Guia PANROTAS - Edição 201 - Dezembro/1989 by PANROTAS Editora

)

DEZEMBRO/89 N° 201 ANO 17 NCz$ 105,00

O Que Faz Um Brasileiro Com Poucos Dólares Nos Estados Unidos? '-" V

Com A PAN AM Ele Conhece Mais De 30 Cidades Americanas. New York Washington New York - Nortolk Los Angeles - San Francisco New York- Pittsburg

New York - New Orleans Miami - Dallas Ncw York- Denver Hcw York - San Antonio

New York - Salt Lake City New York - Los Angeles New York San Francisco Miami - Los Angeles Miami - San Francisco Los Angeles - Honolulu Washington - Los Angeles

U5S5D

— —

New York Orlando Miami-Atlanta Miami Houston Miami Washington

Miami - Orlando Mmmi - Tampa Hew York - Filadelfia

us$29

us rir! A PAN AM voa diariamente para os Estados Unidos cornos Jumbo 747. E dentro deles a PAN AM não dá à você apenas o melhor atendimento. Dã, também, esta possibilidade única de conhecer muitas cidades americanas pagando os menores preços dos vôos domésticos. Além deter as menores tarifas do mercado americano, você faz todas as conexões pela prõpria PANAM corri um único ticket, sem complicações ou perda de tempo. Veja agora alguns exemplos práticos de quanto você pode economizar planejando aqui no Brasil seu itinerário, lembrando que a PANAM voa 14 vezes por semana para os Estados Unidos. Nenhuma outra empresa aérea cobra tão pouco para levá-lo a tantas cidades americanas. Os preços e as cidades mostradas neste anúncio

—

são apenas alguns exemplos daquilo que você pode conhecer voando PAN AM. Existem muitas outras cidades para você escolher, Inclusive, para facilitar seu plano de viagem, a PANAM tem um livreto de destinos e horários. Com ele na mão vocé pode comprar seu ticket e planejar seu roteiro de maneira mais inteligente,

Na rota Brasil-Estados Unidos, vinhos e cervejas grátis na Economy Class. E toda classe e cortesia que só a PANAM sabe dar a você,

São Paulo Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - 'fel,: (021) 210:3214 Belo Horizonte - l'el.: (031) 201-9144 Curitiba - Tel,: (041) 239-3419 Brasília - Tel.: (061) 925-1035

As lerdas meraioradas ato atirdas alt ux/oa,riu. O raios mioir',O Ser erri:trdo deveat ser de USS 99, exceto para Miami ' Orlaodo/l'tmpa. Surto permitidos anexar dois trechos costa a costa 9mportaot o prrmnro trecho etcoihido r,to podert ser alterado posreoormeote).

E Tem Mais

Número um para os Estados Unidos,

NANL®

J;w1

V.%íir,N'1 FIU DIIi)

EM SUAS MÃOS

1;,-

-F -.5

-n

-, , '

4 -

w. 5

Você pode afirmar que existe melhor mag-iejra de rodar nos Estados Unidos do que em seu próprio carro? Não, não existe como explorar milhares de quiometros de estradas pavimentadas, extremamente bem sinalizadas e seguras senão no seu próprio automóvel, A Alamo oferece a você, por um custo realmente econômico, a oportunidade de escolher com sua própria vontade e espírito de pioneirismo o caminho a seguir.

-5 ,--s

São 81 localidades espalhadas por todos os Estados Unidos e mais 3 na Inglaterra prontas para atendê-lo com o padrão internacional que nos consagrou em todo o território brasileiro. Chame o seu agente de viagem ou a Alamo e se informe sobre a companhia de aluguel de veículos que mais cresce na terra de John Wayne. Faça como ele cruze cidade por cidade, praia por praia, montanha por montanha até sentir que o espírito de conquista dominou você,

SÃO PAULO: (011) 258-1977 258-5630 - 259-5524 RIO DE JANEIRO: (021) 240-3539 220-9888 BEIO HORIZONTE: (031) 221-9545 PORTO ALEGRE: (0512) 28.1483 CURITIBA: (041) 225-3136 CAMPINAS: (0192) 32-1774 - 32-1754 SALVADOR: (071) 242-2614 RECIFE: (081) 222-4499 FORTALEZA: (085) 221-5370 BELÉM: (091) 224-8883 DDG: (021) 8008462

Pontiac Gran Am ou similar, Alamo aluga fabujosos carros da GM como esse GRAN AM

1 7?3dE -

.052),'

_____

Preços sujeitos a mudança sem prévio aviso, porém a tarifa confirmada no ato da n'c'rsa fica gsu-wtt ido. ,leci'Oárj:ss 24 horno de antecedência, e mesmo assim a confirmação estará sujeita a disponibilidade Um carro similar ou maior ao alugado pode substituir o tuodêlo requisitado sem Custo algum para o passageiro. Seguros opcionais (CDt%1 PAI, EP PEC, APP), gasolina, taxas governamentais, taxas para motoristas adicionais, sobrecargos para motoristas entre 21 e 25 anos são extras. Pode se aplicar sobrecargo eu, alta temporada.

COPA COMPLETA DE 9/JUN A 9/JUL DE 1990 31 DIAS E 30 NOITES

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. OUPLO

Categorias de irotéis e ingressos para os jogos

(

Total de jogos: 8

Primeira

Segunda

US$ 9,488.00

LISS 7,998.00

Terceira ** uss 5,260

O Pacote Inclui: • E ingressos para jogos das várias fases, senda 3 jogos da 17 fase. 2 jogos das oitavas de final, 1 jogo das quartas de final, 1 jogo da semifinal e 1 joga da final. • Hospedagem com café da monhO, • Transiados entre aeroporto, hotel, estádio e. cidades sede em ônibus de luxo ou trem. U Acompanhamento de guia especializado desde o Brasil. • Seguros. • K j t de viagem.

PRIMEIRA FASE DE9A22JJUN DE 1990 14 DIAS E 13 NOITES Categorras se fareis

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO

ingressos pare os iogas

Total de jogos 3

Primeira

Segunda

Terceira **

05$ 3,989.00

USS 3,339.00

USS 2,329.00

O Pacote Inclui: • 3 ingressos para jogos da 1.' fase.

Hospedagem com café da ma-

nhã. 1 Transladas entre aeroporto, hotel e estádio em Onibus de luxo. 1 Acompanhamento de guia especializado desde o Brasil. D Seguros.

Kit de viagem.

SEGUNDA FASE DE 22/JUN A 09/JUL DE 1990 19 DIAS E 17 NOITES

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO

Caregorras de hotéis e ingressos para os jogos Total de jogos: 6

Primeira ****

Segunda ***

Terceira **

LIS$ 8,468.00

USS 5,653.00

USS 3,788.00

O Pacote Inclui: U 6 ingressos, sendo 2 jogos das ojtavas de final, 1 jogo das quartas de final, 1 jogo da semifinal, 1 jogo da final (37 e 47 lugar) e 1 jogada final (17027 lugar.) • Hospedagem com café da manhã, • Translados entre aeroporto, hotel, estádio e cidades sede em ônibus de luxo ou trem. • Acompanhamento de guia especializado desde o Brasil, • Seguros. • Kit de viagem.

'AR 1 G

Localização nos estádios : de acordo com os categorias de irrgressos 1 r, 21 e 3?,

fihitalia 9tour ITPLIfl

D MilOo

Four Operator de Itália 90"

O Florença

2?\"/

Transportadora Oficial

Escritórios próprios na Itália:

VIAJES

ECIIA DOR AGENTE OFICIAL DA COPA

2 /

São Paulo: Tal.: 19111255-0311 - TLX.: 111135702

Toli Free - Sào Paulo: 800-8230 Rio: 800-6915

SOLICITE NOSSOS FOLHETOS DA COPA 90

Salvador: leL: 10711243-3386 - TLX.: 17113340 EMBRATUR: 02587-00-412 __________________________________

- °

P. Ale9re: lei.' 106121 24-9075 - TLX :1511 3544 Curitiba: lei: 10411234-1430- ILX.: 14115070 Recife: lei.: 1081122-5380 - ILX.: 18113263 Fortaleza: lei.: 10851 244-1 231 - TLX. 185) 2240 Vitória: lei.: 1027)235-1867 - TLX.. 12712840

CENTBO DE TURSMO ALEMAO

DZT1

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha O RIO DANÚBIO NA ALEMANHA O Danúbio é o mais longo rio da Europa Central. Oito países partilham seus quase 3.000 km de extensão, da Floresta Negra ao Mar Negro. Três grandes capitais, Viena, Budapeste e Belgrado, estão às suas margens. A origem do Danúbio se encontra a mil metros sobre o nível do mar, nas encostas a leste da Floresta Negra, mas ele não se torna um verdadeiro rio, nem recebe seu nome, até alcançar Donaueschingen. Mais adiante, após superar duas barreiras rochosas, o Danúbio alcança a cidade de Ulm, e a partir deste ponto torna-se navegável para pequenos barcos. De Kelheim em diante já pode ser utilizado por navios e embarcações de maior porte. Os 650 km do Danúbio que correm dentro da Alemanha são ladeados por muitas cidades antigas e famosas, cuja arquitetura e monumentos remetem a um passado glorioso. Bem no início èncontramos Donaueschingen, residência dos príncipes de Fuerstenberg. Sua galeria de arte inclui obras de Holbein e Gruenewald e cinco mil manuscritos sobre música, uma fonte inesgotável para os pesquisadores. A música continua sendo importante: os"Musiktage" (Dias de Música), que acontecem todo ano, reúnem admiradores da música contemporânea do mundo inteiro. Logo após Donaueschingen o Danúbio abre seu caminho através da cadeia montanhosa da Schwaebische Alb, formando um vale de encostas íngremes. E lá que encontramos alguns dos mais lindos castelos alemães: Wildenstein, Werenwag e Bronnen. Ulm é a primeira cidade de porte maior às margens do Danúbio (100.000 habitantes). A torre de sua catedral gótica, visivel a grande distância, é a mais alta torre de igreja do mundo - 161 m. Ulm, cidade natal de Albert Einstein, abriga ainda o Museu Alemão do Pão. Seguem-se Guenzburg, Lauingen, Dillingen, Hoechstaett, Donauwoerth e Neuburg. Nesta última, Descartes formulou as idéias básicas de sua filosofia, no inverno de 1619. Em lngolstadt, com seus 93.000 habitantes, podem ser admiradas numerosas construções históricas, pois a cidade data de 806 d.C. e já em 1472 contava com uma universidade. A próxima parada é em Regensburg, maior cidade alemã às margens do Danúbio (130.000 habitantes) e local onde o rio alcança seu ponto mais a norte. Aqui o Danúbio recebe um afluente, o rio Regen. A cidade, que conta com quase dois mil anos de história, já foi a metrópole mais rica e populosa do sul da Alemanha, no século 13, e sediou o Parlamento Alemão entre 1663 e 1803. Finalmente chegamos a Passau (51.000 habitantes), antiga cidade episcopal, última cidade alemã junto ao Danúbio. Na Catedral de St. Stephan podemos ouvir um concerto executado no maior órgão de igreja do mundo, enquanto o Danúbio continua sua tranquila jornada.

Centro deTurismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SA - Brasil Tel. (011) 2561054 A-4 - Goi Pn,otos - Doe,,,b,o/89

Informativo Informativo Informativo Informativo Airbus A320 da Lufthansa: mais uma estrela no ar 5.000 conexões semana is, com mais de 200 cidades em 90 países em todos os continentes. No tráfego de carga aéra, 23 companhias operam vôos regulares para 75 destinos em 45 países No tráfego de vôos charter, as rotas para a América do Norte formam o mercado mais importante. Com uma média anual de 290.000 saidas e chegadas, o aeroporto de Frankfurt é um dos mais movimentados do mundo. Além de seu grande número de vôos, ele oferece inumeros serviços, que aumentam ainda mais a _________________________ _______________ atração para seus passageiros. O inicio das operaçoes da frota operações com a nova atraçao da De um lado, o "Frankfurt Airport Boeing 747-400 na rede Lufthan- frota Lufthansa. Center'Ç um centro de comunicasa não conseguiu ofuscar a entra- cao sofisticado com escritórios e da de outra estrela na constela- Bruxelas, Roma e Bu- todos os serviços relacionados ção de nossa empresa: o Airbus dapeste no plano de com os negócios e, do outro laA320. do, uma seleção cosmopolita de vôo da DLT Desde 29 de outubro último o lojas, restaurantes e estabelecimais novo tipo de avião fabrica- A DLT - Deutsche Luftverkersge- mentos de serviços, comparáveis do pela Airbus Industrie já está sellschaft mbH, a companhia ae- àqueles de umas grande cidade. cruzando os céus da europa o rea para voos regionais e na qual O aeroporto de Frankfurt está birreator A320 tem 37,58m de a Luthansa mantém uma partici- atualmente em fase de implantacomprimento, 33,91m de enver- paçao de 51 /o, incluiu recente- cão de vários servicos: mais esgadura e 134 assentos (8 na Pri- mente as cidades de Bruxelas, cadas rolantes, maior numero de meira e 126 na Business Class) Roma e Budapeste na sua rede de balcões para entrega de bagapara passageiros. A Lufthansa linhas regulares, de acordo com gem, 12 novos balcões interline comprou 28 unidades e tem op- orientaçaoda Lufthansa. Os tres na área de trânsito, O estacionação para mais 12. Ele deve subs- novos destinos da DLT sao servi- mento para automóveis esta recetituir sucessivamente os Boeing dos em vôos non stop com bendo um reforco de 1.400 vagas 727 e os mais antigos B737. o aviões turboprop do tipo Fokker adicionais s 12.400 já A320 é a aeronave mais moder- 50. Reservas para esses voos - existentes. na do mercado, econômica (40% que tem número da Lufthansa - Alguns serviços operacionais já menos combustível do que o podem ser normalmente efetua- estão implantados: os 24 assisB727), silenciosa (90% menos das através do nosso o sistema tentes de serviço da Lufthansa ruído na decolabem e 70% me- de reservas, que oferecem apoio aos passanos poluição do ar que o B727) geiros, bem como novas reservas ran urt: eroporto e a primeira na aviacão civil com de vôo a qualquer hora. A expancomando eIetrônico(fly by wire), de negócios e portal sao do "Airport Conferece Centipo de comando em que o piloto internacional com um ter' já está concluída: 22 salas ao acionar o manche, emite sinais leque de servicos de conferência para 200 pessoas que passam por um computador bem como o centro de imprensa e posteriormente acionam as su- comp e o completamente equipado, inclusiperfícies móveis do avião O fly by Nenhum outro aeroporto na Euro- ve com cabines para intérpretes wire é o grande trunfo de vendas pa tem uma localizaçao tao cen- Estão em fase de planejamento: da Airbus. trai como o de Frankfurt, o aero- mais 2 esteiras rolantes para baO A320 é um sucesso sem par, porto base da Lufthansa e impor- gagem, expansão do nível 3 para pois, um ano e meio após o pri- tante escala para outras 90 com- operar 8 Airbus adicionais, instameiro entrar em operação, já fo- panhias aéreas de linhas regula- Iaçao de mesas para troca de fralram vendidas 550 unidades. res e aproximadamente 200 em- das de bebê nas toiletes das se180 comandantes da Lufthansa presas de vôos charter. Somente nhoras, e, por fim, 700 novos caradaptaram-se, através de cursos no tráfego aéreo de linhas regu- rinhos para bagagem totalizando de vários meses, para assumir as lares, oferecem-se mais do que agora 3.000 unidades.

Informativo

LEIA NESTA EDIÇÃO Courchevel, Está Aberta a Temporada de Esqui na França Uma das mais elegantes e completas estações de esqui da Europa, Courchevel, que fica na região de Trois Vallées, prepara-se para as Olimpíadas de Inverno. Enquanto isso, esquiadores de todas as partes do mundo, inclusive do Brasil, desfrutam de suas facilidades na temporada que agora está começando.

Organização de Eventos, a Arte de Negociar à Mesa

l41

Cafés da manhã, almoços, coquetéis, jantares e workshops constituem-se em uma importante ferramenta na promoção de produtos, especialmente na área do tuiismo. Nosso roteiro traz as dicas completas sobre o que pode ser o melhor para sua empresa.

Rússia, Um Esboço do Gigante Soviético Pan Am, Finnair e Apam promoveram uma viagem de jornalistas à União Soviética. Veja nesta edição alguns fatos e impressões sobre a visita.

Disney, As Últimas Novidades Nos dois últimos anos foram inauguradas diversas novas atrações em Walt Disney World, entre elas Wonders of Life, no Epcot Center, que oferece uma viagem pelo corpo humano; Disney-MGM Studios; o parque aquático Typhoon Lagoon e Dreamflight, no Reino Mágico. Nossa reportagem foi ver de perto.

'LP'

A . b - Guia Penrotas . Dezembro/89

_ ___ 14.1

Usuários, Valiosos Informantes Cada vez mais as empresas aéreas vêm ouvindo as queixas e sugestões dos passageiros, visando o aprimoramento de seus serviços.

_\ -•

.-,,-

..-1

-/ ••1

_————— -a

—

a a .'.; • • ,

___

Um • • a

•

• U••UUU

•..l 0 • . .1 • •••I • 1 u • •ilO

liii, 111111 'liii liii, 1 11111 11111 1 LII 1 II.-II .. ... :.ç a mm a 1tm • a mm au •. II -, • a mmm a. a a' a. a. a. •

• * • mama $SRU as a. mamam mama. •aia• aa mama. iS ml .1 Ia. .. a. a.... a ama•• a RI •a*mu a. mima. II II

a mm 1-!

II •a i• II IS li SI IR a. ii

au. • mm a mm um a.. a. • ia a

III.

.. • U.. a...

u u

amua a a umu um • a •a

IIU 1 U

III 1 1 III 1 1

• a 1.

A E II

— —— — —— —— —— — — —. ——— ——— — —.

__. ______ 1 II - — ______ - 1 ----- — II • -- -----. - — - --_- 1 -- .— - —— —-— — 11 - - - = - I Ii :____ -- : • - - -— - - iIt ai ia

*5 • • • • . .

I L1:: ::

1 amam ••aa lusa mm iam... amam a... a U. a u . a

a .

a -a a um....

Courchevel

Está Aberta a Temporda de Esqui Frann

TrOiS Vallées, urna das principais regiões de esqui da Europa, ge Courc'' que rafl Méribel, Les Menuires e Vai Thorefls, é oiisidera a inaiO área esqUiá'et do mundo. São 190 sld ljfts, 1.100 fuflci0ni - entre técnic0s e patrulh10S - 600 canhóe5 de neve artificial, 600 qUiiômos de pistas balizadas, 940 instrutol'es de esqui e capacidade para 180 mil esquiadores por hora.

4-8 - Guia Panrotas - Dezembrol89

na região de Savoie, sul da França, que se encontra o que há de melhor em matéria de estações de esqui. Tanto isto é verdade, que a estação de Trois Vallées foi escolhida para sediar os jogos de inverno das Olimpíadas de 1992. Vale lembrar que a estação de esqui, Courchevel, data de 1947 e foi especialmente elaborada para essa finalidade. Sua fama se deve à excelente qualidade de suas pistas, à sua infra-estrutura hoteleira e às diversas opções de lazer que integram esse magnifíco complexo de esportes de inverno, disputado por franceses, estrangeiros de todas as partes do mundo e, mais recentemente, por brasileiros. Na última temporada, de 15 de dezembro a 15 de abril de 1989, somente Courchevel recebeu cerca de 300 mil visitantes, dos quais 1.200 do Brasil. E a tendência é aumentar cada

vez mais, na opinião do diretor do Ofício de Turismo de Courchevel, Michel Giraudy. "A presença do Brasil está se tornando tão importante, que todo mês de fevereiro é realizada uma competição para esportistas brasileiros", aponta. Vale saber que em janeiro os preços de hospedagem sofrem uma redução de 20%, já que a alta temporada acontece no mês de dezembro.

Emoção e Lazer A primeira impressão, quando se fala em estações de esqui, é de que não há mais nada para fazer a não ser esquiar. Ledo engano. Courchevel, que possui quatro altitudes 1850 metros, 1650 metros, 1550 metros e 1300 metros, é, mesmo para aqueles que não são capazes de se aventurar em uma de suas 92 pistas balizadas, um convite ao lazer e ao descanso. A paisagem lo-

., wao

MilRO

1 EMBMruR ÕW1

a a. a a aa aa a aa aa aa aa aa aa aa a aa a

iém poderia dizer que o melhor ribe são os cassinos, as praias, hotéis. Não seria justo! Quem. tende de Caribe, como a Unic ?l, sabe que ainda que se tente, ia vai substituir a sensação de -lo. Cuba, Aruba e Curaçao são mas dessas ilhas indescritíveis ie a Unic Travei mantém vôos manais diretos, para que seu nte possa saber que o melhor aribe é conhecê-lo; mesmo que c.ê não entendapapiamento.

di4.b Jbw'wi (011)222-9933 F ones.(021) 220 8588 Rua 24de Maio, 276-6 and. São Paulo Av. Nilo Peçanha,5O-2and.GR. Rio Janeiro

(Cont. - Está Aberta ...)

os adultOS, podem des fruíar de pistas

filas e Devido à atropelos

grande náO eX tm

em courc'

cal é encantadora, e os seus vários recantos cercados de bosques e neve são um convite irrecusável a um passeio, seja ele feito a pé ou de teleférico. A emoção não é menor para aqueles que se aventuram pelas noites de Courchevel à procura de bons restaurantes, bares, creperias e boates. A agitação é constante, tanto de dia quanto à noite. Ar puro, descontração e disposição fazem desta estação francesa um roteiro obrigatório para quem pratica esse tipo de esporte ou mesmo para aqueles que desejam desfrutar de momentos de descanso e lazer. Piscinas de água quente, tênis, equitação, visita ao Parque Nacional de La Vanoise (o maior da França), patinação no gelo, pára-quedismo, golfe e competições esportivas estão entre as diversas opções da cidade, que tem no clima temperado e sem vento (a estação se encontra encravada em um platô) o seu maior aliado, pois a temperatura varia de 20 graus durante o dia a dez graus negativos à noite, o que permite ao visitante aproveitar ao máximo sua estada, desfrutando de almoços ao ar livre e, se assim o desejar, de agradáveis banhos de sol.

As Diferenças Em Courchevel, por exemplo, está localizado o maior teleférico do munA-lO - G,,,o Pn,ot - Do,on,b,o/89

As crianças assim gaba rita dos.

quedas

e de instrutoms altament

como

do, que tem o nome de La Saulire, com capacidade para 190 pessoas, além de oito sistemas de bondes a cabo, 15 sistemas de cabines duplas e42 sistemas de cadeirinhas, O tratamento das pistas é constante, feito por 21 tratores rebocadores especiais que reciciam a neve durante a noite, dandolhe um aspecto uniforme, além de uma equipe de 75 patrulheiros e 250 canhões que lançam, permanentemente, uma neve solta, natural e de qualidade, O terreno esquiável de Courchevel é constituído de oito pistas pretas, 38 vermelhas, 25 pistas azuis e 25 pistas verdes. Quem deseja se aprimorar ou, até mesmo, aprender o esporte, não encontrará muita dificuldade, pois é nesta estação que se situa a maior escola de esqui da Europa, com 450 instrutores falando francês, inglês, italiano, alemão e espanhol. As atividades sociais se desenvolvem com a mesma agitação das pistas. São 65 restaurantes, dos quais alguns classificados como os melhores dos Alpes, onde é possível saborear alguns dos excelentes produtos regionais como queijos e vinhos - e 11 restaurantes nas montanhas. A maioria desses restaurantes são dos próprios estabelecimentos hoteleiros que, de acordo com o diretor do Ofício de Turismo de Courchevel, só são compará-

veis aos de St. Moritz, na Suíça. "Dispomos de excelentes hotéis, de duas e três estrelas (o equivalente a cinco estrelas no Brasil), dentre os quais o Hotel Des Neiges e o Pralong 2000, este último totalmente reformado, ambos da rede Relais et Châteaux, uma das mais famosas da Europa, além de inúmeros chalés que podem ser alugados por temporada", informa. Segundo ele, na alta temporada são movimentados cerca de 250 milhões de dólares e, para este ano, espera-se um aumento de 7% no número de visitantes.

A Alegre Méribel Quem estivër em Courchevel, não deve deixar de ir até Méribel, seja esquiando, seja de teleférico (todas as pistas de esqui, assim como os bondinhos são interligados) ou de carro, que não leva mais de 30 minutos. Conhecida como o coração dos Três Vales, Méribel encontra-se a 1.500 metros de altitude e chega a receber cerca de 35.000 turistas na alta temporada. Mais descontraída que Courchevel, ou menos sofisticada, é, por essa razâo, a estação preferida pelos mais jovens. Sua arquitetura harmônica é por si só uma atração, com suas casas em estilo alpino mescladas de pedra e madeira.

1 1

•.

TT,

Salvador, Natal, Aracaju, Maceió, Fortaleza, Recife, João Pessoa. O vento e o mar das praias do Nordeste ,de Búzios e Cabo Frio são cenários do mais novo e exclusivo serviço que a LOCARAUTO criou para você. E a DIVISAO BUGGY. Equipada somente com buggys novos, com total segurança. Tudo isso, evidentemente, dentro do padrão

LOCARAUTO, o que lhe garante um atendimento personalizado. Não perca essa oportunidade de conhecer algumas das mais belas praias brasileiras, a bordo do seu BUGGY LOCARAUTO. Consulte seu Agente de Viagem ou qualquer uma das nossas 1 Agências espalhadas pelo Brasil. A DIVISAO BUGGY está à sua disposição. Para sua maior comodidade, na LOCARAUTO, utilize o seu cartão de crédito Diners Club ou Credicard. Eles lhe darão preferência na locação de qualquer BUGGY. E a LOCARAUTO ampliando suas emoções. Escolha o melhor. Escolha LOCARAUTO DIVISAO BUGGY.

ViõARAUTO7F1 Central de Reservas: (011)258-1233 - TOLL FREE: (011) 800-8188 Doorrbro/89 - Gaio Ponros - A-li

(Cont. - Está Aberta ...) MAIS DETALHES • No final do ano que vem, deverá estar pronto o grande complexo de esportes de Courchevel, La Forum, que irá abrigar uma enorme pista de patins no gelo com capacidade para 2.500 expectadores, além de locais para diversos tipos de eventos culturais e esportivos. Em 1991, o Le Forum contará com um restaurante de capacidade para 250 pessoas, um centro médico, além de uma área de jogos, com boliche e quadras de squash. As crianças irão dispor de um espaço especialmente dedicado a elas.

944

• As pistas do aeroporto de Courchevel foram ampliadas, e seu Sistema de radio-operação modernizado, favorecendo a regularidade dos vôos a as partidas noturnas. • Vão ser criadas duas novas pistas de salto, tanto individual quanto em grupo. • Fora da temporada há mais uma opção esportiva: o golfe. • De 1 de janeiro a 29 de março de 1990, serão realizadas diversas apresentações de show de esqui, bem como estarão acontecendo diferentes competições.

Como Chegar

1, em 5ua ço e descanso dos esportistas.

Sua

atmosfera acolhedora se deve ao inglês Peter Lindsay que, em 1936, esteve pela primeira vez no vale e decidiu, três anos depois, Construir uma estação de esqui com o nome de Méribel. Dez anos depois, Christian Durupt instalou-se na cidade e implantou o estilo alpino, que foi mantido quase que como uma tradição por todos os habitantes do lugar. Durupt completou 80 anos em julho, e ainda vive em Méribel. Assim como Courchevel, esta estação oferece bons restaurantes, Cinemas, discotecas, biblioteca, pianos-bar e inúmeras lojas e butiques, onde se pode comprar desde roupas de inverno até o que há de mais moderno na moda francesa. E, é claro, desfrutar de excelentes pistas de esqui, passear de teleférico ou mesmo ter aulas desse esporte de inverno, se for o caso. A infra-estrutura hoteleira da região também dispõe de estabelecimentos de qualidade, dentre os quais se destaca o Le Grand Coeur (o grande coração) da rede Relais et Chateaux. E nesta estação, inclusive, que serão realizadas as provas de competição das "cadeirinhas", O sobe e desce incessante que desaparecem quase que por encanto no toe contrastam com o branco po das montanha s reluzente da neve, proporcionando um passeio emocionante para quem quer apenas vislumbrar a paisagem. A-12 - Guia Penroas - Doae,ebrelê9

feminina dos

jogos

olímpicos de 1992. Fabíoia Sobral Ramón

A repórter viajou a Courchevel a convite da Air France do Departamento Nacional de Turismo Francês e da organização Releia el Châleaus, esta última repreenlada rio Brasil pela Imperial.

• Para chegar a Courcheval e Méribel, é necessário voar até Paris. A Alr Franca e a Varig voam regularmente para a capital francesa. • Os vôos da Air France saem do Rio às sagundas, às 22h20; às quartas, às 22h20 e às sextas-feiras, às 18h35; aos sábados às 19h40 e aos domingos às 13h45. • A Varig voa às terças, quintas e sextas-feiras, e sábados e domingos às 23h20. As quartas-feiras, o vôo sai às 21 horas, com escala em São Paulo. • Para chegar a Courchevel, pegue o TGV, o trem mais veloz do mundo, que sai de Paris e vai até a estação de Moutier, num percurso de cerca de duas horas de belas paisagens e todo conforto. De lá o trajeto pode ser feito de carro ou ônibus, que leva cerca da urna hora até Courchevel. • Outra opção são os vôos diários de Paris a Courchevel, realizados pela TAT - Transregional Air Transportation - de segunda a sexta às 11 horas, e aos sábados a domingos às 13h30. • De carro, são 634 quilômetros de Paris a Courchevel.

Anote • A Imperial Tours está com uma programação especial, intitulada Bon. jour France Ski, para quem deseja desfrutar das facilidades dos Alpes Franceses, com partidas de janeiro a abril do i5roximo ano, em vôos da Alr Franca. Maiores informaçôes pelos telefones (0111 258-7966 e 1021) 240-7749.

C5'

t'i 41

Sul

,À'i

pac°°

, zc

-tJJTT; i /

/• /4

FAÇA DO MUNDO UM LIVRO ABERTO Toda vez que você consulta o Diretório de Hotéis da Trade Tours um mundo de informações se abre aos seus olhos. Planejar os forfaits internacionais de seus passageiros, escolhendo hotéis adequados, aluguel ou leasing de automóveis, transfers, City Tours, programas culturais ou de lazer, tudo

ficou to fácil quanto abrir um livro. So 41 países, 3(X) cidades e mais de 1800 hotéis ao seu alcance. A única pubhcaço que tem todos esses ingredientes, com os preços atualizados, é o Diretório de Hotéis da Trade Tóõrs, o manual dos agentes de viagem. Com o Diretório de Hotéis da Trade

TRADETOURS VIAGENS LTDA. - Rua Sete de Abril, 261 -4 A.

Tours você vende viagens e serviços com precisâo, num abrir e fechar de livro. 4O1ESALERS TOUR OPERATORS

(ATUA%t34OO.Ãl.9

rtJuRs

O AGENTE DOS AGENTES Solicite seu exemplar.

cj. 408- CEP 01043- S8o Paulo-5P . EMBRATUR -06934-00-41 -9-ABAV: 786

PABX: (011) 257-9788 -TELEX 11.37498VTTD BR

Desemb,oIBg . G,,a

Pon,oss - 4.13

A Arle de Negociar à Mesa Um roteiro cheio de dicas para quem pensa em divulgar serviços ou fixar um nome no mercado, patrocinando jantares esplendorosos ou desjejum completo em hotéis de luxo.

muito comum dizer que no eixo Rio-São Paulo há cafés - da manhã, workshops, aiL: moços, jantares e coquetéis para gourmet nenhum botar defeito. Em determinadas épocas do ano, as agendas pessoais deparam-se com tamanha profusão de eventos do gênero, que é impossível a participação simultânea em todos os encontros programados por absoluta indisponibilidade de tempo. Existe ainda um Outro probleminha. Para aqueles que lutam contra o peso da balança, jantares caprichados, fartos almoços e um desjejum completo representam um verdadeiro tormento para sair do regime. Para os anfitriões, porém, esses encontros profissionais nada têm de beneficentes. Como artifícios de marketing e vendas, eles se mostram um meio eficaz para o lançamento, a comercialização e a divulgação de produtos e serviços existentes no mercado. Dependendo da difusão de um produto pela rede de agências de viagens existentes no País, podem ocorrer duas categorias de promoções de âmbito profissional: o evento do tipo "grande festa", em geral patrocinado por quem já firmou um nomeou marca na praça, que fundamenta o desejo de reforçar imagem e vendas com uma acalorada recepção aos seus maiores emissores; e os de pequena dimensão, A-14 - Guia Ponrotes - DeernbroI89

Workshop: fórmula eficiente do promover produtos e se/viços turísticos.

voltados para a apresentação de produtos e muito semelhantes a seminários de treinamento, que resumem uma outra intenção, a de levar um ou mais produtos a um número maior de agências para disseminar sua comercialização. Em ambos os casos— todos afirmam -, o retorno é garantido. No entanto, certas normas costumam ser respeitadas e cumpridas para objetivar parcerias comerciais mais fortes e o evento receber nota 10 por parte dos convidados. No primeiro caso, enquadram-se inúmeras empresas. A Linea C, o hotel Laje de Pedra e a representação Interep são algumas delas. No segundo, o leque é muito maior, vem ganhando novos adeptos e engloba desde grandes operadoras e represdntações até companhias aéreas e pequenas redes hoteleiras. Em que se resume a diferença de ação? "Tudo depende do público que se pretende atingir", respondem Teima Brito e Dulce Silva, do departamento de marketing da Oremar, que organiza, em média, um evento e meio por mês em alguma parte do Brasil. Entretanto, desde 1987, a em-

presa deixou de oferecer jantares, agendar coquetéis e, inclusive, realizar sorteios para agentes de viagens.

Evento Profissional O motivo é simples. "A opção por café da manhã acompanhado por um workshop e almoço surgiu da necessidade de se contar com um canal de comunicação mais estreito com os emissores. Havia e há ainda muito medo de se vender produtos tradicionais, como cruzeiros marítimos ou pedir reservas nos vôos da American, por absoluta falta de conhecimentq", adianta Teima. A mesma opinião tem Mariz Leiman, da Nascimento Turismo. "Um café da manhã produz resultados melhores. Em jantares e coquetéis é comum os convidados não levarem folhetos, não participarem do workshop e há sempre conversas paralelas. Os almoços têm um grande inconveniente. Esticam-se pela tarde adentro, atrapalhando a vida profissional dos convidados", lembra. -

NFORMATIVO BRITISH AIRWAYS Um presente para você Se você não compareceu em Fortaleza para o ABAV, e perdeu a oportunidade de receber sua etiqueta de bagagem da British Airways personalizada, nem tudo está perdido. Você deverá mandar seu cartão de negócios, que fará parte da etiqueta de bagagem, para os escritórios da Brirish Airways, tanto em São Paulo quanto no Rio dejaneiro. Por favor marque na carta 'Lug-

Mais dois micos dourados voaram para casa Duas fêmeas micos dourados voaram de volta para o Brasil do Marwell Zoological Park cm Hampshire na Inglaterra pata juntar-se a outro mico dourado na reserva biológica de Poço das Antas. Os responsáveis pelo projeto foram a British Airways, a Smithsonian Institution em Washing- ron, a Wildlife Preservation Trust, o World Wildlife Fund, o National Zoo, o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, e a Funda- ção Brasileira para Conservação da Natureza, ,0 programa de reintrodução está no seu quinto ano,

Galileo começa a operar Galileo, o novo sistema multimilionário com- putadorizado europeu, que ganhou vida" cm setembro. agora reúne mais de 200 companhias aéreas. O sistema foi fundado por algumas das maiores companhias aéreas da Europa incluindo, Aer Lingus, Alitalia, Austrian Airline, British Airw-ays, KLM, Olympic Airways, Sabena, Swissair, TAP, e Covia, uma subsidiária da Unitcd Airlines.

----

Diretor mundial de vendas visita o Brasil Ótimo desempenho do staff brasileiro trouxe aos esctitórios do Rio e São Paulo, o Diretor Mundial de Vendas da British Airwavs - Sr.Jim Callery Como Diretor Mundia' de Vendas, Jim Callery é o responsável pelo departamento que faz da British Airways "A Favorita do Mundo". No final de março deste ano, o departamento de Callery vendeu mais de 22 milhões de bilhetes. Nenhuma outra companhia aéreavende, no mundo, tantos bilhetes como a British Airways.

(Cont. - A Arte de ...) com uma frequência que possa gerar vendas 365 dias por ano.

Festas de Arromba

O jantar da Linea C: gastos superiores a 32 mil dólares.

O baixo custo, a facilidade de organização e a rapidez da transmissão das informações aos convidados elegeram os cafés da manhã como arma de marketing bastante utilizada pela companhia aérea norte-americana. "Não existe meio mais eficiente para a apresentação de um novo produto ' diz Marina Barros, porta-voz da Pan Am. Para ela, a melhor forma de divulgar um programa já estabelecido no mercado dá-se através de um workshop seguido por um almoço. "A empresa realiza, no mínimo, dez e ventos por ano com um retorno incontestável. Em poucas horas atinjo 150 vendedores, o que é inviável por contatos individuais".

Teima e Dulce, da Oremar: "Reuniões profissionais trazem melhores resultados".

Para promover seus pacotes, a Nascimento desenvolve também uma prática muito usual no segmento ações conjuntas com uma companhia aérea ou marítima, cadeia hoteleira e locadora de veículos, o que coopera na reduçãà dos custos. "Distribuímos os convidados por várias mesas para receber informações Sobre o local, custos e serviços de cada empresa", Conta Mariz. A mesma tática é utilizada pela Wagons-lits. Em média, a operadora realiza dois workshops por mês em algum lugar do Brasil, através de "cooperados" com uma locadora e rede hoteleira. "E como se fosse um seminário independente de cada empresa, onde os convidados reunidos num auditório podem dirimir suas dúvidas", confidencia o gerente Odécio Roland Filho. "Mas conjugado a um almoço ou café da manhá, o compareA-16 -

Ponrots - Doon,bro/89

Além disso, José Eduardo Raffaini, gerente de vendas Brasil do Nas Rocas Club-Hotel, salienta um outro detalhe. "Quando você lembra ao agente de viagem a existência de seu produto, automaticamente ele acaba também se lembrando de você". As 13 reunióes de trabalho, realizadas este ano, foram todas acompanhadas de algum tipo de alimentação. "Café da manhã ou almoço atrai público e um Ótimo trabalho de divulgação garante um bom retorno até mesmo a um produto pouco competitivo", revela Raffaini. Adepto de pequenos eventos, agendados na maior parte fora do eixo RioSão Paulo, ele não descarta a realização de uma grande festa de confraternização no fim do ano, dirigida aos

cimento aumenta 100%", acrescenta. Essas regras também valem para a Interamerican, representação que organiza regularmente vários tipos de eventos profissionais. Segundo o diretor Thilo Eisenhauer, um detalhe deve ser observado - nunca envolver mais de três produtos em uma promoção. "Mais que isso, ninguém aguenta. Mesmo de cabeça fresca pela manhã seria informação demasiada, O contato direto com produtos selecionados proporciona não só maior credibilidade, como prestígio para o promotor", ressalta. A afirmação merece crédito. Com tantos e tão variados programas na praça, nenhum profissional dentro de uma agência encontra tempo para se inteirar sobre novidades e roteiros recebidos via mala direta. Paralelamente, não existe como sustentar visitas, a melhor arma de divulgação do setor,

Antes de lançar a programação da temporada de veráo 89/90, a Linea C decidiu inovar em São Paulo. Em vez de patrocinar uma série de almoços no clube inglês, costumeiros nos últimos quatro anos, a companhia de cruzeiros marítimos idealizou, nos mínimos detalhes, um jantar de alto nível, em agosto, no Clube Monte Lítjano, para 750 proprietários e diretores de agências. Uma empresa especializada em realizar o follow up de confirmação foi contratada, convites impecáveis impressos, os salões selecionados decorados com flores, com uísque de primeira linha servido durante o coquetei e o melhor da cozinha árabe como jantar. Para compietar, o apresentador Osmar Santos comandou a noite, que contou com um audiovisual sobre o Eugenio Costa e dois shows - primeiro com o cantor italiano Giovanni Formari e depois com Toquinho e banda. Total dos gastos US$ 35 mil. "Planejávamos algo para impressionar", afirma Santo Peceguini, supervisor de vendas e envolvido na organização

- -,

r -

PT-TE

-- O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA Ao desembarcar de um dos modernos aviões da TRANSBRASIL, a LOCARAUTO coloca à sua disposição sem nenhuma espera, em seus terminais nos principais aeroportos do Brasil, o carro de sua preferência. Agora com o serviço TRANS-AUTO ao apresentar sua passagem ou Cartão de Crédito TRANSBRASIL, você terá um beneficio adicional de 30% de desconto em qualquer reserva feita na LOCARAUTO ou na TRANSBRASIL. Escolha o melhor. Escolha TRANS-AUTO.

L!ZZZ. RENTA 4R

TRANS OBRASIL

O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA DeonbroJB9 - Gi Ponroas - A-17

(Cont. —A Arte de

Pedra sabe o que fala. Há cinco anos, o

que registrado na mente dos convida-

cinco estrelas da Serra Gaúcha organi-

dos. "A principal intenção é vender

za em São Paulo jantares para 400

a idéia de que o hotel é tão maravilho-

principais parceiros das duas maiores

pessoas, antecedidos por um show, no

so quanto o jantar oferecido", confes-

cidades brasileiras.

Buffet La Residence. "Você fixa o no-

sa Bia Lima e Castro. "Café da manhã é

Existe uma razão básica para tudo isso. Afora treinar, há uma preocupação por parte de muitas empresas em

me do hotel e, em seguida, obtém

um bom instrumento para promover

uma taxa de ocupação invejável",

um produto pouco trabalhado. Já um

conta.

belo almoço ou jantar, com um pequeno "briefing" dos serviços ofereci-

cativar o atendente de balcão ou o

Essa estratégia mostra-Se ainda

próprio dono da agência de viagem

mais válida para programas que nada

através de um jantar deslumbrante ou

exibam de novo, às vezes nem tarifá-

uma noitada franqueada em uma dis-

rio. A rede hoteleira Marríot, repre-

coteca badalada. "Os resultados são

sentada pela lnterep, não promove um

imediatos", observa Lídia Ursuili. A

único workshop no ano, mas não dis-

gerente de vendas do hotel Laje de

pensa um grande evento social que fi-

dos e muitas supresas, gera um potencial de vendas bem maior. Ajuda a vender inclusive os hotéis que não estão em promoção", conclui a diretora Cinthia Rodrigues. n Paulo Piratininga Colaborou Fabtola Sobral Rarnfrn.

DICAS PARA UM EVENTO NOTA 10 • Procure exibir um vídeo que em poucos minutos mostre os principais apelos do produto ou destino motivo da reunião. • O sorteio de uma viagem, além de atrair público, faz pane da promoção. • Para a reserva de um bom local e distribuição de convites sem atropelos, um grande jantar ou simples café da manhá deve ser programado com no mínimo 20 dias de antecedência. • De 150 convites distribuídos, em geral ocorre um comparecimento de 100 pessoas com confirmação de presença. • Dois dias antes do evento, certifique-se de quem irá ou não comparecer. • Um coquetel bem servido dispensa oferecer uísque estrangeiro.

• Para fixar o produto, vale oferecer um jantar típico ou reproduzir o ambiente enfocado. Nada melhor que ouvir uma explanação sobre um cruzeiro pelo rio Reno, deliciandose com um vinho e pratos alemães. • Ofertas promocionais para passageiros trazem melhores resultados que premiar com bens e eletrodomésticos os melhores emissores. Estes referendam apenas o potencial de venda tradicional. • A prática diz que não é aconselhável um evento acontecer em uma segunda ou sexta-feira, em datas próximas a feriados e em dia de fechamento de relatd rio lata. • No Rio e em Salvador, os custos de um café da manhã, almoço ou coquetel são superiores aos de São Paulo. Em Brasília, Porto Alegre e Curitiba, mais baixos.

• Brindes são sempre bem-vindos e devem acompanhar o diretório ou tarifário em promoção. • O melhor local para sediar um evento situa-se nas proximidades das agências de viagens. • Em Salvador, o comparecimento em um café da manhá 4 sempre pequeno. Coquetéis atraem mais público.

QUANTO CUSTA POR PESSOA UM EVENTO CAFÉ DA MANHÃ

S A

COQUETEL

JANTAR

Maksoud**

Brasilton

São Paulo Hilton*

Brasilton

14,5 BTN

USO 17,50 bulíl

8,2 BTN canapds p1 hora

USO 35 cl coquetel

sala de 140 rn 2 - 327 BTN

Massimo

meio período

Mofarrej Shorator* 9,5 RTN opeo bar p1 hora

14 BTNF

USO 18,55

som uísque

20 BTN * bebidal

São Paulo Hilton*

Terraço ltdlia

Maksoud**

decoracâo e 18%

sala 100 m° - USO 150

USO 12

50 BTN cl bebida

USO 10 canapés p1 hora

Transamérica

período nteral

USO 8 open bar p1 hora

21 BTNF belO

Eldorado Soulevard

sem uísque

sem bebida

sala 110 m° - 374 8TN

período iotegral

Transamérisa

L O

WORKSHOP

Brasilton

o Crowne Plaza

P A

ALMOÇO

18 BTNF canapés pI hora

Maksoud**

9 BTNF opeo bar p1 hora

sala 50 m 2 = USO 35

sem uísque

meio período

Luxor *

Sheraton Rio * Inter-Continental *

USO 11 * 10%

USO 27

USO 4,50 caoapis p1 hora

Sheraton Rio*

bolO cl bebidasl

USO 13,50 open bar p1 hora sem bebida

período lotegral

Luoor*

Ceasar Park ***

Mor Ipanema ***

Caesar Park ***

USO 22 + 10%

USO 1 caoapés plhara

USO 14

sala 208 m° - USO 260

USO 8 opeo bar plhora

som bobida

período iotogral

o USO 6

* Dólar ao câmbio oficial ** Dólar cotado pela diferença entre o câmbio oficial e paralelo *** Dólar Turismo

4-10 - Guio

Ponrotoa - Do,oa,brofOG

Mariz, da Nascimento: ações conjuntas com outras empresas para reduzir custos.

Inter-Contínental * Sheraton Rio * USO 16

saio 40 m 2 - USO 100

Raifaini, do Nas Rocas: "Um bom trabalho de divulgação garante ótimo retomo".

•

Ao menos unia vez na vida, aproveite tudo. Encantadoras acomodacões de frente para a praia, a apenas alguns passos do Caribe. jardins exuberantes,

-À

' / /

LUIU peit WflV u 111H t

• -

tropicais. Exóticos bares na piscina. As mais extensas praias particulares da Jamaica. Todos os esporte aquáticos que existem sob o sol e tesLas . cintilantes todas as. noi1e. Tudo isso é seu em Sandais onde a preços razoáveis você encontra atrações mais exclusivas do que em qualquer outro balneário. SomenteSandais agrada-o com jantar completo à luz de velas, sem nenhum custo extra e somente Sandals convida os casais hospedados em um balneário a visitar, jantar e participar de jogos e festas em todos os quatro. Partilhe nosso mundo com quem você ama. Até que enfim, vocês só

vão precisar de mais nada.

..t

B••

* Saa1s Moãstego Bay • SadaLa Royal Caribbea • Saudais Negril • Baudais Ocho Rios *

)

.a.s4ã

/ Ali-Inclusive

•rrf T ü i•. t. --

AGAXTUR TURISMO S.A, O. Marconi, 34 - 1? and. 01047 São Paulo . Srasil Fone: 0111 259 . 8522

HOLIDAY TOURS Fça. Dom Josá Gaspar, 30 . 1° and. 01047 S p o Paulo . SP - Brasil Fone: 10111 258-2644

MONARK TURISMO Pça. 0. José DasDar. 134 - 11 and, Sao Paulo . SP - Brasil Fone: 10111 255 . 2333

NOVA OPERADORA DE TURISMO LTDA. E. Gonçalves Dias. 89 . Or. 309 20050 Rio do Janeiro - RI Fone: 10211 30955 . 33102

DESIGNER TOURS A, Dom José de Sarros. 239 - Suire 41 01038 São Paulo - Se - Brasil Fone: 10111 2233799

MAPPIN VIAGENS E TURISMO LTD* Av. Cidade Jardim, 83 01453 São Paulo - Se - Brasil Fone: 10111 883 . 1144

NASCIMENTO TURISMO E. Martins Fontes. 91 - 71 and. 01050 São Paulo - SP - Brasil Fone: 10111 257 . 1544

MS TURISMO CTDA Centro São Franc:snn . nOS. 102:103 . Li. 12 Brasília - DF - OrRsil Fone: 10611 224.7893

Deaon'rbroj89 - Guio Ponrotas - 4-19

Rússia

Um Esboco do Gigante Sviético Há uma Rússia por detrás dos dançarmos do Balé Bolshoi, com suas apresentações maravilhosas, que arrancam aplausos de todas as platéias do mundo. Há outra Rússia, além da fila para visitar o túmulo de Lênin, na Praça Vermelha. Existe uma Rússia totalmente diferente daquela que a gente vê nas exibições perfeitas de seus atletas nas Olimpíadas. Para descobrir essa Rússia real e autêntica, feita não de filmes, vídeos ou postais, mas da completa realidade, é preciso ir até lá. E o que vamos fazer agora: saber como a Rússia vive esses tempos de Perestroika (reconstrução) e de Glassnost (abertura).

A entrada do Kremlim, em Moscou.

Uniáo das Repúblicas Socialistas Soviéticas espanta pelo seu gigantismo: uma A população de 290 milhões de habitantes, num território de 22,4 milhões de quilômetros quadrados; uma renda per capita de US$ 7,5 mil;

uma produção econômica de dois e meio trilhôes de dólares anuais; onze fusos horários diferentes e 60 mil quilômetros de fronteiras. Administar um país tão grande, formado por 15 repúblicas diferentes, cada uma com sua língua própria e costumes diferenciados, e com a explosão de problemas raciais e trabalhistas em vários locais, é uma tarefa muito difícil e complexa. Os ventos da liberdade, que varrem o leste da Europa, prenunciam algumas dificuldades para Gorbachev. O russo é falado por 60 por cento da população, enquanto outras línguas são usadas por ucranianos, armênios e povos das várias repúblicas socialistas. A religião predominante é a russa ortodoxa. A moeda oficial é o rublo, que vale cerca de um dólar e meio. Este é o câmbio oficial nos bancos e aeroportos. Um câmbio irreal, na verdade: nos hotéis de Moscou, com jeito, o turista consegue trocar um dólar por dez rublos. Talvez até mais. Há uma grande procura pela moeda norte-americana e o câmbio negro existe em larga escala. Quando entra na URSS, o visitante preenche a bordo uma declaração do total de dinheiro que está levando, especificando o valor e a forma: se em notas bancárias ou cheque de viagens. Ao sair, preenche outra declaração com os valores que está levando de volta e aquilo que ficou na URSS. Os fiscais comparam os dois formulários e, em caso de dúvida, podem pedir que o turista mostre o total de dinheiro no bolso. Mas isso não é comum. Em geral, eles aceitam a declaração como verdadeira. A alfândega é rigorosa com relação ao caviar russo: se o passageiro não tem a nota de compra, é sinal que o adquiriu no câmbio negro, dentro dos hotéis; então, é apreendido.

Muitas Barreiras A movimentação é constante na Praça Vermelha.

A-20 - Guie Penroes - Dezembro/89

A principal barreira para o turista é a língua. O inglês não resolve, nem mesmo em certos hotéis. Também

PACOTE PANTANAL ELDORADO. CONFORTO CERCADO DE NATUREZA POR TODOS OS LADOS.

Agora você vai ter a oportunidade de conhecer o maravilhoso Pantanal mato-grossense em uma excursão de 4 dias inesquecíveis. Você vai estar hospedado junto à maior reserva ecologica do Pais. O Hotel Eldorado Cuiabá é o primeiro 5 estrelas da região e conta com apartamentos totalmente equipados com mésica ambiente. TV em cores, minibar e telefone (inclusive no banheiro) com ligações diretas DDD e CDL Além disso, o hotel tem um moderno sistema de ar-condicionado central, urna incrível piscina com cachoeira e jardins, minizôo e um requintado serviço de categoria internacional. Venha participar desse exotico programa sem dispensar o conforto de um hotel onde tudo foi pensado nos rninirnos detalhes

* Á

PRO GRAMA 1? dia - Quinta - Cuiabá Chegada ao Hotel Eldorado CLsabà. Visita aos principais pontos turisticos da cidade, Noite livre, 2? dia - Sexta - Cuiabá Café da manhã no hotel, Visita à deslumbrante Chapada dos Guimarães e lindas cachoeiras. Alnioço Visita a igrejas e monumentos barrocos. Noite livre. Sugerimos jantar em Santo Antonio do Leverger. 3? dia - Sábado - Cuiabá Café da manhà no hotel. Passaremos o dia inteiro visitando o Pantanal e suas maravilhosas paisagens da fauna e flora regionais. Almoço 'ncluido. Retorno a Cuiabá e noite livre. 4? dia - Domingo - Cuiabá Café da manhã no hoteL Manhã livre quando você pode desfrutar a piscina, apreciando a cachoeira e as areas externas do hotel que preservam nos jardins o estilo paisagistico do Pantanal. Aeroporto: retorno ao ponto de origem.

HOTEL

Eidorado Cuiabá

[111

AG4XTLJR

São Paulo - tel.: (0111 255-1899

São Paulo - tels.: (011) 259-8533 - 881-7755 Santos - tel.: (0132) 34-6614

TURISMO

DPERADORATLJRiST!CA

INTRAVEL São Paulo - tel.: (0111 258-2333 Porto Alegre - tel.: (0512) 25-8399 Belo Horizonte - tel.: (031) 273-6400 Curitiba - tel.. (0411224-3522

TRANS4TL4NTIÍA

TU R / S M O

%Mellcome' OPERADORA BRASILEiRA DE TURISMO

São Paulo - tel.: (011) 257-4155 Porto Alegre - tel.: (0512) 26-t 133 Rio de Janeiro - teis.: 10211 533-00821543 Curitiba - teis.: (0411 232-9863. 222-5685 Salvador - leis.: (071) 358-2599359-1 248

São Paulo - tel.: (011)258-2211 Ribeirão Preto-tel.: (016) 625-2919 Campinas - tei.: 10192) 31-3244 DoAen,bro/89 . GoiA PRrIroR . A.21

USE ESTE ANÚNCIO PARA OR TAR ASSIM ELE FAZ UM GRANDE CRUZEI

:-•

BRASIL REPS Nós trabalhamos exclusivamente com cruzeiros marítimos e representamos alguns dos melhores do mundo. Por isso, se você quer recomendar uma viagem inesquecível, lembre-se da gente. Assim, seu passageiro também não vai esquecer de você. ROYAL VIKING LINE

Uma viagem cheia de surpresas, que começa com uma cesta de frutas e champagne de boas vindas oferecidos pela tripulação filipina. E continua no ambiente sofisticado, no Cassino Royale e nas cabines confortáveis e espaçosas, com TV a cabo e um serviço de copa 24 horas por dia. Promoção Especial: 5 noites de cruzeiro + 5 noites de hotel + carro + parte aérea, US$ 1.199,00 (São Paulo e Rio de Janeiro) Câmbio Turismo (válido a partir de 10/1/90).

América do Norte. Alaska. Canadá. Asia. Pacifko Sul. Europa. Bermudas. Américà do Sul. Oriente. México. Volta ao Mundo.

IVARAN LINES

E a mais sofisticada companhia marítima do mundo. [oferece aos seus passageiros todo o luxo e conforto, com um serviço de bordo cinco estrelas. Sua tripulação européia, famosa pela cortesia, está sempre pronto para satisfazer os menores deselos dos passageiros e os "chefs", treinados na Europa, preparam um menu sofisticado que nunca se repete. o Royal Viking Sea, o Royal Viking Sky e o Royal Viking Star, com capacidade para 710 passageiros, e o Royal Viking Sun, com capacidade para 750, navegam por 75 países do mundo, passando por 165 portos. o Royal Viking Sky navegará durante os meses de janeiro e fevereiro de 1990 na Costa Brasileira, saindo dia 5/1/90 de San Francisco indo até o Rio, navegando

Esta é a única linha regular de navegação entre os [UA, Brasil e Argentina. E oferece uma viagem exclusiva, diferente dos cruzeiros convencionais. O MIS Americana é um navio misto, de luxo, com todos os privilégios que só um

pela Riviera Mexicana, Caribe, Brasil, Buenos Aires, Terra do Fogo e retornando pelo Pacífico até Los Angeles.

Estados Unidos. Brasil. Argentina. Uruguai.

cruzeiro com apenas 108 passageiros pode oferecer. As cabines são as maiores e as mais sofisticadas que você já viu. E a tripulacão está sempre à disposição para atender os passageiros, que podem usufruir de todo o conforto e tranqüilidade, além do restaurante internacional, da piscina aquecida, dp bar com pista de dança. Promoção Especial: Passagem aérea + 3 noites em Buenos Aires ^ 6/7 dias de cruzeiro retornando ao Brasil. A partir de US$ 1.195,00 p/pessoa (Câmbio Oficial).

CROWN CRWSE UNE

ROYAL CRUISE UNE

Nassau. Key West. Cancun. Cozumel. O Crown DeI Mar, o mais novo navio do mar do Caribe, tem capacidade para 486 passageiros e oferece roteiros de 2 o 5 dias por praias exóticas e ilhas paradisíacas.

Havaí. Pacífico. Europa. Escandinávia. Rússia. Canadá. México. Caribe. América do Sul.

A-22 - 6ie Pnrot

. Deor,bro/89

O Golden Odyssey, com capacidade para 460 passageiros, e o Crown Odyssey

SEU PASSAGEIRO. 10. E VOLTA. 1-

.i. .. s4_l:

com capacidade para 1054 passageiros trazem de volta a época de ouro dos gran-

TROPICANA CRUISES

des transailânticos, com prazeres que só a Royal Cruise [me oferece, como o bar pa-

Bahamas

norâmico ou um verdadeiro SPA a bordo, com banho romano, piscina coberta e

Um dia inesquecível saindo de Miami ou Fort Louderdale e indo até

hid romassagem.

Bimini nas Bahamas.

Viaar por esto companhia é uma experiência inesquecível: desde o sorriso do pes-

São quatro opções diferentes para conheceras incríveis paisagens e as praias de uma

soa servindo o jantar até a elegância e comodidade das cabines, além do luxo dos

das mais charmosas ilhas do Caribe: FuIl Day Cruise (com café da manhã, almoço

ambientes decorados com madeiras nobres, cristais e estofados de couro legítimo.

e jantar), Mmi Day Cruise (com café da manhã e almoço), Brunch e Dinner (ruise

O Crown Odyssey navegará durante os meses de março e abril de 1990 na Costa Brasileira com cruzeiros de Los Angeles/Rio de Janeiro (24 dias), Barbados/Rio (10 dias), Rio e Santos/B. Aires (5/6 dias), Rio/Barbados (10 dias), Rio/Lisboa (18 dias).

REG[NCY CRUISES Caribe. Alaska. De outubro a maio o Regent Sea, o Regente Sun e o Regente Star navegam pelas águas cristalinas do mar do Caribe. De maio a setembro, entre as majestosas geleiros e as fantásticas paisagens do Alaska. Com capacidade para 900 passageiros, com todo o conforto de um hotel cinto es-

(com brunch e jantar) e Nightclub Dinner Cruise (com jantar e show a bordo). Todos os cruzeirôs contam com uma cozinha internacional e oferecem os mais variadas diversões, desde esportes náuticos até jogos no cassino a bordo.

BRASIL REPS

SÃO PAULO Rua Marconi, 53 - 4? and. - cj. 43 . São Paulo - SP . (EP 01041 TeIs.: (011) 259-6163/ 256-8039 - Fax: (011) 255-2945

trelas, shows, orquestras, teatro a bordo e uma cozinha internacional comandoda por "chefs" franceses, os navios da Regency Cruises oferecem cruzeiros inesquecíveis partindo de Montego Bay, Jamaica e San Juan, Porto Riwou de Voncouver e Anchorage. Promoçao Especial:

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 309 4? and. - Rio de Janeiro .

- (EP 20040 . Tel.: (021)

296-3131 - Telex: 2123847 SALVADOR

7 noites de cruzeiro + 3 noites em Miami + carro + 3 noites em Montego ay +

Rua da Bélgica, 10 . Edifício Dom João VI, sala 601 . Salvador- BA - (EP 40010

parte aérea, US$ 1.899,00 por pessoa (Câmbio Turismo).

Tel.: (071) 241-1517/ 241-1155 - Telex: 711099

Dozor,,bro/89 - Guia Pn,o

- 4-23

(Cont. - Um Esboço do ...) não adianta tentar francês, italiano, espanhol ou português. A maioria dos russos só fala sua própria língua. E difícil se fazer entender na rua, nas compras e nos táxis. O turista terá uma liberdade relativa em Moscou. Pode andar nas ruas à vontade, mas só fará os passeios constantes dos roteiros organizados pela empresa estatal de turismo (Intourservice), em ônibus dela, e com guias por ela escolhidos. Haverá sempre guias falando várias línguas, mas um tanto bitolados. Mostram aquilo que eles querem que o turista veja. Não é difícil lidar com o dinheiro russo. Há notas de 1,3,5, 10,20,50 e 100 rublos. Cada rublo se divide em 100 kopecks, equivalentes ao nosso centavo. As notas são pequenas, nas cores creme, azul, marrom, amarela e cinza. Um dos pontos positivos de Moscou é a qualidade do transporte coletivo, principalmente o metrô - considerado um dos melhores do mundo. Algumas estações são verdadeiras obras de arte, cheias de estátuas militares e peças em bronze. As escadas rolantes são gigantescas. O preço é de 5 kopecks para qualquer trecho. Os ônibus urbanos são velhos, em geral. E escassos depois das 23 horas. Moscou é uma cidade que dorme muito cedo. Nada fica aberto após as onze da noite. A maioria dos táxis tem cor verde ou amarela e possui listas quadriculadas impressas nas laterais, e uma luz verde no teto ou à esquerda do vidrã da frente. Há, geralmente, táxis em frente aos hotéis. O valor médio de uma corrida é de 20 kopecks. Alguns motoristas, espertos, querem receber em dólar.

Também não existe "room service", 24 horas por dia, como nos grandes hotéis. Só há uma camareira de serviço em cada andar, encarregada de arrumar e limpar os quartos. O sabonete é minúsculo. Nem pensar em xampu, loção de barba, touca de plástico, creme para as mãos e loção hidratante. Nada disso.

cracia. Praticamente, terão de ser feitos todos de novo por dentro, só se aproveitando a estrutura dos prédios— alguns muitos bonitos. Como os hotéis são caros, sempre com a diária acima de US$ 100, o turista vai querer um serviço à altura do preço que está pagando. E isso começa por uma toalha de banho decente, um chuveiro e lençóis limpos. A primeira tentativa nesse sentido já existe em Moscou, onde o antigo Hotel Berlin se transformou no Savoy, que pertence metade à Finnair e metade a empresários russos. O Savoy tem até cassino à moda ocidental, mas vedado aos soviéticos: só o turista pode jogar lá. E um hotel muito confortável; bem decorado; com tudo novo; e um padrão de serviço ocidental nos mínimos detalhes. E a melhor sugestão para quem vai à URSS. Vale o preço que cobrar, ou seja qual for.

Horários Rígidos

O metrÔ moscovita tem estações, como a da foto, consideradas as mais belas da Europa.

O papel higiênico é áspero. A água nem sempre está quente nas torneiras. As cortinas são velhas. Assim, o primeiro grande desafio colocado diante da URSS, se quiser mesmo ganhar dinheiro com o turista, é modificar radicalmente a estrutura dos seus hotéis, dominados pela buro-

Os hotéis russos têm horários inflexíveis: café da manhã só entre 8 e 10 horas; almoço entre 12h30 e 14h30; e jantar das 19 até, no máximo, as 23 horas. Depois disso, tudo fechado. Frigobar não existe. A água que se bebe é a da torneira. E os hotéis não têm ao menos um serviço de copa, com sanduíches, sucos e refrigerantes. Para qualquer refeição, é preciso ir ao restaurante nos horários marcados. Fora disso, só o bar está aberto. Toma-se vodca, uísque e cerveja da Europa.

Panos de Prato A melhor definição para as toalhas de banho dos hotéis russos foi dada por um jornalista do "Los Angeles Times", ,que as chamou de panos de prato. E essa a impressão exata: têm o tamanho e o aspecto de um pano de enxugar pratos. São toalhas de algodão, muito ralas, e o hóspede sai sempre molhado do banheiro. Em geral, não há chuveiros: só aquelas duchas manuais. A louça dos banheiros é muito antiga. Os espelhos são minúsculos. Os móveis dos quartos e a qualidade dos lençóis e cobertores lembram as pensões da Praça da Estação no Brasil de 40 anos atrás. 4-24 - G,ie Pnrot - Do,on,bo/89

A igreja de São Basilio, principal cartão postal de Moscou.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA '89 da Urtited oferece a seus clientes as super economicas tarifas \'USA dc trás e oito cupons. Estas tarifós são válidas para todos os vôos da United nos Estados Unidos. (com exceção do Alasca e Havai). Canadá e cidade do MéxIco. A United e Lnited Express voam para mais de 2CX) cidades em toda a América do Norte com mais de 1.8(v) vôos diátios.

Duas conexões grátis Caso o ínicio ou término da viagem de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami, Orlando, New Orleans, Dalias, Houston ou San Amonio e haja conexão cm Chicago, Denver ou Washington. está primeira ou ültima conexão não será contada e somente um cupom será utilizado. A permanência mtnirna de cada viagem deverá ser de 7 dias e a má.xima de dias a partir do primeiro VÔO com a United. Aplica-se outras restriçôes.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorage, Fairhanks ou Cancun. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional e de USS 2) por passagem. Os bilhetes para vôos a Honolulu custam os adicionais USS 310 USS 350 pata outras ilhas do Havaím). As tarifas variam durante alta estacão, no período entre 15 de junho a 4 de setembro.

Tarifas VUSA da United USS459 6 cupons Com 3 cupons USS234 USS485 4 cupons US8309 7 cupons 8 cupons USS5O9 5 cupons US8384 Para maiores informações contate nossos escritórios no Rio de Janeiro (021) 220-3203 ou São Paulo (011) 231-2988.

_____

(Cont. - Um Esboço do ...)

----

____

A comida russa é muito boa e variada, à base do peixes: arenque, caviar, muito salmão, peixes defumados, trutas, ovos recheados, muitos legumes e um tempero forte. Toma-se vodca de uma vez só, pura e sem gelo. Entre uma e Outra dose, os russos costumam tomar uma espécie de suco de maçã ou cereja, que deve neutralizar o efeito do álcool

pelo simples fato de que eles bebem vodca o tempo todo nas refeições— e continuam sóbrios. Usa-se mais o vinho branco do que o tinto. Os queijos russos são muito bons. Um almoço em bom restaurante custa entre US$ 20 e US$ 30 por pessoa. Uma garrafa de vodca Stolichnaya custa em Moscou o mesmo preço dos Free Shops no Brasil: US$ 9,50 a maior e US$ 4,50 a menor.

Marina Barros, o casal Russ Rumenick, o casal Eric Grahan e Edilbe rIo Kronig acompanharam o grupo da imprensa brasileira que visitou a Rússia.

Aleksander Medvedovsky, Viktor Roditchev, Marina Barros, Igor Fiodorov e Mário Pacheco.

Negócios com o Brasil

RAMADA HOTE NORTH LOCALIZADO A SOMENTE 2,5 KM DE BUSCH GARDENS

• Piscinas cobertas e ao ar livre. • Quadras de Tênis iluminadas. • Banheiras Quentes! Sauna. • Sala de Ginástica. • Salão de Jogos. • Loja de Souvenirs. • Lavanderia Automática. • Dois Restaurantes. • Salão de Diversões. 820 E. Busch BIvd.. Tampa, FL 33612 Toil Free: 1800) 288-4011 Fax: (813) 932-1784

Além da Apam Turismo, as operadoras Airtour do Brasil, Viagens Melia, Marsans Turismo, Wagons-lits, Travei Service e FIot/Latin Express também têm roteiros para a URSS. A Rússia importa manufaturados do Brasil e vende equipamentos pesados. A Mapa, empresa à qual pertence a Apam Turismo, tem escritório em Moscou e, pelas informações do diretor Mário Pacheco Júnior, os negócios vão bem. Há intercâmbio comercial em várias áreas. Hoje em dia, 100 brasileiros moram em Moscou. Os russos acreditam que o Brasil é um bom parceiro e esperam que os negócios entre os dois países cresçam nos próximos anos. Há vá rios contratos de cooperação científica e o turismo será um dos elos dessa corrente, unindo duas nações tão distantes. Em setembro passado, a Pan Am levou um grupo de jornalistas brasileiros a Moscou, via Nova York, com participação da Finnair no programa, pois a rota européia escolhida foi via Helsinque. Os brasileiros tiveram Contato com várias autoridades russas, como Viktor Roditchev e Igor Fiodorov, os dois principais executivos da estatal Intourservice. A viagem foi uma introdução ao festival típico da URSS, que a Pan Am e os Hotéis Sheraton promoveram no mês seguinte no Rio e em São Pulo, com sucesso, trazendo o costureiro Slava Zaitzev e suas manequins; chefes de cozinha de Moscou; o grupo folclórico Skaz e o tenor Aleksander Podbolotov. Marina Barros, administradora regional de vendas da Pan Am para a América do Sul, organizou este programa e cuidou de todos os detalhes do festival russo. O diretor geral da Pan Am no Brasil, Russ Rumenik, também participou da viagem. Os pontos altos do programa foram as recepções oferecidas pela Intourservice à delegação brasileira. Hélio Fraga

A-26 - Guio POnrotos - Dezontbro/89

OSSFIorid D p rm ntf( Uflhl Dir-isien cf ler ri es k!1 rnghrs r e srd

r- ;-v

r.? ••1•••l. 1• .•

t•e

•

i..

1 ii

Nossa peninsula ensolarada é parte realidade, parte fantasia. E justamente este fato cLu.e torna muito fácil vender a Flórida de costa a costa, acosta. No Norte1 há um encantamento das • colinas ondulantes, das pequenas cidades e dos rios preguiçosos. No Sul, há o esplendor da vastidão dos Evergiades e urna infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cri stalinas praias das costas da Flórida.s são quase perfeitas para serem verdade. E cada pôr do sai parece urna pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantísticospa.rques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flóri.da um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai' nada pescai vende?; cornprai estirar-se nas praias ou para fazer um gim completo, assegure -se deque ele entenaa uma coisa: tflilUgarflUgWOtUdOep0SSWei - — - — 1 Dcvolva este cupom e enviaremos um exemplar do Guia de Planejamento de Férias na Flórida. Por favoi aguarde no máximo 5 semanas para o í-I recebimento.

____

Nome: Agénçia: Endereço: Estado: _____________________ CEP: 1

Envie para: Florida Division ofTourism, Dept. LI190, 27111 LeJeurie Rd. Suite 330, Coral Gables, FL 3313 Ou, se preferir, ligue diretamente para í 3 ° 447-8993 Fa (305 446-1524.

--C!EÇA A FLÓRI 1

PanrOtas

A 27

Americatur

Solidificando sua Posição io Turismo Nacional o assumir a função de dire-tor geral da Americatur, Lucas Rony Sturba impôs a si Ã próprio o desafio de incrementar o desenvolvimento operacional da empresa. Hoje, um ano depois, sua meta parece ter sido atingida, pois a Americatur apresentou um crescimento em número de passageiros da ordem de 400%. "Isto é apenas o começo, pois vamos manter a nossa política dinâmica de campanhas publicitárias, seja através de jornais, seja em veículos especializados", enfatiza. Entre os vários telefonemas que recebe durante esta entrevista, e também as diversas solicitações de seus funcionários, Lucas conta um pouco de seu começo no mercado turístico. "Ingressei na CVC, em 1981, passsando por todos os departamentos da empresa, e cheguei ao cargo de gerente geral da filial Consolação da operadora, em São Paulo, até que, em dezembro do ano passado, fui convidado a assumir o atual cargo na Americatur, no Rio". O crescimento da jovem operadora carioca se fez sentir tanto no campo operacional como no estrutural, e foi por esta razáo que uma nova sede foi recentemente inaugurada, mais precisamente na Rua do Rosário. As novas instalações dispõem de 180 metros quadrados de área útil, além de um ndmero bem maior de linhas telefônicas. E, segundo o gerente geral, que tem sob sua responsabilidade uma equipe de 25 funcionários, em breve será instalado um computador para maior agilização do setor de reservas e operações. "Uma de nossas prioridades é oferecer, cada vez mais, rapidez nas respostas, na montagem de ro-

A-28 - G,ie Pn,oto - OoernbroJ89

Esta operadora surgiu há apenas três anos, mas já ocupa lugar de destaque na oferta de roteiros nacionais. Com produtos exclusivos e preços convidativos, sua meta é ampliar, ainda mais, seu leque de opções.

teiros e "forfaits" aos agentes de viagens, sempre mantendo um alto padrão de qualidade. Aliás, dedicamos total apoio ao agente de viagens, tanto que mantemos uma equipe especialmente treinada só para atendê-los", afirma.

Exclusividade de Roteiros Desde junho passado, a Americatur passou a operar, também, com turismo rodoviário, no qual estão inseridos diversos pacotes para o sul do Brasil e hotéis-fazenda em Minas Gerais. Em dezembro deste ano vai ser lançado o turismo rodo-aero para o Nordeste, que terá a duração de 13 dias e acompanhamento permanente de um guia especializado, desde a partida até o retorno. A parte aérea será feita através de fretamentos exclusivos com a Transbrasil e a Vasp. Ainda dentro dos roteiros rodoviários, há oferta para Outros destinos como o sul do País, em ônibus especiais, que percorrem

diversas cidades turísticas como Biumenau, Canela, Caxias do Sul, Florianópolis, entre outras. Vale dizer que, em todos os circuitos operados pela Americatur, a hospedagem se faz em hotéis de quatro e cinco estrelas para grupos ou individuais. Por ser especializada em turismo nacional, a sua gama de produtos é bastante extensa, tanto para o norte como para o sul do Brasil, sempre a preços convidativos, O segredo, na opinião de Lucas Sturba, é muito simples: "Podemos oferecer condições especiais em função do nosso grande volume de vendas que, por sua vez, está diretamente ligado à excelente qualidade de nossos serviços", avalia. Na prática, isso equivale a um fluxo de 2.000 passageiros ao mês na alta temporada e a 1.500 na baixa, que encontram nos serviços da operadora destinações como Porto Seguro, Serra Gaúcha, Caldas Novas, entre outras. Para Natal e Reveillon, ele adianta que serão fretados vôos exclusivos para diversas capitais do País como, por exemplo, Maceió, Salvador, Natal e Porto Seguro. Mano Cassini, gerente de vendas da empresa, concorda com Sturba e enfatiza a agressividade da empresa, "mesmo na baixa estação, que é quando investimos mais". Diz ainda: "nosso trabalho é dirigido ao profissional de turismo. Não temos dupla função e assim queremos caracterizar nossa atividade, exclusivamente, como operadora". Para o ótimo desempenho da Americatur, no Rio, a operadora possui um bem estruturado grupo de funcionários,. com funções específicas, como se pode ver a seguir, pelas fotos.

Fortaleza: capital do turismo.

Complexo Turístico

ESTE NOME NO SEU ROTEIRO O complexo turístico Beach-Park abre as portas de um mundo fascinante de lazer e prazeres a 20 Km apenas de Fortaleza. O serviço de praia prima pelo altà padrdo de atendimento e diversificado cardópio que inclui, entre tantas delicias típicas. a lagosta e o caranguejo. Um vasto leque de opções coloca o visitante muito à vontade para

pae.osv;

deitar e rolar nesta belissima praia do Ceara Completa tudo isso um sensacional banho de emoçoes no l water park do Brasil, o Aqua-Park. corri descidas a 80Km por hora nos kamikazes e free-Íall Coloque estas incriveis sensações —. no seu roteiro Quem ganha com isso e a sua agencia

/ -4

Passeias de buQue flci unos

Aquci Park

4' .i

»i :

Aluguel de equlparneni s n uli o

i_, 1'' '

'J'

'Ç:c,i'. omplexo turistico Beach-Park a maior infra-estrutura de praia do Brasil, padrdo internacional.

Restaurante Azu o M (ar oondicionodo

Passeios de bugues o Passeios de ultraleve o Quadras de vôlei o Souvenir Shop Restaurante na praia para 2.500 pessoas Aluguel de equipamentos nãuticos Water park • Acesso asfaltado o Restaurante padrõo 5 estrelas para 124 pessoas com ar condicionado. —Operadores de Eranitur: Tel.: (085) 224.6363 Telex: (85) 2698 EMB.0793 1.0041-1

Petritu: Tel.: (085) 226.7884 Telex: (85) 1303 EMB.05 40100.41-6

Mundialtur: Tel.: (085) 244.9293 Telex: (85) 1153 EMB. 00.300.00.41 -

Serviços 5 e trelcco

,iitI•Iii,jái. (Cont. - Solidificando sua...)

OS RESPONSÁVEIS PELO CRESCIMENTO

- j Lucas Rony Sfurba: "dedicamos o nosso total apoio ao agentes de viagens",

iviarlo ass,nl, gerente oe venaas oa i4mer,catur, já foi da CVC e afirma que a Americatur está conquistando um excelente espaço no mercado carioca, com seus programas nacionais a preços atraentes.

Almir Monteiro da Costa, oriundo da avia çêo comercial, é o responsável pela gerência administrativa da empresa.

1 : , Nina Monteiro, Francisco Fernandes, Edy Bento e Pierre Siqueira nêo me- dem esforços para atender com eficiência ao grande volume de reservas mensais da operadora carioca.

,vo 1-no ao Janeiro, mensalmente, 4U0 agflndas de viagens são visitadas pelo promotor de vendas da Americatur, Miguel Ferre fra.

A-30 - G,io Panrot,s - Doon-,brof89

No departamento de operações, o trabalho á intenso para atender às cerca do 300 chamadas telefônicas ao dia. Respondem por este setor Rogério Luis Santos, Marcos Athanazio, Claudia Flauzina o Pedro Mendonça.

Mércia Dini2 Teixeira, José kirstus e Nelma Rogina Ramos BasMônica Bona Id! é quem supervisiona as fos integram a equipe do departamento administrativo da operavendas da empresa. dora carioca.

'-:

- 1

-. -. - '

1 ,.

, -

.•-- -

.•' ••- F

—::: - --

VIsIT U.S.A.

A MELHOR INVENÇÃO DEPOIS DO AVIÃO Atualmente existem várias coisas que facilitam a vida das pessoas. Uma delas é o avião. A outra é o VISIT U.S.A. São 130 cidades da América do Norte à disposição de seus clientes. Funciona assim, na compra de uma passagem para qualquer parte dos U.S.A., San Juan ou Cidade do México, seus clientes podem adquirir um VISIT U.S.A. de 3 a 8 cupons. Você pode esticar

a viagem sem esticar as tarifas. Outra vantagem de

usar os serviços da American Airlines é o SABRE. São 43 milhões de dados sobre tarifas aéreas e a melhor combinação entre elas. E mais 70.000 terminais fazendo contato direto com 650 companhias de aviação, mais de 17.000 tarifas de hotéis, 39

locadoras de automóveis, cruzeiros, limusines, passeios e até a possibilidade de surpreender alguém mandando flores pela nossa remessa. Reserve os serviços da American Airlines. A companhia aérea que inventou a melhor e mais barata maneira de voar.

AmericanAi rli nes

AGENTE GERAL PARA O BRASIL - OREMAR BRASIL S.A.

Rio de Janeiro - Rua da Assembléia, 10- 36° andar São Paulo - Av. Ipiranga, 324- Bloco C -29 andar CEP 01046 - Tel.: (011) 258-1244 - Toil Free: (011) 800-8025 CEP 20011 - Teis.: (021) 221-9455/9335 - Telex 21 23740 FAX (021) 252-8431 FAX (011) 255-1923 Deornbro/89 - Gi Penro

A-31

Congressos

Importante eqmento do . rusmo A indústria de congressos é relativamente jovem, mas vem se desenvolvendo vertiginosamente e, como é natural, enfrenta certas dificuldades. S congressos são, sem nenhuma dúvida, importante arma para a atualização, a reciclagem e o aprimoramento profissional. Trata-se de uma atiO vidade que contribui, inclusive, para o desenvolvimento dos países. No Brasil o setor começou a se organizar, efetivamente, há cerca de 13 anos, com a criação da Abeoc - Associação Brasileira de Empresas Operadoras de Congressos e Convenções -, composta então por cerca de dez OPC - Organizadores Profissionais de Congressos -, cuja luta na época era pela regulamentação da profissão, que veio em 84. Atualmente existem, cadastradas na Embratur, 191 empresas organizadoras de congressos e empresas prestadoras de serviços para organizadores de congressos. Dessas, 46 estão instaladas no mercado de São Paulo e 41 no Rio de Janeiro, os. dois grandes pólos de realização de eventos do País.

A Estrutura A Abeoc é presidida por Lourenço Angelo Mazucca, que também é o presidente da Confederação de Entidades Organizadoras de Congressos e Afins da América Latina, numa prova de reconhecimento aos méritos desse profissional e à liderança do Brasil na realização de eventos no mercado la-

tino-americano. Além dos titulares das empresas operadoras de congressos, a Abeoc possui em seu quadro associativo colaboradores, como hotéis, transportadoras aéreas, centros de convenções e agências de viagens, e sócios individuais, que são os profissionais autônomos. Atualmente a associação existe no Rio, em São Paulo, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Curitiba, Recife e Fortaleza e tem delegados em Maceió, Goiânia e Belém.

Defendendo a classe "O OPC tem que ter certas aptidões e conhecimentos na parte científica, social, de cerimonial e assim por diante", defende Mazucca, "já que um congresso bem organizado é o espelho do país". Nesse particular ele faz críticas ao decreto 2294, que não só prejudicou as agências de viagens como também as operadoras de congressos, que têm visto sua área invadida por estranhos ao setor, na maioria das vezes sem nenhum preparo para a realização de um evento. Na busca de uma solução para o problema gerado pelo 2294, a entidade pretende conscientizar os usuários que o cadastramento na Embratur e o registro na Abeoc são o aval de profissionalismo. Uma das suas metas é criar normas junto à Embratur para preservar a atuação de cada um.

4 Lourenço Angelo Mazucca: criticas ao 2294. A . 32 - Guia Pnrot,, - Doonbro/89

De Giusoppe "Tito" Giarnbaltista: a hotelaria deve colaborar.

ti' URANÇA OMPRAR M MIAMI E O SEU PASSAGEIRO) preço brasileiro

Varied Aqui o seu passageiro encontra tudo o que está na lista de compras, com a qualidade das melhores marcas e a preços bem brasileiros, pois trabalhamos com margens reduzidas. Atendemos qualquer necessidade em vídeo, foto, som, telefonia lfax, secret. eletrônica etc.l, instrumentos musicais eletrônicos, relógios, óculos, canetas, perfumes, cremes, Cosméticos e artigos esportivos com a chancela de Luciano do Valie, como roquetes, skates, pesca, náutica, canivetes suíços etc. Tudo num só lugar para centralizar as compras de seus passageiros, racionalizando o seu roteiro - tranqüilidade para você.

Conforto

Otima localização

Confiança e tradição

Queremos que o sou passageiro se sinta em casa, com todo o conforto, descaossdo. Por isto criamos o CAROL COFFEE SHEP,

É muito tranqüilo trazer o neo paosageirn até nós, pelo além de estarmos no coração de Miarrsi, nomes vizinhos à urre Atimo entacisnamento público, amplo e seguro.

Há 4 anos vimos conquistando a confiança e amizade de Restos clientes, seio pelo atendimento ou pela qualidade do que vendemos.

uma lanchonete dentro de nessa magaoine. Atei se nabareiu um delicioso lancho, enquanto se analisa a lista de compras - sem pressa, sons suor, Cürii rola, miei.

Nosso capital são os nossos nomes, e nossa lema é: NAU QUEREMOS MUITOS CLIENTES POUCAS VEZES. QUEREMOS SIM, MUITOS CLIENTES MUITAS VEZES.

_C_ 'o

rJ ii

S,m,YNE UL5 CARO

CAROL COFFEE SHOP

Denise e Tony Moura; Sflvlae LucIano do Valie.

Condições especiais para Agentes de Viagens e Guias Além de te dar segurança em receber bem os seus passageiros, seja através da qualidade, do preço e do conforto, oferecemos a você um comissionamento adequado e atraente. A sua recomendação nos é muito valiosa e portanto deve ser profissionalmente reconhecida. Peço-nos folhetos para distribuí-los em sua Agência de Viagens (com seu carimbo e nomel, ou traga direto o passageiro ou grupo guiado por você, e compartilhe de nossa satisfação.

Nós respeitamos o seu passageiro e os dólares dele. 124 S.E. lst Street — Tel.: (305) 372-1372 - Fax: (305) 381-6151 Doe,mbro/89 ' Grua

PonroCos ' A.33

€:—=.i.

(Cont. - Importante ...) "Não se trata de reserva de mercado, mas sim de ordenar a estrutura, pois hoje está havendo uma mistura entre os setores. De repente, é o agente de viagens atuando como OPC ou o contrário e isto não é saudável", cita. As atividades da Abeoc são, em primeiro lugar, a defesa dos interesses da classe, a integração de seus associados através de um almoço mensal e o cumprimento de um código de ética. A associação não cuida da captação de eventos, mas trabalha em estreita colaboração com os Convention Bureaux do Rio e São Paulo, o Funtur, o Departamento de Congressos da Embratur e as companhias aéreas e outras entidades. Mazucca ressalta o importante papel desempenhado pela Varig para o crescimento da área de congressos, no Brasil. "Hoje, porém, a empresa aérea faz certas restrições ao setor, em função da própria conjuntura econômica e da ausência de ociosidade em seus aviões".

Dólar Turismo E Outras Dificuldades /

;;

b .

- -. -

Emocionantes cassinos e vida noturna, compras, tênis, golfe, scuba, pesca sem igual, diversão sem fim ... Tudo isto e muito mais. Pergunte ao recepcionista do hotel pelo programa, Gente a Gente, (People to People) e descubra um povo II amigável, feliz e sorridente; disposto a satisfazer seu mais pequeno desejo!

É Melhor nas Bahamas Escritàrio no Brasil: Ar. Ipiranga, 313 - 7? andar - ci. 71 - Cep 01046 - Sto Panlo - Brasil - TeIs.: (011) 258-3855 - Telex: (11)33435 Para reservas, dirija-se a qualquer operador das Bahamas mais próximo de você ou a Bahamas Reservations Serviçe em Miami: tix 515583 - sei. (305) 443-3821, fax (305) 445-0269 • lnformación: Bahamas Tourisl Office: 255 Alhambra Circie, Suite 425 - Coral Gabies, Fia. 33134 - lei. (305) 447-9797 - TIx: 275122 BAHAMASTO - fax: (305) 448-0532

Outro grande problema dos associados da Abeoc é "a cobrança pela hotelaria de tarifas no dólar turismo, uma idéia fantasiosa", no entender do presidente da Abeoc-RJ, De Giuseppe "Tito" Giambattista. "No caso especifico do Rio de Janeiro, somos obrigados a recorrerá hotelaria, uma vez que o Riocentro tem uma localização difícil e tudo o que havia sido prometido para depois de sua inauguração hotéis nos arredores e linhas do metrÔ - não saiu do papel", relata Tito. Ele ainda fala que deverá haver um grande esvaziamento para o Rio, em função dos altos custos de hospedagem e do espaço para eventos. Faz também um alerta aos hoteleiros sobre o perigo de que, caso não haja uma colaboração efetiva, a ocupação só venha a ocorrer na alta temporada e que todos os setores acabem prejudicados, uma vez que o turismo de congressos é a indústria número um da çidade. E sugestão de Tito que as companhias aéreas devam mais uma vez regulamentar as tarifas diferenciadas, para que o setor possa crescer ainda mais. Faz severas críticas ao Governo, "que não está absolutamente interessado em incentivar e apoiar o segmento, com o Banco Central criando, inclusive, dificuldades para o envio de passagens para a vinda de congressistas estrangeiros. Diante desse problema, acabamos tendo que recorrer ao dólar paralelo para reembolsar os participantes internacionais, o que é inadmissivel".

Esperança Um bom sinal, no horizonte um tanto tumultuado desse importante e produtivo mercado, foi dado pela Frente Parlamentar de Turismo, que tem um projeto para que os brasileiros possam deduzir suas despesas com congressos no Imposto de Renda. Outro aspecto que tanto Mazucca quanto Tito concordam que seria muito interessante é a realização de um estudo por todo o trade em conjunto com as autoridades governamentais para que se consiga, de alguma forma, o barateamento dos congressos no Brasil, devido à grande necessidade de especialização de nossos profissionais, principalmente daqueles que estão fora do eixo Rio-São Paulo e das grandes capitais. No que tange à associação, é objetivo de ambos realizar cursos específicos sobre o setor e buscar, cada vez mais, a profissionalização do OPC. Alzira Helena França

A-34 - Gaio Pn,olo - Do,on,b,o189

RENAULT

a -.-

O RENAULT

RENOCAR TURISMO LTDA. ESPECIALISTA EM ALUGUÉIS DE CARROS NA EUROPA. FILIAL DA REGIE HENAULr FRAIIÇA R. 7 de Abril,230 - Bloco B - Cj. 03— CEP 01044 São PaulelBrasil - Tal.: 231-3655 Fac Simile 258-6011 - Telex: 37114 RNCR - Embratur 00566.00.42.0 RIO DE JANEIRO: Canás Representações Lida. R. Uruguaiana, 10 - sala 1007 - CEP 20050 Tel.: (021) 221.7313 -. Fai-Simile (021) 242-5962 PORTO ALEGRE: (0512) 21-1499 - CURITIBA: (041) 225 .3136 - SALVADOR: (071) 242-4955 RECIFE: (081) 224. 4111 - FORTALEZA. (085) 221-3533 - BELEM: (091) 223.7541 MANAUS: (092) 234-2798 - BRASÍLIA. (061) 248.2636 BELO HORIZONTE: LM Representações Cena. Tur. Lida. Te).: (031) 221-2188 - Fac-SimiI 221-3872 FI.ORIAIJOPOLIS: (0482) 234395 - CAMPO GRANDE: (067) 382-0873

Walt Disney World

As Últimas Novidades

u,uu,,uuw

a passagem pelos pulmões, coração e cérebro.

e você pode sonhar, você pode fazer". Os atuais dirigentes de Walt Disney World acrescentaram à frase de Walt Disney mais uma possibilidade: "você pode fazer o melhor". Tal filosofia tem conferido às pranchetas de desenhos o papel de varinhas de condão. Tudo parece possível. Nos dois últimos anos, os parques cresceram notadamente. Muitas idéias sairam dos simpFes rabiscos, ganharam várias camadas de empenho e tecnologia e aumentaram a magia do Reino. De 87 até agora, foram inauguradas a Terra do Aniversário do Mickey, um novo pavilhão da Noruega, na Vitrine do Mundo, a Ilha do Prazer, que compreende um complexo inteiro de diversões noturnas, o parque aquático Typhoon Lagoon e parte dos Estúdios Disney MGM. No mesmo período, com o aumento do número de visitantes, devido à expansão dos parques, cresceu A-36 -

Penro, - Doe,nbrol89

(lCd nu cpcor enrer e orerece uma aventura pelo corpo humano com direita

Em outubro a Walt Disney World Company inaugurou mais atrações nos parques de Orlando, Wonders of Life e Dreamflight. Saiba, ainda, o que está sendo projetado para a Disney da próxima década.

No final de outubro, convidados de vários países assistiram à abertura do Wonders of Life, um pavilhão inteiro, em Epcot Center, dedicado ao funcionamento do corpo humano, e do "Dreamflight", um vôo criado pela Deita Air Lines ao mundo da história da aviação, além de conhecerem o Typhoon Lagoon, também inaugurado há poucos meses.

também a oferta hoteleira. Foram construídos mais dois hotéis, o Grand Floridian e o Caribbean Beach, que oferecem um total de 3.000 apartamentos. Segundo as previsões da Walt Disney Company, haverá o dobro de atrações dentro dos próximos cinco anos. Na mesma medida, projeta-se a criaçáo de mais hotéis. No próximo verão estarão em funcionamento o Walt Disney Swan e o Walt Disney Dolphin, somando mais de 2.200 apartamentos.

Viagem ao Centro do Corpo Humano De:

Epcot Center Para: Pulmões/Coração/Vasos Sanguíneos... Este é o plano de vôo em "Body Wars", a principal atração de Wonders of Life. Essa aventura fantástica pelo corpo humano combina sensações de montanha-russa com técnicas cinematog ráficas. Os visitantes acomodam-se em uma espécie de nave espa-

r oferece o melhor de Costa a Costa

USAIR AIRLINES 1990 VISIT USA FARES COSTA OESTE

USA CONTINENTAL

COSTA LESTE

Coupon 1$ 99 QVUSW1 Cooport 2 $189 QVUSWZ Coupor 3 $234 QVUSW3 Coupors 4 $279 QVUSW4 Covsport 5 $324 QVUSW5

Cooporx 1 $199 QVUSAI Coopon 2 $244 QVUSA2 Cor.tpoo 3 $289 QVUSA3 Covtpoo 4 $334 QVUSA4 Coupoo 5 $379 QVUSA5 Covspoo 6 $424 QVUSA6 Coupora 7 $469 QVUSA7 Coupon 8 $514 QVUSA8 Coupon 9 $559 QVUSA9 Coupon 10 $604 QVUSA1O

Coupon 1$ 99 QVUSEI Coupors 2 . $189 QVUSE2 Cosapon 3 $234 QVUSE3 Coupon 4 $279 QVUSE4 Coupon 5 $324 QVUSE5

EX.: LAX/SFO/PHX/SAN/LAX USD$279.00 ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Coupon 2 $109 QVIJSNV2 Cotapon 3 $140 QVUSNV3 EX.: LAX/LAS/SFO USD$109.00

EX.: MIA/LAX/NYC/MIA USD$289.00

EX.: MIA/MSY/NYC/MIA USD$234.00

INTRA-FLÓRIDA & BAHAMAS 1

Coupors 3 $149 QVFLA3 EX.: M1A/MCO/NAS/M USD$149.00

Discover América Representações e Turismo Ltda.

Rio de Janeiro: Rua Uruguaiana, 10 -Sala 1012 161.: (021) 221-7373 . Telex: (21) 32905 EMBRATIJR 06462.00-41.6 São Paulo: Rua Soe 2e Abril, 127 . coa). 2! Te!.: (01!) 37 . 6452 . Trio (11) 24174 Passages Representações S)C Lrda. EMBRATtJR 05869.00-41.4 Salvador: Rur (iloin j iste dos Podres, II - ,ola 704 Tol.: (0711 242 . 7611 R, iCs 1711 1756 O.EB, Rop. de V:rgenr Lido Tarifat vdlidai até 31 de Março dc 1990. Conexões não contam Como um Coupon.

USAIr -

Dooembro/89 Guie Penroles - A-37

• 1..u. ,

— 1. Monte Cano — Localizado no Principado de Mónaco, o sudeste da França é um tradicionol pólo turístico do Mediterrôneo. Sede do famoso cassino, que garante uma dos mais ogitodos vidas noturnas do Europo 2. Ilhas Gregas - Uma viagem fascinante através do cenário mitológico dos lendários deuses. Eternos guardiões de um passado glorioso, imortalizado por suas ruínas e templos sagrados. 3. Tunis - Situado no eutremo norte do Casto africano, tunis é um grande Centro comercial, industrial e de cultura, que conserva nas ruas todas os corocterioticas do folclore árabe.

Preço

por pessoa em dólares, em acomodação duplo. TIP

COPA 2 FASE . COPA TOTAL (18 noites o bordo) 30 noites o bordo) Saida do Brasil Saido do Brasil 21/6/90 - 08/6/90

CABINES

Internos c/ 1 leito bobo e 1 leito oIto

Estádio Olímpico de Roma E aqui que vamos viveras emoções finais.

8.900

9.840

internos ri 1 leito baixo e t leito oIto Internos ri 2 leitos baiuos ei ou 2 altos

10.091

11.169

10.243

11.237

Internos c/ 2 leitos baixos ei ou2olton

10.469

Externos c/ 1 leito baixo ei leito alto

10.629

Externas c/ 2 leitos boinas ei ou 2 altos

11.003

superior A

Você está convocado paro o l udar o trazer esta laço pra coso.

9 i

Sxtóes Passeio Superior

Externos c/ 2 leitos boiuos ei 002 altos

11.303 1

Externos c/ 2 leitos baixos

- Preço por 31 e/ou 41 passageiro ocupando o mesmo cabine Toca portudria por pessoo

12.552 5874 70

Todas as cabines dispõem de banho privativo e WC

PROGRAMAS OPCIONAIS: Antes do pontapé inicial ou logo após o apito final, você poderá realizar várias excursões pela Europa. Consulte-nos sobre as opções disponíveis.

TERMO DE RESPONSABILIDADE As operadoros Embrotor ro 006.190.441 -3, 00856.00.42-9 e 0064201.41-1 declaram qse apresente programa de viagem ou excursão, será executado em atendimento á Condições Gerais e Especificas estabelecidos em contrato que deverá ser obrigatoriamente ossinodo pelos orgonizodores e cada comprador responsável.

AGENTES OFICIAIS C/UUR/SMO c/4OEVAS ri:,%d

REXZUR Turismo EMBRATUR 00856.00.42-9

ABAV-SP 525

STELLA BARROS TURISMO EMBRATUR 00642.01.41.1

ABAV-SP 117

Cons te seu ogente de vioge

]

11.623 12.011

1A6&1_I) ESCALE O ENRICO COSTA

A omp nheo ri lhorl edo Copo de9O Prim Er vo epego altá]ioe eh o d omiu vo 0h01 F'EutuonEe, e E o Enri o tu- Dep 1 v e 1 di o do eleço' a nuonto u E tri t per no oH E «ore V O O Lv d ' I CE à O Vio O O O vnouL 8< 1 tog E onhodo m E pr im ao arE oird dernuit ri domio bor ,p n-,,bo<r, ; 1 do hopéu, por - zer Cinco reeEoe di ri e iic' noturno nve a qu Equer corHo Che j ido ]á, um conforovH 6 ibu o E e 10<6 à u-O C nem por e 1 E i0 A]ern di n e rtr um logo e out a. voo foz <von uz 1<0 eme o]hido gundo ol \-feditr -r op or i t o ]ui]s odefi 1içaodo , idade -e co g flcflV E Como 0< 1 enha C r p0, riflio, 1 Ti pez, Ilha Gr go E 3 ,< elo a ri it ,E:h Em 90 no 11dm, E E <O tu comi a

- -

-E

1 —

(Cont. - As Últimas ...) cial e transformam-se na tripulação do dr. Braddock, ex-piloto escalado para uma difícil missão médica. Seu objetivo é encontrar-se com a dra. Cynthia Lair, que também está viajando pelo corpo para estudar suas reaçóes a um estilhaço alojado na pele. Para serem inseridos no paciente, todos passam por um processo de encolhimento. O que parecia ser uma calma sondagem, transforma-se em perigosa aventura. Tudo começa quando a médica cai acidentalmente em uma corrente sanguínea. Então, a "cápsula" entra em alta velocidade para salvá-la, enfrentando desde germes inimigos, a turbulências das bombeadas do coração e violentos furacões dos pulmões.

É uma luta contra o tempo. Finalmente, a dra. Lair é resgatada, depois de muito sofrimento. Quando todos pensam que o perigo passou, a nave perde velocidade e cai em uma corrente que se dirige ao cérebro. Criada pela Industrial Light and Magic e patrocinada pela Metropolitan Life, a "Body Wars" recebeu toques de mestres na produção. Os efeitos especiais são assinados por George Lucas e a direção é de Leonard Nimoy, o internacional dr. Spock do seriado Jornada das Estrelas. As naves são teatros móveis - na verdade simuladores de vôos - para 40 pessoas, que experimentam a sensação de mergulhar pelo corpo graças a um filme de 70 mm.

Além de "Body Wars", o pavilhão viaja por outras partes do homem. "Cranium Command" explica o funcionamento do cérebro, utilizando como exemplo uma criança de 12 anos. Os visitantes observam suas reações sentados em um teatro em forma de cabeça gigante. "The Making of Me" responde de maneira bem-humorada e direta, através de filmes, à secular pergunta "de onde eu vim, mamãe?". "Goofy About Health" conta a estória de um adulto que viajou através do tempo para presenciar sua própria concepção e nascimento. A "Wonders of Life" integra o Mundo do Futuro em Epcot. Suas atrações estão abrigadas sob uma imensa e reluzente cúpula dourada. Na entrada há uma torre em forma de DNA, representando a estrutura das células que determinam a hereditariedade humana.

Do Passado ao Futuro, Via Deita

cm ureamuigrir, que ecu riu -lelnu via gicu, as viseanres razem um voo rantasuco e intormativo pela história da aviação, chegando a visitar os antigos "barcos voadores" que ficavam ancorados nas praias.

Acomodados em um tipo de nave espacial, os visitantes percorrem o coipo humano numa sucessão de sensações emocionantes que misturam imagens e movimentos.

A-40 - Guia Panrot - Oeon,broI89

No Reino Mágico, a última novidade foi inaugurada, também em outubro, pela Deita Air Lines. E a Dreamfiight, uma viagem aos primórdios da história da aviação, com uma rápida chegada à era dos jatos. Situada na Terra do Amanhã, a volta ao passado começa com o embarque no Spirit Deita 767. Os aviadores destemidos da década de 20 são observados testando suas perigosas engenhocas. Um avião agrícola faz um vôo rasante sobre uma plantação, espantando os que estão em terra. Na seqüência, várias acrobacias, com audaciosas piruetas, são acompanhadas pelo visitante da cabine do piloto. A medida que avançam no tempo, os passageiros se vêem embarcando em aviões um pouco mais modernos, como o barco-voador, Marton M-130, que está ancorado em San Francisco. São convidados a um jantar elegante, tendo como vista principal, a "novíssima" ponte Golden Gate. O "barco" decola, prosseguindo viagem para o Japão e França. Graças aos efeitos do cinema, chega-se rapidamente à era dos jatos. O "Dreamflight" não é a única novidade da Deita para a Flórida. Confirmando sua crença no estado como importante centro de lazer e negócios, a companhia oficial de Walt Disney World prepara-se para inaugurar no próximo ano 24 portões de embarque no aeroporto Internacional de Orlando. Há dois anos, a Deita operava 29 vôos diários. Hoje, são 71.

e, o

e, e,

o = o

E VOCE TEM 500 HOTEIS SHERATON NA MAO. Existem mais de 500 hotéis Sheraton no mundo. Mas você não precisa fazer mais de 500 chamadas telefônicas para reservar ou obter informaçôes sobre eles. - E só ligar para o Sheraton Saies Centre Brasil e você será informado imediatamente sobre preços, tipos e disponibilidade de apartamentos, serviços, pacotes especiais e tarifas reduzidas. Ligue grátis. Tem mais de 500 hotéis Sheraton do outro lado da linha.

LJ '

Sheraton Saies Centre Brasil hospitality peope of I!I!T Sheraton Mofarrej Hotel &Towers, São Paulo: Alameda Santos, '1437 • Tel.: (011) 251-1866 • (011) 800-1694 DDD Grátis Telex: ('11) 32898/34170 • CEP: 01419 • São Paulo - SP • Brasil Doze,,broI89 - Guio Ponrotos - A-41

(Cont. - As Últimas ...) Typhoon Lagoon, Com Ondas para Surfe "Typhoon Lagoon é o padrão pelo qual todos os futuros parques aquáticos serão julgados", acredita Michael Eisner, presidente e chefe executivo da Walt Disney Company. Situada nas vizinhanças dos estúdios MGM, a nova maravilha possui 56 acres e a maior bacia de água construída pelo homem, incluindo um lago com ondas de quase dois metros de altura, ideais para o surfe.

O "Typhoon Lagoon" é um verdadeiro paraíso para mergulhadores, que nadam em uma piscina de água salgada, passando bem perto de peixes típicos do Caribe. Eles ficarão igualmente encantados con-t o "Shark Reef", repleto de bancos de coral. Todo o material necessário para a exploração submarina pode ser alugado ali. Quem quer mais agitaçâo, encontra, de sobra, escorregadores em espiral, que terminam em lagos, corredeiras, cavernas com morcegos florestas tropicais. Tem mais aventura a bordo de jangadas, que enfrentam cachoeiras inesperadas, tempestades e redemoinhos.

AS NOVAS ATRAÇÕES Na próxima temporada de verão, os visitantes terão de prolongar a estada nos parques da Disney, em Orlando, para aproveitar as inúmeras novidades que surgiram a partir de 87. Algumas delas são: • A Terra do Aniversário do Mickey • O Pavilhão da Noruega, na Vitrine do Mundo • The Pleasure lsiand, um centro de diversão noturna • Typhoon Lagoon • Disney MGM Studios • Wonders of Life • Dreamfiight, da Deita Airlines

Para os Anos 90 Para a próxima década, muitos projetos já estão saindo da prancheta e serão apresentados no próximo mês. Outros, muitos outros, estão em fase de criação. • Star Tours - será apresentada em janeiro. E uma atração inspirada na série Guerra nas Estrelas. • Os Muppets - Também a partir do próximo mês, os Muppets entrarão para a turma dos amigos do Mickey. • 'Honey, Shrunk the Kids" IQuerida Encolhi as Criançasl é um filme record de bilheteria, que servirá como tema para um pavilhão. Já estão prontos alguns cenários, como um quintal com capim de quatro metros de altura. • Disney Boardwalk - será um caiçadáo com várias atrações em sua extensão, ao estilo da velha Atiantic city. • International Port - deverá ser uma nova entrada, exclusiva para os hóspedes dos resorts Epcot, que chegarão de barco a MGM e Epcot Center.

t-rox,ma aos estuojos !VILlVI, a 1 ypnoon agoon e um paraíso tanto para merguinaclores como para os surfis (as que podem pegar ondas artificiais.

O mapa mostra não apenas as atrações mais conhecidas dos parques de Orlando, como tambám as novidades que já foram e que ainda serão inauguradas.

A-42 - Goio Panrot,s - Door,,bro/89

Mais Hotéis Para comportar o crescimento do parque, o suporte hoteleiro está sendo reforçado: acompanhando a expansão dos dois últimos anos, foram inaugurados recentemente mais dois hotéis, o Grand Floridian e o Caribbean Beach. Os próximos serão: • Walt Disney World Swan: localizado ao lado dos estúdios MGM. A inauguração de seus 767 apartamentos está marcada para janeiro. A administração será da Westin Hoteis & Resorts. • Walt Disney World Dolphin: vizinho ao Swan, terá 1.510 apartamentos. Está em fase final de construção e será administrado pela rede Sheraton. • Disney Yatch Resort: julho próximo á a data prevista para sua abertura. Terá 634 apartamentos ao estilo da Nova Inglaterra da década de 1880. • Disney Beach Club: O hotel, com 580 apartamentos, refletirá a década de 1870. Dividirá com o Yatch Resort uma área de lazer, "um pedaço de mar", onde há um navio naufragado. • Disney Dixie Landings e Disney Port Orleans: resorts que recriarão na Flórida o estilo arquitetônico do "French Quarter", o bairro do jazz de Nova Orleans.

- . 1 t 1r. '

: rj1

_I1L

° •z

:: -

(L)I

.1/

;?21

- 1

-:- jy

eií1,:

CARACAS.ARLIBA.MIAMI.NEWYORK. HOUSTON.CURA 0.

_______

Texl21)31005

LA LINEA AEREA DE VENEZUELA

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

BRASILIA: Te).: (061)273-8528 - Telex (61)3722 CAMPINAS: Tel.: 10192)32-3344 - Telex 119)1369 CURITIBA: Tel,: (0411224-3522 - Telex (41)6018 PORTO ALEGRE: Tel.: 10512124-9435 - Telex (51)5215 SANTOS: Tel.: 0132)33-1211 -Telex 113)1575 Dezembro/OS - Guia Panrotas - A.43

Finnair

Promovendo Rotas e o Destino Finlândia

A companhia de aviação finlandesa investe no Brasil, já com vistas a uma ligação aérea para daqui a cinco anos. á pouco mais de um ano e --meio, a Diana Turismo, do Rio, é a representante da H Finnair para o Brasil. Com um sistema próprio de reservas, o Finnres, a "off-line" presta praticamente todos os serviços de uma me", exceto a emissão de bilhetes. No comando da representação brasileira está o finlandês Eric Grahan, cuja agência, a Diana, opera exclusivamente no receptivo. Marsa Costa é a agente de reservas e, emsuas funções, está a maior parte do tempo diante do terminal do Finnres, atendendo às solicitações dos agentes de viagens.

Conveniência "Apesar de ligar a Finlândia a quase todas as capitais da Europa, ao Japão, A-44 - Guia Panrotas - Dezembro/89

China e Estados Unidos, além de possuir uma extensa malha doméstica na Escandinávia, a Finnair pode ser considerada uma empresa ainda pequena, o que se reflete, sobretudo, na ótima qualidade dos serviços, na facilidade para conexões e mesmo em sua colocação entre as primeiras da Europa em pontualidade", constata Eric. O representante da empresa volta a falar na conveniência das conexões, a partir do aeroporto de Helsinque. Cita como exemplo um vôo Rio/Madri/Helsinque/Pequim que, pelas pequenas dimensões do próprio aeroporto finlandês e pelos horários, torna-se mais rápido para os usuários oriundos do Brasil. Tem havido também grande procura pelas viagens para a União Soviética, já que tanto Leningrado

quanto Moscou estão a pequena distância de Helsinque. Também para os vôos da KLM que partem do Brasil, a Finnajr tem conexões interessantes. "Para o homem de negócios que não pode perder tempo, o "gateway" Heisinque é um bom complemento', informa Eric. Atualmente a Finnair possui uma frota de 40 aviões, voando para cerca de 40 destinos no exterior. Seu serviço de bordo é muito elogiado, tem uma atraente gama de artigos livres de impostos nos vôos internacionais e oferece ótimas opções de entretenimento entre filmes e programas musicais. Há cerca de um mês, a companhia aérea finlandesa assinou um acordo de ampla cooperação com a SAS, que pro-

DE UM LADO O MAR, 11€ £WJi ijàUIiiL!1] E NO MEIO UM 1101EL

CINCO ESTRELAS. .lI ar r i

tti= rrr

r i

rE1l

Pi una om vista paa o mar

'!' 'f ' -

rir r

--'t

n e e

ryTTT1i

rr-rrET:Ii

TTrni TTTTTH

eei

11 • r-----.-

i__ ii

l--

- -

5 estrelas. Mas bem que mereua mais.

MERID1EN BAHIA

odos os apartamentos coei o mar à vista.

lEu

e -4' .

, v

Puxada de rede. Delicias a baiana

Rua Fonte do Boi, 216. Rio Vermelho. Salvador. Tel.: 248-8011. Dezenb,oI89 - Guie Per,roueu • A-45

•

COZINESS uma palavra não muito traduzível, que se usa para um ambiente cozy, algo como próximo, aconchegante, amigo, lugar gostoso de se ficar. Alguns detalhes cozy do CARIBE 1: uma linda piscina cercada por muito verde e um agradável bar; charme espalhado por todo o navio, inclusive nas menores cabines; o Commodore Club, um elegante e gostoso ponto de encontro de grandes amizades e até paixões: tudo aqui é muito cozy, inclusive o sorriso da tripulação.

CONFORTO é espaço adequado, é qualidade na decoração, é um bom ar condicionado, é poder se sentir muito bem, sob todos os pontos de vista, O CARIBE 1 esbanja conforto: piscinas ao ar livre e climatizadas; biblioteca soberba no mais alto estilo inglês; salão de jantar elegante e agradável, decorado com lustres de cristal e outros detalhes como telas originais de conceituados pintores; cabines e suites sempre nobres e elegantes, não importa o tamanho.

COMER BEM, PASSAR BEM com os completíssimos breakfast, jantares de gala (ou informais), • • • passando pelos apetitosos almoços e lanches. O seu passageiro desfrutará da melhor comida de bordo. Tudo regado pela mais, variada carta de vinhos existente (do Pinot Noir ao Chateauneuf du Pape). E por que não lembrar: a saudosa pizza "veramente italiana"?

• •

• • • •

PRO€RAMAÇÃO PARA IDDOS OS GOSTOS, que atende dos mais calmos aos mais agitados passageiros: os Aquanautas, programa de mergulho em vários níveis (do snorkell ao tanque duplo), feito a bordo de uma lancha de 52 pés; excursões em terra, que passam por reservàs naturais com cachoeiras, rios, aviários - cenas de um filme; compras em "portos-livres" com variedade e preços incríveis; cassino completo a bordo; esportes como tiro ao alvo, dança, cooper etc. Para as crianças, a alegria e divertimento do Commodore Juniors Cruiser.

CONDIÇÕES ESPECIAIS para todas as possibilidades de gasto dos passageiros, importando apenas o desejo de viajar. Na faixa de cruzeiros de 7 dias, é a melhor opção em termos de "custo x benefícios". E para o Agente de Viagens as condições são igualmente boas, pois além de servir o melhor aos seus passageiros, goza de excelentes comissões que abrangem de um "single" a todo um grupo. Consulte-nos sobre os planos especiais que envolvem hotel 5 estrelas e aluguel de automóvel.

CRUZEIRO OESTE

CRUZEIRO LESTE ':7 -

44 ,Miarni.

£'

Puertoplata 'z: '-'-r"-'-. -.

St. John,

San Juan St Thom -

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO

SÃO PAULO. SP: Te),,: (til) 231-5rt . 259-4080 - 259-0394 - F, (0!!) 231-1(33 - liS: 51) 3730! RIO DE JANEIRO - 114, 09v: (021) 246-0539 - 220-9888 . Os: (021) 240-3105 - Ttx: (2!) 35780 SALVADOR- BA: 09v. (07)) 240-2380 - li,, (76) POR ACEGRE - , Te).. 0412) 25-53 - liv (li) 1097 F,x(0t32(/4-1491 Tk ((3) 1239

s ,'

RIBEIKAO P118400 - p reis.: (0)6) 625-7076 . 636-3530 636-4044 - lix: (16) FDR1AI,EL,4 - ('Es Te).: (005)21-4677 - 86, (085) 244-3315 - lix: (85) (372 RECIFE - 81- lei: (00)) 341.0283 ,

MACEIÓ - AL: Td (082) 223-7752 - Ti,: (62) 2036 NAIAL - 1176, Te),: (004) 222-4023/2553 - ii,, (64) 2405 CL'RITIBA - P11, Tel,: (04)) 225-3209 t0, (04!) 278-1987 - lix (4!) 6342 LANAUS - [: Teis,: (802) 203-1373 - 234-8434 . [O,: (092) 23259 - liv (92) 2792 FI4JRIA\OpOLI0, SC Tei (048') 22-649' lis (48) 0819 BElO FIORILO,"]'E - MC: Te).. (03)) 23 .22s5 21:-8788 - TI,. (II) (:92 BRASIlIA - 1)1: Te).. 401)224-7089 - '11.5': (6)) (830 JOAO P846501 - P11, 1)1.: (083) 225-1491 - TI,: (83) 2505

ra,. (03!)

:::

..'

_____

.(h-

- --

:p '

: 4)

,.i-.,

• • -

,•

•

• •

. •

---: •-' r

•,•

_;. --"

• -: •

•t

-: --.

•

•'-

j: . ,-. i :1. .

j••

•

--- -,

-••••

•;

- 'e •'1' •

•• i '

.--. b

•

1 1• ••

•.

•

•••

••;

•1

O M/S-CARIBE 1 TEM CLASSE A MAIS EFICIENTE ARMA PARA SATISFAZER O SEU PASSAGEIRO

(Cont. - Promovendo Rotas ...) porcionará maior entrosamento nas áreas de reservas, operações e manutenção, fazendo frente à grande concorrência no tráfego aéreo, que vai ocorrer depois da unificação da E uropa, em 92. O vice-presidente da Finnair esteve, não faz muito tempo, no Brasil, com

vistas a uma ligação entre nosso PaIs e a Finlândia para daqui a cinco anos, no máximo. As perspectivas são boas", conclui Eric.

Divulgando O objetivo da representação da Finnair no Brasil é tornar a companhia mais conhecida junto ao trade e tam-

bém aos usuários. Como passo seguinte está a maior divulgação do produto Finlândia. Tanto é assim que duas operadoras brasileiras, brevemente, estarão com pacotes no mercado para visitas a Helsinque e norte da Finlândia, onde o sol da meia-noite pode ser visto nos meses de verão e onde se costuma dizer que vive o Papai Noel.

O Eric Grahn, representante da Finnair para o Brasil, quer tomar a empresa e sou país mais conhecidos entre os brasileiros.

Maísa Costa, agente de rose,vas da Finnair, no terminal do Finnres.

Atendimento, LocaHzaçõo, Conforto e Seus Clientes, Tudo se encaixa perfeitamente no Crowne Plaza.

Ao criarmos o Crowne Plaza 1-lotei, nós tivemos de pensar em tudo. Na localização, quase esquina com a Av. Paulista, no atendimento personalizado, nos Restaurantes, no Piano Bar, no Health Club, com aparelhos de ginástica, piscina e sauna. Tivemos de pensar até no inusitado; o "Conciêrge Floor' três andares dedicados ainda mais ao conforto e à privacidade, tendo acesso restrito, serviços de secretaria, telex, telefax, xerox e Open Bar, Mas nosso maior quebra-cabeça foi encaixar tudo isso à horários, exigências, e estilos de vida de cada hóspede. Atinal, nada disso tem importõncia sem o principal item do Hotel; Seus Clientes. hIOUDAY INN Rua Frei Caneca, 1360 • CEP 01307 • São Paulo • SP • Brasil TOLL FREE; 10111 800-8440 • TEL.; (011) 284.1144 • FAX; (011) 251.3121 TLX (011) 53715 / 31497 HI-IBR BR H * * * ** A-48 - Guio Pnrotas - DonbroJ89

AEROPERÚ. UM GRANDE VÔO AO ENCONTRO DA MAGA. r

1. 1 ?

Pem, coração dos incas. Mistério e magia de uma dos mais ovancodas civilizações pré . colombianas. Um lado na floresta amazônica. Um lado no Pacífico, Os mais altos picos dos Andes. Lagos serenos montanhas e mar. Lima a que Pizarro em êxtase batizou de Cidade dos Reis. Museus. Palácios. Cultura. Machu Picchu: uma cidade que os incas esculpiram na montanha. RIO DE JANEIRO: Mohctrrro Gorrdhi, 2 . s!IoJo RESERVAS: 10211 210.3124 Aeroporto Irrlernocionol: 398.3787

Cuzco, o capital arqueológica do Américo, A fortaleza de Sacsay - Huaman, silenciosa testemunha de pedra de uma grande civilização. iquitos aqui começa a imensidão da floresta virgem. Arequipo, branco e tranqüilo lugarerguidoao pé de um vulcão chamado Misti. Peru, coração da América [atino, à distãncia de um grande, sereno e confortável vôo pela AeroPerd.

AeroPeru

SÃO PAULO, Ro do Cornoleçeo, 329.1, 3 RESERVAS (DIII 257.4866 Anroporlo de Ginrolhon: 9452928

Deor,nbro589 . Gnio Ponrotes - 4-49

RESERVE OS HOTÉIS DORAL PARA OS SEUS CLIENTES HOSPEDANDO-OS NO CÍRCULO MAIS SOFISTICADO DE MANHATTAN

(Cont. — Promovendo Rotas ...) Quem deselar entrar em contato com o escritório da Finnair, deve anotar seu endereço: Rua Barão de Ipanema, 32, loja A, CEP 22050, Rio de Janeiro. Tel. (021) 255-2296, telex (21) 33094 e fax (021) 235-7570. E Alzira Helena França

L.ocalização ideal para negócios ou lazer, os HOTEIS DORAL de New York estão próximos de todos os pontos de atração, United Nations, Rockfeller Center e compras na 5 Avenida. Estão a apenas alguns minutos de distância dos teatros e do Javits Convention Center.

DORAL TUSCANY 20 East 39 1h Street, N,Y. 15016 Arrrbienre tipir.aaoen!e europeu, com am ar dc traoqui!a irrli,oidade, o DORAL I'LJSCANY oferece a seus hóspedes um seniço personalizado, etegaraes apartamentos com lodo o conforto e o novo bar e evx!asmnte TIME & AGAIN, além de oferecer tarifas especiais no DORAL SATURNIA FITNE,SS CENTER.

DORAL PARK P'ar-k Amuou ar rh N.Y. 38

SI.

o,.

O monumento a Sibelius, uma das belas atrações de He/sin que. ni

10216

Combinando o chamou do 56165 Mundo 0001 elegãncta rofvslicada, o DORAL PARE AVENUE representa a vida cru Nem York no que ela tem de melhor. Os hóupoios poderio deninirar do convidativo Fork Avenue Griti e bar "D' anexe oro chie rafé os vatrãdu (na teorporadal e prisitéos especiais no DORi'.L SAT1JRNIA FITNESS CENTER.

Fatos sobre o País da Finnair

DORAL COURT E, 39r1r N.Y, 10216 30

SI.

Complelanreore remodelado, com amplos aparranrenros e noites elegantemente devoradas, o DORAL COURT revive unra trono era de reírname,rto e eharnrr no ertcaorador distrito de Murny Hill. O "Corrrlyard Caf', rim arlrisroso bar e prtrrlégios no DORAI. SATURNIA FITNESS CENTER são surras boas razões para considerar o Dorul Comi conro o seu "lar" em Nem York.

DORAL INN 49th SI. ai Lexinglon Ave, Ny,l(8322 Irfeito para homens de negócios e grapos, o DORAL ENN tem rim andar especialmente montado para atender aos seus hónpedes executivos, o Mormandos Café e algumas das melhores quadras de ,-'6i squash da Cidade. \f-

SHEILA M. SMITH TURISMO E REPRESENTAÇÕES IlDA. R. BrioSo Gomo,, rOS 130 and. -si 131 F000: (011)37-3785- 231-3007 Tsloxr(tr) 24628 SHIL Embrarur 07522.004!.!

OVERSEAS TURISMO E REPRESENTAÇÕES R. Mamhal Deodoro, 503 te? and. - e). IITA Tem.: (041) 226-1947 - 223-5502 'lãlov 41-2489 ENOI 80720 Curitiba - PR - BR

A-50 - Gaio Porm,otes - Deaon,bro/89

SPRINT

VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ahrsiranre Barroso, 6 - 708 Rio de Janeiro, Ri Fone: (021) 220-0886 - 240-0383 'Ible,c (21) 22865 VTLS

• A Finlândia é um país com cerca de cinco milhões de habitantes e oferece um alto padrão de vida. Está situada no extremo norte da Europa e faz fronteira com a Suécia e a União Soviética. Para o visitante é uma agradável surpresa o quanto é limpo o pais e a beleza de seus cerca de 60 mil lagos. De sua área total de 338 mil km 2 , 72% são florestas, 9% água e 9% área cultivada.Depois de sua independência em 1917, a Finlândia transformou-se de um pais essencialmente agrícola em uma nação de grande avanço industrial. • O marco - markka - é a moeda oficial. O finlandês é o idioma. Embora haja liberdade de religião, predomina o culto luterano. • A forma de governo é a república parlamentarista. • Os bancos abrem das 9hlSàs 16h15. • O comércio, em geral, funciona das 9 às 17h. • O clima é cálido no verão e bastante frio no inverno. As temperaturas médias oscilam de 5a 10 graus negativos nos meses mais frios e de 14 a 17 graus no período mais quente. • Helsinque, a capital, foi fundada em 1550, tem cerca de meio milhão de habitantes e é um dos melhores exemplos da arquitetura neoclássica de toda a Europa. • A capital, também como Filha do Báltico, tem ótimos hotéis, inclusive das grandes redes estrangeiras, cerca de 260 restaurantes e uma gastronomia baseada em salmão, queijos, lagostas e frutas, em uma combinação das cozinhas francesa, sueca e russa. As discotecas e casas noturnas são cerca de 50, para todas as idades e gostos. • As principais atrações da capital sâoa área da baía, onde há um interessante mercado de peixes, artesanato e peles (estas por preços muito atraentes); a igreja Temppeliaukio, construída em uma rocha sólida; a catedral (1778), que fica na Praça do Senado; a parte antiga da cidade, que data de 1550; e o monumento a Sibelius (no belíssimo parque Sibelius) criado pelo escultor Eila Hiltunen, em homenagem a um dos finlandeses de maior projeção no mundo: o compositor Jean Sibelius. • Helsinque é muito bem urbanizada, com ruas cercadas de árvores. São vários os museus a merecer a atenção do visitante. • Os melhores artigos para o turista adquirir na Finlândia são os cristais, objetos de casa com o famoso ''design" finlandês, tapeçarias, cerâmicas, jóias de ouro e prata e comestíveis, além das peles de altíssima qualidade. O turista deve procurar sempre as lojas com a indicação "duty-free shop for tourísts", que oferecem uma devolução de impostos de até 11% sobre o preço final da mercadoria. • O aeroporto Helsinki-Vantaa fica a 20 km do centro da capital. E proibido fumar no interior do terminal.

•

ITIX '90... A maior exposição internacional da índistría turística nos USA.

ITIX '90 proporcionará aos agentes de viagens maís oportunidades de negócios, de aprendízado sobre as novídades do setor, de novos contatos do que qualquer outra feíra a ser realízada nos USA. Garantia do INTERFACE GROUFi a major empresa índependente em organízação de Congressos e Exposíções do mundo e a responsá vel pela ITIX.

28/30 março de 1990 McCormick Place, Chicago

Para os agentes de viagens, a ITIX '90, que estará acontecendo pela terceira vez, podera se tornar uma das melhores apostas para 1990. Analise as razões: é a maior exposição do trade turistico dos USA.. .é a maior conferência internacional desse setor. oferece também seminários sobre produtos e destinos.., quase 100 paises participam como expositores... novos produtos são apresentados ao público.. .e ainda há eventos sociais planejados somente para os participantes.

Veja algumas das atrações da

ITIX '90 Lancamento da Agência de Viagens do futuro: conheça pela primeira vez em apresentação uma réplica do que será a agência de viagens no futuro e experimente toda sua sofisticada tecnologia. • Conferências para os participantes tratando de assuntos como estratégia de

vendas, para grupos, contas correntes, aumento de lucratividade e outros temas de interêsse do trade. Seleção de encontros por computador: sistema de seleção de encontros através de computador permitindo a prévia escolha entre os expositores dos USA ou de outros paises, racionalizando assim seu tempo durante a ITIX. Pense em todos esses motivos.., como um agente de viagens, a ITIX lhe oferecerá mais produtos, exibirá mais tecnologia, apresentará mais novidades do que qualquer outra exposição do trade turístico nos USA, e mostrará mais maneiras de fazer você, agente e seus clientes ganhadores em 1990.

aJ7."jf90

Para maiores informações sobre ITIX '90 preencha e envie o coupon abaixo. ITIX 90 • Caixa Postal n: 1561 .01051 São Paulo-SP Nome da Empresa

Endereço

Responsável

CEP

Cidade________ Telefones

Telex

Fax____________

UF_______________________ Interêsse como expositor Interãsse como comprador Doonbro/89 - Goi Pn,otes - A-51

- - - - -

r4 DJ,ti,q8fl7-

Us uários

Valiosos Informantes

Passageiros satisfeitos - ou não - procuram manifestar suas opiniões e dão subsídios às companhias aéreas para melhorarem, manterem ou criarem novos serviços. livro "A Hora da Verdade" (Moments of Truth), opresidente da SAS, Jan Carizon, cita vários - exemplos da importância de se ouvir as opiniões N dos usuários sobre os serviços, sempre que as empresas em geral, e as companhias aéreas, especificamente, forem tomar alguma decisão que os envolva. No Brasil, Transbrasil, Varig e Vasp começam a dar mais atenção aos setores de atendimento aos usuários e procuram, nas queixas, elogios e sugestões que chegam espontaneamente - sem que sejam estimuladas, como nas pesquisas colocarem-se em sintonia como passageiro que, adaptando uma velha máxima do comércio, "quase sempre tem razão". "As queixas ou elogios que chegam até nós são mais valiosas que muitas pesquisas, pois são uma manifestação natural do usuário", constata Cristina Peters, diretora adjunta de serviço de bordo da Transbrasil, departamento que existe há seis anos e, a cada dia, vê sua caixa do correio receber maior número de cartas. "Há seis anos recebíamos uma carta por semana, hoje já são quase cem". Para Cristina, o fato reflete um processo de conscientização dos usuários. "A própria democratização que envolveu o País nos últimos anos contribuiu muito para o fato. As pessoas estão exigindo mais os seus direitos e mais qualidade, e manifestando suas opiniões", observa. O

A-52 - G Pnrots - DombroJ8g

Assim como nas outras empresas, na Transbrasil, a maioria das cartas - ou telefonemas - trazem críticas à alimentação, atrasos dos vôos, filas para o check-in ou elogios à comissaria. "Muitos querem saber porque não servimos almoço nos vôos de curta duração que acontecem por volta do meio dia, ou reclamam que a comida estava sem sal", explica Cristina Peters. A alimentação de bordo é o alvo principal dos missivistas usuá rios. Seja qual for o assunto, contudo, o passageiro sempre recebe a resposta - em alguns casos pessoalmente. As justificativas ou explicações mais corriqueiras são remetidas, em média, dentro de 48 horas - em situações mais sérias, o prazo pode dilatar-se para uma semana. Essas cartas-respostas às vezes são acompanhadas pelos mais variados objetos. No mês passado, por exemplo, chegou à Transbrasil a solicitação de um travesseiro, feita por um pai de Porto Alegre que já havia esgotado todas as tentativas para satisfazer os desejos de seu filho, O garoto viu na casa de um amigo o travesseiro de bordo da companhia e não se contentava com qualquer outro tipo. O pai, num último apelo escreveu para a Transbrasii; a empresa, entendendo a situação, não perdeu a oportunidade e mandou-lhe o travesseiro.

/ .

"Discover America Car Pass" Um programa especial de locação de automóveis, repleto de vantagens, com a simplicidade de um preço fixo para as mais populares localizações da Califórnia e Flórida.

Para seus clientes, o "Discover America Car Pass" (DACP) oferece as seguintes vantagens: • Simplicidade - Alugue qualquer carro da Thrifty - subcompact, compaet ou midsize - por uma tarifa básica. • Sem limites de quilometragem. • P]JW incluído. • Sem taxa de devolução em outra cidade dentro da Califórnia entre LAX e SFOE e na Flórida entre Miami, Orlando, Tampa e Ft. Lauderdale. • Não cobramos gasolina. Alugue com tanque cheio, devolva com tanque cheio • Sem custos adicionais de alta e baixa estação. • Sem taxa por dias não utilizados. Outras locadoras cobram o mesmo preço por 4, 5, 6 ou 7 dias. Na

Thrifty você paga o número de dias utilizados. • Sem taxas por dias a mais. Outras locadoras cobram uma tarifa baixa semanal e uma outra, muito mais cara, pelo 8 dia. • Impostos locais cobrados na devolução do veículo. • Fácil de explicar a seu cliente e fácil de vender. Chame o escritório da Discover America mais próximo de você e comece a desfrutar as vantagens do "Discover America Car Pass". Rio de Janeiro: Rua Urugualana, 1011908 - RJ 20050 - Tel. (021) 221-7373 - T1x. 21 32908 São Paulo: Rua 7 de Abril. 127 - cj. 21 - SP - 01043 Teis.: (011) 36-3827/37-6452 - Tix. 11 24174 Vitória: Pça. Getúlio Vargas, 38 - 816 - Ed. Jusmar ES - 29010 - Tel.: (027) 222-2648 Salvador: Rua Guindaste dos Padres, 11/704 - Ed. NormOlia - BA - 40015 - Tel.: (071) 242-2d14 - Tix,: 71 1756 Tirilty lesares quaiily prodscls sI

O lhe Chrysler Molors Corporoteo.

. 1,

41989 Thritty flerri-A-Cor Systos. Irc Ali r:gtrts reseaed. Res. 9/89

Vista a camisa oficial da CoPa e nbeÇa 16 países. PACOTE A

PA COTE C (COPA TOTAL)

ç';r

(P FASE) Saida do Brasil -7 e 8junho Volta - 22junho 14/15 dias Alojamento na cidade sede do Brasil

- US$3

U? 1?

INCLUjNDO: • Acomodação em hotel da categoria escolhida,em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para as partidas do Brasil - 1 fase. • Traslado aos estádios dos logos do Brasil. • Seguro turístico pessoal. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira - chapéu - Cartão Oficial de Identificação). • Guia brasileiro desde a saida do Brasil • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Tickets de ingresso para o carnaval brasileiro da Torcida Sport-'s World. • Um passeio turístico na cidade sede. • Passe Ferroviário "Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 países durante 15 dias - 160.000 km.

PA COTE B (28 FASE) Saida do Brasil -20 e 21junho Volta O9/1O julho 18/19 dias Alojamento na cidade sede do Brasil

Saída do Brasil -8 junho Volta- 09/10 julho 31/32 dias Alojamento na cidade sede do Brasil

1? SUt'.

INCLUÍNDO: • Acomodação em hotel da categoria escolhida, em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para os 3 jogos do Brasil na Primeira Fase e cinco ingressos para seguir o Brasil até a finalíssima. • Todos os traslados aos estádios dos jogos do Brasil. • Seguro turístico pessoal. • Guia brasileiro desde a saida do Brasil. • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Tickets de ingresso para o carnaval brasileiro da Torcida Sport's World. • Dois passeios turísticos inclusos. • Passe Ferroviário "Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 paises durante 15 dias - 160.000 km. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira chapéu - Cartão Oficial de Identificação.

Todos os nossos pacotes têm incluído Passe Ferro viá rio de livre tiánsito (Primeira Classe), por toda Itália e Europa para você utilizar entre uma partida e outra,pa,a visitar diferentes cidades ou assistfr jogos em outras sedes.

INCLUÍNDO:

• Acomodaõão em hotel da categoria escolhida,em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para 6 partidas (oitavas - quartas de final, semi-final, 3° e 4° lugar e finalíssima). • Traslado aos estádios dos jogos. • Seguro turístico pessoal. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira chapéu - Cartão Oficial de Identificação). • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Um passeio turístico incluso. • Passe Ferroviário "Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 países durante 15 dias - 160.000 km.

Sport's World

AV. BRIGADEIRO LUIS ANTONIO, 4329 01401-JD. PAULISTA SÃO PAULO

Também agente oficial da

Jour ITPLIP THE TOUR OPERATOR OF ITALIAÇO

A-54 - Goi Pur,rota -

Dozornb,o189

1 -

•-•

\ o

TOPPER

Sport's World

A MARCA OFICIAL DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL

Av. Brig. Luiz Antonio, 4329 Jd. Paulista - 01401 - São Paulo

TeIs.: (011) 887-4515/4814 TIx.: (011) 33639 ORNE

AIIitaiia Doo,broI89 - Goi Pn,ota - A-55

NOS ESTADOS UNIDOS TAMBÉM SE FAZ "NEGÚCIO DA CHINA"

(Cont. - Valiosos ...)

Cristina Peters, ria Transbrasi/: cem cartas por semana e criticas á alimentação.

Respostas Rápidas

e a HOWARD JOHNSON tem mais de 350 opções para V. fazer um bom negócio. Seja na praia, no campo, nos grandes centros ou na Disney, sempre há um Howard Johnson a sua espera. Escolha o loca) de sua preferencia e faça sua reserva. A partir de IJ$43 o apt? para até 4 pessoas. Taxas já incluidas. Informações e Reservas:

REPRESENTAÇÕES A-56 .

Pn,ot. De,enbroJ89

AV. SÃO LUIZ, 50- 5' - CJ. 51E CEP 01046 - SÃO PAULO - SP TEL (011) 256-2811 TELEX (11) 31849 INRR TOLL FREE: (011) 800-8079 RIO DE JANEIRO: 262-3721

Reconhecendo a importância desse atendimento aos usuários, a Varig uniu seu departamento de relações públicas ao Serviço de Atendimento ao Cliente, na tentativa de torná-lo ainda mais eficiente. Essa preocupação tem fundamento: é mais difícil reconquistar um passageiro insatisfeito, que mantê-lo ou mesmo amealhar um novo, reconhece Marta Seabra Fagundes, responsável por esse setor na companhia. Antes de chegarem a seus destinos as mensagens seguem os caminhos mais rápidos possíveis. Normalmente são encaminhadas aos setores envolvidos para que sejam checadas e verificada sua procedência. Em seguida é emitida a resposta à queixa ou o agradecimento a uma sugestão. "Tentamos responder no menor tempo possível e para isso damos prazos para que os departamentos envolvidos emitam seu parecer", esclarece João Evangelista Câmara de Castro, responsável pelo Serviço de Defesa do Consumidor da Vasp, batizado com esse nome há seis meses, mas que funcionou durante dez anos sob a chancela de Coordenadoria de Atendimento ao Usuário. Nesse período, entre Outras sugestões, os passageiros levaram a companhia a mudar o cardápio nos trechos entre os estados do Nordeste, dando um sabor mais regional aos pratos. Uma medida simples; que poderia passar despercebida, caso os passageiros não registrassem o desejo, mas com resultados positivos. Câmara de Castro vê nos executivos a parcela de passageiros com maior poder de crítica, por viajarem mais, inclusive para o exterior e, portanto, terem parâmetros de comparação. Ele alerta, no entanto, que alguns problemas, principalmente com bagagens, poderiam ser evitados pelo próprio usuário, que assim teria menos transtornos e, por tabela, menos motivos para reclamações.

Uerlz. (is mestres em economia na eumpa.

Para a sua informação: Esses preços, que não estão sujeitos a mais nenhum desconto, estão garantidos em moeda local até 31/111/90; as reservas deverão ser feitas de fora da Europa com uma antecedência mínima de 2 dias. O prazo mínimo da locação é de 5 dias consecutivos. Idade mímima, embora seja de 21 anos normalmente, varia conforme o país. Impostos e serviço opcional de reabastecimento de combustível, FRANÇA rREINO UNIDO CDW e PAI (onde existe) são despesas adicionais.

ALEMANHA OU ESPANHA

00 Semana Pequeno

Em mais de 1800 agências de locação em 20 países, a Hertz se especializa em ajudar os viajantes a explorarem o que há de melhor na geografia e história européias—sem contribuir exageradamente para a sua economia. Simplesmente escolha a marca e o tamanho do carro que você prefira, e nos encarregaremos de pôr a Europa ao Seu Alcance'—totalmente, com quilometragem ilimitada, devolução gratuita em muitos países, Atendimento de Emergência na Estrada, mapas de países e cidades, e Serviço de Indicações de Direção Computarizadas a centenas de interessantes destinos. O melhor de tudo é que você receberá a medida extra de confiabilidade e serviço que se segue, ao alugar autos numa agência cuja existência é tão longa quanto a de alguns lugares que visitará pelo caminho.

00 Semana Pequeno

Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu Agente de Viagens ou para Hertz Internacional: D.D.G. (011) 800-8900. Ou em São Paulo, 255-8900. 'Ièlex: 33838 O

Hertz aluga Ford e outras marcas de prestígio

989 Th Hcrz Corporarion

E o

Acompanhe seus clientes durante a viagem.

(Cont. - Valiosos ...) Para questões mais sérias, além das companhias aéreas, o próprio Departamento de Aviação Civil (DAC), mantém o Subdepartamento de Operações, que procura verificar a veracidade das queixas dos passageiros que se sintam lesados em seus direitos. São, em média, 130 cartas por mês, contendo críticas a atrasos, extravio de bagagens ou preteri-

Surpreendentemente, muitos executivos começam pelo planejamento de objetivos e estratégias, retrocedendo mais tarde para examinar o mercado e necessidades dos usuários. E óbvio que esse processo está na ordem errada. Como é possível saber quais são os objetivos e estratégias de sua empresa, se você não tem uma imagem clara do ambiente onde opera e não tem noção do que os usuários querem? Jan Car/zon Presidente da Scandinavian A irlines System

ção, encaminhadas às SAC (Seções de Aviação Civil), ou ao Serac - Serviço Regional de Aviação Civil. Nos casos mais sérios, é averiguada a . responsabilidade da companhia aérea e, caso seja constatada alguma infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica, podem ocorrer aplicações de multas. n Luiz Saies Fabloja Sobrai Ramón

PARA SER OUVIDO

Eles vão adorar. Um ótimo brinde para oferecer quando você realizar um bom negócio são as Bolsas Personalizadas, Porta Vouchers e Etiquetas de Bagagem Valize. Um brinde que acompanha seus clientes em todas as suas viagens: Bolsas confeccionadas com nylon plastificado, impermeável, de alta resistência e durabilidade, personalizadas com o seu logotipo e nas cores da sua preferência. Consulte-nos e receba completa assessoria.

As companhias aéreas mantêm a bordo um formulário próprio para reclamações ou elogios que pode ser solicitado aos comissários. As mensagens em Outro tipo de papel também são aceitas. Depois de escrever, basta entregar a mensagem a um dos funcionários que se encarregará de enviá-la ao departamento de atendimento aos usuários da companhia. No caso de cartas posteriores, telegramas, telefonemas, telex ou mesmo visita pessoal, podem ser procuradas as bases regionais das empresas ou nos endereços abaixo: Transbrasil: Diretoria Adjunta de Serviço de Bordo - Rua Gal. Pantaleáo Te/les, 40 - Hangar Transbrasil - Aeroporto de Congonhas - fel. (011) 533-7111 (R. 281), t/x. (11) 21386, São Pau/o (SP).

Varig: Serviço de Atendimento ao Cliente - Avenida A/mirante Silvio Noronha, 365, BI. 8, sala 381, Rio de Janeiro (RJ). A _r_

StILII1LIE Bolsas Personalizadas

VALIZE Ind. e Com, de Confecções Ltda. Rua Siqueira Bueno, 2065- TeIs.: (011)92-1868 e 291-3236 Telex: 11 60566 VLZE - CEP 03173- São Paulo - SP

.A-58 - Guia Penroton - Deo,nb,of89

companhia não aceita reclamações por telefone.

Vasp:. Serviço de Defesa ao Consumidor - Praça Comandante Lineo Gomes, s/n, Aeroporto de Congonhas, CEP 04695, tel. (011) 533-7011 (R. 736), tix. (11) 37913, São Paulo(SP). D AC - Subdepartamento de Operações - Aeroporto Santos Dumont, Praça Senador Salgado Filho, s/n, 4' andar, Rio de Janeiro (RJ).

INFORMATIVO REDE NOVOTEL BRASIL O NOVOTEL PREPAROU PACOTES ESPECIAIS PARA SEU NATAL E FINAL DE ANO Natal 3 diárias (entrada na sexta feira e saída na segunda) 4 refeições (café da manhã no restaurante, almoço, lanche às 17:00 horas e jantar) Ceia de Natal (noite do dia 24) Ceia especial para as crianças às 21:00 horas Papai Noel distribuindo presentes na Noite de Natal Música ao vivo todos os dias Churrasco à beira da piscina Feijoada no sábado Equipe de lazer especializada (Macrolazer) Organizando inúmeras atrações para adultos e crianças Berçário e serviço de bay-sitter

Reveillon 3 diárias (entrada na sexta-feira e saída na segunda) 4 refeições diárias (café da manhã no restaurante, almoço, lanche às 17:00 horas e jantar) Ceia de Reveillon com música ao vivo e grito de carnaval 1/2 garrafa de champanha por casal Ceia especial para crianças às 21:00 horas Show pirotécnico na noite de Reveillon Música ao vivo todos os dias Churrasco a beira da piscina Feijoada no sábado Equipe de lazer especializada (Macrolazer) organizando inúmeras atrações para adultos e crianças Berçário e serviço de baby-sitter

Estes pacotes são válidos para o Novotel Limeira e Campinas, ambos localizados em ambiente tranquilo e muita área verde - Piscina adulto e crianças - Quadra de tenis - Quadra de volei de areia - Salões de sinuca, carteado e bingo - Estrutura para ginástica de condicionamento físico

Restaurante externo e interno - Play ground - Drink de boas vindas - Berçário e serviço de baby-sitter -

No Novotel Limeira desfrute de: Pista de cooper - Piscina para adulto e crianças - Quadras de Tenis - Quadra de volei na areia - Quadra de boccia - Campo de mmi golf - Mmi campo de futebol Salões de sinuca, carteado e bingo - Estrutura para ginástica de condicionamento físico - Restaurante externo e interno - Casa infantil pré construída com 100 m 2 (Clube dos Tiquinhos) - Play ground - Drink de boas vindas - Berçário e serviço de baby-sitter

Natal e Reveillon no Novotel Uberaba Pacotes especiais de 2 ou 5 dias com: - diárias - café da manhã - refeições - Almoço de Natal (opcional) - Ceia de Reveillon (opcional) E para tornar sua estada ainda mais agradável, desfrute da ampla área verde do hotel, campo de futebol, quadra de volei, play ground e piscina. Atenção: Crianças até 16 anos, no apartamento dos pais não pagam diárias nem café da manhã em toda Rede Novotel

Reservas e Informações São Paulo (011) 531-3399 Rio de Janeiro (021) 297-0240 Belo Horizonte (031) 224-1069 Recife (081) 341-2289 Limeira (1984) 41-8131 Campinas (0192) 40-1166 Uberaba (034) 336-4290

REDE NOVOTEL: BELÈM. CAMPINAS. FORTALEZA, LIMEIRA, MAcAPÁ, MANAUS, NATAL, SÂO JOSE DOS CAMPOS, SÃO PAULO, UBERABA. ADMINISTRADOS: HOTEL PORTO REAL (MG), MAGNA PRAIA HOTEL (CE), HOTEL THERMAS DE MOSSORÓ (RN). RESERVAS: SAO PAULO - TEL.: (011)531-3399- FAX: (011)531-7298- RIO DE JANEIRO - TEL.: (021) 224-7191 BELO HORIZONTE - TEL.: (031)224-1069 - RECIFE - TEL.: (081)341 -2289

DezombrolB9 . Gsa Panrotas - A-59

FIó rida

O Turismo Com Vistas ao Ano 2000 A importância do turismo em sua economia, onde desponta como principal indústria, pode ser comprovada pela conferência do Governador da Flórida, que é realizada a cada ano.

XXII Conferência Anual de Turismo do Governador da Flórida, Bob Martinez, j aconteceu, recentemente, em Daytona Beach. O evento também teve outros palestrantes, que discorreram sobre o impacto do turismo na economia daquele estado norte-americano e sobre os planos do setor oficial para os próximos dez anos. PAN. ROTAS participou, através de seu presidente, José Guillermo Condomf AIcorta, e aqui reproduzimos alguns dos aspectos mais importantes da "Governor's Conference". -

Algumas Considerações

o ponto principal é que no ano 2000 cerca de 48 milhões de turistas

Atividade Levada A Sério O turismo é, sem sombra de dúvida, a maior indústria da Flórida, gerando mais de 630 mil empregos diretos. Só no ano passado, lá estiveram 37 milhões de turistas, entre estrangeiros e visitantes de Outros estados americanos. A missão da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida é, justamente, incentivar a visita de turistas norte-americanos e estrangeiros e, para tanto, como bem explica seu diretor, Ed Litrentas, "operamos centros de informações para visitantes, realizamos viagens de familiarização, desenvolvemos campanhas promocionais e publicitárias, preparamos e distribuímos farto material de viagens, promovemos e incentivamos convenções, eventos para o trade, acontecimentos esportivos e outros, além de realizarmos pesquisas e levantamentos sobre o turismo". A Divisão dispõe de uma verba anual de 9,4 milhões de dólares dos quais 4,3 milhões se destinam à promoção do turismo do estado. A-60 - Guia Pn,oto - Deomb,o/89

estrangeiros deverão visitar os Estados Unidos e, de acordo com esta projeção a divisão de turismo da Flórida já tem pronto o planejamento passo a passo para a próxima década, visando garantir sua fatia neste mercado. A planificação da atividade turísticas neste estado americano é revestida de tanta seriedade, denotando a tal ponto o reconhecimento de sua importância para a economia, que a nós, brasileiros,só resta almejar que o setor um dia venha a merecer tratamento similar por parte de nossos organismo oficiais de turismo. Um fator que não passa despercebido é a intenção do orgão oficial de buscar uma interação cada voz maior e efetiva com os agentes de viagens, como enfatizou um dos conferencistas, Barry Pitegoff. Também Joe Conceiros, ao proferir sua palestra, constatou a importância de se ressaltar a imagem da Flórida como destinação turística ideal, ao mesmo tempo em que se encoraja a criação de pacotes turísticos para o estado, junto aos operadores de turismo. O Campeonato Mundial de Futebol estará acontecendo nos Estados Unidos em 1994 e a Flórida já lançou sua candidatura como sede da Copa. Assim, como esse evento deverá gerar um significativo aumento de tráfego e como a demanda tende naturalmente a crescer, a Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida prepara sua estratégia.

O mercado internacional O governador Bob Martinez presidiu a conferência que acontece anualmente na Ff6rida.

José Estorino, chefe da seção inter-

Proteção nunca é demais, Por isso existe o Tourist Card, o cartão que dá toda assistência a seus clientes em suas viagens, para qualquer canto do mundo, • Pagamento em cruzados, ao câmbio oficial do dia da emissão do cartão Tourist Card. • Excelente comissionamento aos agentes. • Tarifas especiais para grupos. • Assistência em viagem internacional ftincionando 24 horas em qualquer lugar do mundo,

• Centrais de alarme cobrindo todos os continentes através do Groupe Europeen S.A. e General Europea S.A. (GESA). Grupo que open há 35 anos em Assistência Internacional e constitui Prm)9OØ

Assistência no mundo, • O cartão Tourist Card oferece cobertura de 100% até US$ 3.000 no limite hospitalar, por evento, 1DURIS1tARD PLUS TOURISTCARD 0 Já o cartão Tourist TARIFA TARIFA DIAS DIAS P/PESSOA _________ P/PESSOA Card Plus oferece 5 5 US$43 US$40 20 10 US$ 60 US$ 67 cobertura de 100% até 16 16 US$ 83 US$ 75 US$ 10.000, no limite 22 22 US$ 97 US$ 90 30 30 US$ 105 US$ 108 hospitalar, por evento, 45 45 US$138 US$135 60 60 US$155 US$ 160 Ofereça o Tourist 90

US$225

US$ 235

'.c1LU

Com este anjo da guarda de bolso, eles viajam sempre muito bem acompanhados.

iia 1? de Març 23 Gr. 1105/1106 EP 20010 Teis.: (021) 2529495 2.9499 .o de Janeiro - Brasil Representantes no Brasil São Poalo (01!) 256-5630 Canapinao (0192) 31-3244 Curiúba (041) 223-7635 florianópolis (0482) 23-4395

Porto Alegre (0511) 27-3369 Belo Honrorete (031) 221-3505 Maceió (082) 221-1307 Brasília (081)226-7441

ÇU LI1I1LL,

Sa6-ador (071) 243-1799 Recife (081)222-3011/212-2444 Fortaleza (085) 224-4238 Belóm (091)223-8082

São Leria (098) 227-3087 Vitória (027) 227937

c•

(Cont. - O Turismo com ..) nacional da Divisão é quem faz um balanço completo das atividades do Bureau of International Tourism, criado em 85, a fim de manter e incrementar o turismo dos principais mercados estrangeiros e também desenvolver novos mercados emissores. Para se ter uma idéia, atualmente os gastos dos turistas estrangeiros na Flórida já ultrapassam os 4 bilhões de dólares. Em sua explanação, Estorino relatou: "a United States Travei and Tourism Administration realizou para os anos 90 algumas projeções de acontecimentos mundiais, que devemos capitalizar para a Flórida. Do modo como as coisas caminham, a Flórida pode assumir a liderança. Hoje, já temos um em cada cinco visitantes internacionais". Comentando, entre outros pontos, que na próxima década as receitas do turismo mundial crescerão à razão de 5% e alcançarão 292 bilhões de dólares no ano 2000, Estorino apontou que o número de visitantes aos Estados Unidos chegará a 48 milhões naquele ano e as receitas alcançarão 49 bilhões de dólares, considerando-se o valor atual do dólar. Outra de suas avaliações diz respeito ao Japão, que passará a ocupar o primeiro lugar entre as fontes de receita do turismo internacional para os Estados Unidos e será seguido pela Alemanha Ocidental, que vai ultrapassar Canadá e México. Disse ainda que os Estados Unidos e o Japão farão grande progresso no sentido de redu-

A-62 - Goi Pnrot - Doer,broIB9

Ed Litrenta, diretor da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida.

zir barreiras comerciais e poderão formar uma área de livre comércio, incluindo também Outros países asiáticos. Em sua análise, destacou também que em 1992 a Espanha será sede das comemorações do quinto centenário de Cristóvão Colombo, da Exposição Mundial e dos Jogos Olímpicos, o que fará com que ultrapasse os ganhos norte-americanos com o turismo internacional, mas que em 1994, os aficionados do futebol vão querer estar presentes na Copa do Mundo de 94, permitindo que os Estados Unidos recuperem a primeira posição em recei-

Josd Estar/no, chefe do Bureau Internacional de Turismo: a Flórida pode ser o destino turístico ndmero um do mundo no ano 2000.

tas com o turismo internacional. Ninguém vai estranhar se no ano 2000 a Flórida passar a ser a destinação turística número um em todo o mundo. Para garanti-la, a Divisão de Turismo pretende colocar em prática uma série de ações, como aliás já vem fazendo, nos últimos anos, através de tours educacionais para agentes de viagens e jornalistas, participação em eventos do público e do trade, realização de cursos e seminários em conjunto com as operadoras e companhias aéreas e incursões e investidas promocionais nos principais mercados dos Estados Unidos e do exterior. Tudo isso já com o ano 2000 em mente.fl

Iço.

NOSSA CAMPANHA ESTÁ NO AR. SUAS

POPA QUEM VAI VUROPA POR CAUSA DAS FAISAGENS.

O TURISMO OFICIAL DE PORTUGAL E A TAP AIR PORTUGAL ESTÃO INVESTINDO MACIÇAMENTE EM PUBLICIDADE, COM O OBJETIVO DE DIVULGAR PORTUGAL PARÁ OS BRASILEIROS. ATRAVÉS DE ANÚNCIOS PARÁ REVISTAS E RÁDIO, O PÚBLICO

ESTÁ SENDO APRESENTADO A TODAS AS ATRAÇÕES E EMOÇÕES QUE O PAÍS PROPORCIONA. SUAS PAISAGENS, SUA GASTRONOMIA, SUA HISTÓRIA, SEUS CASSINOS, SUAS PRAIAS, SEU VINHO, SUAS ATRAÇÕES. ENFIM, TODO UM POTENCIAL TURÍSTICO, SITUADO DENTRO DA EUROPA, MAS SEM AS BARREIRAS DA LÍNGUA. ISTO ÉAPENASOCOMEÇO. EM 1990TEMMAIS: MAIS ANÚNCIOS PARA REVISTA, MAIS ANÚNCIOS PARA RÁDIO, NOVAS PEÇAS DE APOIO PARA OS AGENTES DE VIAGENS. EMBARQUE NESSA JUNTO COM A GENTE. MOSTRE TAMBÉM PARA SEUS CLIENTES AS VANTAGENS DE VISITAR A EUROPA PASSANDO POR PORTUGAL. AS SUAS VENDAS TAMBÉM

VÃO DECOLAR.

LOCKHEED TRISTAR L10111500

TurisrnoOflcialde POrtL

SÀO pAuLO/S p RUO Moor NEtOFMAI 67- TeI:011) 257-9477 Teleo (1) 33780- Fox: (11) 259.1472 - CEP: 0146 RIO D JANEIRO/Ri: AIs PrelidenteVorgol. 62I3 -Tel.: 021) 233-8736 Telex: (21) 22771 - CEP: 20091 ctjRIrIBA/ p R, OVO Cànddo Mão, 15- Tel.: 041) 232-0433 Telex: (41) 5456- CEP: 80020

piiAj

Portugal. A Europa que fala a sua língua. Doeonnbro/89 . Goia onron - A63

Hotel Internacional-Rio

Investindo no Cliente Classe A Localizado na praia de Copacabana, o hotel vem aumentar a oferta de estabelecimentos hoteleiros de qualidade, mas com uma diferença: está voltado principalmente para executivos em viagens de negócios ou a lazer. naugurado em julho deste ano, o Hotel Internacional Rio foi o primeiro empreenI dimento novo a ser realizado através de recursos provenientes da conversão da dívida externa. A empresa fomentadora de produtos urbanos, João Fortes Engenharia, responsável pela construção do hotel, acabou por fechar negócio com o Bank of Scotland (sexto maior Banco da GrãBretanha) que detém 53% do capital investido, e com o banco de capital saudita, National Commercial Bank que tem 14%. Essa escolha foi, na opinião do maior defensor da idéia e também um dos proprietários da empresa empreiteira, Pedro Fortes, "um casamento de interesses, pois desejávamos travar negócio com companhias que não possuíssem uma rede atrelada, para que nos fosse possível dispor de total liberdade gerencial". O seu interesse surgiu após uma extensa pesquisa de mercado junto à Embratur, ainda na gestão de João Dória Júnior, quando se verificou a carência de estabelecimentos hoteleiros de luxo no Rio de Janeiro.

Nasce a João Fortes Hotelaria Dessa forma, há 40 anos no mercado imobiliário, o grupo João Fortes estendeu suas atividades com a criação da João Fortes Hotelaria, que tem como primeiro empreeendimento o Hotel Internacional Rio. Projetado para os anos 90, o hotel é totalmente informatizado. Para se ter uma idéia, suas operações de check-in e checkout comandam o bloqueio e desbloquelo de ramais telefônicos, enquanto que as despesas com ligações telefônicas nacionais e internacionais são lançadas automaticamehte nas contas A64 - Guia Prot, -

O,e,b,ol89

dos benefícios". Com 117 apartamentos com vista para o mar e 160 funcionários, o hotel tem como meta principal atender empresários, executivos e turistas classe A. Para isso, dispõe de um Business Center, que é um espaço exclusivo para ser utilizado como escritório privilegiado, com vista para o mar, secretária bilingüe, fax, telex e xerox, entre outros materiais de apoio, além de um Centro de Convenções com capacidade para 300 pessoas que pode ser transformado em três salões distintos com toda a infra-estrutura necessária para realizar eventos. Entre as outras facilidades encontradas, estão: piscina, bar, sauna, andar exclusivo para não-fumantes, garagem e restaurante. correntes sem a interferência dos funcionários do hotel. "Quando estive na Europa e nos Estados Unidos, em 1986, pude observar que os grandes estabelecimentos hoteleiros já estavam informatizados. A partir daí, optamos por desenvolver um sistema que atendesse às necessidades do hotel, principalmente no que se refere à parte operacional como reservas, recepção, caixa, auditOria, governança e gerência", afirma Pedro. Um detalhe: as contas são emitidas automaticamente em inglês, francês, italiano, espanhol e português.

A Estrutura Atendimento tradicional e acolhedor ao hóspede são as marcas registradas do Internacional Rio, como explica a gerente de vendas, Luciana Adnet: "Visamos o máximo de aprimoramento dos nossos serviços, tanto no tocante a eficácia quanto a rapidez. Todas as novidades do hotel partem

De arquitetura arrojada e, sobretudo, funcional, o Internacional Rio oferece um atendimento personalizado, que pode ser sentido através dos formulários de sugestões encontrados em cada quarto. Segundo Luciana, esse método é bastante produtivo, pois permite identificar pequenos detalhes que por vezes passam despercebidos à direção do estabelecimento e, também, mediante os elogios, aprimorar ainda mais os bons serviços. "Todos os formulários são respondidos, sem exceção, através de cartas escritas manualmente e, não raro, algumas das sugestões são acatadas", aponta. Uma peculiaridade é que em todos os apartamentos há um livro de cortesia (best-sellers de diversos autores). A parte gastronômica do hotel é outro ponto forte. Joaquim Bustorff,gerente executivo, é quem comenta sobre esse departamento. O restaurante La Plage, no quinto andar, pode ser avaliado pela qualidade do cardápio que, diga-se de passagem, é de

E muito fácil vender o Paraguai í!uando se te" estreIs

O Hotel y Casino Itá Enramada e a Fioratur, montaram um pacote de verão que ninguém pode perder. Você pode oferecer aos seus clientes uma oportunidade única de passar três dias no melhor 5 estrelas do Paraguai, com direito a se divertir pra valer num cassino famoso no mundo inteiro e ainda fazer compras no variado comércio local. Os serviços diferenciados Fioratur, você já conhece. E o Hotel y Casino Itá Enramada é tão sofisticado, que até o valete é 5 estrelas. Aproveite, você e seus clientes só têm a ganhar. US$ 220,00 (oficiais). Tarifas: Parte aérea Parte terrestre US$ 50,00(3 dias, 2 noites, transfer in/out).

—

hotEl ca5ino L ita Enramada 'I7 rIllRdiUR A melhor agência você conhece no final da viagem.

SÃO PAULO

Central de Atendimento aos Agentes de Viagens. Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 13? andar - Conj. 1302 PABX (011) 256-3633 - Telex 11-39666 EOLF BR - CEP 01046- São Paulo - SP Doe,,,bro/89 - Go, Ponroto - A-65

(Cont. - Investindo no ...) Outros Detalhes

dar água na boca ao mais exigente dos gourmets. "Os doces são confeccionados no próprio hotel e a especialidade fica por conta da nacionalidade. Todos são de origem portuguesa, como Toucinho do Céu ou Doce de Amêndoas Amargas, por exemplo", Comenta. Com a chegada do verão, os destaques serão as saladas e os pratos leves, que componham uma comida rápida, para quem não quer ou não pode perder tempo, aliando requinte e bom gosto. "Estamos com um projéto para a realização de um bufê na hora do almoço, sem esquecer que aos sábados oferecemos a tradicional feijoada", acrescenta Bustorff.

No último mês de novembro, Victor Salcedo assumiu a gerência geral do Internacional Rio, no lugar de Lia Vassimon, que deixou o hotel para tratar de assuntos de caráter pessoal. Lia foi a responsável pela implementação do departamento de marketing do estabelecimento hoteleiro. Salcedo possui larga experiência no setor, com passagens, inclusive, pelo Sheraton em Santiago do Chile, Holliday lnn e Rede Othon de Hotéis, onde, nesta última, ocupou o cargo de gerente para o Norte e Nordeste do Brasil. Em processo de classificação pela Embratur para a obtenção da quinta

estrela, o Internacional Rio, além de sua localização privilegiada, próximo a Botafogo, onde estão instaladas várias empresas, e a dez minutos do Centro, oferece uma das mais belas vistas do Rio de Janeiro, que pode ser observada do 2O andar, onde se encontram a sauna, o bar e a piscina. E de tirar o fôlego até mesmo de qualquer carioca. A bela praia de Copacabana em frente, ao fundo, à direita o Cristo Redentor, e o Pão de Açúcar à esquerda. Tanto em férias como a negócios, o hóspede poderá contar com um atendimento especializado e de qualidade, com a certeza de que sua estada estará cercada de bons serviços e de uma vista inesquecível.

Pedro Fortes: "a João Fortes Hotelaria já está se preparando para a realização de seu segundo empreendimento hoteleiro, que será na Barra da Tijuca".

Luciana Adnet: "os pacotes de Natal e Reveilion já estão prontos, os dois com uma grande surpresa para o hóspede à meia-noite, mas é Segredo absoluto".

Joaquim Bustorif "em breve teremos happy-hour com música ao vivo no Bar do Lobby".

CARACTERÍSTICAS

Apartamentos 1

,_,, 1 • Total de 117 apartamentos, dos quais 13 são suítes. Todos possuem cofre, televisão em cores com controle remoto, telefone, ródio FM, ar-condicionado, frigobar, canal interno de vldeo, roupões e kits comI pletos de banheiro e secador de cabelos.

para os executivos, que ocupa uma das suites do hotel e oferece todo o material de apoio necessório. Este último é ideal para ser utilizado como um escritório privilegiado com vista para o mar.

Outras Facilidades Equipamentos de Lazer

___________ • Restaurante • Bar • Estacionamento Próprio • Atendimento de Praia • Antena Parabólica __________ • Baby-Sitter • Andar Exclusivo para Não-Fumantes iiii,—

• Uma piscina ao ar livre com bar e sauna seca.

Convenções •O hotel possui um pavimento exclusivo para banquetes e convenções com capacidade para 300 pessoas. Esse espaço é reversível, podendo ser transformado em três salões diferentes: Flamingo (100 pes, • soas), Pelicano (40 pessoas) e Albatroz (200 pessoas). __________ E todo equipamento de apoio para reuniões, como telex, fax, vídeos, tradução simultãnea e secretória bilingüe. Hó, também, um Business Center, voltado exclusivamente

4-66 - Guia Pr,roto. Do,ombro/89

Localização • O Hotel Internacional Rio fica na Av. Atlântica, 1500, Copacabana, a dez minutos do centro da cidade. Telefone (021) 295-2323, telex (21) 39614 HTIR ___________ e telefax (021) 542-5443.

, •

Neste Verão explore a costa.

- l___ • -

O verão já está no ar. Aproveite a mais brasileira das estações para descobrir todos os encantos do nosso litoral. São mais de 8.000 km de costa e milhares de praias de todos os tipos e para todos os gostos à espera de desbravadores como você, Onde quer que você esteja, não se esqueça que tem sempre uma loja Interlocadora para que você possa chegar onde deseja. Neste verão não deixe por menos. Alugue um carro da Interlocadora e explore o que este país tem de mais bonito.

•

LI inter Locadora renta car

Central de Reservas: (011)578-3600.

care

Procure seu agente de Viagens *BÂVrEUBPATUR.

Dozere,b,o/89 - Guie Penroe - A67

A Outra Face da Wagons-lits Paralelamente ao grande movimento originado por centenas de contas correntes, a operadora firma-se entre as pequenas agências como uma consultora de viagem e ótima parceira, graças a sua amplitude internacional alcançada em 124 anos.

maioria das pequenas agências de viagens do Pais não tem dúvidas. Quando aparece um cliente ou A um grupo de pessoas interessadas em cumprir - um roteiro pouco usual ou desejando reservas em hotéis de cidades perdidas no mapa-múndi, um nome vem à mente - Wagons-lits. A agência e operadora de viagens montou nos seus 124 anos de existência - e 54 anos de Brasil - uma rede de lojas e representantes que permite adquirir e contratar serviços - acomodação, guias, traslados ou aluguel de veículos - nos mais longínquos pontos do planeta. Quem ganha com isso não é só o viajante. Com a proliferação do número de agências a partir de 1986, atendentes de um lado da linha e operadores do outro descobriram uma Ótima parceria - do grande e dos pequenos trabalhando juntos. Uma outra característica da Wagons-lits não pode ser esquecida. Tanto no exterior como aqui, cerca de 70% de seu faturamento provêm do atendimento de contas corrëntes. No Brasil, a Wagons-lits possui centenas de empresas cadastradas que utilizam regularmente seus serviços. O apelo para a manutenção de importantes clientes pessoa jurídica fundamenta-se em dois pontos: boa infra-estrutura nacional em 35 países e tradição. A Wagons-lits disputa com a American Express o titulo de agência de viagens mais antiga do mundo. No território verde-amarelo, a operadora, que desembarcou no Rio de Janeiro em 1936 e abriu suas portas com uma carta-patente assinada por Getúlio Vargas, conta atualmente com 10 escritórios localizados em Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Recife, Manaus e Porto Alegre, na Cidade Maravilhosa e em São Paulo, o que facilita a vida dos correntistas.

A agência de Belo Horizonte, responsável por 5,8% do faturamento do grupo, sobrevive praticamente da venda do [uro-Hotel-Cheque, um passaporte criado pela Wagons-lits que garante boa hospedagem a preços sem concorrência nas principais cidades européias. A de Manaus, com um movimento um pouco menor que o de São Paulo, existe em função de uma forte conta corrente. Lá fora, onde não há Wagons-lits, um representante responde por bons serviços. "Diariamente, cotizamos preços ou viabilizamos parte de um roteiro operado por terceiros", diz o diretor Eddy Levi. "Inclusive, já enviamos grupos para o Vietnã, Paquistão e interior da Turquia. Sempre temos um serviço de apoio em regiões esquecidas pelo turista convencional", completa. Segundo ele, os áureos tempos da clientela genuinamente classe A e B ficaram para trás. "Hoje são poucos os usuários que contam com o privilégio de um "fuil credit", ou que reservam uma Mercedes-Benz para uma temporada em Paris. Mesmo assim, o "forfait" continua sendo o básico da operadora", acrescenta a gerente de operações Ivone Demian.

As Marcas Locais Se a capital paulista concentra 50% dos 150 funcionários e toda a área administrativa da operadora, o faturamento carioca destaca-se entre os demais, com um percentual de 32,1% do último balanço. Explica-se: a loja do Rio de Janeiro detém o monopólio da comercialização para todo o Norte, Nordeste e Centro-Oeste dos passes de trem Eurail. São Paulo fica em segundo lugar com 19,2% do movimento. A-68 - G,,i Pnroto - Do,ernb,o/89

O diretor Levi e seus assistentes diretos: José Manuel Flores, diretor administra tivo, Adriana Pereira, gerente de e ventos, e Odócio Roland Filho, gerente de publicidade.

O OCEAN PRIN( VEM AÍ, COM PREÇOS E ROTEI ROS 1 RRESISTÍVEIS Escolha seu roteiro: ARCENTA Data Escala 20 / 11 Rio de Janeiro 21/11 Santos 22/11 em navegação 23/11 Montevideo 24/11 Buenos Aires

TERRA DO FOCO 24/11 BuenosAires 25 /11 em navegação 26/11 em navegação 27/11 PuertoMadryn 28/11 em navegação 29/11 em navegação 30/11 Estreito de Magalhães Punta Arenas 01/12 Terra do Fogo Bahia Garibaldi 02 / 12 Canal de Beagle Ushuaia 03/12 em navegação 04/12 em navegação 05/12 Mar dei Plata 06/12 Montevideo 07/12 em navegação 08/12 Florianópolis 09/12 Santos 10 / 12 Rio de Janeiro FIM DE SEMANA EM BUENOS AIRES 14/12 Rio de Janeiro 15/12 Santos 16/12 em navegação 17/12 Montevideo 18/12 Buenos Aires CRUZEIRO DE NATAL 18/12 Buenos Aires 19/12 em navegação 20/12 em navegação 21/12 Santos 22/12 Angra dos Reis 23/12 em navegação 24/12 Salvador 25/12 Maceió 26/12 Maceió 27/12 em navegação 28/12 em navegação 29/12 Rio de Janeiro 30/12 Santos

LJENOS AIRES 1 MAi\AUS 26/01 Buenos Aires 27/01 Montevideo 28/01 em navegação 29/01 Florianópolis 30/01 Santos 31/01 Rio de Janeiro 01/02 Rio de Janeiro 02/02 em navegação 03/02 Salvador 04/02 em navegação 05/02 Fortaleza 06/02 em navegação 07/02 Belém 08/02 Estreito de Breves 09/02 Santarém/Alter do Chão 10/02 Boca daValéria 11 /02 Manaus 12/02 Manaus MANAUS / RO CARNAVAL 12 /02 Manaus 13/02 Manaus 14 / 02 Santarém! Alter do Chão 15/02 Estreito de Breves 16/02 em navegação 17/02 Caiena/Ilha do Diabo 18/02 em navegação 19/02 em navegação 20/02 Fortaleza 21/02 em navegação 22/02 Salvador 23/02 em navegação 24/02 Rio de Janeiro 25/02 Rio de Janeiro 26/02 Rio de Janeiro

CRUZEIRO DE REVEILLON 29/12 Rio de Janeiro 30/12 Santos 31/12 em navegação 01/01 em navegação 02 /01 Buenos Aires 03/01 BuenosAires 04/01 Purita dei Este 05/01 MardelPiata 06/01 Mar dei Plata 07/01 em navegação 08/01 Florianópolis 09/01 Santos 10/01 Rio de Janeiro TERRA DO FOCO li 10/01 Rio de Janeiro 11/01 Santos 12/01 em navegação 13/01 Montevideo 14/01 Buenos Aires 15/01 em navegação 16/01 em navegação 17/01 PuertoMadryn 18/01 em navegação 19/01 em navegação 20 / 01 Estreito de Magaihães Punta Arenas 21 /01 Terra do Fogo Bahia Garibaldi 22 / 01 Canal de Beagle Ushuaia 23/01 em navegação 24/01 em navegação 25/01 em navegação 26/01 Buenos Aires

I?JO/BUENOS AIRES cRJqAVAL 26 /02 Rio de Janeiro 27/02 Rio de Janeiro 28/02 Angra dos Reis 01/03 Santos 02/03 Florianópolis 03/03 em navegação 04/03 Montevideo 05/03 MardelPiata 06/03 MardeiPlata 07/03 Buenos Aires

E/EDSA

NAUSlI

07/03 Buenos Aires 08/03 Montevideo 09 /03 em navegação 10/03 Florianópolis 11/03 Santos 12/03 Rio de Janeiro 13/03 Rio de Janeiro 14/03 em navegação 15/03 Salvador 16/03 em navegação 17/03 Fortaleza 18/03 em navegação 19/03 Belém 20 / 03 Estreito de Breves 21/03 Santarém/Alter do Chão 22 /03 Boca da Valéria 23/03 Manaus 24/03 Manaus

PTENDIMENTO P QGËNCIPS:

Dezobro189 - Goie Prnro,s - 4-69

INFORME PUBUCITÁRIO

Entrevista

Unidas Rent a Car

A 2? Locadora do Brasil Está de Cara Nova Reconhecendo a importância de realizar mudanças para acompanhar o progresso, a Unidas lança sua nova identidade visual e parte como multinacional para o exterior.

esde o dia 12 de novembro, está circulando na praça a nova identidade visual da Unidas Rent a Car, locadora de autos que há quatro anos, quando iniciou suas atividades, sequer imaginava que em pouco tempo alcançaria um posto tão disputado num mercado onde as maiores do mundo estão presentes: Hertz, Avis, Budget e National. As maiores do País, respectivamente Localiza, Unidas e Interlocadora, disputam palmo a palmo a liderança do mercado e a preferência do agente de viagem. A Unidas tem uma trajetória mercadológica digna de nota. Em 1985, alguns licenciados de uma outra empresa de aluguel de carros se uniram para formar uma nova empresa, pois o anseio de buscar novas técnicas e desenvolver a empresa era incompatível

Poster da Nova Comunicação Visual da Unidas.

AJO - Guia Pn,ot - Do,onbro/89

com o ritmo de crescimento que a outra marca na época queria ter. Logo, esses profissionais se uniram em torno de uma ideologia e criaram da noite para o dia a Unidas Rent a Car, empresa que já nascia forte: 500 carros e 10 filiais. "O início foi dos mais difíceis, mas gradualmente nos afirmamos no mercado e recebemos apoio de todos: clientes, fornecedores e amigos", lembra Francisco José da Silva, presidente da corporação. "Nosso pensamento estava coerente com as nossas atitudes práticas: marketing agressivo, frota nova e uma boa rede de filiais, além de um comportamento exemplar no mercado". Repórter - O crescimento da Unidas nesses quatro anos foi vertiginoso: de 500 a 5.000 carros, de 10 a 57 lojas. O senhor náo acha que é um crescimento muito elevado para os padrões brasileiros?

F.J.S. - Acho. É alto para qualquer lugar do mundo, porém o que conta é se o mercado absorve esta estratégia de crescimento. No nosso caso isso aconteceu porque o negócio de aluguel de carros no Brasil ainda está engatinhando e a nossa corporação se dispôs a trabalhar seriamente e utilizou técnicas avançadas, com um bom produto. Na verdade, ao formar a empresa, conhecíamos praticamente tudo: para onde queríamos ir e de que forma, pois a nossa equipe de profissionais era do mais alto nível e muito experiente no mercado de locação. Quando escolhemos o sistema de franchising, tínhamos certeza que dessa forma poderíamos fazer a rede crescer rapidamente. E assim fizemos. Porém, tomamos um grande cuidado. Selecionamos muito bem cada novo licenciado, escolhendo empresários dispostos a trabalhar pela marca. E hoje formamos uma grande família.

Francisco José da Silva, presidente da Unidas Rent a Car.

Repórter - E o agente de turismo participou desse crescimento? F.JS. - Com certeza. Atualmente 52% do nosso movimento de reservas provêm do trade turístico. Temos o prestigio das grandes e pequenas agências. O trade é um dos grandes incentivadores do crescimento da Unidas. Temos desenvolvido passo a passo essa união entre a nossa corporação e o trade, pois quando nos unimos, todos ganham. O agente oferece um bom produto ao seu cliente e a Unidas oferece tranqüilidade à agência de turismo. Por conseqüência, a Unidas cresce e o agente de turismo também. Repórter - A Unidas tem uma presença marcante em todos os eventos do frade turístico, pois se sobressai com criatividade em suas opções promocionais. Qual é a receita?

INFORME PUBLICITÁRIO

Entrevista F.J.S. - A receita, você mesmo já disse: criatividade. Nós levamos muito a sério aquilo que fazemos. Não somos perfeitos, mas viabilizamos idéias incríveis. Na Abav deste ano, em Fortaleza, fizemos uma prévia eleitoral para saber qual o sentimento do trade; tanto para saber qual o presidente de sua preferência, como para descobrir o que o trade gostaria que o novo presidente fizesse para melhorar o turismo brasileiro. Resultado: mais de 2.000 agentes de turismo votaram e mais de 500 sugestões foram recolhidas no stand. Como vê, foi uma idéia simples, de oportunidade e de alto impacto promocional e institucional. Acho que .o agente de viagem gosta muito da Unidas. Repórter - Cada vez mais, o agente de turismo se familiariza com o aluguel de carros e se torna mais exigente. Que tipo de exigência a Unidas tem observado nos últimos tempos?

F.J.S. - O que qualquer agente de turismo deseja é que o serviço de uma companhia de aluguel de carros seja semelhante à de uma companhia aérea ou um hotel de classe: quer bons preços, reserva automática e garantida com a certeza de um bom produto. Ou seja, quer uma operação fácil, um bom produto e o seu cliente satisfeito. Nada mais lógico. Repórter - E o que a Unidas está fazendo para atender a essas exigências?

F.J.S. - Tudo o que é possível, pois é nossa obrigação. Por princípio, o cliente tem que ser satisfeito. Bons carros e bom atendimento garantem isso. Rapidez na operação com o agente de turismo, pois é preciso maximizar seu tempo e o nosso. Para isso, nós temos uma central de reservas eficiente e ágil. Repórter - Circula no mercado uma informaçáo que a Unidas está abrindo uma filial nos EUA. Existe alguma verdade nessa informação? F.J.S. - A notícia já se espalhou pelo visto. Sim, é verdade, estamos ultimando todos os preparativos para que no 12 trimestre de 90 possamos atender à clientela brasileira em Miami e Orlando. Repórter - Por que uma locadora nacional quer ser multinacional?

F.J.S. - É tudo uma questão de estratégia. O mercado americano é imenso, muito evoluido em termos operacionais e mercadológicos. Os brasileiros cada vez mais estão indo fazer turismo e negócios nos EUA. Nós queremos evoluir tecnicamente e se possível maximizar esforços. Aten-

'Em 1990, as lojas Unidas serão identificadas com essa padronização visual".

demos todo o mercado brasileiro. Relacionamo-nos multo bem com os agentes de turismo. Quando uma reserva de aluguel de auto é feita aqui no Brasil para uma cidade brasileira, o agente de turismo liga para a Unidas. Quando a reserva é para Miami, ele liga para uma companhia internacional. A partir de 1990 isso não será mais necessário. Tanto para reservas nacionais como internacionais ele só vai usar um telefone. O da Unidas.

Repórter - E como será o atendimento em Orlando e Miami? F.J.S. - Deveremos nos adaptar às normas operacionais locais, porém o atendimento será brasileiríssimo. Notamos que isso é fundamental. Aliás, estamos abrindo as portas nos EUA, por incentivo de muitos agentes de turismo aqui no Brasil. Repórter - Todo esse crescimento está sendo brindado com uma nova identidade visual. Por quê?

F.J.S. - É fruto da nossa evolução. Cada vez mais buscamos a padronização e a maximização dos investimentos. A nossa marca precisa evoluir, tornar-se mais atraente, agressiva e simpática. Nossas instalações precisavam adaptar-se aos novos tempos. O cliente precisa nos reconhecer pelas cores amarelo e azul. Para isso contratamos quem melhor desenvolve identidade visual na América Latina. O escritório de arquitetura Cauduro e Martino. Eles levaram quase seis meses para nos apresentar a nova logotipia. Mas quando vimos, adoramos. E todos os nossos clientes também. Esperamos que em 1990 consigamos conduzir a mudança do visual de todas as nossas lojas. Repórter - A Unidas pretende ser a maior do mercado?

F.J.S. - Nosso desejo é ser a melhor companhia de aluguel de carros, e, na verdade, o que queremos mesmo, é ter clientes satisfeitos, sem nos preocuparmos em estar em 1 2 ,2° ou 39 lugar. Derombro/89 -

Pnro

- A-li

(Cont. — A Outra Face ...)

Na área de operações, Marcelo Ramanzini, Fábio Zerey e Ângela Frascino, revezam-se no atendimento, chefiados pelo gerente do bureau de turismo, Augusto Guedes.

OS PRODUTOS WAGONS-L!TS Poucos sabem, mas a operadora conta com pacotes rodoviários para a costa leste e oeste dos Estados Unidos e Canadá - envolvendo visitas a belos parques e reservas naturais -, sete programas para Disney e dois para o Havaí Como nos roteiros tradicionais para a Europa e Oriente, os passa geiros nacionais partem do Brasil em pequenos grupos e, no destino, encontram-se com outros turistas latino-americanos para cumprir o itinerário estabelecido. Os guias, em geral, falam espanhol. Até o final deste mês, a Wagons-Iits oferece três noites grátis em diversas cidades européias na compra de um bilhete tarifa Pex para Paris (via Air France) e um passe de trem, seja ele Eurailpass, Sa verpass ou Youthpass.

A gerente da Loja Théresê Bekmessian e os atendentes das contas correntes Genize Roland, Silvana Magaldi, Jorge Baumer e Eliezer Souza. -

Quanto aos passes ferroviários, a novidade corre por conta do Eurail Flexipass que permite ao passageiro utilizar o passe durante um número fixo de dias, dentro de um período determinado. O do validade de 15 dias a dois meses custa US$ 460. Para jovens, existem tarifas mais econômicas. Já o Euro-Hotel-Che que é um voucher que dá direito de hospedagem nas redes Pullmann e Altea - ao todo 102 hotéis -, através de tarifas promocionais: preços a partir de 73 dólares. Mas a grande novidade no âmbito interno corre por conta de um cruzeiro pelo Rio Amazonas, que entrará em operação em janeiro. Por fretamento de uma motornave com 60 cabinas, banheiro privativo, piscina, restaurante e ar condicionado, os passa geiros poderão desfrutar de conforto em uma viagem de três dias pelo famoso rio. O grupo pernoita em Manaus no hotel Tropical.

Aqui você começa a fazer uma daquelas coisinhas que se faz em lua-de-mel: viajar. Casais no Eugenio Costa têm 10% de desconto. Tenha uma lua-de-mel inesquecível: em pleno mar de rosas. No Eugenio Costa você estará vivendo uma aventura única, que casa exatamente com todo o luxo e requinte que esta ocasião pede: bares, piscinas, cassino, espetáculos noturnos, quadra poliesportiva, cabines cinco estrelas e uru sofisticado restaurante classe internacional. Todos estes prazeres, e Outros que você imagina, cerrados de muita tranqüilidade, tendo apenas o mar por testemunha. Mas aproveite, este presente só é eterno enquanto dura: PRATAl)6ol5/2/9ORio:e)7aj6/9/q0SOfltOS)pR.T.Il)lS5u./5/9O Rio) e (16 a 23/2/90 - Santos) - CARNAVkL 25/2 a 7/3/9t - Rio) e (23/2 o 6/3/90 - Santos) - ARRIVEDERCI (7016/3/90 - Rio) e )6u 15/3/90 - Santos) Consulte seu agente de viagens ou: S.P. Av. Paulista. 1842 2 andar sala 25/26 - Tel. 284-7911 Ri,: Rua Santa Luzia. 651 - 29 andar grupo 2903/2904 - Tel.: 240-6117

CObi A

CRUZEIROS DE VERÃO! EUGENIO COSTA A-72 - Gaio Pn,oto - Doo,bro/89

() RÉVEILLON NAS AlTURAS O Sheraton Mofarrej Hotel & Towers organizou um fantástico pacote de Réveiion pata marcar a virada da década, o "Celebrarion". Com a opção de um, dois ou três pernoites no hotel em apartamento para casal, o pacote inclui café da manhã, a festa de Réveillon, "check-out" no dia 01 de janeiro às 16:00 h e conforme a data de entrada do hóspede até uma Feijoada ou Brunch. No Vivaldi Restaurant & Super Club, no 23? andar, noventa privilegiados casais receberão os anos 90 e toda esperança neles depositada com uma noite de gala "black-tie". A noite será completa, começando pela champagne colocada no apartamento no início da noite do dia 31, passando pelo requintado menu da Ceia e chegando a 1990 com muito ânimo e música ao vivo. Uma sopa na madrugada e o café-da-manhã garantirão que a energia se conserve pelo ano todo. Os preços do 'Celebration" variam - NCz$ 6.900,00 (3 noites), NCz$ 5.400,00 (2 noites) e NCz$ 3.900,00 (1 noite) - comissionável em. 10% para agências de viagens. VERÃO EM SÃO PAULO São Paulo é opção para fins-de-semana? Que tal a Bienal, que irá até 10 de dezembro? Ou os shopping centers para as compras de Natal? Ou a vida cultural e noturna? "Verão em São Paulo" pode ser a alternativa para que seus clientes desfrutem desta cidade de múltiplas facetas, ficando em apartamento para casal, com entrada às sextas-feitas (ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras), incluindo café-da-manhã e urna Feijoada no sábado ou Brunch no domingo. O preço do pacote é de NCz$ 3.080,00 incluindo taxas, comissionáve! em 10% para agências de viagens e válido até 31/12/89.

/JÇj4

RÉVEILLON CARIOCA / V E NO SHERATON Para quem deseja passar um Réveillon no Rio de Janeiro com muito conforto e sofisticação, o Sheraton Rio Hotel & Towers montou o pacote "Réveillon Carioca". Além de um animado Baile de Réveilion nos Salões Gáveas com uma ceia especial, bebidas, meia garrafa de champagne e uma 'Big Band" tocando os mais variados ritmos até o ralar do dia, o pacote inclui 5 pernoites em apartamento luxo com café da manhã e uma refeição ao dia (almoço ou jantar) no Restaurante panorâmico "Miradot" ou na Churrascaria "O Casarão". As entradas são na quinta ou na sexta anterior ao Ano Novo. Para completar, o hóspede tem uma enorme área de lazer debruçada sobre a praia com piscinas, quadras de tênis, sauna, ginástica, cabeleireiro, bares e restaurantes diversos. O preço é de US$ 1.100 SGL, US$ 1.370 DBL e US$ 1.715 TPL, e há preços especiais para Suites e apartamentos Towers. O pacote é comissionável em 10% para agências de viagens.

(

LOVELY NTGHT Se seus clientes viajam em lua-demel e embarcam em Cumbica, porque não oferecer uma noite especial em São Paulo? O "Lovely Night", para casais apaixonados, inclui uma noite em suíte com café-da-manhã e taxas, champagne, flores petit-fours e 'check-out" até 18:00 h. O preço do pacote é de NCz$ 2.390,00 incluindo taxas, comissionável em 10% para agências de viagens e válido até 31/12/89.

(, "SHERATON WEEKENI)" A MELHOR OPÇAO NO RIO Aliando o conforto e o requinte de um cinco estrelas internacional a 16.000 m2 de área de lazer à beira da praia, o Sheraton Rio Hotel & Towers é o lugar ideal para um fim-de-semana no Rio de Janeiro e oferece o pacote especial SHERATON WEEKEND", com entrada sextafeira e saída no domingo. O pacote inclui acomodação em apartamento de casal com vista para o mar, drink de boas-vindas, café da maijhã estilo buffet, uma Feijoada ou Bmnch para duas pessoas, tábua de queijos e vinhos como cortesia no apartamento, além de 12% de desconto em 2 dias de locação de qualquer veículo da Hertz. Até duas crianças menores de 17 anos ficam de graça no apartamento dos pais, pagando apenas o café da manhã. O preço do "SHERATON WEEKEND" é de NCz$ 2.142,00 SGL/DBL e NCz$ 2.640,00 TPL, com tarifas especiais para noites adicionais. Estas tarifas são válidas até 14/12/89 e comissionáveis em 10%.

RIO DE JANEIRO • O Almoço Executivo do Restaurante Mirador, oferece um vanado buffet diariamente, com vista panorâmica para o mar e estacionamento coberto grátis. • O "Sheraton Towers" já está em pleno funcionamento. São 97 apartamentos em 4 andares exclusivos, com serviço personalizado para hóspedes especiais no Sheraton Rio. • O Programa "DCS" foi feito sob medida para o cliente corporativo e oferece tarifas com desconto, "amenities" especiais para o hóspede, plano familiar e um boletim informativo mensal.

SAO PAUTO • A Ceia de Natal será servida no Vivaldi Restaurant & Supper Club, dia 24, a partir de 20:00 h. • Papai Noel, presentes e recreação para as crianças serão alguns atrativos do almoço de Natal no Restaurante Christine's. • As tardes de São Paulo têm uma charmosa opção para o chá. O Chef Executivo AndrewJohnson, inglês, responde por esse momento especial para comemorações de aniversário e confraternizações,

- INFORME-SE SOBRE O "SHERAtON CWB INTERNA11ONAL' MAIOR PROGRAMA DE PREMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL. HOJE COM 400,000 SOCJOS DO ML \DO IODO.

HOtéis

Resenas Rio ck J ndro: e S'io aLil 1

(0 1) 800 00 (021) '7 ri 122 (011) S00.1 9 51 (011) 284.5 í

• alc (

( 0!

010.. .

, 800.lOc»r (01 ) 2)1 1866

Shetiton no Brall IT

PIO °

ão

uo íecfe

AFRÂNIO LAGES FOI REELEITO O empresário Afrânio Lages Filho foi reeleito, pela terceira vez Consecutiva, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens, seção de Alagoas, num total reconheCimento por parte dos seus companheiros. Lages sempre se mostrou atuante em benefício da classe, Carreando para Alagoas o respeito e a confiança de quantos integram o trade turístico nacional.

tour na cidade do Rio de Janeiro, que contou com apoio total da Walpax, uma das maiores operadoras turísticas do País. Durante a permanência no Rio, os participantes do famtour foram hóspedes do hotel Copa D'Or, em Copacabana, e cumpriram vasta e atraente programação: shows no Scala e no Coliseum, passeio de saveiro à ilha das Cabras (almoço no local), visita às instalações do Rio Sheraton Hotel, com jantar na churrascaria do hotel, além de recepção no Copa D'Or e nas dependências da Business TraveI, no Aeroporto Internacional do Galeão. O promotor de vendas da Varig/Maceió, Gilberto Barcellar, foi o coordenador do grupo na cidade maravilhosa.

JANGADEIROS COM A VASP Jangadas com o logotipo VASP nas velas azuis e brancas compõem um novo cenário na paisagem de Maceió. A Vasp doou a diversos jangadeiros velas pintadas com a marca da companhia aérea e que podem ser observadas no trajeto desde a praia da Paju-

çara até a Piscina Natural, durante os passeios diários de turistas no local. Com mais esse serviço, a Vasp participa ativamente do processo de desenvolvimento turístico da capital alagoana, divulgando sua marca nas praias de Mãceió, ao mesmo tempo que favorece economicamente a atividade dos jangadeiros.

LUXOR HOTEL FAZ REVEl L LO N

Afrânio Lages Filho (Acroturismo), reeleito pela terceira vez consecutiva presidente da Aba v/AL.

Os demais integrantes da diretoria da Abav/AL são: vice-presidente - Tota Leite (Palmeira Turismo); 1° secretário - Nivo Oliveira (Passárgada Turismo); 2t secretária - Júlia Tavares (Caiçara Turismo); 12 tesoureiro - Nicolau Barroso (Gioconda Turismo); 22 tesoureiro - Leopoldo Amaral (Marco Polo Turismo); conselheiro - lImara de Oliveira Caldas (Dreamar Turismo); suplente de conselheiro - Luciano Brito (Alatur).

FAMTOUR DA VARIG A convite da Varig, quatorze emissores de turismo de várias agências de viagens da capital alagoana e um representante da Abrajet/AL, jornalista Ivaldo Pinto, participaram, entre os dias 10 e 12 do mês passado, de um famA-74 -

Pnn,ot - De,onbro/89

O Luxor Hotel de Alagoas vai promover o seu 1 Reveillon, iniciando assim os preparativos para comemorar, no próximo ano, seus 15 anos de existência como o primeiro hotel de-categoria que impulsionou o turismo em Maceió. Seu gerente-geral, Roberto Casado, assegura que a programação do Reveilion será das mais diversificadas. Uma orquestra de frevos e um sambão já foram contratados. Os convites estão à disposição da sociedade alagoana e visitantes. Para saudar o Ano Novo, uma linda cascata de fogos de artifício.

A Vasp doou várias velas aos jangadeiros alagoanos com o logotipo da companhia aérea.

ALATUR: 12 LUGAR O. Relatório Digitur de Produção Aérea Internacional registra que a Agência Alagoas Turismo (Alatur), do empresário Luciano Brito, foi a primeira de Alagoas em vendas de passagens aéreas internacionais no período de janeiro a junho de 1989. A Alatur está em 3592 lugar entre as 3.188 agências nacionais, o que demonstra o bom desempenho de sua equipe de trabalho.

A convite da Sailaway, representante no Brasil da ÍVCL, a gerente de vendas da Alagoas Turismo (Alatur), Denise Pita, participou de um famtour pelas ilhas do Caribe, no navio Nopway, considerado o maior do mundo. Na foto, Eloisa Oliveira (Lonalur Turismo), Curitiba-PR; Antonio Carlos de Saboya Jr. (Alitour), Belém-PA; Denise Pita (Alatur), Maceió-AL e Pedro de Almeida (Joumey Turismo), Rio-RJ.

SOL TOTAL TOUR A Sol Total Tour é a mais nova agência de viagens inaugurada recentemente em Maceió, tendo à frente a competente profissional Graça Ferro. Com passagem nas

principais agências de Maceió, Graça informa que a Sol Total é especialista em receptivo e, atualmente, encontra-se prestando serviços a várias operadoras do sul do Pafs. Antonio Noya

SEUS CUENTES E VOCÊ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COM A AVIS! TARIFAS SUPERECONÔMICAS DA AVIS EM VIAGENS À EUROPA. VALIDAIJE:01

______________ ______ CÓDIGOSDASTARIFAS

CLASSE CÓDIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO DECARRO CARRO ________ SIPP Mmi

7Dias

8-13

TARIFAS DIÁRIAS 14-20 21+Dias

OpelCorsal.0

17780

2540

2290

2130

Mmi

ECAR

VWP0I0

21560

3080

2770

2590

Mmi

CCAR

OpelCorsal.2TR

25900

3700

3330

3110

Econômica CXAR

VWG0IfJ 1.3

28700

4100

3690

3440

Econômica ICAR

Opel Kadett 1.3 LS

32410

4630

4170

3890

Econômica SCAR

Ford Orion 1.4 Ghia

65590

9370

8430

7870

7Dias

8-13

273000

39000

36700

32800

NOME DAS TARHASI

CÓDIGOS DAS TARIFAS

CLASSE CÓDIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO DECARRO CARRO _______ SIPP FiatPanda75OCL MCMN A Mmi

TARIFAS DIÁRIAS 14-20 21+Dias

FiatUno45Fire

289800

41400

38900

34800

ECAR

FiatTipo

357700

51100

48000

42900

Econômica CCAR

AlfaRomeo33

394800

56400

53000

47400

Econômica ICAR

Alfa Romeo 75

566300

80900

76000

68000

MVAR

RenaultTraficMinibus

868000

124000

116600

104200

7 Dias

8-13

17780

2540

2290

2130

Mmi Mmi

Minibus

CÓDIGOS DASTARIFAS CLASSE CÓDIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO DE CARRO CARRO ________ SIPP Ford Fiesta 1.0 A Mmi

TARIFAS DIÁRIAS 14-20 21+Dias

ECAR

Seatlbizal.2

21070

3010

2710

2530

Econômica CCAR

Ford Escort CL 1.3

22820

3260

2930

2740

Econômica ICAR

Ford Orion CL 1.4

27230

3890

3500

3270

Econômica SCAR

Ford Orion 1.6(A)

45780

6540

5890

5490

FCAR

Ford Orion 1.6 Ghia (A, AC)

69650

9950

8960

8360

Mmi

Standard

(A) Hidramático - (AC) Ar Condicionado Estas tarifas incluem quilometragem ilimitada. As reservas devem ser feitas com antecedência mínima de dois dias. Todas as tarifas são garantidas e fixadas pela moeda do país onde se efetua o aluguel, e não incluem taxas opcionais tais como CDW, PAI ou PEP, nem impostos ou taxas por reabastecimento. Não podem ser aplicados descontos sobre estas tarifas.

AAVIS recomenda os carros da GM, corno este Opa1 Vectra.

São Paulo: tel. (011) 258-8833 e toll-free (interurbano gratuito) (011) 800-8787/8072.

Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Donbro/89 - Gi Pnrotea - A.75

I7flL:t:SAraSIlla

- -

____

A ABAV HOJE Neste mês estará tomando posse a nova diretoria da Abav do DF para o biênio 1989/1991, tendo na presidência Rogério Marques da Silva. Rogério, que é casado e pai de 3 filhos, tem 38 anos de idade. Iniciou suas atividades no turismo em Belo Horizonte, quando participou da implantação da agência Turoeste nessa cidade. Em 1970, mudou-se para Brasília onde foi gerente da Aerolineas Argentinas durante doze anos. Atualmente, é proprietário e diretor da Agência Intervisa que foi fundada por ele próprio há dois anos. Rogério, que já foi presidente do Skal Club do DF, presidiu, este ano, a primeira chapa de consenso para as eleições da Abav, eleita por absoluta unanimidade. Conta, portanto, com o total apoio dos associados que vêem nele uma figura jovem e competente capaz de desenvolver, mais,

ainda, essa associação de classe. A Abav tem hoje sessenta agências associadas e sede própria que ocupa um andar inteiro no edifício Eldorado, anexa à sede da Abav nacional. Ali, ela conta com excelentes instalações, incluindo um auditório para cem pessoas completamente aparelhado para qualquer tipo de evento. Os associados pagam atualmente uma taxa de 50 BTN por mês que, além do respeitado selo de qualidade Abav, dá direito a uma série de vantagens como convênios médicos com a Golden Cross, assessoria jurídica, cursos para formação de mão-deobra e utilização do auditório para eventos comerciais sem nenhum ônus. Entre as principais metas de Rogério está a de duplicar o número de associadas mediante maior divulgação de todas essas facilidades a fim de tornar a Abav do DF uma associação mais

forte, tanto financeira como politicamente. Mas nem por isso ele abrirá mão dos requisitos indispensáveis para a aprovação de novos sócios já que considera importante manter a qualidade. Um projeto que pretende atacar de imediato é a abertura de um posto de atendimento no aeroporto para uso exclusivo dos passageiros das agências associadas, iniciando, dessa forma, uma campanha de valorização das mesmas junto ao público consumidor. Um livro para registro de reclamações estará à disposição dos usuários; e a Abav se dispõe, também, a agir como intermediária entre o cliente e a agência nesses casos. Outra meta do novo presidente diz respeito à maior participação dos associados que será obtida através da distribuição de um boletim mensal divulgando todas as atividades de interesse da classe. E, por álti-

mo, com a arrecadação proveniente do aumento de sócios, Rogério pretende fazer uma campanha na imprensa mostrando ao cliente potencial as vantagens de utilizar uma agência Abav. Paralelamente, a Abav irá promover cursos profissionalizantes para melhorar o nível dos responsáveis pelos principais setores das agências de viagens.

A NOVA DIRETORIA Rogério Marques da Silva . . . presidente Marcelo Rhormens . . vice-presidente Marly de Jesus . . diretora Financeira Eulália Franco . . diretora de com, social Adir Pereira, Roneldo Monte Rosa e Eugenio Anti nori ......... . conselheiros Eraldo Alves da Cruz, Shigueo Matsunaga e Roberto Bassoss ....... . suplentes

Mercedes Urquiza

FERNANDO DE NORÚNHÃ AGORA FICOU MAIS FÀCIL OFERECER kOS SEUS CLIENTES O PARAiSO DO ATLÂNTICO

(

Ofereça aos clientes de sua agência, uma viagem inesquecivel à mais bela ilha do litoral brasileiro: Fernando, de Noronha. Verdadeiro sartfuàrio ecológico é, sem dúvida, um dos lugares mais procurados por pessoas que gostam e procuram um contato direto com a natureza ainda virgem. E tudo isto por um custo bastante accessivel,

OPERA DORAS OFICIAIS DE FERNANDO DE NORONHA

TEL. (081) 341-4519 - Telex 81•4091 RECIFE

QUADRATOR VIAGENS ETURISMO

TEL. (021) 262-8011 Telex 21-34849 RIO

N OSSAS PRE CES ESTÃO SENDO ATENDIDAS Há exatamente dois anos, publicamos o anúncio abaixo, desejando paz e harmonia entre todos os homens da terra. E a maneira que encontramos para fazê-lo foi através da aviação, pois nada melhor do que um vôo direto de um lugar a outro, para simbolizar a amizade entre esses dois lugares. E agora, passados dois anos, temos orgulho e alegria de voltar ao assunto. Sabe por quê? - Bagdá/Teerã: a guerra acabou e ambos os países estão se reconstruíndo. - Londres/Buenos Aires: a amizade entre a Argentina e a Inglaterra está sendo resgatada a galope, e pelo jeito, logo existirão vôos diretos. - Luanda/Johanesburg: o diálogo começou e o resultado já pode ser visto pelo alívio das tensões nas várias fronteiras envolvidas. E a paz não pára por aí. Há poucos dias o mundo todo foi deliciosarnente surpreendido pela transformação da cortina de ferro em cortina de papel, em cuja superfície começam a surgir escritos de cooperação e entendimento entre as duas Berlins. O fim do muro é, na verdade, uma enorme ponta do iceberg, que mostra o fim da separação entre os países do leste e do oeste. Exemplos de transformações, como as ocorridas recentemente na Rússia, Polônia e Hungria são provas do quanto devemos nos dar as mãos para viver bem neste incrível planeta. Bom, mas ainda tem muita coisa para melhorar, principalmente nos países que insistem em argumentar à custa da força e da opressão. Até que isso aconteça, publicaremos mensagens como esta que, mais do que protesto, é um voto de fé e esperança no término das agressões e das injustiças em todas as partes do mundo. E você, amigo leitor, receba o nosso forte abraço pelo ano que foi e pelo ano que virá.

SERPEOADE E PROFISSIONALISMO

DoombroJ89 - Guio Ponrotos - A-71

LANÇAMENTO DE PLANO INÉDITO DA STELLA BARROS

A StelIa Barros Turismo reuniu os agentes de viagens e seus clientes em um coquetel no Imperial Othon Pa-

lace para o lançamento de um plano inédito para a Copa da Itália 90. A Stella Barros oferece hospedagem durante o período dos jogos no navio Enrico Costa com passeios opcionais.

NOVA AGÊNCIA DE TURISMO

LÍDER TÁXI AÉREO NO CEARÁ

O Ceará conta com uma nova empresa de turismo - A Confitur - agência do grupo Mudanças Confiança, comandado pelo ex-deputado Otacilio Correia. A Confitur é dirigida por Luiz Helder Correia Diniz. O Grupo Mudanças Confiança tem 27 filiais em todo o Brasil e vai estender os seus serviços turísticos a todos os clientes que usam o transporte de cargas.

A Líder Táxi Aéreo, que vem realizando alguns vôos de São Paulo para o Ceará, está mantendo contatos com a lnfraero para instalar um box para atendimento no aeroporto Pinto Martins. A empresa pretende sediar seu escritório em Fortaleza para oferecer seus serviços a toda a região nordeste. Um jatinho bimotor, prefixo N501 La, com capacidade para Sete passageiros, já se encontra baseado em Fortaleza para servir aos usuários, inclusive, ao desenvolvimento do turismo.

HOTÉIS DE FORTALEZA COM MUITAS RESERVAS

Eduardo Lemos, da Stelia Barros Turismo, lançou Itália 90, em Fortaleza.

VISITA DE HOTELEIROS A Soletur e a Paneuropa promoveram uma visita de hoteleiros portugueses ao Brasil, em novembro último. Em Fortaleza, os visitantes conheceram os empreendimentos turísticos Hotel Saint Tropez Des Tropiques e o Beach Park. Ficaram hospedados no Imperial Othon Palace, O roteiro de visitas pelo Brasil incluiu as cidades de Manaus, Salvador, Recife, Brasília e Rio de Janeiro. EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS A jornalista Ana Meio, com atuação na área sindical, promoveu uma exposição de 38 telas em que eia retrata paisagens nordestinas, destacando também o casario. As paisagens apresentadas nas teias de Ana MeIo tiveram larga aceitação. A exposição A-78 - Guia Pn,ot - Oe,,b,o/89

realizou-se na sede do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Ceará e, no próximo ano, Ana Meio atenderá ao convite do presidente da Abrajet-Ceará para uma mostra de artes plásticas, tendo o turismo como tema. NOVA SEDE PARA A ABAV Lenise Queiroz Rocha, nova presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens - Abav/CE declarou ao correspondente que sua primeira meta no comando desta entidade é transferir a sede do centro de Fortaleza para o bairro da Aldeota, onde se localizam hoje muitas agências de turismo, inclusive a sua, a Freeway. O objetivo é facilitar o acesso aos associados. O centro de Fortaleza está com o trânsito muito complicado e sempre congestionado.

Inúmeras reservas começam a ser feitas pelos hotéis de cinco, quatro e três estrelas de Fortaleza para o período de alta estação que começa agora em dezembro. A preferência é pelos hotéis de praia como Imperial Othon Palace, Esplanada Praia Hotel, Novotel, Magna Fortaleza, Ponta Mar, Praiano Palace Hotel, Colonial Praia Hotel e Beira Mar. Embora esteja localizado a quatro quadras do mar, o Hotel Praia Centro é também um dos preferidos como o melhor hotel quatro estrelas do Brasil.

EMCETUR PARTICIPA DA FEIRA DE TURISMO A Empresa Cearense de Turismo - Emcetur - participou, em novembro último, da 1 Feira de Turismo, em São José do Rio Preto - São Paulo, promovida pela Aviesp. A representação da Emcetur era formada por Snelius Fiuza Machado, gerente de promoções, e pelo jornalista Ivonildo Lavor, assessor de imprensa. Iramar Verissimo, diretor do Colonial Turismo, esteve presente, divulgando também o Hotel Saint Tropez Des Tropiques, que a partir deste mês de dezembro receberá um grupo de franceses que faz um vôo charter - Paris-Caiena-Fortaleza.

RONDINHO DE UBAJARA COM NOVAS PR O M ESSAS Desde que foi desativado, há cinco anos, por motivos técnicos e de segurança, o bondinho da gruta de Ubajara não funcionou mais, O teleférico e a gruta incentivaram os turistas a visitarem o Parque Nacional de Ubajara. O Planalto de Ubiapaba, onde estão as cidades de Tianguá, Ubajara, Viçosa do Ceará, Ibiapina, Croatá, Carnaubal, Guaraciaba do Norte e Ipu, ficou prejudicado com a falta do teleférico, que atraía os turistas em visita à Gruta de Ubajara. Os governos passados prometeram colocar o bondinho em funcionamento. Agora surge uma nova esperança com a assinatura de um convênio pelo governador Tasso Jereissati e o superintendente do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais, Fernando Cesar Mesquita. O edital para licitação da obra já saiu com a assinatura do secretário Assis Machado Neto. O estado do Ceará contribuirá com 50% dos recursos para a execução dos trabalhos de reativação do teleférico e o Ibama com 50%. A obra está orçada em um milhão de dólares e deverá ficar pronta até dezembro de 1990. José Mário Pinto

SEU PASSAGEIRO MERECE O MELHOR!! . FLÓRIDA ECONÓMICA 12 DIAS • FLÓRIDA SUPER

15 DIAS

• USA COSTA A COSTA 19 DIAS

USA

PERU EM DESTAQUE

6 DIAS 4• 8DIAS

1&DIAS

15 DIAS

MEXICO • FACES ARQUEOLÓGICAS DO MÉXICO 12 DIAS

• MÉXICO PARAISO MAIA

• MÉXIÕO TAXCO ACAPLILCO 12 DIAS

• PERU ECONÔMICO

CANADÁ TOURS

• MÉXICO E CUBA

• PERU E BOLÍVIA PERU • ROTEIRO INCA

16 DIAS

11 DIAS 10 DIAS

• REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 DIAS • REGIÃO DOS LAGOSEBARILOCHE

• BUENOSAIRES

5DIAS

GRAN CIRCUITO ANDINO 12 DIAS CHILE

,j.

ARGENTINA /

SANTIAGO E VIA DEL MAR 08 DIAS

• BIJENOSAIRESEBARILOCHE 08 DIAS

ÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1? andar - cj 11 FONE: 231-01 i

TURISMO

MAIS UM

PR0DUT11 ii EMBRATUR 00.60600.41-1 -ABAV 174

_____

ABAV/MG

Foi uma concorrida solenidade, de que participaram os segmentos mais expressivos do turismo mineiro, a posse da nova diretoria da Associação Brasileira de Agentes de Viagens - Abav/MG, que re-

Pannotas Mhias Gerais==:=:

conduziu Cícero [age à presidência, pela terceira vez consecutiva. A eleição de Cícero foi feita por aclamação, em reconhecimento aos bons trabalhos que ele vem desenvolvendo à frente da entidade, desde 85.

Cícero, ao centro, ladeado por dirigentes da Abav.

IZABOR

Em uma das mais bonitas festas do ano no turismo mineiro, a Izabor Turismo reuniu agentes de viagens, jornalistas de turismo, hoteleiros, pessoal das empresas aéreas, transportadores e representantes de outros segmentos do turismo, para lançamento de suas atividades operacionais. O encontro foi no restaurante "Via Piaf" e, na oportunidade, a Izabor Tu-

rismo, através de sua diretora operacional, Maria Lúcia Zenóbio, a Malu, homenageou representantes de diversos setores do turismo. Entre os homenageados, o correspondente do Guia PANROTAS em Minas, jornalista Enio Fonseca, o diretor do Loyd Aéreo Boliviano em Minas, José Benjamin de Castro e a gerente da Aerolineas Argentinas, Maria Auxiliadora Barroso.

A diretora opera cional, Maria Lúcia Zenábio, o presidente da Izabor, Marcos Farah Benedito, e outros servidores da empresa. A-80 - G,,se Pn,ote, - Deonbro/89

TROFÉU

Com uma festa bonita e concorrida, a direção da página de turismo do jornal "O Debate", de Belo Horizonte, promoveu a entrega, na Casa do Jornalista de Minas, dos troféus "Santos Dumorit" aos

que mais se destacaram nos diversos setores da aviação comercial em Minas, no ano de 89. A escolha dos nomes, de forma democrática, foi feita por agentes de viagens e jornalistas de turismo, tendo a seleção agradado em todos os setores.

Um aspecto da festa de entrega, aparecendo o presidente da Assembléia Legislativa de Minas, Kemi! Kumaira, o presidente da Aba v/MG, Cícero Lage, o presidente e fundador de "O Debate", Oswaldo Nobre o sra, e os jornalistas Luiz Nobre e Luiz Gdes, responsáveis pela promoção.

FLIGHT TUR

sofisticado Bairro Savassi, em Belo Horizonte, fones: (031) 225-6033/227-5203/227-9308 - Telefax: (031) 223-0943 e Telex (031) 5269.

A Flight Tur é a mais nova operadora que entrou em atividade em Belo Horizonte, presidida pela conhecida e competente Athenais de Vilhena Schayer, nome vitorioso em outros empreendiLUFTHANSA mentos turísticos em Minas, com mais de 15 anos no setor e "know-how" nas áreas naDando continuação à polícional e internacional. A Fli- tica de maior aproximação ght, com uma excelente e ex- com as agências de viagens e perimentada equipe de servide manter atualizados os codores oferece aos agentes de nhecimentos dos servidores, a viagens de Minas Gerais Lufthansa, através da sua remuitas opções para produtos presentação em Minas e por e serviços em todas as partes iniciativa do gerente geral no do mundo, com destaque Estado, João Batista Pons, para a Galaxy Internacional, promoveu mais um curso de da Flórida, US Travei C, tamaperfeiçoamento de vendas, bém da Flórida, Pass Rent a com a participação de numeCar, dos Estados Unidos, Travel Profissionais, de Nova rosos servidores das agências de viagens. Os cursos são esYork, JL Turismo Sul Amerisencialmente práticos, com cano, Marco Polo, no México, orientação voltada para a Goya Hoteles, da Espanha, Viajes Ementa, da Europa, e emissão de bilhetes aéreos, conhecimentos mais aprofunLiberty Travei, que atua no dados do sistema de compuCaribe, EUA, Canadá e Euro- tação e outros. pa. A nova operadora está instalada na Rua Paraiba, 1441 - conjunto 502-504, no Ênio Fonseca

Europa Vip's

Euro-Juveritude

31 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT.PRIMEIRA E TURISTICA SUPERIOR E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA,BELGICA,HOLANDA,ALEMANHA, SUIÇA, LIECHTESTEIN, ÁUSTRIA E ITÁLIA. SAIDAS: DEZEMBRO30 • JANEIRO 8 • FEVEREIRO 5, 26 • MARÇO 19. APTO. DUPLO

24 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT. TUR(STICA E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: ESPANHA, FRANÇA, GRAN BRETANHA, SUIÇA E ITÁLIA.

Triângulo Europeu

Europa Capitais

26 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT. PRIMEIRA E TURISTICA SUPERIOR E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: FRANÇA, INGLATERRA, BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA, SUÍÇA, LIECHTESTEIN, ÁUSTRIA, ITÁLIA E ESPANHA.

17 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT. PRIMEIRA E TURíSTICA SUPERIOR E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: LONDRES, MADRI, PARIS E ROMA. SAIDAS: DEZEMBRO 8,26 • JANEIRO 8, 15,22,29 • FEVEREIRO 5, 12, 19, 26 • MARÇO 5, 12, 19, 26. APTO. DUPLO

SAIDAS: JANEIRO 1, 10 • FEVEREIRO 7, 28 • MARÇO 21.

US$ 785

APTO. DUPLO

SAIDAS: DEZEMBRO 20, 27 • JANEIRO 3 • FEVEREIRO 7 • MARÇO 7, 21.

US$ 626

APTO. DUPLO

Convite à Europa

Oriente Médio e Grécia

24 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT. PRIMEIRA E TURISTICA SUPERIOR E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: ESPANHA, FRANÇA, SUIÇA, LIECHTESTEIN, ÁUSTRIA E ITÁLIA.

21 DIAS DE VIAGEM COM HOTEL CAT. PRIMEIRA E LUXO E CAFÉ DA MANHÃ. VISITANDO: ESPANHA, EGITO, ISRAEL, TURQUIA E GRÉCIA. SAÍDAS: DEZEMBRO27 'JANEIRO 7, 14,28 • FEVEREIRO 4, 18, 25 • MARÇO 4, 11. APTO. DUPLO

SAIDAS: JANEIRO 3, 31 • FEVEREIRO 28 • MARÇO 16.

US$ 667

APTO. DUPLO

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

RIO (021) 220-5346- Tix. (21) 37607 CWB (041) 232-9288 - Fax (041) 2329288

Av. Nove de Julho, 5966 - Fone: (011) 280-3944 Tix: (11)38268 - Fac-símile: 649320

VIAGEM HISTÓRICA Erni Kurtzenbaum, do escritório da Lufthansa no Paraná, liderou o grupo de brasileiros convidados para uma viagem inédita pelo rio Dniepr (Ucrânia) e Mar Negro, desvendando o coração da União Soviética, no famtour organizado pela companhia aérea alemã e Oremar. Os quatro agentes de viagens brasileiros integraram os 120 convidados dos Estados Unidos, Espanha, Suíça, Austria, Alemanha e Itália, que viajaram no MS Akademik Glushkov O navio partiu de Kiev, capital da Ucrania, seguindo as águas do rio Dniepr até o Mar Negro, durante sete dias. A DDSG assinou contrato com a Glavrechflot para viabilizar roteiros turísticos a serem iniciados no próximo verão do hemisfério norte. Os agentes de viagens serviram como apoio técnico, oferecendo críticas e sugestões. Os resultados já estão aparecendo: o navio entrou em refor-

mas, para ganhar melhoramentos dentro dos padrões internacionais. A DDSG vai manter seus serviços através de Viena, na Austria, atendendo aos agentes do mundo inteiro. No Brasil, o representante da DDSG - Glavrechflot será a Oremar, que tem escritório em Curitiba. OVERSEAS Dione Andrusko MehI, da Overseas Representações, foi apresentada durante workshop para agentes de viagens e jornalistas por Maria Tereza Valente como representante da Network em Curitiba. A operadora Network, Alamo Rent-a-Car, Assist-Card e Sailaway divulgaram cruzeiros marítimos, aluguel de carros, assistência de viagens e programação para a Copa do Mundo 90, na Itália. Dione Andrusko está representando também o Praia do Forte Clube Resort, nas belas paisagens da Bahia (Maritim).

SWISSAIR Peter Somaglia, diretor geral da Swissair, esteve em Curitiba pela primeira vez, para conhecer seu agente geral (Incepa). O chefe do escritório no Paraná, Herbert Kleinbrod foi cicerone, nas visitas às principais agências de viagens locais e às firmas da Cidade Industrial. Curitiba deixou boas impressões em Somaglia, que acredita em um futuro ainda mais promissor para a Swissair na capital paranaense.

RÚSSIA EM CURITIBA Para divulgar a programação da temporada da Apam, única operadora brasileira com escritório em Moscou, estiveram em Curitiba Irina S. Buravina, gerente de vendas do lntourist-Turjsmo da URSS para a América Latina, e o diretor da Apam, Aleksander Medvedosky (Rio de Ja-

No seu segundo Natal, a Vega já tem muitos amigos para cumprimentar.

egc Operadora e Representações de Turismo

: O O

neiro). Eles participaram do Seminário sobre a Rússia, organizado por Clio Pereita Costa, titular da GPC, representante Apam no Paraná.

CURITIBA BOURBON & TOWER Está mudando a noite curitibana: foi inaugurado o "AlI Seasons Night Club" do cinco estrelas curitibano, com um coquetel para a imprensa no dia 9 de novembro e um show de Ivan Lins no dia 10, em noite beneficente, iniciando a animação da Bourbon Big Band, de Genésio Ramal4io, um nome que faz parte das recordações de juventude de muita gente que viveu as festas dos anos 60. Curitiba tem agora mais um bom local para ouvir música, provar os melhores drinques e assistir a shows de renome. Dayse Regina Ferreira

Em apenas dois anos

de existência 000 conquistamos clientes o o e fizemos amigos. Amigos nas agências de turismo que nos apoiaram, prestigiando nossos produtos e serviços. É por isto que fazemos questdo de nominá-Ias neste espaço. E, no ensejo, estendemos aos seus diretores e funcionários os votos de Boas Festas e Feliz 1990. o

ABC * AÇORIANA * AEROMAR * ALCATOUR * ALÉM-MAR * ALINAIR * ATAC * ATTO * AVENIDA * AVS * BIC * BMP * BRADESCO BRASIL SUL * BREMENTUR * BRISA * BROTARE * CAMPESTUR * CANDEIAS * CASATUR * CETUSA * CHARTER * CITITOUR * CLANTUR * COPISUL CREFIMAR * CWB * DALLAGNOL * DI RUT * DOMINIAK * DUVET * EMCATUR * ESATUR * ESFERATUR * ESTAR * EVENTOUR * FLORIDA GREENWICH * HOJE * HOTUSATUR * HOLZMANN * HP * INTERGLOBAL * INTERLAKEN * INTERLAND * ITAPEMIRIM * JADE * JARAGUÃ J. DEGRAF * KARANGATUR * LARUS * LE MONDE * LENATUR * LDG * LOVETUR * MARABÃ * MARBELLA * MARES DO SUL * MASTERPLAN MATRIX * MELBOURNE * MONZA * MORISTUR * MRG * MS * MÚLTIPLA * NC * NEVETUR * NIAYRA * PAPIN * PINHEIRO * PRHOTEL PRINCETUR * RAVENA * REGENCY * ROWAN * RUY TUR * SAN REMO * SÃO BERNARDO * SCHERMAN * SÉCULO XXI * SIDNEY * 81< SKIATHOS * STB * STOUR * TAPEJARA * THALATÍA * THALASSA * TIGER * TlVOLI * TRANSOCEÂNICA * TRIÂNGULO * TRFPOLI * UNITIJR VIAJATUR * VISITTOUR * VP * WHITNEY

A-82 - Guia Pnrotas - Dozen,br0189

WJoi1i:1.V1U.JZa&?iUlDXoJk

Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -21 de janeiro de 90 Lufthansa

TAHITI

* Austrália e Nova Zelândia opcional Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -07 de janeiro de 90 Lan Chile

Austrália * Grande Barreira dos Corais "HAYMAN ISLAND" Saída -27 de dezembro de 89 Retorno - 13 de janeiro de 90 Aerolíneas Argentinas

WALDORF ASTÓRIA Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -04 de janeiro de 90 Varig

Designer Agência de Viagens e Turismo Ltda. RuaDomJosedeBarros,239-4°andar-Cj 41 Cep01038-SãoPaulo-SP-TeI.:(011)223-3799 F TOURS Abav 881/882 - Tix (011) 31267 ToII-Free (011) 800-8156 Doenbro/89 - Go Penroe - A-83

HRITISH NO RECIFE

Uma escala dos aviões da British Airways no Recife poderá ser um dos benefícios do reatamento das relações diplomáticas entre a Grã-Bretanha e a Argentina. A transportadora aérea vai implantar uma nova freqüência ligando Londres a Buenos Aires, capaz de criar condições técnicas para que a British Airways passe a operar no Aeroporto Internacional dos Guararapes. Nos anos 50, a British Overseas Corporation, pre-

cursora da British Airways, fazia escalas no Recife com aviões que se destinavam ao Rio. Em 1972, a British Caledonian começou a ligar Gatwick aos Guararapes. Na fase mais intensa de vôos havia três por semana, além de uma freqüência feita com cargueiro para transportar peças fabricadas em Pernambuco pela Philips do Brasil. Em 1984, foi suspensa a escala no Recife, quando a British Airways assumiu a operação dos vôos britânicos para a América do Sul.

E,:.

TENDÉNCIA

"SE A PAR AD IS E»

Para o secretário de Indústria, Comércio e Turismo da Prefeitura do Recife, Edmundo Moràis Júnior, "a tendência do setor turístico é fixar-se como um dos eixos do interesse das pessoas, da necessidade humana de conhecer e de se comunicar, conhecer outras realidades e se comunicar com outras culturas". A observação foi feita por ocasião da aposição da primeira placa de sinalização turística do Recife.

Está sendo montado na praia de Maria Farinha, na região do Grande Recife, o complexo de lazer Sea Paradise. Entre as opções marítimas haverá um passeio em um super catamarã capaz de conduzir de 150 a 200 pessoas.

