Nacional - Conceição do Araguaia

325 Conceição do Aruguaia - Porto Nacional - Brasilia Goiânia 332 Sentaria do Araguaia Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Marabá - Belém 357 Belém - Marabá 368 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Murubá 362 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 362 Belém - Tucurui - Marabá Cara1ás 360 Imperatriz - São Leis 369 São Luis - Imperatriz 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 914 São Paulo - Belo Horizonte 915 Bela Horizonte - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 928 São Paulo - Curitiba 929 Curitiba - São Paulo 930 São Paulo - Curitiba 931 Curitiba- São Paulo

13 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Os. Aires - Rio - Londres 244 Bu. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Os. Aires 245 Londres - São Paulo - Oro 245 Londres - Ris - São Paulo 245 Londres - Rio - Bs. Aires

101 São Paulo - Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Paulo

110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 160 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Igoaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatirrga - Tefé - Manaus 220 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Betdnr - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 240 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Fim do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do lguacu 270 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Salvador - Recife - João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasilia Goiânia - São Paulo 380 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belérr, - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus

303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte SãoPaulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Pau!o - Foz do Iguaçu 477 Foz do Iguaçu - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Ris 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 004 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo Rio 614 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Ris - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo Rio 654 Rio- São-Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 000 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 001 Lx Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatirrga Iquitos 005 Iquitos - Tubatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 896 Belém - Caiena 097 Caiena - Belém 930 FIlo - São Paulo - Porto Alegre - Ou. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Moirtevidéo - Os. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéu Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Os. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Pauto 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu

13 980 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 987 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostela Madrid - Rio - São Paulo

063 São Paulo - Lou Angeles Tokyo 004 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo

13 • 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago

792 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidão - Bo. Aires Santiago 194 Santiago - Os. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

13 110 Santiago Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

DI 110 Santiago - São Paulo - Rio Madrid lii Madrid- Rio - São Paulo Santiago 012 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

021 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miam[ 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miam, - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 942 La Paz Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Sertia Cruz - São Paulo - Rio 943 Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 000 Assunção - Lime 601 Lima - Santa Cruz Assunção 601 Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 000 Assunção- Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 001 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Dakar - Assunção 002 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 003 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 005 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

Eu 507 Montevidéu - Os. Aires São Paulo - Filio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 509 Os. Aires - São Paulo Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - São Paulo-Os. Aires 511 Os. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéu - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 510 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

L'lIbIul*rOI

004 Belo Horizonte - Ipatiriga 005 Ipatiega - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinge

Setembro/90 - Guia Ponrous - 8-5

Emnresas o Rotas 001 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 lleatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Braslia 013 Brasfia - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 05 Ilhéus - Salvador 020 Gov. Valadares - Juiz de Fóra São Paulo 021 São Paulo Juiz de Fora Ipatinga 024 Porto Seguro - Caravelas Ipatisga - São Paulo 025 são Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guariarribi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guasarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Rio 053 Rio - Caravelas - Porto Seguro 054 Salvador - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Salvador 060 Ilhéus - Beloronte 061 Belrnonte - Ilhéus 062 Salvador Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto seguro - Rio 067 Rio - Porto Seguro 092 Recife - Arapiraca - Salvador 093 Salvador - Arapiraca - Recife 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Natal - Recife 120 Governador Valadares Ipatinga - Rio 121 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 122 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 124 Rio - Juiz de Fóra - Vorginha - São Paulo 125 São Paulo - Varginha - Juiz de Fóra - Rio 126 Recife - Paulo Afonso Salvador 929 Salvador - Paulo Afonso Recife 932 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Oroni 133 Teólilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 141 Fernando de Noronha Natal - Recife 144 Natal - Fernando de Noronha 145 Fernando de Noronha Natal

B-2 - Guia Panrotas -

Setombro190

164 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 165 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 743 Fernando de Noronha Natal - Recife Il1iIIiiIIRB9i 201 New York - Rio - 95. Aires Morstevidéo 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - São Paulo - Bs. Aires 292 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarei - Ris - São Paulo 1201 Nem York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - Nem York j •.juir 152 95. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Bo. Aires 300 Bs. Aires - Morrtevidéo 301 Montevióéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevidét 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidés - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidão 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo

Maringá - Londrina - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinvilie - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 161 Vitória - São Paulo 770 São Paulo - Cosias do Sul 171 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 700 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 703 Porto Alegre - Navegantes Jtinville São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 706 São Paulo - Criciúrnu 707 Criciúma - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes; Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 900 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Caritiba 925 Curitiba - São Paulo 141

I;lFtItlII 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uraguaiarra Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 621 Santa Maria Porto Alegre 532 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 651 Chapecd - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecá - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lguaçú 613 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 575 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringé 681 Maringá - Londrina - Curitiba 602 Curitiba - Maringá 683 Marngá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio São Paulo 707 São Paulo - Rio 708 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos - Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 710 Rio - Campos - Vitória 119 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Podo 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina - São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Londrina Marinqá

1I 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

D 955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen i

It1i1uliW9.IIl.1i

205 Johannesburg - Cape Town - Rio 205 Rio - Capo Town Johannesburg

311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo

rrjg

144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - 8s, Aires 145 Bs, Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich

•

I!t . 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda j 000 Belém Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabã 001 Cuiabá - Alta Floresta ltaituba - Santarém Altareiro - Belém 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Iraituba - Manaus 805 Marraisa - ltaituba - Belém 094 Belém - Monte Dourado 015 Monte Dourado - Belém 820 Manaus - Parintins 029 Parintins Manaus 030 Manaus - Parintins 831 Parintins - Manaus 834 Maneta - TeM - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 859 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho

060 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 861 Itaitaba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 860 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepê 869 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 812 Cuiabá - Sinop Matupá 813 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Juba - Juruena 875 Juruena - Juína - Cuiabá 876 Cuiabá Juara - Jeina 817 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 890 Macapá - Monte Dourado Belém 891 Belém - Monte Dourado Macapá 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Oiapoque - Macapá - Belém 894 Oiapoque - Macapá 895 Macapá Oiapoque 896 Belém - Altareiro - São Félix do Xingu - Tscurnã 097 Tucumã - São Félia do Xingu - Altareiro - Belém 890 Belém - São Felix do Xingu Tucumã 899 Tucurnã - São Felix do Xingu - Belém

Iflij

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 400 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatsba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto 436 Rio -Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 437 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 438 Rio - Poços de Caldos Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Manha São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 531 Pres, Prudente Maringá São Paulo 538 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Manha Araçatuba 541 Ara atulha - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatoba - Manha - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente 545 Pres. Prudente - Bauru - São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolis Araçataba 550 Araçataba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubspsngá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia

585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 902 Rio Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 910 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Bolo Horizonte - São Paulo 935 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

uIl•

312 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 384 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recite - Rio 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Lisboa - São Paulo 392 São Paulo - Lisboa 393 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto jj Iils9F*l:f9slI 116 São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 197 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brastia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 420 Rio - Brasília 421 Brasília - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 473 São Luís - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 475 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracals Maceió - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 503 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 510 Porto Alegre: Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasília - São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

Empresas e Rotas 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasília - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 765 Rio - São Paulo - Miami Orlando IU.S.A.l 767 Orlando IU.S.A.l - Miarni São Paulo - Rio 1166 Rio - São Paulo - Miarrii Orlando (USA) 1167 Orlando (USA) - Mmmi - São Paulo - Rio

I'Is:lu

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Aleoje - Florianópolis Cuntiba - São Paulo - Rio 122 São Pauto - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 124 São Paulo - Navegantes 125 Navegannes - São Pauto 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo- Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre - São Paulo Manaus 201 Manaus - São Paulo - Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiania - BrasiliaCarajas Imperatriz - São Luis 253 São Luis Imperatriz Cerejas Brasilia - Goiânia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - lrsperatriz - Brasilia - Goiania - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília Araguaina - Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 2$8 São Paulo - Brasilia Petrolina - Campina Grande Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 São Pauto - Brasilia - Maceió 217 Maceió - Brasilia - São Paulo 290 São Paulo - Uberlândia Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia Uberlândia - São Paulo 294 São Paulo - Goiânia - Brasília 295 Brasilia - Goiânia - São Paulo

314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Saltador 315 Saltador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Maceió Natal 325 Natal - Maceió - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasilia Petrolisa - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Campina Grande - Petrolina - Brasilia São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do lgsaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 364 Foz do lgusçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 310 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 455 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 419 Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 60 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio São Paulo 613 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 625 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 546 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 565 São Paulo - Rio

606 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 104 Rio - São Pauto - Lisboa Porto 105 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 106 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 114 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Pariu 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 124 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Saltador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milãõ-Roma 131 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 142 Rio - São Pasto - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 745 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo Londres 757 Londres São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 762 Rio - Londres 763 Londres - Rio 784 Rio - São Pauto - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 156 São Paulo - Rio - Paris Zurich 761 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesbu!g - Cape Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo Rio - Lagos 795 Lagos - Rio São Paulo 198 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Manaus Miarni 8111 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 8116 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 801 Miami - Belém - Recife Salvador - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Ri - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarrii 811 Miami - Rio- São Paulo 812 Rio - São Paulo - Miami 814 São Paulo - Rio - Miami 815 Miami - Rio - São Paulo 817 Miarni - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio

834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo -Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto 851 Toronto - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Pauto - Rio - Nem York 861 ldew York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 853 New York - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - Nsw York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Pauto - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito - Guavaquil - Rio - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - ão Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Morutevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

LEI 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 094 Rio - Brasiíia 095 Brasilia - Rio 108 Campinas Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 119 São Pauto - Curitiba 121 São Paulo - Curitiba 122 Curitiba - Rio de Janeiro 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 135 São Paulo Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 131 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 158 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió

161 Maceió - Aracajá - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 166 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio -Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasília Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 245 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Saltador - Brasilia Golania 252 Brasília - Salvador - Recita 253 Recife - Salvador - Brsaflia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 São Paulo - Rio - São Luis Belém 262 Rio - Brssilia - Teresina São Luís 283 São Luís - Teresina - Brasilia - Rio 254 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 355 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumnba - Cuiabá - Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabá Corumbá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Valho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 385 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 381 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilherua - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio

Soternbrof90 -

Guia Pen,otes - 8-3

Empresas e Rotas

609 Rio- São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Pauto

8-4 - Guio Panroto -

Setembro/90

625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Pauto 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 533 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio

640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo

658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo Rio 662 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo

689 São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo

1 1/IASA

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado, Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Lida. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP

de bolso Date:

Solicito(amos) o fornecimento de .................. assinaturalsl anual(ais) do PANROTAS de bolso edição mensal, num total de 12ldoze/ números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao préço de Cr$4.000,00 preço válido até 30109190- data máxima para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n

....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

.......................................

Nome(e/ou empresa): .............................................................................................................................................. Aoscuidados de ................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................ CEP: ... ................... ............................ Cidade: ................... .............................................. Estado: ......................... Nomedo autorizante- .............................................................................................................................................. Assinatura ....................................................

Setembro/90 . Guia Panrotas - 3.5

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES E

A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX QPK AQA AAX ALIA AIF ASU AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnalba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Aragualna, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Itauba, MT Pato de Los Libres, Argentina

BGX BGW BSS BAZ BRC 800 BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM 8HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS B131 BMS BRU BUE BZC BPS BVH

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilla, Colombie Barreiras, BA Barretoa, SE Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MC Belo Horizonte (Parnpulha), MG Belo Horizonte )T.Neves), MC Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombio Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DE Breves, PA Bridgetown, Barbados Brurnado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Peno Seguro, BA Vilhena, AO

c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CcS CKS CAF CRO CAU CAS CAC CSS CXJ XAP ORD CIZ CBB CRD C0J CFO CPH COR CKO CMG CQS CCM CZB CzS CGB CUR CWB CMP

Belo Horizonte lT.Nevesl, MC São Paulo (Congonhas). SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caídas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SE Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PA Cassilarrdia, MS Caxias do Sul. AS Chapecó, SC Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentino Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúrna, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hei. Curitiba, EH Santana do Araguaia, PA

F FEN FLN FOR FDF IGU FAC FBE FRA

Fernando de Noronha. FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de Franca. Martinica Foz do Iguaçu. PR Franca, SE Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha

Rio de Janeiro Galeão). RJ GIG GRU São Paulo (Guarulhos), SE GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown. Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Vaiadores, MG GDP Guadalupe, PI GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanarnbi, BA G PB Guarapuava, EH Guaratingueta, SP GUJ GUA Guatemala, Guatemala Guavoquil, Equador GYE GAP Gurupi, TO Santo Angelo, AS GEL

H HAV Havana, Cuba Houston, Tes. U.S.A. IAH

Houston, Tex., USA. IAH Foz do Iguaçu. PA IGU lguazu, Argentina IGR IJU ijul, AS Ilha do Sal, Cabo Verde S1D Ilhéus, BA lOS Imperatriz, MA IMP Ipatirtga, MC IPN lquitos, Perú IQT Itabuna, BA ITN ltaituba, PA ITB haja), SC ITJ AUB Itaubo, MT Santa Isabel do Morro, PA IDO

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC Jequié, BA JEQ Ji-Paraná, AO JPR JCB Joaçaba, SC João Pessoa, PB JPA Johannesburg. África do Sul JNB Joinville, SC JOl JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MC JRN Juruena, MT

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia Lábrea, AM LBR Lagos, SC LAJ Lagos, Nigeria LOS Larnaca, Chipre LCA Leopoldina, MG LET Lima, Perú UM LiP Lins, SE Lisboa, Portugal LIS Livramento, AS LVB Londres, Inglaterra LON Londrina, PA LDB Los Angeles, Cal. U.S.A. LAX Luanda, Angola LAD

D DRK DFW DMT DNO DOU

ERN Eirunep& AM ERM Erechim, AS

Dakar, Senegal Dailas, U.S.A. Diamantino, MT Dianópolis, TO Dourados, MT

0-6- Gula Panrotas . Setembro/90

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

INTERNACIONAL MNX Manicorá, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá. PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Manha, SE Mil MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México Miam!, Flor. U.S.A. MIA Milão, Italia MIL NTM Miracerrta do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá YUL MVF Mossoró, RN MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tocantins, TO NNU Nanuque, MC Natal, RN NAT NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o Chicago lO'Harel, IL. U.S.A. ORD OYK Oiapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, FIor.U.S.A OUS Ourinhos, SE OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

Belo Horizonte (Pampulhe), MG PLU PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname ENG Paranaguá, PA Paranalba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris, França PAR Parnaibs, Piauí PHB Peso de Loa Libres, Argentina AOL Passo Fundo, RS PFB Pato Branco, PR ETO Paulo Afonso, BA PAV Pelotas, RS PET Petroline, PE PNZ Picos, Piaui PCS PBQ Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM EIG P00 Poços de Caldas. MC Pointe a Pitre, Guadaloupe PTP Ponta Grossa, PR PGZ PMG Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal Porto Alegre, AS EOA Porto Nacional, TO PNB Porto Seguro, BA BPS TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO Port Au Prince, Haiti PAP Port of Spain, Trinidad POS Tobago Prado, BA PDF Presidente Prudente, SP PPB Puerto Ordaz, Venezuela PzO Punta dei Este, Uruguay PDP

Aio de Janeiro (S.Dumont), RJ SDU Ilha do Sal, Cabo Verde SID SSA Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. SF0 San José, Costa Rica SJO San Juan, Porto Rico SJU Santa Cruz de La Sierra, Bolívia SAZ Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, AS RIA CMP Santana do Araguaia. PA Santa Terezinha, MT STZ SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA Santiago, Chile SCL SCO Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, AS GEL Soa Santo Domingo, República Dominicana Santos, SE SSZ SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM SJL São José do Rio Preto, SE SJP SXN São Josédo Xingu, GO São José dos Campos, SE SJK SS0 São Lourenço, MG São Lula, MA SLZ São Mateus, ES sai SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo (Congonhas). SE GRU São Paulo IGuarulhosl, SE Senhor do Bonfim. BA SEI Serre Pelada, PA RSG OPS Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA Tabatinga, AM TBT TRIO Tarauacá, AC Tefé, MA TFF Teófilo Otoni lltambacuril, MG TFL Teresina, P1 THE TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucurui, PA

Quito, Equador UIO UBA Uberaba, MC UDI Uberlândia, MC URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, AS

v VAG Vrginha, MG BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

OPK Arapiraca, AL Quito, Equador UIO

R RBB Borba, AM Recife, PE REC RDC Redenção. PA Ribeirão Preto, SP RAO Rio Branco, AC ABA Rio de Janeiro. RJ RIO SOU Rio de Janeiro lS.Dumontl, RJ Rio de Janeiro (Galeão), RJ GIG RIG Rio Grande, AS AVD Rio Verde, GO AOM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT Rosário, Argentina AOS Santa Maria, AS RIA RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y Montreal, Canadá YUL YYZ Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAÍS

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul ..................... +5 Alemanha..........................+4

HORÁRIO HORÁRIO PAÍS

Líbano...............................+5 +5

25 Março à 29 Setembro

HORÁRIO DE VERÃO

STANDARD VERÃO 1 PERI000 DE APLICAÇÃO

+6 Í 01 Maio à 15 Outubro

Libéria ............................... +3

Antilhas Holandesas...........-1

Líbia .................................+4

Arábia Saudita...................+6

Luxemburgo.......................+4

+5 1 25 Março à 29 Setembro

Argentina ..........................O Australia, Victoria ...............

+13

Australia, South .................

+12,30

+14

15 Outubro à 03 Março

Malásia, East . ...................

29 Outubro à 17 Março

Marrocos...........................+3

+13,30 29 Outubro à 17 Março

Australia, Western .............. + 11 Austria..............................+4

25 Março à 29 Setembro

+ 11

México ..............................

—3

- Pacifico ......................

—4

Nepal................................+08,45

Bahrain .............................+6

Nigéria ..............................+4

Bangladesh........................+9

Noruega ................... .........

Barbados...........................-1

Nova Zelândia ....................

+15

Bélgica ..............................

Bermuda ...........................-1 Bolívia ............................... Bulgaria .............................

+5 o

25 Março à 29 Setembro

Panamá ............................. — 2

01 Abril à 27 Outubro

Paquistão ..........................+8

—'1 +5

Paraguai............................-1

25 Março à 29 Setembro

Burma...............................+09,30 Canadá, Eastern.................-2 - Pacific .......................

—.5

- Central.......................-3 Chile.................................-1

—1

01 Abril à 27 Outubro

—4 —2 o

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 15 Outubro à 17 Março

Colômbia...........................-2

Dinamarca .........................+4

Egito.................................+5

25 Março à 29 Setembro

1 Maio à 30 Setembro

Espanhà ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias

25 Março à 29Setembro

25 Março à 29. Setembro

Etiópia ..............................+6 +11

Finlândia ...........................+5

França ..............................

25 Março à 29 Setembro

Groenlândia .......................O

—1

Holanda ............................+4

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro

Hong Kong........................+11

Ilhas Bahamas....................-2

+5 —1

Ilhas dos Faraós .................

22 Outubro a 03 Março 01 Janeiro a 14 Abril

25 Março à 29 Setembro

-1

Portugal ............................+3

Portugal, Ilha da Madeira

Reino Unido ....................... +3

Singapura ..........................

25 Março à 29 Setembro

25 Março à 27 Outubro

+6 1 25 Março à 29 Setembro

+11

Síria..................................

Sri Lanka ...........................

+08.30

+6 1 01 Abril à 29 Setembro

Sudão............................... Suécia ..............................+4

25 Mar ç o à 29 Setembro

Suíça................................+4

25 Março à 29 Setembro

Taiwan .............................+11 Tailândia ...........................+ 10

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro

25 Março à 29 Setembro

Tchecoslováquia .................

Thule................................

—1

+5 Í 25 Março à 29 Setembro

Trinidad & Tobago .............. —1 Tunísia..............................+4

25 Març o à 29 Setembro

Turquia .............................+ 5

25 Março à 29 Setembro

Uganda .............................+6 U.R.S.S., Moscow..............+6

Índia .................................+08.30

- Leningrado.................+6

Indonésia

- Khabarovsk Vladivostock

+13

- West Zone.................+10

Uruguai .............................O

- Central Zone ...............

+11

U.S.A., New York

ast Zone ...................

+12

- Eastern Time ..............

+7 +7

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+14 +1

—2

—1

- Central Time...............-3

—2

25 Março à 27 Outubro

U.S.A., Mountain Time —4

—3

25 Março a 25 Agosto

U.S.A., Los Angeles -

25 Março à 29 Setembro 29 Outubro à 24 Fevereiro

01 Abril à 27 Outubro

U.S.A., Chicago

lrc

.............................+06,30 lraqs............................... +6

Tanzânia ...........................+6

Ghana...............................+3

Hungria.............................+4

Senegal.............................

Equador ............................-2

Grécia...............................+5

Porto Rico .........................

Romenia............................+5

Costa do Marfim................+3

Filipinas .............................

25 Março à 29 Setembro

Rep. Dem. do Yemen..........+6

Coréia do Sul ..................... +12

+16 1 08 Outubro à 17 Março

Perú.................................-2 Polônia..............................+4

01 Abril à 29 Setembro

01 Abril à 31 Outubro

Irlanda ..............................

Israel ................................ Itália ................................

+5 +4

Iugoslávia ..........................

+6 +5 +5

Jamaica ............................ Japão...............................

—2

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

— Seattle - Pacific Time

—5

U.S.A., Anchorage .............

—6

—4 —5

01 Abril à 27 Outubro

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

U.S.A., Honolulu ................ —7

+12

Venezuela .........................-1

Jordânia............................ Kénia...............................

+5 +6

Vietnam ............................+10

Kuwait..............................

Zaire, Kinshasa..................+4

Laos.................................

+10

27 Abril à 04 Outubro

Zâmbia ..............................

Setembro/90 . Guia Panrotas . B-7

PORTARIA N? 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: AR 1 - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. AR 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de o? 050/GM5, de 06 Mal 75; n° 755/GM5, de 20 Jun 80; n? 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM AR. 7? - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO AR 9? - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. AR 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1? - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 4? - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. AR 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. AR 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1? - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidaçâo do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

B-a - Guia Panrotas - Setembro/90

§ 2? - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. AR 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9 0 , será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" de acordo com sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 0 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" foro dos aeroportos. CAPÍTULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE AR 17? - Quando o viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. AR 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão AR 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. AR 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos

AR 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33? O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS AR 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 56? - As tarifas de passagens terão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. - Salvo na hipótese de convenção enAR 58? tre o transportador e passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. - Será pertida a combinação de tarifas AR 59? normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). AR GO? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas elou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Unico - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. AR 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 a (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagene a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4? - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais,

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 130 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr, Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n ?s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1? JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, OU Outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir porsolicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF IBonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d -. Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a ree'misaão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n° 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D,A.C., Portaria n? 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Exmo. Sr, Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE - E Tarifa Básica 181 mais vinte pontos (120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - 5 Tarifa Básica (B - 100 pontos), Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÔMICA - K Tarifa Básica (B) menos vinte por cento (80 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasllial. Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S

- Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2

—vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÓMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n? 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassada

2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor lcash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ... etc.), exato Contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabina da CLASSE ECONÓMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K. para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÓMICA K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,por,to a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO, Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

StoaboI90 - Guia Pnrotos - 8-9

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fracão de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete rias condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho Rl0/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajete. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16106189)

1 —Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menorcapacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 11 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: 20 quilos - adulto - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um lii por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

B'lO - Guia Pacrotos - Setembro/90

1- Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "B". Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 - Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuírem bilhetes desta empresa - formulário 6101 (cupon único). - Prazo de Validade: Trinta (30) dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. - Base Tarifária: O - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderã ser emitido com dez 110) dias de antecedência mínima da data de início da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta; sem reserva confirmada; em aberto "open". - Não é permitido "interline" (Endosso). - Não é permitido utilizar formulário (bilhetes de passagem) de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta (30) dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados (revalidação). - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDU; SDU/CGH/SDU; SDU/PLU/SDU; CGH/PLU/CGH; CGHICWB/CGH. - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS)

TRANSBRASIL

7 - FORMAS DE PAGAMENTO

4 - PERMANÊNCIA

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

Mínima de 3 dias incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias.

TARIFA VOE BRASIL PROMOCIONAL

8 - RESTRIÇÕES

5 - EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO

Não serão permitidos endossos, reitiaeraçôes, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

A relação de passageiros deverá ser anexada aos cupons de vôo do "TKT MASTER", o qual poderá ser emitido por lojas Transbrasií ou Agências de Turismo,

Tarifa aplicada para passageiros entre 12 e 21 anos, e maiores de 60 anos.

2 - DESCONTOS e PERÍODO DE VALIDADE: Aplicável em todas as classes. De 25% de 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e de 01/AGO/90 a 30/NOVJ90 De 10% de 26/JUN/90 a 31/JUL/90 e de 01/DEZ/90 a 28/FEV/91

3 - PERMANÊNCIA Máxima de 30 dias.

4 - EMISSÃO Deverá ser emitido TKT de ida e volta sem restrição de número de escalas. Todos os cupons de vôo deverão estar com reservas marcadas. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

5 - CÓDIGO DO BILHETE VB/1M

9 - CHECK-IN É de responsabilidade do check-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes.

1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vôos marcados.

2 - DESCONTOS ADULTO - 25% da tarifa S MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 251JUN190 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90.

4 - PERMANÊNCIA 45 dias da emissão do bilhete.

5 - EMISSÃO

O bilhete deverá ser emitido no mínimo com 10 dias de antecedência, devidamente marcados na ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

7 - FORMA DE PAGAMENTO

8 - RESTRIÇÕES

6 - CÓDIGO DO BILHETE

Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

VI/45

9 - CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento de identidade para comprovação da idade, no ato do embarque.

TARIFA VOE BRASIL FAMíLIA

7 - BASE TARIFÁRIA vi 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitineracôes, desdobramentos, reembolsos e vôos de Fonte Aérea.

1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junto.

2 - DESCONTO o cabeça do casal pagará tarifa integral, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 50% da tarifa S ou K.

3 - PERÍODO DE VALIDADE 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AG0190 a 30/NOV/90.

4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias, incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias.

5 - EMISSÃO: Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. As vendas poderão ser efetuadas através de lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

VG/1M

7 - BASE TARIFÁRIA TARIFA VOE BRASIL INDIVIDUAL

6 - BASE TARIFÁRIA

Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

6 - CÓDIGO DO BILHETE

TARIFA VOE BRASIL GRUPO 1 - APLICAÇÃO É aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície 'Surface" em trechos intermediários da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 Idozel anos incompletos serão computados como 01 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 02 (dois) anos.

2 - DESCONTOS

8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governa mentais.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitirieraçôes desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

PLANO V.O.E. - VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO 1 - APLICAÇÃO Este Plano objetiva propiciar ao jovem estudante, durante o ano letivo, alternativas econômicas para conhecer melhor o Brasil, viajando à novas cidades para cumprir programação cultural, a ser organizada por colégios e faculdades civis religiosas e militares, vinculadas ao PROJETO DE INTEGRACAO EDUCACIONAL Apresenta na sua forma de aplicação sob tarifa especial, a possibilidade da ampliação de horizontes pelo conhecimento de Outras técnicas e culturas deste País-continente, preparando melhor o estudante para suas responsabilidades futuras, desenvolvendo o seu sentimento patriótico. E aplicável para grupos mínimos de 16 passageiros mediante solicitação formal da Administração dos respectivos estabelecimentos de ensino, que se responsabilizará pela organização dos programas técnico-culturais e pela hospedagem e alimentação, além do transporte terrestre.

2 - DESCONTOS e PERÍODOS Aplicável sobre tarifa S ou K. AD =40% - 01/MARI90 a 251JUN/90 01/AGO/90 a 30/NOV/90 CH=50% da tarifa aplicada ao adulto.

3 - PERMANÊNCIA Mínima de 5 dias, incluindo dia da ida. Máxima de 30 dias.

4 - EMISSÃO O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcados somente nas lojas Transbrasil, devendoa relação de passageiros ser anexado aos cupons de vôo. As vendas poderão ser efetuados diretamente ou por Agencias de Turismo. 5 - Um bilhete free para cada grupo mínimo de 15 alunos (tarifa AD) exclusivo para o Professor do Colégio/Universidade, acompanhar o grupo.

6 - CÓDIGO DO BILHETE VE/1 M.

Aplicável sobre tarifa S. ADULTO - 25% da tarifa S na Baixa Temporada. ADULTO - 10% da tarifa S na Alta Temporada. MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO -10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

VF/1M

3 - PERÍODO DE VALIDADE:

9 - RESTRIÇÕES

6 - BASE TARIFÁRIA

01/MAR/90 a 25/JUN/90 BAIXA TEMPORADA 261JUN/90 a 31/JUL190 ALTA TEMPOPRADA 01/AGO/90 a 30/NOV/90 BAIXA TEMPORADA

Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

5 - CÓDIGO DO BILHETE

7 - BASE TARIFÁRIA VE A vista, conta corrente, cartão de crédito ou 4 vezes sem juros.

5otonbro/90 - Gaio Penrote - 8-11

Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (TIP) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto.

2 - PERÍODO DE VENDAS Prazo indeterminado.

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem, e em formulário RG/SC.

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

5 - BASE TARIFÁRIA Será utilizada a denominação M.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

O ano todo.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto.

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas antes do inicio da viagem, e em formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes origlóais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. 0 código do bilhete será L1M/TG10.

12 - REITINERAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

13 - REEMISSÃO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem ("Master Ticket"), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

4 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do inicio da viagem. Estada máxima: a datada regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do inicio da viagem.

TARIFA VASP ESPECIAL (TNE) 1 - APLICAÇÃO Aplicável apenas para a classe tarifária executiva (S).

Todas formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Crediário e Requisição Governamental.

5 - BASE TARIFÁRIA

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

6 - FORMA DE PAGAMENTO

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIAO, exceto Requisição Governamental.

- 20% no período de baixa estação, de 01/03 a 25106 e de 01108 a 30/11.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - RESERVA/EMISSÃO

Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

Deverão ser feitas com antecedência mínima de 7 dias antes do início da viagem, e em formulário VASP.

8 - REEMBOLSO

4 - PRAZO DE VALIDADE

8 - REEMBOLSO Não reembosável. O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda do respectivo trecho.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagens será de 9%.

10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços AG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias. A redução tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer Outras tarifas. Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. O bilhete será válido unicamente para os vôos e dias nele marcados.

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto.

8-12 - Guia Pnrote - Setor,broI90

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%.

10 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circustâncias; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissâo com base na tarifa normal.

2 - DESCONTOS Descontos praticados e período de aplicação:

- 10% no período de alta estação, de 26/06 a 31107 e de 01112 a 28102.

O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

5 - CÓDIGO DO BILHETE M20 no período de baixa estação. MIO no período de alta estação.

6 - BASE TARIFÁRIA M

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição governamental.

8 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%.

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações, desdobramentos, reembolsos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. Esta tarifa não se aplica às Pontes Aéreas São Paulo-Rio de Janeiro-São Paulo, Rio de JaneiroBelo Horizonte-Rio de Janeiro eRio de JaneiroBrasília-Rio de Janeiro. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob nenhuma hipótese.

VOCÊ SABIA? A QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA INGLATERR

AIRWAYS (Veja a seçBo de feriados mundiais do Guia ABC) GUIDE (011) 2 5.0211 - (021) 220 0249 (Ç

I372w0Rw

A,1sir1e j:

NACIONAL

Tarifas TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

AL1AMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM BELEM BOLEM BOLEM DEZ T. NEVES 062 - T. NEVES BRASILIA BRASILIA CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORAMDA CORUMOA CORVMRA C000MRA CAIARA CAIRIA CSIABA CSIABA 001ABA ODIARIA SDIVNIA ITAITORA JI PARANA JI PARARA MANAUS MANAUS MAMADO MATAPA PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO AIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAD RIO - GALEAO RIO - GALEAU RIO - GALEAO SANTAREM SARTAREM SANTAREM SAO FILIO DO AI 000 - GUAGULHOS SAO - GUARDEMOS SAO - OAARULHOS DAT - SAVRALHOS OVO - ARARULMOR SUO - GGARRLHOS TUCABA UBERABA UBERABA ABEIRLANDIA RBERLAMDIA AILHENA AILHTNA

730 305 355 720 730 380 380 380 380 355 355 375 375 355 355 375 375 355 355 375 375 730 360 380 730 380 380 355 355 730 730 355 355 375 375 380 300 355 355 375 375 355 355 375 375 355 305 730 720 355 355 375 375 380 380 720 380 300 380 380 355 355

BOLEM GUIARA ITAITUBA MATUPA SANTARVM

730 730 730 730 730

03.744 4.653 3.962 6.348 U348 33.067 27 094 28.241 23.392 33.617 20. AOS 33.617 268R3 32.545 26. 038 32.548 26.030 29.176 23,341 29.076 23,341 20. 448 30.785 24.627 7.115 17.020 13.010 8.400 6.720 II .504 14070 25.690 06,552 14,281 01.475 14.081 00.425 07.852 14.202 17.052 14.202 40,223 32,078 40,223 32.078 3.003 2.074 4.501 0,428 38, 172 30.537 38.172 30.537 36.634 20.308 6.472 33.634 26,907 33.010 26.408 25. 663 20.531

8 8 8 O O

07.926 8.857 8.038 2.637 10.522

ARACAJU (AJO) SE ARASAAINA ARAGAA IRA ROLEM BOLEM BOLEM BOLEM BOLEM 8167 - T. NEVES 6HZ - T. NORAS BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CARPOGRANDE CAMPO GRANDE CAMPO ORANDO CI RAJA S CAPADAS

650 650 500 500 650 650 650 608 600 500 500 600 AIO 850 850 500 508 600 680 650 650 520 520 650 650 500 500

19.996 15,997 24,295 19.436 22.309 10.590 14.872 12.373 0,998 11.818 9.454 10.007 15.205 5.583 4.466 18,753 15.003 15.887 12.789 15.887 12.709 22.629 10,103 22.629 18.103 28,040 16.037

4 CIDADE

COR 0MB A CORUMDA CD R UM 8V COR UM AU CA O IDA CUIABA CAIARA CRIARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CARO EIRA FLDRIANOPOLIS FL OR IA NO POL IS FLORIANOPOLIS E LOA IABO POL IS FL 00 IAMO POL IS LOA IAM O POL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISUACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGAACU FOZ DO ISAACU P00 00 IGAACU FOZ DO IGAACU GUIARIA AOIANOA 1 LHEBS ILHEAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 2050 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N .JUAZEIRO DO N JUAZEIRO DO B JUAZEIRO DO M LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACEID MANAUS MANAUS MANAUS MANSAS MANAUS MURARA NABADA MARABA PARADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAU E SANTO PETAILINA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE AIO BRANCO VIU BRANCO RIO - GALEGO RIU - GALEAO RIO - GALEGO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SANTAREM SAO LAIS SAO LAIS RUO LAIS

TARIFA 1 ADULTO IDA 1

1 CIDADE

21.772 17,417 25,550 20.446 18.037 15.069 26.917 21 .SU3 18.709 14.975 18.719 14.975 18.710 14.975 20.071 18.057 20.071 16.057 20.070 16.057 10.370 9. 103 11.470 9.558 7.647 22.085 17.668 22.005 17.869 26.582 22,085 17.669 13.036 10.430 5.286 4.229 20.525 16.420 10.505 14.804 5.220 4.178 18.620 15,057 18.820 15.057 8.575 6.860 R.5/5 6.860 19,530 15.631 19.509 15.631 19.539 15.631 22.464 17.971 3.382 2.702 2.202 27.887 21,677 33.685 26.071 22,456 22,085 07.668 21,508 07,207 0.540 7.640 2.779 6,4A2 5.185 19.100 15.286 19.108 15.286 10,965 8.773 23.002 16.868 23,062 18,466 27.699 23.082 18.466 27.348 21.870 5.285 4.404 3.524 29,639 23.712 15,708 13.165 10.533 4.043 3.369 2.686 23.627 08.902 17.335 14.446 11.557

SAO - GUARDEMOS RUO - GUARALHOS SAI - GUARAL901 AAO - GUARALHOS SUO - GUARRLHOS SAn - SAARULHOS OVO - AAARULHOS TERESINA TERESINA UERESIRA TROMBETAS TROMBETAS DRENARA UBERABA ABERLANSIA ABERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ADULTO IDA

500 500 600 600 650 650 650 650 650 BSO 650 650 500 500 900 500 650 650

18.753 15.003 15.887 12.709 10,064 15,887 12,706 15,801 13,168 10, 534 25.705 20.836 16.153 12., 922 16.404 12.373 10.318 0.254

RO AIIACAFUBA (ABU BAURU 405 CAMPO GRANDE 405 CRIADA 405 FRANCA 405 LINS 408 MARILIA 405 AIREIRAO PRETO 485 RONUONOPOLIS 485 SAU JOSE R.P. 485 SAO - CONGONHAS 405 GVO - CONGONHAS 408 ARABUPONGA 405

8 B 8 8 8 8 8 8 8 8 A 8

3.462 6.316 10.643 5.268 3,702 2,627 4.483 8.044 2.475 6.582 6.582 2.583

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

VOO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TA O EM SAD LUIS SAI LUIS RAO LUIS SUO LUIS SAO - CONGONHAS 500 - GAARULHDR SUO - GUAROLHOU SAI - SAARULHOS SAI OAAAULHOS TERES INA TERESINA UOERAOA UBERABA RBERAOA UBERLANDIA UBERLUNDIA UOERLANOIA VITORIA VITORIA

650 550 650 475 415 475 475 650 USA 402 475 475 ASO 650 650 650 475 475 492 475 415 492 650 650

24.986 21.632 11.306 13,331 lOBOS 6.812 5.450 6.812 5.450 21.735 16.951 13,561 34.014 07.211 0.348 7.477 13.142 00.513 16.853 12.607 10.086 16.123 20.250 22.606

DE: l(iPhI iIOT2MToli1MI1 FERNANDO DE NOR 614 6 NATAL 614 6 RECIFE 814 O SALVADOR 614 O

10.922 6.915 4.382 5.605

00: lhJiIi(IIFIh17;I9.'JI:lZ9IÈ OU: 11 7;(.T UI,IJE SUELIU III BEL E M BOLEM BAZ - T. NEVES 8HZ - T. NORAS DHZ - PAMPULHA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA F LO O IA 60 POL IS E LO A 15110 POL IS E LO A IANO POL IS O LOA lAN 070 L IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IUAUCR FOZ DO IGUACU FOZ DO 103000 FOZ OU IGUACU GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA AUAUPI ILHEAS OLHE IS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JAVA PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINUILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC E ID MACE IO MANAUS MANAUS MARABA MURADA MIRACEMA DO 10 NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE RECIFE RECIFE RIO - GALEAO AIO - GALEGO RIO - OALEAO

7.992 6.393 13.392 10,704 21.372 8.901 7,121 10,705 15.559 12,456 19.585 15.605 36.030 28.825 20,376 16.301 37.318 29.852 li .908 0.526 29.100 18,486 38,043 30.434 10.642 8.514 13.626 6.756 23.537 10,829 2.820 2.250 2.820 2,250 16.461 03.170 19.870 15.896 36.311 20.098 20.095 16.076 31,046 29.637 10,541 14,838 18.307 04.646 4.492 3.584 4.188 15.317 12,254 20.157 16.126 36.641 29.313 23.240 08.562 38.165 30531 16.060 13,527 16.076 12.BBI 31,232

0HZ - PAMPULMA GOIGNIA UBERABA UBERLANDIA

DE:

402 482 402 492

O B O 6

13.543 5.252 9.053 7.984

I:TJdIIRIII:0ILIJULTI:T:

BOM JESUS IA LÁ 615 R BRASILIA 615 8 SALVADOR 615 O

CAMPO GRANDE 400 CAMPO GRANDE 405 CRIABA 405 DOURADOS 450 MARILIA 405 PONTA PIRA 400 PRESIDENTE PRU 400 RONDONDPBLIS 406 SUO - CONGONHAS 406 UAURAPUNGA 405

6 6 6 O O O O O O 8

3.789 6.968 9.534

8,126 8.126 12.701 7.804 2.003 8.756 4.069 00.837 4.387 4.824

DE:___

880 - T. NEVES 380 6HZ - T. NEVES 300 OlHO - T. NEVES 475 BNZ - T. NEVES 476 6HZ - T. NEVES 500 8HZ - T. NEVES 010 FEZ - T. NEVES 550 682 - T. NEVES 550 8HZ - T. MORES 555 8HZ - T. MEROS 555 0HZ - PA6PVLHU 492 BOA VISTA 700 BOA VISTA 100 BORBA 725 BRASILDA SUO BRASILIA 380 BRASILIA 475 BRASILIA 4/5 BRASILIA 450 BRASILIA 492 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA SSO BRASILIA 555 06000 LIA SSS BREVES 725 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 475 CAMPINAS 4/5 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550

36.928 29.542 18.752 05.002 20.533 11.227 18.752 15.002 21.533 17.227 27.754 16.762 13.410 18.830 32.987 26.390 04.048 11,230 19.854 19.854 18.307 14.648 16.858 14,048 00.238 18.387 14.648 3.929 26.801 20.440 13.962 10.169 21.277 17.022 21,217 17.022

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 315 CAMPO GRANDE 375 CAMPO ORANDO 510 CAMPO GRANDE 500 CAMPA GRANDE 650 CAMPO GRANDE USO CARAJAS 402 CARAJAS 405 CONCEOCAO DO AR 400 CDNCEOCAO 00 AR 492 CONFRESA 490 CORAMBA 355 CORAMOS 355 CORAMBA 375 C005MBA 375 CORAMUA 650 CORAMOS 650 CRUZEIRO OU SAL 700 CRUZEIRO DO SAL 100 CRUZEIRO 00 SUL 715 CRUZEIRO 00 SAL lIS CAIABA 355 CAIARA 355 CAIABA 375 CAIABA 3/5 CAIABA SIO CUIA8A 510 CAIABA 650 CAIABA 650 CUIABA 730 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 510 CURITIBA 500 CURITIBA SSU CURITIBA 550 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 650 CURITIBA RSO FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 510 FLRRIANOPOLIN 510 FLORIAHOPVLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 555 FLORIAMOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 850 FLORIANOPOLIS 850 FORTALEZA 510 FORTALEZA RIO FORTALEZA 650 FORTALEZA 850 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 475 FOZ EU IGUACU 415 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 510 FOZ 00 IRAACR 550 FOZ DO IGUACO 550 FOZ 00 IGUACU 550 FOZ 00 IGAACO 555 FOZ 00 1RUBCU 555 FOZ DO bARCO 650 FOZ ID 161ACU USO FOZ 00 OAUACO 650 500861V 388 GUIANIA 388 BOlAMOS 475 GOIANIA 475 GUIARIA 490 GOIRNIA 492 SOIANIV 510 GOIANIA 500 910071 492 ILMEUS SOU ILHEAS 500 ILHEAS 650 ILHEAS 050 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 ITAITUBA 725 ITAITOBA 130 JI PARANA 380 JI PARAGA 390 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 2080 PESSOA 650 JOINVILLE 416 JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVILLE 610 JOINVILLE 550 JOINVILLE 650 JOINVILLE SSS JOINVILLE 555 JOINVILLE 660 JOINVILLE RSR JUAZEIRO DO N. SUO JUAZEIRO OU N. SUO

32.588 26 ,070 35.023 30, 419 38.003 30.410 30.705 04.627 38.023 30.419 1.621 7.621 0.932 9,032 14. 113 36.107 20.865 36, IAP 28.885 39.578 31.862 24.674 19.739 24.674 1973R 32.922 26.337 32.021 26.33/ 22.678 18.142 40.638 32.508 25.160 25,276 28.220 75.275 20.220 25. 275 00.220 30.281 24.225 35.088 20.010 26.811 21.280 26.611 21.289 26.833 21.547 32.304 25.843 30.443 29.155 32.143 26.194 12.501 10.404 8,30/ 26.956 23. 165 28.056 23.065 34.748 28.956 23.165 34.151 27.321 46, 104 36.420 30.736 34.353 27.482 17.087 13.6/7 21 .858 21 658 17.091 13.6/7 13.095 23.949 19.159 21.912 17.530 0.401 5.021 11.424 10.474 20.106 16. 148 27.062 22.386 14.060 lI .888 OS. 275 20.220 25.911 28.729 24.311 19.440 30,630 24.504 35.438 29.349 24.436 19.54/

EM VIGOR: 23/08190

SNTorObr0190 - Go je Fanroteo - 0-13

/\J3(2 1 (

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

DE:

WORLD TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES. IPIAfAYS 1 (Veja na seção currency and exchange cates) Assine i1 (011) 2750211 - (021) 220.0249 - 240.9443 IDE

t11JlS!IJ

JUAZE I RO DO A. JUAOERD DO A. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NADARA NADARA NACAPA MACAPA MACUlO PINCElO MACEDO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANADO MANAUS MANAUS MANAUS MURARA M.ARAIA MAMARA NA RARA MATA P6 MIRACEMA DO TO MONTE DOURADO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES OIAP000E PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECITE RECITE RECITE NEO ENCA O RIO BRANCO RIO BRANCO RIO ARANDO RIO BRANDO RIO BRANCO RIO BRANCO RIU ARANDO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEãO RIO - GALEãO RIO - GALEAO RIO - GALEAO AIO - GALEAO RIO - GGLDAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO

CONTINUAÇÃO 19.192 15.353 13.150 OO.S2O 26.331 21.065 26.331 21.065 26.331 21.065 31.321 25. 057 36.123 28.895 3.874 3.096 8,288 4.965 25.960 20.768 20.220 16.857 13.400 11.540 6.233 13.849 11.541 9.233 16.032 96,032 4.963 3.970 6.445 6.445 19,442 11.431 6.340 29.151 23.321 16.340 03,617 10.803 25.901 20.729 25.911 20.729 26.911 20.729 30.906 24.725 35,711 28.569 9.397 22.059 17.727 21.012 16.810 29.086 23.260 29.086 23.269 34.904 20,086 23.269 34.260 27.425 46.256 38.547 30.837 12.784 24.451 19.561 17,903 14.323 17.903 14.323 17.803 04.323 31.922 25.538 27.088 21.670 18.371 15.309 12.247 10.728 20,201 16.169 20.210 16.169 20.211 16.169 26,185 22.548 42.458 33.966 42,458 33.966 20.270 17,022 25.110 20.088 20,532 20.277 17.022 25.003 20.003 35.558

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

650 RIO - GALEAO 650 RIO - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 650 SALVADOR 650 SALVADOR 660 SALVADOR SANTAVEN 355 SANTAREM 355 SANTAREM 700 700 SANTAREM 730 SANTAREM SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO A 490 SAO FELIX DO A. 490 SAO FELIX DO XI 720 650 OVO LUIS 650 OVO LUIS 080 LUIS 650 SAO MIGUEL DO A 490 SAO - CONGONHAS 492 SAO - GUARULHOS 355 SAO - GUARULHOS 355 SUO - GUARULHOS 375 SUO - GOAROLHOS 375 SUO - GUARULHOS 380 SAI - GUAROLHOS 380 SAO - GUAVOLHGS 475 OVO - GOARULHOS 475 URO - GUARULHOO 610 SUO - GUARULHOS 510 SAO - GUARULHOS 550 SUO - GUARULHOS 550 SAO - GUARULHOS SSO SUO -GUVRULHOS 555 SUO -VUARULMOS 555 SUO -GUARULHOS 650 SAO - GUAROLVOS 650 OVO - GUAROLROS 650 700 TABATINGA TA8ATINGA 700 700 TEFE 700 TEFE 660 TERESINA TERESINA 650 650 TERESINA TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 TUCUHA 400 TUCUMA 720 490 TUCURUI TOCANDO 492 495 TUCURUI UBERABA 380 UBERABA 380 UOERA9A 475 475 UBERABA UBERABA 492 0800ARU 510 UBERABA 510 380 OBERLANOIA OBERLANDIA 380 UBERLANDIA 475 476 UBERLANOIA UBERLANDIA 490 OBERLANDIA 510 SID UBERLANDIA 356 VILHENA 365 VILMENA VITORIA 550 VITORIA 550 VITORIA 650 VITORIA 650

29.631 23.704 22.094 17.675 24.055 20.040 16.037 8,911 5.520 6,910 5.529 9.360 13.768 12.262 15.306 9.571 6.357 5.297 4.237 16.963 28.303 40.922 32.738 40.622 32.730 36.339 30.671 21.277 17.022 26.099 21.520 25.532 21.277 07.022 26.809 20.520 39.106 32.588 26.070 10.847 15.877 15.561 12.449 9.230 7.698 6.158 8.505 6.844 8.655 6.844 9.266 10.461 4.019 4.009 4.619 36.897 29.357 20.005 16.004 23.934 20.005 18.004 35.009 28.735 19.176 15.341 23.154 19.176 15.340 29.030 23.230 23.710 18.975 27.048 21.638

DE: IDIj3 11V DAS SALVADOR

610 A 610 8

0.007 ROlA

DE: I:S4lI100;l,AI, BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GLANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE

380 360 200 200 200 210 210 600 600 500 500 570 570 575 575 580 580 600 600 080 080 440 440 200

32.231 25.785 7.235 6.020 4.822 8.097 6.478 28.380 22.703 10.252 15.402 22.712 08.589 19.257 15.402 18.744 14.995 15.412 12.329 7.372 5.898 5.372 4.298 10.856

TARIFA ADLLTB IDA

CIDADE

200 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 210 210 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 355 CARAJAS 475 475 CARAJAS 200 CORAMBA 200 CORARIA 210 CORUMBA C005MVA 210 CORUMBA 360 CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 380 CRUZEIRO DO SUL 380 200 COlARA 200 CUIABA CUIABA 210 210 CUIABA CUIABA 355 365 CAIARA COlADA 360 360 CUDABA 100 CURITIBA CURITIBA 100 FLIRSANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 575 575 FORTALEZA FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 605 FORTALEZA 605 FOZ 00 IGOACU 300 FOZ DO IGUACU 300 GOIANIA 200 0OIAHIA 200 000 ILHTUS 600 IIHEUG 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ JI PARANA 200 200 31 PARARA 210 31 PARARA 31 PARARA 210 380 11 PAAANA lI PAR.AMA 380 570 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA JOINVILLE 100 100 JOINVILLE 025 JOINVILLE JOINVILLE 125 JUAZEIRO DO N. 600 JUAZEIRO 00 N. 500 ,JUAZEIRO 00 N. 570 JUAZEIRO 00 N. 570 JUAZEIRO DO N. 580 JUAZEIRO DO N. 580 JUAZEIRO DO N. 600 JUAZEIRO 00 N. 600 JUAZEIRO DO N. .605 JUAZEIRO DO N. 605 LONDRINA 125 125 LONDRINA LONDRINA 360 300 LONDRINA 550 MACRPA MACAPA 550 PIACEIO 600 VOO MRCEIO MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 370 MURRAS MANAUS 380 MANAUS 300 475 MANAUS MANAUS 475 MANAUS 550 550 MANAUS 475 MARAOA 475 MANADA MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 571 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 100 NATAL NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 000 PETROLINA 500 500 FETAULINA PETROLINA 600 PETROLINA 600 PUTROLINV 605 NOS PETROLINA 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO PORTO VELHO 210 200 PORTO RELHO

15.085 18.856 15.085 12.481 9.985 14.601 11.729 17.543 14.035 17.543 14.035 15.102 12.082 32.206 25.764 32.208 25.764 14.143 11.315 14.143 11.315 16.839 13.471 16.839 13.471 7.880 6.288 9.985 7.088 19.218 15.374 24.542 18.634 24.542 15.834 20.409 10.328 20.409 16.328 11.890 0.512 7.064 5.651 7.420 5.036 15.162 12.129 24.748 19.799 24.748 19.759 24.748 19.799 23.215 18.572 8.267 6.514 8.267 6.614 16.548 13.230 21.937 17.549 22.349 17.679 18.505 14.804 18.505 14.804 10.577 8.461 8.883 7.106 21.037 06.810 13.676 10.941 21.027 18.902 37.046 79.637 37.046 29.637 26.836 21.400 28.477 22.780 28.477 22.782 18.730 13.389 4.171 3.007 22.382 17.900 17.350 13.908 8.555 6.844 04.264 11.411 20.087 15.070 02.581 10,065 12.033 9.620 24.748 19.799 24.748 19.799

VIGOR: 23108190 B-14 - Gaio POflrOtNs - Soloesbro190

1 CIDADE 1 PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO REINO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 000 BRANCO RIO ORANDO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAS RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAVEM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SUO LOIS SAO LUIS 500 LUIS SUO - GUARULHOS SUO - VOAROLHOS SVO - GUARULHOS 500 - GOARULVOS SAU - GOARULHOS TABATINGA TA8UTIMSU TEFE TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS RILHENA PILVENA RILHENA VILHENA VILHENA RILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO

DE:

355 355 375 375 360 380 570 570 575 575 600 600 200 200 210 210 355 355 375 375 380 380 080 ORO 080 630 630 BOI 600 380 380 475 475 550 550 475 475 510 SUO 555 555 600 600 VOO 630 630 360 380 380 380 555 555 550 550 200 200 210 200 355 355 550 550 620 620

TARIFA ADULTO IDA 24,740 19,759 31.232 24.986 04.748 19.799 24,455 19,558 18.812 15.049 15.326 12.261 27,420 21.943 27.429 21,943 27.429 21.543 27.429 21.943 27.429 21,943 4.960 4.133 3.306 7.759 6.207 9,087 7.270 31.621 25.297 24.039 19,231 24.039 19.231 18.913 15.131 16.471 13.177 18,903 05,131 6.447 5,372 4.298 10.771 8.617 35.703 28.562 31.094 24.875 16,402 13.121 25.746 20,597 10.344 15.476 19,344 15.476 19,344 15,476 7.537 6.030 4,292 3-434

•:JNIlu;UJ:l'J,'II1[wo,

BRASILIA CARAVELAS CONCUICAO DO AR GOIAMIO GOVERNADOR GUI GOVERNADOR VAL GUANAMBI UURUPI IMPERATRIZ OPATINGA IPATINGA MARABA MIVUCEPIA DO TO MONTES CLAROS PORTO NACIONAL PORTO SEGURO RIO - S. DUMONT SALVADOR SAO - CONGONHAS 5A0 - CONGONHAS TEOFILO OTONI TEOFILO OTONI TUCUROI UBERABA UBERABA UHERLAN010 USDRLANOIA VITORIA VITORIA DA COM.

492 610 492 492 610 618 010 492 492 610 018 492 492 600 492 600 070 610 070 498 610 618 492 492 496 492 496 616 610

10.384 7.242 20.107 9.870 3.920 3.920 8.332 16.282 25.659 2.809 2.809 23.748 18,634 5.282 17.129 8.293 5.095 12.902 6,885 12.060 5.298 5.298 25.453 6.802 6.802 6.802 6,802 5.543 10.461

350 350 380 380 350 350 850 850

5 K 5 K 5 K 5 E

21.690 17.351 27.429 21.943 29.736 23.789 42.344 33.876

._ o

TARIFA ADULTO IDA

CRUZEIRO DO SOL CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO 00 SUL CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FL001ANOPOLIS F LXV IANO P0 L IS FLORDANOPOLIS FLOR IANO FOI IS FLORIANOPOLIS FLORIANO P01 IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGOACU FOZ DO I000CU FOZ DO IGOACA FOZ DO IGUACO 601AM IA ODIARIA 31 PARARA 31 PARARA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA HACAPA MACAPA MANAUS MANAUS PORTO ALEIRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO AIO - GALEAO RIO - GALEAO RIS - GALEAO SALVADOR SALVADOR SANTAREN SONDAREM OAO LUIS SAI LUIS SAI - GRARULHVS 550 - GUAROLHOS SAO - GUARULHDS SAI - GUARULMOS SAI - VUURULHDS SAI - GUVRULHOS SAI - GUARULHOS SUO - GUARULHOS TABAT lISSA TAOAT INGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA

DE: III'rIRAIVILIr1ihlUj5I21 BRASILIA SALVADOR

615 B 615 8

9.291 7.314

DE: liI5flI0'L1AljP1'. ITAITUBA MANAUS

DE:

DE: BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

CIDADE 1

725 8 725 8

8.087 2.855

11:11L!1 I5:G.i:iIN

CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINA CAMPINAS CAMPINAS

GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE

500 500 570 570 575 575 080 080

5 E 5 E S E 5 E

14.022 11.208 18.879 15,103 15.343 12.275 11,317 9.054

V2WORW AIRWAYS M GUIDE TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

BRASÍLIA (BSBI DE

CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 550 CAMPINAS SUO CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO 6/CONDE 210 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAAAJAS 475 CABALAS 475 CONGO/COO DO AR 490 CONCEICAO DO AR 492 CONFRESA 490 CORUMBA 200 C000MBA 200 C0RUMBO 210 CORUMTA 210 CRUZEIRO DO SUL 380 CRUZEIRO DO SUL 380 CAIADA 200 CAIADA 200 CAIADA 2/O COlADA 200 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA SOO CURITIBA 510 CURITIBA 550 CURITIBA 050 CURITIBA 609 CURITIBA 800 FLSRIAMUPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 108 FLORIANOPOI,IS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLDRIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FORTALEZA 500 FORTALEZA OCO FORTALEZA 570 FORTALEZA 510 FORTALEZA 570 FORTALEZA 575 FORTALEZA 575 FORTALEZA 980 580 FORTALEZA 440 FOZ 00 IGUACU 440 FOZ DO IGOACR 440 FOZ DO 090ACU FOZ DO 100ACU 510 FOZ 00 IGUACU 510 660 FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 600 600 FOZ 80 IGUACU FRANCA 415 440 GUIARIA GOIÂNIA 440 GOIANIA 490 492 GOIÂNIA GURUPO 492 500 ILHEUS ILHEUS SOD ILHEUS 600 ILHEUS 600 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 490 IMPERATRIZ 492 .21 PARARA 200 21 PARARA ZTT ZTT 3/ PARANA 30 PARARA 210 31 PARARA 380 31 PARARA 380 500 JOAO PESSOA JURO PESSOA 600 JOAO PESSOA 570 2000 PESSOA 570 JOINVILLE 340 JOINVILLE 340 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JUAZEIRO DO N. SDD JUAZEIRO DO N. 500 JUAZEIRO DO N. 570 21/AZEITO DO N. 570 JUAZEIRO DO H. 580 JUAZEIRO DO A. 580 440 LONDRINA 440 LONDRINA LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550

8.192 5.553 10.317 9 054 32.442 25,954 03,139 10,511 13. 039 00, 511 11.026 13.616 10,243 0,195 13.060 IA. 550 8,915 00,011 9.534 11.00) 9.534 24.608 19. SUO 8.546 0.837 8.546 6.837 11,069 0.847 11.058 8.847 12.563 10. 051 11.063 10. 051 34 943 27,954 12.784 10.228 12,184 00, 228 03. NSI 10,900 15.930 12.744 36.252 29.602 19.960 15.089 16.101 15. 084 02.061 19,86 O 15.909 89,680 15,800 16,371 /3. 642 10 914 16, 453 13,162 i6.453 3.162 38.277 30. 62 2 8,313 2.645 0,119 2,645 2,645 6.560 11.442 9,154 22,571 18.057 00,780 8,624 16,89) 16.897 17.560 14,048 17.560 14,048 17.560 14.049 15.595 12.476 19,356 15. 517 11.084 8.867 14. 136 11,307 11,004 8,667 12,944 10.356 11.971 9-577 18,341 14.673 18, 190 14.557 11,845 0,418 13.357 10.685 03.357

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACA P0 MACE IO MACE IO MACE IO MACE IS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURAIS MARABA NA DA IA MANADA HARABA MORACEMA DO TO MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETRULINA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO 6001/DO PORTO SOLVO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTA VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REGEM COO RIBEIRAO PRETO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEGO RIO - OALEAO RIO GALEGO RIO - OALEAG TIO - GALEGO 010 - GALEGO RIO - GALEGO RIO - OALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SAN TAREM SAN CATEM SAN TAREM SAN TAREM SAN TAREM SAN TROEM SANTA TEREZINHA SANTANA 00 A SAO FELIS DO A. SAD JOSE R.P. SIO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS

PANROTAS INTERNACIONAL. Assine já: (011) 275-53211 - (021)

220-0249 -

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA

10,665 35.070 28.782 16.788 13.430 ID. 142 10.513 17,543 14.035 20.250 16,863 13.506 20.259 16,883 13.506 22.357 17.886 24,030 19.231 24,030 19.231 12.167 6,734 12.167 12,167 9.103 26,628 01,302 6,417 17.635 14.028 20,042 17.535 14.020 10,380 9.010 14,426 00.542 11.300 9.111 13.245 ISSO 6 9.818 7.855 17. 707 14.769 11.805 17.707 14.756 11.805 14.756 10.805 14.756 11.005 08.204 14.563 38.405 30.724 7.713 11.484 17.560 14.048 17.660 14.048 /7,560 04,048 14.541 01.033 24,047 20.123 16.099 12.144 7.634 19.700 05.760 19.700 15.780 19.700 15.760 10,334 8,602 9.890 8,612 6,800 11,058 8.847 11.003 8.802 11.693 9-744 7.795 20.75) 16,606 14.813 20.935 16.268 26.820 21.456 20.335 16.268 20.335 16.268 8.940 10.607 7,390 9,400 14.194 lOUSA 14,004 11,356 14,154

SRO LOIS SAO MIGUEL 00 A SAD - CONGONHAS SAO - GUARULHOS SAO - GSARALHOS SAO - GUARULHOS SAO - GUARSLHOS 560 - GRAROLHOS SAI - AOARULHOS SRO - AUAROLHOS SAO - AUAROLHOS SAI - GOAROLHOS T'ABATI9GA TAGATINGA TABATINGA 1'ABATINGA 10FF TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCARUI TUCURUI UBERABA UVERABA UBERABA UBERLAN000 ADERLANDOA UBERLANDIA UILHENA VILHENA SILHENA ROLHE/NA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

2453-9443

TAMIFA ADULTO IDA

SSS 490 402 440 440 440 SOE SOU 550 550 600 600 USO 350 360 390 350 350 390 360 555 555 340 340 650 SSU 400 402 440 440 492 440 440 492 280 200 210 210 550 550 620 620

11.355 5,518 11,770 .630 0.192 .553 IV, 070 8,062 01.311 9,054 32.442 25,654 25,400 20,300 31.085 24 868 20,574 16.459 28,677 21,342 01,018 6.454 05,890 15.905 22.003 17,603 16.607 16,687 5-733 4.581 7.055 4.985 3.988 6.259 12.090 10,312 12,000 00.312 01.500 9,526 9.013 7,210

SE CAMPINA GRMIDE (CPIfl PB CAMPINOS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS COR OM DA CO A UM DA CAIAGA CVIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANDPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOGIANOPOLIS FLOR IAGOPDLIS FLDRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLGRIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISUACU FOZ 00 ISURCU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO 100ACO FOZ DO 100ACO FOZ DO IGUACU FAZ DO IGUACU 00 IAS IA 00189 IA ILHTUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOGO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE

05,523 00,410 18,030 IS, 051 18,939 15,051 30.630 24,504 22,514 18.010 29.387 23.500 26.307 21.107 27.836 22.260 22,415 17,932 21.211 16.068 22.405 17.032 00.051 23.321 24,468 19.574 23.223 18,579 24,408 19,5)4 7.964 6.372 5,200 4A60 1.964 6.372 5,200 4./60 31,882 25.565 26.47! 20.177 25.275 20.220 26,471 21.177 19,996 15.997 9.532 7,025 22.592 10.304 13,075 11.100 3,218 2.5)4 78,085 22.548 22.769 18.216 21.575 17.220 22.760 08,206

1 CIDADE

5 JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA NA CV P A MACEI O MACE 00 MANAUS MANAUS MARABA MARAO A MORADA MIRADA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NOVE SAN T E PE000L /50 FERROLINA FE080LINA PETROL INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - SALEAO RIO - GALEGO RIO - BOLERO RIO - GALEGO RIU - GALEAO RIO - GALERO SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM AVO LUIS SAO LUIS SAO - REARULHOS SUO - OUAGULHOS SAT - GUARULHOS OAO - GUAROLHOS RAO - GUARULNOS RUO - GOARULHSS SUO - GOARULHOS SAD - OOARULHOS SUO - GUARULHOS SAO - GUAARLNOO SAO- SUAROLHOR SAL - bARULHOS TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANOIA U0ERLANOIA VITORIA VITORIA

5 "

TARIFA ADULTO IDA 6.36/ 5,089 28.875 23,800 23,421 08,737 22,225 17.780 23.421 18,737 16,702 13,362 3.956 3,065 23,957 19,165 24.590 18,673 17.681 04,145 4,471 3,577 28,461 22,760 29,000 18,400 21.805 17.444 23,000 08.400 5,743 4.595 5,743 4,505 32,011 25,609 27,120 21.698 25,408 20,326 27,120 21.696 35.099 28,077 29.842 23.573 2.064 0,650 2.064 1.651 36.713 29.370 33.40) 26,725 24.715 19,772 22.489 07.051 21,334 17.067 07,360 13.804 7.730 6.104 19,607 15,686 10,401 8.320 21.2/CO 17,015 25.523 20,409 21,268 17.015 21.268 17.005 08.939 15. 151 18,939 15,150 9,050 7.240 20.847 16,678 23.560 TU. 849 20,207 17.774 04.273 11.419

DE: CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA EL OR IANOPOL IS F LO R OIRO POL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 1001/OU FOZ 00 100ACU GOIRNIA GDIANDA

475 475 440 440 440 440 SUO SUO 570 570 650 650 440 440 080 UDO

16.925 13,540 3.886 3.009 5.906 4.725 26,479 21.103 21.533 17.227 23,726 18.901 7.840 6.273 12,077 10,380

1 CIDADE 1

TARIFA ADULTO IDA

0010Mb A 440 5010918 440 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 656 ILHEOS USO IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JURO PESSOA 500 JURO PESSOA 500 .1080 PESSOA 570 JDAO PESSOA 578 3020 PESSOA 950 JOAO PESSOA 050 JOINVILLE 440 .10ITSOILLE 440 JUAZEIRO DO N. 500 JUAZEIRO 00 N. 500 JUAZEIRO DO N. 600 JUAZEIRO DO N. 600 LONDRINA 440 LONDRINA 440 NSCAPA SSO NACAPR SSO MACAPA 656 MACAPA 650 MACEIO 500 MACEIO SOA RACEIO 600 NACEIO 600 NACEIO 650 MACEID 650 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS SOl MANAUS 650 MANAUS 650 MAMARA 475 HARRUA 475 MONTES CLAROS 500 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETAGLONG 600 FETROLINA 600 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE DOO RECIFE 600 RECIFE 050 RECIFE 650 RIO - GALEAS 440 RIO - GALEAO 440 RIS - GALEAD ASO RIO - GALERO USO SALVADOR 600 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 560 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SANTAREM USO CANTAREM 350 SANTAREM 475 SANEAREM 475 SANTAREPI 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 CANTAREM 650 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAU LUIS 650 OVO LUIS 050 610 - GUARULHOS 440 SAO - GUARSLHOS 440 TAOATING# 350 TA8ATINGA 350 TEFE 353 TEFE 350 TERESINA 520 TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 UBERABA 475 UBERADA 475 UOURLANDIA 475 UBERLANDIA 475 VITORIA 050

SeDe,Nbro/90 - Gi9 PnroRas - 8-15

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

m GUIDE ' CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

Assine /á (VII) 2750211 - (021) 220.0249 - 240.9443

CIDADE V.

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

--. '

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADUlTO IDA

CIDADE

' -,

TARIFA ADULTO IRA

FORTALEZA 650 K 26.901 ILHEUS 650 K 17.497 FOZ 00 IGUACU 375 5 34.692 .JQAO PESSOA 520 5 25.919 FOZ 00 IGUACU ]0AO PESSOA 520 K 20.735 375 K 27.754 FOZ OU IOUACU 390 5 34.692 JOAO PESSOA 570 5 29,082 VITORIA 650 K 6.061 FOZ DO 200900 390 K 27.754 3090 PESSOA 570 K 23.906 GOIANIA 380 S 26.174 JDAO PESSOA 650 5 29,224 GUIANIA ________ 380 K 20,940 JOAO PESSOA 650 K 23,379 JI FA0UNA 380 5 12.257 JOINVILLE DE 360 5 14.005 JI PARANA 380 K 9,906 JOINVILLE 350 K 15,204 JOINVILLE 375 5 31.175 N. 520 O 21.912 C060MBA 360 5 4.077 JOINVILLE 375 K 24.940 JUAZEIRO DO N. 520 K 07.530 COROMBA 360 K 3.061 JOINVILLE 380 5 30.075 JUAZEIRO Do N. 570 S 20,624 CRUZEIRO 00 SUL 375 0 21.227 JOINVILLE 380 K 24,040 JUAZEIRO DO H. 570 K 22.899 CRUZEIRO DO SUL 375 E 16.982 LONDRINA 375 O 31.865 LONDRINA 360 5 14.739 CUIA6A 200 5 5.794 LONDRINA 375 K 26.493 LONDRINA CUIABA 200 O 360 K 11,791 4,635 LONDRINA 380 S 31.965 MACEDO 520 S 23.438 CUIA0A 200 5 5.794 LONDRINA 380 O 25.493 MACEIO 520 K 18.750 CUIABA 210 K 4.635 MACAPA 700 5 26.690 RACEIO 690 5 CUIARU 26.827 355 5 5.794 MACAPA 700 E 21.592 MACEIO 650 O 21.462 COlARA 4.635 355 O MACAPA 715 S 26.990 MANAUS 355 5 25.103 CUIAOU 300 O 7.469 MACAPA 715 E MANAUS 355 K 20.570 21.592 CUIABA 360 E 5.975 MANAUS MANAUS 375 5 700 S 04.713 25,703 CURITIBA 355 5 10.959 MANAUS 700 E 11.770 MANAUS 375 K 20.570 CURITIBA DE:17UOlIiJIA. 355 K 8.767 MANAUS 705 5 14.753 MANAUS 650 S 46.498 FLORIANOPOLIS 355 5 13,041 MANAUS 715 E 11.770 MANAUS 650 E 37.198 FLORIANOPDLIS 355 E 10,433 FLORIANOPOLIS 090 O 6.058 NATAL 650 5 36.554 NATAL 520 5 27.040 FORTALEZA 520 S 30.647 FLDRIANOPOLIS MACAE 090 P 4.544 095 8 2.515 NATAL 650 E 29,243 NATAL 520 E 20.632 FORTALEZA 520 E 24.687 FL0018NOPOLIS INACUE 090 9 4,644 095 P 1.086 NAVEGANTES 375 5 31.450 NATAL 650 5 FORTALEZA 30,379 570 5 27,089 LAGOS MACAE 090 8 4.019 UNS O 1,806 NAVEGANTES 375 E 25,161 NATAL USO E 24.303 FORTALEZA 570 E 21,671 LARES 090 P 3.014 PORTO SEGURO 095 8 7.984 NAVEGANTES 380 5 31.451 NAVEGANTES 14.298 FORTALEZA 360 S 650 O 30.647 LARES 090 O 3,014 PORTO SEGURO 095 P 5.988 NAVEGANTES 380 E 25.161 NAVEGANTES 360 E 11,439 FORTALEZA PASSO FUNDO 650 E 24.517 UNO 8 2.689 PORTO SEGURO 095 O 5.988 PORTO ALEGRE 375 5 34,921 PETROLINA 520 5 20.157 PASSO FUNDO FOZ 00 IGOACR 355 5 14.868 090 P 2.007 RIO - S. DUMONT 095 8 3,986 PORTO ALEGRE 375 E 21,857 PE1'ROLINA 520 O 16,126 FOZ 00 100ACO 355 O 11.694 PASSO FUNDO 090 O 2.017 RIO - S. DUMONT 095 F 2,990 PORTO ALEGRE 380 5 34.821 PORTO ALEGRE 360 5 17.964 FRANCA 405 8 9,919 PORTO ALEGRE 090 8 5.298 RIO - S. OOMONT 095 9 2.990 PORTO ALEGRE 300 E 27.957 RVIANIA PORTO ALEGRE 360 E 14,372 200 5 11.666 PORTO ALEGRE 090 P 3.974 VITORIA 095 8 3.560 FURTO VELHO 380 S 9.623 PORTO RELHO 355 S 03,426 GOIÂNIA 200 O 9.333 PORTO ALOURE 090 9 3.974 VITORIA 095 P 2.677 PORTO RELHO 300 E 7,698 PORTO VELHO 355 O 10,741 GUIARIA 210 5 14,367 VITORIA 095 9 2,077 PORTO RELHO 700 S 9.623 11.494 PORTO RELHO 375 5 19.438 GOIÂNIA 210 O PORTO VELHO 700 E 7.690 PORTO RELHO ILHEUS 19.446 375 E 15,551 650 5 RECIFE RECIFE 650 5 38.110 ILOHERS 650 E 15.557 520 5 24.962 00 IOYIIUUHJJ', RECIFE RECITE 650 K 30.488 JOAO PESSOA 520 E 19.910 520 5 26,72 RIO BRANCO 380 S 5.916 JOGO PESSOA 520 E RECIFE 650 5 28.331 21.381 MANAUS 740 8 5.327 OE:tJiJ:RI0IUM,54IJ: RIO BRANCO 380 E 4.733 JOAO PESSOA RECIFE 650 O 22,065 570 5 30.126 RIO BRANCO 100 O 5.916 JOAO PESSOA RIO BRANCO 355 5 00.530 570 O 24.900 475 5 19.409 - - RIU BRANCO 700 E -RIO BRANCO 4.733 355 K 13.224 JURO PESSOA 650 526.726 CURITIBA CURITIBA 475 E 15. 584 RIO - GALEAO 375 5 RIO BRANCO 375 5 31.102 16.530 J000 PESSOA 650 O 21,305 DE FLORIANOPOLIS 475 5 20.352 RIO - GALEAO 376 E 24.982 RIO BRANCO 375 O 03,224 JOINVILLE 375 5 11,343 FLORIANOPOLIS 475 E 06.281 RIO - GALEAO 380 5 31.002 RIO - GALEAO 200 5 I9.827 JOINVILLE 376 E 9.074 CONFRESA 490 8 6.187 FORTALEZA 500 5 26.510 RIO - GALEAO 380 E 24.882 RIO - GALEAO 200 E 15.862 JUAZEIRO OU N. 520 S 23,174 001ANIU 480 6 14.607 FORTALEZA 500 E 22.015 SANTARON 700 5 19.404 RIO GALEAO 210 5 19,827 GUIANIA JUAZEIRO DO N. 520 K 18.539 492 8 12.262 475 5 FOZ GO IGOACU 23,082 SANTAREM 700 E RIO - GALEAO 15.523 210 K 15,862 JUAZEIRO DO N. 570 5 RURUFI 29.867 492 8 5.904 475 O FOZ 00 IGUACO 18.466 SANTAREM 705 S I9.404 RIO - GALEAO 360 5 13,928 IMPERATRIZ JUAZEIRO DO N. 570 E 23.894 490 8 7,155 DUIANIA 475 5 11.612 SANTAREM 715 E 15.523 RIO - GALEAO 360 K 11.143 LONDRINA IMPERATRIZ 355 S 02.005 492 8 7.155 BOIARIA 475 O 9.290 SAO LUIS 650 5 28.599 SALVADOR 520 5 19,860 LONDRINA MARABA 355 K 6,604 490 8 4.995 ILHEUS SUO 5 20,183 SAIO LUIS 650 E 22.879 SALVADOR 520 K 15.889 MAAARA LONDRINA 404 B 6.742 492 B 4.995 ILHEUS 500 E 16,046 550 - GOARULHOS 375 S 28.144 SALVADOR 960 5 23,355 MACCIU 520 5 24.295 MIRACEMA DO TU 492 8 2.600 IMPERATRIZ 476 SAIO - GOARALHOS 375 E SALVADOR 650 E 22,505 HACEIO 18.684 520 O 19.436 PORTO NACIONAL 492 8 4.310 IMPERATRIZ 475 O 2.787 SUO - GRARULROS 380 5 08.144 SANTAROM 365 S 30,126 MAC010 24,295 REDENCAO 650 5 490 6 2,376 IMPERATRIZ 492 8 5.040 SAO - GUAROLHOS 300 E SANTAREM 355 O 24,000 22,515 MUCEIO 19.436 650 E SANTA TEREZINHR 490 8 5,327 JOGO PESSOA 24.I05 500 5 TAOATINGA 715 5 SANTAROM 375 5 30.026 5,222 MANAUS 355 5 26.974 SANTANA DOA 490 8 3,903 JOAO PESSOA 500 E 09.284 TAUATINGA 715 E 4,170 SANTARAM 376 O 24,101 MANAUS 355 O 21,579 SRO FELIX DOA. 490 8 7.221 JOINVILLE 475 5 19,844 TEFE 715 S 9.957 SANTAREM RSD 5 42.312 MANAUS 26.974 375 5 SAO MIGUEL 00 A 490 8 9.203 JOINVILLE 475 E 15.875 TEFE 715 O 7.868 SANTAREM 650 K 33.853 MANAUS 376 E 21.579 SAO - CONGONHAS 492 8 20.679 LONDRINA 475 5 20.070 TROMBETAS 700 5 19.016 SUO LUIS 659 5 37.848 MANAUS 650 S 43.978 TOCORUI 490 8 6,902 LONDRINA 475 K 16,057 TROMBETAS 700 E 15.202 SAO LUIS 650 E 30.270 MANAUS 660 E T00O501 36.183 492 8 6.902 HACEIO 500 5 21.873 UBERABA 380 5 28.818 SUO - GOARALHOS 360 O 00.193 MARILIA 400 8 7,101 UBERABA 492 O 15,976 MACEIO 500 O 17.339 UBERABA 300 E 23,054 SUO - GUARALHOS 360 E 8.947 MARILIA 406 8 7.081 O0ERLAN005 492 O 14,885 MARABA 492 8 2,627 UBERLANDIA 360 S 20.022 TERESINA 570 5 20.772 NARINGA 400 B 7.115 500 5 25.292 -TERESINA 380 E 22,410 570 E 17.417 UBERLANDIA NATAL 520 S 27,494 NATAL NATAL SUO E 20.233 UBERABA 210 5 16.162 NATAL 520 E 20.995 NAVEGANTES 475 5 20.131 DE tl,ilHV.I(6i3JI,Í UBERABA 210 E 02.930 NATAL 650 5 27.494 NAVEGANTES 475 E 16,105 UBERLANDIA 210 5 05.412 NATAL 600 E 21.995 PETROLINA SOU 5 . 18,608 UBERLANDIA 210 K 12.329 NAVEGANTES 375 5 11.646 GOIANIA 490 8 10.609 DE: 1TflTui11iji,I PETROLINA 500 E 14.887 RILNENA IMPERATRIZ 355 5 8,855 NAVEGANTES 375 K 9.318 490 8 01,514 PORTO ALEGRE 475 5 23,215 VILHENA 355 O 7.084 RARAAA 404 6 0.332 490 O 9.472 DURINHOS CURITIBA 355 5 15.473 PORTO ALEGRE 415 E 18,572 VITORIA 650 5 17.473 PETROLINA 520 5 20.938 REDENCAO 490 O 5.202 CURITIBA 355 O 12.379 RECIFE 500 S 23,199 VITORIA SANTA/IA 00 A 650 K 13.939 PETROLIBA 620 E 06,750 490 8 3.497 FLORIANOPOLIS 19.770 355 5 RECIFE 500 E 18,559 IS.006 PORTO ALEGRE 355 5 SAO FELIX DO A. 400 8 2.645 FLORIANOPOLIS 03,417 355 O PORTO ALEGRE 355 E 12.005 RIO - SALDAS 475 5 17.226 SAO MIGUEL 00 A 490 8 5,070 FORTALEZA 620 5 26.817 RIO - GALEAÜ 475 E 13,780 PORTO VELHO 355 O 14.748 TUCURUI 490 8 11.484 FORTALEZA 21.454 520 E SALVADOR 502 5 16,539 DE: tIO41f:I.T:I;(Il5I(4I3II: PORTO RELHO 350 E 11,799 FORTALEZA 22,407 570 5 14.831 SALVADOR 500 E PORTO VELHA 375 5 20.235 FORTALEZA 570 E 17,925 475 5 7,488 SAO LUIS OGAJURA MORIM 736 6 3.719 P0609 RELHO 375 E 16,199 FORTALEZA 650 5 35.080 SOU LUIS 475 E 5.090 LABREA 736 A 8.566 PRESIDENTE PRU 400 8 5543 DE: 19I;Ui'I:'.IlM.'.lHI :': R FORTALEZA 650 E 28,063 19.925 SUO - SERRALHOS 475 5 25.820 MANAUS 735 6 16.237 RECIFE 520 5 19.378 FOZ DO IGUACU 355 5 13,540 SAO - GUARULHOS 475 E 20.656 MANICORE 735 6 RECIFE 520 E 02,995 15.503 FOZ DO IGUACU 355 E 0000RUI 482 6 4.824 25.820 PORTO VELHO 735 E 6,720 RECIFE 650 5 CRUZEIRO DO SUL 376 5 19,963 FRANCA 405 8 14.171 TOCARUI 495 8 4,220 RECIFE 20.656 650 E CRUZEIRO DO SAL 375 K 15.970 GDIANIA 7,191 200 5 14,410 UBERABA 475 5 RIREIRAO PRETO 406 A 9.090 CUIABA 200 5 4.649 AlIARIA 200 E 5.754 475 K LIBERADA 11,526 17.844 RIO BRANCO 355 S CUIABR 000 E 3.718 GDIANIA 210 O 10,141 UOERL.A/IDIA 47S 6 03,566 RIO BRANCO 355 E 14.275 ODIADA 210 O 4.648 DE, tN;IO5Il,TIl4.MLI11. GOIÂNIA 210 E 0.113 000RLANDIA 475 O IU.852 17.844 RIO BRANCO 375 5 COlARA 210 E 3,718 ILHEUS 650 5 23.627 RIO BRANCO 379 O 14.275 CRIAVA 360 S 4,640 SAO - CONGONHAS 000 8 ILHEOS 8.013 650 K 19.902 RIO - OALEAO 200 5 20.615 COTADA 380 E 3.718 SAIO - CONGONHAS 090 P ITRITURA 730 6 15.192 6.085 06.492 RIO - UALEAO 200 E CURITIBA 360 5 13.634 SAO - CONGONHAS 090 O JURO PESSOA 520 5 22.497 6.085 20.615 RIO - GALEAO 210 5 CURITIBA 360 O 10.908 JOAO PESSOA 520 O 17.999 DE: IAJ;ZI!J;lIOOTjl RIO - AALEAO 210 O 16.492 FLORIGNOPOLIS 360 5 15,690 -JOAO PESSOA 570 5 26.899 11.203 RIO - GALEAO 355 5 FLORIANOPOLIS 360 E 12.552 _ JURO PESSOA 570 E 21.520 UIRUNEPE 733 O 350 E 9,019 5,506 RIO - GALEAO FORTALEZA 520 5 29,801 JDAO PESSOA DE: 650 5 30,956 20.467 MANAUS 733 O SALVADOR 520 5 9.866 FORTALEZA 520 E 23.940 JOAO PESSOA 24.764 650 E TEFE 733 O SALVADOR 16.374 4.521 520 E FORTALEZA 570 5 25.828 101885 375 5 JOINVILLE 375 5 15.750 17,1A2 20,467 SALVADOR 650 5 FORTALEZA 570 E 20.663 CUIABA 375 E JOINVILLE 375 O 12,600 13.746 SALVADOR SO O 16,374 -FORTALEZA 730 8 650 5 33.359 CURITIBA 6,653 375 5 30.825 JUARA 31.370 SANTAREM 55 5 FORTALEZA 650 O 25.687 CURITIBA JUAZEIRO 00 N. 520 5 19.991 375 O 24.060 DE: Il;TJ'0Ml:9II/iIlI:T: SANTA9EH 155 O 25.096 FAZ OU IGIJACU 360 O 17.820 JUAZEIRO DO N. 520 O CURITIBA 15.184 310 5 30.825 SANTAREM 375 O 31.370 FOZ DO IAOACU 360 E 14,261 CURITIBA JUAZEIRO OU N. 570 5 25.02P 380 E 24.660 IPATINOA 610 8 SANTAREN 25.096 5.687 375 O GOIÂNIA 200 5 10.642 FLORIANOPOLIS 375 S JUAZEIRO DO N. 570 O 20.498 32.141 PORTO SEGURO 610 9 2.515 41.243 SANTAREM 650 5 UOIANIA 200 E 9,514 JUINA 7,843 FLORIANOPOLIS 730 8 375 E 25.713 RIO - S. DANONT 610 O SARTAREM 32.085 9.366 650 O GOIÂNIA 210 5 13.047 JORUENU 730 8 FLURIANUPOLIS 9.391 380 5 32.140 SALVADOR 610 8 6.747 RUO JOSE R.P. 405 6 7.216 GUIARIA 210 E 10.436 FLORIANOPOLIS LONDRINA 355 5 06.479 380 O 25.713 SAl - CONGONHAS 610 6 SOU 5 28.542 12.179 SUO LUIS ILHEUR 600 S 21.871 FORTALEZA LONDRINA 650 O 355 E 13.183 33.625

DE:

CONTINUAÇÂO

SAO LUIS 510 K 650 LU IS 6505 SAO LUIS 650 K SUO - CONGONHAS 400 A SAO - CONOONHAS 404 E SAL - CONGONHAS 405 E SUO - GUARULHOS 355 5 UAO - GUARULHO0 355 K TERESINA 570 5 TERESINA 570 UBERABA 200 O UBERABA 210 I( UBERLANDIA 210 5 UEERLANOIA 210 K URUOUPENGA 405 8 VILHENA 355 5 ROLHENA 355 O VITORIA 650 $ VITORIA 650 K

22.834 D: I./W\'j/U(!Ii 35.U62 29.529 CURITIBA 095 6 6.302 11.090 CURITIBA 095 P 4.727 11.090 CURITIBA 095 Q 4.727 11.098 FOZ 00 IGIJACU 095 O 2.541 8.466 FOZ DO JOUACLJ 095 P 1.906 6.772 FOZ DO IGOACU 095 O 1.905 23.033 K 18.427 ---JUAZEIR0 00 17.475 EE IN:l,E-II14I]uJIU 13.980 16.633 13.307 CRICIUIIA 090 8 3.212 4.885 CRICIOMA 090 P 2,409 00.253 CRICIUMA 090 Q 2.409 8.202 SAO - CONGONHAS 090 8 9.497 14.462 SAO - CONGONHAS 090 P 7.123 01.570 SAO - CONGONHAS 090 O 7.123

EM VIGOR: 23108190 8-16 - Guie Penrote - Soterbro190

WORLD 1 QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? AIR1ffAYS (Veja a seção "locadoras" do Guia ABC) (()11) McQUIDE 2'5.0211 - (021) 22120249 - 24(2. 9.444

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CONTINUAÇÃO

MALAIO 520 MACEIO 520 MRCEIO 655 MACEIO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS USO MANAUS 650 MARILIA 405 MATIIPA 730 NATAL SUO NATAL 520 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 PETVOLINA 520 PETROLIIIA 520 POSTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO RELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PARTO VELHO 210 PORTO VELHA 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 650 RECIFE 650 RIREIRAO PRETO 405 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIU BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO - GALEAO 200 RIO AALEAO 200 RIO - GALEAO 200 RIS - GALEAO 210 RIO - OALEAO 355 RIU - SOLEAO 355 RIO - UVLEAO 360 RIO - GALEAO 360 RONDONOPOLIS 405 SALVADOR 520 SALTADOR 520 SALVADOR 650 SALVADOR USO CANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 375 SANTAREM 375 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 730 SVO JOSE RP. 405 SUO LUIS 510 550 LUIS 510 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SVO CONGONHAS URU SAO - GUARULHOS 356 SAO - SUARULROS 355 SUO - GUARULHOS 360 SUO - GUARULHOS 360 SINOP 730 TERESINA 570 TERESINA 570 UBERABA 210 UBERABA 210 UBERLANOIA 210 UBEFRLANOIA 210 RILHENA 200 VILHENA 200 VILHENA 210 VILRENA 210 VILHENV 355 RILHENA 355 VITORIA 650 VITORIA 650

20.054 16.043 20.033 01.547 22.291 17.833 22.291 17.833 48.046 36.430 11,906 9.229 73.610 18.895 32,109 25.687 16.041 12.833 16.883 13.506 19.514 15,612 10.549 6.440 10.549 8.440 10.545 8.440 16,153 12,922 21.541 17.233 30.062 24.049 13.780 13.047 10.438 13.047 10.436 13.047 10.438 13.047 10.438 15.672 12.538 15.672 12.538 15.672 12.538 15.672 12.538 3,176 16.814 13.451 25.110 20.088 27.147 21.718 27.147 21,718 43.829 35.063 17.339 10.752 20, 120 16.096 38.323 30.659 15.647 12,944 10.356 12.944 10.356 5.687 18.037 15.069 02.997 00.397 12.266 9.913 5,603 4.483 5,603 4,483 5.603 4.483 18.991 OS. 184

SE: tIIElIII:I FLOR IVNOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

100 100 DOO 570 570 575 575 580 SUO 600 600 605 605 650 650

F K K O O

K O

3.873 3.227 2.581 24.253 19.403 26,446 21.157 28.446 21.157 26.448 21,057 26.446 21.057 26.446 21.157

TARIFA ADULTO CIDADE IDA

CIDADE

FOZ DO IVUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 ISUACU FOZ 00 ISUACU FOZ 00 IOUVCU FOZ 00 IGUACU FRANCISCO E. FRANCISCO E. FRANCISCO E. AO lAN IA GOIÂNIA 1 LHEUS 1 LHEUS 5 (MEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .11 PARANA .31 PARANA lORO PESSOA 3060 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA .JOAO PESSOA .JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. .JUAZEIRO DO N. .JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 16, JUAZEIRO DO 9, JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA SACARA SOCAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACE 10 MACEIO MACE IR MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARUBA MARRO A MURARA MV RÃ 8 A MAR INGA MARIHAA MAR INGA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETRDLIHA PETROLINA PET'ROLINA PETROL0NA PETAOL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

095 095 095 300 300 300 095 095 095 440 440 600 600 650 650 475 475 650 650 380 300 SDO 500 578 570 650 650 125 125 500 500 510 570 580 500 600 600 605 605 095 095 095 025 125 550 550 RUO 650 500 SOU 600 600 650 650 340 340 350 350 355 355 375 315 390 380 475 475 550 550 650 650 475 475 650 650 095 095 095 600 600 SOO 500 570 570 RUO 600 650 550 100 180 500 500 600 600 605 605 650 650 100 100 Sol 355 355 375 375 380 390 500 500 570 570 600

7.161 5,386 5,386 6.124 5.603 4.483 5.658 4,244 4.244 10.670 8.536 04.972 11.976 14.972 11.970 20.732 16.585 35.008 28.006 24.171 15.337 22,077 17.660 28,331 22.665 22.071

17.661 1,917 1.534 20.913 16.730 24,606 19.693 74.606 09.683 24,616 19.693 24,606 19,693 4.193 3.595 3.585 3.140 2.992 27.583 22.007 37,078 29.662 20.165 16. 132 20.165 16.032 20.155 10.132 27. 226 21.780 27.220 21.780 36.341 20,073 36.341 29,073 38.341 29.073 35193 28.054 35.193 28,154 41.428 33.142 22.291 07.833 37.983 30.387 5,357 4.018 4,058 10.919 8,735 26.693 20.355 26.693 21.355 23.248 08.509 23.240 18.599 2.213 0,771 19. 091 15.273 26.891 21.513 18.001 15.273 19.001 15.273 7.464 8.220 4.076 24.171 19.337 29.850 23.881 24.170 09.337 21.211 06.966 20,030 23.223 21.201

iTARIFA ADULTO

RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO VIU BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO VIU BRANCO RIO - AALEAO RIO - SALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SAIITAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANIAREM OAO LUIS SUO LUIS SAD LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAU LUIS SUO LUIS SUO LUIS SVO - CONGONHAS SAO - GUARULROS SUO GUAVULHOS SUO - SUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEVESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA U8ERLANOIA 010RLANDIA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA

•

16.968 21.211 18.868 20.496 21.196 26.456 21.190 26.450 20,096 8.221 6.852 5.482 06.427 03.042 16.427 13.142 16.427 13,142 30.599 24.479 30,598 24.479 30.500 24.479 30.598 24.479 39.081 30.465 23.924 19. 139 23,924 19.138 26.661 21.320 31.264 25.010 4.980 4,664 3.086 2.109 22.302 17.806 22.302 17.906 30.062 24.040 29.265 23.412 20.265 23.412 32,210 25.823 7.SO4 6,07 0,343 6,674 19.734 15.787 10.280 8.225

404 400 400 404 400 400 400 404

O B 6 6 O E

8 6

6.503 6.729 6,663 7.094 2.336 5.080 11.436 11.436

(IRUNEPE (ERNi AM

MANAU S

BERNARDO DE NEmONHA EN} FN

NATAL PAULO AFONSO RECIFE SALVADOR

614 614 614 614

8 6 8 8

510 510 K 575 575 O 580 SUO O 600 600 O 605 605 E 050 650 K 320 320 O 440 440 O 600

5.457 12.120 8.100 15,503

FLORJARÓPOUS íFLM SC

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUALO FOZ DO IUUACU GO lAR IA GO IAS IA T LHEUS

TARIFA ADULTO IDA

600 650 650 355 355 375 375 360 380 100 100 100 500 500 600 600 650 650 340 340 350 350 479 475 550 550 550 850 475 475 510 510 555 555 850 650 OPV DUO 100 100 555 555 570 510 650 650 340 340 350 350 550 550 440 440 440 440 355 355 650 650

OS(DOU)MS

LONDRINA MARILIA MARINOA 000INHUS PONTA PARA PRESIDENTE PAU SUO - CONGONHAS SUO - CONGONHAS

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

26.306 21.045 28.087 22.469 28.087 22.469 20.087 22,400 28.087 22.469 28.087 22.469 7.653 8.122 12.413 9.930 17.020

OLHE OS OLHE AS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PARARA 31 PARANA JOUO PESSOA .JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE .JUAZEIRO AO N JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO R JUAZEIRO DO N JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N LACES LAGES LAGES LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACUlA MACEIO MACE ID MACE IS MACE 10 MACE 10 MACE IA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MVR38A MAR A BA SARADA NARARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PASSO FUNDO PASSO FUMOU PASSO FUNDO PETROL IRA PETROLINA PETROL 1 NA PETRUL IRA PET ROL lOA PETAOLINA PETROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - AALEAO RIO - SALEAO

600 550 050 475 475 650 650 300 380 500 500 570 570 650 650 100 DOO 500 500 580 SOU 500 600 605 605 090 DOO 090 320 320 SSU 550 650 650 500 500 RUO 600 650 650 340 340 350 350 355 355 375 375 300 300 475 475 550 550 650 650 475 475 650 650 600 800 SOU SUO 570 570 600 600 USO 650 500 100 090 ORO 090 500 500 600 600 605 805 650 650 190 UNO 090 100 130 100 355 355 375 375 380 380 500 500 1 570 570 2 600 600 2 650 650 4 355 355 375 375 380 380 100 Doo

13.616 17. 020 13.616 22.744 18.196 36.317 20.053 25.507 20.405 24.130 19,304 29,648 23.710 24.130 19.304 2,213 1.770 22.209 17,768 25.952 20.762 25.952 20.762 25.952 20.762 3.202 2.409 2.409 5,733 4.587 20.606 23. BBS 37.854 30.283 21.698 17.359 21.698 17.359 21.598 17.359 29.249 23.400 29.249 23,400 36.903 29.587 36.983 29,581 36.983 29.587 36,546 29.238 36,546 29.238 42.465 33.971 23.627 18.902 38.062 30,449 12.652 10.121 28.331 22.665 28.331 22,665 25,300 20.240 25.300 20.240 1.041 1.552 1.216 5,412 5.412 19.972 15.971

27.819 22.255 19.972 15.977 19,912 IS. 977 9.720 7.290 7.298 5.099 4.249 3,395 25.507 20.405 31,167 24,933 25.50 7 20.405 23.223 18.579 31.052 24.842 23.223 10.579 23.223 18.579 27.429 21.043 27.425 21.943 21.429 21.843 10.674 8.895

RIO - AAL0AO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREN SAATAAEI4 SAN TAREM SAN TAREM SAN TU R E M SABTAAER SAN TAR E M CANTAREM NANTAREM SAN TA O E M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO - GOARULHOU SUO - UUAROLHOS SUA - GUARUL905 TERESINA TERES IRA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDDA 08 ER LAN O IA AILN ERA VILHENA VITORIA VITORIA

100 500 500 600

600 650

7.116 18.565 14.852 18.565 14.852 18.585

650

14.852

340 340

32.621 26.007

350 350 475 475 550 550

32.621 26,097 31.911

25.531 32.621 20.057

650

39.803

650 415 475 510 510 555 555 050 USO 100 SOU

31.842

100 555

25.259 20.207

25.259 20.207 27 .592 22.073 33,287

26.630 7.087 5.906 4.725 24.435

555 510 510 650 650

19.541 24,435 19,547 32,085

340

30,562

340 350

24.466

350 550 550 440 440 440 440 355 355 850 650

25.568

30.582 24.466 33,423 26.739

9.549 7.640

10.457 0.366 20.599 18.419

12.177 9.742

OU: I8D1IP:IR7J FOZ DO IVUACU FOZ DO 005ACU FOZ DO IOUACA FOZ DO IGUACO FOZ 00 IGUACA FOZ DO IUUACIJ FOZ DO ISUACU FOZ DO ISOACU FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACU FOZ 00 IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGOACU ODIARIA GOl AR IA GDIANIA AO IAM IA ILHEUS ILHEUS 1 LHEUR ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JURO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 03 N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA

27.949 22.359 30.110 24,088

30.110 24,080 30.110 24.088 30. 110 24.088 36.132

30.110 24.088 20.954

16.763 17.1R2 13.746 15.222

12.170 13. IRA 10, 534

25.905 23. 191 10.392

0.313 5.998 4.798

24,600 19.686 26.801 21.440 26.801 21.440 26.001 21.440 26.801 21.440 10.956 8.765

4.371 3.480

4,370 3.496

25.309 20.248 27. 104

LONDRINA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

21. 684 27.104 00.804 27,104 21.604 27.104 21.604 27.104 21.604

LONDRINA

LONDRINA MACAPA

12.544 18.356 0.992

MACAFA

MACE IO

EM VIGOR: 23108190

Soto,bro190 .

Guia

Penrota . B'l 7

MG2 . CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CONTINUAÇÃO

HACEIO 605 K 7.913 650 F 9.443 MACEIO 650 5 7.869 MACEIO 6.290 MACEIO 650 K 24.005 MANAUS 650 F MANAUS 650 6 20.005 MANAUS 650 K 16.004 HARABA 500 S 30.565 MARABA 500 E 24 452 MAVABA 650 5 13.607 10.886 MARABA 650 K MONTES CLAROS 600 S 18.204 14.563 MONTES CLAROS 600 K 16.204 MONTES CLAROS 605 5 14.563 MONTES CLAROS 605 K 5.906 NATAL 650 F 4.973 NATAL 650 5 NATAL 650 K 3.978 24.008 NAVEGANTES 570 5 NAVEGANTES 570 K 00.011 NAVEGANTES 575 5 27.081 NAVEGANTES 575 O 21.665 30.240 NAVEGANTE-5 580 S NAVEGVNTTT 580 O 04.192 NAVEGANTES 605 5 21.080 NAVEGANTES 605 O 21.665 27081 NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 O 21.665 PETROLINA 500 A 10.899 PESRILINA 500 E 9.509 P1830 ALEGRE 900 5 30.240 PORTO ALEGRE 24.002 500 K PORTO ALOIRE 570 5 28.079 PORTO ALEGRO 570 O 22.403 30.'40 PORTO ALEGRE 575 5 PORTO ALEGRE 575 K 24.192 PORTO ALEGRO 900 5 30.240 PORTO ALEGRE 580 O 24,192 PORTA ALEGRE 600 5 30.241 PORTO ALEGRE 600 O 24,192 30.240 PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 E 24,192 36,288 PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 30.240 PORTO ALEGRE 800 O 24.192 P0050 VELHO 520 5 35.508 PORTO VELHO 520 O 26.406 PORTO VELHO 570 5 31.345 PORTO VELHO 510 O 25,0.76 PORTO VELHO 650 5 26,290 PORTO VELHO 650 O 20.032 RECIFE 575 5 6,431 RECIFE 575 O 5.145 RECIFE 580 58.314 RECIFE 580 O 6.652 RECIFE 605 O 8.314 RECIFE 605 E 6.652 7,718 RECIFE 650 F RECIFE 6.430 650 5 RECIFE 660 O 9.049 37.118 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 29.696 520 O RIO BRANCO 970 5 33,464 20.771 RIO BRANCO 570 O 010 BRANCO 650 O 20.086 AIO BRANCO 650 O 23,269 570 5 20.165 RIO - GALEAO RIO - GALEGO 570 O 05.612 RIO - GALEAO 075 5 27.113 RIO - GALEAO 575 O 21.600 RIO - GALEAO 580 5 27.113 RIO - GALEAO 580 O 21,690 GALEAO 20,165 RIO 605 $ RIO - AALEAO 605 O 06.612 RIO - GALEAO 950 E 24.918 RIO - UALEAO 650 $ 20.765 RIO - GALEGO 16.812 650 K SALVADOR NOS 5 03.280 SALVADOR 10.623 605 O SALVADOR 550 F 13,903 SALVADOR 550 $ 10.505 SALVADOR 850 E 9.268 566768CM 15.732 650 5 SANTUREN 660 O 02,580 7,710 SUO LUIS 650 F 650 5 6.431 SAO LUIS SUO LOIS 450 E 5,145 SUO LOIS 605 5 iRAN SAO LUIS 895 E 6.151 SUO - GUARULHOS 500 O 26,479 SUO - UUARULROS SOU E 21,183 SAO - GUARGLHOS 570 F 25,840 SUO - GOARULHOS 570 O 21.533 07,207 SAO - OVARULHOS 570 E SUO - OUARULHOS 575 6 26,470 SAO - GVARULROS 575 E 21.183 560 - GOARULHOS 500 5 26.478 21.183 SAO - GOAVOLHOS 500 O SAO - GUARULHOS NOS 5 23,726 SAO - AOAAULHOS 606 O 18.980 SAO - GUAROL8VS 660 E 28.471 SAO - GUARVLHOS 650 5 23.226 SAO - OSAROLHOS 690 O 08.601 TAOATINGA 650 5 28.729 TABATINGA 690 O 22.903 24.086 TEFE 850 5 TEFE 650 O 19.429 6,343 TERESINA 660 E

O ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA

AYS INFORMAÇÃO. Asio. .j

CIDADE

TERESiNA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA IJEERLANDIA UDERLVNDIA IJBERLANOIA VITORIA VITORIA

(011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA ADULTO IDA

650 S 650 K 650 S 650 K 500 S 500 K 570 S 570 E 500 S 500 K 570 O 570 K 650 S 650 K

5.286 4229 18.247 14.598 23.981 19.185 20.089 16.071 23.174 18.536 19.260 15,408 18.436 14.746

- .

---- ---------------------------- 0E l0N44ILIlfilIltRlliIA

CIDADE

TARIFA ADULTO 09

33.722 PORTO VELHO 375 S 26.978 PORTO VELHO 375 E 07.868 PORTO VELHO 380 S 22.294 PORTO VELHO 380 K 25.275 500 S RECIFE 20.220 500 K RECIFE 570 S33.075 RECIFE RECIFE 570 K 26.461 600 S 25.275 RECIFE RECIFE 600 E 20.220 RECIFE 650 F 30.330 RECIFE 650 525.275 RECIFE 650 K 20.220 RIO BRANCO 30.882 355 S RIO BRANCO 355 E 24.706 RIO BRANCO 375 6 30.882 RIO BRANCO 375 E 24.706 RIO BRANCO 380 5 30.159 RIO BRANCO 380 E 24.128 13.237 RIO - GALEAO 306 F 10.030 RIO - AALEAO 300 O 8.824 RIO - GALEAO 300 K SALVADOR 1.9.922 500 1 SALVADOR 800 E 15.938 SALVATOR 600 5 19.922 SALVADOR 600 E 15.938 SALVADOR 650 E 23.906 SALVADOR 650 5 19.922 SALVADOR 650 E 15.038 SANTAREM 340 5 34.406 SANTAREM 340 E 27.573 SANOAREM 350 5 34.466 SANTAREM 27.570 350 O SANTAREN 475 S 34.466 SANTAREM 475 O 27.903 SALTAREM 550 5 34.466 SANTAREN 550 O 27,573 SA8TARUM 41.107 650 5 SANTAREM 650 O 32.886 5A0 LUIS 475 5 28.298 475 O SAO LUIS 22.638 28.298 SAO LUIS 500 O UAA LUIS 010 O 02.638 560 LUIS 555 5 08.298 SAO LUIS 555 O 22.638 SAO LUIS 850 E 42.195 SAO LUIS 850 S 35.129 28.104 960 LUIS 650 K $80 - GUAOULHOS 300 E 0.408 SAO - GOAROLHOS 300 S 7.846 SAO - GOAROLHOS 300 K 6.273 TERESINA 555 5 26.487 TERESINA 555 E 21.100 TERESINA 26.487 570 5 TERESINA 570 O 21.090 TERESINA 650 F 40.719 TERESINA 650 5 33.032 TERESINA 650 O 27,146 TROMBETAS 340 5 33,311 TROMBETAS 340 E 26.649 TROMBETAS 350 533.311 TROMBETAS 350 O 26,649 TROMBETAS 950 5 38.139 TROMBETAS 550 E 28,611 UBERABA 440 5 01.469 LIBERADA 443 E 9.I75 UAERLANDIA 440 5 12.347 UBERLANDIA 440 O 9.810 VILHENA 355 $ 23.331 AILHENA 355 O 18.665 VITORIA 650 5 13.603 VITORIA 10,114 650 E

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

_ _,

TARIFA ADULTO IDA

11.826 500 K HACEIO DE 18.513 340 S MANAUS 14.810 340 K MANAUS IMPERATRIZ 492 E 11.484 23.924 380 O MANAUS HARASA 492 8 9.316 19,139 380 K MANAUS 4.135 R4IRACEMA DO TI 492 8 27.048 475 S MANAUS PORTO NACIONAL 492 6 2.522 21.638 475 K MANAUS SAO - CONGONHAS 492 8 16.656 13.375 475 S MANADA 492 8 11.255 TUCURUI 10.700 475 K MVRABA 12.037 492 A U8CRABA 13.375 490 S .HARAVA 492 E 11.037 UBERLANDIA MARABA 492 S 13.375 MIRACEHA DO CO 492 8 10.801 18.444 NATAL 500 5 NATAL 14.756 500 K DE:E1IIILliTJI NAVEGANTES 440 5 11.013 NAVEGANTES 440 K 8.811 IMPERATRIZ 500 S 20.178 FETROLINA 560 5 01.200 IMPERATRIZ 500 K 16.142 PETROLINA 500 E 8.960 20.830 IMPERATRIZ 650 5 PORTO ALEGRE 440 S 14.393 IMPERATRIZ 650 E 17.464 PORTO ALOIRE 440 E 11.514 JOAO PESSOA 650 5 9.170 PORTO NACIONAL 402 6 9.372 .JOAO PESSOA 650 K 7.336 PORTO VELHO 200 5 08.921 15.343 .JOINVILLE 605 S PORTO VELHO 200 K 15.137 609 O 12.275 JOINVILLE PORTO RELHO 18.920 200 5 650 O 15,343 JOINVILLE PORTO VELHO 200 O 15.137 050 E 02.275 .JOINVILLE PORTO VELHO 18.921 380 5 12.404 JUAZEIRO DO N. 600 5 380 O 18.137 PORTO VELHO 9.923 .JUAZEIRO OS N. 000 E RECIFE 500 5 16.282 .JUAZEIRO OS N. 609 5 12.404 RECIFE 500 O 03.025 JUAZEIRO OS N. 605 K 9.923 REDENCAO 490 8 04.088 15.981 LONDRINA 600 5 RIO BRANCO 200 5 20.798 12.785 LONDRINA 600 E RIO BRANCO 200 O 16.639 LONDRINA 650 5 15.981 RIO BRANCO 210 5 20.790 LONDRINA 650 O 12.785 RIO BRANCO 210 O 16.639 HACEIO 650 5 6.862 RIO BRANCO 380 5 20.796 MACEIO 650 E 5.482 RIO BRANCO 380 E 16.639 MANAUS 650 S 32.068 RIO - GALEAO 060 5 0.627 25,654 MANAUS 650 E RIO - GALEAO 080 E 7.862 20.739 MARABA 500 5 RIO - OALEAO 9.827 200 5 MARABA 500 E 17.302 RIO - GALEAO 200 O 7.862 650 5 25.568 1-lARADA RIS - GALEAO 440 5 10.984 MARABA 690 O 20,452 440 O RIO - GALEAO 6.787 NATAL 650 5 10.521 SALVADOR SOU 5 11.129 8.417 NATAL 650 E SALVADOR SOA E 0.903 NAVEGANTES 605 5 15.544 SANTAREM 380 5 28.363 NAVEGANTES 605 O 02.435 OANTAREM 380 O 22.691 15.544 NAVEGANTES 650 5 SUNTAREM 475 S 22.092 NAVEGANTES 650 E 12.435 475 O 17.154 SANTAREM PETROLINA 600 5 14.480 SANTA TEREZINHA 490 8 10.643 PETROLINA 11.583 RUO E SANTANA 00 A 490 8 12.300 PETROLINA 609 5 6.793 SAO FELIX 00 A. 480 8 9,153 PETROLINA 605 E 5,434 SAU LUIS 475 5 05.775 PORTO ALOIRE 600 S 09.912 SAO LAOS 475 E 12.621 PORTO ALEGRE 600 O 15.930 GAO LUIS 500 5 05.775 PORTO ALEGRE 650 5 09.902 GAO LUIS 510 E 02.621 05.930 PORTO ALEGRE 850 O SAO MIGUEL 00 A 490 8 7.168 RECIFE 850 5 6.380 SAO - CONGONHAS 492 8 10.036 RECIFE 650 O 6,704 SAO - GUARULHOS 440 5 RIO - OALEAO 600 5 6.623 OAO - GOUROLHOS 440 O 6.235 RIS - OALEAO 600 O 7,698 TABATINSA 380 5 32.620 RIO - OALEAO 650 S 9.623 TADATINGA 380 O 28.103 RIO '- GALEAO 650 E 1.698 TEFE 380 5 27.638 SALVADOR 3.929 610 O TEFE 380 O 22.269 SALVADOR 650 5 3.066 TERESINA 570 5 13.038 SALVADOR 2.453 690 O TERESINA 570 O 10.430 SANTAREM 650 $ 27.263 TUCORUI 490 O 18.501 SANTAROM 650 E 21,826 TOCORUI 402 8 08,501 SAO LUIS 650 5 18.582 UBERAVA 440 5 4.270 650 E 14.866 SAO LUIS UBERABA 440 O 3,418 SAO - GOAROLHOS 600 $ 12.430 UBERABA 492 O 5.504 9.944 SAO - GUAROLHOS 600 E UBERLANDIA 440 5 3,450 SAO - GOARULHOS 650 5 12.430 UBERLANDIA 440 E 2.767 SAO - GOAROLHOS 650 O 9.044 UBERLANDIA 492 8 4.399 TERESINA 650 S 17.311 VILHENA 200 5 12,690 TERESINA 650 O 13.849 VILHENA 200 E 10.312 VITORIA 650 5 6.260 RILHERA 210 5 12.890 VITORIA 650 O 5.000 VILHEGA 200 O 00,312 VITORIA DA CON. 600 8 3.667

2.694 FRANCISCO 8. 095 13 FRANCISCO 8. 095 P 2.021 FRANCISCO 8, 095 O 2.021 440 5 02.962 GOIANIA 440 E OOIANOA 10.369 ILHEUS BOI 5 18.800 15.110 ILHEUS 600 O 08.888 ILVEUS 650 5 19.110 ILHEUS 650 O IMPERATRIZ 475 5 24.797 IMPERATRIZ 475 O 19.838 38.341 IMPERATRIZ 850 5 IMPERATRIZ 30.672 650 E JI PARANÁ 380 5 21.868 20 PARANÁ 380 K 22.294 .1040 PESSOA 500 5 26.103 2060 PESSOA SUO E 20.946 32.311 JOGO PESSOA 570 5 .JIAO PESSOA 570 E 25,901 JOAO PESSOA 650 5 26.183 20.945 .2040 PESSOA 650 E 6.482 JOINVILLE 325 5 JOINVILLE 329 E 5.185 SUO 524.979 JUAZEIRO DO R 19.983 JUAZEIRO DO N. 500 E JUAZEIRO DO N. 580 5 28.066 JUAZEIRO DO N. 980 O 22,646 JUAZEIRO 00 N. 600 S 28.306 22.646 .JUAZEIRO DO N. 600 O ,JUAZEIRO DO N. NOS 5 20.306 JUAZEIRO 00 N. 605 O 22,846 LONDRINA 360 5 4.830 3.811 LONDRINA 300 O LONDRINA 329 5 8.077 LONDRINA 325 O 8,462 NACAPA 550 O 31.629 MACAPA 550 E 25.303 MACEIO 500 O 03.751 MACEIO 18.000 500 O MACESO 000 O 23.751 BIACEIO RIU O 19.000 MACEIO 650 F 28.501 MACEIO 650 5 23.750 09,000 MACEIO 650 O MANAUS 340 F 37.526 MANAUS 340 5 31,072 340 E MANAUS 25.010 MANSAS 350 E 37$26 MANAUS 350 5 31,272 MANAUS 350 O 25,010 38,431 MANAUS 356 5 MANAUS 355 E 30,746 MANAUS 375 O 38,430 MANAUS 375 O 30,746- 380 5 36,431 -MANAUS 30.749 MANAUS 380 O MANAUS 475 5 38,523 OE:I0,I"II1iI-MIU' 475 O MANAUS 30,019 3.042 MANAUS 550 5 38.523 POCOS DE CALDAS 410 8 MANAUS 950 O 30.806 RIBEIRAO PRETO 405 A 2.270 MANAUS ISA F 52.211 RIO - S. DUMONT 410 8 7.667 43,509 MANAUS 650 $ RONDONOPOLIS 405 O 12.535 MANAUS 650 K 34.008 405 8 4.006 SAO JOSE R.P. DE: I'lS4,55i0iWLTI.N':Ii'14ttD66IL1 475 $ 5.474 MARAOA 26.397 SAO - CONGONHAS 410 O 475 K 21.107 NIARAOA URUBUFUNGA 405 8 6,596 IPATINGA 610 8 2.292 RIARAOA 30,743 650 5 6.458 RIO - S. DGMONT 610 8 31.794 MARABA ISA E SAO - CONGONHAS 600 8 8.940 MONTES CLAROS 14,408 600 5 RIA 8 2,565 TEOFILO OTONI DE: t8IlI.'[5tlOÁjI8 MONTES CLAROS 600 E 11.591 6DB A 2.565 TOOFILO OTONI NATAL 530 5 30.314 VITORIA 618 O 8.062 NATAL 500 E 24.083 OURUPI 492 6 8.295 570 5 30.354 IMPERATRIZ 475 5 12.031 NATAL 475 O 9.709 NATAL 970 E 24,283 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 490 8 18.112 NATAL 600 5 25.958 492 0 18. 712 NATAL 600 K 21.566 IMPERATRIZ NATAL 850 E 32.360 21 PARANA 18.020 210 $ NATAL JI PARANÁ 200 E 15. 137 850 5 26.958 DE: I8I!TiTI,ISll81J'I7 NATAL 21 PURANA 380 5 18.021 558 E 21.566 . NAVEGANTES 325 O 6.901 .11 PARARA 380 E 15.137 800 8 4.588 MONTES CLAROS NAVEGANTES 325 O 5.521 17.277 JOGO PESSOA 500 5 SALVADOR 610 8 7,504 7ETROLINA 500 $ 22.703 JOAO PESSOA 13,822 500 O 3754 VITORIA DA COM. 610 O PETROLINA 500 E 18.063 20.500 JOGO PESSOA 510 5 PETAOLINA 800 5 30.549 06.400 .JOAO PESSOA 570 E PEVAULINA 800 O 24.430 JOINVILLE 440 5 10,067 PETROLINA 605 5 22,703 440 E 8.854 JOINVILLE PETODLINA BOS E 08.063 13.185 JUAZEIRO DO N. SOA O OEIHITT1T7,(W,l1ML.lI3 PETROLINA 550 $ 22.703 JUAZEIRO OS N. 500 E 10,548 PETVDLINA 650 O 18,163 JUAZEIRO DO N. 570 5 19,692 6,389 735 8 PORTO ALEGRE 10.724 LA8REA 320 5 JUAZEIRO 00 N. 510 O 15.153 13.976 735 B PORTO ALEGRE 320 E 8,900 MANAUS LONDRINA 440 5 11,469 00.704 735 O MANICORE PORTO VELHO 355 5 27.800 LONDRINA 440 E 9.175 4.447 735 B PORTO VELHO PORTO VELHO 355 O 22.294 MACRIO 500 5 14.783 EM VIGOR: 23108190

8-38 - Guio Ponrot - SotenbroI90

CIDADE

DE:III

Il:IN4{J:IIr

24.583 JOAO PESSOA 500 5 JOAO PESSOA 19.667 500 E 14.173 .1050 PESSOA 650 5 .1000 PESSOA 650 O 11.808 JOINVILLE 475 5 20,086 JOINVILLE 475 O 06.869 JOINVILLE 650 5 35.355 .JOINVILLE 28.284 650 O JUAZEIRO OS N. 500 5 20,665 JUAZEIRO DO N. 500 E 16.532 LONDRINA 475 5 21,741 LONDRINA 475 E 17,308 LONDRINA 36.082 650 5 LONDRINA 28.834 650 O HACCIO 500 5 22.151 MACEIO 17,721 500 O MACEIO 650 5 16.770 MACEOO 650 E 13.417 MANAUS 475 5 16.530 MANAUS 475 E 03.224 MARADA 475 5 2.701 MURADA 475 E 2.061 MARADA 490 8 3.605 MARABA 492 O 3.615 MIRACEMA DO TO 492 O 8.789 NATAL 500 5 25,170 NATAL SUO E 20.616 NATAL 650 5 13.530 NATAL 050 E 10,824

-WORLD QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? AIRWAYS AEROPORTOS (VAjo Guia ABC) MDcQUIDE a oçGo "minimam Rononng

A^ÇIIJG 1X

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

II'

UDERLABOIA

DE.

380

CoN1INUçAo

NAVEGANTES 475 S21.367 NAVEGANTES 475 K 17.094 NAVEGANTES 6511 S 30,630 NAVEGANTES 650 K 28,504 PETROLINA 500 5 18,837 PETROLINA 500 E 15.069 PORTO ALEGRE 475 524.029 PORTO ALEGRE 475 K 10.043 PORTO ALEGRE 650 5 38.467 PARTO ALEGRE 650 K 30.774 PORTO NACIONAL 493 8 9.915 RECIFE VOO 5 23.677 RECIFE 500 K 18.94? RECIFE 650 S 15.222 RECIFE 650 K 12.178 REDENCAO 490 8 0.023 RIO - GALEGO 475 S17.835 RIO - GALEAO 475 K 14.269 RIO - GALEAO 550 5 29.550 RIO VALEVO 650 E 23.640 SALVADOR 500 5 18.770 SALVADOR 500 K 15.015 SALVADOR 650 S 19.563 SALVADOR 650 K 15.971 VARIAREM 475 5 11.971 SAUDAREM 475 E 9.577 SANTA TEREZINHA 400 6 10922 SANTANA 00 A 490 D 9.600 SAO FELIR 00 A. 490 6 02.819 SUO LUIS 475 5 5.090 SAO LEIS 475 E 4.552 SAO LUIS 49? O 6.651 SAO MIGUEL 00 A 490 E 14.595 550 - CONGONHAS 450 9 25.595 IAO - UUARULVOS 475 5 09.711 VAU - GUARULHOU 475 K 14.965 SAS - GUARULHOS 650 5 32.507 800 - SEARULHOS 650 E 26.005 TERESINA 650 5 7.604 IERESINA 658 K 6.083 TUCUMA 400 8 6.502 UBERABA 475 5 14.911 UBERABA 475 K 11.929 UBERABA 497 8 21.405 U8ERLANOIA 475 514.066 A8EALANDIA 475 K 11.290 URERLANDIA 492 8 20.263 VITORIA 650 5 26.965 VITORIA 650 E 21.572

DE:

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

I7778.L7,1I7:I

PORTO SEGURO RIO A RIO - 5. 108097 610 8 SALVADOR 610 8 SUO - CONGONHAS 010 8 TEUFILO OTENO 010 O VITORIA 618 B

6.734 5.556 10.780 8.026 0.597 7.234

DE;

FOI-'

-1

JOINVILLE JOINVILLE .101RAILLE ,JOINVILLE .ILJA20100 DO N. JUAZEIRO 00 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA 4ACAPA 4IACAPA HACEIO 4ACEIO MANAUS MANAUS MARAOA MARABA HAAABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLONA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

570 570 660 650 500 500 500 SUO 570 570 650 650 650 650 500 500 650 650 500 VOO 850 950 650 650 570 570 650 650 500 500 000 500 578 570

650

650 520 520

579

570 650

OVO - GUARULHOS 570

500 - SOARULHOS 650 SAU - VUARULHOS 650 DE:

I!YIIlIl7'I(Ij4IsU

MANAUS MONGES MATUPA SANEAREM

725 730 730 731

O 8 6 6

6.444 6.444 9.459 4.036

24.525 19.620 25.226 20.181 10.141 A. 113 24.806 19.844 27.997 22.398 3.974 3.859 3.874 3,099 7.653 6.122 7.653 6.122 24.451 19.561 24.451 19.561 14.549 11.639 21.451 17.161 18.702 14.962 13.987 11. 190

20.706 16.564 19.896

TERESINA TROMBETAS TROMBETAS 000RAAA UBERABA UBERABA OPERARA UBERLANDTA EBERLANIIA UAERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

15.908

RECIFE 650 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO - GALEGO 570 RIO - GALERU 570 RIU - GALEAO 650 RIO - GALEGO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 590 LUIS 650 SAO LUIS 650 NAU - GUARALHOS 500 URO - GUARULHIUS 500 660 - GVARULHOS 570

TERESINA

650 650

650 650 500 500 570 570 Soa 510 570 570 650 650

29,030 23,223 22.430 17.945 6. 100 4.880 23.033 18.506 29.370 23.496 23. 133 18.506 17.594 04.076 3.507 2.970 24.604 05.651 26.103 20. 94 6 18.573 14 .8 SI 2.050 1.540 20.006 03.445 22.712 18.069 7.270 5.815 26.314 25.051 32.607 26.005 26.304 21.051 00.435 25.147 35.590 28.471 2.009 1.607 37.197 29.758 25.208 20.174 17.028 13.623 7.410 5.028 19.906 05.907 10.954 8.795 22. 150 17.707 26.026 20.820 09.870 15.806 6.104 7.995 20.665 17.332 20.583 16.146 24.064 19.251 00.353 15.482 22.720 18.175 13.918 10.134

DE' PIIL'IlIRIUI0 Iti JUAZEIRO DO N. SUO 5 21,268 JUAZEIRO 00 N. 500 E 17.015 JUAZEIRO 00 N. 570 5 27.421 JUAZEIRO 00 N. 570 E 21.537 JUAZEIRO DO 9, SRI 5 24.525 JUAZEIRO DO 9, 580 E 19.620 JUAZEIRO DO N. BUS 524.525 JUAZEIRO 00 N. 605 E 19.628 PAGARA 550 5 27.023 MACAPÁ 550 E 21.619 MACAPA 650 537.400 NACAPA 650 E 29.036 MACEIO 605 5 20.038 MACEIO 605 K 16.030 RACEIO 650 5 20.030 MOEEIO 650 E 16.030 MANAUS 340 5 27.218 MANAUS 348 K 21.774 MANAUS 350 5 27.208 MANAUS 350 E 21.774 MANAUS 355 O 36.038 MANAUS 355 K 28.930 MANAUS 375 5 36.038 MANAUS 375 E 28.830 MANAUS 300 5 36.038 MANAUS 380 E 28.030

IirneA" do (011) 2-5 W11 - (021) 220.02 .a9 - 2W.V . V . fl

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADUETO IDA

CIDADE

MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MURARA 475 MARANA 475 RAPARA 650 P4ARARA 650 MONTES CLAROS 605 MENTES CLAROS 605 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 097 NAVEGANTES 697 NAVEGANTES 097 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES DUO PETRULINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 550 PETROLINA 650 PORTO ALOURE 060 PORTO ALEGRE UNO PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 000 PERTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO RELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO RELHO 380 PORTO ROLHO 380 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 875 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 380 RIO BRANCO 360 RIO - GALEAO 100 RIO - GALEAO 100 RIO - 5ALEAO 125 RIO - GALEAO 125 RIO - S. 0014097 097 RIO - S. DURIONT 097 RIO - 5. OOMONT 097 SALVADOR 505 SALVADOR 605 SALVADOR 650 SALVADOR 650 CANTAREM 340 VANTAREM 340 SANTAREM 350 SANTAREM 358 SAMTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANEAREM 650 SAHTDREM 550 SAO LUIS 475 GAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 500 LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 650 OVO LUIS 650 090 - CONGONHAS 090 SAO - CONGONHAS 090 SAO - CONGONHAS 090 550 - GOARALHOS 100 SAO - SUARULHOS IOU 500 - GURRULHOS 125 OVO - GOAROLHOS 125 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 UBERABA 440 OPERADA 440 EBERLANDIA 440 UVERLANOIA 440 VILHENA 355 VOLHENA 355 VITORIA 650 VITORIA 650

35, 103 20. 154 04.256 27.404 41,744 33.395 22.645 IA. li? 38,324 30.659 10,504 8.731 27.048 21.030 23.602 18.882 2.332 0.740 1,749 0.076 1.503 09.455 15.563 19.455. 15.563 19.455 05.583 6.871 S. 153 5.153 5.490 4.392 24.525 19.620 30,200 24.060 24.525 19,620 08.379 23.503 21.525 07.220 21.525 17.220 26.850 21.480 26.850 21.460 26.860 20.480 7.210 5.765

7.201 5.769 8.566 6,426 6.425 16.766 13.437 16.756 13.437 DO. 648 23, 718 29.648 23.718 30.598 24.475 29.648 23.718 80.407 30.725 26.026 20.820 24.558 19.646 27.005 21.600 30.614 26.091 5.302 3.084 3.984 4.283 3.426 4.873 3.899 02.736 18.180 22,736 10. DAS 30.411 24.329 29.615 23.692 29. RIS 23.692 31.328 25.063 7.822 6.257 8.716 6.973 20.597 16.078 10.679 A.S43

IE;

IR: P1I}'4IIl;IIMjIII,'O JUAZEIRO DO NOfITE (JODI CE

LONDRINA SUO 5 LONDRINA SUO E LONDRINA 58E 5 LONDRINA SUO LONDRINA RIO 5 LONDRINA VOU LONDRINA 605 5 LONDRINA BOS E RACAPA 655 5 MACAPA 655 E MACEIO VOU 5 MACRIO NUA MACEIO 605 5 MACEIO 605 E MANAUS 520 MANAUS 520 MANAUS 650 MANAUS 650 E MANAUS 655 5 MANAUS 555 E 44ARABA 500 5 MANADA 500 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS RIS MONTES CLAROS VOS NATAL 500 NATAL SUO E NAVEGANTES 500 NAVEGANTES VOO E NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES SUO 5 NAVEGANTES SUO E NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES NON PETROLINA 500 O PETROLINA SOU K PETAOLIRA 580 5 PETBOLINA 560 E PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGUE VOO PORTA ALEGRE 560 PORTO ALEGRE 580 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE RIS O PORTO ALEGRE 605 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 570 PORTO RELHO 570 RECIFE 500 RECIFE SOU RECIFE 580 RECIFE 580 RECIFE RUS RECIFE 605 K VIU BRANCO 520 5 RIU BRANCO 520 E RIO BRANCO 570 5 RIO BRANCO 578 K RIO - SALEAO 500 5 RIO - GALEAI 500 E RIO - AALEAO 570 O RIO - GALERA 570 E RIO - GAI.EAO 580 5 RIO - RALEAO 580 E RIO - UALEOO 605 RIO - GALEAO 605 E SALVADOR 500 SALVADOR VAU E SALVADOR 605 5 SALVADOR RUO E SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E CANTAREM 655 E SAlTAREM 655 E 000 LUIS 650 SUO LOIR 650 SAO LRIS 655 5 SAI LUIS 655 SUO - GUARULHOS SAI 5 SAO - AUARULHOS 500 E SAO - GUARULHOS SUO 5 SAU - ARARULHOS SUO E SOU - AUARULHOS 800 5 500 - SUARULHOS RIO E 500 - OEVRULMOA NOS 5 SAI - OUARULROV VON E TERESINA 550 TERESINA 650 E TERESINA 655 TERESINA EVS U8ERVRA 500 5 UBERABA 500 K UBERABA 570 5 AOERANA 570 E EBERLANDIA 005 5 ENERLANOIR SOU K UUERLANDIA 570 5 U8ERLANOIA SPO E DE;

JUINA

738 8

2.090

21.929 17.043 25.672 20.537 25. 672 20.537 25.672 20.537 15,896 12. 716 9.917 5.530 6.017 5,534 26.844 21.476 28.900 23.106 23.162 08,546 22.225 17.780 16.247 12,990 16.247 12. 998 7.259 5.807 21.500 17.207 27.697 22.107 24.806 19.844 24.806 19.844 3.327 2.602 10.067 8.854 25.110 20. 088 28.436 22,749 28.436 27.745 26.436 22.740 27.486 21.088 34.336 27.469 5.244 4.195 5.244 4.095 5.244 4.195 29.777 23.822 35. AR 7 28.773 16.570 15.232 23.940 19.152 05.317 20.254 26.385 06.306 00.882 8.706 10.887 8.706 24.468 19.570 18.812 IS. 045 OS. 326 12.261 9.532 7,625 08, 604 04.907 21.896 17.516 21.896 17.516 20.096 17.516 04.030 01.220 6.350 6.682 16. 299 13.039 22.786 18.229 15.456 02.366 20.443 17.054

PflL1JTJI7,I

JVRUENA

730 8

2.695

RIO - S. OUMONT 617 O SOA - CONGONHAS 617 6 VARGINMU 617 6

2.607 6.499 3.772

OU; II7:IoIO;IIt:]UI!, MANAUS MANICORE PORTO VOLVO

735 O 735 8 735 E

9.372 6.000 3.372

DE; t!d1l!1L1, PASSO FUNDO PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE

090 E 090 P 090 O 090 6 UNO 7 090 O

8,474 4.106 4.106 7.753 5.815 5.8I5

SAU JOSE 6.7. 408 E SAO - CONGONHAS 408 0

2.459 5.514

10; IIIJA-'IlI]aI.l'

AU; I'i'l10J7JA'I1ILLA PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA

090 8 090 P 090 O 090 8 UNO P 090 O

00; I!lI,'Il]1111_L!iJ MACAPA 5 MACAPA 5 MACEIO 5 MVCEIO 5 MACEIO 6 MACOIO 6 MACEIO 6 MACUlO 6 MANAUS 0 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANAUS 3 MANDAS 4 MANAUS 4 MANAUS 5 MANAUS 5 MANAUS 9 MANAUS MARABA 4 MURAVA 4 HARADA 6 MAMARA 8; MARINGA 00 MARTNOA O! MONTES CLAROS 61 PONTES CLAVOS 60 NATAL NI NATAL 50 NATAL 51 NATAL 5; NATAL 60 NATAL RI NATAL 6! NATAL RI OVRINHOS 45 PETROLINA SI PETSOLINA SI PETVOLI6A 61 PEIROLINA 61 PETROLINA 61 PETROLINA 66 PETROLINA 60 FETROLINA 61 PONTA PODA 40 PORTO ALEGRE 31 PORTO ALEGRE GO PORTO VELHO 38 PORTO VELHO 35 PORES AFLUO 39 PORTO VELHO37 PORTO VELHO 38 PORTO VELHO 30

1.201 4.651 4.650 3,470 2.809 2.609

t Do

60 E

10 DO E 10 1 10 10 1 50 A Do 1 IA O O 12 A OS O OS .5 O .5 1 00 O lo 1 .5 1 :0 O ;0 1 0 1 O 'O 5 5 O o O 5 O O O - O O' O 01 U DI O, VI 45 0' II

O! Si 50 00 04 45 00 04

5. O 54 50 SI

05 04

28.624 22.898 20.740 16.552 20,740 16,592 20,140 16,592 20.256 02.813 28,266 22,813 36.703 29.370 36.713 29.370 36.703 29.370 36.228 20.982 36.228 28.582 40.702 33,417 23.347 18.670 37.800 30.240 2.467 0.865 10.711 0.369 27.348 21.878 27.340 21.078 24.303 09.442 24.303 00.442 2.605 20.174 10. 039 27.543 22.035 TU. 174 16.139 20. 174 16. 039 7.425 8.791 7.033 25.226 20. 101 30.090 24.712 25.225 20,081

VIGOR: 23108190

Se10005r4'VO - Guia PAnrOTO'V - 5 19

EYS r

TAH1A ADULTO CIDADE IDA

CID*DE

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assi n e j (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TARIFA c.. ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

DE: 11('1,I1.!E'l

CIDADE

TARIFA ADULTO RIA

CIDADE

' ',

TARIFA ADULTO IDA

TRESI1IA 650 K 14.433 7.115 SAO - CONGONHAS 404 8 350 S 27.494 650 S 18.041 NAVEGANTES RECIFE TROMBETAS 340 5 4.929 21.995 14.433 NAVEGANTES 350 K RECIFE 650 K 340 E 3.943 TROMBETAS 36.309 23.454 NAVEGANTES 355 O RIO BRANCO 700 S 4.929 TROMBETAS 650 5 29.047 RIO BRANCO 700 K 18.764 NAVEGANTES 355 K 2.503 PRESIDENTE PRA 404 B TROMBETAS 650 K 3.943 36.309 NAVEGANTES 375 O RIO BRANCO 715 S 30.858 RECIFE 500 O 22.225 UBERABA 340 S 20.880 29.047 24.686 NAVEGANTES 375 K RIO BRANCO 715 K 27.780 RECIFE 500 K UBERABA 340 E 18.711 11.906 SANTAREM 730 8 23.949 380 S 36.309 R0 - lAICAl 550 5 NAVEGANTES 30.070 RECIFE 970 S ONERARA 380 5 26.990 4,237 130 8 29.047 SINOP AIO - GALEAO 550 E 19.159 NAVEGANTES 380 K RECIFE 24.056 570 K 380 E 21,592 UBERABA 35,816 650 532.304 NAVEGANTES 475 5 RIO GALEAO 600 1 22,225 RECIFE UBERARA 475 5 29.670 475 K 28.653 RIO - RALEAO 660 E 25,843 NAVEGANTES RECIFE BOI K 17.780 UBERABA 475 K 23,744 SALVADOR 650 5 22,720 550 5 34,531 NAVEGANTES 22.225 RECIFE 650 5 UBERLANDIA 340 5 20,079 SALVADOR 650 K 18.175 550 K 27.625 DE : NAVEGANTES 17.700 RECIFE 650 E UBERLANOIA 340 E 16.063 SANTAAEM 700 S 9.522 5.357 PAPINrINS 733 8 27,153 RIO BRANCO 355 5 U9ERLANOIA 380 5 26.183 13.999 SAO - CONGONHAS 492 9 SANTAREM 700 E 7,618 24.962 PETROLINA 520 O 20.723 RIO BRANCO 355 E UJBERLANOIA 360 K 20.940 8.629 TUCURUI 492 9 050 O 7.794 19.970 SAO LUIS PETROLINA 520 E 27.153 RIO BRANCO 375 5 UBELANUIA 475 5 28.883 24.503 UBERABA 492 8 650 E 6.227 31.142 SAO LUIS PETROLINA 650 5 RIO BRANCO 375 K 21,723 UJRERLANOIA 475 K 23.107 13.780 492 9 500 - RUARULHOS 650 5 23.949 24.914 000RLANOIA PETROLINA 650 E RIO BRANCO 380 S 27 . 153 18.837 VILHENA 355 S SAO - GUARULHOS 550 K 19.159 37.682 PORTO ALEGRE 340 F RIO BRANCO 380 K 21.723 VILHENA 355 E 15.069 340 5 31.402 GUARGLHOS 650 S 35.080 PORTO ALEGRE AIO - GALEAO 125 5 9.318 VITORIA 350 5 27.073 340 E 25.122 SRI - GUAROLHOS 650 K 28.063 PORTO ALEGRE 7.455 RIO - GALEAO 125 NT VITORIA 350 E 22.850 TABAT1NGA 700 5 22.522 PRATO ALEGRE 350 E 37.682 DE PIO - GALEÃO 300 S 7.784 33.674 VITORIA 550 5 31,402 TABATINGA 700 E 18.018 PORTO ALEGRE 350 5 RIO - GALEGO 300 K '6,227 550 E 26.939 VITORIA 14.480 18.304 25.022 600 5 700 5 PORTO ALEGRE 350 K NATAL SALVADOR SOl 5 17.526TEFE 36.284 VITORIA 650 5 600 E 11.583 37.847 NATAL 700 E 14.707 PORTO ALEGRE 355 5 TEFE 14.021 SALVADOR 500 E VITORIA 650 E 29.027 605 S 11.255 30.278 NAVEGANTES TERESINA 650 O 10.568 PORTO ALEGRE 355 4 SALVADOR 17.526 600 5 9.004 605 E 8,454 NAVEGANTES TERESINA 650 E PORTO ALEGRE 375 S 37.847 14.021 SALVADOR 600 E 600 5 10.616 700 5 11.066 PORTO ALEGRE 375 E 30.278 -PETROLINA SALVADOR 650 5 17.526 TROMBETAS 14,893 PETROLINA 600 E TROMBETAS 700 E 6,053 380 5 37,847 PORTO ALEGRE SALVADOR 650 E 14.021 DE: I'STEII(tIDCENI:T,', 10.019 PETROLINA 605 5 VITORIA 550 O 26,430 PORTO ALEGRE 380 E 30.270 SANTAREM 340 5 31.637 0,735 PETROLINA 605 E VTORA 550 E 21,144 PORTO ALEGRE 475 5 36,650 SANTAREM 340 E 25,300 7,817 14.627 PORTO VELHO 735 8 600 5 30,920 PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE 475 E SANTAREM 350 $ 31.637 00,702 600 K 38.650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 5 NARrAREM 350 E 26,310 6.680 PORTO SEGURO 615 8 POREI ALEGRE 550 E 30.920 -GASTAREM 475 5 31.637 DE: r'7.-w'7.'4. 12.616 600 5 650 E 52.347 ____ RECIFE ___________ _ POREI ALEGRE SANTHREN 475 K 25.310 600 E 10.093 RECIFE 43.623 DE: 1TIPIL'3I:(11 PORTO ALEGRE 650 5 SANTAREN 658 5 30,637 28,048 MANAUS 520 S VOU 5 6.812 RIO - GALEAO 34.898 PORTO ALEGRE 650 E SAHTAREM 560 E 25,310 72,679 MANAUS 520 E MIRACEMA DO TO 492 8 6.802 6,450 RIO - GALEAO 600 K 03,971 PORTO VELHO 355 5 SAVTAREM 650 5. 38.908 32,080 650 F MANAUS NATAL 500 S 26,874 7,015 SALVADOR 600 O 11.177 PONTO VELHO 355 K NARRAREM 660 E 31.190 26,817 MANAUS 650 5 NATAL SOU E 21.579 5,012 SALVADOR 600 E 375 5 7.440 PORTO VELHO 24,979 475 5 SAI LUIS 21,454 MANGAS 650 E 17,337 NATAL 650 5 00,570 610 8 5,851 SALVADOR PORTO VELHO 375 E 19,983 475 E SUO LOIS 23.750 MARGBA 500 5 13.870 NATAL 650 K 8.049 7.440 SUO - GOARULHOS 600 5 PORTO VELHO 380 O 24.979 DUO LUIS 510 5 19,000 MARABA 500 K 475 5 22,926 NAVEGANTES 6.440 6.951 SAI - GUARULHOS 600 E PORTO VELHO 380 E 510 E 19.993 NAU LUIS 660 5 19,881 MARABA 18.340 NAVEGANTES 475 14 6.008 700 O 7.440 VITORIA DA CON. 610 B PORTO VELHO 27.316 555 5 SUO LUIS MARA8A 650 E 10.905 650 S 38.595 NAVEGANTES 700 E 5.951 PORTO VELHO 555 E 21852 SUO LUIS 11.049 MONTES CLAROS 600 5 NAVEGANTES 650 E 30.876 21.764 PORTO RELHO 715 5 32.304 650 S SUO LUIS MONTES CLAROS 600 14 8,839 19.908 PEOROLINA 500 5 PORTO VELHO 17,411 725 E 25.543 650 K SAO LUIS 5.955 NATAL 650 F 15.991 PETROLINR 500 K 01,400 DE: IhNLlL'5.NJIII PORTO VELHO 735 B 6.307 SAI - CONGONHAS 095 B 650 5 4,963 NATAL 475 5 26.529 PORTO ALEGRE 29.850 RECIFE 520 5 SAI - EONGONHAS 095 P 4.730 NATAL 650 14 3,970 475 E 21.223 578 5 26.933 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 520 K 23.891 RECIFE 600 - CONGONHAS 095 E 4.730 NAVEGANTES 605 5 20,319 21.547 650 5 39.860 NAVEGANTES 570 E PORTO ALEGRE 30.290 050 F RECIFE 4.921 SUO - CONGONHAS 404 5 605 E 16.255 NAVEGANTES 650 E 31.891 NAVEGANTES 650 5 23.883 PORTO ALEGRE 25.242 RECIFE 650 5 6.461 OVO - GUAVULHOS 025 5 NAVEGANTES 660 5 20,319 19,107 7,856 NAVEGANTES 650 E PORTO NACIONAL 492 B 20,194 RECIFE 650 E 5.169 SAI - GOARVLHOS 12S E NAVEGANTES 650 K 16,255 25,275 PAULO AFONSO 614 6 8.268 RECIFE 500 5 RIO BRANCO 700 5 11.040 4.920 SAI - GUARULHOS 380 O 9.114 PETROLINA 600 5 8.400 500 14 70.220 PETROLINA SUO 5 RECIFE 8,931 RIO BRANCO 700 E SUO - GUARULHOS 380 E 3.937 7,291 PETRGLINA 600 E 18.752 6,720 650 5 500 E RECIFE PETROLINA 18,711 RIO BRANCO 715 5 23.438 555 5 TERESINA 24.748 PORTO ALEGRE 500 5 E 15,002 500 5 27,080 RECIFE 650 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 715 E 14,869 18,750 555 E TERESINA 19,789 PORTO ALEGRE 500 14 21.670 5.972 500 E VEDENCAO 490 8 PORTO ALEGRE 350 E 29.638 RIO - GALEGO 23,438 TERESIMA 570 5 24.748 PORTO ALEGRE 600 O 19.720 30.484 475 5 PORTO ALEGRE 578 5 RIO - GALEGO 24,899 RIO - GALEGO 350 5 18,750 TERESINA 670 E 600 E 09,709 PORTO ALEGRE 15.381 24.387 RIO - GALEGO 475 E 570 E PORTO ALEGRE 19.758 RIO - GALEAO 350 E 31,102 TERESINA 650 5 29,607 PORTO ALEGRE 650 F 03,230 27.088 RIO - GALEGO 650 5 600 5 PORTO ALEGRE 35.967 RIO GALEGO 355 5 24.882 TERESIMA 650 E 24.748 PORTO ALEGRE 650 5 26.584 650 E 600 E 21.670 RIO GALEAO PORTO ALEGRE E 28,773 RIO GALEGO 355 340 5 30.306 TROMBETAS 850 E 19.799 PORTO ALEGRE 19,922 600 5 650 F 32.506 SALVADOR PORTO ALEGRE 35.967 375 5 020 - GALEAO 24244 TROMBETAS 340 E PORTO VELHO 620 5 28,989 15.838 27,080 SALVADOR 500 K 650 5 PORTO ALEGRE 28,773 010 GALEAO 375 K 30,308 TROMBETAS 350 5 PORTO VELHO 520 K 23.091 23.660 21.670 SALVADOR 650 O 650 E PORTO ALEGRE 29.452 RIO - GALEGO 380 5 24.244 350 E TROMBETAS 3,091 RECIFE 650 F 18.928 32.540 SALVADOR 650 E 520 5 PARTO VELHO 380 E 23.561 RIO GALEGO 33.148 550 5 TROMBETAS 2.669 RECIFE 650 5 10.577 28.032 475 5 PORTO VELHO 520 E SANTAREM 31.402 475 5 RIO GALEGO 26.S18 TROMBETAS 550 K RECIFE 650 14 0.228 6.461 28.517 SANTAREM 475 E PORTO VELHO 650 O RIO - GALEAO 475 E 25.122 440 5 8.593 UBERABA RIO BRANCO 620 5 31.200 8.768 650 E 23.814 SANTA TEREZINVA 490 B PORTO VELHO 31.432 RIO GALEGO 550 5 6.874 440 K UBERABA 25.024 RIO BRANCO S20 E 7.309 4.135 SANTANA DO A 493 B RECIFE 614 B RIO - GALEGO 550 E 25.172 9.331 UNERLANDIA 440 5 17.500 RIU - GALEGO 850 F 00.607 3.615 SAI FELIX 00 A. 490 B RECIFE 650 E 45.587 RIO GALEVO 650 F 7.470 UBEOLANDIA 440 E 14,584 RIO - GALEAO 650 5 8,829 650 O 3.080 860 5 RECIFE 37.984 SUO LOIS 810 - GALEGO 850 5 20.309 ATLHENA 355 5 II,667 RIO - GALEGO 650 E 2.544 7.064 650 K RECIFE 850 E SUO LVIS 650 K 30.387 RIO - UALEAO GILHENA 355 E 16.255 6.148 SALVADOR 650 E 12.630 010 BRANCO 520 5 34.652 SAO MIGUEL DOA 490 6 24.886 SALVADOR 520 5 VITORIA 650 5 11.093 650 O 5.040 SALVADOR 27.720 23.978 SAI - CONGONHAS 492 9 RIO BRANCO 520 K 09.917 SALVADOR 520 E 9.874 VITORIA 650 E 4.031 SALVADOR 650 E 650 532.694 20.089 SUO - GOAAOLHOS 475 5 RIO BRANCO 050 F 36.225 SALVADOR SANTAREM 850 5 • 21.967 16.071 VII BRANCO 650 E 26. 158 SUO - GGARVLHOO 475 E 650 S 30.190 SALVADOR 850 K 17.570 SANTAREM 25,185 36.002 RIO - GALEAU 570 5 SUO - GOARULHOS 650 5 24.154 SALVADOR 650 E SUO LAIN 650 E 15.628 ____________________________ 20.148 SUO GUARULHOS 650 E 28,001 RIO GALEUO 570 E TIO S 0.008 TANTUREM [1TIil ' DE: 03.023 SUO LVIS RIO 5 11.248 21.897 850 5 650 F TERESINA RIO - GALEAO 4.806 GVNTAREM 700 K 10.418 NAU L010650 E I8.247 E 8.996 650 5 TERESINA 650 RIO GALEGO 8.905 SANTAREM 730 8 9.902 PORTO SEGURO 095 9 SAI - GUARULTOS 500 521.109 4.382 14.595 490 8 VIU - GALEGO 650 E TUCUMA 00,407 740 8 SUO GABRIEL 6.677 PORTO SEGURO 095 P SUO - GUARULHON 500 E 16.160 3.355 11,550 TOCURUI 490 O SALVADOR 614 6 18.464 RUO LUIS 650 F 6.677 PORTO SEGURO DOS R SUO - GUARULHOS 600 5 17,620 3.355 TUCURUI 492 6 10.255 SALVADOR 850 E I5.386 NAU LUIS 650 S RIO - S. EUMOUT 195 8 2.712 04.057 SUO - GUARULROS VOO E 16.487 475 O 8,546 UBERABA SALVADOR 650 5 650 K 12.309 OVO LUIS RIR - S. DUMONT 095 P 2.034 21.144 SUO - GUARULHOS 650 F 13.190 6.831 475 E SALVADOR 650 E UBERABA SAO GUAVNLHOS 340 F 20.638 RIO - S. DUMONT 095 O 2.034 500 - GOAROLHOS 650 517.620 09.243 492 8 NANTARE1I 650 319.068 UBERABA 24.699 SUS - GOAAOLHOS 340 5 4.460 VITORIA 095 O SAO - GUAROLHOS 650 K 14.097 06.647 15.415 476 5 NANTAREM 650 E OBERLANOIA 19.198 SUO GUARULHUS 340 E 3.360 VITORIA ORS P 14.214 TERESINA 650 E 12.510 3OERLANDIU 475 E 650 F 12.030 SAO LUIS OVO - VUARULROS 350 F 20.630 095 O 3.300 VITORIA TERESINA 853 5 11.845 492 O 18.104 10.031 UBERLANDIA 660 S SAO LOIS 24 698 SAI - GUARULHON 350 5 TERESINA 9.476 650 E 30.256 650 E 8.025 650 5 SUO LUIS VITORIA 19.758 SUO GUARULHUS 350 E 660 5 24. 130 TROMBETAS 23,973 24.205 SUO - GUARDEMOS 500 5 VITORIA 550 E 33.674 SUO - GUARULVOS 355 O 19.304 TROMBETAS 650 E 29,179 SAI GUARULHOS 500 E OVO GUARULVOS 355 E 28.939 ITT:tLTI41!T 500 517.907 DE: U8EVA8A 26.790 RUO - GOARULVOS 570 E 33.674 SAS - GEARULGOS 079 O UTERUOA 500 E 14.310 23,973 SUO - GOAROLROS 510 5 S00 - GUARULHOS 375 E 26.939 70.731 17.145 MACEIO 650 5 UBERLAN010 500 G TI.IL',E.iIUI 19.170 SAI GOARULHOS 570 E DE:' 30.402 SAI GOAROLHOS 390 5 MACEIO 660 14 16.585 URERLANDIA SUO 14 13,630 20.585 SAI - GOARULROS 600 5 26.022 SAO - GUAROLHOS 300 K MANAUS 700 O 13.970 650 O 11.790 VITORIA 400 8 7.740 560 GOARULHOS 600 E 18.453 PORTA PIRA 30.402 SUO GOAROLHOS 475 5 MANAUS 700 E 11.177 VITORIA 650 K 9.433 2.148 PRESIDENTE P00 400 O 24.678 SAI - GNARULHOS 860 F SAO - GOARULHOS 475 K 26.122 3.482 MONTE DOURADO 725 8 405 8 00.024 RONODNOPOLIS SUO - VUVRULHOS 650 5 20.566 SUS - GUARULHES 550 5 31.402 17.490 NATAL 650 5 SUO - CONGONHAS 400 B 5.460 10.433 SAO - GURRUL005 550 E SOU - SUUROLHON SRI E 26.022 NATAL 650 E 13,993 5.460 SUO - CONGONHAS 405 6 00.585 TERESINA 650 F 47.854 NAVEGANTES .939 550 5 28 - SUO - GUVRULHOS 650 F l41,'T/IRItLL1jI:lT TE: 4,110 UROVAPUNSA 400 O 0.029 TERESINA 650 5 39.879 550 GUARULHOS 650 5 21.527 NAVEGANTES 550 E 1.084 650 E TERESINA 31.903 050 - GUARULHOG USO E 730 O 6,130 OIAPOQUE 5.071 MANICOGE 735 6 650 5 20.51:' 700 O 10.300 -TROMBETAS PORTO ALEGRE 550 5 32,475 475 5 14 955 TA6ATINVA MANADA 18 41, . TROMBETAS 650 E 0.248 TA6UTINSU 700 E 550 E 25.900 PORTO ALEGRE 475 E 11,063 MARABA ABERUBA DE. li TlL1I,IHDIOo 500 5 20 522 700 5 6.437 TEPE PORTO ALEGRE 650 5 39.796 4.140 MOVES 140 O UBERABA 500 E 16.85:' 4,350 TEFE 701 E 30.030 PORTO ALEGRE 650 E 28.353 NATAL 650 E 1.790 400 5 UDERLGNOIA PONTA PORA 500 20.0IL 6.915 TUFO 733 O 20.183 PORTO VELHO 700 5 23.627 NATAL VOO 5 U9ERLANOIA 500 E lV.D:L 0.015 TEFE 740 O 2.228 PRESIDENTE P08 400 B 05.146 PORTO VELHO 700 E NATAL 650 K 18.902 VITORIA 650 O OS 20.650 TERESINA 650 E 1.115 5oo - CONGONHAS 095 B lOS O 34.417 PORTO RELHO NAVEGANTES 340 5 27.4N4 VITORIA USO E 02.iL7 18.041 TERESINA 650 5 7.115 SAO CONGONHAS 400 8 27,534 PORTO VELHO 705 E NAVEGANTES 340 E 21.996 COIIITINUAÇAÕ

Ii2Z1O

EM VIGOR: 23108190 13 . 20 'Guia

Pn,O6.6 - Strb,O190

1J3I'7WORW PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIAS (( AIRWAYS 1 - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC 1

Assi, jã (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA.

CIDADE

ADULTO

TARIFA

CIOADE

ADULTO

'-,

PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO ORA//DE RIO GRANDE

DE . tI0-ILi'1JIR . IJ()9&

090 Q 090 B 090 O TSR Q

IDA

2.865 2.040 1.680 1.680

PETRRLINA 500 S 9.742 PETROLINA 500 K 15 /9] 1. PETROLINA 605 1 19.74? -- -PETROLINA 605 E /5,791 PETROLIGA 650 O IR.142 I1I2JI ,/I)'Ii PE000LIGA 650 K 15.79] PORTO ALEGRE ORR O 6.000 PORTO ALEGRE DOO S 22.035 PORTO ALEGRE 000 E 4.565 PORTO ALEGRE 500 K /RORR PORTO ALEGRE 090 O 4.505 PORTO ALEGRE /00 O 4S31 PORTO ALEGRE RIO E 24.543 PORTO ALEGRE 100 K 3.045 PORTO ALEGRE 605 9 22.835 PORTO VELHO 355 O 24.806 PORTO ALEGRO DOS K 18.260 PORTO RELHO 355 K 19 . 844 PORTO ALEGRE 650 5 22.835 PORTO VELHO 375 5 3O.47R PORTO ALEGRE NEO E /0268 PORTO VELHO 375 K 24. 380 PORTO RELHO 520 S 25.614 PORTO RELHO 380 5 24.806 TORDO VELHO 520 K 20.491 PORTO ROLHO ORO K 09.844 RECIFE 500 S 6.301 RECIFE 500 5 29,655 RECIFE 500 O 5,089 RECIFE 570 K 23,724 RIO BRONCO 520 5 27.535 RECIFE NOS 5 21.805 RIO BRANCO 520 K 22.020 RECIFE RIS E 07.444 RIO - GALESO SOB 5 06.942 RECIFE 650 5 2O.NOS RIO - GALEAO ORO O 13,554 RECIFE BOI E 07,444 MIO - GAL000 ROS 5 15.171 RIO BRANCO 355 5 27,130 RIO - GALEAO 605 O 12,136 RIO BRANCO 305 O 21,704 RIO - SALEAO 650 5 15.170 RIO BRONCO 305 5 27.030 RIO - DOLOSO 650 O 12.036 RIO BRANCO 370 O 20,704 SALVADOR 600 5 12.65S RIO BRANCO 300 5 27.030 SALVADOR NOR O 10,285 RIS BRANCO 300 O 21,704 SALVADOR 605 5 4,070 RIO - OALEAO 100 0 7,478 SALVADOR 605 E 3.080 RIS - SALEVO 100 O 5.982 SALVADOR 614 6 6.200 RIO - S. DOMIONT 097 8 8,850 SANTAREM 650 5 25.743 RIO - 5. DUNIONT 097 F 6.630 SANTSREM 650 E 20.394 000 - S. OUIMONT 007 O 6.639 SAI LUIS 850 O 17,604 SALVADOR ROS 5 10.089 SAO LUIS 050 E 14.083 SALVADOR 605 O 13.670 - UU400LHOS 500 0 16.530 SALVADOR 650 O 17,089 - ASARULHOS STO O 13,224 SALVADOR 650 O 13671 , 080 - AUARULAOS GOA 5 24,101 SANEAREM 340 O 29,924 OVO - AUARULHOS 000 O 19,337 SONTAREM 340 O 23.939 SUO - GRARRLHOS VOS S 16.530 SANTAREM 350 O 29.924 SAO - SUAROLHOS 605 K 13,224 SANTAREM 350 E 23,939 OAO - OUARULHOS 650 5 16.535 SANTAREM 475 5 31,203 - SUARUL800 USO O 13.224 SAN --AREM UREM 475 K 24.926 TERESINA ASA 5 16.334 SANTAREM 550 O 29,904 TERESINA 550 K 13,067 SANTAREM 550 E 23.939 UBERABA 500 5 14.013 SAO LUIS 470 O 24.550 U6ERABA SUO K 11.211 000 LUIS 475 O I9.646 UDERLANBIA SUO O 03.066 SUO LRIS 510 5 24.550 OOERLANBIA 500 K 1O.S34 SAO LRIS 510 K 19.645 VITORIA RSO 5 00.738 000 LUIS SSS 5 20,901 VITORIA 650 E 580 LUIS 555 O 21.521 550 LUIS 550 5 31,890 550 LUIS 650 E 25.512 SAO - CONGONHAS ORO 6 0.929 DE: 000 - CONGONHAS SRI F 4,447 SAO - CONGONHAS 090 O RIBEIRAS PRETO 410 8 2.682 580 - GOARULHOS III 0 4.559 RIO - S. DUMONT 410 6 5,445 SAI - GOARULHOS 000 O 3.647 SAO JOSE R.P.410 6 4.900 TERESINA 585 0 23.016 TERESINA 555 E 08,413 TERESINA 570 5 23,016 TERESINA 570 O 18.413 TE TERESINA 550 5 30.007 ERESINA 650 O 24.549 PRESIDENTE 700 400 6 6.407 TROMBETAS 345 5 29,891 - CONGONHAS 400 8 12,345 TROMBETAS 340 O 23.902 SAO - CONGONHAS 404 6 12,345 TROMBETAS 380 5 29.891 TROMBETAS 350 O 23.9/2 TROMBETAS Sol o 32.90 TROMBETAS 550 O 00,325 SE_______________________________ IIiIII'T!4Tii)ttJo!IiT 590RA6A 440 5 0,144

_________________________

IliIY1IoTLL9jITL

UBERABA URERLANOIA UBERLANTIA AIL]IENA OILHE8A VITORIA VITORIA

440 O 440 5 440 O 355 5 355 O 550 5 050 O

6.SIS 8,883 7.105 19.898 05,918 TO.NV3 8,094

PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO RECIFE RECIFE RECIFE

DE :

0.077 4.22/ 5,025

II/J,'IDL g VI:F

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 O 090 7 090 O

DE:

3,020 2.668 2.80S

RECIFE SALVADOR

614 B RI] 6

5.644 5.600

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

BOI 8 090 E

3,020 T.V6S

22.398 33.852 27.982 27,907 22.398 25,400 20,326 33.205 20,565 25,400 20,320 30,490 28.408 20,320 30.289 24,232 30.289 24,232 30.089 24,232 4.060 3.052 3.052 10,909

000 / 100 O 500 / 500 O 600 5 600 O SALVADOR 550 F SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTAREM UNTAM340 3405 E

08,616 8.653 20,054 16.043 20.054 16.543 24.065 20.054 06.043 34,596 27.075

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO GRANDE RIO ORANDO MIO GRANDE RIO - GALEAO RIO - SSLEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

CE:IW1I[I.'2I'/.I0l/J-1I$' PONTA POEA 404 2 PRESIDENTE PAU 404 6 ORO - CONGONHAS 404 8

355 S 355 O 375 9 375 O 380 5 380 O 550 5 500 O 570 5 570 E 600 5 600 O RSO E HSI / 650 E 355 5 355 E 378 O 375 E 080 5 300 E 060 8 ORO F 000 O lOS F

27,907

TARIFA CIDADE

ADULTO '-

TARIFA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO o

IDA

SANTAREM 350 S 34.596 SAQ - GUARULHOS 375 S 27,169 SANTAREM 350 K 27.676 soo - GRARULHOS 375 E 21 735 OANTAREM 475 O 34596 ORO - GUARUL905 380 O 21.451 RIR - GALEGO ORO S SATAREM 27 113 470 K 27.676 SAO - GRARULHOS 380 K 17.161 710 - GALEGO ORO E 21 690 550 R 34.596 - -SRNTAREM TABATINOA 389 S 16.144 RIO GALEGO 210 S SONDAREM 27 113 550 K 27.676 TAOOTINOA 380 K 10 . 915 - TIO GALEGO TIO K SAN000EM 21. 000 650 O 41.220 TARATINGA 715 O 13.170 RIO - GALEAO 305 O SAGRAREM 27.113 650 K 32.081 TAB0TINGA 715 K 10,541 , RIO - GALEAO 355 K SANTA MARIA 01.690 ORO O 4.140 TOPE ORO O 1 1 559 RIO - GALEAO 375 1 SANTA MARIA 27 113 090 P 3./05 TOPE 380 K 9 24T RIO - GALEAO 375 K SANTA MARIA 21,600 090 O 3.105 TETO 715 O 10,16/ RIO - GAL000 300 A 27.113 //GELO 090 O 5.224 TOPE 715 O 04 529 RIO SALEAO 380 K SANTO ANGELO 21.590 090 7 3918 TERESINA 570 5 27.348 SALVADOR 520 5 27 470 SANTO ANGELO 790 A 3.900 TERESINA 570 6 21,878 TALS000M 520 K 000 LUTO li 075 75 5 28.428 TROMBETAS 700 5 10,807 SANTAREM 700 5 05.084 500 LOIS 475 E 22.742 TROMBETAS 700 E 8,646 SANTAREN 700 O SAO LROS 12 067 500 O 28.370 UBERABA 210 5 21,500 OANTAREN 715 5 SAO LRIS 22 BOi 000 O 22.697 UBERABA 210 O 17.200 SANTAREN 715 O 10 262 SAI LUIS 555 5 28.428 UBERABA 300 5 20.700 100 LOTO 650 5 24.237 DAR LUTO 555 O 22,742 UBERABA ORO O 16,554 SAO LUIS 650 K 10,390 580 LUIS 650 F 42,309 U8ERLANDIA 210 O 20.732 SAI - GUARBLBOS 355 0 03.775 SUO LBOS RSO O 35.268 OBERLANGIA 210 O 16.585 SAI - GUARDEMOS 355 E 19,020 SAI LU/S 650 K 28,207 UBERLANO0A 360 5 I9.098 SUO - GUAROLHOS 375 S 03 775 SAI - CONGONHAS 090 B 10.150 ABERLANRIA 3TO K DORSO 000 - GAAR ULHOS 375 O 19,020 000 - CONGONHAS 000 7 7.609 SILHENA 200 / 000 6,SAO - GRARULHOS 380 5 23.775 SAR - CONGONHAS 090 O 7.609 AIIHE9A 200 O 4 808 000 GOARULHOS 300 K 00 020 SOA - 000RRLHOS 100 E 9.595 SILHERA 210 5 6 000 TAMATINGA 715 5 9.004 000 - GUARULHOS 100 5 7,990 OOLHEMA 200 K 4 899 050071658 715 K 7,892 SAD - GUABOLHOS 000 E 6,393 OiLHENA 355 5 0,010 TESE 715 5 04,298 TERESINA SSS 5 26,819 OILHENA 355 O 4,800 TEFE 015 K 11,430 TERESINA 585 O 21.255 S70 5 29.639 TERESINA 570 5 - - -TERESINA 26,619 - -TERESINA 570 E 23.702 TERESINA 570 O 00,250 TROMBETAS 700 5 DE. 14.303 TERESINA 650 E 40.8S3 TROMBETAS 700 K 10 504 TERESINA 650 O 94.9/1 8000000 210 5 SAO - CONGONHAS 400 6 23.825 TERESINR 7.1I5 650 O 27.926 210 E 500 - CONGONHAS 404 6 10.060 TROMBETAS 340 5 7.015 UBERABA 33.270 UBERABA 380 5 24.4S9 TROMBETAS 348 O 20.608 UBERABA 380 O 19.589 TROMBETAS --350 5 33,270 ATERLANDIA 210 5 23.OBS TROMBETAS 3SO K 26,616 TE' IU)iJ1)A4MIo U6ERLANOIA 010 K 18,413 TROMBETAS 550 5 36,208 RBERLAHGIA 380 5 23.652 TROMBETAS 550 O 29,0I5 RIO BRANCO 520 5 RBFRLANBIA 32,763 368 O 16.921 PEDRADA 440 5 11,612 RIO BRANCO 520 E ROLHO/IA 26,226 200 5 9,893 UBERABA 440 K 9,290 RIO BRANCO 650 5 AILHENA 34 111 200 K 7,900 080RLANDIA 440 5 02,490 RIO BRANCO 650 O VILHENA 27,280 200 5 9,883 UBORLANGIA 440 E 9 GALEAO SILHENA 570 S 06,069 210 O 7 906 URUGUAIANA 090 9 8,074 RIO - GALEAO 570 O SILHENA 21.495 365 5 9,883 URUGUAIANA 090 O 6.856 RIO - GALEAO ROLHE/IA 575 0 21,334 355 E 7.906 URUGUAIANA 098 O ROSA RIO - GALEAO 575 O 17.067 SOLMENA 355 5 23.462 RIO - AAL000 NOS 5 16,084 VILHENA 355 O 08.770 RIO - GALEAO 605 O /2,888 TE lIr,'IIJLTLO.IEI,iiliJL!, VITORIA 650 5 04,937 RIO - UALEAO 650 E 19,301 VITORIA 650 E 00.950 RIO - GALEAO 650 5 18,004 SALVADOR 600 5 10.923 RIO - GGLEAO AO O 02.068 SALVADOR 090 E 8.739 SALVADOR 614 O 9,065 SALVADOR 050 F 13,108 SALVADOR RIO E 7.749 SALVADOR 550 5 10.923 SALVADOR IIII,'!./ih'OIU[IjII 650 5 6,457 SE: SALVADOR 650 K 0.739 SALVADOR 650 O 8,165 SANTAREM 350 O 27.007 SUN0AAEM 650 5 SAI - CONGONHAS 492 2 28,426 07,494 SA8TAREM 350 O 21.005 SANEAREM TUCURUI 650 O 16.341 492 6 6,919 SA9TAREM 355 538.010 SUO LAOS 650 F UBERABA 402 6 13.752 13.377 FARTAREM 365 E 30.889 SAO LUIS 0600LANOIA N50 5 /0 . 460 497 8 12 .067 SAHTSREM 375 5 39.611 SAO LUIS 680 9 168 SANTAREM 375 E 30.809 -------------------------------SUO - ABARULHOS 500 O 21.068 SANTAREM 475 5 27.007 ----500 - GRARUL805 500 E 07.015 SAIIEABEM 475 O 01.605 500 GBARULNOS 570 6 DI/f9;0IEVI: l. _ 26.735 TE' SARTAREM 550 5 27,007 SUO - GOARULHOS 570 E 21.308 SANEAREM 850 O 21605 OVO - GOARULHOS 600 5 MIO - 005 8 10.822 18.939 CANTAREM 650 5 35,136 SUO - GOARULNIS 900 O 6/O - 5. 15,150 010 6 10.522 SONTAREM ANO O 28.109 SUO - GUARDEMOS 950 F SALOTSOR 00.726 010 8 5744 500 LUIS 470 5 20,260 080 GUARDEMOS 650 5 SAO - COE5.'7: 61T 6 18.939 03,280 SAO LUIS 47S E /6 258 SUO - GUARDEMOS 688 O 15.050 SAO LUIS 510 / 20 260 TABATINGA 680 500 L015 510 O _________________ 06 200 TABATINGA 650 O 27 004 SUO LOIS 555 5 20 260 TESE 650 5 29.135 TE. IiIIILi0f,51j)JiO 5AO LOIS 555 O 16,208 TESE 650 O 23 309 SAI LUIS 600 E 31,202 TERESINA 600 F 12.070 RECIFE 520 5 30,009 SAI LUIS 650 5 26,001 TERESINA 650 5 ID RECIFE 520 E 24,097 SUB LUIS 650 O 20.801 TERESINA 650 O 8 300 RECIFE 550 O 31.000 500 - 3UAGALNOS 050 F 5 . 140 TROMBETAS 650 5 23 033 RECIFE 650 O CSH-GIS 24,007 050 O 4,230 TROMBETAS 650 O lO 427 RIO BRANCO 305 5 4.043 510-CSH 058 O 4,230 ESPRAIA SOU O 19,200 RIO BRANCO 300 O - 050RULHOS OSO 5 4. 232 UBERABA 509 E 15,361 RIU BRANCO 700 5 4.933 SSO - 550RULHOS 050 E 3,420 SBTLRLANOIU 500 5 18,634 RIO BRANCO 708 E OBERLANDIA 500 K TABAEINSA 04,907 350 533.221 RIO - GOLFOS 200 5 O4.4SI AITORIA NOR 5 TRTATINAV 03,020 350 O 26,576 RIO - OALESO ORO E 19,061 VITORIA 050 O 00,400 IEFE 300 5 28.599 RIO - GALEAO 010 5 24.4S1 TEFE 350 E 22,075 RIO - SALEAO 210 E 19.55T TERESINA 555 510.006 RIO - GOLFAS 355 / 24.451 TERESINA 555 O 15.029 RIO - SALEAO 355 K 19.501 --- ------------- 570 5 15. 786 RIO - AALEAO 375 5 30.126 TERESINA 070 E 05,029 RIO - SALEAO 375 E 24.101 UE: TERESINA 850 E 29.737 RIO - AALEAO 390 5 24.451 TERESINA 650 5 24 701 RIO - AALEUO 380 E 09.500 SANES TEREZ/NHA 490 8 4 279 TEVESINR 650 O 10 824 SALVADOR 020 5 25.790 SANTANA DO A 400 8 2.737 TROMBETAS 350 5 27,007 SALVADOR 520 E 20.504 SUO FELIO 00 A. 490 8 6.307 TROMBETAS 350 O 21.005 SAMTAREM 355 5 18.026 SAR MIGUEL DO A 498 6 8.358 TROMBETAS 550 5 20.298 SANSAREMI 355 O /4.941 TUCRRUI 490 8 7.770 TROMBETAS 550 E 22.635 SANTAREMI 375 5 12,041 UBERABA 440 O 7.035 SANTAREM 375 O 9,703 UBERABA 440 O O 189 SANTAREM 300 5 12.141 OVERL090IA 440 O 6 630 TANTAREM 3GO O 9.7/3 CBEOLASIOIA 440 E 6.905 SANTAREM 780 5 12.141 SILHENA 200 5 20.021 SA/ITAREM ORE O 9.713 E ITTT;.5I;/I]3.1i/ i SILHE5A 200 E 16.017 SVNTAREM 715 5 26.619 VI LHENA 205 5 20.020 SANTAREM 005 E 20.295 RIO - 5. SOMO/IR 410 O 6.849 VILHENA 210 O 16 017 VOO LUIS 650 5 20.1S3 RONOONOPOLIS 405 O 11.693 VILHENA 355 S 20,021 OVO LUIS 550 O 16 843 SAI JOSE R.P. 405 O 3.007 VILHENA 355 O 16 017 SAO - SUAROLHOS 355 5 21.451 550 - CONGONHAS 410 O 4.619 VITORIA 555 5 4,671 500 - SUAROLHOS 355 E 07.151 L.JRUB0PUMSA 455 A 5.020 VITORIA 550 O 3.730

____________________________ I

Serembro190 -Guia Panrolas - B.21

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

m woRw GUIDE CIDADE

TARIFA RELATO IDA

CIDADE

A5Sir1 /2: (O!!)

TARIFA ADULTO IDA

'5.02I1 - ((12)) 220.02*9 -

240.9443

TARIFA CIDADE

DILATO

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

4.868 35.549 492 S 8110818 350 5 UBERATA 29.953 SAO - SU#RULHOS 355 K 1E P3IoIEa1t:!rI4IIA4:H3IJ 4.868 28.439 406 S VITORIA 350 K UBERABA 37.403 SAO - AIJARULHOS 375 S 5.621 492 S UBERLANDIA 2.263 720 5 580 - VUAROLHOS 375 K 29.923 T305MA 496 S 5.621 U8ERLANUIA 14.308 SALVADOR 610 6 34.886 SAI - GUARULHOS 380 5 405 A 7.830 580 JOSE DOS C. 095 8 4.295 580 - GUARULHOS 380 K 27.909 -URU9RFUNGA 4.140 VARGINIIA 617 O DE 580 JOSE DOS C. 095 7 3.521 SAI - GUARULROS 475 527.007 9.397 060 E 3.221 VITORIA 580 JOSE DOS C. 095 O 21.685 SAO - VUARULHOS 475 E 00: 7.048 21.648 VITORIA 060 7 TERESINA 650 5 410 8 8.705 SAO JOSE R.P. 27.007 SAO - GIJARULHOS 550 5 7.040 060 O VITORIA 650 K 17.316 4,283 TERESINA SAO - CONGONHAS 050 5 6,388 01.605 BEFE 740 E 980 - ADARULHOS 550 K SAI - CONGONHAS 617 5 7.807 580 - AUARULHDS 650 5 37.403 --TROMBETAS 700 O 8.938 7.150 700 E 7,752 TROMBETAS TEOFOLO 01061 610 8 SAO - GUARULHOS 650 K 29,923 DSF2.TPOIi,IiII,IjlI'i 00 •'IIJ[.'1i1$»(E 380 5 30.858 5.161 UBERABA AARAINHA 617 E 14.704 700 5 TABATINGA 380 E 24.966 5.985 UBERABA VITORIA 095 8 ÏABATINGA 700 K 11,764 30,062 4,490 340 533.221 DOERLANDIA 380 5 VITORIA 095 7 TABATINDA 700 S 10,299 SAO - CONGONHAS 408 E 6,320 TEFE 24.049 4.490 26,576 LI6ERLANAIA 380 E VITORIA 095 O 340 6 TABATIN3A TEFE 700 K 8.239 SAO - CONGONHAS 400 A 6.320 30,936 VITORIA 350 O 350 5 03.221 TA6ATINGA 13,064 URUBUPUNGA 405 8 3.870 TERESINA 650 S E 24.751 E 26,570 VITORIA 350 350 TERESINA 650 K 10.450 --TABAEONGA 38.435 TADATINAA 380 5 340 S 2.820 TROMBETAS 30,749 380 E 2.506 TA8ATINSA - DE: TROMBETAS 340 E .PiFI1LI,iT 340 S 28,599 2,820 TEFE TROMBETAS 650 5 9,842 22.879 DE _______________________________ 340 E SAO JOSE R.P. 405 6 TEFE TROMBETAS 650 E 21244 . 2,2565A0 - GAARULHOS 475 9 28.599 980 - 008606888 405 8 13,958 300 5 TEFE UBERABA 300 5 31,386 16.995 SAO - SUARULHIS 475 K 9.404 22.879 618 6 330 E VITORIA 25.100 TEFE 380 K UBERABA 21.244 SAO - OUARULHOS 510 5 34,361 380 8 25258 TEFE UBERABA 475 5 16.995 080 - SUARULHOS 510 E 27.489 380 E 00.207 TEFE UBERABA 475 E 23.940 580 - SUARELHOS 555 5 00: IIE!.Ii1UIA5$.lI. 21.343 SSS 5 TERESINA 380 5 30.590 UBERLANDIA 560 - SSABULFHOS 555 K 19.152 . 17.074 TERESINA S55 K 24.472 UBERLANDIA 380 E 34.289 SAI - AAARULROS 650 E 16,753 SANTAREM 25.779 670 5 650 5 T.ERESINA 24.451 UBERLANOTA 475 5 14.652 28,583 SAI - GUARULHOS 650 5 650 5 TROMBETAS SANTAREM 16,003 650 K 20,623 TERESINA 570 K 19,561 UDERLANTIA 475 E 22,866 11.681 SAI - GUARULHOS 650 K 650 E TROMBETAS 32.807 650 E 19.919 SUO LUIS TERESINA 650 F 23,20 7 VILH0SA 355 5 23,874 16.133 TP.OATINOA 650 5 570 5 UBERABA 16.599 660 5 27.360 SUO LUIS 650 5 TERESINA 18566 6159051 3SS E 19.099 E 12.922 TABATINSA 650 E 570 UBERABA 21,904 SUO LUIS 650 E 03.280 650 E TERESINA 30,04S VITORIA 350 5 09,514 15,404 650 5 570 5 TEFE UVERLANEIA 26.074 SUO - CONGONHAS 600 9 340 5 16.809 TROMBETAS 24,035 VITORIA 3S0 K 15,612 12,323 OEFE 650 K 570 E URERLANDIA 980 - GUARULHOS 500 5 06.461 21.579 TROMBETAS 340 K 30,045 VITORIA SSO S 4.588 21,764 690 E 650 S OEAESINA VITORIA 26,974 SAO - AUAROLHOS SOl E 03.170 TROMBETAS 350 O 24.030 VITORIA 550 E 3.823 650 --17.411 RSO 5 TERESINA VITORIA . 21,S79 SUO - OAURULHOS 600 5 13,679 E TROMBETAS 350 32,344 VITORIA 650 S 3,059 TERESINA 160 E SUO - ARARALHOS 600 E 00.941 350 5 28,28 TROMBETAS 650 E 25,876 A1TORIA 12.536 850 5 TROMBETAS 06,412 550 E 22,638 SAO - GUARULHOS 650 E TROMBETAS 00.IIII5II:I5J1II2I)IL 650 E 00.828 TROMBETAS 440 5 4,868 580- GUARULHOS 650 5 03.676 UUERABA 475 5 19,702 UNERABA SAO - SUARULHOS 650 E 11.941 - -440 E 3,894 UBERABA 14,962 31.727 EGERABA 475 E SSU 5 VITORIA 440 9 5,621 TERESINA 650 E 08,505 E9ERLANDIA 25.350 18.702 510 5 550 E UBERABA VITORIA 440 E 4497 TERESINA 630 5 15,421 UBERLANRIA DE I.J,'tI%IOA3.1','I:!.I61tAI.J 14.962 510 E UBERABA 17,182 TERESINA 02,337 VILHENA 395 5 550 E 16.127 475 5 UBERLANOIA 13 .74 TROMBETAS 27.076 2,627 6105098 355 E 630 5 SANTANA DO A 490 8 14.501 475 E UBERLANDIA 7,576 22,300 2,682 VITORIA 620 5 TROMBETAS 630 E SAO FELBU 00 A. 490 8 19.127 IEIII04Ij.tIujI3 GBERLAHIIA 510 5 UBERVSRA 300 6 13,944 9,101 VITORIA 620 E 9.061 SUO MIGUEL DO A 490 8 14,301 510 E UBERLANDIA 7,576 UBERABA SOl E 11,I55 10.682 VITORIA 650 5 490 6 TUCURUI 6,320 '3 490 8 510 VITORIA TUCU001 ABERLANOTA VITORIA 650 6 6.061 500 5 13.599 510 E 18,387 VITORIA URERLANDIA 500 E 10.479 --22,983 650 5 8100008 VITORIA 690 5 8,03D _______________________________ 650 E VITORIA VITORIA 650 E 6.424 EE: 18,387 -DE'Ui1A!' VITORIA DA 008, 610 6 5.701 . 580 FELIX DO A. 490 B 4,71--SBERABA 492 O 21.196 6.171 SAI MIGUEL DO A 490 6 20,074 6.006 492 O 700 5 UBERLANDIV TEFE OS; FI,,'IJ8UI;l7IS!r;IH9LJI701 9,372 490 5 TOCARA! 4.814 700 E TEFE DEI TIrsTio-1IiJIi. 26.512 650 5 TERESINA 14.377 lAdRO! 490 B 21.210 TERESINA 650 E 550 5 11.040 SAI LUIS 700 5 03,418 DE:I1FIJIU!USTI,'E 650 E 8.831 ------TROMBETAS SISO LUIS 10.735 TROMBETAS 700 E 27.007 ____________________________ SISO - VUARULHOS 341 5 440 O 0,881 35.458 OUERLANOIA 380 5 UBERABA DE; IVLoIEII5!1I r R1LI DE:I'9IAihJIiLi44,3IRlI)442Ii 21,605 SAD - SAARULHOS 340 E 1.505 440 E 28,374 UBERLANDIA 380 E UBERABA 27.007 SAI - SUARULUOS 350 5 2,387 482 A 34,679 AUERLANAIA 380 5 000RLANDIA 3,408 618 B 10.138 TEOFILO 110H! OVO MIGUEL DO A 490 6 SAO - SUARULHOS 330 E 21.605 2,387 EBERLANOIA 496 D 27,741 380 K 26,007 ERERLANDIA 12,594 460 E 490 E TUCURUI TUCURUI 37,403 SAO - GUARULHOS 355 5 DE:

EM VIGOR: 23108190 0-22- GHi Panrotas. SetenbroA90

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1? CATEGORIA Nacional Cr 399,00 Internacional US$ 15.60 J Belo Horizonte (T, Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2? CATEGORIA Nacional Cr$ 348,00 Internacional (JS$ 14.12 Aracaju (Senta Maria) Belém(Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista BrasIlia Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia M acaé Me se pá Me co já Manaus (Eduardo Comes) Neta) Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (S.Dumont) Salvador São Luis São Paulo (Congonhas) Teres i na Vitória

3? CATEGORIA Nacional Cr 240,00 ternacional US$ 11.54 A Isa m ira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Ca rei ás Cascavél Co rum bá Criciúma Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville J u n dia i Londrina Marabá M cri) ia Maringá Montes Claros Navegantes Febras Pet rol i na Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro )Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte), Te bati n g a Tef é Uberaba Uberlârrdia Uruguaiana

4? CATEGORIA Nacional Cr 156,00 iternacional US$ 5. Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Arapoti Assis Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Canavieiras Ca rasara) Cairias do Sul Chepecó Cianorte Concórdia Dom Pedrito D rase na Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão G u ana m bi Gurupi lia peru n a te bu na naituba Jacarezinho Jaguariaiva Jequié j i- Paraná Juazeiro do Norte )Cariri) Lajes Lins Lo anda Marechal Candido Rondon Medianeira Nono ai Ourinhos Osório Palmas Parna)ba Passo Fundo Paulo Afonso Piracicaba Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Manoel Saque reni a Sarandi Sorocaba Tu pá Ubetuba Umuarama União da Vitória Urubu pung á Vera nó polis Videira Vilhene Vitória da Conquiste

D = Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros. = Tarifa de embarque internacional em USA dollar. Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n o 239/SOP, de 26/06/90 do Departamento de Aviação Civil em vigor 15 de julho de 1990. Tarifas seroportuárias domésticas em vigor em 16/0390 de acordo com a Portaria rie 101/SORde 15/03/90 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%. autorizado pele Lei 7920 de 12112!89. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 1 ?/07/90 de acordo com a Portaria n° 148/SOP, de 17 . 04/90 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. OCULAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSER )AC-21010189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; 1.3 -Os passageiros em trânsito; 1.4 -Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito quando quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC-2110-1066, de 17/10/66 em vigor 20/02/90 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famil/as, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARRADOS - BOLÍVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE CANADÁ - COLÔMBIA - COREIA - COSTA RICA COVEITE .- EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA GABÃO .- GANA - GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GlJINEBlSSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA IRA - IRAQUE - ITÁLIA JAMAICA JAPAO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS - MÉXICO NICARÁGUA NIGERIA -.NORUEGA -.- ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA PAISES BAIXOS PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU -- POLÓNIA -- FIEPUBIJCA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ - REPUBLICA DOMINICANA REPUBLICA DOS CAMARÕES REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA -. SANTA SÉ - SIR(A - SUÉCIA - SUlCA - SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNISIA -'URUGUAI - URSS - VENEZUELA - ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA DINAMARCA - ESPANHA - FRANCA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Sn'rtornbro(90.

Grnja Parentes . 13.23

ROTAS NACIONAIS

Diagramas I.IlVDIII

IT.tI,1I,I I(ü'41I

110

.H.J

STU

I;(,IVVc17t.1 TFF

M40

'TU

e 0)

T11

1.1 ML

FIN GYN

1 •U{f,I

808

CGR

082 087

00 cw0

\ 0oLO0 LOB

5*0

SÃO \

*01IGU

COO

COO COO

.101 .10p CVI' OVO

081 OCO

FLw

000 ÃO»

EM VIGOR 23108190

8-24 -

Go'o Penrot» -

Setembro190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

1 ROTA 3801

1 ROTA 440

1 ROTA 550

1 ROTA 5201

EM VIGOR: 23108190 S.t.nb,o190 - Qol. P,ot - 8-25

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

TA 580 1

IROTA 655J 1 ROTA 695

----

Para viagens entre FOR -SLZ-FOR via T H E aplica-se a tarifa da rota 695

- - - - Para viagens entre FOR -SLZ-FOR via THE aplica-se a tarifo da rota 695

1(IVI*JI

o>a

[ÕÃ 630

8. EM VIGOR: 2310819fl 9-26 - Guia Pnrotn - Setortsbr0190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 0601

IROTA

0701

1 ROTA 095

ROTA 0971

1 ROTA 4151

ROTA

400

[OTA 49i

IGVE!'yI CGR

ROTA 490]

ROTA

4051

[ROTA 41 ROTA 4951

â€”

I:I.y,1:I

ARU

EM VIGOR: 23/08190 Sten,b,oI90 - Guia Pnot - B-27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

I:tsIVI.H.1 IDlV±W1DI

SSA SUA

TIL C.0

MIL BVS

Rio

RIU

Tuz

SJL RIO

mel T11 CAF

CIZ

I.{'II..WiclII It•)VWãclI IIL

LBR

PVH aR

sIn

GJI

J UA

cos cee EM VIGOR 23109190 9-28 - Guia Penroin - Setembro/90

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT DF CONSTRUCTION > UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUCAO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em ECU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da África e Ásia adotou-se como padrão de conversão o DolIar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USO. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÁO TARIFÁR IA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de COC. Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Safe is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SOTO - Safe is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Safe is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of commencemet.