"CHARTER" ROTATUR A Rotatur, subsidiária charter da Varig, realizará vôos fretados de Roma para o Recife em fevereiro e março de 1990. No ano passado, a empresa • brasileira realizou com sucesso programas dessa natureza. A-84 - Guia Panrotas - Dezembro/89

AEROFLOT NO RECIFE Os aviões da Aeroflot realizarão escalas semanais até abril de 1990 no Aeroporto dos Guararapes. A empresa soviética faz vôos charter entre Moscou e Buenos Aires. Ultimamente, as escalas técnicas vinham sendo realizadas em Salvador. A maior empresa de aviação do mundo acaba, inclusive, de alugar uma sala onde mantém escritório no Aeroporto dos Guararapes.

O diretor de Marketing, Vendas e Serviços da Transbrasil, Rui Barbosa de Aradjo, viaja todas as semanas ao Recife, a fim de manter contato com a Superintendência Regional da empresa. Atua/mente, o superintendente efetivo, Flávio Wanderley, encontra-se em Orlando, dando assistência à base das primeiras freqüências internacionais da empresa.

TURISTAS ITALIANOS Centenas de executivos italianos começarão a chegar ao Recife dentro do programa de incentive groups apoiados operacionalmente pela Gastaldi Tours. O fluxo desses passageiros, que viajam pela Varig, destinava-se antes a Salvador. Cerca de dois mil italianos deverão desembarcar durante os próximos meses no Aeroporto Internacional dos Guararapes. Com a missão de organizar a infraestrutura para receber os europeus, esteve no Recife uma comitiva de cinco diretores da Gastaldi, chefiada por Ricardo Vianello. A operadora é responsável pelo envio anual de 60 mil italianos aos Estados Unidos.

NOTÍCIAS RÁPIDAS 1. O Teleguia, empresa de guias de turismo fundada pelo guia Paulo de Tarso Aragão, completou um ano de atividades no Recife. 2. O ex-gerente geral da Varig no Recife, Wanderley Fonseca, viajou para Lisboa, onde assumiu seu novo cargo no Departamento de Vendas da transportadora brasileira. 3. Ilustrado com fotografias do século XIX, a Empresa de Turismo de Pernambuco editou roteiro turístico para percurso a pé pelo Recife. Paulo Fernando Craveiro

FOZ DO IGUAÇU

NATAL

MANAUS

3 e 4 dias. Hotéis (com meia-pensão):

5 e 8 dias. Hotéis: Praia Center * * *

4e5 dias. Hotéis: Novotel ****

Colonial * * * * Salvatti * * * *

Natal Mar * * * Marsol * * *

Tropical *****

RECIFE

MACEIÕ

FORTALEZA

5 e 8 dias. Hotéis: Voyage * * *

5 e 8 dias. Hotéis: Praia das Alagoas * * * Trópico * * (meia-pensão) Enseada * * * * Tambaqui ***

SALVADOR

5 e 8 dias. Hotéis: Magna Praia * * *

Mar Hotel * * * * * Jangodeiro * * * *

Novotei * * * * Beira Mar * * * *

ARACAJU

Praiano * * * * Ponta Mar * * * *

5 e 8 dias. Hotel Da Ilha * * * * *

SERRA GAÜCHA 7 dias (10 refeições). Saídas domingos.

San Marco * * * Méridien * * * * *

PORTO SEGURO 8 dias. Saídas Domingos. Hotel

Canela e Hotel Continental * * * *

Do Farol ****

Casablanca * * * (com meia-pensão)

em Porto Alegre.

5 e 8 dias. Hotéis: San Marino * * * *

SALVADOR/MACEIÕ 7 dias. Hotéis: San Marco * * * Praia das Alagoas * * *

SALVADOR IREC IFE

Hotel Laje de Pedra * * * * * em

NATAL/FORTALEZA 9 dias. Hotéis: Natal Mar * * * Beira Mar * * * *

FORTALEZA!SÃO LUIS!BELEM/ILHA DE MARAJO/SANTAREM/MANAUS

VITÕRIA/GUARAPARI

Novotel * * * * Quatro Rodas * * * * *

15 dias. Saídas Sábados. Hotéis:

4 dias (4 refeições). lncluindc sensacional

Equatorial * * * * H. Marajó * * *

7 dias. Hotéis: San Marino * * *

Festival de Frutos do Mar. Hotel SENAC

Tropical * * * * *

Jangadeiro ****

Ilha doBoi *****

SALVADOR/MACEIÕ/RECIFEI NATAL/FORTALEZA

FORTALEZA/MACEIÕ 9 dias. Hotéis: Beira Mar * * * * Praia dos Alagoas * * *

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ 10 dias. Hotéis: Beira Mar * * * * Natal

16 dias. Hotéis: Méridien * * * * *

Mar * * * Enseada * * * *

Enseada * * * * Mar Hotel * * * * * Natal Mar * * * Novotel * * * *

AAArrIrInrIrIMATAI 1 EfflYAI r7A

NATAL/MACEIÓ

13 dias, Hotéis: Praia das Alagoas * * *

9 dias. Hotéis: Natal Mar * * *

Jangadeiro * * * * Natal Mar * **

Tambaqui * * *

Novotel * * * *

1 MACEIÕ!RECIFEIFORTALEZA 10 dias. Hotéis: Praia das Alagoas * * * 1 Jangadeiro * * * * Magna Praia * * *

Nossas viagens incluem Passagem aérea de ida e volta, Hotel com café da manhã, traslados e passeios.

SUL FANTÁSTICO

Operadora Oficial -

Saídas: semanais, 11 dias (11 refeições) Visitando Curitiba, Paranaguó, Caiobó, Joinville, Blumenau, 1 Brusque, Comboriú, Florianópolis, Loauno, Torres, Rua do Rosário, n? 151 -2? andar Porto Alegre, Novo Hamburgo, Cone, Gramado Rio de Janeiro - Tel.: (021) 221.8701 Caxias do Sul, Nova Petrópolis, Garibaldi, Bento Telex: (021) 37693 Goncalves e Lajes. Õnibus de luxo, panorámico, ar EMORATUR 00861.01.41.1 condièionodo e guias: Hotéis: Canela (Loje de Pedra 1 * * * * *) Porto Alegre (Continental * * * *) Torres TRADICÃO EM MELHOR SERVIR (Continental * * * *) Blumenau (Baviera! Garden / PELO MENOR PREÇO. Grand Hotel * * *) Curitiba (Paraná Suite * * *) Lajes (MAP * * *)

a rriericatu r

RECANTO DAS HORTËNS IAS

1 Venha participar da famosa Pesca da Truta no Parque Nacional

do IBDF. Hotel Fazenda (Passa Quatro - MC) Nas montanhas o hptel mais simpático do Sul de Minas, Piscinas com água mcneral, lago com pedalinhos, cavalos, chorretes, leite no curral, alimentacõa excelente, quadras poliesportivas, patins, bocha, quadra de ténis, boutique, Caso do Chocolate, sala de jogos, omericon bar com música ao vivo, jogos eletrônicos, lareira e fonte de água mineral, São três dias com pensão completa, o ar puro das montanhas e passeio o São Lourenço e Caxambu em ônibus de luxo. Saídas: semanais.

Não Oferecer Estas Viagens ' E Prejudicial Às Suas Vendas. De,on.broIB9 - G

Pnroto - A.85

CONTINENTAL _O MUNDO DA CONTINE 2

Calgary Vancouver Minot o

Seattle/Tacoma o Spokane

Bismarck

Portland Missoula Tóquio Nagoya

o O Bihings Bozeman

Fukuoka Okinawa Grand Jundion o

Salt Lake City o

Omaha*

Sacramento Kansas City ' O Reno Cobrado Springs Oakland •- Manila e Saipan an Francisco Wichita a Rota San Jose O Las Vegas Tulsas Johnston Island Albuquerque - Yap Burbank Oklahoma City o -: Palau Ontário Majuro Phoenix Truk Dallas/Ft. Worth San Diego Los Angeles Pohnpei Tucson o Aus orange County Kosrae Kwajein El Paso San Antonio -)

Port Moresby

Houston/Hobi McAlIen Co -

•

Denpasar

Hari Cairns

Monterrey

Papeete, Tahiti Los Cabos

Mazatlan Guadalajara Puerto Vailarta

Brisbane Auckland

Cidade

Ixtapa/Zihuatanejo Acapulco

Sydney

Cidade -

Melbourne !

A-86 - Gi Pnroto - D.rr,,boI89

RLINES Route System

TAL

Minneapolis/St. Paul

o Burlington Portland

Syracuse Rochester Buffalo Hartford Newark

Saginaw a 4ilwaukee Lnsing a go/O'Hare Detroit O tgo/Midway Columbus

Filadélfia Pittsburgh / 1 Baltimore -

Indianapolis o

Boston Providence

Nova Iorque/ LaGuardia Washington/National

o St. Louis

Washington/Dulles

Bermuda Atlanta c.

VUSA CONTINENTAL INCLUINDO ROTAS EA 01 ABRIL89 - 31 MARÇO'90 Definição das Zonas (Estados Unidos Continental): ZONA 1 M1VUS - Qualquer ponto situado no estado de: Connecticut/Washington D.C./Maine/Maryland/ Massachusetts/New Jersey/New York/Pennsylvania/Rhode Island/Vermont/Virgina. ZONA 3 M3VUS - Qualquer ponto situado em qualquer outro estado. M1VUS = USD 147,00 - cada cupom adicional USD 49,00 (somente zona 1). M3VUS = USO 297,00 - cada cupom adicional USO 99,00 (zonas 1 e 3). MÊXICO - Acrescentar mais USD 200,00 ao M3VUS para viajar HOU/MSY-MEX ida e volta. HAVA) - Acrescentar mais USO 300,00 ao M3VUS para viajar LAX/SFO-HNL ida e volta. CÓDIGO - M1VUS/M3VUS - Seguido do número de cupons adquiridos. ELIGIBILIDADE - Qualquer nacionalidade, exceto residentes da América do Norte e Havaí. VALIDADE 60 dias, a partir da data de utilização do primeiro cupom. EMISSÃO - TKT/MCO - Não endossáveis. Somente podem ser adquiridos fora de território N. Americano/Havai através de qualquer cia. aérea. Em ambos, a rota deverá ser especificada. O MCO será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada. RESERVA - Não é obrigatória e permite alteração. CO-Classe V EA-Classe QJQN. CONEXÃO - Mesmo quando imédiata conta cupom. SURFACE - Permitido sem contar cupom. REEMISSÃO - Taxa de USO 25,00. Cupons adicionais não poderão ser adquiridos após emissão original. REEMBOLSO - Antes do inicio da viagem: total. Após o início: diferença entre a tarifa paga e a aplicada. DOCUMENTAÇÃO - Prova de residência e TKT de ida e volta p/EUA. PROIBIDO UTILIZAR - Vôos CO commuters/Vôos CO 2000-3699 / 4400-4999. EA 2000-3699.

aton Rouge Pensacola Nova Orleans tfayette isti

Tampa Sarasota/Bradenton Fort Myers

Jacksonvile Daytona Beach Orlando Melbourne West Paim Beach Ft. Lauderdale Miami

VUSA APLICADO SOMENTE PARA PASSAGEIROS QUE DEIXAM O BRASIL COM A EASTERN

QVUSW3 3 cupons AD USO 25600 QVUSW4 4 cupons AD USD 336,00 QVUSW5 5 cupons AD USO 415,00 QVUSW6 6 cupons AD USD 469,00 Merida 'co

Cancun Cozumel Montego Bay Belize City

temala Salvador

Tegucigalpa

Puerto Plata St. Maarten

CI-ID USD 197,00 CHD USO 276,00 CHD USO 355,00 CHD USD 409,00

México - acrescentar a partir de IAH/MSY USO 198,00 Ida e Volta. Havai - acrescentar a partir de LAX/SFO USD 300,00 Ida e Volta. Canadá - acrescentar USD 19800 Ida e Volta. Reserva - Classe O. Fora os (tens acima, todos os outros permanecem iguais aos do M1/3VUS. RUA DA ASSEMBLÉIA, lO - SS 115 TEL. 224-5657 - TOLL-FREE (021) 800-8476 - TLX (21) 30973 20011 RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL - RIOSACO - FAX 10211 221820B

Aruba

RUA TABAPUÃ, 798 - conj. 3 TELS. (011) 852-2361 - 883-0081 - FAX 1011) 282-6089 04533 - ITAIM - SÃO PAULO - SP . BRASIL

As cidades centrais estão em vermelho. D..mbrnI89 -

- A-87

AUEA

ELEIÇÕES DÃO PRESIDÊNCIA A TASSO

BUEflCIS RIRES BRUEfl HOTEL

A Abav-Nacjonal realizou suas eleições, no último dia 19 de novembro, no Hotel Nacional Rio, O Rio de Janeiro é sempre sede do pleito, pois foi nessa cidade que a Abav foi fundada em 1953. Duas chapas concorreram: "Trabalho e Transparência", encabeçada por Tasso Gadzanis, e "Modernização, Representatividade e Participação", que teve Ronaldo do Monte Rosa

em sua liderança. Dos 107 conselheiros, 106 exerceram o direito do voto, para a escolha do substituto de Modesto Mastrorosa, que desde 1984 vinha presidindo a Abav-CN. Nesse particular cabo ressaltar o grande trabalho desenvolvido por Modesto e suas diretorias em prol da categoria, tornando a Abav uma entidade respeitada e ouvida. Um se-

Desfrutar de urna agradável estada tendo a disposição 227 quartos, salões, restaurantes, bares, piscina, teatro e etc... tudo isso com a atenção personalizada do Hotel Bauen. Av. CaIIao 360 - Tel.: 804-1600.1700

Passar férias maravilhosas em casas ou artamentos com direito a praia particular, piscinas, esporles e passeios. r

.. x;:c—,

,'aL -.

Ronaldo do Monte Rosa, Modesto Mastrorosa e Tasso Gadzanis, a união por uma Abav ainda mais forte,

-,1,a BUZIOS

•

\ \

Tratar de negõcios confortavelmente instalado em uma das 96 suites exclusivas de 3 ambientes com a cordialidade e os serviços do Hotel Hauen Suite.

1 ,;

Ax. Corrientes 1856 TeL: 804-1710

'-.-

__________

- _______

___________________ ________ -::-: 1 / — — a. j

I__

__ --- — - —

.___ --

. ***

/ HOTEL

Michel Tuma Ness, Ronaldo do Monte Rosa, Tasso Gadzanis e Goiaci Alves Guimarães. A-88 - Guia Panrotas - Dezembro/89

David Rassi, Itamar Aze vedo de Oliveira, Raimundo Cícero Lage, Irineo Andres Barbosa, Ronaldo do Monte Rosa 1 o Weber Wanderley Lins.

ler - . .

1 - .

--:

-- .j -

Cruieirosde5.7-12 noites * Anchorage / Vancouver * Vancouver / Vancouver * Vancouver / Anchorage * São Francisco / São Francisco MAIO A SETEMBRO

ARIBE

TRANSANAL

Cruzeiros de 7-10 noites

Ciuzeiros de 10- 11 - 14 noites Saidas: - * San Juan/Acapulco - -: -_ - * Acapulco/San Juan ________________ SETEMBRO A DEZEMBRO _________

- ._--_ - -

* Miami/San luan * San Juan/Miami * Ft. Lauderdale/Ft. Lauderdale MAIO DEZEMBRO

ORIENTE

- ___ ______

Cruzeiros de 14 noites

______ - -- - p_____________

* Vancouver/Tokyo Saídas: * Tokyo/Hong-Kong * Singapura/Sidney SEMTEMBRO A NOVEMBRO.

_____

PACIFICO SUL

- MEXICO Cruzeiros de 7 - 10 noites Saulas: * Los Angeles/Los Angeles - - ____ - * Acapulco/Los Angeles * Los Angeles/Acapulco MAIO A DEZEMBRO

Cruzeiros de 14 noites Saídas: * Sidney/Papeete * Papeete/Sidney * Sidney/Sidney NOVEMBRO E DEZEMBRO

••.--._

EUROPA Cruzeiros de io-:2- 14 noite á,

________________ ____

* Barcelonai' Veneza * Londres / Londres (Escandinávia) * Copenhagem/Copenhagem * VeneLa/ Barcelona * Veneza/Nápoles * Vencia/Lisboa * Nápoles/Vencia * Ljsboa/Veneza ABRIL A OUTUBRO •

•

. . .

________

oarbr

ts A-89

(Cont. E'eiçÕes dão

Em um clima saudável de disputa, onde não faltaram faixas com a plataforma de Gadzanis, a apuração teve início, ora indicando a vitória para um lado ora para outro. Tasso e seu grupo venceram por uma diferença de dez votos, 58 a 48. As Avaliações e Planos

;

O vitorioso Tasso, entrevistado pelo PANROTAS, prometeu dar continuidade ao trabalho da diretoria que o antecedeu e afirmou que três pontos principais deverão nortear a associação: uma atuação política forte, bus-

A mesa que presidiu a efeiço, com Raimundo CassuIir, Luís Phelippe Pereira, Lóris Isalto, AdirFrausino Pereira e Rubens Sant'Anna. Em pé, Modesto Mastrorosa e David Abdala Bassi.

não em toda a votação foi o impedimento de Carlos Trigo, ex-presidente da Abav-BA, de ir à urna. Bastante desconcertado, Trigo explicou que pelos estatutos da Abav-BA, "a todo ex-presidente da gestão imediatamente anterior, é assegurado o direito

de integrar a nova diretoria, na qualidade de conselheiro, o que não foi cumprido porque faço oposição à atual diretoria". Disse ainda que seu nome não constava da relação de conselheiros e que só tomou conhecimento do fato depois de chegar ao Rio de Janeiro.

Oscar Da/se nter e Tasso Gadzanis, antecipando a vitória.

1/ Buscando o econômico e o mais baralo uocèse ilude e só vé o su-

perficial e o similar. O MUNDO TURJSTICOAJMmSo lhe dó este sonho imoi nó rio e sim oferece o real em todo seu esplendor. Os melhores hoteis, tear completos, shows ejanlares lipicosfantóslicos, refezções fora de série e ludo aquilo que voei imaginou co escolher uma viagem.

SENSACIONAL REVEILLON NA EPCOT CENTER eNATALEMNOVAYORK > Inesquecível. Diferente. Um espetáculo que você jamais esquecerá. Ainda mais ficando < 'i hospedado.no FABULOSO GRAND FLORIDIAN RESOAT HOTEL, o mais novo hotel da DISNEY. Uma excursão FORAdo COMUM. Além de cpnhecertodasasatrações da DISNEY / MCM / EPCOT CENTER ainda LAS VEGAS, SAO FRANCISCO, LOS ANGELES e N MIAMI, e ainda N.YORK e HONOLULU. 11 ou 21 DIAS. LUGARES LIMITADOS. - O

OS MELHORES CRUZEIROS DA LINEA "C" c, Passe os melhores dias do ano, a bordo dos mais luxuosos TRANSATLÂNTICOS da atualidade: COSTA DO BRASIL, SUL, URUGUAI e ARGENTINA, ALEM do CARIBE, Z ILHAS GREGAS, EGITO, MEDITERRÂNEO e tantos outros ao redor do mundo.

VIAGENS NO BRASIL • CAMPOS DO JORDÃO - Com HOTEL OROTOUR um serviço de luxo, estilo Mundo Turístico AJM. • FOZ DO IGUAÇU - Inesquecível. Diferente 9 dias. Serviços dei . Aproveite PARA FAZER COMPRAS DE NATAL. Inaugurando nosso novo õnibus esoaçonave com todo conforto. INFOR\IACOES E RESERVA COM ANTECEDËNCIA: Av.Rio Branco. 56 TeI.:PBXO/!)220-3684 e 262-5428- ABAV 443 Insc,Embratur 00941.00.41.6 -

4-90 - Ga, Ponroto De,on,bro/89

Carlos Trigo, ex-presidente da Abav-BA, foi irnpedido de votar, o que lhe era assegurado pelos estatutos da Seccional baiana.

cando maior autonomia; o fortalecimento das regionais, especialmente das pequenas, e a maior profissionalização do agente de viagens, através de muitos cursos. "Não queremos nin-

Piici1 E EUROPA A liberdade de escolher seu próprio caminho O ''Plano de Férias'' , oferecido pela Peugeot TT Sodexa*, possibilita a oportunidade de você dirigir, por toda Europa, um carro Peugeot ''O'' km registrado em seu próprio nome, com o máximo de facilidades e garantias com um mínimo de gastos. São modelos da linha 89, modernos, potentes, seguros e confortáveis, que com certeza trarão às suas férias uma emoção a mais.

Peugeot 405 eleito o carro Europeu do ano de 1988

Um modelo adequado às suas

para você retirar o seu Peugeot

necessidades ___________

Existe sempre um ponto ideal

TARIFAS PEUGEOT Suplementação Semanal

-. Ouraçao

Semana A partir da Modelo (22 dias) 1? Semana 2? _____________ _________ _________ _________ 3? Semana 65,00 370,00 65,00 9500 205 Jr 3P 65,00 95,00 205 Jr 5P 430,00 6500 90,00 110,00 710,00 90,00 205 auto SE 309 chorus 3P

525,00 605,00

60,00 80,00

60,00

309 chorus 5P 309 auto 5P

990,00

85,00 80,00

105,00

405 GR (1580)

690,00 1100,00

135,00

155,00

405 GR (1905)

1540,00

135,00

155,00

405 8K (1580)

1050,00

100,00

115,00

505 EL (8 pax) 1750,00

165,00

215,00

405 GL (1360)

80,00

100,00 100,00 100,00

As tarifas acima serõs cotadas em dólar turismo ao càmbio do dia Preços sujeitos a alteraçao sem aviso previo

As vantagens do Sistema Peugeot TT: Modelos ''0'' km em várias versões à sua disposição; Quilometragem ilimitada; Assistência total: mais de 10.000 concessionários europeus; Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados; Seguro total sem franquia, inclusive contra terceiros; Tarifas reduzidas; compare com qualquer locadora européia; Retiradas gratuitas em 28 cidades (Lojas); Retirada e devolução em vários Aeroportos. SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.

__,4r J

TURISMO

.kYLiNES

LTDA.

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E

São Paulo: R, Sete de Abril. 230- 8 and. - con). 81 - Te).: 259-8799 - Tia.: 33352 - SP - CEP 01044 - Emb. 0357001413 Sio. André: R. Or. Cenário Mota. 364- Tel.: 449-3122 Tix.: 46153- SP - Emb. 03570-00-41-0

Representantes: Curitiba: Te).: (041) 262-2110 - TIo: 416611 Rio de Janeire: Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Te).: (071) 240-7566 - TIo: 711481 Porto Alegre: Te).: (0512) 31-8939 Porto Alegre: Te).: (0512) 24-7026 - Tix: 51-1667 Ooeer,,broi89 - Guie Penrooes - 4-91

(Cont. - Eleições dão ...) guém nos controlando e não precisamos da interferência externa", disse. A idéia da nova diretoria da Abav-Nacional é criar um conselho de auto-regulamentação, que cuidará da aplicação de um código de ética dos agentes de viagens. Outra intenção dos novos dirigentes é aproximar cada vez mais as regionais da Abav-CN, o que será feito através de visita a cada local onde haja uma seccional. Também entre os planos de Gadzanis estão modifica-

ções nos estatutos, uma avaliação da participação do agente de viagens no setor do turismo e a maior utilização da sede de Brasília. Tempo para realizar essas e outras aspirações, é certo que não vai faltar. Sua posição de vice-presidente do Conselho de Administração da Oremar o permite e cabe aqui recordar que em suas duas gestões à frente da Abav-SP, Gadzanis já passava todas as tardes na sede da entidade. Na opinião de Ronaldo do Monte Rosa, "a eleição tão concorrida serviu

GARANTA O TRANSFER E O CITY TOUR DE SEUS CLIENTES EM NOVA YORK COM MOTORISTAS BRASILEIROS

para revitalizar a Abav-CN, que foi a grande vitoriosa do pleito. Tenho muito respeito por Tasso e a certeza de que ele saberá conduzir os destinos da entidade. A disputa foi democrática e não permite divisões para o futuro". Monte Rosa enfatizou ainda que com o grupo que o apoiou irá subsidiar o trabalho da nova diretoria, somando em prol do fortalecimento da categoria. Modesto Mastrorosa, que não escondia sua emoção, comentou ter realizado um grande sonho com sua dedicação ao longo de três mandatos. Citou que, ao assumir a associação, conseguiu, com suas diretorias, aumentar de 13 para 24 o número de regionais, a Abav cresceu em patrimônio administrativo, em respeitabilidade, credibilidade e que agora é ouvida. Em seu entender, porém, o trabalho mais significativo foi o fomento do turismo nacional, através dos congressos anuais da Abav, que fazem com que os locais de sua realização despontem ou voltem a ocupar posição de destaque como destinação turística. Mastrorosa, que só no ano passado realizou 136 viagens para cuidar dos interesses da entidade, disse que agora pretende dedicar-se mais a sua empresa, a Agência Geral, e também à família. Por outro lado, todos têm certeza de que o ex-presidente da Abav-CN continuará sendo solicitado a dar sugestões e transmitir o conhecimento e a experiência que tem da associação aos que agora assumiram o comando.

Chapa "TRABALHO E TRANSPARENCIA"

A MELHOR MANEIBA DE CONHECER NOVA YORK E DE CARRO. RÁfl/ll/

TÁXI

Anastase Gadzanis ....... . Presidente Oscar José Dalsenter . . vice-presidente Abrahão Finkelstein . . . . vice-presidente Raimundo Cícero Lage . vice-presidente Mano Reynaldo Tadros . vice-presidente Afrânio Lages Filho - . . . vice-presidente David Abdala Rassi . diretor 12 secretário Acelino Nunes Lopes diretor 22 secretário Carlos Akira Osako . diretor 12 tesoureiro Teresina Stange diretora 2t tesoureira

YES PAI VATE CAR. A Yes coloca à suà disposição a mais completa frota de carro/táxi para atendê-lo em todo o estado de N. York e estados vizinhos. São mais de 130 motoristas bilingües, exclusivamente treinados para recepcionar brasileiros nos U.S.A. Atendimento 24 horas/dia. Recepcionamos no Aeroporto para sua total segurança Fale com o seu Agente de Viagens.

35-46 31St Street Long lsland City, New York 11106 Phone: (718)9378788Fax (718) 7866992 REPRESENTANTE: TRIUNVIRATUR AV. RIO BRANCO, 181 / 1208- RJ TELS.: (021) 262-4027 E 262-4589 TELEX: (21) 38011 t"r - ,1- i

A-92 - Guio Ponrotos - Do,on,bro/89

:- ......

Chapa "MODERNIZAÇÃO REPRESENTATIVA E PARTICIPAÇÃO" Ronaldo do Monte Rosa Presidente Djalma Meyrelies .... . vice-presidente Weber de 8. W. Uns . vice-presidente Manuel José Silva . . . . vice-presidente José L. de Melio Junior . vice-presidente DavidSalim Sab Abud - vice-presidente lrineo A. Barbosa ..dirotor 1 tesoureiro João B. de Oliviera . diretor 2 tesoureiro Rogerio M. da Silva diretor l tesoureiro Francisco A. R. de Uma . diretor 22 tesoureiro

Que tal uma volta ao mundo comigo? Por US$ 2.774,* podemos dar a Volta ao Mundo, voando no B.747400 o Megatop, o mais moderno jumbo em operação, sendo atendido pelas Singapore Gtrls", as mais exóticas e atenciosas aeromoças, desfrutando de um dos melhores serviços de bordo e utilizando os nossos pacotes terrestres Stopover Holidays, que oferecem em 44 cidades do mundo acomodações em hotéis de excelente categoria, com café da manhã, traslados e um city tour. Escolha uma das rotas abaixo e boa viagem 1 - Brasil/Miami/San Francisco Honolulu/Hong Kong/Cingapura Bangko1/Roma/ New York/Brasil 2 - Brasil/Miami/Los Angeles Tóquio/Taipe/Hong Kong Cingapura/Cairo /Amsterdam New York/Brasil 3 - Brasil/Miami/Los Angeles Vancouver/ Seul/Taipe/Hong Kong/Cingapura/Male/ Viena New York/Brasil 4 Brasil/New York/Amsterdam Bombaim* * /Katmandu/Cingapura Hong Kong/Taipe /Honolulu/Los Angeles /Miami/Brasil - Brasll/New York* * * /Bruxelas Viena/Cingapura/Hong Kong Taipe/Seul/Vancouver San Francisco/Miami/Brasil Batxa Estação ** Cobrança àparte * * * Conexão

SIflGAPORE AIRLIflES Sãc Paulo: Av. Ipiranga, 313 Conj. 92 Tel.: (011) 58-7968 TeU Free: (011) 800-8818 Abav: 442 Telex: 11.35069 Rio: Av. 13 de Maio, 13 Gr./2011 Tel.: (021) 86a-5463 Abav: 322 Telex: 21.21657 Deon*bro/59 - 01 P*n,o** A-93

CRESCE A DEMANDA NA AEROLINEAS Em comparação ao ano passado, os primeiros oito meses do ano foram favoráveis ao desempenho da Aerorineas Argentinas. Segundo a empresa, de janeiro a agosto aumentou em 23% o número de passageiros embarcados em Buenos Aires nos vôos internacionais. Com esse acréscimo, a taxa de ocupação chegou a 70%, sendo que nas rotas para a Europa atingiu 7 8,4%.

O encontro mensal do São Paulo Interline Club, referente a outubro foi um dos melhores acontecidos em 89. Os diretores da Pan Amencan, companhia encarregada da organização do evento, aproveitaram o tema "Halloween" e decoraram o salão Bandeirantes do São Paulo Hilton Hotel com esqueletos e teias de aranha. O "Conde Orácula ", Erli Rodrigues, entregou a taça para Emmanuel Anargyrou, da Olympic Airways.

CONTINENTAL AIRLINES FIRMA CONTRATO A Continental Airlines firmou com a Boeing o seu maior contrato até agora já realizado, para a compra de 60 aeronaves 737-300 com opção para mais 30 Boeing 737-400 e 500, com entrega prevista para 1992. O total do investimento é de 1,7 bilhóes

AUSTRÁLIA

-T'

rLl.1.IiI:jlJ

de dólares. Este acordo visa dar continuidade ao programa, iniciado em 1984, de expansão e modernização de sua frota. Atualmente a Continental ocupa o terceiro lugar no ranking norte-americano entre as companhias aéreas mais modernas, com 50% de seus aviões com data de fabricação a partir de 1980. FOKKER RECEBE ENCOMENDAS Recentemente três operadoras do avião Fokker 50 reencomendaram um total de seis aeronaves. A empresa vem registrando uma excelente aceitação junto ao mercado consumidor de seu produto, o que pode ser medido pelo crescente número de encomendas. A Aer Lingus Commuter, a NLM CityHopper - subsidiária regional da KLM -, a Austrian Airlines, e mais recentemente, a Nakanihon Airlines Service, estão entre os clientes da Fokker.

)tiLtE

/ - , rrí

26 DIAS

29 DIAS

23 DIAS

VANCOU VER - BEUING XIAN - NANJING - SHANGAI HANGZHOU - GUILIN HONG KONG

VANCOUVER - HAWAII AUSTRALIA - NOVA ZELANDIA ILHAS FIJI

VANCOU VER- BEIJING TOKYO - SEOUL - SINGAPURA BANGKOK - HONG KONG

SAÍDAS EM GRUPO:

OUTUBRO -08 NOVEMBRO - 19

OUTUBRO -05 NOVEMBRO-02

OUTUBRO -05 NOVEMBRO - 16

*ACOMPANHANTE BILINGÜE PARA TODOS OS GRUPOS.

PACOTES INDIVIDUAIS OU EM GRUPO PARA MONTAGEM DE SEU ROTEIRO PARA QUALQUER CIDADE DA ASIA E ORIENTE - VIAGENS DE INCENTIVOS: COM O APOIO DA CAMARA DE COMÉRCIO ____________ BRASftJCI-HNA E GOVERNOS LOCAIS

g ',,J7

)L,r

5F'

GLADTUR TURISMO AV. REBOUCAS, 2942 - CEP 05402 - JD. AMÉRICA - SÃO PAULO - TEL5.: 212-2733 - 210-8484 - TELEX: 10111 80730 - FAX: (0111 815-7437 A-94 . Ponrot - De,00bro/89

REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE - Rua Rio Grande do Norte, 726 ci. 1501 TeI.: (031)273-4712 - TIx.: 312888 PORTOALEGRE -RuaSantolnácfo,527 Tel.: (0512) 22-8915 - TIx.: 515006 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco. 45- CI. 1006 TeI.: (021) 233-3677 - TIx.: 215006 SALVADOR - Av. E sndos, 58- saJ7 e.. - - x.. 6

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5? andar - conj.1501 - Tel.: (011) 259.0306 ABAV: n?s 310, 791 Fax: (011) 258.3575 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX

CATHAY PACI FIC

• Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484

The Swire Group N

TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX

LOUVE A BAR A 1 O

E O Ê0L/ 0:

BANHA O AO

ICE Sfl ti E AU lOtE

BOEING 747, DIARIAMENTE DE SAN FRANCISCO PARA HONG KONG PARA

HONGF0 S KONG LAX YLXCX YKXCX YHXCX YLCX YKCX YH CX

RT RT RT RT RT RT

935 990 1100 1045 1100 1210

MIA NYC

1209 1264 1374 1296 1351 1445

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MAN ILA. E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.

O RIC DA CONTINENTAL Continental Airlines foi a promotora do almoço do RIC - Rio Interline Club - de outubro. O encontro aconteceu no restaurante Maxim's, teve a animação de Miéli e contou com a presença de cerca de

150 pessoas, o que é extremamente significativo para uma "off-line". A Continental passou a taça, símbolo do RIC, para a Faucett, representada no Brasil pela De Luxe Destinations.

No almoço do RIC, Georgia Galã (gerente da Continental/São Paulo), Fernando Rodrigues (diretor geral da Continental/Brasil), Lino Teixeira (diretor da Faucett) e Vasco Santos (gerente de vendas/Brasil da Continental).

O novo Terminal de Cargas da Varig, no Rio, com capacidade para movimentar até 800 toneladas diárias, consumiu um investimento da ordem de 15 milhões de dó/ares na construção do prédio e em equipamentos. Ali estão abrigados armazém de cargas, lojas, escritórios, salas de instrução para funcionários, segurança, central de viaturas e outros setores de apoio.

CRUZEIROS MARÍTIMOS -• CHILE

skorpios UM CRUZEIRO PELOS FIORDES CHILENOS.

AVENTURA E PRAZER

TUDO INCLUIDO - INCLUSIVE BEBIDAS

RESE!

SUAS FERIAS DE 90.

AINDA 3 DIAS DE COMPRAS EM SANTIAGO.

é"

SAIDAS: TODAS AS TERÇAS-FEIRAS ATE 20/03/90. A-96 -

Pnrot - Doe,,,b,oJ89

14 DIAS - SAÍDAS ÀS 3?s SAO PAULO - SANTIAGO PUERTO MONTIT LAGUNA S. RAFAEL CONSULTE

LanChile t. I{)LIDÂY TOLRÕ

TOLL FREE 258 2644 (?. (011) 800-8666

.- ifl-.t!fl Ute II Interiic.tionai rj• IP'

.1.

iiteii International é a maior companhia de representação de hotéis do mundo. Quais são as vantagens que você terá fazendo reservas Conosco?

RESERVAS FEITAS ATRAVÉS DE COMPUTADORES

SERVIÇOS TOTALM E NTE GRATU ÍTOS

CONFIRMAÇÃO SIM OU NÃO, DAMOS A DISPONIBI LIDADE DOS HOTÉIS NA HORA

INFORMAÇÕES SOBRE TODOS 6.000 HOTÉIS EM 133 PAÍSES

LIGUE JÁ PARA NOSSO ESCRITÓRIO NO 1ELEFONE: (011) 223-4311 - Telex; 1126094 - Fax: (011) 221-5926

Doenbro/89 - Guia Pnro

- A-97

4 1

A Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais - foi homenageada com o lançamento de um carimbo comemorativo da introdução dos novos vôos da empresa aérea entre o Rio e Sáo Paulo, operados com a vides Brasília da Embraer, pela EmSteven F. Travis, diretor de vendas para o Brasil, e Heber Moura, consultor, presa Brasileira de Correios e Telegráfos. Na foto, o presidente da Rio-Sul, ambos da The Boeing Company, presentes no almoço, realizado nas depen- Humberto Costa, e o presidente da EBCT, J001 Marciano Rauber, no instante da dências do Jockey Club Brasileiro, no Rio, em homenagem á imprensa, por obliteração. O evento foi realizado nas dependências do Aeroporto Santos Ouocasião das comemora çôes da Semana da Asa. mont. __________

SI''',

éis id 1

ZiU ho S!LIIÉ!S1II[sío por24 BTA - Brasil Total Agaxtur.

BTA melhora suas vendas:

O mais elaborado plano de reservas de hotéis e serviços no Brasil. Com ele você tem maior facilidade operacional e plena garantia do que vende. E mais uma segurança para os seus clientes! Consulte-nos ou reserve através do Sistema de Reservas Varig.

•abrange 24 cidades brasileiras •oor,ta coro 210 ho,téis integrados ao plano e 26 Operadores Receptivos • inclui traslados, passeios e excursões •aluguei de carros sistema Aerocar) • garante preço por 6 meses •oferece financiamento total das partes aéreas e terrestre (sistema Varig) • informações e tarifas por computador através do código exclusivo lento à Varirç Ki - RG BTA .comoissao de 12%

Diretamente em todos os Agentes de Viagem do Brasil

A-98 - CeiA PAn,otot - Deonbro/89

Informações: Rua Marconi, 34 - 2? andar F.: (011) 259-8533 Tix.: (111 31125 ABAV: 449/376

2 o e

sir. * £1 j* 'ii'

O 11* 1v eu: isr O -uiisii: ir. eu:

Disney World "VENHA CURTIR SUAS FÉRIAS" SAÍDAS 14 JANEIRO DURAÇÃO 11 DIAS PROGRAMA A - VISITANDO: Coconut Grove, Coral Gables, Bay Side em MIAMI. CABO KENNEDY - MUNDO ENCANTADO DE WALT DISNEY - EPCOT CENTER - MGM - BUSCH GARDENS - SEA WORLD

TARIFA XPX 1M ADULTO CRIANÇA ADULTO PROGRAMA A

"NO MUNDO ENCANTADO DA DISNEY" SAÍDA: 24 FEVEREIRO DURAÇAO 10 DIAS PROGRAMA B - VISITANDO: MGM - DISNEY WORLD - BUSCH GARDENS EPCOT CENTER - SEA WORLD

PREÇO POR PESSOA PARTE AÉREA (DÓLAR OFICIAL) TARIFA YGN 10 USS 899,00 US$ 1090,00 US$ 675,00 US 545,00 FRETAMENTO CRIANÇA USS 820,00 PARTE TERRESTRE IDÓLAR TURISMO) USS 550.00 PROGRAMA B

USS 615,OC US$ 510,OC

Deesbro/89 Guie Pon,ot - A-99

II.

EXCURSÃO

SERRA GAÚCHA - 06 dias

CAMBORIÚ - 04 dias

NATAL EM:

HOTÉIS

CANELA

Mabú ICuritiba) Continental (Canela) ________________ Grande Honel ILages) CAMBORIÚ

HORÁRIO

22/12

SCA: 06:30 SJK: 06:30 SttO: 08:00

CASFI

4.400,00

2 X

2.70000

SCA: 19:00 SJK: 19:00 SAO: 10:30

CASI-I

2.900,00

2 X

1.780,00

SCA: 21:30 SAO: 23:00 SJK: 00:00

CASH

3.400,00

2 X

2.040,00

22/12 ______

RIO OE JANEIRO - 04 dias

EXCURSÃO

RIO

NATAL EM:

PORTO SEGURO - 08 dias (MEIA PENSÃO)

PORTO SEGURO

EXCURSÃO

LOCAL FESTAS

SUL 00 BRASIL - 11 dias

EXCURSÃO

CIRCUITO INTERNACIONAL — 17 dias Sul do Brasil/Uruguai/Argentina

CIRCUITO DO SOL 1 - 21 dias Rio/Vitória/P.Svguro/Salvadar/ Aracajú/MaceiólRecife/J.Pessoa) nata//Fortaleza

CIRCUITO SOL BAINO - 1 - 11 dias Rio/VitõriafP.Seguro/Salvadar

5. Conrado Palace

22/12

HOTÉIS

Parto Seguro Praia/Portobello

______ SAIDA DIA

HORÁRIO

22/12

SOB CONSULTA

Gde. Hotel ILACI - Continental Canela) Continental IPOAI Continental lTorrnsl Pl-tering BNU( Mubú ICWB)

DIA

HORÁRIO

23/12

SCA: 06:30 SJK: 06:30 SAO: 08:00

LOCAL FESTAS HOTÉIS _______________ _______________________________ DIA NATAL: Canela Mabú ICWB) - P.Hering IBNUI REVEILLON: Buenos Continental (Torresl Continental IPOAI Aires Cnntinental ICanelal - Manta IPelotasl _________________ Lancastor_IMVO) - Continental_IBLIEI

18/12

SCIt: 06:30 SJK: 06:30 SAO: 08:00 _________ ______________

24/12

6.400,00 3.900,00

PREÇOS POR PESSOA CASH

6.900,00

2 X

4.300,00

PREÇOS

S.Conrado (RIO) Senas VIXI P.Seguro - 24/12 SCA: 06:30 Praia IBPS/ - Salvador Praia ISSAI Celi SAO: 08:00 Praia {AJUI Enseada IMCZ) Miramar SJK: 09:00 IRECI - Tambaú )JPAI - Natal Mar )NAT) ____________________ PraianofPnntamar_IFORI __________ _________________ S. Conrado (RIOl Senac/Alice )VIX/ P.Seguro Praia/Portobello IBPS) Salvador PraialMeridien ISSAI

CASH 2 X

POR PESSOA

HORÁRIO

NATAL: Rio REVEILLON: Salvador

PREÇOS POR PESSOA

SAíDA

HOTÉIS

NATAL: Cancela REVEILLON: Blumenau

POR PESSOA

DIA

_______

Gums/Marimar

PREÇOS

______ SAIDA

SCA: 06:30 SAO: 08:00 SJK: 09:00

CASH

8.500,00

2 X

5.100,00

CASH

9.400,00

2 X

5.700,00

CAS

6.400,00

2 X

3.900,00

EXCURSÃO

CIRCUITO DO SOL 1 - 21 dias Rio/Vitória/P.Seguro/Salvador/ AracajúlMaceiójRocife/J.Pessoa/ Natal/Fortaleza

CIRCUITO SOL FANTÁSTICO - 15 dias Salvodor/AracajúfMaceió/Recifef J.Pessaa/Natal/Fortaleza CIRCUITO SOL BAIANO - 11 dias Rio/Vitória/PSeguro/Salnador

REVEILLON EM: HOTÉIS ______________ _______________________________ DIA SALVADOR

S.Conrado IRIOI - Senas (VIXI P.Seguro Praia )BPSI - Salvador Praia /SSAI - Celi Praia IAJUI - Enseada IMCZI - Miramar IRECI - Tambaú IJPAI Natal Mar INATI ___________________ Praiano/Pvntamar_IFORI SALVADOR

VITÓRIA

29/12

30/12

S.Canrado (RIO) Senac/Alice IVIXI P.Seguro PraialPortobelln IBPS) Salvador PraialMeridien {SSAI

29/12

A-100 - Grua Penrotas - Doorob,o/89

PREÇOS POR PESSOA

HORÁRIO SCA: 06:30 SA0: 08:00 SJK: 09:00

CASYH

8.900,00

2 X

5.350,00

CASH

8.400,00

2 X

5.050,00

CASY

5.90000

2 X

3.600,00

__________ ______________________

Salvador Praia ISSAI Celi Praia /AJUI Enseaa IMCZI Miramar IRECI Tambaú IJPAI Natal Mar INAT) Praiano IFORI

SAIDA

.-i..:

SOB CONSULTA

SC4: 06:30 SAO: 08:00 SJK: 09:00

PREÇOS

EXCURSÃO REVEIIION EM: HOTÉIS ________ SAIDA HORÁRIO _______________________________ _________________ _______________________________ DIA SUL DO BRASIL - 11 dias

TORRES 26/12 29/12 - CANELA

Gde. Hotel ILAGI Continental Canelal Continental PUA) Continental lTorresl _________________________________ __________________ P.Hering {BNUI Mahú /CWB/ SERRA GAÚCHA - 06 dias

CANELA

Mahú Curitibal Continental ICanelal

_____________________________________ ____________________ Grande Hotel (Lages PANTANAL - 10 dias

28/12 29/12 _________

SCA: 06:30 SJK: 06:30 SAO: 08:00

CASY

6.90000

2 X

4.30000

29/12

SOA: 06:30 SJK: 06:30 SAO: 08:00

CASY

4.400,00 _______

2 X

2.700,00

SJK: 06:30 SAO: 08:00 SCA: 09:00

CASY

5.900,00 ______

2 X

3.540,00

SCA: 06:30 SAO: 08:00 SJK: 09:00

CAS

6.400,00 ______

__________

CORUMBÁ

Aruá lP.Pradentel Concnrd Campo Grande nacional {Corumbá) P.do Bosque _____________________________________ ____________________ lP.Poràl Itavorá /P.Epitácio) Senac IVIX) VITÓRIA/PORTO SEGURO/GUARAPARI PORTO SEGURO - 09 dias P.Seguro PraialPortobello )BPSI _____________________________________ ____________________ Hostess Guarapari)

POR PESSOA

28/12 __________ 29/12

2 X

3.840,00

SCA: 19:00 SJK: 19:00 SAO: 20:30

CASH

3.200,00

2 X

1.950,00

SJK: 19:00 SAO: 20:30 SOA: 21:00

CASH

4.500,00

SOA: 18:30 SJK: 18:30 SAO: 20:00

CASH

3.900,00

2 X

2.340,00

SCA: 19:30 SJK: 19:30 SAO: 21:00

CASEI

3.800,00

2 X

2.480,00

SOA: 19:00 SAO: 20:30 SJK: 21:00

CASH

4.100,00

2 X

2.470,00

SOA: 21:30 SJK: 21:30 SAO: 23:00

CASH

2.700,00

2 X

1.620,00

SOA: 18:30 SJK: 18:30 SAO: 20:30

CASEI

3.400,00

2 X

2.000,00

RIO DE JANEIRO - 04 dias RIO S.CONRADO PALACE 29/12 SOA: 22:30 SAO: 00:00 SJK: 01:00

CASY

3.800,00

2 X

2.30000

CIDADES HISTÓRICAS - 04 dias

BELO HORIZONTE

__________ 29112

OTHON/BRASILTON

_______________________________ _________________ _______________________________ ________ FOZ DO IGUAÇU - 05 dias

FOZ DO IGUAÇU

COLONIAL

29/12

_____________________________ ________________ _____________________________ ________ FLORIANÓPOLIS - 05 dias

FLORIANÓPOLIS

CASTELMAR

29/12

_______________________________ _________________ _______________________________ ________ VALE DO ITAJA) - 05 dias

BLUMENAU

29/12

PLAZA HERING/HIMMELBLAU

_______________________________ _________________ _______________________________ ________ LITORAL CAPIXABA - 05 dias

VITÓRIA

29/12

SENAC/ALICE

__________________ __________________________________ _________ LITORAL PARANAENSE - 04 dias

CURITIBA

MABÚ

29/12

_________________________________ __________________ __________________________________ _________ CAMBORIÚ - 05 dias

CAMBORIÚ

29/12

MAHIMAR/GUMZ

_________________________________ __________________ __________________________________ _________

_____

EXCURSÃO

PORTO SEGURO - 08 dias

FLORIANÓPOLIS - 06 dias

LITORAL CAPIXABA - 06 dias

REVEILION EM:

2 X

2.800,0

,__u__ PREÇOS

HOTÉIS ________ SAÍDA _______________________________ DIA HORÁRIO

POR PESSOA

CASEI 6.700,00 SOB CONSULTA PORTO SEGURO PRAIA/PORTOBELLO 29/12 PORTO SEGURO _________________ _______________________________ ________ _________________ 2X4.100,00 FLORIANÓPOLIS

VITÓRIA

CASH 2 X

3.500,00 2.100,00

SOB CONSULTA CASH 28/12 ________ _________________ 2 X

4.000,00 2.200,00

SOB CONSULTA 28/12 CASTELMAR __________________________________ _________ __________________ SENACIALICE

SALVADOR - 06 dias

SALVADOR

SOB CONSULTA CASH 28/12 SALVADOR PRAIAIMERIDIEN _______________________________ ________ _________________ 2 X

4.600,00 2.760,00

ARACAJÚ - 06 dias

ARACAJÚ

SOB CONSULTA CASH HOTEL DA ILHA/CELI PRAIA 28/12 _______________________________ ________ _________________ 2 X

4.800,00 2.900,00

MACEIÓ

06 dias

RECIFE - 06 dias

JOÃO PESSOA - 06 dias

MACEIÓ

MACEIÓ MAR/ENSEADA

SOB CONSULTA 26/12 _________ __________________

CASEI 2 X

5.200,00 3.100,00

RECIFE

MIRAMAR/MAR HOTEL

SOB CONSULTAR 26/12 _________ __________________

CASH 2 X

5.400,00 3.200,00

CASH

6.200,00 3.60000

JOÃO PESSOA

29/12

TROPICAL TAMBAÚ

SOB CONSULTAR

_________ ___________________ 2 X NATAL - 06 dias

FORTALEZA - 06 dias

CASEI NATAL MAR/ATLÂNTICO NORTE SOB CONSULTA NATAL 28/12 __________________ __________________________________ _________ ___________________ 2 X FORTALEZA

26/12

PRAIANOIPONTAMAR -

'-r

- ,

'--'

SOB CONSULTAR

CASH 2 X

6.000,00 3.600,00 8.500,00 3.900,00

/ Denembro,89 - Guia Panrotas . A-1O1

-. -

CURSÃO

HORÁRIO

DE SAÍDA

DEZEMBRO

08:00 Grande Hotel ILages) Serra Azul (Gramado) Continental Porto Alegre) Itapirubá (Laguna) - Plaza l-Iering lBlumenau) ________________________________________________________ ___________ Mabú_(Curitiba)

03 10

SUL 00 BRASIL - 11 dias

POR PESSOA CASH 2 X

8.900,00 5.340,00

____________

PANTANAL - 10 dias

08:00 Artá )P.Prudente) Jandaia )C. Grande) Nacional ___________ (Corumbál Sta. Monica )P.Porã( Itaverá {P.Epilãcio)

02 09 ____________

CASH 2 X

7.70000 4.620,00

VITÓRIA/PORTO SEGUROIGUARAPAR) - 09 dias

08:00 Porto do Sol (Vitória) Sol Tropica//P.Seguro Praia __________ (P.Seguro) - Porto do Sol )Guarapari(

07 14 ___________

CASH 2 X

8.400,00 5.040,00

CABO FRIO/VITÓRIA/RIO - 08 dias

08:00 Malibú (Cabo Frio) . Senac (Vitória) . Marina (Rio) 03 - 10 CASH _________ _________________________________________________ __________ 2 X

7.900,00 4.740,00

BRASILIA/CALOAS NOVAS - 07 dias

08:00 Saint Paul (Brasilia) __________ Privê/CTC )Caldas Novas)

01 08 ___________

CASEI 2 X

8.200,00 4.920,00

SERRA GAÚCHA - 06 dias

08:00 Mabá (Curitiba) Serra Azul (Gramado) . Continental __________ (Canela) ' Grande Hotel (Lages)

06 . 13 ____________

CASH 2 X

5.700,00 3.420,00

FÓZ DO IGUAÇÚ - 05 dias

08:00 Atalaia (Guarapuava) . Internacional/Rufam (F. lgeace( - _________ Bourbon (Londrino)

03 10 ___________

CASEI 2 X

5.800,00 3.450,00

CAMBORIÚ - 05 dias

08:ÕO Mabú )Ceritiha( _________ Marimar (Batn. Camboriú)

05 12 ___________

CASH 2 X

4.400,00 2.550,00

CIDADES HISTÓRICAS - 05 dias

08:00 Brasilton/Del Rey (B.Horizonte) 06 ' 13 CASH _________ _____________________________________________________ ___________ 2 X

4.700,00 2.820.00

FOZ 00 IGUAÇU "ESPECIAE" - 04 dias

19:30 Rafain (Foz do Iguacu) Ouintas CASEI ________ _____________________________________________ _________ 2 X

4.600,00 2.760,00

RIO DE JANEIRO c/Shuw - 03 dias 22:00 Marina/S. Contrado (Rio) Sentas CASH _______________________________________________ _________ _________________________________________________ __________ 2 X

1.480,00 890,00

BARRA 'BONITA - 03 dias • 20:00 Igarassu (Barra Bonita//Panorama Sextas CASH Passeio Fluvial - Pensão Completa __________ _____________________________________________________ ___________ 2 X

1.480,00 890,00

CIRCUITO DAS ÁGUAS - 03 dias Pensão Completa

1.980,00 1.190,00

19:30

Caxamhú

Sedas

CASH 2 X

eee

EXCURSÃO

HORÁRIO

______

SAÍDAS

PREÇO

JANEIRO FEVEREIRO

POR PESSOA

HOTÉIS

DE SAIDA SUL "ESPECIAL" - 09 dias

SCA: 06:30 SJK: 06:30 SAO: 08:00

VAIE DO ITAJAÍ - 05 dias

SCA: 19:00 Himme(bau/Geronium (Blumenau) 031017 SJK: 19:00 24-31 SAO:_20:30 ______________________________________ _________

07-14

UTORAL CAPIXABA - 05 dias

SCA: 19:30 SAO: 21:00 SJK: 22:00

05-12

EXCURSÃO

Himmelblau )B/uemau( . Continenta( (Torres) ' Continental IPOAI Hotel Laghetto lOramadu) . Promenade )CWB)

Alice/Senac (Vitória)

05-08-11 01-04-07 14-1 7-20 10-13 2326-29 __________

08-152229

HORÁRIO DE SAÍDA

HOTÉIS

CIRCUITO INTERNACIONAL ' 1 08:00 Mabú ICuritiba) . Plaza Hering )Blumenau( - Continental - 17 dias - "3 em 1" Torres) - Continental IP. Alegre) - Laje de Pedra (Canela) ________ Sul do Brasi(IUruguai)Argennina - II Conseltar Manta )Pe/otus/ - Lancaster /Montivideo) - Continental (9. ________________________________________________________________________ ____________ Aires) _______ CIRCUITO 00 SOL - 1 21 dias

08:00

São Conrado/Marina Rio) - Porto do So)/Senac (Vitória) - P.Seguro Praia/Sol Tropical IP.Seguro( - Salvador Rio/Vitória/P.Seguro/Salvador/Aracajü/Maceió/Recife/ . Praia/Meridien (Sa(vador) ' Celi Praia )Aracajú( - Maceió ________ João Pessoa/Natal/Fortaleza . II Consultar Mar/Enseada Maceió) ' Miramar/Mar Hotel (Recife) - Tambaú (João Pessoa) - Natal Mar (Nata)) ___________________________________________________________________ ___________ Praiano/Ponlamar (Fortaleza) CIRCUITO SOL "FANTÁSTICO - 1 - 15 dias Salvador/Aracajú/Maceió/Recife/João Pessoa/Natal) Fortaleza ' II

Consultar

C)RCUITO SOL "MARAVILHOSO" - 1 - 11 dias

Consultar

Maceió/Recife/João Pessoa/Natal/Fortaleza ' II

Consultar

CIRCUITO SOL "BAIANO" - 1 - 10 dias Rro)Vitoria)P Seguro/Salvador II

A-102 - Guie Prnot. - D.enbro/89

Consultar

08:00 Consultar

Salvador Praia/Meridien (Salvador) - Celi Praia )Aracajú) - Maceid Mar/Enseada (Maceió) - Miramar/Mar Hotel (Recife) Tambaú João Pessoa) - natal Mar (Nata)) - Praianos/Ponta Mar (Fortaleza) Maceió Mar/Enseada (Maceió) - Miramar/Mar Hotel Recife) - Tambaú (João Pessoa) - Natal Mar INata)) - Prajano/Punta Mar (Fortaleza) São Conrado/Marina (Rio) - Porto do Sol/Senac )Vilória} - P.Seguro Praia)So) Tropical lP.Seguro) - Salvador Prai/Meridien (Salvador)

CASY

6.900,00

2 X

4.300,00

CAS? 2 X

4.200,00 2.520,00

CASY 2 X

5.400,00 3.240,00

SAÍDAS

PREÇO

DEZEMBRO

POR PESSOA

SOB CONSULTA

03 -

SOB CONSULTA

03 -

SOB CONSULTA

-Cc

o e = = 00 00 = = = = = 0 COcc 0 =co O = =0 O Co = O = 0o Co .cO°.c R = .o 00 OCo cc co co 0 CV CV = CO 0• e LO N. = sn = e = CO O O O LO O CO = O O CV •= .0 e == OCO Or.. Coe CV1(C r.00 CC•0C 00 CV LL o, CO CO CO = CO = CO e CV O Co CO CV CO O CO e CV e CV e 0) LO O e = o, = = o, = = o, = = = o, 05< O CV O CV O CV O CV O CV O CV O CV O CV O CV o CV o CV o CV o CV o CV o CV

o = Cc =

1(5 OCV

n =

O = = = = O O O O O O = = = O = = O O = = = O = = O = O = O = = = == O O R °. R = = O O = O = O = O O = = O = = = = O = O = O = 00 o= oO ddoo oo ddddoo doce dddd od ddd Co O Co = o = e O Co = CV = O = Co O = O = O = = O O O O0)( O)COCO Oddo 00 = O = = CVCO 00 -0 =0 CVCV OCo OCr. CoO) COCC- Co OCO 0= Cor. Cor.. Co 0) Co CV CoCO COCO Co CO LC CV r. e CO CO O LO 0) Co S Co e CV eCV 10 CO (DCV COLO o, o, = = = = = o, = = = CO = = = = = = O CV O CV O CV O CV O CV O CV O CV O CV CO CV OCV OCV COCV 000 CV O CV O CV O CV

O .O 00 .10 O

o, o

o = = = = = = .O. O =O.O = O00 = O = O = OO = 00 = = = O 00 O =00 O =00 = O = 00 O =00 O =00 = O = .0 = 00 O o - o O 0.R R = = o = = o = = o = o = o = = o = o = O = = o = = = = = d o = o o e od OCo 0L(S OiCfl dO) L(S0 CO5C. CC 00 0 r 52• CV (D d = C = = = o, = = = = = = = = = o, o, = o, = 02< O CV 0 CV O CV O CV CO CV CO CV CO CV 00 OCV OCV COO O CV O 2< O CV O CV O CV O CV o

e_______ o Co

O CO = = O = .0 = =00 = O = O 00 00 = O O o = OOO = = 00 = = 00 00 = = CO 00 CO C 00 - = dddO do do do dddo do O 000 Oddddd CO O) Co = O = = O O O CV = O CV O = O CO O 0 O O O O O 0) O e0 COCV .0 O 2<10 co eCo o,o' OCO 010 00. CVCO 0= . Oo CO O) LO O) LO 0) LO Ci Co O e e CV O CV CO CO Co CO CL CO CV e so e o, = = = = = = = = = = 02< O CV O CV O CV 0 CV O CV O CV O CV 0 CV CV 00 004 02< OCV o 2<

O = O = O = 00 00 eO00 dddo do = O = O =C• O ==- C)Co COO C '0 CV e CV LO CO Co

O 2<

___________

CO CV

______ __________

_ = = = O = -= = = = o O = = = = = = O = = = O== 0 O 0 o O. O °. O = °_ O R 0 = R 0 _ O = O = O R RO..dddCi 00 O dddo do Cio dddo do Cio Cio do do do_ Cio

Ci.- CiO) 00 dCO CiCO COO CiC.i rCCe r-.e OiCo 0)Co dO) CiO) o, = = = = = = o, = = = = = = = = O CV CO CV C) CV O CV O CV CO CV COC•%L OCV O CV O CV CO CV CO CV O CV O CV O CV O CO Cc r-iC-4 eCV eCV -

02< ) CV

s .0) OC e or.- 0)0 OCO COO) - 0510 CCC) 05110 CiO) Co CO r-e o = = o, o, o, = = = = = = = = = = = o, 02< O CV O CV O CV O CV CO CV CO CV O CV O CV O CV CO CV CO CV O CV O CV O CV O CV CO CV o CV o CV eCO 100) COCO 0

C0 Co 0)0) )CV CiCo 02< Oiro dCO Cor, d'O

Cc 0)05 o- C_-. Cir<

o =

-CC

CO 52 o

---

O o

52 =

O CC 9 =

O O

O =

12 O =

12 9 =

12 52

CC 9

CC .12

9 O

CC O O

O CC 52 52 9 O O

CC 9 O

O =

eo— e

o = 12 12

12 :9

e 2 = = O :52

CC :0

- :52

O :9

= = = =

CC :0

O :0

O :9

= = =

o O

O :9

CC :0

O = O :9

CC 10

- :9

= =

CO CO -

= O

CC :0

5 O- CC)

E CO

Cc =

O =

5 e

114 CO

Cc O

CC 3

. tIL

= -

0 -

CCO

•

Cc - e

CO = - Cc - CO Cl) z 0 z .0 = o a = Cc O CO O O CO OCo =

e < ° O < w

= « CO O

e o CO O w O

0 Cc

CO - - 0 5 2 Cc - e , z 2 - COCOCcSEOS-

-=--

e o - CO e 5 5 2

5 e O.

CcCO 4114 U.00( CcCO<o, e o CO e CO o tI) o - o - « o .< o . e CO e Cc - e o - = 2 2 O 2 5 o 5 55 O- Ci 5 5 2 O

- -.

CO = Cc

11)

1 =

e -

= Co

1 CC

O E Co ° O

LI) O

e CC 1

LI)

Co °

- CO

e 2 L4L

-.1

-_ E

D000rnbrol89 - GsLo PnrotCO - A-103

VASP PROMOVE REUNIÃO DE AUDITORES Y No final de outubro a Vasp promoveu em São Paulo o IV Encontro do Comitê de Auditores Internos de Linhas Aéreas Iberoamericanas (Cailai). Na abertura da reunião o presidente da Vasp, Marcelo Antinori, destacou a atuação dos auditores no trabalho que vem realizando à frente da companhia. "A partir do início deste ano — disse Antinori — quando assumimos a Vasp e passamos a conviver com dificuldades financeiras, decidimos cortar desperdícios

e chamamos os auditores para nos ajudar nessa tarefa, dando-lhes um poder até então relegado na empresa. Os resultados foram positivos: uma pequena equipe de homens descobriu, por exemplo, um desvio de 800 mil dólares e, mais que isso, interrompeu imediatamente todo esse processo danoso à companhia, o que representou uma economia significativa". Entre os temas do IV Cailai estiveram a "Apresentação do Desempenho de sua Auditoria Interna" e "Estrutura Matricial: uma Proposta para as Auditorias", proferida por Clauco de Paula Santos, auditor da Vasp.

AIR FRANCE DOA QUADRO AO MA A Air France doou a tela dos dirigíveis de Santos Dumont à Fundação que leva o nome do pioneiro no Museu da Aeronáutica, localizado no Parque lbirapuera, em São Paulo. O quadro é de autoria dos pintores Wesley Duke Lee e L. Platter, e foi pintado em 1958 especialmente para ornamentar a loja da companhia aérea francesa que fica no centro da capital paulista. Durante a solenidade, o diretor da Air France para o Brasil, Jean-François Veillard, fez

um apanhado geral das ligações entre o Brasil e a França através da aviação. "Foi em Paris - disse Veillard —' no campo de Bagateile, que um brasileiro, Alberto Santos Dumont, pilotou um equipamento mais pesado que o ar, ou seja o 14 Bis, em 1906. Cinco anos antes ele havia contornado a Torre Eiffel com seu balão dirigível n t 6. Em 1930 era a vez de um avião francês pilotado por Jean Mermoz realizar a primeira travessia comercial do Atlântico Sul, ligando Saint Louis, no Senegal, a Natal, no Rio Grande no Norte".

CAILAI

•

• I)VA5P iv rcctJrEO WCOMJU [E u UNHAS AUDAS 1WNHEHOVAAS

SAlSAS

Os diretores da Air France, Ernest Na varro, para São Paulo e Sul do Brasil, Marcelo Antinori (o tercefro da esq. para a dir.), presidente da Vasp, destacou Jean François Velllard, geral para o Brasil, e Serge Tsygalníky, do de partaa importãncia dos auditores. mento de cargas.

o - 'b

\DAS REVEILLO't' Punta Dei Leste -

8 00H57 PASSAGEM AËREA / '_ TRASLADOSJPASSESOS CEIA REVEILLON CASINO SAN RAPHAEL ' 00 -,, HOSPEDAGEM

Rio de Janeiro - imperdívei5 - HOTEL SÃO CO5RADO • PASSEIOS/MEIAPENOÀO

. -

ASUflCIOfl

5 SIDO

PASSAGEM AEREA • HOSPEDAGEM HO1ËIS DE SUA ESCOLHA... COM CEIA DE REVEILLON -

RVE

,%v

iptour

A-104 - Gui, P,nrot,, - Do,onb,o/89

VrIona e Guarapan 5

AEREOOUR000VrARIO

260,00

_7 -.

Ó W

Sao Paulo TeIs.: (011) 257-2045 e 258-6515 Telex: (011) 30624

CRISE CRIOU ATIVIDADE VOLUNTÁRIA NA PAN AM Em 1974 os funcionários da Pan American, em manifestação espontânea, resolveram criar uma associação independente (Aware), para contribuir na recuperação da empresa que enfrentava uma grave crise. A associação atua gratuitamente em atividades internas e externas, e serve de canal entre a direção da companhia e seus empregados. O Aware divide sua atuação em três áreas principais: Comercial — na criação, participação e desenvolvimento de novos projetos de interesse da associação e contatos com agências de viagens para conhecer de perto o setor; Ação Política - Opinando nos assuntos político-empresariais da empresa que possam afetá-la e Comunicação Interna - promovendo encontros com a direção para resolver problemas sindicais e análise dos serviços prestados aos passageiros.

TRAVEL PLAN OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile SOTPARTJRDE PARTIR DE

uss 305,

MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO COM 2 ADULTOS.

CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE/LAGOS ANDINOS -12 DIAS SANTIAGO - PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE -BUENOS AIRES LAGOS AND INOS 1

SANTIAGO - PAPEETE -MOOREA -BORA BORA -RAIATE4- HUAHINE 13 0U20 DIAS - VARIAS SAIDAS

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - Raiatea - Huatiine. Saldas especiais - Férias no Tahiti

TAHITI - ILHAS DO PACIFICO SUL -

Chile, Argentina, Circuito Andino: 12 dias Santiago Puerto Morilt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota tncaica -

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELANDIA E AUSTRALIA -

28 dias- Santiago - Moorea -

Bora-Bora - Auckland - Rotorua - Christchurch - Akaroa - Melbourne - Sidney.

U.S.A.

e Hawaii - Mexico - Canada

Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New Yorl: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawali: 27 dias - Fiórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30

América Continental com México e Hawaii -

dias. Mianil, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scott Dale, G. Canion, Las Vegas, Yosemite, 5. Francisco, Santa Maria e Nova York. Circuito Canadense "By Bus" do Atlântico ao Pacífico - 18 dias: New York, Toronto, Niagara Falis, Mil llhas, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Banif, Lake Louise, Kam Loops, Vancouver, Victória.

O Melhor da Flórida/Califórnia/NeVada/AriZOfla/NeW Vork -

América Continental com Canadá -

30 dias: Miami, Orlando, New York, Filadelfia, Washington, Niaga-

ra Falis, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center -

15 dias: Miami Beach, Mianli City, Seaworld, Wet'n

Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, EpcotCenter. Flórida Fly & Drive —07 ou 12 noites: Hotel em Miarni ou Orlando. 1 automóvel tipo Chevetie com Km. ilimitada por8ou l3dias. 10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Flórida Mali.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary -

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos!

00-756-00-41.8

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETINI.NGA, 221 - 6? - CJS, 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO TELEFONE: (011) 258.5977

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Em outubro aconteceu mais um animado almoço do promotores das companhias adreas. No encontro, a organiza dora Iberia, representada por Izidoro Sacheti Filho e Renato Diniz, passou a bandeja e a responsabilidade pelo almoço de novembro para Valdemir Gibin e Shinichi Ogikuo, da Japan Air Lines.

Marque vários pontos com seu cliente

O essencial é se ter o melhor em turi5mo individual, reserva de hotéis, pacotes especiais para grupos etc. E a AD pode lhe oferecer serviços especializados: EUROPA ISRAEL EGFFO TURQUIA GRÉCIA

Não deixe de nos consultar e marcar o que há de melhor para seu cliente.

OPERADORA

VASP MODERNIZA CARGAS COM O "ASSYCA" Mil novecentos e oitenta e nove não foi um bom ano apenas para o setor de passageiros da Vasp. O departamento de cargas também tem motivos para comemorar. A última novidade apresentada foi o Assyca, um programa para emissão e cálculo de conhecimento, que facilitará e tornará mais dinâmico o trabalho dos agentes de cargas. O nome vem do tupi-guarani e quer diz'er parceiro. Segundo a companhia, atualmente cerca de 20 mil conhecimentos aéreos apresentam erros, número que deverá ser eliminado com a instalação do sistema. Ainda em 89, precisamente em julho, a Vasp criou uma Central Informatizada de Cargas em Congonhas (São Paulo). A entrega de encomendas que pesem até trinta quilos também ganhou mais agilidade. Isso porque a companhia aérea assinou contrato com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos que ficará responsável pela entrega das encomendas. A Vasp vai cuidar da captação e transporte para Outros estados, cabendo ao correio brasileiro fazer a distribuição nas capitais e cidades do interior, O novo sistema foi batizado de "Porta a Porta", e pretende entregar as encomendas aos destinatários entre 24 e 48 horas depois de recolhidas.

viagens e turismo NA BRITISH AIRWAYS Av. Paulista, 568- 10° andar Tel.: 284.5582/287.6151 FAX: 251.0248 Telex: (11)37942 NCIR

A-106 - G, Pnrot - Deo,,,bo/89

Amaury Lima Jr., encarregado de marketing da British Airways para o Brasil, está baseado no Rio de Janeiro, e é o responsável pela assistência a todos os gerentes gerais e representantes da empresa aérea em todo o País. A partir de janeiro, Amaury estará com a sua

atenção voltada para o reinício da linha Londres/Buenos Aires. As freqüências serão as mesmas, porém os vôos serão alternados com uma escala no Rio e outra em São Paulo, sendo que,das três freqüências semanais, duas terão, como destino final, Buenos Aires. AUSTRIAN, 30 ANOS VOANDO PARA MOSCOU A Austrian Airlines está comemorando 30 anos de serviços consecutivos ligando Viena a Moscou. A companhia, segundo informa sua assessoria, foi a primeira do Ocidente a pousar na capital soviética, e vem obtendo resultados positivos anualmente. Em 88, por exemplo, o número de passageiros cresceu 20,9% em relação ao ano anterior. Além da rota Viena-Moscou, a empresa está estendendo duas vezes por semana o vôo até Tóquio (Viena-Moscou-Tóquio), em Airbus A310-324. BALANÇO DA BOEING Frank Shrontz, chairman e chefeexecutivo da Boeing Company, anunciou recentemente o resultado da empresa nos primeiros nove meses de 1989. Sua receita líquida foi de 598 milhões de dólares com um lucro de 2,60 dólares por ação. Somente no terceiro trimestre, 116 clientes encomendaram 134 jatos e 22 turbo-hélices de Havjlland. O total de encomendas nos nove meses deste ano foi de 738 jatos e 68 Dash 8, avaliados em cerca de 39,3 bilhões dólares. As vendas referentes aos programas espaciais e sistemas de defesa alcançaram 4,2 bilhões de dólares, superando em 559 milhões a cifra do mesmo período do ano passado.

. voce nao precisa mais correr o mundo.

'Ii

(

o o

O mundo vem até você. Cada vez que você tem que fazer ou confirmar uma reserva, negociar tarifas ou efetuar pagamentos é aquela dificuldade. O caminho é sempre complicado. Não é mais. A WTR chegou para agilizar e tornar mais fácil, prático e seguro, sua ligação com o mundo. A WTR é representante exclusiva de algumas das principais empresas do mercado internacional.

C DOLLAR

REHTA CAl FLORIDA

O carro ideal, no modelo e opcionais que sua necessidade exigir com desconto sobre tarifas sema'nais. Economia e confirmação imediata da reserva para seu cliente.

*****

YACHTYGOLF CLUB PARAGUAYO

O maior complexo de lazer da América Latina, com perfeita estrutura para congressos e treinamento profissional. agora com seu novo cassino. ,Ir,.J ',i. ,. -L 'Aff21

31 anos de experiência em 24 cidades da Argentina. Com a \NTR sua reserva é garantida com informações e roteiros atualizados mês a mês.

Sheraton

Uma das maiores redes de hotéis de alto luxo. AWTR oferece com exclusividade pagamento no Brasil, reserva antecipada e preços promocionais. De agora em diante você tem o mundo servido de bandeja para seus clientes. 't

Ul I,fiR

Central de reservas: R Marconi, 34, 69 andar - SP. Tel.; (011) 257-1033 Telex: 11.36131 WTRR Doer,b,o/89 - Guie Peoroteu . A.107

OPERADORA

zurno

AÉREAS Passagem Aérea ida e volta, hospedagem ciaafé da manhã, traslados in vai, City tour, assisténcia de guia local.

SERRAS GAUCHAS

ROTEIRO DA UVA

Traslados, passeios em: Gramad Canela, Ganias do Sof, Bento Gonçalos Garibaldi e Du-tn Alegre. 5 dies saidas: as 4" feiras - 8 dias saídas aos domiegos.

FOZ DO IGUAÇU ITAIPU Traslados, compras - Paragoai e Argentiea, Cataratas Bnasdaira FlidrseVfrica da tnaipú. 3 dos saídas 6°' feiras - 4 dias saidas as 5" feiras.

FLORIANÓPOLIS PRAIAS Traslados, city ires: Porte Ffercdio Las, Cetulin Vargas, Praca da Figoeira, Praia da Joaquima, Lagoa da Coiceicág etc. 4 dias saídas 5" feiras

CALDAS DO RIO QUENTE M mairebo da Apjeas Oiite tnaslãors - thniva vKu o moravosso nun das Águas íhaorteç polo tíos e rito retasalata 5 rias saidon rIMas.

VITÓRIA

PRAIAS CAPIXABAS

Traslados - Visitaremos: (às Velha, Coraento da Panha, Guarapari, Cidade da Anchieta. Praias: Cambrai, do Canta Preto Tubaray etc. 5 dias - saidas diárias

PORTO SEGURO

AUTENTICO PARAISO

Traslados lIVeis 1 Parto Segure - Visitaremos: Cama Vemialha, Santa Creu da Cabralia, Coma Alia, Trancnssi Arraial [IJeda, Passeie da Escuna, Lambada, etc. 4 dias saidas aos domingos - 5 dias saídas aos sábados - 8 dias saídas aos domingos.

SALVADOR

ILHA DE ITAPARICA

Traslados - Passeies: Faria da Barra, Ladeira da Barra, Tenoiro de Jesas, Igreja de São Francisca PaVejdnhq Forte Monte Seorat. 8 dias saidas diárias.

ARACAJU

PRAIAS MARAVILHOSAS

Traitadou - city toiJr com visita aos portos de interesse tonistica Praias de Atalaia Velha e Nova. 8 dias saidas diárias.

MACEIÓ

MELHORES PRAIAS

Traslados- Passeies as Praias, Praça ft Padre II, Mirante São Gonçala Lagoa Mandaa, Compras de Artesanat etc. 8 dias - saídas aos doméreos.

RECIFE / OLINDA

ILHA DE ITAMARACA

Tostados- city tmJr: Centre de Recife naRro e nova Monte Guararapes, Forte Bana, Panite Mauricie da Nassaj. 8 dias saídas diárias.

NATAL

PASSEIO GRÁTIS

Grãos passeie da Buggy nas Dunas de Genijaabo. Tradadns - Passeies: Praia e Farte dos Reis Magos, Cenho Corirercial, Carativa de ArtesanaIs 8 dias - saídas diárias.

FORTALEZA LINDAS PRAIAS Trastados - visitaremos: Praias: do MeireVes, Futuro e Iracema, Centre de Turism Palacia da Abolicão, Museu Histiáicq Coenércie da Artesanato Regienel e Liedo Passeio a Praia de Cunalijca 8 dias saídas diárias.

MANAUS

COMPRAS ZONA FRANCA

Traslados -. Eacrirsãe Fkriaal ao Encontre das Águau do Ria Nego e Solimdes tomando e Ria Amazonas, com ateraoco a borde. 5 dias saidas 4 feiras.

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES CENTRAL DE RESERVAS: FONE: 10111 257-7666 - FAX: (0111 37-9702 - TLX: 1111 22123 e 111) 22535 MWOT EMBRATIJR 05127--41-6

A-108 - Goto Penroten - Dooemb,o/89

Em solenidade realizada recentemente no Quartel General do III Comar, no Rio de Janeiro, os comandantes da Varig: Mádo Ungaretti, Pompilio Rodrigues Letiros Oliveira, Victor Hugo de Paula Dentzien, Eitel da Silveira Á vi la, Luiz Franscisco Moscoso, Mauro Martins e Milton José Comerlato, este diretor de operações, foram condecorados com a Ordem do Mérito Aeronáutico pelos relevantes serviços prestados à a viação.

1989, ANO BOM PARA A VASP No último dia 4 de novembro a Vasp talvez tenha completado o melhor de seus 56 anos. Nesse ano, com a rota para Aruba, a companhia conseguiu materializar o sonho de voar para o exterior, e deu os primeiros passos rumo ao Cone Sul, devendo pousar em Buenos Aires em breve. Os gráficos, em curva ascendente, registraram um lucro operacional de seis milhões de dólares no primeiro semestre do ano, sendo que nesse mês deverá bater nos dez milhões de dólares. A frota foi ampliada com a incorporação de mais dois Boeing 737-300 e transportou nos primeiros nove meses, segundo a empresa, três milhões e cem mil passageiros, mantendo a taxa de ocupação em 72%. Ainda em 89 foi implementado o plano de privatização da companhia, um dos responsáveis pelo seu melhor desempenho. SAS E FINNAIR ASSINAM ACORDO A SAS Linhas Aéreas Escandinavas e a Finnair anunciaram um amplo acordo de cooperação para criar um competitivo serviço global de viagem dentro e fora dos países nórdicos. Estão incluídos no acordo, intercâmbio de títulos de propriedade e pes-

quisa de novas atividades. A Swissair, nova associada da SAS, vai, também, se juntar ao sistema de tráfego da nova aliança. Entre as facilidades do acordo estão: aumento dos vôos dentro da região nórdica; melhoria das conexões; produtos que incluem check-in, salões especiais nos aeroportos e serviço de bordo compartilhados pela SAS e a Finnair; planejamento de frota; manutenção de aeronaves; vôos fretados e pacotes de férias; computação e telecomunicações, entre outras vantagens. O acordo de cooperação com a Finnair é o sexto que a SAS realiza no prazo de um ano.

EM ESTUDO O presidente da Air France, Bernard Attali, e o presidente do Conselho Regional da Ilha da Réunion estão aguardando os resultados de um estudo, por eles encomendado, para a criação de uma companhia aérea com vocação regional no Oceano Pacífico. Esta iniciativa surgiu dos esforços da Companhia Nacional em favor do desenvolvimento do intercâmbio entre Réunion, Madagascar, as ilhas Comores, Seychelles e Mauritius, assegurado em grande parte pelo Boeing 747 da Air France, que também será a responsável pelos serviços da nova empresa aérea regional.

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

£ À

A estra ade0 dos Passe Nacional . 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste 45 dias: US$ 159 Passe Regional Oeste . 45 dias: US$ 239 Passe "Farwest" 45 dias: US$ 159 Passe Flórida . 45 dias: 1 dólar por dia.

stad05 ÜjdOS Novas tarifas Portões internacionais de entrads." ENTREi

ID A

NEWYORK—BOSTON - PHILADELPHIA —WASHINGTOND). - NIAGARA FALLS - MONTREAL QUE.

33 20 32 50 55

66 35 50 74 70

MIAMI

33 33

45(R) 45(R)

LOS ANGELES - LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ.

44 23 44

84(R) 30 84(R)

HOUSTON - NEW ORLEANS

CHICAGO - MINNEAPOLISIST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

,,,-.

109(R) 109(R) 46 46

—ORLANDO —TAMPA

IDA) VOLTA

Substitsern as tardas ponto a ponto

Amtrak Agente Geral para o Brasil

-CLZC Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 503/506 - Tel.: 255-6466 Telex (021) 33449 DLUX-BR e (021) 34374 DLUX-BR • S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Sala 1914/15 - TeIs.: (011) 277-0585 e 285-5630 R. G. do Sul: R. Padre Chagas, 69-Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegre• Santa CatarIna: Av. Rio Branco, 130- Loja 5-Florianópolis • Para• ná: Rua Marechal Deodoro, 630- Piso Veneza - Loja 64- Tel.: (041) 232-4344 - Curitiba • Brasilia: Setor Comercial Sut - Quadra 2 Bloco C - Salas 714/715 • Bahia!Sergipe: Praça Conde dos ArCos, 02 Sala 504 • AlagoaslParaiba/R. G. do NortelPernambuco: Av. Darttas Barreto,498-7? andar-Tel.: (081) 224-4111 -Mato Grosso do Sul: A. Bahia, 22- Tel.: (067) 384-6544 - Campo Grande.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Dezembro/89 - G..ie

Panromes - A-109

TASA COMEMORA VINTE ANOS A Tasa - Telecumunjcações Aeronáuticas S/A - está completando 20 anos de atividades. Hoje a empresa administra 105 estações de proteção ao vôo. Para que isso fosse possível, a Tasa desenvolveu um programa de Recursos Humanos para capacitar seu pessoal e investiu na evolução de seus equipamentos através de recursos da informática. Além de ser a responsável pela instalação e manutenção de equipamentos, grupos geradores de energia e instrumentos utilizados em seus Grupamentos de Proteção ao Vôo, a Tasa realiza trabalhos de consultoria e engenharia que abrangem desde a concepção e o planejamento até a plena execução de Sistemas de tráfego aéreo, bem como projetos de proteção ao vôo para

mercados privados, Contribuindo de maneira decisiva para a eficiência e segurança da aviação.

formam o mercado mais im portante.

LADECO COM MAIS UM VÔO EM CONDIÇÕES EXEMPLARES O aeroporto de Frankfurt, base da Lufthansa, por sua localização privilegiada, recebe cerca de 20 companhias aéreas de linhas regulares, que ali fazem escalas, e aproximadamente 200 empresas de vôos charters. Somente no tráfego aéreo de linhas são mais de cinco mil conexões semanais, Com mais de 200 cidades em 90 países em todo o mundo. Também no tráfego de carga aérea, 23 companhias operam vôos regulares para 75 destinos em 45 países. No tráfego de vôos charter, as rotas para a América do Norte

Com a finalidade de atender à enorme demanda de executivos em seus aviões, a Ladeco decidiu ampliar a Super Classe Executiva de 12 para 20 assentos em suas rotas Brasil/Chile e Brasil/Paraguai. A Super Classe da empresa áerea oferece sala Vip nos aeroportos e traslados em Santiago do aeroporto até o hotel ou residência e vice-versa. E a partir deste mês, tem início a quinta freqüência da companhia aérea com destino ao Chile, partindo do Brasil em vôos diários, exceto às segundas e quintas-feiras. Maiores informações pelos tels. (021) 220-0299 e (011) 257- 8844.

DELTA CRESCE EM ORLANDO A DeIta Air Lines inaugurará em 1990 um centro de vôo com 24 portões no Aeroporto Internacional de Orlando, Flórida. A cõmpanhia aérea opera em Orlando há trinta anos e teve suas atividades intensificadas nos últimos dois anos, após o desenvolvimento de um eixo operacional e de ter se tornado a Companhia Aérea Oficial de Walt Disney World. Atualmente a Deita mantém 71 vôos diários para 27 destinos, entre eles Frankfur-t, San Juan e Nassau. Os 24 novos portões trarão novas oportunidades para a expansão dos serviços. Além do novo centro de vôos, o Aeroporto de Orlando ganhará um hotel da rede Hyatt, com 450 apartamentos, e uma terceira pista - inaugurada em 1 de setembro.

EXPRESSINHAS

O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios! Quer seus clientes estejam viajando à Flõrida em férias, quer a negócios, o PARK SUITES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o » quepoderiamdesejar. Luxuosassuítesdedoisquartos, com todas as comodidades, inclusive Õtimo bufé para um completo café da manhã no estilo americano, diariamente. Além disso, estamos localizados a apenas 10 minutos de Walt Disney Worldf E mais, o PARI' SUITES ORLANDO tem instalações completas I para reuniões e convenções para até 400 pessoas. Telefone hoje mesmo para reservas e informações.

Parkuite Orlando SARA Hoteis Worldwide

TELEFONE: (407) 352-1400 TELEX: 79-7667 FAX: (407)363-1120 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS. USE: VR para Systemone e VP para Sabre, Apolio, Deltastar, PARS, SITA'SAHARA e Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A. 1 'lO Gu, Pn,oW - De,on,bro/89

• A Pan Am contratou 66 pilotos em setembro último e deverá atingir até este mês os 7.200 contratados, contra 6.000 do ano passado. • Patricia Espina é a nova representante de vendas da Ansett da Australia, da Ansett New Zealand e da Polynesian Airlines em Buenos Aires. • A Trans European Airways, empresa especializada em charters, encomendou mais 12 Boeing 737. • Um grupo de 20 funcionários de diferentes setores da Tap Air Portugal, esteve reunido no Hotel Leme Palace, no Rio, para assistir a um curso de atualização de tarifas e ratio, ministrado por Nazárea Bastos, instrutora do Serviço de Formação Profissional de Lisboa. • A Varig recebeu da Aeromot os quatro primeiros conjuntos de p01tronas, que havia encomendado para a cabine de passageiros do Boeing 767. • O grupo Air France, a BNP e o grupo Suez vão criar até o fim deste ano, uma empresa de financiamento e de locação de aparelhos: Air France Parthanairs Leasing. • A KLM continua promovendo os concursos Entrada Flash e Sugestão do Chefe, para agentes de viagens de todo o Brasil. Maiores informações pelo tei. (021) 210-1342.

•

/ //

Inclui: hospedagem,

NORDESTE

passeios, traslados e passagens aéreas.

/ //

E TODO ÉREO BRASIL A

SALVADOR dias 8

MACEI O

dias

ARACAJU 8 dias

NATAL RECIFE C/

OLINDA FORTALEZA ARGENU1INA 8 dias

dias

Seu cliente não viaja sozinho, ATI Viagens está na Argentina. Filiais próprias em Buenos Aires e Bariloche.

COMPRAS EM

CHILE E

____________ L BUENOS AIRES

ARGENTINA

Incluindo: Passagens Aéreas, hotéis de 1 logo ali na Flórida com café da manhã, city tour, trastados e o atendimento exclusivo ATL

Incluindo: Passagens Aéreas, hospedagem com café da manhã, passeios, fraslados. 1/2 Pensão em BarHoche e o atendimento exclusivo ATI.

BUENOSAIRESE

MAR & ARsdias

BARILOCHESe1Odia5

Incluindo: Passagens Aéreas, hospedagem com caté da manhã, passeios, traslados, 1/2 Pensão em Bariloche eo atendimento exclusivo ATI.

ÍBUENOSAIRES A bordo do Eugénio O'. E em Buenos Aires sensacional city tour. LSaida de navio de Santos - Retorno em ato.

L DlSNEYplanosdel2dias 1 FLY 10 dias & DRIVE 1

MAGIC KINGDOM • MIAMI e ORLANDO

EPCOT • MGM

Incluindo: hotéis em MIAMI e ORLANDO, carro com quilometragem ilimitada para você conhecer ou rever os melhores lugares da FLÕRIDA.

As melhores combinações com excelentes hotéis

sÃo

PAULO:

• CENTRO: Au. Sào LuiZ, 104- Telex t 1 23727 ATIV 89- ABAV 375/724 EMBGATUR 00979.00.41.3 F.: • JARDINS: Au. Paulista, 535- Fone: 284-9555 - [MURATUR 00979.03.41.4 RIO DE JANEIRO: • 9.7 de SetemnOro, 71 - tC andar - Telex 2121164 F.: • Av. 5. Sra. de Copxcaoariu, 195- lola 101 - Fone: 541 -3649 PORTO ALEGRE: • R. Senador Salqado Filho, 231 - Telex: 513682 . F.:

258-4899 221-4709 26-1955

ali

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJA Filiais prôpflas na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO EMPRtSA 0€ VIAGENS E TURISMO LTDA. • SAN ISIDRO • FLORES • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDEO

Dezembro/89 - Guia Panrotas - A-o ii

na, sua trajetória profissional registra cargos de direção em importantes redes hoteleiras dos Estados Unidos, destancando-se o Hilton Manhattan, em Nova York e o Holiday lnn em South Catifornia. No Brasil, atuou na rede Tropical e na Cia. Thermas do Rio Quente.

NOVO GERENTE NA REDE OTHON

Carlos Alberto Davies (foto) assumiu a gerência geral do Othon Palace Hotel de São Paulo e a gerência regional do Leme Othon Palace e do Belo Horizonte Othon Palace. De nacionalidade norte-america-

CONVENÇÕES EM VITÓRIA A partir de fevereiro, o Alice Vitória Hotel ganhará um bem aparelhado centro de convenções, com capacidade para receber até duas mil pessoas. Terá todos os recursos audiovisuais necessários, inclusive uma mesa de áudio e vídeo computadorizada. O centro contará com estacionamento e garagem também para ônibus.

REVEILLON BAIANO O cinco estrelas [e Méridien Bahia está com atraentes pacotes promocionais para o verão de Salvador. Uma estada de quatro noites inclui apartamento duplo, café da manhã, drinques de boas vindas, aula de ginástica, uma sauna, um almoço bufê para dois e "late check out" ao preço de NC$ 3.256. O pacote de Reveilion (três noites), inclui

as mesmas vantagens, mais o jantar com meia garrafa de champanhe, águas, refrigerantes e orquestra, por US$ 506 o casal. Reservas pelo telefone (011) 287-6988 ou pelo DDG (011) 80-1554.

UM CLUBE NOTURNO EM CURITIBA Ao inaugurar em outubro o clube executivo "Alt Seasons", a rede Bourbon de Hotéis concluiu o projeto de implantaçâo de seu quarto e mais sofisticado estabelecimento. O Curitiba Bourbon & Tower é o primeiro hotel cinco estrelas da capital paranaense e introdutor do conceito "torre" na hotelaria do Sul do Brasil. Com capacidade para 200 pessoas, o local vai abrigar shows e possui cerca de 400 metros quadrados de área, com 13 camarotes, quatro mesas, palco, pista de dança, bar, chapelaria e toaletes.

V1.1

• Seu cliente é sempre bem tratado. • 53 lojas — uma sempre próxima de você. • A melhor e mais bem cuidada frota.

NOBRE rent a car

• Agilidade na hora da locação. • Planos promocionais especiais. • Atendimento personalizado em todo o Brasil. • É nobre ser cliente da

A-112 - Sua Pnrots - Dee,nb,of89

NOBRE

NÓS ACOMPANHAMOS VOCÊ CENTRAL NACIONAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS DISQUE GRÁTIS: (011)800-8922 Sâo Paulo: (011)255-8922—Telex: 11 38617— Fax: (011) 231-2699

PROJETO

AMÉRICA DO S CUBA TROPICAL —9 dias com meia pensão visitando Havana, Cienfuegos e Varadero. VITILIGO - TURISMO DE SAUDE - 9 dias CUBA ILHA TOTAL - 16 dias com pensão completa visitando toda ilha.

BUENOS AIRES_Edias

TRAVESSIA DOS LAGOS - CHILE E ARGENTINA - 12 dias

ASUNCION —3 dias

BUENOS AIRES E BARILOCHE _9 dias

TERRA DO FOGO - 11 dias

CARIBE E AMERIcA CENTRAL

CUBA E MEXICO —16 dias com meia pensão em Cuba. FLÓRIDA, MÉXICO E CUBA _20 dias

ARUBA E CURAÇAO - 12 dias MÉXICO SOL E PRATA - 10 dias - visitando Cidade do México, Taxco, Cuernavaca e Acapulco. MÉXICO, ACAPULCO E CULTURA MAIA _15 dias MÉXICO ARQUEOLÓGICO - 19 dias

rA INCAS

BARBADOS E MARTINICA - 12 dias

Saídas: 26/Dez. 06/13/20/27/ Fev. - 10/ Abr. OPCIONAL CRUZEIRO BAHAMAS MIAMI! DISNEY! EPCOT / NEW YORK - 15 Dias MIAMI! DISNEY! EPCOT / NEW ORLEANS

COLÔMBIA, EQUADOR E PERU _21 dias

CENTRAL DE RESERVAS:

Paulo - Av. São Luiz, 50- 9 andar - Cj. 91 C/D - lei.: (011) 259-4544/Telex: (11)31050 FAX: (011) 231-2394 Rio de Janeiro - leis: (021)221 -8380 Telex: 2139612 São

AMÉRICA CENTRAL E CARIBE - 18 dias CUBA, JAMAICA, CURAÇAO E ARUBA - 16 ds

SANTO DOMINGO E PUERTO PLATA - 10 dias

FLÚRIDA FLY & DRIVE 15 Dias

PERÚ CHILE E ARGENTINA - 13 dias

OPERADORA 1VR1S77C4

FLÓRIDA E ARUBA - 15 dias

MIAMI / DISNEY / EPCOT -15 Dias

PERÚ EXPRESS _5e6dias - visitando Lima, Cusco e Macchu Pichu PERÚ E BOLIVIA - 9 dias - visitando Lima, Cusco, Macchu, Pichu, Lago Titicaca e La Paz.

UM PRODUTO

ARUBA, PUERTO RICO, JAMAICA E CURAÇAO - 16 dias

CUBA TROPICAL Saída: 25/Dezembro Retorno: 01/Janeiro

MÉXICO E CUBA Saida: 25/Dezembro Retorno: 08/Janeiro MIAMI! DISNEY! EPCOT Saída: 26/Dezembro Retorno: 08/Janeiro REPÚBLICA DOMINICANA Saída: 26/Dezembro Retgrno:05/Janeiro HAVANA CULTURA Saída: 25 de dezembro Retorno: 01 de janeiro Porto Alegre - Tel.: 24-9075 - Telex: 513544 Florianópolis - leis: 23-7246/ 23-4395 Curitiba - leis.: 232-7962 Belo Horizonte-Teis.: 221-27.88 - Telex:31) 3494 Recife—Tel.: 222-2444—Telex: 811910 Salvador- leis.: 241-1401 -/242-8144

OoernbroI89 - G,io PnrOfl - A-113

GOLFE EM SÃO PAULO

REVEILLON EM FOZ

Quem deseja praticar golfe em São Paulo, encontra no Health Club do Hotel Transmérica dois treinadores experientes e aulas para todas as idades e níveis de aprendizado. Para iniciantes, o grupo constitui-se de 12 alunos, O número máximo de participantes em nível de treinamento é de seis pessoas. As aulas têm uma hora e meia de duração e acontecem das 7 às 22 horas, O campo conta com três buracos, driving range e putting green.

A rede Bourbon conta com vários pacotes de seis dias e cinco noites para um reveillon delicioso em Foz de Iguaçu. O preço, por casal, em apartamento categoria superior é de 1.310 BTNf e incluí meia pensão, ceia com uma garrafa de champanhe, traslados, visita às cataratas e compras no Paraguai.

O CHÁ DA TARDE O São Paulo Hilton Hotel oferece todas as tardes um serviço de chá com grande variedade de sanduíches, doces, tortas, bolos e petits fours, acompanhados de croissants, pão italiano, café, leite, chocolate quente e chás. O serviço acontece no restaurante O Pátio, das 15 às 18h e aceita cartão de crédito.

MARINA PORTO BÚZIOS TEM SHOJ-ROOM A apresentação oficial de José Eduardo Guinle como diretor de marketing do Marina Porto Búzios aconteceu, durante o coquetel de mau-

guração do show-room daquele complexo turísticoimobiliário, no Shopping da Gávea, no Rio, no dia 25 de outubro. De acordo com Guinle, que aceitou o convite de seu amigo Modiano, "o show-room será a embaixada de Búzios no Rio".

MEMBRO DA JATA O Nikkey Palace Hotel participou em novembro do congresso anual da associação dos agentes de viagens japoneses, ocorrido em Tóquio. "O Nikkey é o primeiro hotel brasileiro a integrar o evento da Jata, o que estimula nosso trabalho", diz o superintendente de marketing Tetsuro Kobori. Durante o congresso, foram distribuídos materiais promocionais do hotel. A Jata congrega 1.331 empresas re(acionadas ao turismo e mais de 524 filiadas no Exterior.

Umberto Modiano, principal acionista do Marina Porto Búzios, com seu diretor de marketing, José Eduardo Guinle, na inauguração do show-room.

SERVAS ITÁUA Grand Hotel ViVa Serbelloni - Beliagio, lago di Como

ÉIS

VENEZUELA

viargarita oncorue hotel - una ae Iviargarida Porto Livre - Venezuela

REPUBLICA DOMINICANA Casa de Campo, Hotel Resort La Romana ; Hotel Santo Domingo - Sto. Domingo; Hotel Hispaniola - Sto. Domingo MIAMI - USA Biltmore Hotel Coral Gables Miami CURAÇAO Curacao Caribbean Hotel Casino Antilhas Holandesas ARUBA Aruba Concorde Hotel Casino Antilhas Holandesas

BUDAPESTE - HUNGRIA TOTAL 48 HOTEIS

EG ORlA Solicite folhetos e maiores informações para: BRAZILIAN ALL TRADE REPRESENTAÇÕES LTDA. Seo Paulo: Av. Ipiranga, 345 - 18? - cj. 1804/1805 TeIs: (011) 259-4867 e 255-1815 - Tix: 11 33201 BZLI - BR Fax: (0111 258-3920 A-1 14- Gua Pn,ota - Do,onbro/89

®HwigirHotds 13 hotéis de categoria internacional em Budapeste e mais 35 no interior. Representação especializada em T/T (TurismoThermal), com vários hoteis equipados para tratamento médico-thermal.

Compre

E11 Ii

s com

PAND VENHA CONOSCO

Nova Zelândia e Austrália Mais Perto de Você 26 dias - Saídas semanais

BUENOS AIRES AUCKLAND WAITOMO ROTO RUA CHRISTCHURCH MONT COOK QUEENSTOWN MELBOURNE SYDNEY

-A

E mais: opcionais à Ayers Rock e Barrier Reef.

Q4NTAS P4EALSIPAL44N A/PUNE

INTERNATIONAL

São I'aulo Rua Sete de Abril, 404 eonj. 33 11l. (011) 231-1131 T]x.: 11 38248 PIVT BR Toil frec (011) 800-8065 São Paulo - Si' - Cep 01044 Embratur 02522.01.41-1

Rio dc Janeiro Rua Sete de Setembro, 92 - 1501/2 'I1. (021) 221-0259 Tix. 21 33968 PJVT BR Toli frec (021) 800-6187 Rio de janeiro - Ri - Cep 20050 Embratur 0282200.41-8

Porto Alegre Rua Florg ucio Ygartua, 69/403 Tcl.: (0512) 22-1259 TIx.: 51 5814 l'VTN BR Eleita Operadora Destaque dc 1984 e 1987 Porto Alegre - RS - Cep 90410

Belo horizonte Rua Carijós, 241 conj. 814 Tel. (031) 226-1590 Tix.: 31 2242 RVTR BR Belo Horizonte - MG - Cep 30120

(urititu Rua Dr, i-aivre, 110 - lj. 64 11.: (041) 262-3094 Tlxs. 41 5587 SKTL BR -41 0491 SK1'L BR Curitiba - PR - Cci, 80020

UMA ILHA DE LAZER NO LITORAL CAPIXABA

Com 74 apartamentos e um zentas pessoas, o Aldeia salão de convenções para du- Maimba Hotel exibe no litoral

de Meaípe (ES) opções de lazer que convidam à descontração. Cercado pelo mar e uma lagoa, o hotel conta com a maior infra-estrutura de entretenimento do Estado, com passelos de escuna, aulas de esqui aquático, windsurf, caiaque, duas piscinas, quatro bares, dez quadras esportivas (tênis, squash, skate, patins, vôlei e bocha), seis salas de jogos, além de duas saunas e sala de ginástica. Tarifas e esclarecimentos podem ser obtidos pelo telefone (027) 223-9043. NO SHERATON

O Aldeia Maimba Hotel: inauguração este mâs.

OFERTA DO MÊS

O Sheraton Rio Hotel and Towers está com um pacote especial para quem deseja passar o Reveillon no Rio com muito conforto e sofisticação. São cinco pernoites em apartamento de luxo com café da manhã, uma refeição ao dia (almoço ou jantar) no restaurante panorâmico Mirador ou na churrrascaria O Casarão,

além de um baile de fim de ano nos Salões Gáveas, incluindo ceia especial, bebidas, meia garrafa de champanha e uma super banda. Os preços variam de 1.100 a 1.715 dólares, com preços especiais para suítes e apartamentos Towers. Reservas e informações pelo tel. (021) 274-1122 ou ligação grátis no (021) 800-0750. REVEILLON BY OTHON A cadeia promete brindar a nova década com muita animação em quase todas as unidades espalhadas pelo País. No Rio Othon serão três ceias em salões diferenciados, todos com vista para o espetáculo de fogos de artifício em Copacabana. Salvador propõe um reveilion "Aguas de Oxalá" e o Imperial Othon, de Fortaleza, promete ser o mais concorrido da capital cearense. Reservas e informações pelos telefones (011) 223-3999 e (021) 521 -5522.

OCÊ ESTÁ PROCURANDO V APARTAMENTO EM jII

Delicioso apartamento de 1 dormitório, closet, com ampla sala em "[Ç terraço grande com vista para o mar, em condomínio fechado com piscina, segurança total e outros serviços, na Brickell Avenue. US$ 73,200.00.

A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.

] 7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.:(305) 667-3737 - 667-3707 A-1 16 -

Penrot - De,enb,o/89

Ij7C,,

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Saies Internationai Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511.0045 - São Paulo - Tel.: (011) 37.7393

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2,445.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US BRISBANE ................................................................... US

2,040.00 2,125.00

MELBOURNE ................................................................ US$ 2,125.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF

QANTAS DISCOVER AUSTRALIA FARES Sector SYDNEY - MELBOURNE SYDNEY - BRISBANE SYDNEY - CAIRNS SYDNEY - ADELAIDE SYDNEY - PERTH MELBOURNE - BRISBANE MELBOURNE - HOBART

Fare $AUS 100 105 205 140 230 155 90

Sector BRISBANE - CAIRNS PERTH - ADELAIDE ADELAIDE - MELBOURNE DARWIN - CAIRNS DARWIN - TOWNSVILLE TOWNSVILLE- CAIRNS

Fare $AUS 155 200 95 180 190 65

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Dezembro/89 - Guia Panrotas A 117

HILTON INTERNATIONAL DÉCADA DE 90 Depois de dois anos de pesquisas, a Hilton International lançou um novo logotipo para a década de 90. Todos os 147 hotéis em 47 países perdem a logomarca individual adquirindo a nova identidade corporativa, inclusive os quatro estabelecimentos brasileiros - Belém Hilton, Contagem Brasilton Hilton e o Brasilton e o Hilton de São Paulo. Recentemente, o chairman da companhia

anunciou também a criação da Hilton International Resorts, com dois projetos localizados um em Bali (Indonésia), com 540 apartamentos e o outro na ilha Mauritius, com 300 unidades habitacionais. A rede prossegue ainda o programa de expansão em áreas consideradas importantes. Em breve será aberto o Hilton Barcelona. O Istambul Hilton teve sua capacidade aumentada e mais dois hotéis estão em construção na Turquia. Além disso, em Newark (Estados Unidos) e em Halifax (Canadá) a cadeia já gerencia novos hotéis.

ti! Nunes (Brasilton) e Trnkfe (Hilton/SP) com o novo logotipo da rede, estilizado em margaridas.

ACORDO A hotelaria carioca vai muito bem obrigada. Com a inauguração do Rio Atlántica Suíte, este mês, e a nova administração do Copacabana Palace, a cidade amplia a capacidade para receber os turistas nacionais e estrangeiros na alta temporada. Visando a melhoria de atendimento, estes dois hotéis fizeram um acordo: o Rio Atlântica Suíte cedeu ao Copacabana Palace seu experiente Tommy Freund e, em contrapartida, está com o competente Heinz Kern como gerente de alimentos e bebidas. Kern, que estudou na Escola Suíça de Hotelaria de Lucerna e trabalhou em diversos países, integra-se com perfeição ao perfil de atendimento europeu seguido pela cadeia CEM - Caspar e Manz Hotéis e Restaurantes, da qual faz parte o Rio Atlântico Suite. A-1 18 - Goi Pn,otos - Oeonb,'oJ89

UTELL REPRESENTA MAIS DEZ HOTÉIS A Uteil International expandiu recentemente sua representação de hotéis sulamericanos com alguns dos melhores meios de hospedagem do continente. Na Argentina, firmou convênio com o hotel La Cascada, em Bariloche - uma bela mansão de campo, categoria cinco estrelas—, ecom o apart-hotel Plaza San Martin, de Buenos Aires. Um resort em estilo colonial próximo à cidade de Ica (Peru) denominado Las Dunas, a Casa Medina - 24 apartamentos luxuosos na área histórica de Bogotá - e o cinco estrelas Hosteria dei Lago, em Montevidéu, compõem as novas opções ao lado do Eurobuilding, de Caracas. No Brasil, ingressaram nas reservas Uteil os hotéis Eron Brasilia, Marina Palace, Marina Rio e Maksoud Piaza.

IAIIN 1 iø,SIl 1 1i1I bi YiI !1 I •:

..: , .'t.

1 •_•.__•

- -

.-.

i1I1 *

- __n.

-1-4

III lIIljl1Ij

11:1

II • l

--..r

O UMO CKTP AO ? 2hdde -

1" ' V

GÂLILEO SS BRITANIS eICTORJA AZUR Mmmi. Key Wesr -. loyoDI._ P

5 Juon _5u Thomos

- NOMOU)

Morrinique l!ho / MorqoritO 4 LoGuoirO

2 e 5 Noites Miami - Miomi

MEDITERRÂNEO CRUZEIROS 7-10 -II -14 NOITES Consulte-nos Veneza Veneza

7 Noites San JuonSan Juan

BlUTAN5 • St. — Thomo:

$ Si Lo Sorbodot

7 Noites San Juan - San Juon

7 Noites Montego Day Montego Bay

lb%ZUÍ"

mc LJ a

p4 jjpl;4

CHANDRIS FANTASY CRUISES _______ Representante para o Brasil

DE 1ES 5eote\em

SAAJLAWAY INTERNATIONAI. Central Marítima

Otes

TOLL FREE (021) 800.6134 SÔo Paulo

Rio de Janeiro Av. io Bronco. 181 - Gr. 501 Tel.: 240-6700 - Abav: 163 Telex: (21) 35905 PKRT-BR EMBRATUR rsT 07172-00-41-1

7 \E5 e ote\ em 1 teS Or\O e

Pça. Dom José Gaspar, 30 17 andar - coni. 17-A Tel.: 259-4466 - Abav: 900 Telex: (011) 36737 AWAY-BR

zno

SOE CR1E° 7

Voando

r1. •l •l

III

A REDE OTHON INICIA NOVA FASE -

A tradicional rede hoteleira Othon está completando 60 anos e a comemoração acontece com a sinalização de novas metas, que visam renovar não apenas a estrutura frsica de seus hotéis, como o quadro de funcionários, O escritório paulista, responsável por cerca de 50% do movimento total, é um notório indicador dessas mudanças. Em maio, a filial paulista a matriz situa-se no Rio - ganhou um novo gerente geral, Ulisses Rocha Jr., 29 anos de idade, contratado para estruturar e comandar uma equipe, que passou de quatro pessoas para mais de vinte em apenas alguns meses. Sob sua gerência "a rede pretende praticar a política das portas abertas aos agentes de viagens, que terão tarifas especiais". Um mês antes da contratação do gerente geral, a nova equipe de promoção já contava com a liderança de Nelson Costa, 32 anos de idade e 10 de experiência na venda de hotéis. "Seu objetivo mais imediato é intensificar as visitas aos agentes de viagens,

com especial atenção ao inte- modelados. A cadeia Othon compreenrior paulista, onde em breve No Rio Othon, o campeão de 19 hotéis, de três a cinco será inaugurado um escritório de taxa de ocupação, média estrelas, distribuídos em Oito Othon." de 83% mensal, ganhou um capitais e oferecendo um total Desde setembro, a base de andar dedicado aos homens de mais de 3.300 apartamenSão Paulo tem novo endere- de negócios. tos noite. ço. Saiu da Alameda Barros e foi transferida para a Rua do Arouche, 23 - 1 andar - Fone: 239-3277. Além de amplas e modernas instalações, que ocupam um andar inteiro, quem visitar o novo escritório notará também uma equipe jovem, média de idade de 30 anos, escalada para respaldar a previsão de uma alta no movimento dos hotéis. No mesmo local funciona a central de reservas da rede. Sete dos novos escritórios estão interligados por computado- A equipe paulisfa dos Hotéis Othon: Ulisses Rocha Jr., gerente de vendas-SP, res. E, segundo o gerente Ricardo Aly, gerente de vendas, Eliaria Silva, encarregada de reservas, Luiz geral de reservas, Luiz Soa- Soares, gerente geral de reservas, e Nelson Costa, coordenador de promoçao. res, 29 anos e na rede há 10 anos, o setor executa um proCUIDADO COM A EXIBIÇÃO DE FILMES cessamento diário de cerca de 700 pedidos de reservas. Para coibir abusos e impependências. Segundo o direNem só a equipe de ven- dir o desrespeito aos direitos tor da empresa, Mauro Pacadas e as gerências foram revi- autorais das produtoras Menowski, de um total de 848 goadas. A própria estrutura tro, United Artists, Paramount hotéis de cinco a três estrelas e Universal, a Movie Hotel do física da rede está sendo alvo no Brasil, apenas 35% respeiBrasil, empresa que detém os tam a Lei 5.988, de 1973, que de renovações. Só este ano, direitos de distribuição e coOito hotéis passaram por amregula os direitos autorais. No mercialização dos títulos em plas reformas. A mais abranúltimo mês, o hotel Windsor, vídeo, está caçando estabelegente delas foi executada no em Copacabana, foi multado, Othon Palace, em São Paulo, cimentos que exibem, ilegalAs penalidades podem atingir que teve 75 de seus 250 mente, filmes em suas deaté mil BTN diárias. apartamentos totalmente re-

Miami para brasileiros __ - __ Translado (aeroporto/hotel) grátis Atendimento em Português [COMPACTOJÇ MÉDIO U$88,99 U$117,ØO

ESPORTE U$123,99

semana jmana semana --- - 1

LUXO US158,99

semana

MINI-VAN rvANl5PAxJ U$224,75 U$390,OO

Semana J

semana

RENTACAR Para maiores informações, consulte seu agente de viagens ou nossos representantes. SUL/SUDESTE Tel. (021) 233-0818 Telex (021) 21637 NORTE/NORDESTE Tel. (081) 222-0234 Telex 2445 MIAMI Phone (305) 871 -3003 Telex (23) 408475 A- 120 . Guia Panrota - D,e,,,bro/89

JATIÚCA, PRIMEIRO FLAT DE MACEIÓ Em março do próximo ano começarão as obras do primeiro flat de Maceió, Alagoas. Trata-se do Jatiúca Resort Flat, que terá 95 apartamentos, todos de frente para o mar, distribuidos por oito andares. Para viabilizar o empreendimento, uniram-se a Muricy Sociedade Comercial e a JHS Construção e Planejamento. Cada apartamento contará com uma área útil de 40 a 100 metros quadrados, com terraço, um ou dois dormitórios, e custava, em novembro, NCz 780 mil. O flat ficará ao lado do Hotel Jatiúca, um dos responsáveis pela projeção da capital alagoana como destinação turística, não só no Brasil como no exterior. Atualmente o hotel está com problemas de lotação - demanda reprimida - o que poderá beneficiar o flat. Segundo os dirigentes da J HS, o Jatiúca Resort Flat deverá canalizar essa demanda, atingindo uma taxa de ocupação em torno de 95%. Caso isso aconteça realmente, os investidores terão um retorno muito bom, além de poderem contar com um sistema de locação operado pelo hotel.

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

DESTE "LUGAR PERFEITO" MANDAMOS UMA SAUDAÇÃO AFETUOSA DE FIM DE ANO, DESEJANDO PAZ E PROSPERIDADE A TODOS OS LEITORES DO

PAN ROTAS CONVIDAMOS A QUE EM 1990

Doer,bro189 - Guia Panrotas - A-121

HOMENAGEM A UM PATRÍCIO O Delphin Hotel Guarujá ofereceu um almoço em homenagem ao Ministro de Educação e Justiça da Argentina, Antonio Salonia, durante sua visita ao Brasil. Na foto,

da esquerda para a direita aparecem Miguel Angel Espeche Gil (cônsul geral da Argentina no Estado de São Paulo), o ministro Antonio Salonia, o secretário executivo da sociedade Cultural Brasil-Argentina, Norberto de Elizalde e Ricardo Roman.

PARA FÉRIAS TRANQÜILAS

Para recompor as energias gastas durante o ano, nada melhor que um descanso recheado de muito lazer no hotel-fazenda Duas Marias. Lá a criançada encontra ainda recreação programada em meio a 200 mil metros quadrados de área verde. Cada unidade hoteleira - chalés decorados luxuosamente - possui tv em

cores, ar-condicionado, frigobar e quarto-sala dotado de varanda. Entre as atividades de lazer monitoradas, constam caminhadas no bosque, barco a vela, jogos esportivos, quadras de tênis e piscinas. Para dezembro e janeiro, o hotel elaborou pacotes de uma semana com café da manhã e meia pensão. Mais informações pelo telefone (011) 211 -9522.

Muito espaço e área verde esperam os hóspedes na hote/-fazenda Duas Marias.

NESTES PACOTES QUEM ESCOLHE A CIA. AÉREA É VOCÊ. EXPERIMENTE, VAI GOSTAR!

FLÓRIDA EM BAIXA 11 dias - traslados 5 passaportes para Magik Kingdom + Epcot + M.G.M. Studios + Sea World - 3 categorias de hotel à sua escolha com opções de noites extras. Preços à partir de U$ 380-O 408-T 456-D 240-CHD

MAXI-TOURS ORE R ATORS MIAMI-FL U S.A.

MAXI-TOUR OPERATORS, INC.

FLÕRIDA IDEAL 8 dias/7 noites - Fly & Drive 4 opções de hotéis e carros à sua escolha preços à partir de U$106-Q 145-T 212-D C H D-g rátis

34 SE. 2ND AVE., SIJITE 610- MIAMI - FL - USA - 33131 Phone 305) 372-5265/Fax 305) 372-0840/Telex 40-3074

AQUI VOCÊ TEM AMIGOS!.. UMA OPERADORA PARA BRASILEIROS ONDE BOM PRECO E QUALIDADE ANDAM JUNTOS.

AME RICAN CONNECTION 23 dias/22 noites para você curtir tudo de melhor que a América oferece. Los Angeles (3), Las Vegas (2), San Francisco (3), New York (3), Washington (1), Orlando (4) Miami (3) Bahamas (1). Inclui: Traslados e City Tour em todas as cidades e em Orlando: Disney/Epcot/M.G.M./Sea World. - Opcionais: Canadá - Hawai C a ri be.

GRÁTIS: IMPRESSÃO DOS ROTEIROS COM LOGOTIPO E DADOS DA SUA AGÊNCIA. AUTORIZE-NOS VIA TELEX.

FORFAITS RESPOSTAS EM MENOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO DE 24 H. 1 j PODE MANTER PREÇOS TÃO BAIXOS. A-122 - Guia

Pn,00a - Do,onb,o/B9

DE 16 PAX COM MINI GRUPOS: PREÇOS IMBATÍVEIS.

VIVA

FÉRIAS ri'

*NATAL *REVEILLON *VERÃO 89/90 Papai Noel inteligente escolhe os pacotes Intravel.

VIVA FOZ DO IGUAÇU

1/2 Pensão

VIVA MANAUS

VIVA MACEIÓ

VIVA JOÃO PESSOA

VIVA RECIFE VIVA NATAL c/ Genipabu

VIVA SERRAS GAÚCHAS

VIVA FORTALEZA

C/Cumbuco

VIVA ILHÉUS VIVA PORTO SEGURO

VIVA ARACAJU

VIVA GUARAPARI

VIVA SALVADOR

VIVA VITÓRIA

MACEIÓ/NATAL -

BUENOS AIRES

09 Dias

SALVADOR/RECIFE/FORT. -

13 Dias

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ -

13 Dias

FORIS. LUÍS/BEL/ILHA DE MARAJÓ MANAUS -

13 Dias

LAGOS ANDINOS BARILOCHE PERU HISTÓRICO

ASSUNCIÓN

Doe.,bro/89 - Go Pnroe - A-123

BOA OPÇÃO EM SÃO PEDRO DA ALDEIA Y O Carapeba Praia Hotel, proporciona uma linda vista um três estrelas localizado na da região e oferece piscina, beira da lagoa de Araruama, é quadra de tênis, lancha para uma das melhores opções de esqui, instrutor de vela para hospedagem em São Pedro hobbie-cat, dingue, prancha e da Aldeia. Inaugurado há caiaques. O restaurante local quatro anos e com 24 apar- exibe um cardápio de dar tamentos - dotados de tv em água na boca. Informações cores, ar-condicionado, frigo- e reservas pelos telefones bar, canal interno de video- (0246) 24-2270 ou (021) 551cassete -, o estabelecimento 0695.

A tranqüilidade mora ao lado do Carapeba Praia, um trds estrelas de São Pedro da Aldeia.

UMA TORRE MARRIOT NO CORAÇÃO DE VARSÓVIA A rede Marriot inaugurou, em outubro, o seu 500 hotel em Varsóvia,Com 500 apartamentos e 41 andares, o edifiício é o mais alto da capital polonesa e o primeiro hotel na Europa Oriental administrado por uma empresa ocidental. O complexo inclui 20 andares de hospedagem, centro de convenções, escritórios, um shopping center e uma loja da companhia aérea de bandeira, a Lot. O empreendimento deu-se através de uma joint venture entre a rede hoteleira, a Lot e a llbau, empresa austríaca de construção. O Marriot Warsaw oferece 11 locais para refeições, uma área de exposições com 3.600 metros quadrados e uma grande secretaria para quem

viaja a negócios. Para recreação, o empreendimento oferece cassino, um ginásio esportivo, sauna, bilhar, piscina coberta e salão de beleza. No total, o hotel conta com 34 suítes comerciais e telefones de discagem direta, televisão em cores e minibares em todos os apartamentos. Em sua expansão pela Europa, a Marriot deverá entregar na primavera de 1990 um hotel em Munique e, por um acordo com a companhia de desenvolvimento japonesa Adachi Enterprise Group, vai administrar mais nove estabelecimentos no Velho Continente. Os investimentos chegam a 400 milhões de dólares. No México, a maior administradora de hotelaria do mundo pretende inaugurar novos resorts em Cancun, Puerto Vallarda e em Cozumel até 1991.

CLASSE "A" EM MIAMI BEACH Extremamente bem localizado e famoso pelo refinamento de seu atendimento e instalações, o hotelsuíte The Alexander, de Miami Beach, representa uma verdadeira opção de classe para quem procura distinção em hospedagem. Com terraços dando vista para o mar, Suítes dotadas de sala de jantar, de estar, um ou dois dormitórios e cozinha equipada, o hotel oferece, para realizar compras em supermercados ou entradas em museus e teatros, pessoal especialmente treinado. Até abril, os pernoites valem, em Suíte de um quarto, a partir de US$ 235. O hotel não tem representantes no Brasil. Para informações, os interessados podem enviar um telex para 80-8172 ou utilizar o fax número 305-864-8525.

FICAR ILHADO, UM ÓTIMO NEGdCIO. No eixo Recife-João Pessoa, a 40 minutos dos Guararapes, descubra o ORANGE, a integração perfeita de lazer e negócios. Energia, tranquilidade, um constante VERÃO TROPICAL. O cenário ideal para grandes decisões ou completo LAZER.

* Treinamento, exposições, confraternização à BEIRA MAR, junto ao histórico FORTE ORANGE, a melhor estrutura para REUNIOES, do GRANDE RECIFE.

ao o

ORANGE**** L PRAIA HOTEL Ilha de Itamaracã Reservas: (081) 341.4400 - Telex:(81)1669 ou pela sua Agência de Viagens. A . 124 - Goi Pn,ot - D,enb,o/89

Entre 00 Tel. (081)

170

EXPRESSINHA • O hotel Transamérica São Paulo foi escolhido para hospedar todos os dirigentes e equipes da Fórmula 1, durante o Grande Prêmio Brasil, a ser realizado na capital paulista, em 25 de março próximo. O conforto cinco estrelas e a proximidade do autódromo cooperaram para essa conquista.

EXPERIÊNCIA GARANTIA DE BONS SERVIÇOS ESTA É A BASE PRINCIPAL DA EQUIPE DE TURISMO ANDINO, ESPECIALIZADA EM TURISMO LATINOAMERICANO DE ALEJANDRO TORO

O La ri h i le

TURISMO ANDINO OPERADORA DE EXCURSÕES LTDA.

TABELA DE PREÇOS TOUR ANDINOS Parte Terrestre

Parte Aérea -

Hotéis

Excursão

Tour

SAO

Single

Duplo

Saídas

Dias

Triplo

____________________ __________ _________________HRI0 Sextas 447 782 522 746 776 Crone Plaza/Cabaitas Circuito Andino Luxo dei Logo/PeuitaI interiaken ________ ____________________________________________ ________ - Sextas 419 385 632 746 776 Tupahue/Asturias Circuito Andino Economico TA-2 Peufla/Roma/Gran Buenos - ________ Aires/Oe Las Naciones Sextos 419 385 632 652 682 Tupahue/Asturias/Peufla Circuito Andino TA-3 Rorrra/Gran -_______ Super Econômico _____ Terças 1 34 1 72 330 Crowne Piaza TA-4L e 516 546 Santiago Sextas 110 79 222 TA-4E _______- _________ ________Tupahue TA-1

TA-5L

Crowne Pioza! 272 524 337 Cabanãs de Lago _____________________ 734 704 ________________ Tupahue 202 237 382 ________________ _______ Asturias_____________

Sontago Lagos Cieienos

TA-5E

Crowne Plaza Conquistador

Santiago Buenos Aires Duos Capitais

TA-6L TA-6E

Tupahue Gran Buenos Aires

TA-7

Circuito Centrai

tupahue/Ploza/ Crilion/Gran Buenos Aires

TA-8

Circuito Patagôrrio Austrai

Tupahue/Piazo/ Penitente/Laguna Azul/Los Alamos Las Lengas/Gran Bue

TA-9

Patagônia Chiie

Tupahue/Piaza Rio Penitente Laguna Azui

799

império dos incas

Tupahue/Riveira inca Royai/Siliustani Dorado

Terças e Sextos

408

190

160

818

619

553

Terças e Sextas

______ 2.480

1.520

1.410

Terços e Sextas

820

476

449

Terças

550

350

300

280

Terços 240 _______

420

920

_________ _________ 806

836 ________

1 .055

Tupaue/Hiorana

TA-1OE

275

________ 828

1 .045

liha da Páscoa

TA-12

516

546

Crowne Piaza/Hongaroa

TA-1OL

TA-1 1

________ ________

Terças

55 ., 516

546

1.055

1.200

_______

1.225 546 516 Tupahue iha Robinson Crusoé Robbinson Crusoé____________________________ _________ _________ _________

Terços e _______ _______ Sextas Terços 957 908 957

09 o 54

TABELA IMPRESSA EM NOVEMBRO/1989 - VÁLIDA ATÉ 15/06/90 TURISMO ANDINO OPERADORA DE EXCURSÕES LTDA. RUA 7 DE SETEMBRO, 112- 10 AND. - TEL.: 224-2044 - TLX: 1211 40005 AHTT

AGENTES GERAS BRASÍLIA Ed. Venânçio 2.000 - saia 132 - Bloco 8, 60 Tel.: 10611 226-0318 - Tia: 612315

SALVADOR 8. Miguel Caimon, 555 - saia 609 Teis.: 10711 242-8144 - 241-1401 - Tix: 713878

BELO HORIZONTE R. Ponha, 144 - saia 603 -. Tei.: 10311 227-1009 CURITIBA 8. Dr. Faivre, 115 - conjunto 04 Tel.: 262-3094 - Tia: 415587-410491 - Fax: 10411 262-2133

VITÕRIA R. Aleixo Neto. 545 - Loja 8 Tela.: 10271 225-3834 - 227-1964 - Tix: 273421

Iiezembro/B9 - Guia Panrotas - A-125

AINDA O FESTIVAL RUSSO 7 P bem-sucedido Festival Am e Apam que, além das de Moda e Gastronomia da comidas tfpicas e do artesaRússia, realizado no Rio de nato, trouxeram até nós um Janeiro e em São Paulo, nos desfile com criações do coshotéis Sheraton Rio Hotel & tureiro de Raisa Gorbatchev. Towers e Mofarrej Sheraton, Os profissionais de turismo continua a merecer elogios, O participaram ainda de um inevento teve a promoção con- teressante workshop, onde o junta da Rede Sheraton, Pan que não faltou foi trabalho.

A equipe da Pan Am, durante o Festival Russo, organizado pela empresa aérea, Rede Sheraton e Apam.

RIVERPARC, ÓTIMA OPÇÃO EM MIA MI y A De Luxe Destinations, que no Brasil representa a rede Occidental Hoteis, promoveu um café da manhã, no Restaurante Petronius, do Caesar Park Ipanema, para divulgar um estabelecimento da cadeia, o Riverparc, de Miami Beach. O hotel de 16

Promovendo o Hotel Riverparc, de Miami, Ana Maria Morais (De Luxe Destinations), Are/is Abatte (Hotel Riverparc) e Cesar Crenzel (De Luxe Destinations).

ROSIE O'CRÁDY'S LILI MLEIS

CHEYENNE SALOON Diversões típicas do

Banda de Jazz Dixieland Dançarinas de Can Can e muito mais.

Oeste e Churrascaria.

APPLE ANNI1S Bebidas com frutas frescas e sorvete. Mais música folclórica ao vivo.

Bar e Restaurante do Aviador Comida Excelente.

ORCHID GARDEN

THE EXCHANGE

Sobremesas flamejantes e café especial servidos em meio a uma esplêndida decoração.

Dezenas de Lojas e Restaurantes em encantadora atmosfera vitoriana.

CIIURCO STREET DEPOT Estação Ferroviásia, centenária com uma

COMMANDER RAQTI1'IL'S Centro de Recreação, Comida e Jogos Uma galeria de jogos e divertimento para toda a famí lia.

PHINEPS PIIOIIFS Discoteca Apresentando Shows de Dança ao Vivo

andares, fica convenientemente localizado no centro de Miami, junto ao Centro de Convenções da cidade. Possui 130 suítes, todas com vista para o rio, frigobar, tv com controle remoto, cofre e, em alguns casos, banheiras de hidromassagem. Outras de suas facilidades são: piscina externa, aluguel de barcos e quadras de tênis,

Sorveteria à moda antiga. Vendedores de artigos típicos com caninhos também típicos.

Open 11 A.M.-2 A.M. Daily 129W Church Street • Orlando, Florida 32801

CR*CIIR Frutos do mar

Cervejas e vinhos finos importados.

PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS, INCLUINDO REFEIÇ ATRAENTES DESCONTOS PARA AGENTES DE VIAGEM. Fax: (407) 849-0940 TEL. (407) 4222434 Telex: 798382 A-126 - Goi Pnrot, - Do,o,r,bro/89

• IR FRANCE

FRANCE SKI

8 ESTAÇÕES DE 5K! 24 HOTÉIS SELECIONADOS

(

• CHAMONIX • COURCHEVEL • MEGÈVE • LA PLAGNE • LES ARCS • MERIBEL • VAL D'ISERE \ • VALTHORENS n(

2 jçãoSão3maravilho:

'z::..

ç1..

• •q

Ir71:.j

A partir de janeiro, começa a alta temporada nas estações de ski dos Alpes Franceses. E a grande oportunidade de aprender, praticar e se diver:. :... tir com esse incrível esporte de • : •. • inverno, com o máximo

sasjoca1idades totalmenequipadas para qualquer nível, D' s pistas para iniciantes com"rpjssores, ate pistas para profissiqnais. Hospedagem nos ma'bem situados e confortáveis h téis da França, de acordo com o interesse e orçamento desejado. Não deixe deslizar esta chance de oferecer este programa aos seus clientes. Faça logo suas reservas.

i:1{1

DeonbroJ89 -

Goi Pnrot - A-127

A MAIOR OPERADORA RECEPTIVA DA FLORIDA ENTRA NO BRASIL somos a maior operadora apesar de não ser conhecida no Brasil. A nossa empresa tem oferecido serviços receptivos as maiores agências do mundo, tais como: Kuoni, British Airways, Pan Am Holidays, American Express entre outras. Somente no ano passado recebemos mais de 200.000 passageiros na Florida. Nos

diretores tem mais de 100 anos de experiência combinada na industria de turismo. • Operando a mais de 9 anos na Florida e representando mais de 30 operadoras do mundo inteiro.

• Todos os nossos representantes são altamente treinados para oferecer a melhor qualidade de serviço possível. • Os representantes falam mais de 12 línguas fluentemente. • Oferecemos um serviço de 24 horas e 7 dias por semana. • A S.R.S. esta registrada no estado da Florida como operadora receptiva, numero 58-00089P.

• Devido ao nosso alto volume poderemos oferecer um preco altamente competitivo. • Devido possuirmos a nossa própria frota de bnibus e outros veículos evitamos um encarecimento de preço na ãrea de transporte.

S.R.S. (SUNCOAST REP. SERVICES) 17070 COLLINSAVENUE, SUITE 266 MIAMI BEACH, FLORIDA 33160 FAX: (305) 947-3231 FONE: (305) 947-9733 A-128 .

Pn,oto - Do,ombrol89

'14'4J

. '. :

:Ák

1 Bernard Lambert (na foto, o segundo à direita) acaba de assumir a direção geral doa hotéis Le Méridien para a América Latina. Sua apresentação deu-se recentemente durante um café da manhã na capital paulista.

HOTEL NAOUM É INAUGURADO EM BRASÍLIA Apesar de ainda não estar definido qual será o próximo presidente a ocupar o Palácio do Planalto, uma coisa já é certa: Brasília está melhor estruturada para recebê-lo - pelo menos no setor hoteleiro. Isso porque no mês passado foi inaugurado o Naoum Plaza Hotel, um cinco estrelas de alto padrão que privilegia o requinte e conforto para dar o melhor atendimento aos homens de negócio, O hotel tem 200 apartamentos equipados com telefone, tv e banheiras em todos os toaletes. Quem estiver a trabalho na capital federal pode contar com nove escritórios temporários, com fax, telex, telefone, máquinas de escrever, Sistema de áudio e video, antena parabólica e secretárias. H também salas de reuniões e um salão de convenções para até 600 pessoas. Mostrando a disposição de fixar o Naoum realmente como um hotel para executivos, os proprietários escolheram para a Gerência Geral o mineiro Humberto Tresinari Bernardes que, entre outros hotéis, passou recentemente pelo Crowne Plaza, de São Paulo, um hotel localizado a poucos metros da Avenida Paulista, o centro financeiro da capital. O Naoum Plaza possui ainda o Top Class: os três últimos andares que podem ser alcançados apenas com a utilização de chaves próprias nos elevadores. Nesses andares os hóspedes contam com recepção e lounge, serviço de bar, espaço para reuniões, computadores, atendimento especial de intérpretes, reservas de ingressos para espetáculos, passagens aéreas e transporte terrestre. Mesmo privilegiando o trabalho, o Naoum não deixou de lado o lazer e os' momentos de descontração. O hotel tem piscina aquecida ao ar livre, health club com saunas, ducha escocesa, hidromassagem, massagistas, boate, uma

galeria de lojas, três bares e três restaurantes de alto nível, O Naoum Plaza Hotel, segundo o diretor financeiro e comercial, Georges Habib Naoum, consumiu um investimento de US$ 20 milhões. SOFITEL CHEGA AO BRASIL EM JANEIRO Em uma negociação que envolveu a cifra de US$27 milhões, o Grupo Accor, proprietário dos Hotéis Sofitel e o Banque Société Générale associaram-se à empresa Hotéis Quatro Rodas do Nordeste, que possui três unidades - Salvador, São Luís do Maranhão e RecifeOlinda. Pelo acordo, a partir de janeiro os hotéis passam a ser chamados Hotéis Sofitel/Quatro Rodas. A Sofitel International é composta por 56 hotéis de luxo (cinco estrelas) espalhados por 18 países, em quatro continentes. As negociações entre as partes tiveram início em janeiro deste, sendo concluídas 10 meses depois. O primeiro hotel da rede Quatro Rodas, o de São Luís, foi inaugurado em 76. No início da década de 80 entraram em funcionamento os hotéis de Salvador e de Recife-0linda. Apesar de não haver a intenção de se fazer grandes mudanças na estrutura dos hotéis, em uma primeira fase será construído um Spa em Salvador que deverá ser inaugurado até o final de 90. Está prevista também a ampliação da capacidade do mesmo hotel com a construção de suites-chalés ao lado do novo campo de golfe. Ingressando no Brasil, a Sofitel International dá os primeiro passos na América do Sul, não descartando a possibilidade de administrar novos hotéis no Brasil ou em outros países. O Grupo Accor marca presença em solo brasileiro através das marcas Novotel, Parthenon (flats) e do grupo Ticket Serviços.

ti O N S • L 1 T S A ARTE DE VIAJAR YOUTHPASS - 30 dias .....................US$ 360 60 dias .....................USS 470

EUROHOTELCHEQUE

SAVERPASS - 15 dias .....................US$ 230 EUROHOTELCHEQUE: A melhor opção de hospedagem na Europa, incluindo 52 cidades: Paris, Madri, Roma, Lisboa, Viena, Frankfurt, Amsterdam e Zurich. Hotéis da Rede Pullman Iriternational e Altea. Preço por pessoa em apto. duplo.

PRODUTOS

Eurail Youth Flexipass 15 dias/3 meses .... US$ 295 Eurail Youth Flexipass 30 dias/3 meses .... US$ 490 Eurail Youth Flexi-Saver 15 dias/3 meses .. US$ 236 Eurail Youth Flexi-Saver 30 dias/3 meses . US 392 Eurail Flexipass 15 dias/2 meses .............US$ 460

US$ 38,00 VALIDADE: O1/N0V189 - 28/FEV/90 16/JUN/90 - 15/SET/90 16/SET/90 - 31/OUT/90

EURAIL YOUTHPASS

BONJOUR

Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses.

Bonjour Europe Cheque Hotel. O BONJOUR EUROPE é um cheque de viagem criado pela TFI, filial da AIR FRANCE, e aceito nos hotéis da CADEIA PULLMAN INTERNATIONAL e ALTEA. Nos hotéis da REDE PULLMAN, o preço de US$ 41.50 inclui apenas alojamento sem cafe da manhã, e nos hotéis da REDE ALTEA, US$ 41,50 inclui café da manhã e meia pensão. IMPORTANTE: Os passageiros tem que voar com a AIR FRANCE e este programa é válido para um mínimo de 02 pessoas. CONSULTE UMA DE NOSSAS LOJAS.

EUROPA EM BANDEJA US$ 1.321,00 duplo por pessoa (27 dias) visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália.

YLI2JS

EUROCORAÇÃO USS 1.224,00 duplo por pessoa (23 dias) visitando: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Itália.

EURAILPASS - 15 dias .....................US 320 21 dias .....................US 398 30 dias .....................US$ 498 02 meses .................US 698 03 meses .................US 860

Wagons-uits iuni©

PRODUTOS ESTADOS UNIDOS - MIAMI - SOLICITE FOLHETO EUROPA - Roteiros com charme WAGONS-LITS:

TRIÂNGULO EUROPEU US$ 1.454,00 duplo por pessoa (21 dias) visitando: Inglaterra, França, Suíça, Itália, Espanha. QUATRO CULTURAS US$ 2.538,00 duplo por pessoa (24 dias) visitando: Israel, Egito, Turquia, Grécia. A WAGONS-LITS PODE LHE OFERECER O MELHOR ROTEIRO. CONSULTE-NOS.

BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1000 Lojas 35/36 CEP 30000 Tel.: (031) 224-2688

EUREXPRESS Galeria do Hotel Nacional Lojas 74/75 CEP 70300 Tela. (061) 225-8084.225-7727

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1742 Sala 801 - 8 andar CEP 90020 Tela.: (0512) 25-3777.25-3242

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 Salas 309 a 311 CEP 20040 Tels.:(021) 262-3721262-3736

SÃO PAULO Av. São Luis. 258 Lojas 15/16 CEP 01046 TeL: (011) 256-3811

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 21/40 CEP 70300 Tei: (061) 223-8080

MANAUS Av. Eduardo flibeiro,520 Sala 208 CEP 69000 TeIs.:(092) 234.8651.232-2980

RECIFE j t Barão de Souza Leão, 221 Sobreloja CEP 50000 Tal.: (081)461-1811

SALVADOR Av. Antonio C. Magalhães,846 MAXCENTER-Loia 13 CEP 40850 Tels.:(071) 358-5524.358-5525

CENTRAL OPERAÇOES A. Marquez de Paranaguá, 348 3° andar CEP 01303 Tel.: (011) 231-5733 Deoabro/89 - G.ia Pnroos - A-129

VIAGENS COSTAS INAUGURA NOVA LOJA 7 A Viagens Costa inaugurou no mês passado sua primeira filial em São Paulo (Av. Brigadeiro Faria Lima, 1684, loja 30). A empresa, conhecida pelos luxuosos ônibus de seus roteiros rodoviários, está iniciando uma nova fase. Depois de ter contribuído para o desenvolvimento do turismo rodoviário, com investimentos

pesados e buscando a qualidade nos equipamentos, a empresa passa a operar roteiros rodo-aéreos e aéreos. Apesar de não haver ainda nenhum outro local definido, tanto o gerente geral, Dorian Barbosa, como o presidente da empresa, Marcos Antonio Bagolin, concordam que a loja da Faria Lima é apenas a primeira, devendo ser inauguradas outras não apenas na capital como também no interior.

Natália Riabosapko 4 a nova presidente do Conselho Consultivo da AbraccefAssocia ço Brasileira dos Centros de Convenç5es o Feiras. Em outubro, durante a Assembláia Geral Ordinária da entidade, Marcia Vil/ela foi reeleita presidente da Abra ccef.

Dorian Barbosa, gerente geral, e Marcos Antonio Bagolin, presidente da Viagens Costa.

mcØr TURISMO

PROMOÇÃO DA MW TURISMO

WELLCOME COM NOVO GERENTE NO RIO

A MW Operadora de Turismo, de São Paulo, lançou pacotes promocionais para três capitais do Nordeste pelo preço da passagem aérea normal e mais NCz$ 200,00. O pacote inclui, além da passagem, traslados, hospedagem com café da manhã, city tour e assistência de guias. Informações: tel. (011) 257-7666.

João Batista, gerente regional da Wellcome Operadora Turística no Rio Grande do Sul, assumiu também a gerência geral do Rio de Janeiro. Batista tentará, no Rio, a mesma fórmula que deu certo no Sul: montar uma equipe de qualidade profissional e ter um bom relacionamento com as agências de viagens.

NOVO FAX A Visual Turismo, de Afonso Gomes Louro, informa seu novo número de fax: (011) 255-5249.

e seus hotéis

DEZEMBRO/89

1 HOTÉIS

APTO.

SUP.

LUXO

ILHA DE rrAMARACÁ (1/ PE ORANGE PRAIA HOTEL * * * *

SGL DBL

NCz$ 508,00 NCc$ 623,00

NC,$ 68500 NCoS 839,00

NCzS 945,00 NCo$ 1.159,00

RECIFE lii P8 CANTO DO MAR HOTEL ***

SGL DBL TRP

NC,$ 341,00 NCz$ 415,00 NCzS 516,00

NCz$ 417,00 NCz$ 513,00 NCzS 644,00

NCz$ 542,00 NCzS 666,00 -

FLORIANÓPOLIS 1) SC SÃO SEBSTLO DA PRAIA ***

SGL DEI, TRP QRP

FLORIANÓPOLIS (li SC ANTARES CLUS HOTEL LAGOINHA * * * *

Consulte-nos sobre: Reservas de Grupos de Eventos

n7 C TURI S M O

A-'130 - Geja Panrota - Deeornbro(89

SUÍTE

US$ 53

uss 57 US$ 63 US$ 69

SGL DBL BTN 95 TRP BTN 117 QRP BTN 137 Tanfes sujeitas a altotações OBS.: Todas as dáriax serâo acrescidas de 10% de ISca de serviço, exceto os Hotos Sao Sebestião da Praia e Ar,teres CIub Hotel Legoinhe. S g o Sebasti g o da Praia é no cdrsbio do dólar tsristtto. Até 15/12 = 50% Desconto, Anteres Clob Hotel Lagoirtha até 15/12/89 BTN do rrsês, após será BTNI. 111 diária com café da 'mtanhã. AGÊNCIA DE VIAGENS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua Dr. Brásho Gorses, 25 - 3. - cj. 303 - Cep 01047 - Seo FOalo - SP TeIs. 10117 257-3540 - 257-1973 - 258-1419 - Tlx 1131010 PSGS BR

TURNAC Foi durante um café da manhã no hotel Paraná Suite que Renato Enzo Carone, diretor da Agência de Turismo Turnac (São Paulo) apresentou Neide Araujo, titular da NCA Turismo, como sua representante na capital paranaense. Embora a Turnac seja operadora especializada em programas dentro do Brasil, em fretamentos para Porto Seguro e Macêió para o verão, ela agora está oferecendo um roteiro para o Oriente (Tóquio, Seul, Taipei, Bangkok, Cmgapura, Jakarta, Bali, Hong Kong, Honolulu). E que a Turnac acaba de assinar Contrato com a Korean Air, para ser seu agente geral. O Programa "Oriente Deslumbrante", com duração de 26 dias, está sendo vendido por 1 dólar americano a parte terrestre. A parte aérea fica em 5.643,40 dólares.

EUROPA Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Bordeaux, Paris, Nice, Zurich, Innsbruck, Veneza,Pádua, Florença, Assis, Pisa e Roma.

Visitando: Londres, Paris, Nice, Zurich, Innsbruck, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Barcelona, Zaragoza e Madrid.

Inclui: visita a 22 cidades em 6 países. Saídas: 18 Dez.; 5 e 8 Jan.; 5 Fev.; e 5 Mar.

Inclui: visita a 28 cidades em 7 países e bilhetes Hover Lioyd no trecho Londres/Paris. Saidas: 7 Nov.; 19 Dez.; 9 Jan.; 8 Fev.; e 8 Mar.

1.200,

Parte Terrestre US$

Parte Aérea (Baixa)

US$l.13i,

Parte Terrestre

uss 1.850,

US$770,

Parte Aérea (Baixa) US$

1.131,

Visitando: 11 cidades em 3 países (França, Itália e Espanha)

Visitando: 13 cidades em 3 países (Espanha, França e Itália) Saidas: 1, 8, 15 e 29 Nov.; 6, 13, 20 e 27 Dez.; 3, 10, 17 e 31 Jan.; 7, 14, 21 e 28 Fev.; 7 e 14 Mar. Parte Terrestre

1.131,

Saídas: 2 Nov.; 14 Dez.; 4 Jan.; 2 Fev.; e 2 Mar.

Saídas: 2 Nov.; 12 Dez.; 4 Jan.; 2 Fev.; e 2 Mar.

1.425,

Parte Aérea (Baixa) US$

Visitando: 25 cidades em 10 países

Visitando: 33 cidades em 10 países. Parte Terrestre uss

999,

Parte Aérea (Baixa)

Saídas: 17 Nov.; 29 Dez.; 19 Jan.; 16 Fev.; e 16 Mar. Parte Terrestre

Parte Aérea (Baixa) U5$l.l3l

uss 1.125, Parte Aérea (Baixa) US$l.233,

TODOS OS TOURS ACIMA INCLUEM: • Hospedagem em hotéis de categoria turista e turista superior • Café da manhê diário • Traslados de chegada e saída em cada cidade City-tours com guias • Transporte em ônibus de luxo • Maleteiros nos hotéis e aeroportos • Guia acompanhante durante todo o percurso.

l III l1 I 1 ;i'b'I 11111 ;1 J1 1 . I J ;I l] YI'] 1 Í Í 1 1 ']['ITA 1'] III

ki '1

II'] 1.. I J 1

['}!

HOTELARIA COM TAXAS E CAFÉ DA MANHÃ A partir de Categoria

A partir de

Caravel - Luxo • Olyrnpic - Primeira

CAIRO US$ 48, • Meridian Heliopolis BRUXELAS us$ 37, • Jolly - Luxo US$ 19, • Metropole - Primeira

BERLIN • Schweizerhot - Luxo • Presidente - Superior

GENEBRA US$ 72, • Le Warwick US$ 46, LISBOA

Golden Tulip -

Luxo

A partir de

)tO. Duplos A partir de

MUNICH ROMA US$ 44, • Anglo Americano - Superior 22, • Ramada - Superior • Michelangelo - Primeira MADRID US$ 73, • Emperador Plaza - Superior US$ 40, VENEZA US$ 28, • Carlton Executive - Superior USS 67, • Convencion - • AI Sele - Superior PARIS

Luxo US$

Primeira

• Av. Palace - *****

US$ 65, ZURICH US$ 53, • California - Luxo • France Et Choiseul SuperiorUSS 52, • Seehotel Meierhof us$ 30, • Duminy Vendome - Primeira US$ 46,

acima são por pessoa dependendo do mês/cidade.

Primeira

US$ 46, USS 28, US$ USS

40, 40,

US$ 32,

OUTROS HOTÉIS/CIDADES POR TODO MUNDO

AMÉRICA LATINA inclui: Traslados, city tour e Hotel BIBAR Parte Terrestre USS 60, Parte Aérea US$ 368.

Inclui: Traslados e Hotel Internacional Parte Terrestre US$ 60, Parte Aérea US$ 220,

Visitando: Cidade do México, Taxco e Acapulco Inclui: Hotéis de Categoria Primeira Parte Terrestre US$ 330,

1)1 T L

Parte Aérea US$ 999,

Matriz: Rua Araújo, 216 - 9? andar São Paulo - SP Tel.: (011) 259-5122 Ramal ABAV 720 Deon,bro/89 - Guia Pnros - A-1 31

---a

-"..,ía -

Lh &ci

VISUAL COM GENTE NOVA Claudemir de Carvalho é o novo promotor de vendas da Visual Turismo, de São Paulo. Claudemir iniciou a carreira na Varig de Campinas (SP) em 1976, abrindo posteriormente sua própria agência e depois atuando na Agaxtur.

Cynthia Rodrigues, da Iriterep Representações, entregou um videocassete a Solange Souza, da Mesblatur-Rio, primeira empresa a completar todas as reservas do "Interep Supergames". A promoçao prossegue até o próximo dia 31,

NHR REPRESENTA COES TURIS

ricA s L TDA

RELAÇÃO DE HOTEIS REPRESENTADOS: Angra dos Reis Blumenau

- RJ - SC -

Barra Bonita Campos do Jordão Florianópolis Termas do Gravatal Gravatal

— SP - SP - SC - SC - SC

Natal

- RN -

Nova Friburgo Porto Alegre Recife Olinda Rio de Janeiro São Lourenço

Ri RS PE PE RJ MG

Marina Porto Aquárius * * * * Garden Terrace **** Grande Hotel * * * * Baviera *** Panorama Park (c/Fap) * * * Casa Grande (c/Fap) * * * Baia Norte * * * * Internacional * * * * Termas do Gravatal * * * Petit Viliage * * * Marina Praia Sul * * * Natal Mar *** Marsol *** Sans Souci (c/Map) * * * * Everest Palace * * * * Casa Grande & Senzala * * * Costeiro Olinda Hotel * * * Everest Rio/Ipanema * * * * * Primus ****

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA DE RESERVAS - COMISSÃO GARANT TARIFAS ESPECIAIS PARA GRUPOS, CONVENÇÕES E EVENTOS CONSULTE-NOS Av. São Luís, 50-79 and. - conj. 72 F - Cep 01046 - São Paulo - SP Fones: (011)231-3675 - 255-7783 -2584901 -258-4514 e Fax (011) 259-6321

A-132 - G,,e Pnroto - Do,,,,bro/89

____________--

_____

VOVAGE COM NOVA PROGRAMAÇÃO A agência carioca Voyage et Affairs já colocou no mercado o seu pacote com roteiros gastronômicos e visitações a escolas hoteleiras, O programa, que tem a duração de 16 dias, inclui visitas a estabelecimentos de ensino de hotelaria em Paris e Genebra, ao Centro de Formação Profissional de Chantilly, à Feira Internacional Gastronômica em Dijon, com degustação dos melhores vinhos de Bourgogne e Beaune, além de refeições em Lyon, no famoso restaurante de Paul Bocuse. A Voyage oferece, também, aos exportadores, importadores e outros profissionais interessados, um estudo do mercado internacional de frutas e legumes, e dados estatistícos de precisão extraidos do anuário de comércio exterior de cada país visitado. Maiores informações pelo tel. (021) 238-6000.

STB LANÇA MANUAL O que é um 'Bed & Breakfast"? Perguntas como essa são respondidas pelo Student TraveI Catalog, um manual de viagens e cursos no exterior, lançado pela Student TraveI Bureau e distribuído em 15 cidades brasileiras, O manual foi a forma que a STB encontrou para auxiliar e manter-se junto a seu público alvo, os estudantes. As informações vão desde a estrutura dos albergues, formas mais econômicas de viajar, até carteiras internacionais de via,gens, alfândega, agências do Banco do Brasil, escritórios da Varig e consulados brasileiros, nas principais cidades do mundo. Informações: tel. (011) 887-4242, São Paulo. AMÉRICA DO SUL NA K'89 A América do Sul Turismo embarcou no mês passado um grupo de 260 empresários para Dusseldorf (Alemanha Ocidental). Os viajantes foram participar da K'89 a maior feira mundial do setor de plásticos e borracha. A operadora designou Oito funcionários que ficaram à disposição do grupo durante todo o evento. NOVA AGÊNCIA EM FLORIANÓPOLIS Dea Bornhausen e Leda Martorano dirigem a Ducatur - Florianópolis Empreendimentos Turísticos, inaugurada recentemente na capital de Santa Catarina.

j\j

5 e 8 Dias VÔOS DIRETOS incluimos hospedagem com café da manha, traslado e citytour.

5 e 8 Dias VOOS DIRETOS Incluimos hospedagem com café da manhã, traslado e city tour.

Hotel: BEIRA MAR

Hotel: SALVADOR PRAIA

RL€FE

5 e 8 Dias

Incluimos hospedagem com café da manhã, traslado o city tour.

Incluimos hospedagem com café da manhã, traslado e city tour.

Hotel: J.P.M.TOURIST.

Hotel: PRAIA CENTRO

NATAL 5 e 8 Dias

5 e 8 Dias

Incluimos hospedagem com café da manhã, traslado e city lOur,

Incluimos hospedagem com café da manhã, traslado e city tour,

Hotel: ATLÂNTICO NORTE

Hotel: ARACAJU PRAIA

Po10 de

GALINHAS! Recf e

Dias

Cataratas Brasileiras e Itaipú. Paraguai e Argentina.

LIDER PALACE HOTEL

5 e 8 Dias

Incluimos hospedagem com café da. manhã, traslado e city tour.

Hotel: OCAPORA

TRANSOBRASIL

REVEILL

AeroPeru VÁ G Consulte outros roLeiros internacionaí: uss46800 Apartirde

Argentiiia, Chile, Tahiti e Canadá.

(P.T.edto)

ELY tRVE ESPECIAL

13 Dias Saidas apartir de 22/DEZ.

para receber o seu veículo, acompanhando até o seu hotel. Iogo após uma reunião com nossos coordenadores, você dará uma volta pelos arredores do hotel com nossos guias para identificação das facilidades junto ao local, os melhores caminhos aos parques e toda orientação necessária para o sucesso de sua viagem. Um roteiro fascinante com toda assistencia de Toda a equipe da D.N. Turismo estará disponível através coordenadores sem correria e horários fixos de unia de sistema Bie durante as 24 horas do dia para seu excursao convencional. Você e recepcionado no aeroporto e assessorado pela "EQUtPE DN-TURISMO" conforto. Seja você também especiaL

FONE/ABAV: 674-

J17TURISMO Você leva a vida. A gente leva voce.

Centro; R. da Consolação. 331 - Conj. 110 Telex (0111 38539 - CEP 01301 5.Pau - SP.

9i9°5O7 255544 2569588 2552575

—FAX (011) 255-7172

PLANTÃO DE DOMINGO das 13:OOHs às 18:OOHs.

RESERVA DE HOTÉIS É com Paz Fernandez 'tODPS pS çpclUDP0' sDP U\!P D COWIS' /O0Io

VIVERE ESTREIA ROTEIROS PARA DISNEY Funcionando há seis meses em São Paulo, a operadora Vivere Viagens estreia nesta temporada seus roteiros para a Flórida, destacando os parques de Walt Disney World. Os roteiros são de 15 dias e, além dos locais comuns a outros pacotes - Reino Mágico, Epcot Center e Disney MGM Studios -, oferecem visitas a Busch Gardens e BoardWalk Basebail. Os guias, orientados por Aurea Zebrauskas, a Tia Aurea, mostrarão também aos passageiros como é a vida em Orlando, programando passeios a vários lugares, entre eles o shopping Fashion Square Mal!. Tia Aurea trabalha com roteiros de Disney há dez anos. Nesse período já formou mais de 100 guias. "Todos têm

outra profissão, são médicos, engenheiros, executivos ou estudantes que são guias por opção, por gostarem desse trabalho", diz a Tia, destacando que a Vivere formou "uma equipe em que todos fazem de tudo para o passageiro". Na disputa pelos turistas que a cada dia têm mais opções de viagens à Disney, a Vivere Viagens procurou atacar a parte chata do passeio: a burocracia e a morosidade no embarque dos passageiros. Assim, seus passageiros apresentam-se na porta da agência e ao chegarem ao aeroporto já recebem seus bilhetes de embarque. Informações: Vivere Viagens - Rua da Consolação, 348, 32 andar, teis. (011) 257-0057 e 231 -4545, São Paulo.

MARINA PALACE HOTEL

Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL

Rio de Janeiro (4 estrelas) HOTEL SAMAMBAIA São Paulo (3 estrelas) HOTEL VILA RICA SÃO PAULO

São Paulo (3 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL

Curitiba (4 estreias) HOTEL GOLFERIAS

Ararangua - SC (4 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL

Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL

Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO

11a Aurea (terceira da esq. para a dir.) e a equipe da operadora Vivere Viagens.

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL

Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVICE

São Paulo SAN FRANCISCO

São Luís (3 estrelas) HOTEL CHRIS PARK

Campos do Jordão (3 estrelas) HOTEL VILA RICA BELEM

Belém (4 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA

Campinas (4 estrelas) VILA RICA

São Carlos (3 estrelas) HOTEL PHENICIA

Brasília (4 estrelas) HOTEL PLANALTO

Brasília (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 - 6? and. - ci. 619/620 01311 - São Paulo - SP. TeIs: 0111 251.2017 289.0366 289.3328 - 283.3773 Telex: 10111 38036 MHOTBR Ernbratur 08.00.168003 A-134 - Gam Ponrotes - Oeo,brol89

1-tecto! Ivlartlnez (centro), diretor da Operadora Millenium,renovou contrato de receptivo com a agência argentina Bank Tour, representada pelo gerente de operações, Alberto Ciorazzo (esq.) e pelo presidente Jorge Sajaroff.

RESERVE O MUNDO

2000 HOTÉIS EM 200 CIDADES E CAPITAIS. Uma simples ligação. Uma central de comunicação. Contato imediato com um mundo de reservas de hotéis, em todos os continentes. Te 1 e Ho lei

Ligue-se iogo na Rede Tele Hotel da Mirante. E veja como tudo é fácil para sua Agência de Viagens: principalmente para seu cliente ou grupo de clientes. • Hotéis em todo o mundo. Diversas categorias em tantas cidades. Consultas gratuitas. Reservas e comissões garantidas. Serviços adicionais não obrigatórios. Flexibilidade para reservar e alterar. MIRE-SE NAS TARIFAS MIRANTE

ESTADOS UNIDOS CIDADE

HOTEL

New York

Century Paramount*** Lexington * * * Weltngton*** Dor& lnn*** Days lon lake Buena Vista** * Travelodge Maingate East*** Marriot International Drive**** QuaHty lnn Low Q*** Everglades/Dupon? Pza/Howard Johnson*** Sheraton BrickeH Point**** Savoy**** LJn Plaza * * * Ca rito n * * * Comodore*** Horday mb HoHywood*** HoHywood Roosevelt** * * Radisson City O? Commerce*** Mayfair* * * Days lnn Conventiõn Center*** Omni Shoreham**** Sheraton Washington** ** Hilton**** Flamingo Hilton* * ** Riviera***

APr?/NOITE 9200 115,00 104,00 121,00 71,00 45,00 75,00 38,00 5600 88,00 86,00 60,00 76,00 ó4,00 7900 83,00 5800 70,00 76,00 87,00 92,00 68,00 85,00 56,00

HOTEL Calinda Acapulco*** Preside nte * * * Doral Playa***

APTy/NOITE 64,00 55,00 35,00

Orlando

Miami San Francisco

Los Angeles

Washington

Las Vegas

HOTEL

Mexico City

Calinda Quality tnn Geneve*** Ambassador* * * Maria Isabel Sheraton ****

APT?/ NOITE 41,00 31,00 90,00

CANADÁ CIDADE Toronto Montreal

HOTEL Novotel * * * * Loews Westbuy*** Lord Berri*** Sheraton St. Laurent****

APT?/NOITE

HOTEL Gran Htl Colon*** Florida Norte*** Nor? olk Towers* * * Royal National*** Flemings* * * Tr ilone * * * N izza * * * Bervely Hills*** Marini Strand*** Madeleine Hausrnrnan*** MascOt te * * * Alexandra * * * Divani Paiace Acropois* * * King Minos* * * Grand Bretagne* * * Arcade** Moselhof* * * Luxor* * *

APT°/NOITE 40,00 85,00 70,00 70,00 95,00 62,00 46,00 75,00 97,00 73,00 71,00 71,00 49,00 28,00 72,00 46,00 81,00 81,00

9800 89,00 78,00 93,00

EUROPA CIDADE Madrid Londres

Roma

Paris

Athenas

MÉXICO CIDADE Acapulco

CIDADE

Frankfurt

Ligue agora para o Telefone (021) 221-6331 ou para o Telex 2137796 MIRV-BR para receber os catálogos Mirante/Tele Hotel,

I\/I 1 R/'I'\I1E HOTÉIS E TURISMO

Rua da Assembléia n? 10 Gr. 2918- CEP 20011 - RJ/BR Tel.: (021) 221-6331 - Telex 2137796 MIRV-BR. Fax (021) 252-1017 Brasília - Tel.: (061) 224-0504 - Belo Horizonte - Tel.: (031) 226-5066 EMBRATUR 00.884.00.41.8 Deomboí89 - Guie Penrote

. A.135

EXPOTUR: AVIESP MOSTRA FORÇA DO INTERIOR De 8 a 12 de novembro, dezenas de grandes empresas de turismo estiveram reunidas em São José do Rio Preto, interior de São Paulo, durante a realização da 1 Feira de Turismo do Interior - Expotur -, organizada pela Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo (Aviesp). O evento aconteceu sob a estrutura de uma antiga fábrica, com espaço suficiente para abrigar os 64 estandes reservados. Além da ala Profissional, reunindo as operadoras e companhias aéreas, a it Feira teve também uma parte promocional - aberta ao público -, com estandes das secretarias estaduais e municipais de turismo de várias partes do Brasil. No primeiro dia de trabalhos, sexta-feira, o movimento foi pequeno, situação prevista por alguns

expositores. Já no sábado, como era esperado, chegaram ônibus de várias cidades, trazendo funcionários ou mesmo proprietários de agências. A presença de operadoras de peso mostrou a importância comercial do interior, considerado o segundo pólo emissivo nacional. Muitas operadoras que já mantêm equipes, ou mesmo filiais, trabalhando exclusivamente com agentes interioranos, aproveitaram a oportunidade para tornar mais íntima essa relação. Segundo o presidente da Aviesp, José Carlos Rocha Vieira, ainda não foi definida a sede para a Feira de 90. Internamente a Aviesp discute se seria melhor escolher, uma estância, que teria o atrativo turístico como apelo, ou uma cidade com destaque em Outras áreas.

J05é Carlos Rocha Vieira, presidente da A viesp, L u/Z Alberto Timosi, professor

dos cursos da A viesp, e Alvaro Serrano, coordenador da 1 Feira de Turismo do Interior do Estado de São Paulo.

EUGEflIO COSTP -. 4

Para a Linea C, o interior do Estado á o terceiro mercado, ficando atrás apenas da capital paulista e do Rio de Janeiro. Por esse motivo, estiveram em São J054 do Rio Preto, Santo Peceguini, Leslie Rosa Silva e Marcos Mendes.

TOURS

SOMOS A SUA ORGANIZAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS DEDICADA A PLANIFICAÇÃO DE ITINERÁRIOS TURÍSTICOS • RESERVAS HOTELEIRAS • ATRAÇÕES

• TRANSPORTE • GUIAS PROFISSIONAIS BILINGUES

• PROFISSIONALISMO

• SERIEDADE

COTIZAÇÕES PARA INDIVIDUAIS E GRUPOS • PARA SOLICITAR NOSSO TARIFÁRIO CONFIDENCIAL, COMUNICAR-SE COM 2839 N.W. 7th Street • Miam), Florida 33125

Phones: 13051 642-9805/642-9812 • Fax: 1305) 642-9813

A-136 -

Pn,ot - Do,on,b,o189

VISUAL BRASIL FÉRIAS DE VERÃO Tarifário e datas de saídas

NOVEMBRO/89

EXCURSÕES

Duração

DATAS DE SAÍDAS

Preços p1 Pessoa em Apto. Duplo

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

ADICIOr'JAL P1 APTO. INDIVIDUAL

SAINDO DE SÃO PAULO

Foz DO IGUAÇU

03 Oidas

Dez: 01, 08, 16 San: 05, 12. 19, 26

Cclonial* * * * 11/2 pensãol Lider* * * * 5. Ratael*** Cataratas* * * * Bourbon * * * * * Internacional * * * * * San Maflin* * * * 1/2 pensâol

FOZ DO lO//AÇO

05 Dias

Dez: 03, 10. 17 San: 07, 14. 21. 28

COlOflifl* * * * /1/2 pensão) S. Ratae/*** Cataratas* * * * Sourbos* * * * * Internacional* * * * * San MaO/nt * * * 1/2 pensão) L/der* * * *

MANAUS

OS Dias

Dez: 02, 09, 16 San: 06._a_20. 27

Tropical * * * * * Amazones* * * *

SERRAS DA//COlAS

OS Dias

SERRAS GAÚCHAS

OS Dias

Dez: 03, 10. 17 9DiO714, 21, 28 Dez: 03, 10, 17 San: 07, 14. 21. 28

Serre Aeul* * * * * 11/2 pensã. raaYeara * *_j1/Ze Plaza S. Rafael***** Laie de Pedra* * * * *

2.995,00

850,00

AR ACAS O

08 O/as

2.640.00 a040,00

945,00 1.050.00

08 O:as -

Dez: 02. 09. 16 ,/an:06fl20. 27 Dez: 03, 10, 17 San: 03, 04, OS. 06, 07. 10, 11, 12. 13. 14, 17, 18 19. 20, 21. 24. 25. 26. 27, 28. 31

llha* * * * * Parque dos Coqueiros* * * * *

NATAL

3.290.00 3,545.00 3.345.00 3.795.00 3.340.00

SALVADOR

08 Dias

Natal Otflon* * * (Reis Magos) Mar Sol* * * Nasal Mar* * * Vila do Mar* * * * ________________________________________ Barreira ROoa* * * Dez: 03, 10, 17 Quatro Rodas* * * * * Salvador Pra:a * * * * * San: 04, 05. 06, 07, 11, 12. 13. 14. 18, 19. 20. 21 Otflon* * * * * 25, 26. 27. 28 Mat Azul * * * * LO Meridinn* * * * * ______________ Hotel da Bahia* * * * *

3,735,00 4.705,00

860,00 1.050,00 930,00 1,230,00 915.00 1.735,00 1.345,00 1.030.00 790,00 1.323.00 835.00 2,160,00 3.080.00 1.150,00 1.590,00

2.995,00 1.94D,D0

1.080.00 330,00

ILHÉUS 1 05 Dias ________________________ 08 O/as PRAIA DO FORTE 1 05 Dias 08 D:as

Dez: 03, 10. 17 San: 06, 07,fl14 _________ Dez: 02, 09, 16 San: 06. O7,,jj4 ___________

PORTO SEGURO

06 Dias

1 Nos: 04, 11, 18. 25

RECIFE

08 Dias

MACEIÓ

08 Dias

FORTALEZA

08 Dias

FORTALEZA/MACEIÓ

09 Dias

NATAL/MACEIÓ

09 Dias

Mar Hotel* * * * * ParE Othon* * * Othon* * * * Miramar* * * * * Recife Praia Otflon* * * __________ Hotel Quatro Rodas * * * * * Tarnlhaqui* * * Dez: 03. 10. 17 Praia das Aa000s* * * San: 01, 03, Da, 05. 06. 07, 08. 10. 11. 12. 1 Hotel do Sol* * * * 13, 14, 15. 17. 18. 19, 20, 21, 22, 24, Maceió Mar* * * * 25, 26, 27, 28, 29, 31 : Sotiúce* * * * Matsubare* * * * * 11/2 pensão) ____________________________ Ponta Verde* * *_________________ Dez: 02. 09. 16 San: 06, 13. 20, 27

09 Dias __________________________ _______ FORTALEZA/RECIFE/MACEIO 10 Dias

Dez: OS, 10, 17, 23, 29 San: 05. 12, 19. 26 ______________________ __________ 10 Dias Dez: 05, 12, 19. 26 NATAL/MACEIÕ/ARACASÚ San: 02, 09. 16, 23, 30

1 . 1

2.765.00 2.415,00 3.095,00 3.135,00 4.270.00 3.990,00 2.970,00 2.990,00 3.735.00 3.515,00

: 1

67500 685,00 860,00 1.345.00 490,00 1.435,00 735,00 420.00 925,00 1.193,00 1.905,00 2.100.00 920,00 600.00 1.176,00 995,00

4.905,00 2.080,00 ________________ ___________

REC: Park Othon* * * ________________ FOR: Pra,ano* * * * FOR: Ponta Mar* * * * REC: PArk Otflon* * * ____________________ MCA.Tarnbaqui* * *

' Dez: 07. 14, 21, 27 i San: 02, 09. 16, 23, 30

FOR: Othon* * * * * NATi Vila do Mar* * * * REC: Miremar* * * * * MCZ:Sol**** SSA: Salvador Praia* * * * *

3.570,00 ___________________

870,00

339500

735,00

NAT Natal Mar* * * MCZ: Praia das AIagoas* * * ____________________________________ A,LV:Jlha * * * * * FOR: Praians* * * * Dez: 07, la, 23, 26, 29 10 Dias NAT: Vila do Mar * * * * San: 03, 06. 09. 12. 15. 18, 21, 24, 27. 30 __________ ______________________________ MCZ: Sol**** 16 Dias

3.075,00 2.885,00 3.095,00 3.370.00 2.655.00 3.460,00

NAT: Vila do Mar*** _____________ MCZ: Mcz Mar*** * FOR: Ponta Mar* * * * _______________ NAT: Barre:ra Roxa* * *

RECIFE/FORTALEZA

FORTALEZA/NATALIRECIFE/ MACEIÓ/SALVADOR

3.250,00 2.660.00 2.830,00 2.500.00 2.995.00 2.560,00 3.970,00 5.100,00

Ponta MarlPraiano* * * * Dez: 03, 10. 17 Esplanada * * * * * San: 04. 05, 06, 07, 11, 12, 13, 14, 18, 19, _________ 20,21, 29. 28, 22,_,28____________________ Otflon * * * ** FOR: Praiano* * * * Dez: 02, 09, 16, 22, 26, 30 3.53500 66600 MCPontaVerde* * * -____________ _________ go:Q3.07.11..j.5.19.V.31 NAT: Natal Mat* * * Dez: 02, 09, 16, 20, 24, 28 345500 95000 MCZ:Tarribaqs!***___________________ ___________________ ___________ 1 San: 01. 05. 09, 13, 17, 21, 25, 29 NAT: LuaOr* * * * 324000 756.00 ________________________ MCZ:Luoor* * *

FORTALEZA/NATAL 09 Dias _________________ _______

__________________

400.00

05 Diasi Transamérica* * * * * 08 DiaS) _________________- - Praia do Forte 05 DiasI 11/2pensPo59fl7gfl/ _08Diasl Porto Seguro Ptaia * * * * Vila da Praia* *

13 Dias NATAL/MACEIÓ ______________________

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA

1.190,00 1.170.00 1,140.00

3.625,00 565,00 _______ _____________

3.495,00 985,00 _______________ ____________ 4.125,00 ________________ 5.705.00

1,190,00 _______ 2.500,00

MOIA: Preços calculados em 00)11)89, sujeitos a reajustes, sem aviso prévio.

VISUAL TURISMO LTDA. Tel.: 255-1899 ABAV 932/990 Telex 011-37003 - 35497 - São Paulo, SP Fax: 255-5249 - (Embratur 04016-00-41-1)

FINANCIAMENTOS: a) 02 PAGTDS. IGUAIS, ENTRADA, MAIS 1 PARCELA 30 DIAS DA ENTRADA - COEFICIENTE 0,57. bI D3 FASTOS. IGUAIS, ENTRADA, MAIS 2 PARCELAS 3D/GO DIAS DA ENTRADA - CDEFICIENTE 0,43.

Dezertlbrol89 . Guia Ptnrttas A-1 37

LI1 Os Hotéis Othon, entrando em nova fase e comemorando 60 anos, não poderiam deixar de participar da Exportur. Seus representantes foram Nelson Costa, Carlos Alberto de Souza Leão o o recém-con tratado Ulisses Rocha.

O vice-presidente da Bel Air Viagens, Alvaro Feio, foi uma das presenças de peso em São José do Rio Preto. Alvaro é um dos maiores conhecedores do estado americano da Flórida.

Sempre presente aos eventos importantes do setor turístico, a Travei Plan também compareceu á primeira Feira de Turismo do interior. A operadora foi representada por Benedito AIves de Oliveira (fofo) e José Luiz A!VeS.

Reconhecendo a importância do interior paulista, a carioca Adventure World montou um belo estande na Expotur e divulgou principalmente a África do Sul. Antonio Carlos Machado e Nelson de Oliveira recepcionaram, entre outros, José Guilherme dos Santos Filho, secretário de Turismo de Camaçari (BA) e David Oliveira Franco, da South African Airways (SAA).

BAHIA

Porto Seguro em vôo direto ou por terra, Programa aéreo de 8 dias, 7 noites com saidas às quartas e domingos voando pela RIO-SUL. Programa Rodoviário de 10 dias, 7 noites com saídas diárias em confortáveis ônibus tradicionais (comercial). Os programas incluem: - TKT ida + volta - Aéreo/Rodoviário - Trf. IN/OUT. - City Tour + Fuli Day Coroa Alta (Escuna) - Hospedagem (7 noites) c/ café da manhã - Temos programas de maior e menor duração.

A Ancoradouro Representações e Turismo é um exemplo do potencial do interior. A empresa começou em Campinas, abriu em maio último uma filial em Ribeirão Preto e, em breve, estará abrindo as portas em São José do Rio Preto. O diretor da Ancoradouro, Juarez Cintra Pereira Filho, aparece ao lado de Roberto Barboza, do Praia do Forte Resort Hotel, uma das representações da Ancoradouro.

Consulte-nos!

CM',

Fábio Zerey e Ivone Demian, am-bos da Central de Operações, davam todas as informações sobre os roteiros da Wagons-lits (Europa, principalmente), além do tradicional aluguel de carros e Euro-Hotel Cheque.

%_._ L

nternationa1 Tours BRASIL - Rua Evaristo da Veiga, 55 sl1201/2 CEP 20031 Rio de Janeiro Tel.: 10211 2400595 Tio: 21) 37182 IITNUI BR ARGENTINA - Florida 274 3? Piso Of. 35 Cep 1005 Buenos Aires Tel.: 452436/9176 Tio: 9191 y 17878 Toral Ar. A-138 . Guia Pen,otoa. Deon,boI89

"O interior do Estado representa de 30% a 35% do nosso movimento", explica Afonso Gomos Louro, da Visual Turismo, participante ativa da Expotur, chegando a patrocinar as camisetas usadas pelos organizadores do evento. Ademir de Souza, da Nena Agência de Viagens (Franca), e Claudio Cipeda, da Fioratur, foram recepcionados por CIa udemir de Carvalho e pelo próprio Afonso.

1 FOZ DO IGUAÇU —03 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

FOZ DO IGUAÇU — 04 Dias SAIDAS: DIÂR LAS

BOURBO****** INTERNACIONA****** COLONIA*****Íroeia pensãol SAN MARTI*****(ruela pensãol CATARATA***** BOURBO****** INTERNACIONA****** COLONIA[** Ironia pensão) SAN MARTI*****(meia pensão) CATARATA*****

SERRAS GAÚCI-4AS —08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS E DOMINGOS

PORTO ALEGRE: PLAZA 5. RAFAEL CANELA: LAJE DE PEDRA CAXIAS DO SUL: ALFRED PALACE INCLUI MEIA PENSÃO'

FLORIANÓPOLIS —05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

CASTELMA*****

RIO DE JANEIRO — 03 DIAS SÁIDAS: DÍARIAS

SAVOF OTHO*****

PANTANAL POUSADA CAIMAN —05 Dias SAÍDAS- SÁBADOS

POUSADA CAIMAN )perrsão complete)

CIDADES HISTÓRICAS- 04 Dias SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

BELO hORIZONTE OTHO******

RECIFE - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODA5**C*O RECIFE PALAC****** MIRAMA****** MA******OU INTERNACIONAL OTHO***** CASA GRANDE E SENZALA OU PARK*** VOYAGE***

JOÃO PESSOA - OS Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TAMBAÚ (Apto. Superior)*** TAMBAU lApto. Standard******

NATAL - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

VILA DO MA P1 NATAL MAR (Apto. Frente Mar)*** ____________' NATAL MAR Apto. Stusdard)*** AD. MARSOL*0* PRAIA CENTER (Oro cIasSiI!cação) NATAL OTHON***

FORTALEZA - OS Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

ESPLANAD******OU OTHO****** NOVOTE Le*ea PRAIA DER] RO**** PRAIANO**** e 0,rdeu PONTA MA MAGNA PRAIA*O*

SÃO LUIS - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODA******

MANAUS — 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Standard****** TROPICAL (Apto. Superior****** AMAZONA*****

MCZJNAT —09 Dias

a) PONTA VERDE! NATAL MAR b) LAGUNA! PRAIA CENTER

MCZINAT —15 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

a) JATIÚCA/ VILA DO MAR E) MACEIÓ MAR! NATAL MAR (Apto. Frente Mari

FOR/MCZ - 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

a) PRAIANO!DOSOL b( MAGNA PRAIA! TAMBAQUI

VITÓRIA - 05 Dias SAÍDAS: DLÂRIAS

ALICE VITÓRIA****

GUARAPARI — 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

HO ST E S 5 * * e

PORTO SEGURO — 08 Dias SAÍDAS: SÃBADOS E DOMINGOS

PORTO SEGURO PRAIA*000 VILA DA PRAIA** POUSADA ALBATROZ

SALVADOR —08 Dias SAÍDAS: DIÃRIAS

BAHIA OTHO****** QUATRO RODA****** MERIDIE DA BAHIA***** SALVADOR PRAIA***** MAR AZU*****

PRAIA DO FORTE—OS Dias SAÍDAS: DIÁRIAS "INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PRAIA DO FORTE )rseia pensão)

FOR/NAT - 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

a) PONTA MAR / NATAL MAR b) MAGNA PRAIA! PRAIA CENTER

PRAIA DO FORTE — 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS"

PRAIA DO FORTE )rseia pensão)

FOR/REC/MCZ — 10 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PRAIA CENTRO! MIRAMAR! ENSEADA

ARACAJU —08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

DA ILH****** ARACAJU PRAI*****

FOR/NAT/MCZ — 13 Dias SAÍDAS. DIÁRIAS

PONTA MAR! NATAL MAR / TAMBAQU1

FORJNAT/REC/MCZ —13 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PRAIANO! MARSOL! MIRAMAR! ENSEADA

MACEIÓ — 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

MATSUEARAOO *** meia pensão) MACEIÓ MAR**** DO SO***** ENSEADA )moeia pessâsl PONTA VERDE OU PA.JUÇARAOTHON*** TAMBAOUI*** LAGUNA**

BEL/MARAJÓI STMJMAO - 10 Dias SAÍDAS: QUINTASFEIRAS

a) EQUATORIAL! POUSADA MARAJOARA! TROPICAL STM/ TROPICAL MAO ISUP) EI EQUATORIAL! POUSADA MARAJOARA! TROPICAL STM !AMAZONAS

- Menores de 02 a 12 anos incompletos, em apto, duplo desconto de 20%. - Menores de 02 a 12 anos incompletos, em aplo. triplo desconto de 30%.

- Menores de 02 anos incompletos

(00101,

desconto DE 90%.

Doeo*obro/89 Guia PanrotOs . A-139

O estande do Guia PANROTAS recebeu visitas importantes durante toda a Feira. Na foto aparecem Adei Awada, da Travei Cred, Lionel Gregório, da CVC Tur, WiIson de Felipe, que veio do Esp frito Santo para prestigiar o evento, e Antonio Caprara, da British Airways.

ser a primeira edição, a Feira está boa. São José do Rio Preto como sede também foi uma boa escolha, por ser uma cidade distante da capital mas possuidora de agência de nível internacional", resume Luiz Alberto Fiara vante, presidente da Fioratur Agência de Turismo, que aparece ao lado de Ciaudio Cipeda e Adilson Correia.

Ariovaldo Farrão, Francisco Salema e Luiz Pirino representaram a Transbrasil na Feira. Segundo Salema, "muitas vezes se atribui à Capital uma parte do potencial que existe no interior". Por esse motivo, "damos prioridade total ao• interior"

A Wellcome Operadora Brasileira de Turismo, que mantém um departamento só para atender às agências do interior, foi representada na Feira por Ivete Meneghello, gerente geral, e peios promotores Cassio Oliveira Junior e Willian Fernandes.

e'J o

OURO PRETO TURISMO RECEPTIVO

o, o o

Outra empresa carioca que marcou presença na primeira Exportur foi a Dynamic Tours, com Irene Mailet e o diretor Huarez Henrard. O destaque foi a programação Europa Econômica.

EXCURSÕES DIÁRIAS

Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

uJ o o

GUIAS BILINGUES ÕURO PRElO

PREÇOS E INFORMAÇOES Rua Alagoas, 1314. Loja 9C. CEP: 30130. Belo Horizonte. MG. Brasil. Ijh±M0 Fone (031)221-1222. Telex 311947 OPTU BR . Telefax (031) 2211948

A-140 - Gaio Pnrotos - Oooe,obroj89

Divulgando a Pousada do Rio Quente e o Pantanal Matogrossense, a Valetur compareceu à primeira Expotur com Clarinha Giglio, Marco Antonio Guillermino (gerente para o inte-. nor de São Paulo), e Rogéria Guilhermina.

CONHEÇA A CHINA COM QUEM OTHECE A CHINA -- PARTE AÉJREA rATFnnRI TIJRÍSTIrÂ SIIPFRIOR DENTRO DA CHINA ETRALADOS I-.1flTII

- 3 REFEIÇOES POR DIA (REGIME DE PENSAO COMPLETA) - TODOS OS PASSEIOS - GUIAS FALANDO PORTU3UES/ESPANHOL - COMPRAS DIRETO NA FÁBRICA DE TAPETES,. JADE E MARFIM

MARAVILHAS DO TIBET 19 dias Visitando: Hong Kong/Canton/ Guilin/Chengdu/Lhasa/ Xian/Peking. Parte Terrestre: US 1.92J

CHINA FANTASIA

CAMINHOS DE MARCO POLO

14 dias Visitando: Hong Kong/Canton/ Guilin/Peking/Kian/Nanking/ Suzhou/Shangai. Parte Terrestre: US 1.350

12 dias Visitando: Hong Kong/Canton/ Guilin/Shangai/Xian/Peking Parte Terrestre: US$ 1.230

GRANDE MURALHA (A)

GRANDE MURALHA (B)

GRANDE MURALHA (C)

CRUZEIRO PELO RIO YANGTZE

4 dias Visitando: Peking Parte Terrestre: US$ 300

6 dias Visitando: Peking/Xangai Parte Terrestre: US 520

8 dias Visitando: Peking/Xian/Shangai Parte Terrestre: US 780

14 dias Visitando: Hong Kong/Canton/ Guilin/Chongging/Yichang/ Wuhan/Peking/Xangai Parte Terrestre: US 1.360

OBS.: VALIDADE: DE DEZEMBRO/89 À AGOSTO/90 PREÇOS CALCULADOS EM DÓLAR TURISMO / PREÇOS CALCULADOS PARA GRUPOS MÍNIMOS DE 15 PESSOAS

CHINA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pca. da Liberdade,90 - 30 and. - Cep 01503 - So Paulo - SP - Brasil TeIs.: 35-5155 - 35-5156 - 35-5157 - 35-5158 - TIx: 1134752 - CHIT BR Dezembro/89 - Guia Panrotos - A-141

ITAPE MIRIM REINAUGURA y A Itapemirim Turismo realizou um coquetel para a reinauguração de sua loja do Largo da Carioca, no Rio, no último dia 9 de novembro. A empresa está investindo muito na área de mão-de-

obra, o que já resultou em seu crescimento em vendas. Da mesma forma está com 43 diferentes pacotes para a F!órida e arrebanhando novas contas correntes. Outra novidade da Itapemirim Turismo é a inauguração para dentro em breve da sua Sala Vip, no Aeroporto Santos Dumont.

AMIGO TOURS A preços bem reduzidos é possível passar sete noites (oito dias) em três dos hotéis de Walt Disney World, incluindo o famoso Contemporary Resort. O novo programa, denominado "Amigo Tours", envolve ainda outras promoções como o "Early Bird Exclusive", que consiste em um café da manhã, servido uma hora antes do horário normal, com a companhia das personagens da Disney. O "Amigo Tours" começa a valer a partir de 2 de janeiro, terminando em 8 de fevereiro e está sendo vendido pelas operadoras Agaxtur, Bel Air, Monark e Stella Barros Turismo.

PRÊMIO DE INCENTIVO Sandro Pinheiro (gerente do Projeto Flórida), Heitor Miranda Beiriz (gerente comercial), Camilo Cola Filho (diretor vice-presidente) e Carlos Henrique Porto Falc&o (gerente comercial/Rio), todos da Itapemirim, na reinauguração da loja Carioca, da empresa.

A ATI Viagens está premiando mensalmente as agências de viagens do Rio, Brasília, Belo Horizonte, Goiânia e Norte/Nordeste,

que mais venderem suas excursões. Os prêmios vão desde geladeiras, televisores, videogames, aparelhos de som e uma série de outras utilidades domésticas. Maiores informações pelo tel. (021) 221. 4709.

PRÊMIO LINEA "C" Roberto Martin Albaladejo, da Linea "C" de São Paulo, e João Almir Zablonsky, da Oremar de Curitiba, entrega. ram a Maria Cristina Bezerra de Azevedo e Antonio João de Azevedo, placas comemorativas pelo resultado de vendas de cruzeiros Costa em 1988, alcançados pela Eventtour. A agência curitibana conseguiu se posicionar em segundo lugar na região Sul (o primeiro lugar ficou com Porto Alegre). Além das placas, foi entregue também uma máquina portátil eletrônica, prêmio pelo destaque em vendas.

MELLO MATTOS FAZ PRIMEIRO FAMTOUR DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ILIZET MAURICI REPRF5ENTAÇÕES LTDA.

* * *,*

BRASILIA - DF

Aracoara Hotel

*****

CURITIBA - PR

Araucária Flat Hotel

CURITIBA - PR

Araucária Palace Hotel

**** Hotel Diplomata **** PORTO ALEGRE - RS Hotel Embaixador ***** FOZ DO IGUAÇU - PR Hotel Internacional Foz ****

FLORIANÓPOLIS - SC

NATAL - RN

Imirá Plaza Hotel

ILHA DE ITACURUÇA - RJ

Hotel Elias C

****

A operadora paulista Mello Mattos Viagens e Turismo realizou no mês passado seu primeiro famtour. Durante uma semana, agentes de São Paulo aproveitaram as delicias de Maceió, apresentadas pela Transamérica Turismo, responsável pelo rèceptivo. Aproveitando a oportunidade, a MelIo Mattos anunciou que a partir do próximo dia 30 terá vôos fretados (Fokker, da TAM) para outra pérola do Nordeste: Porto Seguro. As saídas acontecerão todos os sábados, em roteiros de oito dias, para que os turistas pos-

sam aproveitar "o sol mais quente da terra e o coco mais gelado do mundo". Participaram do famtour a Maceió os seguintes agentes: Wilson Campos, da Fox-Tour, Silvia Assis, Tropitur, Décio Vedovello, Portobello, Denise Melio, StelIa Barros, Limerci DeI'Alamo, Alamo Tur, Maria Elisa Carvalho, Mello Mattos, Celeste Frechaut, Linea C, Celma Cordeiro, Airbus Tur, Vicente Damiano, Matur, Sidney Dip Jr., Filadélfia Tur, e o promotor "peso pesado" da Melio Manos, Wilson Chaccur.

ARACAJU - SE

Celi Praia Hotel

RECIFE - PE MACEIO - AL

Rede de Hotéis do Sol

****

ILHA DE ITAPARICA - BA

Hotel Casarão da Ilha

CUIABA - MT

Jaguar Palace Hotel (a classificar)

****

GRAMADO - AS

Villa BeIla Gramado Hotel Consulte-nos: Reservas Individuais. Grupos. Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril, 404 - 109 andar- Cj. 101 Tel.: (011> 255.9363 - Telex: (11) 33558 A-142 - Gsi Pon,ot - De,e,sbro/89

O grupo participante do primeiro famtour da Me/lo Mattos, no Aeroporto Campo dos Palmares, em Maceió.

OPERADORA NACIONAL

tor REVEILLON

9IDez a O3Ian

--:.

FLORIANÓPOLIS - HTL. CASTELMAR FÓZ 00 IGUAÇÚ - HTL. CARIMÃ C/ CEIA NATAL - HTL. MARSOL / HTL. MARINA SUL FORTALEZA - HTL. PONTA MAR RECIFE - HTL. DO SOL MACEIÓ - HTL. DO SOL / JANGADA PRAIA

PORTO SEGURO

30/Dez a 06/Jai e/Ceia e Festa

FÉRIAS

jan IFev FLORIANÓPOLIS: 06, 13, 20, 27, 03 FÓZ DO IGUAÇÚ: 11, 18, 25, 01, 08, 15 MACEIÓ: 06, 13, 20, 27, 03, 10, 17, 24 FORTALEZA: 07, 14, 21, 28, 04, 11 RECIFE: 07, 14, 21, 28, 04 NATAL: 14, 21, 28, 04

PORTO SEGURO FRETMAENTO JAN: 06, 13, 20, 21

FEV: 03,10, 11,24 CARNAVAL: 24IFEV à 03/MAR

Av. República do Líbano, 2.131 S.Paulo - SP AX: 571-3761 TELEX: 11-32541

Te'efones:

CONHEÇA O MEU PRODUTO Riotur realizou no dia 6 de novembro, no Hotel Glória, no Rio, o seu segundo workshop "Conheça o Meu Produto/89". O encontro foi uma promoção da diretoria de Operações Turísticas da empresa e contou com a participação dos seguintes expositores: Cia. Modernos Hotéis, STB, Nas Rocas Club Hotel, Valetur, MFV, Agência Trilhos, Saveiros Tour, Viasa, Ati Viagens, Hotel Glória, Hersa Viagens, Rio Atlântica Suíte Hotel, Copacabana Sul Hotel, Protel Representações, Inta Turismo, C&D Sistemas Turismo, Rede Eldorado de Hotéis e Club Brasil.Com boa participação do trade carioca, o evento atingiu seu objetivo, que foi despertar o interesse pelos produtos apresentados. O workshop teve o apoio da Abav-RJ, AHT, Anttur, Hotel Glória e PAN ROTAS.

_ Bayard do Couto Boiteaux, diretor de operações da Riotur, Regína Ferreira, gerente de relações turísticas da Riotur, e Wilson Mathiel, chefe do departamento de turismo da Varig/Rio.

O mais novo hotel carioca, o Rio Aflântica Suíte, também com pareceu com Dirce Poor (assessora comercial), lize Barbosa (gerente comercial) e Paulo Pires (assessor comercial).

Rodrigo Silveirinha (assessor da presidência da Riotur), Rogina Ferre ira e Nelson Pinha (gerente de marketing do Marina Porto Aquarius).

Viasa, outra empresa aérea que participou com Germano Luiz de Carvalho (promotor de vendas), Rarnon Yepez Boulton (diretor geral para o Brasil) e Elaine Fucci (supervisora de vendas).

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 600 hotéis.

VPara entrar "On une" com um dos mais qualquer dos 600 hotéis, O voucher de reserva sofisticados sistemas de reserva por computado' garante um serviço perfeito. ligue para a LRI-Eldorado. É o seu contato imediato esse bom atendimento a seus clientes não com 600 hotéis do mundo inteiro, com todas as custa nada e você ainda sai ganhando. informações que você precisa oferecer a seus clientes, (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite desde o descontraído turista até o empresário mais o _____________ o novo diretório/1989 pelos telefones 251-4775, em exigente. São Paulo; ou DDD-Grátis As reservas são processadas instantaneamente em _____________ _____________ (01 1) 800-1888. São os mesmos telefones da reserva). AI. Santos, 1787 - Térreo . CEP 01419 - São Paulo - Brasil - Tel.: 287-5387 - 251-4775 - ABAV 381-SP Telex: 1125169 - Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-1888 1, 44 ' Guia Panrotas ' Dezembrol89

FOPTU R ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO

IAIFII

CONHEÇA AS ATRAÇÕES CIRCUITO DO NORTE DA AMAZÔNIA

EQUADOR '\COLOMBIA

PUCALLPA (1 ou 2 dias) a 840 km. de Lima. Acesso por avião e por via fluvial. Segunda cidade da Amazônia, está à beira do Rio Ucayali, um dos afluentes do Rio Amazonas.

BRASIL

IQUITOS (2 ou 3 dias) a 1.859 km. de Lima. Acesso por avião e por via fluvial. A cidade situa-se na margem direita do Rio Amazonas e possui toda a beleza e o fascínio da floresta amazônica. Iquitos ainda conserva alguns traços do esplendor de seu passado.

- Excursões - as agências de viagens têm programas como safáris e outras opções de visitação a lugares insólitos.

BOLI VIA

OCEANO PACÍFICO CHILE

- Mercado de Belém - de um colorido especial, onde se pode comO QUE VISITAR? prar todo tipo de afrodisíacos pre- Casa de Ferro de Gustave Eiffel parados à base de álcool e raízes. - fica na Praça de Armas. Hoje abriga o Clube Social de Iquitos. - Hotel Palace - construído na épo- NOS ARREDORES ca da febre da borracha, com ma- - Moronacocha - a 2 km. de Iquiteriais vindos da Europa. tos, é um belo lago com uma pai- Museu Municipal - onde são en- sagem impressionante, especialcontradas inúmeras peças da fau- mente no crepúsculo. na amazônica, bem como artesa- - Quistococha - a 15 km. de Iquinato das tribos que povoam a tos. E onde se encontram instalafloresta. ções para turistas e jardim zoológico à beira do lago Quistococha. - Bairro de Belém - conjunto de palafitas, que estão diretamente - Santa Clara - vilarejo típico a 15 n'água e sobre a terra nos refluxos km. de Iquitos, com belas praias do rio. muito frequentadas.

O QUE VISITAR? _______ Com exceção do porto na própria cidade, são poucas as atrações. Os arredores, no entanto, são fantásticos. OS ARREDORES - Barbon Cocha - a 6 km. da cidade existe um pequeno lago, que tem facilidades para os turistas, e um jardim zoológico com animais da região. - Lago de Yarinacocha - grande lago de águas azuais rodeado por uma densa vegetação tropical. Abriga em suas margens várias vilas indígenas. Fica a 10 km. de Pucalipa. - Tournavista - está a 60 km. de ! Pucailpa. Pequena cidade construída em plena floresta por um americano. Assemelha-se a um povoado do faroeste.

FOPTUR - ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO Av. Rio Branco, 122 - 6? andar - Tel.: (021) 231-1243 Tix: (21) 30911 - Rio de Janeiro - RJ Do,en,brofS9 Gui, P,nrotos - A-145

BRAZTOA DISCUTE CÂMBIO A Associação Brasileira de Operadores de Turismo Internacional - Braztoa - promoveu, recentemente, uma mesa-redonda sobre a contabilização de moedas estrangeiras, através de taxas flutuarites. Raul Radu, diretor técnico da entidade e José Augusto Franco, diretor financeiro, fizeram uma ampla exposição aos contadores das operadoras. Como vários dos participantes demonstraram

dificuldades na interpretação das normas do Banco Central, foi instituído um grupo de trabalho para dar sugestões sobre procedimentos e padronizar as operações e a contabilização do câmbio de taxas flutuantes, O grupo é formado por Eiizabeth Gaidas (Agaxtur), Mário Hailer (Oremar), Carlos A. Bucci (Dicka), Mano Reinaldini (Mappin Turismo) e Takashi Honda (T ra nsatl á nti ca).

ABAV-PB: A NOVA DIREÇÃO A nova diretoria da AbavPB agora é composta por Josevaldo Anizio da Silva. (presidente), Fernando Holanda (vice-presidente secretário), Joseilton Macedo (2 vicepresidente secretário), Geraldo Victor (vice-presidente tesoureiro), José Roberto (diretor de esportes), Maria das Graças Remígio (diretora social), Raul Antonio de Moura (conselheiro) e Carlos A. Crispim (conselheiro suplente).

ABAV - AMAZONAS COM NOVA DIRETORIA

Os participarites do evento da Braztoa, onde foi discutido o câmbio de taxas flutuantes.

A Abav-AM, em Assembléia Geral ordinária, elegeu por aclamação e unanimidade a diretoria para o biênio 89/91. Sinval Gonçalves foi eleito presidente da entidade, tendo como vice, Lucia Cunha Costa, Feliciano de Meio Mene, como diretor secretário, e :. ::::.

fV\

Jose Eldair de Souza Martins, como diretor tesoureiro, Os diretores adjuntos são Francisco Ritta Bernardino e Acram isper, enquanto que Mano Tadros Gaitano Antonaccio, Jorge Vasques, Olinto Cabrai, José Alberto Saraiva e Paulo Tadros respondem como conselheiros da AbavAM.

OS DIRIGENTES DA ABA V-MG Raimundo Cícero Lage (presidente), Vicente Maia Prado (vice-presidente), Eleusa Garcia Melgaço (diretora financeira), Edigar Azevedo da Silva (diretor administrativo), Dorotheia de Souza Messias (vice-diretora administrativa), Cfermont Gonçalves Gosling (diretora de eventos sociais e culturais) e José Menezes Lourenço (vice-diretor de eventos) são os novos diretores da Abav-MG. ......----.... .

OQIO

Ct1A[t

HOTEL COPA D'OR Rua Figueiredo Magalhães, 875 - Copacabana Rio de Janeiro - Te!.: (021) 235-6610

O PACOTE E NOSSO. O PASSAGEIRO É SEU.

Qualquer que seja o tamanho de viagens, ela sua agência a Disney no , estará vresei eu passageiro. lenas 1

A Flytour e Cristina Novaes criaram o Pacote Personalizado Disney. Além de um programa bem elaborado e com apoio logístico toda agência, qualquer seja o número de passa geiros, tem direito ao seu kit com camisetas, valise, (personalizados) boné, tags e porchete. • Saídas garantidas em 19.12 (Natal), 25.12 (Reveillon) e 22.02 (Carnaval). • Saídas semanais em janeiro. • Bloqueio aéreo. • Hotéis de categoria luxo, nível Ramada e Sheraton Brickel Point. • Coordenação e apoio logístico de Cristina Novaes. Não deixe seu passageiro vestir a camisa do seu concorrente, na hora mais emocionante da viagem.

Com a Hytour e Cristina Novaes sua agência também pode desfilar na Disney. Solicite informações. COORDENAÇÃO E APOIO LOGÍSTICO

ra quem gosta de turismo bem organizado

So Poolo: Roo do ConsoIoço, 222 - Andor Irrorrnediário - Edifício Zorvos - Cep 01301 - Tin: 1139923/1125562 Bolo Ucrrironeo Soe Alogoos, 1314 - Leio 8C - Fone: 1031/ 221-1100 Poreo Alegre: Soe dos Arsdredes. 1001 - ci. 504 - Fone: 0512/ 25-0188

Deronsbrol8g - Orno Ponrotos A-147

HOMENAGEM A DALSENTER Oscar Dalsenter, ex-presi- 100 agentes estiveram predente da Abav-RJ, foi alvo de sentes e Dalsenter recebeu homenagens, através de um uma placa da Abav-RJ, destajantar de adesões, promovido cando o importante trabalho pela atual diretoria da asso- por ele realizado, durante ciação, no restaurante Un, duas gestões à frente da entiDeux, Trois, no Rio. Mais de dade,

Dalsenter agradece a Sergio Nogueira (presidente da Aba v-RJ) e a Almir Cosia (diretor social) a homenagem recebida,

ABA V-RS Está assim constituída a nova diretoria da Abav-RS: Abrahão Finkelstein (presidente), Waidir Cardoso da Silva (1 9 vice-presidente), Roger Remy (2 2 vice-presidente), Daisy Reguly (1 secretária), Eduardo Smeha (22 secretário), Sergio Aranha (12 tesoureiro), Felipe Hartmann (2 tesoureiro). O conselho deliberativo é integrado por Pedro Chaves Barcelios, Lóris sano, Jorge Furjan Pailer, Waldir Cardoso da Silva, João Carlos Pedrebon, Walter Steiner e Roger Remy. Os suplentes são: Daisy Reguly, Eugênio Machado, Carlos Alberto Krause, Gilberto Mónaco, Moacir Tadeu Zandonai, Ondina Becker e Aída Bertoglio. SINDETUR-RS Os novos dirigentes do Sindetur-RS são Aída Bertoglio )presidente), Antonio C. Chaves Ba rcel los (vice - presi dente), Maria Lucia Vidal de

Souza (1 secretária), Lilia Tessier (2 secretária), Moacir Zandonaj (1 9 tesoureiro) e AI-. cy Ferreira Lima (2 2 tesoureiro). Como suplentes estão: Regina Martins Machado, Ernani Daniel Cassek, Ana Maria de Oliveira Rizzo, Jorge Furjan Pailer, Ondina Becker, Julio Albrecht Cabra! MeIo. Integram o conselho fiscal: Daisy Reguly, Abrahão Finkelstein e Walter Steiner, que têm como suplentes Cassio Lemmertz, Nelson Ramos dos Reis e Carlos Arizi. Os delegados representantes efetivos são Daisy Reguly e Alcy Ferreira Lima e seus suplentes, Alda Bertoglio e Walter Steiner. EXPRESSINHA• "Paraná, um bom negócio" é o seminário já realizado em Campo Grande, Brasília e Goiânia, pela Secretaria de Esportes e Turismo/PR, que no dia 4 de dezembro acontecerá em Assunção.

uu, COLO .vOc

'Is

!1MFIJ •r. -..i_á Chega de perder tempo. 6 Chega de perder horas ao telefone para obter uma simples informação. Para ieso, basta consultar o OAG. O OAG dá tod5s as informações que você precisa. Voando. O OAG é um guia completo de vôos, ideal para sua empresa ou agência de viagem. No OAG tem tudo: horários de

A-148 - Geia Panrotos - Deornbro/89

\ .'

partida e de chegada de vôos, conexões, escalas, classes de serviço, tipo de aeronave, vôos extras, hotéis, números de telefones de companhias aéreas,

, -

,, '

enfim, tudo para facilitar --- a sua vida. Bem à mão. Não perca tempo. Faça logo sua assinatura. Voando.

REPRESEI4TAÇÕES. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. Rua Uíuguaiana, 10 s11302 - TeL: (021) 224-8825 cE p 20050- TIx. 2138133- Rio de Janeiro Praça da República, 465 s/42 - Ter.: (011) 222-7776 CEP 01045- Tia. 1122828- São Paulo

offiaal Airhne Guides R I ThDun& BrdeneCoq,omt,o, Transportation Cuides Divison

Discover tiie WORLD ________________________Hoteis Representados • ECONO LODGE

BUDGET

HOTEL PASS

447 Hotéis distribuídos em todos os Estados Unidos. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída.

US$ 40

HOTEL P4SS

• VAGABOND INNS 43 Hotéis na Califórnia, Nevada e Arizona. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída. • LA QUINTA 200 Hotéis de Costa a Costa dos Estados Unidos. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída.

US$ 55

• MARINA PARK HOTEL Situado no coração de Miami na Biscayne Boulevard em frente ao Bayside Shopping Center. Mais de 150 Hotéis distribuídos por todos os Estados Unidos, México, Canadá e Hong Kong. Tarifas a partir de US$ 58

Q Radisson Hoteis COLONY HOEI.S"RESORTS

32 Hotéis e condomínios de luxo localizados nas 5 llhas do Hawaii e nos Estados Unidos Continental. Tarifa sob consuta.

200 Hotéis na Inglaterra, França, Alemanha, Bélgica, Holanda, Suíça e Espanha. Café da manhã e taxas incluídas. Tarifa válida por apartamento.

US$ 99 Hotéis de luxo localizados em áreas metropolitanas, perto de restaurantés, compras, centros culturais, etc.

OMNIe HOTELS

A SERA!ÇE CE

Dco5flQ

MarIng

Rio de Janeiro: Rua Uruguaiana, 10/1908 - RJ - 20050 - 'rei.: (021) 221-7373 - Tix.: 21 32905 São 'aulo: Rua 7 de Abril, 127 - ci, 21 - SP - 01043 - 'reis.: (011) 35-3827/37-6452 - Tlx: 11 24174 Vitória: Pça. Getúlio Vaogas, 35 - 816 - 3d. Jusmar - ES - 29010 - Tei.: (027) 222-2848 Salvador: Rua Guiodaste dos Padres, 11/704 - 3d. Normélia - BA - 40015 - Tei.: (071) 242-2614 - Tix.: 71 1756

Doeornbro)89 - Guie Ponrotes - A-149

A HOLANDA COMO PORTA DE ENTRADA Para estabelecer novos contatos com o mercado brasileiro, esteve em São Paulo e Rio de Janeiro, no final de novembro, uma delegação de hoteleiros, operadores, empresas de lapidação de diamantes, diretores da KLM e da Direção Geral do Turismo Holandês (NBT) para promover Amsterdã, como porta de entrada da Europa. E a segunda vez que um grupo de empresários dos Países Baixos visita o Brasil com esse objetivo. A primeira ocorreu o ano passado. A missão comercial foi chefiada por Rob AI, diretor para a América do Sul e Espanha da NBT. Tivemos um bom retorno "da primeira ação na América do Sul com o crescimento de visitantes que chegam a Amsterdã por linhas aéreas sulamericanas". Ele espera para 1990 um maior fluxo de passageiros da América do Sul. "Estão programadas muitas festividades, como a do centenário da morte do pintor

Vincent Van Gogh com duas grandes exposições e a corrida de veleiros Sail Amsterdam, que acontece na primeira semana de agosto", lembra AI. Para Carla Matze, da Wens Reizen, uma operadora com um leque de serviços e programas da categoria de uma Melia, os países do Cone Sul desconhecem a multiplicidade de roteiros que podem ser oferecidos a preço mais vantajoso. "Temos pacotes para qualquer parte da Europa, como programas de visitas a castelos "mal assombrados", cursos de golfe, peregrinação ao Santuário de Nossa Senhora de Medjugori, estações de esqui e podemos reservar hotéis de baixo custo, de duas estrelas no interior e de três e quatro nas grandes cidades", salienta. Segundo ela, a operadora atende a um público que já esteve anteriormente na Europa e agora procura lugares ou atrações específicas.

Desde setembro ocupa a diretoria de vendas da KLM para São Paulo e Sul do Brasil, Bruce Donszelmann, transferido do departamento de marketing da área de cargas e passageiros do escritório da Companhia Rela Holandesa de Aviação em Madri para o Brasil. Donszelmann está na empresa aérea há sete anos. "São poucos assentos. Com apenas dois vôos semanais não dá para atender toda a demanda", afirma o novo diretor, que ficou impressio-

nado com a boa reputação da KLM no Brasil. "Devo isso aos meus antecessores", completa. Para expandir o faturamento da empresa aqui, ele pretende trabalhar melhor a área de cargas. Agentes de viagens, representações e operadores que desejarem mais informações sobre tarifas hoteleiras, tour-operators e empresas de lapidação de diamantes abertas a visitação em Arnsterdã e na Holanda devem contatar os escritórios da KLM no Brasil.

A delegação de turismo da Holanda: preferência por passa geiros sul-americanos que já foram à Europa.

Os Melhores Trens Europeãs Sem Perder Tempo Na Linha p _________________________________________________________________ [ _________________________________________

_____ ____ -1

—,

í — —

Sua agência de viagem precisa sair da linha. Chega de perder tempo ao telefone. Agora, para saber todas as informações sobre os trens europeus, você não precisa mais ligar para a CIT e a WAGONS LI1. Basta consdtar o THOMAS COOK. Com THOMAS COOK você pode dar um atendimento muito mais rápido e completo para os seus clientes. No THOMAS COOK tem (tida hnrria rie lra flexões, distâncias entre cidades, mapas de estações de tens e metró, restrições alfandegárias, documentação necessária, endereço de consulados, distância entre aeroportos e o centro das cidades, horários das travessias marítimas, trens expressos e noturnos. E a assinatura anual do THOMAS COOK custa apenas US$ 99. Ligue logo para a M.F. V. e faça a sua assinatura Depois, é só sair da linha.

MFV

REPRaF\nAçÕEs. IMPOROÇÃO E; I;PORT.kÇkO TEIA. Rio: Roo Urogoti,o,, (IS!.. (302 . TeI.: (021) 224 . EE1S - T&s: (21)3*.133.RJ. S.P,(o: PçI do! púl,I ,, 465, SI. 42 . 101.: (0II(222.7776.Td,,:(Il)12.028.Sp. cOMPAN/IIA ,7 1 0. i'uo)o: til) 157-(E(99 0. Akar, (05( 1 ) 143)9,6 257209

A-150. G,oi Pen,ot . De,en,b,o/89

Wagons-Iits tata

Bs,,Iia: (O 113-91)60 10o (011) 162-372) MalaIA: 091) 1347 313 Ra9a: (00) 461-1011 SaIaador: (0() 356-324 0 Hor,zoala (031 11.2690

_______ tu

'I)

1L itf/Y PARA VOQÊ E SUA FA MIL IA

WTEIRIJ

L&A

OrIa isneyEp

TQA MQDD

, •.0iF.

•

=f Cruzeiro ao Caribe 7+7+7

(io, c_ -

l-( ,XTj (1

Excursões

•

/•í

7 dias a bordo do luxuoso "MS Caribe 1" (5 refeições diárias incluidas), navegando entre Miarni, St. Thomas, llhas Virgens, St. John, S. Juan de Porto Ribo e P. Plata. • 7 noites de hotel, sendo 5 em Orlando e 2 em Miami. 7 dias com um carro à disposição, com km. livre, para V. passear pela Flórida. Várias saídas, Preço por pessoa, o partir de

us$775,

Disney Super 13 ou 14 dias Muita festa para todos: Disneyworld, Epcot Center, MGM Studios, Rosie O'Grady's, Sea World, jantar no Medieval Times, Busch Gardens e city-tour em Miami. Ótimos hotéis em Miami e Orlando, traslados, assistência de guias exclusivos da Concorde. Saídas: janeiro: 5, 12, 19 e 26 fevereiro: 2,9, 16 e 23. Preço, por pessoa, desde US$ 710,

(Ii IS LII )E JANEI _____________ÕURS 1BR4___________ 13O9 2626 IurTr7rrwz:.:c

..L.v.nnv.pi..

EXCURSÕES SAÍDAS SEMANAIS ELDORADO Viagens OPEPADO5A de

ARGENTINA TOTAL Junto a toda magia e

cosm opolismo de B. Aires, há um mundo de lugares que vale a pena conhecer B. Aires - Barjloche - Mar DeI Plata Córdoba - Mendonza - Ushuaja Trelew - Tucuman - Jujuy - Salta Canal de Beagle Com o Plano Argentina Total, você é que monta seu roteiro.

DISNEY À SEU JEITO Várias opções de roteiros com o melhor da Flórida Tempo e Eco nomia. Programas de 1O-1215 dias com tudo incluído ou se preferir viaje pelo Sistema D.1.R com l iberdade e apoio do melhor serviço, No D.I.R você escolhe. Hotel Can-o ou ônibus - Atrações - n? de dias de Viagem,

FAMTOUR PREMIA SECRETÁRIAS y A \/asp - base de Sáo José dos Campos - e a rede Novotel organizaram um famtour com destino a Fortaleza para nove secretárias da região do Vale do Paraíba, em São Paulo. As viajantes foram escolhidas durante uma festa ocorrida no Novotel de São José, pela passagem do Dia das Secretárias. Na capital cearense, com o serviço de receptivo a cargo da Ernani Tur e a hospedagem no Magna Praia Hotel, o grupo pôde conhecer tanto as belezas da cidade - e sua agitada vida noturna como os pontos de atração turística da região. A primeira casa de shows visitada foi o Obá Obá, localizado próximo ao Centro de Convenções Edson Queiroz. Lá, todas puderam dançar ao som do melhor forrÓ e lambada. No dia seguinte, com muito fôlego para gastar, o grupo foi conhecer o Beach Park, empreendimento turístico que fica a poucos quilômetros de Fortaleza e mistura praia com parque aquático - uma espécie de Wen't Wind, o famoso parque localizado em Orlando, Flárida.

À noite, para variar, os ritmos— forró e muita lambada - foram os mesmos, só que a casa noturna escolhida foi a Babilônia, que fica mais próxima da orla. A Praia do Cumbuco, com direito a passeio de buggy e esqui nas dunas, também fez parte do roteiro, assim como uma passagem obrigatória pela Emcetur, Mercado Central e pela feira de artesanato que acontece todos os dias na avenida que acompanha a praia, em Fortaleza. As participantes do famtour foram: Márcia de Oliveira C. Marcondes (Johnson & Johnson), Margarete Frasão (Tanrock), Maria Dorotéa de Campos (Avibrás), Maria Francisca Carmona (CTA), Maria Thereza Quartim Moreira (Furukawa), Marlei Messias Costa (C TA), Marli Ferreira Camargo Mariano (lnbrac), Sandra Regina Barbosa (ABC Simuladores), e Wanderléia dos Santos Fernandez (Embraer). O grupo foi acompanhado por Antonia Maria Lopes, do Novotel, e por Darcy de Queiroz Benjamim, da Vasp, base de São José dos Campos.

cC _0

!4E%1CO p4lGO

Ts%C0 -

M;seos10

Cuzco e

5um5

E 5CE50

ela C 5otertOe P•5 1 OS dilere0t5 10 do 4atuTal e se da 5sns 5eleza Ctsêe, 0855Or6a,ç Co\tsOS peso. exteflSlO oc deSelaT \ p,egents05'

O grupo no desembarque em Fortaleza: anima ção na capital do Ceará.

NACIONAL AÉREAS E RODOVIÁRIAS Conheça o Brasil com todas as "vantagens do mundo' Excursões e programas individuais com desconto de 5% a 30% serviços e Assistência Médica gratuita. Aéreos • Norte-Nordeste - 19 dias • Nordeste Eldorado - 12 dias • Uva, Vinho e Folclore - 08 dias Cidade da Criança - 03 dias • TEMOS PROGRAMAS PARA NORTE-NORDESTECENTRO e SUL BRASILEIRO. Rodoviários • Fabuloso Sul - II dias • Sul Especial - 09 dias • Foz com Sul - 15 dias • Foz Diferente - 08 dias • Foz e Compras - 05 e 06 dias • Cidade da Criança - 03 dias Brasflia e Caldas Novas - 09 dias.

VENDAS EXCLUSIVAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS Informações e Reservas: RIO (021) 224-6161 (Pabx) SAO (011) 883-0404 - 64-8797 Confirmações todo Brasil: RIO Tix: (021) 30147 - FAX (021) 221-8766 SAO (011) 30051 A-152 - Guia Psn,otas . Daon,b,o/89

BRASIL REPS PROMOVE MS AMERICANA Um cruzeiro completo a cada seis semanas, passando pelos portos de Nova York, Miami, Rio de Janeiro, Santos e Buenos Aires - na ida - e Montevidéu, Rio Grande, tajaí, Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza e Nova Yorkna volta. Este é o roteiro do navio MS Americana, da Ivaran Unos, representado no Brasil pela Brasil Reps, de São Paulo. Trata-se de um navio misto transporta carga em conteiners - com apenas 62 cabirtes e capacidade para 108 passageiros. Apesar de pequeno, o MS Americana não deixa nada a desejar aos grandes navios. Possui cabines com ar condicionado - individuais ou duplas - bar, televisão, sala de jogos, restaurante, piscina aquecida e com hidromassagem é centro de saúde ode estética - com sauna e salão de ginástica e de beleza. Por cum-

prir sua rota o ano inteiro, o MS Americana tem duas vantagens: é uma Ótima opção para as pessoas que querem fugir dos cruzeiros de temporada e dos grandes navios, e alguns membros da tripulação falam português, além de francês e espanhol.

John Maclaren, da Brasil Fleps, Erik Holfer, presidente da Ivaran Lines, e Nies Daae, gerente de hotel do MS Americana.

MARAVILHOSO PROGRAMA ORGANIZADO POR

ELDORADO EL

?.ADO

VicgenOPEPARAdO E

OPERADORAE

LanChuIe,

IMPORTANTE ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter e Alejandro Toro

CIRCUITO ANDINO - Saídas Domingos - 1 2 dias Santiago + Vaiparaiso + Vifla Dei Mar + Puerto Montt + Lagos Andinos + Peuiia + Bariioche + Buenos Aires

«2 •

Travessia da Cordilheira dos Andes por terra + Mendonza + Córdoba + Buenos Aires CIRCUITO DOS INCAS - Saídas: Domingos - 12 dias Santiago + Vaiparaíso + Via Dei Mar + Lima + Cuzco + Machu-Pichu + Puno + Lago Titicaca + La Paz OUTROS PROGRAMAS • Cruzeiro Skorpios • Santiago e Lagos • Hha da Páscoa • Pesca de Truta • Antártica Chilena • REVEILLON 1988189 VÁRIAS OPÇÕES

CIRCUITO AUSTRAL - Saídas: Terças/Domingos - 12 dias Santiago + Vaiparaíso + Vifla Dei Mar + Punta Arenas + Rio Grande + Terra do Fogo + Ushuaia + Canal de Beagie + Buenos Aires CIRCUITO CENTRAL - Saídas: Terças/Domingos - 10 dias Santiago + Vaiparaíso + Via Dei Mar + Partiila +

Tel.: Rio (021) 224-6161 PBX - Telex: 21/30147 São Paulo (011) 883-0404/64-8797 Telex: 11/30051 - EVOE

LanChile

Informaçoes e vendas somente para as agencias de viagens

CIRCUITOS ANDINOS - PREÇOS EM DÓLARES AO CÂMBIO DO DIA PREÇOS AÈREO E TERRESTRE POR PESSOA

RIO

SAO SAÍDAS OPERAÇÃO

EXCURSÃO

HOTÉIS

DUPLO

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO LUXO

CROWNE PLAZAICABAIAS DE LAGO LICARAYENIVICENTE PEREZ ROSALESI PEULLA/BELLA VISTAICONQUISTADOR

1616

1.298

1.229

1.579

1.262

1.192

Dornmnqo

Todo o erro

CIRCUITO ANDINO ECONÕMICO

TUPAI-/LIE/ASTURIAS/LE MIRAGEIGRAN HOTELiPEULLA/ROMA CARLTON OU SIMILAR

1.406

1.182

1.119

1.369

1.144

1.082

Oorrorrgo

Todo o erro

CIRCUITO ANDINO SUPER ECONÔMICO

TUPAHLIE/RITZ/GRAN HOTEL,PEULLAI ROMA CARLTON OU SIMILAR

1.299

1.110

1.055

1.253

1.064

1.008

Dorrerrgo

Todo o erro

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIASIPLAZAiCRILLON/CARLTON OU SIMILAR

1.087

918

878

1.059

880

840 Ter e Dom

Todo o erre

CIRCUITO ANDINO NORTE

TIJPAHUE/ÁNTOFOGASTA!SALTAI DE LAS NACIONES

1.550

1.420

1.370

1.520

1.390

1,340

Domrrrngo

Todo o erro

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CROWNE PLAZAILOS NAVEGANTESI BEAGLE/CONQUISTADOR OU SIMILAR

3.454

2.348

2,283

3.404

2.308

2.243

Domrrrrrgo

Ser e Abm

ILHA DA PÁSCOA

TUPA/-/UE!IORANA

1.413

1,284

1.238

1.376

1.247

1.029

Terçe

Todo o erro

SANTIAGO E LAGOS

TUPA/-IUEI GRAN HOTEL P. VARAS

997

898

874

959

860

837

Dorrmrrrgo

Todo o erro

ANTARTICA DO CHILE

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES.' HOST. TEN. MARSH

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE PLAZA/CRILLON1INCA RDYAL/ SILUSTANI/ELDORADO OU SIMILAR

2.094

1.902

1.869

2.059

1.859

1.832

PESCA DE TRUTAS RIOS E LAGOS

Segrede opo6o PETROHUEIPUYEHUE/COYAIQUE

990

890

870

950

850

830

EXCURSÃO SKORPIOS 1

SKORPIOS II

SINGLE DUPLO

HOTÉIS

TRIPLO SINGLE

A CONSULTAR Dome e Ter Todo o erro Domerrrgo

A Commsraller

SWB INT

DWR INT

DWB EXT

DWB MAT

TRP EXT

CROWNE PLAZA

RIO

3.072

2.484

2.713

2.987

2.590

CABANAS DEL LAGO

SAO

3.034

2.416

2.732

2.947

2.552

CROWNE PLAZA

RIO

3.716

2.771

2.914

2.633

2.557

CABNAS DEL LAGO

SAO

3.663

2.747

2.875

2.594

2.518

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

BRITISH AIRWAYS: LUCROS No último mês de novembro, a British Airways anunciou um lucro bruto de 259 milhões de libras, ou cerca de 414 milhões de dólares, referente à segunda metade deste ano até 30 de setembro. Segundo o presidente da empresa aérea, Lord King, "estas são as maiores cifras já alcançadas, por qualquer compa-

nhia aérea do mundo, em três meses". Ainda em novembro, Jim Callery, chefe mundial de vendas da British Airways, esteve em visita ao Brasil, acompanhado de Roy Barnes, gerente regional do vendas na América Latina e Caribe, para cumprimentar a equipe de vendas da empresa aérea no Rio e em São Paulo.

Jim Callery (sentado), chefe mundial de vendas da British Airways, com o staif da companhia aérea no novo escritório da British em So Paulo, durante sua recente visita ao Brasil.

BARBIZON O HOTEL DE AMSTERDAM O BARBIZON é o mais requintado hotel de Amsterdam e está localizado a poucos passos dos principais museus da Holanda, do centro de negócios e do famoso mercado flutuante de flores. Decorado no mais fino estilo dos anos 20, o Barbizon é um 5 estrelas que oferece todo o conforto exigido nos dias de hoje: 242 suítes e apartamentos com ar condicionado, banheiro privativo, room service 24 horas e muito mais.

GOLDEN TULIP BARBIZON CENTRE

Excursões Opcionais City Tour...... . US$ 18 Tour de Barco pelo canal ............. US$ 7 Tour pela "Grand Holland" ..... . US$ 37 Manhã - Flowerauction em Aalsmeer, tour pelos famosos moinhos até a cidade residencial de Hague. Visitas a 3 Noites Madurodam (cidade Duplo ....... . US$ 245 miniatura), Palace of Peace, Houses of Sujlemento de Government, Royal Palace. solteiro........ . US$ 85 Tarde - Rotterdam 1 Noite incluindo passeio de barco Duplo......... . US$ 90 e visita a Delfr.

Suplemento de solteiro........ . US$ 45 Ligue e Peça um Folheto

OPERADORA

KrM Roya Dtch Airlines

RUA SENADOR DANTAS,75 - GR. 2711 - RIO DEJANEIRO - TELEX (21) 22524 FAX (021) 220-9262 - TEL.: (021) 220-6431 A-154 . Pn,ot - Oaonb,o89

FITUR 90, EM JANEIRO A décima edição da Fitur acontecerá de 24 a 28 de janeiro próximo, nos pavilhões da Institucion Ferial de Madrid, na Casa de Campo, ocupando uma área de 22.500m , com 3.250 expositores, distribuídos por 364 estandes. FLORIDA HUDDLE EM JANEIRO Acontece de 11 a 13 de janeiro, no Orange County Convention Center, de Orlando, mais um Florida Hüddte. Do evento, com um total de 400 estandes previsto para este ano, participam apenas operadores turistícos e wholesalers. Para inscrições, os interessados devem contatar Kim MacLean pelo telefone (904) 737-4706, ou fax (904) 730-3343. O preço por pessoa - US$ 225 - inclui hospedagem, eventos sociais e direito a marcação de entrevistas. PROMOVENDO O TURISMO SOVIÉTICO A lntourist realizou, no mês passado, uma série de "breakfasts", nas principais cidades brasileiras, com o objetivo de promover o produto turístico União Soviética. Em todos os eventos, compareceram representantes das principais operadoras que obtiveram todos os esclarecimentos sobre como operar com a lntourist. Urna grande novidade é que agora os hotéis já são conhecidos antes da partida dos grupos, o que em outros tempos só ocorria na chegada à União Soviética. No encontro promovido no Méridien Copacabana, no Rio, estiveram presentes Svetlana Artemieva, da lntouristlMoscou, e Irina 5. Buravina, gerente de vendas da Intourist para a América do Sul (baseada em Buenos Aires) e ainda dirigentes das operadoras Apam, Latin Express, Marsans, Polvani, Melia, Dynamic, Abreu, Wagons-lits e outras.

o a mais para

0S dispomos de produtos dc qualidade dO Chrvs)er Motors como este Chrvsler ImperiaL

US$5799

SUBCOMPACTO

por semana

GRANDE

COMPACTO

por semana

157

por semana

DE LUXO

$9799 US$25799 por semana

MINI-VAN

por semana

mini-vans para 7 pessoas. Todos com A partir de agora quando você alugar um milhagem ilimitada e sem taxa de retorno carro com a General na Flórida nós daremos na Flórida. a você e até mais 3 acompanharites seus um E agora com a promoção "Flórida cruzeiro grátis no "Discovery 1,' o maior Especial" nós lhe daremos uma viagem navio para cruzeiros de um dia na Flórida de cruzeiro, inteiramente "grátis." que lhe oferece cruzeiros de dia inteiro Portanto reserve o melhor e ganhe um pelas Bahamas ou então cruzeiros diurnos rim, me. grátis da General. uu aiiiva i uLdiu. festa-baile pela noite. A General possui RESERVAS uma vasta seleção SAO - 011 - 259-6100 de carros novos por SAO - ABAV - 310/791 todos os EUA, desde o RENT-A-CAR DDG - 011 - 800-8668 luxuosíssimo Chrysler RIO - 021 - 220-1484 Imperial 1990 até RIO - ABAV - 493 ni 1 - 1 fl(l '1 flC Ç% VI i

General 4/,f Z34'uOeé

Cruzeiros 'Discovers''' Informações está oferta especial está sujeita a disponibilidade é necessário que se faça resersa. A oferta não inclui as taxas portuárias e de serviços U 19,00 por pessoa (cruzeiros diurno/noturno); e U$ 29,00 por pessoa (cruzetro Bahamas) e não é válida com nenhum nutro tipo de dcscottto ou promoção. Os cruzeiros ''Discovery'' partem de Porto Everglades. As Tarifas podem ser mais alias em alguns períodos do ano. Elas não incluem combustível, impostos, sobretaxas para motoristas de 25 anos, motorista adicional. LDW e PAI (a não Seguro Pessoal (PAI) Quilometragem ser que especificado). 'tarifas são válidas até 3! de dezembro de 1989. E necessário um mínimo de 05 dias para se obter a tarifa sensanal. ilimitada )grátis) Não há tasas dc retorno na Flórida Carros O km com rádio AM / EM, ar condicionado, transmissão automática e muito mais. Serviço com rapidez e simpatia Cruzeiro diurno/noturno ou cruzeiros ''Bahamas'' No ''Discovcry 1'', o maior navio de cruzeiros de 1 dia na Flórida (pata até 4 pessoas por locação). General Rent-A-Car - - - que bom ter vocé

•

PROMOÇÃO MERECIDA

Andrés Cibotti (foto), gerente de vendas internacionais do Medieval Times na Flórida foi promovido como diretor de marketing do empreendimento em Nova Jersey. Chileno, o novo diretor ingressou na companhia em 1984, como aprendiz do departamento de fotografia. Correspondências devem ser enviadas para P.O. Box 327, Lyndhurst, New Jersey 07071.