País de origem.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS Setonbro190 - G.,. Pnroa - 8-29

Portugal. A Europa que fala a sua

lÍflgUø.ilLI1! Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA CIDADE

ADULTO TARIFA ADULTO CLASSE CIDADE CLASSE IDA/VOLTAIDA IDA IDA/VOLTA

__________________________

DE: I0/IIOTlI0IAlITil

CIDADE

_________________________

DE: I:r/IEI('!oT83I,

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

OLEE2M YHEE2H

1.056 2 203

7 1.604 O 1010 1 IAS VAPOR 1/0610 AOL CIO

3.208 2024 8570 1.102 889 607

7/1 C / VEEDM

2.352 1.092 938 550

CIDADE

6/SRI

AREIA / /80816 ILESOS

ORI068TO/.IN

482

954 500 420

686 1,372 8 441 882 BOGOTA 10815 520 P 470 940 1/UNS 459 427 054 OS/ESSEF 640 E 328 251 582 O 278 556 O 179 358 80015 441 1 154 308 VRI000TOIIN TEE1M 209 1 1,264 111/8111 632 8 814 407 1.4962 812 88816 370 882 1.754 E 300 8/555 8 659 1,318 CARACAS IAPIM 698 8/9610 1 7831.426 ADI 759 1 594 1.188 CIO 539 433 865 PURAMARISO O 1 387 774 331 652 /1116 416 O 238 472 525 8 205 410 1/0510 ISUITOS PORT OF SPAIN 738 1 359 616 1.232 588 E 293 1 395 790 / 254 508 IEEIM 509 373 1115 1/055 439 IA PAZ 480 1 LB/SC 240 1IEXICO CITY 2.458 E 1.229 C 807 1.514 06 1195.1591 o18 I:uIsl:r4I4o 1.117 2,23 / 706 1.432 800111 799 MIAM[ P 1.405 2.01 COCHABAMBA 1764 O 682 O 298 580 8 814 1.228 OEEOM 588 IAPI8 820 LA PAZ 1/5810 SOL 689 8 315 630 CHO 517 VOEIS 562 PANAMA CIII VAlIDA CRUZ DE IA SILURO 7 736 1.472 1 260 520 1.274 F 637 YE E 1P1, 454 972 488 8 422 844 TEEOM 589 PORT II SPAIN AO: IOI27''Ik1LIliúALSTTTl E 572 1.144 / 380 780 TEEIM 350 8/655 280 SAMBA CRUZ DE LA SI565A PUERTI ONDAS O -B/SC 180 360 256 O 128 188 /8015

4.007 2.743 2.493 1.852 1.684 0.273 1.461

F C

1.014 1.032 1,119

3.455 2.343 2.129 1.562 1.379 1.087 1.239

1.006 921 730 634

2.012 2.842 1.460 1.268 767

PORTO

SANTIAGO P E A / /E019 -

GENEBRA

DE: III51tI:

DE: Io/[1IIl,I1I1lIIi5IIlIoS7iT1I

GUATEMALA

ABIDJAN

AUATAQAIL

E 1.227 O 1.00S 1 874 80625 1/6106

4.601 3.300 3.007 0.234 1.948 1.534 2.749

F O / VOEIS

454 312 268

908 624 536 376

P C 0' TAPIM

2.321 1,456 1.232

4.040 2.932 2.484 1.721

2.336 1.912 1.562 1.320 1.060

E 2.248 E 1.575 8 1.431 YHEE3II YLEE3M ILEE2NI /00825

4,283 2.699 2.726 2.025 1.765 8,391 8.506

P/E O 8 8EEIH

356 261 227

712 522 454 287

E E /

1,056 865 788 057

2,112 1.922 1.512 1.311 003

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

LOS ANGELES P 2.135 E 1.350 y O 026 16715 8/ORlO ADI CMI

4 270 2. 70C 2.052 1.452 1.223 922

P E / 8'EE2M

1.444 1.105 660

2.748 2.100 1.826 1.462

1.915 -. 1.305 ' 2.107 9H0831 ILESOS TL0026 /01125

3.646 2.481 2.259 1.678 1.463 1.152 0.315

LUANDA

MADRID

2.742 1372 1.566 1.031 788

2.462 1.576

F C 6 VOEIS

943 044 647

1.886 1.488 8.294 730

P O 1 IAPIM

2,302 1.466 1.232

4.604 2.032 1.464 1.721

F O 8 11019

277 223 091

554 446 382 248

F C 1 lESOS

O 277 0.002 870

2,336 8.504 2.655 1.159

E 1.645 1.040 E 1 0.075 VOEIS 18529 1/8805

2.948 2,364 2.051 1.078 0.439 O303

SILA0 1 2.225 4.229 O 2.959 1 1 0.413 2.680 880036 1.996 ILE035 1.742 OLCEZM 1.372 888025 1.566

805T550BAI E 1 11M

HOUSTON

0.595 1.668 024

440 330 284

896 660 568 420

P 2,016 E 1.292 O 0.021 UAPIS 8/0810 Aol, CIO

4.038 2.084 2.058 1.049 0.220 847

P 2.901 A 1.249 8 022 IA/lo 8/AVIO AOL CIO

3.982 0.498 1.844 1.303 1.029 772

, 1 10618 MONTREAL

ILHA DO SAL

JOHAMNESBURS

1.298 834

7IOITEAID5O

100ALU

ASSUNCAO

CLASSE

VIESICO CITY 7 2.438 2,876 2.249 4.283 P 1 1.307 2,604 2.990 C 1.575 O 948 1.896 2.726 1.431 7 1 841 1.682 2.025 IHEE3FI 18018 999 1.765 /LEE3M 7118250.391 18381 1.586 IHEE2M 3.594 P 1.797 1.005 2.150 Ç 1 841 1.682 1 2.222 4.225 IAOPM 1.174 E 1.655 PISO 1/6610 AOL 921 / 1.413 2.689 CAI 597 185035 1.018

F 1

THST1885H

/EEOM

DOE//OS A//ES

2.456 F 1,738 C 1 1.579 YHEE3M ILESOS YLEE2M 168129

/LEE3M 110521 ---- -180126

BOGOTA DE: I0IIOIIII:l!9210/It0LhiI-/TiTTI

1.680 1.469 1.153 2.316

OALLAS

FRANKFURT

161135 ILESOS /15125 /H5526

THEE3M /L803M ILE025 191826

CIDADE

CONOOAA

PARIS 1 2.104 1.442 E 8 2.309 IHEE3M '8LOE3M TLEE2M 885025

TARIFA ADULTO IDA/ROLOU IDA

COPUNIASEN

MONTEVIDEO 876 548 469

CLASSE

688 /056

OAIOS010VI 460' 1.882 2.324 T/LAONOC 390 8 743 1,488 -3RIIGETOWN E 8 300 0.910 3.836 VETOR 849 LAGOS O' 1,125 2,250 L 1.864 2.321 ISOlO 2091/555 479 P 2.494 8.288 O 725 1.450 7 MOS1000DOO 030 2.860 806011.66 E 1.053 0.003 P550M 539 IAPOM 1.209 0/7' 204 406 E 2.245 4.283 / 956 1.742 469 8/VMS E/O/AMA CITA O 246 292 L 8.575 2.008 TEE2M 1.393 01651 1 340 . 9 176 252 2.896 O 1.431 2,726 1/5005 1.233 0.797 3,594 E 1,072 2.344 HEEIM 080 IHEE3R 2.025 1.075 2,150 LA PAZ O 914 SANTIAGO 1.828 /LEE3S 5,765 1 841 1.602 p 7 794 407 984 1,560 PIE 434 868 ILSE2M 1.390 1.074 0APIM / 298 586 15015 327 634 835 O 590025 1.585 119 1/AlIO AOL VOEIS 532 1 275 550 BUENOS AIRES 614 CMI LIRA PARIS IEEIM 378 PIE 490 900 POR- 0/ SPAIN 7 0.008 2.015 E 2.228 4.229 O 353 706 E 2.876 988 1 907 0,834 O 1.555 2,059 SE: Io/OMl11IOISMI:l 1 303 606 6 634 0.068 683 1 1,403 1.366 2.589 509ISOlO 400 VE9 1 --------------------------------593 1.180 /10039 2.998 CATE 2083 44 A/UNS TESOS /EEAR 604 O 742 1.540 2.148 'LISBOA ALLCAM 2.302 521605 AIRES E 1.240 2.364 E 1.915 3.646 /1/0801 1.565 E/E 707 1.434 1 o9 2055 PORTO C 0,305 2.405 O 568 2.238 155011 1.019 E 8 0,187 2.259 1,334 3,652 6 489 978 05525 1.438 DE: IO4.I.1IT5I218I,IU71!jI4iI 886836 0.878 C 2,334 2.137 VOEIS 581 8/1006 1,303 ILESOS O .453 7 1.212 2.205 LEIA 00 SAL CARACAS ILEE2M 1.152 AACE3/O 1.713 O OS? 2.012 7 1.643 2,066 188009 1.315 RL000S O,494 C 864 1,632 E 948 0.896 ASS UNCAD LONDRES /LEE2M 0.072 / 698 1.330 E 739 1.470 048 E 24 E 2.284 4,350 1341 /80579 1/826 931 1 663 1,326 55030 3.043 E 1,599 LISBOA ILIbO 550 8 54 008 O 1,413 2.689 POOT TE 5/AIO E 1,791 3.409 180015 750 BUENOS AIRES IHEE3M 1.958 E 1.004 2.008 E 1,096 2.275 CASABLANCA 027 054 /LEE3M 1.742 O 094 1.060 O 2.087 2.069 1,915 3.646 oso 300 IL502M 1 372 /EEOM 529 RIEE3M 1.537 O 1.105 2.405 / 038 276 OHSS/M 1 566 A/ANO 479 /166311 1.340 O 1.207 2,259 E/E

8-30 - Guia PnotN -

SoTe,.b,oI90

240 lIS 250

JtI Portugal. A Europa que fala a sua língua. TARIFA ADULTO T ARIFA CIDADE CLASSE CIDADE IDA IDAfVOLTA

ADULTO CLASSE IDAARIFA118 CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA

DE: - coNTiNuAçÃo

DL:

ALOJO A

143 744 647

ALEIM

1.886 1 . 488 1 234 731

1 O

750038 11 .5538 AL552M 9H6813

AOIDJA6 255 C v

- 7 885 1.411 1 016

O AÂIPM

- 4.380

YFE2M A1OVOB 1 C 7 'h[ 3P 511038 746628 980628

1.560

4.221 895

0.442 1.780

778

1. 556 648

88519

381 238

1 10619

O 1 15619

302 016 188

2.604 1 940 .. 1.616 1.028 AR1D6ETOWN

O A 98 619

8.055 961 756 857

A 06719

743

8 /065

698 518 448

7 1 80613

T050 O y 72 SPI2M

3.258 1 909 1 803 1 82

8.396 3.818 3,606

089 1:252 1,029

6/5870

AOL CAI

4.038 2,584 2.058 1.449 1 129 -

A O 1

1 e v 80518 85628 7/OVO6

49 - 922

1 5P

7 2038 44 2005

O 1 TITIA 5 O 8 10718

566.7 771: 8689 .LELOM 865538

4,3

689 1 998 , 1 742 ,. - 1 56 o

° E O 7 ALE6IM 9106518 E E

9160 21

2.086 5.896 1 . 478 1.306 660 750

A 556608 740738 1L552M 805628

754561061

165539 145138 1L5520 145528

E O 1

7 YAPIM 5/5610

590 270 204

85608 1 .852 1.050 824 AOL 080

3 304 2 . 100 1 .648 1 . 874 870 659

088 316 274 190

1.747 1,025 890

1.160 8.40 468 339

I8LLO8 E O 6 VAPOR

2.331 2.155 1.476 1 242

4.862 4.332 2.852 2.984 1.741

3 .703 2.561 2,328 1 728 1 500 1 188 .O QUIl 1.355

O :

5.573

A 5 96818

1 702

1 817 3 814 1.. 642 3 284 1.005 2 170 1 651 1.702 80719 1.184 9/4910 ADI 949 0 50 700 CALO jQJ DA 091. NORMAL . MAO

O O 9 1661M

2,252

591538 607738 900E2M 856629

1. 444

2.995

1.310 1.077 997

2.495 2.051 1.783 1.42 1.881

837 468 104

O C 597039 6LE63M 105528 SHEE2M 678 791501600 P E O 1 lATIM . 795 UDOS O 8

- 4.2o7 7.740 2 . 041 1,780 1.402 1,598

1.222

786 560 480 380

2 317

3.410

8.634 1.444

3.109 2.748 2.041 1 780 1.402 1 556

2.845 1.848 1 350 1.036

4.287 3 02 3 2.746 2.041 1.782 1.400 5.508

2 205 2.109 1.420 0. 096

4.411 4.018 2.840 2.192 1. 502

1.201 895 778

2 . 442 0.790 1.556 849

1.40? 1274

2 604 8 6 46

808

1 843 1:616 1 029

SANTA CRUZ DE LA SIERRA e y 96618

301 261

752 602 522 410

E/E O 1 YEEIM

644 468 407

1.288 934 814

SANTASO ' ' E O 1 9APIM

2 .. 029 4 058 1 302 2.804 1.039 2.078 1.440

00651 E O 7 10 SPO2M

NEO 8006 P 6

7.005 1.811 1.259 032

4 . 002. 3 636 2 918 O 1.964 00719 1.323 860110 SUL 1.048 780 707 OSLO 10006504 NORMAL o

A 5 IAPOM

O 9

1. 928 7.763 1.874 940

AAP!M

3.858 3.828 2.048 1 .890 0 . 319

2.029 1.302 1.039

4 . 058 2.604 2. 070 2.446

9/0910 AOL 1.149 000 862 COLO 10% 00604 NORMAL

0860 ,00 P

3 . 148 6. 3 96 8 .. 809 3 888 1.803 5 806 1.697 3 . 380 2.150

TORONTO

''55515T01 E

1 98818

2.00! 1 . 858 1 259 992

4 002 3,636 2 518 1 854 1 923

'08145 PANAMA CF'l

2.25 92 2 58 1.444

ASSIM

388 280 y 240 96118

3.703 2.561 2.328 1.720 1 508 1 .188 1 355

C 1 81573M 1007AM PLES2M 805728

1.888 1.488 7.294 731

c A

930 808

LONDRES

943 744 647

OS 00A6

MONTEVIDEO

1.845 5.345

2 .188 1 .389 529 479

15810

8.274

1 ..007 008 2 917 1.834 O 683 1 . 366 8 593 1 . 186 .6 85808 604 LISIOU

1.184 584

ROMA

- 1

73.1 2.804 2.367 1.758 7 533 1.208 1.378

8/ 095

O A

LIMA

O 9 886738 OLSE3M 1L562M AHEE2M

2 896 2 632 : -

813941

2.375 1,958 1.694

2 1.079 1,443 1,325

8/OVO6

A 96858

440 1•316

561 365 243

156638 8L6638 OLEE2M 980628 60R1 07 17.419

. 18

51028

0010080

7712,84 O

8.811

4.731 3.376 3.268 2.279 1.987 1.586 1,785

C 7

10910477 -

2106 1.078 1.489 1.325

1 345 0 .703 1 345 2.581 1.222 2. 328 1.731 1.509 1.189 1.356

8 772

E O 1 166191

5 8.040 948 738 603

2.484

4.259 2.999 2.726 2.025 1 765 0.398 1 585

104 158 137

5 ASSIM REsOM 9/3008

COP6AHAVEN

2.245 1.575 1 491

1 824 4 . 204 2.952 2 ..084 1 748

0/AOS

COSAALAAOA

AMEV3M 506538 545578

2.312 2.147 1.478 1.240

j000SNC580R3

CARACAS

4,229

1.886 1. 488 1 .294 731

LO PAZ

.9I 8 2 22' 7

• ..53 - i 111

ILO SE M

15/A ZO

808 622 534 369

10588

506538 ILES3M 5l,7 M

1 . 576 998

1575 70871

'7N TIl

429 AI! 267

1.945 1.345 1 222

2.480

943 744 647 457M

6 1.A.

1.231 788

80 6601 AIRES

3.397 2.150

1080570 O 6 80918

5 62' 042

OLCM

p O O

UUAIAQU1L

-9 2.282 4.344 ILSA DO SAL O 1.6 1 .088 9 ..4o5 0,789

1.396 1 038 686 573

7 O 1402 ., 9

2 095 2189 1.885 7.508

MADRID

4.287 3,02. 2.748

OAATEMALO

HRUXELA5 P/F O 1 76518

2.252 1.588 M 1.444

1 468 1.139 080

- ISOLOU CI75

•L AL6T5 0.112 1. 922 1 . 512 1 314

2,024 1.486 549 479

7 1662M 1 . 807 1 .622 1 . 123

OUSAM 562R 7O 2M

688 1.152

762 478 425

504 432 376 231

TARJO F

4.344 .7.068

AE5IM6A

150 651

600116 E

33971/50

057

1.421

915090A0

5315 UlAN E 8.407 O 970 9 806 11618 13570 7612 DE LA 515065

711

1566DM 146618 7/7

8H ILEO3M 15762 8 VL 2 R

2 282 4 344 1612 3:368 1 .. 465 2 709 2.071 1.807 1.423 1.622

ARUBA

2.620 2 172

035 0031

2 .39 1 1.867 1 709 1.367 1.111

1 033 898

A6STERIAM

1.896 1.742 1.372 1.568

7.0076354 lALA

2.282 1.012 .488

TARIFA ADULTO CLASSE DA IDA180LTA

CIDADE

LUANDA O O

8081 2.221 4.229 1 .557 2 9 1 ..689 413 2

ERASKFLAT

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

O 9

148 l.72 914 794

75619

F 2 252 4.247 O 1 .. 589 3 020 7 1444 2.748 106038 2 041 1 780 OLE63M 1LEE2M 1 402 8: 17 .56

, c.696 2.344 5.428 1.588 836

LOS ANGELES 4.890 3.898. 2.720 8 2.072 T4PIM 1.462 8/0810 AOL 1.240 CIO 937 COLO 82% DA AOL NORMAL A

10715

0E IV . . ' II, 10 O

2.202

4.287

O 7 208638 OLEE3M 8LEEOM 90662M

1.589 1.044

3.023 2.748 2.041 1.780 1.402 1.598

1501,51 E 9 56618

501 72

202 144 126

Sotomb,o/90 Guia . Pen,otes - B-31

( lW0RLD 1 1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. NOS ESTADOS UNIDOS. AIRWAYS MENOS (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já: (011) 2 - 5 0211 - (021) 220.0249 G UIDE

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Máximo 01 mês. Exceto 02 méses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas (área 03). - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vão diária Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do inicio da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do início da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança (CHD) 33% e colo IINFI 90% da tarifa de adulta Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: - BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. - PEAK VHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: Não aplicável nos Mêses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. 088.: entre Brasil e Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paise. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sômente para a América do Sul. Antes da partida da viagem de ida, nas situações constantes neste paragrafo,. haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/América do Sul) Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolívia. Tarifa não lATA, aplicável somente em vãos da CRUZEIRO DO SUL.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.

8-32 . Guia Panrotas- Setembrol90

Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas 1CUR/BON/. BASIK YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MÉXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo 11)40 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Holandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro (Embargo). Tarifas de USO 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo colar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança /CHDI 50%, colo (INF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança HDI 50% e colo IINFI 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LIBIA; Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança 1CHD/ 50%, colo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta.

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança )CHD( 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão, absorvidas.

Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: -- Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo ilNFl 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

V/GN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro à 10 de Janeiro, inclusive. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais IADO'ONS), não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vãos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reitineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do itém NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança 1CHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo UNO 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.

woRw

AIRWAYS MG GUIDE (Cont. - Y/GV06) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Paradas adicionais 02 na Africa mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais IADD'ONI. Parte Terrestre: No mínimo USO 2000 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desposas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens do ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima 00 dias. - Máxima 02 méses. Parte Terrestre: No minimu USO 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADD'ONI e tarifas que por seus próprios termos sejam combinaêeis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança (CHIO) 50%. colo IINFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros ou mais. Despésas: Despesas em viagem não serão permitidas.

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. .4.'irrr ;:í. (011) 2 -5.0211 - (021) 220 (12-0.) - 2 .11). 9'.1.t

Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IADD'ONI. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem. Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pasagem deverá constar NON REF. Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do início da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. RI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável será de USO 50,00. CI Bilhete core tarifa YHEE2M/YLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/Y/YH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. EI Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração. Ff Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Criança CHIO) 33% e colo IINFI 90%. Desposas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set à 09 Dez e 01 Alar à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente. Permanência: - Mínima 13 dias, - Máxima 02 meses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USD 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG ION LINEI em cada direcão. Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção.

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set à 09 Dez e 01 Alar à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Ser e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O inicio da viagem determinada a tarifa aphcável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do inicio da viagem. Permanência: - Minimo 13 dias. Máxima 03 mêses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Área 02 (Dois) mediante a cobrança USO 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IAOD'ONI,

Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança (CHD) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança (CHIO) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: Y2

YPX2M TARIFA ESPECIAL PARA O JAPÃO Período de Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto lOpen JAWI. Permanência: - Mlrrirna 08 dias. - Máxima 2 méses. Paradas: Sómente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 2 (duas) mediante a cobrança de NUC 30.00 cada. Pontos de Transferêc',a: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais 02 (dois) poderão ser interlina Construção: Permitido com tarifas proporcionais (ADD'ON). Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Reserva/Pagamento/Emissão: Reserva confirmada para toda a viagem. Pagamento integral e emissão do bilhete deverá ser efetuado concomitantementa Exceto quando a reserva for efetuada antes de 30 dias do início da viagem, onde o pagamento lrit0gr) e a emissão do bilhete deverá ser efetuado até 21 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/ReumbolsolReitineracão e Alteração da Reserva: Favor consultar as Cias. Descontos: Para criança lCl-IOI 33% e colo IINFI 90%. Código Tarifário: YPX2M.

S.W,nbro/90 Gola Pri,rit.s 8-33

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. t AIRWAYS ASSINE O GUIA ABC. 1

LI\II3

GIJIDE

1i,e já: (011) 2-5.0211 - (021) 220.0249 - 240.94-11

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 1z

O o

HORÃR los Saída

1234567

Chegada

HORÁR POS

serdo

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123456123456/ 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234 567 1234567 12345-7 12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 612345- 7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

Chegada

1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

LOE LOE LOE LOE LO E LO E LO E LO E LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LO E LO E LO E LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

VP6OI RG6O3 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 R0627 V P627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG6 51 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 R6663 RG665

S S S S S s S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 123456123456-. 7 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345 -7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 6123456 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG6IO RG612 SC614 V P616 RG618 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 R0626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 R0646 TR646 VP648 R0650 VP650 R0652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 R0662 RG664

LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO E LOE LOE LOE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011)533-5666 TARIFAS

Ida ..........................Cr$ 4.283,00 Ida e Volta ....................Cr$ 8.566,00

B-34 - Guia Penroteo Setembro190

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ....................Cr$ 348,00 Congonhas .....................Cr$ 348,00

)03 Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO - SÃO PAULO o

9.04 0

HORARIOS Â2-

1234567

00. Sarda Chegadoo 2

0. a

atc...'s

.4 Ul

HORÁRIOS -J O

1234567

GUARULHOS / t3ALEAO 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0700 1234567 0815 1234567 0900 1--4567 0930 -23 0930 ---7 0930 123456 1015 1234567 1145 12345-7 1230 1234567 1230 123456 1430 ---7 1430 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 1234567 1930 1234567 1945 1234567 2010 1234-67 2015 -2-456 2045 123-5-7 2115 ---4-6 2115 1234567 2145 1 ------2200 1234567 2300

0715 0750 0800 0915 1000 1030 1030 1030 1100 1245 1315 1330 1530 1530 1645 1815 1900 1915 1930 2020. 2045 2110 2115 2145 2215 2215 2245 2300 2359

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

TR202 733 O S 1234567 0600 0705 VP166 733 O S 1234567 0630 0730 RG314 73S o s 1234567 0645 0755 RG324 727 O S --- -0730 040 RG342 733 o s -2-456— 0745 0855 TR767 767 1234567 0800 0900 O ES TR1767 767 12 -----0800 0900 O ES VP248 735 O 5 --34567 0800 0900 TR450 733 1234-67 0815 0925 o s RG121 733 ----5-7 0815 0925 O 5 TR196 733 O 5 1234567 0915 1025 S0931 763 1234567 1010 1120 O ES VP146 73S o s 12345.67 1050 1145 VP148 73S 1234567 1100 1200 o s TR502 733 1234567 1115 1225 0 S VP160 733 o s 1234567 1130 1230 RG320 767 1234567 1215 1310 O ES SC250 733 1234567 1330 1440 O s RC344 1234567 1515 151,5 73S o s TRSOO 1234567 1600 1710 734 o 5 RG903 12345-- 1615 1710 763 O .FS SC485 735 o s - 7 1615 1715 R0921 1234567 1815 1925 767 0 ES 12.34.567 1945 2045 '5C881 733 o s VP284 73S 12345.67 1945 2055 o s 12.34567 2015 2115 VP280 73S O S 1.2.34567 2100 .2200 V-P140 733 o 5 12.34567 2100 2210 RG872 763 O FS 15127 727 0 5

VP681 733 O :S VP683 733 O 5 TR685 73.3 O $ VP685 733 O S SC687 7330 5 RG687 733 O :S VP689 733 O 5

TARIFAS RUii.GÁG.RU

-c Ida . .r$ 4232,-oo Ida oVpita ..................................Cr$8.464,00

Ida ................................... Cr$ 4.283,00 Ida eVoita ...............................Cr$ 8.521,00

> w

00- - O 2

0 UJ

w -J O

GALEÃO! GUARLJLHOS

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715 12345 0845 1--4 1215 -23-5 1215 12-----1615 --345 1615 12345 1945

Salda Chegada

RG126 VP285 SC484 RG873 5C880 1R501 TR1766 TR766 RG920 R0871 R8902 RG345 TR201 VP161 5C251 RG321 TR503 RG120 VP141 SC930 TR451 VP249 RG315 '1P147 RG325 VP167 TR203 RG343

727 73S 735 763 733 734 767 767 77 763 763 735 733 733 733 767 733 733 733 763 733 735 73$ 735 727 733 733 73.3

O S O S O S O F O 5 O $ O ES 0 F5 O ES O ES O ES O S O S O 5 O 5 O ES O S O S O 5 O ES O S O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O .5

GALEÃO/CONGONHAS .

1234:5-- 1---4--- -23-5-- 12345-- 12----- --345-- 12.345--

0700 1030 1030 141.5 1,800 1800 2130

0800 1130 1130 1.51.5 1,900 1900 2.230

V,P680 733 O TR682 73.30 VP6.82 7330 V.P684 733 O SC686 7330 R0686 733 0 VP608 733 O

5 5 5 5 5 5

TAXA DE £MBAftQUE 'Cononhss;' .................... ............ Cr$ 348,00 'Galego . Cr$39900 Guaruho Cr$ 399 00

toml09 .-Guio OnrOtta - 5.35

D2 <

QU USA UM GUIA AR DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL dANCES DE 1RRR. (Receba o seu ABC todos os naesrs. Assine já) A56100

1 ((/1!) 25.02iI - (021) 22(102-49 -

Cidade de Côdiç10 da Cidade Código do Estado arsçs do Horário de Brati'lia BSB Aeroportolsl Código(t) e distância(s)

CACO OdCIA

w!! 34 67

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

Saida nen a

1 Qif. U7t-9i'is 155 -O hr Aeroporto: Congorihas id 8 Iço Gearulhos (U) 25 bs ALTAM IRA 52384 73S 6 S 380 ----5-- 0800L] 2000 S 340 SIlO VP290 A133 ----5-- 09000 ---- 2000 MAO 523114 735 3 O 380 O 1011 1 .--.- 213DU -.-. - 5160 VP140 2$ RIO 12284 735 E 550 ---- 0605+ BEL V2385 73S 3 S 380 ARACAJU 13 567 090011 1330 R11342 727 2 O 5511 1234567 15359 1,950 18502 727 2 5 650 12-4-5- 154511 ---- SIlO 10326 727 5 0511 1950 RIO ff502 727 2 S 650 1734567 16453 2235 / 52350. 735 3 57 540 ARACATUBA / 123456- 0900 1045 / ff540 FKF 1 6 405 15542 11E 1 B 4.06 11345-7 1845 2030

Fruéocia

Cii Vôo

_ Cidade de Destino Horario de sarda, Categoria Tarifaria chegada e codigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA \gsa são, çoç3stçLrn TOO.S os vôqs existete eçera duas quaiq9Jer cidadea çiu,, Bros servid6s.paf linhas aéreas regulares, e todos os, vôos que se ligam com o BraU e alguns dos mais utilizados oc, exterior.

b) Nome do pais ou código do estado - Vide ' 5ESTAD3]- E- T'ER)91'TOI4IOS DO BRASI) E CQDIGOS.

6 Sábado 7-' Doe'riogo-

c).

HORÁRIOS Q hçsiq de s.ide é em Era local da cidade de origene e e de chegada em hera local da cidade de destino.

rário de Brasilia )EIS).

d) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade Pare.encontraç um vôo saindo DE uma cidade origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte, forma: Procure, por ord g n, aifgbélica, a cidade de, oh- gem. Estas cidades constam no G.R d se9ulnte forma: , E8.:

Observaces.: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nor5lq do mesmo a abreviatura representada por uma letra. e).. Distâpoja, de aeroporto ao centro de cidade..

Osinal (+) é uti.lizarjo:para indicar a duracâo da viagern em dias.. ex.:

- -. 2? Logo abaio.prgpore ira coluna DESTINO, tembérp . por. ordem.dbéti.ca , a cidade ABA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou e

CIDADE DE ORIGEM . Dppis do. nome, da çidade, çonsta: a) Código da cidade - Vide CODIGOS E dOA . DES.

B3- Gaio,Ifenrotas - SetonsbrolRO.

Çaso conste uma leira depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada significa o código do aeroporto.utilizado, como explicado no. (tem 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

DESTINO . -

. As.cidades são aptesentaçias por ordem glfai3etiCa..

+ Chegada rs perito, de destino no dia posterior ao da partida, #- Chegada dois, dias após ao da partida..

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

Ë.utilizado.paraa apresentação gráfica dos dias:daa Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: semana a nomenclatura internacional, conforme segue:a) Nada consta: neste caso, o, vôo é realizado sem mudança, de avo. Se9unda.e)5.a 1 b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primei2 Tera.-fira, ra indica a cidade onde o.võo inicia até a pró.. Quarta-feira 3 xima cidade a segunda cidade em código o 4 Quinta feira dica a continuação da viagem até o porto. de 5. Sexta-feira

ÁSIA destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas no se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas ã situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passag&ros.

CIA. E vôo As duas letras cdrfespõndem ao código da companhia aérea ÇvidÕ "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta cOlUna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no véo efã. referêntia (vide - EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vÕo. Para saber-se o nórnã de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas si(ôifidam o seguinte: P

Primeira Classe "reper Seats" (First Class Sleeper Seats, F Primeira Classe )First Class) c Classe Executiva IBusinessl (t1ipper 1 Classe Exeativa (Busineas Premium) s Classe Executiva Y Classe Econômica )Economy Class) Classe Econômica rv Tarifas de Excursões B Sórico Regional Vide Obs. Abaixo

Observações: A barra depois de FS ou, S-, indica que a tarifa a ser cobrada será a' tarifa Ponto a Ponto de menor rfi'4f tarifa rio, mais 6'dVfdra'ttial entre esta tarifa e á de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nivel superior.

ROTAS O número que consta Coincide com o da diagramação oficial e)aboràdpelo DA.0 para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas aparte, favor consultar õ'§eE6o correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................AC Alagoas...................................................AL Amazonas ...............................................AM Amapá...................................................AP Bahia...................................................BA Ceará....................................................CE

QUEM GOSTA DÉ. PON`IVÁLIhADÊASSINA O GUIA ABC,. Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Distrito Federal ......................................DF Espírito Santo ... .........:..: ES Fer'nando de Noronha .......... ....................FN Goiás........................................... GO Maranhão ............................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul .............................. MS Minas Gerais ......................... ................MG Pará.....................................................PÁ Paraíba....................................................PB Paraná ..................PR Pernambuco ........ PE Piaui......................................................P1 Rondônia.... .......................................... Hp Roraima .................8H Rio de Janeiro ....... .., ...............................RJ Rio Grande de Nóttá' ..............................RN Rio Grande do Sul -, .............., ................RS Santa Catarina ... ................ :... ... ........:...v.., SC Sergipe. .......... . .........SE ... SãoPaulo ............................................ Toéantins .............. .......TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas .................... . -. AR AeroPeru.............................................. . PL Aeropostai . .............LV AirAruba .............................-.....-.-. .......-.-...... P0 AirFrance .................................. ........... AF Alitalia ................AZ Américãn Airliões .-.......- ..........................AA Antillean Ai(Iines . ....................... ............ LM Austral .......... .......- ...... ..-................AU Austrian .................. ............. .... ------. ... os Aviãnca...................................................AV Brasil Central ......................................... BC British Airways ..........................,. ...BA Cariadiarr Pacific ............. cp China Airlirres .........................................Cl Cruzeiro do Sul .- ...................................SC Deita Alrlirres ........DL FaãtAir ........... ............ ....... .................. uc Iberia........................................................IR Jál.............................. ............................ JL KLM......................................................KL Ládeco.......... .......................... ............. -uC Lan' Chile: ............... .................... LA LAP L.A. Paragualas ........................., ........Pz Lioyd Boliviano ......................................LB Lufthansa .....................................•..•.... LH Nordeste. .... .......... ... . .......... ............ ......... JH Pan Americari .... .... .................................PA Pluna.......................................................PU RioSul : .......... ....... . .... .... . ...................... SL Rbyal Air Maroc .....................................AT South African ..........................• SA SÁS... ... ......... ... .............................. ..... SK Sur'inan Airays ... ..... ..... ........... ............. py Swissair ............58 TAAG.................................................. Taba... .................. .TT TACA....................................................TA Tem . .......................TF TAP ....................................... .................. TP THA................................ ..................... TG Transbrasil ... .................. ........ ...... ..::. .... , TR Vãrig............ ........................................ RG vaso....................... .. .................. ....... ..... Viasa .................VA Wilson Taxi Aéreo .................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS ReIàió)ràmÕã a sáqóir às abreviaturas ck acrecaves, fia' foh'na como é utiãda iSõ' G.P. AB3 A'JIiJS' A0 310 AIRBUS A310 Jato 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4, reatores 727 BOEING 727-'ÓO Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOE-ING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 37-4ó0 Jato 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pãx) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20DB Pax-Cafga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 Fax) Jatá - 4 reatores 740 BOEING 747-300 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 )Páx) Jato - 4 reatores 741 Jatei 747 SP (Jijmbo Spéciai Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOÉING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jatd - • reatores DCB DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER 008-63 Jato -- 4reatbreá 0C9 DOUGLAS DC-9 —ato - 2 reatores Did DOUGLAS Dc-10 -- Jató - 3 reatares EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 mot&f'eá EM2: BRÃSLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-27B Turbo hélice - 2 motores FKF FOFKER•- F27FFlEfJbSHlP Turbo hélice - 2 motores F28- FOKKER 28 Jato - reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores 110 1 LOCKHEED - 1-1011 - TRlSTAR Jato -- 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRISTAR

Observações Utilisár. A na Sécãó — Pronta Refrência lhterhacional' algumas abreviações qL' déle..rfiiõáfii condições especificas do vôo, conforme segue: EScTEC - Ecslatáchicã: RSTTRF Restrição de tráfego. EFE- Vôo efetivo em, ATE , - Válidadéde operações até. PTY(GUA Deterreinetipo de aeronave B747 para um trecho especifico

Seto9rb,&90 - G0is-P5riros- -

GENTE ESPECIAL AWGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA UBERLANDIA (DOI) NO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 AJO 50343 733 5 0234561 1640 o SI 650 ---- AJO TR502 733 IM 1234567 2120 --- 0 4 S/ 500 -- SOA SC270 735 490 0230+ BEL 60333 (MB 9 6 HORÁRIO 0600* FOR 68291 735 6 K/ 570 SANTAREM (STM) PA 650 VITORIA '(X) ES AJO 80161 733 5 (--4--7 0700 ---- È 1 234667 Saida ChegadaE E 5 650 AJU 80061 733 1234561 0100 S 500 ---- SSA VP253 735 5 500 SSA 66253 73S 5 340 BSB VP290 A83 200 BSB 66035 733 5 355 MAO 06382 73S 3 S 1805 DE: L'1i'I!.!i!JI1 620 CNF 80114 735 3 5 1420 550 AJO 66161 733 S -2--O-- 0700 ---- CONTINUAÇÃO 650 5 AJO TR503 733 5 SOa 1234567 0815 ---- 550 86253 73S 650 016 06200 733 2 5 1840 S 340 856 80290 A63 5 650 AJO TR502 733 1234567 2020 ---- MAO VP384 735 3 5 355 1805 PÈIROLII1A (PNZ) PE EEC TR50I 734 K/ 650 650 AJO 60161 733 5 --3--6- 0700 ---- - -----7 cooS 650 AJO 80345 735 S 0650* 616 TR202 733 3 O 650 5 500 SOA VP253 735 650 SSA 86350 733 5 340 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 668 86290 AB3 5 580 EEC RG329 705 3 5 1600 650 AJU 06503 733 5 1234567 0815 ---- 355 1845 MAO 00386 735 3 5 5 650 AJO 98343 733 12345-- 1640 610 1245 SSA JMO5O EMB 1 6 650 AJO V0167 733 5 --3---? 1615 614 SOA dM048 6M8 1 6 0945 650 AJO 66343 733 5 12345-7 1640 ---- 616 8P284 735 SI 555 PORTO ALEGRE (POA) RS 2035 SSA JH056 EMB 2 8 610 355 0525+ BEL 86387 730 4 A 650 5 AJO 86345 73S 1234567 0615 ---r 650 AJO 05067 733 5 2--5-- 1615 ---- 016 86100 767 2 ES 100 1200 616 06284 735 SI 555 650 06161 733 3 5 1234567 0700 1415 0605+ BEL 06383 135 4 K/ 355 5 650 AJO TR503 733 1224567 0815 650 AJO 00167 733 5 6- 1615 ---- 500 ORO TR511 733 4 5 1715 , ARAÇATUBA (ARU) SP 616 00280 735 5/ 555 2345__ 1200 5 650 AJU VP166 733 T11ITiiTRIUl1RB+ ^ Aeroporto 0605+ BEL VP383 73S 4 14/ 355 650 5 REC 66165 AB3 --- 5 650 AJO VPI67 733 1615 ---- 650 062 06147 73S 3 5 2300 616 VP284 735 SI 555 5 650 AJO 06166 733 --67 1203 --- 0610+ BEL 00385 73S 5 K/ 355 650 EEC 00165 733 5 650 AJO 86167 733 S ---4--- 1615 ---- BAURU (BAU) SP 550 GRU 80147 735 2 O 2300 010 80280 735 0720 51 555 405 00541 FITE O 8 1234560645 650 5 AJO 80343 733 123457 1640 0610+ BEL 00385 735 5 14/ 355 00543 FITE 1 8 400 12345-7 1730 0835 100 810 66104 733 2 S 2315 5 650 AJO 86343 733 1234567 0640 ---- 650 5 AJO 86343 733 1234567 1640 ' BELO HORIZONTE (THncrOdO NOVES) (CNF) MG O 600 SSA 86349 727 O 600 SOA 86349 727 ARO TF548 FKF E 405 0234561130 ORO SC488 727 5/ 340---- GRU 60201 767 2 ES 340 2340 210 CGB SC477 73S 3 S 2025 0755* MAO 5C303 727 4 5 650 -

PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0615

SAO FELIA 00 XINGU (S)O() PA BRASILIA (BSB) DE 5 650 AJU 86345 73S AJO TR502 733 SI 650 -2-4--7 2120 ---- 6 ARO 00548 0(40 123456- 1130 ---- 500 O SSA 5C271 730 720 0910+ BEL TT898 EH8 6 8 COE SC477 73S 2 5 1825 210 5 BSB SC476 735 AJU TR502 733 S/ 650 1-3-5-2120 ---- 375 COO 5C484 735 4 O 1550 CAMPO GRANDE (COR) MB 720 0955+ BEL 00896 (MB / 8 650 AJO 66067 733 5 2234567 1615 --- 1234561130 1215 TF550 FKF 1 8 500 5 SSA 66251 735 -- ----- SAÕ GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CORUMBA (CMG) MB 210 0105+ 658 60374 733 3 O AJO 19502 733 12345-7 2120 5/ 650 ---- 1234561130 ARO TF550 FKF 8 SI 650 AJU TROO? 733 -2-4--7 2120 -- 740 0245* MAO 11834 (MB O 6 1 450 COR VP370 735 2 5 735 1210* MAO TTI40 EMB 9 8 SAO LUIS (SLZ) MA

RECIFE (RÉC) PÉ

405 210

405 405

200

GOIABA (COE) MT

650 650 AJO 66345 lOS O 5 1234567 0615 1 23456AJO 86345 735 1130 1310 00548 060 1 6 405 1234567 0615 '- 650 SSA 66350 733 O 650 SOA 96350 733 1 S 1040 CURITIBA (CWB) PR 650 EEC 5C302 727 5 5 650 5 0645 AJU 66161 733 0234567 0700 -- 12345-0645 ----- ARO TF541 FKF E 405 S 650 500 AJO VP166 733 1234567 1200 SSA 60250 73S 1 5 1135 1230 COM S1924 FKF 2 8 070 650 650 0830 REC VP192 733 4 S 5 AJO TR5Õ3 732 0234567 0810 FOZ DO 100ACO (100) PR 650 650 AJO 06342 733 5 SOA 06504 733 2 5 1234567 1435 -- 1150 0234560130 ---- ARO TOSSO FKF O 405 650 2215 REC 5C300 767 3 ES 650 OPiBO 733 1 5 1234567 1200 1336 1745 COE 5C476 730 3 5 210 AJO 80167 733 5 650 650 86342 733 1 O 123-5-7 0615 1234567 1436 1625 FRANCA (FRC) SP 0225+ GIG 60284 73S 2 SI 555---- 650 O AJO R6342 733 1234567 1540 12345-7 0730 ARO TF435 FITE B 405 AJO 66167 733 5 650 500 ---4-6- 1615 ---- SSA 5C270 725 1 5 2240 2210 RAO TF585 EMB 2 8 415 650 IR502 733 O 5 0225+ 616 60280 735 2 SI 555 1234567 2120 2250 GOIANIA (OYN) 00 50502 733 4 SI 650 1234587 2120 0425+ RÉDENCAO (RDC) PA 0234561130 ---- ARO TF550 FKF B 405 S/ 650 A/li TR502 733 1234567 2120 -- .1855 COR 00370 735 4 5 200 SAO PAULO (04H00h00) (GRU) SP 1066+ BEL 50333 (MB 7 O 490 JOINVILLE (JOl) SC 86345 73S 2 5 650 1234567 0615 1120 RIO BRANCO (RÉR) AO 1234560645 ARO TF541 FKF E 405 650---- 1234567 0700 1200 06161 733 2 5 5 650 AJU 50345 735 1234557 0615 - 1100 COM 5L754 (62 2 8 090 TR503 733 2 5 650 1274567 0815 1310 O 500 SOA 5C271 735 ------- LONDRINA (LOS) PR AJO 86166 733 S 650 12345-- 1200 --- 210 5 BSB 5C476 73S Ali TF541 FKF 1234560645 8 405 650---- 2030 6(2 00165 AB3 2 5 375 CGB SC484 37 73S3 5 1310 1145 COM 51730 EM2 2 E 095 5 650 67 1200 ---- AJO 00166 733 650 S AJO 86167 -3--7 1615 - MARILIA (MIO SP RE-C 06165 733 2 . S 650 ----2030 610 97284 735 5/ 555 12345 7 1730 1800 TF543 FKF O 8 400 650 86167 .733 2 5 1234561 1615 2115 0815+ OEL 90387 735 6 41 355 MARINGA (MGF) PR 5 650 1224061 1640 ---- AJU 66343 733 S 650 AJO 65062 733 2-5 1515 -- 1234560645 ---- ARO TF541 0(40 405 E 2050 SOA 50349 727 1 5 600 610 VP284 735 S/ 555 1030 COM 50534 FKF 2 O 400 50343 733 2 O 650 1234567 1640 2210 OesS+ BEL 60383 23S 6 6/ 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 5 AJU 80167 733 6 1605 ---- (TFF) AM 60645 T --- ARO TF541 0140 6 405 0/ 555 GIG 80280 735 12345-7 2120 AJO TRSOO 733 5/ 650 1110 COM00544 (MB 3 8 400 0855+ BEL 86383 735 6 6/ 355 140 1106+ MAO TT834 (MB 7 6 123456- 0645 --ARO 50541 FKF 8 405 5 660 AJU 80167 733 1516 --- TERESINA (TNE) P1 1115 COM 50534 FKF 3 8 400 610 60284 735 S/ 555 650 O AJO 8P166 730 6224567 1200 12345-7 1730 ---- ARO TF543 060 400 B 2105 OSÕO+ BEL VP385 735 7 EI 355 650 EEC 06192 733 3 S 1705 MII 00532 060 1 8 400 S 650 AJO VP167 733 5 650 AJO 86343 733 1615 1234567 1640 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5/ 555 016 80280 735 -- SSA 5C270 735 Si 500 ------ 06435 FKF 1 6 405 12345 - 7 1730 1555 0900+ BEL 80365 736 7 6/ 355 0355* FOR 50291 73S 4 K 570 TROMBETAS (1MT) PA

RIO DE JANEIRO (001eBo) (aIO) RJ

RIO ÕE JANEIRO (GIeaô) (010) RJ 650 5 AJO 86345 735 -5- 0605 B 405 ARU 50548 FKF 1 23455 1130 ---- 650 26345 735 1 5 1234567 0615 0930 S 500 SOA SC271 735 375 CGB SC485 lOS 4 S 2 110 VP161 733 1 S 650 1234567 0700 1015 05 300 BSB 86204 010 RIO DE JANEIRO (Sonlos 005mnI) (SOU) RJ 850 TR503 733 1 9 1234567 0815 1125 700 MAO 5C235 73S 3 5 1935 405 12345-0645 ---- ARO TF541 FKF 6 AJU 60342 733 6 650 1234567 1435 5 650 --- 1435 ---- AJO 50342 733 1 1016 COMTF402 FKF 2 5 050 650 MCZ 66325 727 1 O - --- 1900 FOI 650 REC 5000 767 405 ARO 06541 0140 6 1234560545 ---- 050 80167 733 1 S 1234567 1615 1930 0605+ BEL 0C234 735 6 6/ 700 COM66613 ICE 2 5 050 1025 86343 733 1 5 650 1234567 1540 2010 TUCUMA )TIJZ) MA ARO TF543 FITE 8 400 12345-7 1730 ---- S 650 AJO TR502 733 1204567 2120 -- AJO TR502 733 Si 650 -24--7 2120 CGM 86657 000 3 5 050 2125 0650+ EEC TR501 734 2 4/ 650 .720 0950* BEL TT898 (MB 7 B RIO GR A NDE (RIO) RS

123456O 550 12345 0700 ---- MO 86161 733 FOÀ 61—605 6MB 4 B 060 1610

RONDONOPOLIS (ROO) MT SI 650 AJO TR502 733 2120 135 1130 1220 1035+ BEL TT896 EM 8 0 720 UEERABA (UBA) MO

00548 EÉF O 6

8-42 - Guia PenrotoS - Setenbr0I90

405

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

TF435 FKF O 8 S 650 12345-7 1730 1800 AJO 26345 73S SA LVADOR (SSA) BA EGO PAULO (Congonhas) (COM) SP 500 5 SSA Sc271 730 850 A6345 736 05 1234567 0615 0700 1 234560545 0830 TF541 FKF O E 475 1720 676 RO255 735 3 5 VP161 733 O 5 550 1234567 6700 0735 650 12345-7 1730 1945 10543 660 2 6 AJO RG345 7.35 S 0605 --- 550 T6503 733 00 1234567 0815 0855 500 SAO PAULO (040rOIflOO) (ORO) SP 5 SOA 5C211 135 00167 733 O O 652 3234567 1615 1650 1234551130 475 ---- ARU TF550 FITE 8 995 R6261 73S 3 O 1720 650 1234561 1640 1770 65343 733 O S COR SC476 735 2 5 650 1535 5 AJO R6345 735 -S-- 8615 --- SANTA MARIA (RIA) RS 73 500 URUBUPUNGA (ORE) SP 5 OSA 5C271 73S S 65c AJU 68161 32345-- 0700 --- 12 475 .3456- 1130 1200 00550 FKF B B 656 80253 735 3 5 1720 090 1740 POS S1626 0MB 4 6

12-4-6- 0510 '-

405 405 400 405 210 405

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM

uniaas

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOU6NCIA

o HORÁRIO

345s 7 Saida Chegada

E Eiè

ARAGUAÍNA (AUX! TO ARACAJU (AJU) SE --3---7 1300 ----

AUX 86261 735 5 BSB SC270 735 5 SSA 86344 735 2 5

475 500 650

2340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC230 [MB B 492 1735 GEN 66322 [MB 4 a 492 BELEN (BEL) PA 1-3-5-- 1130 ---- AUX 86231 [MB a 492 1845 asa 66266 727 3 5 550 --3---? 1300 ---- AUX R6261 73S 5 475 1845 850 86266 727 1 S 550 ---4-6- 1415 ---- AUX 60260 73S 5 475 1815 SLZ 5C302 727 2 5 650 BELO HORIZONTE IIodO NEVOE) (CNP) UG --3---7 1300 ---- AUX R5261 735 5 475 2025 858 SC477 735 1 5 210 BOA VISTA (aVE) RR --3---7 1300 ---- AUX RG261 735 5 475 0350, GRU 56488 727 6 S/ 340 ---4-6- 1415 ---- AUX 96260 735 S 475 SLZ 56302 727 S 650 2250 MAO 5C248 727 5 5 710 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1130 1505 8C231 [MB 2 B 492 --3---7 1300 1500 RG261 73S O 5 475 CURITIBA (CWB) PR --3---? 1300 ---- AUX R6261 735 5 475 2100 CRU R6365 735 4 5 600 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 6MB O 492 2100 858 TR564 733 5 5 500 --3---7 1300 ---- AUX 96261 73S 5 475 asa SC270 735 5 500 0120, REC R6320 767 4 [5/ 650 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR --3---7 1300 ---- AUX R6261 73S 5 475 2235 CRU 66365 735 5 S 600 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1130 1605 86231 [tIO 3 8 492 --3---7 1300 1610 RG261 735 1 S 475 GURUPI )GRP) 10 1-3-5-- 1130 1320 8C231 [MB 1 8 492 IMPERATRIZ (IMP) NA ---4-6- 1415 1500 66260 735 O 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 EMB 6 492 2350 616 5C270 735 7 5/ 500 --3---7 1300 ---- AUX 86261 735 5 475 2350 BSB 5C270 73S 3 S/ 500 MACAPA (MCP) AP --3---7 1300 ---- AUX 66261 735 5 475 OSB RG266 727 5 550 2030 BEL 56306 727 2 S 700 ---4-6- (4(5 ---- AUX R6260 735 5 475 SLZ SC302 727 S 650 2030 BEL SC306 727 3 5 700 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1130 ---- AUX 8C231 [MB 8 492 1800 BS0 TAlOS 733 3 5 350 ---4-6- 1415 ---- AUX 66260 73S S 475 2045 SLZ 56302 727 4 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTN) TO 1-3-5-- 1130 1220 BC231 [MB O 8 492 NATAL (NAI) RN 1-3-5-- 1130 ---- AIX BC231 [MB B 492 1940 BSB TR564 733 4 5 500 --3---? 1300 ---- AUX 86261 735 475 5 858 5C270 735 5 500 2355 REC 86320 767 3 FS/ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---7 1300 ---- AIX 66261 735 S 475 BSB 86401 767 ES 080 2315 616 96104 733 2 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO ---4-6- 1415 ---- AUX 86260 73$ 5 475 SLZ SC302 727 S 650 2240 MAO 5C228 735 5 5 380 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 E146 B 492 1820 BSB TR564 733 3 S 500 --3---7 1300 ---- AUX 86261 735 S 475 2240 BSB SC270 73S 2 5 500 RIO DE JANEIRO (G&eo) (CIO) RJ 1-3-5-- 1130 ---- AUX 86231 [MB B 492 1930 BSB TR470 733 3 5 550 --3---? 1300 ---- AIX 86261 73$ S 475 2010 BSB 06401 767 1 ES 080 ---4-6- (4(5 ---- AUX 96260 73$ 5 475 SLZ 5C302 727 S 650 0045+ MAO 86871 763 5 SK/ 350

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 [MB B 1915 asa TR510 733 3 5 --3---? 1300 ---- AIX R6261 735 5 2055 asa SC270 735 1 5 SANTAREM (STM( PA ---4-6- 1415 ---- AUX R6260 73S S 0905 SLZ SC302 727 3 5 SAO LUIS (SIZ) NA ---4-6- 1415 1635 R6260 735 1 5 SAO PAULO (GaroIflo.) (CRU) SP 1-3---- 1130 ---- AUX 8C231 [MB 8 1900 BSB R6473 73S 3 5 ----5-- 1130 ---- AUX BC231 [MB 8 1900 658 R6277 73S 3 5 --3---7 1300 1850 RG261 73S 3 S TERESINA (THE) P1 --3---7 1300 ---- AUX 86261 735 5 BSB SC270 73S SI 0355. FOR 66291 735 5 K UBERABA (USA) NO --3---7 1300 1720 R6261 735 2 S UBERLANDIA (UDI) NO --3---? 1300 ---- AIJX 86261 735 S 1925 VOA BC206 FKF 3 B

492 500 475 500 475 650 475 492 440 492 500 475 47$ 500 570 475 475 496

ARAPIRACA(QPK)AL

ARACAJU (AJU( SE -2-4-6- 1230 ---- QPK 30093 [MB B 610 1550 REO VP167 733 2 5 650 GELEM (BEL) PA -2-4-6- 1230 ---- QPK JH093 [MB 8 610 2020 REC 80192 733 4 5 650 1-3-5-- 1530 ---- 90K ,JH092 [MB B 610 2350 SSA SC300 767 4 FS/ 650 BELO HORIZONTE (Tnoredo Nev") (CNF) NO 1-3-5-- 1530 ---- QPK 36092 [88 B 610 2045 SSA VP243 733 O 5 600 BRASILIA (BSB( DF 1-3-5-- 1530 ---- 97K 36092 [MB B 610 2040 SSA 00251 73S 1 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2-4-6- 1230 ---- 90K 38093 [MB B 610 1650 R[C 38042 EMB 2 B 614 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1230 ---- 90K 38093 [MB 8 610 1545 REC 97192 733 1 5 650 1-3-5-- 1530 ---- 00K 36092 [MB O 610 2035 SSA 5C300 767 2 FS 650 GOIANIA (CVII) GO 1-3-5-- 1530 ---- 97K 36092 [MB O 610 2145 SSA 90251 73S 2 5 500 IU4EUS (lOS) BA 1-3-5-- 1530 ---- 67K 36092 [MB B 610 1945 SSA 36056 [MB 1 B 610 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1230 ---- 90K 30093 [MB B 610 1445 REC 90167 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1230 ---- 906 38093 [MB 8 610 2130 REC 80192 733 5 S 650 1-3-5-- 1530 ---- QPK 36092 [MB 6 610 0130. S5A SC300 767 5 FS/ 650 NATAL (NA - 3 RN -2-4-6- 1230 ---- 906 38093 [MB B 610 1520 REC 36042 [MB 1 B 614 PAULO AFONSO (PAI?) BA -2-4--- 1230 ---- 90K 3)1093 [MB 8 610 1545 866 3H128 LMB 1 6 614 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1530 ---- QPK 3H092 [MB 8 610 0945 SSA 36048 [MB 1 8 614 RECIFE (NEC) PE -2-4-6- 1230 1320 1-3-5-- 1530 ---- 1845

36093 [MB O 8 610 97K 3H092 [MB 8 610 SSA SC300 767 1 ES 650

RIO DE JANEIRO (GaIeo) (CIO) RJ -2-4-6- 1230 ---- 97K 36093 [MB 8 6930 REC 97167 733 4 5 1-3-5-- 1530 ---- 97K 3H092 [MB B 1930 SSA V0167 733 1 5

610 650 610 650

SALVADOR )SSA) BA -2-4-6- 1230 ---- 1650 1-3-5-- 1530 1645

610 650 610

Q0K JH093 [MB 8 R[C 07167 733 3 5 3H092 [MB O 8

SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 1230 ---- 9(6 36093 EMB B 1830 R[C VP192 733 3 1-3-5-- 1530 ---- 92K 3H092 [MB 8 2215 SSA 56300 767 3 ES SAO PAULO (GurOIho) (CRU) SP -2-4-6- 1230 ---- 92K 3H093 [MB 6 2115 REC 87167 733 5 5 1-3-5-- 1530 ---- 906 36092 [80 O 2050 SSA RG349 727 1 5

610 650 610 550 800 650 610 600

Alugue um Carro Rent a Car

TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1230 ---- 906 36093 [MB 1715 R[C 72192 733 2 VITORIA DA CONQUISTA ÇVDC) BA 1-3-5-- 1530 ---- 90K 36092 [88 2035 SSA 36056 [MB 2

8 S

610 650

6 8

610 610

D[ 0)1. Horr)o BSB -1,0 hr. Aeroporto Barra do Garcas 15 Km BELO HORIZONTE (POISpUIBR) (PLU) NO 123456- 1750 ---- 806 8C323 [MB B 2235 GON 0C265 [MB 3 8 BRASIUA (BSB) DF 123456- 1750 ---- 826 BC323 [MB 6 2140 676 77374 733 1 5 CUIABA (COE) MT 123456- 1750 ---- B06 86323 [MB 8 2245 GYN V0374 733 2 5 GOIANIA (CVII) GO 023456- 1750 1855 BC323 [N8 O 8 PORTO VELHO (PVH) NO 123456- 1750 ---- BP6 8C323 [MB O 0105. 67N 92374 733 3 S 540 PAULO (GoErUlhoS) (CRU) SP 123456- 0750 ---- 876 BC323 [MB 8 2120 676 70223 735 1 5 UBERABA (LIGA) NO 123456- 1750 ---- 806 86323 [MB a 2050 676 0C265 [MB 2 B UBERLANDIA (UDI) NO 123456- 1750 ---- 606 86323 [MB 8 2015 676 BC265 [MB 1 B

BARREIRAS (BRA BA Aeroporto : Barreiras 19

492 492 492 210 492 210 492 492 210 492 440 492 492 492 492

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1525 ---- BRA 36065 [MB 8 615 2055 SSA TR502 733 2 5 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1525 ---- BRA JHOBS [MB 8 615 0550+ SSA TR502 733 0 SI 650 BELO HORIZONTE (Tflcredo Neves) (CNF) MC 123-5-- 1525 ---- 899 3H065 [MB 6 615 2045 SSA 97243 733 2 5 600 ---4-6? 1525 ---- BRA 36065 [MB 8 615 2045 SSA 02243 735 2 $ 600 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1525 1605 36065 [MB O B 615 -2-4--7 1525 1605 ,JH165 [MB O 8 615 BRASILIA (BSB( DF 1234567 1115 1255 JH064 [MB O B 615 1-3-5-- 1115 1255 38164 [M8 O 8 615 1234567 1525 ---- ORA 38065 [MB O 615 2040 SSA 90251 73S 2 5 500 CURITIBA (CWB( PR 1-345-- 1115 ---- BOA 38064 [MB B 615 1610 8SB RGI9O 733 1 5 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2----? 1115 ---- ORA 3H064 [MB B 615 1630 BSB R6192 733 1 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1525 ---- BRA 38065 [MB 6 615 0150+ SSA TR502 733 6 5/ 650 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1115 ---- BRA 36164 [MB B 615 1605 BSB 8C231 [MB 1 B 492 -2-4-67 1115 ---- BOA 38064 [MB B 615 1605 058 B6249 [MB 1 O 492 1234567 1525 ---- BOA 3H065 [MB 8 615 2145 $SA 90251 73$ 5 500 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1525 ---- BRA 3H065 [MB 8 615 1945 SSA 3H056 [MB 2 O 610 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1525 ---- BOA JH065 [MB 9 615 2155 SSA TRSOO 733 3 5 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 1525 ---- BOA JH065 [MB B 615 0730* 559 TR502 733 9 5/ 850 MONTES CLAROS (MOC) MC 1-3-5-- 1115 ---- BRA 36164 [MB B 615 1455 BSB 31)013 [MB 1 B 615 NATAL (NAT) RN 1734567 1525 ---- BOA 36065 [MB O 615 0030+ 55A TR502 733 5 5/ 650 PORTO ALEGRE (POA( RS 1-345-- 1115 ---- BRA 36064 [MB B 615 1750 B50 RG19O 733 2 5 100 -2----? 1115 ---- BOA 38064 [MB B 615 1755 BSB 86192 733 2 5 100 PORTO SEGURO (BPS( BA 1-3-5-- (115 ---- BOA 36164 EMB 0 615 0655 858 36013 [M8 2 B 615

Setensbro190 -

Guie PenroSes - 8-43

.,.

-•

halar

1 -

---.

—

.:*,. - •1__ -- __-.

,,.,..

-T

çb

•

r -

L I

lí

Ifl_

T•.

-.11 ..-• •

•

S-

•

( -

•

- L

''•

rcI

_*-

J. -

•It

- •

-I

4 -

••i•••• • )1--' t_.-'--.Z .!I kt --.-i •.1•'J-- ma. 1l 1I' j -.l-$4Vi4 •'l L- •- *L •- •*-' •-= •1•-

- •

---R !&Ç1 -

1tç:

'-'

t1;

!&kipua! 9

_.?_•id

•

..i• -

:•

'•'

-**&i4I, •--• •

1'T -

tsr ii, 1-:,-

,,.

•

-1_li

-a$ 44; j;1 1

- -

- - i—

r • - •

r€

•

.t : ii

l. 9fL •-

• j. - o

.IitJ

---

---: ---,-.

-ç_

--• •

• •j

-,;;i :-• ,,

•3I2l i

.1••1?*

- . -. - -

•

. r

_______

• ________

•

t LL-

•1ll

ô f1 kr o

j--i

ÏI Oi •1•

11*,, • ?

it -

TT- ,

1 -U.-

•.-

_______ -

- .

ÉI1

Si -.4-'

• '•

_. •

±1

1 r •1-J1• ,' -a

:-- 1 -

-: - -- '--

j.t •-z-,LL -tsr •.- l4=1

• ••1

•

1----

I- •"! - i11'

flt-

- •

1-'

- • -

• _I

't- •k•1 -i ! . tr -

•

•• • 4L

• -.

íøI •i]

• - Lr- I

- -

-•.tIr

cÇ

l_- - -

1 •L

ln Ç •jQJ1 ?L

•___ • sí.1 £I 1JtI ¶

•

í-

A •1I-

.—•-

-- ----- -:-(- - - r •1Ç I'IJ

-. ::41

1J,111

-1 -

j!tf lÍIL i•

OTv*g 11011 Çl. 1R1 - J(

= i•Ç

- • •1 li —

4.____ 7, 1

4J il,-;,-.=-.- -.

tk1, •1l1

•_ •

alirá - -

rj 1

avr - • -

•l

' T

-4 ,••• -

•

- -

•

• •$- •

i•'-

IMI.i.li4 -'JÇ-•

- • I4WJU -

-'.-

E IS IM1 1Ittj i- -• III' r- -lri lI

I•-

---f Ili i. - - -

ifr1 •I

(•- •-

QJ- '! -

rr_ 1

'- -%

•% -- lth A1 ,• •11

•

lIprb 1

_ii' -

••

'-I i'-.--

r_ -

• •--

• • I - 41 24,1

_••

•

TC4-4U •• i •1-

'- .gç

- - i-r

-, - -1_

•

. - =

II-

li-li

Dlt_

•-Ø't

;

- DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉHCIA HORÁRIO 67

Saida Chegada

o se uá

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SE 650 1 ------0045 ---- BEL 40807 767 610 0830 SSA 38054 6MB 2 6 1234567 2315 ---- BEL TR503 733 S/ 650 1245.- SSA 311050 6MB 7 B 610

DE: FTi'itjjjiii CONTINUAÇÃO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 650 BEL TR502 733 123456- 0630 ---- 740 1245 MAO TT834 EMB 2 9 SAO LUIS (SLZ) MA 555 VP285 73S O K 1234567 0130 0220 VP193 733 O 6/ 650 1234567 0505 0605 SC301 767 O FS 650 1234567 0630 0725 650 SC303 727 O 5 1234567 1110 1215 TR503 733 O 5/ 650 1234567 2315 0015. SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 6/ 550 1---5-- 0410 ---- BEL TR463 733 490 858 BC236 EMB 1 B 1000 BEL TR463 733 61 550 --3---7 0410 ---- BSB BC250 EM 1 B 490 1000 BEL TR463 733 6/ 550 -2-4--- 0410 ---- 490 1045 BSB 8C252 6MB 1 B 9 490 BEL 9C333 6MB 1---5-- 0800 ---- 490 CMP BC237 6MB 6 O 1540 O 490 BEL BC333 EMO -2-4--- 0800 ---- 490 CMP BC253 6MB 6 6 1540 490 B BEL 80333 6MB --3---7 0800 ---- 490 1540 CMP 0C251 6MB 6 B SAO PAULO (GorIIbO) (ORO) SP RG807 767 2 SK 650 1------004S 0810 VP285 735 2 6/ 555 1234567 0130 0730 BEL TR463 733 K/ 550 1234567 0410 ---- BSB TR177 767 1 FS 340 0850 VP385 735 7 6/ 355 -2--5-- 0500 1800 VP387 735 7 6/ 355 1--4--- 0510 1810 VP383 735 6 6/ 355 --3--67 0550 1810 550 SC251 733 1 S 1234567 0645 1225 475 R0255 73S 5 S 12-4-6- 1015 1850 550 06266 727 1 5 1234567 1030 1510 S 550 BEL TR471 733 1234567 1500 ----- 858 TR305 767 O ES 570 1930 TR503 733 8 SI 650 1234567 2315 1310.- TABATINGA (TBT) AM BEL SC230 735 K/ 700 6- 0530 ---- 700 MAO 5C884 735 3 5 1120 6/ 700 BEL 5C230 73S 1-3---- 0530 ---- 700 MAO SC220 735 3 5 1250 TEFE (TFF) AM K/ 700 BEL SC230 735 6- 0530 ---- 700 MAO SC884 735 2 S 1040 650 S BEL TR502 733 123456- 0630 ---- MAO TT834 EMB 1 B 740 1105 TERESINA (THE) P1 VP193 733 1 K/ 650 1234567 0505 0715 TROMBETAS (TMT) PA SC234 735 1 K/ 700 -2-----0430 0605

D6 Aeroporto

Belmonte 2.0 Em

ILHEUS (lOS) BA (--4--- 0830 0850

39061 6MB O O

610

DE Aeroporto

Pampelha 9.0 Em

ARACATUBA (ARU) SP PLU TF939 FKF B 7 1645 ---- 2030 COM FF542 FKF 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO PLU BC264 6MB ---4-6- 06-- ---- 5 UBA R0250 735 3 S 1350 BAURU (BAU) SP 7 1645 ---- PLU FF939 FKF B COO FF542 FKF 1 1940 SELEM (DEI.) PA 1-3-5-- 0645 ---- PLU BC264 6MB B USA R0254 735 5 1645 CAMPOS (CAW) RJ PLU TF903 FKF B --3---- 0900 ---- SOU S1724 EM2 2 6 1155 12345-- 1400 ---- PLU BC905 FKF B 1840 SOU 51718 EM2 1 B CARAJAS (CKS) PA P18 BC264 EMB -2-----0645 ---- B 1400 LIDA R0252 735 3 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0645 ---- PLU BC264 EMB 6 0425 055 BC324 6MB 5 B CRICIUMA (CCM) SC PLU SL963 FKF 12345-- 0845 ---- 1460 COM 5L786 6112 1 CURITIBA (CWS) PR 12345-- 0845 ---- PLU S1913 FKF B 1230 COM 5L924 FKF 1B 6- 0900 ---- PLU TF935 FEF 1300 COO 8C928 FKF 1 5 12345-- 1345 ---- PLU FF911 FKF 5 1645 COM FF922 FEF 1 -7 0645 ---- PLU FF930 FKF 2030 CGH BC926 FKF 1 8 12345-- 1730 ---- PLU 60915 FKE O 2030 COH BC926 FKF 1 8

010 405 492 475 070 405 492 475 070 095 070 095 492 475 492 492 070 090 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070

Alugue um Carro

MARILIA (Mil) SP 7 1645 ---- PLU FF939 FKF 8 2020 COM FF532 FKF 1 9 MARINGA (MGF) PM 12345-- 1345 ---- PLU FF911 FKF 8 1940 COM SL738 FKF 2 9 MONTES CLAROS (MOC) NO 123456- 0600 0710 39038 6MB O O 12345-7 1130 1240 30030 £09 O 12345-7 1915 2025 30032 6M8 O 8 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0845 ---- PLU 5L913 FKF 8 1415 COO 51782 EM2 2 12-45-- 0900 ---- PLU TF903 FKF B 1335 SOU 5L789 002 2 B 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 9 2030 COO 51784 EM2 1 B PORTO ALEGRE (POA( RS 12345-- 0845 ---- PLU 51913 FKF B 1545 COM S1782 6)12 3 B PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0645 ---- ELO BC264 EHB 8 0315 056 8C324 6MB 4 8 PORTO SEGURO (8PS) BA -2-4--7 0730 0930 30138 609 O B 12345-- 0845 ---- PLU 51913 FKF 8 COO 30025 6MB 2 9 1620 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF O 1335 SOU S1724 EM2 3 8 1-3-5-- 1130 ---- PLU 30030 EMB 5 1655 Mac 3)013 6MB O 8 67 1215 ---- PLU 30006 6MB 8 1620lES 30025 6MB O 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 02345-- 0345 ---- PLU TF911 FKF 8 1900 COM TF552 EMB 1 O 7 1645 ---- ELO TF939 FKF B 2105 COM TF532 666 2 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FKF B 2130 COM TF414 FKF 1 12345-- 1700 ---- ELO SL901 FKF B SOU TF436 6MB 1 2115 02345-- 1130 ---- ELO BC915 FKF 2130 CGH TF414 FKF 1 B RIO DE JANEIRO (Santos DurIlonI) (SOU) RJ 12345-- 0900 1015 TF903 FKF O B 12345-- 1400 1505 BC905 FKF O B 6- 1400 1515 SL909 FKF O B 12345-- 1700 1815 51901 FKF O 8 SL907 FKF O B 12345-7 2045 2200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1700 ---- PIU 51901 F'KF B 2215 SOU TF436 6MB 2 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1400 ---- ELO BC905 FKF 8 1925 SOU 51702 6MB 1 B

070 400 070 095 600 6(0 610 070 090 070 097 070 090 070 090 492 492 610 070 610 070 095 610 81$ 610 610 070 404 070 408 070 410 070 410 070 410 070 070 070 070 070 070 400 070 095

SAO LUIS (562) MA PLU BC264 6MB 492 ---4-6- 0645 ---- 6 GOIANIA (GYN) GO 475 UBA 00260 735 5 1635 123456- 0645 1010 80264 6MB 2 8 492 492 PLU BC264 6M8 O -2-----0645 ---- TUCUMA (TUZ) PA GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 475 0645 UBA RO252 735 5 5 1-3-5-- 0700 0950 TT898 6MB 1 B 720 12345-- 0700 ---- PLU 30004 6118 B 610 -2-4-6- 0700 1035 TT896 6M8 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 720 lES 30029 EMB 1 8 610 0905 123456- 0900 ---- S1913 FKF O B 070 BEL BC333 6MB 12345-- 0845 1015 8 490 518 123456- 0900 0950 30132 EM8 O 1230 MAIS BC225 EMB 1 6 TF935 FKF O O 070 490 6- 0900 1030 PLU .30006 EMB B 610 7 1215 ---- 12345-- 1345 1515 FF901 FKF O 8 070 TUCURUI (TUR) PA 1450 IPS .30121 6MB 1 B 610 TE937 FKF O 8 070 6- 1400 1530 490 BC359 6M8 O 8 123456- 0630 0730 3H134 6MB O B 618 1234567 1415 1505 FF939 FEF O O 070 7 1645 1615 492 BC363 6MB O B 123456- 1030 1130 GUANAMBI (GNM( BA 12345-- 1730 1900 8C915 FKF 0 9 070 495 8C211 6MB O 8 67 1830 1930 39030 6MB 1 B 610 12345-7 1130 1355 BC241 6MB 9 496 12345-- 1840 2235 2 495 8C201 FKF O B 1-3-5-- 1930 2030 IMPERATRIZ (IMP) NA 12345-1 2045 2215 TE917 FKF O B 00 8C203 FKF O B 490 -2-4--- 1930 2030 492 1-3-5-- 0645 ----- PLU BC264 EMB 8 TEOFILO OTONI (TFL) NO UBERABA (UBA) 1.10 UBA RG254 735 3 475 1400 30132 6)18 1 8 1234560900 1030 475 R0255 73S 4 S 12-4-5- 1015 1720 492 ---4-6- 0645 ---- PLU BC264 6MB 9 1234567 1415 1545 30134 6MB 1 O 618 550 BEL R6267 727 5 12-4-6- 1030 --- 475 UBA RO260 73S 4 1500 UBERABA (UBA) MG 475 BSB RG255 735 2 S 1720 PLU BC264 6M8 8 492 -2-----0645 ---- 1234560645 0815 80264 6)10 O B 492 550 BEL 00267 727 S 475 --3---? 1030 - (5(0 USA 00252 735 4 12345-- 1345 ---- ELO TF911 FKF O 070 475 BSB 06261 735 2 5 1720 IPATÍNGA (IPN) NO 496 1850 COO BC206 666 1 6 BEL 00267 727 S 550 ----5-- 1030 ---- 12345-- 0700 0730 30004 EMB 0 8 610 BC241 6M3 1 6 46 12345-1840 2050 475 BSB RG253 73S 2 S 1720 30006 6MB O 610 67 1215 1245 UBERLANDIA (UOI) MO UBERLANDIA )UDI) NO 610 12345-- 1700 1730 30038 6MB O B 6C264 6MB O O 492 123456- 0645 0855 475 S BEL R6255 73$ 12-4--- 1015 ---- JOINVILLE (JOl) SC 070 12345-- 1345 ---- P11) TF911 FKF B 496 UBA B0206 FKF 5 9 1925 12345-- 0645 ---- PLU 5L913 FKF B 070 496 1925 COO 60206 FKF 2 B BEL 06267 727 5 550 1234567 1030 -- 1345 COM 51782 6M2 1 8 090 496 12345-1840 2010 8C241 6MB O B 570 GRU 06290 735 2 S 2015 070 02-45-- 0900 ---- PLU TF903 FKF B BC228 6MB O O 496 7 0845 2015 BEL 5C302 727 S 650 1234567 1845 -- SOU 51789 EM2 1 8 097 1250 VARGINHA (VAG) NO 6 340 MAO 5C489 727 070 12345-- 0345 ---- PLU 1F911 FKF B PLI) BC905 FKF 070 12345-0400 ---- 9 570 0800+ BSB 00291 73S 3 5 COO SL756 EM2 O O 090 1700 650 1800 SOU 30124 6MB 2 8 VILHENA (BVH) RO 070 PLU TF939 FKF 1 1645 ---- 8 VITORIA (VIX) ES BEL VP285 735 6/ 555 --3--6- 0130 ---- 090 2000 COM 5L752 6)12 1 30026 6MB O 6 610 1234560830 0945 355 GRU 6P386 735 5 S 1150 JUIZ DE FORA (JDF) NO 30036 6410 O O 61.8 02345-7 1800 1915 VP387 735 4 6/ 355 1--4--- 0510 1215 070 12345-- 1400 ---- PLU 80905 FEF VITORIA (VIX) ES 610 1700 SOU 39124 6119 1 8 BEL VP193 733 6/ 650 1234567 0505 LONDRINA (LOS) PR THE VP263 733 5 570 070 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FKF DE: BELO HORIZONTE ff.NCNF) MG 200 BSB 0P035 733 5 095 1900 COM 51738 FKF 1 Aeroporto r.IaItl.r. Neves aS*IW1i CNF VP114 735 4 5 620 1420 MACAS (MSA) RJ FS 650 BEL 5C301 767 1234567 0630 ---- 070 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF 650 SSA RG315 735 5 5 1555 095 SOU 51724 6)12 1 1125 ALTA FLORESTA (APL) MT BEL TR503 733 5/ 650 1234567 23F- ---- MARABA (MAB) PA 0SF SC476 735 5 219 12345-- 0830 ---- FOR TR501 734 K/ 650 492 PLU BC264 6MB 1-3-5--- 0645 ---- CGB TT801 FK7 2 8 730 1430 650 0850, 016 TR202 733 4 S 0510 USA 00254 73S 4 475

B-46 - Guia Penrot - Setembro/90

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SE RRANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREQUÊNCIA

CORUMBA (CMG( MS

OUANAMBI (ONM) BA

1234567 0720 1 23-56-

1150 0830 96371 73S 3 5 ---- 200 0SF 123450- 0800 ---- CNF 96143 735 1340 S 100 SSA HORÁRIO 0450 GRU 97370 73S 2 5 200 ---4--7 0630 ---- 0SF 7 0800 ---- 0SF 97219 735 5 1340 600 SOA 1234567 Saida Chegada 1450 GRU 96370 735 2 S 200 -2--5-- 1045 ---- 0SF CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0355 MOO 2050 ---- 0SF 50477 735 S 210 GURUPI (GRP) TO GIG 96872 763 FS 050 1-3-5-- 0830 ---- 0SF CONTINUAÇÃO MAO 50485 73S 5 375 1300 858 1345+ RBR 50210 735 4 5 715 -2-4-6- 1000 ---- 057 ALTAMIRA (ATM) P4 6- 2050 ---- CNF SO477 735 5 210 1400 BSB 12345-- 0830 ---- 067 SC476 735 S 210 616 96800 767 ILHEUS (lOS) BA FS 350 2010 006 TTBOI FK7 5 6 730 MAO $0485 73S 123-560630 ---- 375 0SF 5 1 ------1900 ----0SF 97217 73S S 600 1345* 688 30210 735 4 5 715 1130 SOA ORE 9P294 73S SI 555 CUIABA (COE) MT ---4--7 0830 ---- 057 0600° BEL 96385 735 4 EI 355 1234567 0720 1020 96371 733 2 5 200 1130 SOA ---4--- 1900 ---- CNF 97217 735 S 600 1234567 0830 1100 50476 735 1 S 1-34-67 1045 1210 210 GRU 97280 735 SI 555 1234567 1930 2245 06374 733 2 5 210 123-5-- 1615 1730 0600.- BEL 67385 735 4 K/ 355 1234567 1945 ---- 0SF 19473 733 5 ---4-67 1615 1730 510 ARACAJU (AJU) SE 2355 616 TR203 733 2 5 IMPERATRIZ ) IMP) MA 650 123-55- 0830 ---- CNF 07242 733 5 600 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-7 0830 ---- CNF 1135 SSA 87166 733 1 5 650 1234560645 ---- 0SF 50391 733 5 600 1400 BSB ---4--7 0830 ---- CNF 87242 735 S 600 0945 GRU SCO5O 727 1 5 ---4-5- 0830 ---- 100 057 0135 554 46166 733 1 S 650 1234567 0700 ---- 057 87015 735 S 080 1500 BSB 1234567 1000 ---- 0SF TR472 733 3 510 1025 616 46127 73S 1 5 100 -2-----0830 ---- 0SF 656 TR5I0 733 5 500 123456- 0830 ---- CNF TR475 733 S 510 1510 BSB 2055 SSA TR502 733 2 5 650 1050 GRU 79547 733 1 S ITAITUBA (ITB) PA 100 1234567 1700 ---- 057 97034 735 5 200 1234567 1000 ---- 12345-0830 0SF TR472 733 S ---- 510 0SF B50 86252 735 5 500 1550 BSB 7R511 733 2 5 1640 500 068 2215 SSA 86160 733 2 5 650 1234567 1115 ---- CNF RG453 733 JOAO PESSOA (JPA) P9 5 080 12345-7 1600 ---- 057 96455 733 5 080 1234567 0700 1630 6(6 98120 733 2 5 ---- 100 0SF 2340 013 86344 735 2 5 650 12--55- 1345 ---- CNF 46247 733 1255 S 600 616 -6- 1600 ---- 0SF 90457 735 5 080 1650 GRU 96119 735 1 5 12345-7 1800 ---- 0SF 100 2340 616 RG344 73S 2 5 650 ---4--7 1345 ---- 0SF 47247 73S 5 600 616 1234567 1945 ---- CNF TR473 733 5 510 1650 SRU OPuS 735 1 5 2350 960 100 010 08500 734 5/ 650 --3---- 1345 ---- CSF 96247 733 6- 1800 ---- 0SF 5 600 0750+ REO TR503 733 3 5 650 1750 ORO 96121 735 1 5 100 616 APACATU9A (ARU) SE 12345-7 1630 ---- CNF 96115 735 5 620 2350 960 12345-7 0630 ---- 0SF 50476 73S 5 210 1920 680 97125 73S 1 5 JOINVILLE )JOI) SC 100 1700 COR 7F551 FKF 4 9 405 12345-7 1-34-67 0630 1800 2100 66365 733 1 5 ---- 0SF 600 ARAOUAINA (AUX) TO -2--5-- 1800 2100 86371 735 1 5 BSO 605 ---4-6- 0630 ---- 0SF 5C476 735 5 210 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 1455 GRU 1350 BSB 96260 735 1 5 475 1234560830 ---- 0SF 16475 733 JUARA (JUA) MT 5 510 ARAPIRACA )OPK) AL 1340 12345-0830 ORO TR201 733 1 S ---- 650 0SF -2---5- 0830 ---- 0SF 87242 733 5 600 -2----? 0830 ---- 0SF 50476 735 5 200 1350 0GB 1215 SSA JI-{093 EME 1 6 610 1630 858 66192 733 1 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 ---4--- 0830 ---- CNF VP242 735 S 600 1234567 1115 ---- 60645 0SF RG453 ---- 733 057 S 080 1215 SOA 36093 066 1 6 610 1745 610 RG120 733 3 5 GRU 100 BARREIRAS (BRA) BA 123-6-- 1345 ---- 0SF 96247 733 1430 S 600 REC 1234567 1000 ---- CNF TR472 733 S 510 -2-4--0645 ---- CNF 1845 ORLO 97135 73S 1 S 100 1510 BSB 36065 665 1 8 615 7 1345 ---- 0SF V7247 735 CRU 600 S 1845 1450 GOLO 97135 73S 1 5 100 REC

DE:

BELEM (BEL) P4

FORTALEZA (FOR) CE

1 234567 1000 ---- 0SF TR4720700 733 S 510 1 1 2345-2345-1415 656 09470 733 1 5 550 12345-7 1800 ---- 0SF 96455 733 S 080 2345 016 5C250 733 1 SI 550 12345--6- 0800 ---- 0SF 66457 735 5 080 2345 606 5C250 733 1 S/ 550 12345-7 2130 ---- 0SF TR474 733 510 5 1234567 0140+ B58 TR462 733 1 5 550

BOA VISTA (BVB( RR 0-34-67 1800 ---- 0350+ -2--5-- 1800 ---- 0350* ---2050 ----

0SF RG365 735 S 600 6RU 53488 727 3 Si 340 CSF 96371 735 605 5 GRU SC488 727 3 SI 340 CNF 5C477 735 5 210 616 96872 763 ES 050 123-560743+ MAO SC242 735 2 S 710 -6- 2050 ---- CNF 5C477 73S 5 210 616 96800 767 ES 350 0740+ MAO S3242 73S 2 5 710 1234560645

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0234567 1000 ---- 0605

0SF TR472 733 5 656 36065 6MB 2 B

510 615

BRASILIA (958) DE 1234567 0720 0830 97371 735 O S 200 1234567 0930 0945 5C476 735 O 5 210 1234567 1000 1100 TR472 733 O S 510 1234567 1700 1610 87034 735 O 5 200 11234567 234567 1930 2140 96374 733 1 5 210 12345-7 2130 2730 TR474 733 O S 510 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 0-3-5-- 0645 ---- 0SF S0390 733 5 600 GRU 98330 733 ES 650 1425 REC 96269 73S 2 5 500

CAMPO GRANDE (COR) MB 023456- 0645 ---- CNF 5C391 733 5 600 0945 GRU 50484 735 1 5 375 12345-7 1234567 0720 1255 963711700 735 4 5 200 1234567 0630 0235 50476 735 2 5 210 123-6-- 2115 ---- CHF VP243 733 5 600 1234567 1 -3-5-7 0040* GRU VP3560720 73S 1 5 360 CNF 96243 735 ---4-67 2115 ---- S 600 0040+ GRU VP356 lOS 1 S 360

CARAJAS (CKS) PA -2-----0830 ---- 1400

0SF SC476 735 5 BS6 96252 735 1 S

210 475

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0830 ---- 1425

CNF 50476 735 5 8S8 BC324 066 2 6

210 492

---- 0830 0SF 97015 73S 616 67190 73S 1320 960 VP164 AB3 0800 67 0700 ---- 0SF 97015 735 616 97190 735 1320 REC 96164 733 1234567 0830 1000 ---- 057 TR472 733 1420 BSB TR304 767 1234567 1115 ---- CNE 96453 733 2035 616 S0300 767 1234567 1700 ---- CNF 96034 73S 2225 BSB 9P262 733 1234567 1945 ---- CNF 19473 733 0030+ 016 TR500 734 0830 1234567 2200 ---- 067 VP370 73S 0305+ 616 96254 733

733 5 666 2 9 735 5 6(16 2 8 735 5 665 1 8

600 610 600 610 605 610

SC476 00326 TR472 BC234

73S $ 6MB 1 O 733 5 6MB 1 8

210 492 510 492

97242 76247 97242 97247 96364 86246 97246

733 733 73S 73S 73S 733 735

5 1 5 S 1 5 O 5 O 5 O 5

600 600 600 600 600 600 600

SO476 86254 50476 96260 SO476 86252

735 5 73S 1 S 735 $ 73S 2 5 73S 5 73S 2 5

210 475 210 475 210 475

50476 735 5 TT801 FK7 3 6

210 730

VP015 73S $ 080 97190 735 2 5 650 96455 733 6 080 86323 767 ES 650 5C270 735 2 SI 500 R6457 735 5 080 66320 767 FS 656 S0270 73S 2 SI 500 SC476 735 5 SC271 735 $ 86131 73S 3 5

210 500 100

SO476 735 5 TT876 6MB 2 B

210 730

50391 96330 96326 50391 86330 86275

733 5 600 733 FS 650 73S 2 5 580 733 5 600 733 FS 650 73S 2 5 500

JUINA (JIA) MT

2 1 3 2 2 1

FOZ 00 IGUACU (IGU) PR ---- 0SF 5C391 733 1245 GRU 96902 763 123456- 0800 ---- 0SF 66143 735 1500 GRU 96131 735 7 0800 ---- 0SF 96219 735 6811 97131 735 1500 1234567 0830 1745 5C476 73S 0234567 1000 ----0SF TR472 733 BSB TR565 733 GRU TR503 733 0720 1515 0SF RG453 733 1234567 1115 --- 616 96120 733 1745 6911 SC476 73S 12345-- 1145 ---- 0SF 66211 735 GRU 86131 730 1500 1-34-67 0800 2235 R6365 73S -2--5-- 1800 2235 RG371 73S

VP242 36050 9P242 36050 RG370 JH030

1 1 1 4

CSF SC476 735 5 ---- 080 5 210 1435 068 TT876 CMI 3 O 730 5 650 LONDRINA (LOS) PR 5 650 0SF 97143 73S 5 100 S ---- 080 1230 ORO 86111 735 2 5 S 650 125 5 MACAPA (MCP) AP 650 0SF SO476 73S 5 ---- 510 5 210 BSB 86266 727 5 550 ES 570 2030 BEL S0306 727 2 5 700 5 060 12345-7 1800 ---- 0SF 96455 733 090 FS 650 5 0115* 616 50250 733 2 SI 550 5 200 6- 1800 ---- 0SF 96457 735 5 080 5 570 0115.- 616 S0250 733 2 SI 550 S 510 SI 650 MACEIO (MCZ) AL 0SF VP242 733 5 600 5 ---- 200 1230 SSA 67166 733 2 5 650 S 650 ---4--? 0830 ---- 0SF 97242 73S 5 600 SSA 97166 733 2 5 1230 650 1234567 1115 ---- 0SF 86453 733 5 080 600 5 616 86346 727 1 5 1605 650 ES 300 1234567 1700 ---- 0SF 86034 735 5 200 5 100 856 97252 735 500 5 S 300 2320 SSA 96160 733 3 5 650 5 600 1234557 1945 ---- 057 19473 733 5 510 5 300 616 09500 734 5/ 650 5 210 650 0650+ REC 09503 733 2 5 S 510

5 500 MANAUS (MAO) AM 2 5 ---- 650 0SF 87371 735 5 080 OSI 97290 483 1300 1234567 0830 ---- 0SF 50476 735 $ 900 2 5 210 1330 656 RG204 DOO 5 600 1234567 1000 ---- 0SF TR472 733 1 5 300 1800 656 18196 733 2 5 600 1234567 1045 ---- 0SF 06473 733 2 5 616 06462 733 605 FRANCA (FRC) SP 0100* BSB TR176 767 ---- 0SF 96034 73S 5 200 12345-7 2130 ---- 0SF TR474 733 2210 BSB TF585 6MB 2 8 415 0100* BS8 TR176 767 GOIANIA (OYN) GO MARABA (MAS) PA 0930 67371 73S 1 5. ---- 0830 200 CNF 50476 735 1234567 0830 ---- 057 50476 73S 5 210 (5(0 856 60254 73S 1056 BSB SC271 735 1 $ 500 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234567 1115 --- 087 66453 733 5 080 -2-4-6- 1000 ---- 0SF TR472 733 616 RG120 733 S 100 1500 658 BC234 0MB 1720 0911 5C270 73S 2 5 500 MONTES CLAROS (MOC) MB 0234567 1630 ---- 0SF VP115 735 5 620 1-3-5-- 1000 ---- 0SF TR472 733 1920 ORLO 97222 735 1 5 440 1455 BSB 36013 6MB 1234567 1930 2045 VP374 733 O 5 210 -2--5-- 1045 1140 RG370 735

5 200 1 5 340 5 210 1 FS 350 5 510 1 5 350 5 510 5 550 2 ES 340 5 510 1 ES 340 5 2 S

210 475

5 2 6

510 492

5 1 8 O $

510 615 505

Setembro/90 - Guia Paneolas - B-47

-- .-

-.-.-.----* -

J -

V.- Ç

1•

.• -

-- rJ..

•--

-ui .j1

,IL,I

( ' 1 ;.•t1"

-fl- ; -F,

- -.--. L' .'IJ -r

I f

!-Ç

-1

Li.-L

1•

. --

I_I

--••-

?8,.

-'--

1T • íi-

•

- -

•

'r4

Tir

çEN

fl?j.-p-

e•L1)

'«

-1

Ur-1

•-"

•

---.'

•--i

• _• -

•••-

•

-- -

• ...

•

i•-_l1.•-

-ri'

-- .

rgi

.• - -

Ç?Zi -

•i

•

.'i

-i-i

-• •',-• - •]I_-i

- Li

•i

1 -

••l

-i• -

-!J

•I-

•- =----

Iii

-•

- •.!

•7;.'l

•JL

1 r

i4-•.

•I14

•

-i-

Ii-

-•

•;

!• •J•

•

I1? •

•'

-i

jí

.-tr - -

- : -

r :

•l#

l-•••

.=nJ

---•- -

.111 J1

•.

-ç---•,

?f-*

I-

-•

•--

.±tiu-

- -

t.-ri:

••

VI6IttM -

iiii

i'%JJ_,1

•k

•?

.,,-

-•-.

-'•

•'

-iii,,

•

• -

_.5ÇÍ!Ji

i.1'.tIil.•.

•

-- Z

E.--•

-'1r---

--I

• -lØ

•

•'

V AM

•"Tr

•

.••

•r-

.•

---ç

- 11

-•*

'of-

•Tj

•

".---•--.

-..-

t-'Mt.

• .•

_jr-

?Ú1

_ -

_••'

• :1 . !:fl.fl

j9.F

- •

•

•IT

.-41

- ti j -

(-1

•

- -

z4.

•I-

-:i, -

• '=• .-'

•-

--'I.-?--.

• '- •f-- .1 -1 - - .,- J

•

,.-•

,. ,..

hF-

-. --r

r- . lj--

•-_--Lj:t ;

- 1.

1j-J-.L-J - U

- -

•

•ir -

' .•

.'r.

•

6,F'

' 4'.

T1i

1'I

j .4:

•.-J,Ih,-- —

_-!•-aa^1i

-;Sa,.-

I - -

--------------

V I

•

•ç

'2J

- 1—

- - --

-i- -1 UIT -

- -

-.••

') ' .!

-1

•'

j-!L

.•

..-

.----,

- .

Và

•

-•-

iI*

-•-

•

. •

h1jI.iIl

•.-

•I

--T

-e - !

Uj. -L

------- ilx' -f- ---- .

':?

--.

.•

= :

.•'•'

v'-- -

*ILa44IL- -

7,. !!h -' "' - v..:L. iii • •'

- --

- -- -

-4

- !ji

'--

OpA i l,- t

-iJ:

-tT

• -

.i-

•W '•' .-i

T -

•' . _1Ii-

-=_ -..

•:T

-d

1- . ,Iii

•'

d:i1Tlr-[:

í11y r411O

:-r

•'•

1:fl,0 5 -T.

•Z

-•--'

1•i

-ç .l4_; "rr

-_i•

-- •, -.

'•1

-t -, •-i

.•

•I rDØ

,i-1

'-;

•ç •, -,

---• :': '•••-•

---

Lri

•

l_ -

r ir

•

#•- -,

-••

.!'3I, • -

•—

•

!..4j! -

-J

____!__•_z_T

•-

- 1

1 ---

-i

-'•

1 - -

-•_I

•7J'•

• •.,

-• -

? -

ipá 'C

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI.. o

FREOUÊNCIA HORÁRIO 123e5e Sids Chegada

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES ----5-- 2330 ----

BBS SC489 727 SI 340 SK/ 350 MAO 86879 767 650 0950.- 619 06314 73S 2 5

BOM JESUS DA LAPA U.AZ) BA

ARACAJU (AJU) SE 615 LAZ 34065 0MB 8 1234567 1620 ---- 650 556 T9502 733 1 5 2055 BARREIRAS (ERA) BA 615 3H064 EMB O 8 1234567 1020 1100 615 34164 (MB O E 1-3-5-- 1020 1100 BELEM (BEL) PA 8 615 LAZ 34065 6M13 1234567 1-20---- 0550+ SSA TR502 733 7 SI 650 BELO HORIZONTE (TBncredo Neves) (CMF) MG 615 8 LAZ 34065 (MB 123-5--- 1620 ---- 600 SSA VP243 733 1 S 2045 615 LAZ 34065 6MB B ---4-67 1620 ---- 600 556 VP243 73S 1 5 2045 BRASILIA (BSB) DF 615 3(4064 6MB 1 8 1234567 1020 1255 615 34164 (M8 1 B 1-3-5-- 1020 1255 615 LAZ 3H065 (MB B 1234567 1620 ---- 500 SSA VP251 735 1 S 2040 CURITIBA (CWB) PR 615 LAZ 34064 6MB 8 1-345-- 1020 ---- 100 BSB 06190 733 2 5 1610 FLORIANOPOUS (FLN) SC E 615 LAZ 34064 (MB -2----7 1020 ---- 100 BSB R6192 733 2 5 1630 FORTALEZA (FOR) CE 615 8 LAZ 34065 6MB 1234567 1620 ---- 0150+ SSA 10502 733 55/ 650 GOIÂNIA (GYN) GO LAZ 34164 6MB 615 1-3-5-- 1020 ---- 8 BSB 86231 0MB 2 8 492 1605 LAZ 34064 6M13 615 -2-4-67 1020 ---- 8 1605 BSB BC249 (MB 2 8 492 8 615 1234567 1620 ---- LAZ 34065 (MB SSA VP251 735 2 S 500 2145 ILHEUS (lOS) BA 8 615 12345-7 1620 ---- LAZ 34065 (MB 610 1945 SSA 34056 (MB 1 8 MACEIO (MCZ) AL LAZ 34065 (616 5 615 1234567 1620 ---- 650 2155 554 TR502 733 2 S MANAUS (MAO) AM 615 1234567 1620 ---- LAZ 34065 (M8 8 0730+ 554 TR502 733 8 5/ 650 MONTES CLAROS (MDC) MG B 615 1-3-5-- 1020 ---- LAZ 34164 018 615 1455 BSB 34013 (MB 2 8 NATAL (NAT) RN B 615 1234567 1620 ---- LAZ 3H065 (MB 0030. SSA TR502 733 4 5/ 650 PORTO ALEGRE ( POA) RS 1-345-- 1020 ---- LAZ 34064 (MB 8 615 100 1750 BSB 66190 733 3 5 615 LAZ 34864 (MB 8 -2----? 1020 ---- BSB 86192 733 3 5 100 1755 PORTO SEGURO (EPS) BA LAZ 34164 5616 615 1-3-5-- 1020 ---- 8 1655 BSB 34013 (MB 3 8 615 RECIFE (REC) PE 615 1234567 1620 ---- LAZ 34065 (M6 E SSA TR502 733 3 5 650 2250 RIO DE JANEIRO (QeIeo) (010) RJ LAZ 34064 (MB 615 12345-- 1020 ---- B 350 1515 858 TR421 733 2 5 1236567 1020 ---- LAZ 34064 0MB 8 615 1645 858 TR197 733 2 5 350 1234567 1620 ---- LAZ 34055 (MB B 615 650 2150 SSA TR505 733 1 S SALVADOR (SSA) BA 1234567 1620 1805 34065 (MB O 6 615 34165 (MB O B 615 -2-4--7 1620 1805 SAO LUIS (SLZ) MA 615 1234567 1620 ---- LAZ 3H065 (MB B 0425, SSA TR502 733 6 S/ 650 SAO PAULO (GIMnIhoB) (CRU) SP LAZ 34064 (MB E 615 12345-7 1020 ---- 440 1625 BSB VP237 735 2 5 LAZ 34064 (MB 8 615 12-4-6- 1020 ---- 475 BSB 86255 735 4 5 1850 615 12345-7 1620 ---- LAZ 36065 (MB E SS.4 TR555 733 1 5 600 2210

8-50 - Guia PenrOtaS - Setembr0190

LAZ 34065 (MB 8 ---4-67 1620 ---- SSA 40243 73S 2 5 2215 UBERABA (LIDA) NO B LAZ 34064 (MB 12-4-6- 1020 ---- 1720 8SB 86255 735 3 5 LAZ 34064 (MB B --3---? 6020 ---- BSB R6261 73S 3 5 1720 LAZ 34164 (MB B ----5-- 1020 ---- BSB 89253 735 3 5 1720 VITORIA DA CONQUISTA (IIDC) DA 8 LAZ 34065 (M13 12345-7 1620 ---- 554 3H056 (MB 2 E 2035

615 600 615 475 615 475 615 475 615 610

DE, I(,]IP.IIi1i1.iJW1' DO. Horar)o 858 -1.0 hr. Borba 2 Km Aeroporto BRASILIA (BSB) DF 8 725 RBB TT837 (MB 1-3-5-- 1255 ---- MAO 86205 010 1 65 350 1815 COARI (CIZ) AM 725 RBB TT837 (MB 6 1-3-5-- 1255 ---- 740 1640 MAO T1838 (MB 1 B MANAUS (MAO) AM TT837 6MB O B 725 1-3-5-- 1255 1335 PARINTINS (PIN) AM O 725 RBB T1837 (MB 1-3-5-- 1255 ---- 733 MAO TT830 (MB 1 6 1545 PORTO ALEGRE (POA) RS 725 RB6 TT837 (MB 5 1-3-5-- 1255 ---- MAO 86201 767 2 65 340 2340 RIO DE JANEIRO (Galesa) (Gb) RJ 725 RB8 TT837 (MB 8 1-3-5-- 1255 ---- 2040 MAO R6205 010 2 ES 350 SAO PAULO (GeeroIhoe) (ORU) SP 725 B RBB TT837 (ME 1-3-5-- 1255 ---- MAO 06201 767 1 ES 340 2105

DE:

I];)l!FI(3i)I•1 Aeroporto

Inter. de Brani)i

11 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT S 210 BSB SC476 735 12345-- 1015 ---- 730 CGB TT801 607 1 B 1430 5 550 BSB TR462 733 1234--7 2320 ---- 0940, BEL TT800 (07 4 81 730 ALTAMIRA (ATM) PA 210 858 56476 735 S 12345-- 1015 ---- 730 2010 6GB TT801 FK7 4 8 5 340 BSB 40290 683 -2--5-- 1115 ---- 355 MAO VP384 735 2 5 2010 550 5 BSB TR462 733 1234--7 2320 ---- 0600+ 8(6 TT800 607 1 61 730 ARACAJU (AJU) SE S 500 BSB VP250 735 1234567 0815 ---- 650 SSA 40166 733 1 5 1135 5 500 BSB RG276 735 2--5-7 1125 ---- 650 MCZ RG343 733 1 5 1615 500 5 1234567 1740 ---- BSB TR510 733 2055 556 18502 733 1 S 656 5 500 858 40252 735 1234567 1915 ---- 650 SA 86160 733 1 S 2215 ARACATUBA (ABU) SP 210 858 SC476 735 S 12345-7 1015 ---- 405 1700 COR 1(551 FKF 3 E ARAGUAIIIA (AUX) TO 86230 (M13 2 E 1-3-5-- 0740 1115 RG260 73S O S ---4-6- 1200 1350 ARAPIRACA (OPK( AL 556 0(250 735 S -2-4-6- 0815 ---- 1215 SSA 3H093 EMB 1 B 5 BSB 46250 735 1-3-5-- 0815 ---- EEC 34092 (MB 2 E 1515 BARRA DO GARCAS (BPG) MT E 1-3-5-- 1520 ---- BSB 86231 (MB 1735 615 56322 (MB 1 8 BSB 86249 (MB 8 -2-4-6- 1520 ---- 1735 606 86322 (MB 1 8 BARREIRAS (ERA) BA 3H065 (MB O 8 1234567 1330 1510 3H165 (M8 O 8 -2-4--7 1330 1510 BELEM (BEL) P4 18470 733 O 5 1234567 1155 1415 86254 73S 2 5 1-3-5-7 1200 1645 S ---4-6- 1200 ---- BSB 06260 73S SLZ 56302 727 3 5 1815 R9266 727 O S 1234567 1615 0845 18462 733 O S 1234567 2320 0140+ BELO HORIZONTE (Tencredo NOnEE) (CNF) NO TR475 733 O 5 123456- 0700 0800 40375 733 1 5 6234567 0800 1010 1234567 1145 1245 40035 733 O S 10473 733 O 5 1234567 1810 1915 SC477 735 O S 1234567 1910 2025 60370 735 O S 1234567 2025 2130

492 475 500 610 500 610 492 492 492 492 615 615 550 475 475 650 550 550 510 210 200 510 210 200

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-7 1200 ----

475 S BSB R6254 735 650 BEL 5C302 727 5 710 2250 MAO 5C248 727 5 5 475 BSB RG260 73S S ---4-6- 1200 ---- 5 650 SLZ 5C302 727 710 MAO 5C248 727 6 S 2250 5C488 727 1 SI 340 1234567 2359 0350+ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 615 34065 (MB 1 8 1234567 1330 1605 615 3H165 (MB 1 E -2-4--7 1330 1605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 440 7 0600 ---- 856 06295 735 ES 650 GRU RG330 733 580 EEC 86329 735 3 S 1425 500 R6268 73S 1 5 -2-45-- 0815 1145 580 86328 73S 1 S 6- 0815 1145 500 BSB 06274 735 S 1-3---- 0815 ---- 500 1425 REC RG269 735 3 5 CAMPINAS (CPO) SP 555 5 BSB VP283 73S 12345-7 1815 ---- 060 6)6 46109 73S 1 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS O 340 BSB 56489 727 1234567 0550 ---- 375 GRU 5C484 135 1 5 0945 60371 73$ 3 5 200 1234567 0900 0255 210 SC476 735 1 5 1234567 1015 1235 340 BSB VP291 683 5 -1234567 1830 ---- 360 0040+ GRU VP356 73S 1 S CARAJAS (CKS) PA 475 06252 73S O S -2-----1200 1400 550 S BSB 86266 727 1-3-5-- 1615 ---- 495 B(L 8C201 EKF 2 8 2145 COARI (CIZ) AM ES 350 BSB 66204 010 1-3-5-- 1145 ---- 740 MAO TT838 (MB 1 E 1640 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 492 86248 (MB 2 B -2-4-67 0740 1100 490 BSB 86250 (MB 0 --3---7 0045 ---- 490 1450 CMP 86332 (M8 5 8 492 56324 (MB 1 B 123456- 1130 1425 CONFRESA (CFO) MT 490 BC236 (MB 2 8 (---5-- 0845 1145 490 8 --3---7 0845 ---- BSB 86250 (MB CMP 86251 (MB 4 8 490 1400 CORUMBA (CMO) MS 200 VP371 735 2 S 1234567 0900 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 858 56488 727 SI 340 1--4-6- 2359 ---- 375 5 MAO SC485 735 715 1345+ RBR 56210 735 3 5 CUIABA (COE) MT 200 1/0371 73S 1 S 1234567 0900 1020 210 SC476 735 O 5 1234567 1015 1100 210 VP374 733 O 5 1234567 2215 2245 CURITIBA (CWB) PR 340 858 56489 727 O 1234567 0550 ---- 100 GRU SCISO 727 1 5 0945 65 340 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 100 1050 ORO TR547 733 1 5 440 BSE 80235 735 5 12345-- 0800 ---- 1120 GRU 1/0111 73S - 1 S 125 T0511 733 O S 500 1234567 1300 1550 550 1234567 1330 ---- 858 86267 727 5 210 ORO 5C476 735 5 1950 11311 56169 73$ 2 S 300 100 1-345-- 1415 1610 06190 733 O 5 440 858 06237 735 5 --3---- 1500 ---- 1750 GRU 60121 73S 1 S 100 440 12345-7 1500 ---- BSB 60237 735 5 GRU 60125 73S 1 5 100 1929 440 12345-- 1530 ---- BSB 18513 734 5 GRU TR451 733 1 5 100 1850 5 475 1--4-6- 1530 ---- BSB 06255 73S 21-00 GRIJ 86365 735 3 5 600 440 1-34--- 1715 ---- 8SB RG473 735 S 2100 GRU RG365 735 1 S 600 -2--5-- 1715 ---- 856 RG277 73S 500 S 605 2100 GBU 86371 735 1 S 7 1715 ---- BSB 86277 73S 5 500 600 2100 GRU 06365 73$ 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 1234567 0865 ---- BSB 66250 735 5 614 1650 R(C 3(1042 (M8 3 8 BSB TR564 733 500 ----567 1600 ---- $ 614 2220 NA)' 34140 (MB 2 8 FLORIANOPOLIS (FUI) SC O 340 1234567 0550 ---- BSB 56489 727 000 86125 727 E S 100 0915 1234567 0720 ---- E$8 TRI77 767 ES 340 650 1340 ORO TR20I 733 1 S 440 6- 1200 ---- 655 86479 735 .5 1745 GRU R1312-0 733 2 5 100 BSB 06267 727 S 550 1234567 1330 ---- ?DA 06127 727 2 S 100 2015 100 -2----? 1405 1630 061-92 733 O 5 S 100 6-345-- 1415 ---- 856 06190 733 1745 CW8 RG120 733 1 5 100 440 123-5-7 1500 ---- BSE 40237 735 5 100 1845 ORO 8P135 735 1 -S 5 440 12345-- 1530 ---- BSB 56513 734 100 1950 GRU 18451 733 2 S

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE086NCIA

o O O

HORÁRIO =

E E

1 2 3 4 5 6 7 Soída Chegada

= a)

E OQ

DE: CDN11NUAÇÂO

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0815 ---- 1320 --67 0815 ---- 1320 --6- 0815 1600 1234567 1200 1420 1234567 1600 2100 1234567 1900 2225 1234567 1900 0130* 1234567 2215 0200* FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- 1245 1234567 0800 ---- 1500 12345-- 0845 ---- 1445 1234567 1015 1745 1234567 1130 ---- 1515 1234567 1330 ---- 1745 1-34--- 1715 ---- 2235 -2--O-- 1115 ---- 2235 ---7 1715 ---- 2235 FRANCA (FRC) OP 12345-7 1930 2210 GOIANTA (GYN) GO 1234567 0600 0635 1234567 0600 0830 1234567 0900 0930 1234567 1015 1055 1234567 1115 1145 1-3-5-- 1520 1605 -2-4-67 1520 1605 12-4-6- 1530 1610 --3---? 1530 1610 ----5-- 1530 1610 123456- 1800 1845 1234567 2115 2145 GUANAMEI (GNM) BA 1234567 0815 ---- 1340 GURUPI )GRP) TO -2-4-6- 0700 0830 1-3-5-- 0740 0910 -2-4-67 0740 0910 1-3-5-- 1130 1300 -2-4-6- 1230 1400 ILIIEUS ((OS) BA 123-56- 0815 ----- 1130 ---4--? 0815 ---- 1130 123-5-- 1145 ---- 1730 ---4-67 1145 ---- 1730 12345-7 0330 ---- 1945 IMPERATRIZ )IMP) NA 1-3-5-7 1200 1400 ---4-6- 1200 1500 -2-----1200 1510 ITAITIJBA (ITB) PA 12345-- 1015 ---- 1640 1234--7 2320 ---- 0730+ JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0815 ---- 1255 1234567 1900 2350 1234567 2215 ---- 0405+ JOINVILLE (401) SC 12345-7 1015 ---- 1455

BSB VP250 735 5 REC 90164 AB3 2 5 858 VP250 73S 5 REC 00164 733 2 5 00328 735 4 S 00304 767 O ES TR564 733 2 S 6P262 733 1 5 5C270 73S 3 S/ R0290 735 1 SI

500 650 500 650 580 570 500 570 500 570

BSB R6291 735 5 GRU RG902 763 2 ES 656 00235 735 O ORU 00131 735 1 5 BSB SC405 733 S 013 5C251 733 2 5 SC476 730 3 5 BSB 08565 733 5 ORO 08503 733 1 5 BSB 06267 727 5 ORO SC476 73S 1 5 BSB R0473 735 S ORO R0365 73S 2 5 BSB R6277 735 5 003 R0371 73S 2 5 BSB R0277 73S 5 SOU 06365 735 2 S

570 300 440 300 080 550 210 500 650 550 210 440 600 500 605 500 600

TESOS 6MB 1 8

415

R6295 73S 1P375 733 60371 73S SC271 73S 80263 733 BC231 EMB 8C249 6MB 06255 73S 06261 735 80253 735 6C325 6M8 80251 735

O 5 O 5 O 5 O S O 5 O O O O O S O S O 5 O 8 O 5

440 210 200

858 00250 735 5 SSA JHOSO 6MB 2 O

500 610

60232 6MB 80230 6MB BC248 6MB BC326 6M6 6C234 6MB

8 O 8 O B O B

492 492 492 492 492

BSB 90250 73S S SSA VP247 733 1 S BSB 90250 73S S SSA 90247 735 1 5 BSB 90035 733 5 CNF VP246 733 1 5 BSB 90035 733 5 COE 90246 730 1 S BSB 36065 EMB 8 SSA 38056 EMI 3 O

500 600 500 600 200 600 200 600 615 610

06254 735 06260 735 RO252 735

475 475 475

O O O

1 S 1 S

sao

570 492 492 475 475 475 492 500

BSB SC476 735 S COO 00801 FK7 2 O BSB 00462 733 5 BEL TTBOO EK7 3 6/

210 730 550 730

BSB 80250 735 5 REC VP190 735 2 5 SC270 73S 2 Si BSB 06290 73S SI FOR 50271 735 2 K

500

650 500 570 500

058 SC271 73S S ORO RO131 735 2 5

500

BSB SC476 73S 5 TT876 6MB 1 8

210 730

JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE R6274 735 1 5 1-3---- 0815 1125 00328 735 3 5 --6- 0815 1430 BSB 06268 735 S -2-4--- 0815 ---- 1450 REC 80275 735 3 S

500 580 500 500

JUARA (JUA) MT 12345-- 1015 ---- 1350

COO

100

JIJINA (JIA) MT 12345-- 1015 ---- 85B SC476 73S 5 210 1435 C6B TT876 6M8 2 O 730 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0800 ---- BSB 6P235 73S 5 440 1230 006 50111 735 2 5 125 MACAPA (MCP) AP 1234567 1615 ---- BSB RG266 727 5 550 2030 BEL SC306 727 1 S 700 MACEJO (MCZ) AL 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 340 1140 CRU 06346 727 2 5 600 1234567 0815 ---- BSB 81250 735 S 500 1230 SOA 51166 733 2 5 650 12345-- 0845 ---- BSB SC405 733 5 080 1605 610 06346 727 1 5 650 -2--5-7 1125 1350 RG276 73S O S 500 1234567 1200 ---- BSB TR304 767 FS 570 1805 FOR TRSOS 733 3 5 650 1234557 1740 ---- BSB TR510 733 S 500 2155 SSA 7R502 733 2 S 650 1234567 1915 ---- BSB 00252 735 S 500 2320 SSA 80160 733 2 S 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 1115 1300 00290 AB3 O 5 340 1234557 1145 1330 00204 010 O ES 350 1234567 1615 1800 TRIBO 733 O S 350 1234567 2310 0100* TR176 767 O ES 340 1234567 2359 0155' 50488 727 O SI 340 MAMARA (MAR) PA 123455- 1130 ---- BSB 00324 6MB E 492 1615 COJ 00332 6M6 2 B 490 1-3-5-7 1200 1510 815254 735 1 $ 475 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1300 ---- BSB 08511 733 5 500 1920 COO 51692 6M2 2 O 095 1-345-- 1415 ---- BSB R0190 733 5 100 1920 COO 51682 6M2 1 B 095 MJRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0700 0930 BC232 0MB 1 B 492 1-3-5-- 0740 1010 BC230 EMB 1 B 492 -2-4-67 0740 1010 6C248 EME 1 O 492 -2-4-6- 1230 1500 8C234 EMB 1 8 492 MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 0600 ---- BSB 00295 73S 5 440 1140 ORO 80370 735 3 0 605 1-3-5-- 1330 1455 3H013 6MB O 8 615 NATAL )NAT) RN 1234597 0615 ---- 050 90250 735 5 500 1350 060 0P190 73S 3 S 650 1234567 1200 ---- BSB 18304 757 ES 570 1555 FOR (8505 733 1 5 650 1234567 1600 1940 08564 733 1 5 500 1234567 1915 ---- BSB 00252 735 5 500 2355 R6C 00162 735 2 5 650 1234567 2215 ---- OSO 00290 735 S/ 570 0600* FOR 06321 767 2 SK/ 650 NAVEGANTES (NVT( SC 1234567 0700 ---- 858 RG291 735 570 5 1220 083 RG132 73S 3 S 100 12345-7 1015 ---- OSO S0271 735 5 500 1550 ORO RG131 735 3 5 100 7 1330 ---- BSB 06267 727 5 550 1710 6RU RG124 735 1 S 100 12345-- 1330 ---- BSB RG267 727 S 550 1925 GRU 06122 735 1 S 100 PARINTINS (0(N) AH 1-3-5-- 1145 ---- 858 86204 010 ES 350 1545 MAO TT830 6M8 1 B 733 PAULO AFONSO (PASSA 1-3-5-- 0815 ---- BS9 01250 73S 5 500 1215 SSA 38120 6MB 1 B 614 -2-4--7 0815 ---- 058 01250 735 5 500 1545 REC 36128 0MB 2 B 614 PETROUNA (PNZ) P6 7 0600 ---- BSO 80295 735 5 440 GRU 06330 733 ES 650 1600 REI 00329 73S 4 S 580 80274 735 0 S 500 1-3---- 0815 1010 RG268 735 O 5 500 -2-45-- 0815 1010 6- 0615 1010 06328 735 O 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0550 ---- 1040 ----5-7 0700 ---- 1155 1234567 0720 ---- 1215 123456- 0800 ---- 1130 1234567 0800 ---- 1415 12345-- 0845 ---- 1445 1234567 1300 0715 1234567 1330 1740 1-345-- 1415 1750 -2----? 1415 0755 12345-7 1500 ---- 1830 12345-- 1530 ---- 2100

BSB 5C489 727 K ORO 00126 727 2 5 BSB RO291 735 S ORO SC936 733 2 5 BSB 08177 767 ES ORO 00547 733 2 5 850 90235 735 5 ORO 90143 735 1 5 658 00235 735 5 ORO 0P161 733 1 5 858 SC405 733 5 610 RG321 767 2 ES TR511 733 2 5 06267 727 1 5 RG190 733 1 S RG192 733 1 S BSB 90237 735 5 CRU 80141 733 1 5 8S8 08513 734 5 GRU 00451 733 3 5

340 100 570 100 340 100 440 100 440 650 060 650 500 550 100 100 440 100 440 100

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1830 ---- BSB 07290 A83 5 340 2300 ORO 81147 735 1 5 650 1-3-5-- 1915 ---- BSB 80269 735 5 500 2340 ORO 80201 767 1 ES 340 -2-4--- 1915 ---- BSB 06275 735 5 500 2340 ORO 00201 767 1 ES 340 7 1915 ---- 808 R6329 73S 5 580 2340 ORO 00201 767 1 ES 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 1130 1315 00324 6M8 O 8 492 1-3-5-- 1130 1400 BC326 6M8 1 6 492 PORTO SEGURO (EPS) BA 1-3-5 1330 1655 36013 6MB 1 6 615 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0900 ---- BSB 00371 735 5 200 1240 COO 00382 735 2 5 355 -2--5 0900 ---- B58 08371 73$ 5 200 1240 COO 0P384 735 2 5 355 --3--6 0900 ---- BSB 88371 735 5 200 1320 CGB VP386 735 3 5 355 1234567 1015 ---- OSB SC476 735 5 210 1550 COO SC484 73S 2 5 375 1-3-5-7 1200 ----858 06254 73S 5 475 BEL S0302 727 5 650 2240 MAO SC226 735 5 5 380 ---4-6 1200 ----BSB 86260 735 S 475 SLZ 5C302 727 S 650 2240 MAO 5C228 73S 6 5 380 1234567 2215 0105, 80374 733 1 S 210 RECIFE )REC( P6 1234567 0615 1135 60250 73S 1 5 500 -2-45 0815 1250 06268 73S 2 5 500 6 0815 1250 RG320 735 2 S 580 1-3 0815 1255 00274 735 2 5 500 -2--5-7 1125 ---- BSB 06276 73S 5 500 1625 (ICZ 80342 733 1 5 650 1234567 1200 ---- BSB 10304 767 ES 570 1700 FOR TR505 733 2 5 650 1234567 1600 1820 TR584 733 O 5 500 1234567 1900 2240 SC270 735 1 5 500 1234567 1915 2240 90252 735 1 5 500 1234567 2205 ---- BOa 06290 735 SI 570 0510+- FOR 5C271 735 3 K 500 REOENCAO (MDC) PA 1---5 0845 ---- 858 8C236 6MB B 490 1410 CMI 6C332 6MB 4 B 490 --3---? 0845 ---- BSB 8C250 6MB B 490 1410 CMI BC332 6MB 4 B 490 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-7 1930.2115 TF585 6(18 O B 415 RIO BRANCO (NEM) AC 1--4--7 0900 ---- BSB VP371 735 5 200 1305 COO VP382 735 3 5 355 -2--5 0900 ---- BSB 88371 735 5 200 1305 CIO 8P384 735 3 5 355 1234567 1015 ---- 8SB 5C476 735 5 210 1310 CGB SC484 735 1 5 375 --3---? 1830 ---- 850 VP291 A83 5 340 ORO 00284 735 5/ 555 0815. BEL 0P387 73S 6 6/ 355 -2--5 1830 ---- BSB 60291 A03 5 340 SRI VP284 735 S/ 555 0955+ BEL 01383 735 6 KI 355 0 1830 ---- BSO 00291 AB3 340 5 ORO 80280 735 SI 555 0855+ BEL 80383 735 6 K/ 355 1 ------1830 ----8SB VP291 883 5 340 ORO 90284 735 SI 555 0900* BEL 80385 73S 7 61 355 ---4--- 1830 ---- BSB 88291 A83 5 340 ORO 90280 735 S/ 555 0900. 8EL 08385 73S 7 KI 355 1234567 2359 ---- 858 50488 727 5/ 340 1030-1- MAO SC485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO (GRIRRO) (aIO) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T. VOOS EM TRANSITO 01234557 0710 0040 TR463 733 O 5 550 11234567 0800 1135 00375 733 2 S 210 612345-- 0845 1025 00405 733 O 5 080 612345-- 1000 1130 TR423 734 O 5 350 E1234557 1115 1245 50091 73S O 5 080 11234567 1145 1400 80035 733 1 5 200 612345-- 1345 1515 TR421 733 O 5 350 612345-- 1400 1540 RG403 733 O S 080 01234567 1515 1645 TR197 733 O 5 350 01234557 1800 1930 00471 733 O 5 550 11234567 1810 2035 00473 733 1 5 510 01234567 1015 1955 90283 73S O 5 555 612345-7 1830 2010 RG401 767 O ES 080 E-----6- 1830 2010 RG409 7.33 O 5 080 T1234567 1900 2040 86205 010 O ES 350 01234567 1910 2155 5C477 73S 1 5 210 T1234567 2025 2250 0P370 73S 1 5 200 E12345-7 2115 2245 0P095 735 O S 080 RONDONOPOLIS )ROO) MT 12345-7 1015 ---- BSB 5C476 735 5 210 1410 0GB TE549 FKF 1 8 405

SRIRIGbrO/9O - Gaio Pnrotos - 0-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS unicas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOVENCIA

= HORÁRIO 77

Sda Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) DA

61234567 1234567 12345-7 12345-12-4-6--3---7 ----5-1-34---2--5-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 12345--

1200 1300 1330 1500 1530 1530 1530 1530 1715 1715 1500 1830 1915 1915 1915 2000

1345 1425 1510 1625 1700 1850 1850 1850 1900 1900 1930 2000 2100 2100 2100 2125

86479 TR511 80267 VP237 TR513 RG255 RG261 RG253 R0473 80277 T9305 VP291 86269 RG275 R6329 TR515

500 VP250 735 0 S 0815 0955 080 BSB 5C405 733 5 12345-- 0845 ---- 616 5C300 767 1 FS 650 1700 5 500 BSB R6276 735 -2--5-7 1125 ---- 650 1730 MCZ R6343 733 2 S TERESINA (THE) P1 J)-I065 (MB 2 B 615 1234567 1330 1805 VP282 1234567 1015 1215 615 J11165 (MB 2 8 -2-4--7 1330 1805 96262 1234567 1900 2100 500 TR510 733 O 5 1------0830 1234567 1740 1915 R6290 1234567 2215 0025* SC270 735 O S 500 1234567 1900 2055 TROMBETAS (TMT) PA 500 VP252 735 O S 1234567 1915 2055 BSB RG204 ----5-- 1145 ---- 1234567

73S 733 727 73S 734 73S 735 73S 73S 73S 767 AB3 73S 735 735 734

O O O O O 2 2 2 O O O O O O O O

5 S 5 5 5 5 5 5 5 S ES S 5 5 S S

440 500 550 440 440 475 475 475 440 500 570 340 500 500 580 340

SANTA TERE2INHA (STZ) MT

1935 490 BC250 (MB 2 B 0845 1145 TUCURUI (TUA) PA 490 BSB BC236 (MB B ---- 1---5-0845 ---- BSB 80254 735 5 1200 490 1400 CMP 8C237 (MB 4 8 BEL 8C211 (MB 3 8 1930 490 BC252 (MB 2 8 -2-4--- 0930 1230 S BSB RG266 727 1-3-5-- 1615 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BEL 8C201 EKE 1 8 2030 492 BSB BC248 (MB B -2-4-67 0740 ---- BSB 86266 727 5 -2-4--- 1615 ---- 490 CDJ BC333 (MB 3 B 1230 2030 BEL BC203 EKE 1 8 490 13C250 (MB 3 6 --3---7 0845 1230 UBERABA (UDA) NO 490 BC236 (MB 3 B 1---5-- 0845 1245 86255 73S 1 5 12-4-61530 1720 490 BC252 (MB 3 8 -2-4--- 0930 1315 86261 73S 1 5 --3---? 1530 1720 SANTAREM (SIM) PA 86253 735 1 5 ----5-- 1530 1720 210 BSB SC476 735 S 12345-- 1015 ---- BSB BC325 EMB 8 123456- 1800 ---- 730 CGB TTBOI FK7 3 5 1750 2050 635 BC265 (MB 2 8 5 340 BSB VP290 AB3 1--4--7 1115 ---- UBEALANDIA (UDI) NO 355 MAO VP382 735 1 5 1805 R6291 735 O 5 1234567 0700 0800 340 5 858 VP290 AB3 -2--5-- 1115 ---- BSB R6255 735 S 12-4--- 1530 ---- 1805 MAO VP384 735 1 S 355 UBA BC206 FILE 2 8 1925 340 BSB VP290 AB3 5 --3--5- 1115 ---- BSB 96261 735 5 --3---7 1530 ---- 355 MAO VP386 73S 1 5 1845 UBA 8C206 FKF 2 B 1925 FS 350 BSB R0204 010 1234-67 1145 ---- 5 BSB 86253 735 ----5-- 1530 ---- 700 MAO SC231 735 1 5 1945 USA BC206 FKF 2 B 1925 475 858 86254 735 S 1-3-5-7 1200 ---- 8 BSB BC325 (MB 123456- 1800 ---- 650 BEL 5C302 727 3 S 1905 GYN BC265 (MB 1 B 2015 475 5 BSB RG260 73S ---4-6- 1200 ---- URUBUPUNGA )URB) SP 650 SLZ SC302 727 4 S 1905 5 858 SC476 735 02345-7 1015 ---- 340 S BSB VP291 A83 --3---7 1830 ---- COR TF551 FKF 2 B 1615 GRU VP284 73S S/ 555 VILHENA (BVI4) AO 0525* BEL VP387 735 4 K 355 BSB 06371 735 S --3--6- 0900 ---- 340 5 858 VP291 AB3 -2--5-- 1830 ---- CGB VP386 735 2 S 1150 S/ 555 GRUVP284 735 VITORIA (VI) ES 0605* BEL VP383 73S 4 K/ 355 BSB VP035 733 5 1234567 1145 ---- 340 BSB VP291 A133 5 6- 8830 ---- CNF VP114 735 1 S 1420 09V VP280 735 SI 555 BSB 38197 733 5 1234567 1515 ---- 0605. BEL VP383 735 4 6/ 355 616 TR200 733 1 5 1840 340 S 858 VP291 A83 1530 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 73S SI 555 S OSB 06250 73S 1234567GRU 66284 0815 ---- 0610* BEL VP385 735 5 K/ 355 1245 SSA JH050 EMB 1 6 340 5 BSB VP291 AB3 ---4--- 1830 ---- BSB JH065 (MB 6 12345-7 1330 ---- GRU VP280 735 SI 555 SSA JH056 (MB 4 8 2035 0510* BEL SF385 73S 5 KI 355 550 BSB TR462 733 S 1234--7 232C ---- 05201- BEL TT800 FK7 2 RI 730 D( =="'jIi1_ BSB SC488 727 SI 340 1234567 2359 ---- Aeopoto Sao Migue' 3 Km 650 0755* MAO 5C303 727 1 5 --3---7

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT BC236 (MB 1 8 1---5-- 0845 1055 BC250 (MB 1 6 6C252 (MB 1 6

490 490 490

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7

1930

---- 2215

BSB TF585 EMB 5 RAO TF436 EMB 1 B

415 410

SAO LUIS (DIZ) MA

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0830 0915 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0830 ---- 1300

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0830 ----

555 VP282 73S 1 5 1015 1325 1315 510 TR472 733 O 5 1234567 1150 1405 FORTALEZA (FOR) CE 475 RG260 73S 2 S ---4-6- 1200 1635 0830 ---- 1-3-5-475 RG252 73S 2 5 -2-----1200 1645 1355 5 350 BSB 38196 733 1234567 1615 ---- OOIANIA (OYN) 00 0015+ MAO 38503 733 2 SI 650 1------0830 ---- 5 340 BSB 66291 AB3 123-5-7 1830 ---- 1610 0225* GRU 66284 735 2 S/ 555 IMPERATRIZ (IMP) NA 340 BSB VP291 A83 S ---4-6- 1830 ---- 0830 ---- 0225* GRU VP280 735 2 SI 555 1230 BSB SC488 727 SI 340 1234567 2359 ---- JOAO PESSOA (JPA) PE 0725* MAO SC301 767 2 W.650 1-3-5-- 0830 ---- 1630 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 490 BC236 EMB O B MACAPA (MCP) AP 1---5-- 0845 1000 490 BC250 (MB O 8 --3---? 0845 1000 1-3-5-- 0830 ---- 490 8C252 (MB O B 1050 -2-4--- 0930 1045 1234567

SAO PAULO (GORrIIIhOD) (ORO) SP 1 ------0830 5C489 727 O K 340 1234567 0550 0730 440 RG295 73S 1 5 1234567 0600 0835 510 TR475 733 1 S 123456- 0700 0930 570 RG291 73S 1 S 1234567 0700 0940 TR177 767 0 FS 340 1234567 0720 0850 440 96235 73S O 5 1234567 0800 0930 5C271 735 1 5 500 1234567 1015 1255 SC476 73S 2 S 210 1234567 1015 1535 570 96263 733 1 5 1234567 1115 1335 TR565 733 O 5 500 1234567 1130 1300

8-52 -

PORTO ALEGRE (POA) RS BVS TT803 (MB 1-3-5-- 0830 ---- 1740

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0830 ---- 1735

Guia Pan,otEs - SotaoboI90

475 495 550 495 550 490 475 475 475 492 492 570 475 496 475 496 475 496 492 492

2600

SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 0830 ----

200 620 350 650 500 610 615 610

1215

1510

TUCURUI (TUA) PA 1-3-5-- 0830 ----

NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0830 ---- 1530

OIAPOOUE (OYK) AP 1-3-5-- 0830 ---- 1230

8 BEL SC303 727 6 5

725 650

845 TT803 (MB 8 BEL SC303 727 1 5

725 650

8 BEL RG267 727 2 S

725 550

695 33803 (MB 8 BEL 6C363 EMB 1 8

725 492

BVS TT803 (MB O BEL 86255 735 5 S

725 475

ARACAJU (AJO) SE -2-45-- 1210 ----

CPV R6268 735 REC R6343 733 CPV 86328 73S REC 86343 733 CPV 06269 735 858 5C270 735 2340 SSA RG344 735 CPV RG329 73S 7 1450 ---- BSB SC270 73S 2340 SSA 86344 735

1615 5- 1210 ---- 1515 1-3-5-- 1450 ----

ARAPIRACA (06K) AL ----5-- 1210 ---- 1515

BELEM (BEL) PA -2-45-- 1210 ---- 1815 6- 1210 ---- 1815

2025 1-3-5-- 1450 ---- 2025 7 1450 ---- 2025

BOA VISTA (BVB) AR -2-45-- 1210 ----

2250 6- 1210 ----

2250

CPV RG268 73S 5 8EC 3H092 (MB 1 8 CPV REC FOR CPV REC FOR

BVS TT803 (MB B BEL BC363 (MB 3 8

725 492

BYS TT803 (MB B BEL SC303 727 2 S

725 650

1650 6- 1210 ---- 1650

B VS TT803 (MB BEL 86255 73S 4 5

725 475

FORTALEZA (FOR) CE -2-45-- 1210 ----

CPV REC FOR MAO CPV REC FOR MAO

R6268 735 86330 733 SC302 727 SC248 727 6 86328 735 96330 733 5C302 727 SC248 727 6

BVS 33803 (MB B BEL 5C303 727 4 5

725 650

8 BVS 33803 (MB BEL TT892 EMB 1 B

725 730

8 EMB 73S 1 S (MB B (MB 2 B

725 475 725 492

8 BVS TT803 (MB BEL SC303 727 3 5

725 650

8 BVS TT803 (MB BEL 33892 (M8 2 8

725 730

RG268 735 5 500 500 RG275 735 3 S RG328 73S 5 580 R6343 733 5 650 86349 727 5 600 SC488 727 4 5 340 86269 73S 1 5 500 86329 73S 1 5 580

5- 1210 6- 1210 1-3-5-- 1450 7 1450

FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1450 ---- 2210 7 1450 ---- 2210

JOAO PESSOA (JPA) PB -2-45-- 1210 ---- 2350 6- 1210 ---- 2350

5 REC JH042 EMB 2 B CPV 86328 735 5 REC JH042 (MB 2 8 CPV REC CPV R(C

500 500 210 500 210 580 210

S 500 FS 650 5 650 5 710 5 580 ES 650 5 650 5 710

FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN -2-45-- 1210 ---- CPV 96268 73S

1445 ---- 1445 1600 ---- 0130* ---- 0130*

500 610

73S 5 500 FS 650 733 727 3 S 650 735 5 580 733 ES 650 650 727 3 S

5 86275 735 5 5C477 73S 4 5 RG269 73S 5 5C477 73S 2 5 R6329 73S 5 SC477 73S 2 5

CPV REC CPV REC MCZ 2320 GRU 1-3-5-- 1450 1830 7 1450 1830

725 550

725 475

RG268 R6330 5302 86328 86330 5C302

REC 858 CPV BSB CPV BSB

1830 6- 1210 ----

725

BVS TT803 EMB 5 BEL R6255 73S 2 S

S 500 2 5 650 580 S 2 5 650 5 500 500 5 3 5 650 5 580 5 500. 3 5 650

BELO HORIZONTE (TRncrodo Noves) (CNF) NO -2-4--- 1210 ---- CPV 86268 735

TT803 EMB O 8

TT803 RG255 33803 8C363

725 650

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

8 805 TT803 (MB BEL 66267 727 1 S

BVS BEL BVS BEL

BVS TT803 (MB B BEL SC303 727 5 S

BRAOIUA (BSB) DF -2-4--- 1210 ----

MARABA (MAB) PA ---- 1120 1-3-5-- 0830 ---- 1225

725 550

SAO PAULO (GuSrUIhQB) (GRU) Se BVS TT803 (MB 1-3-5-- 0830 ----

210 405 200 355

B BEL RG267 727 3 S

RIO DE JANEIRO (ODIODO) (010) RJ BVS 33803 EMB 1-3-5-- 0830 ----

1130 555 735 O S UBERABA (USA) MO 570 733 O S 570 735 O---- SI 1720 ES 350 010 700 MAO 5C235 735 1 S

--3---7 0845 1055 -2-4--- 0938 1140

Alugue um Carro Rent a Car

CPV BSB CPV 858

R6268 735 86330 733 RG328 735 86330 733 86328 73S R6269 73S 5C270 735 R6329 73S 5C270 735

5 1 ES 5 1 ES 2 5 5 5 SI 5 5 SI

CPV BSB CPV BSB

R6269 TF585 R6329 TF585

CPV REC SSA CPV REC SSA

RG268 73S 5 86343 733 5 5C270 735 5 5/ 86328 735 5 86343 733 5 5C270 735 5 SI

73S 5 (MB 3 B 735 5 (MB 3 B

500 614 580 614 500 650 550 650 580 500 500 580 500 500 415 580 415 500 650 500 580 650 500

A UNIDAS ESTÁ DE ENDERL ;O NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-441 - Fax 305-871-3920 FREQUÊNCIA o

Ii 123456 1

UflI(

Alucrus um Crrn

o HORÁRIO Saida Chegada

8 8

ÉM CAMPINA GRANDE (CPV) PB

JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1450 ---- 2350 ----7 1450 ---- 2350

CPV 06269 73$ S 500 856 SC270 735 4 S/ 500 CPV P0329 73S S 580 658 5C270 735 4 SI 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---6- 1210 1430 R6328 735 1 S 580 -2-4--- 1210 ---- CPV RG268 735 S 500 1450 REC P6275 735 1 S 500 MACAPA (MCP) AP -2-45-- 1210 ---- CPV P6208 73S S 500 P00 P6330 733 ES 650 FOR 50302 727 S 650 2030 BEL SC306 727 4 5 700 ---6- 1210 ---- CPV R0328 735 5 580 PEC P6330 733 ES 650 FOR SC302 727 S 650 2030 BEL. $C306 727 4 5 700 MACErO (MCZ) AL -2-45-- 1210 ---- CPV 66268 73S S 500 1505 REC 06343 733 1 S 650 ---6- 1210 ----- CPV P6328 735 5 580 1505 REC P6343 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM -2-45-- 1210 ---- CPV P0268 73S 5 500 REC P6330 733 FS 650 2045 FOR 5C302 727 5 S 650 ---6- 1210 ---- CPV P6328 735 S 580 ROC P6330 733 ES 650 2045 FOR 5C302 727 5 5 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV RG269 735 5 500 0155.- BSB 5C468 727 2 SI 340 ----7 1450 ---- CPV P6329 735 5 580 0155. BSB SC488 727 2 S/ 340 NATAL (NAT) REI -2-45-- 1210 ---- COO P0268 735 5 500 1520 REC JH042 EMB 1 8 614 ---6- 1210 ---- COO P6328 735 5 580 1520 REC JF(042 0MB 1 6 614 1-3-5-- 1450 ---- COO RG269 735 5 500 8S8 SC270 735 5/ 500 0800+ FOR P6321 767 6 SKI 650 ----7 1450 ---- CPV 06329 73S 5 580 BSB SC270 73S SI 500 0600* FOR P6321 767 6 SK/ 650 PAULO AFONSO (PAO) BA -2-4--- 1210 ---- CPV P6268 735 5 500 1545 REC JH128 EMB 1 8 614 PETROLINA )PNZ) PE -2-4--- 1210 ---- CPV P6268 735 S 500 1600 REC P6275 735 2 S 500 1-3-5-- 1450 1600 P6269 735 O 5 500 ---7 1450 1600 P6329 73S O 5 580 PORTO ALEGRE (P06) RS -2-45-- 1210 ---- COO R6268 735 5 500 REC P6343 733 5 650 2305 616 P6104 733 5 S 100 ----5-- 1210 ---- CPV P6268 735 5 500 REC P6701 010 ES 650 2315 616 P6104 733 2 5 100 --6- 1210 ---- COO P6328 735 5 580 PEC P6331 733 ES 650 2340 GRU P6201 767 2 ES 340 1-3-5-- 1450 ---- COO P6269 73S 5 500 2340 6PU P6201 767 3 ES 340 ---7 1450 ---- COR P6329 735 5 580 2340 6PU P6201 767 3 FS 340 PORTO VELHO (PVH) MD -2-45-- 1210 ---- COO P6268 735 5 500 PEC P6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 650 2240 MAC SC228 73S 6 5 380 --6- 1210 ---- COR P0328 73S $ 580 REC P6330 733 ES -550 FOR SC302 727 S 650 2240 MAO SC228 73S 6 5 380 RECIFE (REO) PE -2-45-- 1210 1250 P6268 735 O 5 500 --6- 1210 1250 P6328 735 O 5 580 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1450 ---- COO P6269 735 5 500 2115 BSB TESOS 0MB 2 8 416 ---7 1450 ---- COO P6329 735 5 560 2115 6SB TE585 0MB 2 8 415 RIO DE JANEIRO (GeIe6O) (010) RJ ----5-- 1210 ---- COO P6268 73S 5 500 1835 REC P6701 D1O 1 ES 650 -2-45-- 1210 ---- CPV P6268 73$ 5 500 PEC P6343 733 5 650 1900 MCZ P6325 727 2 5 650

6- 1210 ----COR P6328 73S 5 580 REC P6343 733 5 650 1900 MOZ P6325 727 2 5 650 1-3-5-- 1450 ---- COO P6269 73S 5 500 2040 BSB P6205 016 2 ES 350 7 1450 ---- COO P6329 73S S 580 2040 858 P6205 010 2 ES 350 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1210 ---- COO P6268 73S 5 500 0645 PEC 1H092 0M13 2 8 610 -2-4--- 1210 ---- COO P6268 735 S 500 1715 REC JH128 0MB 2 6 614 6- 1200 ---- COR P6328 735 5 580 1730 PEC P6343 733 3 S 650 1-3-5-- 1450 ---- COO P6269 735 5 500 2055 858 SC270 735 2 5 500 7 1450 ---- CPV P6329 735 5 580 2055 BSB SC270 73S 2 5 500 SANTAREM (STM) PA -2-45-- 1210 ---- COO P6268 735 5 500 PEC P6330 733 ES 650 1905 FOR 5C302 727 4 S 650 6- 1210 ---- COR PG328 735 5 580 REC P6330 733 FS 650 1905 FOR SC302 727 4 $ 650 1-3-5-- 1450 ----COO P6269 735 5 500 BSB 5C488 727 SI 340 0755, MAO 5C303 727 3 S 650 7 1450 ---- COO P6329 735 5 580 BSB 5C480 727 SI 340 0755.- MAO 5C303 727 3 S 650 560 LUIS (SLZ) NA -2-45-- 1210 ---- COO R6268 735 5 500 PEC P9330 733 ES 650 1645 FOR SC302 727 2 5 650 6- 1210 ---- COR P6328 73S 5 580 REC P6330 733 FS 650 1645 FOR 50302 727 2 5 650 1-3-5-- 1450 ---- COR RG269 735 $ 500 656 SC488 727 SI 340 0725+ MAC SC301 767 4 SKI 650 7 1450 ---- COO P6329 735 $ 580 BSB SC488 727 S/ 340 0725+ MAO SC30I 767 4 SK/ 650 SAO PAULO (Goerulfloe) (ORU) SP -2-45-- 1210 ---- COO P6268 735 5 500 REC P6343 733 5 650 2050 MCZ P6349 727 3 $ 600 6- 1210 ---- COO P6328 73$ 5 580 PEC P6343 733 5 650 2050 MCZ P6349 727 3 5 600 1-3-5-- 1450 2100 P6269 735 2 S 500 7 1450 2100 P6329 73S 2 5 580 TERESINA (THE) P1 -2-4--- 1210 ---- CPV 06268 73S 5 500 PEC P6275 73$ $ 500 0025. BSB 06290 735 4 SI 570 1-3-5-- 1450 ---- CPV P6269 735 5 500 0025.- BSB P6290 735 2 51 570 7 0450 ---- COR P9329 73S 5 580 0025.- BSB P6290 735 2 SI 570

DE Aeroporto

Viracopos 18 Foi

ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1135 BELEM (SEL) PA 123456- 0700 ----

COQ 00108 735 5 610 00166 733 2 5

080 650

COQ 00108 735 5 GIG 00090 735 5 PEC OP192 733 5 $

080 650 650

CPQ 00108 735 5 616 00090 733 1 5

080 080

1320 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0700 ---- 1255 MACAPA )MCP) AP 123456- 0700 ----

COQ 00108 73S 5 619 00190 73S 5 PEC 00154 AB3 2 5 COQ 00108 73$ $ 616 00190 73S S P00 00164 733 2 5

080 650 650 080 650 650

CPQ 00108 735 $ 616 00190 735 2 5

080 550

2320 MACEIO )MCZ) AL 123456- 0700 ---- 1230 MANAUS (MAO) AU 123456- 0700 ----

CPQ 00108 735 616 00190 735 PEC OP192 733 BEL 00182 73$ 6

5 5 5 5

080 650 650 550

CPQ 00108 73S $ 016 00166 733 3 5

080 650

CPQ

00108 73S 5 616 00090 733 5 6SB 00290 A83 2 S

080 080 340

CPQ 00108 735 5 GIG 00190 735 3 5

080 650

2020 BRASILIA (BBS) DF 123456- 0700 ---- 1035 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0700 ---- 1320 6- 0700 ----

1300 NATAL (NAT) REI 123456- 0700 ---- 1350

RECIFE )REC) PE 123456- 0700 ---- CPQ 60108 735 $ 1145 616 00190 73S 1 $ RIO DE JANEIRO (QaIeo) (010) RJ 123456- 0700 0800 00108 735 O $ SALVADOR(SSA) BA 123456- 0700 ----- COQ 00108 73S 5 1030 616 00166 733 1 $ SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0700 ---- COQ 00108 735 $ 616 00090 733 5 BSB 00290 AB3 $ 1805 MAO 00382 73S 3 S -2--5-- 0700 ---- COQ 00108 73S $ 616 00090 733 $ BSB 00290 A83 $ 1805 MAO RP364 73$ 3 $ --3--6- 0700 ---- COQ VP108 73S $ 616 00090 733 $ 858 00290 AB3 5 1845 MAO 00386 735 3 5 SAO LUIS (512) NA 123456- 0700 ---- CPQ RPI08 73$ $ 616 80190 73S S 1830 PEC 00192 733 4 S TERESINA (THE) MI 123456- 0700 ---- COQ 00108 735 5 616 00190 735 5 1715 REC 00192 733 3 $

080 650 080 080 650 080 080 340 355 080 080 340 355 080 080 340 355 080 650 650 080 650 650

DE Dif. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Campo Grande 7 Em ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1010 ---- 1430 ALTAMIPA (ATM) PA -2--5-- 0905 2010 12345-- 1010 ---- 2010 1------1540 ----

COR SC484 73$ $ CGB TT80I EK7 1 8

375 730

00384 735 5 5 355 CGR SC484 73S $ 375 C68 TT801 FK7 4 B 730 CGP 10387 735 $ 355 GRU 00284 73S 5/ 555 0600-.- BEL 00385 73S 4 K/ 355 ---4--- 1540 ---- COR 00387 735 $ 355 6PU 00280 735 5/ 555 0600. BEL 00385 73S 4 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 1234507 0430 ---- CGR VP357 73S K 360 1135 OPU 00166 733 3 5 650 1234567 1330 ---- CGR 00371 735 5 209 2205 CRU 00060 733 3 5 650 1234567 1410 ---- CGR 50477 73$ S 210 858 5C270 73S 5 500 2340 SSA P6344 735 3 5 650 ARACATUBA )ARU) SP 12345-7 1415 1700 TF551 EKE 1 B 405 BAURU (BAU) SP 12345-7 1415 ---- COR TF551 FKF 8 405 1835 ARO TF543 EKE 3 O 400 7 1640 ---- CGR TF503 0MB 6 400 1955 008 TF545 0MB 1 O 400 BELEM (BEL) PA 1--4--7 0905 2050 00382 73S 5 5 355 --3--6- 0905 2130 00386 73S 6 5 355 -2--5-- 0905 2135 00384 73S 6 5 355 12345-- 1010 ---- CGR 5C484 73S 5 375 2200 C66 TT801 EK7 5 8 730 1234-67 1010 ---- CGR SC484 73S 5 375 2235 MAO SC231 735 5 5 700 1234567 1300 ---- COR 5C476 73S 5 210 2345 ORU SC250 733 2 SI 550 1------1540 ---- COR 00387 735 $ 355 0355-.- GPU 00284 73S 3 5/ 555 -2--5-- 1540 ---- CGR 00385 73S S 355 0355, 6011 RP284 735 3 5/ 555 --3---7 1540 ---- CGR 90383 735 5 355 0355+- GRU 90284 73S 3 5/ 555 ---4--- 1540 ---- COR VP387 73S 5 355 0355* GPU 90280 73S 3 S/ 555 6- 1540 ---- COR 00383 73$ S 355 0355+ 6PU 00280 73S 3 SI 555 1234567 1635 ---- COR SC465 73$ $ 375 ORO 5C488 727 SI 340 0555+ MAO 5C301 767 3 $K/ 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123-56- 0430 ---- COR 00357 73S K 360 0800 ORO RP242 733 1 5 600 ---4--7 0430 ---- COR 00357 73S K 360 0800 ORO 00242 735 1 5 600 12345-7 1330 ---- COR 00371 735 $ 200 1830 6PU 00206 735 1 5 600 1234567 1400 2130 00370 73$ 4 5 200 1234567 1410 2025 5C477 735 2 5 210 1--4--- 1540 ---- COR 00387 735 $ 355 2230 6PU 00218 735 1 5 600 -2--5-- 1540 ---- COR 00385 73$ $ 355 2230 GRU 00218 73$ 1 S 600 --3--67 1540 ---- COR 00383 735 $ 355 2230 GRU 00210 73$ 1 5 600

Setembro/90 -

Ceia Pnrots - B-53

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREOUÊNCIA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se TF503 0MB O 8 400 360 K -2-4--7 1640 1850 COR VP357 73S 600 5 CRU 89242 733 RECIFE (eEC) PE HORÁRIO 600 4 300 COR 99357 73S 12345-0430 SSA 90247 733 3 S ---- 1130 650 K 360 GRU 60164 AB3 1 5 COR 90357 73$ 1130 ---4--7 0430 ---- .123 I56 7 Salda Chegada 600 K 360 $ COR 80357 73S CRU 80242 735 67 0430 ---- 650 600 CRU 49164 733 1 $ SSA 90247 735 3 S 1130 1130 COR VP387 73S S 355 1--4---- 1540 ---- ITAITUOA )ITB) PA 650 5 375 GRU 1P162 73S 1 S COR 5C484 735 2230 12345-1010 ---- CONTINUAÇÃO 355 730 COR VP385 735 S -2--5-1540 ---- COO TT801 FK7 2 B 1640 650 CRU 90162 735 1 5 2230 JOAO PESSOA (JPA) PB 355 360 COR VP383 735 S BELO HORIZONTE (TncrodO Neves) (CNF) MG K --3--67 1540 ---- COR VP357 73S 12345-0430 ---- 650 650 5 CRU VP162 735 1 S 375 CRU 69164 AB3 2230 S COR 5C485 735 12345-7 1635 ---- 375 650 COR SC485 73S 5 1------1635 ---- REC 99190 735 2 S 2355 CRU 5090 733 1 S 600 1255 600 360 CRU RO352 733 S 4 COR 9P357 735 67 0430 ---- BOA VISTA (BVB) RR 650 03551SSA 90806 767 2 SK 650 5 375 CRU VP164 733 COR SC484 735 5 1234567 1010 ---- 5 375 COR SC485 73S 710 650 -2-----1635 ---- MAO 5C248 727 4 5 REC 99190 735 2 S 1255 2250 210 S 375 S 0355-1- 016 RC806 767 3 FS/ 650 COR 5C477 735 COR 5C485 73S 1234567 1410 ---- 1234567 1635 ---- BSB 5C270 73S 4 S/ 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 0350.- CRU SC488 727 3 S/ 340 2350 405 COR TF551 FKF 6 12345-7 1415 ---- JUARA (JUA) MT 405 375 1855 AlI TF435 FKF 3 6 S COR SC484 73S BRASILIA (BSB) DF 12345-1010 ---- 360 730 COR 89357 735 K COO TT876 0MB 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0430 ---- 1350 355 340 8P382 73S 2 S CRU 09290 AB3 1 5 1--4--7 0905 1305 1030 JUINA (JIA) MT 200 355 VP370 735 3 5 5 375 09384 73$ 2 S COR 5C484 735 1234567 1400 1955 -2--5-- 0905 1305 12345-1010 ---- 730 210 09386 73S 3 S 355 5C477 735 1 S 1435 COO TT876 EMO 2 8 --3--6- 0905 1345 1234567 1410 1825 375 5 375 5C484 735 1 9 COR 51485 73S 1234567 1010 1310 1234567 1635 ---- LONDRINA (IDE) PR 440 360 K RIO DE JANEIRO (GIIOo) (GIG) RJ CRU R1294 73S 2 S COR 60357 735 2240 12345-0430 ---- 125 4 360 COR 09357 73S 1234567 0430 CRU 89111 73S 2 5---- 1230 400 CRU VP166 733 1 S 650 8 0750 COR TF503 EMB -2-4--7 1640 ---- CORUMBA (CMG) MS 404 355 S 200 5 COR 09371 735 COR 80382 73$ 008 TE501 EM8 1 5 1234567 1330 ---- 2000 1--4--7 0905 ---200 ORO 8P160 733 1 5 650 1815 COO 00371 73S 1 S 1150 MACAPA )MCP) AP 355 200 5 355 60370 735 5 S COR 00384 73S S 1234567 1400 2250 COR 60382 73S -2---5-- 0905 ---- 1--4--7 0905 ---- 200 210 550 COR SC477 735 $ COO 00371 73S 1 5 1234567 1410 ---- BEL 09182 73S 6 5 1150 2320 355 5 355 BSB RC205 010 2 ES 350 COR 8P386 735 COR 60384 73S S 2040 --3--6- 0905 ----- -2--5-- 0905 ---- 200 550 210 SC477 735 3 S CCB 09371 735 1 5 1234507 1410 2155 BEL 90182 735 7 5 1150 2320 200 355 375 $ COR SC485 735 S 09370 73S O 5 COR 89306 73S 1234567 1635 ---- 1234567 1400 1450 --3--6- 0905 ---- 550 ORO 00903 763 1 FS 300 BEL 80182 735 7 5 2045 2320 CUIABA (CGB) MT 355 210 375 SC485 735 1 5 99382 735 O 5 COR SC476 73S $ 1234567 1635 2110 1234567 1300 ---- 1--4--7 0905 1010 355 VP384 735 O 5 01151- CRU 51250 733 3 5/ 550 RONDONOPOLIS (ROO) MT -2--5-- 0905 1010 COR SC464 735 S 375 355 12345-7 VP386 735 O 5 1010 ---- --3--O- 090$ 1010 MACEIO (MCZ) AL 405 375 360 1410 CGB 70549 040 1 B 4 SC484 73S O S COR VP357 735 1234567 1234567 1010 1120 0430 ---- 200 00370 735 1 S 650 1234567 1400 1605 CRU 60166 733 4 5 SALVADOR (SSA) BA 1230 210 5C477 73S O S 200 K 360 1234567 1410 1520 COR 00357 735 123-560430 ---- S COR 69371 73S 1234567 1330 ---- 600 650 CRU 00142 733 2 5 CURITIBA (CWB) P11 1005 CRU 99160 733 4 5 2320 360 COR 90357 735 K K 360 1234567 0430 ---- COR 8P357 735 ---4--7 0430 -- MANAUS (MAO) AU S 650 ORO VP166 733 600 CRU 89242 73S 2 5 1005 4 360 COR 89357 735 1234567 0430 --- CIO 80127 73S 2 5 100 1025 210 COR SC477 73S 5 1234567 1410 ---- 340 1300 CRU 69200 AB3 2 S COR SC476 73S 5 210 500 1234567 1300 ---- BSB SC270 73S 2 5 2055 355 90382 735 3 5 1--4--7 0905 1630 5 375 300 COR SC465 73S IGU 5C169 73S 2 S 1950 1234567 1635 -- 355 VP384 735 3 5 -2--5-- 0905 1630 600 CRU RO352 733 1 5 COR 09371 73S S 200 2315 --3---- 1330 ---- 355 80386 73S 4 5 --3--60905 1710 100 CRU 00121 735 1 S 1750 SANTAREM (STM) PA 375 5C484 73S 3 $ 1234567 1010 1740 355 200 09382 735 4 S COR 89371 735 S 12345-7 1330 ---- 1--4--7 0905 1805 5 375 COR SC485 735 1234567 1635 ---- 355 809384 735 4 5 100 CRU 90125 735 1 5 -2--5-- 0905 1805 1920 01551CRU SC488 727 2 SI 340 355 375 09386 735 5 5 COR 5C485 735 S --3--6- 0905 1845 1-34-67 1635 ---- MARILIA (Mil) SP 375 600 COR SC484 73S S CRU R0365 73S 1 5 2100 12345-- 1010 ---- 405 5 COR FF551 FKF 12345-7 1415 ---- 730 5 375 106 TT801 OK7 3 8 COR 5C485 735 1750 -2--5-- 1635 ---- 400 1600 ARO TF543 FKF 2 O 375 605 COR SC484 735 5 CRU R0371 73S 1 5 2100 1234-67 1010 ---- MARINGA (MGF) PR 700 MAO 5C231 735 4 5 FLORIANOPOUS (FIJI) SC 1945 400 COR TF503 EMB O -2-4--- 1640 ---- 210 5 355 COR 5C476 735 S COR VP383 735 12345-- 1300 ---- --3---7 1540 - -------- 400 990 TF537 EMB 1 B 1950 CRU 09284 73S 5/ 555 100 2025 CRU RG122 735 2 5 400 COR TE503 0MB B 7 1640 ---- 355 0525-1- BEL VP387 73S 4 K 5 200 COR 00371 735 123-5-7 1330 ---- 400 098 TF537 FKF 1 O 1950 5 355 COR 00385 735 100 1845 CRU 89135 73S 1 S -2--5-- 1540 ---- NATAL (NAT) RN 555 CRU 90284 73S SI FORTALEZA (FOR) CE 4 360 COR 69357 735 1 2345-0430 ---- 0605+ BEL 09383 735 4 K/ 355 K 360 12345-0430 ---- COR 80357 735 5 650 ORU 90164 AB3 5 355 COR VP387 73S 650 CRU VP164 AB3 2 5 1------1540 ---- 1320 650 REC 89190 735 3 5 1350 5/ 555 360 GRU VP284 73S K 67 0430 ---- COR 00357 735 COR 90357 73S K 360 67 0430 ---- 0610-.- BEL 09385 735 5 K/ 355 650 CRU VP164 733 2 S 1320 5 650 CRU 69164 733 S 355 200 COR 00387 735 COR 90371 735 S ---4--- 1540 ---- 1234567 1330 ---- 650 REC 80190 73S 3 5 1350 570 CRU 69280 735 S/ 555 ORU 80262 733 3 S 2225 355 COR 69387 735 S 1--4--- 1540 ---- 210 0610. BEL 00385 735 5 4/ 355 COR SC477 735 5 1234567 1410 ---- 650 CRU 69162 73S 2 5 2355 375 5 500 COR SC485 735 $ BSB SC270 73S 1234567 1635 ---- S 355 COR 80385 735 -2--5-- 1540 ---- CRU 5C488 727 5/ 340 0120+ REC RC320 767 5 FS/ 650 650 CRU 09162 73S 2 5 2355 650 355 COR 00387 73S 5 0755, MAO 5C303 727 3 5 1540 ---- 5 355 COR 40383 735 --3--67 1540 ---- CRU 90284 735 S 555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 650 2355 CRU 89162 735 2 S 405 650 8 0305-.- CIO VP254 733 2 S COR 70551 FKF 12345-7 1415 ---- NAVEGANTES (NVT) SC 405 COR 90385 735 5 355 1800 ARU 70435 FKF 2 B -2--5-- 1540 ---- 210 COR SC476 73S S SAO LUIS (SL2) MA 12345--CRU VP284 1300 ---- 555 73S S 360 4 COR 00357 735 12345-0430 ---100 CRU R6122 73S 1 5 1925 0305+ 016 V0254 733 2 $ 650 650 CRU 00164 A83 5 OURINHOS (OUS) SP 5 355 COR 09383 73S --3---7 1540 ---- 650 FOR 00192 733 4 5 400 1830 O COR TF503 0MB -2-4--7 1640 ---- 655 CRU VP284 735 5 K 360 COR 09357 735 404 67 0430 ---- 2045 POS TF581 0MB 2 O 0305+ 910 80254 733 2 5 650 650 S CRU 09164 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 355 COR 89387 73$ 5 ---4--- 1540 ---- 650 FOR 00192 733 4 5 360 COR 99357 73S 4 1830 123456-CRU VP280 0430 ---- 555 735 5 355 COR 09387 735 5 100 CRU 1P143 735 1 5 1------1540 ---1130 650 0305+ CIO VP254 733 2 5 02251 CRU VP284 735 2 5/ 555 360 COR VP357 73S 4 1234567 0430 ---- 355 COR 80383 73$ 5 6- 1540 ---- 355 5 650 COR 00385 735 CRU 69161 733 1 S -2--5-- 1540 ---- 1415 5 555 CRU 09280 73S 0225. CRU 00284 73S 2 SI 555 200 COR VP371 735 $ 1234567 1330 ---- 0305+ CIO 99254 733 2 5 650 355 5 100 COR 00383 73S ORO VP141 733 1 5 --3---7 1540 ---- 1830 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 0225-.- CRU 09284 73S 2 5/ 555 355 COR 90387 73S S 1--4--- 1540 ---- 210 SC476 73S 1 5 1234567 1300 1745 355 COR 09387 735 5 650 ---4--1540 ---- CRU 49147 73S 1 S 2300 375 COR 5C485 735 S 1-34-67 1635 ---- 0225+ CRU 09280 73S 2 SI 555 355 COR VP385 73$ 5 -2--5-- 1540 ---- 600 GRU 90365 735 2 S 2235 5 355 COR 00383 735 650 61540 ---- CRU VP147 735 1 5 2300 5 375 COR 5C485 73S -2--5-- 1635 ---- 0225+ CRU VP280 735 2 5/ 555 355 CGR 99383 735 5 --3--67 1540 ---- 605 CRU 90371 73S 2 5 2235 5 375 COR SC485 735 650 CRU VP147 73S 1 5 1234567 1635 ---- 2300 FRANCA (FRC) SP SI 340 CRU 50488 727 5 375 COR 5C485 735 1234567 1635 ---- 210 COR SC477 735 S 12345-7 1410 ---- SK/ 650 0725+ MAO SC30I 767 4 CRU RC201 767 1 ES 340 2340 415 BSB TF585 015 3 O 2210 123-56-

0430

ILHEIJS (lOS) BA

----

DE: IIZ.Ic1;V!/I]iiUu'I

GOIÂNIA (GYN) GO

12345-7 K 360 COR VP357 73S 1234567 0430 ---- 340 5 CRU 00290 AB3 570 BSB 00263 733 2 S 1145 69370 73S 2 5 200 1234567 1400 1855 COR 5C485 73$ S 375 1234567 1635 ---- 440 CRU 90294 735 1 S 2135

8-54 - Guia PonrOts - Sotor,,broIOO

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP

PORTO VELHO (PVH) 110 1415 89382 1--4--7 0905 1240 69384 -2--5-- 0905 1240 VP386 --3--6- 0905 1320 5C484 1234567 1010 1550 COR 80370 1234567 1400 ---- 0105. 855 69374

735 735 735 73S 735 733

---- 355 S 1945 355 5 7 1640 ---- 355 S 2105 375 5 -2-4--- 1640 ---- 200 S 2140 210 5 5 1 1 2 2

COR ARU COR 098 COR PPB

TOSSi TF543 TF503 TF545 TF503 TF537

FKF B FKF 4 O 0MB 5 0MB 2 O EMB B 0MB 2 O

405 400 400 400 400 400

...ESTA E A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA DE:

CARAJÁS (r-KSi PA ..onÁnio 5S.id.

•

Dif. -(orrio BSB -1.0 hr. Aeroporto : Carauari 1 Kili

IeflII•iIi,

Chegadaae ARACAJU (AJU) SE ----5-- 1300 ----

DE CONTINUAÇÃO $60 PAULO (GrnroIhoe) (GRU) SP 1234557 0430 0555 00357 735 D K 360 1234557 1300 1535 SC476 735 O S 210 1234567 1330 1600 VP371 735 O S 200 1--4--- 1540 1810 VP387 735 O S 355 -2--5-- 1540 1510 VP355 73S O S 355 --3--17 1540 1810 00383 735 O 5 355 1234567 1635 1915 SC485 73S O 5 375 TERESINA (THE) P1 12345-- 0430 ---- COR VP357 73S K 360 ORO VP164 AB3 5 650 1715 FOR 07192 733 3 S 650 --67 0430 ---- COR VP357 735 K 360 ORO 00164 733 S 650 1715 FOR 00092 733 3 S 650 1234567 1330 ---- COR VP371 735 5 200 2100 ORO 06252 733 2 5 570 1234567 1410 ---- COR 5C477 735 5 210 0025* BSB 06290 735 2 SI 570 TROMBETAS ( TMT) P6 ----5-- 1010 ---- CGR 5C484 735 S 375 1935 MAO 5C235 73S 4 5 700 1------1300 ---- COR SC476 73S 5 210 GRU SC250 733 5/ 550 0005+ BEL 5C234 735 4 K/ 700 UBERLANDIA (1101) NO 1234567 1300 ---- COR SC476 735 5 200 2015 ORO RO290 735 1 S 570 1234567 1410 ---- COR SC477 73S 5 210 BSB RO290 735 S/ 570 0800.- FOI 80291 735 4 K/ 570 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1415 1615 T1551 FKF O 6 405 VILHENA (BVH) AO --3--6- 0905 lISO VP386 73S 1 5 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0430 ---- COR VP357 735 K 360 1420 ORO VP114 73S 2 5 620

DE: Aeroporto : Bartolooeu Lizaodro 5 Os

BELO HORIZONTE (PmpaIfle) (PLU) NO 12-45-- 1200 ---- CAW 5L7I1 1M8 B 1700 SOU B0904 FKF 1 0 --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 8 2015 SOU S1906 FKF 2 8 JOINVILLE (JOl) SC 12-45-- 0815 ---- CAW 5L719 1M2 6 1250 SOU 51789 1M2 1 B MACAE )MEA( RJ --3---7 1540 1600 SL725 1M2 O B 12-45-- 1620 1640 SL702 EMB O 6 NAVEGANTES (NITr) SC 12-45-- 0815 ---- CAW S1I19 682 6 1335 SOU SL789 EM2 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 1205 1335 SL724 EM2 O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1540 ---- CAW 5L725 EM2 6 2105 SOU TF436 1MB 2 B RIO DE JANEIRO (SnIo DUmoflI) (SOU) RJ 123456- 0815 0655 SL719 E112 O B 12-45-- 1200 1300 SL711 6MB O B --3---7 1540 1635 S1725 182 1 6 12-45-- 1620 ---- CAI.! 5L712 EMB 6 1740 MIA SL713 1MB 1 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 B 2215 SOU TF436 6MB 3 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 1540 ---- CAI.! 5L725 182 B 1925 SOU SL702 1MB 2 B SAO PAULO (Corsgor.fl) (COH) SP 123456- 0615 ---- CAI.! SL719 682 8 1020 SOU SL708 182 1 S 12-45-- 1200 ---- CAW SL711 EMB O 1505 SOU 5C630 LOE 1 5 --3---7 1540 ---- CAI.! SL725 1M2 8 1835 SOU 5C644 LOE 2 S 12345-- 1855 ---- CAW SL718 182 E 2145 VIX SL765 182 1 B VITORIA ('IIX) ES 12345-- 1855 1925 SL718 182 O 8 ---7 2055 2125 51716 1MB O O

095 070 095 070 095 097 095 095 095 097 095 095 410 095 095 095 095 095 095 410 095 095 095 050 095 050 095 050 095 060 095 095

CKS 80253 73S S BSB SC270 73S 5 SSA RO344 73S 2 S

475 500 650

2340 SELEM (BEL) P6 123456- 1330 ---- CKS BC362 E88 B 492 1630 MAO BC224 1818 2 O 490 -2-----1425 ---- CKS 80252 73S 5 475 2350 SLZ SC300 767 2 FS/ 650 1-3-5-- 2205 0020-.- 8C200 FKF 1 6 495 BELO HORIZONTE (Tflcrodo NOEOB) (CNF) NO ----5-- 1300 ---- CKS RG253 735 S 475 2025 BSB SC477 735 1 5 210 BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1300 ---- CKS RG253 735 5 475 0350+ ORU SC486 727 6 SI 340 -2-----1425 ---- CKS 86252 73S 5 475 SLZ SC300 767 FS/ 650 0350+ MAO 5C488 727 4 K 340 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1300 1500 RO253 735 O S 475 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 1300 ---- CKS 80253 735 475 S 2100 ORO R6371 735 4 5 605 FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1300 ---- CKS RO253 73S 5 475 BS8 5C270 73S 5 500 0120-.- RIC 80320 767 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU (IOU) PR ----5-- 1300 ---- CKS RG253 73S 5 475 2235 ORO R6371 735 5 S 605 GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1300 1610 80253 735 1 S 475 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 1330 1505 8C362 6MB 492 -2-----1425 1510 80252 73S O1B 5 475 JOAO PESSOA (JPA) P9 ----5-- 1300 ---- CKS R6253 735 5 475 2350 BSB SC270 735 3 5/ 500 MACAPA (MCP) AP ----5-- 1300 ---- CKS RO253 735 5 475 BSB 89266 727 5 550 2030 BEL SC306 727 2 5 700 MANAUS (MAO) AN ----5-- 1300 ---- CKS 80253 735 5 475 BSB RO266 727 S 550 0130+ BEL SC300 767 2 SK 650 -2-----1425 ---- CKS RG252 735 5 475 0130-.- SLZ SC300 767 3 65/ 650 MARABA (MAB) PA 123456- 1330 1405 BC362 EMB O O 492 NATAL (NAT) RN ----5-- 1300 ---- CKS 80253 735 5 475 858 SC270 73S S 500 2355 REC R0320 767 3 65/ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1300 ---- CKS RO253 73S 475 5 850 RG40I 767 FS 050 610 RG104 733 2 5 2315 100 RECIFE (REC) PE ----5-- 1300 ---- CKS RO253 73S S 475 2240 856 5C270 735 2 S 500 RIO DE JANEIRO (GRIeO) (010) RJ ----5-- 1300 ---- CKS 86253 735 S 475 2010 BSB 86401 767 1 FS 080 1-3-5-- 2205 ---- CKS BC200 FKF B 495 0600+ BEL VP285 73S 3 K/ 555 SALVADOR (SSA) 86 ----5-- 1300 ---- CKS RO253 73S S 475 2055 BSO 5C270 73S 1 S 500 SANTAREM (STM) PA -2-----1425 ---- CKS 80252 73S S 475 SLZ 5C300 767 FS/ 650 0555+ BEL 5C230 735 3 KI 700 SAO LUIS (SLZ) NA -2-----1425 1645 RG252 73S 1 5 475 1-3-5-- 2205 ---- CKS BC200 FOr B 495 0220+ BEL 8P285 735 2 O 555 560 PAULO (QOBrUIho) (DALI) SP ----5-- 1300 1850 RG253 735 3 5 475 1-3-5-- 2205 ---- COS 60200 FOF B 495 0730.- BEL VP285 73S 4 K/ 555 TERESINA (THE) RI ----5-- 1300 ---- CKS R6253 73$ S 475 BSB 5C270 735 SI 500 0355-.- FOR RO291 73S 5 O 570 TUCURUI (TUA) PA 123456- 1330 ---- CKS 0C362 1816 6 492 1510 MAO 0C224 6MB 1 O 490 1-3-5-- 2205 2300 80200 FKF O O 495 UBERABA (URA) NO ----5-- 1300 1720 80253 73S 2 5 475 IIBERLANDIA (UDI) MO ----5-- 1300 ---- CKS 80253 735 S 475 1925 USA 0C206 FKF 3 8 496

ALTAMIRA (ATM) PA -2--S-- 1210 ---- CAF TT869 6MB O 733 2010 MAO 80384 73S 3 5 355 SELEM (BEL) PA 1--4--- 1210 ---- CAF TT869 EMB 6 733 2050 MAO 60382 735 3 5 355 --3--6- 1210 ---- CAF TT869 1MB 8 733 2130 MAO 80386 73S 3 5 355 -2--5-- 1210 ---- COE TT869 EMB 6 733 2135 MAO 00364 735 4 5 355 COARI (CIO) AM 1-3-5-- 1210 ---- CAF TT869 EMB O 733 1640 MAO TT838 6MB 2 6 740 EIRUNEPE (ERN) AM 123456- 0905 0920 TT868 EMO O B 733 MANAUS (MAO) AM 123456- 1210 1500 TT669 EMO 1 B 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1210 ---- CAF TT869 EMB B 733 2340 MAO 86201 767 3 FS 340 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 1210 ---- CAF TT869 EMB B 733 1805 MAO 07382 73S 2 5 355 -2--5-- 1210 ---- CAF TT869 6MB 6 733 1805 MAO 00384 735 2 5 355 --3--6- 1210 ---- CAF TT569 EMB B 733 1845 MAO 00386 735 2 5 355 SAO PAULO )GaaraIhoB( (ORU) SP 123456- 1210 ---- CAF TT069 EMB 733 O 2105 MAO 80201 767 2 FS 340 TEFE (TFF( AM 123456- 1210 1310 TT869 EMB O O 733

CARAVELAS (CRQ) BA I BELO HORIZONTE )PnpuIh) (PLU) NO 67 0910 ---- CRQ 38(024 1MB B 1330 1PM JH007 EMB 1 5 12345-- 0910 ---- CRQ 38024 0MB B 1630 COM 5L912 FKF 2 B 1-3-5-- 1555 ---- CRQ 38053 1MB O 1910 OPS JH139 EMB 1 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 0910 ---- COR 30024 6MB 6 1515 COH 5L770 6812 2 B CURITIBA (CWB) FR 12345-- 0910 ---- CRQ 38024 1MB 8 1645 COM TF922 FKF 2 B 7 0910 ---- CRQ 38024 EMB B 1645 COM 0C930 FKF 2 O IPATINGA (IPN) MO 1234567 0910 1020 JH024 EMB O 8 JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-7 0910 ---- CRQ 35024 0MB O 1500 CGH 38(021 1MB 2 B LONDRINA (LOS) PR 12345-7 0910 ---- CRQ 38024 6MB B 1530 CGH 5L740 EM2 2 8 MARINGA )MGF) PR 12345-7 0910 ---- CRQ 38024 EMB 6 1600 COM SL740 EM2 3 B PORTO SEGURO (EPS) BA 1234567 1555 1620 JH053 EMB O O RIBEIRAO PRETO (1160) SP 12345-7 0910 ---- CRQ 35024 1MB 6 1545 CGH TF428 EMB 2 5 RIO DE JANEIRO (SBnIOB OOrflOflI) (SOU) Ai 12345-- 0910 ---- CRQ 35024 EMB 6 1425 CGH 80629 LOE 2 5 123456- 0910 ---- CRO 3H024 1MB 8 1455 COM 5C631 LOE 2 5 7 0910 ---- CRO 30024 6MB O 1455 CGH 80631 LOE 2 5 1234567 1555 ---- CRQ 30053 EMB B 1920 005 30052 EMB 1 O SALVADOR (SSA( BA 1234557 1555 ---- CRQ 35053 1MB B 1800 BPS 38063 1MB 1 B 560 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 0910 1245 38024 1M8 1 O VARGINHA (VA0) MO 12345-- 0910 ---- CRQ 38024 1MB O 1420 COM JH125 018 2 B

610 610 610 070 610 610 610 090 610 070 610 070 610 610 617 610 095 610 095 610 610 410 610 050 610 050 610 050 610 610 610 610 610 610 610

DE: Aeroporto : Cascavel 8 Os BRASILIA (958) DF -1-3-5-- 0940 ---- 1710

CAC SC675 1MB 8 CWB TR510 733 2 S

Setembro/90 -

095 500

Pnrote - B-55

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. FREOUÉNCIA a o Irá

O Za

o =

VARGINHA (/AG) MO 12345-- 0935 ---- 1420

HORÁRIO

CX.) SL773 [142 6 CDII JII125 [MB 1 8

090 610

1234567 Salda 1(590(1

DE:

SALVADOR (SOA) BA 740 CIZ TT839 [MB 8 1-3-5-- 1655 ---- 0855+ MAC TR503 733 8 SI 650 SAO LUIS ($12) NA 740 CIZ TT839 1MB B 1-3-5-- 1655 ---- 0015+ MAO TR503 733 2 SI 650

DE: Aeroporto Chapeca 6 ki

4U1!4I1. CONTINUAÇÃO

CURITIBA (CWB) PR 51675 1M6 O B 1-3-5-- 0940 0120 12-4--- 1650 ---- CAC 5L674 1MB B 1950 [OU 5C169 735 1 S B --3-5-- 1710 ---- CAI 51672 1MB [OU SC169 73S 1 S 1950 FOZ DO IQUACU (IGU) PA SL674 1M13 O 8 12-4--- 1650 1720 S1672 1M8 O 8 --3-5-- 1710 1740 RIO DE JANEIRO (Galelo) (CIO) RJ CAC 5L674 EMB B 12-4--- 1650 ---- 2145 [OU SC169 735 2 5 CAC 5L672 1MB B --3-5-- 1710 ---- 2145 [OU 5C169 73S 2 S SALVADOR (OSA) BA CAC S1675 EMB 8 1-3-5-- 0940 ---- CWB TR510 733 3 S 1915 SAO PAULO (Congonha) (COH) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 1M8 8 1400 CWB SL925 FKF 1 B

095 095 300 095 300 095 095 095 300 095 300 095 500 095 070

DE Aeroporto Campo dos Bugres 3 Km CRICIUMA (COMI SC CX.) SL773 1142 B 12345-- 0935 ---- 1410 CGH 51786 1142 1 B CURITIBA (CWB) PR B 02345-7 1635 ---- CX.) 51771 1142 CGH 13C926 FKF 1 B 2030 IPATINGA (IPN) NO CX.) SL773 1M2 8 12345-- 0935 ---- CDI) .)H025 EMB 1 B 1430 JOINVILLE (JOl) SC B CX.) 5L773 EM2 12345-- 0935 ---- CDII SL782 1142 1 B 1345 CX.) 5L771 1142 6 12345-7 1635 ---- 2000 CGH SL752 1142 1 B JUIZ DE FORA (JOF) MO CX.) SL773 1142 B 12345-- 0935 ---- CDII JH021 [MB 1 8 1500 LINS (UP) SP 8 12345-- 1635 ---- CX.) 51771 EM2 CDII TF538 FKE 1 B 2050 LONDRINA (LIDEI) PR CX.) SL773 [142 B 12345-- 0935 ---- CGH SL740 6142 1 B 1530 MARIUA (Mil) SP CX.) 51771 1142 8 12345-7 1635 ---- 2020 CDI) TF532 FKF 1 8 MARINGA (MGF) P19 8 12345-- 0935 ---- CX.) S1773 EM2 COM 5L740 EM2 2 B 1600 NAVEGANTES (NV1) SC CX.) 5L773 1142 B 12345-- 0935 ---- COM SL782 6142 2 B 1415 CX.) 5L771 1142 B 12345-7 1635 ---- 2030 CGH S1784 £142 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS B CX.) SL773 [M2 12345-- 0935 ---- COM S1782 EM2 3 8 1545 PORTO SEGURO (BPS) BA CX.) SL773 EM2 B 12345-- 0935 ---- CDI) 3H025 [MB 2 B 1620 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B 12345-7 1635 ---- CX.) SL771 [142 CDH TF532 FKF 2 8 2105 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 CX.) 51771 1112 12345-7 1635 ---- 2130 CDII TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (OIBBO) (010) RJ CX.) 51773 [142 B 1--4--- 0935 ---- CGH TR685 733 1 S 1315 -23-5-- 0935 ---- CX.) 5L773 [M2 B CDH VP685 733 1 5 1315 CX.) SL771 EM2 8 12345-- 1635 ---- CDII VP689 733 1 S 2045 RIO DE JANEIRO (SEnto. DIlmonI) (SOU) RJ 12345-- 0935 ---- CX.) 51773 EM2 8 1325 CDI) VP625 LOE 1 S 12345-7 1635 ---- CX.) SI-771 EM2 6 CDII R0653 101 1 S 2025 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CX.) S1771 [M2 B 12345-- 1635 ---- CDI) TF538 FKF 2 6 2130 SAO PAULO (COflBOGRBE) ( COM) SP SL773 EM2 O B 12345-- 0935 1130 SL770 (942 O 6 12345-7 16351830

B-56 - Gaio Ponrotan - Setembro/90

090 090 090 070 090 610 090 090 090 090 090 617 090 408 090 095 090 400 090 095 090 090 090 090 090 090 090 610 090 400 090 410 090 050 090 050 090 050 090 050 090 050 090 408 090 090

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1115 ---- XAP 51657 1M8 B 090 2055 EL)) TR502 733 5 S 650 BELEM (BEL) PA 123456- 0830 ---- XAP 5L660 [MB 8 090 1845 POA 06266 727 4 S 550 BRASILIA (ESB) DF 123456- 0830 ---- XAP SL661 1MB 8 090 1540 POA 00266 727 3 S 550 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0830 ---- XAP S1661 EMB 8 090 1345 PIA TR510 733 2 S 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1115 1255 51657 1MB 1 B 090 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1115 ---- XAP 5L657 [MB 8 090 0150.- EL)) TR502 733 9 S/ 650 LAGES (LAJ) SC 12345-7 1115 1205 5L657 EMB O B 090 LIVRAMENTO (LVB) 195 XAP SL661 EMB B 090 1-3-5-- 0830 ---- 090 1200 POA 5L622 1MB 2 B 090 -2-4-6- 0830 ---- XAP SL661 EMB B POA S1623 1MB 3 B 090 1310 MACEIO (MCZ) AlXAP 51657 EMB 090 12345-7 1115 ---- B EL)) TR502 733 6 S 650 2155 NATAL (NAT) RN XAP 5L657 [MB 8 090 12345-7 1115 ---- 0030+ FLN TR502 733 8 SI 650 PASSO FUNDO (PFB) 19$ SL661 1MB O B 090 123456- 0830 0900 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 123456- 0830 1000 SL661 1MB 1 B RECIFE (REC) PE XAP 5L657 [MB B 090 12345-7 1115 ---- 650 2250 FLN TR502 733 7 5 RIO DE JANEIRO (0115.0) (010) RJ 000 123456- 0630 ---- XAP S1661 1MB 8 1455 PIA R0101 767 2 ES tOO XAP 51657 [MB B 090 12345-7 1115 ---- EL)) TR502 733 3 S 650 1645 SALVADOR (SSA) BA 8 090 123456- 0830 ---- XAP SL661 EMO POA TR510 733 5 5 500 1915 090 12345-7 1105 ---- XAP SL657 1MB 8 1940 EL)) TR502 733 4 5 650 SANTO ANGELO (GEL) RS XAP SL661 1MB 8 090 12345-- 0830 ---- 090 1245 PIA SL632 1MB 2 B SAO PAULO (G0.flaIh0E) (CRU) SP 090 123456- 0630 ---- XAP 51661 [MB 6 550 1305 PIA R0266 727 2 S XAP S1657 EMB 8 090 12345-7 1115 ---- P1)) TR502 733 2 5 650 1515 URUGUAIANA (URO) RS 090 XAP SL661 1MB B -2-4-6- 0830 ---- 090 1210 PIA 5L623 EMB 2 8 090 XAP 5L661 1M6 8 1-3-5-- 0830 ---- PIA SL622 1MB 3 8 090 1255 VITORIA (VI0 ES XAP SL66I 1MB 8 090 123456- 0830 ---- 650 1715 POA VP146 • 73S 4 5

DE: ['('71 II[I' Dif. Moreno BSB -1.0 hr. Coari 7 Ko Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE 740 1-3-5-- 1655 ---- CI TT839 [MB B 0750+ MAIS TR503 733 7 SI 650 BELÉM (1961.) PA CIZ TT839 (MB 8 740 1-3-5-- 1655 ---- 2245 MAO 09503 733 1 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 740 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 (MB B 0155* MAO TR503 733 3 SI 650 UACEIO (MCZ) AL CIZ TT839 1MB 740 1-3-5-- 1655 ---- 8 0650.- MAO TR503 733 6 S/ 650 MANAUS (MAO) AU 740 1-3-5-- 1655 1805 TT839 1M6 O B NATAL (NAT) 11H CIZ TT839 EMB 740 1-3-5-- 1655 ---- 8 0350* MAO TR503 733 4 SI 650 RECIFE (REC) PE CIZ TT839 [MB 740 1-3-5-- 1655 ---- B 0500+ MAO TR503 733 5 5/ 650

ICÃO O ARAGUAIA (CDJ) =E= tq-.op.f SasI.Iun.usE•: BARRA DO OARCAS (BPO) MT 492 -2-4-6- 1145 ---- CD.) BC249 EMB 8 492 1735 DV)) 81322 [MB 4 B GELEM (BEL) PA 490 1234567 1505 1800 81332 EMB 1 8 BELO HORIZONTE (PElepoIflE) (PLU) MO 492 CD.) BC325 [MB 8 123456- 1445 ---- 492 OYN BC265 1MB 5 8 2235 BELO HORIZONTE (TEfluredo Neve.) (CNF) NO 8 482 123456- 1445 ---- CD.) 81325 EMB BSB SC477 73S 2 5 210 2025 BRASILIA (BSB) DF 492 -2-4-67 1145 1505 8C249 [MB 2 B 490 COJ BC333 [MB 8 1---5-- 1200 ---- CMP BC237 EMB 4 B 490 1715 490 CO.) BC333 1MB 8 -2-4--- 1200 ---- CMP BC253 1MB 4 8 490 1715 490 --3---7 1200 ---- CD.) BC333 1MB 8 490 1715 CMP BC251 [MB 4 8 BC325 [MB 1 8 492 123456- 1445 1740 CARAJAS (CKS) PA 490 1-3-5-- 1505 ---- CD.) 81332 [MB B 2145 495 B[L BC205 FKF 3 8 CONFRESA (CEO) MT 490 CDJ 8C333 [118 O --3---7 1200 ---- 490 1400 CMP 8C251 [MB 1 8 CUIABA (COE) MT 492 123456- 1445 ---- CO.) 81325 [MB 8 GYN VP374 733 4 5 210 2245 FORTALEZA (FOR) CE CD.) BC249 EMB B 492 -2-4-67 1145 ---- 500 2100 BSB TR564 733 5 5 492 123456- 1445 ---- CD.) BC325 [MB B BSB VP262 733 3 5 570 2225 FRANCA (FRC) SP 492 12345-- 1445 ---- CD.) BC325 1MB B BSB TF585 [MB 3 8 415 2210 GOIÂNIA (GVN) 00- BC249 [MB 3 8 492 -2-4-67 1145 1605 492 BC325 1MB 2 8 123456- 1445 1845 GURUPI (ORP) TO 492 81249 [MB 1 8 -2-4-67 1145 1320 JOAO PESSOA (JPA) PB CD.) 81249 1148 B 492 -2-4-67 1145 ---- GO)) 5C270 73S 7 SI 500 2350 CO.) BC325 1MB 8 492 123456- 0445 ---- BSB SC270 735 4 SI 500 2350 MACAPA(MCP)AP B 490 1234567 1505 ---- CD.) BC332 [MB 700 B[L 51306 727 2 5 2030 MANAUS (MAO) AU 492 -2-4-67 1145 ---- CD.) BC249 [MB B • 350 ---- 1600 BSB TR196 733 3 5 490 CD.) BC332 [MB B 1234567 1505 ---- 650 2045 BEL SC302 727 3 5 MARABA (MAB) PA BC332 1MB O 8 490 1234567 1505 1615 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO BC249 [MB O 8 492 -2-4-67 1145 1215 NATAL (NAT) RN CD.) BC249 [MB B 492 -2-4-67 1145 ---- BSB TR564 733 4 5 500 1940 PORTO NACIONAL (PNB) GO BC325 [M8 O B 123456- 1445 1540 PORTO VELHO (PVH) 190 123456- 1445 ---- CO.) BC325 [MB 8 0105.- GO)) VP374 733 5 5 RECIFE (REC) PE -2-4-67 1145 ---- 1820 123456- 1445 ---- 2240 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1200 ---- 1410

CO.) 8C249 [MB 8 BSB TR564 733 3 S CD.) BC325 [MB B BSB SC270 73S 3 5

492 492 210 492 500 492 500

B 490 CO.) BC333 [MB 490 CMP BC332 [MB 1 8

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1445 ---- CD.) BC325 [MB 8 asa TF585 1MB 2 B 2115 RIO DE JANEIRO (GEIBEO) (CIO) RJ -2-4-67 1145 ---- CO.) BC249 [MB B 858 TR471 733 3 5 1930 12345-- 1445 ---- CD.) BC325 [MB B BSB 06401 767 2 ES 2010 6- 1445 ---- CO.) BC325 [MB 8 2010 BSB R0409 733 2 .S SALVADOR (SSA) DA -2-4-67 1145 ---- CD.) 81249 [MB B 1915 BSB [0510 733 3 S

492 415 492 550 492 080 492 080 492 500

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 300-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉIICIA

HORÁRIO 23a550 Salda Chegada

DE: r.]