Como acontece anualmente, a Associação Latino-Americana de Guias Aéreos reuniu seus associados para definir metas para 1990. Desta vez, o encontro aconteceu em Daytona Beack, Flórida. A Alga congrega atualmente representantes de l2paises.

PONHA UM PAR DE ORELHAS NA CABEÇA DO SEU CLIENTE FAVORITO

SKAL PAULISTA FAZ REUNIÃO NO MASSIMO Y O encontro mensal do Skal Club de São Paulo aconteceu em novembro no Restaurante Massimo. Na ocasião foram apresentados dois novos sócios: Rubens Ciasca e Carlos Alberto Davies. O encontro num dos melhores restaurantes paulistas contribuiu para a animação dos skalegas que chegaram a cantar um timido "Parabens a Você", para Valter Steuer, um dos aniversariantes do mês, acompanhados por um piano. Este mês, o encontro de final de ano acontecerá dia 11 no 150 Night Club do Maksoud Plaza Hotel.

Essas são as orelhas mais conhecidas e cobiçadas do mundo. Quem, adulto ou criança, nunca sonhou com Walt Disney World - O Mundo de Walt Disney? A URBI ET ORBI leva agora o seu cliente a realizar seus sonhos mais puros de criança. Viajando conosco, o seu cliente terá muito tempo para sonhar. Afinal, ninguém gosta de correrias, atropelos e tumultos. Um cliente especial merece o nosso atendimento « Classe A», operando sempre com o que há de mais moderno, sofisticado e confortável. « Walt Disney World - URBI ET ORBI » é um sonho real. Não há nada de excepcional em servir bem! Nós somos assim. Sejã bem-vindo ao nosso clã de agentes especiais. Informe-se! Peça programas e folhetos específicos.

João de Abreu entregou o pin a Carlos Alberto Davies.

Ligue para a nossa Central de Reservas (021) 252-6156- 242-0447 ABAV: 257 e 339 TELEX (021)30130 ou (021)34092. A-1 56 - G,,io Pnrot - Deor,,b,oJ89

Rubens Ciasca recebeu o piu de Alfredo Meneguelli.

À®DELTA

WeLoveTo FIyAnd ItShows. A DELTA AIR LINES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawai, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda.

Sao,an,HnlO

San F

o 000poaco

. Laa dagaa

a a

dSp

OkLano,na COe

OdIlCe cOIOn

SIL5

50110 Rock I015aIlil

KnoaaJlla ChO1IOlte

Hagfl

nssufn:uc

e Honolulu

• DuAdAIasal, pLaneio OalLariaeUeni000lty • lol.ne/Zl noalan elo a AnapaLco

° OnflUlal. MeDI

VISIT U.S.A. FARE ___-- DISCOVER AMERICA 1 cupons criança adulto 197 08 257

cupons 03 04 05 -

06 07

—

adulto

criança

519

459

336

276

544

484

415

355

579

519

469

409

604

544

434

- 12

629

569

494

** classe de reserva: Q - estadia máxima: 60 dias tarifa de criança: 02 a 11 anos acompanhada de adulto. Validade até 31 de Março de 1990

Adicional para extensões de viagem • ALASKA/MÉXICO: USD 200. • BERMUDA/NASSAU/P. RICO: USD 200 HAWAI (Jun a Ago): USD 400 • HAWAI (Set a Mai): USD 300 RIO DE JANEIRO : Rua Visconde de Caravelas, 1 - Cep 22271 Te!.: (021) 266-0695/0783 - Toli Free: (021) 800-3090 SÃO PAULO : Praça Franklin Roosevelt, 112 - 18? and. - sala 182 - Cep 01303 Te!.: (011) 258-4947 - 255-7230 BELO HORIZONTE: Rua Carijós, 244 - sla 818 - Cep 30120 Te!.: (031) 222-4764

j7ç.,/çt4" Dee,.,b,o/89 - Guiei PMnro.D

CONGRESSO MUNDIAL of Travei Agencies - ASIA. O evento acontece anualmente DA ASTA y e, em 90, esté programado De 22 a 28 de outubro ÓI- para a Hungria. No Brasil, o timo aconteceu no lhe Con- presidente do capitulo da ASconut Grove Exhibition Cen- TA é Luiz Correia Meyer, da ter, na Flórida, o congresso On Time Turismo, do Rio de mundial de American Socioty Janeiro.

Os representantes da Universal Studios-Florida: Margarita Roca fo,i, P. J. Sherban (Hollywood), Carolina Albrechf e RichardJackson.

A Divisão de Turismo da Flórida foi representada por Saily Lane, Jili Bynun, Gloria Gonzaies-Micklin, Dma Hartmann, e José Estorino, Balíron Bethel, diretor geral de turismo das Bahamas, George Myers, presidente dos Resorts Interna tional Bahamas, David Hanlon, presidente dos Resorts International Worldwide, Volt Gilmore, presidente da ASTA, Marv Griffin, presidente do Board Resorts International, Mickey Arison, presidente da Carnival Cruise Lines, James Catalyn, do Departamento de Promoção do Ministério de Turismo, e Bob Oickinson, da Carni vai Cruises Lines.

TRIPTOUR

OPERADORA DE TURISMO

ISRAEL

TUDO COM OS MELHORES PREÇOS

Oscar Fredrickson, gerente de vendas internacionais da Doral Saturnia, Mildred Fredrick, diretora de vendas da Deita Rent a Car, e Jason Mosquera, gerente de vendas internacionais do Doral Ocean Beach Resort.

N6s sabemos oferecer Israel na medida que o seu cliente necessita, porque queremos que todos conheçam as belezas, a vida, os atrativos de Israel. • Representamos todos os hotéis • Temos fly and drive • Excursões diversas • Tours individuais • Spas

Manuel Cannon, gerente de vendas internacionais da A-1 Bus Lines, Rene Lopez-Couto, diretor de vendas e marketing do Holiday lnn, Jose Garcia, presidente da Exitour, e Jose (Pepin) Alvarez, representante de vendas da Exitour.

CONSULTE-NOS E APRECIE NOSSAS PROMOÇÕES, ASSIM VOCÊ GANHARA UM CLIENTE E NÓS UM AMIGO. Embrotur 00841-00-41-1

,5PTOUR

AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

Av. Brig. Faria Lima, 1885 - 01451 - São Paulo - SP Telex: (111 81638 - TeIs.: 212-2411 - Fax: 1011) 212-7092

A-156 - Guie Penoes - Do,omb,o/89

Julio Burgos, diretor de vendas do The Shelborne Beach Hotel, Liz Hughes, diretora de vendas do Travelodge Hotel, Cheryl Carter, gerente de vendas do Travelodge Hotel, e Jay Litt, Cha, presidente da RJF Hoteis, Inc.

AI! A

Rçveillon en Buenos Aires 7/C

Buenos Aires Sheraton 1-lotei E »%ers

—

Po,e

oenç, p0,$o

ece0edo

ene,e,em

50 50 61 69 72 86 °'°"° °"79 79 106 0llAb 119 119 138 79 79 91 Dez011FO4 O'3 84 84 95 55 55 71 Dez011F. 60 60 77 '-°"- 011Dez31 48 48 63

Snh199O.eel1ceIe.

CLARIDGE BISONTE/BISONTE PALACE COLON

Transter Aerop. J. Newbery / HTL Transter Aerop. Ezeiza / HTL Visita ã cidade (Reg)

EDELWEISS TRES REYES PANAMERICANO BELLAVISTA/SOLBCHE.

S ERVIÇOS Transter Aer / HTL Transter Aer / Catedral Circuito Chico (Reg)

01 18

02/03 04/08 09/20 10 7.5 8

SERVIÇOS

14.5 28.5 7.5

10 19.5 7.5

GRAN HTL BUENOS AIRES REGENTE PALACE CONCORDE

Festa gaucha n aJmoço

TigreeDelta

51 48 48 53 40 41 58 22 25

''°"

DezO1/Dez3l

67 59 47 53 69 27 23

011Il5 l6l.k Dez011Dez3l Jez0l113O D.z011F.v20 D.001/Oez3fl .1O1!.ks1

02/03 04/08 09/20

22 12

19 11

9.5

04 05/08 7.5 5 14.5 13.5 7.5 7

51 48 48 53 34 41 58 20 23

CRILLON

Noctumasoshow

8GW DWL TRL VALIDADE

41 55 69 DezOIIDezI4 INTERLAKEN 61 69 95 Oezl9 GRANROMA/ACONCAGUA 32 42 63 DezaDez2O Dez2llFv 40 55 61 66 92 °°" ANDINO 32 38 43 °-°'°-" MILLARAY 29 39 52 DZIOIFV2O 25 33 41 01

8GW DWL THL VALIDADE

8GW OW1. TRL VALIDADE HOTEIS

28 56 7.5

Preço. por apto duplo. COMISSAO 10%

8GW DWL TRL VALIDADE HOTEIS

BAUEN BUENOS AIRES SHERATON

HOTEIS

—Recepco no aeroporto e traslado ao hotel e vice-versa. — 03 noites de hospedagem com / café da manhã (Dez 30/Jan 02) - Festa de Reveillon, verdadero anticipo de um prospero ano 1990, ceia, drinks, musica e alegria.

) RENTE AEACE hOTEL HOTEIS

SERVIÇOS

III

40 52 69 26 30 40 26 33 38 21 29 36 - 23 35 17 23 31 19 25 32 17 21 24

DezO1Ãe3 Dez 01/ Dez 14 Dez 15/ F,1 22

Dez0/D.z14 Dez15/Fez20

IOl/22

SERVIÇOS Monte Catedral (Reg)

1. Victoria, Arrayanes c/alrnoço e trt. (Reg)

Sove cot.adO ,ze$ 2 po Lodoe rse qoe oocoIhe de peeeego4ro

01 5

02 5

03 5

04 05/06 5 45

29.5

Reveilion en Mar dei P1 ata e Bariloche PREÇOS NETOS EN 1138 HOTEIS POR APARTAMENTO, Cl CAFE DA MANHA. SERVIÇOS POR PESSOA.

HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTES NOS PRINCIPAIS CENTROS TURISTICOS DA ARGENTINA

CONSULTE-NOS

Dszenbrof89 - Gaio Penroles - A-1 59

Marta Guerra e Ma,y/o Costabal, respectivamente diretora e gerente de vendas do Hotel Mia.

Ivonne Garcia, diretora de vendas e marketíng do Maytair House.

Ron Kent, vice-presidente de marketing do Crea ter Miami Convention & Visitors Bureau, Mildred Fredrick, diretora de vendas da Deita Rent a Car, e Murray GoId, diretor executivo do Miami Beach Resort HotelAssociation.

O simpático diretor de vendas e marketing do Vanderbiltlnn on the Gulf, Dave O'Lenick.

Vem Corbin, gerente de vendas do Walt Disney World Vil/age (Howard Johnson) e Terri Varisco, diretora de vendas do Walt Disney World Vil/age (Grosvenor Resort).

lHE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor, O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o confoo do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York.

lHE REGENCy HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New York (Park Axenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL LRI ELDORADO Representacdo Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 287-5387 Abav: 38! - lix: 1125169 DDD Grátis: (011) 8-1888

A-160 - G,io Panrotn - D.ornb,oI89

o menor preço do mercado, serviços de alta qualidade e uma superestrutura montada na Itália pra você torcer pelo Brasil na maior tranqüilidade. Copa Itália 90 pela NETWORK, é jogo limpo, do começo ao fim. PACOTE I'J' 2 (2 fase): de 22 de junho a 9 de JOGO INAUGURAL: de 7 a 9 de junho de 1990 julho dc 1990 3 dias (2 noites) incluindo o ngresso para o Jogo inaugural com todos os traslados. e acomodações em hotéis com apartamentos duplos.

18 dias 117 noites) incluindo asoitavasde final, quartas defina], semifinais. 39 e 49 lugares e finalissima, 6 entradas com todos os traslados.

PACO1'E N9 1 (1 fase): de 9 a 22 dejunho de

PACOTE N 3 (1 e 2° fases - completo):

1990 14 dias (13 noites) incluindo osjogos da eliminatória; 3 entradas para os jogos nos estádios com todos os traslados.

de 9 Oc junho a 9 de julho mie 1990 31 dias (30 noites) incluindo os jogos (eliminatórias. oitavas de fina], quartas de final, semifinais, e finalíssima; 8 entradas com todos os traslados.

REVEILWN -ENTRE AMIGOS cRADOA

TLMO LTDA

Rua da Assembléia, 93 - Gr. 706 CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ BRASIL - PABX: (021) 224-61 96 lèlex: 21 37053 Fax: (021) 252-1703

Sõo 4 excelentes opções para que você passe o Reveillon verdadeiramente a seu gosto.

New York com Atlantic City - 11 dias/Saída; 27 / 12 Venha desfrutar na BIG APLLE do mais fantástico e animado reveilion do mundo, e depois é só aproveitar nos badalados e sofisticados cassinos dos SUA. em A]tantic City

EMBRÍTuP, 9 04628000416

Paris e Madrid -

Solicite nossa programaçào através de nossos representantes São Paulo - TeL; (OU) 37-9502 Telex: 1123927. Fortaleza. Natal. Teresina. João F9ssoa. São Luís, TeL (085) 224-3963 Telex: 852077. Salvador. Aracaju. Tel.; (071) 243-1203 - Telex; 713122. Amazonas - 15].. (092) 233-1573/234-8434 Telex; 922792. Belém - Te].; (091) 224-8679/241-4447 - Telex; 910903. Recife Te].; (081) 231-7171 -Telex; 812331. Brasília. Goiânia. Anápolis - Tel.; (061) 223-9800/223-0329 - Telex; 612199. Vitória Te].; (027) 222-3034/223-5342 Telex; 273100. Curitiba - Te].: (041) 226-1947/223-5503 - Telex' 412489. rto Alegre - Te].; (0512) 22-8915 Telex; 515006. Maceió - Tel.; (082) 223-3868 Telex; 823245

VAQIG *

14 dias/Saida; 26/12 Na cidade luz o semi revei]]on terá todo o charme que só Paris pode oferecer. nesta imperdível cidade européia, e logo após você vai conhecer ou rever as maiores emoções de Madrid, com suas touradas e espetáculos da mais pura dança F]amenqa.

Buenos Aires - 06 dias/Saida; 28/12 Ao som de um autêntico ta. ngo argentino seu fim de ano vai ser vibrante e emocionante, nesta que é considerada a Ljjndres da América do Sul. Chapelco - 03 dias/Saida; 28/12 E para quem não dispensa o contato direto com a natureza, não pode perder o "Ano Novo" numa das mais espetaculares estações esportivas da Argentina, com todos os tipos de esportes e lazer que você procura.

A MARAVILHOSA EUROPA - ENTRE AMIGOS Dois super roteiros onde você vai se encantar com o que h de mais exótico e peculiar por toda essa Maravilhosa Europa.

EUROPA MULTICOLOR -

19 dias

EUROPA ENCANTADA -

26 dias

Madrid. Burgos. Vitória. Bilbao, Bordeaux, Touts. Chartres, Paris. Reims. Friburgo. Floresta Negra. Cataratas do Reno, Zurich. Lucerna. Como, Pisa. Roma, Assis. Florença, Bo]ogna. Veneza. Milão. Nice, Nimes. Barcelona. Zaragoza.

Madrid. Vitória. Bilbao. Bordeaux. Tours. Paris. Brugge, Bruxelas. Amsterdam, Colónia, Kob]enz, Heidelberg. Schaffhausen, Zuricf. Vaduz, Innsbruck, Munich, Sa]zburg. Viena. VHlach, Veneza, Florença. Assis, Roma, Nice, Montpellier, Barcelona. Zaragoza.

Saidas: Nov/21, Dez/OS e 19. Jan/02 e 16, Fev/06 e 20

Saídas: Nov/25. Dez/02, 09 e 23. Jan/OS 820, Fev/1O e 24. Mar/lO e 24

Dezembro/89 'Guia Panrotas ' A.161

RAINHA DO TRADE TURÍSTICO Y A Comissão do Happy Hour promoveu o seu concurso de Rainha do Trade Turístico, no final de outubro último, durante uma festa na mais nova casa de espetáculos do Rio, a Coliseum, no Clube Monte Líbano, O evento teve a participação de cerca de 1.500 pessoas. Foi ainda apresentado o show Relíquias, de Sonia e J. Martins. As candidatas, todas fun-

cionárias de agências de viagens e empresas aéreas, foram julgadas por sua beleza, desembaraço e elegância. PANROTAS fez parte do júri, que contou também coma presença de Sergio Nogueira (presidente da Abav-RJ) e de George Irmes (presidente do Sindetur-RJ), A primeira colocada foi Cristine Rodrigues, da Vale'tur, que ganhou como prêmio um cruzeiro da Linea C e uma viagem a Cuba, oferecida pela Mappin Turismo,

As vencedoras do concurso Rainha do Trade Turístico, promovido pelo Happy Hour, Lucy Tiene, da JAL, (Miss Simpatia), Cristine Rodrigues, da Valetur, (Rainha) e as princesas Ana Zucriane (Vasp) e Elizete da Silva (Va/etur).

TER

Numa das tardes do Café Vienense, promoçêo realizada em fins de novembro, no Sheraton Rio Hotel & Towers, sob o patrocínio da Lufthansa, do Departamento de Comércio da Áustria e da Rede Sheraton, Patrícia Sé (gerente de relações públicas do hotel), Marie Louise von Thuronyi (diretora de relações públicas da Lufthansa para a América do Sul), isa Pimentel (Plataforma), Regina Priollj (diretora do Canecão) e Dora Avnaim (diretora do Sheraton Rio).

Silvio Queiroz (Othon), Leôncio Cacho (AeroPerú), Urs Shaerer (Hotel Cri/lon Lima), Alvaro Bezerra de Mel/o (Rede Olhon), Hugo Palma (embaixador do Peru) e Antonio Pereira (Rio Othon Palac), no Festival de Comidas Peruanas promovido pela AeroPerú e Rede Othon, no mês passado, no Rio 01hon Palace.

A melhor escolha no coração de Miami )tel Dupont Plaza, renovado recentemente, para usufruir seu tradicional ambiente em uma les mais excitantes do mundo: MIAMI, A poucos IS melhores lojas, centros de arte, restaurantes e lo novo centro comercial "BAYSIDE' LI DAD ES: apartamentos com 1 a cores e a cabo ;tauranfe • Cafeteria-Bar • Lavanderia • Piscina • ionamento Privativo • Marina • Salões para banquetes de distrações para criança • Carros de aluguel,

Dupont Plaza Hotel 300 Biscayne Boulevard Way, MIAMI, Florida 33131 Telefone - (305) 358-2541 / 1-800-432-9076 Florida 1-800-327-3480 Nacional / 305-377-4049 Fax 51-9370 Dupont Mia Telex

A-162 - G,io Pnrotas - De,ornb,o/89

A - Alta Temporada B - Baixa Temporada

TRINIDAD GRENADA

A uss 352

TOBAGO

352

A uss 380

Auss 294 Buss 199

Bs 338

ARUBA

BARBADOS

A uss 549

417

Buss 459

B uss 255

BONAIRE Programação inclue: • 7 dias e 6 noites • Hotéis de Luxo • Traslado ln-Out • Taxas e Impostos • Validade 15 de abril

CURAÇAO

A uss 441

A uss 321

Buss 357

Buss 441

* as demais ilhas a consultar

BUSINESS TRAVEL SERVICES

VAR 1 G

cj,A VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Joaquim Eugênio de Lime, 695 - 19? - Cjs. 191/192 - CEP 01403 São Paulo - SP - Tel.: (O1) 284-1388 PBX - Fax: 251-0853 - TIx: 1139021

Avianca uezemhrolflS - Guia Panrotas - A-163

A TE N D E N TES

SUN TRAVEL TURISMO Preersa de emisssr com experiência em venda de excursões, hotéis e tudo que se relacione ao ramo. Tratar pelou telefones 1011) 575-1176e 572-2187.

CITYPASS TOURS Em fase de expansão, admite atendente sacionaVinternacional, com experiência em PKT, reservas de hotéis e locação de astos, Marcar entrevista com Alice pelo telefone 011) 212 -9 02 5.

IMC INTERNACIONAL Precisa de emissor nacional e internacional, com experiência em máquina elétrica IBM e operação de terminal Varig. Desejável noções de inglês. Tratar pulo telefone 10111 5498066. com Mônica,

MARINGÁ TURISMO Procura atendestes de hotelaria e de excursão. Tratar com Maurício pelo telefone 10111 881 -2688, ou Diva pelo telefone 10111 255.5077. SULTOUR Precisa de atendente nacional, com experiéncia. Tratar pelo tel, 011) 259-6200, com Rui Silva.

CLASS TOUR Precisa de emissor internacional, emissor nacional para a capital paulista e um emissor nacional para trabalhar meio pertodt, na região do bairro do Limão. Todos devem ter experiência comprovada de dois anos em atendimento de contas correntes e opera. ção de terminal Varig. Tratar curti Sonia, pelo telefone 10111 885-1411.

AUXILIAR DE CONTABILIDADE JATH TURISMO Precisa de auxiliar de contabilidade com experiência. Tratar pelo telefone 1011) 37 -9436. CARMELTOUR PASSAGENS E TURISMO Precisa de ajudante de contabilidade. Tratar pelo telefone 1011) 37-7118. EMISSOR NACIONAL E INTERNACIONAL SABRICO TURISMO Precisa de emissor nacional e internacionat para a matriz paulista e uro emissor internacional para a loja de Joinvêle, Ambos com experiência. Tratar pelo telefone 1011) 825 . 7600, com Mariza,

CARMELTOUR PASSAGENS TURISMO Precisa de emissor intertacional com prática. Tratar pelo telefone 1011) 37.7118.

CARMELTOUR PASSAGENS E TURISMO Precise de office-boy, Tratar pelo telefone 10111 37 -7118.

CIDADE TURISMO Precisa de emissor nado. nal com experiência mínima de dois anos para atender conta corrente na zona Sul de São Pauto. Tratar com Lili pelo telefone 1011) 255-4644.

OPERADOR

MARINGÁ TURISMO Precisa de emissores nacionais e internacionais, Tratar com Maurício pelo telefone 10111 881 -2688, os com Diva pelo telefone 1011)255-5077. VIP ASS. DE RECURSOS HUMANOS Precisa de emissor nacional e internacional. Tratar pelos telefone 10111 288 -5947/3782.

GERENTE

AFINAL VIAGENS E TURISMO Precisa de emitsor nadosal com experiêtcia. Tratar com Waimir pelo telefone 1011)259-3103.

VIP ASS. DE RECURSOS HUMANOS Precisa de gerente. Tratar pelos telefones 10111 2885947/37 82.

PM TURISMO E CÃMBIO Precisa de emissor nacional e internacional com ex. periêtcia comprovada. Tratar com Cristina pelo telefone 10111 259-4011.

PM TURISMO E CÁMBIO Precise de office-boy. entre 14 e 16 atos. de preferência com prática. Tratar com Edinho pelo telefone 10111 299.4011.

OFFICE 80V

VIP ASS. DE RECURSOS HUMANOS Precisa de operador nacional e internacional. Tratar pelos telefones 1011) 2885947/3782.

PROMOTOR CITYPASS TOURS Em fase de expansão. admite promotor Ia), com boa aparência e experiência. Mandar curriculo para Av, Brig, Faria Lioma, 1.651, conjunto 914, CEP: 01451, São Paulo/SP. VIP ASS, DE RECURSOS HUMANOS Precisa de promotor de vendas. Tratar pelos telefones 10111 288-5947/3782, IMPERIAL OPERADORA Precisa de promotor com experiência para atenderás agências do Rio dx Janeiro. Tratar pelo telefone 10211 240-7749. com Margareth.

LAVIE EN TUR Precisa de promotores com ou sem experiência para contas correntes e

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS EXCURSÕES RODOVIÁRIAS ____________________________________ SUL DO BRASIL BARRA BONITA 11 DIAS ______________________________________ DEZ: 22/29 RIO DE JANEIRO MONTE VERDE ____________________________________ BELO HORIZONTE/CID. HISTÓRICAS 04 DIAS ______________________________________ DEZ: 22/29 CAMPOS DO JORDÃO BRAGANCA PAULISTA _________________________________ SERRAS GAÚCHAS COM TURISMO RURAL 07 ____________________________________ DIAS ÁGUAS DE UNDÓIA _________________________________________ DEZ: 22/29 PARATI VALE DO ITAJAi 04 DIAS ANGRA DOS REIS DEZ: 22/29 FOZ DO IGUAÇÚ 04 DIAS DEZ: 29 CURITIBA/PARANAGUÁ 04 DIAS DEZ: 22/29 EXCURSÕES RODOVIÁRIAS CALDAS NOVAS 04 DIAS SUL DO BRASIL ______________________________________ • DEZ: 22/29 ____________________________________ TORRES/LAGUNA CALDAS NOVAS 04 DIAS DEZ: 29 VALE DO ITAJAÍ BARRA BONITA/IBITINGA 04 DIAS \IlT(1PlLs/C,l IARPPl ' '"''" DEZ: 22 ILHA DE S. FRANCISCO 04 DIAS DEZ: 29 FRAIBURGO COM TURISMO RURAL 04 DIAS

1jR

'3 AGËNCIA DE VIAGENS

E TURISMO LTDA.

PARATI DEZ' 29

04 DIAS

agências. Enviar Ou rrículO aos cuidados de Leila, ou comparecer pessoalmente na Avenida Paulista, 2.073, Horua II, Terraço, CEP: 01311. São Paulo/SP, SHALOM TURISMO Precisa de promotor com experiência. Tratar pelo telefone 10711 359-2648.

SECRETÁRIA

PERFIL VIAGENS E TURISMO Precisa de secretária com experiência minima de doiu atos, Tratar com Walmir pelo telefone 1011) 259.3301.

OFERECE-SE

Ofereço-me para trabnlhar no departamento receptivo, de operações internacionais, como guia receptivo e exporletivo. Boa experiência e domínio dos idiomas inglés e italiano. Procurar por Sandra telefone 10211 269-2122,

Profissional com grande experiência em eventos, fluência nm inglès e espanhol, oferece-xe para trabalhar no setor de congresoos e/ou operações. Tratar pelo Tel. 1011) 571 -7963. com Marta.

LAZER, COMPRAS, SHOWS, SHOPPING, TEATROS, PRAIAS, FEIRAS, CONVENÇÕES RECEPCIONAMOS PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS )CUMBICA E CONGONHASI E TERMINAL RODOVIÁRIO.

FÉRIAS DE VERÃO 90

Carnaval CONSULTE-NOS sobre pacotes aéreos por todo o Brasil (cotização imediata) CONSULTE-NOS sobre a Formula 1 - APROVEITEM -

ATENDIMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DO INTERIOR, COM RECEPÇÃO NO TERMINAL RODOVIÁRIO DO TIETÊ PARA OS Matriz: 8. Baraldi, 1.093 - TeIs. 011) 442-4633fl846 - São Ceetanu do Sul - Telex: 11) 44686 A-164-Gaia Panrotae - Dozerrsbro/89

Filiais 6. da Consulacãg 331 - lj. 19 - Te).: 1011) 257-6599

Embratur 00479.00.41.6

Tarifas Visit Chile" "

Anca •

Iqulque•

Continental Chile 1 Santiago! Copiapó/ Antofagasta/ Calama! Surface/ EI Salvador/ Iquique/ Arica/ Santiago/ Concepciónl Surface/ Temucol Pto. Montt/ Pta.Arenas/ Santiago FARE BASIS BE-Ci _____________________________________________ PACÍFICO 1

Adulto

Menor (2 a 12 anos)

US349 uS209 US499 US299

Santiago/Ilha de Pascoal Santiago FARE BASIS BE-Pi PACÍFICO 2 Santiago! Copiapó/ Antofagasta/ Calama/ Surface/ EI Salvador! Iquique! Anca! Santiago! Ilha de Páscoa! Santiago FARE BASIS BE-P2 PACÍFICO 3 Santiago! Concepción/ Surfacel Temuco! Pto. Montt/ Pta, Arenas! Santiago! Ilha de Páscoa! Santiago

Adulto

Menor (2 a 12 anos)

Adulto

Menor (2 a 12 anos)

US599 US359 Adulto

Menor (2 a 12 anos)

US599 US359

Ciianças de colo grétis

CONDIÇÕES GERAIS e APLICAÇÃO: Tarifa econômica para visitantes estrangeiros e no residentes no Chile. • VALIDADE: Em qualquer época do ano. • ESTADIA MÍNIMA: No h Iimitaço. • ESTADIA MÁXIMA: 21 dias, a contar do primeiro dia do infcio da viagem. • ENDOSSOS: No estão permitidos, toda a rota deve ser Lan Chile. • PARADAS: Uma em cada cidade, exceto SCL onde se permitem duas paradas para conexo. • DEVOLUÇÕES: Só em caso de no ter usado nenhum cupom. • VENDA: Em qualquer paTs exceto CHILE. • EMISSÃO: Em MCO'S vâlidos para "VISIT CHILE PASS' os bilhetes se emitirão contra o MCO'S em qualquer escritório da LAN CHILE e também ao chegar ao CHILE podem emitir-se MCO'S de qualquer CIA. lATA. e A PARTIR DE 01 SET 89

O LanChile UMA BOA RAZÃO PARA SER A MELHOR Deernb,o/89 - Gu'a Panroa - A-165

REVEl LLON VÔO ESPECIAL A

ARGENTINA

B UENOS M

SAÍDA 28 DEZ = HOTÉIS • TRASLADOS VOLTA O1JAN = CEIA TOUR CIDADE

o o o 0

TERRESTRE: CÂMBIO TURIS17*4 H. ROCHESTER = US$ 170,00 H. OBELISCO = US$ 199,00 H. COLON = US$ 219,00 H. PANAMERICANO = US$ 299,00

A-166 - Gojo POnrotos - Deze,nbro/89

Q o .,..

.. ...

OPERADORA NO BRASIL: CALCOS BRASIL

AV. SÃO LIJIZ, 187 1? S/LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: (11) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791

- • 0

AÉREO CÂMBIO OFICIAL US$ 368,00 + TAXA DE EMBARQUE

Lugares limitados C,

AEROL/NEAS ARGENTINAS

ARGENTINA . URUGUAI . PAR&GuAI . CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES HOTEL ALVEAR PALACE ........................... SHERATON .................................. PLAZA........................................ PANAMERICANO/LIBERTADOR ........ CLARIDGE .................................... ELEVAGE/8AUEN .......................... POSTA CARRETASO HOSTERIA) ..... COQUISTADOR/AMERICAS ............. BISONTE,PALACE .......................... LANCASTER/GRAND HOTEL........... REGENTE PALACE ......................... COLLON/CRILLON/GRAN HTL ......... OBEUSCO/LAFAVETE .................... RO C FIE STE R/CO NT IS ENTAL ........... CONCORD/SAVOY ........................ EIBAR HOTEL ................................

CAT. LUXO ***** * * * * * ***** * * * * * * * * * * * *

**** ***

HOTEL CAT. PANAMERICANO ...........................***** EDELWEISS ...................................* * * * * INTERLAKEN ................................ TRES REYES .................................* * * * BELLA VISTA/SOL BARILOCHE * * * * MERIDIEN/CONCORO .....................* * * * NEVADA/KENTTON/EPUYEN * * * ROMA/CRISTAL/ACONCAGUA * * *

DSL USE 165.00 USE 125.00 USE 105.00 USE 58,00 USE 92.00 USE 70.00 USE 80,00 USE 68.00 USE 68.00 USE 64.00 USE 74.00 USE 60,00 USE 44,00 USE 36.00 USE 28.00 USE 26.00

USE USE USE USE USE USE USE USE

OBL 84.00 77,00 65.00 55,00 48.00 58,00 30.00 36,00

E/ii_ky41.I •] HOTEL CAT. PROVINCIAL .................................* * * * * TORRES DE MANANTIALES ............* * * * ASTOR........................................ ESTOCOLMO/PRESIDENTE * * *

DEI USS 125,00 USE 85,00 USE 85,00 USE 75.00

HOTEL CRILLON/NOGARO ........................ SUSSEXX .................................... GRAN ASTORIA ........................... VIFJA DE ITALIA ........................... PLAZA Y DEL SOL ........................

USE USE USE USE USE

DCL 60.00 50.00 32,00 32,00 24,00

USE USE USE USE USE

081 70,00 45.00 60,00 45.00 32.00

HOTEL ACONCAGUA ............................... PLAZA........................................ HUENTALA INOVO) ........................ INTERNACIONAL/MENDOZA ........... CRILLO N .......................................

CAT. **** **** *** * * *

HOTEL ALBATROZ

CAT. ***

DBL USE 78.00

HOTEL VICTORIA PLAZA .......................... HOSTERIA DEL LAGO .................... INTERNACIONAL ........................... KLEE INTERNACIONAL................... COLUMBIA PALACE ....................... PARQUE HOTEL CASSINO .............. EMBAJADOR/OCEANIA ................. AMERICA/PRESIDENTE ................. EUROPA/CRILLON .......................... LANCASTER/LOS ANGELES........... CALIFORNIA .................................

CAT. ***** * * * * * **** **** **** **** ****

DEI USE 98.00 USE 114.00 USE 48.00 USE 42.00 USE 40.00 USE 38.00 USE. 44.00 USE 35.00 USE 30.00 USE 35,00 USE 26.00

HOTEL SAN RAFAEL ................................ [AU BERG ..................................... LA CAPILLA/SAN MARCOS ........... CHAMPAGNE ............................... ALHAMBRA .................................. SALTO GRANDE ........................... JUIZO/AJAX/CHARRUA ................. ESPAHA/ATLANTICO/JAMAICA ....... EMBAJADOR/PENINSULA ...............

CAT. LUXO * * * * * * * * **** * * * * *** ***

DBL USO 180.00 USE 175.00 USE 10500 USE 80,00 USE 84.00 USE 76.00 USE 65.00 USE 60.00 USE 54.00

HOTEL CAT. SHERATON SAN CRISTOBAL LUXO PLAZA SAN FRANCISCO ................LUXO CROWE PLAZA.............................* * * * * CARRERA .....................................***** GALERIAS ....................................* * * * * CONQUISTADOR ...........................* * * * TUPAHUE .....................................* * * * CONDE ANZUREZ .........................* * * LIBERADOR ..................................* * * RITZ HOTEL ..................................* * *

USE 180.00 USO 138.00 USE 88.00 USE 110.00 USE 74.00 USE 55.00 USE 57.00 USE 54.00 USE 50.00 USE 42.00

HOTEL

CAT. **** **** **** ****

* * * *** ***

........................ ................................... ..................................... ............................ ........................... ........................ ...........................

YACHT GOLF CLUB EXCELSIOR GUARANI ITA ENRAMADA INTERNACIONAL SAN BERNARDINO ARMELE/ZAPHIR

081

LAT.

DBL

LUXO * * * * * ***** CASSINO * * * * CASSINO * * *

USE 130.00 USE 84.00 USE 60.00 USE 50.00 USE 36,00 USO 50,00 USE 30.00

PROJETO MINI CRUZEIROS MARÍTIMOS AMÉRICA DO SUL BUEQUEBUS APRESENTA: M/N LUCIANO FEDERICO (EXCLUSIVIDADE CALCOS BRASIL) - 110 CAMAROTES, CASSINO, RESTAURANTE, BAR, DIVERTIMENTOS (SINGLE/DUPLA/TRIPLA/QUADRUPLA E SUÍTES) A - VIAGENS REGULARES ENTRE MONTEVIDÉO/BUENOS AIRESIMONTEVIDÉO B - MINI CRUZEIRO MARÍTIMO DE 03 DIAS/02 NOITES - SAÍDA DE B. AIRES SEGIQUA. C - MINI CRUZEIRO MARÍTIMO DE 04 DIASIO3 NOITES - SAÍDA DE B. AIRES SEXTAS.

SOLITEM FOLHETOS E TARIFAS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187 l S/LOJA 18- TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: (li) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791

.4EROL/NE4S ARGENTINAS

-,-'VARIG

(

0eerbrof89 - Guie Pnroa .4.167

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. R. Oavaldo Cruz, 109 - Tel.: 21-1172 - TIx: (181 9050

CEP 41820 - 000 071 LILAS Viag. e Tur. Av. Magalhães Neto, sfn? CEI II sf505 - Cep 41820 - Tel.: 358-9254 - Tia: 1999

CEP 73470 - 000 0194 ALCANCE Tur. 8. Padre Epifãnio Estevan, 134 Tal.: 61-8504 - Tix: 7023 BOARDING Pasa. Ag. de Viag. 8. Doze de Novembro, 234 Teia.: 61-4947/3546 - TIx: 3443 FUTURA Tur. 8. Fernando Carnargo, 895 - 3? - sf34 - Teia.: 61-6486/9755/ 0272 - TIx: 7380 INFORM Tur. R. Washington Luiz, 66 - 5/05 TaIs.: 62-178811813 - Tie: 2100 RESERVE Tu,. 8. Vieira Boerro, 151 - Tela.: 61-2758 - 62-2789 - Tix: 1556 Fax: 61-7287 RICIOTI PASS. E TUR. 8. Sete de Setembro, 425 sf114 - Tal.: 61-5694 - Tie: 7017

CEP 67000 - 000 091 KYOEI Tur. Rod. Br. 316, krx O - Edif. JK 5/119 - Tel.: 231-3919 MUIRAQUITA Viag. e Tur. Rod, Br 316 - Km 02 - Teia.: 231-2700/2710/2560 - Tix.: 2402

AMITUR Promoções Tur. As. Herrnes Fontes, 287 - Cep 49059 ARACATUR Aracaju Tur. 8. Maruirrr, 99 - a/A - Cep 49000- Tal.: 224-1226 - Tia: 1108 BALBINO Ag. de Viag. As. iso do Prado, 160 - sf01 Cep 49015 - Tel.: 222-0218 CV. Emp. Tur. As, Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cep 49000 - Tela.: 224-1918/ 1519- Tia: 1146 CELLI Tu,, Av. Rio Branco, 160 - Cep 49010 - Tel.: 224-6648 - Tia: 2412 MAPA Tur. As. Barão de Mariurn, 670 - Cep 49015 - Tel.: 222-0551 - Tia: 2474

DENITUR Ag. de Viag. e Tur. 8. Dr, Genserico, 125 - Tal.: 321-3398 - Tia: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tur. 8. Manoel Dabadia, 270 - Lj. 1 Tei.: 321-1943 - Tis: 4015 M.A. Tur. 8. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - Tela.: 324-1272/1044 - Tix: 2960 NASSON Ter. As. JK, 30 - Setor Aeroporto Teia.: 324-3099/3291/3881

CEP 23900 - DOO 0243 Ag. de Viag, ANGRA DOS REIS 8. Jsho Marja, 16 - Teis.: 65-0289/1898/1009 - Tia: 12231 308 GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra 8. do Comércio, 392 - Cep 23900 - Tel.: 65-2613

CEP 86800 - 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Tur. As. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAL Tur, 8. René Camargo de Azambuja Shopp, sf2 - Cep 86800

CEP 79200 - 000 067 BURITI Viag. e Tur. A. Manoel Antonio Paes de Barros. 720 - Teia.: 241-2718/ 3382 - Tia: 2510

DOO 079 AKITUR Viag. Tu,. As. Herrr'res Fontes, 525 - Cep 49020 - Tela..: 224-3232/32501 4136 - Tix: 1049

A-168 -Gala Panrotea -Dezembro/89

CEP 86700 - DOO 0432 VALINVEST Viag. e Tur. 8. Maraba, 459 - Tei.: 52-3522

CEP 14800 - DOO 0162

PORTO RICO Tou, Ag. Viag. e Tur. 8. Bahia, 1245 - sf3 - 1. - cj. Eldorado - Cep 18700 - Tei.: 22-0912 - Tls: 008

VISTA Pass. e Tur. 8. Com , Pedro Morganti, 1481 Teia,: 22-0334/2630

SERGITUR SERGIPE Tu,, A. João Pessoa, 71 - 14. 14 - Cep 49010 - Teia.: 224-8521/8522/ 8523 - TIa: 2194

CEP 13600 - DOO 0195

CEP 28970 DOO 0246 TAURIJS Tours Viag. As. Johe Kennedy, 115 - Lj. 1

CEP 83700 DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tur, As. Or. Victor do Arrrarai, 107 Tel.: 843-1484 - Tie 2402

CEP 36200 - DOO 034

A.AVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. As. Luiz Pereira Barreto, 240 Cap 16010 - Teia.: 23-4612/7087 - Tia: 103 LOANGO Viag. e Tur. A. Aforras Parra, 647B - Tela.: 23-5619/5659/8351 - Tix: 065 MAGETUR Ag. de Viag, e Tur. R. Bernardino de Carxpot, 127 Cap 16010 . Tel.: 23-3015

CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tur. e Viag. Pça. dos Fiarxboyant'a. 80 - Lj. 207 - Tela.: 250-1414/1637 - Fes: 250-1686 - Tia: 277100

ISKEMA Viag. e Tu,. As. l7rsdentes, 272 - Lj. 216 Cep 38440 - Tei.: 241-4717 THERANY Ag. de Viag. e Tur. R. Oscar Rodrigses Alses, 55 1 - aIS - Cep 16010 - Tei.: 23-3652/0954 - Tia: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. As. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010- Teia.: 23-4138/5617 - TIx: 1181 6245

AG. TRIATUR Viag. e Tur. 8. Santos Oumont, 40 - Tei.: 661 . 2QBB - Tia: 1236 ANDRADE Tur - Andratur 8. Prea, Olegério Mudei, 111 sf63 - Cep 38180 - Tel.: 661-1319

CEP 56500 - 000 087 INTERLAND Tur. e Excursões 8. Amidas Carsino, 57 - Tal.: 18211 0554

CEP 78920 - 000 069 ARIQUEMES Tu,. e Viag. As. Carraã, 3437 . Tal.: 535.3037 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. AI. do ipã, 3384 - SETOR 1 Teia.: 535-2264/2198 221-2 701/ 2 606

E'KODA - Ag. de Viag. e Tur. R, Manoel Taribio de Farias, 293 - Tel.: 23-1490

CEP 07400 - DOO DII ARUJA Tu,. As. dos Expedicionários. 615 Tel.: 466-1958

CEP 79800 - DOO 0783 OAGATUR Tu,. R. Fioriano Peixoto. 116 - Tela.: 22-359914879 - Tia: 130

CEP 57300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. 8. Eapiridião Rodriguea. 277 Tal.: 521-1434 - Tia: 1021 CORINGATUR Pça. Manoel André, 23 - Cep 57300 - Tei.: 521-4994 - Tia: 1013

CEP 01000 - DOO 625 ITW - TRAVEI SÃ P0, Boa 96 - CH 4009 - Tei.: 239459 - Tia: 32

Ii! CEP I4300 - DOO 016 RAYTUR Raymundo Tu,. Pa, Cônego Joaquim Alvas, 87 - Teia.: 761-4747/4500/6500 Tia: 4051

GR000TO Tur. 8. 15 de Novembro, 65 - Teia.: 331 .1350/5401 - Tia: 2232

CEP 88330 - DOO 0473 DOLLAR Tur. As. Central, 145 - Tel.: 66-0925 ECHANGE Tur Serv. Tu,. As. Central, 35 - Tei.: 66-4424/ 1461 - Tia: 780 - Fax: 66-3444 FISCHERTUR Viag. e Tur. As. Cerrtral. 30 - s/3a - Cep 88330 - Tal.: 66-4414 - Tix: 1471 2800 G.T.H. Ag. Viag. Tur. As, Central. 35 - Teia.: 66-2355/ 3077/4278 GUIDE Tours 8. 1300, 60 - apto. 703 - Tal.: 66-0522 HARCA TUA Ag. de Viag. e Tu,. As. Atlãntfca, 1940 - sf6 - Cep 88330 - Tal.: 660757 ROSA DOS VENTOS Tu,. e Câmbio As. Sta, Catarina Rodov., a/n? Cep 88330- Tei.: 66-1288- Tia: 226 SAN RAPHAEL Tu,, As. Brasil, Esq. 1500 - Ed. Anna Cristina - sf3 - Tei.: 66OB6O Tia: 699

ROMMI Viajes Mitre, 125 - 1? Piso - Of, 208 Teia.: 24341 - 23860 - 23844 Tia: 80742

CEP 77340 - DOO 0746 BARRA BONITA Ag. de Viag. 8. J030 Pisa, 106 - Cep 17340Tal.: 41 .1303 - Tix: 144 NAV-TUR Navegação e Tu,. As. Rosa Zanela Petri, 301 - Cep 17340 - Tal.: 41.1292

DOO 0142 A.AVTUR Ag. Auto Viação a Tu,. 8. Gustavo Macial. 38 - Qd. 10 Cep 17015 - Tais., 24-3570/3903 - Tia: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,, 8. Antonio Alvas, 11-42 - Cep 17010-Tal,: 22-6775 - Tia: 026 ANCORADOURO Rep,es. Tu,. 8. Rodriguas Alvas, 7 - 4/ 701/2 - Cep 17015 -Tais,: 24-1196 - 34-3891 - Tix: 464 CENTROTUR Ag. de V'iag. 8. Quinze de Novembro, 13/32 Cep 17015- Teia.: 23-4766 24-3839 - Tia: 017 FELOW 1DUR Ag, de Viag. 8, Guxtaso Mudei, 13/35 - Cap 17015-Tais.: 23-1791/1025 Tia: 008 FLORETUR FLORET Tu,. 8. Antonio Alvas, 13-35 - Cep 17015- Tei.: 23-9155 - Tia: 11461 022 PEROLA Tu,, 8. Rio Branco, 10/52 - Cep 17015-Tala.: 34-545524-1774/1784 - Tia: 111

:j:liIgJIJ:(,j CEP 14700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Tur. A. Dr, Otcar Werneck, 1120 Tal.: 42-4241 - Tia: (1721 551 MUNIZTUR Ag. da Viag. a Tu,. 8. Or, Oscar Warnack, 527 - Tal.: 42-3446 STUDYTOUR Cultura Tu,, Intercâmbio 8. Dr, Oscar Wernack, 693 - 1? - Cep 14700 - Tais.: 42-1844/ 1152/1796 - Tia: 737 - Fax: 4 2-369 8 VERZOLLA Tu,, Dr. Oscar Wernack, 587 - Tais.: 42-2121 -46-1219 - Tia: 683

CEP 27400 - DOO 0243 CEP 28905 - 000 0246

GEP 77800 - DOO 062 SOTEL Tu,. 9. Quinze de Noserrrrbro, 67B Teia.: 821-3296/3465/3365

TU1'TI Viag. e Tu,, Calçada Das Azaieiax, 37/35 Tal.: 421-2477 - Tix: 71445

CEP 36200 - DOO 032

SERGIOS Tu,. 8. Cristovão Colorôbo, 653 Tela.: 41-4858/6177 Tia: 7485

ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12 - Cep 49010 - Teia.: 222-0107/4123/ 1219

CEP 78700 - DOO 0147

PRODAPLAN Tur. A. São Bento, 944 - Tel.: 22-6399 . Tia: 2064

MILA Tur. As. las do Prado, 6680 - Cep 49000 - Tela.: 224-451113596 TIx: 1148

PROPAG Tu,. As. Herrnes Fontes, 1274 - Cep 49030 - Tais.: 222-4466/4524 Tix: 2228

EXCORTUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Saxtana. 2839 - Lj. 1 - Teia.: 484703 6/3 207

MANOEL RODRIGUES Tu,. 8. Ceará, 1381 - Cep 18700 Tal,: 221545 - Tix: 140725

PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Dota Regina, 71 - Teia.: 41-4876/6118 - Tia: 3452

PONTAL Tur, Av. Barão de Maraim, 827 - Cap 49015 - Tal.: 222-9691 - Tia: 1225

CEP 72940 - DOO 011

JONAS BARROS Tu,. As. Brasil, 477 - Ljs. 1/2 - Tais.: 32-0645/0665 - Tia: 1100

MATURI Empreend. Tu,, As. Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cep 49010 - Tais.: 224-1918/ 1519 - Tia: 1146

DOO 0186 CEP 77100 - DOO 062

Endereços

AMERICAN TOURS independência Nacional y Oliva Tela,: 90672/90673 . Tia: 277 HUMAITÁ Tu,, SRI. 14 de Mayo, 369 - CfEstreIia Teis.: 41300 - 41303

ARMANDO Tu,. 8. Francisco Vilela, 105 - Cep 27330 . Tel.: 22-1859 - Tia: 223257 LAV1-SUL Ag. de Viag. e Tur. do Sul As. Joaquim Leite, 380 - Lj. 6 Tal.: 22-0312

CEP 06400 - 000 DII

ABC Tu,. Trav, Nova da Janeiro, 1027 Cap 66040 - Tei,: 224-2278 Tia: 6969 ADETUR Amazonia Desenv. Tu,. As, Nazaré, 121 - Cap 66040 Tela,: 225-005610155/0267 TIa: 1728 AEROPASS Pass. Ad,eas As, Nazaré, 281 - Cep 66000 Teia,: 224-0214/8585/6974 Tia: 0887

PRIVILLEGE Ag. de Viag. a Tu,. Calçada das Orqoideas, 66 Tais,: 421-3787/3124/6181 - Tie: 71278 - Fax: 421-5661

AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv, Frutuoso Guimarãas, 372 Cep 66020 - Teia,: 224-87851 8890 - 223-7400 - Tia: 1389 ALL Tour Trv, Quintirro Bocalúva, 2079 Cep 66040 - Tal,: 225-4500 Tia: 1382

STELLA BARROS Tu,, 8. Calçada das Violetas, 217 Cep 06405 - Tal.: 421-5300 Fax: 421-5420

AMAZON T,avel Sarvice A. dos Mundsrucuo, 1826 - Cep 66010 - Tal,: 2231O99 - Tia: 1260

TRAVELLEF1 Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Araguaia, 617 - Cep 06400 Teia.: 421-9192/9134/9445/9166 - Tia: 71441 - Fas: 421-9235

ANANINDEUA Viag. a Tu,, As, Braz de Aguiar, 492 - ij. 18 Cap 66000 - Teia.: 241-0019/ 0020 - Tia: 2457

ALPHATUR Viag. Tur. Calçada das Bétoiax, 90 - Centro Com, Aiphasiiiie - Teia.: 421-576 8/ 2477

Lescubra o mundo com nossas fascinantes viagens! OFERECEMOS AS MELHORES FORMAS DE VIAJAR PARA

1 'i

Europa África, Safaris e llhas do indico Japão e Extremo Oriente * U.S.A., Canadá e Pacífico * Cruzeiros pelo Caribe México e América Central América do Sul Mares do Sul e Volta ao Mundo

—__

/I.f1

ESPECIALIDADE ADVENTURE WORLD:

\ \

FORFAITS SERVIÇOS PERSONALIZADOS E RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO, ALÉM DE NOSSA GRANDE ATRAÇÃO:

• E Mar e Praias. • E Safari. o r-. LO

Venha e comprove a beleza do MUNDO QUE EXISTE EM UM SÓ PAÍS e faça a sua viagem mais impressionante.

o -o E w

Programas de 14 e 21 dias em hotéis de luxo, visitando: Johannesburg, Cape Town, Wilderness, Oudtshoorn, Durban, Sun City e Sabi Sabi.

Saídas garantidas: 1990 -09/Jan., 30/Jan, 27/Fev., 06/Mar. e 27/Ma

ji:i. do Brasil

Av.N.SCopacabana, 1018 Grs. 1006/1007

TeIs.:521-2282 .521-2246.287-2146. 287-8149 .Fax:(021)521 -7390 .Telex:(21)36465 Ligaçâo Grátis: TeL: (021) 800-0706 - Rio de Janeiro-RJ

OPERADORA DE TURISMO INTERNACIONAL

Dozen)b,o189 - Guia Penrotas - A-169

Agências de Viagens Belém (Contj ARAJA Tu,. As. Serrador Letrias, 669 - Cep 66033 - Teis.: 241-0085/2005 224-5144 - Tia: 1615 AVIZ Tu,. 8. Cork Jerórlrao Pimentel, 138 Cep 66030 - Tels 241-0400 224-2458 - 222-6380 - TI,,: 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tal.: 223-5802 - TI,,: 2929 MC Tu,. Av. Generalíssimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel.: 225-1984 Tia: 0971 CARAJAS Câmbio e Tu,. As. Presidente Vergas, 762 - Lj. 12 - Cep 66020- Tel.: 225-1550 - Tia: 1625 CASTUR CASTANHAL Tu,, As. Go,,. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226-5626 TI,,: 2353 CATA Enipreend. Tu,, e Part As. Nazaré, 272 - sf406 - Cep 66040 - Tais.: 224-0910/0166 TI,,: 2362 CIATUR Tu,. 11. dos Mundsruc,,s. 1688 - Cep 66000 - Tal.: 228-0011 - TI,,: 13 90-1 820 DINASTIA Viag. e Tu,. Trv D. Pedro 1, 1043 - Cep 66030 - Tela,: 241-087910723 Tix: 6967 DOM MANOEL Tu,, R. Padre Prudérrcío. 79 - Cep 66020 - Tal.: 224-8994 - TI,,: 0885 FICO AMAZON Tu,, As. Amirante Barroso, 32 - Cep 66050 - Tela.: 228-1353 - TIa: - 2918 - Fax: 226-0760 EXITO Viag. e Tur. As. Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 - reis.: 226-5226 241-0527/1356 - Tix: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viena, 488 - Cap 66020- Tela.: 223-8155/8224 TI,,: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tur. As. Pres. Vargas, 544 - Cep 66020'- Tela,: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - TI,,: 2028 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,, As. Go,,. José Malcher, 52 - C,,p 66040 - TeIs.: 224-5468/2096 222-7139 - Tis: 2886 FONTENELE Ag. de Tu,. El. Gaspar Vasa, 870 - Cep 66030 - Tal.: 241-2692 - TIx: 1480 FUTURISTA EMP. Tur. Tras. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tel.: 241-2692 - TIx: 1480 GANTUR GANTUSS Viag. e Tu,. El. Jeronirno Pirneotel, 54 - Cep 66030 - Tel,: 223-9892 GRAN-PARA Tu,. As. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - TeI.: 224-3233 - TIs: 1565 GUAJARA Tu,. 8. Oliseira Belo, 126- LI. 4- Cep 66000 - Tolo.: 225-5349 224-0985 - TIx: 0966 IDE Tu,, Ag. de Viag. Ts. Parreira Pena, 488 - Cep 66030 - Tal,: 222-6997 INTERBRAS Tur. A. Joaquim Nabuco, 79 - Cep 66000 - Tal.: 224-0952 - TI,,: 2005 IPUCA Tu,. As. João Balbi, 190 - Cep 66000 - Tels.: 223-6061/6653 - TI,,: 1053 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Tras. Primeiro de Março, 152Cep 66020 - Tela.: 241-0789/4059 LUSOTUR Viag, Tur. Av. Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040- Teis.: 241-1011/1015 223-5054- Fax: 233-5054 Tia: 2999 MAC Viag. e Tu,. 8. Ó de Alrrieida, 536 - Cep 66020 - Tel.: 223-6768

A-170 -Guie Pan,otoa-Dezembro/89

MARAJO Emp, e Tu,, El. Sen, Marroel Barata, 727 Cep 66020 - Tela.: 223-3100/ 2128 - TI,,: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Tras. Piedade, 539 - Cep 66030 - TeIs.: 223-8682/0286 222-4234 - TI,,: 2608 METUR MARAJO Emp. e Tu,. 8. San. Matroal Barata, 742 Cep 66020 . TaIs.: 223-3100/ 2128 - TIs: 1240 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. As. Presidente Vargas, 325 - Cap 66020 - Tel.: 224.4099 MUIR.AQUITÃ Viag. e Tu,. Tras. São Pedro, 566 - Ed. Cerejas 101 - Cep 66010 - Tais.: 224-9066/9494 MURURE Viag. e Tur, El. Boasentura da Silsa, 562 A Cep 66000 - Tais.: 241-08911 0892 - 226-6205 - Tis: 2613 NATIVA Amazonia Tu,, El. Carlos Gomas, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222-7720 - TI,,: 2697 NEY Tu,. A. Carlos Gornes. 300 ' Cep 66020 ' Teis,: 224 . 4552/2469 222-3872 'TI,,: 1595 NORTE DO BR Tu,. R. Dr. Moraes, 270 - Cep 90040 - Tel.: 222-3799 - TI,,: 2862 NORTE Tu,. Trae, Padre Prsd4ncio, 43 - Lj. B Cap 66000 - TeIs.: 227-2327/ 2325/2076 'TI,,: 2113 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjarnin Constaot, 1321 Tais.: 224 .1461 - 241 . 2113 223 . 8211 ' Fax: 224. 0715 - TI,,: 1236 PARATUR Cia Paraenae de Tsr, Pca. Kenrredy, alt - Cep 66030 TeIs.: 224-9633/9890 - TI,,: 1732 PASSTUR As. Visconde de Souza Frasco, 395 - Cep 66030 TeIs.: 223-9096/8483 - 241-0220 TI,,: 2997 REGENTE Tu,. As. Go,,, José Malcher, 485 - LI. 8 - Cep 66040 - TeIs.: 224-0755/2441 - TI,,: 6932 ROSE Tur. R. Padre Pradéncio, 563 - Cep 66020 - Tel.: 223.0443 SASHA Tu,, Viag. e Tu,. Tras. Padre Estiq,iio, 1754 - Cep 66010 - Tel.: 225-2299 - TIo: 2906 SOLAMAZON Tu,. As. Nazaré, 226 - Cep 66000 Tal,: 224-8439 SOURETUR Viag. e Tu,. As. Alcindo Cacela, 2378- 2? Cep 66000 - TaIs.: 229-6302/ 1716"- TIa: 6941 TAGIDE Tu,. As. Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - TaIs.: 223-1981 222 . 8108/7414 - Tia: 0996 TAMBATAJA Tu,. 8. Serz,,delo Correia, 958 - Lj. B - Cep 66000 -Tais.: 222.0135 241 . 0087 - TIs: 6921 TAPAN Tu,, e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700A Cep 66020 - Teis.: 224-5506 225 . 4129 'TI,,: 2171 TORRALTA Tu,, As. 00v. José Malcher, 2927 Cep 66050 - Tal,,.: 228.3667 226 .4118 . TI,,: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv. Berrjarr,itn Constant, 1353 Cep 66040 - Tal.: 223.5727 241 . 3208 - TI,,: 1352 TURVALE Tu,, Vale Tocantins As. Alcirro Cacei,,, 1277 - Cep 66020 - TaIs.: 241-2278/3290 223-8255 -Tia: 2047 UIR.APURU Tur, As. Serzedelo Corrêa, 958 - Lj. A Cep 66010 - Tal.: 225-3092 UNIVERTUR El. dos Mundurucus, 1581 - Cep 66010 - Tela.: 224-0002/0788/ 0035 - TI,,: 1594 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. 8. V,rtte e Oito de Setembro, 116 Lj - Cep 66020 - Tais.: 225-4333 - 223-8975 - TI,,: 1461

DOO 031

ABRETUR 8. Goitacazas, 71 - s11204 - Cep 30190 . Tel.: 226-3335-TI,,: 2092 ADALIS Tu,. 8. Alagoas, 898 . Lj. 12 - Cep 30130 . Tel.: 224-3982 - Ti,,: 3825 AFBDMG Tu,. El. da Bahia, 1709- Cep 30160 TeIs.: 273-1630/6006 21 9-8464,8 446 Ag. COMODORO de Viag. e Tu,. Av. Contorno, 6656 . Li. 15 Cep 30110- Tal.: 221-4774Fax: 223 .1941 - TL,,: 1659 Abas: 215 Ag. de Tu,, ORIENTE MEDIO 8. da Bahia, 860 - Lj. 18 e 20 Cep 30160 - Tais,: 224-25671 2227/2684 - Abas: 217 - TI,,: 3605 Ag. de Viag. VALDITUR 8. Javari, 650 - Cep 31130- Tel.: 444-4520 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. IR. Osajojaras, 1333 - Lj. 26 TaIs.: 222-9232/9790 - TI,,: 1393- Abas: 269 ALBINOS Tu,. 8. Tupis, 292 - Cep 30190 Tala.: 226-8066 - 222 . 9253 Aba,,: 206 - TI,,: 3002 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tu,. El. Goitacases, 42 - 2? - Cep 30190- Teis.: 271-1233 224-1248 8. 297/8 - TI,,: 5240/ 3573 AMIZADE Tu,. 8. Eop/rito Santo, 1059 5/1099/10/11 - Cep 30160 . Tela.: 224-1851/1155 . TI,,: 3136 ANTARES Tu,. El. Pirapetinga, 322 - s/309 Cep 30210 . TeIs.: 221.3198 227-5499 - TI,,: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Gsajajarax, 1333 - Lj. 47 Term. J.K, - Cep 30180 - Tel,: 201.5294 ÁRTICO Tu,. Elsa Tupis, 485 - e. 504 Cep 30190- Tal.: 273-5100 Abas: 450 - Fax: 224-5100 TI,,: 1903 ASB Viag. e Tur. El. Rio Grande do Norte, 1287. Cep 30130 - Tel.: 225 .4634/4766 - 223-235.7 TI,,: 3853 BASE Viag. e Tu,. El. Manha de Dirceu. 226 - 5/801 - Cep 30170- Tel.: 335-6530 TI,,: 1349 BB Tu, Viag. e Tu,, 8. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cep 30160- Tais.: 217-3212 224-6411 - TI,,: 3594 - Fax: 224.6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo El. Espírito Santo, 1537 - Lj - Cep 30160 - Tal.: 226-3144 - Abas: 238 - TI,,: 2738 BELVITUR Viag. 8. São Paulo, 800 - Cep 30170 Tel,: 201 . 7755 - Fax: 271-2014TI,,: 1432/1425 BIC Tu,. 8. Senta Rita Dxrão, 1086 - Lj. 5 - Cep 30140 - Tal.: 273-5499 TI,,: 1958 BRACINTUR Empresa do Tu,. As. Contorno, 6664 - Lj.1 - Cep 30110 - Tal.: 225-9900 . TIa: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Tu,. As, Cristovão Colombo, 103 Cep 30140 . Tel.: 227-6444 TI,,: 1813 Aeroporto Internacional Tancredo Naves . Município de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tal.: 689-2033 BRASIF Ts, 8. Margarida da Assis Fonseca, 171 . Cep 30850-Tal.: 333-7655 . 8. 143 - Tia: 2395 BRASIL EXPRESS Tu,. As, Cristóvão Colombo, 519 sf203 - Cep 30140 - TeIs,: 221-9504 - 227-3400

CAT CATAS ALTAS Tu,. El. Pernambuco. 1070 . SILj. 206 Cep 30130 - Tel.: 201-3744/ 3702/3009 . Abas: 213 . 263 Tia: 3249 CELESTE Tu,. El. Claudio Manoal, 489 - Lj. 5A - Cep 30140 - Tela.: 222-0323/ 0891 - Abav: 406 - TI,,: 1598 CENÁRIO Tu,. El. Espírito Santo, 845 - sblj. 33 Cep 30160 . Teis.: 222-5100 273.2039 COPARTNER Tu,. Av, Contorno, 6283 - Cja. 6061608- Cep 30110 . Tal.: 227-2414- Tis: 2216 CREDITUR Ag. de Viag. Av. do,, Andrades, 367 - Lj. 02 Cep 30120 . Tal,: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. El. Geajajarás, 1353 . Lj. 49 C,,p 30180 . Teia,: 212-58521 5087 . TI,,: 1009 DAKAR Viag. e Tu,. As. Do Contorno. 6656 - Lj. 14 Cep 30110- Teia.: 227-8877 223-2970 Tia: 1835 ELFO Tu,. 8. Farnandes Tourinho, 649 - Li. 8 - Cep 30110- Tal,: 227.8201 EMPRESARIAL Tu,. El. Professor Morais, 562 - 5/5 Cep 30150 - Tal,: 225-6400 TI,,: 3565 ENSA Tu,. 8. Porto, 630 - Cep 31250 Tais,: 441-5855/9164/0126- TI,,: 6067 ESFINGE Ag. de Viag, e Tu,. El. Pernambuco, 1070 - Lj. 12 Cep 30130- Tal.: 226-0344 Tí,,: 5428 ESTUFA Ag. de Viag. As, Afonso Pena. 748 - s/Lj. 10 Cap 30130- Tais.: 222-4248 226-5943 - TI,,: 1391 1459 Aba,,: 250 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A, Pernambuco, 1070 - Lj. 214 Cap 30130 - Tal.: 224-6677 EVERGLADES Rep,es. e Tu,. El. São Pa,,io, 1665 - sf302 Cep 30170 - Tais,: 337-0811 275-1651 . Tia: 1863 FABIANTUR Tu,. El. Fernanda,, Tourinho, 81 - Cap 30110 . Tal.: 227-7111 - Abas: 274 - Tia: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. R. Santa Catarina, 1001 - Cap 30170 -Tais.: 275-1971 337-0144 - Aba,,: 246 - Ti,,: 1929 FENAETUR - Fenal Viag. e Tu,. As. Amazonas, 641 - s/120113 Cap 31110 . Tal,: 446-1700 FERREIRA GUIMARÃES Tu,. R. Goitacazeo, 71 - 3. Cep 30190 - Tal,: 224-7164 TI,,: 5168 FISCO-TUR Ag. de Tu,, e Viag. El. Sergipe, 893 - Cep 30130 'Tais,: 227-8421 - 225-62421 5688 El. 28 - Ti,,: 2227 FLAP Tu,. A. Golatacazes. 71 - slLj. 206 C,,p 30190 - Teia,: 224-3800 273-5466 - Abas: 271 - Tia: 2192 FLASH Empresa de Tu,. El. Rodrigues Caidas, 497 - Cep 30190 - Teia,: 337-9147/9800 Ti,,: 1990 FLECHA Tu,, El. Barão da Macaubas, 152 Cep 30350 - Tal.: 227-4701/ 4323 - Tix: 1104 FLIGHT Tu,. El. Paraíba, 1441 - Cj. 602/4 Cnp 30130 - Tele.: 225-6033 227-9308 - 223-1941 - Fax: 223-8821 -Ti,,: 315269 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. El. Alagoas, 1314 - Lj. 8 0 - Cep 30130- Tal,,,: 221-1621/1100Ti,,: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag, e Tu,. A. Grão Mogol, 502 - sf223 8 Cep 30330 - Tal,: 223-0358 Ti,,: 3823 GEMAVIVA Ag. de Tu,. El. Tupis, 25 - Lj. 211 - Cap 30190-Tal,: 222-0867

GERAIS Tu,. El. dos Carijós. 244 - cj. 80216 Cep 30120 - Tais,: 224-5141/ 5611 - Abas: 222 Tis: 1664 GLOBOTUR Tu,. As. Asgusto de Lima, 385 - Lj. Cep 30190 - Tal.: 224-3822 Abas: 255 - TI,,: 2685 GONTIJO Tu,. 8. Aiagoau, 783- Cep 30130Tal.: 226-2133 - TI,,: 2849 GREENWICH Tours R. Migsei Jeha. 50 - Cep 30350 - Tal.: 344-9446 - Tia: 1723 GREMTUR Tu,, e Viag. El. Alsarenga Peixoto. 1420 - Caç 30180 - Tel,: 349-4583 HELPTUR BETIM Viag. 8. Espirito Santo, 785 - Cap 30160- Tais.: 226-5066/5033531-1300 - 689-2422 - Abas: 256 - 249- Tin: 1391 1345 IBEROTUR - Op. Ibe,oame,icana Tu,. El. Bernardo Guitsarães, 9111403 - Cep 30140 - Tei.: 222-3868 TI,,: 2112 INTERAGE Tu,. El. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130- Talo,: 224-0578 33 5-2481 INTERCITY Viag. e Tu,. El. Sargipe. 77 - Cap 30130 Tal,: 226-2199 - Ti,,: 2396 INTERTUR Tu,. El. Bahia, 1148 -sf1302 - Cep 30169-Tal,: 222-4477 . Tia: 1931 INTRAVEL Operado,a Tu,iatica As, João Pinheiro, 39 - sllt3flt4 - Cap 30130 - Tei.: 273-6400 Abav: 434, 435 - Tia: 10391 1600 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. • A. Goitacases. 219 - Cap 30190 -Tela,: 224-7218/7995 273-3996 - Tia: 3579 • Aeroporto internacional Tancredo Neseo, Lj. 44- 2? Pavimento Cep 33420 - Tela,: 68 9-2600/ 2601 ITAÚ Tur. El. Goitacazes. 29 - Cep 3019,0 Tal.: 226-7522 IZABOR Ope,ad. de Viag. e Tu,. El. Marangaape. 382 - Cep 30480 - Tal,: 334-5266 - Tia: 1334 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu,. El. Espírito Santo, 1204 Cep 30160 - Tel,: 273-1280 Abas: 200/208 TI,,: 2410 LAGOS Tu,. El. Goitacazes, 71 - sf1102 - Cep 30190 - Teis,: 273-2429/2066/ 2107 - 222-0602 - Abas: 400 Tlx: 1391 1422 LAMOUNITUR LAMOUNIER Viag. 8. Espirito Samrto, 757 - sf9 Cep 30160- Tal.: 273-3888 Tia: 1225 - Abav: 442 LCN - Ag. de Viag. 8. Tupis, 38 - ij. 07 - Cep 30190 - Tei,: 273-4747 - Tio: 1105 LE Tou, Tu,. Viag. As. Afonso Pana. 3577 - Lj. 01 Cep 30130 - Teia.: 225-711217474-Abas: 432 Ti,,: 2961 LICAN Viajes y Tu,. As. Afonso Pana, 1050 - sf5/6 Cep 30130 - Tais.: 273-4242/3844 - El. 340/341/344 - Ti,,: 1391 2091 LIDERAVIA Tu,. As, Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Tal,: 443-4179-Ti,,: 1275 - Abas: 429 MANGABEIRA Tu,. R. Goitacazes, 71 - cj. 809 - Cep 30197 - Tela,: 224-0429 222-5560 - 226-6931 - Abas: 254 - TI,,: 3933 MARCO POLO Tu,, e Repres. El. Alagoao, 1314 - sf806 - Cep 30130 - Tal,: 225-0043 Ti,,: 1947 - Fax: 221-1948 MASTER Tu,. El. Tomé de Sooza. 810 - 9? - Cj. 902 - Cep 30140 - Tal,: 273-1044 - Ab,,,,: 440/441 - Ti,,: 1391 1675/2302 - Fax: 273-4299

ASUNCION hotel Ca51fl0 12 eflramad2 PARTE TERRESTRE C/ CAFÉ + TRANSFER

_______

C/ 1/2 PENSÃO + TRANSFER

PACOTE

DUPLO/TRIPLO

SINGLE

DUPLO/TRIPLO

SINGLE

3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS N.E.

60,00 80,00 105,00 22,00

77,00 105,00 135,00 30,00

87,00 120,00 155,00 35,00

PREÇO POR PESSOA EM DÓLARES DATAS NORMAIS

DATAS CHAVES

SGLB

USD 30,00

USD 54,00

DBLB

USD 45,00

USD 78,00

TRPB

USD 65,00

USD 108,00 C/ MEIA PENSÃO

C/ CAFÉ DA MANHÃ

PARTE AÉREA

YEE1M

A PARTIR DE

SAO

RIO

BHZ

TX EMB

ADULTO

220

273

315

9,83

MENOR

110

137

158

9,83

MENOR: CRIANÇAS DE 2 A 12 ANOS INCOMPLETOS

'p77" São Paulo: Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Editício Zarvos - Cep 01301 - TIx: 1139923/1125562

Para quem gosta de turismo bem organizado

Belo Horizonte: Rua Alagoas, 1314 - Loja 8C - Fone: 1031) 221-1100 Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1001 - e). 504 - Fone: (0512/ 25-0188

Agências de Viagens Belo Horizonte (Cont.)

RIMA Tu,. IR. Caritiba, 2033 - Cep 30170Te).: 275-1088

META Viag. e Tur. As. Cristovão Colombo, 550 s1305 - Cep 30140 - Tel: 222-1312 - Tix: 2360

ROTEIRO Ter, e Viag. A. Leonidia Leite, 40 - Cep 31010 -lei,: 444-5005 - Tio: 1897

MONARK Ag. de lur. e Pass. 8. AlagOas. 1314- sl704 - Cep 30130- lei.: 227-3058 - Fax: 227-3321

RSV Tu,. A, Padre Roiirx, 498 - Cep 30140 - Teis,: 222.4533)4540

MULTITRAVEL Ag. de Tur. e Viag. 8. Curitiba, 1716 - Cep 30170 Tei.: 275-2280 - lix: 1203

RUY LAGE Tu,. A, Gonçaises Dias, 742 - Cep 30140- leio.: 226-1726 224-2198i2004i2451 - Abas: 257 - Tio: 2320

NACIONAL Tur. Ag. de Viag. 8. Alagoas, 1314 - 15 - Cep 30130- Tei.: 225-1000 - lix: 39-2556 - Fax: 223-0377

SABIA Ag. de Viag. As, Cristóvão Colombo, 550 oil8 Cep 30140- Te),: 222.8853

NARA Tur. R. Guajajaras, 285 Cep 30180 lei.: 226-1035 - Abas: 209 Tio: 1391 1356

SANGETUR - SEo Geraldo Tur. 8. Aiagoxs, 989 - 16? - Cep 30130 - leio,: 222-3539 201-1677 - 351-6709 - Tio: 2059 . 5125

NASCENTE Ag, de Viag. e Tu,. IR. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 - Te).: 273-5900 - Abas: 244 - Tix: 3330 ONIX Tu,. 8. Pirapetinga, 322 - o!403 Cep 30210 - Teis,: 221-3111l 7475 - 227-8963 - lix: 5486 OPENTUR Operadora Nac. de Excursões As. Afonso Pena, 1892 - Cep 30130 - lei.: 226-4533 . Tix: 2050 - Abas: 202

SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. As, Pastem. 40 - 7/ . Cep 30150 - leis,: 226-9008 -273 . 4147 - Tio: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. 8. Tapis, 25 - s:Lj. 230 - Cep 30190 - Tei,: 212-1196 ' Abas: 258/250 - Fax: 273-3342 - Tio: 2175 SCE Tur, 8. Rio de Janeiro, 1212 - Lj. 3Cep 30160 -lei,: 273-3100Tix: 3387

OREMINAS Org. Mineira Repres. Mardimas e Aéreas A. Goaajxrao, 410 . cj. 14067 Cep 30180 - leis,: 226-3877/ 3680i3541 - Tio: 1070

SELEME Viag, e Tu,. As, Contorno, 6437 - s/406 Cep 30110 - leio,: 221-0120i 4734- lix: 1941

OURO PRETO Tu,. 8. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C - Cep 30130- Te).: 221-1222 - Abas: 231/221 - lis: 1947 - Fax: 221-1948

SILVITUR Op. Turistica R. Aio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cep 30160 . leio,: 226-6688 273-1626 - Abas: 270- Tio: 6002

PANAMERICANA Tur. A, Alagoas, 1314 - Lj. 16C - Cep 30130 ' leis.: 223-2099/2699 Tio: 1157

SOBR.AL Tu,. IR. Ris de Janeiro, 2633 - Cep 30160- Teis.: 221-1688 227-7838 - Abas: 431 - Tio: 3096

PAPOULA Tu,. Pca. Afonso Arinos, 60 - Cep 30190 - Te).: 273-2211 A, 153/7 - lix: 1033 PASSARO VERDE Tu,. IR. ltapetixga, 200 - Cep 31150Te).: 442-4166 - lis: 1477 Abas: 439 PLENA Tu,. IR. Amônio Albuquerqxe, 215 Cep 30110- Teis,: 225-4341/ 4092/9675 Fax: 223-8774 PORTO VELHO Tu,. 8. Senta Rito Darão, 1090 ' s/2 Cep 30140 . leis,: 224'8300i 8818 - Abas: 280 . Tio: 2165

SOLETUR ' Sol Ag. de Tu,. 8. Paraiba, 1317 ' Gratos 2/3 Cep 30130 . Te),: 223'3833 SOITURISMO As. do Contorno, 6283 - ci. 306 - Cep 30110 - Tolo,: 227-4343/ 4633-Tio: 2543 . Abas: 449 SPELTZ Tu,, A. Bernardo Gxirnrarães, 895 12/13 - Cep 30140- leis,: 224-8355 - 273'5166 - lix: 1639 618 - Student Travei Bu,eau IR, Aiagoas. 989 - Lj. 17 - Cep 30112 . leio,: 222-6082226-9619 - 224 . 8073 . Tio: 313435

TRUANA Tur, 8, Gonçalses Diao, 2299 - Lj. 1 Cep 30140 leio,: 335-6131) 8575 ' Tio: 3009 TUBALTOURS Viag. IR. Santa Rita Durão, 339 - xi6 Cep 30140 . lei,: 225-6996 Tio: 5139 TURAZUL Viag. R. Espírito Santo, 1482 - Cep 30160- lei.: 273-2666 ' Tie: i39i 1210 TURDATERR.A Viag. e Tu,, As, Afonso Pena, 3924 - 0)405 Cep 30130 - leis,: 221-8677/ 8258 - 227-3707 ' Tio: 1913 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As. Alsares Cabra), 363 Cep 30170 'lei,: 226-5393 -Abas: 282- lix: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • lerrrr, Tsrixtico JK . Lj. 44- Cep 30180 ' lei,: 226-4033 ' Abas: 219 • 8. Geitacazeu. 301 - Lj. 307 Cep 30190 -Te),: 222-2233 Abas: 228/259- Tio: 2129 Turismo Via 98 8. Ciaudio Manoel, 17 - Cep 30140 lei,: 273-4285 - Abss: 454 . lis: 2102

VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Errg. Vicente Aosrrç8c, 66 Cep 31710- leis,: 441-1623 443 . 3131 ' lix: 1243 VISA Tu,. 8. Espírito Santo. 1059 - Lj. 06 Cep 30160 - lei,: 226.8633 Abas: 275i279 ' lix: 2376 WAGONS L)TS Tu,. do Brasil 8. Perrramboco. 1000 . Lj. 35/36 Cep 30130 ' Te),: 224.2688 Abas: 239 lix: 2357

YTUR Tu,, A. lupis. 193 - Li. 1 ' Cep 3019C - lei.: 273. 3444 . lix: 1915 Abas: 207/245

PRIMUS Tu,. Viag. 8. Paraiba, 1317 . Lj. 4 . Cep 30130 ' leis.: 221-2566 227-4403 - Tix: 2737 ' Abas: 295/229 - Fax: 227-4403

TIJUCO Viag, e Tu,. As, do Contorno, 5826 . si213 Cep 30110 - Teis.: 225-2047 227-0031 -lix: 6268

YUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Carselias, 263 ' Cep 30460 leI,: 332-3258

TSÃNSITO Viag. e Tu,, Av, Cristóvão Colombo. 519 si7Ol ' Cep 30140 ' Te).: 223 . 5522 . lix: 2213

RAUBER Tu,. 8. Hersai, 606 - Cep 30240 Teis,: 225-0874 - 221-7372 Tio: 1860

TRANSLUXO Tu,, 8. Cristiano Machado, 2101 Cep 3l170-lei,: 461-7988- Tio: 5301

REVETOUR Tu,. 8. Espirito Santo. 1892 . 1 / Cep 30160- lei.: 337-2500 Tio: 2036

TRAVELINE Viag. e Tu,. As. Cirstóvão Colombo, 519 - Cj. 1107 . 0/707 . Cep 30140. leio,: 22t-9545i9B38 - Abas: 267 - Tis: 3808

R & A Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo. 519 s/502 - Cep 30140 - Teis,: 227-0267/9530 . 225'0381 Tio: 3133

A-172 'Guie Pan,otes - Dezembro/89

TRAVESSIA Tu,, R. Alagoas, 1314 cj. 603 Cep 30130 ' Te).: 227 . 7133 ' Abas: 150 . lix: 1843

OREMAR Brasil Rep,es. Viag. Ter, IR. XV de Novembro, 534 - 0)66 Csp 89010 ' lelo,: 22-6940/ 6690 - lis: 3198 RITSER Tu,. IR. Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - leis,: 22-9131/3494 lix: 935 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,, Ai, Rio Branco, 14 - s/209 . Cep 89010 leis.: 22-7315/7704/ 7999

VALE DO ITAJAI lii,. As, Pres, Castelo Branco, 167 Cep 89010- leis,: 22-9143)6492 - lix: 1020

TICKETS Viag, e Tu,, A. Aisarengx Peisoro, 295 - Lj. 110 - Cep 30180 - Teis,: 337-1647/3345 -Tio: 2403

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. 8. Grão Mogoi, 502 - Cep 30330 - lei.: 223-3811 ' Abas: 281/251 - Fax: 227-0990 - Tio: 3823

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Sete de Setembro, 525 - Lj. 02 - Cep 89010 - leis,: 22 . 8026/9370- lix: 417257 • 8. Pdre. Jacobx, xIs? - Cep 89010

VALE DO RIO QUENTE Tu,, As, Brasii, 1533 ' Cep 30140Tel,: 224-5199 . Tis: 6021

PRIORI Tur. e Viag. 8. Eotãcio de Sã, 10 - 5? ' Cep 30430 - Teio.: 337-1121/1164/ 1327 - lix: i39i 1574

TOURSERVICE Sem. Intem. Vis4. Tu,. M.G. As, Arrraeonao. 298 - ci, 1401 1. 14.° . Cep 30180 - leis,: 212-4320/6342/5331

AEROMINAS Passag. e Tu,. SCLN . 305 - Bi, E, 50 - s/215)6 - Cap 70737 - leio,: 273-8874/7554 . lix: 3381

Turismo INTERNACIONAL Asa Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 ' leis,: 222-0099)0721 lis: 1238

WINGS Ag. de Viag. e Tu,, A. Moranhão. 99 5/101 Cep 30150 . leis,: 273-3101i3102 lis: 3705

8A.M. Viag. Tur. e Repres. 8. Carijos. 244 - cj. 814 - Cep 30120- Teis,: 226-1590/1587 lix: 2242 - Abas: 453

ILHATUR Empresa de Tu,, IR, Rodolfo Freygang, 15 - o)Lj. 5 - Cep 89010 - leis,: 22-5144) 5062 - Fax: 22-5908 - Tio: 3492

VALE DO ACO Tu,. - ACOTUR 8. Tapis. íO . Cep 30190 . lei,: 226-5062)5279 - Abas: 446 lix: 1722

TECNITUR Viag. e Tu,. IR, Pernambuco, 1000 - Lj. 22i3 Cep 30130

RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe. 555 - Cep 30130 Teis,: 224 . 785112038 - Tio: 1854 . Abas: 426

ÁDAMO Tu,, Cargas e Repres. SR'l'V Sul - Ed, Pa)ãcio do Ródio Ii - siliO . Cep 70330- leio,: 226'0556/0090

UNIVERSE Tou,s. A. Alagoas, 1463 . Lj. 03 ' Cep 303l0-lei,: 221-7393

VEREDAS Viaq, e Tu,, R. Piaui, 1499- Ljs. 1/2/3 - Cep 30150 ' lei,: 227-8933 ' Tio: 2089 Viag. MARSANS Inte,national B,aeil As, Arnaxonao. 641 . xilSO3 Cep 30180

VIA BLUMENAU Tu,. Cx, Pootal, 2054 - Cep 89001

CEP 69300 - 000 095 MARATUR ' Ma,acá Tu,, As, Viile IRoy, 625 - leis,: 224-95009700 ROTUR - Roraima Tu,, • As. N.S, da Cossolata, 145 W lei,: 224-1260 -lix: 2067 • A, Fioriano Peixoto, 352 - leio.: 224-1539 - 224.2160 • Aeroporto internacionai de Boa lIsta - lei,: 224-1268 VIENA Tu, 8, Araújo Filho. 284 - Teio,: 224-9000)9100 - lix: 2073

CEP 18550 - 000 0752 JOMAR Tu,. 8, Ce), Eugènio Monta, 422 lei.: 63-1484

CEP 28660 - 000 021 PANORAMIC Tours Tu,, A, Nilo Peçanha. 188 - lei,: 2416

CEP 95700 - 000 054 REGITUR Viag. e Tu,, 8. Saidanha Marinho, 435 s-'07 - leis,: 252'2922)2284 - lis: 458 RYMCATUR Ag. de Viag. As, Cãndido da Coota, 23 - 1? leis,: 252 . 5449i4481 -lix: 2183

CEP 16200 - 000 0186 TRAVEL-T)ME Viag, e Tu,. R. 8arão do Aio Branco. 839lei.: 42-3215

DOO 067

GARDENTUR Tu,. Ai, Dsqce de Caxias, 21 - Cep 89016 - leis.: 22-773322-1700-lis: 1150

TOURGARTEN 'Ag. de Viag. e Tu,, EI, Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - Te),: 22 . 3544 -lix: 224-220 Turismo HOLZMANN Ai, Rio Branco, 165 . Cep 89020 - leis,: 22-3500/3290/3090 lix: 3225

UNITOUR Tu,. Unive,sal A. Tpio, 171 - Lj. lOill/16 Cep 30190 leio,: 201-7144226-9905i9910 - lix: 1401 Fax: 226.7152

PREVITUR Ag. de Tu,. R. Aigoao, 730 Lj. 5/6 Cep 30130 - lelo.: 226-8500 224-1512 - Abas: 226 - 227 Tio: 1350

TOP Tu,. IR. Paraíba, 1051 - Cep 3013C Te),: 224 . 4833 - Tio: 3424 Abas: 211

ARCOTUR Emp. de Tu,, e Adm, IR. itajai, 12 - Cep 89015 -leis,: 22-6566/6595 . lix: 335

:IIíU,qfíIl CEP 78600 - 000 014 BOTUCATUR Ag. de Viag, e Tu,. R, 5/queira Campoo. 396 - Cep 18600- lei,: 22-5001 - lix: 2705 CASQUEL Tu,. Pca, Emilio Pedale, 50 - Teis.: 22-6467 - 258-1815 - 1/o: 1421 564 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As, Vital Brasil, 1051 - leis.: 22 . 5322)0355 - lis: 2673 Fax: 22-1512

000 0473 CEP 12900 - 000 017

A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. IR. Raul biering, 166A - Cep 89010 - leis.: 22.5288,5835/ 5469 - lix: 854

AMARAL TUR Operad. Tu,. Pos, Raul Leme, 200 - s/01 - lei,: 433.1803

ALTOVALE Tu,, IR, Cananéia, 62 - Cep 89015lei,: 22-7264

CONDETUR Tu,, IR, Coronel João Leme, 595 - Te),: 433-5274

Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SMS . Ga)eria do Hotel Cantos, Ljs. 5/6 - Cep 70300 - leis,: 321 . 6166/3204/5811 . lix: 2276 AGM Tu,. SOS - G. Baracat si312 - Cep 70302 - leis,: 321-3611 - lix: 1302 ALAR Viag. e Tu,. SCS - Só, 01 - 8), 0 - silO5 10? - Cep 70300- lei,: 223-6702 - lix: 4934 AMILTUR Viag. Tu,, SEPN 509 - A). 0 - Lj, 5 . Ed, Is/o - W/3 N - Cep 70750 . lei,: 272-13532 - lix: 3312 ANORE Safani & Tours SHIS 01. 7 - 81. A - o/203/4 Cep 71619 - lei,: 248-3953 Fax: 248-7723 - lix: 2583 APOIO Tu,. SCS ' Edil, Venáncio, 2000 - Ai, 18- ci. 60 0/ 305 - Cep 70333 - lei.: 226-8022 - Fax: 255-9524 - Tio: 4057 APS ' Tu,, SCLS - 201 - Ai. B - Li. 17 . Cep 70070 -leis.: 226-0750)0077 243-1090 ' lix: 2302 - Fax: 226.0157 ASA DELTA Tu,, Ed, Venáscio 2,000 - 61, B 5)445 - Cep 70333 - leis,: 225 .1102.1119 - lis: 3279

- 60 -

ASFOUR Tu,, e Passag. SCLN . 712/13 . Norte BI, 13' Lj, 23 - Telo,: 273 . 7952/5526 - Cep 70760 ASSECON-TUR Ag. Viag. e Tu,. SCS-Ed, Palácio do Comércio. sil101 . leio,: 225-0717,0291/ 0400 - lix: 4408 ASSIBE Tu,, e Pasa, EQS 110/111 - Si, A - L, 21 Cep 70725 - leis,: 243-0663/ 4140 . 242 . 0887 - lix: 4681 AVT ASSEFAZ Viag, e Tu,, SCS - Qd, 5 - Ed. Nelies - Cep 70306 - lei,: 226-6445 . lis: 4158 BBTUR Viag. Tu,, SOS 0, 04 - 8i,A - Late 25 12 - Cep 70073-leis,: 2121660/1661i1678 - Fax: 224 . 1025 -lix: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES CS . Ed, Corrcic - si224 - Cep 70302 ' leio,: 226-0377/0944 lix: 4724 BELACAP Ag. Viag, e Tu,, S)G 13, 03 . Bi. O . 00 31 - Ed, Pa,arroá ' Cep 70300 - leis,: 226-3654 - 225-4464- lix: 4519 BIANCO Ag. de Tu,, CLS 114- Bi, A - L, 5 - Cep 70377 . lei,: 242 . 1500- lix: 4412 BIC Tu,. SCS - 0. 03 - BL. A - Edil, Bezerra Menezes - 2? . Cep 70330 - leis.: 224.2593/2605 225 . 0370-lis: 4986

BOEING Tu,. CLN, 303 - Bi, C - Lj, 11 - Cep 70735 - leis.: 223-3981 226-7420 BR.ADESCO Tu,, • SCS Projeção 7 - 8, 13 - Dd, i Lis, 1/213/4 - Cep 70300- Tel,: 225-1511 - lix: 1635 • Aeroporto intemn, Brasília Dezemb, Doméstico Box Ai - lei,: 248-6919 . Cep 71609 -lis: 1634 BR.ATUR Brasilia Tu,, SCS - Qd, 03 . BI, A - Lj, 65 Cep 70300 - lelo.: 224-9933/ 5522/4558 Cia Brasiliense de Tu,. SRES - Ares Especial - A), 13 20 obij. 18 - Cep 70640 - Te).: 234-2598 - lis: 1010

BR.ASTUR

L (S]I :] LI

=W..tc1I 1 Categoria Hotéis BUENOS AIRES LIBERTADOR ..............................* * * * * PANAMERICANO .........................* * * * * SHERATON ...............................***** COLON ......................................* * * * ROCHESTER ...............................*** * * EIBAR .....................................

DBL USE USE USE USE USE USE

41,00 43,00 50,00 2800 15,00 10,00

BARILOCHE PANAMERICANO ........................* * * * * USE * * * * * EDELWEISS ................................ USE * * * * INTERLAKEN .............................. USE * * * BELLA VISTA ............................. USE * * * ROMA ....................................... USE MAR DEL PLATA * * * * ASTOR ...................................... USE **** USE DOS REVER ...............................

IL1 I-"' Hotéis LA PAZ LA PAZ ................................... EL DORADO ............................... SANTA CRUZ LOS TAJIBOS .......................... CORTEZ ...................................

Hotéis SANTIAGO CROWNE PLAZA ........................ GALERIAS ................................. VIIJA DEL MAR MIRAMAR .................................. O'HIGGINS .................................

Categoria

36,00 28.00 28,00 15,00 12,00 26,00 14,00

DBL

* * * * *

* * *

USE USE

44,00 22,00

* * * * * * * * *

USE USE

86,00 41.00

Categoria

DEL

* * * * * * * * *

USE 34,00 USE 27,00

* * * * * * * * * *

USE USE

60.00 30.00

Hotéis QUITO COLON INTERNACIONAL............. REPUBLICA ................................ CATEDRAL ................................

Categoria

Hotéis LIMA SHERATON ................................ CRILLON ................................. DIPLOMAT PLAZA .................... HIVIERA ....................................

Categoria

CUZCO SAVOY .................................... DORADO INN ...........................

DBL

USE 52,00 * * * * * USE 27,00 * * * * *** USE 13,00

i-=--::iiIi-' -

Hotéis BOGOTÁ BOGOTÁ ROVAL ........................ TEQUENDAMA ........................... HILTON ..................................... PRESIDENTE .............................

Hotéis ASSUNÇÃO YACHT & GOLF CLUB ................ EXCELSIOR ................................ CHACO - IGUARANI .................. PARANA ...................................

* * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * *

DBL

* * * *

PUNTA DEL ESTE SAN RAFAEL ............................. LAUBERGE ................................

68,00 35,00 43,00 18,00

DBL

* * * *

USE USE USE USE

38.00 33.00 27.00 24,OC

* * * * * * * * * *

USE USE

28,00 34,00

DBL

Categoria

USE * * * * * USE * * * * * USE * * * * *** USE

-ii iiu J uIc1IL Hotéis MONTEVIDEU VICTÓRIA PLAZA ...................... INTERNACIONAL ....................... EUROPA .................................. EMBAJADOR ..............................

USE USE USE USE

70.00 45,00 30,00 20,00

Categoria

** * * ** * ** * * *

DBL

* * * *

* * * * * * * * * *

USE USE USE USE

45.00 21.00 16,00 21,00

USE USE

69,00 82.00

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E SERVIÇOS Em Buenos Aires e outras grandes capitais sul-americanas oferecémos traslados de chegada grátis. Consulte-nos!!! Procure-nos via fone, telex ou fac-símile e comprove.

Av. Ataulfo de Paiva, 226/2? andar - Leblon - Rio de Janeiro CEP 22440- Tel.: (021) 239-1543. Telex: (21) 35286 - (21) 37058 - Fax: (021) 259-9532 Embratur: 03179-00-41-3 ABAV: 103/RIO

Detornbro/89 Gaia Panrotés - A-173

Agências de Viagens Brasília (Cont.) BSB Viag. e Tur. SCLN - 107 - BI. C - Lj. 33 Cep 70743 - Tela.: 274-7070/7065 - 347-3360 Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - 61. A - Lia. 27i33 Cap 70236 - Teia.: 225-2686 TIa: 1796 • Aeroporto Internacional Brasília Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. SCN - Dá. 06 - Cj. A - Lj. 313 C - 1 sbl - Cep 70710 Teis.: 224-0712/3190 - Tia: 2911 CAPITAL Tu,. - Ag, de Viag. 2 As. Com - BI. 575A - N.B. Cep 71700 - Tela.: 552-2581/ 2946 CARLTON Hotelaria e Tur. SHS - Cd. 05 - SI. O - Cep 70300- Tel.: 224-8819 - Tia: 1981 CASABLANCA Tur. Pass. e Excur, SCAS - 5044 - Ent. 03 - a/102 Cep 70331 - Tela,: 223-7868/7961 - 225-6436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,, SHN 05 - SI. A - Cep 70710 Teia.: 225-7770 - 3a1-1770 - R. 323 - Tia: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pass. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 01 - Cep 72010- Tal.: 351-2727 - Tia: 4914 CHRISTJANNO Tu,. e Excursõea SCLS-215 - Bi. O - Lj. 05 - Cap 70294 - Teis.: 242-6484/6361 243-4900 - Tia: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SCS Ed. Embaixador - Lj. 41 Cep 70300- Tela.: 226-5593/ 0037/3608 - Tia: 1717 CONCORD Tur. SCLN 305 - BI. D - Lj. 68 - Cep 70737 - Tela.: 274-2324/9934 TIx: 2016 CONEXTUR Ter. SCS - Ed. Verrêncio, 2000 - 81. B, 50 - s/342 - Cep 70333 Tel.: 226-9124 - Tia: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SI-IS Qd. 3 - 81. J - Cep 70300 Tei.: 225-7071 CORONÂRIO Tu,. SCS Vertarrcio 2000 - Bi. 6 50 Lj. 18 D - Cep 70333 - Tel.: 321-8880 - Tia: 2290 CORTÉ Viag. e Ter. Lá. Cotar Niemeyer - SCS si408 - Cep 70316 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS BI. Dn° 27- s/603 - Cep 70000 - Tela.: 226-1036/1439 CYNTHIA TENSER JR. Tu,. SHS - 0. 05 - Hotel Phaaicia Jr. Tur. - Cep 70300 - Tei.: 225-0889 DA. Ag. de Viag. e Tur. S8S-Qd,02-BiA-c? 01s1205 - Ed. Caxu de SP - Cep 70070 - Tela.: 223-7313 226-9480 - Tia: 2671 DE ROSSELLI Pesa, e Tu,. SHia Com, Loa. 01 07 Bl, O a/lOS - Cep 71600 -Tela.: 248-2636/2231 - Tia: 1892 DECOLA Tu,. SRTV. Sul - Cd. 701 - PaI, do Rádio II - al330/1/2 - Cep 70330 - Teis,: 321-797816800 - Tix: 3766 DIPLOMATA Tu,. SDN - ci, A - Lj. 37 - CNB - Cep 70077 - Tela,: 223-1617 226-8838 - TIa: 1880 DOM BOSCO Tur. Ed. Verrancio, 2000 - Bi, 50 - Li. 400 - Cep 70333 - Tela.: 2261908/0456 - TIe: 1633 DYTZ Tu,.

EQS - 102/3 - Cine Centra 5. Francisco Lj. 100 - Cep 70342 Tal,: 224-5106 - Tirar 4442 EC Tu,. Eq. 31/33 - Ed, Conaei - si519 Guará il - Cep 71065 - Tais,: 567 . 5 559/2394

A'174 -Guio Panrotoa - Doeombrol89

ELENS Tu,. Pass. e Etc. SLN - 304 - Bl. O - La 55/59 0op 71040-Teia.: 225-2530226-3161 - TIx: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tu,, SCLS 405 - SI. D - Li. 22 - Cep 70239 - Tela.: 243 . 9420 244-8385/7884/8385 - TIa: 4835 - Abas: 223/1241127 EM Tu,. e Pata. SCS - Lá. Baracat - s/808 - 81 Cap 70308 - Tal,: 2260155 Fac: 224-8205 - Tia: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - Bi. C - LI. 19 - Cep 70336 - Tela,: 255-0966/0926 Tia: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - Si. O - Li. 30134Cep 70735 - Tei.: 224-8989 TIx: 4292 ETHOS Viag. e Tu,. SRTS - Cd. 701 - Li. 12A - Lá, Pai. Redio II - Cep 70330 - Tal,: 321-6112- Tlx: 1572 EUFLASIA Tu,. e Pass. SCLN 205 - 81. A - Li. 21 - Cap 70843 - Teia.: 274-7770 273 . 4181 - 347-4463 - Tix: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - 81. 8 . 50 - [á. Veaârrcio, 2000 - Li. 20 - Cap 70333 Tela.: 225-8797/6629/6785 Tix: 4910 EX CHANGE Tu,. SHS - Qd. 03 - Bi, 1 - Cep 70300 - Tala.: 225-2202/1880 Tia: 2735 FENAETUR Fenae Viag, e Tu,. SCS - Qd, 03 - BI, A - Li. 05 Edil. Piaaaito OK - Cep 70300 Tela.: 226-8821 - 213-1102/1721 - Tia: 450614406 FORMTUR Tu,. e Pass. SCLN 403 - 81. E - Li. 51 - Cap 70835 - Tei.: 226-5117 - Tia: 4282 GARVEY Tu,. SHN - 0.2 - Si. J - Li. 22 - Cap 70710 - Tai,: 223-9800 - TIa: 2199 GBV Tu,. Lá, Venáncio 2.000 - Bi. B - 60 5/117 - Cep 70333 - Teia.: 226-5322/5741 - TIx: 1234Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag, de Viaq. e Tur. SCS . Oi - Bi. F- 11- LI. 30Cep 70302 - Tei.: 224-6750Tia: 1947 GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS 111 - Dl. B - Li, 32 - Cep 70374 - Tela.: 224-1842/2943 Tia: 2398 GPD Tu,. SOS - Ed. Vanãrrcjo, 2000 - Si. 60 - cl. 140B - 1? - Cep 70333 - Tei.: 226-1366 GUARATUR Tu,. Cd. 07 - 81. B - ai202 - Guara 1 - Cap 71000-Teia.: 567.6795. 568-7789 HB Tu,. e Pesa. SRTVS - Ed, Planalto - a/LI. 2 Cep 70330 ' Tei.: 225-5525Tia: 3869 HONIG Tu,. CLN-313 - 81. D - abu. 106 - Cep 70766 'Tal.: 274-1813 - Tia: 3387 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN, 102 - 81. O - LI. 30/34 Cep 70000 - Tei.: 226-8200 IBIZA Tu,. Pass. CLS - 306 - BI, A - Li. 26 - Cep 70353 - Tal.: 243-9000 - TIa: 4496 ICARUS Pass. e Tu,. SCS - 0. 1 - SI. M-30 - s/101t Cap 70306 'Tela.: 225'6173/ 611815842- TIa: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niemeyar s/102 - Cap 70300 - Tal,: 321-1052 - TIra: 3836 INTERGLOBE Tou,s SHS - Cai, Hotel Nacional - Lj. 56 - Tala,: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 - TIa: 1168 INTERLANG Tur. e Repres. SOS - Lá. Sonia - 4? - a1404 Cep 70000 ' Tal.: 224-0311 Tia: 3170

INTERLINE Tu,. Repres. SEUPN O. 509 - 81. O - s/202 Cap 70750 - Tal,: 273-8528 Tie: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Cal, Hotel Nacional - LI. 17 - Cap 70322' Tel,: 224-8726 ' Tia: 3860 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL - Norte - Cd, 304 - Si. C Lja. 11/15 - Cep 70736 - Tela.: 225'3596 ' 226'5205 - Tia: 2 7-1831 • Plataforma Sup. Rodoviária da Braallia - LI. 335 - Cep 70070 Tal.: 226-1121 - Tia: 27.8131 ITIQUIR,A Tu,. SCS 'Cd. 04 2? - a1230 - Edif, Israel Pinheiro - Cep 70300 Tala,: 224-1989 - 226-8980 TIx: 4679 JANOT Tu,. CLN .104 - Bi. 8 - a/11l - Cep 70733 - Tal.: 224-1693 JR Especialistas de Tu,. e Repres. SI-IS Cd. 5 - Dl. J - Htl Pheaicia - Cep 73000- Teia.: 225-0889 321-4341 - TIa: 1983 KEOPS Tu,. SCLN 309 - SI. E 14 - al204 Cap 70755 - Tais,: 273-4655 274-9287 . Tia: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S, Ed, Central - 10° - aalas 1001 a 1008 - Cep 70304 Tais.: 224 . 963619300 - TIa: 2148 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - 81, O . LI, 68 ' Cep 70862 - Teia.: 274-6687 273-4096 - Tia: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - 81. C - LI. 62 Cap 70755 - Tal.: 273-0375 LINK - TOUR P,om. Tu,. Sociais Sapar Centro Varrancio, 2000 81. 5 - 131 - Cep 70333- Teia.: 223 . 3899/8891 - TIx: 2521 LOCAPART Tu,. SHN . 0. 2 - BI. J ' Cep 70710 Tais.: 223-9000/9008/9009 TIe: 2772 MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed. Vertâccio 30000- Li. 12 C - Cap 70718 Tala,: 225-4768/4168 - Tia: 3855 MED TOUR Pase. e Tu,. SHLS - Dá. 716 - CI. E . Cep 70390 - Tal.: 245 . 5581 - Fax: 245-5581 MIL Patt. e Tu,. SRTVS - a/Li, 1 - Ed. FI. Planalto - Cep 70330 - Tela.: 225-7773/7757 . Tia: 3311 MIPSA Ag. de Viag, e Tu,. SCS - Qd. 8 - Ed, Vanâncio, 2.000 - Bi. A . a/353 ' Cep 70333 - Teia.: 224-6208/6205/ 657 9/1 205 MIRAGE Tu,. SHS - Cal, Hotel Nacional - Lj 63 - Cep 70300 . Tela.: 321-6970/9016/3090 - Tia: 4874 MONTREAL Tu,. e Pass. SCS - Ed. Vaaãrrcia, 2000 - 51, 6 60 a1452 ' Cep 70333 - Tala.: 223-1 590/4195 - Tia: 1818 MP Tu,, SHS - Galeria do Hotel Nacional. Li. 29 - Cair 70300 - Tela,: 22 5-4484/4 547 M.S. Tu,. Centro São Francisco LOS 102/03 - LI. 12 - Cep 70330 Tela.: 224-7999/7893/7892 Tia: 1830 - 4394 MUNDICOLORTUR Repres. SCLS 108 - BI, O - LI. 27 ' Cep 70347 - Tela.: 242-7533/ 9233/9592 - TIx: 1547 NASA Tu,. e Pass. SCS - 0. 8 - Ed, LI 2000 - Cep 70300 ' Tela.: 225-8328 224-7697 - TIa: 3541 NEBRASCA Ag. de Viag, e Tu,. SHN. Cd. 2 - 81. J - LI, 82 - Cep 70710 - Tela.: 241-6147 530-1820

NUTRIZ Emp. Tu,. SRTV Sul - Edil. Palácio do Rádio il, 0. 701 - Bi, E - Lote 2 Li. 10 - Cap 70730 - Teia.: 226-4269/9261/9557 223 . 4600 - Tia: 4409 ON LINE Viag, e Tu,. SHS Hotel Alvorada -.0. 4 Si. A ai207 - Cap 70300 - Tela.: 223-4540 - 225-3050 - Tia: 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,, SCS - Ed, Mineiro - siAOl/2 Cap 70300 - Tal.: 321-3322 TIa: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Repres. SOS - Ed. Venâncio 2000 a/102 - Cep 70300 - Teia,: 224-165016237 - TIe: 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - SI, A - 48 - s/1O4 Cep 70040 - Tal.: 224'0366 TIa: 2608 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS - 0. 1 ' BI. A - LJ. 16 Oep 70300 - Tal.: 224-1315 Tia: 2631 PRESMIC Tu, • Estação Rodov, Urbana Mezanino - Li. 209 - Cep 70030 - Teia.: 223-6514- 225-5598 - Tia: 1735 • SHS - Cai. Hotel Nacional - LIa, 32/35 - Oap 70322 - Tal.: 225 . 5515 - Tia: 1735 PREVIEW Tu,. 1AS-Cd, 1 -Bl.E-Lote5Cap 71200 - Tal.: 233. 7122 Tia: 1862 PRESTHEZA Viag. Tu,. SOSQd.8-Bl.B50-LI. 60Oep 70333 - Tela.: 225-3118 226-6224 - Tia: 2702 PROMOTUR Ag. Viag, e Tu,. SHia -CL- 0. 15- SI. E' LI. 564- Cep 71600-Tela.: 248'0154/5505/5438 - Tia: 4850 - Faa: 248-5256 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS ' Sal - Od. 701 - SI. 1 LIa 3/4 - Cep 70330 . Tal.: 225-7511 - Tia: 4051 RCT Tu,. SCLN 705 - BI, A - L. 9 - Cap 70730- Tel.: 273-1818 - TIa: 4432 ROTA Tu,. SOLN 201 - Bi, O - Lj. 12 - Oep 70040 - Teia.: 224-2041/2205 226-2177 - TIa: 4684 SAN MARCO Tu,. SHS - 0. 5 - SI. O - Cap 70300 Teia,: 226-3055 - 321-8484 Tia: 4878 SAN MARINO Tu,. SOS 0. 05 - Bi, O - Lj. 110 - Cep 70300- Tela.: 225'3534 223-6197 - TIa: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lote 1 - Lj. 1 - Oep 72115 - Teia.: 563-7700/7223 SERSAN Tu,. SHS - 0. 02 - Lote 05 - Dl. H Cep 70730 - Tela.: 223-9150/9420/9441 - Fax: 226-3028 - TIa: 4092 SIADE Tu,. SHN - 0. 2 - Bi. J - LIs. 08/86 Cep 70710 ' Teia.: 226-2786i 2838 - TIa: 3869 TAMOYO Tu,. SOS - Ed. Embaisador - 4? a/417 - Cep 70000 - Tal.: 225-5446 TOSCANO Tur. OLS 413 . BI. O - Li- 16 - Tela.: 224-6820 - 242-9233/9552 Tia: 1547 TOURBINA Passag. e Tu,. SCS - Lá, Embaixador . 1? a/107 - Cep 70300 - Tela.: 225-814618173 - 226-7703 Tia: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cep 70322 - Tel,: 226-6373 TIa: 4960 TR.ANSGLOBAL Tu,. SHN - 0. 5 - Bi. O - Oep 70342 -Teia.: 224-1447 - 225-2395 Tix: 4501

TRIPS Pass. Tu,. • Horel Nac. LI, 57 - Cep 70359 Teia.: 321-4404 - 225-6420 TIa: 2317 • SOS - 81, P - n? 36- Lá. Venancic 111 - ai304/5 - Oep 70302 - Tal.: 225-6420 - Tia: 2317 Turismo PIRINEUS SHN - Cd. 4 - SI. A - Oep 70710 -Tal.: 321-5554 - TIa: 1905 TURISPLAN Tu,. e Planej. SCLS, 304 - SI. A - Li. 4 - Oep 70337 - Tela.: 225-2563r'250l UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS - 0. 7 - Si. O 13 - SIa, 3/4/5 - Cep 71600 - Teia.: 248-3236/0717 - Tia: 3110 VALETUR - Vale do Rio Quente Tu,. Cal. Hotel Nacional - Lia. 30/31 Ctp 70332 - Tal,: 224-7166Tia: 1625 VEJA Tu,. Repr. CLS 403 - Bi. O - LIa. 43/44 Cep 70237- Tal.: 321-1212 - Tia: 2271 VELETUR SCS - O. 06 - Di. A - a? 195 a/6O1 - LO. Citibank - Oap 70300 - Tal.: 225-5586 ' TIa: 3409 Viag, e Tu,. JOVEM • SIA Sul - Cuadru 01 - SI. A Lote 230 - a/ 215 - Cep 71200lei.: 233-663316722/6100 - TIa: 4705 • ONM. 01 BL. K - a1105 Ceilandie - Oap 72000 - Tei.: 581-4880 • Sia Trecho, 01 - SI. A - Lota 230 -2? - a/215 - Oap 71200 • As, Comercial Norte - QNA.0l Lote 12- Li. 01 - Tal,: 562-7706 Cap 72000 V.L. Tu,. e Pesa. SCRN 706/707 - BI, O - Lote 10 ar'107 - Cep 70740 - Tela.: 273-0507/010810408 - Tia: 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Cd. 6 - O. A - Lj. 36-5 Venancio 3000 - Oap 70710 Tei.: 321-7868 - TIa: 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SOLN -102 - BI, O ' Li. 30 - Oap 70722 - lela.: 225-8084 225-7727 - TIa: 2092 • Cai, Hotel Nacional - Li. 2149 Cep 70300 - Tal.: 223-8080 TIa: 1723 ZEUS Tu,. e Repres. SCLN - 305 - SI. O - a/201 Cep 70737 - Tela.: 347-4672/1811

CEP 88350 - DOO 0473

GENEVE Viag, e Tu,. As, Louro Mtrller. 184- Tal.: 55-3444 - Tia: 104711 219

ARGENTUR 25 de Maço. 611 -7? Piso 01.4 - Tal.: 312-4405 - Tia: 17900 BLUMENAU Tu,. SRI R. Corrienoes, 745 - 9? Prao 01. 90/93 - Oep 01043 - Tais.: 322-3116/6830 - Tia: 25143 GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens e Tu,. Sarmianto, 385 Piso 3? 01. 48 Tei.: 312-1601 - TIx: 22607 KALMAR Tucurnran, 924 ' 2? - Piso A Tala.: 322-1743/2130 325-5526/5529 - TIa: 18705 LEIZA TUR Tu,. Es Libertad. R. San Martin. 492 - 3° - Gr, 19 - Oep 01004 - Teia.: 393-5649 Faa: 322-9144 - TIa: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204- 1012 - Tais,: 35-7817/255819597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Viag, e Tu,. Santa Fé. 914 - 10° Piao - Tel,: 313-6533 - Tia: 17212 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Aisear. 925- 5? Tia: 24636

ri T MAIS DE 40 OPÇÕES PARA SEU CLIENTE MONTAR O ROTEIRO QUE QUISER. ITAPEMIRIM TURISMO não deixa por enos. Agora você tem mais de 40 )ções de programas para a Flórida. E o irtão de entrada do seu cliente para o undo maravilhoso da magia. Ele faz da aneira que quiser o seu próprio roteiro viagem. E paga preço de excursão. sa é a maior variedade de excursões

DESDE:US$

MIAM! ORLANDO

Incluindo: • 05 Noites de Hotel em MIAMIIMIAMI BEAcH • 07 Noites de Hotel em ORLANDO!KISSIM ME E • Passaporteno5diasaEPcOTcrNTEn, DISNEY WORLD, MGMSTu0IOS,O1 SEAWORLO,01 euscHGARoENseol FLÓRIDA MALL. • Saidas dos õnibus a Orlando todas as 4'e Domingos.

6O4

sponíveis em Miami e Orlando. Não trca essa oportunidade. Seus clientes io ter o apoio da maior infra-estrutura de irismo do Estado da Flórida, a Galaxy lurs. E a operadora de turismo que erece a maior variedade de programas, jm 38 circuitos semanais com saidas arantidas, 14 programas com Auto e otel ou Apartamento, e guia bilingUe sponivel. Toda a frota de õnibus da alaxy Tours tem 5 estrelas, sistema de nema e video estéreo a bordo e ltronas confortáveis para viajar em -imeira classe. se toda essa magia com a ITAPEMIRIM LiRISMO. E boa sortel

DESDE US$

Incluindo: • 03 Noites de Hotel em MIAMI/MIAMI BEACH. • 04 Nortes de Hotel em ORLAN , OO/KISSIMMEE. •Passaporleeo4diasaEPcOTcrNTEn.OISNEYWORLD, MGM STUDIOS e FLORIDAMALL SHOPPING CENTER. • Saidasa Orlando todas as3'. 5'e Sdbados.

3 99

DESDE:US$ DESDE:US8

MIA!I - ORLANDO

Incluindo: • 04 Noites de Hotel em MIAMI/MIAMI BEAcH. 05 Noites de Hotel em ORLANDO! KISSIMMEE. • Passaporte para 04 dias a EPCOT cENTER, DISNEY WORLD. MGM STuDIOS. 01 SEA WORLD. 01 FLÕRIDA MALLeO1 TOuRPORMIAMIcOMPAsSEIOEM IATEPELA BAiA BIScAYNE. • Saidas dos Onibus a Orlando todas as 5' e Sâbados.

5 09

1 19

MIAM! - ORLANDO NÔMICO

lncluindo: . O1 HabitaçâoporO6Noi, lesentre MIAMI/MIAMI BEAcH e ORLANDO/KISSIMMEE. lmpostosHnteleiros • Auto econômicocom milhagem livre • Assistência no aeroporto paraentregadosdocumenlos e veiculo • Recontirmação de vôos.

TODAS AS EXCURSÕES PODERÃO INICIAR POR MIAMI OU ORLANDO

Cential de Operações e Reservas: Rio de Janeiro - RJ - Copa!! (021) 235-6687 São Paulo - SP - Jardins (011)815-8657

1H DAS IELÉM . PA . 0911 241 0789 • BELOI4ORIZOHTE . MG-(031) 224 7218 • BLUMEHAU-SC-10473)22 nn26 . BRASILIA- DF' (061)225 3596. CHOEIRO DO ITAPEMIRIM' ES' 8271522 2344.CAMPOS . RJ-)0247)23 0979-CURITIBA- PR . 10411233 5222 . FORTALEZA . CE-1885) 6 7255-GOIAHIA- GO' (062)229 3442.JOIHVILLE-SC-10474) 22 2175.JUIZDEFORA-MG . (032)21 t 1690-MAHAUS-AM-1092) 4 9877.NATAL . OH '1084) 222 7644. PIOVOHAMBURGO- RS' (0512)93 5114 . PORTOALEI3RE . RS-)D512)25 1863 . RECIFE-PE' (081) 4 9288.RI000JAHEIRO . Copul . RJ . )n211256 2666 . SALVAOOR-BA- )071)32t 5633.5ÃDLUIZ-MA')098)221.5192 TERESINA- '(096)222 3083 • VITÕRIA . ES . (0271 223 2633 BRATUR: 00310-00-41.7

MIAM! - ORLANDO

lIAPEIPII 1 RI IdI

''J R S !VID

Agências de Viagens Buenos Aires (Cont.) CEP 50000 - 000 081

ORGANISMO OFICIAL ITALIANO F/EL TUR. - ENIT Ao. de Cordobe, 629 - 2 pso Cep 01054- Te/s.: 592-9123! 5052 PEZZATI Viag. y Tur. Via Moxte, 749 - Piso 8 - OfLc. 01 - Cep 1053 - Tei.: 322-1042 Tio: 28066 - Fax 322-2203 PROTRANS Viag. Lsvalie, 471 - leis.: 394-262915829 - Tis, 24281 ROMMI Viajes Paregsay, 647 - 9! Piso - 0.6 37 - Te].: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Teristicos Ao. Pres. Roqse S. Pede, 885 Piso 8 - Teis,: 45-521512635/4171 - Tio: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Cárdoba, 632 - 1 0 arrdar ZENIT Viajes Internacional Operatsrs Paragoay 434 - Teis.: 311-3332i4303/4268 - T]x: 22779

CEP 28900 - DOO 0246

EKODA Ag. de Viag. e Ter. Ao, J05é Bento Ribeiro Dentes, 222 - Te],: 2083 SEA AND SUN Viag, e Ter. Ao. JuIia Kob/tscheck, 35/117 Te].: 43-2985 - Tix: 247376

CEP 78700 - DOO 065

EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Cororrel José Osice. 97 - Te].: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tur, 6. Cor. Fária, 180 - Tei.: 221-1329

SÃO JOÃO Tur, 6. João Trevisarr, 1275- Cep 96500 - Tei.: 722-4363 - Tio: 51-0 701 VIVA Tur. e Viag. - Vivatur El. Miian Kras, 1502- Te].: 722-4358 - Tio: 0812

CEP 28680 - DOO 021

CIAO Ter. R. Floriano Peixoto, 77 - Te]s.: 222-8138 232-4093

CEP 29300 - 000 027

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • El. Dr. Deoiisdo, 21 - Te].: 522-2622 - Tio: 3571 • Pça. Jerôrrirrro Monteiro, 47 Te].: 522-2344 Tio: 3572 MÂRAPE Ag. de Viag. e Ter, Pça Jerônimo Moste/ro, 57 - Lj 17 - Cep 29300 - Te].: 522-7587 - Tio: 3158

CEP 78935 - DOO 069

FLORATUR Empres. de Tu,. Ao. Sete de Setembro, 2528 Te/o,: 441-5175/2307/3463

CEP 34800 - 000 031

TRANSLUXO Tur. Ao, João Pisheiro, 1989 - Tel,: 651-1811 - Tix: 5301

CEP 76940 - DOO 062

VALE DO RIO QUENTE Tur. El. Major Vitor, 264 - Te].: 453-1685 - Tia: 3032

CEP 42800 - DOO 071

KONTIK FRANSTUR Viagens e Tur. Pça. Desembargador Montenegro. 11 - Te]s.: 821-1103/1482/1354

A'176 . Guie PenroCes - Dezernbro]89

TOURNEE Tur, 6. das Orqaideas, 1 - Te].: 271-3514 - Tio: 4511 CEP 86180 - DOO 0432

GEORGES Ag. de Viag. Ao. Brasi], 39 - s/5 - Teis.: 54-6060/3355/4455 CEP 58100 - 000 083

REITUR - Rei de Tur. 8. Vida] de Negreiros. 95 - Cep 58100 - Teis.: 321-4663/3655 Tio: 3322 000 0792

ABREUTUR 8. Conceiç8o, 289 - Cep 13015 Te].: 32-5188 - Tio: 2652 Ag. CONCORDE Fase, e Despachos Ao. Moraes Sa]Ies, 1151 - Lj. 09 Cep 13010- Te!,: 31-2811 - Tio: 7068 Ag. de Viag. CVC Tur. • R. Sacramento, 126 - 11! sls/11112 - Cep 13013 - Te].: 3 2-2 966 • Ao, Campos Saies, 890 - 18! ci. 1805 - Cep 13013 - Te]s.: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. 8. Co]. Qoirino, 471 - Cc 13023 - Te].: 52-1000 - TIo: 3083 ANCORADOURO Repres. e Tur, 8. Regente Feijá, 1251 - cjs. 401/2 - Cep 13015 - Teis.: 31-3244'6353 - 2-8597 - Tio: 7830 - Fos: 32-5952 ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. 8. Pedro A'Ioares Cobrei, 384 Cep 13025 - Tei.: 53-1711 -Tio: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tsr. Ao. Dr. Moreno Saies, 983 - Cep 13010 - Te]s.: 31-1000/28085 Tio: 1232 BALI-TUR Tur. A. Hordero Ieonardi, 92 - Cep 13083 - Te].: 39-3881 BARRAVENTO Org. Viag, e Tu,, El. Gesera] Osor/o, 2248 - Gep 13013 - Te].: 51-6388 - Tio: 7637 BCE - Tur, A. João Erbolato, 230 - Cep 13095 - Tei,: 41-8522 - Fax: 41-6920 BOULDER Viag. e Tur, 8. Dna. Presou/ana Soares, 170 Cep 13023 - Te]s: 52-1138 53- 616 6 CALAMARES Repres. e Ter, El. Camargo Paes, 777 - Cep 13073 - Teis,: 42-6890/3669 Tio: 7842 CAMPINAS SOL Ter, A. Or. Thomaz Aloes, 184 - Lj. 11 - Cep 13015- Teis.: 31-2004 - 8-8999 . Tio: 1406 CAPEILINI Ter, 6. Barão de Poranapanema, 146 - Lj. 12 - Cep 13025 Te].: 52-39663793.3267 Tio: 1756 CAPRIOLI Tur, Ao. Francisco Giioério, 1310 Cep 13010- Telo.: 81888 32-7888 - 87809 - Tio: 2659 CAVÉ Viag. e Ter, A. José Pao]iso, 1248 ' 4! - Cep 13013 - Te].: 31-9449 - 32-6489 32-8020 -Tio: 3415 CEDROSUL Viag, e Ter, Ao. Barão de itapora, 2221 - Ce 13075- Te].: 42-5844 El, 134/144 ' Foo: 43-3156 ' Tio: /19] 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,, A. Dr. Emilio Ribas, 409 - Cep 13025 - Te].: 51-8020 CHIARINI Ter, A. Coronel Quirixo, 1174 - Cep 13023 - Teis,: 52-571116025/ 5456 - Tio: 1265 CLASS Toer Pese. Ter, 8. Padre Airrreido, 723 - Cep 13025 - Te].: 53-0100 - Tio: 2799 - Fax: 52-4661

CONCORDE Ter, Ao, Moreno Sai]es, 1151 - Lj. 9 Cep 13010- Te].: 31-2811 - Tio: 7068 COSTA BRAVA Tu,. A. Dr, Emiim Ribas. 599 Cep 13025 - Teis.: 51-4366 Tio: 3302 COSTA VERDE Ter. Pato. A. Conce/ção, 942 - Cop 13015 Te].: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tio: 2427 CPQ Tut, Ae. Dr. Moraes Saies, 1310 - Cep 13010- Te].: 51-1433 ' Tio: 7552 CULTURIS Ag, de Viag. • Ao. Cei. Silva Tei]ex, 540 - Cep 13023 - Te],: 53-2522 ' Tio: 2638 . Fax: 53-4979 • Ao. Francisco Glicerio, 1989 Cep 13010 CVC Tur. Ag. de Viag. Ao. Campos Saies, 890 - 18 0 cj. 1805 - Cep 13013 - Teis.: 20-654 - 32-2966 DI FARO Ter. R, dos Alecrins, 46 - Cep 13025 lei.: 53-6282 - Tio: 3148 FEDERAL Ter. A. Bernardino de Campos, 1075 - Cep 13013 - Teio.: 32-0644.' 0012/0024 - Tio: 1298 FIRST Ag. de Viag. e Tur, 8. José Pires Neto, 276 - Cep 13025 - Teis.: 51-9900/5715 FLET Tur, 8. Gxiiherme do Silva, 517 - Cep 13023 - Te/o.: 52-7699/7822 Tio: 19] 1049 FORTE EXPRES Ter. Ao, Frorrrcioco Giicerio, 1329 - Cj, 32 - Cep 13010 - Te],: 89861 Tio: 3319 FREEPORT Ter, Av, Brasil, 195 ' Cep 13020 Teis.: 87033 - 25801 - 86149 Tio: 7622 FROBRASA Viag. e Ter. A. Baronesa Geraido Rezende, s/rr! - Cep 13075 - Tem.: 41-0906,4977 - Fax: 41-9435 Tix: 7077 G.S.A. Representações e Ter, Av, Anchieta. 173 ' Or. 43 - Cep 13100 - Tei,: 32-3344 - Tio: 1369 HUIMARI Ag. de Tur, A. Leira de Gxsreão, 193 Cep 13085 Tei,: 53-7466 - Tis: 7697 IBERTRAVEL Repres. 6, Costa Aguiar. 698 - olhOS Cep 13010 - Te]s.: 27025 27026 - Tio: 7841 IMPACTO Viag. e Tur, El. Alvaro Ma/or. 839 - Cep 13023 . Teis.: 2-4727- 8-9560 lix: 2350 KARLOTUR Ag. de Viag, e Tur, A. José Paxi/no, 1332 Cxp 13013 ' Tels.: 2'01t7 32-8755 ' Tio: 19-3633 KONTIK-FRANSTUR Viag. Ter, Ao. Msraes Saies. 711 - 8 .0 - Cep 13010 Te!.: 31-7456 LISBOA Te,, 6, Botão de Jagoara, 1121 - 5! C. 52 ' Co p 13015 ' leis.: 22757 ' 82799 ' 82288 - Tio: 1267 MAPPIN Viag. e Tu,, 6. Ccl. Francisco Andrade Csxtirsho, 29 ' Cep 13010 - Te].: 52-2099 ' Tio: 7549 MELL Ter, 6. Dr. Costa Agaiar, 698 13 0 0/1314 - Cep 13010 Tei.: 31-7762 NACIONAL Tur, Ag. de Viag. 6. Quatorze de Dezembro, 481 Cep 13015 - Te].: 31-6922 - Tio: 3008 Fao: 86-774 NAMBEI BRASIL Ter, A. Santo Antonio Ciaret, 77 Cep 13070 Te],: 42-7142 41-7866 ' Tio: 939 NAROELLI Ag. de Viag. Tur. A. José de Aiescar, 140- Cep 13220- Teis,: 483-3577/3364 NOMAD'S Tu,. Ao. Francisco Glicêrio, 451 ' Lj. 07 - Ce p 13010 ' lei,: 32-1671

NOMATOUR Passag. e Tu,. A. Frei Antãn/o de Pédua, 326 Cep 13073 - Te],: 41-9,711 - Tis: 3419 - Fax: 41-9762 NON STOP Travei A. Or. Siivio de Moraes Saies, 71 - Cep 13025 - Teis,: 51-6033/ 8745 - 52-0565 NOVA CAMPINAS Ter. El, Urugoaiana, 1201 - Cep 13025 . Teis,: 52-4812]5166 Tio: 7149 OLMOS Viag, e Ter. Ae, Dr, Moroes Saies, 1212 40 ci. 41 - Cep 13010 Tei,: 31-0087 ' Tio: 1110 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. 6. Regente Feljó. 1242 - Cep 13015 ' Teis,: 31'1999/1787/1587 - Tia: 1262 PANORAMA Tu,, El, Cei. Qxiriss. 160- Cep 13023 - Teis,: 51-8344/8767/8936 Tio: 1410 PORTOBELLO Tur, Ao, Maraes Saies, 884 - 1! Cep 13013 - Tei,: 85-160 - Tio: 2123 PRADO Casa do Tu,. El. Cesar Bierresbach, 72 - Cep 13015 - leis.: 32-8255/8045 Tio: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Ter. R. Sacramento. 126 s/61 - Cep 13013 - Teis,: 29074 ' 31-8553 Tia: 7612 REAL Ter. Viag. 6, Co], Qoir/no, 392 s/Lj. - Cep 16015 - Tei.: 52-2544 ' Tis: 2507 ROCHA Tur, Ao, Anchieta, 416- Cep 13015 Te].: 31-0888 Tia: 1737 ROTA REAL Tur, e Pese. Ao, Júko de Mesqoita. 61 Cep 13023 - Teis.: 51-7433:1002 Fax: 53-7533 - Tio: 3414 ROYAL TOUR Viag. e Ter. 6, Cci Francisco Andrade Costinho, 132 - Cep 13010- lei,: 51-9811 ' Tio: 7575 SAN MAR Tu,. A. Deifino Cintro, 115 Cep 13020 . leis.: 8-7977 ' 32-6364 - Fax: 75-6717 - Tio: 3082 SCHENKER Viag. e Ter. Ao. José de Souza Campos, 1405 Cep 13025 ' Teis,: 53-0195 - 53-1849 52-0177 Fax: 52-6855 Tio: 1280/2631 TAVARES Tour Viag. e Ter, Ao. Anchieto, 1008 - Cep 13015 Tela.: 328166]8656/8246 - Tio: 937 THALATTA Pese, e Ter Pça. Santos Arrdrade. 37 - Li. 3B - Cep 13015 ' Tei.: 223-6357 Tio: 2242 TOWN & CONTRY Te,, 6. José V/]]ageiin Junior, 52 Cep 13023 - Tal.: 63-4088 - Tio: 2393 TRAVESSIA Viag. e Tu,, Ao. Dr, Moroes Soles. 1208 Cep 13010 Tolo.: 32-6005 31-6705/1607 Tio: 7677 TURIS-SOL de Campinas Ag. Viag. e Tur, R. Ferreire Penteado, 709 - 0/127 - 12! - Cep 13010- Te],: 31-6122 - Tis: 3324 UNIMAR Tur, R. Dr. Thornaz Aioez, 136- 1! Cep 13010 -Te/o.: 31-48352-0383 - 88-9235 -Tio: 3140/13 69 URBANO ZAKIA Viag. e Tur, A, Cci. Dor/no, 1273 - Cep 13023 - Tei,: 52-1662 VEREDA Tur, El. José Pires Neto, 53 ' Cep 13025 - Tei,: 52-8733 lix: 1335 VERTICAL Ter, A. Maria Monteiro, 1104- Cep 13025 - Te],: 52-9666 - Fax: 52-9108 - Tio: 2050 VIP TRAVEL Tur, Ao. Campos SaFes, 890 - 0/905 - Cep 13013 - Tei,: 32-9437 VL Ter. e Pese. SCAN 706/7 81. C 10 -

s/1O1/2/7 Cep 70740 - Teis,: 273 . 0507/0108/0408 - Tie: 1090 WANDER Ter, Org. Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010- Te],: 28042 Tio: 1108 WWM Pasaag. e Tur, A. Berreto Lxroe. 1653 Cep 13100- Te!.: 32-9644 ' Fax: 32-7773 - Tio: 7069 ZEUS Tur, e Repres. SCLN 305 - 81, 0 - sf201 - Ceç 70737 - Te]s,: 274-4097 347-4672

CEP 93700 - DOO 0572

DIMO Tur, Viag. e Tur, Ao. João XXiii, 90 - Telo,: 97-1344/1955 ' Tio: 5404 AG Varig Ao, São Leopoldo, 196 - Te/o.: 97-1314/2333 DOO 067

Ag. de Viag. Ter, A. Barão do Rio Branco, 1454 Tei,: 384-4420 'Tia: 2551 Ag. de Viag. DALLAS Ter, A. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79100 - Teis,: 384-2038/ 2129 ' Tio: 2551 ASTECO Ter, R, Treze de Mais, 3192- Cep 79005 ' Te]s,: 624-1077/9634 CONDOR Ter. 6, Antdnio Maria Coelho, 2782 Cep 79040 Te],: 382-3343 Tio: 3209 CORREA BALLUZ Ter, A, Eucídes da Conha, 655 - Cep 79013 - Teis.: 624-7670 382-4802 ' Tis: 3262 TIME TOUR Tur, 8. Joaqaim Mortinho. 386 Cep 79010 - Te].: 384-2363 ' Tis: 2336 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Ter, Ao, Edxardo Eiias Zabriam, 240Cep 79050 - Tei.: 384-1412 EXTRA 'IDURS Pese, e ler. A, Qsinze de Novembro, 1446 Cep 79010 Teis,: 382-0144/ 087 3/019 6 NPQ Tu,, A. Afonso Pena, 2678 Cep 79010 - leis,: 3B3-6162 387 .1959 - Tis: 1640/1573 PANTANAL Espreas Viag. Tur, Ao. Afonso Pena, 2081 ' Li. 31 Cep 79010 TeIs,: 382-5333./ 5161 ' Tia: 2528 QUASAR Ter, A. Quatorze de Ju]ho, 1944 ' 1! - 0/14 - Cep 79020 ' Tei.: 382-3807 SANSI Toer A, Rio Grande do Sol, 1409 Cep 79100 Tei.: 383-7748 Tls: 3121 TAINA Viag, e Tu,, A. Bahia, 22 - Cep 79013 ' Te].: 384-6544 ' TIo: 2607 THALASSA tur, Congres. e Viag. A. Quatorze de Julho, 1944 - 5/7 Cep 79005 - Teis.: 383-4211 634 .4097 ' Tio: 1531 Turismo OURO BRANCO R, Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 - Te]s,: 383'1348/ 1519/1866 ' Tio: 1565 VOX TOUR Ter. El. Candido Msriano, 1777 ' Cep 79013 ' Temo.: 384-3335/3034/ 3004 ' Tio: 2365 CEP 87300 - DOO 0448

EMOTUA-Empr. Mouraoense Tur. Ao. João Bento, 1740 - Tei.: 23 .16 94 000 0247

APSATOUR Viag. e Ter, Pça São Saioador. 41 ' s/Lj. 02 Te],: 22-9227 AZUL Viagens e Ter, R. ipiranga. 56 - Gr, 106 - Tem.: i0247! 22-3927 ESPERANCA Ag. de Viag. e Ter. 8. 13 de Maio. 141 - Lj, 0h02 Cep 28013 -Te].: 23-4316 -Tio: 32835

NTE 1 DOS

AGORA NO BRASIL A SERVIÇO DA SUA AGÊNCIA Esta é a gente da direção do Grupo García Hnos. LA FAVORITA S.A. da Prgentina que desde o século passado é um símbolo de solvência em múltiplos negócios. Eles, pessoalmente, querem lhe apresentar SPRESSO, a Empresa do Grupo dedicada à operacão turística no mundo inteiro e colocam-na disposição da sua Agência. No dia 30 de outubro, SPRESSO inaugura seus escritórios em Sâo Paulo, para que você experimente sua proposta: trabalhar com seriedade, para que seu cliente Desfrute e você Ganhe. SPRESSO DO BRASIL-TURISMO- LTDA. RUA

kRCONJ

94- 10 AND. CONJ. 10/7 - TEL. (011) 255-2198-

SÃO

PALO CEP 01047- S.P. - Bsw

Uma Companhia do Grpo GARCIA FINOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1097. Deornbro/89 -

Pnro

- A- 177

Agências de Viagens Campos (Cont.) DOO 054 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 8. Gov. Teotõnio Ferreira de Araojo, 52 - Lj. 8 C - Cep 28010 - TaL 23-0979 - Tbt 7073 LAUS Tur. A, Ipiraega, 56 - elLj 113- Cep 28100 - Tal.: 22-1284

CEP 92070 000 0512 ASA Tu,, R. Qu:rsze de Janeiro, 481 - L]. 203!4 - Tais.: 72-6388/1111 lis: 0515075 BENIN Tur, 8. Frei Orlando, 33 - sf406 - Cep 92010 - reis.: 76-5544/5839 liv: 523178 FRANKLIN Tur. Ag. de Viag. As. Getúbo Vargas, 7083 - Teis.: 72-8099 - 76-3020 - Tix: 3111 Fas: 72-7991 TURISCAN Tur, IR. Tiradentes, 381 - Lj. 51/53 Tele.: 72-4155l4102 - lix: 34081

CEP 35300 - 000 033 EMPRESA CARATINGA Tu,. A. Raul Soares, 367 - lei.: 321-1418

CEP 29140 - 000 027 SAYÍUR SAYONARA Tur. Br. 262 - krnr 05 - Tais.: 226-7613/6811 - Tix: 2476

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. As, Julie de Caetiihos, 1478 sf6/8 - Cep 95010 lei.: 221-3322 ARRIVEÊ Ag. de Viag. IR. Bento Gonçaises, 2166 - Cj. 12 . 11 - Cep 95020 . lei.: 223-1173 . lix: 274 CONESUL Viag. e Tu,. As. Juiio de Caetiihes, 1899slLj. . Cep 95010- lei,: 54-2612 - lis: 2612 DOMANI Tur. 8. Guia Lopee, 644 - Cep 95010 lei,: 221-8799 GALAXIA Viag. Tu,. As. Jelio de Csstiihoe, 1648 sbi. 2 - Cep 95010 - lei.: 221-8333 . lis: 2220 IMIGRANTE Tur. R. Getibaldi, 554 - Cep 95800 leis,: 223 . 3188/1655 - Tix: 2221 MARES DO SUL Viag. e Tu,, IR. Sinirrrbu, 222 - Cep 95020 ORBITUR - Ter, e Promoções A. 13r, Morrtaury, 1355 - Cep 95020 - leis.: 221-4144 223-2999 - lis: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. As, Juho de Caeeiihos, 1634 Cep 95010 - leis,: 223-2066/ 1725 - Tie: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. A. Merques do Hersal, 1091 Cep 95020 - lei.: 221-8889 STB - Student Travei Bureau As. Julio de Castilhos, 1944 Cep 95010 - leis.: 221 . 8889/6058 - lis: 1230

CEP 95185 - DOO 054 SANTA LUIZA Viag. e Tu,. R. Mato/tio Cardoso, 05 - sf01 Tel.: 262-2250

CEP 28540 - DOO 021 BRAUN Tour Ag. Viag. Pça. Presidente Getuís Vargas. 214- Lj. 2- Teis.: 272 e 246

CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Com, e Repres. Av. Agarntenon Magaihâes. 680 Cep 55100- leis.: 721-5066/ 9814 - Fax: 721-7034 - Tis: 5554 NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prof. José l,eâo. 10 - Tei.: 721-8414 - Tix: 5596

CEP 85800 - DOO 0452 AR de Viag, e Tu,. M'Bsicy As. Parand. 3130 . sf01 - Cep 85800 - lei.: 23-3411 - Tix: 135 LANGETUR Tu,, e Passag. As, Brasil, 2001 - Tais.: 24.6236 - 23 . 7264 - lix: 14511 077 M'BOICY Tur. As. Paraná, 3130 - sf01 - Tais.: 2 3-3 411/ 8 7 66 REALTUR - Real Tu,. e Pass. As, Brasil, 2001 - Cep 85800 lei.: 24-6236 - lis: 077 TURISUL Ag. de Viag. e Tur, A. Rio Grande de Sei, 624- Cep 85800- leis.: 23-6612/6298 Tis: i45i 1067 1í;iIJ. CEP 84160 000 0422 AZALFA Tu,. e Pata. A,eas R. Jorge Xasier da Suva, 303 sfLj. - Tal.: 32-1698

CEP 76800 - 000 642 IBIS Transp. e Tu,. IR. Dr, WtFisn Faiad, 196 - sf2lei.: 441-2795

CEP 89800 - 000 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ As, Getuiio Vargas, 2893 - e12 lei.: 22 . 3222/3907 - Tix: 491 2459

CEP 29700 - DOO 027 EKILIBRIO Tu,. As, Getúlio Vargas. 138 - 61 sl603 - leis.: 722-3084f4707 540 ROQUE Viag. e tu,. 8. Pedro Epchirr. 29 - Lj. 03 Cep 29700 - lei,: 722.2910 UNITOUR Viag. e Tu,. A. Alexandre CaLrrree, 280- 21 Cep 29700 ' leis.: 722 . 4152/0534 - lis: 3376

A-178 - Guia Penrote - Deaernbro/89

GRALHA AZUL Tu,. As. Pe, Paulo Broda, 153 - Cep 86300 - lei.: 23 . 3992 - lix: l43i 2359 VILLAGE Tur. A. Massual Arnie, 65 - lei.: 23 . 3391 . lis: 432.3951

CEP 35170 DOO 031 VIPATUR Tur. A. José Cernélio. 34 - Li. 3 - lei,: 841-1246. Fac: 332728

0FF 79300 - DOO 067 CATAMARAM Ag. de Viag. e Tu,. A. Antônio Jeão. 695A - Cep 79300- Tal.: 231-42B0 Tio: 7099 CORUMBATUR Viag. e Tu,. IR. Aneonio J5 575 . leis.: 231 .1 53 2/1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. A. Cuiabá, 861 - Cep 79300 lei,: 231-3840-lis: 7060

SINAL VEDE Tu,. IR. Jesá Nicolau de Queiroz, 150 - leis.: 721-269114423 - lix: 1441

000 0572 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. Joãe Cesor de Oliveira. 917 Cep 32340 . lei.: 351-4855 lix: 1432 MASTER Tu,. As. Babite Carsarges, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 - lei.: 333-6822 Abav: 441 ' lis: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As. João Casar de Oliveira, 2110 Cep 32340 - lei,: 351-6709 lis: 2059 TIJUCO - Viag. e Tu,. As. João Cesar Oliseira, 3061 sfLj. 102 - Cep 32310 - leis.: 351-2763/ 3086 - Abas: 427 lIs: 6268

KALMAR Viajes y Tu,. As. Colón, 567 - 61 Piso - leis.: 46743 - 25963 - lix: 51561

ONLYTUR Ag. de Tu,. 8. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 - lei.: 322-0178 - lix: 3059 PANTANAL ADVENTURE LANG Ag. de Viag. Tu,. As. lsaac Póvoxe, 838 - Cep 78030-lei,: 322-1668 - lis: 2157 SAMARIANA Tu,. IR. Carrrpo Grande, 1423 - Cep 78000 - leis,: 321-7947/ 7845/7281 - lis: 2577 SELVA Viag. e Tu,. IR. Barão de Melgsço, 3594 lei,: 322-0513 - lix: 2376 - Ce 78000 SINOPTUR Tu,, e Repros. Com . A. Getubo Vargas, 296 - 1 1 sf102 - Cep 78250 - lei.: 322-6112 - Tia: 22429 TAUA Ag. de Viag. As, Mal, Deodoro, 1250 - Cep 78000 - leis.: 322-8482/112216763 - lIs: 2271 TESCINCO Viag. e Tu,. Av, Fernando Corrõa da Costa, 1751 - Cep 78100- lei,: 321-5666

MUTUM Tu,. IR. Frei Mariano, 17 - lei.: 231-1818 - lis: 7055

TR.ANSPANTANEIRA Tu,. 8. Treze de Junho, 212 - Cep 78015 ' leis.: 321-3968f3542 lis: 2560

PANTANAL EXPRESS Viag, e Tu,. As, General Rorrdon. 1355 - lei.: 231-5333 - lis: 7031

0FF 06700 - DOO 071 PASSWORLD Sem. Turist. e Lazer As, São Cartéis, 1513 - lei,: 492-3989 - lis: 71216

CEP 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Ernpres. de Promoções e Tur, As, Duque de Cate/as, 714 - 11 s1107f9 . lei.: 521.0277

CEP 88800 - 000 0464 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. IR, Cal, Pedro Benedit, 159 - sf11 - Cep 88800 - lei.: 33-5332 lis: 300 ILHATUR Emp. Tu,. IR. Cci, Pedro Benedet, 159 - Lj. 13 - lei.: 33-5957 - lix: 14821 080

0FF 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. 8. Pinheiro Machado, 1054 leio.: 322-2035,4439/3180 lis: 1102

CEP 35240 - DOO 033 CONSELHEIRO PENA Tu,. IR. Benedito Valadares, 1273

GASPAR EBERT Tu,. As. Fernando Corréa da Costa. 1422 - Cep 78050 - leis.: 322-643616620 ' lix: 2527

LAJW Viag. e Tu,. A. Arnerics. 969 - leis.: 231-4343/464314666 - Fax: 231-6006 - lix: 7080

CEP 36400 - DDD 039

CEP 15600 - DOO 0175 R000JET Viag. e Tu,. A. Pará, 250 . 5/6/7 . Teis,: 22-7198/7153 - lis: 175077

CEP 86300 - DOO 0435

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR As. isc Povoas, 567 - Cep 78030- leis.: 321-551415360/ 5383 - lix: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - sf12 - Cep 78100 - leis.: 322-1190f1938f1872 - lix: 3324 AMETUR Tu,, Ft, Joaquim Murtinho, 242 - Cep 78015- lei.: 321-4948 - lis: 3280 BRASIL CENTRAL Tu,. As, lenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - leis.: 322.3849,t 3038 - lix: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. A. Joaquim Murtinho. 242 - Cep 78018 - lei,: 255.3400

TUIU-IUR RONDONÓPOLIS Tu,. 8. Vinte Quatro de Outubro, 146 - Cep 78000 - lei,: 322-9330 lis: 3144 TU RIM AT Pca. da República, s/rrl - Cep 78000 ' leis.: 322-5363/5247/ 5749 - lis: 2200

DOO 047 A.B. Tu, A. Moneenhor Ceiso, 262 - Cep 80010 - lei,: 232-5535 A.B.C. Tur. IR. Mar, Flor/ano. 96 - Cj. 112 leis.: 222-3485 . 224-7929 lix: 6565 - Cep 80010 ABREUTUR IR. XV de Novembro, 362 5/603 - Cep 80020 - lei,: 222-8532 - lix: 5106 ACONCAGUA Tur. 8. Mal, Deodero, 235- 1? - cj, 103/5 - Cep 80020 - lei.: 225-8804 - lis: 6887 AEROMAR Tu,. As, Batei, 1839 - leis.: 243-661412577f6370 - Fax: 243-6990 . Cep 80420 - lix: 5670 AIRBUS Viag. e Tu,. IR. Core. Araujo, 682 - Lj. 5 Cep 80420 - lei,: 223-7277 lix: 6085 ALATOUR Viag. e Tu,, A. Mar. Deodoro, 503 - 101 - Cj. 102- Cep 80020 leis.: 222-7105 - 225-5557 lix: 0400 ALEM MAR Paso. Tu,, Pcs, Osário, 379 - 11 - cj. 101 Fac: 232-9240 - Cep 80020 lei.: 223-0722 - lis: 6484 ALINAIR Pass. e Tu,. As, Luiz Xasier, 68 - Sbi, 16 Cep 80027 - leis,: 222-4446 2256641/1147 - lis: 2380 ANDR.AGUS Tu,. Agenciamentos IR. Voluntários da FaIna, 475 sf7 - Cep 80020 - leis.: 233-8063/8944 - 225-2372 lis: 5864 ANTILHAS Tu,. Pass. e Tu,. As, República Argentina, 3194Cep 80310 - leis,: 242-6166/119 5

CONFIANÇA Ag. Pasa. Tur. IR. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010 - leis.: 321-4142f4249f 4309 - lix: 2246

ARAUTUR Tu,. IR. Quinze de Noserttbro, 172 Is, Df E - Cep 80020 - leis,: 224-8730/8575 - 222-6162 lis: 6072

CUIABA Teu, Viag, e Tu,. A. Gen, MeSo, 63 - Cep 78000 leis.: 322-8732f872318022 lix: 2450

ARNOUX Tu,. AI, Augusto Stel/feld. 654 - Cep 80410 - lei.: 232-2373 224-8805 - lis: 0880

ATL Tu,. IR. Pres, Afonso de Camargo, efn? - Lj. 2- lei.: 224-9368 ATM Ag. de Viag. e Tu,. 8. Professor Luiz Cezsr. 690 Cep 80310 - leis.: 242-0714 244-0296 - lis: 6941 AlTO Operadora de lur. IR. Vol, da Pátria, 475 - 1? - s14 - Cep 80020 - leis.: 224-1935,4320- Fax: 223-7235 - lie: 0540 AVS Tu, 8. Mal, Deodoro, 630 - 51 - cj, 504 - Cep 80020 - leis.: 223-2828 - 233-0402 234-3971 BEKASTUR Tu,. IR. Capitão Virgiono Oliveira Meilo, 308 - Cep 80510 - Tal,: 232-9946 - lis: 2321 BESANCON Tu,. IR. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 310 - Cep 80010 - leis.: 232-0274- 225-1073 222-8080 . lix: 6185 MC Tu,. IR. José Loureiro, 113- Cep 80010 - lei.: 225-2273 - lis: 2194 BMP Tu,. Paes, e Sem. A. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Cep 80240- lei.: 224-7560 - lix: 5683 - Fax: 222-6278 BOA IMAGEM lur. Pça liradeetes. 86 - Lj. 03 - Cep 80020 - leis.: 233-1924 225-5882 - 232-2445 . lix: 0971 BRADESCO Tur. IR. Marechal Oeodoro, 335- Cep 80020 - lei,: 233-4311 - lIs: 5325 Aeroporto Afonso Pena - As. Rocha Pombo, e/el - Cep 80030 - lei,: 282-0533 BRASIL SUL Paus. Tu,. 8. Ebano Pereira, 60 - 81 - cj, 807 - Cep 80410 - lei.: 222-5900 - lix: 5988 BREMENTUR Ag. de Tu,. 8. Candido Lapes, 352 - Cep 80020 - leis.: 233-0834 223-2923 - 222-5643 - Fax: 222-5643 - lis: 5508 - 2265 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. 000rio, 400 - 131 - ci. 1302 - Cep 80020 - leis.: 222-8480 - 224-3636 - lix: (1882 BROTARE Tu,. As. Masoei Ribes, 5556 - Cep 85260- lei.: 272-8756 - Fas: 272-1843 - lis: 0435 CAMINHO REAL Via9. e Tu,. IR. Emilio de Menezeo, 888 - Cep 80520 - lei,: 223-0833 CAMPESTUR Viag, e Tu,. R. Ebans Pereira, 60.22 1 . cj. 2202 - Cep 80410 ' lei,: 232-9644 - lis: 2407 CANDEIAS Brasil Tur. IR. Mar. Deodoro, 469 - 1° - o. 103 - Cep 80020 - lei.: 233-8111 - lis: 6316 CASATUR Casa do Tu,. R. Errneiino de Leão, 458 - Cep 80140 - leis.: 224-8957 232-5625 - lis: 6116 CENTER TUR Pasa, e Tu,. 8. XV de Novembro, 556 - 14 0 ci. 1402 - Cep 80020 - lei.: 225-4968 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. IR. Arrsintas de Burros, 140 - Lj. 02 - Cep 80060 - leis,: 222-8522 - 226-1759 - Tio: 2451 CLASSE OURO Tu,. As. Manoei Ribas, 433 - Cep 80510 - leis,: 224-7444 226-1759 - lis: 0602 CONGRESTUR Promoções Tur. e Passag. A. José Loureiro. 464 - 21 s.t26127 - Cep 80010 - lei.: 232-8512 - lis: 0115 COPISIJL Tu,. Ag. de Viag. e Sem. A. Petio Careeiro, 272 - Cep 80230- leis.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - lis: 2659 - Fax: 243-0125 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. Av. Mal. /4, A. Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - leis.: 262-6611 - 264-1554/1211 - lis: 6361

GENTES DOS

1 AGORA NO BRASIL A SERVIÇO DO SEU NEGOCIO Esta é a gente que desde a Central Operativa SPRESSO na entina. respalda a SPRESSO BRASIL em qualquer parte do .Arp 'lais de 40 pessoas, que conhecem pessoalmente [hores alternativas de qualidade e preço em cada stino turístico, e que operam assistidas por uma infraestrutura de comunicação internacional e processamento de dados do mais alto nível. No dia 30 de outubro, SPRESSO inaugura seus escritórios no Brasil. A partir de São Paulo para todo o Brasil, a sua Agência de Turismo pode contar agora com o respaldo de toda esta estrutura, para ter garantida a base de um bom negócio SPRESSO DO BRASIL-TURISMO- LTDA. turístico: Vender com Segurança. aRUA

M&RcoNI 94-

i0 AND. CONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-2198- SÃO PAULo CEP 01047- S.P. - BRASIL

Uma Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897. DeonbroI89 - Guia Ponros - 4-179

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) CURITIBA Pro,,i, e Tu,. 8. Volantarios da Patria, 255 Cep 80020 - Telas 223-5521 277-1054 CWB Tu,. R. João Negrão, 185 - Cep 80010 - fel.: 223-6497 233-6178 - 224-1700 -lis: 0444 - Fax: 232-0736 DALLAGNOL Pass. e Tur. R. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Gep 80230 - lei.: 233-6944 Fax: 224-4663 - Tia: 6864 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. 8. Erx/iiano Fhrneta, 10 - 3 - cj. 301 - Cep 80010 - leis.: 223-0347 - 234-2360 - Fax: 234-2606 - Tia: 6756 DIPLOMATA Tur, e Câmbio 8, Preo. Faria, 143- Lj. 15 - Cep 80020 - Teia.: 223-7097 232-4971/4965 - lix: 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. Marechal Deodoro, 252 - 2? Cj. 206 - Cep 80020 - leis.: 233-6696 . 232-4658 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - Lj, 8 Cep 80020 DRIADE Ag. de Viag, e Tu,. 8. Brig. Franco, 3673 - Cep 80220 - lei.: 232.3441 DUVET Op. Tur. 8. Benjarrrin Conatant, 146 - cj. 26 - Cep 80060 - Tel.: 225-3259 - lix: 0179- Fax: 287-1987 ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Errrrelinc de Leão, 15 - 6? s/612 - Cep 80410 - lei.: 233-7795 - lix: 0373 ESATUR Ag. de Viag. • 8. Voixntários da Pátria, 463 Cap 80020 - Tela.: 222-7976/ 8523 - 224-2811 - lix: 5576 • R. XV de Novembro, 384 - Lj. 14 - Cep 80020 - leis.: 233-8762 224-2811 - lix: 5576 ESFERATUR Pats. e Tu,, R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - leia.: 223-2410 222-2376 - lia: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aé,eo-Rodov. 8. Prea. Faria, 197/201 - Cep 80020 - lei.: 223-1811 - 8. 17/32 - lix: 5786 EVENTOUR Adm. Serv. Tur. 8. Barão de Antonina, 411 - ci. 2 - Cep 80530 - lei.: 222-9095 lia: 0140 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. IR, Marechal Daodoro, 503 . 16? - Cep 80020 - lei.: 222-7846 lis: 5466 - Fax: 234-8357 FLASUTUR Pass. e Tu,. • Av. Eraxto Gaertner. 280 - Cep 82500 . lei.: 253.1542 • 8. João Bettega. 5 - Cep 81000 - Teia.: 248-8812 - 246-4927 FLÓRIDA Tu,. 8. Barão do IR/o Branco, 63 12? 'si 1210- Cap 80020lei.: 225 . 2933 - lix: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. IR. XV de Novembro, 297 - 3? cj. 305 - Cep 80020 - lei.: 224 . 3522 - lix: 6018 GÁLATAS Ag. de Viag. e Tu,. Cãrrdido de Leão, 45 - 11? - cj. 1110- Cep 80020- leia.: 223-1039 - 224-8688 - lix: 0936 GERALTUR Tu,. As. Arthur Bernardas, 340 - Cep 80320 - lei.: 243.9631 GEFSEMANI Ag. de Viag. Tu,. As. Candido de Abret, 427 - ci. 1103 - Cep 80020 - lei.: 253-5698/0514 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Alancar Guimarães, 90 - Cep 80010 - leis.: 266-7373 - 234-6282 - lix: 6919 HOJE Tur. Pass. IR. Com, Araujc, 323 - cj. 37 3? - Cep 80420 - leia.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tia: 2039

A-1BO 'Guia Pen,otas - Dezembro/89

HOTUSATUR Tu,. e Câmbio IR. Saidanhe Marinho, 258 - Cep 80410 - lei.: 232-1012 lis: 6775 HP Tur. Pata. IR. Mal. Floriano, 170 - 11? - Cj. 1101/2 ' Cep 80010 ' lei.: 222. 5637 . lix: 5778 INEXPORT Viag, e Tu,. IR. Mal. Fioriarro Peixoto. 2610 Cep 80220- lei.: 222-8925 lIa: 2341 INTERGLOBAL Pass. e Tu,. IR. Carlos de Carvalho. 1460 Cep 80430 - leis.: 234-2626 232-4566 - 225 . 4137 224-2690 - lix: 5985 INTERLAKEN Pass. e Tu,. 8. Corr Macedo, 566 - Cep 80060 'leia.: 262-0446 263-3599 - lix: 6712 INTERLANG Viag. e Tu,. IR. Piaui. 973 - Cep 80220 - fel.: 223.1743 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - fta Garibaldi, 40 - Cep 80510 - lei.: 233-5222 lix: 7248 • Ag. Rui Barbosa - IR. André de Barros, x/n? - Lj. A 13 ' Cep 80010 ' lei.: 233-5357 - Tia: 7269 JADE Tu,. e Pass. IR. XV de Novexrbro, 477 - Cep 80020 - lei.: 223-9345 - Tia: 5135 JB TUR Viag. e Tur. IR. Porugal, 148 . ci. 06 - Cep 80510 - leia.: 222-0880 225-7398 ' TIa: 0319 JJ Tu,. Pça Zacarias, 46 - 11? - ci. 112 Cep 80090 - lei.: 225-6779Tia: 0245 JULIÂTOURS Op. de Tu,. IR. Mal. Flor/ano Peixoto, 228 15? - Lj. 1503- Cep 80220leia.: 225-5776/1090 - Tia: 0532 JURETUR Viag. e Tur. Fl. Delegado Leopoldo Belczak, 1820 - Cep 82500 - lei,: 266-1837 KARAMGATUR Pasa. Tu,. As. Sete de Saterxbro, 3841 Cep 80230 - leI,: 233-9882 1/a: 5986 L. ROCHA Viag, e Tu,. 8. 0,. Pedroxa. 401 - Li. 3E Cep 80420 . leis.: 222-9632 232-4523 LABATUR Pass. e Tur. IR. libagi, 520 - 30.' - ci, 32 Cep 80060- lei.: 225-5419 LANTUR Paas e Tu,. IR. Desembargador Motta. 1684 Cep 80420 - Te/o.: 226-1600 225-1330 - lia: 2421 LIkRUS Pass. e Tu,. IR. Corri. A,asjo, 143 . 2? - cj. 23 - Cep 80420 - lei.: 223-2963 - lis: 5552 LAS VEGAS Ag. de Viag. Tu,. IR. Mal. Fioriarro Pelado, 170 15? - Cep 80010- lei.: 224-9771 . Fax: 234-9257 - 1/a: 5618 LAVUM Tu,. e Passag. IR. Dr. Pedrosa, 401 - a/Lj. 05 Cep 80420 - lei.: 224-6676 LENATUR Tu,. IR. Das. Weatphalen, 2005 - 2? a/iS Cep 80230- Tais.: 233-7797 - 234-8904 - lis: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ei. Sete de Abril, 56 - Cep 80060 . Tai.: 262-9002 - lix: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag, e Tu,. IR. Cándido de Leão. 45 - 5? - ci. 501 . Cap 80010 - Tal.: 225-4032 LUTZ-Tu, Ag. de Viag. e Tu,. IR. Francisco H. dos Santos, 2743 - Cvp 81500- Tal.: 276-1239 MAGISTER Pass, Tur. Pa. Osório, 45 - 3? - cj. 302 Cep 80020 - leis.: 223-4671 222-4651 - Tia: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Viag. IR. Mal, Daodoro, 51 - 16? - Ci. 1607 - Cap 80029 - Tal.: 233 .1032 - TIe: 5762

MARBEILA Tu, Av, Marechal Deodoro, 235 - cj. 108 - Cep 80020 - lela.: 233-2363/4015 - lix: 6887 MARES DO SUL Vig. e Tu,. IR. libagi. 520 - ci. 13 Cep 80060 - lala.: 225-7932 222-9625 - lis: 2577 MARf LIA Tur. As. Paraná, 998 - Cep 82500 lela.: 254-2618 - 253-2992 1/a: 0627 MASTERPLAN Pass, e Tu,. As, Seta da Setembro, 5505 Cep 80430 - lei.: 244-0361 MATRIX Ag. de Viag. As. Silva Jardim, 1054 - 0/2103 Cap 80230 - lei.: 222-9308 Fax: 232-8742 - lix: 0930 MELISSA Tu,. Ag. de Tu,. IR. Mal. Flor/ano Peixoto, 490 Cep 80010 - lei.: 222-1431 Tin: 6982 MENEZES Tu,. IR. Voluntários da Patria, 475 - Li, 7 - Cep 80020 - Tal,: 223-5325 - lix: 5998 MENNO TOUR Tu,. 8. Francisco Derosso, 2660 Cap 81500- lala,: 276-1351 278-7644 - lix: 6369 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tu,. 8. Mal. Deodoro, 235- 17? -ci, 1702 - Cep 80020 - Tal.: 225-1674 - lix: 2397 M.K. Pass. e Tu,. IR. Eburro Pereira, 60 - ci. 905 9? - Cep 80410 - lei,: 234-0685 - lis: 6295 MODELLO Pass. e Tu,, IR. Dap. Heitor da Alerrcar Furtado, 3100 - Cep 81000 . lei,: 224-3700 IR. 176 - lis: 3366 MONZA Tu,, IR. Bruno Ei/guelra, 555 - Cep 80420 - lei.: 242-4211 - lia: 6412 MORISTUR Ag. Viag, e Tu,. IR. 8arão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cap 80020 - Teia,: 233-2644 . 222-9762 - lia: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tu,, R. Carlos de Carvalho, 75- ci, 72 - Cep 80410 - Tais,: 224-0002 - 262-1932 MULTIPLA Ag. de Tu,. R, Padre Anchieta, 130 - Lj. 02 Cap 80410 - Tal,: 225-6393 lix: 0680 MUNDIRAMA Tu,. R. XV de Novembro, 467 - 2? cj. 202 - Cep 80020- Tal,: 225-1384 - Fax: 232-7413 - lis: 2232 N.C. Tu,. 8. Conselheiro Lur/ndo, 502 7? - cj. 705 - Cap 80060 'lei,: 222-4347 - lix: 0879 NIAYRA Tu,. IR. Cal Dulcidio, 826 - Cep 80230- lei.: 232 .1244 - lia: 0873 NIBRAS Tu,. e Viag. Tras. Alfredo Bafren, 131 - Cep 80020- lei,: 222-0178 -Tia: 6730 08 Bolicenho Ag. Tu,. IR. Mar, Daodoro, 262- Gal. Sri/soa 9 - Cap 80020 ' Tala,: 233-5646 - 223-0807 - lIs: 0427 ONETUR Tu,. Receptivo AvMal. Flor/ano. 228 - 11? s/1108 - Cap 80010-lels: 223 . 7976 - 222-3491 224-8509 - Tia: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. IR. Volrrstár/oa da Pátria, 475 lA Li. - Cep 80020 . lei.: 225-5527 - 1/a: 0419 OREMAR BRAS Repres. Viag. e Tur. As. Marechal Deodoro, 51 5/302 - A/B . Cep 80020 - Tal.: 222-2063 - liv: 5395 PRHOTEL Hotéis e Tu,. IR. Ebano Pereira, 60 - 10? - Ci. 1007 ' Cep 80410 - Tal.: 233-4433 - 1/a: 5213 PRINCETUR Pass. e Tu,. IR. Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Cep 80028 - leI.: 222-7932 Tia: 5945

PROMIKRO Ag. de Viag. IR. Das. Westphalaa, 518 - c. 4 2? - Cep 80010 -lela.: 233-5033/1150/3445 RCB Pass. e Tu,. IR. Cruz Machado, 567 - Cep 80410 - lei.: 224-0744 - lix: 0451 RAINHA Tu,. IR. Marechal Deodoro, 441 - Li, 3 - Cap 80020 - Teis.: 224-9143233-1480/9014 - lix: 6840 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. IR. Barão do Rio Branco, 63 - ci, 2004 - Cep 80010 - lei,: 232 . 4345 - lix: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. IR, Ebarro Pereira, 60/904 - Cap 80410 - Tal.: 223 . 7570 - lix: 0406 REGENCY Tu,. IR. Mal. Deodo,o, §1 - 14? - c. 1404/B - Cep 80029 - 'lbl.: 232-7093 - lix: 6401 REGIAO SUL Tu,. Ag. de Viag. As, Nossa Senhora Aparecida, 305 - Lj. 05 - Cap 80320 - Tal,: 243-6117/3854- lix: 5759 ROSENTHAL Tu,, 8. Qrr/nza de Novembro, 297 9? - ci, 903 ' Cep 80020 - Te/a.: 233 . 2707 - 226-1087 - Tia: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. IR. Mateus Leme, 1470 - 10 Cep 80530 - leis.: 252-0201 253-3213 - TIa: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. IR, Brig, Franco, 4004 - Cep 80220 - leia.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 - lix: 2070 RUY Tu,. e Viag. 8. Ebano Pereira, 164' 7? - ci, 71 - Cep 80420 - lei.: 232-2662 SABRA Viag. e Tu,. 8. Sen, Alencar Guinia,ãea, 50 Cep 80010-Tela.: 223-6155/ 6155- 222-8722- IR. 224- lia: 437 SAN REMO Pass. e Tu,, IR. Barão do Cerro Azul. 245 - Li, 03 - Cep 80510 - leia,: 232-1988/5758 - lix: 6751

Turismo COSTA DO SOL IR. Cons, Leurindo. 478 - Cep 80060 - lei.: 224-5027 - lix: 5480

SANTOS E PAZINATFO Ag. Viag. Pca. Osdr/cr, 379 . 7? - Cep 80020 - laia.: 233-0981 234-0133 - lis: 2091

TURISMO PAPIN IR. Pras, Faria, 51 - 6? - x/603 Cep 80020 - leis.: 223 . 7117 224'53t3/3675 -lis: 0225

SANTURISMO Ag. Viag. Ai. Prudente de Mo,aea, 792 Cep 80410 - lei.: 223-2445 SÃO BERNARDO Tu,, IR. André de Barros, 299 - 2? Ci. 205 - lei.: 225-5238 - Tia: 2581 SCHERMAN Tu,. A. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tal.: 264-7073 - 1/a: 2168 SECULO XXI Tur. As. Munoai Ribas, 1367 - Cep 80510 - lala.: 335-1210/ 2625/3031 . lix: 5694

UNITUR Pass, e Tu,. IR. Com. Araxio. 415 - Cap 80420 . lei.: 223-2103 - lix: 5615 VARESE TRAVEL Passag, e Tu,, As. das Torres, 3099 ' Cap 80500 - lei,: 244-7576 VEGA Op. IR. Vicente Machado, 160 - c. 92 ' Cap 80420- Tel,: 225-3136 Fax: 222-3991 - lis: 0677

SIDNEY Pata. Tu,. IR. Marechal Daodo,o, 301 - leis,: 232-9493 - 223-3770 - lix. 5764 SISTEMA Bras. Viag. e Tu,. IR. Andra Ou 8ar,os, 299 - ci, 205- Cap 80010 - lei,: 225-5238 - Tia: 581

VIAJATUR Passag. e Tu,. R. Myirho Anselmo da Silva, 800 - Cair 80510 - leia,: 233-4443/4396 - Fax: 233 .4744 - lix: 2366

SKIATHOS TOURS Pass. e Tu,. IR. Dap. Mar/o da Barros, 606 Cep 80530 - lei.: 253-0214. TIa: 2516/0616 . Fas: 254-3187 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. IR. Ebarro Paraira, áO sis/1403/1404 - Cap 80410 lei,: 222-0575 SONATA Tu,, IR. XV de Novembro, 362 ' 9? Ci. 901 - Cep 80020- Tal.: 223-7474 - lix: 2486 STOUR Ag. de Viag. e Tu,, Pca Oaor/o, 45 - Li, 1 - Cep 80020 - Teia,: 222-9575 233-4698 - Tia: 8857 TAPEJARA Viag, e Tur. IR. Voluntários da Pátria. 475 5/Li, 8 - 1? - Cep 80420 - Tal,: 224-5151 ' lix: 66t1

TENTITUR Passag. e Tu,. IR. Amintas de Barros, 415- Cep 80010 - lei.: 262-4931 - lix: 0423 TEXTUR Pass. Tu,. IR. Saidanha Marir,ho, 1266 Cep 84010 - lei.: 232-0240222-5203 . lix: 2277 THALATFA Pese. Tu,. Pca. Santos Arrdrade, 37 - Li. 3 B - Cep 80020 - Tal,: 223-6357 - Fax: 222-2359 - lix: 2242 TIGER Pass, e Tu,. IR. XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812 - Cep 80020 - leia.: 223-5053 - 232-6685 - lix: 5155 TKL TraveI System IR. Pres, Faria. 51 - 10? - sf1004 - Cep 80039 - Tala,: 2325363 222-3093 - Tia: 6847 TOURBARÃO Viag. e Tu,. IR. Martin Afonso, 1145 - Cep 80420 - lei.: 224-8387 TRANSOCEÃNICA Pass, Tu,. IR. Marechal Deodoro, 500 - 2? s/26-27 - Cep 80020 - lei.: 223-5647 - lia: 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag, e Tur, IR. Candido da Abrau, 501 Cap 80530-lei,: 252-6075'fie: 5089 TRIADE Passag. e Tu,. 8. Pastas,. 804 - Cep 80230 leia.: 224-6555/6678 - lix: 6899 TRIÂNGULO Tu,. Pca. Gari, Osório, 213 - Cep 80020 - lei,: 233-0311/5112 Tia: 6756 TRIPOLI Tu,. IR. Voisntár/os da Pátria, 475 2? - Cep 80020- lela.: 2224641 - 225-4183 - Tia: 0193 TURISBRÁS Viag. e Tu,. IR. Fiorant Valia Stalia, 582 - Cap 80020 - lei.: 224-0250- lix: 5353

VERO Ag. de Viag, e Tu,. IR. Mar/ano Torres, 792 - Lj. 2 Cair 80060 - Tala,: 223-5283 222-9155 -lix: 2169

VIAJES ECUADOR IR. Visconde de Nuca,, 478 - Lj. 4- Cep 80410 - lala,: 234-1430 - 233-1664 - lix: 5070 VISITTOUR Ag, de Viag, e Tu,, lrav, Jesuino Ma,condes, 55 . Li. 03- Cep 80010- lei.: 225-4616 - Tia: 2335 VOYAGE TUR Ag, de Viag. e Tu,. Av. flepúbhca Argentiva. 2150 6? - Cep 80310-lei.: 243.4496 - lis: 0069 VP Ag. de Viag. IR. Carneiro Lebo, 765 - Cep 82420 - Te/,: 244-1810 - lix: 2440 . Fax: 243-4214 WELLCOME - Opa,. B,as. de Tu,, IR. Desemb, Weatphailen, 15 - 7? - Ci. 706 - Cep 80020 - Tal,: 222-5685- lix: 2594 WHIINEY Viag, e Tu,. IR. Nus Cuiro, 257 - 1? - ci, 103 - Ccii 80060 - Tai,: 264-1609 TIa: 06t3

GENTES DOS

. .-. .

AG0RA,VOCÊ TEM ESTES PARCEIROS Esta a gente SPRESSO que TAMBÉM NO BRASIL. em cada destino turístico cuida pessoalmente do seu, nosso passageiro e do serviço que ele recebe. Porque a única maneira de garantir a você o estilo de turismo SPRESSO, é confiando em nossa própria gente, treinada e experimentada em cada lugar, tendo um hotel próprio em Bariloche, uma locadora de automóveis própria e muito mais. Através de nosso escritório no Brasil, você conta agora com parceiros como estes, que atendem seu cliente, nosso passageiro como você atenderia quer na Argentina ou em qualquer outra parte do mundo. SPRESSO DO BRASIL-TURISMO-LTDA. RUA MARCONI 94- 10 AND. CONJ. 1004/7 - TÉL. (011) 255-2198 - SÃO PAUI.o CEP 01047Uma Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897.

S.P. - Bisit

Doeb,oI89 - Guia Pnrotas - A-181

Agências de Viagens DIADEMA SP

FLORIANÓPOLIS - SC 'I'J'Z•Mtf'

MARINGA Pass. Tu,. Tras. Castelo Branco, 34 - s/207 - Te].: 456-7422 P001 Agência de Viag. As. São José, 284 . s13 . Tel.: 45 6-83 10

CEF 35500 - DOO 037

ASCÃNIO Tur e Excursões Pç Pedro X Gontijo, 75 - Teis.: 221-1172/1499/7359 - Tito 1764 TROPICALTUR As. Antônio Olirrrp]o de Moraes, 314 - si405 - Te].: 221-7424 Tio: 2143

'II1IJ1'1IJ.iK CEP 79800 - 000 067

ALPHONSUS Tu,. Av Weimar Goncalves Torres. 1840 - Teis.: 421-0604/0701] 9914 - TIx: 4109 INGA Tu,. As. Weimer Gonçalees Torres. 1666 - Te].: 421-5880 - Tio: 4067 NISSEITUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Marcelino Pires, s/n° . Term, Rodos. - Cep 79800 - Tel,: 421-4683

CEP 17900 DOO 0/82

WER Tu,. R. Edisorr Silveira Cerrrpos, 1528 - Tel,: 21-3903 - Tix: 543

CEF 25000 - DOO 02/

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José de Alsarengs, 511 - TeIs,: 771-2938/9860 - Cep 25020 MAREAR Viag. e Tu,. 8. Aedre Rebosçss, 50 - Te].: 233-3626 I:IItICEP 06800 - DOO 011

MAR AZUL Tu,. R. Maranhão, 946 - Tel,: 494-5622 VIA SUL Viag, e Tu,. 9. Maranhão, 238- 0/1 - Cep 06800 - Te].: 494-6311 - Tis: 71028

CEP 95/80 - 000 054

FARROUPILHATUR Tu,. IR. ilradentes, 411 - s/108 AB Te].: 261-1234 - TIo: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. 8. 1/redentes, 241 - Cep 95180 Tel.: 261-1043

CEP 440/0 - DOO 075

ARTOUR Ag. de Tu,. e Pass. 8. Br. do Rio Branco. 1020-8 Tels.: 221-5266/3266 - lix: 2287 RUMO Tu,. As. Sarrrpaio, 296- Te].: 221-4466 - Tix: 2045

CEP /5600 - DOO 0/74

ÁGUA VIVA Tu,. 8. Arnaldo Redrigues Filho, 1101 - Tels: 42-1664/1804

IJ.1I7I(IJiIU* CEP 95270 - DOO 054

FONTANA Prom. e Repres. Turística 8. Erneoto Aises. 2446 - leis.: 292-1492 - 292-1455

CEP 68400 - DOO 086

FLORTUR - FIo,iano Viag. e Tu,. 8. São Pedro. 280 - Cep 64800 - Te]o.: 522-1486/2250 ITAPEMIRIM Tu,, Ag, Viag. As. Getu]io Vergas, 209 - Te],: 522-2876

4 . 162 'Guia

Panrotas -

Deuenrbro/e9

Ag. de Viag. AÇORIANA 8. \/idel Rarrnos, 65 - Cep 88010 - Tels,: 23-393913105/3949 Tix: 372 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. 1/. Tenente Silveira, 46 - s/04 Cep 88010 - Teis.: 23-0299/ 0078 - lix: 046 AGENTOURS Ag. de Viag, e Tu,. As, Olhos Garoa Deca. 139 - Lj. 02 - Cep 88015 . Tela.: 22-6568 - 23-5366/5596 . Tio: 103 AUDI PLAZA Tu,, 8. Rafael Serndeira, 76 - Cep 88015 . Teis.: 23-3000/5058 Fac: 22-2510 - TIo: 199 BRADESCO Tu,, As. Delrr,ieio Freiras, o/o? Herc]lio Luz - Cep 88045 - Tels.: 36-133611134 - TIo: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 130 - Lj. 5 - Cep 88015- Te!.: 22-0006 - Tio: 491 BRUZA Tu,, As. Domar Cunha, 15 - Lj. 11 81, A - Cep 86015 - Te].: 22-3866 - Fax: 23-5553 - TIo: 323 CAMPECHE Viag. e Tu,. 8. Traiano, 18 - siLj. - Cep 88010 - Te]o.: 22-6492 - 22-4268 - TIo: 819 CENTAURUS Tu,. As. Osrr,ar Cunha, 15 - L. 26 Cep 88015 -Te!.: 23-3318 - TIx: 523 DUCATUR Empreend. Tu,, Florianópolis 8. Ten. Silveira, 63 - s1902 - Cop 88010 - Te!s.: 22-4460/2177 Tie: 461288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag, e Tu,. 8. Pde. Miguelinho, 33- Cep 88010 - leis.: 22-3063 22 . 3614 - lis: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,, R. Feiipe Schmidt. 21 - A/IS - Li. 212 . Cep 88010- Te!s,: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tio: 2332 FREE TIME Viag. e Tu,, 8. Vida] Rarrrns, 11 - Cep 88015 - Te!.: 23-6294 - TIo: 1029 GEAMANS Ernpr. Tu,, Cond, Costa Norte - R. KK - Lt. 200 . c/24 - Cep 88000 ILHACAP Tu,, FI. Fe!ipe Se.hrrridt. 23 - Cep 88010 - leis.: 23-7197/0482 22-2952 - TIo: 1025 ILHATUR Emp. de Tu,, 8. Fel/pe Schrrrids, 27 - o/Li. 7 Edil. Dias Velho - Ccp 88010 Te].: 23 . 6333 - TIo: 2213 ITAGUATUIR Tu,, As. !vo Silveira, 4501 - Cep 88001 - Teis.: 44-0333/0622 TIo: 483820 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. 8, Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Te!.: 23-0469 - TIx: 274 JOAQUINA TUA Viag, e Tu,. 8. Felipe Schrrridt, 200 - Cep 88010 - Te].: 22-6912 LAGOA DA CONCEICÃO Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 155 . Torre 1 si8Ol/8 - Cep 88010 - TeIs.: 22-0686,0640 - 23-5780 - T]s: 280 LINHA BRASIL Tu,. R. Felipe Schrr,idt, 9 - cio. 506/6/7 - Cep 88010 - Tel.: '23-7799 - TIo: 292 . Fax: 23-2 590 LOVETUR Ag. de Viag. As. Osrr,a, Cunha, 15 . L j . 31 Cep 88015- Te]s.: 2-6529 23-4354/4612 - TIe: 7917 LUNARDELLI Pese, e Tu,, A. Vidal Remos. 19 - s/Li. . Cep 88010 - Teis.: 22-9570/4301 23-6866 . TIo: 282 MARINA'S Tu,, 8. Manoel Moura. 6 Cep 88000 . leis.: 66-0271] 0001/0010 - Tio: 2259 PRAIATUR - Passag, e Tu,, 8. Jerónimo Coelho. 33 - s/305 -

3? - Cep 88015 - Tolo.: 23-1166 - 22-6348 . TIo: 81-234 RAIO DE SOL Tur. 8. Delarne, José da Silse, 140 s/03 - Cond, itaipé Kob,aooi Tel.: 47-3814 RAPTIM 8/1 Ag. de Via9, e Tur, 8. João Pinto, 6 - s/602 - Cep 88010- Tel.: 23-1911 - Tio: 546 ROSA DOS VENTOS Tu,. e Câmbio Aeroporto l-lerciiio Luz - Cep 88045 - Tel.: 36-1165 - Tix: 502 RUMO Pass, e Tu,. 8. Jeróxirr,o Coelho. 33 - 5/201 Coo 88010 SANTUR Sta. Catarina Tu,, 8. Fei/pe Schrrtidt, 21 - 9' - Cep 88010 - Tel.: 22-6300 - TIo: 1005 TURINTER Tur, P,om, 8. Felipe Snhrródt, 21 - xi2O6 Cep 88010 - Te!s,: 22-7619 23-1422/6320 - Tio: 666 TURISAN Tu,. R. Dom Jaime Carr,a,a, 18 Tolo.: 23-1411/0661 . Tio: 2353 TURISMO GAIVOTA 8. Je,cnimo Coelho, 33 - o/404 Cep 88010 - Telo.: 23-2723 22-8690 - Tio: 337 Turismo HOLZMANN A. Cons. Motra. 53 - o/Lj. 01 Cep 88010 - Tel.: 22-0688 . Tio: 275

DOO 085

ACCOUNTUR C8robio e Tu,. Av. Monsenhor Tebosa, 1600 Cep 60165 - Te],: 261-2628 Ag. de Tu,. HOJE 8. Maior Fecundo. 52 - Cop 60025 - Teis.: 231-1515/1211 2 52.1322 AMÉRICA Tu,, 8, Joaquim Alses, 151 - Cep 60060 - Tel,: 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. As. Aquidabã. 630 - o102 - Cep 60165 . Te!.: 231-9733 - Tio: 85-2154 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - 5/104 Cep 60715 - Te].: 245-1633 Tia: 1011 BANFORT Tu,. As. Dcv. Moreira, 2033 - Li. 1 Csp 60172 . Te].: 244-9181 TIo: 2789 BEC Tu,. Av. Barão de Stsdert. 1071 Cep 60120- Te!.: 244-9155 lis: 1597 BIC Tu,. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - TeIs.: 221-3144/ 3270/3227/3406 - TIo: 2076 BRADESCO Tu,, Aeroporto Pinto Marfins - Pça. do Vaqveiro, s/n? - Cep 60421 lelo.: 227-7775/6624 - TIs: 2931 CASABLANCA Tu,, e Viag. As. Dom Luiz, 863 - Cep 60160 TeIs.: 224-5322/5541 244-5909 - Tio: 2643 CETUSA TUA. • R. Barão do Rio Brenco. 1005Cep 60025 - TeIs,: 226-0633/ 0640/0007 - Tio: 2040 • As, Santos Dsrr,orrt, 5029 - Cep 60150 COLONIAL Tu,. A. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115- Te].: 231-2499 - TIo: 1200 CONFITUR Via9, e Tu,, As. Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Tel.: 272-2211 - TIo: 1577 CREVITUR CEARA Rep,. Viag. e Tu,. 8. Eduardo Gercia, 21 - Cep 60160-Te].: 231-1422 - Tio: 1758 EDITUR Emp. Divulgado,a de Tu,. A. Senado, Poropeu. 834- Lj. 13 - Cep 60025- Telo.: 221-1577/ 1373- Tio: 2342 EGO Tu,, A. Ba,ão de Aracati, 644A - 0/32 - Cep 60135 - TeIs.: 221-6461/6537/6779 - TIa: 2194

ELAINE Tu,. A. Senador Poropeu, t418 - Cep 60025 - Tel.: 231-8333 - Tio: 2522 Empresa CEARENSE de Tu,. As. Washington Soares, 1141 Cep 60810- TeIs.: 239-1122/ 1623 - TIo: 1714 ERNANITUR Viag. Serv. e Repre. Tu,, As. Aqaidabã, 1337 - Lj. 3/4 Cep 60165 - Te],: 244-9363 - Tix: 2698 EXITO CONGRESSOS Tu,. e Empreend. As. Antônio Seles, 2371 - Li. 114 - Cep 60135 - Tei.: 244-3633 Tio: 1612 FAMAS Tu,. 9. Barão do A,acati, 1820 - Cep 60115 - Teie,: 231-9494/9619 Tio: 1231 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. As. Santos Durr,ont, 1719 - Lj. 12 - Cep 60150- Telo.: 244-5670/6310 - Tio: 2680 FORT Tu,. Viag. As. Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 - Teis.: 221-5130/ 5095 - 231-4578 - Tio: 2202 FREE WAY Tu,. As, Oco, Moreira. 2156 - Cep 60170- Tel,: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tio: 1372 GRANDES Viag. Tu,, As. Santos Dumont, 2849 s/608 - Cep 60150 - Tolo,: 244-5859/2603 - 261-2494 TIx: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag, e Tu,. As, Santos Duroont, 2459 - Cep 60150 - Te],: 244-9191 - Tio: 2480 INTERPRES Tu,. A. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040 Tio: 4022 ITALA Viag. e Tu,. 9, Barão do Rio Branco, 1425 Cep 60025 - Tei.: 226-4055/ 4660/4606 - Tix: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva - R. Castro e Silva. 537 - Cep 60030 - Te/o,: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - R. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Telo,: 226-7255 - 252-1207 Tio: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viag. As, Desembargador Moreira. 760 - s/08 - Cep 60000 - 14.: 261-1433 JARAH MIDAUAR Tu,, A. Pereira Fiigseirao, 2133- Cep 60160 - Teis.: 224-5943/ 7 838/8644 LAFUENTE Tu,, As, Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tei.: 244 . 8556 - Tio: 1134/1898 LAZAR Tu,, As. Fioriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Teis,: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tio: 1279 J.L.M. Viag. e Tu,. A. Goilherrne Rocha, 1535 - Cep 60030 - Teis.: 243-2233)1462 Tio: 1531 MAGNA Hotéis e Tu,, As, Aqaidabã, 1002 - Cep 60165 - Te],: 244-9311 . TIo: 1967 MAR e DUNAS Viag. 9. Padre Valdesino, 353 - Cep 65000 - leio,: 221.3937/ 318713643 - Tix: 2687 MARQUESTUR- Com, e Tu,, R. Maria Tomasia, 348 - Lj. E Cep 60150. Tolo.: 244-1368 261-6633 - 226 . 9204 - lix: 2553 MULTITUR Viag. e P,om. As, Treze de Maio. 149 - Cep 60049 - Tolo,: 272-2200/2356 Tio: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Viag. As. Barão Studart, 1165- Lj. 05 - Cep 60120 - Teis,: 244-9293/ 3844- TIo: 1153)1964 RAJA Tu,, As, Dom Luis, 296C - Cep 60160 - TeIs,: 244-6985/6407

NATFUR Viag. e Tu,. A. Pedro Borgeo, 33 - 01410 Cep 60057 - Tolo,: 221-3533! 3140 - Tio: 1549 NOW Viag. As. Santos Durotont, 5181 - Cop 60150 ORATUR Org. Arte Tur, e Repres. A. Pedro Borges, 30 - 0/510 Cep 60055 - Tela.: 226-0726 252-1219 PETRELLI Tur A. Barbosa de Freitao, 1440 Cep 60170 - Tolo.: 244-1655/4335/1042 - Tlx: 2396 PETRITUR R. Pde. Valdivino, 197 - Cep 60130 - Teis.: 226-7884/9291 Tix: 1303 PRAIATUR Pass. e Tu,. 9, Jerõnimo Coelho, 33 - s/305 3? - Cep 88015 - Telo,: 23-1166 - 22-6348 - TIo: 234 PROTEC Tu,. A. Major Facuodo, 614 - Cep 60025 - Te!,: 231-5599 ' Tix: 2177 ROSA DOS VENTOS Tu,. • As. Paulo Fontes, o/n? ' Cep 88010 - lelo.: 23-7255/0399 TIx: 3861 • Aeroporto Hercího Luz - Cc,, 88045 - Tel.: 36-1165 - Tio: 502 SAMASA Tu,. A. Barão do Rio Branco. 1169 Lj. 3 - Cep 60025 - Teis.: 221-3181/3555 ' Tio: 2276 SAHAH MIDAUAR Tu,, A. Pereira Filgueirao, 2133 - Cep 66160 - Tolo.: 224-7838/6943/ 8644 - Tio: 2527 SELETA TUR. Av, Abolição, 3160 - Cep 60170 - Tolo,: 224-3344/3619/3668 TIo: 2064 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura As. Santos Durxront, 1267 - Lj. 2 Cc,, 60050 - Tel,: 226-6300 SOLETUR Sol Ag. de Tu,, A. Pedro Borg eo, 135 010/1 703/1 704 - Cop 60057 Tel.: 226-6745 TAUATUR - Taua Transp. Tu,. A. Padre Valdino, 197 - Cep 60130 - Tolo,: 226-7884/9291 Tio: 1303 TERRA DO SOL Tu,. As. Antonio Salos, 2343 - Cep 60135 - Tel,: 244-9007 - Fax: 224-1223 - TIO: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R. Mono, Tabosa, 1171 ' Cep 6D164 ' Tel,: 231-6385 . Tio: 2689 TPL Tu,, P,of. e Hotéis IR. Oco, Leite Albsqse,que. 287 Cep 60150 . Tel.: 244-9449TIo: 2445/2521 TRANSAUTOI.JR Viag. e Tu,. As. Abolição, 3660 - Cep 60165 - Te],: 244-9488 - TIO: 2414 TRAI/EL WAYS Repres. Com , A. Pedro Sorges, 135 ' 0/1501 Ccp 60035 - Tei.: 221-5370 TIO: 2176 TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tei,: 221-3344 TIo: 1542 Tu,. HOLZMANN A. Cono. Mal ra, 53 - sblj. 1 Cep 88010 - Tel,: 22-0688 ' Tio: 275 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,, A. Pedro Borgeo, 33 - 0/14/16 Cep 60055 ' Telo,: 226-4393/ 4955 - Tio: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,, R. Senador Poropeu, 2610 - Cep 60025- Teis.: 231-559815069 VHT Viag. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 - Tolo,: 226-2445/2200 TIo: 1019 VOYAGE Tu,, Ag. de Via9, e Tu,. As, Estados Unidos, 1731 ' Lj. 2 Cep 60170- Tolo: 244-4737/1488 - T]s: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. As. Dom Leis, 1049 - Li. 4 - Cep 60160- Telo.: 244-7455/7124. Tio: 2659

O HOMEM SPRESSO EM SÃO PAULO. Através do nosso gerente no Brasil, você tem a SPRESSO. seu cliente, nosso passageiro tem tudo o a nossa experiência, com cem anos de respaldo, garantir.Onde cada tostão investido retorna com maior qualidade de serviço. Como você sabe, o que interessa em turismo é a maneira como o passageiro vive a experiência da viagem, mesmo porque, os locais são sempre os mesmos. Com SPRESSO você pode ter com segurança, uma fatia do mercado que lhe devolverá mais negócios e mais lucros. Encontre-nos contatando nosso homem no Brasil. O momento é agora. SPRESSO DO BRASIL-TLJPISMO-LTDA. RUA MARCONI 94- 10 AND. CONJ. 1004/7 - TEU (011) 255-2198 - SÃO PAULO CD' 01047- SE -

B1srL.

Urna Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897. Deonbro/89 - Gi

nro

- A-183

Agências de Viagens 1,Y4iISI[ciu1TMIJ: CEP 85890 - OOD 0455

ALZIRA Tu,. R. Xasier de Silva, 407 - TeL: 72-1852 BONANZA Tu,. e Câmbio R. Almirante Barroso 530 - Cep 85890 - Tels.: 74-5454/2778 Tio: 209 CARIBE Tu,. • 8. Mar. Floriano, 847 - Tais.: 72-2042/2072 - TIo: 361 • As. das Cataratas, 1623 CATARATAS Tur As. Jorge Sanwais, 683 - a/2 Tela: 74-3948/3711 - Tix: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodosiária Asa internacional - Tel.: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. As. Brasil, 746 - Cep 85890 Tal.: 74-3949 - TIx: 235 GOLF Viag. e Tur. 6. Rio Branco, 345 - Tela.: 72-1155/1657/1569 - TIx: 262 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tal.: 74-2727 - TIo: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pass. As. Jorge Schirornelpferrg, 600 sf106 - Tel.: 74-1988 - Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turística As. Brasil, 383 - l'eI.: 74-2163 Tis: 304 ITAPORAI Tu,. As. das Cataratas, 369 - Tal,: 74-3775 - Tlx: 228 KANTOS Tu,. Ag. de Viag. As. República do Paraguay, 714 Cep 85890 - Talo.: 73-4762 74-2568 - TIx: 426 LIBANTUR Ag. de Viag, Av. Juscelino Kubitschek, 3146 Tel,: 73 . 4281 - Tio: 447 LUANNA Tu, 8. Marechal Deodoro, 466 - Cap 85890 - TeIs,: 74-5557/4211 Fax: 74.4116 OLI VER Tu,. A. Rui Barbosa, 630 - Tela.: 74-4911/489914844 - TIs: 185 Fax: 74-4944 REPRESENTUR DO BRASIL As, Paraná, 485 . Telo.: 72-2135 73-1329 - Tls: 370/334 SOUTH ROUTES Tur. As, Branil, 665 - sf26/126 - Tela.: 74-5826/4188/1955 - Tio: 320 SUMMER LAND Tu,. Tras. Cristiano Wairich, 71 - Te/o,: 74-4884/4996 TUNIBRA Travei Tu,. As. Brasil, 275 - sf101 - TeIs.: 73-1388/2616 - TIe: 281 Tu,. DICK As. Brasil, 40 - Tela.: 743244/ 3293 - Tio: 1359 Tu,. SALVATrI 8. Rio Branco, 564- Tal.: 74-2727 - Tia: 100 CEP 74400 - 000 016

ALZIRA Tur. R. Dr. Jslio Cardoao, 1742 - Tel.: 723-6500 - Tio: 6117 GLOBALTUR Ag. de Tu,, e Viag. 8. Esreaan Leão Bosrrol, 2185 TaIs.: 722-6412 - 723.9427 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dc ,lalio Cardoso. 2147 - Tal,: 724-0999 - TIs: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Major Clasdiano, 1163 - Tel.: 723-5122 - Fax: 723 .0735 - Tix: 5735 CEP 55300 - 000 087

GARANHUS Tu,. 8. Dantes Barrem, 142 ' Tel.: 761-1554 GILTUR R. Dr, José Mariano, 504 - TeIs.: 7 61-12 5 5/34 7 4/1020 CEP 89170 - 000 0473

Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER 6. Itajai, 552 - xli - Tela.: 32-0511/0252/0326 - TIo: 471350

A-184 - Guio Pn,otos - Deeonsb,o189

GEP 74000 - 000 062

Ag. de Tu,. TORIIJA As. Ilep. do Libsno, 2412 - Lj. 4 Cep 74000 ' Tel.: 229-4952 ARATUR Rio Araguaia Safari Tou, R. Dois, 267 ATAN Ag, de Tu,. Anhanguera 8. Seis, 370 - 0/34 - Cep 74320 - Tela.: 223-8014 - 229-3318 ATLAS Paas. e Repres. R. Dois, 234 - Cep 74110- Tel.: 223-0777 - Fax: 229 . 0777 TIo: 2593 BENS Tu,. Pass, e Repres. R. 0/senta e Dois, 70 ' Cep 74000 - Tal.: 225-7999 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Seis, 83 - Tel.: 223-8277 TIx: 410 BOSTON Tu,. e P,oni. R. Um A, 300- Qd. 21A - L. 17 - Tela.: 224-7923 - 225.4949 CARDEAL Transp. Tu,. • As. Goias, 182 ' Tel.: 225-8633 TIo: 2120 • As. Aragaaia, 177 ' Tel.: 2235533 - TIx: 2120 CHAVES Tu,. Ag, de Viag. As, Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Tela.: 223-6979(6650 ' TIx: 1323 CL Pasaag. e Tu,. R. Três, 340- Cap 74000 CONDOR Viag. e Tur, 8. Oito Esq. c/R. 2, nt 279 Tela.: 223-5774 - 224-5775 22-4995 ' Tia: 2555 CREDICOM Tu,. Il. Trás, 929 - Te/o.: 224-4066/7876 ' TIa: 16111 088 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 267 - Cep 74000 Tela.: 224-2156 ' 225-0300. Tis: 1432 FAST Pasu. e Repres. 6. Dois. 240 - Te/o.: 223-9929/5741 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Center Sul, sl48 ' Cep 74318 INCATUR- Inca Tu, As. Goiás, 151 - Talo.: 225-2622/223-7950 ' Tio: 2316 INTERLINE Viag. e Repres. R. Sete, 233 ' Cep 74000 Tela.: 229-3965/4976 - TIa: 1754 ITAPEMIRIM Tu,. As. República do Líbano, 2341 Lj. 20 - Cep 74320 - Tela.: 22 9-3442 i2 5 9 7 JURYALA PIRATININGA Tu,. R. Oito, 440 - 5/7/8 ' Cep 74320 Tal.: 223-9518 - Tis: 2358 M.A. Tu,. R. Gercina Borges Teixeira, 34 Te/o.: 223-5708 - Fax: 223-9318 Abas: 13 ' Tio: 1034 MAX Tranap. e Tu,. As. Goiás, 759 ' a/F - Cep 74000 - Tel.: 229-0580 MORUMBI Transporte e Tu,. 8. Oitenta e Cinco. 1156 . 0/02 Cep 74000 - Tel,: 241-4132 MS Tu,. As. Republica do Libano, 2525 si. 32 - Tela,: 223-2482/ 2147/2397 ' 225-6929 - Tio: 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 113 . Gal. 1 - s/ 32 Te/o.: 223-2397 ' 225.6929 MUNDIAL assag. As. Anhanguara, 6500 - sf06 Cep 74000 PANAMBI Tu,, As, Anharrgsera. 8102 PRAIAMAR ' Tranap. e Tu,. As. independência, 5683 - Tela.: 223-509516300 - TIo: 1323 PRESTIGIO Tu,. 8. Oito, 262 . s1678 . Te/o.: 224-6859/6741 . 224-6107 Tio: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Seis, 370 - o/Lj. ' Cep 74320 - Tel.: 225-7713 Tio: 1468 SELETUR Tu,. e T,ansp. As. Goiás, 315 - s/5O5 ' Cep 74000 - Teis.: 223-7809.

225-7O56 224-2412 ' Tio: 1100 SERRA DOURADA Tu,. As. Tocantirrs, 207 - 5/10 . Tei.: 225-9362 . TIx: 1722 SOLOTUR Passag. Tu,, R, Um, 47 - Cep 74000 - Tei.: 224-9422 STELLA BARROS Tu,. As. Prol. Alancar Castro, 469 Cep 74000 - Tei.: 229-0066 Fax: 229-0222 ' Tia: 1552 TI. Viag. e Tu,, As, Oitenta e Cinco, 684 sf06 Cep 74310 Tal.: 223-7097 TIo: 1223 TAINIKS Viag. e Tu,. As. Goiás, 365 - 1/ ' 51104 Cep 74110 ' Tal,: 223'8410 Fax: 223-8732 ' Tia: 1490 TRANSWORLD Tu,, e C9mbio R. Trás, 560 ' s129 ' Tel.: 224 . 4340 - Tio: 1250 TURISBEL P,om. Transp. e Pata, As. Oitenta e Ciscs, 344 - 5/5 TURISPLAN Tu,. e Planejamento R. Oito. 388 - Cep 74000 Tei.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Vinte e Nose, 196- Tal.: 224-9400 ' TIa: 2259 VENTUR Viag. e Tu,. Rua Quatro, 1042 ' Te/o.: 223 .0036 225-8364/7744 Tio: 1445 VIA BRASIL Tur, R. Vinte e Seis. 62 ' Tais.: 225-9519 ' 223-2796 - Tio: 1828 VIA JAJAH Tu,. As, Tocanrins, 470 - Lj. 11 Tela.: 224'927O19062 VILA BOA Tu,. A. Cento e Trinta e Quatro. 18 a/lI - Tel,: 241'9779

000 0332

ARKAY Tu,. Ag. de Viag. R. Barbara Hehadota, 526 ' lj. 4 - Cep 35010 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35010 ' Tais,: 40'O168/0553 60 . 0025 - TIo: 125 CÉU AZUL Tu,. As. Minas Gerais, 326 Cep 35010 ' Tei.: 21-5904 - Fax: 21-5 904 FIGUEIRA Tu,. Ao, Minas Gerais, 372 ' Cep 35010 ' Teis.: 21-8300/1755 TIx: 2880 FLAMA Tu,. R. Israel Pinheiro, 2801 - 0/108 Cep 35010 'Tal.: 21-1504 MARIANTE Tu,. As, M:nas Gerais, 550 a/24 n/Lj. ' Cep 35010- Teis,: 21-6070 30-0257 MONTE NEGRO Tu,. R. Marechal Floriarso, 600 ' 0/8 Cep 35010 Tal,: 21-4351 - Fax: 21-9308 ' Tio: 604 MONTICELLO Tu,. A. Bárbara Hehodora, 361 Cap 35010 ' Tel,: 71-1011 ' Tio: 2153 MAMUR Tu,. 8. Pradente Morais, 714 ' s/6 Cep 35100 . Talo.: 21-6677 7 1-1011 OLIVIATUR Tu,. 8. Piauí, 289 - Cep 35030 PIATA Tu,. As. Minas Gerais, 446 - Cap 35010 - Tela.: 60-0120. 40-0200 ' 70 . 0411 - Tia: 1331 722 - Fax: 30.0194 RR Tu,. A. Barão do Rio Branco, 126 Cep 35100 . Tel,: 40 . 0892 'Tio: 669 SERRA LIMA Tu,. Pca, Serra Lima, 607 - a/D - Cep 35010 ' Tei.: 70-0415 'Tio: 114 TURIN Tu,. Nacional As. Minas Gerais, 550 ' Cep 35010 ' Tal,: 7O'0471 - Tio: 332179 VALTUR 6. Afonso Pena, 2572 - Lj. 3 Cep 35010 ' Tais.: 30-0107 40 .0786 ' Tia: 741

CEP 95670 - 000 054

Ag. Viag. TERRA Tu,. As. Coata e Silva, 1112- Teis,: 286-1332/1256 'Tio: 1041 SERGATUR Se,ra Gaucha Tu,. R. Garibaldi, 152 -Tela.: 286'2O87f2115 - Tio: 3611

CEP 88735 - 000 0486

Tu,ismo GRAVATAL As. Podro Zappehní, 882 ' Tel.: 42-155 'Tio: 127

uIq1•Jii.* CEP 29200 - 000 027

AQUATURIS Viag. e Tu,. R. Joatttirrs da Silaa Lima, 180Lj. 02 - Cep 29200 ' Tei.: 261-2118/1197 - 222-8416 Abas: 027 RTu, Viag, e Tu,. 6. Joaqeirrr da Silva Lima, 241 L. 2 - Cep 29200 Talo.: 261-2862/1838

CEP 13625 - DOO 0192

AVITUAS Ag. de Viag. e Tu,. Caixa Postal, 61 ' Tal.: 60'l 103 Fax: 60-1136 !1IJ; CEP 98700 - 000 055

STARSUL Viag. e Tu,. R. Ernesto Alses, 330 - 1? - s/14 - Tal.: 332-1867

CEP 46600 - 000 073

ESPAÇO Tu,, 6. 0. Pedro 5, 142 - Tal.: 231-2264 - Tio: 2402 FREITAS Tu,. 6. Marques de Paranagua. 50 17 -Tais.: 231-7865/7915/7164. TIa: 2400 GROU Viag. e Tu,, As. Soaras Lopes, 528 - Cep 45660 ' Tal.: 2318741 UMURAMA Viag. e Tu,, Aeroporto de Shéua, Lj. 09 Tal.: 231-7074

CEP 72500 - 000 0125

AEROVALP Tu,. A. Domingos Rodrigues Alvas, 92/98 - Teis,: 22-2273 32-2947 - Tix: 556 FARETOUR Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 20 - Tei,: 32-4242 - Tio: 635

CEP 71410 - 000 0132

COSTEIRA Tu,. Ag, de Viag. e Tu,. 8. Quh'rtino Bocaiusa, 426 Tela.: 86-3113 - 55-1812 TRANSLITORAL Transp. Tu,, e Part. Ai. das Violetas, 700 - Teis.: 86'8031/2853 - 55-3144- Fax: 87-6147 - Abas: 696 - Tia: 2313 eIul:(I1':[,Jt. 000 011

ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A, Oawaido Cruz, 88 ' Cep 07010 ' Tela.: 940-8867 964. 0050 - TIo: 65058 AGAXTUR Tu,. A. Felicio Marcondes, 174- 1 0/3 - Cep 07010 - Teis,: 208-1217 - 209.6982 ALIBI Tu,. 8. Sete de Setembro, 151 - sf28 - Cep 07010 . Talo,: 206-2457 940-9521 - Tix: 61413 R. Tu,. As, Paulo Faccini, 870 - Cep 07110 ' Talo.: 208-1622/8890 Tio: 61421 CORSARIO Ag. de Viag. a Tu,. 8. Luiz Faccini, 640 ' Cep 07110 - Tal,: 940-5652 - Tio: 61406 FILADELFIA Tu,. 6. Lsriz Gama. 211 - Cep 07010Tais,: 206'8611f8O38 - Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Via9. • A. Capitão Gabriel, 165 - Cap 07010 ' Tais.: 913'4520,'4613 • Aerop. int. Cumbica ' Ala Nac. Mezanino ' Cap 07140- Tei.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio d Souza, 300 - Lj/8 Cep 07090 STELL.4 BARROS Tu,. A, Oawaldo Cruz, 142 - Cap 07010 ' Tal.: 940.4621 VENISTUR Paaa. Tu,. 8. São Vicante de Paula, 255 Cap 07010 ' Tais.: 940-0079/9944 ' Tio: 61438 CjI7±1(uJJj[c CEP 37800

VIA BRASIL Tu,. As. Conde Ribeiro do Vai/e, 1009 - Cep 37800 - Tal,: 551-2751

CEP 65900 - 000 098

Ag. de Viag. TOCANTINS As. Getúho Vargas, 560 Lj. 1 Cap 65900 - Tal.: 721-4939 iIP7EIíuJ:fU1 CEP 13330 - 000 0192

OVERSEAS Tu,. Ltda R. Pedro da Tolado, 341 - Tais.: 75'3720/2012 -Tio: 711 SAM MAR Tu,. A, Barnadino de Campos, 503 Cep 13330-Tais,: 75-6717/ 6271/6293- Fax: 75-6717 - Tio: 3082 Iiii[tfA[c CEP 35160 - 000 031

AEROTUR Ag. de Viag. 6. Picos, 25 - Cap 30810 - Tal.: 821-6438 MASTER Tu,. IPATINGA As. Castelo Branco, 702 - Lj. 13 'Tal.: 821 . 5354 - Tio: 13321 807 PIATUR Ag. de Viag. As, João Vaiantin Pascoal, 166 Cep 35160 - Tal,: 821-5695 Tio: 2771 SAYTUR SAYONARA Tu,. As, José Júlio da Coata, 175Cep 35160-Tais.: 821-4008/3963 - Tio: 2448

CEP 35900 - 000 031

TURITA Emp. Tur. A. D. Prodencio, 28 .A - Tal.: 831-4991/1336 - Tix: 2575

CEP 45600 - 000 073

DIARAUJO Tu,. As. Cinquarrrenário, 1128 - Cep 45600 - Tais,: 211-0259/1749 Tix: 2349 KONTIK FRANSTUR As. Cinqeentenário, 613 - Tel.: 211-0257 - Tix: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,, As. Cirrquenterrário. 1128 ' Cep 45600 - Teis.: 211-0259/1749 Tio: 2349 TAHITI Tu,. A. Miguei Calmon, 42 - Tei,: 2121i33

CEP 68180 - 000 091

ITAITUBA Tu,. - I11'UR As. Gexalio Vargas, 147 - Teia.: 518-2211/1603 - Tix: 5376 TAPAN Tu,. 8. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tais.: 518'1593f2028f3450 - Tio: 5362

e1JJ;1IIe,

Íf1IJ:yA[c

CEP 77400

CEP 37500 - 000 035

GURUPITUR - Gurupi Viag. e Tu,. R. Ministro Alfredo Nasser, 915 0/3 - Tal,: 851-1888 - Tio: 8056

FLET Tu,. Pca. Theodomniro Santiago, 107 Lj. 01 ' Tal.: 622-2660

Os LOCAIS SÃO SEMPRE OS MESMOS.

A DIFERENÇA É VIVÊ-LOS AO ESTILO SPRESSO. 100 ANOS DE RESPALDO.

BUENOS AIRES 5 DIAS • PassagemAérea SAO/BUE/SAO - 4 noites em Hotel Carlton - Translado APT/HTIJAPT - Visita cidade PARTE TERRESTRE:

20.

Parte aérea: YEE1M us$368.-

BUENOS AIRES! BARILOCHE 8 DIAS • PassagemAérea SAO/BUE BRcJBUE/SAO • Buenos Aires: 3 noites erra Hotel Cariton - Bariloche: 4 noites em Hotel Candil - 3 excursões - Transiados APTÍHTUAPT

...

s$.

E.E.U.TJ. - PassagemAérea SAO/MIAJSAO - Miami - Orlando - Apto + automóvel - Miami: 4 noites em Roney Plaza - Orlando: 6 noites em Qualitv lisn Excecutive Suítes, - Um Automóvel por 10 dias cana kilometragenx ilimitada PARTE TERRESTRE:

US$2O.

Preço calculado base alojamento em Studio com kitchersette. Base 4 passageiros -2 adultos e 2 menores Parte aérea: YGN1O usS 899.-

EUROPA - l'assagemAérea SAO/MAD/SAO - 16 dias percorrendo: Espanha, França e Poises Bolsos. - Em hotéis de turística PARTE TERRESTRE:

PARTE TERRESTRE:

US$100.

SAÍDAS: 14 e 28/11 Parte aérea: YLE2M u$s 1.131.-

Parte aérea: YEEIM us5 505.-

rírdI, 1 '

SPRESSO DO BRASIL-TUPISMO-LTDA.

AEROLINEAS ARGENTINAS

o o » oo

o o a-, o

o -o o

RUA MARCONI 94- 10 AND. CONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-2198 - SÃO PAULO CEP 01047- S.R- Bign.

Uma Companhia do.Grupo GARCIA FINOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897,

oDeerab,of89 - Guia Ponrot - A-lOS

Agências de Viagens Itajuba (Cont.) SAPSJCAi Tu,. IR. Dt, AmérIco de Oliveira, 417 Tal.: 622-4036 - Tio: 4339

JAVATUR Tu,. e Pass. As. Siqueira Campos, '46 - Tei,: 51-8655 - Tix: 54274 - Fuo: 469-0924 TPA Tu,. Pca. Barão do Rio Branco, 11 Tais.: 51-4866/2680 . Tio: 661

CEP 44460 - 000 071

MAR GRANDE Viag. e Tu,. IR. Riachlnho, 14 TRANSBAHIA As. Arejei o/ti' - Teis.: 245-5922/0435

CEP 13825 - 000 0192

TOEKAN Tur, Faz, Hoiarabre . CP 100 - Teis.: 60-1153/1439- Tio: 2762

CEP 15700 -. DOO 174 CEP 18200 - 000 0152

OJE Tu,. IR. Monsenhor Soares, 396 - Tei.: 71-3222 - Tio: 604

CEP 18400 - 000 0155

DIMAS Tu,. IR. Cci. Losino Ribeiro, 982 - Tel.: 22-0187 ITA Tu,. Pc. Anchieto, 19 A - Tei.: 22-0584 . Fax: 22-0695 - Tio: 630 UNIVERSAL Viag. e Tur. R. Cei. Levino Ribeiro, 722 - Tei.: 22-1864 - Tio: 632

VIJiUi• CEP 13970 - DOO 0192

SOLIZATUR Ag. Viag. IR. Aifredo Pujoi, 208 - Teto,: 63-32 23/1 366

IIiI:fU1 CEP 13250 - DOO 011

FrATIBATUR Ag. de Viag. IR. Rangei Pestana, 163 - Tei.: 435-0820 Viag. e Tu,. FLATUR IR. Rarrgel Pestana, 124- Cep 13250 . Tei.: 435.1353

CEP 13300 - DOO 011

ACTiUM Viag. e Tur. IR. Sente Cruz, 202 - Teis.: 482-0292/2767/4288 - Fac: 211-7909 ANGLO Tu,. IR. Senta Rita, 1105 - Te/o.: 482-5365/2767 - Tio: 79512 CONVENCÃO Ag. de Viag. IR, Oornirrgos Fernandes, 56 s/0516 Cep 13300- Tel,: 482-0995 - Tix: 79513 FRANCISCHiNELLI Ag. de Viag. e Tu,. IR. Vinte de Janeiro, 348 - Cep 13300 . Te/s.: 482-4525/4600 Tix: 79909 NOVA Tu,. IR. Sesta Rita, 1362 . Cep 13300 - Tei.: 482-6027 . Tix: 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. IR. Joaquim Bernardes Borgas. 745 . s/13 . Cep 13300 . Tei.: 482 . 5495 - Tio: 79339

CEP 76100 - 000 062

LEOTUR IR. Padre Fiorentino, 65 - Tei,: 431-0902

CEP 38300 - 000 034

TRAVELLTUR Viag. e Tur. Ao. Quinze, 895- 70 . ci. 703/4 - Teia.: 261-1626/2642/2141 TIo: 2553 - Abaa: 191

EXPRESS Travei Centro Carserciai ni' 1 - Tei.: 27687

GEP 12300 - 000 0123

ELLEN Ag. do Viag. Variante Getúiio Vargas, 3450 Teio,: 51-7444/5357 - Tia: 3645

A-186 - Guia Panroteo - Dezembro/89

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. IR. Dez, 2661 . Te/o.: 32-3015/4300 - Tio: 045

PONTE AÉREA Tu,. e Viag. IR. Gui. Osaria. 177 . s/5 Cep 58010- Tei.: 221-5050 - Tio: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. O. Pedro ii, 1269 ' s/30t Cep 58020 TAMBAU Ag. V'iag. As. Epitácio Pessoa, 690 ' Cep 58043 Tei,: 224-4837/1117/ 6645/3475 ' Tio: 2206 TR.ANSGLOBO Viag. IR. Euripedes Tasares. 538 . Cep 58020- Te/o.: 222-1919/3311 221-1576 - Tio: 2242 - Abas: 04 VEGA V'uag. e Tu,. IR. ASco Azevedo, 461 - Cep 58000 . Tais.: 221-1304/5351 Tix: 2530 CEP 89200 - 000 0474

CEP 89250 - 000 0473

Ag. COSMOS de Viag. R. Antonio Tobias, 50 . 1° Teis,: 72 . 052011709 . Tio: 1474/ 230 ITAPEMIRIM Tur. IR. Ccl. Procópio Gomos de Oliceira, 22 - Tei.: 72.1087 JARAGUA Tu,. IR, Pres. Epitécio Pessoa, 464 Tei.: 72-0977 ' Tio: 341 ROGER Ag. Repres. IR. José Theodoro Ribeiro, 657 5/01 - Cop 89250 ' Te/o.: 7 2-0 29 7/36 29

CEP 17200 - DOO 0146

ETA Tu,. IR. Visconde do IR/o Branco, 296 Cep 17200 . Tei.: 22.8785 FLORETUR FIORET Tu,. IR. Arcarei Gurgel, 366 - Tela.: 22-8786/3224/7124 - Tio: 022

CEP 45200 - 000 073

VELA BRANCA Viag. e Tu,. IR. da iteha, 40 - 5/301 - Tei.: 525-3578

CEP 78900 - 000 069

BELMONT Viag. e Tur. As. Marechal Rondon, s/n? Rondes Shopping Center o/OS GIJAPORE Ag. de Tu,. IR. Or. Fiei, 114 3N - Tei.: 421-3281 . Tix: 2774 ViAJAR Ag. de Viagens Av. Marechal Rondas, 447 Setor 2 - Te/.: 421-2623

CEP 35930 - DOO 031

Tu,, PARALELO 20 Au. Getúiio Vargas, 2640 - 5/37

DOO 083

AEROTUR Viag. e Tu,, IR. Peregrino de Carvaiha, 146 Cep 581lrO . Tei.: 222-2746 Ag. de Viag. COLUMBIA Parqae Selando Lsceea. 685 Cep 58020 ' Teis.: 222-0340 221-2560 ' T/s: 2370 ARNOSA Tu, Ao, Epitácio Pessoa, 1109 . Cep 58043 ' Tei.: 224-9133 . Tio: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. e Tu,. IR, Fiáoia Maraja, 90 - Cep 58023 - 'rei.: 222.4023 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. • Au. Getúlia Vargas, 126 Cep 58020 - Tei,: 221-3434 - Tix: 2344 • A, Epitácio Pessoa, 775 - Cep 58043 Tal.: 224.9304i9760 CRUZEIRO Viag. e Tur, IR. Jearez Tásora. 34 . Cep 58000 Te/o.: 221-8855 - Tia: 2631 MAPAS Ag. de Viag. As. Princesa isabel, 452 . Cep 58020- Tal,: 222-1658 . Tio: 2628

ADINCO Pass, e Tu,. Rua Nove de Março. 857 - Tela.: 22-1115/1024/1538 Fax: 22-7624 - TIo: 111 BEL Tur. e Passag. IR. Aieoandre Schlernrs. 300 Te/o.: 22-5254/2502 . Tio: 47 52 5 7/235 CiTITOUR Ag. da Viag. e Tu,. IR. Princesa Isabel. 225 . s/207 Tei,: 22-8121/8223 - Tia: 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. R. do Principe. 330 . Li. 6 . Te/o,: 22-0440 - 22-2175 . Tio: 417258 OLIMPIA Viag. e Tur. Traz, Bacharnrarrrr. 170 - 1? ' Cep 89200- Tel,: 22-1755 - Tio: 5227

VIP Tu,, IR. Otiokar Doer'f leI. 899 - Cep 89200 . Te/o,: 22-1290/2291 Tie: 432 . Fao: 22-7080

CEP 63180 - DOO 085

CARIRI Tu,, IR. Sto. Agoot/ho, 58 - Lj. 112 Te/o,: 511-0699/2399 - Tio: 891070 000 032

CARO Tu,, Galeria Constança Vaiadores - Lj. 19 - Cep 36013 - Tal.: 213-4338 - Tio: 2194 INTER Pass, Tu,. e Câmbio Av, Rio Branco, 2555 - 2? . o. 207 - Cep 36013 . Tais,: 211-2355 . 212.8579 iNTERMEZZO Viag. e Tur. IR. Haile/d. 513 - cj. 223/224 Cep 36013 - Tal,: 212-2674 Tio: 3451 ITAPEMIRIM Tu,, As, Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - Tais,: 215-1690/1940-Tio: 27-8144 MANTIQUEiR.A Tu,. Au. Barão do Rio Branca, 1898 Cep 36035-Tal,: 211-8211 - Tio: 2136 MARATEA Tu,. IR. Mal, Deodoro, 444 - Lj. 342 Cep 36013 - Tei,: 211-2022 - Tio: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. Ao. Rio Branco, 1844 - Lj. 1/3 Cep 36025 - Tela,: 212-8890/7562 - Abas: 18-Tio: 2412 PANTUR Unida Tu,. IR. Haifed, 526 - Cep 36013 Te/o.: 211-8773/8944- 212-8570 - Tio: 2449 PASSADENA Ag. de Viag. IR, Espírito Santo, 939 - Cep 36013 . Tal,: 212 . 3699 - Tio: 2240 PICORELLI Tu,. Misier Shopping - IR. Mister Moare, 70- Lj. 50- Cep 36013 - Tela,: 211-4934- 224 .1832Tiro: 3388 PIRAMIDE Viag. e Tu,, IR. Mal, Deadoro, 444 - Li. 342 Cep 36013 - Tel,: 211-2022 - Tio: 3394 UNIDA Tu,. R, /la/feid, 526 - Cap 36013 Te/o.: 211 . 8773/8944- 212-9271 - Tio: 449

VIAJARTE Tu,. IR. Espirito Santo, 896 - Cap 36013 -Tal.: 211-4100- Tio: 3400

CEP 13200 - 000 011

Ag. SÃO JOÃO de Tu,. IR. Vigaris J.J. Rodrigues. 860 Tal,: 731-6420 - Tio: 79699 ALITUR Aliança de Tu,, IR. Barão da Jundiaí, 440 - Teia,: 434-1644/1762 ARK Tu,. IR. Cal, Boavantura Mandes Pereira, 173 ' Tal,: 434-2233 Tio: 79429 BOCCHINO Pass, e Tu,. IR. Barão de Jundiai, 706 - Lj. 01 - Tal,: 434.4774 PORTA DO SOL Âg. de Viag. IR. do Rosário. 203 - 4? - o/42 Teis,: 434-7616/6017 - Abas: 793 - Tis: 79573 SCORPIUS Viag. e Tu,. IR. Siqueira de Merece, 555- 6° - Caie 13200 - Teia,: 436-6300/4013 - 434-2824 Tio: 79431 VIAGGIARE Tu,. R. Anchieta, 643 - Tais.: 436-1061/1043 - 437-9449 - Tio: 79524 VULCABRÂS Tu,. IR. Siqueira de Moraes, 563 Cep 13200 - Tal.: 436-4082 Tu,, CHECHINATO IR. Baroneza do Japy, 260 - Tais.: 436-0581/O 58 2

CEP 95900 - DOO 051

D.H. Viag. e Tur. Ao, Beniarnin Conotant, 1058 Lj. 10 - Tolo,: 714-2527/3931 LAJEADENSE Tu,. Ao, Beniarrán Conotant, 7140/01 - Cep 95900 - Tei.: 714-1542

SOS Tu,, Ao, Bento Gonçaioes, 761 s/601 - Cep 95900 - Tal.: 714-1604 TQ-TUR Tu,, R, Santos Filho. 358 - Cop 95900- Tal,: 714-1313

CEP 88500 - DOO 0492

AG. AR de Viag. e Tu,. IR. Mal. Deodoro, 377 - 0/07TaIs,: 22-486611707 . Tio: 1001 LAGETUR- Lagea Tu,. IR. Herciho Lsz. 97 . sf3 - Tolo,: 22-2244/2214/4530 LIA RAMOS Tu,. IR. Berriamin Conatarrt, 19 - sf03 - Cep 88500 - Tei,: 22-2920 TIo: 168

CEP 13610 - DOO 0192

LEMETUR Tu,. e Viag. Av, Vinte e Nose da Agooto, 759 - Teis,: 71-2017/1611 - 39-2898

CEP 36700 - DOO 032

LEOPOLDINA Tu,. IR. Euridece da Castro Eoteves, 71 -Talo,: 441-1652/1002/1483 TIo: 3195

CEP 29900 - DOO 027

MARITÉ Tu,, a, Nestor Gomea, 126 - Tais,: 264-0068/2334 - Tio: 2564 ROSATUR Rosa. Tu,, Ao. Goo. Linderroberg, 601 - Li, 1 - Tal,: 264-0385 - Tio: 2574

IIIt CEP 16400 - 000 0145

INTERCON Ag. de Viag. IR. Pedro de Toledo, 491 - Teto,: 22-6765/6744 DOO 0432

AG Câmbio e Tu,, Ao, Parana 453 - 9? - sf902 Cep 86010 - Tais,: 23-5734/6029 - Fac: 24-2547 Ag, AVENIDA de Tu,. IR. Pio Xli, 113- Cep 86010Tal,: 24-6434 - Tio: 14331 164 AO. WALTR de Pass, Tu,, Au. Paraná, 453- 9? - 0/904 Cep 86010 - Tal.: 23-8027 244-4414/6029 - Tio: 2578 AGY Ag. de Viag. e Tu,. Au, Tiradentes, 1130A - Cap 86060 ALBRATROZ Tu,. Ao, Higienópolio, 300 - Cep 86020 - Tal,: 23-3536 - Abas: 037 - Fax: 23-3644 - Tio: 153 ALUNAR Ag. de Viag. IR, Espirito Santo, 653 - Cep 86020 - Tel,: 23-9900 - TIs: 14331 149 CHARTER Ag. de Viag. e Tu,. IR. Sergipe, 1451 - o/02 - Cep 86020 FLYGHTOUR Ao, Paraná, 453 - 9? - cj. 904 Cap 86100 - Tal.: 23-8027 - Tio: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. IR. Sergipe, 1640 - Cep 86010 Tal,: 22-5665 - Tie: 43-3165 GOMES FERNANDES Tu,, IR. Prol. Hugo Cobrei, 563 - Cap 86020 - Tais,: 22.5177/5370 IJIAT Viag. a Repreo. IR, Maranhão, 65 - sf01 - Tolo.: 24-1610/23-5464/5202 24'5360/7646 - Tio: 138 ILHA DO MEL Ag, de Viag. R. Prol, João Cãrrdido. 169 - Lj. 8 - Cep 86020- Talo,: 22-6158 22-608113t48 Tia: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,, IR. Souza Naaas, 289- o/li - 1? Cep 86015 'Tais.: 23-7823/ 6355 - TIo: 14331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,, e Viag. IR. Prol. Hugo Cobral, 557 - s/0l - Cep 86020 - Tolo.: 24-2271 23-6449 - Tio: 193 T.M. Tu,, R. San, Souza Neves, 410 - 0/9 Cap 86015 - Tolo,: 24-6084/6589 - Tio: 3210 TAKASHITUR Tu,. e Paosag. Au. Paraná, 427 - s/02 Cep 86010 - Telo,: 22-2295/5167 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - Cap 86020 - Teis,: 23-8745/8383 Tio: 160 TERR.AMAREAR Viag. e Tu,. IR. Piaei, 247 - Cep 86010 - Tal.: 24-2480 - 22 . 2480 - Tio: 220 Turismo GARCIA IR. Maranhão, 288 - Cep 86010 Tais,: 23-3798/3724 - 24-7071 Tia: 466

CEP 73480 - DOO 0194

DAUR.A0 S Tu,, IR. Treze da Maio, 15 Tais,: 41-2679/0627 - Tio: 3677 NOVOTEL Hotelaria e Tu,, IR. Sau/avard de La Lei, 601 Caie 13480 PORTOBELLO Tu,, IR. Sete de Setembro, 726 - Cep 13480 'Tais,: 41-4518/1417 Tio: 2123 SCORT Tu,, Pça Toleda Barroo, 67 - Cep 13480- Teia: 41-5063/6781 42-5329 -Tio: 2129 SERGIO'S Tu,, IR. Senador Vergueiro, 732 - 1? s/12 - Tel,: 41-7789-Tio: 2127

CEP 12600 - 000 0725

AEROVALP Tu,. IR. N000a Senhora da Piedade, 39 - Tal,: 52-4863 - Tio: 556 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. IR. São Benedito, 83 - Cap 12600 - Tal,: 52-4531 - Tio: 561 LORENTUR Viag. IR. Comendador Custódio, 187 Cop t2600 - Tal.: 52-1680 CEP 28700 - 000 0247

LIDER MACAÉ Tu,. IR. 00v, Roberto Silveira, 133 Tal,: 62-3700

Tu"

A SUA OPERADORA DE NATUREZA. O que a ONLYTUR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia so características básicas. Por isso com orgulho nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se poss aprender e viver com a NATUREZA.