EjuJ

IL.1!1II21

CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 123456- 1445 ---- COJ 8C325 6MB B 492 2055 BSB 5C270 735 2 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT l---5-- 1200 ---- CDJ BC333 6MB B 490 - ---- 1400 CMP BC237 6MB 1 B 490 -2-4--- 1200 ---- CDJ BC333 6MB B 490 1400 CMP 1C253 EMB 1 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) A 1234567 1200 1230 80333 6MB O 8 490 SANTAREM (STM) PA 12345671505 ---- CDJ BC332 6MB B 490 1905 BEL SC302. 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1200 ---- CDJ BC333 EHB 8 490 1450 CMP BC237 6M8 2 8 490 1234567 -2-4--- 1200 ---- CDJ 90333 6MB 5 490 1450 CMP 8C253 6MB 2 B 490 --3---? 1200 ---- CDJ BC333 6MB B 490 1450 CMP 8C251 6MB 2 B 490 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 1---5-- 1200 ---- COJ BC333 6M8 B 490 1540 CMP BC237 6MB 3 B 490 -2-4--- 1200 ---- CDJ 5C333 6MB 9 490 1540 CHE BC253 6MB 3 8 490 --3---? 1200 ---- C0J BC333 6M8 B 490 1540 CMP BC251 6M8 3 B 490 SAO PAULO (OCarUlho.) (GRU) SP -2----7 1145 ---- CO] BC249 6MB 8 492 1900 BSB 96277 735 3 S 500 ---4--- 1145 ---- C0J BC249 6MB E 492 1900 BSB 96473 735 3 S 440 -2-4-67 1045 ---- CD.] 9C249 0MB 8 492 1930 BSB TR305 767 3 ES 570 123456- 1445 ---- CDJ 8C325 6MB B 492 2000 BSB VP291 483 2 S 340 TERESINA (THE) P1 123456- 1445 ---- CD.] 8C325 6MB 9 492 2100 BSB VP262 733 2 S 570 TUCURUI (TUR) PA -67 1505 ---- CO.] BC332 EMB 490 9 1930 BEL BC21I EMB 2 E 495 1-3-5-- 1505 ---- CO.] 8C332 6MB 9 490 2030 BEL BC201 FKF 2 B 495 -2-4--- 1505 ---- CD.] 5C332 6M8 9 490 2030 BEL BC203 FKF 2 B 490 UBERABA (UBA) NO 123456- 1445 ---- CD.] BC325 6MB B 492 2050 GYN BC265 6MB 4 B 492 UBERLANDIA (UDI) NO 123456- 1445 ---- CD.] BC325 6MB B 492 2015 GYN BC265 6M8 3 B 492

Alugue um Carro Rent a Car

REDENCAO (RDC) PA SALVADOR (SSA) BA (---5-- 1205 ---- CFO 8C236 6MB B 490 1234567 1215 ---- CMI VP371 73$ S 200 1410 CMP BC332 6M8 1 B 490 GRU VP262 733 5 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2055 BSB VP252 73$ 3 5 500 --3---7 1415 ---- CEO 8C251 5MB O 490 SANTAREM (STM) PA 2115 BSB TF585 6MB 3 B 415 --3---7 1215 ---- CMI 06371 73S 5 200 RIO DE JANEIRO (Ooleao) (010) RJ IRU 06284 73$ 5/ 555 --3---? 1415 ---- CFO BC251 6MB 8 490 0525. BEL 0P387 735 5 5 355 0930 BSB TR471 733 3 5 550 -2--5 1215 ---- CMI VP376 735 S 200 ORO 96284 735 SALVADOR (SSA) BA 5/ 555 0605. BEL 66383 73S 5 K/ 355 --3---? 1415 ---- CFO 6C251 6MB B 490 6 1215 ---- CMI 66371 73S $ 200 2055 BSB SC270 735 3 5 500 190 VP280 73S 5/ 555 SANTA TEREZINHA (912) MT 0605. BEL VP383 735 5 5/ 355 1---5-- 1205 ---- CEO BC236 6MB 8 490 1 ------1215 ---- CMI 0P371 735 $ 200 1400 CMP 8C237 6MB 1 9 490 1911 66284 735 51 555 SANTANA DO ARAGUAIA (CNP) PA 0610. BEL 4P385 735 6 K/ 355 1---5-- 1205 1245 90236 6MB O B 490 ---4--- 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXQ) MT GRU VP280 735 5/ 555 1---5-- 1205 ----- CFO BC236 6MB B 490 0610-.BEL 66385 735 6 5/ 355 1450 CMP BC237 6MB 2 B 490 SAO LUIS (SL2) NA --3---? 1415 1450 BC251 6MB O 8 490 123-5-7 1215 ---- CMI VP371 73$ 5 200 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 0225. GRU VP284 73S 3 SI 555 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 6MB 8 490 ---4-6- 1215 ---- CMI 66371 73S 5 200 1540 CMP 8C237 6MB 3 9 490 0225* GRU 66280 735 3 SI 555 --3---7 1415 1540 BC251 6MB 1 8 490 SAO PAULO (Guarulho) (ORU) SE SAO PAULO (050rIJIhoa) (GRU) SP 1215 1600 06371 73S 1 $ 200 --3---? 1415 ---- CFO BC251 6MB B 490 1234567 1515 ---- CMI VP370 735 S 200 1930 658 TR305 767 3 ES 570 2120 GYN VP223 735 2 S 440 TERESINA (THE) P1 TERESINA (THE) P1 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 6MB 8 490 1234567 1215 ---- CMI VP371 735 S 200 2100 BSB VP262 733 3 5 570 2100 IR).] 06262 733 3 5 570 1234567 1515 ---- CMI 06370 73S $ 200 116 01254 733 $ 650 0755. FOR 06263 733 6 5 DE:1.(I]iIJ/1I:I(f[CjU1'F 570 URUBUPUNGA (URB) SP Dif. Moraria BSB -1.0 hr. 12345-7 1215 ---. CMG VP371 735 $ 200 Aeroporto Inter. de Corumba 3 Kin 1615 CGR TF551 FKF 1 B 405

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 2215 6911 VP160 733 4 5 650 .i r ['J*.N(M jI t. DE: ARACATUBA (ARU) SP Dif. Moraria BSB -1.0 hr. 12345-7 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 Aeroporto Costa Marques 4 Km 1700 COR TF551 FKF 2 B 405 SELEM (REI.) PA 123-5-7 1215 ---- CMG VP371 73S 5 200 GUAJARAMIRIM (OJU) RO 0355. 1011 0P284 73S 4 SI 555 1-3-5-- 1510 1550 ---4-6- 1215 ---- CMI VP371 73S TT859 6MB O B 5 200 PORTO VELHO (EVa) AO 0355. GRU VP280 73S 4 S/ 555 1-3-5-- 1510 1700 BELO HORIZONTE (Toncredo Novo.) (CNF) NO TT859 6M8 1 8 12345-7 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 1030 GRU VP216 73S 2 5 600 1234567 1515 2130 VP370 735 3 S 200 ERASIUA (BSE) DE 1234567 1215 ---- CMI 0P371 73S 5 200 CRICIUMA (CCM) SC 1830 ORO VP262 733 2 S 570 1234567 1515 1955 VP370 73S 2 S 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1215 1255 VP371 735 O 5 200 ARACATUBA (ARU) SP CUIABA (COE) MT 12345-7 1445 ---- COM 51787 6112 B 1234567 1515 1605 VP370 73S O 5 200 2030 COM TF542 FKF 2 8 CURITIBA (CWB) PR BAURU (BAU) SE 1215 ---- CMG VP371 73S $ 200 ---- 12345-7 --3---1445 CCII SL787 5112 B 1750 GRU 4P121 735 2 5 100 1940 COM TF542 FKF 1 B 12345-7 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 BELO HORIZONTE (ParnpoIh.) (PLU) NO DE 1920 GRU VP125 735 2 5 100 ---- 12345-7 1445 CCII SL787 6M2 8 Dif. Horario BSB -1.0 hr. FLORIAHOPOUS (FLN) SC 2015 CGH TF916 FKF 1 9 Aeroporto Santa Terezinha 1 Km 123-5-7 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 JOINVILLE (JOl) SC 1845 ORO VP135 735 2 5 100 12345-7 1445 ---- CCII SL787 EM2 8 FORTALEZA (FOR) CE 2000 COM SL752 6M2 1 8 BELEM (REI.) PA 1234567 1205 ---- CMI VP371 735 5 200 LONDRINA (LOB) PR 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 6M8 E 490 2225 ORO VP262 733 4 S 570 12345-7 1445 ---- 0CM S1787 5M2 9 1800 CHP BC332 6MB 4 B 490 1234567 1515 ---- CMI VP370 73S S 200 1900 COM 51738 FKF 1 B BELO HORIZONTE (Tancredo Nove.) (CNF) NO 0305* GIG VP254 733 5 5 650 MARILIA (Mil) SE --3---? 1415 ---- CFO BC251 6MB 9 490 GOIANIA1445 (OVN) GO 1 2345-7 ---- CCII 5L787 6M2 8 1915 BSB TR473 733 3 S 510 1234567 1515 1855 VP370 73S 1 5 200 2020 COM TF532 FKF 1 8 BRASIUA (ESB) DF MACEIO (MCZ) AL MARINGA (MGF) PR 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 6MB 9 490 1234567 1215 ---- CMI VP371 73S $ 200 12345-7 1445 ---- CCII SL787 6M2 B 1715 CMP BC237 6MB 4 6 490 2320 ORO VP160 733 5 5 550 1940 CGH S1738 FKF 2 B --3---? 1415 1715 BC251 6MB 2 9 490 MANAUS (MAO) AM NAVEGANTES (NVT) SC CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA ----5-- 1515 ---- CMG VP370 73$ 5 200 12345-7 1445 ---- CCM SUB? 6M2 B 1---S-- 1205 ---- CEO 8C236 6M8 B 490 698 VP223 73S S 440 2030 COM 51784 [112 1 B 1450 CMP BC32 6MB 2 8 490 0255. GRU VP820 AB3 3 5 340 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SE FORTALEZA (FOR) CE NATAL1445 (NAT) AH 1 2345----- CCII 51787 6112 9 --3---? 1415 ---- CFO BC251 EMB B 490 1234567 1215 ---- CMI VP37I 73S S 200 1900 CGH TF552 6MB 1 8 2225 BSB VP262 733 4 5 570 2355 . ORO VP162 735 3 $ 650 7 1445 ---- CCM 51787 [112 6 FRANCA(FRC)SP PORTO ALEGRE (POA) AS 1900 CGH TF552 FKF 1 B --3---7 1415 ---- CFO BC251 6MB 1234567 1215 9 490 ---- CHG VP371 735 S 200 RIO DE JANEIRO (Sentas Delmoel) (SOU) Ri 2210 BSB TF585 6MB 4 B 415 1830 GRU VP141 733 2 5 100 12345-7 1445 ---- CCII SL787 6112 B OOIANIA (GYN) GO PORTO VELHO (PVH) AO 1825 COM SC645 LOE 1 5 --3---- 1415 ---- CFO BC251 6MB 8 400 1234567 1515 ---- CMG VP370 735 5 200 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SE 1845 BSB BC325 6MB 3 B 492 0105-.- 658 VP374 733 4 1620 5 210 12345-7 1445 5L787 6112 O E JOAO PESSOA (JPA) P0 RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) NO --3---? 1415 ---- CFO BC251 6M8 B 490 1234567 1215 ---- CMI VP371 73S S 200 12345-7 0445 ---- CCII 51787 6112 8 2350 BSB SC270 73S 5 S/ 500 2230 ORE) 96162 73S 2 S 650 1850 COM BC206 FKF 1 9 MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (GaloBo) (010) RJ UBERLANDIA (UDI) NO 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 5MB B 490 1234567 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 12345-7 1445 ---- CCM $1787 [112 B 1615 CMP 8C332 5MB 3 B 490 1815 GRU VPIBD 733 2 5 650 1925 COM 8C206 FKF 2 9 RECIFE (NEC) PE 12345-7 1515 ---- CMI 96370 735 5 200 VITORIA (VI)Q ES --3---? 1415 ---- CEO 8C25I 6MB E 490 2245 858 VP095 73S 3 5 080 12345-7 1445 ---- CCII SL787 (112 9 2240 BSB SC270 735 4 5 500 1234567 1515 2250 06370 73S 4 $ 200 1925 CGH $1764 6112 1 B

735 735

090 405 090 405 090 070 090 090 DOO 095 090 400 DOO 095 090 090 090 404 090 404 090 050 DOO 090 496 090 496 DOO 060

Stembeo190 - Gula Pon,otas - B-57

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iinicias DISKGF?ÁT!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA =0

d o

HORÁRIO

= 20 =

123456 Saida Chegada

DE 015. Horario 62-2.0 hr. Cruzeiro do Sul 14 Km Aeroporto BOA VISTA (BVB) RR -2--5-7 1430 ---- 2250 BRASILIA (BSB) DF -2--5-7 1430 ---- 0520.GOIANIA (GYN) GO -2--5-7 1430 ----

S CZS 5C211 735 MAIOSC248 727 2 5

715 710

5 CZS 5C211 73S MAO SC489 727 2 K

715 340

715 5 CZS 51211 73S K 340 MAIO 5C469 727 440 0635.- BSB R0295 735 3 5 MANAUS (MAO) AM 5C211 735 1 5 715 -2--5-7 1430 1915 PORTO VELHO )PVH) AO CZS 5C211 73S 5 715 -2--5-7 1430 ---- 2240 MAIO 5C226 73$ 2 S 360 RIO BRANCO (ABA) AC 715 5C211 73S O 5 -2--5-7 1430 1545 RIO DE JANEIRO (GOIBRO) (aio) RJ -2-----1430 ---- CZS SC211 73S S 715 0645-.- MAIORO873 763 2 SK/ 350 715 CZS 5C211 735 5 ----5-- 1430 ---- 0645.- MAO 00879 767 2 SK/ 350 SAO PAULO (GuaroIhOB) (GRU) SP 765 CZS 5C211 73S 5 -2--5-7 1430 ---- 340 0730-.- MAO SC489 727 3 K

BELO HORIZONTE (TBncredo NoneB) (CNF) MG 1234567 0245 ---- COO TR202 733 K/ 650 0920 010 TR472 733 2 5 510 1234567 0445 1010 70375 733 2 K/ 210 12345-7 1100 ---- COO VP371 73$ $ 200 1830 ORO 77216 73$ 3 5 600 1234567 1550 2025 5C477 735 1 $ 210 1234567 1635 2130 VP370 735 2 5 200 BOA VISTA (EVE) AR 1234567 1150 ---- COO 5C484 73S 5 375 2250 MAO 5C248 727 3 5 710 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S 5 210 0350+ BSB 5C488 727 2 5/ 340 BRASILIA )BSB) DF 1234567 0445 0715 VP375 733 O K/ 210 1234567 1550 1825 5C477 73S O $ 200 1234567 1635 1955 70370 735 1 5 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1100 1255 70371 73$ 1 $ 5C476 73$ O 5 1234567 1130 1235 00387 73$ O $ 1--4--- 1410 1515 VP385 73S O 5 -2--5-- 1410 1515 --3--67 1410 1515 77383 73$ O $ 1234567 1500 1610 SC485 73$ O 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0445 ---- COO 07375 733 K/ 055 6C324 0M13 4 O 1425 CONFRESA (COO) MT COO VP375 733 K/ 1---5-- 0445 ---- 1145 BSB BC236 1MB 3 O CORUMBA (CMO) MS 07371 735 O $ 1234567 1100 1150 CURITIBA )CWB) PR 1234567 0245 ---- 1050 12345-- 0445 ---- 1120 12-4567 0445 ----

0E Dif. Horario BSB -1.0 hr. Marechal Rondon 9 Km Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT 730 TT860 1M3 1 O 6 0630 0855 TT801 FK7 O B 730 12345 1230 1430 ALTAMIRA (ATM) PA VP384 735 4 5 355 1050 2010 -2--5 730 TT801 FK7 3 B 12345-- 1230 2010 CGB VP387 735 S 355 1------1410 ---- 0RU 70284 735 5/ 555 0600+ BEL 70385 73S 5 K/ 355 5 355 CGB 70387 735 ---4--- 1410 ---- GRU 70280 73S SI 555 0600.- BEL 70385 735 5 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE COB 07375 733 K/ 210 1234567 0445 ---- 500 856 00250 73S $ SSA 70166 733 2 5 650 1135 200 CGB VP371 73$ S 1234567 1100 ---- ORU 70160 733 5 5 650 2215 210 COO SC477 73$ S 1234567 1550 ---- $ 500 BSB 5C270 73S ---- 2340 650 SSA RG344 73$ 2 $ ARACATUBA (ANtI) SP 210 COO 5C476 735 $ 12345-7 1130 ---- 405 COR TF551 FKF 2 O 1700 405 TE549 EKE 1 O 12345-7 1330 1710 BAURU (BALI) SP E 405 COO TF549 EKE 12345-7 1330 ---- ARO TF543 FKF 3 E 400 1635 BELEM (BEL) PA COO TR202 733 K/ 650 1234567 0245 ---- OIG TR470 733 3 5 550 1415 730 CGB TT860 6MB O 6- 0630 ---- ITO TT805 1M8 3 8 725 1600 355 50362 735 4 5 1--4--7 1050 2050 355 00386 73S 5 S --3--13- 1050 2130 355 00384 735 5 $ -2--5-- 1050 2135 730 COO TT801 FK7 O --3---- 1230 ---- 355 2130 STM 70386 73S 3 S TT801 FK7 4 O 730 12345-- 1230 2200 355 COO 50387 735 $ 1 ------1410 ---- 03551- ORU 57284 735 4 5/ 555 355 COO 07385 73$ S -2--5-- 1410 ---- 0355.- ORO 07264 735 4 SI 555 COO 70383 73S $ 355 --3---7 1410 ---- 0355.- ORO 80284 73S 4 SI 555 $ 355 COE 80387 735 ---4--- 1410 ---- 0355.- ORU 70280 735 4 SI 555 $ 355 COO VP383 735 6- 1410 ---- 0355+ GRU V7280 73S 4 51 555 5 210 COO 5C477 73$ 1234567 1550 ---- OSB SC488 727 S/ 340 0555-.- MAO SC301 767 2 SRI 650 BELO HORIZONTE (Penrpulhe) (PLU) MO COO TR202 733 K/ 650 123456- 0245 ---- 610 VIX 38027 1MB 3 6 1115

B58 - Guia Pan,otas - Soter,nbro!90

1650 --3---- 1100 ---- 0750 12345-7 1100 ---- 1920 1234567 1130 ---- 1950 1-34-67 1500 ---- 2100 -2--5-- 1500 ---- 2100 FLORIANOPOUS (FILA) SC 1234567 0245 ---- 1340 123-5-7 1100 ---- 1845 12345-- 1130 ---- 2025 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0445 ----

200 210 355 355 355 375 210 492 210 490 200

COO TR202 733 RI 650 ORO TR547 733 1 5 100 COO VP375 733 K/ 210 440 OSO 00235 735 $ 125 ORO 70111 73S 2 $ COO 90375 733 K/ 210 440 050 77235 735 S 100 ORO VP119 735 2 5 200 COO 07371 73S $ 100 GRU 07121 73S 3 5 S 200 COO 0P371 735 100 GRU 77125 73$ 3 5 $ 210 COO 5C476 73S 300 IOU SC169 73S 3 5 375 COO SC485 73$ $ 600 ORO 06365 735 2 5 COO SC485 735 S 375 605 ORO R0371 735 2 $ K/ COO 29202 733 ORO TR201 733 1 S $ C6B 97371 73S ORO 00135 735 3 . S COO $C476 735 5 GRU R0122 735 3 $

650 650 200 100 210 100

COO 70375 733 K/ 210 5 500 BSB VP250 73$ 650 REC VP164 AB3 3 S COE 07375 733 K/ 210 OSO 67250 73$ S 500 REC VP164 733 3 5 650 1320 200 COO VP371 735 S 1234567 1100 ---- 570 ORU 70262 733 5 5 2225 COO SC477 73S $ 210 1234567 1550 ---- $ 500 ESB SC270 73$ 01201- REC RG320 767 4 FSI 650 200 COO 0P370 73S $ 1234567 1635 ---- 0305+ G)G VP254 733 4 5 650 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR COO 7P375 733 K/ 210 1234567 0445 ---- 440 $ ESB 90235 73S 300 ORO VP13I 73$ 2 $ 1500 5C476 735 2 5 210 1234567 1130 1745 375 C0B SC485 73$ $ 1-34-67 1500 ---- 2235 ORO RG365 73$ 3 $ 600 S 375 COB 5C485 73$ -2--5-- 1500 ---- 605 ORU 60371 735 3 5 2235 FRANCA (FRC) SP 210 COO SC477 73S $ 12345-7 1550 ---- 415 2210 BSI TESOS EMO 2 B GOIANIA )OVN) GO 07375 733 1 RI 210 1234567 0445 0830 200 70370 735 O 5 1234567 1635 1055 ILHEUS (lOS) BA COO 70375 733 RI 210 123-56- 0445 ---- 500 056 77250 735 S 600 SSA 70247 733 2 S 1130 COO VP375 733 K/ 210 ---4--7 0445 ---- $ 500 BSE 67250 73$ SSA 07247 735 2 5 600 1130 ITAITUBA ((TE) PA TT860 EMO 2 O 730 6- 0630 1110 730 TT801 FK7 1 E 12345-- 1230 1640 JOBO PESSOA )JPA) PB K/ 210 1234567 0445 ---- COB 70375 733 $ 500 656 VP250 73$ 650 REC 07190 73S 3 5 1255 1320 67 0445 ----

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1550 ---- 2350 JUARA (JUA) MT 12345-- 1215 1350 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0630 OSLO 12345-- 1215 1435 JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0630 0850 LONDRINA (LOB) PR 12345-- 0445 ---- 1230 MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1050 ---- 2320 -2--5-- 1050 ---- 2320 --3--6- 1050 ---- 2320 1234-67 1150 ----

COO SC477 73S 5 210 BSB 5C270 73$ 3 SI 500 TT876 EMO O E

730

TT874 EMB O O TT876 1MB 1 O

730 730

TT874 EMO 1 O

730

COO 00375 733 K/ 210 440 BSO VP235 73S 5 125 GRU VPIOO 73S 3 5

COE 70382 73S $ 355 BEL VP182 73S 5 5 550 CGB 70384 73$ 5 355 BEL VP182 735 6 S 550 COO VP386 73S 5 355 550 BEL 57182 735 6 S 375 COE SC484 735 S 700 MAO 5C231 73S S 0115-.- BEL SC250 733 5 K 550 COB TT801 FK7 E 730 12345-- 1230 ---- 0115-.- BEL SC250 733 5 K 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0445 ---- COB 70375 733 RI 210 BSB 90250 73S $ 500 650 1230 SSA 70166 733 3 5 200 1234567 1100 ---- COO 70371 73$ S ORO 70160 733 6 S 650 2320 MANAUS (MAO) AM CGB VP375 733 1234567 0445 ---- K/ 210 340 BSB VP290 AO3 1 $ 1300 VP382 73$ 2 $ 355 1--4--7 1050 1630 VP384 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 70386 735 3 5 355 --3--6- 1050 1710 $1484 73S 2 5 375 1234567 1150 1740 COE TT801 FK7 E 730 12345-- 1230 ---- 2045 STM SC302 727 3 5 650 COE SC477 73S 5 210 1234567 1550 ---- 0155.- 058 SC488 727 1 SI 340 MARILIA (Mil) SP 405 COE TF549 EKF 8 12345-7 1330 ---- 1800 ARO TF543 EKE 2 O 400 MATUPA (MEK) MT TT860 1M6 0 O 730 6- 0630 0815 TT872 EME 1 B 730 -2-4--- 0630 0855 NATAL (NAT) AH 1234567 0445 ---- CGB 70375 733 K/ 200 BSB VP250 73S 5 500 REC 90190 73$ 4 S 650 1350 210 1234567 1550 ---- COE 5C477 735 S 500 850 51270 73$ 5 EEC RG320 767 3 ES! 650 2355 NAVEGANTES )NVT) SC COO SC476 735 5 210 12345-- 1130 ---- ORO 66122 735 2 S 100 1925 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0245 ---- COE TR202 733 K/ 650 ORU TR547 733 2 5 100 1215 COE 50375 733 RI 210 123456- 0445 ---- 5 440 ESE VP235 73$ ORO 70143 73S 2 5 100 1130 1234567 0445 ----COO 70375 733 K/ 210 056 VP235 73S $ 440 650 1415 GRU VPI61 733 2 $ 200 COO 70371 73S $ 1234567 1100 ----- ORO 70141 733 3 $ 100 1830 210 1GB SC476 73$ $ 1234567 1130 ---- ORO 5C930 763 2 ES 100 1940 355 1--4--- 1410 ---- COE VP387 73$ S ORO 67147 735 2 5 650 2300 355 COO VP385 735 5 -2--5-- 1410 ---- ORU V7147 735 2 $ 650 2300 CGO 70383 73$ $ 355 --3--67 1410 ---- ORO 70147 735 2 S 650 2300 COO 5C485 73S 5 375 1234567 1500 ---- 2340 ORO 60201 767 2 ES 340 COO SC477 73$ $ 210 1-3-5-- 1550 ---- OSO 60269 73$ 5 500 2340 ORO RG201 767 2 ES 340 COO SC477 73S $ 210 -2-4--- 1$50 ---- 5 500 BSB 66275 735 2340 ORO RO20I 767 2 ES 340 210 COO SC477 735 S 7 1550 ---- $ 580 650 90329 73S 2340 GRO RO201 767 2 ES 340 PORTO NACIONAL (PNB) 00 123456- 0445 ---- COO 00375 733 K/ 210 492 075 EC324 1M13 3 O 1315 PORTO VELHO (PVH) Ao 67302 735 O $ 355 1--4--7 1050 1240 50304 735 O $ 355 -2--5-- 1050 1240 00386 73S 1 $ 355 --3--6- 1050 1320 375 5C484 735 1 S 1234567 1150 1550 210 70374 733 O $ 1234557 2315 0105-1- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO VP385 735 $ -2-----1410 ---- COR TF503 1MB 1 E 1850 $ 1GB 07387 735 ---4--- 1410 ---- COR TE503 1MB 1 O 1850

355 400 355 400

HOTEL EI)UAI[)O 111

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS ERESUONCIA -

HORÁRIO 1234567 S&d Chegada

DE: 1234567

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1---5-- 0445 ---- COO 87375 733 1000 --3---7 0445 ---- 1000 -2-4--- 0445 ---- 1045

OSO COO OSB COO BSB

OC236 VP375 8C250 VP375 01252

5/ 210 EMB 1 O 490 733 6/ 210 0MB 1 O 490 733 K/ 210 0MB 1 O 490

SAO PAULO )GaeruIho) (GRU) SP 0245 CONTINUAÇÃO

0545 TR202 733 1234567 0445 ---- COO VP375 733 0830 0930 BS8 07235 735 1234567 1100 1600 VP371 735 1234567 1130 1535 SC476 73S 1--4--- 1410 1810 VP387 73S -2--5-- 1410 1810 07385 73S --3--67 1410 1810 07383 735 1234567 1500 1915 5C485 73S 1-3-5-- 1550 ---- COO SC477 735 2100 BSO 06269 73$ 0730 -2-4--- 1550 ---- COO 5C477 73S 2100 OSB R6275 735 7 1550 ---- COO 5C477 735 2100 OSO 06329 735 1234567 1635 ---- COO VP370 735 2120 GON VP223 735

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:EduardoteI— Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1234567 1810 ----1)40 TR530 733 $ 0111 TR176 767 ES 0140. BS8 TR462 733 2 $ 6- 2015 ----CIO 5C169 735 $ GIG 06800 767 ES 0555. MAO 5C301 767 2 SK/ -2-----2015 ---- CIO 51169 73S $ 0705. 016 06806 767 3 ES!

300 340 550 300 350 650 300 650

O 51 650 BELO HORIZONTE (PErnpUIfl) (PLU) NO ti 210 --- CIO 0C921 FKF O 070 5 440 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1330 COM OC914 FKF 1 O 070 5 200 6- 0830 ---- ---- 7 1410 ---- 0)40 OC921 FKF 6 COO 07383 73S 070 S 355 S 210 1330 COM TF936 EKE 1 O 1850 COR TESOS 0MB 1 B 070 400 S 355 12345-- 1300 ---- 1)40 S1925 FKE RECIFE (REC) PE 8 070 S 355 1630 COM SL912 FKE 1 O 1234567 0445 ---- COO 0P375 733 070 tI 210 5 355 12345-1715 --- CWB TE923 FKF 1135 BSB 07250 735 2 5 0 070 500 S 375 201$ COM TE916 FKE 1 O 1234557 1550 ---- 070 CGB 5C477 735 5 210 S 210 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CRIE) NO 2240 BSB SC270 73S 2 S 500 1 $ 1020 500 1 -34-57 06364 73S 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 $ 210 -2--5-- 0730 1020 R0370 73S 1 5 12345-7 1330 ---- 605 COO TF549 EKE B 405 1 5 500 123-5-- 1100 ---- CWB VPI18 73S 5 1855 ARO TE435 EKE 3 B 100 405 S 210 1545 609 VP246 733 1 $ 12345-7 1550 ---- 600 COO 5C477 73S S 210 1 S 580 ---4-67 1100 ---- CIO 07118 73S $ 2115 100 OSO TF585 EMO 1 B 415 S 200 1545 ORO 87246 735 1 S RIO BRANCO (RBR) AC 500 1 5 440 -23-5-- 1125 ---- CIO 06191 733 1--4--7 1050 1305 $ 100 17382 73S 1 5 355 SINOP (OPS) MT BSB 06403 733 S -2--5-- 1050 1305 080 07384 73S 1 S 355 -2-4--- 0630 0750 TT872 0MB O O 730 1730 616 R0454 733 2 $ --3--6- 1050 1345 080 VP386 73S 2 S 355 TERESINA (THE) P7 ---4--- 1150 ----CIO 77111 735 1234567 1150 1310 5 125 SC4840445 735 O S 375 1234557 ---- COO VP375 733 K/ 210 LOS 07112 73S S RIO DE JANEIRO (GIeo) (010) RJ 300 1215 BSB 77282 73S 1 S 555 1545 ORO 07246 735 2 5 1234567 0245 0715 600 TR202 733 1 KI 650 1234557 1100 ---- COO 77371 735 S 200 1234557 1415 ---- CWO TR510 733 1234567 0445 1135 $ 500 07375 733 3 K/ 210 2100 ORU VP252 733 4 5 570 1915 050 TR473 733 2 $ 1234567 1100 ---- 510 COO 07370 73S 5 200 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S S 210 123-5-1500 --- 048 87110 735 $ 1815 300 ORO 07160 733 3 5 650 0025+ BSO 06290 73$ 1 S/ 570 1830 SRI 6P216 735 O 5 1234567 1130 ---- 600 CGB SC476 735 5 210 1234567 1635 ---- COO 57370 735 5 200 12-4567 1730 ---- CIO 07128 735 1900 $ GRU R6320 767 2 ES 650 100 616 VP254 733 S 650 2205 610 07020 73S 1 5 1234567 1500 2110 080 51485 735 2 S 375 0755, FOR VP263 733 5 S 570 12345-7 1810 ---- CIO TR530 733 1234557 1550 ---- $ 1GB SC477 735 300 5 210 TROMBETAS (TMT) PA 2100 ORO TR474 733 1 $ 2040 510 OSB P9205 010 1 FS 350 ----5-- 1150 ---- CGB S1484 73$ 5 375 --3---- 1830 ---- CIO VP122 735 $ 1234567 1550 2155 100 5C477 735 2 5 210 1935 MAO SC235 735 3 5 700 2205 610 07020 735 1 5 12345-7 1535 ---- COO VP370 73S 000 S 200 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-7 2000 ---- CIO VP124 735 5 2245 100 058 VPOOS 735 2 S 080 1234567 1130 ---- COO 5C476 735 5 210 2230 600 07218 735 1 $ 1234567 1635 2250 600 07370 735 3 S 200 2015 GRU 16290 735 2 5 570 SOA VISTA (BVB) RR RONDONOPOUS (ROO) NT 1234567 ISSO ---- COO 5C477 73$ 5 210 1 ------1030 --- CIO 5045 727 $ 100 12345-7 1330 1410 TF549 FKF O B 405 BSB RO290 735 SI 570 010 06874 727 SALVADOR (SOA) BA $ 350 0800. TIlE 06291 735 3 KI 570 2250 MAO 51248 727 2 $ 710 123456- 0245 ---- COO TR202 733 6/ 550 URUBUPUNGA (URB) SP 1234567 1800 ---- CIO 5CI51 727 5 0940 100 GRU TR5541130 733 1 S 600 12345-7 ---- COO 51476 73S 5 210 0350. GRU S1488 727 3 SI 340 1234567 0445 ---- COO VP375 733 K/ 210 1615 COR TF551 EKE 1 B 405 1------2015 --- CIO 5C169 735 5 300 0955 BSB 8P250 735 1 S 500 VILHENA (BVH) RO GIO RG872 763 1234567 1550 ---- COO 5C477 73S 5 FS 050 210 --3--6- 1050 1150 VP386 73S O 5 355 0740. MAO 5C242 735 2 $ 2055 BSO 5C270 736 1 S 710 500 VITORIA (VIX) ES 6- 2015 ----CIO 5C169 735 SANTA TEREZINHA (STZ) MT $ 300 1234567 0245 0850 TR202 733 2 6/ 650 016 RG800 767 --3---7 0445 ---- COO VP375 733 ES 350 K/ 210 1234557 0445 ---- COO 07375 733 K/ 210 0740-.- MAO 5C242 735 2 5 1145 BSB 0C250 0MB 3 O 710 490 1420 CNF 07114 73S 3 5 620 BRASIUA (ESB) DF -2-4--- 0445 ---- COO VP375 733 K/ 210 1-34-50730 ---- CIO 06364 735 1230 BSB BC252 EMB 3 O 490 5 600 1055 SANTANA 00 ARAGUAIA (CNP) PA ORO 06472 735 1 5 440 -2--5-- 0730 ---- --3---? 0445 ---- COO 07375 733 CWB 06370 73$ 5 K/ 210 605 DE 1055 ORU RG276 735 1 S 1230 BSB BC250 EMO 4 O 500 490 Aeroporto Afonso Pena 18 Km 7 0730 ---- 048 RG364 735 1---5-- 0445 ---- COO 07375 733 5 600 K/ 210 1055 ORO RG276 735 1 $ 1245 BSO 8C236 0MB 4 B 500 490 123456- 0840 ---- CIB TR450 733 -2-4--- 0445 ---- 5 COO 07375 733 100 K/ 210 ALTAMIRA (ATM) PA 1125 GRU TR304 767 1 ES 570 1315 BSB 01252 0MB 4 O 490 1------1730 ---- CIO VP128 73S 5 100 1234567 1000 ---- CIO RO121 733 5 100 6)0 VP284 735 SI 555 SANTAREM (STN) PA 1540 6RU R0266 727 1 $ 550 0600. BEL 07385 73S 3 K/ 355 1--4--7 1050 1805 VP382 73S 3 S 12345-7 1100 ---- 355 CIO 07118 735 5 100 ---4--- 1730 ----- CIO 07128 735 5 100 -2--5-- 1050 1805 VP384 735 3 S 355 0415 ORO VP236 73S 1 5 440 610 VP280 735 S/ 555 --3--6- 1050 1845 07386 735 4 5 -23-5-7 1125 1320 355 06191 733 O 5 100 0600. BEL 07385 73S 3 KI 355 1234-67 1160 ---- COO 5C484 735 5 375 1234567 1415 1710 TPSIO 733 1 5 500 ARACAJU (AJU) SE 1945 MAO SC231 735 3 S 700 123-5-- 1500 ---- CIB 07110 73S 5 300 1-34-67 0730 --- CIO 06364 735 $ 500 12345-- 1230 1750 TT801 FK7 2 O 730 1830 GRU 77262 733 1 $ 570 1410 ORO 06342 733 3 5 650 1234557 1550 ---- CGB 5C477 735 S 210 1234567 1650 ---- CIO RG344 735 $ 650 -2--5-- 0730 ---- CIO R6370 735 S 605 BSO 5C488 727 Si 340 2140 ORO RG290 735 2 5 570 1410 ORO R6342 733 3 $ 650 0755.- MAO 5C303 727 2 S 650 1234567 1810 ---- CIO TR530 733 5 300 1234567 1415 ---- CIO TR51O 733 S 500 SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 2230 GRU TR176 767 1 ES 340 2055 SSA TR502 733 3 5 650 1---5--- 0445 ---- COO VP375 733 12345-7 2000 ---- 6/ 210 CIO 07124 735 5 100 123-5-- 1500 ---- CIO 07110 735 5 300 1055 OSO 6C236 0MB 2- O 490 2330 GRU 77234 73S 1 $ 440 2215 GRU 07160 733 3 S 650 --3---? 0445 ---- COO 87375 733 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 K/ 210 1234567 1650 2340 RO344 73S 3 5 650 1055 OSO BC250 0M8 2 O 1-3---- 0730 ---- 490 CIO R6364 73$ 5 500 1234567 1810 ---- CIO TR530 733 5 300 -2-4--- 0445 ---- COO VP375 733 6/ 210 CRU 06330 733 ES 650 ORO TR500 734 5/ 650 1140 OSB 01252 0MB 2 9 490 1425 REI R6269 735 2 $ 500 0750. REC TR503 733 4 $ 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----5-- 0730 ----CIO RG370 735 $ 605 12345-7 1330 ---- COO TF549 FKF O 405 ARACATUBA (ARU) SP ORO R6330 733 ES 650 1800 ARO TF435 1715 EKE 2 O 12345-405 ---- 1425 C140 TF923 EKE REC 06269 735 2 5 O 070 500 SAO LUIS (SLZ) NA 7 0730 ---- 2030 CIO 06364 735 COM TF542 EKF 2 O 5 600 405 1234567 0445 ---- COO VP375 733 ARAGUAINA (AUX) TO K/ 210 GRU 00330 733 ES 650 1325 BSB VP282 73S 2 S 555 ---4-6- 0730 ---- 1425 REI 06329 735 2 5 CIO 06364 735 580 $ 600 12345-- 1230 ---- COO TT801 FK7 O 730 GRU 06472 73S 5 440 CAMPO GRANDE (COR) ME 0015-.- BEL TR503 733 5 5/ 650 1350 BSB 00260 73$ 2 5 475 1-34-67 0730 ---- CIO RG364 735 $ 600 1 ------1410 ---- COO 97387 735 5 355 BAURU (BAU) SP 0945 ORO SC484 73$ 1 $ 375 0225* GRU VP2841715 735 3 S/ 555 12345----- CIO TE923 FKE O 070 -2--5-- 0730 ---- CIO 06370 73S $ 505 -2--5-- 1410 ---- COO 07385 735 5 355 1940 COM TF542 FKF 1 O 405 0945 ORO 5C484 73S 1 5 375 0225. GRU VP284 73S 3 5/ 555 BELEM (BEL) PA 1234557 1100 ---- CIO VP118 73$ 5 100 --3---7 1410 ---- CGB VP383 0840 735 5 123456355 ---- CIO TR450 733 5 100 1330 GRU 07370 735 1 S 200 0225-. ORO VP284 735 3 S/ 555 ORO TR304 767 ES 570 12345-7 2000 ---- CIO 87124 735 5 100 ---4--- 1410 ---- COO 07387 73S S 355 1415 OSO TR470 733 2 $ 550 0040. ORU VP356 73$ 1 5 360 0225* GRU VP280 735 3 S/ 555 1234567 1010 ---- CIO 06121 733 5 100 CARAJAS (CKS) PA --6- 1410 ---- COO 07383 73S S 355 1845 GRU 06266 727 2 $--- 550 -2-----0730 CIO 06370 735 $ 605 0225.- GRU VP280 735 3 SI 555 -23-5-7 1125 ----- CIB R0191 733 $ 100 ORO RG276 735 5 500 1234567 1550 ---- CGB 5C477 73S 5 210 1845 BSB 00266 727 1 5 550 1400 050 R0252 735 2 S 475 BSB SC488 727 SI 340 1234567 1650 ---- CIO R6344 735 5 650 CASCAVEL (CAC) PR 0725, MAO 5001 767 3 55/ 650 2345 616 5C250 733 2 5/ 550 12-4--- 1500 1640 SL674 EMO O O 095 12345--

1 2 1 1 1 1 1

('I;lkllIcÁ!kIJ;

Sotornbro/90 - GOM Pnrotev - B-59

IoreL

a. Santos Andrade, 830 Centro- Fone: (041)234-2277- Cep 80020- Curitiba - PR.

FREQUÉNCIA

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

HORMIO r2356, Sit. Chegada

-2--5-- 0730 ---- 1415 123-5-- 1100 ---- 0730 ---4-67 1100 ---- 1730 ---4--- 1150 ----

DE: L(1JÍlII(k)I CONTINUAÇÃO

1730

IMPERATRIZ (IMP) NA (-3---- 0730 ----

CASCAVEL (CAC) PR --3-5-- 1500 1700 CORUMBA (CMG) MS

51672 EMB 1 8

095

1234567 1100 ---- CWB VP118 73S 5 100 12345-1450 GRU VP370 73S 2 5 200

CRICIUMA (CCM) SC 12348--

0830

---- 1410

CWB 8C921 FKF B CGH 5L786 EM2 1 B

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

070 090

123456 1------2015 ---- CWB S6169 735 5 300 616 96872 763 FS 050 MAO SC485 73S 375 5 1345. 989 SC210 73S 4 S 715 6- 2015 ---- CWB SC169 738 S 300 123456GIG R6800 767 ES 350 MAO SC485 73$ 5 375 1234560830 715 1345. RBR SC210 73S 4 5

CUIABA (COE) MT

CWB R6370 73S GRU R6342 733 SSA R6315 73S CIB 90118 735 GRU VP246 733 CWB V0118 735 GRU VP246 735 CW8 60111 73S L08 60112 •735 6011 60246 73S

CIB R6364 73S DOU R6472 735 1400 BSB 06254 735 ----5-- 0730 ---- CWB RG370 735 1715 GRU RG276 735 1400 BSB 00254 735 CWB 96364 735 7 0730 ---- GRU 56276 735 1400 BSB 86254 73S 0945 ---4-6- 0730 ---- CWB 86364 73S 68(3 96472 735 BSB R6260 73S 1500 -2-----0730 ---- CWB RG370 73S GRU R6276 73S 0840 1510 BSB R6252 13S

3 2 2

5 5 5 5 S S $ $ 5 S

605 650 550 100 600 100 600 125 300 600

CWB RG364 69(3 96472 1510 858 RG254 CWB 96370 ----5-- 0730 ---- GRU 96276 858 06254 1510 CWB 96364 7 0730 ---- GRU R6276 BSB RG254 1510 CWB 5C151 1-3-5-7 1800 ---- 6911 SC488 MAO 50301 1120* BEL RG255

600 S 440 $ 2 5 475 MARIUA (Mil) SP $ 605 ---- 5 500 2020 2 $ 475 1 1715 ---- 5 500 2020 S 500

CWB CGH CWB COM

MARINGA (MGF) PR 2 S 475 5 1100 600 12345-7 1830 1920 5 440

MONTES CLAROS (MOC) MD — 2--5-- 0730 1140 NATAL (NAP) RN

3 5 475 $ 605 $ 500 ---- 475 3 S

IPATINGA (1PM) MD ---- CWB BC921 EKE 8 1430 CGH JH025 [MB 0 5

JOAO PESSOA (JPA) PB

MARABA (MAB) PA 1-3---- 0730 ----

070 610

CWB GRU 1555 FOR 1234567 1400 ---- CW8 2355 GRU 1234567 1415 ---- CWB 0030* SSA CWB 123-5-- 1500 ---- GRU 235$ CWB 1234567 1810 ---- GRU 0350* FOR

TE923 TF532 BC931 TF532

73S 73S 735 735 73$ 735 735 735 735 727 727 767 lOS

$ 5 5 5 S 5 S $ 5 5 SI SK/ 5

FKE B FKE 1 8 EKE 8 FKE 1 B

070 400 070 400

51680 EM2 1 8 5L682 EM2 O 8

095 095

96370 73S 2 5

605

TR450 733 S TR304 767 ES TR505 733 3 5 RG133 73S S RG320 767 3 ES! TR510 733 $ TR502 733 6 SI VP110 735 5 VP162 73$ 2 $ TR530 733 5 TRSOO 734 5/ TR503 733 4 K

1-34-67 0730 ---- CWR R6364 735 5 600 1234567 1400 ---- 0)45 RG133 735 5 100 1120 GRU 5C484 73S 2 5 375 GRU SC270 735 5 5/ 500 -2--5-- 0730 ---- CWB RG370 735 5 605 2350 1234567 1650 ---- 0)48 96344 735 S 650 1120 GRU 5C484 73S 2 S 375 100 6911 R6290 73S SI 570 1234567 1000 ---- CWB RG121 733 5 0405+ FOR 5C271 735 5 K 500 1520 GRU SC477 735 2 S 210 1234567 1100 ---- JOINVILLE (JOI) SC CWB VP1I8 73S S 100 12345-71000 ---- CWB 96121 733 5 100 1605 GRU 90370 735 3 S 200 NAVEGANTES (NVT) SC 1455 GRU RG131 73S 1 5 100 ---4--- 1150 ---- CWB VP111 735 S 115 1234561 1140 1220 R0132 735 O 5 070 12345-- 1300 ---- CWB S1925 EKF B 5 300 1DB VP112 73S 7 1400 ---- CWB RG133 735 $ 1700 COM 51756 EM2 1 8 090 GRU VP262 733 5 570 1710 6911 06124 735 1 5 02345-- 1715 ---- CWB TF923 EKE 070 B 2245 BSB 90374 733 3 5 210 12345-- 1715 ---- CWB TE923 EKE 8 2000 COM 51752 EM2 1 B 090 CWB VP110 lIS S 300 123-5-- 1500 ---- COM 5L784 [012 1 B 2030 CWB BC931 EKE 8 070 570 7 1715 ---- GRU 90262 733 5 0)48 BC931 FKF B 7 1715 ---- 2000 COM 5L752 [012 1 B 090 210 2245 BSB VP374 733 2 5 COM 51784 [012 1 8 2030 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CWB TR530 733 300 1234567 1810 ---- S PELOTAS (PET) RS 60730 ---- 0)48 96364 735 S 600 GRU TR203 733 1 5 650 2355 12345-1105 ---- CW8 TR547 733 5 GRU R6330 733 ES 650 FLORIANOPOLIS (P101) $0 POA 51605 0MB 2 8 1635 1430 REC RG328 735 2 5 580 1234567 1655 1745 96120 733 O S 100 PETROUNA (PNZ) PE 5 -2-----0730 ---- 0)48 96370 735 605 TR451 733 O 5 100 12345-7 1915 1950 CWB RG364 73S 5 1-3---- 0730 ---- ES 650 6911 96330 733 GRU RG330 733 ES FORTALEZA (FOR) CE 1450 REC 96275 735 2 5 500 1600 REC R6269 73S 3 5 123455- 0840 ---- CWB TR450 733 5 100 ---4--- 0730 ---- CVI RG364 73$ S 600 -2----- 0730 ---- CWB RG370 735 $ 1420 6811 TR304 767 2 ES 570 ES 650 ORO RG330 733 GRU 96330 733 ES 1234567 1030 ---- CWB SC145 727 5 100 1450 REC 90275 735 2 5 500 REC 96275 735 3 $ 1600 2035 616 SC300 767 3 ES 650 LINS (LIP) SP CWB 86364 73$ $ ---4--- 0730 ---- 1234567 1100 ---- CWO VP118 73S 5 000 12345-1715 ---- CUB TF923 EKE B 070 ES GRU R6330 733 GR1) VP262 733 3 5 570 2225 2050 CGH TF538 EKE 1 8 408 REC RG275 735 3 5 1600 ---4--- 1150 ---- CWB VP111 735 5 125 LONDRINA (IDE) PR ----5-- 0730 ---- CWB 86370 73S $ 735 5 300 S1680 [012 O 8 095 123455-LOS 90112 0945 1030 ES GRU RG330 733 2225 6911 60262 733 4 S 570 12345-- 1150 1230 90111 735 O 5 125 MACAPA (UCP) AP 1600 REC 96269 735 3 $ 1234567 1400 ---- CW8 RG133 735 5 100 1234567 1000 ---- CWB 96121 733 S 1_DO CWB R6364 73S $ 0120* GRU RG320 767 4 ES! 650 1 0730 ---- 6911 96266 727 $ 550 ES GRU RG330 733 123-5-- 1500 ---- CWB VP110 735 5 300 2030 BEL SC306 727 3 $ 700 REC 96329 73S 3 $ 1600 2225 GRU 90262 733 3 S 570 -23-5-7 1125 ---- CWB 06191 733 $ 100 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 $ 300 PORTO ALEGRE (POA) RS BSB 06266 727 S 550 0130+ 0911 TR500 734 3 S/ 550 CW8 00364 73S $ (--4--- 0730 ---- 700 2030 BEL SC306 727 2 5 12345-7 2000 ---- CWB 90124 73S S 100 1155 GRU SC112 733 1 S 1234567 1650 ---- 0)48 RG344 73$ 5 650 GRU VP140 733 S 100 CWB RG370 735 5 -2-----0730 ---- 0115+ 616 5C250 733 3 SI 550 650 0305+ 016 VP254 733 2 5 1155 GRU SC112 733 1 $ MACEIO (MCZ) AL CWB R6364 735 $ --3--6- 0730 ---- FOZ DO IGUACU (IQU) PR -2--5-- 0730 ---- CVB 06370 73S 505 S 1155 GRU 5C934 733 1 $ 1234567 0855 1008 GRU 06276 735 2 5 SC168 73S O S 300 1350 500 5 ----5-- 0730 ---- CWB RG370 73S 1234567 1325 1435 86345 735 O 5 650 7 0730 ---- CWB R6364 735 $ 600 1155 GRU 5C936 733 1 5 12-4--- 1500 1720 SL674 0MB 1 B 095 1350 GRU RG276 735 2 $ 500 7 0730 ---- CWB 96364 73S $ --3-5-- 1500 1740 51.672 0MB 2 B 095 1-34-67 0730 ---- CWB RG364 73$ $ 600 GRU 5C936 733 1 5 1155 1-34-67 2125 2235 96365 735 O $ 600 GRU RG330 733 ES 650 TR547 733 O S 1234567 1115 3215 605 -2-5-- 2125 2235 R6371 73S O S 1505 REC R6343 733 2 $ 650 12345-- 1140 ---- CWB 90132 735 $ FRANCA (FRC) SP 1234567 1030 ---- CWB SC145 727 $ 100 NVT SL782 0012 1 8 1545 CWB TR510 733 S 500 12345-7 1415 ---- 1605 616 R6346 727 1 S 650 TR511 733 O 5 1234567 1615 1715 2210 558 TF585 EMB 3 6 415 1234567 1415 ---- CWB TR510 733 $ 500 96190 733 O 5 1-345-- 1635 1750 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 2155 5SA 09502 733 4 5 650 96120 733 1 $ 095 1234567 1655 1910 51672 [MB O B --3-5-- 1500 1520 123-5-- 1500 ---- CWB 60110 735 5 300 TR451 733 1 5 12345-7 1915 2100 GOIANIA (GYN) GO 2320 GRU VP160 733 4 5 550 CWB 60124 73S 5 12345-7 2000 ---- CB 96364 735 5 600 1--4-6- 0730 ---- 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 300 2300 GRU 60147 73$ 1 S 440 GRU 96472 73S 5 GRU 09500 734 5/ 650 475 1610 BSB 90255 735 2 S PORTO SEGURO (EPS) BA 0650* REC TR503 733 3 S 650 8 MANAUS (MAO) AU CWB BC921 FKF 123456CWB 80191 733 S 100 0830 ---- -2----7 1125 ---- CWB RG364 73S 600 1-34-67 0730 ---- $ 1620 COM JH025 [MB 2 8 492 1605 BSB 80249 [MB 1 B 1300 GRU 06200 767 1 ES 340 S 100 PORTO VELHO (PVH) 90 --3-5-- 1125 ---- CWB 96191 733 -2--5-- 0730 ---- CWB RG370 73S $ ---- 605 5 CWB R6364 735 1-34-67 492 0730 1605 BSB BC231 EMB 1 O 1300 GRU 96200 767 1 ES 340 DOU SC484 735 4 5 1550 S 100 1234567 1400 ---- CWB R6133 73S 100 123456- 0840 ---- CWB TR450 733 • S $ CWB 96370 73$ -2--5-- 0730 ---- 1720 60V SC270 73S 1 5 500 1800 006 T9196 .733 3 5 350 1550 6911 50484 73S 4 $ 500 123455- 1415 ---- CWB TR510 733 5 1------1030 ---- CWB SC145 727 5 100 CWB 5C145 727 5 492 1------1030 ---- 1845 BSB BC325 [MB 2 B 350 616 RG874 727 $ 1530 616 96874 727 1 5 CWB 60110 73S S 300 123-5-- 1500 ---- 1234567 1810 ---- 0)48 08530 733 5 300 2240 MAO SC228 73$ 2 5 440 1920 DOU VP222 735 1 S 0100+ 695 00176 767 2 ES 340 CWB 60111 735 $ ---4--- 1150 ---- 5 100 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 ----5-- 2000 ---- CW8 60124 735 5 100 LDB VPII2 73$ $ 440 GRU RG294 735 1 5 2135 0255* 6RU 60820 AB3 1 S 340 GRU VP262 733 $ QUANAMBI (GNM) BA CWB SC169 73$ 5 300 0105+ BSB VP374 733 4 $ 62015 ---- S 600 CWB 86370 73S -2--5-- 0730 ---- 0230* 616 R6800 767 1 ES 350 CW8 60110 73$ $ MDC J1t030 0MB 3 8 610 123-5-- 1500 ---- 1355 1------2015 ---- CWB SC169 735 5 300 $ GRU 60262 733 ILHEUS (lOS) BA 0300* 616 R6872 763 1 ES 050 0105* 855 VP374 733 3 $ RG364 735 2 5 600 1-34-57 0730 1210

B-60 - GIaIE Panrotea - Setembro/90

500 440 475 605 500 475 500 500 475 100 340 650 475

100 570 650 100 650 500 650 300 650 300 650 650 100 100 100 070 090 070 090 100 090 600 650 500 605 650 500 600 650 500 505 650 500 600 650 580 600 100 605 100 600 100 605 100 600 100 100 100 090 500 100 100 100 100 650 070 610 600 375 605 375 100 350 380 125 3Ó0 570 210 300 570 210

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE0UNCIA

o NORAO

I23I567

DE:

Saida Chegada

tMIiiI:TI(jIJ; CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH( RO 1234567 1600 ----

CWB S0151 727 S 100 ORO SC488 727 5/ 340 0955' MAO 5C485 735 3 S 375 1 ------2015 ---- CWB 5CI69 73S 5 300 010 R0872 763 ES 050 0955.- MAO 5C485 735 2 S 375 ---6- 2015 ---- CI4B SC169 73S S 300 610 90800 767 FS 350 0955+ MAO SC485 735 2 S 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1715 ---- COO TF923 FKF O 070 2105 COM TF532 FKF 2 B 400 ----7 1715 ---- COO BC931 FKF O 070 2105 COH TF532 EKE 2 8 400 RECIFE (REC) PE 1-34-67 0730 ---- COO RG364 735 5 600 1245 ORO 06330 733 1 FS 650 -2--5-- 0730 ---- COO 90370 73S 5 605 1245 693 00330 733 1 ES 650 123456- 0840 ---- COO TR450 733 5 100 ORO TR304 767 FS 570 1700 FOR 19505 733 4 5 650 1234567 1030 ---- COO SC145 727 S 100 1845 010 50300 767 2 ES 650 1234567 1400 ---- COO 00133 735 S 100 2225 GRU 96320 767 2 FS 650 1234567 1415 ---- COO 19510 733 5 500 2250 SSA TR502 733 5 S 650 123-5-- 1500 ---- COO OP1I0 735 5 300 2230 ORO VP162 735 1 S 650 1234567 1810 ---- CWB 10530 733 5 300 2350 ORO TR500 734 2 SI 650 -2-----2015 ---- COO SC169 735 5 300 0355+ 616 RO806 767 2 FSI 650 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1300 ---- CWB 51-925 FKF O 070 1545 COM FF428 666 1 5 410 12345-7 1415 ---- COO TR5I0 733 5 500 2115 050 TF585 EMO 2 O 415 12345-- 1715 ---- COO TF923 FKF 8 070 2130 COM FF414 FKF 1 O 410 ---7 1715 ---- COO BC931 FKF O 070 2130 COM TF414 FKF 1 B 410 RIO BRANCO (RUIR) AO 1-34-67 0730 ---- COO 06364 73S 5 600 1310 ORO 5C484 735 3 S 375 -2--S 0730 ---- COO R0370 735 S 605 1310 6RU 5C484 73S 3 S 375 1234567 1800 ---- COO 5C151 727 S 100 ORO 5C488 727 S/ 340 1030* MAO SC485 73S 4 S 375 --3 1830 ---- COO 0P122 73S 5 100 010 0P284 735 5/ 555 0815* BEL 61367 73S 5 K/ 355 ----5 2000 ---- COB VP124 735 S 100 ORO VP820 AB3 5 340 0855+ MAO 01383 73S 2 5 355 1 ------2015 ---- 008 5C169 73S 5 300 616 00872 763 FS 050 1030* MAO SC485 735 3 S 375 --6- 2015 ---- 000 SC169 73S 5 300 610 RG800 767 ES 350 1030.- MAO 5C485 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO (GlOo) (010) RJ 1-34-67 0730 ---- COO 00364 735 5 1000 ORO 96342 733 1 5 -2--5-- 0730 ---- COO 96370 73S 5 1000 ORO RG342 733 1 5 123456- 0840 1500 TR450 733 1 5 1234567 1000 1245 00121 733 1 5 1234567 1030 1200 5C145 727 O 5 123456- 1100 ---- COO 01118 73S 5 1530 ORO 01146 735 1 S ---7 1100 ---- COO OP118 735 S 1530 ORO 01148 73S 1 5 -23-5-- 1125 ---- COO RO191 733 S 1540 BSB 06403 733 1 5 ---4--- 1150 ---- COO 61111 735 5 LDB 01112 735 5 1530 ORO 01146 735 2 5 1234567 1415 ---- COO TRSIO 733 S 1645 0011 TR502 733 1 5 123-5-- 1500 ---- COO VP110 73S 5 1815 ORO 01160 733 1 S 1234567 1650 1930 R0344 73S 1 5 12-4567 1730 1055 VP078 735 O 5 1234567 1810 ---- COO TR530 733 S 2020 GRU TRSOO 734 1 S --3---- 1830 1955 01122 73S O 5 1234567 2015 2145 SC169 735 O S

600 650 605 650 100 100 100 100 650 100 650 100 080 125 300 650 500 650 300 650 650 100 300 650 100 300

RIO DE JANEIRO (SflIo, OUlIlOnI) (SDU) RJ 12345-- 0830 ---- COB BC921 FKF 8 071 1125 COM VP617 LOL 1 5 051 6- 0830 ---- COO 00921 FKF B 071 1155 COM 01619 LOE 1 5 050 12345-- 1300 ---- COO 51925 EKE O 070 1540 COM 51715 EM2 1 5 050 6- 1330 ---- COO 8C929 FKF O 070 1625 COM TR637 LOE 1 S 050 12345-- 1715 ---- COO T0923 EKE O 070 1955 COM 00651 100 1 5 050 7 1715 ---- COO 00931 FKF O 070 1955 COH R0651 LOE 1 5 050 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 1115 ---- COO 70547 733 5 100 1610 ROA 51-605 6MB 1 O 090 SALVADOR (SSA) BA 1-34-67 0730 ---- COO 90364 73S 5 600 1250 ORO R0342 733 2 5 650 -2--5-- 0730 ---- COO 06370 73S 5 605 1250 ORO R0342 733 2 5 650 1-34-67 0730 1320 90364 73S 3 5 600 -2--5-- 0730 1325 RO370 73S 3 5 605 1234567 1000 ---- COO 00121 733 5 100 1455 ORO 5C354 010 1 ES 500 1234567 1030 ---- COO 5C145 727 5 100 1700 610 SC300 767 1 FS 650 123-5-- 1100 ---- COO 01118 73S 5 100 1830 ORO VP246 733 3 5 600 ---4-67 1100 ---- COO 01118 735 5 100 1830 ORO 01246 735 3 5 600 ---4--- 1150 ---- COO Mliii 73S 5 125 LOB VP112 73S 5 300 1830 ORO 0P246 73S 4 5 600 1234561 1415 1915 TRSIO 733 2 5 500 123-5-- 1500 ---- COB VIOlO 735 5 300 ORO VP262 733 5 570 2055 BSO VP252 73S 2 S 500 1234567 1650 2220 R0344 73S 2 S 650 1234567 1800 ---- COO 50151 727 5 100 2315 ORO 00352 733 1 5 600 1234567 1810 ---- COO TR530 733 5 300 ORO TR500 734 S/ 650 0855-.- REC 70503 733 5 5 650 -2-----2015 ---- COO SC169 735 5 300 0200+ 610 RO806 767 1 FS/ 650 SANTAREM (STM) PA 1-34-67 0730 ---- COO RO364 73S 5 600 ORO 06330 733 IS 650 1905 FOR 50302 727 5 5 650 -2--5-- 0730 ---- COO 06370 73S 5 605 ORO R0330 733 IS 650 1905 FOR SC302 727 5 5 650 1------1030 ---- COO 5C145 727 5 100 010 90874 727 5 350 1945 MAO SC231 735 2 5 700 1234567 1800 ---- CWB 5C151 727 5 100 ORO SC488 727 SI 340 0755. MAO 5C303 727 3 5 550 --3---- 1830 ---- COO VP122 735 5 100 610 01284 73S 5/ 555 0525-.- BEL VP387 735 3 K 355 1------2015 ---- COO 5C169 73S 5 300 010 R0872 763 I5 050 0755. MAO 50303 727 2 5 650 6- 2015 ---- COO SC169 735 S 300 010 R6800 767 ES 350 0755. MAO SC303 727 2 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1715 ---- COO TF923 FKE O 070 2130 COM TF538 FKF 2 O 408 SAO LUIS (SIZ) MA 123456- 0840 ---- COO TR450 733 5 100 ORO TR304 767 FS 570 1405 050 TR472 733 2 5 510 1234567 1030 ---- COO 50145 727 5 100 2215 010 5C300 767 4 FS 650 12--5-7 1730 ---- COO 01128 73S S 100 - ---- 0225-.- 016 VP284 73S 1 5/ 555 ---4-6- 1730 ---- COO VPI28 735 5 100 0225. 010 VP200 735 1 5/ 555 1234567 1810 ---- COO TR530 733 5 300 ORU TR500 734 SI 650 0425* FOR TR502 733 4 K 650 --3---- 1830 ---- COO VP122 735 5 100 0225+ 610 01284 73S 1 SI 555 6- 2015 ---- COO SC169 73S 5 300 010 R0800 767 ES 350 0725. MAO SC30I 767 3 SK/ 650 SAO PAULO (Cong0flh) (C(iH) SP 123456- 0830 0930 80921 EKE O O 070 12345-- 1300 1400 51925 FKE O O 070 6- 1330 1430 OC929 FOr O O 070 12345-- 1715 1015 TE923 EKE O O 070 7 1715 1815 00931 EKE O O 070 12345-7 2100 2200 OC927 FKF O O 070 SAO PAULO (GuroIho) (ORU) SP 1-34-57 0730 0830 RG364 735 O S 600 -2--5-- 0730 0030 00370 735 O 5 505 123456- 0840 0930 10450 733 O 5 100 1234567 1000 1100 00121 733 O 5 100 1234567 1100 1150 OPUS 735 O 5 100

unicias

Alugue um Carro Renta Car

1234567 1400 1500 R0133 73S O 5 100 1234567 1415 1505 TR510 733 O 5 500 123-5-- 1500 1550 61110 735 O 5 300 1234567 1650 1750 RO344 735 O 5 650 1234567 1800 1900 $0151 727 O 5 100 1234561 1810 1900 TR530 733 O S 300 12345-7 2000 2050 00124 735 O S 100 TERESINA (THE) P1 1234567 1100 ---- COO 01118 73S 5 100 2100 ORO 61262 733 2 5 570 ---4--- 1050 ----COO 61111 73S 5 125 1DB V1112 73$ 5 300 2100 ORO 61262 733 3 S 570 123-5-- 1500 ---- COO VPI10 735 5 300 2100 ORO 07262 733 2 5 570 1234567 1650 ---- COO 00344 73S 5 650 0025.- ORO RO290 735 3 5/ 570 ---6-5- 1730 ----COO 01128 735 5 100 010 0P280 73S 5/ 555 0715-.- SLZ 61193 733 2 5 050 02345-7 2000 ----COO 01124 73S 5 100 ORO 01140 733 5 100 010 61254 733 5 650 0755-.- FOR 61263 733 3 5 570 TROMBETAS (TMT) PA ----5 0730 ----

COO R0370 735 5 605 ORO R0200 767 ES 340 1935 MAO SC235 735 2 5 700 1 ------1650 ---- COO RO344 735 5 550 010 50250 733 SI 550 0605-.- BEL SC234 735 4 K/ 700 UBERABA (UBA) MG l--4-6 0730 ---- COO 00364 73S 5 600 ORO RG472 13S 5 440 1720 OSO RO255 735 3 5 475 -2-----1125 ---- COO RO191 733 5 100 1720 BSB R0255 735 2 5 475 --3---7 1125 ---- COO R6191 733 5 100 1720 BSB R6251 73S 2 5 475 ----5 1125 ---- 008 00191 733 5 100 1720 BS8 00253 73S 2 5 475 UBERLANDIS (UDI) MO 1234567 1650 ---- 2015 VILHENA (BVH) RO --3---- 1830 ----

COO 00344 73S 5 ORO 00290 735 1 5

650 570

COO VP122 735 5 000 010 01284 73S 5/ 555 1215.- BEL 61387 73S 7 0/ 355

VITORIA 'IX) ES 1-34-67 0730 ---- 1555 -2--5-- 0730 ----

COO 00364 735 5 600 105 00315 735 3 5 650 COO RO370 73S 5 005 ORO R6342 733 5 650 1555 SSA R6315 735 4 5 650 123456- 1100 ---- COB 01118 73S 5 100 1715 ORO VP146 735 2 5 650 7 1100 ----- COO VP118 73S 5 100 1715 ORU 61148 735 2 5 650 ---4--- 1150 ---- COO 61111 73S S 125 IDO 11112 73S 5 300 1715 ORU 01146 73S 3 5 650 0234567 1415 ---- COO TR510 733 5 500 6RU TR502 733 5 650 1840 010 TR200 733 2 5 650 1234567 1810 ---- COO 19530 733 5 300 ORO TR203 733 5 650 0850. 068 TR202 733 4 0/ 650

DE Dif. Horario OSO -1.0 hr. Aeroporto Dourados 14 Km LONDRINA (LOS) PR 1-3-567 1650 ---- 2000 MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1650 ---- 1950 7 1650 ---- 1950

DOU TF597 EMO O PPO TF581 6MB 1 O

400 404

DOU TE597 EMO O P10 TF537 060 1 O DOU TF597 6MB O P18 TF537 EKF 1 O

400 400 400 400

DURINHOS (OUS) SP 1-3-567 1650 ---- DOO TF597 EMS O 2045 PPO TF581 0010 2 O PONTA PORA (PMG) MT 1-3-557 1155 1220 FF596 0010 O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-567 1650 1900 TF597 6010 O O SAO PAULO (COngonhs) (CGH) SP 1-3-5-- 1650 ---- DOO FF597 EMO O 2140 PPB TF537 EMO 2 O 7 1650 ---- DOU TE597 EMO O 2140 PPB TE537 FKF 2 8 1-3-567 1650 ---- DOO TF597 EMO O 2210 110 FF581 EMO 3 8

400 404 400 400 400 400 400 400 400 404

Setembro/90 - Guia Remotas - 8-61

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL.II o

FREQUHCIA

HORÁRIO

s as s Saida Chegada

E E

OE Dif. Horario 8S8 -2.0 hr. Eirunepe O Em Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA B 733 -2--5-- 0940 ---- ERN TT869 6MB 355 2010 MAO VP384 73S 4 S BELEM (BEL) PA 733 B 1--4--- 0940 ---- ERN TT869 1MB 355 MAO VP382 73S 4 S 2050 8 733 --3--6- 0940 ---- ERN TT869 6MB 355 MAO VP386 731 4 5 2130 8 733 ERN TT869 EMO -2--5-- 0940 ---- MAO VP384 735 5 S 355 2135 CARAUARI (CAF) AM TT869 EMB O 8 733 123456- 0940 1155 COARI (CIO) AM ERN TT869 1M8 6 733 1-3-5-- 0940 ---- 740 1640 MAO 11838 EMB 3 8 MANAUS (MAO) AM TT869 1MB 2 B 733 123456- 0940 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 733 ERN TT869 1MB 123456- 0940 ---- MAO RG201 767 4 FS 340 2340 SANTAREM (SIM) P8 B 733 ERN 11869 1MB 1--4--- 0940 ---- MAO VP382 73S 3 S 355 1805 B 733 -2--5-- 0940 ---- 184 TT869 6MB 355 MAO VP384 735 3 5 1805 733 ERN TT869 1MB O --3-6- 0940 ---- MAO 8P386 73S 3 5 355 1845 SAO PAULO (Guars.Iho) (GRU) SP O 733 184 TT869 0MB 123456- 0940 ---- MAO R6201 767 3 ES 340 2105 TEFE (1FF) AM 11869 1MB 1 8 733 123416- 0940 1310

FEN 3H743 EMB B 1234--- 2000 ---- 0730+ REI TR502 733 6 5/ FEN .3H141 6MB O ----567 2230 ---- 0730. 691 TR502 733 4 EI NATAL (NAT) RN 38101 6MB 0 B 1234567 0930 1045 JH145 6MB O B 1234--- 1700 1815 JH043 1MB O B ----567 1715 1830 3H743 6M8 O O 1234--- 2000 2115 38141 1MB O 6 ----567 2230 2345 PAULO AFONSO (PAV) BA FEN 38101 1MB O -2-4--7 0930 ---- 1545 REC 38128 1MB 2 B PETROLINA (P80) PE 0 FEN 39101 EMB 1-3-5-- 0930 ---- REC 86269 735 3 S 1600 B 16N 38101 1MB -2-4--- 0930 ---- REI 10275 731 3 S 1600 FEN 38101 1MB B 7 0930 ---- R6C R6329 735 3 S 1600 RECIFE (REC) PE 3H101 6M8 1 O 1234567 0930 1150 38043 6M8 1 B ----567 1715 1935 39743 EMB 1 8 1234--- 2000 2220 38141 1MB 1 B ----567 2230 0010. RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 8 FEN JH101 6MB 1234567 0930 ---- REI VP167 733 5 S 1930 SALVADOR (ISA) BA O FEN JH101 6MB 123-567 0930 ---- R6C VP159 73S 2 5 1401 O FIM 3H101 1MB 1234567 0930 ---- REI VP167 733 4 5 1650 SANTAREM (SIM) PA B FEN 38101 6MB 1234567 0930 ---- NAT SC302 727 4 5 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 8 FEN JH101 EM6 1234567 0930 ---- 1645 941 SC302 727 2 S O FEl 39743 6M6 1234--- 2000 ---- 0425+ EEC TR502 733 4 SI FEN 38141 1MB B ----567 2230 ---- 0425, NAT TR502 733 2 K SAO PAULO )GaaflelhOs) (GRU) SP O FEN 38101 6MB 123-567 0930 ---- REC VP159 73S 3 S 1700 FEN JH101 1MB O -2-4--- 0930 ---- 2100 REC 84275 735 5 5 TERESINA (lHE) P1 O FEl 3H101 1MB 1234567 0930 ---- REI VP192 733 3 S 1715

614 650 614 650 614 614 614 614 614 614 614 614 500 614 500 614 560 614 614 604 614 614 650

S FLN RG127 727 1234567 2045 ---- 0800+ 616 51476 73S 2 5 BOA VISTA (BVB) RR 1------0840 ----

5 86126 733 S SC145 727 S 06674 727 51246 727 3 S 2210 S R6193 733 1--4--- 1110 ---- 5 BSB 96266 727 SK BEL $1300 767 0350+ MAO 51488 727 3 K $ ELO 06192 733 -2-----1655 ---- S PIA 5C113 733 0350+ 3RU SC488 727 4 Si $ FLN 06192 733 7 1655 ---5 PIA $1935 733 0350+ GRU SC488 727 4 SI

BRASILIA (858) DF -2--5-- 0600 ---- 1055 --34-6- 0600 ---- 1055 123456- 0740 ---- 1125 -23-5-7 0840 ---- 1320 1234567 0940 ---- 1540 1--4--- 1110 1325 1234567 1415 ---- 1710 -2-----1655 ----

FIM CWB GIG MAO FLN

ELO GRU FLM GRU FLN ORO FIM CWB FUI POA

96123 73S RG276 73S 06123 735 06472 73S TR450 733 TR304 767 06121 733 86191 733 96126 727 RG266 727 96193 733 TR502 733 TR510 733 R6192 733 SC113 733 SC488 727 RG192 733 S1935 733 SC488 727 VP284 73S VP234 73$ RG127 727 11404 733

100 210 100 100 350 710 100 550 650 340 100 100 340 100 100 340

100 5 500 2 5 100 $ 440 2 5 5 100 2 ES 570 100 5 100 1 S 5 100 550 2 5 O 5 100 5 650 500 1 $ 100 5 $ 100 340 2 S 5 100 S 100 340 2 5 5 555 440 1 5 100 5 060 2 S

FLN GRU ELO POA GRU 2320 FLN 7 1655 ---- 604 POA 650 GRU 2320 FLN 123-5-7 1930 ---- 614 GRU 2330 650 FIM 1234--7 2045 ---- 614 0800+ 616 650 CAMPINA GRANDE (CP9) P8 614 5 100 FLN 86123 73S --3-5-- 0600 ---- 650 ES 650 689 RG330 733 500 REC RG269 735 3 5 1425 614 100 FLN RG127 727 5 6- 2045 ---- 650 606 03350 733 $ 650 614 580 1425+ REC 86329 735 4 5 500 DE: CAMPO GRANDE (COR) IAS ario BSB *1.0 hr. S 100 FLN 86123 73S -234560600 ---- 614 Aeroporto Fernando de Noronha 1 Em 375 680 5C484 73S 2 5 0945 650 000 FLN 86121 733 S 1234567 0840 ---- 210 GRU SC477 735 2 5 1345 ARACAJU (AJU) SE 555 FIM 9P264 73$ S 1235-7 1930 ---- 614 FEN JH101 1MB B 1234567 0930 ---- 360 0040+ GRU VP356 73S 1 5 FLORIANÓPOLIS (FLN) SC 610 1550 REC VP167 733 3 S FLN 86127 727 S 100 1234567 2041 ---- Aeroporto ARAPIRACA (OPK) AL 1235* 616 S1476 73S 5 S 210 614 O FEN JH101 EHB 1-3-5-- 0930 ---- CARAJAS (CKS) P8 610 REC JH092 1M8 2 B 1515 5 100 FLN RG123 73S -2-----0600 ---- (ATM) PA GELEM (DEI.) PA 5 500 GRU 84276 735 FLN 9P284 735 5/ 555 1------1930 ---- 614 B FEN 38101 EMB 1234167 0930 ----- 475 BSB 86252 73S 3 5 1400 0600+ BEL VP385 735 4 EI 355 NAT SC302 727 3 5 650 1815 CIIAPECO (XAP( SC ARACAJU (AJU) SE 614 FEN 3)1743 1MB B 1234--- 2000 ---- 090 $1656 6MB 1 O 12345-7 1400 1540 100 FIM 84123 73S S -234560600 ---- 0550+ RIC TR502 733 5 S/ 650 CUIABA (COE) MI 650 1410 GRU 00342 733 4 S 614 O FEN 38141 EMB ----567 2230 ---- 5 100 FLN R6123 735 -23456- 0600 ---- 650 TR502 733 3 5 1234567 1415 2055 0550+ NAT 1R502 733 3 1/ 650 375 GRU SC484 73$ 3 5 5120 ARAGUAINA (AUX) 10 BRASILIA (BSB( DF $ 100 ELN RG121 733 1234567 0840 ---- 100 5 FUI 16123 735 ---4-6- 0600 ---- 634 FEN 3H101 EMB B 1-3-5-- 0930 ---- 210 GRU S1477 735 3 S 1520 440 GRU RG472 73S 5 500 1830 REC 8G269 735 4 5 5 650 FLN TR502 733 1234567 1415 ---- 475 BSB RG260 735 . 3 5 1350 614 FEN 38101 6MB B -2-4-- 0930 ---- 650 616 TR203 733 3 5 2355 BELEM (BEL) PA 500 REC R6275 73S 4 S 1830 100 FLN 86127 727 5 1234567 2045 ---- 5 100 FLN TR450 733 1234560740 ---- 614 FEN JH101 EMB O 7 0930 ---- 210 1100+ 616 SC476 735 4 5 ES 570 699 TR304 767 580 1830 REC R0329 735 4 5 CURITIBA (CWB) PA 550 BSB 10470 733 3 5 1415 CAMPINA GRANDE (CP' PB 18450 733 O 5 100 123456- 0740 0815 S 100 FIN RG126 727 1234567 0940 ---- 614 B FIM 38101 6MB 1-3-5-- 0930 ---- 100 86121 733 O 5 1234567 0840 0930 1845 PIA 84266 727 3 S 550 500 1425 REI 06269 735 2 5 FORTALEZA (FOR) CE S 100 FLN R6093 733 1--4--- 1110 ---- 614 B FEN 38101 6MB 7 0930 ---- 5 100 FLN TR450 733 123456- 0740 ---- 550 BSB 86266 727 1 5 1845 580 REC R0329 735 2 5 1425 GRU 18304 767 3 ES 570 1420 650 FLN T8502 733 S 1234567 1415 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 5 FLN RG121 733 1234567 0640 ---- 550 0140+ /316 10462 733 3 5 E 614 FEN 3H101 1MB 1234567 0930 ---- 616 51300 767 5 ES 650 2035 TR502 733 9 5/ 650 1234567 1415 0550+ 650 1415 NAT TR504 733 1 S 100 FLM 86126 727 S 7 0940 ---- VP284 735 3 SI 555 123-5-7 1930 0355+ FIM 38145 6MB O 614 1234--- 1700 ---- ES 100 POA RG101 767 BELO HORIZONTE (TBflCredO Neves) (CNfl MG 500 2100 NAT TR564 733 1 S ES 650 6(6 86700 010 5 100 FLN RG123 73S 614 -2--5-- 0600 ---- FEl 38043 6MB 8 ----567 1715 ---- REI SC300 767 3 ES 650 2035 605 1020 GRU RG370 735 2 5 500 NAT TR564 733 1 5 2100 5 100 ELO 83126 727 1234567 0940 ---- 100 5 FLM 06123 73S --34-6- 0600 ---- 614 FEN JH743 EMB O 1234--- 2000 ---- 0120+ PIA 80320 767 5 ES/ 650 600 GRU 06364 735 2 5 1020 0120* 811 RG320 767 3 F5/ 650 100 ELO 86193 733 5 1--4--- 1110 ---- 100 5 123454 0940 ---- FLN RG126 727 B 614 FEN 38141 6MB ----567 2230 ---- 500 BSB 5C270 735 5 ES 100 POA 06101 767 650 0150* NIIT TR502 733 1 K 0120+ REC RG320 767 4 ES! 650 080 616 RG454 733 2 S 1730 JOAO PESSOA (JPA) P8 5 650 FLN TR502 733 1234567 1415 ---- S 100 FLN 06126 727 6- 0940 ---- 614 FEN 34743 6MB O 1234--- 2000 ---- 0130+ 616 18500 734 3 SI 650 PIA ROlO) 767 ES 100 REC 5C270 73S 2 SI 500 2350 18502 733 7 S/ 650 1234567 1415 0150+ 080 6(6 06456 735 2 S 1730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 555 ELN 04284 73S 5 123-5-7 1930 ---- 100 5 FLN 96193 733 614 1--4--- 1110 ---- FEl 38101 6MB 8 6- 0930 ---- 610 0305+ 616 VP254 733 2 5 080 858 06403 733 S 580 R6C 06328 73S 2 S 1430 5 100 ELO 06127 727 1234567 2045 ---- 080 616 RG454 733 2 5 1730 B 614 FEN JH101 EMB -2-4--- 0930 ---- $ 650 016 RG350 733 5 650 1234567 1415 ----FLN TR502 733 500 1450 REI R6275 735 2 S 650 1445+ REC 11302 727 6 5 500 5 GRU TR510 733 MACEIO (MCZ) AL FOZ DO IGUACU (IGU) PR 510 BSB 19473 733 2 5 614 1915 8 FEN 38101 EMO 1234567 0930 ---- 100 S FLN RG12I 73$ 555 -23456- 0600 ---- FLN VP284 735 S 123-5-7 1930 ---- 650 REC VP167 733 2 5 1445 GRU 86902 763 2 ES 300 1245 600 ORO VP218 73S 1 5 2230 MANAUS (MAO) AM 100 5 ELO 86121 733 100 1234567 0840 ---- 5 FIM 06127 727 12345-7 2045 ---- B 614 FEN JH101 680 1234567 0930 ---- 650 CWB RG345 735 1 5 600 1435 2355 GRU 51390 733 1 S 650 NAT SC302 727 5 5 2045

903

B-62 - Guia Panrotas - Setembro190

614 650 614 650

.ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRA TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FRBOUBNCIA o 5 5 i6s - ao

1234567 5 0 O 0 O

HORÁRIO

23SS,Saída Chegada

MACAPA (MCP) AP

thh =0 0940 5 Z O

= 2 =

tsi

'.4

7 1655 ----

----

FUI 86125 PIA R6266 BEL 5C306 FOI) P6193 858 99266 BEL 56306

2030 1--4--- 1110 ---- 2030

DE: CONTINUAÇÃO

MACEIO (MCZ( AL -2--5-- 0600 ----

ELO 26123 GRU 56276 ELO RG123 ORU 96330 1505 REC 26343 1234567 0840 ---- ELO 56121 1605 616 86346 0600 1234567 1415 2155 TR502 1234567 2045 ---- ELO 86127 616 86350 1140+ SSA R6348 1350 -23455- 0600 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) P0 1234567 0940 ----

ELO 26126 727 5 100 PIA 96266 727 S 550 0745 GRU SC476 735 2 5 210 -23456 1--4--- 1110 ---- ELO 86193 733 5 100 BSB 96403 733 S 080 9)6 R6454 733 5 080 2235 CNF 96365 73S 5 5 600 1234567 2045 ---- ELO 56127 727 5 100 -234560600 1005+ 616 59168 735 3 S 300

GOIANIA (GYr) GO ---4-5 0500 ----

ELO 26123 73S S 100 6213 06472 735 6 440 1610 BSB 86255 735 3 5 475 -2-----0840 ---- ELO 26121 733 S 100 CWB R6191 73 5 100 1610 BSB 86255 735 2 5 475 --3---7 0840 ---- ELO 06121 733 S 100 6136 06191 733 S 100 1610 BSB 96261 73S 2 S 475 ----5 0840 ---- ELO RGS21 733 S 100 CWB 06191 733 S 100 1610 858 R6253 735 2 S 475 1234567 0940 ---- FUI 96126 727 S 100 POR RG266 727 S 550 1720 6513 56270 735 2 S 500 1 ------1110 ---- ELO RG193 733 S 000 1605 858 8C231 11MB 1 8 492 -23456 ---4 1110 ---- ELO 86193 733 5 100 1605 058 8C249 EMB 1 8 492 -2-----1655 ---- ELO 26192 733 5 100 PIA 9C113 733 5 100 GRU 56488 727 S 340 0635-.- BSB 26295 735 3 5 440 ---7 1655 ---- FUI 86192 733 5 100 POA SC935 733 S 100 9813 5C488 727 9 340 0635+ 656 R6295 735 3 5 440 123-5-7 1930 ---- FUI VP284 735 5 555 616 VP254 733 5 650 -23456 1145-.- FOR VP263 733 5 5 570 1234---7 2045 ----ELO RG127 727 S 100 616 SC404 733 5 080 1055+ 858 5C271 735 3 5 500

ILI-IEUS (lOS) RA --34-6- 0600 ---- ELO RG123 735 5 100 1234560740 1210 6513 20364 735 3 5 600 -23456- 0600 ---- ELO 56123 735 5 100 GRU 86342 733 5 650 123-5-7 1930 1415 SSA 80315 735 4 S 650 IMPERATRIZ (IMP) MA --3---- 0600 ----

ELO RG123 735 5 100 GRU R6472 735 5 440 1400 BSB 96254 lOS 3 5 475 ----5-- 0600 ---- ELO 861230740 735 5 100 123456GRU 86276 735 5 500 1400 BSB RG254 735 3 5 475 ---4-6- 0500 ---- FLN 86123 73S 5 100 GRU 20472 735 S 440 -23456 1500 BSB 96260 735 4 S 475 -2-----0600 ---- FLN 96123 735 S 100 GRU 26276 735 5 500 1510 BSB 86252 735 4 S 475

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1930 ----

ELO VP284 73S 5/ 555 0825+ BEL TT804 EMB 4 8 725

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 234567 0940 ---- ELO R61250600 727 5 100 23456POR 81320 767 ES 650 2350 REC 56270 735 4 SI 500 1--4--- 1110 ---- FLO RG193 733 5 100 2350 858 5C270 735 3 5/ 500 1234567 2045 ---- FLN PG127 727 5 100 G16 RG350 733 5 650 1210+- REC 5C302 727 4 5 650 23456 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0940 ---- ELO 261260940 727 5 100 1234567 POA 26266 727 5 550 1455 GRU P6131 735 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -6-

0600 ---- ELO 20123 735 5 100 SOU R63300600 733 FS 650 -234561430 REC 86328 735 3 6 580 -2-4--- 0500 ---- ELO P6123 735 S 100 GRU P6330 733 FS 650 1450 REC R6275 735 3 5 500

LAGES (LAJ) SC 12345-7 1400 1440

51656 1MB O 8

090

LONDRINA (LOB) P0 123456- 0740 ---- ELO TR450 733 5 100 12349-1030 COlO 51680 EM2 1 B 095

727 5 727 5 727 4 6 733 5 727 5 727 2 5 735 735 735 733 733 733 727 733 727 733 727

100 550 700 100 550 700

--3---? 1930 -2--5

1930

ELO 86192 733 PIA SC935 733 SRI 5C488 727 0955-.- MAS 5C485 735 ---- ELO VP284 73S 1035+ BEL 5P387 735 ---- FLN 5P284 735 1115+ BEL SF383 73S ---- ELO 57284 735 GRU SF820 863 1115* MAS SF383 735 ---- ELO SF284 735 1120+ BEL SF385 735

5 100 ----5 1930 3 5 500 5 100 ES 650 1 ------1930 3 S 650 5 100 RECIFE (REC) PE 3 ---- S 650 4 5 650 1245 5 100 123456 0740 ---- S 650 3 S 600 1700

RG123 lOS 96330 733 TR450 733 1R304 767 1R505 733 1234557 0840 ---- 26121 733 1845 SC300 767 7 0940 ---- 56126 727 86101 767 1030 R6700 010 1234567 0940 ---- R6126 727 2225 R6320 767 1--4 1110 ---- R6193 733 26403 733 2225 56320 767 1234567 1415 2250 TR502 733 -2-----1655 ----ELO 86192 733 POR 06105 733 0355.- 616 26805 767 123-5-7 1930 ---- ELO SF284 735 1025+ SLZ 55193 733 1234567 2045 ---- FLO R6127 727 1040+ 616 96350 733

MANAUS (MAO) AM ---- 1300 123456- 0740 ---- 1800 1 ------0040 ----

ELO GRU FLN SOU FOR FUI III ELO POA 616 FLO POR ELO 955 616

5 5 S/ 5 5/ K/ SI K/ 5 5 S 5/ K/

100 100 340 375 555 355 555 355 555 340 355 555 355

5 2 ES 5 ES 5 5 5 4 FS 5 ES 2 ES 5 3 ES S 5 2 ES 5 5 5 5 3 ES! SI 5 5 S 3 S

100 650 100 570 650 100 650 100 100 650 100 650 100 080 650 650 100 100 650 555 850 100 550

4 7 7

3 8

ELO RG123 735 5 100 GRU 26200 757 2 ES 340 FLO 72450 733 5 100 GIG TR196 733 4 5 350 ELO 80121 733 S 100 COlO 5CI45 727 5 100 1530 616 26874 727 2 S 350 1234567 1415 ---- ELO TR502 733 5 650 0100+ 6811 TR176 767 2 FS 340 1234567 1415 0730+ TR502 733 10 SI 650 -2-----1655 ---- ELO 86192 733 5 100 PIA 5CI13 733 5 100 0155* GRU 5C488 727 3 SI 340 7 1655 ---- ELO 86192 733 5 100 SOA SC935 733 S 100 0155* 603 5C489 727 3 S/ 340 ----5-- 1930 ---- ELO 57284 735 S 555 0255+ GRU VP820 AB3 1 5 340 RIO BRANCO (RER) AC --3---? 1930 ---- FLO 0P284 735 SI 555 0600 ---- ELO RG123 735 S 0655+ BEL SF387 735 5 K/ 355 1310 GRU S6484 735 4 5 -2--5-- 1930 ---- ELO 5P284 73S SI 555 --3---? 1930 ---- ELO SP284 735 5/ 0735+ BEI SF383 735 5 K/ 355 0815-.- SEI 5P387 735 6 K/ 1 ------1930 ---- ELO SF284 735 5/ 555 -2--5 1930 ---- ELO 5P284 735 S/ 0740+ BEL 0P385 735 6 K/ 355 0855-.- BEL SP383 735 6 K/ 1234--7 2045 ---- ELO 26127 727 S 100 ----5 1930 ---- ELO VP284 735 5 616 5C404 733 5 080 GRU VP820 883 5 1330.- BSB 86204 010 3 ES 350 0855+ MAO VP383 735 2 5 MARABA (MAR) PA 1 ------1930 ---- ELO VP284 73S 5/ --3---- 0600 ---- ELO RG123 735 5 100 0900* BEL SF385 735 7 KI GRU 56472 735 S 440 RIO DE JANEIRO (001080) (0)0) RJ 1510 BSB 86254 735 4 5 475 0600 ---- ELO RG123 735 5 ----5-- 0600 ---- FLO 26123 735 5 100 1000 GRU 25342 733 2 S GRU 26276 73S 5 500 123455 0740 1100 79450 733 2 5 1510 BSB 86254 735 4 S 475 1234567 0840 ---- ELO 26121 733 5 123-5-7 1930 ---- ELO SF284 735 S/ 555 ---- 1200 CUB 5C145 727 1 5 0825+ BEL 66359 6MB 5 B 490 1234567 0840 1245 90121 733 2 5

MARINGA (MGF) P0

---- 1100

FLO TR450 733 S 6130 SL680 EM2 2 O

7 0940 ---- 100 095

MONTE DOURADO (MEU) PA ---- ELO VP284 735 5/ 555 0800.- BEI TT814 EK) 4 O 725

MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 0600 ---- ELO 26123 736 NATAL (NAT) RN

1140

S SRI 86370 73S 3 5

----

ELO TR450 GRU 72304 1555 FOR 78505 1234567 0940 ---- ELO 26126 0600 2355 POA R6320 1--4--- 1110 ---- ELO 25193 BSB 5E270 2355 PEC 26320 1234567 1415 0030+ TR502 1234567 2045 ---- ELO RG127 616 26350 1320+ REC SC302

733 767 733 727 767 733 73S 767 733 727 733 727

4 4

3 6

100 605

5 100 ES 570 S 650 SALVADOR (SSA) BA 5 100 ---- ES! 650 1250 5 100 1234567 0840 ---- 5 500 1455 ES! 650 1234567 1415 ---- SI 650 1915 5 100 1234557 1415 1940 5 650 -2-----1655 ---- 5 650

NAVEGANTES (1IVT) SC 0635

RG123 73S O S

PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 0600 ----

FLO RG123 0511 RG330 1500 REC RG275 --3-5-- 0600 ---- ELN 26123 GRU RG330 1600 REC 26269 0600

PORTO ALEGRE (POR) RS 1040 -2----? 1655 1755 1234567 1810 1910 12345-7 2015 2100

PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1550 1 ------0840 ----

R5126 26192 26020 70451

1445 1234567 0940 ---- 1455 1--4 1110 ---- 1540 1234567 1415 1645 -2----? 1655 ---- 2035 123-5-7 1930 2215 1234567 2045 2359

100

O O O O

5 5 5 5

100 100 100 100

ELO P02

1------0840

ELO GRU ELO SRI ELO GRU

100 650 100 100 100 100 26126 727 5 100 RG266 727 5 550 RG700 010 2 ES 650 56126 727 5 100 86101 767 1 ES 100 56193 733 S 100 P6403 733 1 S 080 TR502 733 1 5 650 RG192 733 5 100 26105 733 1 5 100 5P284 735 1 S 555 R6127 727 1 S 100

86123 73S 20342 733 R6121 733 SC354 010 TR502 733 TR5I0 733 TR502 733 ELO R6192 733 P08 SCII3 733 2315 5813 80352 733 7 1655 ----ELO RG192 733 PIA SC935 733 2315 GRU R6352 733 1234567 2045 ---- ELO R5127 727 0850* 616 R6350 733

735 5 1100 733 ES 650 73S 4 S 500 735 5 100 733 ES 650 SANTAREM (STM) PA 73S 4 5 500 ---- 727 733 733 733

ELO PIA GRU FLO PIA ELO BSB

5 100 3 5 650 5 100 2 FS 600 5 650 2 S 500 2 5 650 S 100 S 100 2 5 600 5 100 5 100 2 5 500 5 100 2 5 550

ELO 86123 735 5 GREI 26330 733 ES 1905 FOR 5C302 727 6 5 ---- ELO 96121 733 5 COlO 5C145 727 5 GIG 86874 727 5 1945 MAO SC231 73S 3 5 ---- ELO 57284 735 SI 0525+ BEL 07387 73S 4 K ---- ELO SF284 735 5/ 0605-.- BEL SF383 735 4 K/ ---- ELO VP284 73S 5/ 0610-.- BEL SF385 73S 5 K/

ELO 96123 735 5 100 --3---? 1930 6813 SC484 735 5 5 375 ELO R5121 733 5 100 -2--5 1930 6138 5C145 727 5 100 616 26874 727 S 350 1------1930 2240 MAO 5C228 735 3 S 380 -2-----1655 ---- ELO 96192 733 5 100 PIA 5C113 733 5 100 SANTO ANGELO (GEL) OS GRU 5C488 727 0940 ---- SI 340 0955, MAO SC485 735 4 5 375 1245

100 375 555 355 555 355 555 340 355 555 355

ELO 95126 727 5 POA 51632 EMB 1 O

100 650 650 100 100 350 700 555 355 555 355 555 355

100 090

Setembro190 - Golo Penroteo - B-63

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÊNCIA

kll!J 1235

MORAMO

Sda Chegada

67 1515 ---- 2215 1234567 1600 ---- 2340

FOR REI SSA FOR REC 559

07165 VP251 8P160 86331 R6351 R6344

733 5 650 500 73S 5 650 733 2 S FS 650 733 550 733 5 650 735 2 5

ARAGUAINA (AU)O TO 1-3-5-- 0245 ----

1234567 0250 ---- 1235 1234557 0500 ---- • ---- 1345 12345-- 1505 ---- 0040+ 67 1515 ---- 0040.

FOR BSB FOR CRU FOR CRU FOR CRU

5C271 735 9/ 500 5C476 735 5 5 210 RC321 767 SK/ 650 SC477 73S 4 S 210 VP065 AB3 5 650 360 00356 735 2 5 S 650 60165 733 90356 735 2 5 360

FOR 06291 735 K/ 570 492 CARAJAS (CKS) PA 1115 858 81230 1MB 4 8 CONTINUAÇÃO FOR 5C271 73S -2-----0250 ---- K/ 500 FOR SC271 735 ---4-6- 0250 ---- K/ 500 475 1400 BSB R6252 735 4 S BSB R6260 735 4 S 475 1350 SAO LUIS (SLZ) MA 5 650 1-3-5-1530 ---- FOR SC302 727 ARAPIRACA (OPK) AL 123456- 0140 ---- FLN TR450 733 S 100 495 2145 BEL 81201 FKF 3 8 FOR TR503 733 K/ 650 -2-4-6- 0300 ---- CRU TR304 767 FS 570 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 610 1215 SSA J6093 1MB 5 B 1405 BSB TR472 733 3 S 510 -2-4-67 0245 ---- FOR 06291 735 9/ 570 BARREIRAS (eRA) BA 100 492 1234567 0840 ---- FLN R6121 733 S BSB BC248 1MB 4 B 1100 1234567 0250 ---- FOR 5C271 73S K/ 500 2215 616 5C300 767 6 FS 650 FOR TR502 733 9/ 650 1234567 0315 ---- SSA JH064 168 4 B 615 1100 FLN RG126 727 S 100 BEL BC333 6MB 4 8 490 7 0940 ---- 570 1135 FOR VP263 733 S 1234567 0700 ---- POA R6101 767 ES 100 FOR 80253 733 5 570 123456- 0700 ---- 1510 82 38065 6MB 2 8 615 CIO 06700 010 ES 650 492 0425 BSB 8C324 EMB 3 B SELEM (BEL) PA REC 51300 767 4 ES 650 2215 CONFRESA (COO) MT TR502 733 1 K/ 650 1234567 0315 0550 1234567 1415 0425+ TR502 733 8 S/ 650 FOR R6291 73S 9/ 570 500 (---5-- 0245 ---- FOR TR565 733 5 0234567 0600 ---- 490 123-5-7 1930 0225+ VP284 735 2 5/ 555 BSB BC236 1MB 4 8 550 1145 1415 BSB TR470 733 3 S SAO PAULO (GUrUIflO) (GRU) SP CORUMBA (CIMO) MS SC302 727 1 5 650 1234567 1530 1815 RG123 735 1 5 100 FOR 00255 733 9 650 -23456 1 234567 0600 0610 0215 VP192 733 2 5 ---- 650 1234567 1615 2020 200 TR450 733 1 5 100 616 00371 73S 5 S 123456- 0740 0930 1150 1234567 2115 2350 SC300 767 1 FS/ 550 100 1234567 0840 1100 R6121 733 1 5 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (PanlpIIIha) (PLU) ME 1234567 0940 ------ FLN R6126 727 S 100 FOR SC300 767 FS/ 650 1--4-6- 2115 ---- 12345-0245 ---- FOR 06291 735 K/ 570 550 5 375 POA RG256 727 1 S MAO SC485 735 1305 496 1040 011 BC240 1MB 3 6 715 TR502 733 O 5 650 1345. RBR 5C210 735 5 S 1234567 1415 1515 BELO HORIZONTE (Tarlcredo Neves) (CNF) MC VP284 735 O 5 555 123-5-7 1930 2035 K 650 CUIABA (COEI) MT FOR 47255 733 1234567 0215 ---- 00127 727 O 5 100 1234567 2045 2200 FOR 80255 733 K 650 200 1--4--7 0215 ---- CIO 90371 73S 1 5 0650 555 CIO 87285 735 5 TERESINA (TEIE) P1 FOR TR501 734 K/ 650 1234567 0230 ---- 5 100 355 1234567 0940 ---- FLN RG126 727 1010 CRU 97382 73S 3 S 510 616 TR472 733 2 5 0920 550 650 OCA R6266 727 5 FOR 9P255 733 9 5 570 -2--5-- 0215 ---- 1234567 0700 ---- FOR 00263 733 0025+ BSB RG290 73S 3 S/ 570 616 90285 73S 5 555 200 BSB 00035 733 2 S 1245 FLN RG193 733 5 100 355 1--4--- 1110 ---- ES 650 1010 6RU 90384 735 3 5 12346-7 0940 ---- FOR SC301 767 BSB 56270 739 K 650 SI 500 FOR 90255 733 616 06454 733 3 5 080 --3--6- 0215 ---- 1730 570 0355+ FOR R6291 735 5 K 5 555 616 80285 73S FOR SC30I 767 FS 650 6- 0940 ---- FLN VP284 735 355 123-5-7 1930 ---- 5/ 555 1010 600 00386 73S 3 • S 080 616 RG456 73S 3 S 1730 650 0715+ SLZ 00193 733 3 5 FOR SC271 73S K/ 500 FS 570 1234567 0250 ---- FOR TR305 767 1234567 1500 ---- 210 BSB SC476 735 4 S TROMBETAS (TMT) PA 858 TR473 733 1 5 510 1100 1915 100 FLN 00123 73S 5 FOR RG321 767 SK/ 650 ----5-- 0600 ---- 650 1234567 0500 ---- FOR VP165 993 5 123-5-- 1515 ---- FS 340 210 CRU 06200 767 GRU 5C477 735 5 S 5 500 1520 REC 00251 73S FOR 90165 983 5 650 700 1935 MAO SC235 73S 3 5 600 12345-- 1515 ---- SSA 00243 733 2 S 2045 500 REC 90251 735 5 TUCURUI (TUR) PA 650 FOR 07165 AB3 S ---4--- 1515 ---- 858 90374 733 3 5 210 FLN VP284 73S 2245 123-5-7 1930 ---- 5/ 555 5 500 REC 60251 73S 490 FOR 80165 733 5 650 0730. BEL 86359 EMB 4 8 600 67 1515 ---- SSA 90243 73$ 2 S 2045 500 REC 90251 735 5 S 550 UBERABA (USA) MG FOR VP165 733 67 1515 ---- 210 FLN 06123 735 S 100 BSB 91374 733 3 5 2245 ---4-6- 0600 ---- REI 90251 735 5 500 440 CRU 06472 735 S 600 CURITIBA (CWB) PR SSA 00243 735 2 5 2045 475 9 650 858 06255 73S 4 5 FOR VP255 733 1234567 1720 0215 ---- ES 650 12345-7 1600 ---- FOR RG331 733 100 100 -2-----0840 ---- FLN 00121 733 5 1025 616 4P127 735 1 5 600 CRU SC390 733 2 S 2355 100 S FOR TR501 734 K/ 650 CWB 09191 733 0234567 0230 ---- BOA VISTA (BVB) RR 475 100 BSB RG255 735 3 S 1050 CRU TR547 733 3 5 1720 650 FOR SC302 727 S 1234567 1530 ---- 100 S FOR RG291 73S K/ 570 --3---? 0840 ---- FLN RG121 733 710 1234567 0245 ---- MAO S6248 727 4 5 2250 100 5 100 CRU RG132 73S 4 5 CW8 RG191 733 1115 FOR SC300 767 ES! 650 1234567 2115 ---- 475 FOR 5C271 735 9/ 500 BSB R6261 73S 3 5 1234567 0250 ---- 1720 0350+ MAO SC488 727 3 9 340 650 100 SSA RG345 735 5 5 S 1300 FLN R6121 733 ----5-- 0840 ---- BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA .5 500 100 FOR TR565 733 S 1234567 0600 ---- CIII 06191 733 FOR SC271 73S K/ 500 1234567 0250 ---- 475 1720 BSB 06253 73S 3 S 500 CRU TR511 733 4 5 0550 615 SSA 38064 1MB 3 B 1005 1--4--- 1110 ---- ELN 06193 733 5 100 S 570 FOR 90263 733 12-4567 0700 ---- 570 FOR 80263 733 $ 1234567 0700 ---- BSB R6255 735 2 5 475 1720 100 CRU 90119 73S 4 5 1650 615 BSB 38065 1M13 3 B 1605 UBERLANDIA (UDI) MG FS 650 FOR 5C301 167 1234567 0940 ----- BRASILIA (855) DF 1234567 0940 ---- FLN RG126 727 S 100 100 6(6 5C144 727 3 5 1730 1234567 0245 0625 RG291 73S 1 KI 570 OCA R6266 727 550 S FERNANDO DE NORONHA (FEN) OH 1234567 0250 0930 SC271 73S 3 9/ 500 2015 CRU R6290 735 2 5 570 500 S FOR TR565 733 1234567 0600 ---- 1234567 0600 1055 TR565 733 2 S 500 VILHENA (BVH) RO 614 SAI 36100 1MB 1 8 0920 570 1234567 0700 1030 90263 733 1 5 --3---? 1930 ---- FLN VP284 735 S/ 555 FOR RC329 735 5 580 7 1030 ---- 7 1030 1530 R6329 73S 4 S 580 1215+ BEL VP387 735 8 K/ 355 614 1650 REI 38042 1M8 3 8 TRIOS 767 O FS 570 1234567 1500 1725 VITORIA II) ES 1234--- 1500 ---- FOR TR505 733 5 650 12345-- 1515 ---- FOR 00165 AB3 5 650 -23456- 0600 ---- FLN 96123 73S 5 100 NAT 38144 EMB 1 E 614 1945 2040 REC 80251 73S 2 5 500 CRU RG342 733 650 S ----567 1600 ---- FOR R6331 733 ES 650 67 1515 ---- FOR VP165 733 5 650 SSA 06315 73S 5 5 650 1555 REC 38140 1MB 2 8 614 2220 REC VP251 73S 2 S 500 2040 --34-6- 0600 ---- FLN R6123 735 S 100

ORO 06364 735 S 600 1234567 1555 lOS R6315 73S 4 5 650 650 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 S 1840 616 TR200 733 2 5 650

FORTALEZA (FOR) CE

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-1515 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 1(1 650 0830 BEL TT896 1MB 2 8 720 -2--5-- 0700 ---- FOR VP263 733 S 570 340 850 VP290 AB3 5 2010 MAO 00384 73S 4 5 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0300 0750 TR503 733 3 K/ 650 1234567 1234567 0940 ---- FOR SC301 767 FS 650 1410 650 SSA RC342 733 2 5 7 1030 ---- FOR RG329 735 5 580 REC R6343 733 3 5 650 1615 650 1234567 1500 ---- FOR TR505 733 S 2055 SSA TR502 733 4 5 650 12345-- 1515 ---- FOR 90165 AB3 5 650 REC 90251 73S 5 500 SSA 90160 733 2 S 650 2215

8-64 - Guia Panrotas - Setembr0190

BREVES (BVS) PA

FLORIANOPOUS (Fita) SC

0230 ---- FOR TR502 733 1-3-5-- 0315 ---- 9/ 650 1340 BEL TT802 EHB 2 8 725 0815 -2----7 0250 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PE 1630 -2-45-- 0245 ---- FOR RG291 73S 9/ 570 -2-----0500 ---- 1145 500 BSB R6258 735 3 S 6- 0245 ---- FOR R6291 739 9/ 570 1630 580 1145 858 06328 735 3 5 1234567 0500 ---- ES 650 1-3-5-- 0940 ---- FOR 5C301 767 1745 500 1425 REC 06269 735 1 5 12345-7 0600 ---- 06329 73S 2 5 580 7 1030 1425 1950 CAMPINAS (CPO) SP 123-5-7 0915 ---- 650 ---- FOR 00165 AB3 5 REC 00191 735 5 650 1845 2215 616 00109 735 2 5 080 12345-- 0940 ---- 650 7 1515 ---- FOR 80165 733 5 5 650 REC 67191 73S 2025 080 2215 616 VP109 73S 2 S

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0215 FOR VP255 1--4--7 0215 ---- 616 90285 0835 CRU VP382 FOR 80255 -2--5-- 0215 ---- 616 VP285 CRU VP384 0835 FOR 80255 --3--6- 0215 ---- 616 80285 0835 CRU VP386

FOR CRU FOR BSB FOR CIO BSB FOR CRU FOR CRU FOR REI CRU FOR 6(6 CRU

TR501 TR201 5C271 RG192 RG321 RG402 RG192 RG321 R6120 TR555 TR451 VP193 90059 00135 5C301 SC930 R6122

734 733 73S 733 767 733 733 767 733 733 733 733 735 73S 767 763 735

3 $ KI

4 5 SI! 5 4 5 591 5 5 5 5 5 5 5 3 5 FS ES 5 5

650 650 500 100 650 080 100 650 100 500 100 650 650 100 650 100 100

FOZ DO IGUACU (lEU) PR ---- 733 9 650 1015 735 5 555 1234567 0245 ---- 355 lIS 2 S 1245 733 9 650 1234567 0250 ---- 555 735 5 1435 73S 2 5 355 0234567 0300 0515 733 K 650 1234567 0500 ---- 5 555 73S 1445 355 735 2 5

FOR 616 FOR CRU FOR 559

80255 733 90137 735 R6291 735 00902 763 5C271 735 06345 lIS TR503 733 FOR 00321 767 CRU $1251 733 1

K 650 1 S 300 K/ 570 4 FS 300 9/ 500 6 5 650 7 9/ 650 59/ 650 4 5 550

..E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR008ÉNCIA

uniaas

Alugue um Carro Rent a Car

não ,+ORARIO 256SídR Chegada

i1 FORTALEZA (FOR) CE

1.]lI1l7iW

FRANCA (FRC) SP 12345-7 2500 ---- FOR TR305 767 ES 570 2210 BSB TE585 5MB 2 8 415 1 234567 QOIANIA (GYN) GO 2234567 0315 1234567 0215 ---- FOR 80255 733 K 650 0930 616 VP371 73S 3 S 200 123456- 0245 ---- FOR 00291 73S 0/ 570 1010 UDI 8C264 1MB 3 8 492 1234567 0250 1055 SC271 73S 4 K/ 500 1234567 0700 1145 60263 733 2 5 570 123-567 0915 ----FOR 60193 733 S 650 REC 60159 73$ 5 650 1920 ORO 60222 73S 3 5 440 1234567 0940 ----FOR SC301 767 ES 650 616 5C930 763 ES 100 2135 ORO RG294 735 4 5 440 12345-- 1515 ---- FOR 60165 AB3 5 650 1234567 2145 REC VP25I 73S 3 5 500 ----67 1515 ---- FOR VP165 733 5 650 2145 REC VP251 73S 3 5 500 12345-7

GUANAMBI (GNM) BA

1 234567 0300 ---- FOR TR5030300 733 1 234567 0/. 650 1340 SSA JHOSO 0MB 6 8 610 1234567

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0245 ----

FOR R6296 735 K/ 570 0910 BSB BC230 EMB 2 B. 492 -2-4-67 0245 ---- FOR 06291 735 0/ 570 0910 BSB BC248 5MB 2 O 492 1-3-5-- 0700 ---- FOR VP263 733 5 570 1 234567 0300 858 BC3260245 1M8 2 8 1234567 492 -2-4-6- 0700 ---- FOR VP263 733 5 570 1400 BSB BC234 EMB 2 8 492

ILHEUS (]OS) BA 123-56- 0215 ----FOR VP255 733 O 650 616 VP371 73S 5 200 CNF VP242 733 5 600 1130 SSA VP247 733 3 5 600 1---4--7 234567 0215 ----FOR 00255 733 K 650 GIG 07371 73S S 200 CNF 00242 735 5 600 1130 SSA 67247 735 3 S 600 1234567 0940 ---- FOR 5C301 767 FS 650 1415 SSA RG315 lIS 2 5 650

IMPERATRIZ (IMP) MA

FOR BSB FOR BSB FOR 858

5C271 06254 SC271 06260 5C271 RG252

73S K/ 500 735 4 S 475 735 0/ 500 73S 5 5 475 73S K/ 500 735 5 S 475

FOR TR502 733 0/ 650 0825 BEL 11804 5MB 2 8 725 1 234567 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0250 0405 5C271 735 O O 500 1234567 0940 ---- FOR 5C301 0215 767 FS 650 1234561210 REC 5C302 727 1 S 650 1234567 1430 1630 SC303 727 1 5 650

JOINVILLE (JOl) SC

12345-7 0500 ---- 1455

FOR 06321 767 50/ 650 GRU 06631 73S 4 S 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---6- 0940 ---- FOR SC301 767

FS 650 1430 REC 06328 735 1 5 580 -2-4--0940 ---- FOR 5C301 767 1 2345-ES 650 1450 REC RG275 73S 1 5 500 ----7 1030 1140 RG329 735 O S 580

LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0315 ---- 1110

FOR REC FOR REC FOR REC 556 FOR REC SSA

5C301 R6343 RG329 RG343 TR505 67165 80251 87160 07165 07251 00160

767 733 73$ 733 733 A83 73S 733 733 735 733

MANAUS (MAO) AU

1234567 0600 ---- FOR 105650315 733 S 500 1 234567 1515 GRU TR503 733 4 5 650 1-34-67 0940 ---- FOR 5C300 767 ES 650 2235 SSA RG365 735 6 5 600 -2--5-- 0940 ---- FOR SC30I 767 ES 550 2235 SSA RG371 73S 6 5 605

ITArTUBA (ITB) PA -2-4-6- 0315 ----

2320 67 1515 ---- 2320

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1-3-5-7 0250 ---- 1400 ---4-6- 0250 ---- 1500 -2-----0250 ---- 1510

1234567 0940 ---- 1505 7 1030 ---- 1505 1234567 1500 1605 12345-- 1525 ----

FOR TR502 733 K/ 650 MAO TT840 6MB 4 8 735

LONDRINA (LIDEI) PR 1 234567 12345-0215 ----FOR 60255 733 K 650 616 VP127 73$ 5 100 1230 CWB 67111 735 2 5 125 1 234567 MACAPA (MCP) AP 1234567 1530 ---- FOR 5C302 727 5 650 2030 BEL SC306 727 2 S 700 1234567 1615 ---- FOR VP192 733 S 650 2320 BEL VP182 735 3 5 550

MACEIO(MCZ) AL

1234567 0300 0650 TR503 733 2 0/ 650 1234567 0915 ---- FOR 67193 0700 733 5 650 1234561445 REC 60167 733 1 5 650

0730 1234567 0700 ---- 1300 1234567 1530 2045 1234567 1615 2130 1234567 2115 0130+

MANICORE (MNX) AU 1-3-5-- 0315 ----

TR502 733 FOR VP263 733 BSB 80290 683 SC302 727 67192 733 5C300 767

ES 1 5 5 2 5 2 5 5 5 3 5 5 5 3 S

650 650 580 650 650 650 500 650 650 500 650

2 0/ 650 5 570 5 340 5 650 5 650 FS/ 650

2 3 3 2

PORTO SEGURO (BPS) DA 1-3-5-- 0700 ---- FOR VP263 733 1655

5 BSB dM013 5M8 3 8

PORTO VELHO (PVH) RO I--4--7 0215 ----FOR 87255 733 1240 -2--5-- 0215 ---- 1240 --3--6- 0215 ---- 1320 1234567 0250 ---- 1550 1-3-5-- 0315 ---- 1210 1234567 1530 ---- 2240

FOR 70502 733 K/ 650 MAO TT840 EMB 3 8 RECIFE (REC( PE 735 0330 ---- FOR TR502 733 1234567 0250 0510 K/ 650 0930 BEL 80333 EMB 2 B 1234567 0300 0500 490 MAUES (MBZ) AU 1234567 0500 0715 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 1234567 0600 0755 0/ 650 1020 MAO 11884 5MB 3 B 1234567 0915 1025 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234567 0940 1045 1-3-5-- 0245 ---- FOR 06291 735 7 1030 1315 K/ 570 1010 858 BC230 1MB 3 8 1234567 1430 1735 492 -2-4-67 0245 ---- FOR 06291 73S 1234567 1500 1700 K/ 570 1010 BSB BC248 1MB 3 B 12345-- 1515 1625 492 -2-4-6- 0700 ---- FOR 80263 733 67 1515 1625 5 570 1500 858 8C234 5MB 3 8 1234567 1600 1715 492

616 GRU FOR 616 GRU FOR 616 ORO FOR 858 CGB FOR MAO FOR MAO

87285 73S VP382 73S 67255 733 67285 73S VP384 735 VP255 733 67285 73S 80386 735 SC271 73S SC476 73S 56464 735 TR502 733 77840 1MB S0302 727 SC228 735

0935

MARABA (MAB) PA 0230

MONTES CLAROS (MOC) NO 1-3-5-0700 ---- FOR 67263 733 0315

REDENCAO (RDC( PA

TR501 56271 TR503 RG321 TR565 80193 5C301 RG329 56303 TR5O5 VP165 VP165 06331

734 735 733 767 733 733 767 lOS 727 733 AB3 733 733

570 615

O 650 5 555 4 5 355 O 650 S 555 4 6 355 K 650 5 555 5 5 355 0/ 500 5 210 6 S 375 K/ 650 5 8 735 5 650 4 5 380 O O 1 K 1 0/ 1 50! 1 5 O S O FS 1 S 2 5 1 5 O 5 O 5 O FS

650 500 650 650 500 650 650 580 650 650 650 650 650

5 ---570 FOR 7R502 733 K/ 650 1455 BSB J6013 1MB 2 6 1055 615 BEL BC333 1MB 3 8 490 -2--5-- 0940 ---- FOR 5C30I 767 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ES 650 1610 SSA RG371 735 2 5 ---1500 605 FOR TR305 767 FS 570 NATAL(NAT)RN 2115 BSB FF585 1M8 1 8 415 0350 RIO BRANCO (ABA) AC TRSOI 733 O O 650 1234567 0500 0600 06321 767 O SOl 650 0250 ---- FOR 5C271 73S 0/ 500 1234567 0600 0650 10565 733 O 5 500 BSB SC476 73S 5 210 1234567 0940 ---- FOR SC301 767 1310 FS 650 CGB S6484 735 5 5 375 1320 REC SC302 727 2 5 1234667 2115 ---650 FOR 5C300 767 FS/ 650 1234567 1430 1530 56303 727 O 5 650 1030+ MAO SC485 73S 4 5 375 1234557 1500 1555 TRSO5 733 O S 650 RIO DE JANEIRO (Galeno) (aio) RJ NAVEGANTES (NVT) SC 0215 0530 ---80255 733 O K FOR 06291 73S 650 K/ 570 2234567 0230 0650 TR501 734 1 Kf 650 1220 GRU R6132 735 5 5 100 1234567 0250 ---- 12345-7 0500 ---- FOR SC271 735 FOR RG321 767 0/ 500 50/ 650 0930 1550 SSA RG345 735 3 5 GRU 06131 73S 5 5 650 100 1234567 0300 1125 12345-- 0940 ----FOR 56301 767 TR503 733 5 6! 650 ES 650 1234567 0500 1045 616 56930 763 R0321 767 2 SOl 650 FS 100 1234567 0700 ---- 1925 FOR 00263 733 600 06122 735 4 S 5 570 100 1245 BSB 87091 735 2 5 080 PAULO AFONSO (PAY) BA 0940 0500 5C301 767 2 FS 650 1-3-5-- 0300 ---- FOR TR503 733 0/ 650 7 1030 ---- FOR RG329 73S 5 580 1215 556 Jl-1129 EMB 5 8 614 REC R6343 733 5 650 7 1030 ---- FOR R6329 73S 5 580 1900 MCZ R6325 727 3 5 650 1545 REC JH128 1MB 2 B 614 1234567 1430 2100 SC303 727 3 5 650 1234567 1500 ---- PETROUNA (PNZ( PE FOR TR305 767 FS 570 1930 BSB TR471 733 1 S 1-3---- 0245 ---- FOR R6291 73S 550 K/ 570 1234567 1500 2150 1010 TR5O5 733 4 5 BSB 06274 735 2 5 650 500 12345-- 1515 ---- FOR VP165 AB3 -2-45-- 0245 ---- FOR RG291 73S 5 650 K/ 570 2015 REC VP191 735 1 5 1010 BSB R6268 735 2 5 650 500 67 1515 ---- FOR 60165 733 6- 0245 ---- 5 FOR RG291 735 650 0/ 570 2035 REC 77191 735 1 5 1010 858 RG328 73S 2 5 650 580 1234667 1600 ---- FOR RG331 733 1-3-5-- 0940 ---- FOR SC301 767 FS 650 ES 650 2100 REC 5C303 727 1 5 1600 REC RG269 73S 2 5 650 500 -2-4--- 0940 ---- FOR 5C301 767 FS 650 SALVADOR (SOA) DA 1600 REC R6275 73S 2 5 500 0250 0700 SC271 73S 2 K/ 500 7 1030 1600 RG329 735 3 5 580 1234567 0300 0855 TR503 733 4 K/ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0940 1230 SC301 767 1 ES 650 ---- FOR 87255 733 K 1234567 1500 1920 650 TR505 733 3 5 650 616 VP285 73S 12345-- 1515 ---- S 555 FOR 60155 AB3 5 650 1130 ORO 00143 735 2 S 1830 100 REC 60251 735 1 5 500 12-4--- 0245 ---- FORR6291 73S 67 1515 ---- K/ 570 FOR 67165 733 $ 650 1155 ORO 5C112 733 4 5 100 1830 REC VP251 735 1 5 500 --3--6- 0245 ---- FOR 06291 73S 1234567 1600 ---- 0/ 570 FOR R0331 733 ES 650 1155 GRU SC934 733 4 S 100 1930 REC RG351 733 1 $ 650 ----5-7 0245 ---- FOR 06291 735 K/ 570 SANTA MARIA (RIA) RS 1155 600 SC936 733 4 5 100 0500 ---- FOR RG321 767 1234567 0250 ---- SO/ 650 FOR 56271 735 0/ 500 1740 POA 5L626 1MB 5 8 090 SSA R6345 73$ 5 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1200 616 RGIOO 767 4 ES 100 --3---7 0245 ---- FOR RG291 73S 1234567 0500 1445 0/ 570 R6321 767 4 6K! 650 1145 BSB BC250 5MB 4 8 1234567 0600 ---- 490 FOR TR565 733 S 500 1715 GRU IR511 733 5 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0700 ---- FOR 07263 733 5 ---570 0315 FOR TR502 733 K/ 650 1830 GRU 07141 733 4 5 100 1230 BEL BC333 EMB 5 B 490 1234567 0940 ---- FOR 5C301 767 FS 650 SANTAREM (STM( PA 1940 616 SC930 763 4 FS0905 100 1530 5C302 727 2 5 650 12345-- 1515 ---- FOR 07165 AB3 S 650 2115 ---- FOR SC300 767 FS/ 650 2300 GRU VP147 73S 2 5 650 0455-.- BEL 5C234 735 2 K 700 67 1515 ---- FOR VP165 733 5 650 -234567 2115 ---- FOR 56300 767 F5/ 650 2300 GRU VP147 73S 2 S 650 0555.- BEL SC230 73S 2 0/ 700 2234567 1600 ---- FOR RG331 733 ES 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2340 ORO RG201 757 2 FS 340 1---5-- 0245 ---- FOR R6291 73S K/ 670 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1055 858 8C236 5MB 3 B 490 ---- FOR VP263 733 5 570 --3---? 0245 ---- FOR 06291 73S 0/ 570 1315 BSB BC324 EMB 2 8 492 1055 858 80250 5MB 3 8 490

Sote,nb,o190 - GII1B Panroto - 8-65

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FRE080NCIA

5 570 FOR VP263 733 S 200 BSB VP035 733 CNF VP114 735 3 5 620 1420 ES 650 FOR 51301 767 1234567 0940 ---- 650 SSA R0315 735 3 5 1555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA FOR TR503 733 K/ 650 1234567 0300 ---- 610 SSA JHO5O EMB 5 0 1245 1234567 0700 ----

HORÁRIO

aase, Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SAO FELIX DO XINGU (5)09 PA K/ 650 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 720 0910 BEL TT898 EMB 2 6 FOR TR502 733 -2-4-6- 0315 ---- K/ 650 BEL TT896 EMB 3 B 720 0955 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123456- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 740 1245 MAO TT834 EMB 4 B SAO LUIS (SLZ) NA TR502 733 O K 650 1234567 0315 0425 5C302 727 O 5 650 1234567 1530 1645 VP192 733 1 S 650 1234567 1615 1830 SC300 767 O ES 650 1234567 2115 2215 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 FOR 86291 735 l---6-- 0245 ---- K/ 570 490 B58 0C236 0MB 2 B 1000 --3---7 0245 ---- FOR R0291 735 K/ 570 490 1000 0SB BC250 EMB 2 8 SÃO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP K 650 FOR VP255 733 1234567 0215--- 555 0730 016 VP285 73S 1 5 TR501 734 2 K/ 650 1234567 0230 0900 1234567 0245 0940 90291 735 3 K/ 570 FOR SC271 735 (1 500 1234567 0250 ---- SSA R6345 735 4 5 650 1120 SC271 73S 5 K/ 500 1234567 0250 1255 TR503 733 6 K/ 650 1234567 0300 1310 FOR 80321 767 sK/ 650 1234567 0500 ---- 550 1225 610 5C251 733 3 5 R6321 767 3 SK/ 650 1234567 0500 1230 TR565 733 3 5 500 1234567 0600 1300 570 VP263 733 3 5 1234567 0700 1335 5 650 FOR VPI93 733 123-567 0915 ---- 650 1700 REI VPOSY 73S 2 5 FS 650 1234567 0940 ---- FOR 51301 767 010 5C930 763 3 FS 100 1710 90329 735 5 5 580 7 1030 2100 TR305 767 1 ES 570 1234567 1500 1930 VP165 A83 1 5 550 12345-- 1515 2030 VP165 733 1 5 650 67 1515 2030 96331 733 1 ES 650 1234567 1600 2130 TEFE (TFF) AM FOR TR502 733 K/ 650 123456- 0315 ---- 740 MAO TT834 EMB 3 B 1105 TERESINA (THE) P1 570 R6291 73S O 6 1234567 0245 0355 VP263 733 O 5 570 1234567 0700 0755 650 VP192 733 O S 1234567 1615 1715 TROMBETAS (TMT) PA FOR SC271 73S K/ 500 ----5-- 0250 ---- ES 350 BSB 96204 010 700 MAO 51235 735 5 S 1935 FOR 5C300 767 Es! 650 1 ------2115 ---- 0605-.- BEL SC234 735 3 K/ 700 TUCUMA (TUZ) PA K/ 650 1-3-5-- 0315 ---- FOR 19502 733 720 BEL 11898 EMB 3 6 0950 FOR TR502 733 K/ 650 -2-4-6- 0315 ---- 720 BEL TT896 EMB 4 a 1035 TUCURUI (TUR) PA 5 650 FOR SC302 727 1-3-5-- 1530 ---- BEL 81201 EFE 2 B 495 2030 650 FOR 51302 727 S -2-4--- 1530 ---- BEL 8C203 FKF 2 B 490 2030 UBERABA (UDA) NO FOR SC271 735 K/ 500 12-4-6- 0250 ---- 475 GYN 90255 735 5 5 1720 6/ 500 FOR SC271 735 --3---7 0250 ---- 475 GYN RG261 735 5 5 1720 SF1 650 12-4--- 0500 ---- FOR R0321 767 5 080 6)6 R0402 733 475 858 R0255 735 5 5 1720 56/ 650 FOR 96321 767 --3---- 0500 ---- 080 610 90402 733 5 475 HSB R6261 73S 5 S 1720 SKI 650 FOR R0321 767 ----5-- 0500 ---- S 080 016 96402 733 475 BSB R0253 735 5 S 1720 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 0245 0800 1234567 0940 ---- 2015 VILHENA (BVH) RO --3--6- 0215 ---- 1150 VITORIA (VIX) ES 1234567 0230 ---- 0850

96291 735 2 FOR SC301 767 616 SC930 763 691! 96290 73S 4

K/ 570 ES 650 ES 100 570 5

FOR VP255 733 6 616 VP285 73S S 691) VP386 735 4 S

650 555 355

FOR TR501 734 K/ 650 650 016 TR202 733 2 5

8-66 - Guia PBnrotoE - Sotornb,oIBO

DE Aeroporto

Inter. das Cataratas 12,0 Fo

ALTAMIRA (ATM) PA 1------1600 ----

IGU VP136 73S 5 300 616 VP284 73S 5/ 555 0600+ BEL VP385 735 3 K/ 355 5 300 (OU VP136 735 ---4--- 1600 ---- 000 VP280 73S 5/ 555 0600+ BEL VP305 73S 3 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 600 IGU RG364 735 5 1-34-67 0600 ---- ORO R6342 733 4 5 650 1410 605 101! R0370 735 5 -2--5-- 0600 ---- CRU RG342 733 4 5 650 1410 650 96344 735 4 S 1234567 1515 2340 5 300 16U VP136 73S 1234567 1600 ---- 650 0(6 VP160 733 2 5 2215 ARAGUAINA (AUX) TO 600 101) RG364 735 5 ---4-6- 0600 ---- GRU 90472 73S 5 440 475 1350 asa RG260 73S 3 5 BELEM (BEL) PA 161! 80364 735 5 600 1-3---- 0600 ---- 440 690 90472 73S 5 475 053 RG254 735 5 5 1645 605 100 RG370 73S 5 ----5-- 0600 ---- 500 GRU RG276 73S 5 475 1645 BSB R6254 73S 5 5 100 96364 73S 5 600 7 0600 ---- 500 ORO 90276 735 5 475 0645 asa RG254 735 5 5 IGU SC477 735 5 210 1234567 1045 ---- 1845 GRU 96266 727 2 5 550 1234567 1545 2345 SC250 733 2 5/ 550 5 300 1234567 1640 ---- (OU 18530 733 ES 340 ORO TR176 767 550 0040+ BSB TR462 733 3 5 100 R6903 763 ES 300 1234567 1730 ---- ORU 51488 727 S/ 340 0555, MAO SC301 767 3 56/ 650 5 300 6- 1845 ---- IGU SC169 73S ES 350 616 96800 767 0555+ MAO 5C301 767 3 50 650 300 -2-----1845 ---- 160 SC169 735 S 0705-'- 016 RG806 767 4 ES! 650 300 1------1845 ---- IGU SIlOS 735 5 ES 050 010 96872 763 650 1040. MAO 5C303 727 4 5 BELO HORIZONTE (Tncrodo Nev") (CNF) NO 96364 735 2 5 600 1-34-67 0600 1020 605 RG370 735 2 5 -2--5-- 0600 1020 210 1234567 1045 2025 SC477 735 4 5 IGU VPI30 73S S 300 123-5-- 1100 ---- 600 1545 GRU VP246 733 1 5 300 160 VP630 73S 5 ---4-67 1100 ---- 600 1545 GRU VP246 735 1 5 300 160 VP136 73S 5 1234567 1600 ---- 610 VP020 735 1 5 080 2205 300 160 TR530 733 5 12345-7 1640 ---- ORO TR474 733 2 5 510 2100 (OU R6903 763 FS 300 12345-7 1730 ---- 600 2355 ORU SC390 733 1 5 BOA VISTA (BVB) RR 160 R6903 763 ES 300 1234567 1730 ---- 0350+ ORO SC486 727 3 S/ 340 300 1 ------1845 ---- (OU SC169 735 5 606 R0872 763 FS 050 710 0740. MAO 5C242 73S 3 5 300 5 6- 1845 ---- IOU SC169 73S Es 350 610 RG600 767 710 0740+ MAO SC242 735 3 S BRASILIA (BSB) DF 600 160 R0364 735 S 1-34-6- 0600 ---- 440 ORO R6472 73S 2 S 1055 605 [OU R0370 735 5 -2--5-- 0600 ---- 500 1055 GRU R6276 735 2 5 600 [OU R6364 735 5 7 0600 ---- 500 GRU 96276 73S 2S 1055 210 161! 5C477 73S S 1234567 1045 ---- 550 1540 ORU RO266 727 1 S 210 51477 735 3 5 1234567 1045 1825 S 300 IGU VP130 735 123-5-- 1100 ---- 600 GRU VP246 733 S CNF VP034 73S 2 5 200 1810 161! VP130 735 5 300 ---4-67 1100 ---- 600 080 VP246 735 5 200 CNF 6P034 73S 2 5 1810 (OU VP136 73S 5 300 12345-7 1600 ---- 080 2040 610 VP094 735 O 5

Alugue um Carro Rent a Car

ES 300 100 R0903 763 1234567 1730 ---- 2240 GRU R0294 735 2 5 440 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 600 (OU R0364 735 5 0-3---- 0600 ---- ES 650 ORO R6330 733 500 REC RG269 735 3 S 1425 5 605 160 RO370 735 ----5-- 0600 ---- ES 650 GRU 80330 733 500 REI RG269 73S 3 5 1425 600 5 160 RG364 735 7 0600 ---- ES 650 ORO R6330 733 580 REI 96329 73S 3 5 1425 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 [OU 90364 73S 5 1-34-67 0600 ---- 375 0945 ORO 5C484 73S 2 5 5 605 166 RG370 735 -2--5-- 0600 ---- 375 GRU SC484 735 2 S 0945 210 5C477 735 1 5 1234567 1045 1345 300 (GU VP136 735 5 1234567 1600 ---- 650 6)6 VP147 73S 5 360 0040+ GRU VP356 73S 2 5 CARAJAS (CKS) PA 605 IGU 86370 73S S -2---- 0600 ---- 5 500 690 RG276 735 475 1400 asa R6252 735 3 S CASCAVEL (CAC) PR 095 5L675 EMB O 8 1-3-5-- 0900 0930 CUIABA (CGB) MT 600 100 RG364 73S 5 1-34-67 0500 ---- 375 ORO SC484 735 3 5 1120 605 160 RO370 735 5 -2--5-- 0600 ---- 375 GRU 5C484 73S 3 S 1120 210 5C477 735 2 5 1234567 1045 1520 300 160 VP130 73S 5 1234567 1100 ---- 570 5 VP262 733 0 9 1! 210 BSB VP374 733 2 5 2245 300 160 VP136 735 S 12345-7 1600 ---- 5 080 610 69094 735 210 2245 asa VP374 733 2 5 300 160 TR530 733 S 1234567 1640 ---- 650 ORU 19203 733 2 5 2355 CURITIBA (CWB) PR 600 90364 735 O S 1-34-67 0600 0705 605 96370 735 O 5 -2--5-- 0600 0705 095 SL673 6MB 1 a -2-4--- 0900 1010 095 5L675 EMB 1 8 1-3-5-- 0900 0120 650 R6344 735 O 5 1234567 1515 1625 300 TR530 733 O 5 1234567 1640 1740 300 5C169 735 O 5 1234567 1845 1950 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 605 100 R0370 73S 5 -2-----0600 ---- 5 500 ORO R6276 735 100 asa -96192 733 3 5 1630 600 160 R6364 735 5 7 0600 ---- 5 500 ORO R0276 73S 100 1630 850 RO192 733 3 5 5 650 160 R6344 735 1234567 1505 ---- 100 1745 cwa 96120 733 1 5 300 100 TR530 733 5 12345-7 1640 ---- 100 CWB TR451 733 1 5 1950 FORTALEZA (FOR) CD 5 600 160 96364 73S 1-34-67 0600 ---- GRU 90330 733 3 ES 650 1445 5 605 100 RG370 73S -2--5-- 0600 ---- ORO RO330 733 3 ES 650 1445 5 210 101! SC477 73S 1234567 1045 ---- Es 600 ORO SC354 nio SSA SC300 767 3 ES 650 2035 5 300 160 69130 73S 1234567 1100 ---- 570 680 6P262 733 3 5 2225 5 300 160 TR530 733 0234567 1640 ---- 0130+ ORO TR500 734 4 SI 650 ES 300 100 RO903 763 1234567 1730 ---- SI 340 O RO 5C488 727 0905+ MAO 5C301 767 5 SK/ 650 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1045 ---- 2210

5 101! SC477 73S BSB TE585 EMB 5 B

210 415

FRANCISCO BELTRAO (FBE) TR S1673 EMB O 3 -2-4--- 0900 0940

095

GOIANIA (GYN) 00 1--4-6- 0600 ---- 1610 -2-----0600 ---- 1610 --3---- 0600 ---- 1610 ----5-- 0600 ---- 1610 7 0600 ---- 1610 1234567 1045 ---- 1720 1234567 1730 ---- 2135

S 160 R0364 735 ORO 80472 735 5 BSB R0255 73S 3 5 5 100 RO370 73S ORO R0276 735 5 BSB 96255 735 3 5 160 RO364 735 5 S ORO RG472 73S 550 RG261 73S 3 5 5 161! R6370 735 ORO RG276 735 5 BSB 00253 73S 3 S 5 100 RO364 73S 5 ORO RG276 735 BSB R6261 735 3 5 5 160 SC477 73S ORO 5C270 735 1 5 FS 160 RG903 763 GRU RO294 735 1 5

600 440 475 605 500 475 600 440 475 605 500 475 600 500 475 210 500 300 440

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

HORÁRIO

1234567 S41dS Chegada

DE:

-2--5-- 0600 ---- 1100 12345-7 1640 ---- 1920

1! :

_____

1234567

MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0600 1140 NATAL (NAT) RN

1600

----

CONTINUAÇÃO 2355

GUANAMBI (GNM) BA -2--5-- 0600 ----

IGU 00370 736 6 605 1355 MCC JH030 6MB 4 6 610 1-34-67 0600

ILHEUS (lOS) BA

1-34-67 0600 1210 -2--5-- 0600 ----

00364 735 3 5 600 ECU 00310 735 O 605 CRU 00342 733 S 650 1415SSA 00315 735 4 5 650 123-5-- 1100 ---- ECU VP130 73$ 5 300 1730 CRU VP246 133 2 S 600 ---4-67 1100 ---- IGU VP130 735 5 300 0730 CRU VP246 735 2 5 000 1 -34-67

IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3---- 0600 ---- 1400 ----5-- 0600 ---- 1400 ----7 0600 ---- 1400 ---4-6- 0600 ---- 1500 -2-----0600 ---- 1510

ECU CRU BSB ICU 603 658 ICU CRU BSB IGU CRU 656 ECU CRU BSB

00364 R6472 00254 P6370 P0276 P6254 00364 00276 06254 06364 R6472 RC260 P0370 R6276 00252

73S 73S 735 730 735 735 73S 735 735 735 735 73S 73S 73S 73S

5 S S S 5 S 5 5 5 S 5 S 5 S S

600 440 475 605 500 475 600 500 475 600 440 475 605 500 475

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1545 ---- 2350

ECU 5C250 733 S 550 CIO 00320 767 ES 650 REC 51270 735 3 S/ 500

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1046 ---- 1455

ECU 51477 735 5 CRU 06131 735 1 5

210 100

DO NORTE (JDO) CE ---6- 0600 ---- (OU 06364 73S

JUAZEIRO

1430 -2-----0600 ---- 1450 ---4--- 0600 ---- 1450

CRU 06330 REC R0328 1611 P0370 GRU P0330 REI 00275 ECU 06364 CRU R6330 REC R6275

5 600 733 FS 650 735 3 5 580 735 5 605 733 FS 650 735 3 5 500 73S 5 600 733 ES 650 735 3 5 500

ECU CWB ECU CUS

73S S EM2 1 E 73S 5 EM2 1 B

LONDRINA (108) P0 1-34-6- 0600 ---- 1030 -2--5-- 0600 ---- 1030

RC364 51680 06370 SL680

600 095 605 095

MACAPA (MCP) AP 1234567 1045 ---- 166 SC477 735 5 210 CRU 06266 0600 721 1-34-67 5 550 2030 DEI SC306 727 3 S 700 1234567 1545 0115. 5C250 733 3 SI 550

MACEIO (MCZ) AI -2--5-- 0600 ---- 1350 ----7 0600 ---- 1350 1-34-67 0600 ---- 1505 1234567 1600 ---- 2320

ECU CRU EGU CRU ECU ORU REI IGU 616

06370 06276 RG364 06276 06364 RG330 P6343 VP136 VP160

735 73S 735 736 735 733 733 73S 733

ECU COO (OU CWB

S 605 3 5 500 5 600 3 5 500 5 600 ES 650 3 5 650 5 300 3 S 650

MANAUS (MIRO) AM 1-34-67 0600 ---- E6U RG364 0600 73S 1-34-67 5 600 1300 66U P6200 767 2 ES 340 -2--5-- 0600 ---- ECU P0370 735 5 605 1300 CRU 06200 767 2 ES 340 1234567 1640 ---- ECU TR530 733 5 300 0100+ 600 TR176 767 3 ES 340 1234567 1730 ---- ECU P6903 763 FS 300 0155* GRU 51488 727 2 5/ 340 ---6- 1845 ---- (OU SC169 735 5 300 0230+ 616 00800 767 2 ES 350 1------(845 ---- 16U 5C169 735 5 300 0300+ 616 P6872 763 2 ES 050

MARABA (MAB) PA 1-3---- 0600 ----

ECU RG364 73S 5 600 CRU R6472 735 5 440 BSB 06254 73S 4 S 475 160 06370 735 5 605 CRU P0276 735 S 500 1510 BSB P6254 73S 4 5 475 12345-7 ---7 0600 ---- EGO 06364 735 5 600 CRU 06276 1045 73S 12345-7 S 500 1500 856 P6254 735 4 5 475 1-34-67 1510 ----5-- 0600 ----

MARINDA (MGF) PR

1-34-6- 0600 ---- ECU 06364 0600 73S 1-34-67 5 600 1100 CWB 51.680 EN2 2 B 095

06370 SL680 TR530 SL682

735 S EM2 2 E 733 5 EM2 1 B

605 095 300 095

06370 73S 3 S

605

IGU 616 SSA REI

VP136 VP160 0P252 VP162

735 $ 733 $ 735 S 735 3 5

300 650 500 650

(CC CWB IOU COO EGU CRU ECU CRU

06364 06132 RC370 RG132 5C477 06131 5C250 00122

73S 735 73S 735 735 735 733 735

600 100 605 100 210 100 550 100

NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1220 -2--5-- 0600 ---- 1220 12345-7 1045 ---- 1550 12345-- 1545 ---- 1925

5 1 5 S 1 5 S 2 5 S 1 S

CRU P0330 733 REC P0269 735 IGU RG370 73S CRU 06330 733 1600 REI 06275 73S ---4--- 0600 ---- ICU R6364 735 CRU 06330 733 1600 REI R6275 735 ----5-- 0600 ---- ICU P6370 735 CRU R6330 733 1600 REI R6269 73S 7 0600 ----ICU 06364 73S CRU R6330 733 1600 REI 06329 735 PORTO ALEGRE (POA) OS 1--4--- 0600 ---- ECU RC364 735 1155 GRU SC112 733 -2-----0600 ---- 160 RC370 73S 1155 CRU 51112 733 --3--6- 0600 ---- IGU P6364 735 1155 CRU 51934 733 ----5-- 0600 ---- (OU 06370 73$ 1055 GRU SC936 733 7 0600 ---- 166 P6364 735 1155 GOL! SC936 733 1234567 1045 ---- (OU S1477 73S 1445 GRU P6321 767 1234567 1100 ---- ECU 60130 73S 1830 CPU 60141 733 1234567 1515 ---- (OU 00344 735 1910 COE 06120 733 1234567 1545 ---- 166! 51250 733 1940 6RU S1930 763 1234567 1600 ---- ECU 60136 73S 2300 616 VP147 73S 12345-7 1640 ---- (OU TR530 733 2100 CWB TR451 733 0234567 1730 ---- ECU R0903 763 2340 600 RC201 767 735 735 73S 735 73$ 73$ 733 763 727 73S

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--7 1045 ---- (OU 51477 73S

---- 1245 -2--5-- 0600 ---- 1245 1234567 1045 ----

ECU CPU (66 CRU ECU CRU

605 375

1-34-67 0000 1000 -2--5-- 0600 - 1000 7 1045 ---- 1445 1234567 1045 2155 123456- 1100 1530 7 1100 1530 1234567 1515 1930 1234567 1545 1915 1234567 1600 1800 1234667 1640 2020 1234557 1730 2045 1234567 1845 2145

ECU GRU EGU CRU ICU GRU (OU CRU (OU CRU

ECU CPU

06364 73S R6342 733 R6370 735 R6342 733 SC477 73S 06700 010 5C477 735 VP130 73S 00146 735 60130 735 80148 735 RG344 735 S1250 733 VP136 73S TP530 733 TOSCO 734 06903 763 SC169 735

5 600 2 5 650 5 605 2 5 650 O 210 E ES 650 5 5 200 5 300 1 5 650 5 300 1 5 650 2 5 650 1 5 550 O S 300 5 300 2 S 650 1 ES 300 1 S 300

SANTAREM (STM) PA 5 2 5 S 2 S 5 2 5 5 2 5 $ 2 5 5 1 ES 5 1 5 5 2 5 5 1 ES 5 2 5 5 2 5 ES 1 FS

600 100 605 100 600 100 605 100 600 100 210 650 300 100 650 100 550 100 300 650 300 100 300 340

5 600 5 5 375 $ 605 5 5 375 $ 300 5 080 3 $ 210 FS 300 S/ 340 3 5 375

$ 1850 CGR TF503 EMB 2 B

RECIFE (REC) PE

ECU R6370 735 5 6RU 5C484 73S 4 5

ECU P6364 73S S 600 S ---- 600 1250 CRU 00342 733 3 S 650 FS 650 -2--5-0600 ICU P6370 73S 5 605 S 500 1250 GRU 06342 733 3 5 650 S 605 1-34-67 0600 1320 RC364 735 4 5 600 ES 650 -2--5-0600 1325 RG370 735 4 5 605 S 500 1234567 1045 ECU 5C477 735 5 210 5 600 1455 CRU 5C354 DOO 1 ES 600 ES 650 1234567 1515 2220 RC344 735 3 5 650 5 500 1234567 1600 ECU 67136 73S 5 300 O 605 2100 GIG 60160 733 1 5 650 ES 650 1234567 1730 EI5U 06903 763 ES 300 5 500 2315 6RU R6352 733 1 5 600 5 600 -2-----1845 (CLI SC169 735 5 360 ES 650 5 0200* 616 R6806 767 2 ES! 650 580

PORTO VELHO (PVH) RO ---- 160 RC364 1550 CRU 5C484 -2--5-- 0600 ---- ECU 06370 1550 CRU 51484 12345-7 1600 ---- ICU VP136 CIO VP094 0105+ BSB 00374 1234567 1730 ---- EGU RC903 609 SC488 0955+ MAO 51485

1310

RIO DE JANEIRO (OBIHBO) (810) RJ

SALVADOR (SSA) BA

PETROLINA (PNZ) PE 0600 1-3---0600 ---- IGU 00364 73S 1600 -2-----0600 ----

-2--5-- 0600

210 400

1-34-67 0600

ECU 06364 73S S 600 CRU R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 6 $ 650 (6(3 R6370 73S 5 605 CRU RG330 733 ES 650 1905 FOR 5C302 727 6 S 650 --3---7 0600 - ECU VP136 73S 5 300 6(C 60284 73S SI 555 0525* DEI 60367 73S 3 K 355 -2--5-- 1600 -ECU 60136 73S 5 300 616 V0284 735 S/ 555 0605, DEI VP383 73S 3 K/ 355 6- 1600 ECU VP136 73S 5 300 616 VP280 73S 5/ 555 0605* DEI VP383 735 3 KI 355 1------1600 (OU VP136 73S 5 300 6(0VP284 73S SI 555 0610* DEI 00385 735 4 K/ 355 ---4--- 1600 ECU VP136 735 S 300 61G 0P280 73S 5/ 555 0610+ -BEL VP385 73S 4 K/ 355 1234567 1730 ---- ECU 06903 763 ES 300 CRU S1488 727 S/ 340 0755* MAO SC303 727 3 $ 650 1------1845 -- 1011 SC169 73$ S 300 616 RG872 763 ES 050 0755* MAO SC303 727 3 $ 650 6- 1846 ---- 16U SC169 735 5 300 CIO R6800 767 ES 350 0755* MAO SC303 727 3 5 650 1905 -2--5-- 0600 ---

SAO LUIS (SLZ) MA ---4-6-

0600 ----

(OU 06364 73S 5 600 CRU 06472 735 440 5 656 R6260 73S 5 5 475 (OU P6364 73S 5 600 CRU P6330 733 FS 650 1145 FOR SC302 727 4 5 650 ---- ECU P6370 735 5 605 CRU 00330 733 ES 650 1645 FOR 5C302 727 4 5 650 ---- ECU $1477 73S 5 210 CRU 51354 D10 ES 600 2215 SSA S1300 767 4 ES 650 ---- IGU VP136 735 5 300 0225* GEG 00284 73S 1 5/ 555 ECU VP136 735 5 300 02254 016 VP280 735 1 SI 555 ECU TR530 733 S 300 CRU TR500 734 SI 650 0425* FOR TR502 733 5 K 850 -- IGU 00903 763 ES 300 CRU SC488 727 S/ 340 0725-. MAO SC30I 767 4 SKI 650 --- IGU SC169 735 5 300 CIO 06000 767 ES 350 0725-. MAO SC301 767 4 SK/ 650

1635 1-34-67 0600 ----

-2--5-- 0606

R6364 735 5 600 RG330 733 2 ES 650 1234567 1045 RC370 735 5 605 P6330 733 2 ES 650 S1477 735 $ 210 023-5-7 1600 5C354 610 ES 600 1845 SSA S1300 767 2 ES 650 ---4-6- 1600 1234567 0545 ---- ECU S1250 733 5 550 2225 6(6 RG320 767 2 ES 650 E234567 1640 1234567 1600 ---- 168 80136 73S S 300 616 60160 733 $ 650 2240 SSA VP252 73S 2 5 500 1234567 1730 1234567 1640 ---- E6U TR530 733 5 300 2350 GRU TR500 734 3 5/ 650 1------1730 ---- ECU P6903 763 ES 300 6- 1845 CRU R6352 733 5 600 0355+ SSA RG806 767 2 SK 650 -2-----1845 ---- EGU SC169 73S S 300 SAIO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0355+ 616 R6806 767 3 E51---- 650 1845 1611 SC169 735 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 2200 COE 61927 EKE ---- ECU 51477 73S $ 210 SAIO PAULO (Gur6lIhoR) (GRU) Se 2115 BSB TF585 EMB 4 E 0830 415 0600 RG364 735 RIO BRANCO (ABA) AC -2--5-- 0000 0830 06370 73S ---- (OU R0364 73S 5 600 1234567 1045 1215 SC477 735 1310 CRU SC484 735 4 5 375 1234567 1100 1230 00130 735

5 1 O

300 070

1 1 O O

600 505 210 300

5 5 5 5

Soto,nbrnI90 - GuIB Pnrot - B-67

E PROFISSIONAL

AMIGA, o

FREQUÊNCIA uonÁo 8

1 2345

a 7 Saída Chegada 8

1! 8

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR

CONTINUA

SAO PAULO (GoarSiflos) (GRU) SP 650 R6344 735 1 5 1232567 1515 1750 550 5C250 733 O 5 1234567 1545 1730 300 19530 733 1 S 1234567 1640 1900 R6903 763 O ES 300 1234567 1730 1900 TERESINA ) THE) P1 S 300 169 VP030 735 1234567 1100--- 570 ORU SF262 733 2 5 2100 O 550 180 SC250 733 1234567 1545 ---- 0025+ ORO 66290 735 3 5/ 570 300 IGU 61136 735 5 123-5-7 1600 ---- 916 SF284 73S SI 555 650 0715+ SLZ 61193 733 2 5 5 300 16U 07136 73S ---4-6-- 1000 ---- S/ 555 016 VP260 735 650 0715* SLZ SF193 733 2 5 TROMBETAS (TMT) PA S 605 16U 60370 73S ----5-- 0600 ---- ES 340 6 99 66200 767 700 MAO S0235 735 3 5 1935 IGU SC250 733 SI 550 1545 ---- 0505* BEL 5C234 73S 4 K/ 700 UBERABA (UBA) MG S 600 IGU R6364 735 1--4-6- 0600 ---- 440 S 669 06472 735 475 BSB 60255 73S 4 5 1720 605 160 66370 73S S -2-----0500 ---- 500 5 ORO R6276 73S 475 650 06255 735 4 O 1720 600 5 IGU 66364 73S --3---- 0600 ---- 440 5 GRU 66472 73S 475 658 66261 735 4 3 1720 605 169 63370 735 5 ----5-- 0600 ---- 500 S GRU R6276 735 475 858 66253 735 4 S 1720 5 600 160 RG364 735 7 0600 ---- 500 5 GRU RG276 735 475 BSB 90261 735 4 S 1720 UBERLANOIA (UDI) NO 550 5 IGU 5C250 733 1234567 1545---- 570 ORO R3290 735 1 5 2015 VITORIA )VIX) ES 600 5 (OU 96364 735 1-34-67 0600---- 650 105 66315 735 4 5 1555 5 605 166 66370 735 -2--5-- 0600 ---- 650 ORO RG342 733 5 650 SSA R6315 735 5 5 1555 S 300 IGU -VPI30 735 123455- 1100 ---- 650 GRU 56146 73S 2 5 1715 5 300 166 97130 73S 7 0100 ---- 650 ORO 56148 735 2 S 1715

FRANCA FR SP L ARACATUBA (ARU) SP 8 FRC TF564 0MB 123456- 0620 ---- RAO SF434 FKF 2 8 1110 ARAGUAINA (AU)9 TO FRC TF584 EMB B ---4-5- 0620 ---- 8S8 66260 73S 2 S 1350 GELEM (BEL) PA FRC TF584 1MB 8 123450- 0620 ---- BSB TR470 733 2 5 1415 NOVES) (CNF) NO BELO HORIZONTE )Tancredo FRC TF584 EMB B 123456- 0620 ---- 1245 856 56035 733 2 S BRASILIA (BSB( DE SF584 018 1 8 123456- 0620 0900 CAMPO GRANDE (COR) MB FRC TF584 668 B 123456- 0620 ---- 856 SC476 73S 3 5 1235 CARAJAS )CKS) PA FRC SF584 EMB B -2-----0620 ---- BS8 RG252 735 2 5 1400 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA B FRC TF584 0MB 123456- 0620 ---- BSB 60324 0MB 3 8 1425 CUIABA (COE) MT 560 TF564 668 8 123456- 0620 ---- BSB SC476 735 2 5 1100 FORTALEZA (FOR) CE FAC TF584 068 8 123456- 0520 ---- BSB TR304 767 2 ES 1420 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 160 TF584 0MB B 123456- 0620 ---- 1745 8SB SC476 735 5 5

8-68 - Gaio PonrOtes - Seteobrol90

GOIANIA (GYN) GO FAC TF584 6MB 123456- 0620 ---- BSB 50271 735 2 1055 GURIJPI (GRP) TO FRC TF584 EI.IB 1-3-5-- 0620 ---- 850 60326 0MB 2 1300 IMPERATRIZ (IMP) MA FAC TF584 668 1-3-5-- 0620 ---- 058 R6254 73S 2 1400 FRC TF584 668 ---4-6- 0620 ---- 658 60260 73S 3 1500 FRC TF554 0MB -2-----0520 ---- 8S6 66252 735 3 1510 MACEIO (MCZ) AL 8 FRC TF584 0MB -2--5-- 0620 ---- 85B 66276 735 2 1350 MANAUS (MAO) AM FRC TF584 0MB 123456- 0620 ---- BSB 56290 663 2 1300 MARABA (MAE( PA FRC TF584 6MB 1-3-5-- 0620 ---- BSB 66254 735 3 1510 PORTO NACIONAL (PNB( GO FRC TF584 0MB 123456- 0620 ---- BSB 80324 0MB 2 B 1315 RIEEIRAO PRETO )RAO) SP TF584 666 O 123455- 0620 0545 RIO DE JANEIRO (GaleBo) )GIG) RJ 160 TF584 066 8 12345-- 0620 ---- 8S8 TR423 734 2 1130 8 FRC T5584 006 123456- 0620 ---- BSB SF091 735 2 1245 RIO DE JANEIRO (Santos DBIeont) (SOU) RJ FAC TF584 066 123456- 0620 ---- RAQ TF437 0MB 1 B 0900 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP FAC TF584 CMI 123456- 0620 ---- RAO TF434 FKF 1 1025 SAO LUIS )SLZ( NA FAC TF584 666 123456- 0620 ---- BSB 97282 735 3 1325 SAO PAULO (GorBIflOS) (CRU) 56 8 FAC TF584 EMB 123456- 0620 ---- BSB 5C271 735 3 1255 TERESINA (THE) P1 B FAC TF584 E66 123456- 0620 ---- BSB 56282 735 2 1215

415 500 415 492 415 475 4)5 475 415 475 415 500 415 340 415 475 415 492 415 415 350 415 080 415 410 415 405 415 555 415 500 415 555

cIScOBELRÂO!FBEI'PR

CASCAVEL )CAC) PR 51872 EM6 O 8 --3-5-- 1630 1700 CURITIBA (CM) PA 55673 0MB O 8 -2-4--- 0950 1110 8 FBE 5L672 6MB --3-5-- 1630 ---- 169 3C169 735 2 S 1950 FOZ 00 IGUACO (IGU) PR FAC 51673 EMB -2-4--- 0950 ---- COO R6345 735 1 1435 5L672 668 1 6 --3-5-- 1630 1740 RIO DE JANEIRO )GBI000( (CIO) RJ 8 FBE SI- 672 [MI --3-5-- 1630 ---- 2145 (OU SC169 73S 3 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 8 FBE SL673 [MB -2-4--- 0950 ---- CWB 51925 FKF 1 8 1400

095 095 095 300 095 650 095 095 300 095 070

415 405 415 475 415 550 415 200 415 415 210 415 475 415 492 415 210 415 570 415 210

CARAJAS (CKS) PA -2-----1030 1400 1-3-5-- 1035 ---- 2145

DE: Aeroporto Santa GenoVeVa 8 Km ALTA FLORESTA )AFL( MT 12346-- 1000 ---- 1430 ALTAMIRA )ATM( PA 12345-- 1000 ---- 2010 ARACAJU (AJU( SE 1234567 0700 ---- ---- 1135 - 1234567 1215 ---- 2215 1234567 1745 ---- 2340 ARACATUBA (ARO) SE 12345-7 1000 ---- 1700 ARAGUAINA (AU)9 TO 1-3-6-- 0630 1110 ---4-6- 1035 1350 ARAPIRACA (QPK) AL -2-4-6- 0700 ---- 1215 1-3-5-- 070. 0 ---- 1515

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 8C322 6MB O 8 123456-'1630 1735 BARREIRAS (ERA) BA 475 GON 69254 730 5 1-3-5-7 1035 ---- 615 BSB 4H065 6M8 1 8 1510 475 S 605 66202 735 -2-----1030 ---- 615 BSB JH165 6MB 1 8 1510 475 S 6511 RG260 73S ---4-6- 1035 ---- 615 BSB J0065 [MB 1 8 1510 BELEM (BEL) PA 8 492 005 6C324 EM6 123456- 1030 ---- 490 CDJ 80332 [MB 4 E 1800 475 66254 735 3 5 1-3-5-7 1035 1645 475 655 60260 730 O ---4-6- 1035 ---- 650 SLZ SC302 727 4 5 1815 500 6511 50271 735 S 1234557 1120 ---- 550 CRU 69266 727 2 S 1845 440 5 656 66294 735 1234567 2200 ---- SI 340 656 5C488 727 0555+ MAO S0301 767 2 SOl 650 BELO HORIZONTE (PampaIh) (PLU) NO 492 BC265 EMB 2 8 123456- 1915 2235 BELO HORIZONTE (Tancredo Roces) (CNF) MC 210 56375 733 O 5 1234567 0900 1010 570 655 56253 733 S 123-5-- 1215 ---- ORU VP246 733 1 O 600 1545 570 5 0511 57263 733 ---4-67 1215 ---- 600 GRU 56246 735 1 S 1545 609 5C270 735 5 500 1234567 1745 ---- 210 BSB 5C477 73S 1 S 2025 200 55370 735 1 S 1234567 1925 2130 BOA VISTA )BVB) ER 440 6611 66294 735 5 1234567 2200 ---- 0350* 8S8 SC488 727 2 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 475 5 0511 RG254 73S 1-3-5-7 1035 ---- 615 BSB JH065 [MB 2 O 1605 5 475 658 56252 735 -2-----1035 ---- 615 BSB JH165 0MB 2 8 1505 475 5 656 66260 735 ---4-6- 1035 ---- 615 658 JH065 [MB 2 6 1605 BRASILIA (Esta) DF 492 BC230 0MB O 8 1-3-5-- 0630 0715 492 BC248 EM8 O B -2-4-67 0630 0715 500 57250 735 O 5 1234557 0700 0730 492 BC324 0MB O A 123456- 1030 1115 475 66254 730 O S 1-3-5-7 1035 1115 475 60252 73S O 5 -2-----1035 1115 475 RG260 735 O 5 ---4-6- 1035 1815 500 5C270 735 O 5 1234567 1745 1825 200 SF370 73S O 5 1234567 1925 1955 210 57374 733 O 5 1234567 2110 2140 440 66294 735 O S 1234567 2200 2240 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 492 8 956 80248 1MB -2-4--- 0630 ---- 500 856 R6268 735 2 5 1145 492 6 6511 80230 [MB ----5-- 0630 ---- 500 838 96268 735 2 S 1145 492 655 BC248 0MB 8 6- 0630 ---- 580 350 69328 735 2 S 1145 440 5 6511 R6295 735 1-3-5-- 0700 ---- 10 650 GRU 96330 733 500 REC RG269 735 2 5 1425 440 5 665 66295 735 7 0700 ---- FS 650 66330 733 G RU 580 REC 90329 73S 2 5 1425 CAMPO GRANDE (COR) MS 492 GYN BC230 6MB 8 1-3-5-- 0630 ---- 210 BSB SC476 735 2 5 1235 492 608 8C248 0MB 6 -2-4-67 0630 ---- 210 5 858 SC476 7 — 1235 200 56371 735 2 9 1234567 1000 1255 440 5 6011 SF223 735 9234567 2000 ---- 360 0040+ GRU SF356 735 8 5

6511 SF371 735 CGB TT801 FK7 1 8

200 730

0611 66371 735 COO TTBOI FK7 4 8

200 730

6511 56250 735 SSA 55166 733 2 6011 SF263 733 669 56160 733 3 5 655 5C270 735 SSA 60344 735 2

500 650 570 850 500 600

6011 56371 735 COR TF551 FKF 4 8

200 405

BC230 0MB 3 8 66260 735 1

492 475

668 56250 735 SSA J0093 [MB 2 5 608 56250 73S R[C JH092 6MB 3

500 610 500 610

R6252 73S 1 S 6(8 RG254 73S 5 BEL BC201 FKF 5 8

475 475 495

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8C248 1MB 3 E -2-4-67 0630 1100 BC324 068 2 8 123456- 1030 1425

492 492

CONFRESA (CFO) Ml GYN 56250 73S 5 1---5-- 0700 ---- 8S8 8C23130MB 3 8 1145 CORUMBA )CMG) MS SF371 735 1 5 1234567 1000 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC GYN RG294 735 5 1--4-6- 2200 ---- BSB 50488 727 S/ 5 MAO 5C485 73S 1345+ RIR SC210 73S 4 S CUIABA )CGB) MT SF371 735 O 5 1234567 1000 1020 56374 733 1 5 1234557 2110 2245 CURITIBA (CWB) PR 005 66295 735 S 1234567 0700 ---- ORO 66132 73S 1 5 1115 056 BC324 0M8 E 123456- 1030 ---- BSB TR511 733 2 5 1500 0(9 66254 73S O 1-3-5-- 1035 ---- 056 66190 733 1 5 1610

500 490 200 440 340 375 715 200 210 440 100 492 500 475 100

...ESTA

A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

•B

12345-QO

HORÁRIO

1000

67 Saida Chegada 1234567

ITAITUBA (ITB) PA ---- 1640

200 730

JOAO PESSOA (JPA) PB

5 •u

0700

---- 1255 1234567 1745 2350

CONTINUAÇÃO 1120

---- 1455

12345-1000 ---4 1035 ---- 618 80260 735 S 475 1610 B58 86100 133 1 S 100 1234567 1120 ---- GYN 5C271 736 5 500 1630 ORO RG120 733 1 5 100 12-4567 1215 ----- 608 9P263 733 S 570 1650 68U VP119 735 1 S 100 --3 1215 ---- 008 67263 733 S 570 1750 GRU 18121 735 1 S 100 1--4-6 1635 ---- 618 80255 73S S 475 1234562100 681 80365 735 2 S 600 -2-----1635 ---- 675 RG255 735 5 475 2100 GRU 80371 735 2 S 12345-1000 605 --3---7 1635 ---- 615 80261 73S S 475 2100 SOU RG365 735 2 S 600 ----5 1635 --- 608 8G253 735 12345-0700 5 475 2100 GRU 80371 735 2 5 605 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234557 0700 ---- 618 08250 lOS 5 500 1650 860 3H042 EMO 4 1234567 1120 614

---- 1350

DE:

618 18250 735 S 500 RIO 68190 735 3 S 650 5C270 735 3 5/ 500

JOINVILLE (JOl) SC

12345-7

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-2-----1035

---- 616 86252 735 S 475 1630 BSB 86192 733 1 5 100 1234567 --7 1035 ---- 658 00254 75 1234567 0700 S 475 1630 BSB RG192 733 1 S 100 1234567 1120 ---- 618 5C271 735 S 500 1745 616 RG120 733 2 S 100 123-5-7 1215 ---- 606 0P263 733 S 570 1845 GRU 18135 735 1 5 1234567 0700 100

FORTALEZA (FOR) CE

12345 0700 ---- 608 VP250 735 5 500 1320 REC 88164 AB3 3 S 650 12345-7 -67 0700 ---- 608 07250 735 S 500 1320 RIO 68164 733 3 S 650 123458 1030 ---- 618 0C324 6MB B 492 1420 BSB TR304 767 1 ES 570 --7 1120 ---- 658 60271 735 S 500 CRU 86700 010 OS 650 2035 860 5C300 767 3 ES 650 1234567 1215 ---- 618 VP263 733 5 1234561030 570 2225 680 08262 733 3 S 570 1234567 1745 ---- SOM 5C270 735 S 500 0120+ 860 86320 767 4 FS/ 650 1234567 1745 0130* S0270 73S 4 5/ 500 1234557 1025 ---- 608 68370 735 S 200 0305+ 016 58254 733 3 5 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0700

---- 1245 0000 ----

608 SOU 12345 618 CNF 1500 680 1234567 1120 ---- 618 1745 SOU 1--4-6 1635 ---- 659 2235 ORO 1234557 -2-----1635 ---- 618 0235 680 --3---7 1635 ---- 608 2235 SOU ----5 1635 ---- 358 1234567 2235 SOU

86295 735 5 440 86902 763 1 ES 300 VP375 733 5 210 18211 735 S 600 VP131 735 2 5 300 SC271 73S S 500 5C476 735 1 5 210 R6255 735 5 475 06365 735 3 S 0700 600 86255 735 5 475 86371 735 3 S 605 80201 735 5 475 80365 735 3 S 600 06253 735 5 0700 475 RG371 73S 3 S 605

FRANCA (FRC) SP 12345-7

1745 ---- 618 50270 735 S 500 2210 858 TF585 EMB 2 O 415 1234567 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0700 ---- 658 08250 735 S 500 1340 SSA 36050 EMa 3 O 610

GURUPI (GRP) TO 1-3-5 0630 0910 -2-4-57 0630 0910 1-3-5 1030 ---- 1545 -2-----1035 ---- 1400 ---4-6- 1035 ---- 1400

608 888 618 BSB 618 8SB

80230 00248 BC324 00327 R6252 B0234 86260 BC234

EMB EMB 6MB 6MB 735 EMB 735 1MB

1 O 1 B O 2 6 5 1 B 5 1 8

492 492 492 492 475 492 475 492

658 SSA 608 SSA 658 CRU 618 680

08250 VP247 08250 67247 08263 18246 08263 08246

735 733 735 735 733 733 733 73S

5 2 $ S 2 S 5 2 5 5 2 5

500 600 500 600 570 600 570 600

ILIIEUS (los) BA 123-56- 0700 ---- 1130 ---4--7 0700 ---- 1130 123-5-- 1215 ---- 1730 ---4-67 1215 ---- 1730

618 SC271 13S S 683 86131 735 1 S

500 100

609 08371 lOS 5 068 TT876 EMB 1 B

200 730

JUARA (JUA) MT

CURITIBA (CWB) PR

1234567

658 0P371 735 5 C6B TT80I FK7 2 B

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7 1035 1400 80254 735 1 S 475 1234560700 ---4-6- 1035 1500 86260 73S 2 5 475 -2-----1035 1510 86252 735 2 5 475

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0630 ---- 618 BC230 6MB

----5-7 0700 ---- 1155 123456- 1030 ---- 0715 1234567 1120 ---- 1740 1234567 1215 ---- 1830 12-4-6- 1635 ----- 2340 1-3-5-- 1745 ----

658 80295 735 SOU 5C936 733 678 BC324 0MB BSB 20511 733 608 S0271 73S CRU R0267 727 078 07263 733 GRU 18141 733 658 RG255 73S 683 R6201 767 608 5C270 735 858 86269 135 2340 ORU 86201 767 -2-4--- 1745 ----658 5C270 73S 856 86275 73S 2340 6RU RO201 767 7 1745 ---- 606 5C270 735 BSB 06329 73S 2340 GRU 86201 767

B 492 058 06274 735 2 S 500 606 06295 73S 5 440 6RU R6330 733 ES 650 1430 REC 86328 735 2 S 580 -2-4--- 0700 ---- 618 86295 735 S 440 PORTO NACIONAL (PNB) GO 608 86330 733 ES 650 1030 1315 BC324 1MB 1450 816 86275 735 2 S 500 PORTO SEGURO (BPS( BA JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1035 ---- 678 06254 73S ---- 618 08371 735 5 200 1655 BSB 36013 6MB 1435 CGB TT876 6MB 2 O 730 PORTO VELHO (PVH) 180 LONDRINA (LDB) PR 1--4--7 1000 ---- 618 08371 735 ---- 608 68250 735 S 500 1240 COO 08382 735 BSB 18235 735 S 440 -2--5-- 1000 ---- GON 07371 73S 1230 GRU 08111 73S 3 5 125 1243 CGB 08384 735 MACAPA (MCP) AP --3--S- 1000 ---- 678 08371 73S ---- 618 SC271 735 5 500 1320 CGB 08380 73S ORO 86266 727 5 550 1234567 2110 0105+ 0P374 733 2030 BEL 5C306 727 3 S 700 RECIFE (REC) PC MACEIO (MCZ) AI. 0700 1135 57250 735 ---- 618 0P250 735 5 500 7 1120 ---- 678 SC271 73S 6230 SSA 00166 733 3 5 650 1830 680 RG700 010 1234567 1215 ---- - 618 08263 733 5 570 1234507 1120 ---- 608 50271 73S 2320 693 68160 733 4 5 650 2225 CRU 86320 767 MANAUS (MAO) AM 1234567 1215 ---- 678 08263 733 ---- 618 86205 735 S 440 2230 SOU 08162 73S 1300 686 86200 767 1 ES 340 1234507 1745 2240 50270 735 1-3-5-7 1035 ---- 618 86254 735 5 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1330 OSB RG204 010 1 ES 350 1745 --- 656 5C270 735 -2-----1035 ---- 609 06252 735 5 415 2115 BSB TE585 6MB 1330 BSB 86204 010 1 ES 350 RIO BRANCO (ABA) AC ---4-6- 1035 ---- 618 86260 735 475 5 I--4--7 1000 ---- 678 98371 /OS 1330 BSB 86204 010 1 FS 350 1305 COO 0P382 735 1234567 2200 ---- 618 86294 735 5 440 -2--5-- 1000 ---- 608 08371 735 0155* BSB 5C488 727 1 5/ 340 1305 068 07384 23S 1125 6- 0700 ----

MARABA )MAB) PA

---- 1615 1-3-5-7 1035 1510

658 60324 1MB B 003 8C332 6MB 3 O 80254 73S 2 S

402 490 475

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-3-5 0530 1010 -2-4-67 0630 1010 -2-----1035 ---- 1500 ---4-6- 1035 ---- 1500

2 8 2 8 5 2 O 5 2 6

402 492 475 492 475 492

5 GRU 86370 735 2 5 658 86254 735 5 OSB 36013 6MB 1 8

440 605 475 615

618 BSB 608 BSB

0C230 80248 86252 80234 80260 BC234

0MB 088 735 EM8 73S 6MB

MONTES CLAROS (MOC) MC -2--5-- 0700 ---- 058 86295 73S 1140 1-3-5-- 1035 ---- 1455

NATAL (NAT) RN ---- 1350 1234567 1745 ---- 2355

608 RIO 608 800

08250 18190 50270 86320

735 5 500 735 4 5 650 735 5 500 767 3 Es! 650

678 683 519 SOU

86295 86132 SC271 06131

735 5 735 2 5 735 5 735 2 5

NAVEGANTES (NITT) SC ---- 1220 12345-7 1120 ---- 1550

PAULO AFONSO (PAV) BA 0700 1-3-5-- 0700 ---- 6YN 08250 735 1215 -2-4--7 0700 ---- 1545

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0630 ---- 1010 -2-4--- 0630 ---- 1010 ----5-- 0630 ---- 1010 6- 0630 ---- 1010 1-3-5-- 0700 ---- 1600 -2-4--- 0700 ---- 1600 7 0700 ---- 1600

BC230 86274 BC248 RG268 BC230 86268 BC248 86328 86295 RG330 RG269 86295 RG330 00275 06295 86330 R6329

6MB 735 6MB 73S EME 735 1MB 735 73S 733 735 735 733 735 735 733 735

1 1 1 1

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1130

611) 68250 735 858 98235 735 CRU 98143 735 2

S 1 5 5 2 ES 5 5 2 ES 5 5 2 ES 5 5 2 ES

440100 492 500 500 550 570 600 475 340 500 500 340 500 500 340 500 580 340

1 8

492

5 2 B

475 015

5 1 S 5 1 5 5 2 5 2 5

200 355 200 355 200 355 210

2 5 500 5 500 2 ES 650 5 500 2 Es 650 5 570 1 5 650 2 5 500 5 1 O

500 415

S 200 2 5 355 5 200 2 S 355 --3--6- 1000 ---- 678 08371 735 5 200 1345 CGB 98386 735 3 5 355 1234567 2200 ---- 658 06294 735 5 440 858 5C488 727 5/ 340 1030-.- MAO 5C485 735 3 5 375

RIO DE JANEIRO (Galean) (CIO) RJ 1-3-5--- 0630 ---- 618 6C230 6MB 1025 -2-4--- 0630 ---- 1025 1234567 0900 1135 12345-- 1030 ---- 1515 7 1120 ---- 1445 123450- 1:15 ---- 1530 7 1215 ---- 1530 1234507 1745 ---- 2040 12345-7 1925 ---- 2245 1234557 1925 2250

O 492 BSB SC405 733 1 5 060 GYN 80248 EMB 8 492 BSO 5C405 733 1 6 080 07375 733 1 5 210 678 BC324 1MB B 492 BSB TR421 739 1 S 350 606 SC271 735 5 500 CRU 80700 010 1 ES 650 658 08263 733 5 570 GRU VP146 735 1 5 650 605 0P263 733 5 570 GRU 07148 735 1 5 650 658 5C270 lOS 5 500 BSB 86205 010 1 ES 350 658 07370 735 5 200 BSB 07095 73S 1 5 080 08370 73S 2 5 200

SALVADOR (SSA) BA

0955 58250 73S 1 500 1-3-5-7 1035 ---- 078 86254 735 604 1005 BSB 36065 6MB 3 500 -2-----1035 ---- 658 86252 735 614 1805 850 36165 1MB 3 ---4-6- 1035 ---- 606 86260 73S 8 492 1805 858 31-1065 6MB 3 S 500 123-5-- 1215 ---- 618 98263 733 8 492 1830 SOU 58246 733 3 S 500 ---4-67 1215 ---- 678 08263 733 B 492 1830 GRU 08246 735 3 5 500 1234567 1745 2055 SC270 735 1 492 B SANTA TERIZINHA (STZ) MT 5 580 --3---7 0700 ---- 678 07250 735 5 440 1145 BS8 BC250 6MB 3 ES 650 -2-4--- 0700 ---- 5 500 678 58250 735 1230 5 440 850 80252 668 3 ES 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 500 -2-4-67 0630 ---- 675 BC248 668 440 5 1230 003 BC333 686 4 ES 650 --3---7 0700 ---- 605 00250 735 5 560 1230 858 80250 0MB 4 I---5-- 0700 ---- 608 0P250 735 5 500 1245 OSB 80236 6MB 4 5 440 -2-4--- 0700 ---- 058 VP250 735 5 100 1315 BSB 80252 1MB 4

5 SSA 36129 6MB 2 O 618 98250 73S 5 REC 31128 0MB 3 O

018 BSB 078 BSB GON BSB 618 BSB 608 GRU REC GYN CRU REC GYN GRU REC

440 100 500 100

5 1 5 6 3 5 5 1 5

S 5 6 5 B S 8 5 5 5 5 5

500 475 615 475 615 475 615 570 600 570 600 500

5 B 5 B

500 400 500 490

8 B 5 B 5 8 5 8

492 490 500 490 500 490 500 490

Se8ernbroj9O - Guia Penrote - B-69

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO. NA UNIDAS... o

FREQUÊNCIA HORASO Saido Chegada

DE:

ITTiiI(L)IEf1 CONTINUAÇÃO

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1000 ---- 1805 --3--6- 1000 ---- 1845 1-3-5-7 1035 ---- 1905 ---4-6- 1035 ---- 1905 -2-----0035 ----

S 200 GYN SF371 735 355 COO SF382 73S 4 5 200 5 328 50371 735 355 COE 50306 735 5 S 475 GYN RG254 735 5 650 BEL SC302 727 4 5 S 475 3211 00260 735 650 SLZ SC302 727 5 S 475 5 GYN 06252 735 Es 350 B5B 00204 010 700 MAO 5C231 735 2 5 1945 440 5 GYN 00294 735 1234567 2200 ---- B58 5C488 727 S/ 340 650 0755, MAO SC303 727 2 5 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 GYN SF250 735 5 0---5-- 0700 ---- 490 BSB 8C236 6MB 2 B 1055 S 500 326 50250 735 --3---7 0700 ---- 490 BSB 6C250 5MB 2 O 1055 500 O GYN 00250 73S -2-4--- 0700 ---- 490 BSB BC252 6MB 2 8 1140 SAO LUIS (SLZ) MA 5 500 6911 SF250 73S 1234567 0700 ---- 555 BSB SF282 735 2 S 1325 475 RG260 735 3 5 ---4-6- 1035 1635 475 86252 735 3 5 -2-----1035 1645 5 500 GYN 5C271 73S 7 1120 ---- ES 650 GRU RG700 010 REC 5C300 767 4 ES 650 2215 570 5 GYN 50263 733 123-5-7 1215 ---- 5 100 ORO SF135 73S 0225+ ELN 50284 735 4 SI 555 440 GYN 80294 735 5 1234567 2200 ---- 6/ 340 BS8 SC488 727 0725* MAO 5C301 767 3 5K! 650 540 MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) 00 500 GYN VP250 735 S 1---5-- 0700 ---- 490 BSB 8C236 5MB 1 B 1000 5 500 GYN 60250 73S --3---7 0700 ---- 490 BSB BC250 5M8 1 O 1000 500 S GYN VF250 73S -2-4--- 0700 ---- 490 BSB 8C252 EMB 1 B 1045 SAO PAULO (GOAFUIhOS) (GRU) SP 440 86295 73S O 5 1234567 0700 0835 S 210 6511 50376 733 02345-- 0900 ---- 600 CNF SF211 735 1 5 1245 200 SF371 735 3 5 1234567 1000 1600 500 5C271 73S O S 1234567 1120 1255 570 SF263 733 O 5 1234567 1215 1335 475 RG255 735 1 5 12-4-6- 1635 0850 475 RG261 73S 1 5 --3---7 1635 1850 475 83253 735 1 5 ----5-- 1635 1850 500 GYN 5C270 735 S 1-3-5-- 1745 ---- 500 BSB 80269 735 1 S 2100 500 6511 SC270 735 5 -2-4--- 1745 ---- 500 BSB R6275 73S 1 S 2100 500 S GYN 5C270 735 7 1745 ---- 580 BSB 86329 73S 1 5 2100 440 SF223 735 O S 1234567 2000 2120 TERESINA (lHE) P1 500 S 6211 SF250 735 1234567 0700 ---- 555 BSB SF282 736 1 S 1215 5 570 6011 SF263 733 1234567 1205 ---- 570 GRU SF262 733 2 5 2100 5 500 696 5C270 73S 1234567 1745 ---- 0025* BS6 86290 735 1 S/ 570 200 5 6211 SF370 735 1234567 1925 ---- 650 016 SF254 733 S 570 0755+ FOR SF263 733 4 S TROMBETAS (TMT) PA 475 5 608 R6254 73S ----5-- 1035 ---- ES 350 BSO R6204 DIO 700 MAO 5C235 735 2 S 1935 TUCURUI (Tua) PA 475 GYN R6254 735 S 7 1035 ---- 495 BEL BC211 5MB 4 B 1930 475 628 RG254 73S 5 1-3-5-- 0035 ---- 495 BEL 0C201 EKE 4 O 2030 UBERABA (USA) NO 475 RG255 735 O S 12-4-6- 1635 1720 475 R6261 73S O S --3---? 1635 1720 475 RG253 735 O 5 ----5-- 1635 1720 492 BC265 5MB 1 B 123456- 1915 2050 UBEI4LANDIA (UDI) NO S 475 GYN 86255 735 12-4--- 1635 ---- 496 UBA BC206 FKF 1 B 1925 475 5 6511 RG261 73S --3---7 0635 ---- UBA BC206 EKE 1 8 496 1925 475 S GYN 86253 735 ----5-- 1635 ---- 496 UBA 8C206 EFE 1 B 1925 492 9C265 5MB O 8 123456- 1915 2015

8-70 -

PonrotsB - Sotembrof90

URUBUPUNGA (URB) SP GYN SF371 73S 12345-7 1000 ---- CGR TF551 EFE 3 1615 VILHENA (BVH) AO GYN 50371 735 --3--6- 1000 ---- 1150 CGB SF386 735 1 VITORIA (VIX) ES S 656 VF375 733 1234567 0900 ---- CNF SF114 73S 1 1420 616 SF263 733 123456- 1215 ---- GRU SF146 735 2 1715 6511 50263 733 7 1215 ---- ORO SF148 735 2 5 1715 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) 54 GYN SF250 73S 1234567 0700 ---- SSA .38050 EMB 2 B 1245

200 405 200 355 210 620 570 650 570 650 500 610

7 1635 ---- 2015 VARGINHA ('/AG) NO 12345-- 0920 ---- 1420 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1635 ---- 1915

O OVO .36135 5MB PLU BC228 5MB 1 B

618 496

O GVR JH020 5MB CGH 35125 5MB 2 B

610 610

OVO 35135 5MB 6 FLIJ 38036 5MB 1 6

618 618

DE 0)1. Horri0 858 -1.0 hr. Guajerarnirire 6 Foi Aeroporto COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVU) RO 1-3-5-- 1605 1700

TT858 688 O B

735

TT859 5MB O 8

735

GOVERNADOR VALADARES (GVR! MJ

Aeroporto

Governador Valaclares 0 Km • GUANAMBI (GNM) BA

BELO HORIZONTE (PornpNIhS) (PLU) NO 35133 5MB O 123456- 1120 1210 3)1135 666 O O 1234567 1635 1725 CAMPOS (CAW) RJ B GSR 35120 5MB 12345-- 1505 ---- SOU 5L718 582 2 8 1840 CARAVELAS (CRO) BA OVO 3H122 5MB 123456- 0925 ---- SOU 35053 089 2 1540 CAXIAS DO SUL (CXJ) as GVR 35020 5MB 6 12345-- 0920 ---- CGH 5L770 582 2 B 0615 IPATINGA (IPN) MD 35028 5MB O 9 123456- 0620 0940 38122 5MB O 123456- 0925 0950 35120 6MB O B 12345-7 1505 1530 JOINVILLE (JOI) SC B GVR 38028 5MB 12345-- 0920 ---- COM 5L782 EM2 2 8 1345 JUIZ DE FORA (JOF) NO 36020 5MB O 123456- 0920 1025 LONDRINA (LOS) PR GVR 35020 6MB B 12345-- 0920 ---- COEI 5L740 EM2 2 O 1530 MARINGA (MGF) PR 650 35020 6MB 12345-- 0920 ---- COEI S1740 582 3 1600 MONTES CLAROS (MOO) NO B GVR 35135 EMB 12345-7 1635 ---- FLU 35032 5MB 1 O 2025 NAVEGANTES (NVT) SC 658 3)1028 5MB 12346-- 0920 ---- COM S1782 582 3 8 1415 PORTO ALEGRE (POA) as 8 GVR JMO28 5M8 12345-- 0920 ---- CGH SL782 EM2 4 8 1545 PORTO SEGURO (BPS) BA OVO 311122 5MB 6 123456- 0925 ---- SOU JH053 5MB 3 B 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 38020 5MB 12345-- 0920 ---- CGH TE428 5MB 2 S 1545 356 38120 EME 12345-7 1505 ---- SOU TF436 5MB 2 B 2115 RIO DE JANEIRO )Santos Donionl) (SOU) RJ 38122 5MB 1 B 123456- 0925 0115 O 650 38133 5MB 12345-- 1120 ---- PLB BC905 EFE 1 1515 GVR 35133 080 6- 1120 ---- PLU 5L909 EKF 1 1515 38120 5MB 1 B 12345-7 1505 1655 SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GVR 38120 5M8 8 12345-7 1505 ---- SOU TF436 5MB 3 O 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 9 OVO 36120 5MB 12345-- 1505 ---- SOU S1702 5MB 2 9 1925 040 PAULO (Congonhas) (COH) SP 38028 5MB 1 8 123456- 0920 1155 38020 5MB O O 123456- 0920 1210 650 36033 5MB 12345-- 1120 ---- PLU TE911 EFE 1 1516 8 GSR JH133 EMB 6- 1120 ---- FLU TE937 EKE 1 B 1530 8 GVR 35120 EMB 12345-- 1505 ---- SOU 00646 LOS 2 1905 658 35120 5MB 7 1505 ---- SOU TR646 LOS 2 1905 B GSR 3H135 5MB 12345-- 1635 ---- FLU 80241 5MB 3 8 2235 TEOPILO OTONI (TFL) MG .36132 688 O 0 123456- 1005 1030 .36134 5MB 1234567 1520 1545 UBERAEA (USA) MD B GSR .38135 6MB 12345-- 1635 ---- FLU 00241 5MB 2 0 2050 UBERL.ANDIA (U DO) NO OVO 3H135 5MB 12345-- 1635 ---- PLU 00241 SMB 1 B 2010

618 618 610 095 610 610 610 090 610 619 610 610 090 610 610 095 610 095 618 610 610 090 610 090 610 610 610 410 610 410 610 618 070 618 070 610 610 410 610 095 610 660 618 070 618 070 610 050 610 050 618 496 618 618 618 496 618 496

SELEM (BEL) PA 610 0 ONM 35051 5MB 1234567 1405 ---- 555 SC300 767 5 ES! 650 2350 BELO HORIZONTE (PBnipuIflS) (PLU) MO 38031 0MB 1 B 610 12345-7 1415 1640 BELO HORIZONTE (Tuncrodo NoveS) (CNF) NO 8 610 GNM 35031 EMB -2--5-- 1405 ---- 605 MOC 86371 73S 1 5 1730 BRASILIA (BBS) DF 610 O OHM 38051 5MB 1234567 1405 ---- 500 SSA SP251 735 2 5 2040 CURITIBA (CWB( PR O 610 GNM 38031 5MB -2--5-- 1415 ---- 605 MOO RG371 735 3 5 2100 FORTALEZA (FOR) CE 610 B GNM JH051 6MB 1234587 1406 ---- SSA 5C300 767 3 ES 650 2035 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 610 GNM 35031 5MB B -2--5-- 1415 ---- 605 MOC 00371 73S 4 5 2235 GOIANIA (056) GO 610 8 OlE)') .]H051 5MB 1234567 1405 ---- 500 SSA SF251 736 3 5 2145 ILHEUS (lOS) 54 610 OHM 35051 EMB O 12346-7 1405 ---- 610 1945 555 3H056 5MB 2 8 IPATINGA (IPN) MD 610 GNM 3H031 586 6 12345-- 1415 ---- 610 FLU 35008 5MB 2 6 1730 MANAUS (MAO) AU E 610 6118 JHO5O 5M8 1234567 1405 ---- 0130+ SSA SC300 767 6 Es! 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 610 38031 5MB O B 12345-7 1405 1515 PETROLINA (P62) PE 610 GNM 35051 6M8 O 12345-- 1405 ---- 614 SSA JH048 5MB 2 O 1945 RECIFE (REC) PE 610 GNM 311051 EMB 8 1234567 1405 ---- SSA 5C300 767 2 ES 650 1845 RIO DE JANEIRO (GSIesO) (010) RJ 8 610 6118 .18051 6MB 1234567 1405 ---- 650 SSA SF167 733 2 5 0930 SALVADOR (SSA) BA 610 38051 5MB 1 8 1234567 1405 1610 SAO LUIS (SL.Z) NA 610 9 GNM 3H051 5MB 1234567 1405 ---- 555 SC300 767 4 ES 650 2215 SAO PAULO (Congonhas) (CDI)) SP 610 0 611H 38031 5MB 12345-- 1415 ---- 070 FLU BC915 EKE 2 0 1900 540 PAULO (GuoroIfloS) (GRU) SP 610 6 GNM 35051 5MB 1234567 1405 ---- 600 555 06349 727 2 5 2050 UBERABA (OBA) NO O 610 0)18 38031 6MB 12345-- 1415 ---- 496 FLU 05241 5MB 3 B 2050 UBERLANDIA (UDI) NO 610 B 651.1 35031 0MB 12345-- 1415 ---- 496 FLO 6C241 5MB 2 B 2010 610 E GNM 35031 6M8 7 1415 ---- 496 PLU 00228 5MB 2 O 2005 VITORIA (VIX) ES 610 GNM 35031 6MB B 12345-7 1415 ---- 618 FLU 35036 5MB 2 O 1915 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 35051 5M8 O 6 610 1234567 1405 1445

05 (1I1u]I6°1i1(° G.Irupi O (o, Aeroporto ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0925 1115

00230 5MB 1 O

492

.IaEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

unida '

s(01)8-36.EMSÃOPAULDIQE549-32. Alugue um Carro Rent a Car FREOU[NCIA o 00 0 0 86 HORÁRIO o ,-0O o 8 1 234 , Saída CBCgHIH

o -. o E o

24 u

DE; CONTINUAÇÃO

RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 0-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 [MB 6 2115 BSB TF585 [MB 1 8 -2-4--- 1615 ---- 687 8C235 [MB B 2115 6S8 TF585 [M8 1 6 RIO DE JANEIRO (Osleso) (aIO) RJ -2-4--- 1045 ---- GRP B0233 6118 B 1515 BSB TR421 733 1 5 -2-4-6- 1045 ---- 067 BC233 [MB 6 1645 BSB TR197 733 1 S 1-3-5-- 1335 ---- 6RP BC231 [MB 6 1930 BSB TR471 733 1 S -2-4-67 1335 ---- 687 60249 [MB 6 1930 856 TR471 733 1 5 1-3-5-- 0000 ---- GRP BC327 [MB 8 1955 BSB 57283 73S 1 5 -2-4--- 1615 ---- GRP BC235 [MB B 2010 BSB P6401 767 1 FS 6- 1615 ---- 607 BC235 8MB 8 2010 856 R6409 733 1 5 SALVADOR )SSA) BA -2-4-6- 1045 ---- ORE BC233 [MB E 1805 BSB 38065 [M8 3 6 1-3-5-- 1335 ---- ORE BC231 [MB 6 1915 BSB TR510 733 1 5 -2-4-67 1335 ---- 687 BC249 [MB 8 1915 BSB TR510 733 1 5 1-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 [MB 6 2055 BSB 5C270 735 1 5 -2-4-6- 1615 ---- GRP 60235 [MB B 2055 BSB S0270 735 1 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-67 0925 ---- ORE 10246 [118 B 1230 [03 BC333 [MB 2 5 SAO PAULO )GuarSIhos) )GRIJ) SP -2-4-6- 1045 ---- ORE 80233 [MB 8 1425 BSB TR511 733 1 5 1-3---- 1335 ---- ORE B0231 [MB 9 1900 8SB 86473 735 1 S -2----7 1335 ---- ORE BC249 [MB B 1900 BSB 86277 73S 1 5 ---4--- 1335 ---- GRP 80249 [MB 6 1900 BSB R6473 735 1 5 ----5-- 1335 ---- ORE BC231 [MB B 1900 856 P6277 73S 1 S 1-3-5-- 1600 ---- ORE 8C327 [MB B 2000 BSB 87291 AB3 1 5 -2-4-6- 1605 ---- ORE BC235 [MB 8 2000 BSB 87291 A83 1 S TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 [MB 8 2100 BSB 57262 733 1 S -2-4-6- 1615 ---- ORE 80235 [MB B 2000 656 07262 733 1 5 UBERABA (USA) MC --3---- 0925 ---- 087 BC230 [MB B 1720 AOS 86261 73S 4 5

492 415 492 415 492 350 492 350 492 550 492 550 492 555 492 080 492 080

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1335 ---- 617 BC231 [MB 6 492 0735 6(5 BC322 [M8 2 B 492 -2-4-5- 1335 ---- GRP 80249 [MB 6 492 1735 655 00322 [MB 2 B 492 BARREIRAS (ERA) BA -2-4-5- 1045 ---- GRP BC233 [MB 8 492 1510 658 36065 ESIB 1 8 615 BELEM (BEL) PÁ 1-3-5-- 1335 ---- 6RP 60231 [88 6 492 1845 BSB 86266 727 1 S 550 492 -2-4-67 1335 ---- ORE 60249 6MB 6 492 615 1845 BSB 85266 727 1 S 550 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 500 1-3-5-- 1600 ---- 667 60327 [MB B 492 492 2025 856 SC477 735 1 S 210 500 -2-4-5- 1615 ---- 617 BC235 0MB 6 492 492 2025 BSB SC477 73S 1 5 210 500 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 492 -2-4-6- 1045 ---- 617 BC233 881 B 492 500 1605 865 38065 0119 2 6 615 BRASILIA )BSB) DF 492 --3---- 0925 ---- 657 80230 [MB 8 492 490 1500 AUX 86261 735 2 S 475 -2-4-6- 1045 1215 B0233 8MB O 6 492 492 1-3-5-- 1335 1505 B0231 [MB O 6 492 500 -2-4-67 1335 1505 60249 6M6 O B 492 492 1-3-5-- 1600 1730 BC327 6MB O 8 492 440 -2-4-6- 1615 1745 80235 6MB O 8 492 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 500 -2-4-67 0925 1100 BC248 EME 1 8 492 492 CURITIBA )CWB) P5 440 -2-4-6- 1045 ---- GRP BC233 [MB 5 492 492 1550 858 TR511 733 2 S 500 500 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 492 -2-----1045 ---- ORE 80233 6MB 8 492 340 1630 656 86192 733 1 S 100 492 FORTALEZA (FOR) CE 340 1-3-5-- 1335 ---- GRP BC231 [MB 6 492 2100 BSB TR564 733 3 S 500 492 -2-4-67 1335 ---- 607 0C249 6M8 B 492 570 2100 656 TR564 733 3 5 500 492 1-3-5-- 1600 ---- ORE 88327 6MB 6 492 570 2225 BSB VP262 733 2 S 570 -2-4-6- 1615 ---- ORE 60235 [(18 6 492 432 2225 658 8P262 733 2 S 570 475 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1600 ---- ORP B0327 [118 8 492 2210 BSB TF585 [MB 2 B 415 -2-4--- 1615 ---- GRP 60235 8MB 8 492 2210 BSB TFSBS [MB 2 B 415 LHÉUS ios BA I daj*I . GOIANIA )GYN) GO 1-3-5-- 1335 1505 BC231 [M8 1 8 492 -2-4-67 1335 1605 BC249 [M3 1 5 492 ALTAMIRA )ATM) PÁ 1-3-5-- 1600 ---- 067 60327 8MB 8 492 1845 1200 958 80325 5MB 1 B ---492 lOS 87247 733 5 600 JOAO PESSOA )JPA) PB SEU 87284 735 SI 555 -2-4-67 1335 ---- 617 60249 EMB 0600+ 880 VP385 73S 5 K/ 355 6 492 2350 ---4--- 0200 ---- 666 5C270 735 5 S/ 500 105 85247 735 5 600 1-3-5-- 1600 ---- GRP BC327 [MB ORO 87280 735 8 492 SI 555 2350 BSB 5C270 735 3 SI 500 0600+ 8[L 87385 735 5 K/ 355 ARACAJU )AJIJ) SE -2-4-6- 1615 ---- 657 BC235 8MB 8 492 2350 12345-- 0900 ---- BSB 60270 735 3 5/ 500 lOS 38015 [MB 8 610 MANAUS (MAO) AM 1135 SSA VP166 733 1 5 650 1-3-5-- 1335 ---- 1234567 1155 ---- GRP 60231 [MB 6 492 105 86314 73S 5 650 1800 BSB TR196 733 1 5 1410 350 SSA 86342 733 1 5 650 -2-4-57 1335 ---- 123-5-- 1800 ---- 617 B0249 [MB los 87246 733 8 492 5 600 1800 858 TRIOS 733 1 5 2215 350 SSA VP160 733 1 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO ---4-67 1800 ---- (OS 8P246 735 S 600 -2-4-6- 0845 0930 BC232 [MB O B 492 2215 SSA 57160 733 1 S 650 1-3-5-- 0925 1010 60230 [MB 0 B 492 ARAPIRACA )OPK) AI -2-4-67 0925 1010 80248 8MB O 6 492 -2-4--- 0900 ---- los .3H015 [MB 8 610 -2-4-5- 1415 1500 80234 [MB O 6 192 1215 S5A JH093 [MB 1 8 610 NATAL ((IAT) RN SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1335 ---- 657 80231 [MB B 492 1234567 1440 ---- 105 R0315 735 5 650 1040 BSB 16564 733 2 5 500 2345 616 5C250 733 2 S/ 550 -2-4-67 1335 ---- GRP 80249 [MB B 492 I-34--7 1610 ---- lOS 80365 73S 5 600 1940 BS6 TR564 733 2 5 500 [SE 06455 733 5 080 PORTO ALEGRE )POA) RS 2345 610 50250 733 2 SI 550 -2-4-6- 1045 ---- ORE BC233 [MB B 492 6- 1610 ---- los 86365 735 5 600 1715 BSB 15511 733 3 5 500 CNE 56457 735 5 080 PORTO NACIONAL (PUS) GO 2345 616 5C250 733 2 SI 550 1-3-5-- 1330 1400 B0326 [MB O 6 492 BELMONTE )BVM) BA RECIFE )REC) PE 1--4--- 0800 0820 35060 [MB O 6 610 1-3-5-- 1335 ---- GRP BC231 [MB B 492 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 1820 858 TR564 733 1 S 500 123-56- 1200 1315 8P247 733 O 5 600 -2-4-67 1335 ---- ORE BC249 EMB 8 492 ---4--7 1200 1315 8P247 735 O 5 600 1820 BSB TR564 733 1 S 500 1-34-67 1610 1730 89365 735 O 5 600 1-3-5-- 1500 ---- ORE 80327 [MB 8 492 123-5-- 1800 ---- lOS 05246 733 5 600 2240 BSB 50270 735 2 5 500 2045 SSA VP243 733 1 5 600 -2-4-6- 1615 ---- 585 60235 [MB 5 492 ---4-67 1800 --- - lOS 97246 735 5 600 2240 658 S0270 735 2 5 500 2045 SSA 87213 735 1 5 600

BOA VISTA )BVB) RR 1234567 1440 ---- lOS R0315 73S 5 650 0350, ORO SC488 727 5 S/ 340 1-34-67 1610 ---- 105 R6365 73S 5 600 0350-.- ORO SO488 727 4 5/ 340 BRASILIA )BSB) DF 12345-- 0900 ---- 105 3H015 [MB B 610 1215 SSA TR511 733 0 5 500 123-56- 1200 ---- 105 87247 733 5 600 1810 [SE 87034 735 1 S 200 ---4--7 1200 ---- lOS 57247 73S 5 500 1800 CNF VP034 73S 1 S 200 123-5-- 1800 ---- 105 67246 733 5 600 2040 SSA 87251 735 1 S 500 ---4-67 1800 ---- 105 87246 735 5 600 2040 S5A 97251 735 1 S 500 CAMPO GRANDE )CGR) MS 123-5-- 1800 ---- 105 87246 733 5 500 SSA VP243 733 S 600 0040+ ORO 8P356 735 3 S 360 ---4-57 1800 ---- 105 VP246 735 5 600 S5A 57243 73S S 600 0040+ ORO 07356 735 3 5 360 CUIABA (COEI) MT 123-5-- 1800 ---- 105 6P246 733 S 600 SSA 87250 73S 5 500 2245 BSB 87374 733 2 5 210 ---4-6? 1800 ---- lOS 87246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 2245 658 67374 733 2 S 210 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0900 ---- lOS 38005 [MB 8 610 1550 SSA TR5II 733 3 S 500 12--56- 1200 ---- 105 87247 733 S 600 1650 ORO 8P119 73S 2 5 000 ---4--? 1200 ---- lOS 87247 735 5 600 1650 GRU 87119 73S 2 5 100 --3---- 1200 ---- lOS 57247 733 5 600 1750 ORO 57021 735 2 S 100 7 1345 ---- lOS 77249 739 S 650 1920 ORO 87125 735 2 5 100 -2--5-- 1440 ---- lOS RG3I5 735 S 650 2100 GRU 50371 73S 3 5 SOB 1-34-67 1610 2100 R0365 735 2 5 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123-5-- 1200 ---- (OS VP247 733 6 600 1845 0811 57135 735 2 5 100 7 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 1845 ORO VPI35 735 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1155 ---- lOS 60314 73S S 650 2035 SSA 50300 757 2 ES 650 123-56- 1200 ---- lOS 87247 733 5 600 2225 ORO 87262 733 4 5 570 1-34-67 1235 --- lOS R6364 735 S 600 2035 SSA 5C300 767 2 FS 650 1234567 1440 ---- 105 R6315 73S 5 650 0120+ 010 66320 767 4 [S/ 650 1-34--7 1610 ---- (OS 60365 735 S 600 CNF 80455 733 S 080 0120, BIS R6320 767 4 FS/ 050 6- 1610 ---- lOS 16365 735 5 600 CNF 86457 735 5 080 0120* 0(0 R6320 767 4 1`5/ 650 123-5-- 1800 ---- 105 VP245 733 S 600 SSA 87251 73S 5 500 85B 87095 735 S 080 0305+ 616 0P254 733 3 S 650 ---4-67 0800 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA 57243 73S 5 600 [85 87370 735 5 200 0305* 016 VP254 733 3 S 650 FOZ DO IGUACU )IGU) PR -2--5-- 1440 ---- lOS R0315 73S 5 650 2235 ORO 80371 735 4 5 605 1-34-67 1610 2235 R0355 73S 3 5 600 GOIANIA (GYN) GO 123-56- 1200 ---- 105 77247 733 5 600 1020 ORO 8P222 735 2 S 440 ---4--7 1200 ---- lOS 07247 735 S 600 1020 080 ('P222 735 2 5 440 7 1345 ---- 105 05249 735 5 650 1020 GRU 87222 735 2 5 440 1234587 1440 ---- 105 69315 735 5 050 2135 686 60294 735 3 5 440 1-34-67 1610 ---- 105 R0365 735 5 600 2135 ORO 80204 735 2 5 440 123-5-- 1800 ---- lOS 07246 733 S 600 2145 SSA ('P251 735 2 5 500 ---4-57 1800 ---- los 87246 735 S 600 2145 SSA 87251 735 2 5 500 GUANAMBI )GNM) BA 12345-- 0900 ---- 105 18015 8118 8 610 1340 558 3H050 [MB 2 6 610 JOAO PESSOA )JPA) PB 1234567 1440 ---- 105 RG315 735 0 650 616 R0320 767 OS 650 2350 060 5C270 73S 3 5/ 500 1-34--7 1610 ----lOS 50365 73S S 600 065 80455 733 5 080 910 50320 767 ES 550 2350 500 50270 735 3 SI 500

Soleohro190 - Guio Ponrotan - 9-71

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iinicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUÊNCIA

RIO BRANCO (ABRI AC ----5-- 1800 ----

lOS SSA 600 0855+ MAO

HORÁRIO

r 20

Salda Chegada

DE: rTT14'b-ItIiI CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) P8 6- 1610 ----los 06365 73S CNF 66457 735 616 R6320 767 REC 5C270 735 2350 MACAPA (MCP) AP lOS 66315 730 1234567 1440 ---- 0115-.- 616 50250 733 lOS 63365 730 1-34--7 1610 ---- COE R0455 733 0115+ 616 5C250 733 105 66365 73S 6- 1610 ---- CNE 66457 735 0115* 316 SC250 733

O S ES 3 51

600 080 650 500

5 650 3 SI 550 600 5 080 5 3 SI 550 600 5 080 5 3 5/ 550

MACEIO (MCZ) AL 610 8 105 36015 668 12345-- 0900 ---- 600 SSA R0348 727 1 5 1140 650 S lOS 09314 735 1234567 1155 ---- 650 SSA 66342 733 2 S 1520 600 5 lOS VP246 733 123-5-- 1800 ---- 650 SSI 80160 733 2 5 2320 600 5 105 00246 735 ---4-67 1800 ---- 650 SOA VP160 733 2 5 2320 MANAUS (MAO) AH 650 5 1234567 1440 ----los 60315 735 616 50250 733 5/ 550 0630+ BEL 50300 767 3 SK 650 600 5 105 60365 735 1-34--7 1610 ---- 080 5 CNF R6455 733 5/ 550 66 6 5C250 733 0130+ BEL 5C300 767 3 56 650 600 5 105 60365 735 6- 1610 ---- 080 5 CNF 66457 735 S/ 550 61 6 5C250 733 0130+ BEL 5C300 767 3 OK 650 600 S 105 8P246 733 ----5-- 1800 ---- 600 SOA 00243 733 5 340 0255* GRU 00820 AB3 3 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 S lOS 60314 735 -2--5-- 1155 ---- 605 SSA R6371 735 1 S 1610 NATAL (NAT) REI 5 600 los V0246 733 123-5-- 1800 ---- 500 SSA 80252 73S 5 650 REC 00162 735 2 5 2355 5 600 lOS 80246 735 ---4-67 1800 ---- 500 5 SOA VP252 73S 650 REC 00162 735 2 5 2355 PAULO AFONSO (PAY) BA 610 105 38015 EMB 8 1-3-5-- 0900 ---- 614 SSA 38129 EMB 1 B 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS 610 B 105 38015 EMB 12345-- 0900 ---- 500 SOA TR511 733 4 5 1715 600 60247 733 S lOS 123-56- 6200 ---- 100 ORO 00141 733 2 5 1830 600 105 68247 73S 5 ---4--? 1200 ---- 100 660 00141 733 2 5 1830 650 5 lOS 60315 735 1234567 1440 ----- 100 616 06102 733 2 5 2015 600 5 105 06365 73S 1-34--7 1610 ---- 080 COE R6455 733 5 100 610 R3104 733 2 S 2315 5 600 105 R6365 735 1-34-67 1610 ---- GRU 06201 767 2 ES 340 2340 PORTO VELHO (PVII) RO 5 600 105 00246 733 123-5-- 1800 ---- 500 SSA 00251 73S 5 210 0105+ BSB 00374 733 3 5 600 105 80246 73S 5 ---4-67 1800 ---- 500 5 SSA 80251 735 210 0105+ BSB 80374 733 3 5 RECIFE (REC) PE 610 8 lOS 36015 EMB 12345-- 0900 ---- 500 SSA 80250 735 1 5 1135 650 S 1234567 1155 ---- lOS R6314 73S 650 SSA 66342 733 3 5 1625 600 5 lOS 06364 73S 1-34-67 1235 ---- SSA 5C300 767 1 ES 650 1845 650 S lOS 60315 735 1234567 1440 ---- 616 66320 757 2 ES 650 2225 600 5 lOS 66365 735 1-34--7 1610 ---- 5 080 COE 06455 733 616 06320 767 2 ES 650 2225 600 5 lOS 66365 735 6- 1610 ---- 5 080 CNE R6457 735 616 06320 767 2 ES 650 2225 5 600 los 80246 733 123-5-- 1800 ---- 500 2240 SSA 00252 735 1 5 5 600 lOS 00246 736 ---4-67 1800 ---- 500 SSA 80252 730 1 5 2240

8-72 - GOiN Panotas - SoteobEo/90

VP246 00243 V0820 00383

733 733 AB3 73S 4

RIO DE JANEIRO (GIee0) (010) RJ 80249 735 7 1345 1530 06315 73S 1234567 1440 1730 105 66365 735 1-34--7 1610 ---- ORE RG455 733 1900 lOS 06365 735 8- 1610 ---- CNF 66457 735 1900 105 00246 733 123-5-- 1800 ---- SSA 00251 735 BSB V0095 73S 2245 105 00246 735 ---4--7 1800 ---- S SA 80251 735 BSB 00095 735 2245 lOS 80246 73S ---4-67 1800 ---- SS A 80243 736 COE 00370 73S 2250 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0900 0945 1234567 1155 1240 1-34-67 1235 0320 123-5-- 1800 1830 ---4-67 1000 1830 SANTAREM (STM) PA --3---- 1200 ----

36015 06314 66364 00246 00246

010 73S 73S 733 73S

S 5 S S

600 600 340 355

O 5 1 5 5 1 5 O 1 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 5 2 5

650 650 600 080 600 080 600 500 080 600 500 080 600 600 200

O O O O O

610 650 600 600 600

8 5 5 5 5

600 5 lOS VP247 733 6RU 00284 735 5/ 555 355 0525* BEL 00387 735 5 6 5 650 106 00249 735 7 1345 ---- 5/ 555 600 80284 736 355 0525.- BEI. 00387 73S 5 K 650 5 lOS 66315 735 -234567 1440 ---- SI 550 616 5C250 733 0555+ BEL 5C230 735 3 K/ 700 600 5 los 60365 736 1------1610 ---- 080 5 COE 06455 733 SI 550 616 5C250 733 700 0455+ BEL SC234 735 3 6 600 S lOS RG365 735 --34--7 1610 ---- 5 080 COE 06455 733 616 5C250 733 5/ 550 0555* BEL 5C230 735 3 61 700 600 5 105 66365 73S 6- 1610 ---- 080 5 C RE RG457 735 616 5C250 733 5/ 550 0555+ BEL 5C230 735 3 61 700 SAO LUIS (512) MA 650 5 105 06314 735 1234587 1155 ---- SOA 5C300 767 3 ES 650 2215 600 5 105 60247 733 123-5-- 1200 ---- 0225+ ORO 00284 73S 3 5/ 555 600 5 105 RG364 73S 1-34-67 1235 ---- SSA 5C300 767 3 ES 650 2215 650 5 00249 73S lOS 7 1345 ---- 0225* ORO 00284 73S 3 S/ 555 650 5 105 66315 735 1234567 1440 ---- 5/ 550 616 50250 733 0725* BEL 5C301 767 3 ES 650 5 600 105 66365 735 1-34-67 1610 ---- SOU SC488 727 5/ 340 0725+ MAO 5001 767 5 SKI 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 650 5 105 06315 735 12-----1440 ---- 050 610 5C686 733 2 S 1900 650 5 105 RG315 735 --345-- 1440 ---- 050 610 06686 733 2 5 1900 SAO PAULO (GaaflIhOB) (GRUI) Se 600 00247 733 1 S 123-56- 1200 1445 600 00247 735 1 5 ---4--? 1200 1445 600 5 lOS R6364 73S 1-34-67 1235 ---- SSA 5C355 010 1 ES 600 1805 650 00249 736 1 S 7 1345 1715 650 06315 735 2 5 1234567 1440 1925 600 66365 73S 1 5 1-34-87 1610 1915 600 105 00246 733 5 123-5-- 1800 ---- 600 SOA 00243 733 2 5 0215 6 600 105 00246 735 ---4-67 1800 ---- 600 SSA 00243 735 2 5 2215 TERESINA (THE) P1 600 5 lOS 00247 733 123-56- 1200 ---- 570 GRU 00262 733 3 5 2100 O 600 105 00247 735 ---4--? 1200 ---- 570 ORO 80262 733 3 5 2100 5 600 66364 735 lOS 1-34-67 1235 ---- ES 600 SSA 5C355 010 0025* 600 06290 735 4 SI 570 650 5 105 66315. 735 1234567 1440 ---- E5/ 650 610 R6320 767 0355+ FOR RG291 73S 5 K 570 600 S 105 R6365 735 1-34--7 1660 ---- 080 S C OE 06455 733 0Sf 650 616 06320 767 0355+ FOR 06291 73S 5 K 570 600 5 105 R6365 735 6- 1610 ---- 080 S COE 06457 735 FS/ 650 616 06320 767 0355+ FOR RG291 735 5 K 570

Alugue um Carro Rent a Car

TROMBETAS (TMT) PA 1 ------1610 ----

105 66365 735 C NF 06455 733 616 5C250 733 0605* BEL 5C234 735 UBERLANDIA (UDI) MO lOS R0314 735 1234567 1155 ---- SOA SC355 010 GRU 06290 73S 2015 105 66364 735 1-34-67 1235 ---- SSA 5C355 010 666 R6290 73S 2015 105 06365 73S 1234567 1440 ---- 616 06320 767 0800+ FOR R0291 73S lOS RG365 735 1-34--7 1610 ---- ORE R6455 733 616 06320 767 0800+ FOR R6291 73S lOS 06365 735 6- 1610 ---- COF 60457 735 010 06320 767 0800+ FOR 06291 735 VITORIA /IX) ES RG315 73S 1234567 1440 1555 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA 3H056 EMB 12345-7 1955 2035

690 5 080 5 5/ 550 4 K/ 700 5 650 ES 600 570 2 5 600 S ES 609 570 2 5 5 650 FS/ 650 7 Kf 570 5 600 080 5 05/ 650 7 Kf 570 600 5 080 5 ES! 650 7 61 570 O 5

650

O 8

610

5 160 R6261 735 5 658 5C270 73S SOA 06344 735 3 5 5 167 RG253 73S 5 BISEI SC270 735 550 66344 735 3 S 5 160 66255 735 5 BSB 5C270 735 SSA 80344 735 2 5

475 500 650 475 500 650 475 500 650

66261 735 O 5

475

, IMPERATRIZ IMP ! MA Aeroporto : Imperatriz 6 Km ARACAJU (AJU) SE --3---7 1150 ----

----5

2340 1150 ----

2340 12-4-6 1300 ---- 2340 ARAGUAINA (AUX) TO --3---? 1150 1235 BELEM (BEL) PA 123456 1030 ---- 1630 12-4-6 1300 ---- 1845 1-3-5-7 1430 1645 ---4-6 1530 ---- 1815 -2-----1540 ---- 2350

160 TUZ 160 858 160 SLZ 160 SLZ

BC225 80224 06255 06266 66254 R6260 5C302 06252 5C300

6MB EMB 735 727 735 735 727 735 767

O 4 5 5 1 5 1 5 5 1 5 5 1 ES!