4 r

1 SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

AMAZÔNIA

PANTANAL Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - sl. 919 - Fone: (011) 222-2049 ________ ________

Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiaba: R. dos Ban eirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

Agências de Viagens Macaé (Cont.) NOBRE Tur. 9. Teixeire de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 TERRATUR - Terra Ag. de Viag. e

Tu,. 9. Silve Jardim, 82 - Lj. 1 - Tei.: 62-3391

CEP 68900 - 000 091 MARTINICA OU LOVAPOQUE 9. Josino Dinoé, 2010 - Tei.: 22 2. 3 569

Tu,.

000 082 Ag. MUNDAU Tur. e Repres. As. Alvaro Otacilio, 3667 - Cep 57035- Tel.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tur, e Repres. As. Duque de Caxias, 1416 - Cep 57025 - Teis.: 221-1307/7434 Tio: 2251 AEROTURISMO Ag. de Viag. 9. Barão de Penedo, 61 . Cep 57020 - Te].: 221-4479 - Fax: 221-4546 - Tia: 2216 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR 9. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 - Teis.: 223-6100/6015 Tio: 2354 CAlCARA Viag. e Tu,. 8. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Teia.: 231-0872/ 0967 - Tix: 2550 CONTROL Tur. 8. Or. Lula Pontes de Miranda, 138 - Cep 57020 - Tei.: 221-7122/7459/7794 - 1/o: 3032 DREAMAR Tur, e Promoções 9. Conseiheiro Lourenço de Aibuquerque, 261 - Ctp 57020 Teia.: 221-366313668 - Tia: 2252 ENSEADA Hotéis e Tu,. As. Dr. Antonio Gouseis, 171 Tem.: 231-4726/5134 . 231-4423 - Tia: 2295 GETUR 9. Antônio Caosanção, 1268 Cep 57035 - leis.: 231-3139/ 2789/0718 - Tix: 2559 GIOCONDA Viag. e Tur. Pa, dos Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025 - Tela.: 221-8913/ 0238/8502 - Tio: 3048 HELGA Viag, e Tu,. As. Brig. Eduardo Gomes, 1551 Cep 57030 - lei.: 231-6178 - 8. 848 - Tia: 2224 HOTUMA Hotéis de tu,. de Maceió As, Aisaro Otxciho. 2991 - Cep 57035 - Te].: 231-8000 - Tio: 3150 JATIUCA Ag. de Viag. Pca Sinimabu, 72 - Cep 57025 Tei.: 221-5401 - Tix: 2507 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pass. e Repres. 9. Barão de Penedo, 31 - Lj. 05 Cep 57020 - Teis.: 221-3399/ 3488 - TFx: 2529 LINOS TOUR Viag, e Tu,, 9. João Pessoa, 79 - 1? - 5/114 Cep 57020 - Teia.: 221-8502/5648. Tix: 3176 LYS Tur. Viag. e Pata. As. Duque de Caxias, 1338 Cep 57025 - Tela.: 223-6514 221-3177Tia: 2207 MACErO Tu,. Repres. As. Femnarrdes Lima, 1362 - Cep 57050 - Teia,: 221-8838/8935 Tio: 2194 PAJUCARA Tu,. e Viag. R. Jaogadtiroa Alagoanos, 1422 - Cep 57035 - Tei.: 231-6739 Tio: 2450 PALMARES Tu,. e Via5. 9. Libertadora Aiugoarra, 60 Cep 57025- leis.: 223-7752/ 7743 - Tia: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. As. Robert Kenrredy, 1785 - Cep 57030 - Teia.: 231-5097/3474/ 3653/8835 - Tia: 3023 PORTO SEGURO Repres. Tu,. 9. do Comércio, 346 - 5/710 Cep 57020 - Te].: 221-0090 Tio: 3195

A-188 -Guia Penrotea - Oeaomb,o159

RICARDO NETO Tu,. e Passag. 8. Humberto Guirnarães, 830 Cep 57035 - Tei.: 231-2856 TIo: 2485 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. 9. Deu José Lopes. 366 - Cep 57000 - leis.: 231-7808/8132 TIo: 208 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lad. Gera/do Meio dos Santos, 48 - Cep 57050 - Teia.: 221-1186/3485 - 223-2152 . Tia: 2562 TOURNEWS Viag. Tu,. Av. Femnar,des Lima, 761 - Cep 57055 ' Teis.: 241-7535 223-6318 . Tix: 3130 TRANSAMERiCA Tu,, As. Duque do Casias, 1436 Cep 57025 - Te].: 221-6900 Tix: 2365 - 2366 TRANSARES Viag, e Tu,. As. Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Teis,: 221-8108/3985 223-2759 - Tia: 2442 TROPICO Viag. e Tu,, 8. José Freire Moera, 271 ' Cep 57035 - lei.: 231-7650 - Tio: 2221 VELATUR 9. João Pessoa, 290 - Cep 57020 - Te/o.: 223-4531 221-1080 - Tio: 2248

CEP 69000 - 000 092 ACRAM Tu,. 9. Monsenhor Coutinho, 175 Te].: 234-2627/5604 - Tio: 2578 - Fax: 234-2647 AERO BRAGA de Viag, e Tu,. R. Mal. Deodoro, 319 - sf03 Cep 69005 - Te].: 234.2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,. 9. dos Andradas, 14 - Cep 69003 - leis.: 233-9734 232-6201 - Tia: 2713 AO. SELVATUR Pça. Adalberto Vele, 5/o? - Cep 69011 - Te!.: 233-2900 AMAZON Travei Se,vice Av, Josquir'rs Nabucs, 1626 0/20112- Cep 69013 - Teia.: 234-3766/3773/3970 - Fax: 234-6436- Tio: 2582 ARiLSE Ag. de Viag. As. Getúi/o Vargas, 130 - sf2 Cep 69900 - lei.: 224-2498 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia As. Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 - Tei,: 232-2657 - Tio: 2459 - Fos: 234.3581 ATS ' Amazon Travei Se,vice As. Joaquim Nobuco, 1626 u/20t/2/3 - Teis.: 234-3766/ 3773 - Tia: 2582 BiANCO Ag. de Tu,, R, Dr. Moreira, 105 - 1 - Teia,: 232-1321/1596 - 233-2688 - Tio: 2825 BRADESCO Tu,, • 9, Sete de Setertsbmo, 945 - 1 e 2 0 -Teia,: 234-5567/ 5585/5413 - Tia: 2419 • Aeroporto inreroacionai Brig. Eduardo Gomes - Estrada Torquoto Tapaós, kttr 9 - Te/a.: 212-1156/1165 - Tia: 2742 EQUATORIAL Pass. e Tu,. R. Quintirro Bocaiasa, 149 - Te]s,: 232-6451/6999]2349741 - Fax: 234-0285 - Tio: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. 9. Bernardo Ramos, 153 ' Cep 69005 - Tem,: 233-3319/5042 Tia: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leorrardo Maicher, 708A Cep 69010 - Teia,: 233-0836/0936 EM Tu,. R. Saidonha Marinho, 700 - Cep 69007 - Te/a.: 232-8811/8231/ 2683 ' Tio: 1348

ITAPEMIRIM Tu,, Av. Getúlio Vargas, 1169- Lj. A Cep 69073 - lei.: 234-9877

FLORETUR FIo,et Tu,, 9. Aisa,es Cabrai, 234 - Tela.: 33-3952/3953 - TIa: 224 -

JESMART Tu,, A. Joaquim Sarroento, 384 - Cop 69007 ' Te/s,: 234-0613/0661 Tia: 3103 - Fas: 234-0678 JUNGLE Trips 9, Guiiherrne Moreira, 281 leio.: 234-5864/5120 ' Tio: 2457

TOCA Tu,. 9. Quatro de Abr/i, 486 A - lei.: 33-2292 - Tio: 093

KONTIK-FRANSTEJR - Viag. e Tu,. R. Saidanha Marinho, 530 - Cep 69007 ' Teia.: 233.7957/7575 Tia: 1100 LUCIATOUR Hotéis e Tu,, A. Barroso, 307 ' Cep 69035 Te],: 234-8377 OCA Viag. e Tu,. da Amazônia R. Monsenhor Costinho, 778 Teis.: 234-7115/7929 233-8335 - 232-9869 - Tia: 1435 OPÇAO Tu,, 9. Recife, 1550- Cep 69057 lei.: 236-6410 - Tio: 1397 PARÁ AMAZONAS Tur. 9. José Ciemnetrte, 508 - Cep 69007 - Tsis,: 234-2088/9046 233 . 3727 - 232 . 4663 - Tio: 3023 PARADISE Tu,, e Passag. R. Lobo D'Airoada, 206 - Cop 69000 ' Teia.: 232-6664,4058 PTA Promoções Tu,, da Amazônia As. Japurã, 335 ' Te].: 234.0020 - Fax: 234-0225 - Tia: 2276 R.APTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,, As, Eduardo Ribeiro, 520 - sf904 - leis,: 233-1143 - 232-9974 Tia: 3024 SANNINTUR Viag, e Tu,. 8. do Comércio, 50 ' 0/2 - Cep 69055 ' Teia,: 236-5363/5760 TAPIR! Tu,. 9. Vinte e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 -Teia.: 233-5118/ 7809/4898 - Tia: 3083 TARUSA Viag. e Promoções R. Monsenhor Cout]trho, 527 Cop 69010 . Te/a.: 233-1573 234-8434/8613 - Tia: 2792 Fax: 232-0059 THAMAR.A Hotéis e Tu,. 9. Barroso, 165- Cep 69007lei.: 233 . 8218 'Tia: 1032 TUCUNARE Tu,, 9. Henrique Msrtins, 116 - Cep 69000 ' Teis.: 234-5071 232-8539- Tia: 1230 TWA Tu,, As, Pedro Teixe/ra, 1000 - Lj. 24 Te/a,: 238-2894/7410/ 4360 Tia: 319 VIANATUR Viana Tu,, 8. Sa]dartha Marinho. 606 ' Lj. 3 - Te/a.: 234-1427/1947/1882 Tia: 3027 VIVIANE Passag. e Tu,, A. Ipixurna, 700A - Cep 69013 Te].: 233-3115. lix: 1423 VOOTEL Tu,. As, Mandii, 4- Te],: 237-1217 Tix: 3073/2429 WAGONS LITS Tu, do Brasil As, Eduardo Ribeiro, 520 - 5/208 - Tem,: 234-8651 - 232-2980 lix: 2711 - Cep 69007

CEP 23880 - 000 021 SERMAPI Tu,. Pea N. S. da Guia, 167 -Tem.: 789-1218

PRINCE Tou, Santiago dei Estero, 1641 - Telo.: 3-91 96/1 807

CEP 24900 - 000 021

G.S.A. MeSa A. Guilherme Moreirs, 281 - Cep 69007 - Teia,: 234-5120/5864 Tia: 2457

SOLUNA Tou,. As, Roberto Si/seita, 152 - Te/o.: 262-8720/7206/4705

H.T. Hotéis e Turismo 9. Si/se Pernas, 20 - Cep 69011 -lei.: 232-5211 HOMEMTUR As. Getúiio Vargas, 891 - Cep 69000 ' Tei,: 233-3766

BRAMBITUR MARILIA Tu,. As. Samnpais Vidai, 33 - Tela,: 33-92229023 - TIo: 075

CEP 17500 - 000 0144

SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. 9, Dm. Deodato Wemtheirmre,, 1413 - s/L, 7 - Cep 08710 - Tem.: 46 9-8 584/8 3 33

TWM Ag. de Viag. e Tu,. R. Quatro de Abril, 316 - 1 ? - cj. 02 - Cep 17500 - Tola,: 22-5532/5732 - lix: 251

CEP 13840 - DOO 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR 8. José de Campos, 15 - lei.: 61-7 59 9

CEP 87100 - DOO 0442 AO. MAIA de Pesa. Aéreas A. Tiradeeres. 278 - Lj. 6 - Cep 87100 - Tei,: 22-3520 - TIa: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pass. As. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 - leis.: 22-3778/ 1973/2065 - Tia: 442049 INGA Tu,, 9. Neo Alvos Martins, 2456 Tal.: 22-7154-Tio: 199

ij[IIelIAII;llA CEP 73800 - 000 0792 LAZER Tu,. 8. Treze de Maio, 322 - Te/o.: 62-1969/4939 - lix: 2334 MARA'S Tu,, Pça. São José. 187 - Lj. 11 - lei.: 62-090113890 - Tio: 7263 TURISMO SANTA CRUZ 9. Padre Roque, 348 - leis,: 62-1969/4939 - Tia: 334

PORT ROYAL Ag de Viag, e Tu,. A. Neo Alses Mamtias, 3415 Tei.: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Viag, e Tu,. As, Par,got de Souza, 591 - Te],: 25-1115 - 1/o: 477 Turismo GARCIA 9, Basilio Sautchuk, 555 - Tei.: 22-3644 - Tio: 2018

CEP 95780 - 000 057 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR 8. Qasaido Aranha, 1271 - sf9 Tela.: 632-3223/2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. R. Dom Pedro 5, 214 - leis.: 221-3264 - lix: 2221

CEP 09300 - DOO 071 DIFUSÃO Pass. e Tu,. 8. da Marria, 10 - cj. 203/5 Tal,: 415-2744

ACC TOURS INC. 444 Bricke]i Avenue - Suite M 128 - 33131 DUNA TraveI Agency Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33/45 - Te],: /305/ 856-9895/9856 - Tio: 8100071974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Trave! Net Wo,k 905 Sootb Bayshore Drise Towe, - Solte 1725 - liv 244650 - Tem,: /3051 371-5415 SETE MARES Ope,ado,a Tunstica 34 S.E 2? - Av. Suite 223 - lei.: 305/ 374-6164- Tia: 211906

DELUNO A5. de Viag. e Tu,. 9. São Francisco, 390 - sf505 lei.: 221-6887 - Tix: 2000

ABTOUR Viajes SRL Caile Doo José. 935 - t/4Q1 CONDOR Tu,. As. Dezoito de Juiio, 1318 - Of, 404- leis.: 90-3432 - 91-5755 lis: 23228 COPSA As, Uruguai, 1313/17 - lei.: 98-7941 - Tia: UY 22192 PROLTRANS Viag. Colonia. 981 - Eac. 205 - Tela.: 91-2129 - 98-7054 - lix: 6222 WIKITUR S.R.L. As, 18 de Julho, 1044 - 2?

AFI}*iSI1S:lii CEP 59600 - DOO 084

CEP 03370 - DOO 0757 SOL IGUAZU Tu,, As, Victoria Arquirre, 316 - Tela,: 2-1147 /12 3 9

MIC Tu,. • A. Amaro Duarte, 70D - lei,: 317-2042 - TIa: 3232 • As. D/s-Sept Rosado, 293/30] Cep 59600

i'mCI1I(IIsÇU CEP 13730 - 000 019 LC Pass. e Tu,. Pca Major José Pedro, 81 - 0/01 - Teia,: 55-2868/1062 - Tio: 2301

DOO 071 ABITE Tu,. As. Voi, Fernando 9 Franco, 790 - Cep 06730 - Teia.: 460-2 900,2 261 C.A.B. Tu,- Viag. e Tu,. Pca No,ivai Taxares, 463 - Cep 08780- Te/s.: 469-7580. 460-2264 - Fax: 469-7697 Tia: 34452 JAVATUR Tu,, Pass. 9. José Bonifécio. 336 - siLj. Cep 08710 - Tola,: 460-3888/1234 - Tia: 54274 Fax: 469-0924 JULIO SIMOES Ag. Viag, e Tur, As, Vo/, Fernando 9 Franco, 790 - Cep 08730 - Te/s,: 460-2261/1355 - Tia: 33775 Fax: 461-2091 MOG1 SERVICES Tu,, A. Brás Cubas, 236 - Cep 08710 - lelo,: 469-2685/2681/6374 MITO Tu,. A. Dr. Deotato Wertheimem. 1661 - Cep 08710 - lei.: 469-8488 Tia: 34473 NORB Ag. de Viag. e Tu,, As, Aurora Anca Moloni, 108 ep 08790 - Te].: 469-6503

DOO 084 ALVITUR - ALDO Viag, e Tu,. Av, Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Tolo,: 223-6244/6300 - l/x: 2260 APARECIDA Pass. e Tur, Av, Rio Branco, 571/7 - Lj. 9 Cep 59025 - leis,: 222-2553/0023/2298 - TIo: 2485 ARITUBA Tu,. As. Hermes do Fonseca, 1542 Cep 59020 -Teia,: 221-2615/ 5612/4742 - Tio: 2665 AURITUR Tu,. Etc, e Viag. A. Apodi, 240 - Cop 59025Tela,: 222-8648,3836 - Tia: 2348 BBtu, - Viag, e Tu,. As. Rio Branco, 510 - Cep 59025 - leis,: 221-1411/1903/1425 - TIo: 2103 BEVERLY HILLS T,avel Tu,, As, Deodomo, 531 - Ce 59020 Tom,: 222-5133/8287/1655 - Tia: 2574 BRAZILIAN Tu,, Av, Campos Saies. 463 - Lj. 8 Cep 59020- leis.: 222-5679, 7971/5509 - Tio: 2497 BRAZIL Tou, As. Deadors, 531 A - Cep 59025 - lei.: 222-5133 - lix: 2515 CHINA'S Tu,, CCA8 Norte - A. Poxeng] - Lj. 30 - Cep 59020 - leis,: 222-4685/ 4492 - lis: 2367

O que seria dos Best Hoteis of Brazil sem os best travei agents do Brasil? . -

J zJ

// / 4z

Este foi um ótimo ano para os Best Hoteis of Brazil. E boa parte deste sucesso nós devemos ao apoio e à confiança dos agentes de viagem, que sempre colocaram nossas estrelas lá no alto. Obrigado a todos. Vocês também são the best.

BH B Best Hoteis of Brazii Dorn.bro/89 - G,io Pnrot, - A-189

Agências de Viagens Natal (Cont.) CONDOR Viag. Tur. 6. Jundiaí, 340 - Cep 59020 Tela.: 222-0180/9335 - 221-4521 - Tia: 2630 DIVERT Diversões e Tur. Au. Afonso P8rre, 444 - Cep 59020 - Teis.: 222-4426/5519/4323 - Tia: 2679 DUNAS Viag. e Tur, Rue Jundiei, 703-C - Cep 59020 - Tal.: 221-4170/5506 - Tia: 2657 ESPACIAL Tur. Au. Rio Branco, 416 - Cep 59025 - Tal,: 221-4800 - Tia: 2662 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. Apodi, 419 - Cep 59025 Teis.: 222-6719 - 221-6314 - Tia: 2635 FLORATUR Empresa de Tur. Au. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Teia,: 441-5175/2307/3463 GBV Tur, A. João Pessoa, 265 - Lia, 7/8 Cep 59025 - Tela.: 222-7110/ 5887/1097 - Tia: 263 HAR.ABELO Pass. e Tur. R. Des, Hernani Hugo Gomes, 365A - Cep 59080 - Tais.: 236-3621/3622/2403 - Tia: 651 ÍCARO Pass. e Tu,. A. Anta de Souze, 275- Cep 59025 - Tais,: 222-0934/6674 Tia: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Au. Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020 - Tela.: 222-7644/0957 Tia: 2371 MAR ABERTO Tur. Au. Eng. Roberto Freira 2951 BI, 5 - Li. 12 - Cep 59085 TeIs.: 231-2196/1713 - Tia: 8423 52 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59000 Tal.: 221-2619 - Tia: 2554 NATALTUR Pass. e Tu,, Au. Deodoro, 424 - Cep 59025 Tela.: 222-5401/5402/4334 Tia: 8063 ORLATOUR Viag, e Tur. R. Jueino Barreto, 255/Li. 04 Cep 59025 - TeIs.: 221-0320/ 222-9856 - Tia: 2645 PAX - Viag, e Tu,. • Au. Afonso Pane, 394 - Li. 10 CCAB- Cep 59020 - Tal.: 222-1800/4709/8021 - Tia: 2448 • Au. tng. Roberto Freire, 2951 Bi. 01 - Li. 9 - Cep 59085 Tela.: 231-9946/9947 - Tia: 2638 PIGNATARO Via9, e Tur. R. .Jundiaí, 516 - Cep 59020 Tela.: 221-5609/5610 - Tia: 2661 REIS MAGOS Tu,. Au. Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050 - Tei.: 221-3139/ 3583/6102 . Tia: 2566 SOL & MAR Tur. R. Juuino Barreto, 255 - Cep 59025 - Teu.: 222-8848 221- 5944 SOLIS Tur, Au. João P8ssoa, 267 - Cep 59025 -Tela.: 221-1150/ 1151/1152/1520 - Tia: 2268 TELTUR Viag. e Tu,. Au. Hermes da-Fonseca, 656 Cep 59020 - Tela.: 221-5668 222-2607 - Tix: 2777 TERRA Tu,. Au. Floriano Peixoto, 559 - a/102 - 1 - Cep 59020 - Tei.: 221-5660 - Tia: 2639 TIROL Viagens e Tu,. Au. Alexandrino de Alancar, 1330 - Cep 59020 - Tela.: 222-9203 221-5197. Tia: 2326 - Abas: 221/3225 TOURS BRASIL NATAL Av. Deodoro, 284 - Cep 59010 Tei.: 222-9317 - Tia: 2690 TRANSNETUR- INTERMODAL Tur. A. João Pessoa, 208 - a/OS Cep 59025 - Teia.: 222-2343/8530 231-3611/3580 - Tia: 8043/8041

A-i90 - Guie Fsnro5s - Ooeombro/89

POOL Ag. de Viag. Peuhno's Limousine Service 36/21 iOth Street 11106 - Tal.: 12121 759-0742 - Tia: 257,105 8223666

DOO 021

ADMIRAL Tours A. da Conceição, 184 - a/Li. Cep ' 24020 - Teia.: 722-5566/4372 - Tia: 38548 Ag. PORTUGUESA de Viag. Tu,. Au. Amarei Peixoto, 36 - a/Li. 108 - Cep 24020 - Tal.: 717-8222 ARCO ÍRIS Tu,. Av. Amarei Peixoto, 467 a/12O7/O8 - Cep 24020 - Tela.: 717-6520. 719-5896 'Tia: 32051 CAMPING Club Tur, A. Moreira Casar, 265 - a/215 Cep 24230 - Teia,: 710-9293 711-9215 CATEDRA Tu,. e Excursões A. da Conceição, 188 - a13002 Cep 24020 - Tal.: 722.6127 EQUINOX TOURS Viagens e Tu,. Ltda. A. Cai. Moreira Céaar, 165 . Lj. 112 - Cep 24230- Tais.: 714-7613/6853 - Faa: 714-6863 ESCORAR Tu,. Viag. R. Cei. Gomas Machado, 130 a/Li. ' Cep 24020 - Tal.: 717-7161 ESCOR1AL Ag. de Tu,. Au, Amoral Peiaoto, 207 - s/1212 - Cep 24020 - Tel.: 7179898 GENERAL SERVICE Tour A, Amarei Peiaoto, 450 - a/202 - Cep 24020 -Tei.: 7l86548 ITÍNER.A Tu,. A. Moreira Cesar, 229 ' Gr. 1604 - Cep 24230 . Tal.: 714-5824 LAZER Viag. e Tu,, A. Aluarea de Azeuedo, 108 - ii. 101 ' Cep 24230 - Tei.: 722-7222 - 719 . 5340 - Tia: 37375 LEILATOUR A. Lopea Trouão, 134 - a/Li. 207 - Cep 24220 - Tei.: 714-3383 LEVITUR- Leal Viag. e Tu,. Rua Luiz Leopoldo Fernandea Pinheiro, 587 - a/ 402 - Cep 24030- Tel.: 717-4127 LUMIAR Viag, e Tu,. A. Maestro Felício Toledo, 495 tlr. 307/08 - Cep 24130 - Tel.: 719-7668 MAREAR Viag, e Tu,, Au. Amarei Pêiaoto, 436 - Li. Cep 24020 - Tei.: 719-9182 1001 Tro. e Viag. R. iopea Troudo, 134 . Li. 117 Cep 24220 - Tal.: 714.1001 Tia: 37872 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Au. Amarei Pêiaoto, 207 - Gr. 1102 ' Cep 24020 - Tela.: 719'8979/0893/8148 - Tia: 39280 NATIVA Viag, e tu,. A. do conceição, 13 - a/306/7 Cep 24020 - Teia.: 717-5627/ 8653 PALMITUR Tu,. e Viag. R. da Conceição, 13 - s/403/610 - Cep 24020 -Tal.: 717-3794 711 . 9129 - Tia: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,, Av, Amarei Peisoto, 455 ' a/SOB - Cep 24020 - Teia.: 717-9776 722. 3577 - Faa: 717-1520 RAPTIN Bras. Ag. e Tur. A. São Pedro, 154 - a/301 - Cep 24020 - Teia.: 7193839 717-8299 - Tia: 37872 RIO EXCHANGE Tu,, Au. Amoral Peixoto, 36 - s/601 Cep 24020 - Tei.: 717-8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. 6. São Pedro, 154 - a/809 Cep 24020 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Tu,. R. Viac do Rio Branco, 305 - Cep 24020- Tei.: 717-7002 TMA Ag. de Viag. Au. Amarei Peiaoto, 467 - ali 203 - Cep 24020-Tal.: 719-8538 Tia: 37376

URBI ET ORBI Ag, de Viag. e Tu,. Au. Amarei Peiaoto, 36 - a/Li. 111 - Cep 24020 - Tal.: 718.4090

DOO 0245

BURGTUR Ag. Viag. Au. Alberto Brasne, 88 - ii. 11 Cep 28613 - Teia.: 22-1180/6782 -Tia: 1211 32254 FRIBURGO Ag. de Viag. e Tu,, Pçe Demeruei Sarbose Moreira, 14 - s/401 - Cep 28610 - Tel.: 22-2925 SAO MORITZ Tu,. Ag. de Viag. A. Monte Libeno, 59 - Li. 9 Cep 28600 - Tal.: 22771

CEP 26000 - 000 021

GRANFITUR Tu,, Av. Nilo Peçenha, 301 - a/204 Teia.: 7678278/2328 768-5851 - Tia: 36720 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. A. Treze de Meio, 71 - Tal.: 7 67-6844/86 7 1 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Au, Gou. Roberto Silueire, 214 Cep 26210 - Tal,: 768-3673

CEP 13460 - DOO 0194

COFRATUR Ag. de Viag. 6. Primeiro de Janeiro, 200A Tei,: 66-1228- Fax: 66-1228Tia: 3756

DOO 017

BRADESCO Tu,. Matrit: Cidade de Dena, s// - Cep 06029 - Tal.: 702-3130 - Tia: 4000 HELVETIATUR Viag, e Tu,. Au, Dos Autonomistas, 1768 Cep 06020 - Tei,: 702-4090 Tia: 71669 ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. Pçe. Antonio Mencke, 10 - Cep 06000- Teis.: 702-4550/4529 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tu,. Au. dos Autonomiatao, 2738 Cep 06090 - Tal.: 702-9788 Tia: 71080

'1 1'] lii. RENDA Tu,. 6. João Sermento, 491 - Cep 95520 - Tal,: 663-2326 - Tia: 0435 e1s'I!hIII,II ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Pras. Roosauelt, 341 - Tal.: 61-1937- Têm: 11821 400

'1uI4II:[e}i OURITUR Ag. de Viag. Au, Jacinto Sa, 135 - Tal.: 22-3311 - Tia: 069

I1uJ;(IIIí,[c DALL'TOUR Viag. e Tu,. Pçe Tiradentes, 116 - c. A - Tal,: 551-3164 - Tia: 392516 MANGABEIRA Tu,, A. Padre Asêma, 455 - Teia.: 551-1203 - 441-1623 -443-3131 OURO PRETO Tu,, A. Alagoas, 1314 - Li. 9C - Cep 30130 - Tal.: 221-1222 - Tia: 1947 GEP 35660 - DDO 037

CENTAURUS Empres. Viag, e Tu,. Pan, Meio Viena, 93 - Tais.: 232-3636 - 231.4585 11Taii'iII! CEP 26600 - 000 021

NELMAR Viag, e Tu,. A. Dm. Niio Pecenha, 321 - Tal,: 783-2517

CEP 14620 - 000 016

CEP 85500 - 000 457

CASATIJR Casa do Tu,. Au, Tupy, 2295 - Tal.: 24-2393 Tia: 283

CEP 48600 - 000 075

PAULO AFONSO Tu,, A. Getúlio Vargas, 236 - Tal,: 281-1305-Tia: 2512

CEP 33600 - DOO 031

AI3ATA Tu,. 6. 0,. Hembster, 101 - Tei,: 661 . 1166 - Tia: 5355

CEP 96700 - DOO 0532

CISPLATUR Viag. e Tu,. A. Andreda Neueu, 1991 - Tei.: 25-5944- Tia: 164 ESPAÇO AEREO Repr, P,est. Serviços A. Quinze de Nouembro, 666 Li. 35 - Talo.: 22-6045/25-7041/6525 - Tis: 481 JOTABE Ag. de Viag, A. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tal,: 25-8634 KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. A. Mar. Florieno, 19 - Tal.: 25-1122 'Tia: 1219 iI1uIBUi CEP 56300 - DOO 081

ROBERT CAR Tu,. Au, Gusrerapea, 2387 - Tela,: 961-2277/3843 - Têm: 0086

CEP 18725 - 000 0147

SATY Tu,, A. dos Crauos, o/n? - Tel.: 58-1241

CEP 23970 - DOO 0243

SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A. do Commmércio, 74 - Teia.: 71-1370/1139 'JiifI'11AIIúA[t CEP 35660 - 000 037

ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Au Tr8s, 386 - Tela.: 726-5233/ 5609

CEP 37900 - DOO 035

MENDONÇATUR Ag. de Viag. R. 0,. Bernardino Vieira, 41 8 Tais.: 521-5050/2291/1584 - Tia: 10311 5056

CEP 19900 - DOO 0143

CEP 35400 - DOO 031

CEP 53000 - 000 081

ALOHA TUR . Viag, e Tu,. A. indeperrd6ncia, 923 - Tal,: 321-1000 - Tia: 5384 REALTUR Emp,eendimentos Tu,. Au, Brasil, 322 - Cep 99015 Tela.: 313-5822/5423 - Tia: 5366

CEP 17700 - DDD 0169

000 0512

FRUIR Viag, e Tu,. Au. Getuho Vargas, 1781 - Li. 1 Tal,: 429-4099 MARIM DOS CAETÉS Viag. Au. Getúlio Verges, 962 - L3. 1 Cep 53120- Tal.: 429-1447 Tia: 2689 OOTRA Viag. e Tu,. .Av. Comp, Rod. Salgadinho, sln/ - Li. 15- Cep 53000 - Tel.: 241-2111 - A. 2125- Tia: 22555 POUSADAS Tu,, do Nordeste 6. do Sol, 127- Cep 53120 Tais.: 429-2109/2590/4057 Tia: 2529

JJ*fsIpu1I,Ji* CEP 99700 000 054

CEP 95520 - DOO 051

[sÀ'LII:I1AI:1I1:(t,R AIR TRAVEL Tu,. A. Joaquim Nebuco, 1578 - Cep 93310 - Tal.: 93-7188 - Tia: 2918 ASC Viag. e Tu,. Au, Pedro Adema Filho. 5604 s/7C'i - Tela.: 93-8431/8426 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 - Tei.: 95-2267 - Tia: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. Au. Bento Gonçeluea, 2300 - Li. 03 - Cep 93320 - Teia.: 93-5114 - 95-4100 LUBRATUR Viag. e Tu,, A. Lucaa da Oiiueire, 96 - s/03 Tal,: 93-4743 PEGASUS Viag, A. Joaquim Nebuco, 1578 - Cep 93310 - Tal.: 93-7188 - Tia: 2323 SINOSTUR Ag. de Visg. R. Joaquim Nebuco, 1285 - Cep 93310 - Teia.: 93-8057/8964/ 8182 - Tia: 522389 SOCALTUR Tu,. A. Joequira Nabuco, 1285 - Cep 93510 - Tais.: 938-057/964/182 - Fac: 93-7012 'Tia: 522335 SUAVETUR Viag. e Tu,. A. Pedro Aiverae Cabrel, 1046 Cep 93310 - Tela.: 95-1141 93-1818 -Tia: 2056 Turismo ESTRELA DO MAR A. Friedoido Roden, 51 - Cep 93510- Teia.: 93-4622/5316 Fax: 93-6699 - Tia: 522079

PARNATUR Tu,. 6. Pireu Ferrei,e, 550 - Cep 64200 - Tal,: 322-3569 - TIa: 2183

CENTAURIJS Empr. Viag. e Tu,. Fçe. MeIo Víarma. 93 - Cap 35660 - Teia.: 232-3636 231-4585 Isl;IIUIiFiú CEP 69150 - DOO 092

TUPINAMBARANA Visg, e Tu,, Pça. Cristo Redentor, 2122 - Tel.: 533-2924 - Têm: 5007

CEP 75002 - DOO 07

BON VOYAGE Congrestours 18, Rue de le MiChodière, 1? Frente - Tul,: 47-426004 - Fax: 47-428453 CEP 64200 - 000 086

ATALAIA Tu,, Av. Pres. Vergas, 234 - Tela.: 322-1833/2790

000 0242

DENVER Transportes e Tu,. de FtrópoIis A. do Imperador, 772 - abu 04 Tais.: 42-5444/9589 JOURNEY Tu,. A. do imperador, 675 - Li, 7 Cap 25645 - Tal.: 43-7795 - Tia: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. 6. Afranio de Melio Franco, 333 - Cep 25650- TaIs.: 43-4052/2596 - 42-3668 - Tia: 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu,. A. imperador, 675 - Li. 6 - Cap 25645 - Tela.: 42-0150/5962 Tia: 21303 SEAGULL Tu,, A. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Tela.: 42-6767/6068 Tia: 31876 TR.ANSALFA Tu,, Lula. R. do imperador, 288 - S/Li. Cep 25645 - Tal.: 43-8945 - Tia: 36702

CEP 72400 - DOO 0722

BELLA Tu,, Ag, de Viag, A, Dr. Monteiro Casar, 111 - Tela.: 42-1260/5255 - Tix: 223 CARVALHO & PERA Ag. de Viag, A, Dap. Claro Casar, 27 - Cep 12400 - Tais.: 42-2370/2228 Tia: 121

ARREPENDIMENTO MATA.

NÃO DEIXE SEU CLIENTE VIAJAR SEM Com um Eurail Flexipass, ele conhece a Europa de trem, com muito conforto e segurança, gastando muito menos. Ele vai adorar, porque os trens na Europa são modernos, rápidos e práticos. E nas próprias estações ele conseguirá as informações que precisar sobre câmbio, hospedagem e passeios. A diferença em relaçào ao Eurailpass, que você já conhece, é que agora os dias parados não contam. Seu cliente conta só os dias em que realmente viajar, até completar o total a que tem direito (15, 21 e 30 dias), preocupando-se apenas em não ultrapassar o prazo de validade. Ofereça Eurail Flexipass ao seu cliente. E você não se arrependerá.

Companhia Italiana Turismo

Eurail Flexipass 15 dias ................................USS 460 21 dias ................................US 580 Validade: 2 meses (l classe)

Eurail Flexi-Youthpass 15 dias ................................US 295 30 dias ................................USS 490 Validade: 3 meses (2 classe) Para menores de 26 anos.

Eurailyouth Flexipass Saver 15 dias ................................USS 236 30 dias ................................USS 392 Validade: 3 meses (2 classe) Para menores de 26 anos, em grupos. 2 a 5 pessoas entre 1/10 e 3 1/3; 3 a 5 pessoas, o resto do ano.

So raulo: As Ipiranga, 318 - B 1. B - lO. andar - Tel.: (011) 257-0099 Porto AI8gre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 5? andar - Tel.; (0512) 25.7289 EshraOr 1009)0041-9 - AIIAV SI' 31) - RS/146

Wagons-lits Turismo Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156 sls. 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000 ljs. 35/36 Tel.: (031) 224.2688 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhões, 846 Max-Center Lj. 13 - Tel.: (071) 358.5524 Brasília: Galeria cio Hotel Nacional ljs. 74/75 - Tel.: (061) 225.8084 - Recife: Av. Fernando Simões l3arbosa, 22 - Galeria Sio. Antonio sis. 411/412 - Tel.: (081) 325.0031 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 s/208 Tel.: (092) 234.7553 Ers brm sr 02478004)-O

Deornbo!89 - Guia Ponrota - A-91

Agências de Viagens Pindamonhangaba (Cont. PERATUR Ag. de Viag. R. Dep. Claro César 27 - Tel.: 42-2922 - Tlrt: 121

CEP 13400 - 000 0194

Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Alferes J054 Caetano, 1339 Tel.: 34-4155 - Fax: 34-4397 'fla: 1733 Ag. TORRES Pese, e Rir. R. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33-0844 - TIx: 1303 - Fax: 22-2355 TRE VISA NTUR 8. Quinze de Novembro, 1141 Tal.: 22-5358 S,T,A. Viag. e Tur. A, Goa. Pedro de Toledo, 1432 Li. 30 - Tais.: 34-4813 - 33-6970 VERITAS Viag. e Tur. Av. Carlos Botelho, 553 - Tais.: 34-582010532/098210295 - Tix: 7756 VIPITUR Ag, de Viag. Tu,. R, Saldarha Mancho, 1277 - Tel,: 34-1822 - Tia: 1191 1642

CEP 13630 - DOO 0195

PIRASSUNUNGA Tu,, As. Duque de Caxias, 1602 Tel,: 61-2427

CEP 37700 - DOO 035

BUFALO Ag. de Viag. e Tur, 8. Rio de Janeiro, 314 . s/202 Cep 37700- Tal.: 721-4965 Fax: 721.6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto, 520 - Tela.: 721-5265/5065 - Fax: 21-6475 TIa: 7065 SUL MINAS Tu,. R. Prefeito Chagas, 33 - sILi. 2" - Teis.: 721-5514/5614. 221-6570 - Abas: 067 - TIx: 7084 R.C. Tu,. A. Prefeito Chagas. 338 - Ci, 31 - Tel.: 721-2644 TASSI Tu,. 8. Rio de Janeiro, 71 - 1? - sf18 Tel,: 721-6425 - TIa: 393102 TOP TUR Viag. 8. Santa Catarina, 394 - 1? Tela,: 721-5406/3484 ' TIa: 7075

CEP 64700 - DOO 0422

ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Colares, 320 ' C. 11 Tal.: 235599 ALBATROZ R. Baudoino Taques, 123 . s102 B ' Tela.: 24-6177 - 23-6465TIs: 361 BRASIL SUL Pass. e Tu,, 8. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 - Tel.: 238667 C.S. Pesa, e Tu,. A. Augusto Ribas. 595 - Cep 84010 - TaIs.: 23-1022 24 . 3388 - TIs: 211 J. DEGRAF Viag. e Tur. A. Cai. Duicidio, 1086 - Tel.: 22-2522 . TIx: 393 . Fax: 24.043 1 PRINCETUR Pese, e Tu,. R. Baldaino Taqses, 1477 ' Tel.: 23-1977

CEP 79900 - DOO 057

NPQ Tu,. A. Marechal Floriano, 55 - Tela.: 431-459313140 - TIa: 4321

1s]íII±1I: DOO 0572

AB Tur, As. Nova York. 79 - Cep 90450 Tela.: 42-6563/6405 ABREUTUR R. dos Andrades, 1137 - 51505 Cep 90025 - Tei,: 25-1062 ' TIx: 051-2 118

A-192 . Guia Penrotas . Deornb,o/89

AEROTUR Ag. de Viog. Tur. A. dos Andradaa, 1137 - Li, 8 Cep 90027 ' Tal,: 28-8144Abas: 152 ' TIa: 051-2054 AEROVIAS Tu,. Aq. A. doa Andradas, 943 - C, 402 Cep 90020 - Tela.: 25-2054 24-1132 - Abas: 154- TIx: 051-18 64 Ag. BRISTOL de Tu,. As. Borgas de Medeiros, 328 7? - s171 - Cep 90020 - Tela.: 28-140911897 -Abas: 216 ' Tia: 1326 Ag. de Viag. Prom. Tu,. TERRA As. Protasio Alvas, 3464 - Cep 90410 - Tela.: 34-9300/ 9531/9267 - Abas: 364 - TIa: 3029 Ag. PLATINA de Tur As, Borgas de Medeiros, 445 Cep 90020 ' Tal.: 21-6566/6915/ 6612 - Abas: 114- TIx: 3384Fax: 21.6915 AlDA Viag. e Tu,, A. Gal, Andrade Neves, 59 . Lj. A - Cep 90010- Tal.: 24-7711 Abav: 381 - Tix: 052-065 ALIATIIR Tu,. As. Sen, Salgado Filho, 94 - cl, 1301 - Cep 90010 - Tela,: 24-4957/4441 - TIo: 051.1554 ALOMA Tou, Viag. e tu,. R. Almirante Delarrrare, 75 - Cep 91900- Tal,: 49-1527 . Fax: 49 .1 527 AMERICAN TOURS Viag. A. Gen, Arrdrade Neves, 100 ' L. 102 - Cep 90020 - Tela.: 24-3766/1389 - Abas: 273 TIo: 051-2689 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Andredaa, 1251 ' 2? - ci, 602 - Cep 90020 - Tal.: 25 . 2700 - Abas: 218- TIa: 051.3115 APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Cairri, 36 Cep 90030 - Tela.: 26-6222/ 6178 - Abas: 165 . TIx: 051-219 9 APPELTUR Viag. e Tu,. A. Dr. Flores, 262 - sf51 - Cep 90020 - Tela.: 28-1803 26 . 0184 ' Abas: 358 ARIKAWATUR Viag, e Tu,. 8. Gerx. Vitorixo, 330 . a1301 Cep 90020 - Tela.: 26-2479 24-7517 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. R. Anr,es Dias, 112 - 4? - c'. 403 - Cap 90020 - Tela.: 26-1955/1274 . Abas: 310/11 Tix: 051-3682 ÁTICA Ag. de Visg. e Tu,. 5, dos Axdradaa, 1234 - cj. 1605 ' Csp 90020 - Tal,: 26-6662/6966 . TIa: 051-2924 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,, R. Dom Pedro ii, 1220 - cj. 101 Cap 90450 - Tal.: 43-2299 Abas: 1591286 - TIa: 0525 BBTur Viag. e Tu,, R. Sete de Setembro, 745- 3? Tela.: 27-5895/5927 - Tia: 0492 BIC Tu,, R. Dr. Flores, 263 - c. 704 Cep 90020 - Tal.: 28-0755 - TIx: 51-5 91 9 BRADESCO Tu,, • R. doa Andradas, 1401 Cep 90020 - Tal.: 25-7799 24-2622 ' Tio: 051-1504 • Aeroporto lnternational Salgado Filho . Cep 90201 - Tal.: 42-9 140 BR.ASILTUR Viag. e Tu,, e Câmbio R. Cal. Corra Real. 950 - Cep 90610 - Tal,: 32 . 3822 - TIa: 052-0500 CANDIO1'A Viag. e Tu,. As. Salgado Filho. 94 - ci. 801 Cep 90010 - Tal.: 26-8370/1234 Abas: 259 - Tix: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. Ser. Salgado Filho. 94 - 117 - sf1102 - Cep 90010 - Tela.: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 - Tia: 051-2734 CONTRAVEL Tu,. Serviços Lgo. Vespasiaso Julio Veppo, 83 - Lj. 1 ' Cap 90210 ' Tela,: 25-0199/3169 . 28-4099 - Tia: 05 2-00 54

CONTINENTAL Tu,, R. Uruguai, 155 - s/904 ' 9? Cep 90010 - Teia.: 24-5796/ 5001/5009 - Abas: 226 - Tia: 051.1885 CRUZ Tu,. A. Tobias da Silva, 258 . Cep 90460 - Tela.: 22-1014/1731 Tia: 051-5731520066 - Fax: 22-1731 - Abas: 356/162 DAYS'rrFUR Pass. e Tu,. R. dox Andradas, 1617 - 2? s/201 - Cap 90020 - Tal.: 28-1674 - Absv: 131 DESCONTOUR Tu,. R. Prol. Asnas Dias, 96 - Cep 90020 - Tala.: 25-3384 24-7673 - TIa: 6057 DORTO B,asiI Tur. 8. Dos And,adaa, 1560 . C1. 2525 - Cap 90026 - Tal.: 25-2844 - Abas: 261 - Tia: 051-2619 DUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções As. Otásio Rocha, 115 - 12? - Cj. 1201 a 1205 - Cep 90047 - Tal.: 27-1044 . TIx: 051-2764 -Abas: 122 EASY Tour Viag, e Tu,. 8, Comendador Caminha, 312 s1203 - Cap 90410 - Tela.: 22-7234 - 46-141011538 - Tia: 05 2-0202 ELASTUR Viag, e Tu,. R. Mar. Floriarro Paixoto, 391 Cep 90020 . Tal.: 28-2077 Abas: 260 - TIx: 051-2637 EICHENBERG Tu,, 5. Washington Luis, 572 - Cep 90010 - Tal.: 26-2333 ' Fax: 26-2378 - TIa: 051-1850 EMPRESA BAGEENSE de Tu,, A. Qaintita Bocaiása. 655 - cj. 801 - Cep 90420 . Tal.: 24-3688 - TIx: 3564 EXPRESSTRAVEL Viag, e Tu,, R. General Vitorino, 77 - Ci. 501 - Cep 90020 - Tela.: 24-6623/5371 - 25 . 7209 - Tia: 051-0236 ' Abav: 308/367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho. 247 - Cep 90010 - Tal.: 21-8266 - Abas: 219/315 - TIa: 051-1400 FENAETUR- Fenae Via5, e Tu,, A. dos Andradax, 955 - ci. 501 Cap 90020 - Tal.: 26-4823 - TIa: 1946 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. A. dos Andradas, 1001 - 5? - ci. 504 ' Cep 90450 - Tel.: 25-0188 - Abas: 105/123 - Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e Viag. R. dos Andradaa, 1091 - ci. 101 Cep 90020 -Tal.: 24-5528 Abas: 325 - TIs: 0133 FRANCE Tu,, A. Mariante, 892 ' sf201 - Cep 90410 ' Tala.: 31-8500/8803 Tia: 051.2740 FREDERES Tu,. l'ca. 0. Faliciano, 17 ' Cep 90020 - TeIs.: 26-5777 265-5154 . Abas: 188/232 . Tia: 051- 2043 GBV Tu,. R. Qaintino Bocaiusa, 655 sf503 - Cep 90420 - Tal.: 32-8606 - Abas: 333 - TIx: 051 .199 1 GENTE Viag. e Tu,. A. Mal, Floriarro Paixoto, 450 Cap 90020 - Tal.: 25-7733 Abas: 116' TIa: 051.1982 GERAAO Viag, e Tur, A, Vinte e Quatro de Ouxubro, 364 . Li, 516 - Cep 90460 Tela.: 22-1337i1086 . Tio: 0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. doa Arrdradaa. 1234 - sf2409 - Cep 90025 - TeIs.: 22-4351 27-5282/2609 HABITASUL Tu,. R. João Menroel, 157- 12? ' Cep 90010 - Tal.: 24 . 7294 - Abas: 303 - Tia: 051.1844 IKS Ag. de viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1137 - cj. 1505 Cep 90027 - Talo.: 28-1014 2 6-99 20/992 2 INTERCENTER Tu,, R. Dr. Florêncio Ygartua, 271/501 - Cep 90410 ' Tela.: 22-1619/2321 . 46-1313 -Abas: 2091374- Tis: 5652

INTEGRATUR Integração e Tu,, R. dos Andradao, 1234 - Ci, 502 Cep 90025 - Tais.: 26-5922/ 5627- Abas: 155, 360- TIx: 051- 2087 INTERMUNDI Tu,. 8. doa Andrades, 1251 - 6? xf62 - Cep 90020 . Tela.: 26-0046/9507 - 21-8068 Abas: 153 - TIa: 051-5376/2228 INTRAVEL Operadora Tu,. • A. Gen. Andrada Nesas, 100 Ci. 605 - Cep 90010 - Teis.: 25-8099/8498 - Abas: 269/235 - TIto: 051-2508 • 8. Gai, Vitorias, 77 - Ci. 902 Cap 90026 - Tela.: 225-8498 25-9188/8924 - Abav: 269/235 - Tia: 2508 ISATTO Viag, e Tu,. As. Borgas de Medairoa, 328 ci. 61/2 Cap 90020 - Tei.: 28-1299/1439/1563 - Abas: 306/363 - TIa: 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Júlio de Castilhos, 3861392 Tela.: 25-0364/1863 - TIx: 41-72 57 J.KOPP Tu,. a Repres. R, 0,. Flores. 262 - ci. 41 - Cap 90020 ' Tal,: 28-7540 - Abas: 224- Fas: 28-1119 - Tia: 2558 JADYR CARDOSO Ass. Viag. Tu,. As, Salgado Filho, 94 - aiSOl Cep 90010 - Tel.: 25-9345 - TIx: 051-3799 JOCAPE Tu,. A. doa Aadradas, 1137 - ci. 1805/07 - Cep 90027 - Tala.: 26-5311/ 516515286 - Abas: 354 KOCH TR.ANSMARES Tu,. R. Gui. Vitorino, 77 - sf2/3 - Cep 90020 - Tal.: 25-4977 - Abas: 121/157 - Tia: 051-2343 LEMMERTZ Viag. e Tu,. R. Uruguai, 240- 8? - Cep 90020 - Abas: 334 - Tix: 05 1-2 13 7 LIBRA Ag. de Viag. Tu,, R. General João Manoal, 50 Cap 90010 - Teis.: 25-6222/ 6227 - Abas: 138 - 124 - Tia: 2461 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,, R. Gal. Andrades Neves, 150 Cep 90010 - Tel,: 26-8233 - Tix: 5039 MC Tu,, 8. Dr, Floreado Ygartua, 53 5/301 - Cap 90410 - Teia.: 22-2714/ 378 9 MAGNATLJR - Magna Viag. e Tu,, R. Quintixo Bosaiusa, 655 sf404 - Cap 90420 ' Teis.: 22-6381/9335- Abas: 312 MEGATUR A. doa Andradas, 1001 - c. 504 - Cep 90020 - Teia.: 25-0188/ 0918/0157 'Abas: 123 . 105Tio: 051-5215 - Fax: 25.4077 MELO Tu,. R. Vigário José inácio, 728 - Cep 90010 - Tal.: 28-2500 . Tio: 52-0208 MERCATUR Tu,, Viag. As. San, Salgado Filho, 97 - Cap 90010 - Tais.: 25-8055/8203 25-6954- Abas: 150/164- Tia: 05 1-15 70 MERIDIONAL DO BRASIL Visg. e Tu,, R. General Cámara. 353 - Cep 90010 - Tela.: 24-5177/5216/5370. 28-7234/726417378 - Tix: 520521 - Abas: 168/355 MERIDIANO Tu,, As. Dom Pedro 9, 1610-si. 204 - Cep 90450 - Tel.: 42-0905 MGB Tu,. As, Alberto Bina. 536 - 4? - ci. 501/502 - Cap 90030 - Tela.: 21-025 510 5 83/0] 51 Abas: 163 - Tia: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. R. Mostardeiro, 591 - Cep 90410 'Tal.: 22-7211 - Abas: 353 - Tia: 23579 - Fax: 22-8170 MPB Tu,. R, dos Andrudas, 1137 - ci. 813 Cep 90020- Tal.: 26-7518 MULTIMAR Tu,. e Emp,eend. 8. Mostardeiro, 123 - 0/601 Cep 90410 . Teia.: 25-5392 26-8344

NAMBEI Brasil Tu,. As. Otavio Rocha, 115 - 20 . CeF 90047 - Tal.: 26-5801 - Abas: 326- Tix: 052-0155 NEVETUR - Neves Tu,. A. dos Arrdradas, 1121 - Ci. 502 - Cep 90020 - Tel.: 27-5550 TIa: 051-5914 NIPON Viag. e Tu,. Ltda R, doa Andradaa, 1137 - c. 413Cep 90020 - Tal.: 26-3153 - TIa: 051-34 76 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,, 8. Dr. Tinooteo, 371 - ci. 505/7 Cap 90460 - Tela.: 22-587115155/1066 . Tia: 3529 OFICINA DE TUR. 8. doa Andradas, 1273 . 0/502 Cap 90020 - Tela.: 24-7368/ 5120/9937 - Abas: 238 - Tio: 051-0072 OLVEBR.A Tu,, 8. Siqueira Campos, 1163 - Cap 90010 -Teia,: 25-1955/1200 Abas: 120 . 359 -Tia: 051-1618 ONDA Viag. e Tu,. R. Dos Arndradas, 1234 . Ci. 503 - Cep 90025 - Tal,: 26-9834 Abav: 256 - Tia: 051-1112 ORGATUR Tu,, 8. doa Andradas, 1444 - 5? Cap 90020 - Tei.: 27-5500 Abas: 125/258 - Tia: 051-2724 ORNATUS Tu,, A, Gen, Vixorino, 146 - Cep 90020 - Teia.: 26-3375 21-4555/4665 - Abas: 332 Tia: 051-2673 OURO E PRATA Tu,, R. Fernando Gomas, 62 - Cep 90460 - Tal.: 31-7979- Abas: 166/252 - TIs: 051-1887 PAMPATUR Repres. Tu,, PAMPA A. Sete de Setembro, 1069 17° . ci. 1714 . Cep 90210 Tal.: 27-1499 - Abas: 175-Tia: 051-13 98 PAN WORLD Tu,, e Viag. 8, Gol. Andrada Nasea, 90 . c, 618- TaIs.: 24-6788/6368 - Tis: 5832 PANAERO Viag, R. Jerônimo Coelho, 251 - Ci. 62 - Cep 90010 . Tal.: 25-8903 Tia: 051.1687 PANITUR Viag, e Tu,, 8. dos Atdradas, 1273 - ci. 1004 - Teia.: 24-3687/1609 Abav: 368 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. A. Coro. Caminha, 312 - sf604 Cep 90460 - Tais,: 22-8753/6740 - Fax: 22-8753 Tia: 051-1842 PEDRA D'AGUA Tu,. R. Folha da Tarda, 49 - Cep 91900 - Tais,: 49-9890/427711024. Tia: 5877 PENTA Viag. e Tu,. • R. dos Arrdredas, 1155 -ci. 603 -6? - Cep 90020-Tais.: 24-2323 - 25-551115086 - Tia: 051-2732/0512 - Abas: 2141253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1? - Cap 90201 - Tal.: 42-8391 . Abas: 214 PIRATINI Ag. Viag, 8. Vigário José lnácio. 368 - ci. 1004 - Cep 90020- Tal,: 24-6988 - Tia: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Tu,. A, Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cap 90460- Tais.: 22-13181 1061/1104- TIu: 051-5664 Abas: 288 PLANITUR Tu,. R. Mal. Flor/ano Paixoto. 270 Ci. 1002 - Cep 90020- Tais.: 25-7969/7017/7367 - Abas: 158 - Faa: 25-5981 - Tia: 051-5483 PORTOSUL Tu,. R. Mar. Floriano Paixoto, 270 sf1004 - Cap 90020 - Talo,: 25-387611377/1317 - Abas: 265 - TIa: 515681 PORTO SEGURO Tu,, e Viag. As. Alberto 8/no, 618 - ci, 1002 Cep 90030 - Tais.: 21-3324/3241 - Tia: 0265 POR1'O TRAVEL Empreend. Tu,. e Viag. A, Cor. Bordini, 255 - Cap 90420 - Tais,: 42-362214309/ 1412 - 42 . 3522 -Tia: 5006 Fax: 42-5865

_ TOLEDO PIZA — VIAGENS Programações 1989 REVEILLON CUBA

COMPRAS DE NATAL

DURAÇÃO: 07/11 DIAS SAÍDAS: 26 E 30 DEZ. INCLUINDO: TRANSLADOS - CITY-TOURS HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ.

DURAÇÃO: 12 DIAS ORLANDO - MIAMI SAÍDAS: 20 NOV. INCLUINDO: CITY-TOURS E HOTEL.

REVEILLON ARUBA

REVEILLON PUNTA DEI ESTE

DURAÇÃO: 7/8 DIAS SAÍDAS: 26 E 30 DEZ. INCLUINDO: TRASLADOS - CITYTOURS HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ - HOTEL CONCORDE COM CEIA INCLUSA.

SAÍDAS: 26 DEZ. FRETAMENTO AEROLINEAS INCLUINDO: TRASLADOS E HOTEL CEIA OPCIONAL

tc•Iul II Programa: FLV AND DRIVE. Hotel Miami ou Orlando escolha do PAX - Automóvel com km ilimitada imposto e seguro não inclusosi - duração: 10 dias. Programa: FLY AND DRIVE. Hotel Miami ou Orloodo escolha do PAX - DistriboiçãnlDias Automóvel com km ilimitada limposos e seguro não inclusosl. - duração: 15 dias. Programa: FLÚRIDA ECONÔMICA. 4 noites Hotel Orlando - 3 noites Hotel Miami — Traslados - Transporte MiamilOrlando Sua World - OrlandolMiomi Cabo Kenoedy. - Saidas: quinta serIa sâbado domingo. duração: 10 dias. Programa: FLÓRIDA ECONÔMICA. noites Hotel Orlando - 3 noites - Hotel Miami - Tnasladoo OrlandolMiami Cabo — Transporte MiamilOrlandu Soa World

Programa: GUATEMALA. 2 noites Hotel Pauamá - City-Osso com canal - 4 uniteo os Hotel Guatemala. - duração: 09 dias.

Programa: BUENOS AIRES E MONTEVIDÉO - 06 dias. 3 noites em Buenos Aires cl café da manhã — Traslados - City tour - 2 noites em Mouteuidéo ci café da manhã - Trasladus - City.00ur.

Programa: OS ENCANTOS DA GUATEMALA E DO PERÚ 2 comes nu Hotel Panamá - 4 noites na Guatemala — 1 noite no Hotel Tikal - 2 noites em Lima - 3 noites no Hotel Cozes, - duração: 14 dias.

Programa: BUENOS AIRES E MONTEVIDEO - 00 diax. 4 noiron em Buenos Aires cl café da manhã - Traslados - Citytour - 3 soltes em Monleuidéo cl café da manhã CityOour - Passeio de dia inteiro a PunIa Oel Este. Traslados Programação acima com Reueillon

Programa: AS BELEZAS DO MÉXICO E DA GUATEMALA. 2 noi g es os Hotel Mós/co - 1 noite os Hotel Tauco - 8 noites no Hotel Acapo/co — 4 noites ao lisOel Guatemala - 1 noite ou Hotel Tikal. — duração: 15 dias. Programa: AS CIVILIZAÇÕES ASTECA E MAVA. 3 nni g xn no Mésico - Traslados — 1 noite ou listel Mérida — 2 noites em Cancuo - 4 noites em Guatemala - t noite no Herel Tikal. - duração: 14 dias.

Keunedy. - duração: t4 dias.

I.4i1

Progoama: FLÓRIDA INESQUECÍVEL. 4 noites . Hotel Orlando - 3 noites . Hotel Miami - Traslados - Transporne MiamilOrlasdn . Soa World - OrlandolMiami . Cabo Konnedy. - duração: tO dias.

Programa: CONHEÇA HAVANA - Via Paoamá - 09 dias. Hospedagxm cl 1/2 pensão.

Programa: FLÓRIDA INESQUECÍVEL. 8 noites . ãoOel Oslando — 3 noites . Hotel Miami - Traslados - Transporte MiamilOrlando . Soa World - OrlandolMiami . Cabo Kerxnedy. - duração: t4 dias.

11:i

Programa: CONHEÇA HAVANA - Via México - 12 dias. Hauaoa cl. 1/2 pensão - México só hospedagem. Programa: CALOR CUBANO - Via Panamá - 09 dias. tionosa e Varadere cl 1/2 pensão — Cientxegus: peuoão complera. Programo: CALOR CUBANO - Via México - 13 dias. Haeana e Varadero cl 1/2 pensão - Cienfuegos: pensão completa - Méuico sé hospedagem. Programa: HAVANA E CAVO LARGO - Via Paoamá - 09 dias. Hospedagem cl 112 pensão. Programa: VITILIGO - Via Panamá - 09 dias. Havana cl 112 peasão.

Programa: CALIFÓRNIA - 12 dias. Opcional a Los Augeles — Passoios e Traslados — Hotéis de primeira. Roteiro: Los Angeles/San Diego/PhoenielSc5005dalelGrand CanyonlLas Vegasl Vosemite ParklSãs Francisco/Santa Maria

FTI:1 ['I' E4:1

Programa: CIRCUITO ANDINO - 12 dias. Hospedagem csm café da manhã - Traslados - Passeiso: SanfiagolCitytour - BarilochelCitytson . Buenos AireslCity-tour Sistema cempleto de transporte barcoánibus durante a t00000sia dos Lagos - Passagem terrestre para o trecho SaotiagslPuerts Ment. Programa: BUENOS AIRES E SANTIAGO - 08 dias. Hospedagem com café da manhã — Traslados - City.05ur. Programa: SANTIAGOIVINA DEL MAR - 05 dias. Hospedagem com café da manhã - Trasladss - City-Ouse. Programação acima com Reueillon.

• :!.. : r.. Programa: FREEPORT. 5 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. A parrir de USO 280,00 por peossa. Programa: NASSAU. 5 noites com Hutel 5 estrelas e transfer. A partir de USA 270,00 por pessoa.

I1I[:I Programa: PERÚ - 07 dias - LIMA E CUZCO. Hospedagem com café da manhã. Programa: PEI1LJ E BOLÍVIA - 10 dias - LIMA CIJZCO E LA PAZ. Hospedagem com café da manhã.

Programa: MÉXICO - 07 dias. Hospedagem - Traolados — Passeios: City-tour - Eacursães às pirâmides. Programa: MÉXICO, SOL E MAR - 10 dias. Hospedagem - Traslados - Passeies: Mós/co . City.tour Excursões às pirâmides . Acapulco - Passeis pela baia.

Programa: SANTIAGO - 05 dias. Hospedagem com café da manhã - Traslados - City.toar.

Programa: CUBA E MÉXICO. Cuba: Hauana e Varadoro: moia pensão - Cienfuegos: pensão completa - Perú - Lima e Cuoco: café da manhã — México só hospedagem

Preçox alterados nas tarifas aéreas em oossa programação: USO 1.140,00. ELÓRIOA 1989 - Tarifo YAPtM YEGN1O - USA 899,00. MÉXICO - 07 dias - MEXICO, SOL E MAR - MEXICU MARAVILHOSO — MÉXICO ENCANTADOR - MEXICO. SOL E AHOUEOLOGIA

Tarifa . USO 999,00. Tarifa . USA 1.039,30. Tarifa . USO 1.199,80. Tarifa . USO 2.234,20. - Tarifa . USO 1.408,50.

CONHEÇA HAVANA — Via México —12 dias - Tarifa - USO 1.231,00. CALOR CUBANO - Via México — 13 dias - Tarifa . USA 1.231,00 CUBAIMEXICO - 20 dias - Tarifa . USO 1.27t,3O.

Programa: MÉXICO MARAVILHOSO -. 12 diao. Hospedagem — Traslados - Passeies: Méaicu . City-tour Excursão a UsareI . Eecsirsãs à Chichenitea Cancuo . Excursão à Totum. Programa: MÉXICO ENCANTADOR - 12 dias. Hospedagem — Traslados - Passeins: Cancun . Eucersão a Tolum Conumel . Excursão pela ilha.

Programa: MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA - 17 dias. Traslados - Passeias: México . City-rsur Hospedagem Escsrsões às pirâmides . Acapulco . Passeio pelo baia . Oaoaca Poisar de Miolo . Monte Albar.

Dozembro/B9 . Gaio Panrotas . A-193

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) PORTUBRAS Tu,, R. Cal. Ar,drade Nevas, 155 - ci, 77 - Cep 90010 - Tais,: 27-2068 - 28-3904 PRF Tu,. R. dos Andradas, 1560 - Ci. 2403 - Cep 90026 - rei.: 25-7946 - Tia: 051-174 PROJETO Viag, e Tur. 0. Coro, CarrInha, 362 - Cep 90410 - TeL: 22-4946/3318 Tio: 051-5903 PROMOVE - Tu,, e Viag. R. Mariano de Matos, 240 - Cep 90640 - Teia.: 33-0227/0434 Tix: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. 0. Floréncio Ygartua, 69 - si 403 - Cep 90410- Teia.: 22-1259/ 6570 - Abas: 371 - Tix: 051- 5814 PROTRANS Viag. • 0, Cai, iuoas de Oiiseira, 2485 Cep 90420 - Tela.: 31-6463/ 2848 - Tix: 051-3952 • 0. Borges de Madeiros, 340 - e. 81 - Cep 90020 - Teia.: 28-3222 - 26-5286 - Tia: 3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. As. Taquara, 129 - Cep 90430 Tal.: 31.0866 4 CANTOS Tu,. 0. Cxl. Vicente. 620 - 1 ? - Cep 90030 - Teis.: 25-5842/6272 Tia: 052-0218 RAP'rlM Brasil Pca. Marechai Deodoro, 130 - 3? - ci. 301 - Cep 90010 - Tei.: 27-7311 - Tix: 051-5170- Abas: 337 RETUR Operadora Tu,istica R. Padre Chagas, 69 - Cap 90460- Tela.: 22-188811567 Abas: 185/6 - Tia: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. R. Rarsiro Barceioa, 1215 - ci. 301 - Cep 90000 - Tei.: 21-6900 RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur, 0. Mostardeiro, 119 - Cep 90410 - Tala.: 22-4461/6575 - Tia: 1775 SELLTOUR Viag, e Tu,. 0. dos Arrdradas, 1001 -ai 1102 Cera 90010 - Teia.: 25-2899/ 8953/2180 - Tia: 051-5638 Abas: 379 SIBISA Tu,. 0. Siqueira Campos, 1194 . cep 90010 - Tais.: 26-2209 24-3899 . 0. 187 - Tia: 3454 SOCALTUR Tu,. 0, Senhor dos Pas000, 235 - Lj. 1 . Cep 90020 - Tei.: 28-3955 Abas: 229- Fax: 93-7012- Tix: 051- 394 8 SOLARTUR SOLAR Tur, R. Andrade 1'Jesao, 85 - Cep 90010 - Teia.: 25-7922/7438 Abas: 212, 213 - Tia: 051-2598 SPRINGER Pesa, e Tu,. 0. Marechai Fioriano Paixoto, 270 - 7? - ci. 705 - Cep 90010 - Tal.: 72-5289 - Tia: 051-1205 Abav: 233 STB Student Travei Bureau R, Gen. Vitorirno, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Teia.: 26-1419/8946 - Tix: 052-2921 STEINER Tu,, As. Sex, Saigado Fiiho, 94 - ci. 701 - Cep 90010 - Tel,: 26-6011 - Abas: 259- 369- Tix: 051-3799 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Oaasio Rocha, 115 . 6? sf6031611- Cep 90047 - Tel.: 24-4699 - Abav: 108 - 109 Tia: 051-130 SWEDEN Tu,. 0. doa Andr'adas, 1273 . sf1203 - Bi, A - Cep 90020 . Tei.: 24-7143 TASSANO Tu,. 0. Dr, Fiores, 263 - sf404 - Tei.: 28-4716 . 26-8103 - Tia: 051-5 565 TIARE Tu, 0. Qaintino Bocaiava, 655 - c. 801 - Cep 90420 - Tei,: 24-3688 . Tia: 513564 TOUR EXPORT Viag, e Tu,. 0. doa Andradaa, 1444 - 5? Cep 90020 - Tei.: 27-5500 - Tia: 051-2724 - Abas: 125

A-194- Guia Pnrotas - Dexe,nb,o189

TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Cep 90040 - Teia.: 26-6579148661 4768 - Abas: 251 - Tix: 051-3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tel.: 22-0366 - Abas: 237 Tio: 051-1324 TREVOTUR Viag, e Tu,. R. Generai Vitorino, 261 - Cep 90020 . Teia,: 28-7842/7632 Abas: 222 - 223 - Tia: 05 2-033 9 TROPICAL Tu,, As. Otasio Rocha, 115 - ci, 1208 - Cep 90047- Tei.: 24-6111 Tix: 051-2916 TSA Tu,. Se,v, e Ag. Av. Benjamin Constant, 1636 Cep 90450 - Tei.: 42-0457 - Tix: 05 1-1348 Turismo BILHANTE 0. dos Andradaa, 1560 . a/2127 - Cep 90026 - Talo.: 24-3098/ 5533 - Tia: 5310 Tu,, GRAVATAL 0. doa Andradas, 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Teia.: 27-5257 28-1964 - Tia: 1402 Turismo HANSA Av, doa Estados, 1383 - Cep 90200 - Tei.: 43-6544 - Abas: 263 - Tia: 3158 Turismo internacional MÓNACO 0. doa Arrdradaa, 1332 - 9? sf903 - Cep 90020 - Tela.: 27-3388/3609 - Abas: 117 Tu,. MBM R. dos Andradas, 762 - Cep 90020 . Tei.: 26-3914 - Abas: 171 Tu,. PORTO ALEGRE Ag. de Viag. 0, da Conceição, 389 - ci. 201 Cap 90030 - Teia.: 26-5147 43-3831 - Tix: 2694 TURINTER Tu,. Promoçôea As. ladepxrrdencia. 30 . Lj. 8 Cep 90210 - Tei,: 27-2844Abas: 305- 329 - Tix: 1511 1841 TURPAX Viag. e Tu,. A. Mar, Fior/ano. 270 - ci. 801 Cep 90020 - Tei.: 25-7644 Abas: 382 - Tia: 052-5589 UNESUL Tu,. 0. Vigario José macio, 629 - Cep 90020 - Tal.: 28-8111 - Abas: 1291284- Tia: 051-1319 URUTUR Tur. As. Sen. Saigada Fiiho, 133 Cep 90010- Teia.: 28-9211 25-0455 - Tia: 253163 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fantocra, 1838 Cep 90630 - Tal.: 32-7800 Abas: 331 - Tix: 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 -Ci. 402 - Tel.: 22-9112/0344 - Tia: 5484 - Cep 90460 VIPARSA Viag, e Tu,. 0. Sete de Setembro, 1069 . 6? - Cep 90017 . Tais.: 26-7659 27-4544 - Tia: 051-5095 VIVATUR Viag. e Tu,. 0. Miguel Tostes, 954 - Cep 90420 vôo LIVRE Ag. Viag. A. Ganarai Vitorico, 77 . ci. 1103 - Cep 90020 - Teia,: 24-5249 25-9182/1395 - Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. R. dos Andradas, 1742 - sf801 8? Cep 90020- Teia.: 25-3777/3759 -Abas: 187Tia: 051-2194 WILSONTUR Tu,. R. Mxi. Fioriano Peixoto, 386 ci. 610 . Cep 90020 - Tal.: 21-867 1 WORLD EVENTOS - APATUR 0. Dna. Lacra, 45 - Ci. 704Cep 90410 - Tal.: 22-3375 - Tia: 3115 ZALEX Viag. Tu,, e Câmbio R. dos Andradas, 1001 - ci. 1401 - Cep 90020 - Tal.: 25-9622 ZALUSKI Tu,. R. General Vitorino, 64 - Cep 90020 - Tela.: 282-2122 25-4052- Tia: 051-1407 - Faa: 25-7 543

ZiNGARO Tu,. R. Vigário José inácio, 30 - c. 06 - Cep 90020 - Tela.: 226-162418188 - Tia: 2965

CEP 75910 - 000 062

BA11STA PEREIRA Tu,. As. Muriio Braga, 1777

ITS Tu,. As, Adrian Jara, 202 - Tal.: 8129/3403 - Tia: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Parobliaga - Tela.: 3938-2409-4814 - Tia: 283

IuJÍII[1uII(eaIIir1 CEP 45820 - DOO 073

Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getúlio Vargas, 330 - Cep 45820 - Teia.: 288-2726/2727/ 2452/2004 - Abas: 133 - Tia: 2620 B.P.S. Tu,. As. doa Nasegantea, 69 - lj. M.P. 07 - Tela.: 288-2335/2373/2387 - Tia: 2493/2232 CARAIVAS Tu,. e Pesa. As. doa Navegantes. 69 - sbl. MPI1 - Tela.: 288-2384/ 2714/2314 - Tia: 2589 CATEDRA Tu,. As. Navegantes, 69 - Li. TeL.: 288-2484 - Tia: 2517

CEP 78900 - 000 069

BELMONT Viag. e Tu,. R. Terrre/ro Aranha. 2385 - Tela.: 221-6014/6150 - Tix: 1977 BIC Tu,. R, Tenreiro Aranha, 2160 - Cep 78900- Tal.: 221-1639 . Tia: 2170 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. R, Arrrazõnaa, 1422- Cep 78900 Tela.: 221-8522/8891/8997 PRINCETUR As, GarI/is Vargas, 2287 - Tal.: 221-0026/922816135 - Tia: 2263 RONDONTUR Viag. e Tu,. Av, Gos, Jorge Te/saira cl Jacy Paraná, 2 - Cep 78900 - Tal.: 223-3422 - Tia: 2165 TAMATUR - Tama Tu,. As. Sete de Setembro. 684 Tela.: 221-2301/2606/5457 - Tia: 1962 IJMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caleraa, 475 - Li. 1 - Tela.: 2219090/9171f9272 - Tia: 2278

SINGER Tou, R. Perito Moreno, 358 - Tal,: 57-2891 - Tia: 76908 SOUET Su,curaal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Tix: 76902

EXPRESS T,avel A. Buenos Aires. 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA

CEP 37550 - 000 035

VENICE Viag. e Tu,. As, Dr, João Beraido, 433 - Lj. 02 - Cep 37550- Tal.: 421-5744 Viação e Tu,, SUL MINEIRA Av, Dr, Lisboa, 100 - Teia.: 421-1810/2817 - Tia: 391622

CEP 11700 - DOO 0132

Turismo SÃO VICENTE 0. Dourados, 58 - Tal,: 91-6351

CEP 79100 - DOO 0182

Ag. de Viag. ODDITUR R, Joaquim Nabuco, 611 - Tais.: 22-8788/8314 ' TIx: 702/611 ALANTUR Ag. de Viag. 8. Joaquim Nabuco, 423 - Cep 19010- Talo.: 22-1179/194911210 -Tia: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. Av, Cal José Soares Marcondas, 983 - Tal.: 22-0860

000 03370

IGUATUR Av. Braoil, 171 - Tel.: 57-2662 Tia: 76906

000 081

ABREUTUR R. da Aurora, 295 - sI101 - Cep 50050 - Teia.: 222-4599/4292 Tix: 1017 AFETUR Viag. e Tu,. 0. Carlos Porto Carreiro, 52 Cep 50070 - Tal.: 231-5566 Tia: 1485 Ag. de Viag. e Tu,, TROPICAL TOURS Petio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tala.: 224-6699/ 6812/1875- Tix: 1002 Ag. LUANDA Emp. Tunsticos A. D. Boaco, 805 - 1? - aJ2 Cep 50070 - Teia.: 222-3269 221-1086 - TIa: 1648 Ag. LUCK - Viag. e Tu,. • 0. Osvaido Cruz, 342 - Cep 50050- Tel.: 221-1605 - Tia: 2148 • Aeroporto lntern. dos Guararapaa - Boa s/n - Cep 51032 - Tal.: 325-3766 . Tia: 4537 Ag. RECIFENSE de Viag. e Tu,. As. Conselheiro Aguiar, 4635 xi, 08 - Cep 51021 - Tal.: 326-8369 - Tia: 2638 AJAX Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 243 - 2? - ci. 201 - Cep 50030 . Tela.: 224-8386/6255 - TIa: 4709 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. R. do Espinhairo, 683 - Cep 52020 - Teia.: 241-1525/ 3791/6486 - Tia: 2188 ALMAR Tu,, Com. Av. Damas Barrato, 564 - a/BOI - Cep 50010 - Tal.: 224-7269 AMIGA Viag. e Tu,. As. Domingos Ferraira, 2270 Cep 51020- Tela.: 325-147414900 - Tia: 2076 ASA BRANCA Tu,. As. António Falcão, 63 - Li. 02 Cep 51020 - Tala.: 325-2988 228-1663 - 326-6777 R. 312 Tia: 4195 ATOL Viag. e Tu,. A. da Moeda. 114 - Cap 50030 Tal.: 224-2633 - Tia: 4391 AV Passag. Tu,. 0. Eparnincrrdas Maio, 195 - Cap 52010-Tais.: 231-2212/3622 Tix: 3223 AVELOS Tu,. 0. José de Alancar, 874 - Cep 50070 - Tela.: 221-5730 222-0234 - Tix: 2445 BANORTE Pesa. Tu,. • As. Dantes Barrete, 564 - Térreo - Li. 1 - Cep 50010 - Tal.: 224-4033 - Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapas Pca, Salgado Filho, sls? - Cep 51032 . Tal.: 325-3766 BARRAMARES Tu,. As. Caxengá, 3347 - Cep 50340 - Tais.: 227-3010 - 271-0430 Tix: 4380 BBTUR Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 240 - 2? - Tais.: 224-0761/2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tu,. • Av. Dantes Barreto, 191 - s/214 Cep 50010 . Tal.: 224-5400Tia: 2252 • As. Dom/ngos Farreira, 1486/404 - Cep 51020 - Tel.: 325-0885 Tix: 2252 BOA Viag, e Tu,. Av. Boa Viagem, 266 - Cap 51011 - Tel,: 325-0086 - Tix: 2938

BRADESCO Tu,, • Av. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cap 50060 - Tal.: 231 . 5057 - TIa: 1066 • Aeroporto Internacional Guararapas - Pça. Salgado Filho, SIn? - Cap 51032 - Tela.: 341-3718/1888 BRASLUSO Tu,. Av, Conde da Boa Vista, 45 - s/ 704- 81, C - Cep 50060 - Tal,: 222-2744 - Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag. e Tu,. 0. Dr. Nilo Dorrrelas Camara, 90 - Li. 2 - Cep 50000 - Tal.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Via. R. José Paraiso, 94 - Cap 51030 - Tela.: 341-5619/6532/4091 Tia: 1890 BSP Assoc, Viag. e Tu,, Av, Brig. Faria Lima. 1238 - ci. 52 - Cap 01452 - Tal.: 210-9877 - TIa: 82751 - Fax: 813-5173 BTA - B,azilian TraveI Agency R. dos Navegantes, 691 - Lj. 4 Cap 51021 - Tal,: 326-1222 TIa: 2172 CALEDONIAN V'iag. Tu,. As. Conde da Boa Vista, 514 5/701 - Cep 50060 - Tal.: 222-6377 - Tia: 2444 CARUARU Tu,., Com, e Repres. Av. Cons, Aguiar, 4200 - Li. 09 Cep 51010 - Tela.: 325-1899/1200 ' Tia: 4228 CASA NOBRE Viag. AI. das Tupiniquins, 1089 - Cep 04077 - Tal.: 542-1126 530-2077 - 61-7026 - 241-5275 CELTA Pass e Tu,, R. da Aurora. 295 - cj. 108 Cep 50050 - Tal.: 231-2138 222-0505 - Tix: 1071 CHAMPANGNE Tu,, As. Conde da Boa Vasta, 1016 a/04 - Cep 50060 - Tala.: 221-3311 - 222-6449 CIRCUS Tu,, R. Quarenta e Oito, 440 - Cap 52020 - Tal.: 221-0386 - Tia: 3111 COMDIL Viag. e Tu,, R. Imperial, 1639 - Cap 52020 Tala,: 224-8142/8604/87751 8024 - Tia: 2769 CONFIANÇA Tu,, R, da Aurora. 295 - s/506 - Cep 50057 - Tal.: 231-7198 - Tia: 2413 DAUMEN Tu,, 0. Cons, Agia/ar, 2255 - sf106 Cap 51011 -Tal.: 325 .1108- Tix: 3048 DELTA Viag, e Tu,, As. Maria Maio, 86 - Li. 1 - Cep 50050 - Tais.: 222-67771 6950/6516 - Abas: 224-3284 TIa: 3276 DERBY Tou, 0. Joaquim Nabuco, 330 - Li. 4 Center II - Cep 52011 - Tais.: 222-4434 - 221-4080 - Tia: 1662 DOLPHIN TRAVEI 0. Faustino POrto, 214 - Cep 51020 - Tia: 1909 . Tais.: 326-5179/3815 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,, As. Cruz Cabugá, 533 - Cap 50000 - Tal.: 231-7174 EUROTUR Viag. a Tu,. Av, Visconde de Suassuma, 231 - Cep 50050 - Tela.: 222-6492 221-5378 - TIa: 2733 EVA Tu,, As. Conselheiro Aguiar, 1.360 Li. 14 - Cap 51011 - Tala.: 325-5426/4999 - 431-1225Tia: 4536 EXATA Tu,. e Viag, 0. Castro Leão, 86 - Cap 50711 - Tei,: 227-1379 - Tia: 3125 FALCÃO Viag. e Tu,. Av, Domingos Parreira, 4236 Cep 51600 - Tal.: 326-1413 - Tia: 1808 FLORESCER Tu,. A. Ribeiro da Brito, 1272 - Cap 51021 - Tais.: 326-1068/1333 FREVO Viag. Tu,. 0. do Principe, 500 - Cap 50050 -Tal.: 222-3127 -Tia: 2482

CUZCO E MACHU PICCHU UM PROGRAMA FANTÁSTICO Programas de 6 dias - Saídas: Terças - Retorno: Domingos. Desde US$ 176.00 Terrestre e Desde USS 620.00 Aéreo Programas de 8 dias - Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Com Lago Titicaca e La Paz - 8 dias - Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Com Arequipa 8 dias Saídas: Segundas, Terças, Quartas e Domingos Com México e Acapuico - 13 e 14 dias Com Santiago e Vifia Dei Mar - 10 dias - Saídas: Terças e Sextas (Obs.: Pode ser incluído o Cruze dos Lagos Andinos - Total 19 dias) Trilha Dei Inca - La Paz - Lago Titicaca Cuzco - Machu-Picchu - Lima Santiago - Vifia Dei Mar 12 dias - Saídas: Sábados • SAÍDAS ESPECIAIS DEZEMBRO/89 8 dias - Saída: 26/12 - Retorno: 01/1/90 Com Arequipa - 10 dias - Saída: 24/12 Retorno: 02/1/90 Com México e Acapuico - 13/14 dias - Saídas: 20 - 24 - 26/12 • CHILE FANTÁSTICO Santiago e Vifia Dei Mar - 7 dias • Skorpios 9 dias • Cruze dos Lagos Andinos 12 dias • Lagos do Chile e Santiago - 12 dias • li dias • Lagos do Chile e Bariloche Skorpios - 9 dias • Ilha de Páscoa 6 dias GALAPÁGOS Cruzeiros Marítimos de 4 Buenos Aires

e 8 dias

ARGENTINA dias • Buenos Aires e Bariioche - 8 dias

E AINDA Assunção - 4 dias • Montevidéo

4 dias • Punta Dei Este -

dias

PUNTA DEL ESTE 10 dias Vacaciones de Verano - 1.990 Saídas: 05 - 14 - 26 Jan e 04/Fev/90 - Retorno: 14 - 24 - 04 Fev/14

Praca da República, 180 - 4? - Cjs. 41/2/3 Telex: (11) 25252 BAOT BR Fone: 255-1522 - Abav: 387/709 Fax: (011) 255-1040 Embratur: 00696-00-41-8 - Abav: 277/SP Dezoo,bro!89 - Gi Pen,ot,s - A-195

Agências de Viagens Recite (Cont.) GALVÃO Tur. 9. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tol.: 227-134414600 Tio: 2581 GDN Viag. e Tu,. 9. Marquês do Hereal, 167 - Lj. 02 - Cep 50020 - lelo,: 224-2932/8713 - Tio: 3252 GILTUR R. Galeão Raposo, 170 - Torre Cep 50000 GITURISMO Au Cons. Agxiar, 2775 - Lj. 3 Cep 51020- lelo.: 325-5715 326-6995 - Tio: 4153 GUARANI Pass. e Tu,. As. Conde de Boa Vista, 50 si29 - Cep 50000 - lei.: 222-5200 - 1/o: 2476 GUARAR.APES Pass. e Tu,. Av. Cons. Aguiar, 4790 sf2041205 - Cep 51021 - Teis.: 325-0976 - 326-7892 - Tio: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. R. Matias de Albuquerqoe, 223 sf804 - Cep 50000 - Tolo.: 2 24-69 9 6/4 3 13 IMPERADOR Tu,. 8. Imperador Pedro ii, 227 - 1 Cep 50010 - Teis.: 224-1719/6967 - Tio: 2705 INTERLAND Ter, e Eec. R. Dantes Barreto, 191 - s/104/2 - Cep 50010- leis,: 224-8999/ 8117 - lix: 3050 INTERSUL Tu,. Av. Fernando Simões Barbosa, 22 - sf611 - Cep 51020 - Tels.: 325-4033/4009 - lix: 1744 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem - Ar. Cons. Age/ar, 3303 - Lj. 03 - Cep 51020 - Tei.: 325.3973 • Ag. Boa Vista - 8. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Lj. 08 - Cep 50060 - lei,: 222-5500 • Ag. Dantes Barrela - 4v. BanIas Bsrrxto, 1200 - 5/706 - lelo.: 224-9288!6846 - Tio: 273576 ITAU Tur. Ao. Conde da Boa Vista, 121 lei.: 221.1211 JANGA Tu,, • As. Claudio Qoeiroz, 2990 sf5/19 - Cep 50000 • As. Marqués de 0/inda, 302 - 37 - Cep 50030 . Teis.: 231-3350 224-1512/4860 - Tis: 4733 JBM Viag. e Tu,. As. Visconde de Suassuna, 467 Dep 50050 . lei.: 231-0373 KLEYTUR Viag. e Tur. Ao. Conde da Boa Vista, 85 5/903 . Cep 50010 - lei.: 222-2918 - lix: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. • R. da Concórdia, 278 - Cep 50020 - Tei.: 224 . 9888 - Tix: 2203 • As. Coes. Age/ar, 4777 - Lj. 5 Cep 51020 - Teto.: 325 . 5399 32'6167 - lix: 4027 • Pça Saigado Filho - Aer. de Rec:fe - Cep 50000 - lei,: 341-188 8 UNS Tu,. e Repr. As. Guararapes, 233 - Lj. 4 Cep 50010 - Teis.: 224'5159/ 5213 - lix: 2330 LTUR Tur. e Viag. R. Serinhaem, 146 - 1 1 - Cep 51021 - leis.: 325 . 5313 326-3391/2850 - lis: 4534 LUANDA Empreend. Tu,. R. Dom Booco, 805 - 1? ' 0/02 Cep 50070 - leis.: 221't066 222 . 3269 - lix: 1648 MAR Tu,, Ao. Visconde de Suassuna, 923 s/605 ' Coo 50050 ' Tei,: 2313060 MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo, 30 . 5/403 - Cep 50010 . Tei,: 2247995 - Tio: 4765 MARACATUR Viag, e Tu,, 9. Barão de itamaracá, 333 Cep 52020 - Tal,: 241-6300 MASSAGANA Viag. e Tu,. Av, Coso, Age/ar, 4734 ' Lj. 14 Cep 51021 ' lei.: 325-2795 Tio: 3267

A-196 -Guie Penroras ' Doenabro/89

MELTUR National e Intemational As, Cono. Age/ar, 2966 - Lj. 07 Cep 51020 Tolo.: 326-0082/0064 - Fax: 326.1323 Tix: 2835 MIRELLA Tu,. As, Cons. Agaiar, 4189 - o/12 Cep 51021 - Tol,: 326 . 0268 Tix: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. 8. Rosurio da Boa Vista, 159 Cep 50060 ' Tolo.: 231-1197/ 2464 - Fax: 222't g SS . Tix: 1742 MUBATUR Enip. Tu,. 8. Barão dx Soem Leão. 221 o/23 ' Cep 51020 . Teis.: 341-4519/0487 - Fax: 341-5155 - lix: 4091 MUNDIR,AMA Tu,. 9. da Aurora, 295 . 21 ' ci. 202 - Cep 50050 ' lei.: 222-5578 NASSAU Viag, e Tu,. a. do Derby. 209 - Cep 52010 - Teto.: 222-5499/2175 ' Tio: 3139 NORDESTE Viag. e Tu,, R. das Ninfas, 112 ' Cep 50070 leio,: 222-6935/2295/0561 Tix: 1805 NORTE PAN Tu,. As, Martins de Barros, 593 . 50010 - Telo,: 224-3555/3342 Tio: 1454 NETUNO Repres. Tu,. FI. Alvaro Pinto Carvaiheira, 460 Cep 54220- lei.: 341-5285 OLITURIS Tu,, e T,ansp. As. Cons. Aguiar, 4189 . Cep 51021 ' lei.: 326 . 7423 ' Tia: 4459 OWERTUR Viag. e Tur, A. Do Peixoto, 169 . Cep 50020 - Te/o.: 224 . 8984/0109 ' Tia: 4701 PANTUR PANTOJA Tu,, Repr. 8. da Aurora, 325 - ci. 1405 Cep 50050 . Tei.: 222-6232 231-7529 . Tio: 2646 PERYLO Hotéis e Tu,. Ao, Domingos Ferre/te, 4395 Cep 51020 - Tel,: 325-3011 lio: 1608 PETRIBU TUR. R. Tenente João Cico,o, 189 Cep 51020 - Teis.: 326-2557/ 9686/3560 ' lix: 2640 PLANETUR A. do Hospic:o, 923 ' s/1 - Cep 50050 - Te/o.: 222-0559/0401 Tio: 2228 POLO Viag, e Tu,, Ao. Norte, 2559 ' 11 - Cep 52041 -leis.: 241-4873/1138 Tio: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. 9. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030- Tel.: 341-5433 Tio: 1073 PONTUAL Viag. e Tu,. A. das Pernarnbucanas, 30 - Li. 08 Cep 52011 . leis.: 231-5108 222 . 2423/5919 221-3756 Tio: 2447 PPLR Tu,, Av. Bernardo Vieira de Meio, 2730 . sf05 ' Cep 54420 - lei.: 361-5768 PRINCESA DO AGRESTE Viag. Tu,. As. Conde da Boe Viste, 250 Cop 50060 - Teis.: 221-0106/ 0866/0742 ' Tio: 2739 PRINCETUR Viag. e Tu,. Ao. Conde da Boa Viola, 250 0/15/16 - Cep 50060- Tolo.: 221-0106/0742/0866 - Tio: 2739 PRISMA Viag, e Tu,, As Corro, Rosa e Siba, 632 Cep 52020 . Teis.: 231-2797/ 5599 221 .1256 - lis: 2532/2922 RAPTIM Tu,, R. Buihões Marques, 195 s/706i11 ' Cep 50060 ' lei.: 231-0457 ' lia: 2676 RBR Viag, e Tu,. 8. Fernando Lopes. 54 ' Cep 52011 . Teis.: 221-4421 231-00890154 RGM Tu,, - Wholesa Lera Ao. Fernando Simões Barbosa, 22 . sf31416 . Cep 51021 . Tal.: 326-8455 . Fao: 326-5170 - 1/o: 4205

RONY Tur. Ao. Cons, Aguiar. 1360 ' Li, 26 Cep 51011 . lei.: 326-7973 lix: 2618 SALGUEIRO Tu,. Av. Visconde de Suassuma, 923 e/208 . Cep 50050 - Te/o.: 222'4064i2292 . Tio: 2951 SAMICO Viag. e Tu,. 8. do Enpinheiro, 462 . Cep 52020 . leio.: 241-3084/6028 Tio: 155? SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zuzinha, 227 . Cep 51030 Tolo.: 341-5755/5383 Tix: 2277 SEVAGTUR 9. Setúbal, 60 . Cep 51021 leis,: 325-3395/3177 341-3956/6511 - Tio: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Comp. r. de Hotéis e Tu,. As. Boa Viagem. 3114- Cep 51020 - Tei.: 326-6777 ' Tio: 1502 SOLETUR - Sol, Ag. de Tu,, R. Conde da Boa Viste, 682 Grxpoo 1/4 ' Cep 50060 . lei,: 231-0716 TARUMAN Viag. e Tu,. 8. D. Maria Carolina, 208 - 016Cep 51020 - Tei,: 326 . 4229 lis: 3048 TAVARES CORREIA Pass. Tu,, As. Boa Vïagernr, 978 - Cep 51011 ' lei.: 326-7744 - Tio: 1337/4666 THOM Tu,. R. de Moeda, 63 1.r '512' Cep 50030 'lei,: 2241622 Fao: 224-0709 - Tio: 1234 2207 TOURNEE Tu,, R. Serxba/. 84 ' Lj. 04 - Cep 51021 . lei,: 325-2400 ' Tio: 1763 TRANSERVICE Tu,. A. Matias Alboqoerque, 223 s/506 - Cep 50000 ' leis,: 224-2366/2928/2562/2307,' 2196/2201 - Fax: 224-7936 lix: 3153 TR.ANSMARES Viag, e Tu,. 9. 0. Maria César, 170 ' L. B Cep 50000 - lei.: 224-3944 Tio: 2110 TR.ANSMUNDI Empreed. Tu,, R, Ernesto de Paula Santos, 191 Li. 1 - Cep 51021 ' leis.: 326-5584/7658/8088 ' Tio: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag, R, Marques do Recife, 154- ci. 105 - Cep 50010 - leis,: 224-8214/7041,5941/5829/3 284 - Tio: 3040 UAL Ag. de Viag. e Tu,. 9. do Principe, 720 - Li. 1 . Cep 50050 ' lei,: 23t-479B - Tio: 2719 VAUTHIER Tu,, Inte,rr, Av Visconde de Suessuna, 923 5/906 - Cep 50050 - leis.: 222 . 0905 - 325-1957 - lix: 1874 VEREDA Viag. e Tu,, 11, Cons. Porteia, 78 ' 10 - o/OS Cep 52020 -lei,: 231-8127 lix: 3159 - Abas: 067 VIP Viag, e Tu,, Ao, Dantes Barroso, 564 ' cj. 201/202 ' Cep 50010 - Tal,: 224-8055 -1/o: 1504 VIVER Via9. e Tu,, R. Ernesto de Pede Santos, 550 - Lj. 102 ' Cep 51021 - lei,: 326-6803 ' Tio: 4310 WAGONS LITS Tu,, do 89 A, Barão de Souza Le g o, 221 81, A . 0/7 - Cop 51020 - lix: 3122 WAMBEL Tu,, A. do Hospicio, 46 - Cep 50060 lei,: 231'3224 ' lix: 2047 WANIL Viag. e Tu,, 8. da Aurora, 295 - s/1402 - Cep 50050 - lei,: 222-1096 - lix: 2331 WELT Tu,, e Viag, R, Eng. Oscar Fo,reira, 319 - Cep 52061 - lei.: 268 . 0044 ' Fax: 268-7353 . lix: 1333

WELLCOME Operadora B,as, Tu,. 8. das Flores, 263 - 7? - ci, 702 Cep 80010- lei,: 26-t13 ZILATUR-ZILAH Viag. e Tu,, As, Cons, Agelar, 4790 - 0/211 Cep 51021 -lei,: 326-5271

DSP 11900 -. DOO 0138

EMBAUBA Tu,. e Pass, Aa, Pref, Jonao Banko Leite, 887 - 10 - lei,: 21-2211 - Tia: 013 ;l*1iIP1 CEP 20000 - DOO 0243

AEROSUL Ag. de Viag. 9, Luir Pistarini, 117 - leis,: 54-2570/2284 - lis: 223132 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. 9. Alfredo Whetely, 95 ' 2 Tel,: 54-3690 REALTUR Ag. REAL de Tu,, Ao, independència, 383 - lei,: 625-6613

000 076

Ag. CEDRO Viug, e Tur, Ao. Irrdependérrcia, 838 - Cep 14015 - Tei.: 636-1088 ' Tio: 4138 ALZIRA Tu,, Ao, Nose de Julho, 537 - Cep 14015 . leis,: 625-7076 636-3531// 0044 . lix: 6057 ANCORADOURO Rep,es. e Tu,, 8. Cerqueire César, 481 - 7° 0/705 - Cep 14010 . Tois.: 625-2919/3252 - lix: 4497 ARTMAR Ter. 8. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14028 -leis,: 634-3834/0955 - lis: 4284 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. A. Alsareo Cabrui, 532 oiB - Cep 14010- leis,: 634-1616/4931 625-4216 . 1/e: 935 CAR.AVEL Ag. de Viag. e Tu,, R, Campos Se/les, 1099 - Cep 14010 - Tol,: 625-0821 - lis: 6278 DINISCOR Via9, e Tu,. A. Cepioari. 395 ' 0,2 - Cep 14090 - leis,: 627-3262 626-2096 - Tio: 4005 EMBARGUE Tu,, 8. São José. 1406 - Cop 14025 - leis,: 634-4354/0465 - Tia: 4021 ESTER Tu,, Ag, de Viag. e Tu,. 8, Dr, Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015 -leio,: 625-9060636-9611 - Tio: 4288 GRAND TUR Tu,, 9. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - Tois,: 634-7649/ 1451 - lix: 6198 HB Pauuag. e Tu,, 8. Vicente de Ceroalho, 745 Cop 14020 - lei.: 636-6387 JAPTUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Abarco Cabrai, 500 - oi7 Cep 14010 - lei,: 625-6464 JP Tu,. 8. Mercondes Salgado, 541 Cep 14010 - Tes/.: 625-8549/ 6464 - lix: 6523 OREMAR BRASIL Rep,es. Viag. e Tu,, 8. Américo Brasiliense, 405 O/9O2r'3 - Cep 14015 - leis.: 625-9141/1378 - Tio: 6102 OESTE TUR- Pausag. e Tu,. A, São Sebestião, 893 ' Cep 14015 - leio.: 625.3101 634 . 5871 ' lix: 6581 RAMAZINI Tu,, 8. Aloures Cebra/. 217 - Cop 14010 . Tei,: 634 . 5894 - Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, A, 'l'ihirics. 879 - Cep 14100 lei,: 634.0686 RIBE Tu,. 8. A/oareo Cab,ei, 340 ' Cep 14010 - Tois,: 625-9660/9825 lis: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,, A. Cerque:,e Casar, 481 - ci. 803 Te/o,: 634-8220 - 625'7204 lix: 6578

BERNARDO Tu,. R. Ma,echai Deodoro, 1356 Cep 14100- leio,: 634'53t6/ 0598 - lix: 6350 SÓ .TUR Ag. de Viag, Ao, Nove de Julho, 550- Cep 14025 ' lei,: 636-2490 - Tie: 6227 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Teis,: 623-3444/4041 - lix: 6176 STELATUR Ag. de Viag, e tu,. Ao, independência. 934 - Cep 14015 - leis,: 635-2267 636-3042 - Tio: 4263 STELLA BARROS Tu,. A. Marcondes Salgado. 1456 Cep 14025 - leis,: 634-3834/0955 - Tio: 4284 TRAVELCRED RIBEIRÃO PRETO Viag, e Tu,. A, Ce,queira Ceuar, 481 ' 7? cj. 703 - Cep 14010 ' leis,: 634-6326 636-7451/7194 lix: 4212 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A, Visconde do Inhauma, 490. 70 - Ci. 708 - Cep 14010 . lei,: 634-3310 - Tio: 5701 VALTUR Vai, Tu,, Aa, Independéncre, 828 - Cep 14010 - leis,: 636-0240/9090/ 0730-Tio: 4226 SÃO

COR 69900 - 000 068

ACRETUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Rui Barbose, 193 -.leio,: 224-2404/1654/1785 ' lis: 2479 ARILSE Ag. de Viag. Ao, Getúlio Vargso, 130 ' sf02 Cep 69900 ' lei,: 224-2488 TIo: 2632 JANARY Ag. de Viag. e Tu,, 8. Mal. Deodoro, 364 - Cop 69900- lei.: 224-4556

CEP 13500 - 000 0795

EURITUR Ag. de Viag, As, Quatro - 436 . cj,1 - Te/o.: 34-1344 ' 24-2362 . 34-5721 Fax: 34-4069 - Tio: 7761 MAJOTUR Viag. e tur. A. Seis, 1283 - Teis,: 34-34661 3374i1788 - lix: 1701 W.B. Viag, e Tu,. Rua Quinze. l594-lei,: 34-3369 - Tio: 7783 - 7249 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. 8. Cinco, 732 - Tolo,: 34-1 500 Fax: 24-4821 - Tix: 2839 I(.JaIIJ1iI1 CEP 89160 DOO 0478

ALTO Vale Tu, 8. Tuiute, 72 - leio.: 2 2-1 200/0049

DSP 28870 - DOO 0247

DOR.AL Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Amarei Peixoto, 5363 - Li, C leI,: 64-1924

DOO 027

ABC - Ag. B,as, Com. e Tu,, Ao, Aio Branco, 151 ' Gr. 701/5 Cep 20040 . lei,: 221.9888 ABREUTUR • Matriz: 8. México. 21 - ioie - Cop 20031 - Tei,: 217.1840-lis: 31120 • Fiiia/: A. Viec, Piraia, 547 - Lj. A - Cep 22410 ' lei,: 511-1840 lix: 34245 A.B.T. Ag, Brasileira de Tu,, As, Rio Branco, 109 - 0/702 Cep 20040 - leis,: 221-6632 224-2511 ACONTEC Tu,, A. Jerupari, 20 - Cop 20520 lelo,: 284-8794 - 204-0286 A.C.R, Tu,, A. da Assembléia, 45 - o."Lj. Cep 20011 - leI,: 221-6636 ADAM-TOURS Peso, e Tur, Ao. Almirante Barroso, 63 .10 0 Cep 20031 ' lei.: 240-5646 Tio: 32395

A Porto da Barra tem sempre o melhor caminho para você enlouquecer com as belezas da América Latina. CUBA

p 1•f

CUBA E MÉXICO

• Para vivir la Habana . 9 dias

• Salsas y Mariachis- 16 dias

Inclui traslados, meia pensão e City tour em Havana. Preços por pessoa: Terrestre: US$ 150 (baixa estação) US$ 220 (alta estação) Aérea: US$ 790

Havana, Cidade do México, Taxco e Acapulco. Inclui traslados e city tour. Preços por pessoa: Terrestre: US$ 399 (baixa estação) US$ 499 (alta estação) Aérea: US$ 1.110

• Habana y otras cositas -9 dias

CUBA E PERU

Havana, Cienfuegos, Trinidad e Vardero. Inclui traslados, meia pensão e city tour. Preços por pessoa: Terrestre: US$ 320 (baixa estação) US$ 430 (alta estação) Aérea: US$ 790

• De Los Andes Ai Caribe- 13 dias Havana, Lima, Cuzco e Machupicchu. Inclui traslados, meia pensão, city tour e excursão de trem a Machupicchu. Preços por pessoa: Terrestre: USI 359 (baixa estação) US$ 459 (alta estação) Aérea: US$ 972

SOY LOCO TI ERICA. PERU, MÉXICO E CUBA • Circuito Latino- 21 dias

Preços por pessoa: Terrestre: US$ 599 Aérea: US$ 1.254

Tratamento de Vitiligo . 9 dias

Clínica Cira Garcia. Inclui traslados, hospedagem, meia pensão, consulta confirmada com especialista e 3 sessões de fototerapia, Preços por pessoa: Terrestre: US 430 Aérea: US$ 790

MÉXICO

•Tesoro dei Mexico- 7 dias Cidade do México, Taxco e Acapulco. Inclui traslados, city tour e passeio de iate na baía de Acapulco. Preços por pessoa: Terrestre: US$ 260 Aérea: US$ 999

REPRESENTANTE OFICIAL DA CUBATUR, CUBANACAN E PALÁCIO DAS CONVENÇÕES DE HAVANA. Alameda Antunes, 42- Barra -40130- Salvador - Ba. - Tel.: (071) 235-1499 -Telex: 712897

Doon,bro/89 - Guia

nro

. A.197

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.)

ADVENTURE World do Brasil Tu,. Av. N.S. de Copacubana, 1018 sf100611007 - Cap 22060 - Tais.: 521-2282/2246 - Fax: 800-0706 - Tix: 36465 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. Av. Rio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cep 20090 - Tel,: 233-9142 ADVENTOURS Ag. de Viag, e Tur. R. Visconde de Pirajá, 414 sf1020 - Cep 22410 - Tel,: 287-4742 - Tix: 33803 AEROGLOBAL Viag, e Tur. As. Franklirrr Roosevelt, 23/504 Cap 20021 - Telo.: 533-3484 262-9904 - TIx: 38240 AEROVALP Tu,. As. Frankl/n Roosesalt, 39 sf609 - Cap 20021 - Tal,: 220-2627 - 262-6860 - Tio: 36790 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Trata de Maio, 47 - 5/2810 Cap 20031 - Tais.: 262-9473 240-9839 - Tix: 31347 AG RIO Viag. e Tur. R. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cep 22460 - Telo: 274-6695/259-6342 - Tio: 39880 Ag. A Viag. As. Cologeras, 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Tel.: 240-1373 Ag. ALVIMAR Tur. Pass. Cargas R. Merques de Abrantes, 78 - Lj. C/O - Cap 22230 - Tel.: 205-4945 - Tix: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Ter. Ao. Pres. Vergas, 418 - s/310 Cep 20071 - Teis.: 2636047f 0494 Ag. COPACABANA Av. N.S. de Copacabana, 978Lj. 110 - Tel.: 256-5799 Ag. DA CIDADE Operadora de Tur. As, Epitácio Peusoa, 1664 - Cep 22471 - Tais.: 287-1790521-4288 - 521 . 4995 - 267448 - Abas: 552 - Tio: 33956 Ag. de Pass. SANTA MARIA Tur. e Viag. R. Miguel Couto, 134 - Gr. 504 Cap 20070 - Teis.: 233-4033/ 9375 - 2632021 - Tix: 33636 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. Nilo Peçanha, 50 - sf301 à 304 - Cop 20030 - Tais.: 282-1 243 - Abav: 263 - Tio: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo. 27 - 5? Cep 20011 - Tel.: 297-4499 • Filial Copasabana - R. Barata Ribeiro, 370 - Lis. 303/304/305/316 - Cep 22040 Tel.: 255-5442 - SALA VIR • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tal.: 398-3251 Ag. de Via9, e Tur. CHAPLIN R. Aires Saldanha, 36 8 - Cep 22060 - Talo.: 255. 8389/8722 TIs: 38813 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH R. Alvaro Aloiro, 27 - Gr. 82 Cep 20031 - Tal.: 220-5239 TIo: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Falis, 110- Cal. Central - Lj. 4 - Cep 20920 Teis.: 284-1350/2023/3540 Abas: 138 - Tia: 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 4? - Cep 20031 - Tal.: 240-2027 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao. Pres. Vargas, 529 - 0/409/10 - Cep 20071 - Tal.: 222.2194 Ag. de Viag. SURF Ao. Pres. Vargas, 446 - sf1704 Tolo.: 233-7070 - 253-0995 263-3740 Ag. ECO Tu,. Praia do Flamengo, 66 - 9/. 8 sf906 - Cep 22210 - TeIs,: 205-0599/0699 Ag. KENT Pass. e Cargas R. Primeiro de Março, 23 - 137 sf1301 - Cep 20010 - Tel.: 221-6544

A-198 -

Guie

Panrotes -

Deeonsbrof89

Ag. MADRID Tu,. pass. R. Vo. Inhaurva, 107 - Lj. - Cep 20091 - Tela.: 233-3377 253-8875 - Tio: 30716 Ag. MONARK Ter, e Pass. Ao. Pio Branco, 181 - s/ 3503 Cep 20040 - Tal.: 2203 393/7 306 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Ao. Rio Branco, 45 - Lj. B - Cep 20090 ' TeIs,: 233-0927/0876 253-8637 Ag. PRAIA LINDA FI. Uranos, 1.207 ' Lj. C ' Cep 21060 ' TaIs.: 270-9446 280-8346 ' TIo: 34616 Ag. RIOSCOPE Tur. R. São José, 20 - Gr. 702 - Cap 20010 - TeIs.: 222-0089 221-6202 - TIx: 31000 Ag. ROXY de Tur. Av. Frankhn Roosevelt, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 - Tel.: 220-0141 - TIa: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitu, • R. Visconde da lrrhauma, 84 A Ceotro - Cep 20091 - Tal.: 233-4737 - Abas: 445 - Tio: 34249 • Ao. Rio Branco, 31 - Lix. C/D Centro ' Cep 20090 - TeIs.: 233 . 0676 233-0678 233-0820 Ag. TURIPAN Pass. Mreas e Marítimas R. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090 - Tel.: 233-1326 Ag. de Tur. e Viag. Gu'udo's 1'OUR As. Prado Jsnior, 48 ' Lj. E - Cep 22011 'Tal.: 275-6848/6445 Ag. VICTOR HUMMEL Ao. Pras. Vargas, 290 ' 706 Cep 20091 - Tal.: 223-1262 AGS Viag. e Tu,, R. Vise, da Pirajá, 303 - Lj. 314 Cep 22410 - Telo,: 267-1593 267-4192 - Tio: 21786 AIR BRASIL Viagens e Tu,, R. México, 41 - o/1603 - Cap 20031 - Tal.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Ter. R, São José, 90- Gr. 2004 Cap 20010 - Tal.: 221-6716 Abas: 260 - TIx: 30417 e 31748 AIR1'OUR do Brasil Ao. Rio Branco, 257 - 5/202 Cep 20040 - Tel,: 220-4198 AJARTUR Viag. e Tu,. • R. da Alfãndega, 314 . 4? - Cap 20061 ' Tal.: 224-5477 • Filial/Vendas: 8. Buenos Aires, 93 - sf109 - Cep 20070 - Talo.: 231-0052 - 232-2592 ALA BRASIL Empreend. Turisticos Ao. Rio Branco, 277 - Gr. 502 Cep 20040 - Telo.: 262-6503 262-1842 - Tia: 37299 AI Viag. R. México, 119 -sf604- Cep 20031 ' Talo.: 220-8669/ 8639/9099 - Abas: 414 - TIs: 35316 ALL WAY TOIJCHE Ag. de Viag. Tu,. Ao. Frenkhn Rooxesalt. 115 sf706 - Cn'' 20090 - TaIs.: 533-3795/3913 ALÇAR Viag. e Tur, R, Barata Ribeiro, 370 - Lj. F Cep 22040 - Telo,: 255-3949 235-3900 - TIx: 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visc, de lnhaúma, 58 - sf1104 - Cep 20091 - Tala.: 233'1847/6713 AUOMAR Viag. - ME As. Rio Branco, 156 -sf1124Cap 20043 - Tel.: 53 3-3430/3 5 10 AUSTUR Viag. e Tur, R. da Alfandega, 91 ' sf14. 8/9 Cap 20070 - Tel.: 224-9192 AMBASSATUR Viag. e Tu,. R. Santa Lozia, 651 - sf501 Cap 20031 . Tal,: 210-2119- TIo: 32540 AMÉRICA BELAS. LOBBY Ag. Viag. Tu,, Pça. Floriano, 51 - 167 - Cep 20031 - Tal.: 533 .1613 - Tio: 34332 - Abas: 293

AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. de Tu,. As, N. S. Copacabana, 346 ' Li. A ' Cep 22020 - Talo.: 235-7909- 255-9335 AMERICA DO SUL - Ag. de Tu,. R. Aol iiófio de Carvalho, 29 sf209/10 - Cap 20030 - Tal,: 220-2520 - Tio: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sé, 23 ' sf1007 Cep 22080 - Tem.: 521-2243 267-8299 AMERICAN Express do Bras, Inter. Praia da Botafogo, 228 ' sf511 Cap 22250 - Tal,: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. R. Uruguaixna, 10 ' 25? - Ci. 2506 - Cep 20050 ' Tal.: 221-8701 . Tio: 37693 AMEUROPA Tu,. R. da Candelaria, 9 - 8? - Cep 20091 - Telo.: 253-5028 233-3245 - TIx: 23994 ANACOR Ag. Viag. Av. Pras, Vargas, 446 ' Gr. 1604 - Cep 20071 - Talo.: 233'6379f 0138 ANALVIR Viag. e Ter. Ao. Preo. Vargas, 542 - sf1704 Cap 20073 - Tal,: 233-7599 TIo: 37329 ANAMAR Tu,, R. Seta da Setembro, 92 sf1903 ' Cep 20050 - Talo,: 222-8330/6796 - Tio: 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Ter, As, N.S. Copacabana, 209 - Lj. Cap 22020 - Talo,: 275-4370 257 . 8840 - Tis: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. R. do Catete, 347 - Lj. 17 - Cep 22220 ' Telo.: 265-1994/6942 Abas: 533- Tix: 31913 ANTARES Ter. Ag. de Viag. As. Nilo Peçanha, 50 - 5/1415 Cep 20020 - Tal,: 262-0987 Tix: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter, • R. do Rosário, 138 - Lj. Cap 20070 ' Tal.: 221-4452 ' Tio: 30726-Abas: 215 • R. Visi Pirajé, 169-A ' Cap 22410 - Tei.: 521-1388 - Abas: 438 - Tio: 38236 APAM Ag. Viag. e Tu,. R. da Candaiaria, 09- 3? - Cep 20091 - Talo,: 253-9316 263-2269 ' Tio: 22105 A-ONE Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 143 - 4? - Cap 20040 - Tais.: 252 . 4201/0502 221-3409 - Tio: 35034 APPLE Travei Viag, e Tu,. Av. Treze de Maio, 13 - Gr, 1414 - Cep 20031 - Tei.: 533-1041 Tio: 33762 - Abas: 282 APSATUR Viag. e Tu,, Travessa do Ouvidor, 27 -6? Cap 20040 - Tal,: 221 . 7478 Tix: 36108 ARCHE Ag. de Viag. Ao. Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010 - Tal.: 275-7248 ARGOS Viag. Culturais e Tur, Científico As, Pres. Vargax. 633- sf1917 Cap 20071 ' Tal.: 222-7934 ARRIVETUR Viag. e Tu,. Ao. Nilo Paçanha. 12 - sf804 Cep 20020 - Tais.: 252-6652 232-4187 - Tix: 38034 ART TRAVEI Ag. Viag. e Tu,. As, Aim, Barroso, 22 - sf902 Cai, 20031 - Talo.: 220-3088 262 . 6498 - Tio: 38833 ARWA Tu,. e Viag. As. Prex. Vargas, 583 - gr. 913 Cap 20070 - Tal,: 221-2198 Tio: 39558 ASCB Viag. e Tu,. Ao. Marechal Curvara, 150 ' Lj. A - Cep 20020 ' Teis.: 220-0843 - 262-1033 - Tio: 38592 ASTUR ASTA Tu,, R. São José, 35 - Lj. 102/3 Cep 22060 - Tais,: 224-7138/7555 . Abas: 467 Tio: 35173 ATHOS Tu,, R. da Ajoda, 35 - Gr, 1001 - Cep 20040 - Tal.: 533 . 3041 - Tio: 23780

ATI - Viag. • R, Seta de Setembro, 71 - 10? Cap 20050 - Tal,: 221-4709 • Ao. N.S, Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cai, 22020 - Tal,: 541-3649 ATLANTICTUR Câmbio e Ter, R. do Ouvidor, 60 ' Lj. D - Cep 20040 ' Tais,: 224-7742/1188 Tio: 31534 ATOZ Tou,s Tu,. As, Nieroeyer, 121 - Suite 214. Cep 22450 - Telo.: 294-2444/ 0393/1196 - Tio: 32514 ATTIVA RIO Viag. e Ter, As, Treze de Maio, 23 - sf1914 Cap 20031 - Tal.: 533-2052 Tio: 34735 AU'TO-CLUB - Ter, R. do Passeio, 90 e/A e 8 - Cap 20021 - Tal.: 240-4191 ' Abas: 112 - Tio: 30552 AVIC Viag. Ao, Rio Branco, 173 - Gr, 904 Cap 20040 - Tais.: 220.2796/ 2849 AVIPAM Tur. • Ao. Rio Branco, 251 - Lj. 8 - Cap 20040 - Tal.: 210-2154 - Abas: 522 - Tio: 34420 ' Fax: 262-6758 • Aeroporto int. do Rio de Janeiro 1? -o/o? - Elsois 6 e 7. Sala VIR- Cap 21943 AXEL TOUR INTRAVEL Ag. Viag. • Ao. S. Copacabarra. 1.085 sf601 - Cap 22060 - Tei.: 521-2304 ' Tio: 39068 • Filial: Ao. N. Senhora Copacabarra, 1.138 ' Lj. G ' Cep 22060 - Tei.: 521-3447 AZ Viagens e Tu,. R. da Alfandega, 25 - sela 807 Cep 20070 ' Tais.: 263'8636/ 8408 - Tio: 38468 BALNEÁRIO Viag. Tur. R. Buesos Aires, 93 - sILj. 112 Cep 20070 - Talo.: 242-1557/ 2008 - Tix: 37272 BALWAN Viag. e Tu,, R, do Oasidor, 130- Gr, 416/9 Cap 20040- Tal,: 224'8844 Tix: 30785 BANCOR Operadora Turística R. Mésico, 111 - 19? - Cap 20031 - Tei.: 240-8040 - Tio: 22902 - Fax: 220-6941 BANORTE Tu,, R. da Quintanda, 3 - afLj, - Cep 20011 - Tal,: 221-3538 - Tio: 21250 BASBRASIL TRAVEI CLUB Av, de Viag. e Tu,. Ao. Preo, VViloon. 165 - 5? and, Cep 20030 - Tel.: 210-1288 Tio: 22444 BARGAIN T,avei Tu,. Rua do Ouvidor. 121 -4? - Cep 20040 ' Tal.: 224 . 0547 - Tix: 37453 BATEI Tu,. Ao. Ataulfo de Raios, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 ' Tal,: 239-1543 BAVARIA Viag. e Tur, Pça. P/o X, 55 - 0/ 205 - Cap 20040 ' Tais,: 253-3567/ 3 61 7/3715 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil As, Aloorada, 2150 - 81. A s/ 220/221 - Cap 22700- Tei.: 325 . 5822 ' Tia: 39261 BBTUR Viag. e Tu,. Av, Augusto Sasaro, 84 - Lj. 8 Cap 20021 ' Tal,: 224-0779 Tix: 34406 B.C.F. Tu,, do Brasil R, da Ajudo. 35 - s/Lj. 201 ' Cap 20040 ' Tolo,: 533-0212/0022 BELAIR Viag, • R. da Ozitanda, 50' 2? ' Cap 20011 - Cap 20031 ' Tal,: 292-1212 - Tio: 22590 • Filial: Rio Sul Shoppirrg Cantar Cap 22299 -Tal.: 275-6840 BELLE Tou,a Viag. • Ao. Atlàntica. 4240 ' Gr. 323 Cep. 22070 . Tal,: 287-1242 Tio: 23334 • Filial: Rua Lauro Milhar, 116/101 pta AfIO - Cep 22290 ' Tei.: 542-1893 - Tia: 23334 BELLOTUR Tu,. Cultural R, Siqueira Campos. 214- Lj. Cap 22031 - Tei.: 256-3431 Tix: 36544

BELTUR Câmbio e Tur, R. São José, 46 - of6Olf 4 Cap 20010 - Tal.: 221-6123 -Tio: 31006 BELVITUR • Av. Nilo Paçanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Tais.: 262-2677f 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto mIem. Galeão - Aia mOam. Setor C ' Desembarque Tal.: 398-3170 BIA Tu,, Rio de Janeiro Itda, R, México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tal.: 240.1377 BIC Tur, As. Nilo Poçanha. 50 - Gr. 2611 Cep 20020 - TaIs,: 262.1940 240-6303 - TIs: 22862 BiLL TRADERS Ag. de Tu,. As: Atlantica. 4240 ' Lj. 212 Tais.: 521 . 4739 - 267-9994 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. Av. N.S, Copacabana, 680 sf1010 ' Cap 22050 ' Tal,: 255 . 7228 - Tix: 34212 BIS Tu,. Ao. Alrr,te Barroso, 63 ' sf2718 Cap 20031 - Tolo.: 240-6725/ 9360 262-7596 BLUECOAST Viag. R. Visconde da Pirajá, 86 - s/Lj. 12 - Cep 22410-Talo.: 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R. Santa Clara, 50 - sf1209f 10 Cap 22041 - Tal.: 255-6692 Tix: 38194 BLUMENTHAL Viag. R. Sampaio Viena, 288 - Cep 20261 - Tal.: 293-4848 ' Tio: 30670 BOAVISTUR Viag. Tur R, TeóliIo Otoni. 42 /4. - Cap 20090 - Te/o.: 233-3637/4267 211-1301 -Tia: 31001 BON VOYAGE Tu,, o T,ansp. Ao, Pras, Antônio Carlos. 54 oblj. - Cap 20020 - Tal.: 220-2866 ' Tio: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda, As, Prax. Antônio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tei.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BONTOUR de Viag. a Tu,. As. Treze de Maio, 47 - sf2307 Cep 20031 - Teis,: 220-5568 240-7787 - Tio: 38572 BOZANO SIMONSEN Tu,. As, Rio Branco, 138 -8? - Cep 20040 - Tal,: 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag. Ter, Ao, Rio Branco, 123 ' Gr, 2010 Cep 20040 - Tal.: 221.8236 BR Travei Consultants Ter, Ao. Rio Branco, 177 -4? - Cep 20020 . Tal.: 210-3118 - Tio: 38146 BR.ADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Osidor. 108 L1. - sfLj. e subsolo - Cop 20040 - Teia,: 297-0099 ' 242'405O Tio: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As, Vinte de Janeiro, sf7 - 1?' Cap 21942 ' Temo.: 398-3133/ 1134 BRAF Viag. a Tur, As, Pres, Wiison. 165- Gr. 920Cap 20030 - Tei.: 533-3624 Tio: 39528 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. Av. Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tal,: 232-8806 - Tio: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,, Ltda, R. Vise, de Pirajá. 351 - sf414 Cai, 22410 - Tal,: 287-1097 Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,, - BGT As, N,S, Copacabana, 435 sf702 - Cep 22020 - Tal.: 255-6881 ' Tia: 35652 BRASIL MACH Tu,. As, Epitâcio Pessoa, 280 ' Cep 22471 - Teis,: 259-1299/1499 511-0893 - Tio: 30212 BR,ASILUSA RIO Ag. de Tu,. e Viag. Ltda, Av, Nossa Senhora de Copacabana, 1066 - 0/505 - Cep 22060- Tal,: 521.4255

ENS SEE BRASIL:

See Natal

See Recife

• Yt ;

•.

•:'"

••..............

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) BRASILTUR Viag. e Tur. 8. Goneelses DFas, 56 - sis. 606/9:10/11 - Cep 20050 Teis.: 232-0148! 0368/0787 - Tis232 31 BRASIL VISION Tu,. R. Beanos A:res, 68 - 25? - Cep 20070 - Tais: 242-0141/7691 Tia: 37452 BRASIL WORLD Viag. e Tu,. As. Bartolomeu Mitre, 325 s:108 - Cep 22431 - Tel.: 294-0796 - 274-9597 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tur. As, Prirreesa Isabel, 150 - GR, 403 - Tel.: 542-5995/5840 541-6345 - Tia: 36666 - Fax: 27 5-2 797 BRAZIL BY BUS Tur. • 8. da Quitanda, 20 - s/Lj. - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Ag. Ipenema - Matrrz: 8. Vise, de Piraji, 550- 17? - Cep 224t0TeI.: 239-7145 • Ag. Ipanema II: A. Vise, de Pirajá, 550 - L'. 110 - Cep 22410 - Tel.: 2 59-0049 • Forum - Ipanerna: R. vsconde de Pirajá, 351 - Lj. A - Cep 22410 Tal: 521-1188 • Ag. Copacabana: 8. Santa Clara, 70 - slLj. - Cep 22041 - Tal.: 257-8070 • Ag. Cassino Atlântico: As. trIS. Copacabana, 1417 - Lj. 105 Cep 22021 - Tal.: 521-2240 • Ag. 'T'jjueo: Pca. Saem Pena, 45 - Lj. 10 - Cep 20520 - Tel.: 264- 48 9 3 • Ag. Gávea: 8. Marques S. Vicente, 52 - Lj. 110 - Cep 22451 - Tal: 259-9046 • Ag. Sarro: Av. Armando 1.ombardi, 800 - Lj. N - Cep 22640 - Tal.: 399-0309 BRAZIL Destination Ma,k de Tur, Praia do Flamengo, 200 - 20? Cep 22210- Tel.: 285-6080 Tia: 23958 BRÂZIL Inlegration Tour Viag. As. Marechal Camare. 160 s11021 - Cap 20020 - Tel.: 262-8892 BRAZIL International Tours Ag. Viag, Tur. R. da Assembléia, 10 s/3.305/04 - Tel.: 221-2288 Tia: 31011 BRAZILIAN Promotion Center Tu,. Av. Pais. Antonio Carlos, 51 19? - Cap 20020 - Tal,: 220-8870 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Tu,. As. Rio Branco, 185 - cj.t930 Tais.: 533-2231/2777120271 2484 - Tio: 33184 - Abas: 180 BRAZILIAN WAY Touro As. Abri. Barroso. 6 -ci. 606/607 - Cep 20031 - Tal.: 240.1142 BRETHEL Tur. 8. Vsluntériss da Pátria, 446 - Lj. 205 - Cep 22270 - Tais.: 266-5051 - 246-7267 - TIa: 37388 BRICKELL Viag. e Tur. 8. São José, 70 - 13? - Cep 20010 - Tal.: 221-2578 BROKER Ag. Tu,. II. do Ouvidor, 60 - 0/30113 Cap 20040 - Tal.: 221-2626 BRUMATUR Ag. de Via9, e Tu,. Rua México, 41 - Gr. 603 - Cep 20031 - Tel,: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. de Viag. e Tur. As. N.S. Copacabasa, 610 - Cap 22050 - 0/1215 - Talo.: 236-7560 - 236-2971 - TIa: 36460 BYE OVE Brasile Viag. e Tu,. 8. Barata Ribeiro, 774- slLj. Cep 22050- Tel.: 235-3990 Tia: 38024 CABRÁLIA Tur, Rua Xasiar da Silveira, 45 sf302 - Tal,: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. As, Marechal Camara, 160 s11201 - Cep 20020- Tal,: 262-1483 - Tis: 38757

A-200 - Guia Panrotao - Do,err'rb,o/89

CAIMAM Ag. de Viag. e Tu,. R. Bsrata Ribeiro, 655 - Lj. F Cap 22051 - Tal.: 255-7090 Tix: 397920 CÂMBITIJR Ag. Sâo Jorge Câmbio e Tu,. • 8. Visconde da lrthaúrau, 84A Cap 20091 - Tal,: 233-4737 TIo: 34249 • As. N.S. Copacabana, 1093B Cep 22060 - TaIs.: 521-4190/ 2260 - Abas: 285 - TIa: 34249 • 8. Visconde de Piraje, 414- Lj. - Ipanema - Cep 22410 - Tais,: 287-2244 - 267-6142 • Entrada do Galeão, 2.730 - Lj. G - Cep 21931 - TeIs,: 393-2498 363-1732 • As. das Américas, 4666 - Lj. 12014 - Ag. Barra Sbopping - Cep 20640 - Tais.: 325-6504/6315 • A. Santa Clara. 50 - Lj. F - Cap 22041 - Tais,: 235-5919 255-9996 • As, Rio Brasco, 116 - 15? - Cap 20040 - Tal.: 224-7400/3141 • As. Rio Branco, 128A - Cep 20040- Tal.: 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag, e Tur. Ltda. 8. do Ousidor, 183 s/515 - Cap 20040 - Tal.: 221-1184 - TIx: 38842 CAMPINO CLUB Tur. • R. Sen. Dantes, 75 - 29? - Cep 20031 - Tal.: 240-5390 - TIa: 33336 • Filial Icarsi: 8. Cal. Moreira Cezar, 265- si. 215 - Cap 22430 - Tem.: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadanse Tu,. As. Rio Branco, 187/13? - Gr. 1307/1308 - Cep 20045 - Tal.: 533-1919 - Fax: 533-1331 - TIs: 39260 CAPITAL BUREAU Viag. 8. Visconde de inhaurne, 58 3° - ni303 - Cap 20091 -Tais.: 233-7244 - 211-8282 - TIa: 32496 CARNAVAL Tur, Ag. Viag. As. Rio Branco, 181 - si1609 Cep 20040 - Tal.: 220 . 1296 Abas: 503 - Tia: 40249 CARROIISSEL Viag. o Tu,. 8. Sete de Setembro, 92 - Gr. 1505 - Cap 20050 - Tais.: 221-7675 - Tls: 37947 - Abas: 335 CASA ALIANCA Câmbio Pass. e Ter, R. Miguel Coato, 35B - Cap 20070 - Tal.: 224-6546/5735 CASA BEI'IAR Pa g s, Tu,. Câmbio As. Aio Branco, 45 ' Lj. E - Cap 20090 - Talo.: 253-1417 253-2288/3738 - Tio: 33401 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tur, • As. Aio Branco. 88 . Cep 20090 - Tal.: 252-6084 • Ag. Ipanersa: A, Vise, de Pirajá, 365 - Lis. C.E.D. - Cep 22410 Tal.: 267-4615 • Ag. Campo Grande: 8. Viusa Dantes, 99 - Lj. D ' Cep 23050 - Tal.: 394-9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass, Tu,, As. Rio Branco, 26 - Lj. 8 . Cep 20040 - Teis.: 233-0776/0776 CASA TUPINAMBÃ de Viag. e Tur. 8. Visconde de Pirajá, 207 - s/Lj. 215 - Cep 22450. Talo.: 521-549619248 CASHTUR Passag. e Tur, R. Visem-ide da Parajã. 547 - Lj. 113 ' Cep 22440 - Tais.: 239-1290 - 239-3545 CAT Tur, R Rapublica do Pare, 143 - Lj. C - Cap 20021 Tal.: 255-3134 Tia.: 38480 CAULITOUR Ag, Viag, Tu,. As. Rio Bronco, 25 6 - Cep 20090 - Teis.: 233-9237/9035 CELIO PELAJO Tu,, As. Rio Branco, 52 - 16 0 - Cep 20040 - Tal.: 233.5085 CELMAR Tu,. Pça. Olsso Biiac, 28 - s1908 Cap 20031 - Tal.: 242-3311 Tio: 23875 CENTER - Rio Ag. de Viag. e Tur, As. Cônego da Vasconcalos, 423 - 0,213 - Cep 21830 . Tal,: 331-3730

CENTRAL RIO de Tu,, 8. Sacador Dantes, 71 - s/605 Cep 20031 . Tal.: 262-8584 TIo: 36921 CENTURY Ag. de Viag. As. Rio Brsnco, 151 - Gr, 1312 Cep 20040 - Talo.: 252-63181 3679 CEOTURI Viag. Tu,. • As. AIrosa Barroso, 6- cj. 1501 Cap 20031 - Talo,: 262-1411 262-1674 • 8. 'ísc da Pirajá, 580 - s/Lj. 214 - Cap 22410 - Tel,: 239-0297 Tia: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. As. Rio Branco, 39 - 011808 Cap 20090 ' Tais.: 233-6729 233-6629 CHAMBERTIN Viag, e Tu,. As. Atiantica, 1020 - Lj. 09 - 1? - Cep 22010- Tal.: 275 .1122 A, 1306 - TIO: 23183 CHARME Tu,. As. Rio Branco, 45 - 0/1810Cep 20090 - Tel.: 263-0737 Tio: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4? Cep 22250 - Tal.: 286-5232 CHEYENNE Viag. e Tu,, Pca Quirrie de Novembro, 38 A sl55 - Cap 20010 - Telo.: 252 . 2901 - 242.2096 52-2901 - 242-2096 CHICA-LINA Tur, As. Rio Bronco, 45 ' 0/701 - Cap 20090 - Tais.: 233 . 8909 253-1109 - Tia: 40025 CHIQUITITA Tu,, R. do Ouvidor, 60 - si804 - Cap 20040- Te].: 252-8391 CICERONE Viag. & Tur, As. Pras, Vargas, 418 - 01302 Cep 20071 - Tais.: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR 8. Mésico, 41 . 08. 506 - Cap 20031 ' Tais.: 533-3557/3204 Fax: 262-6480 - Tio: 38056 CIT Cia, Italiana Tur, As. lãS, Copacabana, 680 s/9t1 ' Cep 22050. Tal.: 255 . 5516 -Abas: 148 - Tia: 36829 CL. Tu,, As, Nilo Façanha, 155 - Gr, 7t4 Cap 20020 - Tal.: 240-3728 Abas: 519 - Tio: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,, A, da Assembléia, tO - Gr. 1817 - Cep 200tt - Tel.: PABX 224-6223 ' Tia: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tur. 8. do Carmo, 11 . 2? - Cep 20011 - Tal,: 297-5337 - TIO: 31404 COAST TO COAST Tu,. As. Prado Jocior, 48 ' Lj. 6 Csp 22011 - Tais.: 541-6416/6461 COLOR Viag, e Tur, 8. do Ouvidor, 60 ' 0/806 - Cep 20040 ' Teis.: 242-4228/41051 3850 - Tio: 37713 COLORTEL Viag, e Tu,, 8. Real Grandeza, 139/806 . Cap 22281 - Tal.: 286-3922 COLUMBUS Soe, Int, de Tu,. Aa, Pras. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cair 20030- Tal.: 240-8833 - Fax: 240-3439 Tia: 35489 COMANDO Ag. da Viag. e Tu,, A. Esaristo da Veiga, 55 - Gr. 509 - Cap 20031 ' Tel.: PA8X 262-7343 - Tia: 39171 COMPANY'S Travei Tou, A. Sete da Setembro, 92' 0/701 - Cep 20050 - Tal,: 224.7030 Tia: 3?878 CONEXÃO Viag. e Tu,. As, Rio Brarrco, 173- Gr. 302 Cep 20040 - Tal.: 262.6663 Tio: 37262 CONFIANCA Ag. de Pau,. e Ter, As. Rio 8ranco, 257 ' 14? s/14O6 - Cep 20040 - Tolo.: 220-8 766/8709 CONFORTOUR Viag, e Tur, As. Chorchilil, 129 - 13,. 704 Cap 20020 - Tais.: 240-6769 220-4423l6155 - Tia: 39t7O

CONTEMPORY Viag: e Tur, As, N.S. de Copacabarra. 492 Gt, 401 . Cep 22020 - Talo.: 235-6675/5488 CONTEXTO TOUR Operadora de Excuraões R. da Asoerobléiu. 10 - si2518 Cap 20011 - Tais,: 242-5217 222-3254 Fas: 232-0594 . Tia: 40251 COPA EXCHANGE Tur, As. N.S, Copacabana, tO93A Cap 22060 - Tal,: 267-6794 CORDOBA Ag, de Viag. e Tur, As. Rio Branco, 156 - Lj. 108 Cap 20040 - Tal.: 262.6781 CORPORATE Tu,. As. Rio Branco, 181 - s/t702 Cap 20040 . Talo.: 240-4003 533-1692 COR1ELLA Viag, e Tur, As. Sarnambetiba, 600 ' Boa n0 03 - Cair 22620 - Tais.: 389-3371,3382 COSMOPOLITA Pass, e Tur, A, \°isconda de Pirajá, 414 si1402/3 - Cair 22410 . Tais.: 267 . 0395 - 227-1835 COXTUR Ag. de Viag. e Tur, R. Seta da Sexambro, 43 - s/710 - Cap 20050 - Tal.: 221 . 0704 Tio: 37307 CRASE-SIGMA Viag. Tu,, As, N.S. Copacabana, 945 5/110 - Cep 22060- Tal.: 255-8949 - Tia: 31122 CREDITUR Org. Int, de tu,. As, Aim, Barroso, 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Talo,: 240-2 424/991 3 CRIATIVA TOUR Ag. de Visg. Largo do Machado, 29 - 5.1214 Cap 22221 - Tas.: 225-2123 246-3744/5749 - Tia: 38232 CRITERIUM Viag. e Tu,, R. da Assembléia, 10 . 29 0 5/2901 - Cep 20011 - Tais.: 221-3544/4278 - Fax: 242-3752 - Tls: 37951/37267 CRUISE MASI'ERS Tu,. As. Não Pecanha, 165 - s,'72O Cep 20020 - Tal.: 220-5622 TJu: 39255 CRUZADO Câmbio e Tu,. As. N.S. Cspacsbana, 1085 - Lj. - Cap 20070 Tais.: 287-4997 247-8043 - Tio: 34249 CULTUR do Brasil Intercâmbio 8. Baltort Roxo, 129 6 - Cap 22020 Tal.: 541-4947 CURUMIN Tu,, e Viag. As, Prirrcesa Isabel, 07 - Lj. 09 Cep 22011 - Tais,: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tu,, As. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040- Tal.: 240-3205 Tia: 39056 DANTUR Pass, e Tu,, Largo do Machado, 29 - Lj. 47 Cap 22221 - Tal,: 205-1144 DANYTUR Tur, e Promocãeo R. Alvaro Alsim, 48 - Gr. 9t0/913 ' Cap 20031 - Tel.: 240-2626 - Tia: 31655 DARC TOUR Tur, Viag. As. Rio Bronco, 156 - siLj. - Cep 20040 - Tal.: 262-7877 - Abas: 553 - Tio: 34072 DEAUVILLE Tou, - Ag. de Visg, e Tu,, As. Aim. Barroso, 6 - Gr. 1209 Cap 20031 - Tal,: 533-1294 TIo: 33177 DEBORAH Viag. e Tur, 8. Siquaita Campos, 30 ' 8? Cap 22031 Tal.: 235 . 3829 Tia: 33016 DEL REY Viag. e Ter. As. Traze da Maio, 23 ' 0/539/41 - Cap 20031 - Talo,: 220-6349 262-7066 - Tio: 36072 DE LUXE DESTINATIONS Sopres. As. N.S. Copacabana, 500 ' Gr. 504/5/6 - Cap 22020 - Tal.: 255-6466 - Tio: 33449 DIANATUR e pass. A. Barão de ipaneme, 32 A Cair 22050 -Tal,: 255-2296 Tio: 33094 ' Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - s/1309 Cap 20090 - Tais,: 263-1826/ 4943/9629

DIRETRIZ Ag. do Viag. Ter. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3102/3 - Cep 20011 - Tal.: 221-6016 - Abas: 523 DL Ag. de Viag, e Tu,, R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cap 20041 - Tal.: 224.8463 Tio: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 173 . Gr. 1702 Cep 20040- Tal.: 240-8808 Abas: 496 DORATUR Pass, e Câmbio As. Aio Branco, 181 - s/7t0 Cair 20040 - Tal,: 220-3313 DOVER Viag. e Ter. As. Almirante Barroso, 63 . slLj. 212/3 - Cap 20031 - Tais.: 220-613212967 - 262-9163 Tia: 37134 DROP'S Empreendimentos de Ter. As. Rio Branco, 277 - Lj. "E" Cap 20031 - Tei,: 262 . 8391 Tio: 23607 DUBERTUR Ag, Viag. e Tu,, A. República Aruba da Síria, 15/201 - Cap 21931 -Tal.: 393-8577 DYNAMIC Tours A. da Quitanda, 50 - 4? - Cap 20011 - Tal.: 224-5588 - Tia: 34692 - Abas: 479 D'6TUR Exc, Pass. Tu,, R. Seta de Satambro, 55 - oi6Ol - Cap 20050 - Talo.: 222-0202 242-8796 EDUCATUR As, Treze da Maio, 33 - 01405Cair 20031 - Tei.: 220-1910 TIO: 37712 EIXO Tur, 8. Vise, da Pirajá, 82 - sub-solo t17 - Cair 22410-Tais,: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag, Tut, A, México, ti - Gr. 1502 - Cair 20031 - Talo.: 240-2304 /2902/7067 - 262-5237/5420. Tio: 32456 ELCOTOUR Ag. do Viag, Tu,, 8. Lauro Muiler, 116 - G/ 4202 Cap 22290 - Tais.: 541.8895/ 0987 - TIo: 31336 ELDORADO Viag. Operadora de Excursões R, São José, 90- si, 811 - Cap 20010 ' Tal.: 224-6161 -Abas: 444 - Tia: 30147 - Fas: 221-8766 ELY'S Tour Ag. de Viag. e Tur, As. N.S. Copecabana, 249 - Lj. C - Cap 22020 - Tal.: 542.1444' 1279 - Tia: 34777 EMBARQ 1 TRANSRIO Ag. Viag. o Tu,, As. Ataulfo da Poisa, 135 s/1314 - Cep 22431 - Tal.: 259-8140 EMBRACO Ag. de Viag, e Tur, As. Niio Paçanha, 155 - 5/1011 e 1014 - Tal.: 262-8720 - Tio: 35280 EPICOT Ag. de Viag. A. Dom Gerardo, 63 - 0/1.109/10 - Cap 20090 - Tal.: 233 . 9633 Tio: 35400 EQUIPE Viag, e Tu,. A. Qonçoises Dios, 56 2? Cep 20050 - Tal.: 224-4733 Tio: 35971 ESCORAR Tu,. e Viag, 8. São Bento, 13 - 1? ' Cep 20090 ' Tais.: 233OB25lO422 253-0180 . Abas: 436 - Tia: 34983 ESTACIO DE SÃ Ag. do Viag, e Tu,, • Ag. ipanama: A. Viaiciso de Morais. 120 - Cep 22411 - Tais.: 267-5093 - Tio: 37603 • Ag, Rio Comprido: 8. do Bispo, 83 Csp 20261 - Tais.: 293-3597'3597 - Tia: 34243 EVALTUR Ag. Tu,. 8. 24 da Feserairo, 39 - Cair 21040 - Tal.: 2901389/1484 Abas: 290 ' Tia: 33952 EVASION Tur, As. N.S. Copacabarra, 1059 s1805 - Cap 22060 ' Tal.: 235-4863 - Tia: 34394 EXCALIBUR Cruisa Conter Viag, e Tur. Ao'. Nilo Pacanho, 155 - Gr, 901 Cep 20020 - Tal.: 240-7574

ESQUEÇA AS VELHAS EXCURSÕES. DESCUBRA A NOVA ZELÂNDIA.

ui piti'entc.. uut'ca OS iUcUS. asUiflas e os munumentoS. E venda praia montanha e campo 1

gJsé

zendas e fJParque5

L 1

No l61h11

Toda a beleza do mo numa so via a

quer 1 ilial da Aerolinea \r en1ins no Brasil

Nova Zelândia. Dezembro/89 Guia Panrotas A 201

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) EXCELER Ag. de Viag. Ao, Rio Branco, 99- 17? - Cep 20040 - lbis,: 253-0418 263-7814 - Tix: 21637 - Fax: 233-8138 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Ter. Ao. Almiranta Barroso, 6 - sf1302 - Teis.: 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde da Pirajã, 414 - Gr. 1005 - Cep 20410 - Tela.: 287-9697/9048 - Tix: 34727 EXPOTUR Pass, e Tur. R. São José, 90 - 5/2.105 - Cep 20010 - reis.: 222-7640 - Tix: 37284 EXPRESSÃO Viag, e Tur. R. México, 98 - sf70819 - Cep 20040 - Tal.: 220-3304 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Ao. Rio Branco, 25- 2° and. Cep 20090 - Tal.: 223-2126 Tio: 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 57 - sis. 1001/2 Cep 20090 - Teis.: 233-5633 2 53-5141 FAIRTOUR Viag. e Tur. R. da Assembleia, 10 - Lj. 4 Cap 20011 - Tal.: 221-5514 FAMETUR Tur. e Viaq. Av. Treze de Maio, 33 - Gr. 1507 - Cep 20031 - Tela.: 533-3896 26 2-9 5 92 FAMMA Tu,. e Viag. R. da Candelaria, 79 - a/402 Cep 20091 - Tel.: 233-8486 FANELLI Viag. e Tur, Ao. Rio Branco, 156 - sf1706/07 - Cap 20040 - Tal.: 262-6211 FANTASIA Tur. R. Hilario de Gouveia, 66 sf1016 - Cep 22040 - TeIs.: 235-0137 - 255-8733 - TIo: 37850 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Urxguaiano, 10 - sf706 - Cep 20050 - Tel.: 221-2464 FAROL Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 52 - 11 - Cep 20090 Tal.: 233-3636 - TIa: 21244 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. R. Secador Oaxtas, 75 - sf2010 - Cep 20031 - Tal.: 533-3308 Tio: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag, e Ter.

Av. Pres. Vargas, 542 - Gr. 1.401 - Cep 20073 - Tal.: 263-7047 Tia: 32623 FATOR Viag. e Tur. R. Anfilofio de Carvalho, 29 51801/2 - Cep 20030 - Tel,: 240-2887 - Tia: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Qeitanda, 74-2? and. Cep 20011 - Tal.: 221-1863 - Tia: 3531.5 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. Ao, Alm. Barroso, 06/304 - Cep 20031 - Tal.: 220-8137 - Tio: 34211 FENIX Operadora Tunstica Ao, N.S. Copcabana, 680 - s/305 - Cep 22054 - Tela.: 235-2929/ 2231 - 255-0948 FÉRIAS Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - cj. 702 - Cep 20050 - Tela.: 222-6193 - 252-4908 FIAIS Ag. de Viag. a Tur. Rua Olegério Maciel, 451 - sf217 - Cep 22600 - Teia.: 399-2273 399-2132 FIANÇA Tur. R. da Quitanda, 199 - Lj. B - Cep 20091 - Tal.: 233-5482 - Abav: 539 - Tia: 21133 FIESTATUR Ag. de Via9. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf207 - Cep 20011 - Tela.: 242-3866 252-2114 - Tio: 36879 FININTUR Câmbio e Tur. A. da Assembleia, 58 - 5? - Cep 20011 - Tal.: 224-4300 - Faa: 242-2241 - Tio: 30476

A . 202 ' Guia Pnrotaa - Doaorebro/59

FIRST CLASS Viag. e Tu,. Ao. Nilo çanha, 155 - a/819f 20 - Cep 20020 - Tal.: 262-6163 Abav: 4.47 - Tix: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Ter. Av. Copacabana, 195 - s/140B Cep 22020 - Tal.: 542-0347 Tio: 35396 FIVETOUR Viag. e Tur. R. Senador Dantas, 75 - Gr. 1411/1415 - Cap 20031 - Tal.: 220-3065 - Fax: 220-5755 FIX INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Alvaro Aloiro, 27 - 15? - gr. 5 - Cep 20031 - Tela.: 220'6656f7548 . Tia: 35170 FJORD Tu,, Ag. Viag. Ao N.S. Copacabana, 542 sf409 - Cap 22020 - Tal.: 255-7241 - Tia: 39923 FLIMS TraveI Ag. Viag. R. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - Tal.: 253-8588 - Tia: 37133 FLY'TOUR Ag. da Viag. Tur. Av. Marechal Cãmara, 160 - Gr. 804 - Cep 20020 - Teia.: 220-7581/6376 - Abao: 475TIx: 33065 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da Aasembléia, 92 - 14? Cap 20011 - Teia.: 252-9313/1878 - TIx: 38674 FRANÇATUR Tu,. Av. Rio Branco, 257 - 9? - Gr. 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220-3676 FRANTUR Viag. e Tu,. Av. Traze de Maio, 33 - a/ 912Cep 20031 - Tal.: 262-0268 FROTA BRASIL Tu,. Ao. Franklio Roosaoelt, 39 sf1105 - Cep 20021 - Tal.: 240-9878 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Pirajé, 547 - Cep 22410 - Talo.: 239-8344/ 9775/ 5186 - TIo: 37410 GALEÃO Tu,. Ao. N.S. da nhe, 122 - Cep 21070 ' Talo: 230-2949 280-8389/8633 GALTOUR Viag, e Tu,. Ao. Presidente Vargas, 446 0/1903 - Cep 20071 - Tal.: 253-0425 - TIo: 37217 GANDARA Tur. Ao. N.S. Copacabana, 1133 A 0/1502 - 1503- Cep 22070Tela.: 521-3743/3349 ' TIx: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. A. Teofilo Otoni, 94 ' Lj. - Cep 20090 ' Tais.: 223-2192 263-7152 - 253-9449 - TIo: 39098 GARUDA Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 30 - sf911 ' Cap 20011 ' Tal.: 252 .1588 - Tio: 37262 GB. Internacional Tu,. • Ao. Princesa Isabel, 7 - Li. 3 e 4 Cep 22011 ' Tal,: 275-8148 • A. Capitão Salomão, 40/42 - Cep 22271 ' Talo.: 286-9697 275 . 8148 ' Tia: 31575 G.B.V. Tur, R. da Alfandega, 91 - 6? - Cep 20070 - Tal.: 221-1680 - Tia: 33074 GEHL-TUR Ag. de Viag. e Tur, Ao. Rio Branco, 99 - 17? TeIs,: 233-0818 - 263-6095 - Tia: 21637 GEOMAR Ag. Viag, e Tu,. Ao. Marechal Cãmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Tela.: 240-7404 - 262-0047/0139 Tta: 30990 GERDAL Tour Viag. A Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cap 20031 - Tais.: 262-9201/ 2675 - Abao: 357 ' Tix: 36303 GEROSA Tu,. Ao. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - Cep 20031 - Telo,: 240'6096/ 6045- TIo: 33075 GILTUR Pass. Hotéis e Tur. R. Conde de Bonf ix, 344 ' L. 201/3 ' Cep 20520 - Tal.: 284-8344 - Tio: 32994 GIMEZA Tur. Ao. Ataulfo da Paioa. 226 - 8? sf Li. 324 - Cep 22240 - Tal.: 294-7345 - TIa: 33715

GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 123 - 20? - Cep 20040 - Tal.: 221-8236 - TIo: 39513 GLC INTERNATIONAL TOURS R. Eoaristo da Veiga, 55 sf1201 Cep 20031 - Tel.: 240-0595/ 0445 - TIx: 37182 GLOBAL Tu,. R. Buenos Aires, 2 - 5/1502 a 1504 - Tala.: 263-6869/ 263-4717 ' Tia: 35916 GMA Viagens Tu,. Ao, Rio Branco, 156 - s12013114f Cap 20040 - Teia,: 262-3203 533-1744 ' Abao: 332 ' TIo: 30480 GOOD TRAVEI RIO Ag. de Viag. e Tur, A, da Quitanda, 19 sf707 - Cap 20011 - Tais,: 231 . 0362 22-9550 - TIx: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - TeIs.: 262-5006 240-4614 ' TIa: 38046 GOUTHIER Tu,. A. Visc, da Pirajã, 577 sf304 a 307 ' Cap 22410 - Tal.: 259-2444 - TIx: 32935 G.RL. Tur. A. México, 41 ' sf1402 - Cep 20031 - Tal.: 220-7509 - Abao: 485 - TIa: 34395 GR Ag. de Tu,. A. da Assembléia, 93 - s/1601 Cep 20011 - Tel.: 224-8282 Tio: 33635 GRAND LODGE RIO Ag, de Viag, e Tur, Ao. Rio Branco. 120- si. 1107 B Cap 20040 - Tais.: 232-4118 2 52 . 51 83/1557 GRANRIO Viaq. Tur Ao. 13 de Maio, 33 ' sf1805 Cep 20031 - Tei.: 240-7t72 Tia: 36481 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 . Tais,: 542-3848/0397 Abao: 212 . Tio: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Oper. de Tur, Ao. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040 - Tal.: 220-9595 Abao: 276 . 530 - Fax: 220-9062 GRIFFE - Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 ' Tal.: 262-9807 Tio: 36395 GRUPO Tur. e Arte R. Conde de Legas, 44 - sf809 Cap 20241 ' Tel.: 242.5446 GTI Viag. e Tur. R. da Assembleia, 92 - 15? Cap 20031 - Tal.: 221-7643 Tix: 37430 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A ' Cep 22051 ' Tei.: 235-3275 - Abao: 325 ' Tia: 36908 GUIRLANDA Viag. e Tu,, Ao. Franklir Rooseoeit, 23 sf507 ' Tais.: 220.7162 533-3720 - Tio: 39088 GULLIVER Viag. R, Almte. Barroso, 63 s/2214f17 - Cep 20031 -Tal.: 240.5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 Lj. 09 Cap 22240 - Tal.: 285 . 7439 Tis: 37751 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Alra, Barroso, 63 - 5/1907 Cep 20031 ' Tal,: 262-4931 HAMBURG . SUD Ag. Marítima Av, Rio Branco, 25 ' 14? - Cep 20090 - Tais.: 233-4684 223 . 3255 ' Tio: 30593 - Fax: 233.2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. Ao, Nilo Paçanha. 155 ' sf412 Cep 20020 ' Tal.: 262-1013 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 . Tal.: 255-8823/ 2842 . Tia: 39012 .HAUS-TOUR Ag. de Viag, e Tu,. R. da Carrdalsria, 60 ' Gr. 407 Cep 20091 - Tal.: 253-8614 Tia: 39490 HAVAS Viag. Tu,. R. Visconde da Pirajá. 623/8? Cap 22410 ' Tal.: 512-5256

HELISIGHT Viag. e Tur, A. Visc. de Pirajá, 580 - Lj. 107 Cep 22410- Teia.: 511-2141 512-1334 - Tix: 39585 HERSA Viag. Ao. Treze da Maio, 47 - sf Lj. 204 - Cep 20031 - Tal.: 220-5250 Tix: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. Ao. Atiantica, 4240 - Lj. 217 Cep 22070 Tais.: 287-8643 521-3934 - Tio: 38121 HOLIDAY Tu,. Pça. Serzadelo Correia, 15 . Gr. 1002 ' Cep 22040 - Tala.: 235-2224 - 257 . 5150 - Tio: 21808 HORUS Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 45 ' sf1006 Cep 20090 - Tal.: 233-3677 HOTUR Hotéis Tur. • Ao. Gen. San Martin, 360 - Casa - Cap 22441 ' Teia,: 239-8795/ 8144- Abao: 132- Tio: 23572 • Ao, Ataulfo de Pãioa, 226 - 6? sf302 ' Cep 22240 - Teia.: 239-9695/9891 - Tio: 32549 H & E Viag. Ao, N.S. Copacabana, 1018 s/603/4 - Cap 22060 - Tela.: 521-4891/3796 - Tix: 22578 HT Hotéis e Tu,. Ao, Mal, Câmara. 160 - sf1228 Cap 20031 - Tais.: 240'05B5/4832 ' Tix: 38758 IBEROTUR Operadora Iberoamericana de Tu,. Ao. Traze de Maio, 33 ' sf2107 Cep 2003t - Tais.: 220-2531/ 2758 ' Tix: 38740 IBTUR Viag. e Tur. 8. Barão de ipanama, 94 - Lj. 107 ' Cep 22050 - Tela.: 255-6245 ' 256-6844 ' Tia: 39293 IMA Ag. de Viag, e Tu,. R. Viscotde de Piraja, 281 - Li. C ' Cep 22410 . Tal.: 287-3940 IMPAR Viagens e Tu,. A. da Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - Teis.: 224-7998 221-7941f7346 ' Tio: 33224 IMPERIAL Operadora de Ter. Ao. Treze de Maio, 13 - Gr, 2013 - Cep 20031 . Teia,: 240.7749 Toli Free: 800-6971 - Abao: 136 - Tio: 36024 ' Fax: 240.7750 IMPERIAL 1'OURS Representações Ao, Treze de Maio, 13 ' sf2011 Cap 20031 - Tal.: 262-5463 Tix: 21657 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur, • R. da Assembleia, 10 - Gr. 2811 e Lj. SS 115- Cep 20011 ' Tela.: 231'1838 ' 224'5657 224'7121 - Abao: 201 ' Tia: 39454 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro setor C ' 1? ' Cep 21943 - Tais.: 398'3729f3730 IN/OUT RIO Ag. de Viag, e Tu,. A. Araujo Porto Alegra, 70 5/711 - Cep 20030 - Teia,: 262-9945 ' 240-3585 - Tia: 39455 INTA Tu,. • Ao. N.S, da Copacabaxa, 828 sfLj. - Cap 22050 ' Tais.: 255-8283 - 235-0380 - Tio: 36904/3 5017121844 • Filial 1: A. Figcairedo Magaihâas, 28 - Lj. FfG - Cato 22031 - Tal.: 255-9937 - Tix: 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. A. Barata Ribeiro, 2548 - Cap 22011 - Tal.: 255 . 5247 ' Tix: 38374 INTER-LEST Tu,. R. Rosário, 103 . ? - Cap 20041 - Tal.: 221-1741 ' Tio: 31146 INTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Visg. e Tur, R. da Asoembiéia, 10 ' 5/3506 Cap 20011 ' Talo,: 224-7720/ 7824 INTERNATIONAL HOUSE Tur. A. Visconde de Caravelas, 1 Cap 20031 - Tala.: 266-0687/ 0890 - Tio: 35565 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R. Uruguaiana, 10 - sf1706 1902 1911 - Cep 20050 Teia.: 221-5540/2336 ' 224'7285

INTER - Ria Tu,. A. Beiford Roxo, 161 - a/Li. - Cap 22020 - Tei.: 541-0241 - Tio: 37904 ' Fax: 295-9840 INTERVIP Agência V'eg. Tur. R. do Carmo 38 - 2? - Cap 20011 - Tel.: 221 . 8723 - Tix: 39502 INTRAVEL Operadora Turística Ao. A. Branco, 181 - 16? - cj. 1604 - Cap 20040 - Tal.: 240-8894 - Tio: 31414 INU TOURS Ao, Rio Branco, 185 - 5/208 Cap 20040 - Tal.: 240B761 IPANEMA TRADE Viag. e Ter. A. Visa da Pirajá, 414 ' sf720 Cep 22410 ' Tais,: 267-6822/ 9849 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 156 - Gr, 2336/37 ' Cap 20040 - Tal.: 262-7948 IRMAOS CUPELO Câmbio e Tu,. Ao. Aio Branco, 31 - Li. A/B Cap 20090 ' Tela.: 233-7630/ 7730/7582 - Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Ter, A. Sete da Setembro, 98 s/202f03 - Cep 20050 - Teia,: 224-7979/232-3773 - Tio: 38470 ISTO É - Ag. de Viag. a Tur. A. Evaristo da Veiga, 35 - sf405 - Cap 20031 - Tal.: 240 . 4085 Tio: 37453 IT CLUB Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3506 - Cap 20011 - Tal.: 224-7720/ 7824 ' Tio: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Ter. A. Souze Lima, 16 - Lj. C . Cep 22081 - Teia.: 287-3594/4247 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Copacabana 1: 9. Raimundo Correia, 9 . Cap 22040 - Tais,: 2562666 - 255 . 7926 235-4971 - Tia: 278062 • Ag. Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cap 22040 - Tal.: 235-6687/7145/0747 Tio: 275063 • Ag. Bonaucesso: Ao. Nova York, 603 - Lj. A ' Cep 21041 - Tei.: Teia.: 280. 6638 - 270.6552 • Ag. Tijuca: R. Santa Sofia, 61 Lj. E . Cap 20540 - Tal.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao. Casario de Meão, 3029 - Cep 23085 Tal.: 394-1600 • Ag. L.go da Carioca: R. Uruguaiana, 10 - Lj. 24C - Cep 22050 - Tala.: 224-8678 2 24-8 543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada da Jacarapagud, 511 - Cep 22753 Tal.: 392-7488 • Ag. iha do Governador: Estrada do Galeão. 2730 - Lj. 5 - Cap 21931 - Tela.: 363'1121f1314 • Ag. Madureira: A. Maria Freitaa, 73' Cep 21351 - Teis.: 359 . 5554 . 259-2217 • Ag. Santa Cruz: 8. Senador Cemará, 01 - Cato 23555 ' Tal.: 395-3206 • Ag, inhaúrxa: Estrada Valha da Pavune. 4076 - Cap 21051 - Tal.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag, e Tu,. • Ag. Centro: Ao. Aio Branco, 120 a/Lj. - Cep 20040 - Tal.: 217-3535 - Tio: 21646/37412Fax: 217-3565 • Ag. panama: A. Viac, da Pirajá, 540 ' sfLj, 208 - Tal.: 511'1147 Tio: 33652 - Cap 22410 ITAU Tu,. - ITAUTUR • R. Gonçelves Dias, 19 - Lj. - Cap 20050 - Teia.: 252-2031 224-7141 - 221-5754 - Tia: 22736 1TER Viag. e Tu,. Rua Seta de Setembro, 67 5/403/ 404 ' Cap 20050 ' Tala.: 224-0254 - 252-3198 JAMARI Ter, A. Republica do Libano, 61 0/812 Cep 20061 - Teia,: 224-0940/8899 JET SET Ag. da Viag. e Tur. A. Mésico, 98 ' sf1210 . Cep 20031 - Tal,: 240-3903 5330987/3883 - Tix: 31814

BRASIL INCRIVEL PREÇOS MÁGICOS - HOTÉIS E SERVIÇOS COM QUALIDADE FORTALEZA

SALVADOR

MACEIÓ

NATAL

8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: BAHIA OTHON SALVADOR PRAIA - DA BAHIA MAR AZUL - MERIDIEN

8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: JATIUCA PAJUÇARA LUXOR PONTA VERDE - SOL MACEIO MAR

8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: VILA DO MAR NATAL MAR LUXOR

RECIFE

JOÃO PESSOA

8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS INTERNACIONAL OTHON MIRAMAR - VOVAGE - MAR HOTEL

8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

8 DIAS SAÍDAS: DIARIAS HOTEIS: IMPERIAL OTHON PALACE PONTA MAR MAGNA PRAIA PRAIA CENTRO - ESPLANADA

4 DIAS SAÍDAS: QUINTAS HOTEL HOTEL ELDORADO CUIABÁ

ILHÉUS

RIO DE JANEIRO

PORTO SEGURO

3, 4 E 6 DIAS SAÍDAS: SEXTAS HOTÉIS BOURBON INTERNACIONAL SAN MARTIN COLONIAL

SE8DIAS SAÍDAS: DOM HOTEL TRANSAMÉRICA O PARAÍSO EXISTE

4DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS RIO OTHON SAVOY OTHON ELDORAIIO RIO SUÍTE

8 DIAS SAÍDAS: SAB/DOM HOTÉIS POUSADA ALBATROZ R COQUEIRO VERDE E PORTO BELO PORTO SEGURO PRAIA

BAHIA PRAIA DO FORTE SAÍDAS: DIÁRIAS 5 E 8 DIAS HOTÉIS PRAIA DO FORTE RESORT HOTEL

SERRAS GAÚCHAS

MANAUS

PROGRAMAS CONJUGADOS

6 E 8 DIAS SAÍDAS: SAB/DOM 6 DIAS: HOTEL SERRA AZUL 8 DIAS: HOTÉIS SAN RAPHAEL LAJE DE PEDRA ALFRED PALACE

4 DIAS SAÍDAS: QUINTAS HOTÉIS TROPICAL NO VOT EL LORD AMAZONAS

SAÍDAS: DIÁRIAS NATAL/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ MACEIÓ/J. PESSOA/NATAL FORTALEZA/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL

CONSULTE NOSSA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA FÉRIAS 1990

AMÉRICA DO SUL LAGOS ANDINOS

BARILOCHE GRAN CLASSE

13 E 14 DIAS - PARTE TERRESTRE * DESDE

8 DIAS -PARTE TERRESTRE DESDE

SANTIAGO

ASSU NCÃO

5 DIAS - PARTE TERRESTRE DESDE

4 DIAS - PARTE TERRESTRE

BUENOS AIRES

MONTEVIDÉO BUENOS AIRES

5 DIAS - PARTE TERRESTRE

7 DIAS - PARTE TERRESTRE

US$ 50,*

DESDE

US$ 17,*

US$ 77*

DESDE

US$ 63,*

US$ 119,*

PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO.

TRANS4T14NT1Í14

LLJC

PANTANAL ELDORADO CUIABA

FOZ DO IGUAÇU

US$ 221 ,

J)LL

AV. SÃO LUÍS. 165 - 11? ANÜ TEL.: (011) 258-2211

T U A 1 S M O EMBRATUR 00055-0041-2 ABAV: 218, 211, 961, 861

O FRISSON DO VERAO 90

PUNTA DEI ESTE 8 DIAS SAÍDAS SEMANAIS EM JANEIRO E FEVEREIRO PARTE TERRESTRE DESDE

US$ 225,*

XI -c

Agências de Viagens Rio de Jan2iro (Cont.)

JOBRATUR Ag. Viag. Tur. As. Brasil, 500 - 0/735 Cep 20940 - Tel,: 580-3399 - Rercais 524. 523 JOINT VENTURE Empresa de Tur. As, Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20C40 - Telo.: 221-1868 220-1843 - Tio: 30911 JULIATOURS Operadora Tur. As. Rio 8ra,rco, 181 - 5,3302 Cep 20040 - Tel.: 262-4226 Tio: 33356 JUTAEL Viag. e Tur. 8. São José, 40- 3? - Gep 20010 - Teis.: 242-55655373 Tio: 22421 - Abav: 170 KALMAR Ag. de Viag. e Tur. As Treze de Meio, 23 - s!726 Cep 20031 - TeL: 240-6502 Abas: 435 - Tio: 36625 KAMEL Tur. As Grava Aranha, 145 - o/Li. 4Cep 20030 - Teis.: 220-6900! 7827,8947 - Tio: 35237 KIM TRAVEL Tour Viag. 8, Urognaiana, 55 - s!606 - Cep 20050 - Te!.: 242-8830 232-3157 - lix: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. As. N, S. Copacabana, 1066 oisllOO6lO7:08 - Tix: 38814 Cep 22060 - Tei,: 621-1543 KOLIBRI Touro Ag. de Via9. e Tur. As. Ataulto de Paixa, 1079 o!1106 - Cep 22440 - Tei.: 511-0046 - Tin: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tur. • As Pres. Vargas. 309 - 4? e 5 - Cep 20040- Tei.: 292-3131 • As', Atiãrrtica, 2316 A - Cep 22041 - Tei.: 255-2442 • Av. Preteito Mendes de Morais, 222 - l,j. 4 - Cep 22610 - Tem.: 322- 28 3 7 ! 2 200 KR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 254- 32 ? - Cep 20030 - Tem.: 210-1238 - Tio: 35787 KRONA Ag. de Viag. e Tur. As, Treze de Ma:o, 33 - Gr. 608 Cep 20031 - Tem.: 262-8172 533-1 56313269 - Fas: 533-1563 KSK - Viag. 6. Sete de Setembro, 111/20? Cep 20050 - lei.: 224-4455 Tio: 33347 - Fax: 252-8504 KTE intemnationai 8. Lacro Mulier, 116 - Gr. 4201 Cep 22290 - Te!.: 275-3044 TIx: 31477 LAIS Viag, e Ter. 8. Treze de Maio, 33 - Li. 203 Cep 20031 - Te!.: 220-8127 LANATUR Ag. de Viag. e Tur. Leda. 8. Djairea lJlrich. 163-6 - Cep 22071 - Te!.: 287-2849 LATIN Express/FLOT Operadora Turistica A. Sete de Seterebro, 92 0/1801 . 2 - Cep 20050 - Tei,: 221-8380 ' Tio: 39612 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. As. A!rrrre. Barroco, 22 - 0/704 Cep 20031 - Tei,: 220-7281 Abas: 462-Tio: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter. 8. do Carmo, 6 ' Gr. 501 - Cep 20011 - Tei.: 221-5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Ter, 8. do Ouvidor, 60 - 5/513 - Cep 20040 . Te!,: 252 . 8340 - Tio: 22850 LE MONDE Paos. Viag. e Tu,. 8. Visconde de Pirajã, 260 - Lj. 104 - Cep 22410 - Te/o,: 287-4042 . 521-3291 LEBANON EXCHANGE Tur. As, N.S, de Copacebarra, 631 Lj. 8 - Cep 22050- Teis,: 236-7866 - 257-3515 LEME REP. DE HOTÉIS Viag. e Ter. As, Rio Branco, 133 - o/Li. 203/05 - Cep 20040 - lei.: 252-9039/9415 -Tio: 37269 LEVEL Tu,. As, Airslte Barroso, 22' . o!606 Cep 20031 - Teis,: 240-5725 2 20-7006

A-204 ' Guia Panrotas ' Deaennhro!89

LIDE Viag. 8. México, 119 . s1208 - Cep 20031 - Tei,: 262-5925/4430 LIFETIME Travei 11, Jardim Botãnico, 635 ' c. 706 - Cep 22470 . Tei,: 294-0092 - lix: 32719 . Fax: 259-0436 LOCATOURS Transporte Turisticos As. Prado Jnior, 48 ' 5/232 Cep 22011 - Tolo.: 542 . 4493 275 . 9849 ' Telex: 37125 LOTUS Tur, - As. N.S, Copacabans, 1066 0/201/2 ' Cep 22060 - Teis,: 287-7299/7449/7547/7896 Tia: 33378 LOVAL Tur, e Pass. As, Treze de Marc. 33 ' s/406 Cep 20031 - Te!,: 533-3538 Tio: 31743 LUAMAR Viag. e Tur.Ltda. R. LJrsguaiana, 10 - Or, 712 Cep 20050 - Te!.: 224-6944 Tio: 21182 LUF Ag. de Viag. 8. Femnaedo Mandes, 28 Li- 8 Cep 22021 - Te/o.: 257-9584. 255-5674/7742 ' Tio: 37332 LUPTOUR Viag. e Tur. A. Ronaid de Carsaiho. 127 Cep 22021 - Te/o,: 541-4747! 4847 - Tio: 30690 . Fax: 541.4445 LUSITALIA Viag. Tur. R. Sete de Setembro, 92 s!401!2 - Cep 20050 . Tei,: 242.1905 LUSO FRANCESA Ag. Viag. e Tu,, A. Sete de Setembro, 132 - o.Lj, - Cep 20050 . Tei.: 242-9000 221-9916 - lix: 39441 MABEL Tu,, e Viag. As, Venezuela, 3 . Or. 1003/04 Cep 20081 - Tei,: 233-2609 253-5439 MACH III Tur, As. Churchill, 94 - 2? - Gt. 207 Cep 20020- Te!.: 220-3155 TIo: 21018 MADE IN BRAZIL Viag, e Tur, Ao, Rio Branco, 99 . 13? . Cep 20040 - Tei.: 203 .1306 . Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tur, R. do Rosario, 61 - s!506!O7 Cep 20041 - Teia.: 233-1856 263-1141 - Tio: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e ter. As Rio Branco, 181 ' 0/703 Cep 20071 - lei,: 240-0042 lix: 21521 MAIATOUR Tur, As. N.S, Copocabana, 1171 - Lj. Cep 22060 -leio.: 247 . 6672 287 . 1126 - Abas: 211 'lix: 38807 MAINGATE Viag, e Ter. A. Visc. de Pireiã, 550 . e/solo 116 - Cep 22410 -Te!.: 511-1293 Tio: 23814 MALIBU Viag. Tur, As. Rio Branco, 277 - Gr, 707 Cep 20040 . Te!.: 262-0104 262-1504- 240-7154 'Tia: 32474 MANDALA Operadora de Tu,. As, Rio Braeco, 115 - Or, 702 Cep 20040 - Tei.: 224-0776 lix: 35260 MANHATTAN Tur, 8. da Assembleia, 10 - 5:3503 Cep 20011 - leIs,: 242-3064: 3799 -Tia: 36853 MANKAR.A Empresa de Viaq, e Tur. LIda, A. Xasier da Silveira, 45 - s/506 - Cep 22060 . Teis,: 621-4998 621-9649 - Tix: 39969 MAPPE Tsr, e Viag. R. Visc, de Pirajã, 580 - Lj. 116 Te/o.: 239,3749/6238 MAPPIN Tur, As. Rio Branco, 50- 3! and. Cep 20090- lei.: 253-7411 TIs: 40165 MARCA internacional de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 20 - 17 ! . Cep 20090- Tal.: 253-7091 - Tio: 39912 MARCO Te,, 8. Sese de Setembro, 67 - o!901 - Cep 20050 ' Talo.: 222.6404 242-6309 . TIo: 38411

MARINGÀ Tur. As. Rio 8raeco, 109 - Gr, 904 Cep 20040 - Teis.: 221.6696! 224-6877!0588 - lia: 37288 MARLIN Transp. Maritimoo e Tur, As, N.S, Copacabana, 605 s/1204 . Cep 22050 . lei.: 266-4433 ' llx: 21791 MARTINELLI Viag. Tur, As. Rio Branco, 26 ' 2? - Cep 20040- Te/o.: 253 . 3575 2232452 - Tio: 21445 MARTOUR Pass. e Tor, R. Senador Destas, 71 - s,'602 Cep 20031 - Tal,: 262-1311 - lix: 30958 MDE - Muaic Dance and Errtertainrsent As, N.S. Copacabarra, 978 - s!l.. 201 . Cep 22060 - Tal,: 521 . 7146 - Tlx: 32852 MEGATOURS Viag. e Tom, • As, Atenuo de Paisa, 135 0 : 208/211 - Cep 22440 ' Teis.: 259-0047.2698,3785 - TIx: 32659 ' Fao: 294.1692 • As, Rio Branco, 156 - si. 505 Cep 20040 leis.: 2 62-14 8 9/6 7 30 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA As. Rio Branco, 99 - 11? ' Cop 20040 - leI,: 253'4546 - Tia: 22820 MEL1A Ag. de 'liam, 8. Francisco Sã, 23 - O,. 1207 Cep 22080 - Te!.: 267-7515 Abav: 427 'lix: 30680,30480 MELIA Operadora Tur, Nacional 8. Francisco Sã, 23 oit2O2!1203 - lei.: 287-9957 Tio: 39638 MERCURY Tours Ag. Viag. Tur, As. Treze dx Ma:o. 33 . 01805 Cep 20031 - Tem.: 262 . 0570 Tio: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões 8. das Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tel,: 240 . 0190 ' lix: 36928 METAL Viag. e Tur, e Representação R. Miguei Coato, 105 - Gr. 1605,06 - Cep 20070 - lei,: 253 . 2780 . Fan: 263-5045 Tia: 30257 METROPOL Viag. e Tu,, 8. São José, 46 12? - Cep 20010 lei.: 224-5010 MILLER Ag. de Viag. e Tur, A. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cep 20050 . leis.: 224-0900 - 242-7909 - Tio: 23641 MINAS da Passagem Tur. Prara do Fiarxerrgo, 66 - 81, B s/1009 ' Cep 22210 . Tem.: 285-6135 MINDELO Ag. de Viag. e Ter, A. do Acre, 55 Gr, 1003 - Cep 20061 ' Tei,: 233 . 2056 - lix: 38274 MiNI TOUR Tu,, • As. Teineira de Castro, 250 - Cep 20040 . Teis.: 280-7122 270 . 2893 - Tio: 36532 • As. Rosa York, 114 - Li. O - Cep 2tO41 - lei,: 270-2849 • As, Nliio Peçanha, 151 - Gr, 705!6 ' 20020 - lei,: 262-6550 MIRANTE Viag. Tom, 8, da AsOembieia, 10 - s!2918 Cep 20011 - Tem.: 221-6331 Abas: 254 - Tio: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Tu,, 6. México, 41 - 18? - 5/1803 Cep 20031 - Temo,: 262-2255 220 . 3662 -lix: 39765 MIYAKOTIJR Paus, e Promotor As. Rio Branco, 257 - 5/803 à 806 - Cep 20040 ' leis,: 220-534816648 - 2257667 Abas: 460 ML Ter. R. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3 Cep 22071 ' Te!,: 267.4688 MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções IMocaturi Ag, Lebion: A. Ataulfo de Paisa, 135 - Lj. 222 - Cep 22440 Tolo,: 239-9448- 259-8749 Abas: 221 - Tix: 32878 MONTEVERDE Tu,, 8. Visconde de irrbsurra, 77 21? - Cep 20091 - Tais,: 233-3492!8817 'lix: 38171

MONTOUR Paus. e Tu,. As, Rio Branco, 45 ' s!1104 Cep 20090 lei.: 203-1200 Fax: 263-2899 ' Tix: 36268 MORADA Viag. Ter, 8. da Assembléia, 69 - s/Lj. Cep 20011 - Tais,: 231-0330 242-1247 . 297-0188 . Abas: 118 - Tio: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Tu,. 6. da Assembleia, 10- 0/2311 Cep 20011 - Tais,: 222-0007 252 . 5245 -Tio: 22772 MS Tur, Rxa Pedro Lassa, 35 - 11? ' Cm. 1107 é 1112 - Tais,: 262-6286!5851 . 220 . 3364 TIO: 31514 MUNOIRAMA Ag. de Viag, e Tu,, As, N/io Peçanha, 155- o!815!16! 17 Cep 20020 - Te!,: 220 . 3884 - Abas: 440 - 1/a: 34613 - Fao: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As. Rio Brasco, 156 Gr.2033 Cep 20040 -lei,: 262 . 9830 220.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tur, As, Rio 8marmco, 245 - Gm. 3006 Cep 20040 - Tei.: 220 . 7149 lia: 33427 NACIONAL Tu,, Ag. de Viag. As. Rio Branco, 147 - 19? - Cep 20040 - Tais: 221-2000 224-4379 - Abas: 171 - Tix: 37730!22562 ' Fac: 242-5372 NAUTUR - Tur, e Viag. As'. Bmnxeias, 185 ' Gr, 401 Cep 21041 - Tal.: 270.1790 NAVITUR Tur, Pça. Maohatmna Gandhi, 2 - Cep 20031 - s/809 - lei,: 220-6635 NAWAS Viag, e Tur, R, Miguei Lemos, 41 - suite 405 Cep 22071 lei.: 521-3598 NELMAR Viag. e Tur, • A. Constança Barbosa, 140 - Sbi. C - Cep 20731 - Tal.: 594-6768 Tin: 35988 • R. Senador Dantas, 800/107/08 - Cep 20031 - Te!.: 633-0455 -Tio: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. A. da Assereb!é!a, 93 - Gr, 703!04 - Cep 20011 - Te!.: 224 . 6196 . lia: 37053 NEWAY Tour Ag. Viag. Tur, As, Pres, W:ioon, 165 - 5? and. Cep 20030- lei,: 297-0077 TIo: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viag. e Ter. A, São José. 90 ' 0/1906 - Cep 20010 lei,: 221 . 4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. e Tom, 8. Buenos Aires, 93 - 0/512 Cep 20070- Tal.: 224-5121 lix: 40388 NEW TIME Tom, e Pass, As. Treze de Maio, 47 - s/609 Cep 20031 ' Tem.: 533-3505 Tio: 31513 NICK Tou,s As. Batoiornes Mitre, 254 - L. 8 - Cep 22431 . Tem,: 259-0046 NINA Tours Viag. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Tal.: 220-0388 Abas: 347 ' Tix: 37476 NORTUR Operadora de Tur, A. Mayriek Veiga, 6 - 10° - Cap 20090 - Tei,: 253-9749/9009! 9709 ' Tio: 21021 NOPTH SIDE Viag. e Tem, R. Visc, de Pirajd, 303 s!702 Cep 22410 - Tais,: 247-4748 267 . 2545- lix: 37962 NORWAY Tur, As. Rio Branco, 4 - sis/404/6 Cap 20090 - lei,: 233-6336 NOVA BRASILIA Tur, A. Senador Dentes, 75 0/2709 - Cep 20031 - Tem,: 220-6431 Fax: 220.9262 NOVA Operadora de Tu,, R. Goncaises Dias, 89 . Gr. 309111 ' Cep 20050-lei.: 224-1990-Tia: 30955 ' Abas: 431 - Fax: 224-1995

NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tur, 8. Visconde de Piraié, 414 s!506 ' Cep 22410 - leis,: 267-0398/7843 - Fax: 287-3296 NOVO RIO Ter, • Ag. MEIER 6. Arma Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tal,: 289.8299 • Ag. MADUREIRA 8. Caro!ina Machado, 312 - Cep 21351 ' Tal.: 390-4320 - TIx: 23637 • A. Carvalho de Sosza, 148 - Cep 21350 - Te!,: 390-4320 Tie: 23637 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tur, Pca Mahatnna Gandhi, 02- s/911 Cap 20031 - Te!,: 240-7292 NUMBER ONE Tur, e Via. A. São José, 90 ' ci. 2006 ' Cep 20010 - Tem.: 222-7715 ' Abav: 283 - Tia: 38105 ODIN Tu,. do Brasil R. Uruguaiana, 55- Gr, 922!924 - Cep 20050 Te!.: 262-1145 224-6552 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As. Graça Aranha, 57 ' 7? Cair 20030 ' Tem.: 220-1662 OFICINA de Viag. e Tu,, As Graça Aranha, 206 s!604!07 - Cep: 20020 ' Teis,: 240-5757 - 262-4332 TIo: 38136 OK Pass, e Tu,, Av. N.S, Copacabarma, 1133 ' 15? - s!1501 - Cep 22070 - Tais,: 26 7-3393!3641 OLIMPOS Tur, R, Francisco 53, 23 - Gr, 702 Cep 22080 - Tal.: 267-7396 TIo: 38093 ON TIME Tem, 6. Xasier de 5/isaura, 45- s/1205 lei,: 267 . 9292 Abas: 543 Fax: 262 . 8768 Tio: 35313 ONLYTUR Ag. de Tum, R. Siqueira Campos, 43 - o/901 Cep 22031 -Tal.: 235 . 6799 Tia: 30991 ORBITA Viag. e Tu,, R. Francisco Serrador, 2 - oILj. 203 - Abas: 451 - Cap 20031 Tal.: 240 . 2134. Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - s!Lj, - Cep 20031 Tem,: 262-2620 - TIo: 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tur, R. de Assembleia, 10 - 36 - ci. 3620 - Cap 20011 - TeIs,: 221-9455/9335 ' 224-9555 Tio: 23740 ORINOCO Travei Tours A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo- Lj. 111 - Cap 22410Tais.: 274-2080,2163 - Tia: 36859 OSCAR GOLF Tou,s Ag. de Viag. e Tu,, Pca, Mharma Gandhi, 02 51803/04 . Cep 20031 - Teus,: 220-4685:3885 - lIa: 39126 OUVITUR Ouvidor Tur, As, Rio Branco, 131 . 15? - Cep 20040 'Tal.: 252.2897-Abas: 123, 247 ' Tio: 38170 PADRÃO Viag. e Tum, 6. São Jooé, 70 ' 17? - Cep 20010 - Tal,: 224 . 0407 - TIa: 39307 PALADIUM Tum, Viag. As. Atiãntica, 4240 - o/307 Cep 22070 - TaIs,: 267-1193 521-4141/4498 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Ter, A. Sarada Setembro, 92 s11501/02 - Cep 20050 - TeIs,: 221-0259!0621 - Abas: 181, 545 - TIo: 33968 - T0E Free 800-6137 PANORAMIC Tours Tur, As. N.S, Copacabana, 195 - s/lj. 226 - Cep 22020- Tem.: 275-4244 PANTHER Tu,. As, Ri/o Peçanhs, 166 - Gr, 214Cap 20020 - Te!,: 220-0512 Tio: 37629

INTERNACIONAL

NACIONAL DESTINO

MONTANHAS GAÚCHAS VITÓRIA SALVADOR ARACAJU MACEIO RECIFE NATAL

JANEIRO

FEVEREIRO

SAÍDAS

SAIDAS

JANEIRO E FEVEREIRO

DIAS

O6dias diárias BUENOS AIRES BUENOS AIRES E diárias 08 dias BARILOCHE 05 dias 03, 10,17,24,31 01,14 sextas, domingos 08 dias 02, 05, 09. 12, 16, 02, 06, 09. 13.16 LAGOS ANDINOS A 12 dias 19, 23,26,30 LAGOS ANDINOS B l2dias terças, sábados 01, 08,15 08 dias 04, 11, 18,25 O4dias diárias ASSUNÇÃO 08 dias 05, 06, 12, 13, 19. 02, 03, 09,10,16 sextas,domingos O8dias PERU 11 20, 26, 21 lOdias sextas PERU E BOLIVIA 08 dias 02, 05. 09,12,16, 02, 06, 09,13,16 19,23,26,30 10 dias domingos MÉXICO E PERU

05 dias 03,10,11,24,31

08 dias 03, 06, 10,13,17, 03, 07,10,14,17 20,24,21,31

FORTALEZA

DESTINO

SaidasievereiroecetocarnavaI

08 dias 02,04.09. 11,16 01, 06, 08,13, 15 18,23,25,30

05 dias 03, 10, 17,24,31 01,14 MANAUS MACEIÓ! 09 dias 02, 09,16,23,30 06, 13 NATAL MACEIÓ! O9dias 02,09,16,23,30 06,13 FORTALEZA NATAL! 09 dias 08, 15,22,29 05, 12 FORTALEZA PORTO 03, 10, 17 08 dias 06, 13,20,27 SEGURO

____________________ CUBA 10 Dias

EXCURSÕES

%1eticoiiie' OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

SÃO PAULO - SP

(011) 2574155

Embratur N? 0048600411 SP Av. Ipiranga, 318- bloco B - '° andar TELEX: (011) 21970

RIO DE JANEIRO - RJ (021) 533-0082 Embratur N? 0048602418 RJ Av. Rio Branco, 181 - 7° andar - coni. 702 TELEX: (021) 38025

Meia pensão, traslados, passeios JANEIRO: 05, 12, 19, 26 FEVEREIRO, 02, 09, 16, 23

______________________________ CURITIBA - PR

(041) 222-5685

Embratur N? 004860041-1 PR R. Desemb. Westphallen, 15 - 7° and. - cj. 706 TELEX: (041) 2594

PORTO ALEGRE - RS (0512) 26-1133 Embratur N? 004860141-4 RS Rua Dr. Flores, 263-7° andar - conj. 702 ABAV: 335/336 TELEX: (051) 3527

SALVADOR - BA

(071)358-9244

Embratur N° 004860041-1 BA Av. Tancredo Neves, 274- bloco B - 4° andar sala 419 - Centro Empresarial Iguatemi TELEX: (071) 2057 Oe,on,broIB9 -

Pnrot,s A-205

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) PANTUR Ag. de V1a9. e Tu,. As. N. S. Copacabana, 1063 ol205 - Cep 22060 - TaL: 267-3297/5393 - lix: 36394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 - Tela.: 262-88771 8901/8823 - Tie: 21308 PASSAMAR Tur. • Av. Rio Branco, 25 - Lj. - Cop 20090 - Teis.: 233-8835/8883 Tia: 23676 • R. Siqoeira Carepoo, 7 - Cep 22031 - Tais.: 236-4136/4505 • As. Nierneyer, 769 - Lj. 14 - Cep 22450 - Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tur, Av. Graça Aranha, 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tei.: 224-4130 Tia: 33754 PASSARGADA Empre. de Tur. A. Barão de itarabi, 67 - Cep 22231 - Tais.: 551-3395/2896 Tia: 37363 PAXTUR Pass. e Tu,, R. Visc. de PiraIá, 330 - Lj. 105 Cep 22410 - Teia.: 287-0999/ 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tur, A. Visconde de Pirajá, 281 - Lj. K - Cep 22410 - Tei.: 287-6796 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visc. de Pirajá, 547/713 - Cep 22410 - Tal.: 511-1242 - Tia: 21012/31206 - Fax: 294-1391 PEZZATI Viag. e Tur, A. Visconde de Pirujá, 547 sf9041905 - Cep 22410 - Teia.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 - Tia: 36789 PINK Emp. de Tur. A. Sete de Setembro, 98 - sf904 - Cep 20050 - Tei.: 252-4890/ 5728 - 232-1598 PIRI REIS Ag. Viag. A. Coada de Bonfirtt, 346 - Lj. 319 - Cep 20520 - Tei,: 234-4780 PLANTEL Tur. A. Santa azia, 399 - Gr. 402 Cep 20030 - leis.: 240-4068/ 4219 P.M. Tur, Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tei.: 231-1800 - Tia: 2151-1 • As. N.S. Copacabene, 391 9 Cep 22020 . Tei.: 255-6897 - Lj. POLANA TraveI Bureau Viag. e Tur. R. da Quitanda, 184- 11 e 21 Cep 20091 -Tela.: 233-0155253-0847 P011 SERVICE Viag. e Tu,. As. N. 5. de Copscabana, 330 Cm. 1207/08 - Cep 22020 - Teia.: 235-1219/2351 - Tia: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. R. da Asserrrbieia, 77 . 40 - Cep 20011 - lei.: 221-9449 POPSTAR Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 680 - Gr. 404- Cep 22050 - Teia.: 255-5590/8499 - Tia: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tur. As. Rio Branco, 181 - sf310 Parte - Cep 20040 - Tei.: 533-1637 PORTO BIJZIOS Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 191 - lLj. - Cep 20091 - lei.: 253-0001 PORTONUOVO Viag. e Tur. A. do Ouvidor, 60 - Gr. 1001/2 Cep 20040 . lela.: 224-3671/ 3671 - lis: 33073 PORTO RIO Ag. Viag, e Tur, • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magaihães, 286 - a/Lj. 201 . Cep 22031 . lei.: 235-4649 - TIa: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Seterrmbro, 55 - al203 - lei.: 224-1851 • Ag. Cascsdura: A. Cerquera Daltro, 16 - Cep 21380 - Tei,: 591-5197 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. A. da Aaaersbieia, 10 - a/2311 Cep 20011 - leia.: 252-5245 242-5997 - Tia: 22772

A-206 - Guia Panrotas . Doeombro(89

PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tur. As. Rio Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Teia.: 533-34281 2812 PRIMA Tours Viag. As. N.S. de Copacabana, 583 sf803 - Cep 22050 - lei.: 237-3799- lis: 21224 PROMENADE Viag, e Tu,. A. Voiuntárioa da Pâtria, 220 - Lj. A - Cep 22270 - lei.: 266-4455 - lix: 35236 - Fas: 266-3209 PROMOCIONAL Viag. e Tu,, Av. Rio Brarrco, 161/708 - Cep 20040 - Teia.: 240-8681 262-0364 - lix: 38174 PROMOTHOR Prom. Hotéis e Viag. Av. Treze de Maio, 47 - sf1606 Cep 20031 - leis.: 220-2940 240-4160 - Abas: 132 - lix: 35785 PROTRANS Viag. As. Treze de Maio, 33/2209 Cep 20031 - lei.: 262-5892 lix: 37-165 PUBLYTOUR Viag. e tur. R. Jardim Botânico, 635 - sf904 - Cep 22470 - lei.: 274-5049 lis: 30303 PULMANN Transp. e Tu,, A. Graubero Barbosa, 17 - Lj. A-Cep 20731 - lela.: 249-9205 269-0396 QUADRATUR Viag. e Tu,, Av. Beira Mar, 216 . Gr. 504 5? - Cep 20021 - lei.: 262-8011 - lis: 34849 QUALITY TraveI A. Sete de Setembro, 112 - 1? Cep 20050 - leis.: 231-0774l 1524- Tix: 10211 30045 QUANTUR Tu,. 8. Paisaandu, 7 - Lj. A . Cep 22210 - lei.: 205-1344 - Abas: 538 - lis: 33186 QUARTETO Ag, de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 43 - 19? - Cep 20090 - leis.: 263-6767 253-7391 -Tia: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 37 . 5/804 - Cep 20090- lei.: 233-1953 -Tia: 37253 OUEENSBERRY Viag, e Tu,. As. Airrr. Barroso, 63 - ais. 1915/16- Cep 20031 - lei.: 262-1821 - Fac: 262-9429 QUEST Tours Viag. e Tu,. A. do Carmo, 11 - Gr. 701 - Cep 20011 - lei.: 224-7843 - lis: 34621/3 5263 QUO VADIS Ag, Viag. Tu,, 8. do Carmo, 9 - 13? - Cep 20011 - Tal.: 221-2528 RACIMEC Tu,. A. Marques de São Vicente, 75 Lj. L . leia.: 294-594219887 Tit: 22618 RAINBOW Tu,, As. Alto. Barroso, 90 . sf1208 Cep 20031 - Tela.: 533-1143/ 1369 - Fax: 262-2547 -lis: 38124 R.H.S, Hotéis e Tur. 8. São J05é, 90 . sf910 - Cep 20040 - lei.: 224-9455 - Fac: 221-8766 R.APTIN-BRAS. Viag, Tu,, • Ag. Centro: A. Moreia e Vaie, 111 - Cep 20021 - lei.: 221-3735 lix: 32752 • Ag. Niterói: R. São Pedro, 154 sf301 - Cep 24020 - Teia.: 719-3839- 717-8219 - Tia: 32001 • .Ag. Copecabana: A. Barata Ribeiro, 370 . Lj. 327 - Cep 22040 - Tais,: 255-9524 237-6515 - lis: 38209 • Aq. Aeroporto: Aerop. internacional - RJ - 1? - nf9.26 S/A -Tela.: 398-4545/ 3545Tie: 38321 RAVtOUR Viag, e Tur, A. São J0té, 20 - 8? - Cep 20010 - lei.: 224-5234 - lix: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 - leia.: 240-4777/8026 lis: 31591134040 REAL Tu,. e Viag, 8. da Assembléia, 92 - afLj. Cep 20011 - lei.: 222-2156lis: 35617

RECORDE Viag. e Tur, A. Teofiio Otoni, 15 -si. 716 Cep 20090 - Tei.: 233-4655 Tia: 31319 RENTAMAR Tu,, A. Lauto Muãer, 116- cj. 1205Cep 22290 - leia.: 295-1497/ 2494/3146 - lis: 23581/33606 REY CAROU Viag. As. Nilo Façanha, 155- sf415Cep 20020 - lei.: 240-8008 Abav: 441 - lis: 31252 RHODES Viag. e Tur. As. Airate. Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- Ter.: 240-1909 -Abas: 179-Fax: 240-4577Tia: 33205 RIO AVE Viag. R. Miguei Coato, 134 - sf306 Cep 20070 - leis,: 233-1226/ 9923 - 253-3990 - Tie: 30793 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 115 - Cep 22020- lei.: 542-4847 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,, As. Pres. Wilsorr, 231 - 161 Cep 20030 - lei.: 5331464 Abas: 484 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. A. Francisco Sã, 23 - sf803 Cep 20080 - leia.: 247-8953 227-1630-Tia: 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tur. A. Uruguaians, 145 - afLj. Cep 20050 - Tais.: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copecabana, 346 - Lj. B - Cep 22020 - Tal.: 255-7980 RIO EXPRESS Tur. 8. México, 31 - Gr. 1002 A lei.: 240-0001 RIO IN 1'OUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Viac. de Pirajã, 330 - a/Li. 323 - Cep 22410 - lei.: 267-9492 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag. Tu,. A. Mesico, 31 - sf702 - Cep 20031 - lia: 36492 - lei.: 240-0001 RIOMAR Viag. e Tu,. A. Sele de Setembro, 71 - 11? Cep 20050 - lei.: 224-2636 Tia: 33713 Abas: 356 RIONILO Tu,. As. Rio Branco, 173 - Gr. 601 Cep 20040 - lei.: 240-8612 Tie: 22154 RIO TEJO Tu,. As. Coroes Freira, 803 - Lj. A lei.: 224-9343 RIO TRAVEL Tu,. As. Rio Branco, 161 - Lj. - Cep 20040- lei.: 224-1137 - lix: 31549/34977 ' Abas: 248/487 RIO VERDE Tu,. As. Neison Cardoeo, 1149/1317 Cep 22730 - Teis.: 392-9400/ 1029 - lis: 35681 RIVIERA Ag. Viag. As. Erasrno Braga, 227 - sf419 Cep 20020 - Teia.: 252-1708 222-1239 RIC AND DY Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108 Cep 20031 - Tela.: 533-3090/ 3618 - 240-0648 - Tia: 38129 R.J. Ag. de Viag, e Tu,. Pca - Demétrio Ribeiro. 15A Cep 22011 - Tal.: 542-6886 Abas: 483 - lis: 36974 ROYAL Viag. e Tu,. As. Erasreo Braga, 227 - sf204 Cep 20020 Tal.: 221-3131 ROVALTY MASTERS Operado,a de Tu,. A. Senador Dantaa, 80 - sf603 Cep 20031 - lei.: 220-7009 Fas: 240-4301 - lix: 35988 RUMOTOIJR RUY MOREIRA Tsr. e Viag. A. Buenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070 - lei.: 233-8192 - Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. A. das Marrecas, 29 - nf202 Cep 20031 - Teia.: 220-6017 262-9549 - Tia: 37076 SAILAWAY Intemational As. Aio Branco, 181 - sf501 Cep 20040 - leia.: 240-6700 233-2041 - Toii'Fmee: 800-6134 Abas: 163 - lix: 35905

SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 45 - a/903/4 Cep 20031 - lei.: 220-2235 SANDOLIN Viag, e Tu,. As. N.S. Copacabana, 581 a/sois - Lj. 10 - Cap 22050 Tel.: 255-5142 - Abas: 209 - lix: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 - Tais.: 205-0993/ 0245 SAO CAETANO Tu,. As. Nelsoe Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730 - lei.: 323-1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As. Marechal Cantora. 160 sf 910 - Cap 20020 - lei.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag, A. Visconde de Pirajá, 547 sf4Ol/426 - Cep 22410 - lei.: 239-4445 SARAVA TOURS As. Aio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040 - Tal.: 533-0619 lie: 38851 SATURIN Tu,. e Transp. A. do Ouvidor, 130- sfLj. 127 Cep 20040 - lei.: 222-0037 242-3563 SCOBIT Ag. de Viag, e tu,. Av. Rio Branco. 245 - sf1904 Cep 20040 - lei.: 240-9459 lix: 37818 SERMAPI Tu,. A. Beneditinos, 10 - 7? - 5/702 Cep 20081 - Tal.: 223-1242 263-071010316 - Abas: 344 Tia: 22005 SEMLIMIT Viag. e Tu,. A. Barata Ribeiro, 391 - sf1103/4 - Cep 22040 - Teia.: 235-3798/ 3898 - Abas: 252 - lix: 36100 747 Viag, e Tu,, A. Sete de Setembro, 55 - Cm. 403 a 406- Cep 20050 - Teia.: 221-0068/0029 - 242-8876 SETE MARES Operadora Turistica Pça. Fioriarro. 51 - 17? - Cep 20031 - leio.: 533-3989/3506 SETOR Tu,, As. Graça Arenha, 145 - Grs. 901/09 - Cap 20030 - lei.: 220-4399 - Abas: 431 - lix: 35478 SF - Viag. e Tu,. A, Visc. de inhsrrr-ra, 37 - 15? Parte - Cep 20091 - lei.: 263-0823 - lia: 31004 SHANGRI-LA Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 583 sf705 - Cep 22050 ' Tal.: 235-7447 - Tia: 39509 SIGA Ag. de Tur. A. São José, 90 - 10? s11007f1008 - Cep 20010 . lei.: 221-8882 - lix: 33827 SIZAR Viag. e Tu,. • A. México, 74 - afLj. 102 - lei.: 210-2472 - Tia: 30835 SKIPPER Viag. e lur. A. da Assembléia, 10 - sf3218 Cep 20011 - lei.: 221-7612 -lia: 38066 SKY Tu,, As. Rio Branco, 181 - 8? - Cap 20040 - lei.: 262-9677 - lix: 32754 SLB Viag, e Tu,. As. Treze de Maio, 33 - ci. 1009 - Cep 20031 - leis.: 533-3172 221-9086 - Tia: 39526 SOBREDA Ag. de Viag, e Tu,. As. Nilo Peçanha, 50 ' 5/903/04 - Cep 20020 - leia.: 220-8806 262-9705 SOL BRASIL Tu,, A". Aio Branco, 181 - sf1404 Cep 20040- lei.: 240-1384 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde da Pirajá, 351 - 13 2 ' Cep 22410- lei.: 287-3322 • Centro A. da Quitanda, 20 a/Li. - Cep 20011 - lei.: 221-4499 • ipanereo - R. Visconde da Pirajá, 351 - Lj. A 101 - Cep 22410 • Tijaca - A. Ssens PeCa. 45 - Lj. 10/1 - Cep 20520 - Tei.: 264-4893 • Barru - As, Armando Lomabardi, 800 L. N - Cep 22640 - lei.: 399-0309

SOLUNA'Tou, As. Nilo Peçarrha. 155 -ci. 1011/18 - Cep 20020 - leis.: 2 62-8 7 20/ 7 20 6/4 705 SOUTH AMERICAN Tu,, R. Hilário da Gouseia, 36 - 5? Cep 22040 - lei.: 235-1490 255-2345 ' lix: 31043/36609 SOUTH ATLANTIC Tu,, Av. Aio Branco, 156 - Gr. 629/631 - lei.: 262-4812/1265 Tia: 21413 SÕVIAGENS Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gm. 3008 Cep 20040 - Tal,: 220-3560 Tia: 37594 SPACETUR Viag, e Tu,. Av. Aio Brarrco, 31 - 20? - Cep 20090 - lei.: 223-2474 - lix: 33077 SPECIAL Tur. As. Aira. Barroso, 22 - sf 901 Cap 20031 - lei.: 220-3232 Tia: 36936 SPEED Ag. de Viag. As, Rio Branco, 37 - sf604 - Cap 20040 - leis.: 263-4059/2584 SPELTZ RIO Operadora de Tu,, As. Graça Amanha. 416 sis/1209f1217 - lei.: 242-5253 lix: 31849 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. A. Miguei Couto, 23 - 5/801 Cap 20070 - lei.: 232-9456 SOUTH ATLANTIC Tu,. As. Aio Branco, 156 - sf629131 Cep 20040 - Teia.: 262-1265/ 4812 STAR Tu,. As. N.S. Copacabana, 1120 Salte 601 Cep 22060 - lei.: 267-8091 - Abas: 343 - lis: 34109 STELLA BARROS Tu,. As. Alto. Barroso. 22 - 4? 5/401 - Cep 20031 - leis,: 2 20-5015/7588 STUDENT TRAVEL BUREAU Viag, e Tu,. As. Nua Péçatha. 50 - ci. 502/03 - Cap 20020 - Tais.: 262-7706/533-0298 - TIa: 37912, SUL AMERICA Tu,. Av. N.S. Copacabana, 441 sf201 - Tal.: 257-4235 236-4732 - Cep 22020 SUL COPA Tu,, As. N.S.Copacabana, 959 - 14. J Cep 22060 - lei.: 235-3289 Tia: 37458 SULTOUR Tu,, e Câmbio • As, Nua Façanha, 50 - 416 - Cep 20020 - lei.: 262-4618 - lix: 22990 • As. Rio Branco, 151 - Lj. C - Cep 20040 - lei.: 224-2312 - Tia: 22990 SUN FIOWER Tu,, As. Frarrkiin Rooseselt, 115 sf201 - lei.: 262-6614 - Cep 20021 SUNLAND Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 55 - cj. 1801 - Cep 20050 - lei.: 224-1272 ' TIa: 38812 SUNRISE Tou,s Ag. de Viag. e Tu,, As. N. 5. Copacabens, 750 - sf 810 - Cep 22050 - Teia.: 235-0200- 255-8532 ' Faa: 237-71B9 - Tia: 22765 SUNSHINE Viag, o Tu,. A. Masico, 111/1701 - Cep 20031 -Tal.: 240-9275 -Tia: 36256 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. 8. México, 41 ' sf606 - Cep 20031 - TeIs.: 240-9913 533-1167 - Tia: 32176 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajá. 82 sf202/203 - Cep 22410 - Teia.: 521-3776- 227-5950 - Fax: 521-1011 SW1SS Travei Tu,. e Viag, R. Barata Ribeiro, 811 - Lj. E Cep 20051 - Tal.: 235-5496 Tia: 7390 TACO Viag, e Tu,. As. Alerte Barroso, 91 - 51514/16 Cep 20031 - lei.: 220-6699 Abas: 369 - lix: 37706 TAINA Tu,, As. Pres. Vargas, 482 - sf612f16 - Cep 20071 Tal.: 233-7760 Tia: 21234 - Fax: 590-1358

SEE____ AMERIGA

DISNEY FANTASY

PLANO FLÓRIDA FLY DRIVE

10 DIAS —9 NOITES

DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1989 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aereporto. 3 Noites no Hotel Shelborne em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Save Imm ou Tavelodge, em Orlando com taxas

Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shutile" 4 noites no Hotel Shelborne em Miami Beach 5 noites no Hotel Intemational lan em Orlando - Transporte Miami/Orlando/ Miami em ônibus de luxo 2 visitas a Disn, World / l visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a Sea World / 1 visita a Busch Gardens Todas atrações inclui transporte e paasaporta

Turista USD 110,00 - Primeira USD 133,00*

A partir de US$ 423,00*

FLÓRIDA COM SEAESCAPE,4%

SERVIÇOS ESPECIAIS / INDIVIDUAIS & GRUPOS

7 DIAS —6 NOITES IS. 1laslados Aemporto/Hotel/AeroportO em serviço regular "Super Shutile" 3 Noites no Hotel Shelborne em Miami Beacb Cruzeiro de 1 dia a Nassau/Freeporto (Bahamas) - Traslado Hotel/Porto/Hotel 3 Noites em Orlando Hotel Intemational Itm - liansporte Miami/Orlando/ Miami cru ônibus de Luxo 4 dias de visitas a "Disney/Epcot/M.G.M./Sea World - 'flansporte ida e volta a todas atrações e passaporte para uso ilimitado.

A partir de US$ 420,00*

AFD

SHELBORME HOTEL - BÈACH .........

= US$ 50.00 US$ 76,00 =US$84,00 US$ 75/84.00

F1OrLIDAY INN OCEANSIDE .............. THE PALMS RESORT - BEACH .........

' - o

P N

€1 l 7

SAVEIMM HOTEL...........................................................= US$ 36,00 TRAVE WDGE HOTEL......................................................= US$ 62,00 WORLD HOTEL.............................................= US$ 75/95,00

= US$ 67,00 US$ 70,00

DI LIDO HOTEL - BEACH ................ SASSOM HOTEL - BEACH ................ SEVILLE HOTEL - BEACH ...............

Solicite Nossos Tarifários.

HOTÉIS EM ORLANDO nAia)u

HOTÉIS EM MIAM!

TRASLADOS - FRETAMENIOS - FORFAITS - FORFAITS CRUZEIROS MARITIMOS - HOTÉIS - APARTHCJFEIS TICKTS DISNEY/EPCOT CENTERIM.G.M.

N * Effl - GARANTA DESDE JÁ SEUS GRUPOS PARA 1990

(CONTATOS NO BRASLL 1 SR. COSTA - ibI.: (011) 2555344 SR. LOPES - Tel.: (011) 258-8490 t._Tlx: 1131082 - SÃO PAULO

•

()

) D

Ps s ia tu rad -

3 1

00/15 Dezembro/89-

Guie Penrotas- A-207

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag, Tur. Ao, Almirante Barroso, 63 - Gr. 1206 - Cep 20031 - Te].: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tio: 34004 TCS - Ag. de Viag. e Tur. Ao. 8roil, 8255 - 2° - Cep 21030 - Teis.: 270-3652 260-4390/4574 - Tix: 32788 TERRA AZUL Viag. e Tu,. A. Dom Gerardo, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tal.: 233-0580 TEXAS Pass. Ao. Aio Branco, 156 - 5/1904/5 Cop 20040 - Te],: 262-3719 TIANA Ter. Boxievard 28 de Setembro, 86 Ceia 20551 - Te],: 264-8000 Tia: 37116 TIME BRAZIL TUR A. do CalaIs, 311 - sf1212 - Cep 22221 - Te/o.: 265-6999/6648 Tix: 22429 TIME-R.AUL Viag. e Tur. Ao, Rio Branco, 181 -5/607 Cep 20040 - Te].: 262'7869i 7832/6165 TKT Ag. de Viag. A. Conde de irajá, 31 - Cep 22271 - Tei.: 266-0839 THOR-TUR Ralés e Recep. Ag. Centro: Ao. Almirante Barroso, 22 - s/Lj. 202 - Cep 20031 - Tem.: 262-7437/0809 TODAY Tour Brazil R. Barata Ribeiro. 543 - Gr. 802 - Cep 20040- Te].: 255 . 9779 Tio: 37224 - Fax: 235-4047 1DP CLASS Hotel e Tu,. Travessa do Oxoidor, 36 - 5f Cep 20040- TeIs.: 242.1167 222-7017 - 252-0735 TOP FLII3HT Touro Ag. de Tur. Ao, Ris Branco, 123 ' s/1309 Ceia 20040 - Tei,: 224-2626 Abao: 556 - Tix: 38067 TOPÁZIO Tu,,

Ao, Grava Aranha, 327 - 10° Cep 20030 . Tal.: 240-1692 Tio: 38303 TOULOUSE TOIJRS Ao. Aio Branco, 133 - Gn. 1701(02 - Cep 20040 - Te].: 224-2535 - Tio: 38020 TOUR AND TR.AVEL Viag. e Tu,. A. Goitanda, 47i49 - si308 Cep 20011 - Teis.: 252-4223 242-7061 - Tio: 40148 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador, 2 - sf702 Ceia 20031 - Tem.: 220-5230(2565/ 2615(5031 TOUR SERVICE Sery. Int. Viag, e Tur, A. Visconde A/raja, 414 s!1414/16 - Cep 22410- Tal.: 267-9541 - Tie: 22741 TOURING Viag. Ao. Ares. Antonio Carlos, 130 Cep 20020 - Tei.: 210-2181 TRADE TRAVEL Tur, Ao. Aio Branco, 143 - 8° - Te].: 224-7747 - Tio: 30222(21587 TRANSRIO Ag. Viag. e Tu,. Ao. Ataxil o de Pai-ia, 135 s/1314 - Cep 22440 - Teis.: 259-8140/2441/5346 - Tix: 33067 TRANSEUROPA RIO Paas. e Tur. A. São JOSé. 90 - 5° - Ceia 20010 - Tais.: 224-2297 252-3769 - TIo: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Ao. Alerte. Barnsoo, 63 - Or. 309 - Ceia 20031 ' Teis.: 240-6047/ 4159 TRAN5-PACIFIC Viag, e Tun. A. Eocnisto da Veiga, 16 - Gr. 1106 - Cai, 20031 - Tel.: 533-2665 - Tis: 37271 TRAVEL CHIC Ag. de Viag, e Tur. LIda. A. Visconde de Pirejá. 303 - Gr. 808 . Tei: 521.8895 TRAVEL CONCEPT Tu,. e Viag. Av. das Americas, 679 - c. 207 - Cep 22631 - Te].: 399-0282 Tio: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. 4v. Graça Aranha, 19 - Gr. 602 Cep 20030 ' Tais.: 262-9145/ 1146 . Tio: 37031

A-208 -

Gala Panroras - Doaerr,5ro189

TRAVEL CLUB Tours Op. Ao. Aio Brenco. 123 - 20° - Ceia 20040 - Te].: 221-8236 - Tia: 39513 TRAVEI PO!NT Viag, e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 86 - sblj. 08 - Cai, 22410 - Tal.: 521-8096 - Tio: 21696 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica A. do Carmo, 7 - 191' - Cep 20011 - Tel.: 224.5664 TRAVELWAYS Viag. Tu,. Ao. Almte Barroso, 63 . Gr. 315/6 - Cep 20031 - Tal,: 240-9825 - Tia: 36601 368 Tu,. Viag. A. da Alfandega, 368 - 11' - Cep 20061 - Tal.: 252-4680 - Tia: 37995 TRIO Viag. As. Ao Branco, 277 - Gr. 1109 Cep 20047 - Te].: 220-8129 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 111 ' 23° Cep 20050 - Te].: 292 . 4400 Tix: 34189 TRIUNVIRATUR Âg. de Viag. As. Rio Bronco, 181 . sf1208 Ceia 20040 - Teis.: 262-4027/ 4589 - TIo: 38011 TROPICAL Viag. A. da Assembléia, 10 . Lj. o/solo 109 - Cai, 20011 - Te].: 242-7216 TROYA TUR- Ag. de Viag, e Tur. Ao. Rio Branco, 45 - sf1010 Cep 20090 - Te/o,: 233-5427 263-7633 - 233.7407 TIIKAN Viag, e Tur. A. Moniz Barreto. 554 - Cep 22251 . Tem,: 286-2749 ' Tis: 23184 - Fac: 226-4224 TUNIBRA TraveI Tu,. Ao. Aio Branco, 156 - s11115/1117 - Cap 20040- Tal.: 262-4412 TURAVIA 00 BRASIL Operadora Turística A. Debrer. 23 - si].j. 313 a 315 Ceia 20030 . Te]s.: 240 . 9300.9374- Abao: 168 - 1/a: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. A. Leandro Martino, 42 - 11 Cep 20080- Te].: 253-1879 Tia: 37744 TURIPAN Corta, e Tu,. A. São Bento. 32 ' Cep 20090 Tel.: 233.13269324 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais Ao. Graça Aranha, 326 - 3.° sf32 - Ceia 20030 ' Tem.: 220-5747 - Tio: 23430 Turismo CLÁSSICO Ag. Viag. Ao. N.S. Copcabana, 1059 sf805 - Cap 22020 . Tais,: 28 7- 3 3 90/6238 Turismo RIO ESTORIL A. Boenos Aires, 2 . s/Lj. 105 Cep 20070 - Te/o,: 253-8887/ 419816118 TURISTUR Operadora de Tu,. A. Senador Dontas, 80- Or. 1101/2 - Ceia 20031 - Tei.: 240-0173 - Tia: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Ao. Rio Branco, 120 - s/Lj. 27/29 - Ceia 20040 . Tal.: 221-4742 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. A. Sã Ferreira. 38A . Cap 22071 Te].: 287-4738 UNIC Operadora Tur. Ao. Nilo Pôcanha, 50- 2° . Gr. 207 - Ceia 20020 - Te/o,: 262-8706 - 533 . 3836 220-3574 ' Tia: 39459 UNILAR Tu,. As. Ares. Vargas. 542 - eiLj. 1 Cep 20071 . Teis,: 263-9026 263 . 9976 - Tia: 32637 UNIQUE Touro Ao. Miniotro loea L]ns, 460 sf103 - Cep 22600 - Teis.: 399-4411/ 1504 UNI1DUR Viag. e Tu,. A. Boenos Aires, 68 . 2° - Ceia 20070 - Tal,: 252-4748 ' Tia: 30599 UNIVERTUR A. Quitanda, 50 - 71 - Caia 20011 - Tei: 224-8143 Tio: 22398

URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacubana: Ao. 5,5. Copacabaria. 749 - sf705 - Cep 22050 . Teis.: 236 . 0107 252-6156 • Ag. Tijuca: A. Conde de Bosfin. 346 - L]. 220 - Cep 20520 Tais.: 234-7397 - 252.61 • Ag, Barra: Ao, das Amenicas, 4790 - 5/422 - Cep 22640 Te].: 325-9487 • Ag. Centro: A. São José, 90 0/2003 - Cep 20010 . Te].: 252-6156 VALE DO RIO QUENTE Tu,, VaIe Tu,. R. V/sconde de Pira/á, 550 - s/Lj. 201 - Ceia 22410 . Te/o.: 511.1443/1592 VANGUARDA . Viag. e Tu,. Av. Presidente Antônio Carlos, 607 - sf201 a 202 ' Cai, 20020 Tal.: 221.8577 VASCO Ag. de Viag. R. Senador Densas, 117 - Gr, 1020/21 - Cep 20031 - Tal.: 240-0137 - Tio: 34349 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços A. do Casete, 311 - sf408 - Tal.: 265-0248 - Tia: 30531 VERÃO Tur. A. Gonçaises Dias, 82 - 5° Ceia 20050 ' Tal.: 224-1243 VERONA Viaggi Av. Barata Aibeiro, 370 - Lj. 113 Cai, 22040- leI,: 255-97271 9776 - Tia: 35074 VIA APIA Ag. de Via9, e Tu,. Ao. A]m. Barroso, 63 - s!Lj. 201 a 203 - Ceia 20031 - Tais.: 533-0915 - 220-2147 - T]s: 39097 VIDA Viag, e Tu,. Ar Asaxifo de Faixa, 135 - Gr. 1610 . Cci, 22440 -Te].: 511-2846/2848 Viagens GULLIVER • Ao. AmO. Bamn000, 53 - Gr. 2214 - 2217 - Ceia 20031 - Te].: 240 . 5347 - Tio: 30972/2775 • A. Visconde de Pira/á, 595 - s/Lj. 216 - Cep 22410- Tei.: 294-2146 - Tix: 1086 Viagens MEILIA • Ao. Rio 8ranco. 99 - 111 . Cep 20090- Tel.: 253-4546- Abav: 241,427 - Tio: 22820/31244 • Lj. Coiaacabana: A. Francisco Sã, 23 - si'1203 - Ceia 22080 - Tais.: 287-9987 - 267 . 7515 30580 - 21480 Viagens Ter. BELTUR A, São José, 46 - o/601/4 - Cep 20010 - Tal,: 252-5453 - Tio: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int, Tur, Av. Niio Façanha, 50 - conj. 2617 - Cap 20020- Te],: 210-1336 - Tia: 33654 VIAJES MARSANS As. Rio Branco, 134-211' - Ceia 20040 - Tal.: 221-5145 - Tio: 22083 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S. Copacabana. 1072 - Lj. 4 - Cep 22060 - Tal.: 521-1898Tio: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pca, 0/avio Biiac. 28 - Gr. 208 Tais.: 222-3239 232 . 5 54 7(6 7 04 VIBRATUR Viag, e Tu,. As, Rio Branco, 52 A - s/Lj. Cep 20090 -lei.: 233-2123 Tia: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais A. Sele de Setembro, 98 - s/901 - Cai, 20050 - Talo.: 231-1738 232-5488 - 242-1948 - Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. A. da Assenebié/a, 10 . Or. 3304 - Cep 20011 - Tem.: 221-2288 Tia: 31011 VIKINGS Tur, A. Barata Aibeiro, 383 - s.-'Lj. 201 - Ceia 22040 - Tem.: 255-9242 Abas: 406 - Tia: 23829/23213 VILAR Ag. de Tu,, As, Silo Peçanha. 155 - s/811(14 - Cep 20040 - Tal.: 240-8477 VISEUTUR Ag. Tu,. As, Rio Branco, 57 - Lj. A - s/ Lj. 11 - Tais.: 233-2349/2494 Abas: 402 . Tio: 34336

VIVA BRASIL Viag. e Tu,, A. Pedro Lesse, 35 - 5° - Ceia 20030 - Tal,: 220-8686 ' Abao: 446 - Tia: 36871 VOLARE Tu,. A, Més/co, 11 - 5/1602 - Cap 20031 - Tais.: 240-5112/5352 220-4775 - Tix 34610 YBERIKA Ag. de Tu,, Rod. Pres, Dotra, Krn 4Shopiaing Sendas- Lj. O 15Cep 2550 - Tais.: 751-3612/ 3098/ 3 60 9/3 572 WAG Tur. Ara. Aras, Vargas, 583 - sf1515 Cap 20071 - Tal.: 242-7706 TIo: 23918 WAGONS LITS Tu,. • Ag. Castro: Ao. Aio Branco, 156 slLj. 310 - Cep 20043 - Tei,: 262.3721 • Ag. Copacabana: Av, Lauro Moliar, 116 - s'3108 - Cop 22290 ' Tais.: 541-5443 - Tio: 30963 .WAIKIKI Viag, e Tu,, Ao. Rio Branco, 151 - Gr, 401 Ceia 20040 - Ta]s.: 252-2828/ 2824 - Fax: 221-3043 - Tia: 39310 WALPAX Viag, e Tur, A. Visc. do P]rajá, 547- s/701/3 - Caia 22410 ' Tal.: 511-1242/1122 - Tio: 31206/21012 - Fac: 294-1391 WASHINGTON Tou, Ag. de Tu,. R. Dxima Ulrich, 346 - Loja "8" - Caia 22071 - Tal.: 287-1893 267-0855 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Ao. A/o Branco, 181 - 71' - s/701 a 702 - Ceia 20040 - Te/o.: 533-0082(1543.12773 - Tio: 38025 WINDWARD Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 10 - 5/ 2615Cai, 20011 - TaIs.: 232-5886 242-0185 - Tio: 38679 WONDERLAND TRAVEI Viag, e Tu,, As. Aio Branco, 185 - Lj. 4 - Cai, 20040- Tei.: 533-0317-Tia: 33206 XUXA'S Tour As. Rio Branco, 45 - sillO6 Parte - Ceia 20090 - Tais.: 263-7861 - 233-4369 253-7563- Tio: 37717 YES Viag. Tur. R. laoro Moi/ar, 116 - 5/1908Ceia 22290. Tal.: 541-6996 Tix: 35664 ZAP Viag. A. Largo do Machado, 29 sf620 - Galeria Condoí Catata Ceia 22221 - Tal.: 225-4594 Tia: 35679 ZEPP-O4 As. Aio Braraco. 181 - O,. 1307 Cap 20040 - Teis.: 533-3209 240-4457 - Tia: 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tur. Ao. N.S. Copacabana, 195 - Lj. B - Cep 22020 - Tal.: 541-1448 Tia: 32786

CEP 96200 - DOO 0532

BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Siba Paas, 373 - Tais.: 32-1807/1321(8142 - Tio: 290 MARIO TOUR Ag. de Tu,, e Câmbio Pça. Jalio de Castiihos, 162 Cep 96200 - Tais.: 32-4530/5142 - Tio: 123

CEP 89330 - DOO 0476

BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Sinoôes da Oliveira, 375 - Tei.: 44-0590

CEP 76200 - DOO 062

RIO VERDE Ter. A. Coronel Vaiano. 340 - Lj. 21 Tal.: 621-1627

CEP 86600 - 000 0432

REMENTUR Ag. Tu,. Ao, Ares. Vargáo, 1132 - Teia.: 56-1502/1783 ROLAND Ag. de Viag. Tu,, As, Tiradentas, 697 - Tais.: 56- 33 74/3 54 9 TERROCEAN Viag. e Tu,. As. ml, Manoel Ribas, 1238 Te].: 56-2639/2884 - Tio: 143,,] 161

CEP 78500 - 000 065

MÕNICA Ag. de Viag. e Tur, Ao, Marechal Dotra, 840 - a/1 Tal: 421-4494 ROO-TUR Ag. de Tu,. Ao. Amazonas, 509 - Cap 78500 - Tais.: 421-450714993/4165 Tio: 4004

CEP 13320 - DOO 011

RL Viag. e Tu,. A. Nose de Jsiho, 533- Cai, 13320 - Tal.: 483-4190

000 071

1 CLASSE Viag, e Tu,. A. Masoei Barrato, 426 - Caia 40150 - Tais.: 245-9619/3812 Tie: 2056 ABAETE Viag, e Tu,. A. Miguei Caimon, 555 - sf413 Cap 40010 - Tal.: 241-8683 Tio: 1432 ABREUTUR A. Visconda do Assário, 114 a/PIO - Cai, 40015 - Tal,: 242 . 0044 - Tio: 1721 A.C.E. - Viag. e Tu,. fta Conde dos A,coa, 2 - 0/503 - Cep 40015 - Tei.: 241-5922 Tio: 2234 AEROBAHIA Tun. As. M,goei S i, Canizares, 1048 Lj. F - Cep 41820Tei.: 359-0030 - Fao: 359-0359 - T]o: 2363 Ag. ALVORADA de Tu,. Ao. Estados Unidos, 4 - 5/5/6 Cap 40010 - Tais.: 242-0153/ 2295 AG. ANTARES Tem. A. Barão de Semgy. 197 - Cep 40160 - Tal,: 247-7588 - Tia: 3205 Ag. CONDE Viag. e tu,. A. Santos Qumons, 4 - Ceia 40015- Tei.: 242-8000- TIa: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. A. Migarei Calmorr. 555- 71° - cj. 708/9 - Ceia 40010 - Tal.: 243-4144 - Tio: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. • R. Portargal, 17 - s f 302 - Cep 40015 - Te/o.: 243-1222/19541 1098 - Tio: 1724 • A. Chile, 22 - 0/401 - Cai, 40000 -Tal.: 243-2488- Tie: 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. A. Laurs Muliar, 8 - 111' - 5/1102 - Caia 40015 - Teia.: 243-0342/0888/0701 241-6120 - Tin: 2674 AMARALINA Viag, e Tu,. Ao. Oceánica, 52 - Cap 40160 Teia.: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ALAMEDA Viag, e Tu,. Ao. Magalbães Neto, 20 - Cap 41820 - Tal,: 248-2977 - Tio: 3510 APTA Viag, e Tur. R. Paraiba. 250 - Lj. 1 - Cap 41830 -Tais.: 240-6280/6855 ATLAS Tu,. A. iraif o Adolfo, 6 - s/203-4 Cci, 40015 - Teis.: 241-4737 242-2822 - Tio: 2848 AXE Viag. e Tu,. A. Migoel Calrnon. 527 - s/6O1 Ceia 40010 - Tais.: 241-5591/4531 - lia: 4136 BAHIASOL Tu,. Castro Essp. Iguatamni - 81. A s/234 - Ceia 41826 - Tais.: 358-7791/8498,9492 - Tia: 2439

- Ivwu uruvuuIwu1. todas as Agências i.i *m relnherncln •

SI •

BUENOS AIRES D IAS 1

'1 •Ta

U L

TIJLFIVCLJ

'Tm'1J ARGENTINAS

PLANO

DEZEMBRO: 01,08,15 CONSULTE-NOS7NATAL, REVEILLON1/ F,ËRIAS!

8DIAS BUENOS AIRES EBAR 8DIAS

UM EMPREENDIMENTO •

USATURÍSTICO

7fl -

2 USATURISTICO

C.OFICIAI

consulte seu agente de viagens São Paulo: teis.: 231.5378,255.54

ca::L125 illeniurn Q OPERADORA TLJRISTICA

C.OFICIAL

Rua Barreto Leme, 1653

19) 7069

Agências de Viagens Salvador (Conti BAHIA BELLA Viag, e Tu,. As. Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810 - Tel.: 230-9233 BAHIA Promoções Viag. Tu,. As. Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210 - TaL: 247-4255 - Tio: 2168 MC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1 5 - Cep 40015 - Teis.: 242-4000/0066/ 4101 - Tia: 3579 BIG TUA Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Megaihâea. 5/o - Lj. 1 - Cep 41850 . Tais.: 259-5864 - 258-3880/3831 Tia: 2076 BOAVIAGEM Tu,. Cons. Pedro Loiz. 397 - Cep 41910 - Tel.: 247-8699 - Tia: 1550 BONTUR Empreend. Tu,. As. Tencredo Neves, 999 . Lj. 01 Teis.: 233 . 7728 . 231-9848 BOR.A BORA Viag. e Tu, As, Antonio Carlos Mãgalhães, 846 . 5/257 - Cep 41850 - TeIs.: 358-1420/142916155 - Tix: 4046 BRADESCO Tu,. • As. Sete de Setembro. 608 - Cep 40000 . Tel.: 243-4233 . Tis: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tal.: 249-2484 BUBA Viag. e Tur. As. Antônio C. Magelhães Bahia Cerrt. 904 - Cep 40850 Tel,: 358-0497 . Tia: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Martoel Carlos Devoto, 302 Cep 40115 - Teis.: 241-5611/ 5065 - 242 . 6753 - Tio: 4273 CEU e MAR Tu,. Foste do Boi, 55 . L. 7 - Cep 41910 - Tela.: 240-7566/7776 Tix: 1481 - CLASSE A Tu,. A. dos Algibedes, 4 . s/603 Cep 40015 . Tel.: 241-1022 . Tie: 3956 CLUR MÊDITERRANÈE Bras. Tu,. As. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - Tais.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tur. A. da Grecia, 8 - sf302 - Cep 40010 - Teis.: 242-1946/1895 Tia: 1374 CONTATO Viag. e Tu,, As. Pres. Vargas, 1843 - 3' Cep 40210 - TeIs.: 237-2763/2764 - Tia: 2 588/3067 COSTUR Ag. de Viag, e Tur. As. Estados Unidos, 188 - ci. 801 - Cep 40010 . Tef.: 243-7399 - Fac: 242-7293 Tia: 3102 CRESALTUR Viag. As. Estados Un:dos, 10 . 10/' Cep 40010- Tel.: 242-2222 Tix: 1138 - 1056 - 1990 CRISTIANE'S Viag. e Tsr. A. Marques de Leão, 51 - Cep 40000 . Tela.: 247-2607/7081 CVC Tu,. Ag. de Viag. A. Louro Mulier. 8 . 5/1102 - 115 Cep 40015 . Tais.: 243-0342/0888/0701 241-6120 - Tis: 2674 D&L . Tu, Asa Dr? Praguer Fróes, 102 Cep 40130 - Teia.: 237-3483 235 . 7445 - TIs: 1809 DISK Viag. A. Fonte do Boi, Lj. 4 - Cep 41910 - Teia.: 248-9827 240-5744 - Tis: 2749 EGS Viag. e Tu,. A. Miguei Cairnon. 19- sf502 Cep 40015 - Tei.: 243-1944 Tia: 1545 ELEGANCE Viag, e Tur. A. Martoel Barreto, 55 . Cep 40150 - Teis.: 247-3858/7298 EMPRESA DE Tu,. da Bahia • Pçs Thcrná de Souza - Pai. Aio Branco - Cep 40020 - Teia.: 254-7108 . 257-7024 • Vale do Ogartjá. 232 - s/101 Cep 40240 - Tais.: 357-4861/ 2751 - Tia: 1356

A-210 -

Guie Panrotes - Doaembrof89

EMPRESA de Tur. da Saga • Rua da Beigica, 10 . sf702 - Cet 40010 . Tei,: 242-1080 • Vale do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Tais.: 357-4661/ 2751 - Tix: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR i.go. do Peiourinho, 12 - Cap 40025 - Teis.: 243-6138/6150 Tis: 1972 ESPAÇO Tu,. As. Centenatio. 965 - Lj. 20/21 Cep 40160 - Tais.: 235-7176/0557 - 237-5488 245-4165 - Tia: 3088 - Fax: 237-5488 EVENTUS Tu,. A. Oito de Dezerttbro. 547 - Cep 40130 - Tais.: 247-5963/4390 245-1998 . Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Av. Estados Unidos, 340 - 6/' 5/601/4 . Cep 40000 - Tei.: 242-7011 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • A. Manoel Dias da Suva, 859 Cep 41830 - Teia.: 240-5533 248-9811 -Tia: 3145 • Av. Antonio Canos Magaihâes, 1034 - Lj. 41 A - Cep 41820 Tais.: 358-7011/7012 - Tix: 3135 FLAVALTUR A. Aansto Medrado, 14 - Lj. C Cep 40120 - Tei.: 245-4111 - Tia: 3025 FOK.A Tu,. Viag. A. Visconde do Rosário, 3 sf908 - Cep 40015 . Tei.: 243-8499 Tia: 3985 FREITAS Tu,, Av. da Franca, 164- 8? - s/804 - Cep 40010 - Tais.: 243-7093 241-2477 - Tia: 3787/3574 GALAICA Tu,. e Viag. As. da França, 164 . sf104 - Cep 40010 - Tais.: 243-8825 242-2994/8168 - Tin: 1554 GAIVOTA Tu,, As. Estados Unidos, 82 . sf611 6? - Cep 40010 . Teis.: 243-6868 - 242-0759 - Tia: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. R. Dias Daslia. 101 - Lj. 1 - Cep 40160 - Tei.: 237-2993 - Tia: 760173 GEN e WAYS Viag, e Tu,. A. Portugai, 17 . Gr. 901/11 . Ed. Aeg. Faijo - Cep 40015 - Teis.: 243-6406 . 242-9195 - Tia: 2690 GIRAMUNDO Viag. e Tu,. A. Dom Marcos Te/saira, 111 - Li. 4 . Cep 40160-Tais.: 245-2800/2194 - Tit: 2403 GLOBE Tu,. A. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130- Tei.: 245-9611 - Tis: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçaives, 01 sf704 - Cap 40015 - Tei.: 242 . 8355 - Tix: 4133 HG Ag. de Viag. e Tur. Av. Visconde Agsiar Toiedo, 50 Cep 04612 - Tai.: 531-8400 Tia: 22030 HUPSEL Tu,. Viag. As. Garibaldi, 1247 - 4? . Cep 40210 - Tal.: 235-3200 - Tia: 3556 ÍCARO Viag. e Tu,. As. Miguei Caircon, 42 - 5/303 Cep 40010 - Tei,: 241-0689 IOLANDA RATTMANN Tu,. As, Centenario, sfn? . Shop, Barra . Li. 121/1 - Cep 40150Tei.: 245-8077 - Tia: 2537 IPUAÇU Viag. e Tur. As. Otávio Mangabeira, 3345 Lj. 1 - Cep 41700- Tei.: 231-7776 - Tia: 1448 ITACIMIRIM Viag. e Tu,. A. Fonte do Boi, 176 . Lj. 2/3 Cep 41910 . Tei.: 240-3266 Fax, 240-3602 . T/t: 3714 ITAPACARICA Tu,. A. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Lj. Campo Grande A, Sete de Setembro, 1420 - Lj 1 - Cep 40120 . Teia.: 321-6633/6079 - Tix: 273574

• Lj. Osarsaré As. Sete da Setembro; 22/24 Lj. 11 - Cep 40110 - Tsi.: 243-6728 ITAPOAN Tu,, Campo da Poivora, 21 - Cep 40040- Teia.: 243-4648 321-0141/9561 . Tix: 3019 ITAU 'Rir. As. Estados Unidos, 5 - Lj. - Cap 40015 - Tal.: 242-3266 - Tix: 1670 J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rebelo, 1 1? . Cap 40015-Tal.: 243-7766 - Tio: 1310 • As. Princesa Isabel, 38 - Lj. 1 A - Cap 40130 - Tais.: 245-3921/ 9645 JESUINO Viag. e Tu,. a. Augusto Severo. s/n? - Cep 71910 - Teia.: 248-8595/6588 Tia: 3357/2713 KING'S TOUR Viag. e Tu,. As, Tancredo Naves, 1283 sf104- Cep 40000 - Teia.: 231-4377/5746 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tur. • Pca. da Inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010 - Tel.: 242-0433 - Tix: 1099 • A. Euciidas da Csnha, 156 - Cep 40150 - Tal.: 245-7655 - Tia: 1935 KURTIR Viag. e Tur. As. Tancredo Neves. 274 - Bl.A sf818 - Cep 40000- Teia.: 233-7138 - 358-5998 - Tia: 1239 LAZAR Tu,. As. Sete da Setembro, 2991 Cap 40000 - Tais.: 237-0144 246-4003/4838 - Tix: 1874 LILAS Viag. e Tur. As. Magalhãas Neto, a/o? sf505 - Dl. B - Cep 41820 Tais.: 358-9254/7133 - Tix: 199 9/1896 LOUVRE "Iiag. e Tu,. A. Marnirra Fontes, 91 - 10/ Teis.: 257-5366/8199 - 255-1222 - Tio: 35017- Fas: 256-2957 L.R. Tu,. Av. Sete de Setembro. 3959 Cep 40000- Tal.: 247-9211 Tix: 1342/3604 LUAR Ag. de Viag. A. da Espanha, 2 - 105 5/1003-4 - Cap 40010 - Tal.: 243-9185 - Tia: 4946 MARCEL TOUR Viag. e Tu,. As. Otásio Mangabeira, 3471 Lj, 10 - Cep 41830 - Tol,: 230-2273 - Tis: 1791 MARIANA Viag. e Tu,. A, Afonso Calco, 561 - 5/E Mmi C. Barra- Cep 41160- Tel,: 247-7648 MARILU Ag. de Viag. e Tu,. A. Cons, Dantes. 8 - s1311 - Cap 40015- Tais.: 241-0237/8897 Tix: 2642 MAROUEGAS Tu,, A. Barão da Sergy, 179- Cap 40160 - Tel,: 235-0902 MARTINEZ Viag, e Tu,, A, Greenfirld, 76 - sf2 - Cep 40160 - Tais.: 237-6098 245-5230 MCSTu, Viag. e Tu,. Centro Empresarial iguatemi, 327 - 81, A - Cep 41829 - Tais.: 358-1950 - 359-2342 - Tia: 2757 MERCURIO YORI( Viaq. e Tu,. R. Portsgai. 17- s1302 - Cap 40015 - Tal.: 243-1222 -Tia: 1724 NATOURBAHIA Viag, e Tu,. As. Oceânia. 93 - Lj. 03 - Ed. Farol Praia Centar - Tal.: 247-7755 - Tin: 760176 NEGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguei Caimnon, 555 - 5/713 Cep 40015 - Tei.: 241-0044 TIn: 3276 NIKEI'u,. Cettro Emp. lguatemi, Lj. 1 A Ai. A - Cep 41826 - Tela.: 358-9870 - 359-5484/1450 Fax: 358-3070 - Tia: 2432 NOTUR Tu,. e Viag. R. Rodrigues Alses, 16 - 1? Cep 40015 - Tais,: 241-6082 245-7555 - Tit: 3723

ODARA Viag, e Tu,. A. Visconde do Rosário, 3 sf103- Cep 40015 - Tel.: 243-8066 - 835-1110/1111 -Tia: 1371/3897 - Fax: 635-1112 OFFICETUR Viag. e Tu,. As, Antonio Carlos Magaihães, 2501 - sf705 - Cep 40000 Teia.: 358-9734 - 760-0750 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantas, 22/24 5/1104 - Cep 40015 - Tais.: 242-1106 - 243-9512 - Tix: 3952 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Carlos Magalhães. 1034- Li. 28 A- Cep 41850Teis.: 358-8053/2115/6359 - Tia: 3991 ORIXÁ Viag. As, ACM, 1034- Lj. 22A- Cap 41850 - Tais.: 358-1310/1319 Tlt: 4182 PALOMA Tu,. As, da França, 164 - sf106 - Cap 40010 - Teis,: 242-901 5/ 8828 243-0375 - Tia: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. As, Antônio Carlos Magaihãas, 34 - Li. 3 - Cep 41850 - Tais,: 358-8884 - 359-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Viag. e Tur. As. Frederico, 120 - 15 - Cep 40010 - Tais.: 242-7125/6889 Tia: 1911 POLYTUR Viag. e Tu,. As. António Carlos Magaihâas, 846 - sf435 - Cap 41850 - Teia,: 358-7435/6493 - Tia: 1597 PORTO DA BARRA Tu,. A. João Ponde, 43 - loja - Cap 40130 - Tais.: 235-1499/1498 Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Manoel Barretto. 426 - Cap 40150 - Teia.: 245-9619/9466 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed, lihéss - sf 201/202 - Cep 40010 - Tel,: 241-6611 - Tia: 3045 PROTUR A. Artur de Azevedo Machado, 930 - Cep 41820 - Tais.: 231-9537 - 230-4366 - Tix: 4000 QUATRO CANTOS Tu,. A. Cezar Zsmrta. 237 - Cep 40160 - Tal.: 245-2399 - Tix: 4167 RAPTIM BR. Ag. de Viag. As, Pres, Vargas, 8/10 - af 203 Cap 40230 - Tal,: 235-3592 Tia: 1304 REALIZA Viag. e Tu,. A. Chile. 23/25 - 5/305 - Cep 40200 - Tal.: 243-7607 REMUNDI V'tag. e Tu,. A, da Grécia, 8 - 15 - sf108 Cep 40010- Tal.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tix: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial iguatan-ri, Li. 5- Cep 41820- Tais.: 358-3002/5 - - Tio: 2148 ROYAL Tou,a Viag. e Tu,. A. Miguei Cairnon, 459 - sf404 Cep 40015 - Tal.: 243-9333 Tix: 4115 RUMO Tu,. A. Metódio Coelho, 62 - 5/304 Cep 41950-Tais.: 359-5038358-3247f1891 - Tio: 2396 SAGA Viag. e Tu,. As. Vaie do Ogunia, 232 - 5/101 - Cep 40420 - Tais,: 357-4861/ 2751 - Tia: 1564 SALVATUR Salvado, Viag. Tu,. Av. Antonio Carlos Magaihães, 4362 - Li. 7 - Cep 41850 - Tal,: 231-2021 - Tia: 2299 SANFTIJR Sta EfIg. Viag. e Tu,. As, ACM, 1034 - Li . 22C - Cep 41850 - Teia,: 358-2780/5360 Jia: 3274 SAO BERNARDO Tu,. As. Frederico Pontes, 114 - Cep 40010 - TeIs.: 243-9349/5722 Tia: 3139 SAO SALVADOR Viag. e Tsr. As, Oceãnica, 2400 - Li. 25 Cap 40210 - Teia.: 237-5810 203-8046 - Tie: 4162 SCOTF FEITSCH Viag. e Tu,. As. do Fatol, alt? - Cep 40015Tal,: 835-1110 -Tia: 3897

SCOTr TRAVEL Repres. A. Visconde do Rosario, 3 sf103/104 - Cep 40015 - Tei.: 243-8066 - Tis: 1371 SHALOM Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magaihãea. 2671 - sf906 - Cep 41850 - Tel.: 358-7313 - Tix: 2466 SHOPPING TOUR As. Centenário, t/n? - Shop. Barra - Lj. 121 - Cap 40150Tel.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéia e Tu,. A. Fonte do Boi, 216- Cep 41910- Tais.: 248-2211/8011 Tia: 1029 - Fax: 248-8902 SOL B,as'á Tu,. A. Portagal, 3 - aia. 808/9 - Cep 40015- Tal.: 241-8288 - TIt: 4241 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. A. Miguel Caimnon, 42 sls/401f403 - Cep 40015 - Tal.: 243-7988 SS Tou, Viag. A. dos Algibebes, 4 Sis/305f6f7 - Cep 40015 - Tal.: 242-1300 - Tix: 4281 STS Serviços de Tu,. Salvado, As. Sana de Setembro. 89 - Li. 4 - Cep 40115 - Tal.: 24-1011 - Tie: 2305 TALISMA Viag. e Tu,. A, da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000 - Teis,: 243-1171/5097 242-2139 - Tia: 4001 TELE Viag. Tu,. A. Fonte do Boi, Lj. 4 - Cap 41910 - Teia,: 248-9827 240-5744 - Tix: 2749 TERRAMORENA Viag. e Tu,. As, Manoel Dias da Silva, 760 Cap 41830 - Tais.: 248-2122/ 5388 - Tis: 2260 TESSATOUR Const, de Viag. e Tu,. A. João Gomas, 39 - Cep 41910 - Tal.: 235-0791 - Tio: 4236 TETO Tu,. A. San. Thaotónio Vilela, 110 Edif. Cidardaila Cenxer - sf707 Cep 41960 - Tela.: 358-0161/0348 - Tia: 1570 TOP TUA Viag. 'Rir. As, Pres. Vargas, 1 - Li. 3 - Cep 40210 - Tais.: 237-8072 245-0133 - Tix: 3794 TR.ANSBAHIA Viag. e Tu,. As, Antonio Carlos Magalhâea. 1034- Li. 31B - Cap 41840Tal.: 358-8699 - Tia: 3781 TRANSEUROPA BAHIA Tur. As, Tancredo Naves, 969 sf4Olf 2 - Cep 41820 - Tal,: 231-6677 - Tix: 4918-0042 TUCSON TOUR Viag. e Tu,. A. Bela Cintra, 1333 - Cap 01415 - Teis,: 881-3388/3436 - Fax: 853-4461 - Tia: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia As, Estados Unidos, 27 - Li. O Cep 40010 - Tais.: 242-3646/3474 - 243-8598 Tia: 1390 TURISMAR Viag, e Tu,. As, Vaidettrar Falcào, 1632 - Cep 41945 - Tal,: 245-0766 - Tit: 2498 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial igsaterrmi Bi, 8- sf 216 - Cep 41850- Tal.: 358-3333 - Tia: 2722 • A. Marques de Leão, 161 - Cep 40420 - Tal.: 237-0555 • A. Portagai, 8/10 - Li. 6 - Cep 40015 - Tal.: 242-4599 • A. Maria Romana Calmon, 11 Cep 41960- Tal,: 244-1222 Tia: 2722 UMUARAMA Viag. a Tu,. As, António C. Magaihâes, 2573 -7? - af701 - Cep 41700Tal,: 358-2666 - Tia: 0025/3584 VASCONCELOS MAIA Tu,. • A. Maria Romano Caimon, 11 Cep 41960 - TaIS,: 244-3333/ 1222 - Tia: 2722 • As. Pres, Vargas. 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tal,: 245-1455 Tis: 3003 VERDE Tu,. As. Pras, Vargas Ondina Apart Hotel, Li, 33 - Cap 40210 - Teis.: 245-3050 - 203-8384

Com mais de 250 escritários nos 5 continentes, a Meliã é uni dos 5 maiores grupos de turismo do mundo. - E esta experiência que colocamos agora a serviço do Turismo Nacional. Apresentamos aqui uma seleção, mas nossa programação é muito maior e variada. Consulte-nos sobre esta e outras opções.

— se

Montanhas Gaúchas 5 dias encantadores pelas serras gaúchas e pelo roteiro dos vinhos. Porto alegre, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul e Gramado. Foz do Iguaçu 3 dias de passeios memoráveis e boas compras. Visitas a Puerto Stroessner e Cassino Acaray. Ilhéus - Transamérica Resort 5 dias em retiro no paraíso. Este é o termo mais apropriado em se tratando desta ilha, onde o sol, a vegetação nativa e o conforto são características marcantes.

,_ (liii

\ u

,-I -

Salvador e Fortaleza 8 dias incluindo tour pela Bahia histérica e pelos principais pontos de Fortaleza. Maceió e Fortaleza 9 dias visitando praias e centros histÓricos. Opcionais a Caruaru, Nova Jerusalém e Penedo. Belém. Marajó e Manaus lO dias de encanto na Amazônia. Visita à fazenda de criação de búfalos, exibição de carimbó e encontro entre as águas do Solimões e Rio Negro.

Capitais Brasileiras 8 dias, incluindo Salvador, Recite e Olinda. Visita à Bahia Histórica, Recife com suas praias e canais, e Olinda das igrejas e monumentos histéricos. Nordeste Fascinante 12 dias por Salvador, Recife, Natal e Fortaleza ou Fortaleza, Recife, Olinda e Salvador. Com city-tour em todas as cidades. Sol e Mar Nordestinos 1,11, lllelV Várias opções de roteiros de 9 a 10 dias. 1- Recife/Olinda, Recife/Natal, Natal/Fortaleza; II - NatalfMaceió, Maceió/Aracaju; III - Fortaleza' São Luiz, São Luiz/Belém; IV - Fortaleza/Recite, Recife/Olinda, Recife/Maceió. Pantanal 4 ou 5 dias no coração do paraíso ecológico. Cuiabá com Chapada dos Guimarães.

São PaulO. Teis.: (0111853-453..

______

Tudo Inclu(do Transporte aéreo, hospedagem, refeições indicadas no programa, city-tour, traslados e assistência de guias especializados.

o o o 1'. o o

.0 E uJ

Deen,bro/89 Guie Penrote - A-21 1

Agências de Viagens Salvador (Cont.} 000 011

Viag. CVC R. Lauro Mulier, O - c. 1102 Cep 40015 - Teia.: 243-0888/ 0342 VIAG.MARSANS Av Portugal, 17 - 5/1410 - Cep 40015 Tei.: 242-4995 - Tix: 2577 VIAJES ECUADOR 8. dos Algibebes, 04 - Cep 40015 - TeIs.: 243-3388/3474 Tix: 3340 VILATUR Viag. e Tur. Av. Sete de Setembro, 1971 Cep 40010 VILLAGE Tur. R. da Mangueira, 32 - Cep 40020 - Tela.: 243-5010/5434 VILLARINOS Viag. 8. da Espanha, 2 - sf703 - Cep 40010 - Teis.: 243-8637/8644 241-8402 - Tix: 2039 VIP'S Attendance AI. Salerrrro, 159 - Cep 40000 Tal.: 240-2827 - TIx: 2575 VISÃO Tur. R. dos Algibebes, 6 - sf402 Cep 40015 - TeIs.: 241-6615/ 6877 - TIx: 3537 W3 Ag. de Viag, e Tur. R. lIhdua, 143 - Cep 41910 - Tel.: 245-2259 WAGONS LITS Tur. Bras. As. Antonio Carlos MagelhSes, 846 - Li. 13 - Cep 41850 - Tela.: 358-5525/5524/0069 - TIa: 2496 WAP TOUR Viag. e Tur. 8. Miguel Calmon, 527 - Cep 40010 - Tal.: 241-7355 - TIx: 2680

Il±ÍÉIIflUY1,J,I;IIIIL:I,I.U1j CEP 18900 - 000 0143

PITOLTUR Ag. Viag. As. Tiradeoses, 102 - Tel.: 72-2273 - Tia: 037

CEP 96800 - DOO 051

AO. UM de Viag, e Tu,. 8. Rarniro Barceloa, 714 - Cep 96800 - Tal.: 713-1533 TIx: 0025 INTERMUNDI Tu,. R. Vanâncio Aires, 722 - Tela.: 711-2295/2343 . TIa: 15101 228 MATrE Viag, e Tu,. R. Tenente Cel. Brito, 723 - Tela.: 713-2822/2329 - Fax: 713-2437 TIa: 15101 2910 SOCALTUR Tur. R. Rarrriro Barcelos, 1017 - sf706 - Tal.: 713-2129 - TIa: 51-0626 TURBO Tur. 8. Júlio de Castilhos, 402 5/301 - Cep 96800 - TaIs.: 713-2 222/2423

CEP 96230 - 000 0532

PALMATUR Tu,. R. Félix da Cunha, 319 - Tal.: 63-147 5

CEP 97570 - 000 055

Aq. de Viag. CVC Tur. • 9. Cei Ohseirs Lima. 486 - 0/ Li. - Cep 09010 - Tal.: 454-2299 Tio: 44256 • A. Dr. Casario Mota, 458 - Cep 09010 - Tei.: 454-5744 - Tia: 44256 Ag, GERAL TOUR BRAS, Viag, e

Tu,. Fa. do Carrrro. 71 - Lj. 23 - Cep 09010 - Tal.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Viag. A. Luz Pinto Fisgue,, 181 Cep 09010 - Tal.: 444-2811 - Tia: 47254 EUROSAO Emp. Viag. e Tur. 8. Siqueira Campos, 684 - Cap 09020 - Tal.: 449-9355/9598 EXPANSÃO MARINGA Tur. 8. Doa Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - Tei.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pass. e Tu,. Av. Portugal, 1446 . Cap 09040 - Tal.: 454-2666/2068 GORITUR Viag. e Tu,. A. Dna, Ehzs Fiaquar, 233 . cj. 22 - Cep 09042 - Tais.: 440-9464 - 449-6641 444-4213 - Tix: 47293 HOLIDAY Tours Ag, Viag. Tur. A. Bernardino da Campos. 340 sfLj. - Cap 09015 - Teia.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag. e Tu,. R. Tancrado do Arnarai, 51 - Cep 09015 - Tal.: 449-2455 - Ti,,: 44958 INTERPOLO Viag. e Tur. As. 0. Fhdro i, 1200- Cep 09080 - Tal.: 412-0400 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Tais.: 440-9332 444- 7118 KONTIK FRANSTUR 8. Luiz Pinto Fiaquer, 519 - 5? ci. 52 - Cep 09010 - Tel.: 449.9933 LEVVART Viag, e Tur. As. Lino Jardim, 1184 - Cep 09040 - Tal.: 454-1033 - Tix: 45334 MARINGÃ Pass, e Tu,. R. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 . Teia.: 449-7633/ 7141/7970/7412 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 NUMATUR e Viag. Pa do Carmo, 71 . Li. 27 - Cap 09010 - Tela.: 412-5655/5491 Tix: 4967 PATO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. 8. Catequese, 333 - Cap 09090 - Tei.: 440-6655 - Tia: 45132 SKYLINES Repres. e Tu,, R. Dr. Ceadrio Morta, 364 - Cep 09000 - Teia.: 449-3122/3156/3920 - Tia: 46153 STELLA BARROS Tu,. As. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tal.: 454-2666 TURSAN Ag. de Tu,. 8. Dns. Gertrudes L/ma. 169 Cep 09020 - Teia.: 444-5005/ 5966 VIA LACTEA Viag. e Tu,. Av. Casario Bustos, 133 - Cap 09040 - Talo.: 444-9450/1933

VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio A. dos Andradas, 55 - Teis.: 242-3233/3307 . Tia: 2455 000 0132

CER 68100 - DOO 091

TAPAN Tu,. e Repres. Tv. Quinze de Agosto. 127A Tes.: 522-3037/2334/1946 - Tia: 5489 TURISAN - Santarém Tur. P,om. Te. Francisco Corres. 168 - Ll. 3 - Tais.: 522-4543/4706 - Abas: 522 - Tlx: 5515

DICKA OP. TURSTICA Caie San Antonio. 220 - DF. 709 - Tela.: 33-5440/0409/7794 - 39-9300 . Tia: 340750

A-21 2 - Gare Panrotas .

Dexernb,of89

AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tasaras, 32 Cap 11010 . Talo.: 34-6614/8091 - 35-4310 - TIa: 1854 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA • A. Qu/nze da Novembro, 16 Cap 11010 - Teia.: 32-3326/3329 - Tia: 1364 • 8. Corra, Nébias, 846 - Cep 11045 - Tela.: 34-4088/8738 331203 - Tix: 1131 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Viag. CARDOSO Tu,. R. Dom Pedro ii, 76 - 2? - sf02 Cep 11100 Ag. de Viag. CVC Tu,. As. Dom Pedro ii, 54 . ci. 407/9 - Cap 11100- Tal.: 33-3532

ASTIJRIAS Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cap 11100 - Tei.: 86-5909 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martims Afonso, 101 - ci. 83 Cep 11010- Teia.: 34-5171 37-5171 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • a. da República, 29 - Cep 11013- Tal.: 341-1220 - Tia: 1259 Fas: 34-1491 • A. Galeão Camalhai, 54 - Cep 11065 - Tei.: 34-2188 - Tix: 2444 - Fat: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tur. Av. Mal. Fioriano Peixoto, 65 sf32 - Cep 11060 . Teia.: 58O11 - 39-8475 CASA FARO Tur. e Câmbio A. Augusto Severo, 2/4 . Cep 11010 - Tela.: 34-8342/9317/ 4382/2832 - Tix: 213 EMBASSY Tu,. e Câmbio R. Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tais.: 34-7292 - Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Ma,ífima Pça. da República, 62 - 14? - cj. 143- Cep 11013 -Tal.: 33-3410 - Tio: 1198 - Fax: 32-2086 FAYATUR Tu,. R. Riachuelo, 113 - Cep 11010 Tais.: 34-4643/6333/4596/5591 - Tia: 1340 G.L. Viagens Tu,. • R. Riachualo, 105 - Cep 11010 Tal.: 32-3156. Fas: 35-6089 TIa: 2399 • As. Ana Coata, 355 - Cep 11055 - Tal.: 34-3034 GONZAGA Pass. e Tu,. As. Ana Coata, 484 - ci. 721 Cep 11060 - Teia.: 4-8920/1164 G.S.A. Repres. Tu,. 8. Amador Bueno, 59 - 3? - Cep 11013-Tal,: 33-1211 - Tix: 1576 GRANVILLE Ag. de Viag. e Tu,, As. Ana Costa, 493 - 2? - ci. 23 - Cep 11055 - Tal.: 41-795 49-629 INDAIÁ Tu,. As. Ana Coata, 493 - cj. 21/23 Cap 11100 - Tala.: 32-2303/ 2215/8370/2260- Tix: 2367 Fas: 4-1795 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. a. Doa Andradaa, 45 - L. 10 Cap 11010 - Tal.: 32-3066 MARINGA Pass. e Tu,. A. Euchdea da Cunha, 5 - 2? sf210 B - Cep 11060 - Tei.: 39-3914 - Tia: 1934 MASTER Tu,. A. Martirrr Afonso, 78 - 5? - cj. 51/52 - Cep 11010 - Tala.: 34-6733/3952 - 33-7030 - Tia: 1131 1900 MATISSE Viag. e Tu,, As. Francisco Ghcerio, 193 - Cap 11065 - Tala.: 43-497 - 45-786 Tia: 2513 MENDES Tu,. As. Mal. Fioriano Peixoto, 44 - Li. 38A - Cap 11060 - Tala.: 39-7979 - 37-3303 - Tia: 1528 NEUTUR Tu,. Av. Ana Costa, 493 - 4? - ci. 46 - 11055 - Tal.: 39-5071 - R. 22 Tia: 775 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tu,. R. General Câmara, 12 . ci. 52 Cep 11010- Tala.: 34-5411/5412 -Tia: 1129 RONDO Tu,. 8. Espírito Santo, 60 - Cep 11075 - Teia.: 32-7328 35. 3 59 9 S.A. Tu,. 8. Martim Afonso, 18 - ci. 57 Cep 11010- Tal.: 36-8156 SANTOS Tu,. As. São Francisco. 147A - Cep 11013-Tela.: 34-8080/1171 35-5566 - Fax: 34-4847 - Tia: 2228 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pinheiro Machado, 821 . Cap 11055 SUL AMERICA EXPRESS Ag. de Viag. Av. Afonso Pena, 71 - Cep 11020- Tal.: 35-7076 ' Ti,,: 559

STELLA BARROS Tu,. As. Washington Luiz, 319 - (ep 11055 - Tala.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. 8. Riachuelo. 115 - Cep 11010 Tal.: 33-7016 - Tio: 2660 TRANSCAR Tu,. a Barão Rio Branco, 14- 5? Cep 11010 - Tais.: 33-4281 32-1442 - Tix: 1718 TRANSMAR Tu,. 8. Riachualo, 99 - Cap 11010 Tais.: 32-7794 - 33-8572/3954 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. As. Cona. Nebiaa, 852 - Li. 1 Cep 11045 - Tais.: 34-9002/8691 - 35-6564 - Fax: 826-4880 - Tia: 1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze da Nosembro, 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 TURSAN Ag. de Tu,. R. Dna. Gertrudes da Lima, 169 - Cep 09020 - Talo.: 444-5005/5966/2824 - Tix: 47251 VIAGIMCO Viagens A. Vasconaelos Tavares, 21 - Li. Cep 11010 ' Tal.: 34-8991 VICTOR Pass. e Tu,. 8. Amador Bueno, 17 ' Cap 11013 - Tal.: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. As. Ana Costa, 482 - 7? . sf702 - Cap 11060 - Tais.: 46221/ 42477/43939 - Tia: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. 8. Martim Afonso, 18 - Ci. 23/24 - Cap 11010 - Tais.: 33-3280/1789 . Tia: 2522

CEP 89290 - DOO 0474

ORGASUL Tu,. e Emp. A. Visconde da Taunay, 21 Tais.: 33-1267/0180 - Tia: 146

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. As. Cons. Nébias, 852 - Li. 1 Cap 11045 ZADER AMERICA Viag. e Tu,. A. Bali in, 293 - ci. 02 . Cep 09750 Tal.: 443-1533 ZENATUR Tur. As, Senado, Vargueiro, 75 - Cap 09750 - Tei.: 458-1033 - TIo: 45248

DOO 011

BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. • R. Baraidi. 1093 - Cap 09510 Teia.: 442-4633/1646 257-6599 - Tia: 44686 • Alameda Araguaia, 381 ' Cep 09560 - Tal.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Viog. e Tu,. A. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510 - Tais.: 442-2018 453-9312 . Tis: 46228 CKL TOUR . Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Coalho, 806 - Cep 09510 'Tala,: 442-4680/ 1967/6973 - Tia: 44741 M. Tu,. R. Amazonas, 361 - Cap 09520 - Tal.: 453-0577 ORION Via9, e Tu,, 8. Amaconaa, 1290/2 ' Cap 09520 - Teia.: 453-4866/6764

CEP 73560 - 000 0162

Ag. de Viag. PINHAL Tu,. As. São Carlos, 2134 - Tal,: 71-6291 - Tia: 2376 Fax: 71-6037 LIBEATY Ag. de Viag. e Tu,. 8. XV de Nosarobro, 1289 . sf11 Tela.: 72-1019/2596 ' TIo: 2407 PRODAPI.AN Tu,. 8, Sete da Setembro, 2135 Cep 13560 - Tais.: 71'2378f 6196/0157- Tio: 1164

000 011

BARCELOS Viag, e Tu,. As. Alvaro Guimarãaa, 359 sf3/4 - Cap 09890 - Teia.: 458-5857/0970 - 448-3677 TIa: 47267 BEIJING Tu,. As. indico, 115 - Cap 09750 Tei.: 448-5500 ' Tls: 23864 Fax: 35-3551 CAPRI - Ag. e Repres. de Passag. A. Jonio. 12- 7? - sf74Cep 09700 Teia.: 448-1758/1652 CARMEL1'OUR Pass. e Tu,. As. Lacas Nogueira Garcaz, 885 Cap 09750 - Tal,: 452-4400 Fax: 452-4021 CORALTUR Tur. As. Barão de Mauá, 50 - 2? sILi. - Li. 54 - Cep 09725 - Tel.: 414-1044 FAE Tu,. e Pass. As. Dr. Rudge Ramos, 668 - Cap 09735 ' Teia.: 457'4611/8121/ 8890/8399 - Tix: 46030/46192 - Fax: 455-4130 GRANDE SAO PAULO Tu,. 8. Domingos J. Baliotirn. 46 - ci, 41 . Cep 09720 - Teia,: 448-55 66/6406 TAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Marechal Dasdoro. 868 - Cep 09710 - Teia.: 414-1065 448-3111 TURPPELIN Ag. de Viag, e Tu,. R. 0,. Fiaquar. 170 - Cep 09710 Tais.: 448-7340 - 452-4560 Fax: 448-7340 - Tia: 47334 PERFORMANCE Ag. de Viag, e Tu,. R. Jacqaey. 36- Cap 09740Tais.: 457-0888 . 455-5760 Tia: 46479 PIQUETUR Pasã. e Tu,. As. Lacas Nogueira Garcaz, 578 - Cep 09750 - Tal.: 443-2666 ROTATUR Tu,. A, Mal. Daodoro, 879 - 1? . sf6 - Cep 09710 . Tal.: 414-3022 448-2770 ' Tia: 47322 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Krs 23,5 . Aia 4 Cep 09700 . Tal.: 448.9444: 9953 - Tia: 22865

CEP 28400 - DOO 0247

VERÃO Tu,. As. Sala de Setembro, 164

CEP 24610 - DOO 021

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. a. Dr, Luiz Paimier. 53 - Li. 9 Teia.: 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operado,a Tu,. 8. Yoianda Saad Abuzaid, 51 - ii, 127 . Teis.: 701-3531/4724

CEP 13870 - DOO 0196

KARAM FRANCO Tu,. IR. Tareziano Vaiirrr. 185 - Tal.: 23-3073

CEP 25550 -

000 021

FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. 8. Cal. Fleszique da Fonseca, 79 Teia.: 756-0581f1120f1121 iIp

Is1::f 1

CEP 88700 - DOO 0482

RAIO DE SOL Tu,. A. Deiarmrar José de Silva, 140 sf3 - Tal.: 47-3814

DOO 0772

Ag. FERNANDO Viag. Tu,. As. Bady Bassitt, 3876 ' Cep 15015 - Tala.: 32-1824 33-4504 ' Tis: 261 IBERTRAVEL Rep. A. Voiunsãrios de São Paulo, 3169- sf101 - Cep 15015 -Tal.: 21-4341 NOVOGER Viag. e Tu,. As, Alberto Andalõ, 3112 ' Cep 15015 -Tal,: 33-0044. Tia: 200 PEVE-TUR Ag. de Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 - Cep 15030 ' Teia.: 33-7200 32-6333 . Tin: 2289 RIOPRETUR - Tu,. A. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010-Tais.: 32-1377/1891 - TIa: 149

!7ÁQ.

(do jeito que japonês gosta)

A curvatura no dorso da lagosta, significa um voto de vida muito longa, pois é nos velhos que este sinal aparece. A conotação aqui é de tempo longo. O bambú, por sua linha esguia e uniforme, sinaliza o desejo de uma a plena de constância, determinação ude. E estas três coisas estão dentro de cada um de nós.

A multiplicidade das fôlhas da samambai crescente boa sorte por todo o ano que s aproxima. E cada uma de suas pontas, seguem diferentes direções do bom agouro. A laranja daidai significa "de geração à geração". Com este símbolo, se deseja um bom ano à todos da famflia, presente e futura.

A dureza e rigidez do pinheiro sugere resistência p o ser humano, para que enfrente bem as dificulda& desta vida.

Pois bem... é com todos estes símbolos que desejamos à você os nossos votos de um feliz ano novo, do jeito que japonês gosta.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA.

BfiAlILLN TOI OPETOR ,S ASSOcMIIOI

Doonbro/89 - Guia Pnrote - A-213

EXPO

HOTEL

URUGUAI - PARAGUAI ARGENTINA - CHILE - PERU HOTEL

CAT

SGL

DBL

TPL

URUGUAI

HOTEL

CAT

SGL

DBL

TPL

46,00 36,00 32,00

63,00 51,00 45,00

Cont. - PARAGUAI

MONTEVIDÉO

INTERNACIONAL 35,00 Vai.: até 30/12 PARANA VICTORIA PLAZA ARMELE 74,00 132,00 De 01/07 até 31/12/89 9800 INTERNATIONAL 33,00 45,00 67,50 Base Suite KLEE **** 29,00 40,00 60,00 COLUMBIA PALACE **** 32,00 38,00 57,00 HOSTERIA DEL LAGO *** 75,00 78,00 117,00 EMBAJADOR **** 38,00 43,00 64,50 PRESIDENTE *** 19,00 30,00 45,00 OXFORD 23,00 33,00 49,50 EUROPA *. 26,00 35,00 52,50 PAN AMERICANO GRAN AMERICA ** 21,00 33.00 49,50 SHERATON (API CALIFORNIA **. 18,00 25,00 37,50 LIBERTADOR LANCASTER *** 29,00 36 )0 54,00 PLAZA LIBERTADOR ** 23,00 33,00 49,50 CLARIDGE CONQUISTADOR REGENTE PALACE Vai, a partir de: 15/12 GRAND HOTEL SAN RAFAEL (SJLX) *** 168,00 196,00 234,00 LAFAYETTE ILXI 155,00 180,00 230,00 ORLY ISTDI 133,00 153,00 183,00 CONCORDE LAURBERG **** 151,00 194,00 250,00 ARGENTINO PORTO BARI **** 115,00 127,00 170,00 ARENALES APART CAMELOT ISUPI ***** 80,00 80,00 90,00 ASPEN APART ISTDI 68,00 68,00 82,00 SALTO GRANDE 80,00 80,00 102,00 SUIZO 70,00 70,00 102,00 FLORINDA *** 70,00 70,00 82,00 TANGER 62,00 62,00 90,00 PAN AMERICANO LONDON **.** 50,00 58,00 82,00 INTERLAKEN PENÍNSULA *** 57,00 57,00 81,00 BELLA VISTA ARENA'S 50,00 50.00 75,00 GARDENA ROMA KENTON

28,00 25,00

ARGENTINA BUENOS AIRES **** **** *****

**** *** ****

PUNTA DEI ESTE

**** ****

SANTIAGO

a 30/12 188,00 143,00 120,00 120,00 98,00 75,00 83,00 68.00 55,00 50,00 35,00 50,00 64,00 75,00

BARILOCHE ** *.*

***

CHILE

SHERATON SAN CRISTÓBAL ***** DOS REYES 177,00 217,00 393,00 8 8.00 P5. FRANCISCO *** CONTIN ENTAL 110,00 154,00 180,00 *142 , 00 154,00 270,00 CROWNE PLAZA ***** 75,00 89,00 120,00 *140 , 00 150,00 180,00 CARRERA ***** 102,00 120,00 164,00 *135 , 00 135,00 248,00 GALERIAS **** 64,00 75,00 93,00 *90 , 00 115,00 140,00 TUPAHUE *** 50,00 60,00 75,00 HOTEL .** 75,00 85,00 95,00 SHERATON LiBERTADOR ** 40,00 54,00 65,00 CRILLON CONDE DE ANSUREZ **** 54,00 70,00 75,00 BOLIVAR MESES DE OUTUBRO/NOVEMBRO/MARÇO PARDO LA HACIENDA JOSE ANTONIO PLAZA

125,00 107,00 94,00 94,00 84,00 62,00 64,00 48.00 40,00 30,00 25,00 30,00 48,00 57,00

VaI.: 01/12 140,00 113,00 95,00 95,00 85,00 63,00 65,00 53.00 45,00 33,00 30,00 33,00 48,00 58,00

84,00 100,00 140,00 52,00 70,00 94.00 52,00 70,00 94,00 42,00 48,00 64,00 42,00 48,00 64,00 42,00 48,00 64.00

MAR DEL PLATA ***

69,00 56,00

63,00

124,00 83,00

PARAGUAY

LIMA CAT

SGL

DBL

.**** ***** **** ***** *.** **** .

62,00 58,00 48,00 77,00 50,00 48,00 36,00

74,00 76,00 58,00 78,00 56,00 58,00 44,00

OBS 105,00 105,00 69,00 Sem café 96,00 Sem café 69,00 69,00 63,00

ASSUNÇÃO YACHT AND GOLF CLUE *** EXCELSIOR ***** GUARANI **** SAN BERNARDINO ITA ENRAMADA *

120,00 140,00 165,00 70,00 84,00 *13500 60,00 *120,00 50,00 40,00 50,00 69,00 40,00 50,00 69,00

TARIFAS EM USD COM CAFÈ E TAXAS

A-214 - Guia Ponrotau . Ooon,b,o)89

LIBERTADOR DORADO INN SAN AGUSTIN

***** 74,00 92,00 117,00 Sem café 36,00 50,00 63,00 Sem café **** 34,00 48,00 63.00 Sem café

* HOTEL SHERATON - SEM CAFÉ E TAXAS

Consulte-nos sobre pacotes. Tarifas sujeitas a alterações SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO COMPLETO

cUzcO

EXPO BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. PÇA. DA REPÚBLICA, 270 6? AND. - CJ. 501 TEL.: 2559211 ABAV 826 TELEX 37664 FAX (111 256-7535 EMBRATUR 0401-900-41-4

PROJETO PUNTA DEL ESTE VERÃO 90

00Ã. " O4p *

HOTEL Y CASINO SAN RAFAEL SAÍDAS: 06 - 13 - 20 - 27 JAN/90 - VÔOS DIRETO À PUNTA FEV/90 - VÔOS DIRETO À PUNTA 03 - 10 - 17 7 NOITES HOTEL C/CAFÉ + TRASLADOS CHEGADAS/SAÍDAS PARTE TERRESTRE DBL - USD 730,00 POR PESSOA PARTE AÉREA - USD 360,00 e 463,00

HOTEL SUIZO - FLORINDA e ARENA'S SAÍDAS: 07 - 14 - 21 - 28 JAN/90 - 04 - 11 - 18 FEVI9O 7 NOITES HOTEL C/CAFÉ + TRASLADOS CHEGADAS/SAÍDAS PARTE TERRESTRE: SUIZO USD 310,00 FLORINDA USD 280,00 - ARENA'S UDS 240,00 PARTE AÉREA: USD 360,00

CARNAVAL EM PUNTA DEL ESTE SAÍDAS: 22 - 23 - 24 FEV

TARIFAS EM USD COM CAFÉ E TAXAS

HOTEL SHERATON - SEM CAFÉ E TAXAS

Consulte-nos sobre pacotes. Tarifas sujeitas a alterações NOSSO TARIFÁRIO COMPLETO

EXPO BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. PÇA. DA REPÚBLICA, 270 6 AND. Ci 601 TEL: 255-9211 ABAV 826 TELEX 37694 EMBFIATUR 0-401-900-41-4 FAX 1111 256-7535 Deonbro/89 - Gaio Pnrot - A-215

Agências de Viagens São José do Rio Preto (Cont.) RODOJET Víag. Tur. As. da Sasdade, 3516 - Cap 15015 Tel,: 33-5700 - Tix: 152 SALUTE Tur. Repr. e Viag. Rua Saldanha Marinho. 3356 Cep 15030 - Teis.: 33-7813 32-2551 - TI,,: 736/182 VENEZA Tur. 9. Rubiào Junior, 3037 - Cep 15010 - reis.: 32-7752 33-9967 - Ti,,: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. 9. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tal.: 33-7933 - Tia: 2525

VIEIRA Tur. 9. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Tais.: 921758/8797 Tix: 4109

CEP 37470 - 000 035

TRANSCONTINENTAL TRAVEI Operad. de Tur. 9. Cai. Ferras, 84 - Tais.: 331-1271 - Fax: 331-1620 - Tia: 2176

CEP 96170 - DOO 0532

PERLATUR Viag, e Tu,. R. AIrnt Barroso, 2189 - Tais.: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DDD 0123

Ag. de Viag. CVC Tur. 9. Rubiâo Jr., 84 - Lj. 24 - Cep 12210- Tei.: 21-0822 - Tix: 3411 ATLAS Air Cargo As. doe Astronautas, 1897 - Tel.: 22-8917 - Tix: 3302 CASTIÇA Viag, é Tur. Pça. Kanrredy, 50 - Cep 12210 Tel.: 21-0199 CULTURIS Ag. de Viag. Pça Gastão Vidigai, 4 - Cep 12243 - Tal.: 22-6077 - Tis: 3625 DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. Av. Francisco José Longo, 339/345 - Cap 12245 - Tel.: 22-6 999 GRAN VALE Tur. Pça. Afonso Pena, 230 - Cep 12210- Tem.: 22-1668/2155 Tix: 3352 INOVA Ter. A. Escudas Miragaia, 385 - Tel.: 22-1777 - Tis: 3698 - Fas: 21-5001 MARTINELLI Viag, e Tur. As. Nove de Julho, 56 - Cap 12200 - Tal.: 22-9500 MIRRAGE Tur. As. Engo. Francisco José Longo, 301 - Lj.s 1/2/3 - Cep 12245 Tel.: 22-8122 - TIx: 3385 NEW VALE Ag. Viag. e Ter. 9. flubjão Junior, 212 - Cep 12210 - Tel.: 22-4955 PLATAFORMA Tur. As. 9 de Julho, 983- Cep 12243- Teis.: 22-5419 - 21-1156 - TI,,: 3301 RACIONAL Tur. e Repres. Av. .Aeiemar de Barros, 283 s/303 - Cap 12245 - Tais.: 22-7864/3220 - Tix: 3437 REXTUR Viag. e Tur. 9. José Mattar, 175 - Cep 12245- Tel.: 22-1299 - Tix: 33339 - Fas: 258-3886 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur, Av. João Gailherrsino, 429 - 3? s/33 - Cep 12245- Tela.: 21-7270/8494 - Tis: 3677 VERA PARODI Tur Av. Ademar de Bsrros, 283 - s/ 301 - Cep 12245 - Teis,: 21-9557/0705 - Tis: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. A. Ehsa Costa Santos, 166 - Cep 12245 - Tei,: 23-3668 - Tix: 3736 DOO 0512

AMERICAN Tours Viag. 9. Lindoifo Colior, 270 - sf02 Cep 93010 - Tei.: 92-1426 - TI,,: 2689 ARQUIPELAGO Viag. 9. Marques do Herval, 840 5/101 - Cep 93010 - Teis.: 92-8877/4422 - Tix: 4050 GONDWANA Viag. e Tur. e Eventos 9. LndoIfo Coilor, 439 - Cj. 308 - Cep 93010 - Tei.: 92-7070 HAMBURGUESA Tur. 9. independêscia, 787 - Cep 93010 - Tei.: 92-5633 - TIa: 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. As. Oitavo-BC, 694 - Tal.: 92-8222 . Tia: 0452 - 4093 PLAN AIA Viag. As. João Cor,ea, 933 - 5/704 Cep 93010- Tais.: 92-9433/9003 - Tix: 52-4130

A. 216 . Guia Panrotas . De,,embro/89

DDD 098

AGETUR Ag, MARQUES 9. do Sol, 33 A - Tela.: 222-2552/2452 - Tis: 2229 ARAÇAGY Tur. 9. do Pespontão, 354 - Cep 65010-Tais.: 221-1818/ 1396/1000 - TI,,: 2612 - 2613 OUMONT Tur. Av, Marechal Castelo Branco, 442 - Cap 65075- Tel.: 227-4843 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • As. Mel. Castelo Branco, 159 Cap 65045 - Tela.: 227-3361 235-1285 - Tix: 2616 • R. Seta de Setembro, 443 - Li. A Cap 65045 - Tais.: 221-5192 22 2 . 636 6 MAPATUR A. do Alecrim, 181 . Cap 65000 - Tal.: 232-2929/2244 . Tix: 1064 MUIRAQUITA Viag. e Tur. As. Santos Durr,ont, 1100 - Li. 10 - Cap 65000 - Tais.: 225-3785/1018 . Fax: 225-5476 - Tix: 2219 OURO Tur. 9. do Sei, 141 - Li. 21 - Ed. Colonial - Cep 65020 - Tais.: 222-2066/2440/2244 - Ti,,: 1125 PEDREIRAS Pesa. e Tu,. Pçx. Benedito Leite, 264 - Li. 1 Cep 65010 - Tais.: 221 . 5681 232-1012 - TI,,: 2634 SAN MARINO Ag. de Viag. Pça. Manoei Beckrrran, Li. 03 Cep 65010 - Teis.: 221-5594 222-3 602 SMB Viag, e Tur. As. Castelo Branco, 148 - lis. 1/2 Cep 65075- Tela.: 227-1502/ 1507/1510 . Tix: 2571 TAGUATUR Tu,. 9. do Sol, 141 - Li. 15- Cap 65020 - Tela.: 222-0100/5774 232-1814 - Tix: 2461 Tu,. JOÃO BALUZ 9. do Sol, 55 A - Cap 65020 Tais.: 222-6622/6658 - 221-3311 - Tia: 2380 TURISMAF1 Tur. do Maranhão As. Pedro II, 258 - Lj. 06 - Cap 65000 - Tais.: 232-1075/1085 VOYAGE Pass e Tur. A. do Sol,. 141 - Lj. 09 - Cep 65020 - Tais.: 222-4141/4378 Tis: 1028

CEP 29930 - DOO 027

MIRTUR Viag, e Tur, As. Jones dos Santos Neves, 78 - Tal.: 763 . 2178 - Tia: 3185

iiL1.Ilui.1• 000 0I1

AAVTur Auto Viação e Tu,. A. Sete da Abril, 345- 2 207 - Cep 01043 - TaIs.: 257-9638 - 259-7009 ABADIA Ag. de Tur. R. Nestor Pastava, 109 - Cap 01303- Tel.: 258-6377- Tia: 2t337 - Abas: 938 ABM TraveI Passag. a Tur, A. Japsra, 306 - Cep 01319 Tela.: 36-3643 - 34-2240 37-9859 - Fa,,: 36-4034 Tia: 24588

ABREUTUR • As. Brig. Faria Lima, 1501 - Cap 01451 - Tal.: 814-0444 - Abas: 618/541 - Tix: 80946/83064 • R. Dr. Casar, 760 - Cap 02013 Tal.: 267-3577 - TI,,: 24806 ACRAM Tur. As. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 20- Cep 01452 - 1h].: 212-6466 ACROPOLE Viag. Tu,. As. São Luis, 187 - S/Li. 21/22 Cep 01046 - Tal.: 231-2088 Abas: 523 - Tix: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,. As. Paulista, 568 - 10? - Cap 01310 - Tais.: 263-2822/2969 287-6151 - Fax: 251-0246 - Tix: 32550 ADC Viag. e Ter. R. Cardoso de Almeida, 1644 Cap 05013 - Tela.: 262-2124 6 2-8 510 ADJ Viag. e Tu,. A. Maior Quadinho, 111 - 5? 5/503 - Cap 01050 - Tais.: 255-0646/0176 - Fac: 259-0402 - Tis: 38919 AORIALRI Tu,. A. Quintirro Boca/uva, 122 - 2? Cap 01044 - Tela.: 34-9212/ 9021/3611 - 35-1728- Fas: 34-7068 - Ti,,: 23383 ADRIÁTICA Viag, e Tur. 9. Sete de Abril, 264 - 11? s/1109/10 - Cep 01044 - Tal.: 258-2511 - TI,,: 36766 ADVANCE Viag. Tur. a. F. D. Roosavalt, 200 - 6? Cep 01303 - Tais.: 231-1051/ 1046 - TI,,: 24354 ADVENT Travei & Sei-vice,, Av. Nações Unidas, 1671 - Li. 07 Cap 04794- Tal.: 844-2165 Abas: 840 - TI,,: 33015 - Fa,,: 227-5805 ADVENTUR Tu,. AI. Santos, 1470 - ci. 401 - Cep 01418 - Tela.: 284-1578/1035 AFC Viag. Ter, e Câmbio R. Tabatinguara, 140 - 3? - c. 310- Cep 01020 - Te].: 255 . 9222 - Fas: 36-6761 - 'Tia: 21246 AFINAL Viag, e Tu,. A. Barão de Itapatininga, 93 - 9? - Cep 010142 - Tais.: 2 59-3 103/3301/38 2 1/3 9 52 AGAXTUR Tur. • 9. M,,rcoti, 34 - 1? - Cep 01047 - Tal.: 259-8533 . Abas: 449' 376 - Tia: 31125 • As. Europa, 884 ' Cap 01449 Tal,: 881-7755 ALCANTARA MACHADO Ter. 9. Sargipe, 568 - Cep 01243 Tal.: 258-9227 Ag. ARITANA de Viag. e Tur. A. Azesado Soares, 913 - Cep 03322 - TeIs.: 293'0022/0025 Ag. BRASÍLIA de Viag. • A. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 1? - Cap 01022-Tal.: 228-1722 - Abav: 277 - 278 • Pça. da República, 115 - Cep 01045 - Tais.: 259-8233/ 8692/4541/2140 ' Abas: 278 Tia: 22707 • A. Asgssta, 2763 ' 5/Li. - Cep 01413 ' Tal.: 881-4477 - Abas: 280 A9. CONCORDE Pasa. Desp. • 9. Barão de itapatininga, 140 1? - Cep 01042 - Tal.: 258-0344 - Abas: 263/264 - Tia: 33679 • As. Pras. Juscalino Kubitscheck, 889 ' Cep 04543 - Te].: 820-5099 - Abas: 264 - TI,,: 30809 Ag. COSTA de Viag. Ter. 9. Barão da tapetininge, 207 11.0 - Cep 01042 - Tal.: 258-0566 - Abav: 981 ' Tia: 36773 Ag. CUCA de Tu,. a Pasa, R. Pessos, 169 - Cap 03058 Tais,: 264-8631 - 948-3968 Abas: 830 - Tix: 60130 Ag. CURTI Pass. Tu,. • As. lpiranga, 1071 - 1? - c. 102/3 ' Cap 01039 - Tela.: 229 . 0588/0994/0209 - Ti,,: 22622 ' Abas: 256/468 • R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cap 04531 - Tal.: 282-9933 ' Abas: 469

Ag. de Tur, CLARIDGE As. piranga, 104 - 8? - c. 84 Cep 01046 ' Tal.: 256-2888 Ti,,: 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. Abdo Schahirr. 30 - 5/16 - Cap 01023 - Tei.: 228-2944 AG. MONARK Tur, Pesa. Fa Dom José Gaspar, 134 - 11? - Cap 01047 - Tal.: 259-4322 Tix: 23709 - Fax: 259-2213 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL 9. Cons. Crispiníano, 403 - 5/Li. Cep 01037 - Tem.: 223-9788 Abav: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MEDIO A. Cdor. Abdo Schaimn, 154- 1? - sf1 - Cep 01023 - Tal.: 227-1544 - Tia: 35762 . Abav: 811 Aq. de Tu,, TURNAC k Barão da itapatininga, 93 - 7? - ci. 701 - Cep 01042 - Tais.: 231-2044 - 258-8856 255-6195 - 256-9073/9973 256-4966 - Tix: 31229 Ag. de Viag. ALBARIK 9. Cor,,. Abdo Schain, 62 - 9? s/91 . 92 - Tal.: 228-0711 - Abas: 686 ' Tia: 24231 AG. de V'iag. ARCA Praça da Rapública, 199 - Li. 9 Cap 01045 - Tais.: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tix: 37110 Ag. da Viag. ARIRANG A. Cõrrago Martins, 25 ' 1? Cap 01120 - Tal.: 222-4233 Ti,,: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,, Pça. da República, 473 - 2? - ci. 21 - Cep 01045 - Tal.: 220.5011 - Fax: 220-5279 ' Tia: 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,, • A. da Consolação, 348 - Cap 01301 -Tal.: 231-1177 - Abav: 893 - Tia: 3349 • R. Bernardino da Campos. 98 Lj. P6 - Cap 04004 - Tel.: 284-2899 Ag, de Viag. e Tu,, ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116 - 12? - Cep 01014 ' Tal.: 35-9115 - Ti,,: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Viag, e Tu,, DAVOS As. Nova de Julho, 5617- 11? 5/01 - Cep 01407 - Tela.: 883-1328 - 681-4311 ' Tia: 25221 Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pça D. José Gaspar, 76 - ci. 66 6? - Cep 01047 ' Tais.: 255-0908 - 256-8889 ' TI,,: 35618 Ag. de Viag. e Tu,, R.aV. WO E H RI E • A. do Tesouro, 47 - 7?/8? - Cep 01013 -Tal.: PABX 37-7594. Abav: 463/849 - Fax: 34-2186 TI,,: 24961 • A. Bernadino da Campos, 255 Cap 04620 - Tais.: 240-1828/1297 . 241-7137/6402 - 532-1105 . Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJOADÀNEA A. Dr. Zuquirr,, 579 - Cep 02035 'Tal.: 299-1900 - TI,,: 26436 Ag. GERAL Tour B,as'd de Viag, e Ter. • 9. da Consolação, 247 - Li. 2 Cap 01301 - Tei.: 255-9644 Abas: 205 . 206 - 416 - 527 531 - TIx: 30067 • Av. Paulista, 505 - Cap 01311 Tal.: 287-9899 - Abas: 204/507 • As. ipiranga, 1208 - S/L/. - Cep 01039 - Tal.: 228-7944 - Abas: 20 7/5 2 7 Ag. GOUVEIA de Passag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 662 - Cep 01454 - Tel.: 813-8033 - Abas: 396 - Tia: 80956 Ag. JORGE de Tur. Pass. R. Paula Sousa. 18 - Cap 01027 - Tem.: 227-7922 - Abav: 697, 698 Ag. LINEAR Tum. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? 5/412 - Tela.: 210-2244 212-4548 - Ti,,: 237B8 Ag. LLOYD'S T,avel Tou, As. indianópouis, 1450 - Cep 04062 - Tal.: 577-6499

Ag. MODELO Viag. Tu,. 9. Br. Itapetininga, 140 ' 14? ci. 142 - Cap 01042 ' Teia.: 259-1903/9971 256-2915/9971 - Ti,,: 33381 Abas: 918 Ag. MONARI( Ter. Pesa. Pça. D. José Gaspar, 134- 11? Cep 01047 . Tel.: 259-4322. Abas: 390 - 629 ' Tia: 23709 Fa,,: 259-2213 Ag. NEW STAR Tu,. A. 8,auho Gomas, 107 -6? 'ci. 62 - Tal.: 35-8151 - Tia: 22777 Ag. PAULISTANA de Viag. a Tu,. A. Rafael da Barros, 584 ' Cap 04005 - Tais,: 884-2766 885-7805 - TI,,: 38750 Ag. RABE Viag, e Tur. A. Barão do Trisr,fo, 464 Cap 04602 - Tal.: 543-7200 ' TIx: 56609 - Fas: 5439547 Ag. REAL de Tu,. • Ai. Ribeirão Prato, 233 - Lj. Cap 01331 - Tei,: 284-9511 • As. 8rig. Faria Lima, 1644 - 5/Li. 27 - Tal.: 815-5733 - Aba,,: 784 Ag. SETE Tu,. e Neg. Alameda Lorena, 2122 - Cep 01424 - Talo.: 852-6798 853-4275 Ag. TROPICAL Tu,, 9. Marques de ltd, 95 - 5? - ci. 51 - Cep 01223- Tal,: 221-5177 - Abav: 270- Tie: 26183 Ag. TYLLER Pass, e Tu,. A, Sete de Abril, 127- ci. 91 Cap 01043 - Tal.: 37-4113 - TIa: 34349 Ag. UEHARA da Pesa. Tur. A. Com Afonso Kheriakian, 160 7? - ci. 72 - Cep 01023 'Tela.: 228-2865/ 3437/6891 229-0591 - Abas: 409/10 - Fa,,: 228-6891 AGD - UNIVERSAL Viag. e Tu,. e Repres. A. da CotsoIação, 331 - Li. 16 Cep 01301 - Tais.: 258-1626! 1628 - 259-0074 ' Ti,,: 32070 AGV Ter. A. Amélia Perpétua, 68 ' Cep 02040 - Tal,: 298.3854 AIDAR V'uag. e Ter. As. São Luis, 258 . 17? - ci, 1703 - Cep 01046 - Tal,: 258-6075 AIR ATLÂNTIC TRAVEL System 9. Gan. Jardim, 60 - e. 21 . Cep 01223 - Tela.: 259-8905 231-5176 'Abas: 698 . Fax: 255-1095. Tia: 22304 AIR TRAVEL Repres. a da República, 270 . 6? - Cj. 601 - Cap 01045 - TaIs,: 2567535 . 255-6583 - TIa: 37694 Abas: 826 - Fax: 256.7535 AIRTOUR do Brasil Tu, e pas. a. da Rapublica, 76 . 3? sf320 - Cap 01045 - Tais.: 259-4121/2466/4009/4774 Abas: 378/9 ALBANY Viag. e Tu,. Pca, Dom José Gaspar, 76 . 11? - cj. 114 Cep 01047 . TaIs.: 257 . 0710 ' 258-9558/4026 Abas: 979 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. 9. Sergipe, 568 - Cep 01243 Tais.: 258 . 9227,1079 - Tia: 32422 ALFAINTER Tu,, R, Américo da Campos, 47 A Cap 01506 - Tais.: 278. 4111/4286/4434/4898 Abas: 940 - Fax: 270-9006 Tix: 34490 ALL SEASONS Viag, e Tu,. As. Brrg. Faria Lima, 1684 ' 5/Li. 18 - Cap 01452 - Tais.: 814-7153 - 211-7614 ALL TASKS Tu,. As. São Gabriel, 555 - 2? - Cj. 207/211 - T,,ls.: 282-6473/4578 - Cep 01435 - Tia: 53357 ALTERNATUR Ag. da Viag. e Tur. A. Honri Dunent. 1023 - Cep 04709 - Tais.: 247-3097 5239248 - Fax: 523-1412 ALY'S 1DUR Viag. Tur. Encomendas A. Mateus Grou, 85 - Cep 05415 - Tais.: 282-5238/1915/1458 Tin: 33340

Exclusivo para passageiros da Pan Am USD 79 + 11% taxa Hospede-se como um rei por apenas USD 79, single ou duplo, viajando com a Pan Am pam Miami. Fique num apartamento, no andar executivo, do bem localizado HOLIDAY INN - Le Jeune Center. É uma experiência que não pode ser desperdiçada a este preço. O preço de um apartamento é de USD 79 e com tudo isto incluído: (com camas tipo KI}'G SIZE) para 01 ou 04 pessoas no andar executivo concierge. • Transporte grátis entre o hotel e aeroporto. • Drink de boas vindas. • Café da manhã continental servido no Concierge lounge. • Hors D'Oeuvres grátis no mesmo Lounge das 17:00 às 19:00 horas. • A noite uma dose de bebida grátis em seu apartamento. • Serviço de portaria à sua disposição das 06:00 às 22:00 horas. • Localização central.

• Apartamento Luxo

950 NW. Le Jeune Rd. Miami, Florida 33126 Telefone (305) 446-9000

Apresse-se, pois esta é uma oferta exclusiva da PAN

AM e HOLIDAY INN - Le Jeune Center, por tempo limitado. Validade até 30 de dezembro de 1989 Reservas: Rio de Janeiro Tours Brasil tel.: 220-2565 e 220-2615 G II Representações e Turismo Ltda. So Paulo te!.: 258-3855

* 10^ de comissão aos agentes de viagem. Este preço é só para passageiros PAN AM, mediante apresentação do cartão de embarque na recepção do hotel no momento do check-in. Estas ofertas estão sujeitas a disponibilidade de apartamentos e alteração sem aviso prévio. Doon,b,of89 - G,io P.nrOt - A-21 7

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) AMATUR Ag. 'Iiag. e Tu,. A. João Adolfo, 118 - 13? - Cep 01050 - Tel.: 231-3688 - Tix: 24977 - Fax 35-7444 AMBIENTAL Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 40 - Cep 01452 - TeIs.: 814-6191/8809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias, 337 - 4? - Cep 04104 - Tela.: 571-1490/8798/ 8605/9651 - 570-1972 575-0347 - Abas: 392/393 Tia: 31563/33314 - Toli Free: 800-1747 - Fax: 570-6858 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • Av. Maria Coelho Aguiar, 215 BI.F - 8? - Cep 05805 - Teis.: 545-6022/1093/4258 - Tix: 38341 • AI. Santos, 1437 - Mofarrej Sheraton - Cep 01419 - Teis.: 288-8776/3317 - 284-4512 Tix: 34398 AMERICAN LLOYD DO BR. Organ. Mundial de Viag. A. Br. de Itapetinga, 297 - 2? Cep 01042 - Tel.: 231-5111 - Tix: 31868 - Abav: 426/427/428 AMONTOUR Viag. e Tu,. AI. Santos, 2223 - 9? - ci. 91 Cep 01419 . Tela.: 282-2939 883-1682/4399 - 881-0653 Fax: 881-9797 - Tix: 32656 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pça da República, 203 - Cep 01045 - Tala.: 256-8020 231-4867 ANA CLÁUDIA Viag. e Tu,. a. da República, 180 - 8 - cj. 82 - Cep 01045 - Tei.: 257-9644 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 - 1? - cj. 104 - Cep 01301 - Teia.: 259-0654 - 231-4510 - Fax: 35-7561 - Tix: 31713 ANDY Viag, e Tur. Av Bernadino de Campos, 327 4? - ci. 43 - Cep 04004 - Tei.: 289-8200 - Tix: 31632 - Fax: 288- 8279 ANSPACK Câmbio e Tu,. Av. Paoiista, 2001 - cix. 22/3 Cep 01311 ARAM Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 10? - cj. tOlA - Cep 01044 - Tei.: 231-026 3 APLAUSO Viag, e Tur, As. Jonia, 413 - cj. 1 - Cep 04634 - Tel.: 543-2016 APPIA Operações Tur. A. Maria Carolina, 706 - Cep 01445 - Tel.: 814-7322 - Fax: 211-25 23 APOIO Viag, e 1w. R. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 - Teis.: 272-7255/ 7601(7169 - Tia: 33741 AQUARELA Viag. e Tur, As. lpirango, 104- 22? - Cj. 222 - Cep 01046 - Tel.: 258-6111 Abas: 764 - Tia: 33731 AQUARIO Tur. A. Dom José da Barros, 17 - 7? - ci. 72 - Cep 01038 - Tais.: 255-2969 - 259-3566 - Tix: 33829 ARABRASIL Viag, e tur. Av. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 - Talo.: 815-6375 210-6535 - 813-2871 - Fax: 813-3651 - Tix: 82171 ARAUCO Ag. de Viag, e Tu,. As. ipiranga, 318 - 81. A - 16? cj. 1602 - Cep 01046 - Tela.: 255-3317/ 3318- Abav: 764 Tis: 31735 - Fax: 256-4870 ARCO VERDE Tu,. Pça. Frarrkiin Roosevelt, 112 - c. 91 - Cep 01303 - Tal.: 258-6702 - Tix: 39796 AREMAR O,g. Viag, de Tu,. Av. lpiranga, 1216 - 5? - Cep 01040 - Tela.: 229-5629/ 6805/7201 - Abas: 269 ARGENTIJR As. piranga, 1097 - 5? - Cap 01039 - Tei.: (05411 312-4405 BUE - Tie: 17900 ARMAÇAO Viag. e Tu,. A. Major Caetano da Costa, 185 - Cep 02012 - Tei.: 950-2869

A-21 8 - Guia Ponroaau - Deaonsb,o/89

AROUND Tu,. AI. dos Alcas, 432 - Cep 04086 Tei.: 241-4585 - Tix: 56054 ARROW Viag. e Tur. Av. Adoipho Pinheiro, 2464 - ci. 32 - Cep 04734 - Tais.: 52 3-1300/1060 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 13 - Cep 01404 - Tal.: 251-4855 - Tia: 33568 ARTICO TOUR Viag. 8 Tur. R. Mm. José Galiotti, 125 - s/Lj. - Cj. 04 - Cep 04580 - Tala.: 61-7440 - 241-3190 ASKA Ptanej. e Tu,. As. Paahsta, 1499 - Lj. 14 Cap 01311 - Tela.: 285-5038 284-5854- Fax: 287-3129 Tia: 32288 ASPEN Tu,. A. Seta de Abril, 261 - 11? - ci. 1101 - Cap 01043 - Tal.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tix: 35830 ASSISTUR Tur. • Av. São Luiz, 258 - 20? - Cj. 2001/5- Cap 01046 - Teia.: 259-2188 - 257-9633 - Abav: 891/991 - Fax: 257-4190- Tix: 35437 ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 2? - ci. 21 - Cep 01045 - Tal.: 220-5011 - Tia: 21647 - Fax: 220-5279 ASTURIAS Tu,. Pass. e Excursões A. Prol. Arlhsr Ramos, 241 - 1? - cj. 13 - Cap 01454- Teia.: 813-4033 - 814-3069 - Tix: 80756 ATI-V1AG-EMP. Viag. e Tur, • As. São Lsía, 104 - Lj. - Cep 01046 - Tal.: 258-4899 - Abas: 375/724 - Fax: 259-1180 - Tia: 23727 • As. Paulista, 535 - Cep 01311 Lj. 11 - Tal.: 284-9555 - Abas: 776 - Tix: 23727 ATLANTA Tu,. As. Lasandiaca, 465 - Cap 04515 - Tel.: 530-9600 - Tia: 22757 - Abas: 578, 637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag, Av. São Gabriel, 495 - 5? - Cap 01435 - Tei.: 883-7366 - Fax: 883-0131 - Tia: 34748 ATLANTICTUR Viag. e Tur, A. Boa Vista, 116 -4? - Cap 01014 - Tal.: 259-8277 ATLAS Ai, Cargo A. Caraça, 1350 - Cep 02120 Tei.: 954-7977 - Tix: 60128 AUDIOTUR Pasa. e Tu,. R. Estados Unidos, 609 - Cep 01427 - Tal.: 887-3400 - Abav: 816 - 866 - Tia: 30861 AUGUSTUS Pass. Tu,. As. São Luis, 50- 24? - ci 241 A - Cep 01046 - Tal.: 259-9966 Abas: 721 AUTOMOTUR A. Domingos de Morais, 2444 Cap 04036 AVENCA Tu,. A. Marconi, 94 - cj. 308 - Cap 01047 - Talo.: 255-6263 257-4683 AVIACAM sio B,asil Tu,. As. São Luis, 132 - Cep 01046 Tela.: 259-1588/9813 - 231-3114 - Abav: 713 AVIOTUR Tur. Av. Rabouças, 2467 - Cep 05401 - Teia.: 853-6755/ 6568/6608 - Abas: 225 - TIx: 35181 AZIMUTH Viag. e Tu,. A. da Consolação, 346 - 13? ci. 132 - Cap 01301 - Tais.: 257-2999 - 255-9004 AZULANIL Viaq. e Tu,, A. Tatóia, 1157 - Cep 04007 Tal.: 8854222 - Tix: 22025 Fax: 887-5632 B&G Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Ramos de Azesado, 209 2? - abu. Cep 01037 - Tal.: 35-1499 - Fax: 35-0225 - Tix: 22006 BABY TOUR Viag. e Tu,, R. São Bernardo, 289 - Cap 03304 - TaIs.: 294-1595 217-0690 - Tix: 56445

BAIRESTOUR de Tu,. Repres. Av. São Lsiz. 112 - 11? - ci. 1101 - Cep 01046 - Tais.: 257-2914 255-1279/7490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pasa. e Tur. Pça. da Rapubhca. 180 - 4? s/41/2/3 - Cap 01045 - Tal.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. R. Boa Vista, 162 - 9 - Cep 01014 - Tais.: 823-1297/1298 Abas: 412 . Tix: 31586 BANORTE Pass. e Tu,. A. Qoinza de Nosarrrbro, 184 16? -cj. 1601 - 1602- Cep 01013 - Tal.: 37-3501 - Abas: 473 - Tix: 22460 BANSTUR . Hotéis Lace, e Tu,. a da República, 473 - 1? - ci. 111 - Cep 01045-Tal.: 222-6177 iTronco Chaval - Tia: 5 3310/21 215 BANSTUR Hotéis Laêe, e Tu,. Pça. República, 473 - 11? - ci. 111 - Cep 01045- Tal.: 222-6177 - Tia: 53310/21215 BANSTUR Viag. e Tu,. Pça da República, 473 - 2? - cj. 22 - Cep 01045 - Tal.: 222-6177 - TIa: 53310121215 BAQ Tu,. Integrado A. Altares Penteado, 143 - 4? Cap 01012 - Tal.: 259-9199 Abas: 553 - Tix: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. São Luis, 258 - Lja. 6/7/19 Cap 01046 - Tais.: 257-3843/1134 258-5639/7676 259-4480/4533 - Faa: 257-1134 BAT Viag. e Tu,, R. Major Sartório. 110 - 4? - Cap 01222 - Tal.: 259-6522 - Abas: 229 - Tix: 33284 BATrISTELLA Tu,. As. São Luís, 50- 18? - ci. 181 Cep 01046 - Tal.: 257-983 TIa: 22156- Fax: 256-7886 BATTUR Viag. e Tu,. As. Brig. Luis Atrtónio. 1892 2? -5/25- Cep 01318-Tal.: 283-3960 BAUMANTUR Viag, a Tu,, R. Pio Xi, 367 - ci. 3 - Ctp 05060 - Tei.: 832-2522 - Fax: 832-2522 - Tix: 83481 BAZARIAN Viag. e Tu,. A. 0. Veridiana, 73 - Cep 01238 - Teis.: 221-0256 -220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Tu,. R. Libero Badaró, 595 - 2? - Cep 01009 - Tais.: 37-1726/9696 35-0207 - Tia: 17242 BCE Tu,. e. da Consolação, 366- 17? sf01302 - Tais.: 258-1046/1655 257-9182 - Fas: 257-2353 - Tix: 34968 BEIJING Tu,, As. Liberdade, 47 - 2? - a/Lj. Cep 01503 - Tais.: 35-2165/ 2166/2167 - Abas: 578- Tia: 23864 BEL AIA Viag. Sâo Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cap 01210 - Tal.: 223-3066 Fax: 220-1339 - Tia: 34699 BELMAR Tu,. A. Xasiar da Tolado, 105 - 2? Cep 01048 - Tal.: 35-1141 - Tia: 30208 - Abas: 354 a 355 BENEDETTI PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Gomide, 2067 - Cep 01409 - Tais.: 64-0465/8294 852-1909 - Tia: 35099 BENFJCA Ag. de Viag, e Tu,. R. da Consolação, 331 - Lj. 19 Cep 01301 - Tal.: 257-6599 Tia: 44686 BENNY TOURS Viag. e Tu,. A. Maria Pãoia, 122- 5? - Cj. 511 - Cap 01319- Tala.: 35-4299 - 36-9991 - 34-6571 - Tia: 22014 BENSON TUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. da Glória, 288 - 5/01 - Cap 01510 - Tais.: 270-0771 279-8541 BENTZI B,asil T,avel e Toura A. da Graça, 235 - a/Li. - Cep 01125 - Tal.: 223-8388 - Abas: 693/730 - Tia: 35692

BERE TUA - Ag. de Viag. e Tu,. Av. Brig. Luís Antonio, -2367 12? -s/1210- Cep 01401 - Tal.: 287-4929 BEST TRAVEL Viag. e Tu,. A. Seta de Abril, 277 - 4? - cj. 4 - Cap 01043 - Tais.: 258-2410 256-0156 - 231-3298 BHARAT Viag, e Tu,. Av, São Luis, 140 - Lj. 7 - Cap 01046 - Teia.: 258-0372 255-9683 - Fax: 257-5505 Tix: 35653 BIC Tu,. A. Peixoto Gomide, 846 - Lj. Cep 01409 - Tal.: 283-0188 Tia: 34766 BIG BEN Viag. e Tu,. A. Nextor Pestana, 125 - Cj. 81 8? -Tela.: 231-4563 - 255-5127 - Tix: 30593 BLAUTOUR Tu,, As. Brig. Faria Lima, 2003 - 13? - s/1314 - Cep 01451 - Tela.: 814-8401 - 513-4674- 211-3916 - Tlx: 82279 BON VOYAGE Ag. Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 296 - cj. 84/6 Cap 01043 - Tais.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tia: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pass. Av. São João, 473 - Lj. 9 - Cap 01035 - Tal.: 221-2488 - Abas: 646 BORG- MAR Viag. e Tu,. A. Sete da Abril, 235 - 5? -cj. 511/12 - Cap 01043 - Tela.: 231-3851 - 259-6321 BOSS Viag. e Tur. A. Otoniel Mota, 53 - Cap 01433 - Tais.: 885-8998 - 887-7237/ 7561 - Fax: 865-7050 BOULEVARD Ag. Viag. e Tu,. As. B,ig. Faria Lima, 1651 - 5/109 - Cep 01464 - Tais.: 813-2981 212-3979 BOVO & CESPEDES Ag. de Viag. e Tu,, As. Nosa de Julho, 40- 17? - cj. 17C - Cep 01312 -Tal.: 2575933/2028/1161 - Tia: 33301 BRADESCO Tu,. • Ag. ipiranga: As. piranga, 200 Lj. 68 - Ed. Copan - Cep 01046 - Tal.: 235-9177 - TIa: 37 508/35740 • Aeroporto Cumbica/Guarulhos As. João Zariase, a/n? - Piso Massnino - Cap 07000 - Teia.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Av. Washington Luis, a/n? - Saguão Central - Piso Mesanino - Cap 04625 - Tal.: 542-3403 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Pinheiros, 516 - Cap 05422 Tais.: 280-0744/0715 853-9073 - Tia: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. 8. dos Estudantes, 26 - Cap 01505 -Tela.: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Tis: 34467 BRASIL EXPRESS Viag. a Tu,, Aua Tapiaaa, 120 - Cep 04531 Tela.: 853-9640 - 852-2225 Tia: 34387 BRASIL Reps Viag, e Tu,. A. Marconi, 53 - 4? - cj. 43Cep 01047 - Tais.: 259-6163 256-8039 BRASIL WARRANT Adm. Bens e Emp. As. Brig. Faria Lima, 888 - 6? Cep 01452 BRASILTOUR Tu,. As. Nosa dx Jsiho, 40- 22? - ci. 22E - Cep 01312 -Tal.: 255-9300 - TIx: 3249 BRASITALIA Tu,, A. Cons. Crisp/niano, 29 - 3? ci. 32 - Cap 01037 - Tais.: 34-9842 - 35-4591 - 36-6745 35-4453 - Abas: 301 - Tia: 21468 BRASTIJR Tu,. • As. São Luiz. 258 - 17? - cj. 1707/8 - Cep 01046 - Tal.: 258-0066 - Abav: 909 - Fax: 255-7960 - Tia: 36988 • A. das Sempre Vivas, 145 - Cap 04704 - Tal.: 543-8799 - Abas: 850 - Fax: 530-5445 - TIa: 55860

BRASVIA Viag. e Tu,. • A. Belchior Coqueiro. 78 - Cep 05426 - Teia.: 210-7588/ 7845/7287 - Abas: 576 - Tia: 24894 • Pça. da Liberdade. 118 - a/Li. ali - Cep 01503 - Tela.: 35-8859/5886 - Abav: 577 BRAZEX Viag. e Tu,. Av. Paulista, 20001 - s/Lj. 5/10 Cap 01311 - Tais.: 284-8342 251-5288 - 283-2716 - Tia: 31777 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,. A. 7 da Abril, 235- 2? - cj. 208 - Cep D1043 - Tal: 259-4827 Fax: 257-3185 - Tix: 30451 BRAZILIAN SUMMER - S. Viag. a Tu,. As. Brig. Lala Antonio, 2367 15? - s/1504 - Cap 01401 -Tais.: 288-1720 - 284-7626 - Fax: 284-7626 - TIx: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As. Dom Pedro 1. 492 - Cep 01552 - Tal.: 63-2726 - Tia: 33712 BRIDGE Ag. de Viag, e Tu,. As. B,ig. Faria Lima, 1541 - 7? s/7D - Cap 01451 - Tais.: 813-0188- 211-3742 BRUSATUR As. Ipiranga, 318- Bi. 8- 17? Ci. 1702 - Cep 01046-Tal.: 259-2855 - Tia: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As. B,ig. Faria Lana, 1237 - 2? cj. 202 - Cep 01451 - Tala.: 208-8890 - 814-9322 - Tia: 80347 BSP Associados Viag. Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1238 - cj. 52 - Cap 01452 - Tal.: 210-9877 - Abav: 921/922 - Fax: 813-5173 - Tia: 82781 BTC Tu,. As. Paulista, 807 - 22? - ci, 2204 - Cep 01311 - Teia.: 288-5165/6856 BUSINES TRAVEL PEOPLE EXPRESS Ag. de Via9. e Tu,. A. Oscar Freira, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - Tais.: 853-6855/6760 - Fax: 883-4084 - Tia: 34699 C. VIDIGAL Tu,. A. XV da Novembro, 228- 8? Cep 01013 - Teia.: 239-3611/5522 - 35-6835 - TIa: 36783 - Fax: 35-6835 CAIUA Viag. e Tu,. A. Colómbia, 825 - Cep 01438 Tais.: 883-2455 - 282-8677 Tia: 33405/35418 - Fax: 852-4507 CALCOS DO BRASIL Repres. As. São Luis, 187- 10? - alLj. 16 - Cep 01046 - Teia.: 258-8490259-1791 - Tia: 31082 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. As. São Luiz, 50 - 11? - ci. 111 ABC - Cep 01046 - Tal.: 257-6166 - Abav: 258 - 266 289 e 496- Tia: 22727 CAMPOSTUR Ag. de Viag, e Tur. R. Sete de Abril, 404- 6? - c. 63 - Cep 01044 - Tais.: 255-1156 - 259-0604 - Tia: 30911 CANAL 1 Viag. e Tu,. A. Vinte a Quatro, 207 - 8? - cj. 82 - Cep 01041 - Tala.: 221-9174 - 223-3590 - Tia: 26313 CANTAREIRA Tu,. Av. Leôncio de Magaihãaa, 928 Cep 02042 - Tais.: 299-4343/3825 - 950-2695 950-9147 - 298-1392/8402 Fax: 267-2582 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvora, 33 - 1? - cj. 17 Cep 04142 - Tal.: 276-2411 Tia: 54835 - Abas: 468 CARMELTOUR Pasa. e Tu,. A. Xasiar de Tolado, 121 - 10? ci. 102 - Cep 01048 - Tal.: 37-7118 - Abas: 704 CARRARA Tu,. A. Sete de Abril, 261 -8? - ci. 801 - Cap 01043 - Tal.: 256-9629 - Fax: 852-9144 - Tia: 34719

Como pode seu cliente que viaja ao exterior levar consigo seu médico... seu advõgado... seu banqueiro... ou seu amigo mais influente? 2SSIST- C3RD® É A ÚNICA MANEIRA! Porque somente ASSIST-CARD garante Assistência Integral no exterior.

35515T- C3RDS Longe... a melhor companhia.

Representante Exclusivo para o Brasil: GNPP Assistênciae Serviços Ltda. • BlodeJdrlerro-RJ- Av RioBrenco n 100l14 andar - leis. )021)232-9806l2098 252-1618/7282 -Telex. (21)30881 SASS BR - Telelax (021) 242-7950 -CEP 20040 • São Paxio-SP RuaJoaqxrrn iestaxorr x 54l8 andar PrxcadaRepub(rcx-Tels (01 1)221-3047l3049-Telex.(11)32055-CEP01045 PorloA)e9reRS-Tel.:)0512)24-8900-Telex (51)5592. FlOoanÕpolrs-SC-Tets. (0482)22-4504)23-6294 Telex. (481)029 • Çurjtibe-R - Tem. (041)232-43441 233-9882 - Telex (41) 0587- Te).. (041) 232 . 5404 Telex (41) 2651 • Carnpinxo-SP Tem.: (0192) 31-5177 • São Berrrardo-SP - Tal.. (011) 261-30/0 SanIOS-SP Tel.: (011)32-9511 Telex (13) 2517 • VllÕrrx-ES Te).: (027) 222-3034 Te/ex. (27) 3100 • Belo Hor,aor,le-MG - Te) (031) 221-9545 Telex (31) 3808 • Breeilia-DF- lei.. (061) 273-8528 Telex: (61)3722- Teme. (061)226-0060/01021 224-8726 Telex: 16/) 3860 • Goiánre-G0 - TeIs (062) 223-8732 / 232-84/0 Telex (62) 1490 • Se)x000r-BA Temo. (0711 242-2124/9046 Telex (71) 1851 • Recrie-PE Te) (081)224-4111 - Telex (61) 1058 • Forlalezx-CE Te)s. (080)221-303313140135531 22670T2 Telex (85) 1549 Tem (080)221 . 5370 Te/ex. (85) 2176 São Laje-MA - lelo. (098) 235-1164 - 227-15/0 . Telex (98) 2571 • Beténl-PA - Tal.- 1091) 224-8883 - Telex (91)1321. Dexrebro/89 - Gai8 Pnrote - A-219

Agências de Viagens São Paulo (Coíit.) CARVE Tours Viag. e Tur. 5. Vinte e Quatro de Maio, 188 5? - t/506 - Cep 01041 - TeIs,: 220-9179 - 222-5084 - TIe: 38929 CASA BRANCO Câmbio e Tur. As. Brigadeiro Fesa Lesa, 1684 Lj. 18 - Teis.: 813-688316800 Tix: 80614- Fax: 815-9151 Abas: 688 CASA FARO Tur. e Câmbio • As. São Luis, 157 - 1? - cj. lA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abas: 226 e 227 - TIx: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cep 01449 Abas: 225 CASA NOBRE Viag. AI. dos Tspiniquiss, 1089 - Cep 04077 - Tel.: 542-1126 530-2077 CASAFORTE Tur. Ao. Paceerebd, 1802 - Cep 01234- Tei.: 262-2611 - Tio: 827 71 CASQUEL Tur. 8. de Consolação, 222- 4? - cj. 410 - Cep 01302 - TeIs.: 256-9828/4296 - 258-1815 Tio: 142/ 564 CÁSSIA Ag. de Peso, e Tur. 8. Corro. Crispirriano, 29 - 12' Cj. 122 - Cep 01037 - Te!.: 37-7226 - 36-6699/9866 - TIs: 22599 CASTELLABATE Viag, e Tur. 8. Martins Fontes, 175 - 2? - cj. 25 - Cep 01050 - 'feio.: 259-2985 - 258 . 2649 - Tix: 3297 5 CATALINA Tur. As. São Leio, 187 - 1? s/Lj. - Lj. 19 - Cep 01046 - Te/e.: 258-3228 . 257-3686 - Tio: 33046 CBT Central Brasil de Tur. 5. Estados, 388 - Cep 01427 Tel.: 885-5111 - Abas: 552 - TIo: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Toura 8. Itapesa, 378 - cj. 91 - 9? Cep 01332 - Tolo.: 288-9978 28 7-3645 CELESTEN INT. Ag. de Viag. 8. Conde de Sarzedas, 322 Cep 01512 CENTER TRIP Viag. e Tur. 8. Jo..o Alvares Soares, 1292 Cep 04609 - Tolo.: 241-6182 240-9726/1986 . Fac: 240-1986 CENTER-TUR Tur. Intem. 5. Darzerr, 80 . Cep 02034 leI.: 950-7355 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. 8. Bahio, 897 . Cep 01244. Tolo.: 259-7750 . 256-8464 231-4847 . Tix: 30511 CENTRO DE Tur. de Portugal 8. Major Natanael, 67 - Cep 01244 - Te!.: 257-9477 - TIx: 33780 - Fes: 259-1472 CETEMAR Tur. e Peso. 5. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044 - Tolo.: 258-5955 255-0474 - Abas: 254 - TIs: 30750 CHARMEM Ag de Viag. e Tur. As. lpirsnga, 795 - 14? - ci. 1406 - Cep 01039 - TeIs.: 223-7118/1992 - 222-9021 - TIx: 22111 CHECK In Passag, e Tur. 5. Ga!, Jardim, 188 - s/16 - Cep 01223 - Tel.: 258.1677 CHERMANN Tur. 5. Turianso. 2237 - Lj. 7 - Cep 05042 - Tel.: 864-8241 CHIBANA Viag, e Tur. 5. Ordenanôes, 209 - Cep 03446 - TeIs.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 CHILE Repres. As. Paulista, 1009 - 19? - Cj. 1901 - Cep 01311 - 'fel.: 284-3900 - TIo: 31365 CHINA Tur, Pass, a. da Liberdade, 90 - 3? - Cep 01503 - TeIs.: 35-5155/5156/ 5158 - TIx: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Tur. AI. Santos, 1437 - Piso B - Cep 01419

A-220 - Guie Penroeas - Doombro/e9

CIDADE Tur. Pass. e Serv. • Ae. São Luis, 71 -1? -ci. 3/4Cep 01046 - TeIs.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509-605 Tix: 31346 • As. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Tei.: 522-2477 - TIx: 36307 CIELMAR Tur. 8. da Glória, 242 - Cep 01500 Tel.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - TIx: 24935 - Fax: 36-3276 CIRANDA Tur. As. São Luiz, 187 - 1? - s/Lj. Lj. 6 - Cep 01046 - Tels.: 258-260011675 - 259-3914 Fax: 231-1431 C.I.T. Cia. Italiana de Tur. As. Ipiranga, 318 - BI, B - 10? ci. 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 TIx: 23925 CITYPASS Ag. de Viag. e Tur. As, Brig. Feria Lima, 1651 914 - Te!.: 212-9025 CLAMERS Tur, As. Brig. Faria Lima, 1106- 2? ci. 206 - Cep 01452 - 'feio.: 210-1887/1922 - TIo: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,. 8. Marconi, 71 - 9? - cj. 91 Cep 01047 - Te!.: 231-1633 - TIx: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio 8. Libero 8adxró, 374 - ci. 201 Cep 01008 - lelo.: 34-9084 37-1807 - 35-9841 - 32-8152 lIx: 25727 CLASS-TOUR Pass. e Tur. 8. General Mexa Barreto, 756 Cop 01433 - Tel.: 885-1411 Abas: 305 e 476 - TIo: 31215Fac: 887-2970 CLATUR Ag. Pass, e Tur, R. Marconi, 124- 6? - s/602 Cep 01047 - Tel.: 259-8044 Abas: 543 - TIs: 34345 CLEITUR Viag, e Tur As. Alcar,tera Machado, 80- 3? - 5/33/4 - Cep 03102 - TeIs.: 270-6160/6444 - Fax: 277-0476 CLÊLIA TOUR Ag. de Viag. As. Paulista, 2073 - 18? - ci, 1806- Cep 01311 -Tolo.: 287-21081220817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. 5. Pascal, 879- Cep 04616leI.: 61-0050 CLIPPEIt Ag. de Viag. AI. Gabriel Monteiro da Silsa, 1061 - Cep 01441 - Tel.: 883-1233-Abas: 729-Tio: 24434 CLUB MÉDITERRANEE DO BRASIL TUR. As, Roboaças, 3128 - Cep 05402 - Te!.: 813-7311 - Abas: 750 - lix: 36014/38700 COILECTION Tours As. Ipirasga, 345 - 3? - Cj. 305 - Cep 01046 - Tolo.: 256-4200 231-4195 - Tio: 32497 - Fac: 257-3964 COMBINED Tour. Viag. Tu,. e Repres. As. São Luis. 50- 13? -cj. 131C - A8C - Cep 01046 - Tei.: 231-4920 - Fax: 257-8334 - TIo: 33143 COMDIMPREL Viag. Empreend. Ter. As. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? - SbI - Cep 01006 - 'fel.: 288-7357 COMPACTA Viag. e Tur. 5. Pequetita, 145 - 9? - Ci. 91 Cep 04552 - Tolo.: 814-4644211-7156 CONCEITO Viag. e Tur. As. Diogenes Ribeiro de Lima. 3021 - sIl - Cep 05082 - 'feio.: 831-5029/1665 - 833-0691 Fax: 272-6160 - lIs: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag, Viag. Tur. As, Brig. Faria Lima, 1483 - 11? cj. 1101/2 - Cep 01451 - Tel.: 815-0922 - TIx: 80449 CONTINENTAL Viag. Tu,. 8. da Consolação, 348 - 5? - c. 51/2 - Cep 01302 - Tolo.: 231-4724/4777 - 255-7889TIs: 25549

COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045 - Tel.: 255-2211 Abas: 231 - lIs: 32309 COPASTUR Viag. e Tu,. R. da Consolação, 37 - 1? - ci. 101 - Cep 01301 - Tel.: 255-9099 - Abav: 582 - TIO: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. 9. Corro. Criopiniato, 139 - 11? C. 113 - Cep 01037 - Tolo.: 36-0242/0689/0676/0244 - TIs: 30064 CORALTUR Tur. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045 - 'fel.: 255-7188 - Abas: 406/661 - TIo: 31315 .8. Dr. Cear, 330- Cep 02013 Tel.: 267-6888 - Abas: 667 • 19, Brig. Faria Lima, 1252 - leI.: 815-0699 - Abas: 595 COAPTOUR Viag, e Tu,. 9. Cose. Criopiniano, 53 - 10? Cjs. 101/102 - Cep 01037 - Tolo.: 256-5327/6636 - 255 . 3322 257-5048 - Tio: 82743 CORSICA Ag. de Viag. e Tur. 8. Sete de Abril, 342 - 8? . s/89 - Cep 01044 - TeIs.: 257-1225 255-7426 CORUMBATUR Viag. e Ter. 5. Sete de Abril, 105 - 9? - c, 9 O - Cep 01043 - TeIs.: 32-8992 35-5715/5782 - Abas: 751 -TIo: 35523 COSTA RICA Tu,. 8. Bixira, 14- Cep 03119- Tol.: 273-6099 - Tio: 30447 CRIATIVA Viag. e Tur, 8. Dom José de Barros, 17 - 11? - silll - Cep 01038-Tolo.: 259-0095/0113 - 255-1663 231-3637 - Abes: 798 - Tix: 38548 CUBANACAN do Br. Tur, As, São Luis, 50- 5? - ci. 52A Cep 01046 CULTURAL SULAMERICANA Viag. e Ter. As. Rebouças, 955-3? - si32 Cep 05401 - foi.: 282-9422 - R. 132 - lix: 35336 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. 8. Gaisotas, 1339 - Cop 04522 Tolo.: 542-7266/7102 - lis: 56016 CULTURIS Ag. de Viag. As. Paulista, 1159 - 6? - c/. 601,602 - Cep 01311 - Tem.: 289-7822/9113 - 287-4353Tio: 31815 O.C.R. As. Brig. Faria Lima, 1106 - 4? Cj. 410 - Cep 01452 - Tolo.: 815-5232i5276 -Tia: 54877 DAE HAN Ag. de Tur. e Viag. 8. José Paslino, 388 - 1? - Cep 01120 - Tolo,: 221-7970/8523 Fao: 223-4084 - Tio: 32817 DALLAS Tur. R. Capitão Avolino Carneiro, 359 - Cep 03603- Teis,: 941-6913/ 2394- 296-1140 DANMAR Viag, e Tur. As, ipirarrga, 324 - siLj. 1 - 5/. C - Cep 01046 ''fel.: 259-3750 DE LUXE Destinations Repres. As, Peuliota, 807 - 19? - cj. 1914 - Cep 01311 -Te/o.: 277-0585 285-5630 - fax: 288-7681 lis: 38488 OECATUR DESPACHOS e Tu,, As, São Luis, 258- 11? -si 1108 - Cep 01046 - 'fel,: 259-3168 - Abas: 245/246 Tix: 32616 DEL MARE Viag, e Tu,. Au, piranga, 318 - Bi, A- 17? Cep 01046 - Teis,: 257-7515/ 255-6671 - Tix: 30996 DELTA Tu,. A. Xasior de Toiodo, 87 - 3? - cj. 301/5 - Cop 01048 - Tel.: 37-7131/1998/4636. Abas: 498 - 681 - Tio: 24695 DE LUXE Dettinations Repres. As, Paulista. 807 - Gr, 704 - Cep 01310 - Tei,: 289-8317 DESIGNER Ag. Viag. Tur. R. Dom José de Berros, 239 4? - Cep 01038 - Tei,: 223-3799 -800-8156 - Abas: 881/2 - Fao: 221-4218 - TIx: 31267

DESTAQUE Tu,. Ag. Viag. Av, Vieira do Carvalho, 132 - ci. 82 - Cep 01210- Tel.: 220-1920 DGC A. Barão de Duprat, 315 - 9? Cep 01023 - leis.: 227-8952 228-2701 - 229-1290 DIAMONDTUR 8. Cons. Furtado, 885 - Cep 01511 - Teis.: 27 7-30 9 7/2663/3 9 87 DICKA Operadora Turística 8. Martins Fontes, 91 - 5? - cj. 52 - Cep 01050 - Tei.: 258-5211 - Abas: 475, 647, 993 - Tio: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viag, As, João Carlos da Silva Borgeo, 1051 - Cep 04726 - Tolo,: 521-6466 - 246-9032/0530 lix: 54776 DIFUSAO Pass, Tu,. 9. Consolação, 57 - 7? - cj. 72 Cep 01301 - lei,: 256-9522 lix: 35775 DIGITALTUR Pass, e Tu,, Ai. Rio Clero, 241 - 1? - Cep 01332-leis,: 283-41335, 257284-7177 - Abas: 742- Fax: 251-2492 - Tix: 25911 DIMENSÃO Tur, • As, São Luiz, 165-4.° -ci. A-Cep 01046 - lei,: 257-8622 Abas: 671 - Tio: 32494 As, Mano Coelho Aguior - Bi, B ij. 9 - Térreo - Cop 05805 - lei.: 545-6101 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. 5. da Consolação, 331 - 2? o/208 - Cep 01301 - leis.: 258-2916 - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tis: 25727 DN WORLD Travei do Br. Tu,, 8. da Consolação, 331 - 1? - cj. 110 - Cep 01301 - 'fel,: 258-0855 - Abav: 674 - Tix: 35389 DOMINUS Tur. As, Or, Vieira de Carvalho, 1153? -5/32 - Cep 01210 - Tola.: 220-2533/2782/2939 - Abav: 560/1 - 110: 24260 DONO YANG Tu,, 9. Silsa leleo, 42 - s/3 - Cep 03026 - 'fel.: 948-2933 - lix: 63213 DORATUR Pass, Câmbio As, São Luis, 79 - Cep 01046 leis.: 255-6611/6853(6194Abas: 554- lis: 34757 DOV Viag. e Tu,. As, Pedroso de Moraes, 785 Cep 05419 - lei,: 210-4450 lix: 83531 DPO Tur, As, São Luiz, 50- 17° - cj. 171 B - Cep 01046 - lei,: 259-0755 DUBER Ag, de Viag. e tu,, 8. Moyses Royxon - Shopp Conter Norte - Lj. 15 - Cop 02049 - Te/o,: 950-0178 959-0197 DUEME Viag, e Ter, 8. Cubatão, 717 - Cep 04013 leis,: 572-9857/986414225 lIs: 36783/26485 DUNVA LAHRAM Ag. de Viag, e Tu,.

R, Cas, Basilio Jafet, 66 - 10? s/104 - Cep 01022 - 'fel,: 227-8990 EAGLE Tu,. As. São Luis. 112 - 18? - ci. 1801 - Cep 01046 - leis.: 25 7-3046/3 2 70/3 3 6 5 ECOLOGY Pass. e Tur. 8. Tabapuã, 649 - 1? - c. 12 Cop 04533 - leI,: 853-3455 Fat: 885-7978 - 1/o: 33233 EDEN-TOURS Ao, São Luis, 50 - Cj. 51C - Cep 01046 - lei,: 258-1133 - lix: 25611 EDEN 27 Viag, e Tu,. Ai. Jauapeni. 431 - Cep 04523 lei,: 530-7600 - lix: 33585 EF Viag. e Ter. As. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - leIs,: 887-2397/6427/885-3340 - 1/o: 88788 ELANTUR Ag. de Viag, e Tu,. As, Paulista, 1728 - 14? - Cep 01310 - lei,: 288-237] - Abas: 952 - Fax: 289-3919 - lIs: 32211

ELLA Viag. Tu,. e Promoções A. Sete de Abril, 264 sis,/720/721 - Cop 01044 - leis.: 257-8192 - 259-7943 - Fac: 259-7943 ENRI TUR Viag. e Tu,. 8. labor, 532 - Cep 04202 lei.: 277-3919 ENTER Ag. de Viag. R. Horacio Lafer, 547 - Cep 04538 - lei.: 815-4399 - lix: 82257 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As, Santo Arnaro, 5890 - Cep 04702 - lei.: 247-9252 - lix: 55596 ESPACIAL Tu,. e Deap. R, Augusta, 1524 - Li. 2 - Cep 01304 - leis.: 287-2194 288-3293 - 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - lix: 37449 ESTORIL Viag, e Tu,. R. Barão de ltapetirrirrga, 151 8? 'ci. 85 - Cep 01042 -leis.: 259-7314 - 257-0058 255-6746 -'lis: 30805 ETOILE Tu,, As. São Luís. 192 - s/Li. 6 - Cep 01046 - leis.: 259-l800/1119/1336/l063/l64O 258-6110. 257-7158 - Abas: 923 - Fax: 259-5409 - Tio: 33964 EURO VIP'S Ope,ad. nt, de Tu,. As. Nove de Julho, 5966- 4? Cep 01406 -lei.: 280-3944 Fax: 64-9320 - lix: 38268 EUROTOUR - Emp. de Tu,, e Viag. R. Sete de Abril, 261 - 9? s/9O1 - Cep 01043 - leis.: 255-2355/2035 -lix: 34627 EVASION Ag. de Viag, e Tu,. As, Pacaerxbs, 1440 - Cep 01234- leis.: 825-9522/ 9671/9808/9916 - lix: 26621 Fax: 826-4880 EVIDÈNCIA Tur, 8. Dr. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - lei,: 864-0400 - llo: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2? - ci. 28/9 - Cep 01310 -'fel,: 285-2800Abas: 651 - lis: 35500 EXCLUSIVE Tctu,s Pass, Tu,. 8. Cardeal Arcoserde, 1749 - Bi, A- 12? - Cep 05407- Teis,: 815-4636 - 212-3511 8. 38lix: 81043 EXECUTIVOS Tur, e Viag. As. Or. Alberto de Ohseira Lima, 99 - Cop 05690 - leis.: 530-2570 - 240-6280 240-6400 - lis: 55266 - Fax: 240-7838 EXEC1'OUR Viag, e Tu,. 8. Primeiro do Janeiro, 120- Cep 04044 - leis.: 575-7803/3959 571-7803 - Fax: 571-7803 - lix: 32256 EXPANSÃO TUR. • R. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 - TeIs.: 280-5422/3942 64-3213 - 881-1405 - Abas: 315/16/17 • 8. Barão do itapetininga, 88 - 5? - Cep 01042 - leis,: 230-3822/ 0222 - 255-2022/2270,2833/ 2072/2157 - Abas: 311/12/ 13/14/18 • As', Adolfo Pinheiro, 2333 - leis.: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPRINTER Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - Lj. 16 - Cep 01452 leis,: 813-4839 - 212-5822 Abov: 644-Tio: 223'l6 EXPO BRASIL TUA Pesa, e Tu,. Pca, da República, 270 - 6? - Cj. 601 - Cep 01045 - lei,: 255-9211 - Abas: 826 - TIo: 37694 - Fax: 256-7535 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. 8. Bento de Arndrade, 496 - Cep 04503 - TeIs.: 885-6727/8533/ 4114 - 887-7764/0725 EXPRESS Ag. de Viag. e Tur, As. Cidade Jardim, 956 - x/Li. Cop 01454- lei,: 815-7088lix: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622

=iii---. HOTEL

CAT. PANAMERICÃNO ...........................* * * * * LIBERTADOR ................................* * * * * PLAZA .........................................* * * * * WILTON PALACE ..........................* * * * REGENTE PALACE .........................* * * * CONQUISTADOR ...........................* * * * ROCHESTER .................................* * * *

OBL USE 97.50 USE 9400 USE 9500 UNS 50.00 USE 80,00 USE 80.00 USE 35,00

HOTEL

CAT. PANAMERICANO ...........................* * * * * INTERLAKEN .................................* * * * EDELWEISS .................................* * * * * BELLA VISTA ................................* * * VAL GARDEM ...............................* * * ROMA ..........................................* * *

DBL USE USE USE USE USE USE

82,00 62,00 62,00 60.00 35,00 50,00

Transporte: Õnibus ou avião - Duração: 5/8/10 dias Com meia pensão . Três Excursões - Traslados In/Our. Saída desde Porto Alegre ou Buenos Aires. Hotéis: Bariloche Conter, VaI Gardena. Kentton. ou similares. Aerolineas Argentinas ou ônibus de linhas regulares até Buenos Ai' res. Saldas sernanais. Desde USE 210,00 p1 Pas em DBL de ânibus POA/BRC/POA.

HOTEL HOTEL AIRPORT PARIS>ANA IBIS MONTMARTRE EIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY ROYAL 5T. HONORE NOVOTEL LES HALLES

HOTEL (MUNIQUE> ATRIUM GERMANIA DRE> LOEWEN HOTEL IFRANKFURTI SHERATON IAEROP.I CONTINENTAL

CAT.

OBL USE 78,00 USE 62,00 USE 77,00 USS 85,00 USE 96,00 USE 116,00 US5122,00

CAT. 1 1 1

DBL USE 120.00 USE 128.00 USE 130.00

CAFÉ USE 10.00 USE 10.00 o/café

LUX. SUPL.

USE 232.00 USE 116.00

USE 12.00 o/café

1 SUP. TUR.

USE 173.00 USE 156.00 USE 76.00

c/café USE 10.00 c/café

LUX

USE 226.00

USE 12.00

HOTEL IDUESSEL000RF) HOLIDAY INN FA>RPORT ARCADE HOTEL (COLONIA> HYATT REGENCY lJ. a feiral

.1H:_ . HOTEL

—

SANTIAGO HOTEL CAT, CROWNE PLAZA ......................* * * * * CARRERA ................................* * * * * GALERIAS ...............................* * * * * TUPAHUE ................................* * * *

_________

USE USE USE USE

OBL 96,00 79,00 79,00 62,00

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON ..............* * * * *

USE 122,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES LA HILTON TOWERS .....................* * * * *

USE 120,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON ..........................* * * * * HILTON ..................* * * * *

WASHINGTON

USE 138,00 USE 200,00

ORLANDO HILTON AT. DISNEY WORLD

USE 149/1 68,00

NEW YORK _________

WALDORF ASTÓRIA ......................* * * * * CAT.

HOTEL VICTÓRIA PLAZA .....................* * * * * INTERNACIONAL ......................* * * * LANCASTER ............................* * * AMÉRICA ................................* * * CALIFÓRNIA ............................* * *

.iiiiiiTT ONDA ' TTL- BUQUEBUS Montevidéo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

USE 204/216,00

OBL USE USE USE USE USE

78,00 42,00 29,00 30,00 26,00

i-T-IV1 HOTEL FONTAINEBLEAU HILTON HOTEL A(IRPORT HOTEL DUPONT PLAZA HOTEL EVERGLADES SHERATON BRICKEL POINT

CAT DBL USE USE USE USE USE

152.00 78.00 62,00 66,00 102.00

CONRAD INTERNATIONAL HOTEL.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêços do mercado. Compare e veja a diferença, não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

•1

DeombroI89 . Goi Panroto ' A'221

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) EXPPESS WAY Tours. Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 50- 7? - Cj. 72A Cap 01046 - Tel.: 258-6433 Abas: 842 - Tia: 60203 EXPRINTER Tur. e Câmbio • 8. Bar8o de Itapetininga, 243 Cep 01042 - TeIs,: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - Tis 22326 • 8. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 - Tel.: 251-1131 - Abas: 643 • Av. Brig. Faria Lima, 1644 - Lj. 16 - Cep 01452 - Tais.: 813-4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 EXTRA SeMce R. Sete de Abril, 79 - Ci. 101 Cep 01043 - Teis.: 3 5-28 5 7/5831 F.G.B. Tur. R. Pedroao Alvarenga, 1208 11? - Cep 04531 - Tel.: 883-4644 - Tia: 21809 - Fax: 28 2-9263 FAROL Viag. e Tur. As. São Luis, 187 - 3? - SILj. 7 Cep 01046 - Tela.: 257-3354 255-8235 - Tito: 32919 FENIX Operadora Turística 8. Sete de Abril, 386 - 4? 44 - Cep 01044 - Tal.: 255-4666 - Tia: 36968/36021 - Fac: 259-4344 FICSATUR Ag. Tur. 8. Alvarea Penteado, 65 - 3° 5/9 - Cep 01012 - Tel.: 37-8081 R. 60 - Abas: 237 - Tix: 23885 - Fax: 35-9417 FINASA Tu,. • Vale do Anhangabaú, 296 - Cep 01045 - Tais.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 - Tela.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - Tia: 22170 FINNEGANS Travei Ag. de Tu,, R. da Consolação, 2855 - Cep 01416 - Tela.: 883-1202 64-2003/8013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • As. Brig. Faria Liras, 1541 - Lj. 107 - Cop 01451 - Tel.: 814-9811 • Av, piranga, 318- SI. 5- 13? cj. 1302 - Cep 01046 - Tal.: 256-3633 - Tia: 39666 F1ORI Transp. e Tu,. As. Prol. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tal.: 533-8778 Tia: 55764 FLAP TOUR Viag. e Tu,, R. Olaso Egidio, 698 - Cap 02037 - Tal.: 290-4287 FIET Tur, 8. Dr. Mello Alvas. 734 - Cep 01417 - Tela.: 282-2766/2040 Abas: 625/624 - Tio: 24587 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur, AI. Jaú, 1528-3? - ci. 31 - Cep 01420 - Tel.: 280-7330 - Tio: 83309 FLORENCA Ag. de Viag. Pça. da República, 162 - 4? - ci. 402 - Cep 01045 - Tal.: 255-5377 ' Fax: 231-1519 Abas: 831 - 931 FLORET Tu,. As. São Lula, 192 - lj. 11 - Cep 01046 - Tal.: 259-4544 - Abas: 490 - Tia: 23987 FLORIDA Repres. As. São Lula, 50-7? . ci. 72G Cep 01046 - Tel.: 257-1644 Fax: 258-0824 FLOT Op. Tu,. As. S8o Lula, 50- 9? - ci. 92C Cep 01046 - Tal.: 259-4544 Abas: 490 - TIx: 31050 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Av. São Luis, 268 - Cep 01046 Tei.: 255-5255 Tia: 25562/39923 ' Abas: 223 Fax: 259.3620/4628 FOUR TIMES Tour Operadoras Av. Brig. Faria Lima, 1698 - 1? Cep 01452 - Tal.: 815-4666Fas: 210-1660 ' TIa: 80739 FOXTOUR Viag. e Tu,. Pça da República, 473 - 7? . çj 71 - Cep 01045 - Tal.: 221-4022 - Fax: 221-4705 ' Tio: 21305

A-222 - Guia Panrotas. Deaon,bro,r39

FRANCO Tur. 8. Direita, 32 - 12? - Cap 01002 - Tel.: 37-9427 - Abas: 848 Tia: 26171 FREE FINE Viag. e Tu,. As. Paulista, 1471 - 12? - cj. 1210 . Cep 01310 - Tela.: 28 5-256 5/60 5 5 FREE WAY Viag. e Tu,. R. Dont José de Barros, 152 7? -sf73- Cep 01038 - Tala.: 255-3 993/7 632 FR1ZZO Tu,. R. Três de Dezembro, 33 ' o/Li. Cep 01014 - Tala.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Abav: 672 - Tix: 38458/22357' FUN 'TOUR Tu,. 8. Fernando de Albuquarqua, 150- Cep 01309 - Tal.: 259-8481 - Fax: 259-8481 FUTURA Ter. As. Brig. Faria Lima, 1348 - 7? s/74 - Cap 01452 - Tal.: 210-0112 GAMETUR Pass. e Tu,. 8. Itaquera, 24 - Cep 01246 Tel.: 255-0700- Fax: 259-1393 Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tur. R. Hungria, 574' 15? - Cep 01465 - Tal.: 814-6844 - Tia: 54354 GATTI Tu,. Fa da República, 97 - Cap 01045 - Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Tia: 22905 8. Georga Schrroidt, 325 - Cap 05074 - Tal.: 261-0255 - Abas: 349 GEHL Tu,. R. Pinheiros, 661 . Cap 05422 Tal.: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - TIx: 39986 GEMINI Tu,. Excursães Pesa, e Tur. 8. da Consolação, 65 - 2? - cia 21/22 ' Cep 01301 ' Tal.: 2 59-0999/0248/0396 - Abav: 279 - Tia: 36064 GENESIS Viag. e Tur. As. São Luis, 50- 5? - cj. 52E Cep 01046- Tal.: 257 . 9511 TIo: 38370 GEOAR Tur. • 8. José Antorr/ Coelho, 14 - ci. 4 - Cep 04011 - Tais.: 572-4865 570-9083 - TIx: 33773 • Av. Guilherme Dumont Vi/lares, 431 - Lj. 1 - Cep 06640 - Tal.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur, • 8. Libero Badaró, 425 - Cep 01009 - Tela.: 231-8114/8014/ 8102/8115/8041/8129/8110 Abav: 789 - Tio: 70776 • 8. Funchal, 160 - Cato 04551 Tal.: 52-2800 - Abas: 790 - Tia: 31474 GERCAP Ag. de Viag. e Tu,, R. Pirapora, 222 - Cap 04008 Tal.: 884-2936 - 887-1181 - Tia: 39450 GERMAN'S Empreend. Tu,. AI. doa Arapanéa, 1259 - 1? Cato 04524 - Tal.: 543-8986 241-3014 ' Tia: 54308 GIRO Tu,. R. Avarrhandava. 37 - Cep 01306 - Tal.: 255 . 4422 - Abav: 457, 272, 233. 726 - Tio: 30857 ' Fac: 256.4796 GLADTUR Tu,. As. Reboucas, 2942 - Cap 05402 - Tela,: 212-2733/4145 211-1664-Tia: 80730- Fax: 815-7437 GLIK Ag. Viag. e Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 28- Cap 01452 -Te/a.: 813-8034 - 210-0655 ' Fax: 813 . 3469 ' Tix: 83351 GLOBO ' Tu,. Operad. de Tu,. Viag. e Repres. 8. Baniamin Constam, 80 - 11 ?A sf112 - Cep 01005-Tala.: 36-7475/0287 . 37.7711 GMT Partic, e Tur, As. Paulista, 2001 - 9? 0/917/20 . Cap 01311 - Tels,: 289-4199(2085 - 287.5799 284-3920 - Fax: 289-2085 Tio: 32755 GNT Tia Ginha Viag, e Tu,. As. Dr. Vieira da Carvalho, 132 7? . Ci. 72 ' Cap 01210 - Teia.: 222-3992/9411 - Tia: 26575

GOLDEN Eventos e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1476 - Cep 01452 - Tel.: 212-5533 GOL-TOUR Viag, e Tu,, As. São Luis, 187 - a/Li. 12 - Cep 01046 - Tal.: 256 . 2388 - Tia: 53534 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. 8. São Bento, 59-7? -cj. 7A Cep 01011 ' Tel.: 35-2001 - Tix: 22831 GOUVETUR Pesa. Excu,, As. Liberdade, 508 - Cep 01502 -Tal.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Tur. 8. Br. de Itapatininga, 140 - 11? sf112 - Cap 01042 - Tel.: 231-4422 - Abas: 345/579 Tia: 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tur. Au'. Paulista, 726 - Lj. 9 e 10 Cep 01310-Tal.: 288-0955Tio: 33157 GRECIA TUA As. São Lula, 165 - 7? - ci. 7 A Cep 01046 - Tal.: 258-5622 Abav: 822 - Tio: 36048 - Faa: 231'0304 G.S.A. Representações e Tur. As. lpirarmga, 313- 5? - cj. 52 Cep 01046-Tais.: 257-1177 231-3344 - Abas: 658, 873, 874 - Tia: 37408 G. Tur. R. O Rubião S. e OscaHices Pça João Mendea, 42-27? -ci. 201 - Cep 01501 - Tais.: 37-9865 - 36-9591 - 34-1246 GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tu,. As. Elisio Cordeiro de Siqueira, 1151 - Cep 05136 -Tais.: 834-2898/0819 - Tix: 82476 GUEST Ag. de Viag. e Tu,. 8. Braulio Gemes, 25 - 5? - ci. 507 ' Cep 01047 - TeIs.: 255-4783 - 256-3239 - Tit: 32151/39279 GUIDA Viag. R. da Consolação, 65 - 7? - ci. 72 - Cu'p 01301 - Teia,: 259-3079/6742 - 256-1293 Abas: 920 - Tia: 32493 G.V.T, Repres. Viag. e Tu,. Ao. Pauliats, 726 - 15? -cj. 1506 - Tais.: 289-8263 287-8805 - TIto: 33157 H.M. Hoteis e Tu,. AI. Campinas. 150 - Cep 01404 H.SILVEIRA Tu,. R. Seta de Abril. 235-4? - cj. 402- Cep 01043 - Tais.: 259-0984 - 257-4124 - TIt: 32778 HAMBURG SUD 8. Repubhca do Libano, 2057 Cep 04501 - Tela.: 549-0300570-9275 - 570-6557 - Tia: 22480- 31287 HANAS Viag. Tur. e Part. R. Estados Unidos, 507 - Cato 01427 - Teis.: 887-5635/8116 Fas: 887-4289 HANBRA Tur, e Viag. R. Bueno da Andrade, 266 - Cap 01526 - Tal.: 279-4911 - Tia: 35643 HAPPYTOUR Tur. R. Sete de Abril. 342 - 10? - cj. 105/8 - Cep 01044 - Tal.: 255-3888 - Abas: 736 - Tix: 37009 HARMONIA Viag. e Tu,, Av. ipiraroga, 345 - 10? - ci. 1004 - Cap 01046 - Tela.: 259-9570 - 258-5330 255-0263 HAROLDO UVA Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1476 - 13? - s/138 - Cap 01452 - Tais,: 210-0314 - 212-9880 - Tia: 53177 HAU LAI TUA - Ag. de Viag, e Ter. 8. Conselheiro Fartado, 96 - 3? 0/32 - Cap 01511 -Tal.: 36-6311 Tia: 24015- Fax: 377846 HELICE Viag. e Tu,. R. Augusta, 2933 - 7? -cj. 71 Cap 01413 - Tal.: 852-5830 HEIM Viag, e Tur. R. Marconi, 23-4? - s/3/4Cap 01047 - Tela.: 231-1788/ 0535 - Tia: 54423 HER Ag. de Viag. a Tu,. 8. Borgas Lagoa, 504 - Cep 04030 - Tala.: 544-2509 572-5595 - Tis: 33366

HERTUR Viag. e Tu,. R. da Mooca, 2848 - c. 2 - Cep 03165 - Tal.: 291-4343 HERE1'OUR Ag. de Pesa, e Tu,. Av, João Pedro Cardoso, 145 5/2 - Cap 04355- Tais.: 530-4939 - 542-0194 Tix: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As. Paulista, 2073- 18? - cj. 1804 - Ed. Horsa 1 - Cap 01311 Talo.: 285-4234/5378 HODORY Aq. de Viag. e Tu,. R. Ribeiro da Lima, 432 - 1? Ci. 11 - Cap 01122- Tais.: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Tou,s Ag. de Viag, e Tur. Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 - Tei,: 258-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 Tia: 36163 HOME in Pesa, e Tur. R. Gaisão Buano, 44 - casa 1 Cap 01506 -Tal.: 270-1145 HOTUR Hotéis e Tur. • R. Barão itapetininga, 93 - 5? cj. 52 - Cap 01042 - Tais.: 257-9434/9321/9763 256-4794 - Fax: 256-6097 Tia: 31964 • R. Cal. Xasier da Toledo, 121 6? - c. 61 - Cap 01048 - Teia.: 35'797B/6569/0380 - Tia: 31964 HULI Ter. Viag, e Tur. 8. Vinte e Quatro da Maio, 35 5? - C. 504- Cap 01041 - Tal.: 220-3838 HYUNDAI TUR Ag. de Viag. R. Rub/to de Oliveira, 211/213A Cep 03012 - Tais.: 92-5983 93' 7012 ICC Viag. e Tur. 8. Thomaz Carvalhal, 162's/ll - Cap 04006 - Tala: 288-4095 283-1251 - Tia: 30074 IGNISTUR Ag. de Viag. e Tur. Lgo. do Carabuci, 98A - Cep 01523 -Tal,: 278-7502 IL1ZET MAURICI Repres. R. Sela de Abril, 404 - 10? - Ci. 101 - Cap 01044 - Tal.: 255-9363 - Tia: 33558 IMC INT. TECHNICAL TOURS Pesa. Tur. R. Joaquim Tavora, 1202 - Cep 04015 - Tal.: 549-8066 - Tia: 32165 IMPERIAL Operado,a de Ter. As, ipiranga, 313 - ci. 92 - Cap 01046 - Tais.: 258-7966 800-8818 - Tia: 35069 - Abas: 442/961 - Fax: 231-5480 IMPERIAL Viag. e Tu,. 8. Sete da Abril, 127 - 8? - ci. 81 - Cep 01043 - Tais.: 37-2458/2459/2450 - Abas: 460, 342 - TI5: 26047 INCORPAL Tur, R. Martins Fontes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 01043- Tal.: 231-0177 - Abas: 283 - Tia: 38584 INDEPENDENCIA Ag. da Tur, R. Boa Vista, 128 - Sa. - Cap 01014 - Tais.: 37'9591/9596 32-6181 - Tia: 24101 INMAR Ag. de Viag, e Tur, R. Sete da Abril, 404 - 12? - Ci. 121 - Cep 01044 - Teis.: 259-0823 - 257-1758 INN Tu,. R. Cal. Xaviar da Toledo, 316 4? - Cap 01048 -Teia,: 255'6220/6261 ' Tia: 24444 INSERVA Viag, e Tu,. • R. Barão de ltapatinitga, 255 Li. 27 - Cep 01042 - Teia.: 255-0947/6592(4203 - Abas: 430 ' Tia: 54582 - Fax: 62-9641 • 8. de Damoatenes, 597 - Cep 04614 - Tais,: 240-0344/4607 Tia: 54582 INSIDE Viag. e Tur, R. Marconi, 31 ' 1? - sf11 - Cap 01047 - Tal.: 259-1366 - Tix: 36411 INSULA DE BI)ZIOS Emp. Hoteleiros e Turlísticos As, São Laia, 112- 19? - cj, 1901 - Cato 01046 - Tal,: 231-4433 - Tis: 53306 INTER Repres. e Sem, As. São Luís, 187 - 2? - a/Li. 12 Cap 01046 - Teia.: 258-3788/ 7548 ' Abas: 740

INTER TRAVEL Tour. 8. Constantino de Souza, 914 Cep 04605 ' Tais.: 531-6153 543-4619 INTERPA,X Tu,. Fa. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac As. Brasil, 779 - Cato 01431 Tal.: 887-8199 - Abav: 380 - Tia: 34728 INTERLANG Viag. Repres. e Tur. R. Bartira, 458 - Cep 05009 Tal,: 864-9811 - Tia: 82062 INTERMIDIA Viag, e Tur. As, Angélica, 501 -7? -ci. 701 - Cap 01227 - Tal.: 825-4355 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pça. da República, 177 - Li. 13 Cap 01045 - Tais,: 259-4555 231 . 4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Viag. e Ter. Ai. Ministro Rocha Azasado, 921 - c/8 - Cap 01410 - Tais.: 881-9400/3341 - Tis: 39432 Fas: 280-5509 INTEASUL Tur, e Cargas • As. ipiratga, 318 - 81, 8 - 16? Cap 01046 - Tal,: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 258.1468 Tia: 24017/21970 • As. Brig. Laia Antonio, 3355 Cep 01401 - Tal.: 885-8155 Abas: 479 - 331 - 499 - Tia: 24017 • As, Pedroso de Moraas, 1314 Cap 05419- Tal.: 815-3066Abas: 632 - Tia: 24017 • As. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tal.: 548 . 2133 - Abas: 772 - Tia: 24017 • As. Puas de Barros, 1562- Cap 03114 - Tal.: 215-5444 . Abas: 771 - Tia: 24017 INTER1'OUR As. São Luiz, 258 - 2? - a/207/8 - Cato 01046 - Tal,: 231-1466 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. R. Fabia, 39 - Cap 05051 - Teia.: 62-0530/8606 - Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPRESS e Ter. 8. Conselheiro Dantaa, 463 Cap 03032 Tala.: 291-8943 92-1533/4184 . TIs: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. 8. Arauio. 165- 8? - c. 81 Cato 01220 - Tal,: 255-0722 Fax: 231-5202 ' Tio: 32014 INTOUR - Viag. e Ter. R. Esteia. 515 - 81. F - Lj. 028Cep 04011 - Tei.: 575-0444Tix: 33888 INVESPLAN Tu,. R. Prol. Artur Ramos, 183- 5? ci. 52 - Cep 01454 - Tal.: 212-6833 - Abas: 441 - Tio: 82170 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. R. Taubaté, 99 ' Cato 03433 Tal.: 910-1241 IRL Int. Representações R. Dom José de Barros, 177 11? - ci. 1102 - Cep 01038 Tais.: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,, R. 0. Manoal, 212 ' Cato 04602 - Tel.: 240-6555 - Tia: 65020Abuo: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAI Tu,. As, Brig. Luiz Antôtlo, 1910 . Li. 18 - Cep 01318 - Talo,: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Viag. a Tu,. R. Sete da Abril, 235 - c, 404 4? - Cato 01043- Tais.: 231'3530 - 256-2446 258-2831 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • Ag. Central - Ao, Brig. Faria Lima. 1132 ' 11? - c. 1110/15 - Cato 01452 'Tat.: 815-8677 - Tia: 278042 • R. Martina Fostes, 244 - Cato 01050 - Teia.: 258-7714/4398 • Ag. Rio Branco ' As. Ris Branco. 241 - Cep 01205 - Tais.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Baia Vista - As. Brig. Lula Antonio, 1938- Cato 01318 Teis,: 287-9338 - 2832436 • Metro São Bento, Li,7 - Cep 01029 - Tal.: 229-8001

• E N S

CVC

• MELHORES VÔOS E HORÁRIOS • HOTÉIS: OS MELHORES DAS CIDADES VISITADAS • TRASLADOS AEROPORTOiHOTELIAEROPOR1D • OUIAS EXCLUSIVOS • PASSEIOS COMPLE1OS

RODOVIÁRIAS

AÉREAS BAHIA

A TERRA DA FELICIDADE Hosp. no Fantástico HtI, Meridien Cat. * * * * * Aptos. frente ao mar • Piscina • Boate • Restaurante etc. • Grátis Tour Histórico 5 Dias - Saidas às 4s feiras — 8 Dias - Saídas aos Sábados

GRAMADO/CANELA O AUTÊNTICO ROTEIRO DA UVA,

VINHO E CHURRASCO 7 Dias * 10 Refeições EXCLUSIVIDADE CVC - Hospedagem no Fantástico Hotel Laje de Pedra. • Piscinas • Quadras de esportes • Cave de queijos e vinhos, etc. Passeios Completos: Gramado, Canela, a gonçalves, Garibaldi, Cosias do Sul, Visitas rnaison Forestier, Chocolates Prawer, Malharias, Jantar Típico Churrascatia com show. Saldas: aos Domingos.

NATAL

GRÁTIS PASSEIO DE BUGGV GENIPABU NAS DUNAS 8 Dias - Soldas Todos Sábados - Hospedagem nos melhores Hotéis .. Confira!! Luxor Natal: Leu, central, somente o café da manhã. • Jacumã Praia, Natal Mar, Marsol: Loc. via costeira frente ao mar tom 7 refeições. • Marina Praia: Loc. na Ponta Negra, com 7 refeições.

MACEIÓ

MELHOAS HOTÉIS, MELHORES PRAIAS 8 Dias - Saldas aos Sábados • Enseada Praia Hotel Cat.* * * *: Praia de Pajuçara frente ao mar, Piscina, 7 refeições, Serviço de praia, Bar etc. • Lusor Praia Hotel Cal. * * * *: Praia da Avenida, Piscina, Bar etc. • Praias das Alagoas Cal. * * *: Praia Pia. Verde, Piscina panorámica, Bar etc.

PORTO SEGURO

URUGUAI/ARGENTINA/PARAGUAI E O SUL DO BRASIL O CIRCUITO 4 BANDEIRAS

16 Dias - '16 Refeições Saidas Maio: aos Domingos Maravilhoso Roteiro Turístico Especialmente Elaborado Visitaremos: Curitiba, Joinvile, Blumenau, Camboriú. Florianópolis, P, Alegre, Gramado, Casias do Sul, Canela, Pelotas, MontevidêO, buenos aires, Rosário, Santa Fé, Corrientes, Assuncion, Lago de lpatarai, Puerto Stroesner, Foz do Iguaçu las magesrosas Cataratasi, Maringá e Londrina. Hospedagem nos Melhores Hotéis

PANTANAL MATOGROSSENSE

BOLÍVIA- PARAGUAI 'Ii Dias - 10 Refeições - Saidas Maio: 7, 17, 21 Maravilhosos dias no paraíso da fauna e flora. Ponta Porã, Pedro J. Cabaliero lParaguaií, Campo Grande. Corumbá viagem de trem atraveasando o Pantanal), Puerto Soares IBolivial, Cuiabá Rodovia Transpantaneira, Chapada dos Guimarães, AGORA RODOAEREA

FOZ DO IGUACU

ITAIPIJ

4 Dias - 3 Refeições — 'aídas Maio: às 5fs feiras. Compras - Paraguai e Argentina. As maravilhosas cataratas, o cassino e o comércio paraguaio com artigos importados do mundo toda Hospedagem; Htl, Colonial na Rodovia das Cataratas.

RIO DE JANEIRO/CABO FRIO/PETRÓPOLIS E AS ILHAS TROPICAIS 5 Diss - 4 Refeições - Saldas Maio; às 4fl feiras. Hospedagem: P11. Barra Lume frente ao mar na Barra da rijuca

CALDAS NOVAS

DESCUBRA ESTE AUTÊNTICO PARAÍSO 8 dias com meia pensão - Saídas todos os Domingos. Hospedagem Hotel Casablanca: Piscina, Sauna, Serv. de Praia. Passeros: Coroa Vermelha, Cabrália, Cidade Alta, etc.

o PARAÍSO DAS ÀGUAS QUENTES 5 Dias - 7 Refeições - Saidas Maio às 4s e Domingos. Venha viver maravilhosos dias neste autêntico paraiso. Hospedagem: Htl, Caldas Privé.

GUARAPARI

E AS PRAIAS CATARINENESES 5 Dias - 4 Refeições — Saídas Maio; às 4s feiras Hospedagem: Htl. San Remo Camboriú ou Htl, Marimar.

E AS PRAIAS CAPIXABAS 7 Dias com meia pensão - Saldas todos os Domingos. Hosp. nos Maravilhosos: n Htl. Porto Sol: Vitória 2 Noites. • Htl. Porto Sol; Guarapari 4 Noites, Aptos, frente ao mar, piscinas, saunas quadras esportivas etc.

CAMBORIÚ

VITÓRIA/GUARAPARI E AS PRAIAS CAPIXABAS 5 Dias - 4 Refeições -. Saldas Maio: às 4s feiras. Hospedagem: Htl, Sanou Ilha do Boi/Alice

RECIFE OLINDA

8 Dias - Saldas aos Domingos Hospedagem: • Mar Hotel Cat,* * * * *: Maior e melhor Parque Aquático do Brasil, Voyage Hotel Cat. * * *: Lnc, Boa Viagem. Piscina, Bar etc.

FORTALEZA

GRÁTIS PASSEIO À PRAIA DE CUMBUCO 8 Dias — Saidas todos Domingos Hospedagem: • Magna Praia Novotel Cal.* * *: Frente ao Mar, Praia de lracema. Novotel ou Praiano Cal. * * * *: Frente ao mar, Praia de Merreles com 7 refeiç;oes.

ARACAJU O PROGRAMA VALE TUDOI

8 Dias -' Saidas todos Domingos Hops. no Maravilhoso Hotel da Ilha Cat.* * * *: Pistiria, Salões de Jogos, Quadras de esporte, Restaurante etc.

FOZ DO IGUACU

5 Dias — Saidas: 5 Dias am Domingos - 4 Dias às 5fs feiras Hospedgem Hotel Colonia! Cat. * * * *: Incluso: As Maravilhosas Cataratas, O Comércio Paraguaio/Argentino, Hidroelétrica de ltaipu. 5 Dias . 4 Refeições e 4 Dias - 3 Refeições.

LAGUNA

7 Dias com meia pensão - Saidas todos Domingos Hosp. Maravilhoso Hotel Laguna Tourist: Aptos. frente ao mar, Praia particular, Piscinas etc.

MANAUS

COMPRAS ZONA FRANCA 4 Dias - Hotel 1i'opical ou Novotei

CALDAS NOVAS/BRASíLIA/B.HORIZONTE/ OURO PRETO 7 dias — 9 Refeições -' Saidas Abri: 23, 30 - Maio: aos Domingos Hosp.; • Htl. Cafdas Privá; Caldas Novas, • Del Rei: 8. Horizonte. • Nacional: Brasilia.

SUL LITORAL E SERRAS - O MELHOR E MAIS COMPLETO ROTEIRO

11 Dias ' 11 Refeições — Saídas Maio; aos Sábados. Visitaremos: Curitiba, Paranaguá trem através da Serra do Mar), Caiohá. Joinvile. Blumenau, Brusque, Camboriú, Florianópolis, laguna, Torres, Porto Alegre. N. Hamburgo, Grmado, Canela, N. Perrópolis, Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Lajes, Fazenda Pedras Brancas pomares de macãl e Vila Velha. Hospedagem nos Melhores Hotéis: o Laje de Pedra ' Canela, n Continental - Porto Alegra • Continental . Torres. • Gardem - Blumesau. • Paraná Suite - Curitiba.

SERRA GAÚCHA

O AUTÊNTICO ROTEIRO DA UVA. VINHO E CHURRASCO 6 Dias - 6 Refeições - Saídas MãiO: aos Domingos. Gramado, Canela, Nova Petrópolis, a Gonçalves, Garibaldi, Casias do Sul, vinícolas, fábrica de chocolates e malhas, pomares de maça, Fazenda Pedras Brancas e Curitiba "A Capital Sorriso", Hospedagem: Htl, Dall'Onder com pistina em a Gonçalves ' Htl. Paraná Solte em Curitiba.

BARRA BONITA

ECLUSA-ÁGUAS S. PEDRO FIM DE SEMANA -. Saida: 6 feira à noite - Retorno; Domingo Hotel Igarassu Palace.

HOTEL FAZENDA RAMON

NATAL/MACEIO 8 Dias - Saldas aos Domingos. FORTALEZA/MACEIO 8 Dias -'- Saidas aos Domingos. FORTALEZA/NATAL 8 Dias — Saldes aos Domingos. FORTALEZA/NATAL/MACEIO 10 Dias - Saldas aod Domingos FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ/SALVADOR 13 Dias — Saidas aos Domingos

FORTALEZA/NATAL/RECIFE/MACEIÓ/ SALVADOR 15 Dias Saldas aos Domingos FORTALEZA/SÃO LUIZ/BELÉM/ ILHA MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS

ROTEIRO ESPECIALMENTE ELABORADO — 15 Dias - Saídas aos Sábados

SÃO LOURENÇO-CAXAMBÚ FIM DE SEMANA - Saida: 6 feira à noite - Retorno: Domingo Ar Puro, cavalos, piscinas, quadras esportivas, etc.

RIO DE JANEIRO

SHOW SCALA- PETRÓPOLIS FIM DE SEMANA - Salda; 6 feira à noite - Retomo; Domingo Hotel Nacional ou Barra Leme* * * * * frente ao mar

RODOÁEREAS NORDESTE

SEMPRE VERÃO NORDESTE SQL E MAR: 20 Dias — 19 Refeições. — Saidas: 7 e 28 Maio Q MAIS COMPLETO ROTEIRO. PORTO SEGURO/GUARAPARI/ILHEUS: 8 dias - 7 Refeições - Saidas: 7 Maio O ROTEIRO DA COSTA DO SOL. Rio de Janeiro, Vitória, Porto Seguro, Ilhéus SALVADOR/PORTO SEGURO; 1'! Dias — 11 Refeições — Saidas: 7 Maio ILHA DE ITAPARICA — Shom Folclórico, Rio de Janeiro. Vitória, Porto Seguro, Salvador. NORDESTE ENCANTADOR: 10 Dias - 8 Refeições - Saidas; 17 e 28 Maio. Maceió. Recife, Natal. Fortaleza. NORDESTE ESPETACULAR: 13 Dias - 12 Refeições - Saidas: 14. 27 e 28 Maio Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza,

Central de Atendimento dos Agentes de Vi.agens

CVC tur- — 231-1177 - Ramal Abav 398

Deaarnbro/89 - Guia Penro gas - A-223

Agências de Viagens

S5o Paulo (Cont.) ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Butantã - 11, Walden'rar Ferreira, 130 - Cep 05501 - Tela,: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - 8. Trajano, 55 - Cep 05050 - TeL: 262-6947 • Ag. 5. Miguel Paulista - 8. Stivador de Medeiros, 210 - Cep 08010- Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - 8. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - TeL: 264-0262 • Ag. 5. Mateue - As Maxeo Bei, 2627 - Cep 03949 - Tel.: 919-4 398 • Ag. Santo Amaro - 8, Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tela.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. Itairs Paulista - 8. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cep 08000 • São Mateus: As. Mãteo Bei, 2541 - Cep 03949 - Tel.: 919-4398 TAÚ Tur. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tal.: 852-2777 Tix: 22558 • 8, Boa Vista, 176 - 2? o/Solo Cep 01014 - Tel.: 37-6701 Tia: 36615 • Pça. Marroel da Nóbrega, 21 11? - Cep 01015 Tela.: 37-7624/7682 Fax: 37-7742 - Tix: 24478 lTD Tu,. e Empreend 8. Pequetita. 145- 50 - Cep 04552 - Tal.: 212-4277 - Tix: 83508 ITER NOTUS Viag, e Tur. 8. Bento Fre,ras, 178- 5? - 5/55 - Cep 01220 - Tela.: 223-9123 221-593918928 - Tia: 24348 ITEX Viag, e Tur. 6. Marconi, 34-8? - ci. 82Cep 01043 - Tela,: 231-4453 255-9568 - Tix: 32199 J, VIANA Viag, e Tu,. 8. Teodoro Sarcpaio, 2393 - 10? - ci. 101 - Cep 05405 - Tais.: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 JANDAIA - Viag. e Tu,. As. Duque de Casias, 433 - 1? Cep 01214 - Tela.: 220-8322/ 8038 - Tia: 35969 JATH Tur, Pca. da Liberdade, 80 - 7? - ci. 72 - Cap 01503 - Tel.: 37-9436 Tia: 22520 - Fax: 35-9483 JATUR Empresa Tu,. 6. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? - cj. 41 - Cep 01210- Tal.: 222-1388 . Abas: 259/260 - Tia: 30058 JBC Viag, e Tu,. As. Paulista, 807 - 12? - Ci. 1201 - Cep 01311 - Teis.: 284-7802 - 287-1777 289-7855 - Tia: 37806 - 22222 JBO Tur. e Viag. Largo do Paissandu. 72 - 23° C. 2303 - Cep 01034 - Tei.: 228-9122 - Tia: 26328 JE-IL Ag. de Viag. 8. João Teodoro, 1675- 1? Cep 03009 - Teia.: 292-9191 92-72 36 JET SET Viag. e Tur. 8. Sete de Ab,ii, 345 - 6? - ci. 612 - Cep 01043- Teia.: 258-1533/7470 - Tia: 30316137008 - Fax: 258-1883 JET1'OURS Pass. e Tur. Av. ipiranga, 795 - 1? - ci. 105 Cep 01039 - Tei.: 222-6166 Abas: 539. 540 - Tia: 36835 JOB & LAZER Pass, e Tur. Av, Arrgélica, 2395 - Lj. 08 Cep 0122] - Teis.: 258-6018 257-8383 JOLLY Tu,. e Pasa. As. Paulista, 1439 - 11? - ci. 113 - Cap 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tia: 30013 JONATUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Sete de Abril, 296- 7? - ci. 71 - Cep 01044 - Tela.: 231-4062 - 258-9067 - Abas: 569 . Tix: 31540 JPM Tu,. 8. Aura/ia, 1885 - Cep 05046 Teia.: 872-9225/8496 . Tis: 82487 - Fax: 65-1812

A-224 - Gu,e Pmr,ofo - De,eb,o/89

JTS Viag, e Tur. Ai. Gubriei Monteiro da Suva, 924 - Cep 01442 - Tei,: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048 JULIÁTOURS Operad. Tu,. 8. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tal.: 259-3899 Tix: 22980/33906 JUVENTOUR Tur. 8. ,Teodoro Sarroparo. 2.261 - c. 1 - Cep 05405 - Teia.: 814-0283 - 815-0141 - Tix: 80672 KAIGAI Tu,. 8. Gaisão Boeno, 714 - 1? - 5/12 - Cep 01506 - Tei.: 270-3484 KINGSTUR Ag. de Tu,, • R. Aisarea Perrteado, 215 - Cep 01012 - Tais.: 32-918437-8200 - 35-2227 • As. Silo João, 51/53 - Cep 01035 - Tal.: 231-3388 KLT- Ag. de Viag. R. da Conaoiação. 3417 - Cep 01416 - Tais.: 852-4520 85 3-8 547 KONTIK FRANSTUR • 8. Marconi, 71 - 1? ao 4? - Cep 01047 - Telx.: 259-4211 255-0043 - Abas: 287, 288, 610, 609- Fax: 255-5205 - Tia: 22121/33752 • Santo Amaro: As. Adoipho Pinheiro. 1691 - Li. - Cep 04733 - Tei.: 247-3433 - Abas: 291 • As. Brig. Faria Lima, 1651 - 7? ci. 701/702 - Cep 01451 - Tei.: 815-9633 - Abas: 434 KOOKJE Tur. 8. da Graça, 215- 1? - Ci. 12 Cep 01125 - Tais.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - Tio: 26863 KOPENHAGEN Tu,. 8. Joaquim Flor/ano. 488 - 5? Cep 04534- Teio.: 852-3598 282-2200 - Abas: 669, 670 Tia: 30302 - Fax: 853-2041 KOREA TUR 8. Correia de Meilo, 84- 3? - ci. 302 - Cep 01123 - Tei.: 229-0133 - Tia: 21283 KULTURISMO Viag, e Tu,, 8. Ciarerrce. 44 - ci. A/B - Cep 04727 - Tei.: 548-0491 - Tix: 55224 1 & A Viag. e Tu,. • R. Dr. Amàncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tal.: 575-4358 • 8. Sete de Abrii, 261 -7? a/713 - Cep 01043 - Tal.: 231-3744 LAQUILA TUR - Ag. Viag, e Tu,, As. ipiranga, 344 - 13? - cj. 132 - Cep 01046 - Teia,: 258-3469/ 5918/6898 - 231-0015 - Abas: 694.- Fax: 258-4179 Tia: 386t9 LA DIFFERENCE Tou, R. Urusxui, 227 - Cap 04542 Tei.: 282-3488 - Tia: 30525 LA NAVE VÁ - Viag. e Tur, As. dxx Naçãea Unidax, 7007 Cep 05477 - Tai.: 813-3566 Tia: 80086 LARANJEIRAS Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? ci. 13 - Cep 01451 - Tela.: 813-6011 - 815-7811 - Abas: 584 - Fas: 212-6102 - Tix: 81675 LASTRA Viag. e Tur. Av. ipiranga, 345 - 4? - ci. 404 Cap 01046 - Teia.: 257-3392/ 3796/2088 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viag. e Tu,, R. Marconi, 23 - 2? - s/112 - Cep 01047 - Teia.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 - Fax: 2 59-244] LAVAREDO Ag, de Tu,, As. da Aclimação, 385 - 11? Cep 01531 - Tais.: 270-2649 278-6830 - Tia: 35267 LA VIE EN Tu,, Ag. de Viag. Av. Paulista, 2073 - 5? - cj. 51 Horsa - Cep 01311 - Teia.: 283-4800/7060 - 285-1449 Tia: 38487 LAVIERI Viag, e Tu,. Ai. itu, 1526 - Cap 01421 - Tais.: 883-3014 - 881-6515/3814 - Tia: 34284

LAZER & CIA Ag. de Tur, As. Brig. Latia Antonio, 54 - 13? ci. C - Cap 01315 - Tal.: 34-7942 - 36-3590 - Tia: 22796 LCM Tu,, As. Brig. Faria Lima, 2003 - cj. 102 - Cep 01451 - Teia.: 814-97 54/5285 LEADING Viag, e tu,. 8. Tabapuã. 1687 - Cep 04533 Tal.: 815-8344 - Tix: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viag, e Tu,. 8. Marquês de itu, 837 - 2? 24 A - Cep 01223 - Teia.: 256-0806 - 257-9652/8494 259-8273 - Tia: 33646 - Faa: 258-1770 LEME Rep,es. Hotéis Viag. Tur, R. Sete de Abrii, 342 - 7? - cj. 70/4 - Cep 01044 - Tela.: 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 - Abas: 781 LIBERTAS - Pass. e Tur. A. Aagusta, 2690 - 1? - Li. 201 - Cep 01412 - Teis,: 881-19601 8015 LICIATOUR Pass, e Tur, 8. Brig. Tobias, 613 - 2? - ci. 8 Cep 01032 - Teia.: 227-9492/ 0606 LIEBE Viag. e Tu,. As. Rebouças, 3970 - 1? - a/ai, Lj. 5 - Cap 05402 - Tais.: 813-2965 - 212-3551 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,. 8. Cdor, Abdo Schahin, 78- 3? - cj. 304 - Cep 01023 - TeFx,: 228-300/3417 - 314-3981 - Tix: 38643 LIGHT Ag, de Viag. Ai, dos Anapxrus, 1583 - Cep 04087 - Tela.: 240-7166 531-1686 - Tio: 55762 - Abas: 975 LIMATUR Ag. de Tu,. As. Silo Luis, 187 - 1 a/Lj. 23 Cap 01046 - Tal.: 259-6122 Fax: 255-4309 - Tio: 31611 LINEA "C" Tur. As, Paulista, 1842 - 2? - Cj. 26 Cep 01310-Tais.: 284-7911 283-1204/4329 - Abas: 44]. 642 - Tio: 22755 LINEAR Viag. e Tu,, As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? 5/412 - Cep 01451 ' Teia.: 210-2244 - 813-4133 - Tia: 83095 LISBOA Tu,. 8. Barão de itapetininga, 46 . 2? - cj. 221 - Cep 01042 - Tei.: 258-7911 - Abas: 601 - Tix: 33872 LIVING Tu,. As. Corifeu de Azevado Marques, 5677 - Cep 05339 - Tei.: 268-0144 - Tia: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag, e Tur, 8. da Cossoiaçâo. 359 - 1? - ci. 14- Cep 01301 ' Tais,: 231-0790 - 259-059319216 IM Ag. de Viag. e Tu,. 8. Dr? Jesuino Mau/ei, 1771 Cap 04615- Teia.: 533-9349 533-0687 LOMAR Ag. de Viag. e Ter. As. Marachai Mário Guedex, 77 Cep 05348 ' Teis,: 268-2122/2111 - Tia: 81808/81949 LONDONTUR Org. Tu,, Pass. As. Pauiista, 2001 - s/Lj. 40/43 Cap 01311 - Tais.: 284-11421 5052 - 251 . 0075 . Abas: 544Tia: 34560 LOOP Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Franca, 149 - Cep 01422 Tei,: 288-2666 - Tio: 22468 Fas: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. R. Maranhão, 738- 3? - Cep 01240 - Tal.: 825-6088 - Tia: 33201 LOTTE Tu,, R. Miiiier, 284 - ali - Cep 03011 - Teia.: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - Tia: 60531 LOUR1MAR Viag, e Ter. 8. Marquês de itu, 95 - 2? - cj. 22- Cep 01223 - Tai.: 223-3399 -Tia: 26178

LOUVRE Viag. e Tu,. 8. Murtina Fontes, 91 - 2? e 10? - Cep 01050 - Teia.: 255 .1222 258 . 7711 - 257-8199- Tia: 31017 LOWNDES Viag. e Tu,. 8. VirgIlio Carvalho Pinto, 656 Cap 05415 - Tei,: 813-1755 LOVAI Tu,. e Pesa. As. Paui/xta. 509 - Lj. 17 - Cep 01311 - Tal.: 289-4833 - Abas: 960 - Tix: 30252 - Fax: 289-4130 LOZANGO INTERNATIONAL TraveI V'mg. e Tu,, As. Padroso de Moraas, 658 - ci. 04 - Cep 05419 - Tei.: 814-2806 LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. do Serroirrário, 165 - 3? - s/32 - Cap 01034 - Teu.: 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pass. 8. da Consolação, 348 - 7? - ci. 78 - Cep 01302Tais,: 258-4616 - 255-9515Fas: 203-9774 LULITUR Ag. Viag. e Tu,. As, Pauhsta. 2073 - 23? s/2302 - Cd. Horsa ii - Cep 01311 - Tei.: 284-4822 - Abas: 720- Tia: 39674 - Pan: 289-8839 LUNA MARE Tu,. e Repres. 8. Bernardino de Csrrrpos, 305 Cap 04620 Tel,: 61-0984 - Fax: 61-0984 Tia: 56256 LUNA'S Tu,, Ag. de Viag. e Tu,. Fa. Julio Mesquita. 83 - Cap 01209 -Tais.: 223-0632 221 . 7477 - Tix: 23559 LUSATUR Aq. de Pass. Tu,. As. São Luio. 112- 6? - ci. 602 Cap 01046 'Teia.: 257-3772 255-0270- 255-7196 - Abas: 689 LUXORTUR Viag. 8. da Consolação, 331 - 1? - ci. 106 - Cap 01301 - Tei,: 231-0344-Tia: 38912 LYCIA COSTA REYS Serv, Tu,. Nac, Intem, A. Hsddock Lobo, 932 - Cep 01414 - Tais.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 MAGLI Viag. e Tur. As, Brig. Luiz Antonio, 2367 19? - Cep 01401 - Tela.: 251-4932 - 288-2911 - Tia: 38227 MAGNUM Tu,. As. São Luis, 50 - 3? - 5/320 Cep 01046 - Tai,: 258-9311 Abav: 281, 282 -Tia: 24150 MAIORCA Pass. e Tu,. 8. XV de Novembro. 184- 15? Ci. 1501 - Cep 01013 - Tel.: 35-5141 - Abas: 333 - Tia: 25771 - Fax: 258-4188 MAiSON Viag, e Tu,. 8. da Quitanda, 113- 9? - ci. 92 - Cep 01012 - Tela.: 35-2786 34-395 3/43 1 2 MAKE SENSE 1DUR - Ag. de Viag, e Tu,. 8, Seta d Abrii, 105-9? -ci. 9C - Cap 01043 - Teia.: 259-0952 - 231-3373 - Tia: 23009 MAKTOUR Viag, e Tu,. As. Giosanni Gronchi, 5128 - Cep 05724 - Tais.: 548-5587 522-5883 - 548-5464/5581 Fax: 548-5580 - Tia: 53391 MALTA Viag, e Tu,. 8. Braulio Gomas, 25- 8? - Cj. 808 - Cep 01047 - Tais.: 257-0102 - 255-3151 - Tio: 32956 MALU Tu,, A. Prol. João Marinho, 76 - Cap 04007 - Tais,: 887-5446/2546 Fax: 887-5446 MANACÁ Viag. e Tu,. 8. da Consolação, 2148 - 1? Cap 01302 - Tal,: 231-3422 Tia: 24380 MANAGER Viag. e Tu,. Ax, Brig. Faria Lima, 1698 - 4? Cep 01452 - Tal,: 613-4688 Tix: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. R. Marconi, 131 - 1? -cj. 101 Cep 01047 - Tal.: 257-1485 Fas: 255-7614 - Tia: 33582

MAPPIN Viagens e Tu,. • As. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Teia.: 883-1144 220-8866 - TIo: 70414/54345 Abas: 477/8 • A. Cal. Xasier de Tolado, 137 Lj. 3/4 - Cep 01048 - Tal.: 35-0011 - Tia: 39304 MAR - AZUL Tu,. 8. da Consolação, 331 - Lj. 24/5 - Cap 01301 - Tal,: 257-2722 Tia: 35880 MARBELLA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 542 -3? - Cj. 31 - Cep 01302 - Teia.: 258-6478 - 259-3863 - Abax: 970 - Tix: 30553 MARCHAND de Tu,, e Viag. 8. Barão de itapatisinga. 221 7? - 0/704 - Cep 01042 - Tais,: 231-0784 - 257-9387 - Tia: 24565 MARGHETUR Tu,. Nova Barão Ed, Barão Ml - 8? slãO9A - Cap 01042 - Tal.: 257-0611 MARGIRIUS Tu,. Emp,eendimentos As, Pauhsta, 1499-4? - Cap 01311 - Tais,: 287-0072/3675 285-1406 - Abas: 877 - Tia: 34778 MARI AUTO Viag. e Tu,. A. Maria Antonia. 176- 1? s/Lj. - Cep 01222 - Tal,: 257-9044 - Tix: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGÃ Pass. e Tu,, • 1. da Graça, 76 - Cap 01125 Teia.: 221-8655 - 220-9750 Abas: 344, 374, 285 - Fax: 257-0814 • Av, São Luis, 165 - Cap 01046 Teia.: 255-5077 - Abav: 493, 564. 565. 567 - Fax: 256-0814 - Tia: 34252 • 8. Br. de itapetininga. 88 - 6? s/614 - Cap 01042 - Tal.: 255-2022 - Abas: 311, 299, 261. 492. 622 • As. Gabriel MonO, da Silva, 1844 - Cep 01442 - Tal,: 881-2686 Abav: 548, 559, 373 • As. São Lxix. 165-1?-Cep 1046 • 8. Puas Larva, 524 - Cap 05424 MARITER Viag. 8. Fiação da Saúde, 163 - Cap 04144 - Tal,: 579-0711 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Luiz Arrtonio, 300 - 2? ci. 23 - Cap 01318 - Teix,: 35-1688 - 37-9975 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As. Tuuurusi, 614 - Cep 02304 Tal,: 203-1144 MARMARIS Ag. de Viag. As. piranga, 345 - 1? - cj. 104 Cap 01046 - Tais.: 256-3403 257-2478 - Tia: 37377 MARSANS Tu,, Pca da República, 162 - 1? - ci, 101 - Cep 01045 - Ta/o,: 256-3422/6811 - Abas: 833/933 - Tia: 33663 MARTINELLI Viag. e Tu,. As, lpiranga, 1097 - 5? - Cap 01039 - Tal,: 229-1355 - Abas: 213. 214 - Tia: 24502 MARUTEN Tu,. As. Liberdade, 65 - 5? - cj. 506 - Cap 01503- Tais.: 35-7636. 36-9 510/8442 MARYSOL Pesa, e Tu,.

A. Xasiar de Toledo. 140 - 6? Cap 01049 - Tal,: 255-7811 MATARAllO Tu,. A. Turiassu, 2100 - Lj. 7/8 - Cap 05005 - Teia,: 65-1110/6104/ 4270- Tia: 62351 -Abas: 638 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Carlos Gonmea. 190 - a/Li. 02 - Cep 01501 - Tais,: 37-9267/1858 - 36-2465 35-3455 - Tia: 26641, MATUR MADEIRA Tu,. 6, Qxirino da Andrade, 219 - 11? - Cap 01049-Tal.: 257-7111 Abav: 865, 914 - Tia: 31571 MAXITOUR

6. da Consolação, 331 - 1? s/108 - Cep 01301 - Teia,: 258-1848/1950 - Abas: 232. 272 - Tio: 36492

ieiro do chá vodka vellde 10 ilOifi ágila.

li 1: r Yn,w M Sxlicite ixlormações edicionxia e material prornoxionai ore 58Q PAULO: Rea Dom José do Barros 177 - 6° and9r - ToI. (011) 221-3366 - Telex (DII) 32194122567 Ramal ABAV 304/859 - Fax 259-0542 - RIO DE JANEIRO: An. Rio Branco, 99- 11° andar - Tal.: (021) 253 . 4546 - Telex (021) 31244/22820 Ramal ABAV 241/534- Fax 233-7988 - Campinaa/SP - Ancoradouro Rop. e lar. Ltda, - TeIs.: (01 92) 32-1 774/54/41 - Telex (19) 7830- Fax (0192)32-5952 - RibeIr6o PretoISP - Ancoradouro Rep. o lar. Lida. - ToIs.: (016) 625-325212919-Telex (16)4497— BaoruiSP - Ancoradouro Rep. e lar. Ltda. - TeIs.: (0142) 24-1196/34-3891 - Telex (142) 464— Campo GrandolMS - MoIIa Rep. Coei. Lida.. Tel.: (067) 382-3343 - Teloe (67) 3209— Porto AIogre/RS - Bramar 8ep. lar. Lida. - Tel.: (051) 227-5625 - Telex (SI) 2498— Curltiba]PR - Reflete Rltzmenn Rep. - Tela.: (041) 234-2257/223-9273 - Telex (41) 2525— Niteról/RJ - On Line Ag. e Rep. Lide. Teto.: 1021) 722-8101/6057/717-4259 - Teleo (21) 36(30 - BraatluJDF - J.R. Eap. do Ter, e Rop. Lido. - Tolo.: (061) 225-0889/224-3125 - Telex (61) 1983— Vlt6rlaiES - Trade Show-Rep. e Sare. Lide. - Tel.: (027) 227-9690 - Telex: (27) 4175 - Belo Horizonte/MG - Brinxpex Rep. Ltda. - Tols: (0311 273-2231/22321224-6259 - Telex (31) 6022— Mecalá/AL - P.S. Rep. - Tel.: (082) 221-0090 - Rocite/PE - J.A. Cozer Rop. - TeIs.: (0811 224-6700/1 774 - Telex (81) 1090— Fortelez/CE - CredItar - Ceará Rop. Vleg. o Tor. - Tel.: (085) 261-1422 - Telex (85) 1758- Fax 244-1670 — São Leic/MA - SMB - Vlag. e Tar. - TaIs.: (0981 227-1507/1502/1510 - Telex (98) 2571 - Belém/PÁ - Motor - Mere(6 Enlp. e Ter. Lido. - Teis.: (091) 223-2128/3100 - Telex (01)1240

Deuermmbro/89 - Guia Panrotes - A-225

Agências de Viagens

São Paulo (Contj MAXTUR Viag. e Empreendimentos Tu,. R. Florencio de Abres, 157 - 70 - ci. 704 - Cep 01029 - Teis.: 228-4278 - 228-9608 MAXW.AN Viag, e Tu,. R. São Bento, 308 - 1 - Cep 01010 - Teia.: 35-4623 37-6351/6357 - Tis: 37668 MC&T Ag. de Via9, Repres. e Tur. A. Dr. Bráslio Gomes, 253 0 ci. 303 - Cep 01047 - Teis.: 257-3540/1973 - 258-1419 - Tia: 24174 MDC Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 40 - 30 39 - Cep 01312 - Tela.: 2 57-330 5/2631 MEGTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Ma,coni, 23 - 5. - sf1/2 - Cep 01047 - Teis.: 255-0659 2 59-6 744 MEIRELLES Tu,. AI. Lorena, 1724 ' Cep 01424 Tal.: 853-1300 - Tix: 33963 Abau: 978- Fax: 881-9486 MELIO MATTOS Viag. e Tur. Au. Republica do Libano, 2131 Cep 04501 - Tela.: 571-1588/ 3761 - 572-6643 - 549-6423 Tia: 32541 - Fax: 571-3761 MESBLATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Tela.: 223-4299/9166 - A. 98/9 Abav: 811 - Tia: 22109 METRÓPOLE Viag, e Tur. A. Sete de Abril, 235- 5? - cj. 511 - Cep 01043 Tela.: 255-9866 - 258-5224 Abav: 927 MIDDLE EAST Viag, e Tu,. A. Miliar, 500 - Cep 03011 Teia.: 292-5755 - 228-3499 Tia: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Monteiro do Silva, 1630 - Cep 01442 - Tei.: 883-1100 - Abas: 677/8 - Tix: 36850 MILLENIUM Opa,. Tu,. R. Marconi, 53 - 4? - cj. 41 Cep 01047 - Teia.: 255-5449 259-5713 - 231-5378 - Tia: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. R. da Conaniação, 222 - Lj. 37 Cep 01302 - Tei.: 255-2433 Abav: 514/501 - Tia: 24506 MJQUELAllO Viag. e Tur, R. Ciodorniro Arsazonas, 65 - 1? - Cep 04537 - Tal.: 820-0213 Tia: 60544 MIR Viag. e Tu,. A. 0,. Cãndido Eapinheira, 143 Cep 05004 - Tal.: 826-9311 Tia: 21052 MIRACLON Tur. As. São Lsit, 187 - Lj. 16 - Cep 01046 - Tei,: 259-8088 - Abas: 974 - Tia: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 165- 15? - cj. 158 - Cvp 01046 - Tal.: 259-7222 Tia: 31259 MITO Tur. 8. Or. Deodeto Wertheirner, 1661 - Tia: 34473 MKT Viag. e Tu,, 8. Gabrielie Dartnunzio, 934 Cep 04619 - Teis.: 240-8640 53 1-3941 MLADEN-51 Ag. Via9. Tu,. A. Tabatinguera, 93 - 2° - oj. 21 - Cep 01020 - Tal,: 32-3349 MOARA Viag. e Tu,. A. Dom João V, 234 - Cep 05075 - Tal.: 832-6871 - Abas: 876 - Tix: 80334 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. São Bento, 329 - 12? - cj, 115 - s/121/2/3/4 - Cap 01011 Teia.: 32-7353 - 34-4573 36-9212/4708/4943 - Tia: 25456 MONREAL Ag. de Viag. Tur. A. Seta de Abril, 386 - 13? Cap 01044 - Tais.: 255-5833 255-3844 - Tia: 30150 MONUMENTO Viag. e Tu,. A. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tal.: 872-4255 - Abav: 735 Tia: 36866

A-226 - Guio Ponrotos . Dezembro/89

• A. Augusto, 251 '6 - cj. 111 - Cep 01412 - Tal.: 282-4499 - Abav: 735 - Tia: 36886 MOS TraveI Se,vice e Tua. A. doa Eatudantas, 15 - 9? sf91 - Cap 01505 - Teia.: 278-8248 - 279-1791/7287 Tia: 31536 MOURAD'S Ag. Viag. e Tu,. R. Com . Abdo Schohi,s, 62 - 4? - si 41 - Cep 01023 - Tais,: 229-0076 - 228-3451/0131 Tis: 21875 MW Ag. de Viag. e Tu,, A. Brig. Tobiae, 55 - 1? - s/ij. ci. 1-8 - Cep 01032 - Teis.: 228-7487 - 227-5903/7518 229-1619 - Tia: 22682 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Tur. Fa Julio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Teia,: 222-2169/ 7279 - Tix: 26063 MUNDIRAMA Tu,. R. Barão da itapatininga. 140 8? - cj. 81 - Cap 01042 - Tal.: 259-5577 - Abav: 761, 762, 799 - Tia: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tur. R. 6,. da itapetininga, 140 - 8? a/83 - Cep 01042 - Tal.: 259-7499 MUST BUSINESS Empr. Sem, tu,. Ai. Campinas, 433 - 14? - Cap 01404 MUTUAL Ag. de Viag. Au. Sri9. Luiz Antonio, 1942 10? - si/1O1/3 - Cap 01318 Tel.: 289-9955 . Fax: 288-9834 - Tia: 31878 MW. Operadora de Tu,. A. Brauiio Gomas, 107 - 70 Cep 01047 - Tal.: 257-7666 Tia: 22123 - 22535 Fax: 37-9702 NACIONAL Tu,. Ag. de Viagens As. ipiranga, 318 - Bi. B . 14? Cep 01046 - Tal,: 255-1033 Abas: 904/805/954/556/513 Fax: 258-3381 259-6226/7637 - Tia: 38589 NAKA Ag. de Tu,. • Au. Pauhata. 509 - S/Lj. 40 - Cap 01311 - Tal.: 288-0555 Fat: 289-6808 - Tia: 21175 • A. Arrgicai, 295 - Cep 03446 Tais.: 293-3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • R. Galeão Buano. 38 - 1? - Cep 01506 - Teia.: 279-9211 278-2826 - Abav: 525, 530 Tia: 31021 • Au. Cosa. Carrão, 2918 - Cap 03402 - Tal.: 941-6013 217-0404 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 -Tala.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,. A. Miliar, 536 - Cap 03010 - Tal.: 291-9988 - Abav: 718 - Tia: 62150 - Fax: 291-0202 NASCIMENTO Tu,. A. Martina Fontes, 91 - 7? - c. 71 - Cep 01050 - Tei.: 258-5722 - Abas: 235/236 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132 NAWAS Viag. e Tu,, 8. Major Sertorio, 212 - 10? - cj. 101 - Cep 01222 - Tal.: 259-9511 - Tia: 31751 - Abav: 563 - Fax: 259-9954 NEAWAY TOUR Ag, de Viag. e Tu,. As. São Luis, 258 .40 - ci. 406/7- Cep 01046 - Tal.: 231-0388 - Tix: 30463 NEMATUR Ag. de Via9, e Tu,. As. Roland Garros, 854 . Cap 02235 - Teia.: 201-7027 202-2555 NEGRESCO Tu,. Ai. Santos, 705 - 5? - cj. 57 Cep 01419- Tel.: 289-5922 Tis: 34098 - Fax: 289-7573 NEPTUNIA Tu,. As. Brasil, 1150 - Cep 01430 Tal.: 282-9755 - Tia: 31223 36406 - Abas: 715 - Fax: 282-9587 NEW ACCESS Viag. e Tu,. As. São Luís, 112 - 16? - cj. 1602 - Cap 01046 - Tal.: 256-8954/447 9

NEW AGE Vias, e Tu,, R. 24 de Mam, 35 - Cj. 1910 19? - Cep 01041 - Tais.: 223-8105/0677 - 222-3835 Tia: 23735 - Fax: 223-2765 NEWAY Tour Ag. de Viag. de Tu,, • As. São Luis, 258 - 4? - ci. 406 - Cep 01046 - Tal.: 231-0388 Tia: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. • R. Ofelia, 268 - Cap 05423 Tal.: 212-5733 . Tia: 80918 Abav: 773 • As. ipiranga, 104 - cj. 212 - 21? - Cep 01046 - Tal.: 255-3833 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tia: 33368 NEW PORT Tu,. R. Braulio Gomas, 25 . 11° . cj. 1109- Cap 01047 - Tele.: 258-2111 - Abav: 964- TIs: 36736 - Fax: 259-2968 NEXrrou, Tu,, e Viag. Pça. Ramos da Azasedo, 206 15? - cia. 1530/1540 - Cep 01037 - Tal.: 222-4499 NEXTI'OUR Ag. de Viag. e Tu,, Ai. Campinas, 646 - 6? - Cep 01404 - Tais.: 285-2555 289-1185 - Abav: 888 NEXUS Studio de Viag, e Tu,, Pça. da Rapúbhca, 270- 7? - cj. 708 - Cap 01045 - Tei.: 259-6422 . Fas: 255-6198 - Tia: 32069 NIPE Viag. e Tu,, A. Sete de Abril, 235-4? - cj 403 - Cep 01043- Tal.: 256-1966 - Tix: 22438 NHR Repres. Tu,. Av. São Luis, 50- 7? - cj. 72 F Cap 01046 . Tal.: 255-7783 258 . 4901/4514 - 231-3675 Fax: 259 . 6321 - Tia: 39448 NHT Hotelaria e Tu,. 8. George Eastman. 160- 7? Cep 05690- Tal.: 240-0011 Tia: 56790 - Fax: 531-7298 NIKKEY TraveI Se,vice Tu,, • A. Senador Feijó, 30 - Cj. 203 Cep 01006 - Tei.: 35-0196 - Tis: 26606 . Fax: 34-9990 - Abav: 878 • Av. Pras. Juscehno Kubitschek, 32 - Cep 04543 - Tel.: 881-5922 Abov: 845 - Fax: 64-3325 NIKKÕ TraveI SeMce 8. Barão da Iguapa, 212 - a/43 Cap 01507 - Teia.: 270-1373 NIVAMAR Tu,. e Exc, Av. São Luis, 187 - 1? s/ij. - Cep 01046 - Teis.: 259-9249 258-0380 - 231-1972 NOBLESTUR Pass. e Tur. A. da Graça, 99 - Cep 01125 Teia.: 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abav: 383 - Tia: 24626 - Fax: 221.4968 NON STOP TRAVEL Av, Brig. Luis Antonio, 1404 . 1? - a/Lj. - Cep 01318 - Tal.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,, A. Nestor Pestana, 125 . 4° - cj. 43/46 . Cep 01303 - Tal.: 256-4044 - Abas: 222, 788 Tis: 23068 - Abas: 222. 786 NORTE BRASIL Tu,. Tu. Dr. Moraex, 270 - Cap 66040 . Tei.: 222-3799 - Tia: 2862 NORTUR Op Tu,, Av. São Luiz, 112-4? - cj. 401 Cep 01046 - Tola,: 257-6133/ 5467/5087 - 255-6625 - Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tu,, Au. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? Cap 01451 - Teia.: 815-8062/ 8075/8366 - Tia: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,, R. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tal.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA OPERADORA Tu,, As. São Luis, 50 - 12? - cj. 121 A . Cep 01046 - Tal.: 255-3800 - Abav: 253, 546 ' Tie: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag, e Tu,. As. São Luis. 50- 7? - cj. 72 G - Cep 01046 - Tais.:257-1644 258-6273/6352 - 257-1644 Fax: 258-0824 - Tia: 37475

NOVETUR Ag. de Tua, e Pass, Av, Brig, Faria Lima, 1644 - s/Lj. 60 - Cep 01452 - Tele.: 815-8052 - 814-0252 813- 2107 NUBEC Tu,, R. Pe. Agostinho Mertdicute. 61 Cep 01257 - Tal.: 872-2477 Fax: 864-3953 NUVEMTUR Viag. R. Corréa dos Santos, 93 - Cep 01123 - Tais.: 222-6642/6433/ 6856 OBJETIVA Viag. e Tu,. Au, Adolfo Pinhairo, 1153 - Cep 04733 - Tal.: 246-9400 - Tia: 56019 OCIDENTAL Viaq. Au. São Luis, 258 - 17? -cj. 1703 - Cep 01046 - Tela.: 256-6913 - 255-2925 - Tia: 32384 ODISSEIA Tu,. As. Santo Arsa,o, 3230 - Cep 04556 - Tela.: 530-5242 543-4668 - 531-7194 OLYMPIC Tu,. As. da Achmação, 388 - Cap 01531 - Tal.: 278-8599 - Abas: 335 - Tia: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tua, Pça. da República. 250 - 6? Cep 01045 - Tal.: 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,, As. ipiranga, 919 - ci, 919 - Cep 01039 - Tal.: 222-2049 OPANTUR Org. Pan, Americana de Tu,, A. Coelho Lisboa, 31 - Cap 03323 - Tal.: 296-4077 - Abas: 583 - Tia: 62138 OPENTUR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1624 - a/Lj. 01 - Cap 01452 - Tala.: 814-3701/2337 Ope,adora HALLEY de Viag. A. Sete da Abril, 105 . 3 - cj 3A . Cep 01043 - Tal.: 36-1717/8620 - 32-0225 - Tis: 14284 OPHIR Asses, em Viag. Av., Brig. Faria Lima. 1664 5/223 - Cep 01452 . Tal,: 814-6793 . Abas: 468 . Tix: 36783 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. As. ipirsrrga, 324- Si. C - 2° si. 201 - Cop 01046 - Tal.: 258-1244 - Abas: 247/8 - Tis: 32714/30166- Fax: 255-1923 ORG. SANTOS Viag. e Tu,. • R. Marcoxi, 107 - 9? - Cep 01047 - Tais.: 259-2355 231-2722 - Abas: 497, 668 Tis: 38320 • A. Verbo Disino, 926 - Cep 04719- Tais.: 523-2330 521 -0944 Org. Tua. GUIMELL A. Nova Barão, 27 . Cep 01042 Tal.: 231-5047 ORiANA Viag. e Tu,. A. Japurá, 55 - ci. 209 - Cep 01319 - Teia.: 37-7862/4834 36-5807 . Tis: 22475 ORIENTE EXPRESS Passag. e Tu,, A. Dom José de Barros, 17 - 4? - cj. 43 - Cep 01038 - Tal.: 259-5250 - Abas: 575 - Tia: 31194 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thorsas Gonzaga, 95 . 20 Cep 01506 - Tai.: 270-9611 Tis: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt, integrado A. do Arooche, 72 - cj. 62 - 6? Cep 01219- Talo.: 222-6558 221-5210 - TIs: 37602 ORION Viag. e Tu,. 8. Tarrrarrdsré, 734 - Lj. 23 . Cep 01525 - Tela.: 277-0260 279 . 3390 - Tis: 45265 ORLANDO TUR ROSA MÍSTICA Viag. a Tua. As. ipiranga, 103- 3? . cj, 32 Cep 01046 - Tei,: 258-2362 ORLATUR Tu,, a Pss. Au. São Luis. 187 - Lj. 3/4/5 1? s/Lj. - Cep 01046 - Tal.: 231-3100 - Tis: 24974 OSCAR TUA Tu,. 8. Pratos, 367 - Cap 01121

ÓTiMA Org. Turística Intemac3on Marftima As. Rio Branco, 211 - 6° . 6/67 - Cap 01205 - Tais.: 2 28-8818/8 747 OTT'O & CIA TUR, A. Dom José de Barros, 17 ' 10? Cap 01038 . Tei.: 259608B Tia: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,, Av. São Lula. 258 - 1? - cj. 109 - Cap 01046 - Tais,: 257-8644255-2817 - 256-8001 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. R. Quirrre da Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 - Tal,: 35-2005 . Abas: 806 - Tia: 32793 PACÍFICO CREA11VE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística • As São Luiz, 112-6? - Gr. 603 - Cap 01046 - Tal.: 257-9444 Abas: 360 - Tia: 23054 - Fax: 259-7530 RADRAO Viag. e Tu,. As. Bem-Te-Vi, 333 - cÍ/ 101 - Cap 04523 . Tal.: 533-7924 RALIAS Viag. e Tu,. R. Hungria. 664 - 2? - cj. 21/22 - Cep 01455 - Tais.: 813-0440/ 7188 . Abas: 619 - Tix: 82212 PALOMA TraveI Ag, de Viag. e Tu,. A. Maria Marcolina. 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 PAN-A Ag. de Viag. e Tu,. A. Paraíba, 51 - Cap 03013 PAN ANDES Tu,, A. Gaisão Boano, 57 - 2? - ci. 23 - Cap 01506-Tala.: 270-7332/7944 - Ti,,: 33694 PANDA Intenatianal Via9. e Tu,, R. Sala de Abril, 404 - 3° - cj. 33 . Cep 01044 - Teia,: 231-1131 255-8065 - Abav: 962 - Tia: 38246 - ToM Freo: 600-8065 RANEXPRESS Viag. e Tu,. • A. Araujo, 216 - 9? - Cap 01220 - Tais.: 259-5122/5363/5564/5497/48 63 - 256-7818/4116/4399 . Tia: 36344 - Abas: 720 . Fax: 257-5476 • R. Juvensua. 408 - Cap 03124 Teia.: 63-2356/9467 - Tia: 36344 PANORAMA Tu,. As. São Lula, 47 - Cep 01046 Tal.: 257-7155 - Abas: 350 - Tia: 22726 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Essébio Matoso, 267 - Cep 05423 - Tela,: 813-2081/7434 PANTUR Viag. e Tu,. A. Gan. Couto de Magaihães, 128A - Cap 01212- Tal.: 220-6072 PAPI Ag. de Viag. e Tu,. R. Albuquerque Lina. 1263 - Cep 01230 . Tais.: 66-4714 67-7225 . Tia: 26173 PARADISO Viag. e Tu,. Pça. da República, 199 . Lj. 11 Cap 01045 - Tal.: 258-4722 Abas: 216 PARISTUR A9. de Tu,. Au. São Lula, 192 - Lj. 16 - Cap 01046 - Tela.: 258-8266/8613 Abas: 645 - Tia: 25947 PARTNER Viag. e Tu,, A. Joaquim Nobuco, 156 - cj. 8 Cap 04621 - Tal.: 241-2045 PASSAGENS Repres. e Tu,. A. Sete da Abril, 127 - cj. 21 2? . Cep 01043 - Teia.: 37-7393 - 35 . 3827 . Tis: 24174 PASSATOURS Viag, Câmbio A. Libero Badaró, 377 - 5? - ci. 503/5 - Cap 01009 - Tal,: 37-0446 - Abav: 415 - Tia: 23083 PASSENGER Ag. de Vlag. As. ipironga, 879 - a/iS Cep 01039 PASSPORT Ag. de Viag. e Tu,, As. Mm. Laudo Parreira Carrrargo. 368 - 10? - Cap 05537 - Tal.: 843-3718 PATECO Ag. de Viag. e Tu,, As. Brig. Luiz Antônio, 3797 Cep 01401 - Tala.: 887-6611/3802/3732 . Abas: 936 - Tix: 36567

°]PfiU3 OPinh2ira Agora ficou mais fácil para o Agente de Viagens do Nordeste oferecer programas para AMÉRICA LATINA, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, CARIBE CUBA E TAHITI. PARTE AÉREA MAIS ECONÔMICA Sendo o preço da parte aérea calculado com base nas tarifas publicadas, saindo de SSA - AJU - MCZ - REC JPA —NAT—FOR—SLZ—THE.

O seu cliente fará uma economia de até US$250, PERU MÉXICO • cuzco • MACHU-PICCHU • ACAPULCO • TAXCO AREQUIPA • PUNO • IQUITOS • CRUZEIRO A AMAZONAS PERUANA

CUERNAVACA • CANCUN • COZUMEL • MERIDA

CHILE

ARGENTINA

• BUENOS AIRES BARILOCHE CIRCUITO ANDINO

• SANTIAGO • CRUZEIRO SKORPIOS • ILHA DE PÁSCOA. CIRCUITO ANDINO

EUA

• FLY ANO DRIVE • LOS ANGELES SAN FRANCISCO .LASVEGAS MIAMI • ORLANDO WASHINGTON • NEW YORK

CUBA

• HAVANA • VARADERO • CIENFUEGOS • CAYO LARGO PRAIA GIRON • TRATAMENTO VITILIGO • TOURS COMBINADOS COM MEXICO E PERU.

GALÁPAGOS

• QUITO • RIO BAMBA • CRUZEID MARITIMO GALAPAGOS

CARIBE

• ARUBA • CARTGENA • SAN ANDRES

TAHITI

• PAPEETE • BORA BORA RAIATEA HUAHINE MOOREA

eo,,,bol89 - Guia

Purrot - A-227

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) PATHFINDERS Tu,. 6. Boa Vista, 254 - 16? - ci. 1613- Cep 01014 - Teia.: 37-3738 - 36-2224 - Fax: 35-6238 - Tio: 36783 PATRIMONIO Tu,. As. Rebooças, 353' 7? - c. 72 A - Cep 05401 - TeL: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 - Fax: 852-9598 PEAK Viag. e Tu,. R. Atãrst/ca, 87 - Cep 01440 TaL: 280-2911 - Abas: 924 - flo: 33719 - Fea: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tur, R. Pedroso A areoga, 1245 - 4? - s/42 - Cep 04531 - Tais.: 282-7477 - Tia: 36115 - Fax: 85 3-2 2 6 1 PEGASUS Viag. e Tu,, As, Serrador Qaeirõs, 667 - 111 s(113 - Cep 01026 - Teis.: 227-2437/0065 - 228-0108 Tix: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tur, A, Dera José de Barros, 177 - ci. 701 - Cep 01038 - Tela.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - Tio: 33941 PEQUIM TUR Ag. de Via9, e Tur. 8. Baturité, 325 - Cep 01530 Teis.: 230-7750 - 278-4528 Fax: 279-4753 PERALTAS Tour Viag, e Tu,, As. Brig. Faria Liraa, 1106 - Lj. 11 - Cep 01452 - Teis.: 613-1900 210-8391 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. e Tur. • 8. Barão de itapetirrirrgo, 93 - 8? - ci. 83 - Cep 01042 - Tei.: 258-8488 - Abas: 826- Fax: 256-7272 - Tio: 37230 R. Ciodomiro Arsazorras, 1291 Cep 04537 - Tei.: 543-5318/0697 - Abas: 786 Tix: 56051 PERSONAF Tu,. Av. Brig. Faria Lirna, 1604 - s/Lj. 34 - Cep 31452 - Teia.: 813-5628 - 814-2200 - Tia: 83434 PERSONAL Ag. de Viag. R, Sete de Abrii, 105-a? - ci. 5 B - Cep 01043 - Teis.: 36-5121 34-7725 - 32-2107 PIER 1 As. ipirarrga, 313 - Gr. 21 - Cep 01046 - Tei.: 255-9088 - Fes: 259-4443 PIRELTUR PIRELLI Tu,, Ai. Berão de Piracicabe, 740 Cep 01216 - Tela,: 220-8011/ 3923i4351(4005 - Tio: 21627 PITOMBO GI Empreed. Tu,, 6, Xavier de Toiedo, 264 sf3314 - Cep 01048 Teia.: 37-2900 - 35-3844 3 6-49 9 5 PLANALTO Tu,, 8. Vime Qeatro de Outaréro, 524 - Tei,: 221-1318 - Tio: 90460 PLANNING TOURS Viag. 8. 24 da Maio, 35 - 16? - e, 1612 - Tais,: 223-4051 220-0603/8850 - Fax: 220-8850 - Tix: 23259 PLANOS Viag, Av. Brig. Faria Lirsa, 1882 - 10? - Cj./1003 a 1006 - Cep 01452 Te).: 815-8999 - Tix: 82185 PLANTUR Ag, Viag. Tur, Av, Cotosia. 836- Cep 04517Tei,: 533-3644 - Abas: 300/792 - Faa: 241-1796 - Tio: 57403 PLAZA Pass. e Tu,, Av. ipirarrga, 345- 18? - C). 1801 - Cep 01046 - Teis.: 259-0958 - 257-8749 - TIo: 39587 RM. Promoções Modernas • As. São Luís, 51 - Cep 01046 Tei.: 259-4011 - Abas: 592/593 Tio: 22263 • R. 3 de Dezerebro, 64 - Cep 01014 - Tei,: 35-8186 - Abas: 592/3 POINTER Viag. e Tur, 8. Sete de Abril, 125- 2? - e). 208 - Cep 01043 - Tei,: 258-8199 - Tio: 24840 - Abas: 950 POLARES Tu,. Ag. de Viag. A. Leite de Morees, 130 - Cep 02034 - Tei,: 299-3755

A-228 - Guia Penronas . Dozerrnbrol89

POLVANI Tu,. e Cãmbio As. São Luís, 165- 2? - Cep 01046 - Te),: 27-7944-Tio: 23895 - Abas: 480/481 POMPTUR mpéia Tu,. As. Porapéia, 64 - Cep 05022 Tei.: 872-5666 - Abes: 695 Tia: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. 6. Ferreiro de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tei.: 814-3455 - Abas: 967 - Tio: 80255 POOL Ag. de Viag. IR. Sarna Jostisa, 559 - Cep 04545 - Teis.: 530-3800 241-4421/6191 - 531-0930. Abas: 765 - Fax: 531-2145 POPULAR Viag. Tur. e Câmbio a. Dora José Gaspar, 134- 9? - ci. 94 - Cep 01047 - Te).: 257-8444

P08113 SEGURO Viag. e Tur, 6. Sete de Abrii, 252 - 13? - Cj. 132/3 - Cep 01044-Tais.: 258-8211/5634/8834/- Abas: 623 - Tio: 33018 PORTO UNIÃO Ag. de Viag, e Tu,. 6. Quirirro de Arrdrade, 193-8? - ci. 83 - Cep 01049 - Tei,: 231-1289-Tio: 32895 POTALA Viag. e Tur, 6. Cora. Afonso Kheriakiar,, 160 - 5175 - Cep 01023 - Tais.: 228-1325/6763 -Tia: 33301 POTOSI Tu,. 8. Asgusta, 2676 - cj. 133 - Cep 01412 - Tela.: 280-3298 282-9297 - Tia: 33259 PREMIUM TraveI A. Barão de itapetixiaga, 163 C. 203 - Cep 01042 - Tais.: 231-2918 - 258-8337 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. 6. Bsnitáeio Cubos, 237 - Cep 02731 - Tei,: 266-1667 PRODETUR Tu,. • 8. Barão de itapetinirrga, 298 2? - Cep 01042 - Teis,: 255-5422/6935 - Abas: 461, 462 - Tio: 25280/38881 - Fax: 255-3293 • As. 5. Amsro, 6805 - 2? - Cep 04701 - Tal.: 521-3366 - Abas: 588 - Tio: 25567 PROJECTA Everrtos Tu,. Repres. As. Brig. Faria Liraa, 1374- 7? Ci. 404 - Cap 01451 - Teis: 815-6055 - 211-9609 - Abas: 572 - Tia: 81242 PROMOTHOR Promoçâo de Hotéis e Viag. 8. Sete de Abrii, 261 - s/1001 10? - Cep 01043 - Tais.: 255-4419 - 256-8973- Tio: 38899 P'fl Tou, As, Pedroso de Msraes, 710 Cep 05420- Tei.: 212-9526 QUEBEC Viag. e tu,. 8. Sete de Abri, 404 - 4? - c. 44 - Cep 01044 - Tais.: 257-4804 - 255-3062 - Tia: 34154 OIJEEN Operadora Tu,ística As. Nove de Joiho, 40 - 18? - cj. 18D - Cep 01312 - Teis.: 258-6014- 255-9908259-9784 - Tio: 35904- Fax: 256-8292 - Abas: 870/960 QUEENSBERRY Viagens Tur. Pça. 0. José Gaspar, 134 - 8? ci. 81/82 - Cep 01047 - Teia.: 255'0211i6903iO485iO401 Abas: 635 - 636 - Tia: 34564 Fax: 255-7733 QUEOPS Viag, e Tu,. • A. Sete de Abrii, 261 - 1? - a). 102 - Cep 01043 - Teis,: 231-3600/31B43855 - Tio: 33549 - Abas: 827 • 6. Emilia Mareogo. 519 - Cep 03336 - Tais.: 217-1292/0995294-0462 - Tix: 60196 QUILOMBO Viag, e Tur, R, Dc Alces de Campas Rodrigues, 22 - Cep 04544 Tais.: 820-2376i2576 Fso: 820-6741 - Tio: 53994 R.H.S, Hotéis e Tu,. As, Rabouças, 1240 - Gep 05402-Tais.: 881-5415883-6560 R. JOHNSTON Viag. e Tu,. R. Braeiio Comes, 25-6? - cj. 607 . Cep 01047 - Tais.: 255-6741 - 259-5763 - Tio: 33425

RADAR Pass. e Tur. R. Sete de Abrii, 127 - 1? - Cep 01043 - Tai.: 36-6942 - Tia: 27135 - Abas: 766 - Fax: 36-2 988 RAINBOW Viag. e Tu,. As, Brig. Luíz Arrtorrio, 3005 c/5 - Cep 01401 - Tais,: 885-1153 - 887-7541 R.APTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. IR, Prof, Sabastiãs Soaras de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Teia.: 288-5244 - 289-2409 284-7184 - Fax: 284-7184 Abas: 696 - Tio: 35205 REAL Tu,. e Viag. • Ao, São Luis, 116 - Cep 01046 Tais.: 255-5611/0843 - Abas: 482. 911. 863 - Fax: 255-5029 Tio: (12) 61237/61247 • R. itspesa, 725 - Cep 01332 Tais.: 287-1213 - 285 . 4988 289-7562 -Tio: 1416 REALTUR Ag. Real de Tu,. Ai. Ribeirão Prets, 233 - Lj. Cep 01331 - Tal.: 284-9511 REAR TOUR Ag. de Viag, Tu,. e Cargas As. Sãs Luís, 187 - 1? - uILj. L/26 - Cep 01046- Teia: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - Tia: 31082 - Fax: 256.2528 RECEPTUR Viag. e Tur, As. ipirarrga. 104 - 8? - a). 83 Cep 01046 - Tai.: 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229 - Tio: 31351 REGISTRO Viag. e Tu,, Ao, Jebaquara, 283 - C). 11 Cap 04045 - Teia.: 581-7065 578-8510 - Tia: 55625 RENTACOR DO BRASIL Prom. e Tu,. 8. Esteia, 301 - Cep 04011 Tais.: 572-3763/3916 - 54.9424 - Feo: 549-2013 REXTUR Viag. Tur. Ao. São Luis, 50' 35? - ci. 351 A - Cep 01046 - Tei.: 258-2100 Abas: 746, 747, 956, 230, 562, 913 - Tio: 34925 - Fax: 258-3886 RIBE Tu,. 8. Aisares Cabrai, 340 - Cap 14010 - Teia.: 625-9660(9825 Tira: 5707 RITORNA Viag. e Tu,, A, Qsirrtino Bocaiusa, 191 - cj. 111 - 11? - Cep 01004- Tais.: 35-8680/2448 - 36-5476 - Tio: 55514 RITZ Viag. e Tur, 8. Sete de Abrii, 342 - ci. 54 Cap 01044 . Tei,: 257-0647 Tio: 24174 RMS Tur, As, São Leio, 50- 12? ci, 121 E- Cep 01046 Teis,: 259-2995/0193/4246 Fax: 259-4526 ROBEPT TUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Mio. Rocha Azesedo, 912 -3? Cep 01410 - Te].: 883-4899 Fex: 280-0782 - Tio: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tur, 8. Padroso Aisaraaga, 1208 - 1? - Cep 04531 - Tei,: 883-6566 Tia: 36906 RODES Tu,. Ag. de Tu,. As. Liberdade, 21 - 12? - ci. 1207 - Cep 01501 -Tais.: 35-1251 - 37-9982 ROORITUR Tu,. A. Sexeficierrcia Portagoase, 24 10? - 5/1014 - Cep 01033Teia.: 228-0359 - 229-7314 ROIL Tou, Ag. de Viag, e Tsr A. Sete de Abril, 252 - 10? - Ci. 101 - Cep 01044 - Tai.: 258-5100 RONDÕ Tu,. 6. Espirito Santo, 60 - Cep 11075- Te/a.: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. 8. Marcarri, 107 - 4? - Cep 01047 - Tei,: 255-4133 - Abas: 927, 928, 929 - Tio: 21487 ROZENTUR Pass, e Câmbio 8. Barão de itapetininga, 93 - 1? - Cj. 101/5 - Cep 01042 - Tais.: 25 5-4 533/5 5 6 1

RUBIATUR Ag. de Viag. e'Tur. RUBIA Pça. 3am José Gaspar, 76 - cj. 66 - Cep 01047 - Teia.: 258-8555 - 256-8889 - Tia: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Viag. e Tur, R. Martina Fossas, 91 -4? -cj. 41 - Cep 01050 - Teia.: 258-0369/8608/6610 255-4927 'Tio: 35644 RURAL TOUR Viag. e Tu,. 6. Tabapaã, 649-3?- c]. 37Cep 04533 Teia.: 280-6411/6903 SABEL Ag. de Via9. e Tu,. As. Nova Caatareira, 688 - Cep 02330- Tei,: 290-4199 'Tio: 61124 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. As. ipiranga, 318 - Bi. A - a). 1O1A - 1? - Cep 01046 - Teia: 257-6689/8747/8966 - Tia: 35886/33384 SABRICO Viag. e Tu,. As, Tharrraz Edsoo, 1006 - Cep 01140 - Tei,: 825-7600 3. 250(1/2 - Tio: 26784- Fax: 825-0217 SAFAR Viag. e Tu,. 8. Viare e Cirrco de Março, 1113 - 4? - c). 42 - Cep 01021 - Teis.: 223-5559 - 229-7673 SAGARÓ Pass. e Tu,. 8. Bamboré. 55-A - Cep 04278 Tei.: 914-2600 - Abas: 323 - Tio: 35339 SAILAWAY Intemational Pa. 0. J05é Gaspar. 30 - 17? ci. 17A - Cep 01047 - Tei.: 259 . 4466 - Abas: 900 Tio: 36737 SAINT PAUL Ag. de Viag. e Tur, 8. Sete de Abril, 125 - 4? - ci. 409 - Cep 01044 - Teia.: 34-4843 - 257-1932 - Tio: 36343 SAKURA Tu,. - Ag. de Tu,. Sakura • R. Gaisão Bueao. 33 - 5? - s/51 - Cep 01506 - Teia.: 279-0109 278-6607 - 270-1881 - Tio: 33262 • 8. Sarne Cruz, 1577 - Cep 04121 - Tei,: 571.7639 SALT LAKE Tu, As. Paulista, 807 - 5? - c). 502 Cep 01311 - Tei.: 289.5977 SAMBR.ASIL Viag. e Tu,. 8. Três de Dezembro, 61 - 6? ci. 62 - Cep 01014 - Te).: 36-8107 - Fax: 34-7212 SANDS Rep,es. e Tu,. As. iadianópoha, 250 - Cep 04062 - Tais.: 572-2587 575-4230 - Tio: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA, EFIGENIA Viag. e Tu,. As. Arrlôaio Canos Magaihâes, 1034- L. 22C - Cep 41850 Teia.: 358-2780(5360 - Tio: 3274 SAN MARCU'S Ag. de Tur, As. Vieira de Morais, 851 - Cep 04617 - Teia.: 533-2477)4567 61-3897 - Tio: 55521 SANREMO Tur, As, São Luís, 187 - 3? - s/L). 23 - Cep 01046 - Teia,: 259-4345/ 6204 - Tio: 39369 SÃo PAULO Cante, Hotel Larga Sexta Efigérria, 40 - Cep 01207 - Tei.: 228-6033 - El. 400(416 - Tio: 22441 SATELLITE Tur, R. Coxo, Furtado, 184 . Cep 01511 - Teis.:239-4644/0311 Abas: 326 - Tia: 35673 - Fax: 34-3 109 SCAN - Saisse Viag. e Tur, A. Lapiace, 96 - ci, 112 - Cep 04622 - Tais,: 531-0648 61-4167 ' Tia: 55298 SCHENKER Viag, e Tu,. • As. dos Bandeirarrtes, 460 - Cep 04071 - Tais.: 542-3155 543-9888 ' Tio: 25747 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93- Cep 04070-Tais.: 542-3155 543-9888 - Tio: 31308/35206 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Dono Jasé de Barros, 177 11? ' Cep 01038 - Teia.: 258'8001(1832/ 6014 - 257-5100 - Tio: 33788

SEE BRASIL Viag. e Tu,. As. São Luis, 187- 1? - a/L). Lj. 13 - Cep 01046 - Tei.: 255-5344 - Abas: 825 SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Quinino da Aadrade, 193 - 3? - Cep 01049 - Teia.: 259-47731 1059(7573- Fax: 259-4795Tia: 33092 SEIL Tu,. e Pass, Pça. da Liberdade, 272 - 1? Cep 01503 - Teia.: 279-7135/ 7099(7072 - Abas: 819 - Tio: 5939 SELTIME Viag. e Tu,, 8. Vinte e Quatro de Maio, 35 10? - a/lORO - Cep 01041 - Teia.: 222-6833 - 223-0645 - Tio: 26115 SELVA Viag, e Tu,. 8. Sete de Abril, 118- 3? - c. 301 - Cep 01044 - Tal,: 231-4511 -Tio: 24500 SENTRAL Viag. e Tu,. Pça. Antonio Candida de Caroargo, 14- Cep 01154- Tal.: 826-3888 - Tio: 39098 SEOUL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. da Grança, 89 - 4? - ci, 01 Cep 01125 - Teia.: 220-43591 4977 SERCONTUR Ag. de Viag. As, Msrurbi, 7849 - Cep 04703 - Teia.: 542-0652 - 543-4655 Tio: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Viag. e Tu,, GLOBAL As. Brig. Faria Liras, 1882 - 1? ci. 107/8 - Cep 01452 - Tala.: 813-5884- 212-0375 813-2406 - Tio: 83090 SERVLOTE Tu,. A. da Consolação, 347 - 3? -cj. A- Cep 01301 - Tal.: 257-8255

- Tia: 53296 SEVEN - Tu,. As. Orig. Faria Lima, 1570 - 11? Cep 01452 - Tei,: 815-8300Tio: 80359 SHARONTUR Pass, Tu,. 8. da Graça. 235 - Cap 01115. Tal.: 223-8388 - Abas: 693. 730 - Tia: 35692 - Fax: 220.5036 SHIELD Ag. de Viag. e Tu,. 8. Qeintino Bocaiasa, 161 - 9? ci. 92 - Cap 01004 - Tais.: 35-6394- 36-1017 -Tia: 26773 SHILTON Viag, e Tu,. Fl. Meio Palheta, 165 - Cep 05002 - Tel,: 263-0777 - Fax: 872-2969 - Tia: 82620 SHINMEI DO BR, Ag. de Tu,. As, Pau/eta, 352 - 5? - 5/55 Cep 01310-Tela.: 288-017 3/3 7 9 5 SHIPS, CRUISES AND TOURS 8. da Cosoolação, 331 - C. 602 - Cep 01301 - Tei,: 257-0699Fax: 259-6119 - Tio: 31665 SIDON Tur, A. Miliar. 375 - 1? - Cep 03011 - Tal,: 264-4999 SILVERTUR Paas, e Câmbio 6. São Bento. 329 - Ci. 51 - Cep 01013 - Tela,: 34-449434-5597 ' 32-4702 SIMBOLO Tu,. A. Barão dx itopetirringu, 93 - 3? -sf301 - G. 301 - 3? - Cep 01042 - Tal,: 259 . 1833 - Abas: 547 - Tio: 39089 SIPASA Tu,. As, ipiranga, 318 - L). 01 - 81, A Cep 01046 - Tal,: 256 . 6822 Abas: 372. 738 - Fax: 256-3570 - Tio: 36160 SKILENAS Tu,. As, Bnig. Faria Lima, 1570- 5? sf51 - Cep 01452 - Tel,: 815 .1655- Abas: 988- Tio: 83159 - Fax: 212-2007 SKY Tur, 8. Mercorni, 131 - a). 101 - 1? Cep 01047 - Te),: 257-2822 Fax: 255-7614 SKYLINES Repres. 8. Sete de Abril, 230 . 8? - c. 81 - Cep 01043 - Tei,: 259-6799 - Tia: 33352 SM Viag. e Tu,. 8. Pbdroso de Morais, 791 - Cep 05419 - Tela,: 814-2509 212-1823 - Tio: 80372 SOAMIN Tu,. As, Paulista, 2073 - 21? 5/2109/10 - Cep 01311 - Tais: 284-6052)1258 - Tix: 30023

1 O Aniversário

UNIFIQUE A EUROPA PARA O SEU CLIENTE, DESDEJÁ. Enquanto muita gente aguarda a unificação da Europa em 1992, você já pode oferecer isso aos seus clientes. Basta entregar a eles Eurailpass, (Youthpass ou Saverpass, os cartões que dão livre acesso a 17 países ou 160 mil quilômetros de trem, viajando a preços abaixo da tabela. A economia é grande e o conforto também. Afinal, a Europa tem um moderno complexo ferroviário, com trens confortáveis e estações de alta infra-estrutura. Faça uma boa política para o seu cliente. Unifique a Europa pra ele.

EURALLPASS

15 dias 21 dias

EURAIL SAVERPASS 320 dólares

01 mês

398 dólares

02 meses

498 dólares

03 meses

698 dólares

860 dólares

Crianças — Menores de 4 anos, grátis, sem direito a ocupar assento. Os que não tenham completado 12 anos no momento de iniciar a utilização do seu bilhete, terão uma redução de 50% com direito a ocupar assento.

EURAIL YOUTHPASS •_• E1IPm

jr}

ris•ron

,.1 FId\io Deinasi

LIii

p55,ps,,N,CB7181%

01 mês

360 dólares

02 meses

470 dólares

Importante: Pode ser utilizado, exclusivarnente, por pessoas que no momento de iniciar a utilização do seu bilhete não tenham completado 26 anos.

A Saverpass, com as mesmas condições do Eurailpass, é a última novidade Eurail e destinase a grupos de 2 a 5 pessoas durante o período de 1? de outubro a 31 de março e grupos de 3 a 5 pessoas pelo resto do ano. As viagens devem ser inteiramente completadas dentro dos períodos autorizados. 15 dias

230 dólares

(Não há redução de preços para menores).

Companhia Italiana Turismo São Paulo: Av. Ipiranga, 318 BI. B - 10? andar - Tel.: (011) 257-0099

Wagons-Lits Turismo Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156- s1309 a 311 Te!.: (021) 262-3721 Brasília: Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: (061) 225-8084 Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 Ljs. 35/36Tel.: (031) 224-2688 Recife: Rua Barão de Souza leão, 221 - S/Loja Te!.: (081) 461-1811 Salvador: As'. Antonio Carlos Magalhães, 846- MaxCenter Lj. 13- Te!.: (071) 358-5524

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 5? andar Te!.: (0512)25-7289

Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 Tel.: (092)234-7553

Ernhraosr0009 10041.9 - ABAV

Embrasur 021781)041-8

SPÍ3O - 091118

L. 7r,nnbroI89 '9 .).,

'rnnn - A-229

Ag5ncias de Viagens São Paulo (Cont.) SOBLOCO Hotéis Ter. AI. Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. Av. São Luis, 165- 8? - Cep 01046 - Tal.: 255-9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139 - Tia: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tur. Av. São Luis, 50 - 3° - cj. 31 C Cep 01046 - Teis.: 257-4344 259-6166 - Abav: 752 - Tix: 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Serv. R. Braulio Gorras, 107 - 4° - ci. 42 - Cep 01047 - Tais.: 36-5107/9567 - 37-1850 - Titt: 34597 - Fax: 35-4926 SOLEIL Aq. de Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lirrra, 1885 - 5? cj. 515/6 - Cap 01451 - Tais.: 814-0006 - 212-7825 210-8974 - Abas: 883 - Tix: 83 216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As. São LuIs. 192 - bfLj. 4/5/22/23 - Cep 01046 - Tal.: 25 5-13 2 2 • R. Augasta, 1825 - Lj. 114 - Cap 01412 - Tei.: 284-2798 SOLFESTA Tur. Pça. da Republica, 473 - 13? cj. 131 - Cep 01045 - Tal.: 223-0055 - Abav: 860 - Tia: 33528 SP Tur. Viag. e Tur. fl. da Consolação. 2700 - 1 ci. 11 - Cep 01416 - TeIs.: 280-8536 - 852-6944/6964 Abas: 620 - TIx: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 3? - Cep 01043 - Tal.: 37-9502 - Fax: 34-6644 - Tlx: 23927 SPARK Viagens e Tu,. R. Bréslio Gomas, 37 - 30 - Cep 01047 - Tala.: 255-5633 259-9811/6599 - Abas: 261, 262, 495 - Tix: 32334 SPECIAI. Viag. Tu,. Pça. Roosevelt, 208 - 6? - Cep 01303 - Tais.: 256-5154 258-5988/7306 - Tia: 36540 Abas: 965 SPECIFIC Tours R. Augusta, 2516 - 3? - ci. 31 Cep 01412 - Tela.: 280-9210 881-4827 - Tix: 38372 SPONTUR Viag. R. da Consolação, 21 - ci. 81 8? - Cep 01301 - Tal.: 256-3344 - Tix: 31658 - Fax: 228-0262 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,, As. ipiranga, 345 - 19? - ci. 1904/5 - Cep 01046 - Teis.: 231-0944 - 257-9941 - Tia: 35868 STAFF Tur Av. Angélica, 2632 - 2° - cj. 24 - Cep 01228 - Tais.: 259-7228 256-3020 - Tia: 31255 STAR WAY Viag. e Tu,, A. Bela Cintra, 1364 - Cep 01415 - Tei.: 282-5699 - Tix: 32531 STB Student Travei Bureau Av. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 - Teis.: 524-2467 522-0202 - Abas: 972 - Tix: 33902 - Fax: 887-2211 STC - Status Travei Card Tur. As. São Luís, 50- 35? - Cep 01046 - Tal.: 257-1211 - Tia: 35432- Abav: 884 STELLA BARROS Tu,, • Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tal.: 280-0222 Abas: 251, 252 - Tix: 34430 37400 • Ar São Luis, 258 - i i . 10 - Cap 01046 - Tal.: 258-2999 - Abas: 252, 675 STELLA MARIS Viag. Tur. A. Tanabi, 296 - Cep 05002 Tais.: 65-4238 - 872-8319 - Tis: 82507 STYLLO Tu,. Ag. de Viag. A. Seta de Abril, 59- 10? - Cep 01043 - Teia.: 35-0104/0105 SUA Ag. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 12? Cap 01451 - Tal.: 210-0665 Fax: 210-0665 - Tix: 80623

A-230 - Gu1 Panroeas- Doaambro/89

SUDAMTUR Tu,. R. Hanri Dunant, 239 - Cep 04709 - Tais.: 548-6681 247-6460/3723 - 246-2842 521-3479 - Abas: 596 - Tix: 56454 SULTOUR Tur. e Câmbio As. São Luis, 276 - Cap 01046 Tei.: 259-6200 - Tia: 22860 Abas: 464/5 SUN LIFE Tur Av. Paulista, 2001 - 18? - s/1806 - Cep 01311 - Tal.: 288-7944 Tia: 22773 SUN TRAVEL Tu,. R. Borgas Lagoa, 100 - Cep 04038 - Tal.: 575-1176 - TIa: 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio Av. São Luis, 187 - Lj. 43 - Cap 01046 - Tal.: 255-6000 - Tix: 26004 SUPER Ag. de Viag. a Tu,. As. Nova da Julho, 5017 -4? ci. 42 - Tais.: 883-1815/0378 Fax: 852-7096 SWANS Viag. Tur. Fça. da Liberdade, 272 3? A cj. A - Cap 01503 - Tal.: 270-9211 . Abas: 734 - Tix: 31126 SYSTEM Viag. e Tur. R. Martins Fontes, 91 - 6? s/112 - Cep 01050 - Tal.: 258-6077 - Tia: 35849 TAIYO-TUR Viag. e Tu,, A. Domingos da Moraes, 628 5/7 Cep 04010 - Tais.: 571-1396 - 575-2703 TAl) HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luís, 50- 20? - cj. 22. Cep 01046 - Tal.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tix: 33111 TALITA Viag, e Tu,. As. Rebouças, 2320 - Cep 05402 . Tal.: 282-3144 - Tix: 21517 TALIY Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete da Abril, 105 - 3? - ci. 3D - Cep 01043 - Tal.: 256-0722 - Abas: 707 - Tia: 22656 TANLEY Tu,. Viag. Congresso A. Ciodonúro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cap 04537 - Teis.: 240 . 9464 - 532-0190 - Abas: 829 - Tia: 55520/29 TAORMINA Viag. e Tu,. A. Seta da Abril, 252 - 11? - cio 112/113 - Cap 01044- Tais.: 258 . 8155 - 259-9306 259-4659 - Fax: 255-6668 Tix: 32283 TARGET Tur, R V,eira de Moraas, 2123 - Cep 04617 - Tal.: 241-9430 TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brig. Luis Antonio, 1343 Cep 01317 - Tais.: 283-6494/ 6495/6496/6105 - 251-1494 Tlx: 31727 - Fac: 285.5152 TEC TOUR Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silsa, 1.111 - Cep 01441 - Tal.: 852-5588 - Fas: 852-3029 Tix: 38375 TEOREMA Viag. Tu,. A. Bento Fraitas, 162 - 1? . ci. 1 Cep 01220 - Teis.: 221-4041/4179 - 222-6580 223-4949 TERRA BRASIL - Viag. e Tu,. Av. B,ig. Faria Lima, 1541 - a/Li. 211/212 - Cep 01451 - Tais.: 210-4815 . 813-5170 - 211-1450 THALASSA Tu,. Cong. e Viag. A. Guararapas, 1855 - 11? - cj. 111 - Cap 04561 -Tal.: 531-3244 - Abas: 665 . Tia: 56543 THAINÁ Viag. e Tu,. As. Poropaia, 1675 - Cep 05023 - Tais.: 864-5909 - 262-4305 62-9411 - Tíx: 82439 THE BROTHERS Tour Viag. As. São Luis, 50 - sbij. 7 - Cep 01046 - Tais.: 258-9666 255-5111 - Abas: 977 . Fax: 257-2907 - Tix: 35610 THERMA TUA - P,omoões e Tur. Ai. Santos, 1470 - 2. - Cj. 201 Cep 01418

THOMPSON Ag. de Viag. a Tur. A. Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035 - Tais.: 577-0043 581-5340 - Tix: 55791 THULE Viag. e Tu,. As. Prol. Marroai José Chaves, 291 - Cep 05463- Tal.: 814-8833 - Tix: 80689 - Fax: 212-405 TIKARÁ Viag. e Tu,. As. Casper Libero, 343 - 6? - ci. 62 - Cap 01033 - Tal.: 228-0486 - Tia: 36799 liME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José da Barros, 17 - 8? - ci. 83 - Cap 01038 - Tais.: 256-2632 - 255-1356 - Tia: 33020 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977 - ci. A - Cap 04081 - Tal.: 241-5500 - Fax: 530-1534 TIUL V'eg. e Tu,, A. Asanhandava, 133 - 1? - Cep 01306 - Tal.: 258-3666 TIVOLI Viag. e Tu,. A. Marconi, 124 - ci. 908/909 Cep 01047 - Tais.: 258-4699/ 4138/4536 - Tix: 33580 tK. Royal Repres. e Tu,, A. Marconi, 53 . 9° -cj. 94Cep 01047 - Tal.: 258-3377 Fax: 257-4536 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. Rua Capitão Francisco Padilha, 112 - 01448 . Teis.: 883-3200/3836 - 881.8014. Abas: 348 - Tix: 32629 TOM GOMES Tu,, A. Viaira da Moraes. 859 - Cep 04617 - Tais.: 531-1612 530-0662 - 61-4918 - Tia: 55521 - Fac: 530-1519 TON-VA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503 - Tal.: 35-3087 - Abas: 753- Tix: 23754 TOP Service Tu,. Av. piranga, 318 - 81. B 1? - cj. 102 A - Cap 01046 - Tal.: 257-6244 . Fax: 257-6448 TOP.TOUR TRINCANATO Tu,, A. Francisco Tramontano, 100 10? - Cep 05686 TORREMOLINOS Tu,. Ag. de Viag. Av. Pathsta, 1765- 13? - ci. 132 - Cap 01311 - Tais.: 283-0765 289 .1916/7120- 288-8577 Fax: 284-5125 - Tia: 21412 TOULEMONDE Tu,, As. ipiranga, 313 - 4? - cj. 42Cap 01046 - Tal.: 258-8844 Abas: 445 - Tia: 38525 - Fax: 258-3051 TOUR ART Tu,. Pass. A. Marques de its, 837 - 8? sf83- Cep 01223 - Tais.: 231-0369 - 259-4633/4778 Tia: 36147 TOUR CENTER ' Central de tu,. A. Braulio Gomas, 141 - 10? Cep 01047 - Tal.: 256-8822 Tia: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANA Viag. e Tu,. A. Maria Marcohna, 487 - 2? sf04 - Cep 03011 Tais.: 948-3301 - 264-6853 93-3 560 TOUR OFFICE Viag. e Tur. As. Paulixta, 1499 - Lj. 21 Ceo 01311 -Tal.: 285-5304 1OIJRING Viag. A. da Consolação, 293 - Cap 01301 - Tais.: 255-7422 259-8984 - 258-9268 - Abas: 488/9 . Tix: 32515 1OURISIOP Viagens e Tu,. A. Saia da Abril, 342 - 2? - cj. 27 . Cap 01044 - Tal.: 231-3222 TOURMONDE Viag. e Tu,. A. Bráuiio Goraes, 25 - ci. 1101 Cap 01047 - Tais.: 258-1952 257-2348 - Tix: 36230 TRADE Tours Viag. A. Sete de Abril, 261 - cj. 408 4? - Cep 01043 -Tais.: 257-9788/6489/9687 - Tia: 37498 - Fac: 259-7292 TRAFFICTUR Viag. e Tu,, Viad. Nova da Julho, 181 - 14? ci. 8 - Cep 01050 - Tais.: 255-1354- 231-1318 . 258-1660 - 256-3194- Fax: 256-2629 Tix: 25430

TRANSATLÂNTICA Tu,. Av. São Luis, 165 - 11 - Cep 01046 - Tal,: 258-2211 ' Abas: 217-218 - Tix: 25671 TRASABEF Viag. e Tu,, As. São Lula, 192 - Lj. 13 Galeria Loosre - Cep 01046 Tais.: 257-8835 - 256-0513 TIa: 24835 TRANS CENTURY Op. Tu,. A. Araujo. 70 - ci. 81/84 - Cep 01220 . Teia.: 257-3899/4181 259-7840 - Tix: 36325 - Fax: 231-3539 TRANSCONTINENTAL Viag, e Tu,. R. Bráuho Gomas, 25 - 5? - C. 510 - Cap 01047 - Tela.: 255-6002/3916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. As. São Luis, 50 - 7? - c. 72 C D E - Cap 01046 - Tal.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257-1313 -Tia: 31514 TRÁNSI'TD LIVRE Tu,. R. Peixoto Comida, 996 - sf510 Cep 01409 - Tais.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tio: 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. AI. Lorena, 1304 - Li. 05 - Cap 01424 - Tal.: 852-0738 - Tia: 22516 TRANSJET Tu,. Av. dos Bandeirantes. 2521 Cep 04071 - Tais.: 542-2488/ 2517 - 531-6180 - Abav: 864Tix: 55844 - Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. R. Peixoto Gomide, 996 . sf511 5? - Cep 01409 - Tais.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abav: 992 - Tix: 33512 TRANSMAR Tu,. As. piranga, 104 - 21? - c. 212 - Cep 01046 - Tal.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tix: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,, Pça da República. 36 - 1? - Cep 01045 - Tal.: 231-5544 - Abas: 210. 306 - Tix: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As. São Luís, 165 - 14? - Cap 01046 - Tais.: 256-4266/ 4624/4479 - Abav: 640 - Tia: 30941 TRANSPER Viag. Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1323 - 3? Cep 01451 - Tal.: 211-3017 TRANSPORT Viag. e Tu,. As. Paulista. 1159 - ci. 911 - Cep 01311 - Tais.: 287-2301 283-1 651/0632 - Tix: 39769 TRANS-VOYAGE Ag. de V'mg. Tu,. As. lndianópohs, 1347 - Cap 04063 - Tal.: 577-0077 - Tia: 54798 TRAVEI Gente, Exc, Pass, e Tu,. Op. Tu,. Av. Paulista, 2073 - 6? - ci. 602 - Horsa II - Cep 01311 - Teia.: 289-7833 - 283-1344 231-3153 - Abas: 769. 770 Tia: 36031/34212 TRAVELCRED Auxilia, de Viag. A. Gan. Jardim, 60 - 4? - ci. 41 - Cap 01223 - Teia.: 255-9857 257-8047/3019/3372 258-0332/7707 - Abas: 292, 208 - Tia: 32485 TRAVEI Expresa Ag. de Viag. Tu,, Repres. Av. São Lule, 187 - 2? a/Li. - Li. 24 - Cep 01046 - Tais.: 257-6779 - 255-4418 TRAVEI PI.AN Operadora Tu,, R. Barão de itapatininga, 221 6? - ci. 607/12 - Cap 01042 Tei.: 258-5977 - Tix: 36989 TRAVEI SERVICE Brasil Op. Tu,. A. Sare de Abril, 252 - ci. 20/21 - Cap 01044 - Tais.: 231-3733/ 3153/3363 - Tix: 36161 TRAVELSTAR INT, Viag. e Tu,, A. Barão de Itapetininga, 93 - cj. 106/110 - Cep 01042 - Tal.: 259-0622- Tix: 31111 - Abas: 249/636 TREKAIR Viag. e Tu,. a da Sé, 21 - ci. 1012 - 10? Cep 01001 - Tais.: 36-2323/ 2321 - 35-3617 -Abas: 224

TRÊS AMÉRICAS Ag. de Via9. e Transportes R. Topi, 118 - Cep 01233 - Tal.: 825-0655 - Tl,s: 31090 - Fax: 6 7-08 7 5 TRIPLAN Tu,- Via9, e Tu,. A. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Tais.: 255 . 9537 2 57-6774 TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885 - Li. 1 - Cap 01451 - Tal,: 212-2411 Abas: 666/979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e Tu,. A. Carlos de Campos, 633 - ci. 4 - 5/3 - Cap 03028 - Tal,: 93-7525 - Tia: 63303 TROPIC TRAVEI. Tu,. Av. São Lula, 187 - 20 sJLi. - Li. 29 - Cap 01046 - Tei.: 255.4544 - Abas: 400, 774 - Fax: 255-6948 - Tix: 36212 TROPITUR Tu,. Se,v, e Viag. Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? cj. B - Cep 01047 - TaIs.: 231-5977/4545 - Abas: 666/979 - Tix: 34597 TS TRAVEL Viag, e Tu,. Fa. João Mandes, 42 - 11? - cj 116 - 118 - Cep 01501 - Teia.: 255-5622 - 35-6762 - Tix: 21153 - Fax: 212-8221 TUCSON Viag. e Tu,, R. Bela Cintra, 1333 - Cap 01415 - Tais.: 881-3388/3411/3436 Tia: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete da Abril, 97 . 8? - ci. 8 B - Cep 01043 . Teia.: 37-6917 3 5-83 98 TUNIBRA Travei Tu,, • A. Cons. Crispiniano, 69 - 7? Cap 01037 -Tal.: 37-6171 Abas: 239, 240 - Tix: 53122 • Av. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310 - Tal.: 285. 5911 - Abas: 568, 585 • Fa. da Libardade, 63 - Cep 01503 ' Tal.: 36-0101 - Abav: 241, 242, 907 TUR. ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva. 122 ' 2? Cep 01004 Teia.: 34-9212/3811/9021 35-1728 - Fas: 34-7068 Tia: 23383 TUR. ASTRO a. da República, 473 ' 2° - ci. 21 - Cep 01045 - Tei.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - Tia: 21647 TUA CARAVELA Emp. Tu,ist. R. da Consolação, 331 - Li. 7/8 Cep 01301 - Teia.: 258-8244/ 8417 - Abas: 401 - Tix: 21889 Tu,, MASCOTE As. Paulista, 352 . 11? - Cep 01310 - Tais.: 284-4711 288-7016/7066 - Tia: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. A. Barão da itapetininga, 221 12? - Cep 01042- Tal.: 231-5144 - Tix: 30954 - Abas: 902 TURIAÇU Viag. e Tu,. A. Barão da Itapetininga, 140 13? - 5/133 - Cep 01042 - Tal.: 257-2133 TURIS VIP Ag. e Tu,. A. dos Pinheiros, 1149 - 1? - ci. 2 - Cep 05422 - Tal.: 813-0969 TURIST Câmbio e Tu,. • A. D. José da Barros, 54 - Cap 01038 - Tal.: 256-9155 - Abas: 759 - Tia: 34052 • A. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tal.: 255-2833 - Abas: 758 • As. piranga. 318 - Li. 1 - Bi. 8 Cep 01046 - Tal.: 258-8588' Abas: 832 - Tia: 34052 • As. Paulista. 529 - Cep 01311 Tal.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABE Tu,. Viag. A. Braulio Gomas, 25 - 8? sf807 - Cap 01047 - Tais.: 231-0151 - 255-4034 TURNOBEL Pass. Tu,. A. Marconi, 107 . 1? a/Li. - ci. 105. 106 - Cep 01047 - Tal.: 255-9522 - Abas: 494 ' TIa: 25142 - Fax: 256-3658 TYLLER Pass, a Tu,. A. Seta de Abril. 127-9? -ci. 91 - Cep 01043 - Tal.: 37-4113 Abas: 851 - Tix: 34349

SE O SEU CLIENTE NÃO GOSTA DE,MAR, Ah! Você está lendo. Claro, BARCOS, AVENTURAS E TURIs O e rnUtodlfFilUrnSsoogoStax VOCE NEM PRECISA LER ESTE ANUNCIO. Ainda mais quando estão M

reunidos no mesmo lugar: na Yacht People, uma empresa especializada em aluguel de barcos e cruzeiros marítimos no Brasil e no exterio além de diversas modalidades de turismo participativo, como caminhadas, canoagem e tours ecológicos. Como o próprio nome diz, o Turismo Participativo é uma mescla da aventura, da ecologia dos esportes e da náutica, em que a opção de seu cliente não é só de contemplai podendo efetivamente participar das atividades, Veja a seguir alguns de nossos programas e garanta já o lugar de seus clientes. PAs5EI0s E CRUZEIROS NACIONAIS Em veleiros, lanchas, escunas ou iates com pernoite a bordo ou hospedagem nos melhores hotéis, partindo das mais belas praias e ilhas do litoral brasileiro. CRUZEIROS INTERNACIONAIS As mais diversas opções de cruzeiros a bordo de navios, iates, veleiros e no paraíso de sua escolha. PROGRAMAÇÕES ESPECIAIS • Festas de confraternização com programas especiais para empresas • Reveillon a bordo de iates, lanchas ou escunas, com ceia completa, música e o prazer de ver o nascer do sol no 1? dia do ano com seus familiares e amigos. • Pesca submarina, oceânica ou de rio. • Programas de mergulho livre e autônomo. • Tours Ecológicos na Enseada de Angra dos Reis - Ilha 1 Grande. • Atividades ecológicas e recreativas para grupos de crianças. • Expedições e Safaris Fotográficos no litoral, parques nacionais, Pantanal e Amazônia.