490 490 475 550 475 475 650 475 650

BELO HORIZONTE (T8ncredo MeSES) (CNF) MG 475 5 160 R6261 735 --3---7 1150 ---- 210 BSB 5C477 735 2 5 2025 475 5 160 06253 735 ----5-- 1150 ---- 210 SOB SC477 73S 2 S 2025 475 5 160 R6255 735 12-4-6- 1300 ---- 210 858 5C477 735 1 5 2025 BOA VISTA (BVB) RR 475 5 180 RG254 735 1-3-5-7 1430 ---- 5 650 BEL 5C302 727 710 MAO SC248 727 4 5 2250 5 475 160 86260 73S ---4-6- 1530 ---- 650 5 SLZ 50302 727 710 MAO 5C248 727 4 5 2250 475 5 160 06252 735 -2-----1540 ---- Es! 650 SLZ 5C300 767 0350* MAO SC488 727 3 6 340 BRASILIA (ESE) DF 475 06261 735 1 5 --3---7 1150 1500 475 66253 73S 1 5 ----5-- 1150 1500 475 66255 735 O 5 12-4-6- 1300 1500 CARAJAS (CKS) PA 490 B 16050225 EMB 123456- 1030 ---- MAS 8C363 6MB 1 6 492 1315 475 R6253 73S O 5 ----5-- 1150 1235 CURITIBA (CWB) PR 475 5 160 R6261 735 --3---7 1150 ---600 6RU R6355 735 5 5 2100 475 160 66253 73S 5 ----5-- 1150 ---- 605 GRU RG371 735 5 5 2100 475 5 180 RG255 735 1--4-6- 1300 ---- 600 6RU 66365 735 4 5 2100 475 5 IMP RG255 735 -2-----1300 ---- 605 GRU 06371 735 4 S 2100 FLORIANOPOLIS (FLN( SC 475 5 lEIO 06260 73S ---4-6- 1530 ---- 650 5 SLZ 50302 727 6 340 MAO 5C489 727 100 0615* GRU 06126 727 6 5 FORTALEZA (FOR) CE 475 5 lEIO 60261 735 --3---7 1150 ---500 5 BSB 5C270 136 0120+ REC RG320 767 5 ES! 650 475 5 160 66253 735 ----5-- 1150 ---- 500 5 BSI 50270 73S 0120+ REC 06320 767 5 ES! 650

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA iS

hiliN 7234567

DE:

HORÁRIO

Seid

o ----5-- 1150 ---- 2010 12-4--- 1300 ---- 2010 6- 1300 ---- 2010 1 ------1430 ----

Chegadae e

Il!IÍ;4JàI CONTINUAÇÃO

FORTALEZA (FOR) CE 12-4-6- 1300 ----

UflI(

Ak,a,ií-s um C,Ern

167 R3253 735 S 475 BSB 66401 767 2 FS 080 (HP 66255 73S 5 475 BSB R6401 767 1 ES 080 167 R6255 73S 5 475 B5B R6409 733 1 5 080 (HP 66254 73S 5 475 BEL 5C302 727 S 650 0645* MAO R0875 727 4 KJ 350 --3---- 1430 ---- IMP 61254 735 5 475 BEL 51302 727 5 650 0645+ MAO R8801 767 4 SK/ 350 ----5-- 1430 ---- (HP 09254 735 5 475 BEL 51302 727 S 650 0645* MAO 16879 767 4 SK! 350 ---4-6- 1530 ---- 167 66260 73S 5 475 SLZ SC302 727 5 650 0645+ MAO 60871 763 4 SK! 350 SALVADOR )SSA( EA --3---7 ((50 ---- IHP 16261 73S 5 475 2055 BSB 51270 73S 2 5 500 ----5-- 1150 ---- (HP 60253 735 5 475 2055 BSB SC270 73S 2 5 500 12-4-6- 1300 ---- (HP R9255 73S 5 475 2055 BSB S1270 735 1 S 500 SANTAREM (STM( PA 1-3-5-7 1430 ---- (HP 16254 735 5 475 1005 BEL 51302 727 2 5 650 ---4-6- 1530 ---- lHE 99260 735 5 475 1505 SLZ SC302 727 2 S 650 -2-----1540 ---- JMP 00252 735 5 475 SLZ S1300 767 ES! 650 0555+ BEL S0230 73S 2 6/ 700 SAO LUIS )SLZ) MB 12-456- 0630 0810 BC368 EMB O 8 492 ---4-6- 1530 1635 RG260 73S O 5 475 -2-----1540 1645 R0252 735 O 5 475 SAO PAULO (G ernlnon( (GRU) SE --3---7 1150 1850 RG261 735 4 5 475 ----5-- 1150 1650 RG253 735 4 S 475 12-4-6- 1300 1850 66255 73S 3 S 475 TERESINA (TI-IE) RI --3---? lISO ---- 162 09261 73S S 475 BSB S1270 73S 5! 500 0355+ FOR R3251 735 6 E 570 ----5-- 1150 ---- (HP 65253 735 5 475 BSB SC270 735 SI 500 0355°- FOR 66291 735 6 K 570 12-4-6- 1300 ---- 11>7 R6255 735 5 475 BSB 51270 735 5/ 500 0355* FOR 66291 735 5 K 570 TUCUMA (TUZ( PA 123456- 1030 1230 51225 6MB 1 8 490 TUCIJRUI )TUR( PA 173456- 1030 ---- (HP 61225 EI-lO E 490 1510 lUZ BC224 6MB 3 5 490 7 1430 ---- 11W 00254 735 5 475 1930 BEL 81211 EHB 2 8 495 1-3-5-- 1430 ---- (HP 16254 735 5 475 2030 BEL 61201 FKF 2 8 495 UBERABA (UBA) MO ((50 1720 16281 731 3 5 476 ----5-- 1150 1720 66253 735 3 5 475 12-4-5- 1300 1720 69255 73S 2 5 475 UBERLANDIA (001) MO --3---7 1150 ---- (117 16261 73S 5 475 1925 UBA 80206 FKF 4 8 456 ----5-- 1150 ---- (HP 83253 735 5 475 1925 UBA 51206 FKF 4 B 496 12-4--- 1300 ---- IMP 66255 735 5 475 1925 UBA 81206 FKF 3 B 496

IMP 10255 735 S 475 BSB SC270 735 S 500 0120+ 4EC 69320 767 4 ES! 650 ---4--E- 1530 ---- 11W 10260 735 5 475 SLZ 51302 727 S 650 0005+ MAO SC301 767 6 SK/ 650 -2-----1540 ---- (HP RG252 735 5 475 SLZ SC300 767 ES! 050 0905* BEL SC30I 767 3 F5 650 FOZ DO IGUACU (IGO) PR --3---7 1160 ---- (HP R6261 735 5 475 2235 ORO 16365 73S 6 S 600 ----5-- 1150 ---- IHP (5253 735 5 475 2235 ORO 13371 735 O 5 605 1--4-6- 1300 ---- 11W 60255 73S S 475 2235 ORO 10365 735 5 S 600 -2-----1300 ---- IMP 16255 73S S 475 2235 GRU 60371 735 5 S 605 GOIANIA (GYN) GO --3---7 1150 1610 16261 735 2 5 475 ----5-- 1150 1610 R6253 735 2 5 475 12-4-6- 1300 1610 66255 73S 1 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB --3---7 1150 ---- IMP 10261 735 5 475 2350 BSB 51270 735 4 5/ 500 ----5-- 1150 ---- 11W 60253 73S 5 475 2350 658 5C270 735 4 5/ 500 12-4-6- 1300 ---- 667 16255 735 S 475 2350 BSB 51270 735 3 5/ 500 MACAPA (MCP( AP 12-4-6- 1300 ---- 11W 66255 735 5 475 BSB 63266 727 S 550 2030 BEL 5C306 727 2 S 700 1-3-5-7 1430 ---- IMP 16254 73S 5 475 2030 BEL 51306 727 2 5 700 ---4-6- 1530 ---- 167 60260 735 5 475 SLZ SC302 727 5 650 2030 BEL SC306 727 2 S 700 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-7 1430 ---- JMP 66254 73S 5 475 2045 BEL 51302 727 3 S 550 ----4-5- 1530 ---- 167 10260 735 5 475 2045 SLZ 5C302 727 3 5 650 -2-----1540 ---- 167 16252 735 5 475 0130* SL2 51300 767 2 ES! 650 MARASA (MAS) PA 123456- 1030 1115 0C225 E11B O 8 450 ------ 1150 ---- 167 16253 735 5 475 1405 CKS 13C362 EH8 1 6 492 1-3-5-7 1430 1510 RG254 73S O 5 475 NATAL (MAT) 66 --3---7 1150 ---- 167 RG261 735 S 475 BSB 51270 735 S 500 2355 REI R6320 767 4 ES! 650 ----5-- ((50 ---- IMP 16253 735 S 475 556 S1270 73S 5 500 2355 REI 66320 767 4 FS/ 650 12-4-5- 1300 ---- IMP 60255 735 5 475 856 51270 735 5 500 2355 REI 66320 767 3 ES! 650 PORTO ALEGRE (POA( RS --3---? 1150 ---- (HP RG261 735 S 475 DE: BSB R6401 767 FS 080 Aeroporto Ustminas 4 Em 2315 616 60104 733 3 5 100 ----5-- 1150 ---- IHP 66253 735 5 475 BELO HORIZONTE (PmpeIhs) (Rui) MG 858 RGAOI 767 ES 080 12345-- 0745 0815 2315 36005 6MB 0 B 610 66104 733 3 5 100 12-4--- 1300 ---- 67 1300 1330 167 66255 735 36007 EHB O B 5 475 12345-1745 1815 36009 EHB O B 858 R6401 767 ES 080 CAMPOS (CAW) RJ 2315 0(3 60104 733 2 5 100 12345-- 1540 ---- 12-4-6- 1300 ---- (P8 JH120 EI-lO IMP 66255 735 6 5 475 2340 1840 SOU 51718 EM2 1 5 ORO 10201 767 4 75 340 CARAVELAS (CRO) BA PORTO VELHO (PVH( no 123456- 1000 ---- IPN 3H122 6MB 1-3-5-7 1430 ---- 8 1117 60254 735 S 475 1540 SOU 36053 EHB 1 B BEL 5C302 727 5 650 CAXIAS DO SUL (CXJ( RS 2240 MAO 51228 73S 4 5 380 12345-7 1035 ---- (P8 3H024 EI-IS ---4-0- 1530 ---- 5 (HP R6260 735 5 475 1615 10H 5L770 062 1 8 SLZ 5C302 727 5 650 CURITIBA (CWB) PR 2240 MAO 51228 73S 4 5 380 12345-- 1035 ---- (ES 36024 6MB B RECIFE (REC) PE 1645 COM 7F922 FKF 1 B --3---7 1150 ---- (HP 69261 73S 5 475 7 1035 ---- IPO 36024 668 8 2240 BSB SC270 73S 3 5 500 1645 168 BC930 FKF 1 5 ----5-- 1150 ---- IMP R5253 73S 5 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 2240 BSI S1270 735 3 S 500 123456- 0845 0905 36025 6MB 0 8 12-4-6- 1300 ---- (HP RG255 735 5 475 123455- 0845 0910 36123 EHB O B 2240 BSB 5C270 735 2 5 500 12345-7 1425 1450 JH121 E11B O B RIO DE -JANEIRO (Galeao( (010) RJ JOINVILLE (JOI( SC --3---7 1150 ---- IHP 60261 735 5 12345-0955 475 ---- 1P11 311028 EMB B 2010 BSB RG401 767 2 ES oao 1345 10H 51782 6M2 1 6

JUIZ DE FORA (JOF) MO 12345-7 1035 ---- (P8 3H024 EMB B 1500 CO)-) 3H021 6MB 1 B LONDRINA (LIDE) PR 12345-7 1035 ---- 1P5 36024 6MB B 1530 10H 51-740 662 1 5 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1035 ---- (P6 36024 6MB 5 1600 COM 5L740 6M2 2 B MONTES CLAROS (MOC) MO 12345-- 1745 ---- IPN 36009 EHB 8 2025 PLU 1H032 6MB 1 5 NAVEGANTES (NVT( SC 12345-- 0955 ---- 1P6 JH028 EH8 B 1415 COM SL782 662 2 5 PORTO ALEGRE (POA( RS 12345-- 0955 ---- 1P5 36020 6MB 6 1545 10H 51782 662 3 B PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1445 1620 3H025 666 O B RIEEIRAO PRETO (RAO( SP 12345-7 1035 ---- 1P5 JH024 6MB B 1545 10H 72428 6MB 1 5 12345-7 1540 ---- (ES 3H120 EHB B 2115 SOU TF436 6MB 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0745 ---- IPS 36005 EMB 8 1015 PLU TF903 FEF 1 8 123456- 1000 1115 36122 EMB O E 12345-- 1035 ---- (7)) 3H024 EHB B 1425 1611 R0629 LOE 1 5 123456- 1035 ---- 175 36024 EMB B 1455 (OH S1531 LOE 1 5 7 1035 ---- (PN JH024 EMR 5 1455 COM VP631 LOE - 1 5 1234567 1445 ---- (P6 JH025 EME 6 1920 BPS 38052 EHB 1 B 12345-7 1540 1655 dM120 EI-lO O O 12345-- 1745 ---- (P8 36009 £116 E 2200 PLU 51907 FKF 1 B SALVADOR )SSA) BA 1234567 1445 ---- IPS dMO25 668 8 1800 BPS 36063 EMB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP( SP 12345-7 1540 ---- (El) 3H120 6MB B 2215 SOU TF436 6MB 2 E SAO JOSE DOS CAMPOS (Silo) SE 12345-- 1540 ---- 175 36120 068 8 1925 SOU SL702 5MB 1 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 123456- 0955 1155 311028 6MB 9 6 1234567 1035 1245 36024 6MB O B 12345-- 1540 ---- (PN 3H120 EI-IS 8 1505 SOU 10645 LOE 1 5 7 1540 ---- 1P6 JH120 6)46 5 1.905 SOU T8646 LOS 1 5 12345-- 1745 ---- 175 311009 EIIB 6 2215 PLU 37917 EKF 1 8 TEOFILO OTONI (TFL) MB 123455- 0845 ---- (P9 3H123 6MB B 1030 684 35132 6MB 1 5 67 1300 ---- IPS 311007 EI-IS B 1545 PLU 3H134 61W 2 O 12345-7 1425 ---- (79 3H121 666 6 1545 GUR 38134 61(6 1 8 VARGINI-IA (VAG( MG 12345-- 1035 ---- 11W 36024 EMO B 1420 135 JH125 6(16 1 6 VITORIA (/lO) ES 12345-- 1540 ---- 175 JH120 61(6 8 1925 SOU 5L718 6)42 2 B

610 617 610 095 610 065 610 610 610 060 610 090 610 610 410 610 410 610 070 610 610 050 610 050 610 050 610 610 610 610 070 610 610 600 410 610 095 610 610 610 050 610 050 610 070 610 618 610 616 610 618 610 510 610 095

DE: Dif. Horario 5SB -1.0 hr. Aeroporto (toitoba 4 Em 610 610 610 610 095 610 610 610 090 610 070 610 070 510 610 810 610 090

ALTA FLORESTA (BEL) MT 12345-- 0750 0940 TT800 71(7 O B 6- 1210 1410 TT861 6(16 O 8 ALTAMIRA )ATM) PA 12345-- 1700 2010 77801 FF7 1 B ARACAJU )AJU) SE 12345-- 1700 ---- 175 T0601 FF7 8 0750+ BEL 76503 733 8 51 ARACATUBA (ARU( Se 12345-- 0750 ---- 176 73800 FF7 5 1710 6GB T7549 FKF 3 B SELEM (BEL) PA -2-4-5- 1220 1600 77805 5MB O E --3---- 1700 ---- 176 TT601 71(7 6 2130 5111 87346 735 1 5 12345-- 1710 2200 TT801 FK7 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--- 0750 ---- (TI 17800 71(7 6 1515 158 VP387 735 2 S -2--5-- 0750 ---- (TB 77800 FK7 B 1515 068 8P385 735 2 5 --3---- 0750 ---- 175 TT800 FK7 8 1505 138 VP383 735 2 5

730 730 730 730 550 739 405 725 730 355 730 730 355 730 355 730 355

Setarnb,o190 - Guia PEnroleN - 5-73

E PROFISSIONAL.DI

AMIGA, FREQUÉNC)A o HORÁRIO n

1234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇAO CRUZEIRO 00 SUL )CZS) AC )TB TT804 1MB B -2----- 0840 ---- MAO 5C2I0 735 2 S 1345 CUIABA (COR) MT TT800 FK7 1 3 12345-- 0750 1200 TT861 188 2 8 6- 1210 1650 FORTALEZA (FOR) CE B ITB TT801 FK7 12345-- 1700 ---- 0155+ BEL TR503 733 4 5/ MACAPA (MCP) AP 6 ITB TT80E FK7 12345-- 1700 ---- 0115+ BEL SC250 733 3 O MACEIO )MCZ) AL ITB TT801 FK7 6 12345-- 1700 ---- 0650+ BEL TR503 733 7 SI MANAUS (MAO) AM TT804 1MB O O -2-4-6- 0840 1010 B ITB TT801 FK7 12345-- 1700 ---- STM 5C302 727 1 5 2045 MARABA (MAR) PA B ITB T1805 EMB -2-4-6- 1220 ---- BEL 8C357 EMI 1 8 1930 MATUPA (MBK) NT TT861 1MB 1 O 6- 1210 1450 NATAL (NAT) RN ITB TT801 FK7 5 12345-- 1700 ---- 0350+ BEL TR503 733 5 SI RECIFE (REC) PE B ITB TT801 FK7 12345-- 1700 ---- 0500+ BEL TR503 733 6 S/ RIO BRANCO (RBR) AC 8 -2-----0840 ---- ITB TT804 EMO MAO SC210 735 1 S 1200 RIO DE JANEIRO (0BIeO) (010) RJ E ITB TT800 FK7 12345-- 0750 ---- 6GB 5C485 73S 4 5 2110 RONDONOPOUS (ROO) NT ITB TT800 EL? 8 12345-- 0750 ---- CGB TF549 FKF 2 8 1410 SALVADOR (SSA) BA ITB TT801 FK7 B 02345-- 1700 ---- 0855+ BEL TR503 733 9 SI SANTAREM (STM) PA TT801 FK7 O 8 12345-- 1700 1750 SAO LUIS (SLZ) NA B ITB TT801 FK7 12345-- 1700 ---- 0015+ BEL TR503 733 3 5/ SAO PAULO (GIlamiflOR) (GRU) SP 8 ITB TT800 FK7 1--4--- 0750 ---- CGB VP387 736 3 S 1810 E (TE TT800 107 -2--5-- 0750 ---- 1810 COE VP385 735 3 5 ITB TT800 FK7 8 --3---- 0750 ---- 668 8P383 735 3 S 1810 TUCURUI (TUR) PA 8 ITB TT805 EMS 6- 1220 ---- BEL 86211 EMB 1 8 1930

•

725 715 730 730 730 650 730 550 730 650 725 730 650 725 492 730 730 650 730 650 725 715 730 375 730 405 730 650 730 730 650 730 355 730 355 730 355 725 495

JOÃO PESSOA (JPA) PB

ALTAMIRA (ATM) PA 1 ------1615 ----

650 5 JPA VP191 73S 610 VP284 73S SI 555 0600+ BEL 6P385 73S 4 KI 355 650 JPA VPI9E 735 S ---4--- 1615 ---- SI 555 GIG VP280 73S 0600+ BEL VP385 735 4 KI 355 ARACAJU (AJU) SE JPA 5C271 735 KI 500 1234567 0430 ---- SSA RG342 733 2 S 650 1410 650 JPA OP191 73S S 1234567 1615 ---- 500 S R EC VP251 735 650 SSA VPI60 733 2 S 2215 S 650 JPA 5C303 727 1234567 1700 ---- 5 650 REI 66351 733 650 2340 SSA R6344 73S 2 S ARAGUAINA (AUX) TO KI 500 ---4-0- 0430 ---- JPA SC271 735 475 BSB 96260 735 3 S 1350 BARREIRAS (aRA) BA KI 500 JPA SC271 735 1234567 0430 ---- 615 SSA 38064 EMB 3 B 1100 BELEM (8EL) PA JPA 5C271 73S 0/ 500 1-3-5-7 0430 ---- 475 BSB 96254 735 5 5 1645 650 51302 727 3 S 1234567 1240 1815 650 5 JPA 51303 727 1234567 1700 ---- 650 FS/ EEC SC300 767 3 2350

B-74 - Guia Panrotas - Setembro/90

BELO HORIZONTE (tarlcrodO Neves) )CNF) MG JPA SC271 735 K/ 500 12345-7 0430 ---- 650 SSA R6345 73S S 080 616 RG454 733 3 5 1730 OPA 51271 73S K/ 500 1-34-67 0430 ---- 5 650 559 96315 735 600 (OS RG365 735 3 5 1730 5 650 JPA VP191 73$ 123-5-- 1615 ---- 500 5 REI 97251 73S 600 SSA 9P243 733 2 S 2045 650 5 ---4-67 1615 ---- JPA VP191 736 5 500 REI VP251 735 600 SSA VP243 735 2 5 2045 650 JPA 5C303 727 5 7 1700 ---- REC SC300 767 FS/ 650 BEL RG807 767 SK 650 600 1020* ORO R0364 73S 7 5 BOA VISTA (BVB( RR 5 650 1234567 1240 ---- JPA 51302 727 710 MAO SC248 727 6 5 2250 650 JPA 5C303 727 S 1234567 1700 ---- REI SC300 767 FS/ 650 0350* MAO SC4BS 727 5 K 340 BOM JESUS DA LAPA ((AZ) DA JPA SC271 735 K/ 500 1234567 0430 ---- 615 SSA 38064 188 2 8 1005 BRASILIA (BSB( DF K 500 JPA 5C270 735 1234567 0015 ---- FOR RG291 735 2 LI 570 0625 1234567 0430 0930 51271 735 2 K/ 500 650 JPA VP191 735 5 1234567 1615 ---- 500 2040 REC VP251 735 2 S CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 500 JPA SC270 735 -2-45-- 0015 ---- FOR 90291 73$ 0/ 570 500 1145 BSB R0265 73$ 4 S K 500 JPA 51270 735 6- .0015 ---- L/ 570 FOR RG291 735 580 1145 868 RG328 735 4 S CAMPINAS (CPO) 6? 650 JPA VP191 73S S 12345-7 1615 ---- 050 6(0 VP109 735 2 S 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS JPA SC271 735 LI 500 1234567 0430 ---- 210 656 5C476 735 4 5 1235 650 5 JPA RP191 735 12345-- 1615 ---- 5 650 REC RP165 ABO 360 0040* GRU VP356 73S 2 5 650 S JPA VPIOO 735 67 1615 ---- S 660 REC VP165 733 360 0040+ GRU VP356 735 2 5 S 650 JPA SC303 727 7 1700 ---- REI 5C300 767 IS! 650 BEL RG807 767 SK 650 375 0945* ORO SC484 73S 7 S CARAJAS (CKS) PA -2-----0430 ---- 1400 1-3-5-- 1240 ---- 2145 CONCEICAO FIO ARAGUAIA 123456- 0430 ---- 1425 CUIABA (COR) MT 1234567 0430 ---- 1100 1234567 1615 ----

500 475 650 495

JPA 5C271 BSB RG252 JPA SC302 BEL 81201 (CDJ) PA JPA 5C271 BSB 6C324

6,1 73S 735 3 S 5 727 FKF 5 8

JPA BSB IPA REI BSB

51271 51476 VPI9I VP251 VP374

735 K/ 500 210 735 3 5 650 73$ - S 500 S 735 210 733 3 5

JPA FOR ORO 1115 1234567 0430 ---- JPA SSA 1300 JPA 7 1700 ---- REC BEL 0945+ GRU FERNANDO DE NORONHA (FEN) JPA 1234567 0430 ---- REC 0920 JPA 1234567 1320 ---- NAT 1650 JPA ----567 1700 ---- REI 2220 FLORIANOPOLIS (FUI) SC JPA -2----? 0430 ---- B5B 1630 JPA 1234567 0430 ---- GRU 1745

5C270 RG291 96132 SC271 96345 SC303 51300 R6807 SCI5O FN SC271 36100 97190 38042 SC303 38140

O 73S LI 73S 735 5 S LI 73S 73S 4 5 S 727 767 FS/ SK 767 727 7 S K 735 1MB 2 B 735 5 1116 1 B 5 727 1MB 2 E

500 614 650 614 650 614

51271 R6192 SC271 96120

73S LI 733 3 5 735 KI 733 6 5

500 100 500 100

2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0015 ----

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567

(FOR) CE 0015 0130 1240 1445 1700 ---- 2035 FOZ DO IGUACU (IGU) P8 1234567 0015 ---- 1245 1234567 0430 ---- 1435

735 LI 500 492 1MB 4 B

500 570 100 500 650 650 650 650 100

500 51270 735 O K 650 51302 727 1 5 5 650 JPA 5C303 727 REI 5C300 767 1 FS 650 JPA FOR ORU JPA SSA

O 500 51270 735 0/ 570 RG291 735 R6902 763 5 FS 300 SC271 73S 0/ 500 650 RG345 735 5 5

GOIANIA )GYN) GO 5C271 73S 3 LI 500 1234567 0430 1055 650 5 JPA VP191 735 1234567 1615 ---- 500 REI. VP251 73$ 3 S 2145 GURUPI (GRP) TO O! 500 OPA SC271 735 1-3-5-- 0430 ---- 492 558 BC326 1M13 3 B 1300 OPA SC271 73S K/ 500 -2-4-6- 0430 ---- BSB BC234 1MB 3 8 492 1400 ILHEUS (lOS) BA OPA 5C271 735 LI 500 1234567 0430 ---- 650 SSA R6315 73S 2 5 1415 IMPERATRIZ ( IMP) NA OPA 5C27E 735 LI 500 1-3-5-7 0430 ---- 475 BSB R6254 735 3 S 1400 OPA 51271 735 K/ 500 ---4-6- 0430 ---- 475 BSB RG260 735 4 5 1500 OPA 5C271 735 KI 500 -2-----0430 ---- 475 BSB RG252 735 4 5 1510 JOINVILLE (JOl) SC OPA SC271 735 0/ 500 12345-7 0430 ---- 100 ORO 96131 735 5 5 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 OPA 51270 735 O 1-3---- 0015 ---- FOR RG291 73$ 0/ 570 BSB RG274 735 4 S 500 1125 K 500 OPA 51270 73S 6- 0015 ---- FOR RG291 735 0/ 570 580 858 RG328 73S 6 5 1430 MACAPA )MCP) A? 5 650 OPA 51302 727 1234567 1240 ---- 700 BEL 5C306 727 4 5 2030 MACEIO (MCZ( AL OPA 5C271 73S 0/ 500 1234567 0430 ---- 600 SSA R0348 727 2 5 1140 650 5 OPA SC302 727 1234567 1240 ---- 650 NAT 96325 727 1 5 1545 650 OPA VP191 73S S 1234567 1615 ---- 500 $ REI VP251 73S 650 SSA 97160 733 3 S 2320 MANAUS (MAO) AM OPA $1271 735 Li 500 1234567 0430 ---- BSB R6204 010 3 ES 350 1330 650 5C302 727 5 5 1234567 1240 2045 5 650 OPA SC303 727 1234567 1700 ---- 0130+- REI 5C300 767 4 F5/ 650 MARABA )MAB) PA OPA SC271 73$ 0/ 500 1-3-5-7 0430 ---- 475 BSB RG254 73S 4 $ 1510 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO OPA 5C271 735 LI 500 -2-4-6- 0430 ---- 492 656 BC234 1116 4 8 1500 NATAL (NAT) 8H 650 S1302 727 O S 1234567 1240 1320 650 VP190 735 O $ 1234567 1320 1350 NAVEGANTES (NVT) SC 500 K OPA 51270 73S 1234567 0015 ---- FOR RG291 735 K/ 570 100 GRU R0132 735 6 5 1220 OPA SC271 735 0/ 500 12345-7 0430 ---- 100 GRU 96131 73S 6 5 1550 PETROLINA (PNZ) PE 500 OPA SC270 73S K 1-3----- 0015 ---- FOR RG291 73S K/ 570 500 BSB RG274 735 3 S 1010 K 500 OPA 5E270 735 -2-45-- 0015 ---- 0/ 570 FOR RG291 735 500 BSB 96268 73$ 3 5 1010 500 O OPA 5C270 735 6- 0015 ---- FOR 96291 735 K/ 570 580 BSB RG328 735 3 S 1010 PORTO ALEGRE (POA) RS OPA 51270 73S 12-4--- 0015 ---- FOR RG291 73S GRU SC112 733 1155 OPA 5C270 735 --3--6- 0015 ---- FOR RG291 73S GRU 5C934 733 1155 OPA $1270 735 ----5-? 0015 ---- FOR RG291 735 GRU S1936 733 1155 OPA $6271 735 1234567 0430 ---- SSA RG345 73S 616 96100 767 1200 OPA VP191 73$ 12345-- 1615 ---- REC VP165 963 ORO 97147 73$ 2300 OPA VP191 73S 67 1615 ---- REI VP165 733 2300 GRU VP147 73S PORTO NACIONAL (PNB) GO OPA 5C271 735 123456- 0430 ---- BSB 81324 1MB 1315 PORTO VELHO (PVH) AO OPA 5C271 735 1234567 0430 ---- BSB SC476 735 1550 CGB 51484 735 OPA SC302 727 1234567 1240 ---- 2240 MAO SC228 735 OPA VP191 735 1234567 1615 ---- REI VP251 735 0105+ 8S6 07374 733

O 500 0/ 570 100 5 5 K 500 LI 570 100 5 5 O 500 0/ 570 100 5 5 0/ 500 650 S 3 FS 100 660 $ S 550 650 2 5 650 S 5 650 650 2 5

0/ 500 492 E

01 500 210 $ 375 5 $ $ 650 380 6 5 650 5 500 $ 210 4 5

...ESTA A SUA NOVA MARCA.

unicias

DISKGR4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro. Renta Car

FREOUÉNCIA

UBERABA (OBA) MC

12-4-60430 1 2345-7 HORÁRIO i si ^95

Sidv ClIe4BI 02-45--

DE:

NATAL

(I4AT)

---- JPA 50271 735 K! 500 ---- 1520 1720 605 00255 735 4 S 475 2355 37 0430 ---- 37.8 50271 735 K/ 500 NAVEGANTES (NVT) SC 1720 005 00261 735 1335 4 5 475 1305 ----5-- 0430 ---- JPA 50271 735 KI 500 12345-- 1355 1415 1720 005 06253 73S 4 S 475 12345-7 1520 1550 UOERLAI9DIA (UDI( MC

301 00131 73S 5 100 ORO R0320 767 4 FS/ 650 SL789 EM2 O 8 S1782 EM2 O 8 R0131 73S O 5

097 090 100

PORTO ALEGRE (eOA) AS

1 234567 0015 ---- JPA 50270 735 1545 E 500 1 2345-CONTINUAÇÃO 1355 51782 EM? 1 B 0800 FOR 00291 735 3 6/ 570 12345-7 1520 ---- 30) 00131 735 5 1234567 0430 ---- JPA 50271 735 K/ 500 1940 PORTO VELHO (PVH) NO ORO S0930 763 2 ES 2015 GRU 03290 735 5 5 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 1234567 1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 VITORIA (VIX) ES 02345-7 1715 ---- 30! S1757 EM2 8 000 5C300 767 FS/ 650 1234557 0430 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 2105 COO TF532 EKE 2 8 0955* MAO SC485 735 5 5 375 1555 SSA 05315 735 3 5 550

090 100 100 090 400

RECIFE (NEC) PE

1 2345-7 1520 ---- 301 86131 735 S 000 1234567 0430 0510 5C271 735 O 6 500 2225 ORU 86320 767 3 ES 550 1234567 1615 1645 07191 735 O 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1700 1735 5C303 727 O 5 650 1 2345-1115 ---- 301 51-755 602 O 090 RIO BRANCO (RBR) AC • JOINVILLE(JOI).SC ., .. . .. 1545 COEI FF428 0MB 1 5 410 1234567 0430 ---- JPA 5C271 73S 6/ 500 12345-7 1715 ---- 30! 5L757 EM2 9 090 BSB SC476 735 5 210 2130 COM TF414 FKF 1 8 410 1310 CGB 5C484 735 4 S 375 12345-- 1810 ---- 30! SI-783 EM? 8 090 --3---? 1615 ---- 3PA 67191 735 S 050 ARACAJU (AJU( SE 2130 COEI FF414 EKF 1 8 410 GIG 07284 735 SI 555 12345-7 1520 ---- 301 86131 735 5 100 RIO DE JANEIRO (Gabas) (CIO) RJ 0815* BEL 97387 735 6 6/ 355 2340 ORU 00344 735 4 5 650 1--4--- 0815 ---- 301 SL751 EM? B 090 -2--5-- 1615 ---- JPA OPINO 735 5 650 BELEM (BEL) PA 1315 COM 18685 733 1 S 050 0)6 07284 735 5/ 555 12345-7 1520 ---- 30! R0131 735 S 100 -23-5-0815 --- 301 5L75I EM2 O 090 0855+ BEL 07383 735 6 EI 355 2345 ORO 5C250 733 3 SI 550 1315 COM 67685 733 1 5 050 ----5-- 1615 ---- JPA 07191 735 5 650 BELO HORIZONTE (PaepaIha) (PLU) MC 12345-7 1520 ---- 30! RG)31 73S 5 100 REC 97165 0815 AB3 5 650 12345----- 30! SI-751 602 8 090 1900 ORO RG320 767 2 FS 650 ORO 97820 A83 S 340 1330 COM 80914 FKF 1 8 070 12315-- 1715 ---- JO! 51757 EM2 8 090 0855+ MAO 97383 73S 3 S 355 6- 0815 ---- 301 51751 002 6 090 2045 COM 97689 733 1 5 050 6- 1615 ---- 3PA 07191 73S S 650 1330 COO FF938 FKF 1 O 070 MIO DE JANEIRO (Santos DAnonI) (SOU) RJ 616 07280 735 5/ 555 12345-- 1115 ---- 301 51F755 EM2 8 090 1234560815 ---- 301 5175I EM? B 090 0855+ BEL 87383 73S 6 6/ 355 1630 COO SL9I2 FKF 1 8 070 1055 COO 5CE15 LOE 1 5 050 --1615 ---- JPA 57191 735 5 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MC 12345-1115 ---- 30! SI-755 EM2 6 090 010 07284.1520 735 5/ 555 12345-7 ---- JO! 00131 735 5 100 1355 COEI RG827 LOE 1 5 050 0900+ BEL 07385 735 7 K/ 355 2355 GRU 50390 733 2 5 500 61115 --- JOl S1-755 EM? 8 090 ---4--- 1615 ---- 3PA 07191 735 5 650 BOA VISTA )BVB) RR 1355 COM 87627 LOE 1 5 050 616 07280 735 5/ 555 12345-7 1520 ---- 30! 06131 735 5 000 12-45-- 1305 1550 5L789 6(12 1 B 097 0900+ OEL 07385 735 7 K/ 355 0350+ ORE 5C488 727 4 SI 340 12345-7 1715 --- 30! SL757 0(42 8 090 1234567 1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 BRASILIA (BSB) DF 1955 COM 80651 LOE 1 5 050 REC 50300 767 FS/ 650 12345-7 1520 ---- 301 R3131 735 5 100 12345-- 1800 ---- 301 SI-783 EM2 B 090 1030, MAU 5C485 735 6 S 375 2140 ORE R0290 735 3 5 570 2055 C6H SC655 LOE 1 5 050 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (010) RJ CAMPOS (CAIA) RJ 12345-7 2005 ---- JOI S1753 002 O 090 1 234567 0430 ---- 379 SC271 735 K/ 500 12-45-1305 ---- 313! SL789 EM? 8 097 2255 COEI 86663 LOE 1 5 050 0930 SSA RG345 735 2 5 650 1840 SOU 5L718 EM2 2 8 095 SALVADOR (SOA) BA 1234567 1240 ---- 3PA 50302 727 S 650 CAMAS DO SUL (CXJ) AS 0 2345-7 1520 --- 301 RG131 735 5 100 1900 NAT 06325 727 2 5 650 12345-1115 ---- 301 SL755 EM2 8 090 2220 ORO RO344 73S 3 S 650 1234567 1615 2015 87191 73S 1 5 650 1615 COM 5L770 EM? 1 8 090 SANTA MARIA (RIA) AO 1234567 1700 2100 50303 727 1 S 650 CURITIBA (CWB) PR 1 2345-1355 ---- JO! 51-782 EM? O 090 SALVADOR (SOA) BA 12345-0815 ---- 301 5L751 EM2 8 090 1740 POA S1626 EMO 2 O 090 1234567 0430 0700 S0271 735 1 K/ 500 1230 COM SL924 FKF 1 6 070 SANTAREM (STM( PA 1234567 1240 ---- 379 SC302 727 S 650 6- 0815 ---- 301 SL751 EM? 8 090 1520 --- 30! 00131 73S 5 100 NA] R0325 727 5 650 1300 COM 0C928 FKF 1 8 070 ORO 5C250 733 S/ 550 1800 MCZ R6349 727 2 5 600 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 8 090 0455* BEL 5C234 735 4 K 700 1234557 1615 ---- JPA 9P191 735 5 650 2030 C66 80926 EKE 1 8 070 -2345-7 1520 ---- 30! 06131 735 5 100 1830 REO VP251 735 1 0 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 5C250 733 S/ 550 1234567 1700 ---- JPA SC3031520 727 5 650 12345----- 301 R6131 735 S 100 0555+ BEL SC230 73S 4 6/ 700 1930 REC R0351 733 1 S 650 2025 NVT 86122 735 1 5 100 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SANTAREM (STM) PA

FORTALEZA (FOR) CE

1 2345-1715 ---- 30! SL757 EM? 8 090 1234567 1240 1905 50302 1520 727 4 5 650 1 2345-7 ---- 301 06131 735 S 100 2130 CGH TE538 FKF 2 8 408 --3---? 1615 ---- JPA VPI91 735 5 650 0120* GRU 06320 767 5 ES! 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se OIG VP284 735 SI 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1 2-45-1305 ---- 301 SL789 EM2 6 097 0525+ BEL VP387 735 4 K 355 1-34--7 1520 ---- 301 86131 735 5 100 1925 SOU 51702 0(18 2 O 095 --1700 ---- JPA 50303 727 S 650 2235 ORO 86365 735 3 S 600 SAO LUIS )SLZ( MA REC SC300 767 ES! 650 -2--5-- 1520 ---- 301 96131 735 5 100 ---- 12345-7 1520 JO! 86131 735 5 100 0455* BEL 50234 735 4 E 700 2235 GRU 86371 735 3 5 605 ORO SC250 733 SI 550 -234567 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 GOIANIA (GYN) GO 0725-.BEL SC301 767 4 ES 650 REC SC300 767 12345-7 1520 ES! 650 ---- 30! R6131 735 5 100 S/lO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 0555* BEL SC230 735 4 K/ 700 2135 ORO 96294 735 2 S 440 1 234560815 0915 51751 EM2 O 8 090 040 LUIS (SLZ) MA IPATINGA (IPN) MG 123456- 1115 1215 SL755 6(12 O 8 090 ---4-6- 0430 ---- JFA 50271 1115 735 K/ 500 12345----- 301 SL755 EM? O 090 12345-7 1715 1805 51757 EM2 O 8 090 1635 656 06260 735 5 S 475 1610 COO 30021 EM8 2 O 617 12345-- 1810 1910 SL783 0(12 O 8 090 1234567 1240 1645 SC302 727 2 5 650 J040 PESSOA )JPA) PB 12345-7 2015 2115 5L753 EM2 O 8 090 1234567 1700 ---- 3PA SC303 727 5 650 12345-7 1520 ---- 30) RG131 735 5 100 SAO PAULO (GIISrIJINOR) (CRU) SP 2215 REC SC300 767 2 ES 050 ORO R6320 767 ES 650 1 2345-7 1520 1720 09131 735 1 5 100 540 PAULO (GAvrolIlos) (CRU) SP 2350 REO 5C270 735 4 SI 500 TERESINA (THE) P1 1234567 0015 ---- 3PA SC270 735 K 500 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1520 --- 301 R0131 735 5 000 0940 FOR RG291 735 4 6/ 570 12345-1115 ---- 30! SI-755 EM) 8, 090 0025, ORO 80290 735 4 SI 570 1234567 0430 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 1500 COM 3H021 EMB 1 8 617 UBERLANDIA (001) MC 1120 SSA 86345 735 3 S 650 LINS (LIP( Se 1 2345-7 1520 ---- 30! 80131 735 S 100 1234567 0430 1255 5C271 735 4 K/ 500 12345-1715 ---- 30! SL757 EM2 O 090 2015 ORO 80290 735 2 5 570 12345-- 1615 ---- 3PA VP191 735 S 650 2050 CGH TF538 FKF 1 8 408 VARGI(IHA (040) MC 2030 REC 07165 A83 1 S 650 LONDRINA (LDB) PR 1 2345-1115 ---- 301 51-755 EM2 8 090 67 1515 ---- .JPA 07191 735 5 650 1234560815 ---- 30! 5L751 EM2 8 090 1420 COEI 30125 EMB 1 8 610 2030 REC VP165 733 1 5 650 1145 COM 5L730 EM2 1 8 095 VITORIA ÇX) ES TERESINA (THE) P1 12345-- 1115 ---- 301 5L755 EM2 8 090---- 1 2-45-1305 30! 51-789 EM? 8 097 1234567 0015 ---- JPA SC270 735 E 500 1530 COEI 51740 EM2 1 8 095 1925 SOU SL718 EM? 3 8 095 0355 FOR R6291 735 1 K 570 MACAPA (MCP) AP TROMBETAS (TMT) PC 12345-7 1520 ---- 30! RGI3I 73S S 100 ----5-- 0430 ---- JPA 5C271 735 6/ 500 0115* ORE 5C250 733 4 SI 550 858 96204 010 ES 350 MANAUS (MAO) CM 1935 MAO 502351520 735 4 5 700 12345-7 ---- DE 301 00031 735 5 100 --1700 ---- JPA 5C303 727 5 650 ORO 50250 733 OlE. Mor-ar-lo 8513 -1.0 hr. S/ 550 REC SC300 767 FS/ 650 Aeroporto 0130, BEL 5C300 757 4 SE 650 Juara O Em 0605+ BEL 5C234 735 5 K/ 700 MARILIA (MII) Se TUCURIJI (TUR) PA 12345-7 1715 ---- 301 S1757 EM2 8 090 1-3-5-- 1240 ---- 37.8 5C302 727 S 650 2020 COM TF532 FKF 1 O 400 CUIABA )CGB( MT 2030 BEL 60201 FKF 4 8 495 MARINGA (MGF) PR 12345-1535 1710 TT877 EMB O 8 730 -2-4--- 1240 ---- JPA 5C3021115 727 5 650 12345----- 301 51-755 EM? JUINA (JIA) MT O 090 2030 BEL BC203 FKF 4 B 480 1600 COM 51740 0(12 2 O 12345-1405 1435 095 TT876 EM8 O 8 730 Setorabro190 -

Gala Pnrotas - 8-75

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÊNCIA

o HORANI0

o o

MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1150 ----

o Saida Chegado

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Pnpptr

ARACAJU (AJO) SE 1-3---- 1150 --- 1615 7 1205 ---- 1615 -2-4--- 1510 ---- 2340 ARAPIRACA (OPK) AL i-3---- 1150 ---- 1515

JDO REI 390 REC 300 BSB SSA

735 S 733 2 S 735 5 733 2 S 735 S 735 S 735 3 S

500 650 580 550 500 500 650

300 63274 735 5 REC 36092 EMB 1 O

500 010

BELEM (BEL) PA 1-3---- 1150 ----

66274 66343 R6329 06343 03275 52270 13344

390 06274 73S 5 500 REI R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 3 5 650 300 RG329 735 S 560 REC 06343 733 S 650 MCZ R3325 727 5 550 2345 613 51250 733 3 5/ 550 6- 1455 ---- 300 83328 735 S 580 2350 FOR SC300 767 2 FS/ 650 -2-4--- 1510 ---- 390 86275 735 5 500 858 SC488 727 5/ 340 0555-.- MAO 51301 767 3 SK/ 650 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 5 500 REC R6269 73S 5 500 2025 85B 5C477 73S 4 S 210 7 1205 ---- 300 RG329 735 S 500 2025 858 5C477 135 4 5 210 -2-4--- 1510 ---- 300 09275 73S 5 500 2025 BSB SC477 735 2 S 210 BOA VISTA (BVB) AR 1-3---- 1150 ---- 300 RG274 735 5 500 REI RG330 733 ES 650 FOR 5C302 727 S 650 2250 MAO 5C248 727 6 5 710 7 1205 ---- 300 00320 735 5 580 0350* BSB SC488 727 5 5/ 340 6- 1455 ---- 300 06326 735 5 580 FOR 5I300 767 Es! 150 0350* MAO SI466 727 4 K 340 -2-4--- 1510 ---- 390 R6275 735 5 500 0350* BSB 5C486 727 3 5/ 340 BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1150 ---- 300 63274 735 5 500 1030 REI R6269 735 3 5 500 7 1205 1830 R3329 73S 3 S 580 -2-4--- 1510 1830 86275 735 1 S 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 1150 ---- 300 R3274 735 5 500 1425 REC 03269 735 1 S 500 7 1205 1425 83329 735 1 S 580 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 1150 ---- 300 60274 735 S 500 1650 REC 317042 EMB 2 B 614 7 1205 ---- 300 00329 735 5 580 1550 REC JH042 066 2 6 614 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1150 ---- 300 66274 73S 5 500 1445 REC 00330 733 1 ES 650 6- 1455 1600 R15328 73S O S 580 FRANCA (FAC) SP 7 1205 ---- 300 RG329 73S 5 580 2210 B58 TF585 ElE 5 E 415 -2-4--- 1510 ---- JDO RG275 735 5 500 2210 BSB TF585 1MB 3 E 415 J000 PESSOA (JPA) PB 1-3---- 1150 ---- 300 69274 735 5 500 REI 06343 733 5 650 2350 SSA 51270 735 5 51 500 7 1205 ---- 300 R6329 735 5 580 2350 BSB 5C270 73S 6 S/ 500 -2-4--- 1510 ---- JDO RG275 735 S 500 2350 BSB S1270 735 4 SI 500 MAÇARA (MCP) AR 1-3---- 1150 ---- 300 83274 73S S 500 REC R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 650 2030 BEL 5C306 727 4 5 700 7 1205 ---- 300 RG329 735 5 580 REI RG343 733 5 650 MIZ 09325 727 5 650 0115* 313 5C250 733 4 SI 550 MACEIO )MCZ) AL 1-3---- 1150 ---- IDO 16274 735 5 500 1505 REC R3343 733 1 S 650 7 1205 ---- 300 63329 735 5 580 1505 REI R6343 733 1 5 650 1615 7 1205 ----

B-76 - Guia Panrot - Seten-.bro/9O

300 66274 735 5 REC 66330 733 ES 2045 FOR SC302 727 5 5 7 1205 ---- 300 86329 73S 5 0130* REI SC300 767 4 FS/ 6- 1455 ---- 300 66328 735 5 0130.- FOR 5C300 767 3 ES! -2-4--- 1510 ---- 300 66275 73S 5 0155.- BSE 5C488 727 2 SI NATAL (NAT) EN 1-3---- 1150 ---- 300 66274 73S 5 1520 REI 36042 0MB 1 8 7 1205 ---- 100 69329 73S 5 1520 REI 36042 1MB 1 B PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1205 ---- 300 R9329 73S 5 1545 REC 36128 0MB 1 E PETROLINA (PI-IZ) P6 1-3---- 1150 ---- 300 RG274 735 5 1600 REI 60269 135 2 5 7 1205 1600 RG329 73S 2 5 -2-4--- 1510 1600 60275 735 O 5

500 650 650 580 650 580 650 500 340 500 614 580 614 580 614 500 500 580 500

PORTO ALEGRE )POA) AS 1-3---- 1150 ---- 300 R6274 733 5 500 REI R6343 733 5 650 2315 616 RG104 733 5 S 100 1 ------1150 ---- 300 R3274 735 5 500 REI 63701 010 ES 650 2315 616 RG104 733 2 5 100 7 1205 ---- 300 06329 73S 5 580 REC 89343 733 5 650 2315 313 86104 733 5 5 100 -2-4--- 1510 ---- 300 09275 735 5 500 2349 ORO RG201 767 3 FS 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 1150 ---- 300 06274 735 5 500 REI RC-330 733 ES 650 FOR 31302 727 5 650 2240 MAO SC228 735 6 5 380 RECIFE (REC( PE 1-3---- 1150 1255 R6274 735 O 5 500 7 1205 1315 R6329 733 O 5 580 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 7 1205 ---- 300 R6329 735 5 580 2115 858 TF565 0MB 4 8 415 -2-4--- 1510 ---- 300 03275 735 5 500 2115 838 TF585 0MB 2 A 415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1------1150 ---- 300 R3274 73S 5 500 1835 REI R6701 010 1 ES 650 1-3---- 1150 ---- 300 06274 735 5 500 REC 66343 733 5 650 1900 MIZ R0325 727 2 5 650 7 1205 ---- 300 R6329 735 5 580 REI R6343 733 S 650 1900 MIZ R6325 727 2 5 650 -2-4--- 1510 ---- 300 06275 735 5 500 2040 BSB RG205 010 2 ES 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1150 ---- 300 R6274 735 S 500 ---- 1645 REI 36092 0MB 2 B 610 7 1205 ---- JDO R3329 735 5 580 1715 REI 36128 EM8 2 8 614 -2-4--- 1510 ---- 300 66215 73S 5 500 2055 BSB S0270 735 2 5 500 SANTAREM )STM) PA 1-3---- 1150 ---- 300 R6274 735 5 500 REI 86330 733 FS 650 1005 FOR 5I302 727 4 5 650 7 1205 ---- IDO 03329 73S 5 580 REI 5C300 767 ES! 650 0555+ BEL S0230 73S 4 K/ 700 6- 1455 ---- IDO 80328 735 S 580 FOR SI300 767 FS/ 650 0555* BEL SI230 73S 3 K/ 700 -2-4--- 1510 ---- 300 R6275 735 5 500 BSB 51488 727 SI 340 0755.- MAC SC303 727 3 5 650 SAO LUIS (SLZ( MA 1-3---- 1150 ---- IDO RG274 735 5 500 REC 06330 733 ES 650 1645 FOR 5C302 727 2 5 650 7 1205 ---- 300 86320 735 S 580 2215 REC 5C300 767 2 ES 650 6- 1455 ---- 390 69328 73S 5 580 2215 FOR 5C300 767 1 ES 650 -2-4--- 1510 ---- 300 06275 735 5 500 BSB 51488 727 SI 340 0725.- MAO 5C301 767 4 5K! 650 SAO PAULO (GaerUIfloo) (OFIU) Se 1-3---- 1150 ---- IDO R6274 735 5 500 REI R6343 733 5 650 2050 612 R6349 727 3 5 600 7 1205 2100 RG320 735 4 5 580 -2-4--- 1510 2100 RG275 73S 2 S 500 TERESINA (TNE( ei 1-3---- 1150 ---- 300 R6274 13S 5 500 REI 66269 735 5 500 0025* BSB 83290 735 4 SI 570 7 1205 ---- 300 83329 735 5 580 0025* 358 63290 735 4 S/ 570

2-4--- 1510 ---- 300 06275 735 5 500 0025* BSB RG290 73S 2 SI 570

DE:F1'J 1 TEJLjI / 0f. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Joiea O lOs

ALTA FLORESTA )AFL) MT 1-3-5-- 0045 ---- JIA TT875 0MB 1430 CGB TT801 FK7 ALTAMIRA )ATM) PA 1-3-5-- 0945 ---- lIA TT875 0MB 2010 1GB TT80I FK7 APACATUBA (ARU) Se 1-3-5-- 0945 ---- lIA TT875 EMB 1710 165 TE549 FKF BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945 ---- lIA TT875 1MB 2200 COO TT801 FK7 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 ------0945 ---- 31A T1875 EM 1515 COO VP387 73S --3---- 0945 ---- lIA TT875 0MB 1515 168 96383 73S ----5-- 0945 ---- lIA TT875 1MB 1515 168 96385 73S CUIABA (COE) ME 1-3-5-- 0945 1125 TT875 0MB 12345-- 1450 1710 TT877 0MB ITAITUDA )ITB) PA 1-3-5-- 0945 ---- lIA TT875 EMB 1540 1GB TT801 EK7 JUARA (JUA) MT 12345-- 1450 1520 TT877 EMA JURUENA (JRN( MT 1-3-5-- 0825 0850 TT874 EMB RONDOF1OPOLIS (P00) MT 1-3-5-- 0945 ---- lIA TT875 EMB 1410 CGB TF549 FKF SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 31A TT875 EMB 1750 CGB TT801 EK7 540 PAULO )GaoroI000) (CRU) SP 1^ ----- 0945 ---- 31A TTB75 0M8 1810 168 VP387 735 --3---- 0945 ---- 31A TT875 068 1810 1GB 00383 73S ----5-- 0945 ---- 316 TT875 1M13 1810 1GB 06385 73S

DE:

8 1 8

730 730

E 4 B

730 730

B 2 5

730 405

5 5 8

730 730

8 1 5 8 1 5 8 1 5

730 355 730 355 730 355

O 8 1 O

730 730

8 2 B

730 730

O A

730

O B

730

O 1 8

730 405

9 3 O

730 730

B 2 5 8 2 5 A 2 5

730 355 730 355 730 355

PII J

.] 1 .) !JM1I [e Aeroporto Francisco de Assis 9 Eis

BELO HORIZONTE )Pernpulho) (FLUI) MO 12345-- 1040 ---- IDE 3H020 1MB 1630 COM 51912 EKF 12345-- 1515 ---- IDE 3H021 EMB 1815 1PM 36009 168 12345-- 1530 ---- IDE 36125 0MB 2015 SOU SL906 FKE CAMPOS (CAIA) RJ 12345-- 1530 ---- IDE 36125 0M13 1840 SOU 51-718 EM2 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1040 ---- IOF 3H020 0MB 1615 COM 51770 EM2 IPATINGA (IPN) MG 123456- 1040 ---- JOE 3H020 0MB 1430 CGII 30025 0MB 12345-7 1515 1610 36021 0MB LONDRINA (LIDEI) PR 12345-- 1040 ---- IDE 36020 0MB 1530 CGH 51740 112 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1040 ---- IDE 16020 0MB 1600 COM S1740 EM2 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 1040 ---- IOF 16020 EMA 1620 COM 36025 0MB RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 12345-- 1040 ---- JDF 36020 EMA 1545 COM TE428 0MB 12345-- 1715 ---- IDE 36124 EMB 2130 CGH TE414 FKF RIO DE JANEIRO ) Galeao) (CIO) RJ 12345-- 1715 ---- IDE 1M124 EMB 2045 108 00689 733 RIO DE JANEIRO (Santos DarnonI) (SOU) RJ 12345-- 1530 1600 1M125 0MB SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1530 ---- IDE 16125 EM8 1925 SDU SL702 0MB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 1040 1210 IMO20 0MB 12345-- 1530 ---- IDE lH125 EMB 1805 SOU RG642 L00 12345-- 1715 1900 lM124 0MB

B 1 B E 1 A 8 1 E

610 070 617 610 510 070

A 1 8

610 095

A 1 8

610 090

A 1 E O A

610 610 617

8 1 8

610 095

B 2 E

610 095

B 2 B

510 610

E 1 5 E 2 A

610 410 610 410

E 2 5

610 050

O A

610

E 1 B

610 095

O B E 1 5 1 E

610 610 050 610

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

PORTO VELHO )PVH( RO 1-3-5-- 1130 1210 SANTAPEM (STM) PÁ HORÁRIO _oo 130 1 ---- 1805 Saida Chegada ----5-- 1130 ---- 1805 --3---- 1130 ---- DE: 1845 CONTINUAÇÃO -

-- --

VARGINHA (VAG) MC 12345-- 1040 ---- 1420 12345-- 1715 1600 VITORIA ('lUX) ES 12345-- 1530 ---- 1925

Alugue um Carro Rent a Car

TT840 0MB O 8 LBR 31840 [MB PVH 99382 735 3 LER 11840 [MB P96 9P384 735 3 LER 00840 [MB P08 9P386 735 3

B S 8 S B S

735 735 355 735 355 735 355

300 JH020 [MB 8 COM JH125 0MB 1 B JH124 0MB O 5

610 610 610

oE.I1-Xc1*II!.!JI11 Aeroporto Federal de Lages 6 Oro

300 36125 068 8 SOU 51718 062 2 B

610 095

ARACAJU (AJU) SE 17345-7 1215 ---- LAJ S1657 [518 8 090 FLN TR502 733 4 S 2055 650 CIIAPECO )XAP( SC 12345-7 1450 1540 5L656 0MB O 8 090 FLORIANOPOLIS (FLN( SC 12345-7 1215 1255 SL657 0MB O 6 090 FORTALEZA (FOR) CE LAJ 51657 0MB 8 090 12345-7 1215 ---- 0150, FLN TR502 733 6 5/ 650 MACEIO )MCZ( Al12345-7 1215 ---- LA] S1657 [MB B 090 2155 FLN TR902 733 5 5 650 NATA[ . (NAT) RN 12345-7 1215 ---- LAJ 5L657 [MB B 090 0030+ OLE TR502 733 7 S/ 650 RECIFE (REC) PE 12345-7 1215 ---- LAJ 5L657 0MB E- 090 FLN TROO? 733 0 5 650 2250 RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ LAJ 5L657 068 090 12345-7 1215 ---- 8 1645 OLE TR502 733 2 5 650 SALVADOR (SOA) BA 12345-7 1215 ---- LAJ 51657 [MB 6 090 1940 FLE 0R502 733 3 5 650 340 LUIS )SLZ( MÁ 12345-7 1215 ---- LA] 51L057 0MB B 000 0425+- FLN TR502 733 9 SI 550 SAO PAULO (GuareIloos) (CRU) SP 12345-7 1215 ---- LAJ 5L657 0MB B 090 OLE TR502 733 1 5 1515 550

r1J;t•IpIrIJihJ•I Dif. Horario SOB -1.0 hr. Aeroporto Juruena O Os

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0955 ---- JRN TT875 EME B 1430 CGB TT801 FKJ 2 B ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0905 ---- 348 1T875 0MB 8 2010 038 ITBOI FK7 5 8 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0005 ---- JRN TT875 [MB 6 1710 0GB 10549 FKF 3 8 BELEM (BEL) PÁ 1-3-5-- 0005 ---- 309 TT875 [MB B 2200 0GB 10801 FF7 6 B CAMPO GRANDE (CGR( MB 1 ------0906 ---- 308 TT875 [MB B 1915 CGB VP387 73S 2 S --3---- 0905 ---- 308 TT875 0MB B 1516 COB 09383 735 2 6 ----5-- 0905 ---- JRN TT875 0MB 8 1515 CGB 6P385 739 2 5 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 0905 1125 T1875 0MB 1 8 ITAITUBA (ITB) PA JRN TT875 [MB 1-3-5-- 0905 ---- 8 1640 COB TT801 FF7 3 B JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 0118 B 1350 0GB 13876 0M8 2 E JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0905 0930 TT879 0MB O E RONDONOPOLIS (ROO( MT JRN 31875 EMB 1-3-5-- 0805 ---- B 1410 [GB TF549 FKF 2 B SANTAREM (STM) PA 1-3-9- 0905 ---- JRN TT875 [MB B 1750 068 TT801 FF7 4 8 SAO PAULO (Gralhas) (GRU) SP 38(4 TT875 [MB 1 ------0905 ---- 8 1810 065 VP387 73S 3 S --3---- 0905 ---- JRN TT875 0MB 8 1810 CGB 09363 735 3 S 368 TT875 [68 ----5-- 0905 ---- B 1810 CGB 99386 735 3 6

730 730 739 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730

DO . • lL t15jdtI Aeroporto Los 2 Oro

-2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 EMB B 030 0120+ POA 00320 767 5 OS! 650 JOINVILLE (JOI( SC 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 [MB 8 090 1800 PCA SL783 [62 3 8 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 5L623 [MB B 090 1800 POA 5L783 [62 2 B 090 NATAL (NAT( AN 1-3-5-- 1210 ---- LIB 51522 0MB E 090 2355 909 09320 767 5 05/ 650 -2-4-9- 1320 ---- LOB SL623 0MB 6 000 2355 P09 80320 767 4 OS! 550 NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-6-- 1210 ---- LVB SL622 0MB 8 090 1730 P09 51783 EM2 2 6 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 51-623 0MB 8 090 1730 PO4 SL783 EM2 1 B 090 PELOTAS (PET) ME 1-3-5-- (2)0 ---- LIB 51-622 [MB 8 090 1635 704 SL605 [MB 3 8 DOO -2-4--- 1320 ---- LVB 51623 [118 E 090 1635 P3A SL605 0MB 2 B 090 PORTO ALEGRE (POA) R$ 1-3-5-- 1200 1450 51622 [MB 1 8 090 -2-4-6- 1320 1450 5L623 [MB O O 090 RECIFE (MEC) PC 1-3-5-- 1210 ---- LAB 5L622 EMB B 090 2225 POA R0320 767 4 OS 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB 5L623 [MB 8 090 2225 POA 10320 767 3 FS 650 FIlO DE JANEIRO )Gale( (GIG( RJ 1-3-5-- 1213 ---- LVB SL622 0MB 8 090 1900 P09 89320 767 3 ES 550 -2-4-6- 1320 ---- LYB 5L623 [68 8 090 1900 PCA 86320 767 2 FS 650 RIO GRANDE )RIG) P6 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 [MB 8 090 1510 POA 9L605 [MB 2 O 090 -2-4--- 1320 ---- LOB 51623 0118 8 090 1610 P09 51605 [MB 1 8 090 SANTA MARIA (RIA) FIO 1-3-5-- 1210 ---- L06 51622 EMB B 090 1740 P09 51526 0MB 2 B 090 -2-4--- 1320 ---- LOS S1623 [MB 8 090 1740 POA 51626 [MB 1 8 090 SAO PAULO (Congonhas( (CGH( SP (-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 068 8 000 ----1010 PO4 51783 062 4 B 090 -2-4--- 1320 ---- LOB 51623 [MB 8 DOO 1910 POA 51783 EM2 3 8 390 SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP 1-3-5-- 1210 ---- LOS 51622 [MB B 090 1715 P09 60320 787 2 FS 650 -2-4-6- 1320 ---- LOS 51623 [MB 090 8 1705 POA 66320 767 1 ES 550 URUGUAIANA (IJRG) RS S1622 [MB O E 090 1-3-5-- 1210 1255

ARACATUBA (ARU) SP -23456- 0655 ---- LIP TF539 100 408 B 1045 1GB TF540 FKF 3 E 400 BAURU (BÁU) SP -23456- 0555 ---- LIP 10539 FKF 8 408 730 0925 CGH 30540 FKF 1 5 400 730 DE: JOINVILLE (JOI( SC Londrina 3 Oro Aeroporto -23456- 0855 ---- LIP TF539 000 8 408 730 1100 COO SL754 062 1 9 090 355 LONDRINA (LDB) PR 730 -23456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 8 408 ALTAMIBA )ATM( PA 355 COO T1`580 0M8 2 8 1015 404 O ------13)5 ---- LOB 09110 735 S 300 730 MARILUA (Mil) SP CRU 99284 735 5/ 555 355 -23456- 0655 ---- LIP FF539 EFE 6 408 0600+ BEL 9P385 735 5 0/ 355 1000 COM FF540 FKF 2 B 400 ARACAJU (AJU( SE MARUNGA (MGF) PR ---4--- 1300 ---- LOB 09112 735 5 300 -23456- 0555 ---- LIP TF539 FKF 408 E 2215 SEU VP160 733 3 5 650 DE COM TF534 001 1 6 400 1030 123-5-- 1345 ---- LOS VPI 10 73S 5 300 Dif. Morado 8SB -LO hr. DURINHOS (OUS) SP 2215 SOU 99160 733 4 9 850 Aeroporto Labrea 4 Km -23456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 408 8 BELEM (BEL) P5 0930 COO TF580 0MB O 8 404---- 123-5-1345 LOS VPIIO 735 5 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0355-e ORO VP284 730 4 5/ 555 -234560655 ---- LIP 0F539 FKF 8 408 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MC ALTAMIRA (ATM) PA 1110 COM TF580 [MB 3 8 404 12345-- 0830 ---- LOB S1739 FKF 8 095 ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB B 735 6- 0655 ---- LIP TF538 FKF 8 408 1330 COO 8C914 FKF 1 8 070 PVH 99384 739 4 S 2010 355 400 1110 COO TF544 [MB 2 B 6- 0830 ---- LOS SL739 0FF 8 095 BELEM (SEI.) PÁ RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1330 COA 0F936 FKF 1 8 070 1 ------1130 ---- LBR 11840 [MB 735 8 -234560655 ---- LIP TF539 FKF 6 408 7 1200 ---- LOS S1731 062 B 095 2050 P96 99382 735 4 S 355 0930 CGH 7F410 FKF 1 B 410 1615 COO TF938 FKF 1 B 070 --3---- 1130 ---- LBR TT840 [MB 735 B RIO DE JANEIRO (CaleM,) (GIO) RJ 12345-- 1200 ---- LDB SL731 EM? B 095 2130 99609386 735 4 S 355 -2345-0655 ---- HP TF539 FKF 8 408 1630 COR 51912 FKF 1 8 070 ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB 8 735 0945 CGH VP683 733 1 5 050 BELO HORIZONTE (Tancredo Naves) (CrIE) UG P96 VP384 739 5 S 2135 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---4--- 1300 ---- LOS VP112 735 5 300 COSTA MARQUES (COE) P0 -23456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 8 408 1545 DOU 9P246 735 1 5 600 1-3-5 1130 ---- LER TT840 [MB B 735 0955 COA 00611 L00 O S 050 123-5-- 1345 ---- [08 VP110 735 5 300 1450 PVH TT858 0MB 2 B 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1630 GRU VP216 735 2 5 600 GUAJARAMIRIM (Gim) P0 12345-- 2105 2130 TF538 FKF O 8 408 BRASILIA (BSB( DF 1-3-5 1130 ---- LER TT840 0MB 735 6 550 PAULO (Congonhas) (COH) SP ---4--- 1300 ---- LDB VPI12 735 S 300 1355 PVH TT858 0MB 1 B 735 -23456- 0655 0800 TF539 FKF O 8 408 ORO 07246 73S 5 500 MANAUS (MAO) AM 1810 CNF VP034 735 2 5 200 -2-4-6 0755 1035 TT841 0MB 1 8 735 123-5-- 1345 ---- LDB 57110 735 6 300 1—---- 1130 ---- L8R TT840 [MB 8 735 1530 GRU 0P262 733 2 S 570 DE: I!k1'0Ii.I1!í.iiI1630 P9889382 735 2 S 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto Santana do Livramento 10 (<ao ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB B 735 -2-4-6- 1030 ---- LOS TF580 [MB 8 404 708 1P384 73S 2 S 1630 355 1040 PPB TF502 0MB 1 B 400 --3---- 1130 ---- LBR TT840 0MB 735 B CAXIAS DO SUL (CXJ( MB 1710 PIH 9P386 73S 2 6 FORTALEZA (FOR) CE 359 12345-7 1200 ---- LD8 SI-731 [62 E 095 MANUCOPE (MMX) AM 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 [MB 8 090 1615 COSI 51770 [112 1 8 090 -2-4-6- 0755 0915 T1841 [MB O B 735 0120+ POA 89320 767 5 FS/ 650 730 405

Setembro/50 - Gaio Panrotan - 6-77

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

HORÁRIO

b:h

! Sds Chegada g

DE: I!.JiI.];II1rI!81JI. CONTINUAÇÃO CRICIUMA (CCM) SC 5 095 12345— 0830 ---- LOS 51739 FKF 1410 CGH 51786 002 1 8 090 CUIA8A (COE) MT 5 300 ---4--- 1300 ---- LOS 88112 73S 570 ORO 80262 133 S 2245 BSB 90374 733 2 5 210 LOS 90110 735 123-5-- 1345 ---- S 300 570 CRU VP262 733 5 200 2245 858 90374 733 3 S CURITIBA (CWE) PR 12345-- 0830---- LOS 51739 01(0 5 095 .0610 51-924 FKF 1 B 070 1230 300 LOS 80112 73S S ---4--- 1300 ---- 090 87119 73S 1 5 100 1650 300 123-5-- 1345 1430 80110 735 O 5 095 12345-7 1700 1745 SL681 002 O E DOURADOS(DOU)MT 404 1-3-567 1030 ---- LOS TF580 6MB 5 005 TF596 EM8 1 8 400 1140 FLORIAN000LIS (ELN) SC 300 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 735 S 1845 ORO VP135 735 2 S 100 LOS 5L681 002 8 095 12345-7 1700 ---- 1950 CW8 TR451 733 1 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 300 ---4--- 1300 ---- LOS 8P112 73S S ORE 8P262 733 3 S 570 2225 LOS 00110 735 S 300 123-5-- 1345 ---- CRU 80262 733 4 S 570 2225 GOIANIA (GYN) GO 300 ---4--- 1300 ---- LOB 00112 735 S 440 CRU 90222 735 1 S 1920 300 LDB VP110 735 5 123-5-- 1345 ---- 440 1920 CRU 90222 735 2 S ILHEUS (lOS) SA LOS 00112 735 5 300 ---4--- 1300 ---- ORO VP246 735 2 S 600 1730 IPATINGA (IPN) MO E 095 123456- 0830 ---- LOS SL739 FKF 610 1430 COO J0025 0MB 1 B JOINVILLE (JOI) SC 095 12345-- 0830 ---- LOB SL739 FKF O 090 1345 CGH SL762 EM2 1 5 095 1DB SL731 EM2 8 12345-7 1200 ---- 090 1700 CGH 51756 EM2 1 8 MACEIO (MCZ) AL 5 300 LOS 00112 735 ---4--- 1300---- 650 CRU VP165 733 4 S 2320 5 300 LOS 80110 735 123-5-- 1345---- 650 ORO 80160 733 5 5 2320 MANAUS (MAO) AM 300 S --3---- 1345 ---- LOB 80110 735 ORO 80284 73S S/ 555 0655+ BEL 8P387 73S 6 1(1 355 LOB VP110 735 S 300 -2--5-- 1345 ---- CRU 80264 735 S/ 555 0735+ BEL 8P383 735 6 K/ 355 S 300 1------1345 ---- LOB 00110 735 CRU 80284 lOS 5/ 555 0740+ BEL 90385 735 1 4/ 355 MARINGA (MGF) PR 095 SL734 EM2 O E 123456- 0740 0800 095 SL680 EM2 O 8 123456- 1040 1100 SL740 002 O B 095 12345-7 1540 1600 S1738 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 NATAL (NAT) RN 300 LOS 00112 73S S ---4--- 1300 ---- 650 CRU 80162 73S 2 S 2355 S 300 LOS 80110 73S 123-5-- 1345 ---- 650 CRU 80162 735 3 5 2355 NAVEGANTES (NVT) SC O 095 12345-- 0830 ---- LOB SL739 FKF 090 1415 EGO 51782 002 2 B DURINHOS (OUS) SP 404 1234567 2015 2045 TF581 6MB O O PONTA PORA (PMG) MT 1-3-507 1030 ---- LOB TF580 0MB 5 404 1220 PPB TF596 SOB 2 8 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0830 ---- LOB SL739 FKF 8 095 1545 CGH SL782 EM2 3 8 090 LDB 80112 735 5 300 ---4--- 1300 ---- 1830 CRU VPI4I 733 1 S 100 300 123-5-- 1345 ---- LOS 80110 735 5 CRU 60141 733 2 S 100 1830 12345-7 1700 ---- LOS 5L681 EM2 6 095 2100 CW8 09451 733 2 5 100 PORTO SEGURO (BPS( BA 023456- 0830 ---- LOS 51-739 FKF E 095 1620 EGO JH025 0MB 2 5 610

8-78 - O9e Penrotas Sete,mbro/90

P0910 VELHO )PVH) RO ---4--- 1300 ----

LOS 00112 735 5 300 570 ORO 00262 733 5 0105+ 050 90374 733 3 O 210 LO8 00110 735 5 300 123-5- 1345 ---- 570 ORO 00262 733 5 0105+ BOI 80374 733 4 S 210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 404 TF580 6MB O 8 1234567 1030 1110 RECIFE )REC) PE LOS 80112 73S S 300 ---4--- 1300 ---- 650 2230 CRU 8P162 73S 1 S 300 LOS 00110 735 5 123-5-- 1345 ---- ORO 00102 735 2 S 650 2230 RIOEIRAO PRETO (RAO) SP 8 095 12345-7 1200 ---- LOB 51731 602 COO TF420 508 1 5 410 1545 RIO DE JANEIRO (GoIeeo) (GIO) RJ 095 1--4--- 0830 ---- LOB SL739 FKF 8 061-0 TR685 733 1 S 050 1315 095 -23-5-- 0030 ---- LOB SL739 FKF O COO 80685 733 1 S 050 1315 095 12-----1000 ---- LOS SL731 EM2 5 COO 5C687 733 1 S 050 1715 LOB SL731 EM2 5 095 --345-- 1200 ---- 050 1715 CGH 06681 733 1 5 LOB VP112 735 S 300 ---4--- 1300 ---- 050 1530 CRU V0146 73S 1 S S 300 123-5-- 1345 ---- LDB VP110 73S ORO 00060 733 2 S 650 1015 095 LOS SL6I1 602 6 --3---- 1700 ---- 100 1955 CWB 80122 73S 1 S LOS 5L681 602 B 095 12345-7 1700 ---- 300 2145 CWB SCI69 135 1 S RIO DE JANEIRO (Santos OumonI) (SOU) RJ LOS 51739 FKF 8 095 12345-- 0830 ---- 050 1155 COO 06619 LOE 1 5 095 LOS SL739 FKE O 6- 0830 ---- COO 00519 LOE 1 S 050 1055 LOS S1731 002 O 095 123450- 1200 ---- 050 1455 COO 5C63I LOE 1 S 8 095 7 1200 ---- LOS 51-731 002 1455 COO 80631 LCE 1 5 050 095 12345-7 2015 ---- LOS SL735 102 B COO RG665 ICE 1 5 050 2325 SALVADOR )SSA) BA LOS 80112 73S 5 300 ---4--- 1300 ---- CRU 8P246 735 3 S 600 1130 5 300 123-5-- 1345 ---- LOS 80110 lOS 570 ORO 00262 133 S 500 555 80252 73S 3 5 2055 SANTAREM (STM) PA 300 LOS 00110 735 S --3---- 1345 ---- ORO 80284 735 S/ 555 355 0525* BEL 80387 730 5 E LOS VPI1O 735 300 -2--5-- 1345 ---- 5 ORO VP284 73S SI 555 0605+ BEL 0P383 73S 5 4/ 355 5 300 1------1345 ---- LOB 80110 735 CRU 80284 73S SI 555 0610+ BEL 8P385 73S 6 K/ 355 OAO LUIS (012) MA LOB 80110 735 5 300 123-5-- 1345 ---- 0225* CRU 80284 735 3 5/ 555 900 PAULO (Congonhas) (CGH) 50 51/39 FKF O B 095 123456- 0830 1000 51-741 602 O 5 095 123456- 1150 1305 095 SL731 602 O 5 1234557 1200 1315 LIS 80110 735 5 300 123-5-- 1345 ---- 070 1815 CWB T0923 01(0 1 B 51735 002 O B 095 12345-7 2015 2130 404 TF581 508 1 B 1234567 2015 2210 SAO PAULO (Guaralhos) (CRU) SP 300 80112 735 O 5 ---4--- 1300 1400 300 80110 735 1 5 023-5-- 1345 1550 095 LOS SL581 EM2 8 12345-7 1700 ---- 100 CWB 80124 735 1 5 2050 TERESINA (THE) P1 ---4--- 1300 ---- 2100 123-5-- 1345 ---- 2100 VITORIA NOO ES ---4--- 1300 ---- 1715

LOS 80112 735 S CRU 80262 733 2 S LOS 80110 735 5 ORO 8P262 733 3 5

300 570 300 570

LOS 80112 73S S ORO 80146 73S 2 5

300 650

06: Aeroporto e Macae 4

BELO HORIZONTE )Perspalha)(FLUI) NO --3---? 1610 ---- MEA 5L725 EM2 8 2015 SOU 51906 FKF 1 8 12-45-- 0700 ---- MEA SL713 0MB 8 2015 SOU S1E906 FEF 1 8 CAMPOS (CAV.) RJ 12-45-- 1120 1140 SL710 EMB O 8 --3---7 1035 1155 SL724 EM2 O 8 12-45-- 1700 ---- MEA 51713 5MB 8 1840 SOU SL718 EM2 1 B

095 070 095 070 095 095 095 095

Alugue um Carro Rent a Car

PORTO SEGURO )BPS) BA S1724 602 1 B --3---7 1135 1335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MEA SL725 EM2 E --3---7 1610 ---- SOU TF436 5MB 1 B 2115 12-45-- 1700 ---- MEA SL713 EMB 8 2115 SOU TF435 6018 1 B RIO DE JANEIRO (Santos Durnonl) (SDU) RJ 12-45-- 1120 ---- MEA SL710 51-16 B 1300 CAI.) SL7I1 EMB 1 E --3---7 1610 1935 51I25 EM2 O 5 82-45-- 0700 1740 SL713 EMB O 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1610 ---- MEA 5L725 EM2 8 2215 SOU TF436 6MB 2 8 MEIO 5L713 6MB 02-45-- 1700 ---- 8 2215 SOU TF436 508 2 5 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) 50 --3---- 1600 ---- MEA SL725 002 B SOU 51702 0018 1 B 1925 12-45-- 1700 ---- I-IEA 51713 01-18 5 SOU SL702 0MB 1 B 1925 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3---? 1600 ---- MOA 51-725 002 8 1835 SOU SC644 LOE 1 5 12-45-- 1700 ---- MEA 5L713 01-18 8 1935 SOU 80648 LOS 1 5 VITORIA NIX) ES (.1-IA S1725 E1-12 --3---- 1610 ---- 8 1925 SOU S1710 602 2 B 12-45-- 1700 ---- ('lUA 5L713 6MB 8 SOU SL718 002 2 8 1925

095 095 410 095 410 095 095 095 095 095 410 095 410 095 095 095 095 095 050 095 050 095 095 095 095

DE: Aeroporto : Maovpa 3,0 Em ALTAMIRA (ATM) 00 -2-4-8 0500 ---- 0030 1--4 2359 ---- 0600+ ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 ----

OCO SC251 733 4/ 550 BEL TT896 EM8 1 B 720 OCO 80183 735 5 550 FEL VP385 73S 1 K/ 355

OCO SC251 733 4/ 550 BEL SC301 767 FS 650 SSA 80342 733 5 5 1410 650 0231567 2359 ---- OCO 80183 735 5 550 BEL 80285 735 4/ 555 1135+ 010 8P166 733 4 S 650 ARAGUAINA (AUX) TO --3---? 0500 ---- OCO 50251 733 4/ 550 BEL SC30I 707 OS 650 0235 SLZ RG261 735 3 5 475 BELEM (BEL) PA SC893 73S O E 700 5 0115 0210 1234567 0500 0600 5C251 733 O 6/ 550 -2345 TT890 01(7 1 E 730 1090 1330 123450 1745 1850 TT893 EME O 5 130 1234567 2115 2215 51307 727 O 5 700 1234567 2359 0050+ 00183 73S O S 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevem) (CN9 MG 12345-7 0500 ---- OCO 5C251 733 4/ 550 0730 606 80454 733 2 5 080 OCO 5C251 733 K/ 550 6 0500 ---- 1730 019 RO456 73S 2 5 080 OCO 5C307 727 5 700 7 2115 ---- BEL 80807 767 5K 650 1020* CRU 80364 73S 4 5 600 1234--7 2359 ---- OCO VP183 73S 5 550 BEL 8P285 735 K/ 555 1115+ ORE 80142 735 4 5 100 1234567 2359 ---- MC? 80183 /35 5 550 BEL 80285 lOS 4/ 555 010 80282 735 555 5 1245* BSE 80035 733 4 5 200 BOA VISTA DEVE) RR MCP 5C251 733 0234567 0500 ---- 4/ 550 BEL 5C301 767 OS 650 650 FOR 5C302 727 5 710 2250 MAO SC248 727 7 S OCO S0251 733 K/ 550 1------0500 ---- 5 350 GIG R0874 727 710 MAO 5C248 727 3 5 2250 5 700 OCO SC307 727 1234567 2115 ---- BEL SC300 767 SK 650 0350* MAO 5C488 727 2 E 340 BRASILIA (BEB) DF 1234567 0500 ---- MC? 5C251 733 6/ 550 550 1300 BEL R0267 727 1 S 730 -2345 OCO TT890 FK7 B 1100 ---- 550 1725 BEL TR471 733 2 5 OCO 5C307 727 5 700 7 2115 ---- SE 650 BEL R0807 767 500 0930+ SSA SC271 735 3 5 OCO 80103 735 5 550 1234567 2359 ---- BEL 8P285 735 K/ 555 0940+ 0)3 80282 73S O 5 555 BREVES (BVO) P0 OCO 5C251 733 1-3-5 0500 ---- 4/ 550 BEL TT802 EME 1 5 125 0815

L/NIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

1234567 2359 ----

MOO 90183 735 S 550 BEL 90193 733 K/ 650 1145-.- THE 00263 733 4 5 570

o HORÁRIO = 2 O

cd,

3 4 5 e 7 S(dl Chegada

UflI(

Alugue um Carro

5 tu

ILHEUS (los) BA

-2-4--- 0500 ----MOO 50251 733 BEL 50301 767 1600 600 R6275 735 7 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 558 REI 50301 767 ES 050 1600 REO R6329 735 5 5 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 5 ---- 700 MOO50251 733 1445 SK 650 640 00321 767 5 S 12345-7 2359 ---- 600 MÇO 00183 735 5 550 BEL 00285 /OS K/ 555 1130+ 6RU 00143 /35 3 5 650 PORTO VELHO (PVH) AO 90893 73S BEL 50230 735 K/ 550 0955 MAO 50485 73S ES 650 2 5 1234567 0500 ---- 475 MOO 5O251 733 K/ 550 BEL 50301 767 FOR 50302 727 FS 650 2 5 475 2240 MAO 50228 735 0500 ---- 0/ 550 MCP 50251 733 2 5 475 010 49874 727 2240 MAO S0228 735 --3---7 2359 ---- K/ 550 MOO 90183 735 1 O 125 1035* BEL 90387 736 -2--55- 2359 -- -- 100 00183 735 K/ 550 1115* BEL 60383 735 1--4--2359 ---- ES 650 MOO 00183 735 4 5 1120* BEL 00385 735 050

0/ ES 5 5 K/ OS 5 5

1234567 0500 ----MOO SO251 733 BEL 50301 767 1415 SSA 00315 73S DE: 7 2115 ---- MOO 5O307 727 123458/ 0500 0/ CONTINUAÇÃO BEI 60807 767 3 ES 1210+ SOU 60364 735 5 6- 2359 ---- MOP 60183 735 0/ CAMPINA GRANDE (CPV) P8 BEL 00285 735 4 5 0-3-5-- 0500 ---- MOE 50251 733 K/ 550 1300+ 510 00248 73S BEL 5C30I 767 ES 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 00115 K 1425 REO 00269 735 4 S ----6100 500 --3---7 0500 ---- MOO 50251 733 01 ----7 0500 ---- MOE 50251 733 K/ 550 BEL 50301 767 3 3 BEL 50301 767 FS 650 1120 SLZ R5251 735 K/ 1425 REO 00329 736 4 5 580 ----5-- 0500 ---- MOO 50251 733 ES CAMPO GRANDE (COR) MS BEL 50301 757 5 1234567 1500 ---- MOO 00251 733 0/ 550 1120 SLZ 63253 735 7 S 1345 006 50477 730 3 5 210 12-4-6- 0500 ---- MOO 50251 733 KI -----2359 ---- OCO 50183 735 S 550 1230 BEL 60255 735 5 BEL 00285 73S K/ 555 ITAITUBA (ITp( PA 3 5 0835, GRU 00384 733 4 5 355 -2-4-6- 0500 ---- MOO 50251 733 5 -2--5-- 2359 ---- 6106 0P183 735 5 550 0825 BEL TT804 ElO 4 0/ BEL 00285 735 0/ 555 JOIAO PESSOA (JPA) P8 5 0835+ GRU 86386 735 4 5 355 1234567 0500 ---- MCF S251 733 4 01 --3--67 2359 ---- MOO 90183 735 5 559 BEL 60301 767 5 BEL 90285 735 K/ 555 1210 REO SC302 727 5 0/ 0835* 010 90382 735 4 S 355 JOINVILLE (JOl( SC RECIFE (REC) PE CARAJAS (CKS) PA 12345-7 0500 ---- 1 234587 0500 MOO 50261 733 MOO 50251 733 K/---- 550 0/ ----5-0500 ---- MCP S0251 733 0/ 550 1455 ORU 65131 13S 3 5 1045 100 BEL 50301 767 3 OS BEL 50301 767 FS 850 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE / 2115 ---- MOO 50307 727 5 1235 SLZ 66253 735 3 5 476 7 ---- MOO 50251 733 0315* BEL 86807 767 1 OK KJ 550 CONCEICAO 3500 DO ARAGUAIA )CDJ) PA REDENCAO )RDC( PA BEL 50301 767 ES 550 1234567 0500 ---- MOO 5C25I 733 K/ 550 1140 1234557 0500 FOR 05329 73S 3 S ---- 580 MOO SO251 733 0/ 1135 BEL 60333 6MB 3 B 490 6- 0500 ---- MOO SO251 733 K/ 550 1055 BEL 60333 EMB 2 O CORUMBA (CMG) MS RIO BRANCO (RBR( AC BEL 5C30I 767 FS 650 1--4--- 2359 ---- MOO 06183 735 5 550 60115 1430 ---- REC 96320 735 4 S 580 MOO 50093 735 K BEL 0P285 73S 0/ 555 -2-4--- 0500 ---- MOO 5C251 733 BEL 50230 735 K/ 550 0/ ORO 67384 735 5 355 BEL 90301 167 1030 MAO 50485 735 4 5 OS 650 1150* EGO VP371 735 6 5 200 1450 800 09275 735 4 5 --3---7 2353 ---- 500 MOO 00183 735 5 -2--5-- 2359 ---- MOO 00183 735 5 550 LONDRINA (LDB( PA 0815+ BEL 00387 735 3 0/ BEL 90285 735 K/ 555 1234--7 2350 ---- MOO 00183 735 -2--56- 2359 ---- 5 550 MOO 00183 735 5 ORE 00386 73S 6 355 BEL 60285 735 0855+ BEL 90383 735 3 0/ K/ 555 1150+ 0GB 0P371 739 6 5 200 1--4--- 2359 ---- 1230+ GRU 00111 736 5 5 MOO 90183 735 125 5 --3--67 2359 ---- IEP 80183 735 5 550 MACEIO )MCZ( AL 0500+ BEL 00385 735 4 0/ BEL 86285 739 K/ 555 1234587 0500 ---- MOO 50251 133 RIO DE JANEIRO (Qaleso) (010) RJ K/ 550 SOU 96362 73S 5 355 1234567 0500 BEL 50301 767 ES1030 650 S0251 733 1 K/ 1150* 0GB 60371 73S 6 5 200 -2345-- 1100 ---- 1505 000 00343 733 4 5 MOO TT890 OK? 650 8 CUIABA (COR) MT 7 2115 ---- MOO SO307 727 1930 BEL TR471 733 3 5 5 700 ---6- 0115 ---- MOO 5C893 735 K 700 1234567 2359 ---- BEL R0807 767 MOO 8O183 735 SK 650 S BEL 5C230 735 K/ 700 1140* SSA RG340 727 3 5 0600+ BEL 60285 73S 2 0/ 600 1430 MAO 90485 735 5 S 375 SALVADOR (SSA) BA 1234567 2359 ---- MOO 00183 735 S 550 1234567 0500 ---- MOP 90251 733 0/ 550 1234567 0500 BEI 06285 735 MOO SO251 733 K/---- 555 0/ 1520 ORE 50477 735 4 S 210 1230+ 010 90166 733 5 5 1230 BEL 50301 767 4 OS 650 1--4--- 2356 ---- MCP 90183 735 5 550 MANAUS (MAO) AM 7 2115 ---- MOO SO307 727 5 REI 86285 735 0/ 555 60115 ---- MOO 50893 735 K 0510* BEL 06507 767 2 5K 700 1010+ ORE 90384 133 5 S 355 0735 BEL 5O230 735 2 K/ 700 1234567 2359 ---- MOO VPI83 735 S -(--5-- 2359 ---- MOO 06183 735 5 550 -2-4-6- 0500 ---- BEL 00285 735 MOO 50251 733 K/ 550 0/ BEL 96285 735 0/ 555 1010 BEL TT804 EMB 2 B 725 1030-.- 0)5 67166 733 3 S 1010+ SOU 90386 73S 5 S 355 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 1 ------0500 ---- MOO 50251 733 0/ 550 --3--61 2359 ---- MCP 96103 735 5 550 1234567 0500 1530 616 06874 727 2 5 ---- MOO 50251 733 350 0/ BEL 90205 735 K/ 555 1234567 0500 ---- 1230 MOO SO251 733 BEL B0333 EMB 4 B K/ 550 1010* ORE 06382 735 5 5 355 SANTAREM )STM) PA BEL SO301 761 OS 650 CURITIBA (CWB) PR 60115 2045 ---- FOR SO302 727 6 5 650 MOO SO893 735 K 1-345-- 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 123456- 1745 ---- MOO TT893 0MB 0555 BEL 50230 735 1 K/ B 730 BEL 96267 727 5 550 1234567 0500 ---- 2130 BEL 00192 733 1 5 MOO 50251 733 650 K/ 1610 BSB 90190 733 2 5 100 1234567 2115 ---- MOO 50307 727 700 BEL SO301 767 S OS 1234567 0500 ---- MOO 5C251 733 0/ 550 1905 FOR SO302 727 5 5 0130+ BEL 50300 767 1 5K 650 1625 IGU 90344 735 4 5 650 --3---? 2359 ---- MOO 00183 735 1 ------2115 ---- S 550 MOO 50307 727 5 ---- 7 2115 ---- MOO 5C307 727 5 700 0455* BEL 50234 735 1 K 0655* BEL 00387 735 2 K/ 355 BEL R5807 767 SK 650 -2--56- 2359 ---- --3---7 2350 ---- MOO 00183 735 MOO 00183 735 5 550 5 0945+ SOU SC150 727 4 5 100 0525* BEL 00387 /35 1 K 0735* BEL 00383 735 2 K/ 355 1234567 2359 ---- MCP 90183 735 5 550 -2--513- 2359 ---- MOO 00183 735 1--4--- 2359 ---- MOO 00183 73S 5 5 550 BEL 06285 735 K/ 555 0505* BEL 90383 735 1 0/ 0740* BEL 60385 73S 3 K/ 355 1025, 010 96127 73S 3 5 100 1--4--- 2355 ---- MOO 90183 735 MARABA (MAB) PA 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0500 ---- 0610* BEL 60385 735 2 0/ MOO 50251 733 K/ 550 -2----? 0500 .--- MOO S0251 733 K/ 550 SAO FELIX DO XINGU (5)09 PA 0930 BEL 80333 0MB 1 8 490 BEL 00267 721 5 550 1-3-5-- 0500 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA MOO 50251 733 0/ 1630 656 00192 733 2 5 100 0910 -2345-1100 1140 BEL TT898 6MB 1 6 TT890 OK) O B 730 1234557 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 550 -2-4-6- 0500 ---- MONTES CLAROS (MDC) MO MOO 50251 733 0/ 1745 ORO 06120 733 4 5 100 -2--5-- 0500 ---- MOO 50251 733 0955 BEL TT896 EME 2 8 K/ 550 FORTALEZA (FOR) CE SAO LUIS (SLZ) MA BEL 50301 767 OS 650 1234567 0500 ---- MOO SC251 733 K/ 550 1 234567 0500 ---- MOO 50251 733 0/ 1610 SSA 00371 73S 5 S 605 0905 BEL 50301 767 2 FS 650 0725 BEL 50301 767 1 ES NATAL )NAT) RN FOZ DO IGIJACU (IQU) PR 1234587 2359 ---- MOP 60183 735 5 1234567 0500 ---- MOO 50251 733 0/ 550 1234567 0500 1445 50251 733 3 K/ 550 0220+ BEL 90285 73S 1 0 BEL 50301 767 OS 650 6(0 PAULO )GI.IaIulhoS) (GRU) SP 1234557 2350 ---- MOO 00183 735 5 550 1320 REO 50302 727 5 5 1225 650 1234567 0500 SO251 733 2 K/ BEL 00285 73S K/ 555 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 2359 ---- MOO 00183 735 5 1015* 015 00137 73S 3 5 300 12345-7 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 550 0730-.- BEL 60265 735 3 0/ GOIANIA (GYN) 00 1550 GRU 85131 735 4 5 100 TABATINGA (TEr) AM 12-4-6- 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 550 7 2115 ---- MCP 50301 727 5 700 60115 ---- MOO SO893 735 O 475 1610 BEL 15255 73S 4 5 BEL 89807 767 50 650 BEL S0230 735 K/ --3---7 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 550 1220+ SOU RG132 735 5 5 100 1120 MAO 50884 735 4 5 550 BEL 63267 727 S OIAPOOUE (OYK) AP TEFE (TFF) AM 1610 BSB 03261 735 2 5 475 1234561105 1230 TT892 EMB O 6 730 6 0165 ---- MOO 50593 735 K MCP 50251 733 ----5-0500 ---- KI 550 123456- 1425 1550 730 TT895 0MB O O BEL 50230 735 0/ BEL 05267 721 S 550 PETROLINA (PNZ) PE 1040 MAO 50884 73S 3 5 BS8 00253 lOS 475 1610 2 S TERESINA (THE) P1 700 ----7 2115 ---- MOO 50307 727 S 1-3-5-- 0500 ---- MOO 50251 733 K/ 550 1234567 2359 MOO 90183 73S 5 SK 650 BEL 06807 767 BEL 50301 767 FS---- 650 0715* BEL VO193 733 2 0/ 1055+ SSA 50270 735 4 5 500 1600 REC 80269 13$ 5 5 500

550 650 500 550 650 580 550 650 550 555 100 700 700 315 550 650 650 380 550 350 380 550 355 550 355 550 355 550 550 700 650 550 490 700 700 375 550 355 550 355 550 355 550 730 550 550 555 550 650 700 650 650 555 650 550 490 700 700 550 650 650 700 700 550 355 550 355 550 355 550 720 550 720 550 650 550 555 550 550 555 700 700 700 700 700 700 550 650

Setembro/90 - Guie Pnroto - B-79

FREOVONCIA 1234557

VIM.

1234567 DE:

1700

HORÁRIO 1234567 Chegada

E PROFISSIONAL..I

AMIGA,

0600

CONTINUAÇÃO

---- MCP SC307 727 5 700 0605* BEL 51234 73S 2 K/ 700 1234567

TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0500 ---- 5119 5C251 733

K/ 550 0950 BEL TT898 0MB 2 O 720 623-56MCP SC251 733 -2-4-6- 0500 ---- K/ 550 BEL TT896 EMB 3 B 720 1035

UBERABA (UBA) MC 0500

---- 1720 --3---7 0500 ----

MCP 51251 733 K/ 550 BEL RG255 735 5 S 475 MCP 5C251 733 K/ 550 BEL 06267 727 S 550 475 1720 BSB 06261 73S 3 S ----5-- 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 727 5 550 12345-7 SEI R6267 1520 1234567 475 1720 BSB R9253 73S 3 S

UBERLANDIA (UDI) MC 1234507 0500 ---- MIE SC251 733 K/ 550 1 234567 0600 570 2015 CRU 06290 735 3 5

VILHENA (BVH) RO

12345-550 -2--5-- 2359 ---- ICE VP183 735 5 BEL 90285 735 K/ 555 355 1150+ ORO 40386 73S 6 5 1234067 2220 550 --3---7 2359 ---- MCP 00183 73S 5 1215+ BEL 09387 73S 5 KI 355

VITORIA (V IX) ES 1 234567 0600 1 234567 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 01 550 OS 650 BEL SC30I 767 650 1555 SSA 0600 00315 73S 6 5 1234567 550 1234567 2359 ----MCP VP183 73S S BEL 0P285 73S K/ 555 1420* CRU 00114 735 5 5 620 1234567

DE E 22 13 4 10111",

Aeroporto

-2--5-- 1425

5 MCZ 0P161 733 554 351064 EMB 2 O

650 615

-2--5-7 1425

BRASILIA (BSB) DF

TROMBETAS (TMT) PA

Campo dos Palmares 25 Km

1234567

---- 1005

0715

ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 0600 ---- MCZ VPI61 733

5 650 SSA 00253 735 500 S BSB VP290 AB3 S 340 MAO 09384 73S 5 S 355 2010 MCZ 09167 733 5 650 1 ------1520. ---- 616 00284 73S 5/ 555 0600+ BEL 40385 735 5 0/ 355 650 ---4--- 1520 ---- MCZ 04167 733 S 616 0P280 735 5/ 555 0600* BEL 09385 735 5 0/ 355 1234567 1-3-5-- 2220 ---- MIZ 1305 TR502 733 5/ 650 1234567 720 0830+ BEL T7895 0MB 5 B

ARACAJU (AJU) SE 00161 733 O S 650 1234567 0600 0630 1 23-5-7 0600 1234567 0715 0750 TR503 733 O 5 650 40167 733 O S 650 1234567 1520 1550 1234557 RG343 733 O 5 650 1234567 1530 1615 650 1234567 1830 ---- MCZ TR505 733 5 2055 SSA TR502 733 1 S 650

ARAPIRACA (OPK) AL 12345-550 -2-4-5- 0715 ---- MCZ 14503 733 S SSA 34093 0MB 2 B 610 1215 1-3-5-- 1300 ---- MIZ 09166 733 S 650 REI 39092 EMB 1 B 610 1515 1234667 1115 BARREIRAS (BRA) BA 650 1234567 0600 ---- MCZ 49161 733 S SSA 39064 0MB 3 8 615 1100

MCC 46347 727 6)6 SC930 763 001) 06294 735 MCZ RG277 73S BSB 01325 0MB MCZ 40277 73S ORO RG294 73S MCZ 0P167 733 SSA 00251 735 MCZ RO349 727 CRU 5C488 727 0535+ BSB 06295 735

1234567 1230 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

0600

------2115

12-4-6-

BOA VISTA (BVB) RR 600 5 MCZ 46349 727 ---- 0350* CRU 5C488 727 4 SI 340

MCZ 09161 733 ---- SSA 00253 735 1025 MCZ TR503. 733 1234567 0715 ---- 554 19511 733 1215 MCZ TR504 733 1234567 1115 ---- FOR TR305 767 1725 MCZ R0347 727 0715 12345-7 1230 ---- 610 R0400 767 1745 MCC 46347 727 6- 1230 ---- 616 R6408 733 1745 0600 46277 735 -2--5-7 1425 1645 MCZ 0P167 733 1234567 1520 ---- SSA 09251 73S 2040 MCZ 06349 727 1234587 1700 ---- ORO 5C488 727 2320

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2220 ----

2135 ---- 1845 ---- 2135 ---- 2145 ----

550 S 1234567 1520 500 2 S 650 5 1234567 1700 500 2 5 650 S 3 ES 578 GUANAMBI (OHM) BA 650 5 ---- 1 ES 080 1340 O 650 ILHEUS (OS) BA 080 1 S ---- 500 O S 1130 650 5 ---4--7 0500 ---- 500 2 5 1130 5 600 12345-7 1700 ---- 340 2 S 1945

MCC TR502 733 SI 650 725 0815+ BEL 11802 0MB 5 B

CAMPINAS (CPO) SP

5 MCC TR503 733 SSA 351050 0MB 3 O

650 610

5 VPE6I 733 49247 733 2 5 5 VP161 733 09247 735 2 5 RG349 727 S 351056 EMB 1 B

650 600 650 600 600 510

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

ITAITUBA )ITB) PA 1-3-5-- .2220 ----

MCZ TR502 733 SI 650 725 0825+ BEL TT804 0M8 5 6

JOAO PESSOA (JPA) PB

650 5 MCZ VP167 733 ---- 1305 ---- 080 G)G 09109 735 3 5 2215 1630 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1700 ---- 650 S MCZ VP161 733 ---- 2350 200 ORO VP370 735 4 S 1330 JOINVILLE )JOI( SC 050 S MCZ 00167 733 1234567 1520 ---- 0600 ---- 360 0040* CRU 0P356 735 4 5 1800

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

SI 650 MCZ 74502 733 ---- 400 1135+ BEL 9C333 0MB 7 8

CORUMBA (CMG) MS

MCZ NAT MCZ SSA

5 650 R0324 727 650 SC303 727 1 5 600 40349 727 5 SC270 735 2 5/ 500

5 MCZ 09161 733 POA S1783 EM2 6 B

650 090

LABREA (LBR) AM -2-4--7 2220 ----

5/ 650 MCC 14502 733 735 1110+ MAO 11840 0MB 7 8

MACAPA (MCP) AP

650 5 MCC 00161 733 ---- 1300 ---- 200 CRU 0P370 735 5 5 1450

5 650 MCC 09166 733 650 5 REC 09192 733 550 BEL 09182 73S 5 5 2320 650 5 MCZ R0325 727 1234567 1620 ---- 0115+ 010 5C250 733 2 SI 550

CUIABA (COE) MT

650 5 733 200 735 6 S O 650 733 MANAUS (MAO) AM 500 5 735 ---- 210 733 3 5 650 S 733 1300 5 600 733 1234567 0715 ---- 650 733 2 5 1800 1234567 1300 ---- 650 S TR503 733 2130 500 TR511 733 4 5 1234567 1620 ---- S 650 RG347 727 100 50144 727 1 5 0130+ 5 500 96277 735 1234567 1700 ---- 605 46371 73S 2 5 0155+ 500 5 RG277 735 1234567 2220 0730+ 600 R3355 735 2 5 MANICORE (MMX) AM 550 5 00502 733 -2-4--7 2220 ---- 0/ 650 TRSOB 734 0935+ 100 TR547 733 3 5

MCZ VP161 CRU 00370 MCC 0P167 SSA 09251 0500 BSB 09374 2245 MCZ TRSO5 12345-7 1830 ---- SSA TR555 CRU 14203 2355 ---- 1605 1234567 1520 ----

CURITIBA (CWB) PR MCI ORO MCZ 610 MCC ORO MCC ORO MCC REC 1050. ORO

---- 1550 1234567 1230 ---- 1730 -2--5-- 1425 ---- 2100 7 1425 ---- 2100 1234567 2220 ----

650 5 MCC VP161 733 500 5 SSA VP253 73S 340 858 09290 A83 3 5 S 650 MCC 10503 733 350 GIG TRIOS 733 4 5 O 650 MCC 09156 733 650 REC 09192 733 5 5 5 650 MCZ RG325 727 S/ 550 616 SC250 733 BEL 5C300 767 2 SK 650 5 600 MCC 40349 727 ORLO SC488 727 3 S/ 340 TR502 733 5 SI 650 MCZ TR502 733 SI 650 735 MINO TT840 0MB 5 8

MARABA (MAB) PA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

5/ 650 MCZ TR502 733 2220 ---- 650 MCZ RG324 727 5 ---- 490 0930+ BEL 6C333 EMB 5 6 604 NAT JH042 0MB 1 8 1650

MAUES (MBZ) AM

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MCZ 0P161 ---- ORO 09135 1845 MCZ 19503 12345-7 0715 ---- 1115 CRU TR451 1950 MCZ 46347 12345-- 1230 ---- 610 5C930 CRU RG122 2025 0600 MCZ TR502 1234567 2220 ---- REI TR50I 1340+ ORO TR201

733 73S 733 733 727 763 735 733 734 733

MCZ TR502 733 -2-4--7 2220 ---- 650 5 1020+ MAO TT884 0115 100 4 5 NATAL (NAT) AU 650 5 TR504 733 100 5 1300 S 00324 727 1234567 1305 1405 650 5 TR502 733 1234567 2220 0030* 65 100

NAVEGANTES (NYT) SC 100 3 5 ---- 650 S 1730 0/ 650 02345-- 1230 ---- 650 3 5

FORTALEZA (FOR) CE

2925 650 TR504 733 2 5 1415 650 PAULO AFONSO (PA) BA S MCC 00266 733 1234567 1300 ---- 650 1-3-5-- 0715 ---- REC 09192 733 1 5 1545 650 1215 5 MCZ 40342 733 1234557 1545 ---- SELEM (BEL) PA -2-4--7 0300 ---- REI 50300 767 1 ES 650 2035 MCZ VP166 733 650 1234567 1300 ---- 5 1545 650 S MCZ 06325 127 1234567 1620 ---- REC 00192 733 4 S 650 2020 PELOTAS (PET) AS 0120+ 010 96320 767 3 ES! 650 650 1234557 1520 ---- MCZ RG325 727 5 12345-0500 ---- 650 S MCC TR502 733 1234567 2220 ---- 2345 010 51250 733 1 5/ 550 1635 650 0130+ REC TR500 734 1 E 10502 733 4 S/ 650 1234567 2220 0550+ PETROLINA (PNZ) PE 10502 733 2 5/ 650 1234567 2220 0150* BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MC 1 2345-1530 ---- PR FOZ DO IGIJACU (IGU) MCC 09161 733 5 650 1234567 0600 ---- 1945 650 5 MCZ 00161 733 1234557 554 0600 ---- 40253 73S 5 500 300 PORTO ALEGRE (POA) AS CRU 0P131 735 4 5 1500 1245 BSB VP035 733 3 5 200 1234567 0600 141509161 733 650 14503 733 4 5 1234567 0715 1515 MCZ 06347 727 5 650 12345-7 1230 ---- 550 5 1234567 0715 ---- MCZ 16347 727 1-34-67 1230 ---- 1730 6)6 06454 733 1 S 080 100 1715 5 616 SC144 727 MCZ 10347 727 S 650 6- 1230 ---- 600 1234567 1230 ---- 2235 CWB 40365 735 2 5 080 1730 616 10456 73S 1 5 500 1940 5 MCZ R6277 73S -2--5-- 1425 ---- MCZ RG277 735 5 500 -2--5-7 1425 ---- 605 12345-- 1300 ---- ORO RG371 735 3 5 2235 BSB 51477 735 1 S 210 2025 500 5 MCC R6277 735 7 1425 ---- 650 MCZ 90167 733 5 123-5-- 1520 ---- 2300 600 2235 CRU RG365 735 3 5 SSA 0P243 733 2 S 600 2045 67 1300 ---- FRANCA (FAC) SP MCZ 09167 733 S 650 ---4-67 1520 ---- 500 5 MCZ 09277 73S -2--5-7 1425 ---- 2045 SSA 0P243 735 2 S 600 2300 415 BSB TF585 EMB 2 B 2210 S 600 12345-7 1700 ---- MCZ 46349 727 12345-7 1620 ---- GOIANIA (GYN) GO CRU 5C390 733 2 5 600 2355 650 2315 5 MCC 09161 733 1234567 ---- MCC 0600 TR502 733 5 650 1234567 2220 ---- 1234567 1700 ---- 5 500 SSA 07253 73S REI TR501 734 SI 650 2340 570 BSB 09263 733 3 5 1145 0920* 616 TR472 733 2 S 510

8-80 - GUIO Panrotas - Setercbroj90

5 650 ES 100 440 2 5 500 S 492 1 B 500 5 440 2 S 5 650 500 3 5 600 5 340 5 440 3 5

SI 650 740 6 B 650 1 5 650 O 5 1 5/ 650

5 550 733 090 0512 5 6 5 650 727 ES 100 763 100 73S 2 O

MCZ PO4 MCC GIG CRU

09151 51783 RG347 SC930 RO122

MCC SSA MCC REI

5 TR503 733 3H129 EMB 2 6 S VP266 733 351028 EMO 1 E

650 614 650 614

5 MCC VPI61 733 POA 51605 EMB 6 8

550 090

5 MCC RG343 733 554 3H048 EMB 2 8

650 614

650 4 5 650 S MCZ 10503 733 500 ORO TR511 733 5 5 5 650 MCC 96347 727 610 5C930 763 2 ES 100 650 5 MCC VP166 733 650 5 REC 09165 083 650 CRU VP147 73S 2 5 650 5 MCZ 99160 733 650 5 REC VP165 733 650 CRU 09147 735 2 5 650 5 MCC R0325 727 100 016 06104 733 1 5 600 5 MCZ R3340 727 CRU 06201 767 2 OS 340

.ESTA EA SUA NOVA MARCA. uniclas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA 1 ------1620 ----

MOZ RG325 727 5 650 1234567 1430 ----MAO 60205 010 OS 350 010 50250 733 S/ 550 BSB SC270 73S 5 500 0455* BEL S0234 735 2 K 700 2340 SSA 86344 735 2 5 550 O -. 00.0 o 5 -234567 1620 ---- ICZ 86325 727 1234567 1945 0750* 5 650 18503 733 6 5/ 650 Salda Chegada a-, 616 SC250 733 ARAGUAINA (AU)9 TO SI 550 0555+ BEL 60230 73S 2 KI 700 ---4--- 0145 ---- MAO 80801 767 SK/ 350 1234567 1700 ----MOZ 96349 727 S 600 6(6 80204 010 ES 350 DE: I[•Ik*I. ORO 5C488 727 1350 S/ 340 656 66260 73S 2 5 475 CONTINUAÇÃO 0755* MAO 5C303 727 4 5 6- 0145 ---- 650 MAO 00879 767 56/ 350 0A0 FELIX 00 XINGU (5>0(3 PA 9(6 86204 010 ES 350 -2-4--7 2220 ---- EICZ 08502 733 1350 5/ 650 BSB 86260 736 2 5 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 0910+ FEL ff898 666 5 B 1-3-5-- 0245 ---- 720 MAO 0R177 767 SKI 340 1234561 2220 ---- IICZ TR502 733 1-3-5-2220 ---S MOZ TR502 733 650 1115 5/ 650 BSB 80230 EMB 3 6 492 REC 0R501 734 K/ 650 9955+ BEL T1899 068 6 O --3---7 0300 ---- 720 MAO 50301 767 56/ 650 1215* ORO 00547 733 4 5 560 GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AH 100 1235 SLZ R0261 735 3 5 475 PORTO VELHO (PVH) 80 12345-7 2220 ---- MCZ TR502 733 ARAPIRACA (07K) AL S/ 650 1234567 1520 ---- MCZ 90167 733 1245-.- MAO 1T834 EMB 7 8 5 650 1-3-5-- 1945 ---- 740 MAO 08503 733 5/ 550 SAO LUIS )SLZ) MA SSA 87251 735 S 500 1215* SSA 36093 0115 8 8 610 1234567 1300 ---- 0105+ 866 00374 733 4 S MOZ VP166 733 210 BELEM (BEL) PA 5 650 1234567 1700 ---- MCZ 60340 727 1630 S REC 07192 733 3 5 600 1234567 0130 0430 650 8P193 733 O 6 550 1234587 1545 ---- ORO 50488 727 MCZ 60342 733 SI 340 1234507 0300 0555 S 650 S0301 767 O SK/ 650 0955* MAO SC485 735 4 S 2215 375 REC SC300 767 2 ES 650 1234667 0645 1040 SC303 727 1 S 550 -2-4--7 2220 ---- 1234557 2220 0425* MCZ TR502 733 5/ 650 08502 733 3 SI 650 -2-4-6- 1036 1600 0T005 6116 O B 725 1216* MAO TT840 0MB 8 O SAO PAULO (Gearelhos) (GRU) SP 735 1--4--7 1700 2050 00352 735 1 5 355 RECIFE (REC) PE 1234567 0600 1200 87161 733 3 5 -2--5-- 1700 2135 650 00384 735 2 5 355 1234567 1115 1150 1234567 0715 1310 JR504 733 O 5 --3--5- 1740 2030 650 TR503 733 3 5 950 87386 735 1 S 355 1234567 1300 1330 1234507 1230 ---- 87166 733 O 5 ROL 86347 727 1232-67 1830 2235 650 5 650 50231 735 O 5 700 1234567 1545 1625 1710 80342 733 O S ----5-- 1830 2335 650 616 5C930 763 1 ES 100 50235 735 2 5 700 1234567 2220 2250 -2--5-7 1425 0000 08502 733 O 5 1234567 1945 2245 650 80277 735 1 5 500 TR503 733 O 5 650 REDENCAO (P00) PA 1234567 1520 2115 87167 733 3 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( NO 650 1234567 1539 2210 1234567 2220 ---- MCZ TR502 733 5/ 650 06343 733 3 S 950 7 0145 ----MAO 80871 763 SK/ 350 1234567 1620 2055 1055* REI 6033 6MB 6 O 490 06325 727 1 S- 650 0(6 RG745 743 ES 650 1234567 1700 2050 60349 727 1 5 600 1020GRU R6364 73S 2 5 RIBCIRAO PRETO (RAO) SP 600 12345-7 1830 ---- 1102 08505 733 1234580245 ---5 -2--5-7 1425 ---- MCZ 66277 735 650 MAO 10177 767 5 500 50/ 340 2210 SSA 08555 733 1 S 0800 BS8 TR475 733 1 5 2115 658 07585 EME O O 600 415 510 1234567 2220 ---- MEL 0R502 733 12345-7 0300 ---- RIO BRANCO )RBR) AO 5 650 MÃO 50301 767 5K,' 550 0900-. 800 TR501 734 2 KI 650 --3---7 1520 ---- BEL 5C25I 733 MOZ 67167 733 S 650 5 550 516 VP284 735 0730615 06454 733 2 5 S/ 555 080 TEFE )TFF( AM 6- 0300 ---- 0815* BEL VP387 735 7 K/ 355 MAO 50301 767 SK/ 650 12345-7 2220 ---- MCL TR502 733 S/ 650 -2--5-- 1520 ---- MOZ 07167 733 BEL 5C251 733 S 650 5 550 1105* MAO TT834 EEIB 6 B 740 1730 616 67284 73S 610 66456 73S 2 5 SI 555 080 TERESINA (THE) P1 7 0920 ---- 0855+ BEL 06363 735 7 KI 355 MAO 07821 AB3 5 340 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 1545 ORO 87246 73S 1 5 ----5-- 1520 ---- 600 MCZ 07167 733 5 650 1715 REC 08192 733 2 S 650 1234567 1045 ---- MINO TR197 733 5 ORO 07820 AB3 S 350 340 -2--5-7 1425 ---- MOZ 66277 735 5 500 1015 BSB 10473 733 1 S 0855+ MAO 87383 735 5 5 510 355 0025.- BSB 06290 735 1 SI 570 1234567 1430 --- MAO RG205 010 6- 1520 ---- MCZ 67167 733 ES 350 5 650 1234567 1700 ----MCZ R1349 727 5 500 2025 BSB 5C477 735 1 5 616 87280 735 210 SI 555 SSA S0270 735 51 500 12345-7 1515 ---- MAO 80201 767 ES 340 0655* BEL 87363 735 7 K/ 355 0355+ FOR 86291 73S 4 K 570 2355 ORO) 5C390 733 O 5 600 1------1520 -----MCZ 07167 733 S 650 TROMBETAS )TMT) PA BOA VISTA (Eva) PR 616 97284 73S SI 555 1 ------1620 ----MCZ 86325 727 5 650 1234567 0230 0360 SC488 727 O E 340 0900* BEL 02385 735 8 KI 355 616 SC250 733 SI 550 123-5-7 0615 0740 50242 735 O 5 ---4--- 1520 ---- MCZ 0P167 733 710 5 650 0605. BEL 5C234 73S 3 K/ 700 ---4--- 1000 1120 50890 735 O S 616 0P280 735 710 S/ 555 TUCUMA (TUZ) PA 1034567 2130 2250 10248 727 O 5 710 0900-.- BEL VP385 735 8 K/ 355 -2-4--7 2220 ---- MCZ TR502 733 5/ 550 BORBA (nas) AM 1234567 1700 ---- -(02 86349 727 5 600 0950* BEL TT898 6MB 6 6 720 1-3-5-- 1200 1240 T1636 EPB O B 725 ORO SC488 727 Si 340 1-3-5-- 2220 ---- MCZ TR502 733 SI 650 BRASILIA (BSB) DF 1030* MAO 5C485 735 5 5 375 1035+ BEL TT896 EMB 7 B 720 1234567 0130 0520 50489 727 O E 340 UBERLANDIA (UDI) NO RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 1234557 0245 0530 TR177 767 O 56/ 340 1234567 1230 ---- MCZ 86347 727 5 1234567 0600 1015 650 97161 733 2 5 650 1234567 0300 ---- MAO 50300 757 SK/ 550 6(0 5C930 763 1234567 0715 1125 FS 100 75503 733 2 S 650 1300 REI 80267 727 1 5 550 2015 ORO R6290 73S 2 5 1234567 1230 1510 570 86347 727 O S 650 1234567 1045 1430 TRO97 733 O 5 350 1234567 1700 --- MCZ 86349 727 1234567 1520 1930 5 600 07167 733 2 5 650 1234567 1406 1745 07291 AB3 O 5 340 SSA 5C270 735 1234567 1530 2010 5/ 500 R6343 733 2 S 650 1234567 1430 1815 R0205 010 O ES 350 0800+ FOR 86291 73S 6 K/ 570 1234567 1620 1900 86325 727 O 5 650 1234567 1615 ---- MAO R6201 767 75 340 VITORIA (8IX) ES 1234567 1830 2150 T8505 733 1 S 650 2320 GRE SO488 727 1 5 340 1234507 0600 ----MCZ 87161 733 S 650 1234567 2220 ---- MOO T8502 733 S 650 BREVES )BVS( PA 558 VP253 73S 5 500 0650* 060 18501 734 1 KI 650 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC300 767 SK/ 650 BSB 87035 733 S 200 0815 BEL TT802 0MB 1 O RIO GRANDE (RIO) RS 725 1420 CNF 87014 73S 4 5 620 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 12345-- 0600 ---- 602 VP161 733 S 550 1234557 0715 ---- MCZ TR503 733 S 650 -2-45-0130 ---- MAO 50489 727 K 340 1510 POR 5L605 6MB 5 B 090 1840 016 TR200 733 3 S 650 1145 658 RG268 735 2 S SALVADOR )SSA) BA 500 1234567 2220 ----MCZ TR502 733 S 650 6- 0130 ---- MAO 5C489 727 1234567 0600 0735 K 340 07161 733 1 5 650 REC TRSOI 734 111 650 11458S8 RG329 735 2 S 1234567 0715 0855 16503 733 1 5 580 650 0550+ 616 18202 733 2 5 650 1-3-5-0300 ---- 1-3-5-- 1300 ---- MAO SC301 767 MOZ 07166 733 S 650 SK/ 650 VITORIA DA CONQUISTA (100) BA 1425 800 80269 73S 4 5 1645 REC JH092 0MB 2 6 500 610 1234567 0715 ---- MOZ 08503 733 5 650 7 0300 ---- 1234567 1520 1650 MAO 5C301 767 60167 733 1 5 SK/ 650 650 1245 SSA J1050 0MB 2 B 610 0425 REC R6329 735 4 5 1234557 1530 1730 86343 733 1 5 580 650 12345-7 1700 ---- MCZ 06349 727 5 600 CAMPINAS (070) SP 1234567 1700 1800 86349 727 O 5 600 2035 SSA JH056 6MB 2 O 610 ---- 11234567 2345-7 1400 MAO 87291 A83 1830 1920 5 340 TR505 733 O S 650 050 87283 735 SANTA MARIA (RIA) RS 5 555 12345-- 0600 ---- 2215 010 9P109 735 2 5 MOO 0P161 733 080 5 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 1740 POA 51626 EEIB 5 O 090 0234567 0130 ---- MAO SC489 727 O 340 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA SE 0945 ORO 5C484 735 2 S 375 1234567 2220 ---- MCZ 1R502 733 Oif, Her,rio BSB -1.0 hr, SI 650 ---2--- 0145 ---- MAO 89801 757 SK/ 350 1230+ BEL 80333 090 8 0 490 Aeroporto Brig. Eduardo Gomes 14,0 Qo 016 R6727 010 SANTAREM )STM) PA ES 650 0945 GRIJ 50484 735 2 5 375 1--4--7 0600 ---- MCZ 87161 733 S 650 1234567 0300 ----MAO 5C301 767 SKI 650 SSA 8P253 735 ALTAMIRA )ATM) PA 5 500 BEL 5C251 733 5 650 BSB 07290 A13 5 340 -2--5-- 0130 ---- MAO 87193 733 K 650 1345 GRU 5C477 735 3 5 210 1805 MAO 07362 735 4 5 0600 355 FEL 87385 735 1 KI 355 1--4--0725 1515 87387 735 4 5 355 -2--5-- 0600 ----MCZ 80161 733 -2-4-0- 0300 ---- 5 650 MINO 5C301 767 SKI 650 --3--07 0805 1515 8P383 735 3 5 355 SSA VP253 735 5 0830 500 BEL 10896 EMO 1 B 720 -2--5-- 0810 1505 8P385 73S 3 5 355 BSB 07290 083 -2--5-- 1700 2010 5 340 07384 735 1 5 355 1234567.0830 (6(0 50485 735 3 S 375 1805MAO 97384 73S 4 5 ARACAJU (AJU) SE 355 1234567 1400 --- MAO 87291 AB3 5 340 --3--6- 0600 ---- SOL 8P161 733 1234567 0300 ---- 5 550 MAO 50301 767 SK/ 650 0040+ ORO 87355 735 2 5 360 SSA 87253 735 5 500 1410 SSA 66342 733 6 S 650 1--4--- 1700 ---- MAO 87382 735 5 355 BSB 87290 A33 1234567 1045 ---- 5 340 MAO TROO? 733 5 350 REI 87285 735 KI 555 1845 MAO 87386 735 4 S 355 2055 616 TR502 733 3 5 650 0835* GRU 87384 735 6 5 365 --3---7 1520 ----602 97167 733 S 1234557 1400 ---- 650 MAU 87291 883 5 340 -2--5-- 1700 ----MAO 87384 735 5 355 6(0 8P284 735 5/ 555 BSB 07252 735 5 500 BEL 0P285 735 K/ 555 0625* BEL 87387 735 5 K 355 2215 SSA 8P160 733 2 5 650 0835+ GRU 07386 735 6 S 355 0

oW0o6

HORÁRIO

Sotonsbo190 - Gaio PonroOs - B-81

FREQUÊNCIA o EonÁo .1234567

Saida Chegada

0. 51o

DE: CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 MAO 91-386 735 5 BEL 61-285 735 K/ 555 355 0835+ CRU VP382 735 5 S CARAJAS )CKS) PA MAO 86875 727 -2----- 0145 ---- K/ 350 CRU 80275 730 S 500 BSB R6252 730 3 5475 1400 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 767 OK! 650 SLZ 83253 735 3 5 475 1235 CARAUARI (CAF) AU TT868 COlO 1 O 733 123458- 0600 0850 COARI (CIZ) AU 11838 EMO O 6 740 1-3-5-- 1530 1640 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0245 ---- MAO TR177 767 5K! 340 402 BSB BC248 EMB 3 O 1100 MAO SC301 767 5K! 650 1234567 0300 ---- 490 BEL 80333 EMB 3 O 1135 CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0245 ---- MAO TR177 767 OK! 340 1145 BOB 8C236 EMA 3 B 490 COSTA MARQUES (COS) RO 735 0 MAU 71840 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 735 1-OH TT858 EMB 4 5 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 715 SC210 735 1 5 -2--5-7 1100 1345 CUIABA (COE) MT 340 MAO SC489 727 K 1234567 0130 ---- 210 BSB 5C476 735 1 5 1100 SK/ 350 MAO 86801 767 ---4--- 0145 ---- ES 650 616 86727 DiO 375 CRU 5C484 735 3 S 1120 355 61-387 735 3 5 1--4--- 0725 1340 355 91-383 735 2 O --3--67 0805 1340 355 0P385 735 2 5 -2--5-- 0810 1345 375 50465 735 2 S 1234567 0830 1430 340 5 MAO 61-291 A83 1234567 1400 ---- 210 858 61-374 733 1 O 2245 CURITIBA )CWB) Pa 340 MAIO SC489 727 K 1234567 0130 ---- 100 CRU 5C150 727 2 S 0945 SK/ 340 MAO TR077 767 1234567 0245 ---- 100 CRU TR547 733 2 5 1050 SK/ 650 MAO SC301 767 1-345-- 0300 ---- O 550 BEL 86267 727 100 1610 BSB R0190 733 2 S SK/ 650 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 BEL 5C251 733 S 550 IGU RG344 735 4 5 650 1625 MAO SC485 735 6 375 1-34-67 0830 ---- 600 2100 CRU R6365 735 5 S 340 MAO 61-821 AB3 S 7 0920 ---- 100 1650 CRU 61-119 lOS 1 5 350 MAO TR197 733 5 12345-- 1045 ---- 5 440 BSB TR513 734 100 ORO TR451 733 2 5 1850 ES 340 MAO R6201 767 1234567 1615 ---- CRU 86127 727 5 100 300 0030+ GIG SC168 73S 2 5 BIRUNEPE (ERN) AM 733 77868 EMB 2 8 123456- 0600 0920 FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 650 S 1234--- 0645 ---- MAO 50303 727 614 NAT JH144 EMB 5 8 1945 650 MAO 60303 727 5 ----567 0645 ---- 614 REC 36140 EMB 8 8 2220 1234567 1945 ---- MAO 18503 733 S/ 650 614 0920+ REO 31-1100 CMI 6 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 MAO 5C489 727 K 1234567 0130 ---- 100 ORLO 86126 727 2 S 0915 MAO TR177 767 SK! 340 1234567 0245 ---- 660 1340 ORLO TR20I 733 2 5 SK/ 650 -2----7 0300 ---- MAO SC30I 767 5 550 BEL 86267 727 100 BSB 06192 733 2 5 1630 SK! 650 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 550 BEL 50251 733 5 CRU RG120 733 4 5 100 1745 340 MAO VP821 AB3 5 7 0920 ---- 100 1845 CRU 61-135 735 O 5 S 350 12345-- 1045 ---- MAO TR197 733 440 BSB TR533 734 5 CRU 18451 733 3 5 100 1950 FORTALEZA (FOR) CE VP193 733 3 K/ 650 1234567 0130 0845 5C301 787 2 OK! 650 1234567 0300 0905 SC303 727 3 5 650 1234567 0645 1355 350 MAO TR197 733 S 1234567 1045 ---- 500 BSB TR564 733 3 5 2100 --3--6- 1740 ----

B-82 - Guia PUnrotEs - Setembro/9O

5 30 MAO 61-291 AB3 570 656 91-262 733 2 5 ES 350 MAO 86205 010 500 856 50270 735 S 0120+ REC 86320 767 4 ES! 650 76503 733 2 5! 650 1234567 1945 0155+ FOZ DO IQUACIJ (IGU) PR K 340 MAO 00469 727 1234567 0130 ---- CRU 06902 763 2 ES 300 1245 K! 350 MAO80875 727 -2-----0145 ---- 680 86902 763 2 ES 300 1245 MAO R6873 763 SE! 350 --3---- 0145 ---- GRU86902 763 2 ES 300 1245 50350 MAO86801 767 ---4--- 0145 ---- 663 86902 763 2 ES 300 1245 SEI 350 MAO 80071 763 ----5-7 0145 ---- CRU RG902 763 2 ES 300 1245 MAO 86070 767 SK/ 350 6- 0145 ---- ORO R0902 763 2 ES 300 0245 OK! 650 ('100 5C301 767 1234567 0300 ---- 550 BEL SC251 733 3 O 1445 375 O MAO 00485 730 1-34-67 0830 ---- 600 ORO 96365 735 6 5 2235 375 5 MAO5C485 73S -2--5-- 0030 ---- 605 CRU 86371 73S 6 O 2235 ES 340 MAO 86201 767 1234567 1615 ---- 100 5 CRU 86127 727 300 1005+ 616 5C168 73S 3 5 5 355 MAO 01-382 - 73S I--4--7 1700 ---- K! 555 BEL 61-285 735 300 1015* 0(0 91-137 735 4 S 355 MAO 9P384 735 S -2--5-- 1700 ---- BEL 91-285 73S K/ 555 300 1015+ 016 91-137 73S 5 S 355 5 MAO 91-306 73S --3--6- 1740 ---- K! 555 BEL 91-285 73S 300 1015+ 0(6 6P137 735 4 5 19503 733 10 SI 650 1234567 1945 1515+ FRANCA (FRC) SP ES 350 MAO 86205 DOO 12345-7 1430 ---- 415 BSB TESOS EMB 2 O 2210 001ANIA (GYN) GO K 340 MAO 50489 727 1234567 0130 ---- 440 BS8 86290 73S 1 O 0635 350 MAO TR197 733 5 1-3-5-- 1045 ---- 492 BSB 80231 EMI 1 B 1605 5 350 MAO 18197 733 -2-4-67 1045 ---- 492 OSO 8C249 0MB 1 8 1605 340 5 MAO 91-291 AB3 1234567 1400 ---- 500 BSB 9P251 735 1 5 2145 1234567 1400 ---- 2225 1234567 1430 ----

GUAJARAMIRIM (GJM) RO 735 8 MAO TT840 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 735 1-OH TT858 EMB 3 B 1355 GUANAMEI (DUM) BA 5/ 650 MAO TR503 733 1234567 1945 ---- 1340+ SSA JHOSO EMA 9 B 610 GURUPI (GRP) TO 340 K MAIO 5C489 727 -2-4-6- 0130 ---- 492 BSB BC232 EMB 1 O 0830 SK/ 340 MAO TR177 767 1-3-5-- 0245 ---- 492 BSB 80230 EI»18 1 8 0910 MAO TR177 767 SEI 340 -2-4-67 0245 ---- 0910 USEI 60248 EMA 1 O 492 ILHEIJS (lOS) BA K 340 MAO SC489 727 1-34-67 0130 ---- 600 CRU RG364 735 3 5 1210 MAO 86875 727 K/ 350 -2-----0145 ---- 650 6(6 86314 73S 2 5 0130 SK! 350 MAO 86873 763 --3---- 0145 ---- 650 616 86314 73S 2 5 1136 SEI 350 MAO RGOOE 767 ---4--- 0145 ---- 650 6(6 R6364 735 2 5 1130 SK/ 350 MAO 86871 763 ----5-7 0145 ---- 650 616 R6314 lOS 2 5 1130 SK/ 350 MAO 86879 767 6- 0145 ---- 650 016 06314 735 2 5 1130 SEI 650 MAO 50301 767 1234567 0300 ---- 650 SSA R0315 73S 5 5 1415 340 S MAO 61-821 AB3 7 0920 ---- 600 CRU VP246 735 2 5 1730 IMPERATRIZ (IUP) MA SKI 650 MAO SC301 767 12-456- 0300 ---- 492 SLZ BC369 EMB 2 B 1010 OK! 650 MAO SC30I 767 --3---7 0300 ---- 475 SLZ 86261 73S 2 5 1620 ITAITUBA (ITB) PA SK/ 650 MAO SC301 767 -2-4-6- 0300 ---- 725 BEL TT804 CMI 1 8 0825 725 TT805 EMB O B -2-4-6- 1030 1200 JOAO PESSOA )JPA) PE SK/ 650 MAO SC301 767 1234567 0300 ---- 650 REC 5C302 727 4 O 1210 650 5C303 727 5 5 1234567 0645 1630 ES 350 MAO 86205 D10 1234567 1430 ---- BSB SC270 73S 3 SI 500 2350 JOINVILLE (JOl) SC SE/ 650 MAO 5C301 767 12345-7 0300 ---- 550 5 BEL SC251 733 100 ORO 86131 73S 3 5 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 340 K MAO 5C489 721 1-3---- 0130 ---- 500 BSB 06274 73S 2 5 1125

7 0300 ---- 1140 5 0300 ---- 1430 -2-4- 0300 ---- 1450 lÁUREA (LER) AU 1-3-5 0830 1110 MACAPA )MCP) AP 1--4--7 1700 ---- 2320 1700 ---- -2--5 2320 --3--6 1740 ---- 2320 1234-67 1830 ---- 0115* ----5-- 1830 ---- 0115+ MACEIO (MCZ) AL 1234567 0130 ---- 1140 -2-----0145 ---- 1235 0145 ---- --3 1235 0145 ---- ---4 1235 5 : 7 0145 1235 6 0145 ---- 0235 1234567 0300 ---- 1505 1234567 1045 ---- 2155 1234567 1400 ---- 2320 1234567 1945 0650. MANICORE (MNX) AU 1-3-5-- 0830 0935 MARABA (MAB) PA 123456- 0130 ---- 0825 1234567 0300 ---- 0930 -24-6- 1030 ---- 1930

MAO 5C301 767 SK/ 650 580 FOR RG329 73S 3 5 OK! 650 MAO SC301 767 580 REC R6328 735 4 5 MAO 512301 767 SK/ 650 500 REO 86270 735 4 5 17040 EMB 1 B

735

5 MAO 01-382 73S BEL VP182 73S 2 5 MAO VP384 73S 5 BEL 01-182 735 3 5 MAO 01-306 735 5 BEL 61-182 735 2 5 MAO 5C236 735 5 BEL SC250 733 2 K MAO SC235 73S 5 BEL 5C250 733 3 E

355 550 355 550 355 550 700 550 700 550

340 MAO 50489 727 K 000 CRU 86348 727 3 5 MAO 66875 727 K/ 350 650 6(6 86324 727 1 5 MAO 00873 763 SK! 350 616 86324 727 1 5 650 MAO RG801 767 SK/ 350 650 616 86324 727 1 5 SE! 350 MAO 86871 763 650 616 06324 727 1 5 MAO R6879 767 5K! 350 650 616 06324 727 1 5 MAO SC301 767 5K! 650 REC 60343 733 4 5 650 350 MAO TR197 733 5 650 606 TR502 733 4 5 340 5 MAO 61-291 A63 500 BSB 01-252 735 5 650 SSA VP160 733 3 5 TR503 733 5 S/ 650 11840 EMB O 8

735

K 650 MAO 01-193 733 490 BEL BC359 EMB 2 B MAO SC30I 767 SK/ 650 490 BEL 80333 EMB 1 6 725 MAIO TT805 EMB 8 492 BEL 8C357 EMB 2 B

MAUES (MBZ) AU 740 TT884 EMB O 8 1-3-5-- 0930 1020 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 340 K MAO SC489 727 -2-4-6- 0130 ---- 492 8SB 8C232 EM8 2 8 0930 MAO TR177 767 SK/ 340 1-3-5-- 0245 ---- 492 856 6C230 EMB 2 O 1010 SK/ 340 MAO 78177 767 -2-4-67 0245 ---- 492 859 BC248 EMB 2 B 1010 MONTE DOURADO (MEU) PA 650 K MAO VP193 733 123456- 0130 ---- 725 BEL TT814 EK7 1 9 0800 MONTES CLAROS (MOC) MD 340 E MAO SC489 727 -2--5-- 0130 ---- 605 CRU 86370 73S 3 S 0140 K/ 350 MAO 86875 727 -2-----0145 ---- 605 CRU RG370 73S 3 5 0140 SEi 950 MAO SC301 767 -2--5-- 0300 ---- 605 SOA 86371 735 5 5 1610 NATAL (NAT) RN MAO 5C30I 767 SKI 650 1234567 0300 ---- 650 REC 50302 727 5 5 1320 SC303 727 4 5 650 1234567 0645 1530 350 MAO TR197 733 S 12345671045 ---- 500 BSB TR564 733 2 5 1940 ES 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- 500 050 S0270 73S 5 REC R6320 767 3 ES! 650 2355 19503 733 3 SI 650 1234567 1945 0350+ NAVEGANTES (NVT) SC 340 E MAO SC489 727 1234567 0030 ---- 100 600 RG132 73S 3 5 1220 MAO RG875 727 KI 350 -2-----0145 ---- 180 CRU 86132 73S 3 5 1220 MAO R6873 763 SEI 350 --3---- 0145 ---- 100 CRU 86132 73S 3 S 1220 MAO RG801 767 OK! 350 ---4--- 0145 ---- 100 ORO RG132 735 3 5 1220 SKI 350 MAO RG871 763 ----5-7 0145 ---- CRU 86132 73S 3 5 100 1220 SEI 350 6- 0145 ---- MAO 86879 767 100 CRU RG132 735 3 5 1220 SK/ 650 MAO SC301 762 12345-7 0300 ---- 550 BEL SC251 733 5 100 CRU R6131 735 4 5 1550 PARINTINS (PIN) AH 733 TT828 EMB O 8 123456- 0600 0716 733 TT830 EMO O 8 1-3-5-- 1430 1545 PAULO AFONSO (PAV) BA SI 650 -2-4--7 1945 ---- MAO TR503 733 614 1215+ SSA 311129 EMB 8 8

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1234567

uniaas

Alugue um Carro Rent a Car

Sids Chegada

DE: CONTINUAÇÃO PETROLI1IA (PNZ) PE 1-3---- 0130 ---- MAO SC489 721 K 340 1010 BSB 80274 735 1 S 500 -2-45-- 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 1010 BSB 60268 735 1 5 500 ----6- 0130 ---- MAO 50489 727 K 340 1010 858 P0328 73S 1 S 580 1-3-5-- 0300 ---- MAO 50301 767 SK/ 650 1600 PEC 80269 735 5 S 500 -2-1--- 0300 ---- 100 5C30I 767 OK! 650 1600 PEC 00275 735 5 5 500 ----- 7 0300 ---- MAO 5C301 767 SE! 650 1600 PEC 80329 735 5 5 580 PORTO ALEGRE )POA) AS5 3 1234567 0130 ---- MAO 50489 727 K 340 1040 GRU 86126 727 3 5 100 ----5-- 0145 ---- MAO 06871 763 SKf 350 1015 610 06024 767 1 ES 100 -2 -----0145 ---- MAO 86875 727 K/ 350 1155 GOL! 5CII2 733 2 5 100 --3---- 0145 ---- MAO R0873 753 OK! 350 1155 GRU SC934 733 2 O 100 ---4--- 0145 ---- MAO RG80I 767 SK! 350 1155 ORO 50112 733 2 5 100 ----5-7 0145 ---- MAO 86871 763 OK! 350 1155 ORO 5C936 733 2 S 100 ---6- 0145 ---- MAO RG879 767 OK! 350 1155 686 5C934 733 2 S 100 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 1215 ORO TR547 733 3 5 100 1234567 0300 ---- MAO 5C301 767 50 650 BEL 5C251 733 5 550 1445 ORO 00321 767 3 FS 650 ----7 0920 ---- MAO 06821 AB3 340 5 1830 ORU 86141 733 1 5 100 12345-- 1045 ---- MAO TR197 733 5 350 BSB TR513 734 5 440 2100 GRU TR451 733 4 S 100 1234567 1400 ---- MAO VP291 A63 5 340 2300 GRU 06147 735 2 5 650 1234567 1615 2340 00201 767 1 ES 340 PORTO VELHO (PVH) MD 1--4--- 0725 1035 66387 735 1 5 355 --3--67 0805 1115 66383 735 1 S 355 -2--5-- 0810 1120 69385 735 1 5 355 1234567 0830 0955 50485 735 O 5 375 1-3-5-- 0830 1210 TT840 [MB 2 B 735 -2--5-7 1100 ---- MAO 5C2I0 735 S 715 1550 RBR SC484 735 1 5 375 1234567 2115 2240 5C228 73S O 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 0725 ---- MAO 66387 735 S 355 1850 COR TF503 EM8 5 9 400 ----7 0805 ---- MAO 87383 73S S 355 1850 CGR TF503 [('II 4 6 400 -2-----0810 ---- MAO 06385 735 5 355 1850 COR 7F503 [MB 4 6 400 RECIFE (REC) PE 1234567 0130 1025 66193 733 4 EI 650 1234567 0300 1045 SC301 767 3 SE/ 650 1234567 0645 ---- MAO 5C303 727 S 650 1715 FOR 06331 733 4 ES 650 1234567 0645 1735 5C303 721 6 5 650 1234567 1045 ---- MAO TRO9I 733 5 350 1820 BSB TR564 733 1 5 500 1234567 1430 ---- MAO 06205 010 ES 350 2240 958 50270 735 2 5 500 --- 7 1830 ---- MAO 00231 735 5 700 0315+ BEL 80807 767 2 SE 650 1234567 1945 ---- MAO TR503 733 5/ 550 0330+ FOR T0501 734 3 E 650 1234567 1945 0500* TR503 733 4 5! 650 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 OK! 650 1055 BEL BC333 EMB 2 B 490 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 12345-7 1430 ---- MAO 86205 010 ES 350 2115 859 TF565 EMB 1 B 415 RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--- 0725 0815 86387 735 O 5 355 --3--67 0805 0855 86383 73S O S 355 -2--5-- 0810 0900 86385 735 O S 355 1234567 0830 1030 SC485 73S 1 5 375 -2--5-7 1100 1200 5C210 73S O 5 715 RIO DE JANEIRO )G&eao) (aIO) RJ -2-----0145 0645 86875 727 O 0/ 350 --3---- 0145 0645 00873 763 O SEI 350 ---4--- 0145 0645 86801 767 O SEI 350 ----5-7 0145 0645 80871 163 O SK/ 350 --6- 0145 0645 06879 767 O SK! 350 1234567 0245,---- MAO TR1I7 767 SE! 340 0840 BSB 08463 133 1 5 550

1234567 0300 ---- MAO 5C30I 767 OK! 050 1030 BEL 5C25I 733 1 5 550 1234567 0300 1500 50301 767 5 OK! 550 1234567 0645 2100 50303 727 7 S 650 1234567 0830 2110 5C465 735 5 S 375 1234567 1045 1645 78197 733 1 5 350 1234557 1400 ---- MAO 86291 093 O 340 1955 BSB 6P263 735 o 5 555 1234567 1430 2040 86205 010 1 ES 350 1 ------16(5 ---- MAO R6201 757 FO 340 2300 GRU 86872 763 1 ES 050 1234567 1615 ---- MAO R0201 767 ES 340 2359 ORO 80127 127 1 5 100 1--4--7 1700 ---- MAO 07382 735 355 0600* BEL 66285 735 3 K! 555 1234567 1945 ---- MAO TR503 733 O! 550 0650+ FOR TR5O1 734 4 K/ 650 1234567 1945 1125+ TR503 133 8 5! 650 SALVADOR (650) ao 1234567 0130 ---- MAO SC489 727 E 340 1010 ORO RG346 727 2 5 600 1234567 0300 0230 5001 767 4 OK! 650 7 0920 ---- MAO 09821 083 5 340 1830 ORO 06246 735 500 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 356 1915 BSB 18510 733 1 S 500 1234567 1430 ---- MAO 86205 000 ES 350 2055 BSB 50270 735 1 5 500 1234567 1615 ---- MAO R6201 767 ES 340 GRU 86127 721 100 0850+ 6(0 06350 733 2 5 650 7 1830 ---- MAO 00231 73S 700 0510* BEL R6807 767 3 SE 650 1234561 1945 0855* TR503 733 7 SI 650 SANTA TEREZINHA (STO) MT --3---7 0245 ---- MAO TR177 767 SK! 340 1045 958 BC250 EM8 3 9 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 1230 BSB 60252 EMB 3 0 490 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP( PA 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 SK/ 650 1230 BEL 60333 0MB 4 8 490 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0130 ---- MAO 06193 733 K 650 0525 BEL 8P387 73S 1 E 355 --3--67 0130 ---- MAO 86193 733 E 650 0605 BEL VP383 735 o E! 355 -2--5-- 0130 ---- MAO VP193 733 K 650 0610 BEL 66385 73S 2 K! 355 1234567 0645 0755 50303 727 O 5 650 1--4--7 1700 1805 89302 735 O 5 355 -2--5-- 1700 1605 07384 73S O S 355 --3--6- 1740 1845 66386 735 O 5 355 1234-61 1830 1945 SC231 730 o o 700 ----5-- 1830 2045 5C235 73S 0 5 700 590 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1055 BSB 60236 [MB 2 B 490 --3---? 0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 1055 BSB 80250 E!'IB 2 O 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1140 BSB 60252 EMB 2 9 490 590 FELIX DO XINGU )SXXJ P9 1-3-5-- 0300 ---- MAO 5C301 767 OK! 650 0910 BEL 77898 [MB 1 8 720 -2-4-6- 0300 ---- MAO 50301 767 SK! 650 0955 BEL TT896 [MB 2 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AU 123456- 0930 1245 1T834 EMB 1 6 740 $90 LUIS (512) MA 1234567 0130 0605 86193 733 1 E! 650 1234567 0300 0725 50301 767 1 OK! 650 1234567 0645 1215 5C303 727 2 O 650 1234567 1945 0015+ T0503 133 1 SI 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1---S-- 0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 1000 BSB BC236 6MB O 6 490 --3---) 0245 ---- MAO TR177 767 OK! 340 1000 BSB 80250 EMB 1 O 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TAl)) 167 OK! 340 1045 BSB BC252 0MB 1 B 490 SAO PAULO (Guerulhoa) (CRU) SP 1234567 0130 0730 50489 727 1 E 340 -2-----0145 0840 60875 727 1 E! 350 --3---- 0145 0840 66873 763 1 SE! 350 ---4--- 0145 0855 89801 767 1 SE! 350 ----5-7 0145 0925 R0871 783 1 5K! 350 6- 0145 0925 80879 767 1 OK! 350 1234567 0245 0850 TR177 767 1 SE/ 340 1234557 0300 ---- MAO 50301 767 OK! 650 1225 BEL 50251 733 2 5 550 (--4--- 0725 1810 86387 735 5 S 355 --3--67 0805 1010 69383 73S 4 O 355 -2--5-- 0810 1810 VP385 735 4 5 355 1234567 0830 1915 50485 735 4 5 375 7 0920 1405 89821 083 O 5 340 12345 1045 ---- MAO TRIO? 733 5 350 1700 BSB TR5I3 734 1 5 440 1234567 1045 ---- MAO 08197 733 O 350 1930 658 78305 767 1 ES 570 1234557 1400 2000 66291 AB3 1 5 340 1234567 1615 2105 80201 767 O ES 340

1234567 1945 1310. 78503 TABATINGA )TBT) AU 6- 0930 1120 SC864 (-3---- ((00 1250 SC220 TEFE (1FF) AU 123456- 0600 0735 TT868 6- 0930 1040 SC884 123456- 0930 1105 77834 1-3---- 1100 1210 SC220 TERESINA (THE) P1 1234567 0130 0715 VP193 1234557 1400 ---- MAO 06291 ---- 2100 SOB 66262 1234567 1430 ---- MAO 80205 ---- 0025+ BSB 80290 TROMBETAS )TMT) PA ----5-- 1830 1935 50235 TUCIJMA (TLIZ) P0 1-3-5-- 0300 ---- MAO 50301 ---- 0950 BEL TT898 -2-4-6- 0300 ---- MAO 00301 1035 BEL TT690 TUCURUI (TUA) P9 123456- 0130 ---- MAO 07193 ---- 0730 BEL 50359 6- 1030 ---- MAO 77805 ---- 1930 BEL BC211 U8ERABA (UBA) MG 12-4-6- 0300 ---- MAO SC30I ---- 1720 BEL 06255 --3---) 0300 ---- MAO 5C301 BEL 80267 ---- 1720 BSB 86261 ----5-- 0300 ----MAO 5C30I BEL RG207 -- 1720 BOB 86253 UBERLÂNDIA (UDI) MO 1234567 0130 ---- MAO 5C489 0800 656 RG291 1234567 0300 ----MAO 5C301 BEL 50251 ---- 2015 GRU 66290 VILHENA )BVH) MC 1--4--- 0725 1215 66387 VITORIA (VIX) ES 1234567 0130 ---- MAO 86193 THE 86263 856 VP035 ---- 1420 CNF 66114 -2-----0(45 ---- MAO 80875 ---- 0950 6(6 86314 --3---- 0045 ---- MAO 86873 ---- 0950 8(6 P6314 4--- 0145 ---- MAO 89801 ---- 9950 6(6 R0314 ----5-7 0145 ---- MAO 86871 ---- 0950 616 00314 0 0145 ---- MAO R6879 ---- 0950 816 06314 1234567 0300 ---- MAO S0301 ---- 1555 SSA RG315 1234567 1045 ---- MAO TR197 1840 6(6 30200 1234567 1945 ---- MAO TR503 FOR TR501 ---- 0850+ 0(6 TR202 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA 1234567 1945 ---- MAO TR503 ---- 1245+ SOA JHO5O

733 9 5/ 650 73S 1 O 735 1 O

700 790

[MB O A 735 O O [MB O 9 735 O 5

733 700 140 700

733 2 K/ 650 AB3 5 340 733 1 O 570 010 ES 350 735 1 O! 570 73S O O

700

767 SE/ 650 [MB 2 B 720 707 OK! 650 [MB 3 8 720 733 K 0MB 1 8 0MB 8 EMB 2 8

650 490 725 495

767 OK! 650 735 55 475 767 OK! 550 727 5 550 735 3 O 475 767 OK! 650 727 5 550 73S 3 O 475 727 E 340 73S 1 O 570 SE! 650 733 5 550 lIS 3 5 570 767

73S 2 5 355 733 K/ 650 733 O 570 733 5 200 735 620 55 727 EI 350 735 650 1 5 763 SE/ 350 735 1 5 650 767 SK! 350 735 1 O 650 763 SK! 350 735 1 5 650 767 SK/ 350 735 1 5 650 767 OK! 650 73S 6 5 650 733 O 350 733 650 2 5 733 5/ 650 734 Kf 650 733 5 5 650 733 5/ 650 [MB O B 610

tdE1

00 LL11[.(.] ;) 11 010. Horrio BSB -1.0 hr. Aeroporto Manicore 3 Em ALTAMIRA )ATM) PA ----5-- 0950 ---- MOO TT840 2010 PVH 06384 BELEM (BEL) PA 1 ------0950 ---- MMX TT840 2050 608 VP382 --3---- 0950 ---- MOO TT840 2130 PVH 67385 ----5-- 0950 ---- MMX TT840 2135 PVH 86384 COSTA MARQUES (COS) AO 1-3-5-- 0950 ---- MNX TT840 1450 968 71858 GUAJARAMIRIM (Gim) RO 1-3-5-- 0950 ---- MMX TI840 1355 600 TT858 LABREA (LaR) AM 1-3-5-- 0950 1110 TT840 MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0930 1035 TT841 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0950 1210 TT840 SANTAREM (STM) P9 1 ------0950 ---- MOI TT840 1805 PVH VP382

6MB 8 73S 5 5

735 355

[MB O 735 735 5 O 355 EM0 B 735 730 5 355 [(16 5 735 735 OS 355 0MB 9 [MB 3 B

735 735

EMB B EMO 2 5

735 735

0MB 08

735

[MB 08

735

016 1 B

735

[MB 5 735 4S

735 355

Setembro/90 - Guia PBfl,olB - B-83

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. O

FREQUÊNCIA 1 O

4v0

12-4-6- 1150---- 2350

475 MAS 86255 735 5 BSB 5C270 73S 4 SI 500

MACAPA (MCP) AP

HORÁRIO

00 Z 1234567

o 1630

a --- 2030 -2-4-6- 1945 ---- 2320

123056 Saido Chegada

DE:

12-4-6-

CONTINUAÇÃO

BARrAREM (SIM) PA

MAS 06332 BELSC306 MAS BC356 BEL 81182

6MB O 727 1 S B 6MB 735 1 5

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 MAS BC333 6M8 0---5-- 0945 ----

O 1540 CMP06237 6MB 5 O -2-4--- 0945 ---- MAS 00333 6MB 8 1540 CMP OC253 6M6 5 8 O --3---? 0945 ---- MAS 00333 6M8 1540 CMP BC251 6M8 5 O

SAO PAULO (GuarulhoS) (URU) SP RG255 735 4 5 475 475 MAS R6254 73S 5 S 650 BEL 5C302 727 07301- MAO 50489 727 4 K 340

B 490 TERESINA (THE) P1 MAS 8C332 6MB ---- 650 1150 BEL SC302 727 2 5 ---- 2045

5 475 MAS 86255 73S BSB 5C270 73S SI 500 570 0355+ FOR R6291 73S 6 6

NATAL (NAT) AR

490 MAS BC358 EMB O ---- TUCUMA (TUZ) PA 650 BELSC303 727 3 5 1530 0C225 6MB 1130 1230 5 475 12-4-6- 1150 ---- MAS 06255 73S TUCURUI (TUA) PA S 500 BSO 5C270 73S ---- M AS BC358 6MB 1234560840 MARABÁ (MAB) PA 2355 REC00320 767 4 FS/ 650 BEL 0C363 6MB 1130 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 6MB O 123460- 1430 1510BC224 6MB 0350+ BEL TR503 733 3 5/ 650 67 1630 ---- MAS 8C332 6MB 1930 BEL 0C211 6MB PORTO ALEGRE (POA( RS

O 8

490

B 1 O O O O ) O

490 492 490 490 495

R6255 135 3 S

476

123456-

9,5

ARACAJU )AJIJ) SE

12-4-6- 1150 ---- 475 MAS RG255 73S 5 12-4-6BSB 50270 735 500 5 2340 SSAR6344 735 3 S 650 -2-4-6- 1045 ---- MAS 6C356 6MB O 492 0750* BEL 70503 733 6 SI 650

SELEM (BEL) PA 123456-

0840 1010 123456- 1430 1630 1-3-5-7 1540 1645 1234567 1630 1800 -2-4-6- 1945 2115

80358 8C224 09254 BC332 0C356

6MB 6MB 735 0MB EMB

O 1 O O O

8 B 5 O O

490 490 475 490 492

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12-4-6- 1150 ---- MAS 06255 735 5 475 123456BSB SC477 73S 2 S 2025 210 1234560840 BOA VISTA (BVB( MM

---4-6- 1150 ---- MAS 66255 735 5 475 (HP RG260 735 5 475 12345-7 SLZ 5C302 727 - 5 650 2250 MAO SC248 727 5 5 710 123456-475 12-4-6- 1150 ---- MAS 06255 735 5 0350-1- GRU SC488 727 7 5/ 340 1234567 0945 1-3-5-7 1540 ---- MAS 66254 735 S 475 123456BEL SC302 727 5 650 1234560840 2250 MAO 5C248 727 3 S 710 BRASILIA (BSB) DF

12345-490 (---5-- 0945 ---- MAS 8C333 6MB O 1715 CMP BC237 6MB 6 O 490 --3---7 0345 ---- MAS 8C333 6MB O 490 1234561715 490 0118 BC251 EMB 6 B 12-4-6- 1150 150080255 73S 1 5 475 MAS 66254 73S 1-3-5-7 1540 ---- S 475 123450BEL SC302 727 S 650 340 0520. MAO 5C489 727 3 K

CARAJAS )CKS) PA

123456-492 123456- 1240 1315 BC363 6MB O 8

CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA 1234567 0945 1135 BC333 EMB 1 B 490 12345-7

CONFRESA (CFO( MT

--3---? 0945 ---- MAS 00333 6MB O 490 12345-7 1400 CMP 86251 EMS 3 B 490 CURITIBA )CWB) PA 1--4-6- 1150 ----

MAS 66255 735 5 475 12345-2100 GRUR6365 735 5 5 600 -2-----1150 ---- MAS 69255 735 S 475 GRU R6371 735 5 S 605 2100 12-4-61150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-7 1540 ---- MAS 86254 735 S 475 BEL SC302 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 1234560915.- GRU 00126 727 5 5 100

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0040 ---- 490 MAS 8058 6MB O 123456BEL5C303 727 2 5 650 1355 475 12-4-6- 1150 ---- MAS 60255 735 5 858 SC270 735 500 5 1 234561234567 0945 0120.- R6C66320 767 5 FS/ 650 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS RG254 735 5 1234567BEL SC302 1630 727 5 650 0905+ MAO SC301 767 5 SK/ 650 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS B0355 EMB B 0155+ BEL TR503 733 2 S/ 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR1--4-6- 1150 ---- MAS RG255 735

475 5 GRU06365 735 6 S 600 2235 475 -2-----1)50 ---- MAS RG255 73S S 2235 GRU 66371 735 6 5 605 12345-COlARIA (CVII) GO 1 2345612-4-61150 1610R6255 0840 73S 2 5 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS 66254 73S 5 475 650 BEL 5C302 727 5 MAO 5C489 727 K 340 440 0535-.- 058 08295 73S 4 5

IMPERATRIZ )IMP) MA 12-4-6-

1150 1230 123456- 1420 1505

60255 735 O 5 BC362 606 O O

475 492

JOAO PESSOA )JPA) PB 1 2345-1234560840 ---- 490 MAS 80358 6MB 8 650 1630 BEL S0303 727 4 S

0-84 -

Guie PenrolaN - SeIeObro/90

490 490 490 490 490 490

MACEIO (MCZ( AL 1150 1850 492 MAS 06356 6MB O -2-4-6- 1945 ---- 1-3-5-7 1540 ---- 0650* BEL TR503 733 5 S/ 650 MANAUS (MAO) AM

1234567 1630 MIlO TT840 0MB ----5-- 0950 ---- O 735 12-4-6PVH 68384 73S 4 S 1805 355 --3---- 0950 ---- MNX TT840 EMB B 735 1845 864 VP386 735 4 S 355 1234560040

490 700 492 550

Alugue um Carro Rent a Car

12-4--- 1150 ---- MAS 86255 73S 1150 BSB RG401 767 GIGR6104 733 3 2315 12-4-6- 1150 ---- MAS 06255 73S 2340 GRU 00201 767 5

UBERABA (UBA( NO 475 5 1720 FS 000 UEERI.ANDIA (UDI) NO 5 100 12-4--- 1150 ---- S 475 1925 FS 340

475 MAS R6255 735 5 USA 06206 FKF 4 B 496

PORTO VELHO (PVH) AO ---4-6- 1150 ----

475 735 5 5 475 735 MARI LIA MII) SP 727 5 650 380 735 5 5 475 73S 5 650 727 5 ARACATUBA (ARU) SP 300 73S 3 S 1045 Mil 12345-7 1815 ---- 490 ---- MAS 50358 6MB B SAL 2030 650 1735 BEL5C303 727 5 5 BAURU )BAU) SP 475 12-4-6- 1150 ---- MAS 06255 735 5 1815 1835 2240 135856270 735 3 S 500 CAMPO GRANDE (COR) MS O 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 6MB Mil 1015 0500-.- BEL TR503 733 4 ---- Si 650 1215 ARU REDENCAO (MDC) PA MAS 06255 IMP 06260 SLZ 5C302 2240 MAO5C228 1-3-5-7 1540 ---- MAS 06254 BEL 5C302 2240 MAO 5C220 1015 RECIFE )REC) PE

TF540 FKF O O TF543 FKF O TF542 FKF 1 O

400 400 405

TF543 FKF O O

400

400 TF540 FKF O FF550 FKF 2 O 405

CUIABA (COS) MT 1055 BC333 6MB O B 490 Mil FF540 FOr 1015 ---- RIO DE JANEIRO )OaIeeo) (OIG)RJ 1310 ARU TF548 EKF 490 ---- MAS 06358 6MB O CURITIBA (CWB) PR 650 2100 BEL5C303 727 6 5 Mil TF533 FKF 0730 ---- 475 12-4--- 1150 ---- MAS R6255 735 5 COM 51924 FKF 1230 2010 05806401 767 2 ES 080 JOINVILLE )JOI) SC 475 6- 1150 ---- MAS 66255 735 5 Mil TF533 FKF 0730 ---- 080 2010 BSB00409 733 2 5 COM 51754 6142 1100 MAS 80254 735 S 475 1 ------1540 ---- LONDRINA (LOS) PR 650 BEL 5C302 727 5 Mil TF533 FKF 0730 ---- 0645+ MAO06075 727 3 KI 350 1145 CGH 51730 6M2 5 475 MAS RG254 735 --3---- 1540 --- MARINGA (MGF) PR 5 650 BEL SC302 727 0730 ---- Mil TF533 FKF 0645* MAOR6801 767 3 SK/ 350 COM TF534 FKF 1030 475 MAS 66254 735 5 ----5-- 1540 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 5C302 727 5 650 FF532 FKF 2035 2105 0645* MAO06879 767 3 561 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP S 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS 86254 73S Mil TF543 FKF 1815 ---- BEL SC302 727 5 650 COM TF414 FKF 2130 K 340 MAO 5C489 727

O 2 O

400 405

8 1 8

400 070

B 1 O

400 090

8 8 8

400 095

B 1 O

400 400

O 8

400

O 2 O

400 410

RIO DE JANEIRO (Santos OIJIRORI) (SOU) RJ 0915-1- GRU06324 727 5 S 650 O 0730 ---- Mil TF533 FKF 492 5 -2-4-6- 1945 ---- MAS OC356 EMB 1015 CGH TF402 FKF 1 5 1125-1- BEL TR503 733 B SI 650 Mil 78533 EKF O 123456- 0730 ---- SALVADOR )SSA) BA 664 66613 LOE 1 5 1025 475 5 ---- MAS 89255 735 Mil TF543 EKE 8 12345-7 1815 ---- 8585C270 735 2 5 500 2055 COM 06657 LOE 2 5 2125 492 O -2-4-8- 1945 ---- MAS 8C356 EMO

400 050 400 050 400 050

RONDONOPOLIS (MOO) MT 733 7 SI 650 Mil TF540 FKF O ---- ARU TF548 FKF 1 O - ---- 1220 490 EMB B

400 405

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 490 EMB 3 B TF533 FKF O O 0830 O 490 EMO TF543 EKE 1 8 12345-7 1815 1945 490 6MB 3.0

400 400

0855* BEL TR503 1015 SANTA TEREZII4HA )STZ) MT MAS BC333 (---5-- 0945 ---- 1400 CMP8C237 0730 -2-4--- 0945 ---- MAS 00333 1400 CMP 86253

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

URUBUPUNGA )URB) SP

1015 ---- 490 56333 6M6 2 O 1230 1200 SANTAREM (STM) PA 490 MAS BC332 6MB O 650 DEI 5C302 727 1 5

Mil TF540 FEF O ABU FF550 FKF 1 O

400 405

---- 1905

SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT MAS BC333 6MB 1---5-- 0945 ----

490 O MARINGÁ (MGF3 PR 490 CMI6C237 6MB 4 B 1450 O 490 -2-4--- 0945 ---- MAS OC333 6MB 11M W 490 CMP00253 EMB 4 O 1450 490 --3---7 0945 ---- MAS 06333 6M8 8 490 CMP 00251 6M8 4 O 1450 BELO HORIZONTE (PampUlfla) (PLU) MC MGF 51-739 0745 SAO LUIS (SLZ( NA ---- 490 ---- MAS 0C358 6MB O COM BC914 1330 650 BEL50303 727 1 5 1215 6- 0745 ---- MGF 5L739 475 MAS 06255 735 5 ---4-6- 1150 ---- COO TF936 1330 475 (HPRO260 73S 1 5 1635 MGF SL741 12345-- 1115 ---- 492 -2-----1240 ---- MAS BC363 EMB O CGH 51912 1630 475 1645 CKS06252 735 2 5 BRASILIA )BSB) DF MAS 06254 735 5 475 1-3-5-7 1540 ---- MGF 51883 -23-5-- 0815 ---- 650 BEL SC302 727 5 1320 CWB 80191 0725+ MAO50301 767 4 561 650 CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 492 MAS BC356 6MB O MGF 51741 1115 -2-4-6- 1945 --- ---- 0015+ BEL TR503 733 1 SI 650 1615 CGH SL770

FKF 8 FKF 2 8 FKF O FKF 2 O EM2 O FKF 2 O

095 070 095 070 095 070

8 6M2 733 1 5

095 100

EM2 O 6142 2 O

095 090

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FHEOUBNCIA

HORÁRIO 1234567

Saido Chegado

b: sé 2 2

DE: I;1I1IE1oIhIeIIJ; CONTINUAÇÃO CRICIUMA )CCM) SC 12345-- 0745 ---- 1410 CURITIBA (CWB) MM 123456- 0815 0905 123-5-- 1115 ---- 1430 12345-7 1825 1745 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1625 ---- 1950 IPATINGA (1PM) NO 123456- 0745 ---- 1430 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0745 ---- 1345 12345-- 1115 ---- 1700 LONDRINA (Los) PR 123456- 0745 0010 123456- 1115 1135 12345-7 1625 1645 12345-7 1835 1955

MGF 51739 666 8 COM SL786 EM2 2 6

095 090

5L683 EM2 O O MGF 5L741 EM2 B LOS 8P119 73S 1 0 5L681 6112 1 B

095 095 300 095

MGF 5L681 [M2 8 CWS TR451 733 2 O

095 100

MGF 5L739 EKE 8 COM JH025 6MB 2 8

095 610

MGF 55739 EKE 9 COM 5L782 EM2 2 8 MGF S1741 [112 O COM SL756 5112 2 O

095 090 005 090

CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----0910 ---- 119K TT873 6MB B 1515 COO VP385 735 2 S ---4--- 0910 ---- 118K TT873 6116 E 1515 068 VP387 73S 2 O CUIABA (CGB) MT -2-4--- 0910 1135 TT873 6MB 1 B 6- 1505 1650 TT86I 6MB O B ITAITUBA (ITE) PA 6- 0830 1110 TT860 6M8 1 B -2-4--- 0910 ---- 1186 TT873 6MB B 1640 COO TT80I EK7 3 B JUARA (JIJA) MT -2-4--- 0910 --- 118K TT873 6MB 6 1350 COE TT876 [MB 2 E JUINA (JIA) MT -2-4--- 0910 ---- MOK TT873 6MB B 1435 COO TT876 6118 3 B RONDONOPOLIS (MOO) MT -2-4--- 0910 ---- 1IBK 77873 €118 8 1410 COE TE549 FKF 2 8 SANTAREM )STM) PA -2-4--- 0910 ---- 116K TT873 6MB E 1750 COE TTBOI EK7 4 6 SAO PAULO (GIloruIfloS) (CRU) SP -2-----[910 ---- 1IBK TT873 [MB 6 1810 COE VP385 73S 3 S ---4--- 0910 ---- MBK 17873 [MB 5 1810 COO ((P387 735 3 S SINOP (OMS) MT -2-4--- 0910 1000 TT873 6MB O 8

730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355

UflI(

Aluaue um Carro

COlONIA (GYN) 00 1-3-5-- 1235 1605 -2-4-67 1235 1605 GURUPI (ORe) TO -2-4-6- 0945 1030 1-3-5-- 1235 1320 -2-4-67 1235 1320 -2-4-6- 1515 1600 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-5-- 1235 ---- 2350 -2-4-67 1235 ---- 2350 -2-4-6- 1515 ---- 2350 MANAUS (MAO) AM 135'. 1235 ---- 1800 -2-4-67 1735 ---- 1800 NATAL (NAT( MM 1-3-5-- 1235 ---- 1940 -2-4-67 1235 ---- 1940

BC231 [MB 2 E 86249 [MB 2 8

402 492

5C233 6MB O 8 BC231 [MB O 8 BC249 [MB O 8 BC235 6MB O B

492 492 492 492

NEM BC231 [MB E /318 SC270 730 6 5/ NTM 80249 6MB 8 058 06270 735 6 SI NEM 80235 [MB 8 058 5C270 73S 4 0/

492 500 492 500 492 500

NTM 86231 [MB 8 858 [6196 733 2 S RTM 6C249 [MB 8 BOB T0196 733 2 S

492 350 492 350

NEM BC231 [MB B 658 76564 733 3 S MIM BC249 [MB E BSB 16564 733 3 O

492 500 492 500

PORTO ALEGRE )POA) RS -2-4-6- 0945 ---- NTM 86233 [MB 492 8 1715 858 18511 733 4 O 500 RECIFE (nEC) ps 730 (-3-5-- 1235 ---- NEM 80231 [MB E 492 5L739 EKE O B 095 1820 858 TP564 733 2 O 500 5L741 [112 O E 095 -2-4-67 1235 ---- NTM 86249 [MB 492 B 5L681 EM2 O 6 095 [E: IT$ILJjL 182) 6276564 733 2 5 500 SL735 EM2 O B 095 [IS, HOtarEs BSB -1.0 hr. -2-1-9- 1515 ---- NTM BC235 [MB B 492 Aeroporto MaueS O Km 2240 NAVEGANTES (NVT) SC 808 SC270 735 3 O 500 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 123456- 0815 ---- MGF S1683 EM2 B 095 -2-4--- 1515 ---- NTM 86235 [MB 1220 CWB 09132 736 1 O 8 492 100 BORBA )RBB( AM 2115 BSB TESOS [FIE 2 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 415 1-3-5-- 1035 ---- M8Z 7T885 6118 740 E RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 123456- 0815 ---- MGF 5L683 5112 E 095 1240 MAO TT836 [MB 1 6 725 -2-4--0945 ---- NTM 8C233 [MB 1215 CIAB TR547 733 1 O B 492 100 BRASILIA (BSB) DF 1515 BSB TR421 733 2 O 12345-7 1625 ---- MGF SL681 EM2 350 E 095 1-3-5-- 1035 ---- MBZ 77885 5M8 8 740 -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 6118 2100 E 59/8 TR451 733 3 S 492 100 1145 MAO VP291 A63 1 5 340 1645 8SB TR197 733 2 S 350 PORTO SEGURO (8PS) BA MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1235 ---- NEM BC231 6MB 8 492 123456- 0745 ---- MGF 51-739 EKE 8 095 1-3-5-- 1035 1125 TT885 [MI O B 740 1930 BSB TR471 733 2 5 550 1620 COM J8025 6116 3 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 610 -2-4-67 1235 ---- NTM BC249 6118 492 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 1035 ---- 118Z TT885 [MB 8 740 1930 658 16471 733 2 S 550 123456- 1045 1115 TE534 EKF O B 400 2000 MAO 87291 683 2 S 340 -2-4--- 1515 ---- NTM 86235 [MB B 492 RIBEIRAO PRETO (MAO) Se 2010 BSB RGIOI 767 2 ES 080 12345-- 1115 ---- MGF SL741 6112 8 095 6- 1515 ---- SOM 8C235 [MB 8 492 1545 COM TE428 6MB 2 S 410 2010 808 60409 733 2 O 080 RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM TO SALVADOR )SSA) BA 1234560815 ---- MGF SL683 EM2 i Aeroporto .t1C-.aita.IP Tocantins , B 095 -2-4-6- 0945 ---- MIM 86233 6118 8 497 1200 CWB 5C145 727 1 O 100 1805 808 48065 [MB 4 8 615 --3---- 1625 ---- MGF 5L681 6M2 8 095 1-3-E-- 1235 ---- NEM 8C231 [MB 8 492 1955 69/8 8P122 73S 2 S ARAGUAINA (AUX) 100 TO 1915 BOM 16510 733 2 O 500 12315-7 1625 ---- MGF 51681 5112 8 1-3-5-- 1025 1115 095 BC230 6MB O 8 492 -2-4-67 1235 ---- NTM BC240 5MB 492 B 2145 CWB 5069 73S 2 5 BARRADO GARCAS (BPG) MT 300 1915 BSB 78510 733 2 S 500 RIO DE JANEIRO (Santos DumonI) (SOU) RJ 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB 8 492 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 [MB E 492 12345-- 0745 ---- MGF SL739 EKE 1735 E 095 GYN EC322 6MB 3 B 492 2055 856 SC270 730 2 S 500 1155 CGH 60619 LOS 2 S -2-4-6- 1235 ---- 8111 BC249 6M5 050 B 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P0 --6- 0745 ---- MGF 5L139 EKE 1735 8 095 089 8C322 6MB 3 8 492---- -2-4-67 1030 MiM EC248 [MB 8 492 1155 COM 07619 LOS 2 O BARREIRAS )BRA( BA 050 1230 004 BC333 [MB 1 8 490 123456- 1115 ---- MGF 51741 6112 -2-1-6- 0945 ---- E 095 NTM BC233 [MB B 492 SAO PAULO (Guarulflos) (CRU) SP 1455 COM 5C631 LOS 2 S 050 1510 BSB 46065 6MB 2 O -2-4-6- 0945 615 NTM 86233 6MB B 492 12345-- 2010 ---- MGF TE537 [MB 400 BELEM (BEL) PA 6 1425 BSB 7R511 733 2 O 500 2325 COM 60665 LOS 1 5 050 1-3-5-- 1235 ---- NTM 6C231 [MB 8 492 1-3---- 1235 NTM 8C231 [MB B 492 ---7 2010 ---- MGF TE537 EKE 8 400 1845 858 00266 727 2 O 550 100 BSB 60473 735 2 5 440 2325 COM R9665 LOF 1 S 050 -2-4-67 1235 ---- NTM 86249 6MB 8 492 -2----7 1235 NTM BC249 [ME B 492 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1845 BSB R0269 727 2 5 550 1900 BSB RG277 735 2 5 500 123456- 0745 1000 55739 EKE 1 B 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevos) )CNF) MC ---4--- 1235 NTM BC249 [MB B 492 123456- 1115 1305 51741 [M2 1 8 095 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 [MB 8 492 1900 SOB 69473 730 2 O 440 12345-7 1935 2130 51-735 5112 1 O 095 2025 BSB 5C477 735 2 5 ----5-- 1235 210 SIM BC231 [ME B 492 12345-- 2010 2140 TE537 6MB 0 6 400 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1900 BSB 60277 730 2 O 500 ---7 2010 2140 TE537 FKF O E 400 -2-4-6- 0945 ---- SIM 8C233 [MB -7-4-6- 1515 8 492 NTM BC235 [MB 8 492 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP 1605 858 JH065 [MB 3 B 615 2000 BSB VP291 A83 2 O 340 123456- 0015 ---- MGF SL683 6M2 BRASILIA (BSB) DF B 095 TERESINA )THE) P1 1100 CWB 69121 733 1 5 100 -2-4-6- 0945 1215 -2-4-6- 1515 BC233 [MB 1 8 492 SIM BC235 [MB 492 8 12345-7 1625 ---- MGF 5L681 5112 8 095 --3---- 1025 ---- NEM BC230 [MB E 492 2100 858 87262 733 2 O 570 2050 09/8 VP124 735 2 S 100 1500 AUX 60261 735 1 O 475 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 1235 1505 BC231 [M8 1 6 492 --3---- 1025 ----MIM BC230 [MB 8 492 -2-4-67 1235 1505 BC249 6118 1 8 492 1720 AUX 66261 735 3 O 475 -2-4-6- 1515 1745 BC235 [M6 1 8 492 SE CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) P0 0(8. Horrio BSB -1.0 he. -2-4-67 1030 1100 86248 [MB O B 492 Aeroporto Matopa 4 Km CURITIBA (CWB) PR MON TE DOURA DO -2-4-6- 0345 ---- NTM 80233 [MB tlPA 8 492 1550 BOB TOSIl 733 3 8 i 500 ALTA FLORESTA (AFL) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---0- 0830 0855 TT860 [MB O 8 -2-----0045 ---- 730 NTM BC233 6118 B 492 ALTAMIRA )ATM) Pa 1630 SOB 66192 733 2 S 100 SELEM (BEL) PA -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 [MB FORTALEZA (FOR) CE 8 730 123156- 0830 1000 TT815 6K7 O E 725 2010 CGB TT801 6K7 5 8 730 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 [MB 8 492 -2345-- 1200 1330 TT890 FEl O 8 730 ARACATUBA (ARU) Se 2100 BSB 76564 733 4 S 500 -2345-- ISSO ---- MEU TT89I EKE 8 730 -2-4--- 0910 ---- MBK 7T873 6MB 8 730 -2-4-67 1235 ---- NIM 9C249 [MB 492 8 1850 MCP T7893 [MB 1 8 730 1710 COO 1E549 EKE 3 B 405 2100 800 TR564 733 4 5 BRASILIA (BSB) DF 500 BELEM (BEL) PA -2-4':,- 1515 ---- 811) 66235 [MB 492 8 -2345-- 126-3 ---- MEU T7890 EK7 O 730 ---6- 0830 ---- 118K [T860 6MB B 730 2225 858 ('P262 733 3 O 570 1725 B[L [6471 733 1 O 550 1600 (76 TT805 6MB 2 8 725 FRANCA (FRC( SP FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 EMB -2-4--- 1515 ---- 8 730 NTM 86235 5MB B 492 123456- t330 ---- MEU TT8I5 FEl E 725 2700 COB TT80I EK7 6 B 730 2210 808 TE585 5MB 3 8 415 1355 BUS 06303 727 2 S 650

Setembro/90' Guia Panronas - B 8

E PROFISSIONALII.

AMIGA, FREOUÉNCIA o -

MANAUS (MAO) AM -2--5-- 1635 ----

HORÁRIO

2345,,

Sd. Chegada

DE: CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA )JPA) PB MEU TT815 FK7 B 123456- 0830 ---- BEL SC303 727 4 S 1630 MACAPA (MCP) AP TT89I FKF O 8 -2345-- 1550 1630 NATAL (NAT) RN MEU TT815 EK7 6 123456- 0830---- BEL 5C303 727 3 5 1530 RECIFE (REC) PE MEU TT815 FK7 B 123456- 0830 ---- 1735 BEL SC303 727 5 S RIO DE JANEIRO (GIeo) (010) RJ MEU TT815 FKI 6 123456- 0830 ---- 2100 BEI, SC303 127 6 5 MEU 17890 FK7 6 -2345-- 1200 ---- BEL TR471 733 2 S 1930 SAO LUIS (SLZ) MA MEU TT815 FK7 O 123456- 0830 ----- 1215 BEL 5C303 727 1 S

NATAL (I4AT) RN -2-4--7 0145 ---- 1940 -2--5-- 1635 ---- 2355

725 650 730 125 650 125 650

PORTO ALEGRE (POA) MB ---4--- 1145 ---- 1750 -2----7 1145 ---- 0755 -2--5-- 1635 ---- 2315 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5-- 1510 1655

725 650 730 550

PORTO VELHO (PVH) 80 -2--5-- 1635 ----

725 650

RECIFE (REC) PE -2-4--7 1145 ---- 1820 -2--5-- 1205 ---- 1845 -2--5-- 1635 ----

DE Aeroporto

MCC 00371 73S CNE RG455 733 610 SC250 733 0130+ BEL SC300 767 3

2225

2340 BARREIRAS (ERA) DA -2-4--7 1145 ---- 1510 BELEM (BEL) PA -2--5-- 1635 ----

MOC R6371 735 5 5 CHE RG455 733 616 RG344 735 3 S

605 080 650

8 MOE 3)1012 EMB BSB 3)1165 EMB 1 8

615 615

5 605 MDC RG371 735 5 080 CNF RG455 733 016 5C250 733 2 S/ 550 2345 BELO HORIZONTE (PolopOIh) (PLU) MG 3)1039 [MB O 6 610 123456- 0725 0835 610 12345-7 1530 1640 36031 0MB O 8 38033 EMB O 6 610 12345-7 2040 2150 BELO HORIZONTE (Tncredo NDNo) (CNF) 110 RG371 735 O 5 605 -2--5-- 1635 1130 BOA VISTA, (BVB) RR MDC RG371 73S 5 605 -2--5-- 1635 ---- 0350+ GRU 5C488 727 4 SI 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 615 -2-4--7 1145 ---- IIOC .3(1012 0MB 6 615 1605 BS8 3(1165 0M13 2 6 BRASILIA (ISSO) DE 3)1012 EHB O 8 615 -2-4--7 1145 1310 5 605 -2--5-- 1635 ---- MOC R6371 736 440 2240 0913 RG294 73S 3 5 CURITIBA (CWB) PR 8 615 ---4--- 1145 ---- MDC JH0I2 [MB BSB RG190 733 1 S 100 1610 RG371 73S 2 S 605 -2--5-- 1635 2100 FLORIANOPOUS (FLN) SC -2----7 1145 ---- MDC 3H012 EMB 8 615 100 1630 658 R6192 733 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 8 615 -2-4--7 1145 ---- MDC 3)1012 EMB 500 BSB T0564 733 3 5 2100 605 MDC 06370 735 5 -2--5-- 1205 ---- 2035 SSA SC300 767 2 ES 650 605 MOC 96371 735 S -2--5-- 1635 ---- 5 080 CHE RG455 733 0120. 0(6 R6320 767 4 ES! 650 FOZ DO IQUACU (IDO) PR 605 RG371 735 3 5 -2--5-- 1635 2235 GOIANIA (GYN) 00 615 -2-4--7 1145 ---- MDC .3(1012 [118 8 492 BSB BC249 EMB 1 8 1605 MDC 93371 733 605 -2--5-- 1635 ---- 5 440 2135 GRU RG294 73S 2 5 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 123456- 0125 ---- MDC 3H039 [MB 8 610 PLU 3)1132 EMB 1 8 608 0950 GUANAMBI (OHM) DA 3(1030 [MB O O 610 12345-7 0255 1355 IPATINGA (1P14) MD MDC .3)1031 EMB B 610 12345-- 1530 ---- 610 PLU .3(1008 EMB 1 B 1730 JOAO PESSOA (JPA) P8 MDC 96371 735 5 605 -2--5-- 1535 ---- CNF RG455 733 S 080 FS 650 616 R6320 767 EEC 5C270 73S 3 SI 500 2350 MACAPA (MCP) AP MDC 96371 73S 5 605 -2--5-- 1635 ---- CNF 90455 733 S 080 0115+ 6(6 SC250 733 3 5/ 550

8-86 - GUIB PDrnonDS - Setembro/90

8 MDC 3)1012 EMB BSB 79564 733 2 5 5 MDC 96371 73S 5 C NF 06455 733 3(6 RG320 767 3 ES!

615 500 605 080 550

6 5 8 5 S 5 5

615 100 515 100 605 080 UDO

3)1013 0MB O 8

615

MCC 3)1012 0MB BSB RG190 733 2 MDC JH0I2 0(15 858 RG192 733 2 IICC 96371 73S C NF R6455 733 316 06104 733 2

605 MCC 96371 73S S CRU SC488 727 5! 340 375 0955, MAO SC485 735 4 5

Montes Claros 5 Km

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1635 ----

S 605 080 5 S/ 550 SK 650

B 615 MDC 34012 6(16 500 BSB TR564 733 1 S 605 S MDC R6370 735 SSA 5C300 767 1 ES 650 605 5 MDC 95371 735 080 5 C NF RG455 733 300 R3320 767 2 FS 550

RIO BRANCO (RUIR) AC -2--5-- 1635 ----

5 605 MCC R6371 735 GRU SC488 727 S/ 340 375 1030* MAO SC485 735 5 5

RIO DE JANEIRO (Gleuo) (0(0) RJ -2-4--- 1145 ---- MDC 3)1012 EMB 858 96403 733 1 1540 -2-4--7 1145 ---- MDC 3)1012 0MB BSB 79197 733 1 1645 MDC 06371 73S -2--5-- 1635 ---- CNF 06455 733 1 1900 SALVADOR (SSA) DA -2-4--7 1145 ---- 1805 -2--5-- 1205 1325 -2--5-- 1535 ---- 2220 SANTAREM (STM) PA -2--5-- 1635 ----

6 5 8 5 5 5

615 080 615 350 605 080

MDC 34012 6(16 8 BSB 34165 EMB 3 B 96370 73S O S 5 MDC 96371 73S 5 CNF 06455 733 606 06348 73S 2 5

615 615 605 605 080 650

MCC R0371 735 CNF R6455 733 CIO 5C250 733 0555* BEL SC230 73S 3

SAO LUIS (512) MA -2--5-- 1205 ---- 2215 -2--5-- 1635 ----

5 605 080 S Si 550 KI 700

MDC 96370 73S 5 505 SSA 5C300 767 3 ES 650 S 605 MCC 96371 735 GRU SC488 727 SI 340 0725+ MAIO SC301 767 5 5K! 650 SAO PAULO (CongonIlBo) (COH) SP 510 12345-- 1530 ---- MDC 3)1031 0MB B 070 1900 PLU 8C915 FKF 1 6 SAO PAULO (GuoruIhoB) (ORU) SP -2-4--7 1145 ---- MDC 31(012 048 8 615 440 BSB 97237 73S 1 5 1625 MCC R0370 735 5 605 -2--5-- 1205 ---- ES 600 SSA SC355 DUO 1 1805 RG371 735 1 5 605 -2--5-- 1635 1915 TEOFILO OTONI (TFL) MG 610 123456- 0725 ---- MCC JH039 0MB O PLU JH132 EMB 2 6 618 1030 TERESINA (THE) P1 MOC 06370 73S 5 605 -2--5-- 1205 ---- ES 500 SSA SC355 010 0025+ CRU 96290 73S 4 SI 570 MDC 06371 735 5 605 -2--5-- 1635 ---- 080 CNF 06455 733 5 616 96320 767 ES! 650 570 0355+ EDO 06291 735 5 K UBERABA (UDA) MO MCC JH012 0MB 615 -2-4--- 0045 ---- O 475 0720 BSB 06255 735 2 5 615 7 1145 ---- '(DC 3)1012 EMB B 475 1720 BSB R3261 73S 2 5 12345-- 1530 ---- MOC 3)1031 0MB 8 610 496 PLU 60240 0MB 2 8 2050 UBERLANDIA (001) MO 610 12345-- 1530 ---- MDC 3)1031 0MB 6 496 2010 PLU BC241 EMB 1 6 MDC 311031 0(16 610 7 1530 ---- O 496 PLU BC228 0MB 1 B 2015 VITORIA (VO) ES 12345-7 1530 ---- MCC 3)1031 EMB 8 610 PLU 3)1036 EMB 1 6 618 1915

DE:

NATAL (NAT) RN

Aeroporto ; Augusto Severo 20 Km ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6 0100 ---- 0830 1------1515 ----

NAT TR502 733 K/ 650 720 BEL TT896 0MB 3 6 SAI 97191 735 5 650 616 VP284 735 5/ 555 0600+ BEL 67385 735 5 K/ 355 650 NAT 97191 735 5 ---4 1515 ---- CIO87280 735 5/ 555 0600+ DEU 57385 735 5 KJ 355 ARACAJU (AJU) SE TR503 733 2 K/ 650 1234567 0420 0750 NAT R6321 757 FS 650 1234587 0630 ---- ES 650 REC SC301 767 SSA 96342 733 2 5 650 1410 614 NAT JH101 [MB B 1234557 1100 ---- 650 REC VP167 733 2 S 1550 650 NAT TR5OS 733 S 1234587 1620 ---- 650 SSA TR502 733 3 5 2055 ARAOUAINA (AUIX) TO SK 650 NAT 86320 767 ---4-6- 0025 ---- FOR 96291 73S ti 570 475 1350 858 96260 735 3 5 ARAPIRACA (OPK) AI ((AI TR503 733 ti 650 -2-4-6- 0420 ---- 610 SSA 3)1093 EMB 4 8 1215 614 B NAT 3)1101 EMB 1-3-5-- 1100 ---- 610 REC .3)1092 1MB 1 8 1515 BARREIRAS (EIRA) BA 500 NAT TR565 733 5 1234557 0715 ---- 615 BSB 3)1065 [MB 2 B 1510 BELEM (SEU) PA 19802 733 2 K/ 650 1234567 0100 0550 500 5 NAT TR565 733 1234567 0715 ---- 550 BSB TR470 733 2 5 1405 550 5C302 727 2 5 1234567 0345 1815 650 5 SAI 96325 727 1234557 1445 ---- 616 5C250 733 2 Si 550 2345 550 5 NAT S0303 727 1234567 1555 ---- 900 5C300 767 4 ES! 650 2350 BELO HORIZONTE (Tncrodo Neves) ( CNF) NO NAT 19502 733 K 650 1234567 0100 ---- FOR 7R501 734 t/ 650 616 10472 733 3 S 510 0920 650 NAT VP163 735 5 1234567 0700 ---- 620 GRU 97114 735 2 S 1300 NAT TR504 733 650 1234567 1325 ---- 5 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR473 733 2 S 5(0 1915 650 NAT 57191 135 S 123-5-- 1515 ---- REC VP251 735 5 500 SSA 57243 733 3 S 600 2045 NAS 57191 73S S 650 ---4-67 1515 ---- 500 RIO VP251 735 5 600 2045 SSA 67243 735 3 S BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1345 ---- 2250 1234567 1555 ----

5 650 NAT5C302 727 710 MAU 5C248 727 5 5 650 5 NAT 5C303 727 ES! 650 REC 5C300 767 0350* MAO SC488 727 6 K 340 BOM JESUS DA LAPA ((AZ) BA 500 5 NAT TR555 733 1234567 0715 ---- 615 858 3)1065 EM8 3 8 1605 BRASIUA (BSB) DF SK 650 NAT RG320 767 1234567 0025 ---- FOR R6291 735 2 K/ 570 0625 500 TR565 733 1 5 1234557 0715 1055 5 650 NAT TR504 733 1234557 1325 ---- FOR 19305 767 1 ES 570 1725 550 5 SAI VP191 735 1234567 1515 ---- 500 2040 REC 67251 735 3 5 BREVES (BVS) PA t/ 650 NAT 19502 733 1-3-5-- 0100 ---- 725 BEL TT802 0MB 3 6 0815 CAMPINA GRANDE (CPU) PB SK 550 -2-45-- 0025 ----NAT R6320 767 ti 570 FOR 06291 73S 500 BSB 06268 735 4 5 1145 SK 650 NAT 06320 767 5- 0025 ---- ti 570 FOR R6291 735 580 BSB 96328 73S 4 S 1145 614 6 NAT 31101 [MB 1-3-5-- 1100 ---- 500 1425REC 06269 735 1 5 614 8 NAT JHIDI 0MB 7 1100 ---- 580 1425 REC R6329 73S 1 5 CAMPINAS (CPO) SP 5 650 NAT 07191 735 12345-7 1505 ---- 080 616 87109 73S 3 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS SK 650 1234567 0025 ----NAS R6320 767 FOR 06291 735 Ki 570 210 8S6 SC476 73S 4 5 1235 650 NAT VP163 735 5 1234567 0700 ---- 200 GRU 97370 735 2 5 1330 650 5 NAT 57191 735 12345-- 1515 ---- 650 EEC VP165 AB3 5 360 0040* CRU 97356 73S 3 5

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃ O PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FRE0USCIA « o O °k°' 89sE8

1234567 0630 ---- 1720 1234567 0700 ---- 1855 1234567 1515 ---- 2145

Lo ROSÁRIO

2 c

20 5 w'' 2 3 o Is

7 Saida Chegada

GUANAMBI (OHM) BA

DE:

1234567

0420

CONTINUAÇÃO

CAMAJAS (CKS( PA -2-----0025 ---- MAO R0320 767 SK 650 -- -- ---- -FOR 902910025 735 1-3-5-7 K/ 570 1400 BSB 60252 735 3 S 475 1-3-5-- 1345 ---- NAT 5C302 727 5 650 2145 BEL 6C201 FKF 4 8 495

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SAI TR502 733 K/ 650 SEI 80333 6MB 5 8 490

CORUMBA (CMG( MB NAT SF153 735 S ORO VP370 735 3 S

650 200

CUIABA (COE) MT NAT RG320 767 OK 650 FOR 69291 735 1K! 570 1100 658 5C476 73S 3 S 210 1234567 1515 1234567 0630 ---- NAT R0321 767 FS 650 1520 ORO 50477 735 4 5 210 1234567 0700 ---- NAT RP163 735 5 650 1605 ORO VP370 73S 4 S 200 1234567 1515 ---- MAT 671910630 73S 5 950 12345-7 REO VP251 735 5 500 2245 BSB 67374 733 4 S 210 12345-7 1620 ----NAT TR505 733 5 650 SOA TR555 733 S 600 2355 ORO TR203 733 4 5 650 1234567

CURITIBA (CWB) PR

1234567 0100 ----

SAI 09502 733 K 950 FOR TR50I 734 K/ 650 1050 ORO TR547 733 4 5 100 1234567 0715 ---- NATTR565 733 5 500 1550 ORO TR511 733 3 5 500 ----7 1555 ----NAT SC303 727 S 650 REC 5C300 767 FO/ 650 BEL 69807 1345 767 5K 650 1234567 ORO 0945* 5C150 727 8 5 100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0805 0920 JHIOO 6MB O 9 614 1234567 1535 1650 JH042 6MB O B 614 1234--- 1830 1945 1234567 J(-1144 0420 6MB O 8 614 2105 2220 JH140 690 O 8 1----567 234567 614

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0100 ----MAT TR502 733 1K 650 FOR TR501 734 K/ 650 1340 ORO TR201 733 4 5 650 1234567 -2-----0630 ---- SAI 90321 0100 767 ES 650 310 RG402 733 O DOO 1630 BSB 69192 733 3 S 100 1234567 0630 ---- MAT RG321 767 ES 650 1745 ORO 66120 733 4 5 100 123-5-7 0700 ---- NAT SF163 73S 5 550 - --- 1645 ORO 97135 735 2 5 100 12345-7 0715 ---- SAI T6565 733 5 500 1950 ORO TR451 733 4 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1 234567 1234567 0025 0120 00320 767 O SK 650 123567 0100 0150 TR502 733 O K 650 1234557 1234567 1325 1415 165040100 733 O 5 650 1 234567 1234567 1345 1445 50302 727 O 5 650 1234567 2010 2100 TR564 733 O O 500

FOZ DO IOUACU (IGU) P5

1245 1734567 0420 1515 1234567 0630 ---- 1445 1234567 0700 ---- 1500 1234567 0715 ---- 1515

NAT 19565 733 S BSB B0234 6MB 2 8

ILHEUS (lOS) BA ---- 1415 123-5-- 0700 ---- 1730 ---4-67 0700 ----- 1730

SAl R0320 767 OK 650 FOR R6291 735 1K1 570 GRU 66902 763 5 ES 300 IR503 733 6 1K! 550 NAT60321 767 ES 650 GRU00251 733 3 5 550 NAU 62163 735 5 650 ORO VP131 73S 2 5 300 MAO 1R565 733 5 500 ORU 19503 733 3 5 650

OOIANIA (GYN) GO 1234567 0025 ---- NAT R0320 767 OK 650 1055 1234567 FOR 5C2710025 73S 5 K/ 500 12-4--- 0630 ---- NAT R6321 767 ES 650 016 96402 733 5 080 1610 BSB 66255 735 3 5 475 --3---- 0530 ---- NAT 63321 767 ES 650 610 RG402 733 5 080 1610 658 R0261 73S 3 S 475 ----5-- 0630 ---- SAI R0321 767 ES 650 0113 RO402 733 S 080 1610 BSB R6253 735 3 5 475

SAI 660 SOA MAO ORO SAI GRU

RO321 SC30I 66315 67163 77246 SF163 SF246

IMPERATRIZ (IMP) MA

500 492

767 ES 650 767 ES 650 73S 2 5 650 735 S 650 733 3 5 600 735 5 550 735 3 5 600

----

SAI R0320 767 SK FOR 90291 73S K/ 1400 958 66254 73S 3 S ---4-6- 0025 ----NAT RO320 767 SK FOR 60291 73S 1K! 1500 958 R0260 735 4 5 -2 -----0025 ----SAI 60320 767 5K FOR R0291 73S 1K! 1510 BSB 90252 735 4 S

ITAITUBA (ITE) P4 -2-4-6- 0100 ----

1234567 0025 ----

SAl TR503 733 1K! 650 SOA JH050 698 5 8 610

1400

5 650 REC 671650630 733 S 650 1234567 0040* ORO FF356 735 3 O 360 ----7 1555 MAO 56303 727 S 650 REC 50300 767 ES/ 650 BEL RG807 767 5K 650 0945+- GRU SC484 73S 8 5 375

1234557 0700 ---- 1450

---- 1340

GIJRUPI (ORP) TO -2-4-6- 0715 ----

CAMPO GRANDE (CGR( MS ---67 1515 ---- NAT SF191 735

1234567 0100 ---- 1135

MAOR6321 767 ES 650 ORO 50270 735 3 5 500 NAT92163 735 5 650 ORO 77370 735 5 5 200 SAI 77191 73S 5 650 RIO 79251 735 4 5 500

0825

650 570 475 650 570 475 650 570 475

SAI TR502 733 K/ 650 SEU 00804 EMB 3 6. 725

JOAO PESSOA (JPA( PB 1545 1234667 1555 1630 1234--- 2130 ---- 2350

79191 S0303 NAT J6743 R6C 5C270

735 O 5 650 727 O 5 650 6MB 8 614 735 1 5/ 500

JOINVILLE (JOl) SC ---- 1455

NAU 60321 767 ES 650 ORO RGI3I 73S 3 5 100

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1-3---- 0025 ----- SAI RG320 767

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0025 ---- 1010 -2-45-- 0025 ---- 1010 6- 0029 ---- 1010 5-3-5-- 1100 ---- 1600 -2-4--- 1100 ---- 1600 7 1100 ---- 1600

NAI FOR BSB SAI FOR BSB NAT FOR 858 NAT R6C MAO REC MAO REC

90320 96291 R0274 60320 RG291 R0268 90320 66291 R6328 311101 RG269 36101 96275 JH10I R6329

767 73S 735 767 735 735 767 735 735 018 735 6MB 735 6MB 735

PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4--- 0025 ---- NAT 60320 767 1155 --3--6- 0025 ---- 1155 ----5-7 0025 ---- 1155 1234567 0100 ---- 1215 1234557 0630 1445 1234507 0700 ---- 1415 1234567 0715 ---- 1715 12345-- 1515 ---- 2300 67 1515 ---- 2300

FOR GRU NAT FOR GRU MAO FOR GRU MAO FOR GRU NAU GRU MAO GRU SAI REC 0RU NAT REC 699

R6291 73S 50112 733 R0320 767 R0291 735 5C934 733 RG320 767 90291 735 SC936 733 TR502 733 TR500 734 TR547 733 R6321 767 79163 73S 67161 733 TR565 733 TRSIO 733 67191 735 79165 AB3 VP147 73S 97191 735 69165 733 97147 735

OK 1K! 3 S SK 1K! 3 S OK 1K! 3 5 8 2 5 8 2 5 E 2 5

650 570 500 650 570 500 650 570 580 614 500 614 500 604 580

OK K/ 5 5 SK 1K! 5 S OK 1K! 5 5

5 3 2 4

650 570 100 650 570 100 650 570 100 1K 650 1K! 650 S 100 ES 650 5 650 S 650 S 500 5 500 S 650 5 650 5 650 O 650 S 650 S 650

PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5-- 0715 ---- MAl TR565 733

O 500 5K 650 1655 BSB JH013 EMB 3 B 615 FOR 60291 73S PORTO VELHO (PVH) RO K/ 570 1125 858 R0274 735 4 5 ---0025 500 MAO RO320 767 5K 650 6- 1100 ---- MAT JH101 6MB 9 614 FOR RG291 735 6/ 570 1430 REC R6326 735 1 5 580 BSB SC476 735 O 210 -2-4--- 1100 ---- SAI JH101 6MB 8 614 1550 068 SC484 735 5 5 375 1450 R6C 96275 735 1 5 1-3-5-- 0100 ---- 500 SAI TR502 733 K/ 650 LABREA (LER) AU 1210 MAO TT840 (MB 6 8 735 1-3-5-- 0100 ---- NAT TR502 733 1234567 1345 ---- K/ 650 NAT 5C302 727 S 650 1110 MAO TT840 6MB 5 8 735 2240 MAO 5C228 735 5 5 380 MACAPA (MCP) AP 1234567 1515 ---- NAT VPI91 73S 5 650 ---- SAI 5C302 727 O 950 REC 8P251 735 O 500 2030 BEL 5C306 727 3 S 700 0105-.- BSB VP374 733 5 S 210 1234567 1445 ---- MAT R0325 727 1234567 1555 ---- 5 650 MAO 5C303 727 5 650 0115+ 610 SC250 733 3 5/ 550 REC SC300 767 ES! 650 MACEIO )MCZ) AL 0955* MAO 50485 73S 6 5 375 0650 TR503 733 1 K/ 650 RECIFE (NEC) PE 1234567 1100 ---- NAT JH101 6MB 0100 8 ---- 654 NAT TR502 733 1K 550 1445 REC VP167 733 1 5 650 0330 FOR TR501 734 1 1K 650 1234567 1445 1545 90325 727 O 5 1234567 0420 0500 650 TR503 733 O 1K! 650 1234567 1620 1805 TRSO5 733 1 5 650 1234567 0630 0715 RO320 767 O ES 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0700 0740 99163 735 O S 650 0730 TR502 733 3 6/ 650 1234567 0715 0755 76565 733 O 5 500 1 ------0630 ---- MAT R6321 767 1234567 1100 1150 ES 550 311101 EMB O 9 614 1530 010R0874 727 2 5 350 1234561 1515 1645 VP191 735 1 O 650 1234567 0715 ---- NAU 19565 733 5 1234567 1555 0735 500 5C303 727 1 S 650 1800 859 T6196 703 2 5 350 1234567 1620 1700 TR505 733 O 5 650 1234567 1345 2045 5C302 727 4 5 ----567 1845 1935 650 39043 (MB O 6 614 1234567 1555 ---- SAI 5C303 727 S 550 1234--- 2130 2220 39743 (MB O 8 614 0130+ RIO 50300 767 5 FS/ 650 ----567 2359 0050+ 31-1141 (MB O 8 614

MANICORE (MN) AM

RBDENCAO (RDC) PA

1-3-5--

0100 ---- MAT TR502 733 6/---- 650 0100 0935 MAO TT840 6MB 4 9 735 1055

MARABA (MAS) P4

NAT 0R502 733 1K! 650 BEL 6C333 (MB 4 8 490

RIO BRANCO )RBR( AO

---- SAI 19502 733 K/---- 650 0025 0930 BEL 8C333 6MB 3 8 490

MAUES (MEZ( AM 1-3-5-- 0100 ---- 1020

NAU TR502 733 6! 650 MAO TT884 6M8 4 8 740

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0715 ---- NAT TR565 733 1500

5 BSB BC234 6MB 3 8

500 492

MONTES CLAROS (MOC) MA -2--5--

0630 ----

1610 1-3-5-- 0715 ---- 1455

MAO 660 SSA SAI BSB

RO321 SC30I RO371 TR565 39013

767 ES 650 767 ES 650 735 2 5 605 733 S 500 6MB 2 B 615

MAT FOR ORO MAO ORU

60320 R0291 90032 RG321 RGO3I

767 SK 650 735 6/ 570 73S 6 S 100 767 ES 650 73S 4 5 100

MAT SSA MAT REC

TR503 JH129 JH101 JH128

733 1K! 6MB 4 9 698 B 6MB O E

NAVEGANTES (111(T) SC ---- 1220 12345-7 0630 ---- ISSO

PAULO AFONSO (PAN) BA 1-3-5-- 0420 ---- 1215 -2-4--7 1100 ---- 1545

650 614 614 614

MAO R6320 767 5K 650 FOR R6291 735 K/ 570 SOB SC476 735 5 210 1310 0GB SC484 735 4 S 375 --3---? 1515 ---- NAT 99191 73S 5 650 GIG VP284 735 S/ 555 0815+ BEL VP387 73S 7 1K! 355 -2--5-- 1515 ---- NAT VP891 735 5 550 616 79284 73S 51 555 0855-. BEL VP383 735 7 1K! 355 ----5-- 1515 ---- MAO VPI91 73S 5 650 REC 97155 AB3 5 650 ORO VP820 AB3 5 340 0855* MAO 79383 73S 4 5 355 6- 1515 ---- NA) 79191 73S 5 650 6)6 79280 735 S/ 555 0855+ BEL 69383 73S 7 1K! 355 1515 ---- SAI VP191 735 5 650 616 79284 735 S/ 555 0900+ BEL VP385 73S 8 1K! 355 ---4- 1515 ---- NAT 99191 735 5 650 616 77260 735 5/ 555 0900.- BEL 69385 73S 8 1K! 355 RIO DE JANEIRO (0515B0) (010) RI 1234567 0100 ---- SAI TR502 733 1K 650 0650 FOR TR501 734 2 1K! 650

SsIe.nb/90 - Guia PMn,OSBE - 13-87

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUENCIA

BRASILIA (aSa) DF

o TUCUMA (TUZ) PA ------0700 NAT TR502 1-3-5-- 0100 ---- BEL TT898 0950 HORÁRIO NAT TR502 -2-4-6- 0100 ---- BEL TT896 1035 SSidR Chegada

DE: ET, 7 CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (GIeRo) (13113) 12-4-6-

RJ 0025

1234567

6/ 650 NOT RG125 735 733 ---- 720 EMB 4 8 GRU R6472 735 1055 733 K/ 650 NVT 66123 73S -2--5-- 0700 ---- 720 0MB 5 8 ORO 66276 735 1055 BVT RG123 73S TIJCURUI (TUR) PA --34-6- 0700 ---- 5 650 NAT 50302 727 1055 GRU RG472 735 1-3-5-- 1345 ---- 495 BEL 8C20I FKF 3 6 NVT RG133 735 2030 1234567 1255 ---- 650 S NAT 50302 727 1825 GRU 50270 73S -2-4--- 1345 ---- 490 BEL BC203 FKF 3 B 2030 (lvi R6131 735 12345-7 1615 ---- 2140 ORO 66290 735 UBERABA (UBA) MG SK 650 661 R6320 767 ---- CAMPINA GRANDE (CPS) P8 6/ 500 FOR 5C271 735 N8T 66125 735 1 ------0700 ---- 475 GYN RG255 73S 6 S 1720 ORO 96330 733 SK 650 NAT 60320 767 --3---? 0025 ---- REC RG269 73S 1425 FOR 5C270 735 K/ 500 NVT RG123 735 --3-5-- 0700 ---- 475 1720 616 R6261 735 6 5 ORU 66330 733 NAT 66321 767 FS 650 (2-4--- 0630 ---- REC 66269 73S 1425 S 080 0(6 R6402 733 CAMPO GRANDE (COR) MS 475 BSB 60255 735 4 5 1720 NVT RG125 735 1 ------0700 ---- 65 650 NAT RG321 767 --3---- 0630 ---- 0945 ORO 5C484 735 080 616 66402 733 5 -234560700 ---- NVT 66123 735 475 BSB 66261 735 4 5 1720 0945 690 SC484 735 ES 650 NA] 66321 767 ----5-- 0630 ---- 080 GIO 66402 733 5 CAMPOS (CAW) RJ 475 BSB 66253 73S 4 ---S 1720 MVI 5L789 EM2 1350

0420 1125 TR503 733 4 6/ 650 1234557 0630 1045 R6321 767 1 FS 650 123456- 0700 ---- NAT VP163 735 5 650 GRU SF146 735 2 5 1530 650 7 0700 ---- NAT SF163 735 5 650 1530 GRU 66148 735 2 5 650 12345-- 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 1515 658 TR421 733 2 S 350 1234567 0715 ----- NAT 76565 733 5 500 1645 658 TR197 733 2 5 350 1234567 1445 1900 60325 727 1 S 650 VP191 735 2 5 1234561 1515 2015 650 1234567 1555 2100 SC303 727 2 5 650 1234567 1620 2150 16505 733 3 5 12-45-650 UBERO.ÀNDIA (UOI) MO SALVADOR (550) BA NAT 66320 767 1 234567 0025 ---- 1234567 0025 ---- NAT R6320 767 SK 650 FOR 66291 73S 0800 -2-----0700 0700 FOR SC271 735 3 K/ 500 SAI 66321 767 1234567 0630 ---1234567 0420 0855 16503 733 3 K/ 650 ORO RG290 735 2015 1234567 0630 ---- NAT 66371 767 FS 650 VITORIA (VIX) ES 1230 REO SC301 767 1 65 650 NAT TR502 733 1234567 0100 ---- 123-567 1100 ---- N.AT Ju101 EMB O 614 FOR TRSOI 734 1405 660 56159 73S 1 S 650 6(6 TR202 733 0850 1234567 1100 ---- NAT Ju101 EMB 614 8 NAT 06163 735 1234567 0700 ---- 1650 REC 96167 733 3 5 650 GRU 66114 735 1420 1234567 1445 ---- NAT 60325 727 5 650 NAT TR565 733 1234567 0715 ---MCZ 66349 727 1 5 1800 600 BSB TR197 733 1234567 1515 ---- NAT 66191 735 S 650 6(0 09200 733 1840 1830 REC 66251 735 2 5 500

1840 5K 650 CARAJAS (CKS) PA 3 K/ 570 ---- FS 650 570 3 5 1400 650 K 6/ 650 650 3 S 5 650 620 3 5 500 5 5 350 650 3 5

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1255 ----

S 1 S 5 1 5 5 0 S S 3 5 S 2 5

100 5 FS 650 500 2 S 100 5 ES 650 500 2 5 S 1 5 5 1 5

100 375 100 375

8 SOU 5L718 062 1 8

097 095

5 NVT RG123 735 5 ORU 96276 735 BSB 96252 735 2 5

100 500 475

NVT RG133 735 S 1640 048 5L674 0M8 1 8 5 NVT R6133 735 --3-5-- 1255 ---- CWB S1672 6MB 2 8 1700 CRICIUMA (CCM) SC 681 5L781 662 8 12345-- 0815 ---- COM 5L786 EM2 1 8 1410 CUTABA (COE) MT VITORIADA COI400ISTA (VDC) 80 5 NYT R0125 735 1 ------0700 ---- TR505 733 2 S 1234567 1620 1920 650 NAT TR503 733 6/ 650 1234567 SANTA MARIA (RIA) P5 0420 ---- GRU 5C484 735 2 5 1120 610 FS 650 SSA JHO5O EMB 4 8 12345-- 0630 ---- NAT 60321 767 1245 5 NVT 66123 735 -23456- 0700 ---- 090 1740 POA S1626 0MB 4 8 ORO SC484 735 2 5 1120 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CURITIBA (CWB) PR NAT TR502 733 K/ 650 1238567 0100 ---- 5 NVT RG125 735 1 ------0700 ---- 490 NAVEGANTES NVT) SC 1230 BEL BC333 EMB 6 8 0945 ORO $0150 727 1 5 SANTAPEM (SIM) PA 5 NVT R0123 735 -23456- 0700 ---- 650 SC302 727 3 5 1234567 1345 1905 GRU 5C150 727 1 5 0945 NAT VPI91 735 5 650 --3---? 1515 ---- 66133 735 O 5 1234567 1255 1335 616 86284 735 S/ 555 FLORIANOPOLIS (FUI) SC ARACAJU (AJU) SE 355 0525.- BEL 96387 735 5 K 66122 735 O S 12345-- 1950 2025 5 100 NVT R6125 735 0700 ---- 663 5C303 727 5 650 1555 ---- FORTALEZA (FOR) CE 650 GRU 66342 733 3.5 1410 650 REC 5C300 767 ES/ 5 NVT R6125 735 1 ------0700 ---- 100 5 991 66123 735 -23456- 0700 ---- 0455+ BEL SC234 735 5 K 700 GRU 90330 733 2 ES 1445 650 GRU 66342 733 3 S 1410 5 650 NAT SC303 727 -234567 1555 ---- 5 NVT RG123 735 -234560700 ---100 5 NVT 66133 73S 1234567 1255 ---- REC 5C300 767 ES/ 650 ORO RO330 733 2 65 1445 650 2340 690 RG344 735 4 5 0555* BEL 50230 735 5 6/ 700 681 66133 735 5 1234567 1255 ---100 5 NVT RG131 735 12345-7 1615 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0120+ GRU RG320 767 5 Es! 650 GRU 66344 735 3 5 2340 K/ 650 1-3-5-- 0100 ---- NAT TR502 733 Mvi 66131 735 5 12345-7 0615 ---- ARAGUAINA (AUX) 10 720 BEL TT898 EMB 3 B 0910 0120+ ORO RG320 767 4 ES! 100 S NVT 96123 735 ---4-6- 0700 ---- 661 TR502 733 K/ 650 -2-4-6- 0100 ----- IGUACU PR 440 FOZ DO (OU) 5 ORO R6472 73S 720 BEL TT896 EH8 4 8 0955 S NVT R6125 735 1 ------0700 475 BSB RG260 735 2 ---5 1350 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU ORO R6992 763 1 F5 1245 BELEM (BEL) P0 6! 650 NAT 36502 733 123456- 0100 ---- 5 -23456- 0700 ---- MVI 60123 735 100 5 NVT 66125 735 1 ------0700 ---- 740 MAO TT834 6MB 5 B 1245 ORO 90902 763 1 ES 1245 440 ORO 96472 735 5 SAO LUIS (SLZ) MA 5 NVT 96133 735 12-4--1255 ---- 475 BSB R6254 735 4 5 1645 650 TR502 733 1 K 1234567 0100 0425 CWB SL675 0MB 2 8 1720 5 100 NVT 66123 73S --3---- 0700 ---- 500 S NAT TR565 733 1234567 0715 ---- 5 NVT 66133 735 --3-5-- 1255 ---- 440 ORO RG472 735 5 510 658 16472 733 2 S 1405 048 51672 0MB 3 8 1740 475 BSB R0254 735 4 5 1645 650 SC302 727 1 5 1234567 1345 1645 NVT 60133 735 5 1234567 1255 ---- 100 5 661 96123 735 ----5-- 0700 ---- 650 5 NAT SC303 727 1234567 1555 ---- ORO 5C476 735 2 5 1745 5 500 661 96276 735 REC 5C300 767 3 65 650 2215 5 NVT RG131 735 1-34--7 (6(5 ---- 475 656 66254 735 4 5 1645 500 PAULO (G..SroIho) (CRU) SP ORU 66365 73S 2 S 2235 5 100 NVT 66(23 735 -23456- 0700 ---- 650 K NAT TR502 733 1234567 0100 ---- 5 MVT 66031 735 -2--5-1615 ---- ES 650 GRU 66330 733 FOR 36501 734 3 6/ 650 0900 ORO RG371 735 2 5 2235 650 FOR 50302 727 4 5 1815 19503 733 5 6/ 650 1234567 0420 1310 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 100 5 NVT 96133 735 1234567 1255 ---- 60321 767 2 FS 650 1234567 0630 1230 5 NVT 66133 73S --3-5-- 1255 ---- 661.3 5C250 733 3 5/ 550 2345 650 96163 735 O 5 1234567 0700 1130 048 5L672 EMB 1 8 1620 100 S NVT 96131 73S 12345-7 1615 ---- 500 TR565 733 2 S 1234567 0715 1300 GOIÂNIA (GYN) GO ORO SC250 733 2 5/ 550 2345 614 8 NAT .36101 EMB 123-567 1100 ---- 5 NVT R6125 735 0700 ---- BELO HORIZONTE (PRnIp.IIhB) (PLU) MC 650 REC 66159 735 2 5 1700 S ORO 60472 735 090 8 NVT SL781 EM2 12345-0815 ---650 661 TR504 733 5 1234567 1325 ---- BSB R0255 73S 2 5 1610 070 CGH BC914 666 1 8 1330 FOR TR305 767 2 ES 570 1930 S 681 66123 735 -2-----0700 ---- 090 8 N8T S1781 EM2 6- 0815 ---650 60325 727 2 5 1234567 1445 2055 ORO 60276 73S 5 070 CGH TF936 FKF 1 8 1330 5 650 NAT VPI9I 735 12345-- 1515 ---- 85B 66255 735 2 5 1610 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MC 650 REO 66165 683 2 5 2030 5 NVT RO123 735 --3---- 0700 ---- 100 5 NVT R6125 735 0700 ---- 5 650 NAT VPI9I 73S 67 1515 ---- 5 ORO RG472 735 600 696 96364 73S 1 5 1020 650 REC VP165 733 2 5 2030 BSB 66261 735 2 5 1610 100 691 RG123 735 S -2--5-- 0700 ---- 650 5 NAT TR505 733 12345-7 1620 ---- 5 681 96123 735 ---4-6- 0700 ---- 605 ORO RG370 73S 1 5 1020 500 SSA TR555 733 3 5 7210 5 661 RG472 735 5 100 NIT RO123 735 --34-6- 0700 ---- TEFE (TFF) AU BSB R6255 735 2 5 1610 600 NAT T9502 733 6/ 650 GRU R6364 735 1 5 1020 123456- 0100 ---- 5 NOT 66123 735 ----5-- 0700 ---- 740 5 100 MAO TT834 EMB 4 8 MVI 96133 735 1105 1234567 1255 ---- S GRO 96276 735 5 500 GRU 5C270 735 TERESINA (THE) P1 858 96253 735 2 5 0610 210 SK 650 858 SC477 735 4 S NAT 60320 767 2025 1234567 0025 ---- 5 NVT 90133 735 0234567 0255 ---- 5 100 570 NVT RGI3I 735 FOR R6291 lOS 1 K 12345-7 1615 ---- 0355 ORO 5C270 735 2 5 1720 600 614 B GRU 50390 733 O 5 NAT JHI01 EMB 2355 1234567 1100 ---- 5 NVT 66131 735 12345-7 1615 ---- 650 REC 86192 733 2 5 BOA VISTA (aVE) RR 1715 GRU 96294 73S O 5 2035 100 S 601 66133 73S 1234567 1255 ---- TROMBETAS (TMT) PA ILHEUS (100)80 0350+ ORO SC488 727 4 5/ 340 5 650 9------1555 ---- NAT 50303 727 NVT RO025 735 5 1 ------0700 ---- 100 5 NVT R6131 735 12345-7 1615 ---- REC 5C300 767 FS/ 650 ORO 66364 73S 2 5 1210 0350+ 660 50488 727 3 SI 340 0605+ BEL 50234 735 6 6/ 700

8-88 - G.-ta

PRnT0IBB - Setembro/90

100 440 100 500 100 440 L00 500 100 570

100 095 100 095 090 090 100 375 100 375 100 100 100 100 100 100 100 650 100 650 100 650 100 650 100 300 100 300 100 095 100 095 100 210 100 600 100 605 100 095 100 440 475 100 500 475 100 440 475 100 440 475 100 500 475 100 500 000 440 000 600

• •. E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU(NCIA

------0700

PETROLINA (PNZ) PE ----

HORÁRIO 1600 -2-4--- 0760 ----

1234567 Saida Chegada

1600 --3-5-- 0700 ----

DE: CONTINUAÇÃO ILHEUS (lOS) RÃ 1 --34-6------0700 0700 ---- NOT 03123 735 S 100 1210 ORO 66364 730 2 S 600 -23456 0700 ----NVT 60123 73S 5 100 GRU 00342 733 5 650 1415 SSA R6315 730 3 S 650

IMPERATRIZ (IMP) NA

1 ------0700 ----

680 06125 735 5 100 GRU 66472 735 5 440 1400 BSB 66254 735 2 S 475 --3 0700 ---- NEO 86123 735 5 100 GRU 60472 735 5 440 1400 058 RG254 735 2 S 475 ----5 0700 ---- NVT 60123 735 5 100 GRU RG276 735 5 500 1234560815 1400 BSB 60254 73S 2 S 475 ---4-6 0700 ---- HVT 60023 735 5 100 GRU R6472 735 S 440 1 ------0700 1500 058 RG260 735 3 S 475 -2-----0700 ---- NVT 66123 735 5 100 ORU 66276 739 5 500 1510 BSB 60252 735 3 5 475 IPATINGA (IPN) NO 123456 0815 ---- NVT 5L781 EM2 8 090 1430 CGH JH025 EMB 1 6 610

1600

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP NEO 6RU REC NET ORU REI NVT GRU REI

86125 06330 86269 86123 86330 86275 86123 86330 06269

735 733 73S 735 733 73S 735 733 735

80125 S0112 86123 5C012 86123 5C934 86123 S1936 86133 86267 S1782 NVT 86131 ORO 5C930

735 733 735 733 735 733 73S 733 735 727 EH2 73S 763

NET GRU NET GRU NOT 689 NVT GRU NVT GRU

NVT SL781 EH2 CGH JH025 EMB

---- 1550 -23455- 0700 ---- 1550 12345-7 1515 ----

73S 735 73S 735 735 727 735

1234567 1255 ---- NVT 66133 735 ---- 5 100 0 700 NVT 2350 GRU SC270 73S 6 SI 500 1245 686 12345-7 1615 ---- NVT 66131 735 5 100 -23456- 0700 ---- NVT GRU RG320 767 ES 650 1245 6RU 2350 REC SC270 735 3 SI 500 1234567 1255 ---- NEO JOINVILLE (JOI) SC 2225 ORO 12345 1740 1800 31783 EM2 O 8 090 12345-7 1615 ---- NEO JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 2225 ORU --6 0700 ---- 681 66123 735 5 100 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP GRU 663301740 733 ES 650 12345----- NET 1430 REI 86328 73S 2 5 580 2130 CGH -2-4--- 0700 ---- NOT 06123 73S S 100 RIO BRANCO (RBR) AC 6RU 06330 733 ES 650 1 ------0709 ---- NOT 1450 REC RG275 735 2 S 500 1310 GRU LONDRINA (Loa) PR -23456- 0700 ---- NVT 123456 0805 ---- NVT S1781 EM2 8 090 1310 ORO 1145 10H 91730 EM2 0 8 095

86125 86330 RG123 86330 86133 86320 86131 86320

73S 733 73S 733 735 767 735 767

MACAPA (MCP) AP

is 5 1 5

100 100 100 100 100

---4-6- 0700 ----

NEO GRU 855 NYT ORO ---- 1645 FOR -23456- 0700 ---- NVT ORO ---- 1645 FOR 12345-7 1515 ---- NOS GRU ---- 0725+ BEL ---- 1635 1 ------0700 ----

RG123 73S 6G472 735 86260 735 86125 735 83330 733 5C302 727 86123 73S RG330 733 SC302 727 86131 735 50250 733 5C301 767

100 100 100 100 550 090 100 100

SAO PAULO (GeelrulhoR) (GRU) SP

090 610

TERESINA (TRE) P1

100 4S 4S

100 375

oo SI 3S

340

2 ES

5L783 EM2 TE414 FKF

8 28

090 410

86125 5C484 80123 SC484

5 3S 5 35

100 375 100 375

1 ES 1 FS 3 ES

097 095

5 5 4 S 5 ES 3 5 5 ES 3 5 5 SI 3 FS

100 440 475 100 650 650 100 050 650 100 550 650

SA0 PAULO (Congonhas) )CGH) SP 123456- 0815 0930 12345-- 1740 1910 1234567 2045 2200 1 ------0700 -23456- 0700 1234507 1255 12345-7 1615

0810 0810 1500 1720

5L781 E142 O B 51783 6M2 1 8 5L785 6142 O 8 RG125 63123 RG133 86131

735 735 735 135

O O 1 O

5 5 5 S

090 090 090 100 100 100 100

1234567 1259 ---- NEO 86133 73S 5 100 ---- 0025.- ORU R0290 735 4 5/ 570 12345-7 1615 ---- NEO 06131 73S 5 100 ---- 0025+ GRU 80290 73S 3 SI 570

TROMBETAS (TMT( PA S

0700

NVT 86123 73S 5 100 GRU 60200 767 ES 340 MAO 50235 73S 2 5 700 1 ------1615 NVT RG131 739 5 100 GRU 50250 733 5/ 550 ---- 0605* BEL 5C234 73S 4 / 1935

100 650 100 650 100 650 100 650

RIO DE JANEIRO (GIeo( (010) RJ

NVT S1789 6142 6 SOU 51702 5MB 1 6

5 15 5 2S 06 5 1 ES

RECIFE )REC) PE

73S 73S 735 735

12-45-- 1350 ---- ---- 195

840 LUIS ($12) NA

PORTO VELHO (PVH( RO RG125 5C484 86123 50464 86131 5C488 SC485

1 ------0700 ---- NVT RGI25 735 0 700 GRU 66266 727 2030 BEL 5C306 727 -23456 0700 ---- NEO RG123 73S GRU R6266 727 2030 BEL 5C306 727 1234567 1255 ---- NVT 60133 73S 0115.- GRU 5C250 733 12345-7 1615 ---- NVT 66131 73S 0115.- GRU 00250 733

ES 3S

100 650 500 100 650 500 100 650 500

PORTO SEGURO )BPS) BA ---- 1620

NVT GRU NYT ORO NVT GRU 0055+ MAO

JOÃO PESSOA (JPA) PB

ES 3S 5 ES 3S

PORTO ALEGRE (PO4) RS ---- 1155 -.0-4--- 0700 ---- 1155 --3--6- 0700 ---- 1155 ----5-- 0700 ---- 1155 1234567 1255 ---- 1740 12345-- 1425 1545 12345-7 1615 ---- 1940

Alugue um Carro Renta Car

UBERABA (USA) NO 1 ------0700 - ---- 1720 -2-----0700 ---- ---- 1720 --3---- 0700 ---- 1720 ---4-6- 0700 ---- 1720 ----5-- 0700 1720

NET RG125 73S GRU 86472 73S 856 RG255 73S NEO 80123 735 GRU 80276 735 BSB 80255 73S N0T 86123 735 GRU 86472 735 898 86261 73S NVT 86(23 735 GRU 86472 735 8SB 80255 735 NVT 86123 735 OREi 86275 73S 858 RG253 lIS

5 5 5 5 3 5 $ 5 3 5 5 5 3 5 S $ 3 5

100 440 475 100 500 475 100 440 475 100 440 475 100 500 475

5 2 5 5 1 5

100 570 100 970

$ 5 3 5 5 5 4 5 5 5 3 5 8 2 8

100 600 550 100 650 650 100 600 650 097 095

1 8

730

O 6 O 6

730 730

8 2 5

730 650

8 2 B

404 400

6 2 8

404 400

O B

404

6 3 B

404 400

UBERLANDIA (UDI) NO

---- 5 100 NO! 86125 735 1234567 1255 100 NVT 86133 735 5 550 1000 680 R6342 733 650 ---- 2015 ORO R0290 735 3 5 700 -23456- 0700 ---- NVT R6123 735 100 12345-7 1615 ---- NVT 80131 735 5 100 1000 GRU 86342 733 15 650 ---- 2015 ORO 86290 73S 5 550 1--4--- 0815 ---- NYT 5L781 6M2 a 090 VITORIA (VI)9 ES 3 5 700 0315 CGH TR685 733 15 050 1 ------0700 --- NVT 80125 735 5 100 -23-5-- 0815 ---- NOS 5L781 6142 6 090 GRU 80364 735 4 SI 550 (3(5 065 EP685 733 1 050 ---- 1555 105 80315 73S S 100 1234567 1255 ---- NVT 86133 739 100 -23456- 0700 --- NEO 86123 735 3 SI 550 1900 689 86320 767 2 FS 650 GRU 80342 733 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 100 ---- 1555 SSA 86315 73S -2--5 0700 ---- NVT R6123 735 5 100 1900 686 RG320 767 1 ES 650 --34-6- 0700 N8T 80023 735 1350 660 66276 735 2 5 500 RIO DE JANEIRO (Sarfias DelIRes!) (SOU) RJ ORU 80364 735 ----0700 ---- NVT 661250615 73S 12345-5 100 ---- NET 5L781 EM2 8 090 ---- 1555 105 86315 735 666 66330 733 ES 650 1125 CGH 68617 100 is •12-45-- 1350 -- 050 NVT S1789 EM2 1505 REC RG343 733 2 5 650 6- 0815 ---- NET SL781 EM2 6 090 ---- 1925 SOU 51718 5142 -23456 0700 ---- NVT 66123 735 5 100 1155 CGH VP619 106 is 050 6RU 86330 733 ES 650 12-45-- 1350 1550 5L789 EM2 08 097 1505 REC RG343 733 2 5 12345-- 1740 ---- 650 NVT SL783 5142 8 090 OE MANAUS (MAO) AM 2055 COE) 5C655 LOS 2S 050 Aeroporto Olapoque 7 Kis 1 ------0700 ---- NET 66125 735 9 100 SALVADOR (SOA) BA 1300 1 5 ------0700 GRU 86200 767 1 ES 340 ---- NEO 80125 735 100 -23456 0700 ---- NVT 86123 73S 5 100 1250 ORO 86342 733 2 5 650 SELEM (BEL) PA 1300 GRU 86200 767 1 ES 340 -234560700 ---- NVT 89123 735 5 1850 100 1234561605 TT893 6MB 1234567 1255 ---- NET 83133 73S 5 100 1250 ORU 86342 733 2 5 650 MACAPA )MCP( AP GRU 5C250 733 SI 550 1234567 1255 ---- NEO RG133 73S 5 1410 100 1234501245 TT894 EHB 0130.- BEL SC300 767 4 SK 650 2055 GRU 5C2I0 73S 4 5 500 123455- 1605 1730 0T893 EM8 12345-7 1615 ---- NVT 86131 735 12345-7 1615 ---- S 100 NET 86131 735 5 100 MANAUS (MAO) AM GRU 5C250 733 S/ 550 2220 ORO 86344 735 2 5 ---- 650 1234561605 08K 01893 0MB 0130- BEL 5C300 767 3 5K 650 SANTA MARIA (RIA) RS 2130 BEL 87192 733 MARA8A (MAB) P4 12345-1425 ---- NVT 51782 EH2 8 090 1 ------0700 ---- NVT 86125 735 5 1740 100 POA 5L626 EMB 1 B 090 GRU R6472 735 SANTAREN (STM) P4 S 440 1510 858 66254 73S 3 5 1 ------0700 475 ---- NVT 86125 735 100 OURINHOS (OUS) SP --3 0700 ---- NEO R6123 135 5 100 GRU 86330 733 ES 650 GRU RG472 735 9 440 1905 FOR SC302 727 56 650 1510 BSB 9G254 735 3 5 475 -23456- 0700 ---- NVT RG123 73S 5 (00 ----5 0700 ---- NET 86123 735 5 100 GRU 80330 733 ES 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 680 86276 73S 5 500 1905 FOR 5C302 727 650 -2-4-6- 0945 ---- 095 TF580 E118 1510 BSB 86254 735 3 5 475 -234567 1255 ---- NVT 80133 735 100 1140 PPB TE502 EM8 MONTES CLAROS (MOC) NO ORO SC250 733 S/ 550 DOURADOS(DOU)MT -2--50700 ---- NEO RG123 73S 5 100 0555* BEL 5C230 735 4 700 1-3-567 0945 --- OUS TE560 EMB 1146 661! R6370 73S 2 5 605 1 ------1615 ---- NEO R0131 73S 100 1140 PPB TE596 018 NATAL (NAT) RN 086 5C250 733 5' 550 LONDRINA (LOS) PR 1 234567 1255 ---- NEO 80133 73S 5 000 0455+ BEL 5C234 735 3K 700 1234567 0945 1015 SF580 6MB 2355 6RU 66320 767 4 ESI 650 -2345-7 1615 ---- NEO 86131 735 100 PONTA FORA )PMO) MT 1615 ---- NVT 86131 735 5 100 ORO SC250 733 550 112345-7 -3-567 0945 --- 005 TF580 5MB 2355 GRU 66320 767 3 ESI 650 0555+ BEL SC230 735 3 K/ 700 1220 886 TF596 5148

SOIRn,broJ gO - Guie Panroto - B-89

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iinicias DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

MUNI

HORÁRIO

E sé

1234 56 7 Soida Chegada

DE:

o •

SUE.,

E30

uIIIIIIIIIIII

CONTINUAÇÃO PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP TFSBO [M8 1 6 1234567 0945 1210 500 PAULO (Congonhas) (COU) SP B CUS TF580 [MB 123456- 0945 ---- PPB TF553 FKF 2 B 1300 8 OUS TF580 [MB 1234567 0945 ---- LOB SL731 EM2 1 8 1315 TF581 [MB O B 1234567 2100 2210

404 404 404 404 095 404

D[ Dif. Elorario 658 -1.0 hr. ParintinS O lOs. Aeroporto ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1600 ---- 0750+ SELEM (BEL) PA -2-4-6- 0730 ---- 1600 1-3---- 1600---- 2235 1-3-5-- 1600 ---- 2245 BOA VISTA (BVB( RR ---4--- 0730 ---- 1120

B 733 0111 TT831 [MB MAO TR503 733 7 SI 650 6 P16 TT829 [MB MAO 11805 0MB 2 B B P16 TT831 0MB MAO 5C231 735 2 S 8 016 TT831 [1(8 MAIO TR503 733 1 S

733 725 733 700 733 650

6 P16 TT829 [MB MAO 5C890 735 1 5

733 710

BRASILIA )BBB) DF O 016 11829 [MB 123456- 0730---- MAC TR197 733 1 5 1430 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC B P16 TT829 0MB -2--5-- 0730 ---- MAO 5C210 73S 2 S 1345 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1600 ---- 0155.ITAITUSA (ITB) PA -2-4-6- 0730 ---- 1200

733 350

SELEM (BEL) PA 6 123456- 0910 ---- P66 SL661 [MB 1045 POA 06266 727 3 5 BRASILIA (555) DF 123456- 0910 ---- PFB 51.661 [MB 8 1540 POA 60266 727 2 S CIIAPECO (XAP) SC SL660 [MB O 6 02345-7 1030 1100 CURITIBA (CWB) PR B PFB 5L661 [MB 123450- 0910 ---- POA 19510 733 1 5 1345 LIVRAMENTO )LVB) RS PFB SL661 [MB 8 1-3-5-- 0910 ---- 1200 POA SL622 [MB 1 6 PFB S1661 [MB 8 -2-4-6- 0910 ---- POA 51623 [M8 2 B 1310 PORTO ALEGRE (POA) RS 5L661 [('IS O 6 123456- 0910 1000 RIO DE JANEIRO )GoIeao) (AIO) RJ P68 SL661 [MB B 123456- 0910 ---- 1455 POA 66101 767 1 FS SALVADOR (SOA) BA PFB SL661 1M13 B 123456- 0910 ----- POA TR51O 733 4 S 1915 SANTO ANGELO (GEL) P5 8 12345-- 0910 ---- PFO 5L661 [MB 1245 POA 5L632 [MB 1 B SAO PAULO (Goeralhos) (GRU) SP PEB 51.661 [MB 6 123456- 0910 ---- 1305 POA 06266 727 1 5 URUGUAIANA (URO) RS PFB 51.661 [MB 8 -2-4-6- 0910 ---- POA 51623 [MB 1 9 1210 O P68 SL661 [MB 1-3-5-- 0910 ---- 1255 POA SL622 [MB 2 8 VITORIA (AX) ES B PFB 51.661 [MB 123456- 0910 ---- POA VP146 73S 3 S 1715

090 550 090 550 090 090 500

090 090 100 090 500 090 090 090 550 090 090 090 090 090 650

733 715 •

8 P111 TT629 [MB MAO 11805 0MB 1 B

MAUES (MBZ) AM 8 P16 TT829 [MB 1-3-5-- 0730 ---- MAO TT884 EMB 1 8 1 . 020 NATAL (NAT) RN 6 P16 TT831 [MB 1-3-5-- 1600 ---- 0350+- MAO TR503 733 4 S/

733 725 733 650 733 733 733 740 733 650

733 8 P16 TT831 [MB MAO TR503 733 5 SI 650 8 P16 7T829 EM6 MAO 56210 735 1 S

733 715

RIO DE JANEIRO (Galeao) (AIO) RJ 733 B 716 TT629 [MB 123456- 0730 ---- 350 MAO 19197 733 2 5 1645 SALVADOR )SSA) BA 733 B 0(6 TT831 [MB 1-3-5-- 1600 ----- 0655* MAO TR503 733 8 SI 650 SANTAREM (STM) PA 733 6 P18 TT831 [MB 1-3---- 1600 ---- 700 MAO SC231 735 1 S 1945 733 B 0111 11831 [MB ----5-- 1600 ---- 700 MAO SC235 735 2 5 2045 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 733 8 P111 TT829 [MB 123456- 0730 ---- 740 MAO 11834 [MB 2 O 1245 SAO LUIS (SLZ) MA 733 B P16 TT831 [MB 1-3-5-- 1600 ---- 0015+ MAO TR503 733 2 SI 650 TABATINGA (TET) EM 733 B P11) TT829 [MB 6- 0730 ---- 700 MAO 5C884 73•S 2 5 1120 6 733 P111 TT829 [MB 1-3---- 0730 ---- 700 MAO 56220 735 2 5 1250 TEFE (TFF) AM 733 6 P111 TT829 0MB 6- 0730 ---700 MAO SC884 735 1 5 1040 733 8 P16 TT829 [M3 123456- 0730 ---- 740 MAO 11834 [MB 1 B 1105 TROMBETAS )TMT) PA 733 B P211 TT831 [MB ----5-- 1600 ---- 700 MAO 56235 735 1 5 1935

8-90 - GUio PanrotoS - SOtBrObrO/90

SALVADOR )SSA) BA 614 PAB 31-1129 [MB B 1-3-5-- 1230 ---- 610 1645 REI 36092 [MB 2 8 614 36128 [MB O 6 -2-4--7 1600 1715 SAO LUIS (SLZ) MA 614 PAV 36128 [MB 6 -2-4--7 2600 ---- 0425.- SSA TR502 733 6 S/ 650 SAO PAULO (Osaralhos) (GRU) SP 614 8 PAV 38129 [MB 1---5-- 1230 ---- R[C RG70I 010 2 ES 650 2110 B 614 PAR 36128 [MB -2-4--7 1000 ---- 600 SSA 06349 727 1 5 2050 VITORIADA CONQUISTA (VOC( BA 614 PAV 311128 [MB 8 -2-4--7 1600 ---- 610 SSA JH056 [MB 2 8 2035

090 090 090 090

PAULO AFONSO CPAV) BA

733 8 P16 TT831 6MB MAO TR503 733 3 5/ 650

MACEIO (MCZ) AL 8 P16 TT831 [MB 1-3-5-- 1600 ---- 0650-.- MAIO TR503 733 6 S/ MANAUS (MAO) AM TT829 [MB O B 123456- 0730 0845 TT831 [MB O 6 1-3-5-- 1600 1715

RECIFE )REC) PE 1-3-5-- 1600 ---- 0500, RIO BRANCO (SER) AC -2--5-- 0730 ---- 1200

PASSO FUNDO PFB RS

ARACAJU (AJU) SE 614 PAV J0128 [MB B -2-4--7 1600 ---- SSA TR502 733 1 5 650 2055 ARAPIRACA (QPK) AL PAV JH129 [MB B 614 1-3-5-- 1230 ---- Elo 061 JH092 [MB 1 8 1515 SELEM (BEL) PA 614 PÃO 14128 [MB 8 -2-4--7 1600 ---- 0550-.- SSA TR502 733 7 S/ 650 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MG 8 614 PAV JHI28 [MB -2-----1600 ---- 600 2045 SSA VP243 733 0 S 614 PAV JH128 [MB B ---4--7 1600 ----- SSA 90243 735 1 5 600 2045 BRASILIA (ESE) DF E 614 PAV 36128 [MB -2-4-7.1600 ---- 500 2040 SSA VP251 73S 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 614 090 JH129 [MB O 1-3-5-- 1230 ---- 604 REI 14042 [M8 2 O 1650 FORTALEZA (FOR) CE 614 6 -2-4--7 1600 ---- PAR 34128 [MB 0150+ SSA TR502 733 5 SI 650 GOIANIA )GVN) GO 514 PAV 36128 [MB 8 -2-4--7 1600 ---- 500 2145 SSA 0P251 735 2 5 ILHEUS (lOS) BA 614 PAR 3H028 [MB B -2-4--7 1600 ---- 1945 SSA 38056 [MB 1 B 610 MACEIO (MCZ( AL 614 PAV 38128 [MB 6 -2-4--7 1600 ---- 650 SSA TR502 733 2 S 2155 MANAUS (MAO) AM B 614 -2-4--7 1600 ---- PAR 38128 [MB 0730* SSA TR502 733 8 S/ 650 NATAL (NAT) RN PAR JH129 [MB B 614 1-3-5-- 1230 ---- 614 REC 30042 [118 1 B 1520 614 PAV 36126 [MB 6 -2-4--7 1600 ---- 0030-.- SSA TR502 733 4 S/ 650 PBTROLINA )PNZ) PE 614 PAV 36128 [MB 8 -2-4--- 1600 ---- 614 550 38048 [MB 1 8 1945 RECIFE (REC) PE 614 30129 [MB O B 1-3-5-- (230 1350 614 PAV 36120 [MB 8 -2-4--7 1600 ---- SSA TR502 733 3 5 650 2250 RIO DE JANEIRO )GaIeao) (010) RJ 014 P00 36129 [MB B (---6-- 1230 ---- R[C 96701 010 1 65 650 1835 6 614 PAR 34128 [MB -2-4--7 1600 ---- SSA 96343 733 1 S 650 2010

Alugue um Carro Rent a Car

PELOTAS (PETRS FLORIANOPOLIS (FLN( SC 6 PET SL605 [MB 12345-- 1650 ---- POA RG127 727 1 5 2015 PORTO ALEGRE (POA) RS SL605 [MB O 8 12345-- 1650 1740 RIO DE JANEIRO (QaIeaO( (AIO) RJ B P61 SLOOS [MB 12345-- 1650 ---- POA 80105 733 1 5 2035 SAO PAULO (Goaralhos) (ORU) SP 6 P[T SL605 [MB 12-4--- 1650 ---- POA 51113 733 1 S 2010 8 P61 5L605 [MB --3---- 1650 ---- POA 5C937 733 1 5 2010 PET SL605 [MB E ----5-- 1650 ---- POA SC935 733 1 5 2010

•

090 100 090 090 100 090 100 090 100 090 100

PETROLINA (PNZ) PE

ARACAJU (AJU) SE 500 P6Z 06274 735 5 1-3---- 1035 ---- 650 R[C RG343 733 3 5 1615 500 S P112 RG268 73S -2-45-- 1035---- R[C RG343 733 3 S 1615 650 6- 1035 ---- P6Z RG328 735 5 580 R[C RG343 733 3 S 1615 650 7 1630 ----P6Z 96329 735 S 580 BSB 51270 73S 500 5 2340 SSA 06344 735 2 5 050 12345-- 2005 ---- PNZ JH049 [MB 6 814 2340 SSA 96344 735 0 5 650 ARAPIRACA (00K) AL 1-3---- 1035 ---- PNZ 09274 735 S 500 1515 R[C J11092 [MB 2 B 610 ----5-- 1035 ---- PNZ RG268 73S 5 500 1515 R[E 36092 [118 2 6 610 BELEM (BEL) PA 1-3---- 1035 ---- POZ R6274 735 5 500 R[C RG330 733 ES 650 1815 FOR SC302 727 4 5 650 PNZ RG266 735 -2-45-- 1035 ---- 5 500 R[C 06330 733 ES 650 FOR 56302 727 4 5 1015 650 6- 1035 ---- 7112 93328 735 5 580 REI 89330 733 ES 550 1815 FOR 5C302 727 4 S 650 0-3-5-- 1630 ---- P11Z 96269 73S S 500 BSB 5C488 727 SI 340 0555, MAO SC30I 767 2 SK/ 650 -2-4--- 1630 ---- PNZ 96275 735 5 500 BSB 5C488 727 SI 340 0555.- MAIO SC30I 767 2 SK/ 650 7 1530 ---- PNZ 60329 735 5 580 BSB SC488 727 5/ 340 0555+ MAO 5C301 767 2 50 650 BELO HORIZONTE (TarIcrodo Novos) (CNF) MO 1-3-5-- 1630 ---- P1)Z R6269 735 S 500 2025 658 SC477 735 1 5 210 -2-4--- 1630 ---- P112 RG275 735 5 500 2025 BSB SC477 735 1 3 210 7 1630 ---- P62 93329 73S 5 580 2025 BSB SC477 735 1 5 210 BOA VISTA )BVB) RR PNZ 86274 735 1-3---- 1035 ---- 5 500 REI RG330 733 ES 650 FOR 51302 727 650 5 2250 MAO 56248 727 7 5 710 -2-45-- 1035 ---- P112 06268 73S 5 500 REC RG330 733 ES £50 FOR 5C302 727 5 650 MAO SC248 727 7 S 710 2250 6- 0035 ---- PNZ 06328 735 S 580 REI 90330 733 FS 650 FOR 56302 727 650 5 2250 MAO 5C248 727 7 5 710 PNZ RG269 735 1-3-5-- 1630 ---- S 500 0350, BSB 56456 727 2 SI 340

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU8IICIA

o NOBAIUO !

Sa,d

DE:

UflI(

AIuue um Carro

Ched

I;I.]!II(1'4I CONTINUAÇÃO

BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1630 ---- P62 RG275 735 5 500 0350+ BSB 50488 727 2 Si 340 ---7 1630 ---- P52 63329 735 5 560 0350.- BSB 50488 727 2 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1630 1830 RG269 735 O S 500 -2-4--- 1530 1830 RG275 735 O 5 500 ---7 1630 1030 RG329 73S O S 580 CAMPINA GRANDE (CPV) MB -2-45-- 1035 1045 RG268 735 O S 500 -6- 1035 1145 RG328 735 O 5 580 1-3---- 1035 ---- PNZ RG274 735 5 500 1425 REC RG269 735 2 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 1035 ---- PAZ 60274 735 S 500 1650 REC JH042 EMB 3 6 614 -2-44-- 1035 ---- PNZ RG268 735 5 500 1550 REC JH042 6MB 3 8 614 -6- 1035 ---- P62 60328 735 5 580 1650 REC JH042 EMB 3 8 514 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1035 ---- P60 63274 735 5 500 1445 660 06330 733 2 FS 650 -2-45-- 1035 ---- PNZ 60268 73S 5 500 1445 REC 00330 733 2 ES 650 -6- 1035 ---- PNZ 60328 735 S 500 1445 800 06330 733 2 ES 550 --6- 1035 1600 00326 73S 3 S 580 1-3-5-- 1630 ---- POZ 06259 735 5 500 BSB SC270 735 5 500 0120+ REC 80320 767 4 ES1 550 -2-4--- 1630 ---- PNZ 00275 735 5 500 8SB 50270 735 5 500 0120* REC 86320 767 4 ES! 650 ---7 1630 ---- PNZ 00329 735 5 500 BSB $0270 735 S 500 0120* REC R3320 767 4 FS/ 650 FRANCA (FaC) SP 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 66269 735 5 500 2210 BSB TF585 6M8 2 8 415 -2-4--- 1630 ---- PNZ 63275 735 S 500 2210 BSB 1F585 6)18 2 8 415 ---7 1630 ---- PNZ 06329 735 5 580 2210 856 16585 [MB 2 8 415 JOAO PESSOA )JPA) MB --6- 1035 ---- 762 R6328 73S S 580 REC 66343 733 S 650 2350 SSA SC270 73S 6 5/ 500 1-3-5-- 1630 ---- P6Z 06269 73S S 500 2350 BSB SC270 735 3 S/ 500 -2-4--- 1630 ---- P62 RG275 73S $ 500 2350 858 SC270 735 3 51 500 --7 1530 ---- PNZ 66329 73S 5 500 2350 BSB 50270 735 3 S/ 500 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1-3---- 1035-1125 86274 735 O $ 500 -6- 1035 1430 R6328 73S 2 S 580 -2-4--- 1035 ---- PNZ 60268 73S 5 500 1450 REI 60275 73S 2 5 500 MACAPA (MCM) AP 1-3---- 1035 ---- PNZ RG274 73S 5 500 REC RG330 733 ES 550 FOR 50302 727 $ 650 2030 BEL 5C306 727 5 5 700 -2-45-- 1035 ---- P62 R6268 735 5 500 REI RS330 733 FS 650 FOR $1302 727 $ 650 2030 BEL 5C306 727 5 5 700 -6- 1035 ---- PNZ 00328 735 $ 580 REC R6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 550 2030 BEL $0306 727 5 5 700 MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1035 ---- P52 RO274 735 $ 500 1505 020 RG343 733 2 5 650 -2-45-- 1035 ---- PNZ 80268 735 $ 500 1505 REI R3343 733 2 S 650 --6- 1035 ---- PNZ 83328 735 $ 580 1505 RIO 06343 733 2 5 650 MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1035 ---- PNZ RG274 735 5 500 REC 60330 733 ES 650 2045 FOR SC302 727 6 S 650 -2-45-- 1035 ---- PNZ RG268 73S 5 500 REI R0330 733 FS 650 2045 FOR SC302 727 6 5 .650 -6- 1035 ---- PNZ 06328 73$ 5 500 REI 60330 733 ES 650 2045 FOR 50302 727 6 S 650 1-3-5-- 1630 ---- PNZ RG269 735 S 500 0155* BSB 50488 727 1 5/ 340

-2-4--- 1630 ---- PNZ R3275 735 S 500 0155+ BSB SC488 727 1 5/ 340 7 1630 ---- PMZ RG329 73S $ 580 0155+ BSB 50488 727 1 S/ 340 NATAL (NAT) RN 1-3---- 1035 ---- P62 R6274 735 S 500 1520 REC JM042 680 2 8 614 -2-45-- 1035 ---- P6Z 86268 73S 5 500 1520 REI 3H042 EMB 2 8 614 6- 1035 ---- P62 R6328 735 5 580 1520 REI 3H042 0MB 2 8 614 1-3-5-- 1630 ---- P52 03269 735 5 500 BS8 5C270 735 S 500 2355 REI 03320 767 3 F5/ 650 -2-4--- 1630 ---- P6Z R3275 735 5 500 BSB 51270 735 S 500 2365 REI R3320 767 3 FS/ 650 7 1630 ---- PNZ R6329 73$ 5 580 BSB 51270 736 5 500 2355 REI 80320 767 3 ES! 650 PAULO AFONSO (PAR) BA -2-4--- 1035 ---- PNZ R6268 735 $ 500 1545 REC .18128 EMB 2 O 614 PORTO ALEGRE (POR) AS 1-3---- 1035 ---- PNZ R6274 73S $ 500 REI R6343 733 $ 650 2315 010 83104 733 6 S 100 1 ------1035 ---- PNZ 06274 73S S 500 REI 06701 010 ES 650 2315 610 06104 733 3 5 100 -2-45-- 1035 ---- P6Z R6268 735 5 500 REC 86343 733 $ 650 2315 6(0 R6104 733 6 $ 100 ----5-- 1035 ---- P62 86288 735 5 500 REI RG701 010 FS 650 2315 6(0 60104 733 3 5 100 6- 0035 ---- P67 R6328 735 5 580 REI RG331 733 FS 650 2340 SOU 66201 767 3 FS 340 1-3-5-- 1630 ---- P82 66269 73$ 5 500 2340 ORO RG200 767 2 ES 340 -2-4--- 1630 ---- P52 66275 73$ $ 500 2340 GRU 66201 767 2 ES 340 7 1630 ---- P62 RO329 735 5 580 2340 GRU 66201 767 2 ES 340 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3---- 1035 ---- P5Z 66274 73S 5 500 REI 66330 733 ES 650 FOR 51302 727 $ 650 2240 MAO 51228 73S 7 5 380 -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 735 S 500 REI RG330 733 FS 650 FOR S1302 727 5 650 2240 MAO S1228 735 7 S 380 5- 1035 ---- P62 66328 735 5 580 REC RG330 733 ES 650 FOR 5C302 727 $ 650 2240 MAO 5C228 735 7 5 380 1-3-5-- 1630 ---- P97 RG269 735 5 500 BSB 5C488 727 S/ 340 0955. MAO 5C485 735 2 $ 375 -2-4--- 1630 ---- P92 66275 73S 5 500 BS8 5C488 727 S/ 340 0955, MAO SC485 73S 2 5 375 7 1630 ---- P52 R6329 73S $ 580 BSB $0488 727 5/ 340 0955-.- MAO $0485 73S 2 $ 375 RECIFE (REC) PE -0-45-- 1035 1250 R6268 735 1 5 500 0- 1035 1250 R0320 735 1 5 580 1-3---- 1035 1255 R6274 735 1 5 500 1-3-5-- 1630 ---- PNZ RG269 735 S 500 2240 BS8 S12270 73S 2 $ 500 -2-4--- 1530 ---- PNZ 06275 735 5 500 2240 BS8 51270 735 2 5 500 7 1630 ---- 760 06329 735 5 580 2240 - BSB 51270 735 2 5 500 RIBEIRAO PRETO (ARO) SP 1-3-5-- 1630 ---- 752 86269 73S 5 500 2115 BSB FF585 6MB 1 6 415 -2-4--- 1630 ---- PNZ 66275 73S 5 500 2115 BSB FF585 [MB 1 8 415 7 1630 ---- P52 66329 73S 5 580 2115 BSB TE585 2MB 1 6 415 RIO BRANCO (ABA) AC 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 06269 73S 5 500 BSB 5C488 727 5/ 340 1030+ MAO 5C485 73S 3 5 375 -2-4--- 1630 ---- PMZ 66275 73S 5 500 058 5C488 727 SI 340 1030+ MAO SC485 73S 3 $ 375 7 1630 ---- P50 R6329 73$ 5 580 BSB SC488 727 S/ 340 1030+ MAO 51485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO (GIeRo) (0)0) RJ 1 ------1035 ---- P6Z 86274 73S $ 500 1835 REI RG701 010 2 ES 850 ----5-- 1035 ---- 750 R6268 lOS $ 500 1835 REI RG701 010 2 ES 650 1-3---- 1035 ---- PNZ RG274 735 5 500 REI 80343 733 S 650 1900 MIZ R3326 727 3 $ 650

-2-45-- 1035 ---- 1900 6- 1035 ---- 1900 1-3-5-- 1630 ---- 2040 -2-4--- 1630 ---- 2040 7 1630 ---- 2040 SALVADOR (SOA) BA 1-3---- 1035 ---- 1645 ----5-- 1035 ---- 1645 -2-4--- 1035 ---- 1715 8- 1035 ---- 1730 1-3-5-- 1630 ---- 2055 -2-4--- 1630 ---- 2055 7 1630 ---- 2055 12345-- 2005 2130 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1035 ----

P6Z 03268 73S 5 500 REI R6343 733 5 650 MCZ R3325 727 3 5 650 P62 RG328 735 $ 580 REC 66343 733 $ 650 MCZ R6325 727 3 5 650 PHZ R3269 735 $ 500 BSB RG205 010 1 ES 359 P52 83275 735 5 500 850 R3205 010 1 ES 350 PNZ R0329 73$ 5 580 850 R6205 DOO 1 ES 350 P62 R3274 735 $ REI JH002 E88 3 B P5Z RG268 735 5 REI 18092 6MB 3 B PNZ 86268 735 5 REI .18128 6MB 3 B PNZ 86328 735 5 REI 86343 733 4S PNZ RO269 73S 5 BSB 50270 735 1 5 P62 06275 735 5 BSB 51270 73S 1 5 P52 66329 735 5 BSB 51270 73S 1 $ JH049 6MB O 6

$00 610 500 610 500 614 580 650 500 500 500 500 580 500 614

P52 63274 735 5 500 REC 63330 733 ES 650 FOR S1302 727 5 5 650 PNZ 63268 735 5 500 REI 80330 733 FS 650 1905 FOR S0302 727 5 $ 650 6- 1035 ---- PNZ 06328 735 5 580 REC 80330 733 ES 650 1905 FOR S1302 727 5 S 650 1-3-5-- 1630 ---- PNZ R6260 735 S 500 358 SC488 727 S/ 340 0755.- MAO 51303 727 2 5 650 -2-4--- 1630 ---- PNZ 80275 735 5 500 BSB 51488 727 5/ 340 0755+ MAO SC303 727 2 $ 650 7 1630 ---- P62 RG329 735 5 580 8S8 $0488 727 5/ 340 0755-.- MAO 50303 727 2 $ 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 1035 ---- P62 06274 735 5 500 REI 60330 733 FS 650 1645 FOR 5C302 727 3 5 650 -2-45-- 1035 ---- P6Z 66268 73S $ 500 REI 05330 733 ES 650 1645 FOR 51302 727 3 $ 650 6- 1035 ---- P67 80328 735 $ 580 REI 00330 733 ES 650 1645 FOR S1302 727 3 5 650 1-3-5-- 1630 ---- P62 80269 735 $ 500 BSB 50488 727 SI 340 0725+ MAO 50301 767 3 5K! 650 -2-4--- 1630 ---- P6Z R6275 73$ 5 500 BSB 50488 727 5/ 340 0725-.- MAO 5C301 767 3 5K! 650 7 1630 ---- PIIZ R6329 735 S 580 BSB SC486 727 5/ 340 0725+ MAO SC301 767 3 SK/ 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1630 2100 R6269 73S 1 5 500 -2-4--- 1630 2100 86275 735 1 5 500 7 1630 2100 R6329 735 1 5 580 TERESINA (THE) P1 P6Z 86269 73$ $ 500 1-3-5-- 1630 ---- 0025+ 858 R3290 735 1 5/ 570 P67 86275 735 $ 500 -2-4--- 1630 ---- 0025+ BSB 03290 735 1 SI 570 5 580 7 1630 ---- P62 R0329 735 0025+ B$B 66290 735 1 SI 570 1905 -2-15-- 1035 ----

PQÇOS DE CALDAS (P00! MG

BELO HORIZONTE (PmpuIfl) (FLUI) MD 12345-7 1700 ---- P00 TF439 6MB 0 2015 SOU 5L906 EKF 1 B CAMPOS (CA.%) RJ 7 1700 ---- P00 FF439 6MB O 2040 SOU $L716 EMB 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 1100 1130 FF438 6M8 O 6 RIO DE JANEIRO )Sar.IOE DurnuIlI) (SOU) RJ TF439 [MB O 8 12345-7 0700 1815 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1700 ---- P00 TE439 [MB B SOU TE436 2MB 2 8 2215 BAO PAULO )COngOIlflAn) (CGH) SP P00 TF438 688 123456- 1100 ---- B 1300 ORO TF429 6MB 1 5 12345-7 1700 ---- P00 TE439 [MB 6 2005 SOU RG850 LOE 1 5

410 070 410 095 410 410 410 410 410 410 410 050

Soto,nbro)9O . Guio Pon,otos - 8-91

MIAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

UflI(

Alugue um Carro Renta Car

1234567 1000 ---- POA 5C931 763 ES PO4 66105 733 5 100 1345 CRU 5C477 73S 1 5 6(6 66800 767 ES 350 1234567 1930 ---- PO4 VP140 733 5 0555+ MAO 5C301 767 2 56! 650 HORÁRIO ' [ 0040+ ORO VP356 73S 1 5 -2-----1835 ---- POA ROlOS 733 100 S 11 E. CARAJAS (CKS) PA 1 234567 Sarda Chegada 0705+ CIO 60806 767 3 ES! 650 -2-----0700 PO4 RG200 167 ES 1------1835 ----- PO4 06105 733 ---- 5 100 GRU R6276 13S 5 CIO 60872 763 ES 050 1400 BSB R6252 73S 2 5 DE: 1040+ MAO SC303 727 3 5 650 CONTINUAÇÃO 1-3-5-1130 ---- PO4 RC266 727 5 SELO HORIZONTE (PanlpuIflB) (PLU) MO 2145 BEL B0201 EKE 4 6 12345 1215 ---- POA 8P146 .73S 650 5 CASCAVEL )CAC) PR 2045 VIX JH037 EMB 3 O 618 VITORIA )VIX) ES 12-4--- 1245 ---- PO4 TR5I0 733 5 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MG 7 1700 ---- P00 TE439 EMB 8 410 1640 CWB SL674 EMB 1 8 1-34-67 0700 ---- PO4 60200 767 ES 340 2125 SOU 5L716 EMB 2 B 095 --3-5-- 1245 ---- PO4 TRS1O 733 5 1020 CRU RG364 735 1 5 600 1700 CWB 51-672 0M13 2 8 0700 ---- PO4 66200 767 -2--5 ES 340 CHAPECO (ILAP) Sc 1020 CRU 00370 73S 1 S 605 12345-7 0930 1100 SL660 EMB 1 8 12345 0800 1115 VP142 735 1 5 100 1 DE: 1 ]' COARI )CIZ) AU 67 0800 ---- PO4 VP144 725 5 100 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1-3-5-- 0700 ---- PO4 RC200 767 ES GRU VP114 735 1 5 1300 620 Aeroporto Inter. de Ponta Pora 2 Em 1640 MAO TT838 6MB 2 E 123-5 1215 ---- PO4 VP146 735 5 650 CORUMBA (CMG) MS 1545 GRU VP246 733 1 5 600 12345-0800 ---- PO4 VP142 73S 5 ---4-6 1215 ---- PO4 VP146 735 5 650 DOURADOS(DOU)MT 1450 CRU VP370 735 2 5 1545 ORU VP246 73S 1 5 600 TE597 6MB O 0 400 1-3-567 1610 1635 67 0800 ---- PO4 6P144 725 5 12345-7 1300 --- PO4 RC101 767 ES 100 LONDRINA (LIDE) PR 1450 6RU VP370 735 2 5 1730 616 06454 733 1 5 080 1-3-567 1610 ---- PMG TF597 EMB O 400 CUIABA (CGB( MT 6 1300 ---- PCA 06101 767 ES 100 PPB TE581 EMB 2 O 404 2000 1234567 0700 ---- PO4 RG200 767 ES 1730 610 66456 73S 1 5 080 MARINGA )MGF) PR 12345-7 1500 ---- PO4 VP160 733 1120 CRU SC484 735 2 5 5 650 PMG TE597 EHB 400 1-3-5-- 1610 ---- 8 1234567 1000 ---- PO4 SC931 763 ES 1830 CRU VP216 73S 1 5 600 1950 PPB TE537 EMB 2 8 400 1520 CRU 5C477 735 2 5 1234567 1500 ---- PO4 VP160 733 650 5 PMC TE597 6MB 460 7 1610 ---- O 1234567 1500 ---- PO4 VP160 733 5 2205 GIG 6P020 73S 2 5 060 1950 PP8 TE537 EKE 2 B 400 GRU VP222 735 5 12345-7 1745 ---- PO4 TR546 733 5 100 DURINHOS (OUS) SP 2245 GYN VP374 733 3 5 2100 CRU TR474 733 1 S 510 1 -3-567 1610 ---- PMG TE597 6MB B 400 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 5 1234567 1930 ---- POA VP140 733 S 600 2045 PPB TE581 6MB 3 B 404 2355 CRU TR203 733 1 5 2230 CRU VP218 735 1 S 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA )CWB) PR 12345-7 2000 ---- P0A 50111 733 S 100 TF597 6MB 1 B 400 1 -3-567 1610 1900 1 234560630 TR450 733 1 5 2355 CRU 5C390 733 1 5 0816 600 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1234587 0715 0930 BOA VISTA (BVB) RR R6121 733 1 5 8 400 1-3-5-1510 ---- PMG TESO? EMA 02345-- 0800 ---- PO4 VP142 73S 5 1------0715 ---- POA 00121 733 5 100 2140 PPB TE537 EMA 3 O 400 1120 CRU VPI1I 73S 1 5 CWB SC145 727 5 100 400 7 1610 ---- PMG TF597 6MB O -23-5-7 0945 1100 60191 733 O 5 616 00874 727 5 350 2140 PPB TE537 EKE 3 B 400 1234567 1245 1345 TR510 733 O 5 2250 MAO SC248 727 4 5 710 400 1'3'567 1610 PMG TE597 6MB B 1234567 1300 ---- PO4 ROlO1 767 12-4 ES 1830 ---- POA SCII3 733 100 5 404 PPB TE581 6MB 4 B 2210 1730 616 50144 727 1 5 0350* CRU 5C488 727 3 5/ 340 12345-7 1500 ---- PO4 VP160 133 --3--6 1830 ---- PO4 SC937 733 S S 100 1920 ORO VP125 73S 1 5 0350* 6RU 5C488 727 3 5/ 340 1-34-67 1545 ---- PO4 R6320 767 ----5-7 1830 ---- PO4 SC935 733 ES 5 100 • PORTO ALEGRE (MA) RS 2100 CRU 60365 73S 1 5 0350+ CRU 5C488 727 3 5/ 340 -2--5-- 1545 ---- PO4 60320 767 1 ------0835 ---- PO4 60105 733 ES S 000 2100 CRU 66371 735 1 5 CIC 66872 763 ES 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0740+ MAO SC242 73S 2 5 710 ALTAMIRA (ATM) P4 1234560630 0715 TR450 733 O 5 6 1835 ---- PO4 ROlOS 733 100 5 5 650 1 ------1500 ---- 004 VP160 733 1234567 0715 0815 60121 733 O 5 616 60800 767 ES 350 016 VP284 735 SI 555 1--4--0945 1045 66193 733 O 5 0740+ MAO SC242 735 2 5 710 0600+ BEL VP385 735 4 EI 355 123-5-7 1500 ---- POA VP160 733 BRASILIA (SOB) DF 5 ---4--1500 ---- PO4 VP160 733 5 650 1845 CRU VP135 73S 1 5 1-34-6 0700 ---- PO4 RC200 767 ES 340 616 VP280 735 SI 555 1234567 1915 2015 66127 727 O 5 1055 ORO RG472 73S 1 5 440 0600+ BEL VP385 735 4 K/ 355 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-7 0700 ---- PO4 66200 767 ES 340 ARACAJU (AJU) SE 1234560630 ---- PO4 TR450 733 5 1055 CRU 60276 73S 1 5 500 PO4 60200 767 ES 340 1234557 0700---- 1420 CRU TR304 767 4 ES -23-5-7 0945 1320 06191 733 1 5 100 650 1410 GRU 66342 733 3 S 1234567 0700 ---- POA 60200 767 ES 1--4 0945 1325 66193 733 1 5 100 PO4 TR510 733 S 500 1234567 1245 ---- 1445 ORO R6330 733 2 ES 1234567 0130 1540 00266 727 1 5 550 SSA P6502 733 4 5 650 2055 1234567 1000 ---- PO4 5C931 763 1234567 1245 1710 ES P6510 733 2 S 500 650 1234567 1500 2215 00160 733 3 5 2035 CIO SC300 767 4 ES 12345-7 1300 ---- PO4 00101 767 ES 100 ES 650 1234567 1545 -o--- PO4 00320 767 VP146 735 123456- 1215 ---- PO4 S 1745 616 06400 767 1 ES 080 2340 616 00344 735 3 S 650 ORO VP262 733 3 5 6 0300 ---- PO4 66101 767 2225 ES 100 7 1300 ---- PO4 RG101 767 ES ARAOUAINA (AUX) 60 1745 616 60408 733 1 5 080 ES 340 POA 00200 767 ---4-6- 0700 ---- 616 RG700 010 ES 12345-7 1500 ---- PO4 VP160 733 5 650 5 440 CRU RG472 735 2035 2040 616 VP094 73S 2 S REC SC300 767 2 ES 080 1350 BSB 00260 73S 2 S 475 1234567 1545 0120* 1234567 1545 ---- PO4 06320 767 RC320 767 4 ES! ES 650 100 S POA 66105 733 1234567 1930 ---- PO4 VP140 733 5 6- 1835 ---- 2140 CRU RC290 73S 2 5 570 FS 350 616 60800 767 1234567 1745 ---- PO4 P0546 733 0305. 616 VP254 733 2 S 5 100 MAO 5C301 767 SKJ 650 FOZ DO IGUACU (100) PR 2230 ORO TR176 767 1 ES 340 1234567 1235+ SLZ 00261 735 5 S 475 0700 ---- 12-4 PO4 5C113 733 POA 66200 767 ES 1830 ---- 5 100 1245 ORO RC902 763 1 ES 2320 ORO SC488 727 1 5 340 SELEM (BEL) PA 1234567 0715 ---- PO4 00121 733 5 --3--6 1830 ---- POA.SC937 733 5 100 123456- 0630 ---- POA TR450 733 5 100 1435 CWB RC345 73S 2 5 2320 ORO 5C488 727 1 5 340 GRU TR304 767 ES 570 -23-5-7 0945 ---- PO4 60191 733 ----5-7 1830 ---- PO4 SC935 733 5 5 100 1415 858 P6470 733 4 5 550 1435 CW8 RC345 73S 1 5 340 2320 ORO 5C488 727 1 5 1-3---- 0700 ---- POA 66200 767 ES 340 1234567 1000 ---- PO4 1234567 1930 ---- PO4 VP140 733 5C931 763 ES 5 100 GRU 66472 735 5 440 1445 CRU 5C251 733 1 5 2330 GRU VP234 735 1 5 440 1645 BSB 60254 73S 4 5 475 1234567 0130 ---- PO4 1234--7 2000 ---- 06266 727 5 PO4 SC111 733 5 100 ES 340 ----5-7 0700 ---- POA 60200 767 1745 ORO SC476 735 1 5 ORO 06127 727 5 100 GRU 66276 73S 5 500 12-4--- 1245 ---- PO4 TR510 733 0800+ 616 SC404 733 2 S 5 080 475 1645 858 66254 735 4 S 1720 12345-7 2000 ---- CWB SL674 6M13 2 8 PO4 SCIII 733 5 100 ES 340 1234557 0700 ---- PO4 66200 767 --3-5-1245 ---- POA TR510 733 5 CRU 66127 727 5 100 666 66330 733 ES 650 1740 CWB 51-672 6MB 3 8 0945* 616 SC476 73S 3 S 210 FOR SC302 727 4 5 650 1815 1-34-67 1545 ---- PO4 66320 767 ES 550 1234567 1130 1846 66266 727 2 S CAMPINA GRANDE (CPI.) P9 2235 ORO 06365 735 2 5 1234567 1545 ---- PO4 66320 767 ES 650 1-3-5-- 0700 ---- PO4 RC200 767 ES 340 -2--5-- 1545 ---- PO4 RC320 767 ES 2345 610 50250 733 2 SI 550 ORO R0330 733 ES 650 2236 CRU RG371 73S 2 5 5 100 1234567 1745 ---- POA TR546 733 500 1425 REC R0269 735 2 5 1234567 1915 ---- PO4 00127 727 5 GRU TRI76 767 ES 340 FS 340 PO4 00208 767 7 0700 ---- 1005+ CIO 5C168 73S 4 S 0140+ 858 P6462 733 2 5 550 CRU RC330 733 ES 650 12345-7 2000 ---- PO4 50111 733 5 POA SCI13 733 S 100 12-4--- 1830 ---- 580 1425 REC RG329 73S 2 5 ORO 60127 727 5 GRU SC488 727 SI 340 IOOS. 616 SC168 735 i S 0555+ MAO 5C301 167 3 SE! 650 CAMPO GRANDE (COR) MS FRANCA (FRC( SP 1234567 0700 ---- PO4 SC937 733 5 100 POA RC200 767 ES 340 --3--6- 1630 ---- 12345-7 1245 --- PO4 TR510 733 5 0945 CRU SC488 727 SI 340 CRU SC484 73S 1 5 375 2210 BSB TE585 6MB 4 0 0555+ MAO 5C301 767 3 SEI 650 12345-- 0800 ---- PO4 8P142 73S S 100 5 100 ----5-7 1830 ---- PO4 SC935 733 1330 CRU VP370 735 1 S 200 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CRI) SC488 727 5/ 340 67 0800 ---- PO4 8P144 725 5 100 --3-5-- 1245 ---- PO4 TR510 733 5 0555* MAO 5C301 767 3 SKI 650 1330 6RU VP370 735 1 5 200 CAIR SL672 6MB 1 8 1620 o

8-92 - Guia Pn,ots - SotoInb.o/90

6- 1835 ----

100 210 100 360 340 500 475 550 495 500 095 500 095 090 340 740 100 200 100 200 340 375 100 210 650 440

no 100 650 100 100 100 125 100 500 100 100 650 100 650 600 650 605 100 100 100 650 100 100 100 570 340 650 100 650 650 570 100 650 650 650 100 650 340 300 100 650 100 650 100 550 550 210 500 095 500 095 650 600 650 605 100 300 100 100 300 500 415 500 095

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-352Z FREOUÉNCIA

JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0645 ----

..oRÁ,.io

1234567

S.id

Chegada

DE: LL!1iII1;1IjjI.7jI;. CONTINUAÇÃO GOIÂNIA (GYN) GO 1--4-6- 0700 ----

---0045 -2----7 0945 --3-5-- 0945 ---4--- 0945 1234567 1130 123456- 1245 1234567 1500 1234567 1545 12-4--- 1030

1610 ---- 1605 ---- 1605 ---- 1605 ---- 1605 ---- 1720 ---- 1845 ---- 1920 ---- 2135 ----

0635' --3--6- 1830 ---- 0635* ----5-7 1830 ---- 0635+ 1234567 1915 ---- 1855. 1234567 1930 ---- 1145+ 12345-7 2000 ----

1055+ 1234--7 2000 ----

PIA 86200 767 3RU 09472 730 USE 85255 735 POR P0193 733 USE BC231 0MB P08 89191 733 858 8C249 1MB P08R3191 733 USE BC231 0MB PIAP0193 733 856 B5249 EMB POA 83266 727 ORO SC270 735 POATR510 733 858 BC325 0MB POR VPIBO 733 GRU 8P222 735 PIA 80320 767 ORO 83294 735 P08 5CII3 733 GRU 5C488 727 USE RG295 73S P08 5C937 733 GRU 5C488 727 USE 86295 73S POR SC935 733 ORO 5C488 727 USE R9295 735 POR P3127 727 016SC476 735 USE SC2II 735 POR 0P140 733 516 VP254 733 FOR VP263 733 PIA 5CI1I 733 GRU 86127 727 616 USE SC476 73S 5C271 735 POA 50111 733 683 P3127 727 016 SC404 733 858 5C271 735

1055* ILHEUS (lOS) BA 1-34-67 0700 ---- POA 06200 767 1210 GRU 86364 735 1234567 0700 ---- POR P6200 767 688 RG342 733 1415 SSA RG3I5 739 61 0800 ---- POA VP144 725 1730 ORO 8P246 735 123-5-- 1215 ---- POA 8P146 73S 1730 ORO VP246 733 ---4-6- 1215 ---- P24 VP146 735 1730 GRU VP246 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3---- 0700 ---- POA R6200 767 6RU P6472 735 1400 858 R6254 735 ----5-7 0100 ---- POA 86200 767 683 83276 735 1400 USE 85254 735 ---4-6- 0700 ---- P06 86200 767 SRI P6472 73S 1500 USE 86260 73S -2-----0700 ---- P08 R6200 767 GRU86276 730 1510 USE 85252 735 -2-----1830 ---- POA SC113 733 688 5C488 727 MAO 5C301 767 1120+ SLZ 86261 73S ---4--- 1830 ---- P08 5C113 733 GRU 50488 727 MAO 60301 767 1120+ SLZ 86253 735 --1830 ---- P08 5C1I3 733 GRU SC488 727 MAO 50301 767 1230+ BEI. 86255 735 --3---- 1830 ---- POA 5C937 733 6PU 50488 727 MAO 5C3O) 767 1230.- BEL R5255 735 ----5-7 1830 ---- P07. SC935 733 ORO 5C408 727 MAO 50301 767 1230* BEI. 80255 735 6- 1835 ---- POA 86105 733 615 R6800 767 MAO SC30I 767 1120+ SLZ 86261 735

ES 5 E 5 S 2 O S 2 B S 2 B 5 2 6 5 1 5 5 3 B 5 1 5 ES 1 5 5 5 2 S S 5 2 S 5 5 2 5 5 5 5 5 5 S 5 S 5 5 5 4 S 5 S 5 3 S

340 440 475 100 492 100 492 100 492 100 492 550 500 500 492 650 440 650 440 100 340 440 100 340 440 100 340 440 100 210 500 100 650 570 100 100 210 500 100 100 080 500

FS 340 2 5 600 ES 340 5 650 3 S 650 5 100 2 S 600 5 650 2 5 600 5 650 2 S 600 FS 340 5 440 2 5 475 ES 340 5 500 2 5 475 ES 340 440 5 3 5 475 ES 340 5 500 3 5 475 5 100 Si 340 5K! 650 5 S 475 5 100 5/ 340 SK! 550 5 5 475 5 100 5/ 340 SK/ 650 5 5 475 S 100 SI 340 5K! 550 5 S 475 S 100 5/ 340 SI! 650 5 S 475 5 100 FS 350 5K! 650 4 5 475

PO4 86103 313 86324 1530 NRT 5C303 1234567 1545 ---- P08 R6320 2350 REC SC270 1234567 1915 ---- P08 86127 616 86350 1210+ REC 5C302 1234567 1930 ---- PIA VPI40 313 VP254 FOR 8P193 1255+ REC 8P190 12345-7 2000 ---- P08 5C111 GRU 86127 616 86350 1210. REC 5C302 JOINVILLE (30)) SC 12345-7 1130 ---- POA 86266 1455 603 P6131 12345-- 1610 1800 51783 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 6- 0700 ---- P08 R6200 ORO 86330 1430 REC 86328 -2-4--- 0700 ---- P08 P5200 980 96330 1450 RIO 86275 6- 1835 ---- POA 96105 6)6 P6800 MAO SC3OI 1140+ FOR P6329 LIVRAMENTO (LVB) RI 1-3-5-- 1030 1200 5L622 -2-4-6- 1030 1310 51.623 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0630 ---- P08 08450 1030 CWB S1680 12345-- 0800 ---- P08 VP142 1230 ORO VP111 MACAPA (MCP) AP 1234567 1130 ---- POA P6266 2030 BEL 5C306 1234567 1545 ---- P08 86320 0115+ 616 SC250 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0645 ---- POA 86103 1235 616 86324 -2--5-7 0700 ---- P0A 86200 1350 GRU R6276 1234567 0700 ---- POR 85200 ORO R6330 1505 REC 85343 1234567 0715 ---- P08 P6121 1605 616 86346 1234567 1245 ---- P08 38510 2155 SSA 18502 1234587 1500 2320 VP150 12345-7 2000 ---- POA 5CI1I 6913 86127 016 R6350 1140+ SSA 80348 MANAUS (MAO) AU 1234567 0700 1300 86200 1 ------0715 ---- POA 06121 086 SC145 1530 6)6 R6874 1234567 1745 ---- P08 TR546 0100. GRU TR175 12-4--- 1838 ---- P24 5CI13 0155+ 6813 SC488 --3--6- 1830 ---- POR 5C937 0155, 68U SC488 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 0155. CRU 5C488 6- 1835 ---- POA 86)05 0230. 6)6 86800 1 ------1835 ---- POA ROlOS 0300.- 6)6 86872 ----5-- 1930 ---- POR VP140 0255. 680 8P820 MARABA (MAB) PA 1-3---- 0700 ---- P08 86200 680 RG472 1510 858 86254 ----5-7 0700 ---- P08 P6200 GRU P6276 1510 858 86254 1 ------1830 ---- POA 5C1I3 ORO 5C488 MAO SC301 1120+ BEL 86255 --3---- 1830 ---- POR SC937 6RU 5C488 MAO SC301 1120* BEL RG255 ----5-7 1830 ---- P08 5C935 6RU SC488 MAO SC3OI 1120. BOI RG255 MARINGA )MGF) PR 123456- 0630 ---- POR TR450 1100 CWB 51880

733 727 727 767 735 727 733 727 733 733 733 735 733 727 733 727

100 650 650 650 500 100 650 650 100 650 650 650 100 100 650 650

727 5 73S 1 5 EM2 1 B

550 100 090

3S FS 3 S/

767 ES 733 FS 735 2 5 767 FS 733 ES 73S 2 $ 733 5 767 FS 767 SI! 735 5 S

340 650 580 340 650 500 100 350 650 580

0MB 0 EMB 1 8

090 090

733 $ 0M2 2 B 73S 5 73S 2 5

100 895 100 025

727 S 550 727 3 S 700 767 ES 650 733 3 SI 550 733 S 100 727 1 $ 650 767 ES 340 735 2 $ 500 767 FS 340 733 ES 650 733 25 550 /33 5 100 727 45 650 733 $ 500 733 5 650 233 4 S 650 733 S 100 727 5 100 733 S 650 727 3 5 600 767 1 FS 340 733 S 100 727 $ 100 727 3 $ 350 733 $ 100 767 2 ES 340 733 5 100 727 2 SI 340 733 5 100 727 2 5/ 340 733 S 100 727 2 SI 340 733 5 100 767 1 ES 350 733 S 100 763 1 ES 050 733 $ 100 883 1 S 340 767 735 735 767 735 735 733 727 767 735 733 727 767 73$ 733 727 767 735

ES 340 5 440 3 5 475 ES 340 $ 500 3 5 475 5 100 5! 340 SK/ 650 4 5 475 5 100 SI 340 SI! 650 4 5 475 5 100 5! 340 SK! 650 4 S 475

733 5 EM2 3 8

100 095

UflI(

Alugue um Carro

MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 0700 ---- P08 RG200 767 ES 340 1140 ORO 86370 735 2 5 605 NATAL (NAT) AU 123456- 0645 ---- POA 96103 733 S 100 1405 016 P6324 727 2 5 050 1234567 1545 2355 P5320 767 3 ES! 050 12345-7 2000 ---- P08 SCIII 733 5 100 ORO 86127 727 5 100 6)3 86350 733 S 650 1320+ 800 SC302 727 5 5 050 NAVEGANTES (NYT) 60 1234567 0715 POA 83121 733 5 100 CIII R5132 735 2 S 100 1220 -23-5-7 0945 P08 R6191 733 S 100 088 P6132 735 1 5 100 1220 12345-7 1130 POA 86266 727 5 550 1550 680 06131 735 2 5 100 12345-- 1610 1730 SL783 0)42 O 0 090 PARINTINS (PIN) AU 1-3-5-- 0700 P08 96200 767 FS 340 1545 MAO TT830 EMB 2 0 733 PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-7 0930 1020 SL660 ORO O 8 090 PELOTAS (PET) AS 12345-- 1510 1635 51605 EM 1 B 090 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 -- -P08 80200 767 ES 340 ORO 86330 733 ES 650 REC 86269 73S 3 5 500 1600 -2-4--- 0700 POR 86200 767 ES 340 680 86330 733 ES 650 REC P5275 735 3 S 500 1600 7 0700 P08 86200 767 ES 340 380 R6330 733 Es 650 1600 RIO 86329 735 3 5 580 PORTO VELHO )PVH) AO 1234567 0700 POA 24200 767 ES 340 680SO484 735 4 S 375 1550 1 ------0715 P08 83121 733 5 100 088 50145 727 5 100 616 96874 727 5 350 2240 MAO SC228 735 4 5 380 1234567 1500 POA VP160 733 5 650 680 87222 735 S 440 0105+ 006 8P374 733 4 S 210 12-4--- 1830 POA 50113 733 5 100 ORO SC488 727 SI 340 0955+ MAO 50485 735 3 5 375 --3--6- 1830 P08 SC937 733 5 100 680 SO488 727 5/ 340 0955+ MAO 5C485 /3S 3 5 375 ----5-7 1830 POR SCY3S 733 5 100 GRU 50488 727 SI 340 0953* MAO 50485 73S 3 S 375 1 ------1835 POR 86105 733 $ 100 610 86872 763 FS 050 0955+ MAO SO485 735 2 5 375 6- 1835 P08 83105 733 5 100 616 RG600 767 ES 350 375 0955. MAO SC485 735 2 5 ----5-- 1930 POA VP14O 733 5 100 ORO VP820 813 5 340 11)5. MAO .VP383 735 3 5 355 RECIFE )REC) PE 1234567 0700 POR 86200 767 ES 340 ORO 96330 733 1245 1 ES 650 123-5-- 0800 POR VP142 735 5 100 ORO VP158 735 2 5 650 1550 67 0800 POA VP144 723 5 100 ORO VP158 735 2 5 650 1550 1234567 1000 P08 50931 763 ES 100 6)6 SC300 767 1845 3 ES 650 7 1300 POR 86101 757 ES 100 1830 6)3 86700 010 1 ES 650 1234567 1545 2225 86320 767 2 ES 650 1 ------1830 POA SCI!3 733 5 (00 ORU 96352 733 5 600 0355+ SSA 86806 767 2 SI 650 -2-----1835 POR 85105 733 5 100 0355. 616 P6806 767 2 ES! 650 1234567 1930 POR 8P140 733 5 100 6)6 VP2S4 733 5 650 1025+ FOR VP193 733 3 $ 650 12345-7 2000 POR SC11I 733 S 100 ORO 86127 727 5 100 0040+ 6)6 06350 733 3 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1245 ---- PIA 09510 733 $ 2115 USE TF585 0MB 3 8 12345-- 1610 ---- POR SL783 0)42 8 2130 COM TE414 FIE 3 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0700 ---- 1310 --3---? 1500 ---- - 0815+ -2--5-- 1500 ----

POR 86200 767 ORO $0484 735 3 P08 VP160 733 615 VP284 73$ BEL VP387 735 6 POR VP160 733 6)6 6P284 735 0855+ BEL 8P383 73S 6

ES $ 5 5/ K/ 5 SI KI

500 415 090 410

340 375 550 555 355 650 555 355

Setembro/90 - Guia PnoIs - B-93

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREQUÊNCIA

o 5

HORÁRIO 1234567

235E 7 Saida Chegada

SANTA MARIA (RIA) OS

12345

0700 sé E 0

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO (RBR) AO 1500

----

1650 1740

123456- 1215 S1626 1MB O O

090

SANTAREM (STM) PA

POA VP160 733 5 650 6)6 VP280 735 5/ 555 0855+ BEL VP383 735 6 K/ 355 1 ------1500 ---- POA VPI60 733 S 650 610 0P284 735 5/ 555 0900+ BEL VP365 735 7 K/ 355 ---4--- 1500 ---- POA 0P160 733 5 650 010 80280 735 5/ 555 0900+ BEL 00385 735 7 KI 355 12-4--- 1830 ---- POR SC113 733 5 100 000 SC488 727 5/ 340 1030. MAO SC485 73S 4 5 375 --3--6- 1830 ---- POR SC937 733 S 100 GRU SC488 727 S/ 340 1030* MAO 5C405 735 4 S 375 ----5-7 1830 ---- POA SC935 733 5 100 ORU SC488 727 5/ 340 1030* MAO SC485 733 4 S 375 1 ------1835 ---- POA ROlOS 733 S 100 010 06872 763 ES 050 1234557 1030+ MAO SC485 735 3 5 375 6- 1835 ---- POA ROlOS 733 5 100 016 00800 767 ES 350 1030+ MAO SC485 73S 3 S 375 ----5-- 1930 ---- POA 00140 733 5 100 ORO VP820 AB3 5 340 123456 0630 0855+ MAO 07383 73S 2 5 355

POR R6200 767 ORO RG330 733 1905 FOR 5C302 727 1 ------0715 ---- POA P0121 733 CWB 50145 727 6)0 R6574 727 1945 MAO 5C231 735 --3---7 1500 ---- 'DA 80160 733 0)6 8P284 735 0525+ BEL 0P357 735 1 ------1545 ---- POA R6320 767 0)0 5C250 733 0455* BEL SC234 73S -234567 1545 ---- POA R6320 767 616 5C250 733 0555+ BEL 50230 73S 12-4 1830 ---- POR 50113 733 600 5E488 727 0755+ MAO SC303 727 --3--6 1830 ---- POR SC937 733 ORO 50488 727 0755* MAO 50303 727 ----5-7 1830 ---- POA 50935 733 ORO 511488 727 0755* MAO 5C303 727 1------1835 ---- POR 80105 733 016 00872 763 0755+ MAO 5C303 727 6 1835 ---- PCA Rolos 733 1545 016 04800 767 0755* MAO SC303 727

----

ES 340 ES 650 5 850 S 100 5 100 TROMBETAS (TMT) P8 5 350 ----5-- 0700 5 700 1935 3 650 1 ------1545 S/ 555 K 0605+ 355 ES 650 TUCURUI (TUR) P4 5/ 550 1-3-5-- 1130 K 700 2030 ES 650 -2-4--- 1130 S/ 550 2030 K/ 700 UBERABA (USA) MIO 5 100 (--4-5- 0700 --- S/ 340 S 650 1720 5 100 1--4--- 0945 - S/ 340 1720 5 650 -2-----0945 S 100 1720 S/ 340 --3---7 0945 5 650 1720 5 100 ----5-- 0945 ES 050 1720 650 5 UBERLANDIA (001) MIO 100 5 ---- ES 350 2015 650 5

SANTO ANGELO )GEL) OS 12345

1130 1245

SAO LUIS (SLZ) MA

POA 8P146 2000 690 0P262 1234567 1545 - POR R6320 0025+ ORO RG290 1234567 1930 POA VP140 010 VP254 0755+ FOR VP263

5L632 0MB O B

090

URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 1030 1210

1-3-5-- 1030 1255

VITORIA (VIX) ES

POR 90200 MAO 5C235 POR R6320 010 SC250 BEL SC234 PDA BEL POR BEL

735 5 650 733 2 5 570 767 ES 650 735 3 S/ 570 733 S 100 733 650 5 733 3 5 570 ES 767 735 2 5 767 ES 733 SI 73S 4 6/

46265 727 5 60201 FKF 3 O 06266 727 S 811203 FKE 3 B

00200 767 PO472 73S P6255 73S R6l93 733 RO255 73S POR ROlO) 733 BSB 00255 735 POR P0190 733 BSB RG261 73S POR R6191 733 BSO RG253 735 POR

ORO 858 POA BSB

340 700 650 550 700 550 495 550 490

ES 340 S 440 3 5 475 1100 5 3 5 475 5 100 475 3 5 100 5 475 3 5 5 100 475 3 S

ES 550 POA RO320 761 570 ORO 80290 73S 1 5 SL623 0MB O B 5L622 EMB 1 8

090 090

POR TR450 733 5 100 12345-- 0000 POA VP142 73S 5 100 ORO 19304 767 ES 570 1420 0SF 8P114 735 2 5 620 510 1405 BSB T0472 733 4 5 67 0800 --- POR VP144 725 5 100 123456- 0630 1100 TR450 733 3 5 100 ---4-6 0700 ---- POA RG200 767 ES 340 123456- 0645 0845 1420 ORU VP114 73S 2 5 620 RG103 733 O S 100 60U 00472 73S 5 440 1234551215 1715 VP146 73S 2 5 1234567 0700 ---- 550 POA 00200 767 ES 340 475 1635 BSB 00260 73S 4 5 1234567 1245 1000 0RU 00342 733 1 5 POR TR510 733 5 500 650 1234567 0700 ---- POA 06200 767 ES 340 1234567 0715 ---- ORO 70502 733 POA 00121 733 S 650 5 100 ORO RG330 733 ES 650 1840 0)6 18200 733 3 5 650 1200 CWB 5C145 727 2 5 100 1645 FOR 5C302 727 3 S 650 1234567 1745 POR 10545 733 1234567 0715 1245 5 100 00121 733 3 5 100 ES 100 1234657 1000 ---- POA 50931 163 1234567 1000 1330 ORO TR203 733 5 650 SC931 763 1 ES 100 010 5C300 767 5 ES 550 2215 7 1130 ---- POR 00266 727 0850+ COO TR202 733 4 K/ 650 5 550 POA ROlO) 757 FS 100 7 1300 ---- 1445 GRU 00700 010 1 ES 650 0-10 90700 010 ES 650 123456- 1215 1530 0P145 73S 1 5 650 2215 REC SC300 767 3 ES 650 1234567 1300 1455 00101 767 O ES 100 123-5-7 1500 ---- POA VP160 733 5 650 • PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1500 1815 VP160 733 1 S 650 0225+ 010 VP284 73S 2 S/555 1234567 1545 1900 06320 767 1 ES 650 ROA 80160 733 S 650 ---4-6 1500 ---- 1234567 1835 2035 00105 733 O S 100 0225+ 616 VP280 73S 2 5/ 555 1234567 1915 2359 00127 727 2 5 100 12-4 1830 ---- POA SCI13 733 5 100 ----5-- 1930 2125 00925 767 O ES 100 SELEM (BEL) P8 ORO 5C458 727 5/ 340 1234561234567 130 2245 1330 ---- PNB B0324 0118 6 492 VP140 733 1 5 100 0725* MAO 5001 767 4 SK/ 650 400 12345-7 2000 ---- POA 5C111 733 1800 CDJ BC332 6MB 2 8 5 100 POA 50937 733 5 100 --3--6 1830 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 2359 GRU 06127 727 1 5 100 ORO 5C488 727 S/ 340 1234551555 ---- 492 RIO DE JANEIRO (Santos Donon!) (SOU) RJ PNB BC325 0MB B 0725+ MAO 5C301 767 4 SK/ 650 2235 669 80265 EMB 4 8 492 12345-- 1610 ---- POA 5L783 EM2 8 090 100 ----5-7 1830 ---- POA SC935 733 5 2055 COM 5C655 LOE 3 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 050 ORO 5C488 727 51 340 123456RIO GRANDE (RIO) RS 1555 ---- PNB BC325 EMB 492 8 0725+ MAO SC301 767 4 SK/ 650 2025 BSB 50477 73S 1 5 210 12345-- 1510 1610 SL605 EMB O O 090 POR 60005 733 5 100 6 1835 ---- SALVADOR (SSA) BA BRASILIA )BSB) DF 0)0 R6800 767 ES 350 1234567 0700 ---- POR R0200 767 1-3-5-- 1500 1130 BC327 EMB 1 O 492 ES 340 0725* MAO SC301 767 3 SK/ 650 1250 ORO R0342 733 2 S 123456- 1555 1740 650 8C325 EMB O B 492 1 ------1835 ---- POR 06105 733 100 5 123-5-- 0800 ---- POA VP142 735 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 100 616 66572 763 ES 050 1234561415 ORO VP158 735 1 5 1330 1425 0C324 0MB O O 492 650 1215+ MAO 5C303 727 4 S 650 67 0800 ---- POA VP144 72S CUIABA (0GB) MT 5 100 -2-----1835 ---- POR ROlOS 733 5 ---- 100 1234561415 1555 P148 00325 [MB 8 402 ORO 8P158 736 1 5 650 0)0 96806 767 051 650 1234567 1000 ---- POR 5C931 763 2245 0614 VP374 733 3 5 210 ES 100 1215+ BEL 5C303 727 4 5 650 1455 FORTALEZA (FOR) CE GOL) SC354 010 1 ES 600 POA VP140 733 5 100 1234567 1930 ---- 123460123-5-- 1215 ---- POA 8P146 735 1556 ---- PNB 811325 6MB 6 492 5 650 614 07254 733 5 650 570 1830 0011 VP245 733 3 5 2225 BSB 00262 733 2 S 600 FOR VP263 733 S 570 FRANCA )FRC) SP ---4-5- 1215 ---- POA 8P146 735 S 650 1325+ TIIE 80282 73S 4 5 555 12345-1830 CRU 0P246 735 3 S 1555 ---- P50 BC325 0M8 O 492 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1245 1015 415 2210 850 TESOS ORO 2 8 TR510 733 3 5 500 12345 1510 1910 5L783 EM2 2 B 090 12345-7 1300 ---- POR RG10I 767 GOIANIA (GYN) GO ES 100 SAO PAULO )GIMrIIIEOE) (GRU) SP 1034561555 1845 BC325 0MB 1 B 492 010 06400 767 ES 080 TR450 733 2 5 123456 0930 100 2055 GURUPI )GRP) TO BSB 0530 5C270 73S 2 5 500 1234567 0700 0830 00200 767 O ES 340 6- 1300 ---- POR 00101 767 1-3-5-- 1500 1545 BC327 0MB O B 492 ES 100 1234567 0715 1100 00121 733 2 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 016 00408 733 5 080 12345 0800 0930 VP142 735 O 5 100 2055 492 123456BSB SC270 735 2 5 1555 ---- P50 80325 0MB 8 500 67 0800 0930 VP144 72S O 5 100 1234567 1500 2100 2350 BSB SC270- 735 3 S/ 500 VP160 733 2 S 650 1234567 1000 1145 50931 763 O ES 100 1234567 1545 ---- POR RG320 767 MARABA (MAS) PA ES 650 1234567 1130 1305 RO266 727 O 5 ---- 550 1234562220 616 RO344 735 2 5 1330 P98 BC324 [MB B 492 650 123466 1215 1345 VP146 735 O 5 650 12-4--- 1830 ---- POA 5CI13 733 1615 COJ BC332 0MB 1 B 490 5 100 1234567 1245 1505 TR510 733 1 5 500 2315 ORO 06352 733 1 5 PORTO VELHO (PVH) 00 600 1234507 1500 1535 VP160 733 O 5 ---- 650 123456--3--6- 1830 ---- 1555 PNB B11325 0MB POA SC937 733 8 492 5 100 1234561 1545 1715 00320 767 O ES 650 2315 0105+ 675 0P374 733 4 S ORO 00352 733 1 5 600 210 1234567 1745 1915 TR546 733 O S 100 ----5-7 1530 ---- POR SC935 733 5 100 RECIFE )REC) PE 12-4 1830 2010 5C113 733 O O ---- 100 2315 123456ORO RG352 733 1 S 1555 P58 80325 0MB O 492 600 --3--6 1830 2010 SC937 733 O 5 100 6- 1835 ---- POA 00105 733 S 100 2240 BSB 50270 735 2 5 500 ----5-1 3830 2010 SC935 733 O S 100 2340 016 06750 74M 1 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1915 2200 90127 727 1 5 ---- 100 -2-----1835 ---- 12345-POR ROlOS 733 1555 PNB 80325 [MB 8 492 5 100 1234567 1930 2100 VP140 733 O 5 100 BSB fF585 1MB 1 O 415 0200+ 610 60806 767 1 FS/ 650 ----21)5 12345-7 2000 2140 SC111 733 O 5 100 1234567 1915 ---- POR 06127 727 RIO DE JANEIRO )OaIeao) (GIG) RJ 5 100 TERESINA (THE) P1 P88 UC327 0MB O 492 0850+ 0)0 RG350 733 3 S 1-3-5-- 1500 ---- 650 7 0800 POR 0P144 725 5 100 12345-7 2000 ---- 1955 BSB VP283 735 2 S 555 POR SC111 733 5 ---- 100 ORO 8P236 735 5 440 12345-- 1555 ---- P148 BC325 0(18 492 B ORO 00127 727 5 100 2100 858 VP262 733 2 S 570 658 RG401 767 1 ES 080 2010 0850* 616 90350 733 2 5 650

RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIIO) RJ

8-94 - Guia Pan,ota - Setembro/90

----

...ESTA E A SUA NOVA MARCA. tinicias

D!SKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUOHCIA IPATINGA (1PM) MC VARGINHA (VAIS) MC 1234567 0635 1020 38024 [MB 1 8 0835 610 ---- BIS 38024 [MB 6 610 12345-7 1000 ---- 685 38066 [M8 8 610 1420 CGH 31(125 [MB 3 6 610 0_0O r E o 5 w 1415 SOU 38121 [MB 1 8 610 VITORIA (VIX) ES a a 4 s A a S8ds Chegada16 JUIZ DE FORA )JDF) MO --3---- 1400 ---- BPS 5L725 [82 8 095 12345-7 0835 ---- BPS 38024 [M8 8 610 1925 SOU 517I8 [M2 4 8 095 1500 COM 38021 [MB 3 B 617 VITORIA DA CONQUISTA (YDC) BA DE: LONDRINA (LIDEI) PR 12345-7 1640 ---- 875 38063 [MB 8 610 CONTINUAÇÃO 12345-7 0835 ---- BPS 3H024 [MB 6 610 2035 SSA 38056 [MB 7 8 510 1530 CGH SL740 [82 3 6 095 MACAE (MEA( RJ RIO DE JANEIRO )Oaleao) (CIO) RJ 12-45-- 1000 ---- BPS 3H066 [MB 6 810 6- 1555 ---- PNB 66325 EM8 B 492 1640 SOU SL712 [MB 2 6 095 2010 BSB 66409 733 1 5 080 --3---7 1400 1600 SL725 EM2 1 8 095 DE 1 1•1 ;i I'1 .t• SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL OlE. Hora-io BSB -1.0 8.-. 123456- 1555 ---- PNB 66325 0MB 8 492 1234567 1640 ---- BPS 3H063 [MB 8 610 Aer-por-t, Po-to Belho 7 Em 2055 856 512270 735 1 5 500 2155 556 19502 733 2 S 650 940 PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM 123456- 1555 ---- 888 BC325 [MB 492 8 1234667 1640 ---- BPS 38063 [MB 8 610 2000 BSB 77291 A83 1 5 340 0730* SSA 10502 733 8 Si 650 ALTA FLORESTA (API.) MT TERESINA (THE) RI MARINGA (MOR) PR 6 0220 ---- 10H 97375 733 K 210 1234561555 --- - 786 6C325 [MB 8 492 12315-7 0835 ---- BPS 38024 6MB 8 610 0865 CGB 10860 6MB 2 8 730 2100 BSB 07262 733 1 S 570 1600 CGH 5L740 082 4 8 095 ALTAMIRA )ATM( PA UBERABA (UBA) MG MONTES CLAROS )MOC) MC -2--5-- 1310 2010 07384 735 3 5 355 123156- 1555 ---- 868 BC325 [86 8 492 -2-4--7 0945 1130 31-1012 [MB O 8 615 ARACAJU (AJU( SE 2050 GO)) 81266 [MB 3 8 492 NATAL (NAT) RIA 1231567 0220 ----798 01375 733 K/ 210 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4--7 0045 ---- 875 38012 [MB 8 615 8SB VP250 73S 5 500 123456- 1555 ---- PNB 66325 ERB B 492 1940 BSB 14564 733 3 S 500 1135 SSA 01166 733 3 5 650 2015 GON B0265 [MB 2 8 492 1234567 1640 ---- BPS 3H063 [MB 610 B 1234587 1-325 ---- 189 5C485 735 5 375 0030. 566 08502 733 4 5/ 650 CGB 5C477 735 5 210 PETROLINA (P110) PE BSB 5C270 735 5 500 12315-- 1640 ---- BPS 3H063 [MB 8 610 2340 SSA RG344 735 4 S 650 DE: IZ] 1 ('1-1 C -1'i t. 11ijj I . 1945 SSA 38048 [MB 1 8. 614 ARAGUAINA )AUX) TO Aeroporto Ajuda 2 Km -2---6- 2315 ---- IBM 56229 735 S 380 PORTO ALEGRE (P00) AS MAO S0301 767 56/ 650 ---4--- 0945 ---- 676 3H012 [MB 8 615 ARACAJU (AJO) SE 1235* SL2 80281 735 4 S 475 1750 BSB R6190 733 3 5 100 1234560 1640 ---- --3-5-- 2315 ---- BPS 38063 [MB 8 610 798 S6229 735 5 380 -2----7 0945 ---- BPS 38012 EMB 6 615 2056 SSA 16502 733 1 5 650 MAO 56489 727 6 340 1755 BSB 80192 733 3 5 100 BARREIRAS (ERA) 84 1350* BSB RG260 735 2 5 475 RECIFE )REC( PE -2-4--7 0945 ---- BPS JH0I2 [MB 6 615 BELEM (BEL) P4 -2-1--7 0945 ----- 885 3H012 [MB 8 615 1510 698 38165 [MB 2 8 615 1234567 0220 ---- 78(4 57375 733 6/ 210 1820 BSB 19564 733 2 5 500 BELEM (BEL) P4 BSB 98282 735 S 555 1234567 1640 ---- 675 38063 [MB 8 610 1234567 1640 ---- BPS 38063 [MB 8 610 2020 SLZ 87192 733 4 5 650 2250 SSA 18502 733 3 5 650 0550* SSA 10502 733 7 5/ 650 1--4--7 13)0 2050 07382 73S 3 5 355 BELO HORIZONTE (Puopulho) (PLU) MC -2--5-(3)0 2135 VP384 735 4 5 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 355 885 JH024 [MB 610 -67 0835 ---- B --3--6- 1350 2130 VP386 735 3 5 2345-7 0835 ---- 875 38024 EMB 355 B 610 1PM JH007 [MB 2 6 610 1734-67 1615 ---- 1330 PVH 5C484 735 1545 COM 18428 [MB 3 5 5 375 410 BPS 38024 EMS 12346-- 0835 ---- 6 610 2235 MAO SC231 735 2 S --3---? 1400 ---- 700 815 5L725 EM? 8 095 070 ----5-- 1815 ---- 1630 COM 5L9I2 FKF 3 6 806 SC484 73S S 375 2115 SOU TF436 [MB 3 6 410 --3---? 1400 ---- 885 SL725 EM? 2335 8 095 MAC 56235 735 3 5 700 RIO DE JANEIRO (Geleeo) (CIO) RJ 2015 1234567 2315 ---- SOU SLSOB FKF 3 8 070 PVH SC229 735 5 380 -2-4--- 0945 ---- 815 38012 [MB 6 615 1-3-5-- 1710 1910 38139 [M8 O 6 610 0555-.- MAO 56301 787 1 56/ 650 1540 856 60403 733 2 5 080 BELO HORIZONTE (Foncredo Meses) )CNF) MC BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) )CNF) MG -2-1--7 0945 ---- BPS 38012 [MB 6 615 123-5-- 1640 ---- BPS 3H063 [MB 1234567 0220 1010 8 610 07375 733 3 6/ 210 050 06197 733 2 5 350 1645 2045 1234567 1025 ---- SSA 88243 733 1 5 PVH SC485 735 600 5 375 1234567 1640 ---- 875 3H063 [MB 8 610 ---4-67 1640 ---- BPS 3H063 [MB 8 2025 610 COO 5C477 735 3 S 210 2150 SSA TR505 733 1 5 650 2045 SSA 08243 735 1 5 1--4--- 1110 ---- 600 788 87387 733 5 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dunaont) (SOU) RJ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2130 CGB 87370 735 4 5 200 1234567 1000 1240 3H066 [MB O 8 -2-4--7 0945 ---- 610 BPS 38012 EME 8 --3--E7 1150 ---- 615 POR 88383 73S 5 355 --3---? 1400 1635 SI-725 [82 2 B 095 1605 856 38165 [MB 3 8 615 2130 [GO 58370 735 3 5 200 1234567 1640 1920 3H052 [M8 O 8 610 BRASILIA (BISEI) DF -2--5-- 1155 ---- PVH 88385 73S 5 355 1-3-5-1710 ---- BPS 3(4139 [MB B 610 -2-4--7 0945 1310 36012 [MB 1 8 615 2130 CGB 07370 735 3 S 200 2200 PLU 5L907 FKF 1 6 070 1234567 1610 ---- BPS 38063 EMB 8 610 BOA VISTA (BVB) RR SALVADOR (SSA) BA 2040 SSA 68251 735 1 S 500 1234557 1815 ---- 708 SC484 73S 5 375 1034567 1640 1800 38063 [MB O 8 610 CAMPOS (CAW) RJ 2250 MAO 5C248 727 1 5 710 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12-45-- 1000 ---- BPS 38066 [MB B 610 1234567 2315 ---- 788 SC229 735 5 380 --3---? 1400 ---- BPS S1725 [82 B 095 1610 SOU 51.712 [MB 1 B 095 0350' MAO S6488 727 1 6 340 2215 SOU TF436 [88 4 8 410 --3---7 1400 1530 SL725 [M2 O 8 095 BRASILIA )BSB) DF SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CARAVELAS (CRO) Ba 1234567 0220 0715 87375 733 1 6/ 210 --3---1400 ---- 885 55725 EM? 6 095 1234567 0835 0855 3H024 [MB O 8 610 1234567 1025 ---- PVH 5C485 735 5 375 1925 550 55702 [MB 3 6 095 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1825 C6B 56477 73S 2 5 210 540 LUIS (SLZ) MA 12345-7 0835 ---- 885 38024 [MB B 610 6--4--- 1110 ---- P88 87387 735 5 355 1234567 1640 ---- 575 3H063 [MB 8 610 1615 COM SL770 [M2 3 B 090 1955 CGB VP370 735 3 S 200 0425+ SSA TR502 733 6 5/ 550 CURITIBA )CWB) PR --3--67 1150 ---- PVH 81363 735 5 355 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0835 ---- 885 38024 EMB O 610 1955 6G8 01370 735 2 5 200 1234567 0835 1245 3H024 [MB 2 8 610 1645 CGH TF922 FKF 3 6 070 -2--5-- 1155 ---- PYH 87385 735 5 355 12345-- 1000 ---- BPS 38066 [MB - 7 0635 ---- 6 610 BPS 38024 [MB 8 610 1955 COO 97370 735 2 5 200 8435 SOU 86628 LOE 1 5 050 1645 66-8 8C930 FKF 3 8 070 1234567 2315 ---- P81-) SC229 735 5 380 1234561000 ---- BBS 38066 [MB 8 610 ---4--- 0945 ---- BPS 38012 [MB 8 615 0520.- MAO S6489 727 1 6 340 1505 SOU 56630 LOE 1 5 050 1610 BSS 66190 733 2 5 100 CAMPINA GRANDE (CPI) PB 7 1000 ---- BIS 3H066 [MB 8 610 FLORIAIIOPOLIS (FIM) SC 1-34--- 2315 ---- PVH 56229 73S S 380 1505 SOU 87630 LO[ 1 5 050 -2----7 0945 ---- 885 38012 EMB B 615 MAO SC489 727 K 340 --3---7 1400 ---- BPS SL725 EM? 8 095 1630 858 80192 733 2 5 100 1145+ 656 R6268 73S 3 5 500 1835 SOU 56644 LOE 3 5 050 FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 2316 ---- PBH 56229 735 5 380 12345-7 1640 ---- BIS JH052 [MB 6 610 -2-4--7 0945 ---- BPS 38012 [MB B 615 MAO 5C489 727 E 340 2135 5DU 8P656 L0t 1 5 050 2100 BSB 08564 733 4 5 500 1145.- BSB 66328 735 3 5 580 6- 1640 ---- BPS 3H052 [MB O 610 1234567 1640 ---- BPS 38063 [MB 6 610 -2-4--7 231T-----P98 5C229 735 5 380 2205 SOU 87658 SOE 1 5 050 0150' SSA 08502 733 5 SI 650 MAO 56301 767 SK/ 650 1-3-5-- 1710 ---- BPS 3H139 [MB 8 610 COlONIA (GYN) GO 1425-.- REC RG269 735 5 5 500 2215 PLU 08917 FKF 1 8 070 -2-4--7 0945 ---- BPS 3H012 [MB 6 615 5- 2315 ---- POR S6229 735 5 380 SAO PAULO )GUOrOIFIOB) (CRU) SP 1605 BSB 8C249 [MB 2 B 492 MAO 56301 767 SEI 650 -2-4--7 0945 ---- BPS 3H012 [MB 8 615 1234567 1640 ---- BPS 3H063 [MB 6 610 1425. REC 80329 735 5 5 580 1625 BSB 87237 73S 2 5 440 2145 SSA 88251 736 2 S 500 CAMPO GRANDE )CGR) MS 12345-7 1640 ---- BPS 38063 [MB B 610 GOVERNADOR VALADARES (OVA) ME 1234661 0220 ---- 808 VP375 733 K 210 2210 SSA 18555 733 1 5 600 12345-7 1000 ---- BPS 38066 [MB B 610 658 68371 735 2 5 1255 200 ---4-87 1640 ---- BPS 38063 [MB 8 610 1450 SOU 38121 [M8 2 B 610 1234567 1025 1610 S6485 735 2 S 375 2215 SSA 88243 735 2 5 600 GUAI4AMBI (GNM) BA 1--4--- 1110 1515 8P387 735 2 5 355 UBERABA )UBA) MC -2-4--7 0945 ---- 685 38012 EMB B 615 --3--67 1150 1515 87383 735 1 5 355 -2-4--0945 ---- BBS 38012 [MB B 615 1355 MaC 38030 [MB 1 6 610 -2--5-- 1155 1515 VP385 735 1 5 355 1720 BSB 80255 73S 3 5 475 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2315 ---- P88 5C229 735 5 380 1 0945 ---- BPS 38012 [MB 6 615 12345-7 1640 ---- BPS JH063 [MB B 610 MAO 5C489 727 E 340 1720 856 80261 735 3 5 475 1945 SSA 38056 [MB 1 B 610 0945* GRU 5C484 735 3 5 375 0

o 12345-HORÁRIO

í.

1!: I1AJI

Seteobro/90 - Guio Pon,o1 - B-95

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1234567 2315 ----

P411 SC229 73S S 360 MAO SC489 727 K 340 0635+ BSB R6295 73S 2 5 440

GUAJARAMIRIM (GJM) 80

MONTES CLAROS (MOC) MO 1--4--- 2315 ---- P411

5C229 735 5 380 MAO 50489 727 6 340 1140* GRU R6370 735 4 5 605

NATAL )NAT) RN 1-3-5-5 3 i da Chesds 1300 1355 TT858 EMB O O 735 1234567IL}IEUS0220 ---- P411 8P375 733 6/ 210 (lOS) BA 855 VP250 735 5 500 123-560220 ---- P411 8P375 733 6/ 200 1350 REC VPI90 735 5 S 650 DE: 868 VP250 73$ 500 $ 1--4--- 1100 ---- PVH VP387 735 5 355 CONTINUAÇÃO 1130 SSA 9P247 733 3 $ 600 2355 ORO VP162 735 5 5 650 ---4--7 0220 ---- P911 VP375 733 6/ 210 --3--67 1150 ---- P411 4P383 73S 9 355 950 VP250 73S 500 5 CARAJAS (CKS) PA 2355 680 9P162 73S 4 5 650 1130 SSA VP247 73S 3 5 600 380 ---4--- 2315 ---- P411 SC229 735 5 -2--5-1155 ---- 7411 4P385 735 355 5 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 5C301 767 SK! 650 2355 GRU 9P162 735 4 S 650 -2---13- 2315 ---- P411 S0229 73$ $ 380 1235+ SLZ R6253 735 4 5 475 NAVEGANTES )NVT) SC 1100 5C301 767 5K! 650 1------2315 ---- 7411 50229 735 5 380 1234567 2315 ---- P411 S0229 735 9 380 1120+ SLZ 00261 735 3 S 475 MAO SC489 727 6 340 MAO $0489 727 K 340 ---4--- 2315 ---- P411 5C229 73$ $ 380 475 1400+ BSB R6252 735 2 5 1220* GRU 66132 735 4 $ 100 MAO $C301 767 $6! 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PETROLINA )PNZ) PE 1120+ SLZ 66253 735 3 S 475 123456- 0220 ---- P411 VP375 733 K/ 210 1-34--- 2315 ---- P411 50229 73$ S 380 1-3-5-7 2315 ---- P411 $0229 736 5 380 492 059 BC324 EMB 5 B 1425 MAO 50489 727 6 340 MAO 50301 767 SK/ 650 CONFFIESA (CFO) MT 1010* 858 66268 735 2 S 500 475 1230* BEL RG255 73$ 3 $ P611 9P375 733 K/ 210 1---5-- 0220 ---- -2----7 2315 ---- P411 SC229 735 $ 380 ITAITUBA (liS) PA 490 1145 BSB BC236 EMB 4 8 MAO 50489 727 K 340 P411 97375 733 K 60220 ---- 210 CORUMBA (CMG) MS 1010+ 858 RG274 73S 2 5 500 1110 0GB TT860 EME 3 8 730 K 210 P011 9P375 733 1234567 0220 ---- ----5-- 2315 ---- P911 SC229 73S 5 360 JOAO PESSOA )JPA) P5 COO 9P371 735 1 S 200 1150 MAO SC489 727 K 340 1234567 0220 ---- 7411 VP375 733 K/ 210 COSTA MARQUES (COS) P0 1010* 858 60328 735 2 5 580 658 9P250 73$ $ 500 735 TT858 EMB 1 B 1-3-5-- 1300 1450 6- 2315 ---- 7411 50229 735 $ 380 1255 REC 97190 735 4 $ 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 500I 767 561 650 1234507 1025 ---- PVH $0485 735 5 375 7911 50485 73S 5 375 -2--5-7 1025 ---- 1600* REC R6329 73S6 $ 560 CGB SC477 73S S 210 715 1345 RBR 5C210 73S 1 5 PORTO ALEGRE (POA) 85 2350 558 $0270 735 5 5! 500 CIJIABA (COR) MT 1234560220 ---- 7011 VP375 733 6/ 210 JOINVILLE (JOI) SC 97375 733 O K 210 1234567 0220 0415 858 9P235 735 9 440 1 234-67 2315 ---- P411 5C229 735 S 380 50485 73$ 1 S 375 1234567 1025 1430 1130 ORU VP143 735 3 5 100 MAO SC489 727 K 340 355 VP387 73$ 1 5 1--4--- 1110 1340 1234567 0220 ---- P911 VP375 733 6/ 210 1455+ ORO R6131 73$ 3 $ 100 VP3B3 735 O S 355 --3--67 1150 1340 658 9P235 735 5 440 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 9P385 73$ O 5 355 -2--5-- 1155 1345 1415 GRU 4P161 733 3 $ 650 -2----7 2315 ---- P411 $0229 73$ $ 380 CURITIBA (CWB) P8 1--4--- 1110 ---- P911 4P387 735 5 355 MAO $0489 727 K 340 P411 VP375 733 KI 210 12345-- 0220 ---- 2300 GRU VP147 736 4 5 650 1125* BSB 60274 735 3 S 500 440 S --3--67 1150 ---- P411 9P383 73S 5 355 B SB VP235 736 P411 SC229 735 0- 2315 ---- 5 380 125 GRU VP111 735 3 S 1120 2300 CRU 4P147 735 3 5 650 MAO SC30I 767 5K! 650 P411 4P375 733 6/ 210 12-4567 0220 ---- PVH VP385 735 -2--5-- 1155 ---- 9 355 1140+ FOR 86329 735 4 5 580 440 855 9P235 73S 5 2300 GRU VP147 735 3 $ 650 ----^-- 2315 ---- P011 $0229 735 5 380 100 GRU 9P119 735 3 S 1650 ---4--- 2315 ---- P411 $0229 735 S 380 MAO $0301 767 5K! 650 375 P411 5C485 735 5 1-34-67 1025 ---- MAO 66871 763 SK/ 350 1430* REC R6328 735 5 9 580 600 ORO RG365 73S 4 S 2100 1015* 6)0 RG924 767 2 75 100 P411 SC229 73S 380 1-3---- 2315 ---- $ 5 375 P411 50485 735 -2--5-- 1025 ---- 1234567 2315 ---- P911 5C229 73S 5 380 MAO $0301 767 SK/ 650 605 GRU 69371 735 4 5 2100 MAO 50489 727 6 340 1450* RIO RG2 1 5 735 5 $ 500 380 S P411 50229 735 1234567 2315 ---- 1040+ GRU 86126 727 4 $ 100 JUINA (JIA) Mi PORTO NACIONAL (PNB) GO MAO SO489 727 6 340 7611 47375 733 P911 4P375 733 K! 200 1234561-3-5-0220 0220 ---- K 210---- 100 0945+ GRU 5050 727 3 S 068 80324 EMB 4 B 492 1315 0810 0GB TT874 EMB 1 8 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JURUENA (JRN) Mi PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 380 P411 50229 735 S 1234567 2315 ---- 355 ---4--- 1110 ---- P411 97387 735 5 1-3-5-- 0220 ---- PVH 4P375 733 K 210 K 340 MAO SO489 727 400 0GB TT874 6MB 2 8 730 COR TF503 EMB 3 8 0850 1850 100 0915+ GRU R6126 727 3 5 P911 VP383 73S 5 355 7 1150 ---- FORTALEZA (FOR) CE LABREA (LER) AM P411 VP375 733 6/ 210 400 COR tF503 6MB 2 8 0850 12345-- 0220 ---- TT84I 1MB O 8 735 -2-4-6- BSB 0700 0740 500 5 9P250 73S P811 4P385 739 5 355 -2-----1)55 ---- LONDRINA (LOS) P8 650 REC 47164 AB3 4 S 400 068 TF503 1M8 2 8 ---- 1320 1850 12345-0220 ---- P411 VP375 733 K! 210 RECIFE (REC) PE P411 9P375 733 6/ 210 67 0220 ---- BSB 47235 735 5 440 ---- 6.1 210 P411 4P375 733 1234567 0220 500 5 868 4P250 735 1230 GRU 97111 735 4 9 125 500 1135 BSB 97250 735 3 9 650 REC VP164 733 4 S 1320 P911 VP387 73S $ 355 1--4--- 1110 ---- 375 S PVH SC485 735 MACAPA (MCP) AP 1234567 1025 ---- 650 GRU VP162 735 4 S 2230 210 S 355 COE 5C477 73$ P411 47382 736 5 1--4--7 1310 ---- P411 4P383 735 5 355 --3--67 1150 ---- 500 5 BSB 5C270 735 BEL 4P182 735 4 5 550 2320 686 4P162 735 3 5 650 2230 P911 4P384 735 S 355 0120+ 660 RG320 767 6 FS/ 650 -2--5-- 1310 ---- S 355 P411 9P385 735 -2--5-- 1155 ---- 355 P911 9P387 73$ 5 550 2320 BEL 47182 735 5 5 1--^ --- 1110 ---- ORO 47162 736 3 S 650 2230 5 555 P9H 97386 736 S 355 --3--6- 1350 ---- GR IJ 47284 735 P411 5C484 735 S 375 7 1615 ---- 650 550 0305+ 616 VP254 733 5 5 2320 BEL VPI82 735 4 S 700 MAO S0231 73$ $ 355 $ P811 $0484 73S S 375 P411 VP387 735 1234-67 1615 ---- ---4--- 1110 ---- 0315* BEL RG807 767 3 SK 650 555 S S 700 MAO $0231 735 G RU VP280 735 RIO BRANCO (RBR) AC 650 550 0115+ BEL 50250 733 3 K 0305+ 016 4P254 733 5 S 50485 735 O 5 375 1234567 1025 355 S $ 375 P411 50484 735 1030 P44 47363 73S ----5-- 1515 ---- --3---7 1150 ---- 4P382 735 O 5 355 1--4--7 1310 1305+ 555 700 $ $ MAO $0235 735 O RO 4P284 73$ 9P384 735 O 5 355 -2--5-- 1310 1305.- 650 550 0115* BEL 50250 733 4 6 0305* 616 VP254 733 4 S 355 9P386 735 O 5 --3--6- 1350 1345* 355 S P40 4P383 735 6- 1150 ---- MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO )GuIeao) (ala) RJ 555 S ORO 9P2800220 73S PVH 4P375 733 1135 1 234567 ---- K/ 210 1 234567 0220 VP375 733 4 K/ 210 650 0305+ 610 4P254 733 4 5 858 9P250 73S S 500 5 P411 50485 739 375 1234567 1025 ---- 355 $ P411 4P385 73$ -2--5-- 1155 ---- 650 1230 SSA 97166 733 4 $ 068 60477 735 S 210 555 S 664 47284 735 MANAUS (MAO) AM 2040 858 RG205 010 3 75 350 650 0305+ 616 9P254 733 4 S -2-4-60700 1035 375 50465 73$ 4 5 TT841 EMB 2 B 735 1234567 0025 2110 380 5 P611 5C229 73S 1234567 2315 ---- 355 1--4--7 1310 1630 P411 9P387 735 5 VP382 735 1 S 1 ------1110 ---- 355 0905+ MAO 50301 767 3 561 650 -2--5-- 1310 1630 4P384 73S 1 S 555 355 GRU 9P284 73S 4 S FOZ DO IGUACU )IGU) PR 2215 K/ 210 P411 9P375 733 --3--61350 1710 P911 VP387 735 S 355 VP386 735 1 6 ---4--- (1)0 ---- 1234567 0220 ---355 686 4P280 735 4 5 555 440 2215 5 1234567 1615 1740 BSB 47235 735 SO484 736 O S 375 --3---7 1150 ---- P411 97383 73S 5 355 300 1234567 2315 0040+ 6RU VP13I 735 3 $ 5C229 73S O S 1500 380 375 GRU 47284 735 3 5 555 $ 2215 P411 50485 73S 1-34-67 1025 ---- MANICORE (MNX) AM 600 7911 9P383 735 5 355 6- 1150 ---- 6RU 66365 73S 5 S 2235 TT841 EMB 1 8 735 -2-4-60700 0915 375 S GRU VP280 73S 3 6 555 P411 SC485 735 2215 -2--5-- 1025 ---- MARABA (MAS) PA P911 9P385 739 S 355 605 -2--5-- 1155 ---- GRU 60371 735 5 S 2235 P411 5C229 735 5 380 1-3-5-7 2315 ---- 380 GRU VP284 735 3 9 555 $ 2215 P411 $0229 735 1234567 2315 ---- MAO $0301 767 SK/ 650 6 340 P411 VP382 73S 5 355 1--4--7 1310 ---- MA O SO489 727 1120+ BEL 66255 739 2 6 475 0600+ BEL VP285 73S 5 6/ 555 1245* CRU RG902 763 3 FS 300 P411 S0229 735 5 380 -2-4-67 2315 ---- 355 -2--5-- 1310 ---- P411 47384 73S 5 GOIÂNIA )GYI4) GO MAO 50489 727 K 340 0600+ BEL 47285 735 6 6/ 555 9P375 733 2 K/ 210 1234567 0220 0830 475 1510* 598 66254 735 3 9 355 P411 47386 73$ 355 S --3--6- 1350 ---- S P411 VP387 735 1--4--- 1110---- 200 0600+ BEL 9P285 735 5 6/ 555 CGB VP370 73S 2 S MATUPA )MBK) Mi 1855 355 5 380 $ 1 ------2315 ---- 7411 50229 739 P411 97383 73$ P611 8P375 733 6 210 60220 ---- --3--67 1150 ---200 0645+ MAO 86875 727 1 6/ 350 066 VP370 73$ 1 $ 730 0GB TT860 EMB 1 8 1855 0815 355 P011 8P385 73S 5 -2-----2315 ---- P811 5C229 735 S 380 -2-4--- 0220 ---- P411 VP375 733 6 210 -2--5-- 1155 ---- 200 0645+ MAO 66873 763 1 961 350 068 4P370 736 1 S 730 0855 068 TT872 EMB 2 5 1855

8-96 - Guia P,nrolas - Setembro/90

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA UBERLANDIA )UDI) MG 1234567 2315 ----

P68 50229 735 5 380 MAO 50489 727 K 340 0800+ BSB RG291 735 2 S 570

HORÁRIO 12I56 7

Saida Chegada

DE: i.];.11![.JtLJ1t' CONTINUAÇÃO

VILHENA (SVH) NO 1--4--- 1110 1215 VITORIA (VIX) ES 1234567 0220 ---- 1420 1 ------2315 ----

99387 73S O 5

355

P98 99375 733 K! 210 CFIF V9114 735 4 5 620 P98 SC229 735 5 380 MAO 06875 727 0! 350 0950. 616 06314 735 2 5 650 -2-----2315 ---- P98 5C229 735 5 380 MAS RG873 763 OK! 350 0950* 616 R6314 735 2 5 650 --3---- 2315 ---- 998 5C229 735 5 380 MAO R6801 767 5K! 350 0950+ 616 RG314 735 2 S 650 ---4-6- 2315 ---- 990 50229 735 5 380 MAO RO87I 763 OK! 350 0950+ 616 R6314 735 2 5 650 ----5-- 2315 ---- 988 50229 735 5 380 MAO R6879 767 5K! 350 0950+ 616 R6314 735 2 5 650

7 1915 ---- P96 TF545 [MB 6 2255 068 06663 LOE 2 S 12345-- 1920 ---- 996 TF537 0MB B 2325 COO 46665 LOE 2 5 7 1920 ---- PPB TF537 P00 6 2325 COM 06665 LOE 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 123456- 0645 0830 TF533 001 1 B 123456- 1130 1300 T0553 FKF O 8 7 1915 2105 T0545 EMB O 8 12345-- 1920 2140 TF537 0MB 1 8 7 1920 2140 TF537 000 1 B 1234567 1930 2210 TF561 EMB 2 8 URUBUPUNGA )URB( SP -2-4--- 1130 ---- PPB ff502 006 6 1615 COR TF551 FKF 1 8

400 050 400 050 400 050 400 404 400 400 400 404

RIO DE JANEIRO (GIeO) (GIG) RJ --3---- 2315 ---- P08 5C229 73S 5 380 0645+ MAO 46801 767 1 5K! 350 ----4-6- 2315 ---- P90 50229 735 S 380 400 0645* MAS R6871 763 1 5K! 350 405 -----5-- 2315 ---- P96 5C229 735 5 380 0645* MAS P6879 767 1 SK/ 350 1234567 2315 ---- P98 SC229 735 S 380 MAO 5C489 727 O 340 0915* ORO RG324 727 3 5 650 MtLIPt KtL.J rt SALVADOR (SOA) 84 aAeroportotmr.udus.l.Ia.1p.. 1234567 0220 ---- 998 9P375 733 K/ 210 0955 BSB 99250 735 2 S 500 1234567 1025 ---- 998 5C485 735 5 375 ALTAMIRA (ATM) PA CGB 50477 73S S 210 -2--O-- 0730 ----REC BP253 735 5 2055 500 BSB 5C270 735 3 S 500 858 99290 AB3 ---7 1615 ---- S 340 P98 5C484 735 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP '010 MAS 9P384 735 4 5 355 MAS SC231 735 5 700 1 ------1730 - -- REC 9P191 735 5 650 0510+ BEL 06807 767 4 SK 650 616 88284 73S SANTA TEREZINHA (STZ) MT 5/ 555 Otff- BEL 6P385 735 3 0! 355 --3---) 0220 ---- P98 99375 733 0/ 210 ARACATUBA (ARU) SP ---4--- 1730 400 69191 735 S 650 1145 BSB BC250 0MB 4 B 490 1234560645 ---- PPB TF533 FKB B 400 6(0 97280 735 SI 555 -2-4--- 0220 ---- 988 99375 733 K/ 210 1045 MII TF540 FKE 1 6 400 0600* FEL VP385 735 3 K! 355 1230 BSB 6C252 6MB 4 B 490 -2-4--- 1130 ---- PPB TF502 01.19 6 400 1-3-5-- 2350 -- REC 1R502 733 S! 650 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) P4 1700 CGR TOSSO FKF 2 B 405 0830* SEI Tt896 0MB 4 6 720 --3---7 0220 ---- P60 VP375 733 K! 210 BAURU (BAU) SP ARACAJU (AJU) SE 1230 858 80250 0MB 5 8 490 6- 0645 ---- PPB TF533 FKF 400 B 1234567 0615 0750 TR503 733 1 S 050 1---5-- 0220 ---- 996 99375 733 O! 210 1015 CO)) TF544 0MB 2 8 400 1234567 0700 R0C 6P253 73S 5 500 1245 856 B0236 0MB 5 8 490 7 1915 1955 TF545 0MB O 6 400 1135 SSA 99166 733 1 O 650 -2-4--- 0220 ---- P08 99375 733 K/ 210 BELO HORIZONTE (Parnpulho) (PLU) M0 1234567 1125 REC 5C300 767 OS 650 1315 BSB BC252 [MB 5 B 490 12345-- 1130 ---- PPB TF553 FKF B 404 1410 SSA RO342 733 1 S 650 SANTAREM (STM) P4 1630 C68 SL912 FKF O 8 070 1234567 1415 1550 69167 733 1 5 650 1--4--7 1310 1805 99382 735 2 5 355 SELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CIF) MC 1234567 1420 1615 R6343 733 1 S 650 -2--5-- 1310 1805 89384 735 2 S 355 -2-4-6- 1130 ---- PPB TESO? 0MB 8 400 1234567 1730 REC TRSO5 733 5 --3--6- 1350 1845 650 99386 735 2 5 355 2025 COR 5C477 735 3 5 210 2055 SSA TR502 733 2 5 650 1234-67 1615 ---- 998 SC484 735 O 375 BRASILIA (SOB) DF 1234567 1810 REC R6351 733 5 650 1945 MAS 50231 735 1 O 700 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 0MB E 400 2340 SSA R6344 135 1 S 650 ----5-- 1615 ---- 99)) 50484 735 S 375 1825 CGR 5C477 735 2 S 210 ARAGUAINA (AUX) TO 2045 MAO 5C235 735 2 5 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4-5- 0545 REC 50271 735 0! 500 1234567 2315 ---- P98 SC229 73S 5 380 -2-4-6- 1130 1140 TF502 01113 O 6 400 1350 856 46260 735 2 O 475 0755+ MAO 5003 727 1 5 650 CAMAS DO SUL )CXJ( RS ARAPIRACA (OPK( AO 040 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 02345-- 1130 ---- 998 TF553 FKF 8 404 1-3-5-- 1425 1515 38092 EMB 0 6 610 I --- S-- 0220 - - P6)) 99375 733 K! 210 1615 068 51-770 0M2 1 B 090 BARREIRAS (ERA) 84 1055 BSB BC236 0MB 3 8 490 CORUMBA (CMG) MS 1 234567 0545 REC 5C271 73S 0/ 500 --3---7 0220 ---- PVH VP375 733 0/ 210 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 0MB 6 400 1100 SOA 30064 EME 2 B 615 1055 BSB 8C250 0MB 3 8 490 1450 COR 69370 73S 1 5 200 1234567 0830 ---- R0C TR565 733 S 500 -2-4--- 0220 ---- P00 99375 733 0/ 210 CUIABA (CGB) MT 1510 858 38065 0MB O 8 615 1140 BSB 0C252 0MB 3 B 490 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 [MB 6 400 SELEM (BEL) P4 SAO LUIS )St2) MA 1520 COR 50477 735 1 S 210 1 234567 0025 000 TR500 734 K 650 1234567 0220 ---- 998 8P375 733 K/ 210 CURITIBA (CWB) PR 0550 FOR TR502 733 2 0/ 650 1325 BSB VP282 735 3 5 . 555 12345-- 0645 ---- P96 TF533 FKF B 400 -2-----0435 0705 06806 767 0 OK 650 1--4--7 1310 ---- P98 9P382 735 O 355 1230 CO)) 51924 FKF 2 E 070 12345137 0830 REC TR565 733 5 500 0220+ BEL 9P285 735 4 K 555 12345-- 1130 ---- PPB T0553 FKF B 404 1405 656 TR470 733 O S 550 -2--5-- 1310 ---- 998 99384 735 S 355 1645 068 10922 FKF 1 6 070 1234567 1130 1815 5002 727 4 S 650 0220-.- BEL 9P285 735 5 O 555 DOURADOS(DOU)MT 1234567 1330 --- REC RI3330 733 ES 650 --3--6- 1350 ---- 998 99386 735 S 355 1-3-567 1130 1140 TF596 0MB O 8 400 1815 FOR 5C302 727 2 5 650 0220* BEL 99285 735 4 O 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1430 2020 99192 733 3 5 050 1234567 2315 ---- 998 5C229 735 5 380 -2-4-6- 1130 ---- PPB TESO? [MB B 400 1---5-1550 REC 40701 010 OS 650 0725-.- MAO SC301 767 2 5K! 650 1745 COR 00476 73S 2 5 210 2345 616 50250 733 0 S/ 550 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 GOIÂNIA )GYN) GO 1234567 1925 2350 50300 767 2 ES! 650 1---5-- 0220 ---- 998 99375 733 K/ 210 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 [MB 400 6 1234567 2350 0550+ TR502 733 3 5/ 650 1000 656 60236 0MB 2 B 490 1855 COR 9P370 735 3 5 200 BELO HORIZONTE (Tencredo Novos) )CNF) MC --3---) 0220 ---- 990 99375 733 KI 210 JOINVILLE )JOI) 00 1234567 0410 REC TR501 734 0! 650 1000 BSB 60250 0MB 2 8 490 123456- 0645 ---- PPB TF533 FKF 400 B 0920 6(6 TR472 733 1 5 510 -2-4--- 0220 ---- PVH 9P375 733 K! 210 1100 C68 S1754 0M2 2 B 090 1234567 0700 REC 99253 730 5 500 1045 BSB BC252 0MB 2 8 490 12345-- 1130 ---- P96 TF553 FKF 404 6 1245 BOB VP035 733 2 5 200 540 PAULO (Guarulflos) (CRU) SP 1700 008 SL756 0M2 1 B 090 1234557 0815 REC VP163 735 5 650 1234567 0220 ---- 998 99375 733 K/ 210 LONDRINA (LOS) PR 1300 ORO 8P114 73S 1 O 620 0930 BSB 79235 735 2 5 440 1234567 1930 2000 (P581 0MB O 8 404 12345-7 1125 REC 5C300 767 ES 650 1234567 1025 1915 SC485 735 3 5 375 MARIOlA (MII) SP 1730 016 06454 733 2 S 080 1--4--- 1110 1010 69387 735 3 5 355 123456- 0645 0715 TF533 FKF O B 400 6- 1125 REC SC301 767 ES 650 --3--67 1150 1810 99383 735 2 O 355 MARINGA (MGF) PR 1730 616 46456 739 2 S 080 -2--O-- 1155 1810 69385 735 2 5 355 12345-- 1920 1950 TF537 [MB O B 400 1734567 1220 REC TR504 733 5 650 SINOP (OPS( MT 7 1920 1950 TF537 FKF O B 400 FOR TR305 757 ES 570 -2-4--- 0220 ---- 968 9P375 733 O 210 DURINHOS (OUS) SP 1915 858 TR473 733 3 5 510 0750 C6B TT872 [MB 1 8 730 1234567 1930 2045 TF581 [MB 1 B 404 123-5-7 1300 - 400 97159 735 S 650 TERESINA )THE) P1 PONTA PORA )PMO) MT 1830 GRU 99216 735 2 5 600 1234567 0220 ---- PVH 99375 733 0/ 210 1-3-567 1130 1220 (P596 [MB O 6 400 1-3-5-1345 -- 400 R0269 735 5 500 1215 658 99282 735 2 5 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2025 BSB 0C477 735 3 5 210 1234567 1025 ---- 998 5C485 735 5 375 12345-- 1130 ---- PPB TF553 FKF 8 404 -7-4--1345 REC R6275 735 5 500 CGB 50477 735 5 210 1545 COO TF428 [MB 1 O 410 2025 BSB SC477 735 3 5 210 0025+ BSB RG290 735 3 5/ 570 RIO DE JANEIRO )GaI000) (010) Ri 7 1345 400 46329 736 S 580 --3--6- 1350 ---- 790 69385 735 5 355 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 [MB 6 400 2025 658 0C477 73S 3 S 210 BEL 99285 736 K 555 2155 COR SC417 735 4 5 210 123-5-1725 400 VP251 735 5 500 0715* SLZ 99193 733 5 5 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RI 2045 SOA VP243 733 1 S 600 TROMBETAS )TMT) P4 12345-- 0645 ---- 990 TF533 FKF B 400 ---4-67 1725 REC 99251 735 O 500 ----5-- 16------P6)) 5C484 735 5 375 1015 CGH T0402 FKF 2 5 050 2045 SSA VP243 735 1 5 600 1935 MAO SC235 735 1 S 700 123456- 0645 ---- 999 10533 P00 8 400 1234567 1730 REC 89191 735 5 650 -----1615 ---- P98 5C484 73S 5 375 1025 CO)) 46613 LOt 2 S 050 2205 0(6 VP020 73S 1 S 080 MAO SC231 735 5 700 123456- 1130 ---- PPB (P553 FKF B 404 12345-7 1800 400 R6331 733 ES 550 0605* FEL 5C234 736 4K! 700 1455 COO 5C631 LOE 1 5 050 2355 GRU 5C390 733 1 5 600

SOlen-.b,O/90 - Goio Pnroos - B-97

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUBHCIA « e o.BB 5M

1 234 567

o -2-----0800 ----

cd,

o HoilÁmo

Saida Chegada

DE:

1630 1234557 0500 ---- 1745 12345-7 0830 ---- 1950 12345-- 1125 ----

CONTINUAÇAO 2025 123-5-7 1300 ---- 1845 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0025 0130 1234567 1130 1445 12345-- 1215 1320 67 1215 1320 1234567 1220 1415 6- 1320 1600 1234567 1330 1445 1234567 1430 1545 1234567 1900 2100 1234567 1925 2035 1234567 2310 0120+ 1234567 2310 0130* 1234567 2350 0150* FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------0355 ---- 1245 1234567 0545 ---- 1435 1234567 0615 1515 1234567 0800 ---- 1445 1234567 0815 ---- 1500 1234567 0830 ---- 1515 1-34-67 1125 ---- 2235 -2--5-- 1125 ---- 2235 FRANCA (FRC) SE 1-3-5-- 1345 ---- 2210 -2-4--- 1345 ---- 2210 7 1345 ---- 2210 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0545 1055 1234567 0700 ---- 1145 12-4--- 0800 ----

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1330 ----

REC P6330 733 ES 650 FOR 5C302 727 S 650 2250 MAO 5C248 727 5 5 710 1234567 1925 ---- REO 5C300 767 ES! 650 340 0350.- MAO SC488 127 4 K BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0545 ---- RIO 50271 735 6! 500 SSA 36064 6MB 1 6 1005 615 1234567 0830 ---- REC TR565 733 S 500 1605 BSB 38065 1MB 2 B 615 BRASILIA (ESE) DF 1234567 0545 0930 5C271 735 1 6/ 500 1234567 0700 1025 98253 73S 1 5 500 18565 733 O 5 500 1234567 0830 1055 1234567 1220 ---- 800 TR504 733 5 650 1725 FOR TR305 767 2 ES 570 86269 735 2 S 500 1-3-5-- 1345 1830 -2-4--- 1345 1830 R6275 73S 2 5 500 P6329 735 2 5 7 1345 1830 580 1234567 1725 2040 88251 735 1 5 500 1234567 2310 ---- REC 5C270 735 SI 50Õ 0625. FOR RG291 735 3 K/ 570 BREVES (BVS) PA -2-4--7 2350 ---- REC TR502 733 SI 650 0815-.- BEL TT802 0MB 4 O 125 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1345 1425 86269 73S O S 500 7 1345 1425 86329 735 O 5 580 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1730 ---- 800 VP191 735 5 650 2215 616 VP109 73S 1 5 060 CAMPO GRANDE (COR) MB RIO 86807 767 SK 650 1—---- 0355 ---- 375 0945 CRU SC484 73S 2 S 1234561 0545 ---- REC 5C271 735 6/ 500 1235 85B SC476 735 3 5 210 1234567 0815 ---- REC 8P163 735 650 5 086 88370 735 1 5 200 1330 123-5-- 1725 ---- 800 8P251 735 S 500 600 SSA 08243 733 5 0040* CPU VP356 735 3 5 360 REI 08251 736 500 ---4-67 1725 ---- 5 SSA VP243 735 5 600 0040+ GRU 08356 735 3 S 360 CARAJAS (CKS) PA --3---- 0800 -2-----0545 ---- 800 5C271 73S 6/ 500 1400 475 BSB 86252 73S 2 S REI SC302 727 5 650 1-3-5-- 1130 ---- ----5-- 0800 495 2145 BEL BC201 FKF 6 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2 -----0435 ---- REC R6806 767 5K 650 1234567 0800 1135 BEL BC333 0MB 3 6 490 123456- 0700 ---- REC 08253 73S 500 5 1234557 0815 BSB BC324 0MB 3 6 1425 492 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1125 1234567 0515 ---- REC 08163 735 650 S 1450 CRU 08370 735 2 5 200 2135 CUIABA (COE) MT 123-567 1300 1234567 0545 ---- REC SC271 735 K/ 500 BSB 50476 735 2 5 1100 210 1234567 1725 1234567 0800 ---- REC 86321 767 FS 650 GUANAMBI )GNM) 1520 GRU SC477 735 3 S 210 1234557 0615 800 88163 735 1234567 0815 ---- S 650 1605 GRU 98370 73S 3 5 200 GURUPI (GRP) 10 REI 68251 73S 500 1234567 1725 ---- S 1-3-5-- 0700 2245 BSB 78374 733 2 5 210 12345-7 1730 ---- 800 78505 733 5 650 -2-4-6- 0830 SSA 78555 733 $ 600 2355 GRU 7P203 733 3 5 650 ILHEUS (lOS) BA CURITIBA (CWB) PR 1—---- 0355 RIO P6807 767 0355 ---- 56 650 0945 GR1J SC15O 727 2 5 100 123-56- 0700 1234567 0410 ---- REC T8501 734 K/ 650 ORO 10547 733 2 5 100 1050 ---4--7 0700 1234567 0545 ---- REI 5C271 735 6/ 500 0300 558 REC 1234567 0830 ---- 1550 CRU 1234567 1125 ---- REC 1730 616 123-5-7 1300 ---- REC 1920 CRU FERNANDO DE NORONHA (FEN) 1234567 0700 0920 1234567 1430 1650 ----567 2000 2220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0410 ---- REC 1340 GRU -2----7 0545 ---- REO 1630 BSB

P6345 TR565 TPSII SC30I 50144 98159 88125 FN JH100 JH042 JHI40

735 733 733 767 727 735 735

TR50I 10201 5C271 86192

734 K/ 650 733 2 5 650 73S K/ 500 733 2 5 100

B-98 - Guia POI,otocd - Setembro/90

3 S 650 5 500 2 S 500 FS 650 2 S 100 9 650 2 5 100

EMB 1 B 6MB 1 B 0MB 1 B

614 614 614

REI 6)6 BSB PEC GRU REI 6RU REI 6)6 GRU REC CRU

767 733 733 767 733 733 733 767 763 735 735 735

ES 650 5 080 2 5 100 FS 650 3 5 100 5 500 100 3 5 ES 650 OS 100 100 4 S 650 5 2 S 100

TRSOO 50302 8P154 81164 TR504 80328 89330 08192 TR564 5C300 RG320 5C270 18502

734 727 AB3 733 733 735 733 733 733 767 767 73S 733

O 2 O O 1 1 O O 1 O 1 1 1

650 6 650 5 S 650 5 650 5 650 580 S ES 650 650 5 500 5 ES 650 ES! 650 5/ 500 5/ 650

REI GRU REI GRU 006 GRU 000 SSA REC 558

R6807 767 80902 763 SC271 736 86345 735 78503 733 R0321 767 50251 733 VP163 73S VP131 73S T8565 733 TR503 733 56301 767 86365 73S 5C301 767 86371 lOS

REC BSB 860 BSB REC BSB

P6269 TESOS P6275 TF565 RG329 TF585

735 S 0MB 4 B 735 5 1MB 4 B 735 5 0MB 4 6

500 415 500 415 580 415

REC 658 REI 616 BSB REC 616 656 REC 616 BSB REC GPU REC GRU REC CIO GRU REI CRU

S0271 VP253 VP263 RG321 86402 86255 86321 86402 86261 86321 RG402 RG253 RG321 51270 88163 88370 SC30I 60930 P6294 VP159 VP222 VP251

73S 735 733 767 733 73S 767 733 735 767 733 735 767 73S 735 735 767 763 735 73S 73S 735

3 5 S 2 5 2 S

440 650 440 500

800 18503 733 5 SSA 39050 0MB 4 O

650 610

---- 1300 ---- 1400

REC BSB REI 658

98253 735 BC326 0M8 2 18565 733 BC234 EM8 1

500 492 500 492

---- 0745 ---- 1130 ---- 1130 1234567 1125 ---- 1415 1-3-5-- 1425 ---- 1945 -2-4--7 1425 ---- 1945

R0C 55A REI SSA REC SSA REC SSA REI SSA REI SSA

86807 39014 98253 8P247 08253 98247 5C301 R6315 38092 38056 3H128 JH056

767 1MB 735 733 73S 735 767 73S 0MB 6MB EMB EMB

SK 650 610 1 6 5 500 1 5 600 6 500 1 5 600 ES 656 1 5 650 610 6 610 2 8 614 B 2 B 610

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-----0435 ---- 1230 1-3-5-7 0545 ---- 1400 ---4-6- 0545 ---- 1500 -2-----0545 ---- 1510

REI BEL R0C BSB REI BSB REC BSB

86806 RC255 5C271 RG254 SC270 R6260 SC271 RG252

767 735 735 735 735 73S 735 735

56 2 5 6/ 2 S K/ 3 S K/ 3 5

1610 ---- 1610 ---- 1610 ---- 1720 ---- 1855 ---- ---- 1920 2145 BA ---- 1340

REI GRU REI 558

P6321 P6402 RG192 RG321 R6120 TR565 TR451 5C301 50930 R6122 98159 68135

2 4 5 2 1 2 5 5

SK 650 ES 300 6/ 500 S 650 5 650 ES 650 S 550 5 650 5 300 5 500 5 850 ES 650 S 600 FS 650 5 605

2 6/ S 2 5 FS 5 2 S FS 5 2 5 ES 5 2 5

500 500 570 650 080 475 650 080 475 650 080 475 ES 650 2 5 500 5 650 200 4 5 ES 650

ES 100

5 O 5 E

650 475 501 475 500 475 501 475

Alugue um Carro Rent a Car

ITAITUBA (ITB) PA REI TR502 733 5/ 650 1-3-5-- 2350 ---- 725 0825+ BEL TT804 0MB 4 8 JOAO PESSOA )JPA) PB 5C302 727 O S 650 1234567 1130 1210 650 8P190 735 O S 1234567 1230 1255 51270 735 O 5/ 500 1234567 2310 2350 JOINVILLE (JOl) SC ES 650 REI 80321 767 12345-7 0800 ---- 100 CRU R6131 735 2 5 1455 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 580 RG328 73S O 5 6- 1320 1430 86275 735 O 5 500 -2-4--- 1345 1450 LABREA (LER) AM PEC TR502 733 5/ 650 -2-4--7 2350 ---- 735 1110*- MAO 77840 EMB 6 8 MACAPÂ (MCP( AP SK 650 -2-----0435 ---- REI 06806 767 730 BEL TT892 0MB 1 E 1050 ES 650 REC P6330 733 1234567 1330 ---- $ 650 FOR 50302 727 JBO BEL S1306 727 3 5 2030 650 REI 88192 733 5 1234567 1430 ---- 550 BEL 88182 735 4 $ 2320 ES 650 REI 86701 010 I---5-- 1550 ---- 0115-.- 619 5C250 733 2 SI 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0615 1234567 1415 1234567 1420 1234567 1730

TP503 VP167 RG343 78505

0650 1445 1505 1805

MANAUS (MAO) AIS 1234567 0025 ---- 0730 1234557 0700 ---- 1300 1------0800 ---- 1530 1234567 0830 ---- 1800 1234567 1130 2045 1234507 1330 ---- 2045 1234567 1430 2130 1234557 1925 0130+ 1234567 2350 0730*

REI FOR REI BSB REI 616 REC BSB

733 733 733 733

TR500 734 TR502 733 08253 73S 08290 AB3 RG321 767 RG874 727 TR565 733 78196 733 5C302 727 REC RG330 733 FOR 51302 727 68192 733 5C300 767 TRSO2 733

O O O O

5 5 5 5

650 650 650 650

550 K 3 6/ 650 5 500 340 2 5 ES 650 350 1 5 S 500 350 1 S 650 6 5 ES 650 650 4 S 650 4 S 3 ES! 650 4 SI 650

MANICORE )MN) AIS 801 TR502 733 SI 650 -2-4--7 2350 ---- 0935+ MAO 17840 0110 5 B 735 MARABA )MAB) P4 REC P46806 767 56 650 -2-----0435 ---- 490 0930 BEL BC333 EMB 1 B REC SC271 735 K/ 500 1-3-5-7 0545 ---- 475 BSB P6254 735 3 5 1510 MAUES (MEZ) AM REC 78502 733 -2-4--7 2350 ---- S/ 650 1029+ MAO TT884 048 5 B 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO REC TR565 733 5 500 -2-4-6- 0830 ---- 492 858 BC234 EMB 2 E 1500 MONTES CLAROS )MOC) NO REC 18565 733 S 500 1-3-5-- 0830 ---- 615 1455 BSB 38013 EMB 1 B REC 5C301 767 ES 650 -2--5-- 1125 ---- SSA R6371 73$ 1 5 605 1610 NATAL (NAT) RN REC TR500 734 K 650 1234567 0025 ---- 0350 FOR TR503 733 1 6 650 614 JHIOO EMB O 8 1234567 0700 0750 5C302 727 1 5 650 1234567 1130 1320 TR504 733 O 5 050 1234567 1220 1300 VPE90 735 1 5 650 1234567 1230 1350 614 JH042 1MB O 8 1234567 1430 1520 TR564 733 O 5 500 1234567 1900 1940 614 35140 1MB O O ----567 2000 2050 RG320 767 O ES! 650 1234567 2310 2355 VP162 735 O 5 650 1234567 2315 2355 TP502 733 O SI 550 1234567 2350 0030* NAVEGANTES (NVT) SC REI RG807 767 SK 650 1 ------0355 ---- ORO RG132 735 3 $ 100 1220 12345-7 0800 ---- REC RG321 767 ES 650 CPU R6131 735 3 5 100 1550 ES 650 12345-- 1125 ----- REI SC301 767 F5 100 616 5C930 763 100 1925 GRU P6122 73S 3 S OIAPOOUE (09K) AP R0C RG806 767 5K 650 -2-----0435 ---- 730 SEI 11892 6MB 2 B 1230 PAULO AFONSO (PAV) BA 81168253 735 5 500 1-3-5-- 0700 ---- 614 SSA 35029 EMB 1 8 1215 614 -2-4--7 1425 1545 38128 EMB 0 B PETROLINA (PNZ) PE 500 1-3-5-- 1345 1600 80269 735 1 5 86275 735 1 5 500 -2-4--- 1345 1600 86329 lOS 1 5 580 7 1345 1600 610 REC 38092 EMB 8 0-3-5-- 1425 ---- 614 1945 558 38048 0MB 2 B 614 REI 38128 EMB B -2-4--- 1425 ---- 614 1945 558 38048 ElIB 2 6

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA -

o HORÁRIO

2135 6 7

DE:

UflI(

Aluaue um Carro

Síd6 Chegada

I;it.Ii CONTINUAÇÃO

PETROLINA (PNZ) PE 1

------0355 REC 5C270 730 0/ 500 FOR RG291 735 K/ 570 12-4-61010. BSB R6268 735 4 5 500 -2----? 2310 ----REC 5C270 735 S/ 500 FOR 50291 735 KI 570 1010. 850 R6274 735 4 S 500 ----5-- 2310 ---- REC 50270 735 S/ 500 FOR 56291 73S K/ 570 1010, BSB R6328 73S 4 S 580

1-34--- 2310 ----

PORTO ALEGRE (MOA) RS 1 ------0355 ---- 1155 1234567 0545 ----

REC RG807 767 SK 650 GRU 5C112 733 2 5 100 REC S0271 735 K/ 500 SOA RG3450800 735 5 650 12345-1200 6)6 RG100 761 2 FS 100 1234507 0800 1445 06321 767 2 ES 650 1234561 0815 ---- REC SF163 735 5 650 -2-----0435 1415 6RU SF151 733 1 5 650 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 1715 GRU TR511 733 3 S 500 1234567 1125 ---- REC SC301 767 ES 650 1940 6)6 5C930 763 3 FS 100 1234567 12345-- 1715 ---- REC SF165 AB3 5 650 2300 ORU SF147 73S 1 5 650 --67 1715 ---- REC VFI65 733 S 650 2300 GRU SF147 735 1 S 650 1234567 1800 ---- REC R6331 733 ES 650 2340 ORO R6201 767 1 FS 340

1234501 1420 2010 R6343 733 1-3-5-- 1425 ---- REC 38092 0MB 1930 SSA SF167 733 -2-4--7 1425 ---- P00 38128 0MB 2010 SOA R6343 733 1---5-- 1550 1835 56701 010 1234567 1730 2015 87191 735 1234567 1730 2150 TR505 133 6234567 1805 2100 5C303 727 1234567 1810 2210 56351 733 SALVADOR (SSA) MA 0510 P0807 767 1234567 0545 0700 SC271 735 12345670615 0855 TR503 733 0545 1234567 0700 0805 SF253 735 1234567 1125 1230 50301 767 123-567 1300 1405 SF159 73S 1234567 1415 1650 87161 733 1234567 1420 1730 R6343 733 1-3-5-- 1425 1645 78092 0MB -2-4--7 1425 1715 78126 EMB 1234567 1725 1830 SF251 735 1234567 1730 1920 TRSOS 133 1234567 1810 1930 P6351 733

SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1740

SANTANA DO ARAGUAIA

P00 56321 lOA 5L526 (CMP) PA REC 56806 BEL BC333

3 5 650 O 610 2 5 650 8 614 2 5 650 O FS 650 O 5 550 2 S 650 O 5 650 1 5 650 O O 2 O O O 2 2 1 1 O 1 O

1 ------1925 ---- REC SC300 707 ES! 650 0605* BEL 50234 735 4 K/ 700

TUCUMA (TUZ) PA -2-4--7 2350 ----

REO BEL 500 BEL

70502 77898 TR502 TT896

733 SI 650 EMB 5 0 120 733 5/ 650 0MB 6 6 720

2030 -2-4--- 1130 ---- 2030

REC BEL REC BEL

5C302 BC201 SC302 BC203

727 5 EKE 5 E 727 5 EKE 5 9

1120

REC 666 500 669 REC 616 BSB REO 619 BSB REC 616 BSB

SC271 P6255 5C271 R6261 RG321 56402 56255 56321 06402 56261 60321 RG402 56253

735 73S 73S 735 767 733 73S 767 733 735 107 133 735

0950+ 1-3-5-- 2350 ---- 1035.-

TIJCURUI (TUR) IA 1-3-5-- 1130 ----

SK 650 K/ 500 UBERABA (IJBA) MG 5 ---650 5 500 1120 ES 650 --3---) 0545 ---- 5 650 1720 5 650 12-4--- 0800 ---- 5 650 B 610 1720 6 614 --3---- 0800 ---- 5 500 5 650 1720 5 650 ----5-- 0800 ----

767 FS 650 0MB 3 8 090

050 495 050 490

6/ 3 S KI 3 5 ES 5 3 5 ES 5 3 5

500 475 500 415 650 080 475 650 080 475 ES 650 5 080 3 5 415

UBERLANDIA )UDI) NO 1234567 1125 ----

REC 50301 767 ES 650 CIO S0930 763 ES 100 2015 680 P0290 735 3 5 570 SANTAREM (STM) PA 1234567 2310 ---- REC 5C270 735 5/ 500 1--4--7 0700 ----REO SF253 735 5 500 0800* FOR RG291 135 4 K/ 570 BSB SF290 AB3 S 340 VITORIA (VIX) ES 1805 MAO SF382 735 3 S ---- 355 0410 REC TRSO1 734 K/ 650 -2--O-- 0700 ---- REC 51253 73S 5 500 0850 616 TR202 733 1 5 650 858 51290 583 340 5 1234567 0815 ---- REC 01163 73S 5 650 1805 MAO 51384 735 3 5 355 1420 ORO 07114 735 2 5 620 --3--6- 0700 ---- REC SF253 735 5 500 1234567 1125 ---- REO 5C301 767 ES 650 BSB SF290 AB3 5 340 1555 SSA 56315 735 2 5 650 1645 MAO SF386 73S 3 S 355 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234567 1130 1905 S0302 727 5 5 650 0355 ---- REC P0807 767 SK 650 123456- 0700 ---- REC 51253 73S 5 500 1234567 1330 ---- REC 56330 733 ES 650 0830 SOA JH054 060 O B 610 859 BC324 066 2 6 1315 492 1905 FOR 5C302 727 3 5 650 1234567 0615 ---- REC TR503 733 5 650 --3---7 1730 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA REC SF191 735 5 650 1245 SSA 36050 [MB 3 6 610 1^ ----- 0355 ---- 616 01284 735 REC 06801 757 5/ 555 SK 650 1-3-5-- 1425 ---- REC 36092 EMB 8 610 0820 0525.- BEL SF387 735 3 E SSA 3H062 066 1 6 610 355 2036 SSA 36056 [M8 3 8 010 1975 ---- 1-3-5-- 0830 ---- REC 00300 767 REC TR565 733 S ES! 650 500 -2-4--7 1425 ---- REC 36128 EM0 9 614 0455-.- BEL S0234 730 3 E 1655 BSB JH003 0MB 2 8 700 615 2035 SSA JH056 0MB 3 8 610 -234567 1925 ---- PORTO VELHO (PVH) RO REC SC300 767 ES! 050 1234567 0545 ---- 0955, BEL S0230 735 3 K/ 700 000 SC271 735 K/ 500 6AO FELIX DO XINGU (SXX) PA B58. 5C476 73S 5 210 -2-4--7 2350 ---- 500 TR502 733 1550 COO 5C484 73S 4 5 375 5/ 650 0910* BEL TT898 0M8 4 8 1234567 1330 ---- REO 56330 733 ES 650 720 DE: 1-3-5-- 2350 ---- REC 70502 733 FOR 50302 727 S 650 5/ 650 Aeroporto Pedencao 3 Km 2240 0955* BEL TT806 EME 5 8 MAO S0228 735 5 O 720 380 1234567 1725 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM REC 61251 735 S 500 12345-7 ---- REC TR502 733 0105, BSB SF3742350 733 3 5 210 5/ 650 EELEM (BEL) PA 1234567 1925 ---- 1245.- MAO TT834 0MB 6 B REC SC300 167 740 FOI 650 1234567 1000 80332 080 2 O 490 SAO1425 LUIS (SLZ) NA 0955+ MAO SC485 135 4 S 375 BRASILIA (BSB) DF 6234667 ---- -2-4--7 2350 ---- REC TR500 734 REO 7R5020025 733 K SI 650 650 I---5-- 1110 ---- RDC 60333 EME 8 490 0425 1210* MAO TI840 0MB 7 B FOR 7R502 733 1 E 735 650 1715 087 00237 088 5 O 430 -2-----0435 ---- REOENCAO (RDC) PA PEC 56806 767 SE 650 -2-1--1110 ---- ROC 60333 0MB 6 490 -2-----0435 ---- 1215 REC 06806 767 BEL 50303 727 1 S SE 650 650 1715 EM 00253 068 5 O 490 1234567 0830 ---- REC TR565 733 055 BEL 80333 0MB 2 B 5 500 430 --3---7 1110 ---- RDC 8C333 060 490 O 1405 BSB TR472 733 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 510 1715 CMP 80251 0MB 5 O 490 1234567 1130 1645 1-3-5-- 1345 ---- 5C302 727 3 5 REC 06269 735 650 5 500 CAR.JAS (01<6) PA 1234567 1330 ---- REO RG330 733 2115 056 TF585 0MB 3 B ES 650 415 1-3-5-- 1425 ---- RDC 00332 060 8 490 -2-4--- 1345 ---- 1645 FOR SC302 727 1 S REC 56275 735 5 650 500 2145 BEL 60201 FKE 4 9 495 1234567 1430 1830 2115 858 TESOS E1IB 3 B FF192 733 2 5 415 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) IA 1234567 1925 2215 ---7 1345 ---- REC RG329 735 5C300 767 1 ES 650 5 580 1234567 1110 1135 9C333 0616 O 6 490 1234561 2350 0425* 2115 TR502 733 2 SI 650 BSB FF585 0MB 3 O 415 1234567 1425 1450 BC332 EME O O 490 PIO BRANCO (RER) AC SAO PAULO (G1IAN.IhoR) (GRU) SP CONFRESA )CFO) MT 1234567 0545 ---- REC 50271 735 K/ 500 0355 0810 56801 767 1 SK 650 --3---) 1110 ---- RDC 80333 [MB 6 430 BSB SC476 735 5 210 1234567 0410 9900 TR501 134 1 K/ 650 1400 CMI 80251 0MB 2 6 490 1310 006 50484 73S 3 S 375 1234567 0545 ---- REC SC271 735 EI 500 MACAPA )MCP) AP --3---7 1730 ---- REC SF691 735 5 650 1120 SSA P6345 73S 2 5 ---- 650 1234567 1425 RDC 60332 EMO 490 8 616 SF264 735. 51 555 1234567 0545 1255 5C271 735 3 K/ 500 2030 BEL 50306 127 3 5 700 0815* BEL VP367 73S 5 KI 355 1234567 0615 1310 TR503 133 4 5 650 MANAUS (MAO) AM -2--5-- 1730 ---- REC 81191 735 S 650 1234567 0800 1230 RG321 767 1 ES 550 1234567 1425 --- RDC B0332 0MB B 490 616 SF284 735 51 555 1234567 0815 1130 65163 73S O 5 650 2045 BEL 50302 727 4 5 650 0855, BEL SF383 735 5 K/ 355 1234567 0830 1300 05565 133 1 5 500 MARABA (MAB) IA --6- 1730 ---- REC SF191 735 5 650 123-567 1300 1700 SF159 735 1 5 1815 650 1234567 1425 60332 0M8 1 O 490 616 SF280 735 5/ 555 1-3-5-- 1345 2100 56269 735 3 5 500 SANTA TEREZINI-IA )STZ) MT 0855* BEL SF383 730 5 K/ 355 -2-4--- 1345 2100 RG275 735 3 5 500 I---6-- 1110 ---- ROC 60533 0MB 490 O 1 ------1730 ---- REC SF191 735 5 650 7 1345 2100 56329 735 3 5 580 1400 061 60237 EMB 2 O 490 616 SF284 735 S/ 555 1234567 1415 2165 VF167 733 4 5 650 -2-4--- 1110 ---- ROC 60333 EMO 8 490 0900-.- BEL SF385 73S 6 II! 355 1234567 1420 2210 56343 733 4 5 650 1400 CMF 60253 EMB 2 O 490 ---4--- 1730 ---- REC 67191 73S O 650 1---5-- 1550 2160 56701 010 1 ES 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) MB 616 SF280 735 51 555 12345-- 1715 2030 VP165 AB3 O 5 650 1234567 1110 1230 60333 EMB 1 8. 490 0900, BEL SF385 735 6 K/ 355 67 1715 2030 SF165 733 O S 650 SANTAREM (SEM) PA 1234567 1925 ---- P00 SC300 767 ES! 650 1234567 1800 2130 R6331 133 O ES---650 1234567 1425 RDC 80332 EMa 490 6 1030+ MAO 5C485 735 5 O 375 TEFE (TFF) AM 1905 BEL 50302 127 3 5 650 RIO DE JANEIRO (GIoEo) (010) RJ 12345-7 2350 ---- REC 75502 733 5/ 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO9 MT 1234567 0410 0650 75501 734 O 6/ 650 1105+ MAO TT834 EMB 5 B 740 B---5-- 1110 ---- 500 60333 066 490 B 1234557 0545 ---- REC 5C271 735 K/ 500 TERESINA (THE) MI 1450 CMF 60237 0MB 3 6 490 0930 SSA 56345 735 1 5 650 1234567 1430 1715 SF692 733 1 S 650 -2-4--- 6110 ---- ROC 00333 0MB 490 O 1234567 0615 1125 TR503 733 3 5 650 1234567 2310 ---- REC 5C270 735 SI 500 1450 CMF 60253 0M8 3 O 490 1234567 0800 1045 RG321 767 O ES 650 0355+ FOR RG291 lOS 2 E 570 --3---7 1110 ---- RO0 60333 0MB 6 490 1234567 1125 1500 5C301 767 1 ES 650 TROMBETAS (TMT) PA 1450 CMF BC25I 0MB 3 O 490 1234567 1415 1930 61167 733 3 S 650 ----5-- 0545 ---- REC 50211 735 6/ 500 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1234567 1420 ---- 500 RG343 733 S 650 BSB RG204 010 ES 350 1---5-- 1110 ---- RDC 60333 0MB B 490 1900 MCZ RG325 727 6 O 650 1935 MAO 5C235 735 3 5 700 1540 081 00237 [MB 4 E 430 ---- 1230

767 SE 650 0MB 4 O 490

Soto,..brof90 - Guia PRnrO6RS - 8BS

E PROFISSIONAL...

AMIGA, o

FR(OUÉNCIA NOft4IPO I234567SS41 61165040

DE: IDl1,jtIsIliIM•1

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) ao B 490 -2-4--- 1110 ---- BDC 8C333 (MB 1540 CMP BC253 6M6 4 8 490 490 B RDC 0C333 6MB --3---7 1110 ---- 1540 CMP 8C251 EMB 4 8 490 TUCURUI (TUR) PA 490 8 RDC BC332 (MB 67 1425 ---- 1930 BEL BC211 (MB 3 B 495 490 5 RDC BC332 6MB 1-3-5-- 1425 ---- 495 BEL 8C201 FKF 3 B 2030 490 O RDC BC332 6M8 -2-4--- 1425 ---- 2030 BEL 5C203 FKF 3 O 490

DE: Aeroporto : Leite Lopes 7 IQ. ARACATUBA (ARU) SP 410 B RAO TF4I1 FKF 123456- 0700 ---- 1045 COM TF540 FKf 3 B 400 ff434 FKF 1 O 405 123456- 0945 1110 ARAGUAINA (AUX) TO 415 O RAO TF584 6MB ---4-6- 0715 ---- 475 BSB R0260 73$ 1 S 1350 BAURU (DALI) SP 410 O RAO 7F411 EKF 123456- 0700 ---- 0925 COM TF540 FKF 1 O 400 GELEM (BEL) PA O 415 123456- 0715 ---- RAO TF584 (MB 550 BSB 10470 733 1 S 1415 BELO HORIZONTE (P.mp6INa) (PILO) PIO O 410 RAO TF437 6MB 12345-- 0720 ---- 1315 SOU ff902 FKF 1 O 070 O 410 6- 0720 ---- RAO ff437 (MB 070 SOU 51908 FKE 1 O 1315 410 RAO TF429 (MB S 12345-- 1200 ---- 1630 COM S1912 FKF 1 O 070 B 410 RAO ff439 [MB 12345-7 1615 ---- 2015 SOU SL906 FKF 2 B 070 BELO HORIZONTE (TA nceBdO $16.) (CNF) NO O 415 123456- 0715---- RAO ff584 (MB 200 650 VP035 733 1 5 1245 BRASILIA (USO) DF ff584 (MB O 8 415 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE (CGR) ME O .405 RAO TF434 FKF 123456- 0945 ---- 1215 ABU ff550 FKF 3 O 405 RI CAMPOS (CA 8 410 12-45-- 0720 ---- RAO ff437 (MB 095 SOU SL7I0 6MB 2 6 1140 8 410 --3---- 0720 ---- RAO ff437 (NO 1155 SOU 51724 (M2 2 6 095 6 410 RAO TF439 (MB 7 1615 ---- 2040 SOU S1716 (MB 2 O 095 CARAJAS (CKS) PA 8 415 -2-----0715 ---- 6*0 ff584 [MB 1400 BSB 00252 735 1 5 475 CAXIAS DO Sul. (cxl) PIE RAO TF429 (MB S 410 12345-- 1200 ---- 1615 COM 51770 (M2 1 6 090 CONCÉICAO DO AAAGUA4A (CDI) PÁ

6 415 123456- 0715 ---- 0*0 ff584 6MB 1425 BSB 8C324 (MB 2 8 492 CUIABA (COO) MT 6 415 123456- 0715 ---- 0*0 TFS84 (MB 0100 858 SC476 73S 1 S 210 123456- 0945 ---- RAO ff434 FKF 8 405 1310 ABU TF548 FKF 3 8 405 CURITIBA (CWI) PM S 410 12345-- 1200 ---- RAO TF429 (MB 1645 COM ff922 FKF 1 8 070 FORTALEZA (FOR) GB O 415 123456- 0715 ---- 0*0 ff584 (MB 1420 BSB 06304 767 1 ES 570 FOZ 00 IGUACU (IGU) PPI O 415 123456- 0715 ---- 0*0 TF584 (MB 1745 856 5C476 735 4 5 210 FRANCA (FRC) SP 415 12345-7 2145 2210 TF585 (MB O 8 GOIANIA (GYN) GO 8 415 123456- 0715 ---- RAO ff584 (MB 1055 658 5C271 735 1 S 500 OURUPI (GRP) TO 415 1-3-5-- 0715 ---- RAO TF584 (NO O 1300 BSB BC326 (MB 1 8 492 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0715 ---- RAO TF584 (MB B 415 1400 OSB 60254 73$ 0 S 475

5-100 - Golo

PImOIOO -

SoI..obeo/90

0*0 TF584 (MB 8 ---4-6 0715 ---- 1500 858 60260 735 2 5 8 -2-----0715 ---- RAO ff584 (MB 856 RG252 73S 2 S 1510

415 475 415 475

JOIUVILLE (401) SC 8 RAO 1F411 FKF 123456- 0700 ---- COM $1754 (M2 1 B 1100 O 12-45-- 0720 ----- 6*0 1F437 (MB SOU 51789 EM2 1 O 1250 $ 6*0 TF429 (MB 12345-- 1200 ---- 1700 COM 51756 (M2 0 B

410 090 410 097 400 090

LONDRINA (1.00) PR 5 RAO TF4I1 EKE 123456- 0700 ---- 1015 COM ff580 (MB 2 B $ RAO TF429 (MB 12345-- 1200 ---- COM 5L740 (112 1 O 1530

410 404 410 095

UACAE (610*) RJ 12-45-- 0720 ---- 1110 --3---- 0120 ---- 1125

RAO TF437 (MB B SOU 517I0 (MB 1 8 O 6*0 1F437 (MB SOU 51724 6112 O O

410 095 410 095

NACEIO (NOZ) AI. 8 RAO TF584 (MB -2--S-- 0715 ---- 1350 858 00276 73S 1 $

415 500

MANAUS (MAO) A14 RAO TF584 (MB O 123456- 0715 ---- 1300 858 VP290 A63 1 $

415 340

MARABA(MAB)PA 8 RAO TF584 (MB 1-3-5-- 0715 ---- 650 06254 73S 2 $ 1510 MARIUA (Mil) SP 0 123456- 0700 ---- RAO ff411 EKE 1000 COM TF540 FKF 2 O MARINGA (MGF) PR 8 123456- 0700 ---- RAO ff411 FKF 1030 COM ff534 FKF 1 6 $ 12345-- 1200 ---- RAO ff429 (MB 1600 COM 51740 (M2 2 O NAVEGANTÉS ClIVE) SC 8 12-45-- 0720 ---- RAO ff437 (MB 1335 SOU S1789 (112 2 6 OURINHOS (OUS) SP O 123456- 0700 ---- RAO ff411 FKF 0930 COM TFSBO (MB 0 B POCOS DE CALDAS (P00) MO ff439 EIIB O O 12345-7 1605 1645 PORTO NACIONAL (FINS) GO B R.AO TF584 (MB 123456- 0715 ---- 858 6C324 (MB 1 O 1315 PORTO SEGURO (IPS) IA 8 --3---- 0720 ---- RAO ff437 (MB 1335 SOU S1724 (112 3 8

415 475 410 400 410 400 410 095 410 097 410 404 410 415 492 410 095

PRESIDENTE PRUDENTE (PPI) SP 0*0 tF411 FKF O 023456- 0700 ---- 1110 COM TF580 (MB 3 O RAO TE410 FKF O 6- 0700 ---- 1110 CGH TF544 (MB 2 6

410 404 410 400

RIO DE JANEIRO (011810) (010) RJ B 6*0 TF411 FKF 12345-- 0700 ---- 0945 COM 0683 733 1 5 8 02345-- 0715 ---- RAO ff584 (MB 1130 850 TR423 734 1 O 123456- 0715 ---- 6*0 TFSB4 (MB 658 VP09I 73$ 1 5 1245

410 050 415 350 415 080

RIO DE JANEIRO (SInto. DIrnIOIII) (SOU) RJ 1F437 (NO O 6 123455- 0720 0900 S 0*0 TF429 (MB 123456- 1200 ---- 1455 COM 5C631 106 1 S TF439 (M8 1 B 12345-7 1615 1815 RAO TF415 FKF O 12345-7 1910 ---- 2155 COM 60659 LOE 1 RONDONOPOUS (R00) NT O 123456- 094$ ---- 0*0 ff434 FKF 1220 ABU 1F548 FKF 2 8 5*0 JOSE 00 RIO PRETO (SJP) Se ff434 FKF O O 123456- 0945 1025 TF436 (MB O O 12345-7 2145 2215 SAO LUIS (SU) NA O 123456- 0715 ---- RAO ff584 (MB 1325 858 VP282 73S 2 5 (Co.PgOPh..) (COM IP TF411 FKF O O 123456- 0700 0800 TF429 (MB O 5 123456- 1200 0300 ff415 FKF O O 12345-7 1910 2000 TERESINA (THE) P1 8 123456- 0715 ---- 0*0 ff584 (MB 658 VP282 735 1 1215 URUBOPUNGA (URU) SP 0*0 TF434 FKF 8 123456- 0945 ---- 1200 ABU TFS5O FKF 2 O VITORIA (VIX) ES B 6*0 TF439 (110 7 1615 ---- SOU 51716 (MB 3 O 2125

410 410 050 410 410 050 405 405 405 410 415 555

5*0 PAULO

410 410 410 415 555 405 405 410 095

D(: II1.II01/(('I(iIJJI-1' Dif. Ilorar,o 858 -2.0 hr. Pres. Mediei 3 13n Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1115 ----

VP384 73S 2 S

355

375 5 ROR 5C485 73S 5 210 COO SC477 73S S 500 8S8 SC270 73$ 2340 SSA 00344 735 3 5 650

GELEM (BEL) PA 355 VP382 735 2 S 1--4--7 1340 2050 355 VP384 735 3 5 -2--5-- 1340 2035 375 ROR 5C484 735 S 1234-67 1350 ---- 2235 MAO 5C231 73S 3 S 700 375 ROR SC484 735 S ----5-- 1350 ---- 2335 MAO 5C235 735 4 $ 100 355 VP386 73S 2 S --3--6- 1420 2130 BELO HORIZONTE (T.00Ido N.v..) (CNF) NO S 375 080 5C485 735 1234567 1115 ---- 210 COO SC477 735 2 5 2025 BOA VISTA (BVB) RR 375 ROR SC484 735 $ 1234567 1350 ---- 710 (A0 5C248 727 2 S 2250 715 5 ROR SC211 735 -2--5-7 1615 ---- 2250 MAO SC248 727 1 5 710 ORASIUA (OSI) DF

375 ROR 5C485 735 $ 210 CO85C477 735 1 5 375 5 ABA SC484 73S 5 710 MAO$C248 727 0520. OVO SC489 727 4 5/ 340 715 686 5C211 735 S -2--5-7 1615 ---- 0520.- MAO SC489 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (COR) MS 355 VP387 735 3 5 1--4--- 0840 1515 355 VP383 735 2 S --3--67 0920 1516 355 10385 735 2 S -2--5-- 0925 1515 375 SC485 73S 1 S 1234567 1115 1610 715 S 686 SC2II 73$ -2--5-7 1615 ---- K 340 MAO 5C489 727 0945* GRU SC484 735 3 5 375 COSTA MARQUES (COS) RO 5 355 666 VP387 735 1------0840 ---- 736 P914 TT858 (MB 2 O 1450 356 S ROR VP383 735 --3---- 0920 ---- 1450 PVM 11858 (NO 2 8 735 355 ROR VP385 735 S ----5-- 0925 ---- 1450 PVH TT858 (MB 2 O 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 715 SC210 735 O $ -2--5-7 1230 1345 CUIABA (COB) MT 355 VP307 735 2 S 1--4--- 0840 1340 355 VP383 735 1 S --3--67 0920 1340 356 VP385 73$ 1 S -2--5-- 0925 1345 375 5C485 73S O 5 1234567 1115 1436 1234561 1115 ---- 1825 1234567 1350 ----

CURITIBA (CWB) PR S 375 ROR 5C485 73$ 1-34-67 1115 ---- 600 2100 GRU RG365 73$ 3 5 375 ROR SC485 735 S -2--5-- 1116 ---- 2100 GRU 60371 735 3 $ 605 715 006 SC2II 73S $ -2--5-7 1615 ---- K 340 MAO 5C489 727 100 0945.- ORU SCISO 727 3 S FLORIANOPOUS (FUI) SC 715 S 606 SC211 73$ -2--5-7 1615 ---- K 340 MAO 5C489 727 100 0915* GRU 00126 727 3 5 FORTALEZA (FOR) CE 375 S 1234567 1105 ----606 SC485 735 S 210 CO B SC477 735 500 5 658 SC270 735 0120+ R(C 00320 767 5 FS/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 375 ROR 5C485 73$ S 1-34-67 1105 ---- 2235 GRU R6365 735 4 S 600 5 375 ROR SC485 73$ -2--5-- 1115 ---- 605 2235 GOl 66371 735 4 $ GOIANIA (GYN) 00 355 ROR VP387 73$ S 1--4--- 0840 ---- 200 1855 CGB VP370 735 3 5 S 355 ROR VP383 73$ --3--67 0920 ---- 1855 COO VP370 735 2 S 200 S 355 000 6P385 735 -2--5-- 0925 ---- 200 1855 CGB VP370 735 2 S 5 375 080 5C485 73S 1234567 1115 ---- 440 2136 GRU RG294 735 3 S 375 ROR SC484 735 5 1234567 1350 ---- 5 710 MAOSC248 727 OVOSC489 727 S/ 340 0635+ 058 66295 735 5 5 440 S 715 -2--5-7 1615 ----686 5C211 73$ K 340 MAO SC489 727 0635+ 058 R6295 735 2 $ 440 GUAJARAMIRIM (GIM) PIO $ 355 1------0840 ---- POR VP387 735 735 PVH TT858 (MB 1 5 1355 $ 355 ROR VP383 73$ --3---- 0920 ---- 1355 PVM TT858 (MB 1 5 735

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. unIdás

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

2 3 1 5B 7

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1115 ----

HORÁRIO SWa Chegada 8 8 ae

DE: I;l[. I];!