PERDENDO,

YACHT PEOPLE CHARTER

SERVICES

Rua Visconde de Pirajã, 047 - loja 224 -Ipanema - Rio de laneiro - RI '10!.: (021) 512-1363 - 1Ole 21-34550 tede Náutica - Porto Bracuh'1 - Loja 14 Rodovsa Rio-Santos El - R,1rn Fi 1)0) Bit 10!- Km 110 Anr lr Re

PIONEIRISMO, CONFIABIIJDADE E TRADIÇÃO NA LOCAÇÃO DE EMBARCAÇÕES E LAZER NÁUTICO, Deer..b,of89 - Goi Panrote - A-231

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) UEDA TRAVEL Tu,. R. Thomas Gonzuge, 95 - 30 Cep 01506- Tela.: 277-3924 279-7764/3923 - Tio: 36348 Fac: 270-3923 ULTRAMAR Viag. Tu,. e Câmbio R. Trõs de Dezembro, 61 - 4? Cep 01014 - Teia,: 36-9181 34-3910/9033 - Abas: 296/542 - Tix: 24601 ULTRAMARINO Tu,. Pça da República, 473 - 12 122 - Cep 01045 - Tel.: 223-2722 - Tia: 22743

0 - ci.

UNIC Travei R. Vinte e Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 - Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tix: 24270/23878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tur. R. daa Margaridas, 297 - Cep 04704 - Teia.: 61-8802 531-2114 - TIx: 23055 - Fax: 533-6804 UNIDEN Tu,. R. Brig. Gabão Peicoto, 561 Cep 05078 - TaIs.: 260- 2036/4 7 8 5 UNION Travei Viag, e Tu,. R. Caiby, 1220 - Cep 05010 Tais,: 872-1567 - 263-8704 Fac: 871-0015 UNIPAK Tu,. Ao. Paulista, 1471 - 3° - s/303 Cep 01311 - Tais,: 283-1500/1536/1215 - Fax: 288-2296 - Tia: 33609 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. A, Cdor. Arcújo, 404 - ci. 14 Cep 80420 - Tela.: 220-5973 22 2-7 143 UNIVERSITARIOTUR Ag. de Viag. As, 8rig. Faria Lirxa, 1885 - 3? 0/319 - Cap 01451 - Tolo,: 212-3664 - 815-3664 UNIVERSO Viag. e Tu,. R. Gabão Bueno, 212 - cj. 41 Cep 01506 - Teis.: 270-7844 279-2642 UNIVERTUR Tu,. e Pass. 9, Gabão Bueno, 218 - Cep 01506 - Tela.: 279-0555/4567 Abav: 574/575 -Tio: 21152 URBANO Viag. e Tu,. A, Ccl. Xasier de Toledo, 220 7? - ali - Cep 01048 - Tela.: 231-5766 - 259-4415 - 37-0284 TIx: 22836 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. Ao. São Laia, 187 - 2? a/Li. - ci. 30 - Cep 01046 - TeIs.: 231-2983 - 259-6795 - Tia: 38524 URI Ag. de Viag. 9. Cosa, Belbsãrio. 248 - ci. 10 Cep 03012 - Tela.: 93-8754 291- 560 7 URSA Ag. de Viag. e Tu,. A. Pio Xl, 2326 - Cep 05060 Tela.: 260-9745 - 832-1343 831-8892 - Tia: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. 9. da Glória, 332 . 8? - Cj. 82Cep 01510- Tela,: 270-5207 278-2278 - TIx: 34281 VACATIONS Tu,. Cimbio e Repres. 9. Vinte e Quatro de Maio, 77 14° - ci. 1402 . Cep 01041 Tela.: 221-0440 - 223-2969 Fax: 220 . 7462 . Tia: 33425 VAHE Pass. e Tur. AI. Br. de Limeira, 764 - 2? Cep 01202 - Tela.: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - Tia: 22277 VALE DO RIO QUENTE Tu,. • A. Martins Fostes, 91 - cj. 31 Cep 01050 - Tel.: 257-9011 Tia: 35971 . Abas: 485 • As. Paulista, 1776 - 12? - Cep 01310 . rei,: 283-5366 - Abas: 485 - TIo: 36762 VALIUM Viag. e Tu,. A. Oscar Freira. 944 - Cep 01426 - Tela.: 852-4044 852-4089-Abas: 984-Tia: 33718 . Fax: 883.0946 VANTUR Viag. e Tu,. 9. da Consolação, 348 - 19? ci. 192 - Cep 01302 . Teis.: 256 . 092819525/1702 259-6642 - 231-2155 258-3477 - Tia: 38536

A-232 - Guia Panaoees

Deeon,b,ofe9

VATICANO Tu,. e Pass. 9. Marconi, 124 . cj. 611/12 Cep 01047 - Tais.: 257-3453 256-1393 - Tio: 34291

VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nosa Cantareira, 4305 - Cep 02341 - Tela.: 203-3015 204-3498

VEGAS Viag. e tur. Ao. Preates Maia, 241 - 24? - cj. 2411 - Cep 01031 - Tal.: 227-4888

VINOTUR Viag. e Tu,. 9. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04532 - Tal.: 282-9982 - Tio: 38266

VÉNETO Pese. e Tu, Av. Guilherme Dumont Villarea, 1269 - lj. 11 - Cep 05640- Tel.: 842-1247 - Tio: 56118 VENICE Viag. e Tu,. R. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 -Tela.: 881-9565 853-5017 - Tio: 33072 VERMONT Viag. e Tur. A. Sarrrpaio Vidai, 1.109 - Cep 01443 - Tela.: 815-0002/ 813-1252 - Tia: 82766

VIP Bussineas Travei Services Viag. e Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lime, 696 - 19? -ci. 191/2 - Cep 01403 - Tel,: 284-1388 - Fax: 251-0853 - Tia: 39021 VIPARSA Viag. e Tu,. 9. Vinte e Quatro de Maio, 35 13? - ci. 1309- Cep 01041 Teia.: 223-2859 - 222-2227 223-1792 - Tio: 37776

WELICOME Operadora Btas. de Tu,. As. ipiranga, 318 - 81. 8 - 16? Cep 01046 - Tal.: 257-4155 Abes: 273 234 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Tio: 21970 WILLY'S Tou, Tu,. e Passag. R. Cons. Crispiniano. 398 - 6? Cep 01037 - Tal.: 223-6038 Tia: 38579 WINTER TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 9. Cai. Xasier de Toledo, 140 7? - Cep 01048 - Teia.: 37-0251 - 35-5763 WI1TOUR WONDER intemational Tou, Viag. As. SSo Luis, 196 - Cep 01046 Tei.: 258-1055 - Tia: 32247

VHC Viag. e Tur. 9. Quirino de Andrade, 219 - 5? - cj. 51152 - Cep 01049 - Tal.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Tio: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,, Ao. Higienópolia, 529 - cj. 12 Cep 01238- Tei.: 825-6022 Tio: 26163

VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252- 5? - ci. 52 - Cep 01044 - Tela.: 257-2045- 258-6515- Tix: 54364

WM Tu,. Viag. 9. Quiaze de Noserabro, 184 13? - 0/131/2 - Cep 01013 - Tal.: 37-0483 - Abas: 967 - Tis: 35025

VIRTUAL Viag. e Tu,. As. ipiranga, 313- 9? - cj. 91 Cep 01046 - Teis.: 231-0167 259-8847 - Tio: 30718

WOROTOUR Ag. de Viag. R. Correia doa Santos, 4 - Cep 01123 - Tal.: 223-9644 - Fax: 223-5690

VIA MUNDI Tu,. A. Xaoier de Toledo, 98 - 3? - cj. 31 - Cep 01048 - Tel.: 36-0177 Tix: 23926 Viag. e Tu,. WIJKOMEN As. Prof. Vicente Reo, 1131 - Cep 04636- Tela.: 240-1594/8578 533 . 4941 - 531-9353 - Tia: 53702 . Abas: 756 - Fac: 61-2674

VISON Viag. e Tu,, 9. daa Porceisrraa, 288/82 - ci. 85/82 - Cep 04323 - Telo.: 578-5884 - 588-0008

WS Empreendimentos Tudstico

Viag. MARSANS nt. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 - 11? a/113 - Cep 01044-Tela.: 255-5744 - 256-6811 - Abas: 352, 353 - TIo: 23851/3363 • Praça da República. 162 - 1? ci. 101 - Cep 01045 - Tei.: 256-3422/6811 - Tio: 32043 Abas: 833/933 Viag. MELIÁ • R. O. José de Barros, 177 - 6? s1601 - Cep 01038 - Tei.: 231-3366 - Abas: 304. 859 Tia: 22567/32194- Fac: 258-0542 • As. Jucehno Kubitscheck, 399 Cep 04543 - Tei.: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270- 4? cj. 412 - Cep 01045 - Teia.: 258-1763 - 257-7932/t769 259-1345 - Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tu,. Ao. São Luis, 182 - Cep 01046Tei.: 259-1588 - Abas: 713 - Tia: 34710 Viajes ECUADOR Ag. nt. de Tur. A. Martbns Fontes, 91 - 8? - cj. 81 - Cep 01050 . Tal.: 255-0311 - Abas: 733 VIATRIX Viag. e Tur. 9. Dr, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - Tela.: 814-8188/8332 210-0138 - Fax: 210-6224- Tio: 35404 VICTORY Travei Tur. R. Dr, Araãncio de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tei.: 549-6550Tio: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. ipiranga, 200 - Lj. 64 - Cap 01046 - Tal.: 259-6520 VICENTUR Pese, e Tu,. Av, São Luís, 187- 1? s/Lj. 17Cep 01046- Tel.: 231-1766 VIE Viag. lntern. Especiais As. Vieira de Carvalho, t15 - 10° - allO2 - Cep 01210 - Tel,: 222-4898 - Tio: 39431 VIETUR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 79 - 1? Ci, 105 - Cep 01043 - Teis.: 32-1841 36 . 4438 - 35 . 3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. R. Sete de Abril, 404 . 3° . cj, 33 A- Cep 01044- Teia.: 258-2676 - 257-6376 259-3502 . Fac: 258-1770- Tia: 35842 VILA REAL Tu,. As. São Luis. 187 - 1 0 s/Lj. 10 Cep 01046 - Ter.: 256-9222 Abav: 955 . Tio 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. 9. São Bento, 365- 17? - ci. 173 - Cep 01011 - Tei.: 239-5033 - Tio: 26545

VISP Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - o/Li. 36- Cep 01452 - Tel.: 212.2544 - Tio: 80538 VISUAL Tu,. A. da Consolação, 331 - 4? - ci. 402/405 - Tei.: 255-1899 Abas: 932/990 - Fax: 255-5249 - Tio: 35497j37003 VITE Tur. 9. da Consolação, 65- 4? - a/42 - Cep 01301 - Tei.: 258-8900 Tia: 38770 - Abas: 844 VIVERE Viag. 9. da Conaolação. 348 - 3? Cep 01302 - Teia.: 257 . 005711754- 231-4545 256-9828 - Tio: 30183 - Abas: 871 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - Lj. 43 - Cep 01452 - Tei.: 813-1455 - Abas: 491 - Tio: 80890 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Oswaldo Cruz, 124- 7? ci. 73 - Cep 04004 - Tela.: 284 . 9623/9066 . Tia: 31146 VOOTEL Ter. A. George Eaatraan, 160 05690 - Tal.: 531-1226 240-0011 . Abas: 240 - Fax: 531-7298 . Tio: 37281 VOYAGE Tour As. Pauhsta, 726- 6? - cj. 604' Cep 01310 - Teia.: 288-0177/ 0078- Tia: 36356 VOYAGER Tu,. As. ibirapuera. 2315- Ci. 11 Cap 04029 - Tela.: 543 . 668613324 - 531-1911 - Tia: 55408 VR Viagens Tu,. As. Brig. Faria Liras, 1223- Lj. 10 - Cep 01451 - Tal.: 814-9388 - Abas: 706/910 - Tia: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil As. Nações Unidaa, 11633 - 15? - Cep 04578 - Tal.: 543-7244 9. 40 -Tia: 55357 - Fax: 531-8312 • As. São Lula, 258 - Li. 15/16 Cep 01046- Tal.: 256-3811 Tio: 21090 • A. Marques de Paranaguá, 348 3? - Tal.: 231-5733- Tia: 34701 - 30275 WALLACE Viag, e Tu,. R. Ciebo, 891 - ci. 11 - Cep 05042 - Teia.: 262-2644 263-9082 - 62-1888 . Tia: 80458 WANDER Tu,. As, Rio Branco. 211 - 8? - s/85 Cep 01205 -Teia.: 229-0676/3547 - Tio: 1108 WEEK END Tu,. As, ipiranga. 104 - 20? - cia, 202 - 710 - Cep 01046 - Tal.: 257-4188 . Abas: 454, 710 Tio: 22071

As. ipiranga, 919 - c. 1115/16 1? - Tela.: 221-2204/7503 222-6463 XINGU Viag. e Tu,. 9. Jorge Risso, 63 - Cep 05424 - Tais.: 212 . 8012 - 814-6508Abas: 937 - Tio: 80658 - Fax: 211-5352

CEP 14160 - DOO 016 SÕTUR Ag. Viagens A. Sebastiõo Sarrrpaio. 1476 Tal,: 642 . 4820 - Tio: 302

CO' 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. A, Dr. Pedro Luiz. 230 - TaIs.: 921-4899/4496 - Tia: 3126

CEP 78270 SINOPTUR Tu,. e Repres. R., das Mogueiras, 857

CEP 96900 - DOO 051 Viag. e Tur. CARIJINHO As, João António, 197 - Tal.: 742-1548

CEP 62100 - 000 085 SOTUR - Sobrei Tur. Pça. San, Figoeira, 305 - Tal.: 611-3506 - Tia: 89-2600

DOO 0752 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. A. São Bento. 276 - Cep 18010 Teia.: 31-6894/6877 - Tio: 2623

XR Ag. de Viag. e Ter. R. Braulio Gomea, 25 ' 7? - si 706- Cep 01047 255-4012/3343 - 256'0828/ 8360 - TIa: 33425 YONDER Tu,. e Empreend. As. Indianápolis, 201 - Cep 04063 - Tal.: 572-9286

FAMILY Tou, Ag. de Viag. e Tu,. R. Mirsnda Azesado, 57 ' sf5 Cep 18035 -Tal.: 31-3696

YPÊ Viag. e Tu,. A. Consolação, 348 - 20? - Cap 01302 - Tal.: 256-8466

MUNDO COLOR Tu,. A. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 . Tei.: 31-7429/1784 - TIa: 649 OVERSEAS Tu,. A, Pde, Lodz, 17-8? - s/86 Cap 18035 - Tei.: 32 . 4661 - Pua: 33-3918 - Tio: 474

ZEBU Tu,. P,od. Pass. As, piranga, 324 - BI. C - Lj. 2 Cep 01046 - Teia.: 255-6003 258 . 5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Tio: 22134 ZOGB1 Tu,. Ai. Joaqoim Lugéxio de Lima, 1519 - Cep 01403 -Teia.: 885-5000/7000 ' Abas: 983 Tio: 38301 - Fax: 885-6085

FIORATUR Ag. de Tu,. A. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - Tala.: 31 . 2110 32-4212 - Faa: 33'6222 - Tia: 249

RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As, Barão da Tatui, 191 - Cep 18030 - Tais.: 33-2690/1692 Tia: 535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Pca. Cci. Fernando Priater, 50 5? - a/58 - Cep 18010 . Tela.: 32-6330/6809 - TIa: 266

CEP 28940 - 000 0246 FAIATUR Viag. e Tu,. 9. Antonio Alvas, 85 ' Tal,: 252-0326

CEP 18130 - 000 011 JUMP Internacional de Tu,. A. XV da Novembro. 104 - Tal,: 425-4658

CEP 08600 - DOO 011 HIPERTUR Ag. de Tu,. R. Baruei, 63 - Teis.: 477-4141/4042/4558 ' Tio: 54524 UTIYAMA Tu,. A. Or, Fehcio de Carriargo, 258 Tela.: 476-2420/1170

IieIUkUI[{f±,I CEP 72000 - DOO 061 CEP 11600 - DOO 0724 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Doque da Caaiaa, 372 - Tei.: 52-2699

DOO 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 'Tela.: 68'2246/ 025513763 - TIa: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr, Fernando Coata. 23 - Cep 11380 - Teia,: 67-4952 69-2185-TIO: 2628 LORD Tu,. Av. António Emarich, 1738 - Cep 11370 ' Tal.: 68.6351 RONDÓ Tu,. Pça. Vinte a Dois de Janeiro, 686W Lj. 06 -Tal.: 67-3150

CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 ' Lote 1/2 - Lj. 1 - Tal.: 351 . 2727 ' TIa: 4914 IDEALTUR Tu,. e Repres. C.9-Lote3-Lj. 1-Tal.: 351-1010 - Tia: 2189 JM Tu,. e Peso. SNB 11 - Lute 14 - Lj. 02 - Tel,: §61.0453

SAN PHILIPO Tu,. CNB 1 ' Lj. 1 - Tais.: 563-7700/7223

CEP 15170 - DOO 0172

GLAUKEY Tu,. R. Coronel Militão, 333 - Tal,: 7 2-1845

CEP 18270 - DOO 0752 Ag. de Viag. ANTUERPIA

CO' 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A. Monsenhor Manzirri, 146 Tal.: 92'1020 - Tia: 3671

A, Cornebo Vieira de Camargo. 26-Tala.: 52-1483 . 51-3185Faa: 52-1483 - Tio: 391 OJE Tu,.

9. Treze da Maio, 756 ' Tais.: 51-2106 - 52-1955 ' Tia: 604

I A/À A

'IIIf-

-A

7 /

- -

1•

PROMOCAOEREALtZACÃO

EMBRAJ

ti -

',p ''

SEMPRENVNTANDOMODA

INORP ' E 1 4 p_,

Vj L

rSJNDC7O jDOTL,RJS O

C'Pt u' 8 ,tLXl O 4NFCE E

3 T 1

-•:

Agências de Viagens

CEF 12100 - 000 0122

CEP 95560 - DOO 051

ABC Tu!. Ag. de Viag. R. Carnezo de Souza, 70 - Cep 12010 - Tela.: 32-613316344/ 657516348 - Fax: 33-4710 Tia: 106 BELLA Tu,. Ag. Viag. R. Vs. Rio Branco, 89 - Cep 12020 - Tal.: 32-1499 Fax: 33-4710 - Tia: 223 RT - Ag. de Via9. Tra'e. da R. Margarida, 200 - Cep 12050 - Tal.: 33-1596/1733/1483 - 32-3441 - Tia: 300 TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Caxias, 210 - Cep 12020 - Tela,: 32-601116464. Fac: 86-1052 - Tia: 418

TERRA TORRES Tu,. As. José Bonifácio, 524 - Lj. 218 - Tel,: 664-1645 - Tia: 5515

GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabrai, 290 Tal.: 291-1949 TEXTUR R. Pedro Alsares Cabral, 134 Cep 45997 - Tal.: 291-1711

liIl'I'ji,]IMe CEP 39800 - DOO 033

CLASSE Tu,. e Viag. R. Benedito Vaiadares, 161 - Tal.: 521-6422/4219 - Tia: 2561 DATUR DANTAS Tu,. R. Eparninondas Otoni, 835 Tal.: 521-6802 OTONI Tour Viag. R. Epantinondas Otoni, 835 Sbi. - Tal.: 521-2835 TEOflJR Ag. de Vlag. R. Epaminondas Otoni, 427 Cep 39800 - Tel,: 521.2334

liIIIL DOO 086

ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 -. Cep 64000Tal.: 222-7030 LEOTUR LEONARDO Tur. II. Sete da Satestbro, 240 N -. Cep 64025 - Tais.: 222-0670 223-957 2 OPEN TOUR Viag. e Tur. R. San. Teodoro Pachaco, 988 a12 - Cep 64020 - Tais.: 223-6374/6998 - Tia: 862135 PIAUI Via9, e Tu,. - PIVITUR R. Aeroirno de Abras, 1226 Cep 64020 - Tais.: 222-2909/ 9911/9933 - Tia: 2435 RIO POTY V1a9. e Tur. R, Treze de Maio, 225N - Cep 64000 - Teia.: 222-0737/1113 Tia: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. ,Aaraohno de Abres, 1391 Cep 64020 - Tela.: 222-3083/7832 - Tia: 2201

li!ttI1.iM CEP 84600 - DOO 0425

SANLUFI'OUR R. Eirnano Soares, 904 - Tei.: 521-4448 - Tia: 5721

CENTRAL PARK Ag. de VIag. e Tu,. As. Manoel Ribas, 332 - Tal.: 22-6599 - Tia: 2460

Í:I.1iLS1ÍVJiK CEP37190 —000036

MONSENHOR SILVEiRA Tu,. 4v. ipiranga, 1032 - Tais.: 941-2157/3065

ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJOTUR li. Lauro Muier, 168 - Tais.: 22-0233/0961 - Tia: 14821 196 Turismo CORBETIA R. Padre Bernardo Freusar, 81 s/2 - Teia.: 22-0901/0265 - Tix: 502

CEP 17600 - DOO 0144

SEISCENTUR Tur. R. Tupis, 172 - Tal.: 42-3281 Tia: 193

CEP 85900 - DDD 0452

MAXITUR Viag. e Tur. As. Tiradentes, 189 - Tei.: 52-4327 - Tia: 1154

A-234 . Guie Pan,oaoa- Dosenmb,o/89

CEP 27600 - DOO 024

MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Meatro Barrinha, s/n? - Cep 45400 - Tal.: 741-1702 - Tia: 2171 VIGO do Bus. Ag. de Viag. e Tu,, A. João Asfirro, 11 - s/309 - Tei.: 52-1 545

CEP 13270 - DDD 0192

CANADÁ Ag. de Viag, e Tur. Av. dos Esportas, 1065 - Tala.: 71-5333/5777 - Fax: 71-5485 Tia: 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,, Av. independência, 420 - Teia.: 71-5444/5634/5744 - Tia: 739

CEP 37100 - 000 035

IRIuUA[& CEP 36500 - DOO 032

AUCAM Tur. R, Fiorencia da Sesta, 70 - Cep 36500 - Teis.: 532-4158/4668 Tia: 2339 UNIOA Tur. A. Cai Carlos B,artdéo, 98/25 Tal.: 532-4036 - Tia: 399 uIl1IR1U1 CEP 11680 - DOO 0124

UBATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Fiarnenguinho, 17 - Tais.: 42-0388/0338 - 32-2042 - Tia: 759

MENDONCATUR Viag. e Tu,. Pça. Gattiho Vargas, 61 - Tela.: 221-7300/6570

CEP 78010 - 000 065

EXPEDITOURS Ag. de V'iag. Av. Gov. Penca da Arrsda, 670 Tais.: 381-4959/5674- Tia: 3137 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 - Teia.: 231-8466 - 321-8118/8541 - Tix: 3062

CEP 36570 - DOO 031

PANTUR Tu,. Mundial Hotel Res, A. dos Estudantes, 180 - Tal.: 891-4710 - Tia: 3110 DOO 034

JP Tur, A. Tristão da Castro, 45 - Cep 38010 - Tal.: 332-8422 - Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Av Guiiharma Ferreira, 650 - Lj 61 ' Cap 38015 - Teia.: 333-9699/9499/9332 - Tia: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pass. e Tu,. Fa. Rsi Barbosa, 300 - sij. 24 Cap 38100 - Tela.: 333-1666/ 1279- Tia: 342521 VOYATUR Tu,. e Viag. A. Psraiso, 31 - Tais.: 332-8606/2674 - 333-8606 332-2674 - Abav: 160 - Tia: 3559

DOO 021

CIA ALPINA de Tu,. Caixa Postal 92529 - Cap 25950 - Tal.: 742-5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag, de Viag. Tu,. Av. Lcio Maira, 923 - Cap 25953 - Teia.: 742.28521 5740/ 0974 TERETUR Viag. e Tu,, Trav, Ranuifo Fao, 71 - Cap 25953 - Tais.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. R. Francisco Sé, 179 - Lj, 32-A Cap 25953 - Tais.: 742-6320/ 9620 - Tia: 35226

ABluO TUR Passag. e Tu,. Av. Pras. Castelo Branco, 4198 Tela.: 22-1062/5100 - Tia: 773

CEP 79600 - DOO 067

CEP 88700 - DOO 0486 CEP 45997 - DOO 073

CEP 87500 - DOO 0446

CEP 38400 - DOO 034

ARGUS Viag. Tu,. R. Duque de Caxias, 477-A Tais.: 235-0600/0232/0600 Tia: 3385 - Abav: 026 MERIDIANOS Ag. de V'iag. e Tu,. Av. Fioriano Peixoto, 182 - Tal.: 235-2600 - Tia: 4715 R000JET Viag. e Tu,. R. Olegário Maciei, 840 - Tela.: 236-3138 - 214-1244 - Tit: 4773 TURISLÂNDIA R. Coronel A. Alvas Pereira, 400 - Li. 7 - Teia.: 236-2277/ 2280/2754/2478/2984 - Tix: 3446 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Pça. Tubai Vilela, 30 - Li. D - Tal.: 236-3500 - Tia: 3263

'iILI'i:Li CFP 29100 - DOO 027

ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Aiison Sirnoês, 383 Tala.: 229-8906/8689 239-3224 - Tia: 3743 BEIRA MAR V'iag. e Tu,, As. Charnpagnat, 2040 - lj. 1 Tais.: 229-8606/8689 239-3224 EBEM Tu,. As. Antônio Gil Valoso, 442 Cap 29100 IMPALA V'iag. e Tu,. A. Antônio Bezerra, 302 - 1? Cep 29100 - Tais.: 229-9234/ 1540/5 507 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. As. Charnpagnat, 620 - Li. 12 Tais,: 329-2177/1969 Organizaçêo YACHY de Tu,. 4v. Chamspagnat, 1073 - s/202 Cep 29100 - Tais.: 329-0028/0141 VILATUR Av. Charnpagnat, 620 - Li. 9 Tais.: 229-0636/2322

000027

Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO As. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010 - Tais.: 223-4144/4511 Tia: 2121 - Fax: 223-7771 ALLTUR - Vftória Muanei,a Tu,, A. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lis. 1/2 - Cep 29010 - Tala.: 222 . 2269/8873/8450 - Tia: 3415

ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,, ASATUR Terminal Rodoviário da Vitória unidade 14 D ' Cap 29000 Tais.: 223-7467/4878/ 7955/4468 - Tia: 3743 APOLO Viag. e Tu,, Av. Desembagador Santos Neves, 900 - Cap 29055 - Tal.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - TIa: 2405 CHR Aq . de Viag. e tu,. Fa. etuiio Vargas, 35 - 2? s/206 - Cap 29010 - Teis.: 223-0663 - 222-1884 - Tia: 4147 CITUR Cidade Tu,. Viagens • Av. N.S. da Ponha, 570 - Li. 61 Cap 29055 - Teis.: 227-5011/ 7042/4051 - 225-7853/9246 235-1867 - Fsa: 227-9246 Tia: 2373 - 2840 • Av. Fernando Farrari . Aeroporto Eurico Salies - Cep 29070 Tais.: 327-0188/1357 COSER Tou, Viag. e Tu,, A. Euglnio Neto, 93 - s/202 Cep 29055 - Tais.: 225-9025/ 8413 - 227-7730 - Tia: 3427 CRISTAL Tu,, R. Eugênio Neto, 297 ' Cep 29Q00- Teis.: 225 .1949/6186 227-8833 - Tia: 2003' DELTA Tu,. R. Ariatides Campos, 35 - Lj. 8 Cap 29000 - Tia: 223-2444 ESTUR - Espirito Santo Tu,. Av. Jaronimso Monteiro, 1000 s/907 - Cap 29010 ' Tais.: 223-9043 - 222-8824 - Tis: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. A. Pbtrângeio da Biaaa, 33 - 11? - s12 - Cap 29055 - Tal.: 223-3815 - Tia: 3422 FLIGHT Viag. e Tu,. R. Nestor Gomnes, 277 - 8? Cap 29015 - Tei.: 223-0133 Tia: 4172 FR!TUR Viag, e Tu,. As. Dea. Santos Nevas, 1289 Lj. 27 - Cap 29055 - Tais.: 225-8943 - 235-1694. 227-4309 - Tia: 4162 GEOTUR Viag. R. Seta da Setembro. 103/7 Cap 29015- Tal.: 223-3055/0132 - Faa: 223-6464 - Tia: 2724 GLOBO Viag. e Tu,, As. N.S. da Penha, 570 - s/409 Cap 29055 - Tais.: 225-6677/ 9232 H. PERIM Tu,. Av. Dante Michalini, 1497 - Cep 29060 - Tala.: 227-7022 225-7451 - Tia: 2396 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. A. Gama Rosa. 69 Cap 29015 - Tela.: 223-7575/7900 222-8416 - Tia: 3363 INTERNACIONAL TraveI Se,vices Fa. Gatulio Vargas, 35 - s/104 Cap 29010 - Tais.: 222-1088/ 1752 - Tia: 3007

LOURDES Tu,. A. José Taixaira, 906 - Cep 29000 - Teis.: 2279873 325-5593 NBR Viag. e Tu,. Fa. Getulio Vargas, 35 - s/311 Cep 29010 - TaIs.: 223-1982/ 7765 - Tia: 4008 PLUMATUR As. Das. Santos Neves, 1289 Ljs. 40/41 - Cep 29055 - Teis.: 255'6597 - 325'0405/0409 Tia: 3018 - 3797 RAPT1M BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Mary Ubirajara. 40 - s/502 Cep 29055 - Teia.: 227-4112 235-2304 - 225-8088 - Tia: ,3468 SAYONARA Tu,. 8,. 262- Ktn. 5 - Cep 29154Tais.: 226-7613/6811 - Abas: 222/8416 - TIa: 3476 SMB Viag. e Tu,. As. N.S. Ponha, 356' Li. 17. Cep 29050 - Tal.: 227-9566 Tia: 2296 STANGE Viag. e Tu,. A. Aristidea Campos, 35 - Li. 12 - Cap 29010 - Tal.: 223-7955. Tia: 2248 TELETOUR Viag. e Tu, As. Fernando Farrari, 3499 - 10? Cep 29070 Tal.: 327-0722 Tix: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. A. Alberto 0. Santos, 40 . Li. 8 Cep 29010 - Tais.: 222-6144/ 6992 - Tia: 2196 TRAVELTOUR Viag. e Tu,. a. Getulio Vargas. 35 - s/205 Cap 29010 - Tal.: 222-3220 TIx: 3436 TAl-STAR Viag. e Tu,. R. Duque da Caaias, 121 - a/501 Tais.: 223-3273 - 222.7746 ÜNIVERrUR Av. N,S. da Ponha, 570 - s/410 Cap 29055 - Tais.: 225-0144/ 4246/4325/4353 VALËRIA Viag. As. N.S. da Ponha, 356 - Lj. 22 3? Piso - Cep 29055- Tela.: 235-1864 - 227-1445 - Tia: 3423 VITÓRIA ADUANEiRA Tu,. As. Alberto Oliveira Santos, 42 Li. 01/02 - Cep 29010 - Teia.: 222-8561/8450/2269/8873 Tia: 3415 VITORIAWAGEN Locadora Av. Vitoria, 727 - Cep 29010 Tal.: 222-2126 . Tia: 8602 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aiaiao Nato. 545 - Lj. 8 Cep 29055 - Tal.: 225-3834 - Tia: 3421 VOGA Viag. e Tu,. As. Dante Michalini, 3957 - Li. A - Cep 29080 - Tal.: 234-2244 Tia: 2354

CEP 45100 - DDD 073

GERUZIA Viag, e Tu,. Av. Visaido Mandes, 454 - Tal.: 421-3632 - Tia: 2635

TLIIIfu1:I)ISJiII7: FTAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viaq. • Li. Centro - R. Senador Atuo Visacqua, 186 - Lis. 7/8 - Cap 29010 - Teia.: 223-3922/3617 • A. Alberto de Ohvai,a Santos, 40 -8? - 5/801/4 - Cap 29010Tala.: 223-2633/5485/2804 • Li. Praia do Canto - As. N.S. Ponha. 570 - Li. 45 - Cap 29055 - Tela.: 235-1563 22 5-298 5 • Aeroporto Eurico Salias . As. Fernando Farrari, s/n? - Cap 29060 - Teia.: 327-0322/0734 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tu,. As. .Jaronirno Monteiro, 1000 s/421 - Cep 29010 - Tala.: 223-1233/1425 - 222-0901 Tia: 3302 LATUR Viag. e Tu,. As. Nossa Sra. da Panha, 570 s/404 - Cap 29055 - Tais.: 227-9070 - 225-8411 - Tia: 4214

000 0243

AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove da Abril. 27 - a/Lj. 115-117 - Cap 27260- Tais.: 42-5040 - 43-4577 - Tia: 223132 Ag. Viag. e Tu,. CIDADE DO AÇO 4v. Francisco Vilela, 314 Cap 27180 Tal.: 22-4022 SOUTH ATLANTIC Tu,. A. Alberto Pasqusline, 10 - Fiali Sidar H. - Cap 27180 . Tal.: 42-1534 - Tix: 3357 STEEL BIRD Tu,, A. Vinte Cinco A, 23 - Lj. 228 Cep 27180 - Teia.: 43-1540/1454 - Tia: 12231 165

CEP 15500 - DOO 0174

PATI Tu,. Prag,. Ag. Tiansp. Tu,, A. Mato Grosso, 470 - Tal.: 21-217 1

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA ANUNCIANTE

ADViagens........................................................ AIOS Adventure World................................................ AlGO Aerolineas Argentinas..........................3-4 CAPAS Aerolineas Argentinas........................ B-131 a 0-139 AeroPerú..........................................................A•O49 Aeroperu.............................................B-140 e 8.141 Agaxtur..............................................................A.098 Air France.......................................... 8.142 e B-143 AJM.................................................................. A-090 Alamo.......................................................... 2 CAPA Alitalia............................................................... 8.144 Americatur.........................................................A085 American Air Lines............................................A.031 Antrak............................................................... AIOO Assist Card.......................................................A219 Associação Nac. Tur. Japones...................Manchete ATI....................................................................A-111 Austral............................................................... 8.145 Avianca.............................................................. 8.146 Aviateca............................................................ 8-141 Avis................................................................... A015 Avis............................................................. Manchete Bahamas............................................................ A•034 Balthasar........................................................... A195 Bauen Búzios..................................................... A-088 BeachPark........................................................ A-029 BateI.................................................................. A173 Benfica..............................................................A.162 Bernardini SIC Ltda....................................Manchete BHB...................................................................A-189 Brasil Reps........................................ Al22 e A023 Brasilian AlI Trade............................................AI 14 Brenda M. Parra...............................................A-116 British Airways.................................................A-01 5 British Airways.................................................8.140 Calces................................................ A165 e A.161 Canadian Airlines...............................................8.149 CathayPacific...................................................A-095 Church Street....................................................Al26 Comodore Cruises.............................. A.046 e A.041 Concorde............................................ A•069 e A.151 Continental Air Lines......................... A-DOS e A-O81 CarolShop........................................................A.033 Chandris Cruises...............................................AI 19 China Airlines....................................................B150 China Turismo................................................... A.141 C.I.T...................................................A-191 e A.229 CVC................................................................... A.223 DeIta Air Lines..................................................A151 Designer............................................................A-083 Departamento de Turismo de Flórida................A•021 Dimension.......................................................... A136 DNWorld.......................................................... A133 Discover.............................................................A149 Doral (Sheila Smithl.......................................... A4150 DupontPlaza..................................................... A164 DZT - Centro de Turismo Alemão..................A-004 Eurovip's ............................................................ AlBi Excursões Eldorado............................A1 52 e AI 53 Expo Brasil......................................... A.214 e A-215 FastAir.............................................................9.151 Fioratur...............................A099 a A103 e A-USE Floretur.............................................................. AI3J FlyTour............................................... A-141 e A-111

PÁGINA ANUNCIANTE

:optur................................................................A145 3eneral Rent-Car...............................................A-155 6IadTur............................................................ A-094 3LC...................................................................A-138 BR...................................................................A-134 Holliday lnn Le Jeune....................................... A-211 Herte.................................................................A.051 Holliday lnn Crowne Plaza................................A-048 Holliday Tours...................................................A.096 Hotel Copa D'Or................................................ A-146 Hotel Eduardo VII . Curitiba....................... Manchete

Hotel Eduardo VII . Lisboa.........................Manchete Hotéis Eldorado.................................................A-144 Hotéis Eldorado ICuiabá)...................................A-021 Hotel Meridien...................................................A-045 Hotel y Casino lta Enramada.....................Manchete Howard Johnson...............................................A-056 Iberia .................................................................8-152 Ilizeti Maurici.....................................................A142 Imperial ..............................................................Al27 Incorpal ..............................................................A010 Interlocadora......................................................A061 Intertour Pinheiro..............................................A-227 Intravel ..............................................................A.123 Itapemirim ..........................................................A115 Itix 90...............................................................A-051 Jamaica (Sandals).............................................A-019 Japan Air Lines.................................................8-153 KIM ...................................................................B-154 La Ventana........................................................A072 Ladeco ...............................................................B-155 LanChile .............................................................A-165 LanChile .............................................................B-156 Lap ....................................................................0.151 Lineac ................................................................A-062 Lloyd Aereo Boliviano........................8.158 e 8.159 Locarauto...............................A-OO7, A-Oh e A-Oh Lufthansa ..........................................................A.005 Lufthansa...........................................BISO e B-161 Luxor Tur..........................................................A-1 39 MC&T...............................................................A-130 Maxi Tours........................................................A-122 Meliá .................................................................A-211 Mello Mattos.....................................A-143 e A-225 MFV ...................................................................A•140 Mirante ..............................................................A-135 Millenium...........................................................A-209 MW ....................................................................A-iDO Nacional.............................................A-038 e A-039 Network ............................................................Ai51 NHR ...................................................................A-132 Nilso Farias.......................................................A.233 Nobre Rent a Car.............................................A.112 Notícias de Flórida............................................A-121 Nova Brasília Operadora...................................A-154 Novotel ..............................................................A-059 NZTP .................................................................A-201 Onlytur ..............................................................A-1B1 Orange ...............................................................Al24 Otto & Cia........................................................AliO Ouro Preto.........................................................A140 Pan Am........................................................1 CAPA Pan Am..............................................8162 O 8.163 Panda ................................................................AliE

PÁGINA

anExpress......................................................A-1 31 arkSuites....................................................... AliO 'eugeot.............................................................A091 ezzatti............................................................. Ai 59 luna.................................................................B165 Porto da Barra..................................................A191 Princess Cruises................................................A089 Qantas...............................................................A-111 auadratur.......................................................... AO16 Ramada Hotel North......................................... A-026 Renocar.............................................................A.035 Rextur................................................A-038 e A.039 Rio Sul...............................................B-166 e B161 Royal Air Maroc................................................B169 San Raphael............................................... Manchete SAS...................................................................B-11O SeeAmerica...................................................... A207 SeeBrasi'.......................................................... A199 Serrana Palace Hotel..................................Manchete SHTours...........................................................A221 South African Airways...................................... B.111 Sport's World..................................... A.054 e A-055 Spresso........A-111. A-179. A. 1B1, A-183 e A-185 SRS................................................................... A.128 Singapore Airlines.............................................A-093 Swissair.............................................................8-112 StelIa Barros......................................A-030 e A-039 TAAG - Linhas Aéreas de Angola...................B-113 Taba...................................................B-114 e B-115 Tap....................................................................A063 Tap.................................................................... BIli Thai................................................................... B-119 The Sheraton Corporation..................A-041 e A-013 ToledoPisa.......................................................A193 TouristCard......................................................AO61 TradeTours......................................................A.013 Transatlântica ...................................................A-203 Transbrasil..........................................B-180 e B.1O1 TraveI Plan........................................................A-105 Trifty.................................................................A.053 Triptour.............................................................A158 Triunviratur........................................................A-092 The Regency Hotel........................................... AlGO Turismo Andino.................................................Al25 UnicTraveI........................................................ AOO9 Unidas Rent a Car.............................A-O7O e A-Oh tinidas Rent a Car.....................................Manchete United................................................................ A-025 Urbi Et Orbi.......................................................Ai56 Uttel International.............................................A-091 Usair..................................................................A-037 Valise.................................................................A-058 Varig...................................................8-183 a B-201 Vasp................................................... 8.202 a B-208 Vega Operadora.................................................A.002 Viajes Ecuador................................................... A-003 Viasa................................................................. A1J43 Viasa................................................................. B209 Vip International................................................ A-163 Viptour...............................................................A104 Visua' Turismo...................................................AI 13 Wagons Líts....................................... A-129 e A-150 Wagons lits......................................................A.191 Welcome............................................................A205 WTR..................................................................A-1O1 YlIow Green..................................................... A-120 Dozen,bro?89 . Gi

Pnrot -

A-235

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO - EMBRATUR Rua Mariz e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico: EM BA ATUA lO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 273-2212 IPABX) Fax: (021) 273-9290 Tix: (21) 21066/32351/ 34999133125 Presidência: 12 ? ao 14? andar Presidente: Ricardo Mesquita de Faria (em exercício) Tel.: (021) 273-6695 Chefe de Gabinete: Luiz Carlos Lassance Tel.: (021) 273-6695 Representante em Brasilia: Maria Lúcia de Borba Amaro Esplanada dos Ministérios, RI. 6 and. 70053 Brasília DF Teis.: (061) 223-9079/9986 TIx: 1611 1335 Diretor-Adjunto de Administ. e Finanças: Raze F?ezek Teis.: 1021) 273-6695 293-3 744 Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Dano Carlos Nunes Vida! Te).: (021) 273-2212 Ramais 2001/2290 Chefe do Dep. de Processamento de Dados: Jorge Correia Júnior Te).: (021) 273-2212 Ramal 2153 Chefe do Dep. de Recursos Humanos: José Paulo Quintela Areal Nogueira Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2017/2151 Chefe do Dep. Financeiro: Walter Luiz de Carvalho Ferreira TeL: (0211 293-3644 Diretor-Adjunto de Marketing Tel.: 10211 273-0591 Coordenador Nacional de Marketing: Ana Lucila Ramalho de Campos Tel.: (0211 273-0313 Coordenador Internacional: Cezar Alexandre Camacho Coordenador de Imprensa: Aldemar Miranda Varejão (respondendo) Tels,: 1021) 273-9648/ 2 73-9 743 Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Itamar Rigueira Júnior Tel.: (021) 293-3042

A-236 - Guia Penrota - Deon-bo/e9

Chefe da Divisão de Imprensa Internacional Tel.: (021) 293-3042 Assessora de Pela çôes Externas: Angela de Rego Monteiro Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2262 Chefe da Assessoria Jurídica: Paulo Gualberto Correa Tel.: (021) 273-9740 Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9° e 8° andares Diretor: Armando de Souza Couto Diretor-Adjunto: Paulo Dias Pizão Tel.: 1021) 273-1941 Chefe Dep. de Análise de Projetos: Nilson Meirelies da Costa Tel.: (0211 273-2212 Ramal 2217 Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2261 Chefe Dep. de Programação e Gestão de Fundos: Anlindo Batista Brum Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2227 Diretoria de Operações DIROP - 11? e 10? andares Diretor: Ricardo Mesquita de Faria Diretor-Adjunto: Luiz Carlos de Andrade Bodstein Tal.: (021) 273-2041 Chefe Dep. de Classificação e Habilitação: Rodolpho Rio Doce Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2235 Chefe Dep. Controle e Fiscalização: Anna Maria Xavier Te).: 10211 273-2212 Ramal 2251 Chefe Dep. Operacionalização de Projetos: Edenyr Machado Te).: 10211 273-2212 Ramal 2254 Chefe Dep. de Atividades Delegadas: Elito Pereira Brito fel.: 1021) 273-2212 Ramal 2236 Diretoria de Planejamento )IPLAN - 7? e 6° ndares Diretor: Leandro Góes rocantins )iretor-Adjunto: Luiz Edmundo de Rezende lielra Eel.: 1021) 293-0060 hefe Dep. de 'rogramação e Projetos: dson Pimental

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2279 Chefe Dep. de Estudos Econômicos: Anchizes do Egho Lopes Gonçalves Tal.: (021) 273-2212 Ramal 2278 Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Parigot de Souza Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2114 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÓNIA Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tal.: 1092) 234.941 7/5900 234.2252 )direto( TIx: 1921 2279 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE Presidente: Ivan Burity de Almeida Av. AIm. Tamandaré, 100 - Centro Turístico Tambaú 58033 João Pessoa P8 Tais.: 1083) 226-7078/ 7228/7129 TIx: 832397 Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tirol 59020 Natal RN Tel.: (084) 221.1452/1 453 TIx: 184) 2346 ABAV - NACIONAL Presidente: Modesto Mastrorosa Vice-Presidente: Abrahão Finkelsfein, Itamar Aze vedo de Oliveira, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Laga, Tasso Gadvanis A. 7 de Abril, 342- 9? and. - cj. 96/7/8 01044 São Paulo - SP fel.: (011) 259-1525 TIx: 11-30750 - Abav: B30

DE AMBITO 4ACIONAL )EPARTAMENTO DE OMÉRCIO E SERVIÇOS )iretor: -lérlio Cezar Koury v. Getúlio Vargas, 659 (9900 Rio Branco AC bI.: 10681 224.3997 ix: 168) 2471 JACAL

WScD7..

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Dr. Presidente: Fernando Rubem Canuto Amonim Dir. Desenvolvimento: Maurício Casar Brêda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL Tel.: (082) 2219393/9546 Tix: 1821 2281 EMAT

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Walter Silva Pacheco Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza Av. FAR. 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP Tel.: 10961 222.0733 Ramais 27/26/33 TIx.: (961 2452 ,' yÁ EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Numas Dir. AdministrativoFinanceiro: Aurea Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av, Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.941 7/5900/ 2252 - Tlx: 192) 2279

l;fIr EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A AHIATURSA Dir. Presidente: Sy/vio Simões de Meilo Leitão rei,: (071)242.0624 74.7O0O - 243.9803 )ir. Técnico: Oswaldo Gomes Filho

Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borges Dir. Operações: Tereza Guimarães Chagas Dir. Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho Praça Tomé de Souza, s/n? Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Tel.: 1071) 274.7000 TIx.: (71) 1734 EMTB-BR

1.1 EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR Dir. Presidente: Artur Silva Filho Di,-. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional: Dardano Nunes de Meio Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares, 1441 - Bairro Edson Queiroz 60000 Fortaleza CE Tel.: 10851 239.1623/1122 TIx: 1851 1714

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Joaquim Ribeiro Gerente do Centro de Convenções: Daítro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3? andar 70075 Brasília DF Tel.: 1061) 225.5710/5703 - 321.3318 Tix: 1611 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 1? andar 29010 Vitória ES fel.: 1027) 222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE FURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Di,-. Administrativo e inanceiro: .4anco Aurélio Fonseca ua Barão de elon)ard(m, 30 aixa Postal 1367 901O Vitória ES Ee(.: 1027) 22.0309/O711/O133 ix: 1271 2182

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS GOIASTUR Presiden te: Guilhermne Lopes de Mora es Dir. Administrativo: Jeové Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Pó voa Cavalcanti Coelho Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3? andar - Jardim Goiás 74510 Goiãnia GO Te).: (0621 225.7491/7088/9907 223.1459 TIx: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA Te).: (098) 222.6155/2376 - 221.1022 Tlx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir, Administrativo-Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Rua 14 de Julho, 88 Centro 65010 São Luis MA Tel.: 1098) 221.1231/5277/1276/1165 Tix: (98) 2350 • '1 í.Ic1 ;i'}ii'

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: 1065) 313.2021/3115 TIx: 165) 2200 SICT-BR

EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Bessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira R. Antonio Maria Coelho, 2802 - J. dos Estados 79013 MS

rei.: (0671 384.3091/3191 Dx: (67) 2329

•

;1_

F-

EMPRESA MINEIRA DE ruRISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis feL: (031) 335.5470 Superintendente: Geraldo Magela da Silva R. Guajajaras, 1020 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-3247/3942 TIx: (31) 3713 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis Superintendente: Geraldo Magela da Silva Av. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Tel,: 031) 201.0122 )PABXI TIx: (031) 6026 CMTT ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS S/A HIDROMINAS Dir. Presidente: João Veras Dir. Adm. Financeiro: José Pereira da Silva Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: (031) 212.3499 )PABX) TIx.: (31) 2201 AMMG

•

.J_ ;g.

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo Tel.: (091) 223.7029 Dir, Administrativo-Financeiro: Rosineli Guerreiro Salame Oir, Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir, Marketing: Prof? Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n? 66030 Belém PA Teis,: (0911 224.9633/ 915 5/9890 Tix: 1911 1732 CTUR

•

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - P8-TUR Dir. Presidente: Ivan Buriti de Almeida Dir. Adminjstrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wilis Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações: Carlos Fernando de Sé Barreto Batista Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 João Pessoa PB Teis.: (083) 2267078/7 228/7129 Tix: (83) 2397

ONSELHO PARANAENSE )E TURISMO - CEPATUR 'residente: dson Gradia ua Deputado Mano de 3arros, sln? Edifício Caetano Munhoz ia Rocha, 7? and. 30530 Curitiba PR íei.: 1041) 254-8208 flx.: 141) 6046

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Benfica, 150 - 1? andar 50750 Recife PE Teis.: (081) 228.1988 Ramal 09 TIx: (81) 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Dir. Adm. e Finanças: George Milton Falcão Dir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Gildo Falcão Oir. Operações: Anita L. Dubeux Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Te).: (081) 231,4104/4421 TIx: (81) 3190 GOPE-BR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: 081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: Elder Lins Teixeira Te).: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Te).: (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F?, 10 Madalena 50000 Recife PE Tel.: (081) 227-1344 Tix: (81) 2581

EM PRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: 1086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tel.: (086) 222.6202/6254 Tix: (86) 2371

ONSELHO ESTADUAL DE EURISMO 'residente: Flávio Palmier ia Viega ,'ecretá rio: Aio ysio Neves ua da Assembléia, 10 30 andar 0011 Rio de Janeiro RJ reis.: (021) 252.5343/4334 rlx: (21) 21940 FLUR-BR 3ECRETARIA DE ESTADO )E TURISMO, ESPORTE E AZER Secreté rio: Plávio Palmier da Veiga t da Assembléia, 10 3? andar 20011 Rio de Janeiro RJ teIs.: (021) 221-8422 242-15 51 fix: (211 37575 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Cabra! Filho Dir. Administração e Finanças: Adoipho Campelio Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 7?/8? andares 20011 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 221.8422 252.6507/9832/2717 TIx: (21) 37575 - FLUR-BR

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir, Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza Araújo Dir. Promoções: Fernando Bezerril Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010 Natal RN Tel.: (084) 221.1452/1453 TIx: (84) 2346/2351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: Aido José Bertuo! Dir. Administrativo-Financeiro: Antonio Avila Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90027 Porto Alegre RS TeIs.: (0512) 28-1311/7695 TIx: (51) 1189

)EPARTAMENTO DE URISMO - DETUR )ire tora: Janice Amparo Castelar ua Padre Angelo Cern, Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO rei.: (069) 221-5996/ 774/0949 rlx: (69) 2083 SCET

COORDENADORIA DE tURISMO E PROJ. ESPECIAIS Coordenador: Adriano Braga de Meio te).: (095) 224-9777/9785/9543 R. 206 - Tix: (95) 2034 R. Agnelo Bittencourt, s/n? - Ed. Boa Vista 69300 Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Roif Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9? and. Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010 Florianópolis SC Teis.: (0482) 22-5862/6300 TIx.: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Antonio José Balestrero Secretário: Arthur Alves Pinto R. São Bento, 380 - 1? and. 01010 São Paulo SP TeIs.: 1011) 229-3011 - Rs. 400/401 Coordenador de Turismo: Sebastião Donaldo Toledo Piza R. São Bento, 380 1? and. 01010 São Paulo SP Tel.: (011) 37-9926/9911 Tix: (11) 22699 STUR BR

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Walter Barreto Góes Dist. Ind. de Aracajú Codise

OaaonbroJ89 - Guia Panroas . 4.237

CONT. - SERGIPE R. Q - Super Quadra K S/n? 49020 Aracaju SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Dir. Presidente: Felix José da Mota Leite Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Alveny Natércio Oliveira Fraga Dir. Operações: Eliane de Moura Morais Centro de Interesse Comunit. Mm, Hugo Castelo Branco Oistr. Ind. 49000 Aracaju SE Tel.: (079) 231.9164/ 916 5)9 166 Tix: (79) 2229 EMST BR

DE ÂMBITO INTERNACIONAL CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Av. São Luís, 71 - 1 andar 01046 São Paulo SP Te).: (011) 256-1054 TIx.: (11) 24152 Fax: 259-2852 I :cI 1 III I' SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo

A-238 -

Pon,ot. DrnbroI89

Representante: Oscar Carreira Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Hors 2 - 15° - cj. 1.501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 Tlx: (11) 33769

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante: Siegfried Hittmair Rua Augusta, 2516 - 10? andar 01412 São Paulo SP Tel.: (011) 853.6211 TIx.: (11) 22711 Fax: 64-2745 Rio de Janeiro Representante: Alf-Peter Lenz Av. Rio Branco, 99- 10? and. 20040 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 253.5599 TIx.: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336

• :ç BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga, 313 - 7? and. - cj. 71 01046 São Paulo - SP Te).: (011) 258-3855 TIx: lii) 33435

ji II CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Soriano Aznar Rua LIbero Badaró, 471 18%ndar 01009 São Paulo SP Te).: (011) 34-7099/6951/ 32-9220 TIx.: (11) 22113

II.J;íuIcf1

• *1

Buenos Aires Flórida, 744 1005 Buenos Aires Te).: (00541) 392-7264 Tix: 3317089

ENIT- ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talierico Av. Cordoba, 629 - 2? p. 1054 Buenos Aires AR Te).: (00541) 322-9123 T)x: 339221 Fax: 311-3290

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 - cj. 405 01311 São Paulo SP Tel.: (011) 289.2931

Igr.q CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Representante: Alain Romain Av. Paulista, 509 - 10? and. 01311 São Paulo SP Te).: (011) 283-5773 TIx: (11) 37974

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: )021) 220-1187 T)x: (21) 30694

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-B 20030 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 210.1337 TIx.: )21) 23458

IJ1II FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rio Branco, 122 - 6? 20040 Rio de Janeiro - RJ Te).: )021) 231-1243 Tlx: (21) 30911

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanae), 67 Pacaembú 01246 São Paulo SP Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx.: )11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 3? 20091 Rio de Janeiro Te).: (021) 233-8736 TIx.: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020 Curitiba Te).: (041) 232-0433 Tix: 141) 5456

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard Av. São Luis, 71 - 1 andar 01046 São Paulo SP Tal.: (011) 256.1054

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av, Sta Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Te).: (00541) 311-8933 Tlx: 3321826 Fax: 312-6589

EMPRESAS AÉREAS

Endereços 1:IuIiItI. RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacaberra, 1204 Tel.: 255-4433 - Tia: 21-21791

UBERLÃNDIA As. Casario Alvirn, 946 Tal.: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 sf903 Tais.: 223-6539/8081

I:DI!IiI_frI;11illIi!iBELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2000 Bloco 6 n? 50 - Lj/260 Teis 224-9724/0461 226-7796 TIo: 1611 1193 CAMPINAS As Francisco Glicério, 1326 5? - sf51 Tal.: 101921 32-6086 COP&CP.BANA As N. 5. Copacabana, 312 - Li/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Paária, 475 Sbl. ci. 103 TeIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27 - sf417 Tel.: 22-7835 - TIa: 482378 PORTO ALEGRE Au. San. Salgado Filho, 267 Tal.: 21-3300 TIo: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362-7? sf705 - TeIs.: 10161 634-9448 636-447 2 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR A. Belgica, 10 - L)1O Tela.: 242-1007/3107 SANTOS A. ltororó, 100 Tal.: 101321 34-6863 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 - Tal.: 101231 22-1299 - TIa: 11231 3339 SÃO PAULO Pça. Dom J05é Gaspar, 16 Te!.: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais

ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? 5/ 25 Tal.: 22-3955 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 550 - sf206 - Te!.: 104731 22-3430 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 944 - Lii Talo.: 382-7168/0888 cAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Tia: 542516 FORTALEZA A. Antonio Augusto, 222 Te!.: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Te!.: 224-3531 - TIo: 62-2422 JUIZ DE FORA R. Babosa de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427 Li. 3 TeIs.: 23-6764/22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana. 60 8 Tel.: 223-7752 . TIs: 822336 PASSO FUNDO A. Mordo, 1328 Tal.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gemo. Csmsara, 1144 Tal.: 22-9666 RECIFE As Conde de Boa Vista, 1016 U3 - TeIs.: 0811 221-39261 3296/3270 . 222-6332 SETE LAGOAS A. Dr. Fêdro Luis, 230 - 0/ 202 Tel.: 921-4899

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal.: 101921 47-9163 sÃO PAULO R. da Consolação, 331 -6? - Cj. 608 - Tel.: 10111 258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 210-3124 - TIo: 22679 Pça Mahatrmoa Gandhi, 2 sILj • Cargo: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Talo.: 398. 3787 ou 398-3388 TIs: 21-23845 sÃo PAULO • Emissão - Reservas: A. da Consolação, 329 - Li 3 Tal.: 257 .4866 - TIa: 1126165 • Geréncia - Promoção R. da Consolação, 331 - 9? Te!.: 2574866 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 TIa: 11-66030 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - sf302 Talo.: 031) 337-0811/0016 275-1651 - Tia: 1391 1863 BRASILIA SHS - 0.5- Bl.J -Tela.: 225-0889 - 321-4342 - R. 388 Tio: 161! 1983 CAMPINAS GSA ' Representações As. Arrchieta, 173 ' c. 43 - Tal.: 101921 32-3344- TIo: 1191 1369 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63 ' 9? Ci. 904 - Talo.: 232-7107 225-4587 - 224-9025 - TIa: 1411 2454 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - sf302 Talo.: 10851 231-4345/5107 Tio: 1851 1570 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino, 77 - ci. 1101 Tela.: 105121 24-9075/0576 TIa: 1511 3544 TORC BR Abas: 304 RECIFE R. Matias da Albuquerque, 223 sf707 - Tais.: 10811 224-6700/1747 TIs: 181) 1090 IRELI SALVADOR Ed. São Paulo - A. Miguel Calrroors, 42 - sf310 - TeIs.: 10711 243-1203/1799 Tio: 171/ 3122 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3? Tais.: 0132) 33-1211/18/25 TIo: /131 1578 VITÓRIA A. N. S. da Permha, 570 - sf703 Tal.: 10271 227-8955 - TIx: 1271 2826

BOA VISTA Av. Beniamin Constant, 285 Tal.: 10951 224-9300 - TIa: 952172 Loia - 952179 Aeroporto

RIO DE JANEIRO As. Frsnklimt Rooseselt, 194 - Gr. 505 - Tel.: 262-7692 - TIa: 21-35780 SITA: RIOSSAC sÃo PAULO R. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tel.: 10111 259-5387 Tio: 11-38898 MIAMI 2600 Douglas AD. Suisa 911 . Coral Gables, Flórida 33134 USA Tel.: 3051 442-0142 SITA:

MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIO r1ll11i1I RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 542-6595 As. Rio Branco, 257-A Tal.: 220-8661 - Abas: 131/162 TIs: 2122482 • R. Louro MuIler, 116 - Talo.: 10211 542-5442 Paba - 542.6595 Reservas - TIo: 21-31767 • Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 • P555: Tel.: 398-3489 Tia: 1211 23374 • Cargas - Galeão: Teis.: 393-5885/1167 383-7293 - 292-0110 R. 91 TIa: 21-31807 SÃo PAULO • Reservas: Tal.: 255-2111 As. São Luis, 150 Tal.: 257-2211 Tlx:01122316 • Frete: Tal.: 542-7411 • Aeroporto Inter/Guarulhos Tal.: 945-2211 - TIa: 11! 62023 • Cargas: Tal.: 945-2313 - TIa: 1111 66017 • Aeroporto de Vmrscopos: Tal.: 101921 47-7778 TIa: 19-1837 • Cargas: Talo.: 47-1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 223-4152/4299/4355 Tla:0611250 RECIFE • As. Darmtso Barmeto, 498 - 7? Tal.: 224-7944 TIO: 1811 3127 • Aeroporto - Tal.: 10811 341-0670 TIa: 1811 4066 • Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais

ANA PÓ LIS Pça. Bom Jesus, 64 TaIs.: 324-0582)6688 TIx: 61/2412 BELÉM R.Boasantura da Silva, 1457 Tal.: 223-7547 - TIa: 91-121 BELO HORIZONTE A. Guaiajaras, 410 - ci. 1401 TaIs.: 10311 226-3877/3541/ 3680/224-1494/1476 Tia: 1311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? - ci. 66 Tal.: 0473! 22-6940 TIa: 14731 198 CAMPINAS A. Regente Faiió, 1242 Tal.: 101921 31-1999 Tia: 191262 CAMPOS A. Br. de Cotegipa, 86 - 3? sf35 Tal.: 22-8774 CURITIBA As. Mal. Deodoro, Si - 3? 302 A a B Tal.: 10411 222-2063 TIa: 415395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33 - 4? - sf408 Tal.: 10851 221-3533/3140 GUARUJÁ A. Petrópolis, 26 Tal.: 86-1762 MANAUS A. dos Andradas, 387 - 1? Tem.: 234-2798/2112 NOVA IGUAÇU A. Dr. Olávio Tarquino, 209 Gr. 210 . Tal.: 222.4988 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 Ci. 1713/14/21 TeIs.: 28-156- 27-1499 Tiro: 51-1398 PORTO VELHO R. Floriano Paixoto, 681A - sbl. Tal.: 1069! 221-2279 TIa: 1691 2157

RECIFE Ed. Guararapes Av. Dantas Barreto, 498 7? - Tem.: 224-4111 TIo: 1811 1058 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9? - s. 902/3 TaIs.: 10161 625-1375/9141 Tia: 166102 RIO NOVO Av. Governador VaIadores, 225 SALVADOR A. Portugal, 17 - Ci. 606/609 Ed. Regente Faiio - Tais.: 10711 243-3203 - 242-4955 Tia: 1711 1240 SÃO LUIS Largo dos Amores. 301 Tal.: 221-2294 Tis: 198) 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário Motta, 249 Tal.: 449-3122 SANTOS A. Gol. Câmara, 12 - 5? - sf52 Tal.: 101321 234-5411 TIa: 13-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tal.: 10861 232-3926 TIa: 1861 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Bá. Trada Center . sf805 - Teis.: 222-8205 - 223-7958

SÃO PAULO As. piranga, 313.50 Te!.: 10111 231-3344 TIx: 1111 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 rei.: 101921 32-3344 Tix: 1191 1369 SANTOS A. Amador Buerro, 59 - c. 32 Tal.: 101321 33-1211 TIa: 1131 1576 I:L11t'I*!i RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160- 10? 1013 - Tal.: 10211 240-5249 TIa: 1211 34984 SÃO PAULO A. Julia Santos Poisa Rio, 150/156 - Tal.: 10111 246-8966 TIa: 1111 34698

RIO DE JANEIRO Av.-Almirante Barroso, 63 o. 2814 Tei.: 240-7117 ID foi! . RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 10211 262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40 - 6? - Tal.: 10211 210-2192 - Fax: 10211 240-7493 • Agência: Tais.: 10211 3222/3186 • Aeroporto Internacional Tela.: 10211 398-317613143/ 3 67 3/3609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: 10111 257-1022 • As. São LuIs, 50-29? -ci. 291 A-B-C -Tal.: 011) 257-1722 Ivarrdasl - 257-1922 lIoiaI TIa: 1111 30695 • Aeroporto Guarulhos Talo.: 1011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9? Talo.: 10311 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Talo,: 10611 321.5266/3330 CAMPINAS A. Dr. Moraes Salas, 711 - sf1004 - Ed. City Bank Tal.: 101921 87949

CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 Li. 14 - Ed. Executiva Cantar Eserest. - Tal.: 10411 232-7744 GOIÃNIA A. Oito, 388 Tais.: 10621 224-1941/3951 PETROPOLIS As. do Imperador, 330 - sfL li Tal.: 10242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino, 77 sf903 Tais.: 105121 27-3122/3422 RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tal.: 10195) 22-22 SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 - sf603 Tal.: 10711 243-0045 - Tia: 071-2477 SANTOS A. XV de Nosembro, 122 Tal.: 101321 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12 - 7? - sf74 Tela.: 10111 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório. 83/610 Talo.: 10271 223-1475/ 6004 oiAI*I 1!oii lol 1 BELO HORIZONTE A. Guaiaiamas. 410 - cio. 1406/7 Talo.: 031! 226-3680/3877 - TIs: 1311 1070 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534 - 5/66 Tal.: 104731 22-6940 TIx: 1471 3198 BRASILIA SCS O 04, Bloco A, o? 209 Ed. Mineiro - s/ 401f 2 Tal.: 10611 321-3322 TIa: 161) 1580 CAMPINAS A. Regente Feiió, 1242 Tais.: 101921 31-1999/1787/1587 Tia: 119) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 Talo.: 10411 222-2063 - 224-1842 TIo: 1411 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Biros, 328 ci. 402 Tais.: 105121 26-9599/9265 Tia: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 5. 902/3 - Tela.: 10161 625-1375/ 9141 TIx: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 36? ci. 3620 Tais.: 10211 221-9455/9335 TIa: 121! 23740 - Fax: 1021) 252-8431 SANTOS A. General Cãmara, 12 - ci. 52 Tais.: 101321 34-5411/5412 TIa: 113! 1129 SÃO PAULO Av. piranga, 324 01. C Ed. Investimento, 1? Tal.: 10111 258-1244 Tia: 1111 32714- Toli Free: 10111 800-8025 - Fax: 10111 255-1923 0101

FOZ DO IGUAÇU R. Almiranta Barroso, 345 - Tal.: 0455) 74-1118 . Tio: 14521 257 RIO DE JANEIRO. MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As. N. 5. Copacabarra, 500 sfSO4f 505/ 506 Tal.: 10211 255-6466 - TIa: 1211 33449 DLUX - DDG-1D211 800-1535 SÃO PAULO A. Marconi, 34 - 6? - e). 61 Tais.: 1011) 257-194211786 Fax: 10111 258-1013 TIa: liii 31)25

Doae,ssb,o189-

Gaio Pn,otes - A-239

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cj. 1508 Tei: 1021) 220-3157 - Fao: 021! 220-3212 - TIe: (11! 24735 HDSA - BR - Sito SAORROS Abas: 493 sÃO PAULO As. Ip:ranga, 318- BI. A - 5) Te!.: 011! 257-0381 Tio: iii! 24735 HDSA - BR Fax 011! 258-3575 Sito SAORROS - Abas: 310, 791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Te!.: 1021! 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165 - Gr. 801/808 - Abas: 110- TIx: (21! 31492 • Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO .TeI.: (011! 259-8455 As. São Luis, 50 - cj. 51 A Tio: iii! 25611 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 Telo.: (031! 227-4046/5868 BLUMENAU 8. 15 de Novembro,' 534 o/66 Te!.: (0473! 22-6940 T!e: 47) 3198 BRASILIA SCS Ed, Mineiro, s/401/2 Te!.: 061! 321-3322 - Tix: (61! 1580 CAMPINAS R. Regente Fei)Ó. 1242 Tei.: 0192! 31-1999 TIo: 119) 1262 CURITIBA 8. Comendador Araujo, 323 . çj 36 - La. Core. Se! Te!.: (041! 223-3766 TIO: (41! 2039 PETRÕPOLIS 8. imperador, 286 - 0/17 Te!s.: 0242) 42-0239 224-0559 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - ci. 2208 Te!.: 051) 227-5625 Tio: (51! 2498 RECIFE R. Conselheiro Aguiar, 4635 s1307 - Tel.: 1081) 325-3563 RIBEIRÃO PRETO 8. Américo Brasiliense, 405 5/902 - Te!.: 0166) 25-1375 TIo: 16) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 5/502 Te!,: (0711 241-5922 T!x: 71! 2234 SANTOS 8. Gal. Crrrars, 12 s/52 Te).: (0132) 34-5411 T!o: 13) 1129 VITÓRIA As. Cezar Hilal, 900 - Lj. 23 Largo das Compras - Te!.: 10271 227-9690 - TIo: (27! 4175 i SÃO PAULO 8. da Consolação, 222 - 2) and. - c. 207 - TeIs.: 011) 231-5171 256-2584 - Tio: 1111 37301 Fac: (011) 231-1835

ARAGARÇAS Av. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garças Teis.: 10651 446-2140/2184 Tix: 165) 8293 ARAGUAINA R. Rui Barbosa, 23 - Centro Te).: 10621 821-2796 TIx: (98) 7391 BALSAS Aeroporto Local - TIx: (98) 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM 8. Senador Manoel Barata, 669 Te).: (091) 224-1466/6927/7019 TIx: (91) 1302

A-240 - Grsia P5nrota' Dee,eb,o/89

• Carga: Te!,: 0911 233-1448 • .RdroioiStraçâo: MANAUS • Aeroporto: Av. General Panla)eão Teleo, 210 R. Guilherme Moreira, 281 - Tel.: Te).: (0911 233-1941 Tel.: 1011) 577-7711 - Tio: 011) 10921 234-5120/5864 - T)e: 192) T)x: (91) 1733 55238 2457 • Resersas: TeIs.: (091! 233-2479/ • Cargas: Ao. Pedro Bueno, 1109 NTTERÓI 295 2/02 7 2 Te).: 1011) 577-7711 - R. 214/215 Rod. Amara) Peixoto, 460 s/308 TIo: 139! 2139 - (31) 1794 Direto - 011) 577-6972 Te).: 1021) 719-2517 Tio: lii) 55238/56227 BELO HORIZONTE PETRÕ P0 LIS • Balcão Aeroporto de Congonhas • Aeroporto Pampu)ha - Balcão: A. Buenos Airea, 91 - Te).: )0242 Teis.: 1011) 542-5082 Direto e Te!.: 1031) 441-6569 43-6139 577-7711 R. 449/323 • Reservas Tio: lii) 25813/55238 PORTO ALEGRE Te!s.: 10311 443-5890/ • Coordenaçâo: R Padre Chagas, 66/501 - Telo,: 5742/5682/1107 R. Gal. Pantaleãa Teles, 210 • Administração i0512) 27-3673 - 25-1781 - Tio: TeIs.: 011) 577-7711 - R. 515652 Te).: (0311 443-5340 - Tio: 31) 218/401 533-2518 . Direlo 1794/ 39) 2139 RECIFE Tio: 10111 54565/55238 BRASÍLIA Ao. Conde da Boa Vista, 514 TUCUMÃ s/Lj.: 1/2 - Tel,: 081) 222 . 4499 • SHS - Setor Hoteleiro Sul Go). do Aeoporto Local - Tio: 19H 4603Hotel Nacional - Lj. 61 Tis: 1811 3150. Via Conceição do Araguaia Telo.: 1061) 225-9528 RIBEIRÃO PRETO 223-5168/5179 - 226-3613 - Tio: TUCU Rui R. Â)vares Cabral, 1120- Te),: 61) 1996 • Vila Permanente, 61. O - Lj. 7 016) 635-1063 - TIo: 11661 325 • Aeroporto: Tel.: 1091) 787-1416 SALVADOR Tel.: 1061) 248-6978 Tio: 19t) 3140 Fa, Conde dos Arcos, 2 - 503 TIa: 161) 1660 • Aeroporto Tucuruí Edif. Aroerino Portugal Te).: 091) 787-1571 CARAJÂS Tel,: 10711 241-5922 • Agência Centro: R. Dom Comnélio R. Gaarca, 23 - Núcleo Urbano Tio: 1711 2234 Vermont, s/n? - Tel.: 10911 Te).: 1091) 327-1335 SANTO ANDRÉ 787-1366 TIo: 91) 3018 8. Bernardino de Campos, 340 UBERABA CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Tel,: 1011) 440-9322 • Praça Henrique Krager, 60 R. Couto Magslhães, 45 TIo: lii) 36t63 Teis,: 034) 332-1149 333-5000 TeIs.: 10911 421-1341/1367 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - TIa: 134) 3475 Tix: 191) 4603 - A. José Mattar, 175 • Aeroporto . Te).: 034) 336-4155/ CONFRESA Tel.: 10123) 22-1299 1122 As. Fábio Prado, o/o? TIo: 11231 3339 TIo: 134) 3144 Tio: (62) 2249 VITÓRIA Vis Goiânia UBER LÁ ROlA Pa. Gerúho Vargas, 35 - 103 • Praça Tsbal Vilela, 36 GOIÂNIA Tel.: 1027! 223-1244 Telo.: 1034! 235-1000/1900/ • 8. 14, 60 - Centro TIO: 1271 3007 1370/1471 Telo.: (062) 225-5544/5906/ TIo: 134) 3221 5646/5726 • Aeroporto: • Aeroporto: Tel,: 1034) 232-2556 Tel.: (062! 261-8489 sÃo PAULO Tio: (62) 2249 • Ao. São Laís, 50 - 7? - cj. 71B-C GURUPI - I ;I 1 F1,/! 1 Tel,: 1011) 259-9066 R. Mis. Alfredo Nasser, 915 Tio: 1135611 CNDN BR RIO DE JANEIRO • Aeroporto Guarulhos s/02 - Te).: 062) 851-2468 - Tis: •Toll Free: 62) 8054 Te),: (011) 945-2462 Te),: 1021) B00-6926 • Cargas: Telo,: 945-2776 IMPERATRIZ • Reservas/Loja - Av, Rio Branco, 94 5-32 5 7 8. Coronel Manoel Bandeira, 108 - 211 - Te).: 1021! 242-6020 1961 - Telo.: 098) 721-25331 RIO DE JANEIRO Tio: 21) 32473 BWAY BR 5085 - Tio: 198) 7068 A. da Ajuda, 35 - 29? • Aeroporto internacional: Tel,: 021) 220-5343 MARABÁ Talo.: 10211 398-3886/3990 Tix: 2133871 CANF 88 • Ao. Antonio Maia, 991 TIo: 211 23293 BWAY 68 Aeroporto: 10211 398.3604 Tais.: 191) 321-1867/1501 • Cargas: Aeroporto do Veiho Carga - Telo.: 363-7474/7445 TIo: 91) 3057 Galeão - s117 - Talo.: 1021) • Aeroporto: 383-7478 - 393.8944 Agentes Gerais Te).: 1091) 324-1110 - Tio: (91) Tio: 21) 31980 BWAY BR BELO HORIZONTE 3002 SÃO PAULO 8. São Paulo, 1665 - s/302 MIRACEMA DO TOCANTINS Te)s,: )031) 337-0811/0016 • Reservas/Loja: As, São Luis, 50 Aeroporto Local: TIO: !62) 2249 32? cj. 22D - Tel.: 011) BLUMENAU Via Goiânia 259-6144 - Tie: li?) 36563 8. 15 de Novembro, 534- cj. 66 PORTO NACIONAL BWAY 88 - Telo,: 104731 22-6940/6690/ As. Castelo Branco, 1762 • Aeroporto de Guarulhos 5527 - TIo: 391863 Centro Teis,: (0111 945-2021/2142 BRASÍLIA Te).: 1062) 663-1693 TIo: lii) 38651- BWA'( 68 SCLN 102 - 9). B - Lj. 30 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos REDENÇÃO TeIs.: 061) 225-8084/7727 Setor B - Term, Cargas - Casa 1 Av. Gusrantã, s/n? CAMPINAS s/6Tem,: 1011) 912-7955 Te).: 10911 424-1157 As. Arrchieta, 173 -4) - cj. 43 945-290t - TIo: til 60156 TIo: 91) 4603 - VIA Conceição BWAY OH TeIs,: 10192) 32-3344 - 31-8051 do Araguaia TIo: 191369 RIO DE JANEIRO CURITIBA Agentes Gerais • Aeroporto Santos Dumont 8. Mal. Deodoro, 51 - Galeria Ritz Tel,: 1021) 220-8478 - L). T - TeIs,: 224-3144 BELÈM • Carga: 10211 240-0295 223-3165 8. Gaspar Viana, 490 - Te).: 10911 • Reservas: 1021) 262-6311 2244267/4822 • TIo: 121) 21362/30602 NITERÓI Tio: 91) 1184/1799 As. Amara! Peinoto, 460 - s/307 SANTA TEREZINHA BELO HORIZONTE Tel.: 1021) 719-2517 - Tio: As. Pde. Gentel, 332 - TIo: 1621 2122819 R. Goitacases, 71 - 0/1001 2249 - Vis Goiânia Teia.: 1031) 226-1831/224-6519 PORTO ALEGRE SANTANA DO ARAGUAIA TIo: 1311 2225 Ao. Alberto Bins, 328 - oj. 402 As. Nuncio Ms)zoni, Quadra A BRASÍLIA TeIs.: 0512) 26-9599/9265 - TIx: TIo: 62) 2249 - VIA Goiãoio 511638 Setor Comercia! Sul - Edificio SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Mineiro - Salao.401/402 RIBEIRÃO PRETO Ao. Aragaaia, 494 . MT Te).: 1061) 321-3322 8. Alvares Cabra), 1120- o/E Tel.: 065) 522-1212 TIx: 61) 1580 TeIs.: 1016) 625-0196 - 635-1083 TIo: 1621 2249 - VIA Goiânia CAMPINAS SALVADOR SÃO LUÍS As. Dr. Moraes Sa!ies, 864 4? A. Torqualo Bahia, 69 - 5/ 507 • 8. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Lj. Tel,: 10192) 84696 - T!o: )t9) Tel.: 10711 242-1938 - TIO: 71) 10 - TeIs.: (098) 222-5322/3253 1197 4076 - TIo: 196) 2198 CURITIBA • Aeroporto Mal. Cunha Machado SANTO ANDRÉ A. Or, Rio Bianco, 63 - 9? - o). Te!.: 1098) 225-1471 8. Jônio, 12-2) - 0/21 904Te)s.: 1041) 232-7107/ Tei.: 1011) 458-9433 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 224-9025 - Tio: 141) 2454 Av. Maranhão, s/n? SANTOS FLORIANÓPOLIS Te).: 1062) 774-1621 8.-Amador Bueno, 59 - 3? - cj. R, Atira Garibaldi, 171c). 802 32 - Tel.: 101321 33-1211 - Tio: SÃO PAULO Te).: (0482) 23-2452 131576 • Reservas - R. Monsenhor Antonio FORTALEZA Pepe, 94- Tela.: (011) 578-8155 SÃO JOSË DOS CAMPOS A. Pedro Borges, 135/1501 577-7711 - 8. 235/336 - Abos: Ao. Dr. João Guilherroino, 429 Te).: 1085) 221-5370 12 0 andar - o). 125 - Tel.: 101231 614/61 5/616 Tio: 85) 2176 TIo: 111) 55238/54843 TAM BR 22- 74 60 • Lj - 8. da Consolação, 257 - Lj. GUARULHOS sÃO JOSÉ DO RIO PRETO 08 - Te)s.: i011l 257-084410101 8. D. Olinda de Albuquerqse, 55 A. Volunlários de São Paulo, 577-7711 R. 231 - Abas: 467 - cj. 01 - Te),: 10111 940-0602 3169 - 10? andar, sela 101 - Tel,: Tio: lii) 33148 Tio: 10111 24126 10172) 21-4341

VITÓRIA Pça. Getuho Vargas, 35 s1816 - Ed. Jusrnar Tei.: 1027) 222-2648 I E. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 161 - cj. 1508 Tel.: 1021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493- TIo: 1124735 HDSA BR SAOSDCX SÃo PAULO Ao. piranga, 318 - b!. A - 5? Tel.: 259-0306 - Fax: 0111 258-3575 TIo: 1124735 HOSA-OR Síta SAOSDCX - Abas: 310-791 : II Fsvc Ii ! MI * SÃO PAULO As, lpirsnga, 104 - cj. 83 Tel.: 2594066 TIs: 31351 AEVT - 68 Sito: SAOTOCI Fao: 1011) 255.4229 BELO HORIZONTE A. Tupis, 185 - Gr/801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO Ao, Frarrkiin A000eoelt, 115 Gr/201 - Tel.: 262-6614

RIO DE JANEIRO As. Atlântico, 2406/701 Tel.: 235-3512 MI

f Wsl 1:1! til

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - Lj. SS 115 - Tel,: 224-5657 - Fas: 10211 221 . 8208 - Tio: 1211 30973 Toli-Fmee 021) 800,8476 Sito: RIOSACO SÃO PAULO A. Tabapuã, 798 ' ap. 3 Teis.: 852-2361 - 883-0081 .4zÇ SÃo PAULO A. João Adolfo, 118 - 13? Te).: 10111 231-3688 Fao: 10111 35-7444 Tio: lii) 24977 4II Y1Ii EU 1f'j Fs11 [cli RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 1059 s/504 - Tel.: 287-3390 - TIo: 21-343 94

PAULO As. Ipirasga, 104- 3? - c). 31 A TeIs.: 1011) 258-4947 - 255-7230 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Caravelas, 1 TeIs.: 1021) 266-0695 266-0783 BELO HORIZONTE R. Cari)os, 244 - s/B18 Tel,: 1031) 222-4764 SÃO

( I 1 1.1:1 to'E. RIO DE JANEIRO Ao, ,Alrnte, Barroso, 63 - 19? Gr, 1906 TeIs,: 240-1075 - 220-5126 U Íz$:t'i Ws!l :1! MI RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257 - 0/308 Tolo.: 220-6098/6 948 Tio: 121! 23060 •l 1 SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Te).: 532-0055 Tie: 111) 54769 FAST 68 • Viracopos: 101921 47-0064 TIo: (19) 2028 FAST BR Fax: 011) 530-6930 1_UDi II RIO DE JANEIRO Ao. N. S. Copacabana, 500 s/504/505/506 Tel,: 021) 255-6466 Tio: 121) 33449 DLUX DDG 021) 800-1535 sÃo PAULO As. Pasliora, 607 ' 7? - ci. 704 Telo.: 1011) 289-8317 - 277-0585

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO R. Sardo de Ipanema, 32 - Li/A Copacabana - Te),: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 - Tia: (21) 33094

SÃO PAULO • R. Dr. Cardoso de MeIo, 1855 2/' andar - ci. 22 - V. Olírtapia Aeroporto Congonhas Tal.: 543-5155 TIo: (11) 36471 FTGR SAO - Fax: (11) 531-3616 CSFT • Aeroporto Viracopos Tal.: (0192/ VCP - 47-5301 Aeroporto Inter de Guarulhos Tal.: 945-2522 - Tix: 66241 Fax: (0192/ 47-5057 RIO DE JANEIRO Aol/go Aeroporto do Galeão - Lj. s106 TeIs.: (0.21) 393-5590/83 383-7390/93 - Fax: /021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Tece 1 - Tel.: (092/212-1230/1140 TIo: (92) 2741 FTGR BR - Fax: (92) 212-1430

RIO DE JANEIRO • Lj. Reservas: TeIs.: 210-2415 220-3059 • As. PrCS. Antonio Carlos, 51 - 8/' - fel.: 210-2137 • 9? Diretoria/Adre..Dept? Pessoal Te).: PABX 282-1336 • Aeroporto Internacional: Te).: 398-3168/3370 • Aeroporto: Tais.: 398-3168/3370 • Cargo: Te).: 393-6640/7066 SAO PAULO • Reservas: 258-5333 • Ao. (piranga. 318 - SI. 6 - 12? Te).: 258-6566 • Adrta. Tel.: 258-6966 • Ter/Ias: Te).: 259-8311 • Dir. Vendas - 15? Tel.: 257-6711 • Carga: Te).: 945-2252 ' Aeroporto Inter Check-in Talo,: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 . ci. 12B sf1204 TaIs.: (031) 271-1793/1791 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 2710? - cj.1001 - Te).: /041/ 222-7 928 PORTO ALEGRE A. dos Asdradss, 1273 - 13/' s!1302 . Te)s.: 33-6288 24-4515 SALVADOR R. Portugal, 17-5/903- Te)o.: 242-2124/9046

NOVA IGUAÇU As. Mal. Floriano Paixoto, 2190 sl209 - TaIs.: 592-3049 593 . 0046/23 98 NOVA LIMA A). das Ameerrdoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. David Canabarro, 112 . sf52 Teis.: 93 .1818 . 95.1141 OSASCO II. Aurora S. Barbosa, 225 - sf5 Te).: 259-8677 PELOTAS 9. XV de Novembro, 666 - L/35 - Te),; 22-6045 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - s/)oja 7 Talo.: (0242) 42-0239 - 43-0226 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE Ao. Guararapes, 50 - sf509 - Te).: (081) 224-0338 RESENDE Av, Mal. Castelo Branco, 76 . 30 sf20 SANTOS Pça. Visconde de Maca, 29 - Ci. 204-Te).: 257-1177 SÃO BERNARDO R. Jônio, 12 - 2? - cj. 21 - Te),: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175 - Te),: (0123) 22.1299 - TIs: /123) 3339 sÃo LEOPOLDO Padre Nobrega, 751 - Te).: 9 2-6 840 TERESÓ P0 LIS Ao. Oliveira Botelho, 365 - TeIs.: 742-2244/8060 VAUNHOS 8. 12 de Outubro, 20 - Te).: 71-299 9 VITÓRIA A, Getúlio Vargas, 35 - sf102 Te).: (027/ 223-8396

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 Lj 18- Te/o.: 224-2567 - 201-4857 Tio: 131) 3805 BRASÍUA SHS 0.5 DL. G L,6 ' Galeria Hotel Car)ton . Talo.: /0611 225-72141704717078 - TIx: (61) 2276 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 251 A-Tal.: 262-1123- TIx: (21/ 33246 • Aeroporto: TaIs.: 398-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO A. Com . Abdo Schahin, 154 - 6? - Te).: 227-1644 - TIx: (11) 35762

PAULO Ao, São Leis, 161 - Centro Reservas/Em issão: TaIs.: 259-5244 - 257-6855 Adro. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 Tio: /11/ 23054 Fac: (011/ 259-7600 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108- 19/ and. Reservas/Emissão: Tal.: 021/ 221-9663 Adro. Vendas: /0211 221-9454 Tio: (21/ 23560 SÃO

Agentes Gerais

ANGRA DOS REIS R Pereira Peixoto, 116 . 5/201 BRASILIA SCLS 411 - BI. O - Lj. 30 . Tal.: 243-6467 -Tio: /61/ 2718 CAMPINAS A. Or. Costa Age/ar, 698 . 11 s/1109 CONTENDA A, Eucario T. de Carvalho, 44 Tel.: 222-3515 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130 - L/. 1 Te).: 322.6436 JUIZ DE FORA Ao. Rio Branco, 2337 . s1401 Te).: 220-9595 LONDRINA As. Paraná, 427 - Lj. 1 - TeIs,: 24-1610 . 23-5464 MACEIÓ 9. do Comércio, 32 - Te).: 221-6900 NATAL 8. Chile, 152 Tal.: /0841 222-1800 MTERÓI Ao. ArcareI Peisoto, 455- Gr. 502 . Talo.: 722-6057 717-4259

Agentes Gerais

BELÉM Ao. Nooaré, 272 - 2? and, sf205 - Ed. Clube de Engecharia - Te),: (091/ 241.3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 - 14 0 ar/á. sI 1402 - TeIs.: /031/ 222-2581 224-6843 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 297 - 70 and. - sf71 - Tais,: 101921 3 1-8847/32 .3002 CURITIBA A. Mx). Deodoro, 235 - 70 and. s/ 70213 - Tal,: (041) 222-5888 MANAUS 9. Eduardo Ribeiro, 500 - sala 403 - TeIs.: /0921 234-4077 232 -9 119

PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17? Tal.: (0512) 27-1499 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 Cobertura Te).: (081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Utugaaiatra, 10 ' Sf2309/2310 -Tal.: 021) 221-7428 SALVADOR Pça. Conde dos Arcoo, 2 - sf503 - Tais,: 1071) 241-5922/3956 SAO PAULO Ao. São Luis, 187 - 20 S)j. - Lfll -Tal.: /011) 258-3788 VITÓRIA Ao. N. Sra. da Penha, 570 5/703 Praia do Canto - TaIs,: 1027/ 22 5-7 9 7 5/22 7-89 5 5

RIO DE JANEIRO •Av, Rio Branco. 311-A . TeIs.: 10211 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 - TIa: 121) 23276 KLMH BR • Gáledo: Tal.: /021/ 398-3700 • Cargas: Estradu do Galeão Antigo Galeão - Talo.: 393-6845/ 3033 - 383-7479 • Aeroporto: Tal.: 10211 393-6845 SÃO PAULO • Ao. São Luis. 120- Te),: (011) 257-4011 • Reservas: Tal,: /011/ 255-4635 Abao: 443 - Fac: 1011) 256-4524 TIs: 1133049 • Cargas: Ao. Or, Lino de Motais Lama, 276- sf02 - TeIs,: /011) 61-2358 - 542-8184 - TIo: 1131569 KLMH SF1 • Passagens Viracopos: (0192) 470423 Cargas: 10192/ 47-0056 TIs: 191244 • Passagens Guarulhos: TeIs.: (011) 945-2887/2636 • Curgas: (011) 945-2768 BELO HORIZONTE Ao, Cristovão Colombo, 519 sf306/7 - Te),: 1031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores. 263 - ci. 602 - Te).: /0512/ 24-7537 Agentes Gerais

ARAPOTI MS. Jantisa da Jager Sa)omons Colonia Holandesa de Arapoti Te),: (0439) 571-1235 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 1344. c). 103- Te).: (0473) 22 . 4150Fax: /473) 22-4150 BRASILIA Ga). do Hotel Nacional, L). 74 Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 - Te).: (061) 226-9420 CAMPINAS Ao, Arrchieta. 173 - Gr, 43-Te).: /0192) 32-3344 - TIx: (19/ 1369 GSA DR CURITIBA A, Sete de Setembro, 1970 - Tal.: 10411 264-1411 - Tio: (411 4858 PATI BR FORTALEZA 8. Guilherme Rocha. 1535 - Tel.: 1085) 243-2233 Res, - TIo: 1851 1531 SERT BR HOLAMBRAIJAGUARIUNA MC, Swarn Schoenmaker Faz, Holanbra - C.P. 61 Tal.: (0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Csstro)ãrrdia S,A, Tal.: 104221 32-9212 NITERÓI Ao, Amara) Peieoto, 60/810 - Tal.: 10211 717-6570 PETRÓPO LIS R, do Imperador, 675 - L). 12 Tal.: (02421 43-4000 RECIFE R, Br. de Souza Leão, 243 sf205 - Te).: /081/ 326-9850 RIBEIRÃO PRETO Ao. A/veras Cabra), 671 Tal.: 231-0649 SALVADOR Ao. da Franca, 164- 7? - sf701 Ed. Futuros - Te).: 10711 243-7382

SANTOS C. G. Rapres. S/C Ltda. R. Amador Beano, 59 - 3? and. cjf 31-32- Talo.: (0132) 3 5-2411/12 TERESÓPOLIS Ao. lJcio Maira, 110 - 5/601 Te).: (021) 220-6431 - TIx: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA 9. Pedro Gotietrez, 229 - Tal,: (011) 212-2411 - Tio: /11) 31-368 TAIJI BR VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - 8? Tais,: 10271 223-0133 - 222-5911 - TIx: (27) 3315 SOL) SF1

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 - 5/501 Teis,: (021) 533-2041 240-6700- TIx: 1211 35905 SÃO PAULO A, Qeirino da Andrade, 237 - 9? Tal,: 259-6544- TIa: (11/ 30285 PORTO ALEGRE Ao. Borges de Medeiros, 454 sf9 B - TeIs,: 24-7147/7788 - Tio: 1511 1163

RIO DE JANEIRO • Ao. Rio Branco, 277 - L). B e D Tal.: /021) 220-0299 - Tia: 121) 32886 • Aerop, Inter, Galeão - Te),: 398-3601 -Tio: 121) 460 SÃO PAULO • Ao, São Luis. 170 - Tal.: (011) 257-8844 - TIs: 25.777 • Aerop. Inter. Guaru)hos Tal.: 945-2080 - Tio: (111 66022 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE 8, Guaja)arao, 557 -Tais,: (031/ 212-4499 - 224-9611 - Tio: 39-1394 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534- 6? sf66 ' Talo.: 04731 22-6940/ 0481 - Tio: )47( 3198 BRASILIA Setor Comercia) Sul (SCSI Edificio Mineiro 0/401/402 - Te).: 321-3322 - TIO: /61/ 1580 CAMPINAS 8. Regente Fei)Ó, 1242 . Talo.: 31 .1999/1787 - Tio: 1911 1262 CURITIBA 8. Voluntários da Patrio, 475 1? - L). 7 - Te).: 10411 233-5063 - TIx: (41/ 5864 ITAQUAQUECETUBA 9. São João, 100 - Te),: 464-4445 - Tix: 1111 39202 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 Te),: 223.7752 TIo: 10821 2336 PETRÓPOUS R. do Imperador, 675 - L). 09 Te),: 10242) 42-0189 - Tie: (21) 23377 PORTO ALEGRE 8. dos Andradas, 1001 - c). 504 - Te).: 105121 25-9890 - Tia: 5215 RECIFE El. Matias de Alboquarque, 223 sf707 ' Tais.: 224-6700/1747 TIo: 181) 1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasã(ense, 405 - 9? - sf902 - Tais.: 625-1375/9141 - Tio: 6102 SALVADOR Ao, da França. 164-81 and, Te),: 10711 243-7093 - 241-2477 - Tix: 3787f3574 SANTOS R.Gai. Câmara, 12 - 5? - ci.52 Talo.: 34-5412/11 -, TIx: 1131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino da Campos, 340 Tal.: 454-8255 -Tio: (111 36163 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS 8. José Mattsr, 175 - Te).: 0123) 22-1299 - Tio: (123) 3339 VITÓRIA As, N, 5, Penha, 5701703 - Tel,: 227-8955 - TIo: 2826

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 • L). e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? - Te),: )PABX1 221-2882 • Galeão: 398-3799/3797/3529 Toli Frae 10211 800-6110 - Tio: 1211 21758 SÃO PAULO • Emissão a Reserves - Av. São Luis, 165 - 2? -Tal.: 259-2900 Abav: 597 • Goarolhos: 011) 945-2824 - Tio: 11) 21375 Tot Frae 10111 800-8383 BELO HORIZONTE R. Espirito Santo, 1204 - c). 100' - Abao: 273 - Tis.: (0311 226.1417/1922- To)) Frae 10311 800 .2309 - Tio: (31) 1740 Agentes Gerais

BRASILIA Edil ido Venâncio, 2,000 - Bi, 9 60- sf132- Te),: 226-0318 T)x: 1611 2315 CURITIBA 8. Mar, Deodoro, 630 - Piso Venaza - L). 64 - Tal.: (0411 232-4344 - TIs: (041) 5587 NOVA FRIBURGO Pta. Gelulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Talo,: 102451 22-0780 1021) 262-8801 - TIx: (21) 30710 RECIFE Pça do Carmo, 30 - sf602 - TaIs,: 1081) 224-5380/2300 TIo: 1811 3263 SALVADOR R. Miguel Calmos, 555 - sf609 Talo.: (071) 242-8144 - 241.1401 Tio: 1711 3878 VITÓRIA 9. Aleixo Neto, 545 - L. 8 Tais.: 10271 225-3834 227-1964 TIo: 1271 3421 - Wo SÃo PAULO PromoçãofVesdes - Tal.: 258-2029 • Ao. São Luis, 50- 12? - ci. 122 Te),: 259-2477 ToI1-Free (011) 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - Te),: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Ao. Aio Branco, 245 - 7? - Tal.: 220-4148 Aeroporto: .Tráfego: Tal.: 398-3950 • Cargas: Te).: 383-7395 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 -sf317- Tal,: 221-1621 BRASÍLIA SCLN 403 - 3L - E - Li. 51 - Tal,: 10611 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tal,: 276-1351 FLORIANÓPOLIS 8. Feípa Schrraidt, 9 - Cj. 607 Te),: (0482) 22-5458 PORTO ALEGRE As. dos Andrsdas, 1234 - ci. 1101 - Tel.: 25-01B8 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 sf503 - Te),: (071/ 241-5922 •ot.I ! II o1i Fo sÃo PAULO • Ao, São Luis, 72 - Tal.: 258-8111 Itronco chave) Tio: 1111 24 . 508 - SBSP • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-2425/2837 )Pass.l - TIo: 66002 - Tais.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • TIn: (11) 60029 (Guera/hos) RIO DE JANEIRO • Ao, Calógeras, 30 A- Talo,: 1021) 220-9548/9948 - TIs: 30463 • Aeroporto inter. Galeão Te).: 10211 398-3738 IPasol Tio: (21) 23876 Carga: 1021) 383-7470

Dezenrbro/89 - Gaio Panroaos - 4-241

Empresas Aéreas L.A. Boliviano (Cont.) BELO HORIZONTE R. Arnarones, 1505 - Tel.: (031) 335-5298 - Tix: 391988 Aeroporto T.Neves: (031) 689-2175 MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759 - TeIs.: (092) 232-7701/7428 - Tix: (92) 2475 • Aeroporto: Te).: (092) 212-1188 Tix: (92) 2501

Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 - Te).: (031) 275-3622 - TIt: (39) 1988 Aeroporto Inter. Tancredo Neves Confins - Te).: (031) 689-2175 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8° ci. 812 - Te)s,: (041) 232-6685/ 9049 - 223-5053 - T)x: (41) 5155 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - c. 504 - Te).: (0512) 25-0188 - T)x: (51) 5215 540 PAULO Av. piranga, 324 - 8). C - 9° Teis.: 255-5255 - 259-1181 T)x: (11) 22562- 39923

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 TeIs.: 262-0273/0223 - 282-1253 • Cargas: Av. Nío Poçanha, 26A Te).: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto )nternaciona) - Te).: 398-3620 • Cargas: Te)s.:- 393-3470 339-7 396 • Informações: Te).: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: As. São Luís, 59 - Tel.: 258-3555 . Fac: (011) 259-2852 Geral: PABX 256.9833 • Cargas - R. Rep. do )raque, 1432 - Te)s.: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guarulhos Te)s.: 945-2220/2499 • Cargas: Te)s.: 912.5866/3540 BAURU R. 1 de Agosto, 447 - sf601 E Te).: 22-5023/3463 BELÉM Cia. de Naveg. Mar)t. Netemar R. Santo Antonio, 432 - si 1003/4/5 - Te)s.: 223-2143/2333 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 - Lj. 1 - Te)s.: (031) 226-0311/0438/0783 BLUMENAU R. Ange)o Dias, 11 - 1 - s/ 11 e 12 - Te)s,: 22-5856/5033 BRASILIA Ga)eria do 1-lote) Nacional - Lj. 1 SHS- Te)s.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco G)icério, 698 - Te)s.: 31-8444 - 31-8311 CURI11BA APTA Ltda. - R. Barão do Cerro Azu), 325 - Te).: 223-1164 FORTALEZA Paschoa) de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 252-2244 GOIÃNIA R. 4, 1042 - Te)s.: 223-0036 225-8364 ITAJAI R. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - TeL: 44-2800 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Março, 2367 - 1 andar- Te)s.: 95.1433 - 93-6841 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - sf303 Te).: 22-8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - A. Pas)o Borbota, 105 s/Lj - TeIs.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE a. Alfândega, 12 9° - cj. 901 - Te)s.: 26-9455/9697

A-242. 6am Panrotas- Dosembrof89

RECIFE Norfiap - R. 8R Souzo Leão, 400 - Boa Viagem . Tels.: 341-1977/ 4400 ROLÂNDIA Av. liradentes, 697 - Te).: (0432) 56-212 2 SALVADOR A. Migue) Ca)mon, 555 sf410 Ed. City Bank - Te).: 241.5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti - Av. Uno Jardim, 674 - Sto. André - Te).: 444-2 522/2 7 70 SANTOS Tronsoceanic Repr. Aereas Ltda. R. Aiachue)o, 117 - Lj. 4 - Te).: 34-5084 VI1ÚRIA Hansatur - Av. Princesa (sobe), 77 s/1210 - Te).: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantes, 80- 18? Te).: (021) 240-3700 - T)x: (21) 31299 BMTR - S)TA: R)ORRMA Ia:4rir RIO DE JANEIRO R. Ursgsaiana, 10 - 19? - 6/1907 - Te).: (021) 221-7373 - T)x: (021) 32905 sÃo PAULO R. 7 de Abri), 127 - Cj. 21 - Te).: (011) 37-7393 - T)x: (11) 24174 A11 I'ISs

I;IIiIez

SÃO PAULO As. Psu)ista, 1765 - c/51 - Te).: (011) 289-5000 - T)x: (11) 38087 ACBZ BR S)TA: SAO SAME i[.J:I ,].1j SALVADOR- SEDE • Reserva Geral - Te).: 244-7755 • As. 0. João V), 259 - Brotas Te).: (071) 244-7533 • Bot Aeroporto: - Te).: (071) 249-2630 - 204-1356/1326 - TIa: 713571/711616/711622 • Termina) Cargas: - Te).: (071) 204-1353 BELO HORIZONTE . FILIAL • Reservas: Tel.: (031) 441-7233 Pa. Bagate))i, s/n? • Aeroporto Parrtpu)ha - nt. Gerais e Vendas: Te)s.: 441-4191/ 4078/9932 - T)x: 311950

Agentes Gerais BARREIRAS A. Rui Borbosa, 226 - Edf. Joventina Pereira - 1? - s/103 Te).: (073) 811-1031 - T)x: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Messe) Nosaes, 860 - Te).: (073) 481-2146 - T)x: 725553 BRASI LIA Aeroporto )nternaciona) de Brasiia - Te)s.: (061) 248-6918/5348 - T)x: 612538 CAMPINA GRANDE R. Vida) de Negreiros, 95 - Te)s.: (083) 321-4663/3655 - T)x: (83) 3322 CARAVELAS Te).: (073) 297-1198 T)x: (73) 2622 FERNANDO DE NORONHA Centro de Convivência - 5/01 e 23 - Via dos Remédios - Te).: (081) 549-1178- T)x: (81) 4158 FORTALEZA As. Santos Dsmont, 5161 - Te).: (085) 234-5051 - T)x: 851122 GOVERNADOR VALADARES A. Ce). Roberto Soares Ferreiro, 1040 - 0d. 99 - Lutes 8, 9. 10 Tel.: 240-0289 - T)x: 332162 GUANAMBI R. Gustavo Bezerra, 273 - Lj. Te)s.: (073) 451 .1347 - 451.1895 - T)x: 722695 GUADALUPE Te).: (086) 552-1110 ILHÉUS Aeroporto de Pente) - Av. Brig. Eduardo Gomes, s/n - Te).: (073) 231-1129 - T)x: 732112

IPATINGA • Loja - Centro Comercial Cariru Lj. 4A • Te).: (031) 821-7846 .Aeroporto: Te).: (031)821-2399T)s: 332432 ITABUNA R. Ouint)no Bocaiúva, 22 Lj/03 Te)s.: (073) 211-5795/5388 - T)x: 732316 JUAZEIRO DO NORTE R. St Agostinho, 58 - Lj. 04TaIs.: (085) 511-0699/2399 - T)x: 891070 JUIZ DE FORA Aeroporto de Juiz de Fora As. Guada)ajora, &n Te).: (032) 211-8535 - T)s: 323272 TASA MONTES CLAROS A. Simneão Ribeiro, 80 sf112 Te)s.: (038) 221-6300/6405 T)x: (31) 2347 MOSSORÓ R. Ce). Gurge), 326 - Te).: (084) 321-3013 - T)x: 843185 NATAL As. Sen. Salgado Fého, 1799 Te)s.: (084) 221-3139/3583 - T)x: 842566 PAR NA IBA A. Sen. Cãndido Ferrar, a/n? Telo.: (086) 322-1841 - A. 129 PAULO AFONSO Aeroporto de Paulo Afonso - Te).: (075) 281-1024- T)x: 752224 PETROLINA R. Padre Fraga, s/n? - Hotel do Grande Rio - Lj. 1 - Te).: (081) 961-1103 - T)x: 810035 PORTO SEGURO Av. 22 de Abri), 400 . Lj. 4 Hotel Phoenicia - Te)s.: (073) 288-2108/2888 - Tin: 732215 PRADO Hote) Praia do Prado, sfn? - Te)s.: 298-1111/1213/1214 - T)x: 732532 RECIFE Aeroporto )nternaciona) dos Guararapes - Praça Sa)godo Fiho, sfn? - Te).: (081) 341-3187 - T)e: 811995 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dsmont - a. Senador Salgado Fâho, sln? Te)s.: (021) 262-3580 220-4366 - T)x: 213042 2/2136677 SÃO PAULO Av. Washigton l.eúz, s/n° Aeroporto de Congonhas Ts)s.: (011) 241-8397 - 542-2591 - T)x: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Eparninondas Otoni, 438 Centro - Te).: (033) 521-5776 TIa: 332252 TERESINA A. San. Cândido Ferrar, a/n? TeIs.: (086) 225-2311/2535 - A. 129 VARGINHA a. José Resende de Paiva, 100 - Galeria da Foste - Lj. 15 - Te).: (035) 221-6658 - TIx: 313457 VITÓRIA As. N.S. da Ponha, 570 - Lj. 61 Te)s.: 227-5011/7042/4051 - T)x: 2373/2840 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja - A. l3óes Calrnon,. 145 5/10 - Centro . Te).: (073) 421-1187 T)x: 722622 • Aeroporto: - reI.: (073) 421-0375 .1 'iAIJi4z1I;tVftï. SÃO PAULO As. (piranga, -318 - Bi A . 5/ Te).: 10111 256-0644- Tix: 1124735 HDSA-BR . Sita: SAOTOOA - Abas: 310- 791 Fac: 1011) 258-3575 jzliWz1u' RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Te).: (021) 210-3214 • As. Pres. Vé)son, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Tel.: 1021) 398-3869 SÃO PAULO )Centrol • Reservas Pass. e Informações As. São LuIs, 50 - 25? - PABX (Gera)) - (011) 257-6655

• nt. de Cargas: Tel.: (011) 945-2242 • nt. de Võos: Tela.: 1011) 945-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto de Viracopos - Te)s.: (011) 47-3789/3790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - af1409 • Te).: (031) 201-9144 BRASÍLIA Ga). do Hotel Nacional - B)oco A - L/3 e 4 - Te).: (061) 225-1035 CAIIPINAS Av. Moraes Saies, 884 - 4? Te).: (0192) 31-5177 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 12? Te).: (0411 232-3419 PETRÕPOUS A. )mperador, 288 - s/Lj. 17 Te).: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE As. Borgea de Medeiros, 464 Sf98 - Te).: 10512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO R. Bsrão do Amazonas, 843 Te).: 1016) 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - a/10 - Tel.: (0711 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 - sf11 - Te)s.: (013) 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getu)io Vargas, 35 - s/103 Te).: 10272) 223-1244 •J'IjiT.• SÃo PAULO • As. São Lula, 174 - Te).: 231-2822- Abas: 293- Tlx: (lii 30737 • Aeroporto de Congonhas - Te).: 945-2130 • Aeroporto de Guaru)hos - Tem.: 945-2130/2930 • Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A. México - liA - Bloco B - L). 1 - Te).: 262-4466 • Aeroporto )nternaciona) - Te)s.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • As. Senador Sa)gado Fiho, 319 Tela.: (0512) 287-511/517 27 5-269 • Aeroporto Sa)gado Filho: - Tel.: (0512) 42-4044

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 - Lj. 12 - Te).: 224-4175 - TIa: 39-1639 BRASÍLIA SRPVN - Qda. 509- BL O s/202/4/6/B/1O - Térreo - Ed. Isis - Te).: 273-8528 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4° - cj. 43 Te).: (0192) 32-3344 - TIa: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3° 5/304 - Te).: 224-3522 GOIÂNIA A. 07, n? 233 - TeI.: (0622) 242-0771 NITERÓI A. Visconde de Aio Branco, 305 sf702 - Te).: (021) 717-9986 PETRÓ P0 LIS A. do Imperador, 675 - 5/lA Te).: (0242) 43-7765 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3° - cj. 31 - Te)s.: 35-2411/12 VITÓRIA A. Nestor Gomos, 277 - Tal.: (0271 222-5911 •Yzi V/R RIO DE JANEIRO As. Atau)fo de Paiva, 226 - 5° Te).: 10211 511-0045 sÃo PAULO R. Sete de Abril, 127 - Cj. 21 Te).: (011) 37-7393 T)x: (11) 24174

(Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: (021) 262-6911 TIx: 1211 21654 • Escritório Central - As, Nilo Peçanha, 155 - cj. 517 - Tel.: 10211 210-1215- T)x: )21) 31429 • Despacho: Te).: 1021) 220-1453 TI,r: (211 21654 • Vendas (021) 220-7902 TIs: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tem,: )021( 220-1453 - TIx: (21) 21654 • Cargas: Te).: 1021) 220-1453 sÃo uio • Rua d Conso)açBo, 368 - 2? Tela.: (0111 231-9164/9174/9194 Reservas 240-3023/3044/3267 T)x: SL 111) 56994 • Cargas: Te).: 530-7711 - A. 463 • Aeroporto Congonhas: Tela.: (011) 531-0533 - 530-3922 BUJMENA(J R. .A)win Schrader, 1 Tel.: )0473) 22-4022 T)x: 10471 3246 CAMPOS • As. Dr. A)berto Torres, 109/113 Lj. 1 - Te).: 10247) 22-0205 TIa: (021) 32840 • Aeroporto: Tal.: 10247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caeias, s/n? Tela.: (0452) 23-7581/7241/8846 T)x: (045) 2329 CHAPECÓ • A. Mal. Borrsann, 1262 TeIs.: (0497) 22-0992/1923 • Aeroporto: Te).: 10497) 22-1034 CRICIÚMA • A. Dr. João Zanetti, 126 Te).: 0484) 33-3818 T)x: (048) 3876 • Aeroporto: Te).: 104841 33-2921 CURI11BA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1? -Te).: (0411 222-2522R. 270/276 - TIa: 41-5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Te).: 1041) 282-1131 - TIx: 41-6168 • Cargas: Tela.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOUS • Reservas: A. Felipe Schmidt, 34 1° - Tal.: (0482) 22-2811 T)x: 48-21 52 • Despacho - Aeroporto Herc)io Luz- Te).: (0482) 33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro, 14 Tal.: 10482) 22-3634 FOZ DO IGUAÇU • Av. Bmas)), 821 Te).: (0456) 74-3344 • Aeroporto: Te)s.: (0455) 74-3344/2991 rTAJAÍ • Fa. Vida) Ramos - Esq. c/Pedro Ferreira - TeIs.: 10473) 44-1622/1296/1658 • Aeroporto: Tela.: (0473) 42-118444-1540- T)x: (047) 3321 JOINVIUI • A. Alexandre Dohier, 277 Te)s,: (0474) 22-2503/2506/2569 lIa: (047) 4133 • Aeroporto: Tal.: (0474) 27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant, 19 Te)s.: 10492) 22-1817/2838 TIx: (049) 2168 • Aeroporto: TeI.: (04921 22-0046 UNAMENTO A. dos Andradas, 341 - Lj. 3 Tel.: (0551 242-1150 Tia: 055) 2238 LONDRINA • A. Pio Xl), 105 Te)s.: (0432) 22-2089/2628/2016 • Aeroporto: Te).: 104321 33-4340 T)x: 10431 2238 MACAÉ • A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 Tel.: (02471 62-4025 • Aeroporto: Tel.: (0247) 62-2000 MARINGA • As. Brasil, 3746 - sf111 Te).: (04421 22-3520 T)x: 044) 2195 • Aeroporto: Tei: (04421 22-3521 MSSO FUNDO

A. General Neto, 358 Tela,: 10563) 312-2311/2006

Empresas Aéreas Rio Sul (Cont.) PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Teis.: 105321 25-1553/1554/1555 Tlx: 0531 2237 • Aeroporto: Tel.: 05321 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - R. Borges de Medeiros, 364 - Tal.: 105121 21-6333 - R. 242 - Tia: 51-1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal.: 105121 42-4233 - R, 318 • Cargas - Tel.: 105121 42-4233 R. 299 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - Krs 365 Tais.: 10731 288-2223/2224 RIO GRANDE R. Mal. Floriaso, 273 Tal.: 105361 21-1714 TIo: 10531 2413 SANTO MARIA • 5. Alberto Pâsqualini, 149 TeIs.: 1055! 221.3084/2951 TIx: 10551 2157 • Base Aérea de Santa Maria Te!.: 10551 2211198 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018 Te!.: 10551 312-2465 • Aeroporto: Te!.: 055! 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Mal. Floriano, 4 . sf111 Te!.: 101231 22-7555 • Aeroporto: Tel.: 101231 21-1311 R, 496 URUGUAIANA • R. Dsqoe de Casias, 1917 - 5/7 TaIs,: 10551 412-1113/1315 Tia: 10551 2138 Aeroporto: 10551 412.2498 VITÓRIA • Reservas . Av. Governador Bley, 186 - Talo.: 10271 223-6866/ 1375 - TIs, 27-2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Te!.: 1027! 227.2558

RIO DE JANEIRO Au. Prs. Wrloott, 113 A - L . Te!,: 10211 210-1337 - TIx: NR 21-23458 CNRM-BR SÃO PAULO Au. São Luis, 50 . 20/ . sf201 A 8- Tal.: 10111 231-4999 . TIx: 11 . 25553 CNRM-BR

SÃO PAULO Av. lpirarrge, 324 . 8!. C - 1? cj. 101 - Cd. lrr'aestimerste - Tel.: 0111 258-1244 PABX - TIx: lii! 32-7 14

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajaarau. 410 - cj. 1406/7 TaIs.: 10311 226-3877/3541/3680 TIa: 1311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 . sf66 Te!,: 0473! 22-6940 . TIa: 147! 3198 BRAS)LIA S,C.S, - Qd. 04- BI. A- t? 209 Ed. Mineiro - sf401/2 - TaIs.: 061! 321-3322/4469/6516 - TIa: 1611 1580 CAMPINAS 5. Regente Feijó, 1242 Tel.: 101921 31-1999 TIx: /19! 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 5/302- A/B - Te!.: /0411 222-2063 . TIx: 41! 5395 PORTO ALEGRE Asc Alberto Bias, 328 . cj. 402 Telu.: /0512) 26-9599/9265 . TIx: 51! 1638 "IREIPÂ0 PRETO R. Ar'ér/co Brasiliense, 405 sf902/3 - Te!.: 0161 625-9141 TIx: 16/ 6102 RIO DE JANEIRO R. da Asuernb!éra, 10 - 36 - c. 3620- Telu.: 021/ 221-9455 242 . 4660/4669 - Tia: 21! 23740

SANTOS 5. General Câmara, 12 - ci. 52 Teis.: (0132) 34-5411/12 - TIa: 113! 1129

BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo, 515 - Lj. Savasai - Tal.: 10311 227-7600 TIa: 131! 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Cj. 1616 - Tela.: 105121 26-1 555/ 1334 RIO DE JANEIRO • Av. Pras. Wilson. 231 - sf21? and. . Tel.: 10211 210-1222 - Tia: 121! 30175 • Aeroporto: 398-370813809 - TIx: 121! 22648 • Carga: Antigo Galeão . Tela.: 393-6393/ 6852 sÃo PAULO • Lj. - As. São Luís, 50 - 38? Tal.: 10111 259-4300 Tin: 10111 31709 • Aeroporto GuaruiIhos: TeIs.: 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: (011) 945-2616

Ag.ntes Gerais BLUMENAU 5. XV de Noverrrbro, 550 sf1402 - Tei.: (0473! 22-7202 TIa: 47-1016 BRASILIA SCS - Ed, Mineiro - sf401/2 TaIs.: 1061! 924-3108 224-3306/3236/3307 - TIa: (061! 1580 CAMPINAS R. Camargo Paes, 777 - Tel.: (01921 42-6890/3669 - Tia: 19- 7842 CURITIBA 5. Marechal Deodoro, 51 Lj.fT Tela.: 041! 224-3141 - 223-3165 - TIa: 41-5853 RIBEIRÃO PRETO 5. Barão do Amazonas, 843 Lj.f 2 - Te!.: 1016! 636-8499 TIx: 16! 6571/6568 SALVADOR As. 7 de Setembro, 3959 Tel.: 10711 247-9667 TIx: 1711 3938 SANTOS Pça da República, 36 - Cj. 7 Tela.: 101321 33-2381 - 32-9052 - TIx: 13-1188/1123/1706 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jósio, 12 - 30 - Tela.: 1011! 452-4244 - 458-8879 sÃo PAULO R. Laplace, 96 - cj. 112 - Tais.: 1011! 531-0648 . 61-4167 TAUBATÉ R. Alberto Guisard, 48 - Tal.: (0122! 32-1499 - TIs: 122223 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 490 sf607 - Tal.: 10271 222-2648/0893 - TIx: 27-2269 1 RIO DE JANEIRO As, Treze de Maio, 13 - sf2013 Tal.: 10211 262-5463 - TolI Free 10211 800-6971 . Abas: 322 Fax: 021! 240-7750 - Tia: 121! 21657 sÃo PAULO As. Ipiranga, 313 - 9? and. - ci. 92 - Tel.: 258-7966 - Tool-Free 10111 800-8818 . Abav: 442, 961 - Fac: 1011! 231-5480 - Tia: 35069 -f,1IIl:Io1I1oi RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: 262-6252 • Au. Rio Branco, 245 - 4? • Aciminist.fVendasfContabilidade Tal.: 262-6002 - TIa: (21! 33524 • Galeão: Tal.: Ger. 398-3366 • Carga: Te!.: 398-3767 - Tia: (21) 33524 SÃO PAULO Lojaf Reservas/ Vendas/Administ: Av. São Luis, 165-6? - Talo.: PABX 259-1522 - Abas: 536/537/538 - Tia: 1111 36380

BELÉM A. Santo Ant8nio, 432 - Ed. Antônio Velho ap 1204/06 Tal.: (0911 224-7144 - Tia: 91-1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tal.: 203-2152 • Lj. de Passagana: Tal.: 253-6277 - Fax: (0211 253-4427 - Tia: 21/ 233 83 • Aeroporto internac. - Tal.: 398-3350 . Fac: 10211 398-3304 - Tia: 21/31957 • Carga: 398-3849/393-6414 - Tia: 21/2 3148 SÃo PAULO • Reservas: 258-6211 - Av. São Laia, 187 - Lj. 45 • Geral: Te!.: 259-2411 -Fax: 10111 256-0654 - Tia: 11/21295 • Aeroporto Viracopos: Tei.: 101921 47-1722 . Fax: 101921 47-1719 Tia: 19/1173 • Aeroporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhoa - Setor B Terminais de Cargas - Tais.: 10111 945-2010/2535 - Tia: 11/38647 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lja. 71/72 - Tais.: 223-4382/4005 Tia: 6112323 PORTO ALEGRE 5. Andrade Nevas, 100 . u 1601 - Tei,: 25-7045 - Tia: 51/1411

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - Tal.: 212-4499 - Tia: 039/1394 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 101921 31-1166 - Tia: 19/1363 CURITIBA R. Emiiiano Perneta, 777 - Tal.: 1041! 233-3711 - Tia: 41/5367 ITAJAI As. Marcos Kondar, 22 - Tal.: 44-0522 - Tis: 473/ 510 RECIFE 5. da Aurora, 295 - sf109 - Tal.: 231-7171 - Tia: 8112331 SALVADOR As. da França, 164 - 8 0 - Tais.: 242. 3608 - 241-2477 - TIa: 71/12 51

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: As. Pres. Vargas, 542 - L/A - Tei.: 1021) 263-4911 Tis: 21! 36864 TAAG BR • Dal.fServ.lAdrrr.: As. Pres, Vargas, 542 - sf302/3/4 - Teis.: (0211 263-4911/4908 - TIn: 2136864 TAAG BR

BELÉM • Reservas: Tal.: 1091! 223-6300 A. 134/136 . As. Governador José Malchar, 883 . Tel.:lO9ll 223-6300 Tia: 191! 2705/1989/2215/1314 • Aeroporto: Tal.: 1091! 223-0034 CUIABÁ Aeroporto . Tal.: 10651 381-2211 Tix: 1651 1464 Reservas: (065! 381-2233 MANAUS • Reservas: Teia.: (092! 232- 5605/ 3002 • R. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: 1092! 232-0806/0337 - Tia: (921 2733 •Asroporto: Tala.: 10921 212-1441/ 1480/1 519/1468/ 1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VarigfCrszairo . As. Mal. Câmara, 160 - s/508f09f10

Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Ariosto da Riva, 3349 - Tela.: 10651 521-3222/3212 - Tia: 1651 5189

ALTAMIRA Av. 7 da Setembro, 5/o? . Tal.: 10911 515-1147 - Tix: 1911 5337 BARCELOS R. Dorvai Porto, 119/120 BELÉM • As. Manoel Barata, 943 - Tels.: 1091! 223-8659 - 224-5002 Tix: 1911 2785 • Cargas - R. Or. Fraitas, s/n? Tal.: 10911 233-1553 • A. O da Almeida, 498 - Tais.: 1091! 223-8811 . 224-8162 $ORBA R. Rui Araujo, 294 BREVES As. Or. Assis, 311 - Tais.: (0911 783-1388 CARAUARI 5. Rui Barboaa, 167 - Tei.: (0921 491-1176 COARI As. 15 da Novembro, 14 ' Tal.: (0921 954-2316 COSTA MARQUES Av. Demétrio da Meio, s/n? - Tal,: (0691 651.2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Teia.: 10651 381-2211 - 381-2233 - R. 50 - Tia: 1651 1464 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro, 88 - Tal.: (092! 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Dr. Lewergar, 1030 - Tal.: 10691 541-2609 - Tis: 169! 5008 ITAITUBA • Rod. Transarnazonica, Km 0, N° 20 - Tel.: 10911 518-3399 - Tia: 1911 5403 •Aeroporto: Tel.: 10911 518-2810 JACAREACANGA R. Santos Dursont, sfn? JUARA A. Rondônia, 226 - Tal,: 10651 556-1131 JUINA Av. Mato Grosso, s/n? LÁBREA R. Cai, Lsiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tal.: 10961 222-2083 - TIa: 196! 2393 Aeroporto: 10961 222-3155 - R. 24 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: 10921 232-0806/0337 - Tia: 1921 2733 Aeroporto: Tal.: 10921 212-1480/1441/1519 MANICORÉ As. Gatúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto da Matspá MAUÉS As. Getúlio Vargas, 46 - Tal.: 10921 542-1496 MONTE DOURADO Mmi Shoppirrg - Lj. D - Tal.: (091! 735-1265/1295 - Tia: 1911 5634 OIAPOOUE Ii. Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tal.: (096! 521-1320 - Tia: 196! 2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084 - Tal.: 1092! 533-2373 - Tia: 92) 5013 PORTO VELHO 5. Prudente da Moraes, 39 Tais.: /0691 221-5172 Tix: 1691 2086 Aeroporto: 221-9195 SANTARÉM • A. Fioriano Peixoto, 607 Teis.: 1091! 522-1939/4193 Tia: 191! 5581 • Aeroporto: - Tei.: 10911 522-3193 sÃo FÉLIX DO XINGU As. Goiás- s/n? SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Tras. Rui Araújo, 109 - Tel.: 10921 471-1103 SINOP • R. das Nogueiras, 857 Tal.: 10651 531-3434 Tia: 1651 5242 TEFE 5. Cap. José Patrício, 274 - Tal.: 10921 743-2699 TUCUMÃ Av. Braaii,sfn? - TUC Cantar

RIO DE JANEIRO As, N. 5. Copacabsna, 500 sf503/6 - Tai.: 021) 255-6466 Tia: 21! 33449 OLLIX DDG 1021) 800-1535 sÃo PAULO Ae. Paslista, 807 - ci. 704 - Tais.: 10111 289-8317 - 277-0585

Agentes Gerais BELÉM Tras. Piedade, 539 Tal.: 1091! 223-5588 BELO HORIZONTE A. Rio Negro, 899 Tal.: 031) 332-1162 CURITIBA R. Br. do Rio Branco, 63 - sf1609 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 355 Tei,: 1092! 234-8986 PORTO ALEGRE A. Dinarte Ribeiro, 26 Te!.: 10512! 22-1888 RECIFE Av, Dantes Barreto, 498 - 7? and. - Tal.: 081! 224-4111 SALVADOR 5. Chile, 22 Tal.: 071) 243-9796

ARAÇATUBA • R. Gal. Glicério, 512 - TaIs.: (0186! 23-26B9144B9 - Tia: (0172! 260 • Aeroporto: Tal.: 0186) 23-4859 Tia: 101861 206 ASSIS As. Pedro Buano, ufn? - Tal.: 101631 22-2426 - Aeroporto: Tal.: 10163! 22-1899 BAURU • Pca, Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Tela.: 0142! 22-5061/ 5117/6504 - Tia: 11421 124 • Aeroporto: 0142! 23-5200 - Tis: 0142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: (031/ 443. 5890/ 5 742/ 5772 Mminixtraçsõ: 031! 443.5340 • Aeroporto: 10311 441-6569 Tia: 031) 1794 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sol - Gal. do Hotel Nacional - Lf61 - TeIs.: (0611 223-5168225-4903/9528 - 226-3613 Tia: 161) 1996 • Aeroporto: 061! 248-6978 - Tia: (61! 2463 CAMPINAS • As. Dr. Morees SaIes, 884 - 4? Teia.: 0192) 32-4246/31-2535 Tia: 0192! 348 • Aeroporto: Tal.: (0192) 47-2839 Tia: 11911 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso F#na, 1336 - Tal.: 067! 383-2933 - Tia: 1671 2273 •Aeroporto: Tal.: 10671 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon - Tais.: 1065! 381-1227/1327/1373 CURITIBA 5, Voi. da Pátria, 475 - 1? and, 5/7 - Te).: /041! 233-5063 Tia.: (041! 5864 DOURADOS As. Marcelino Piras, 1357 - Tei.: 067! 421-5068 - Tia: (067) 4034 • Aaroporto: 10671 421-2712 FRANCA • R. Marechal Deodoro, 1591 Tal.: 016) 722-7255 Tia: 10161 5735 • Aeroporto: Tal.: (016) 721-7265 GOIÂNIA • 5. 14, rr? 60-Centro Tai,: 10621 225-5544 Tia: 0621 2249 • Aeroporto: Tai.: 10621 264-1798 TIx: (062) 2249 LINS A. Luis Gama, 611 - Tem.: 101451 22-5110/147 5 LONDRINA • A. Maranhão, 65 - Lj. 01 Te!.: 0432! 23-5464 Tia: 0432! 138 • Aeroporto: 10432! 25-7522

Deaerrrbro)89 - Guia Ponrotas- A-243

Empresas Aéreas Tam (Cont.) MARILIA • R. 15 do Novembro, 497 - 'Teia.: 10144) 33-0023/0423/0623 TIa: (0144) 086 • Aeroporto: 0144) 33-0244 Tio: (0144) 080 MARINGA • Au. Tiradentes, 278 - 1/5 Te).: (0442) 22-2357 Tio: 104421174 • Aeroporto: (0442) 22-3799 OURINHOS • Au. Dr. Altino Arantes, 120 Te).: 10143) 22-3801 Tia: (0143) 065 • Aeroporto: 101431 22-4554 POÇOS DE CALDAS • R. Prol. Chagas, 27 - Tei.: (035) 721-4042 - Tia: (035) 7069 PONTA PORÃ • R. Guia Lopes, 248 - Te).: 1067) 431-2052 - Tia: (067) 2384 • Aeroporto: Tei.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Av. Cei. José Soares Marcondes, 1150- Teia.: (0182) 22-5733/ 5812/5621/5412 - TIa: (0182) 146 • Aeroporto: Tal.: 0182) 22-5812 RIBEIRÃO PRETO • R. Gal, Os,irio, 983 - Tal,: 10161 625-9000 - Tia: 10161 6184 • Aeroporto: Tal.: (016) 626-2619 Tio: (0161 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont Telo.: 10211 220-8478/8418 240-0295 - 262-6311 - Tia: (021/ 30802 • Aeroporto Galeão 1GIG) Te).: /0211 398-3271 RONDONÓPOUS • Au. Rui Barboea, 2260 Tei.: /0661 421-5119/5597 Tia: 10651 4007 • Te).: Aeroporto: (0651 421-5119 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Bregança, 35 - TeIs.: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÈ DO RIO PRETO • R. Silve Jardim, 2611 - Teis.: 101721 21-4701 - 32-1412 33-2055 - Tia: 01721 151 • Aeroporto: (0172) 32-2892 - Tia: (0172) 393 sÃo PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Au, Washington Lariz, sfn? Tei.: 1011/ 542-5082 Tlx: 10111 55238 • Cargas: Au: Pedro Bueno, 1109 Teia.: 10111 577-6972/7711 - Ra. 214/215 - Tia: 10111 55238 • Loja: R. da Consolação, 257 TeIs.: 10111 257-0844 - 577-7711 - R. 231 Tia: (0111 33148 • Reservas: R. Monsenhor Antônio Pepe, 94 - Teia.: 10111 578-8155 577-7711 - Ra. 235/335/336 Tio: 10111 54843 UBERABA • Fa. Henrique Krsger, 60 - Tais,: /034) 333-5000 - 332-1149 Tia: 10341 3475 • Aeroporto: Tela.: 1034) 336-1122/ 4155 - Tia: 1034) 3144 URUBUPIJNGA • Au. Capitão Olintho Mancini, 532 - Tei.: 1067i 521-2732 - Tia: i0671 5717 • Aeroporto: Tei.: (0671 521-2753 R. 496 VARGINHA Au. Francisco Navarro, 300 - Tal.: 10351 221-2200 - Tia: 10351 1236 1'•

• Cargas: iM.: 945 . 2050 - Tia: (lii 66007 • Aeroporto Gusruihos - Tarm. Passageiros - TaIs.: 945-2150/ 2400 - Tia: 11/66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - cj. 501/2 TeIs.: 224-3177/3745 - Tia: 3 1/1133 BRASILIA Gal. Comerciei Hotel Nacional U64 - Tala,: 223-7138 223-7694 - TIa: 61/1010 CURITIBA R. 15 de Novembr 297 8/605/6 - Tal.: 222-9441 - TIa: 41/5047 PORTO ALEGRE R. dos Andrada, 1237 - 8? - cj. 81 - Tais,: 10512) 26-1211/1821 TIa: 51/1290 RECIFE • As. Guararapes, 111 - Tais.: (081) 224-2700/2469/2548 - Tia: 81/1 384 • Aeroporto Guarerapes: Te).: 341-0654 • Cargas: Tei.: 341-1888 - R. 184 Tia: 1811 1291 SALVADOR Au. Estados Unidos, 137 sf4011213 - Tal.: 243-6122 - Tia: 71/1071 SANTOS fl. Gil. Cmara, 20 - 4? sf52/53 - Teia,: (01321 34-5832/9277 - Tia: 13/1116 BUENOS AIRES R. Carrilo, 1146 - Tal,: 41-1625/0984 - 42-4209 - TIa: 18298 A.nt., Geral, BELÉM A. San. Manuel Barata, 704 sf1401 - Teia.: 10911 223-4385 222-5304 - Tia: 91/1166 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135 - 3? sf302 - Centro Comercial - Teis.: 10851 231-4345/5107 - Tia: 85/1570 SÃO Luis Av. Mal. Castelo Brancr 148 115 - Tais.: 10981 227-3087/2536 - Tia: 98/1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro, 103 - sf107 - Teia.: 10271 223-0132/6464/ 3055/3886 - TIa: 27/2724

SÃO PAULO As. SEo Luis, 187 - e)j. 25 - Tei.: 10111 258-1698 - Tia: 1138776 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilaon, 231 - 21 0 and. - Tal.: 210-1222 - TIa: 213-0175 Ag.nfu Geral, BELO HORIZONTE Au. CristovBo Colombo, 515 - Tal,: 227-7600 - Tia: 313001 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 - cj. 1616 - Tais.: 26-1555/1334

APIJCARANA • Resarvasfinf./Pass.: As, Paraná, 234 - Tal.: 10434) 22.2722 ARACAJO • Reservas/mi,: Tal.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. SEo CrislovEo, 14/20 - Edil. Cultart ' Tal.: (0791 222-3037 • Aeroporto Santa Maria - Tal.: (079) 223.1155

RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 220-5521/5021 Av. Rio Branco, 311-8 - Tel.: 210-2414 - Tia: 1211 21354 • Cargas: R. do Restaurante, s/n? • Aeroporto Inter.: Tei.: 398-3455 Tia: 21-33422 • Terminai de Cargas - Aeroporto do Gaieão - Teia,: 393-1411/ 1914/9383 - Tia: 121) 22750

BELÉM • Reservas./)nf,: Teia.: 224-367 7/ 6711 • Pesa, e Cargas: Av. Oras. Vargas, 780 - Ed. Guaio - reis.: 10911 224-6977/3710 • Aeroporto Vai de Cans - Av. Julio César, a/o? Teis.: 10911 2 33-3941/ 26 74 • Cargas/Aeroporto: Teia.: 1091) 233-2025/2941

SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-5366 - Tia: liii 24167 Av. São Luís, 187 - Lj. 47 - Tal.: 259-5155 - Tia: liii 22815

BELO HORIZONTE • Reservas,/lnt.: - Tal.: 10311 226-3433 • Peso.: R. Tamoios, 86 - Tal.: 10311 226-0622

- uuIa remotas - Dezembro/89

• LojafCargaa: Au. Antonio Carloa, 4680 - Tal,: (031) 441-7575 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves: Tela.: (031) 689-2475/ 2480 • Terminal de Cargas - Tela,: 689-2470/243 BRASILIA • Resarvaa,/Inl.: Tal,: 1061) 248-6433 • Adm, - Tal.: (081: '48-6262 Pesa. CLS 305 - BI. - Loja 31/33 - Tais.: 10611 24.'-8133/ 6011/6038 • SHS - Qda 1 - Galeria Hotel Nacional - Loja 55 ' Tela.: (0611 223-0022/0415 - C 9 Lote 3 Loja 1 • Lj. Taguatinga - Tais.: 1061) 662-7144/1309 • Aeroporto Inter.: Tal.: 1061) 248-5152 • Cargaa: Tela.: 1081) 248-09981 0996 CAMPINAS • Reaarvaa./Inj.: Tal.: 10192) 32-2386 • Pata.: Au. Francieco Glicério, 708 Te).: 101921 31-7399 • Cargas/Aeroporto: Tais.: (0192) 470034/0O35 CAMPOS • Raservas./)nf,/Paas.: R. Governador Teotónio Parreira da Arailj 86 - sf35 ' Tal.: (0247) 22-8 774 CAXIAS DO SUL • Roaerves./lnf./Pass.fCargas: A. Os 18 do Forte 1881 - Benvenuto Ronca - 1/11 - Tal.: (054) 221-3033/7588 CONCÓRDIA • Reservas,/Inf./Pass. e Cargas: A. do Comércio, 134 - Tal.: (0499) 44.0581 CRICIUMA • Reservaa.finf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tal.: 104841 33-0735 CUIABA • Resarvsa./lnf./Pass. e 14: A. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. irene Lj. 1 - teia.: (065) 322-72131 7201/7 934 • Aeroporto: Mal, Rondon - Varzea Grande' Tal,: 10651 381-3347 • Cargas Aeroporto: Tal.: 1065) 381-3651 CUAmBA • Reservas/mi.: Tal.: 223.2814 • Pasa.: 11. Mal. Deodoro, 410 - Tal.: 10411 225-1844 • Cargaa: Aeroporto Aionao Pena TaIs.: 041) 282-0833/0695 • Cargas: Travessa ltararé, 19 TaIs.: (041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS • Reaervas./lnf.: Tal.: 23-7177 • Pesa.: Pea, Pereira Oliveira, 16 Lj. A ' 'tal.: 10482) 23-7777 • Cargas: Tal,: (0482) 36-1140 • Aeroporto: Harcilio Luz: Tais.: 104821 36-1229/1242/1380 FORTALEZA • Reservas/mi.: Tal,: 231-3500 • Pesa.: R. Osvaido Cruz, 1101 Aldeota Tal.: 244-1477 • R. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: (0851 221-3922 • Terminal de Cargas/Aeroporto Tal,: (085) 227-6211 • Desp/Aeroporto Pinto MartinaTeia.: 085) 227-466919920 FOZ DO IGUAÇU • Resersas./lnf./Peaa./Cargaa: Au. Brasil, 1225 - Tais,: (0455) 74-367 1/3 56 5/382 5/3836/3441 • Aeroporto Inter. de Foz do Iguaçu Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: (0455) 74-2029 GOIÂNIA • Raaoivas.fPasa.: Aeroporto Ste, Gano'eeva - Tela.: (0621 281-4187/407 1 JoÃo PESSOA • Reservss,/inf./ pass.: Au. Gal. Osório, 177 - Teia.: (083) 221-1822/ 1823 LONDRINA Res, mi. e Passagans: Au. Higianópo)is, 637 aI. 2 Tel.: 104321 23.8540 MACAÉ • Resarvas./Inf,/ Pese.: A. da Igualdade, 38 - Tal,: 102471 62-4243

MACEIÓ • Resarvas,flnf,: Tela.: 221-8344223-4830 • Pãea.: A, Barão de Penedo, 213 Tais.: (082) 221-8286/8236 • Au. Or, Antonio Gouveia, 1473 112 - Tei.: 10821 231-5400 • Cargas: A. Agerson Dantae, 183 Tal,: (082) 223-4004 • Aeroporto Cargas: Campo dos Palmares . Tala,: (082) 242-1515/1553/1570 •Cirga Aeroporto: Tel.: 242-1570 MANAUS • Raaersas./lnf.: Tal.: 234-9229 • Pesa.: A. Guilherme Moreira, 150 - Tal,: (092) 233.2288 • Cargas/Centro: Av. AyrBo, 60 Tela.: (092) 232-5440/5116 • Cargas Aeroporto - Eet. Torquato Tapajós, Km 8 - Teia.: 10921 212-351f1356/1185 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tela.: (092) 212-1175/ 1564 MOSSORO Reaarvaa,/lnf,/FSss./Csrgaa: A. Cal, Gurgel, 326 - e/334 Tal.: 10841 321-3013 NATAL • Reaervas,/Inf. - Tal.: 221-1805 Loa Pesa. - Av. Oeodoro, 363Te.: 10841 221.1806 • Cargae Aeroporto - Tala.: (0841 27 2-2 55 5/ 2 792 • Aeroporto/Despachos Tais.: i084i 272-2791/2106 • Aeroporto internacional Augusto Severo' Tala.: 272-2105/2791 NITERÓI • Rase,vas./Int,/Pa,a.: A. Moreira César, 165 11101 Tal.: 714-1810 OSASCO • Rasarvas./Ini.fPsae.fCargas: A. Minae Bogssian, 281 . Tal.: 10111 702-0878 PASSO FUNDO • Reservss,/inf,/Psss,: A. Morom, 1328 - Tal.: 10541 313-1400 PORTO ALEGRE • Reserves/mi,: Tal.: 10512) 2 5-8300 • Lj. de Pesa.: Au, Borgas da Medeiros, 410 . Tal.: (0512) 25-8555 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho - Tais.: 10512) 42-3068 - 25-8555 . A. 50/51 PABX 10512) 25-8555 . A. 41 • Carga Aeroporto - Tais.: 43-3161 - 25-8555 R. 40/41 RECIFE • Reservas: Tal.: (081) 221-0068 • Loja da Pesa.: Au. Coada da Boa Vista. 1546 . Tal.: 231.0428 Au, Dantae Barrei, 191 - Tela,: 224 . 6882 - 231-0428 - As. 18, 26, 38, 46 • Pesa/mi.: • 14. Chasi: A. Dr, Elphego Jorge da Soares, 333 - Tal.: 1081) 251 . 1011 - A. 2417 • Loja de Cargas: Av, Conde da Boa Vista, 1548 - Tal.: 231-0522 A. 22 • Cargas/Aeroporto Inter, Guararapes - Tela.: 1081) 341-2058 - 326-2081 • Aeroporto Despacho: TaIs,: (081) 328-2081 - 341-2058 • Carga/Aeroporto - Tela.: 3264613/4765 RIBEIRAO PRETO • Reservaa./lnf./PSsa.: A. Barão do Amazonas, 843 - Tal,: (016) 638.8499 RIO GRANDE • Reservas.flni./Pisa./Cargas: A, Mal. Florlano Peixoto, 425 - Lj. 11 - Tal.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja: Centro/inf./Pss.: Av. Caiogarss, 30 8 e C - Tela,: 1021) 297 . 4477 ' 220-5150 • 14 . Copacabana - Av. Atiántica. 1998- Lj 8-Tais.: (021) 238-7475/2 56 . 3 988 • Lj. Madureira: Eat, Panela, 99 Lia. J/L - Tal.: 10211 350-1465 • Cargas: Tal.: (021) 350-1469 • 14. ipanema: A. Maria Quitéria, 77 . Lj. E • Raservas./lnf,/Pss.: Tais,: 10211 521-0300/0997 • Aer, Sts, Durnront: Teia.: 10211 220-9278 - 262-6061

• Cargas: Sub-solo - Te),: (021) 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi/mi/Embarque - Tal.: (021) 398-5985 • Cargas: Est, lhe do Galeão Tais.: 10211 393-2165/2044/1 209/1960 • Administração PABX (0211 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tal.: (0711 241-1044 • Resevas./lni./Pess,: R. Portugal, 3 -Tal.: 10711 242-3344 • Raservae./ini./Pass.: A. Carlos Gomas, 616 ' Tais.: 10711 242-2 743/3344 • Cargas: Aeroporto: Tais.: 071) 249-2545/2 546 • Aeroporto internec Doia de Julho: Tais,: (0711 249- 2467/ 2579 SANTA MARIA • Aeaarvas./lnf./Paas,/Cargas: R. Vanâncio Aires, 2741 - Tal.: (0551 221-2825 SANTOS • Resarves,/lnf,/Pass,: R. Gai, Cémara, 20 - 3? -sf44 - Tal,: (0132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Baifin, 32/ 80 - 4 and. 8/415 . Tal.: 10111 448-4377 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS • Au. Dr. João Guilhermino, 429 4? - s/42 - Tal.: 10123) 22-4566 SÃO LUIS • Raaervasflni. Tal,: (098) 232-1515 L/Pass/Csrgas: Fa João Lisboa. 432 . Tal.: 232.1414 • Aeroporto Mar, C. Machado Tais,: 10981 225-2500/0044 - A. 39 • Cargas: Tal.: (098) 225-0550

SÃO PAULO • Central de Reservas: Tal,: 10111 228-2022 • Pass./mnf./Cargas,: Centro - As. São Luís, 250 - Te),: (011) 269-7066 • Santo Amaro - Au, Adolfo Pinheiro, 1295 - Tais,: 10111 622-6350/6314/617 9 • Aeroporto da Congonhaa: ml, e Pesa.: Tais.: 1011) 240-2652 533-7111 - As. 243. 266 • Terminal de Cargas - Tal,: 1011) 945.2234 • Aeroporto de Guarulhos: (ni, Tela.: 1011) 945-2253/2702/2444 • Terminal da Cargas: Tal,: 1011) 945.2234 VILA VELHA Raa./lni,/ Pesa.: A. Henrique Moscoso, 1413 - Tais,: 229-5569/ 9034 VITÓRIA • Reservas/mi.: Tal,: 223.6488 • Pesa, e Cargas: A. 7 de Setembro, 215 -14 . A a B - Tal.: (0271 223-6622 • Cargas/Aeroporto . As. Fernando Farrsri, sfn? - Tela.: (027) 22 7-4458/6403/6437

SÃo PAIJLO A. Hungria, 888 - 12? - Tal.: 872-3328 - Toli Frea: (011) 800-3328 III IllePatI:111i1J RIO DE JANEIRO

As, Beira Mar. 200 - 8 ? Tal.: 10211 220-3203 - Tia: (211 39367 UPCR BA SÃO PAULO As, São Luís, 50 Gr, 22-A- Ed. Itália - 2? ' Tal.: 10111 231-2988 Tia: liii 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 - a/806 Tei.: 10311 223-9563 Tia: 1311 1947 OPTU BR CURmSA R. Vicente Machado, 160 - cj. 92 - Tal.: 1041) 225 .3136 - Tia: 41-0877 VOAT BR PORTO ALEGRE R. Dona Laura, 228 ' cj. 405 Tal.: 10512) 31-6624 Tia: 1521 0267 ZIJLL BR RECIFE

A. do Hospicio, 194 - sf1404 Tela.: 10811 222-2444/3133 Tia: 1811 1910 CESN BR

Empresas Aéreas United Airlines (ConL) SALVADOR As. Centenário, 945 - Ljs. 20/21 Tel.: (071/ 35-7176 Tia: /71) 3088 ESPT BA

RIO DE JANEIRO R. Urugsaiana, 10 - s/1908 - Tel.: (021/ 221-7373 - Tix.: (21) 32905 CANS SÃO RAULO R. 7 de Abrili, 127 - C. 21 - Tal: /011) 37-6452 - TIx: 11-24174 PSGS

ALAGOINHAS Av. Juracy Magalhães, s/n Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Ga). Sarrrpaio, 983 - Tela.: 422-3061/3566 ANÁPOLIS A. Manool D'Abadia, 235 - Tela.: 324-2268/3213/5355 321-3505 ANDRADAS A. Cal. Luis Venturelli, 68 - Tel.: 731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreiro, 440 - Tais,: 22-2911/7742 - TIa: (43/ 2367 HARU ARACAJO • Lj. de Passegens e Cargas - A. João Pessoa, 71/75 - Tais.: 222-7800/8600 - T)x: RG (7921 158 VAIO • Cargas- Te).: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria Checkin: 243-1388 ARAGUAINA • Lj. de Pasaa9ens - A. XV de Novembro, 678 - Te).: 821-3296 • Lj. de Cargas - R. Érico Veríssimo, 50 - Bairro Jardirr, Filadelfia - Te).: 821-2333 R. 71Aeroporto - Check-in: Te).: 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A 3° - Te).: 661-3574 ARCOS A. Jorbas Ferreira Pires, 76 - Te).: 351-1145 ATIBAIA Pça. St Antonio, 70A A)virrópo)is - Te).: 484-4891 AVA A É A. Mato Grosso, 1454 8 - Te).: 22-3113 - TIn: (1471 008 RBAU BAGÉ • Lj. de Passagens e Cargas - As. Sete de Setembro, 686 - Te).: 42-1 279 • Aeroporto Cmta Gustavo Kraemer Check-in: Te).: 40-5078 - T)x: SL (532/ 214 RSAR BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 - Teis.: 22-0496/2129 BARRA DO PIRA) R. Paulo de Frontin, 153 - Te).: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alvos, 7-55 - Te).: 24. 3588 TIa: RG (142/ 252 VR)G BEBEDOURO A. Or. Oscar Werneck, 693 - 1 Teis.: 42-1152/1844 BELÉM • Lj. de Pass.: As. Pres. Vargas, 768 - Te).: 225-4222 • Reservas Nacionais e internacionais: Te).: 224-3344 • Termirral de cargas: 223-4633 225-4222 A 247 • Aeroporto Vai de Câes - TIx: AO (91/ 1181 VAIO • Check-in: Te).: 233-3541 • Gerência de Vendas: Av. Pres. Vargas, 363 - 1 . Te)s.: 241 . 2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: A. Espirito Santo, 643/647 . Te).: 222-4679 Direto - 226-7966 Pabn - TIa: AO (31/ 1274 VAIO - SC (31) 1162 CRUZ

• Reservas Nacionais e lntemac: Te).: 224-1611 - Tia: RG )31) 1274 VAIO • Li. da Cargas: Aomporto Parrrpulha - Tela.: 441-4489/ 8730/4666 • Aeroporto Tancredo Neves' Chack-in: Tala.: 689-2200/ 2244/2305 - Tia: SC (31) 1162 CRUZ • Pente Ursa: Tela.: 689-2556/ 2557 • Terminal de Carga.: Tela.: 6B9-2255/249 • Geréncia de Vendas: Av. Afonso Pena, 887 - 5° - Tel.: 226-7988 BENJAMIN CONSTANT R. 12 da Outubro, 39 - Tal.: 915-5184 BEN1U GOfdÇALVE8 A. BarSo do Aio Branco, 325 Te).: 252-2955 - TIa: (542) 458 RVAR BLUMEN ALi Lj. de Pssogena e Cargas - R. Alwin Schrader, 1 - Tal.: 22-4022 lpaasagenal - 22.5438 (cargas) TIa: RO (473/ 246 VAIOAeroporto - Check-in: Te).: 37-1 204 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - A. Arauto Filho, 91 - Tela.: 224. 2269/2351 - TIa: SC 10951 2032 CRUZ • Cargas: TeIs,: 224-2204/2253 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 224-4143 BOTUCATU A. Siqueira Campos, 396 - Te).: 2 2-5001 BRASILIA Lj. de Passagens • Central CLS 306 - Bl.B- LI. 20 Tal.: 242.4111 • SHS - Gel. Hotel Nacional - O. 1 - Bi A - Lj. 45 - Tel.: 242.4111 • Câmara dos Deputados- Anexo 4 - Fe. dos Três Poderes - Tal.: 242-4111 • Itamaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: 242-4111 • Reservas Nacionais e lnterna: CLS 308- 81. 6- Li. 20- Tel.: 244-3455 - Tia: AO (61) 1371 VAIO • Lj. de Cargas - CLS 306 - BI. 8Lj. 20 - Tel.: 242-4111 • Aeroporto Internacional de BrasIlia - Check-in: Te).: 248-4402 - TIx: SC (61) 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tel.: 248-4497 • Terminal Cargas: Te)s.: 248-4256/ 4421/448 5 • Gerência Geral: SHS Gal. Hotel Nacional - O. 1 - 61. A - 1/. 45 TeIs.: 242-4111 - 243-7368 • Gerência de Vendas: SDS - Ci. Bacarat - lote E-7 . s/411/7 TeIs.: 224-1480 - 225-2883 BRUSQUE A. Roy Barbosa, 36 - Tela.: 5 5-07 7 2/163 5/2 7 21/2321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal F)oriano, 6 - Tal.: 722-4322 CAMAÇARI As. Radial, 349 - Tal.: 821-1733 CAMPINAS • Li. de Pesa.: Av. Francisco Glicério, 1300 - Tela.: 31-6000/ 9328 - TIa: RG (191 1832 VAIO • Lj. de Cargas: A. Antõnio Alveres Lobo, 206 - Tela.: 8-9292 - 31-6000 A. 236 • Aeroporto Internacional de Viracopos . Check-in: Tela.: 47-4133/4134/4135 - TIa: RG 19) 1175 VR)G • Terminal de Car g as: Tolo.: 47-4831/4832/4833 • Ger. Adm. e da Vendas: A. José Paulino, 1248 - 1 °/5° - Tela.: 31-6000 CAMPINA GRANDE • Lj. de Pesa.: R. Maciel Pinheiro, 320 - 1/2 - TaIs.: 321-4200/ 4202/2653 • Li. da Cargas: A. Agamnenon Magalh8ea, 574- Tal.: 321-4202 • Aeroporto JoBo Suessuna Check-in: Tal.: 321-2800 CAMPO SOM Av. Sâo leopold 196 - Tela.: 97-1314/2333

CAMPO GRANDE .11. de Peas.: A. Baréodcr Rio Branco, 1356 - Tal.: 383.4070 • Reservas Nacionais e Internicionala: Tal.: 383-4070624-7255 - lis.: SC 1672) 138 CRUZ • 14. de Cargas: Ay. Tarnaatdasê, 160 - Tal.: 383-4517 • Aeroporto Internacional da Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-1213/1643 CAMPOS • 14. de Pauagans a Cargas: As. Or. Alberto Torra., 109/113- Tal.: 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizsndro Chack-in: Tal.: 23-2043 CANELA A. Oawaldo Aranha, 119 - lls,: 282-1076/1077 CANOAS A. 15 da Janeiro, 320 - Lj. B Tela.: 72-1135/3221 CANOINHAS A. Feli pe Schmidt. 550- 'fale.: 22-0477/0820 CAAAZINHO Av. Flores da Cunha, 1559 - Tal.: 331-1915 CARUARU • Representante Verrg : A. 7 de Setembro, 50 A- Tal.: 721-2592 - TIa: RG )815I 501 VAIG • Representante Cruzeiro do Sul A. Vigário Freira, 21 - 1 ° - a). 1 Tal.: 721-1591 CASCAVÉL • LI. da Passagerta a Cargas: A. Duque de Caxias, 27 - Ga). do Hotel Copas Verdes ' Tal,: 23-7581 - Tia: RG 14521 329 VAIO • Aeroporto: Checlt-in: Te).: 24-6145 CASTANHAL Av. Magalháes Barata, 3635 L12 - Tal.: 721-1792 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170 - Lj. 01 Centro- Tela.: 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL 'Li. Pesa.: A. Borgas de Madeiros, 648 ' Te).: 221-4533 • L4. da Cargas - A. Pinheiro Mechedo, 1570- Tal.: 221-4897 TIa: AO (542) 263 VAIO • Aeroporto Campo dos BugresCheck-in: Tal.: 223-2527 CHAPECO • 14 de Passagens e Cargas- Av. i3etúlio Vargas, 2538 - Tala.: 22-0992/2824 • Aeroporto Check-in: Tal.: 22-1034 CHARQUEADAS Av. 1 da Maio, 964 - Tal.: 651-1123 COLATINA A. Alexandre Calmon, 201 - Tal.: 722-4152 CONSELHEIRO L.AFAIETE A. José Nicolau de Ouairoz, 150 A - Tela.: 721-2891/4423 - TIa: 391441 CO11A Av, José Barrato, 1653 - Tal.: 493-3308 CRICIÚMA • Li. de Passagena a Cargas - A. Conselheiro Jolo Zanetta, 125 Tela.: 33-2796/3818/7131 - TIa: SI (483) 876 RSAA • Aeroporto - Check-in: Te),: 38-1400 CRUZ ALTA .14. de Passegens e Cargas - A. Pinheiro Machado, 414 - Ta)s.: 322 -1114/1164 • Aeroporto Carlos Auhl - Check-in: Tal.: 322.1114 CRUZEIRO DO SUL • 4 de Psssagens e Cargaa - Av. Cal. Mancio Uma, 79 - Tela,: 322-2261/2359/2119/2457 • Aeroporto . Check-in: Tal.: 322-2026 - TIa: SC 16831 220 CRUZ cui*M • 14. da Passagens e Cargas - A. Antonio JoSo, 258 - Tal,: 321-7430 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tal.: 321-7430 TIa: SC 16521 108 CRUZ • Aeroporto Marechal AondortCheck-in: Tal.: 381.2051

• Cargas: 381-2327 • 14. de Pau A. 16 de Novembro, 614 - 'fel.: 222-2522 223-3662 - fl: SC 1411 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e lntamac A. 15 de Nosembro, 556- 1 - Tal.: 223-1343 - Tia: SC 415265 • ü. de Car gas - A. Comendador Msc.do, í47 - feIa.: 222-5222 223-6831 • Aer. Afonso Pana • eheck-ln: 'fele.: 222-7294282-1145 - 'fls: RG (41) 6189 VRIG • Terminal de Cargaa: 'feIa,: 282-0O95/044í • Goráncia Geral: R. 15 de Novembro, 568- 1° - 'fel.: 222-2522/7223/9813 CURRAIS NCNOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tal.: 431-1132 DIADEMA .14. de Pesa/Cargas: Tala,: 456-3177/3944 • Ger. Adrninialrstiva: As, Antonio Pirange, 708/710 - 'fel.: 456-3177/3944 DivI#ÓpOus Pça. Pedro X Gontio, 75 - Tal,: 221-1172/1499 DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044 - Tal.: 43-1231 DUQUE DE CAXI*S Av. PIse, Vergas. 59 - Tal.: 771-6319 EDUARDO DOMES As, Bçig. Everaldo Breves, 424 A - Tel.: 272-2164 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto da Souza, 171 - Tal.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS ' 14. de Paaa,: A. Felipe Schrnidt, 34 - Tal.: 22-2811 • Reservas Nacionais o Internacionais: Tala.: 22'2094/ 218 2/2811 • Lj. Cargas: R. Viclor Mairelos. 32 Tala,: 22-2811 - 23-7974 • Aeroporto Herc)Iio Luz - Chack-in: Tal,: 33-1779 • Gar. Vendas: A. Tarr, Silveira, 51 7 - ci. 710 - Tal.: 222811 FORTALEZA ' 14. de Pesa.: A. BarSo do Rio Branco, 1179 - Tala,: 211-9099 Ramais 268, 283, 262231-5154- TIa: AO 1851 1038 VRIG • A. Major Fecundo, 831 - Tela,: 211-9099 Ramais 254, 2552 26-3654 • Reservas Nacionala e Internacionais - A. Major Fscurrdo, 874 - 2 - Tal.: 221-4066 - Tia: RG (85) 1038 VAIO • Cargas: A. Major Fecundo, 874Tela.: 226-9106 - 231-5770 • Aeroporto Pinto Martins - Chacicin: Tela.: 227-2742/2752 - TIs: SC (86) 1661 CRUZ • Terminal da Car g as - Tala,: 227-2506/250i • Gar, Vendas: R. Major Facundo, 874- 1° - Tala.: 211-9099 Ramais 234, 298 - 231-3508 FOZ DO IGUAÇU • 14. da Pesa, e Cargas: Av, Brasil, 821 - Tal.: 74-3344 - TIa: RG 14561 265 VAIO • Lobbv do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2686 • Rasavas na e lntemac - As. Brasil, 821 - Tela,: 74-1424/3344 - TIa: AG 1455) 255 VRIG .Aeroporto: Internacional das Cataratas- Chock-in: TaIs,: 74-1744/2991 • Terminal da Cargas: Tela.: 72-3713- 74-1744/3344 FRANCA Av. Pres, Vargas, 381 - Tal,: 724-3766 FRÀNCISCO BELTRÃO Av, Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tal.: 22-2277 GARANHU1IS Av. SI, Antonio, 324- 1 -Tal,: 761-1335 GOIÂNIA .14. de Pesa.: Av. Goiâs, 285 - Tal.: 224-5049

• Reservas Nacionais a Internacionais - As. Goiás. 285 'fel,: 223-2171 - TIa: AO 18221 262 VAIO • 14. do Cargas: As. Caiap4 810 Sta, Genovava - 'feIa.: 261-8096/8097 • Aeroporto Sta, Gersovova Check-in: Tal.: 261-4046 GUAMA As, Mata Laranjeira, 693 - Tal,: 42-1188 GUA.MRA MIRIM Av. Praa. Dutra, 178 - Tela,: 541-224712702 - Tia: (6951 017 TUFI GUARAPUAVA ' 14. de Pesasgens a Cargas - A. Capitao Rocha. 1865 - Tal,: 234575 • Aeroporto - Chock-in: Tal.: 23-1459 GUARULHOS • 14. de Pessagens a Cargas- R. 7 de Setembro, 297/301 - TaIs.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto Irrterrtocional da • Ouarulhos - 14 . de Pasasgens: Tela.: 945-2662/2728 - Cantral de Informações- 240.1211 - 14. 17 do Cargas - Tala,: 945-2274/2335 - Chock-in: Tal.: 945-2825 - Tia: AO (11) 66012 VAIO ICOARA R, Cnstováo Colombo, 251 - Tal.: 227-0853 • 14. de Pessagens e Cargas - A. do Contércro, 377 - Tala,: 332-1947 - 332-2668 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 332-2026 - lis: SL (5521 242 ASAR ILHÉUS • 14. de Pesa,: A. Cal. Ernesto Sá, 12 - Tel.: 231-1862 • Reservas Nacionais e Internacionais - A. Cal. Peiva, 56 - 2° - Tal.: 231-1862 - TIa: RG 17321 131 VAIG • (4. de Cargas: A. Coronel Raiva, 56 - Tal.: 231-5904 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 231-3614 • Oaréncia Mminiatrativa: A. Cal. POisa, 56 - 2 - Te),: 231-1862 IMPERATRIZ .14. de Pesa.: A. LuIs Domingues, 1471 - Tela.: 721-8712/8731 Tia: RG 19871 026 VRIG • 14. da Cargas: R. Alagoas. 870Tal.: 721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 721-0662 I1ABLIA A. Auffo GaIvSo, 185 - Tela,: 211-1488/1133 - Tia: AO 17321 338 VAIO ITAJAJ .14. da Pessagamra a Cargas . Pça. '4dal Rastos, Esq. c/POdro Ferr'eira - Tel.: 44-1622 - TIa: nO 14731 321 VRIG • Aeroporto de Navegantes Chock-in: Tal.: 42-1184 - TIa: RG (473) 321 VAIO • Terminal de Cargas: Tal.: 42-1215 ITAJUBA F'a. Dr, José 8raz, s/n 1/02Tal.: 622.4455 R. 20 de Janeiro, 348 - Tal,: 482-4525 JARAGUA DO SUL A. Cal. Procópio Gomos Oliveira, 290 - Tal.: 72-0091 JOAÇAM Av, 15 de Novembro, 893 S/3 Tela,: 22-0039/1727 JoÃo • 14. da Pau.: As. Oatulio Vargas. 183 - Tal.: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: 221-3055 Tia: SC (8321 108 CRUZ • 14. de Cargas: Tal.: 221-2678 • Aeroporto Pras, Castro Pinto-Chack-in: Tal.: 229-1440 - TIa: AG 1832) 134 VR)G JOINVILLE ' 14. de Rasa, e Carga: A. Alazandra Dohlar, 277 - Tal.: 22-2800 • Cargas: Tel.: 27-1011 • Aeroporto: Check-in: Tal.: 27-1011 ''Tia: RG 14741 133 VRIG

Dezembro/89 - Guia Panrnta - A-4S

Empresas Aéreas Varig/Cruzeiro (Cont.) JUAZEIRO DO NORTE • Lj. de Passagano e Cargas - A. Santa Luzi8, 279 Tal: 511-2341 • Aeroporto Cariri: Check-in: Tal,: 511-3440 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 795 - Tal.: 211-3736 ' Tia: RG 13221 136 VRIO LAGES • Lj. de Passagens e Cargas - A. Berrjemin Constant, 19 - Lj. 4 TaIs.: 22-1817(2838 - Tlx: SI 14921 168 RSAR • Aeroporto - Check-in: Tel.: 23-1446 LAJEADO Av. Benjsrrrin Constant, 966 s1244 - Tela.: 714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29 a/li - Tal.: 82 1-3994 LIVRAMENTO Lj. de Passagens e Cargas - A. Manduca Rodrigues, 747 - Tal.: 242-1150/3131 - Tia: SL 15221 238 RSAR LONDRINA • Li. de Passagens - R. Tupi, 210 Tela.: 22-2015/2059/2198 - Tia: AO 1431 2467 VRIO • Lj. de Cargas: As. Sta. Durnont, s/n? - Tal.: 25-7341 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 37-2523 - TIa: SL 1431 2238 RSAR MACAÉ • Lj. de Passagans e Cargas: A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 - Tais.: 6 2-402 5/2 2 9 3 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 62- 2000 MACAPÁ • Lj. de Passagens a Cargas - R. Cândido Mandes, 1039 - Tais.: 222-1196/1385/1755/1362 Tia: SC 19621 307 CRUZ • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03 Tal.: 222-0669 • Aeroporto Internacional de Macapá - Chack . in: Tal.: 222-0493 MACEIÓ • Lj. do Passagens: A. Or. Luiz POntes de Miranda, 42 - Edificlo Brada - Lj. 1 - Tal.: 223-7334 TIx: AO 18221 137 VRIG • Hotel do Sol lPaiuçarol: Av. Antonio Gouvaia, 197 - TaIs,: 231-5887/7161 • Lj. de Cargas: R. Barâo da Anadia, 67 - Tais.: 221-4852 223-4241 - 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tela.: 242-1150/1210 MAFRA Pça. Hercllio Luz, 157- 2 ? - Tal.: 42-0604 MAIRIPORÃ A. lpiranrga, 384 - Centro - Tela.: 430-2445/3425 MANAUS • Li. de Psas.: A. Marcilio Dias, 284 - Tela.: 234-1116 2 38-8 1 8 5/8623 ' Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - Tela.: 238-1771/57 57 • Reservas Nacionais a Internacionais/Tun/smo : R. Marcilio Dias, 284- Tal.: 232-8090 - Tia: SC 19221 172 CRUZ • Li. de Cargas: Av. Caatelo Branco, 504- Teia.: 232-9114/0269/0345 'Aeroporto Eduardo Comes Check-it: Tais.: 212-1136/1297/ 1461/1462/1561 - Tix: AO 19221 275 VAIO ' Terminal de Cargas: . Tais.: 212-1242(1243/1342/1343 • Ger. Vendas: Tela.: 232-5884 2 34-9484 MARABÁ 'Li. da Passagano a Cargas - Av. Antonio Mais, 887 - Tais.: 321-1122/1123/1819. Tia: AO 19131 042 VRIG ' Aeroporto - Chack-in: Tal.: 324-1269 MARINGÁ • Li. de Passagans e Cargas: Av. Tiradentas, 278 - L/6 - Tal.: 22-3520 - Tix: SL 14421 195 RSAR

A-245 Qaee

rgsee-

'Aeroporto - Chacj'in: Tal.: 22-3521 MOCOCA A. Br, de Monte Santo, 1203 Tais.: 101961 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES A. Francisco Franco, 180 - Tal.: 469.9044 MONTE ALEGRE Av. Desembargador inácio Guilhon, 5/o? - Tal.: 533.1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/9 Tal.: 632-2655 MONTES CLAROS Li. da Pasaagana e Cargas: R. Camilo Pratas, 271 A Tal.: 221-2234 - Tia: RG 1311 1895 VAIO 'Aeroporto - Check-in: Tal,: 221-4961 MOSSORÓ Av. Cal. Gurgal, 355 - Teia.: 321-5006/6011/6494 - Tia: 18431 143 DECE MURIAÉ A, Barão da Monta Alto, 70 - Li. 9 - Centro - Tal.: 721-4473 NATAL Lj. da Passagens: R. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L/2 - Tal.: 221-1535 Reservas Nacionais e internac.: A, Vigário Bartoiomau, 635 - Ed, 21 de Março - 8? - c. 801 - Tais.: 221-1538/153711539 - Tix: RO 18421 142 VAIO 'Li. Cargas: A, Vigário Bartoiomau, 635 - Li. 05: Tais.: 221-1533/1 537 • Aeroporto Augusto Severo Chack-in: Teia.: 272-2224/2225 ' Terminal da Cargas: Teia.: 272-2031/2376 NITEROI A. Maestro Felicio Toladoa, 551 Li. 5 - Tais.: 719-5626/7530 NOVA IGUACU A. 13 de Maio, 73 - Tal.: 767-0186 NOVO HAMBURGO • Li. da Passagana: A. Major Luiz Bendar, 236 - Tais.: 93-1338/ 6609/6422/6809 Lj. de Cargas: R. Gomas Portinho, 109 - Tal.: 93.6809 ÓSIDOs R. Siqueira Campos, 216 - Tal,: 547-1445 O SAS O O Av, Dr, Carlos de Morsas Barros, 364 . Tais.: 702-4034/4068/ 4564 PALMARES A. Corrs. João Alfredo, 77 - Tal.: 661-1480 PARANAGUA Representante IRGI A. Faria Sobrinho, 470 - Tela.: 422-1607 422-1508 • Representante ISCI A. Prisci/ano Corras, 131 - Tal.: 422-0820 PARANAVAI A, Minas Gera/a, 396 ' Tal.: 2 2-0400 PASSO FUNDO • Li. da Paasagans a Cargas: R. Bento Gonçaisas, 568 . Tais.: 313-5311/5351 - Tia: SL 16451 447 ASAR ' Aeroporto Laaro Kurtz - Cheçk-in: Tais.: 312-1474- 313-5311 PATO BRANCO A, Guaraná 400 - Tal.: 24-1143 PAULO AFONSO • Av, Apolonio Saies, 1064 . Tal.: 281-1725 - Tia: RG 17521 054 VRIG PELOTAS • Lj. de Pasaagans a Cargas - A. 7 da Setembro, 272 - Tais.: 25-1159/1359/1555/1847 'Tia: SL 15321 237 ASAR • Aeroporto - Chack . in: Tei: 23-0778 PETROLINA • Lj. de Pasaagens e Cargas: R. Padre Fraga, s/n? J3 . Tal.: 961-1000- Tix: AO 16101 076 VAIO 'Aeroporto - Check-in: Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal, Daodor 98 - Tais,: 42-3947 - 43-5630

PIRASSUNUNGA A. Duque da Caxiae, 1501 - 1). 1 - Teis.: 61-1943/3655 POMPIA R. Seniamin Constant, 40 - Tal.: 52-1910 - Tia: 11441 139 SANI PONTA GROSSA Lj. de Paasagena a Cargas: A. Baldulno Taquas, 123 . s/12 Tais.: 24 . 8177 . 23-6465 - Tia: SL 14221 361 CAKO • Aeroporto - Chack-in: Tal.: 24-0108 PORTO ALEGRE Lj. da Pass.: Loja Praça da Alfârrdega - A. dos Andradas, 1107 - Tala.: 21-6333 . 24-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514 - Teia.: 21-6333 24-63 33 • As. Assia Brasil. 630 - Teia.: 42-9088/9402 • As. Farrapos, 2024 - Tais.: 22- 28 73/9 6 2 2 ' Reservas No e internac.: A. doa Andradas, 1409 - Talo.: 21-6333 - 24-6333 . Tix: SC 1511 1335 CRUZ • informações: Tais.: 42 -40 28/4 2 3 3 • Aeroporto Salgado Filho - Chackin: Tal.: 42-4233 - Tia: AO 1511 1618 VRIG • Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tal.: 42-4233 PORTO SEGURO • Porto Saguro Praia Hotel BR-367 - Km 65- Tais.: 288-2233/2224 ' Aeroporto: Tal.: 288-2458 PORTO VELHO • Lj. da Pesa.: R. Campos Saias, 2666 . Tal,: 221-8555 ' Tia: SC 1691 2117 CRUZ ' Aeroporto - Chack. in: Tal.: 221-8349 • Terminal da Cargas: Tal,: 221-8555 POUSO ALEGRE Ay. Dr, Lisboa, 219 - Tal.: 421-2315 RECIFE 'Li. de Pasa.: Av. Guararapas, 120 - Térreo - Tais.: 224 . 8273 231-2037 ' Othon Polaca Hotel: Av. Boa Viagem. 3722 . Tal.: 326-7225. A. 645 • Li. da Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 - Tais.: 224-3375 231-2037 •Av. Cona, Aguiar. 4887 - Tal.: 326-5210 R. Riachualo, 435 - Tal.: 221-0770 ' Reservas Nacionais a Internacionais: Av. Guararapas, 120- 9? - Tal.: 224.9066 ' Aeroporto Internacional da Guararapes ' Check-in: Tala.: 341-4433(4488 . Tix: SC 1811 1051 CRUZ a RG 1811 1070 VAIO ' Terminal da Cargas: Tais.: 326-0158/0309/ 0590/32 99/32 7 7 • Ger. Vendas: Av. Guararapos, 120 - 2? . Tais.: 224-5381/ 8473 - 231-2037 A ES EN DE Av. Albino de Almeida, 270 Teia.: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO ' Lj. da Paoaagana: A. Álearas Cabrai, 463 - Tala.: 636-5325/ 5500/5505 . Tia: AO 11661 169 VRIG 'Li. de Cargas: Rua Saidanha Marinho, 739 . Tal.: 625-7629 RIO BRANCO • Lj. de Passagarrs e Cargas: R. Marechal Deodoro. 115 - Tais.: 224-2176/2226/2409 - Tia: SC 16821 540 CRUZ ' Aeroporto internacional Preaidenta Médiçe - Cheçk.in: Tal,: 224-2732 RIO GRANDE • Li. de Passagens e Cargas: R. Mal. Floniano, 273 - Tal.: 32-2081 - Tia: SL 1532) 413 RSAR • Aeroporto - Check-in: Tala,: 32-2497/5564 RIO DE JANEIRO • Li. da Passagans e Cargas: • Lo1a Centro: As. Rio Bronco, 277LIG - Tal,: 220-3821

• Loja ipanema: A. Visc. Pirajá. 351 - Ljs. C e O - Tala.: 28 7-9040/9440 • Loja Copacabana: A. Rodolfo Dantas, 16 A - Tal,: 541-6343 • Loja Avenida: As. Rio Branco, 128 - Tal.: 222-2535 ' Hotel Nacional - Lia. 12/3 - Tal.: 322-1957 • Loja Madureira: Estrada da PorteIs, 99 H, - Tais.: 350-0769/9933 - 717.3393 • Loja São Cristovão: A. Aim. Baltasar, 62 - Tais,: 248-9389 264-1496 • Loja Tijuca: A. Conde de Bonfim, 22 A - Tal.: 284-1593 • Loja Aeroporto Santos Dumont Teia,: 220-1291 - 297-b141 Ramal 223 • Loja Rio-Sul - Subsolo Aeroporto Santos bumont: Tal.: 220-1453 - TIa: SL 1211 21654 RSAR • Resarvas Nacionais e internacionais exceto vãos Ponte Aérea Varig/Cruzeiro: Tal.: 292-6600 • Rio/Sul - Tei.: 262-6911 - Tix: AO 1211 23291 VRIO - SC 1211 21765 CRUZ - SL 1211 21654 RSAR ' Vãos Ponta Rio/Sao - Tais.: 2 20-4420/7 7 2 8 • Central de informações: Tala.: 282-1319 - 297-5141 Ramal 331 'Hora Certa: Tais.: 220-1291 297 . 5141 Ramal 223 • Antigo Galeão - Carga innarnuoionsi - Teis,: 393-5950 • Carga Doméstica - Tela.: 393-3000 Ramal 254 393-9666 • Despachos Carga Aras 2.000 Tais,: 398-3011 Ramais 335, 376 - 398-5991 Ramais 345/365 ' As. Fr. Roosesait, 194 - Ljs. E/O Tala,: 220-1750/7493 • Serviço Coleta de Carga: Centro e Zona Sul - Tal.: 220-1750 • Zona Norte - Tela.: 248-9389 264-148 6 • Canga/Chagada Hora Carta Ponta Sao/Rio - As. Alm. Sílvio de Noronha, 361 - Tais,: 262-5777 297-5141 A. 424 • Terminal da Carga - Tais.: 393-3000/0993 A. 341 • Aeroporto Sts. Dumont - Pça Senador Salgado Filho Vanig/Crunairo/Rio Sul - Chack-irr: Tais.: 220 . 7728 - 297 . 5141 A. 239 • Adm, Ponta Rio/Sao - tal.: 220-7428 ' Aeroporto intarnac. Galeão: Gerência - Tais.: 398-3256/3792 'Balcão/informações - Tela.: 398-3410/3420 • Balcão inter.: Tela.: 398-3110/ 3111/3 2 20/3 2 2 1/3999 • Achados/Perdidos - Teia.: 39 8-3 2 60/3639 • Ponte - Rio/Belo Horizonte/Brasília - Tal,: 398-3665 ' Adm. Tei,: 398-3580 - Tix: SL 1211 31429 RSAR - SC 1211 21950 CRUZ RIO DO SUL As. 7 Satembro, 148 - s/06 - Tal.: 2 2-0049 RIO NEGRINHO R. Maria Schoiz, 62 - Tal.: 44-0815 SALVADOR • Lj. de Paas.: A, Carlos Gomas, 6 - Tal,: 243-1344 - A. Portugal, 20 - Tal,: 243-1344 • Hotel da Bahia: Fa Dois da Julho, 2 - Tal.: 237-3699 • Reservas Nacionais e internac,: A. Carlos Gomas, 6 - Tal.: 243-9311 - Tia: RO 1711 1349 VRIG • Lj. Cargas: A. do Pilar, 38 - Tela.: 242-8 544/8 7 2 6 • Aeroporto 2 da Julho - Check-in: Tais.: 249-2586 - 204-1395 - Tia: SC 1711 1257 CRUZ ' Terminal da Car g as: Tais.: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • Lj. de Passagans e Cargas: A Alberto Pasquahni, 149 - Tal.: 221-2951 -Tia: SL 15521 157 ASAR 'Aeroporto: Chack-in: Tal,: 226-1155 SANTARÉM ' Lj. de Pass.: A. Siqueira Campos, 277 - Tais.: 522-1938/2084 - Tia: SC 19151 494 CRUZ

• Lj, Cargas: Av. Rui Barbosa, 790 - Teia.: 522-2138/2938 • Aeroporto internacional da Santsrem - Check.ir,: Tal,: 522-1084 SANTA ROSA Av. Amanica, 300 - s/O4 - Tal.: 512-1715 SANTO ANDRÉ A. Dna. Ehza Fiaquer, 117 - Tais.: 449 . 4266 - TIn: RG 11141 4624 VAIO SANTO ANGELO Lj. da Passagens e Cargas: A. Duque de Casias, 1018 - Tal.: 312-2465 - Tix: SL 15221 314 RSAR • Aeroporto - Chack-in: Tais.: 31 2-5877/2465 SANTOS ' Lj. de Psss,/Gar, Mrn./Prom. Vendas: R. Riachuelo, 103 - Tais.: 32-1110/1112/1113 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 32-1110/1112/1113 - Tix: AG 1131 1064 VAIO • Lj. Cargas: Av, São Francisco. 103- Tala.: 32-1114/1115 . As. 6 7/6 8/69 • Base Aérea - Chack-in: Tal.: 52-2111 SÃO BENTO DO SUL A. Wgando Kock, 33 - Tal.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Locas Nogueira Gsrcez, 539 Tais.: 448-6166/6242 - Tia: 1114) 4547 FALI sÃo CAETANO DO SUL A. Ninerói, 338 - Tal.: 441-5566 TIx: 11141 4726 VRIG SÃO CARLOS A. 7 da Setembro, 1993-A - Tal,: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Psrdinho, 159 - Tal.: 44-0515 SÃO GONÇALO A, Or. Fairçiano Sodrá, 91 - Tels.: 712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tomaz Landim, 1011 - igapó Tal.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. da Pasaagens - A. Fioniano Paixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Cantar - Tal.: 22-7555 - TIn: AO 11231 3426 VAI G ' Lj. da Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 - Tal.: 21-6566 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: 21-1311 • R/o-Sul - Tal.: 01231 22-2775 SÃO JOÃO DEI REI As. 'flradentea, 549 - Tal.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. independência, 930 - Tal,: 9 2-1129 SÃo LUIS • Reservas/Nac,/lnter.: Tala,: 530-3922 ' Aio-Sul - Teis,: 240-3023/ 3044/3 26 7 • Lj. de Pass,: As. Pedro li. 268 sI. A, 8 a C - Tala.: 221-5066 Ramais 24. 25, 26. 28, 29 222-0432 - Tis: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e intarnac.: Av, Pedro II, 268 - Tela.: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunhe Machado - Chack-in: Tais.: 225-1208/5765 - Tia: AO 19821 432 VAIO • Terminal da Cargos - Tala.: 225-0881/2004 SÃO PAULO • Aeservas/Nsç,/intar.: Tal.: 530-3922 • Rio-Sul: Tolo.: 240-3023/ 3044/3267 • Li. da Pass. e Cargas: Loja Consolação - A. da Consolação, 362/372 - Tel.: 231-9244 • Loja Hotel Planalto: Tal.: 227.7311 'Loja Hotel Maksoud: Alameda Campinas, 150 'Loja Libero Badarã: A. Libero Badará, 394 - Tela.: 231-9412/9432 • Loja Metrópole: As. São Luis, 153 - Lj. 44 - Tais.: 231-9183 257-0979

Empresas Aéreas

Varig/Cruzeiro (Cont.) • Loja Santo Arnaro: As, Adolfo Pinheiro, 810 - Tolo.: 231-9436 523-3100 Cargas: 523-3951 • Loja Soro Retiro: R. Silva Pinto, 301 - Tela.: 220-1834/4531 • Loja Lapa: 9. Clerrrente Alvarea, 379 - Tela.: 260-4121/8985 • Loja Brás: R. Barão do Ladário, 434 - Tela.: 228-8241 229-002 3 • Laia Moóca: R. Wandenkolk, 624 - Tela.: 270-9394 - 279-1746 • Loja Paulista: Av. Par.úista, 1765 Tela.: 231-9454 - 289-5269 Carpa: Tel.: 285-6096 • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1. 545 - TeIs.: 572-5119/5692/6785 - 575.4539 • Loja Vila Maria: As. Guilherme Cotching, 663 - Tela.: 291-6744 Cargas: 93-4867/9277 2 91-6 744 'Laia Cradivarig Mezanino Aeroporto Congonhas: Tel.: 530-7711 Ramal 237 • Loja Congonhas - Saguão Aeroporto: Tel.: 530 . 3711 Ramara 236 / 579 •Rio-Ssl: Tel.: 531-0533 - Tis: SL liii 56994 RSAR • Lj. de Cargas: R. Gal, Osório. 716 - Tala.: 221-4657/4660 • Promoção de Vendas de Paso.: Rua da Consolação, 368 - 4? Tela.: 231-9204/9374 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 - 6? - Tais.: 231-9214/9215/9401 . 256-9926 • Gerência de Vendas - 9. da Consolação, 368 - 4? . cj142 Tela.: 231-5844 - 236.0371 255-2591 - 257-3236 • Emissão: R. da Consolação, 368 - 1 - Tela.: 231-9370 257-3398 • Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? - Tela.: 231.9233/9330/ 9340 - 258-7029 • Centro de Tarifas - A. da Conuolação, 368 - 1? - Tel,: 259-9977 • Reservas Ponte Aérea: Te!.: 240-1100 • Central de Informações ao Público - Tei: 240-1211 • Rio-Sul 531-0533 • Aeroporto Internacional de São Paulo lGuarslhosl - Lj. de Passageno: Tela,: 945-202812808 - Check-in: Te!.: 945-2825 • Terminal de Cargas: TIx: (lii 66012 VRIG 'Rede Tropical - Diretoria Comercial - Av. Paulista. 1765 10? - cj/102 - Tal,: 289-7422 SINOP A. dos Nogueiras. 883 - Te!.: 531-3434 SOBRAL A. Floriano Pe!soto, 140 . Tel,: 611-0044 TABATINGA • Lj. de Pasa.: As. da Amizade. 1947 - TeIs.: 412-2356(2642 ' Reservas Nacionais e Internacionais: Av. da Amizade. 1947 - Tal.: 412-2642 - TIa: SC 19261 109 CRUZ • Lj. de Cargas: As. da Amizade, 1947 -.Tel.: 412-2642 .Aeroporto InternaciOnal de Tabatinga: Check-in: Te!,: 412-2276 TEFÉ • Lj. de Passagens e Cargas: A. Duque de Canias, 275 - Tel,: 743-2466 - TIn: SC 1926! 140 CRUZ ' Aeroporto - Check-in: Te!.: 743-2516 TERESINA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freitas, 1177 TeIs,: 223-4063/4940/4298 • Reservas Nacionais e Internacionais - TaIs,: 223-4427/4456/4470 • Aeroporto . Check-in: Tela.: 225-196611993 TER ESÓ P0 1 IS As, Feliciano Sodré, 241 - LIA Te!.: 742-7450 TIMBAUBA 9. Dr. Alcebiades, 63 - Tela.: 631-0 530/0 564

1'OLEOO R. Luis Segundo Rossoni, 1019 Tela.: 52-1143/1517 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, sln? - a. 1 - Term. Rodoviário - Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS 9. Or. Waimir Peçanha, 64 L17 Tal,: 52-1360 UBERABA • Lj. de Pasa,: R. Major Eustáguis, 6 - L116 !Ed!flcio Chapadãol TeIs.: 332-3632/5203 - TIrs: RG 13431 115 VRIG •Lj. de Cargas: Av. Leopoldino de Oliveira, 124 - L(2 - Tel.: 332-4993 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 336-3686 U SER LAN O IA 'Lj. de Pansagens: Pça. Tubal Vilela, 30 - TeIs.: 234-5694 236-1414/1986 - TIs: RG 13431 123 VAIO 9. Santos Dumont, 517 - LIl Tela,: 236-9288/9878 • Lj. de Cargas: 9. Santos Dumont, 514 - Tel.: 236-0213 'Aeroporto - Check-in: Te!.: 232-3420 UMUARAMA Pca, Santos Drsmont, 3915 - Te!.: 22-2167. UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Cíeto, 21 - Ca. Pasta!, 216 - Tal,: 22-3648 URUGUAIANA Lj. de Passagens e Cargas: As. Duque de Casias, 1913 L17 Tela.: 412-1113/1315 - TIx: SL 1552/ 183 9SAR • Aeroporto Rabem Berta - Checkin: Te!.: 412-2498 VILA VELHA Au. Champagnat, 620 - L/9 Tela.: 229-0636/2322 VITÓRIA • Lj. de Passagens: As. Governador BIey, 186 - L14 - Tel,: 222-1869 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av, Governador 81ev, 186 - Lj. 4 . s/Lj. - Tela.: 223 .1375/6866- Tia: RG 12721 101 VRIG • Lj. de Cargas: Av, Princesa Isabel, 230 L. 2 Tal.: 223-4632 'Aeroporto Goiabeiras - Chack-in: Tal.: 227.3037 • Terminal de Cargas: Tel.: 227-2558 • Ger, Vendas: As. Gos. B!ey, 186 - 11? - s/111O . Tel,: 223.2877 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualini, 129 ' Tel,: 42-2773 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 - Tel,: 22-1447

ALTAMIR.A Reservas./lnt,: Travessa Cel. Tancredo, 45 - Tela.: 515-1144/ 2869/1362 • Aeroporto: Teis.: 515-1976/1393 ANÁPOLIS .fleservao.IInf./C. Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tel,: 324.0387 ARACAJÚ • Reservnn./lnl./Cred.Sem/Cargas: 9, São Cristovão, 79 . Tal.: 224-2121 • As, Herrnes Fontes, 36 ' Tela,: 222-3232/3131 - 224-1763/1792 • Aeroporto: 243-1195/2276 BARRA DO GARÇAS Aeservasllnl.IC-Sem A, Mato Grosso, 48 - Centro Tal.: 446-3515 BELÉM •Reservas.11nl./Cra&Sem: As, Pres. Vargas, 620 - Lj. B Tela,: 222-9611 - 224-5588 • Trav, 1? de Março, 545 TeIs,: 222-9611 . 224-5588 ' Cargas: Av, Assis de Vasconcelos. 477 - reI,: 224-5588 - 9. 51 ' Aeroporto: TeIs.: 233 .1152/1814 224-5588 BELO HORIZONTE ' Aenervas/Inf./Cred'Sem: As. Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 • R. Carijoa, 279 - Tal.: 226-3282

' Cargas: Tela.: 335-2955/3766 689-2266/248 3 Reitoria da UFMG - Tal.: 10311 335-2955 ' Terminal Turlstico Jl( - Tal.: 10311 335-2955 ' Aeroporto Inter, TancredO Neves Tela.: 689-2400/2411 BRASILIA •Reservas./lnf./Crod-Sem: As. W/3 Sul, O 507 - L/41 - 43 - Tei.: 244-2020 • L1. Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nec, 53/54 Tela,: 225-8300 - 321-3636 ' Câmara dos Deparados Te!.: 321-3636 9. 334/339 •Sen-Fedara!: Tal.: 321-3636 A. 329 ' Av, W(3 - Sul - Q. 507 ' BI. A L141 - 43 - Tel.: 321-3636 A. 30 5/6/7 • SCLN 304 - 81, E ' Tarreo ' Ed. VASP - Tal,: 321-3636 A, 400/2/3/4/5/6 • Lj. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 ' BI, E ' Térreo - Ed. VASP . Tel,: /061! 248-5210 - R. 399 • Av. W/3 Sul - Q. 507 - Ljs. 41-43 Tel.: 1061! 321-3636 9. 309 • Aeroporto Inter, de Brasilia: Tela.: 321-3636 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Reservas./Inl./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 - Tela.: 321-4861/2405 CAMPINAS .Raservas./lnf./Cred-Sem: R. Bandeirantes. 396 - Tel.: 52-9211 • Aeroporto Int. Viracopos: Talo.: 47-001112141/5997 CAMPO GRANDE • Resersas./Inf./Cred-Sem: As. Afonso Pena, 20 - Tem.: 382-4091/4291/4461 • As. Calógeras, 2129 - TeIs,: 382 . 4091/458 5 'A. 14 de Julho, 1944 Liii Tal.: 382.4091 • Cargas: Teis,: 763-1996 382.4091 • Aeroporto: TeIs,: 383-1942 38 2 . 5 1 39/4091 CARUARU 'Reservas./lnf./Cred-Sem: 9. da Conceição, 42 - TeIs,: 721-3033/3138 CAXIAS DO SUL Reservaa.Ilnf./Crad-Sem: 9. Marquês do Hersal, 687 - Tal,: 221-7933 CORUMBÁ • Raaervas./lnf./Crad-Sam A. XV de Novembro, 392 - Tal.: 231-4441 • Cargas: Tala.: 10671 23 1-4468/4840 'Aeroporto: Tal.: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Res./Inf.: As, Coronel Mâncio Lima, 220 - Bon 03 e 04- Tal.: 10681 322-2555/2106 CUIABÁ • Reservas./lnf./Crad-Sem: R. Pedro Celeotino. 32 - TeI,: 321-4122 ' Cargas: TeIs.: 381-3803 321-4122 • Aeroporto: Talo.: 381-3737 321-4122 CURITIBA •Reservas.Iinformações/Cre&Sem: A XV de Novembro. 525(537 Tel,: 221-7411 ' Cargas/Encomendas: Tal.: 224-3303 .Aeroporto: 282-0922/0345 F LO RIAN Ó P0 LIS •Aeservas.Ilnf./Cred-Sem: As. Osmar Cunha, 15 - 6!, C - s/201 -Tais.: 22-1122/177911860 • Lj. de Pas&: As. Osmar Cunha, 01 - Li. 01 ' Ed, Mozart . Tal.: 104821 22-7824 Cargas: Tel,: 22-5424 ' Aeroportc, 33-3033 FORTALEZA • Raservas./lnf./Crad-Sam: As. Sts. Dumont, 3.060 - 8? ' ci. 801 Aldeota - TeIs.: 244-2244272-1353 • Pass,: 9. Br do Rio Branco, 959 Tel.: 272-1353 •As, Sts. Dsmont, 3.060 - C. Com, Casa Branca - L/06 - Tal.: 244-6222 'Cargas: Tal.: 272-1353 •Aersporto: Tel,: 272-1353

FOZ DO IGUAÇU • Reservas./lnf./C, Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Tel,: 74.2999 • Aeroporto: Tela.: 74-3492/2799 FRANCA A. Padre Arrchieta, 2332 Tal.: 10161 724-1399 GOIÂNIA •Resarvaa./lnf./Cred-Sem: R. 3, 569 - Centro - Tela.: 224-1213 223-4266 •Paos: A 3, 569 - Castro - tel,: 224-6144 ' Pça Tamanderé, sln? - Tala.: - 224-6144/1213 • Cargas/Encomendas: Av. Independência, 4107 - Tel,: 224-6144 .Aeroporto: Tal.: 261-3441 ILHÉUS • Reservas./Inf.ICrad-Sam: Pça Antonio Muniz, 22 - Tal.: 231-3185 ' Cargas: Tal.: 231-4314/4172 .Aeroporto: 231-3412 ITABUNA •Resersas./Inf./Cred-Sem: As. Cisquantanário, 1128-A Tel,: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas./lnf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 TeIs,: 222-0715/0335/0896 e 221-6316 'Cargas: Tal.: 10831 222-1903 ' Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas.11af./C.Sernr/Cargas: A. Espírito Santo, 939 - Tal.: 212-3699 LONDRINA • Resersas.Ilnf.ICred-Sam: R. Pral. Hugo Cabral, 656 - Tal.: 10432! 24 -1 212 • Cargas: Tais.: 104321 25-7100/8090 MACAPÁ •Raservas.iinf./Cred-Sam: As, Pe. Júlio Maria Lombaerd, 115 - Altos - TaIs.: 223-2411/2415/24191 2423/242 7 • Cargas/Encomendas: A. l-iildamar Meia, 80- Tal,: 222-3163/5377 • Aeroporto: TaIs.: 222-3163/5377 MACEIÓ • Resarvas./lrrf./Cred-Sem: 9. do Comércio, 56 - Tem,: 221-2655/223-7168 ' Cargas/Encomendas: Pça. Sinimba, 201 Tela.: 221-6395/5976 ' Aeroporto: Tela.: 242-1270/1739 MANAUS •Aeaervas./Inf./Cred-Sem: A. Guilherme Moreira, 179/181 - Tela,: 234-1266/0349/0576 • Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Tela,: 651-1493/1885 ' Aeroporto: TeIs.: 212-1355/1252/1246 MOSSORÓ •Reserves./Inf.IC.SemiCargas: 9. Santos Dumont, 96 - Tais,: 3 21-306 2/3? 59 NATAL • Raservas/lnf.iCred-SamiCargas: A, João Peasna, 220 Tais.: 222 .161 2/2503i2290/8528 • Aeroporto: Tela.: 272-2237/6 OSASCO • Pesei-vasllnl./Cred-Sam/Cargas: 9. Cipriano Tasarea. 30 - Tal,: 702-4019 PELOTAS •Aaservasllnf./Crad-Samrr: A. General Nato, 1144 - Tal,: 2 5-6660 PORTO ALEGRE •Reservas/lnf.ICred.Sem/Cargas: As. Borgas de Medeiros, 267 s/Lj. Tal.: 21-6611 • Aeroporto: Tal.: 42-3065 PORTO VELHO 'Reservasllnl./Cred-Sem./Cargas: A. Afonso Pena, 368 - Térreo Centro - Tel.: 1069! 223-3755 9. 206/7 /6/9/1 0/11/2 9 'A. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 9. 214115/16/20 • Aeroporto: Tei.: 221-6533 RECIFE • Aeservaslinf./Cred-SemlCargas: As, Manuel Borba, 488 - Te!s,: 231 . 3046 - 222-3611 • 9, Dr. Nilo Dorneilas Câmara, 90 - Tel.: 222-3611

• As. Getúlio Vargas 275 - Olinda Tal.: 429-0495 • 9, da Palma, 254 - Tei.: 222-3611 • Aeroporto: Tela.: 222-3611 341-1888 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Jsnqueira, 443 - TeIs.: 10161 634-5256/6106 RIO BRANCO •Reoervas/inf./Crad-Sem: 9. Benjamin Constant, 1074 - Tal,: 224-5642 • Av. Epaminondas Jácome. 611 Lj. C - Tal.: 2246585 • Aeroporto: Tela.: 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO • Reservas/Inf.ICrad-Sem: Av. Alm. Silvio da Noronha, 369 - Te!.: 292-2080 • pesa.: 9. Sta. Luzia, 735 - Te!.: 292-2112 - R. 324 • R. Visconda da Pirajá, 444 - Tal.: 292-2112 - R. 35516/9 • A. Conde do Bonfim, 297 - Lj. 8 - Trjuca - Tal.: 292-2112- R. 360/1 • Loja Niterói - As, Amarei Peixoto. 286- Tal.: 717.7038 • Av. N.S. Copacabana, 262 Tei.: 10211 292-2112 - R. 350/1 • Cargas: As. Aim. Silvio de Noronha, 369 - Tal.: 292-2112 A. 36 5/366 • Aeroporto Internacional: Tais.: 398-5989 - 393-6363 • Aeroporto S. Oumont: Tal.: 292-2112 9. 311/112 SALVADOR • Aeservas/inf./Cred-Sem/Cargas; • A. Chile, 27 - Tal.: 253-7277 • A. Marques da Leão, 455 - Tal.: 243-7044 • 9. Miguei Calmos, 27 - Tal.: 243-7044 • Aeroporto: Tais.: 249-2495/ 2 52212634/2484 SANTARÉM • Resesaslinf./Cred-SamlCargas: As. flui Barbosa, 786 - Tais.: 52 2-1680/17 7 9 • Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ •Reservas/irrf./Cred-Sem: A. Atuaras da Azesedo, 107 - Tal.: 412-4166 SANTOS • Raservaslinf./Cred-Sern: A. Ríachuelo, 101 - Tais.: 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aaservaallnf./Cred-Sem: As, Adhemar de Barros, 243 - Tal.: 2 1-38 5 5 SÃO LUIS • Resarvaslinf./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 43 - Tal.: 222-4655 ' Aeroporto: 255-1450 222-4655/0924

sÃo PAULO • Resarvas/lnf./Cred-Sem: Controle Central Reservas Automãtica Gongonhas: Tal.: 533-2211 • Adm, Geral - EdiL VASP - Te!,: 533-7011 • Endereço Te!egr.: VASPAIR . Tia: !O11/ 37913 • A. Libero 8adaró, 106 - Te/a.: 37-1161/62 - 220-3622 •R. Acmora, 974 - Tais.: 221-8355 - 220-3622 • Pça. de República, 309 Teia.: 223-7166 - 220-3622 • As. São Lada, 91 - Teis.: 255-3131 - 220-3622 • As. Paulista, 777 - Tais.: 283-5166 220-3622 'Lapa - 9. Barão da Jundiai, 399 Tal.: 220-3622 • As, Paes de Barros, 626 Tais.: 264-8666/8679 - 220-3622 • 9, Csrrea de Meio, 99/103 - Teia.: 220-8533/3622 • As. Santo Amaro, 5678 - Tal.: 220-3622 • Terminal de Carga Aérea: As. Washington Luís. 6000 - Tem.: 533-7011 • Av. Rebosças, 2984- Tala,: 815-7893 - 211-9644 2 20-3622 • Centro de Vivência Satorial - USP - BL, Azul c/3 ' Tal.: 220-3622 'Gerência Vendas: 9. Pedro Américo, 66 - 7? Tal.: 220-3622 • Aeroporto da Congonhas: Tal,; 533-7011

Doeornbro/89 - Guia Penroras - A-247

mnsaeas A £..aa.. Vasp (Cont.) • Aeroporto Inter, de Guerulhoa: Te)s.: 912-8144 - 945-2962/2424 • Cargas: Gsaru)hos - Te).: 912-8144 SETE OAS • Reserva&/InfJCred.Sem . A. D Pedro I.uiz, 230 - Tela.: 921-4899/4496 TERESINA • Reservas,/)nf./C,ed.Som Av. Froi Serafim, 1826 - Tela. 223-3222/3224 • R, Álvaro Mondes. 1328 - Tel.: 223-32 22 • Cargas/Encomendas A. Frei Serafim. 1828 - Te).: 223-3222

A-248- Gs P.n,ot.. . Da..,nb.o/99

•Aeropo.to: lela.: 223-3222 225-1842 VILHENA As. Uberdade, 3228 - lei.: (069] 321-3914/3785 vA • Reservaeilrmf./C.SemfCs,gaa: A. Dionisio Rosendo. 69 - Centro • Te).: 222-0622 • Carga& Ao. Fsmsndo Ferran, em? - Goiabeira. - Til.: 327-0358 • Aeroporto, Tal.: 227-1353 327-0298

RIO DE JANEIRO • Reeerv.s: (021) 224-5345 Abav 341 - A. do Carmo. 7 - 40 • Ger. ndae-Cont.: 224.0268 Tia: (21) 31005 • GaleSo: 398-3808 lBalcSo) 393-5486 'Carga,) SELO HORIZONTE Ao. Oiegóno Micial, 2221 - Te).: (031) 35-2955 - Tia: (31) 1288 8RASUA SEPN O 509 81. O - Ed. leis. .1202/4/6/8/10 - Til.: (061) 273 . 8528 - Tia: (61) 3722

SÃ)) MULO

As Ipiranga, 318- 81. 9- 1? cj. 102 8 - Te).: Central: 257-9122 Abev: 839 )U . l - Tia: II) 21131

As. Anchiata, 173 - 4? - cj. 43 Te).: (0192) 32-3344 - Tia: (19) 1369

CURmSA A. 15 de Novembro. 297 - 3? cj. 305 - Teia.: (041) 224-3522/3303 - T)x: (41) 6018 GOIÂNIA A. 07, n° 233 PORTD ALEGRE A. doa Andradas, 1001 - 5? - ci. 504 - Te).: (0512) 25-0188 - Tia: (51) 5215 SANTOS A. Amador Bueno. 59 - 3? . cj. 32 - Te).: (0132) 33-1211 - Tia: (13) 1576 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco. 181/501 - Te).: 240-6700 - Tia: 21-35905SITA: RIOSSVS

sÃo MULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17? andar- cj. IJA - Te).: 259-4466

SÃO MULO • Mm. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155 - Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248 - Tia: (011) 34202 - Fax: (011) 201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguào Táxi Aéreo - Tais.: 61-1151 - 531-7444 - A. 322 530-1621 • Guarulhos - Tola.: 945-3244/2244

Enderecos Embaixada

CONSULADOS

VISTOS CONSULARES

URUGUAIANA - RS 11. SantAna, 2.496 - 2 Te).: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

suas despesas serão bem menores se você utilizar os_serviços Í0REmRR1 IREPRESENTAÇÕESJ

BRASILIA - DF SES - Ao. das Naões, Lote 06 Tel.: 223.4873 Horário: 08:00/1300 -

13:30/17:00 e 08:00/12:45 às 4 Tio: 61) 1683 COAS

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Vol. da Pátria, 45 - 3.' Tel.: 266-6246 - Botaloqo Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00 - Tio: 21) 1554 COAS

SÃo PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 12° 285.0433 Horário: 08:30/13:0 13:30/16:00 )Expediente: 09:00 12:00)

EmbaLrada BAsIuA - DF SHIS - 0). 09- ci. 16 . casa 1 Lago Sul Te),: (061) 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2 a 6° 08:00/1 2:45 4, Visto: 09::0O/11:00 Por Tal: 11:00/12:30

V!SAN O

Comlssjo Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5' - Tal.: 021) 286.7922

OU1a . S Hambrt d ' enlfvIs)

THE UNITED O AMES

DUI

Embaixada

BRASIliA - DF 0) 9 - e). 16 - e/23 - Lego Sul Tel.: )061) 248-3362/4489

BRASIliA - Df SES -. Ao, das Nações, lote 40 Teia.: 10611 243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 09:00/17:00 2. à 6.

Embaixada BRASILIA - DF SI4S QL-10 - ci. 9 - c/20 Te).: 248.3525/23 T)a: 611656 EMAS Horário: 2. a 5. 09:00/14:30 6° 09:00/12:00

Embaixada

L:(sILlIII'yL Embaixada BRASILIA - DF SEPN - 4v, W-3 - 513 Ed. Imperador SI. D - 4° Te).: 273.3737 Horário: 09:30/13:00 15: 30/19:00

Consulados

-;)

•'j

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Ao. At)tntica, 3804 ' Copacabana Tel.: (021) 227-0040 sÃo PAULO - SP Alan,eda Lorena, 1271 Te).: 10111 282-6223

Consulados

BRASIUA - DF SHIS - Qi 9 - Conj. 13 - Casa 01 - Lago Sol Tel,: 248.4039 - TIo: 611278 EARL 811 Horário: 09:00/15:30

4* Ç

PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Acnes Dias, 112 - 1? Teia.: 24.6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887 1° - e/106 Tais.: 326.5378/4888 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo 228 - a/Li. 201 - Tela.: 551.5198/5498/ 7998 Horário: 11.30/1630 SANTOS - SP A. João Pessoa, 89 - 6 and. cj.81e82 Tio: 13.1101 Tela.: (0132) 35.4544/7771 Horário: 12:00/17:00

SÃO PAULO - SP A. Arauj 218 - 8° Tela.: 258.8555/8797/8965/8074 Horário: 09:00/17:00

Pori

'e ?\

BELO HORIZONTE - MG 11. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: 031) 333-3622 CURITIBA - P11 A. Mal. Fioriano, 228 ' 17° ' c. 1707 - Tal.: 1041) 224-6795 FLORIANÓPOUS - SC A. Luis Delfino, 31 - ApI' 501 Tel,: 104821 22-5952

PORTO ALEGRE - RS A. Dom Pedro II, 1220/101 ' Tal.: 10512) 43-8003 SALVADOR - BA Ao, Alroirente Marquás Leão, 1 apto 33/34 'Tel.: 10711 247-8013

Vice-Consulado TREZE 11UAS - SC A. Tir'l, 29 Tal.: 104951 37.101

Para solucionar o seu problema de vistos, a OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

FOZ DO IGUAÇU - PR A. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Tela.: 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 IIMAI A, Herc)lio Luz, 53 - a/303 Te).: 44.0791 Horário: 09:30/14:30

4q\

BRASIUA - DF SES - Av, das Nações, lote 32 Tal,: 1081)243.1133/1354 TIo: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 • 15:30/17:30 2.à 5 09:00/13:00 6

São Paulo Av. Ipiranga, 324- BI. C . 1 and. - Conj. 101 Ed. investimento- Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex 1132714 e 30166 RIo de Janeiro R. da Assembléia, 10- 36 and. Con(. 3620 Tei. (021) 221-9455 'Telex 2123740

Consulados Gerais

sÃo IJLO - SP Ao. Paulista. 2073 - Ed. horsa 1 13 0 Tais,: 287.7892/6749 Horário: 09:00/13:00 Tio: 11-23401

Consulados Honorários BELÉM R. O. Romualdo de Seixas, 1230 Te).: (091) 223-5624 Tio: 911120

Brasilia S.C.S. - Ed. Mixieiro, s/401/402 Tel, (061)321-3322 . Telex 611580

Embaixada

RIO DE JANEIRO - 11.1 Av. Visconde de Albuquerqua 694- 1' - Labron Tal.: 274.3722 Tix: 21.22885 Horário: 08:00/13:00

Belo Horizonte: Tel, (031) 226-3877 Telex 311070

Blumonau Tel, (0473) 22-6940 Telex 473198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex 415395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-9141 Telex 166102

Campinas Tei. (0192) 31-1999 Telex 191262

Porto Alegre Te). (0512) 26-9599 Telex 511638

Santos Te). (0132) 34-5411 Telex 131129

BELO HORIZONTE - MG Ao. Cararrdai, 1115 - 25? TeIs.: (031) 219-1227/1364 T)x: 311154 CURITIBA - PR El. Dr. Fiure, 18- 1? Telo.: (041) 264.741517541 FORTALEZA - CE Av. Alto. Barroso. 949 Tei.: 085) 226-0494 Tis: 85) 1178 MANAUS AM Bosque Residencial "Muriei" ad, D - Casa 13- Parque 10 Tel.: 235.1452/237.2289 T),c 92.2434 PORTO ALEGRE - RS 8. Uruguai, 240 - e). 406 Te).: 051) 221-0311 Tis: 512370 RECIFE - PE Ao, Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Te).: 325.5667 SALVADOR - BA Ao, Magalhães Neto, o/o? Centro Empresarial )guatemi Bloco 8 - si 810 - Pitaba - Te).: (071) 244.8907 Tio: 711808 Horário: 2?, 4? e 6?08:30/12:30 SANTOS - Sp El. XV de Novembro, 161 -4? Te).: 0132) 34-6497 - TIx: 13.1101/1571

sÃo PAULO - SP El. Xaoier de Toledo, 210 - 3? e). 31 Te),: 37.7694 Horário: 08:00(1 5:00

L;ISWA.IP] = Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - sf1001 Te).: (021) 233.2056

Escritório CRER POPULAR)

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote'51 Tolo,: 244.8695/2005 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00

Consulado sÃo PAULO - SP El. Estados Unidos, 1071

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ao das Nações, lote 16 Te)s.: 061) 223-7517/7565 Horário: 08:30/13:0014:00/17:30 -4? feira 08:30/14:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Noções, Lote 10 TeIs.: 226.8902/8997 T)s: 061.1458

Consulados Geral

Consulados

SÃO PAULO - si' Ao. Paulista, 854 - 5? - Bela Vista - Tel.: (011) 287-2122

MANAUS - AM El. Dota Libania, 62 Te).: 234.6777

Consulado Honorário

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto, 202 . Tel.: 225.5361

VITÓRIA - ES El. Marcelino Duarte, 46 - 9? 0/905 Te).: 223.5047

sÃo PAULO - SP El. Marconi, 53 - 10? . Tolo.: 25 5.4056/3 330 TABA11NGA - AM El. Sete de Setembro

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - OL, 20 - Cj. 5 - Cosa 17 Lago Sul - Tela.: (061) 36 6-16 161144 1

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au, Barbosa, 664 - apto, 101 Botufogo - TeIs,: (021) 551-1796/2497 SÃO PAULO - SP El. Quirino de Andrade, 219- 3?.° - cj. 33/34-Te).: (011) 255-3555

Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG R. Cosde de Linhotes, 515Cidade Jardirs TeIs.: (031) 335-9445/9416 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s/1410 - Telo.: (091) 237-8686 275-3250

Consulados BRASILEIA - AC El. Major Sal/nas, 114 CAMPO GRANDE - MS El. Baráo Julio flahe, 1539 - Vilas Seiias - Te).: 067) 363-7387 CORUMBÀ - MS El. Antonio Maria Coelho, 852 Cettro -Te).: 10671 231.56'jà GUAJARÁMIRIM - RO As. Leopoldo Motos - Bá. Vassilakis - BF. A - 1? - Ap. 105 Te).: (069) 541-2021

BRASÍLIA - DF SES Ao. das Nações. isto 11 Tolo.: 1061) 226.5545 224.8922 (Seção Consular) Horário: 08:00/14:00

Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - Tem.: 1021) 552-5349/5149 Horário: 08:30/13:30 sÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1009 - 10? - Tel.: 1011) 284-2044/2185 Hofario: 08:30/13:30

Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG El. Gooçelves Dian, 82 Te),: (031) 221-7320 Horário: 12:00/14:00 de 2? a 5? CURifiBA - PR El. Barão do Rio Branco, 63 - 13? sf1301 Tel.: (041) 225.1369 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/18:00 MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Te),: 234.7354 Horário: 06:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS fta. Oswa)do Cruz, 15 . cj. 807 Tel.: 0512) 25-7832 Horário: 08:30/13:30 RECIFE - PE Ao. Br, Souto Leão, 221 - Lj. 24 Boa Viagem - Te).: (081) 341.6868 SALVADOR - BA El. ,Arrtorio Carlos Maga)hães, 846 - sf333 - Pituba Tel.: 1071) 358-5431 Horário: 08:30/12:00 2?. 3 e 13:30/17:00 4?, 5?, 6?

BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, Lote 8 Te)s.: 223.5193/6193 Horário: 08:30/13:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 - 16? - e). 1601/3 Teis.: 240.4776/5376 Horário: 08:00/13:00 A.250- Gro Pmot - D.secrbeo/89

(REPÚBLICA)

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações, Lote 14 Tel,: (061) 223.3466 Horário: 08:30/12:00 14:00/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ El. Santa Luzia, 85 . 4? - Tolo,: 240-0346 - 292-3939 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 453 - Ed. Olioetti 11? - TeIs.: 288,3455

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edil icio Ceará - s/501 502 - 513- 514 Tel.: 226,7212 Tis: 061.1690 ECR,BR

Consulados FORTALEZA CE A, Desersbargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel,: 229.3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botânico, 700 - s/215 Tel,: 259.1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006- c). 709 . 7° - Tal.: 251.5971 Horário: 09:00/12:00

Embaixada

Embaixada (NACIONALISTA)

Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Horsa 2 12° - Tel,: (011) 285-6194/6988

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 26 Tel,: 242,8188 - TIs: 061-1494 Horário: 09:00/1 2:30 13:30/17:00

Consulados Gerais

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ El. 0. Gerardo, 35 . 35 Te).: (021) 233.9286 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Ao. Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 Teis,: 551.0094/3798 Horário: 08:30/14:30

BRASIUA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 9 Tels,: 321-4656/1306/9372/7320 Horário: 08:30/14:30

Consulado sÃo PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - sala 1009 Tal.: 256-5081 Horário: 09:00/13:00 de Segunda/Terça e Quinta

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarnesgo, 284 - Apto. 101 - Tel.: (021) 552.6149 TIs: 021.23659 DABR BR Horário: 09:00/16:00 sÃo PAULO - SP Ao. Indianápolis, 361 Tais.: 571-6933/9556 Fax: (011) 570-3416 TIs: 011-23556 DABR BEl Horário: 09:00/1 2:00 13:00/16: 30

Consulados Honorário BELÉM - PA A. Marroel Barata, 704 - áa)a 1503 - Edif)cio Poes de Caroalho Tel.: (091) 241-1661 T)s: 091,1601 - Fac: (91) 224-7275 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG El. Professor Jerson Martins, 166 - Aeroporto Teis,: 10311 441-4755/2822 TIa: 0311421 TREO BEl Horários: 08:00/13:00 14:00/1 7:30 FORTALEZA - CE Ao. Alberto Neporsuceno, 77 6? - Tel.: 1065) 221-4070 TIx: 085.2256 IFS BR 1118 )WTA 88 Fas: 85) 221-2290 Horário: 08:00/12:00 13:00/18:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 - Altos Te),: (092) 233-6720/6094/6024 Horários: 09:00/12:00 16:00/18:00 T)x: 092.2387 PARANAGUÁ - P11 El. Comendador Correia Jr., 567 Te)s.: (041) 422-1666/1132/1518 TIo: 041.4141 . Fat: (41) 422-5708 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, piranga, 321 - 5° Tolo,: 10512) 33-4600/9966 TIo: (0512) 1716 NTAQ BR Pos: 512) 336433 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00 RECIFE - PE Ao, Marqués de Ol'ruda, 85 - 2° Edificio Alberto Fonoeca Tel.: 1081) 224-0311/0421/0376 Tio: (0811 1343 AFCL BR Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00 RIO GRANDE - RS El. Marechal Floriano, 122 Te).: (0532) 32-4422 TIo: 0532-128 CWRG BEl Fac: (0532) 33-4288 Horário: 08:00/12:00 13:30/18:00 SALVADOR - BA Av, Sete de Seterrrbro, 3959 Barra TeIs,: i071) 247-9667/1135/4090 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

SANTOS - SP El. Frei Gaspar, 22 - 10? - sala 106 - TeIn,: 01321 32-8752 35 . 5165 . Fax: 101321 328752 TIx: 101321 1185 Horário: 10:30/11:30 15:00/17:00 SÃO LUIS - MA El. do Sol, 141 - Edificio Colonial - sala 210 Tolo,: 10981 222-4075/0468 Horário: 09:00:1 3:00 15:00/79:00 VITÓRIA - ES El. Amélia Tartuce Nasser, 265Carrrburi - Te),: (0271 225-3807 Horário: 09:00/11:00 14:00/1 7:00

c1Íís

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 12 TeIs.: 225,8517/5342 Horário: 09:00/1 5:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Moniz Barreto, 741 Botafogo - Te)s.: 266,5688 246 .18 5 2 Horário: 09:00/1 5:00

Embaixada BRASILIA -. DF 0105, SI. F n? 130 . olhO Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lego Sul Teis,: (061) 248-6409/3788 Horário: 09:00/17:00

Consulados' CURITIBA - PR El. Coro, Fontarra, 114 . apto 403 - Centro Ciuico Curitiba Te),: 1041) 253-7855 Horário: 08:00/12:00 AR.ACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tel,: (079) 222-4373 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - P5 Au. Darrtax Borraro, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 06:00/12:00 sÃo PAULO - Si' El. ,,À,sé Maria Lisboa, 744 Tel,: (011) 289-7313 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI. S - 01, 11 - Cj. 9 - casa 24 Lago Sul Tais,: 248,5560/5660/1290 1 mário 08:30/15:30

Consuiado,ç RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Atiántiea, 1212 . Apt 5 201 Copacabana - TIa: 275-9491 Horário: 09:00/14:00 sÃO PAULO - Si' Ao. Paulista, 807 - 2? - sala 201/203 - Te),: 289-9708 Horário: 09:00/1 5:00 CAMPINAS - SP Ao. Francisca Glicério, 1046 Ediflcio Doto Nery - c. 103 . 10 and. MANAUS - AM A. 6 - Caso 16 - cj. Belo Horizonte Pque. lC - Fone: 1092) 233.6713 - 234.1663/3695 PORTO ALEGRE - RS Av, Castro Aiues, 361 - opto. 203- Te),: 10512) 32,4410

CHEGA NO COMECINHO DO MES ... MESMO. (1 AIRWAYS O ABC ii (01!)