[., I1U3jj3I

CONTINUAÇÃO

GUAJARAMIRIM (OJU) 50 ----5-- 0925 ---- RBR VP385 735 S 355 1355 PVH TT858 6MB 1 8 135 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1115 ---- RBR 66485 73S 5 375 COEI 5C477 735 5 210 2350 859 5C270 735 4 5/ 500 MACAPA )MCP) AP 1--4--7 1340 ---- RBR VP382 139 5 355 2320 BEL 9P182 135 3 5 550 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5 355 2320 BEL VP182 735 4 5 550 1234-67 1350 ---- 060 SC484 735 5 375 MAO 5C231 135 5 700 0115+ BEL SC250 733 4 K 550 ----5-- -1350 ---- 080 5C464 73$ 5 375 MAO 5C235 735 5 700 0115* BEL 55250 733 5 K 550 --3--6- 1420 ---- RBR VP386 73S 5 355 2320 BEL VP182 73S 3 5 550 MANAUS (MAO) AU 1--4--7 1340 1630 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1630 VP384 73S O S 355 1234567 1350 1740 5C484 735 1 5 375 --3--6- 1420 1710 VP386 735 O 5 355 -2--5-7 1615 1915 SC2I1 73$ O $ 715 NATAL (NAT) 5H 1231567 1115 ---- RBR SC485 735 5 375 CGB 5C477 73S $ 210 BSB $C270 735 S 500 2355 REC R6320 767 4 FSI 650 PETROLINA (PNZ) PE -2----? 1615 ----RBR SC2II 735 5 715 MAO SC489 727 K 340 1010.- 858 59274 735 2 S 500 ----5-- 1615 ----RBR SC201 73S $ 715 MAO 5C489 727 K 340 1010. 858 06328 735 2 $ 580 POSTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0840 ---- RUO VP387 735 5 355 2300 GRU 8P147 735 5 5 650 --3--67 0920 ---- RBR VP383 735 $ 355 2300 GRU VP147 735 4 5 650 -2--5-- 0925 ---- RBR 67385 73$ $ 355 2300 GRU 67147 735 4 5 650 1234567 1115 ---- RBR 5C485 735 $ 375 2340 ORO 00201 767 3 FS 340 PORTO VELHO (PVH) 50 1--4--- 0840 1035 VP387 73S O 5 355 --3--67 0920 1115 VP383 735 O $ 355 -2--5-- 0925 1120 VP385 735 O 5 355 1234567 1350 1550 5C484 73S 0 $ 375 -2--5-7 1615 ---- RBR 5C211 735 $ 715 2240 MAO SC228 73$ 1 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 0840 ---- RBR VP387 73$ $ 355 1850 COR TF503 EMB 4 8 400 ---7 0920 ---- RBR 67383 735 $ 355 1850 COR TF503 6M8 3 8 400 -2-----0925 ---- RUR VP385 73$ $ 355 1850 COR TF503 EMB 3 B 400 RECIFE (REC) PE 1--4--- 0840 ---- 080 67387 735 5 355 2230 GRU VP162 73$ 5 $ 650 --3--67 0920 ---- RBR 66383 735 $ 355 2230 ORU VP162 735 4 $ 650 -2--5-- 0925 ---- RBR 67385 73S $ 355 2230 ORO VP162 735 4 $ 650 1234567 1115 ---- RBR 5C485 73$ S 315 CGB 5C477 735 5 210 2240 858 $5270 735 3 $ 500 ---7 1350 ---- RBR 55484 73$ $ 375 MAO $5231 73S $ 700 0315* BEL 00807 767 4 5K 650 RIO DE JANEIRO (GOIBSo) (010) RJ 1234567 1115 ----R6R $5485 73$ S 375 CGB SC477 73$ $ 210 2040 BSB RG205 010 2 FS 350 1234567 1115 2110 55485 735 3 $ 375 1--4--7 1340 ---- RBR VP382 73$ $ 355 0600* BEL 67285 73$ 4 K/ 555 -2--5-- 1340 ---- 080 6P384 735 5 355 0600. BEL 67285 73$ 5 K/ 555 --3--6- 1420 ---- RBR VP386 735 S 355 0600.- BEL VP285 73$ 4 K/ 555 -2-----1615 ---- RBR SC211 73$ 5 715 0645, MAO 06873 763 1 SK/ 350 ----5-- 1615 ---- RBR $C211 73$ S 715 0645+ MAO 06879 767 1 5K! 350 -2--5-7 1615 ----080 SC211 73S $ 715 MAO $C489 727 K 340 0915, SOU 00324 727 3 5 650

RBR SC485 73$ $ 375 CGB 5C477 73$ 5 210 2055 USO SC270 73$ 2 $ 500 7 1350 ----RBR $5484 73$ $ 375 MAO SC231 73$ S 700 0510* BEL RG807 767 5 5K 650 -2--5-7 1615 ----ROR 5C211 73S $ 715 MAO $C489 727 K 340 1010+ SOU 09348 727 3 5 600 SANTAREM (SIM) PA 1--4--7 1340 1805 86382 735 1 $ 355 -2--5-- 1340 1805 67384 735 1 5 355 1234-67 1350 ---- 880 5C484 735 $ 375 1945 MAO 5C231 735 2 $ 700 ----5-- 1350 ---- RUO SC484 735 5 375 2045 MAO $C235 73$ 3 5 700 --3--6- 1420 1845 VP386 735 1 $ 355 SAO LUIS (SLZ) NA 1--4--7 1340 ---- RBR 67382 73S $ 355 0220* BEL 67285 735 3 K 555 -2--5-- 1340 ---- 060 87384 73$ $ 355 0220* BEL 66285 73$ 4 K 555 ----5-- 1350 ---- RBR 5C484 735 $ 375 MAO 5C235 73$ $ 700 0725+ BEL $C301 767 5 ES 650 --3--6- 1420 ---- 980 0P386 735 5 355 0220.- BEL 66285 73S 3 E 555 SAO PAULO (GulrulhoS) (0513) SP 1--4--- 0840 1810 86387 735 4 5 355 --3--67 0920 1810 07383 735 3 5 355 -2--5-- 0925 1810 06385 73$ 3 $ 355 1234567 1115 1915 SC485 735 2 5 375 --3--6- 1420 ---- RBR VP386 73$ $ 355 0730* BEL 86285 735 5 EI 555 -2--5-7 1615 ---- RUO 5C21I 735 $ 715 0730, MAO SC489 727 2 E 340 TERESINA (THE) P1 1234567 1115 ----RBR $C485 73$ S 375 CG8 $5477 735 5 210 0025* BSB 06290 735 2 S/ 570 1--4--1 1340 ----RBR 86382 735 5 355 BEL VP285 73S K 555 0715. $12 86193 733 4 $ 650 -2--5-- 1340 ---- 080 66384 735 5 355 BEL VP285 73S K 555 0715* $12 VP193 733 5 5 650 --3--6- 1420 ---- RBR 86386 735 S 355 BEL VP285 735 E 555 0715* SLZ VP193 733 4 $ 650 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1350 ---- RUR 5C484 73$ $ 375 1935 MAO $5235 73$ 2 5 700 1 ------1350 ---- 080 $5484 735 $ 375 MAO $C231 73S 5 700 0605* BEL 5C234 73$ 5 EI 700 UBERLANDIA (UDI) NO -2--5-7 1615 ---- RBR SC211 73$ 5 715 MAO SC489 727 E 340 0800. 858 R9291 73$ 2 5 570 VILHENA (DVII) RO 1--4--- 0840 1215 87387 73S 1 S 355 VITORIA ÇVI)Q ES -2-----1615 ---- RBR $5211 735 715 $ MAO 09873 763 5K! 350 0950* 616 R6314 73S 2 5 650 ----5-- 1605 ---- RBR SC211 735 $ 715 MAO 00879 767 SEI 350 0950* 6)5 09314 735 2 5 650

OE Aeroporto

Galeao 20,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL( MT 12345-- 0700 ---- 515 5C476 735 $ 210 1430 CSB TTBOI FK7 3 B 730 1234--7 2100 ---- 619 TR462 733 5 550 0940* BEL TT800 EK7 5 B/ 730 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0700 ---- 616 $5476 73$ 5 210 2000 COO TT80I EK7 6 8 730 -2--5-- 0900 ----515 87090 733 S 080 858 86290 A83 $ 340 2010 MAO 87384 735 3 5 355 1-3-5-- 1745 ---- 6)6 TR502 733 5/ 650 0830* BEL TT896 6MB 8 8 720 1234--7 2100 ---- 615 TR462 733 5 550 0600* BEL TT800 FEl 2 8/ 730 1 ------2300 ---- 619 66284 73$ 51 555 0600* BEL VP385 73S 2 EI 355 ---4--- 2300 ---- 515 67280 73$ SI 555 0600* BEL VP385 73S 2 EI 355 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0830 1135 67166 733 1 $ 650 0234567 1045 1410 RG342 733 1 5 650 1234567 1745 2055 TR502 733 1 5 650 0234567 1900 2215 67160 733 1 5 650 1234567 2015 2340 R6344 735 1 5 650 1234567 2110 ---- 016 TR500 734 SI 650 0750+ REC TR503 733 2 $ 650

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 0700 ---- 1700 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6 0915 ---- 1350 -2---6 2000 ----

5)9 $C475 735 S COR TF551 FKF 5 8

210 405

6)5 RG204 ITO 75 350 BSB 85260 735 1 5 475 516 $C250 733 5/ 550 BEL 5C301 767 7$ 650 1235* SLZ RG261 735 3 5 475 6- 2330 ---- 6)6 R5800 767 ES 350 MAO $C301 767 5K! 650 1235* $12 05261 73$ 4 $ 475 ARAPIPACA (OPJC) AI. -2-4-5- 0730 ---- 6)6 TR504 733 $ 650 1215 S$A JH093 EMB 1 8 610 1-3-5-- 0900 ---- GIG VP190 735 $ 650 1515 REC JH092 6MB 1 B 610 BARREIRAS (ORA) 8* 1234567 0945 ---- 616 TR470 733 5 550 1500 858 38055 6MB 1 B 615 GELEM (DEI.) PA 1234567 0800 1815 5C302 727 5 $ 650 1234567 0945 1415 TR470 733 1 $ 550 1234567 1130 ---- GIS R6321 767 ES 650 1845 GRU 06266 727 2 $ 550 1 ------1230 ---- 616 R5874 727 $ 350 2235 MAO SC231 735 2 5 700 1234567 1400 ---- 516 TR196 733 5 350 2245 MAO TR503 733 2 $ 650 1234567 1500 2350 $C300 767 4 75/ 650 1234567 1745 0550, TR502 733 7 5/ 650 1234567 2000 2345 5C250 733 O 5/ 550 1234567 2100 0140* TR462 733 1 5 550 123-5-7 2300 0355* 07284 735 1 SI 555 ---4-5- 2300 0355* 87280 735 1 5/ 555 6- 2330 ---- 6)6 85800 767 FS 350 0555. MAO 5C300 767 1 5K! 650 -2-----2359 0705* 06806 767 2 ES! 650 1------2359 ---- 6)9 R6872 763 75 050 1040* MAO SC303 727 2 5 650 BELO HORIZONTE (T.nc.de Ne.E) (CNF) NO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EU TRANSITO 11234567 0600 0650 T1234567 0700 0800 T1234557 0830 0920 51234567 0930 1030 51234567 1530 1625 612345-7 1630 1730 E-----6- 1630 1730 10234567 1815 1905 E1234567 2115 2205 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0800 ---- 2250 1 ------0230 ---- 2250 1234567 2000 ----

VP371 735 O 5 5C476 73$ O $ TR472 733 O 5 06452 733 O 5 87034 735 O 5 95454 733 O 5 06456 735 O 5 86374 733 O 5 97020 735 O 5

200 210 510 080 200 080 080 210 080

616 55302 727 5 650 MAO 55248 727 8 $ 710 6)5 R6874 727 $ 350 MAO $5248 727 1 $ 700 516 5C250 733 5/ 550 BEL $C300 767 SE 650 0350* MAO 55488 727 2 E 340 1---5-- 2000 ---- 916 86701 010 IS 550 0350* ORO SC488 727 3 5/ 340 6- 2330 ---- 616 95800 767 ES 350 0740* MAO SC242 735 1 $ 710 1------2359 ---- 6)6 06872 763 ES 050 0740* MAO 55242 735 1 S 710 BOM JESUS DA LAPA (LA2) 8* 1234557 0945 ---- 516 TR470 733 $ 550 1605 BSB JH065 6MB 2 8 515 BRASILIA (BSO( DF E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO 11234567 0600 0830 67371 73$ 1 $ 200 612345-- 0615 0800 55404 733 O $ 080 T1234567 0700 0945 5C476 735 1 5 210 T1234567 0800 0940 67282 735 O 5 555 11234567 0830 1100 TR472 733 O 5 510 E1234567 0900 1035 VP090 733 O $ 080 61234567 0915 1100 05204 010 O ES 350 61234557 0945 1115 TR470 733 O 5 550 602315-- 1115 1300 06402 733 0 5 080 602345-- 1145 1315 TR420 733 O 5 350 602345-- 1230 1400 TR422 734 0 $ 350 11234557 1400 1530 TRIOS 733 O $ 350 61234567 1530 1810 07034 73$ 1 $ 200 612345-7 1600 1745 06400 767 O ES 080 E-----6- 1608 1745 RG408 733 O $ 080 T1234567 1815 2140 87374 733 2 5 200 E12345-7 1900 2040 VP094 735 O 5 080 T1234557 2100 2230 TR462 733 O 5 550 BREVES (8VS) PA -2-4--7 1745 ---- 616 TR502 733 5/ 650 0815-.- BEL TT802 688 8 8 725 CAMPINA GRANDE (CP6) P8 1-3-5-- 0800 ---- 6)6 55302 727 $ 650 1425 REC 06269 73$ 1 5 500 7 0800 ---- 615 55302 727 5 650 1425 REC R6329 735 1 $ 580 Sol,Ib,o)90 - GUIB PDnrolDs - 8-101

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS o

FREOUÉNCIA

---4--- 0715 ---- 1120 1234567 1130 ---- 1520 1234567 1615 2245 12345-7 1900 ---- 2245 1234567 2100 2355

o HORÁRIO 234567 Slida Chegada RIO DE JANEIRO (Galeâo)(GIGI RJ

616 66727 010 GOL) SC484 735 616 R6321 767 ORO 5C477 73S VP374 733 616 60094 73S BSB 00374 733 00203 733

FS 650 375 2 5 ES 650 210 2 5 210 3 5 080 5 210 1 5 650 1 5

CURITIBA (CWB) PR 56168 73S 0 0830 0830 VP127 73S O 1234567 0900 1025 CAMPINAS (CPO) $P R6345 73S 1 1234567 1010 1300 12345-7 2115 2215 VP109 735 O 5 080 616 TR503 733 1234567 1215 ---- 1 -3-5 CAMPO GRANDE (COR) MS ORO TR511 733 1 1550 87371 735 5 5 200 1234557 0600 1255 66120 733 1 1234507 1330 1630 5 555 616 VP285 735 1--4--7 0630 ---- 56144 727 O 1234567 1600 1730 355 GRU 00382 735 1 S 0835 TR451 733 1 12345-- 1615 1860 5 555 613 VP285 735 -2--5-- 0630 ---- 616 60315 735 1-34-67 1815 ---- 1234567 0845 355 GRU 67384 735 1 5 0835 CRU RG365 735 1 2100 555 616 8P285 735 5 --3--6- 0630 ---- 6(6 RG315 736 -2--5-- 1615 ---- 355 666 8P386 735 1 5 0835 ORO 66371 735 1 2100 375 56484 735 1 5 1234567 0545 0945 EIRUNEPE (ERN) AM 5C476 735 3 S 210 1234567 0700 1235 016 80872 763 1 ------2359 ---- ES 650 3)6 P6727 010 ---4--- 0715 ---- 0920+ MAO TT868 6MB 3 375 ORO SC464 73S 1 5 0945 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN S 650 6(6 8P161 733 1234567 1100 ---- 616 66324 727 1234567 1000 ---- 200 680 60370 73S 1 S 1330 NAT 39042 0(46 2 1550 ES 650 1-3-5-7 6(3 63321 767 0915 1234567 1130 ---- 6)6 SC300 767 ----567 1500 ---- 210 GRU 56477 735 1 5 1345 REC 36140 6(46 3 2220 660 616 VP167 733 S 1234567 2015 ---- 616 RG700 010 7 1545 360 0040+- 663 67356 736 1 5 866 36140 6MB 2 2220 1234567 0700 1234567

CARAJAS (CKS) PA 650 616 5C302 727 5 1-3-5-- 0800 ---- 1 234567 0600 2145 -2-----0915 ---- 1400 ---1--- 2000 ----

BEL 616 BSB 6(6 BEL 1235+ SOZ

66201 FKF 7 66204 010 66252 73S 1 5C250 733 SC30I 767 66253 735 3

495 FS 350 475 5 S/ 550 ES 650 475 5 6

CARAUARI (CAF) AM ES 050 3)6 R0872 763 ---- 733 0850+ MAO TT868 6MB 2 E 1234567 0730 1

------2359

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1010 ----

1640 --3-5-- 1010 ---- 1700

GIG R6345 73S 5 CWB 5L674 6MB 2 8 6)3 66345 735 5 0)18 51672 EMB 3 8

650 095 660 095

CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 1--4--- 1030 ----

5 050 616 TR682 733 090 COM 5L770 EM2 1 6 -----1615 6(9 97682 733 5 050 -23-5-- 1030 ---- 090 666 5L770 662 1 B 1615 2345--

COAR) (CIZ) AM (-3-5-- 0915 ----

1640

FS 350 616 63204 010 740 MAO 07838 668 2 B

CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA 080 5 610 07090 733 ---- 492 BSO 60324 EMO 2 B 1425 FS/ 650 616 RG806 767 -2-----2359 ---- 490 1135+ BEL 60333 066 5 O 1 234567 1234567 0700 123456-

0900

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0615 ----

1145

S 616 5C404 733 BS8 6C236 EM6 3 8

080 490

CORUMBA (CMG) MB 200 67371 735 4 5 0600 1150 556 610 90285 735 S 1--4--7 0030 ---- 5 355 666 6P382 73S 12345-200 CGB 90371 735 3 5 1150 566 610 87285 735 5 -2--5-- 0630 ---- ORU 87384 736 5 355 200 0GB 87371 735 3 5 1150 555 616 60285 735 S --3--O- 0630 ---- S 355 GRU 60386 73S 200 CGB 50371 735 3 5 0150 650 616 60161 733 5 1234567 1100 ---- 200 GRU 87370 735 2 S 1450 12345-7 1600 1234567

CRICIIJMA (CCM) SC 050 S 6)6 TR582 733 1 2345-1--4--- 1030 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0915 1234567 1050 1340 -2-----1115 ---- 1630 1234567 1330 1745 123-5-7 1515 1845 12345-- 1615 1950

FORTALEZA (FOR) CE

605

ES 050 8

5 2 5

210 080 600 650 340 440 650 340 440

5 616 9P168 733 SSA 36050 6MB 2 6

650 610

5 80090 733 66326 6MB 1 E TR470 733 5 8C234 6(48 1 6

080 492 550 492

1234567 1815 2045 12345-7 1900 ---- 2145 1234567 1945 ----

616 6S8 6(6 666 0635* BSB 016 (---5-- 2000 ---- GRU 0635+ 655

GUANAMBI (GNM) BA 300 S ---- 100 5 1340 650 5 GURUPI (GRP) 70 650 5 0900 ---- 500 5 1300 100 5 -2-4-6 0945 ---- 100 5 1400 100 S ILHEUS (lOS) BA 650 5 1130 600 5 0900 ---- 123-5 650 5 1730 ---4-67 0900 ----

733 1730

616 BSB GIG 655

90374 VP094 VP251 66325 SC488 P6205 R6701 SC488 66295

86314 616 VP090 656 87035 CNF 07248 GIG 80090 656, 90035 657 60246 07248

733 735 735 727 727 735 010 727 736

735 733 733 733 733 733 73S 73S

7 1115 1300 650 5 IMPERATRIZ )IMP) MA 614 B 616 R6204 010 ---- ES 650 BSB 86254 73S 1400 614 8 616 86204 010 ---4-6 0915 ---ES 650 BSB 00260 735 1500 614 6 616 RG204 010 -2-----0915 ---- BSB 66252 735 1510 100 66126 727 1 5 616 SC250 733 -2---6 2000 ---- 650 08201 733 1 5 BEL 5C301 767 S 080 616 66402 733 1120+SLZ 06261 735 100 BSB 66192 733 1 5 616 56250 733 ---4--- 2000 ---- 100 66120 733 2 5 BE L SC301 767 100 5 616 00141 733 1120+ SLZ 66253 73S 100 6RU VP135 735 1 S 6)6 RG344 735 1 ------2016 ---- 100 76451 733 2 S SSA RG806 767 1230* BEL 63255 735 650 18504 733 4 S 613 86800 767 6 2330 ---- 650 5C302 727 3 S MINO 5C301 767 650 6)6 00190 73S S 1120+ SLZ 60261 735 650 REC 87164 A83 1 5

1 5 5 1 5 5 5 2 5

ES 350 475

1 5

ES 350 475 2 S FS 350 475 2 S 5/ 550 ES 650 475 2 5 SI 550 FS 650 475 2 S 5 650 SK 650 475 4 S ES 350 SO/ 650 475 3 5

1415 1234567 0800 1445 12345-- 0900 --- 1320 650 5 610 9P190 735 67 0900 IPATINGA )IPN) NO 650 REC 00164 733 1 5 1320 6(3 TP682 733 (--4--- 1030 ---- 560 616 78470 733 S 1234567 0945 1430 CGH 38025 666 1 BSB TR304 767 1 ES 570 1420 616 90662 733 -23-5-- 1030 ---- SC300 767 2 ES 650 1234567 1500 2035 COM JH025 E68 1 1430 200 5 616 87034 735 1234667 1530 ITAITUBA )ITB) PA 570 8S8 80262 733 3 S ---- 2225 616 SC476 735 0700 ES 650 616 66700 010 7 1545 ---- 666 TT801 FKI 4 1640 REC SC300 767 1 ES 650 2035 616 TR462 733 1234--7 2100 ---- TR502 733 5 5/ 650 (234567 1745 0150+ 0730+- BEL TT800 OK? 4 63320 767 2 75/ 850 1234567 1946 0120* 616 06284 73S 1-3-6-- 2300 ---- 06500 734 1 SI 650 1234567 2110 0130+ 0826+ BEL 70804 6MB 2 650 80254 733 O 5 1234567 2359 0305+

5 B 5 6

210 5 730 8 550 5 6/ 730 SI 555 725 8

735 735 736 763 735 733

1 5 O 1 2 1

767

733 733 733 73S 735 735 735 73S

1 1 1 2 2

FRANCA )FRC) SP 616 RG400 767 ---- BSB TF585 6MB 2 2210 0700 FRANCISCO EELTRAO (FBE) PR

SC302 727 1 300 S 1210 80190 73S 1 1234507 0900 1255 210 5 6(6 06324 727 1234587 (000 ---- 300 5 NAT 5C303 727 2 0630 ES 300 616 06320 767 1234567 1945 ---- 650 5 REC S0270 73S 1 2350 5 550 JOINVILLE (JOI) SC FS 650 613 60680 733 ---- 550 5 660 SL754 6(42 1 1100 650 5 616 TR662 733 1--4--- 1030 ---- 100 5 CGH SL782 EM2 1 1345 210 5 616 00682 733 -23-5-- 1030 ---- 650 5 666 SL782 6(12 1 1345 600 5 616 66321 767 12345-7 1130 ---- S 650 1456 GRU RGI3I 73S 1 605 S 616 60684 733 12345-- 1415 ----- 1700 COM 5L756 6(42 1 ES 080 JUARA (JUA) Ml 415 B 616 SC476 73S ---- 1350 666 TT876 0MB 3 650 S

650 5 650 5 650 5 650 5 OS 660 SI 500 050 5 090 O 5 050 090 6 5 050 090 B ES 650 100 5 050 5 090 8

5 090 C6H 5L786 EM2 1 8 B 010 86345 73S --3-5-- 1010 ---- S 050 GIO V0682 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 095 1620 CW8 5L672 5MB 2 B 090 C6H 5L766 6(42 1 5 5 6(6 5C302 727 0800 ---- GOIÂNIA (GYN) ao REC 86328 735 1 5 1430 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 200 80371 735 2 5 1234567 0600 0930 6)6 SC250 733 SI 550 5 616 5C302 727 1--4-0- 2000 ---- -2-4--0800 ---- 210 616 SC476 735 5 1234567 0700 ---- SK 650 BEL 56300 757 REC R6275 735 1 5 1450 500 BSB 5C271 735 2 5 1055 375 OS 5 MAO SO485 73S 610 06800 767 6- 2330 ---- 080 5 6)6 VP090 733 1234567 0900 ---- 715 SE/ 1345+ RBR 5C210 735 4 5 MAO SC301 767 570 1145 866 VP263 733 CIO 1 5 ES 350 016 06800 767 1140, FOR 86329 73S 4 5 6- 2330 ---- FS 350 6)6 66204 12-4-6- 0915 ---- MAO 56465 735 S 375 JUINA (JIA) Ml 475 BSB RG255 73S 1 5 1610 715 1345+ 660 66210 135 3 S 616 5C476 73S 5 12345-0700 ---- FS 350 616 RG204 010 --3---7 0915 ---- ES 050 6)6 RG872 763 1 ------2359 ---- CGB 00876 1MB 4 E 1435 475 BSB R6261 73S 1 5 1610 375 MAO SC485 735 S JUIZ 06 FORA )JDF) NO 350 S 616 TR422 734 1-3-5-- 1230 ---- 715 1345* RBR 5C210 73S 3 S 5 616 TR682 733 1--4--- 6030 ---- 492 BSB 8C231 6MB 1 5 1605 COM 36021 6MB 1 B 1500 350 5 616 TR422 734 -2-4--1230 ---- CUIABA (COE) MT S 610 80682 733 -23-5-- 1030 ---- 492 BSB BC249 EMB 1 8 1605 200 VP311 73S 3 5 1234567 0500 1020 CGH JH021 6MB 6 E 1600 100 5 616 RG120 733 1234567 1330 ---- 555 6)6 VP285 735 S 1--4--7 0530 ---- LONDRINA (LOS) PR 500 6RU 5C270 735 1 S 1720 355 GRU VP382 735 2 5 1010 5 6)6 SC168 735 1234560700 350 5 ---- 616 TR196 733 123456- 1400 ---- 555 616 80265 735 5 -2--6-- 0630 ---- CWB SL680 EME 1 B 1030 492 E 1845 656 6C325 5MB 1 355 666 80364 735 2 S 1010 GIG 8P127 735 5 12345-- 0900 ---- 5 100 616 00141 733 1234567 1515 ---- 5 555 610 8P285 736 --3--6- 0630 ---- 1230CWB VP111 735 1 5 440 GRU 00222 736 1 S 1920 355 ORO VP386 735 2 5 1010 5 GIO 06682 733 1--4--1030 ---- 650 5 606 VP249 73S 7 1615 ---- 375 56484 735 2 5 1234567 0645 1120 COM 51740 5(42 1 E 1530 440 GRU 00222 735 1 S 1920 211 5C476 735 2 5 1234567 0700 1100 1410 -23-5-- 1030 ---- 1410 6 -

8102 - MOlE mãh,utib - Setembro/90

050 610 050 610

JOAO PESSOA (JPA) P5

FOZ DO IGUACU (IGO) PR 0800 56166 1005 56476 1231587 0700 1746 VP137 1234567 0815 1015 66902 1234507 0915 1245 66345 1234587 1010 1435 56251 1234567 1115 1445 GIG RG321 1234567 1130 ---- 0700 GRU 50251 1445 18503 1734567 1215 1515 616 66120 1234567 1330 ---- ORO 56476 1745 616 83315 1-34-67 1815 ---- GRU R3365 2235 6)6 66315 -2--5-- 1615 ---- 6RU R6371 2235

650 080 200 600 080 200 600 650

1 5 5 5 2 5 5 5 2 5 O 5

210 730 650 580 650 500 350 650 580 210 730 050 617 050 617 300 095 100 125 050 095

.I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUINCIA o

S HORÁRIO

90e9

234567

Salda Chegada

s u.° '-e

DE: CONTINUAÇÂO LONDRINA (LDB) PR -23-5

1030 ---- 616 1530 CGH 1234-67 12345 1415 ---- 6(6 1900 CGH

VP682 733 5 050 51740 652 1 13 095 0015 67684 733 5 050 5L738 560 1 B 095

MACAPA (MCP) AP 1234567

1130

----

616 66321 757 ES 650 680 99266 727 5 550 2030 BEL 50306 727 3 S 700 1234567 2000 0115+ 50250 733 1 5/ 550 -2-----2359 ---- 6(6 50806 767 FS/ 650 1050+ BEL TT892 6MB 3 8 730

MACEJO (MCZ) AL 1234507 0730 1050 TR504 733 1 5 650 1234567 0630 1230 VP166 733 2 5 650 1234567 1234567 IODO 1235 80324 727 O S 650 1234507 1045 1520 66342 733 2 5 650 1234567 1330 1605 86346 727 O 5 650 -2-----2359 1234567 1745 2155 TR502 733 2 S 650 1234567 1100 2320 VP160 733 2 5 650 1734567 2110 ---- 616 TRSOO 734 5/ 650 0650, 600 TR503 733 1 S 650

MANAUS (MAO) AM 1231567 0645 1740 SC484 735 5 5 375 1234567 0900 2045 SC302 727 7 5 650 1234567 0900 ---- 616 VP090 733 5 080 1300 BSB 8P290 A63 1 S 340 1234507 0015 1330 66204 010 1 OS 350 -1230 1530 R6874 727 O S 350 1234567 1400 1800 TR196 733 1 S 350 1234567 1500 0130* 5C300 767 5 FSI 650 12345-1100 6 50 1234561 1745 0719. 36502 733 8 5/ 650 1234567 2100 - 616 16462 733 5 550 0100+ BSB 16176 767 1 FS 340 1234567 2110 ---- 6(6 06500 734 5/ 650 0730+ FOR 06502 733 4 6/ 650 --3---7 2300 ---- 616 6P284 739 SI 555 650 0655. BEL 05367 735 3 6/ 355 -2--5 2350 ---- 616 SF284 735 S/ 555 0735.- BEL VP383 735 3 K/ 355 ---4 2350 ---- 616 BP280 735 SI 555 0740-.- BEL SF385 73S 4 K/ 355 6 2330 0230-.- 86800 767 O OS 350 -2359 0300.- 66872 763 O FS 050 1234567 0600 2 5

MANICORE (MNX) AM -2-4--7 1745 ----

616 08502 733 5/ 650 0935.- MAO TT840 EMB 9 B 735

MAMADA (MAB) PA 1-3-5-7

0015

---- 616 66204 010 1510 BSB 66254 735 2 1234567 1745 ---- 6(6 0R502 733 0930+ BEI. BC333 EMB 8 123-5-7 2300 ---- 616 95284 736 0825+ BEI. 6C359 6M8 3 -2300 ---- 0(6 65280 73S 0825+ BEL 8C359 EMB -, -----2359 ---- 6(6 66806 767 0930+ BEL 66333 [MB 3

FS 350 S 475 5/ 650 B 490 5/ 555 6 490 5/ 555 3 6490 FS/ 650 6 490

MARINGA (MGF) PR 12345

0700 ---- 1030 123456 0700 ---- 1100 1--4- - 103C ---- - 1600 -23-5 1030 ---- 1600 12315-7 1000 ---- 1 1920

616 VP680 733 5 050 06H 10534 060 1 8 400 6(6 50168 735 S 300 099 51680 E52 2 B 095 9(9 TR682 733 S 050 COO 5L740 652 2 8 095 616 55682 733 5 050 COM 51.740 EM2 2 6 095 6(6 SC144 727 S 100 5 6(48 SI- 682 EM2 1 B 095

MALES (MBZ) AM -2-4--7 1745 ---- 616 TR502 733 5/ 650 1 2345-7

1234567 0900 1350 1234567 1000 1405 1234567 1400 ---- 1940 ----557 1500 ---- 2050 7 1545 ---- 2050 1234567 1745 0030+ 1234567 1945 2355 1234567 2110 ---- 0350-.-

6(6 BSB 616 REC 610 REC

616 FOR

VP190 66324 18195 T9564 SC300 36140 65700 38140 TR502 R0320 15500 08503

735 2 S 727 1 5 733 S 733 2 5 767 ES EMB 2 8 010 FS EMB 1 B 733 4 5/ 767 1 FS/ 734 S/ 733 2K

650 650 350 500 550 614 550 614 650 650 650 650

NAVEGANTES (NVT) SC

---- 616 86920 767 1220 GRU 56132 735 ----5-- 0820 ---- 616 R6733 743 1220 ORO 86132 735 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 1415 C65 S1782 652 -23-5-- 1030 ---- 616 SF682 733 1415 668 5L782 652 12345-7 1130 ---- 61G 66321 767 1550 GRU 66131 73S 7 1330 ---- 616 86120 733 1710 GRU 86124 735 0645 17345-- 1600 ---- 763 016 5C930 1925 ORO 60122 735

OJAP000E (OYK) AP ---- 616 RG806 1230* BEL TT892

PARINTINS (P111) AM 1-3-5-- 0015 ----

616 1545 MAO 1 ------2359 ---- 6(6 0715* MAO

80204 11830 86872 TT828

PAULO AFONSO (PA6) BA 1-3-5-- 0730 ---- 016 TR504 1215 -2-4--7 0900 ---- 1545 PELOTAS (PET) RS ---- 1635

PETROLINA )PNZ) PE 1-3-5-- 0800 ---- 1600 -2-4--- 0800 ---- 1600 7 0809 ---- 1600 12345-- 1500 ---- 1945

767 [MB 010 1116 763 0MB

555 36129 6(0 65190 REC 35128

733 EMB 735 EME

6(0 VPI6I P06 SL605

733 658

016 56302 REC 86269 6(6 5C302 REC RG275 6(6 5C302 REC 66329 0(6 5C300 SSA 31-1049 66126 05285 VP143 66924 R0970 5C112 96920 50934 86920 66936 66733 5C936 56100 55161 86321 78503 76511 86120 86267 60120 77141 5C930 TR451 89102 VP147 60104

1230 ---- 0(6 60874 2240 MAO 5C228 1234507 1815 0105+ SF374 12345-7 1900 ---- 616 55094 0105* BSB SF374 1234567 2000 ---- 616 5C250 BEL SC300 0955+ MAO 5C485 --3---7 2300 ---- 016 85284 1035.- BEL SF387 -2--5-- 2300 ---- 616 SF284 1115* BEL 8P383 ---4--- 2300 ---- 616 85280 1120+ BEL 07385 6- 2330 ---- 0(6 50800 0955+ MAO 5C485 1 ------2359 ---- 0(6 80872 0955* MAO 5C485

ES 050 2 S 100 OS 650 2 S 100 5 050 2 B 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP S 050 12345 0700 ---- 2 5 016 VP680 090 1115 ES 650 COM FF534 12345-- 1415 ---- 2 S 6(0 8P584 100 5 100 1900 CVI 05552 RECIFE (REC) PE 1 S 100 1040 OS 100 86350 1234507 0730 1150 1 S 100 TR504 1234567 0800 1050 5C302 1234567 0830 1330 SF166 FS/ 650 1234567 0900 1145 4 8 BP190 730 1234567 1045 1625 R6342 1234567 1400 ---- 6(6 08196 ES 350 1820 655 TR564 2 8 733 1254567 1500 1845 ES 050 5C300 7 1545 1830 1 8 733 60700 1234567 1745 2250 78502 1234567 1945 2225 5 56320 850 1234567 2110 2350 1 6 TR500 614 -2-----2359 0355+ 5 650 RG806 1 O 614 1234567 1745 ---- 610 TR502 1055* BEL B0333 -2-----2359 ---- 6(6 R6806 1055* BEL 80333

3 8

090

727 735 727 73S 727 73S 767 EMB

5 2 5

650 500

616 GRU 6(6 GRU 016 6RU 016 SRU

0(6 SRU 616 6RU

727 735 736 767 767 733 767 733 767 733 743 733 767 733 767 733 733 733 727 733 733 763 733 733 755 733

2 5

595 655 2 S 580 ES 650 614 1 8

123457 1600 ---12-----1800 -----345-- 1800 ----

---- 2115 ---- 2130 ---- 2130

010 60400 BSB TF585 616 5C686 668 TF414 016 86686 661-) TF414

100 555 1 5 100 O ES 100 FS 050 1 5 100 ES 050 1 5 100 OS 050 1 5 100 ES 650 1 5 100 o os 100 1 5 650 1 FS 650 650 2 5 500 100 1 6 550 3 5 100 1 6 100 1 OS 100 3 5 100 O S 100 650 o s 1130

1--4--7 0630 ---- ---- 1305 -2--5-- 0630 ---- ---- 1305 1234567 0645 1310 1234567 0700 ---- ---- 1310 ---4--- 0715 ---- ---- 1310 --3---? 2300 ---- ---- 0815* -2--5-- 2300 ---- ---- 0855* 6- 2300 ---- ---- 0855+ 1 ------2300 ---- ---- 0900. ---4--- 2300 ---- ---- 0000* 6- 2330 ---- ---- 1030* 1 ------2359 ---- ---- 1030+

016 6RU 610 680 010 CGB 610 666 610 BCL 616 BEL 616 BEL 6(6 BEL 616 BEL Gl6 MAO 9(0 MAO

2 5/ 5K 2S S/ 5 K/ S/ 5 K/ S/ 6 K/ OS IS OS 15

733 5 FICO 2 8 733 5 [MB 1 8

350 380 210 080 210 550 650 375 555 355 555 355 555 355 350 375 050 375

050 400 950 404

733 1 S 733 2 5 727 O 5 733 3 5 73S O 5 733 3 5 733 9 733 1 5 767 1 ES 610 O OS 733 3 5 767 O OS 734 O SI 767 1 05/

650 550 650 550 650 650 350 500 650 650 650 650 650 650

733 S/ [MB 9 8 767 FS/ EMS 4 8

650 400 650 460

55285 87382 8P285 VP334 SC484 50476 5C484 R0727 5C484 SF284 SF387 67284 85383 VP280 55383 55284 07385 8P280 87385 R6800 50485 RG072 50485

767 OS 080 EMB 1 8 415 733 5 050 FICO 1 8 410 733 5 050 FKF 1 0 410 73S 5 555 739 4 6 355 735 5 555 735 4 5 355 73S 3 5 375 735 5 210 735 3 5 375 010 OS 650 735 3 5 375 735 SI 555 73S 4 K/ 355 735 S/ 555 73S 4 6/ 355 735 SI 555 735 4 6/ 355 735 S/ 555 735 5 K/ 355 7,5 SI 555 735 5 6/ 355 767 OS 350 735 2 5 375 763 ES 050 735 2 5 375

RIO GRANDE (RIO) RS 17345-- 1100 ---- ---- 1610

0(0 05161 POA 51605

733 S 61-10 2 0

650 090

50476 10549

735 5 FICO 3 O

/15 405

60350 06504 00106 RG314 R6342 SC300 06502 85160 86344 86750 66806

733 o s 550 733 O 5 550 7-33 O 5 650 73S 2 5 650 733 O 5 550 767 O OS 650 733 O 5 650 733 -D 5 650 735 o s 550 745 o os 650 767 0 [6/ 650

55321 SL626

767 OS 650 EMB 2 8 000

66404 80250 SC404 BC252

733 S [MB 3 O 733 5 [MB 3 8

RONOONOPOLIS )ROO) MT PORTO NACIONAL )PNB) GO 0700 ---- 6(6 85090 733 1315 8S8 BC324 0MB PORTO SEGURO )BPS) DA 0645 1--4--- 1030 ---- 616 16682 733 1620 065 35025 0MB -73-5-- 1030 ---- 919 SF682 733 1620 CVI 35025 6MB

---- 616 080 ---- 1410 168 MIRACEMA DO TOCANTINS (IaM) TO 1 8 492 SALVADOR (555) DA -7-4-6 0945 ---- 616 06470 733 5 550 1 234567 0850 1500 BSB BC234 6MB 2 8 492 050 1231597 0730 0925 MONTE DOURADO (MEU) PA 2 8 610 1234607 0030 1030 123-5-7 2304 ---- 616 07284 735 S/ 555 050 1234567 0845 1240 0800* BEL TT814 FK7 2 8 725 2 8 610 1230507 1045 1250 -2303 ---- 616 87280 735 51 555 PORTO VELHO )PVI-1) MC 1234567 1500 1700 0800. BEL 13814 067 2 8 725 1--'--7 0630 ---- 610 0P285 735 555 1234557 1745 1940 MONTES CLAROS (MCC) MC 1240 ORO 8P382 735 3 5 355 1234967 1900 2100 0700 ---- -7--5 616 5C476 735 S 216 -2--5-- 0630 ---- 616 05285 73S 555 1234567 2115 2220 1140 CNF 86370 735 1 S 605 1240 ORO 07364 735 3 5 355 2140 2340 - 2 -----0730 ---- 616 86875 727 S 350 --3--6- 0630 ---- 616 85285 735 555 -2-----2359 0200* 1140 ORO 66370 735 2 S 605 1320 ORO 07386 735 4 5 355 SANTA MARIA (RIA) AS 1-3-5 0945 ---- 0(6 18470 733 5 550 1234557 0645 1550 5C484 4 5 73S 375 12345-- 1130 ---- 616 1455 BSB JH0I3 EMB 1 8 615 (234567 0700 ---- 616 5C476 735 210 1740 P00 -2--5 1045 ---- 6(6 66342 733 5 650 1550 COR 5C484 735 4 5 375 SANTA TEREZINHA(S1Z)UT 1610 SSA 86371 735 1 5 605 ---4--- 0715 ---- 616 56727 010 OS 650 --3---- 0615 ---- 616 NATAL (I4AT) AN 1550 GRU 5C484 375 735 4 5 ---- 1145 BSB 1254567 0730 1300 TR504 733 3 S 650 1234557 OBOO ---- 616 5C302 727 650 -2-4--- 0615 ---- 6)6 1234567 0000 1320 5C302 727 2 S 650 2240 MAO SC228 735 8 5 380 ---- 1230 BSB 1020+ MAO 01884 EMB 9 8 740 1234560900

IS 4S

RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP

RIO BRANCO )RBR) AC 616 SRU

727 735 733 735 733 733 767 735 735 735 735 735 736 73S 767 735 763 73S

REDENCAO (MDC) PA

PORTO ALEGRE (POA) RS 1040 123450- 0630 ---- 1130 ----5-- 0815 1016 (2-4--- 0815 ---- 1155 --3--O- 0815 ---- 1155 7 0815 ---- 1155 ----5-- 0020 ---- 1155 1234567 1000 1200 1234557 1100 1415 1234567 1130 1445 1234557 1215 ---- 1715 1234567 1330 ---- 1740 1234507 1330 1910 1234567 (5(5 1830 1231567 1600 1940 12345-- 1615 2100 1231557 1500 2015 1234567 1945 2300 12345-7 2100 2315

Alugue um Carro Rent a Car

080 400 080 490

SeIeobro/90 - Guia POnroleo 10 B

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

SAO PAULO (Congonhas) (COU) SP PONTE AEREA GALEAO/CONOONHAS

HORÁRIO' o)

O O 00

5 )

) 3 4 S 6) Bailo Chegada

RIO DE JANEIRO (GaIeãoXGIG RJ CONTINUA

SANTANA DO ARAGUAIA (CMPI PA 5 080 916 50404 733 --3---- 0615 ---- 490 656 80250 6MB 4 B 1230 080 5 GIS 5C404 733 1---5-- 0615 ---- 490 858 BC236 E68 4 8 1245 080 GIG SC404 733 5 -2-4--- 0615 ---- 490 856 BC252 EMB 4 6 1315 SANTAREM (STM) PA S 210 G1G 5C476 735 0700 ---- 12345 730 0GB TTBOI FK7 5 8 1750 SC302 727 6 S 650 1234567 0800 1905 080 GIO 0P090 733 S 1--4--7 0900 ----- 340 5 BSB 68290 A63 355 MAO VP382 735 2 S 1805 080 S 916 68090 733 0900 ---- -2--5 340 S 8SB 67290 A83 355 MAO VP384 73S 2 5 1805 5 080 619 68090 733 --3--6 0900 ---- 340 5 BSB VP290 AB3 355 1845 MAO 97386 735 2 5 ES 350 61G 89204 010 1-3-5-7 0915 ---- 475 656 86254 735 5 650 BEI 5C302 727 4 5 1905 ES 350 616 89204 010 ---4-6 0915 ---- 475 5 658 80260 73S 650 SLZ 50302 727 5 5 1905 85 350 919 R6204 010 1234-67 0915 ---- 100 1945 MAO 50231 735 2 5 5 350 919 86874 727 1------1230 ---- 700 MAO 5C231 735 1 S 1945 S/ 550 G!G SC250 733 1 ------2000 ---- 700 0455+ BEI 50234 735 1 K S/ 550 616 5C250 733 -234561 2000 ---- 0555+ BEL 5C230 735 1 K/ 700 6)6 97254 735 5/ 555 -3---7 2300 ---- 355 0525+ BEI 08387 735 2 K 616 VP284 735 SI 555 2300 ---- -2--5 0605.- BEL 97383 735 2 K/ 355 SI 555 6)6 VP280 735 6 2300 ---- 0605+ BEL 68383 735 2 K/ 355 016 97284 735 5/ 555 1 ------2300 ---- 0610+ BEL VP385 735 3 KI 355 616 67280 735 5/ 555 ---4 2300 ---- 0610, BEL VP385 73S 3 K/ 355 ES 350 016 RG800 767 6 2330 ---- 650 0755+ MAO S0303 727 1 S ES 050 9(3 89872 763 1 ------2359 ---650 0755+ MAO 50303 777 1 S SANTO ANGELO (GEL) MB 12345-- 0600 ---- 1245 ----5-- 0815 ---- 1245

5 616 RG126 727 POA 51-632 EMB 3 B ES 616 86924 767 PCA 51632 EMB 1 6

100 090 100 090

SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 080 5 019 50404 733 1---5-- 0615 ---- 490 BSB 8C236 6MB 2 B 1055 080 S 619 SC404 733 --3---- 0615 ---- 490 856 BC250 EMB 2 8 1055 080 5 616 5C404 733 -2-4--- 0615 ---- 490 6S8 BC252 0M13 2 6 1140 SAO FELIX DO XINGU (8)00) PA SI 650 610 TR502 733 -2-4--7 1745 ---- 720 0910, BEL TT898 6MB 8 6 5/ 650 6(6 TR502 733 1-3-5-- 1745 ---- 720 0955+- BEL TT896 EMB 9 6 SAO LUIS (SLZ) MA 555 98282 735 2 S 1234567 0800 1325 650 5C302 727 4 5 1234567 0800 1645 510 TR472 733 2 5 1234567 0830 1405 550 S 610 18470 733 1234567 0945 ---- 510 BSB TR472 733 1 5 1405 5C300 767 3 ES 650 1234567 1500 2215 FS 650 616 RO700 010 7 1545 ---- REC 50300 767 2 ES 650 2215 TR502 733 6 5/ 650 1234567 1745 04251 VP284 735 O 5/ 555 123-5-7 2300 0775+ 67280 735 O 5/ 555 ---4-6- 2300 0225+ ES 350 6)6 66800 767 6- 2330 ---- 0725+ MAO 5C30I 767 2 SK/ 650 ES 050 010 86872 763 1 ------2359 ---- 650 1215+ MAO SC303 127 3 5 ES! 650 616 RII806 767 -2-----2359 ---- 650 1215+ BEI 50303 727 3 5 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) 00 080 5 616 5C404 733 1---5-- 0615 ---- 490 BSB B0236 EMS 1 8 1000 5 080 616 5C404 733 --3---- 0615 ---- 490 556 BC250 EMB 1 8 1000 080 S 616 SC404 733 -2-4--- 0615 ---- 490 BSB 60252 6616 1 8 1045

B-104 - Guia PEn,Ot - SOtEOb0190

0700 0600 12345 1030 1130 1--4 -23-5 1030 1130 12345 1415 1515 12-----1000 1900 --345 1800 1900 12345 2130 2230

67680 733 O 5 TR682 733 O S 68682 133 O 5 98684 733 O 5 5C686 733 O 5 R0686 733 O 5 VP688 733 O 5

050 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO (GurUIflOO) (CRU) SP VOOS JATOS CALEAO/0UARULHOS RG126 727 O S 100 1234567 0600 0705 67285 73S O 5 555 1234567 0630 0730 375 SC484 73S O 5 1234567 0645 0755 R6873 763 O ES 350 0730 0840 --3 50880 733 O 5 050 -2-456 0745 0855 TROO) 734 O S 650 1234567 0800 0900 TR1766 767 O ES 050 12-----0000 0900 18766 767 O ES 050 --34567 0800 0900 RG920 767 O ES 050 1234-67 0815 0925 R1671 763 O ES 350 ----5-7 0815 0925 66902 763 O ES 300 1234567 0915 1025 66345 735 O S 650 1234567 1010 1120 650 18201 733 O 5 1234567 1050 1145 67161 733 O 5 650 1234567 1100 1200 550 SC251 733 O 5 1234567 1115 1225 RG321 767 O ES 650 1234567 1130 1230 TR503 733 O 5. 650 1234567 1215 1310 100 R6120 733 O 5 1234561 1330 1440 VP141 733 O 5 100 1234567 1515 1615 5C930 763 O ES 100 1234567 1600 1710 TR451 733 O 5 100 12345 1615 1710 650 61249 735 O S 7 1615 1715 650 06315 73S O 5 1234567 1815 1925 650 67147 73S O 5 1234567 1945 2045 RG325 727 O 5 650 1234567 1945 2055 78167 733 O S 650 1234567 2015 2115 650 18203 733 O 5 1234567 7100 2200 R6343 733 O S 650 1234567 2100 2210 TEFE (TFF) AU 910 TR502 133 S/ 650 12345-7 1745 ---- 740 1105-.- MAO TT834 EMB 9 B ES 050 6(6 R6872 763 1 ------2359 ---- 733 0735+ MAO TT868 EMB 1 8 TERESINA (THE( P1 555 67282 73S 1 5 1234567 0800 1215 650 5 6(0 67190 735 1234567 0900 ---- 650 REC 67192 733 2 S 1715 200 616 98034 735 5 1234567 1530 ---- 570 656 67262 733 2 5 2100 FS 080 919 89400 767 12345-7 1600 ---- 0025+ 656 86290 735 1 SI 570 080 610 60408 733 5 6- 1600 ---- 0025-.- BSB R0290 73S 1 SI 570 Es! 650 6(6 R6320 767 1234567 1945 ---- 570 0355+ FOR 69291 735 3 K GIG 88284 735 S/ 555 123-5-7 2300 ---- 650 0710+ SLZ 98193 733 1 5 SI 555 616 97280 735 ---4-6- 2300 ---- 650 0715, SLZ 67193 733 1 5 5 650 616 67254 733 1234567 2359 ---- 570 0755+ FOR VP263 733 1 5 TROMBETAS (TMT) PA ES 350 6(6 66204 010 ----5-- 0915 ---- 700 MAO 5C235 735 2 5 1935 SI 550 616 SCZSO 733 1^ ----- 2000 ---- 0605+ BEL SC234 735 2 K/ 700 TUCUMA (TUZ) PA -2-4--7 1145 ---- 616 16502 733 5/ 650 0950+ BEL TT898 6616 9 6 720 TUCURUI (TUR) PA 5 650 9(6 5C302 727 2-3-5-- 0600 ----- 495 2030 BEL BC20I EKE 6 6 5 650 616 5C302 727 -2-4--- 0800 ---- 490 2030 BEL BC203 FKF 6 6 616 97284 735 5/ 555 123-5-7 2300 ---- 490 07306- BEL 60359 EMB 2 6 616 07280 735 5/ 555 ---4--- 2300 ---- 490 0730+ BEL 60359 6M8 2 8 UBERABA (UBA) MO 100 6(9 66126 727 S 1-3-5-7 0600 ---- 475 GRU 69254 735 1 5 0850 100 9(6 60126 727 5 -2-----0600 ---- 475 60) RG252 73S 1 5 0850 100 616 RG12E 727 S ---4-6- 0600 ---- 475 0850 GRU R6260 73S 1 5 ES 350 6(6 86204 010 12-4-6- 0915 ---- 475 BSB RG255 735 2 5 1720 616 R6204 010 ES 350 --3---7 0915 ---- 475 1720 858 R6261 735 2 5 080 616 86402 733 S 12-4--- 1115 ---- 475 658 66255 735 2 5 1720 S 080 6(9 RG402 733 --3---- 1115 ---- 475 BSB 86261 73S 2 S 1720 080 616 RG402 733 5 ----5-- 1115 ---- 475 1720 656 R6253 735 2 5 916 68684 733 5 050 12345-- 1415 ---- 1650 CGH 6C206 FKF 1 6 496

UflI(

Alugue um Carro Renta Car

UBERLANDIA (UOI) MC 616 87684 733 5 050 12345-- 1415 ---- 496 COM 60206 FKF 2 6 1925 ES 100 OIG 60930 763 1234567 1600 ---- 570 GRU 86290 73S 1 5 2015 Es! 650 6)6 89320 767 1234567 1945 ---- 0800-.- FOR 86291 735 5 K/ 570 URUBUPIJNGA (URB) SP 210 916 5C476 73S 5 12345-7 0700 ---- 405 COR TF551 EKE 4 6 1615 VARGINHA )VAG) MG 050 619 TR682 733 5 1--4--- 1030 ---- 610 COM 78125 EMB 1 8 1420 5 050 616 98682 733 -23-5-- 1030 ---- 610 CGH JH125 EMB 1 B 1420 VILHENA (BVH) AO 5 555 616 98285 735 --3--6- 0630 ---- 355 GRU 97386 735 3 5 1150 916 98284 73S SI 555 --3---7 2300 ---- 1215-.- BEL 97387 735 6 K/ 355 VITORIA (/IX) ES TR202 733 0 5 650 1234567 0800 0850 650 86314 735 O 5 1234567 0845 0950 650 97146 73S O 5 123456- 1615 1715 98148 73S O 5 650 7 1615 1715 650 TR200 733 O 5 1234567 1745 1840 VITORIA DA CONQUISTA (IOC) BA 650 616 67166 733 S 1234567 0830 ---- 610 1245 SSA JHO5O EMB 1 8 ES 650 616 SC300 767 12345-1 1500 ---- 610 SSA JH056 EMB 2 8 2035

RIO DE JANEIRO (S.Dumont)SDU) RJ

ARACATUBA (ARU) SP 050 SOU 51-706 6612 5 123456- 0600 ---- 400 CGU TE540 EKF 3 6 1045 050 SOU 89600 ICE 5 12345-- 0630 ---- 400 068 TF540 FKF 3 6 1045 050 SOU VP640 LOE S 12345-7 1630 ---- 405 COM TE542 FKF 2 B 2030 SOU 08409 FKF 5 050 12345-- 1700 ---- 2030 COM TE542 0 FKF 2 6 405 BAURU (BAta) SP 5 050 SOU 5L706 6112 123456- 0600 ---- 400 CGH TF540 EKE 1 6 0925 5 050 SOU R0600 LOE 12345-- 0630 ---- 400 CGH 18540 EKF 1 6 0925 5 050 SOU 69604 LOE 6- 0730 ---- 400 066 TE544 0MB 1 6 1015 050 5017 67640 LOE 5 12345-1 1630 ---- 405 1940 CGH TE542 EKE 1 8 050 SOU TE409 EKE 5 12345-- 1700 ---- 405 1940 CGH TE542 EKE 1 6 BELO HORIZONTE (PlflpUIflB) (PIO) MC S1-900 FKF O 6 12345-- 0700 0816 TE902 EKE O 8 12345-- 1200 1315 SL908 FKF O 6 6- 1200 1315 6C904 767 O 8 12345-- 1545 1700 5L906 EKE O 8 12345-7 1900 2015 CAMPOS (CAW) RJ 51710 6MB 1 E 12-45-- 1030 1140 5L724 EM2 1 E --3---7 1100 1155 S1712 EHB O 6 12-45-- 1530 1610 SL718 EM2 O 6 12345-- 1800 1840 51-716 6MB O 6 7 2000 2040 CARAVELAS (CRO) BA 78053 EMB O 8 1234567 1340 2540 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 SOU 68622 LOE 7 1200 ---- COM 51770 EM2 1 8 1615 SOU 5L714 EM2 5 12345-- 1245 ---- CGH 51770 EM2 1 E 1615 CRICIUMA (CCM) SC 22345-7 1000 ---- 1410 12345-1030 ---- - ---- 1410 CURITIBA (CWB) P6 12345-- 0930 ---- 1230 5- 1000 ---- 1300 7 1300 ---- 1645 12345-- 1330 ---- 1645 12345-7 1730 ---- 2030

070 070 070 070 070 095 095 065 095 095 660 050 090 050 090

5 SOU SC614 LOE COM 51-786 EM2 1 B 5 SOU 98616 ICE COM 51786 EM2 1 E

050 090 050 090

S SOU 66612 LOE 098 5L924 EKE 1 6 S SOU SC614 LOE COM 60928 EKE 1 8 5 SOU SC626 LOE CGH BC930 FKF 1 B 5 SOU R6628 LOE CGH TE922 EKE 1 6 5 SOU SC644 LOE CGH 6C926 FKF 1 E

050 070 050 070 050 070 050 070 050 070

FRANCA (FAC) SP B SOU TE436 0MB 12345-7 1930 ---- RAO TF585 6618 1 8 2210 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MC JH123 EMB 1 B 123456- 0720 0910 8 SOU S1908 FKE 6- 1200 ---- PLU 3H134 EMB 1 8 1505 78121 EHB 1 6 12345-7 1300 1450

410 415 610 070 618 610

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR.

UflI(

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

HORÁRIO 2 3 4 56 7 Sid

123456 DE:

:11

)

12345-- 1545 ---- 0900 12345-7 1730 ---- 2105

.11i1T;TII11.1uJI!J CONTINUAÇÃO

PATINGA (IPN) MO 123456- 0720 0835 123456- 1030 ---- 1430 12345-7 1300 1415

18123 01-16 O O SOU VP616 LOS S COR JH025 6MB 1 B 3H121 6M8 O 6

610 050 610 610

JOINVILLE (JOI) SC 1 234567 1340 1234560800 ---- SOU R6606 LOE 5 050 1100 COR S1754 082 1 8 090 12345-- 1005 ---- SOU TF403 FKF 5 050 12345-1730 1345 COR 51-782 EM2 1 8 090 12-45-- 1100 1250 SL789 EM2 O B 097 12345-- 1400 ---- SOU 5C630 100 5 050 1700 COR 5L756 EH2 1 8 090 12345-0730 ----7 1400 ---- SOU VP630 LOE 5 050 12345-1700 CGH 5U56 EM2 1 O 090 12345-7 1700 ---- SOU 60642 106 5 050 2000 CGH SL752 EM2 1 B 090 1JUIZ 2345-DE FORA (JDF) MD 12345-- 1630 1700 JH124 (M8 O 8 610 1 2345-12345-0630 UNS (LIP) SP 12345-- 1730 ---- SOU SC644 LOS 5 050 02345-2050 CGH TF538 FKF 1 B 408

LONDRINA (IDE) PR 12345--

0630 ---- 1015 1234567 0800 ---- 1145 12345-- 0830 ---- 1145 ----7 1200 ---- 1530 12345-- 1245 ---- 1530 12345-7 1530 ---- 1900

SOU COR SOU COR SOU COR SOU COR SOU CGH SOU COR

00600 TESBO 60606 SL730 VP608 S1730 VP622 51740 51714 51740 T0636 51738

LO( 6MB LOE EM2 LOE EM2 IDE EM2 EM2 682 106 FKF

5 2 B 5 1 8 5 1 O 5 1 O 5 1 8 5 1 6

050 404 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

51710 6MB O 8 51724 EM2 O 6 51712 6MB 2 B

095 095 095

MACAE (MEA) RJ 12-45-- 1030 1120 --3---7 1100 1125 12-45-- 1530 1640

MARIUA (Mil) SP 0 2345-7 1234560600 ---- SOU 51.706 6(42 S 050 1000 COM TF540 FIE 2 O 400 12345-7 12345-- 0630 ---- SOU 06600 LOE 5 050 IODO COM 76540 FKF 2 8 400 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 IDE 5 050 0234562020 CO)) TF532 EKF 1 B 400

MARIIIGA (MGF) PR 123456- 0700 ---- SOU RG602 IDE S 050 0234561030 COR TF534 FKF 1 B 400 ----7 1200 ---- SOU VP622 LOE 5 050 1600 COR SL740 EM2 2 8 095 12345-- 1245 ---- SOU 51714 EM2 5 050 1600 COM 51740 EM2 2 8 095 12345-7 1530 ---- SOU 06636 IDE 5 050 1940 COR 51738 EKF 2 B 095

MONTES CLAROS (MOC) NO 12345-- 1545 ---- SOU 0C904 FKF B 070 2025 PLU JH032 EMB O B 610 2 23466NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 1045 ---- SOU TF403 FIF 5 050 12346-7 1405 COR 51782 EM2 2 6 090 12-45-- 1100 1335 51789 ((42 1 8 097 12345-7 1700 ---- SOU 200642 IDE 5 050 02345-7 2030 COR 51784 6(42 1 B 090 ---6- 1700 ---- SOU 87642 IDE 5 050 2030 COR 51784 EM2 1 8 090 0 23456DURINHOS (OUS) SP 1 1 23456234560600 ---- SOU 517060600 6(42 5 050 0930 COR TF580 0MB 1 B 404 12345-7 12345-- 0630 ---- SOU 00600 106 5 050 0930 COR 06580 (146 1 8 404

POCOS DE CALDAS (P00) MD 1 2345-7 1234560930 1045 TF438 EMB O 8 410

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1045 ---- 0545 12-45-- 1100 ---- 0545

SOU COR SOU COR

TF407 TF552 SC644 TF532

FKF (MB 1 8 106 FIE 2 B

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0600

L' III ;1 •if:'1

Alugue um Carro

SOU TF403 ÍKF 5 COR 51782 6(42 3 B SOU S1789 6(42 O 2087 51782 6(42 2 8

050 090 097 090

PORTO SEGURO (BPS)BA 1234567 0705 0945 JR067 EMB O O 610 1234560720 --3---? 1100 1335 51724 EM2 2 E 095 1234567 1340 1620 JH053 6MB 1 E 610

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0630 ---- SOU 06600 LIDE 5 050 1110 COR TF5BO 018 3 E 404 123456- 0700 ---- SOU RG602 LOE 5 050 0115 COR TF534 FKF 2 8 400 --6- 0730 ---- SOU 006041530 LOE 5 050 12345-7 1110 COR T6544 6MB 2 8 400 ---7 1530 ---- SOU TR636 L06 5 050 1900 CO)) FF552 FKF 1 O 404

UBERLANDIA (1101) MD 12345-7 1530

TR636 IDE 0C206 FKF 2 B BC904 FIE B BC241 (MB O 8

050 496 070 495

SOU 70620 106 COR JR125 018 O 8 JH124 (MB 1 O

050 610 600

SOU COR SOU PIU

5 0 8 O O B O 8 O O

050 060 070 608 095 095

FLORIANOPOLIS (FLM) SC 095 ---- RIO S1605 6(40 O 095 2015 POA 00027 727 2

090 100

0925 12345-- 0545 2000

---- SOU 51706 EM2 0930 COR TF400 EKE 12345-- 0630 ---- SOU 00600 IDE 0930 CGH 26410 EKF 123456- 0930 1130 TF438 6MB 7 1200 ---- SOU VP622 LOE 1545 COM TF428 EMB 12345-- 1245 ---- SOU 51.714 6(42 1545 COR TF428 EMB 12045-7 1930 2115 TF436 018

1 O O

050 400 050 410 400 050 410 050 400 410

SOU JR053 EMB B EPS J8063 EMB 2

600 600

2 B 1 E O O 1 5

SALVADOR )SSA) 8A ---- 1800

050 404 050 400

VAROINHA (VAG) NO 02345-- 0130 0420 12345-- 0630 1800

VITORIA (VIX) ES 12345-7 0530 0925 12345-- 1545 1905 12345-- 1800 0925 7 2000 2125

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 2130 12345-7 1930 2215

SOU SC644 IDE COR TF538 FKF 2 O .TF436 6MB O B

050 408 400

SOU COR SOU PLU

DE:

TR636 LIDE 51.764 6M2 BC904 rIr JH036 EMB 51718 6(42 51706 (MB

tDZI,)Iji)1e]I. Aeroporto

Rio Grande 8,0 ler

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJN) SP 0840 SL700 EMB 1620 12345-- 1815 0925 5L702 6MB O

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1620 PONTE AEREA S. OUMONT/CONOQNIIA5

PELOTAS (PET) RS 1635

S1605 (MB O 8

090

PORTO ALEGRE (VOA) RS 1620 0735 51605 (MB O O 200600 IDE O S 2740 050 RIO DE JANEIRO (OEIEEO) (010) RJ 1234567 0700 0805 60602 106 O $ 050 1620 02345-- 0730 0835 RIO 5I605 [(40 O 5C604 LOE O 5 ---- 050 6- 0730 0835 2035 POA 00005 733 2 00604 LOE O 050 SAO PAULO )GrmoIho,) (DOU) SP 1234567 0800 0905 RG606 LOE O 050 12-4--- 1620 ---- 12345-- 0830 0935 RIO 51.605 6MB VP608 IDE O 050 2000 1234567 0900 1005 POA SC113 733 2 06610 IDE O 050 --3---2620 ---- 123456- 0930 1035 RIO SI-605 EHB 9 R6612 IDE O 5 050 2010 1234507 1000 1105 POA SC937 733 2 5 SC614 106 O 050 ----5-0620 ---- 123456- 1030 1135 RIO S1605 6MB O VP616 LOE O 050 2010 123456- 1100 1205 POA 5C935 733 2 00618 LOE O 050 7 1100 1205 TR608 IDE O 050 123456- 1130 1235 70620 LDE O 050 123456- 1200 1305 RS622 106 O 050 DE: 7 1200 1305 VP622 106 O 050 Dif. Rorario 050 -0.0 hr. 12345-- 1230 1335 VP624 106 O 050 Aeroporto 12345-- 1300 1405 Rondonopolis 4 (Os R0626 LOE 050 5- 0300 1405 VP626 LOE 050 7 1300 1405 SC626 IDE O 5 050 12345-- 1330 1435 RO628 106 O 050 ARACATUBA (ARU) 6V 123456- 1400 0505 5C630 IDE O 050 0425 0710 7 1400 1505 TF549 FKF O 6 66630 LOE O 050 BAURU (BAU) SP 12345-- 1430 1535 VP632 LOE O 050 1425 --- 2000 TF549 FKF 12345-7 1500 1605 8 200634 IDE O 050 0835 ARO T6543 FIE 2 O 6- 1500 1605 VP634 IDE O S 050 BELO HORIZONTE (T.flCEdo Neves) (CMV) MD 12345-7 1530 1635 TR636 LOB O -050 2235 ---- ROO TF548 FIE 1234567 1600 0705 O SC638 IDE O 050 2025 COO SC477 735 2 12345-7 1630 0735 87640 106 O 050 BRASILIA (868) DF 12345-7 1700 1805 RG642 IDE O 050 1235 ---- ROO 76548 616 6- 1700 0805 VP642 IDE O 050 0825 COO SC477 735 1 1234567 0730 1835 SC644 100 O 050 CAMPO GRANDE (COR) ME 12345-- 0800 1905 R6646 LOE O 050 1--4--0235 ---- ROO 06548 FKF 67 1800 1905 8 TR646 IOE O 050 1505 COE VP387 73S 1 12345-7 1830 1935 86648 LIDE O 050 -2--5-- 0235 ---- R00 TF548 FKF O 12345-7 1900 2005 200650 100 O 050 0525 COO VP385 73S 1 6- 1900 2005 0P650 IDE O 5 050 --3--6- 1235 ---- 2000 TE548 FIF 12345-7 0930 2035 RG652 106 O 5 050 0515 COO 86383 735 1 5 1234567 2000 2005 SC654 106 O 050 CUIABA (Coa) MT 12345-7 2030 2136 VP656 106 O 050 2235 1310 TF548 FKE O O 12345-7 2100 2205 206658 IDE O 050 UARIUA (Mil) SP 6- 2100 2205 06658 IDE 0 5 050 1425 ---- 2000 FF549 FKF B 12345-7 2130 2235 P6660 106 O S 050 0800 ARO 06543 FIF 1 12345-7 2200 2305 P0662 LOE O 5 050 RIBEIRAO PRETO (RAIO) 5V 1234567 2230 2335 P0664 LOE O 050 0425 ---- 000 T6549 616 O 1855 ARU 76435 616 2 O SAO PAULO (Congonh) ( C014) 5V RIO DE JANEIRO (Galão) (010) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS 0235 ---- 2000 TF54E FKF O 2110 COO SC485 73S 3 0705 51706 6(42 O 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 6V 12345-- 0845 1000 FF401 FKF O 050 1425 ---- R00 TF549 FIF 1234550915 1020 O S1708 6(42 O 050 1800 ARO TF435 EKF O O 12345-- 1045 1200 TF403 FKF O 050 SAO PAULO (COflgOnhU) (COM) 5V 12345-- 1215 1330 TF405 FKF 0 050 0425 2000 06549 FKF 1234661245 1350 O S1714 6(42 O S ---050 0945 ARO TF543 FKF 3 12345-- 1545 1700 TF407 FKF O 050 SAO PAULO (OreerIbo.) (ORO) 5V 12345-7 1615 1720 51720 EM2 O 050 1--4--- 1235 ---- ROO 06548 FIE 8 12345-- 1630 1900 JH124 6MB 2 O 600 0810 COO VP387 735 2 12345-- 1700 1815 TF409 EKF 0 050 -2--5-0235 ---- ROO TF548 FIE 8 12345-7 1915 2020 SI722 6(42 O 050 1810 COO 07385 73S 2 5 12345-- 1945 2100 TF419 FIE O S 050 --3--6- 0235 ---- ROO TF548 FKF B TEOFILO OTONI (TFL) MO 1810 COO VP383 735 2 ---- SOU JI-(123 6MB B 610 1030 GYR J8132 (MB 2 O 608 6- 1200 ---- SOU S1-908 FIE 8 070 0545 PLU JH134 6(46 2 O OE 618 Aeroporto 12345-7 1300 ---- 2 de Julho 280 ler SOU JH121 6(48 O 6(0 1545 GVR JH134 6M8 2 B 608

090 090 000 090 100 090 000 090 100

I('hl I.h[.]l.] FII!i)I'l

405 405 400 405 210 405 2(0 405 355 405 355 405 355 405 405 400 405 405 405 375 405 405 405 400 405 355 405 355 405 355

UBERABA (UBA) NO ---- SOU TR636 106 2850 COR 0C206 FIE O O 12345-- 0545 ---- SOU 8C904 FKF E 2050 PIU BC241 6(48 2 B

050 496 070 496

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0835 ----

SSA 07253 735

500

BSB VP290 AO3 5 2000 MAO VP384 735 3 5

340 355

S.t.lrb.0190 - Di. Paneote, - 8-105

MIAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAMI. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

SSA 66348 727 -2--5-7 1040 ---- MCZ 66277 73S 1645 0730 SSA 50301 767 12345-7 1305 ---- 1745 616 R3400 767 SSA 56301 767 6- 1305 ---- 6(6 06408 733 1745 86251 73S 1234557 1900 2040

5 1234567 o

HORÁRIO

5 _ao

= 2 o 5 w

234567 Saida Chegada

DE: I1_

CONTINUAÇÃO

1234567

ALTAMIRA (ATM) PA

SSA 613 0600* BEL SSA ---4--- 1730 ---- 12345-7013 0600+ BEL SSA 1-3-5-- 2015 0830.- BEL 1 ------1730 --- -

86167 733 5 550 86284 735 SI 555 86355 73S 3 K/ 355 8P167 733 5 650 86280 735 SI 555 1730 56385 735 3 K/ 355 10502 733 SI 650 720 T1896 EMA 7 6

ARACAJU (AJU) SE 1234557

1234567 1234507 1234567 1234567

1100 1320 2015 2135 2250

66166 86342 TR502 86160 R0344

5 S 5 5 5

650 650 650 650 650

SSA 50271 735 5 BSB 63260 735 1 5

500 475

48093 6MB O 6 8 REC 38092 EMO 2 6

610 614 610

1135 1410 2055 2215 2340

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-5- 0730 1350

ARAPIRACA (OPK) AI. -2-4-6- 1100 1215

733 733 733 733 73S

0 O O O O

SSA 3H129 6MB

1-3-5-- 1100 1515

BARREIRAS (BRA) BA

BELEM (BEL) PA RG806 767 1 5K 650 -2-----0240 0705 S 500 1-3-5-7 0730 SSA 56271 735 656 R6254 735 3 5 415 1645 1234567 0920 SSA 66350 733 5 650 -2-----0240 1234567 650 1815 REC 5C302 727 5 5 660 SSA 86166 733 5 1234567 1100 066 86192 733 6 5 550 2020 610 -2-4-6- 1100 SSA 38093 6MB A REC 86192 733 5 5 650 2020 1234567 0016 605 SSA 86371 735 S -2--5-- 1445 CNF RG455 733 S 080 2345 G1G 5C250 733 3 SI 550 1 ------2000 SSA 06365 735 5 600 1-34--7 1500 5 080 CNF 63455 733 013 5C250 733 3 SI 550 2345 600 SSA 83365 735 5 6- 1500 1234567 5 060 CNF 86457 735 2345 616 5C250 733 3 S/ 550 1234567 1735 2350 5C300 767 3 15/ 550 18502 733 5 SI 650 1234567 2015 0550*

BELO HORIZONTE (PnpSIFlB( (PLU) MO 1234567 0730 EMA B 610 12345-7 1136 SSA 38050 610 1640 668 38031 6MB 3 B 12345-(CNF) MD

BELO HORIZONTE (TBrIcredo NOVEB) ---4--- 0415 SSA 00727 010 0800 0800 ----5-- 0520 1030 1 ------0550 1234557 07 -123-56---4--7 -2--5-6-34-67 123-5----4-67

1100 1100 1445 1500 5515 1815

1020 ---- 1245 1315 1315 1730 1730 2045 2045

313 SC476 SSA R3745 3(3 50476 SSA 86733 0(9 06452 SSA R6807 353 06364 6SA VP253 BSB VP035 56247 0P247 03371 63365 56243 56243

73S 743 735 743 733 767 735 735 733 733 735 73S 735 733 735

1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O

SK/ 5 5K! 5 56/ 5 SK 5 5 5 S 5 S S S 5

650 210 650 210 650 080 550 600 508 200 600 600 605 500 600 600

BOA VISTA (EVA) RA 650 1234567 0320 SSA 63350 733 5 1234567 5 650 660 SC302 727 710 MAO 5C245 727 8 5 800 1234567 1530 SSA R9349 727 5 0350* GRU 50488 727 3 SI 340 SSA 86351 733 5 650 1 ------2000 GIG 80872 763 ES 050 0740* MAO 5C242 735 2 5 710 SSA 83351 733 5 650 6- 2000 ES 360 9(6 83800 767 12345-7 710 0740+ MAO S0242 73S 2 S 2250

BOM JESUS DA LAPA (LAT) BA 38064 6MB O A 615 1234567 0820 1005 38164 EMA O 6 615 1-3-5-- 0820 1005 1234567 1100 SSA TR511 733 5 500 1234567 1030 0920 BSB 3H065 6M8 2 5 615 1605

BRASILIA (BSB) DF 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567

0730 0520 0520 0835 1030

600 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC 600 1 S ---- ES 650 1745 1 ES 080 -2----7 0820 ---- ES 650 1630 080 1 5 12345-7 1030 ---- 500 O 5 1950 123-5-1 1445 ---- 1845 5/ 650

0930 1255 1255 1025 1215

0106 - Goia Panroes - Se2oobroi90

50271 38064 38164 56253 TR511

735 EMB EMA 735 733

O 2 2 O O

5 6 B 5 S

500 615 615 500 500

SSA CWB SSA BSB 554 COO SSA GRU

06345 86120 38064 06192 TR51 1 TR451 86159 86135

73$ 733 EMB 733 733 733 73S 73S

SSA TR502 733 FORTALEZA (FOR) CE 0815+ BEL TT802 6MB 7 B 725 TR504 733 1000 1415 CAMPINA GRANDE (CPI.) P8 SSA 06250 735 12345-- 1030 ---- 1-3-5-- 0920 ---- SSA P6350 733 S 650 REC 96164 AB3 1320 1425 8EC 66259 73S 1 S 500 SSA 86250 735 67 1030 ---- 7 0920 ---- SSA R6350 733 650 5 1320REC 86164 733 580 1425 REC 86329 735 1 S 550 56166 733 1234567 1100 ---- CAMPINAS )CPO) SP REC 86192 733 1545 SSA 86167 733 5 650 ---- SSA 38093 EMB -2-4-5- 1100 ---- 080 616 87109 13S 1 5 2215 REC 86192 733 1545 CAMPO GRANDE (COR) MB SC300 167 1234667 1735 2035 SSA RG727 010 5K1 650 ---6--- 0415 ---- TR502 733 1234567 2015 0150. 375 0945 GRU SC484 73S 2 S 5C270 735 1234561 2120 0130+ SSA 03745 743 7 0415 ---- SK/ 650 0945 1 ------0550 ---- 0945 1234567 0730 ---- 1235 1234567 0515 ---- 1330 123-5-- 1915 ---- 0040* ---4-67 1915 ---- 0040+

616 SSA CRU 555 BSB SSA ORO 555 GRU SSA 6RU

56484 R6807 50484 5C271 SC476 87161 86370 06243 SF356 86243 5P356

735 767 735 735 735 733 735 733 13S 73S 73S

2 S 375 $6 650 1 5 375 500 S 2 S 210 S 650 2 5 200 S 600 2 5 360 600 5 360 2 5

CARAJAS (CKS) PA

38064 6MB 1 A 615 1234557 0820 1100 -2-----0730 35164 EMB 1 6 615 1-3-5-- 0820 1100 TR511 733 5 500 1234567 1030 SSA 856 38065 586 1 8 615 1510

7 0415

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2015 ----

Alugue um Carro Rent a Car

---- 1400

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 0730 ---- 1640 --3-5-- 0730 ---- 1700

554 5C271 735 S 858 P6252 735 1 5

500 475

SSA 86345 735 S CWB 51674 EMB 3 8 5 SSA R6345 735 COA 56672 EMA 4 8

650 095 650 095

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---4--- 0415 ----

SSA R0721 616 5C168 SSA 63745 616 56168 550 86353 GRU 86902 86345 554 66151 680 86131 TR503 R6371 RG365 SSA 5055 GRU 86365 SSA 5C355 GRU RG311

1005 7 0415 ----- 1005 1234561 0700 ---- 1245 1234567 0730 1435 1234567 0815 ---- 1500 1234557 0930 1515 -2--5-- 1445 2235 1-34-67 1500 2235 1-34-67 1545 ---- 2235 -2--5-- 1545 ----- 2235

SSA 80727 010 0630 016 50160 73S 7 0415 ---- SSA 83745 743 0830 316 SC160 73S 1 ------0550 ---- SSA P0007 767 0945 6613 SC15O 727 1234567 0700 ---- SSA R6353 733 1115 SOU 85132 735 1234567 0730 1300 83345 73S 1234567 1030 OSSO TR511 733 12--56- 1100 ---- SSA 87247 733 1650 086 86119 73S 0920 ---4--7 I100 ---- SSA 6P247 735 1650 066 67119 735 1234567 1305 ---- SSA 50301 767 1730 0(3 50144 727 123-6-7 1445 ---- SSA 86159 lOS 1920 686 57125 735 -2--5-- 1445 2100 66371 73S 1-34-67 1500 2100 86365 735 1-34-67 1545 ---- SSA 5C355 010 0730 2100 608 86365 735 -2--5-- 1545 ---- SSA 50355 016 2100 606 66371 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FF1

SK/ 650 300 2 5 5K! 650 300 2 5 600 S 1 ES 300 650 3 S 5 650 2 5 300 2 5 650 605 4 5 4 5 600 ES 600 600 2 5 ES 600 605 2 5

5 1620 COA SL672 EMA 3 8

GOIANIA (OVN) GO 767 SE 650 IOSS 490 EMB 4 B 1234567 0835 ---- 500 73S S 1145 EMB 2 8 492 ---4--7 1100 ---- CORUMBA (CMG) MS 1920 ---- SSA 67161 733 5 650 123-567 1445 ---- 1450 ORO 86370 73S 3 5 200 1920 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1545 ---- ---- SSA 66351 733 5 650 2135 616 86872 763 ES 050 1234567 1900 2145 MAO 5C485 73S 5 375 GUANAMBI (GNM) BA 1345+ RBR SC210 lOS 4 S 715 1135 1340 6- 2000 ---- SSA 86351 733 S 650 GURUPI (GRP) TO 616 66500 767 ES 350 1-3-5-- 0535 ---- MAO SC405 735 375 S 1300 1345.- 680 5C210 735 4 5 715 -2-4-6- 0835 ---- CUIABA (COE) MT 1400 ---- SSA 5C271 lOS 500 S ILHEUS (lOS) BA 1100 BSB 5C476 735 1 S 210 0190 0745 1234567 0815 ---- SSA 86161 733 5 650 123-96- 1100 1130 1605 GRU 06370 73S 4 5 200 ---4--? 1100 1130 1234567 1900 ---- SSA 0P251 73S S 500 1234561 1330 1415 2245 BSB 06374 733 1 S 210 1-34-67 1500 1545 554 TR555 733 12345-7 2000 ---- 5 600 12345-7 1900 1985 2355 6813 TR203 733 1 5 650

SSA BSB 554 GRU SSA GRU 555 GRU

5C271 86253 87263 86247 86222 66159 VP222 5C355 RG294 86251

735 735 733 lOS 735 lOS 73S 010 735 735

38050 EMA 1 B 5 858 80326 6MB 1 8 SSA 66253 73S 5 ASA 86234 EMA 1 8 0MB 733 735 735 735 6(10

650 095

500 1 5 500 5 570 1 5 600 5 440 3 5 5 650 440 1 5 ES 600 440 1 5 O S 500

SSA VP253 735

38014 66247 56247 R6315 66365 38056

650 100 615 100 500 100 650 100

650 3 S 500 S 650 1 5 500 5 650 1 5 650 5 650 3 S 610 A 650 2 5 1 ES 650 4 SI 650 2 SI 500

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PH 550 66345 73S --3-5-- 0730 ----

SSA R6806 ---- 0730 BEL 86333 1135 SSA 86253 123456- 0835 ---- BSB BC324 1425

CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0415 ----

010 73S 743 73S 733 763 73S 733 735 733 73S 135 010 735 010 735

5 3 5 8 3 S S 3 S S 6 5

O O O O O O

8 5 $ 5 5 6

610 500 492 500 492 610 600 600 660 600 610

IMPERATRIZ (IMP) MA -' -----0240 ---- SK/ 650 1230 1 5 300 1-3-5-7 0730 ---- 56/ 650 1400 1 5 300 ---4-6- 0730 ---- SE 650 0500 1 5 100 -2-----0730 ---- 5 600 1510 1 5 100 ITAITUBA (ITB) PA 2 5 650 1-3-5-- 2015 ---- 2 5 500 0825* 5 600 JOAO PESSOA (JPA( PB 3 S 106 ---- S 600 1210 100 3 5 1234567 1030 ---- ES 650 1256 1 S 100 1234567 1040 ---- 650 5 1 5 100 1630 3 5 605 1234567 2170 2350 3 5 600 JOINVILLE (JOI( SC ES 600 ---- 1 5 500 1455 ES 600 12345-- 0815 ---- 1 5 505 1800

SSA R3606 767 BEL RG255 SSA 50271 858 RG254 SSA 5C271 BSB 66250 SSA SC211 BSB 66252

735 735 13S 73S 73S 735 73S

56 660 3 5 475 5 500 475 1 5 500 S 475 2 5 5 500 2 5 475

SSA 7R502 733 SI 650 BEL TT804 EMA 7 8 725 SSA 560 SSA 850 SSA MCZ NAT

56350 5C302 5P250 57190 05340 86324 50303 50270

733 727 73S 735 727 727 721 735

SSA ORO SSA SOA

03345 63131 07191 5L783

735 5 735 2 5 733 5 EM2 4 5

650 100 650 090

03350 86328 66350 R0275

733 5 735 1 S 733 5 73S 1 5

650 580 650 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE ---- SSA 66166 733 5 650 SSA ---- 614 1650 660 35042 EMA 4 B 1430 REC 614 1-3-5-- 1100 ---- SSA 38129 EMA 6 SSA -2-4--0920 ---- 1650 856 35042 EMA 3 B 614 1450 960 -2-4-6- 1100 ---- SSA 38093 6MB 6 610 LABREA (LER) AM 8EC 38042 EMA 3 6 614 1650 SSA -2-4--7 2015 ---- ----567 1735 ---- SSA SC300 767 ES 650 ((10+ MAC REC 35140 EMB 2 B 614 2220

5 650 1 5 650 5 500 550 1 5 5 500 5 660 2 5 650 1 SI 600

TR502 733 SI 650 735 TT840 EMB 9 8

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

= 12345-- 1305 ---- HORÁRIO

23 562 S j -. Chegada DE: I_1L ,

3. );i1jI v CONTINUAÇAO

MACAPA (MCP) AP -2-----0240 ---- 1050 1234567 0920 ----

OSA R0806 767 SK 650 BEL TT592 0(16 2 6 730 SOA 94350 733 O 650 PEC SC302 727 S 650 2030 BEL 5006 727 6 O 700 1234567 1100 ---- SOA VP166 733 S 650 REC VPI92 733 S 650 2320 BEL 67182 73S 7 O 550 -2--5-- 1445 ---- SOA 99371 730 S 605 CNF 90455 733 5 080 0115+ 016 SC250 733 4 SI 550 I-34--7 1500 ---- SOA PG365 736 S 600 CNF 96455 733 O 080 0115. 010 5C250 733 4 SI 550 -6- 1500 ---- SSA 90365 730 5 600 CNF 96457 730 5 080 0115 .- G1G 50250 733 4 SI 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1000 1050 TR504 733 O O 650 1234567 1040 1140 P6348 727 O O 600 1234567 1100 1230 VP166 733 1 O 650 1234567 1320 1520 P0342 733 1 O 650 1234567 2015 2155 79502 733 1 O 650 1234567 2135 2320 VP160 733 1 S 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0835 ---- SOA VP253 735 5 500 1300 608 87290 A133 1 5 340 1234567 1030 ---- SSA 79511 733 5 500 1800 BSB TP196 733 1 O 350 1234567 1100 ---- SSA 87156 733 O 650 2130 REC VP192 733 7 5 650 1234567 1735 0130* 5C300 767 4 ES! 650 1234567 1830 ---- SSA 06349 727 O 600 0155-.- GRU 5C488 727 2 51 340 ----5-- 1915 ---- SOA 97243 733 O 600 0255. GRU 87820 463 2 5 340 -6- 2000 ---- SOA 00351 733 O 650 0230+ GIG 96800 767 1 ES 350 1 — --- 2000 ---- SOA RG351 733 5 650 0300.- 610 96872 763 1 ES 050 1234567 2015 0730* TR502 733 7 5/ 650 MANICORE (MNX) AU -2-4--7 2615 ---- SSA TR502 733 5/ 650 0935, MAO TT840 0MB 8 8 735 MARABA (MAO) P4 -2-----0240 ---- SOA RG806 767 OK 650 0930 BEI. 8C333 0MB 2 6 490 1-3-0-7 0730 ---- SOA 00271 73S O 500 1510 SOB 96254 730 2 O 475 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1030 ---- SOA 7R511 733 O 500 1920 CWB 51682 EM? 3 6 095 MAIJES (MOO) AU -2-4--7 2015 ---- SOA TROO? 733 O! 650 1020.- MAO TT884 0MB 8 6 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (UTU) TO -2-4-6- 0835 ---- SOA 97253 735 O 500 1500 BSO BC234 088 2 6 492 MONTES CLAROS )MOC) MO -2-4--7 0700 ---- SSA 34062 666 B 510 1130 BPS 34012 EMB 1 8 015 1-3-5-- 1030 ---- SOA T4511 733 O 500 1455 BSB JH0I3 [MB 1 6 615 12345-7 1130 ---- SOA 36050 0M5 8 610 1515 GSR 38031 [60 2 B 610 -2--5-- 1445 1610 90371 735 0 S 605 NATAL (NAT) MM 1234657 1000 1300 TR504 733 2 S 650 1234567 1030 ---- SS# 07250 735 O 000 1350 900 07190 730 2 O 650 1234507 1040 ---- SOA 00348 727 O 600 1405 MÇZ RG324 727 1 O 650 1234567 1100 ---- SOA 97106 733 O 650 1520 900 34042 066 3 B 614 1-3-5-- 1100 ---- SOA 34129 066 8 614 -- - - 1520 600 36042 EMB 2 8 614 -2-4-6- 1100 ---- 554 36093 EMB 8 610 1520 REI 36042 EMB 2 B 614 67 1735 ---- SOA SC300 767 ES 650 2050 900 38140 066 1 6 614 1234567 2015 0030+ 79502 733 3 5/ 650 1231567 2130 ---- SOA VP252 73S 5 500 2355 REC 67162 730 1 0 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0700 ---- SOA 96363 733 S 600 1220 GRU 96132 735 2 O 100 12345-7 0730 ---- SOA 96345 730 O 650 1550 GRU 90131 735 3 O 100 12345-- 0815 ---- SOA 97161 733 O 650 1730 EIA 01783 062 3 8 090

SOA 50301 767 ES 650 016 SC930 763 ES 100 GRU R0122 735 2 O 100

1925 OIAPOOUE (08K) AP -2-----0240 ---- SOA P6806 767 OK 650 1230 BEL TT892 EMB 3 B 730 PAULO AFONSO (74V) BA 1-3-5-- 1100 1215 36129 EMB O 6 614 -2-4--7 1100 ---- SOA VP166 733 O 650 1545 REI 38128 0MB 3 8 614 -2-4--- 1100 ---- SOA 3H093 0MB 5 610 1545 REC 36128 065 2 8 614 PELOTAS (PET) RS 12345-- 0815 ---- SOA 1P161 733 O 650 1635 POA 51605 066 4 8 090 PETROLINA (7142) PE 1-3-5-- 0920 ---- SOA P6350 733 O 650 1600 REC 96269 730 2 5 500 -2-4--- 0920 ---- SOA P6350 733 O 650 1600 REC 06275 735 2 5 500 0920 ---- SOA 90350 733 5 650 1600 PEC 90329 735 2 5 580 12345-- 1820 1945 34048 0MB O 8 614 PORTO ALEGRE (POA( RS ----5-- 0520 ---- SOA RG733 743 SK/ 650 1015 010 06924 767 1 FS 100 12-4--- 0700 ---- SOA 96353 733 O 600 1155 099 5C112 733 1 O 100 --3--6- 0700 ---- SOA 96353 733 O 600 1155 ORO 5C934 733 1 O 100 ----5-7 0700 ---- SOA P0353 733 O 600 1155 090 0C936 733 1 O 100 1234567 0730 ---- SOA 90345 730 O 650 1200 616 80100 767 1 ES 100 1234567 0815 1415 VP161 733 2 O 650 1234567 1030 1715 TR511 733 3 5 500 123-56- 1100 ---- SOA 67247 733 5 600 1830 GPU 07141 733 3 O 100 ---4--? 1100 ---- SOA 07247 730 S 600 1830 GRU 57141 733 3 O 100 1234567 1305 ---- SOA SC30I 767 ES 650 1940 016 0C930 763 2 ES 100 1234567 1330 ---- SSA 90315 735 5 650 2015 616 00102 733 3 O 100 123-567 1445 ---- SOA 67159 730 0 650 2300 GRU 87147 730 1 5 656 12345-7 1800 ---- SOA 96343 733 O 650 2315 016 R0104 733 1 O 100 1234567 1830 ---- SOA 96346 727 5 600 2340 ORO P6201 767 1 ES 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0835 ---- SOA VP253 735 O 500 1315 BSB BC324 0MB 1 5 492 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0700 0820 38062 0MB 0 8 610 1-3-5-- 1030 ---- SOA TR511 733 5 500 1655 808 34013 EM8 2 B 615 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0730 ---- SOA SC271 730 O 500 SOB SC476 730 5 210 0550 COO 0C484 730 3 5 375 1234567 0920 ----SOA 90350 733 5 650 PEC SC302 727 O 650 2240 MAO OC228 730 8 O 380 1234557 1900 ---- SOA VP251 735 O 500 0100, 808 97374 733 2 S 210 RECIFE (REC) PE -2-----0240 0355 R6806 767 O OK 650 1234057 0920 1040 RG350 733 O O 650 1234567 1000 1150 TR504 733 1 O 650 1234567 1030 1135 67250 735 O 5 500 -2-4-5- 1100 1320 34093 0118 1 6 610 1234567 1100 1330 07166 733 2 5 650 1-3-5-- 1100 1350 34129 040 1 B 614 1231567 1320 1625 00342 733 2 5 650 123-567 1445 1550 07158 735 O O 650 1234567 1735 1845 5C300 767 O FS 650 1234557 2015 2250 TR502 733 2 O 650 1234567 2120 2249 00270 735 0 S 500 1230567 2130 2240 07252 730 O O 000 REOENCAO (MDC) PÁ -2-----0240 ---- SOA 96806 757 OK 650 1055 BEI. 80333 0M8 3 1 490 RIO BRANCO (MOR) AC 234567 0730 ---- SOA 00271 730 S 500 SOB 0C476 730 O 210 1310 008 SC484 735 2 O 375 1234567 1830 ---- SOA 90349 727 O 600 696 00480 727 51 340 1030+ MAIO 00485 130 4 5 375 ----5-- 1910 ---- SOA VP243 133 5 600 GRU 07820 483 O 340 0855+ MAO 07383 730 3 O 355 1 ------2000 ---- SOA P6301 733 O 650 0)0 06872 763 70 050 1030* MAO 5C485 730 3 5 375 5- 2000 ---- SOA 06301 733 O 650 6)6 00800 767 ES 350 1030* MAIO 730 3 5 375 MIO DE JANEIRO (Galeao) (0)0) RJ ---4--- 0415 0515 00727 010 O SE! 650 7 0415 0615 40745 743 O SKI 650

----5-- 0520 0720 RG733 743 O OK! 650 1234567 0730 0930 R6345 735 O O 650 1234567 0815 1015 VP161 733 O O 650 1234567 0930 1125 TP503 733 O O 650 1234567 1305 1500 00301 767 O ES 650 1234567 1330 1730 RG315 73S 2 O 650 -2--5-- 1445 ---- SOA 90371 735 O 605 1900 CNF RG455 733 2 O 080 1-34--7 1500 ---- SOA 90365 130 O 600 1900 COE RG455 733 2 O 080 5- 1500 ---- SOA 90360 730 O 600 1900 COE RG457 730 2 O 080 1234567 1730 1930 67167 733 O 5 650 1234567 1800 2010 96343 733 O 5 650 1234567 1050 2150 T0505 733 O O 650 1234567 2000 2210 R0351 733 O O 650 RIO DE JANEIRO (SflI, DIIMIOnt) (SOU) Ri 1234567 0700 ---- SOA 311062 0MB B 610 1240 670 35066 [M13 1 8 610 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0815 ---- SOA VP16I 733 O 650 1610 POA SL605 01113 3 8 090 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0815 ---- SOA 87161 733 O 650 1740 POA 51.626 0MB 3 B 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 -2-----0240 ---- SOA P6806 767 OK 650 1230 BEL 5C333 0M8 5 6 490 SANTAREM (STM( PÁ 1--4--7 0835 ---- SOA 07253 730 O 500 SOB 07290 483 O 340 1805 MAO 17362 130 2 O 355 -2--5-- 6835 ---- SOA 87203 735 5 500 SOB 1P290 A83 O 340 1805 MAO 87384 735 2 O 355 --3--6- 0635 ---- OSA 6P253 735 O 500 60567290 A63 O 340 MAIO 1845 97386 730 2 5 355 1234567 0920 ---- SOA RG350 733 O 650 1905 REC 5C302 727 E O 650 --3---? 1730 ---- 004 87167 733 5 650 G16 87284 730 5! 555 0025, SOL 87387 735 3 6 355 1 ------1735 ---- SOA 50300 167 ES! 650 0455* BEL 00234 730 4 K 100 -234567 1735 ---- SOA 5C300 767 FOI 650 0555+ BEL 5C230 730 4 K/ 700 1234567 1830 ---- SOA 06349 727 5 500 GRU 5C488 727 5! 340 0755, MAO 5C303 727 3 5 650 SAO FELIX 00 XINGU (SXX) P4 -2-4--7 2015 ---- SOA 70502 733 O! 650 0910* BEL fT898 066 7 8 720 1-3-0-- 2015 ---- SOA 70502 733 O! 650 0955-.- BEL 77896 069 6 6 720 SÁO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 2015 ---- OSA 79502 733 5! 650 1245* MAO 73834 0MB 9 6 740 SÃO LUIS (61.2) MA -2-----0240 ---- SOA P6806. 767 SK 650 1265 BEI. SC303 727 2 O 650 ---4-5- 0730 ---- SOA 5C271 730 O 500 1635 SOB 90260 730 3 O 470 1234567 0920 ---- SOA P0350 733 S 650 1645 900 SC302 727 4 O 650 1234567 1100 ---- SOA 67166 733 5 650 1830 REC 07192 733 5 O 650 -2-4-6- 1100 ---- SOA 38093 0M8 5 610 1830 REC 67192 733 4 5 650 1234567 1735 2215 5C300 167 2 70 650 1234507 2015 0425* 79502 133 5 5/ 650 SAO PAULO (Gsurulhoa) (CRU) SP 0415 ---- SOA 96727 510 OK! 650 0755 0(0 SC404 730 1 O 375 7 0415 004 90745 143 OK! 600 0755 GIS SC484 730 1 O 375 0415 0625 00727 010 1 OK! 650 1 0415 0835 80745 743 1 OK! 650 ----5-- 0520 0930 96733 743 1 OK! 650 1 ------0553 0810 96807 767 O OK 550 1234561 0700 0020 RG353 133 O 5 600 234567 0733 1120 RG345 730 1 S 650 1234567 0730 1255 00211 130 2 O 500 231561 0815 1200 87161 733 1 S 650 1234567 0930 1310 TR503 133 1 O 650 1234007 1030 1425 70511 733 1 5 000 123-56- 1100 1445 67247 733 2 O 600 ---4--7 1100 1440 97247 730 2 5 600 1234507 1300 ---- SOA SC30I 761 ES 650 1710 010 00930 163 1 70 100 1234567 1330 1925 P0315 730 3 O 650 123-561 1445 1100 89159 135 O 5 650 -2--O-- 1445 1915 90371 130 2 O 600 1-34-67 1500 1915 60365 735 2 O 600 1234567 1545 1805 06355 010 O ES 000 1234567 1730 2115 VP167 733 O S 650 1234562 1800 2210 06343 733 O O 650 1234567 1830 2050 90349 727 O O 600 123-5-- 1915 2215 8P243 733 1 S 600 ---4-61 (9(5 2215 67243 730 1 O 600 12345-7 2000 2210 19555 133 O O 600 SoIorno,-o/90 - Guia Panrotas 8-107

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUSIICIA

o HORÁRIO

2. o W

= hJ

23507Saida Che91I;

SALVADOR (SSA) BA

TECE (1FF) AM SSA U502 733 S/ 650 12345-7 2015 ---- 740 1105. MAO TT834 6MB 8 8 TERESINA (THE) P1 SSA VP166 733 S 650 1234561 1100 ---- 650 REC VP192 733 4 S 1715 8 610 SSA JH093 6MB -2-4-6- 1100 ---- R6C VP192 733 3 5 650 1715 ES 600 1234567 1545 ---- SSA S6355 010 0025. IIRU RG290 73S 3 5/ 570 SSA 5C270 735 S/ 500 1234567 2120 ---- 570 0355, FOR R0291 735 3 K TROMBETAS (TMT) PA S 500 SSA SC271 73S ----5-- 0730 ---- ES 350 BSB R0204 010 700 MAO SC235 731 2 5 1935 FS/ 650 SSA 5C300 767 1 ------1735 ---- 0605* BEL SC234 73S 5 K/ 700 TUCIJMA (TUZ) PA 5/ 650 SSA TR502 733 -2-4--7 2015 ---- 720 0950k BEL TT898 6MB 8 B Si 650 SSA TR502 733 1-3-5-- 2015 ---- 720 1035+ BEL TT896 6MB 9 B UBERABA (UBA) NO 8 615 SSA JH064 6MB 12-4-6- 0820 ---- 475 1720 BSB RG255 73S 4 S 615 SSA JH064 IMO B --3---? 0820 ---- 475 1720 BSB RG261 735 4 S 665 SSA JH164 6M8 6 ----5-- 0820 ---- 475 1720 BSB RG253 735 4 S UBERLANDIA (UDI) MC ES 600 SSA SC355 010 1234561 1545 ---- 570 GRU R6290 735 1 S 2015 Si 500 SSA SC270 735 1234567 2120 ---- 0800. FOR RG291 73S 5 K/ 570 VITORIA (4IX) ES SSA RG727 010 5K! 650 ---4--- 0415 ---- 650 EIS R6314 73S 1 S 0950 OK! 650 SSA R6745 743 7 0415 ---- 650 6)0 60314 735 1 S 0950 OK! 650 SSA R0733 743 ----5-- 0520 ---- 650 GIG RO314 73S 1 S 0950 5 500 SSA VP253 735 1234567 0835 ---- 5 200 BSB VP035 733 620 CNF VP114 735 2 S 1420 650 60315 735 1 5 1234567 1330 1555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 610 JH054 IMO O 8 123456- 0720 0830 610 38050 6MB O O 1234567 1135 1245 610 JH056 EMB 1 B 12345-7 1900 2035

06:

I-1Yi'r1IrI1i1L3I.B Aeroporto

Santa Maria 11,0 I(m

PORTO ALEGRE (POA) RS 51-627 EMB O 6 12345-- 1755 1845 RIO DE JANEIRO (OBIOBO) (010) RJ RIA S1627 0MB 6 ----5-- 1755 ---- POA R6925 767 1 ES 2125 B RIA SL627 6M8 12345-- 1755 ---- POA VP140 733 2 S 2245 SAO PAULO (GeOIhOB) (GRU) SP 8 12345-- 1755 ---- RIA 51627 6MB COA VP140 733 1 5 2100

090 090 100 090 100 090 100

'1 4;I*1 h'I :rIslt4I DIF. Kcrario BSB -1.0 hr. Santa Terezinha 1 Sei Aeroporto I

BELEM (BEL) PA B 572 BC250 0MB --3---7 1200 ---- CMP 86332 6MB 4 B 1800 BELO HORIZONTE .ncrRdQNOv.> (CNF) MC 8 STZ BC237 5MB 1---5-- 1415 ---- 858 TR473 733 3 5 1915 B STZ 06253 6MB -2-4--- 1415 ---- BSB 1R473 733 3 5 1915 BRASILIA (BSB) DF O --3---? 1200 ---- STZ 8C250 6MB 1715 CMP BC251 6MB 4 B 6C237 6MB 2 8 1---5-- 1415 1715 8C253 5MB 2 B -2-4--- 1415 1715 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA B STZ BC250 EMB --3---? 1200 ---- 1450 CMP BC332 6MB 2 O

B. 1 08 - Gte. P.n,oIB - S.IRI,*eOJSO

490 490 490 510 490 510 490 490 490 490 490 490

CONFRESA (CFO( MT STZ BC250 6MB O 490 --3---? 1200 ---- 490 1400 CMP BC251 6MB 1 B FORTALEZA (FOR) CE 490 1---5-- 1415 ---- STZ B6237 6MB 8 570 BSB VP262 733 4 5 2225 STZ BC253 6MB 6 490 -2-4--- 1415 ---- 570 BSB 67262 733 4 5 2225 FRANCA )FRC) SP 490 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 EMB 8 415 2210 BSB TE585 6MB 4 B 490 -2-4--- 1415 ---- STZ 06253 6MB B 415 2210 BSB TE585 6MB 4 B GOIANIA (CVII) GO 490 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 6MB 8 492 1845 BSB 06325 6MB 3 B STZ BC253 6MB B 490 -2-4--- 1415 ---- 492 BSB 6C325 EMB 3 B 1845 JOAO PESSOA (JPA) CD 490 STZ 86237 6MB O (---5-- 1415 ---- 859 SC270 735 5 S/ 500 2350 490 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 6MB B 2350 BSB 5C270 735 5 Si 500 MARABA (MAB) PA 490 B --3---7 1200 ---- STZ B6250 6M8 490 1615 CMP 86332 6MB 3 B RECIFE (REC) PE 490 STZ 8C237 6MB B 1---5-- 1415 ---- 2240 BSB SC270 735 4 5 500 490 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 6MB 8 500 BSB 5C270 735 4 5 2240 REOENCAO (RDC) PA 490 STZ BC250 6MB B --3---? 1200 ---- 490 CHP 86332 0MB 1 B 1410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 490 STZ BC237 EMB B 1---5-- 1415 ---- 415 BSB TE585 6MB 3 8 2115 490 8 -2-4--- 1415 ---- STZ 8C253 6MB 415 958 TE585 6MB 3 B 2115 MIO DE JANEIRO (ORIORO) (CIO) RJ STZ 66237 6M8 B 490 1---5-- 1415 ---- BSB TR471 733 3 5 550 1930 STZ 0C253 6MB B 490 -2-4--- 1415 ---- BSB TR471 733 3 S 550 1930 SALVADOR )SSA) BA 490 STZ BC237 6MB 8 1---5-- 1415 ---- 500 BSB 56270 73S 3 5 2055 490 STZ BC253 0MB O -2-4--- 1415 ---- 500 BSB SC270 73S 3 S 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 BC250 6M8 0 O --3---? 1200 1230 86252 6MB O A 490 -2-4--- 1245 1315 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) NT 490 STZ BC250 6MB B --3---7 1200 ---- 490 1450 CMP BC251 6MB 2 B 490 BC237 6MB O 9 1---5-- 1415 1450 490 -2-4--- 1415 1450 86253 6MB O B SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 490 STZ BC250 6MB B --3---? 1200 ---- 490 1540 CMP 86251 6MB 3 B 490 86237 6M8 1 B 1---5-- 1415 1540 490 86253 6MB 1 B -2-4--- 1415 1540 SAO PAULO (GilerIlIfloR) (CRU) SP 490 8 STZ 06237 6MB I---5-- 1415 ---- BSB TR305 767 3 ES 570 1930 490 B -2-4--- 1415 ---- STZ 8C253 EMB BSB T6305 767 3 ES 570 1930 TERESINA (THE) P1 490 O STZ 8C237 5MB 1---5-- 1415 ---- 570 858 VP262 733 3 5 2100 8 490 STZ 06253 EMB -2-4--- 1415 ---- 570 BSB VP262 733 3 S 2100

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Aeroporto : Santana do Araguaia 0 Km SELEM (BEL) PA bC332 0MB 3 B 1234567 1330 1800 BELO HORIZONTE (T.ncredO He.) (CNF) MC CM)' BC251 6MB 8 --3---7 1320 ---- 658 16473 733 4 5 1915 B CI4P BC237 2MB (---5-- 1330 ---BSB TR473 733 4 5 1915 8 CMP BC253 6MB -2-4--- 1330 ---- 858 TR473 733 4 S 1915 BRASILIA (DSB) DF BC251 EMB 3 8 --3---? 1320 1715 BC237 6MB 3 6 1---5-- 6330 1715 06253 6M8 3 8 -2-4--- 1330 1715 CARAJAS (CKS) PA B CMP BC332 2MB 1-3-5-- 1330 ---- 2145 BEL B6201 FKE 5 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BC332 6MB 1 B 1234567 1330 1450 CONFRESA (CFO) MT BC251 EMB O 8 --3---7 1320 1400 FORTALEZA (FOR) CD B CMP 8C251 EMES --3---7 1320 ---- 2225 BSB VP262 733 5 S

490 490 510 490 510 490 510 490 490 490 490 495 490 490 490 570

Alugue um Carro

1---5-- 1330 ---- 2225 -2-4--- 1330 ---- 2225 FRANCA (FIRO) SP --3---? 1320 ---- 2210 1---5-- 1330 ---- 2210 -2-4--- 1330 ---- 2210 OOIANIA (GYN) GO --3---- 1320 ---- 1845 1---5-- 1330 ---- 1845 -2-4--- 1330 ---- 1845

CMP BC237 6MB B 056 VP262 733 5 5 CMP 8C253 6MB B BSB VP262 233 5 5

490 570 490 570

CMP BC251 6MB O BSB TF585 6M8 5 8 CMP 86237 6MB 6 868 TF585 6MB 5 B 9 CMP 86253 6MB BSB TE585 6MB 5 B

490 415 490 415 490 415

B CMP 8C251 6M8 856 BC325 6MB 4 B 8 CM)' 86237 6MB BSB BC325 6MB 4 O 8 CMP BC253 6MB BSB BC325 6)48 4 B

490 492 490 492 490 492

JOAO PESSOA (JPA) PB --3---7 1320 ---- 2350 1---5-- 1330 ---- 2350 -2-4--- 1330 ---- 2350 MACACA (MCC) AP 1234567 1330 ---- 2030 MANAUS (MAO) AU 1234567 1330 ---- 2045 MARABA (MAB) PA 1234567 1330 1615 RECIFE (REC) PE --3---? 1320 ---- 2240 1---5-- 1330 ---- 2240 -2-4--- 1330 ---- 2240 REOENCAO (ROC) PA 1234567 1330 1410

CM)' 86251 2MB 9 BSB 5C270 735 6 Si CM)' 86237 6M8 8 BSB SC270 735 6 S/ CM)' 8C253 6MB B BSB 5C270 735 6 5!

490 500 490 500 490 500

CM)' BC332 2MB B 861 SC306 727 4 S

490 700

8 CM)' 13C332 0MB B6L SC302 727 5 5

490 650

BC332 6MB 2 B

490

CM)' BC25I 6MB B BSB 5C270 73S 5 5 CM)' BC237 5MB B BSB 5C270 73S 5 S CM)' 86253 6MB B BSB 5C270 73S 5 5

490 500 490 500 490 500

BC332 6MB O B

490

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 CM)' BC251 6M8 --3---7 1320 ---- BSB TE585 6MB 4 B 2115 O CM)' BC237 6MB (---5-- 1330 ---- BSB TE585 6MB 4 B 2115 CMP 6C253 6MB B -2-4--- 1330 ---- BSB TF585 6MB 4 B 2115 RIO DE JANEIRO (GeIeeo) (010) RJ 8 CM)' BC251 6MB --3---? 1320 ---- BSB TR471 733 4 S 1930 B CM)' BC237 6M8 1---5-- 1330 ---- OSB TR471 733 4 S 1930 CM)' 86253 6MB 6 -2-4--- 1330 ---- BSB 16471 733 4 5 1930 SALVADOR (SSA) DA B CM)' BC251 6MB --3---? 1320 ---- BSB SC270 735 4 S 2055 CM)' 66237 6MB O I --- S-- 1330 ---- BSB 5C270 73S 4 5 2055 8 CM)' 8C253 6MB -2-4--- 1330 ---- BSB 5C270 735 4 5 2055 SANTA TEREZINHA (STZ) MT BC237 EMB O B 1---5-- 1330 1400 8C253 6MB O 8 -2-4--- 1330 1400 SANTAREM (STUI PA 8 CM)' 66332 6MB 1234567 1330 ---- BEL SC302 727 4 5 1905 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 66251 2MB 1 O --3---? 1320 1450 BC237 6MB 1 8 1---5-- 1330 1450 86253 6MB 1 8 -2-4--- 1330 1450 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 86251 6MB 2 B --3---7 1320 1540 BC237 6MB 2 8 1---5-- 1330 1540 BC253 6MB 2 8 -2-4--- 1330 1540

490 415 490 415 490 415 490 550 490 550 490 550 490 500 490 500 490 500 490 490 490 650 490 490 490 490 490 490

SAO PAULO (Go.rUI60B) (CRU) SP 490 O CMP BC251 [MB --3---7 1320 ---- BSB 10305 767 4 ES 570 1930 490 CM)' BC237 6MB O (---5-- 1330 ---- 1930BSB TR305 767 4 ES 570 490 8 CM)' 6C253 6MB -2-4--- 1330 ---858 TR305 767 4 ES 570 1930 TERESINA (THE) Ci --3---? 1320 ---- 2100 1---5-- 1330 ---- 2100 -2-4--- 1330 ---- 2100 TUCURUI (Tua) PA 67 1330 ---- 1930 1-3-5-- 1330 ---- 2030 -2-4--- 1330 ---- 2030

B CM)' 8C251 6MB BSB V)'262 733 4 5 CM)' BC237 5MB 9 856 ((P262 733 4 5 8 CM)' 86253 6MB BSB VP262 733 4 5

490 570 490 570 490 570

9 CM)' 66332 • EMB BEL 13C2I1 6MB 4 8 B CM)' 8032 6MB 061 BC201 FKF 4 6 O CMP 8C332 [MB BEL 6C203 FKF 4 O

490 495 490 495 490 490

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UflI(

Aluaue um Carro

FREOUÉNCIA 1234567 1930 ---- SIM 50302 727 S 0520* MAO SC489 727 1 6

HORÁRIO Saida Chegada

1234507 DE:

0820

L1Ejl/IL? Dif. Horerio BSB -LO h.-. Aeroporto Sentarem 1,5 Em

CAMPINAS (CPG) SP --3---7 0630 ----

SIM 07383 MAO 66291 BSB 86283 12345-- 0640 0940 TT800 FK7 1 B 730 2215 616 8P109 2-----0520 ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0635 ---- SIM 87385 12345-- 1810 2010 21801 6K7 O 8 730 MAO 87291 -2--5-- 1825 2010 86384 735 O 5 355 BSB 87283 ARACAJU (AJU) SE 2215 610 07109 --3-67 0630 ---- SIM 87383 735 5 355 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 06291 A133 S 340 1--4--- 0550 1515 07387 868 87252 735 S 500 --3--67 0630 1515 VP383 2215 SSA 07160 733 3 5 650 -2--5-- 0635 1515 86385 -2--5-- 0635 ---- SIM 06385 736 5 355 -2--5-- 1825 ---- SIM 87384 MAO 06291 A133 5 340 BEL 80285 BSB 07252 735 S 500 0835+ 676 87386 2215 SSA VPI60 733 3 S 650 1--4--- 1630 ---- SIM 07382 1234567 0820 ---- SIM 5C303 727 5 850 BEL 06285 REC 89351 733 5 850 0835+ GRU 86384 2340 SSA 66344 735 7 S 650 --3--6- 1910 ---- SIM 86386 12345-- 1810 ---- SIM 12801 FK7 B 730 BEI. 86285 0750+ BEL TR503 733 7 5/ 650 0835, ORO 87382 -2--5-- 1825 ---- SIM 66384 73S 5 355 1234567 1930 ---- SIM SC302 BEL 66285 735 K/ 555 MAO SC489 1135+ 016 06166 733 5 5 650 0945+ ORO SC484 1--4--7 1830 ---- SIM 66382 735 5 355 7 2010 ---- SIM SC231 BEL 86285 73S K/ 555 BEL 66807 1135+ 016 8P166 733 4 S 650 0945* GRU SO484 --3--6- 1910 ---- SEM VP385 73S 5 355 CARAJAS (CKS) PA BEL 77285 735 6/ 555 ---4--- 2010 ---- SIM SC231 1135+ 616 VP166 733 4 S 650 BEL SC300

ARACATUBA (ARU) SP

ARAGUAINA (AUX) TO -2---6- 2010 ----

SIM TT800 FKI 8 068 TF549 FKF 4 8

730 405

1234567 1930 ----

SIM 5C302 727 5 MAO SC489 727 K 0915+ 660 86126 727 3 5

S 650 MAO 50489 727 K 340 13555C303 1145+ BSB 63268 735 3 5 500 ----5-- 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 1145+ BSB 66328 73S 3 5 580

ALTA FLORESTA (AFL) MT

12345-- 0640 ---- 1710

650 340

CAMPINA GRANDE )CPV) PB 1-34--- 1930 ---- SIM 50302 727

FORTALEZA (FOR) CE 727 2 5 12345-- 1810 ---- SIM 11801 EK7 6 0155* BEL TR503 733 3 5/ 1234-67 2010 ---- SIM 5C231 735 S BEL 50300 767 SK 0905* MAO SC301 767 4 SK! ----5-- 2110 ---- SIM SC235 73S O 0905* BEL SC301 767 2 ES

735 5 355 883 S 340 735 S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 555 735 3 S 080 ---- 735 5 355 A83 5 340 2235 73S S 555 1-34-67 0620 ---- 735 3 5 080 730 73S 73S 73S 735 73S 73S 736 735 735 735 735 727 727 735 735 767 735

5 K/ 355 4 5 355 4 5 355 S 355 6/ 555 5 5 355 5 355 K/ 555 4 5 355 5 355 6! 555 4 5 355 S 650 K 340 3 5 375 5 700 SK 650 4 5 375

735 5 767 SK MAO SC301 767 SK/ 1235+ SLZ 86253 73S 5 5

700 650 650 475

CORUMBA (CMO) MS -2--5-- 1825 ----

SIM 5C234 735 MAO 56485 735 660 60371 735 SIM 5C230 735 MAO SC485 735 2235 ORU 66355 73S ----5-- 0620 ---- SIM 50230 73S MAC SC485 735 2235 ORO RG371 73S -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73S BEL 87285 735 1015* 616 87137 73S 1--4--7 1830 ---- SIM 8P382 73S BEL VP285 735 1015* 616 07137 735 --3--6- 1910 ----STM 06386 735 BEL 06285 735 1015. 016 06137 735 1234567 1930 ---- SIM 50302 727 MAO 53489 727 1245* ORO 66902 763

GOIANIA (06H) GO 1--4--- 0550 ----

5C231 50300 S0301 R6261

735 5 767 5K 767 5K! 735 5 S

BELO HORIZONTE (TBncrodo Nev") (CNF) NO

700 650 650 475

6! 355 4 6 735 5 355 4 8 735 5 355 4 B 735

735 735 735 735 735 735 73S 735 735 727 727 73S

SIM 686 SIM 668 STM PVH

0P387 TT858 77383 11858 V7385 T1858

735 K/ 355 EMB 3 B 735 735 5 355 EMB 3 B 735 735 5 355 E88 3 O 735

-2-----1930

--3---- 1930

4 3 3 2

----5-- 1930

SIM 06383 735 MAO 86821 A83 ORO 87246 735 SIM 5C302 727 MAC 63875 727 1130* 610 60314 735 ---- SIM 5C302 727 MAO RG873 763 1130. 316 R0314 736 ---- SIM SC302 727 MAO R3801 757 1130+ 6(6 R3304 735 ---- SIM SC302 727 MAC 66871 763 1130-. 616RG314 73S ---- SIM SC302 727 MAO 66879 757 1130-.- 616 60314 735 ---- SIM 5C231 735 BEL 86807 767 1210+ GRU R6364 735

1730 1 ------1930 ----

K/ 700 3 5 715 5 700 2 S 71S

K/ 355 5 355 5 355 B 730

6/ 700 5 375 8 S 505 5 700 5 375 7 5 600 5 700 5 375 7 5 605 5 355 6/ 555 4 5 300 5 355 K/ 555 3 5 300 5 355 K/ 555 3 S 300. 5 650 K 340 3 FS 300

00387 07370 56230 SC485 63294 87383 87370 87365 87370 5C302 5C489 RG295

COSTA MARQUES (COS) RO

-2-----0520 ---- SIM SC234 735 K/ 700 1 ------OSSO ---- SIM VP387 735 MAO 86205 010 IS 350 1450 688 TT858 EMB 2025 BSB SC477 735 3 S 210 --3---- 0630 ---- SIM 87383 735 1-34567 0620 ---SIM 5C230 73S S 700 1450 608 TT858 EMB MAO 06205 010 ES 350 ----5-- 0635 ---- SIM 06385 735 2025 BSB 5C477 735 2 5 210 1450 688 02858 EMB ---7 0630 ---- SIM 66383 735 S 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 06821 A63 S 340 -2-----0520 ---- SIM SC234 735 1545 ORO 8P246 735 2 S 600 1345 MAO SC2I0 735 --3--67 0630 ---- SIM 87383 73S 5 355 ----5-7 0620 ---- SIM SC230 73S MAO 87291 A83 S 340 1345 MAO 50210 73S 2130 BSB V7370 735 2 5 200 -2--5-- 0635 ---- SIM 06386 735 5 355 CUIABA (COE) MT MAO 86291 A133 5 340 1--4--- 0550 1340 06387 735 2130 85887370 735 2 S 200 SIM --3--67 0630 1340 87383 73S 12345-7 0820 ---- 5C303 727 S 650 -2--5-- 0635 1345 87385 735 FOR R6331 733 ES 650 12345-- 0640 1200 TI800 FK7 2355 GRU 5090 733 5 5 600 CURITIBA (CWB) PR 1--4--- 1930 ---- SIM 50302 727 5 650 -2-----0520 ----STM 56234 735 MAO SC489 727 6 340 MAO SC485 73S 1020+ GRU 66370 735 3 S 605 2100 ORO 66371 735 -23-567 1930 ---- SIM SC302 727 S 650 1-34-67 0620 ----SIM 5C230 73S MAO SC489 727 K 340 MAO SC485 73S 1020+ GRU 66364 735 3 5 600 2100 6RU 66365 73S ---7 2010 ---- SIM 50231 735 5 700 ----5-- 0620 ----SIM SC230 73S BEL 66807 767 56 650 MAO 56485 735 1020+ GRU 86364 73S 4 S 600 2100 ORO 66371 735 BOA VISTA (BVB) aR 7 0630 ---- SEM 87383 73S ---4--- 0620 ---- SOM SC230 735 5 700 MAO 87821 A133 1120 MAO SC890 73S 1 5 710 1650 688 87119 73S 1234567 1930 ---- SOM 5C302 727 5 650 1234567 1930 ---- SIM SC302 727 2250 MAO 5C248 727 1 5 710 MAO SC489 727 1234-67 2010 ---- SIM SC231 73S 5 700 0945+ ORO SCOSO 727 BEL 5C300 767 SK 650 7 2010 ----SIM 50231 735 0350, MAO SC488 727 2 K 340 BEL R6807 767 ----5-2110 ---- SIM SC235 73S 5 700 0945, GRU SCI5O 727 1 2346-0640 BEL 50300 767 SK 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FH 0350+ MAO SC488 0820 727 2 K 340 1234------ SIM 56303 727 3 234567 0820 BRASILIA (556) DF 1945 NAT JH144 EMB 1-34567 0620 ---- STM 50230 735 700 S ----567 0820 ---- SIM SC303 727 1815 MAO 66205 010 1 ES 350 2220 REC JHI40 EMB --3--67 0630 ---- STM 06383 73S 5 355 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1745 MAO 66291 A133 1 5 340 7 0630 ----SIM 86383 73S -2--5-- 0635 ---- SOM VP385 73S 5 355 MAO 86821 A133 1745 MAO 06291 A83 1 5 340 1845 ORO 86135 735

650 730 650 700 550 650 700 850

SIM 068 SIM MAO 2135 ORO --3--67 0630 ---- SIM 1855 CGB -2--5-- 0635 ---- SIM 1855 C68 1234567 1930 ---- SIM MAO 0635. 658 1855 1-34567 0620 ----

SIM 86384 73S 5 355 BEL VP285 735 K/ 555 GRU 86386 735 5 355 11501 CGB 86371 735 7 5 200 1--4--- 1830 ----SIM 87382 735 5 GUAJARAMIRIM (GJM) FIO 355 BELEM (BEL) PA BEL 87285 73S 0550 ---K/ 555 1234507 0820 1040 SC303 727 O 5 650 686 VP384 735 5 355 1355 12345-- 1810 2200 TI801 FK7 1 0 730 1150* 06607371 73S 6 5 200 --3---- 0630 ---- -2--5-- 1825 2135 86384 735 1 S 355 --3--6- 1910 ---- SIM 06386 735 5 355 1355 1--4--7 1830 2050 87382 73S O 5 355 BEL 06285 735 K/ 555 ----5-- 0635 ---- --3--6- 1910 2130 07386 735 O S 355 ORO 07382 73S 5 355 1355 1234-67 2010 2235 S0231 735 O 5 700 1150-.- 068 87371 73S 6 5 200 ILHEUS (lOS) BA ----5-- 2110 2335 50235 735 O 5 700 7 0630 ---- SIM BEL MAO 1235+ SLZ

650 340 100

---4-6- 1930

7 2010

K/ 700 375 S 5 605 IMPERATRIZ (IMP) NA 5 700 -2---6- 2010 ---- 5 375 5 600 S 700 1120* S 375 ---4--- 2010 ---- 5 605 S 355 S 340 1120+ 5 100 7 2010 ---- 5 650 E 340 5 100 1400+ 5 700 SK 650 ITAITUBA (ITB) PA S 0730 100

SIM BEL MAO SLZ SIM BEL MAO SLZ SIM BEL 558 BSB

5C231 SC300 SC301 86261 5C231 SC300 S0301 RG253 SC231 RG807 5C271 66254

K/ 355 5 O 200 5 700 5 375 6 5 440 5 355 4 5 200 5 355 4 S 200 5 650 6 340 2 5 440

S 355 5 340 S 600 5 650 6/ 350 5 650 5 650 0K! 350 S 650 5 650 56! 350 5 650 5 650 SK/ 350 5 650 5 650 56/ 350 5 650 5 700 SK 650 5 600

735 5 700 767 5K 650 767 56/ 650 73S 4 5 475 735 5 700 767 56 650 787 SK/ 650 735 4 5 475 73S 5 700 767 SK 650 73S 5 500 735 4 5 475

TT800 FK7 O B

730

JOAO PESSOA (JPA) P6 S 1630 650 4 8 614 1234-67 2010 ---- 5 650 7 8 614 5 S 2 S

355 340 100

SIM BEL MAO 1210+ REC ----5-- 2110 ---- SIM BEL 1210+ REC

SC303 SC231 50300 5C301 SC302 SC235 5C301 5C302

727 4 5 650 lOS 5 700 767 56 650 767 5K! 650 727 6 S 650 73S 5 700 767 ES 650 727 4 5 650

Sotomb,o190 - Guia Pn,oto - 8-109

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

Alugue um Carro

----5-- 2110 ----

NAVEGANTES (NVT) SC

5 650 STM 5C302 727 1030+ K 340 MAO SC489 727 HORÁRIO RONDONOPOLIS )ROO) 100 1220+ GRU RG132 735 4 5 12345-0540 ---- 700 S STM 5C231 735 7 2010 ---- 24+6 Saida Chegada 1410 5K 650 BEL 80807 767 SALVADOR (SSA) BA 100 1220* GRU R6132 735 5 S 7 0630 --- PETROUNA (PNZ) PE 1234567

1930

----

SIM 5C235 735 5 700 K 550 BEL SC250 733 MCI' 00251 733 3 K/ 550

DE: ___________________

CONTINUACÃO JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE STM 50302 727 -2----7 1930 ----

1-34--- 1930 ----

5 650 SIM 6C302 727 K 340 MAO 5C489 727 500 1010+ BSB RG268 735 2 S S 650 SIM SC302 727 -2----? 1930 ---- 340 MAO $0489 727 K 500 1010+ BSB 86274 735 2 S 650 S STM SC302 727 ----5-- 1930 ---- K 340 MAO 5C489 727 580 1010-.- BSB RG328 735 2 5

650 S K 340 MAO 5C489 727 500 1125+- BSB 60274 73S 3 S 700 5 SIM SC231 735 6- 2610 ---- SK 650 BEL 5C300 767 5K! 650 MAO 50301 767 560 1140* FOR 66329 735 5 5 PORTO ALEGRE (P00) RS $ ---- 700 SIM RP383 735 STM SC235 73S 7 0630 ----5-2110 ---- ES 650 MAO 57821 ABS B EL 5C301 767 580 GRU 57141 733 1430* REC RG328 73$ 4 S 1830 STM 5C303 727 1234567 0820 ---- LABREA (LEIS) AM 5 700 FOR 80331 733 STM 5C230 73S 1-3-5-- 0620 ---- 735 GRU 80201 767 MAO TT840 6MB 2 B 2340 1110 355 SIM 5C302 727 SIM 67383 73S 5 1234567 1930 ---- --3---- 0630 ---- 1-34560620 MAO 5C489 727 735 MAO TT840 6MB 2 B 1110 O 355 1040+ GRU 80126 727 STM 07385 73S ----5-- 0635 ---- 735 MAO TT840 6MB 2 B PORTO VELHO (PVH) RO 1110 STM SC234 735 -2-----0520 ---- LONDRINA (LOS) PR MAO SC485 735 5 355 SIM SF382 73S 0955 1--4--7 1830 ---- SF387 735 K/ 555 1--4--- OSSO 1035 BE L V6285 735 125 STM 5C230 736 1-34567 0620 ---- 1230.- GRU 67111 735 5 5 1234567 0820 MAO 5C485 73S 5 355 SIM 67386 735 0955 --3---- 1910 ---- 57383 73S BEL VP285 735 K/ 555 --3--67 0630 1115 125 87385 735 1230+ GRU SF111 735 5 5 -2--5-- 0635 1120 STM 5C302 727 1234567 1930 ---- MACAPA (MCP) AP 5 355 MAO 5C228 735 STM VP384 735 2240 -2--5-- 1825 ---- 550 BEL VP182 73S 2 5 2320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 355 SIM VP382 73S 1--4--7 1830 ---- STM 57387 735 ---4 0550 ---- 550 BEL 67182 73S 1 S 2320 COR TE503 EMB 1850 355 STM 87386 735 5 --3--6- 1910 ---- SIM 87383 735 7 0630 ---- 550 BEI. VPI82 735 1 S 2320 COR 1F503 EMB 1850 700 5 SIM 5C230 735 1234-67 2010 ---- STM 57385 735 -2-----0635 ---- 550 0115+ BEL 5C250 733 1 K 1850 COR TF503 EMB 700 5 SIM 5C235 735 ----5-- 2110 ----

2 2 1 2 2 1

6 5 5

1630 1234567 0820 ---- 1930 12345-- 1810 ---- 0855+ 1234557 1930 ---- 1010* 7 2010 ---- 0510* 1234-67 2010 ----

STM 11300 FK7 B CGB TE549 FKF 3 B

730 405

SIM MAO GRU STM

87383 SF821 SF246 5C303

355 340 600 050

REC STM BEL SIM MAO GRU SIM BEL STM BEL MAO SIM BEL

86351 733 6 5 11801 FK7 8 TR503 733 8 51 5 SC302 727 K SC489 727 RG348 727 3 5 S 5C231 735 8G807 767 2 SK $ 5C231 lOS OK 5C300 767 SC301 707 6 OK! 5C235 735 O 5C301 767 4 ES

735 $ AB3 5 73 1 4 5 5 727

650 730 850 850 340 600 700 650 700 650 650 700 850

355 S 340 S 100 5 1230* 650 $ ----5-- 2110 ----- ES 650 1230+ ES 340 500 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 01.1 S 650 700 SIM SC230 73S $ 6 340 ---740 MAO 1T834 EMB 2 B 1245 100 O 5 355 SIM 57383 735 --3--6- 0630 ---- 740 MAO 11834 6MB 2 8 1245 6/ 700 355 SIM 97385 73S 5 375 -2--5-- 0635 ---- 5 740 MAO 1T834 EMB 2 5 1245 6/ 355 5 - 700 SAO LUIS (SLZ) MA 650 5C303 727 1 5 375 5 1215 B 730 STM 11001 FK7 355 12345-- 1810 ---- 5 0015+ BEL 1R503 733 2 SI 650 355 5 355 SIM 57382 735 $ 650 S 1--4--7 1830 ---- 555 0220* BEL 57285 735 E K 380 5 355 SIM 57386 73S 5 --3--6- 1910 ---- 555 0220+ BEL 87285 735 1 K K/ 355 700 5 SIM 5C231 73S 1234-07 2010 ---- 400 8 OK 650 BEL SC300 767 355 S 0725* MAO 50301 767 3 SK/ 650 400 B 5 700 SIM 5C235 73S ----5-- 2110 ---- $ 355 0725-.- BEL 5C301 767 1 FS 650 400 8

SAO PAULO (C.-aruIhO) (CRU) SP

RECIFE (NEC) PE 550 0115* BEL 5C250 733 1 K SF387 73S 6 6/ 355 (--4--- 0550 1810 650 5 SIM 5C303 727 1234567 0820 ---- MACEIO (MCZ) AL 5 355 SIM SF383 735 7 0530 ---- FOR 80331 733 3 ES 650 1715 355 S STM 97383 735 --3--67 0630---- 340 1405 MAO 57821 483 1 S 650 SC303 727 5 5 1234567 0820 1735 340 5 MAO 07291 A63 355 VP383 735 5 5 --3--67 0630 1810 730 B STM TT801 FK7 12345-- 1810 ---- 500 5 BSB 57252 73S 57385 735 5 5 355 -2--5-- 0635 1810 0500* BEL 18503 733 5 5/ 650 550 SSA 57160 733 4 5 2320 730 8 SIM 11800 3K7 1--4--- 0640 ---- 355 STM 57384 73S S -2--5-- 1825 ---- 355 STM 57383 735 5 7 0630 ---- 355 CGB 57387 735 4 5 1810 6 555 - BEL 67285 735 340 5 MAO VP82I A83 730 SIM TT800 EK7 8 -2--5-- 0640 ----- 650 1025* SLZ 57193 733 5 5 650 GRU SF160 733 5 S 2320 355 CG8 67385 735 4 O 1810 700 $ SIM $0231 735 7 2010 ---- 355 5 SIM 57385 735 -2--5-- 0635 ---- 730 B SIM 11800 EK7 --3---0640 ---- 0315+ BEL 86807 767 1 OK 650 340 MAO 57291 AB3 5 355 CGB SF383 73S 4 5 1810 700 5 STM 5C231 730 1234-67 2010 ---- 500 5 BSB 57252 73$ 650 5 STM 5C303 727 1234567 0820 ---- OK 650 BEL SC300 767 650 SSA 57100 733 4 S 2320 FOR 86331 733 4 ES 650 2130 1045* MAO 50301 767 5 OK! 650 730 B STM 11801 FK7 12345-- 1810 ---- 650 S SIM 5C302 727 1234557 1930 ---- 700 5 SIM 5C235 735 ----5-2110 ---0650+ BEL TR503 733 6 SI 650 340 0730+ MAO 5C489 727 2 6 1045+ BEL 5C301 767 3 ES 650 650 S SIM SC302 727 "1234567 1930 ---- TASATINGA )TBT) AM RIO BRANCO (asa) AO K 340 MAO 5C489 727 5 700 STM 5C230 735 60620 ---VP387 735 1 K/ 355 1--4--- 0550 0815 600 1140* GRU 80348 727 4 5 700 MAO 5C884 735 2 5 1120 5 700 SIM 5C230 735 1-34567 0520 ---- 700 5 SIM 5C231 735 7 2010 ---- 5 700 SIM 5C230 735 1-3---- 0520 ---- 375 MAO 5C485 73S 2 5 1030 OK 650 BEL R6807 767 700 MAO SC220 735 2 5 1250 355 5P383 735 1 5 --3--67 0630 0855 600 1140* SSA 86348 727 3 5 TEFE (1FF) AM 355 SF385 735 1 5 -2--5-- 0635 0900 5 700 STM 50230 730 60620 ---- RIO DE JANEIRO (QuleRo) (CIO) RJ 700 MAO 5E884 73S 1 5 1040 700 MANAUS (MAO) AM 5 SIM 5C230 735 1-34567 8620 ---- 5 700 SIM 50230 735 1-32560020 ---SC234 735 1 K/ 700 -2-----0520 0735 MAO 80205 DiO 2 FS 350 2040 740 MAO 11834 6MB 1 8 1105 87387 735 O K/ 355 355 1--4--- 0550 0655 S STM 63383 735 7 0630 ---- 355 SIM 5P383 735 5 --3--60630 ---- 700 SC230 73S O 5 340 5 1-34567 0620 0735 MAO SF821 483 740 MAO 1T834 686 1 6 1105 355 57383 735 O 5 650 --3--67 0630 0735 GRU 07160 733 2 S 1815 355 S STM 97385 735 355 -2--5-- 0635 ---- 57385 735 O S 355 -2--5-- 0635 0740 5 SIM 8P383 135 --3--57 0630 ---- 740 MAO 21834 6M8 1 8 650 1105 5C302 727 O S 340 1234567 1930 2045 MAO VP291 493 S S 700 TERESINA (lHE) P1 STM 5C231 735 555 1234-67 2010 ---- 558 57283 735 2 5 1955 355 511-1 SP383 735 5 --3--57 0630 ---- 0130* BEL 51300 767 1 5K 650 355 5 SIM 07385 735 -2--5-- 0535 ---- 340 5 MAO 5P291 A83 700 5 STM 5C235 735 340 ----5-- 2110 ---- 5 MAO 81291 483 570 856 97262 733 2 5 2100 0130+ BEL 5C300 767 1 SK 650 555 BS6 83283 735 2 5 1955 355 SIM 67385 735 S -2--5-- 0635 ---- 850 S0303 727 O 5 MANICORE (MNX) AM 1234567 0820 2100 340 5 MAO 93291 AB3 700 $ SIM 5C230 735 355 5 SIM SF384 735 1-3-5-- 0620 ---- -2--5-- 1825 ---- 570 858 51262 733 2 5 2100 735 MAO TT840 EMB 1 B 0935 0600+ BEL SF285 73S 3 K/ 555 355 SIM 61384 735 5 355 -2--5-- 1825 ---- 5 STM 07383 735 355 $ --3---- 0630 ---- STM 0P382 735 1--4--7 1830 ---- K 555 BEL VP285 73S 735 MAO T1840 6MB 1 B 0935 0600* BEL 67285 735 2 K/ 555 650 0715* SLZ 96193 733 3 O 355 S STM 87385 73S 5 355 ----5-- 0635 ---- $TM SF386 735 --3--6- 1910 ---- 355 5 SIM 97382 735 1--4--7 1830 ---735 MAO TT840 EMB 1 8 0935 0800+ BEL 57285 735 2 6/ 555 K 555 BEL SF285 73S S 650 STM SC302 727 1 ------1930 ---- 050 0715* SLZ 50193 733 2 5 0645+ MAO R6875 727 1 KI 350 MAUES (MBZ) AM 355 SIM 53386 735 5 --3--O1810 ---- 650 5 SIM 5C302 727 -2-----1930 ---- 700 5 STM SC230 735 1-3-5-- 0620 ---- 555 K BEL 87285 735 1 OK! 350 0645+ MAO 86873 763 740 MAOTTBB4 EM8 1 B 1020 650 0715+ SLZ 87193 733 2 5 5 650 STM SC302 727 --3---- 1930 ---- 355 5 STM 67383 735 --3---- 0630 ---- TROMBETAS (TMT( PA 0645-.- MAO R6601' 767 1 SK/ 350 740 MAO 11884 EI'IB 1 B 1020 5C234 735 O K/ 700 -2-----0520 550 5 SIM 50302 727 0605 ---4-6- 1930 ---- 355 5 STM 63385 73S ----5-- 0635 ---- UBERLAI4OIA (UDI) MC 0645* MAO 66871 763 1 OK! 350 740 MAO 11884 EMB 1 8 1020 5 650 SIM 5002 727 1234567 1930 ---- 650 5 SIM 5C302 727 ----5-- 1930 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 340 MAO SC489 727 6 0645+ MAO 80879 767 1 SK/ 350 5 650 STM 5C302 727 1--4--- 1930 ---- 570 0800* BSB 80291 735 2 5 700 5 SIM 5C231 735 7 2010 ---- K 340 MAO 5C489 727 VILHENA (BVH) RO 5K 050 BEL 86807 767 605 1140* ORO 80370 735 4 5 57387 735 3 K/ 355 (--4--- 0550 1215 650 0930+ SSA 80345 73S 3 $ NATAL (H01) RN 355 SIM 57384 735 5 -2--5-- 1825 ---- 700 5 STM 5C231 73S 1234-87 2010 ---- 650 5C303 727 3 S 1234567 0820 1530 6/ 555 BEL 9P285 735 550 K 730 8 BE L 50250 733 SIM TT801 6K7 12345-- 1810 ---- 355 1150* ORE 9P388 735 7 5 1030+ MCI' 5C251 733 3 K/ 550 0350+ BEL 16503 733 4 SI 850

B'l 10 - Guia Panrotas - Setembr0/90

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o -

UflI(

Alugue um Carro

Renta Car

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SÃO FÉLIX DO XINGÚ SXX PA I---S-- 1110 ---- SXO 50236 0MB B 490 1450 CMP 80332 0MB 3 8 490 ROSÁRIO 5 Do 5 O 5 O --3---7 1110 ---- SXO 80250 EME 9 490 Sois Chegada 1450 CHP B0332 0MB 3 8 490 ALTAMIRA (ATM) P4 CONFRESA (CFO) MT -2-4-6- 1130 1240 01897 0MB O 720 1---5-- 1110 1145 80236 0MB O 8 490 BELEM (BEL) PA DE: --3---! 1110 ---- SXO BC250 6MB 490 8 1-3-5-- 1050 1300 TT899 0MB O 720 1400 CMP BC251 0MB 2 8 490 CONTINUAÇÃO -2-4-6- 1130 1500 TT897 0MB 1 720 FORTALEZA (FOR) Cr BRASILIA (BSB) DF 1---5-- ISOS ---- 500 80237 0118 490 8 VITORIA (VIX( ES 1-3-5-- 1050 ---- SXX TT899 0MB 8 720 2225 BSB 80262 733 3 5 570 ----1930 ---- STM 50302 727 1725 5 BEL TR471 733 1 550 550 -2-4--- 1505 ---- SXC BC253 0M8 B 490 MACAPA (MCP) AP MAO 06875 727 K/ 350 2225 BSB VP262 733 3 5 570 0950* 616 03314 735 2 S --3-5-- 1050 ---- SXX 01899 0MB 650 8 720 --3---7 1505 ---- SXO 80251 0MB 0 490 -2-----(930 ---- 1630 BEL TT3E1 FKF 2 8 SOM 50302 727 S 650 730 2225 BSB VP262 733 3 5 570 MARABA (MAS) P4 MAO 86873 763 5K! 350 FRANCA (FAC) SP -2-4-6- 1010 ---- 0950+ 616 96314 735 2 S SXX TT845 0MB 650 8 720 l---5-- 1505 ---- $X0 BC237 0MB B 490 1400 --3---- 1930 ---- TUZ 80224 0MB 1 8 STM 5C302 727 490 S 650 2210 BSB 00585 6MB 3 8 415 .140 09801 767 -2-4-6- 1130 ---- SXX TT897 0MB 720 5K! 350 8 -2-4--- 1505 ---- SXO BC253 EME 490 8 1930 BEL 80357 0MB 2 8 0950* GIG 96314 735 2 5 492 650 2210 BSB TF585 0MB 3 O 415 MONTE DOURADO (MEU) P4 ---4-6- 1930 ---- STM SC302 727 S 650 --3---7 1505 ---- SXO 80251 0MB 490 6 --3-5-- 1050 ---- SXX TT899 0MB MAO R6871 763 720 5K! 350 2210 BSB TF585 0MB 3 8 415 1530 BEL TT89I 0KV 1 O 0950* 616 06314 73S 2 5 730 650 GOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Goleso) (010) 53 ----5-- 1930 ---- STM S0302 727 S 650 1---5-- 1505 ---- SXO 8C237 0MB 490 5 1-3-5-- 1050 ---- SXX TT899 0MB O 720 MAO 06879 767 9K! 350 1845 858 80325 0MB 2 6 492 1930 BEL TR471 733 2 5 0550- 616 96314 735 2 S 650 550 -2-4--- 1505 ---- SXO 8C253 0MB 490 9 TUCUMA (TUZ) P4 1845 492 BSB 80325 6MB 2 8 1-3-5-- 0925 0950 TT898 6MB O 8 720 490 --3---- 1505 ---- 500 00251 6MB B -2-4-6- 1010 1035 TT896 0MB O B 720 1845 492 859 80325 0MB 2 O TUCURIJI (TUA) P4 SANTOANGELO GEU RS 3040 PESSOA (JPA) PB -2-4-0- (0(0 ---- SXX 10896 0MB 8 720 Aeroporto ef•.Ifln.a..i (---5-- 1505 ---- 500 80237 [MB 490 8 1510 TUZ 50224 [MB 2 8 490 2350 BSB 50270 735 4 5/ 500 -2-----1505 ---- 500 80253 0MB 8 490 ARACAJU (AJU( SE 2350 BSB 50270 735 4 S! 500 12345-- 1300 ---- GOL SL633 0M8 --3---! 1505 ---- SXO 80251 0MB 8 490 B 090 10 2215 PO4 VP160 733 4 S 2350 BSB 50270 735 4 51 500 650 016. Horerio BSB -1.0 hr. FORTALEZA (FOR) CE MARABA (MAS) P4 Aeroporto SG, da Cachoeira 15 Orr 12345-- 1300 ---- 60L SL633 0MB 8 1---5-- 1110 ---- SXO 8C236 0MB 490 090 9 0120* PO4 06320 767 5 ES! 650 1615 OMP 60332 [MB 4 B 490 JOINVILLE (JOl) SC --3---? 1110 ---- SXO 80250 0MB 8 490 ALTAMIRA )ATM) P4 12345-- 1300 ---- GOL S1633 0MB 1615 5 090 CMP B0332 0MB 4 8 490 -2--5-- 1300 SJL TT835 0MB 8 740 1809 POA SI-783 01.12 2 9 RECIFE (REC) PE 090 2010 MAO 80384 735 3 355 MACEIO (MCZ) AL 1---5-- 1505 ---- 500 BC237 0MB 400 6 BELEM (BEL) P4 12345-- 1300 ---- GOL SL633 0MB 2240 B 858 50270 735 3 5 090 500 1--4--- 1300 SJL TT835 0MB B 740 2320 OCA VP160 733 5 S -2-4--- 1505 ---- SXO BC253 0MB 8 490 650 MAO VP382 735 3 355 2050 NATAL (NAT) MM 2240 358 5C270 735 3 5 500 --3--O- 1300 SJL 10835 0MB 740 8 12345-- 1300 ---- GEL SL633 6MB --3---7 1505 ---- SX0 BC25I 0M13 13 B 490 090 MAO 80386 73S 3 355 2130 2355 2240 PO4 06320 767 4 ES! 650 BSB 50270 735 3 S 500 -2--5-- 1300 SJL TT835 1MB 740 9 NAVEGANTES (NVT( SC REDEIICAO (MDC) PA 2135 MAO VP384 735 4 5 355 12345-- 1300 ---- GOL 5L633 0MB 1---5-- 1110 ---- 560 3C230 0MB B 090 B 490 MANAUS (MAO) AU 1730 PO4 S1783 EM2 1 B 1410 090 OMP 80332 6MB 2 8 490 123456- 1300 1615 TT835 EMO 1 E 740 PELOTAS (PET( as --3---) 1110 ---- SXO 80250 0MB B 490 SANTAREM (SOM) P4 1731 - --1300 ---- GOL 51633 0MB 1410 8 090 CMP B0332 [413 2 8 490 1300 SJLTT835 600 740 B 1635 PCA 51605 0MB 2 8 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 050 1805 MAU 0P382 735 2 5 355 PORTO ALEGRE (POA( MB 1---5-- 1505 ---- 560 80237 0M8 B 490 - 1300 -- -- SJL TT535 6MB 8 740 i23-5-- 1000 1415 S1633 6M8 O 8 2115 090 BSB TESOS 0MB 2 6 415 MAO 00384 735 2 355 1805 RECIFE (REC) PE -2-4--- 1505 ---- SXO B0253 6MB 8 490 --3--6- 1300 SJL TT835 6MB 8 740 12345-- 1300 ---- GEL S1633 6MB 9 090 2115 858 TF585 EMB 2 8 415 (845 MAO VP386 735 2 5 355 2225 OCA 96320 767 3 ES 650 --3---7 1505 ---- SX0 60251 0MB B 490 TEFE )TFF( AM RIO DE JANEIRO )GaIeao( (CIO) RI 2115 BSB TF585 6MB 2 9 415 123456- 1300 1425 00835 0MB O 740 12345-- 1300 ---- RIO DE JANEIRO (GuIeeo) (GIG) RJ GOL SI-633 EMB 8 090 TROMBETAS )TMT) P4 1815 POA VPOBO 733 2 5 1---5-- 1505 ---- SXO 60237 0M13 B 490 650 ----5-- 1300 SJL T0835 EME 8 740 RIO GRANDE (RIO) AS 1530 858 TR471 733 2 5 550 1935 MAO 5C235 735 2 700 12345-- 1300 ---- -2-4--- 1505----- GEL 5L533 0MB SXO 80253 0MB 8 490 090 5 1610 PO4 5L605 6M8 1 B 130 800 18471 733 2 5 090 550 SALVADOR (SSA( BA --3---? 1505 ---- SX0 80251 6MB 490 8 12345-- 1300 ---- GEL 51633 0MB 1930 BSB 7R471 733 2 5 550 6 090 né m 5A0 JOSE DO RIO PRETUISJP! SP 2100 POA VP160 733 3 5 SALVADOR (SSA) BA 650 STat. SANTA MARIA (RIA) AS l---5-- 1505 ---- SXO 80237 6MB 490 5 o 12345-- 1300 ---- GOL SL633 6MB 2055 858 50270 735 2 S 8 090 500 1740 PO4 SL626 0MB 1 B -2-4--- 1505 ---- 490 090 SXO 80253 008 0 ARACATUBA (ARO) SP SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 2055 BSB 50270 735 2 5 500 123455- 1040 1110 TF434 EKE O B 405 17345-- 1300 ---- GOL 51633 0MB --3---7 1505 ---- SXO 00251 0MB 8 490 6 090 SAURU (540) SP 1910 OCA S1-763 0M2 3 6 2055 BSB 5C270 735 2 5 500 090 -23456- 0615 ---- $40 00539 EKE 408 B SAO PAULO (OxeruIFloS) (GREI SP SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0925 CGH TF540 FKF 2 400 12345-- 1300 ---- GEL SL633 0MB --3---7 1110 1145 80250 0MB O 8 490 B 090 BELO HORIZONTE (PBIII0,IflS) (PLU) NO 1635 PO4 90160 733 1 5 1---S-1110 ---- 580 80236 0MB 490 650 B 12345-0630 ---- SJP TF437 0MB 410 O 1400 CMP 80237 0MB 2 8 490 1315 SOU TF902 EKF 2 010 -2-4--- 1155 1230 80252 0MB O 8 490 6- 0630 ---- $40 TF437 0MB 8 410 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1315 5001 51908 0KV 2 O 070 oo F1i II --3---7 1110 1230 8C250 0M13 1 6 490 CAMPO GRANDE (COR) MS Dif. Horero BSB -1.0 hr. 1---5-- 1110 1245 60236 0MB 1 8 490 123456- 1040 ---- SJP TF434 FKF 405 8 Aeroporto Sao Felix do Araguaia 4 Km -2-4--- 1155 1315 80252 0MB 1 8 490 1215 ARO TF550 0KV 2 8 405 940 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO CAMPOS (CAW) RJ (---5-- 1505 1540 00237 0MB 0 9 490 12-45-- 0630 ---- 540 T0437 0M8 8 410 SELEM (BEL) PA -2-4--- 1505 1540 80253 0MB O 9 490 1140 SOU SL710 0MB 3 8 095 (---5-- 1110 ---- --3---7 1505 1540 SXO BC236 0M8 80251 0MB O B B 490 490 --3---- 0830 ---- SJP T0437 0MB 8 410 1800 SAO PAULO (Guorolho.) (ORO) SP CMP 8C332 0M8 5 B 490 1155 SOU 5L724 EM2 3 O 095 --3---7 1110 ---- 580 80250 0MB 490 I---5-- 1505 ---- SXO 80237 0MB 490 8 8 CUIABA (CGB( MT 1800 CMP BC332 0MB 5 8 1930 BSB TR305 767 2 05 570 490 123456- 1040 ---- SJP TF434 6KV 405 BELO HORIZONTE (T000redo Moes.) (CNF) NO -2-4--- 1505 ---- SXO 80253 0MB 490 8 1310 AREI TF548 FKF 2 8 405 (---5-- 1505 ---- SXO BC237 0MB 490 1930 858 TR305 767 2 FS 570 8 FRANCA (FAC) SP 1915 --3---? 1505 ---- BSB TR473 733 2 5 SXO BC251 0MB 490 510 8 12345-7 1815 ---- SJP TF435 FKF 405 8 -2-4--- 1505 ---- SXO 80253 0MB 1930 BSB TR305 767 2 ES 570 8 490 2210 RAO TF585 0MB 1 8 4)5 1915 BSB TR473 733 2 5 TERESINA (ORE) P1 510 JOINVILLE (301) SC --3---7 1505 ---- SXO 80251 0M8 1---5-- 1505 ---- 980 80237 0MB B 490 8 490 -23456- 0615 ---- $JP 00539 0KV 408 O 1915 BSB TR473 733 2 5 2100 BSB 60262 733 2 5 570 510 1100 061-) SL754 0M2 2 090 BRASILIA (855) DF -2-4--- 1505 ---- SXO 13C253 0MB 490 8 12-45-- 0630 ---- SJP T0437 0M8 O 410 1---5-- 1505 1715 BC237 0M8 1 6 2100 BSB 60262 733 2 5 490 570 1250 SOU SL789 0M2 2 O 097 -2-4--- 1505 1715 BC253 008 1 6 --3---? 1505 ---- SXO 80251 0MB 490 490 B LINS (LIP) SP --3---7 1505 1715 BC25I 0MB 1 B 2100 BSB 80262 733 2 5 570 490 -23458- 0615 0640 TF539 0KV O 8 408 c

111Yl'Ei1dI/.

Sternb,o/90 - Guio Pnrolos - 5-111

2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4416- Fax 305-871-3920 FREOU6NCIA MORAMO

234e Side [Relede

DE i1U11iIY Aeroporto Mel. Cunha Machado 15 Km

DE: CONTINUAÇÃO

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0255 ---- 0600 -2-4-6- 0450 ---- 0830 -2--5-- 0630 ----

SLZ 9P284 735 K 555 BEL VP385 735 1 K/ 355 SLZ TR502 733 K/ 650 BEL 1T896 [MB 1 E 720 650 SLZ 00193 733 S 570 TIIE VP263 733 5 5 340 856 VP290 AB3 MAO 00384 735 4 5 355

LONDRINA (LOB) PR -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 408 8 1015 COM TF580 [MB 3 8 404 2010 MACAE (MEA) RJ ARACAJU (AJU) SE 410 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [MB 8 1234567 0045 0750 TR503 733 4 1(/ 650 1110 SOU S1710 [MB 2 8 095 SLZ 00285 73S 1234567 0245 ---- K/ 555 --3---- 0630 ---- SJP TF437 [MB 8 410 010 90166 733 2 S 650 1135 1125 SOU 51724 [82 2 6 095 ES 650 1234567 0800 ---- SIZ 5C301 767 SSA R0342 733 3 S 650 MARILIA (Mil) SP 1410 408 -23456- 0615 ---- SJP TF539 EKE B 510 1234567 1500 ---- 512 TR473 733 S CGH TF540 FKF 3 6 400 5 500 1000 BSB TR510 733 MARINGA (MGF) P8 650 2055 SSA TR502 733 2 5 -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF O 408 ARAGUAINA (AU)9 TO 400 1030 CGH TF534 FKF 2 B 475 --3---? 1015 1235 RG261 73S 1 5 NAVEGANTES (NVT) SC ARAPIRACA (OPK) AI. 410 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [MB B -2-4-6- 0045 ---- SLZ TR503 733 K/ 650 SOU S1789 682 3 B 097 610 1335 SSA JH093 EMB 6 8 1215 DURINHOS (OUS) SP BELEM (BEL) PA -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 408 8 555 123-5-7 0255 0355 VP284 735 O K 0930 COH TF580 EMB 2 8 404 90280 73S O K 555 ---4-6- 0255 0355 POCOS DE CALDAS (P00) MD 1234567 0450 0550 TR502 733 O K/ 650 410 123456- 0630 ---- SJP TF431 [MB O SC302 727 O 5 650 1234567 1710 1615 1045 SOU TF438 [MB 2 8 410 VP192 733 O 5 650 1234567 1900 2020 PORTO SEGURO (BPS) BA SC300 767 O ES1 650 1234567 2250 2350 --3---- 0630 ---- SJP. TF437 [MB O 410 BELO HORIZONTE (Tenctdo Neee.) (CNF) MD 1335 SOU 51724 [82 4 8 095 K 650 1234567 0045 ---- 512 TR503 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOR TR501 734 K/ 650 408 -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 6 616 TR472 733 3 5 510 0920 COM TF580 [MB 4 6 404 1110 12345-- 0245 ---- 512 VP285 73S K/ 555 6- 0615 ---- 5)0 TF539 FKF B 408 GRU 00142 735 2 5 100 1115 1110 CGH TF544 6MB 3 B 400 650 1234567 0630 ---- SIZ VP193 733 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 570 THE 00263 733 TF437 EMB O 8 410 123456- 0630 0700 200 1245 BSB 9P035 733 2 5 405 TF435 FKF O B 12345-7 1815 1855 ES 650 SLZ SC301 767 12345-7 0800 ---- RIO DE JANEIRO (QIO.0) (010) RJ 080 610 R6454 733 4 5 1730 408 -2345-- 0615 ---- SJP TF-539 FKF 8 ES 650 SLZ 5C30I 767 6- 0800 ---- 0945 CGM VP683 733 2 5 050 616 R6456 73S 4 5 080 1730 RIO DE JANEIRO (Sento. DIIflOnt) (SOU) Ri 1R473 733 15 510 123456- 0630 0900 1234567 1500 1915 TF437 6MB 1 8 410 RONDONOPOUS (800) MT BOA VISTA (BVB) RR 123466- 1040 ---- SJP TF434 FKF 405 1234557 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 8 710 1220 ARU TF548 FKF 1 6 405 2250 MAO 5C248 727 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CEM) SP 1234567 2250 ---- SLZ 5C300 761 FS/ 650 0350* MAO 5C488 727 2 K 340 -23456- 0615 0800 TF539 EKE 1 8 408 123456- 0630 ---- SJP TF437 [MB BRASILIA (858) DF B 410 SLZ 00285 735 1234567 0245 ---- K/ 555 1105 SOU 5C614 106 2 5 050 016 VP282 73S 1 S 555 0940 URUBUPUNGA (URB) SP SLZ VP193 733 5 650 123456- 1040 ---- 1234567 0630 ---- SJP TF434 FKF 405 8 TIIE 90263 733 1 5 570 1030 1200 ARU TF550 FKF 1 B 405 SLZ BC369 [MB 8 492 12-4-6- 0830 ---- 475 1500 (80 96255 735 1 5 475 --3---7 1015 1500 00261 73S 2 5 R6253 73S 2 5 475 ----5-- 101 1500 DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1420 1730 00283 73S 1 S 555 TR473 733 O 5 510 1234567 1500 1715 1234567 1710 ---- 512 5C302 727 S 650 0520. MAO SC489 727 3 K 340 BELO HORIZONTE (P.lflpeIh.) (PLU) MD 12345-- 0900 ---- 5.3K S1701 [MB BREVES (BVS) PA B 095 SLZ TR502 733 1315 1-3-5-- 0450 ---- K/ 650 SOU TF902 FKF 1 B 070 725 0815 BEL TT802 [MB 1 E CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 0900 ---- 5.3K 51701 [MB 095 CAMPINA GRANDE (CPV) 108 8 ES 650 1-3-5-0800 ---- SLZ 5C301 767 1140 SOU S1710 EMB 2 8 095 500 1425 R[C R0269 73S 2 5 --3---- 0900 ---- 5.3K 51701 [MB O 095 SLZ SC30I 767 ES 650 7 0800 ---- 1155 SOU 51724 [82 2 8 095 580 1425 REC 96329 735 2 5 GOVERNADOR VALADARES (OVR) MD 12345-- 0900 ---- 5.3K S1701 EMB CAMPINAS (CPQ) Se B 095 12345-7 1420 ---- SLZ 90283 73S 5 555 1450 SOU 3H121 EMB 2 B 610 080 IPATINGA (IPN) MD 2215 616 90109 73S 3 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 0900 ---- 5.3K S170I [MB 6 095 SIZ 90285 73S 1--4--7 0245 ---- K/ 555 1415 SOU 3H121 [MB 1 B 610 0835 GRU 90382 73S 2 5 355 JOINVILLE (JOl) SC SIZ 00285 73S -2--5-- 0245 ---- K/ 555 12-45-- 0900 ---- 5.3K 51701 [MB 8 095 GRU 00384 735 2 5 355 0835 1250 SOU 51789 [82 1 E 097 --3--6- 0245 ---- SIZ 00285 735 K/ 555 MAÇAE (MEA) RJ 0835 GRU 00386 735 2 5 355 12-45-- 0900 ---- 5.3K S1701 EMB 8 095 SLZ VP283 735 5 555 1234567 1420 ---- .1110 SOU 51710 [MB 1 8 095 5 340 858 VP291 A63 --3---- 0900 ---- 5.3K SL701 [MB E 095 0040+ GRU VP356 73S 3 5 360 1125 SOU S1724 [82 1 E 095 CARAJAS (CKS) PA NAVEGANTES (NVT) SC 475 RG253 73S 1 5 ----5-- 1015 1235 12-45-- 0900 ---- SJK SL701 6MB E 095 5 650 1-3-5-- (7)0 ---- SLZ SC302 727 1335 SOU S1789 682 2 B 097 495 2145 BEL 8C201 EFE 2 B PORTO SEGURO (BPS) BA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3---- 0900 ---- SJK S1701 6MB E 095 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 1335 SOU 51724 682 3 E 095 490 RIO DE JANEIRO (Sento. Dononi) (SOU) tU 1135 BEL BC333 [MB 3 6 12345-- 0900 1000 CORUMBA (CHO) MS 51701 [MB O 8 095 12345-- 1945 2045 1--4--7 0245 ---- SLZ 60285 73S 1(/ 555 51.703 6MB O E 095 GRU 00382 73S S 355 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP CGB VP371 735 4 5 200 1150 12345-- 0900 ---- SJK S1701 [MB 8 095 SLZ VP285 73S -2--5-0245 ---- K/ 555 1200 SOU TF403 FKF 1 5 050 GRU VP384 73S 5 355 12345-- 1945 ---- 5.3K 51703 [MB 8 095 CGE 00371 735 4 S 200 1150 2235 SOU 90660 LOE 1 5 050

8-112 Guia . Pen,oCe - Setembro/90

Alugue um Carro

--3--6- 0245 ----SLZ VP285 735 K/ 555 355 GRU VP386 73S 5 CGB 90371 735 4 5 200 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2250 ----SLZ SC300 767 FS/ 650 MAO 5C485 736 5 375 1345. RBR 5C210 73S 4 5 715 CUIABA (COR) MT 1--4--7 0245 ---- SLZ 00285 735 K/ 555 ORO 00382 735 3 5 355 1010 -2--5-- 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 355 1010 GRU 00384 73S 3 5 --3--6- 0245 ---- SIZ VP285 73S K/ 555 1010 GRU VP386 73S 3 5 355 1234567 1420 ---- SLZ 90283 73S 5 555 2245 BSB 90374 733 2 5 210 SLZ TR473 733 5 510 1234567 1500 ---- 010 TR203 733 4 5 650 2355 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 Kf 555 1025 006 VP127 735 1 S 100 12-4567 0630 ----SLZ VP193 733 5 650 THE VP263 733 570 5 1650 GRU VPII9 73S 4 5 100 SLZ SC301 767 ES 650 1234567 0800 ---- 1730 816 SC144 727 4 5 100 475 SLZ R6261 735 5 --3---7 1015 ---- 600 2100 GRU 96365 73S 6 5 SLZ 90253 735 5 475 ----5-- 1015 ---- 2100 GRU 60371 735 6 5 605 FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 1234567 0045 ---- SIZ TR503 733 K/ 650 614 0920 REC .36100 [MB 4 B 5 650 1234--- 1240 ---- SLZ SC303 727 614 NAT 36144 [MB 2 B 1945 SLZ 5C303 727 5 650 ----567 1240 ---- 614 REC 39140 [MB 5 E 2220 FLORIANOPOUS (FIM) SC K 650 1234567 0045 ----SLZ TR503 733 FOR TR501 734 4/ 650 GRU TR201 733 4 5 650 1340 K/ 650 12345-- 0450 ----SLZ TR502 733 MAO TR197 733 350 5 440 OSB TR513 734 5 GRU TR451 733 5 S 100 1950 SIZ VP193 733 5 650 123-5-7 0630 ---- THE 00263 733 570 S 1845 GRÜ 00135 735 4 5 100 12345-- 0800 ----SLZ 5C301 767 ES 650 616 SC930 763 ES 100 100 2025 6RU 96122 735 6 5 650 1234567 1710 ----SLZ SC302 727 S E 340 MAO SC489 727 0915. GRU 66126 727 5 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0045 0155 TR503 733 O K 650 650 1234567 0630 0845 90193 733 1 5 1234567 0800 0905 5C301 761 0 ES 650 SC303 727 O 5 650 1234567 1240 1355 FOZ DO IOUACU (IGU) PR TR503 133 8 K/ 650 1234567 0045 1515 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 0(0 VP137 73S 1 5 300 1015 1-34-67 0800 ---- SLZ 5C301 767 ES 650 600 2235 SSA R6365 73S 7 5 -2--5-- 0800 ---- SLZ SC30I 767 ES 650 SSA R6371 735 7 5 605 2235 S 475 --3---7 1015 ---- SIZ RG261 73S GRU 66365 735 7 5 600 2235 475 ----5-- 1015 ---- SIZ 96253 735 5 2235 GRU RI371 735 7 5 605 FRANCA (FRC) SP SLZ TR473 733 510 12345-7 1500 ---- S BSE TF585 [ME 2 O 415 2210 GOIANIA (GYN) GO SLZ VP193 733 5 650 1234567 0630 ---- 1145 TI([ 00263 733 2 5 570 492 12-4-5- 0830 ---- SLZ 8C369 [MB B IMP RG255 73S 2 5 475 1610 475 --3---7 1015 1610 R6261 735 3 5 RG253 735 3 5 475 ----5-- 1015 1610 1234567 1420 ---- 512 VP283 73S 5 555 500 2145 BSB VP251 735 2 5 SLZ TR473 733 5 510 123456- 1500 ---- 492 1845 BSB 8C325 [ME 1 E SLZ SC302 727 5 650 1234567 1710 ---- MAO SC489 727 K 340 440 0635. BSB 90295 73S 4 5 GUANAMBI (GNM) DA SLZ TR503 733 1234567 0045 ---- K/ 650 1340 SSA JHO5O [MB 7 6 610 ILHEUS (lOS) BA SIZ VP285 735 7 0245 ---- E/ 555 606 00248 73S 1 5 650 1300 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 767 ES 650 650 1415 SSA R6315 735 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 8C369 [M8 O 8 492 12-456- 0830 1010 RG261 735 O 5 475 --3---7 1015 1120 475 96253 73S O 5 ----5-- 1015 1120 •TAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR502 733 EI 650 725 BEL TT804 [MB 1 6 0825

loz

FREOUÉNCIA

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO\ 24 Horas)

o 7 2250

SLZ 5C300 767 FS/ 650 1234567 1240 2100 SC303 727 4 $ 650 BEL RG807 767 SK 650 1234567 1420 1955 VP283 735 2 5 555 1220. GRU RG132 735 5 S 100 1234567 1500 ---- SIZ TR473 133 5 510 1234-67 2250 SIZ SC300 767 FS/ 650 1930 BSB TR471 733 1 5 550 1234567Saidl Chegam - BEL SC251 733 S 550 1234557 1500 2035 (2473 733 2 S 510 1550* GRU R6131 735 4 5 100 SALVADOR (SSA) BA PAULO AFONSO (PAIS) BA 1234567 0045 0855 TR503 733 5 0/ 650 DE: 1-3-5-- 0045 ---- SLZ TR503 733 0/ 650 1234567 0245 ---- SIZ VP285 735 K/ 555 CONTINUAÇÃO 1215 SSA JH129 EMB 6 B 614 1030 0(6 27165 733 1 5 650 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0800 1230 5C301 767 2 ES 650 1-3-5-- 0800 ---- SLZ SC301 767 FS 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 S 510 1600 REC 00269 73S 3 S 500 1234567 0800 ---- 1915 SLZ SC301 767 858 TR510 733 1 S ES 650 500 -2-4--- 0800 ---- SLZ 5C30I 767 FS 650 1210 7 2250 ---- EEC 50302 727 2 S 5)1 5C300 767 650 ES! 650 1600 REC R6275 735 3 S 500 1234567 1240 1630 SC303 727 2 S 0510. BEL RG807 767 2 50 650 650 7 0800 ---- SLZ SC30I 767 FS 650 JOINVILLE (JOU) SC SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1600 REC R6329 735 3 S ---580 1234567 0450 1234-67 2250 ---- SLZ 5C300 767 SLZ TR502 733 FSÍ 650 0/ 650 1-34--- 1710 ----SLZ 5C362 727 5 650 1230 BEL 50251 733 BEL BC333 EM8 4 8 5 550 490 MAO 5C489 727 O 340 SANTAREM (STM) PA 1455-.- GRU R6131 735 3 S 100 1010. BSB R0258 73S 4 $ ---500 1 ------0255 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SIZ VP284 73S K 555 -2----? 1710 ----SLZ 50302 727 5 650 ---7 0800 ---- 0525 SLZ SC30I 767 BEL 97387 735 1 O FS 650 355 MAO 50489 727 O 340 1140 ---4--- 0255 ---- FOR RG329 735 1 S SLZ 07280 73S 580 K 555 1000. BSB RG274 735 4 5 500 --6- 0800 ---- 0525 SLZ SC301 767 BEL 07387 735 1 K ES 650 355 ----5-- 1710 ----SIZ 5C302 727 5 650 1430 --3---7 0255 ---- REC RG328 735 2 5 SLZ 67284 735 580 O 555 MAO SC469 727 K 340 -2-4--- 0800 ---- 0605 SLZ 5C301 767 ES 650 BEL 07383 73S 1 0/ 355 1010, 658 RG328 735 4 5 580 1450 60255 ---REC R6275 735 2 S SLZ VP280 735 500 O 555 PORTO ALEGRE (POA) RS LABREA (LER) AH 0605 BEL 27383 735 1 0/ 355 1234567 0045 ----SLZ TR503 733 O 650 1-3-5-- 0450 ---- -2--5-- 0255 ---- S12 TR502 733 SIZ 97784 735 0/ 650 O 555 FOR TR501 734 0/ 650 0610 1110 MAO TT840 6MB 3 B BEL VP385 73S 2 K/ 355 735 1215 GRU (2547 733 5 5 100 1234557 1710 1905 SC302 727 1 5 650 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0245 ---- $12 VP285 73S K/ 555 SAO FELIX DO XINGU (SIGO PA 12345-- 0245 ---- SLZ.VP285 735 0/ 555 1130 GRU VP143 73S 2 S 100 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 1230 GRU VP111 735 3 5 125 1234567 0245 --- SIZ VP285 735 0/ 555 0910 BEL TT898 5MB 1 8 720 MACAPA (MCP) AP 1415 GRU 27161 733 2 5 650 -2-4-60450 --- SLZ TR502 733 0/ 650 1234567 1710 ---- SIZ SC302 727 S 650 1234567 0630 ----SLZ VP193 733 S - 650 0955 BEL TT896 EMB 2 8 720 2030 BEL 5C306 727 1 S 700 T(IE 97263 733 5 570 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 1234567 1900 ---- SLZ VP192 733 S 650 1830 GRU 27141 733 4 5 ---100 1234560450 SLZ TR502 733 0/ 650 2320 BEL 07182 735 1 S 550 1234$67 0800 ---- SIZ 5C30I 767 FS 650 1245 MAO TT834 016 3 8 740 0940 GIG SC930 763 5 ES 100 MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO (OMBrIlIflOS) (GRU) SP 1234557 1420 ----SLZ VP283 735 S 1310 555 1234567 0045 0650 1234567 0045 TR503 733 3 K/ 650 TR503 733 7 0/ 650 BSB 27291 A83 5 340 1234567 0245 ---- SLZ 07285 73S 1234567 0245 0730 0/ 555 27285 73S 1 0/ 555 2300 GRU VP147 735 3 5 650 1230 610 27166 733 3 S 1234567 0630 ---- 650 SLZ VP193 733 S 650 ---4--- 1710 ----SLZ 5C302 727 $ 650 1234567 0630 ---- SLZ 27193 733 5 1335 650 TI1E ((P263 733 3 5 570 MAO RG871 163 1445 50/ 350 1234567 0800 ---- REC 27167 733 3 5 650 SLZ SC301 767 ES 650 1015, GIG 26924 767 4 FS 100 1234567 0800 ---- SLZ SC301 767 1710 ES 650 016 SC930 763 4 ES 100 1234567 1710 ----512 51302 727 5 1505 650 REC RG343 733 2 5 12-4-6- 0830 ---- 650 SLZ BC359 EMB 8 492 MAO 5C489 727 K 340 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 1850 5 510 IMP RG255 735 4 5 475 0040. GRU RG126 727 6 S 100 BSB TR510 733 --3---7 1015 1850 5 500 RG261 735 5 5 475 2155 SSA TR502 733 3 5 ----5-- 1015 1850 650 PORTO VELHO (PVH) RO 26253 735 5 $ 475 MANAUS (MAO) AH 1234567 1500 ---- 1------0255 ---- SLZ TR473 733 SLZ VP284 73$ 5 510 O 555 ---0255 ---- SIZ 27284 735 O 1930 555 BSB TR305 767 1 ES 570 1035 BEL VP387 135 4 0/ 355 0655 BEL 27387 735 2 K/ 355 TEFE (TFF) AM ---4--- 0255 ---- SLZ 27280 73$ O 555 ---4--- 0255 ---- 123456SLZ 27280 73S 0450 ---O 555 SLZ TR502 733 1035 0/ 650 BEL 97387 73S 4 0/ 355 0655 BEL 27387 735 2 0/ 355 1105 MAO TT834 EM8 2 8 --3---7 0255 ---- SLZ 97284 735 740 O 555 1234567 0450 0730 TERESINA (THE) P1 TR502 733 1 0/ 650 1115 BEL VP383 735 4 K/ 355 1234567 0630 ---- SLZ VP193 733 1234567 0630 0715 5 650 6- 0255 ---- 97193 733 O 5 SLZ 97280 73S 650 K 555 TI1E 27263 733 1234567 1420 1500 5 570 07283 735 O 5 1115 555 BEL VP383 73S 4 0/ 355 1300 TROMBETAS (TMT) PA BSB VP290 AB3 2 5 340 -2--5-- 0255 ---- SLZ VP284 73S O 555 1710 2045 1 1234567 ------2250 SC302 727 2 S ---650 SLZ 50300 767 1120 ES! 650 BEL 27385 73S 5 K/ 355 1234567 1900 2130 0P192 733 1 S 650 0605-.- BEL 50234 73S 2 0/ 700 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 0/ 650 TUCUMA(FUZ) PA 1234567 2250 0130* SC300 767 1 ES! 650 1210 MAO TT840 EMO 4 B 735 MANICORE (MNX) AH 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 1234557 (7(0 ---- SLZ 5C302 727 K/ 650 5 650 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 0950 BEL TT898 EMB 2 8 2240 720 MAO SC228 73S 3 S 380 -2-4-6- 0450 ---- 0935 MAO TT840 EMB 2 B 735 SLZ TR502 733 1234567 2750 ---- SLZ 5C300 767 0/ 650 ESÍ 650 MANADA (MAS) PA 1035 BEL TT896 6MB 3 B 720 0955* MAO 5C485 13S 2 5 375 12-456- 0830 ---- 123-5-- 0255 ---- SLZ 27284 735 SLZ BC369 EMB O 555 RECIFE (REC) PE B 492 1230 0825 BEL BC359 6MB 2 9 490 1(17 80225 EH8 2 8 1234567 0045 ---- 490 SLZ (2503 733 O 650 ---4-6- 0255 ---- TUCURUI (TUA) PA 5)1 VP280 735 K 555 0330 FOR TR501 734 1 650 0825 123-5-0255 ---BEL 60359 EMB 2 B 490 SLZ ((P284 735 1234567 0045 0500 O 555 TR503 733 2 0/ 650 1234567 0450 ---- SIZ TR502 733 0730 BEL 8C359 EMB 1 B K/ 650 490 1234567 0630 1025 27193 733 2 $ 650 ---4-6- 0255 ---- 0930 BEL 812333 6MB 1 9 SLZ VP280 73S 490 O 1234567 0800 1045 555 SC301 767 1 Es 650 12-456- 0830 ---- SIZ BC369 EMB 0730 BEL 60359 EMB 1 8 B 492 1234567 1240 ---- 490 SLZ SC303 127 5 650 1115 1-3-5-- 1710 ---- (HP 6C225 EMB 1 8 490 SLZ 50302 727 $ 650 1715 FOR R0331 733 1 ES 650 ----5-- 1015 ---- SLZ RG253 135 2030 BEL BC20I FKE 1 B 5 475 495 1234567 1240 1735 SC303 727 3 S 650 -2-4--- 1710 ---- 1405 CKS BC362 EMB 2 9 492 SLZ SC302 727 $ 1234567 1420 ---- 650 SLZ 97283 735 5 555 2030 --3---7 1015 ---- SLZ RG261 735 BEL 60203 EKE 1 B 490 S 475 2240 BSB VP252 73S 3 S 500 UBERABA (USA) MO 1510 IMP RG254 735 1 S 475 1234567 1500 ----SLZ TR473 733 5 510 1 2-4-60830 ---- MAUES (MBZ) AM SLZ BC369 EMB 8 492 BSB TRSIO 733 S 500 1-3-5-- 0450 ---- 1720 SLZ TR502 733 IMP RG255 73S 3 5 K/ 650 475 2250 SSA TR502 733 4 $ 550 --3---? 1015 1720 1020 MAO TT884 6MB 2 B 26261 735 4 $ 740 475 REOENCAO (RDC) PA ----5-- 1015 1720 DOURADO (MEU) PA 26253 73$ 4 $ 475 1MONTE 234557 0450 ---- $LZ TR502 733 0/ 650 UBERLANDIA (UDI) MO 123-5-- 0255 ---- SIZ VP284 73S O 555 1055 BEL 8C333 016 2 B 490 1234567 0800 ---- 0800 BEL TT814 FK7 1 8 SLZ SC301 767 ES 650 725 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4-6- 0255 ---- SLZ VP2801500 735 616 SC930 763 O 555 ES 100 12345-7 ---- SIZ TR473 733 5 510 0800 2015 BEL TT814 FK7 1 8 GRU 20290 73$ 5 $ 725 570 2115 858 TF585 EMB 1 B 415 MONTES CLAROS (MOC) MO --3---7 1015 ---- SLZ 20261 73$ $ 475 RIO BRANCO (ROR) AC 0800 ---- 1925 UBA BC206 For 5 B 496 SIZ SC30I 767 ---ES 650 0-2--5-255 SLZ VP284 735 O 555 ----5-- 1015 ---- 1610 $12 26253 73S SSA RG370 735 3 S 475 $ 605 0815 BEL 97387 73S 3 K/ 355 NATAL (NAT) RN 1925 IJBA BC206 For 5 B 496 ---4--- 0255 ---- 512 9P280 735 K 555 1234567 1710 ---- 1234567 0045 0350 5(1 5002 727 TR503 733 1 O 650 5 650 0815 BEL VP387 73S 3 0/ 355 1234567 0800 ---- MAO 5C489 727 SLZ 5C301 767 ES 650 K 340 --3---? 0255 ---- SLZ 27284 73S O 555 1320 REC 5C302 727 3 $ 0800. BSB RG291 735 4 5 570 650 0855 BEL VP383 735 3 0/ 355 1234567 1240 1530 5C303 727 1 5 650 6- 0255 ---- SIZ VP280 73S VILHENA (BVH) AO O 555 1234567 1420 ---- 512 VP283 735 S 555 0855 BEL VP383 73S 3 0/ 355 --3--5- 0245 ---- SLZ 97285 73S 0/ 555 ---- ---- - BSB VP252 735 S 500 -2--5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 O 1150 555 GRU 27386 73$ 4 5 355 2355 REC 27162 735 4 5 650 0900 BEL 27385 73S 4 0/ 355 1 ------0255 ---- 512 ((P284 73S O 555 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 S 510 RIO DE JANEIRO (O.Ie.o) (010) RJ 1215 BEL ((P387 735 5 0/ 355 858 TR5I00045 733 5 500 1234557 1125 TR503 733 6 K/ 650 ---4--- 0255 ---- SIZ VP280 73S O 555 0030* SSA TR502 733 5 SI 650 1234567 0245 0600 VP285 735 O 0/ 555 1215 BEL 27387 735 5 0/ 355 NAVEGANTES (NVT) DC 1234567 0630 ----SLZ 07193 733 VITORIA (VIX) ES S 650 12345-- 0600 ---- SLZ 5C301 767 ES 650 THE 27263 733 1234567 0045 ---- 5 570 SLZ TR503 733 K 650 016 SC930 763 ES 100 1245 859 27091 735 2 5 080 FOR TRSOI 734 0/ 650 1925 GRU RG122 735 5 $ 100 1234567 0800 1500 5001 767 3 ES 650 0850 616 TR202 733 3 5 650 o

5 =

Má

HORÁRIO

F11I(j!4iM.

S.Iebro/90 - GIls Ponro

- 8-113

PLANTÃO\ TÁXI AÉREO £24 Horas)

ASMÁ

7AvelozFONE:

FREQUÊNCIA o

HORÁRIO

o - 5 6

Chegada

o E

LSJ

DE: 1CONTINUAÇAO VITORIA (VIX) ES 1234567 0630 ----

SLZ 0P193 733 5 650 570 THE VP263 733 5 8SB VP035 733 S 200 1420 CNF VP104 735 3 5 620 OS 650 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 767 1555 SSA 60315 735 4 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0045 ----- SLZ 16503 733 KI 650 1245 SSA 30050 (M8 5 O 610

1 [clii 4

Aeroporto

I.Y_

Sao Miguel do Araguaia O

1Km

BELEM (BEL) PA 490 SOM B0236 0MB 8 1---5-- 1015 ---- 490 1800 CMP BC332 0MB 6 B SOM BC250 068 490 --3----? 1015 ---- E 490 CMP 80332 068 6 O 1800 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MC 490 SOM 80237 (MB B 1---5-- 1600 ---- 850 TR473 733 1 S 510 1915 490 -2-4--- 1600 ---- SOM 80253 (MB 8 858 TR473 733 1 5 510 1915 8 490 --3---7 1600 ---- SOM BC251 EMB 658 70473 733 1 5 510 1915 BRASILIA (BSB) DF 8C237 EMO O 6 490 1---5-- 1600 1715 490 5C253 0MB O O -2-4--- 1500 1715 490 --3---? 1600 1715 8C251 (MB O 8 COIICEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 I---5-- 1015 ---- SOM BC236 (MB E 490 CMP 80332 0MB 4 8 1450 490 SOM 60250 EI1B B --3---? 5015 ---- 490 1450 060 BC332 EMB 4 O COI4FRESA (CFO) MT 490 80236 1MB 1 6 1---5-- 1015 1145 490 SOM BC250 0MB 8 --3---7 1015 ---- 490 1400 CM? 80251 (MD 3 8 FORTALEZA (FOR) CE 490 SQM 6(237 1MB 8 1---5-- 1600 ---- 570 BSB 87262 733 2 5 2225 SOM 80253 1MB 490 -2-4--- 1600 ---- 8 570 BSB 00262 733 2 5 2225 8 490 --3---7 1600 ---- SOM 8C251 EMB 570 BSB 87262 733 2 S 2225 FRANCA (FRC) SP 490 SOM 8C237 EM9 8 1---5-- 1600 ---- 415 650 TF585 0MB 2 8 2210 490 SOM B0253 (MB O -2-4--- 1600 ---- 415 BSB TF5B5 0MB 2 O 2210 123456490 8 SOM 80251 (MB ---3---7 1600 ---- 415 BSB TF585 EMB 2 8 2210 GOIANIA (GYN) GO SOM 8C237 068 B 490 (---5-- 1600 ---- 492 1845 858 8C325 1MB 1 8 490 SOM 8C253 E1-I8 8 -2-4--- 1600 ---- 492 BSB 0C325 0MB 1 O 1845 490 SOM BC251 (MB 8 --3---- 1600 ---- 492 1845 BSB BC325 068 1 B JOAO PESSOA (JPA) PB 1---5-- 1600 ---- 2350 -2-4--- 1600 ---- 2350 --3---? 1600 ---- 2350

490 SOM BC237 0MB 8 BSB SC270 73S 3 5/ 500 5911 8C253 0MB 490 8 BSB SC270 73S 3 51 500 490 5911 BC251 EMB 8 BSB SC270 73S 3 5/ 500

MARABA (MAB) PA 8 490 SOM 8C236 0MB 1---5-- 1015 ---- 490 CMP 8(332 0MB 5 O 1615 8 490 SOM BC250 0MB --3---? 1015 ---- 490 1615 CMP 8C332 EMB 5 8 RECIFE (REC) PE 8 490 SOM 8C237 0MB 1---5-- 0600 ---- 500 BSB SC270 735 2 5 2240 B 490 SOM 8C253 0M8 -2-4--- 1600 ---- 2240 BSB SC270 73S 2 5 500 --3---7 1600 ---- SOM 8C251 EMB 8 490 2240 BSB SC270 735 2 5 500 REDENCAO (P00) PA SOM 8C236 (MB 8 490 1---5-- 1015 ---- 1410 CMP BC332 0MB 3 E 490 SOM 8C250 0MB 490 --3---7 1015 ---- 8 490 1410 CMP 8C332 (MB 3 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 490 1---5-- 1600 ---- SOM 8C237 0MB B 1 2345-BSB 1(585 EMB 1 B 415 2115

8-114 - Ga,ie Pen,o!o - Setembo/9O

577-5088

490 8 -2-4--- 1600 ---- 5911 BC253 (MB 415 BSB TF585 0MB 1 8 2115 596 80251 EMB B 490 --3---7 1600 ---- 415 BSB TF585 0M8 1 8 2115 RIO DE JANEIRO (Celeeo) (CIO) P3 490 SOM 8C237 EMB 8 1---5-- 1600 ---- 550 BSB TR471 733 1 S 1930 490 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 (MB 8 BSB TR471 733 1 5 550 1930 490 SOM BC251 EMO B --3---7 1600 ---- 550 1930 BSB TR471 733 1 5 SALVADOR (SSA) BA SOM 8C237 0MB 490 1---5-- 1600 ---- 8 500 2055 BSB 5C270 735 1 5 490 SOM 8C753 (MB 8 -2-4--- 1600 ---- 500 2055 858 SC270 735 1 5 SOM BC251 0MB 8 490 --3---? 1600 ---- 500 2055 BSB SC270 73$ 1 5 SANTA TEREZINHA )STZ) MT BC250 EMB 1 B 490 --3---? 1015 1145 490 SOM 80236 (MB 6 l---5-- 1015 ---- 490 1400 CMP 80237 0M8 3 8 490 -2-4--- 1100 1230 80252 (MB 1 8 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 490 --3---? 1015 1230 0C250 (MB 2 8 490 1---5-- 1015 1245 BC236 (MB 2 8 490 -2-4--- 1100 1315 BC252 0MB 2 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 0C236 (M8 O 8 1---5-- 1015 1055 490 --3---7 1015 1055 BC250 0MB O 8 490 BC252 0M8 O B -2-4--- 1100 1140 SAO PAULO (GoerolhoR) (CRU) SP 490 SOM BC237 0118 O 1---S-- 1600 ---- 8S8 70305 767 1 OS 570 1930 490 -2-4--- 1600 ---- SOM 80253 0MB 8 BSB 70305 767 1 FS 570 1930 490 SOM 8C251 0MB 8 --3---7 1500 ---- 1930 858 TR305 767 1 FS 570 TERESINA (THE) P1 490 SOM BC237 6MB 8 1---5-- 1600 ---- BSB VP262 733 1 5 570 2100 490 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 0M8 8 570 BSB 87262 733 1 S 2100 --3---? 1600 ---- SOM 80251 0MB B 490 570 858 80262 733 1 5 2100

SP Aeroporto : Congonhas 8 Km

CUIABA (CGB) MT COM 77540 FKF 123456- 0830 ---- 8 1310 ABU TF548 FKF 4 8 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 0800 8C920 FlOr O 8 S1924 EDO O 8 12345-- 1130 1230 80928 EDO O 8 6- 1200 1300 12345-- 1545 1645 10922 FKF O 8 6C930 FKF O 8 7 1545 1645 8C926 FKF O 8 12345-7 1930 2030 DOURADOS(DOU)MT COM TF580 0MB 1-3-567 0830 ---- 1140 P08 TF596 (MB 3 O CGH 10544 0MB 6- 0920 ---- 8 1140 PPB 7(596 0MB 2 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PP CGH 51.924 FKF 8 --3-5-- 1130 ---- 1620 CWB 51-672 EMB O 8 GOVERNADOR VALADARES (OVR) MC 36029 0MB 1 123456- 0630 0905 7 1100 ---- COM 70619 L0E 1450 SOU 31-1121 EMB 2 12345-- 1115 ---- COM 51709 062 1450 SOU 31-1121 0MB 2 B COM 80914 FKF 12345-- 1200 ---- O PLU 36134 0MB 1 B 1505 COM 10936 FKF 6- 1200 ---- B 1505 PLU JH134 0118 1 8 GIJANAMBI (CNN) BA 12345-- 0700 ---- COM TF910 FKF B PLU 311030 0118 2 8 1355 IPATINGA (1PM) MC 3H029 0M6 O 8 123456- 0630 0830 1234567 1230 1430 3MO25 0M8 O 8 12345-7 1330 1610 JMO21 (M3 1 8 JOINVILLE (301) SC 123456- 0700 0800 51.750 0112 O 8 51-754 0112 O 8 123455- 1000 1100 12345-- 1245 1345 SL782 (112 O 8 12345-7 1600 1700 SL756 (M2 O 8 51-752 0M2 O O 12345-7 1900 2000 JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-7 1330 1500 36021 (MB O 8 12345-- 1330 1515 36125 (M6 1 8 12345-- 1445 ---- COM 51715 0M2 1700 SOU 36124 0MB 1 8 LINS (hP) SP 12345-- 1940 2050 TF538 FKF O B LONDRINA (LDB) PR 123456- 0015 0730 51.734 062 O O 1234567 0830 1015 TF580 1MB 1 O 1234557 1030 1145 51730 062 O 0 12345-7 1415 1530 51.740 162 O 12345-7 1730 1900 51738 060 O MACAE )MEA) RJ COM 07609 L0( 12-45-- 0830 ---- SOU 51710 (MB 1 8 1110 --3---- 0900 ---- COM TF402 FKF 1125 SOU 5L724 (62 1 8 7 0900 ---- COM SC611 LOE SOU 51724 (142 1 8 1125 12-45-- 1330 ---- COM 00629 LO( 1640 SOU SL7I2 0MB 2 8

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0830 1045 TF540 060 2 8 400 405 12345-7 1845 2030 TF542 060 1 8 BAIJRI) (BAU) SP TF540 FKF O 8 400 123466- 0530 0025 400 6- 0920 1015 TF544 0MB O 6 12345-7 1845 1940 1(542 FKF O B 405 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MC 12345-- 0645 1040 BC240 0MB 2 B 496 123456- 0700 0830 TF910 FKF O B 070 60914 FKF O 8 070 12345-- 1200 1330 TF936 FKF O B 070 6- 1200 1330 MARILIA (Mil) 5? 70938 FKF O 8 070 7 1445 1615 TF540 FKF 1 8 0830 1000 070 12345-- 1600 1630 SL912 FKF O B 12345-7 1920 7020 1(532 FKF O 8 070 12345-7 1945 2015 TF916 FKF O 8 MARINGA (MGF) PR CAMPO GRANDE (COR) MB 51734 0112 1 8 120455- 0615 0800 404 COM 7(580 0MB 8 -2-4-5- 0830 ---- 123456- 0900 1030 TF534 FKF O 8 400 1140 PPB TF502 (MB 3 8 12345-7 1415 1600 51740 EM2 1 8 COM 70540 FKF B 400 123456- 0830 ---- 12345-7 1730 1940 51-738 FKF O B 405 ABU TF5SO FKF 4 8 1215 MONTES CLAROS (MOC) NO 400 COM TF544 0MB 6- 0920 ---- B CGM T0910 FKF O 12345-- 0700 ---- 400 1140 PPB T0502 0MB 2 B 1240 PLU 36030 0MB 1 8 CAMPOS (CAW) RJ CDII TF938 FKF O 7 1445 ---- 12-45-- 0830 ---- COM VP609 LOE 5 OSO PLU 36032 0M8 1 8 2025 1140 SOU 51-710 (MB 2 B 095 12345-- 1500 ---- CDII 51912 FKF B --3---- 0900 ---- COM 10402 EKO 5 050 PLU 36032 0118 1 8 2025 SOU SL724 0M2 2 8 095 1155 050 7 0900 ---- CGH SC511 100 5 NAVEGANTES (NVT) SC 1155 SOU 51-724 0M2 2 8 095 123456- 0645 0800 51780 0M2 O 8 050 12-45-- 1330 ---- COM 60629 LOE S 12-45-- 1000 ---- 061-1 S1754 0M2 8 1610 SOU 51-712 (MB 1 8 095 39! S1789 0M2 1 8 1335 12345-- 1600 ---- COM SC639 100 5 050 12345-- 1245 1415 51782 0112 1 8 1840 SOU 51-718 DM2 1 8 095 1234567 1915 2030 51784 (62 O O 7 1800 ---- COM TR647 (00 050 5 DURINHOS (OUS) SP 2040 095 SOU 51-716 (MB 1 8 1234567 0030 0930 70580 0MB O 8 CARAVELAS (CRO) BA COM 51738 FKF 12345-7 1730 ---- 8 050 123456- 1200 ---- COM 00623 LOE 5 2045 1DB 7(581 (MB 1 8 SOU 36053 0MB 1 8 610 1540 FOCOS DE CALDAS (P00) NO 050 7 1200 ---- COM VP623 100 5 123455- 0745 ----- COM 51707 0M2 1540 SOU JH053 0MB 1 8 610 1045 SOU 70438 (MB 1 8 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1445 ---- COM 70428 (MB COM S1.924 FKF B 070 12-4--- 1130 ---- 1645 RAO 10439 (MB 1 E 095 1640 CWB 51.674 0MB 1 8 PONTA FORA (FRIO) MT COM SL924 FKF 8 079 --3-5-- 1130 ---- 1-3-567 0030 ---- COEI 70580 0MB B 095 CWB S1572 0118 2 8 1700 PPB 70596 0MB 4 8 1220 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COEI TF544 (MB 6- 0920 ---- 8 090 51772 0M2 O 8 12345-- 0715 0915 1220 PPB T0596 (MB 3 O 090 S1770 EM2 O 8 12345-7 1415 1615 PORTO ALEGRE (P06) as CRICIUMA (CCM) SC S1782 £112 2 O 5L786 0M21545 O 8 090 12345-7 1230 1410 1245

400 405 070 070 070 070 070 070 404 400 400 400 070 095 610 050 610 050 610 070 618 070 618 070 610 610 610 617 090 090 090 090 090 617 610 050 610 408 095 404 095 095 095 050 095 050 095 050 095 050 095 400 400 095 400 095 095 070 610 070 610 070 690 090 090 097 090 090 404 095 404 050 410 410 410 404 400 400 400 090

YL 7AVeIoz FREQUÊNCIA

FONE: 577-5088

12345-7 2115 2200 SL723 182 O RONDDIOOPOLIS )ROO) NT 123456- 0830 ---- COO TF540 FKF E 1220 ARU TF548 FKF 3 SANTA MARIA (RIA) RS 02345-- 1245 ---- CGH SI-782 682 8 1740 MOA SL626 0MB 3 O

o HORÁRIO Saíd

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0000 ---- CGH TF402 FKF S 1335 SOU SL724 682 3 6 --7 0900 ---- COO 5C61I LOE 5 1335 SOU SL724 6H2 3 B 1234567 1230 1620 JH025 EMB 1 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0830 1110 TF580 6MB 2 8 623456- 0900 1115 TF534 FKF 1 6 -6- 0920 1110 TF544 6MB 1 8 12345-- 1730 0903 TF552 6MB O 8 -7 1730 1900 TF552 FKF O B 12345-7 1920 2105 TF532 FKF 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123455- 0830 0930 TF410 FKF O B 12345-7 1445 1545 TF428 EMB O 5 12345-7 2030 2130 TF414 FKF O B

050 095 050 095 610 404 400 400 404 404 400 410 410 410

RIO DE JANEIRO (GoIoo) (010) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/GALEAO 12345 0715 0815 12345 0845 0945 1--4 1215 1315 -23-5 1215 1315 12-----1615 1715 --345 0605 1715 12345 1945 2045

07681 733 O 07683 733 O TR685 733 O 67685 733 O SC087 733 O 20687 733 O VP689 733 O

050 050 050 050 050 050 050

RIO DE JANEIRO (SantosDI4rOonI) (SOU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT 12345-- 0630 0725 1234567 0700 0755 12345-- 0730 0825 1234567 0800 0855 123456- 0830 0925 123456- 0900 0955 --7 0900 0955 123456- 0930 1025 123456- 1000 1055 -7 1000 1055 12345-- 1030 1125 12345-- 1100 1155 6- 1100 1155 -7 1100 1155 123455- 1130 1225 123456- 1200 1255 -7 1200 1255 12345-- 1230 1325 12345-- 1300 1355 6- 1300 1355 -7 1300 1355 12345-- 1330 1425 123456- 1400 1455 -7 1400 1455 12345-- 1430 1525 12345-7 1500 1555 6- 1500 0555 1234567 1530 1625 1234567 1600 1655 12345-7 1630 1725 12345-7 1700 1755 6- 1700 1755 1234567 1730 1825 123456- 1800 1855 -7 1800 1855 12345-7 1830 1925 12345-7 1900 1955 6- 1900 1955 12345-7 1930 2025 1234567 2000 2055 12345-7 2030 2125 1234567 2100 2155 12345-7 2030 2225 12345-7 2200 2255 1234567 2230 2325

8P601 LIE O 80603 LOS O 5 5C605 LOS O 89607 LII O VP609 LOE O 20611 LOS O SC610 LOE O S P0613 LOS O 5C615 LOS O 67615 LOS O VP617 LOE O RG619 LOS O 5 67619 LOS O 5 TR619 LOE O TR621 LOS O 80623 LOS O VP623 LOE O 5 VP525 LOE O 86627 LOS O 0P627 LOS O 5C627 LOE 29629 LOE O 5C631 LOE O 87631 LOS O 8P633 LOS O 86635 LOS O 07635 LOE O 12637 LOS O 5C639 LOS O 8P641 LOS O P6643 LOS O 00643 LOS O 5 5C645 LOS O 20647 LOE O 18647 LOS O VP649 LOS O P9651 LOS 6P651 LOS O 28653 LOE O 5C655 LOE O 86557 LOS O P0659 LOS O P0660 LOE O 06663 LOE O 09665 LOE O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

RIO DE JANEIRO (Santos DIlInonI) (SOU) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS 12345-- 0700 0815 123456- 0745 0840 12345-- 0900 1015 12345-- 1030 0145 123455- 1115 1210 12345-- 1330 1600 12345-- 1400 1515 023456- 1445 1540 02345-- 1515 3630 12345-7 1745 1840 12345-- 1800 1915

PLANTÃ6\ = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

TF400 FKF O SL707 682 O TF402 FKF O TF404 FKF O 51709 EM2 38125 6146 2 B TF406 FKF O SL715 EM2 O TF408 FKF O S1721 682 O TF418 FKF O

050 050 050 050 050 610 050 050 050 050 050

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1745 ---- COO 51721 EM2 2215 SOU TF436 EM8 2 E 12345---' 1940 2130 TF538 FKF 0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1630 ---- COO 60641 LOL 1925 SOU SL702 EMI 1 B

050 400 405 090 090

050 410 408 0O 095

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HEUCOPTERO CONOONHAS/GIJARIJLHOS 1234567 0600 1234567 0630 0234567 0700 1234567 0730 1234567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 0930 1234567 1030 1234567 1130 1234567 1230 1234567 1330 0234567 1430 1234567 1530 1234567 1630 1234567 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234557 1000 1234567 1930 1234567 2000

0615 0645 0715 0745 0815 0845 0915 0945 1045 1045 1245 1345 1445 1545 1645 1715 0745 1815 1845 1915 1945 2015

TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0630 ---- 1030 12345-- 1200 ---- 1545 6- 1200 ---- 1545 UBERABA (USA) NO 02345-- 0645 0815 12345-7 1730 1850 IJBERL4NDIA (UDI) MG 12345-- 0545 0855 12345-7 1730 1925 URUBUPUNGA (tiRE) SP 123456- 0830 ---- 1200 VARGINHA (VAG) MO 12345-- 1330 1420 12345-- 1445 ---- 1800 VITORIA (Vix) ES 12345-- 0630 0825 7 1445 ---- 1915 02345-- 1500 ---- 1915 02345-7 1730 1925

A0600 682 O AW630 802 O AW700 882 O AW730 882 AW800 8H2 9W830 682 O AW900 882 AW093 882 O AW103 802 O AW113 BH2 O AII123 602 96133 682 O A6043 3112 O AW153 1382 O AW163 882 O AWIOO 802 O AlI713 882 811810 882 26831 13112 96910 0-12 AI4913 61-12 O AI4020 882 O COO 31)029 588 B GVR JH132 6MB 2B COO 60904 FKF PLU 38134 5MB 2 COO TF936 FKF 8 PLU JH134 6MB 2 8 8C240 188 O 80206 FKF O O

610 618 070 618 070 618 496 496

1C240 6MB 1 8 BC206 FKF 1 8 CGH TF540 FKF B ARU TE550 FKE 3

496 496 400 405

38125 6MB O8 C6H SL715 682 SOU 30124 6118 2 6

610 050 610

51766 5112 CGK TF938 FKF O PLU 38036 586 1 8 0011 S1912 FKF 8 PLU 38036 EMO 1 O SL764 SH2 O 6

060 070 618 070 618 OBO

SÃO PAULO (GuamIhosHGRU) SP

IAeroporto : Guarulhos 25,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0900 ---- 624 5C484 73S 5 375 1430 068 TT801 FK7 2 8 730 ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0800 2010 VP384 735 6 5 355 12345 0900 ---- 683 SC484 73S 5 375 2010 C68 TT801 6K7 5 B 730 -2--5 0900 ---- CRU VP290 A83 5 340 2010 MAO VP384 73S 3 5 355 1-3-5 0600 ---- ORO 18502 733 S/ 650 0830-.- BEL TT896 EMB 9 6 720 1 ------2115 ---- CRU 87284 735 SI 555 0600+ BEL VP385 73S 3 K/ 355 ---4--- 2115 ---- CRU VP280 73S SI 555 0600+ BEL 82385 735 3 K/ 355 ARACAJU (AJO) SE 0234567 0700 1135 VP166 733 2 5 650 1234567 0900 1410 26342 733 2 5 650 1234567 0930 ---- CRU 89330 733 ES 650 1615 866 20343 733 2 5 650 1234567 0600 2055 TR502 733 2 5 650 1234567 1715 2215 87160 733 2 5 650 1234567 1830 2340 86344 73S 2 S 650 1234567 1930 ---- CRU 10500 734 5/ 650 0750+ REC 18503 733 3 5 650

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1245 ---- 1700 ARAGUAINA (AU)9 TO ---4-6- 0745 1350 ---4-6- 0915 ---- 1350 -2---6- 2145 ----

CRU VP370 735 5 CGR 16551 FKE 2 B

1235-.- ARAPIRACA (OPK) AL -2-4-6- 0800 ---- 1215 1-3-5-- 0930 ---- 1515 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1000 ---- 1510

200 405

R6260 735 3 5 475 ORO R6472 73S 5 440 BSB RG260 73$ 1 5 475 ORO SC488 727 5/ 340 MAO SC301 767 SK/ 650 SLZ 29261 735 5 5 475 CRU 80348 727 5 SS.A 30093 (MB 1 O CRU 80330 733 ES REC 30092 EHB 1 6

600 610 650 610

CRU TR304 767 ES 570 056 JH065 5MB 1 B 615

BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 0745 1645 RG254 735 5 5 475 1--4--7 0800 2050 80382 735 6 5 355 --3--6- 0800 2030 VP386 73S 7 S 355 -2--5-- 0800 2135 07384 73S 7 5 355 1234567 1000 ---- CRU 18304 767 ES 570 1415 BSB 18470 733 1 S 550 1234567 1400 1845 80266 727 O 5 550 1234567 1500 0550-.- TR502 733 8 S/ 650 1234567 1815 2345 SC250 733 1 5/ 550 1234567 1830 ---- 600 RG344 735 S 650 2345 916 SC250 733 1 51 550 1234567 2100 ---- CRU 18176 767 ES 340 0140+ 656 18462 733 1 S 550 123-5-7 2115 0355+ 60284 735 2 SI 555 ---4-6- 2015 0355+ VP280 73S 2 SI 555 1234567 2145 ---- CRU SC488 727 SI 340 0555- MAO 5C301 767 2 SKI 650 1 ------2200 ---- 029 RG872 763 ES 050 1040+- MAO 50303 727 3 5 650 BELO HORIZONTE (Tanorodo Nev") (CNF) MG 123-56- 0700 0800 VP242 733 O 5 600 ---4--7 0700 0800 62242 735 O 5 600 1-34-67 0910 0020 86364 73S O 5 600 -2--5-- 0910 1020 P0370 735 O 5 605 12345-- 1015 1115 60142 73S O S 100 1234567 1200 1300 VP114 735 O 5 620 1234567 1245 2130 07370 73S 5 $ 200 1234567 1300 2025 SC477 73S 3 5 210 123-5-- 1445 1545 VP246 733 O $ 600 ---4-67 0445 1545 VP246 73S O $ 600 12345-7 1730 1830 60216 735 O $ 600 12345-7 2000 2100 TR474 733 O 5 510 1234567 2130 2230 VP218 736 O 5 600 12345-7 2245 2355 60300 733 O 5 600 BOA VISTA (BVB) RA 1234557 0900 ---- CRU 5C484 73S 5 375 2250 MAO 5C248 727 5 5 710 1030 ---- CRU RG874 727 S 350 2250 MAO 5C248 727 2 5 710 1234567 2145 0350-.- 5C488 727 2 5/ 340 1 ------2200 ---- CRU 26872 763 ES 050 0740+ MAO SC242 73S 2 S 710 BOM JESUS DA LAPA (1_AZ) BA 1234567 0000 ---- ORLO 18304 767 ES 570 0605 BSB JH065 5MB 2 B 615 BRASILIA (BBS) DF 1-3---- 0600 0740 86274 735 O 5 500 -2-45v- 0600 0740 80268 73S O 5 500 6- 0600 0740 86328 73S O $ 580 1-3-5-7 0745 1115 89254 735 2 S 475 -2-----0745 1115 P6252 73S 2 5 47.5 ---4-6- 0745 0115 P0260 735 2 5 475 12345-- 0800 0925 TR514 734 O 5 340 1234567 0900 1030 60290 AB3 O $ 340 0-34-6- 0915 1055 86472 735 O S 440 -2--5-7 0915 1055 R6276 735 O 5 500 1234567 1000 0125 TR304 767 O ES 570 12345-7 1230 1530 TR196 733 1 5 350 12345-7 1245 1415 80236 735 O S 440 1234567 1245 1955 VP370 735 4 S 200 1234567 1300 1825 SC477 735 2 $ 210 1234567 1345 1615 18564 733 O 5 500 1234567 0400 1540 26266 727 O 5 550 1234667 1545 1710 TR51O 733 O 5 500 1234567 1545 0825 SC270 735 1 5 500 1234567 1700 1830 67262 733 O $ 570 02345-- 1800 1925 TR512 734 O 5 440 1234567 1900 2140 00290 73S 0 $ 570 12345-7 2000 2230 12474 733 1 $ 5-10 1234567 2000 2240 86294 73S 1 $ 440 1234567 2000 2230 12176 767 O ES 340 1234567 2145 2320 50488 727 O 5 340 1234567 2200 2330 VP234 735 O $ 440 BREVES (BVS) PA -2-4--7 1600 ---- CRU TR502 733 5/ 650 0615+ BEL TT802 6MB 9 8 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-45--- 0600 1145 26288 73S 2 $ 500 6- 0600 1145 86328 73$ 2 5 580 0-3-5-- 0930 ---- 686 89330 733 7$ 650 1425 REC 86269 73$ 1 5 500 7 0930 ---- CRU 20330 733 FS 650 1425 REC 80329 73S 1 5 580 SotornbIoI90 . Guie PVnIoIOE - 13115

7Aveloz

FONE: 577-5088

FREOUtIICIA

PLANTÃO\ = 24 Horas) __

TÁXI AÉREO

JOAO PESSOA (JPA) PB

5 550 650 5 ORO VP164 AB3 ---- 100 5 650 REI 00190 735 1 5 1255 100 S 650 HÁ HORÁRIO S 600 00164 733 67 0830 ---- 100 5 650 REI VP190 73S 1 5 1255 100 5 a a a 23 4 5 17 Saida CIEIgd 5C270 735 4 51 500 1234567 1545 2350 FORTALEZA (FOR) CE 550 5 6011 SC250 733 1234567 1815 ---580 R6328 73S 5 5 60600 1600 ES 650 610 R6320 767 650 0P164 083 1 5 12345-- 0830 1320 DE: REC 5C270 73S 2 5/ 500 2350 650 00164 733 1 5 CONTINUAÇÃO 67 0830 1320 SI 570 ORU R6290 735 1234567 1900 ---- 06330 733 1 ES 650 1234567 0930 1445 500 0405+ FOR 5C271 73S 4 K TR304 767 1 ES 570 1234567 1000 1420 CAMPO GRANDE (COR) MS ES 500 6013 5C354 DOO JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1245 ---- 355 VP382 73S O 5 1--4--7 0800 0835 600 06631 735 O 5 12345-7 1345 SSA SC300 767 2 FS 1455 650 2035 355 00384 735 O 5 -2--5-- 0800 0835 ES 650 ORO P6700 010 7 1345 ---- JUARA (JUA) ME 355 00386 735 O 5 --3--6- 0800 0835 5 375 600 5C484 735 REC 5C300 767 2 ES 650 2035 12345-- 0900 -SC484 73S O 5 375 1234567 0900 0945 730 500 6GB TT876 EMB 2 A TR564 733 3 5 1350 1234567 1345 2100 200 VP370 735 0 5 1234567 1245 1330 SC270 73S 5 5/ 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1545 0130+ 5C477 73S O 5 210 1234567 1300 1345 500 RG274 73S 2 5 TR502 733 6 SI 650 1234567 1600 0150+ 1-3---- 0600 1125 360 60356 735 O 5 1234567 2300 0040.- 580 RG328 73S 4 5 570 VP262 733 2 5 6- 0600 1430 1234567 1700 2225 CARAJAS (CKS) PA ES 650 ORO R6330 733 06320 757 3 ES! 650 6- 0930 ---- 1234567 1800 0120+ 475 RG252 735 3 S -2-----0745 1400 580 REI R6328 735 1 S 550 5 1430 600 5C250 733 0234567 1815 ---- 5 500 GRU R6276 735 -2-----0915 ---- ES 650 ORO 06330 733 0120+ 616 RO320 767 3 ES! 650 -2-4--- 0930 - 475 BSB P6252 735 1 S 1400 500 REC 06275 735 1 5 RG290 73S 3 5/ 570 1450 1234567 1900 0200+ 550 GRU R6266 727 5 1-3-5-- 1400 ---- 600 SC488 727 SI 340 TRSOO 734 2 51 650 6- 2145 ---- 1234567 1930 0130.- 495 2145 BEL BC201 EKE 3 A SK/ 650 -MAO 56301 767 5 100 GRU 00140 733 1234567 2145 ---- 600 SC488 727 ---4--- 2145 ---- 5/ 340 580 650 1140+ FOR R6329 735 5 5 0305+ 616 80254 733 1 5 MAO SC301 767 SK/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUINA (JIA) MT 475 1235+ SLZ R6253 73S 5 5 06902 763 O ES 300 1234567 1115 1245 5 375 GRU 5C484 735 12345-0900 ---- CARAUARI (CAF) AM 650 06345 735 1 5 1234567 1200 1435 730 6GB TT876 1MB 3 B 1435 ES 050 ORO P6072 763 1 ------2200 ---- 5C251 733 O S. 550 1234567 1300 1445 733 LIVRAMENTO (LV8) RS 0850.- MAO TT868 EMA 3 B 300 00131 73S O 5 1234567 1330 6500 S 100 ORO SC110 733 1-3-5-- 0700 ---- CASCAVEL (CAC) PR 650 TR503 733 O 5 1234567 1345 1515 090 P00 S1622 EMB 1 B 1200 5 650 ORO R6345 73S 12-4--- 1200 ---- 210 SC476 735 O 5 1234567 1615 1745 $ 100 ORO 56110 733 -2-4-6- 6700 ---- 095 CWB SL674 6M8 1 6 1640 600 RG365 735 1 S 1-34-67 2000 2235 090 POA 5L623 6MB 2 8 1310 650 S ORO P6345 735 --3-5-- 1200 ---- 605 RO371 735 1 5 -2--5-- 2000 2235 LONDRINA (LDB) PR 095 CWB 51.672 1MB 2 B 1700 FRANCA (FR C( SP 125 VP111 735 1 5 12345-1030 1230 CI4APECO (XAP) SC 570 5 100 6RU 0P262 733 MACAPA (MCP) AP 733 5 6RU 5d1 12345-7 1700 ---- 12346-- 0700---- 550 $ 415 GRU RO266 727 090 OSA TESaS 6MB 2 6 POA 5L660 EMB 2 B 1234567 1100 1400 2210 - --700 BEL 5C305 727 2 $ 2030 FRANCISCO BELTRAO (FRE) PR COARI (CIZ) AH 650 5 51250 733 2 S/ 550 ES 340 GRU 06345 735 ORO R6200 767 1234567 1815 01151 1-3-5-- 1000 ---- --3-5-- 1200 ---- 650 095 S ORO RG344 735 740 CWB 5L672 6MB 1 8 MAO TT838 EMA 1 8 1620 1234567 1830 ---- 1640 0115+ 6)0 SC250 733 2 5/ 550 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (COJ) PA GOIANIA (OlH) GO 475 06254 73S 1 5 340 S GRU VP290 A83 1-3-5-7 0745 1010 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0900---- 475 650 06252 735 1 5 1230 VP166 733 3 S 492 1234567 ASA 8C324 6MB 2 A 0700 -2-----0745 1010 1425 475 600 R0260 735 1 5 R0348 727 1 5 ---4-6- 0745 1010 1234567 0800 1140 CONFRESA (CFO) MT 340 S 650 GRU 90290 083 RG324 727 1 $ 5 500 ORO RG274 73S 1234567 0900 ---1234567 0815 1235 1 ------0600 ---- 570 650 5 490 ORO 80164 AB3 BSB 00263 733 1 5 050 BC236 EMA 3 8 1145 12345-- 0830 ---- 1145 440 5 650 6RU RG472 73S REI 80167 733 1 5 500 5 1445 GRU P6268 735 1--4-6- 0915 ---- ----5-- 0600 ---- 475 650 5 BSB 06255 73S 1 5 690 90164 733 656 BC236 6MB 3 B 490 1610 67 0830 ---- 1145 440 5 650 GRU 00236 73S REI VP167 733 1 5 1445 1-3-5-- 1245 ---- CORUMBA (CMG) MS 492 650 RG342 733 3 5 BSB BC231 EMB 1 A 5 355 1605 6234567 0900 1520 6RU VP382 735 1--4--7 0800 ---- 440 500 5 RO276 73S 1 5 200 CRU VP236 735 CGB VP371 -735 2 S -2--5-7 0965 1350 1150 -2-4--7 1245 ---- 492 ES 050 BSB BC249 6MB 1 8 355 6011 RG330 733 5 1605 6RU VP384 735 1234567 0930 ----- -2--5-- 0800 ---- 200 650 87370 735 3 5 REC 66343 733 1 5 200 C6B 80371 735 2 5 1505 1150 1234567 1245 1855 500 100 5 56270 73S 0 5 CRU 00121 733 5 355 GRU 00386 735 1234567 1145 ---- 1234567 1545 1720 --3--6- 0800 ---- 440 650 00222 73S O 5 200 616 RG346 727 1 $ 1605 6GB VP371 735 2 5 1150 1234567 1800 1920 440 650 RG294 73S O 5 200 TR502 733 3 5 VP370 73S 1 5 1234567 1600 2155 1234567 1245 1450 1234567 2000 2135 650 VP160 733 3 5 1234567 1715 2320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC QUANAMBI (GNM) BA 51 340 ORO TRSOO 734 5/ 650 6013 SC488 727 1234567 1930 ---- 1--4-6- 2145 ---- 600 5 ORO R6348 727 1234567 0800 ---- 650 375 0650+ REC TR503 733 2 5 -s MAO SC485 735 610 1340 SSA 38050 EMB 2 8 715 1345+ RBR SC210 73S 4 S 5 605 ORO 06370 735 -2--5-0910 ---- MANAUS (MAO) AH ES 050 ORO P6872 763 1------2200 ---- 610 MOC 38030 6MB 2 B 1355 355 80382 735 4 $ 1--4--7 0800 1630 375 S MAO 5C485 735 35 GURUPI (GRP) TO 80384 735 4 5 0800 1630 -2--5 715 1345-1- RAR SC210 735 4 5 340 GRU 00290 AB3 5 355 0900 ---- 80386 735 5 5 1-3-5---3--6 0800 1710 CUIABA (COE) MT 4 BSB B6326 EMO 6 O 1300 340 00290 AB3 1 5 1234567 0900 1300 355 80382 735 1 5 1--4--7 0800 1010 Es 570 GRU TR304 767 375 -2-4-61000 ---- SC484 735 4 5 6234567 0900 1740 355 VP384 735 1 5 -2--5-- 0600 1010 492 ASA 8C234 6MB 1 B 1400 06200 767 O ES 340 1234567 1000 1300 355 60385 735 1 5 --3--6- 0800 1010 350 ILHEUS (lOS) BA 06874 727 6 5 1------1030 1530 375 56484 735 1 S 1234567 0900 1120 650 RG314 73S 2 5 350 1234567 0700 1130 TR196 733 2 5 12345-7 1230 1800 200 80370 735 2 5 1234567 1245 1605 5 650 GRU RG342 733 1234567 0900 ---- 500 ORO TR564 733 5 1234567 1345 ---- 210 56477 735 1 5 1234567 1300 1520 650 SSA R6315 73S 2 5 350 1415 BSB TRIOS 733 1 5 1800 440 5 6RU 60222 735 1234567 1800 ---- 600 06364 735 1 S 1-34-67 0010 1210 TR502 733 9 SI 650 1234567 1600 0730+ 210 6YN VP374 733 2 5 2245 650 90248 73S 1 5 TR176 767 1 ES 340 7 0930 1300 1234567 2100 0100+ 650 TR203 733 O 5 1234567 2300 2355 600 90246 733 1 5 123-5-- 1445 1730 RG800 767 1 ES 350 6- 2130 0230+ CURITIBA (CWB) PA 600 90246 73S 1 5 ---4-67 1445 1730 SC486 727 1 51 340 1234567 2145 0155.- 100 SC150 727 O 5 1234567 0845 0945 IMPERATRIZ (IMP) MA P6872 763 1 ES 050 1------2200 0300+ 100 TR547 733 O 5 1234567 1000 1050 475 06254 73S 3 5 1-3-5-7 0745 9400 340 80820 AB3 O S 2355 0255+ ----5 100 P6132 735 O 5 1234567 1015 1115 475 06260 73S 4 5 ---4-60745 1500 125 VP111 73S O 5 12345-- 1030 1120 MARABA (MAR) PA 475 R6252 735 4 5 -2-----0745 1510 650 P6345 735 O 5 1234567 1200 1300 475 RG254 735 4 5 6-3-5-7 0745 1500 440 5 GRU RO472 735 1-3---- 0915 ---- 500 TR511 733 O 5 1234567 1500 1550 $ 440 ORO RO472 73S 1-3---- 0915 ---- 475 BSB R0254 735 1 5 1400 100 06120 733 O S 1234567 1530 1630 475 BSB R6254 735 2 5 1510 500 5 ORO R6278 73S ----5-7 0915 ---- 100 60119 735 O 5 12-4567 1600 1650 5 500 GRU 96276 73S ----5-7 0915 ---- 475 8SB 00254 735 1 5 1400 210 S GRU 51476 735 1234567 1615 ---- 475 B58 00254 73S 2 5 1510 440 ORO RG472 73S 5 ---4-6- 0915 ---- 300 IGU SC169 735 1 5 1950 690 TR502 733 5/ 650 1234507 1600 ---- 475 BSB 06260 735 2 5 1500 100 V0121 735 O 5 --3---- 1700 1750 490 0830+ BEL 6C333 EMB 9 8 500 S GRU RG276 735 -2-----0015 ---- 100 TR451 733 O 5 12345-7 0800 1850 ORO 0P284 735 5/ 555 123-5-7 2115 ---- 475 1510 ASA R6252 735 2 5 100 60125 735 O 5 12345-7 1830 1920 490 0825+ BEL BC359 6MB 4 6 600 5C488 727 5/ 340 -2---6- 2145 ---- 600 06365 735 O 5 1-34-67 2000 2100 SI 555 600 80280 73S ---4--- 2115 ---- SK/ 650 MAO SC301 767 605 P6371 735 O 5 -2--5-- 2000 2100 490 0825+ BEL 86359 EMB 4 O 475 1120+ SIZ 06261 735 4 5 EIRUNEPE (ERN) AU 1-3-5-7 2145 ---- CRU 5C488 727 5/ 340 ORO SC488 727 SI 340 ---4--- 2145 ---- ES 050 6PU 06872 763 1------2200 ---- SK/ 550 MAO 56301 767 MAO 5C301 767 5K! 650 733 0920-.- MAO TT868 EMA 4 B 475 1120* BEL RO255 73S 3 5 475 1120.- SLZ 06253 73S 4 $ 600 R0267 1234567 1600 ----- 0830 POA P6127 2015 00135 123-5-7 1730 1845 TR451 12345-7 1800 1950 P6122 12345-- 1815 2025

12345--

FERNANDO DE NORONHA (P011) FN

ES 650 GRU P6330 733 1234567 0930 ---- 12345-7 614 REC JH042 EMA 2 8 1650 500 ORO TR564 733 5 ----567 1345 ---- 614 NAT 38140 EMB 3 O 2220 12345-0900

FLORIAN000LIS (FLN) SC 1234567 0800 0915 1234567 1240 1340 1234567 1530 1745

06126 727 O 5 TR201 733 O 5 06120 733 1 5

R-1 16 - Guia Panrotas - Setembro/90

100 650 100

727 727 735 733 735

1 O 1 1

MARINGA (MGF) PR 696 5C488 727 SI 340 1-3-5-7 2145 ---- S 100 ORO R6120 733 1530 ---- MAO SC301 767 SK/ 650 1920 CWB SL682 EM2 1 O 095 475 1230+ BEL RG255 73S 4 5 100 ORO 80119 73S S 12-45-7 1600 ---- ITAITUBA ((TB) PA 095 CI4B S1682 EM2 1 A 1920 375 6RU 5C484 73S $ ---- MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 730 CGA TT801 EK7 3 8 1640 ES 570 ORO TR304 767 -2-4-6- 1000 ---- ORO 00284 735 5/ 555 1-3-5-- 2115 ---- 492 6S8 8C234 6MB 2 O 1500 725 0825-1- BEL TT804 EMO 3 6

TÁXI AÉREO

loz FREQUÊNCIA

FONE: 577-5088

o ----5- 2355 ----

HORÁRIO 1234567 Sid

CRU VP820 AB3

5 MAO VP383 lOS 2 6

1115-.-

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4--7 1300 ---- URU 5C477

5 o

Chegada

400

2115

----

CRU VP284 73S SI 555 0800+ BEL TT814 7K7 3 B 725 ---4--- 2115 ---- CRU VP260 735 5/ 555 0800. BEL TT814 FKI 3 E 725

MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-- 0910 1140 1-3-5-- 1000 ----

1234557 0930 ----

1234567 1245 1455 500

123-5-- 1445 1830

VP246 733 2 5

580

---4-67 1445 1830

0600 1255

VP246 735 2 5

RG274 735 3 $

500

1234567 1545 1915

1234567 0700 1330

VP166 733 4 5

TRSIO 733 O $

650

500

1234567 1545 2055

SC270 73$ 2 $

500

1234567 1600 1940

TR502 733 O 5

650

1-3

67 0830 1130

VP164 733 O 5

650

1234567 0900 1625

R6342 733 4 5

1234567 0930 1245

06330 733 O

1234567 1000 ----

2225

1635

ES 340 MAO TT830 6M8 1 B 733 CRU 06872 763 ES 050 733

CRU 5C881 733 $ 050 0355-.- 6(6 RC806 767 2 ES! 650 CRU RC352 733 S 600 0355-.- SSA 06806 767 1 5K 650

1234567 2145 ----

616 VP254 733

$ FOR VP193 733 2 $

1025+

100

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2115

RIO BRANCO (RER) AC 1--4--7 0800 1305

570

BSB TE585 6MB 1 8

415

CRU VPI6I 733

S POA 5L605 EMB 2 B

650 090

-2-45-- 0600 1010

RC268 73S 1 5

500

RC328 735 1 5

580

1 ------2200 ---- 1030. ----5-- 2355 ----

-6- 0600 1010

CRU R6330 733

ES 650 1600 REC R6269 735 2-S 500 -2-4--- 0930 ---- CRU RC330 733 1234567 0630 ES 650 1600 REC 00275 73S 2 S 500 CRU RC330 733

ES 650 REC 06329 735 2 5 580

PORTO ALEGRE (POA) RS

0855+

CRU 06872 763

ES 050 MAO 56485 735 3 $ 375 CRU VP820 AB3

340

MAO 07383 735 1 $

355

RIO DE JANEIRO (GIeo) (GIG) RJ VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 0715

TR202 733 O 5

650

1234567 0700 0750

VP166 733 O $

650

1234567 0700 0800

06314 73S O 5

650

1234567 0815 0915

06324 727 O 5

650

1234567 0900 0000

1234567 0800 1040

06126 727 1 S

123456- 1000 1130

VP143 735 O $

100

7 0930 1030

1234567 1000 1215

TR547 733 1 5

100

123456- 1015 1100

00342 733 O 5 650 TR767 757 O ES 050 TR1767 767 O FS 050 VP248 73S O 5 650 70450 733 O 5 100

12-4--- 1015 1155

56112 733 O 5

100

1234567 1145 1245

R6121 733 O $

IDO

--3--6- 1015 1155

SC934 733 O S

100

12345-7 1230 1315

TRI96 733 O 5

350

----5-7 1015 1155

SC936 733 O S

100

1234567 1230 1330

1234567 0245 1415

VP161 733 O $

650 RC321 767 O ES 650

123456- 1430 1530

SC931 763 O ES 100 80146 735 O 5 650 VP148 735 O $ 650

123456-

0700

0845

SCIOO 733 O 5

1234567 1315 1445

100

1--4567 0930 1030

100

-23---- 0930 1030

7 1430 1530

1234567 1500 1715 TR511 733 O 5 1234567 1600 1645 500 TR502 733 12345-0800 1234567 1530 1910 1234567 1715 1815 R6120 733 2 $ 100 VP160 733 1234567 1600 1740 06267 727 O $ 0234587 1800 1900 550 R6320 767 1234567 1700 1830 VP141 733 O 5 1234567 1815 1915 100 SC250 733 1 ------0600 1234567 1800 1940 5C930 763 O ES 100 1234567 1830 1930 RG344 735 12345-7 1800 2100 TR451 733 2 5 1234567 1930 2020 100 TR500 734 1234567 2130 2300 1234567 1945 2045 VP147 73S O 5 650 RC903 763 1234567 2200 2340

06201 767 O ES 340

PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0900 ---- 0315

PORTO SEGURO (BPS) RA 1-3-5-- 1000 ---- 1655

CRU VP290 AB3

5 BSB BC324 6M8 1 O

355

12345-- 0900 ----

5/ 340 MAO 5E485 73S 3 $ 375

0750 1--4--7 0900 ---- --3--6- 0900 ----

0905 1234-67 1000 ----

O ES

0945

1830 ----CRU R0344 735

0555-.- BEL 5C230 73$ 2 KJ 700 --3---? 2115 ---- URU 07284 73$ SI 555 0525+ BEL 80387 73S 3 K 355 -2--5-- 2115 ----

URU VP284 735 5/ 555 0605+ BEL 0P383 735 3 6/ 355

6- 2115 ---- CRU 8P280 73S 5/ 555 0605. BEL 6P383 735 3 KI 355 O------2105 ---- CRU 07284 73$ 5/ 555 0610. BEL VP385 73S 4 6/ 35$ ---4--- 2115 ---- CRU VP280 735 5/ 555 0610+ BEL VP385 735 4 K/ 355 1234567 2145 ---- CRU 56488 727 51 340 0755+ MAC $6303 727 2 5 650 1 ------2200 ---- CRU RG872 763 FS 050 0755. MAO 5C303 727 2 5 650

SANTO ANGELO (GEL) RS

--3---- 0600 ----

300

1055

375

----5-- 0600 ----

R6921 767 O ES

050

1055

SC881 733 O $

050

-2-4--- 0600 ----

492

123-5-7 2115 2215

80284 735 O $

555

1140

---4-6- 2115 2215

VP280 73$ O 5

555

1234567 2145 2245

VP140 733 O 5

100

R6872 763 O ES

050

1234567 2300 2359

RG127 727 O 5

100

500 LUIS (SLZ) MA ---4-6 0745 0635

1234567 0900 1550 SC484 73S 3 5 375 1^ ----- 1030 ---- CRU RC8740900 727 12345-7 5 350 2240 MAO 5C228 73S 2 $ 380

----

1234567 1800 ---- CRU VP222 735 5 440 123-560105+ GYN VP374 0700 733 3 $ 210 1234567 2145 ---- CRU 50488 727 5/ 340 0955+ MAO SC485 735 2 $ 375 1 ------2200 ---- URU 06872 763 ES 050 0955-.- MAO 5C485 73S 2 $ 375

6RU VP161 733

100

POA $L632 6M8 2 O

090

CRU RC274 73$

500

058 BC236 6MB 2 8

490

CRU RC274 73S

500

BSB BC250 6MB 2 B

490

CRU RG268 735

500

$ BSB 66236 6MB 2 B

CRU R6268 735

5 85B BC252 6MB 2 B

490 500 490

SAO FELIX DO XINGU (SM PA -2-4--7 1600 ---- CRU

1 ------2200 2300

RIO GRANDE (RIO) RS

URU 06126 727

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

5C485 73$ O 5

----

650

5/ 550 0455-.- BEL 5C234 735 2 K 700 -234567 1830 ----CRU RC344 735 5 650 CIC 5C250 733 5/ 550

1234567 2010 2110

07382 735 2 5 355 -2--5-- 0800 1240 12345-1245 VP384 735 2 5 355 --3--6- 0800 1320 VP386 73S 3 5 355

CIC 5C250 733

1234-67 2015 2115

ES 570 BSB 38013 EMB 2 6 615

730

355

ES 340 MAO SC235 735 2 $ 700 CRU RC874 727 $ 350 MAO $6231 735 2 $ 700

2045

-2-456- 2045 2145

CRU TR304 767

340

URU 06200 767

1 ------1030 ----

340

PORTO VELHO (PVH) AO 1--4--7 0800 1240

CRU VP290 A83

ES 340 MAO SC231 73$ O $ 700

----5-- 0000 ----

O 5 ---550 650 1055 650

375

URU 06200 767

1945

O 5 O 5

5 COO T7801 EK? 4 B

340 MAO VP386 735 2 $ 355 GRU RC330 733 ES 650 FOR $6302 727 4 $ 650

1845 1234567 0930 ----

O 5 ---650 650 0245 650

500

CRU 5C484 73S

$ MAO 8P382 735 2 $ CRU VP290 AB3 $

1805

O $

O FS

490

355 -

375

CRU 5C488 727

BSB 86236 6MB 4 6 CRU R6268 73S

500

0P386 735 6 5

5C484 735 2 5

5/ 555

500

355

1234567 0900 1310

CRU VP284 73S

VP384 73$ 5 5

--3--6- 0800 1845

0900-.- BEL VP385 73S 6 K/ 355 2115 ---- CRU VP280 73S 5/ 555 0000+ BEL VP385 73S 6 K/ 355

490

CRU 06268 73$

80382 735 5 $

-2--5-- 0800 0805

URU VP284 735

500 490

$ BSB BC236 6MB 4 B

490

355

CRU VP284 735 5/ 555 0815.- BEL VP387 735 5 K! 355

500 490

$ BSB BC252 6M8 4 8

355

--3---? 2115 ----

500 490

1315

355

1234567 2145 ----

CRU RG274 735

-2-4--- 0600 ----

8P384 73S 3 5

600

ES 650 REC JH128 EMB 1 8 614

1 ------0600 ----

VP382 735 3 5

1 ------2115 ----

735 $ BSB 66250 6MB 4 O

1230

VP386 73$ 4 5

---4

$ BSB BC252 6MB 3 B

1230

0800 1305

2115 ----

CRU RG268 73$

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 0600 ---- CRU RC274

--3--6 0800 1345

-2--5

R6274 735 5 85B BC250 6MB 3 B

1145 -2-4--- 0600 ----

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0800 1805

-2--5

ES 650 POA SL626 6MB 1 8 090

1245 URU VP262 733

100

CRU RC321 767

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---- 0600 ---- GRU

0245

CRU RC348 727

URU RC330 733

650

SANTA MARIA (RIA) AS

----5-- 0600 ----

0855. BEL VP383 73S 5 K/ 355

614

600

650

100

5 SSA JH129 EMB 1 O

RG352 733 O 5

CRU R6127 727 $ 0850+ 916 R6350 733 1 5

650

090

500

1600

CRU VP140 733

5 POA S1660 EMB 1 6

CRU SC100 733

06274 735 1 5

--7 0930 ----

650

5/ 650

5/ 555 0855-.- BEL VP383 735 5 6/ 355 6 2115 ---- CRU VP280 73S 5/ 555

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0600 1010

1-3-5-- 0930 ----

ES 650

1 ------2100 ----

URU RG200 767

500

-2-----2045 ----

1030+

----

CIO R6320 767 1

CRU TR304 767

PELOTAS (PET) AS 1245

5C270 73S 3 5

500

650 RC750 74M 1 ES 650

8- 1945 2340

1234567 1600 2250 70502 733 4 5 650 1315 --- 1234567 1800 2225 06320 767 1 ES 650 1740 1234557 1815 ---- CRU 5C250 733 S 550

PASSO FUNDO (PFB) RS

1545

ES 650

TR500 734 1

0715+ MAO TT828 EMB 2 8

-2-4--7 0930 ----

06344 73S 1 5

87162 735 O $

100

1215

1234567 1830 2220

1234567 1930 2350

100

PAULO AFONSO (PA') BA 1-3-5-- 0800 ----

550

ES 570 FOR USOS 733 3 5 650

1234567 1930 2230

RG122 73S O 5

1020

07160 733 1 $

5 650 REC VPI90 735 2 $ 650 CRU RG330 733 ES 650 REC J8042 EMB 1 8 614

12345-- 1815 1925

----

5 BSB VP252 735 1 5

570

2555 1234567 1705 2100

RC700 010 1

1234567 1545 2240

CRU 8P262 733

600

650

CRU TR304 767

1700

1234567 1700 ----

600

ES 650

1234567 2300 ----

R6124 73$ 0 $

5700

650

1234567 2100 2315

---7 1600 1710

1545

0P164 A83 O 5

500

NAVEGANTES )NVT) SC 12345-7 1700 1234567 1015 1220 R6132 735 1 S 100 12345-7 1345 1550 09131 lOS 1 S 100

1 ------2200 ----

0830 1130

650

06320 767 2 ES,' 650 VP162 735 1 $ 650

650

RC328 73S 3 $

TR564 733 1 5

1234567 1800 2355

600

RC258 735 3 $

VP158 735 1 5

TR502 733 5 SI 650

PARINTINS (P114) AU 1-3-5-- 1000 ----

87158 73S O $

7 1345 1830

1234567 1600 0030,

1234567 1930 2355

123-567 1200 1415

1234567 1345 1820

ES 570 FOR T9505 733 2 5 650 TR564 733 2 5 500

1555 1234567 1345 1940

605

123-567 1200 1550

CRU VP164 733

1520 1234567 1000 ----

600

RC370 73S 2 5

605

NATAL (NAT) RN

1350

RG364 73$ 2 5

-2--5-- 0910 0325

ES 570 BSB 3H013 EMB 1 8 615

RG370 735 1 S

12345- 1234557 0815 1405 R6324 727 2 S 650 12345-- 0830 ---- CRU 8P164 A83 S 650 1350 REC VP190 73S 2 $ 650 --67 0830 ----

RC342 733 1 $

0600 1250

CRU 70304 767

1455

RC348 727 O 5

1234567 0900 1250

6 0600 1250

-2-45

12345

12345--

210

1234567 0800 1010 1-34-67 0910 0320

650 SC354 010 O ES 600

MONTE DOURADO (MEU) PA

12345--

340 355

RECIFE (nEC) PE

SÃO PAULO (Guan,lho)(GRU) SP CONTINUAÇÃO

123-5-7

735

5 COR TF503 EMB 1 8

1850

PLANTÃO\ 24 Horas)

TR502 733 5/ 850 0910+ BEL TT898 6MB 9 B 720 06260 735 5 $

475

650

-2-----0745 1645

PIA 5L605 EMB 1 E

090

1234567 1000 ----

CRU 50484 735

375

1234567 1245 ----

CG8 TF549 EKE 2

405

2215

1005

80242 733 1 5

600

---4--7 0700 1005

VP242 735 1 5

600

1234567 0345 ----CRU TR564 733

1234567 0700 1030

8P166 733 1 5

650

1234567 0700 0240

06314 73S 3 5

650

123456- 0730 0940

TR554 733 O 5

600

BSB TR196 733 $ 350 0015+ MAO 33503 733 3 5/ 650 1234567 1600 0425+ TR502 733 7 5/ 650

1610

ROI4DONOPOUS (ROO) NT 1410

SALVADOR )SSA) BA

1405

7 1345 ---- 2215

R6252 735 5 5 475 CRU TR304 767 ES 570 BSB TR472 733 O 5 510 CRU $6354 DOO ES 900 SSA SC300 767 3

CRU RG700 DOO

ES 650

REC SC300 767 3

850

500

650

Sotornbrol90 - Guia Panrotas - 8-117

O Paraíso da Costa Verde

: FRADE HoTÉIs

Reservas - Rio: 267-7375 SP: BHB: (011) 258-8822 - FAX: (021) 287-3749 o

FIIEQUÉNCIA HORÁRIO saida chegada

DE: CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SI.Z) MA VP284 735 1 S/ 555 123-5-7 2115 0225* VP280 735 1 S/ 555 ---4-6- 2115 0225* S/ 340 ORO SC488 727 1234567 2145 ---- 0725-1- MAO S0301 767 3 SII 650 FS 050 GRU 96872 763 2200 ---- 650 1215. MAO SC303 727 4 5 500 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 500 S ORO RG274 73S O------0600 ---- 490 BSB BC236 EM8 1 O 1000 500 S --3----- 0600 ---- GRU 90274 73S 490 058 6C250 EMB 1 O 1000 500 9 ORO RG268 73S ----5-- 0600---- 490 BISE BC236 EMB O 0 1000 500 5 GRU R0268 735 -2-4--- 0600 ---- 490 BSB 8C252 EMO 1 B 1045 SAO PAULO (Soa) SP SERVICO DE HELICOPTERO OU AR U LUOS/CONGON NAS 1234567 0600 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1000 1234567 1100 1234567 1200 1234567 1300 1234567 1400 1234567 1500 1234567 1600 1234567 1700 1234567-1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1930 1234567 2000

0615 0645 0715 0745 0015 0845 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1745 1815 1845 1915 1945 2015

A\4060 3112 O A0063 042 0 AW070 862 AW073 B112 O AW080 3112 O AW083 882 O AW000 062 O A(4100 13142 O AW110 13H2 O AW120 862 O AW130 562 O A0140 13H2 O AW150 B112 O A4160 862 AW170 562 AW173 082 O AW180 382 O AW183 3112 O AW190 562 O AW193 8H2 O AW200 13H2 O

TEFE (TFF) AU FS 050 ORO R0872 763 1------2200 ---- 733 0735* MAO TT868 EMB 2 B TERESINA (FIlE) P1 650 S ORO VP164 AB3 12345-- 0830 ---- 650 FOR VP192 733 2 5 1715 5 650 ORO VP164 733 67 0830 ---- 650 FOR VP192 733 2 5 1715 570 VP262 733 1 S 1234567 1700 2100 R6290 735 2 5/ 570 1234567 1900 0025* ORO VP284 735 SI 555 123-5-7 2115 ---- 650 0715-.- SLZ VP193 733 2 5 5/ 555 GRU 09280 73S ---4-6- 2115---- 650 0715. SLZ VP193 733 2 S 100 S ORO VP140 733 1234567 2145 ---- 650 S 606 09254 733 570 0755* FOR 47263 733 2 S TROMBETAS (TUT) PA FS 340 ORO RG200 767 ----5-- 1000---- 700 1935. MAO SC235 73S 1 S S 650 GRU RG344 735 1------1830 ---- 016 SC250 733 SI 550 0605. BEL SC234 735 3 K/ 700 TUCURUI (TUR) P0 475 5 ORO RG254 735 7 0745 ---- BEL BC2I1 EMB 6 6 495 1930 550 5 GRU 90266 727 1-3-5-- 1400 ---- 495 BEL 13C201 FKF 2 O 2030 550 5 GRU RO266 727 -2-4--- 1400 ---- 490 BEL 00203 FKF 2 8 2030 SI 555 ORO 69284 735 123-5-7 2115 ---- 490 0730.- SEI 00359 040 3 O SI 555 ORO VP280 73S ---4--- 2115 ---- 490 0730.- BEL 0C359 EMB 3 5 UBERABA (USA) UG 475 90254 73S O 5 1-3-5-7 0745 0850 475 96252 73S O S -2-----0745 0850 475 R0260 73S O 5 ---4-6- 0745 0850 500 5 123456- 1545 ---- GRU 5C270 73S 2050 GYN 00265 EMB 2 O 492 UBERLANDIA (UDI) Mil 570 R0290 73S O 5 1234567 1900 2015 URUBUPUNGA (URB) SP 200 5 ORO 09370 735 12345-7 1245 ---- 405 CGR TF551 FKF 1 O 1615 OJRUGUAIANA (URGI RS 100 5 ORO SC110 733 -2-4-6- 0700---- 1210 OCA 5L623 040 1 O 090 nt q fl -fl..1_ 0------- Qt.,nhrnIQfl

1. [! Hotel Portobeilo - Hotel Portogalo Hotel do Frade & Golf - Pousada Paraty i

S ORU 90110 733 1-3-5-- 0700 ---- POA SI-622 EMB 2 O 1255 VILHENA (BVH) RO 8P386 739 2 5 --3--6- 0800 1150 ORO 49284 735 SI --3---7 2115 ---- 1215* BEL 09387 735 7 KI VITORIA (VIX) ES TR202 733 1 S 1234567 0630 0850 96314 73S 1 5 1234567 0700 0950 V7114 735 1 S 1234567 1200 1420 VP146 735 1 5 123456- 1430 1715 VP148 735 1 5 7 1430 1715 5 ORO TR502 733 1234507 1600 ---- 016 TR200 733 1 5 1840 VITORIA DA CONQUISTA (1/PC) BA 5 ORU RG348 727 1234567 0800 ---- SSA J8050 E08 1 O 1245 5 696 VP246 733 123-5-- 1445 ---- 2035 los JH056 EMB 2 B 5 ORU VP246 73S ---4--7 1445 ---- lOS JH056 008 2 B 2035

100 090 355 555 355 650 650 620 650 650 650 650 600 610 600 610 600 610

DE Dif. Hora,i0 USO -1.0 br. Sirrop O fre Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT O 095 TT873 0MB -2-4--- 1015 ---- 0GB TT801 FK7 1 O. 1430 ALTAMIRA (ATEI) PA 8 OPS TT873 EMO -2-4--- 1015 ---- COO TT801 FK7 4 B 2010 ARACATUBA (ARU) SP a IPS TT873 EMB -2-4--- . 1015 ---- COO TF549 FKF 2 B 1710 BELEM (BEL) P0 B 075 TT873 0M13 -2-4--- 1015 ---- 0GB TT801 FK7 5 B 2200 CAMPO GRANDE (COR) EIS B 095 TT873 EMO -2-----1015 ---- COO 69385 73S 1 5 1515 a 075 TT873 EMB ---4--- 1015 ---- 0GB VP387 735 1 5 0515 CUIABA (COE) MT TT873 EMB O 6 -2-4--- 1015 1135 ITAITUBA (lIS) PA B OPS TT873 EM8 -2-4--- 0015 ---1640 COO 11800 FK7 2 8 JUARA (JI3A) MI O 095 TT873 0MB -2-4--- 1015 ---- 1350 0GB TT876 EMB 1 B JUINA (JIA) MT O OPS TT873 0M13 -2-4--- 1015 ---- COB TT876 EMB 2 B 1435 MATUPA (MBK) MT TT872 EM5 O 8 -2-4--- 0805 0855 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 095 TT873 6M13 -2-4--- 1015 ---- COO TF549 FKF 1 5 1410 SANTAREM (STM) P0 6 OPS TT873 568 -2-4--- 1015 ---- C68 TT801 FF7 3 B 1750 SAO PAULO (GuarOIflOB) (ORU) SP 8 075 TT873 0MB -2-----1015 ---- 1810 CGB 8P385 73S 2 S O 095 TT873 0MB ---4--- 1015 ---- COO VP387 73S 2 5 1810

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355

_1 Í I/[eIUOUIi' Oif. Horerio BSB -2.0 hr. Tebatilrga 3,0 Km Aeroporto

BELEM (BEL) PA 5 TBT 50221 735 1-3---- 1330 ---- MAO 50231 735 3 5 2235 BOA VISTA (BVB) RR 5 TOT 5C221 735 1-3---- 1330 ---- MAO SC248 727 2 5 2250 5 TBT S0865 73S 8- 1500 ---- 2250 MAO 50248 727 2 5 BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1330 ----

rõ'

700 700 700 710 700 710

700 5 TBT S0221 735 710 5 MAO 50248 727 0520* BVB 50489 727 4 SI 340 700 5 TBT SC885 735 6- 1500 ---- 0520* MAO 50489 727 2 K 340 BOIARIA (OVN) GO 700 5 TBT SC221 735 1-3---- 1330 ---- 710 5 MAO 50248 727 S/ 340 OVO SO489 727 440 0635* 656 RG295 735 5 5 700 5 TBT 5C885 735 6- 1500 ---- K 340 MAO 5C489 727 440 0635- BSB RO295 73S 3 5

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1330 ----

700 5 TBT 50221 735 5 700 MAO 5C231 735 550 0115+ BEL 5C250 733 4 K MANAUS (MAO) AM 700 SC221 735 1 5 (-3---- 1330 1720 700 5C885 735 1 5 6- 1500 1850 PORTO VELHO (PVH) RO 5 700 TBT SC221 735 1-3---- 1330 ---380 MAO S0228 735 2 5 2240 700 5 TBT SC885 73S 6- 1500 ---- 380 2240 MAO 5C228 73S 2 5 RIO DE JANEIRO (GIOB0) (ala) Ri 700 5 TOT 5C885 735 6- 1500 ---- 0645* MAO R0871 763 2 SK/ 350 SANTAREM (SIM) P0 700 5 TBT 5C221 735 1-3---- 1330 ---- 700 MAO 50231 735 2 5 1945 500 PAULO (OeEruIhoB) (GRU) SP 700 S TBT SC221 735 1-3---- 1330 ---5 710 MAO50248 727 0730.- avo 50459 727 5 Si 340 700 S TIT SOBaS 73S 6- 0500 ---340 0730.- MAO 50489 727 3 K TEFE (TFF) AU 700 50221 735 O 5 1-3---- 1330 1545 700 SC885 735 O 5 6- 1500 1715

DL Ii11I..Y/IIl Dif. (loreno BSB -1.0 hr. Tefe 6.0 Km Aeroporto ALIAMIRA (ATM) PA O 740 TFF TT835 EMB -2--5-- 1440 ---- 35 MAO 67384 735 2 5 2010 BELEM (SEL) P0 740 8 TFF TT835 0MB 1--4--- 1440 ---- 355 MAO 87382 735 2 5 2850 740 8 TFF TT835 068 --3--6- 1440 ---- 355 MAO VP386 735 2 5 2130 740 6 TFF TT835 EM8 -2--5-- 1440 ---- 355 MAO 09364 73S 3 S 2135 700 S TFF 50221 735 1-3---- 1610 ---- 700 MAO SC231 735 2 5 2235 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) NO 700 5 TFF 50885 735- 6- 1740 ---- O 340 MAO SC489 727 600 1020+ ORO 96364 735 3 5 SOA VISTA (EVB) RR 700 5 1FF 50221 735 1-3---- 1610 ---- 710 MAO 5C248 727 1 5 2250 700 5 TFF SC885 73S 6- 1740 ---- 710 MAO S0245 727 1 5 2250 BRASILIA (BSS) 09 700 5 TFF 5C221 73S 1-3---- 1610 ---- 710 5 MAO SC248 727 0520+ 8V8 5C489 727 3 SI 340 700 5 TFF 5C885 735 6- 1740 ---- 05201- MAO SO489 727 1 K 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 700 5 TFF 5C221 735 1-3---- 1610 ---- 710 MAO SC248 727 5 OVO 50489 727 5/ 340 375 0945* GRIJ 50484 735 5 5 700 S TFF 50885 735 6- 0740 ---- K 340 M AO SC489 727 375 0945* ORU 50484 735 3 5 CARAUARI (CAF) AU 733 TT868 0M8 0 B 123456- 0750 0850 COARI (CIZ) AM B 733 TFF TT869 0MB 1-3-5-- 1325 ---- 740 MAO TT838 EMB 1 8 1640 CUIABA (CGB) MT 5 700 TFF 50885 735 6- 1740 ---- O 340 MAO 50489 727 210 1100* BSB 50476 735 2 5 CURITIBA (CWB) PR 700 5 1FF 5C221 735 1-3---- 8610 ---- 710 5 MAO 50248 727 SOB 50489 727 5/ 340 100 0945* GRU 50150 727 5 5 5 700 TFF 5C885 73S 6- 1740 ---- O 340 - MAO 50489 727 100 0945* ORU 50150 727 3 5 EIRUNEPE (ERA) AU 733 TT868 EMB 1 8 123456- 0750 0920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 S TFF 50221 735 1-3---- 1610 ---- 5 710 MAO S0248 727 5/ 340 B VB 50489 727 100 0915* GRU 96126 727 55 700 5 TFF SC885 735 6- 1740 ---- O 340 MAO 5C489 727 100 0915* GRU 96126 727 3 5 GOIANIA (GYN) GO 700 5 TFF 50221 735 1-3---- 1610 ---- 710 MAO 5C248 727 5 SI 340 avo SO489 727 0635* 550 90295 73S 4 5 440

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1234567 Salda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO GOIANIA (GYN) GO --6- 1740 ----

7FF $6885 73S S MAO SC489 727 K 0635-.- BSB R6295 735 2 5

ILHEUS (lOS) BA --5- 1740 ----

700 340 440

1FF 56885 735 5 700 MAO RG871 763 SK/ 350 1130-.- 610 RG314 73S 3 S 650

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1610 ----

1FF SC221 735 S 700 MAO 56231 735 5 700 0115-.- BEL 5C250 733 3 K 550 MANAUS (MAO) AM 123456- 1325 1500 TT869 6MB O 8 733 123456- 1440 1615 TT635 6M8 O B 740 1-3---- 1610 1720 5C221 73S O S 700 --6- 1740 1850 5C885 735 O S 700 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 1325 ---- TFF TT859 6MB 8 733 2340 MAO 66201 767 2 FS 340 -6- 1740 ---- TFF 56885 735 5 700 MAO 5C489 727 K 340 1040* 686 86126 727 4 S 100 PORTO VELHO (PVH) AO (-3---- 1610 ---- TFF 5C221 73S $ 700 2240 MAO 5C228 735 1 5 380 -6- 1740 ----- TFF SC885 73S 5 700 2240 MAO 56228 73S 1 S 380 RECIFE )REC) PE -6- 1740 ---- TFF 5C885 73$ S 700 MAO R6871 763 SK/ 350 1050-.- 616 SC302 727 2 5 650 RIO DE JANEIRO (O&OO) (AIO) RJ 1-3---- 1610 ---- 1FF 5C221 73$ $ 700 MAO 5C248 727 $ 710 BVB SC489 727 SI 340 0915* GRU R5324 727 5 S 650 -6- 1740 ---- 1FF 56885 73$ S 700 0645-.- MAO 86871 763 1 SK/ 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 735 5 700 MAO $6248 727 S 710 808 5C489 727 S/ 340 1010-.- GRU 86348 727 5 $ 600 -6- 1740 ----TFF 5C865 73S 5 700 (AO $6489 727 K 340 1010-.- ORO R6348 727 3 5 600 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 1440 ---- TFF TT835 6MB 8 740 1805 MAO 00382 735 1 5 355 -2--5-- 1440 ---- TFF TT835 588 6 740 1805 MAO 8P384 735 1 S 355 --3--6- 1440 ---- 1FF TT835 0MB 6 740 1845 MAO VP386 73S 1 5 355 1-3---- 1610 ---- TFF 5C221 735 S 700 1945 MAO SC231 735 1 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123456- 1120 1245 11834 5MB O B 740 640 PAULO (QuBrIJIho) (GRU) SP 123456- 1325 ---- 7FF TT869 EMB O 733 2105 MAO 99201 757 1 FS 340 1-3---- 1610 ---- TFF 56221 735 5 700 MAO 56248 727 S 710 0730-.- 808 SC489 727 4 5/ 340 -6- 1740 ---- 1FF 5C685 735 5 700 0730-.- MAO 56489 727 2 K 340 TABATINOA (TBT) AM -6- 1105 1120 5C884 735 O 5 700 1-3---- 1235 1250 5C220 73S O $ 700 TROMBETAS (TM T) PA ----5-- 1440 ---- 1FF TT835 6MB 8 740 1935 MAO 5C235 73S 1 S 700 VITORIA (VIX) ES -6- 1740 ---- 1FF SC885 73S 5 700 MAO 66871 763 SK/ 350 0950* 616 06314 735 2 5 650

DE:

TEÓFILO OTONI (ITAMBACURI)(TFL) MGU

BELO HORIZONTE (PonpEIhE) (PLU) MO 123456- 1040 1210 J6133 6MB 1 B 1234567 1555 1725 J8135 6MB 1 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 123456- 0040 1105 JH133 6MB O B 1234567 1555 1620 JH135 6M13 O 9 MONTES CLAROS (MOC) NO 12345-7 1555 ---- TFL J8135 EMB B 2025 PLU JH032 EMB 2 6

618 618 618 618 618 610

RIO DE JANEIRO (Santos DAmonI) (SOU) RJ 12345-- 1040 ---- TFL JH133 6MB 8 1515 PLU 8C905 FKF 2 B 6- 1040 ---- TFL 18133 EME 6 1515 PLU 51909 161 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1040 ---- TFL JH133 6MB B 1515 PLU TF911 FKF 2 B 6- 1040 ---- TFL 38133 6MB B 1530 PLU TF937 FKF 2 8 12345-- 1555 ---- TFL 38135 6M8 8 2235 PLU BC241 6MB 4 6 UBERABA (UBA) NA 12345-- 1555 ---- TFL 36135 6MB 8 2050 PLU BC241 6MB 3 8 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-- 1555 ---- TFL 38135 6MB B 2010 PLU 8C241 6MB 2 8 7 1555 ---- TFL 38135 6MB B 2015 PLU 86226 6MB 2 8 VITORIA F/lIO ES 12345-7 1555 ---- TFL JH135 6MB 8 1915 PLU 38036 6MB 2 E

-2--5-- 2130 ---- 518 070 618 070 618 070 618 070 618 496 618 496 618 496 618 496 618 618

ITERESINA_THE) 1a1

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0630 ---- 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0050 ----

186 80263 733 S BSB 80290 AB3 S MAO VP384 73$ 3 5

570 340 355

195 86290 735 K 570 FOR 5C271 735 6/ 500 1410 SSA 86342 733 4 S 650 1234567 0745 ---- THE 00193 733 $ 650 1550 R6C 60167 733 3 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73$ 5 555 BSB VP252 735 $ 500 2215 SSA VPI60 733 2 S 650 123467 2130 ---- TH6 80262 733 5 570 FOR 80255 733 6 650 1135+ 616 80166 733 3 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0420 ---- 195 RG291 735 6/ 570 1115 BSB 8C230 6MB 3 6 492 ---4-5- 0420 ---- TH6 66291 73S K/ 570 1350 858 R6260 735 1 5 475 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0830 ---- TH5 VP263 733 S 570 1510 BSB 3H065 6MB 1 B 615 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 0420 ---- THE RG291 735 6/ 570 1645 BSB R6254 735 3 5 475 ---4-6- 0420 ---- 166 R6291 735 6/ 570 BSB RG260 735 5 475 1815 SLZ SC302 -727 4 5 650 1234667 1745 2020 00192 733 1 S 650 BELO HORIZONTE (PEr.Ip.IhB) (FLUI MO 12345-- 0420 ---- 186 86291 735 6/ 570 1040 UDI 86240 6MB 2 8 496 BELO HORIZONTE (TEncrodo Nev") (CNF) MIS 1234567 0830 ---- 186 90263 733 5 570 1245 BSB 80035 733 1 S 200 1234567 1530 ---- 196 90283 73S 5 555 2130 BSB 00370 735 1 S 200 1234567 2130 ---- lHE 00262 733 5 570 FOR 9P255 733 K 650 0050* Gil VP371 73$ 2 S 200 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 1234567 0830 ---- TH5 VP263 733 5 570 1605 858 JH065 6MB 2 B 615 BRASILIA (ESE) DF 1234567 0420 0625 R6291 735 O K/ 570 1234567 0830 1030 VP263 733 O 5 570 1234667 1530 1730 90283 735 O 5 555 CAMPINA GRANDE (CP PB -2-45-- 0420 ---- THE 89291 735 6/ 570 1145 856 60268 73$ 2 5 500 6- 0420 ---- 196 86291 73S 6/ 570 1.145 BSB RG328 735 2 5 580 1-3---- 0420 ---- lHE 86291 73$ K/ 570 BSB 80274 73$ 5 500 1425 856 86269 735 4 5 500 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1530 ---- lHE 00283 73$ 5 555 2215 610 VP109 73S 2 S 080 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 0420 ---- THE 66291 73$ K/ 570 1235 858 S6476 735 2 S 210 1234567 1530 ---- THE 8P283 735 5 555 BSB VP291 A83 S 340 0040* GRU 80356 73$ 2 5 360 1--4--- 2130 ---- 786 80262 733 $ 570 -, FOR VP255 733 K 650 616 00285 73$ S 555 0835+ GRU VP384 73S 3 S 355

0835* --3--67 2130 ----

0835-.- CARAJAS (CKS) P4 -2-----0420 ---- 1400

195 00262 733 FOR 90255 733 616 VP285 735 GRU 80386 73S 3 THE 90262 733 FOR 90255 733 GIG 90285 73$ CRU VP382 73$ 3

S K $ 5 5 6 S $

570 650 555 355 570 650 555 355

780 86291 735 6/ 570 8SB R6252 735 1 $ 475

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0420 --.-- THS 86291 73S K/ 570 1100 BSB 66248 6MB 3 8 492 123456- 0830 ---- TUE VP253 733 S 570 1425 658 B6324 6MB 2 6 492 CONFRESA (CFO) MT (---5-- 0420 ---- lHE RG291 735 K/ 570 1145 658 66236 5MB 3 6 490 CORUMBA )CMO) MS 1234567 2130 ---- THE VP262 733 5 570 FOR VP255 733 6 650 1150+ 616 00371 735 6 5 200 CUIABA (COEI) MT 1234567 0420 ---- 186 86291 73$ 6/ 570 1100 BSB 5C476 735 1 $ 210 1234567 1530 ---- lHE VP283 735 S 555 2245 BSB 90374 733 1 S 210 CURITIBA )CWB) PR 1234567 0420 ---- lHE RG291 73S K/ 570 1115 GRU RG132 73S 3 5 100 12-4557 0830 ---- THE VP263 733 $ 570 1650 GRU VP119 735 3 5 100 --3---- 0830 ---- TUE VP263 733 5 570 1750 GRU VP121 735 3 S 100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 0420 ---- TME RG291 73S K/ 570 1745 68)3 RG120 733 4 S 100 123-5-7 0830 ---- lHE 90263 733 5 570 1845 GRU VP135 73$ 3 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0050 0200 66290 735 O K 570 1234567 0745 0845 VP193 733 O 5 650 1234567 2130 2225 90262 733 O S 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0420 ---- THE RG291 73S 6/ 570 1245 GRU 80902 763 3 FS 300 1234567 2130 ---- THE 90262 733 S 570 FOR VP255 733 6 650 1015-.- 616 VP137 735 2 5 300 FRANCA )FRC) SP 12345-7 1530 ---- 186 00283 73$ $ 555 2210 858 TF585 6MB 2 8 415 OOIAN(A (GYN) GO 123456- 0420 ---- 196 R6291 735 K/ 570 1010 UM BC264 6M8 2 8 492 1234507 0420 ---- THS 86291 73$ K/ 570 1055 BSB $6271 735 1 S 500 1234567 0830 1145 VP263 733 1 5 570 1234567 1530 ---- THE VP283 73$ S 555 2145 BSB 00251 73S 1 S 500 1234567 2130 ---- THE 00262 733 S 570 FOR 00255 733 6 650 0930, 616 9P371 73S 4 5 200 GURIJPI (GRP) TO 1-3-5-- 0420 ---- THE RG291 735 6/ 570 0910 BSB BC230 6MB 1 8 492 -2-4-67 0420 ---- lHE R6291 73$ K/ 570 0910 858 BC248 6MB 1 6 492 1-3-5-- 0830 ---- 186 90263 733 5 570 1300 BSB BC326 5MB 1 8 492 -2-4-6- 0830 ---- lHE 90263 733 S 570 1400 BSB 66234 6MB 1 8 492 ILHBUS (lOS) BA 1234567 0050 ---- THE R6290 735 6 570 FOR 5C271 73S K/ 500 1415 SSA R6315 73$ 4 S 650 123-5-- 0830 ---- THE VP263 733 $ 570 1730 GRU VP246 733 4 5 600 ---4-67 0830 ---- TUE VP263 733 570 $ 1730 66U VP246 73$ 4 S 600 6- 2130 ---- 785 80262 733 $ 570 FOR 80255 733 K 650 1300* 6(6 80248 73$ a 5 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7 0420 ---- lHE RG291 73$ 6/ 570 1400 BSB R6254 73S 1 5 475 ---4-6- 0420 ---- lHE 66290 735 6/ 570 1500 B$B RG260 73$ 2 S 475 -2-----0420 ---- lHE RG291 735 K/ 570 1510 BSB 86252 73S 2 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0050 ---- lHE R6290 735 K 570 0405 FOR $6271 73$ 1 K 500 1234567 0745 ---- lHE VP193 733 5 650 1255 RSC 00190 735 2 5 650 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 0420 ---- THE 80291 73$ K/ 570 1455 GRU 86131 735 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0420 ---- THE R9291 73S 6/ 570 1125 BSB R6274 735 2 5 500 Setembro/90 - Guia Pofl,oteR - 6-119

ASSINE Õ GIT: O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREOUBNCIA

1234567

o HORÁRIO . w

123 4 56,Síe Chegada

DE:

Ii1;I1I.II1J 1234561

CONTINUAÇÃO

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE THE 60420 ---- BSB 1234567 1430 THE -2-4--- 0420 ---- BSB REC 1450

K/ 570 RG291 735 580 R0328 730 4 S 0050 KJ 570 06291 735 500 S R6258 730 500 RG275 735 4 5

UEERLANDIA (UDI) NO 570 S TUE VP262 733 1--4--- 2130 ---- 0420 0800 K 650 FOR 87255 733 VILHENA (BVH) NO S 555 616 97285 73S -2--5-- 2130 ---- 355 1240+ CRU VP364 735 5 O 570 S TSIE 87262 733 --3--67 2130 ---- E 650 FOR 67255 733 1150+ O 555 616 67285 73S VITORIA (VIX) ES 355 1240-- CRU VP382 135 5 5 0830 ---- 570 S THE VP262 733 -2--O-- 2130 ---- K 650 FOR VP255 733 1420 O 555 616 87285 73S 355 1320+ CRU VP386 735 6 5

RG291 735 1 K/ 570 THE FOR 616 CRU

87262 87255 87285 07386

$ 733 E 733 S 730 735 5 5

S TI-tE 87263 733 S BSB 07035 733 CNF 87114 730 2 S

570 650 555 355 570 200 620

RECIFE (NEC) PE

K 570 TEIE R6290 73S ---- DE I1,11'1IYIUI1ULh 500 FOR SC271 730 2 K 0510 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. 650 87193 733 1 $ 1234567 0745 1025 Aeroporto Trombetas 68 Km 570 S THE VP263 733 1234567 0830 ---- 650 ORO 07162 73S 3 O 2230 LONDRINA (LOB) PR 570 5 O 555 THE VP262 733 THE 87283 735 1234561 1530 ---- 1234--7 2130 ---- ARACAJU (AJU) SE K 650 500 BSB 97252 735 2 5 FOR VP255 733 2240 700 S TMT 5C234 73$ -2-----0630 ---- 100 S 616 VP127 735 FS 350 MAO R6205 010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 125 1230. CWB VP111 73S 3 5 500 O 555 BSB 50270 730 S THE VP283 73S 12345-7 1530 ---- MACAPA (MCP) AP 415 650 BSB TESOS EMB 1 O SOA 06344 735 3 O 2115 2340 K/ 570 THE R6291 73S 1234567 0420 ---- RIO BRANCO (ABA) AC BELEM (BEL) P0 550 S CRU RG266 727 700 K/ 570 TMT 5C234 730 S THE RG291 735 ---- 1234567 2-----0630 0420 ---- 700 BEL SC306 727 5 S 2030 725 210 5 1600 MAO TT805 EMB 2 8 BSB OC476 730 1(1 570 THE 06291 735 1-3-6-7 0420 ---- 700 375 SC235 730 1 5 COO 5C484 730 2 O 1310 ----5-- 2000 2335 475 BSB RG254 73$ 5 RIO DE JANEIRO (GeIBeO) (aIO) RJ BELO HORIZONTE (TRflCIBdONOVBD) (CNF) NO 700 BEL 5C306 727 4 5 2030 700 TMT 00234 73S S K 570 2-----0630 THE RG290 735 ---- 1234567 0050 ---- S 650 THE VP192 733 1234567 1745 ---- FS 350 FOR SC271 73S K/ 500 MAO RG205 010 550 BEI. VP182 735 2 S 2320 210 650 OSA R6345 730 4 S BSB $C417 730 2 S 2025 0930 MACEIO (MCZ) AL EI 570 TI-IE 06291 735 12345-- 0420 ---- BOA VISTA (BVB) RR 570 K THE R6290 735 1234567 0050 ---- O 700 080 TMT SC235 73S BSB SC405 733 1 •S 1025 ----5-- 2000 ---- K/ 500 FO R 5C271 735 OK 650 570 BEL SC300 167 THE VP263 733 S 1234567 0830 ---- 600 SSA 06348 727 4 S 1140 080 0350*- MAO 00488 727 3 K 340 BSB VP091 735 1 O 1245 K/ 570 THE 06291 735 -2--5-7 0420 ---- 555 07283 73S .1 S 1234567 1530 1955 BRASILIA (BSB) DF 500 858 06276 735 1 5 1350 700 O 570 TMT SC234 730 TIIE VP262 733 ---- S -2-----0630 1234567 2130 ---- 650 5 THE 8P193 733 1234567 0745 ---- MAO RG205 010 1 FS 350 0530* FOR VP255 733 1 E 650 1815 650 REC 87167 733 2 S 1445 CAMPO GRANDE (COR) NO SALVADOR (550) DA S 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 700 5 E 570 TMT 00234 130 THE R6290 735 2 -----0630 ---1234567 0050 ---- 500 5 BOI VP252 735 375 1610 MAO SC485 75 4 5 FOR 5C271 73S 3 K/ 500 0700 650 SSA VP160 733 3 S 2320 700 O TMT 00235 73S K/ 570 THE RG291 735 1234567 0420 ---- ----5-- 2000---- MANAUS (MAO) AM K 550 CRU SC354 010 3 FS 600 BEL 00250 733 1455 570 5 THE VP263 733 1234567 0830 ---- 600 El 550 O MCP SC251 733 THE VP193 733 123-567 0745 ---- 340 850 VP290 AB3 1 S 1300 210 650 REC VP159 73S 2 O 13451- CRU SC477 735 6 S 1405 650 87192 733 2 5 1234567 1745 2130 650 PIE 87193 733 O 1234567 0745 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MARABA (MOE) P0 700 650 THT 00234 730 5 REC VP167 733 ---- 4 O -2-----0630 1660 KJ 570 THE 06291 73S 1-3-5-7 0420---- 715 O 570 MAO SC210 730 2 O THE VP263 733 0345 1234567 0830 ---- 475 BSB R6254 735 2 S 1510 615 BSB 39065 EMB 3 8 1805 CUIABA (CGB) MT MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 700 555 O S TMT 00234 730 THE 07283 730 --- -2-----0630 1234567 1530 ---- K/ 570 THE R6291 735 1-3-5-- 0420---- 375 MAO SC485 730 3 S 500 1430 BSB VP252 73S 1 O 2055 492 BSB BC230 EMB 2 B 1010 SANTA TEREZINHA (STZ) MT CURITIBA (CWB) PR K/ 570 THE RG291 735 -2-4-67 0420 ---- O 700 TMT SC234 73S K/ 570 -2-----0630 THE R6291 735 -----3---7 0420 ---- 492 858 BC248 EMB 2 8 1010 375 MAO 0C485 730 O 490 13513 BC250 EM8 3 5 1140 570 5 THE VP263 733 -2-4-6- 0830 ---- 605 CRU 06371 73S 6 5 2100 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) P0 492 BSB 13C234 EHB 2 O 1500 PIE R6291 735 K/ 570 FORTALEZA (FOR) CD --3---7 0420 ---- 700 490 O TMT 0C235 73S BSB BC250 EMB 4 8 1230 ----5-2000 ---MONTES CLAROS (MOC) NO 0905+ BEL OC301 767 3 FS 650 THE R6291 730 K/ 570 1---5-- 0420 ---- S 570 THE 97263 733 1-3-5-- 0830 ---- 490 1245 8S8 80236 CMI 4 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 615 0455 BSB 39013 EMB 1 8 700 TMT 0C234 735 5 -2-----0630 ---- NATAL (NAT) RN SANTAREM (STM) P0 O 375 MAO 5C485 730 K 570 PIE R6290 73S 1234567 0050 ---- THE VP263 733 O 570 1--4--1 0830 ---- 605 CRU RG371 735 7 S 2235 FOR RG321 767 1 SK/ 650 0600 S 340 BSB 07290 AB3 GOIANIA (GYN) GO 5 650 THE VP193 733 1234567 0745 ---- 1805 MAO VP382 730 2 O 355 O 700 TMT SC234 735 -2-----0630 ---- 650 REC VP190 73S 3 S 3350 570 THE 07263 733 S -2--5-- 0830 ---- O 375 MAO 5C485 730 S 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- BSB VP290 AB3 O 340 440 2135 CRU R6294 73S 6 O 500 S BSB 87252 735 355 1805 MAO VP384 73S 2 S ITAITUBA (ITB) P0 650 REC 97162 73S 3 5 2355 570 PIE VP263 733 ---5 --3--6- 0830 ---- 700 O TMT SC234 73S -2-----0630 NAVEGANTES (NVT) SC S 340 BSB VP290 A83 725 MAO 77805 EMB 1 B 1200 KI 570 THE R6291 735 1234567 0420 ---- 1845 MAO VP386 73S 2 5 355 J000 PESSOA (JPA) PB 100 ORO RG132 735 4 O 1220 000 FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 700 TMT 00234 730 $ -2-----0630 ---PETROLINA (PAZ) PE TIIE RG291 730 (---5-- 0420 ---- K/ 570 FO 350 MAO RG205 010 THE RG291 735 K/ 570 1-3---- 0420---- 490 1055 808 BC236 EMO 2 8 BOB SC270 730 4 0/ 500 2350 500 BOI R6274 730 1 S 1000 --3---7 0420 ---- THE R6291 735 K/ 570 O 700 TMT 5C235 735 ----5-- 2000 ---- K/ 570 THE R6291 735 -2-45-- 0420 ---- BOB BC250 EMB 2 8 490 1055 ES 650 BEL SC301 767 500 8S8 RG268 735 1 S 1010 SAO LUIS (SL2) NA 850 12101REC SC302 727 5 O THE RG291 735 K/ 570 6- 0420 ---- VP282 730 O 5 555 1234567 1245 1325 MACAPA (MCP) AP 580 BSB RG328 735 1 S 1010 87192 733 O O 650 1234567 1745 1830 700 O TMT OC235 735 2000 ----

----5-SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO PORTO ALEGRE (P00) RS 0115. BEL 5C250 733 2 K THE 06291 73S K/ 570 (---5-- 0420 ---- PIE R6291 730 K/ 570 12-4--- 0420 ---- MANAUS (MAO) AN 490 1000 BSB 8C236 CMI 1 8 SC112 733 3 S 100 1155 ORO 0C234 730 O 0 2-----0$30 0735 --3---7 0420 ---- PIE RG291 73S EI 570 THE RG291 735 K/ 570 --3--6- 0420 ---- O ÍMT SC235 73$ ----5-- 2000 ---- 490 1000 858 BC250 EMB 1 8 100 CRU SC934 733 3 5 1155 0130-1- BEI. SC300 767 2 SE SAO PAULO (GaIaruIhO) (GRU) Se 1(1 570 ----5-7 0420 ---- THE 06291 730 NATAL(NAT)RN 1 234567 0940 RG291 100 1055 CRU 0420 SC936 733 3 S 2-----0630 1234567 0830 1330 VP263 570 THE VP263 733 S 1234567 0830 ---- THE VP283 1234567 1530 ---- 100 ORO VP141 733 3 S 1830 BSB VP290 2000 O 555 1234567 1530 ---- THE 87283 73S 340 TROMBETAS (TUT) P0 BSB 0P291 AB3 S PIE R6291 650 CRU VP147 730 2 S ----5-- 0420 ---- 2300 808 RG204 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1935 MAO SC235 PIE 87263 733 5 570 123456- 0830 ---- 492 UBERABA (UDA) NO BSB 8C324 EMB 1 B 1315 -2-----0630 THE R6291 12-4-60420 ---- PORTO SEGURO (BPS) DA BSB SC271 S 570 PIE 87263 733 1-3-5-- 0830 ---- 1720 GYN R6255 615 1655 BSB 39013 EHB 2 B --3---7 0420 ---- THE R6291 PORTO VELHO (PVH) NO -2-----0630 856 50271 THE 06291 735 EI 570 1234567 0420 ---- GYN RG261 1720 210 BSB 5C476 735 S TIIE R6291 ----5-0420 ---- COO SC484 73S 3 S 375 1550 -2-----0630 BSB 0C271 PIE 87283 73S O 555 0234567 1530 ---- 1720 GYN R6253 0105* BSB 87374 733 2 S 210

B-120 - Guia PDC,otBa - Setermbrol90

730 ---- 2 K/ 570 070 733 2 S 735 S 555 340 083 1 5 2355 ----5-- 2000 ---- 730 EI 570 FO 350 D10 1320* 730 2 S 700 PORTO ALEGRE (POA) RS 73S 73S 73S 73$ 730 735 730 73S 73S

---- K/ 570 O 500 2340 475 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 570 EI ---- O 500 0955 475 2 S RECIFE (NEC) PE K/ 570 ---- 500 S 475 2 5 2240

TMT SC234 ftAO RG205 858 SC270 REC 06320 TMT SC235 BEL SC301 REC 00302

550 700 700 650

700 735 O. FS 350 010 500 730 O 767 4 FO/ 650 700 O 730 ES 650 767 650 721 6 O

700 7)17 SC234 730 $ 375 MAO OC485 735 O GRIJ R6201 767 6 FS 340 $ TMT 50234 730 MAO 5C485 135 1 O

700 375

700 TMT OC234 730 O ES 350 MAO 06205 010 500 BSB OC270 735 3 O

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

- --

M, TUCURUí (TUR) PA

DE:

I1I1

Ii!flI1I

Aeroporto

HORÁRIO

Uberaba 6 (Em

e se 7 Saida Chegada ARACAJU (AJU) SE ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 0915 ---- UBA RG254 67 1945 ---- TIO BC210 EMA B 495 GIM SC271 0750-.- BEL T0503 733 6 5/ 650 2340 ORO R6344 CONTINUAÇÃO -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 EKE E 490 -2-----0915 ---- USA 00252 0750-.- BEL 10503 733 6 5/ 650 BSB 00403 RECIFE (REC) PE BELEM (SEI) PA 2340 6(6 R6344 1234561530 1630 60224 6MB O ---4-60015 -8 490 -- UDA RG260 ----5-- 2000 ---- TMT$0235 735 S 700 67 1945 2045 60210 6MB O 8 495 GYN SC271 1045.- SEI SC301 767 4 ES 650 -2-4--2100 2200 60202 FKF O 490 2340 5 RIO BRANCO (RBR) AC GRU 06344 1-3'-5-- 2320 0020+ 60200 FKF O B AR4GUAINA (AUX) TO. 495 -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 6 700 ---4-6- 0915 1350 RG260 1030 MAO SC485 735 2 S 375

DE:

CARAJAS (01<6) PA

RIO DE JANEIRO (GeIeo) (010) RJ

123456((45 1 -3-5-7 -2-----0630 ---- TMJ SC234 735 5 700 2040 MAO 06205 010 2 FS 350 ----5-- 2000 ----TMT $0235 73S 5 700 1234560745 BEL SC250 733 K 550 1030* MCP OCOS) 733 4 K/ 550 67 1945 SALVADOR (SSA) BA

SC235 73$ O S

700

1234561530 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-----0630 ---- TMT SC234 735 S 700 1245 MAO TT834 EMD 2 B 740

SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 2000 ---- 0725,

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4

---- 1135

TUR 8C359 EM8 6 MAS 8C333 6MB 2 8

490 490

FORTALEZA (FOR) CE

TMT5C235 73S S 700 SEI 5C301 767 2 ES 650

IMPERATRIZ )IMP) MA

---- 1505

-2-----09(5 ---- 1500 ---4-6- 0915 ---- 1510

-2-----0915 TUR 8C363 [MB B MAS 8C362 EMB ( 5

492 492

TUR BC224 EMA 8 BEL 50306 727 1 5 TUR BC210 EÍ'IB 8 BEL VP162 735 1 5 120 10202 FKF 6 BEL SC250 733 1 K

490 700 496 550 490 550

12-4-6- 1745

MACAPA (MCP( AP ---- 2030 67 1945 ---- 2320 -2-4--- 2100 ---- 0115+

MAÇEIO )MCZ) AL

--3---7 1745

----5-- 1745

USA BSD UDA BSB USA BSB

735 2 5

475

06254 73S 5 JF(065 [MB 2 8 06252 73S 5 3H165 [MB 2 8 06260 735 5 34065 [MB 2 6

475 615 475 615 475 615

UBA SLZ ---- UDA 1845 BSB ---- UDA GRU 0555.- MAO ---- UBA GRU 0555. MAO ---- USA 602 0555. MAO

00254 06260 00302 06252 06266 06255 SC488 SC301 06261 $0468 5C300 RG253 5C488 SC301

736 735 727 73S 727 735 727 767 73S 727 767 735 727 767

4 6 475 5 475 5 5 650 475 S 2 5 550 5 475 5/ 340 3 OK! 650 5 475 SI 340 3 SK/ 650 S 475 SI 340 3 SK/ 650

BELO HORIZONTE (Pn1puIhn) (PLU) MU

540 PAULO (GeeruIhoB) (GRU) SP 67 1945 ---- TUR BC210 [MB B 495 60805 ---- USA 80207 EKF -2-----0630 ---- TMT SC234 735 5 700 0650-.- BEL TR503 733 5 S/ 650 1330 CGH TF936 FKF 1 1915 MAO SC485 73$ 5 S 375 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF B 490 12345-- 0830 1040 BC240 [MB 1 ----5-- 2000 ----TMT 5C235 735 5 700 0650-.- BEL TR503 733 5 SI 650 123456- 2105 2235 60265 [MD O BEL 5C250 733 (E 550 MANAUS (MAO) AM 7 2110 2235 60229 [MB O 0225-.- MCP 5C251 733 5 (EI 550 1234561530 ---- TUR 8C224 [MB B 490 BELO HORIZONTE (renErodo Neves) (CNF) MO 2045 BEL 5C302 727 2 5 650 1-3-5-0905 ---- USA RG254 736 TEFE (TFF( AM -2-4--- 2100 ---- TUR DC202 FKF 6 490 BSD 06403 733 -2-----0630 ---- TMT SC234 735 6 700 0130.- BEL 5C300 767 1 SK 650 0730 616 06454 733 3 1105 MAO TT834 EMO 1 D 740 -2-----09(5 ---- UDA 06252 735 TERESINA (THE) P1 MAnADA (MAB) P4 BSB R6403 733 -2-----0630 ---- TMT SC234 735 1234560745 0825 S 700 BC359 [MB O 6 490 1730 616 00454 733 3 MAO 00205 DiO 123456- 1145 1225 ES 350 BC363 [MB O 6 492 ---4--0915 --- UDA RG260 73S 0025* BSB 00290 73S 2 5/ 570 NATAL (NAT) RN BSD RG403 733 67 1945 ---- TUR BC210 EMB 8 495 1730 6(6 66454 733 3 0350. BEL TR503 733 3 SI 650 7 0915 ---- UDA 06254 736 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF B 490 GIM SC271 735 0350. BEL T0503 733 3 SI 650 TUCUMÃ LTUZ) PA GRU 06700 D10 RECIFE (REC) PE sT0ii1iTiTfliII.jB.nr.pIWi 1730 6(6 06454 733 3 67 1945 ---- TUR 6C210 [MB B 495 12-4--- 1745 ---- UDA 86255 73S 0500+ BEL TR503 733 4 SI 650 2355 GRU SC390 733 1 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 EKF 490 O ALTAMIRA (ATM) PA --3---7 1745 ---- ABA 06261 736 0500-.- BEL TR503 733 4 SI 650 -2-4-6- 1050 1240 TT897 EMB 1 B 720 2355 GRU SC390 733 1 REDENCAO (RDC) PA BELEM (BEL) PA ----5-- 1745 ---- UDA 06253 73S 1-3-5-- 1010 1300 [MB 1 5 720 2355 GRU 5C390 733 1 123456- TT899 0745 ---- TUR BC359 [MB B 490 -2-4-6- 1050 1500 TT897 EMB 2 B 720 BOA VISTA )BVB) RR 1055 MAS BC333 EMB ( D 490 123456- 1300 1630 8C224 EMA 2 D 490 12-4-61745 ---- USA RG255 735 RIO DE JANEIRO (Gelono) (010) RJ 0350. CRU SC488 727 3 67 ---- TUR BC210 [MB B 495 BRASILIA (BSB) 1945 DF --3---7 1745 ---- UBA 06261 736 1025. BEL TR503 733 8 5/ 650 0-3-5-- 1010 ---- TUZ TT899 [MB B 720 0350* GRU 00488 727 3 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF 8 490 1725 BEL 10471 733 2 S 550 ----5-- 1745 ---- UDA 06253 736 1025.BEL TR503 733 8 5/ 650 CARAJAS (CKS) P4 • ---- 0350* GRU $0488 727 3 1-3-5-- 2320 ---- TUR BC200 FKF 6 495 1-3-5-- 1300 ---- TUZ 60224 6MB 6 490 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 0600.- BEL 07285 73S 2 K/ 555 2145 BEL BC201 EKE 4 B 495 1-3-5-7 0915 ----- USA 06254 73$ IMPERATRIZ (IMP) MA SALVADOR (SSA) BA 1605 BSD 34065 [MB 3 123456- 1300 ---- TUZ BC224 EMB D 490 67 1945 ---- TIJR DC210 046 O 495 -2-----0915 ---- USA R6252 73S 1505 MAS 8C362 [MD 1 B 492 0655. BEL TR503 733 7 5/ 650 1605 BSB 34165 [MB 3 -2-4--2100 ---- TUR BC202 FKF O 490 ---4-6- 0915 ---- USA RG260 735 MACAPA (MCP( AP 0655. BEL TR503 733 7 SI 650 1605 BSB JH065 [MD 3 --3-5-- 1010 ---- TUZ T7899 EMB 8 720 1630 BEL TT89I EKE 3 B 730 1-3-5-7 123456- 1300 ---- TUZ BC224 EMB B 490 1234560745 2030 BEL SC306 727 3 S 700

MANAUS (MAO) AM 123456- 1300 ---- TUZ 0C224 EMB B 490 1234561530 2045 SEI SC302 727 4 S 650

MARABA (MAB) PA 123456- 1300 1400

BC224 [MB O 6

490

-2-4-6- 1050 1115

TT897 [MB O B

720 720

BC224 EMB 1 8

490

TUCURUI (TUR) P4 123456- . 1300 1510

6 8 8 6 D

496 070 496 492 496

S 475 S 060 5 080 475 S $ 080 5 080 475 $ 5 080 $ 080 6 475 S 500 ES 650 6 080 5 475 5 600 $ 475 S 600 $ 475 S 600 475 S 5/ 310 5 475 5/ 340 475 $ SI 340 $ D 5 D $ B

475 615 475 615 475 615

BRASIUA (BSB) DF

SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 0915 1115 ---- TUR BC359 EMB O 490 -2-----0915 1115 1230 F4AB DC333 6MB 3 E 490 ---4-6- 0915 1115 SANTAREM (STM) PA 12-4-6- 1746 ---- ---- TUR BC224 [MB 490 2240 6 1905 BEL SC302 727 1 5 12345-7 1905 ---- 650 2140

R6254 73S R6252 736 R6260 73$ UDA R6255 73S ORO R6294 73S USA DC206 EKE (J01 RG290 736

1 $ 1 $ 1 $ $ 2 5 B 1 $

475 475475 476 440 496 570

492 B 1400 RG252 73S 3 5 475 1-3-5-- 0915 ---- USA RG254 736 B 495 2145 BEL DC201 FKF 1 S/ 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA B ---- 490 UBA BC264 [MB 1 SI 650 1425 GYN DC324 [MD 495 6 CURITIBA (CWB) PR ( (E ---- 555 USA BC207 FKF 1230 COM 5L924 EKE 8 495 6- 0805 ---- UDA DC207 FKF 1310-.- SEI TR503 733 9 SI 650 1300 COM BC928 EKE -2-4--- 2100 ---- TUR 60202 FKF 490 B 1-3-5-- 0915 ---- USA RG254 735 1310.- BEL TR503 733 9 5/ 650 1610 BSB R6190 733 1-3-5-- 2320 ---- TUR 60200 FKF B 495 ---4--- 0915 ---- USA R6260 73S 0730. BEL VP285 73$ 3 K/ 555 1610 856 R13190 733

2 5 $ 6 8

475 475 496

B 4 8

492 492

B 1 6 D 1 8 S 2 S 6 2 5

496 070 496 070 475 100 475 100

540 LUIS (SLZ) MA

2-----1(46 ---- TUR BC363 [MB 2-----0915 MONTE DOURADO (MEU) PA 1645 CKS 06252 73S --3-5-- 1010 ---- TUZ TT899 [MB B 720 67 1945 ---- TUR 8C210 [MB 1530 BEL TT891 EKE 2 6 730 0015* BEL TR503 733 RIO DE JANEIRO (OEIE.o) (010) RJ -2-4--2100 ---- TUR BC202 FKF 1234560830 1-3-5-- 1010 ---- TUZ TT899 [MB B 720 0015+ SEI TR503 733 1930 BEL TR471 733 3 S 550 1-3-5-- 2320 ---- TUR 60200 FKF SANTAREM (STM) PA 0220+ BEL VP285 73S 12345-0805 123456- 1300 ---- TUZ BC224 EMB B 490 SAO PAULO (GI4EIUIh0O) (GIRO) SP 1905 BEL 5C302 727 3 5 650---- 67 1945 TUR DC210 0MB

SAO FELIX DO XINGU (SIGo PA 1-3-5-- 1010 1035 TT899 [MB O 8

475 500 650 475 080 650 475 500 650

BARREIRAS (ERA) BA

1315 BC363 [MB 1 6 ---- 492 0915 1-3-5-- 2050 2145 BC20I FKF O 6 495 1510

---- 100 60210 EMB 8 495 SELEM (BEL) P4 0155* BEL TR503 733 2 S/ 650 0915 1645 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 EKE 6 490 ---4-6- 0915 ---- 0155-.- BEL TR503 733 2 S/ 650 1815

-2-----0630 ---- TMT SC234 73$ 1-3-5-7 S 700 MAO 00205 D10 ES 350 2055 BSB 5C270 73S 2 5 500 ----5-- 2000 ---- TMT 5C235 735 6 700 1234561145 0230.- BEL 5C30I 767 5 FS 650

SANTAREM )STM) PA ----5-- 2000 2045

73S 5 735 S 735 4 S 73$ 5 733 5 735 4 S 735 5 73S 5 73S 4 S

CARAJAS (CKS) P4

Setembro/90 - Guia Pnn,otn - B-121

QUER SABER OS VOOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

kll!i

. É

bih o

FREQUÊNCIA

1-3-5-7

HORÁRIO

1 23H56 7 Saids Chegada

0915

E Ei

DE: CON11NUAÂO

JOAO PESSOA (JPA) P0 5 475 USA 86254 735 GYN 56271 73S S 509 GRU 5C270 735 6 SI 500 2350 S 475 USA 06252 735 -2-----0915 ---- 500 GYN 5C271 73S S 2350 ORO SC270 73S 6 SI 500 475 UOA 86260 73S $ ---4-6- 0915 ---- 500 S 655 SC271 735 ORU SC270 735 6 SI 500 2350

LONDRINA (LOB) PR

S USA R6254 735 898 86403 733 S 916 06320 767 3 FS USA R6252 73$ S 5 BSB RG403 733 016 RO320 767 3 ES 2225 USA 86260 735 $ ---- 5 GYN SC271 735 ORO R6320 767 3 FS 2225 USA RG255 735 5 ---- 5 GRU R6352 733 0355. SSA 86806 767 2 SK 5 USA 86255 73S ---- FS ORO 86903 763 055* 616 R6806 767 3 ES! 5 USA R6255 735 ---- ORU SC488 727 5/ 1945* MAO SC301 767 6 5K! 5 USA R6261 73S ---- ORO SC488 727 5/ 1045. MAO 5C301 767 6 SK/ $ USA 80253 735 ---- ORU SC488 727 5/ 1045* MAO SC301 767 6 5K!

1-3-5-- 091$ ----

----

2225 -2-----0915 ----

---4-6- 0915

1 ------1745

475 080 650 475 060 650 475 500 650 475 600 650 475 300 650 475 340 550 475 340 650 475 340 650

496 CURITIBA (CWB) PA 6 USA BC207 FKF 1234560805 ---- 095 S 475 1145 CGH S1730 0M2 1 5 USA RG254 73S 1-3-5-7 0915 ---- -2----- 1745 500 S GYN 56271 735 MACAPA (MCP) AP 5 475 100 USA 86254 735 1-3-5-7 GRU RG120 0915 733 2 5 ---- 1630 475 700 USA 96252 735 S BEL SC306 727 5 5 2030 -2-----0915 ---- 12-4-6- 1745 5 475 S 500 USA 06252 73$ OVO SC271 73S -2-----091$ ---- 100 550 S ORO 06120 733 2 5 BSB RG266 727 1630 5 475 700 JBA R6260 735 BEL $6306 727 3 $ 2030 ---4-6- 0915 ----- --3---7 1745 500 S 475 GYN SC271 73S S USA RG260 735 ---4-6- 0915 ---- 100 650 GRU 06100 733 2 5 SLZ 5C302 727 $ 0630 475 700 USA RG255 735 S BEL SC306 727 6 5 2030 1--4-6- 1745 ---- ----5-- 1745 600 600 R0365 73$ 1 5 2100 MANAUS (MAO) AU 475 5 475 ----- $ SOA0015 R0255 735 USA R6254 735 1-3-5-7 -2-----1745 ---- 605 BSB R6204 010 2 ES 350 GRU R6371 735 1 S 1330 2100 RIO BRANCO (FEIA) AC 5 475 475 USA 80261 735 USA R0252 735 $ ---- --3---? 1745 ---- -2-----0915 ---- 475 5 USA RG255 735 12-4-61745 600 898 R0204 000 2 F5 350 ORO R0365 735 1 S 1330 2100 ORO 5C486 727 5/ 340 S 475 5 475 USA R6253 73S USA 86260 735 ----5-- 1745 ---- ---4-6- 0915 ---- 375 0030* MAO $6485 735 4 5 605 358 06204 010 2 FS 350 ORO RG371 735 1 5 2100 1330 475 $ --3---7 1745 ---- USA R0261 735 475 $ 12-4-6- 1745 ---- USA 86255 73$ FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORU 5C488 727 SI 340 S 475 USA 80252 73S 0155* ORO 5C485 727 2 S/ 340 -2-----0915 ---- 375 1030+ MAO SC485 73S 4 $ 475 100 $ --3---7 1745 ----- USA RG261 73$ 555 06192 733 2 S 1630 475 USA R6253 735 5 ----5-- 1745 ---- 5 475 USA R6254 73S 0155.- ORU 56488 727 2 5/ 340 7 0915 ---- GRU S6485 727 5/ 340 475 100 5 USA 80253 735 BSB RG192 733 2 5 ----5-- 1745 ---- 1630 375 1030* MAO SC485 73S 4 5 S 475 USA 06254 735 0155.- ORO SC488 727 2 5/ 340 1-3-5-- 0915 ---- RIO DE JANEIRO (G8I0E0) (010) RJ 100 BSS 16190 733 S MARABA (MAS) PA 5 496 USA 8C207 FKE 1--4--- 0805 ---- 475 100 09254 735 3 5 1-3-5-7 1745 CWB 09120 0915 733 3 S 1510 050 COM TR685 733 1 5 1315 475 5 USA 06260 73S MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 496 ---4-6- 0915 ---- USA BC207 FKF B -23-5-- 0805 ---- 500 $ 475 OYN SC271 73$ 5 USA RG252 73$ -2------0915 ---- 050 C614 87665 733 1 5 1315 100 492 GRU R0120 733 3 S SSB 86234 EMB 3 5 1745 1500 475 USA RG254 73S 5 7 0915 ---- 475 $ USA 86260 735 ---4-6- 0915 ---- 500 GYN 5C271 735 $ 492 BSB 5C234 0MB 3 5 1500 GRU R0700 010 2 ES 650 1445 FORTALEZA (FOR) Cr 475 S USA 06254 735 5 475 USA 86254 73S 1-3-5- 0915 ---- 7 0915 ---- 500 S MONTES CLAROS (MOC) NO GYN 5C271 735 080 1540 555 86403 733 2 5 USA BC240 0MB B 496 12345--G RU R0700 0830 ES 650 ---- 010 475 5 USA 06252 73$ -2-----0915 ---- PLU J9030 0MB 2 B 610 REC 5C300 767 4 ES 650 1240 080 2035 0SB 89403 733 2 5 1540 475 475 UBA 86254 73$ $ S 1-3-5-- 0915 ---- USA 06254 735 475 USA R0260 73$ $ 1-3-5-7 0915 ---- ---4--- 0915 ---- 5 500 890 J11013 EMB 2 B 615 1455 080 BSB R6403 733 2 5 0540 GYN 56271 735 NATAL (NAT) RN 01201- GRU 06320 767 5 FS/ 650 475 5 USA 86260 73S ---4-6- 0915 ---- 475 475 5 USA 86254 73S $ 1-3-5-7 0915 ---- USA RG252 735 500 078 5C271 735 $ -2-----0915 ---- 080 500 S OYN $6271 73$ $ BSB 06403 733 ORO 86320 767 2 ES 650 1900 2355 ORU R6320 767 4 ES! 650 0120* 606 R6320 767 5 F51 650 475 UBA RG255 735 $ 12-4-6- 1745 ---- 475 5 475 S -2-----8915 ---- USA R6252 735 USA 06260 735 GRU R6903 763 1 ES 300 ---4-6- 0915 ---- 2045 500 $ 080 S BSB R0403 733 GYN SC271 735 5 475 USA 86281 735 --3---7 1745 ---- 2355 616 06320 767 4 FS/ 650 0120.- GRU RG320 767 5 FS/ 650 ORU 06903 763 1 ES 300 2045 475 475 USA 06260 73$ $ S ---4-6- 0915 ---- USA 06255 73S 475 USA RO253 73$ $ 12-4-6- 1745 ---- ----5-- 1745 ---- 500 GYN SC271 735 $ SI 340 ORO SC488 727 2045 ORU R0903 763 1 ES 300 2355 GRU 86320 767 4 FS/ 650 0905' MAO SC301 767 5 5K! 650 RIO DE JANEIRO (Santo. 050IOnI) (SOU) RJ 496 B USA 13C200 EKF USA 86207 FKF 8 496 12345-0805 ---- 12345-7 1905 ---- NAVEGANTES (NVT) SC 02001- 1j01 06290 73S 3 5/ 570 050 COM VP667 100 1 S 1125 475 USA 86254 735 $ 1-3-5-7 0915 ---- 8 496 USA 5C207 FKE 6- 0805 ---- $ $00 055 5C271 73$ FOZ DO IGUACU (IQU) PR 050 COM 67619 LOE 1 $ 1155 $ 475 100 USA RG254 73S 6RU 06131 735 3 5 1550 1-3-5-7 0915 ---- SALVADOR (SSA) BA 500 S S 475 GYN 5C271 735 USA RG252 73$ -2-----0915 ---- 475 USA R6254 73S $ 1-3-5-7 0915 ---210 $ 500 GRU SC476 735 2 S GYN SC271 735 1745 615 BSB 76065 EMB 4 8 1805 $ 475 100 USA 86252 735 ORO R6131 735 3 $ 1550 -2-----0915 ---- 475 $ USA RO252 73$ -2-----0915 ---- 500 5 475 GYN 5C271 735 S USA R6260 73S ---4--- 0915 ---- 615 SSS 76165 0MB 4 5 1805 210 500 600 SC476 735 2 S 6YN 5C271 735 $ 1745 475 USA 80260 735 5 ---4-6- 0915 ---- 475 $ 100 USA RG260 735 GRU 86131 73S 3 $ ---4-6- 0915 ---- 1550 615 8S0 76065 EMS 4 5 1805 S 500 GYN SC271 735 475 $ USA R6255 73$ 12-4-6- 1745 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 210 GRU 56476 735 2 5 1745 600 GRU 80352 733 1 5 475 2315 USA 86254 73S $ 1-3-5-7 0915 ---- 475 $ USA 06255 735 1--4-6- 1745 ---- 475 $ 550 USA 80261 73$ 1740 555 86267 727 3 5 --3---? 1745 ---- 600 GRU 06365 735 2 S 2235 600 2315 GRU 80352 733 1 $ 475 USA 86252 735 $ -2-----0915 ---- 475 $ USA 86255 735 -2-----1745 ---- 475 5 USA 80253 73S BSB 86267 727 3 $ 550 ----5-- 1745 ---- 1740 605 ORO 06371 735 2 S 2235 600 47$ ORO R0352 733 1 5 USA R0260 735 $ 2315 ---4-60915 ---- 475 $ IJBA RG261 73S --3---? 1745 ---- 550 1740 BSB 86267 727 3 5 SANTAREM (STM) PA 600 GRU R6365 735 2 5 2235 $ 475 475 USA 80254 73S $ 1-3-5-7 475 0915 12-4-6- 1745 ---- USA RG255 73$ ---- S USA R0253 735 ----5-- 1745 ---- 650 BEL SC302 727 5 5 1905 GRU RG201 767 1 FS 340 2340 605 2235 GRU 86371 73S 2 $ 475 $ 475 USA R6260 73S $ ---4-5- 0915 ---- USA RG261 73$ --3---7 1745 ---- GOIANIA (GYN) GO 650 SLZ SC302 727 6 5 1905 6RU R6201 767 1 ES 340 2340 492 8C264 0MB 1 B 123456- 0830 1010 475 $ 475 USA 06252 735 $ -2-----0915 ---- USA RG253 73$ ----5-174$ ---- 475 06254 735 O 5 1-3-5-7 0915 1010 ES 350 BSB 80204 010 URU R6201 767 1 ES 340 2340 475 RG252 735 O $ -2-----0915 1010 700 MAO 56231 735 3 5 1945 PORTO NACIONAL (PNB) GO 475 RG260 735 O 5 ---4-6- 0915 1010 475 USA 00255 73S $ 492 USA 6C264 EMB 8 12-4-6- 1745 ----- 1234550830 ---- 475 $ USA 06255 735 12-4-6- 1745 ---- SI 340 492 675 8C324 EMB 3 B 1315 GR U SC450 727 440 600 RG294 73S 1 $ 2135 650 0755-.- MAO 5C303 727 3 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 $ USA RG261 735 --3---7 1745 ---- 475 $ USA 86261 735 5 475 --3---7 1745 ---- USA 06254 73$ 1-3-5-0915 ---- 440 GRU RG294 73S 1 5 2035 GRU SC488 727 5/ 340 615 658 76013 0MB 3 B 1655 S 475 USA R0253 735 ----5-- 1745 ---- 650 0755.- MAO 56303 727 3 $ PORTO VELHO (PVH) RO 440 ORO 86294 735 1 5 2135 475 USA RO253 735 $ 5 475 ----5-- 1745 ---- USA RG255 735 12-4-61745 ---- GUANAMBI (GNM) BA GRU 5C488 727 5/ 340 ORO $C488 727 SI 340 496 B USA 8C240 0M13 12345-- 0830---- 650 0755* MAO $C303 727 3 5 375 0955* MAO 5C485 735 3 $ 610 PLU JH030 EMS 3 5 1355 475 SAO LUIS (SLZ) NA $ USA 86261 735 --3---? 1745 ---- 475 00260 735 4 5 GRU 5C488 727 5/ 340 ---4-6- 0915 1635 GURUPI (GRP) TO 475 RG252 735 4 $ 375 -2-----0915 1645 0955+ MAO 56485 73S 3 5 475 $ USA RG252 73S -2-----0915 ---- 475 USA RG254 735 $ 475 $ 7 091$ ---- USA 86253 73S ----5-1745 ---- 492 555 8C234 1MB 2 B 1400 $ 500 OYN SC271 73S ORO SC488 727 S/ 340 475 $ USA R6260 73S ---4-6- 0915 ---- GRU 00700 D10 FS 650 375 0955.- MAO $6485 735 3 5 492 BSB 86234 EM8 2 5 1400 REC 5C300 767 5 ES 650 2215 RECIFE (REC) PE IMPERATRIZ (IMP) NA 475 5 475 USA RG255 735 USA 06254 73S 5 12-4-6- 1745 ---- 7 0915 475 RG254 735 2 5 ---- 1-3-5-7 0915 1400 51 340 ORO $6488 727 5 500 GYN $6271 73S 475 R0260 735 3 S ---4-6 0915 1500 0725* MAO 5C301 767 4 SK/ 650 1830 GRU RO700 010 3 ES 650 475 RG252 735 3 S -2------0915 1510

8-122 - Gola Panratas - Setembro/90

INFORMACÕES SOBRE O TURISMO NO PARAcUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÉNCIA

hlliU

CUIABA (5GB) MT

1234567

0825

HORÁRIO

1234567 . 3 4 5 6 7 SUIda Chegada 1234561 0825

DE:

III 0234567

0825

CONTINUAÇÃO

---- 1520

UDO 06291 73S 5 GOLO SC477 735 2 S

CURITIBA (CWB) PR

571 211

1234567 2040 ---- UDO 66290 73S 5/ 570 0510. FOR 55271 73S 4 K 500

RIO BRANCO (POR) AC

2040 ---- UDO RG290 73S ---- UDO 96291 735 $ 575 050 $5488 727 1115 GRU 06132 735 1 5 IOC 0030+ MAO 55485 735 PLORIANOPOLIS (FLUI) SC RIO DE JANEIRO (001000) (aio) Ai ---- UDO RG291 735 5 57C O ------0625 ---- UDO 96291 73S 1745 606 R6120 733 2 5 1030 100 GROJ RG874 727 FORTALEZA (FOR) CE 0234567 0825 ---- UDO RG291 73S ---- UDO 66291 735 5 570 1245 GRU RG121 733 GOLO 55354 010 ES 600 0234567 2040 ----UDO RG290 735 2035 SSA 55300 767 3 ES 650 FOR 55270 73S 0234567 2040 0200+ R0290 735 2 5/ 570 0930. SSA 66345 73S

SAO LUIS )SLZ) MA 1234567 0825 --3---7 1745 ---- USA 66261 73$ 5 475 GRU 5C488 727 SI 340 0725. MAO 5C301 767 4 5K! 650 ----5-- 1745 ---- USA RG253 735 S FOZ DO IGUACU (IGU) PA 475 RIO DE JANEIRO (Sonho, DolaloflI) (SOU) RJ GRU 5C488 727 1234561 0825 ---S/ 340 1 2345-0730 601 96291 735 5 --- UDO BC207 FKE 570 0725+ MAO SC301 767 4 SK/ 650 1245 GRU 96902 763 1 ES 300 1125 COM 97617 LOE SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP GOIÂNIA (GYN) 00 6- 0730 ---- UDO BC207 EKE 1 234560805 0925 8C207 FKF O B 1 234560910 496 1010 0155 55264 6MB O B COR VP619 LOE 492 12345-- 2105 2235 BC241 6M8 O 5 QUANAMBI )GNM) ØA 496 SALVADOR )SSA) BA SAO PAULO (GaaruIho) (GRU) SP 12345-0910 ---- 1 234567 0825 UDO BC240 EMB 5 ---- 496 UDO RG291 735 0-3-5-7 0915 ---- UBA R6254 735 $ 475 1355 PLU JH030 6MB 2 B 1455 610 GRU SC354 DOO 1255 676 5C270 73S 1 5 500 1234567 2040 --- UDO RG290 735 ILHEUS (lOS) BA -2-----0915 ---- USA RG252 735 5 475 0700. FOR 5C27I 73$ 1234567 2040 ---- UDO 66290 73S SI 570 1255 696 5C271 73S 1 S 500 SANTAREM (STM) PA FOR 5C271 73S K/ 500 0915 ---- USA RG260 735 $ 475 O ---4-6-------0625 ---- UDO RG291 73$ 1415* SSA 66315 735 6 5 650 1255 GYN 55271 735 1 5 500 GRU RG874 727 IMPERATRIZ (IMP) NA 12-4-6- 1745 1850 RG255 735 O 5 475 1945 MAO $C231 73S 0-3-5-- 0730 ---- 601 55207 FKF 8 496 --3---? 1745 1850 RG261 73S O $ 475 1234567 2040 ---- IDO RG290 73$ 1400 USA RG254 735 3 $ 475 ----5-- 1745 1850 96253 73S O 5 475 BSB 5C488 727 ---4-6- 0730 ---- UDO 65207 EFE 6 496 TERESINA (THE) P1 0755* MAO $5303 727 1500 LOBA R6260 73S 4 $ 475 ---4-6- 0915 ---- LOBA 06260 735 5 475 SAO LUIS (SLZ) MA -2-----0730 ---- UDO BC207 FKF B 496 GYN $C271 73$ $ 500 ---4-6- 0730 ---- UDO BC207 FKF 1510 USA 06252 73S 4 S 475 0025+ GOLO RG290 73$ 4 5/ 570 1635 UBA RG260 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1905 ---- UBA BC206 FKF 496 6 -2-----0730 --- UDO 0C207 FKF 1234567 0825 ---- UDO RG200 735 $ 570 0025+ UDO R5290 73S 2 5/ 570 1645 USA RG252 73S 2350 ORLO 5C270 73S 5 S/ 500 TUCURIJI (TUA) PA 0234567 0625 --- LODO RG291 73S 0234567 2040 ---- (iDO 66290 73S SI 570 - 7 0915 ---- USA 96254 73$ 475 5 GRU 5C354 010 0405, FOR $5271 735 3 K 500 1930 BEL SC211 EMB 5 6 495 2215 SSA 55340 767 1-3-5-- 0915 ---- UBA R6254 735 S JOINVILLE (JOl) SC 475 0234567 2040 ----UDO RG290 73S 2030 BEI. 8C20I FKF 5 8 02345-7 0825 495 ---- UDO 66291 73S 5 058 SC488 727 570 UBERLANDIA (UDI) MO 1455 GRU 96131 735 1 $ 0725. MAO SC301 767 100 123456- 0830 0855 LONDRINA (LOS) PR BC264 6MB O 8 492 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0830 0855 6C240 6MB O 8 0234560730 496 --- 1 234560730 UDO BC207 FKF BC207 EKF 5 0925 496 12345-7 1905 1925 BC206 EFE O B 496 1145 12345-- 2025 2235 COM 5L730 EM2 2 8 55240 6MB 095 MACAPA )MCP) AP

1234567 0825 1 234561 JBERLANDIA (UDI) MC

(AJU) SE 0ARACAJU 23456 1234567 0825 ---- UDO RG291 735 S 570 GRU R9132 735 5 100 2340 CWB RG344 735 5 5 650 1234567 2040 ---- UDO 90290 73S 5/ 570 FOR SC271 735 O------0825 EI 500 1410+ SSA R0342 733 6 5 650 ARAGUAINA (AU)9 TO ---4-6- 0730 ---- 1350

UDO 8C207 EFE 6 LOBA RG260 735 3 $

496 475

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0730 ----

UDO 65207 FKF B 496 12345-7 1645 UBA 66254 735 5 5 475 1234567 0625 ---- UDO R9291 735 $ 570 02345-7 1845 GRU R6266 727 2 5 550 1234567 2040 ---- UDO R6290 735 5 570 BSB 5C488 727 1 2345-0910 5/ 340 0234560555. MAO SC301 767 2 SE/ 650

BELO HORIZONTE (PBflJpaIh) (PLU) NO 6- 234567 0730 ---- UDO 6C207 FKF 5 496 0 0825 1234560330 CGH TF936 EFE 2 B 070 12345-- 0910 1040 BC240 EMB O O 496 123456- 2030 2235 SC265 6M8 O 5 492 023456-7 2030 2235 BC229 6M13 1 B 496 BELO HORIZONTE (rancredo Nev") (CN9 MC 02345612345-7 0825 ---- UDO 66291 73S 5 570 1 234567 0825 GRU 66121 733 5 100 1730 600 RG454 733 2 5 080 1234566- 0825 ---- UDI RG291 73S S 570 GOLO 66121 733 S 100 1730 GOG 60456 735 2 S 080 023456-

BOA VISTA (BVB) AR

1 ------0825 ----

UDO 06291 73S 5 570 GRU 66874 727 $ 350 0234562250 MAO 5C248 727 3 5 710 1234567 2040 ---- UD1 RG290 735 5 570 1234560910 0350+ BSB 5C488 727 2 5/ 340 12345-7

BRASILIA (BSB) DF

1234560910 ---- 601 BC264 6MB O 492 O ------0S25 1115 616 SC324 6MB O E 492 12345-7 1234567 2040 2140 66290 73S O 5 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0825 ---- UDO 66290 73S 5 570 0234561345 GRU 55477 73S O 5 210

CARAJAS (CKS) PA

5 570 O $ 350 5 570 1 S 100 5/ 570 EI 500 6 S 650 O 2 5 8 2 $

496 050 496 050

5 570 1 ES 600 SI 570 5 EI 500 5 570 $ 350 3 5 700 $ 570 5/ 340 2 $ 650 B 496 5 5 475 6 496 5 $ 475 5 570 ES 600 4 ES 650 5 570 S/ 340 3 SE/ 650 O 5 1 E

496 496

66291 73$ O 5 UDO 65264 6MB E GYN $5270 73S 1 S

570 492 500

SAO PAULO (GaaruIhoB) (CRU) SP

---0825 601 RG291 735 5 0940 510 123456- 0910 ---- GOLO 96266 727 5 550 2030 1255 BEL 55306 727 3 S 700

MACEIO (MCZ) AL

1234567 0825 1 234567

5 570 SI 340 3 5 375

TERESINA (THE) P1

---- 2040 UDO R6291 735 9025* $ 570 UBERABA (UBA) MC GOLO RG121 733 5 000 0730 1605 GOG 96346 727 2 5 0750 650 0234567 2040 ---- 02345-- 2025 2050 UDO RG290 735 SI 570 023456- 2030 2050 FOR 55271 73S K/ 500 7 2030 2055 1140. SSA RG348 727 6 5 600

RG290 735 O SI 570 EC207 0C241 85265 5C229

FKF 6MB 6MB 6MB

O O O O

8 6 O B

496 496 492 496

UDO RG291 735 5 570 i URUBUPUNGA (URB SP GRU 96874 727 2 5 350 UDO RG291 73S 5 570 GRU 06256 727 $ 550 0130. BEL SC300 767 3 SK 650 1234567 2040 ---- UDO 60290 735 5 570 ARACATUBA (ARU) SP 0055. SSB 55486 727 O SI0700 340 1630 TF551 FKF O O

405

MANAUS (MAO) AM

---- 1530 0234567 0825 ----

MARABA (MAO) PA 1-3-5-- 0730 ---- UDO 85207 EFE 1630 1510

BAURU (BAU) SP

O ---496 URB TF551 FKF E LOBA RG254 735 4 $ 475 1835 ARU TE543 EFE 2 O

MONTES CLAROS (MOC) NO

---- iDO BC240 6MB 5 ---- 496 0205 1240 PLU J14030 6MB 1 5 610 2025

NATAL (NAT) REI

URB TF550 EKE 8 CGR 55477 73S 3 5

NAVEQANTES (Uva) SC 1205

---- UDO 66291 73S 1220 GOLO R0132 735 PORTO ALEGRE (POA) AS 0215 12-4--- 0825 ----- UDO 96291 735 1155 GRU 55112 733 --3--60825 --- UDO RG291 73S 1205 1155 ORLO SC934 733 ----5-7 0825 ---- UDO RG29I 735 1155 GOL! SC936 733 1215

O O 1

PORTO NACIONAL )PNB) 00

---- UDO 85264 6MB 0315 GYN 55324 6MB 2 1630

PORTO VELHO (PVH) AO

UDO

96291 735 6011 06874 727 1630 2240 MAO 5C228 735 3 1234567 2040 ---- UDO R6290 735 BSB SC488 727 1205 0955* MAO 5C485 73S 2

RECIFE (REC) PE

405 210

BRASILIA (550) DF

--- UDO RG290 73S 5 ---- 570 0205 URB TF550 FKF B GRU RGI2I 733 $ 100 0825 COR 5C477 73$ 2 $ 2355 606 60320 767 3 ES! 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0234567 2040 ---- UDO R6290 735 5/0215 570 1215 TF550 EFE O B 0600. FOR 96321 767 3 SE! 650 CORUMBA (CMO) MS

----

405 400

BELO HORIZONTE çronerodo Neve.) )CNF) NO

---- URB TF550 S 570 1450 COR 60370 S 100 CUIABA (COE) MT ---- LORO TE550 5 570 0520 569 5C477 5 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 ---570 URB TE550 S 100 1745 CGR 55476 $ 570 GOIANIA (GYN) GO 5 ---- 000 URO TF55O 0855 CGR 97370 5 492 MARILIA (MU) SP 5 ---- 492 URO TE551 1000 ARU TF543 5 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 ---- 350 URO TF551 5 380 0855 ARU TF435 5 570 RIO DE JANEIRO (Galeco) (CIO) RJ 5/---- 340 URB TF550 5 375 2155 COR 5C477

405 200 405

FKF 6 735 1 5

405 200

EKE 5 735 1 5

485 210

EKF 5 735 2 $

405 200

EFE E 73S 3 5

405 200

EKF 8 FKF 1 O

405 400

FKF O FKF 2 B

405 405

EFE O 73$ 4 5

405 210

EFE 8 EFE 1 8

405 405

EFE B EFE 3 8

405 400

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

-2-----0730 ---- UDI 5C207 EFE 9 496 7 0625 --- 601 90291 735 5 ---- 570 02345-7 1630 URO TE551 1400 USA 66252 735 3 5 475 1830 GRU RG700 DOO 2 ES 650 0800 ARU TF435 CONCEICAO 00 ARAOUAOA (CDJ) PA 0234567 0825 ---- UDO R6291 73S 5 570 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP 123456- 0900 ---- UDO 8C264 6M8 6 492 GRU 5C354 010 ES---- 600 02345-7 0630 URO TF551 1425 GYN BC324 6M8 3 B 492 1845 SSA SC300 767 2 ES 650 1945 ARU TF543

Setembro/90 - Com Pnrotos - 13-23

QUER SABER OS VOOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

N 51 -O 1 23456 7

o ae 8)

HORÁRIO Sarda Chegada E 8 z

o 2

D'L IJ1IJ:1IJIIYIWfluJL1 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GoarralhoS) )GRU) SP 123456- 1215 ---- URB TF550 FKF B -. ---- 1535 COR SC476 739 1 S

405 210

Ï,URUGUAIÁNA (URGI RS

RIO DE JANEIRO (Santos Dureonl) (SOU) RJ 12345-- 1430 1600 3H125 6MB 1 8 VAU 3)1124 6MB 9 12345-- 1810 ---- 2055 COM 5C655 LOE 1 S SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VAU 3)1125 5MB B 12345-- 1430 ---- SOU 51.702 6MB 2 8 1925 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 1430 ---- VAU JHI25 5M8 O SOU 00642 L06 2 5 1805 12345-- 1810 1900 3)1124 6MB O 8 VITORIA (OI)6) ES VAU 3)4125 0MB 8 12345-- 1430 ---- SOU S1718 EM2 3 8 1925

DE:

---4--- 1800 ---- 610 610 050 610 095 610 050 610 610 095

I'AI!IlYILLjI1 OlE. Hoario BSB -1.0 hr. Vllherra 8 Em Aeroporto

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1225 ---- URO 5L623 6)16 0 090 01206- POA RO320 767 6 ES! 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB O 090 0120. VOA RO320 767 5 Es! 650 JOINVILLE IJOI) SC -2-4--- 1225 ---- URO S1623 6MB B 090 1800 VOA 51783 EM2 3 9 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 EMB 9 090 1800 VOA SL783 6M2 2 8 090 LIVRAMENTO (LVB) AS -2-4-6- 1225 1310 SL623 6M8 O B 090 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1225 ------ URG SL623 6M8 8 090 2355 PCA RO320 767 5 Es/650 1-3-5-- 1310 ---- URG SL622 EMB B 090 2355 POA RG320 767 4 Es, 650 NAVEGANTES )NVT) SC -2-4--- 1225 ---- URO SL623 EMB B 090 1730 VOA S1783 EM2 2 B 090 1-3-5-- 1310 ---- URO S1622 EMB B 090 1730 VOA S1783 EM2 1 B 090 PELOTAS (PET) RS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 6MB 9 090 1635 VOA S1605 EMB 3 B 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1635 VOA 51605 6MB 2 O 090 PORTO ALEGRE )POA) RS -2-4-6- 1225 1450 SL623 6M8 1 8 090 1-3-5-- 1310 1450 SL622 6M8 O 8 090 RECIFE (NEC) PE -2-4-6- 1225 ---- URO S1623 0)8 B 090 2225 VOA R6320 767 4 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 6MB 8 090 2225 VOA R0320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (0.1050) (010) RJ -2-4-6- 1225 ---- URO S1623 6MB 8 090 1900 VOA RO320 767 3 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO S1622 6MB B 090 1900 VOA RO320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) AS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 6MB 8 090 1610 VOA SL805 6MB 2 8 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1610 VOA SL605 6MB 1 O 050 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4--- 1225 ---- URO 51623 EMB 8 090 1740 VOA SL626 6MB 2 8 090 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 6MB 6 090 1740 VOA S1626 6MB 1 B 090 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP -2-4--- 1225 ---- URO 51623 6MB 8 090 1910 VOA S1783 EM2 4 B 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB O 090 1910 VOA 51,783 012 3 8 090 SAO PAULO (Ouar6IhoE) (ORU) SP -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 6MB B 090 1715 VOA R0320 767 2 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1715 VOA 00320 767 1 ES 650

DE Aeroporto Major BrigTrompowoky 5 Km

BELEM (BEL) PA VV386 735 4 5 355 --3--6 1215 2130 BOM VP387 73S 5 355 1------1240 ---- 0355-.- ORO VV284 735 5 SI 555 BOI) VP387 735 5 355 ---4--- 1240 ---- 0355, URU VP280 735 5 SI 555 BELO HORIZONTE (rancredO Neves) (CNF) MO 355 BVH VP387 73S 5 1--4--- 1240 ----- 200 SUB VP370 735 3 5 2130 BRASILIA (BSB) DF 1--4--- 1240 ---- 8V)) VP387 735 5 355 1955 CUB VP370 73S 2 5 200 CAMPO GRANDE (COR) EIS 1--4--- 1240 1515 VP387 735 1 5 355 CIJIABA )CGB) MT 1--4--- 1240 1340 VP387 73S O 5 355 FORTALEZA (FOR) Cr 1------1240 ---- BVFI VP387 73S 5 355 URU VP284 73S 5 555 0305+ 010 07254 733 4 5 650 ---4--- 1240 ---- BVH VP387 735 5 355 URU VP280 73S 5 555 0305+ 0(0 07254 733 4 S 650 BOIARIA (GYN) GO 1--4--- 1240 ---- BVH VP387 73S 5 355 I855 COB VV370 735 1 S 200 MACAPA (MCP) AP --3--6- 1215 ---- BVH VP386 73S 5 355 2320 BEL 07182 73S 5 S 550 MANAUS (MAO) AM --3--6- 1215 1710 VP386 735 2 S 355 NATAL (NAT) RN 1--4--- 1240 ---- BOM VP387 73S 5 355 2355 URU VP162 735 4 5 650 PORTO ALEGRE )POA) RS 1--4--- 1240 ---- BVH VP387 735 5 355 2300 URU 07147 735 3 5 650 PORTO VELHO )PVH) RO --3--O- 1215 0320 VP386 73S O 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP ---4--- 1240 ---- BVFI 07387 73S 5 355 1850 COR TE503 6MB 2 B 400 RECIFE (NEC) PC 1--4--- 1240 ---- BOM 07387 73S 5 355 2230 URU VP162 735 3 5 650 RIO BRANCO (ABA) AC --3--6- 1215 1345 VP386 735 1 S 355 RIO DE JANEIRO (OeIo.o) (010) RJ --3--6- 1215 ---- BVH VP386 735 S 355 0600+ BEL VP285 735 6 K/ 555 1 ------1240 ---- BOM 07387 735 5 355 2215 URU VP284 73S 3 5 555 ---4--- 1240 ---- BVH VV387 73S 5 355 2215 ORU VP280 73S 3 5 555 SANTAREM (STM) PA --3--6- 1215 1845 VV386 735 3 5 355 1240 ---- BVH VP387 735 5 355 URU VP284 73S SI 555 0610+ BEL VV385 735 7 K/ 355 ---4--- 1240 ---- BVH VV387 73S S 355 URU VV280 735 SI 555 0610* BEL VP385 735 7 KI 355 SAO LUIS (SLZ) EIA --3--6- 1215 ---- 8V)) VP386 735 5 355 0220* BEL VV285 735 5 K 555 1240 ---- BOM VP387 735 5 355 0225+ URU VV284 735 4 S/ 555 ---4--- 1240 ---- BVH VV387 735 S 355 0225+ URU VP280 735 4 SI 555 SAO PAULO (Goarelho.) (GRU) SP )--4--- 1240 1810 VP387 73S 2 S 355

BELO HORIZONTE (P.mpolha) (PLU) MO 12345-- 1430 ---- VAG 30125 6MB B 610 2015 SOU 5L905 FKF 2 B 070 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1430 ---- VAU JH125 6MB 8 610 1840 SOU SL718 EM2 2 8 .095 JUIZ DE FORA (JDF) MO DE.. 12345-- 1430 1515 JH125 6MB O B 610 Goiabeiras 6 Em A eroporto RIBEIRAO PRETO (MAO) Se 12345-- 1810 ---- VAU 3)1124 6MB B 610 ALTAMIRA (ATM) PA 2130 COH TF414 EKE 1 8 410 1------(800 ---- VIX VV147 735 5 650 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ 010 07284 73S 5/ 555 12345-- 1810 ---- VAU 3)1124 6MB B 610 0600* BEL VV385 735 3 4/ 355 2045 COM VP689 733 1 5 050

L]1T.;lrI(k4I4

13-124 - Gado Penrotos - Seteobrof90

V1X VV147 735 5 650 010 VF280 73S 5/ 555 0600+ REI VV385 73S 3 4/ 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1015 ---- 1410 1234567 1500 ----

VIX R0314 73S S 650 SSA R6342 733 2 5 650 VIX VV1I5 73S S 620 CNF VP034 73S 5 200 BSB VV252 73S 5 500 2215 SSA VP160 733 3 5 650 1234567 1620 ---- VIX 00315 73S 5 650 2340 010 RO344 735 2 5 650 0234567 1915 ---- VIX 10203 733 S 650 010 TR500 734 SI 650 0750* REC TR503 733 3 S 650 BELEM (BEL) PA 1234557 0920 ---- VIX TR201 733 5 650 U(U TRO96 733 5 350 2245 MAO TR503 733 3 S 650 1234567 1620 ---- VIX RU315 73S 5 650 2345 USO SC250 733 1 SI 550 1234507 1915 ---- VIX TR203 733 5 650 0140. 010 T0462 733 2 S 550 BELO HORIZONTE )PampIJ)h.) (FLUI) UG 123456- 1000 1115 3)1027 6MB 0 8 610 12345-7 1930 2045 3)1037 6MB O 5 618 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1500 1550 VV115 735 O S 620 1234567 1800 ---- VIX VP147 73S S 650 2205 010 07020 735 0 5 080 BOA VISTA )BVB) RR 1234567 1620 ---- VIX RU315 73S 5 650 050-.- URU SC488 727 4 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0920 ---- VIX 10201 733 5 650 1315 010 10420 733 E 5 350 1234567 0920 ---- VIX 10201 733 5 650 1515 URU TR564 733 2 S 500 1234567 1500 ---- VIU VV115 73S S 620 1810 CNF VV034 735 O 5 200 1234507 1015 ---- VIX TR203 733 5 650 2230 610 TR462 733 1 5 550 CAMPINAS (CIPO) SP 12345-7 1800 ---- VIS VV147 73S 5 650 2215 USO VV109 735 1 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1800 ---- VIU VP147 735 5 650 0040-4- URU VP356 735 2 S 360 CAMPOS (CAY) RJ 123456- 0730 0800 SL719 6)42 O B 095 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0645 ---- VIX SL767 6M2 8 050 1410 COM SL786 6)42 1 8 090 CUIABA (COE) MT 1234567 1500 ---- VIX VV115 73S 5 620 2245 CNF VV374 733 3 5 200 1234567 1515 2355 TR203 733 2 5 650 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0845 ---- VIU SL767 EM2 5 060 1230 COM S1924 FKE 1 8 070 1234567 0920 ---- VIX TR201 733 S 650 1550 URU TRSU 733 2 S 500 12345-7 1500 ---- VIX OPUS 73S 5 620 1920 URU VP125 73S 2 5 100 1-34-67 1620 ---- 018 RG315 73S 5 650 2100 URU RG365 735 2 5 600 -2--5-- 1620 ---- VIX R3315 735 5 650 2100 URU R0371 735 2 5 605 FLORIANOPOUS (Pua) 50 1234567 0920 1340 TR201 733 2 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1015 ---- VOO R6314 73S 5 650 2035 SSA SC300 767 3 ES 650 1234567 1500 ---- VIX VV115 735 S 620 CNF VV034 73S 5 200 2225 BSB VV262 733 3 5 570 1234567 1520 ----- VIX RO315 73S 5 650 0120-.- GIO 00320 767 3 ES! 650 1234567 1915 ----- VIU TR203 733 S 650 0130-.- 010 TR500 734 2 51 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0920 ---- VBX TR201 733 S 650 1515 URU TR503 733 2 5 050 1-34-67 1620 ---- VIX RU315 735 5 650 2235 URU RU365 73S 3 5 600 -2--5-- 1620 ---- VIX RG315 735 5 650 2235 URU RU371 73S 3 S 605 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1500 ---- VIX VPII5 73S 5 620 1920 URU VP222 735 2 S 440 1234507 1620 ---- VIU RO315 735 S 650 440 2035 URU 00294 735 2 S 1234567 1800 ----- VIX VP147 73S 5 650 010 VP254 733 5 650 1145+ FOR VV263 733 4 5 570 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 123456- 1000 ---- VIX 36027 6MB 610 9 (505 VLU 3)1(34 6M8 O 8 818 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1015 ((30 00314 735 O 5 650 IPATIIdGA )IPN) MO 12345-- 0845 ---- VIX SL767 6)42 8 060 1430 COH 3)1025 6MB 1 8 610

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. Assina j (011) 275-0211 - (021) 220-0249 -

GUIDE m FREQUENCIA

b h

RECIFE (REC) PE

1234557 1015 1 620

HORÁRIO 2

4 5 6 7 Saias

Chegada

1234567

DE: CONTINUAÇÃO IPATINGA (IPN( NO 6- 2345-1000 ---- lix 39027 EMB 8 610 1 1245 PLU 29006 EMB 1 B 610

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567

1620

---- 2350

VIX 66315 735 5 650 610 60320 767 ES 650 REC SC270 735 2 S/ 500

JOINVILLE (JOI) SC 12-45--

0730

---- 1250 12345-- 0845 ---- 1345

lix SOU lix CGH

SL719 EM2 B S1789 EM2 2 8 SL767 EM2 6 SI-782 EM2 1 6

095 097 060 090

JUIZ DE FORA (JOF) NO 1 234561 2345-0845 ---- VIX 5L767 EM2 B 060 1 234567 0920 617 1500 CGH 39021 0MB 1 8

MACAE (MEA) RJ 12-45--

0730 ---- liX SOU 1110 lix --3---0730 ---- 123456SOU 1125

5L719 EM2 8 095 SL710 EMB 2 8 095 S1710 EM2 6 095 0730 SL724 EM2 2 O 095

(MCP) AP 1MACAPA 234567 1234567 1620 ---- lix 66315 73S S 650 0115, 616 5C250 733 2 S/ 550 (MCZ( AL 1MACEIO 2345-7 1 234567 1015 1234567 1015 ---- lix R6314 73S 5 550 1520 SSA R0342 733 3 5 650 1234567 1500 ---- lix lP115 73S S 620 123-56CNF lP034 73S S 200 858 1P252 73S 5 500 556 VP160 733 4 5 2320 650 1234567 1915 ---- lix TR203 733 S 650 XiS TR500 734 5/ 550 06501REO 16503 733 2 S 650 1234567 MANAUS (MAO) AN 1234567 0920 ---- lix 10201 733 S 650 616 TR196 733 2 5 350 1234567 1600 5 650 1234567 1915 ----vix TR203 733 GOG 10462 733 5 550 0100* BSB 16176 767 2 15 340 1234567

MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0005 ---- vix 66314 735

5 550 1510 SSA 66371 73S 2 5 605 1 234567

NÀTAL (NAT) RN 1234567 0920 ---- lix TR201 733 S 650 1 23-561940 GRU TR564 733 4 S 500 1234567 1620 ---- lix 66315 73S 5 650 2355 616 RG320 767 2 ES! 650 1234567 1015 1234567 1915 ---- lix TR203 733 650 5 616 TR500 734 SI 650 0350-.- FOR TR503 733 3 6 650

(NOl) SC 1NAVEGANTES 23456 12-45-- 0730 ---- lix SI-719 EM2 B 095 1335 SOU SI-789 EM2 3 6 097 12345-0845 ---- lix SL767 692 8 1234567060 1415 COM SI-782 692 2 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-0845 ---- 1 23456lix 51767 0730 EH2 8 060 1 2345-7 1545 COM SL782 EH2 3 B 090 1234567 0920 ---- lix TR201 733 5 650 1715 GRU TRSII 733 3 5 500 1234567 1620 ---- vix 66315 735 5 650 2015 616 66102 733 1 5 100 1234567 1800 2300 09147 735 2 5 650 12345--

PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0730 ---- lix 5L719 EM2

240-9443

O 095 1335 SOU 5L724 EM2 4 8 095 12345-- 0845 ---- liX SL767 092 8 060 1620 COM 39025 EMB 2 8 610 PORTO VELHO (PVH) NO 1234567 0920 1234567 1500 ---- lix lP115 73S 5 620 0105+ CNF 19374 733 4 5 210 1234567 1520 ---- lix RG315 73S 5 650 1234557 ORO 5C488 727 SI 340 0955. MAO SC485 73S 4 5 375 --3---7 1800 ---- liX 19147 73S 5 1234561000 650 616 99284 735 5/ 555 1234561035. BEL 99387 735 6 K/ 355 -2--5 0800 ---- lix 99047 73S 1234567 1500 5 650 GiO 99284 73S S/ 555 0115. BEL 17383 73S 6 6/ 355 1234567 6 1800 ---- lix VP147 73S 5 650 GiG lP280 735 S/ 555 1115. BEL 99383 735 6 K/ 355 123-561 ------1800 ----lix lP147 735 5 650 616 1P284 73S 5/ 555 1120. BEL 67385 73S 7 K/ 355 ---4 1800 ---- lix 97147 73S 5 650 GiG 97280 735 S/ 555 1120. BEL 99385 73S 7 K/ 355

TROMBETAS (TMT) PA

---- lix R3314 735 5 650 ---- 0625 SSA R1342 733 4 5 650 1234567 1620 ---- lix RG315 735 5 650 0605* 2225 GiG RG320 767 1 15 650 UBERLANDIA (001) MD 1234567 1915 ---- lix TR203 733 5 ---- 650 1015 2350 616 TR500 734 1 SI 650

RIO BRANCO (RER) AC --3---7 1800 ----

VIX 07147 735 610 07284 73S 0615, BEL 69387 735 -2--5 1800 ---- liX 97147 73S 016 69284 735 0875 0855* BEL 69383 73S 6 1800 ---- liX 99147 73S GiO 09280 73S 0855* BEL 97383 73S 1 ----- - 1800 ---- liX 97147 735 GiG 07284 73S 0900. BEL 19385 735 ---4--- 1800 ---- lix 67147 735 616 17280 735 0900+ BEL 17385 735

lix SSA ORO lix GiS 0800, FOR

2015 1234567 1620 ----

00314 5C355 66290 60315 96320 66291

735 010 73S 3 73S 767 735 6

5 650 ES 600 5 570 6 650 ES! 650 K/ 570

5 650 5/ 555 5 K/ 355 5 650 VARGINHA (4A( MD 5/ 555 ---- lix SL767 EM2 8 5 K/ 355 1420 CGH JH12u 1MB 1 6 5 550 S/ 555 5 K/ 355 5 650 ,VITÕRIÀ DA CONQUISTA- WDC) 5/ 555 6 6/ 355 Aeroporto Vitoriatil 1 Conquista iqi S 650 S/ 555 6 6/ 355

060 610

ARACAJU (AJU) SE

RIO DE JANEIRO (OBIeBo) (010) RJ

0845 1010 TR201 733 1234567 1620 1730 RG315 73S 1234567 1800 1900 99147 73S 1234567 1915 2015 TR203 733

lix R6315 735 5 650 616 51250 733 5/ 550 BEL SC234 135 3 K/ 700

---- S 650 1135 S 650 17345-7 2050 ---- 5 650 2340 5 650 ARAPIRACA (OPK) AL

VOC JH055 EI-lo O SSA VP166 733 1 5 VOO 2H057 1MB O SSA 66344 735 1 O

610 650 610 650

-2-4-6- 0845 ---- 0855 SL719 EM2 1 B 095 1215 12345-- 1000 ---- Vil 3H027 EMB 8 610 BELEM (REL) PA 1515 PLU BC905 FKF 1 6 070 1500 ---- 6- 1000 ---- Vil 29027 EMB 6 610 2350 1515 PLU 5L909 FKF 1 6 070

VOC 30055 EI-lO B SSA JH093 196 1 8

610 610

RIO DE JANEIRO (Santos DoIlont( (SOU) RJ

SALVADOR (SOA) BA

O O O O

VDC 39051 EI-lO 8 610 SSA 51300 767 4 FS/ 650

BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) NO

1300 ---- IDE 30050 1MB B 1240 66314 735 1 5 650 1640 669 JH031 095 2 O 1234567 1500 ---- VII 17115 73S S 620 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) NO CNF VP034 735 5 200 0045 ---- VDC 31-1055 1MB 8 2055 BSB 67252 73S 2 S 500 1315 SSA 87247 733 2 5 1234567 1620 ---- liX 66315 73S S 650 ---4--- 0845 ---- VOO 39055 EI'18 O 2220 GiO 66344 735 1 5 650 1315 556 VP247 735 2 S SANTAREM (STM) PA

--3---? 1800 ---- lix 07147 73S 010 19284 73S 1500 0525. BEL lP387 73S -2--5-- 1800 ---- vix 17147 735 610 09284 735 1500 06051- BEL lP383 73S 6- 1800 ---- vix 17147 735 616 17280 735 1540 0605. BEL 67383 735 1800 ---- lix 17147 735 GiG 1P284 73S 1300 0610. BEL 09385 73S ---4--1800 ---- VIX 19147 735 0645 616 97280 735 0600. BEL 99385 735

5 650 BRASILIA )BSB( DF SI 555 --- 3 K 355 2040 S 650 FORTALEZA (FOR) CE S/ 555 --- 3 6/ 355 2035 5 650 ODIARIA (DVI!) GO 5/ 555 --- 3 6/ 355 2145 5 650 GUANAMBI (Gl!M( 88 SI 555 1340 4 6/ 355 ILHEU6 (lOS) BA 5 ---650 SI 555 1130 4 6! 355 ---4--- 0845 ---- SAO LUIS (SLZ) NA 1130 ---- Vil 66314 735 5 650 12345-7 1500 ---- 2215 SSA 5C300 767 4 FS 650 1945 123-5-7 1800 ---- lix VP147 735 5 650 0225+ 610 VP284 73S 1 S/ 555 MACEIO (MCZ) AL ---4-6- iBOO ---- 910 97147 73S 5 ---- 650 0645 0225+ 616 07280 73S 1 5/ 555 1140 1234567 1915 ---- lix TR203 733 5 650 MANAUS (MAO) AN 616 TR500 734 SI 650 1500 ----- 0425+ FOR TR502 733 3 6 650 0130.-

SAO PAULO (Congonh..) (CGH) SP ---- vix 5L719 192 1300 1020 SOU SL708 EM2 12345-- 0845 1045 5L767 EM2 12345-- 1000 --- VIX 39027 EHB 1515 PLU TF911 EKE 6- 1000 ---- liX 39027 EMB 1530 PLU TF937 FKF 1500 12-----1620 ---- I1X 66315 73S 1900 616 SC586 733 --345-- 1620 ---- ViX 66315 73S 1900 GiO 66686 733 12345-7 1945 2145 SL765 092

SAO PAULO (Oaarolho.) (GRU) SP 1145 TR201 733 1234561 1500 1730 69105 735 1234567 1620 1925 RG315 73S 1234567 1800 2045 19147 73S 1500 1234567 1915 2200 TR203 733

TEOFILO OTONI ÇEFL) MD ---- liX 39027 EMB 1545 PLU 39134 6MB 0845 TERESINA (THE) P1 ---- lIX IP115 735 CNF 99034 735 2100 BSB 19262 733 1500 1234567 1620 ---- 110 R6315 73S GiG 66320 767 0355. FOR R0291 73S 0845 123-5-7 1800 ---- liX 97047 735 616 19284 73S 0715. SLZ 19193 733 ---4-6- 1800 ---- lix 99147 73S 616 97280 73S 0715+ SLZ 09193 733

VOO 30051 El-lI O SSA 1P251 735 1 S

610 610 610 600 610 600

610 500

VOO JHOSI EM8 8 610 SSA SC300 767 2 ES 650 VOC 39051 098 8 SSA VP251 735 2 5

610 500

3H050 ElIB O B

610

39055 VP247 JH055 09247 29051 29056

EM8 8 733 1 5 EMO O 735 1 5 1M8 B EIIB 1 O

610 600 610 600 610 610

VOE 39055 1MB O SSA 66348 727 1 5

610 600

VDC SSA 101 SSA VOC SSA

IOC 39051 698 8 610 SSA S1300 767 5 ES! 650

MONTES CLAROS (MOC) MD 8 ---- 095 2 5 050 1515 O B 060 PAULO AFONSO (PAI) BA 8 610 1-3-5-- 0845 ---- 0 8 070 1215 8 610 PETROLINA (PNZ) PE 1 O 070 5 ---- 650 1945 i 5 050 RECIFE (NEC) PE 5 650 -2-4-6- 0845 ---- 1 5 050 1320 O 8 060 123456- 0845 ---- 1330 1 5 650 1234567 1500 ---- 1 5 620 1845 1 5 650 RIO DE JANEIRO (GaIa.o) 1 5 650 1 5 ---- 650 1930 6 610 SALVADOR (SSA) BA 2 8 618 0955 1234567 1500 1610 S 620 12345-7 2050 2200 S 200

VOC 3H050 6MB B SOM 39031 6MB 1 8

600 610

VDC 3H055 1MB 8 SSA JH129 1MB E 8

610 664

101 39051 1MB 6 SSA 30048 EMO 1 B

610 614

IDC SSA VDC SSA VDC SSA

39055 EMB B 510 39093 EMO 2 8 600 39055 1MB O 610 1P166 733 3 5 650 39051 EMB 8 610 5C300 767 1 ES 650

(010) RJ VDC 39051 EMB 8 SSA 97157 733 1 5

610 650

39055 0MB O 8 39051 EMB O 6 39657 EMB O 6

610 610 610

SAO LUIS (SLZ) NA 2 5 570 IOC 39051 EMO S ---- 650 2215 SSA SC300 767 ES! 650 SAO PAULO (Guaroihos) (CRU) SP 4 K 570 --- IOC 39055 EMB 5 650 1445 SSA VP247 733 S/ 555 ---4--- 0845 ---- VOE 39055 EMB 2 5 650 1445 SSA lP241 73S S 650 1234567 1500 ---- lOC 3H051 1MB 5/ 555 2050 SSA R6349 727 2 5 650

8 610 3 ES 650 B 3 5 O 3 S 8 1 5

610 600 610 600 600 600

Setembro/90 - Guia PBnro1B - 8-125

L'\L(7w0Rw 3 i i AIRWAYS sGIJIDE

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL PREOuÉNC,a

IIORARIO

DE: _________________________ _ Dif. loreno 356 0 hr Aeroporto: Internacional, 11 km

ED Iaaaso,

S&da

•

CIWdS

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0950 1725G SAO PAULO 1-3--6- 0950 1605U

DE: Dif. Horario BSB -.5 br. Aeroporto: Schiphol, 14.5 Em

BUENOS AIRES KL793 744 --3 1405 02506-.- KL791 744 1------1405 0255E+ 1950 11150* AR1S1 747 6 MONTEVIDEO KL793 744 1405 0105-.- --3 RIO DE JANEIRO 1 ------ 1405 20550 KL791 744 KL793 744 --3---- 1405 20550 36765 010 6- 1930 06456-.- 86749 010 -2-----1945 07156.- 6- 1950 06456* AR151 747 SAO PAULO AOS KL793 744 --3---- 1405--- 2250U RIO KL797 735 1------1405 23206 KL791 744 00765 010 6- 1930 0500U. -2-----1945 0530U+ 06749 010 6- 1950 ---- AOS AR151 747 0945U+ RIO 11131 73S

2 ECO 2 ECO 3 PCI

00: í'.uui.I Dif. Moreno asa o hr Aeroporto: Vai de Car.s, 13 km. DE:

0 O 2 2 2

OCO ECO PC? PCI PC? FCM

1 1 ECO 1 PC? 1 PC? PC? 3

CAIENA 1400 ---4-- 1405 ---4- ---4- 1420 1------2000 1 ------2000 ----5- 2030 ----5- 2030 PORT DE FRANCE ---4-- 1415 MIAMI --3---- 0150 PARAMARIBO ---4-- 1400 1 ------2000 POINTE A PITRE ---4--- 1415

1530 1535 1545 2120 2120 2300 2300

VP821 A83 O 7 0530 0830 RIO DE JANEIRO AIA VP821 AB3 7 0530 ---- 18150 SAO VP160 733 2 SAO PAULO VP821 A83 1 7 0530 1405U 1 ------2145 0500U-.- FQ601 757 O

DE Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: General Stroessner, 12,8 Km

- BRUXELAS -2-----1690 1310. PZ802 DC8 1 0? ---4 1700 1530+ PZ800 OCO 2 0? 6 1800 1645-.- PZ804 OCO 2 0? FOZ DO IGUACU 1234567 1500 1645 06903 763 O CI FRANKFURT -2-----1600 1510.- PZ802 OCO 2 01 ---4---- 1700 1745-.- PZ800 OCO 3 El MADRID ----5-- 1145 0800-.- 10986 010 2 PC? ---4--- 1700 1215-.- PZ800 DCI 1 E? 6- 0800 1330-.- PZ804 OCO O O? MIAM 1 -2-4--- 1800 0145-.- PZ702 008 O F? 6- 1900 0245-.- PZ702 OCO O EI RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 11300 PZ402 707 1 EI 6- 0900 1330G P2402 707 1 E? --3-5-7 1120 15300 UC110 727 1 JY ----5-- 1145 16200 16986 010 1 PC? -23-567 1234567 1500 20458 R1903 763 2 CY SAO PAULO -2-4--- 0700 0940U PZ402 707 O 0? 6- 0900 11409 PZ402 707 O O? --3-5-7 1120 1400U IJC110 727 O J? ----5-- 0145 1415U 18986 010 O PC? 1234567 1500 1900U R6903 763 1 C?

DE: Dif. Horario BSB -.5 hr Aeroporto: Barcelona, 10 km

AR840 727 3 00710 010 1 PC? RG7II 010 2 PC? R10/SAO 010

B-126 - GUIE PEfl,otE - Setembro/90

PY312 OCO AE3630 73S SC896 73S SC888 73S AE207 73S SC892 735 AF207 735

O E? O O 1 O 1 1

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

AMSTERDAM -2-----11300 0920+ ---4 11350 0920-.- ----5 1655E 1700* FLORIANOPOLIS 1735 AE3630 73S 1 ----5-7 1500E ---- 2005 1250 R6806 767 O C? --3--6- 16150 ---- 2015 1700 P?312 DOO 1 FY FOZ DO IGUACU 2235 SC888 735 1 --3-5-7 1215E 0410 FRANKFURT 1845 AF3630 73S 2 ----5-- 1510E 1150-.- --3---- 05350 1150+ 6- 17550 1735-.- GENEBRA DE: _ 1-3-5-- 12400 0915+ Dif. Honanio BSB O hr LONDRES Aeroporto: Tancredo Neves. 45 km. 7 12300 0725-.- --3---- 1240E 0725-.- MADRID LA PAZ ----5 16550 1135-.- 1------1430? 1900 L0945 727 1 7 1655E 1135* MIAMI -2--5-- 1815E ---- 1------1430? ---- BHZ L3945 727 1350* 0600-.- SRZ L8900 727 2 MIAMO PANAMA -23---7 1955E 0715-.- 1 ------1430? ---- 8HZ LB945 727 MILAO 0230-.- SRZ L8900 727 1 6- 15500 1315-.- SANTA CRUZ DE LA SIERRA -7-----1550E 1615* 1------1430? 1730 LB945 727 O ---4--- 1955E 1805* MONTREAL ----5-- 0955E 1040-.- NEW YORK DE: ----5-- 19550 0815K-.- Dif. Horario 850 -1 hr -23---? 19550 1110K-.- Aeroporto: Interde Boa Vista, 4 km. PARIS 6- 12500 10050* ----5- 1655E 04550* GEORGETOWN 7 16550 14550-.- ---4--- 0715 1410 SC800 735 O 1------17150 03050-.- --3---- 1715E 13050-.- PORTO ALEGRE 1234567 0730E 0905 DE: 1--4--- 0900A ---- Dif. Moreno 858 -2 hr 1150 Aeroporto: El Dorado, 16 km. 1--4-6 1030E 1245 -2-----11300 1345 ----5-7 1500E 1750 MANAUS --3--6- 16150 1750 -2-----2100 0055-.- RG873 763 O Cl' RIO DE JANEIRO ----5-- 2000 0055-.- 16879 767 O C? 1234567 07300 13300 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 08000 11400 7 1045 18450 0900A AV085 707 O E?---- -2 -----2010 06450+ RG873 703 O C? 14206 ----5-- 2110 06456-.- R6879 767 1 Cv -2-----1130E 1555G SAO PAULO ---4--- 11350 15550 7 1045 ---- BOG AV085 707 -P5 1-3--6 12158 17256 22109 RIO 10343 733 1 7 12300 15150 -2--.--- 2110 08409-.- 10873 763 2 Cv 1-3-5-- 12400 16506 00879 767 2 CI ----5-- 2110 09259+ 6- 1250E 07150 010 RIO/SAO 7 13350 18056 ----5- 15100 18000 -2 ----- O550E 2015G 6- 1550E 20150 DE: ----5- 1655E 19300 Dif. Horario OSO *5 hn 7 16550 19300 Aeroporto: Nacional, 12 km 1------17051 20050 --3-- 17150 20056 1234567 1730E 20200 ASSUNCAO 6- 1930 0615-.- PZ805 008 2 P5 12-4-6 1730E 20200 --3---- 2015 0530-.- P2803 OCO 1 E? --3 17550 20306 ----5-- 2130 0815+ PZ801 OCO 2 E? 6- 1755E 20306

! ll!I (.1I

MANAUS

RIO DE JANEIRO 1-3--5- 0950 1725G ---4567 2300 0610G. SAO PAULO ---4567 2300 0825U-.-

AR840 727 2

1 ECO

DE Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Reina Beatrlx, 3,5

AR840 727 3

RIO DE JANEIRO BRU PZ805 OCO E? 1------1930 ---- 1130G-.- ASU PZ402 707 4 E? P5 BRU P2803 DC8 --3---- 2015 ---- 11300+ ASU PZ402 707 3 F? F? BOI P2801 DC8 ----5-- 2130 ---- 13306-.- ASU PZ402 707 4 E? 580 PAULO E? 1------1930 ---- BRU PZ805 OCO 0940U+ ASU PZ402 707 3 E? E? BOI P2803 OCO 2015 ---- --3--- 0940W- ASU PZ402 707 2 E? E? BRU PZ801 OCO 2130 ---- - ----5- 11409-.- ASU PZ402 707 3 El'

l(.iJ..4I 1i

I.ijInt,ILII9jIlIl1

II(1):l1t.'IUit!J1.i1[t

KL792 744 2 OCO KL794 744 2 FCM 81150 747 3 PC? SUE POA OlE POA

SC935 90127 5C937 10127

733 735 2 733 73S 1

5C943 733 O E? 1H511 744 1 0CM 18509 744 1 ECM AR160 747 2 PC? SR145 010 2 PCY 08244 744 1 PC? 08244 744 1 FC? AR150 81170 BUE PU300 MIO PU301

747 O PC? 747 1 PC? 707 EI 707 2 E?

AR332 747 1 PC? AZ1577 747 2 PC? -82577 747 3 PC? 82585 747 2 PC? AR326 747 2 PC? AR326 747 1 PCI AR332 747 2 PCI AE098 ARI50 AR170 80092 AEO94

747 747 747 7411 740

50930 763 BUE PU152 73S MIO PU503 735 81232 737 AR230 737 $0935 733 5C937 733

2 2 2 1 1

PCI PCI PCI PCI ECI

O E? 5 1 1 1 O 1 1 1 O

SC931 763 2 EI AR220 727 1 1 BUE PU152 735 1 1 MVD PU5OI 735 2 KL792 744 1 ECO KL794 744 1 FCM AR840 727 2 1 BA244 744 O PCI SR145 010 O PCI AE098 747 1 PCI P11507 744 1 0CM LH511 744 O 0CM AZ577 747 1 PCI AZ1577 747 1 PCI ARI50 747 O PCI AR170 747 O PC? 80092 7411 O PC? AFO94 740 O PCI R6911 010 O PCI 6A. OPP.743 P8202 747 O PCI 80134 747 O PCI ARI60 747 O PCI

WORLD'

AIRWAYS PONTUALIDADE BRITÂNICA. Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

RFOUENCIA

o O

5056510

1234567

S,ida

Chaçida

8 O

O k

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 7 2330 1---5-- 2345 SAO PAULO ---4--- 2330 7 2330 1---5-- 2345

06306* 06306* 06456* 08300+ 0830U* 0855V.-

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO -2--5 1815! ---- 22350 -23---? 1955! 22300 ----5 1955! 22306 ---4 1955! 22406 ROMA -z-----1550! 1320* 6- 1550! 1525+ --3 1755! 1345+ 6 1755! 1345.- ---4 1955! 1535+ SAO PAULO 1234567 0730! 1145U 1--4-0 0800! 10203 -23-567 0900A ---- 12559 1--4 0900A ---- 1355! -23-5-7 1045E 1305! -2-----1130! 14009 1-3--6 12159 1605! 1-3-5 1240E 15059 --3 1240! 1510U -7 1335E 16003 ----5-7 1500! 20103 -2-45-7 1505A 1855U --3---- 1535! 1500U -2-----1550! 181511 6 1550E 18153 --3--6 1615! 20103 1234567 1800! 2045U -7 1900! 213011 ZURICH 1-3-5 12406 1045+ -7 1655! 1710.- --3 1755! 1615.-

SUE PU300 707 (1 '190 P1301 707 1 (1 99332 747 O PC'! AR326 747 O PC'! AZ565 747 O PCI

VA944 010 O 21 VA945 010 O 21 86809 767 O CI VA944 VA945 RG809 RI0/SAO

010 1 21 010 1 21 767 1 CI 733

BUE MOO OU! MVI

5C931 763 1 (1 90220 727 O 1 P9152 735 P3501 735 1 PU152 735 1 P6503 735 2 AR222 727 O 4 KL792 744 O (CM AR840 727 1 '1 SR145 DiO O PCI 8A244 744 O PCI LHSO7 744 O PCM 5C935 733 2 1 90778 727 1 1 16509 744 O (CM AZ577 747 O PCI AZ1577 747 O PC? 5C937 733 1 1 SC941 733 O (1 PA212 747 O PCI

Dif.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Mohaned O, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400+ AT243 747 O FOI SAO PAULO ---4--- 2245 ---- PCI CAS 91243 747 1 07453+ RIO 80126 735 1

DE: L S1 II 1..\ g• IL •JjI !J• 1 Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: ONere Internacional ,35 km RIO DE JANEIRO 1234567 1230 ---- ORO PA2026 727 08503.- N'!C P9201 747 ---4--7 1830 07156* 06855 010 SAO PAULO 1234567 1230 ---- ORD PA2026 727 112511+ NIC PAl201 747 ---4--7 1830 0925U*, R6855 010 743 R1O/SAO

1 1 PCI O PCI 1 2 PCI 1 PCI

DE:

CAI BEL CAI BEL

SC889 5C251 SC803 SC251

73$ 733 2 735 733 3

1 7 7 1

RIO DE JANEIRO 1 ------1330 16353 SA205 747 O (2'! ----5-- 1515 18256 06791 010 O PC'! SAO PAULO (21 1 ------1330 ---- CPT 59205 747 1915U RIO RG315 735 1 1 06791 010 1 PCI ----5-- 1515 21103 735 RI0/SAO

01. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiqaetia, 19,2 km.

MANAUS -2-----0100 0320 -6 0100 0320

LB903 727 O 16907 727 O

Dif. Horario 8S8 -1 hr Aeroporto: Laoertu.,14 Km

SELEM ---4--- 0815 1325

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

743 1 PCI 767 (CI 733 1 1 743 2 PCI 767 O (CI

CURA AO (CU R) Antilhas Hol.

iiJ',

6- 2140 ---- CUR LM87I FK7 0830.- AUA VP821 AB3 1 RIO DE JANEIRO 6- 2140 ---- CUR [8871 FK7 AJA VP821 983 18156.- SAO VP160 733 3 590 PAULO 6- 2140 ---- CUR LM871 FK7 14056* AUA VP821 A13 2

AF3631 735 1

I4hIIfl1!i!.IU!j171Il

ASSUNCAO 1234567 1330 1315 BUENOS AIRES --3-5-7 1505 1705!

96902 763 O CI 5C942 733 O (1

COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

Aeroporto:

FLN 86126 735 POA 5C934 733 1

Dif. Hornrio BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

Aeroporto:

RIO OS JANEIRO ----5-7 2005 05206.- 86759 I--4-6- 2240 ---- CPH SK955 10000.- SAO 06342 SAO PAULO ----5-7 2005 0735V.- 96759 1--4-6- 2240 06503+ SK955

(LN 06126 73S POA 50936 733 1 FLII 86126 735 PDA 5C934 733 2

DE:

MANAUS I(iI'L'hI4',I'! 1

BUENOS AIRES ----5-7 1015 ---- 1415! --3--6- 1015 ---- 1530! MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Jorge Wilstermann

O O

Dif. Horerio BSB -.5 hr Aeroporto: D.F. Mallar, 22,4 km.

1'.I . !

727 1 747 2 PCI

FLORIANÓPOLIS (FLN) Brasil

SR145 010 3 PCI AR170 747 3 PCI AR134 747 2 PCI

DE:

725 1' 747 1 PCI

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 kM

AZ577 747 2 PC'! AZ1577 747 3 PC'! AR134 747 1 PCI A0160 747 1 PC'! AZ585 747 1 PCI

2345 ---- CAI 5C893 73S 10256* SEI SC251 733 2

SAO PAULO -2-----0030 ---- 120011 ----5-- 2345 ---- 1200U+

RIO DE JANEIRO 1234567 1705 ---- 3(04 PA725 09056.- MIA PA441 SAO PAULO 1234567 1505 ---- DPI) P9728 11253+ MIA PA441

DE:

BELO HORIZONTE 1------0700 ---- 088 L0821 727 1340F SRZ L8945 727 2 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- CB8 L8821 727 0t Lo1 1 ' UtJ5jI q' O 12006 SRZ [8947 727 1 1 ------0700 ---- CBB L8821 727 Dif. Horario 858 O hr SRZ LB945 727 Aeroporto: Roehambeau, 17,6 km 13306 SAO SC931 763 2 --3 0700 ---- C68 L6821 727 SSELEM RZ 18942 727 13306 SAO SC931 763 2 -2-----0030 0200 SC889 735 O 1 7 0700 ---- CBB L1821 727 -2-----0030 0200 AF208 735 O 1 14206 SRZ LB943 727 2 ---4 1130 1300 P1311 008 O [1 SAO PAULO ---4 1205 1325 A(3631 73S O 1 1------0700 ---- COO LB821 727 ---4 1205 1330 SC897 735 O 1 113011 SRZ LO945 727 1 ----5 2345 0210+ 5C893 735 1 1 --3--- 0700 ---- COO LB821 127 ----5 2345 0210* AF208 735 1 7 11306 SRZ L8942 727 1 MACAPA 7 C8B LB821 727 ----5 0700 2345 0045+ 5C893 73S O '1 ---- 12406 727 1 ----5-- 2345 0045+ SRZ AF208 735 0 [8943 1 ----5-- 0700 ---- C8B LB821 727 RIO DE JANEIRO SRZ 727 -2-----0030 ---- L8947 CAI 5C889 735 8 13500 RIO L8947 727 2 10256 BEL 5C251 733 1 1 ----5-

DE: 1 L ! Dif. Horario 855 -1 hr Aeroporto: Dallas / (6. Worth, 27,4 km

1 1 1 1

1 1

DE: Dif. lorario BSB +5 hr Aeroporto: Rheir. Mais. 10 km

ASSUN

090

--3----

1800 0530* PZ803 OCO 2 P1 ----5-- 1915 0815* P2801 DC8 3 EI BUENOS AIRES 7 1945 101501 918161 747 2 PCI -2-----2250 10050* LHSO8 744 1 ---4--- 2250 11450* LH510 744 2 (CM 6- 2250 1145!.- LH512 744 2 (CM MONTEVIDEO ------6- 2250 1000.- LH512 744 1 FCM RIO DE JANEIRO --3---- 1800 ---- ERA PZ803 008 EI 11306-.- AS! PZ402 707 4 EI ----5-- 1915 ---- FRA PZ801 OCO EI 13306.- ASU PZ402 707 5 FI 7 1945 05406.- AR161 747 1 PCI --3--- 2215 05006* 96747 746 O PCI 6 2215 06156+ 86745 743 1 PCI -2-----2215 07156* 06749 DOO 1 PCI ----5-7 2215 07156.- 86743 746 1 PCI -2-----2250 05206+ [6508 744 O (CM ---4 2250 05206* LH510 744 O (CM ----5 2250 05206+ LH520 744 O (CM 6 2250 05203+ LH512 744 O FCM 1 ------2250 ---- PRA LH518 744 (CM 07203-.- 540 LHSO2 73S 1 1 SALVADOR 6- 2215 0325+ R6745 743 O PCI 590 PAULO --3---- 1800 ---- PRA PZ803 DOS EI 0940U* AS! PZ402 707 3 E! ----5 0915 ---- PRA PZ801 DC8 (1 11403+ ASU P2402 707 4 (1 7 0945 ---- PRA ARI6I 747 PCI 0900U* RIO TR501 734 2 1 ----5-7 2215 05151)-.- RG743 746 O PC! -2-----2215 053011* 86749 010 O PCI --3---- 2215 07101+ 06747 74M 1 PCI 6 2215 0835U.- 06745 743 2 PCI 1 ------2250 05403-.- [14518 744 O (CM -2-----2250 ---- PRA L14506 744 (CM 07356.- RIO LHSO2 735 1 6- 2250 ---- (RA LH512 744 (CM 0735U+ RIO LHSO2 736 1 8 ---4--- 2250 OB1OU* LH510 744 1 [CM

Setembro/90 - Gois POnroj - B-127

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO. 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FRE008NCIA

RIO DE JANEIRO

..0 I1DO.

o 5 lasans,

Sl(dt

Dif. Horaro 858 +4 hr Aeroporto: Portela, 9.6 km

SAO PAULO

CSÇ$t

DE:

06793 727 1 7 1000 16006 OPERA QUINZENALMENTE

II0nAI1I0

R6793 727 2 7 1000 1810U OPERA QUINZENALMENTE

DE:

RECIFE --3---- 0130 0445

TP385 LiS O CI 06701 DOO O PCI

1---5-- 1150 1510

CONTINUAÇÃO SAO PAULO ----5-- 2250 0810U+

L8520 744 1 ECM

. m

RIO DE JANEIRO ----5 0130 07056

.MMN DE r R. Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Ic

6 0130 --3- 0130 --3---- 1140 1---5 1150 6- 1440 6 2330 -2-----2359 ---4--- 2359

MANAUS 6DE:

1330

1850

5C885 73S 2

TABATINOA

Dif.1330 Horario 856 .5 hr Aeroporto: Genebra. 4.0 km

0430

1330

1715

SC885 73S O

TEFE

540 PAULO ---4

SC885 73S 1

----5

BUENOS AIRES -2-4--7 2325 1105W- RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 05550+ SAO PAULO -2-4--7 2325 07500.

SR144 DOO 2 PCI SR144 DOO O PCI SR144 DOO 1 PCI

JOHANNESBURG (JNB) África do suIl

--3

Aeroporto: Jan Smuts. 24 km

l---5

0015 OSSSU 0130 0915U 0130 0905U 1140 1925U 1150 2110U

1440 22100

RIO DE JANEIRO 1------1030 MINO

GEORGETOWN(GEO) Guyana

16356 ----5 1210 18256

SA205 747 1 P31 R6790 010 1 PCI

SAO PAULO

-..

1------1030

BOA VISTA ---4--- 1500 1513 MANAUS ---4--- 1500 1710

---- 1015U ----5-- 1210 2110U

P31 JNB SA205 747 RIO RG315 735 2 1 R6791 010 2 PCI 735 RIO/SAO

SC891 73S O

DE:

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Martela Mehasned, 25 km

LOS O Cl 1-15 1 Cl L15 1 Cl 73S 010 1 PCI 73S 010 2 PCI 73S 010 1 PCI 74M LIS 2 CI LOS O Cl 010 O PCI 010 1 PCI

09151+ 05306. 05456+ 07456.

BUENOS AIRES -2-----2225 09350.- 6- 2225 100SE-.-

RIO DE JANEIRO 16450

R6795 010 O PC?

SAO PAULO 1330 0855U RIO DE JANEIRO -2-----0440 ---- GIE PL621 OCO P31' 15500 LIM PL623 OCO 1 P31 7 2100 05006* RG877 767 O CV

R6795 010 1 PCI RIO/SAO 743

RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 05206.

8A245 744 O PCI 84245 744 1 PCI

07306.- 05550+ 05550+ 08056*

R6759 R0761 BA245 00763 84245

743 74M 744 747 744

O 1 O O O

PCI PCI PCI PCI PCI

-3- 2200 05356* ----5-7 2200 07356+ -2-4 2225 0555U* -2-----2225 055SU-.- --3-- 2225 08100+

06761 06759 BA245 00757 84245

74M 743 744 747 744

O 1 O O 1

PCI PCI FCI PCI PCI

--3--- --3--6 6 ---4

2200 2225 2225 2225

$40 PAULO

SAO PAULO -2-----0440 ---- GYE P1621 ICE P31 1800U LIM PL623 008 2 P31 7 2100 0740W- 00877 767 1 CO'

TP391 TP373 TP379 RIO/SAO 06707 RIO/SAO RG701 RI0/SAO R0703 RIO/SAO TP383 17393 RG705 00709

Dif. Horario BSB .4 hr Aeroporto: Heathroa, 24.1 ko.

It°iLtTO;

GUAYAOUIL (GYE) Ecuador 1------1330

LOS O Cl LOS O Cl LIS 1 Cl 010 O PC1 010 1 PCI 010 O PCI L15 1 CI 010 O PCI 010 E PCI

DE:

5C891 735 1

Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

6 2330 O------2350 ---4 2359 -2-----2359

17373 TP379 TP385 RG707 06701 R6703 TP383 R6709 00705

07056 08306 17156 18356 20150 070501 05356. 07456.

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

BELO HORIZONTE 1------0700 DE: Dif, Horario BSB -'-11 hr Aeroporto: International, 5 km

$40 PAULO 1--4--- 1435 0830U.

3L064 747 2 PC?

DE: '1

Dif. -lorario 8S8 -1 hr ------0700 Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- lAN 74512 72S 09056* MIA P4441 747 1 PCI

1340F

MANAUS ---4--7 2000 0120. RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 1200G

L8945 727 2 L8902 727 1 DE:

LB947 727 1 1 ------0700 ---- LPB LB945 727 13306 SAO SC931 763 2 --3---- 0700 ---- LPB LB942 727 13306 SAO SC931 763 2 7 0700 14206 LB943 727 2 -2-456- 1430 20456 5C881 733 2 El

SAO PAULO 1130U L8945 727 --3---- 0700 0130U L8942 727 7 0700 1240U L8943 727 ----5-- 0700 ---- LPB LB947 727 13501) RIO LB947 727 -2-456- 1430 2000U 5C881 733

1 1 1 2 O El

SAO PAULO DE:

I!IL!.1JI2 Dif. Moreno 058 -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

DE:

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1440 17256 SAO PAULO 1-3--6- 1440 1605U

40840 727 1 AR840 727 O AR778 727 O

-2-45-7 1730 1855U

RIO DE JANEIRO 08350 R6833 740 1 PCI ---4--- 0040 0730G R0845 010 O PCI 6- 0200 ---- LIM PZ601 707 El 13306 ASU PZ402 707 2 EI -2--5-7 0030 15506 P1623 OCO O P31 --3---- 2320 ---- LIM PZ601 707 FI 1130G+ ASU PZ402 707 3 P1 6- 2330 08000* 06883 767 1

SÃO PAULO -2-----0030 DE: 011. Moreno OSB -2 hr Aeroporto: Amilcar Cabra]

RECIFE 7 1000 1200

10793 727 OPERA QUINZENALMENTE

8-128 - Gole Penloles - SoIo.,b,o/90

RIO DE JANEIRO 1234567 1015 ---- LAX P4090 747 PCI 08506-.- NIC PA201 747 1 PCI 6 0330 07206-.- RG840 010 O PCI --3--- 1330 07300+ R6945 010 1 PCI 1------1330 08356* RG833 740 2 PCI 1234567 1410 09056. P4441 747 1 PCI --'3-5-- 1430 06156-.- 06831 743 O PC? 6A. OPP.740 6- 2020 ---- LAX 40073 707 EI 18450-.- 800 A0085 707 2 El

SAO PAULO

1234567 1800 ---- lAN PA512 72S 1125W- MIA P4441 747 2 PCI

Dif. Horario 650 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km -2-----0030

Dif, Horario BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

0650U ---4--- 0040 0925U

1234567 'IOlS ---- LAX P4090 747 1125W- NEC P41201 747 2 1330 0650W- 00833 740 O --3- 1330 0925W- R6845 010 2 010/$40 733 6 0330 0925U, 00841 010 2 733 R1O/SA0 1234567 1410 0125U. PA441 747 2 --3-5 1430 082SU-.- R0831 743 1 6A. OPP.74D 1--4 1645 08306. 3L064 747 O 6- 2020 ----LAX AV073 707 800 40085 707 22100-.- RIO RG343 733 3

16833 740 O PCI 06845 010 1 PCI RIO/SAO 733 6- 0200 ---- LIM PZ601 707 P1 1140U ASU PZ402 707 1 El -2--5-7 0830 1800U PL623 OCO 1 P31 --3---- 2320 ---- 11H PZ60I 707 El 0940W- ASU P7402 707 2 VI 6- 2330 061511-.- 06883 767 O Cl

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI ECO El EI 1

DE: Dif. Horario 8SB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 ko.

RIO DE JANEIRO -2-----1000 1315G 7 1. 030 14306

06799 010 O PCI 0T741 707 O P1

in rv2woRw

L1X FREOU!,dCIA

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? Assi n e

lã: (OH) 25.0211 - (021) 22H5)2-9 -

o IOUITOS 2230 o 6- 0530 1250

7 iZ

AIRWAYS GUIDE

..oeAn.o

O 1234561 O&

Cbfl*

LAPAZ

---- SC884 735 2

6- 0410 0620

LB907 727 O

SRZ L8945 727

-2-----0410 0840

[0903 727 1

-2-----0400 1020

13300+ SAO 5C931 763 3 6- 2230 ---- MIA L8901 727

o 14206. SRZ [6643 727 3 5 0234507 2245 08206-.- AA983 767 O PCI 12-----2305 10306* TR1767 767 1 CV

MEXICO

MIA LB901 727

96872 763 1 CV

MIAM 1

--34567 2315 10306* 1---5-- 0220 0730

CONTINUAÇÃO

-2-----1000 15250

7 1030 ---- L.40 05741 707 E? ------1615 17100 RIO SC930 763 1 5

MAO 5P020 083

1225

AIA FQ757 757 1

1845

96874 727 0

RO/OS DiO 1 PCI

1-3---- 2345 ----

06800 767 O C5

6- 0345 ----

SAO PAULO

TR767 767 1 CI MIA P2703 008 PC 1330G1 ASU PZ402 707 2 [5 1-34--- 2350 08556* AR333 747 O PCI

L0902 727 1

7 0315 0815

1234567 2359 09056-.- SALVADOR -

PANAMA CITY 0

SANTA CRUZ DE IA SIERRA

Hio

658

[8903 727 O

6- 0410 0015

L0907 727 1

-2--5-7 0130 ----

RIO/Soa ---4--- 1330 ----

----5-- 2200 2300

5C892 735 O

----5-- 2200 2300

AE207 lOS

010

MIA 60821 010

Aeroporto: Olexico, 6,4 km 08308-.- CCS VA945 010 2 25 6- 1400 ---- MIA [51976 VOO 14050+ AUA VP820 063 2 1 ------1700 ---- MIA [6768 757

MANAUS -2-----1500 0055-.- ---4-0

DE:

06873 763 1 C5

1630 0050-.-

R6871 763 O C5

7 1700 08I01)-.-

Aeroporto: Barajas, 12,8

MEX AV073 707

-2-----1500 06456* ---4-6

6- 0100 0815

PZ801 OCO 1 Es

RIO/SIlO

----5-- 0125 1020

16987 010 2 PCI

1 ------2310 0615-+

P2805 OCO 1 E?

RGOII 763 1 CI

1-3---- 2215 ----

MIA PZ703 OCO Es 0940U* RIU PZ402 707 1 E?

MEX PL621 OCO

-2-----2230 ---- - MIA L6901 727

Eis

1130U-.- SRZ LB942 727 2 7 2230 ---- MIA [0901 727

15500+ LIV PL623 OCO 3 Si?

BUENOS AIRES -7-----0030 10156

00171 747 1 PC?

-7 0130 111SE

00151 747 1 PC?

---4--7 2250 ----

MAO P0302 707 [5 02456* MVI P0303 707 3 ES

2330 ----

PU302 707 2 [5

P0302 707 O ES

RIO DE JANEIRO -2-----0030 05453 -2 -----0045 06206

ARI7I 747 O PCY

----5-- 0045 07406

LA171 707 O ES

1---567 0100 06103

06711 010 O PCI

---4---- 01013 06100

06715 010 O PCI

LA171 767 O PC?

MEX PL621 008

FJ5 15506* LIV PL623 008 1 175

5 Y

11300-.- SRZ LB945 727 2 6- 2230 ---- MIA LB90I 727

SAO PAULO 7 0145 ----

MONTEVIDEO

RECIFE

733

R6811 010 1 PCI

3A,SA,DO OPP. 743, 2A 74V

MEX PA468 727

00050+ VIA PO441 747 1 PC5 1 ------2050 ----

1234567 2100 08250-.-

R6873 763 2 CI

1630 06456+

1234667 1630 ----

RG80I 767 2 CI

18456 BOI 09085 707 1 F

ASSLJNCAO

RG807 767 3 CV

--3---- 1945 08550.

7 0145 ----

05000* AUA FQ601 757 1

RIO DE JANEIRO

Dif. Horaro BSB -.5 hr

6- 0100 ----

08300. CCS P0044 DIO 2 iS 7 1330 ---- MIA VA82I 000 iS

0.0. Horario 868 -3 hr

CAIENA

---4--7 2250 1250+

MIA PL603 767

1800l LIM PL623 008 2 Fi5 ----5-- 0945 1905IJ 86817 010 O POS 7 0945 2210U 60815 010 1 PC5

Aeroporto: Macapa, 3km

---4--7 2250 1050+

90807 767 2 CV

SÃO PAULO

-2-----0410 0630

DE 0f.

PA441 747 O PCI

7 1700 0510-.-

MEX AV073 707

600 06085 707

22100 010 06343 733 2 -2-----1500 08400+ 00873 763 3 C5 ---4-6 1030 0925U+ 06871 763 2 CO 1234567 1630 ---- MDX PA468 727 11250* MIA PO441 747 2 PCI 1^ ----- 2050 6

----

MEX PL621 OCO

Eis 18000+ LIV P1623 008 4 Ei?

12400-.- SRZ 1B943 722 2 ---4--- 2230 ---- MIA L0901 727 SRZ LB947 727

1350U-.- RIO LB947 727 3 Es 1234567 2245 10300* AA983 767 1 PC5 12-----2315 08306-.- T01767 767 O C5 --34567 2315 0830U* 1-3---- 2345 ----

T6767 767 O CI MIA PZ703 OCO

1140U+ .068 PZ402 707 1 FY 1-34--- 2350 ---- MIA AR333 747 PCI

2330 ----

MEX P1621 OCO FJY 1000U* LIM P1623 OCO 2 FJ5

1145U-.- RIO 10201 733 2 '0 1234567 2359 11250* PO441 747 1 PCI

MAO PZ801 008

E? 13306 ASU PZ402 707 3 [5 1------0125 06256 16967 DIV O PCY ----5-- 0125 06256

10687 010 O PC?

DE:

-7 0130 06456

AR151 7470 PC'S

67 1130 16306

1B991 010 0 PC?

Dif. Horrio 8S6 -1 hr

--3---- 1450 19506

1B991 010 O PC'S

Aeroporto: Mamj 8 kre

---4--7 2250 06356-.- I--^ --- 2310

----

DE:

050. Horario BSB *5 hr

P0302 707 1 E? MAO PZ805 OCO

BUENOS AIRES

11306-.- ASU P2402 707 3 ES SAO PAULO

ASSUNCAO 1-3

-2-----0030 ----

MAO AR17I 747

PCI

09000 RIO TR501 734 1 -2-----0045 084011 LA171 767 1 PCI ----5-- 0045 I000U LA171 7071 E? l---567 0100 08250 66711 010 1 PCV

2215 0800*

----5 BELEM

2345 0730+

---4--- 0100 08250

740

Es 1I40U ASU P2402 707 2 FY 1 ------0125 08400 10997 010 1 PCI ----5-- 0125 08400 18987 010 1 PC? -7 0130 ---- MAO 00151 747 PC? 094511 RIO VP131 7351 67 1130 18400 16991 010 1 PCI ---4--7 2250 ----

AZ576 747 3 PC5

7 1700 2359

16991 010 1 PCI MAO P0302 707

09300-.- RIO TR5OI 767 2 1 ------2310 ---- MAO PZOOS 008

7 2230 ----

MIO L8601 727

BUENOS AIRES 2350 1315E-.-

AR333 747 1 PCI

1400 ----

----5 RECIFE

7 1700 0315-.- RIO DE JANEIRO -2--5-7 0130 ----

00807 767 1 CO

SAO/RI0 ---4

1330 ----

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brrg.Eduardo Somes, 14 km 6

010

ARUBA

06300* CCS VA045 010 1 3? 1400 ---- MIA LM976 MOO 18150-,- SAO 5P160 733 3

1---5--- 0220 0440 CURACAO

1B902 727 O

-6- 0345 ----

--3---

1945 06456+

R6801

7671

O 5

RG8II 010 0 PCV - 3A,5A.00 OPP. 743, 20 741.1 1-3---- 2215 ---- MIA PZ703 OCO Es ---4

11306* ASU PZ402 707 2 F? 2230 ---- VIlA [6901 727

1000

AIA P6111 EM2 1

12000+ SOL [8647 727 2 -2-----2230 ---- MIA L0001 727

---4--- 1000 1410

SC890 73S 1

13300* 500 5C931 763 3

GEORGETOWN

01731 743 O PCS

---4

2340 07206-.-

06733 743 1 POS

SALVADOR

2340 0435*

R0733 743 O PCI

0105 09550

A21578 747 1 PC?

1 ------2200 09550* A1576 747 2 Pos --3 2200 ---- MIL AZ582 747 PCI 1025U-'- RIO 06902 763 2 -2---6 2340 0810U-.- 03731 743 1 PC? ---4 2340 093OU-.- R6733 743 2 PC?'

DE:

74V

I. [•]7 1 *'1 I']•I(J1.Uj.io.'Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM ---4--- 1320 0920, FLORIANOPOLIS ----5-7 1630 ----

1234567 2100 06156-.-

MAO VP820 ABU

2340 08006.

0Sf. Horarto BSB O hr

MIA 0A821 010

AUA VP82I AB3

06872 703 O ES

-2---6

.45 06306-.- CCI VA944 0101 3? 7 1330 ---- MIA P0821 010 is

DE:

VP820 083 O

02582 747 1 PC'S

RIO/Soa MIA PL603 767

15503 LIV PL623 OC81 Fi5 7 0045 19000 66815 010 O PCY 0945 21156 00817 010 1 PC5

----5

-2-----0400 0600 CARACAS

AZ576 747 1 PCI

2200 07206-.-

SÃO PAULO

MIA LM076 MOO

0830+ AIA 6P821 003 1 -'5 1645 0100-.- 06801 707 O CI 2100 0320-.- [8903 727 1 2100 0320. L8907 727 1 5

--3

AZI578 747 O PCI

1 ------2200 07203* --3---

---4-

MANAUS

IV 0940U* AIO PZ402 707 2 FY

-6- 0345 0645 BOGOTA

AZ582 747 2 PC?

O- 0105 07206

96807 767 O 05

BELO HORIZONTE

1-34

MAO P2801 OCO

--3---- 1460 2210U

PZ703 DC8 O ES

1------2201 13350-.-

13401`-.- SRZ [6945 727 3

R&715 DIO 1 PCI RIO/SAO

6 0105 1335E --3---- 2200 12006-.-

AZ1570 747 2 PCI

PZ703 OCO O E?

RIO DE JANEIRO

RIO/SOa 010

6- 0100 ----

Aeroporto: Malpensa, 46 km

2005

K1794 744 1 FCM

MOO 5CO35 733 POA 06127 PUS 1

FRANKFURT 7 1100 1150-.-

[8507 744 3 ECO?

MADRID -2--5-- 2000 1350-.- PARIS 6- 1440 101501

P0301 707 1 E? AF008 747 1 POs

PORTO ALEGRE

SRZ 10042 727 7'

1--4--- 1030 1150

P0503 735 O

1--4-6- 1130 1245

AR232 737 O

Soten,bro/90 - Ge,e Pnroo -

B-129

(( AIRWAYS ffl'...,J GI lIDE

ASSIOc já: (011) 275-0211 - (021)

FREQUÊNCIA

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA - O GUIA ABC É A SUA. 240-9443

PAR AFO97 ----5-- 22300 ---- 082011+ RIO AF089 86727 --3---- 22300 082511-.- RI0/SA0 AF095 ---4--- 2230D 0835U+ 06721 ---4--- 23200 0555W- R6767 ----5-- 23200 073511+ R!D/SAO 06723 1----67 2320D 075011+

DE:

.0 HOBABIO

S.+d.

Dif. Horario 650 -2 hr. Aeroporto; Tocurnen, 27.2 fie

E 51

o 1234557

220-0249 -

E O w

O.. 5*

CSgd.

BELO HORIZONTE

DE: 1 '(]Í 1

PTI L8901 727 1------0100 ---- 0340F SRZ L8945 727 2

5s'

CONTINUAÇÃO

1------2015 0100+ AR230 737 O MIO 5C934 733 DOE 5C937 733 1 SC935 733 O

P11 LB901 727 12000 SRZ L6947 727 1------0100 ---- PIO L8901 727 SRZ L0945 727 13306 SÃO 5C931 763 PTI 1B901 727 --3---- 0100 ---- SRZ 1.6942 727 13300 SÃO SC931 763 7 0100 ---- PTI LB901 727 14206 SRZ LB943 727 -2-----0150 ---- PTI PL621 DCI 15501 LIM PL623 006 1------2015 06451+ 06875 727 6- 2240 07206+- 06841 010

9 1 1 1

RIO DE JANEIRO -23-567

1030 14206 7 1100 18056 ---4--- 1320 15556 6- 1440 17156 • 1234567 1550 20206 ----5-7 1745 20206 -2--5-- 2000 22356

1 P11501 73S 1 LHSO7 744 2 FCM KL794 744 O FOI A1098 747 O PCI 06911 010 1 PCI IA DPP 743 PA202 747 O PCI PU301 707 O P1

SAO PAULO -23-567

PU5O1 735 1030 1255U P0503 73S 1--4--- 1030 1355U LHSO7 744 7 1100 1600U MIO SC934 733 --3--6- 1445 ---BUE 5C937 733 201011 SC935 733 ----5-7 1630 20106'

PCI 9 2 2 PCI 2 PCI O PCI 1 PCI 1 PCI

R6875 727 O

RIO DE JANEIRO ----5-- 0100 ----

PORTO ALEGRE -2------1230 1345 --3--6- 1445 ----- 1750 ----5-7 1630 1750

MANAUS

747 735 D10 740 748 010 010 743 DOO

1 1 5 1

POINTE A PITRE (PTP) Guadaloupe 1

2 2 2 1 O

Y 1 1 1 1 FJI FJI 1 PCI

SELEM ---4--- 0700 1325

AF3631 735 2

SAO PAULO

1 O 1 1 1 FCM 11 1 2 1 1

1------0100 ---- P11 L8901 727 1 DE; 11300 SRZ L6945 727 1 1 Dif. Horarlo 856 -+4 hr. --3---- 0100 ---- PTI L6901 727 1 Aeroporto; Pedras Rubras, 15,2 Km 11300 SRZ LB942 727 1 1 PTI 1B901 727 7 0100 ---- 1 12400 587 L6943 727 1 1 RECIFE PTI 1B901 727 ----5-- 0100 ---- 1 1000 1510 00701 010 1 PCI 1---5 SRZ LB047 727 9 TP385 L15 1 Cl -2-----2330 0445+ 1 135011 RIO L6947 727 2 735 OPO/LIS -2-----0150 ---- PTI PL621 008 P31 RIO DE JANEIRO 1600U LIII PL623 008 3 F3I Aeroporto: Mirabel, 53 Km. TP393 LOS O CI 7 0120 07056 1 ------2015 0840U. 06075 727 2 1 00707 010 1 PCI --3---- 1000 17156 767 R1OJSA0 R3701 010 2 PCI 1000 18356 1----5- 60841 010 1 PCI 62240 0925W- BUENOS AIRES R6703 010 1 PCI 61250 20156 733 R10/SAO AR327 747 2 PCI 61650 1020W- RG709 010 1 PCI -2-----2200 05356. RIO DE JANEIRO R6705 D10 2 PCI ---4--- 2200 07456+ AR327 747 1 PCI 61550 06006+ 2330 07056. TP373 L15 1 CI ---4- SAO PAULO TP379 L15 1 CO 2330 07051. ----5 PCI IUL AR327 747 61550 ---- 725 OPa/LIS DE: 1 090011-.- RIO TR501 734 3 -2-----2330 08306+- TP385 L15 2 CI Dif. Horario 858 O hr 735 OPO/LIS Aeroporto; Zandery, 48 Km

MONTREAL (YUL) OU Canadá

SAO PAULO

0120 DE: Dif. bruno 658 -2 Ir. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BELEM ---4

09150 1000 19250 --3---

1000 1300 1 ------2315 0200+

P1311 DC8 1 El 1 SC889 735 1

1---5-- 1000 211011

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES 1955K 10206-.- 1-34--- 19554 13156-.-

AR327 747 1 PCI A6333 747 2 PCI

RIO DE JANEIRO R0863 741 O PCI 0930K 20006 NIC VA801 D10 JI ---4--- 1500K ---- 06300+- CCS VA944 010 1 31 NIC VA60I DIO 31 7 1500K ---- 06306+ CCI 8A945 010 1 JI AR327 747 O PCI 6- 1955K 06006+- 1-34--- 1955K 08556* AR333 747 1 PCI R6861 743 O PCI 1-34--- 2000K 06206+ 5A OPP. 741 R6667 748 1 PCI -2--5-7 2000K 06306+ RG665 748 O PCI 6- 2100K 07206+ P0201 747 O PCI 1234567 2230K 08506-.-

SAO PAULO 0930K

22001.1 06863 7414 1 PCI 7414 RIO/SÃO NYC VA601 010 39 ---4--- 1500K ---- 0830U+ CCS VA944 DIO 2 3? NYC VA801 010 31 1500K ---- .0830W- CCS VA945 010 2 31 NVC AR327 747 PCI 6- 1955K ---- 1 0900U. RIO TR501 734 1 NYC AR333 747 PCI 1-34--- 1955K ---- 11450+ RIO 10201 733 2 O RG867 74M O PCI -2--5-7 2000K 0630U+ R0861 743 1 PCI 1-34--- 2000K 083011+ 50 OPP. 741-1 6- 2100K 093011+ 06865 748 1 PCI PAl201 747 1 PCI 0234567 2230K 112511+ PA211 747 O PCI 6- 2245K 0920U+

DE: I1$'.is'I •I•IliI•JIU'W. 011. Horario BSB -1 hr. Aeroporto; International. 16 km

6- 1250 221011

1 1

P88 SC889 735 1------2315 ---- 10256+ BEL 5C251 733 2

1------2150 0530W-

SAO PAULO 1 1

PBM5C889 73S 1------2315 ---- 12000+ DEI SC251 733 3

2200 0545U* ---4- -2-----2200 074511+ 2330 0915U+ ---4 2330 09158. ----5

DE: Dif.Horario BSB +5 hr. Aeroporto; Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 fie DE;

RECIFE ---4--- 2230D 0225+ ----5-- 22300 0225+ 6- 22300 0225+

AR171 AR151 AF093 AFO91 AF097

747 747 74M 7414 747

2 2 1 1 2

PCI PCI PCI FC1 FCI

AFO95 74M O PCI APO97 747 O PCI AF087 748 O PCI

RIO DE JANEIRO 1------21150 05456, 6- 27950 06456+ -2-----22300 04456+ 7 22300 04456* --3---- 22300 06156* ---4--- 22300 06206* ----5-- 22300 06206-.- 6- 22300 08406+ 1----67 23200 05400+ ----5-- 23200 05406+ ---4--- 23200 07456+

SALVADOR --3---- 2230D 0325.- 000 PAULO

11i1,111I Dif. Hos-ario ISB O hr. Aeroporto: Salgado Pilho, 10 km.