\jG(JIDE

RECIFE - P6 .4v. Bernardo Vieira de Meio, 21250 Fá. Jo/as - 10? - apto. 1002 Te).: i081) 361.0020/1054 Horário: 09:00/16:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. At)antica, 1212 apto. 201 Copacabana - lei.: 275.9492/4877 Horário: 09:0013:00 15:0018:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807 - 2? - sa!a 201/203 - Te).: 269.9708 Horário: 13:00/17:00

Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Copacabana, 788 - s)801 Horário: 09:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Nações, Lote 44 Tem.: 242-10741312/7010 Tio: 051.1313- Fax: 1782 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A, Lauro Mui)er, 116- 16? sil6Ol/2 - Ed. Torre do Rio Sai Botafoto - Tei.: 541-2299 Tio: CGES 2121264 Horário: 09:00/13:00 sÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Te).: 284-0711 Tie: 1135393 Horário: 09:00)13:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro ii, 568 leis,: 42.0872)4418 SALVADOR - BA A. Marechal Fioriarre, 21 - Caneia -Te).: 245-9055245-9035 Horário: 09:00/13:00

Vice-Consulados BAGE - AS A, Felix da Cselta, 85 - apto. 21 - lei.: 242.2635 BELÉM - P6 R. Jerônimo Pireentei, 61 lei.: 222.0637 BELO HORIZONTE - MG As. Tito Fuigerrcio, 1117 - J. industria) Contagem - lei.: 333.9067

Assine

RIBEIRÃO PRETO A. 7 de Setembro, 880 lei.: 625.2054 RIO GRANDE - RS R, Gumes Freira, 692 le)s.: 226.21 . 230.37

FORTALEZA - CE As. Abo)ieâo, 2066 - lei.: 244-8558 GOIÀNIA Ed,fic:o Venancio, 2.000 - Bioco 50 - Loja 40C - Bras)ha - DF leI.: 226.0456 ILHÉUS - DA A. Carneiro da Rocha, 70 Te).: 1073) 231,1668 LONDRINA - P11 6H 369 - Km. 148 - Jd. Paubsta lei.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas P7 1012-Farol- lei.: 241-2516 MANAUS - AM R. Monsenhor Coutinho, 941 Tei.: 232- 2733 NATAL - AN R. Dionisio Figueira, 764 Petrópolis lei.: 222.4658 RECIFE - P6 8. Serinhaern, 105 - Boa Viagem Teto.: 326.7243/6268

MANAUS - AM A. Marci)io Dias, 131 - s/3 lei.: (092) 234.5084 lis: 92.1250 BCTD BR PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azesedo, 224 leis.: 222,7188 - 224.7892 RECIFE -. PE As. Conde da Boa Vista, 708 lei.: 081) 221-4377 lix: 081) 2317 KONE BR

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações Unidas, iote 3 lei,: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00

Consulados BELÉM PA As. Oswaido Cruz, 165 lei.: 223.0800 Horário: 08:00)12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM A. Maceio, 62 - Adrianópohs lei,: 234.4546 Horário: 08:00112:00 13:00)1 7:00 PORTO ALEGRE - RS A. Cel. Genuino, 421 - s190112 Tei.: 26.4288 Horárro: 08:00/12:00 13 :00/17:00 RECIFE - PE R. Goncaises Maia, 163 Te).: 221,1412 Horário: 08:00/12:00 13 :0011 7:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Wilson, 147 Centro - lei.: 292-7117 Rarri 205 os 222 Horário: 08:00/12:00 13 :00117 :00 SALVADOR - DA Agência Consuiar As. Antonio Canos Magsihães Ed. Isabeia, si./409/410 sÃo PAULO - SP R. Padre João Manoei, 933 lei.: 881.6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comerciai As. Paubsta, 2439 - 1? andar Tei.: 853,2011

SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, sln? . 4? Ed. FiEB - leI.: 071) 245.4811 lis: 711 1837 FiEB BR SANTOS - SP Pua, da Repúbhca, 87 . cj. 121 12? - lei,: 331115 lix: 013) 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP Pçs. Ramos de Azesedo, 206 15? - lei.: 223-5428 VITÓRIA - ES As, N. Sra. dos Navegantes, 675 - lei.: 027) 235.2799 lia: 027) 2156 KiNL BR

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, iote 4 lei.: 1061) 321-5354 Horário: 08:30/12:30 15:00/18:00

Consulados BELÉM - PA 8. Presid. Pernambuco, 269 leis.: 10911 224-6818 - 225-4106 RECIFE - P6 Av, Dantas Barreto, 1200 - 9? leis.: 224.672216980 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 . 8? - lei.: 210,1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - DA R. Francisco Gonçaises, 1 s/805 - Te!.: 241,0168 sÃo PAULO - SP Av. Paubota, 2073 - 17? leis.: 287-9522/9509 Horário: 08:30/12:00

Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Cirstovão Colombo, 400 lei.: 224,9339 Horário: 08:00/1 2:00 13 :00/17 :00

CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645 - 4? coo). 41 - Tei.: 51.0355 CURITIBA - P11 8. Visconde do Cerro Frio, 229 Novo Mondo) leis.: 246-171411408

275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

MANAUS AM Av, Eduardo Ribeiro, 520 12?s)1202 lei.: 10921 234,1424 lix: 1046 WSON BA Horário: 08:00)11:30 14:00/18:00 PORTO ALEGRE .- AS A. Pedro Chases Barceilos, 309 Ed, Ho(anda, ap. 12 Bairro Montserrat lei.: 0512) 32.2745 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte - 4? - As. Marqsês de Onda, 200 lei.: 1081) 224,0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 lei.: (0532) 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 SALVADOR - DA As, Estados Unidoa, 4 - 11? lei,: 241,3222 SANTOS - SP R. Tuiuti, 582° lei.: 10132) 33.6111 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SDS -'- Ed, Venõncio III 4? s/4101414 leis.: 224.9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15 :00/1 7:00

Consulado SÃO PAULO - 5? As. Paulista, 807 . Ed. Sir VBnsron Churchill, 22? si./2205/2 206 lei.: 251'131O lis: 1011) 38021 Horário: 09:00/12:00 14:O0i17:OO

Embaixada BRASILIA - DE SHIS ' 01, 07 - Cj. 16 - Casa 13 - Lago 0J leis.: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pca, Pio X, 17A - 14? Te).: 223.2144 SÃO PAULO - SP A. Bento de Andrade, 272 . J Pas)ists - leI.: 884-3783

eII4 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL 4 - Cj. 1 - Casa 18 lei.: 248.1127 lix: 061.1843 Horário: 09:00/1 5:00

L,]IIb7 Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS ' 0(7 ' cj. 5 - c/20 . lei.: 248-7044

Consulados BELÉM - PA Iras. Piedade, 651 lei,: 224.3088

RECIFE - PE A. do Hospício, 202 204 5/801 - leis.: 1081) 231.1343/1407

BELO HORIZONTE R. Psraiba, 1122 - 16? and. lei,: 273-4477

Embaixada

RtO DE JANEIRO - AJ Praia do Flamengo, 344 sp. 201 leis.: 1021) 552.6749)6849 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA - DF SQS 111 - Bi. B - Apto. 603 leis.: 243.9992 - 244.2045 Horário: 09:00)14:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 801 - Coo). K - Lote 8 lei,: 1061) 225.2710 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:30 4 - 08:30/13:00

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Bairro leiégrafo leis.: 233.0333/0122 lIrr: 10911 1217 MFGO BR

FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pca. da imprensa, s/n? ' lei.: 1085) 244-8888

SÃO PAULO - SP A. Veneza, 221 - leis.: 887.4318 Horário: 08:30/12:30 13 :30/15 :30

Consulados

BRASÍLIA - DF As. das Nações, 27 leis.: 242,8555/0808 lix: 061) 1155 EFiN BR Horário: 08:30/16:30

Consulados Horários

BELO HORIZONTE - MG Edificio Gsimarães - 5? - As. Afonso Pena, 952 Tei.: 10311 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13 :30/17 :00

CURITIBA - PR A. Alfredo Bufren, 51 . Lj. 13 no, 31 'lei,: 10411 223,5215

Embaixada

Consulado Geral

RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Asiia, 113 - s/806 lpaeernra - lei.: 294.1849 Horário: 09:00112:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandú, 7 - 4? . Flamengo -leis.: 225.6145/8159 lix: 10211 21192 EFIN 68 Horário: 08:00/1 5:00 31/03 á 31/12 . 08:00/16:00

Consulados

BRASILIA - DF SI-lIS - 01, 11 - cj. 06 - Casa 06 Tels,: 248.353613533 Horário: 09:00)15:00 V a

Embaixada BRASiLIA - DE SEN As. das Nações, iote 1 leis.: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:00/13:00 14 :00/18 :00

Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 lei.: 091) 224,4822 lis: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiamengo. 284 - 2? lei.: 021) 552-1422 Itt: 21577 Horário: 08:30)12:30 14:00/17:00 sÃo PAULO - SP As. Paubsta, 1938 - 17? Tei.: 287-7722 Horário: 08:30/12:30 13:30/17:00 6 08:30/13:30

SALVADOR - DA As. da França, 3 - Ed. Visconde de Cairu - 071) 911-912 - leis,: 241,5343 - 242,5999 SANTOS - SP R. João Pensos, 69 - 16° leis.: 101321 348.863 - 346,937 sÃo PAULO - SP Av. Pashsta, 1499- 117 leis.: 10111 285,5571/5582 Horário: 09:00113:00 VITÓRIA - ES flua Vilahno dos Santos Vaiadares, 469 - Praia do Canto lei.: 1027) 227,5499 Horário: 08:0011 2:00

CURITIBA - PR A. Mal, Fioriano Peixoto, 96 17? saia 172 lei,: 222.0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha. 1535 lei.: 243.2233 MANAUS - AM A. Mirarrda Leão. 41 lei.: 233.6812 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopohs, 117 lei,: 1512) 26.3933 RECIFE - PE As. Gaerarapes, 233 . Lj. 4 leis.: 224.7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ A, Sorocaba, 570 ' Botafogr Te).: 246.4050)3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - DA As, Estados Unidos, 27 - 51 1001/4 - Te),: 241-1844

Embaixada

SANTOS - SP A. XV de Novembro, 157/9 leI.: 34.7814

BRASÍLIA - DE SHiS - O). 8 - C. 5 - Casa 11 leis.: 248.3318)3164)3154 Horário: 08:30/14:00

SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1698 3? lei.: 813.0522 Horário: 09:00/12:00 Dorornbrol8 g - Goia remotos 'A'251

ii AIRWAYS GLIIDE

PANROTAS INTERNACIONAL. Assino já: (01)) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Embaixada

BRASIUA - DF SBN Ed. Pasio M. Sarvpaio - 12? - s11207/11 Teis.: 223-2773 - 223-2224 Tia: 3736 EMBH BR Horário: 09:00/15:00

BRASÍUA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tais.: 243.1804/2158 Horário: 08:00/14:30

Consulados

sÃo PAULO - SP

BELÉM - PA 8. Senador Manoel Barata, 704 0/1503 - Tal.: 241-1588 Tix: 91.1601 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

Almirante Pereira Guimarâes, 258 - Tel.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00 8.

Embaixada

BRASILIA - DF SH1S - 01. 05 - Chácara 62 Teis.: 248.5008/6215 Tio: 061.3666 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Embaixada Consulados

CURITIBA - PR Pça. Rui Berbosa, 537 - Tel.: 227-8381 - Tia: 5212 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castiihos, 10 - 10? Tela.: 21.7802 - 25.3855 - Rama 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:00 15:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ A. Fonseca Teles, 18 Tei.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 5? - Cj. 514 - Tei.: 287,6362 Horário: 14:00/17:00

RECIFE - PE Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica - Camaragibe Tela.: 271.1666 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Loocadia, 20 Copacabana - Tei.: 255-2247 Horário: 09:00/1 5:00 SÃO PAULO - SP • 8. Br. de itapetininga, 50 - 1? and. s/122 - Tal.: 0111 255-2336 Horário: 09:30/12:00 isistooi • R. Pascoal Malatesta, 125 Tei.: 227-8381 Horário: 13:00/16:30 mão vistosi TUBARÃO - sc R. 15 de Novembro, 79 - Ed. D. Antonio - si 303 Tei.: 22.0227 Horário: 13:00/16:00

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - 0/1015 Tei.: i0211 285-1795

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Teia.: 244.7675/7675 Horário: 08:00/16:00 Consulados

PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766 - 13? Tei.: 815.7788 Horário: 09:00/1 2:00

SÃO

Embaixada

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 19 Teia.: 243.0822/0836/0854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314- BF ap 604 Tels.: 245.5946/5437

RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: 255.5432/9731 Horário: 09:00/12:00

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 39 Tal.: iO6li 242-6866 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30

RIO DE JANEIRO - RJ Av Rui Barbosa, 460/602 Tal.: 551.2247/5546 Consulado Geral

PAULO - SP 8. Desembargador Paulo Passaiacçua, 110 Teia.: 262.4422/4341

SÃo

Embaixada

BRASILIA - DF SCS - Edificio Derraaa - 13? Teia,: 226-1545/1585 - Tia: 1611 1245 - Fax: 00.55.061 226-003 2 Horário: 08:15/12:30 13:15/1 7:00

Embaixada

BRASILIA - DF SES Quadra 805 - Lote MOD 20 - Teia.: 243-0233/0102 Horário: 08:30/1 2:30 13:30/16:30 2? à 5. 08:30/12:30 - 14:00/16:30 6

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tal.: 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? , 4 - 08:00/13:00 - 15:00/19:00 3 • , 5.•

Consulados

CURITiBA - P8 8. Mal. Deodoro, 630 - 18? si. 1804 - Tei.: 224.3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00 MANAUS - AM R. Parreira Pena, 92 Tal.: 232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS As. Joõo Obino, 467 - Alto Petropoiis - Tei.: 34-1299 Horário: 09:00/12:30 15:00/18:00 RECIFE - PE As. Destas Berteto, 191 - 3? Ed. Sto Antonio Tel.: 224-1930 Horário: 09:00/12:00 15: 00/1 7 :00

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 - 9? Tal.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 70 - Tal.: 262.9090 Horário: 09:00/12:00 sÃo PAULO - SP As. Higienápolis, 436 Tei: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

Consulado Honorário R. da Consolação, 347 - 03 Conj B- Centro - Tel.: 1011) 256.2146 Horàrio: 09:00/1 2:30 14:00116:00 2? à 6

Embaixada

Consulados

As. Paulista, 467/475 - 5? es 8? Tei.: 287.0100 Igerali Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30 .1.];I.7Ir Consulados

PAULO - SP As. São João, 755 - 4? - s/42 Tal.: 223.4302 Horário: 14:30/16:30

SÃO

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo 28 - s/301 Tal.: 551.9696 Horário: 09:00/13:00 14:30/16:30

sÃo PAULO - SP 8. Dr. João Pinheiro, 133 Tais.: 885.9455/8302 Horário: 09:00/12:30 13:30/16:30

Embaixada Embaixada

BRASILIA - DF SH1 - Sul, 01. 05 - Chácara, 30 Tais.: 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00

BRASILIA - DF SCS Ed. Antonio Venâncio da Silva, 13? . s/1301/06 - Tei.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 1 5 :00/18 :00 Consulados

Embaixada

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 17Qi. 805 - TeI.: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botefogo, 28 - Apto 602 - Tal.: 551,1497 Horário: 09:00/14:00

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃo PAULO - SP As. Paulista, 688 - 16? Tel.: 288.2514 Horário: 08:00/11:00

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 05 Asa Norte Teia.: 226-1717/1870 Horário: 08:30/15:30

FORTALEZA - CE R. Bona, 90 - TeIs.: 231.2822/0177 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00 Tix: 1851 1063 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 laltosl Tela.: 233-6094/6024 Tia: 92.2387 Horário: 10:00/12:00 16:00/18:00 PARANAGUA - P8 8. Comendador Correa Júnior, 147- CP. 155 'Tal.: 422.2200 Tia: 41.4294 Horário: 09:00/11:00 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS As. ipiranga, 321 . 5? Tal.: 33-4600 TIs: 51-1054, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/18:00 RECIFE - PE 8. D. Maria Casar, 170- Loja 8 Ed. Luciano Costa Tela.: 224.3944/3842/3734 TIo: 81.2110 Horário: 09:00/1 2:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Glória, 122 Tais.: 242-9742/2033 222-1112 - Fax: 224.4564 Tix: 21.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00'l 6:00 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 apto 601 - Bairro Ondina Tal.: 242.9411 - 8. 70 Horário: 10:00/12:00 14: 00/18 :00 SANTOS - SP a. Barão do Rio Branca 14 40 - Teia.: 34.9750 - 33.6069 Tio: 13.1175 - 13.1142 Horário: 08:30/12:00 14:00/18:00

sÃo PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 - 4? saia 404 Tele.: 229.2742/2753/2764 Fax: 101h 229-1185 Tia: 11.24344 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES As. Governador Biey, 186 s/1006 - Tal,: 223,7111 Tia: 27.3006 Horário: 08:00/12:00 14 :00/18 :00 Vice-Consulado

RIO GRANDE - RS 8. Marechal Floriano, 176 TeIs.: 105321 32-5344 Horário: 08:00/11:30 13:30/17:45

'L.J:I,iey Embaixada

I!MSJ1WVj

A. 252 - Gula Penrotas- D.oemb,o/89

Consulado

sÃo PAULO - SP

Embaixada

BRASILIA - DF SES - O. 803, Lote 15 Tela.: 223.7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00

BRASILIA - DF SHIS - 01. 11 - Cj. 05- Casa 13 - Teis.: 248.3543/3329/3722 Horário: 08:30/15:00 2? a Tio: iO6li 1381

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 18 Tela.: 244.1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30/16:30

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31 Tei.: 242.5733 Tio: 61.1347 Horário: 08:30/15:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Wilson, 231 - 15? Tais.: 240-2383 - 220-2687 533-2987 Horário: 09:00/12:30 14:30/17:30

Consulados

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? Tei.: 335.5394 Horário: 09:00/12:00 CURrnBA - P8 A. Atiho Bório, 680 Tei.: 226.4042 Horário: 09:00/12:00

Av. Paulista, 1776 - 19? . Ci. A Teia.: 285-2966/2542 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

BELÉM - PA Tras. Padre Eutiqsio, 2112 Tal.: 10911 222-1900 Horário: 07:30/13:30

Íy'u, Escritório da Secção Comercial

Consulados

SÃo PAULO - SP

BELO HORIZONTE - MG 8. Masoel Teixeira Saies, 293 Bairro Mangabeiras Tei.: 333,4333 Tix: 31 .1061 Horário: 10:00/14:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SH1S - 01. 10 . CI, 1 - Case 17 Tais.: 248.3407/4830

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Tela.: 243.8720/8722 Tio: 61.1265 Horário: 08:30/13:00 14:00/1 8:00 08:30/15:00- 8

Embaixada

BRASILIA - DF SCS Ed. Ji( . 13? - saias 132/133 - Tais.: 10611 321-6954 225.0859 Horário: 09:00/15:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - s/403 - Bairro Funcionários Tal.: (0311 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURmBA R. Pref. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Jubebe - Te).: 0411 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS A. João Talies, 204- sf202 A Bairro Bonfirn - Tal.: 105121 264-567 Horário: 12:00/16:00 RECIFE - PE Av. Mano Meio, 86 - 10? sf1002 - Tei: (081) 221-5867 Tio: 813341 XPRC BR Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. N. Sra. de Copacabana, 1183 - sf601 Te).: 10211 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP R. Josá Serafim, 57 - apto 507 Ed. 'filie Nobre - Bairro Avenida Te).: 10711 247.1578 SANTOS - SP A. Riachoelo, 73 - 6° andar - cj. 64 - Tel.: 10132) 35-2059 Horário: 17:30/13:00 sÃo PAULO - SP Av. piranga, 795 - 5? sf512/513 Te).: 10111 221.3252 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍUA - DF Setor Comercisl Sul Ed. Central - 5? Te).: 224.2922 TIs: 0612252 Horário: 09:00/16:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 42 Teia.: 244.9299 - 242.3722

Consulados BOA VISTA - RR A. Cuiaba, 361 Tal.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - sf15 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Comendador Araújo, 143 2° - sf123 Tal.: 222.9226

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 43 Talo.: 242.9435/9835/9933 TIx: 061.1108 - Fax: 242-9076 Horário: 09:00/13:00 16 :001 18 :00

Consulados Gerais MANAUS - AM A. A Casa 19 - Cj. Aristocrático Chapada - Tel.: 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC Ao. Ceará, 1190 - Centro Tel.: 224.3435 horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa, 314 - 20 Te).: 551.6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suácia, 114 - J. Europa Tels.: 853.9372 Horário: 09:00/13:00

GUAIRA - PR Ao. Otávio Toste, 758 Tal.: 42.1948 LONDRINA - PR A. Higianópolis. 224' Tal.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boavantura, 51 RANAGUA - PR A. João Esgávio, 385 Te).: 422.1539 PIJERTO MUR11NHO R. Cal. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ A. do Carmo. 20 - salas 1208109 - Tal.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4.4809

SÃO PAULO - SP Av. São lula, 112 - 10? - sf1001 Tais.: 255.7818 - 259.3579 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - Ri A. Pres. Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Te).: 285-2333 Horário: 08:30/11:30

RECIFE - PE Ao. Dantes Barreto, 191 sf116/120 - Tel.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00

SÃO PAULO - SP Ao. Bnig. Fatia Lima, 1383 - 12? ..M. Paulistano Tel.: 814.6644 Horário: 08:30/12:30

RIO DE JANEIRO - 11.1 Av. Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? - TeIs.: 233.7574/6574 Horário: 08:00112:00 2? à 6. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura a da Piedade Tels.: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS A. XV de Novembro, 204-3? and. Tais.: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 Ao. da Liberdade, 602 - 2° Tolo.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2? à 6.'

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Teto.: 229.4003/4100 CURI11BA - PR R. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 1? - cj. 104/105- Tel.: 10411 224-0326 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradao, 1646 - 2? apto 23 TeIs.: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300- Boa Vista TaIs.: 222.5713/1952

Embaixada BRASÍUA - DF Ao. das Naç3es, 33 - S.E.S. Telo.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Te).: 243.3438 Horário: 10:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF 5H15 - 01. 17 - ci. 03 - Casa 13 Tal.: 10611 248-1405 Horário: 09:00/1 5:00

Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tal.: 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - Ri A. da Quitanda, 199 - Gr. 610 Tal.: 10211 233-9440 TIx: 23013

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 210 - sf703 Bairro Botafogo Tal.: 1021) 552-6301 sÃo PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 14? and. ci. 146 - Te).: (DIlI 288-2459

Consulados CURI11BA - PR R. Agostinho Laão Junior, 234 Teis.: 264.4662/5597 Horário: 09:00/1 5:00 sÃo PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 TeIs.: 66.2513 - 825.4388 Horário: 09:00/12:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tel.: 551.8088 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - Lote 02 Tela.: 321.3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30/13:00 13:30/ 15:00

Escritório Comercial

Consulados BELÉM - PA A. 13 de Meio, 73 Tel.: .223.5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG Ao. Amazonas, 491 - sf407 Tel.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITiBA - P11 A. Marechal .Deodoro, 126 8? Te).: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) A. Teresina, 193 - Adnianópolis Tel.: 234.5777 Horário: 12:00/18:00

Consulado Honorário Ao. lpiranga, 324 - Bloco C - 2° Tei.: 1011) 282-9877 Tio: 11) 32714 OREM BR

Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466

Consulados Gerais CURITiBA - P11 Av. João Gualberto, 1237 Tal.: 252.4244

FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tolo.: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - Tolo.: 27.1289 RECIFE - PE A. da Moada, 63 - 1? Tais.: 224.1772/1622/1329/1037

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - SEN - Lote 6 Tais.: 225.8992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 1 5 :00/ 18 :00

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri A. Cosme Velho, 526 Tal.: 10211 225-2212 TIx: 2121635 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 sÃo PAULO A. João Moura, 192 - Ci. 11 - 1. - A 2 - Tel.: 10111 282.9361 TIx: 11.30349

SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - Tais.: 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? - cj. 125 Tel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 9? Tei.: 552.2422 Horário: 10:00/16:00 sÃo PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 3? Tal.: 883.3322 Horário: 09:00fttÕÕ

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF SEN - Ao. das Nações, Lote 18 Tal.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

Consulado CURITIBA - PR A. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema Talo.: 233.4942/4443 - TIx: II 3411 2366 - ASEN - BIt

Embaixada

sÃo PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tal.: 262.8288 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:30 2.' e 5.' 09:00/12:00 6'

BRASÍLIA - DE SE0 - Ao. das Nações, lote 29 Te).: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14: 30/17:30

Consulados

sÃo PAULO - SP Av. República do Llbano, 635 Tal.: 887-6622 Horário: 09:00/12:00- 14:00/1 7:00 BRASÍLIA - DE SHIS - 0L. 6 - Cj. 8 - Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2 a 5

Embaixada

BELÉM - PA A. SanOo Antonio, 316 - 6? - 604 - Tais.: 222.4788 - 226.2515

SÃO PAULO - SP

Consulados Honorários

FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argentina, 1044

PORTO ALEGRE - RS R. Annes Dias, 112 - 10? TeIs.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/16:00

1IIF± Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 11 Tais.: 226.0970/1260 Tio: 1611 1721 EMSI Horário: 09:00/14:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - Ri Ao. LIS. de Copacabana, n? 162 - 6° Tal.: 10211 541-2992/2948 Teles: 1211 32873 - CGSI Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 6? Te).: 10111 285-5578 - 288-0060 TIo: 1111 24402 CRAS Horário: 09:00/14:00

Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 Tal.: 10621 326-1249 Horário: 08:00/17:00

PORTO ALEGRE - RS R. Professor Antes Dias, 112 11? - Te).: 24.9255

BELO HORIZONTE - MG A. Senta Rita Durão, 1030 Tal.: 10311 224-1015 Horário: 06:00/1 7:00

RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 - 4? TeIs.: 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00

CURITIBA - P11 R. Carlos de Carvalho, 356 - 1? Tal.: 10411 225-7751 Horário: 08:30/12:30

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 41 Tol.: 244.5500 Fax: 244-5711

Consulados CURmBA - P11 A. Mal. Floriano Fêiooto. 228 11?- Cj. 1104 Te).: 223.7553 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandes, 157 - 11? Tal.: 242.8035 Horário: 09:0011 2:00 Fax: 252-3991 sÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 4? Tolo.: 289.1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 2.' a 6 Fax: 288-0370

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS quadra 2 - lotas 20/ 21 Ed. OK 2? Tolo.: 244.1824/1706 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Tais.: 224.6943/ 7943 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RI Ao. Venesuela, 110 - 5? - Centro -Tal.: 291.5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 SÃo PAULO - SP A. Ganaral jardim, 770 - 6? - cj. 6A - Vila Buarqua Tal.: 231.1359 Horário: 09:00/12:00 14:00/18:00

Dezembro/89 - Guie Penrotes- A-253

WORLD

DE MAIO É O DIA MUNIMAL DO TRABALHO.

NOS ESTADOS UNII)OS. ( AIRWAYS MENOS (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) GUIDE Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 LIIL3 ________________ Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF Au das Nações, lote 21 Teis.: 243.1265/1263 Horário: 09:00/13:00 2? a

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 . s/601/4 Tele.: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2? à 6? SÃO PAULO - SP R. Barão de Itapetininga, 255 2? - Cj. 215 Teia.: 231,4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Lago Sul - Tei.: 248-1922 Tix: 611 1844 EBT BR Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 23 Teis.: 2421850/1448 Horário: 09:00/14:00

SANTANA DO LPIRAMENTO - RS As. Tanrandaré, 2101 - 4? - Tei.: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Consulados

CHUY - RS A. Venezuela, 311 - Tel.: 10532) 65 .115 1 Horário: 08:00/14:00 CURI11BA - PR A. Saldanha Marinho, 961 - Tei.: 10411 232,0436 Horário: 08:00/14:00

SANTOS - SP As. Ana Costa, 484 - ci. 817 Te).: 0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00

BOA VISTA - RR A. Benjarrán Constant, 525 Tei.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00

FLORANÕPOUS - SC A. Trabajo, 18 - til Tei.: 104821 22.2869/6492 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 JAGUARÃO A. Gen. Otório, 858 - Tel.: 105321 61.1411 Horário: 08:00/14:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO RJ R. Maria Esgénia, 461 - Urseitá Teis.: 266.2033/2207 Horário: 08:00/15:00 2? a 6?

I.ie. Embaixada BR.ASÍLIA - DF SHIS - QL. 11 - Conj. 9 - Casa 10 - TeL: 10611 248.4752/4209 Horário: 09:00/15:00

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação 247- 13? Tei.: 259.0833

A-254- Guia Ponrot - D.aernbro/$9

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote A Tei.: 223.5094

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 - I,eblon - Tel.: 274.0097

UJ4uIeU7

PARANAGUA - PR tI. Coronel José Lobo, 407 Tel.: 041) 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS II. Sigoeira Campos, 1171 - 6? and. - Te).: 105121 24,3499/3841 Horário: 09:00/15:00 RIO DE JANEIRO - RJ II. Arthur Bernardes, 30 - Catete Tel.: 225.0089/4928 ' 285.0195 Horário: 08:00/17:00

sÃo PAULO - SP Alameda Campinas, 433 - 7? andar- Tei.: 284.5777/5998 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA -' RS A. Domingos de Almeida, 1709 Tel.: 1055) 412.1514 Horário: 08:00/14:00 - 14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Teis.: 0271 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA '- DF SES - Av. das Nações - Lote 1 OL. 801 Te).: 10611 223.0794/0916 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:00

BELÉM - PA Travessa Benjamim Constanl, 1303 - sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00

MANAUS - AM A. Mamal, 116 Tei.: 233.2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.137 - 10? conj. 1007 Tel.: 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 ' 5? Teis.: 551.5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. itaiia, 539 - J. Europa Teia.: 883.3000/3115 Horário: 08:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações - Lote 14 Tela.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30

RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 436 - s/308 lei.: (0532) 32.2246 Horário: 08:00/1 2:00 14:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, Lote 13 Q. 803 . Tel.: 22.9325 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASILIA - DF 01. 09' Cj. 08 - Cosa 20- Lago Sul - Tel.: 248.3348

Procedimentos

IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 f Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pais. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 2f Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e originar da certidão de nascimento para os menores, 3f Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 4f Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anosi. OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF) NCz$ 90,07 6f Esclarecer o n.° do dc (não precisa mandar comprovante). 7 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 Autorização do pai o da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formuláriol. Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nossolal filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia, de . . , esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de via-

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM gern dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 691 5/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro"

9f' Passaporte anterior (se possuir). 1 Of A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 11 f As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente. viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 1 8 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos, cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08,1964 — Capitulo II - Artigo 5f - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nf 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nf' 4541 de 11.03,1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável Imediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o 6rasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 1 0% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÃRIOS Lei nf 6.81 5/80 — Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Iterri II

- Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista

PAÍSES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idadel. Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

Item IV

Estudante

tem V - Técnico, professor ou profissional contratado tem VI Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VI) - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos (tens II e III OBSERVAÇÃO: não precisam registrar-se junto à Divisão de Es-. Carteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer palas fornecidas pelas policias estaduais. ra procederem o devido registro,

Deon,broI89 - Guia Pan,olaa - A-255 lnzu,,luru,o, - aula ranrotas - li- i

Empresas e Rotas 025 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitóna 021 Vitória - Belo Horizonte 020 Porto Seguro Caravelas Governador Valadares - São Paulo 029 São Paulo - Governador Valadares - Caravelas Porto Seguro 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Gou, Valadares - Teófilo Ororti 035 Teáfilo Otoni - Gov. Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 044 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Teófilo Otoni 045 TeÕtilo Otoni - Goa, Valadares - Belo Horizonte 048 Salvador - Perrolina - Peulo Afonso - Recife 1149 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória de Conquista - Guanambi 051 Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Governador Valadares - Rio 053 Rio - Governador Valadares Porto Seguro 056 Salvador - Ilhéus 057 Ilhéus - Salvador 060 Fortaleza - Mossoró - Natal Recite 061 Recite - Natal - Mossoró Fortaleza 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Borrr Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto Seguro - Iparinga - Rio 067 Rio - Ipetinga - Porto Seguro 100 Recife - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recite 102 Belo Horizonte - Prado Porto Seguro 103 Porto Seguro - Belo Horizonte 108 Fortaleza - Parnaiba Teresina Guadalvpe 109 Guadalupe - Teresina Parnaiba - Fortaleza 110 Vitória - Prado - Porto Seguro 112 Porto Seguro - Prado Governador Valadares São Paulo 113 São Paulo - Governador Valadares - Prado - Porto Seguro 114 Montes Claros - Varginha São Paulo 115 São Paulo - Varginha Montes Claros 116 Montes Claros - Dc-'Valadares - Rio 111 Rio - Gov. Valadares Montes Claros 118 Rio - Varginha 119 Vergirrha - Rio

I!IIpI4:llqU 201 Nem York - Rio Rs. Aires Montevidéo 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio - Nem York 211 Nem York São Paulo - Bs. Aires 212 Bs Aires - São Paulo - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarrri - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York

8-2 - Gs,o 01anmt, - £)eoosbnõl89

L!I •5uhr 124 Es. Aires - Montevidéo 124 Bs. Aires, Punta DeI Este Montevidéo 152 Ba. Aires - Montevidéo 153 Montevidéo - Bo, Aires 154 Bs, Aires - Monteviddo 157 Montevidéo - Punra Dei Este 151 Morntevidéo - Bu. Aires 159 Montevidéo - Bs. Aires 159 Ponta DeI Ente - Montevidéo - Bs. Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Monteeidêo - Rio Madrid 302 Madrid - Rio Montevidéo 303 Montevidéo - Es, Aires 501 Morntevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Monteeidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Rio 506 Rio Mostevidéo Punta DeI Este 509 Morrtevidéo - Rio 510 Rio - Montevidés - 60. Aires 511 Morrttvidéo - São Paulo 512 São Paulo - Montevidéo Bs. Aires 521 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 522 São Paulo - Porto Alegre Ponta DeI Este - Montevidéo - Bs. Aires 523 Montevidéo - São Paulo Rio 524 Rio São Pavio Punta DeI Este - Montevidés

I1[II'1Il

604 Porto Alegre Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Ursgsaiena Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 621 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lagas Chapecó 657 Chapecô - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Fóz do lguacú 673 Fóz do lguacú Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 675 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 600 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maningá - Londrina - Curitiba 502 Curitiba - Maringá 603 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José áoC Campos - Rio 702 Ris - São José dos Campos 103 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 106 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 700 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé 711 Macaé - Rio 712 Rio - Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 116 Rio - Campos - Vitória 717 Vitória - Campos - Rio 718 Rio - Campos Vitória 719 Vitória - Campos 'Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 124 Rio Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 126 Rio - São Paulo 727 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina -São Pâulo

734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina - São Paulo 730 São Paulo - Londrina Meringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joineille - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joineille - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 159 Joinville - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitõria - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 770 São Pavio - Casias do Sul 771 Cavias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Cavias do Sul 773 Cavias do Sul - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 702 São Paulo - Navegantes Porto Alegre 103 Porto Alegre - Navegantes São Paulo 704 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Criciúma 781 Criciúma - São Paulo 788 São Paulo - Navegantes Porto AlegH 188 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 1108 Rio - Belo Horizonte 900 Belo Horizonte - Rio 912 São Pavio - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 932 Rio - Belo Horizonte 933 Belo Horizonte - Rio

LU 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo 956 São Paulo - Rio Copenhagen

205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Town Johannesburg tII g I1 p I1I :l,x&c 311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo L'iVil*f11 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bn. Aires 145 Bs Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich IfuTI 741 Luanda - Rio 142 Rio - Luanda

•IJ

•Izlls

0011 Belém - Altamira - Santarém - Itaitoba - Alta Floresta Cuiabá 001 Cuiabá - Alta Floresta taitsba - Santarém Altamira - Belém 800 Manaus - Itairuba 009 Itaituba - Manaus 810 Belém - Breves - Santarem Itaituba - Jacareacanga Borga - Manaus 811 Manaus - Borba Jacareacanga - Itaitubo Santarem - Breves - Belém 012 Belém - Altamira 013 Altarriira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 015 Monte Dourado - Belém 028 Manaus - Parintins

029 Parintins - Manaus 032 Belém - Monte Dourado 033 Monte Dourado - Belém 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 830 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 8411 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 050 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 059 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 060 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 061 ltartuba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 068 Manaus - Tef é - Carauari Eirunepê 869 Eirunepã - Carauari - Tefé Manaus 072 Cuiabá - Matspá 813 Matupá - Cuiabá 074 Cuiabá - Juba - Juruerra 075 Juruena - Juína - Cuiabá 076 Cuiabá - Juara - Juina 077 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 085 Maués - Manaus 890 Macapá - Monte Dourado Belém 091 Belém - Monte Dourado Macapá 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Oiapoque - Macapá - Belém 894 Oiapoque - Macapá 095 Macapá - Oiapoque 096 Belém - Altamira - São Félix do Xingu - Tucurrrã 097 Tucumã - São Félix do Xingu - Altarrnira - Belém

Itl

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 400 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib, Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib, Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 410 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 430 Rio - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto 431 S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Rio 432 Rio - Poços de Caldos Ribeirão Preto 433 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba 435 Araçatuba - 5. J. do Rio Preto - Rib Preto 500 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 501 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 504 São Paulo - Araçatuba 505 Araçatuba - São Paulo 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres, Prudente - Manha São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres, Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 530 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São J05é do Rio Preto - Lirns - São Paulo 540 São Paulo - Basru - Manha Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Manha - Bauru São Paulo

544 São Paulo - Bauru - Pres, Prudente 545 Pres. Prudente - Bauru - São Paulo 540 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópohis Araçatuba 550 Ataçatuba - lirubupungá Campo Grande 551 Campo Grande lJrubupungá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 500 São Paulo - Ouninhou Londrina - Pies. Prudente 501 Pres, Prudente - Londrina Ourinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã - Dourados Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizontv 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São PauLo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 930 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

Ei 373 Porto - Lisboa - Rio - São Peulo 314 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 304 Rio - Recite - Lisboa - Porto 305 Porto - Lisboa - Recife - Rio 308 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Lisboa - São Paulo - Rio 396 Rio - São Paulo - Lisboa Porto •ifuliki:Lis0t1i 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 São Paulo - Manaus 197 Manaus - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitõria - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 324 Londrina - São Paulo 325 São Paulo - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio 451 São Paulo - Porto Alegre 460 Curitiba - São Paulo 461 Rio - São Paulo - Curitiba 462 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasília - Rio - São Paulo - Florianópolis 410 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis - Belém Manaus 411 Manaus - Belém - Brasãia Belo Horizonte - Rio 5110 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 5111 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis - São Panlo Rio - Salvador - Aracatú Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 504 Cuiabá - São Paulo - Ris Salvador - Recife - Natal Fortaleza 5115 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador

Empresas e Rotas 511 Salvador - Brasilia - São Pavio - Curitiba - Porto Alegre 512 São Pardo - Brasilia 513 Brasilia São Paulo 514 São Paulo - BrOsilio 515 Brasilia São Paulo 520 Fortaleza - Belém Manaus 521 Manteira - Belérrr - São Luís - Fortaleza 530 Foz do Igoaço - São Paulo - Rio 531 São Paulo - Foz do IgsaÇú 540 Manaus - Boa Vista 541 Boa Vista Manaus 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São PauLo - Curitrba Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador São Paulo 560 Manaus - Porto Velho 561 Porto Velho - Manaus 564 São Paulo Brasilia Recife - Fortaleza 565 Fortaleza - Recife - Brasilia - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Filio 636 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 646 Rio - São Porão 641 São Paulo - Rio 602 Rio - São Poulo 605 São Paulo - Rio 966 São Paulo - Manaus - Orlando lU.S.A.i 967 Orlartdo lUSA.) - Manaus São Paulo 968 São Paulo - Rio - Orlando lu.S A.l 969 Orlando IUSA,I - Rio São Paulo ITItlBII 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Floriartópolio Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Flonanópolia - Navegante, São Paulo 126 Rio São Paulo - Florianópolis - Porto .Algre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joirrville - Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 Rio - São Paulo - Curitiba - Fou do tguacu 161 Foz do lgsacu - Curitiba - São Paulo - Rio 164 São Paulo - Curitiba - .Foz do gases 165 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 110 São Paulo - Foz do lguaoú 111 Foz do Iguacri - São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba - Braoi,a 192 Brasilia - Florianópolis - Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis - Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Mansos 205 Maoaso - Brasilia - Rio 254 São Pavio - Llbenlãndia - Goiarnia - Brasilia - lrsperarrio - Marabd - Belérrs 255 Belém - Marabd - Imperatriz • Brasilia - Goiania Uberlãndia - São Paulo 260 São Paulo Uberaba Goiãvia - Brasilia Ari 5 abana - imperatriz São Luis 261 São Luis - Imperatriz Aragusiana - OrasSe - Goiãvia - Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Maçasá .

261 Belém - Brasilia - São Peulo 268 São Pardo - Brasilia - Petrolirra - Carrnpirse Graode - Recife 269 Recife - Carripina Grande - Petrohna Brasilia - São á0 274 São Paulo - Brasilie - Petrolirra - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juaueirrs do Norte Petrolina - Braoilia São Paulo 270 São Paulo - Brasãia - Pelrolina - Recife 279 Recife - Pettoliria - Brasilia - São Pardo 290 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza Teresina - Brasilia - Goiãrria - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife Natel - Fortaleza Fortaleza - Natal Recife - 321 Rio São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Brasília - Recife Cainrpirra Grande - Fortaleza 323 FortaLeza - Campina Grande - Recife - Brasilia - São Paulo 324 Rio - Natal 325 Natal - Rio 328 São Paulo - Brasiliir - Recife - Juazevo 00 Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Joazeiro do Norte - Recife - Brasilia - São Paulo 330 Porto Alegre São Paulo - Recife - Fortaleaa 331 Fortaleza - Recife - São Paulo - Porto Alegre 342 São Paulo - Rio - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo 344 Rio - Salvador - Aracejú - Maceió 345 Maceio - Aracaju - Salvador - Rio 340 Rio - Muceió 347 Maceió - Rio 340 São Paulo - Salvador - Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio Salvador - RecrIe 351 Recife - Solvador Rio 352 São Pardo - Salvador 353 Sabedor - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador 387 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 310 São Paulo Belo Hotizrirrte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 492 Rio - Brasilia 403 Brasilia Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasãia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizorrte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia - São Paulo 473 000 Rio - São Paulo 692 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 620 Rio - São Pavio 629 São Paulo - Rio

634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Ris 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São p,l0 641 São Paulo Rio 650 Rio São Paulo 651 São Paulo - Rio 052 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio São Paulo 665 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 100 São Paulo - Rio - AsciI e Lisboa - Porto 101 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 1112 São Paulo - Aio - Lisboa Porto 103 Porto - Lisboa Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 795 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboo - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 111 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 114 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - ilFo - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Puro 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Pallo - FLo - Paris 723 Paris - Rio São Pavio 124 São Paulo - Rio - Pano 121 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Ronra 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo Boroa - Milão - Salvador Rio - Suo Paulo 142 Rio - São Paulo - Frankfurt 143 Frankfort - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frarrkfurt 745 Frankfort - Salvador - Rio São Paulo 747 Frankfort Rio - São Paulo 748 São Paulo - Frio - Frankfort Arristerdain 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Rio - Salvador Frankfarl 754 Rio - São Paulo Zurich 755 Zuriclr - São Pardo - Rio 758 São Paulo Rio Londres Copenhagen 759 Londres - Rio - São Paulo 180 São Paulo - Rio - Londres 701 Loedres - São Paulo - Rio 704 Rio - São Paulo - Zunicli Arrioterdarn 705 Arrrorerdarr, - Zurich - Sã Paulo - Rio 766 São Paulo Rio Paris Zuricfi 161 Zurich - Paris Rio São Paulo 790 São Paulo Rio Johasriesburg 701 Johannesburg - Cepe Toain - Rio - São Paulo 192 São Paulo - Rio - Aeciíe Ilha do Sal /93 Ilha do Sal Recife - Rio São Paulo 104 São Paulo Rio Lagos 795 Legou - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Abidjue 797 Abidjan - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio - Luanda 109 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Miasni 901 Miarr,i - Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Salvador Recife - Belérri - Miarei 807 Miarei - Belém - Recife Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo

810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miarei - Rio - São Paulo. 812 Rio - São Paulo - Miarei 814 São Paulo - Rio - Miarei 815 Miarei - Rio - São Paulo 811 Miarei - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Riu - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles . Ri.o São Paulo 032 Rio - São Paulo - Lima Loa Arrgeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Atsgeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo Rio - Panarsã Los Angeles 641 Los Angeles - Panamá - Rio São Pavio 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Frio - Torooto 851 Toronto - Frio - São Paulo 860 São Pavio . Rio - Neva York 661 Neva York - Rio - São Paulo 862 São Paulo . Rio - New Yonk 863 Neva York Rio - São Psulo 965 Neva York - Rio - São Paulo 860 Rio - São Paulo - Neva Vork 067 Neva York - São Paulo - Rio 870 São Paulo . Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá . México 073 Mésico - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio . Manaus Panamá 875 Panamá Manirus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo . Gveyatzk - Quito . San Joté 817 San José - Quito Guayaquil - Rio . São Paulo 878 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo Lima 893 Lima São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção Foz do iguaçu São Paulo . Rio 910 Rio - Bo. Aires . Moirteeióéo 511 Moi,tevidéo - Bs. Alies - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago . São Paulo . Rir, 924 Rio Porto Alegre Santivqo 925 Santiago . Porro Alegre . Rio

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 036 Brasilia - Belo Honizonre Rio 090 Rio - Bruslia 001 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasilia 603 Brasilia . Rio 004 Rio - Brasilia 095 Brasilia - Ris 100 Campinas - Rio 109 Rio Campinas 110 Lomndona - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Confins . VinÓva 113 Vitória - Confino - São Paulo 114 São Pauio - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Londrina Curitiba São Paulo 119 São Paulo - Curitiba Londrina 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 126 Foz do Igriaçu - Curitiba Rio 130 Foz do Igiraçu - São Paulo 131 São Paulo . Foz do Iguaçu 135 São Paulo Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio

141 Rio - São Paulo . Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Hoezonte - São Paulo Porro Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porro Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paalo Porto Alegre 148 São Pardo - Rio - Vitória 158 São Paulo . Salvador Recife 159 Recife . Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Saioador - Recife 161 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Pavio - Recife . Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife . São Paulo 66 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 181 Recife - Maceió - Aracaiú Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Peosoa Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Mananuo - Belém - São Lui, Teresina - Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo, 216 São Paulo - Belo F-lonizorrtnr 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo . Gorãrira - Brasilia 221 Brasília - Goiãoia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Gorârria - São Paulo 234 São Paul,, - Brasilia 235 Brasilia São Paulo 236 São Paulo - ãraoiia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonf e Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizoore Ilhéus - Saluador 247 Salvador Ilhéus - hIno Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia . Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília Goiania 252 Brasilia . Salvador Aracajú - Maceió 253 Maceió - Aiso,a1uí - Salvador - Brasília 254 Rio - Forialeza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Rio - São Luis Belém 202 Aio - Brasilia - Teresina São Luis 2113 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Puulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 310 São Paulo - Campo Grande Corurriba Cuiabá - Goiãnia - Brasilia - Belo Horizonte Frio 371 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Corunnbã - Cuiabá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabã Brasilia - Goiânia - Belo l-lorizonte - Rio

___ Dzentb,oI89 - Gele Panrotes.-.B-

Empresas e Rotas 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 303 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 304 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém

B-4 - GuIa Pnrot - Doaornbrnj89

385 Belém - Altarsira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhene - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo Sol São Paulo - Rio 508 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio

615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 826 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 033 São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo

635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 841 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 051 São Paulo - Rio 056 Rio - São Paulo 658 Rio São Paulo 660 Rio São Paulo 601 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio

664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 020 São Paulo - Manaus - Aruba 021 Aruba - Manaus - São Paulo

944 Caracas - Rio São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas 946 Caracas - São Paulo - Rio

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A

ABJ Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta. MT AFL ATM Altarnira, PA APY Alto Parnalba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJ U Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaína, TO AQA Araraquara, SP AAX Araxá, MG AUA Aruba, Antilhas Hol. AIF Assis, SP ASU Assunção, Paraguay AUB itauba, MT Paso de Loa Libres, Argentina AOL

B BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM Barilocho, Argentina BRC BQQ Barra, BÁ BPG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP Baurú, SP BAU BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA 8HZ Belo Horizonte, MG PLU Belo Horizonte lParrtpulhal, MG CNF Belo Horizonte lT.Nevesl, MG BN U Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA ABA Borba, AM BSB Brasilia, DF BVS Breves, PA BG 1 Bridgetown, Barbados BMS Brurnado, BÁ Bruxelas, Bélgica BRU Buenos Aires, Argentina BUE BZC Búzios, RJ BPS Porto Seguro, BA Vilhena, RO BVH c CNF Belo Horizonte jT.Nevesl, MG CGH São Paulo lCongorthasl, SP CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO CLV CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP COR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA Carauari, AM CAF CRQ Caravelas, BA Caruaru, PE CAU Casablanca, Marrocos CAS Cascavél, PA CAC Cassilandia, MS CSS CXJ Caxias do Sul, AS XAP Chapecó, SC Coari, AM CIZ CBB Cochobatnba, Bolivia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA CDJ CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina Corrtélio Procopio, PR CKO CMG Corurnbá, MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC CZS CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao, Antilhas Hol. CWB Curitiba, PR CMP Sarrtarra do Araguaia, PA

CÓDIGOS E CIDADES E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, AS

FEN FLN FOR FDF IGU FRC FBE FRA

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de France, Martinica Foz do Iguaçu, PA Franca, SP Francisco Beltrão, PR Fronkfurt, Alemanha

G IG Rio de Janeiro lGalaãoI, RJ GAU São Paulo IGuarulhoal, SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana Goiãnia, GO GYN GVR Governador Vaiadores, MG GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA Guarapuava, PR GPB Guaratingueto, SP GUJ GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dcl Plata, Argentina MII Marllia, SP MGF Maringá, P8 MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MOZ Merrdoza, Argentina MEX México City, Mético MIA Mismi, Flor. U.S.A. I'. "'Oo, Italia NTM o Tocantins, TO MTE Monta Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Morttegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, RN MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tocantins, TO NNU Nanuque, MG Natal, AN NAT NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuartã, AM N NVT garttes, SC NYC v York, Ny. U.S.A.

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

lAR IGU IGR IJU SlD lOS IMP IPN IQT ITN ITB ITJ AU B IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, P8 Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

JCA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG Jequié, BA JEQ Ji-Parartá, AO J PR JCB Joaçaba, SC João Pessoa, PB J PA JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinville, SC J UA Juára, MT Juazeiro do Norte, CE JDO Jlrta, MT JIA Juiz de Fora, MG JDF Juruena, MT JRN

KIN

Kingston, Jamaica

LAZ LPB LBA LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LON LDB LAX LAD

Bom Jesus da Lapa, BÁ La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Loopoldirta, MG Lima, Perú Lisa, SP Lisboa, Portugal Livramento, RS Londres, Inglaterra Londrina, PR Los Angeles, Cal, U.S.A. Luanda, Angola

DAK Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO DOU Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

OYK Oiapoque, AP Oriximiná, PA ORX MCO Orlando, FIor.U.S.A OUS Ourinhos, SP OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

s SDU Rio de Janeiro IS,Dumontl, RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador, BÁ SSA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San J05é, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMP Santana do Araguaia, PA Santa Terezirtha, MT STZ SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SxO São Felix do Araguaia, MT Sxx São Felix do Xingu, PA SJ L São O. da Cachoeira, AM SJp São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São MigueI do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo lCorrgonhasl, SP GRU São Paulo (Guarulhoal, SP SEI Senhor do Bonf ira, BÁ RSG Serra Pelada, PA O P5 Sinop, MT

T p Belo Horizonte IPampulha), MG PLU Panamá City, Panamá PTY PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR Paranaíba, MS PBB Parintins, AM PIN PAR Paris, França Parnaiba, Piaui PHB Paso de Los Libras, Argentina AOL PFB Passo Fundo, AS Pato Branco, P8 PTO PAV Paulo Afonso, BA Pelotas, AS PET PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piauí Pimenta Bueno, AO PBQ Pitinga, AM PIG P00 Poços de Caldas, MG Pointe a Pitre, Guadaloupe PTP Ponta Grossa, P8 PGZ PMG Ponta Porã, MT Porto, Portugal OPO Porto Alegre, AS POA Porto Nacional, TO PN 8 Porto Seguro, BA BPS TMT Porto Trombetas, PA Porto Velho, AO PVH Port Au Prince, Haiti PAP Port of Spain, Trinidad POS Tobago Prado, BÁ PDF Presidente Prudente, SP PPB Puerto Ordaz, Venezuela PZO PDP Punta dei Este, Uruguay

U lO

TMT Porto Trombetas, PÁ Tabatinga, AM TBT TRO Tarauacá, AC TFF Tef é, MÁ TFL Teófilo Otoni lltambacuril, MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PÁ TUA Tucurul, PA

u UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MC UDI Uberlàndia, MG URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, SP

v VAG BVH VIX VDC

Vargirrha, MG Vilhena, AO Vitória, ES Vitória da Conquista, BA

x XAP Chapecó, SC

Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio de Janeiro IS,Durrtontl, AJ CIO Rio de Janeiro IGaIeâol, RJ RIG Rio Grande, RS AVO Rio Verde, GO ROM Roma, Itália ROO Rondortópolis, MT Rosário, Argentina AOS RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suiça

Doeernbro/89 - Guia Pm,.ntes - B-5

D,FERE 1

Hora a mais (+) ou a menos (-1 em comparacão ao horário de Brasília -

Hor,a a mais (.+)' ou a menos (--) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO PAÍS,;

STANDARD

Àfr-icé dp Sul...................

ALemanha.........................

+ 3.

Antilhas, Ho}andpsas ........

-2

Arábia. Saudita.................

+ 5.

VERÃO

+11.

• Australia, Sooth...............

+ 11 30,'.

Austr.alia, Western............

4-10:" * 3;:

Bhrarr............................

H5..

Bangladestis.....................

+8,:,

3..

-, 2,

• o!í4a.............................

-2

Brrlgsria.............................

Cartadé, Esterrr.......... --

29 Outubro'A 17. Março.

México............................

26-Marco à 23.Seíteobrr+

-1,

= 0.2 Abril à 28 Outubro

"5;

-.4,:

--3,: -- 1.

0,2 Allril ,à, 35 .Qutubro

O,2'-Atsr,il -à.'-28 OUtUbro

02'Abr,il.;à,28 Outultra15 .O g tubro

..MarçQ

+.1 '1': + 2:'

26 ,Març9 á 23 Setembro

*4 + 4.

Equarjpr..........................

3.:

Eepanh..........................

3,;

Espanha. lIhas,Carrària .....

+2,

Etiópia..............................

+ 5.

Fiírpinas...........................

+ 5.

6 Maio, à 30':Setembro

4,:

26-Março

à 23 Setembro

2. M, a ,r. ç o, - à

23Setembro

Finlândia,..........................

+4;.

Françe,-.............................

+.33

• G,hqa...............................

+ 22

...............................

+44

4' .5;'

*4,

4,3.

Hong Kçflg........................

+ .1

Hungria .............................

2,6-Marco-à 23 Setembro-2,6, ; M.a .r ç.o-à,2.3 . Setembro-

Groeréândia.......................

3,:

--2'

-. 3.

+ 2'

+3..

Polônia.......................... Porto Rico.......................

-9

Portugal .......................... Portugal, Ilha d Madeira.....

+2 +2

Reino,- Unido.....................

* 2'

Rep. Dom, do Ymer...........

-+4

Senegal............................

Singapura.........................

*10 +4

- Sri Lanka.......................... Sodâo..............................

26 Merco à 23 Set."rrrbn 30 Outubro à 17 Março

26 Março a 23. Setembro

2-6 Março à 23 Setembro

26. Março à 23 Setembro

26 Mar-co à 23 Outubro

26 Março à 23 Setembro

E' 5

31 Março à 30 Setembro

07:30

Suiça.........................

+ 4. *3 *3

Tiwarr-...........................

+ 1_O

Tailândia ..........................

'E' 9

Tanzânia ........................

26 Março à 23 Setembro

Trinidad & Tobago..............

-2

2(3 Màrço a 23 Setembro

2-6 Março à 23 Setembro

Março à 23 Storohr:, - 1

26 Março â 23 Setembro

26 Matou' -à 23 Settrrnbro

Turquia ........................

* 4.

02Abril à 28 Outubro.

Uganda ...........................

26 Marco-à 23 Setembro

U;R.S.S., Moscow..............

4,5 -1-5

Uruguai............................

-r 1 2 *1

26 Março à 33- Setembro

26 Maço à 23 Setembro 6

-f

26' Março à 23 Setembro

* 13

26Março à 23 Setembro

1 2 Dezembro à 04 Março

U.S.A., New York - Easter Time...............

4-li: 4- 0,5,.3,0,

Irague..............................

+ .5,.

Iriaqda..............................

+ 2-

'-3

-2

02. Abril à 28 Outubro

U.S.A., Chicago 01 Abrrl à 30 Setembro

Iarâel................................

• Itália .................................

1-3,:

+ 4::

Iugoslávia,..........................

+ 3.;.

+4- 26

26 Março, à 23 Setembro 'Março . à 23 Setembro

-. Central Time............. U.S.A., Mountain Time......

- 3.',

OS - Maio 'a ;Q5Outubro

-5

--3

02 Abril. à 2.8 Outubro

02 Abril à 28 Outubto

U.S.A., Los Angeles -- Seatrle - Pacifio lime.. U.S.A., Anchorage............

Jpãp:......................

+ Si,

- Rumenia..........................

Lei'rrngrado................

Irà,...................................

Kpie,...............................

14 + 1'S

- -. 3 *3

Khabaroesk- Vladiv.sstock

4.44

Paquistâo ........................

-2.

'e 3.. = 26 Março, à 28 Outubro + 5;, 30Abril à 02Setembro

B,,

Panamá...........................

'thule .............................

+. 0,730

+10,-.

...............................

*14

26 Março .à 23 Setembro

-. ,entral Zona..............

.................................

- Noca Zelândia..................

Tunísia .........................

+ 9::

JPrdpie,..........................

* 3.

Tchecoslovâcuia................

- West Zone...............

Jam5ic5..........................

Nigéria............................. Noruega ...........................

26 Março à 23-Setembro

Indonésia,.

- Fat .Zope,.................

+ 07,4b

Suécia............................

10,.

01 Abril à 30 Setembro - 26 Março à 23 Setembro

Nepa'...............................

Síria................................. 4-

"-4 --

Paraguai;........................

Egito.................................

ndia................................

+ 1:0

Marrocos..........................

- *4.

• Dinamarca.........................

• IChas..do,Faraôs................

Malárrie, Est-...................

29 Outubro-Ai 7 Março

26Março, à 23.Se.te,rrrl,ro

-2

-3.

Ilhas ,Bahamas...................

15. Outubro- à 11 Fev.OrCirQ

- Pacifico'.....................

Cplãrpb1a...........................

Holanda ...........................

+3.

-2'

peta .d p Mrfjm ..............

- Luxemburgo...................

Perú...............................

Chile................................

C,otâia-do-Stjl,...................

+ 4':

Pacifio,...................

- C,eptr.&.....................

10 Maio à 15 Outubro

-'4

-2:

• 8ormu.da..........................

Burma...............................

1'4- 1'2,3;0

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAcÁO

Lib4ri........................ L.1,i.a ...............................

* 1 '2.

Bégic:;............................

STANDARD VERÃO

Líl,ar,o......................... 26 Marco à 23 Sternbro

Australia, Victotia.............

• 6arbetjos...........................

HORÁRIO HORÁRIO PAÍS

PERÍODO DE APLICACÃO

4.4

Argentina .........................

Austr: ............................

HORARIO-DE VERÃO

--6.

--7

LI,S.A., Honolulu...............

Venezuela ........................

-2

Vie.Dtam...........................

1-', 9

Zaire,. oslaa .................

4,3,,

Zâjp.bja.............................

4..

-6

02 Abra à 28 Outubro

-6

02- Abril à 28 Outubro

PORTARIA N 2601SP1 DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo cicirnéstico, e ojt,,. c,vidências, O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL coro fundamento na Portaria n° 50!GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria ri? 354'GM5. de 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram etc vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condicões Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação Que determinou a finalização do usuário foi corrigida. tendo, por. tanto a Portaria ri? 134,-SPL atiriqido sua finalidade. RESOLVE; Art. 1? - Nas linhas aéreas domesticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes do hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotado pela empresa no bilhete de passagem. Art. 20 -- A reserva só será conside rada conf irmoda quando devidamente anotada no bilhete de passagem. 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2? -- O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faca corri quatro horas de antecedência, no minimo. em relação á hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) serei ira e duas horas para grupo de até dez pessoas; bI dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 30 O usuêrio portador da bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overhooking"l. deverá ser acomodado pela empresa em outro vEm, próprio ou de congénere, no prazo rnãximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em ourro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete, § 2? . Se o usuário concordar em viajar noutro horârio no mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionarlhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte de e para o aeroporto, se for o caso. 3? - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vão, ou se fizer acordo para embarcá-lo em outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sancão administrativa. 4,1.4° - OLiando o usuário deixar de viajar em virtude de aIroso na conexão, as obrigações de que tratam os paráqrafos do anigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aero nave deu causa à perda rIo embarqua Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá a empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidacão do bilhete para o trecho seguinte, sem õnus para o usuário. Ao, 5? -. O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá teto seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único --- A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcaçào ou colocação em aberto do bilhete de passagem. 41-1, 8° -- A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, "no show") serã preenchida por usuário constante da "Lista de Espera' e de acordo com a sua ordem de inscrição. Para flns do que dispõe este Artigo, as § 1?' empresas manrerão, no balcão do aeroporto, uma "Lis-

ta de Espera'.', a -ser preenchida quando-o 'fOtO) -de-reservas confirmadas àtingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresasde:transporte e as-Agências de Turismo-não podefão organizar "Listo-de Espera" fora dos Aeroportos. 4,1.7? - As .empresassão obrigadas a iruiormar, pelo serviço de alto-falantes do-aeroporto e por-outros meios disporiiveis, .os atrasos das partidas e Chegadas, até a hora da-chamada para embarque, ou-pouso do vôo aro -quéstão. Art. 8? - As empresas de Transporte Aéreo-divulgarãO instruções-baseadas nesta Portaria, pormeio de um impresso, a ser distribuido aos -usuários quando da venda do -hiihate, sem prejuízo do utilizaçãO de outros meios de divulgação. ArE 9? - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam á Ponte Aérea .Rio!Sâo Paulo. Art, 10? - Esta Portaria.entra-emvigor na dáta de sua publicação 'evogadas as disposições em -contrário e, em sapeca , Portaria n° 134ISPL, de 12 de março de 1987, Teri. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral Publicada no Diário Oficia) da -UniãO,

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado -corri base na-Portaria-o-? 467/SPL-de 1') da novembro de 1986do-D,ArC., -Portaria o-? .5O!GM5 de 6 de maio de 1-975 do Exmo. Sr. -tvlinistro de Esiado da Aeronáutica o-Oficio ri? 225/P-L3 -Ee 12 de agosto de 1283 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes-normas e procedimentos-a respeitodas várias classes de serviços dos vôos domésricos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes -tipos de.serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMERIA CLASSE - -F Tarifa Básica IS) mais vinte pontos')120 .ponto.f). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto -30 quilos -meio 5 quilos -- CLASSE EXECUTIVA S Tarife Básica 100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem adulro 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÓMICA -- K Tarifa Básica IS-) -menos vinte por cento 180 pontual. Serviço de Bordo uirrritado a café, -refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem -- adulto 2 quIlos meia 10 quilos Esta classe de servico somente poderá ser-utilizada no periodo compreendido entre 24:00 horas -e 08:00 horas do dia subseqüente (Hora Legai de -Brasília), Na venda de bilhetes de paseagens para a 'CLASSE ECONOMICA - K, devem se, rrhsem-.-ods: na a-aquilo rr'S instrLÍcões: COMERCIALIZAÇÃO VÔOS DOMÉSTICOS No periodo cornpreer,didc-r' . ntr" 24:uO lSu-i nas e 06:00 horas do dIa subsr-'quc'nte. te dos os assentos das aeronaves eco tránsi to ou anti vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727r737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AR 300 e'BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S -. Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - 1K 1,2 -vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do periodo de 24:00 horas às 06:00 horas que tão for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada rias tarifas domésticas da PRI-

'MEIRA.CLASSE —F, CLASSE-EXECUTIVA —:Se-CLASSE-ECONÔMICA - 1K, portas sem a preocupação anterior da delimitação do número-de assentos para-cada classe. O limite da capacidade de-cabotagem-estábelecido para as linhas ii'iterrracibnais de -lor-igo-curso!regionais de acõrdo com oPorrtanía rtl 2.ISPL, de 5 de janeiro -de 1989, não deve -ser ultrapassado. 2 - FORMA DE-PAGAMENTO -Épermitida a-vend-a de passagens-por todas as modal jdadês de pagamento-em vigor lcaáh, cheque,.orediãtio, -cartões-comerciais - Brodesco,-EIQ 'Visa ,.. atOl, exato -contas-correotes Ou (epirisi .ções para -pagamento "a posterior)". - -DIFERENÇA TARIFÁRIA - Passageiros portadores de bilhetes domésticos .com tarifas de-categoriassupariores . que-se utjli-zarem -volunifariame qile ou involuntariamentõ de vôos previstos para-operarem no período de 24:00 horas ás -06:00 horas-e forem -transpo/-tados ria -cObiCe da CLASSE ECONÔMICA -- 1K, terão dimito -o reembolso do diferença de preço opôs-o término da viagem-Seus hilhétes deverão cohtem -as --anotações de praxe a respeito. 'O cálculo desse diterenca 'seráfeito da -seguinte forma: -a - -onsidero-se o valor da tarifa . da CLÃSSE ECONOMIC-A - K -para todO -e -viagem. -- -Determnine-ãe a-diferença-de-preço-ei-me o tarifo de nível-superior e.a,tanifã,da,CLAS, SE ECONOMICA - 1K no-tredhoert que o passageiro -utilizãr a -tarifa dO -carêgonis 'superior, c -- Sorna-se--a diferertço:apurado na )etrãb-ah valor -da tarife da lótro a. d - -Compara-se-a importância pagã -polo-passageiro cOm 'a apurada na lõtra -6, -a -dIferença é o valor dci REEMBOLSO, 4 - ACOMODAÇÃO DE -PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 Acabine-da PRIMEFIIA -CLASSE -- F-das aeronaves AIR8US e BOEING 767 no período-de 2400 -horas ãs-06:O0 horas será-cnrnerc)alissds'pálã tarifa-da CLASSE EXECUTIVA - - 8, úbeers'miOs-as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa do ÓLASSE EXECUTIVA - -S ponro a porto entôsi-uma-cidade com . hoirio de partida do 'vôo -previsto para antes ' das 24:00 horas-e uma-oijtra.cort, 'o horário de -chegada -previsto -pOro -o período de 24:00 horas às 06:00 horas, -deverá, -a-pai-rIr da cidade Que inicia -a cobrança dã tãnif a -4a -CLASSE ECONÓMICA - K, Ser tranéf4i}cio para 4-cobice ria PRrME)RA -CLASSE - 1K O passageiro -pagando a tarifa da 'CLASSE EXEOU'FTVA - S pontO a 'pontO éotrê orna di-dada com 'o horário de -partida do vôo 24,00 horOs e -06-00- horas e -urna íocifrC vôm -o 'horário-de chegada previsto -parO dêpt'iis'dOs 06,00 'hc,rs, (revela. a partir riGasO i:'iiàade, rti ri a' str' ndO d Cf,,:tG 40 PRIrire-I4I/5 1 CL s'r: 1K ço,-i.', a raLo0 -ia ;i ASSE El<F,'-ol-VA, 5 REStRICÁs) t vedad,r a QrSi-,1a ao,.,' a ratili,ec-trc çf ('iilfl i i' Ieç 0001 Sai-ria cão CLASSE ECONOMICA 1K rara da Ponta Aérea RIOSAO, Consi-der-amodo que a tarifa da CLASSE ËCONÕMICA - 1< sorrierrte podetá -ser cohnada no 'periodo entre 24:00 horas e 06:00 hoi as, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a -- Aplica-se a tarifada CLASSE ECONÓMICA - -K de oitenta 1801 pontos aos võot ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horaS e 06:00 horas, b Entre uma cidade c-om o horário de parlída do vôo previsto para antes das 24:00 ho-nas e Ode chegada em outra previsto para o penlodo de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de pártido dentro desse período e o de chegada opôs às 08:00 ho-

Dezembro/89 - Guia Panrotas- 8-7

ras, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c -. Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso, d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovsdo em HOTRAN pelo DAC. previsto para iniciar e/ou terminar antes do perlodo de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária, EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5). arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

As tarifas ponto aponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão decuporn de vôo específico para utilização no trecho Rl0-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas opersdoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - .5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um (11 por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas cern aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nlvel o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligaão. decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar paratodas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do

8-8 - Gi Pnrota - Dezembro/89

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

TARIFA REDUZIDA REGIONAL lEm vigor a partir de 16/06/891 1 - Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária '8". Meis - 50% da. tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 - Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuirem bilhetes desta empresa - formulário 6101 Icupon único). 4 - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. 5 Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL. 7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderá ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de início da viagem de IDA

e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 Reserva: Procedimentos normais. 1 O - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta; sem reserva confirmada: em aberto "Open". - Não é permitido "interline" (Endosso). - Não é permitido utilizar formulário Ibilhetes de passagemi de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem. pelo passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados Irevalidaçãol. - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: RI0-BPS-RIO; RlO-BHZ-Rl0 (VDC): SAO-BHZ-SAO (VDCI; SAO-MGF-SAO; SAO-LDB-SAO; SAO-CWB-SAO IVDC) SAO-JOI-SAO: CWB-LDB-CWB - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA

/ rwoRw AIRWAYS GUIDE L1L5

ABRA SEUS HORIZONTES. ASSifl já (01!) 275-021! - (021) 220-0249 - 240-9443

Tarifas

TARIfA CIDADE ADIA.TO A

NACIONAL CIDADE '.

TARIFA AD.TO IDA

CIDADE

TARIFA AOILTO m*

CIDADE

TWA AD.TO IDA

CIDADE

TARIFA AD.TD mA

CURITIB! 650 K 154495 964.19 CAMPIIIA GRANDE 650 K 1.152,30 TERESINA 650 S U!ERLANDIA 500 S 1589 14 FLORIANOPOLIS CAMPINAS 500 S 2.070,60 TERESINA 650 K 771.36 475 O 2.195.00 UDERLANDtA 500 K 1 27131 .FLORIANOPOLIS 500 K 1656.48 CAMPINAS 475 S 1.355.76 475 K 1.75601 U8ERABA VITORIA 650 S 1064 ' 43 FLORI060POLIS CAMPINAS 475 K 1.084.61 600 S 2.070,60 U6ERABA 550 S 2.195.00 VITORIA 650 K 651:54 GELEM 730 B 1.833,36 FLORIANOPOLIS CAMPINAS 600 K 1.65648 492 6 1.750.03 550 K 1.756,01 UDERABA CUIA0A 730 E 011 . 12 CAMPINAS FL0RANOP0LIS 650 S 2,070,60 - -UGERLANDIA 475 5 1 .300,66 650 5 3.361.09 ________ ITAITUBA 730 E 817,07 FLORIANOPOLIS CAMPINAS 650 K 1.656,46 475 E 1.040.53 650 K 2.68960 UBERLANDIA NATUPA 730 B 272,08 CAMPO GRANDE FORTALEZA 355 S 3.922,66 605 O 1 . 173,99 UBERLANDIA 492 8 1 .675.07 DE.I:7íIl1IR2i1IJLi' SANTAREM 730 8 1.060,44 CAMPO GOANDE FORTALEZA 650 5 2.915.23 355 K 3.138,13 _, 605 K 939,20 • VITORIA CAOIFO ORANOE VITORIA 650 K 2.332,19 375 S 3.922,66 FORTALEZA 650 F 1.183.39 405 8 357,11 84060 CAMPO GRANDE 375 K 3.138,03 . FORTALEZA 650 5 986,15 CAMPO GRANDE 405 B 651,60 FORTALEZA 650 K 788.92 COlADA 405 6 1 .097.99 ---- CAMPO GRANDE 510 5 3. 175,91 CAMPO GRANDE 510 E 2.540,73 • FOZ DO IGUACU 500 5 2.278,44 FRANCA 405 E 543,51 CAMPO GRANDE 650 S 3.922.66 ________ DE: I:1R.'PL1t44I,'J: FOZ DO IGUACU 590 K 1 .822,75 DE: LINS 408 8 381 92 CAMPO GRANDE 650 K 3,138,13 FOZ DO IGUACU 600 5 2.278,44 NARILIA 405 8 271 OS CAEAJAS 492 8 786.24 FOZ DO IGLOACU 8HZ - PAMPULHA 492 E 2.912.32 600 E 1.822,75 RIBEIRAO PRETO '405 8 454:23 CAEAJAS 495 6 786,24 FOZ DO IGUACU 490 B 2.165.13 ALTA FLORESTA 730 8 1.400,82 650 F 2.73414 BRASILIA RONDONOPOLIS 405 8 912.42 CONCEICAO DO AR 490 8 1.056.67 492 8 2.165,13 355 5 511,01 FOZ DO IGUACU 650 S 2.278,44 BELEM BRASILIA SAO JOSE R.P. 405 8 265,33 CONCEICAO DO AR 492 8 1.076,71 400,81 FOZ DO IGUACU 803,79 6ELEN 355 K 650 E 1.822,75 492 8 CARAJAS 500 - CONGONHAS 405 8 679,05 CONCEICAO DO AR 499 8 1.056,67 GOIANIA BELEN 720 8 654,89 500 5 1.345,07 CONCEICAO DO AR 491 8 1.000,22 500 - CONGONRAS 408 8 670,05 CONFRESA 490 8 1.510,45 355 5 3.468,13 GOIÂNIA CAMPO GRANDE 500 E 1.076,05 258,24 CONCEICAO DO AR 492 8 0.089.22 ORUBUPUNGA 405 8 CORUNI8A 350 5 3.724,97 CAMPO GRANDE 355 K 2.774,51 ILH000 650 5 545,37 CONFRESA 490 8 1.522.29 ILHEOS 650 K 436,30 --GOIANIA 355 K 2.979,98 CAMPO GRANDE 375 5 3.468, 13 490 8 2.351.22 CORUM8A 375 E 2.774,51 INPEATRIZ CORLJMBA 375 S 3.724,97 CAMPO GRANDE 500 S 2.117,46 _____________________________ GOIANIA 492 8 2.351,22 IMPERATRIZ COROMOA 355 5 3.357 80 500 K 1 .693,97 490 E 452.11 IMPERATRIZ CORUMBA 375 E 2.979,98 DE: 355 E 2.686.24 IMPERATRIZ CORUMBA 650 S 1.909.04 452,10 CORUMBA IMPERATRIZ 492 8 650 5 4.083,01 375 5 3.357.80 IMPERATRIZ CORUMBA 650 E 1.527,23 490 8 679,05 BOLEM 475 5 824,53 MARABA CORUMDA 650 E 3.266,40 375. E 2.686,24 JOAO PESSOA 650 5 538.48 CORUMBA BOLEM 415 E 659,62 MARABA 402 6 679.05 CRUZEIRO DO SOL 700 5 2.545,50 JOAO PESSOA 650 E 431,79 355 S 3.009.95 CUIA8A 0HZ - T. NEVES 475 5 1.381,59 REDENCAO 490 B 1.00051 'CRUZEIRO DO SOL 700 E 2.036,40 JOINVILLE COlADA 355 E 2.407,95 605 5 1.941.58 SANTA TEREZINHA 490 8 1.432,64 8HZ - T. NEVES 475 E 0.105,2 .7 CRUZEIRO DO SUL 715 5 2.545.50 ,JOINVILLE CUIABA 375 5 3.009.95 605 E 1.553,26 SANTANA DO A 490 8 1.272.36 8HZ - PAJIPULHA 492 8 2.216.19 CRUZEIRO DO SUL 715 E 2.036,40 JOINRILLE 650 5 1.941.58 COlARA 375 E 2.407,95 SAO FELIX DO A. 490 8 1.627.64 BR.ASILIA 475 S COlARA 355 5 3.396,35 918.31 JOINVILLE CUIABA 730 8 2.091,37 650 E 0.553.26 SAO LUIS 498 8 787.59 BRASILIA 475 E 734.65 CUIABA 355 E 2.717,08 73D 8 727,04 JUAZEIRO DO 6. 600 5 884,59 ITAITUBA BRASILIA 402 8 .1.219,76 SAO MIGUEL DO A 490 B 0.797,70 CUIABA 375 O 3.396.35 JUAZEIRO DO 6. 600 E 707,67 .JACAVEACANGA 730 O 1.032,89 EUCUMA 490 B 968.85 CUIABA 375 E 2.717,08 CAMPINA GRANDE 650 5 1.606.22 866,54 JUAZEIOO DO 6. 605 5 MANAUS 355 5 884,59 UBERABA 492 B 2.510.56 CAMPINA GRANDE 650 E 1.284,98 COIABA 500 5 2.339.68 693,23 JUAZEIRO DO N. 605 E 707.67 492 B 2.439,74 MANAUS 355 E UBERLANOIA CURITIBA 475 5 2.012,29 CUIABA 500 E 0.870.74 MANAUS 730 6 1.224,67 LONDRINA 500 5 2.015,78 CURITIBA 475 E 1.609.83 CUIABA 650 5 4.192.40 HATUPA 730 B 1.517,55 LONDRINA 500 E 1.612,63 CURITIBA 650 5 3.717,07 -CUIABA 650 E 3.353,95 355 5 2.134,50 PORTO VELHO LONDRINA 600 5 2.065,78 CURITIBA 650 E 2.973.66 CUIABA 730 8 2.577,74 LONDRINA 35S • K 1.707.60 600 E 1.612,63 PORTO AELHO OE:IIM!'I.'IRL!IJ,': FLORIANOPOLIS 415 5 2.102,12 CURITIBA 475 5 2.607,58 PORTO AELHO 375 5 0.473.33 LONDRINA 650 5 2.095.18 CURITIBA FLORIANOPOLIS 475 E 1.681.69 475 E 2.086,06 PORTO VELHO 375 E 1.1.78.67 LONDRINA 650 E 1.662,63 FLORIANOPOLIS 650 5 3.840,77 MANAUS 740 B 598.29 CURITIBA 500 S 2.607.58 H,ACAPA RIO BRANCO 355 5 1.841.75 650 S 2.367,59 740 B 680,46 FLORIANOPOLIS 650 E 3.070,81 SAO GABRIEL CURITIBA 510 E 2.066,06 MACAPA 355 E 1.473,40 650 E 1.854,07 RIO BRANCO FORTALEZA 650 S 0.228.49 CURITIBA 550 5 2.607.58 375 5 0.840,75 MACEIO G5U F 340.74 FORTALEZA RIO BRANCO 650 E 980,80 --CURITIBA 550 E 2.086.06 MACEDO VOU 5 375 E 1.473,40 283,95 RIO BRANCO FOZ 00 IGUACU 475 5 2.383,90 CURITIBA 555 5 3.023,84 ____________________________ HACEIO 355 5 4.049,54 650 E 227.16 DE:III4I8J(':"Itil91IJ CURITIBA RIO - GALEAO FOZ 03 IGUACU 475 E 1.907,03 555 E 2.499,15 MANAUS 520 5 2.795.54 355 E 3.319,63 CURITIBA RIO - GALEAO FOZ DO IGUACO 650 5 3.924,78 650 5 3.619,90 MANAUS 520 E 2.236.44 375 5 4.149,54 8HZ - PAHPULHA 492 B 1.397.15 CURITIBA RIO - GALEAO FOZ DO IGUACU 650 E 3.039,83 650 E 2,895,93 MANAUS 650 F 3.475.05 541,81 RIO - VALEUO 375 E 3.309,63 GOIANIA 492 B GOIANIA 475 5 1.097.85 FLORIAN3POLIS 47S 5 2.745.36 MANAUS 650 5 2.885.96 SANTAREM 355 5 310.60 475 E U8ERABA 492 8 933,93 GOIANIA 878.28 FLORIANOPOLIS 475 E 2.096.29 MANAUS 650 E 2.316.77 355 E 296.49 UBERLANDIA 492 B 823.71 SANTAREM GOIANIA 492 8 0.407,96 FLORIANOPOLIS '510 S 2.74S,36 MALABA 500 5 2.278.44 SANTAREN 73U B 474,95 GURUPI 492 B 732.63 FLORIANOPOLIS 510 K 2.086.29 MARABA 500 E 1.822.75 SAO FELIX DO XI 720 B 560,00 650 5 2.828.13 -FLORIANOPOLIS 550 5 2.778,61 ILHEUS HARABA 650 5 2.218.81 SAO - GUARULHÕS 35S S 3.938,04 650 E 1.942,50 FLORIANOPOLIS ILHEUS 550 K 2.222.HB HARABA 650 E 1.775.12 DE:1' 11181 '.1109.92." . FLORIUNOPDLIS SAO - GUARULHOS 355 E 3,15D,43 IMPERATRIZ 475 5 290,99 555 5 3.332,06 MONTES CLAROS SAO - GUARULHOS 375 S 3.936,04 600 5 985,20 FLORIANOPOLIS 555 E 2.686,12 IMPERATRIZ 475 E 232,79 MONTES CLAROS . 600 E 788.16 SUO - GUARULHOS 375 E 3.050.43 BRASILIA 708,90 615 8 FLORIANOPOLIS 650 S 3.759.66 IMPERATRIZ 650 5 291.99 NATAL 000UMA 720 B 667,66 650 F 802,39 SALVADOR 615 B 942.98 FLORIANOPOLIS 232.79 650 E 3.007.73 IMPERATRIZ 650 E NATAL VILHENA 355 5 2.647.55 650 5 668,56 FORTALEZA SOU 5 3.377,92 650 5 0.698,30 ,JOAO PESSOA GILHENA 355 E 2.118,04 NATAL 650 E 534.92 500 E 2.702,33 SOAS PESSOA 650 E 1.358,64 -FORTALEZA NAVEGANTES 605 5 1.971,26 FORTALEZA JOINVILIE 475 5 2.049.83 650 F 1.297.93 NAVEGANTES 605 E 0.577.00 DE: !liI(71IlL1' FORTALEZA. 650 O 0.060.61 JOINVILLE 415 E 1.639,56 NAVEGANTES 650 5 1.911.26 FORTALEZA 650 E 865,29 ,IOINVILLE 650 5 3.752.29 OE:LIi!:RI1!UIiI1 NAVEGANTES 650 E 1.577,00 CAMPO GRANDE 400 B 838,32 FOZ DO IGUACU 475 5 2.987.32 JOINVILLE 650 E 3.001,83 PETROLINA 600 5 1.030.26 CAMPO GRANDE 405 B 838,32 FOZ 00 IGUUCU LONDRINA 475 5 2.073,05 475 E 2.359,86 PETRDLINA 600 E 905,01 CUIABA 405 B 1.310,30 FDZ DO IUUACU 510 5 2.987.32 ARAGUAINA 650 $ 2.062,93 LONDRINA 475 E 1.658,53 PORTO ALEGRE 806,02 500 5 2.381.35 . LONDRINA DOURADOS 400 6 URAGUAINA 650 E 0.550.34 650 5 3.821,92 FOZ DO IGUACU 510 E 2.389,66 PORTO ALEGRE 500 E 1.905,08 233.42 LONDRINA 6S0 E 3.057,53 HARILIA 405 8 FOZ DO IOUACU 550 F 3.584,18 BELEN 500 5 2.506.37 PORTO ALEGRE 600 5 2.381,35 803.28 PONTA PORA 400 8 550 5 2.987,32 BOLEM 500 E 2.005,10 HACEID 650 5 1.913,47 FOZ DO IGUACU PORTO ALEGRE 600 E 1.905,08 419.79 PRESIDENTE P60 400 6 BOLEM 650 F 2.301.48 MACEDO 650 E 1.530,78 FOZ DO IGOACU 550 E 2.389.86 PORTO ALEGRE 650 F 2.857,62 4US 8 1.008,03 RONDONOPOLIS BOLEM 850 5 1.917.90 MANAUS 475 S 1.588.68 FOZ DO IGUACU SSS 5 3.523.18 PORTO ALEGRE 650 $ 2.381.35 540 - CONGONHAS 405 B 452,64 FOZ DO IGUACU 555 E 2.818,54 BELEM 650 E 1.534,32 MANAUS 475 E 1.510,95 PORTO ALEGRE 497,64 650 K 1.905DB IR000PUNGA 405 8 475 5 463.39 FOZ DO IGUACU 650 F 4.256.35 BMZ - T. NEVES 600 5 1.276,52 HARABA PORTO VELHO 520 5 2.821.36 FOZ DO 1600CU BHZ - 3. NEVES 600 E 0.021.21 NEARABA 475 E 370.71 650 5 3.953.63 520 E 2.257,0V HIRACEMA DO TO 492 8 432,00 --FOZ DO IGUACU 650 E 3.170,80 BRASILIA 500 5 1.209,25 PORTO VELHO RECIFE 650 F 545.19 975,40 GOIANIA 415 5 1.763,83 BRASILIA 500 E NATAL 650 5 1.580,23 DE:IIURARLIU!IAOI'J: RECIFE 650 5 454.32 GOIANIA 475 E 1.419,07 BRASILIA 600 5 1.960,78 NATAL 650 E 1.264,18 RECIFE 650 E 363,46 . GO!ANIA 490 B 2.339,88 BRASILIA 600 E 1.568,63 NAVEGANTES 475 5 2.079,52 RIO BRANCO 520 5 3.057,73 8HZ - T. NEVES 475 S 1.934,60 CAMPINA GRANDE 650 5 GOIANIA 575.96 NAVEGANTES 475 E 1.663,61 492 8 2.339.88 RID BRANCO 520 E 2.446,19 CAMPINA GRANDE 650 E 460,76 NAVEGANTES 650 5 3.760,14 9HZ - '0. NEVES 475 E 1.547,68 GOIANIA 510 5 1.763,83 RIO - GALEAO 650 F 1.629.84 CAMPINAS 500 5 0.934,72 8HZ - T. NEVES 510 5 2.221,46 GOIANIA 500 E 1.410.07 NAVEGANTES 650 E 3.024.10 RIO - GALEAO 650 5 1.358,20 CAHPIRAS 9HZ - T. NEVES SDO E 1.777,17 ILHEUS 500 O 2.470,6S 500 E 0.541.75 PDRTO ALEGRE 475 5 2.397,51 RIO - GALEAO 650 E 1.086,56 PORTO ALEGRE MAl - T. NEVES 550 5 1.934.61 ILHEUS 500 E 0.076,52 CAMPINAS 600 5 1.638.99 475 E 1.918.00 SALVADOR 417,00 650 F 650 5 3.937,26 8HZ - T. NEVES 550 E 1.547.68 ILHEUS 650 5 2.260,58 CAMPINAS 600 E 1.311,19 PORTO ALEGRE SALVADOR 650 5 347.58 650 E 3.149,80 8HZ - T. NEVES 555 5 2.220,46 ILHEUS 650 K 1.808.46 CAMPINAS 650 S 1,638.99 PORTO ALEGRE SALVADOR 650 E 278,97 PORTO NACIONAL 492 8 576,30 0HZ - T. NEVES 555 E 1.777.17 IMPERATRIZ 475 5 CAMPINAS 650 E 1.301,19 660,36 SANTAREM 650 5 2.437,48 6HZ - PAMPULIIA 492 O 2.900,43 650 5 1.744,36 IMPERATRIZ 475 E CAMPO GRANDE 520 5 2.334,58 RECIFE 528,R9 SANTAREM 650. E 1.949.99 700 5 0.729,30 650 E 0.395,49 BOA VISTA ITAITUBA 725 6 1.185.44 CAMPO GRANDE 520 E 1.861,66 RECIFE SUO LUIS 650 F 1.788,31 BOA VISTA 700 E 1.383,43 475 5. 0.658,46 ITAITU6A 730 8 1.UUS.44 CAMPO GRANDE 850 S 2.334,58 RIO - GALEAD 650 5 1.490,26 SAO LVIS 725 B 0.739.75 SORBA JACAREACANGA 725 8 1.493.08 CAMPO GRANDE 650 E 0.867,66 RIO - GALEAO 475 E 1.326,77 SAO LUIS 650 E 1.192,20 BRASILIA 475 5 1.449,28 730 O 1.893,88 CARAJAS 500 5 2.068,03 RIO - GALEAO 650 5 3.222.02 JACAREACANGA SAO - GUARULHOS 500 5 0.934,72 475 E 1.159.43 BRASILIA JOAO PESSOA CARAJAS 500 E 1.654,43 RIO - GALEAO 650 E 2.577,62 500 5 2,886,73 SAO - GUARULHOS 500 E 9.547,78 490 6 2.153,78 BRASILIA CORUMBA 520 5 2.246,13 650 5 2.231,67 JOAO PESSOA SOU E 2.309,38 SALVADOR SAI- GUARULHOS 600 5 9.638,99 492 B 2.153,70 BRASILIA JOAO PESSOA 650 5 1.533,02 CORUMBA 520 E 0.796,90 650 E 1.785,34 SALVADOR 510 5 1.888,68 BRASILIA J000 PESSOA 650 E 1.226,42 CORUH8A 650 O 2.636,50 . SUO - GUARULHOS 600 E 1.311,19 SANTAREM 415 5 1.375.35 SUO - GUARULHOS 650 F 1.966,79 BRASILIA SOU E 1.510,95 ,JOINUILLE 475 S 2.607.58 CORUM8A 650 E 2.109,20 SANTAREM 475 E 1.100.28 SAD - GUARULHOS 650 5 1.638,99 BRASILIA 550 F 1.730,13 .JOINVILLE CUIABÁ 520 5 1.943.32 415 5 702.80 475 E 2.186,06 SUO LUIS SAO - GUARULHOS 650 E 1.319,19 550 S 1.449.28 GRASILIA .JOIHVILLE 510 5 2.673,07 CUIABA 520 E 1.554,65 SUO LRIS 415 E 562,24 TERESINA 650 F 1.630,11 550 E 1.159,43 BRASILIA JOINVILLE SID E 2.138,46 CUIABA 550 5 2.776,93 702.80 SAO LUIS 650 5 TERESINA 650 5 1.358,43 BRASILIA 555 5 1.888.68 550 5 2,508.07 CUIABA 650 E 2.221,55 562.24 JOINVILLE SUO LUIS 650 E TERESINA 650 E 0.086.74 555 E 1.510.95 BRASILIA JOINVILLE 550 E 2.006,46 SUO - CONGONHAS 492 B 2.253,64 CURITIBA 500 5 1.931.19 TROMBETAS 550 5 2.661.16 405,33 BREVES 725 8 JOINVILLE 555 S 3.159.99 500 E 1.544,95 580 - GUARULHDS 475 5 1.748,78 CURITIBA TROMBETAS 650 E 2.028,93 CAMPINA GRANDE 500 5 2.764.92 SA0 - GUARULHOS 475 E 1.399,02 JOINVILLE 555 E 2.527,99 CURITIBA 600 5 1.931.19 UBERABA 500 5 1.666,44 CAMPINA GRANDE SOB E 2.211,94 600 E 1.544,95 SUO - GUARULHOS 650 5 3.508,99 JOINVILLE 650 5 3.655,76 CURITIBA 500 E 1.333.15 CAMPINA GRANDE 650 5 1.440.37 JOINVILLE 650 E 2.924,60 SUO - GUARULHOS 6SU E 2.807.19 CURITIBA 650 5 1.931.09 . UBER.ABA 9!-1VI''I'l I , ! . DE:..

EM VIGOR: 30/11/89

Do,en,bro189 -

GuIa PNnrot, -

B-9

/fl rv2woRw I/JIi(( AJRWAYS

LrUJLAGUIDE TARIFA 1 EIOADE

ADULIO

ÇONTINUACAO

JAAZEIRO DO N. JUATEIRO DO Ii. .300ZFIRO DO 9. .IAAZEIAO DL] 5. JUAZEIRT IA II. .JUAZ6100 AO A. LONDRINA 1. ON DA IRA LONDRINA LONORI NA LONDRINA LONDRINA LONDRINO LONDRINO LONDRINO LONDRINA MACAPA MACA P0 MACAPA MACAPA MACE II lACE lO MACE lO RATEIO RATEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARAAA MAMARA RARA NA MARARA MATUPA MONTE DOURADO MONTE DOURADO NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NA VE NA N T E 5 NAA EOAN O E A NAS EGANTEA MAO E DA N T E 5 5000UANTET NAA E ARA T E 1] NAS USAR T O 5 NAU EGANTES NAVEAANTES NADE SAN 1 E A O IA FOQUE 1'ETAOLINA POTROS IRA POTROL IRA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PARTO ALEARE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO AELRT PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO AELHO PORTO RELHO PORTO VELHO FURTO UTLS7T POOTR NELOT RECIFE RECIFE RECITE RECIFE ROC IEE REOENCAO R EDO MC AO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO ORARCO RIO BRONCO AIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRONCO RIO - GAL000 RIO - GALEAO RIO - GALEGO AIO '- UALEAO AIO - UALEAO RIO - GALERA RIO - GALEGO RIO - GALERO RIO - OALEAO RIO - GALEAO RIO - GALERA RIO - GALEAO RIO - GALERO RIO - SAIBRO

B. 1O -

500 500 660 650 655 055 475 475 RUO 510 550 550 55.5 ANO 650 6S0 650 725 730 SUO 500 650 650 550 355 35S R5O P50 650 725 730 475 475 480 492 730 725 730 500 500 650 650 050 475 475 510 SUO '050 550 565 555 050 650 730 500 500 050 650 475 475 RIO 510 550 650 550 555 555 SSO 650 050 755 355 375 375 ORO 700 705 'IS SOU 500 850 660 650 490 499 365 355 375 375 700 700 VIR 715 355 395 376 375 475 475 510 510 550 7 560 7 550 555 O 555 650

2.570 03 2.016,67 1 AVO. 99 .564.00 1.356.04 1.085.31 2.716,14

2. 173. 16 2.716,44 2.123.16 2. 706. 44 2.173, IA 3.031,23 2,584,99 3.726.64 2. DAI .31 399.66 319,75 069.34 612. 23 2.670,10 2.142,54 2.006,05 1.739,04 1.391.23 1.190,62 952,46 1.428,74 1.100,62 952.49 1,794,55 794,56 511,02 4 00,64 664.94 664,94 1,989.76 707,45 707.45 3,007.44 2,405.95 0.685.70 1 .404.74 1.123,75 2.073,07 2.138.40 2.673,07 2. 138. 46 2,673.02 2.138,46 3.100.46 2.550,05 3.084. II 2,947,29 977,17 2.286.00 1. R2R . 00 0.167.74 1,734.19 3.000.7 3 2.4 00.50 3. 000. 73 2,400,SA 3.600,56 3,000,73 2.4 00,50 3. 530. 52 2,029,21 4.770,07 3.97673 3,191,30 2,522.53 2. 010, 03 1.847.07 0.477.60 1,047.00 1477.66 3.203,70 2.604,01 0,794,53 2,235.63 1.590,21 1 679.34 1 763,47 1 .OIO.35 U.OlA,35 7.005,00 1660,00 TOAS,TG 1,660 00 3.085,00 1.669,00 7.907,65 7.326,1 A 3AO, IS .504,12 .380.15 .504. 12 195,00 756. 01 '.590.57 .072,46 '.634,00 .195,00 .756,01 .679,51 .063.61 l.6B8,26

PflOIO,. DDOflNbPO/89

Aj, (0.' (0/1) 2 7502!! - (02!) 220.02-j9 - 24V.

TARIFA CIDADE

IDA

DE.

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

ADULTO

DA RIO - GAL000 650 RIO - GALEAO 650 SALVADOR . 500 SALVADOR 600 SAI VADOR 650 SALVADOR 550 SALVADOR 650 SANTAREM 365 SANTAREM 355 SANTARER 700 SAlVAREM 70C' SANTAREM 721. SANTAREM 730 SRNIA TEREZINHO 490 SANTANA DO A 490 SANTA9A 09 A 495 SAO FELIX DO A. 490 SAO FELIX GO XI 720 SAO LUIS RSR SAO LUIS 660 540 LUIIS 650 SAO MIGUEL DO A 490 ORO - GUARULHOS 355 OVO - GIJARULHOS 355 ORO - GRARULROS 375 SAO - GUARULFIOS 375 500 - GUARAI.HOU 475 500 - RUARUIIIOS 475 SAD - AAARULPOS 510 SAO 500RALRAS 510 500 - GRARULHOS 550 550 - GOARVI. lOS 650 SAO GUA060 HAS 560 500 - GUARAL.00S 505 SOU 05.009LHOS 555 OVO - GU.VRULHOS 050 SUO - 6OARAI,HTS 650 ORO - GSARLI'.POS 660 TABAT1MGA 700 TAORTINGA 700 TOPE 700 IEFE 750 TERESINA RAT TERESINA 607 TERESINA 650 TROMBETAS 550 OROMOETAD .550 TROMAETAI 650 TROMBETAS 650 ORC1INA 492 TUCOMA 720 TUCARRI 490 TACURIII 402 U80600A 475 TOERARA 475 TOERARA 492 'JOERABA 510 URERATA 610 U800LANOIR 475 TBERLANDIA 475 ORERI.ANDIA 492 IURERIARUIO 610 ].JVERLARUT]A 510 VILRENA 355 AILME6O 355 AI306IA 550 0150617 550 VITORIA 650 AbORTA ORO

3. 056. 89 2. 445, SI 2,279.30 1.023.44 2 4A1,64 2 068,03 1,654.43 712.06 570.3V 712. AR 570,39 950.74 950,74 0.420,40 1. 2 56. 47 1. 256, 47 1.616,80 1 050.42 655,70 546. 49 437, 19 1. 7 76. 28 4. 221. 50 3. 3 77. 35 4 221.69 3.377,35 2. 195, 00 1.756.01 2.775,13 2 2 20, 16 2,634.0]] 2. 195, OS 1,756.01 2,776,13 2220,10 0,034,39 3,361.99 2 689,60 2.647.50 1 630,87 1.005, 34 1,284,27 953,09 794,74 635,40 402.60 706,17 082 E'. 706. 10 955.92 1 . 101.10 476.53 476,50 2.063, RC 1,051.04 2.508, .3 7 2,063,01 .651.04 1,970,20 1,502.60 2,428,39 1,978,211 1.582, 60 2.995.70 2,396.56 2.44V. 64 R67,47 2.790.43 2,232.35

RELQIOZOE BRASILIA 208 ORASII.IA 200 BRASILIA 200 OVASILIA 210 RRASSLIO 200 BRASILIA 650 ARASILIT 600 COMF'INA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINO GRANDE 57R CAMPIN7 SRANOE 57'] CARPIRA GRANDE ROL CAMPINA TRAR E IS] ATO CAMPINAS 007 CAMPINAS 080 CAMPINOS 440 CANP1M1O 440 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO ARONOE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO RA.00Ar 355 CAMPO ATASTE 35S CORRiAS 475 CORUJAS 475 CORUMOR 200 CORUMIA 200 CORON8A 210 CORUMNA 210 CORUMUA 360 CORUH8A 360 CRUZEIRO 00 SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CDIADA 200 CBIA9A 200 CUIANA 210

740, 31 621.57 497,54 935.27 060.21 5.027,0 1 A 342,24 1.900,10 1. 688, 90 A 343,05 1.674,47 1. 086,1]] .689.08 1.690.02 1.272.02 760.45 600.39 564.24 443,30 1.945,36 1.656.28 1.946.35 1.556.28 1.287.00 1.030.08 0.512.52 1. E lO, 02 1 009.87 1.447.90 1.809.87 1.447.93 1.567,96 1. 246. 36 3.322,59 2.658,08 1.459.08 1.167.26 1.469.08

1 1 1

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

CUIABA CUIANA CAIARA CAI A NA CRIARA CURITIBA CAR 13 lIA FL 06 IANX 70 L IS FLORIANOFOLUS PORTAL E77 FORTALEZA FORTALEZA FORIALEVA PORTAL E77, RORTAI.072 PORTAL EOA FORTALEZA POR TAL E 77 FOR TAL E O A FOZ DO IGIFACU FOZ DO ISIIV,C.J GOIANIA GOIAMIA 00 lAN IA 0019N1A ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JORO PESSTO 3060 PESSOA .JOINAILLE .IOINVILLE -JOINRILLF .11IIIALLLE .IFJA1EIRO DO 5. .10AZEIRO DO 5. UUAZEIRO DC' N. JAAZEIRO 00 N. .200ZEIAO [10 N. ,IIFAZEIRU 00 N. JUAZOIPO DO 9, ,IUAZEIOC 56 O. .JAAZEURO DO 5. .IUAZEIA'J DO 5. LONDRINA LOMDR SENA LOS 00 ISA LONOO ISA MACAPA HACAPA MACE 10 RATEIO MANSAS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANSAS MANAUS MANAUS MANAUS HONROU MORADA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NUA EU A N D ES NAREUPNTEC PETROL IRA P6 TAl L IRA POTRO] IN7 POTRO' EMA PETRO] IRA PETROI IRA PORTO ALEARI 00010 ALEGRE OROO ZEI MV PORTO ATURO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO SEI. HO PORTO AOL'S] PORTO OELIIII PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRUNCU RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIU - SALEAO RIO - UALEAO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALRA0OR 5I

21116 1.160,26 350 1,737.27 350 1.389.82 360IS 1.737.27 3611K 1.399, AD IUCIS 810.85 VOE 648.67 UDO 1.030,08 100 824,05 570 1902.01 570 1.586,09 S75 2.531, AR 575 2,025,51 580 2.531,86 580 2. 025. 51 600 2. 105, 53 RUO E 1.084,42 605 2.105. 53 005 1.684,47 300 1.226.60 30D K 901. 31 200 728. 7 200 5A3,UO 210 728,76 210 593,00 600 765,40 RUO 7] 612,39 475 0.564,19 475 1251,35 570 2.394,96 570 E 1.N15, 96 100 852,96 100 682.20 125 N5Z,R6 125 692,29 500 1,707.16 500 1.366.73 670 2.263. 14 570 1.910,61 580 7,30S,6 7 URO 1.844.63 600 1.909.04 600 1.527.23 605 1.909,U4 605 1.527,23 125 1.091. 10 1211 672,63 TOA 010,30 DOO 733.11 562 2.170, 29 550 1.736.23 800 1.410,96 888 1.128,76 350 2. 079, 67 050 0.743,73 355 3.A21 .92 356 3,057,53 375 3.821.92 375 3,057.53 475 2.937.87 475 0.350.30 550 2937,07 560 2.350.30 475 0.726.64 475 1.381,31 RIO 425.20 600 342,17 S70 2.309.06 570 1,047,25 RIO 1.764,63 600 1,435.06 lOA 887, OS 100 706. 12 500 1.471.55 505 1,177.24 600 2.072.30 600 .667.84 FIOS 1.297.1]] 105 1.036. 34 100 1.241,42 [00 993.14 230 2.553.15 ATO 2,042.52 210 2.553, IS 210 2.042,50 355 0.653.15 355 2.042.52 375 3.222.02 375 E 2. 577, 62 570 2.623.39 570 E 2.018.71 575 1.940,71 575 1.552,56 600 .681. 12 600 1.264,60 200 2 829.74 200 E 2.263.80 210 2.829,74 210 2,263.00 365 7.879,74 355 K 2. 2 63. 80 375 2. 828. 74 375 E 2.263,80 080 511. 77 000 426,47 080 E 341,18 620 800,52 620 640. 4 1 600 937. 43 BOI E 749,94 625 1.407.42 625 E 1.125.83

VIUUH: ijLW11(U

94'3

TARIFA ADIJI.TO IDA

CIDADE

SANTAROM 475 SANTAREM 875 SANTAREM 550 RANTAREM 550 000 LUIS 475 580 LUIS 475 SAO LUIS 510 SAU LUIS 510 SAO LUIS 555 SUO LUIS 5SS OVO - ROGRILLIIOG 600 560 - 9IIAITA[ 605 606 SAO - 000VULROS 600 OERESINA 655 TERESINA 555 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 VILHENA 200 AILHENA 200 VILHENA 210 RILHENA 210 AILNENA 355 UILHENA 355 VITORIA 550 VITORIA 550 VITORIA 620 VITORIA 620

2.400,01 1.984,01 2.460,01 1.984.01 U9S118 1.560,54 1660.19 1.359,35 1,551.10 1,560.94 665.06 554,24 443,39 1.692,11 0.3 53,69 2.856,06 2.124,65 1.096,71 1.596,56 1.995,71 1.696.56 1.985,71 1.566,56 777.50 622.00 442,76 354,21

8aO HORIZONTE .PAMPUU1AJ PLIJLMÇ1 BRASILIA 402 CARAJAS 492 COMCEICAO DO AR 492 GOIANIA 492 GOOERBAOOR RAL 610 6SAMANSI 610 OURUPI 492 IMPERATRIZ 492 IPATINOA 810 MARAAA 482 MIRACEMA 00 TO 492 MONTES CLAROS 610 PORTO NACIONAL 492 PORTO SEGURO 610 PORTO 5001100 618 RIO - 5. VONONO 070 SALGUOOR 610 SAO LAOS 492 SAI - CONGONHAS 070 ORO - CONRONHAS 496 EEOFILU OTONI 610 ORCURUI 492 lIBERARA 492 LIBERARA 496 080P.LAROI4 492 UBEGLASAIA 496 VITORIA 618

1.174,46 2.345,55 2. 049. 39 1.010,21 404,30 856,92 1.676,74 2. 621,NO 200,65 2.486,67 1.933.03 641,81 1,787,70 877,18 877, IA 536,57 1.313,97 3.183,30 710,29 1.244,23 529,35 2.065,01 701,78 701 .70 700, 7T 701,/A 571. 06

BOA I5TÃ'OVe.RR BRASILIA 050 BRASILIA 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 660 CAMPINAS 650 CRUZEIRO 00 SOL 700 CRUZEIRO DO GAL 710 CRAZEIRO DO SOL 715 CROZEIRO OU SUL lIS CURITIBA 040 CURITIBA 340 CIOIII6A 360 CURITIBA 356 CURITIBA 650 CDRITIBA 650 FIORIANOPOIIS 340 FLORIANOPOLIS 340 PLIAIAROPOLI5 350 FLORIANOPOI IS 350 FLOBIRNOPUI IS 650 FLURIANOPDL1S 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO OGOACX 340 FOZ 00 IGOACU 340 FOZ DO I5EACU 350 FOZ DO IAAAU]U 350 LONDRINA 340 LONDRINA 340 LONDRINA 350 LONORINA 350 MACAPA 700 MACAPA 700 MANAUS 700 MANAUS 710

' - - CL» 2.237,67

1,790,10 3.007,7R 2.454.22 4. 368. 51 3.404.01 2.007,29

1,653,83 2.067,20 1.653,87

A. 365, 04 2.692.20 36S,34 3.692.28 4, 610, 23 3.000,18 3,555.69 2.044,55 3.555.69 2,944.55 4.782,62 3,834,09 2.624.50 2,099.60 3. 696. 60 2.957.27 3. 896. 60 2.907,27 3,454.80 2,7 63.84 3.454,90 2.763,04 1,992,22 1,693.77 676,32 641,06 3

PORTO ALEORE

340

3.709,70

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

340

350 350 650 650 710 710 715 715 '650

2. 9 67, 76 3. 709, 70 2,967,76 S,063,63 4.050 • 91 1.307,06 1. 045. 05

650

2.769,39

2. 215. 51 3. 123. 10 2.498,48

TU RIPA ADULTO IDA

CIDADE

610 RIO RIO RIO RIO

BRANCO NRANCO BRANCO NRARCO - GALEAO RIO - GALEAO FRIO - UALEAU RIO - GALEAO

710 710 715 715 350 350

SALS000R

650

050 650

SALVADOR 050 SANIAREM 700 SANTAREM 700 050 LUIS 655 SAO LUIS 650 SAO - GUARULHOS 340 SAO - GUARULHOS 348 SAA - 65000LROS 350 SAU - GUARULHOS 350 SUO - DOAAUL035 050 SAO - 0000VL005 650 TAOATINAA 710 TAUATINAA 710 TEFE 710 TESE 710 TERESINA 650 TEUUSINA 650 TROHUEIAS 700 TROMBETAS 700 VITORIA 350 VITORIA 350

0. 674, 40 1330,52 2410.77 1. 935, A2 3. 067, 78 2,454.22 4,207.53 3.43 0,02 3,652.42 2. 021. 93 1,157.36

925,89 2. 084, 23 1.66 7,36 3.067,70 2.464,22 3.007,78

2,454,22 4.368,61 3,494,01 1,583,79 1.267,03 1,134,12 907.30 2,352.44 1,881,9S 1, 053, AO 843,14 3.3 09.18 2.647,35

IlIII,SrIUIiIJ,Tll71,IIL4IO!I

GUANAMBI SALVADOR

611 6 610 6

266.77 830,36

DE: BREVES ITAlIANA JACARUACANHA MANASO SAlVAREM

725 B 1,525,64 725 R 784,90 725 8 457,41' 726 R 234 5V 725 O 1 . VIS, 12

CAMPINA ARANDO 500 CAMPINA GOANIE 500 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 670 CAMPINA GVUNOE 576 CAMPINA ARANDO S7S CAMPINAS DUO CAMPINAS 080 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 550 CAMPINOS 650 CARPIRAS 600 CAMPINAS 600 CAMPO GRANDE DOO CAMPO ARANSE 210 CAMPO GRANDE DIA CAMPO GRASOT 210 CARPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 492 CONCEICAO 00 AR 490 CUNCEICAO 00 AR 492 CONFREVA 460 C000MBA 200 CORUMBA 200 C060MNA 210

CORUMIR COIANU

CUIATA CUI580 IIIABA CD]]U'IRA

CDRITIT,. CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIOA CURITIBA ELORIANOPOLIS FLORISNOFOLI5 FLORIANOPOLIS FLORIUNOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOVIANOPOLIS FLORIUNOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA POOTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

210 200 200

210 210

100 100 440

440 610 510 550

550 600 600 100 100 440 440 610

510 550 550 600

600 SUO 500 570

570 570 575

0.446,61 1.157,29 1.947,69 1,558,15 1.5R2,90 1.206,32

1.167,53 934.02 845, 04 670,00 1,187,53 934,02 3.346,60 2.077,53 1.355,46 1,084,06 1.355.46 0.004,36 1,755.86 1,404,69 1.050.79 84S,43 1.056.79 1,208,74 1.208,74 919,70 1.220,41 983,63 1,229,41 983,53

881,60 705,34 881,66 705,34 1,140,00 912. 64 1,140,80 912,64 1.296.00 1.036.87 0.296,00. 1. 036, 67 3,604,9 O 2. AA3. 92 1.318,03 1. 059, 14 1,318,93 1.055.14 1. 408,31 1.126,64 1,643,41 1. 314. 72 3.739,98 2.100,99 2.048,96 1,639,16 1.867,41 1. 5S6, 18 1.244,94 2.148,96

in rv2woRw AIRWAYS LiL5(

4 CIDADE

DE:

GUIDE

TARIFA ADULTO IDA

I4Ã'1ILL3}I1iiII

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO ISUACU FOZ 00 ISUACU FOZ 00 ISUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IAUACU FAZ DO IGUACU FOZ 00 1 ASACO FOZ 00 ISVACU FRANCA 601AM IA GUIARIA GUIARIA GOIANIA GURUPI 1 LEDAS ILFAEDS ILHEUS ILHE0S IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JATO PESSOA JOTA PESSOA JOTA PESSOA JOTA PESSOA JOI NA E CL E JOINAILLE JOINAILLE JOINVILLE ,IOINAILLE JOINAILLE JOINAILLE JOINOILIE JUAZEIRO DO 9. JIJAZEIRO 00 9. JAAZEIRO 00 5. JUAZEIRO DO II, JUAZEIRO DO TI. JUAZEIRO DO 0. LONDRINA LONDRINA LONGRINA LONDRINA LONORI NA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACA PA MACE ID MATEIS RATEIO MACE ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARARA NA 8.0 OU MARABA MURARA MIRACEMA DO TO MONTES CLAROS MONTES CLAROS MORTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAU E GANT E 5 NAVEGANTES NAVEUANTET NAVEGANTES NUA E OAN T E S NABEGANTES NAVEGANTES NAU E GART E S PETROL E NA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEVRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO SEGURO PORTO RELHO

CONTINUAÇÃO 1.630,16 2.04V. 9 1.639,16 1.688,81 1.487,42 1.125,93 .697,42 1.3S7,93 O. 807 .42 1 .357.90 3.908,88 3.159.10 857,59 212,91 21 8.33 272.90 272,91 677,62 1.180,45 944,31 2.328.82 1.862,90 1.112,16 889,73 1.868,75 1.868,75 1,608,80 1.287, Ul 2.000,94 0.500,75 1.143,51 914,80 1.458,19 1.166,56 .143,51 914,80 1.335,37 1 ,06U.3U 1,234,95 987.96 0.892.22 1.513.78 1.877.18 1.501,74 1.222,02 977.80 1,378,03 1.102.42 1.378,03 1.102.42 3.711.64 2.969,30 1.731, 9R 1.385,57 1.355,78 U,U84,61 1.809.87 1.447.90 2.090,03 O .741,70 1.393,36 2.09 0.03 1.741,70 1,393,38 2.480,01 1.984,01 2.400,01 0.984,01 0.255,27 1.004,22 1,255,27 1.255,27 052.04 2.747,06 2.097.65 680.98 SUA 500 510 570 570 340 340 USO ASA 440 440 510 500 SUO 500 100 100 DUO 440 440 440 500 500 510 500 550 550 600 600 492 615 200

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

1.800,99 1 .447,09 2.170. 79 1.808,99 1.447.09 1.174,91 939,03 1.488,4 7 1.190,70 1.174,91 939,93 1.365,43 1.093.14 1.012,88 800,30 1.828,80 1.522,33 1.207.86 1.826,80 1.522,33 1.217,06 1.522,33 1,217.86 1. 522. 30 1.217.86 0.878,06 1.502.4 5 3.961,99 3.169,59 807.76 0.169,20 1.811.65

As"IiA0T /10; (01)) 2T$.021I - (0)21) 220.7)219 - 2,0 9,.4

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

PORTO OELHO 200 E PORTO VELHO 210 70510 VELHO 210 K RECIFE SUO RECIFE 500 1K RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE S70 E REDENCAO 490 8 RI8EIRAO PRETA 405 8 RIO BRANCO 200 RIO BRANCA 200 E RIU OAANCO 210 5 RIU BRANCO 210 E RIA - SALDAS 080 AIO ' GALEAD URO 5 AIO GALEAD 080 O AIO - GALEGO 200 RIU - SALTAS 200 RIU - SALDAS 218 RIO GALEAO 210 E RIU - GALEGO 440 RIO GALEAO 440 E RIU - GAL.EAO 820 5 AALEAO 620 1K RIO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR SOU SALVADOR 608 SALVADOR 900 K SALVADOR 615 SALUADOR 625 S 625 1K SALVADOR SANTAREM 350 S SANTAREM 350 1K SANTAREM 475 5 475 1K SAN1'AREM SANTAREN 550. SANTAREM 550 1K SANTA TEREZIIRHA 490 SARTANA 00 A 490 O SAO FELIX DO A. 490 560 JOSE 6.7. 415 475 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 490 SAO LUIS SUO LUIS 492 6 SUO LUIS 510 510 1K SUO LUIS SAO LAOS 555 500 LUIS 555 1K SUO MIGUEL 00 A 490 O SAO - CONAANHAS 492 O SUO - GUARULHOS 440 F SAA - GUARULHOS 440 O OVA - UUARULHOS 440 E SAO - RUARULHOS 510 5 SAO - AbROLHOS 510 1K SUO - GUARULHOS 550 5 580 - GUARALHOS 550 E SUO - GUARULROS 800 SUO - AUARULHOS 608 K TAHATINGV 350 0 TABUTINGU 350 E TEFE 350 5 TEFE 050 E TERESIRA 555 5 TERESINA 555 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 E TUCUMA 490 6 TUCURLJI 490 .6 492 8 TRCURUI 440 5 OBERABA 440 E JBERABA 492 O UBERABA 440 S URERLANDIA UBERLANDIA 440 O URERLANDIA 492 6 200 O VILNENR 200 E VILHENA 210 O VILHENA 210 E VILVENA OITORIA 650 5 VITORIA 550 E 620 VITORIA 620 E VITORIA

1.449,31 1 .V11,GS 1.449,31 0.500,06 1.200,05 2.491,22 2.076,02 1.660,81 1.394,11 787,59 2,032,38 1.625,90 2.032,38 1.625,90 1.066, 18 888,40 710, 79 680,49 700,79 0,140,00 912,64 1.135,19 908. IS 1.284,80 1.021,87 1.206,78 1.005,24 804,09 2.141.32 1.713,05 .483,27 0.922,33 1 .537,UR 2.897,06 O .670,29 2.097.88 0,678.29 2.097,86. 1 .670.29 907,40 0.123,03 763.32 970,75 1.464,42 1,171,54 2.405,78 2.405,78 1,464,42 1,171,54 1.464,42 0.171,54 569,32 1.214.06 1.014,86 845,84 676,03 1,039,61 838,66 1.167,53 934,02 3. 346. 9 O 2.R77.53 2.620,34 2.096,26 0.122,57 1.694 'A 1.210.29 075,40 2.051,08 1. 640. 80 2.289,94 0,815, 95 1.466,08 1.647.06 1.847.06 501,41 473, 12 738,12 514,34 411, 47 645,69 0.329.88 1. 063 .91 1.329,88 1.083,91 1.228,49 962.80 929.78 743,82

DE; I'I,l6'iN"011ADIWi ITAITUBA JACAREACANGA MANAUS SANTAREM

725 725 725 725

927.46 6 O 1.238.11 6 1.707.83 6 888,99

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS

570 570 600 800 650 650 570 570 SOB

5 2.633,09 E 2.106,47 5 1.953,80 E 1.503,04 O 1.060,80 K 1.563,04 5 3.169.99 E 2.527,99 5 2,322,67

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

CARAJAS 500 CORUMBA 570 CORUMBA 570 CUIABA 570 CRIADA 570 CURITIRA 570 CURITIUV 570 CURITIUA 675 CURITIBA 575 CORITIBA 6SO CURITIOA 6S0 .FLORIANOPOLIS 570 FLORIANOPOLIS 570 FLORIANOPOLIS 575 FL0RIANOPOLIS 575 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 690 FORTALEZA SOU FORTALEZA SOU FORTALEZA 575 FORTALEZA 575 FORTALEZA 958 FORTALEZA 65V FOZ DV IVUACU 570 FOZ 00 IAAACU 670 FOZ DO INUACU 576 FOZ DO ISUACU 575 FOZ DA IGOVCU 650 FOZ DO 0004EV 650 5010NIA 670 UOIANIA 570 !LHEUS 6S0 ILISEUS 650 IMPERATRIZ 900 500 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 660 6S0 IMPERATRIZ JOTA PESSOA SUO JUAO PESSOA SUO JOINVILLE 570 JOINVILLE 570 JOINVILLE 575 JOINVILLE 575 JOINVILLE TSR JOINAILLF TSR LONDRINA . 570 LONDRINA 570 LONDRINA 575 LONDRINA 525 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MSCAPA 650 MACETO 650 MACEIO 650 MANAUS 6SU MANAUS 650 MARABA SUA MATABA 500 NABABO 95V NARABA 650 NATAL 50V NATAL 500 NARESANTES 570 NAVEGANTES 570 NAUESANOES 575 NAUEOANTES 576 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 660 PETROLIMA Sol PETROLINA 500 PETRULINA 680 PETROLINA 600 PORTO ALEGRE 570 PORTA ALEGRO 570 PARTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 658 PORTO ALEGRF 650 PORTO VELHA 570 PORTO VELHO 510 PORTO VELHO 650 PORTO ATOlO 650 RECIFE 576 RECIFE 575 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 570 RIO BRANCA 570 RIO BRANCO 660 RIO BRANCO 650 RIO - GALEAO 570 RIO - GALEAO 578 RIO - GRLEAU 575 RIO - GALEAR 575 RIO - GALEAO 660 RIO - GAI.EAA 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTARDM 650 SAO LUIS 650 SUO LUIS 650 SUB - S0060LHOS SUO SAO - GUARULROS SOU SAO - GUARULHOS 570 SAO - 0UURULHOS 570 SUO - GUARULHOS 575 SINO - GUARALHOS 575 SINO - GUARULHOS 600 560 - GUAROLHOS 600 SAO GUARULHOS 650

1.8S8, 14 3.031.74 2.425,39 2.723,25 2.170,59 2.871.65 2.29/,32 2.312.46 1.848.97 2.312,46 1.849,97 3,007,44 2.405,95 2.S24,23 2.019,39 2.524,23 2.019,39 621,60 657,28 536,51 429,20 536,51 429.20 3.280,07 2.631,26 2.730,98 2.104,72 2.730,98 2,184,72 2.002,93 1.650,34 903,29 786,63 2.372,00 1.897,60 1,431,4/ 1 .145, 07 331,96 265,56 2.907.69 2.326. OS 2,349,04 1.879,24 2.340,04 1.8/9,24 2.010,94 2.383.15 2.416,23 1.932,98 2.416,23 1,932.98 1.723,18 1.376,48 408,09 326,55 2. 471. 51 0.977,21 2.536,99 2.029,59 1.824,05 0.450,24 461,25 369,01 2. 936. 19 2.348,96 2. 372, 85 1.898,28 2.372,85 1.898,26 S92,46 473,96 592.46 473,90 3.302,48 2.640,98 2.797,88 2. 230. 30 2.797,80 2.208,30 3.120.74 2.896.59 3.070,08 2.462,95 212,95 170.36 212.99 170,36 0.787,52 3.030,01 3.446. 4 2.757,17 2.549,74 2,039,79 2.320,12 1.850,09 1.793.05 1.434,44 797. SI 638.00 0.022,77 1.618,21 .073,02 858,42 2. 104. 15 1.755,32 2.533,09 2.106.47 2.194,15 0.155.32 0.953.60 0.563,04 1.953,80

EM VIGOR: 30/11/89

CIDADE .,

TARIFA AOIITD IDA

SUO - GOARULHOS 850 E 1.563,04 TERESINA 650 5 933,61 TERESINA 650 E 746,80 TROMBETAS 650 5 2.150,69 TROMBETAS 650 K 1.720,55 OIERABA 578 5 2.430,68 UDERABA 570 E 1.944,54 UBERLANDIA 570 5 2.292.US A8ERLANDIA 578 K 1.833,64 VITORIA 650 5 1.472,45 RITORIA 658 K 1.1/7.80

DE: I'8.:',IAl,'FÃ1 CORUJAS COR AJA S CURIT IDA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISUACA FOZ DO 100ACU OOIANIA GOOANIA AOIANIA 601AM IA 1 LREUS 1 LHEUS O LHEUS 1 LHEAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAU PESSOA JOAO PESSOA JOAA PESSOA JOAO PESSOA JOGO PESSOA JOVO PESSOA JOINVILLE JSINRILLE JUAZEIDO DO 5 JEAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO 5 LONDRINA LSNURI NU MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 00 MACE 10 MACEI O MACE 10 MACUlO MACE ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MA SUB A MV RAU A MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVTUANTEV NAVEGANTES PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEORE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALA AO O R GULUAODR SALVADOR SAL RA O O R SAL RA DOR SAN TU 6 E M SAN TAREM

1.740, IJ 1.396,90 400,9! 320,72 609,30 407.44 2.731,76 2.105,40 2.220,45 O .771. 11 2.447,60 1.NSU,I5 008,90 647,12 1.33V, 82 1.0/1,05 804,01 640,00 1.202,30 1.025,91 0.082,39 1.025.9! 1.930,30 1 ,S44,24 2,266,10 1.020,80 2.604.97 2.147,96 2.040.93 1.639,06 440,87 353,50 1.922,37 1.537,89 2.258,88 1.807,10 507,59 406,15 2.470,65 1.876,52 3.664,10 2.931.20 2.003,90 0.661,10 1.811,85 l.4S4,20 1.807,65 1.454,28 2,549.04 2.036,43 3.239,62 2.SRI. 70 3.239,62 2. 59!, 70 4.114,07 3.291,25 2,072,52 1.656,02 830,39 664,01 2.473,21 1.918,57 2.473,21 1.078,57 2.021,72 1.691.30 2.121,70 1.697.0V 470.02 376.26 1.705,30 1.364,32 2.493,82 1 .S94,VT 824,53 658,80 2.194,15 1.755,30 2.158,11 2.206,49 1.9S3,U0 1.503,04 I,N53,AD 1.563,04 503,26 402,61 462.4 1 369,82 1.698,31 1.358,94 O .4UV,O8 0.120.78 1.410,90 1.128.78 2.786,18 2.228,94

C IDA O E 475 SARTAREM SANI AR E 415 SANTAREM 550 SONDAREM 550 SAN TAREM 650 SANT AR E 850 475 SAO LUIS SUO LOIS 475 050 S7O LUIS SVO LUIS 650 SAO - SUAVVLHOS 440 SUO - GOARULBOS 440 100ATINGU 350 TASATINGA 350 TEFE 350 TEFE 050 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 360 TROMBETAS 350 100MOETUS 550 TROMBETAS SOU 60V BAR A 475 475 UBERSBA 06EV LAR O IA 475 UBER LAR O IA 475 AITODIU 650 VITORIA 650

' .,

TARIFA ADULTO IDA 2.786.18 2.228,94 2.786,10 2.220,94 3.858,70 0.081,02 2.067,14 1.894.18 2.048,76 2.350,01 202.40 160,9V 3.427,27 2.740,82 7.NSO,44 2.360,35 1.934.72 1 SI//O 2.824,70 2.258. 77 2.182,70 2.226,22 2.782,70 2.225,22 2.919,42 2.335,S4 502, IS 4UU .72 579,03 463,86 /81,50 525,20

DE: CARUM8A

ORO 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO 110 SAL 3/5 COIRBA 205 CUIABA 200 CAIARA 210 CAIARA 210 CAIABA 355 CIlADA 355 CUIABA 360 COlARA 380 CUAITIBU 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIGNOPOLIS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 620 FORTALEZA 570 FORTALEZA 5/O FORTALEZA 650 FORTALEZA BSU FOZ DO 000ACU 355 FOZ DO ISSACU 3S5 FRANCA 40S GUIARIA 200 00140114 200 ADIAMOS 000 0005Mb 210 ILHEUS 650 lINDOS 650 JOAT PESSOA 520 J000 PESSOA 520 JVAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 070 J060 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINOILLE 3/5 JOINVTLLE 37S JUAZEIRO DO 5. 520 ,IAAZEIRO 00 N. 520 JUAZEIAO DO N. 570 JUACEIRO DV N. 570 LONDRINA 355 LONORIRA 355 LONDRINA 484 MATEIS 620 MACEIO 520 HACEIO 850 MACEIO 850 MANAUS 355 MANAUS 355 MANTAS 375 MANAUS 375 MANAUS 650 MANAUS 650 MARILIA 000 MARILIA 405 MARTNSA 400 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 6S0 NATAL RSO NAVEGANTES 375 NAVESANTTS 37S OURINHOS 404 PETROLI000 - 520 PETROLINA 520 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 355 PORTA VELHO 355 PORTO RELHO 375 PORTO VELHO 375 PRESIDENTE PRU 400

428. 55 306.44 2.180,88 0.751.01 507,72 478,16 597,72 478,18 597,72 478,18 //V, 40 018,30 .030, 5U 804,4V 1.345,42 1.076,33 3.160,66 2.529,33 2.794,09 2. 235. 7S 3.061,66 2.S2O,03 1.533,01 1.227,12 1.823,33 O .200,54 562,53 1.482,24 1.185,80 2.008,18 1. 804 , OS 2.757,27 2.205,82 3.211.12 2.56V, 89 2.157,27 2.205.02 1.170,01 936,24 2.390,/O 1.912,57 0.081,19 2.464,95 1.248,00 999.04 69S,59 2.506,31 2.005.00 2.506,37 2. 005. 10 2.762,70 2.226.22 2.702, 70 2.226.22 4.538.99 3.629,59 740,86 140. 8 E 734,00 2.836,44 2.269,15 2.806,44 2.269,15 .201,/O 061.36 859,58 2.160,06 1.728,05 1.548,00 .238,53 1.521,43 0.217,15 2.087,63 1,670,10 571,86

Deon1blo)89 - Gaio PnrO!NH - B-1 1

/-fl rv2woRw AIRWAYS

/JjL

GUIDE

TARIFA CIDADE AD(tTO - IDA

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Assine já (011) 275.021) - (021) 220.0249 - 240.9443

.. CIDADE

TARIFA *)LLTO IDA

TARIFA A(LTO A

CIDADE

TAIUFA *bILTO m*

CIDADE

c ...

TAPJFA ADIUO

SAO - GUARULHOS 415 S & . 746, 13 IANAUS 735 E 1 - 689 . 1 1 MANAUS 355 S 2.299,7) CONrINUAÇÃO OE SAO - GUARULHOS 475 K 1 39691 MANICORE 735 E 1 358,00 MANAUS 355 K 1.839.77 TUCURUI 492 8 497,64 PORTO VELHO 735 E 71O29 MANAUS 375 O 2.29971 RTCIFE 520 S 2.5637) TUCURUI 495 8 CRUZEIRO DO SOL 375 S 2.05952 43543 I4ANAOS 375 K 1.83977 RECIFE 520 K 2. 13097 UBERA8A CRUZEIRO DO SUL 375 K 1.64761 - - --MANAUS 475 5 1 .486,69 650 5 4.95659 RECIFE 650 S 2.66371 UBERABA CUIABA 200 5 479.57 475 K 1.189,35 MANAUS 650 K 3.96536 RECIFE 650 E 2.13097 CUIA8A USERABA 200 E 383,65 492 8 1.880,17 MARILIA 405 B 122833 RIBEIRAO PRETO 405 8 93781 CUIA8A UBERLANDIA 210 5 479,57 475 S 1.399,40 I4ATUPA 730 E 623,71 RIO BRANCO 355 O 1.840,87 LJ6ORLANDIA CUIABA 210 E 383,65 475 K 1.119,52 SAO - COHGON)(AS 090 8 837,00 NATAL 520 S 2.436,63 RIO BRANCO 355 K 1.472,69 CUIA8A 360 5 U6ERIANDIA 479,57 492 8 1.79373 SAI - CONGONHAS 090 7 627,75 NATAL 520 E 1.949,31 RIO BRANCO 375 5 1.840,87 CUIABA 360 K 383,65 SAO - CONGONHAS 090 Q 627,75 NATAL 650 5 3.312,53 RIO BRANCO 375 E 1 .472,69 - ----CURIT!9A 360 S 1 .406,53 NATAL 650 E 2.650.03 RIO - GALEAO 200 5 2. 126,84 CURITIBA --NAVEGANTES 360 E 1 . 125,22 - - 375 5 1 .654,92 RIO - GALEAO 200 E 1 . 701 .47 FLORIANOPOLIS 360 S 1 .618.61 ________________________________ NAVEGANTES 375 E 1.323,94 RIO - GALEAO 210 5 2.126,84 FLORIANOPOL0S 380 E 1.294,90 PETROLINA 520 S 1.741,70 RIO - GALEAO 210. E 1,701,47 FORTALEZA EIRUNEPE 733 8 520 5 3.074,49 666,42 PE190L1NA 520 K 1.393,35 RIO - SALTAS 355 S 1.161,98 MARAUS FORTALEZA 520 E 2.459,59 733 B 1.006,61 CUIABA 375 S 1,772,69 PORTO ALEGRE 355 S 2.013,11 RIO - GALEAO 355 K 92959 FORTALEZA TEFE 570 5 2.664,51 733 B 465,39 COlADA 375 E 1.418,16 PORTO ALEGRE 355 E 1.610,53 SALVADOR 520 5 2.111,49 FORTALEZA 570 K 2.131,66 CURITISA 375 5 3.180,10 PORTO VELHO 200 5 1.088,30 SALVADOR 520 E 1 .689, 19 - -FORTALEZA 650 S 3.441,46 CURITIBA 375 E 2.544,08 PORTO VELHO 200 E 870,84 SALVADOR 650 S 2.111,49 FORTALEZA 650 K 2.753,17 FLORIANOPOLIS 375 5 0.315,89 PORTO VELHO 210 5 1.088,30 SALVADOR 650 K 1.989,19 FOZ DO IGUACO 360 5 1.839,10 FLORIAPIOPOLIS 375 E 2.652,7) PORTO VELHO 290 K 870,64 SANTAREN 355 S 3.206,26 FOZ 00 IGUACO 360 K 1.471,27 FORTALEZA 650 S 3.468,97 PORTO VELHO 355 5 1.088,30 SANTARER 355 E 2.589,01 GOIANIA RIO - 5. DUNONT 610 8 200 5 1.097,85 910.64 FORTALEZA 650 E 2.775.17 PORTO VELHO 355 E 870,64 SANTAVEM 375 5 3.236,26 GOIANIA 200 E 878.28 FOZ DO IGUACU 375 5 3.579,04 PORTO AELHO 375 5 1.666,44 SANTAREM 375 E 2.589,01 ---501591V 210 5 1.345.95 FOZ DO IGUACU 375 E 2.863,24 PORTO VOLHO 375 K 1.333,15 SANTAREM 650 5 4.254,91 GOIANIA 210 E 1.076,76 . JOINVILLE 375 S 3.2)6.14 RECIFE 520 S 2.222.32 SANTAREM 650 E 3.413,92 DEI'il'I9U1iMIiJ ILHEUS 650 5 2.256.33 JOINVILLE 375 E 2.572,92 RECIFE 520 E 1.777,85 SAO JOSE R.P. 405 8 744,44 ILHEUS 650 E 1.805,06 LONDRINA 375 S 3.287,39 RECIFE 650 5 3.101.31 SUO LUIS 510 S 2.944,57 .3000 PESSOA CURITIBA 520 5 2.670.92 095 8 650,13 LONDRINA 375 E 2.629,91 RECIFE 650 E 2.481,04 SAO LUIS 510 E 2.355.66 JOAO PESSOA CURITIBA 520 E 2.139.13 HACAPA 095 P 487.60 700 S 2.784,47 RI8EIR.AO PRETO 405 B 1.421,83 SAO LUIS 690 5 3.679,11 .3050 PESSOA 570 5 3.082.87 CURITIBA HACAPA 095 O 487.60 700 E 2.227,58 RIO BRANCO DOO 5 1.34595 SUO LUIS 650 E 2.943,29 JOAO PESSOA 570 E 2.466,29 FOZ DO IGUACU 095 8 262,15 MACAPA 715 5 2.784.47 RIO BRANCO 200 E 1.076,76 500 - CO650NHAS 400 B 1.144,89 JOAO PESSOA 650 S 3.014.97 FOZ 00 IGUACU 095 P 196.61 MACAPA 715 E 2.227,58 RIO BRANCO 210 5 1.345,95 SUO - CO660NNAS 404 B 1.144.69 JUAO PESSOA 650 E 2.411.98 FOZ 00 IGUACU 095 Q 196,61 MANAUS 700 5 1.517,87 RIO BRANCO 210 E 1.076.76 SUO - CONGONHAS 405 B 1.144,89 JV!NVILL€ 360 S 1.444,83 MANAUS 700 E 1.214,30 RIO BRANCO 355 5 1.345.95 SAO - GUARULHOS 355 5 873,38 -- -JUIVVILLE 360 E 1.15587 MANAUS 715 5 1.517,87 RIO BRANCO 355 E 1 .U76, 76 SA0 - GUARULHOS 355 E 696,70 JLJAZEIRV DO 6. 520 5 2.260,58 MANAUS 715 E 1.2)4,30 RIO BRANCO 375 $ 1.34595 TERESINA S70 5 2.376,25 JUAZEURO DO N. 520 E 1.808,46 NATAL 650 5 3.771,13 OE:tIl1"1lIIU(M)IA. RIO BRANCO 375 E 1.076.76 TERESINA 570 E 1.901,00 JUAZEIRO OU N. 570 5 P95299 NATAL 650 E 3.01690 RIO - GALEAO 200 5 1.616,84 UBERABA 210 5 .1.802,79 JUAZEIRO DO N. 570 E 2.362,36 NAVEGANTES 375 5 3.244,64 SAo - CONOONHAS 090 6 RIO GALEAO 97973 200 E 1.293.47 UBERABA 210 E 1.442,23 LONDRINA 360 5 1.520.55 NAVEGANTES 375 E 2.595,71 SAI - CONGONHAS 000 P RIO - GALEAO 734.80 210 S 1.610,84 UBERLANDIA 210 5 1.710.02 LONDRINA 360 E 1.216,44 PORTO ALEGRE SAI - CONGONHAS 090 O 375 S 3.592,38 RIO GALEAO 734,80 210 E 0.293,47 UBERLANDIA 210 E 1.372,81 HACEIO 520 5 2.417.93 PORTO ALEGRE 375 E 2.873,91 RIO - 6ALEAO 355 5 1.616,84 URUBUPUNGA 40S B 503,95 - -MACEIO 520 E 1,934.34 PORTO VELHO 700 5 992,83 RIO - GALEAO 355 E 1.203,47 VILHENA 355 5 1.057.75 MACEIO 650 5 2.787.7) PORTO OELHO 700 E 794,26 RIO - GALEAO 360 5 1.606,84 VILHENA 355 E 846,20 IACEIO 650 E 2.214,17 RECIFE 650 5 3.931,67 _____________________________ RIO - GALEAO 360 E 1.293,47 VITORIA MANAUS 650 5 1.492.04 355 5 2.652,66 RECIFE 650 E 3.145,34 RONDONOPOLIS OE:IH:r4Ititijw* 405 8 327,06 VITORIA 650 E 1.093,63 MANAUS 355 E 2.122.13 RIO BRANCO 700 S 610,35 SALVADOR 520 5 0.734,61 MANAUS 375 5 2.652,66 RIO BRANCO 700 E 488,28 SALVADOR FLORIUNOPOLIS 090 8 624,95 520 E 1.397,69 FLORIANOPOLIS MANAUS 375 E 2.122,13 RIO - G.SLEAO 375 5 3.208,60 SALVADOR 090 P 468,70 650 5 2.590,57 MANAUS 650 5 4.797,02 RIO - GALEAO 375 E 2.566,68 SALVADOR FLORIANOPOLIS 090 O 468,71 650 E 2,072,46 OEIJ',IiARIV'.V''III MANAUS 650 E 3.837,62 SANTAREN 700 5 2.001,82 SANTAREM LAGES 590 8 414,64 355 S 2.800,64 NATAL 520 5 2.789,59 SANTAREM 700 E 1.601,45 SANTAREM LAGES 355 E 2.240,52 090 P 310,98 MACAE 095 6 259.50 NATAL 520 E 2.231,67 SANTAREM 715 5 2.001,82 SANTAREM LAGOS 090 375 5 2.800,64 310.98 O MACAE 095 P 194.63 NATAL 650 5 3.134,00 SANTAREM 715 E 1.601,45 SANTAREM PASSO FUNDO 37S E 2.240.52 090 8 277.45 MACAE 095 O 194,63 NATAL 650 E 2.507.21 580 LUIS 650 5 2.950,44 SANTAREM POSSO FUNDO 090 P 650 5 4,S20,6O 208.09 PORTO SEGURO 095 6 823,71 NAVEGANTES 060 S 1.475,11 SAI LUIS 650 E 2.360,35 SANTAREM PASSO FUNDO 090 O 650 E 3.617,28 208.09 PORTO SEGURO 095 P NAVEGANTES 617.78 369 E I.IRO.19 SAO - GUARULH'OS 375 S 2.903,50 SANTAREM PORTO ALEGRE 090 8 546,55 730 8 0.763,10 PORTO SEGURO 095 O 617.78 PETROLINA 520 5 2.079,52 980 - GUARULHOS 375 E 2.322,79 SAO JOSE R.P. PORTO ALEGRE 090 P 405 6 1.212,41 409.9) RIO - 5. OUMONT 095 B 411.22 PETROLINA 520 E 1.663.61 TABATINGA 715 5 538,73 SUO LUIS PORTO ALEGRE V9O O 409,91 510 5 2.075,10 RIO - S, DUMONT 095 P 308,42 PORTO ALEGRE 360 5 1.853,27 TABATINGA 715 E 430,98 SAO LUIS 510 E 0.660,57 RIO - 5. DUMONT 095 O 308.42 PORTO ALEGRE 360 E I.4B2,61 TEFE 715 5 1.027,20 SAO LGIS 650 5 3,953,66 VITORIA 095 B 068.06 PORTO VELHO 355 5 1.385,14 TEFE 715 E 821,75 SAO LUIS 650 E 3.062,92 VITORIA - -PORTO VELHO 095 P 276.1 355 E 0.058.12 TROMBETAS 700 5 1.961,66 SAO CONGONHAS 405 B 1.603,98 VITORIA 095 O 076,12 PORTO VELHO _____________________________ 375 5 2.005,31 TROMGETAS 700 E 1.569,33 559 -GUARGLHOS 355 5 1.335,37 DE:tHTiIDHUAI.I,', PORTO VELHO 375 E 1.604.25 SAO - GUARULHOS 355 E 1.068,30 RECIFE 520 S 2,57S,27 — SAO - GUARULHOS 360 5 1.335,37 534,40 MANAUS 740 8 RECIFE 520 E 2.060,22 S59 - GUARULHOS 360 E 1.088,00 DE:Il!AI16J0iI'1-- -RECIFE 650 5 2.922,78 0EIMIIS7.u1HMTI'I TERESINA 570 5 0.943,02 RECIFE 650 E 2.338.22 TERESINA 570 E 1.554,66 CONCEICAO DO AR 492 B 435,43 RIO BRANCO 355 5 1.705,39 CURITIBA 355 5 1.596,26 SBERABA OE IM4IHRLI0IJ;BT5I!!LIIH!!IZI 210 5 1.340.85 CURITIBA 475 5 2.009,67 RIO BRANCO 355 E 0.364,32 CURITIBA 355 E 1.277.00 UBERABA 210 E 1.072,68 CURITIBA 475 E 1.907,74 RIO BRANCO 375 5 1.705,39 FLORIANOPOLIS 355 5 0.807,22 UBERLANDIA 210 5 1,26S,44 CONFRESA 490 8 592.60 FLORIANOPOLIS 475 5 2.099.56 RIO BRANCO 315 E 1.364,32 FLORIANOPOLIS 355 E 1.445.77 UBERLANDIA 200 E 1.012,35 GOIGNIA 490 B 0.406,95 FLORJANOPOLIS 475 E 1.679,65 RIO - GALEAO 200 5 2.045.47 FORTALEZA 520 5 2.766,62 VILHENA 200 5 578,10 492 6 0.406.95 GOIANIA FORTALEZA 500 5 2,942.OS RIO - GALEAO 200 E 1.636,37 FORTALEZA 520 E 2.213,09 VILHENA 200 E 462,48 IMPERATRIZ 490 8 807,81 FORTALEZA 500 E 2.353.64 RIO - GALEAO 210 5 2.045.47 FORTALEZA 570 5 2.310.62 VILHENA 210 5 S78,1O IMPERATRIZ 492 8 807.81 FOZ DO IGUACU 475 5 2.381.35 RIO - GAIEAO 2)0 E 1.636.37 FORTALEZA 570 E 0.849,29 AILNEMA 210 E 462,48 490 B 563,24 HARA8A FOZ DO IGUACU 475 E 0.905.08 RIO - GALEAO 360 5 1.436.81 FORTALEZA 650 5 3.819.07 VILNENA 355 5 578,00 580,76 MARABA 492 8 GOIANIA 475 5 0.098.00 RIO - GALEAO 369 E 0.149,45 FORTALEZA 650 K 2.895,26 8ILHENA 355 E 462.48 499 6 563.24 MARABA GOIANIA 475 E SALVADOR 9S8,40 520 5 2.O4B,96 FOZ 00 IGUACU 355 5 0.999.20 VITORIA 650 5 1.958,16 490 6 24S.D7 REDENCAO GOIANIA SALVADOR 492 5 0,198,00 520 E 0.639,06 FOZ EiS IGUACU 355 E 1.599.36 VITORIA 650 E 1,566,53 499 8 245.07 REOENCAO ILHEUS SALVADOR 500 5 2.082.03 650 S 2.409.42 FRANCA 405 6 1.460,90 SANTA TEREZINHA 490 B 454.23 ILHEUS 500 E 1.665,71 SALVAOOR 650 E 1.927,53 GOIANIA 200 S 741.87 SANTANA DOA 490 B 290,85 IMPERATRIZ 492 6 SANTAREM 520.00 355 5 3.108,00 50IANIA 200 E 593.50 SANTANA 00 A 499 B 402,65 .3080 PESSOA 500 5 2.486.81 SANTAREM 355 E 2.486,40 GOIANIA 210 5 1.046.29 0€ :IHIIJIIIP3UlN','lAIiJI 694.66 SUO FELIX DOA. 490 6 JOUO PESSOA SANTA0EM 500 K 1.989,4S 375 5 3.108,00 501861V 200 E B37,14 490 8 1.323,75 SUO LUIS .JOINVILLE SANTAREM 475 S 2,047.21 375 E 2.486,41 ILHEUS 650 5 2.437.48 FLORIANOPOLIS 100 F 399,49 492 B 1.323,75 SAO LUIS JOINOILLE SUNTARENI 475 E 1.637.76 650 5 4,365.58 ILHEUS 650 E 1.949.99 FLORIANOPOLIS 100 5 332,91 500 MIGUEL DOA 499 6 887.62 LONDRINA 475 5 2.070,60 SANTAREN 650 E 3,492.46 ITAITUBA 730 6 0.554,25 FLORIANOPOLIS 090 E 266.33 490 6 782,19 TUCSRUI LONDRINA 475 E 1.656,48 OVO LUIS 650 5 3.904,65 JOAO PESSOA 520 5 2.320,97 FORTALEZA 570 5 2.502.12 492 6 782.09 TUCORUI MACEIO 500 5 2.205.92 SUO LUIS 650 E 3,123.72 JOAO PESSOA 520 E 1.856,78 FORTALEZA 570 E 2.001,59 492 8 0.640.65 U8ERABA MACUlO 500 E 0.786,74 SAO - GVAVULNOS 360 S 1.153.67 JOAO PESSOA 570 5 2.775,13 FORTALEZA 575 5 2.728,35 U9ERLANOIA 492 B 1.509.91 MURADA 492 8 271.05 SÃO - GUARULHOS 360 E 922.94 JOAO PESSOA 570 E 2.220,10 FORTALEZA 575 E 2.082,67 NATAL TERESINA 500 5 2.609,28 570 5 2.246,03 JOAT PESSOA 650 5 3.193,52 FORTALEZA 580 5 2.128,35 NATAL 500 E 2.087,42 TERESINA 570 E 1.796,91 JOAO PESSOA 650 E 2.554,81 FORTALEZA 580 E 2.182,97 NAVEGANTES 475 5 2.076,89 -OBERABA 200 5 1.667.31 JOINVILLE 375 5 1.624,81 FORTALEZA 600 5 2.728,35 NAVEGANTES 475 E 1.660,51 IJBERABA 210 E 0.333,85 JOINVILLE 375 E 1.299,85 FORTALEZA 600 E 2.082,07 DEIHI'i0;I*ITHA0I', PETROLINA 500 5 1.919,67 UBERLANDIA 215 5 1.590,02 JUARA 730 B 707.45 FORTALEZA 605 5 2.728.05 PETROLINA UBERLANDIA 500 E 1,535,74 210 E 1.272,02 JUAZEIRO 00 8. 520 5 1.958,16 FORTALEZA 605 E 2.182.67 GOIANIA 490 B 1.095,48 PORTO ALEGRO VILHENA 475 5 2,394.96 355 5 913.53 JUAZEIRO DO N. 520 E 1.566.53 FORTALEZA 650 5 2.126.35 IMPERATRIZ 490 8 1.241,78 PORTO ALEGRE AILHENA 475 E 1.915,96 355 E 730,B3 JUAZEIRO DO N. 570 5 2.643.30 FORTALEZA 650 E 2.182.67 MURARA RECIFE 490 1.011.61 500 5 2,393,26 VITORIA 650 5 1.797,48 JUAZEIRO DO N. 570 E 2.114,64 FOZ 00 IGUACU 095 5 578,10 RECIFE REOENCAO 490 O 688,99 500 E 1.914,61 VITORIA 650 E 1.437,98 JUINA 730 8 798.47 FOZ 00 IGUACU 095 P 433,58 RIO - GALEAO SANTA TEREZINHA 490 O 475 5 1.777.11 262,17 JURUENA 730 B 958,50 FOZ DO IGUACU 095 433,58 O SANT'ANA DO A 490 B 414,64 —LONDRINA RIO - GALEAO 475 E 1,421,69 355 5 1.700.08 FOZ DO IGUACU 300 F 693.72 SALVADOR SAI FELIX DOA. 490 O 272,91 __________________________ 500 5 1.912.59 LONDRINA 355 E 1.360,06 FOZ DO IGUACU 300 5 578.00 SALAAOOR SUO LUIS 490 O 0.753.49 500 E 1.530,07 OEIM}.1Bl,IJ9IIlRUIU(O1I:9 MACEIO 520 5 2.068,89 FOZ DO IGUACU 300 E 462.48 SAI MIGUEL 00 A 490 8 523,02 SAI LUIS 475 5 756.00 MACEIO 520 E 1.655,11 FRANCISCO 8. 095 8 583.72 SUO LUIS TUCUMA 490 6 746,35 475 E 604,80 GUAJARA MIRIM 735 8 396,33 MACEIO 650 S 2,778,61 FRANCISCO B. 09S P 437,79 SAI LUIS TUCURUI 490 8 1.220,99 492 B 1.022.87 LA8REA 73S O 900,68 MACEIO 650 E 2.222,88 FRANCISCO 8. 095 O 431,79

DE :

812 . GI Pnrot .

M VIO: 30/11189

/9 1WORLD

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. AIRWAYS (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) 1

Assiuc /á. (011) 2750211 - (021) 220.0249 -

TARIFA CIOADE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA AOULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADLA.TO IDA

240.9443

CIDADE 5.,

TARIFA ADWTO IDA

CIDADE o

TARIFA DILTO RIA

IIIIIIIIIl4I1: NAVEGANTES S80 K 2.495,8D JUAZEIRO 00 A. 500 K 1.83297 SAO - GUARULHOS 100 F SALVADOR 600 K 1.35581 73116 DE: NAVEGANTES 605 S 2.79383 .JUAZEIRO 00 A. 580 S 2.67732 SAO - GUARULHOS 100 - S SALVADOR 650 S 1.694/6 CONTINUACÃO 60930 SAREGANTES -------------------------.- 605 K 2.235,07 JOAZEIRO DO A. 580 K 2.14185 SAO - GUARULOOS IDO K SALVADOR 650 K 1.35581 487,44 GOIANIA NAAEGA8TES 440 5 1.100,71 650 S 2.793,83 SANTAREA JUAZEIRO DO A. 600 5 2.677,32 TERESINA 340 5 3.156,63 555 5 2.520,83 GOIANIA 440 NAVEGANTES 650 O 2.235R1 880,57 SANTAREM JUAZEIRO DO N. 600 K 2.141,85 TERESINA 340 K 2,52530 555 K 2.016,67 ILHEUS PARNAIEA 600 E 1.54460 652 8 558,69 JUAZEIRO DO A. 605 5 2.077,32 TERESINA SANTAREM 350 S 3.158,83 570 5 2.52A,R3 PETROLINA ILHEUS 600 K 1.235,68 500 5 1.227,56 SANTAREA JUAZEIRO DO A. 605 K 2.141,85 TERESINA 350 K 2.525,30 570 K 2.016,67 ILNELJS 650 E I,544,AR PETROLINA LARES 500 K 982,05 SANTAPE1I 090 8 331,35 TERESINA 475 5 3.156,63 650 5 3.310,02 ILHEUS PORTO ALEGRE 500 5 3.119,76 650 O 1.235,68 LARES SANTAREM 890 P 248,51 TERESINA 475 K 2.525,30 850 K 2.648,02 PORTO ALEGRE IAPERATRIT A75 S 2.138,76 500 K 2.495,80 LARES SANTAREM 090 9 248,51 TROMBETAS 550 5 3.156,63 340 5 3.154,95 IMPERATRIT 475 K 1.711.02 PORTO ALEGRE 570 5 2,896,79 LONDRINA SANTAREM 550 K 2.525,30 320 5 591,41 TRONIBETAS 340 K 2,523,95 IMPERATRIZ PORTO ALEGRE 570 K 2,317.44 650 5 3,611,56 LONDRINA SANTAREM 320 K 473,12 TROMBETAS 650 5 3,926,69 350 5 3.154,95 IMPERATRIZ PORTO ALEGRE 650 K 2,889,25 HACAPA 575 5 3,119,76 SAlIVAREM 650 K 3,142,95 550 5 3,054,31 TROMBETAS 350 K 2,523,96 500 5 2,277,60 575 E 2,495,80 .JOAO PESSOA HACAPA PORTO ALEGRE 475 5 2,468,11 550 K 2,443,50 TROMBETAS 500 LUIS 550 5 3.448,12 ,JDAO PESSOA 500 E 1.822,06 HACAPA PORTO ALEGRE 580 5 3,119,76 475 K 1,974,49 650 5 3,ROS,23 TROMBETAS SAO LUIS 550 K 2,758,49 JOAO PESSOA 570 O 2,922.78 NACAPA PORTO ALEGRE 580 E 2,495,80 5A0 LUIS 510 5 2,460,11 650 E 3,124,19 UBERABA 440 5 985.20 lORO PESSOA 570 K 2,330,22 MACEIO PORTO ALEGRE 600 5 3,119,76 510 K 1,974,49 SOE 5 2,238,47 UBERABA 440 K SUO LUIS 788,16 ,JDAO PESSOA ASA 5 2.277,50 PORTO ALEGRE 600 K 2,4RS,RO HACEIO 500 E 1,790,78 OBERLANDIA SAO LUIS 555 5 2,750,46 440 5 1.078,75 JOAO PESSOA ASO E 1.822,06 PORTO ALEGRE 605 5 3,119,76 PIACEIO 600 5 2,238,47 UBERLANDIA SUO LUIS 555 K ?,20A,37 440 K 863,00 JOIROILLE 125 5 19/AR PORTO ALEGRE 605 E 2.495,80 MACEIO 600 E 0,/90,70 VILHENA 650 5 3,225,36 SAO LUIS 355 S 2.125,13 650 F 3,743,71 JOIRAILLE 125 E 158,24 NACEIO PORTO ALEGRE 650 5 2,238,47 EILHENA DAR LAIS 650 E 2,560,29 355 K 1.700,10 JUAZEIRO 00 8. 500 5 2,057,51 MACEIO VITORIA PORTO ALEGRE 650 5 3.119,76 650 K 1,790,78 DAR - CONAONHAS 070 B 513,7R 650 5 1.256,20 650 E 2,495,80 JUAZEIAO GO 9. 500 K 1.728,01 NANGOR PORTO ALEGRE 340 5 3,017,49 VITORIA DAR - GUAROLHOS 100 E 401,AA 650 K 1.004,96 JUAZEIRO 90 A. 570 5 2,539,55 HANAUS PORTO VELHO 520 5 3,663,27 340 K 2.413,99 400,01 SAO - GOARULHOS 100 5 .JUAZEIRO 00 8. 570 K 2. 031 .63 520 K 2.930,62 PIANAUS 350 5 3.017,40 -PORTO RELHO SAO - GUARULHOS 100 E 320, 72 570 5 3,233,75 .JEAZEIRO DO 6. 560 5 2,535,55 PERTO RELHO MANAUS 350 E 2.413,99 TERESINA 555 5 2.309.06 JUAZETRO 00 8. 580 E 2,031,63 MANAUS PORTO VELHO 570 K 2.587,00 355 5 3.888,62 TERESINA 555 K 1,647,75 650 O 2,712.20 ,IUAZEIRÚ DO 8. DOO 5 2.539,55 PORTO VELHO MANAUS 355 K 3.10G,30 TERESINA 570 5 2.309,06 650 E 2,169,76 JUAZEIRO DO 8. 600 K E,031,63 HANAAS PORTO RELHO 570 K 1.847,25 375 5 3,806,62 FOZ DO IVUACU TERESINA 570 5 2.883,38 575 5 663,47 JUAZEIRD DO 8. 605 5 2,539,55 RECIFE MANAUS 37S E 3.109,30 TERESINA 650 5 3.101,31 FOZ DO IGUACU 570 E 2.306,71 575 E 530,78 JUAZEIRO DO 8. AOS E 2,031,63 RECIFE 650 E 2,401,04 MANAUS 475 5 3,770,32 TERESINA FOZ DO IGAACE 575 5 3.106,34 857,74 RECIFE 580 5 LONDRINA 095 .8 404,47 TROMBETAS MANAUS 475 E 3,016,25 340 5 3.019,17 FOZ DO OGUACIJ S7S E 2,485,07 RECIFE 580 E 688,20 LONDRINA 095 E 370,85 MANAUS TROMBETAS 340 E 2.415,33 550 5 3.770,32 FOZ DO IGUACU 580 5 3,106,34 857,74 LONDRINA 370,85 RECIFE 605 5 095 O MANAUS TROMBETAS 3S0 5 3,IIR,17 550 E 3.016,25 FOZ DO IRUACU 580 E 2.485,07 365,04 RECIFE 605 E 686,20 LONDRINA lOS 5 MANAUS 650 5 4.380,90 TROMBETAS 350 E 2.415,33 FOZ DO IGOACU 600 5 3.106,34 602 8 903.73 LONDRINA 125 E 308,67 650 E 3.504,72 RECIFE MANAUS TROMBETAS 550 5 3.330,13 FOZ DO IGUACE 600 E 2,485,07 796.17 550 5 2.845,56 RECIFE USO F MACAPA MARABA 475 5 2.437,48 TROMBETAS 550 E 2.664,11 FOZ DO IGUACU 605 S 3,006,34 550 K 2.276,53 RECIFE 650 5 663,4/ MACAPA 475 E '1,949,90 440 S 703,50 MARABA FOZ DO IAUACA UBERABA 605 E 2.485,07 S3O,78 550 5 3.825,19 RECIFE 450 E MACAPR 440 E 628,80 MARABA 650 5 3,926,67 UBERABA FOZ DO IGUACA 650 F 3.727,50 520 5 3.B29.2G 650 E' 3.060,15 650 E 3.141,34 RIO BRANCO MACAPA 440 5 060,68 MARABA UBERLANDIA FOZ 00 IGUACS 650 5 3.1O634 520 E 3.063,44 500 5 2.080,38 RIO BRANCO MACEIO 688,54 MONTES CLAROS 000 5 1.305,23 U6ERLANDOA 440 K FOZ 00 IGUACU 650 E 2.485,07 579 5 3.452,29 500 E 1.664,30 600 K 1.044,08 RIO BRANCO MACEIO 355 5 2.035,87 MONTES CLAROS VILHENA GOIANIA 500 5 2.161.76 600 S 2.U8O,3B 570 E 2.761,63 PIACEIO 355 E 1,628,70 NATAL 500 5 2.922.78 RIO BRANCO AILHENA GOIANIA SOU E 0.725.41 .MACEIO 600 E 1.664,30 NATAL 500 E 2.338,22 VITORIA 650 O 1.060,61 GOIANIA 570 5 1.772,69 RIO BRANCO 650 5 3.090,73 MACEIO 6S0 5 2.00U,3U NATAL 570 5 2,922,78 VITORIA 650 E 848,49 001ANIA 570 K 1.418.16 RIO BRANCO 650 E 2.400,58 650 E 1,864,38 MACEIO NATAL 570 E 2.338.22 GUADALUPE 570 5 2.142,17 612 B 1.081,71 RIO - GALEAO MANAUS 340 5 2,008,78 --NATAL URO S 2,610.10 ILHEUS 605 5 1.570,43 RIO - GALEAO 570 E 1.713.23 MANAUS 340 E 2,247,03 NATAL 600 E 2,088,11 ILHEAS RIO - GALEAO 575 5 2.797.05 BOS E 1.256.34 350 5 2,808,78 MANAUS DEI4I'IT06IL!1T1!iITF NATAL 650 5 2,610,13 ILHEUS 650 5 1,358.43 RIO - GALEAO 575 E 2.237,63 350 E 2,247,03 NARAUS NATAL 650 E 2.088,11 ILHEUS 650 E 1,088,74 RIO - GALEAO 580 5 2,707,05 355 5 3,749,18 MANAUS NAVEGANTES 404 B 671,93 100 5 200,23 IMPERATRIZ LONDRINA 500 5 2.990,67 RIO - GALEAO 580 E 2.237,63 355 E 2,999,33 MANAUS 400 B 694,21 NAAEUANTES 100 E 160.19 IARILIA IMPERATRIZ 500 E 2,392,54 RIO - GALEAO 605 5 2,142,17 375 O 3,/49,16 MANAUS 687,35 PASSO FUNOO 090 B 744,44 IMPERATRIZ MARINAA 400 8 650 5 1.072.0/ RIO - GALEAO 605 E 1.713,73 MANAUS 375 E 2,999,33 OURINHOS 404 6 614,41 PASSO FUNDO 090 P 558.33 IMPERATRIZ 650 E 857,65 RIO - GALEAO 65D F 2.570,61 475 5 3,630,74 MANAUS PASSO FUNDO 090 O 558.33 PONTA PORA 241,03 JOAO PESSOA BSD 5 2.142.17 40D O 650 5 618,77 RIO - GALEAO 475 E 2,904.59 MANAUS PETROLIHA 500 5 2,080,37 PRESIDENTE PRU 400 6 534,40 JOAO PESSOA 650 10 495,02 RIO - GALEAO 650 E 1.713.73 550 5 3,630.74 MANAUS PETROLINA 500 E 0,648,30 SAO - CONGONHAR 400 8 1.179,80 JOINAILLE SALVADOR 605 5 1.370.00 570 5 2.538,69 550 E 2,904,59 MANAUS PETROLINA 609 5 2.069,9/ SAO - CONGONHAS 404 8 1,179,80 JOINRILLD SALVAVOR 570 10 2.030,GS 605 E 1.096.00 650 5 4.273,89 MANAUS PETROIINA 600 E 2,295,07 JOINVILLE 575 5 2.784.02 SALRADOR 650 F 1,434.29 650 E 3,419,12 ---PETROLISA MANAUS 605 O 2,060.37 JOINVILLE 575 E 2.211.94 SALVADOR 650 $ O. DGS.23 475 5 2.209,71 MARABA PETROLIMA 605 10 0.648,30 JOINVILLE 580 5 2.764,92 SALVADOR 650 E 956,19 475 10 1.839,77 MATADA DE:IVIiIIIiIHtI1il2Il' PETRULINA 650 5 2,060.37 JOINRILLE 580 E 2,211,94 SANTAREM 650 5' 1.623,04 650 5 3,918,57 MAR.ABA 650 10 1,648,30 PETROLINA JOINVOLLE 605 $ 2.764,92 SAlTAREM 650 E 1,296.44 650 E 3.134,86 MARABA PORTO ALEGRE 733 8 1.493.80 090 B 1.002.82 JOINVILLE 605 E 2.211.94 SAO LUIS 650 F 796,17 MANAUS 095 O 552,62 MARINGA PORTO ALEGRE OGU P 752.12 663.47 TEFE /33 8 959,80 JUINVILLE 650 O 2,764.92 S0O LUIS 650 5 414,47 MARINRA 005 P PORTO ALEGRE 090 O 752,12 JOINVILLE 530,78 650 E 2.211,94 580 LUIS 650 E 005 O 414.4/ -- -PORTO ALEGRE 100 F 525.98 JUAZEIRO DO N. 500 5 1.130,30 SUO LUIS MARINUA 695 5 793.26 _____________________________ MONTES CLAAOS 600 5 1.125.48 PORTO ALEGRE 190 S 438,32 JIJAZEIRO 00 N. 500 E 695 K 634,61 904,24 SAD LUIS MONTES CLAROS 600 E 901,99 DEIAiI,r1,'FIII3,'IlI:II,'Iirlt1JLLI PORTO ALEGRE ORO E 350,65 JUAZEIRO DO A. 580 5 450.85 SAI - 000RULHOS 500 5 '2.731,76 500 5 2.753,87 NATAL PORTO VELHO 355 S 2.705,39 JUAZEIRO 00 N. 580 E SAI - GUARRLHOS 500 E 2.185,40 360,69 NATAL 500 E 2.203,10 PORTO VELHO 355 E 2.164,31 614 8 1.174,81 JUAZEIRO DO 6. 605 5 450,85 SAO - GUARALHOS 570 F 2,665,75 PAULO AFONSO NATAL 570 5 2,753.87 PORTO VELHO 315 5 3.288,23 PETROLINA 604 8 1.460,88 JUAZEIRO DO N. 605 E 360,69 SAO - GOARULHOS 570 5 2.221,46 5/O E 2.203,10 NATAL 7S3.2I PORTO VELHO 375 E 2,630,50 SAO - GUARULHOS 570 E 1.777,17 RECIFE 614 8 LONDRINA 570 5 2,610,69 600 5 2.398,37 NATAL RECIFE 500 5 2.095.81 LONDRINA SAO - UUARULHOS 575 5 2.731,70 SALAAOOR 614 ' 8 1.888,15 570 E 2.O88,7B 600 E 1.918.69 NATAL RECIFE SOU E 1.916.64 LONDRINA SAO - GUARULHOS 575 10 2.185,40 575 5 2.796,21 6S0 5 2.390.37 --NATAL RECIFE 570 5 3.203,57 LONDRINA SAO - GAAVRLHOS 580 5 2.730 .76 575 E 2.236,97 NATAL 650 E 1.918,69 RECIFE 570 E 2.562,86 LONDRINA SAI - GUARULHOS 580 E 2.185.40 580 5 2.796,20 oU,I1IIiI71'lI1!FI1lliI.'Bl 228,00 NAVERANTES lUA 5 RECIFE 600 5 2.395,81 LONDRINA 580 E 2,236,97 SAI - GUARULMOS 605 5 2.447.69 IBZ,7A NAVERANTES 100 E RECIFE 600 E 1.916.64 LONDRINA SAE - GUARULHOS 605 E 1,958.15 600 5 2.796,21 500 5 1.969,51 FORTALEZA 570 5 2.713,90 PETROLINA RECIFE LONDRINA 650 5 2.395,01 600 E 2.236,97 SAO - GUARULHOS 650 F 2,937.23 570 E 2.071,12 500 E 1,575.01 FORTALEZA PETROIINA RECIFE 650 E 1.915,04 LONDRINO SAO - GUARULHOS 65U 5 2.447,69 605 5 2.796,21 600 5 2,174,27 575 R 2.897,63 PETROLINA FORTALEZA RIO BRANCO 355 5 2,977,26 LONORINA SAO - GEARULHOS 650 E 5,958,15 605 E 2.236.97 600 E 2.210.42 5/5 E 2,318,10 PETROLINA FORTALEZA 650 5 2.963,85 RIO BRANCO 355 E 2,381,80 LONDRINA 651 5 2.796,21 TABATINGA 605 5 0,080,51 580 5 2.897,63 PETROLINA FORTALEZA . 375 5 2.977,26 650 E 2.371,00 RIO BRANCO LONDRINA 650 E 2.236.97 TABATINGA 005 E 1.575,61 FORTALEZA 580 E 2,318,10 PETROLI6A 375 K 2.301.80 650 5 2.505,53 RIO BRANCO MACAPA 650 5 1.335,37 TEFE PETRELI9A 650 5 1.060,51 FORTALEZA 600 5 2,897,63 RIO - UALEAO 100 E 1,101.22 TEFE 850 E 2.004,42 MACAPA 650 E 1.068.30 PETROLINA 050 E 1.575,61 FORTALEZA 600 E 2.318,10 RIO - GALEAO 017.69 MACEIO TERESINA 654.99 100 5 605 5 1.120.S1 612 8 770,05 605 5 2.897,63 PORTO ALEGRE 100 F FORTALEZA 734,15 IACEIO 654,45 RIO - GALEAO 100 E 605 E 816.41 TERESINA 650 F 641,71 605 E 2,358,10 PORTE ALEGRE 100 5 FORTALEZA SALVADOR 500 5 1.915,24 545,37 MACOIO 650 F 074.10 TERESINA 650 5 513,37 650 S 2,897,63 PORTO ALEGRE 100 E FORTALEZA SALVADOR 500 E 1,532,20 HACEIO 650 5 811,83 TERESINA 650 10 436,30 355 5 2,493.62 FORTALEZA 650 E 2.316,10 PORTO AELHO SALVAIAR 600 5 1,915,24 MACEIO 650 E 649,46 TROMBETAS 650 5 1.882.48 320 5 789.51 PORTO RELHO 355 . E 1,984,89 FOZ DO IGUACU SALVADOR 600 E 1,532,20 MANAUS 650 F' 2.476,53 TROMBETAS 650 E 1.505.98 631.61 375 5 3.079,51 FOZ DO 100000 320 E PORTO RELHO SALVADOR 650 5 1.915,24 MANAUS 650 5 2.063,78 URER.ABA 500 5 2.474,06 44U 5 1,280,57 3/5 E 2,463,62 DOIANIA PORTO VELHO SALVADOR 050 E 1.532.20 MANAUS SUO E 1.979,25 650 E 1.651,03 UBERABA 440 E 1.024,46 500 S 2.188,UU GOIANIA RECIFE SANTAREM 340 5 3.365.34 MARABA 570 S 2,072,52 500 5 3.153,28 UBERABA 600 5 1.755,86 500 E 0,750,55 ILHEUS RECIFE SANTAREM 340 K 2,602,28 MARABA S70 E 1.658,02 500 E 2.522.62 UBERABA 600 K 1,404.69 5/0 5 2G94,86 ILHEUS RECIFE SANTAREM 350 5 3,365.34 MARABA UBERLANOIA 500 5 2.390,71 650 5 1.403.86 650 5 1.755,06 570 E 2,390.86 ILHEUS RECIFE SANTAREM 350 10 2.692,28 MARABA UBERLANOIA 500 E 0,912,57 650 E 1.023.09 650 E 1,404.69 RECIFE 600 5 2.160,18 ILHEUS SA6TAREM 475 5 3,202.42 MONTES CLAROS 600 S 1,878.06 UUERLANDIA 579 5 1.980,97 475 5 2,346,40 SOU E 1.750,05 IMPERAVRIZ RECIFE SANTAREM 475 E 2.833,04 MONTES CLAROS UBERLAN010 570 K 1,589,58 600 E 1.502,45 475 E 1.877,09 RECIFE 658 5 2,181,10 IMPERATRIZ SANTAREM 550 5 3.365,34 MONTES CLAROS 605 5 5.878,06 VITORIA 650 5 1,901,97 650 5 3./4B,GU RECIFE ASA E 1,750,55 IMPERATRIZ SAMTAREN 550 E 2.692,28 MONTES CLAROS 605 E 1.502,45 VITORIA 650 E 1.525.58 650 E 2,997,32 RIO BRANCO 355 5 2,768.55 IMPERATRIZ SANTAREI 650 5 4.106,30 MOSSORO 612 8 367,50 355 E 2,214,84 500 5 2,489,37 RIO BRANCO JOAO PESSOA SANTAREI 650 E 3,205,04 NATAL 640.69 612 8 500 E 1.9GI,49 375 5 2.160.55 RIO BRANCO JEAO PESSOA SAO LUIS 475 5 2.605,88 NATAL 650 F 615,69 375 10 2,214,84 570 5 3.058,56 RIO BRANCO JOAD PESSOA 475 10 2,084.70 NATAL 000 LUIS 650 5 513,07 DE: IA1DILsMILTN!Lj6jJIsU 570 E 2.446.95 DOO F 146,25 JOGO PESSOA RIO - GALEAO SAO LUIS 510 5 2.605,88 NATAL 650 lO 410,46 706.87 JOGO PESSOA 650 5 2.489,37 RIO - GALEAO UDO 5 510 10 2.084,70 SAO LUIS NAVEGANTES FRANCISCO B. 095 B 277,97 570 5 2.567,60 650 E 1.991,49 565,49 JOGO PESODA RIO - GALEAO 100 E SSS 5 2.046.50 SAO LUIS NAVEGANTES FRANCISCO B. 095 P 208,48 570 10 2.054,09 SUO 5 1.694,76 JOINVII.LE 100 5 228,38 SALVADOR SAI LUIS S55 10 2.277,20 NAUESANTES FRANCISCO B. 095 O 208,48 575 $ 2.793,83 182,70 SALVAIOR 500 E 1,355,81 .JOINRILLE 100 E SAI LUIS 650 5 3.434,07 NAAEGANTES 575 E 2.236,07 GOIANIA 440 5 1.337.20 600 .S 1.694.78 ,JUAZEIRO DO N. 500 5 2.291.20 SALVADOR 660 E 2.747.26 SAI LUIS NAVEGANTES 440 E 1.069.76 580 5 3.019,76 GOIANIA

EM VIGOR: 3O/11/9

Doto,nbroj8l - G4i PNnrotes- B-13

•

WORW VOCÊ SABIA QUE NA TANZAMA OS CARROS DE ALUGUEL AIRWAYS NÃO TEM RADIO?

D D

GUIDE

(Veja eço de Ioado,a do Goia ABC)

_______________________

TARIFA CIIJADE - ADULTO ', IDA I!II1I!!1ll!i!iI1 DE:

CONTINIAÇÃO

CIDADE

ji. (01!) '0!I - (02!) 220.02,) -

! " '-,

TARIFA ADULTO IDA

SANTAREM 340 K 2.84455 SANTAREM 350 S 3.S5.69 SNTOREM 350 K 2.844,55 SANTOREM 475 S 3.555.69 SANTAREM 475 K 2.044,55 SANIAROM 550 5 3.555,69 SANTAREM 550 O 2.844,55 SAN1ARE!I 650 5 4.240,83 SANtARTA 650 K 3.392, 67 SAO LUIS 475 5 2.919,42 SAO LUIS 475 K 2.335,54 soU LUIS 510 9 2.919.42 SAO LUIS 510 K 2.335.54 SAO LUIS 555 5 2.919.42 5A0 LUIS 555 O 2.335,54 SAX LUIS 650 P 4.340,89 SUO LUIS 650 5 3.624,08 SUO LUIS 650 4 2.899,26 SOU - UUARULHSS 300 F 970,66 500 ' GUARULROS 300 S UXU,OO SAO - GUARULHOS 300 O 647,17 TERESINA 555 O 2.732,60 TERESINA 555 K 7.186,0V OERESINA 570 5 2.732,60 TE0ESINA 570 E 2 . 186,00 TERESINA 650 F 4.200,79 TERESIGA 650 4 3.500,66 TERESINA 650 K 2.000,53 TROMBETAS 340 5 3.436.SU IROMBETAS 340 K 2.740,27 OROMUETAS 350 5 3 436,58 TROMBETAS 350 K 7.749.27 TROMBEOAS 5S0 5 3.120,31 TROMBETAS 550 O 2.912,65 SUERABA 440 5 1.183,22 UBEAABA 440 O 94A,SU UBERLANDIA 440 5 1.273,05 URERLANDIA 440 K VILHEBA 355 5 2.406,06 VILMENA 355 K 1.325,48 VITORIA 650 O 1.433.26 UITORIA 050 O 1.146.61

CIDADE

' '

TARIFA ADULTO lOA

RIO - GALEAO 210 K 81O7 AIO - GALEAO 440 S 1.133,16 RIO - GALEAO 440 K 906,53 SALVADOR 500 S 1.148,13 SALVADOR 500 O 918,50 SAN!ARDM 475 5 2.080,50 556TAREM 475 K 1,831,61 54610 TEREZINHA 490 8 1.164,83 5497460 00 A 490 8 1 .298.06 SAO FELIX DO A. 490 6 944,28 SUO FELIX [00 A 497 8 779,50 SAO LUIS 475 5 1.627,47 SAI LUIS 475 K 0.301,9V 505 LUIS 490 8 2.555,36 SUO LUIS 492 O 2.555,36 OAO LUIS 510 5 1.627,47 SUO LUIS 510 -K I.301.OU SUO MIGUEL DO A 490 O 739,49 SAO - CONUONUAS 492 8 1 . 035,39 SUO ' OUAOOLHOS 440 5 804,01 SAU - SU0000.HOS 440 K 643.20 SERESOIIA 570 5 1.345,07 TERESIOA 570 K 0.076,05 TLJCUMA 400 6 1.612,25 TUCUAUI 490 8 2. 034,20 OUCURJI 492 O 2.034,28 UUE020A - 440 5 440,69 UUERA8A 440 K 352,55 UBERVOA 492 3 567,80 E0ERLANOIA 040 S 356,60 UAERI.ANOJ0 440 K 286,35 U6ERLANOI." 492 8 453,79 AILHERA 2U0 5 1.320,00 VILHENA 200 E 0.063,91 VIL9650 210 5 1,320.08 AIIVCNA 010 E 1.063,91

CIDAOE ,

TARIFA ADULTO lIA

HARABA 500 K 1.79418 PIARABA 600 O 2637.35 IIA0060 650 K 2.109,87 94141. 650 O 1.085,43 NATAL 650 K 868,35 NAVEGANTES 605 O 1.603.57 N00060NTDS 605 K 1292.85 NAVEGANTES 550 O 0.603,57 AAOESAATLS 550 4 O . 282,85 PEOROLINA 600 5 1.493,82 PETROLONA 600 E 1.195.06 PE!ROLINA 605 S 700,76 FETRULIAA 605 E 560,61 PORTO ALEGRE 600 5 2.054.20 FORJO ALEGRE 600 K 1.643,37 PORTO ALEGRE 050 5 2.054,2U PORTO ALEGRE 650 K 1.643,37 RECIFE 650 5 864,58 RECIFE 650 K 691 .67 RIO - GULEAO 600 5 992,03 RIO - UALEAO 600 K 794,26 RIO - OULEAO 650 5 092,03 RIO - GALEAO 650 K 794,26 SALVADOR 010 6 405,33 SALVADOR 650 5 316,20 SALVADOR USO K 253,03 SANTAREM 650 5 2.614,85 S0NAAEM 650 K 2.251,72 050 LUIS 650 5 1017,02 SUO LOIS 650 K 0.533.61 SUO - G000ULHOS 600 5 1.282,39 SUO - RUARULHOS 600 E 1.075.91 SUO - GUARLIIP,OS 650 5 1.282,39 SUO - SUARULHL'S 650 K 1.025,91 TERESINA 650- 5 1.785.07 TERESINA 650 O 1.420,77 VITORIA 650 S 645,85 -- --VITORIA 153 - 506,68

IL-HEUS 600 O 1.048,56 OLHEUS 600 K 0.558,85 ILHEUS 650 5 1,948,56 OLHEUS 650 K 1.558.85 IMPERATRIZ 475 5 2.558.25 IMPSRATRIZ 475 O 2. 046,60 IMPSRATROZ 650 O 3.95543 IRPERATRIU 650 K 3.154,35 JOAX PESSOA 500 5 2.701,03 JOAO FF0504 500 K 2.160,01 JOAO PESSOA 570 S 3.34U,20 ,JOVO PESSOA 510 E 2,672,10 JOAO PESSOA 650 5 2,701,13 JOUO PESSOA- 650 K 2.160,91 JXIIIVILLT 325 5 660,66 JXINU!L.LE 325 K 534,92 JLJ570IRO DX 0. 500 5 2.576,97 JUAZEIRO DO 9. 500 K 2.061,5U .JUUZEIRO 00 70. 580 5 2.92U,?i JUAJEIRO lo 6. SUO E 2,336,22 JWILEIRO 00 6. 600 5 2.920,23 JUAZEIRO 00 8, 600 E 2. 336, 22 ,IUUZJ100 DO 5. 005 5 2,020,27 JUAZEIRO OS 9. 605 Ii 2.336,22 LONDRINA 300 S 459,21 LONDRINA 300 K 390,37 LONXRIAA 325 5 833.32 LUNDAINA 325 K 666.66 MACAPA 550 5 3.203,08 MACAPA 550 E- 2,610,46 MACEIO 500 S 2,450,25 MAC600 SOU E 1.960,19 MACEIO 6U0 5 2.450,25 MACEIS 600 O 1.960,09 MACEIO 650 E 2.040,30 1.013,05 MACEIO 650 5 2.450.25 _________________________________ MACEIO 650 E' 1.950.19 DE MANAUS 340 8 3.871,45 MANAUS 340 5 3.220,21 IPATINSA 610 8 236,43 MANAUS 34U E 2.580.96 PORRO SEGURO 610 8 801,19 - MANAUS 350 F 3.071 .45 - RIO - 5. 00H09! 010 6 661,99 .3000 PESSOA 500 5 2.536,14 MANUUS 350 5 3.226,21 SALUA006 600 O 1,022,07 3000 PESSOA SOU E 2.070,91 MANAUS 350 E 2.580,96 EEI:!IISIEiI6Ll' OVO - CONGONHAS 600 8 924,87 3000 PESSOA 550 5 1.024,11 MANAUS 355 5 3.964,16 VITEIP.10 618 A 3030 PESSOA 621,05 050 K 1.219,29 MANAUS PICOS DE CALDAS 410 A 355 O 3.111,02 396,33 .IOINAILLE 475 5 0.175,40 MANAUS RIBEIRAO PRETO 405 8 234.14 --- --,JOINOILLE 375 5 3.964,70 4/S K 1.740,32 RIO - 5. TUMONT 410 8 MANAUS 375 E 3.111,82 797,99 JRINUILLE 630 5 3.647,43 RONDONEPOLIS MANAUS 475 5 3.974,21 405 6 1.293,16 ,JOIMAILLE 650 O 2.917,94 MANAUS SUO JOSE H.P. 405 A 421,49 4/5 E 357941 . ,JUAZEIRO DO N. SUO 5 2.131.95 SUO - CONUONHUS 410 6 MAMUUS 504,76 550 S 3.974,27 MOSSORO JUAZEIRO DO N. 500 O 1.705,56 612 8 1,306,83 OR000PIJRSA MANAUS 4US 8 680.46 550 O 3.179.41 NATAL LONDRINA 602 8 1.558,61 475 5 2.243.58 MANAUS 666 F 5.386,36 70850000 LONDRINA 475 O 1.794,86 612 6 704,62 MAMAIS 650 5 4.488,64 ------RECIFE LONDRINA 602 B 1.705,42 650 5 3.700,30 MAMAIS 650 O 3.59U,91 ,., OEUERINA LONDRINA 602 8 375.02 650 E 2.974,64 0EIHM'.3J5lI6,IJIH MAR-ABA 476 5 2.723,23 MAIO10 500 5 2.285.23 MARABA 475 O 2.118.59 600510 500 E 1.828.20 NBARABA 650 5 4.100,09 AURUPI 492 8 799.10 MACEIO 650 5 1.130,04 IMPERATRIZ MARABA 425 1 1.251,31 650 O 3.210,08 ________ MAIO10 650 E 1.384.14 IMPERATRIZ MONTES CLAROS 415 E 1.001,26 600 5 1,498,72 MANAUS 475 S 1.105,39 MONTES CLAROS IMPERATRIZ 490 B 2.043,70 600 O 1.195,77 MONÍES CLAROS MANAUS 610 O 473,36 475 E 1.304,32 NATAL IMPERATRIZ 492 6 2.143,70 600 5 3.L3I,4N SALVADOR MURADA 610 9 710.29 475 5 278,60 JOAO PESSOA 500 5 1.782,43 NATAL ORO E 2.606,19 SAO - CONGONHOS 610 8 1.372,69 MARABA 415 K 222,02 NATAL 3000 PESSOA 500 E 1.425,94 510 S 3,131,49 MARABA 400 6 3/2,91 NATAL JOAO PESSOA 570 5 2.104.90 -- ---MARABA 570 E 2.006,19 492 O 372,01 NATAL .JOAO PESSOA 070 1.691,02 ____________________________ 600 5 2.701,02 NATAL 600 5 2.658.62 JSIMVILLE 440 S 1.141.76 NATAL ARO K 2.224,90 O0I6P'2I!2,'ISIILII1iJI;9 NATAL 500 E 2.126.89 JOINUILLE 440 O NATAL 903.40 650 E 333734 NATAL 650 5 1.395,54 NATAL JUAZEIRO 006, 508 5 5.360,21 650 5 2.781,12 LA8REA NATAL 735 8 667,68 650 K 1.116,56 NATAL 660 K 2.224,90 JUAZEIRO DO 6. 500 O 1.088,16 MANAUS NAVEGANTES 735 6 1.447,71 475 5 2.2R4,35 RAVEGANTES .JUAZEIRO 0108. S70 5 2.131,50 325 5 711,92 MARICOP.E NAVEGANTES 475 E 1.763,50 735 B 1.114,26 NUVESUNRES JUAZEDAO DO 8. 5/O -K 1,625,2V 325 O 569,57. PORTO VElHO NAVEGANTES 735 8 44927 650 9 3.675.77 V ETROLISA LONDRINA 440 5 1.183,22 500 5 2.042,23 ' NAVEGANTES 650 E 2.940,62 PEIROLINA LONDRINA 448 E 94058 ---- - -PETROLINA 500 E 1,873,79 500 5 1.943,32 MAIO00 PEORULINU SOU 5 1.525,00 600 5 3.151,00 PETROIIUA 500 E 1,554 66 TERROLINA MACETA 500 E 1.219,99 VOO O 2,52129 . tNI I1{ I IljIIv PORTO ALOURE 475 5 2.571.86 PETROLINA MANAUS 340 5 1.909,93 NOS 5 2.342,23 PORTO ALEGRE 475 E 2.OS/,49 PETRAL IRA MANAUS 340 E 1.627,04 605 K 1.873,76 HTRACEMA DOTO 492 6 453,79 PORTO ALEGRE 650 5 0988,54 PETAULINO MANAUS 650 5 2.342,20 475 5 2./90,43 TORTO RACIONAL RN2 6 PORTO .NLEERE 268,16 650 E 3 174.03 PETRSLINA MANAUS 650 O 1.013,/O 475 K 2.232,35 050 - IDNGSNS/4L 492 6 1.718,38 RECIFE 500 5 2 442.68 SARARA PORTO ALEGRE 475 5 1.379,81 320 5 1.106,44 UREAABA RECIFE 492 6 1.741.78 500 K 195O.JU PONTO ALEGRE 320 K NARUGA 4/5 K 1.103,86 885,15 UPRP.IANTIA 492 3 1.178,55 RECIFE 650 5 1.570.43 SRARAUA PORTO VELHA 490 5 1,379,61 355 5 2.825,00 RECIFE 650 E I.2S6.34 PORTO VELHO MARA8A 492 5 1,379,81 ----REDINIAO 355 O 2.300,00 490 O 709.30 P0010 VELHO MINACVMA DOTO 4N2 8 1.126,79 375 5 3.478,98 RIO - G.ALEAO 475 5 1.639.08 NATAL PORTO 005.90 500 5 1.902,85 375 O 2.783,18 RIO - VALEAO 475 O 1.471,68 NATAL AECIFE 500 E 1.522,28 SUO 5 2,RV/,58 RIA - VALEVO 650 A 3.048,50 RECIFE NAVEGANTES 440 6 1.136,12 500 E 2.006,06 IMPERATRIZ RIO - SAIAL1' 500 5 ?.D8I,R7 650 E 2.438.80 MAAEUAHTES RECIFE 440 E 000,69 570 0 3.402,28 TSFF.RUTRIZ SALVADOR SAI O 1.666,33 500 A 1.936,34 RECIFE PETROLINA 500 5 1.165.52 57V O 2,729,82 HPERARVTZ SALBAVOR 650 5 2.252,08 500 O 1.549,07 PEIROLINU RECIFE 500 E 824.41 AOU 5 2.R07.SV IMPERATRIZ 650 E I.8U1,67 SALVADOR 650 5 SUGAS? RECIFE PORTO ALEGRE 440 5 0.484,91 NVO E 2.086,06 .1000 PESSOA 650 S SALUAOOR 046,04 650 E 1,647,61 RECIFE PORTO ALOURE 440 E 5.187,93 650 E 3.129,10 3000 PESSOA 650 O SANTAREM /56,83 476 5 1.234,96 RECIFE PORTO NACIONAl. 492 8 889,99 660 O 2.607,56 ,JOINOILLE SANTAREM 005 5 1.582,90 475 E 587.96 POSTO VELHO RECIFE 200 5 1.052,06 650 O 2.080.06 JOINVILIE 005 E 1.266.02 SANTA TERFZINHA 490 8 0.120.79 RIO BRANCO PONTO VELHO 355 5 3.105,07 200 E 1.661.60 JOIAVILLE SANTANA DOA 650 5 1.582,90 490 6 986,15 AIO BRONCO PORTO VELHO 356 E 2.548,78 210 5 1.952.00 JOIRAILLI 6S0 E 1.268,32 SAO FELIX SOA. 490 6 1 350.66 PORTO VElHO RIU BRANCO 210 E 1.361.64 375 5 3.180,97 JUAZEIUO 00 N, RUO O 0,279,65 SAO LUIS 476 5 336,46 RECIFE RIO BRANCO 500 5 1.679,71 375 K 2.548,28 JUOZEIRO DO 9. 600 E 1.023,72 SOU LUIS 415 O 428.33 RIO - GALEGO RECIFE SOU E 1,343,77 300 F 1.365,52 ,IVAZEIUO 00 N. 605 S 1.279.60 SAO LUIS 490 0 005,05 REDENCAO RIO - GALEGO 490 6 1.543,50 300 S 1.137,83 JUAZEINDRO 8. 605 E 1.023,22 500 LUIS 492 O 686,15 RIO BRANCO RIO - AALEAO 300 E 208 5 2.145.58 810,04 LORORINA 500 MIGUEL 000490 8 I,S32,94 RIO 5 1.648.72 SALAAOOA RIO BRANCO 200 E 1.716.40 500 5 2,055,25 15508190 SOU - GL3RRU.HOS 425 5 1.930.30 600 K 1.318.98 SALVADOR RIO 681510 500 E 1.644,20 210 5 2,145,58 LVNARINU 650 5 1.648 72 SAO - VUAROI.VOS .175 E O 544.24 SALVADOR RIO BRANCO RUO 5 2,055,25 DIV E 1,706.46 LONDRINA SUO - AVARIA 1/OS 650 5 3.353.01 650 E 1.310:90 SALVA000 RUO O 1.644,00 RIO - RALEAO IDA 5 1.013.04 MACEIO 65V 5 706,87 SOU - AUSP.L1LHI'" 650 E 2 682.88 SALVADOR 6SU E 2.466,30 RIO - GALEAO 080 O 611,02 MACEIO TERESINA 651 E 595,49 650 5 784,41 SALVADOR RIO - GALEAO 650 5 2.066.25 200 5 1,013,84 MANAUS TERESINA 650 5 3.308,35 650 O 627,58 SALVADOR - RIO - GULEAO 650 O 1.644,20 200 O 001,07 MANAUS 650 O 2.646,60 lACUNA 490 6 671,05 SANTAREM RIO - GALEAO 340 5 3.555.69 210 5 1,013,84 MARAOA URFRJ1BA SOU S 2,242,72 47S S 1.539,36

8-14' Guio P0n10688 .

DM4M,obrn/89

VIUUH

iNJí11I9

CIDADE , UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERL990IA UBERLAUDI.4 VITORIA VITORIA

475 492 475 475 492 650 650

K A S K 8 O K

TARIFA AjIULTO IDA

I.230.!9 2.247.96 1.451.06 1.060.85 2.132,22 2.781,93 2.225.54

DE:II1IIl,CIILl,iI,I, PORTO SEGURO 610 RIO - 5. DUMONT 610 SALVADOR 610 SUO - CON009HAS 610 VITORIO 618

0 696,09 8 568,91 8 1.123,03 8 838,32 8 746,35

DEIlYI:iIILIIiUI:' SALVADOR

610 A

404,36

JACAREACANOA IRLAREACANG.O MANAUS MANAUS NATIVA SANTAREM 5ANTARIM

72S 730 725 730 730 125 730

8 O 8 6 8 8 8

470,17 470,11 059,80 666,20 064,34 397.50 397,50

MANAUS SANTAREM SANTAREM

725 6 725 3 730 8

060.98 723,03 773.07

DE:PiiI'kNS1SIB2I.., JOINOILLE 570 5 2,994,16 ,IOINUILLE 570 O 2.395,88 .JOINOILL0 650 5 2.314,16 ,JOINOILLE 650 O 1 061.33 ,!UOLEIRO 00 N. SUO 5 620,29 JUAZEIRO 00 N. SUO O 603,43 LONDRINA SUO 6 2 386,46 LIINDRINA 500 E 1.909,17 LONDRINA 5/O 5 3.030,06 LONDRINA 070 E 2.424,86 LONDRINA 050 5 2.386.46 LONDRINO 650 E 1.009.17 MACAPO 8.50 5 1.816,19 MACAVA OSO K 1.452,18 MAIO10 600 5 371.05 MAIO10 500 E 296,64 MANAUS 650 A 2.558,95 NIANAUS 650 E 2.047,96 MARAB4 500 5 2.701,13 MARABA 500 E 7.160,91 MURA0O UNO 5 1.916,15 MIAOPI 650 K 1 S32,SI SAlOL 650 5 211.48 NATAL 660 O 160.19 NAUEGRNOFS 570 5 0,023,36 NAVEGANTES 570 E 2.416,69 NAVEGANTES 650 S 2.343,09 NAUEGANTES 950 E 1.874,47 PETROLINA 500 S 749,94 PETRO TNA SOU E 599,35 57fl PORTO ALEGRE :' 714./O POSTO ALEGRO ,OD E 2.71.80 P0914 ALEGRE 570 5 3.353,61 FOUTO OLEGAE 570 E 2.682,60 PORTO ALEGRE 650 6 2 714.74 PORTO ALESRO 650 E 2.171.80 PONTE VELHO 620 5 3.242,97 7OROO VELHO 520 E 2.594.37 PORTO 00590 570 5 3.671,60 PORIO GESSO 570 E 2.937,2V RECIFE 6S0 5 207.23 REC1RE 650 O 165,79 RIO BRANCO 520 5 3 837.48 AIO TRANCO S7O E 3.ORN,99 610 - AALEAO 570 5 2,601,63. RIO - GALFAO 570 E 2.OUI,3O RIU - AAI.000 650 5 1.75R,/5 RIO - SALEDO 650 E 1.405.39 SALVADOR 650 S 764.4N SAL'dLSÍIOR 650 E 611,59 SANTAAEM 650 5 2,062.93 SANTAAEM 650 E I.R50,3R 600 LOIS 650 5 1.134,2/ SAO LUIS 650 E 907.41 SUO - AUARULAOS SOU S 2.280,10 SUO - AUARULHOS 500 E 1.828.08 SAO - GGARSLHOS 570 O 2.684.87 SAO - GVAROLROS 570 K 2.147.90 SAV - GUARULHOS 650 O 2.049,93 550 - 05021'".' RSU O 1.639,66 TERESINA 650 5 1 031,02 TERESINA 650 E 824,81 TROMBETAS 650 5 2.205.07 TROMBETAS 660 E 1.789,06

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA AIRWAYS INGLATERRA? O(Veja a seção de feriados mundiais do Guia ABC)

__________________________

TARIFA CIDADE ADULTO IDA

DE:

Pflh1íiI1ihRIil CONTINUAÇÃO

lIBERARA CBEAATTA 1131.00(8 ASSOARA I.' 7 004)NIIV '(1,81.50)1V MERLONDIA URPRI)' ' ''' OIT06311

500 S 2.042,13 500 E 1.665.71 570 5 2 482.56 570 E 1066.05 500 5 1 906,57 500 E 1.597,26 570 O 11.343,93 570 8, 1875.15 650 S 1 435,92 650 E 1,148,74

8€ 500 5 2.194.15 36836180 DO 8. 3UAZEIRO TIO 5 500 E 1,755,32 30028180 DO 6 570 5 2.828,00 JIJAZEIRO DO 5 570 E 2.263,12 ,JUAZEIRV DO 5 589 S (.530,10 311826180 DO 6. 500 E (.024,15 .JUAZEIRC DO 6 005 S 2 530,18 605 6, 2.024,15 311426180 DO N MACOPA 550 5 2,787,88 10)8EV 550 6 2.730.30 650 5 3.863,41' SOCAPA SIACAPA 650 E 7.10),,),) 601 3 0.310,29 MACEIO RACEIO 639 E (.653,75 650 5 2.367,19 MACEIO 880810 650 Ei .653,75 MUN823 340 A 2,801,34 04891,3' 340 E 2.246,36 350 O 2.807,94 MONHAS 350 E 2 246,36 RONAUS 9(981)5 355 S 3.711.89 355 '6 2,974.31 MANAUS 375 5 3,717.89 MANAUS MANAUS 375 E 2,974.31 475 5 3,630,74 MANAUS 47S E 2.904.59 MANAUS 550 5 3 504,01 MANAUS 550 E 2.8,,rn MANAUS 650 5 4.306.53 MANAUS 650 E 3,445,23 MANAUS 475 5 2.336,28 MARARA 475 E 1,869,02 SIARABA 650 5 3,953,79 MARA9A 650 E 3.163.03 MARABA 605 5 1,125,93 MONTES 31,501' 3713 300.77 BUS E MONTES 57A 5 2.730,43 NATAL 570 E 2.232,35 NATAL 550 5 2 134,93 RAIAl. 550 8, 1,941,95 NATAL 240.56 097 A NAAEUA)JT 140,42 097 F NVAE0115'rS 180.42 NAAEGANTES 097 5 193,84 NAVEGANTES 100 5 155,07 NAVEGANTES 100 E 500 5 3.007,06 PETROLINA 500 8, 1 605.65 PETROLINA 605 5 (.007,06 PETRTLINA 603 3. 1.605,85 PETROLINA ASA 5 2,007.06 PETROLINA 650 E 1 BASES PETROJ.160 100 5 566,32 FURTA ALEG 453,06 100 E PORTO ALEGITL 335 5 2.530,10 PORTO 061,80 355 E 7.024,15 PORTO VELHO 375 5 3.115,56 PORTO VElHO 375 E 2.402.45 PARTO 061.80 570 5 3.030,90 800161, 570 E 2.424.12 RECIFE 605 5 2.220.61 RECIFE SOE E 1,776.46 RECIFA 650 5 7.220,61 RECIFE 550 E 9,775,48 RECIFE 355 5 2.770,02 RIO 60)1, A 355 E 2,216,01 RIO BRANCO 375 5 2,770,02 RIO BRANCO 315 E 2,216,01 RIO BUANCO 743.89 RIA - GALEUTI 100 5 595,1! lOA E RIO - 6ALEAJ' 743,89 125 5 RIO - VVLEAT 505,11 RIO GALEAO 125 E 883,70 5. OUMUNA 097 8 RIO 862,78 AIO ' 5. 086(351 097 P 662.78 RIO - 5. 086063 091 O 605 5 1.732.84 SALUAIAU 905 E 1,386,2V SALVADOR .732,84 650 5 SALAAOOR 650 E (.386,28 SALVADOR 940 5 11 058,36 SANTAREM '040 E 1.446.81 SANTAB6M 550 O 3.038.56 SANTAREM TEU E 7.446,85 SANTARF.M 475 5 3.156.63 SANTAREM 475 E 2.S2S,30 SANTAREM 550 6 3,058,56 SANTAREM 550 E (.446.85 SA6TAREM 550 5 3,962,19 SANTAREM 550 E 3.169,75 SANTUREM 475 O 2,6A4,H7 SUA LAOS 4.75 E 2.147.98 0110 1803 500 5 2.533.59 0110 LUIS 510 E 7.026,68 580 LIlI'S 555 5 2.787,04 S80 LUIS 535 2 029,63 SOU LLIRS

,400,,5,'

CIDADE

SUO LUIS 850 SAO 1,1115 650 SUA - C.05GiIILSIAA 090 SUA - CASGONHAS 090 SUA AIJARLILAOS IVA 670 - AIJARULHOI. 100 SUO - GUA6ULHOT, 125 SAO - GUARIJI.503 125 TERI SINA 555 TERESINA 565 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650 RESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 650 URERABA 440 UOERAOA 440 UUERLANDIUJ 440 UDERLANDIA 440 VILEERA 355 VILRENA 355 VITORIA 650 VITOFIA 6S0

/3.' (E)!!) ,!"0 (12!! - 912I) 23(1.02,9 -

TARIFA ADULTO IDA 3.261,40 2.609, 12 540,06 410,05 441 87 3S3,5A

502,67 402,13 33.345,63 1. 876 , SI

2.345,53 1 076.51 3. 137, .SS

2.509,88 3.055,21 2.444, 17 3.055,21 0.444. 07 3.232,07 2.565,65 806,04 645,55

099,10 719, OS 3 073.40

1,658.77 1.101, SO 082 33

DL F1I'.TiIIl1', ,IAINA JSRLIENR

CIDADE SANTARER ASA 650 GASTAREM GASTAREM 656 SUNTOREM 055 VAU LUIS 650 SOA LUIS 550 SAO LUIS 555 655 SAO LUIS SOU - AOAIULIA'U 500 SUO - VUARSLHOS SOU SUO - GIJARUI.HOS 580 SUO ' GIJARULHOS 590 SAU - GIIATAI HAS SOA SAI - OIIARRI 7)05 COO SAO - GIIAP,IJI 50, lUAS SAI - GUARUI NOS VOS TEASSINA 550 IERESINA 630 TERESINA 655 TERESINA 656 LOERVOS 500 ABERANA SOA 570 (IBERABA S70 29ERAAA UBERLANEIA SOO ABEOLANDIA 500 UBEALANDIU 570 URERIANOIA 570

8€ 730 O 730 B

287,17 471,77

" ,,

TARIFA ADULTO IDA 0. S24, 23 2.019,39 1,840,71 1,552,56 5H11? 1. V64, 90 983.29 786,53 1.922,37 1 .537,89 2,250,88 1.807,10 2,250,88 1.807,10 2,258,80 0.807,10 1.447,50 1. 158,00 801,65 689,32 .681,45 1,345.19 2,350,74 1. 880. S9 1.594,71 1.275,77 2.212,11 1.759,68

!IT,i

JIIRTIENA

730 8

278,03

DE PLII'Ifl 1 IIIlljH14I,'I IN1JLJAZEIRO

SAO - COIIGONHAS 617 8 lONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONORINA LO 948 IRA LONDRINA LONDRINA MACAPA 6 AU A P A MACE IA MACE IS MACE IA MACE IA 62 iA AS MANAUS MANA (IS MV 88 II C MANAUS MANAUS NA AU 9 A 68 RARA MONTES CI 00)35 MONTES AsSADA MONTES CLAPOS MONTES ClAROS NATAL NUTAL NAAESANILS NAAESAN [ES NAVEGANTES NUA USAS 1 ES 905601193 ES 60)63591 ES NAVEGANTES NROEAANTES PETROL INA PEIROLINA PORTO AL.EUC'. PORTO ALEGRE PORTO ALEGRL PORTO AI EGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE FUROU ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PARTA VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE AIO RRTO:1., RIO 9RAIsC,. RIO BRANCO RIO BRANCO RIA - OALCA'( RIO - VALSA" RIO - UALEAI AIO - OAIEVI" RIO - AAIEAC' AIO - GALEAA RIO - AALCAS R!R ' OALEAV SAL AAO2R SOLO 6909 SAL VAlOR SAL 99020

2.252,28 1.800,82 2. 649, 41 2.110.73 2.646,41 2.110.73 2,648,4! 2.118,73 1,639.97 1.311,90 713.90 S70,V9 7 13.80 570,89 769,30 1.215,51 2.091.45 2.385,16 2.341 .55 1.913.23 2.292.00 1.934.33 1.676,17 .340,94 1.676,17 1.340.94 148,93 599. IR 3.208,9! 1. lIS. 12 2.857.40 2.285,97 2.550, II 2.041,29 2.559, IS 2.942,29 343,25 274,60 3.500.57 2.072,46 2.933,68 2.346,04 2.933.08 2.346.94 2.933,6V 2.346,94 2.83 5.60 2.268.40 4.542,36 2.833, RA S40.95 432,75 540,95 432, 75 54O.9S 437,PS .071,90 2.457,58 3.7 10.57 2 96H47 1 964,27 1,570,42

2.469,81 1.975,85 2.610,85 2.086,47 2,102,97 .682,38 1.122,67 898.14 1.122.67 898,14

577,79

IUT1'

MANAUS NANICORE FURTO VELHO

735 8 735 8 735 E

065,63 621,98 349,75

0€: 090 A 090 P ORO O VOO 8 090 8 DOO O

554,76 423,57 423,57 799,80 599,05 590,86

408 B SUO JOSE R.P. SAA - CONSORIIAS 40V 8

253,72 508,91

PASSO FUROU PASSO FUNDO PASSO FUNDO P0810 ALEGRE PAUTA 01.6686 PORTO ALEGRE

DE: I!jIt!1I1'

13€ Iti'IiT1lSIIIhIlÀijIi6 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO AlEGRE 500SGAIANA UR)IGUAIANA ORUGAAIANA

MACUPA MACAPA MACE lO MACE 10 MACE lO MACE ID MACE lO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MAN 80 O MANAUS MANAUS NAMAUS MANA lIS MANA lIS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MORARA MORARA MARASA 69888 A MARINA)' MAR lAGA MONOS 1' AH MONTES •

090 8 090 3 990 5 OVO 6 000 3 090 9

550 550 SUO 500 600 600 6SO 650 340 340 350 350 355 355 375 075 475 425 55A 550 650 650 475 475 650 050 095 055 F00 600

639,76 479,82 479.82 358,96 260,22 200,22

2.952,95 2.362,36 2.139,62 O. 711, 70 2.139,62 1.711,70 2. 133, 62 1.711,70 2.916,07 2.33 2,86 2.916,07 2.332.86 3.787,52 O. 030, 80 3.787,52 3.030,01 3.737,48 2.009,90 3.737,48 2.988,99 4,309,44 3.447,55 7.408,57 1. 926. 8E 3. 699, 67 3.019,74 256,69 152,44 1.216,11

EM VIGOR: 30/11/89

966,53

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

NATAL 500 5 2.920,36 MATAL SOU E 2.257,08 NATAL 570 5 2.821,35 RAIAL 578 E 2.267,08 NATAL 600 5 2.507,23 NATAL 600 E 2.006,78 RAIAL 660 5 2,507,23 NATAL 650 E 2.00S,78 OURINHOS 404 6 278,03 PETROLINA 500 5 2,081,26 PETROLINA 600 E 1.655,01 600 5 2.V41,47 PEOROLINA PETRVI.INA 600 E 2.273,1V PE1'ROLINA 605 5 2.001,26 PETROI.INA 605 E 1.965,01 FEEROLINA 650 5 2.001,26 PETOOLIIIA 650 E 1.665,01 404 8 PONTA PURA 756.01 PORTO ALEGRE 320 5 906.99 PORTO AIEORC 32V E 725,5V PORTO AELIIO 355 5 2,502,49 PORTO AELHO 355 E 2,081,90 PORTO VELHO 375 5 3.186,81 PORTO VELHO 37S E 2.S49,4S PRESIDENTE PRU 404 8 258,74 SUO 5 2.292,9V RECIFE RECIFE SOA E 1.834,33 RECIFE 570 5 3.107,15 570 E 2.481,72 RECIFE RECIFE 630 5 2.292.90 ' 600 E 1.834,33 RECIFE RECIFE 650 S 2.202,90 050 E 1.034,33 RECIFE .55 5 2.875,84 RIO BRANCO AIO BRANCO 355 E 7,300,67 RIA BRANCO 375 5 2,875,84 RIO BRANCO 375 E 2,300,67 RIO - RVLEAA 125 5 961,33 RIO - AALEAO 125 E 769,06 RIO - GALEAO 300 5 803,04 647,43 RIA - VALEAO 300 E SALVADOR 500 5 0.000,10 500 E 1.448,40 SALAAOOR SOU O 1.908,10 SALVADOR 603 E 1,445,48 SALVADOR 650 5 1,808,10 SALVADOR 650 E 1,440,48 SALVADOR 340 5 3.203,93 SANTAREM SANTAREM 340 E 2.611,14 SANTARONI 350 5 3,263,93 SANTAREM 350 E 2.511,14 SANTAREM 026 5 3.763,93 SANTUREM 475 E 2,811,14 SANTAREM 550 5 3.253,93 SANTAREM SSO E 2.611,14 SANTAREM 650 5 0,002,21 SANTAREM 650 E 3.217,71 SAO LOIS 475 5 2.576,97 SUO LUIS 475 E 2.081,58 580 LUIS 510 5 2.516,97 SUO LUIS 510 E 2,001,58 SUO LUIS 555 5 2,010,00 SAI LUIS 555 E 2.2S4,40 SV0 LUIS 550 5 3,332,66 SUO LUIS RSO K 2.606,12 SUO - CONAONSUS OAS A 650,63 SAO - CONGONHAS 095 P 487,97 580 - CONOONRUS DOS O 487,97 500 - CONGONHAS 404 5 507,69 SAO - GUARALHOS 175 O 666,59 580 - VUARULHOS 125 E 533.27 590 - GUVRULROS 340 5 S07,AN 585 - GAARALROS 300 E 40E,IS TERESINA 555 5 2,417,93 TERESINA 555 E 1,934,34 TERESINA 570 5 2.417,93 TERESINA 570 E 1,034,34 TERESINA 650 5 3,200,50 TERESINA 650 E 2.506,88 TROMBETAS 340 5 3,176,46 TROMBETAS 340 E 7,501,17 TROMBETAS 350 S 3,120,46 TROMBETAS 350 E 2.500,17 TROMBETAS 550 5 3.419,78 000MAETAG 550 E 2.735.82 UUERABA 440 5 A86,S4 UOERABA 440 E 709,24 UUERLANDIA 44V 5 963,24 SOERLUNDIA 440 E 770,10 VILHENA 355 5 2,096,15 VIL.AENA 355 E 1,676,92 OITORIA USO 5 1,144,43 UITSAIA ARO 3. 915,51 OE: L1iT1L3I3I1 PORTO SEAURO 095 6 PORTO STAUAD 095 P PORTO SEGURO 095 O RIO - 5. UONONT 095 8 RIO - 5. DUMONI 095 P RIO - 5, DAMONT 095 O AITAAIA 095 A VITORIA 095 P VITORIA DOS O

MVCçIU 600)10

SIA.40 ROUBO 680,80 279,05 133,03: 209,05 462.20 346,65 346:

669 A 2.338,13 658 E 1.710,06

1 CIDADE ,,, MANAUS 700 MANAUS (00 MONTE DOURADO 730 NATAL 850 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAAEGANTES 550 010P 05 0 E 130 PAVTO ALEGRE 55A PORTO ALTSAE 550 PORTA ALEOVE 650 PORTO ALEGRE 650 FUROU VELHO 700 PORTO VELHO 100 PORTO RELRO 715 PORTO VELHO (IS RECIFE ESO RECIFE 650 VIS BRANCO 700 RIA BRANCO 700 RIU BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO - GALEVO 550 RIO - AALEAO 550 RIO - VALEAO 650 RIO - VALE/lO 650 SALVAOVR 850 SALVADOR 054 SANTARCM 700 SANTAREM 700 500 LUIS 650 SAO LUIS 630 SVO - SUARULHOS 550 580 - SUARULHOS .554 540 - AUAARLHOS 650 SAO ' GUARULROS 650 TABATINAA 700 TA9ATINGA 700 TEFE 105 TEFE 700 TERESINA 650 TEVESINA 650 TROMBETAS 700 TROMBETAS 700 AITOVIA 550 VITORIA SSO

TARIFA ADULTO IDA 1,441.27 1. 153,01 357,01 .804,43 1,443,55 2.776,00 2,220,98 541, 24 3,350,25 2.660,20 4,105,53 3.284,42 2.082,13 1. 68S, 71 3,550,59 2. 940. SI 0.06 1,23 1.480,90 2.419,S2 1,935,70 3.183,05 2,546,76 7,470,65 1,070,52 3.332,00 2.665.12 2.343,93 1.075,15 9A2 .33 705.87 603,04 642,43 2. 470, 6S 1,078,52 3,619,07 2.805,26 2.323,53 0,858,02 1.806,65 O .517,32 1.000,20 072,16 1.141,66 913,33 2,726,55 2,181,31

AO IDEPNAIII{'E4 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 60888V 08 8V 88 MURADA NA IA 84 MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NSO E SAN E E 5 MAOEAUNTES RUA E AAN1 E 5 PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE POATO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORUO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE 800 UNANCO RIO BRANCO RIU - GALEAO RIO - OALEUO RIA - SALEAO VALSADOR SALVADOR SALVADOR SUNTO"' SAN TAT CD SAO LUIS SUO LUIS SAI LUIS OVO - AIJARULHDS 500 - AUARULHOS SAT - SUARULHOS 5113 SUARALHOS 7.51'.- GUARULHOG SAC' - SUANOLSOS SAT - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS 80MB E 1 O AOERAOA ARE NA R A ORES LANA IA URERCANAIA

2,924,45 2.339,56 3.310,95 2.758,02 2.213,29 2,450,25 1,980,19 2,051,00 1,640,00 139,82 911,86 614,30 511,92 409,54 2,006,15 .676,92 2.096, IS .676,92 940,01 /52,25 2. S53, IS

2.042,52 2.553,15 2,042,52

3.063,79 2. 553, OS 2.842,52

2.990,67 2.392,54 329,22 274,35 215,48

3.227,04 2.581,03 1,AAS,41 1.504,51 1.203,00 523,86 S1R,88 415,50 2.265,69 l.8l2, 1.012,31 1,343,59 1.074,86 2.083,06 1.007,10 1,817,65 1,454,20 2.100,42 1.857,05 1.454,20 1.465,43 1.222.07 977,81 2.489,37 1.990,49 1.045,30 1.476,24 1,750,52

1.406,82

De,.nmh,of8$. Guia Ponros.

ffl rv2VvRLD

LAX 1

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC.

AIRWAYS

GUIDE

TAR!FA CIDADE ADULTO = IDA

CIDARE

flsshw já (0!!) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.944

c _ .-

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE '

I'11E'41l

TARIFA ADW.TO IDA

CIDADE

... '-,

TARIFA RELATO IDA

CIDADE

TARIFA AVIATO IDA

SAO - GUARULHOS 650 5 4. 114,07 SAO TERESINA CONGONHAS 095 B 650 K 734,00 72869 DE SÃO - GIJARULHOS 650 K 3.29125 SAO TRDA8ETAS CONGONHAS 400 D 734.00 650 S 2.116,61 TABA1INGA 700 S 1.063,48 SAI TROMBETAS CONGONHAS 404 5 650 K 1.693,29 734,00 PETROLINA 614 A 42A6 TABATINGA VITORIA 700 K 850,/8 650 S 1.216,46 UBERAAA 500 S 2,148,14 RECIFE 614 6 582.24 TEFE VITORIA 700 5 560,97 ----lACRADA 650 K 973, 18 500 K 5 .718,51 SALVAVOR 614 A 920,99 TEFE 700 K 448,77 LIBERLARDIA 500 5 2.064,62 TETE 733 6 713,42 DE UBERLANDIA 500 K 1 . 651,70 TERESINA VITORIA 650 F 2.233,47 650 S 1.567,75 ___________________________ TERESINA VITORIA 650 5 1.860,23 SANTAREM 650 K 1.254,20 730 E 1.206,28 DE IAAIII1tJI7 OE I'IIIIh'1t,liiJIl', TERESINA 650 K 1.488,99 TROMBETAS 340 S 508,45 ------PORTO ALEGRE 090 8 394,09 MA9ICORE 735 8 518,44 TROMBETAS 340 K 408,76 MORARA PORTO ALEGRE 090 P 295.57 475 5 1 . 542, 82 TROMBETAS 650 5 I,'F7LRIql'ÍiO,'I0IlII1I 508, 45 DE DE MARA8A PORTO ALEGRE ORO O 295,S7 475 K 1.234,25 TROMBETAS 650 E 406,76 AAUES RIO GRANDE 000 8 740 B 440,43 231,07 080RABA 340 O 2.154,96 PORTO NOCIONAL 492 8 PETROLINA 277,45 500 S 2.036,73 NATAL RIO GRANDE 090 7 650 F 2.824,98 173,30 0060ABA 340 K 1.723,96 PETROLINA SAO - COAGONHAS 492 B 0.971,49 500 E 1.629,39 NArAL RIO BRANDO 090 650 5 2.43/,48 173,30 Q UBER000 475 O 3.061,91 UMERABA PETROLINA 492 8 1.508,09 605 5 2.036,73 NATAL 650 K 1.949,99 LIBERABA 475 6 2.449, 53 080RLANOIA PETROLINA 402 O O .433,86 605 K O .029,39 NAVEGANTES 340 5 2.836.44 UBERLANOIA 340 5 2.070,44 PETROLINA 690 5 2.036,73 NAVEGANTES 340 K 2. 269. 15 OVERLANOIA 340 K 1 .657, 16 --------------.-----------_______ PETRGLINA 650 K 1 .629,39 NAVEGANTES DE Il;III'!U{'4IJ 350 O 2.836,44 uOEALANDIA 475 S 2,979,77 _____________________________ PORTO ALEGRE 090 8 627,91 NAVEGARTES 350 K 2 . 260, 15 UBERLANDIA 475 E 2 . 383 , 81 00 : PORTO ALEGRE 090 P 470,93 NAVEGANTES PORTO ALEGRO 500 S 2.35.84 355 5 3.745,74 VILHENA 355 5 1.943,32 PORTO ALEGRE 090 8 470,93 poo ALEGRE NAVEGANTES 500 K 1.884,67 355 K 2.096,59 VILHENA 355 E 0.554,66 NATAL PORTO ALEGRE 600 S 1.493,82 100 5 508,80 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 600 E 3.165,01 375 5 3.745,74 VITORIA 350 S 2.192,99 NATAL PORTO ALEGRE 600 K 1.095,06 000 K 407,04 PORTO ALEGRO NAVEGANTES 600 E 2.532,01 375 K 2.996,59 VITORIA 350 K 2.734,39 NAVEVANrES PORTO VELHO 605 5 1.161,06 355 5 2,559,10 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 605 5 2.355,84 475 5 3,694,95 VITORIA 550 S 3.473,97 NAVEGANTES PORTO VELHO 605 K 355 E 2.047,29 928,04 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 605 K 1.884,67 475 K 2.955.96 VITORIA 550 E 2.779,18 PETROLINA PORTO VELHO 600 S 1.920,58 375 5 3.144.06 NAVEGANTES PORTO OLEGVE 550 5 3.562,37 650 S 2.355,84 VITORIA 650 O 3.743,29 PETROLINA PORTO VELHO 600 K 1.536,45 375 K 2.515,25 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 K l.V84,67 550 K 2.840,00 VITORIA 650 E 2,994,63 PETAOLINA RECIFE S70 S 3.050,40 605 5 1,126,48 PORTO VOLVO PARINTINS 520 5 2.642,45 733 8 566.28 -- -RECIFE PETROLINA 605 E 901,15 570 K 2.447,52 PORTO VELHO PETROLINA 520 K 2.113.96 520 5 2.575,27 RECIFE PORTO ALEGRE '605 5 2.249,53 000 5 0.508,97 RECIFE PETROLINA Sol s 656,22 520 . E 2.060,22 DEI'SiI[44;IL'J:)3I7,', PORTO ALEGRE RECIFE 605 E 0.799.03 600 K 1.207,18 RECIFE PETROLINA 500 E 524,98 650 5 3.212,79 RECIFE PORTO SEGURO 650 5 2.249,53 915 8 694,20 RECIFE PETROLINA 614 8 650 E 2.570,23 663,57 PORTO VELHO 735 8 810,43 RECIFE RECIFE 650 K 1.799,63 600 5 1.301,57 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 520 5 2.640,64 340 F 3,887,54 RECIFE RIO BRANCO 600 E 1.041,26 355 5 2.798,04 RIO BRONCO PORTO ALEGRE 340 5 3.239,62 - --520 K 2.272,51 RIO GALEVO 600 5 702.80 RIO BRANCO 055 E 2,239,16 PORTO ALEVRE RIO - GALEAO 500 S 1.747,09 340 E 2.590.70 DE RIO - GALEAO 600 E RIO BRANCO 562,24 375 S 2.798.94 RIO - GALEAO PORTO ALEGRE SOU K 1.308,31 350 F 3.887,54 SALVADOR RIO BRANCO 600 5 . 723,70 375 K 2.236,06 PORTO ALEGRE RIO - GALEAO 350 5 3.239,62 605 5 1.5HS,09 500 5 2.782.80 NATAL SALVADOR RIO - GALEVO 600 K 57996 100 5 771.49 PORTO ALEGRE RIO 6ALEAO 350 E 2.595,70 605 K 1.252,07 NATAL 500 E 2.226,24 SALHAOOR RIO - VALEAO 100 K 617,20 610 8 1.022,05 PORTO ALEGRE 3S5 5 0.904,52 RIO - VALEVO 650 5 1.565,09 650 S 1.788,63 NATAL SÃO - CONGONHAS 600 6 0.032,09 RIO - 5. DUMONT 097 6 963,23 PORTO ALEGRE 355 E 3.123.62 RIO GALEAO 850 E 1.252,07 650 E 1.480,90 NATAL RIO - 5. DUMONT 097 7 SAO - GVARULHOS 600 5 830,39 684,02 PORTO ALEGRE SALVADOR 375 5 3.904.52 500 5 1.326,24 475 5 2.365,20 NAVEGANTES SÃO GUARULHOS 600 E 664.31 RIO 5. OUMONT 007 O V84.92 PORTO ALEGRE 375 E 3,123,62 SALVADOR 600 E 1.060,99 475 K 1.892,16 NAVEGANTES SALV000R 605 5 1.762,95 PORTO ALEGRE SALVADOR 605 S 475 5 3.987.38 513,23 650 5 3.981,64 NAVEGANTES ---------------------- SALVADOR 605 E 1.400,36 SALVADOR 605 E 410,58 PORTO ALEGRE 475 E 3.089.90 NAVEGANTES 650 E 3.185.32 SALV600R 650 5 1.762,95 SALVADOR 614 6 646.36 PORTO ALEGRE 55V 5 3,967,30 500 S 2.062,07 DE:I':9I"4Ii9ILLUIIIiIi SALVADOR PETROLINA 650 E 1.410.36 SANTAREM 650 5 2.758,97 PORTO ALEGRE 550 E 3,089.90 PETROLINV SANTAREM 500 E 1,646,66 340 5 3.087,00 SANTAREM 6SO K 2.207,10 PORTO ALEGRE 650 F 5.400,43 NATAL PORTO ALEGRE 612 8 423,21 GANTAREM 475 5 2.736,85 340 K 2.469.05 SAO LUIS VSO 5 1.016,08 PORTO ALEGRE 650 5 4.500,36 PARNAIBA 602 B 770,41 SANTAREM PORTO ALEGRE 475 E 2.109,48 350 5 3,087.1V 500 LUIS 650 K 1.452,86 PORTO ALEGRE 650 E 3.600,28 RECIFE 612 8 704,62 SANTAREN 050 E 2,466,65 PORTO ALEGRE 650 5 4,112,51 SOE - 000RULHOS SUO 5 1.705,39 PORTO VELHO 355 5 1.440,27 TERESINA 602 6 1.075.46 SANTAREM PORTO ALEGRE 475 5 3.221,07 650 E 3.290,01 540 - GUAAOLHOS 550 E 1,364,32 PORTO VELHO 355 E 1,153.00 SANTAREM 475 E 2.576.04 RECIFE 500 5 2.007,58 SAO - SUAROLHOS 6DD 5 2.493,62 PORTO VELHO 375 5 767,49- -« SANTAREM RECIFE 550 5 3.087,06 500 E 2.O86,0G-- SAO - DUARULHOS 6DI K 1.694.86 PORTO VELHO 375 E 603.99 RECIFE SANTAREM 550 E 2,469,65 650 5 1.034,60 SAO - GUARULAOS 605 5 1.765.39 PORTO RELHO 700 5 767,49 DE:LONLI,I!iSNJIiI,' SRO LUIS RECIFE 475 5 2.533.59 650 E 1.S47,G8 SAO - VVAMULHOS 605 E 1.364.32 PORTO VELHO 700 E 613.99 SAO LUIS REDENCÃO 490 B 475 K 2,026,88 489.73 SAE - GVARULHIS 650 5 1,705,39 PORTO VELHO NAVEGANTES 705 5 2.245,28 570 5 2.778,60 REDENCAO SUO LUIS 510 5 2.530,59 499 B 616,07 SUO - GUAVULVOS 650 E 1.364,02 PORTO VELHO NAVEGANTES 705 K 0.796,22 570 E 2.222,88 SAO LOIS 510 K 2.026,68 RIO - GALEAO 475 5 1.983,48 TERESINA 650 5 1.685,03 PORTO VELHO 735 8 1.176,07 NAVEGANTES 650 5 2.463,85 SAO LGIS 555 5 2.775.25 RIO - GALEAO 475 'E 0,586,79 TEVESINA 650 E 1.348,02 RECIFE 520 5 3,079.50 NAVEGANTES 650 E 1.971.08 SUO LUIS RIO - GALEAO SSS E 2.226,21 050 5 3.428,21 UBERABA 500 5 1.445,72 RECIFE 520 E 2,463,62 PARNAIBA 612 8 1,025.38 SUO LVIS 650 5 3.289,90 RIO - GALEAO 650 E 2.742,57 UVEVAHA 505 E 1,1S6,59 RECIFE 650 F 3,025,02 PETROLINA 500 5 066,54 SUO LUIS SALVADOR 650 K 2.631,92 500 5 2.o55,25 UOEALVHOIA 560 S 1.350,43 RECIFE . 550 5 2,604,18 PETROLINA 500 E 6R3,23 SOE - CONGONHAS O9D O SALVADOR 611,62 500 E 1.644,20 UOERLANDIU 500 K D.DH6,74 RECIFE 650 E 2,083.34 PORTO ALEGRE SOE 5 2,794,53 -SALVADOR 500 - CONGONHAS 090 P 458,72 BSO 5 2.440,88 VITORIA 650 S 1,210,94 RIO BRANCO 700 5 D.138,89 PORTO ALEGRE 500 E 2.2OS.63 SALVADOR OVO - GUARULHOS 100 5 650 E 0,952,70 470,32 VITORIA 650 E 068,76 RIO BRANCO 700 E 911,02 PORTO ALEGRE 570 5 3,144,ND SANTAREM OVO - GUAROLHOS 100 E 475 S 1.091,06 376,26 RIO 8RANCO 715 5 D,930,30 PORTO ALEGRE 570 E 2. 5D5,92 TERESINA SANTAREM 475 E 555 5 2.374,55 872,93 RIO BRANCO 715 E 1.544,24 PORTO ALEGRE 606 5 2.764,53 TERESINA SANTA TEREZINHA 490 8 555 E 1.609,64 ______________________ 904,58 RIO - GALEAO 350 F 3,057,66 PORTO ALEGRE 600 E 2.235,63 TERESINA SANTANA DO A 570 5 2.374.55 490 9 759,26 DE: RIO - GALEAO 350 S 2,54B 4 O4 PORTO ALEGRE 650 F 3,353,44 TERESINA 5ANTANA DO A 570 K 1.899,64 409 8 750,29 RIO - GALEÃO 350 E 2.039,43 PORTO VLEGRE 6511 5 2.784,03 TERESINA 650 5 3,165,55 SAO FELIX DO A. 490 B 1.123,03 61801600 PRETO 410 6 275.87 RIO - GALEÃO 3S5 5 3.700,52 PORTO ALEGRE 650 E 2.235,03 TERESINA 650 E 2,532,68 SAO LUIS 490 B- 900,68 RIO - O. DUNONT 4DB 8 561,73 RIO - GALEÃO 355 E 2.968,42 PORTO VELHO 520 5 3,356,96 TROMBETAS 340 5 3.083.71 OVO LOIS 492 6 900,68 SAO JOSE R.P, 410 8 SOS,S3 RIO - GALEAO 375 5 3,710.52 PORTO RELHO 520 E 2.585,56 TROMBETAS 340 E 2,406.96 SAO LOI5 650 5 910,87 RIO - GALEÃO 375 E 2,968,42 PSATO VELHO 650 5 3.045,05 TROMDETAS 350 5 3.083.70 SAO LOIS 650 E 720,60 RIO - GALEAO 475 5 3.239,62 PORTO VELHO 650 K 2,436,03 TROMBETAS 350 E 2.466,96 SAO MIGUEL DOA 490 B 0,331.09 RIO - GALEÃO 475 E 2,550,70 RECIFE 602 8 426,64 TROMBETAS 550 5 3.394.67 SAO - GUVROLHOS 475 5 9.072,52 DE: II:'IV:Ulil.t0'JI6ILI. RIO - GALEÃO 550 S 3.239,62 RECIFE HSO F 393,67 TROMBETAS 550 E 2.715,74 SAO - GUAROLHGS 475 K 1,658.02 RIO - GALEÃO SSO E 2.590,70 RECIFE 650 5 328,06 UBERADA 440 5 840,16 SÃO - GOAROLHOS 650 5 3.714,03 PRESIDENTE PRU 400 O 660,98 RIO - GALEÃO 650 F 4,702,48 RECIFE 650 E 262,44 UBEBABA 440 E 672,03 SAO - GOARVLHOS 650 E 2.970,30 SAO - CONGONHAS 400 O 1.273.50 RIO - GALEÃO 650 5 3.918,73 RIO BRONCO 520 5 3.574,97 UBERLANOIR TERESINA 440 5 N16,3G 050 5 1,160,13 SÃO CONGONRAS 404 6 1,273.59 RIO - GALEAO 650 E 3.034.98 RIO BRONCO 520 E 2.850,90 OBERLANDIA 440 E TERESINA 733.00 650 E 928,10 SALVADOR 520 5 2.568.46 RIO BRANCO 650 5 3.372,89 VILHENA TUCOMA 356 5 2.052,76 490 O 452,11 SALVADOR 520 E 2.054,77 RIO BRANCO 6S0 E 2.698,31 TUCOROI VILHENA 490 8 355 E 1.642,06 ____________________ 346,06 SALVADOR 650 F 3.737,66 RIO - GALEAO 570 5 2.598.23 VITORIA DE: IZIIiIIII:7!4SiIkIL1$ T000RUI 650 O 1,134,12 492 6 346,06 SALVADOR 650 5 3.014,72 RIO - GALEAO 576 K 2.078,58 VITORIA 650 E UBERABA 907,30 475 5 1.700,98 SALRADOR 650 E 2.490,78 RIO - VALEVO 650 F 2.2SB,98 URERABA PORTO VELHO 475 E 0.360,77 355 5 2.896,41 SANTAREM 700 5 609.82 RIO - GALEVO 650 5 0.882,48 - --- -PORTO VELHO USERABA 492 8 2.025,14 355 E 2.310,72 SANTAREM 700 E 495,66 RIO - OVLEAO 650 E 1.505,98 UBERLANDIA 475 5 0,614,05 PORTO RELHO 375 5 3.4R2.32 SANTAREM 725 8 1,094.02 SALVADOR 650 F 1,058,02 UOERL,ANDIA PORTO VELHO 475 E 1.291,3S 37S E 2,793,85 tUIIIVTIIII1IH1liAI1' OE: SANTAREM 730 B 906,76 SALVADOR 650 5 881.68 UBORLANDIA RECIFE 492 O 1.908,70 510 5 2.621,19 500 GABRIEL 740 8 0,105,50 SALVADOR 6S0 E 705,34 VITORIA RECIFE 650 5 3.120,43 500 E 2,096,95' PONTA PORO 404 8 915.82 SAO LUIS 650 E 0.904,82 SANTAREM 650 5 1.987,85 VITORIA 650 E 2.497,04 RECIFE 570 5 3.425.69 PRESIDENTE PRU 404 600 LUIS 550 5 0.587.35 ---- -SANTAREN 650 E 0.590,28 RECIFE 570 E 2.740,55 SAI - CONGONHAS 404 8 508,44 SÃO LUIS 650 E 1,269,99 SAO LUIS 650 F 1.240,81 RECIFE 600 5 2.521,18 SÃO - RVAROLHOS 340 F 3.057,66 SAO LUIS DE: I'j:Ii!I!F:IL':IEII,l' 655 5 0.004.04 RECIFE 606 E 2,096.95 SÃO - GUVROLHOS 340 5 2,548.04 SOU LUIS 650 E 827,87 RECIFE 650 F 3.145.42 SAO - GUARULHOS 340 K 2,038,43 SAG - GUURULHOS SOl O 2,473,21 PONTA PORO 400 6 790.47 RECIFE 650 5 2,621,09 SAO - GUARULHOS 350 F 3.057,66 SOU - VUARULHOS 500 PRESIDENTE PRU 400 6 283,48 0.978,57 DE: Ii1IIiFII3lIiIVIA RECIFE 650 E 2.096,95 5013 - GOARULHOS 350 5 2.546,04 SAU - OUARULHOS 570 E 2.967,84 RDNDONRPOLIS 405 8 0,034,14 RIO BRANCO 355 5 3.199.38 SÃO - GUARULHOS 350 E 2,035,43 SOA - GUARULHOS 570 5 2.473,21 SÃO - CONGONHAS 400 O 563,24 RECIFE 612 8 1.306,63 RIO BRANCO 355 K 2,559,50 SÃO - GOARGLHOS 355 5 3,473,97 5AO - GUGRULHOS 570 E 1.978,57 SÃO - CONGONHAS 405 8 563,24 457,42 TERESINA 602 8 RIO BRANCO 375 5 3.199,30 SÃO - GUAROLHOS 355 E 2.779,08 SAO - GUARULHOS 600 5 2.120,72 ORUBUPUNGA 405 9 424,92 RIO URANCO 375 E 2.558,50 OVO - GUARULROS 375 5 3,473,97 SAO - GUURULHOS 600 E 1.607,38 -RIO GRANDE 090 B 409.79 SVO - GUGRULHOS 375 E 2.779,08 -SRO - VUARULHOS 650 F 2.546,06 RIO GRANDE 090 P 304,94 SÃO - GUARULHUS 475 5 3.239.62 SAO - GUARULHOS 650 5 2.120,72 DE: I'J6.IIIIL4,IIUAVIIIV, RIO GRANDE 090 6 314.84 SÃO - GUARULHOS 475 E 2,591.70 OE:I,':SIiII,IlP:Uh',IHAIAi SAO - GUARULHOS 650 E 1.697,38 RIO - GALEAO UDO F 1,338,96 SÃO - GUARULHOS 550 5 3.239,62 TERESINA 602 O 0,353,12 PORTO ALEGRE 090 8 394,09 RIO - UALEAO 100 5 1.115,80 SAO - GUARULHOS 550 E 2,591,70 TERESINA POSTA PORA 400 8 803,77 650 F 1.093,05 PORTO ALEGUE 090 P 295.57 RIO - GALEÃO DOU E 892,64 SVO - bARULHOS 650 F 4,936,88 TERESINA 280,43 65U 5 ' PRESIDENTE PAU 400 8 910,87 295,57 PORTO ALEGRE 090 Q SALVADOR 500 5 2,U6B.89

DE :

CONTINIJAÇÂO

I'rIII'JUIJiiI'I

B-16 - Gú Pn,otDD -

Deomb,o/89

EM VIGOR: 30/11/89

rf2woRw AIRWAYS L15(S -. CIDADE

DE :

NÃO DEPENDA DE NINGUÉM PARA EMITIR INTERNACIONAL.