BUENOS AIRES 1 -------21150 1015E+ 6- 22150 1115E. -2-----22300 0910W- 7 22300 09106+ 22300 1045W- ----5

TP383 LIS 1 CI • R6707 010 2 PCI 735 R10/SA0 R6701 010 3 PCI 735 R10/SAO 06703 010 2 PC1 7414 RlO/SAO TP393 LIS 1 CI 73S OPa/LIS R6705 010 1 PCI 06709 010 2 PCI TP373 LOS 2 CI TP379 LiS 2 CI 725 OPO/LIS

AR170 AR051 AF093 AFO91 86727 AF095 AF097 AF087 06723 RG767 06721

747 747 7414 741 010 7414 747 7414 010 010 010

1 1 O O 1 1 1 2 O O 1

PCI PCI PCI FCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI

BUENOS AIRES ----5-7 1235 1415E

5C936 733 O SC934 733 1 9 1530E 9 15306 AR233 737 1 1 1630E AR231 737 1 POA P11504 73S 1 ---- 1 20350 MIO PU159 735 1 SC930 763 O 11 1234567 2020 2200E

---3--6 1235 1--4-6 1315 -2-----1415 1--A- 1815

MONTEVIDEO --3--6- 1235 1400 ----5-7 1235 ---- 1500 1--4-6 1315 1430 -2-----1415 1530 1--4--- 1815 1935

SC934 733 POA 5C936 733 BUE 5C935 733 AR233 737 AR231 737 811504 73S

SANTIAGO ----5-- 1100 1330

O 1 O O O

9 9 1 1 1 1

R6924 767 0 P1

00727 000 0 PCI

I1J

It.uJ1]I??1,l

DE; PCI PAR ARI7I 747 21150 ---- Dif. Horario 656 -2 hr. 1 0900W- RIO 18591 734 2 Aeroporto: Mariscal Sucre. 8 fie PAR ARO51 747 PCI 6 22150 ---- 09459+ RIO VP131 73S 2 1 RIO DE JANEIRO AFO87 748 1 FCI 6- 22300 064011+ 02-----2100 10306+ TR1767 767 1 CI RIO DE JANEIRO PCI -2-----22300 ---- PAR APO93 748 TR767 767 1 CI --34567 2100 10306+ 7 O500G+ 06877 767 1 CI 1 064511+ RIO AF089 735 1 SAO PAULO0900 SAO PAULO FCI 7 22300 -'--- PAR APO91 748 TR1767 767 O Cl 12-----2100 0830W- 7 1900 0740U-+- R6877 767 2 CI 1 0645U-+- RIO AF089 735 1 TR767 767 O CI --34567 2100 08300+

8-130 - Guio Ponroton - Setembro/90

/fl í/2WORW AIRWAYS GUIDE EREOUÊNCIA «e

1234567

s.;

c.....

._, o 8 ;

e « d

-2-----22000 1000*

SA206 747 O FiO

CARACAS -2---6

LOS ANGELES --3- 20150 0815*

R6832 740 2 PCI 1234567 22000 ---- RIO PA202 747 PC? 1155* NIC PA08I 747 1 PCI ----5 22306 0830* 90840 010 O PCI -2-----2230? 0900-.- P6844 010 1 PCI 1234567 22306 1016* PA440 747 1 PCI 1----6 23456 0800* 80830 743 O PCI SA. OPP.740

01109 0630 04945 010 O 21 1 ------10006 ---- RIO 41086 707 [1 2115 806 41010 747 1 P1 Dif. Horarlo USE O hr. 7 15300 ---- RIO L8043 727 1 Aeroporto; Guararapes, 11 Km 0440-.- SRZ L8902 727 2 1 LUANDA 1---5 16306 2145 86808 767 O CI 16300 0400-.-

AF097 747 1 FCI

ILHA DO SAL 0400

1000

80792 727 0 OPERA QUINZENALMENTE

LISBOA --7 1930 0630+ --3---- 2120 0820*

MIAMI --3---- 0435 0250 MONTEVIDEO 1---5-- 0350 1050 PARIS --7 1630 06100+ ----5-- 2215 11550*

R6700 010 O PCI 75384 L15 O CI

CASABLANCA ----5 19006 0625* CHICAGO --3--6 22300 0740-.- COCHABAMBA --3

COPENHAGEN -2--5-7 19450 ---- ---4-6

PU302 707 1 FI

CURA CAO ----5-

A1088 748 O PCI AFD96 748 O [CI

DALLAS RG700 010 1 PCI 22306 TP384 115 1 CI

SANTIAGO

12206 ---- 1735

R0806 767 1 CI

PORTO -7 234567 1930 0825-.- 1 --3---- 2120 1010*

1 (.i']1I'i 1 ;(,I(jll.JI:l Dif. Horario BS8 O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 Km Galeao (6) 20 1Cm

AMSTERDAM -2-----17056 0920+ -----4 17056 0920* ----5 20506 1700* ----5 21006 1730. 1 ------22156 1640.

RIO 09503 767 SAO LB942 727 SRZ L8836 727 2

20159 ----

RIO IP167 733 540 8P820 AB3 1000+ 464 FOlil E1I2 3

O 1

1 1 1

---- RIO 54440 747 PCI 1014-.- MIA PA721 725 1 1

KL792 KL794 AR150 90764 90748

744 744 747 010 010

O O 2 2 1

FOI [CM PCI PCI PCI

0645* S4O 91820 AB3 2

ASSUNCAO ----5

RIO PZ403 707 FI ,ASU 70802 008 4 EI RIO PZ403 707 FI ASU PZ800 DOS 5 FI RIO LHSO3 735 1 SAO LHSO0 744 1 1CM 88742 748 1 PCI [9519 744 O [CM LH511 744 O FIM LH521 744 O 1CM LHSO7 744 O 0CM RG750 748 1 PCI AP160 747 1 PCI RG748 010 O PCI 90744 743 O PCI

GENEBRA 1-3-5

17400 0915-6-

ARUBA GUATEMALA ----5-- 20156 ---- RIO VP167 733 1 234567 22306 ----

SR145 010 0 PC?

RIO PA440 747 PCI 1830-.- MIA 54405 725 1 1

GUAVAQUIL

07356 1020 1234567 09156 1305 -2-4--- 12306 1500 --6 14300 1700 -2---6- 15056 1745 1 234567

BARCELONA --3456

86854 010 O PCI

RIO 80325 727 1 1525* SAO SK956 767 1 ECO 22156 1700* 86758 743 1 PCI

---- 1510* ---4 12300 ---- 1745, --3- 17250 ---- 1150+ -2-4--- 19456 1435* -2-----19500 1150-- ----5 19506 11-50-'- 6 19500 1150-.- 7 19500 1150. 6 21406 1530* 6 21500 1735* 1------22156 1435+ ----5 22156 1435-.-

22506 1510*

BARILOCHE 1--4-6- 12150 2025 BOGOTÁ ------10000 1400 ----5 15306 1945 1------23506 0600.

18987 010 1 PCI' P0902 763 2 CI PZ403 707 1 II PZ403 707 1 FI UCII5 727 1 JI 22306

6 08150 1405 86876 767 1 CI -2----? 17006 ---- RIO P1620 008 [21 0235-.- [18 PL622 DOS 2

HOUSTON ---- RIO P4440 747 1020* MIA P4521 72S 1

96710 010 1 PCI

10V AZ U

48841 727 3

ILHA DO SAL ----5 23590 1000-

1--4-6 '1

A1086 707 O FI RG878 767 O CI 80872 763 1 CI

12150 1510

JOHANNESBURG ---4--- 09000 2210

AR841 727 1

PCI 1 1

RG792 727 1 1 OPERA QUINZENALMENTE

MADRID ---4

01306 1555 12306 ---- 1215* 6 14306 ---- 1330* 1------16306 0655* ----5 17350 0800* --3--- 20000 1100* 7 20006 1100* ----5 20506 1135* 7 20503 1135* 67 22156 1240* -2-----22506 1320* --3456 22506 1320-.- -2--5 23596 1350* ---4

-2-----12306

RIO ASU RIO ASU

MEXICO CITY ----5 17006 ----

IB990 010 O PCI PZ403 707 FI P7800 OC8 3 II PZ403 707 [1 PZ804 DCI 3 EI 18996 010 O PCI 18988 010 O PCI LA170 707 O [1 L#170 767 O PCI AR150 747 O PC? AR170 747 O PCI 18990 010 O PCI 86714 010 O PCI' 86710 010 O PCI 50301 707 O II

PIO P1620 OCO FiO 0500* [111 PL622 008 2 FJI -2----7 17000 ---- RIO P1620 008 [21 0830* LIII P[622 DCI 4 FJI 1234567 22306 ---- RIO P4440 747 PCI 0935+ MIA PA467 725 1 --3-5 2359G 0700.- 86870 763 O CI 1 ------23596 1020* P6872 763 2 CI

MIAMI -2---6

01006 ---- 1100 07256 1655

RIO 04045 010 21 CCS 04820 010 1 31 P6812 747 1 PCI 010/540 747 12-----08000 1730 081766 757 1 CI' --34567 0800G 1730 TR786 767 1 CI' 1 ------10150 ---- RIO P6452 733 1 6HZ [0945 727 1 0600* SRZ [8900 727 3 1 ----5 10300 1745 86804 010 O PCI --3--- 12200 ---- RIO 18503 767 540 18942 727 1 0600* SPZ L5900 727 3 1 -2-4 12300 ---- RIO PZ403 707 EI 0145+ ASU PZ702 DOS 2 II ----5 13006 ---- RIO LB947 727 1 0600* SRZ 11900 727 3 1 6 14306 ---- RIO PO403 707 FI 0245+ ASU PZ702 DC8 2 EI 7 15306 ---- PIO L6943 727 1 0730* SRi LB902 727 3 1 -2--5-7 17006 ---- PIO PL620 [1C8 FJI 0730-.- LIM PL602 767 2 Cl ----5 20153 ---- RIO 0P167 733 1 SA0 OP820 983 1 1225-.- AUA FQ757 757 3 1 1234567 21450 0529* 4A082 767 O PCI 1234567 02306 0540-.- P4440 747 O PCI 1234567 23150 0630* P6810 010 O PCI .2A.44s. OPP 743, DO 748 6- 23300 0815* 86800 767 1 CI -23---7 23556 0715* 48332 747 O PCI -2-----23590 1250* P0806 767 3 CI 7

R0790 DOO O PCI -2-----22006 1245-.- SA206 747 1 FiO ---- RIO PZ403 707 11 LAGOS 1310* ASU PZ802 008 3 01 1 ------00200 1130 R0794 010 0 PCI ---4 02306 ---- RIO PZ403 707 FI LA PAZ 1530* ASU 074513 P7800 008 4 FI -2-4561335 5C880 733 2 01 14306 ---- -6 RIO PZ403 707 FI' 1 ------10156 ---- RIO 86452 733 1 1645* 458 P7804 008 4 FI ---- 1900 8HZ LB945 727 2 1 MILAO 1 ------23506 0600* 80872 763 1 CI --3--- 12206 ---- RIO 09503 767 1 6 21406 1315* 1855 SAO [5942 727 2 1 BUENOS AIRES -2-----21400 1615* ----5 13006 1920 L8947 727 2 1 1-3-5 22450 1435* 1------06006 09100 AFO9I 748 O FOI 7 15300 1945 L0943 727 1 O ---4 23556 1805+ --3 06006 0510E AF093 748 O PCI LIMA 1-3-5 06406 1105E MONTEVIDEO SR144 010 1 PCI 1005E 7 --7 07006 07056 84245 744 O ECI 1000 ---4 1230G ---- RIO PO403 707 II --3 07056 10056 i---5-- 07500 1058 1HSO8 744 O TOM 2000 ASU PZ600 707 2 P1 1------07050 10156 1234567 09006 0350 49161 747 O PCI -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 EM -2-----07056 10156 AR17I 747 O PCI 2040 ASU P0600 707 3 EI ----5 07056 10151 AR135 747 O PCI ----5-7 10300 1325 6- 17003 2200 R0882 767 1 CI ----5- 07056 1145E -23-567 15050 1930 LH51O 744 1 FIM -2--5-7 17000 2210 P[620 008 1 FJI --7 07056 11456 --3---- 20050 0105* LH512 744 1 [CM --3---- 20156 0100* R6832 740 1 PCI --7 07156 10206 48327 747 O PCI -2-----22300 0145* R6844 010 O PCI -6 07356 10456 41097 747 O FOI LISBOA MONTREAL 07453 13201 BA245 744 1 ECI 0630* 7 --3---? 15456 96700 010 1 PCI' ----5 23556 1040* 1---5 07500 ---- RIO P0302 707 01 ----5-- 171010 06151 TP374 LIS O CI NEW VORK 1245E '180 PU303 707 1 [1 -2-4--- 17300 0640-.- R0706 010 O PCI -2-----01106 ---- --7 08056 11151 AR151 747 O PCI --3---- 17406 0820* 11384 [15 1 CI 1315K ---4 08456 12001 AZ582 747 O PCI 7 184513 0745-.- TP372 [15 O Cl 6 02106 ---- -2-----08456 13356 AZ576 747 1 PCI 6- 19156 1025+ 11358 [15 1 CI 1400K -6 08456 1335E AZ1578 747 1 PCI O------20200 1145* 00704 DiU 1 PCI 6 09456 1815K 1234567 00001 1210E 80910 010 O PCI ----5-- 20306 0940* RG702 1110 O PCI 1-3--6 21000 0730K-.- 6A OPP 743 --3---- 22350 1145* 96708 010 0 PCI 1234567 2200? 0625K+ -2-45 10106 13156 AP333 747 O PCI LONDRES -2-45-7 23006 0730K-.- 12-4-6 1030G 13400 PA201 747 O PCI ----5-- 14000 0725+ BA244 744 1 [CI 1--4-6 12156 1745A 4P841 727 2 1 ---4--- 15300 0625* BA244 744 O ECO ----5 23556 0815K* -23-567 15056 ---- RIO P0502 735 1 7 16306 0725* 84244 744 O FOI -23---7 23550 1110K1 2055A 800 P0159 735 2 1 7 16306 0725* 90762 747 O PCI' ORLANDO 1234567 16006 22006 5C930 763 2 01 -2-----22153 1305+ RG760 748 O PC11045 12-----08000 1-3--6 18059 2210E 49221 727 1 1 ---4-6- 22156 1305* 16758 743 O PCI --34507 08006 1945

BRUXELAS

DT742 707 O EI R6798 010 O PCI

1------20006 0700* AT242 747 O FCI

FRANKFURT

8- 0330 1330 AF097 747 2 FCI -2-----12306 806/SOL 727

KL793 744 1 FOI K[791 744 1 FOI

CAPE TOWN -

IIi1I;T7

-6- 0330 0045E

DE;

(021) 220-0249 - 240-9343

--3 22056 02506* 1------22056 0255E*

BUENOS AIRES

-6-

275-0211 -

Assine .50; (011)

8 ..onArno

DE:

ABRA SEUS HORIZONTES.

4Z1577 747 AZ577 747 P0730 743 AZ585 747

O 1 O 1

PCI PCI PCI PCI

16512 74 O FCM P0302 707 O FI R6910 010 O PCI 64 OPP 743 P4201 747 O PCI 70502 738 1 1 KL793 744 O 1CM

AR326 747 1 PCI RIO DOS RIO DOS

14945 010 31 04800 010 2 31 04945 010 31 04802 010 1 31 R6862 748 O PCI RG866 748 1 PCI PA202 747 O PCI P6860 743 O PCI 54,64 070. 7411 AP326 747 O PCI AR332 747 1 PCI 181766 767 2 CI TR766 767 2 CI

Sotonbro)9O - Golo Psnrotos - B'131

WORLD' DOS EMISSORES CRAQUES. AIRWAYS 1 O GUIA Já: FREOUÉNCIA

TORONTO ---4--7 22156 0715*

--3--6- 22156 0805*

6606400

CP101 010 O ECO 06850 767 O CO

WASHINGTON 1234567 S,ida Chegada 1234567

(017) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Assine

22006 3 8 3

DE: CONTINUAÇÃO

---- 0940* 1234567 22306 1042*

ZURICH 1-3-5-- 17406 1045+ 7

----5-7 --3------4---

ORLANDO 1234567 22306

PC? RIO PA440 747 O. 0857-.- MIA P4372 72S 1

20506 1710* 21000 1505* 21000 1505* 21506 1615* 22206 16256-

PC? RIO P6202 747 NOC PA4781 087 1 O PA1440 747 O PC? SRI45 4R170 66764 66754 AR134 66766

DIO 747 010 010 747 010

1 2 1 1 1 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

PANAMA CITY RIO 66452 6HZ L6945 0230* SRZ L6900 RIO TR503 --3---- 12206 ---- SAO L8942 0230* SRZ LB900 00874 1— ---- 1230G 1845 ----5--- 13000 -----RIO 10947 0230* SRZ L8900 RIO PL620 -2----7 17006 ---- 0525+ LIM PL622 66840 ----5-- 22300 0310+

------10150

----

733 727 727 2 767 O 727 727 2 727 1 O 727 727 2 FJ? 625 028 3 E)? 010 O P24

DE:

01?. Horario BSI *5 hr Aeroporto: Leonardo da VincO, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4--- 0105 1200E -2-----0105 03351 ----5-- 2245 1335E+- ---4--- 2300 10150-.- 7 2300 10151+-

PARIS AF088 749 1 ECO 7 12453 06100-.- AFO98 747 O ECO 6- 18306 10150* -2-----0105 AE096 74M 1 ECO 18306 115SD+ ----5 60720 010 1 PC? 20006 14200-1 --3 66150 747 1 PC? 20506 14550+ ----5 AR170 747 1 PC? 7 20500 14550* AFO92 749 O ECO 1------21203 13050+ AF094 749 O ECO 21203 13050+ --3 R3722 010 O PC? -2---5-7 22200 14200* R6766 010 O PC? ---4 22206 14200-.- 66724 010 O PC? 6 22206 14200+

PORTO -2-----0105 60700 010 2 PC? 7 15453 0625+ TP374 LOS 1 CO 17106 0810-.- ----5 725 LIS/OPO 66706 010 1 PC? -2-4 17300 0825.- TP384 LIS 2 CO 17406 10106- --3 TP388 Lis o CO 191515 0835+ 6 66704 010 2 PC? 1 ------20206 1330+ R6702 010 1 PC? 20303 1125.- ----5 63708 010 1 PC? 22353 1330* --3 QUITO R6876 767 2 CO 08153 1545 6

• IlUI LI LI._LiUJ Ir II

SALVADOR ---4 540 PAULO

2130 0435*

1 2 3 1 1

PC? PC? PC? PC? PC?

AZ576 747 AZ582 747 66731 743 66733 743 AZ1578 747 AR135 747 60161 747

O O 1 2 1 O O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

R3733 743 1 PC?

0955U AZ576 747 1 ---4--- 0105 ---- 609 AZ582 747 10250 RIO R6902 763 1 -2---6- 2130 08100+ R6731 743 2 66733 743 3 ---4--- 2130 09300+- 749 610/560 421578 747 2 ----5-- 2245 09550* ---4--- 2300 ---- 609 60135 747 0900U* RIO TR501 734 2 90? 66161 747 7 2300 ---- 09001j* RIO TR501 734 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? O PC? 8

ROMA AZ577 747 AZ1577 747 46134 747 AR160 747 66730 743 AZ585 747

-2-----21406 1320* 6- 21403 1525+ --3---- 21506 1345* 6- 21506 1345-.- 1-3-5 22456 1635.- ---4 23556 1535.

O 1 O O 1 O

PC? ECO PC? PC? PC? PC?

SAN FRANCISCO 1 234567 7 6-

DE: Dif. Horario 5S8 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

FRANKFURT

P6440 747 2 PC? 22306 1240. 0040 1530

SAN JOSE 08156

06876 767 3 CO

1730

SANTA CRUZ DE LA SIERRA 07456 1140 -2-456 1------10156 ---- 1730 12206 ---- --3- 1700 -2-----12306 ---- 1840 13006 1720 ----5 7 15300 1750 0 234567

SC8B0 733 1 E? RIO R6452 733 BHZ LB945 727 1 O O RIO TR503 767 O SA0 L8942 727 1 E? RIO PZ403 707 650 PZ600 707 2 E? O L6947 727 1 L6943 727 O 0930

MIAMI --3---- 0240 1250

----5-- 0900 1------0900 --3---- 0900 7 0900 -2-456- 1615

10306 12006 ---- 13306 ---- 13306 14206 21456

E? SRZ PZ601 707 ASU PZ402 707 2 E? LB947 727 O O SRi LB945 727 SÃO 5C931 763 1 O SRZ LB942 727 SAO SC931 763 1 LB943 727 O $2881 733 1 E?

540 PAULO --3---- 0320 ----

E? SRZ PZ601 707 09404 ASU PZ402 707 1 E? LB945 727 O 11302 LB942 727 O 11302 L0943 727 O 1240U SRZ 1B947 727 ---- 13500 RIO L5947 727 1 SC881 733 O E? -2-455- 1615 20002

1------0900 --3---- 0900 7 0900 ----5-- 0900

DE: 62582 747 42576 747 AZ1576 747 40135 747 AR161 747

RIO DE JANEIRO 07206 ---4 0105 07206 2130 06006+- -2---6 2130 07206* ---4 2245 07206.- ----5 ---4 2300 05406* 7 2300 05406.

RIO DE JANEIRO --3---- 0320 ----

66750 74M O PC? 96806 767 2 C?

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1445 1845 RIO DE JANEIRO

66925 767 O E?

-2-----0750 05556 KL792 744 2 ECM KL794 744 2 ECM ---4 0750 15556 SCL 52143 727 1------0820 ---- 16506 SOE 50145 010 2 PC? '00014 727 1 7? 0830 14256 -2---6 UC110 727 2 J? --3-5-7 0830 15306 AE098 747 2 ECO 6- 0845 17150 727 SCL/BUE LH519 744 1 FCM -2-----1135 18056 LA172 737 O ----5 1230 18356 LA170 707 1 E? 1230 18556 --3 LA170 767 1 PC? 7 1230 18556 LH521 744 O ECM 6 1320 18056 6FO92 749 1 ECO 1------1330 20056 AF094 749 1 ECO --3---- 1330 20056 R6921 767 1 E? 0234-67 0445 21156 00 OPP. 763 RG925 767 1 E? 1445 21256 ----5 AZ585 747 O PC? 1605 22406 ---4

SA0 PAULO -2-----0750 14004 KL792 744 1 FCM SCL SR143 727 0820 ---- 15058 SUE SR145 010 1 PC? UC114 727 O JO -2---6- 0830 12552 UC010 727 1 J? --3-5-7 0630 14002 LH519 744 O FCM -2-----1135 16000 1AI70 707 O E? 1230 17050 --3 1A170 797 O PC? 7 1230 17050 LA172 737 O 1230 17100 ----5 R6921 767 O E? 1234-67 1445 10302 DO OPP 763 E? 1445 ---- SCL 66925 767 ----5 O 21300 POA SC1II 733 O

DE: OE:

Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 kn,

Dif. Horario 858 +5 hr Aeroporto: Santiago, 10 km

RIO DE JANEIRO

---- SF0 P4066 747 PC? RIO DE JANEIRO 18997 08506+ N?C PA201 747 1 PC? 7 2200 06256+- SAO PAULO 1234557 1200 09056* P6441 747 2 PC? SANTIAGO 16997 7 2200 0840U+ SAO PAULO AFO9I 7411 1 ECO 1 ------06006 1115 SF0 P6066 747 PC? 1234557 0930 ---- AEO93 749 1 ECO 06000 1115 --3-- 1125U+ NYC PAl201 747 1 PC? PC? RIO SR144 010 06406 ---- P4441 747 3 PC? 1234567 1200 112SU* 020 SR142 727 2 O 1310 iI I]I'II DE: LH520 744 1 FCM 07053 1150 6 Dif. Horario BSB -1 hr 1A171 767 1 PC? -2-----07306 1230 Aeroporto: Ls Aonericao, 30 ko AEO97 747 1 ECO 5 07356 1330 DE: 727 BUE/SCL Dif, Horario BSB -3 hr. R6924 767 1 E? ----5 08156 1330 Aeroporto: Juan Santarnaria, 18 km RIO DE JANEIRO R6920 767 1 E? 1234-67 08156 1345 SDQ AVOO1 7 0640 ---- - DO OPP. 763 18456 006 66085 O L6173 737 1 6- 08306 1320 SAO PAULO RIO DE JANEIRO ---4--- 08450 1410 62582 747 1 PC? SDQ AV011 06877 767 2 CO 7 0640 ---- 7 1500 05000* LA171 707 1 E? ----5-- 08506 1345 000 60085 SAO PAULO UCOOS 727 2 7? -2---6- 15056 2045 22100 RIO 66343 06877 767 3 CO 7 1500 074013+ UC111 727 1 7? --3-5-7 16106 2045

---- 2040

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SRZ) Bolivia

16996 010 .1 PC?

1015.

SANTO DOMINGO ------10006

010 2 PC?

P0 747 707 1 E? 747 707 733 2

P? E?

KL791 744 2 FCM KL793 744 2 FCM

1------22056 0455+ --3---- 22056 0455+

SANTIAGO DE COMPOSTELA O------16306

010 1 PC?

RIO66085 707 806 64094 725 1

TOKYO R0832 740 3 PC? --3---- 20156 13308 1------0900 R6830 743 O PC? O----6- 23456 13308 SA. OPP.74D R6/JL834 740 1 PC? ---4--- 23456 13308

B-132 - Caie Penrolas - Selelebro/SO

DE: Dif. Horario 550 O hr

Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

Aeroportos: Goarulhon (2) 25 Em Viraoopos (0) 100 Em

BELO HORIZONTE 1340F

L8945 727 O

MANAUS ---4--7 2300 0120+-

LB902 727 O

AMSTERDAM ---4--- 14400 ---- y

540 KL798 73S 0920* RIO KL794 744 O FCM

/2 (í AIRWAYS M .jGUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. A**.. /3 (011) 2'V.0211 - (021) 220.02-9 -

FREOUEIjCIA 5

.0 IIOBABIO 1234561

SIM.

Ch.g,d.

DE: CONTINUAÇÃO AMSTERDAM -2-----1450V 0920. KL792 744 1 [CM ----5-- 18003 ---- SAO 66320 767 1700. RIO AR150 747 3 PCV 1 ------20156 1640+ RG748 DIV 2 PCO ----5-- 23003 1730+ RG764 010 1 PCV ARUBA --3---- 01556 0710 FQ602 757 O ----5-- 2355U 0645-.- VP820 683 1 ASSUNCAO ----5-- 09400 1020 18587 010 O OCO 1234567 11153 1315 60902 763 1 CO -2-4--- 1420U 1500 02403 707 O FO ---6- 16200 1700 PZ403 707 O FO -2---6- 16453 1745 30115 727 O 20 BARCELONA --3456- 20456 1510-.- 66710 D10 2 P00 SAI/RIO 743 BARILOCHE 1--4-6- 13453 2025 AR841 727 2 O -23-5-7 13453 2025 AR843 727 2 O BOGOTA 1------07150 ---- SAO VP681 733 O 1400 RIO A0086 707 1 E? ----5-- 13000 1945 R6878 767 1 CO 1 ------2200U 0600-.- R6872 763 2 CO BRUXELAS -2-----14206 ---- SAO PZ403 707 FO 1310. ASU PZ802 008 2 [O ---4--- 142011 ---- SAO PZ403 707 E? 1530. 650 PZ800 008 3 E? ---6- 16206 ---- SAO PZ403 707 FO 1645.- ASU PZ804 008 3 [O BUENOS AIRES -2-----0015V 02550 KL791 744 O FOR --3---- 07006 09350 8A245 744 O ECO 1-3-5-- 0830V 11050 SR144 010 O PCO 1234567 0830U 11250 SC940 733 O FO ----5-- 09053 11450 1H510 744 O ECO ----5-7 10156 14156 50936 733 1 --3--6- 10153 15300 SC934 733 2 ----7 1020U 1310E PA2I1 747 O OCO -2-----10553 13350 AZ576 747 O P00 ---6- 10553 13350 AZ1578 747 O OCO 1--4-6- 1345U 1745A AR841 727 1 O -23-5-7 1345U 1745A AR843 727 1 1--4--- 15551 ---- SAI P0504 735 2035A MOO PU159 735 2 O -23-567 1650U ---- SAO PU502 735 2055A MVI PU159 735 1 1234567 18003 22000 5C930 763 1 [0 1-3--6- 19353 22100 AR221 727 O -2-45-7 193512 22100 AR223 727 O CAPE TOWN -2-----1815U ---- SAO RGO61 733 O 1000-.- RIO SA206 747 1 E)? CARACAS 1 ------07150 ----SAO 00681 733 RIO 00086 707 [O 2115 606 AVOIO 747 2 O? ---7 13403 ---- SAO LB943 727 RIO LB943 727 0440-.- SRZ L8902 727 3 l---5-- 14303 2145 R6808 767 1 CO 1----5-- 23000 0630-.- VA945 010 1 20 CASABLANCA ----5-- 1600U ---- SAI TR502 733 - 0625. RIO AT242 747 1 ECO CHICAGO --3--6- 20153 0740-.- 66854 010 1 PC? 560/RIO DOO 4A 743 SA COPENHAGEN ---4-6- 20150 1700-.- R0758 743 2 PC? -2--5-7 2200U 1525-.- SK956 767 O [CO CURACAO ----5-- 235512 ---- SAI VP820 A63 1000* ALA [6111 EM2 2 DALLAS 1234567 20003 ---- SAO PA440 747 OCO 1014-.- MIA PA721 72S 2 O FRANKFURT -2-----14206 ---- SAI PZ403 707 [0 1510+ 650 02802 DCV 3 El' ---4 1420U ---- SAI PZ403 707 [0 1745* ASU PZ800 008 4 [O -2-----17000 1150. LH519 744 1 ECO ----5- 17000 ---- SAI LHSO3 73S O 1150. RIO LH511 744 1 FCM --6 1700U ---- SAO LHSO3 73S O 1150-.- RIO 311521 744 1 [CM ---7 17000 1150-.- 1HSO7 744 1 [CM

6- 18303 ---- SAI 60344 727 0735, RIO AVISO 747. 2 P00 --3---- 19400 1150* 1HSO9 744 O [CM 6- 1945U 1530* 66750 740 2 OCO SAI/RIO 767 20153 14351 66748 010 1 PC? ----5-- 2015U 1435-.- R6744 743 1 000 SAO/RIO 010 -2-4--- 22000 1435. 61742 740 0 P00 GENEBRA 1-3-5-- 1550? 0915-.- SR145 010 1 P00 GUATEMALA 1234567 2000U ----

SAI P4440 1830, MIA P6405 GUAVAQUIL 6- 10150 1405 66876 -2----7 19303 ---- SAC PL620 0235-.- LIM PL622 HOUSTON 0234567 20003 ---- SAO PA440

747 OCO A83 2 767 O CO DC? FJO DC8 1 [30

747 P00 1020. MIA PA51I 72S 2 IGUAZU 1--4-6- 13453 1510 AR841 727 O -23-5-7 1345U 1510 06843 727 ILHA DO SAL ----5-- 22003 1000* 60792 727 2 SAI/RIO 767 OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG ---4--- 07301) 2210 R6790 010 1 OCO SAI/RIO 7401 -2-----18153 ---- SAI 61161 733 1245. RIO SA206 747 2 FJO LAGOS 7 21153 1130+ 60794 010 1 P00 SAI/RIO LA PAZ -2-456- 09403 1335 1 ------12303 ---- 1900 7 13403 ---- 0945 ----5-- 14503 1920 --3---- 15303 1855 LIMA ---4--- 14200 ---- 2000 -2-----14203 ---- 2040 6- 19006 2200 -2--5-7 16303 2210 -2-----20150 0145* --3---- 22303 0100-.- LISBOA 7 1345U 0630* ----5-- 15003 0615, -2-4--- 1530U 0540* 7 16303 0745+ 6- 17053 1025+- -2-----17403 0700-.- ---4--- 17403 0700. ----5-- 18153 0940.

SAO 8HZ SAI RIO

SC890 [8945 18945 LB943 11943 [8947 L8942

740 733 1 E? 727 727 2 727 727 2 727 1 727 1

SAI ASU SAI ASU

PZ403 707 [O PZ600 707 1 EV PZ403 707 FO PZ600 707 2 [O R1882 767 O CO P3620 008 O E)? R1844 010 1 OCO SAI/RIO 010 60832 740 O PC? 60700 010 2 OCO TP374 115 1 CO R6706 010 1 P00 SAO/RIO 735 TP372 115 1 CO TP388 115 2 CV 70394 LIS O CO TP392 L15 O CO 66702 010 1 PC? SAI/RIO 73S 66708 010 1 OCO R6704 010 O PC?

--3---- 20153 1145. 1------22158 1145-.- LONDRES ---4--- 13103 0625.- 8A244 744 1 ECO --3-5-- 16253 0725* BA244 744 O ECO --3---- 16253 0725* R6756 747 O P00 -2-----20003 1305* 61760 740 1 PCO ---4-6- 20I5U 1305+ 60758 743 1 PCO LOS ANGELES 1234567 2000U 1015-.- PA440 747 2 OCO 1234567 20003 ---- SAI 061202 747 OCO 1155. NOC PA081 747 2 OCO ----5-- 20153 0830. RG840 010 2 PC? SAI/RIO 010 -2-----2015U 0910. 60844 010 2 OCO SAI/RIO 010 1----6- 21453 0800* RG830 743 1 P00 SAI/RIO 010-24 SA. 000.740 --3---- 22303 0815* 66832 740 1 PCO -2--5-- 23551) 0750* 3L063 747 O [CO LUANDA 7 12303 ---- SAI SC931 763 0400+- RIO 0T742 707 1 [O 18006 0700* 60798 010 1 OCO SAI/RIO 767 MADRID 1------13553 0655. 18996 010 1 OCO ---4--- 14203 ---- SAI PZ403 707 E? 1215* AS3 PZ800 DC? 2 [0 ----5-- 15153 0800. 18986 010 1 PCI 6- 16200 ---- SAO PZ403 707 E? 1330* RIO PZ804 OCO 2 FO --3---- 1755U 1100* [ADiO 707 1 [0 7 17553 1100. LA170 767 1 OCO ----5-- 18003 ---- SAI 61320 767 1135* RIO 66150 747 1 OCO

7 18000 ---- SAI 00320 767 1135* RIO ARI70 747 1 OCO 67 19500 1240. 18990 010 1 PCI --3456 20453 1320* 61710 010 1 PC? 540/RIO 743 -2-----21003 1320* 66714 010 1 P03 SAI/RIO 743 -2--5- 21153 ---- SAI VP284 735 O 1350* RIO P0301 707 1 E? --3 23101,1 1555* 10990 010 1 P00 MEXICO CITY ----5-- 19303 ---- SAO 03620 008 E)'? 0500+ LIM PL622 DCV 1 FJ? -2----? 19303 ---- SAI PL620 DC? 030 0830* 310 PL622 DC? 3 EdO 1234567 2000U ---- SAI P4440 747 PC? 0935. MIA PA467 72S 2 O --3-5-- 22003 0700, 66870 763 1 CO 1^ ----- 220OU 1020* 63072 763 3 0? MIAM 1 --3-- 01550 ---- SAI F7612 757 O 1225 ALIA EQ757 757 1 0 ----5 08303 1745 61814 010 1 OCO SAI/RIO 73S 7 09403 1655 RG812 747 O OCO 12-----10153 1730 TR1766 767 O CO --34567 10153 1730 TR766 767 O CO 12300 ---- SAI [8945 727 O 8HZ [6945 727 O 0600-.- SRZ [8900 727 3 O 7 13403 ---- SAI 38943 727 RIO 36943 727 O 0730. SRZ L8902 727 4 O -2-4 14203 ---- SAO PZ403 707 [O 0145* 650 PZ702 DC? 1 [O ----5 14506 ---- SAI 36947 727 0600* SRZ [0900 727 2 --3 15303 ---- SAI L8942 777 O 0600. SRZ L6900 727 2 O 6 162OU ---- SAI 02403 700 E? 0245* ASU 02702 OCO 1 [O -2--5-7 19303 ---- SAI P3620 OCO E/O 0730* [IR P3602 767 1 CO 1234567 1945U 0529* AA982 767 1 PC? 1234567 20003 0540+ 04440 747 1 P00 -23---? 20153 ---- SAI 5C485 73S O 0715-.- RIO AR332 747 1 PC? 1234567 21153 0630. RG810 010 1 P00 24,44, OPP 743, DO 740 6- 21303 0615* R0800 767 2 CO 1---5 23001 ---- SAI VA945 010 30 1100. 005 VA820 010 2 30 ----5 2355U ---- SAO 00820 A63 O 1225* AIA [7757 757 2 0 MILAO 6- 19153 1315* AZ1577 747 1 PC? -2-----19153 1615* AZ577 747 2 PCO ---4--- 20153 ---- SAI SO485 73S O 1805* RIO AZ585 747 2 PC? 1-3-5-- 20453 1435-.- R0730 743 1 PC? MONTEVIDEO --3--6- I015U 1400 SC934 733 1 O ----5-7 10153 ---- SAI S0936 733 O 1500 BUE 50935 733 2 0 1--4--- 15553 1835 P3504 735 1 O -23-567 16506 1930 03502 735 O 0 MONTREAL ----5-- 20103 ---- SAI SC485 735 O 1040* RIO AR326 747 2 OCO NEW YORK 6- 07303 1815K 70862 7411 1 PCO SAO/RII 740 1234567 20003 0625K. PAl202 747 1 OCO ----5-- 20100 ---- SAI SC485 735 0815K1 RIO A7326 747 1 OCO -23---7 2010U ---- SAI 50485 735 111OK* RIO 46332 747 2 PC? -2-45-7 21003 0730K-.- 60860 743 1 PCO 5A,64, OPP. 7411 7 22403 0705K+ PA212 747 0 PC? 1 ------2300U ---- 560 04945 DOO 30 1315K-.- CCS VA000 010 2 30 ----5-- 23000 ---- SAO VA945 010 30 1400K. CCS 06802 DOO 2 30 1-3--6- 23100 0730K. 66866 740 0 OCO ORLANDO 12-----10158 1945 TR1766 767 1 CV --34567 10153 1945 TR766 767 1 CO 1234567 20003 ---- SAI PA440 747 PC? 0857+ MIA P4372 725 2 O PANAMA CITY 1 ------10300 1845 60874 727 2 1 ------12303 ---- SAO [6945 727 8HZ 36945 727 O 0230* SAL 36900 727 2 O ----5-- 145OU --- - SAI [8947 727 0230* SRZ 38900 727 O --3---- 15303 ---- SAI 38942 727 0230* SRZ LB900 727 1 -2----? 19301 ---- SAI 0L620 008 FJY 0525. LIM PL622 008 2 030

Setonbro?90 - Guia

PBOIOSBS -

B-133

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) SAO PAULO

SANTIAGO

FREOUÊNCIA

1------1800 8 -2-----0015V 0455 0 o ----5-- 07000 ---- oOflAnIo 1330 a E -2-----0705U 0055 4 C6nM S,Iú 1234561 1------0830V ---- 1310 6- 09003 1150 -2-----09306 1230 CONTINUAÇÃO 6- 10103 1320 1234-67 10150 1345

DE :II.1'1

.I(17nIKEIihJI

PANAMA CITY ----5--

20153 0310*

R0840 DOO 1 PC? 010 BAÚ/RIO

PARIS AE088 74M 2 PC? 1045U 06100+ 735 BAÚ/RIO AF096 74M 2 EC? ----5-- 1615U 11550* ? BAÚ A0090 73S 6- 1630U ---- 10150* RIO 00098 747 1 PC? BAÚ R0320 767 ----5-- 1800U ---- 14550+ RIO AR150 747 2 PC? BAÚ 00320 767 7 1800U ---- 14550* RIO 08170 747 1 PC? BAÚ AFO90 735 1------1920V ---13050+ RIO AEO92 74M 1 PC? SAO AEO90 735 --3---- 1920U ---- 13050-'- RIO 00094 748 1 PCI 00722 060 1 PC? -2--5-7 2015U 14200* 03766 010 1 PC? ---4--- 20154 14200* 743 SAO/RIO RG724 010 1 PC? 6-. 20154 14200* 743 BAÚ/RIO RG720 010 O PC? --3---- 22000 14200*

0234567 PORTO RG700 010 3 PC? 7 1345U 0825* TP374 LOS 2 CO 1500U 0810+ ----5 725 LIS/OPO 1234567 R0706 010 2 PC? -2-4--- 1530U 0825* 73S SAO/RIO TP388 115 1 CO 6- 1705U 0835+ TP394 Lis i CI -2-----1740U 0850* 735 LIS/OPO 03702 010 2 PC? ----5-- 1815U 1125* 735 BAÚ/RIO R6708 010 2 PC? 20153 1330* --3 89704 DOO 1 PC? 2215U 1330*

10503 1345 ----5 16456 2045 -2---6 --3-5-7 1750U 2045

R3833 740 2 06506+ KL791 744 1 FIEM 1900 0550U* RG/3L835 74D 1 6 BAÚ SCI 10 733 RG83E 743 2 --3-5-- 1900 08250* POA 89924 767 1 0? 6A. OPP.74D 111518 744 O 0CM JL064 747 1 1--4--- 2130 0830U* PC? SAO 60144 DiO SUE 58142 727 1 LH520 744 0 6CM LA171 767 O PC? LA173 737 O 80920 767 O E? DO OPP. 763 DE: LAI71 707 O E? Dif. Moreno BSB -1 hr UC115 727 1 J? Aeroporto: Pearsoo International, 29 UC111 727 O 3?

PC? PCY PC? PC?

SANTIAGO DE COMPOSrELA 16996 010 2 PC?

1------1355V 1015*

RIO DE JANEIRO ---4--7 1945 07300+

SANTO DOMINGO 1 ------0715C ---- 2040 TOKYO 1----6- 2145U 1330#

---4--- 2145U 1330# --3---- 22301 1330# -2--5-- 2355U 1320#

TORONTO ---4--7 1950U 0715-i- --3--6- 20151) 0805+

SAO VP681 733 RIO 0096 707 600 40094 725 2

O 0?

06851 767 O CO CP100 010 O PC?

--3--6- 2230 09200+

SAO PAULO ---4--7 1945 0925U-+-

80930 743 2 PC? 010-2A BAÚ/RIO SA. OPP.74D R0/JL834 740 2 PC? 09032 742 2 PC? JL063 747 1 ECO CP101 010 1 ECO 80850 767 1 CO BAÚ/RIO 743 SA 010 4A

10851 767. 1 C? 733 2A RIO/SAO CP100 310 1 PC?

--3--6- 2230 1120W-

90: thl.'1II/It3JI.I4h1'W,_ Di?. Horanio 8S8 -1 hr Aeroporto: Natiooal, 4,8 km

WASHINGTON PC? BAO PAl202 747 1234567 20006 ---- RIO DE JANEIRO 0940+ N?C 704781 DHI 2 1905 ---- P40440 747 2 PC? 1234567 2000U 1042+ 08506* ZURICH 1234567 1955 09050+ 5R145 010 2 PC? 1-3-5-- 1550V 1045+ SAO PAULO 4 SPO 06320 767 7 18006 ---- 1905 ---- 1710-.- RIO AR170 747 2 PC? 11254+ BAÚ 00344 727 --3---- 16304 ---1234567 1955 11251.1* 1615-.- RIO AR134 747 2 PC? 80766 DOO 2 PC? ---4--- 2015U 6625. 743 BAÚ/RIO R3764 D10 O PC? ----5-- 2300U 1505+ 86754 010 O PC? 7 23001) 1505+

lIAS PO4775 727 N?C PA201 747 1 PC? PA1441 747 1 PC? lIAS PA4776 727 NYC PAl201 747 1 PC? P01441 747 2 PC?

DE: R3876 767 1 CO

6- 1015U 1545

ROMA --3---

500 00344 727 1830U ---- 1345* RIO AR134 747 1 540 R6344 727 6- 1830U ---- 1345* RIO AR160 747 1 AZ577 747 1 -2-----1915U 1320+ AZ1577 747 2 6- 1965U 1525* SAO 5C485 735 ---4--- 201513 ---- 1535-'- RIO AZ585 747 1 R0730 743 2 1-3-5-- 20450 1635+

2000V

09406 1140 O------1230U ---- 1730 -2-----1230U ---- 1840 1800 7 1340U ---- 1750 ----5-- 1450U 1720 --3---- 1530U 1700

PC? PC? PC? .? PC? PCI

5C884 735 O

AR171 747 3 PC? AR135 747 2 PC? SR144 010 3 PC?

1------1845 2345

6- 1105 1250

AR171 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO

SC884 735 1

00: 1 (.]4IÍ 'LJPIiJPI' SOBRO 733 O 0? Dif. Horanio BSB *12 hr BAÚ L1945 727 Aeroporto: Santa, 66 Ke BHZ 1B945 727 1 E? BAÚ P2403 707 ABU P2600 707 1 ES RIO DE JANEIRO R6833 740 3 PC? 08356+ BAÚ L0943 727 RG831 743 1 PC? --3-5-- 1900 06150+ RIO LB943 727 1 6A. ÚPP.74D L8947 727 O 6- 1900 07356+ 00/3L835 740 2 PC? LB942 727 O

5-134 - Gela Panrotas - Setenlbrol90

1-----1845 1015W- 2030 IOO5E* ---4 -2-4--7 2150 01056*

MADRID Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Tefe, 6 km

R3876 767 2 CO

1730

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA

BUENOS AIRES

IOUITOS 6- 1150 1250

PO440 747 2 PC?

1240*

SAN JOSE 10150

PC?

Dif. Horario 850 -2 hr Aeroporto: Tabatioga. 3 Km

IOUITOS

SAN FRANCISCO

-2-456-

Dif. Moraria BS8 +5 hn Aeroporto: Motes, 11,2 Km

DE:

QUITO

1234567 6-

1------1845 ---4--- 2030 ----5-- 2115 -2-4--7 2150 O------2200 2200 6

05450* 05400* 05400* 05550* 06456* 06450+

0R071 AR135 80767 58144 80755 RG765

747 747 019 010 010 010

2 1 1 1 O 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

SAO PAULO ZRH AR171 1------1845 ---- 09000* RIO TRSOO ZRH AR135 2030 ---- ---4 09001j+ RIO 08501 R6767 ----5-- 2115 0735U* RIO/BAÚ BR144 -2-4--7 2150 0750V+ R0755 O------2200 05006* R0765 6- 2200 0500W-

747 734 747 734 010 743 DOO 010 DOO

PC? 2 PC? 2 2 PC? 2 PC? O PC? O PC?

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo WW eco

/ A PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) ...................o fornecimento de ...................assinatura(s) anual(ais) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 9.000,00. (preço válido até 30/09/90 - valor máximo para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n o .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura'

................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO CEF:, I

1111111

II 1

II_,,l

1 1

l:lD.I:El

ESTADO 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/Ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/Ou pessoa.

Setembro/90 - Guia Pnro

' B-135

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 .°) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2!') Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3

O )

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA Varig/Crur.: 01 ALGIERS, Algeria TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlines KLM SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 04 Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANDA HUAYLAS,Peru AeroPerú: 01 ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz,: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig-Cruz.: 16 ARICA, Chile Lab: 02 AREQUIPA, Peru Aeroperu: 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Avianca Vasp: 03 e 04 viasa. ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Ladeco Lap Lab Pluna Varig-Crur.: 03 ATHENAS, Grécia Thw ATLANTA, Goorgia U.S.A. Jel AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai AYACUCHO. Peru AeroPerú: 01

BAHIA BLANCA, Argentina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Brunol Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai BARCELONA, Espanha Varig-Cruz. Inter: 02 Viena

0 . 136 . Guia Panrotas . Sete,nibrol90

BARCELOS Amazonas Taba: 62 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEIJING, China Jhai BELEM, Pará Air France: 02 Taba: 01 e 02 Transbrssil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13,16,19 Varig-Cruz. Inter: 01 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELO HORIZONTE. (Confins), Minas Gerais Alitalia Lab: 01 SAS Transbraail: 01 e 02 Varig-Cruz.: 05, 09, 14 a17, Vasp: 01 a 0 BERLIN ORIENTAL. Alemanha TAAG BISSAU, Gomo Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Varig . Cran.: 08, 09 e 19 Vari9-Cruz. Inter: 01 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca VarigCruz. Inter: 01 Viena BORBA, Amazonas Taba: 02 BOSTON - U.S.A. Pari 01 BR.AZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Df. Brasil Alitalia SAS Trensbresil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06, 14, 16, 17 e Varig-Cruz. Inter.: 01 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Aaetralia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 01,02 Air France: 01 e 02 Alitalia Austral Avianca Brit. Airways Ibéria KLM Ladeco

Leb: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari 01 e 02 Plana Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Viasa BULAMAYO, Zmmbabwo SAA

CAIRNS, Austrália Thai CAJAMARCA, Peru Aeroperu: 01 CALCUTrA, India Thai CAMPINA GRANDE, Paraa Vsrig . Cruz.: 10 e 13 CAMPINAS São Paulo Vasp: 61 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 01,05,06 e 07 CAMPOS, Rio do Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN. África do Sal SAA Varig .Crsz. Inter: 01 CARACAS, Vonesoala Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Lan-Chile Lab: 01 Verig-Cruz. Inter: 01 Viena CARAJÁS, Pará Varig-Cruz: 16 Vasp: 05, 06 CARAUARI Amazonas Taba: 62 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sal: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 CHACHAPOYAS, Peru Aeroperu: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO . U.S.A. American Jal PanAm: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 CHICLAVO, Peru Aeroperu: 01 CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai

CLEVELAND, Ohio- U.S.A. PanAm: 01,02 COARI, Amazonas Tebg: 02 COLOMBO,Sn Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca SAS Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Talha: 02 CRICIUMA. S. Catarina Rio Sul: 01 Crus. DO SUL, Acre Varig . Cruz.: 08 e 09 Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05, 06 e 07 CURA AO, Antilhas Holandesas Avianca Veap: 07 Visse CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 SAS Transbranil: 01 e 02 Varig-Cruz: 06 a 09, 11, 12, 14, 15 Vanp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Thai Varig-Cruz.: 05 OALLAS, Tes, . U.S.A. American Pari Arn: 01 e 02 Thai DELHI, Índia Thai DETROIT, U.S.A. PanAm: 02 DHAHRAN, Arable Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Thai

DURBAN. África do Sul SAA DIJSSELDORF, Alemanha Thai

EIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Suécia Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Tranabrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 10,12 14,15 Varig-truz. Inter: 03 Vasp: 01,03,05 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 VarigCruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 01,03,04 FORT MYERS, FI, U.S.A. Pari 01 FOZ DO IGUA Rio Sal: 0ÇU Transbrasil: 01 e 02 Varig-Crur.: 06 a 15 Vatig-Cruz. Inter: 03 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa: 01 e 02 SAA Thai Varig . Craz. Inter: 02,04 e 05 Viena

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Swissair Varig-Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Ysrig . Cruz. Inter: 01 GOIANIA, Goiás Varig-Cruz.: 11, 12, 16 Vasp: 01 a 06 GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUAVAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01.02 Verig-Cruz. Inter: 01 Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Pan Ars: 01

Índice de Cidades

HANOI, Vietnarrri Thai HARARE, Zirrrbabwo SAA HAT YAI. Tailandia Thai HAVANA, Cuba TAAC Viasa HO CHI MINH, V.etnarrr Thai HONG-KONG, China China Airlines Jal SAA Tbai HONOLULU. Hawai - U.S.A. China Airlinas Jal HOUSTON, Tex. - U.S.A. Pari Am: 01 e 02 Viasa

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Capa Verde SAA TAAG Varig'Cruz. Inter: 01 ILHÉUS, Bahia Varig-Cruz. 14, 15 Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Cruz.: 16 IQUITOS, Peru Aeroperu: 01 Varig-Cruz. Inter: 01 ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thai JANJUI, Peru Aeroperu: 01 JOAO PESSOA, Pararba Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA Varig-Cruz. Inter. 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Vsrig-Cruz.: 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig-Cruz.: 10, 13 JUNA, Mato Grosso Taba: 01 JUJUY, Argentina Austral JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA. Mato Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Tbai KATHMANDU, Nepal Thaj KEY WEST, FI. U.S.A. Par Arrr: 01 KINGSTON, Jarrriaica Pari Am: 01 KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Thai

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, N'.géna TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LA PAZ, Bolívia Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01.02 Varig'Cruz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01

LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperü: 01 e 02 Avianca Lan-Chile Lap: Lab: 02 Vasg . Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal SAA SAS TAAG TAP Varig . Cruz. Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 Avianca Brit. Airways SAA Thai Varig . Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Avia nca China Airlines Jal Las-Chile Pan Am: 01 e 02 Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Varig . Cruz. Inter: 01 LUSAKA, Zarrrbia SAA TAAG

MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vasg-Cruz.: 10 a 13 Varig-Crur. Inter: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIÓ, Alagoas Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz,: 10 a 13 Vasp: 01. 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lar-Chile Lap PIora Thai Varig . Cruo. Inter: 02 e 05 Viasa MANAUS, Amazonas Leb: 01 Taba 02 Trarisbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13, 19 Varig'Cruz. Inter: 01.04 e 05 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICORÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Tirai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Varig-Cruz.: 16 MARACAIBO, Venezuela Visse MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, P1. U.S.A. Pan Arr: 01 Thai MENDOZA, Argentina Austral

MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Jal Pari Am: 01 e 02 Varig-Cruz. leter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Ame rican Avia nca Lan' Chile Lab: 01 Lap Pan Aro: 9 1 t 02 Trarrsbrasrl: 01 e 02 Varig-Cruz. Inter: 01, 04 Viasa MILÃO, Itália Alitália Varig . Cruz, Inter: 02 e 05 Visse MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Varig-Crsz.: 14, 15 MONTEGO BAY, Jamaica Pari Aro: 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air Frarrce: 01 e 02 Avia nca KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Aro: 01 e 02 Pluna Varig-Cruz.: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Lan'Chite MORONI, Corooros SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUSCAT, Oman Thai

NAGOYA, Japão Thai NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 SAS Varig-Cruz.: 06, 07, 11 e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Pan Aio: 01 e 02 NEW YORK, Ny' U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Avianca China Airlines Jal Lar-Chile Pari Aro: 01 e 02 Varig-Cruz, Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG

OIAPOOUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO, Flórida- U.S.A. American Pari Am: 01 Trarrsbrasil: 01 e 02 OSAK.A, Japão Jal Thai

PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avia rica Lan' Chile Lab: 01 Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 PAPEEI'E, Tahiti Lan-Chile PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig . Cruz. Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02

PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air France: 01 e02 Avianca SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PETROLINA, Pernambuco Varig-Cruz.: 10 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Part Aro: 02 PHUKET, Tailândia Thai PIURA, Peru Aeroperu: 01 PORLAMAR, Venezuela Visse PORTO, Portugal Tap VarigCrur: 02 e 05 Visse PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia PIsta Rio Sul: 01 e 02 SAS Transbrasil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Cruz. Inter: 03 Vasp: 01, 03,04,05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruz.: 08, 09 e 19 Vanp: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA, Peru Aeroperu: 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeroperu: 01 PUNTA DEI ESTE, Uruguai Pluna

QUITO, Equador Avianca Varig-Croz. Inter: 01 vi asa

RANGOON, União do Myanrnar Thai RECIFE, Pernambuco Air Franca: 01 e 02 PIsta TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Crsz.: 10 14. 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01, 03, 04,07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, laland SAA RIAD. Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE. Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air Frarrce: 01 e 02 Alitália Amenican Avia nca Brit. Airways Canadian Iberia Jal KLM Ladeco Lap Lan-Chile Lab: 01 Lufthansa: 01,02 Pan Aro: 01 e 02

Pluna Rio Sul: 01 SAS SAA Swissair TAAG TAP Transbraoil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 06 a 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a06 Viasa AlOJA, Peru Aeroperu: 01 ROMA, Itália Aer, Argentinas: 01 Alitália SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02, 05 Viena ROSÁRIO, Argentina Austral

SALTA, Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitalia SAS Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02. 04 e 05 Vaso: 01, 03, 04 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. American China Airlines ,lal Pan Am: 01 e 02 SAN JOSE, C. Rica Tece Varig-Cruz. Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01,02 Lap Varrg-Cruz. Inter: 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 Varig-Cruz.: 10, 11 e 13 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 e 02 Air Frarrce: 01 e 02 Alitália Avianca Fast-Air KLM Ladeco Lan- Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pluna Swissair Varig .Cruz,: 03 e 04 Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria Visse SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca Viasa SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 SÃ O GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃ O JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUiS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02 Varig-Croz.: 10 13, 16, 19 - Vasp: 03, 04, 05 e 06 SÃ O PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperú: 01 Ajr France: 01 e 02 Alitália American A'zisnca Brit. Airways Canadian Fast.Air Ibéria Jal

Soternbrol90 -Guia Panrotas - 6-137

índice de Cidades KLM Ladeco LanChrle Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Am: 01 e 02 Plsna Rio Sul: 01 SAS Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Varia Cruz.: 06 a 16, 18, 19 Varig . Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 e 07 Viana SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, FI. U.S.A. Pan Am: 01 SEATTLE, Waoh - U.S.A. Jal Thw SEOUL, Coréia do Sul Thai SINGAPURA, Singapura China Airiines Thai SOFIA Bulgária TÁAG

13-138 . Guia Panteras -Setembro/90

SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile Tirai SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Am: 01

TABATINGA, Amazonas Varig.Cruz.: 08 e 09 Varig . Cruz. Inter: 01 TAGNA, Peru Aeroperu: 01 TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA Thai TALARA, Peru Aeroperu: 01 TAMPA, Fia. U.S.A. Pan Am: 01 e 02 TARAPOTO, Peru •Aeroperu: 01 TEFE. Amazonas Taba: 02 Varig .Cruz.: 08 e 09 Varig . Int.: 01 TEL AVIV, Israel SAA

TERESINA, PiauI Varig-Cruz. 11, 12 Vasp: 03, 04 11NGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO, Japão American China Airlirres Jal Thai Vorig . Cruz. Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Jal Thw Varig-Cruriero Inter: 01 Viasa TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Lia TAAG TROMBETAS, Pará Varig. Cruz.: 10, 13 e 19 TRUJILLO, Peru Aeroperu: 01 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral

TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 TUMBES, Peru Aeroperu: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruz.: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig- Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOU VER, Canadá Jai Varig. Cruz, Inter: 04 VIENA, Áustria KLM SAA Thai VIENTIANE, Lao Thai VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral

VICTORIA FALLS, Zintbabwe SAA VITÓRIA, EspI'tto Santo Alitalia Rio Sal: 01 SAS Transbrasil: 01 02 Varig . Craz.: 14 15 Vasp: 01,03,64

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Pan Am: 01 e 02 WEST PALM BEACH, FI. U.S.A. Pan Am: 01 WINDHOEK, Nantibia SAA YORIMAGUAS, Peru Aeroperu: 01

ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: 01 SAA Swissair Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 Viasa

:RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

AEROL/NEASARGEN,INAS

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

114 747 2° 16:55

124 747 3° 17:30

134 747 4° 17:55 20:30 21:50

(Galeão)

MADRID

09:45

(Barajas)

11:00

PARIS

(Orly)

ROMA

(L. da Vinci)

ZURICH

(Kloten)

LONDRES

(Heathrow)

146 747 5° 16:55

150 747 6° 16:55 19:30 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00

+ 10:20 09:45 11:35 11:00 13:35 1-5:00 13:45 15:00 16:15

13:20 14:35

15:00

160 747 Sa 17:55 2030 21:50

170 747 Do 16:55 19:30 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00

13:45 15:35

17:10

12:55 13:55 16:35

FRANKFURT (Rhein Main) C 16:35 17:35 AMSTERDAM (Schiphol) C____ _________ 1 7:00 FREQUÊNCIA 3° 4° 5° 6° Sa Do .., .u.j ÏJxm.b1tu •r.L±AIt 1 11O1A NAS CHEGADAS E SAtDAS NA EUROPA. 1

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rheín Main) LONDRES

115 747 3°

P P

125 747 4°

135 747 5°

147 747 6°

________ _______ ________

18:35

(Heathrow)

ZURICH

(Kioten)

ROMA

(L. da Vinci)

(Orly)

MADRID

(Barajas)

23:59 01:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

09:00 4°

19:30 20:00 21:30

161 747 Do

171 747 2°

19:45

20:30 21:45 23:00 19:00 20:50 20:15____ 22:15 22:05 00:40 0005 23:30 02:00 01:30 05:40 06:45 1 07:05 08:05 $ 07:00 10:15 09:30 11:15 5° 6° Sa Do 1

20:15 21:30

PARIS

17:00

151 747 Sã 19:50

2°

18:45

21:35 23:00 05:40 07:05 10:15 2°

19:55 21:15 23:05 00:30 05:45 07:05 1015 3°

ROTA TRANSPOLAR 221 B727 2° 1805 19:05 19:35 22:10

880 B7471200 3°

-00:30 03:40 05:40 07:15 09:05 10:30 4°

VÔO N° AR 881 EQUIPAMENTO 13747/200 FREQUÊNCIA 4° P RIO DE JANEIRO C O SÃO PAULO O P C BUENOS AIRES P r--- P (Ezeiza) O 14:55 C P RIO GALLEGOS O P 18:05 AUCKLAND P O 16:50 O SIDNEY P 12:05 FREQUÊNCIA i

134 B747/200 4° 20:30

SC941 B7371300 4°

-.-17:55

20:45 18:00

Setonbro190 - Guie Penrote - B-139

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V; 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352 -

ROTAS INTERAMERICANAS ItJ1 VÔO N? EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

22:55

RIO DE JANEIRO

LIMA

C P

332 B747 34Do 19:55 22:30

316 B747 se

326 B747 6a 19:55 22:30

310 B/SP Sa 22:55

384 B747 2Sa 20:55

372 B707 4Do 08:00

284 B707 26 17:30

382 BISP

4 22:30

386 B/SP 6 12:30

15:00 16:00

23:25 00:30

GUAYAQUIL

12:45 P 23:15 C 14:35 C BOGOTÁ 15:20 P 16:50 C PANAMÁ 0500 05:00 C M EXICO CITY 06:00 06:00 P 06:35 07:15 C MIAMI 07:55 08:30 P 08:40 08:40 C LOS ANGELES 10:35 08:15 08:10 11:10 C NOVA YORK RK 09:30 P 09:30 10:40 C MONTREAL C 10:40 TORONTO 26 5 4Do Do 3Do Sa 4a5-2a 6 FREQUÊNCIA

CARACAS

22:15

OBS.: VIGENCIA A PARTIR DE 16 AGOSTO

VOLTA AR

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO MONTREAL

317 B747 6 15:45

333 B747 245

327 B747 Sa

311 BISP Do

385 B747 3Do

373 B707 Do4

285 B707 3Sa

383 BISP 5.

P 16:50 P 18:00 16:55 C NOVA NO 19:55 19:55 19:55 P 19:00 11:55 _ 11:55 P LOS ANGELES [ 22:30 22:30 C MIAMI 23:50 23:50 P 16:20 16:20 c MEXICO CITY 167 30 19:00 P PANAMÁ 20:30 C BOGOTA 21:30 P CARACAS

23:59

00:45

GUAVAQUIL

00:15

P C P

LIMA RIO

387 B/SP 6

DE P

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

B-140 - Guia Pnroto - Setenb,o/90

10:00 11:00

23:59 01:00 JANEIRO 10:10 13:15 10:20 09:15 06:10 356e Do 2a Sa

07:05 42

07:50 08:25 285a4Do

05:10 6.

17:05 Sa

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452

AEROL/NEASARG4/,,NAS

PORTO ALEGRE TEL:21330QABAV:215352

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

j MIUIU M 14 ULEMHU EQUIPAMENTO No VÔO

141

741

747

141

147

141

121

727

127

727

731

127

731

135

151

737

161

171

321

333

2110

221

841

765

733

233

231

n O

Diário 224a 36 5' Ex3'6 Sa

8682

223 3S5S

204

,•

843 3U41

6Do

6Oo

.brio .

rnrnh,e.,rnA

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO (Guarulhos)

. O

,. 5 .

FIO

1 1 PT 1 r lluhIllhIlihI!gj 07:05

08:05

07:05

07:15

10:10

18:05

12:15

13:45 19:35

PORTO ALEGRE

09:00

MONTEVIDÉO

C BUENOS AIRES (Ezeiza)

10:15

11:15

10:15

10:55

10:20

13:15

P BUENOS AIRES

22:10

fAeroparque)

CHAPELCO

15:30

1630

11:15 17:45 18:15

17:45 18:15

10:50 21:55 11:50

11:45 13:55

BARILOCHE

SANTIAGO DO CHILE

20:25 20:25

14:45 Ir

12:20

14:05

MMbLNIINA LM I'UUL CUM VARIO/CRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBEM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA EQUIPAMENTO N° vôo

FREQUÊNCIA SANTIAGO 00 CHILE

747

727

121

727

131

737

134

737

1511

160

170

326

332

201

220

840

222

778

732

205

230

232

8582

5Do

4 P

EXV6• 25

13:00

CHAPELCO P

Diário

14:35

14:15

BARILOCHE

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) BUENOS

0950 17:55

16:55

17:55

16:55

19:55

195

08:00

14:45 15:05

10:45

11:30

p IIIIIIIIIII1IIIIII1

10:30

418:30 05 1805

T: 1305 855

- C

20:30

19:30

20:30

19:30

22:30

11:40

13:45

10:20 SÃO PAULO (Guar urnos) RIO DE JANEIRO

12:10 11:10 12:30 11:30

13:55

p PORTO ALEGRE

17:05

17:25

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Te!.: (0512) 21-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 CAMPINAS: Tel.: (0392) 31-9901 RIBEIRÃO PRETO: Te!.: (016) 636-4472

SANTOS: Tel.: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 BRASiLIA: Tel.: (061) 224-0461 SALVADOR: Tel.: (071) 242-10Ô7 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926

Setembro/90 - Gola Pnroa - 8-41

BRASIL - PERú - BRASIL

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO SAiDA

VÔOS DOMÉSTICOS

DIAS

N? VÔO

SAÍDA

CHEGADA

(ANSI ANDA HUAYLAS (AQP( AREQUIPA (AOP( AREQUIPA (AQPI AIIEQUIPA IAYP( AYACUCHO ICJAI CAJAMAIRCA (CHH( CHACHAPOYAS CIX) CHICLAYO (CIX) CHICLAYO (CIX) CHICLAYO ICUZI CUSCO (CUZ) CUSCO (IOT) IQUIIOS (101) IOUITOS (IQT( IQUITOS (JJ1( JANJUI (JUL) JULIACA (P1U) PIUÍ1A PUCALPA (PCL) (PCL( PUCALPA PUERTO MALDONADO (PIEM) (F(IJ( RIOJA (TCQ( TACNA (TYL( TALARA ITPPI TARAPOTO (TPP) TARAPOTO (IGI) TINGO MARIA (TIRU) TRUJILLO ITRUI TRUJILLO (TRU) TIRUJILLO (TRU) TRUJILLO )T8P) TUMBES YURIMAGUAS (YMS(

Do Diário Sa 2°3°4°5°Do 456 3°Sa 2° Diário

PL41B PL472 PL456 PL454 PL412 PL591 PL561 PLSO9

07:40 10:00 12:10 15:20 07:25 07:40 09:25 20:10

08:35 11:10 13:20 16:30 08:05 09:25 11:25 21:50

3°Sa Diário Diário 5° 2°4°6° 3°4°5°Do 3° Diário Diário 5°Do 3°Sa Diário 4° Diário 6°Do 3°Sa 2°4°6° 3°4°Sa 3°So 5° 3°5o 2°4°5°6°Do 6°Do 5°

PL565 PL432 PL434 PL529 P1525 PL527 PL515 PL472 PL503 PL527 PL541 PL432 PL563 PL492 PL501 PL565 PL525 PL547 P1591 PL529 PL565 PL509 PL501 PL529

16:35 10:55 11:25 12:30 1500 20:15 13:40 08:55 20:45 16:30 20:25 09:30 12:50 15:15 18:45 15:25 1620 16:35 08:35 14:45 17:30 21:00 17:50 13:35

18:20 12:00 12:30 15:35 17:20 21:45 14:10 11:10 22:05 17:30 21:25 12:00 14:00 16:45 20:15 18:20 17:20 17:15 09:25 15:35 18:30 21:50 20:15 15:35

06:20 06:15 10:30 06:20 06:20 07:00 17:15 07:00 12:00 06:30 07:30 12:00 1200 18:00 10:00 06:15 19:00 12:00 19:00 06:30 09:00 13:00 15:00 12:00 12:00 15:30 09:00 1200 18:00

07:15 07:25 11:40 14:40 07:00 07:15 09:00 18:15 08:00 13:45 07:30 08:30 14:20 14:25 19:30 11:00 08:30 20:20 13:00 20:00 08:50 10:10 14:30 16:30 13:00 14:55 16:10 09:50 12:50 18:50

6°Do 5°

PL500 PL528

1500 09:00

17:25 10:55

5°Sa 3°6°Do 5°Sa 2°4° 3°6° 2°4° Sa 2°4°Sa 3°5°6°Do 2°4° 3°6°Oo

PL630 PL695 P1630 PL622 PL615 PL622 PL622 PL602 P1600 P1622 PL695

07:30 08:15 07:30 00:45 18:30 0045 00:30 01:00 09:00 00:45 08:15

10:20 16:25 14:10 02:35 21:10 08:30 05:00 07:30 15:30 05:25 12:35

1330

PARA LIMA

CHEGADA

PL417 PL471 PL455 PL453 r2-3'4'5'DoN' VOO PL411 PL590 PL560 PL508 PL560 PL564 3°Sa PL431 Diário PL433 Diário PL524 2°4°6° PL526 5°Do PL520 3°4°5°Do PL514 3° PL471 Diário PL502 Diário PL526 5°Do PL540 3°Sa PL431 Diário PL562 4° PL491 Diário P1500 6°Do PL524 2°4°6° PL564 3°5° PL546 3°4°Sa PL528 5° P1564 3°So PL508 2°4 1 5 1 6°Do

CHEGADAS / SAÍDAS

DE LIMA

VÔOS INTERNACIONAIS___________________ _______ 19:10 17:20 PL631 5°Sa (BOGI 22:55 18:25 PL696 3°6°Do IBUE) 20:10 15:30 PL631 5°Se (CCS( 06:30 04:40 PL621 3°5 (GYE) 23:10 22:20 PL616 3°6° ILPBI 06:00 23:30 PL621 Sa (MEXI 06:30 20:50 P1621 2°4° (MEXI 06:00 01:30 P1603 3°5°6°Do (MIA) 22:25 17:55 PL601 3°6°Do (MIA) 06:30 01:50 PL621 3°5° (PTY( 22:55 20:25 PL696 3°6°Do ISCLI

BOGOTÁ BUENOS AIRES CARACAS GUAYAOUIL LA PAZ MÉXICO MÉXICO MIAMI MIAMI PANAMA SANTIAGO

RIO DE JANEIRO: Pça. Mshatrna Gandhi, 2- s/Ioja - Vendas: 210-3124- lix: 21 . 22679- Aeroporto do Galeão; leis.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 - li,r: 21-23845. • SÃO PAULO: Gerencia/Prornroçâo: R. da CorrsolscãO, 331 - 9° and. - Vendas: leis.: 257-4866- R. da Consolação, 329- Lj. 3- Loja/Reservas: Tei.: 257-4666-Tix: 11-25165 -Aeroporto de Goaroihox: Te).: 945-2928 -lix: 11-66O30-Carga Gearolhos: lei.: 945-2428. • BELO HORIZONTE: A. São Paulo, 1665- x/302 - leis.: (031) 337-0811/0016 - 275-1651 - Tio: 39-1863 • BRASILIA: SHS - O. 5- Bi. J - Hall do Hotel Phenicia - leis.: 10611 225-0889 - 321-4342 R. 388- Tio: 61-1963 • CAMPINAS: GSA Representações - Ao. Artchieta, 173- cort). 43-lei,: (0192) 32-3344 - lix: 19-1369 -Teiefax: (011(256-1791 • CURITIBA: R. Br. do Rio Branco, 63-9? and. - cj/904 - leis.: 1041 232-7107-225-4587-224-9025 - lix: 41-2454- lelefas: 1041 234-8905 • FORTALEZA: A. Pedro Borges, 135 si. 302- lei.: (085(231-4345/5107- l(x: 65 1570- • NITERÓI: Ao. Amoral Peixoto, 455- s/502 - leis.: i021i 717-4259 - 722-6057-lis: 2136730 • RECIFE: Roa da Aorora. 295- cj. 1.109- lei.: (081) 231-7171 - 5930 lix: 812331 • SALVADOR: A. and. - cj. 32 leis.: (0132) da Bélgica, 10- s/207 - Ed. Dom João Vi - lei.: i071l 243-1203/1799 - lix: (711 3122 • SANTOS: R. Amador Sueco, 33-1211/1218/1225 - lis: 13-1576 • VITÓRIA: R. N. S. da Pecha, 5701703 - leis.: i027i 227-8955- 225-7975 - lix: 27-2626. CONSUI.TE SEU &GEI.7TE DE vIAGENS

B-142 - Gaio PaerotoO - Sotombro190

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÕO

PL600

PL622

PL602

PL695

PL615

PL630

EQUIPAMENTO

DC8

DCB

DC8

767

DC8

FREQUÊNCIAS

Diário Ex. 305060

2040

2040Sa

360Do

3060

50Sa

09:00

00:30

00:45

01:00

08:15

18:30

07:30

LIMA

GUAYAQUL

C P

BOGOTÁ

C P

CARACAS

PANAMÁ

C P

SANTIAGO

C P

LA PAZ

BUENOS AIRES

MIAMI

MÉXICO

02:35 03:35 10:20 11:20 14:10 05:25 06:30 12:35 13:35 21:20 16:25 15:30

07:30 05:00

08:30

CHEGADAS EM LIMA N° VÕO

PL621

PL601

PL603

PL696

P1616

PL631

EQUIPAMENTO

DC8

767

008

DC8

FREQUÊNCIAS

2040

3D6

767 3050 360Do

30506°Do

3060

50Sa

23:30

20:50 17:55

01:30

MÉXICO

MIAMI

BUENOS AIRES

LA PAZ

SANTIAGO

C P

PANAMÁ

C P

18:25 22:20 19:25 20:25 00:50 01:50

CARACAS

15:30

BOGOTÁ

C P

16:20 17:20

GUAYAQUIL

C p

LIMA

03:40 04:40 06:00

06:30

22:25

06:00

22:55

23:10

20:10

LIMA — CUSCO — AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Ó D

PL431 PL433 P1453 PL471 JET

727

Diário

DiárioDiário

LIM

06:30

07:05

CUZ

07:30

08:05

AQP

13:30

14:40

N° DOS VÕOS

F28

06:15

07:25

PL432 P1434 P1454 PL472

EQUIPAMENTOS

JET

727

FREQUÊNCIA

Diário

LIMA

C jk 11:55

09:55

CUZCO

08:50

AREQUIPA

10:50

727

F28 Diário

16:30

11:10

C Ó O LIM CUZ

15:20

1000

AQP

Setombrof90 . Geio Pon,oto - 6-143

Brasil - Pai'is HORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ 29/09/90

AIR FRANCE 1Ff

Dia da Partida

e Segunda Quarta

N? do Vôo

AF 092

AF 094

B 747 B 747 COMBI COMBI

Equipamentos

SANTIAGO BUENOS AIRES

Sexta

Sábado Domingo Segunda

AF 096

AF 098

13:30 13:30108451

16:15 17:15

C P

19:201 119:201 16:15 GAF 090 VASP

RIO DE JANEIRO

1 B 737

Sáb. Dom.

RG722 RG 720 RG 766 RG 722 RG724 RG722

DC 10 0C10 DC 10 DC 10 DC 10 DC 10

Snflcafl

18:10 1

20:05 20:05 17:15 17:15 21:20

18:30

20:15

20:15 1 20:15 1 20:15 1 20:15 1

j B 737

117:301 111:45

20:20 120:20F 21:20

I30I 12:50 13:40 1 14:40

Internacional/Setor C

AF 3081

116:30 1 11045 1 0901III . AF 088 1 VASP 1 1 VASP

SAF 0901 VASP 1

B 737

.1 . ______

16:15 17:15

MONTEVIDÉO

Internacional/Guarulhos

AF 088

B 747 B 747 B COMBI CLÁSSICO COMBI

SÃO PAULO

VARIG

18:30

21:15

12:45

22:20

20:00

21:15

1 21:15 1 21:15 1 21:15

22:20

1 22:20 1 22:20

22:20

21:10

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos

22:00

c 21:10

15:25

RECIFE

03:35 (DACAR)

Guararapes P 22:15

13:05

11:55

13:05

10:15

16:30

05:05

06:10

12:25

PARIS Charles De Gaulle (CDG2-A)

Dia da Chega

Quinta

#•

C = Chegada P = Partida

14:20 14:20

CDG-1

Sábado Domingo Ter unda Segça

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • 8707 LADECO fretado pela AIA FRANCE

1 1420 114:20

ORLY

Charles De GauIIe(CDG2A) Terça

14:20 14:20

áb.

1 Dom. 1 1 1

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Horarios validos de 25.03.90 a 29.09.90 BELÉM-CAYENNE Segunda AF/SC 207 B 737

Quinta AF 3630 B 737

20:00

14:15

20:30

21:20

15:35

23:00

Quinta

Sexta

Segunda

CAYENNE-BELÉM

ff/7 _______ Terça AF/SC 208 CRUZEIRO B 737

AUR FRANCE

Sexta AFISC 207 B 737

4 P

BELÉM CAYENNE —

Quinta AF 3631 B 737

Sábado AF/SC 208 B 737

02:00 low 00:30

13:25

02:10

12:05

23:45

Terça

Quinta

Sábado

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Paris -B r a silz

A,. PRaNa

1 tCífl-,fC

HORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ 29/09190

Dia da Partida

AER FRANCE AF17 Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Segunda

AF 093

AF 095

AF 097

AF 087

AF 091

B 747 Q 747 B 747 COMBI CLASSICOI COMBI

B 747 COMBI

22:30

N? do Vôo

8747

Equipamentos

COMBI P

22:30

PARIS Charles De Gaulle ICDG2-A)

22:30

AF 3181

Guararapes

05:25

Charles de Gaulle (CDG2A)

02:25 03:30

Via

02:25 02:25 03:30 03:30

SÃO PAULO c

Sáb

Dom.

RG 723 RG 727 RG 721 RG 767 RG 723 AO 723

2320 2230 230 230 230 23:20

11:25 12:55

____ Via

;alvadoi

06:40

Internacional/Guarulhos

DCIO DC1O DC1O DC1O DC1O DC10

— (6)-- —)Sáb)— —(Dom) — -

RECIFE

...w. —,

05:55

07:40

06:45

-(2/)----

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C F'

BIJENOSAIRES

06:20

08:40

1 05:4

•AF089

l.AF089

J I.AF089F VASP

06:45

8737

08:35

c 09:10 P 10:10 C

BUENOSAIRES

SANTIAGO

Dia da Chegada

05:40 06:15 07:45 05:40 05:40 05:40

06:00 06:40

07:15

06:25 06:40 06:40

1 BVASP 737 VIRACOPOS

108:20

06:45

10:45 12:50

09:10 10:10

—14F0981-

MONTEVIDÉO

04:45

06:00 07:25 07:25 05:45 07:20 VASP B 737

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos

04:45

15:55

07:50 08:25

07:35 07:50 07:50

13:40 112:201 • E 13:30 11:15 1 Quarta

Sexta

11:15

Sábado Domingo Segunda Segunda

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

C = Chegada P Partida

Sáb. Dom. 2

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Horários válidos de 25.03.90 a 29.09.90 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A-Tel.: 220-8661 -Telex 2131767- Reservas: Tel.: 542-6595 - Aeroporto Internacional: Te I.: Informações Chegadas/Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 - Telex 2123374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex 1122316- Reservas: Tel.: 255-2111 - Aeroporto lnternaciortal/Guarulhos: Tel.: (011)945-2211 - Telex 1166023- Frete: 945-2313 - Telex 1166017- Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Telex 19 1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498-7/andar - Tel.: 224-7944 -Telex 813127 - Aeroporto Internacional dos Guararapes Tel.: (081) 341-0670 - Telex 814066- Cargas: (081) 341-0333 BRASILIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-4152 - Telex 611250 RIO DE

BELÉM:

Rua Boaventura da Silva, 1457 - Tel.: 223-7547 - Aeroporto - 224-0844. E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas -Tel.: (1)453561 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1)48641234.

Agente geral

para o Brasil de:

AIRÇFRIOUE

'UTA

Mítei IMUNEY

AIR

italia CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA II CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO 1

1htaIia N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P C P C P C

SANTIAGO BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P C P C

MILÃO (Malpensa)

ROMA MILÃO (Linate)

577

585

1577

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:50 18:15 19:15 20:15

16:05 18:45 19:55

15:50 18:15 19:15 20:15

22:40

21:40 23:55 21:40 NON STOP NON STOP NON STOP Domingo Sexta Quarta Domenica Venerdi Mercoledi 13:15 14:20 15:25 15:35 13:20 17:00 15:10 16:15 18:05 EM VIUOH Ub oi/u/Su

HORAS LOCAIS

DE:

DIA

PA.

N° VÔO

CII.

BELO HORIZONTE

3a5 RG459 15:30 16:25 335 18:00 18:55 R0455 3 1 5 a Sa VP370 21:00 21:50

BRASÍLIA

35°Sa TR471 RG401 3a5a 3 6 5 3 Sa R0205

18:15 20:45 18:30 20:05 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP128

17:00 18:15

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 19:00 SC1131 18:15 21:15 3aSa 937 3 3 5aSa VP140 19:30 22:45

SALVADOR

3a58Sa VP167 17:30 19:30 18:00 19:55 3a5aSa RG343 19:30 21:30 35aSa RG351

VITÓRIA

3a5aSa TR203

19:15 20:20

íUS/u

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE II CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO 1

11IitaIia N° VÔO

576

582

1578

EQUIPAMENTO

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

22:00 23:05 Terça Martedi 01:05

22:00 23:05 Quinta Giovedi 01:05

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

P C

ROMA

P C

MILÃO (Malpensa)

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO.

C P C P C P C

(Guaruihos)

BUENOS AIRES SANTIAGO HORAS LOCAIS

22:45 23:50 Sábado Saboto 01:05 NON STOP NON STOP NON STOP 07:20 07:20 07:20 08:45 08:45 08:45 09:55 09:55 10:55 10:55 12:00 13:35 13:35 13:10 14:10 EM VIbUN UL u.aiuiu a

PARA:

DIA

CIA) N vôo

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG452 10:15 11:10

BRASÍLIA

3a5aSa RG204 09:15 10:50 3a5a RG402 11:15 12:50

CURITIBA

3a5aSa RG120 13:45 16:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG100 10:00 12:00 3a5aSa RG321 11:30 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 09:45 13:15 3a5aSa RG342 10:30 12:25

VITÓRIA

3a5aSa RG314 09:45 10:45

,.u/Uu/ou

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40 - 6) and. - TeIs.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Fax: 021) 240-7493 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 398-314313176136731360913064 - SÃO PAULO: 4v. São Lula, 50-29) and. (Ed. Itálial - Tem.: (Vendas) 011) 257-1722 - (Reservas) (011) 257-1022 - (Loja) 011) 257-1922 - Tia: (ii) 30965 - Aeroporto de Guerulhoa - TaIs.: 10111 945-2324/2005 - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077-9) aod. - TeIs.: 10311 226-9700/9961. - BRASILIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - TelO.: 10611 321.5266/3330. - CAMPINAS: Au. Moraes Seles, 711 - s/1004 - Ed. City Bask - Tel.: (0192) 87949. - CURITIBA: )A.G.) R. Comendador Araujo, 143- 1/14 - Ed. Executiva Center Everest - Tet.: 10411 232-7744. GOIÂNIA: R. Oito, 388- tela.: 10621 224-1941/3951. - PETRÕPOLIS: As. do Imperador, 330- 5/1 11 - Tel.: (0242) 42-2751. - PORTO ALEGRE: 5, GuI. Vitorino, 77- cj. 903- Tela.: 105121 27-343213122. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242- Tel.: 0195) 2222. - SANTOS: R. XV de Novembro, 122- Tel.: 101321 32-5222. -. SALVADOR: R. Migue) Culmon, 555- s/603 - Tel.: 10711 243-0045-Telex: 71-2477 - SÃO BERNARDO DO CAMPO: A. Jonio, 12- 7 and. - s/74 - Tal.: 011) 448-17581652. - VITÓRIA: A. Gal. Osório, 83/610- TeIs.: 027) 2231475/5004. - B-146 - Gaia Panrotos - Setembr0/90

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL

A Amencan Airlines

ESCRITÓRIOS:

SÃO PAULO Av. São Luis, 112 - 3 0 andar Cep 01.046- São Paulo - SP Teis.: (011) 255-2432/2807/7182/7383 RIO DE JANEIRO A, Rio Branco, 177 - 21? andar Cep 20.040 - Rio de Janeiro RJ Teis.: (021) 210-3126-210-1168

AGENTES GERAIS: BLUMENAU: Alameda Rio Branco, 14 - 4 0 - Conj. 404 Cep 89010 Teis.: (0473) 22-694016690 Fax: 104731 22-6121 - TIx: 47) 3198

BRASILIA S.C.S. Quadra 04 - 81. A - s/401/402 Cep 70300 - Ed. Investimentos Tels.: (061) 321-3322/4469/6516/8536 Tix, (61) 226-4435

PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 Cep 90030 Teis.: (0512) 26-959919265 - 28-2707 Fax: 105121 27-3745 - Tia: (51) 1638

CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1 242 Cep 13015 Tel.: (0192) 31-1999/1787/1587 Fax: (0192) 31-9213 - Tix: (19) 1262

RIBEIRÃO PRETO Rua Arneriço Brasiliense, 405 - s/902/903 Cep 14016 Tela.: (016) 625-137519141 - 636-2597 TIx: (16) 6102

CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3? - Con). 302 A Cep 80029 Tel.: (041) 222-2063 Fax: (041) 234-8929 - Tia: 1411 5395

SANTOS Rua Ga). Câmara, 12 - 6 0 - Conj. 52 Cep 11010 Tela.: (0132) 34-541115412 TIx: (13) 1129

AA982

N° DO VÔO

AA983

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

PCY

CLASSE

19:45

SÃO PAULO

PCY C

10:30

(Guarulhos)

20:45 21:45

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

0920 08:20

05:29

MIAMI

22:45

• DIA SEGUINTE

Principais Conexões DE: MIAMI PARA DALLAS

PARA: MIAMI VÔO PARTE CHEGA 1 FREQ. AA 801 07:00 08:52 Diário

DE DALLAS

VÔO PARTE CHEGA FREG. AA 172 17:18 21:14 Diário

NEW YORK (JFK) AA 1554 07:45 10:42 Diário

NEW YORK (JFK) AA 641 17:59 21:06 Diário

LOS ANGELES

AA 1449 08:00 10:13 Diário AA 801

SAN FRANCISCO AA 125 CHICAGO

AA 1163 07:50 09:56 Diário AA801

TOKYO AAO61 ORLANDO

Diário 07:00 11:37 VIA DALLAS Diário 07:00 14:35 VIA (+1) DALLAS

AA 422 07:55 08:53 Diário

AA 1440 12:45 20:52 Diário AA 786

SAN FRANCISCO

09:36 21:14 AA 172

CHICAGO

AA 1089 16:30 20:36 Diário AA 060

TOKYO

17:55 21:14 AA 172

ORLANDO

Diário VIA DALLAS. Diário VIA DALLAS

AA 897 20:45 21:36 Diário

EM VIGOR A PARTIR DE 15/08/90

SetonbroI90 - Gaio Pnrot - 8-147

riA Central de Reservas -

Rio de Se N ro Copacabana, 500 S/503141516 /021/ 265 6466 - Telex /021/ 33449 DLUXBR

São Nulo Re Morcorx 3 - 6 and Cj 61 F 01 257-1942/1786 / 31125 Fax: l011/ 258 1013 Telex

e Informações :

FR 0569 1//

FRE 5 rC A

xZ ,

HORÁRIO = Sa/d, 234567

IGRARIO

HORdO

Che,âc

56A

1 234567

Sic.

ch.9 -da 1

23456 7

ROSADAS 7 123456-

0730 0810

1000 0935

AUSlI AU066

1 3

CORDOBA 12345--

1230 1300 1920

NEUQUEN 123456-

1200

ROSARIO --7

1300

1450 1555 2120

AU859 AU871 AU853

1245

AU859

1450

AU871

1 1 O

BAHIA BLANCA 123456- 1-3-5-- 1234567

1400 1700

1515 1815

AU810 AU860

o O

BARILOCHE 123456- --7 -2-4--7

0805 0900 1640

1125 0230 1850

AU858 AU87O AU652

1 1 o

RESIS TEN CIA 1 ------0725 2345 0725 7 070 0750 5

0850 0440 0855 3915

AU046 A I o 42 AU044 AU040

O 1 O O

RIO GALLEGOS 7 123456-

0600 0700

1025 1125

AU814 AU815

2 2

RIO GRANDE 7 123456

0600 0700

1125 1225

A1J814 AUS16

3 3

---- 2030 ---- 2030

IGR AU067 BUS AU408 TSR AU069 BIJE AU408

1100 ---

---- 1830

059 AU067 BUS AU064

1100 ----

---- 2030

TSR AU067 SUE AU940

MAR DEL PLATA 1100 -2-4-6- ---- 1100 5

---- 1450 ----

TSR AU057 SUE AU812 169 AU067

----

1935

SUE AU403

1100 ----

2025

169 AU067 BUE AU418

1100 ----

---- 1940

169 AU067 SUE AU860

1100

1140

AU067

1100

----

iR AU067

1100

---- 2005

159 AU067 SUE AU006

---- 1950

TSR AU067 SUE AU940

---- 1640 ---- 1645

TSR AU067 BUS AU812 169 AU067 SUE AU810

CORRIENTES 12345-

JUJUY 12345--

-2345-- 7 12345-- 12345-- SALTA 12345-7

0910 1615 1920

0810 0955 1700 2035

AU042 AU870 AU064 AUO16

o O o o

1745

1950

A1J940

0600 1400 1400

0755 1640 1645

AU814 AU812 AU810

0 1 1

0725

MENDOZA 12345-

NEUQUEN 123456-

0855 0955 1745 1750

AU814 41816 AU812 AU81O

CORDOBA 1234--- ----567 1234567 12315-7

0645 0715 1230 1915

0600 0830 1345 2030

ROSARIO O AU400 TUCUMAN 1245-- AU404 A402 U O 0715 0910 1234--- 41402 0 AU402 1 0950 0715 ----557 12345-- O AU408 O AU908 2010 12345-7 1815

CORRIENTES 12345--

1615

1830

AU064

0610 1420

1035 1600

AU066 AU068

1 1 2 2

1 O

JUJUY 1745 MAR DEI PLATA 12345 246 - 57 1234567

2 ROSARIO

COMODORO RIVADAVIA --7 0600 0700 123455- -2-4-6- 1400 1400 1-3-5--

IGUAZU 123456- --7

Ch , Rid a

1100 ---- 1625 ----

BUENOS AIRES 123456- ------7 -2-4--7

Ezida

0740 1400 1530 1845

2030

3830 1450 1620 1935

AU940

AU824 AU812 AU836 AU413

O O O O

TRELEW 7 -2-4-6- 1-3-5--

SALTA 12345--

Lui' BAHIABL.ANCA 1-3-5--

123456-

BARILOCHE 24

POSADAS 123456-

1100

TRELEW

1100 1100

1100 -

---- 1515 ---- 1815

109 AU067 SUE AU810 TSR AU067 SUE AU860

- 1850

TSR AU067 SUE AU852

---- 1745 ---- 1750

169 AU067 SUE AU812 TSR AU067 SUE AU810

-2-4-6- 2 0-3-5-- 2 TUCUMAN 12345-- 2

1100 ---- 1100 ----

3 3

1100 --- -

--- 2010

169 AU067 SUE 1 AU908

0850 1640 1955 2100

0940 1730 2045 2150

AU825 AU837 AU841 AU813

O O O O

BUENOS AIRES MENDOZA 12345-1234567 12345-7 NEUQUEI4 123456- 1234567

0635 1230 1835

0800 0700

0825 1505 2025

1010 1940

AU4IO AU412 AU418

AU858 AU860

O 1 O

O 1

123456COMODORO RIVADAVIA -2-4-6- 1100 ---- 1100 1-3-5--

4 4

BUENOS AIRES 12345-- 57 1234557 -2-4-6

A sua companhia aérea na Argentina

B-148 - Guia Panrota - Se,ernb,o190

Aa LA AEROLNEA DE COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL N° do Vôo Equipamento Classe

BRASIL - COLOMBIA

AV085 B-707

Frequência BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO

RG343 B-737 F/Y Y DOMINGO 10:45 18:45

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

21:00

22:00

N? do Vo Equipamento Classe Frequência SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO BOGOTÁ

P C

AV681 B-737

AV086 B-707

EI Y

SEGUNDA 07:15 08:15 -10:00 14:00 A PARTIR 01/07/90

PARA BOGOTÁ EGADA 0:15 2:15 6:30 08 820:40 W 011 07:25 079 08:45 091 091 011 015 011 084 011 073 011 011 073 073 007

20:15 22:15 07:25• 19:40 08:00• 16:25 07:25• 07:00• 07:25 08:00 07:00 14:45 18:25

SAIDA 17:00 20:00 10:10 14:20 06:40 08:00 18:10 21:30 21:40

3 5a

5 3/6/Sab

02:45 02:45 01:45

416 Sab

09:30 16:00 12:50

023 071 071

16:45 16:00

08:00 10:00

088 088

3/Dom 6

20:45 20:20

12:30

14:30 16:30

Sab 2e/416

20:40

011 082

Dom 3/5e

12:10 23:00 13:35

088 021

20:55 07:25•

DIAS 3/Dom. 6 2/5

13:20 19:35 23:45 13:10 11:55 16:05

4ISab/Dom 6a Diário Dom Diário 4/61Dom 3a/5/Dom 6 3/5 2^/4a/62 2a/5a

ARUBA ARUBA BUENOS AIRES BUENOS AIRES CARACAS CARACAS CURACAO CURACAO FRANKFURT FRANKFURT FRANKFURT LIMA LONDRES LOS ANGELES MADRID MADRID MEXICO MEXICO MIAM] MONTEVIDEO NEW YORK NEW YORK PANAMA PANAMA PARIS QUITO

DE BOGOTÁ

DIAS 3a/Dom

SAÍDA CHEGADA N VÔO 12:30 16:25 090 6 15:30 19:25 090 4/Sab 09:00 19:05 087 Dom 09:00 19:05 087 2/418:30 21:15 010 Dom 17:00 19:45 078 3/Dom 12:30 17:30 090 6a 15:30 20:30 090 2 18:30 18:20. 010 4 12:30 10:10. 014 6 2100 19:30. 010 2/416 09:45 12:35 081 4 18:30 17:10• 010 3a/6/Sab 09:30 16:15 072 2/4 18:30 13:15. 010 6 21:00 15:40. 010 3a/6e/Sab 09:30 12:45 072 5a 17:30 20:45 072 Diário 10:00 14:30 006 Sab Diário

09:00 14:00

20:30

087

20:30

315/Sab 3/5e/Dom

10:45 09:40

20:00 12:20

020 022

6 2e14

SANTIAGO SANTIAGO

2f416 4/Sab Dom

010 081 087

09:00 09:00

15:35 20:40 17:30

014

22:20

010

095 015

20:40 23:00 19:40

21:40 16:40

2 5

SANTO DOMINGO

17:20 12:30

011

08:00

06:40

Dom

SANTO DOMINGO

19:00

- Dom

070 070

17:1518:35 18:30 16:15 10:50 12:10

HORAS LOCAIS

15:35

084 094

•

DIA SEGUINTE

INFORMAÇOES: Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte rasuia B

- Tel.: 10211 240-4413 - Tel.: 011) 259-8455 - Tel.: 10311 227-5868 Tel.: 10611 321-3322

Blurnenau Campinas Curitiba Petrópolis Porto Alegre

- Tel.: 104731 22-6940 - Tel.: (0192) 31-1999 - Te).: (041) 223-3766 - Tel.: 0242) 224-0559 - Tel.: (051) 227-5625

Ribeirão Preto Salvador Santos Sorocaba Vitória

Tel.: 10166) 25-1375 - Tel.: 071) 241-5922 - Tel.: 0132) 34-5411 - Tel.: 0152) 31-1798 - Te).: (027) 227-9690 Setembro190 . Guie Panroas - 8.149

BRIT1SHAIRWAYS ESTAS SÃO SUAS NOVAS OPÇÕES!!! o 4 vôos semanais. • Vôos sem escala entre São Paulo e Londres. Agora com o moderno 747-400 na rota Brasil. Confira nossos novos horários. BRASIL/LONDRES

LONDRES/BRASIL

BA244

BA245

4 a feira BUE-SAO-LON chegada/saída 12:40 BUE 16:25 15:10 SAO 07:25* LON

3 feira LON-SAO-BUE chegada/saída 22:25 LON 05:55* 07:00* SAIO 09:35* BUE

5 a feira SAO-RIO-LON chegada/saída - 13:10 SAO 15:30 14:15 RIO 06:25* - LON

4feira LON-RIO-SAO chegada/saída 22:25 LON 05:55* 07:00* RIO 08:10* SAIO

6 feira RIO-SAO-LON chegada/saída 14:00 RIO 16:25 15:10 SAO 07:25* - LON

5 a feira LON-SAO-RIO chegada/saída 22:25 LON 05:55* 07:00* SAO 08:05* RIO sábado

domingo BUE-RIO-LON chegada/saída 12:30 BUE 16:30 15:15 RIO 07:25* JDN

LON RIO BUE

LON-RIO-BIJE chegada/saída - 22:25 05:55* 07:00* 10:05*

* No dia seguinie

Estas informações estão sujeitas a aprovação governamental. o' e

CONSULTE-NOS RIO DEJANEIRO- Reservas: (021) 242-6020 ou TrAi Free (021) 800-6926 Tarifas: (021) 231-0897 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 . Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS ( ) Reservas por computador BELO HORIZONTE Tela: (031)226-1831 / 224-6519 BRASÍLIA 1e1s,: (061) 226-4164 / 223-3424 CURITIBA Teis.: (041) 224-9025 / 232-7107

8-150 - Guia Penrote. - Setembro/90

GUARULHOS TeIs.: (011)255-8413 1255-6844 • NITERO! Tel.: (021) 220-1014 • PETRÓPOLIS Te!s.: (021) 242-9231 / 231-0115 PORTO ALEGRE Teis.: (0512) 27-3673 / 25-1781 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (011)258-2100

SANTO ANDRÉ Tel.: (011)258-2644 • VITORIA Te!.s.: (027) 224-7285 1 224-7505 BELÉM Tel.: (091) 224-8883 CAMPINAS Tel.: (0192)82-696 F!ORIANOPOLIS Te!.: (0482) 23-2452

FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370 MANAUS ,reis.: (092) 234-0733 1 234-5864 . RECIFE Tel.: (081) 222-4499 RIBEIRÃO PRETO "reis.: (016) 221-2024 / 221-5438 SALVADOR Te!.: (071) 242-0055

Canadi.....I..,.n Canadian Airlines International BRASIL - CANADÁ

CANADÁ - BRASIL

VÔO No

CP 101 CP 101

VÔO N?

CP 100 CP 100

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10 5a Do

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10 4 a Sa

FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU)

P 19:50 19:50

FREQUÊNCIA TORONTO

P 22:30 22:30

RIO DE JANEIRO (GIG) C 20:50 20:50 P 22:15 22:15 6 a 2a

Do RIO DE JANEIRO (13113)C 09:20 09:20 P 10:15 10:15

TORONTO

SÃO PAULO (GRU)

C 07:15 07:15

C 11:20 11:20

Escritórios Canadian Airlinesinternatjonal: SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 7? - ci. 7.1 BIC - Cep 01046 Tel.: (011) 259-9066 - Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: Teis.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 290 - Cep 20040 Tel.: (021) 220-5343 - Telex: 2133871 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: TeIs.: (021) 383-7474/7475

Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Evergiades Representações Ltda, Rua São Paulo, 1665 - Sala 302 - Teis.: 10311 337-0811/0016 - TIx: 39-1863. • Blumenau: Cremar Brasil S.A. Rua XV de Novembro, 534- 6? andar - si, 66 - TeIs.: 04731 22-694016690/5527 - Tix: 47-3198. • Brasilia: Euroexpress Representações Ltda. Galeria do Hotel Nacional- Lojas 74 e 75 - SHS Bloco A- Lote 1 - Tel.: (061) 225-8084 - TIx: 614911 • Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda, Av. Anchieta, 173-4? andar - Conj. 43- Teis.: 101921 32-3344 - 31-8051 - TIx: 191369. • Curitiba: E. Tecia Representações. R. XV de Novembro, 362 - 8? andar - Gr. 801 - Teis.: (041) 224-3141 - 232-3881 - 223-3165 - Tix: 415853, • Niterói: Interchange Travei International Ltda, Av. Amaral Peixoto, 460- Sala 307 - Tel.: 10211 719-2517 - Tix: 2122819, • Porto Alegre: Cremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328- Conj. 402 - TeIs,: (0512) 26-9599/9265 - Tix: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda, Rua Álvares Cabral, 1120- Sala E - Tel.: 016) 635-1279. • Salvador: l.T.l. Representações. R. Torquato Bahia, 69 - s/507 - Ed. Raimundo Magalhães - Tel.: (071) 242-1938 - TIx: 71-4076. • Santos: G.S.A. Representações Ltda, Rua Amador Bueno, 59-3? andar - Conj. 32- Tel.: 101321 33-1211 - TIx: 131576, • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltda, Rua Jônio, 12 - 2? andar - Sala 21 - Tel.: 10111 458-9533. • São José dos Campos: Av, Dr. João Guilhermino, 429 - 12? andar - cj. 125 - Tel.: (0123) 22-7480, • São José do Rio Preto: lbertravel Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169- 10? andar - Sala 101 - Tel.: (0172) 21-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35- s/816 - Ed. Jusmar - Tel.: (027) 222-2648 - TIx: (27) 2528/3044 SITA: RIOTOUS.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. Solenbro/90 - Guia Pn,oe - 8-151

Iw CHINA AIRLINESFLTD. Wn

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍPICO C1005

ClOil

B741

B744

1374L

6747

Diário

25Se

24Sa

FCY

N° DOS VÔOS

C101i

EQUIPAMENTOS

6747

8741

FREQUÊNCIAS

E5'Do

B741- 6.

CLASSE

FCY

- 4 - 7 - 7 - 10

NEW YORK LOS ANGELES SAN FRANCISCO HONOLULU

P P P 0 P

- 8

ANCHORAGE

C1065

C1003

Horas

EFETIVO: 01/07190

C1003

12I003

23:59 1

09:30 1

1550

15:50

3-6-Do 03:10 04:45

I NTERNA110NALttP;S•*lI 9

TOKYO (Haneda)

C P c

* 8 TAIPEI

P * 8

HONG KONG

* 7

BANGKOK

C P

DHAHRAN

C E

* 2

1 AMSTERDAM

12:15 13:25 FCV 15:30

19:50

20:20

06:30

C1611 AB6 CY

21611 AB6 CV

C1611 AB6 CY

C1611 AB6 CV

01611 AB6 CV

C1601 747/744

21:30 23:05

08:30 10:05

v 4

4Sa2

.21:20

23:35 01:00 3-5-Do 03:40 04:45 10:10

à Dia seguinte

CNX DE HKG, C1608 - HKG 1700 TPE 1825

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍPICO 01066

Ni DOS VÔOS

C1602

01602

C1602

C1666

EQUIPAMENTOS

8744

7471744

741-

A133174L

B747

FREQUÊNCIAS

3Se

246

Oiário

3600

25Sa

35Do

CLASSE

Horas

AMSTERDAM DHAHRAN

* 7

BANGKOK

+ 8 • 8

SINGAPURA HONG KONG

P E C E

11:15

12:40

1510

15:10

C10/E 8747 CV 1420 18:15 19:25

01018 B747 FCV 14:20 18:15 19:25

C1006 B744 FCY 16:30

C1004 B741 FCY 17:20

C1012 B74L FCY 1610

c E

* e

TAIPEI P

TOKYO (Hascda)

C P

ANCHORAGE

FCY 13:15 20:15 21:15 462 08:00 09:35

+ 2 * 3

1115

08:55 12:40 13:45

08:55 12:40 13:45 •14:00

,fl$;I1I,O}/y;' - 6

08:55

10:00

E -

- 7 - 7 - 4

HONOLULU SAN FRANCISCO LOS ANGELES NEW VOAK

C P C C C

07:30

07:30 13:50 13:30 20:40

• CNX PII-/KG, C1651 - TPE 16:30 HKG 18:05 Odres cidades servidas pela CAL: Seoa//Faksoka/Kaohsissg/Bangkok(Kas/a Larrspar(Jakarta/Dhahran/Jeddah.

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8P andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 - Fax: (011) 2554229 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0066500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - sf403 - Tels.: (031) 212-1734/1343/1505 CURITIBA: Rua Dr. Faivre, 115 - ej. 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Tix: 410491 - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B-152 - Guia 1-auroras - Setembro/90

( ;i FastAmir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C e 331-C BRASIL - CHILE (E Q UIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA

Sábado

SÃO PAULO

19:00

22:09,

(Viraco pos) ^SAM

EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-500

Europa

FREQUÊNCIA

Sábado

de iro

SANTIAGO SÃO PAULO (Viracopos)

12:00

16:30

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLOMBIA/BOLÍVIAIEQUADOR/FERÚ/VENEZUELA

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 FONE: 532-0055 TELEX: (11) 54789 FAST BR - FAX: (011) 530-6930 VIRACOPOS: FONE: (0192) 47-0064 - TELEX: (19) 2028 FAST BR - FAX: (0192) 47-0064 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 601-9430 - TELEX: 1290 FUAIR SANTIAGO: CENTRO - APOQUINDO, 4944 FONE: 228-8003

Setembro/90 - Guia Panrotas - B-1 R

aiD

V/fT/If' 7

LINEAS AEREAS DE ESPARA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA RUMO NORTE

RUMO SUL

18997

111991

1B987

1B991

No VÔO

111996

111990

1B986

1B990

DOM

fluA

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS 1 CHEGADAS

TER

flUi

SAB

DOM

SEG

DC-10 DC-10 DC•10 DC-10 DC-10

DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10

EQUIPAMENTO

22:00

P SGO. COMPOSTELA C

10:15

23:00

09:10

06:55

MADRID

SEG 01:25

14:50

01:25

11:30

15:55

08:00

12:40

SAB DOM

TER

12:40 SEG

06:25

19:50

06:25

16:30

C RIO DE JANEIRO P

16:30

01:30

17:35

22:15

07:35

21:05

07:35

17:35

(Galeão)

15:00

00:15

16:20

20:55

08:40

22:10

08:40

18:40

SÃO PAULO

13:55

23:10

15:15

19:50

09:40

(Guarulhos)

14:15

10:20

ASSUNÇÃO

11:45 SAB

DOM

GUI

SEG

QUA

SEX

SAB

DOM

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL.

CHEGADAS 1 PARTIDAS

SEG

QUA

SEX

VALIDO ATÉ 24/SET/90

SUJEITO A APROVACÃO GOVERNAMENTAL,

ESCRITÓRIOS IBERIA NO BRASIL andar - TeIs.: 282-1336 )PABX( -210-2137 (LOJA) • RIO DE JANEIRO - Loja/Reserva/Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 210-2415 (RESERVA) - Diretoria/Administração/Depto. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9° andar - Te).: 282-1336 (PABX) - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3168 (Passagens) - 393-6640 (Carga) • SÃO PAULO - Loja/Reserva: Av. lpiranga, 318- 12° andar - TeIs.: 258-5333 (RESERVAS) - 258-6566 (LOJA) - 259-8311 (TARIFAS) Aeroporto Internacional de Guarulhos - Diretoria/Admministraçáo; Teis.: 257-6711 )Diretoria de Vendas) - 258-6966 (Administração) Carga: Tal.: 945-2252 - Check-in: Te)s.: 945-2060/2726

AGENTES GERAIS • BELO HORIZONTE - INTERAVIA REPRESENTAÇÕES LTDA.: Av. Amazonas, 641 - eis - 104/5/6 - Te)s.: (031) 271-196311791. • BRASÍLIA RB REPRESENTAÇOES LTDA.: SCL 411 - BI. D - Li. 30 - Tel.: (061) 243-6467. • CAMPINAS I8ERTRAVEL REPRESENTACOES LTDA.: Av. Dr. Costa Aguiar, 6987 - 11? andar - Te).: (0192) 27-025/6. • CUIABA - LAS VELAS REPRESENTAÇOES S/C LTDA.: R. Antonio Maria, 130- Li. 1 - Tel.: (065) 381-1082. • CURITIBA - TRANSTARSO REPRESENTAÇOES LTDA.: Pca. Generoso Marques, 27/1001 - Tel.: (041) 222-7928. • DIADEMA - IBERTRAVEL REPRESENTAÇOES LTDA.: Pça. Juvino de Castilho, 341201 - Tel.: (011) 257-6244. • FLORIANOPOLIS - TRANSTARSO REPRESENTACOES LTDA.: A. Conselheiro Mafra, 40- 10? andar - Tel.: (0482) 23-0066. • NITERÓI - ON L(NE AGENCIAMENTOS E REPRESENTAÇOES LTDA.: Av. Amara) Peixoto, 455/202/3 - TeIs.: (021) 722-8101 - 717-2797. • OSASCO- PORTAL REPRESENTACOES LTDA.: R. Aurora S. Barbosa, 255-5? andar - Tel.: (011) 269-8676. • PETROPOLIS - CITUR COMERCIO INTERNACIONAL REPRESENTACOES LTDA.: R. do Imperador, 288- Sobreloja 17- Tel.: (021) 224-0559. • PORTO ALEGRE -MASCALI REPRESENTAÇOES LTDA.: R. dos Andradas, 127311303 - Te).: (0512) 24-4515. • RECIFE - LEVART REPRESENTAÇOES GERAIS LTDA.: Av. Guararapes, 50 - 5? andar - Tel.: (081) 224-0061. • REZENDE- GRANTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.: Av. Marechal Castelo Branco, 76-3° andar - s/20 - Tel.: (021) 220-9595. • SALVADOR - DAPENAREPRESENTAÇÕESLTDA.: R. Portugal, 17/903/4-Te).: (071) 242-2124/9046. • SANTOS - GSA REPRESENTAÇOES LTDA.: R. Amador Bueno, 59- 3? andar - Tel.: (011) 257-1177. • SÃO GONÇALO - VOAR REPRESENTA Ç OES LTDA.: R. Alfredo Backer, 773/P • S. JOSE DO RIO PRETO - )BERTRAVEL REPRESENTACOES LTDA.: R. Voluntários de São Paulo, 3169. • S. JOSÉ DOS CAMPOS - GUICRIS REPRESENTAÇOES LTDA.: R. Engenheiro João Fonseca, 49 - Tel.: (011) 258-2500. • VALINHOS - SEGISMUNDO R. J. CELANI - R. 12 de Outubro, 20 - Tel.: (0192) 71-2387. • VITORIA - SAMIRA REPRESENTAÇÕES LTDA.: Pça. Saturnino de Brito, 1300- 2° andar - Teis.: 10271 235-1024/1791.

6. 154 - Guia Panroras - Setem1r0/90

Japan

É L JA '

SÃO PAULO: As. São Leis, 161 • Emissão : Tel.: 257-6855 - Reserves: lei.: 259-5244 Adrv.lvendas Tel.: 250-3366 • Cargas: Tel.: 258-9358 - Telex 1011 23054 - Fax: 011 259-7600 RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco, 108 - 190 andar • Reservas/Tardas' Te! 221-9663 • Adro. lVorrdsv: TeL: 221-9454 - Telex 10211 23560

AGENTES GERAIS BELÈM

PORTO ALEGRE

Inter Rep. e Serviços LIdo, As. Nazaré, 272- 20 axd. - sf2056 . Ed. Clube de Engenharia lei.: 10911 241-3766

Pompatur Rep. Turísticas Pampa LIda. R 7 de Se]embro, 1069-s11713 - 1715- leis: 105121 27-1499 - 28-1568

BELO HORIZONTE

RECIFE

ROer Rep e Serviços LIda.

Ciasdinus Comércio Represenlacõss e Serviços LIda.

R São Paulo, 1071- 14°and.-s11402.01,B

R. Sete de Setembro, 42 - Cobertura - Te].: 1061! 231-7735

TeIs, 10311 222-2581 . 224-6843 BRASÍLIA

RIO DE JANEIRO

Inter Rep. e Serviços lida

leter Rep. e Serviços LIda.

SCS O 01 - Bloco K - n130 - F.diticrs Denasa, 12° arrd - s1120111202

IJrsgsaaea, lO- 23° oed. -s1230912370- lei.: 10211221-7428

lei.: 10611 224.0311 CURITIBA

SÃO PAULO

Inter Fep. e Serviços LIda.

[vier 6ap e Servicos LIda

R. Mamchol Deodoro, 235 - 7° and. - sf70213 - Tal.: 10411 222-5888

Av São Leis, 187 2 0 aed. - viL1 - Lj. 12- lei.: 10111258-3788

MANAUS Inter Roa , e Servicos LIda

VITÓRIA

Av. Eduardo Ribeiro, 500-4° and. - s1403 - Te!.: 092! 232-9119

Av N. Sra. da Pecha, 570- 51703 - leis. 10271 225-7075 - 227-8955

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONFIRMA—LOS C/RESERVAS.

BRASIL AMÉRICA DO NORTE — TOKYO — HONG KONG 241 747 747 141 147 141 14T747 741 747 147 147 741 010 747 74714116144 003

479

013

III

077

CIO

III

001

000

001

009

III

027 311

001

1107

050

600106064110

007 020041 JI

N VÔO

R7747974i74I 31 44401 054 064

DOS_ 4424 4 P0 4424 211 CI 441/! [424 008 0424 1424 [08 [08 1440 F4274 04214 0424 408 0424

sã

SAIA

014824

2I'P(7 410A49

0041 022 • 970

212

2100

010

0410

002

070

014

015

074

272

010

0414

000 014 [424 015 FIOS ISA FIOS 04274 FIOS 050/! [tOlO 4714 04274 FIOS 04214 LIS CII 4424 4 442/!

FBOUÊI€M

DUt24 9

sã

DO saSÃO

21:45

004

PAULO

iLIiil

1 0421

2245 7200 7 00400340(164 O 2135 2245 7200 4

2255

Ir]

l7t1

c 2020

0134

SÃO PAULO

4035

41t/al

1 . ] 0482 2750

2721 2 17:11 1100

7113!

2417 299] 1282 12:9

2014) 9404 4041 O

10420070

4704640

00404

0442464

1125

15:15 11:25 7575 14:55 1795 2072

0750 14911 1282 1300 7254

1004

1282 49544 o' 5*

P 0404 FWCI900 O

tos c

144

7445 7421 7515 1149

11113 1104 1115

1355

15:15

12:25

S44fl'LA O

1295

7415 70141 1455

7535

2956 1113] 7195 7035]

1620

744

7152

c'44142004441 O

440441014

1110]

1121 7305 4425 7082 11110 2725

82110441164412401 III....... 1.1

1.1

lii

[rI

lii

1*1

Ir]

I'l

1.1

lr]

1 . 4 . 1

l4°[ [.40

1225 11:54 1254 7445

7512 1330 1540 520 [320 14:45 77:15 77:12 70:40 24915 12:54 7022 330 1320 O

1721 473! 17.0] 770]

7130 190] 7475 773! '1714] 1721 1201] 7302 7721

1721 1121 1721 1721 O

14'40 1144 1447 1444 10.75 1114 2572 744 10:44 7440 4442 2572 111142 [0:40

1440 1414 10:44 1442 O

2135

1.116040144170

l4.[ S400 244

• Ji 241452

* ESCALA TËC4ICÂ

084941

4002 NONO

12517 2721 4289 14:50 7400 1527 17:0] 4142 1082 7525 17:24 7404 1504 22:35 1902 1325 7024 10:20 4520 7425 14:20 520 1027 1527

2.1* 1504

1435

OPERADO 142 0001 0244 46416

1504

1545 1004

15154 21912 0-70 1545 1420 283! [925

1515 144 1585 1565 1155 4505 10-IS 7595

0445

t 2440 2141111 74 TRÁFEGO

1124

• &°0FA02 444 0022 COM 004474474.

Soe,abroI90 - Guia Pnroto - B-155

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01IMAII90 KL-794KL-792 5

07:50 10:40 11:35 12:25 13:20

3•a

KL-793

747-400

07:50 10:35 11:30

14:00 14:50

P C P C P C P

C P BUENOS AIRES C 1 P MONTEVIDEO • C P SÃO PAULO (Viracopos) C SANTIAGO

SÃO PAULO -

15:55 17:05 09:20

C P C

(Guarulhos) RIO DE JANEIRO AMSTERDAM

Á k

04:55 03:50 02:50 02:00 01:05

KL-791 3

04:55 03:50 02:55

00:15 23:20

P P C P

22:05 20:55 14:05

22:05 20:55 14:05 2°

• SAO-KL794 - Serviço de Helicóptero entre CGH/GRU. Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. K1794 - Apresentação em GRU para o vôo KL798 - 1240hrs - GRU/GIG - Partida: 1440hrs. K1791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. KL792 - Apresentação em CGH para o ônibus P/VCP: 10451trs - partida: 1115hrs. KL 792 - Apresentação em VCP - 1250hrs. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusse/dorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Te/avive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 A Tel.: 10211 292.7747 Reservas Tal.: 10211 210.3242 Telex: 21) 23276 KLMH 56 Galeão: (021) 398-3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão - Si 110 TeIs.: 393-684613033 - 383-7479 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 Telex: 10211 31967 KLMH 86 SÃO PAULO Av. São Luis, 120 Tel.: (011) 257-4011 Fax: 10111 256-4524 Reservas: Abav: 443 Reservas: 255-4635 TIx: 1133049 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sala 02 Tais.: 011) 61 . 2358 - 542-8184 Telex: 1131569 KLMH BR Viracopes: 101921 47-0056 Cargas 47-0423 Passagens Guerulhox: 10111 945-288712636 Passagens - 945 . 2768 Cargas BELO HORIZONTE Av. Cirstóvàc Colombo, 519 - sala 306/7 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores, 263 - oi. 602 Te).: 0512) 24-7537

5. 156 Guia Panrotas Seten,br0190

AGENTES GERAIS ARAPOTI Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571 .1235 - Cep 86510 BLUMENAU Emissor Repr. Ltda. R. 15 de Novembro, 1344 ' ci. 103 Te).: 104731 22-4150 Fax: (0473) 22-4150 Cep 89010 BRASILIA Euroespress Repr. Ltda. Gel. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Te).: (061) 226-9420 - Cela 70300 CAMPINAS G.S.A. Representações Lida. Av. Arrchieta, 173 . Gr. 43 Te).: 0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 GSA 811 Cela 13015 CURITIBA SerrIl Parei) S.A. Av, Sete de Setembro, 1970 Te).: 041) 264-1411 Telex: 041) 4858 PATI BR Cep 79959

FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 085) 243.2233 Telex: 0851 1531 SERT BR Cep 60030

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As. da França, 164 - 7? and. . s/701 Ed. Futurus - Tel.: 1071) 243-7382 Cep 40010

HOLAMBRA/JAGUARIÚNA M.C. Swart Schoenniaker Fazenda Holambra - C.Posta) 61 Te).: 0192) 97-1911 - Cep 13825

SANTOS CG. Rep, S/C Ltda. Rua Amador Buerio, 59 - 3? - ci . 31 Tel.: 0132) 35-2411/12 - Cep 11013

MUNICIP)O DE CASTRO Soc. Coop. Castro)arrda S/A Tel.: 0422) 32 . 9212 ' Cep 84160 NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Lida. As. Amara) Peixoto, 60 s/810 Te).: 021) 717-6570 - Cep 24140 PETRÕPOLIS Jou,ney Club Rep. Ltda. R. do Imperador, 675 - L. 12 Te),: 0242) 43-4000 - Cep 25646 RECIFE Artexport Brasil )tda. R. Barão de Souza Leão, 243 - 5/205 Tel.: (081) 326-9850 - Cep 51021 RIBEIRÃO PRETO Roya) Representações S!C Ltda. A, Alvares Cabra), 671 Is).: 231-0649

TER EZÓ P0 LIS Jet Way Rep. Ltda. As. Lúcio Meira, 110 - s/601 Te).: 1021) 220-6431 Telex: 22254 NBT 88 ' Cep 25953 VÁRZEA PAULISTA Olam Com. e Exp. e Rep. Ltda. Rua Pedro Gutierrez, 229 Te).: (011) 212.2411 Telex: 10111 31638 TAUI Edgar Rocha Filho - Cep 13220 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - 8? and. Te).: (027) 222-5911 Telex: 10271 3315 SOL( BR Cep 29015

lá

6 Do 3 Sa •

DIA

3 Sa

4 6 Do

110

114

VÔO

115

III

JIY

CLASSE

j/y

jjy

20:45

18:15 17:45

P c

16:45 16:05

08:30

10:50 11:20 14:00 14:40

SANTIAGO

ASSUÇAO CN 12:55 13•35

SÃO PAULO

17:50 17:10

i NIcc'fl

46Do

DIA

3Sa

110

VÔO

115

JIY

CLASSE

J/Y

11:20

14:00 14:40

5:30

ASSUNÇÃO

17:45

16:45 16:05

C RIO DE JANEIRO P

15:05

SÃ O PAULO A

_-.:IIu: 235

DIA

235

210

VÔO

211

JIY

CLASSE

J/Y

SA -

15:15

15:15 P

SANTIAGO

19:45

18:00

18f)0 Ç

BUENOS AIRES

LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA LÁ

LÁ

ENDEREÇOS:

171

173

EQUIPAMENTO

161

707

737

CLASSE

PCY

FY 6.

VÔO N?

170

172

707

161

137

PCY Do

Y 6.

12:30

SANTIAGO

12:30

13:45

13:20

17:05 17:55

17:10 17:40

C P

SÃO PAULO

P C

09:30 08:40

10:50 10:00

10:10 09:35

18:55 20:00

18:35

C P

RIO DE JANEIRO

P C

07:30 06:20

08:50 07:40

08:30

(Galeão)

11:00

MADRID

00:45

00:45 6.

170

(Guarulhos)

C 6.

PARTIDAS/CHEGADAS

CHEGADAS/PARTIDAS

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70-8° and. - Te!.: (Pabx) 221-2882 - Reservas Direto: 242-1423 Abav: 167 - Galeão: ToIl-Free: (021) 800-6170Fax: (021) 252-5685 Tix: (21) 21758

SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luís, 165-2° and. Te!.: (011) 259-2900 Toli Free: (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375 - Abav: 597 Tix: (11) 21375

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 169 161 151 109 129 145 143 149 LÁ 767 767 161 137 707 167 161 167

PYI PCY

FY PY PY PCY

4.5k 2Sa Do Do 5 a

3 1 6 1 Do

15:40

1 /

MONTREAL

C O

NEW YORK

P O

P 12:00 12:45

O P

MIAMI

P O

MÉXICO

P C

PANAMÁ

P O

CARACAS

1430 1430

LIMA

Do 5' 3'6' 2'CHEGADAS/PARTIDAS 6'Sa

06:20 05:25 05:25

06:30 05:25

15:25 14:40

16:55 10:25 Á

P 13:45 08:00 2ft15 20:45 13A5 20:45 20:45 22:30 4' 2'5' Sa 690 Sa Sa

3'5'

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LÁ 033

IA 133

QF 104

IA 134

LÁ 034

B707

8707

8747

EQUIPAMENTO

8747

B107

8701

PJY

CLASSE

PJY

6 , no

6°00

25a

PARTIDAS/CHEGADAS

O'Do

2'Sa

VÔO N o 11F103

11:30 15:00

SANTIAGO

16:10

09:45

ILHA DE PÁSCOA

10:30 O P

18:35 03:50

PAPEETE

0845

08:20 1

6-Do

8 . 158 Guia Panrota - Setemb10/90

3'Do

O 1

SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

BRASÍLIA: Edifício Venâncio 2000 - si. 132 - Bi. 8, 60 Tel.: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315 CURITIBA: R. Dr. Faivre, 115 - L/4 - Tel.: (041) 262-3094 Facsimile: (041) 262-2133Tix: (41) 5587(41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - Tel.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710 SALVADOR: A. Miguel Calmon, 555 - si. 609 - TeIs.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Tix: (71) 3878

23:45 O

00:55

20:15

DATE LIN

5-Do

Agentes Gerais:

22:00

21:50 P 17:00 11:20 23:40 O 16:20 1035 22:45 A

SANTIAGO

09:05

06:20 05:20

06:25 06:25 06:25 22:35 22:15 21:00 06:05106:25 O

BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 273-711717122 - Toil Free: (031) 800-2309 Tix: (31) 1740- Abav: 273

08:55 10:15 21:25 08:20 09:15

O P

11:40

17:40 17:25 16:00 18:10 18:05 16:45

S e Sa VDo 2

4 25 Do 2 e Sa Sa Do

LOS ANGELES

19:10 20:10

FY PY PY PCY Y PY PCY PY

21:15 O 22:10 P

CLASSE

1Á

107 167 767 767 137 767 161 761

O 08:00 19:30 18:05 P

21:15 22:10 22:10

LÁ 128 144 142 160 108 150 148 168

PARTIDAS/CHEGADAS

14:30 17:05 18:05

VÔO N? EQUIPAMENTO

6'0o

liaDo

2'Sa

VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 Teis.: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tix: (27) 342

Rio de Janeiro - São Paulo- Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami o

® LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

_____

THE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luis, 50 12 andar - c1122 - TeL: 259-2477 - Tool Free: (011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7' andar - Tel.: 220-4148 (PBX) AGENTES GERAIS: BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Li. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660 - Te).: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - TeL: 25-0188 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02 - sf503 - Tel.: (071) 241-5922

•0

iuio NORTE

vÓos N? FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO (Galeão)

o oo Ice a/) o1. a, 4 -,

a, o

SÃO PAULO (GuauIhos)

C 13.20 P 14:20

13:20 14:20

ASUNCION

C 15:00 P 09:00 08:00 16:00 1700 18:00

is:oo

SANTIAGO

C P

BUENOS AIRES (Ezsiza)

MONTE VIDÉO

C P

SANTA CRUZ (Vfru-Vfru)

C P

18:40 19:40

LIMA

C P

20:40

MIAMI

C P

DAKAR '

C P

MADRID

C P

BRUXELAS

C Pj

FRANKFURT

1. '4-

aLI.

PZ 403 202 502 802 600 702 403 204 502 600 800 702 202 502 403 804 702 30 S. S. S. 3 3 3 3 3 5 5 5' Se Se Se Se Se 707 DC8 707 DC8 707 DC8 707 DC8 707 707 DC8 DC8 707 707 707 DC8 DC8 P 12:30 12:30 1430

o 0 L

15:20 16:20

17:00 [ 08:00 09:00 1900 17:00 18:00 11:00 10:00 18:00 19:00

10:20

11:20

12:20 CAI

11:40

1040 11 40

13:40

12:30

20:00 40 01:45

4' 04:00 05:00

01:45

02:45

60 05:00 06:00

Do 06:00 07:00

12:15 13:15

13:30 14:30

13:10 14:10

15:30 16:45

16:45

15:10

17:45

ESCALA TÉCNICA

(1) o, -4

o, 1,0 O

EM VIGOR A PARTIR DE 01104190 à 30109/90

La 4

a, x

RUMO SUL

aVÔOS N° FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS 1..

FRANKFURT

18:00

19-15

BRUXELAS

C P

19:00 20:15

20:15 21:30

MADRID

C P

5' 0:30 01:30

23:45 01:00 Sa 03:15 04:15

DAKAR '

C P

19:30 21:30 23:10 30 01:15 02:15

MIAMI

P 22:15

LIMA

23:20 5°

SANTA CRUZ (Vfru-Viru)

C P

02:20 03:20

BUENOS AIRES (EeizaI

MONTE VIDÉO

C P

SANTIAGO

22:15

23:45 (

13:30

02:00

11:40 13:30

' 30

o,. ID' o

15:40

12:00

13:00

1330 Sa C 06:00 06:15 14:10 14:20 05:30 06:00 05:00 14:10 14:10 15:20 08:15 07:30 06:00 16:20 15:50 p I_ C 07:00 - -'- 07:00 - ---- -- 09:00

ASUNCION

SÃO PAULO (G,sruhos)

C09:40 P (10:40

09:40 10:40

11:40 12:40

RIO DE JANEIRO (Galeão)

11:30

113:30

111.30

ESCALA TÉCNICA

* O

PZ 703 805 402 203 503 803 703 601 402 205 205 503 801 703 601 402 203 503 30 20 50 S. 50 2' 3 3 4 60 4' 4 5' 6' Se Se Se Se DCB DC8 707 DC8 707 DC8 DC8 707 707 DC8 DC8 707 008 DC8 707 707 707 707

EM VIGOR A PARTIR DE 01/04190 à 30/09/90

Consulte seu Agente de Viagens OVpiUoi

o3qu

IW1CUflSV - O i n Sd

O.I8U

Impluej4

SI2(DXn.I

p!.Ipel

Seter,,bro190 - Gooje Pn,ote - 8-159

BAIRLISIES LLOYD AEREO BOLIVIANO

LAR

•DESDE ))

SERVINDO 0Z.O $ P

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO 1 1 1 1

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO 16945 N DO vôo

LB900

LB942

Se 6 BOEING 727-1001200 LB900 16947 LB902 1

c e

SÃO PAULO (Gen,Ihos)

c RIO DE JANEIRO (Galeão)

PONTE AÉREA

11:30

P C

12:30 13:40

11:30 15942 15:30

14:30

C 8

17:30 18:25 19:00 LB900 20:00 20:55 2300

SÃO PAULO /GuauIhos)

BELO HORIZONTE (Tando Neves) SANTA CRUZ

O LÁ PAZ

8 C 8

SANTA CRUZ -

MANAUS CARACAS PANAMÁ

C 8

02:30 03:30 06:00

MIAMI SUJELIU A MVUIF-IU*ÇULS bM

1340 14:30

13:00

15:30

13:50 14:50

20:00 20:55 23:00

17:00 18:00 18:55 113900 20:00 20:55 23:00

17:20 18:25 19:20 113900 20:00 20:55 23:00

2000 20:55 2300 6 01:20 01:20 02:20 0440 05:30

L13943

1200

8 C P

02:30 03:30 06:00

2000 20:55 23:00

17:50 18:50 19:45 1B902 20:00 20:55 23:00

01:20 02:20 04:40 05:30

Se 5 , 02:3002:30 03:30 03:30 06:00 07:30 06:00

02:30 03:30 06:00

rNtvPu MVILJ.

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO 2 FREDUÊNCIA 1 EQUIPAMENTO____ LB901 LB903 N° oo vôo 22:30 21:00 P MIAMI PANAMÁ

C 8 O

MANAUS

O P

SANTA CRUZ

C P

$ 23:59 3 01:00 03:20 0410 06:30 07:45

08:40

CARACAS 8

LÁ PAZ SANTA CRUZ

8 O P C

SÃO PAULO (GueuIhos) P BELO HORIZONTE /Ternedo Neves)

O O

16905 22:30 23:59 01:00 5

113901 22:30 23:59 01:00 6 i

1 08:40 LB942 07:00 07:55 09:00 11:30

06:10 07:10 08:05

08:40 16947 07:00 07:55 09:00

1 1 12:00

O P

LB907

LB901

21:00

22:30 23:59 01:00 Do

22:30 23:59 01:00 2

06:30 07:45 08:40 1B943 07:00 07:55 09:00 12:40

08:30 07:45 08:40 LB945 07:00 07:55 09:00 11:30

13:40

12:30 1340

, 23:59 Se 01:00 03:20 0410

06:30 07:45

15:30

RIO DE JANEIRO (Galeão) P SÃO PAULO (G,e,Ihos)

23:59 01:00 4 •

]

BOEING 727-1001200

06:20 07:20 08:15

1420

13:00 13:50 14:50

SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

SÃO PAULO - LA PAZ - CUZCO - LA PAZ - SÃO PAULO

6-160 Guia P8nrOte - Sterb,o/90

LA BAIRLIÁVES LLOYD AEREO HI7L1VAN97

LAR \ as• \

AGORA DE SÃO PAULO (VIRACOPO VÔOS REGULARES DE CARGA PALETIZADA (707-323C) BRASIL - BOLÍVIA EQUIPAMENTO B-707-323C FREQUÊNCIA: 2 a FEIRA SANTA CRUZ VIRACOPOS/SP

[7 ON TE

P16: 00C 23::

-MO

C 17:30 1 P 19::

CONEX. AMÉRICA LATINA E E.E.U.U. FONE: GRU - (011) 945-2606 VCP - (0192) 47-2466 TELEX: SAO FFLB 60029 SPSB

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE: SANTA CRUZ DE LA SIERRA PARA: ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDÉO DE: LA PAZ PARA: ARICA LIMA SANTIAGO DE CHILE

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO AV, SÃO LUÍS 72 TEL.: 258-8111 TRONCO CHAVE) TLX 11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945-242512837 (PASSAGENS) TLX: 11) 66002 CARGAS: TEL.: 945-2606/2559 TLX: (11) 60029

BELO HORIZONTE AV, AMAZONAS 1505 TEL.: 031) 337-3900 TLX: 39) 1988 AEROPORTO TANCREDO NEVES TEL.: 031) 689-2175

RIO DE JANEIRO AV. CALÓGERAS, 30 A TELS.: 220-954819948 - TLX: 30463 AEROPORTO GALEÃO TELS.: 021) 398-3738 (PASSAGENS) TLX: 21) 23876 TEL.: 21) 383-7470 CARGAS)

MANAUS AV. GETULIO VARGAS, 759 TELS. 092) 232-7428/7701 TLX: (92) 2475 AEROPORTO EDUARDO GOMES TEL.: )092) 212-1188 TLX: 92) 2501

GERAIS BELÉM AV. PRES, VARGAS 762 LI. 07 TEL.: 091 223 6234 BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS 1 505 TEU : 031 275 3622 TLX: 139) 1988 CAMPINAS E. JOSÉ VILLAGELIN JR, 215 TELS.: [01921 52 9432 - TLX: 191 3766 FAX: 01 921 53 0273 CORUMBÁ E. CLARA, 715 - TELS.: 0671 231 4343 TLXr 671 7080 - FAX [067) 237 6006

CURITIBA A. XV DE NOVEMBRO, 270 8- AND. - CJ. 812- TELS.: 041) 232-6685 . 223 . 5053. TLX: (41) 5185

SÃO LUIZ EOIF. COML. CASTELO BRANCO, LI. 5 - SÃO FRANCISCO TEL,: [098) 227 3087 . TLX: [98) 1054

PORTO ALEGRE E. DOS ANDRADAS, 1001 . CJ. 504 TEL.: 0512)25 . 0188 . TLX: [51) 5215

- SÃO PAULO A. DA CONSOLAÇ Ã O, 222 . ANDAS INTERMEDIARIO TEL: 255-5255- liS: [11) 39923)25562 SOROCABA R. SETE DE SETSMSRO, 287 151 AND, - CJ. 155 TEL.: 0152) 255 6583 VITÓRIA A. ALEIXO NETO, 545 - LI. 08 - PRAIA DO CANTO TEL.: (027) 220-3534 - 227.1964 TLX :27) 3421

SALVADOR E. MIGUEL CALMON, 555- 5)609 TEL.: 1071) 241 1401 -242-8144 SANTO ANDRÉ A. BERNARDINO DE CAMPOS, 380 reL: (011) 258 2644 rLX: [11)36163

Se1Bb,o/9O . G5,IB

P8n,0ts - 8.161

Rum o 11 E,nvresas

V á l i do a par ti^ d

Norte Lufthansa

LHSO9

LH511

LH521

LHSO7 748

400

B747- 400

13747- 400

B747- 400

B747400

3°

4°

6°

LH519 B747-

N? do Vôo Equipamento Saídas Santiago

Montevidéo

Buenos Aires (Ezeiza)

742

744 750

010 747 747 747 747 2°

5°

S-

13:20

11:35

1100 11:45

C p

15:35

Rio de Janeiro (Galeão)

17:25 •LHSO3

São Paulo (Guarulhos)

16:00

18:00

17:00

1940

13:35

15:10

19-45 19-45

18:25

•

rc Rio de Janeiro (Galeão)

Frankfurt

18:05

19:50

1150

11:50

17:00

18.00

18100 19:50

18105 19:50

18:05

2115

21.15 20

19:50

22-15

22:15 21 -.

11:50

1435 14:35 1435 1435 1 5 30

Serviços de

4311

=--_

519

Alemanha

Alemanha 509

DC8F DC8F B747- B747-

511

5747

521

4310 4312

507

518

508

2°

400 400

510

4°

6°

CARGO CARGO 400 400

400 Do

Partidas/Chegadas

São Paulo 17-00 P

17:00 19.40

950 10:15

4°

5°

3 a 05:05 19:15 11:50 11:50 11:50 11:50 11:50

4°

São Paulo (V,racopos)

23:00 1045

5°

400 400 Sa

3°

Rio de Janeiro 19:50 19:50 19:50 (Gaieao)

19:50

08:10 08:10

05:40

400

512 1374-,-

(G,arIhos)

08 30 22.55

520

DC8F DC8F B747- B747- B747- B747-

B747 B747 400

Brasil

Equipamento CARGO CARGO 400

.dos

N.O Voo 4313

o SA O/R I O Vôo Lu It fiansa l com c har t er V e sp.

Sem direi-to de'tráfego

Brasil

LHSO3 •LHSO3

-_-- --

FflO

20:55 2055

17:00 2015 2200 220020.1519

18:00

A-

16:00

Dakar

05:20 05:20 06:20

Las Patroa

Frankfurt

Chegadas/Partidas

16:05 03.50 6Á

0850 20.30 22:50 Do

05 20

ïT

22:50 22:50 22:50

3°

5°

6°

22:50,

Rumo E npr

Sul

Válido a partir de 25/03i90

Lufthansa

..S

N° do Vôo

LH518 LHSO8 LH510 LH520 LH512 749 B747- B747- B747- B747- B747DiO 400 400 400 400 400 Sa a 2a 3a 6 Sa

Equipamento Saídas Frankfurt

Varg

P 22:50

22:50

2250

22:50

747 743 745

747 747 747

747

2215 22:15 2215 22:15

Rio de Janeiroc

05t20 O5t20 05t20 05:20

0500

0615

(Galeão)

07:05

06:00

07.25

São Paulo (Guarulhos)

07:05

:35 502 05:40E007:35 P 07:05

07:05

08:10 09:05

07:05 06:] •LHSO2 07:35

08:10 09:00

0530

06:20

Rio de Janeiro (Galeão)

Buenos Aires

0515 08:35

05:15

oa.is

0615

06:15

07.15

07:15

071 5

10:00 11:00

(Ezeiza)

C P

Santiago

C 09:55

Chegadas

•LHSO2 C 07:j C

Montevide o

oTlo

22 15

10:05

1145

1 145 11:50

3 a

4 a

SO/Rl0 - Sem direito de tráfego RIO DE JANEIRO: 5 Ao Rio o, 156 O 1 F 2 O73 02282-1253 Cargas • 10'! 8 o. . 6 A T 252-8975 Fax. 10211 242-5913 A e mPO rto Inter,; iro ou Rio de Janeiro Te.I. 98 3620 ija A. cpor-o 1 9 7396 l rc.crcoc i . lo chispad as nossos p 011, • a v i õesDia Flue Ti ,!,.210

Do :2 j^

SAO/RlO - Voo L ith nsa com char ter V as p. BLUMENAU O Angel o O, 1 °0

nd -

BRASilIA H re i Na,pi li l L1 1 0.5 fl 223-8'02 SCn2,,

PETRÓPOLIS ou A A cio 9 O 2 5()2-

•

o' A 05

G11 do

CAMPINA Au 1 1

riIui'Aio o9

leis . 318444

PORTO ALEGRE O E Loo 00 3.•. 00 1 26-9 1.- 55 , ,9697

rol

31 3311

SÃO PAULO Se o r oS 5ui,5 TI 2 A 1 au 397,399 -Fa, 01li 2 59-28 52 Go ihx 2 S A, 9833 De p to, de deo Paulo 9 Ai .p ' 5!, a do Ir q o 14 2 046 1 240.14 ''1 15 03 O 1 11 Cargas 'or Culhi . 1 806 40 Aenapoito do Coro MOS TI 945-2220 f 2499

CURITIBA Apta ' 01 1! A.

RECIFE Elo p Ir AI

FORTALEZA Pasch5Md t,o AI,es S , A 13 Barão ido Rio r . n o É5 2 2 GOIÂNIA Ti unI hlod 5

164

414 1 1

042 01

ITAJAI Agorroru Man t irua 0 o, ,A R AI, ücrEul 41 Sana rIorI3ur TI 44-28G0

SELEM

O u O 0001 . 432 1 1003 1 1004/1005 T 1 NOV FR I BU GO 223 2143;2333. 010 h r i bulgo 5 "rc A L I Brada. .

BELO HORIZONTE' A oco .

5 O 1 2

Li 1 . Te! 10311 , 3 -6811

NOVO HAMBURGO O 011 E El O II 10011 11 , 93,68.0 11

Corri Loda. Sucie leI 22-8832

.00o

A pr AOr

. da virgem T

ccB oa

SA LVADOR 1 III e ,

—

10 E lig cl ou, co s5 5 1 51 0 0

SANTOS: Inc . ceRpr A 1 E i 1 li, lei 45

L'd,

i ri o d,

SANTO ANDRÉ FRANÇA 53 0111 /o 5' . o Jir Iicr 4 1 1

VITÓRA 67 T 1 95 1433o loa Ao, Punceza sabe i,

43-A

770

' 1 223-18 6 1

A,:-

Ligue para a Pan Am: Curitiba Brasilia Campinas

Tel.: (011) 257-6655 São Paulo Rio de Janeiro Tel.: (021) 210-3214 Belo Horizonte Tel.: (031) 201-9144

Porto Alegre Te!.: (0512) 24-7147 Vitória Tel.: (027) 223-1244 Salvador Tel.: (071) 243-8066

Ribeirão Preto Te!.: (016) 636-8540 Santos Tel.: (0132) 34-2573 Petrópo!is Tel.: (0242) 42-0239

Tel.: (041) 232-3419 Tel.: (061) 225-1035 Tel.: (0192) 31-5177

Rio-Miami, Non Stop, Diariamente. Rio-Los Angeles, Via Miami, Diariamente. EQUIPAMENTO

SCALA

RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

BOSTON

DIÁRIO

22:00

09:40 + 1

202/4796

NYC

747, ATR

BUENOS AIRES

opem Iodas as 2"', 3P,5', sáb.

10:30

13:40

201

747

MIA

747/72S

DALLAS

DIÁRIO

22:30

10:14 * i

440/721

GUATEMALA

DIÁRIO

22:30

18:30 * !

440/405

MIA

747/72S

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

10:20 * 1

440/5I1

MIA

747,725

LOS ANGELES

DIÁRIO DIÁRIO

22:30 22:00

10:16 * 1 11:55 + 1

440 202/8I

O NYC

MIA O

747 7471747

MÉXICO

DIÁRIO

22:30

09:35 * 1

440/467

MIA

747/72S

MIAMI

DIÁRIO

22:30

05:40

440

747

MONTEVIDÉO

6" e doas.

10:30

13:25

201

747

NEW ORLEANS

DIÁRIO

22:30

0821

440/721

MIA

747/72S

NEW YORK

DIÁRIO

22,00

O625 + 1

202

747

ORLANDO

DIÁRIO

22:30

08:57 * 1

440/372

MIA

747, 72S

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:30

12:40 * !

440

MIA

LAX

747/747/727

SYRACUSE

DIÁRIO

22:00

10:40 * 1

202/4911

NYC

747, ATR

TAMPA

DIÁRIO

22:30

09:16 * 1

440/300

MIA

747,725

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:00 22:30

09:40 * 1 10:42 * 1

202/4781 1440

NYC MIA

O O

747, DH7 747,72S

WEST PALM BEACH

DIÁRIO

22:30

08:25

440/4640

MIA

747/J31

KEYWEST

DIÁRIO

22:30

07:55

440/4611

MIA

747331

SARASOTA

DIÁRIO

22:30

09:00

440/4640

MIA

747/J31

MELBOURNE

DIÁRIO

22:30

09:25

440/4670

MIA

1 PBI

7471331

FORT MYERS

DIÁRIO

22:30

08:40

440/4602

MIA

747/331

SÃO PAULO PARA BUENOS AIRES

13,10

211

747

SAN FRANCISCO SYRACUSE

DIÁRIO

2000

10:40* 1

1202/4911

NYC

TAMPA

DIÁRIO

20:00

09:16 + 1

440/300

MIA

747,725

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

20:00 20:00

09:40 + 1 10:42 + 1

1202/4781 1440

NYC MIA

RIO/NYC 1

747, DH7 747,72S

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

19:15 13:15

08:50+ 1 09,05 + 1

4791/201 795/441

NYC MIA

O O

ATR/747 727,747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

13:15 19:15

11:25 * 1 11:25 * 1

795/441 4791/1201

MIA NYC

1 RIO 1 RIO

727,747 AFR/747

BOSTON DALLAS GUATEMALA HOUSTON LOS ANGELES MÉXICO MIAM! NEW ORLEANS NEW YORK ORLANDO

10:20

DOMINGOS DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DOMINGOS DIÁRIO DIÁRIO

20:00

09:40 + 1 10:14 + 1

20:00 20:00

18:30 + 1 10:20 10:16 + 1 11:55

20,00 20:00 20:00

2000

09:35 + 1

20:00

05:40 + 1 08:21 * 1

20:00 22:40 20:00 20:00

0625 + 1 07,05

08:57 * 1 12:40 + 1

1202/4796 440/721 440/405 440/311 440 1202/081 440/467 440 440/721 1202 212 440/372 440

747, ATE

NYC MIA MIA MIA

I/MSY

747, 72S 747, AB3 747,72S

NYC MIA o MIA

RIO/MIA RIO 1 RIO 5 RIO O 1 RIO

o o

747 747/747 747,72S 747 747,72S

747 747

MIA

LAX

747,725

RIO/LAN 1 RIO

747 747, ATR

BOSTON PARA

BUENOS AIRES PARA

FREQÍJÊNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

SÃO PAULO

EQUIPAMENTO

DOMINGOS

1900

21:30

212

747

17:30

20:20

202

747

RIO DE JANEIRO

opera todas as 2, 3', 5". náb.

CHICAGO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

12,30

08:50 * 1

2026/201

NYC

SÃO PAULO

727, 747

DIÁRIO

2,30

11,25 + 1

2026/1201

NYC

1 RIO

727, 747

CLEVELAND PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

14,05

08,50 * 1

558/201

NYC

72S, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14,05

11:25 * 1

558/1201

NYC

1 RIO

727, 747

DALLAS PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

17:05

09:05 * 1

728/441

MIA

SÃO PAULO

72S, 747

DIÁRIO

17:05

11:25 * 1

728/441

MIA

1 RIO

727, 747

DETROIT PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

14,25

08,50 + 1

554/201

NYC

SÃO PAULO

725,747

DIÁRIO

14:25

11:25 + 1

554/1201

NYC

1 RIO

72S, 747

HOUSTON PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:00

09:05 * 1

312/441

MIA

SÃO PAULO

72S, 747

DIÁRIO

8:00

11:23 * 1

512/441

MIA

72S, 747

LOS ANGELES PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

14:I0 10,15

09:05 * 1 08,50

441 90/201

O NYC

1 MIA O

747 747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

14:10 10:15

11:25 * i 11:25 * 1

441 90/1201

O NYC

2 MIA/RIO tRIO

747 747/747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

16:30

09:05

468/441

MIA

727, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

16:30

11:25

468/44I

MIA

1 RIO

727, 747

MÉXICO PARA -

MIAMI PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

23:59

09:05 * 1

441

SÃO PAULO

747

DIÁRIO

23:59

11:25 * I

441

1 RIO

747

17:45

20:20

202

747

MONTEVIDÉO PARA RIO DE JANEIRO

San. e dom.

NEW ORLFANS PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

19:15

09:05 + 1

728/441

MIA

SÃO PAULO

72S, 747

DIÁRIO

19:15

11:25

728/441

MIA

72S, 747

NEW VORX PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

22:30

08:50 * 1

201

747

SÃO PAULO

DIÁRIO SÁBADOS

22:30 22:45

11:25 * 1 09:20

1201 211

O O

1 RIO O

747 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

20:40 19:05

08:50 * 1 09:05 + 1

4856/201 719/441

NYC MIA

O O

01-17. 747 72S, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

19:05 20:40

11:25 * 1 11:23

7I9/441 4856/201

MIA NYC

1 RI 1 RIO

72S, 747 D117.747

DIÁRIO DIÁRIO

09:30 12:00

Osso 09:05 + 1

66/201 441

NYC 2 LAX/MIA

747

DIÁRIO DIÁRIO

12:00 09:30

11:25 + 1 11:25

441 66/1201

NYC

PHILADELPHLA PARA

SAN FRANCISCO PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

3 LAX/MIA/RIO 747

TAMPA PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

21:00

09:05 * 1

319/441

MIA

73S, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

21:00

11:25 * 1

319/44I

MIA

1 RIO

73S, 747

WASHINGTON PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

19:05 19:53

08:50 09:05 * 1

4776/201 1441

NYC MIA

O O

727, 747 725, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

19:05 19:55

11:25 * 1 11:25 * i

4776/1201 1441

NYC MIA

O RIO

727, 747 "e 's,s,

SÍMBOLOS: * 1 indica chegada no dia seguinte à saida (hora local) 747 (equipamento Jumbo 747/100).

Voando melhor que nunca.

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal e? 1561 01051 São Paulo - SP

de bolso Data

............../............../.............

Solicito(amos) o fornecimento de .................. assinatura(s) anual(ais) do PANROTAS de bolso edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao préço de cr$4.000,00 (preço válido até 30109190— data máxima para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n°

....................

nominal à PANIq0TAS Editora Ltda., contra o banco

.......................................

Nome(elos empresa) ............................................................................................................................................... Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................. CEP: ................. ......................... ........ Cidade: ................................................................. Estado' ........................ Nomedo autorizante . ............................................................................... ............................................................... Assinatura .....................................................

8-166- Guia Pnrotas - Setembro/90

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA

São Prelo: 5 São Luis, 174 . lei.. 231-2822 - 40ev: 293-Aeroporto de Guaculsos: lelo.. 945 . 213012930 • Rio de Janeiro - Sue México 11 a - Bloco S .LI . Tal.: 262 . 4466. • Porro Alegre: dv. Senador Salgado Filho, 319 . lera.: 287 . 571:617 . 275-269. AGENTES GERAIS: • Belo Hooleorrra: R. Bernardo 6 urmarã es, 595 . L. 12 . leI: 224 . 4075 - Ore: 350039. • BeasiBe: SRPVN -5. 809 Bloco O -60 10:0 . o:202:4,'B,:S:lO . ler.: 273 . 8528. • Campeero: Au. AncOreta. 173 . 4' - ci. 43 . la:.: 323344 • Curitiba: 5 XV de Nevenrbro 292 . 31-oi304 . lei.: 224-3522. • Heitanõpelir: E. De. Jaime Sarnara, 08 - Til.: (04821 22 . 0254 . Edo. 10462: 233.522 110:104821 353. • S giãrel: Sua GB. BIS -lei- l0422l 242 . 0771 • N'ratel: 9. Visconde de Rio Branco 305 1,702 Fel 111-9966 • Nave Hamlecrão: fl. Na,. Alvares Ceeral. 5045 'lera.. :05121 93 . 1518 93 9040 93 9859 Fax 105121 95 . 2182-lis 1521 2055. • PolrIxo Av Andeede Noves 1490 'leis.: 10532) 25-5944 -25-9537.25-5455. Par: 105321 25-8465 Ele: (5321 144. PeIrGpaãs: 6 do Imperador 675 c i te Ti 43 . 1765 • Rio Grande: R. Marechal Elorreno 426 . 5111 -Fel: 5455 -lix. 1053: 2426 • Sarros: A Amador Aceno. 59- 2' 'cl. 31 lei.: 35 . 24l1,'02 • Vilóeia: 5 Nestor Somes. 277 - 10532132 lei. 222.5915.

PWNA

URUGUAI - ARGENTINA BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P01521 PU1521 PO402 P0704 RG320 PU3001 501 503 301 Diário a Ex275r 2 5 a 2°6

N°

3oa

356a

võo

P03021 TR501 P0703 PO401 PU5041 P05021 303 159 159

1415

SANTIAGO

6a2a

FREQUÊNCIA

(ARTURO BENITEZ)

12:45

C BUENOS AIRES P F (AEROPAROUE) C

09:00 09:00 17:30 12:50

19:00 C 20:00 P

09:40 09:40 10:30 10:30 11:50 12:20

20:35 20:55

P 12:00 C 10:50

MONTEVIDÉO

(CARRASCO)

MONTEVIDÉO P

(CARRASCO)

08:00 11:45 20:15 20:15 19:35 19:30

PORTO ALEGRE P P (SALGADO FILHO) C

12:55 13:55 13:25

C P

18:15 17:35

SÃO PAULO P (GUARULHOS) C

09:30

15:55 16:50 16:10

19:00 22:35 C RIO DE JANEIRO P 07:50 08:30 23:59 P (GALEÃO) C 06:35

15:05

18:00

14:20

Ex275ã

08:50

C BUENOS AIRES P P (EZEIZA) C

18:15

1 20

C ASSUNÇÃO P P(GAL. STROESSNER)C

10:00

RECIFE P 03:50 (GUARARAPES) C 02:50 4°Sa

5eDo

MADRID

13:50C

(BARAJAS))

P 1 22:50

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO/BIJENOS AIRES/MONTEVIDÉO P0151 P0155 P0151 P0159

Diário

50s

Ex.6a

07:30

13:30

18:15

20:15

14:10

18:55

20:55 , C

08:10

4 d

204e

vOo

PU152 PU154 P0156 P0158 P0160 3a4e 2a3a4a Diário 2a3 5aSa 2a4a5a 5aa

FREQUÊNCIA

MONTEVIDÉO

(CARRASCO)

Cl 09:40

11:00

16:30

20:25

22:15

10:20

15:50

19:45

21:35

BUENOS AIRES

(AEROPAROUE) P 09:00

PUNTA DEL ESTE (PIRIÁPOLIS) - BUENOS AIRES PUNTA DEL ESTE (PIRIÁPOLIS) vÔo

P0123

N°

PU122 6v

FREQUÊNCIA

19:15

20:00

PUNTA DEL ESTE

(PIRIÁPOLIS)

BUENOS AIRES

(AEROPAROUE) P

20:30 19:45

Selorerbrol9O - Gole Penrolão - 8-167

d' RÉU = SUL i25 %.€5

AGORA COMAS MODERNAS AERONAVES "BRASÍLIA" DA RIO SUL. SOLICITE SUA RESERVA

O15?1

N VÔO

EO0IPAHENIO 2°3' Diário UM Diário 23 Diária Diário Diário 29' Diárialuiária Diária Ex. Diário Ex. A'S' Ex. Ex. Ex. 4'S Ex. Ex. E,. Diária 4'S' Ex. Ex. 5'SoSa SxD'SxDoDo li , SaSaOo Do

liárie Diário

Diário Ex.

Ex.

Sa 1k 0

Ex.

Ex. 45

Ex,

Ex.

Ex, 4S

Ex.

F8000ÔNCIA

Ex,

Sa Sa Do

Sa Do Do 5

Nem emil

14:15 17:30 06:30 17:30 97:00 10:00 12:45 6:00 9:00 06:4

06:15

Ex.

SÃO P001D

VITÓRIA

700 13:05 13:15 21:30 10:48 21:45 09:15 2:25 1710 18:15 21:15 75:30 221 11:37 181 16:2

448AÁ O

08515

17:15

86:45 19:45 J

00:25 11:15 8:10

08:00 11:00 23:48 17:00 20:00

10111v1111

23:55 y 17:47 14:15 08:0 14:25 15:30 19,00

Á NAVEGANTES 8:30 11:50 2:00 20:15

LONDRINA

545

700

102

710

712

718

716

724

189

MARINGÁ

CRICIÚMA

PORTO 018006

CAXIAS DO SOL

8:10 1:35

1955

I45 I5

l35

2°3'

2'3'

4'5' 6'

07:30

18:15

0840

2'3' S.

4°5°

10:30

15:30

18:00

no4°Do

20:00

11:00

11:20 16:10

18:40

20:40

11:35 4, 11:55

16:20

18:55

20:55

12:05

16 '40 21:25 13:35

P,,nr000x -

Soa br,,9O

MACAE

CAMPO

713

719

2'3'

2'3' 5°

2'3' S.

Diário

4°5'

6°

10:00

20:45

13:00

17:40

08:55

P 000

1945

Ex.

725

789

2'3' 4'Do

5' 6°

16:35

15:50

16:10

17:00

16:00 E'

VITÓRIA

PORTO SEGURO

711

MACAÉ

1335 C

B-168 .

S.J.CAMPOS

703

EMB EMB EMR EMB EM2 EM2 EM2

12:50 C 13:05

RIO DE JANEIRO

101

2'3' FREQUÊNCIA

0 11:25

11:10

19:25

1 lu

2'3'

1925

11:40

Na VÔO

14:4

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMR EMB EM2 EMB EM2 EM2

28:25 20:45

17:30

15:40 9:15 100 140

20:15

18:00

12:00

08:15

15:40

08:00

15:30

07:30 14:00

JOINVILLE NAVEGANTES

13:50

(ITAJAÍ)

13:35

JOINVILLE

J '4IJiiiI RIO =SUL

HORÁRIOS SANTOS DUMONT/CQNI3ONJ-f,45 -- 06:00, 09:15, 10:15, 12:45 16:15, 19:15 CONGONHAS/SANTOS DUMONT - 07:45, 11:15, 14:45 17:45, 21.15

C25 %i,eo

RIO DE JANEIRO - (021) 262-6911 SÃO PAULO (011) 240-3044

140

672

674

680

682

734

738

N? VÔO

EM2

EMB

EM2

F27

EQUIPAMENTO

Diário Ex.

Diário

4alia

2 3a

Ex.

09:45

18:30

Diário Ex. Sa

15:00

07:40 7 08:00

19:20

19:15 7 19:40

16:20 16:30

626

632

735

739

EM2

F27

EM2

Diário Ex.

19:55 Á 19:35

08:10 Á 07:45

11:35. Á 11:15

3.5a

CURITIBA LONDRINA

11:10

4 6a

Ex.

Diário Ex.

11:20

17:45 Á 17:00

09:05

P O

MARINGÁ FRANCISCO BELTRÃO

16:45 Á 16:25

08:15

623

621

P 09:50

C P

CASCAVEL

P O

FOZ 08 IGUJOÇIJ

09:40 09:30 11

09:00

0900

656

660 -

No VÔO

605

622

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

4 6.

3 5 Sa

23 45fl

Diário Ex.

10:30

16:50

11:30

09:30

1245 17:40 12:00 12:10 7 12:55

PORTO ALEGRE

SANTO ANGELO

SANTA MARIA

C P

LIVRAMENTO

P c

12:25 1 13:10

14:00 14:40 1 4:50

1 7 15:40

10:30 7 11:00

URUGUAIANA

FLORIANÓPOLIS

PELOTAS

1' C

RIO GRANDE

23 45 6.

18:45 Á

14:15 Á 13:00

Diário Ex.

Do 10:00

17:55 13:20 13:10 Á 12:25

P O

661 EMB

Diário Ex.

12:05

CHAPECÓ

23 45fl 6.

11620

657

EMB EMS

12:55 Á 12:15

PASSO FUNDO

1 633

O P

v 16:10

14:50

12:55 Á 12:10

14:50

13:10

LAGES

3 5.

LIVRAMENTO

17:40

2 4 6.

P 10:20

23 45 S.

12:10

741

C 09:40

EMB

15:10

623

683 EM2

EMB EMB EMB 23 45 6 1

622

C O

16:40 17:10 16:50 1 1 17:40 1 17:20

605

17:00

581 EM2

FREQUÊNCIA

10:40 7 11:00

675 EMO

2 a Diário

1O30 15:40 1 16:00

673 - EMB

11:15

09:10 09:00 Á 08:30

16:50 16:35 À 16:20

IV 16:35

PELOTAS

Soombro90 - Gula Pnmas- 8-169

Escritórios da SAS São Paulo • Loja - Av. São Luis, 50 38° and. Tel.: (011) 259-4300iTlx.: 11-31709 Fax: (011) 231-0514 • Aeroporto Cuarulhos Tel.: (011) 945-20021945-2719 Fax: (011) 945-3737 - Carga: (011) 945-2616 Rio de Janeiro • Av. Pres, Wilson, 231 -21° and. Tel.: (021) 210-1222/Tix.: 21-30175 Fax: (021) 220-7358 • Aeroporto Tel.: (021) 398-37081398-3809 Tix.: 21-22648 Carga: (021) 393-63931393-6852 Belo Horizonte Av, Cristóvão Colombo, 515- Savassi TeL: (031) 227-7600/Tix.: 31-3001 Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 1616 Tel.: (0512) 26-1555126-1334

Rumo Norte Validade 31 agoI29 set 1990

São Pauloce1

;1jJ'!,J.I] .hTt i i c Vôo

Saída

Chegada

SK956

22:00

1525+1

Vôo

Salda

Chegada

RG371 ROl 31 VP291 TR530 SC935 RG325 RG349 RG 315

18:00 16:15 1830 18:10 18:30 19:45 18:30 16:20

19:00 17 20 2000 19:00 20:10 20:55 2050 1925

Vôo

Saída

Chegada

SK955

22:40

0650+1

Conexões a partir de São Paulo (GRU) Vôo Destino

Saída

Chegada

Belo Horizonte - CNF Blumenau NVT Brasília - BSB Curitiba - CWB Porto Alegre - POA Rio de Janeiro -CIO Salvador - SSA Vitória - VIX

09:10 10:15 09:00 10:00 10:00 09:00 09:00 12:00

10:20 12:20 10:30 10:50 12:15 10:00 12:50 14:20

Freqüência Terças, sextas e domingos

Conexões para São Paulo (GRU) Origem Belo Horizonte - CNF Blumenau - NVT Brasília - BSB Curitiba - CWB Porto Alegre - POA Rio de Janeiro - CIO Savaldor - SSA Vitória - VIX

Rumo Sul Validade 30 ago/29 set 1990

Agentes Gerais Blumenau Marane ME. Tel.: (0473) 22-7202 Brasília Orifram Tel.: (061) 321-3322 Campinas Calamares Representações & Turismo Ltda. Tel.: (0192) 42-6100/TIx,: 19-7842 Curitiba E. Tacla Representações Tel.: (041)224-3141/223-3165 Ribeirão Preto R. Barão do Amazonas, 843- lj. 2 TeL: (016) 636-8499ITlx.:16-657116568 Salvador Crown Representações Av. 7 de Setembro, 3959-2° and. Tel.: (071) 245-5248/Tlx: 71-3938 Fax: (071) 247-9667 Santos E.J. Braun Repres. e Serviços Ltda TeL: (0132) 33-2381/32-9052 TIx.: 13-1188/1123/1706 São Bernardo do Campo Hélio Monastero TeL: (011) 452-42441452-4840 Santo Amaro Danesa Representações R. Laplace, 96- cj. 112 Tal: (011)531-7100 Vitória Discover América TeL: (027) 222-26481222-0893 6-1 70 - Guia Panrotas - Setembro/90

Freqüéncia Segundas, quintas e sábados

RG368 RG132 VP290 TR547 TR547 RG342 RG342 VP1 14

Conexões imediatas para vôos partindo OU Chegando de toda a Escandinávia, Extremo Oriente e também Hamburgo, Frankfurt, Budapeste, Londres, Paris, Amsterdam, Milão, Zurique, Telavive Bruxelas.

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL — BRASIL 74713 SA205*

EQUIPAMENTO

74713 SA206*

NP VÔO

10:30

JOHANNESBURG

12:30 13:30

P C -4 RIO DE JANEIRO P FREQUÊNCIA

16:35 *

FREQUÊNCIA

12:45

CAPETOWN

' C

11:00 10:00 a

22:00 3a

SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE

FREQUÊNCIA 5

BRUXELAS CAPETOWN 3Sa DURBAN Do DURBAN SaDo DURBAN 5Sa JOHANNESBURG 4a JOHANNESBURG 234e5e6DO JOHANNESBURG 345a6eS3 JOHANNESBURG 23e4e56Do JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG 6e JOHANNESBURG 2a JOHANNESBURG 25eSa JOHANNESBURG 25Sa JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG 4Do JOHANNESBURG 2e JOHANNESBURG a 2 5-6 a JOHANNESBURG 2 5 6 eSaDo JOHANNESBURG Sa JOHANNESBURG 2Sa JOHANNESBURG 25S JOHANNESBURG SoDa JOHANNESBURG 25Sa JOHANNESBURG Do JOHANNESBURG 6 a JOHANNESBURG Sa JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG 6sDo JOHANNESBURG 4' LONDRES

PARA FRANKFURT LONDRES LONDRES MAURITIUS REUNIÃO AMSTERDAM BRUXELAS BULAWAYO FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MANCHESTER MAPUTO MAURITIUS MORONI PARIS ROMA REUNIÃO TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE ILHA DO SAL

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 -. 4? andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 - Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 6.0 andar Tel.: PABX 259.1522 Abavs: 536/537/538 - Telex: (011) 36380

Soto,brof90 - Guia Pnro

- B-171

swissa

A PARTIR DE 30109190 CHEGADAS E PARTIDAS DA AMÉRICA DO SUL 01 HORA MAIS TARDE. EM VIGOR EM 26/03/90

Rumo Norte IW Vôo/Equipamento Frequência Santiago

p C

Buenos Aires (Ezeiza) P Rio de Janeiro (Galeão)

São Paulo

(Viracopos )

(Guarulhos)

C P

Rio de Janeiro

(Galeão)

C P

swissair4

SRi 45/D 10

SRi 45110

SR 145/ D 10

segunda

quarta

sexta

12:40

08:20 ASR143 11:10 12:40

15:05 15:50

Zurique (Terminal B)

16:50 17:40

I[S1-IIS]

I[S]-1íS]i

terça 09:15

oss

quinta 09:15 09:55

sábado 09:15 09:55

10:45

Vôo/Equipamento Frequência

swissair.

SR14310727(

LiI.E

SR1441D10

Terça

Quinta

Domingo

21:50

Genebra

c p

22:35 23:25 ____________ quarta 05:55 06:40

22:35 23:25 I(s]-I(s] sexta 05:55 06:40

22:35 23:25

I[e]-íI]

21:15 22:20 sexta via Paris

16:25

21:00

22:10 23:00

sábado segunda

15:05

07:50 08:30

RG755 RG767 RG765 D10 D10 D10 segunda sexta 22:00

São Paulo

(Viracopos )

(Guorulhos)

C P

06:00 05:45

Rio de Janeiro (Galeão)

06:45

11:05

Buenos Aires (Ezeiza) P

SERVIÇO DE ÓNIBUS VIRACOPOS/CONGONHAS: CORTESIA DA

Swissair

21:15

sábado 22:00

via Paris sábado 05:40 06:25

segunda 05:55 06:40

C P

Santiago

21:00

FRETADO PELA SWISSAIR.

(Galeão)

sexta domingo

swissair7

Zurique (Terminal B)

Rio de Janeiro

quinta

15:05 15:50

SERVIÇO DE ÔNIBUS CONGONHAS/VIRACOPOS: CORTESIA DA

Rumo Sul

RG766 RG764 RG754 D10 D10 D10

20:15

____________

Genebra

VARIO

terça

domingo

07:35

05:00 05:45 06:45

11:05 12:10 ASR142 13:10

SR1421B727 (

FRETADO PELA SWISSAIR.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: RIO DEJANEIRO: Ao. Rio Branco, 99-Tais. Geral: 203-2152- Reservas: 203-2144-Loja: 253-6277-Fax: l021l 253-4427- Telex: 021/23383-Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3350 - Fax: (021) 398-3304 - Telex: 021131957 - Carga: TeIs. 398-3849 - 393-6414- Telex: 021/23148 • SÃO PAULO: Ao, São Luís, 187 - loja 45 - Teis. Geral: 259-2411 - Reservas: 258-6211 - Fax: 101il 256-0654 -Telex: 11/30883 - Aeroporto Viracopos - Tal.: 10192) 47-1722 - Fax: (0192) 47-1719 - Telex: 1911173 -Cargas lGoarolhosl - Ala Internacional do Aeroporto de Guarolhos - TeIs.: 10111 945-2010/2535 • BRASÍLIA: Gal. Hotel Nacional - Lojas 71/72- Teis.: 223-438214005 - Telex: 06112323 • PORTO ALEGRE: A. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tel.: 25-7045 - Telex: 05111411. AGENTES GERAIS: • BELO HORIZONTE: R. Geajajaras, 557-Tela.: 224-9611 - 212-4499 - Telex: 03911394 - Fax: 10311 226-3178 • CAMPINAS: Ao. Francisco Glicério, 1444- Tal.: 101921 31-1166 - Telex: 19/1363 • CURITIBA: A. Erniliano Perneta, 777 - sbl. - Tal.: 10411 322-3366 - Telex: 41/5367 - Fax: 10411 225-2577 • ITAJAÍ: Ao. Marcos tender, 22 - Tal.: 44-0522 - Telex: 473/510473/266 - Fax: 104731 44-3664 • RECIFE: R. Manoel Borba, 694 - lj. 6- Tel.: 231-7171 - Telex: 81/2331 • SALVADOR: Ao. da França, 164- 8 and. -Tais.: 241-2477 - 242-3608 - Telex: 7111251 - Fax: 10711 243-1054.

B-172 - Caia Panroiae - Setenbroí90

p LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B707

RIO LUANDA

FREQUÊNCIA

DT742

N° DE VÔO

DT741

B707

EQUIPAMENTO

B707

16:30 2° 04:00

RIO DE JANEIRO

14:30

LUANDA

10:30

B707

LUANDA RIO

EM VIGOR ATE: 26/10/90

CONEXÕES_DE_LUANDA PARA: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA

MAPUTO MOSCOU

NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI OBSERVAÇÕES:

VÔO

PA.

CH.

CONEXÕES PARA LUANDA FREQ.

AHSO07 09:55 17:45 4° DT626 23:55 14:30 Sa 40 1F861 17:25 08:15 DT500 08:30 13:15 5° 40 UT732 22:00 23:00 SU436 1 . 8:05 03:35 2° 4060 SU434 10:05 19:45 CU495 13:00 08:00 4° DT542 13:00 14:00 2° 50 QCO53 08:30 09:30 30 LZ180 20:00 22:45 40 1F861 17:25 22:45 60 GN107 21:15 23:00 DT652 12:30 20:00 2°4° DT650 23:55 06:25 6° DT626 23:55 07:25 Sa UT736 21:20 23:05 Sa DT583 08:00 11:30 2° 50 DT587 13:00 16:30 DT587 13:00 16:30 5° 20 DT583 08:00 14:15 DT674 23:00 14:30 3°Do SU436 18:05 09:30 2° SU434 10:05 01:25 4060 AHSO07 09:55 13:30 4° 20 DT620 22:00 07:00 40 UT732 22:00 08:25 UT736 21:20 06:00 Se 50 DT676 22:00 07:00 DT674 23:00 07:30 3°Do CU495 13:00 19:00 4° DT500 08:30 15:05 5° LZ180 20:00 10:30 3° (A) 50 DT500 08:30 09:15 30 DT510 15:30 16:15 LZ180 1 20:00 1 06:05 1 30 (A)

DE: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI

VÔO

PA.

CH.

FREQ.

AHSO06 10:45 18:30 DT627 17:40 06:30 1F860 20:15 09:45 DT501 10:15 17:35 DT543 15:45 16:45 UT731 18:55 20:00 SU433 00:10 07:45 CU494 20:00 08:00 DT543 14:45 16:45 00O52 06:30 07:30 LZ179 05:10 07:55 1F860 03:25 09:45 GN106 18:45 20:30 DT653 22:00 05:30 DT651 09:30 17:00 DT627 23:00 06:30 UT735 15:40 19:35 DT584 17:45 19:15 DT588 17:15 18:45 DT584 15:00 19:15 DT675 17:30 03:30 SU433 22:20 07:45 AHSO06 14:50 18:30 DT621 22:00 05:00 UT731 11:30 20:00 UT735 10:45 19:35 DT677 22:00 05:00 DT675 21:00 03:30 CU494 02:00 08:00 DT501 07:00 17:35 LZ179 21:10 07:55 DT501 14:50 17:35 DT511 17:00 19:45 LZ179 23:50 07:55

3° Do 3° 60 2° 4° 5° 2° 2° 5° 2° 3° 60 2°4° Se Do Sa 2° 5° 2° 2°4° 305a 3 30 4° Sa 6° 2°4° 2° 6° 2° 6° 33 2°

(A) OPERAÇÃO QUINZENAL

ENDEREÇOS: Loja/Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 - Loja A - Tel.: (021) 263.4911 - Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ. Delegação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 30213031304 - Tel.: (021) 263-4908 Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ.

Seton,b10190 -

Guia

Penroj - B-173

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AM4IÕNICÀ LA.

OIAPOQUE

MONTE DO GABRIEL

SÃO FELIX

LICOR EL É PORTO VELHO JUflUENA JA AMIRIM - LEGENDA

JUÃRA

= ESB

ALTA ELO MA

SINOÊ JA/

1 h.

41 - z Er.

TABA - AS ASAS DA AMAZÔNIA

PARÁ - MATO GROSSO - AMAPÁ 898 896 814 800 892 813 861 074 876 895 091

(MB (MB FH FH EMB (MB EMB EMD (MB (MB EH 24 35' 2a 2a 2a 35 24 2a 2e 34 Se 6 Se Se 6 Se 6 Se 56 07:00 07:00 06:30 04:30 00:45 08:30 08:45 09:10 09:55 09:25 10:10

1 1

08:50 10:35 08:00

18:50 22:00 10:00 15:00 13:00 4 20:30 13:30 4 20:10 1 12:40

so FÉLIX

E E

11:30 10:50 11:15 10:35

TUCUMÃ

SANTARÉM

E C

c P

ITAITUBA

E' O

14:50 09:10 15:05

O E

10:00 10:15

00:30 18:10 17:50

ALTA FLORESTA

E' O

17:10 11:25

13:50 14:05

C E'

JUÃRA

E O

1535 15:20

08:10 14:35 08:25

C P

JtJINA

E O

14:50 09:45 09:30

JIJRUENA

E P O

12:30

15:50 FH FAIHOHIID FF12276

MACAPÁ OYAPOQUE

17:00 16:40

09:10 0 8:55

14:50 14:30 4

08:05 0 7:50

SINOP CUIABÁ

O 16:30 O

11 :10

00:30 08:55 00:15

MATUPÁ

E E

14:25

B-174 - Geia Panrolas - Seternbroi90

10:50 10:10

06:30 12:15

08:50

BELÉM

13:30

MONTE DOURADO12:00 11:40 c

C P

14:10 14:25

10:50 11:05

2e 2a 2e 35 24 Se 6 Se Se 6

E E

00:40 10:00

HORAS LOCAIS

2s 3 • 4 2e24 Se 5 6

12:10

11:35 16:50

BELÉM

07:30 07:50

12:00

894 890 871 875 872 060 893 801 1815 1897 899 (MB EH (MB (MD EMB (MB (MB EH FH EMB (MB

ALTAMIRA

15:30 C 15:50 P 06:20 06:40

FREOUNCIA

14:00 P 1 C E

08:00 00:20 1

0° VÔO EQUIPAMENTO

06:30 06:30

12:30

09:05 1100 14:10

17:45 17:30

E 1 12:45

18:05

EMB BANDEIRANTE

Reservas Rio - Consultar Varig/Cruzeiro SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883 - TeIs.: PABX 10911 244.101112215 - Telex: 0911 27051198912215 HANGAR: A. Dr. Freitas, s/n? - Operações - Tel.: 10911 2330034

EFETIVO: 01109190

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS liA 8.4CL4 AMAZÓNICA S.A.

PARÁ — AMAZONAS — RONDÔNIA — ACRE 802 829831 885 839 868 84O834858 831 804 TT

N? VÔO

TT 8O3828 ^ 830884838 869841 1135 859 836 805

EMB - BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

EMB - BANDEIRANTE

2'4' 2' a 2'4' 2'4'2'4 2' a 2'4' 2' a 2'4' 2'4' 3'5' 6 Sa 6' 6' 6' Sa 6' Sa 6' 6' Sa

FREQUÊNCIA

2'4' 2' a 2'4' 2 8 4' 2'4' 2' a 3'5' 2' a 2'4' 2 8 4' 3'5' 6' Sa 6' 6' 6' Sa Sa Sa 6' 6' Sa

07:30

06:45 P

BELÉM

O 09:15

08:15

16:00

1 BREVES

P 08:30

0825 O

12:20

12:00

ITAITUBA 08:40 P 07:30 16:00

10:35 16:55

12:55

PARINTINS

MAUES

COARI

16:40

BORBA

4, 08:45 17:15 11:25 18:05

13:35 10:10 C

07:15 15:45 10:20

12:40

06:00 14:30 09:30 15:30

12:0010:30

MANAUS 06:00 08:30 09:30

15:00 10:35 16:15

09:30

09:15

07:55

07:40

H 09:35

O MANICORE

09:50

11:10

11:30

LABREA

07:35

11:05

07:50

11:20

13:25

14:40

13:10

14:25

TEFÉ

08:50

09:05

12:10

11:55 09:40

CARAUARI

4, 09:20 12:45 12:10

EURINEPE

SÃO GABRIEL

P PORTO VELHO

07:00

13:00

13:55

16:05

14:10

15:50

14:50

C COSTA MARQUES P

15:10

GUAJARA MIRIM

HORAS LOCAIS

13:00

EMB - BANDEIRANTE

17:00

EFETIVO: 01109190

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO Reservas Rio - Consultar Varig/Cruzeiro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Maicher, 883 - Teis.: PABX (091) 244-1011/2215 - Telex: (091) 2705/1989/2215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n° - Operações - Tel.: (091) 233-0034

Setembro/90 - Goio Penrote - B-175

Wj5Iqr _AIR PORTUGAL BRASIL - PORTUGAL - BRASIL TEMOS CONEXÕES DIRETAS PARA OS DEMAIS PONTOS DA EUROPA E ÁFRICA TP 312

TP 388

TI' 314

TI' 392

TI' 384

TP 394

TP 393

N° VÔO

TP 385

TI' 391

TP 373

TP 383

TI' 379

115

L15

Lis

LiS

EQUIPAMENTO

115

L15

115

LiS

DOM

SAB

SEX

QUI

QUA

TER

PARTIDAS/CHEGADAS

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

DOM

ATE VALIDADE 21110 16:30

17:05

15:00

17:30 1845

18:05 19:15

16:00 17:10

SEG

DOM

648

17:40 17:40 SEX

08:35 09:40 07:45

10:25

17:40

06:15

07:00

20:20 21:20 OU)

08:20

DOA

O P

SÃO PAULO (Guaru)hoo)

P O

C P

RIO DE JANEIRO )ir,tersauionai)

P C

eR ECIFE P o p

07:00

oPORTO

0830 TER

08:10 SEG

DOM

09:25

08:05

10:10

08:50

QUI

QUA

SEX

SAB

OPORTO

09:15

0805 07:05

08:05 07:05

SEX

SAS

05:40 04:45 DOA

c P

23:50

22:35

01:30 GOA 00:15

21:50

23:30

SEG

TER

LISBOA 07:26

05:55

05:30

CHEGADAS / PARTIDAS

00:15

01:30 SAB 00:15

01:30 SEX 00:15 23:30

QUI

ATÉ 20110

QUI

DOM 01:20 00:15 DOM 23:30

23:30 1

SEX

SAB

B72S/B73S

VÔOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG RG705

RG706

RG702

RG700

N? VÔOS

RG701

RG709

RG707

RG703

RG705

DiO

010

EQUIPAMENTO

DiO

D10

010

3'5'

FREQUÊNCIA

2'6'

21:10

07:35

19:25

22:10

20:00 18:35

06:35 05:35

18:15 17:15

21:00 20:15

RG704

20:20

20:15

15:30

18:15

13:45

SAIO PAULO (Guaru)hos)

21:15 22:35

16:30 17:30

19:15 20:30

14:45 15:45

C P

RIO DE JANEIRO (Internacional)

P C

C P

SÃO PAULO /Guaruihosi

P C

18:30 19:30

C P

RECIFE

P C

15:50 15:10

LISBOA

I' C

11:50 10:50

23:59 22:50

11:40 10:50

14:40 13:40

23:59 22:50

PORTO

10:00

22:00

10:00

12:50 Se

22:00

2'6'

21:30 22:15

11:45 12:35

06:40 07:30

09:40 10:30

06:30 07:30

C P

13:30

0825

11:25

08:25

4'6'

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 311-8 - Teis.: 210.2414 Reservas: Te).: 220.5521 Cargas: Tel.: 393.1411 Tio: (21) 22750 Aeroporto: Tel.: 398-3455

SÃO PAULO Ao. São Luis. 187 - Loja 47 ' Tel.: 259.5155 - Tio: 11.22815 Reserve,: Te).: 255.5366 Aeroporto Guarulhos Ternsinel Pe,segeiros: Te).: 945.2150 Torr,sinol Carga Ad,,,: Te).: 945.2050 . Ti,,: 66004

07:45 06:45 05:45

FREQUÊNCIA

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - c. A - Lj. 64 Te).: (061) 223.7138 'Tio: 61/1010

CURITIBA 8. 15 de Novembro, 297 -6? end. - GR. 6051606 Ed. Jaoob Woivki - Tel.: (041) 222.9441 - Tio: 41.5047

PORTO ALEGRE R. dos Amsdradao, 1237 . 8? and.. Cj. 81 Te).: (0512) 26.1211 . Tio: 51.1290

SANTOS R. Gol. Câmara. 20-4? ano. -ei. 52/53 ' Tel.: i01321 34.5832 . Tio: 13.1116

AGENTES GERAIS BELÉM R. Sen. Manuel Barata, 704 . s/1401 - Tel.: (091) 223.4385 . Tio: 91.1166

FORTALEZA

RECIFE

R. Pedro Borges, 135 . 3? and. - si 302' Tel.: 231.434515107 - Tio: 85.1570 . Centro Comercial Edificio Portuga)

Reservas e Cargas: Ao. Guararapeo, 111 . Ed. Su)acap Te).: (061) 224 . 2700 . Tio: 81.1384 Aeroporto dos Guararepes . Tei.: (081) 341-0654

Ao. Mal. Castelo Branco, 148 - L/ 5 Tel.: 098) 227-0112 - Tio: 98.1054

BELO HORIZONTE

SALVADOR

VITÓRIA

R. da Bahia, 1032- Salas 501 e 502 Te).: 224.3177 -Tia: 31.1133

Ar Estado, Unidos, 137 - Ed. Cidade de liMos - Sis. 401/02/03 . Tel.: (071) 243,6122 . Tio: 71.1071

A. Sete de Setembro, 103 - s/107 . Tei.: (027) 223-3055 . Telex: 27-2724,

13-176 'Gole Penrotes - Setonmbroj90

SÃO LUIS

RIO

BUENOS

TflAt INTERNÂTIONAI. AERO!.INEASÂRGENTINAS

Esta é a tarifa classe econômica de uma viagem volta ao mundo pela Thai e Aerolíneas Argentinas. Em classe executiva a tarifa é U$ 4.150 e na primeira classe U$ 5.399. Muito bom, não é mesmo? Mas não é só isto, A Thai tem as melhores rotas. Veja este exemplo: Rio de Janeiro - Buenos Aires - Auckland - Sidney - Bangkok - Hong Kong Déli - Londres - Madri - Rio de Janeiro. Otima idéia, não é mesmo? E temos outras sugestões. Mas não é só isto. A Thai tem o melhor serviço de bordo, Todas as classes oferecem muito mais conforto e hospitalidade. E prova disto é que a Thai foi premiada este ano, pela Air Trans port World Magazine, como a Empresa Aérea que tem o"MELHOR SERVIÇO DE BORDO DO MUNDO". Fantástico, não é mesmo? Bem, depois destes atrativos, que tal nos consultar sobre outras sugestões de roteiros? Conheça o mundo em apenas urna viagem!

4^J3 ÁvbCEISimocith as saik

AEROLIMEAS ARCEiVrIMAS

São Paulo Av. São Luiz, 187 - 1 sobreloja - 25 Tel.: (011) 258-1698 - Telex 1138776

Seor,bro/90 - Guia Pa,,,otas - B-177

TRANS`% BRASIL N

OLUJOWCçN

r-.

O L00 N. 0) 0)

-- - - - - - - -------------------------.--ø. o = — O 0 tu

••

O u.i =

O O

.—

N. r-.

808= W rr-.

-J

—

0 0 0 ) 0)0) OOLL OJCr 0) 0)0 0) 0) =

—cá- CD

—

8.)

8.) —

O 0)0) C) 0) 0)

—

— 8.).

2-I

o 'p

- -

oooo o

U•)

o".". o ,o

-J 8.)

o1 o= 2tu o8

8,,

2 LIJo 0.

Ã H

B-178 - Guia Penro1e - See,broI90

5ai

TRANS ,2\ BRASIL uJ

— w ---

-----.----- —

C'J

C-J CN CN

& LU

2 - 'CD ILi

COCO

----__c,, -

1C/) CD

—

o -ct w o

« às

C' CN

CD Ç'_

----

:-i —te

--'-

r c O O

L. O_

c.. &

a o

O o cm

Sotob10190 - Gaio Pnros - 8-179

= num Penrotas mundial? •

Ele existe e o guia INFORMAÇÃO QUENTE • 600 mil Vôos. • tarifas presentes e futuras. • 900 Cias. Aéreas de todo o mundo. • 10.000 mudanças todo mês. • cobertura total da aviação nos E.U.A.

[1 I7V2W0RLD /1JLeiZÊYS UM GRANDE NEGOCIO • grátis na assinatura: duas edições semestrais do WORLD WIDE HOTEL GUIDE. um manual coIT 46.000 hotéis de to do o mundo. • tudo isso por apena US$ 900.00. FAÇA JÁ SUA ASSINATURA

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS feria dos em todo o mundo. e tempos de conexão entre todos os aeroportos. • 86.000 exemplares usados pelas melhores Agências de Viagens de todos os continentes.

•

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n. 1561 São Paulo - SP 01051

DATA ......../......../199...

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAVS GUIDE. World Airweys Guide - num total de 12ldozel edições mensais, Solicito fornecimento de .........assinaturalsi anual(ais) do ABC ao preço deUS$ 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 300.00, valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone 10111 275.0211 para determinação do valor do frete.

INTERNATIONAL REED

FORMA DE PAGAMENTO: E 3 VEZES El A VISTA

Em anexo segue cheque n° ............................................no valor do primeiro pagamento US $ 300.00, nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. ...................... ............................................................................................................................ Nome(a/ou empresal . ....... ..... ........ Endereço.............................................................................................................................................................................. .............................................. Telefones: ................. .... ......... ................ Cep- .............................................. Cidade: .............................................. Estado: ... .......................... Pessoa p/contato.................................................................................................................................................... Telex . ....... ...... .......

6-180 Guia . Penrotas . Setembro/90

VARIG

CRUZEIRO internacional

AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA

ftLi

IUUK0008L /0400* /1

lAGOS

57I

40150*4 0

1137

5/50450*

000

'11

01Lj1 O 0 0 / A 52 0 00

0'182

0/0*

J0481M050IIHO

1211

CAPO 1084

25/0 1431

14411

3037

211 01

75/0 20

040 POUSO

lOS155

0854*005

2230 533 003/ 2255 37 0200Ills 2,11 IR III 5 O 10 O 4037 JANEIRO 23% 5000 /0 u125 235 4 5 5 5 5 2233 5 211131 1415 IA /00 /0042 3745 064 SI 1 O 5 5 5 5 5 500 PAULO 0540 23/

2 11 2850

III / /0

20/0

5 001/

1 t ¶

0011 2/0110620 *

0*10

1 3055 020 2001 /0)20 2354 0/ 5 0/33 3330 lO/O 2075 20002

M 00

/230 IS/O 21,517/33

/11(0 1(64013 5880*370 043

f 't

64088

00 -

8*524

742/ 4/3/ 1302

/ 5033 /037 0210

21*5 2310

0*1/0

*110*40*

003/

01/0

N*UO 10/5

6200

•

"-33 /202

O 000 VIS/O

1412

15.45 2300 25:17 21.00

*8040800*4

1 03-41

/4*1441

22.35

PO440431000 '/45 37-Is

141 1655 7210 311

5500 101 11510, 11/0, * 1515 31.37 0010 $r

45440

4088080

1 11/5 2055

IE4S

/005 28:85 lI/O 1/01

05:42 5101/5

1*8385102815800/0162 1*4W/O 000/00 57/0055 -.51 20 1/43/ 1'5521 /252* 1* 1088,.

0' 154511 3500 11401 4'6/02 101/5

-:51 310 17401. 50 11081

Ii) *1 ' E') ;$ * ai ai

EFETIVDIFFFECTIVE. 07107190

•'Ll0l13AN37 85000 05071 00006 SORRI Ol11•101110 •1302•4/1 5* 52

3 1*

0/1

I I 1 5

202

• LOS ARS**L00

C 5 04 5030

MÉXICO

5 00 54/ 137 5

li/O

3 1030

PANAMÁ 5

011

2 00

005050

2020 150

5*4 50*4

120

OUITO

LIMO

330 COM 233/

5UO1AOUIL

3 E

TI)

5 (101 5531

2040 /040 / I/O

LAPA]

530

0 CRUZ 550000(5*76*) 1001000

p 11151

500005800

(1010 c0! P 0511

SÃO POUSO 1/100400251

O 7

RIO 00208050010 SÃO P0000500001*J*ll 048'p,o,INool •11118.8AVL802_018.801t05l/OHIJEINOIIIO_71411t01..

4.ç

MAMA/IS

O 5 016

1* /4

O /

O50 O IS /0 7 55 - /0 01 0020 054 / 7,555

O 1()l1 2(001/401

5544

O 7 0/

O 10 055

u144

11 *

IS 0 37 205

4 1

254

l' 4/

071

Setembro/90 - Guia P8nrOOeS - 8-181

EVARIG j*4CRUZEIRO internacional

EUROPA

IIyÂ1 010

010

EQUIPAMENTO CIASSE40L4SS EAEOIÊOCIA

SÃO PAuLO IG,,,,li,00)

PICO . PICOS

143

060

143

010

10H

EITO

POlO

PICOS

POlO

PICO

PICOS

P1001

PICO

P10170

PIC OS

4'56'S

3'5'

5' 70

550

6•

ISSo

05:37

2100

PICOS

POlO

P7070

35'

3'6'Oo

4•

M,W,F,

TolO

lAOS,

Wo W,lT,F,S, T7O