GUIDE

já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

. TARIFA ADIXTO IDA • CONTINUAÇÃO

SALVADOR 500 K 1655,11 SALVADOR VOO 5 2.06889 SALVADOR 600 K 1 .655, 15 SALVADOR 650 F 2 482 67 SALVADOR 650 5 2068,89 SALVADOR 650 K 1.655.11 SAATAREM 340 5 3.569,03 SARTAREM 340 K 2.055.22 SANTAREM 350 S 3.569,03 SANTAREM 350 E 7.855.22 SANTAREM 475 5 3.569,03 SANTAREM 475 K 2.85522 SANTARUM 550 5 3.569,03 SANTAREM 550 K 2.955,22 SARTAREM 660 5 4.25308 SANTAVEM 650 K 3.402,46 SANTA MARIA 090 8 427,09 SANTA MARIA 090 P 320.32 SANTA MARIA 090 O 320,32 SANTO ANGELO 090 8 538,96 SANTO ANGELO 090 E 4U4,22 404,22 SANTO ANGELO U90 O SAO LUIS 475 5 2.932,83 475 E 2,346,27 SAO LUIS 510 5 2,826,97 SUO LUIS 510 E 2.341,58 SUO LUIS SAI LUIS 5SS. 5 2.932.83 555 E 2.346.27 SAI LUIS 650 F 4.364,69 SAI LUIS 650 5 3.637.4SAI LUIS 650 E 2.908,94 SAO LUIS SUO - CONGONHAS 090 B 1.047,91 SUO - CONGONHAS 090 P 785,93 SAO - CONGONHAS 090 Q 78593 OVO - GUARUL805 000 F 989.43 824.53 SUO - GUARULHOS 100 5 SUO - GUURULFIOS lOA E 659.62 TERESINA 555 5 2,746,21 555 E 2,196,97 TERESINA TERESINA 570 5 2.746.21 570 E 2.196,97 TERESINA 650 F 4,321,87 TERESINA 650 S 3.601,56 TERESIBA 650 E 2,881,25 TERESINA 340 5 3.432,28 TROMBETAS TROMBETAS 340 E 0.145,83 TROMBETAS 350 5 3,432,28 TROMBETAS 350 E 2.745.83 TROMBETAS 550 5 3.741.65 TROMBETAS SUO E 2.993,32 UBERABA 440 5 0.198.00 UVERABA 446 E 958,40 UBERLANDIU 440 5 1.288.53 UBERLANDIA 440 E 1,030,82 URUGUAIANA 090 8 833.01 UR000AIANA 090 E 624,76 URUGOAIANU 090 O 624,76 VILHENA 355 5 2.420,46 HILHENA 355 E I.93B,38 VITORIA 650 5 0.541,03 VITORIA 650 E 1.232,83

CIDADE

- '

TARIFA ADLLTO DA

SAO IUIS 650 S 2 . 171 99 SAO LUI S 650 K 1 737 , 59 SAO - GUARULHOS 355 S 221296 SAO - GIJARULI4OS 355 K 1770,39 SAO - GUARULHOS 375 5 2.60292 SAO - GUARULHDS 375 K 2242,33 TABATINGA 715 5 1 . 359 31 TABATINGA 715 K 1.087,45 TEFE 715 5 1.873,63 TEFE 715 E 1.498,91 TERESINA 570 5 2.62130 TERESINA 570 K 2.257,08 TROMBETAS 700 5 1 114,87 TROMBETAS 700 E 891,90 UBRABA 200 5 2.218,06 UBERABA 210 K 1.774,45 UBERLANDIA 210 5 2.538,76 UBERLANDIA 210 K 1.711,02 VILHEMA 200 5 630,30 VILHENA 200 K 504,24 VILHENA 210 S 630,30 VILHENA 210 E 504,24 . VILHENA 355 5 630,30 VII.HEMA 355 E 504,24

OE1GII13['IA'IiIG;(IlI9,'ÍlIII1N SAB - COAGONHAS 400 8 SAB - CONGOMNAS 404 8

73400 734,00

-UE:IU0MIII:IOMIG RIO BRANCO 520 S 3.382.11 RIO BRANCO ' 520 E 2.705.69 RIO BRANCO 650 5 3.519,01 RIO BRANCO 650 E 2.815.21 RIO - GALEAO 570 5 2.771,91 RIU - GALEUO 570 E 2.217,53 RIO - GALEÃO 575 5 2.200,97 RIO - GALEAO 57S E 1.760,77 RIO - GALEAO 650 F 1,981.22 RIO - GALEAO 650 5 1.659.35 RIO - GALEAO 650 E 1,327,4B SALVADOR 614 8 1.351.89 SALVADOR 650 F 799,36 SALVADOR 650 5 666,13 SALVADOR 650 E '532,90 SANTAREM 650 5 2.107,24 SANTAREM 650 E 1.685,79 650 V 1.408,76 SUO LUIS SUO LUIS 650 5 I.1B2.30 SUO LUIS 650 E 945,85 SAO - GUARULHOS SOl 5 2.194.15 SAO - GUARULHOS 500 E 1.755.32 SAO - VUARULVOS 570 5 2.758,11 SUO - GUARULVOS 570 E 2.206.49 SAI - GUARULHOS VOO 5 1.953,80 SUO - GUARULHIS 600 E 0.563,04 SAB - GUARULHOS 650 F 2.344,56 SAO - GOARULHOS 6S0 5 1.953,80 SAO - GUARULHOS 650 E 1.563,04 TABATINGA 650 5 3.482.32 TABATIBGA 650 E 2.785.65 TEFE 650 S 3.005,76 TEFE 650 E 0.404.61 TERESINA 612 8 1.603,96 TERESINA 650 F 1.296,79 TERESINA 650' 5 1.060,66 TERESINA 864,52 650 E TROMBETAS 650 5 2.376.25 TROMBETAS 650 E 1.901,00 UBERABA 500 5 1.980.87 UBERABA SUO E 1.584,70 UBERLUNDIU 500 5 1,922,33 500 E 1.537,86 UBERLANDIA 650 5 1.343,28 VITORIA AITORIU 650 E 1.074,83

CIDADE

TARIFA ADLLTO mA

CIDADE

TARIFA ADTO DIA

RIO - GALEAO 355 S 2 . 797 • 05 OE: RIO - GALEAO 355 K 2 . 237 • 63 RIO - GALEAO 375 S 2.797,OS SAO JOSE R.P. 405 8 101536 RIO - GALEAO 375 K 2.237,63 ORO - CONGOAHAS 405 8 143997 SALVADOR 520 5 2833,93 SALVADOR 520 K 2.267, 14 SANTAREM 700 5 1 . 556, 18 SANTAREM 700 K 1.244,94 DE:I4IR'/J4ISIf*4JI3 SANTAREM 715 5 2.354,99 SANTAREM 715 K 1.863,99 SANTAREM 650 O 2.659,46 SAO LUIS 650 S 2.500,42 SANTAREM 65R K 2.127,57 SAO LUIS 650 K 2.000,33 SAO LUIS 650 F 2054,97 OVO - GUARULHOS 355 S 2. 529,49 500 LUIS 650 S 1 712,48 540 - 9UARULHOS 355 K 2.022,79 SUO LUIS 650 E 0.369,98 SAD - GUARULHOS 315 5 2.528,49 SUO - COAGONHAS 610 B 0.763,14 SAO - GUARULHOS 375 K 2.022,79 SUO - GUARULHOS 500 5 1.696,31 TABATINGA 715 5 1.017,65 SUO - GUARULHOS 500 K 1.358,64 TABATINGA 715 K 814,12 SUO - GUARULHOS 600 5 1.410,96 TEFE 115 5 1.475,11 SUO - GUARULFIOS 600 K 1.129,78 TEFE 715 K 1.180,09 SUO - GUARULFIOS 650 F 1.693,18 TERESINA 570 5 3.057,73 SAO - GUARULHOS 650 O 1.41098 TERESINA 570 K 2.446.19 SUO - GUARULHOS 650 E 1.128,78 TROMBETAS 700 5 1,48491 TEOFILO OTONI 610 6 1.050,42 TROMBETAS 700 E 1.187:93 TERESINA 650 F 1.909,11 UBERABA 210 5 2.45790 TERESINA 650 5 1.590.92 U5ERABA 210 E 1,968,32 TERESINA 650 K 1.272,73 UBERLANDIA 210 5 2.374,S5 TROMBETAS 650 5 2.875,84 UBURLANDIA 210 E 1,899,64 TROMBETAS 650 E 2.300,67 VILHENA 200 S 0.019,57 UBERABA '500 S 1.438,59 VILHENU 200 E 815.66 UBERABA 500 E 0.150,87 VILHENA 210 5 1.019.57 UBERLANDIA 500 5 1.351.30 VILHENA 200 E 81S.66 UBERLANOIA 500 E O.U81,R4 VILHENA 355 S 1.019,57 VITORIA 610 B 997.68 RILHENA 355 E 815.66 VITORIA 650 5 828.44 VITORIA 650 E 662.75 VITORIA DA COA. 610 8 543.36 _____________________________ DE:IIIDUI5,'I3I:III[IBUIRD0•flOIJIII

-- CIDADE

TARIFA ADTO

DE:I4II4IIpIIIpIJJII TUCUMA

720 6

233,42

SÃO - CDNGONHAS 408 8 SAO - CONGONHAS 410 8 URUBUPUNGA 405 6

652,05 652,05 399,22

DEI,VlIIIAIVUI.4IUL SUO MIGUEL DO A 490 6 2.D29,71 SUO - GUARULHOS 475 5 2.19159 SUO - 9UARULMOS 475 K 1.753,28 SAO - GUARULHOS 510 5 2,191,55 SUO - GUARULUOS 510 K 1.753,28 SUO - GUARULHOS 555 5 2,469,81 SUO - GUARULHOS 555 E 1,975,85 SAO - GUARULHOS 650 F 3,53850 SAO - GUARULHOS 650 5 2.948,76 SAO - GUARULHOS 650 E 2,359,UI TABATINGA 6SU 5 2.463,00 TABATINUA 650 E 1,970,40 TEFE 650 5 2.013,17 TETO 650 E 1.600,53 TERESINA 650 F 473,37 TERESINA 650 5 394,47 TERESINA 650 E 315.57 TROMBETAS 650 5 1.293,14 TROMBETAS 6SR E 1.034,51 TUCUMA 490 E 1.178,09 UBERARA 475 5 1.929,35 UBEkABA 475 E 1.543,40 UUURABA 492 8 2.690.70 UBERABU 510 5 1.929,35 UBERABA 510 E 1.543.49 UBERLANDIA 475 5 1.870,09 UBERLANDA 475 E 0.496,0V UUERLANDIA 492 8 2.642,63 UBERLANOIA 510 5 1,870,09 UBERLANOIA 518 E 0,496,08 VITORIA 510 5 2.371,05 VITURIA 510 E 0.896,92 VITORIA 650 5 2,371,15 RITORIA 658 E 1.896,92

SALVADOR 600 5 1.126.88 SALVAOOR DE:t4,'V1iI1',I61iU)IU. 610 E 901,50 SALVUOOR 650 F 1.352.28 SALVADOR 650 5 1.126,BB SAO LUIS 650 5 l.13B,89 SALVADOR 650 E 900.51 SAO LUIS 650 E 910.02 SANTAREM 350 5 2,786,18 SAO - GUARULHOS 340 5 2.786.18 SANTAREM 350 K 2,228,94 SAO - GUARULHOS 340 E 2.228,94 SANTAROM 355 5 3.983.30 SAO - GUARULHOS 350 5 2.786,18 SANTAREM 355 E 3.186.63 SAO - GUARULHOS 350 E 2.228,94 SANTAREM 37S S 3.983,30 SUO- GUARULHOS 355 5 3.858,78 SANTAREM 375 E 3.166.63 SAI - GUARULHOS 355 E 3.087,02 SANTAREM 475 S 2.786,08 SUO - GUARULHOS 375 S 3.858,70 SUNTUREM 475 E 2,228.94 SUO - GUARULHOS 375 E 3.087.02 SANTAREM 550 5 2,786.18 SUO - GUARULHOS 475 5 2,766,18 ______________________________ SANTUREN 550 E 2.228.94 SUO - GUARULHOS 475 E 2.228,94 SANTAREM 650 5 3.624.90 SAO - GOARULMUS 550 5 2.786.08 SANTAREM 650 E 2.899.92 SAI - GUARULHOS 550 E 2.226,94 TUCUMÁ 490 8 1.030,38 SAI LUIS 47S S 2.090,19 SUO - OUVRULHOS 650 5 3.858,78 TUCURUI 496 8 1.510,45 SAI LUIS 475 E 0.672.05 SUO - GUARULHOS 650 E 3.087,02 SAI LUIS 510 5 0.090.19 TABATINGA 700 5 1.516,88 SUO LUIS 510 E 0.672.15 TA8ATIMGA 700 E 1.203.59 ______________________________ SUO LUIS 555 5 2,090.19 TEVE 700 S 1.062.52 SAI LUIS 555 E 1,672.05 TEVE 700 E 850.02 SUO LUIS 650 F 3.218.91 TERESINA UBERARA 650 5 1.347.73 496 S 902,05 SUO LUIS 650 5 2.682,43 TERESINA UBERLANDIA 650 E 1.078.08 496 5 576.83 SUO LUIS 650 E 2.145,94 TROMBETAS 340 5 URUBUTINGA 405 8 290,99 807,81 SAO - GUARULHOS USO F 530,24 TBOM8ETAS VARGINHA 340 E 607 9 427,09 232,79 _____________________________ CGH-GIG 050 5 441,86 TROMBETAS VITORIA 650 5 290,99 060 8 969,47 DE: uAIIIitI,'r'TMAIi5TuII:III 019-COEI 050 5 430,17 TROMBETAS VITURIA 650 E 060 E 727,10 232,79 SAO - GOARULHOS 050 5 438,07 UBERABA VITORIA 060 O 727.00 475 5 2.605,86 SUO - GUORULHOS 050 E 353,50 SUO - CONGONHAS 490 8 1.825.36 UBERABA 475 E 2.084.70 SAO - GUARULHOS 620 S 1.200.77 UBERABA 492 8 1.402,05 UBERLANDIA 475 5 2.522.53 SUO - GUARULHOS 620 E 960.62 UBERLANDIA 492 6 1.277.20 UBERLANOIA 475 E 2.018,03 TABAT 1 MOA 350 5 3.427,27 DE: E1IU0'TIIRIIINI!AIIIIINVNIE*SIIIUU VI LHENA 355 0 2.394,00 TUBATIMGV 350 E 2.741,82 VILHENA 355 E 1.915,29 TEVE 350 5 2.950,44 VITORIA TABATINGA 340 5 3.427,27 350 5 3.099,63 TEVE 350 E 2.360.35 DE:IIIiIIO5IIiUIIEi0iIIi !: VITORIA TABATINGA 340 E 2.740.82 350 E 2.479,70 TERESINA 555 5 1.938,09 VITORIA TAOATIMGA 550 5 3.099,63 350 5 3.427,27 TERESINA 555 E 0,550,47 RIO - 5. DAKONT 095 E 1.085.40 VITORIA TA0ATINGA 350 E 2.740,82 550 E 2.479.70 TERESINA 570 5 1.038.09 VITORIA RIO - 5. DUMONT 610 8 1.185,48 TEVE 340 S 2.950,44 650 5 3.336,94 TERESINA 570 E 1.550.47 SALVADOR 610 8 602.74 VITORIA TEVE 650 E 2.668.47 340 E 2.360,35 TERESINA 650 F 3,067.87 SUO - C0NGONVS 600 8 1,376,36 TEVE 350 5 2.950,44 TERESINA BSO 5 2.556.55 VITORIA 610 B 563,24 TEFE 350 E 2.3E0,35 650 E 2.045,24 VITORIA 61B B 563,24 -TERESINA TERESINA 555 5 2,201.87 TROMBETAS 350 5 2.706.18 TERESINA S5S E 1,761.45 DE: Llii1iiIT1IIiIi1NI2 TROMBETAS 1 I11I.'I:FIANF4IUÍ 350 E 2.228.84 DE: TERESINA 570 5 1.934,72 TROMBETAS 550 5 2,919,42 TERESINA 570 E 1.547,78 SANTA TEREZINHA 490 B 561.73 TROMBETAS OE:IIiII,I'iTI:IIII'iiIli(* 550 E 2.335.54 SANTANA DO A 490 8 271.05 TERESINA 650 F 3.389.60 SANTANA 00 A 490 8 416.35 U0ERABU 440 5 798,15 SUO FELIX DO A. 490 8 433,77 TERESINA 650 S 2.024.71 SANTANA DO A 499 8 282.32 UBERABA 440 E 630,52 SUO LUIS RECIFE 520 5 3.209.44 490 8 0.637,10 TERESINA 650 E 2.2S9,77 SAI FELIO DOA. 490 8 774.10 UBERLANDIA 440 5 890,44 SAI MIGUEL 00 A 490 8 585,20 RECIFE 520. E 2.567,55 TROMBETAS 340 5 2,782.78, SUO LUIS 490 8 1.225.90 UBERLANDIA 440 E 712,35 TUCUR 490 8 RECIFE 650 5 3.209.44 635.32 TROMBETAS 340 E 2.226,22 . VILHENA SAB MIGUEL 00 A 490 8 981.11 200 5 2.065,54 TUCURUI RECIFE 650 E 2.S67,S5 490 8 1.003,01 TROMBETAS 350 5 2.782.78 490 8 707,45 RILHEMA TUCURUI 200 E 1.652,43 RIO BRANCO 700 5 509,90 TROMBETAS 350 E 2.226.22 RILHENA 210 S 2.065.54 -TROMBETAS RIO BRANCO 700 E 407,92 550 5 2.919,42 210 E 1.652.43 RIO - GALEVU 200 5 2.S22.53 -RILHENA TROMBETAS 550 E 2,335,54 RILHENA 355 5 2.065,54 _____________________________ RIO - GALUAO 200 E 2.016.03 UBERABA 440 5 502,OS DE:IIII:I4];I'TEI:IIEI(If3I1L'I VILHENA 355 E 1.652,43 DE:I.43,'IIJ,5IIIIJiR:TIiI!J7:l161Ij RIO - GALEVO 200 5 2.522.53 UBERABA 440 E 401.72 VITORIA 650 5 481.88 RIO - VALEVO 200 E 2.018.03 UBERLANOIA 440 5 579,83 RIO - 5. OUMONT 400 E 706,56 VITORIA 650 E 385,50 515,34 SAI FELIO 00 A. 490 E RIO - GULEUO 355 S 2.522,53 UBERLANDIA 440 E 463,86 RONDONOPOLIS 405 B 1.206,28 -SAI LUIS 490 8 1.482.04 VILHENA RIO - GULBUO 35S E 2.018.03 355 5 0.772.60 SAO JOSE R.P. 405 B 318.48 716.17 SAO MIGUEL 00 A 490 8 RIO - GALEAO 375 S 3.108.01 OILHENA 355 E 1,418.16 I1IIIIIIIT,'!B[iVIKUhlR',IhI,'ÍIIV1TllhIi!• SAO - CONGONHAS 410 E 476.55 490 8 478,14 TUCUMA RIO - GULEAO 375 E 2.486,41 VITORIA 620 5 781,50 ARUBUPUHGA 4OS E 601.26 490 E 970,15 TUCURUI SALVADOR 520 5 2.051.81 VITORIA 620 K 625,20 SALVADOR 610 E 1.498.61 SALVADOR 520 E 2.121.45 OITORIU 650 5 780,10 35S 5 1.926,74 -SAO JOSE DOS C. 095 E 443.07 -VITORIA SANTAREM 650 E 625,20 SUO JOSE DOS C. 095 P 332,00 _____________________________ SANTAREM 355 E 1.541,40 OE: IiIIIUiIf','lMIUB4IEP5. SUO JOSE DOS C. 095 Q 332.30 -SANTAREM 375 5 1.252.50 SUO JOSE R.P. 480 E 898.06 SUNTAREM 375 E 0.002,00 RIO - SALEAO 200 5 2.797,05 SUO - CONGONHUS 050 S 441,86 490 8 1.811.67 SUNTUREM SUO LUIS 700 5 0.252,50 DE:IEJ:!3I,'I!,uul:BDI:O1 RIO - GALEAO 200 E 2.237,83 VITORIA 095 8 617,55 SUNTAREM 351.60 700 E 1.002,00 SAO MIGUEL DO A 490 B VITORIA RIO - GALEAO 210 5 2.797.05 095 E 483,16 490 E 839.65 SANTUREM 715 O 2.746,20 TUCU1IA TEFE 700 5 ' 620.87 VITORIA RIO - GALEAO 210 E 2.237.63 . 095 Q 463,IE SANTAREM 490 E 1.327.42 715 E 2.196.97 TUCURUI TEVE ' 700 E 496.70

t11j

EM VIGOR: 30/11/89

D.eIH5b,O/89 - GEl

Pnrot -

B-17

WORLD [fl r) /2 AIRWAYS

II LAiLX GUIDE

CIDADE

" ,,

DE .

TARIFA ADALTA IDA

COr4rINUAÇTO

TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS VITORIA VITORIA

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. AiI1 (:1: (O!!) 2 'V. (12!] - (1(22) 22(1.112(0 241). 9--()

CIDADE .. TERESINA TROMBETAS TROMBETAS VITORIA VITORIA

TARIFA ADALTO IDA

650 6 1.78670 700 5 922 13 737.fl IAS E 3S0 5 3.191 84 350 K

650 4 2.233,37

VITORIO

608 O

040,45

" ,

TARIFA ADULTA IDA

DE:II*1I:lI(E13I

TROMBETAS 650 5 7. 735,15 TROMBETAS 650 K 2.IA8,I2 )JBERAAA VOA 5 1,38426 :JSERAOA (AO E 1,107.40 URERLABDIA 350 5 3.667,44 -IJBERLABOIV 350 E 2,933,96 VITORIA VITORIA

DE . : IlAItlAN1:' TERESINU

CIDADE

CIDADE c, VITORIA

650 5 1.532,13 650 6 1 225,70 570 5 1.666.44 570 E 1.333.25 570 5 I.5A9,14 670 E 1.2(1.31 TUCURUI 650 5 7.24528 650 E 1.796.22

TARIFA ADT0 IDA

550 E 2 ,6D852

TARIFA AIO(8.T8 IDA

CIDADE

UBEALANDIA

492 A 7,110,65

__________________________ 400 A 652,0S Dt],I(iILIflj1'II

DE: IlUlhi:]LLILLT.kJIo.

OE:IIlD0i]6I(1lliJI'J

UBERLANDDA URADIA

440 5 440 K

194.01 D55:21

VITORIA

UBERATA

UDERLANDIA

496 8

24R,28

550 O 3.213.14

492 E 2.226,40

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 a CATEGORIA

Nacional NCz$ 30,53 - Internacional US$ 9.83 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2 N CATEGORIA

Nacional NCz$ 26,84 - Internacional US$ 8.89 Aracajú - Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Boa Vista - Brasília Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé - Macapá - Maceió Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

3 CATEGORIA

Nacional NCz$ 18,68 - Internacional US$ 7.27 Altamira - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Marabá - Marília - Maringá - Montes Claros - Navegantes - Pelotas Petrolina - Ponta Grossa - Ponta Porã - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4 CATEGORIA

Nacional NCz 11,68 - Internacional US$ 3.74 Alta Floresta - Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Breves - Caxias do Sul - Criciúma - Dracena - Itaituba - Lins - Ourinhos - Parnaíba - Passo Fundo - Paulo Afonso - Piracicaba - Rio.. Grande - Santa Rosa - Santo Angelo São Manoel - Sorocaba - Tupã -- Ubatuba - Urubupungá

1II. PAn,o8-

•EM'VIGOR: 30/11189

ROTAS NACIONAIS

Diagramas EM VIGOR: 30'11189

Õt4Õ5O 1

ROTA b80

I(•WII1uI

I;tIjyUp4.1

ROTA 2Õo

7/ /

1 ROTA 210

tTi

RtA:34ø

ROTA 350

ROTA 355:

TÃo

Deo,,bo/89 Goi Pnroto 819

ROTAS NACIONAIS

Diagramas EM VIGOR 30/11189

ROTA 375

8-20 - Gil Pnrota,. Dern,h,o/8S

1 ROTA 475

----

Diagramas

ROTAS NACIONAIS EM VIGOR: 30111189

1 ROTA 605

1 ROTA 655! 1 ROTA 695

I:(sVI*1.I

\55\\ nor

- - - - Para viagens entre FOfl-SLZ-FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

- - - Para viagens entro FOR-SLZ-POR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

I•{IV°IV.I

1 ROTA 625!

Da,p bro/89 - Gula Pn,ota - 8-21

ROTAS NACIONAIS

Diagramas EM VIGOR: 30/11/89

ROTA 060

tROTA 070

ROTA 0951

LiDA01

[OTA 4

rRoTÃi5 IROÜA 971

00I

rtiiw,ri

•

ROTA 49

1 ROTA 405 1

rA495 1

- Gii* Panroja -. Deonbro/8.

Diagramas

ROTAS NACIONAIS EM VIGOR3O/llJ89

SOA

ITõ1ItSI

______________

__II 1 ;t*VWI1

///Á /

/ / -

/1 /1 / d

sAo

___________ MAO

___ _ _ _ _ _ _

IaslVWL!sI

MAO 1FF

q OrM

Á COM

On,embr&RA-O,,io Panrntn - B-23

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION - UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUÇAO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considérados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. o novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Çonvém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da Africa e Asia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzados Novos de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÁO TARIFÁRIA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de COC. Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC. Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SOTO - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC. Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC. Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of País de origem.

PARA IVIAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS 8-24 -

P.n,ota -

rn rY2woRw

/jI

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

AIRWAYS GUIDE

Assim, ,j4.: (011) 275-021) - (021) 220-0249 - 240-9443

INTERNACIONAL

Tarifas CIOADE

SE:

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA DA/VOLTA

IilAiLIIli8R!

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO lEIA IDA/VOLTA

DE' I'F3SII)/I/'JT5I:!FI

ARUBA

BRIDGETOWN 686 441 TEEDE Y/GNS

1.372 882 529 459

482 YHEEOM YLEEOU

239 170 147

964 500 420

478 340 294 197

P F C y YEEIN

448 407 305 265

896 814 610 530 420

1.364 1.241 851 646

C YAPIM 7/INDO

AOL CHD

2.728 2.482 1.702 1.292 872 699 565

F O YEEDM 9/965

632 407

1.264 814 370 300

P F O O 010044 TUEE1M

679 566 412 369

PARAMARIBO F C TEE1M PORT OF SPAIN F YEEDM V/GAS

315 225 195

630 450 390 31S

616 395

1.232 790 509 439

E C O VELA

351 279 242

702 558 484 352

LB/SC 240

490

IQUITOS

P O F

DE:

1414341 CDCHAOAM8A

OEEIM

1.193 771 1.084 701

2.386 1,542 2.168 1.402 799

3.026 2.778 1.946 1.538 1.140 789 592

632 515

1.264 1.030 894 550

YEEDM

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDAIVDLTA

YLEE1N YHEE1M

620 750

F 1.825 1.245 C O 1.131 YHEE3M YLEE3H YLEE2U YHEE2M

3.474 2.369 2.153 1.631 1.422 1.098 1.253

290 580 493

LONDRES

2.342 ,J t 1.655 1.504 9 YHEE3M YLEE3M YLEE2M VHEE2M

4.458 3.151 2.864 2.169 1.891 1.461 1.666

F C O YEEDU

424 294 255

848 588 510 375

P E O O TAPOU

2.341 2.183 1.433 1.222

4.682 4.366 2.866 2.444 1.737

E C

2.142 1.500 1.363

4.079 2.856 2.596 1.966 1.714 1,325 1.510

F 2.115 C 1.481 7 1.346 YHEE3M YLEE3M YLEE2M YHEE2N

4.028 2.818 2.561 1.940 1.691 1.307 1.491

P F C 9 TAPIR Y/GNIO

2.072 1.882 1.300 1.005

4.144 3.764 2.600 2.010 1.419 1.199 900

F C O 9EE214

1.375 1.052 914

2.617 2.000 1.739 1.392

2.816 2.612 2.374 1.798 1.567 1.212 1.382

E 1.824 1.243 C O 1.130 THEE3M YLEE3M YLEE2H YHEE2M

3.472 2.367 2.151 1.629 1.420 1.097 1.252

3,290 1.728 E 1.173 2.231 O 1.068 2.028 O 1.536 OKEE3M 1.339 OLEE3M 1.935 OLEE2M 1.180 THEE2U

P E C T OEE1M

2.792 2.536 1.896 1.648 999

SANTIAGO P F O '6 TECLA

958 877 695 604

1,916 1.754 1.390 1.208 730

MEDICO CITY

FRANKFORT

OHEE3N YLEE3M OLEE2M 080E2M

ADL CHD

MADRID

DALIAS

PORTO

2,115 1.481 1.346

4,028 2,818 2.561 1.940 1.691 1.307 1.491

1.396 1.268 948 824

MIA/lI P 1.743 3.486 F 1.585 3.170 C 1.035 2,070 7 824 1,648 1.140 YADPM Y/GNIO AOL 899 CHO 675

GENEORA E C O

j •

LUANDA

COROOBA 2.004 F 1.372 C 1.247 '6 YHEE3N TLEE3U YLEE2M VHEE2M

LOS ANGELES

COPENHAGEN

2.728 1.364 P E 1.241 2.482 ---YHEE3H OLEE3M 850 1.700 ____________________________ O YLEE2M DE: IiII,IRP5,'/4UIIL21/jI3Tl y LA PAZ 1.202 601 VHEE2N 630 315 796 TAPOU GUATEMALA 535 OEE1M O/INDO ADL 669 --2.462 1.231 F SANTA CRUZ DE LA SIERRA CHD 502 788 1.576 O 520 260 ABIDJAN PANAMA CITY 999 YEEIN 442 OEE1M p 2.225 1.402 F 1.169 701 GUAVAQUIL C 957 1.821 1.214 607 F 1.796 F 898 O 832 1.583 926 463 C 1.418 709 O TEE2M 1.266 804 402 7 616 1.232 7/8906 1.029 565 690 OEEIM OEEIM AMSTERDAM PORT DE SPAIN HOUSTON 8E: 111k'1tl4II11 4.079 F 2.142 1.144 512 F 4.436 P 2.215 1.500 2,856 O 760 380 9 2.057 4.414 F O 1,363 2.596 350 TEE1U 1.401 2,802 C OHEE3N 1,966 280 0j965 1.190 2.380 7 PUERTO 000AZ YLEE3U . 1.784 SANTA CRUZ DE LA SIERRA TAPiR 1.689 O 256 128 OLEE2M 1.325 360 O LB/SC 180 IGUAZU OEEIM 168 OHEE2M 1.510 E 259 508 ASSUNCAO 420 210 C 678 PIE 339 ________________________________ 364 T 182 249 498 C DE: IIIlILlR11ILO/13ITCT01 247 OEE1M 432 ' ' 216 ILHA DO SAL DE: I7/I5IIiITl YEEIM 1.169 2.225 F BOGOTA 954 1.813 C P 1,005 2.010 BUENOS AIRES 1.576 7 829 1.030 F 915 448 224 P/E 1.104 TEEDM BRIDGETOWN 1.440 720 O 330. 165 C JOFA/NNESBURG 1.125 2.250 F 625 I.2S2 286 O 143 7 2.808 E 1,475 1.450 725 YEEIN 650 208 0001M 1.183 2.251 C YEE1M 539 BRIDGETOWN MONTEVIDEO 1.028 1.957 O 469 0/585 F 1.162 2.324 382 191 PIE YEEDH 1.028 MIANI 743 1.486 7 276 138 C 1.310 OEE2M 3.486 1.743 549 OEEOM 240 120 O 1.241 9/1906 3.170 F 1.585 479 8/955 180 TEEIN 2.010 C 1.035 LAGOS BRUXELAS SANTIAGO 824 1.648 O 2.337 1.227 F F 4.079 2.142 826 413 PIE 1.040 YAP1M 1.998 1.003 C O 1.500 2.856 604 302 . O 799 AOL O/GNDO D.6S9 O 872 O 1.383 2.596 524 262 CMI 600 1.327 YEE2M YHEE3M 1.966 360 YEE1M PORT OF SPAIN 1.105 7/1906 TLEE3H 1.714 1.976 988 1.325 LA PAZ 634 1.26--YLEE2M OHEE2M 1,510 477 954 F 519 __________________________ OEEIM DE: IUl4HIiI4I!rTF BUENOS AIRES 298 596 9 449 0/GN5 458 916 PIE 507 YLEEINN 666 333 C LIMA 7 289 578 0,920 409 TEEDU BUENOS ACRES __________________________ 873 1.746 F CAPO TOWN 0.340 670 DE: IA/4,lDII(EOIJ/MjItLXIjIrl P/F 1,300 650 O F 1.475 2.808 1.072 536 1.130 565 9 C 1.183 2,251 406 932 O 570 OEE1M O 1,028 1,957 580 TOCOU LISBOA OEE1M 1.028 ILHA DO SAL ASSUNCAO 1.824 3.472 E 1.370 TEE2M 1.007 1.916 F 140 70 1.243 2.367 9/VOOS 1,241 E 1,458 766 C 124 62 O 1.130 2,151 '6 CARACAS 1.267 666 O 002 51 1.629 'YHEE3M P 993 1.986 887 OEE2M BUENOS AIRES 1.420 OLEE3M F 903 1,806 LISBOA 424 212 1,097 TIEE2U 704 1.408 C 3.247 1,705 302 151 C OHEE2U 1,252 1,262 O 631 2.067 1,139 O 262 131 YEEIM

CLASSE TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CASABLANCA

PARIS

IA PAZ NEXICO CITY

1.513 P 1.389 F 973 C 769 7 YAP1M AOL 9/1610 CHO PfF C

CARACAS 1.358 1.132 824 738 399 560

0.976 1,492 1.301 1.006 1.146

MONTEVIDEO

BRIDGETOWN

MIAJIl

O 1.035 YHEE3M YLEE3N YLEE2U THEE2M

CIDADE

1418141

BOGOTA

CAYENNE F C O TEEIU

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

IILAO F 2.115 4.028 O 1.481 2.818 O 0.346 2.561 YHEE3U 1.940 OLEE3M 1.690 OLEE2M 1.307 OHEE2M 1.491 M0NTEGO8AY F '6

1.298 834

2.596 1.608 924

419 311 270

838 622 540 410

YEEIM4 MONTEVIDEO P/F C '6

YEE1M MU6TREAL P F C O YAPON Y/GNIO

1,960 3.920 1.780 3.560 1.245 2.490 1.009 2,018 1.407 AOL 1.099 CHD 825

NEW OORK P 1.935 F 1.759 O 1.203 O 903 TAPOU 9/5810 AOL CMI

3.870 3.518 2.406 1.806 1.265 999 750

P F C

3.928 3.612 2.362 1.940 1,359

ORLANDO 1.964 1.806 1.181 970

TAPOU PANAMA CITY

P 1.284 2,568 F 1,115 2.230 C 670 1,740 O' 756 1.512 YEEIM 788 PARIS F C '6

OHEE3M TLEE3U TLEE2U OHEE2M

2,115 4,028 1.481 2.818 1.346 2.561 1.940 1.691 1.307 1.491

PORTO F 0,842 . C 1.270 1.154 Y OHEE3M YLEE3H

3.507 2,416 2,196 1.663 1,450

Do.rnb,o/89 - Gs4a PRn,ot - B-25

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? (Coosulte a oeç90 de Iocadoraa do Guia AflC) Asi,se jã (O!!) 274.02)) (0)2!)

)9 CIDADE

DE:

TARIFA AIIELTO IDA

IUIlLI0ILLilI'! corTINuAÇÃo

CIDADE

,._

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA ADILTO IDA

2.341 2.183 1.433 1.222

4682 4.366 2.866 2.444

E 2.173 C 1.535 E 1.305 OHEE3M DLEE3M YHEE2N YLEE2M

4.137 2.922 2.6S6 2.011 1.754 1.545 0.355

2.145 1.513 1.375

4.083 2.879 2.617 1.982 1.728 1,335 1.522

CIDADE

DALLAS

E P

PORTO

YLEE2M TATEAR PORT OU SPAIN 0' YEEOM O/UNS

1121 1.279 1.084 694

2.168 1.388 529 419

898 709 616

1.796 1,418 1.232 690

QUITO

ABIDJAN F 1.196 C 964 5 855 YEE2M 5/AVOS

2.2/7 1.873 1.628 1.302 1.058

E 2.173 O 1.535 O 1.395 YHEE3M YLEE3M YLTE2M YHEE2M

4,137 2,922 2.656 2.011 1.754 0.355 1.545

O OSTEOM YLEEOF4

1,420 750 650

ROMA 2.115 1.481 1,346 VHEE3M YLEE3H YLEE2M THEE2M SAN FRANCISCO

4.028 2.010 2,560 1,940 1.690 0,307 1.490

SUPOR

OAIPM

4,300 3.911 2,738 2.290 1.563

SAN JOSE 1.221 865 778

P/F C

1.402 1,274 970 808

SETOR SANTA CRUZ DE LA SOERRA 381 0' 238 YEE1M ' SANTIAGO PIE 665 493 428 YEEIM TOKYO 3,075 Cl 1.836 C2 0.734 52 1,832 GOT/AT PEX TORONTO 1.960 E 1,780 C I.24S O 0.009 YAPUM O/UNIU AOL CHO WASHINGTON 0.935 E 1,759 1.203 903 TAPiR ZORICH 2 115 1.481 1.346 OHEE3M OLEE3M YLTE2H THEEZM

762 476 405

6,150 3.672 3.466 3.264 0.807 2.100

AOL CHO

AUAYA001L E C

P F C O TEOIN

1.005 915 722 525

2,000 1.830 1,440 1.252

1.162 743

2.324 1.486 540 4j9

P E C 9'

TEEII4 8/065 2,3/3 1.535 1.395

YHEE3II OLEE3M THEE2M YLEE2H

E C V YEEIH

4,13/ 2.922 2,656 2.011 1,754 1.545 1.355

P/F C O TECIM

401 263 254

1.406 1.217 0.058

E C

OEEIM OEE2M TIGVOA

2,852 2.316 2.015 1.020 1.412 1.261

B-26 - Goole PDn,ot - D.an,bro/89

1,248 1.026 892

TEE2M 0/0606 LA PAZ E O VUEIM

444 217

033 903 /04 031

0.606 1.806 1.408 0.262 620 750

P E C T VUEIM

960 873 659 565

LISBOA

E YHEE3M ELEE3M VLEE2M OHEE2M

1.853 1.282 1.165

3.529 7,441 2.218 0,688 1.465 1.132 1,291

THTE3M VLEE3H YLEE2M VNEE2M

2.366 4.506 1.680 3.215 .534 2.922 2.213 1.929 0.491 0.700

CRADOBA E C O OEEOM

562 267 223

0.124 514 446 339

P E C 9' 8EEOM

1.396 1.268 948 824

2.792 2.536 1.896 1.648 999

P F C

1,143 1,585 1.035 824

E C 9'

YHEE3N YLEE3M TLEE2M DHEE2M

MONTEVIDEO

2,262 1.865 1.693 1.029 2.852 2.330 2.915 1.028 0.412 1.261 2.376 1,953 1,698 1,359 1.105

4.083 2.879 2.617 1.982 1,728 1.335 1.522

1,298 834

2,596 1,668 924

' P/F C ' 0 VETOR

372 264 229

744 528 458 360

P E C O TAPIR YIGNOO

0.960 1.780 1,245 1.009

P E C

1.935 1,759 1,203 903

4.083 2.879 2.617 1.982 1.728 1.335 1.52?

2.150 1.955 1.369 1,145

4.300 3.910 2,738 2,290 1.563

P c 5 YEEIM

1.221 895 778

2.442 1.790 1.656 849

P E C

0,402 1.274 970 800

2.804 2,548 1,940 1.616 0,029

YAPON SAN JOSE

SAN JOAN

SANTA CRUZ OU LA SIERO.A F 358 9' 229 YEEIM

E E C

PORTO

0,964 1,806 1,181 970

SABIR

P/E C .T SETOR

P E C T YEE1N

1,248 1.115 870 756

613 447 388

1.226 894 776 916

3,075 0.836 1.134 1632

6,150 3.612 3,468 3,264 1.887 2.100

TOKVO P CI C2 5 GIT/RT PUS T000NTO 1.660 3.920 1.780 3.560 1.245 2.490 5' 1.009 2.018 RAPIM . 0.407 O/ADIO AOL 1,099 CHD 825 COLO 10% DA AOL NORMAL E C

3.968 3.612 2.362 1.940 1.359

WASHINGTON

2.568 2.230 1.740 1.512 788

ZUROCH

1.935 0.759 1.203 903

3.870 3.518 2.406 1.806 1.265

E 2.145 C 1.513 5 0.375 YHEE3M RLEE3M YLET2M YHEE2M

4.083 2.079 2.607 1,982 1,728 1.335 0.522

F O Y YAP1M

PANAMA CITY

716 458 390

SANTIAGO

ORLANDO

4,044 3.764 2.600 2.010 1.419 AOL 1.199 COO 900 COLO 100 OU AOL NORMAL

2.072 1.882 1.300 1.005

E 2.145 C 1.513 O 1.375 THEE3M . YLEE3M YLEE2M THEE2M SAN FRANCISCO P P C

AOL CHO 750 COLO 10% DA AOL NORMAL

PARIS

P E C O TAPIR 1/99410

3,870 3.518 2.406 1,806 1,265

UAP1N YEGN1O

4,083 2,879 2.617 1.982 1.728 1.335 1.522

LOR ANGELES

1.796 1.418 1.232 690

ROMA

NEW YORK

E 2.145 C 1.513 5' 1.375 EHEE3M TI.EE3N RLEE2M SAUTOR

LOHORES

898 709 616

E C 9' MEEOM

YEEIM F Y YEEON

3,920 3.560 2.490 2.018 1,407 AOL 1.099 CHO 825 COLO 10% DA AOL NORMAL

888

0.920 1.746 0.300 1.130 570

2.188 1.389 529 4/9

QUITO

MONTEGO6AY

3,527 2,439 2.217 0.679 1,464 1.130 1,290

2.145 1.513 1.375

TAIIIPA AIIUtT0 DA

1.084 594

MILAO

E 1,852 1.281 T 1.164 OHEE3M OLEE3K TLEE2M VHEE2M

COPENAAAEN E C

3.527 2.439 2.217 1.679 1.464 1.131 1.290

CASABLANCA E

F 1.852 C 1.281 O 1.164 YHEE3M YLEE3N VLEE2K YLEEZN

3.486 3,170 2.070 1,648 VAPOR 1.140 1/0810 AOL 899 CHO 675 COLO 00% OA AOL NORMAL

471

LIMA E E O TICEOM VOEFIM

PORT OU SPAIN E 9' SETOR 6/965

MIA)II

LAGOS

E E

1.498 1.217 0.058

TEClA YTE2M 0/6006

802 586 506 366

2.662 2.065 1.795 1.436

MONTREAL

CARACAS

3.486 3.170 2.070 0.648 O 140 050 638

1.089 676 848

F E

CATE T050

4.028 2.816 2.561 1.940 1.691 1.307 0.491

370 300 260 190

JOHANNES0506

BUENOS ObUS

3.870 3.516 2.406 1.806 1.265

185 050 130

ILHA 00 SAL E C

1.796 1.418 1,232 600 4,430 4.014 2.802 2,380 1,689

TAPIR E C 0 VETOR

1.398 1.085 943

IItXICO CITT

2.462 0.576 999

2,215 2,057 1.401 1.190

IGUAZU

BRUXELAS

3.920 3.560 2,490 2.018 1.407 0.099 825

898 709 616

HOUSTON

BR105ETAWN

MIAMI 1.743 .585 0.035 824

578 412 358 720

1.231 788

SETOR

1.030 986 856 546

____________________________

PAPAM T/GNIO

F T ODEiA

CIDADE

E C O HEE2N

GUATEMALA

2.442 0.790 0.556 849 2.804 2,548 1,940 1,616 1,129

288 206 176

ODEIA

DC:

710

BOGOTA

SAN JUAN

YHEE3M MLEE3M YLEE2M THEE2M

ASSUNCAO 2.150 1.955 1.360 0.045

O OEEIH

0000A

TARIFA ADLA.TO IDA

MADRID

DENEBRA C

Q "

CIDADE

LUANDA

FRANKFORT

AMSTERDAM

0' PUDOR

220.0249 - 240.9-749

2.145 4,083 C 1.513 2.879 O 1.375 2,617 IHEE3M 0,982 YLEE3M 1.72____ OLEE2N 1.335 OHEE2M DE: IV:I:I:Ol,'IfI(A:jlI 0,522 E 0.868 C 0.303 T 1.184 OHEE3M YLEE3K VLEE2M O'HEE2M

3,556 2.480 2.254 1.707 0.488 1.150 1.312

IQOITIS E C

YEEDM

182 80 130 119

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular 00 Circuito abeno IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: — Máxima 01 mès. Exceto 02 méses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacificas área 03). — Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diária Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do início da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do inicio da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalida. de de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança ICHOI 33% e colo IINFI 90% da tarifa de adulto. Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 Ivintel ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano toda Exceto; Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA; — BASIC YLEE1M; De Março á Novembro. — PEAK YHEE1M; De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA; - Não aplicável nos Méses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência; — Mínima 05 dias. — Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paíse. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sómente pa-ra a América do Sul. Antes da partida da viagem de ida, nas situações constantes neste paragrafo,. haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança ICHD) 50%. colo IINFI 90%, Guias de Grupa Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/América do Sull Aplicação: Ano toda Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolivia. Tarifa não (ATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAW).

Período de Aplicação: Ano todo, Exceto; Aruba e Antilhas Holandezas ICUR/BONI. BASIK YLEE1M; De Março á Novembro. PEAK YHEE1M; De Dezembro á Fevereiro. Permanência: — Mínima 06 dias. — Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto; CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MEXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, co lo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepsas; Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas 1-lolandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação; Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro á 15 de Fevereiro lEmbargol. Tarifas de 050 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/Rl0/SAO, convertida ao cãmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo dolar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Minima 06 dias. — Máxima 01 mês. Paradas: Não serã permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%. colo IINF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A AFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 06 dias. - Máxima 02 méses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorna Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança ICHD) 50% e colo IINFI 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

4 *'l k4 1 TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas. mais o ponto de retorna Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação; Não há restrição, Exceto LIBIA; Combinação somente com tarifas domésticas, Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta,

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência; — Mínima 06 dias. — Máxima 02 méses. Paradas; Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares; Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas; Despesas em viagem não serão, absorvidas.

WGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação; Ano toda Para viagens de ida e volta. Periodo de Aplicação; Ano todo. Tamanho do Grupo; Mínimo 05 passageiros. Permanência; — Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas; Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30,00 cada. Combinação; Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: O, ança ICHOI 50%. colo IINFI 90% e Guias de Grupo. Despesas; Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação; Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos. sem conexões. Periodo de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro á 10 de Janeiro, inclusive, Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. — Minima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferéncia: Não serão permitidos. Construção; Construções com tarifas proporcionais IADD'ONSI, não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reltineracão; Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do têm NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos; Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo INFI 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 Ivintel ou mais passageiros.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação; Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. — Máxima 01 mês.

fla.nn,h.&RQ - fl,.i

- D )7

n r/2woRLD AIRWAYS GUIDE J LI

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. ASSIUC

já: (011) 2750211 - (021) 220.0249 240.9443

LUL5(

(Cont. - Y/GVO6) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Paredes adicionais 02 na África mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais IADD'ONl. Parte Terrestre: No mínimo USO 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no maia tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo (INFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

WGVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo, Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima 00 dias. - Máxima 02 mêses. Parte Terrestre: No mínimo USO 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas rio mais tardar até 15 dias antes do início da viagem. Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADD'ON) e tarifas que por seus próprios termos sejam combina"eis, Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentaras: Criança (CHOI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros ou mais. Despesas: Despesas em viagem não serão permitidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MEDIO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI, Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável, Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente. Permanência: - Mínima 13 dias, Máxima 02 mêses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de IJSD 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINEI em cada direção, Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção. Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IADO'ONl. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão, Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem.

8-28 - Gala Penrorsa - Oese,rrbro/89

Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pasagem deverá Constar NON REF. Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do início da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a Cobrança de USO 50.00. B) Cancelamento não utilização do espaço reser-vedo por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, e parte não reembolsável será de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa YHEE2MfYLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/Y/VH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o início da viagem. El Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração, E) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item lAl acima. Descontos: Criança ICHD) 33% e colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança )CHDI 50%, colo IINF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: Y2

PEX TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínimo 10 dias. - Máximo 02 meses. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorna Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ON). Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer Outro tipo de tarifa. Combinação: Sem restriçãa Ponto de Transferência: Somente três pontos de transferência em cada direção dos quais somente dois poderão ser interline. Reservas/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão dos bilhetes deverão ser efetuados concomitantamente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de trinta dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até vinte e um dias antes do início da viagem. Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contac tar a Cia. Desconto: Para criança ICHDI 33%, colo uNE) 10%. Código Tarifário: YPX2M.

Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Juri à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O início da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do início da viagem. Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 03 mêses, Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Àrea 02 (Dois) mediantea co- brança USD 40.00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ONl. TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circombinada com qualquer Outro tipo de tarifa. Mecular ou circuito aberto IOPEN JAWI. tade desta tarifa não poderá ser combinada com Período de Aplicação: Ano toda qualquer outra metade de tarifas de excursão, Tamanho do Grupo: Mínimo 10 passageiros. Descontos Regulamentares: Para criança ICHDI 50%. Permanência: - Mínimo 08 dias, - Máximo 02 colo )INFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de meses. Viagem. Paradas: Somente uma parada na área 01 lumi na viaDespesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. gem de ida e uma na área 01 (umi na viagem de volta mais o ponto de retorna Parada adicional 01 )uma) mediante a cobrança de USO 30.00. Ponto de Transferência: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais somente dois poderão ser interline. TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Parte Terrestre: USO 200,00 para viagens de 14 dias Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou ou mais. circular. USD 120,00 para viagens com menos de 14 dias Período de Aplicação: Ano toda Construção: Permitido com tarifas proporcionais Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma (ADD'ON). Metade desta tarifa não poderá ser usana viagem de volta mediante a cobrança de USO da para construção com qualquer Outro tipo de 30,00 cada. tarifa. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de transCombinação: Sem restrição. ferência na viagem de ida e dois pontos na viagem Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contacde volta. O ponto usado como origem destino de tar a cia, uma ida e volta "Side Trip" será considerado como Desconto: Para criança ICHDI 50%, colo IINF) 90%, parada. e Guias de Grupa Desconto: Para Crainças (CHDI 50%, colo IINF) 90%, Código Tarifário: GIT/RI Guias de Grupo e Agentes de Viagens.

GIT/RT*

Código Tarifário: C2.

ATENÇÃO: Tarifa sujeita a alteração rai cancelamento.

WORW 1 o ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA AIRWAYS 1 INFORMAÇÃO. Assio já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Ponte Aérea O 1-.

HORÁRIOS

Sods Cheg6de

Sarda

o °

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT

0630C 0725S O700C 0755S 07300 0825S 0800C D855S 0830C 0925S D900C D955S 09000 D955S Og3OC 1025S 10000 1055S 1000c 'DSSS 10300 1125S 1100C 1155S 11000 1155S 11000 1155S 113DC 1225S 12 00 C 1255S 12000 1255S 123DC 1325S 13000 1355S 13000 1355S 13000 13555 133DC 1425S 14000 14555 14000 1455S 143DC 1525S 1500C 1555S 1500C 1555S 15 3D C 16255 16000 1655S 163DC 1725S 17000 1755S 17000 17555 173DC 1825S 1800C 1855S 18000 1855S 1830C 1925S 19000 19 55 S 19000 1955 S 1930C 20255 2000C 2055S 2D3DC 2125S 21000 2155S 2130C 2225S 22000 2255S 223DC 2325S

Chegada

1234567

12345-1234567 12345--1234567 1234561234567 1234561234567 12 345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12 345-12345-7 612 3456 7 1234567 12345 -7 12345 -7 612 345 67 1234567 12345-7 12 345-7 612345 -7 1234567 1234 5-7 1234567 12345-7 12 345-7 1234567

2> o<ai

VP6O1 P0603 50605 P0607 VP609 R0611 SC611 P0613 50615 VP615 VP617 R0619 VP619 TR 619 TR621 R0623 VP623 VP625 P0627 VP627 50627 RG629 50631 VP631 VP633 R0635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 P0647 TR647 VP649 P0651 VP651 R0653 SC655 P0657 R0659 R0661 R13663 R0665

12345-1234567 123 45-612 345 6 7 12345-12 345 6 7 12345612 345 6 7 12345612 34567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345 -7 12 345-7 61234567 12345-67 12345 -7 12345-7 612345 -7 1234567 12345-7 12345 -7 612 345-7 12345 -7 1234567

[DE [DE [DE LOE LOE [DE [DE LDE [OE LOE [DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE

0630S 07 DOS 07 3 OS 0730S 0800S 08305 D900S 093DS lODOS 1030S 1100S "DOS 113 OS 12 DO S 1200S 1230S 13005 13 DOS 1300S 13 3 OS 1400S 14005 1430S 1500S 1500S 15 3 OS 16 DOS 1630S uDOS 1700S 173DS 1800S 1800S 1830S 1900S 1900S 1930S 20005 203DS 21 DOS 2100S 213 OS 2200S 2230$

D735C D805C 0835 C 0835 C 09050 09 35 C 10050 10350 11050 1135C 12D5C 12 05 C 1235C 13050 13050 13 35 C 14050 1405C 14050 14350 15 05 C 15050 15350 16050 1605C 16350 17 05 C 17350 18D5C 1805C 1835C 19050 19050 19350 2005C 20050 20350 21050 2135C 22050 22050 22350 2305C 23350

RG600 RG602 SC604 RG604 P0606 V P608 RG61D P0612 5 C6 14 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 R 0626 VP626 50626 P0628 5C630 V P630 VP632 RG634 VP634 TR636 .S C6 38 VP64D P0642 VP642 SC644 P0646 TR646 VP648 RG65D VP650 P0652 SC654 VP656 P0658 VP658 P0660 P0662 R0664

LOE [DE [DE [OE LOE [DE LDE LDE LOE [DE LOE [DE [DE LDE LDE LOE [DE LDE [DE LOE LDE LOE LOE [DE LDE LDE [DE LDE LDE LOE LOE LOE LOE LDE LOE LDE LOE [DE [DE LOE [DE [DE [DE [DE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RlO/SAO, não mais aceita reservas.

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

..........................NCz$ 441,86 Ida Ida e Volta ....................NCz$ 883,72

Sts. Dumont ....................NCz$ 26,84 Congonhas ---------------------NCz$26,84

Deonbrol89 - Guie Penroto - B-29

4,. SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Vôos Jatos ______________________________-

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Sa(da Chegada

LJ 2

tu tu

1 2 3 4 5 6 7

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 0640 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0900 7 0930 1234567 1130 1234567 1300 123456 1430 7 1430 1234567 1545 1234567 1715 1234567 1745 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1900 1234567 1945 1234567 2000 1234567 2015 -2-456 2035 1234-67 2100 12345-7 2115 6 2115 1234567 2145 1234567 2215 1 ------2245 7 2300

0725 0750 0900 1000 1030 1230 1400 1530 1530 1640 1815 1845 1900 1915 2000 2045 2050 2115 2135 2200 2215 2215 2245 2315 2345 0001 +

TR504 VP166 RG314 RG342 VP248 RGI2I SC931 VP146 VP148 TR502 VP16O SC250 RG320 RG16I TR530 RG903 TR500 SC485 SC881 RG921 VP284 VP280 VP14O RG127 RG872 TR968

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

Saida Chegada

tu tu O

GALEÃO / GUARULHOS 734 O 733 O 73S O 733 O 73S O 733 O AB3 O 73S O 73S O 733 O AB3 O 733 O 767 O 733 O 733 0 767 O 734 O 73S O 7330 7330 73S O 73S O 733 O 73S0 767 O 767 O

S S S S S S FS 5 5 S S 5 ES S S FS ES 5 S S 5 S 5 5 ES S

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715C 0815G 12345 0845C 0945G 1--4--- 1215C 1315G -23-5-- 1215C 1315G 12-----1615C 1715G --345-- 1615C 1715G 12345-- 1945C 2045G

HORÂRIOS

1234567 0630 1234567 0645 1234567 Q715 --3 0830 ----5-7 0830 1234567 0850 -2-456 0900 1234-67 0915 1234567 0945 1234567 1000 -2 -----1000 1234567 1015 1234567 1045 1234567 1100 1234567 1130 1234567 1230 1234567 1345 1234567 1515 1234567 1615 7 1615 1234567 1815 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2030 1234567 2210

0730 0745 0815 0930 0930 0950 1000 1015 1045 1100 1100 1115 1145 1200 1230 1330 1445 1615 1715 1715 1915 2045 2115 2130 2310

VP285 RG126 SC484 RG873 RG871 TR5OI SC880 RG920 RG902 TR463 TR969 RG16O VP16I SC251 RG321 TR503 RG12O VP141 SC930 VP249 RG315 VP147 VP167 RG343 TR505

73S O 73S O 73S O 767 O 767 O 734 O 733 O 733 O 767 O 733 O 7670 733 O AB3 O 733 O 767 O 733 O 733 O 7330 AB3 O 73S0 73S O 73S0 733 O 7330 734 O

S S S ES ES FS S S ES S S S S S ES S 5 S ES 5 S S S S 5

GALEÃO/CONGONHAS 733 O 733 O 733 O 733 () 733 O 733 O 733 O

S S S S 5 S 5

12345 0700G 0800C 1--4 1030G 1130C -23-5- 1030G 1130C 12345-- 1415G 1515C 12-----1800G 1900C --345-- 1800G 1900C 12345-- 213013 2230C

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 S S S S S S

TARIFAS: GRUIGIG/GRU Ida ..................................NCz$438,17 Ida e Volta .............................NCZ$ 876,34 CGH/GIG/CGH Ida ..................................NCz$441,86 Ida e Volta .............................NCz$ 880,03 nrin -

D -------

fl____,k._ 00

TAXA DE EMBARQUE: Congorhas................................NCz$26,84 Galeão ..................................NCz$ 30,53 Guarulhos................................NCz$30,53

rn rv2woRLD NRWAYS

L/ LAiLX GUIDE

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSAO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. .4iue já. (01!) 27.021! - (02!) 2200249 - 2-09--fl

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

1— 1-

• HORARIOS -

1 2 3 4 5 6 7

-J

S3id6 Chegada

w °'

E1234567 T1234567 E1234567 E1234567 E1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 T12-4567

0700 1045 1145 1315 1530 1800 1945 2015 2130

0750 1135 1245 1400 1630 1900 2035 2110 2220

VPO15 VP375 RG453 VP035 RG459 RG455 TR471 SC491 VP370

73S O 733 O 733 O 7330 733 O 727 O 7330 73S O 73S O

'5 o t HORARIOS 1 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

2 w 2>

Satda Cheg6da

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

S S S S S S S S S

T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 E1234567 E1234567 [12345-7 T1234567 E1234567

0600 0730 0845 1015 1345 1530 1630 1815 2115

BRASÍLIA! RIO T1234567 T1234567 E12345-- E1234567 E1234567 [12345-- E12345-- E12345-7 [1234567 T1234567 T1234567 [12345-7 E-----6- T1234567 T1234567 T12-4567 E12345-7

0715 0800 0845 1030 1145 1400 1430 1530 1730 1815 1815 1830 1830 1840 1900 1950 2145

0845 1135 1020 1200 1400 1535 1600 1700 1900 1955 2035 2005 2005 2110 2035 2220 2315

0650 0825 0935 1115 1445 1620 1730 1905 2205

VP371 SC490 TR470 RG452 RG458 VP034 RG454 VP374 VPO2O

73S O 13S O 733 O 7330 733 O 73S O 7270 733 O 13S O

S S S S S S S S S

RIO / BRASÍLIA TR463 VP375 SC405 VPO9I VP035 RG403 TR425 VP093 TR473 VP283 TR471 RG4O1 RG409 SC491 RG205 VP370 VP095

733 O 733 2 727 O 73S O 733 1 727 O 733 O 7330 7330 73S0 733 1 767 O 73S O 73S 1 0100 73S 1 73S O

S S 5 5 S 5 S S S S S ES S 5 ES 5 S

T1234567 E12345-- T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 [1234567 E12345-7 E-----6- T1234567 E12345-7 T1234567

0600 0630 0730 0800 0815 0845 0900 0915 1330 1530 1600 1600 1815 1930 2100

0830 0805 0955 0940 0945 1115 1035 1050 1500 1810 1735 1735 2140 2105 2235

VP371 73S 1 SC404 727 O SC490 73S 1 VP282 73S O TR472 733 O TR470 733 1 VPO9O 733 O RG204 0100 VP092 7330 VP034 73S 1 RG400 767. O RG408 73S O VP374 733 2 VP094 73S O TR462 7330

S 5 S 5 S 5 S ES S S ES 5 S S S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................TeI.:689-2556 BSB ............Tais.: 248-4590/441 1 RIO ............Teis.: 398-3665/3951

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ...................NCz$ 30,53 BSB ...................NCz$ 26.84 RIO ...................NCz$ 30,53

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... . Ida e Volta ............ BSB/RIO/BSB: Ida ...... . Ida e Volta ............

NCzS 426,47 NCz$ 85294 NCz$ 88849 NCz$ 1.776:98

Dozeob,o/89 - G,ia Panroes - 6-31

WORLD 11 AIRVfAYS IIlLItíUIt,E

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR .EM MUNIQUE? (Veja a seo "loQdoras" do Guia ABC) Assine já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o 1-

2 w

5 4

HORÁRIOS Saida Chegada

1 2 3 4 5 6 7

0900P 0900P 1400P 1400P 1700P 2030P

1015S 1015S 1515S 1515$ 1815S 2145S

1 2 3 s 8 7

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

0845P O900P 1345P 1400P 1645P 1730P 2045P

1015C 1030C 1515C 1530C 1815C 1900C 2215C

SL913 TF935 TF911 TF937 TF939 BC915 TF917

FKF FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O O

B B B 8 8 8

123456- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7

0830 1330 1330 1715 1715 2100

0930C 143OC 1430C 1815C 1815C 2200C

BC921 SL925 BC929 TF923 BC931 BC927

B B 8 B B B B

123456- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

0155 0815 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1840 1915 2210

SL727 TF400 SL707 TF402 TF404 S L 709 TF406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL723

0700S 1200S 1200S 1515S 1545S 1845S

0815P 1315P 1315P 1630P 1700P 2000P

SL900 TF902 SL908 SL932 BC904 SL906

.FKF O B FKF O B FKF O B FKF O 8. FKF O B FKF O 8

0700C 1200C 1200C 1445C 1500C 1845C

0830P 1330P 1330P 1615P 1630P 2015P

TF91O BC914 TF936 TF938 SL912 TF916

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B 8 8 8 B

O O O O O O

123456- 12345-- 6- 12345-- 7 12345-7

B B B B B B

0700C 1200C 1200C 1545C 1545C 1930C

0800 1300 1300 1645 1645 2030

BC920 SL924 BC928 TF922 BC930 BC926

FKF FKP FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT

-j

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS.

123456- 0100 12345-- 0700 123456- 0745 12345-- 0900 12345-- 1030 123456- 1115 12345-- 1400 123456- 1445 12345-- 1515 12345-7 1745 12345-- 1800 12345- 7 2115

uj w

sÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 12345.-- 6- 12345-- 7 12345-7

Saida Chegada

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-- 6- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7

00- o.i Z

HORÁRIOS

00 —J w w o., 2 u

TF903 SL933 BC905 SL909 SL9O1 SL907

o z

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 6- 12345-- 7 12345-7 12345-7

. —o

SANTOS DUMONTICONGONHAS

EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2

123456- 0600 12345-- 0845 123456- 0915 12345-- 1045 12345-- 1215 123456- 1245 12345-- 1545 12345-7 1615 12345-- 1700 12345-7 1915 12345-- 1945 12345- 7 2330

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2020 2100 0035 +

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 TF409 SL 722 TF419 SL726

EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2 FKF EM2

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reeorvaa: SOU —(021) 262-6311 5HZ —(031) 443-5890/5742/5682 SAO—(0t1) 578-8155 CWB —(041) 233-5063

8-32 - Guie Panrotae - D.o,o,bm/89

TAM - Recereas: SDU —(021) 262-6311 BHZ —(031) 443-5880/5742/5682 SAO—)011) 578-8155 CWB —(041> 233-5063

RIO-SUL - ROCorv.6: SOU— (021) 262-6911 5HZ —(031> 273-6060 SAO —(011) 240-3044 CWB —(041) 223-1343

1 1 1

TARIFAS BHZ/RlO/BHZ: Ide . - - NCz$ 525,92 Ida e Volte ....... . 14Cz$ 1.071,84 BHZ/SAO/BHZ: Ide . . - - 14Cz$ 710.29 Ida e Volte ....... . 14Cz$ 1.420,58 CWB/SAO/CWB: da . 14Cz$ 513,78 Ide e Volta --------14Cz$ 1.027,56 RIOISAOIRIO: Ida - . - - 14Cz$ 441,86 Ide e Volta --------NCz$ 883,72

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ....... . )9z$ 26,84 Coritiba -----------14Cz$ 28,84 RIO ............. 14Cz$ 28,84 550 Pealo ......... . NCzS 26,84

4IRb%'AYS \'GUIDE

1 1'

LL3"2___

1 TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DOLARES. 1

(Veja na seçao 'currency and exchange rates) Assine Já: (011) 275.0211 - (021) 220,0249 - 240.9443

Cidade de da Cidade ádi q o do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroportolsl, Código(s) e distârscia(s( FREQUENCIA a

____ HORA O"\\ S.id.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

h.e .

DE: Dif. Hor'ario 658 -O hr

Aeroporto: Congonhas CC) 8 krr Guerrilhas CU) 25 kin ALTAMIRA

----5--

08000 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

----5--

VP384 73S 6 S 380 SAO VP290 AB3 5 340 MAO SF384 73S 3 S 380 SAO SF140 725 S 100

RIO VP284 73S

16458

2235 ARACATUBA l 123456- 0900 1045

R6342 727 2 5 650 TRSO2 727 2 S 650 SAO TR326 727 S 05Q RIO TR502 727 2 5 650

Frequé ncie

1 1 1 1

1 1

1. 1

1 1 VP3SO 735 3 S/ 500 1

1 12345-7 1845 2030 /

Cidade de Destino

K 550

0605+ BEL SF385 73S 3 5 380

ARACAJU

1234567 09000 1330 1234567 15303 1950 12-4-6- 15453 ---- 1950

1234567

TF540 FKF 1 E 405 TF542 FKF 1 B 405

oLo CiVj Escalas rota

Horário de saída, Categoria Tarifária chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERNC!A

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se hj gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no

c) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSBI.

Nome do pais ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E 7 Domingo cÓDlGos'

exterior.

dl Nome dois) aeroporto(s) da cidade. Para encontrar um vôo saindo gemi

uma cidade (ori-

destino.

PARA qualquer outra (destino) procede-se da

Observações: Existindo mais de um aeropor-

seguinte forma:

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam noG.P da seguinte forma: Ex.:

O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de

to na cidade segue-se ao nome

Caso conste uma letra depois dolsi horáriolsi de

do mesmo a abreviatura repre-

saída e/ou chegada, significa o código do aeropor-

sentada por uma letra.

to utilizado, como explicado no item "d" do parágrato CIDADE DE ORIGEM.

e) Distáncia do aeroporto ao centro da cidade. O sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da via-

gem em dias. Ex.: 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tambérn por ordem alfabética, a cidade

DESTINO

PARA ° As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

de se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de eS os vôos existentes entre as duas cidades,

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

IDADE

DE 1

ORIGEMa Segunda-feira

Depois do nome da cidade consta:

a) Código da cidade - Vide "CÓDIGOS E CIDA- DES".

Quarta-feira 3 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira

Terça-feira

+ Chegada no porto de destino no dia posterior

ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas

possibilidades: 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a pró-

xima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de

Doaembro/89 - SEde Penrotoa - B-33

/1 ÍV2WORLD AIRWAYS

LUL

GUIDE

destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres. recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea Ivide 'COMPANHIAS E CODIGOS"l o número a seguir é o número do vôo Ivide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referéncia Ivide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. (No ABC você encontra todas as opções existentes) Assine /L (011) 275.02!) - (021) 220.0249 - 240.9443

Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................FN Goiás...................................................GO Maranhão.............................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro ........................................RJ Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ..............................................5p Tocantins ...............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: T

Primeira Classe "Sleeper Seats" lFirst Class S!eeper Seats). F Primeira Classe lFirst ClassI c Classe Executiva IBusinessl lClipper) J Classe Executiva lBusiness Premiuml s Classe Executiva Y Classe Econômica (Economy Classl K Classe Econômica M Tarifas de Excursões B Serviço Regional Vide Obs. Abaixo

Obse,vacôes: A barra depois de FS ou S, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencia! entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramoção oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondenta

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................AM Amapá..................................................AP Bahia.................................................... Ceará....................................................CE

8-34 - Guia Panrotes ' Dezembro/89

Aerolineas Argentinas .......,...................... AR AeroPeru................................................PL Aeropostal ...................,....,............. LV AirAruba ..............................................FQ Air France .............................................AF Alitalia.....................,............,......,........ AZ Antillean Airlirses ........., LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central .........................................BC British Airways .......................................BA Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................Cl Cruzeiro do Sul ......................................SC DeIta Airlines .........................................DL Eastern Airlines ......................................EA FastAir ................................................ uo Guyana Airways .....................................GY Iberia.....................................................IB Iraqi......................................................IA Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ............................................... LAP LA. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste ...............................................JH Pan American .........................................PA Pluna....................................................PU Qantas..................................................QF RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT Sabena.................................................SN South African ........................................SA SAS.....................................................SK Surinan Airways .....................................py Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.................................................... TACA....................................................TA Tam......................................................TF TAP......................................................TP TRAI....................................................TG Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Viasa....................................................VA '.Mlson Taxi Aéreo ..................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato — 2 reatores 310 AIRBUS A31O Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato — 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato — 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Fax) Jato — 4 reatores 74M BOEING 747-200B lPax-Carga) Jato — 4 reatores 743 BOEING 747-300 (PaxI Jato - 4 reatores 740 BOEING 747-300 )Pax-Carga) Jato — 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPax) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato — 4 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 008 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato — 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato — 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRAS)LIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hëlice — 4 motores LiO LOCKHEED - L-1O11 - TRI-STAR Jato 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1O11 - BOO - TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do võo, conforme segue: ESC TEC - Escalo técnica. RST TRF — Restrição de tráfego. EFF — Vôo efetivo em. ATE — Validade de operações até, PTY/GUA — Determina tipo de aeronave B747 para um trecho especifico

PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA:

1 AIRWAYS _L/7W0RLD 1 - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC

G&JIDE

4si Jã (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Horá rios

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FRBOUÉNCIA

ARACATUBA (ARU) SP

5 12345--

0450

9054510

0450 -2-4-612345--2--5-1-3-5--

DE Oif. Horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Alta F1oesta 2

12345-- 1440

1000

TT8O1 FK7 2 O

1234--- 1440 -2--5-- 1440

1230 1920 1935 1945

730

ARACATIJBA (ARU) SP

--3---- 1440

---- 1005 1400 2050 2035 2115

ATM TT800 FK7 STM 50303 727 TT897 EMB TT8O1 FK7 8P384 735 TT813 0MB

1 0 O O O

O 5 8 O 5 B

---- 1645

AFL 7T800 FK7 O COB 16549 FKF 2 O

130 405

---- 1950 ---- 2030 ---- 2035 -----

AFL STM AFL STM AFL SiM AFL STM

730 355 730 355 730 700 730 355 730

TT801 87382 TT8O1 89386 TT8OI SC231 TT801 89384 T1801

FK7 735 FK7 735 FK7 735 OK? 73S FK7

2 2 2

B S O 5 8 O B S O

2035 3 12345-- 1440 2050 3 CAMPO GRANDE (COR) NO 1--4---- 0930 ---- AFL 11800 FK7 O + -2--5-1515 COO VP387 735 1 S -2--5-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 O 1515 COO 89385 735 1 S --3---- 0930 ---- AOL TT800 FOI 8 1515 COO 99383 735 1 5

-2-----1035

-2--5-- 1935

BRASIUA4BSB) DF -2--5-- 0525 BREVES (BVS) PA -2-4--- 0450

K 355 MAO VP291 A03 S 340 2100 BSB VP370 735 3 5 200 ---- ATM 89384 735 5 355 BEL 97285 73S K/ 555 1030 • GRU 89112 735 4 5 620 ---- ACM 8P384 735 S 355 BEL 89285 73S K 555 010 8P282 735 555 S 1245 + BSB 09035 733 4 S 200

----0- 0910 12345-- 1440

ATM VP385 73S K MAO 97291 AB3 2 5

355 340

---- 1215

ATM TT800 FOI B ITB TTO11 EMB 3 B

730 725

ATH MAO BSB 9)0

87385 VP291 VP283 67109

73S K AB3 5 73S 5 73S 4 5

355 340 555 080

ATM COO ATM CGB

TT800 87387 TT800 99383 8P385

FK7 8/ 730 735 4 S 355 FK7 0/ 730 735 4 S 355 735 5 0/ 355

CAMPINAS )CPO) SP

1010 1530

TT860 6(16 O 9 TT801 OK) O B

730 730

---- 1350

AOL TT800 OK) O COR TT876 EMB 1 9

730 730

JUARA (JUA) NT 12345-- 0930

JUINA (JIA) NT

COSTA MARQUES (COS) ao ----5-- 0525 ---- ATM 89385 73S 1350

K/ 355 P99 TT858 EMB 5 O 735

CUIABA (COE) NT

MACAPA )MCP) AP 1.2345-- 1440

5 355 0/ 555 S 355 5 200

---- 2345

AFL TT801 FK7 O BEL SC250 733 4 5

730 550

1130 1345

TT800 FK7 3 0/ 730 89365 735 4 0/ 355

CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 1935 ----

MANAUS (MAO) AM

355 555 300

ATM TT800 FK7 O STM SC303 727 3 5 ATM 7P365 735 K MAO VP291 AB3 S 2)25 058 99262 733 4 5 ---- ATM IT80) FK7 O 0020 .- BEL TR5OI 734 2 FS/

730 050 355 340 570 730 650

12345-- 1440 ---- AOL TT8O1 FK7 730 O FORTALEZA (FOR) CE 1915 STM SC302 727 2 S 650 12345-0450 ---- MATUPA (Mmc) NT 1310 ----6- 1425 1450 TT861 EMO O 8 730 ---- -2--5-- 0525 NATAL (NAT)

12345-- 1440

----- AFL 1T801 OK) 8 730 0310 - OEL TR5OI 734 6 FS/ 650

RECIFE (REC) PE 12345-- 1440

---- AFL TTBO1 FK7 O 730 0425 • BEL TR5OI 734 7 FOI 650

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 1440

---- BEL TT8O1 FK7 O 730 0755 + BEL 7050) 734 8 FOI 650

RONDONOPOUS (ROO) NT 12345-- 0930

---- 1340

AFL TT800 FK7 8 COB 10549 609 1 8

730 405

1640

TT8OI FK7 1 O

730

SANTAREM (STM) PA SAO LUIS (812) NA 12345-- 1440

---- 2350

AFL TT8OI FK7 O 730 BEL TR5OI 734 4 ES 650

12345-- 1920

FOZ DO IOUACU (IGU) PP ---- -2--5-- 1935

ATM 8P3B4 735 S BEL 99285 73S K 1220 + 3(0 99127 73S 4 S

GOIANIA (GYN) GO -2--5-- 0525

1255

SAO PAULO (GIJBrUIOOB) (GRU) SP 1--4--- 0930 ---- AFL TT800 FK7

ATM 69385 73$ K/ 355 COO 69370 73S 5 5 200 ATM 89385 735 K/ 355 P99 TT858 0MB 4 8 735

----

ATM 89384 73S BEL 99285 735 0)0 89166 133 1130 + SSA 99247 733 4

5 O S 5

355 555 650 600

79800 FK7 1 O

730

ATM TT800 FK7 O STM SC303 727 5 S

730 650

JUARA (JUA) NT

0(0. Horaric BSB -1 hr. Km 12345-Aeroporto Altarn(a 6

ALI9 r

0450

0910

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 0525

----

LABREA (LER) AU ----5-- 0525

-2--5-- 1935

2210 ---- 1135

TT800 FK7 2 0/ 730 ATM MAO BSB A1M BEL GIO

07385 VP291 0P252 09384 07285 VPIB6

-2--5-- 0525 -2-4-6- 1230 12345-- 1920

355 73S K 340 AB3 S 500 735 4 S S 355 73S O 555 735 650 733 4 5 .

MACAPA (UCP) AF -2-4--- 1230 12345-- 1920 -2---5-- 1935

----

ATM VP385 735 K MAO 8P201 A83 5 BSO VP252 73S 5 5

355 340 500

---- ATM TT800 FK7 0740 SIM SC230 735 0640 97385 73S ---- ATM TT897 EMO 1720 BEL 18504 734 ---- ATM TT801 FK1 0030 * BEL SC300 A83

MANICORE (MNX) AU ----5-- 0525 ---- MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0745

B 730 700 1 5 1 K 355 720 O 650 E 5 B 730 1 OS 650

0835

ATM 07385 73S K MAO TT840 EMB 2 O

355 735

----

ATM T1896 [MB

720

1230 ---- 1830

TUZ 80224 EMO 2 O AT( TT897 EMB B BOI BC357 EM8 1 O

490 720 492

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1230 ---- ATM TT897 EMO

720 725

1510

B BEL 79891 EK7 1 O

---- 1535 ---- 0310 •

ATMTT800 FK7 B 730 STM 50303 727 4 S 650 ATM TT801 FK7 B 730 BEL TR5O1 734 3 05/ 650

NATAL (NAT) RN

12345-- 1920

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- -2--5-- 0525

ATM VP385 735 0/ 355 GRU VP147 73S 7 5 650

2300

PORTO VELHO (PYRS) RO -2--5-- 0525 1020 VP385 73S 3 0/ 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPE) SP -2--5-- 0525 ---- ATM 89385 73S K/ 355 185

COR TF503 EMB 6 B

---- 1730 ---- 2230 ---- 0425 +

ATM STM ATM ORO ATM BEL

400

RECIFE (REC) P5 12345-- 0450 -2--5-- 0525 12345-- 0920

TT800 FK7 B SC303 727 6 S 99385 73S 0/ 89162 73S 7 5 TT8O1 FK7 O 10501 734 4 FS/

130 650 355 650 730 650

RIO BRANCO (RBR) AC VP385 735 2 K/ 355 -2--5-- 0525 0800 RIO DE JANEiRO (GALEAO) (010) RJ

-2--5-- 0525

---- 2100 ----

12345-- 1920 -2--5-- 1935

ATM TT800 007 STM SC303 727 ATM 69385 73S MAO 67291 983 1955 OSB 99283 73S ATM TT801 FOI ---- 0755 • BEL TR5O1 734 ---- ATM 89384 73S 0600 • BEL 89285 73S

O 730 7 5 650 K 355 340 5 3 5 555 730 B 5 FS/ 650 5 355 2 K 555

RONDONOPOLI3 1500) NT 12345-- 0450

---- 1340

ATM TT800 607 B/ 730 CGB TFS4Q FOF 4 0 405

SALVADOR (SSA) BA ---- -2--5-- 0525 2055 12345-- 0450 -2--5-- 0525

ATM 09385 73S K MAO VP29I AB3 5 BSB 97252 73S 3 S

355 340 500

TT800 FK7 O O 89385 73S O K

730 355

77896 EMB O O

720

0450 0510 •

SAO FEUX DO XINOU (SXX) PA -2-4-6- 0745 0855 SAO LUIS (SLZ) NA

12345-- 1920

---- 1240 ---- 2350

ATM STM ATM BEL

TT800 FK7 O 730 SC303 727 2 5 650 TT8O1 FK7 B 730 TR5O1 734 1 OS 650

SAO PAULO (COI9Oib) (0011) SP ATM 99385 73S -2--5-- 0525 ----

2230

K MAO 89291 AB3 5 BSB 99283 73$ S 010 69688 733 4 S

SAO PAULO (GII.flJIh) (ORU) SP ---- ATM TT800 FK7 1--4--- 0450

---- 1350

ATM TT800 FK7 8/ 730 CGB TT876 0MB 4 O 730

--3---- 0450

---- 1435

ATM TT800 FK7 0/ 730 730 008 TT876 EMB 5 O

-2--5-- 0525 12345-- 1920

----

ATM VP365 73S K MAO TTB4O 0MB 3 8

355 735

-2--5-- 1935

1010 ---- 1710 ---- 2345 ---- 2220

ATM TT897 0(10 O BEL 91891 FK7 2 O ATM T1801 FK7 O BEL 50250 733 1 5 ATM VP384 73S S BEL 89182 73S 1 5

720 725 730 550 355 550

JUINA (JIA) UT 0450

06A (AFL) NT

12345-- +.2

1-345-- 0450

12345-- 0450

730 B 1810 COO VP387 73S 2 S 355 ITAITUBA (ITB) PA -2--5-- 0930 ---- AFL TTBOO OK? 0 730 12345-0450 0600 1810 CGB 8P385 735 2 5 355 JOAO PESSOA (JPA) PE --3---- 0930 ---- AOL TT800 FOi 730 O 12345-0450 ---- 1810 COO 8P383 73S 2 S 355 1630 12345--

730 550

SANTAREU (STM) PA ---- 1830

GUAJARANIRIM (OJU) aO ---- ----5-- 0525 ILHEUS (lOS) SA 2--5-- 1935

355 555 300

ATM TT813 EMB 8 BEL 50250 733 1 5

MANAUS (MAO) AU

12345-- 0450

ATM 8P384 735 S BEL VP285 735 K 1040 + 010 VP127 735 3 5

---- 2345

2305

12345-- 0450

ATM VP384 73S BEL 97285 73S ORO 99386 73S 1150 + CGB 87371 735 6

12345-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 730 B 12345-0450 1435 COO 7T876 EMB 2 O 730 -2--5-- 0525

1-3-5-- 1945

MACEIO (MCZ) AI. -2--5-- 0525

-2-4-6- 1230 ---- 1745

730 0525 ---- 355 730 355 2215 730 CAMPO GRANDE (COR) IAS 355 (--4--- 0450 ---- CUIABA (CGB) NT 1515 12345-- 0930 1130 1T800 FOI 0 O 730 --3---0450 ---- ----6- 1425 1650 TTO6I EMO 1 B 730 1515 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0525 1515 12345-- 1440 ---- AFL TT8OI FK7 730 CORUMBA (CUO) IAS 0020 * BEL TR5O1 734 5 9Sf 650 ---- -2--5-- 1935 ITAITUBA (ITB) PA

12345-- 1440

730 650 720 730 355 730

BELO HORlZONTE(Tncr.do News) (CNF) NO -2--5-- 0525 ---- ATM 67385 735

ALTAMIRA (ATU) PA

12345-- 0930.

ATM TT800 007 8/ 730 COO TF549 FKF 5 8 405

SELEM (BEL) PA

12345-Ssid Chegd

BELEM (BEL) PA 1--4--- 1440

---- 1645

TERESINA (THE) P1 -2--O-- 0525

-2--5-- 1935

B/ 1810 CGB 99387 73S 5 5 ---- ATM TT800 FK7 0/ COO 89383 73S 5 5 1010 1860 99305 73S 6 K/ ---- ATM TT8OI FK7 8 0950 + BEL TR501 734 6 0Sf ---- ATM 8P384 73S S 0730 • BEL 87285 73S 3 0/ ----

ATM MAO BSB 2100 ---- ATM BEL 0715 + SLZ

99385 73S O 8729) A83 5 87262 733 3 5 VP384 73S 5 07285 73S O VP193 733 2 5

355 340 555 050 730 355 730 355 355 730 650 355 555 355 340 570 355 555 650

Doen,bro/B9 - Già PBnrolsB - 8-35.

AMIGA, FREQUÉNCIA

E PROFISSIONALII. -2--5-- 0620

----

____ HORÁBIO 23SR?Slíd

Chegada

1630 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1615 ---- 2215 CAMPO GRANDE (CGR) US 1234567 0620 ----

AJU R6345 727 S SSA R0350 733 S REC R6330 767 ES FOR RG323 73S 3 S

650 650 650 575

AJO VP167 733 5 GIG 07109 73S 2 S

650 080

1234567 0655

----

1234567 1640

1255 ---- 2335

JOINVIU.E (JOl) SC 12345-7 0620 ----

AJO VP253 73S 5 SSA 07250 73S 5 REC 07190 73S 2 S AJO RG343 733 5 554 SC270 73S 2 5

500 500 650 650 500

AJO 06345 727 5 650 SSA 00353 727 5 600 1515 ORO R0131 73S 2 S 340 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CL -2--5-- 0620 ---- AJO 06345 727 S TROMBETAS (TUT) PA 650 1234567 1615 SSA RG350 733 5 650 -2-----0450 ---- ATM TT800 FK7 A 730 1150 REC RG328 73S 2 5 580 0620 STM SC234 73S 1 K 700 CARAJAS (CKS) PA 1------0620 ---- AJO R0345 727 5 650 TUCUMA (TUZ) PA -2-----0620 ---- AJU R0345 727 S 650 SSA SCZ71 73S -2-4-6- 0745 5 500 0935 TT896 EMA 1 8 720 SSA SC271 73S 5 500 1345 6SB R6274 73S 3 5 500 TUCURUI (TUR) PA 1210 ASA 51263 73S 2 5 555 --3---7 0620 ---- AJO R6345 727 5 650 -2-4-6- 0745 ---- ATM TT896 EMA 720 A ----5-- 0620 ---- AJO 00345 727 S 650 SSA 00350 733 5 650 1340 lUZ 8C224 EMB 3 A 490 SSA SC271 73S 5 500 REC 06330 767 FS 650 V1LHENA (BVH) RO 1505 BSB SC265 73S 3 5 555 1500 FOR RG329 73S 3 S 580 -2--5-- 1935 ---- ATM VP384 73S S 355 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA LONDRINA (1DB) P1 BEL VP285 73S K/ 555 123456- 0655 ---- AJO 07253 73S 5 500 12345-7 0655 ---- AJO 07253 73S S 500 1050 - GRU V8386 735 6 5 355 1325 BSB AC324 EMA 3 8 492 ASA 07263 733 VITORIA (VI)9 ES S 570 1900 GRO VP111 73S 4 5 -2-----1935 125 ---- ATM VP384 73S 5 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACAPA (UCP) AP BEL VP285 73S K/ 555 1--4-6- 1640 ---- AJO RG343 733 5 650 1234567 0620 ---- AJO R0345 727 S 650 1150 • GRU VPOI2 73S 5 S 620 ORO SC488 727 S/ 340 SSA SC271 73S 5 500 0740 • MAO SC21O 73S 6 K/ 715 1855 ASA RG266 73S 3 5 550 CUIABA (COE) NT 1234567 1200 ---- AJO 07166 733 S 650 1234567 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 REC 67192 733 S 650 lE SSA SC271 73S 5 500 2220 BEL 07182 73S 6 5 550 Aeroporto Santa Ma,ia 12 Km 1100 ASA S1490 73S 2 5 200 MACEIO (MC2) AI. 02'.567 1615 ---- AJO VP167 733 5 650 1234567 1200 1230 VP166 733 O S 650 SSA VP251 73S 5 500 1234567 1405 1445 RG342 733 O 5 650 ALTAMIRA (ATM) PA 2245 ASA 07374 733 2 S 210 1234567 2100 2135 TR502 733 O 5 650 -2--5-- 0655 ---- CURITIBA (CWB) PA AJU VP253 73S S 500 1234567 2235 2305 VP252 73S O S 500 ASA VP290 483 1234567 0620 5 340 ---- AJU 00345 727 5 650 1234567 2340 0020 • 00344 727 O S 650 1910 MAO VP384 73S 4 5 355 SSA R0353 727 5 600 MANAUS (MAO) AM 1--4--- 1615 ---- AJO VP167 733 1140 GRU 00132 73S 2 5 S 650 100 1234567 0655 ---- AJU VP253 73S 5 500 1234567 0630 616 VP284 73S ---- AJU TR503 733 SI 555 5 650 1200 ASA 07290 AB3 2 5 340 1550 SSA TR511 733 3 5 500 0500 - BEL VP385 73S 4 E 1234567 0830 355 ---- AJO TRSO3 733 5 650 FLORIANOPOLJS LN) SC ARAGUAINA (AUX) TO 1720 SSA TR504 734 5 5 650 6- 0620 ---- AJU RG345 727 S 650 -2-4-6- 0620 ---- AJU 06345 727 1234567 1200 5 650 ---- AJO VPIS6 733 S 650 SSA SC271 73S 5 500 SSA SC271 73S 5 500 2030 REC 07192 733 6 5 650 1635 ASA R6192 733 2 S 100 1535 BSO R6260 73S 2 5 475 1234567 1405 ---- AJU RG342 733 5 650 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0620 ---- AJO R6345 727 5 0030 • REC SC300 AA3 5 FS 650 650 12345-- 0655 ---- AJO VP253 73S S 500 1735 1234567 1640 GIG RGI2O 733 4 S ---- AJO R0343 733 100 S 650 1140 SSA 0-1064 EMB 1 A 12345-7 0655 615 ---- AJU 07253 73S 5 500 0125 * ORO SC488 727 4 SI 340 BELEU (BEL) PA BSB VP263 733 1234567 2100 ---- AJO TR502 733 5 570 5 650 1234567 0830 ---- AJO TR503 733 5 650 1845 GRU VP135 73S 3 5 100 0635 • REI TR500 734 6 SK 650 1555 SSA TR504 734 4 5 FORTALA (FOR) CE 650 MARABA (MAB) PA 1234567 1200 ---- AJO VP166 733 1234567 0655 S 650 ---- AJO VP253 73S S 500 1-3-5-7 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 1900 REI VP192 733 5 S 650 SSA 07250 73S 5 500 SSA SC271 73S 5 500 1234567 1405 ---- AJU 06342 733 5 650 1220 REI VP164 A83 2 5 650 1540 ASA RG254 73S 3 5 475 2250 REC SC300 A83 4 ES 650 1234567 0830 ---- AJU 10503 733 S 650 12345-7 1615 ---- AJO VP167 733 5 650 1320 SSA TR504 734 3 5 650 MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTM) TO 025S • 616 87284 73S 3 5/ 555 1234567 1200 ---- AJO 07166 733 5 -2-4-6- 0655 650 ---- AJO VP253 73S 5 500 6- 1615 ---- AJO VP167 733 S 650 1445 REC VP192 733 2 5 650 1500 ASA AC234 EMA 3 A 492 0255 -. 016 VP280 73S 3 S/ 555 1234557 1405 ---- AJO 06342 733 5 650 NATAU. (HAT) RN 1234567 2100 ---- AJO TR502 733 5 650 1935 REC SC300 AB3 2 ES 650 1234567 0830 ---- AJO TR503 733 5 650 0510 -. REC TR500 734 5 SE 650 1234567 1640 ---- AJO RG343 733 5 650 1300 SSA TR504 734 2 5 650 BELO HORIZONTE(T.ncdo Ne ..E) (CNF) MG 0005 • SSA SC270 73S 3 5/ 500 1234567 1640 ----- AJO 06343 733 5 650 1234567 0620 ---- AJO 06345 727 1234557 2100 5 650 ---- AJO TR502 733 5 650 SSA SC270 73S 5 500 1115 016 06452 733 2 5 080 0150 • REC TRSOO 734 3 SK 650 2355 REC R0320 767 2 ES 650 1234567 0655 ---- AJU VP253 73S FOZ DO IOUACU (IGU) PR 5 500 1234567 2100 ---- AJO TR502 733 5 650 1245 858 07035 733 2 5 1234567 0620 200 ---- AJO R6345 727 5 650 0130 * REC TR500 734 2 SK 650 1234567 0830 ---- AJO TR503 733 S 650 SSA R6353 727 NAVEGANTES (NVT) SC 5 600 SSA TR511 733 S 500 1300 ORO 01902 767 2 FS 300 1234567 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 1915 BSB TR471 733 2 S 1234567 0830 550 ---- AJO TR503 733 5 650 SSA 00353 727 S 600 1234567 1615 ---- AJU 07167 733 5 650 1545 ORO TR531 733 3 5 300 1240 GRO 00132 73S 3 S 100 2045 SSA VP243 733 1 S ODIARIA (GYN) GO 600 PAULO AFONSO (PAV) BA BOA VISTA (BVE) RR 1234567 0620 ---- AJO 00345 727 12345-7 1405 S 650 ---- AJO R6342 733 5 650 12345-7 0620 ---- AJU 06345 727 5 650 1050 SSA 5C271 73S 2 5 500 1820 REI JH128 EMA 2 A 614 SSA $1271 735 1234567 065S S 500 ---- AJO 07253 73S FETROUNA (PNZ) P1 5 500 ASB RG204 010 ES 350 1130 ASB VP221 73S 2 5 1------0620 440 ---- AJO 86345 727 5 650 1750 MAO SC242 73$ 3 S 1234567 1615 710 ---- AJO 07167 733 5 650 SSA SC271 73S 5 500 1234567 1640 ---- AJO R0343 733 S 650 2145 SSA 07251 735 2 5 500 1340 ASA 06274 735 2 S 500 0315 -.- GRU SC488 727 5 SI 340 1234567 1640 ---- AJO R6343 733 ---4--- 0620 S 650 ---- AJO 06345 727 5 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SSA R0349 727 5 600 SSA SC271 73S 5 500 12345-- 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 2225 ORO 06290 73S 2 5 570 1340 6SB R6268 73S 2 5 500 1040 SSA JH13O EMA 2 8 GUANAMBI (OHM) A 615 6- 0520 ---- AJO 06345 727 5 650 BRASIUA lESE) DF 12345-- 0620 ---- AJO RG34S 727 S 650 SSA 00350 733 S 650 1234567 0620 ---- AJU R6345 727 5 650 0950 SSA JH13O EMA 1 8 615 1520 REI RG279 73S 2 5 500 0945 SSA 51271 73S 1 5 500 GURUPI (ONP) TO 12345-7 1405 ---- AJO 06342 733 5 650 1234567 0655 0955 VP253 73S 1 S -2-4-60655 500 ---- AJO 07253 73S S 500 1920 REC JH028 EMA 3 8 614 1234567 0830 ---- AJO TRSO3 733 5 650 1400 ASA 8C234 EMB 2 A 492 PORTO ALEGRE (POA) RS 1215 SSA TRS11 733 1 S ILHEUS (lOS) BA 500 12-4--- 0620 ---- AJO RG345 727 $ 650 1234567 1615 ---- AJU VP167 733 0655 1234567 S 650 ---- AJO VP253 735 5 500 554 RG353 727 5 600 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 1130 SSA 07247 733 O 5 600 1145 ORO SC112 721 2 5 100 1234567 1640 ---- AJU 06343 733 12345-- 1640 5 650 ---- AJO R0343 733 --3--6- 0620 5 650 ---- AJO R6345 727 5 650 SSA RG349 727 S 500 1945 SSA JH056 EMA 1 B 610 SSA RG353 727 S 600 2325 GRO R6290 73S 3 5 IMPERATRIZ (IMP) NA 570 1145 ORO SC934 727 2 $ 100 CAMPINA GRANDE (CPV) Pa 1-3-5-7 0620 ---- AJO R6345 727 5 ----5-7 0620 650 ---- AJO 06345 727 S 650 --3---7 0620 ---- AJO 06345 727 5 650 SSA SC271 73S $ 500 S$A 80353 727 5 600 554 R6350 733 S 650 1535 ASA 06254 73S 2 S 475 1145 ORO SC936 727 2 5 100 1225 REC 06322 73S 2 5 -2-4-6- 0620 575 ---- AJO RG345 727 234567 0830 5 650 ---- AJO 10503 733 5 650 1------0620 ---- AJU 00345 727 5 650 SSA SC271 73S 5 500 1715 SSA 10511 733 4 5 500 SSA RG350 733 5 650 1640 ASA R6260 73S 3 5 1234557 1640 475 ---- AJO R6343 733 S 650 1405 REC RG269 73S 2 5 JOAO PESSOA (JPA) P1 500 2300 016 R6104 733 2 $ 100 ---4--- 0620 ---- AJO 06345 727 1234567 0620 5 650 ---- AJO RG345 727 5 PORTO NACIONAL (PNB) GO 650 SSA SC271 73S 5 500 SSA RG350 733 123456- 0655 5 650 ---- AJU 07253 73S S 500 1505 6SB R6268 73S 3 $ 500 1220 REC SC302 727 2 $ 650 1315 AS8 BC324 EMA 2 A 492

DE:

CONTINUAÇÃO

8-36 Guia Pnrot - Deonbrof89

AJU R6345 727 SSA SC271 73S 1235 6S8 SC490 73S 3 ---- AJO 07167 733 2340 ORO 07356 73S 3

5 S 5 5 5

650 500 200 650 375

IIIESTA ÉA SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRAT!S (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUENCIA

HORAftO ' a 56

b;b i

S6ida Cheg6da

1234567 1640 1234567 1640

----5-- 1640

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567

0620

1234567 1615

AJU 06345 727 5 SSA SC271 73$ S 8S8 5C490 73S 5 1410 668 SC484 73S 4 S ---- AJO 8P167 733 S SSA VP251 735 S 0005 * 656 VP374 733 3 S ----

550 500 200 375 650 500 210

RECIFE (REC) P5 1234567

0620

1234567 0655 1234567 0830 1234567 1200 1234567 1405 1234567 2100

---- 1100 ---- 1135 ---- 1145 1330 1545 2240

AJU SSA AJO SSA AJO SSA

0620

----

1145

----5-- 1640

AJU ORO 0710 * MAO AJO ---- GRU 0710 + MAO

1234567 1200

727 5 735 5 735 5 73S 3 5

650 500 200 375

UBERABA (UBA) NO --3-5-7 0620 ----

0930 5145 1930 1955

46345 TR503 VP167 R6343

727 733 733 733

1 1 1 1

5 S S 5

650 650 650 650

0700 0735 0910 1650 1725

RG345 VP253 TRSO3 47167 RG343

727 73S 733 733 733

O O O O O

S 5 5 5 5

650 500 650 650 650

1------1405

SANTAREM (STU) PA ---- 1--4--7 0655

-2--5-- 0655

--3--6- 0655

--3---7 1615

-2--5-- 1615

---6- 1615

1--4--- 1615

1234567 1640

SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 0620

-2-----0620

1234567 0620

1234567 1200 1234567 1405 12345-7 1615 ---6- 1615 1234567 2100

500 340 355 500 340 355 500 340 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650

VP253 73S 5 5 VP290 AB3 VP382 73S 3 5 1705 S ---- VP253 735 $ BSB 97290 AB3 MAO 97384 735 3 S 1705 S ---- AJU 97253 735 5 8SB VP29O A83 1745 MAO 97386 735 3 S S AJU 97167 733 ---- S/ 516 97284 735 0425 .- BEL 97387 73S 4 K S AJU VP167 733 ---- 010 VP284 73S 5/ 0505 + BEL 97383 735 4 K 5 AJO VPOB7 733 ---- 616 VP280 73$ S/ 0505 + BEL 97383 73S 4 K S AJU 97161 733 ---- OIG VP284 735 5/ 555 0510 . BEL 97385 73S 5 K 355 650 AJO R6343 733 5 ---- ORO SC488 727 S/ 340 650 0720 • MAO SC303 727 5 5 ---- 1400 ---- 1450 ---- 1625 ---- 1830 ---- 2215 ---- 0225 ---- 0225 ---- 0445

AJO BSB MAO AJU

AJO R0345 727 S S SSA SC271 73S BSB SC265 73S 2 5 5 AJO RG345 727 SSA SC271 73S 5 BSB SC263 73S 3 5 S AJU RG345 727 SSA R6350 733 5 REC SC302 727 5 S AJU 97166 733 5 REC VP192 733 4 S 5 AJO R6342 733 REC SC300 AB3 3 ES AJO VP167 733 S + 016 07284 73S 2 5 AJU VP167 733 5 -.- 516 97280 735 2 5 S AJO TR502 733 + REC TRSOO 734 4 SK

650 500 555 650 500 555 650 650 650 650 650 650 650 650 555 650 555 650 650

SAO PAULO (Congonhi.) (COH) SP 0655

----

12345-- 1615

1515 ---- 2230

12345--

AJU BSB 616 AJU 016

97253 97091 97684 97167 87668

73S 5 73S S 733 3 5 733 5 733 2 5

1234567

0620

1234567 0655 1234567 0830 1234567 1615

---- 0935 ---- 1315 1330 2115

1610

AJO SSA AJO BSB

40345 90353 97253 VP263 TR503 07167

727 727 73S 733 733 733

5 1 5 S 2 5 2 5 2 5

12345-7 1715

650 500 475

12-4-6- 0620

----

AJO R0345 727 S SSA SC271 735 5 076 90255 73$ 3 5

650 500 475

1234567 0655

1234567 0830 1234567 2100

5 500 AJO 97253 73S BSB 97035 733 S 200 CNF 87114 735 3 S 620 1420 AJO TR5O3 733 5 650 ---- 1840 616 TR200 733 2 5 650 AJO TR502 733 5 650 ---- REI TR500 734 SK 650 K 650 FOR TR507 733 0910 -. 610 TR202 733 5 5 650 ----

1234567 1640

---- 2000

AJO R0343 733 5 SSA JHOSO EM6 1 B

650 610

405 095

ARO TF501 FKF 8 COM SL788 EM2 2 O

405 090

ARO COR ARO COM

PORTO ALEGRE (POA) RS 123455- 1115 ----5-- 1700

---- 1745 ---- 2250

TF550 SC49O TF501 SL788

1MB 6 735 3 $ FKF 8 EM2 3 8

405 200 405 090

TF541 TF544 TF543 TF532

FKF 8 EMB 1 8 FKF 6 FKF 1 6

405 400 400 400

TF435 1MB 1 8

405

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0645 12345-7 1715

---- 0935 ---- 2105

ARO BAU ARO MII

RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1730 RIO

1900

DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ

123456- 1115

---- 2110 ---- 2045

ARO COR ARO COM

TFSSO SC491 TF501 97689

EMB B 73S 5 $ FKE 8 733 2 $

405 200 405 050

FKF FKF FKF L3E FKF LOE EKF LOE FKF LOE FKF LOE

6 2 S 8 2 $ B 1 5 B 1 5 8 2 S 6 3 5

405 050 405 050 405 050 405 050 405 050 400 050

TF548 FKF O 8

405

RIO DE JANEIRO (S.DUMOHT) (SDU) RJ 12345-- 0645 123456- 0645 12345-- 1110 123456- 1110 12345-7 1700 12345-7 1715

---- 1015 ---- 1025 ---- 1425 ---- 1455 ---- 2055 ---- 2125

ARO COA ARO CGH ARO CGH ARO COM ARO COM ARO COM

TF541 TF402 TF541 R0613 TF5O5 40629 TF5OS SC631 TF501 S6655 TF543 46657

MONDONOPOUS (ROO) NT 1155

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1700 12345-7 1730

1725 1800

TE501 FKF O 8 TF435 EMB O O

405 405

SAO PAULO (Congo.fl..) (CQH) SP (2345612345602345-7 12345-7

0645 1110 1700 1715

0830 1240 1850 1930

TF541 TF505 TF501 TF543

FKF FKF FKF FKF

1 O 1 2

6 8 8 6

405 405 405 400

ARO TF550 6MB O COR SC49O 73S 2 $

405 200

TF550 EMO O O

405

SAO PAULO (G6.nIflo.) (ORU) SP 123456- 1115

VITORIA DA CONQUISTA (VOO) BA

400

ARO TESOS FKE 8 CGH 5L740 EM2 1 6

2115

123456- 1105

VITORIA .f IX) ES

TF543 FKF O 6

---- 1610

NAVEGANTES (NVT) SC ----5-- 1700 ----

12345-- 1700

AJU RG345 727 5 SSA SC271 73$ 5 GYN R0261 73S 3 S

1745

MARINGA (MOF) PR

UBERLANDIA (UDI) NO

---- 1535

URUSUPUNGA (URB) SP 123456- 1115

1145

ARACATUBA (ARU) SP gARAGUAINA (AUX) TO BAURU (BAU) SP 123456- 0645 12345-7 1715

0720 1820

405 400

TF541 FKF O 6 TF543 FKF 1 6

BELO HORIZONTE (P.lRpoIh.) (PtU) NO 12345-- 1110

---- 1636

6 ARO TF505 FKF COM SL912 FKF 1 6

405 070

ARACAJU (AJU) SE --3-5-1 1200

BELO HORIZONTE(T.rr.dO NaB.) (CNF) NO 123456- 1115

405 200

---- 1945

ARO TFSSO EMB B COR SC491 73S 4 5

1815

8 405 ARU TF550 1MB 200 COR SC491 735 3 5

123456- 1115

CAMPO GRANDE (COR) US 123456- 1115

1200

12345-- 1110 1615

023456- 1130

1420

--3-5-- 1200

1234567 1130

ARO TF505 FKF 6 405 COM SL770 EM2 1 B 090

--3-5-7 1200 -2-4-6- 1600

405 200

ARO TF550 0MB COR 97370 735 2

CUIABA (COB) NT 123456- 1105 123456- 1115

405 405 200

1515

2210

ARO TF435 EMB B RAO TF585 EMB 2 B

1830

ARO TF5SO EMB B COR 97370 735 4

1100

ARU TF541 FKF B CGH SL754 EM2 2 8

FRANCA (FRC) SP

12345-7 1730

OOIANIA (GYN) GO JOINVOLLE (JOI) SC

650 600 500 570 650 650

UNS (UP) SP

405 415

1630

8 405 ARO TF5OS FKF 617 COA JHO21 EM8 1 B

2050

ARO TF5OI FKF B COM TE538 FKF 2 8

1145

6 ARO TF541 FKF CGH SL730 EM2 2 B

405 408

LONDRINA (LDB) PR

1234567 1130 --3-5-7 0200

---- 1720 ----

AIX BC231 EMB 8 BSB RO266 13S 3 $ AUX 46261 73S 5

492 550 475

1720 ---- 2250

BSB R3266 73S 1 5 550 AIX 93260 735 475 $ SLZ SC300 AB3 2 ES 650

---- 2100 ---- 1945

AIX 676 AUX BSB

0C231 97370 R6261 SC491

EMB 8 73S 5 5 73S 5 73S 1 5

492 200 475 200

AIX 90261 73S 5 475 0315 * 048 SC488 727 6 5/ 340 ---- AIX RG26O 735 5 475 SLZ $6300 AB3 ES 650 0315 • MAO SC488 727 4 K 340

405 095

1505 1350

6C231 EMB 2 B RO261 73S O 5

492 475

5 475 SLZ SC300 AB3 ES 650 0740 • MAO SC21O 735 5 KI 715

CURITIBA (CWB) PR --3-5-- 1200 ----

123456- 0645

492 492 475 492

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4-6- 1600 ---- AIX RO260 73$

12345-7 1700

EMB 6 EMB 4 8 73S 5 EMB 2 B

BC231 8C322 40261 BC322

BRASIUA (BSB) DF 405 090

JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-- 1110

AUX 075 AIX 675

BOA VISTA (BVI) RR --3-5-7 1200 ----

405 200

123456- 0645

--3-5-7 1200

-2-4-6-- 1600

12-456- 1115

---- 1735 ---- 1735

BELO HORIZONTE(T.noredo Nas.) (CNF) NO 12-4567 1130

TF548 FKF 1 B ARO TF550 EMB B COR 5C491 73S 2 S

1245

475 500 650

BELEM (BEL) PA

405

TF550 1MB 1 8

12-456- 1115

AIX 40261 135 5 BSB 5C270 73S 5 SSA 96344 727 2 5

BARRADO GARCAS )BPG) NT

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CORUMBA (CUG) MS

---- 23L5

BRASIUA (BSB) DF

500 080 050 650 050

SAO PAULO (GuerI5Ih) (ORU) SP

650 650 650 600 570

AJO R034S 727 5 650 SSA SC271 73S 5 500 856 R0204 010 FS 350 1745 MAO $1235 73S 3 S 700 ---- AJO RG342 733 $ 650 REC 51300 AB3 ES 650 0620 • BEU S1234 735 6 K 700

(600

SALVADOR (SSA) BA

1234567 0620 1234567 0655 1234567 0830 1234567 1615 1234567 3640

AJO 97166 733 5 REC 97192 733 3 5 AJU R6343 733 5 SSA 40349 727 5 0200 -.- GRU RG290 73S 4 5

R6345 SC271 SC490 5C484

AJO SSA BSB 638

1234567 1640

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (aIO) RJ 1234567 0620 1234567 0830 1234567 1615 1234567 1640

---- 5715 ----

TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0620 ----

1 1 1 1

R6343 733 5 650 27 S/ 340 SC220 73S 5 S 700 RG343 733 S 650 51488 727 SI 340 SC8B4 73S 5 $ 700

TERESINA ÇTHE) P1

650 650 500 500 650 650 650 650 650

MARIUA (MII) Se

12345-- 1110

----

5 S 5 5 5 S 5 5 S

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567

TEFE (TFF) AU -2----7 1640

727 733 73S 735 733 734 733 733 733

650 600 650

AJO 40343 733 5 650 ORU SC488 727 SI 340 0750 + MAO SC220 73S 6 5 700 ---- AJU R6343 733 5 650 ORO SC488 727 S/ 340 0750 -.- MAO SC884 73S 6 5 700

R3345 RG350 VP253 VP2SO TR503 TR504 VP166 RG342 TR502

AJO RG343 733 S SSA RG349 727 1 S 46343 733 2 5

TABATINOA (TBT) Ali -2----7 1640 ----

DE: 1I'If_!1!J

---- 2030 2130

--3-5-7 1200

1620 ---- 2055

AUX BSB AIX ORO

90261 RG19O 96261 RO164

735 5 733 O 5 735 5 73S 4 $

475 100 475 300

Dezembro/89 - Guia Panrotas - o-a/

FR[OUÉNCIA

SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 1500 1805 05260 735 1 5 SAO PAULO (GuBruIhoB) (URU) SP

= h I0nÃRI0 Sd

12345-- 1130

AIX BC231 BSB TR515 06261 AIX 06260 SLZ SC300 0930 * MAO 06873 ---- AUX RG260 SLZ SC300 0930 + MAO 86870

ChegdI --3-5-7 1200 -2-----1600

DE: CONTINUAÇÃO FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3-5-- 1200 ----

1735 ----

1200

2005

AUX RG261 735 858 06190 733 5 13(48 06120 733 2 5 AUX 06261 73S 1 ISB 80180 133 5 lOA 05127 73S 2 S

475 100 100 475 100 350

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

---- 1900 1735 -----

---4-6- 1600

[MB 767 73$ 735 AB3 767 73S AB3 767

3 3

O 5 5 S ES 58/ 5 IS SK/

475 492 340 475 475 650 350 475 650 350

-2-----1600

1EFE ÇTFFAU -2----- 1600

FOZ DO IGUACU (IOU) PR

--3-5-7 1200 123456--3-5-7 0200 ---- AUX RG261 73$ 5 475 2225 SRI 06164 735 5 5 300 --3-5-- 1200 ---- AIX 86261 73S S 475 1234560SB RGI9O 733 5 100 2225 13(46 80164 73S 2 5 300 1 23456GOIANIA (ON) DO

AIJX 80260 7S 5 475 SLZ $C300 AB3 FS 650 0750 + MAO SC220 73S 5 5 700 ----

---- 1925

IMPERATRIZ (IMP) MA

492

MANAUS (MAO) AU --3-5-7 1200 ---- AIX 56261 73S 475 5 --3-5-- 0835 12345--

[MB 8 [MB 3 8

492 492

[MB 8 733 1 5

492 210

AliA RG26i 735 5 475 1750 USA B13206 [813 8 496

------ 2245

816 BC323 [1-18 8 660 01374 733 2 5

492 210

(855

813323 [MB O B

482

---- BIS BC323 [MB B 0005 * GIM 01374 733 3 5

492 210

PORTO VELHO (PVH) AO SAO PAULO (0o.nIIho.( (ORU) SP

1750

---- 1455 ---- 1900

---- 2120 BSS BC239 EMB B 490 LIBERADA (UDA) MD (MI 86261 73S 1 475 1750 ---- 2050 BSS 80239 [MB 490 UBERLANOIA (UDI) NO TUZ 80238 EMB 5 1750 490 ---- BIS BC364 [MB 8 492 2015 SLZ 61192 733 1 $ 650

---- (350 ---- 1350

BSS IME BSS (Ml

1140

816 BC323 [MB O GIM VP223 73S 1 5

492 440

BIS BC323 [MB 8 GIM BC265 [MB 2 8

492 492

816 BC323 [MB B 678 6C265 [MB 1 8

492 492

BC239 [MB O 50255 735 1 5 8C239 [MB 6 06261 73S 2

490 475 490 475

BÁRRÉIÃAS BRA BA

---- 1150

BIS 8C239 EMB MAS 80363 [MB 2 O

490 492 ARACAJU (AJU) SE 1600 ----- 655 BC239 [MB O 490 1455 (MI 06255 735 2 5 475 RELEU (BEL) PA ---- BSS 813239 [MB 8 490 1155 1455 (MI 06261 73$ 3 5 475

MARABA (MAB) PA

--3-5-7 1200 ---- AUX 06261 73S 5 475 1-3-5-- 0835 (2345-858 SC21O 73S 5. 500 SAO LUIS (SLZ) NA 2355. REC 56320 767 3-F 650 -2-4-6- 1610

CUIABA (CGB) NT

1750

BSB 86266 73S 5 550 0030 -- BEL 513300 AB3 2 ES 650 IMPERATRIZ (lHe) NA -2-4-6- 1500 ---- AUX RG260 73S 5 475 1-3-5-- 0835 0930 12345-0030 + SLZ SC300 AB3. 3 IS 650 MANAUS (MAO) AlI MIRACEMA 00 TOCANTINS (HTM) TO -2-4-6- 1610 ----- 1234567 1130 1220 613231 [MB 06 492. 2030 12345--

740 MAO 18501 734 2 ES 650

DE:

1750

ARAGUAINA (AUX) TU --3-5-- 0835 ----

(23456-2-4-8- 1600 1640 05260 73S O 5 RELEU (BEL) PA 415 JOGO PESSOA (JPA) P! 1-3-5-- 0835 1 234567 1030 ---- AUX BC231 [MB 8 492 1234562335 GIM SC2/0 73S 7 5 500 -2-4-6- 1610 --3-5-7 1200 ---- AIX 86261 73S 5 475 2335 BSB 513270 735 3 S 500 BRASIUA (BSD) DF MACAPA (MCP) AP 1------0835 1234567 1130 ---- AUX 013231 [MB 482 8 1855 055 86766 73S 4 5 550 --3-5-- 0835 ---3-5-7 1200 ---- AIX 86261 73S 5 475 1855 BSB 06266 735 2 5 550 CARAJAS (CKS) PA MACEIO (MCZ) AI. 1-3-5-- 0835 --3-5-7 0200 ---- AIX R5261 735 475 S 855 SC270 73S S 500 GOIANIA (OYN) ao 12345-0020 -e SSA 86344 727 3 5 650 1------0835

NATAL (NAT) AH

0930

---- 2035

---- 1720 BELO HORIZONTE(T.ner.do 813239 [MB 490 1600 ---- BSS BC364 [MB 492 BRASIUA (BSB) DF O SLZ 61192 733 2 650 1155

CUIABA (COE) NT BC239 [MB 1 490 X600

BOA 35065 [MB B SSA TR5O2 733 1 S

615 550

BRA 39336 [MB B BSB 06266 735 1 5

615 550

Neve.) (CNF) NO -

2045

8RA 35065 [MB - 8 SSA 81243 733 1 5

1335

39136 [MB 0.0

615

---- BOA 35065 [MB 8 0110 + SSA TR5O5 734 3 5

615 650

1800 00364 [MB O 492 CURITIBA (CWB) PA NAVEQANTES (1IVT) $0 SAO PAULO (GuEnIlho.) (GRU)1155 SP 1-345----- BRA 3(1136 [MB B --3-5-- 1200 ---- AUX 06261 73S 475 1 -------0835 S ---- BSS 6C239 EMB 490 8 1620 8S8 06190 733 E 5 1920 SRI 06122 73S 4 S 100 1735 (Ml 06255 73S 4 $ 475 FORTALEZA (FOR) CD PORTO ALEORE (PUA) AS --3-5-- 0835 ---- 855 813239 0MB 6 490 12345-(155 ---- BRA 39136 [MB B 7 1200 ---- AUX R6261 73S 5 475 1735 (Ml 06261 73S 5 5 475 1850 BSB TR564 733 2 5 0720 BSB 06180 733 1 S 100 TUCUMA (lUZ) PA 12345-(600 ---- BOA 38065 [MB B --3-5-- 1200 ---- AIX 80261 73S 475 $ 1-3-5-- 0835 1045 813239 [MB 2 6 490 0005 * ISA SC27O 73S 3 SI 1750 lISO 05190 733 2-S 100 TUCURUI (TUA) PA GOIANIA (GYN) GO RECIFE (nEC) PE 1-3-5-- 0835 ---- BIS BC239 [MB 6 490 12-4--- 1155 ---- BOA 35138 [MB O 1234567 1130 ---- AIX 013231 [MB B 492 1340 TUZ BC238 [MB 4 8 490 1455 BSB R6255 73S 1- 5 1810 055 10564 733 3 5 500 UBERABA (UDA) MD --3-5--1155 ---- BOA JH136 [MB B --3-5-7 1200 ---- AIX 06261 735 5 475 --3-5--- 0835 ---- BSS BC239 [MB 8 490 1455 858 RG261 735 1 5 2220 858 5C270 73S 2 S 500 1610 (MI R6261 73S 4 $ 475 IIJIEUS (lOS) DA RIO BRANCO (ABA) AC UBERLANDIA (UDI) NO 12345-1600 ---- BRA 39055 [MB B ---4-6- 1600 ---- AIX 86260 73S $ 475 1------0835 ---- BIS BC239 [MB 490 1945 SSA JHO56 [MB 1 8 SLZ SC300 AB3 ES 650 1600 (HP 06255 735 .3 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PV 0600 + MAO 513200 73$ 4 K 715 12345-1600 ---- DIA 35065 EMO 8 RIO DE JANEIRO (GALEGO) (DIU) RJ 2335 $SA SC270 73$ 2 S 1234567 11.30 ---- .4136 BC231 [MB B 492 MACAPA (MCP) AP 1900 85B TR473 733 3 5 510 12345-1155 ---- BOA 35136 [MB B --3-5-7 6200 ---- AIX 06261 735 5 475 DE, - 1855 BSB RG266 735 2 5 ---- 1915 GRU RGXSO 733 4 5 300 016. Horarjo 558 -2 SI-. MACEIO (MCZ) AL -2-----1600 ---- AIX 06760 73S Aeropor[o: Barcelos 5 475 H'jii 12345-- 1600 ---- BRA 35065 [MB 8 SLZ SL300 563 ES 650 2135 55A TR5O2 733 2 5 0745 + MAO 06073 767 4 SK 350 PORTO ALEGRE (PUA) AS ---4-0- 1600 ---- AIX 85260 73S 5 475 -2-----1155 ---- BOA 3H136 EMB B RELEU (BEL) PA SLZ SC300 AB3 ES 650 1720 BSB 86180 733 2 5 -2-4-6- 1530 BAZ TT835 [MB B 740 0745 * MAO 86871 767 58 350 1-345-- 1155 ---- ORA 311136 [MB O 2X20 MAO TR5O1 734 1 FS 650 SALVADOR )SSA) DA 1750 BSB RG(90 733 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1130 ---- . AIX BC231 [MB 8 492 RECIFE (nEC) PE -2-4-6- 1530 ---- BAZ 77835 [MB O 740 1915 BS8 75510 733 3 5 500 12345-1155 ---- BRA 311136 [MB 8 0020 -.- MAO TR5O1 734 3 [S/ 650 --3-5-7 1200 ---- AUX 06261 735 5 475 1810 BSO 70564 733 1 5 2040 BSB S13270 73S 1 S 500 MANAUS (MAO) AU 12345-- 1600 ---- ORA 35065 [MB B SANTAREM (STU) PA -2-4-6- 1530 1645 31835 [MB O 6 740 2220 ISA SC270 735 1 5 -2-4-6- 1600 ---- AUX 06260 73S 5 475 NATAL (NA1) AH RIO DE JANEIRO (GALEGO) (010) RJ 512 513300 AB3 ES 650 -2-4-6- 1530 ---- BAZ 11835 [MB 740 12345-1155 6 ---- BRA 30136 [MB B 0605 + BEL SC230 73S 3 K 700 0310 * MAO TR5OI 734 4 [S/ 650 1600 BSB TR425 733 1 $

B-38 Gi PInrotIE - Doaentbro(89 -

740

GOIANIA (GYN) GO

1234567 1190 1505 BC231 [MB 3 5 492 --3-5-7 1200 1455 013261 731 O S 475 1 23456GURUPI (GRP) TU BC231 [MB 1 8

2350

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barra do Garcas 15 AIX 06260 73S 5 475 SLZ 5C300 /183 IS 650 + MAO S13220 735 4 S 700 BELO HORIZONTE (P.n,puIhE( (PLU) NU 1750 ---- 816 813323 AIX 85761 735 415 5 2235 GIM BC265 • SRI 05290 73S 6 $ 570 BRASIUA (BSB) DF 1750 ---- BPO BC323 0G261 735 2 $ 475 2140 GIM VP374

IBSSJMA :.

1320

8 740 0755 * MAO TR5O1 734 6 [SI 650

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-4-6- 0200 1330 TT834 [MB O O SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 EMB B

----

1130

---- BAZ TT835 [MB B 740 0425 * MAO 18501 734 5 15/ 650

AIO DE JANEIRO (GALEGO) (010) RJ -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 [MB

TABATINGA (TET) AU

AIX 813231 [MB 6 492 0710 1850 B5B TR564 733 4 S 500 TERESINA THE P1 (23456--3-5-7 1200 ---- AUX 83261 735 S 475 --3-5-7 1200 ---- 0005 * BSB SC270 73$ 4 S/ 500 0200 -2-4-6- 1600 ---- AUX 813260 735 5 475 LIBERADA (UBA) MD 123456SLZ SC300 883 FS 550 --3-5-7 1200 1610 0800 + BEL SC301 563 4 SK/ 650 UBERLANDIA (UDI) lEU

1234567

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1530

615 600

615 100 615 500 615 500 615 475 615 475 615 610 615 500 615 550 6X5 650 615 100 615 100 6X5 500 615 500 615 080

r .. E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas L_________________D!SKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FAEOUONCIA

1234567 0530

5í0s0.B

COAÁRIO

Said

'o 5 lo 'o

Chegado

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (GALEÃO) (CIO) RJ 12345-- 1600

---- 2120

BRA JH065 EMB 1 SSA TR5OS 734 1 S

615 650

----- 1340 1234567 1120 ---- 2035 ARACATUBA(ARU)SP 12345-- 0300 ---- 1645 ARAOUAINA (AU) TO 1234567 0300 ---- 1115 ---- --3-5-7 0530 1140 ---- -2-4-6- 0930 1535 BALSAS (555) NA

BEL SC3O1 AB3 SK/ 650 650 SSA RG342 733 4 5 650 BEL TR505 734 5 650 SSA TR502 733 4 5 BEL 1T890 FK7 8/ 730 405 008 TF549 FEl 6 O BEL TR463 733 E 856 8C230 EMB 3 8 BEL SC301 AB3 5K SLZ R0261 735 2 5 BEL R6267 735 S BSB R6260 735 1 S

550 402 650 475 550 475

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1600 1620 36065 EMB O B 615 -2-4-6- 0930 BEL BC365 EMB O 492 ---- SAO PAULO (GuerlaIRo.) (CRU) SP MAB BC364 068 2 6 492 1555 12345-- 1155 ---- BRA 36136 CMI 6 615 BARCELOS (BAZ) AU 1625 656 VP237 733 1 5 440 BEL SC234 735 -2-----0500 ---- E/ 700 12345-- 1600 ---- IRA JH065 EMB 8 615 1145 MAO TT834 ElO 3 B 740 2210 558 TRS5S 733 1 0 600 ---4-6- 0545 ---- BEL SC230 73S El 700 URERABA (UBA) NO MAO TT834 068 2 8 740 1145 --3-5-- 1155 ---- BRA .36136 EMB 6 615 BARRA DO GARCAS (BPO) NT 1610 BSB R6261 735 2 6 475 1 2-4-60830 ---- BEL 60255 73S S 475 URERLANDIA (UDI) MO 1735 056 BC322 CMI 4 O 492 12-4--- 1155 ---- BRA 36136 EMB B 615 BARREIRAS (ERA) BA 1600 BSB 60255 73S 2 5 475 12345-- 0930 ---- BEL 66267 735 5 550 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 615 1545 BSB 36137 [MB 1 B 12345-- 1500 ---- IRA 36065 [('II B 615 BELO HORIZONTE(T.flcredo Neve.) (CNF) NO 2000 SSA JHOSO 6MB 1 8 610 -2-45-7 0030 ---- BEL VP285 735 6/ 555 0915 GRU 17116 735 3 S 620 1-3---- 0030 ---- BEL VP285 735 El 555 1030 GRU VPI12 73S 3 S 620 DE 1234567 0405 ---- BEL VP193 733 El 650 1Cm Aeroporto: BBUrU 2 lHE 66263 733 570 S 1245 858 VPO3S 733 3 S 200 ARACATUBA (ARO) SP 550 1234567 0600 ---- BEL 5C251 733 5 123450- 0940 1045 TF540 FKF 1 O 400 1445 GIG 86458 733 1 5 080 12345-7 1955 2030 TF542 FKF O 6 405 12345-0930 BEL RG267 735 550 ---- S CAMPO GRANDE (COR) US BSB R3403 727 S 080 123456- 0940 ---- BAU TF540 FKF B 400 Gb 66454 727 2 S 080 1730 1200 ARU TF550 EMB 3 6 405 1234567 1410 TR471 733 1 5 550 1915 CUIAEA (COR) NT BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0940 ---- 880 TF540 FKF 400 B 1234567 1730 BEL SC302 727 5 650 ---- 1245 ARU TF548 FKF 3 8 405 710 2120 MAO SC248 727 2 5 JOINV1LLE (JOl) 50 1234567 2330 BEL 5C300 A83 FS 650 ---- 123456- 0735 ---- BAU TF541 FKF B 405 340 0315 * MAO SC488 727 1 E 1100 CGH SL754 662 1 6 990 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA LONDRINA (LOS) PR 510 650 1------0045 BEL 86807 767 ---- 123456- 0735 ---- 580 T6541 FKF O 405 615 1040 SSA 3H130 1MB 3 6 1)45 COH 5L730 EM2 1 B 095 BOMBA (RBB) AN MARILOA (MII) SP 1120 TTVIO 0MB 4 9 725 1-3-5-- 0615 123456- 0940 1000 06540 FKF O 6 400 BRASIUA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE )PPB( SP T8463 733 O K 550 1234557 0300 0620 123456- 0855 0935 TF544 EMB O 8 400 BEL 66193 733 1234567 0405 ---- 6/ 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 1100 THE 66263 733 2 S 12345-7 1835 ---- BAU TF543 FKF 400 6 550 12346-- 0600 ---- BEL 5C251 733 S 2130 CGH TF414 FKF 1 O 410 1250 616 66402 727 1 5 080 RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SDU) Ri 475 1350 RG255 73S 2 5 12-4-60630 12345-- 0735 ---- SAI TFS41 FKF 405 6 1234567 0930 1300 66267 73S O 5 550 1015 C6I-I TF402 FKF 1 S 050 TR471 733 O 5 550 1234567 1410 1730 123456- 0735 ---- BAU TF541 FKF 6 405 BREVES (BVS) PA 1025 CGH R6613 LOE 1 O 050 TTB10 060 O 6 725 1-3-5-0615 0700 02345-7 1835 400 ---- BAU TF543 FKF 8 CAMPINA GRANDE (CP) PB 2125 COM R6657 LOE 1 5 050 --3---7 0530 BEL SC3O1 AB3 ---- SE/ 550 12345-7 2010 ---- BAU TF545 0MB 8 400 REC 66322 735 3 5 575 1225 2255 008 16663 LDE 1 S 050 0530 ---- BEL SC3O1 AB3 SE/ 650 RONDONOPOUS (ROO) NT 1405 500 REC RG269 73S 3 5 123456- 0940 ---- BAU TF540 FKF 400 B BEL SC303 727 S 650 -2--5-- 1035 ---- 1155 ARU TF548 FKF 2 B 405 575 1630 FOR RG323 735 2 S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 123456- 0735 ---- BAU TF541 FKF 405 CAMPINAS (CPO) SP B COM T6500 EKF 1 6 --3---? 0450 1010 405 ---- BEL 67383 735 E 355 SAO PAULO (Congonhes) (CGH( SP MAO 66291 883 S 340 123456- 0735 0830 TF541 EKE 0 6 405 858 VP283 73S S 555 123456- 0940 ---- BAli TFS4O FKF 400 2215 616 VP1OV 731 4 S 080 8 CAMPO GRANDE (COR) ME 1240 ARO TF505 FKF 2 8 405 1--4--7 0030 12345-7 1835 1930 TF543 FKF 0 B 400 ---- BEL 66285 735 6/ 555 12345-7 2010 0835 GRU 96382 735 3 S 2105 TE545 666 O 8 400 355 BEL VP285 735 UMUBUPUNGA (URE) Se -2--5--- 0030 ---- K/ 555 123456- 0940 0835 ORO 66384 73S 3 5 ---- 684 TF540 FKF 8 400 355 --3--6- 0030 BEL 60285 73S 1145 API! TF550 0MB 2 6 405 ---- E/ 555 0835 ORO 67386 735 3 5 355 -2--5--- 0400 1515 60385 735 6 6/ 355 l--4--- 0410 1515 67387 73S 6 Ei 355 DE: --3--67 0450 1515 66383 735 5 EI 355 1234557 0600 ---- BEL 50251 733 Dif, Horario 656 -1 hr. S 550 1345 ORO 00491 73S 2 S Aeroporto: Vai de Caro 13,0 Em 200 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0930 1150 60363 EMB 1 8 492 ALTA FLORESTA (AFL) NT 1150 B0365 EMB 1 B 492 -2-4-6- 0930 12345-- 0300 0910 TT800 FK7 3 8/ 730 -- 1035 ---- BEL S0303 727 S 650 1--4--- 0410 1505 SLZ 51265 73S 1 5 555 ---- BEL 66387 735 K 355 1-3-5-- 1830 2045 60201 FKF 1 B 499 0910 STM T0800 067 2 6/ 730 ALTAMIRA (ATU) PA CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0300 6430 12345-7 0300 BEL 16463 733 01800 FK7 O B 730 ---- K/ 550 -2--E-- 0400 0500 06385 735 O E 1540 FLI SL656 EMB 5 6 090 355 -2-4-6- 0600 0730 TT896 EMB O 8 COARI (CIZ) AU 720 1030 TT812 0MB O B 730 --3----- 0615 ---- BEL TT8IO ElO B 725 1-3-5-- 1800 1410 74C ARACAJU (AJO) SE MAO TT83B EMB 6 B 1234567 0030 CONCBICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA ---- BEL VP285 735 E 555 1234567 0730 490 1135 610 67166 733 3 S 1130 BC333 EMB 3 B 650

FTItoIl!IJ

Alugue um Carro Rent a Car

COMPaSSA (CFO) NT 1-3-5-7 0300 ---- 1145 CORUMBA (CNO( EIS i--4--7 0030 ---- 0030

1150 -----

--3--EI 0030

1150- ----

-2--5

1150 COSTA MARQUES (COS) RO 0400 ----5 ---- 1350 1 ------0410 ---- 1350 0450 --3 ---- 1350

BEL 3R463 733 K BSB 8C236 CMI 3 8

550 490

BEl 66285 73S K/ 555 URU VP382 735 5 355 C08 67371 73S 5 5 200 BEL 67285 735 10/ 555 ORO 07384 735 355 S 0GB 67371 735 5 5 200 VEL 67285 735 6/ 555 ORO 67386 73S S 355 COEI VP371 735 5 5 200 BEL 67385 73S K/ 355 P68 T1'058 EMB 6 8 735 BEL 67387 735 K/ 355 766 TT858 0MB 5 1 735 BEL 66383 735 El 355 P77 TT858 0MB 5 6 735

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6 2330 -- BEL SC300 AB3 ES 550 0740 * MAO 50210 735 2 6/ 715 CUIABA (COR) UT O--4--7 0030 -- BEL VP285 735 E/ 555 0010 GRU VP382 735 4 5 355 -2--5 9030 ---- BEL VE285 735 6/ 555 1010 6RU 66384 735 4 S 355 --3--6 0030 BEL 66285 73S 6/ 555 1010 GRU 77386 735 4 5 355 1------0045 -- BEl. 66807 757 SE 650 SSA SC271 73S 5 500 1100 856 SC490 735 3 5 200 12345 0300 1130 TTBOO 067 4 8/ ' 730 -2--5 0400 1345 VP385 73S 5 El 355 O--4 0410 BEL VP387 735 -- K 355 1130 SOM TT800 FK7 3 6/ 730 1--4--- 0410 1340 67387 735 5 6/ 355 --3--67 0450 1340 VP383 735 4 EI 355 -2-----0500 BEL SC234 735 K/ 700 1500 MAC SC485 735 5 5 375 1-34567 0545 ---- BEL SC230 735 6/ 710 1500 MAO 50485 73S 4 S 375 1234567 0600 - BEL 50251 733 5 550 1515 GRU SC491 73S 3 5 200 1234567 1120 0110 + 16505 734 8 5 550 1234567 0410 ---- BEL. TR471 733 S 550 0110 + 010, TR505 734 4 5 650 CURITIBA (WB) PR 1234567 0300 BEL 18463 733 E 550 058 38177 767 ES 340 1005 ORO TR547 733 2 5 100 1234597 0600 --- BEL 50251 733 5 550 1605 IGU ROOSO 733 3 5 300 1-345 0030 BEL 60267 735 ---- 5 550 1620 BSB 80190 733 1 5 100 1234567 0930 BEL RG267 73S 5 550 ORO 80170 735 S 300 1905 IGU 5C169 73S 3 O 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0530 BEL SC301 863 SEI 650 REI 38042 EMB 3 O 1515 614 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 0300 TR463 733 3 10/ 550 1300 1234567 0600 BEL 50251 733 5 550 1735 GRU 60120 733 3 5 100 6- 0930 BEL 80267 735 5 550 1635 BSB 60192 733 1 5 100 1-345- 0930 -- BEL 80267 730 5 550 858 40190 733 5 100 1735 066 00120 733 2 O 100 1234567 0930 -- BEL R6267 73S 5 550 ORU 5C490 735 5 200 435 2005 POR 06127 3 5 350 -2-' --7 0930 BEL 66267 735 5 555 VSO RG18O 733 100 5 2005 POA 06127 735 2 5 550 1234567 1730 BEL 50307 727 5 650 MAO 50489 727 E 340 0935 a- GRU R6126 73S 4 5 350 FORTALEZA (FOR( CE 1234567 0405 0745 67193 733 2 E/ 6511 1234567 0530 0600 SC301 AB3 1 SE/ 650 1234567 1035 1310 50303 727 1 5 650 1234567 1120 1310 iR5O° 734 O 5 650 1234567 1410 BEL TR471 733 5 550 016 14506 733 3 5 650 2359 1234567 2150 0020 + 08501 734 1 FS/ 650 FOZ DO IGUACU (IOU) PP 1234567 0030 BEL 76285 735 E 555 ---- 010 07127 73S 3 5 1220 300 1 ------0045 BEL 60807 767 ---- 510/ 650 0RU R6902 767 4 ES 300 1300 67 0300 -- BEL 18463 733 K/ 550 1345 616 TR533 733 2 5 300 1415 550 1234567 0600 51251 733 2 5 1234567 0930 BEL RG267 73S 550 5 GRU 06110 735 2 5 300 1715 FRANCA (FaC) SI' 12345-7 1410 ---- BEL 18471 733 5 550 BSB TF585 EMB 2 B 415 2210

Doeermbro/89 - Guie Pen'oIes - B-39

DISKGRA TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FAEOUÉNCIA

LAGES (LAJ) SC

12345-7

1234567 0930

0300

HORÁRIO

---- 1440

BEL TR463 733 K/ 550 FIM 5L656 6MB 4 0 090

----

BEL VP193 733 K/ 650 THE VP263 733 S 570 GRU VP111 73S 5 S 125

LONDRINA (LDB) PR

12345-7 Sid ChRqadl 34

0405

1900

DE: 123456-

MACAPA (IACP) AP CONTINUAÇÃO 0515 -2345-1234567 ----5-1234567 1234567

GOIANIA (GYN) 00 BEL 80285 73S 616 80282 735 BSB 08221 73S 1130 ---- BEL R6807 767 1------0045 1234567 55A 50271 73S 1050 R6255 735 1455 12-4-6- 0830 BEL 06267 735 ---- 12-4-6- 0930 856 96255 735 1455 BEL 06267 73S ---- --3-5-7 0930 1455 BSB RG261 73S ---- BEL SC303 727 -2-----1035 SLZ SC263 73S BSB R6473 735 GRU 96290 735 2225 BEL SC303 727 ---- ----5-- 1035 SLZ SC265 73S BSB 06473 735 600 06290 735 2225 BEL SC302 727 ---- 1234567 1730 MAO SC489 727 0635 • BSB 96291 73S 1234567

----

0030

OUAJARAMIRIM (GJM) RO ----5-- 0400 ---- 1------0410 --3---- 0450

3 3 3 1 1

1255

BEL VP385 735 K/ 355 PVH 7(658 EM8 5 B 735

---- 1255 ---- 1255

BEL P80 BEL PVH

60387 TT858 80383 TT858

735 K/ 355 1MB 4 B 735 735 K/ 355 6MB 4 6 735

1440 1800 2030 2130 2245

0545 0615 1625 1730 1930 2330

0620 1710 1855 2125 2220 2345

TT892 TT891 R6266 SC892 VP182 5C250

---- 1230 ---- 1140 ---- 1445 ---- 1600 ---- 2135 ---- 0705 •

BEL 616 BEL SSA BEL SSA BEL 616 BEL SSA BEL REC

VP285 VP166 R68O7 R6348 SC3O1 RG342 SC2S1 06346 TR505 TR502 TR501 (9503

ITABUNA (ITN) IA

MONTES CLAROS 1 5 475 -2--5-- 0530 1 5 475 492 8 NATAL (NAfl RN 1 6 492 0530 B 492 1 8 492 1234567 1035 5 550 1234567 1120 1 5 475 1234567 1410

BEL R6807 767 SK 650 SSA J0002 6MB 2 6 610

ITAITUBA (ITB) PA

JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0615 1010 JOAO PESSOA (JPA) P1

1234567 2150

TTBIO EMB 3 B

725

---- 1620

LABREA (LBR> AH 1-3-5-- 0540

---- 1010

555 650 650 600 650 650 550 650 650 650 650 650 355 355 355 700 650 700 725 650 650 650 650

2200

EMB 6MB 735 0MB 6MB 0MB

O 1 O O O O

6 O 5 B B B

490 490 475 492 492 492

---- 1540

BEL TRSOO 734 SK 650 MAO TT840 EMB - 2 B 735

B-40 - Guio PRnrotnS - D000n,b,o189

1234567 0600 -2----7 0930

RG267 73S 5 550 5C49O 73S 2 5 200 SC303 727 5 650 96331 767 4 ES 650 79471 733 5 550 79305 767 ES 570 TR451 733 2 5 650

6MB 6 EMB 6 B

725 740

733 K 6MB 2 6

550 492

TT814 EK7 O B TT832 FK7 O B TT891 FK7 O O

725 725 725

BEL SC3OI AB3 SK! 650 SSA 96371 727 4 5 605

---- 1240 ---- 1600 ---- 1920

BEL 55A ORO BEL GRU BEL 6RU

RG8O7 R6353 06132 5C251 RGI31 96267 R6122

767 SK 650 727 5 600 73S 4 5 100 733 S 550 735 3 S 340 73S 5 550 735 2 S 100

1135 ---- 1445 ---- 1720

TT892 6MB 1 6/ 730

1234567 0530

---- 1620

1--4--- 0410 --3--67 0450 -2-----0500

0935 1015 ---- 0950 ---- 0950 ---- 2250

1-34567 0545 1234567 1730

BEL SSA BEL REC BEL REC BEL REC BEL GRU BEL 658 6RU BEL GRU BEL BSB

R6BO7 JH048 5C301 R6279 5C301 96269 5C301 R6275 80285 80143 TR463 TR177 TR547 SC251 RG321 R6267 R6180

767 EMB AB3 73S AB3 735 AB3 73S 735 735 733 767 733 733 767 735 733

725 733

5K 2 B SK/ 3 5 5K! 4 S SK! 4 5 K/ 3 S K ES 3 5 5 2 ES 5 1 5

650 614 650 500 650 500 650 500

555 100 550 340 100 550 650 550 100

490 492

BEL SC301 083 5K! 650 SSA 3H062 6MB 4 6 610 VP385 VP387 VP383 SC234 5C485 5C230 SC485 SC302 SC228

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

735 73S 73S 735 735 73S 73S 727 735

4 K/ 355 3 K/ 355 3 K/ 355 K/ 700 3 5 375 K/ 700 2 5 375 S 650 2 5 375

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--5-- 0400 ---- BEL 60385 73S

--3---7 0450

1650 COR 7(503 ---- BEL 80387 1850 COR TE503 ---- BEL 80383 1850 COR TF503

K/ 355 EMB 7 B 400 735 K/ 355 6MB 7 B 400 73S K/ 355 EMB 6 8 400

0415 1025 1045 1730 1700 0425 •

RGBO7 VP193 SC3O1 5C303 TR505 TRSOO

767 733 AB3 727 734 734

1050

BC333 5MB 2 6

490

BEL TR471 733 5 BSB TF5B5 6MB 1 6

550 415

RECIFE (REC) P1 1------0045 1234567 0405 1234567 0530 1234567 1035 1234567 1120 1234567 2150

O SK 3 K! 2 5K! 4 5 2 5 3 ES!

650 650 650 650 650 650

REDENCAO (RDC) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1410

---- 2115

RIO IRANCO (RBR) AC -2--5-- 0400 0800

VP385 73S 3 Kf 355 60387 73$ 2 K/ 355 60383 73S 2 6/ 355

1--4--- 0410 --3--67 0450

0715 0755

-2-----0500

---- BEL SC234 73S K/ 1020 MAO 50485 735 4 5 ---- BEL 5C230 73S 6/ 1020 MAO SC485 73S 3 5 ---- BEL SC300 AB3 ES 0600 • MAO SC210 73S 1 K

1--4-6- 2330

700 375 700 375 650 715

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1234567 0030 1------0045 1234567 0300 1234567 0530 1234567 0600 1234567 1035 1234567 1120 1234567 1410 1234567 2150

0600 0850 0845 1500 1025 2100 2120 2035 0755 *

60285 99807 79463 SC301 SC251 SC303 TR505 79471 TR501

73S 767 733 063 733 727 734 733 734

1 K 2 SK/ 1 6/ 4 SK! O 5 5 5 4 5 2 5 4 Es!

555 650 550 650 550 650 650 550 650

RONOONOPOUS (ROO) UT 12345-- 0300

---- BEL TT800 FK7 9! 730 1340 CGB TE549 FKF 5 O 405

SALVADOR (SSA) IA 1234567 0030

---- 1030 0610 1230 ---- 1455 1640 ---- 2300

1------0045 1234567 0530 1234567 0600 1234567 1120 1234567 1410

BEL 80085 73S K 555 616 87166 733 2 S 650 96807 767 0 $K 650 5C301 AB3 3 56/ 550 BEL SC25 733 5 550 GRU 50354 010 2 ES 600 TR5O5 734 3 5 650 BEL T8471 733 S 550 616 70544 733 3 5 650

SANTANA DO APAOUAJA (CUP) PA 1-3-5-7 0300

---- 1150 1215

1234567 0730

SANTAREU (STU) PA BEL TT8IO 6MB 8 MAO 77828 6MB 6 6

BEL BC333 EMB B COJ BC325 EMB 4 B

PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 0400 1020

OIAPOQUE (OYK) AP

BEL TT800 FK7 6! 730 COO TT876 EMB 6 6 730

BEL GRU BEL FOR BEL 656 GRU

PORTO SEGURO (EPS) IA

1-34567 0545

NAVEGANTES (MVI) SC

12345-- 0930

123456- 0730

1234567 0730

---- BEL SC301 AB3 5K! 650 1320 REC 50302 727 4 S 650 1535 SC303 727 2 S 650 1555 TR505 734 1 5 650 ---- BEL TR471 733 5 550 0130 -.- 616 TR500 734 4 Es! 650 0310 • 79501 734 2 ES! 650

JUINA (JIA) HT

---- 1435

K 4 5 5K 2 S 5K! 5 S 5 1 5 5 5 5 Es! 4 5

(MOC) Ma

1234567 0530 ---- BEL 50301 063 SK/650 1234560515 0800 1220 REC SC302 727 3 5 650 PARINTINS (PIN) AU 1234567 1035 1630 50303 727 3 5 650 --3-5-- 0615 ---- JOINV1LLE (JOl) SC 1445 12345-7 0600 ---- BEL SC251 733 S 550 PETROUNA (PNZ) PE 1515 GRU RG13I 73S 2 5 340 0------0045 ---- JUARA (JUA) HT 0845 12345-- 0300 ---- BEL TT800 FK7 6/ 730 6- 0530 ---- CGB TT676 EMB 5 B (350 730 1520 4UAZEIRO DO NORTE (JOO) CI 1------0530 ---- 1------0045 ---- BEL 00807 767 SK 650 1525 SSA SC271 73S 5 500 ---4--- 0530 ---- 1345 BSB 96274 735 4 5 500 1525 -2--5-- 0530 ---- BEL 50301 AB3 5K! 650 PORTO ALEGRE (POA) RI 1150 REC 96325 73S 3 0030 5 560 123456---- • --3---7 1035 ---- BEL SC303 727 5 650 ---- 1130 1500 FOR R6329 73S 2 S 580 1234567 0300 ---- 0300

730 725 550 700 550 550

VP3B5 73S 2 K 80387 73S 1 K 80383 735 1 K SC234 735 2 K! TR500 734 O 5K SC23O 73S 1 1(/ TT810 EMB 5 6 TR504 734 O 5 5C302 727 1 5 80192 733 O S SC300 A83 0 ES

0730 1230 1500

1------0045 12345-- 0300 0600 TT800 FK7 2 B 730 1--4--- 0410 ---- BEL VP387 735 K 355 0600 STM TT800 FK7 1 6 730 12345-7 0600 1-3-5-- 0615 0855 TT81O 6MB 2 6 725

12345--

B 6 5 5 $ 5

MONTE DOURADO (MEU) PA

1035 SLZ 96261 735 1135 96255 735 ---- BEL 80363 EMB 1445 MAO 80352 6MB 1234567 -2-4-6- 0930 ---- BEL BC365 EMB 1445 MAB 60364 EMB 1-3-5-7 0930 ---- BEL 96267 735 1535 BSB R6254 735 ---- 0750

73S 733 767 727 AB3 733 733 727 734 733 734 733

O 1 O O O O

BEL TR500 734 SK 650 0835 MAO TTB4O 6MB 0 8 735

1------0700 -2-4-6- 0405 ---- BEL VP193 733 K 650 6- 1200 0930 SLZ 60225 EMB 1 6 490 -2345-- 1440 --3-5-7 0530 ---- BEL SC301 AB3 SK 650 12-4-6- 0630 1-3-5-- 0930

12345-7 1410

1--4--- 0410 0640 0555 0635 0740 0635 0740 1215 1720 1915 2030 0030 •

MARARA (MAB) PA 1------0045 ---- BEL RG807 767 5K 650 1234560700 0950 BC359 SSA J8130 6MB 2 0530 B 615 1234567 0730 0925 GURUPt (GRP) TO BE333 12-4-60830 0930 1234567 0300 96255 ---- BEL TR463 733 K 550 1-3-5-- 0930 1100 0910 60363 BSB BC230 6MB 1 8 492 -2-4-6- 0930 1100 ILHEUS (lOS) BA BC365 -2-4-61700 1234567 0030 1830 ---- BEL VP285 73S 6C357 K 555 UAUES (MEZ) AU 616 00166 733 S 650 1---5-- 0615 ---- BEL 77860 1130 SSA VP247 733 3 5 600 1------0045 1350 MAO 77884 ---- BEL 96807 767 5K! 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1215 616 96314 735 4 5 650 1234567 0300 1234567 0530 ---- BEL TR463 ---- BEL 50301 AB3 5K! 650 1010 1440 B5B BC23O SSA 96315 735 4 S 650

1------0045

EMB FK7 735 735 735 733

MANICORE (MMX) AH 1-3-5-- 0540 ----

GUANAMBI (OHM) IA

IMPERATRIZ (IMP) MA

---- 1745 ----- 2330 ----

1234567 1035

PORTO NACIONAL (PNB) GO

K 555 555 S 440 5 MACEIO (UCZ) AI. SK 650 0030 5 500 5 475 1------0045 5 550 475 S 1234567 0530 550 5 475 S 1234567 0600 S 550 555 5 1234567 1120 440 5 5 570 1234567 2150 5 650 5 555 MANAUS (MAO) AH 440 S -2--5-- 0400 5 570 1--4--- 0410 650 S --3--67 0450 K 340 -2-----0500 570 5 1234567 0540 1-34567 1-3-5-1234567 1234567 1234567 1234567

Alugue um Carro

02345-- 0300 -2--5-- 0400 1--4--- 0410 --3--67 0450 -2-----0500 1-34567 0545 1-3-5-- 0615 1234567 1730

BEL 79463 733 K 058 6C236 EMB 4 6 BC333 6MB 4 B

550 490 490

0450 0510 0425 0505 0525 0605 0750 1745

77800 VP365 80387 60383 5C234 SC230 TT61O 50302

EK7 1 6 730 73S 1 K 355 73S O 6 355 73S O K 355 73S O K 700 73S O K 700 6MB 1 6 725 727 O 5 650

SAO FELIX DO ARAQUAIA (SXO) MT 1-3-5-7 0300

BEL 79463 733 K BSB BC236 6MB 2 B

550 490

SAO FEUX DO XJNQU (S)0C) PA -2-4-6- 0600 0855 TT895 5MB 1 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU

720

-2-----0500 ---4-6- 0545

---- 1055

---- BEL SC234 1330 MAO TT634 ---- BEL SC23O 1330 MAO TT834

SAO LUIS (SLZ) MIA 1234567 0030 0234567 0405

0220 0605

73S K/ 700 6MB 4 6 740 73$ K! 700 EMB 3 6 740

80285 73S O K 555 VP193 733 O K 650

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREIIUÉNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

123456- 0840 ES 650 BEL SC300 AB3 MAO RGBO1 767 SE/ 350 1234567 1215 475 1100 -.- ORO R0260 735 3 S HORÁRIO 12345-- 1615 ES 650 ----5-- 2330 ---- BEL SC300 AB3 JOINVILLE (JOl) SC 56 Saida CbRgd MAO R0879 767 EI 350 1 2345-- 1100 * GRU 0845 475 66260 73S 3 5 --3---- 2330

----

II'iIIll4.!IL

UBERLANDIA (UDI) NO

1 2-4-6DE:

12-45-- 0900 475 RG255 73S 4 S BEL 66267 73S 5 550 12345-- 1345 BSB R0255 73S 2 S 475 -2-4-67 1730 BEL SC3O2 727 S 650 NA SAO LUIS (SLZ) 7 1645 MAO SC489 727 E 340 475 1110 • ORO R0254 73S 4 S 51301 AB3 O SK 650 1234567 0530 0725 UNS (UP) Se BEL SC300 AOl ES 650 -2-----2330 ---- SC303 727 O 5 650 1234567 1035 1240 7 1645 MAO R6873 767 SE/ 350 16501 734 O ES 650 1234567 2150 2350 475 1110 • ORO R0254 73S 3 S SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM> GO LONDRINA (101) P1 ---4-6- 2330 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 K 550 BEL TR463 733 1-3-5-7 0300 ---- 12345-1345 MAO 90871 767 SEI 350 490 BSB BC236 6MB 1 B 1000 475 1110 • ORU 66254 73S 3 5

5*0 PAULO (Congo.h..) (CGH) SP

0830 CONTINUAÇÃO 12-4-6- 0930

1600 ---- 1600 ----

V1LHENA (BVH) RO

12345-- 0030

BEL VP285 735 ---- K 555 --3--6- 0030 ---- BEL VP285 73S K/ 555 0800 610 VP680 733 2 5 050 1050 ORO VP386 73S 5 5 355 1--4--- 0300 BEL TR463 733 ---- K/ 550 1--4--- 0410 1115 VP387 735 4 EI 355 1130 616 TR682 733 2 S 050 VITORIA IX ES ---- BEL RG267 735 S 0030 550 -12-----0930 2-45-7 BEL VP2B5 735 ---- K/ 555 BSB 60403 727 S 080 1035 GRU VPI16 735 4 5 620 1900 000 SC686 733 2 S 050 1 ------0045 ---- BEL 66807 767 SEI 650 --345-- 0930 ---- BEL R6267 735 S 550 1045 610 90314 73S 3 S 650 BSB R6403 727 5 080 7 1645 1234557 0300 ---- BEL TR463 733 E 550 1900 006 60686 733 2 5 050 Es 340 BSB TR177 767

MACAZ (NEA) RJ --3---- 0900 12345-- 1400

MAlAIA (MAl) PA 1-3-5-- 0645

---- 1050 1245 1645

PLU JH034 GVR JH12O JHOO6 JHOO8

---- 1400 ---- 1250 ---- 1700 ---- 2000

PLU COM PLU SOU PLU CGH ELO CGH

6MB 8 EMB 1 8 6MB O 6 6MB O 8

5L913 FKF SL758 EM2 11903 EKE S1789 6142 TF9I1 EKE SL756 6M2 11939 FKF SL752 6M2

610 610 610 610

1 B 8 1 B B 1 8 5 1 O

070 090 070 097 070 090 070 090

---- PLU TE939 EKE 6 2050 COM TF538 EKE 1 B

070 408

---- 1900

PLU TF9IO FKF O COM SL738 FKF 1

070 095

---- 1125 ---- 1640

PLU SOU PLU SOU

EKE 8 EM2 1 6 FKF B 6142 1 A

070 095 070 095

---- 1540

PLU BC264 6MB O UDO 90254 73S 5

492 475

TE9O3 SL724 BC905 5L712

MARIUA (MII) SP

---- PLU TF939 EKF B COM TF532 FKE 1 8 2020 MAIINOA (MOr) P1 1130 ORU TR452 733 2 5 620 1234567 0030 VP285 735 2 K/ 555 0730 1 2345-1345 ---- PLU TF91I EKF A 1234557 0405 ---- BEL VP193 733 K/ 650 1------0045 1035 R6807 767 3 SK/ 650 1940 COM SL738 101 2 8 TME VP263 733 5 570 1234567 0300 BEL TR463 733 K 550 ---- MONTES CLAROS (UOC) NO BSB VP035 733 200 S 0845 BSB TR177 767 1 FS 340 1234560600 0710 JM038 6MB O O 1420 CHE VPI14 73S 4 5 620 1234567 0300 1100 TR463 733 2 K/ 550 1340 JHO3O 6MB O 8 1 2345-1230 1234567 0530 ---- BEL 5C301 AB3 SEI 650 -2--5-- 0400 1810 VP385 735 7 K/ 355 12345-7 1915 2025 JHO3Z 1MB O 8 650 1610 SSA RG315 73S 5 5 1--4--- 0410 1810 VP387 73S 7 1(1 355 NAVEGANTES (NVT) SC --3--67 0450 1810 VP383 735 6 K/ 355 1 2345-0845 ---- PLU SL913 EKE 8 1234557 0600 1200 S1251 733 1 S 550 1400 COM S1782 6M2 1 8 475 12-4-6- 0830 1735 RG255 735 5 5 12-45-- 0900 ---- PLU TE9O3 EKE 8 BELO HORIZONTJmuIha)(PLU) MG 96267 73S 1 S 550 1234567 0930 1505 SOU SL789 6M2 2 B 1335 1. 1234567 1120 TR505 734 5 5 650 2310 7 1645 ---- ELO TF939 EKF O 1234567 1410 ---- BEL TR471 733 5 550 2030 COM SL784 6M2 1 B 1945 BSB TR305 767 1 ES 570 ----5-- 1730 ---- ELO BC915 FEF O ARACATUBA (ABU) SP S 650 1234567 1730 ---- BEL 5C302 727 2115 COM SL7B8 6142 1 B PLU TF939 EKE 070 7 1645 ---- 0715 • MAO SC489 727 3 K 340 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 2030 CGH0845 TF542 EKF 2 405 ---- BEL VP192 733 S 650 ----61930 1 2345----- PLU SL913 FKF B ARAGUAINA (AUX) TO 0545 * MAO VP821 733 1 S 340 1535 COM SL782 1142 2 B 492 ---- PLU BC264 6MB -2-4-6- 0645 1234567 2150 0950 • TR5O1 734 5 FS/ 650 ----5-- 1730 ---- PLU BC915 FKF B O 475 666 96260 73S 4 1535 TABATINGA (TIT) AU COM S17B8 EM2 2 B 2250 FS 650 BAURU (BAU) Se -2----7 2330 ---- BEL 51300 AB3 PORTO NACIONAL (PHB) GO 070 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 0750 • MAO SC220 735 2 5 700 1 234560645 ---- PLU BC264 6MB 8 B 405 1940 CGH TF542 EKE 1 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 ----5-- 2330 GYN BC324 6MB 4 1315 BELEM (BEL) FA 0750 * MAO SC884 73S 2 S 700 PORTO SEGURO (BPS) IA 492 PLU BC264 EMB 1-3-5-- 0645 ---- TEVE (TFF) Ali 1 2345-0700 B ---- PLU JHDO4 6MB B 475 UOI R0254 73S 6 1710 ES 650 -2----7 2330 ---- BEL 5C300 AB3 1PM 3HO25 1MB 1 8 1100 700 BRASIUA (BSB) DF 0710 * MAO SC22O 73S 1 S 123456- 0840 ---- PLU JMO34 6MB B 492 ---- PLU BC264 EMB B 1----5-23456FS0645 650 BEL 51300 AB3 2330 ---- 1115 GVR JHO29 6MB 1 O 492 GYN BC324 6MB 3 B 1115 700 0710 • MAO SCBB4 73S 1 S ---- PLU FF903 FKF 8 --3---- 0900 CAMPOS (CA RJ TERESINA (THE) P1 1335 SOU SL724 6M2 3 B 8 070 ---- PLU TE9O3 FKE --3---- 0900 VP193 733 1 K/ 650 0715 1234567 0405 PRESIDENTE PRUOENTE (PPB) SP 095 SOU 51724 6142 2 B 1155 355 BEL VP383 73S K ---- PLU TE91O 101 1 --3--67 2345-0450 1345 ---- 5 070 ---- PLU 8C905 FKF B 12345-- 1400 340 MAO VP291 AB3 S 1900 COM TE552 EKE 1 A 095 SOU SI71B EM2 1 8 1840 7 1645 ---- PLU TF939 EKE 570 2100 BSB VP262 733 3 5 COHCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 2105 COM TF532 EKF 2 B BEL 60267 73S S 550 1234567 0930 ---- 8 492 ELO BC264 1MB ---- 123456RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0200 • GRU 60290 73S 4 5 0645 570 492 GYN BC324 EMB 5 A 1325 ---- PLU 11911 FKF B 1 2345-1345 BEL SC3O3 727 S 650 1--4--1035 ---- CRICIUMA (CCM) SC COM TE4ZB 1MB 1 B 1745 REI SC335 73S 5 500 ---- ELO SL9OA FKF B 070 12345-7 1700 12345----- PLU SL913 FKF B 0200 * BSB 66290 735 6 S 0845 570 SOU TF430 6MB 1 8 2115 COM SL786 EM2 1 B 090 1410 BEL SC3O3 727 S 650 -2-----1035 ---- A ---- PLU BC915 EKE 12345-- 1730 CURITIBA (CW) P1 SLZ SC263 73S S 555 COM TE414 FKF 1 B 070 2130 ---- PLU SL913 FKE 12345-570 0200 • BSB R6290 73S 2 S 0845 8 10H SL924 FKF 1 070 1300 S 650 --3---7 1035 ---- BEL SC303 727 070 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIO) RJ 6- 0900 ---- PLU TF935 FKF FOR R6329 73S S 580 123456 ---- PLU JMO26 6MB B 1300 0715 COM 8C928 FKF 1 B 070 570 0200 * 851 96290 73S 5 S 070 1045 VIU TR2O1 733 1 5 ---- PLU TF911 FKF B 12345-- 1345 650 ---- BEL SC303 727 S ----5-- 1035 1--4 0845 ---- PLU SL913 FKF B 1645 COM 11922 FKE 1 B 070 SLZ SC265 735 5 555 1315 . COM TR6B5 733 1 ---- PLU TF939 101 8 070 7 1645 570 0200 -.- 851 90290 735 3 S -23-5-- 0845 ---- PLU S1913 FEF 8 2030 CGH BC926 EKE 1 8 TROMBETAS (TUT) PA 070 COM VP6BS 733 1 ---- PLU BC91S EKE 8 070 1315 12345-- 1730 51234 735 1 K 700 0620 -2-----0500 12-----1345 ---- ELO TF911 FKF A 2030 COM BC926 FKF 1 B 070 TUCUMA (TUZ) PA COM SC587 733 1 1715 OOIANIA (GYN) GO TT896 6MB 2 B 720 -2-4-6- 0600 0935 BC264 EMB 2 8 492 --345 1345 ---- PLU 11911 FKF 8 1234560645 1010 490 ---- BEL BC333 EMB B 1-3-5-- 0730 COM 90687 733 1 1715 GOVERNADOR VALADAIES (OVI) NO MAB BC239 EMB 2 6 490 1045 ---- PLU 8C915 FKF 0930 JM034 EMB O 8 610 12345 1730 8 123456490 BEL 81333 6MB B 0840 -2-4-6- 0730 ---- 2045 COM VP6B9 733 1 12345-7 1415 ---- PLU JH134 6MB 618 490 1045 MAB BC225 6MB 2 B TEL JH122 EMB 1 6 610 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 1625 TUCURUI (TUR) PA TF903 EKE O 12345-7 1540 1630 JH044 EMB O B 610 12345 0900 1015 490 1234567 0730 0830 8C333 1MB O 6 6 0900 1015 5L933 EKE O B GUAHAMII (OHM) IA ---- BEL BC363 EMO B 492 1-3-5-- 0930 12345- 1400 1515 BC905 EKE O B PLU JH038 EMA B 610 12345----- 490 1340 NAB BC238 6MB 1 B 0600 6- 1400 1515 SL909 EKF O A 0955 MOC JM115 EMB 1 8 617 BEL BC365 EMA B 492 -2-4-6- 0930 ---- 12345-7 1700 1815 SL9O1 FKE O B ILHEUS (lOS) IA 490 1340 MAB BC224 6MB 1 8 12345-7 2030 2145 SL907 EKE O 8 123456---- PLU JHO26 6MB 610 495 -----67 1730 1830. BC211 EMB O B 0715 8 VIX 96314 73S 1 650 SALVADOR (SSA) IA 1215 495 1930 BC2O1 FKF O B 1-3-5-- 1830 ---- PLU JMO26 6MB 1 23456 0715 8 IMPERATRIZ (IUP) NA 490 -2-4--1830 1930 BC203 FKF O 5 PLU BC264 EMB 492 VOO RG314 735 2 1-3-5-- 0645 ---- 1315 UBERABA (UBA) NO 8 UDO 66254 73S 4 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1535 ---- BEL 66267 73S 5 550 --3-5-7 0930 7 1645 492 ---- PLU TE939 FKF -2-4-6- 0645 ---- PLU BC264 6MB B BSB 66261 73S 2 5 475 1610 B 066 RG26O 73S 5 475 2130 COM TF538 FKF 2 A 1640 BEL SC300 AB3 ES 650 O ------2330 ---- 12345-7 1700 ---- PLU SL901 FKE 8 IPATINGA (IPN) NO MAO RG875 733 K/ 350 0730 JH004 6MB O 8 610 2215 SOU TF430 6148 2 A 12345-475 1100 -.- ORO 66260 731 3 5 0700

070 400

SAO PAULO (GnIho.) (GRU) SP

070 095 610 510 610 070 090 070 097 070 090 070 090 070 090 070 090 492 492 610 610 610 610 070 095 070 404 070 400 070 400 070 400 070 410

610 650 070 050 070 050 070 050 070 050 070 050 070 070 070 070 070 070 610 650 070 408 070 410

De.00bro/89 - Gaio Pnrotas - B-41

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREOUÉNCIA

1234567 1530

---- 2200 ---- 2200 ---- 0035 ---- 0255 ---- 0255

168 56459 733 5 7 1800 080 ---- CNE 46367 727 $ 610 5C250 733 O 5 550 7.055 GRU 56164 73S 1 S IoAnro 12345-7 1800 CNF 56455 727 FLORIANOPOUS (FUI) SC S 080 ________ r E O 5 w 1234567 0645 616 SC250 733 1 S 550 ---- CNF 51301 733 5 Saída Chpd 3 E E E E 1234567 1945 CNF 88471 733 5 550 0935 6811 56126 73S 1 S + 616 .TR462 733 2 S 550 6- 0050 ---- 0SF 5C490 73S 5 12-45-7 2130 COE VP370 735 5 200 1635 BSB 56192 733 1 $ DE: II !I :1.1 fr . h i _________________ • Gb 0P284 73S 2 5/ 555 1234567 1145 ---- CNF 56453 733 5 CONTINUAÇAO 6- 2130 CNF SF370 73S 5 200 1735 616 56120 733 3 $ + GIG SF280 73S 2 SI 555 12345-7 0345 ---- CNF 55247 733 $ BOA VISTA (BVB) RR 1845 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 650 SF135 73S 1 $ 1 2345-7 0650 ---- COE SC490 73S 1-3---- 1430 5 12345-0900 200 ---- ---- COE SF113 73S PLU TF903 EKE 5 O 070 BSB 56204 010 FS 350 1845 GRU SF135 73S 1 $ 1410 SOU 5L704 [MB 1 8 095 1750 MAO 51242 73S 2 S FORTALA (FOR) CE 12345-- 1400 710 ELO BC9OS FKF 6 070 1------1145 ---- 0700 COE P6453 733 1234567 5 980 ---- COE 55015 73S 1925 SOU SL702 [MB 1 8 5 095 616 56874 733 SAO LUIS (012) NA S 350 616 SF190 73S 5 1750 MAC 5C242 73S 2 5 -2-4-6- 0645 710 1220 R[C SF164 AO3 2 5 ---- ELO BC264 0MB O 492 12345-7 1800 ---- COr 56455 727 1234567 1015 5 050 ---- 1805 COE TR470 733 686 R6260 73S 6 5 S 475 616 SC250 733 $ SAO PAULO (Coogonh) (CGH) SP 550 1320 BSB 15304 767 1 ES BEL SC300 A03 1234567 1145 12345-- 0845 FS 650 ---- 1015 COE 56453 733 SL913 FKF O 8 5 070 0305 - MAO 5C488 727 3 K 6- 0900 340 1030 1935 TF935 FKF O B 610 50300 AB3 3 ES 070 1-34-6- 1800 ---- COE 56365 727 1234567 1700 1234567 1215 5 600 ---- ---- COE SF034 73S PLU TF903 FKF $ 8 070 0315 + ORO 51488 727 3 SI 340 1610 2125 656 SF262 733 2 5 SOU TF403 FKF 1 5 050 -2--5-- 1800 ---- COE 56371 727 12345-- 1345 1234567 1945 S 605 1515 ---- COE 85471 733 TF9I1 FKF O O 5 070 0315 .658 51468 727 3 6- 1400 SI 340 2359 1530 616 TR5O5 733 1 $ 8(937 FKF O O 070 7 1600 ---- COE 59367 727 12-4567 2130 7 1645 5 605 1815 ---- COE SF370 73$ TF939 FKF O O 5 070 0315 • 6RU SC4BB 727 3 S/ 340 12345-- 1730 1900 0205 -.- 616 SF254 733 1 S BC915 FKF O O 070 6 2015 ---- CNE SC491 73S 12345-- 1840 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 200 2235 BC241 0MB 2 O 496 610 P6800 767 1234567 0700 12345-7 2045 FS 350 2215 ---- COE SF015 73$ TF917 FKF O 8 $ 070 0315 • MAO 5C488 727 2 K 340 960 PAULO (Go.rulho) (GRU) SP 1220 9(6 SF127 73S 2 5 BRASIUA (BSE) DF 123456- 0800 123456- 0645 ---- ---- COE SF143 73S PLU BC264 [MB $ B 492 1234567 0720 0830 SF371 735 O 5 200 1500 1235 IRU SF131 73S 1 5 GYB SC271 73S 3 S 500 1234567 0850 0955 SC490 73S O $ -2-45-- 0715 7 0615 200 ---- ---- CNF SF219 73S PLU JH026 0MB 5 8 610 1234567 1015 1115 TR470 733 O 5 1345 510 1500 650 SF131 73S 1 $ VII SF117 73S 2 S 620 1234567 0700 1810 02345-- 1145 12345-- 1200 SF034 736 O 5 ---- 200 ---- ELO JK126 0MB CHF SF210 735 5 8 618 1234567 1930 2140 55374 733 1 5 1640 210 1500 VII TR453 733 1 S GRU VF13I 735 1 5 620 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--5-- 1230 1234567 1145 ---- ---- COE P6453 733 PLU JHO3O [MB 5 O 610 1------0645 ---- COE SC391 733 1905 5 600 MCC R1371 727 2 5 616 R6120 733 696 5 ORO 56330 767 (2-4--- 1400 ES 650 1715 ---- PLU BC243 [MB 650 56170 73$ 2 5 8 4d6 1405 REC 56260 73$ 2 $ 1-34-6- 1800 1735 500 1101 R6255 736 1 S ---- COE 06365 727 475 5 -2--5-- 0645 ---- COE SC391 733 TEOFILO OTONI (FF1) NO $ 600 2225 ORO 56164 735 2 5 GRU P6330 767 123456- 0900 -2--5-- 1800 85 650 1015 ---- 168 P6371 727 JH032 [MB 0 B S 618 1630 FOR P6323 73S 3 5 12345-7 0415 1530 575 2225 ORO P6164 735 2 5 JH134 (MB O O b8 ---4- 0850 ---- CNF 5C490 73$ UBERABA (UBA) NO S 7 1800 200 ---- COF 50367 727 S 1505 058 56268 73S 2 5 i23456- 0645 0815 500 2225 658 P6164 735 2 S BC264 EMB O O 492 CAMPO GRANDE (COR) NS 12345-- 1400 1810 BC243 0MB 1 O 496 1234567 0645 FRANCA (FRC) SP ---- COE SC391 733 12345-- 1840 5 2050 600 0C241 [MB 1 B 496 12345-7 1700 0935 ---- CMF 55034 73$ UBERLANDIA (UDI) NO ORO SC484 73S 1 5 5 375 1234567 0720 1255 2210 658 TE585 [MB 2 O 123456- 0545 SF371 735 4 S 0855 200 80264 [MB 1 O 492 1234567 0850 GOIANIA (GYN) 00 1235 12345-- 1400 5C490 735 2 5 1530 200 BC243 [MB O 8 496 1234567 2115 1234567 0720 ---- 0930 CNF 95243 733 12345-- 1840 SF371 73S 1 $ $ 2010 600 0C241 (MB O O 496 12-4-6- 0850 2340 GRU 55356 735 1 $ ---- CNF 51490 735 7 1845 5 2015 375 BC228 [MB O B 496 CARAJAS (CKS) P6 1455 OSB R6255 735 1 5 VITORIA (VIX) ES 2-----0850 --3-5-7 0850 ---- ---- COE 5C490 73S COE 5C490 73S 123455- 0715 S $ 0830 200 JH026 [MB O 8 610 1210 1455 OSO SC263 73S 1 S 8SB 56261 73S 1 5 12345-- 1200 1315 555 JH126 [MB O 8 618 ----5-- 0850 1234567 1145 ---- CHE SC49O 735 ---- COE 56453 733 12345-- 1800 $ S 200 1915 JH036 (MB O B 610 1505 BSB SC265 73S 2 $ 616 56120 733 5 555 CONCEICAO DO ARAGUAJA (COJ) P6 1720 ORO SC270 73S 2 5 1234560850 1234567 1630 ---- ---- COE SF115 735 COF 5C490 73S 5 5 200 1325 0920 ORO SF222 735 1 5 050 BC324 [MB 2 6 402 1234567 1930 2045 65374 733 O 5 gBEL0 HORIZONTE 5

ÍI NBWBS XCNF

1234567

CORUMBA (CUO) lIS

0720 12-455- 0800

ALTA FLORESTA (AFL) Ml

7 0015 12345-- 0850 ---- CNF SC490 735 5 200 1420 6234567 COO TT801 FK7 2

ALTAMIRA (ATM) PA

12345--

0650

1--4--- 2130

---- CNF SC490 1900 C68 1T800 ---- CNF VP370 616 SF284 0500 BEL SF385

ARACAJU (AJU) SE

735 S 200 FK7 5 B 730 73S 5 200 735 5/ 555 73S 3 K 355

1------2015

0830

ARAOUAINA (AUX) lO -2-4-6- 0850 ---- 1535

BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1015

CNF SC490 735 S BSB R6260 73S 1 S

200 475

12345-7 1400 1-3--- 1430

---- 1545

COE TR470 733 S 510 BSB J11137 [MB 1 O 1234567 1630 615 BEI2M (BEL) PA 12345-7 1234567 1015 1320 1-34-61800 TR470 733 1 S 510 1------1145 ---- COE 56453 733 S 080 -2--5 616 P6874 733 1800 S 350 2035 MAO SC231 73S 3 S 700

B-42 - G PBfl,ORBB. Do.rnbof89

55371 73S 3 5 200 OURUPI (GRP) TO COE VP143 73S 5 100 -2-4-6- 1015 650 VP370 73S 2 S 200 COE SF219 73S $ 600 ILHEUS (lOS) BA 659 55370 73S 2 5 200 0830

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 1800 ---- COE 56365 727

6 2015 ---- CNF SF242 733 S 600 1135 SSA SF166 733 1 S 650 1234567 1015 1-3-5-7 ---- 168 TR47O 733 5 510 CUIABA (CGB) NT BSB 15510 733 5 500 1234567 0720 2035 SSA TR502 733 2 5 650 1234567 0850 1-34-6- 1045 ---- CNF R0354 727 S 600 1234567 1930 13.4 SSA 56342 733 1 S 650 CURITIBA (CWB) PR 7 1045 ---- CNF P9366 727 5 605 1234567 0645 12345-1340 SSA 56342 733 1 S 650 1234567 1700 ---- CNF SF034 73S 5 200. 1234567 0700 2210 065 SF252 735 2 S 500 1234567 12345-7 1800 ---- CNF R6455 727 5 080 1234567 1015 2315 610 P6344 727 2 S 650 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1145 12345-7 0850 ---- CNF SC490 735 5 200 12345-7 1345 1645 CGB 7(549 FKF 3 O 405 1234567

1150 ---- 1420 ---- 1420

5 600 1-34-6- 1045 650 5C488 727 5/ 340 0740 + MAO 5C210 735 4 KI 715 -2--5-- 1045 ---- COE SC4OI 73S S 200 016 56872 767 SK 050 7 1045 0740 + MAO SC21O 73S 3 K/ 715 ---- COE SC491 735 $ 200 1234567 1615 010 55800 767 ES 350 IMPERATRIZ (IMP) 0740 + MAO SC21O 735 3 K/ 715 0850

1020 1100 2245 ---- 0930 ---- 1040 ---- 1550 ---- 1625 ---- 1750 ---- 1815 ----

SF371 73S 2 5 51490 73S 1 $ 55374 733 2 $

200 200 210

-2-4-6- 0850

---- 1400

605 300 600 350 200 100 080 100 600 100 620 100 080 650 650 510 570 080 650 200 570 550 650 200 650 080 300 100 300 600 300 600 300 080 100 300 600 300 605 300 605 300

200 415 200 200 475 200 475 090 100 500 620 440 210

COE TR47O 733 5 BSB 81234 0MB 1 O

510 492

---- . CNF SF242 733 5 1130 SSA 55247 733 1 5 ---- COE P6364 727 5 1440 SSA 56315 73S 1 S ---- COE 56370 727 5 1440 SSA P0315 73S 2 5 ---- COE 56366 727 5 1440 SSA RG315 735 1 5 1730 SF246 733 O S

600 600 600 650 605 650 605 650 600

NA ---- 1535 ---- OU . BSB

COE $C490 73S S 856 56254 735 1 5 COE SC490 73S 5 P6260 735 2 5

200 475 200 475

COE SC490 735 5 COO TTBOI EK7 3 O

200 730

ITAITUBA (ITB) P6 COE 50391 733 $ 600 0850 ---- ORLO $C15O 727 1 $ 100 1530 COF SPO1S 735 $ 080 JOAO PESSOA (JPA) PE 616 VP127 735 1 5 300 0700 ---- COE 85470 733 $ 510 1255 BSB TRS11 733 2 5 500 0234567 1530 ---- COE R9453 733 5 080 916 56120 733 2 S 100 2335 COE 55247 733 $ 600 12345-7 1000 ---- ORO 55011 73$ 1 5 125 COE 85453 733 $ 620 2335 600 TR461 733 2 5 100 1-34-6- 1800 ---- COE 5P113 73$ 5 620

1750 650 5P111 73S 1 5 125 ---- JOINVRLO.E (JOl) SC COE VP115 73$ 5 620 1920 0645 ORO 55125 73$ 1 5 100 ---- COE 56365 727 5 600 2055 6RU 56164 73S 1 5 RUMA (JUA) NT 300 ---- COE 56371 727 12345-- 0850 5 605 2055 ORO P6164 73$ 1 S 300

CNF SF015 73S 5 016 SF190 73S 2 5 COE 56459 733 S 610 P0320 767 ES R[C 5C270 73S 2 5 COE R6455 727 5 6(0 56320 767 ES R[C SC270 73$ 2 5 CNF P0365 727 5 GRU P6290 735 SI 0500 • FOR SC271 73$ 5 K

---- 1515

COE SC391 733 S GRU R6131 73S 1 $

080 650 060 650 500 080 650 500 600 570 500 600 340

---- COE SC490 73$ 5 200 1350 COO 88876 [MB 2 O 730

SERRANA PALACE 1HIOTEL

íl:

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201 -9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581

FREQUÉSCIA

NAVEGANTES (NVT) SC

1234567 0545 1 2345-7 o oEÂH,o

o 5 12345-- 1145 Sid Chgd, 1 234567 _oo

---- 1240 ---- 1920

PETROUNA (PNZ) PE 5 DE:

0645

CON11NUAÇÃO

----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sa!o para coquetéis, Recepç6es, Casamentos e Reuniôes - Galeria de Arte. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

050 SC391 733 S 600 1700 ---- 0SF 00034 735 GRU R9132 735 2 S 100 2115 8S8 TF585 EMa 1 CNF 69453 733 5 080 RIO BRANCO (RER) AC 616 66120 733 5 0850 100 ---- CSF SC490 735 GRU -66122 735 2 S 100 1145 CCI SC404 735 2 1-4-6 1800 ---- 060 66365 727 0SF SC391 733 S 600 CRU SC4B8 727 ORO 6G33O 767 ES 650 0600 + MAO 50210 73S 3 1------2015 REC R0279 735 2 S 500 ---- 0SF 90491 73S 0SF SC490 73S 5 200 CIO 66872 767 BSI 69274 73S 1 O 500 0600 + MAO SC21O 73S 2 0SF SC490 73S S 200 6 2015 ---- CNF 50491 735 658 RG268 73S 1 O 500 916 RO800 767 0600 * MAO S0210 73S 2 7 2130 ---- 0SF VP370 73S 0SF SC391 733 S 000 610 80284 73S CRU R6126 735 2 S 350 0715 • BEL VP387 735 5 VP143 73S 1 S 100 -2-5 2130 ---- 0SF 00370 735 0SF 80210 73S S 600 CIO 90284 73S ORU VPI6I A03 1 5 650 0755 + BEL V03B3 73S 5 SC490 735 4 5 200 5 2130 ---- 0SF 80370 73$ CNF TR47O 733 5 510 319 VP280 735 808 TR51I 733 3 5 500 0755 + BEL 60383 73S 5 CSF 60453 733 5 080 1-4 2130 ---- 0SF 60370 73S 616 66120 733 S 100 6(6 VP284 735 CRU SO490 73S 2 5 200 0800 - BEL 00385 735 6 0SF VP247 733 5 600 CRU VPI41 733 1 5 100 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ CNF 00113 735 5 620 E-VOOS E5PEcIFIc0S DA PONTE AEREA GRU VPI41 733 1 5 100 T-VOOS EM TRANSITO 0SF 66459 733 S 080 CIO 66102 733 1 5 100 0700 0750 VPO15 73S O 1SF OPUS 735 S 620 T1234567 1045 1135 VP375 733 O GRU VP147 73S 1 S 650 11234567 1145 1245 86453 733 O 0SF RO365 727 5 600 11234567 1315 1400 60035 733 O CRU 66331 767 1 FS 650 E1234567 1530 1630 80450 733 O 0SF VP217 733 5 600 112345-7 1800 1900 66455 727 O CRU VP147 73S 1 5 650 T1234567 1945 2035 16471 733 O

1520 1------0850 ----- 1340 S 600 CRU 66330 767 ---4 FS 650 0850 ---- 1500 FOR 60329 735 3 5 580 1340 1 ------0850 ---- cSF 50490 735 S 200 1345 BSB 60274 735 2 5 PORTO ALEGRE (POA) AS 500 1234567 JUINA (JIA) MT 0645 ---- 12345-- 0850 ---- 0SF SC490 735 5 200 1050 1435 CGB W876 EMB 3 B 730 123456- 0800 1130 LONDRINA (LOB) PR 7 0815 ---- 12345-7 1345 --- CNF VP247 733 S 600 1400 1900 CRU VP1O1 73S 2 5 1234567 0850 125 1745 1-3---- 1430 ---- CNF 00113 735 1234567 1015 5 620 ---- 1900 GRU VPI11 73S 2 S 125 1715 MACAPA (MCP) AP 1234567 1145 ---- 1234567 0850 ---- CNF 50490 735 5 200 1855 BSB 60266 735 2 S 550 1745 -2345-- 1015 ---- CSF 16470 733 1234567 1345 S 510 ---- 1710 BEL TT8S1 FK7 3 6 725 1830 1234567 1530 1-3---- 1430 ---- CSF 66459 733 ---- S 080 2345 613 5C250 733 2 5 550 1830 12345-7 1800 1234567 1530 ---- 0SF 86455 727 5 080 ---- 2345 016 SC250 733 2 O 2000 550 11234567 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1630 ---- 1234567 0830 ---- CNF 60242 733 5 600 2300 1230 SOA VP166 733 2 S 1-34-6- 1800 650 ---- 1-34-6- 1045 ---- CNF 60364 727 5 600 2330 1445 12345-7 1900 SSA R0342 733 2 S 650 ---- -7 1045 ---- CNF 60365 727 5 605 2300 1445 SSA 66342 733 2 S PORTO NACIONAL (PNB) 00 650 T1234567 2015 2110 1234567 1145 123455---- 0SF 66453 733 S 0850 080 ---- 0SF 50490 73S 5 200 112-4567 2130 2220 1600 CIO 66346 727 1 5 650 1315 BSB 80324 0MB 1 8 492 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- lHE 60034 735 5 200 1 2345-7 0850 ---- 1-34-62305 BSB 60252 735 3 S 1045 500 ---- CNF 66354 727 5 600 1340 12345-7 1800 0620 ---- 0SF 66455 727 S SSA 3H062 EMB 1 6 080 610 SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 1045 0020 - 016 80344 727 3 S 650 ---- CSF R6370 727 5 605 1234567 0830 1005 MANAUS (MAO) AU 1620 SSA 36062 0MB 2 6 610 1-34-6 1045 1220 1234567 0720 7 1045 ---- 0SF 60370 735 ---- S 200 CSF RO365 727 S 605 7 1045 1220 1200 BSB 9P290 AB3 1 S 340 1620 SSA 36062 1MB 1 B 610 -2-5 1045 1315 1234567 0850 ---- 0SF SC490 73S PORTO VELHO (PVH) 110 5 200 1234567 1615 1830 1--4--7 0720 1225 BS8 66204 DII 1 FS 350 ---- 0SF 80371 73S S 200 1234567 1700 ---- (234567 1015 ---- 0SF TR470 733 1140 5 510 CGB 80382 735 3 5 355 2055 1720 -2--5-- 0720 BEL 06504 734 2 5 650 ---- CNF 80371 735 5 200 12345-7 1800 ---- 1------1145 ---- CNF R6453 733 1140 S 080 CGB 80384 73S 3 5 355 2200 1600 --3-6- 0720 CIO 66874 733 1 S 350 ---- 0SF 60371 735 S 200 1-34-6 1800 ---- 1234567 1945 ---- 0SF TR471 733 1220 5 550 0GB 60386 73S 4 5 355 2240 1234567 0850 6(9 TR462 733 ---- $ 550 CNF SC490 73S 5 200 1234567 1945 ---- 0005 -.- BSB TR176 767 2 FS 340 1410 CGB SC484 73S 3 5 375 2300 6- 2015 ---- 1 ------1145 CNF SC491 73$ 5 ---- 200 0SF 66453 733 5 080 6- 2015 ---- 0130 • 616 R6800 767 1 FS 350 616 R0874 733 5 350 0040 1------2015 ---- 0SF $0491 73S 5 2250 200 MAO 5C228 735 2 5 375 SANTAREM (STM) PA 1234567 1930 0300 • 016 60872 767 1 5K 050 0005 + VP374 733 3 5 210 1--4--7 0720 ---- 1 ------2015 ----5-- 2115 ---- CNF VP243 733 ---- S 600 0SF 5C491 73$ 5 200 0215 -.- GRU VP820 733 1 E --- 616 66872 767 340 SE 050 1705 -7 2130 ---- CNF VP370 735 5 200 0950 • MAO SC485 735 2 5 375 --3-6 0720 ---- CII VP284 73S 6- 2015 ---- 0SF SC491 73S S/ 555 5 200 0555 + BEL VP387 73S 4 E 355 616 66800 767 FS 350 1745 -2--5-- 2130 ---- CNF 60370 735 S 200 0950 + MAO SO485 735 2 5 375 12345- 0850 ---- 7 2130 616 VP284 735 ---- 0SF VP37O 735 SI 555 S 200 1640 0635 + BEL 90383 73$ 4 E 355 616 80284 73S 5/ 555 1234-67 0850 ---- 6- 2130 ---- CSF 90370 73S 5 200 0935 + BEL 90387 73$ 6 EI 355 -2--5-- 2130 619 90280 735 ---- CNF 80370 73S S/ 555 5 200 1755 010 8P284 735 0635 * BEL 60383 73S 4 K 355 SI 555 1145 ---- 1-4--- 2130 ---- CNF 90370 735 5 200 1015 • BEL 80383 73S 6 K/ 355 616 90284 735 6- 2130 SI 555 ---- CSF 80370 735 5 200 1755 0640 + BEL VP385 735 5 K 355 619 00280 735 S/ 555 --3---? 1900 ---- MARABA (MAB) PA 1015 • BEL VP383 735 6 EI 355 1-4--- 2130 1-3-5-7 0850 ---- CNF 50490 735 5 200 ---- CSF VP370 73S 5 200 0425 1540 BSB R6254 73S 2 5 475 616 80284 735 SI 555 7 2130 ---- MIRACEMA DO TOCANTINS (HTU) TO 1020 • BEL 80385 73S 7 K/ 355 -2-4-6- 1015 ---- RECIFE (REC) PE CNF TR470 733 5 510 0425 1234567 1500 BSB 8C234 EMB 2 B 0700 492 ---- 0SF 80015 735 5 080 -2--S 2130 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 1145 6(6 80190 73S 1 5 650 -2345-- 1015 ---- 0SF TR470 733 510 1234567 0830 5 ---- 0SF 60242 733 5 600 0505 1510 BEL TTB91 FK7 2 8 725 1330 SSA 60166 733 3 5 650 6 2130 ---- MONTES CLAROS (MOC) MD 1-34-6- 6045 ---- CSF R0364 727 5 600 -7 1015 ---- CSF 18470 733 S 510 1545 SSA R6342 733 3 5 650 0505 1445 BSB 36013 1MB 1 8 615 7 0045 ---- 0SF R0366 727 S 605 (--4 2130 ---- -2-5-- 1045 1135 66370 727 O S 605 1545 554 86342 733 3 S 650 1234567 1145 NATAL (NAT) AH ---- 0SF RC453 733 S 080 0510 1234567 0645 ---- CNF SC391 733 5 600 1845 616 50300 AB3 2 ES 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1530 CRU 80342 733 5 650 ---- 0SF 66459 733 S 080 1234567 0720 ---- 1330 0(6 66324 727 2 5 2225 650 616 66320 767 1 FS 650 1325 1234567 0700 ---- C1IF VPO15 73S 080 1234567 1630 5 ---- 0SF VP115 73S 5 620 1234567 0830 ---- 1350 616 VPI9O 73S 3 S 650 2230 CRU 60162 73S 1 5 650 (234567 1065 1234567 1700 ---- CSF TR470 733 5 510 ---- CSF VP034 73S 5 200 1830 BSB 16304 767 ES 570 BSB VPOS2 73S 5 500 ----5 0850 ---- 1555 FOR TR5OS 734 2 5 550 2240 SSA 60160 AB3 2 5 650 1400 12345-7 1800 ---- 12345-7 1800 CSF 66455 727 5 080 ---- 0SF RC455 727 S 080 -2-----0850 ---- 2355 CIO RG320 767 2 FS 650 2225 6(6 R6320 767 1 ES 650 1450 1234567 1945 1234567 1945 ---- 0SF TR471 733 S 550 ---- 0SF TR471 733 5 550 -2-4-6- 0850 ---- 0130 • GIO TR500 734 2 ES! 650 0015 * 616 TR500 734 1 ES 650 1805

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --3---7 0645 ----- 0SF SC391 733

S B

200 415

5 200 5 375 S 600 S/ 340 K 715 5 200 SK 050 K 715 S 200 ES 350 K 715 5 200 S/ 555 EI 355 5 200 SI 555 EI 355 S 200 5/ 555 K/ 355 S 200 SI 555 K/ 355

5 5 5 5 5 5 S SO491 73S O S VP37O 73S O 5

080 210 080 200 080 080 550 200 200

0SF SC490 73S S CGB IF549 FKF 2 B

200 405

00242 733 66364 727 66366 727 66370 727 00246 733 0SF 90034 73S BSB 60252 73S 0SF 80455 727 CIO RG344 727 CSF 66365 727 ORU RG352 727 CNF TR471 733 016 TR544 733 0SF SC491 73S * 616 66750 74M CSF 00371 735 BSB 00290 A13 MAO 00382 73S 0SF VP371 73S BSB 90290 A13 MAO VP386 73S CNF SC490 73S COB 13801 FEl 0SF SC49O 73S 858 RC2O4 010 MAO 50231 73S 0SF 66453 733 616 80874 733 MAO 5C231 73S 0SF VP217 733 683 VP284 73S - BEL 80387 735 0SF 80370 73S GIG 60284 735 + BEL 80387 73S 0SF 00370 735 CIO VP284 73S BEL VP383 735 CSF 00370 73S CII VP280 735 + BEL 90383 73S 0SF 60370 73S 6(6 60284 735 - BEL VP385 735 0SF BSB 0SF 554 REO 0SF BSB 0SF BSB CNF 858

80371 00282 80242 VP166 VP192 SC49O S0265 SO49O 5C263 SC490 RC260

73$ 73S 733 733 733 73S 73S 73S 73S 73S 73S

O O O 1 1 1 1 1 1 1

2 4

5 5 5 5 S 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 S S 5 5 5 5 8 S ES 5 5 S S S SI K S S/ E $ 5/ K 5 5/ E $ S/ E

$ 2 O S $ 6 S S 1 5 $ 2 5 $ 3 O

600 600 605 605 600 200 500 080 650 600 600 550 650 200 650 200 340 355 200 340 355 200 730 200 350 700 080 350 700 600 555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 600 650 650 200 555 200 555 200 475

De,ornbro/89 - Guie Ponrotos B-43

AMIGA, FREQUÉNCIA

E PROFISSIONALII.

UBERLANDIA (UDI) ---4--- 1100 ---- OVO 56890 73S NO 5 710 1-3-5-7 0645 COE SC391 733 600 MAO 80205 DOO ES 350 1110 GRU 80254 73S 1 5 475 0005 -.- BSB SC27O 73S 5 5/ 500 ____ HORÁRIO 12-4-6- 0850 COE SC490 73S 200 134567 2230 ---- BVB SC489 727 S 340 5 1600 BSB RG255 73S 2 7 23 567 Saída C5egdo 475 0800 • MAO SC3O1 AB3 3 56/ 650 URUBUPUNGA (URB) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345-7 0850 COE SC49O 73S 5 1234567 200 ---- OVO SC489 727 2230 S/ 340 DE: I].I:[.];I4.]IuÍICULI!I 1615 COR TF551 6MB 3 B 405 1300 * ORO 86902 167 3 FS 300 VILHENA (BVH) RO CONTINUAÇÀO OOIANIA (GV) 00 --3--6- 0720 COE VP371 73S 5 200 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 73S 5 710 0050 COO VP386 73S 3 5 355 MAO R6201 767 ES 340 SAO LUIS (SLZ) NA VITORIA CIIX) ES 2225 ORU RG290 73S 2 5 570 -2-45-7 0945 1035 VP1O6 735 O 5 620 1234567 2230 1234567 1145 ---- CNF R6453 733 5 080 ---- OVO SC489 727 SI 340 1-3---- 1100 1150 VPOO2 735 O 5 620 2235 016 SC300 .483 4 FS 650 0635 * OSO R6291 73S 2 5 570 1234567 1330 1420 VPOO4 73S O 5 620 GURUPI (ORe) TO 12345-7 1900 ---- CNF VP2I1 133 S 600 1234567 1400 1445 TR453 733 O 5 620 1-3-5-- 2230 0225 • GRU VP284 73S 2 5 ---- 555 BVB SC489 727 SI 340 1234567 1945 ---- CNF TR411 733 S 550 0830 • BSB BC232 EMB 2 O 492 1234567 2230 0445 * GIG TR500 734 4 FS/ 650 ---- OVO SC489 727 S/ 340 12-45-7 2130 ---- CNF VP370 736 5 200 0910 * OSO 06230 EMO 2 B 492 DE ILHEUS (lOS) IA 0225 * 010 VP284 73S 1 5 555 OlE. I1orario BSB -2 hr. 1234567 2230 6- 2130 ---- CNF VP370 73S 5 200 ---- OVO SC489 727 SI 340 Aeroporto Inter, de Boa Vista 4,0 Km 0225 • 016 VP280 73S 1 5 555 1215 • GRU RO314 73S 5 5 650 IMPERATRIZ (INP) NA SAO PAULO (GUSrUIflo.) (ORO) SP -2-4-6- 2230 1234567 0645 0750 SC391 733 O 5 600 ---- OVO SC489 727 5 340 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0720 1630 VP371 73S 5 5 200 MAO SC301 .403 SK 650 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 73S 5 710 123456- 0800 0900 VP143 735 O 5 100 1035 • SLZ R0261 735 3 5 475 MAO R6205 DOO ES 350 1-3-5-7 2230 7 0615 0915 VP219 735 O 5 600 ---- OVO 5C489 727 5 340 BSB SC270 73S 5 500 1234567 0850 SC490 73S 3 S 1535 200 MAO SC301 AB3 SK 650 2315 SSA R0344 727 3 5 650 12345-- 1145 1245 VP211 73S O 5 600 1035 * BEL R6255 73S 3 5 475 1234567 2230 ---- OVO SC489 727 S/ 340 JOAO PESSOA (JPA) CI -2-45-7 1245 0345 VP117 73S O 5 620 1340 * ORO RO342 733 5 5 650 1234561 0400 1234567 1345 1445 VP241 733 O 5 600 ---- BVB SC249 727 K 710 ARAGUAINA (ALISO) TO 1234567 1400 T8453 733 1 5 620 1630 1640 MAO SC303 727 6 S 650 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 SI 340 ---4--- 1100 VPI13 735 O 5 620 ---- OVO 5C891 73$ 1-3---- 1430 1530 S 710 1115 *- BSB BC23O EMB 4 B 492 VP115 73S O S 620 MAO 86205 010 1234567 1630 1730 ES 350 BELEM (BEL) PA 2335 600 OSO SC27O 73S 4 5 1-34-6- 1800 1905 80365 727 0 5 500 1234567 0400 ---- BVS SC249 727 K 710 JOINV1I,.LE (JOl) SC -2--5-- 1800 1905 R6371 727 O 5 605 1005 MAO SC303 727 2 5 650 0234-67 2230 ---- OVO SC489 727 7 1800 1905 R6367 727 O 5 5/ 340 605 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 73S 5 710 1515 * ORO RGO3O 735 3 S 12345-7 1900 2000 340 VP217 73 O S 600 2035 MAO SC231 73S 2 5 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) E 1234567 2115 2215 VP243 733 O S 600 1234567 2230 --3---7 0400 TABATINGA (TB'I) AU ---- ---- BVB SC489 727 OVO SC249 727 6 710 5 340 -2----7 1800 ---- CNF RG455 727 0455 .- MAO SC301 AB3 1 SK 650 MAO 5C3O3 727 S 080 $ 650 6)6 SC250 733 BELO HORIZONTECTBn0r.do 11.6..) (CNF) NO 1500 FOR RO329 73S 5 5 5 550 580 1234567 0400 1--4--- 2230 --.-- BEL SC300 A83 OVO SC249 727 ---- OVO SC489 727 FS 650 K 710 SI 340 MAO SC485 73S 0750 *- MAO SC220 73S 4 S 700 5 375 1150 • BSB 86328 73S 3 5 580 -2-----1800 1945 COO SC491 73S 5 5 ---- CNF R6371 727 S 605 200 7 2230 ---- OVB SC489 727 SI 340 ---4--- 1100 GRU SC488 727 ---- BVB SC891 73S 5 710 S/ 340 1345 * BSB RO274 73S 3 5 500 MAO 86205 010 0750 • MAO SC220 73S 4 5 700 FS 350 LABRES (lM) Ali ----5-- 1800 1945 ---- CNF RG371 727 5 BSB SC491 735 2 5 1-3-5-- 0400 605 200 ---- OVO SC249 727 6 710 1--4--- 2230 ORO SC488 727 ---- BVB SC489 727 S/ 340 S/ 340 1010 MAO TT840 EMO 2 B 735 0750 • MAO SC884 73S 4 S 700 1015 • GRU 80310 727 3 S MACAPA (UCP) AP 605 7 1800 -23-5-7 2230 ---- COE 80367 727 ---- OVO SC489 727 ---4--- 1100 5 605 S/ 340 ---- OVO 5C891 735 5 710 681 5C488 727 1015 • GRU 80364 727 3 5 S/ 340 600 MAO SC231 735 5 700 6- 2230 0750 -.- MAO SC22O 73S 4 5 ---- BVB SC489 727 700 SI 340 2345 BEL SC250 733 3 S 550 TEFE (TFF) AU 1015 .- ORO 86366 727 3 S 605 MACEIO (UZ) AL -2----7 1800 ---- COE 86455 727 BRASIUA (BSB) DC 5 ---4--- 1100 080 ---- OVO SC891 735 5 710 -2-----0400 ---- 610 SC250 733 5 OVO SC249 727 550 K 710 MAO RO2D5 010 ES 350 BEL SC300 AB3 MAO SC303 727 FS 650 5 650 OSO SC270 73S 5 500 1800 SLZ SC263 73S 4 5 0710 • MAO SC220 73S 3 5 700 555 0020 * SSA 86344 727 4 $ 650 ----5-- 0400 -2-----1800 ---- COE R6371 727 ---- OVO SC249 727 5 605 6 710 1234567 2230 ---- OVO 56489 727 SI 340 GRU SC488 127 MAO SC303 727 S/ 340 S 650 1140 * ORO R6348 127 4 S 600 1805 0710 • MAO SC22O 73S 3 5 SLZ SC265 135 5 S 700 555 MANAUS (MAO) AU 1234567 0400 ----5-- 1800 ---- ---- COE RG37O 727 OVO SC249 727 1234567 0400 5 605 K 110 0520 SC249 721 O 6 710 MAO SC485 73S ORO SC488 727 ---4--- 1100 SI 340 S 375 1215 5C891 73S O 5 710 1815 COO SC491 73S 4 5 0710 • MAO SC884 735 3 S 700 12345-7 1835 200 2000 SC243 73S O 5 710 ---4--- 1100 7 1800 ---- COE RG367 727 ---- 1234567 2230 5 BVB SC891 73S 605 5 710 2345 SC489 727 O $ 340 1810 ORO SC488 727 MAO 86205 DOO 1 ES 350 5/ 340 NANICORE (MNX) Ali 1234567 2230 0710 * MAO 5C220 73S 3 S 0515 • 700 SC489 727 1 SI 340 1-3-5-- 0400 ---- CAMPINA GRANDE (CP'.) P8 OVO SC249 727 TERESINA ÇTHE) P1 K 710 0835 MAO TT840 EMO 1 O 73S 1234567 0720 -2--S-0400 ---- ---- OVO 5C249 727 COE VP371 73S K S 200 710 MARABA (MAS) PA 1215 BSB VP282 73S 1 5 MAO SC303 727 555 5 650 1-3-5-7 2230 ---- BYB SC489 727 1234567 0830 ---- COE VP242 733 1630 FOR 80323 73S 5 5 5 340 S 600 575 MAO SC301 AB3 SSA VP16S 733 CAMPO GRANDE (COR) MS SK 650 5 650 1234567 0400 0930 * OEL RG255 73S 2 $ 1715 REC VP192 733 5 5 ---- OVO SC249 727 475 650 6 710 -2-4-67 2230 ---- 1234567 1700 OVO SC489 727 ---- COE VP034 73S 1635 MAO SC485 73S 4 S 375 SI 340 5 200 1234567 2230 1540 * ORO 80254 73S 7 5 2100 BSB VP262 733 1 5 ---- BVB SC489 727 475 570 SI 340 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-34-6- 0800 ---- COE R6365 727 0935 * GRU SC484 735 3 S 375 5 600 1-3-5-2230 ---- CARAJAS (CKS) PA OVO SC489 727 0200 • ORO R6290 73S 3 5 570 5/ 340 ----5-- 0400 0930 * BSB OC232 EMB 3 O -2--5-- 1800 ---- COE 86371 727 ---- OVO SC249 727 492 5 605 K 710 1234567 2230 ---- OVO $6489 727 0200 -.- 603 R6290 73S 3 5 570 MAO SC3O3 727 S/ 340 S 650 7 1800 1010 * 050 06230 6MB 3 O ---- 1505 492 COE RG367 727 5 SLZ SC265 73S 4 S 605 555 MONTES CLAROS (MOC) NO 1------2230 ---- 0200 • ORU RG290 73S 3 5 OVO SC489 727 570 5/ 340 1--4--- 2230 ---- OVO SC489 727 12345-7 1900 ---- COE VP217 733 1210 • BSB SC263 73S 2 5 5/ 340 5 600 555 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1135 * ORO 80370 727 4 5 ORO VP284 73S 605 5 555 NATAl.. (NAT) MN 0715 1--4-6- 2230 SLZ VP193 733 3 5 ---- OVB SC489 727 650 5 340 1234567 0400 ---- OVO SC249 727 12-45-7 2130 ---- CNF VP370 73S 0740 • MAO SC210 73S 2 KI 715 K 710 5 200 0535 MAO 56303 727 5 5 GOIABA (COB) NT 610 VP284 73S 650 5 555 1234567 2230 1234567 0400 ---- OVO 5C4O9 727 0715 SLZ VP193 733 2 5 ---- OVO SC249 727 5 340 K 710 650 MAO SC301 'AB3 6- 2130 ---- 1500 COE VP370 73S MAO 5C485 73S 3 5 SK/ 650 5 200 375 1234561 2230 1320 * REC S63O2 727 6 S 616 VP280 73$ ---- BVB SC489 727 650 5 555 5/ 340 NAVEGANTES (HVT) SC 0715 -.- SLZ V8193 733 2 S 1100 • BSB SC490 73S 2 5 650 200 0234567 2230 ---- TROMBETAS (TMT) PA CURITIBA (CWU) Pfl OVO SC489 727 SI 340 1240 * GRU RO132 73S 4 5 1234567 ----5-- 0850 0400 ---- COE SC490 735 ---- S BVB SC249 727 100 200 6 710 PARINTINS (P111) AU BSB R6204 DOO MAO SC485 73S ES 3S0 5 375 ---4--1100 ---- OVO SC891 73S 1745 2055 $ MAO SC235 73S 2 5 GRU 80164 73S 6 5 710 700 300 1445 MAO TT828 6MB 1 O 1------1800 1234567 2230 ---- CNE 06455 727 733 ---- BVB SC489 727 S 080 SI 340 PETROUNA (PO42) PE 616 SC250 733 5 550 0930 * ORO SCO5O 727 3 5 100 ----5-- 2230 FLORIANOPOUS (FLH) SC ---- OVO SC489 727 0620 * BEL SC234 73S 3 K SI 340 700 1234567 2230 1020 * BSB 802/8 73S 2 5 UBERABA (USA) NO ---- OVO SC489 727 500 SI 340 --3---- 2230 ---- OVO 5C489 721 -2-4-6- 0645 ---- COE SC391 733 0935 * ORO 86126 73S 3 5 5/ 340 S 600 350 1340 • OSO R6268 73S 2 $ 1100 GRU 80260 73S 1 5 FORTALA (POR) CB 475 500 7 2230 ---- --3-5-7 0850 1234567 0400 OVB SC489 727 ---- COE SC490 73S 5 200 ---- OVO SC249 727 SI 340 6 710 1340 * OSO R6274 73S 2 5 1610 1310 500 BSB R6261 73S 2 5 475 MAO SC303 727 4 S 650 0-44- Guia Panrotos - Dezembro/89

111ESTA E A SUA NOVA MARCA. unicas DISKGRATIS (011)800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREGUONCIA

o -

1-3-5-7 2230

o -

00v

HORÁRIO

= E

is, " -

VITORIA (VIX) ES 1234567 2230

----

OVO SC489 727 $ 340 MAO SC3O1 AB3 5K 650 1600 • BEL 06255 73S 6 $ 475

DE: Aeroporto: I peter. de Oraoi1i

ALTA FLORESTA (AFL) NT e 12345-- 1030 ---- 055 SC490 73S S 200 1420 COO TT801 FK7 1 O 730 1234--7 2315 ---- BSB TR462 733 S 550 DE: CONTINUAÇAO 0910 -- BEL TT800 FK7 4 B/ 730 ALTAMIRA (ATU) PA 12345-- 1030 ---- BSB SC490 73S 5 200 BOM JESUS DA -LAPA (LAZ) BA PORTO ALEGRE (POA) aS 1900 CGB TT8O1 FK7 4 O 730 :T p rnI EUrT — ---4--- 1100 S 710 ---- OVO SC891 73S -2--5-- 1115 ---- BSB VP290 AB3 $ 340 MAO 06201 767 FS 340 1910 MAO VP384 73S 2 5 355 2330 609 06331 767 2 ES 650 1-3-5-- 1345 ---- BSB R6254 735 S 475 BELO HORIZONTE(T.r.orEdo Nee) (CNF) NO 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 5/ 340 1930 BEL TTBI2 0MB 3 B 730 -2--5-- 1055 ---- LAZ JH13I 0MB O 615 1050 u- GRU 06126 735 4 S 350 1234--? 2315 ---- BSB TR462 733 550 5 1730 SSA RG371 727 3 5 605 PORTO VELHO (PVH) aO 0430 • BEL FF800 FK7 1 O 730 1-34--1055 ---- LAZ 30131 0MB O 615 1234567 0400 ---- BVB SC249 727 710 K ARACAJU (AJU) SE 1735 SSA R0365 727 2 $ 600 0950 MAO SC485 73S 1 S 375 1234567 0815 ---- BSB VP25O 73S S 500 GUANAMBI (ONU) DA 12345-7 1835 ---- SOB SC243 735 S 710 1135 SSA VP166 733 1 5 650 12345-- 1055 1125 JH131 0MB O B 615 MAO SC228 735 1 S 375 2250 1--4--0830 ---- BSB SC334 73S 5 500 MONTES CLAROS (NOC) NO RECIFE (REC) P5 1615 ROC R0343 733 2 S 650 -2--5-- 1055 ---- LAZ JH131 0MB O 615 1234567 0400 ---- SOB SC249 727 K 710 -2--5-0830 ---- BSB RG328 73S S 580 1620 SSA RG371 727 2 5 60$ 1730 MAO SC303 727 7 S 650 1615 REC RG343 733 2 $ 650 PORTO SEGURO (EPS) DA 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 S 340 --3---7 0830 ---- BSB RG322 73S S 575 12345-1055 ---- LAZ JH131 0MB O 615 1045 • MAO SC301 003 4 SK/ 650 1615 REC RG343 733 2 5 650 1620 SSA JHO62 EMB 2 5 610 RIO BRANCO (RIBA) AC 60830 ---- BSB R1278 73S 5 500 RECIFE (nEC) PE ---- K 710 1234567 0400 OVO SC249 727 1615 REC RG343 733 3 5 650 12345-1055 ---- LAZ 30131 0MB B 615 MAO SO485 73S 2 S 375 1020 1234567 1740 ---- USB TR5IO 733 5 500 1550 559, VP158 73S 2 S 600 ---- BVB SO489 727 340 1--4-6- 2230 S 2035 SSA TR5O2 733 1 5 650 SALVADOR (SSA) DA 0600 -.- MAO SC2IO 73S 1 K 715 1234567 1915 2210 01252 73S 1 S 500 12345-1055 1320 3(1131 0MB 1 O 615 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) Ri ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (GeniIfl0.) (ORLe SP 1234567 0400 ---- BVB SC249 727 K 710 12345-7 1030 ---- BSB 50490 735 S 200 12345-- 1055 ---- LAZ JHI3B EMB 8 615 MAO SC485 735 S 375 1645 COB TE549 FKF 2 O 405 1700 SSA VP159 73S 2 $ 600 COO SC491 735 5 200 ARAGUAINA (AUX) TO 2035 BSB 80205 010 5 FS 350 1234567 0740 1115 BC230 0MB 2 B 492 5 710 ---4--- 1100 ---- BV8 SC891 73S 475 -2-4-6- 1345 1535 RG26O 73S O 5 2035 MAO R0205 010 2 FS 350 BARRA DO GARCAS (BPG) NT OVO SC489 727 340 1------2230 ---- S 492 1234561520 ---- BSB 0C231 0MB O 0745 -1- MAO 86875 733 1 K 350 492 Dif. Horaeio BSO -2 hr. 1735 GYN BC322 0MB 1 B ---- OVB SC489 727 S 340 -2-----2230 BARREIRAS (ERA) DA Aeroporto Borba 2 Ke, 0745 • MAO RG873 767 1 5K 350 JH137 EHB O O 12345-1405 1545 615 340 ---- 806 SC489 727 S --3---- 2230 BELEM (BEL) PA 0745 • MAO RG8O1 767 1 SK 350 1234567 0030 OSB 50488 727 K 340 ALTA FLORESTA (AFL) NT ---- 340 ---4-6- 2230 ---- BVB 50489 727 $ 0455 MAO 60301 AB3 1 SK 650 6- 0610 ---- RBB FF811 EMO O 725 0745 + MAO 06871 767 1 5K 350 1234567 1200 TR470 733 O 5 510 1410 ITO TT861 0MB 2 B 1320 730 340 BOB SC489 727 5 ---- ----5-- 2230 475 1-3-5-7 1345 1710 RG254 73S 2 5 BELEU (BEL) PA 0745 - MAO 06879 767 1 K 350 1234567 1600. 1720 06266 -73S O 5 550 -2-4-60610 1315 TTB11 0MB 4 B 725 SALVADOR (SSA) BA 550 1234567 2315 0035 -.- TR462 733 O 5 ---- BBS SC249 727 K 710 0234567 0400 BELO HORIZONTEÇT.00r.do NEVE.) (CNF) Me 650 MAO SC3O3 727 S -2-4-6- 0610 ---- 088 TTBB1 0MB 725 BELO HORIZONTE (PEI,,PIJIh.) (PLU) NO REC 06351 733 8 $ 650 1905 1915 BEL TR471 733 6 550 123456- 1800 492 ---- BSB 00325 0MB B $ 710 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 73S BRASILIA (BSB) DF 2235 492 020 0C265 0MB 3 8 ES 350 MAO 00205 310 -2-4-6- 0610 ---- RBO TT81O 0MB 8 725 BELO HORIZONTE(T.noRIdo NEVE.) (CNF) NO 500 658 SC27O 73S 2 S 2040 1730 BEL TR471 733 5 550 1234567 0800 1010 01375 733 1 5 210 ---- BVB SC489 727 SI 340 1234567 2230 1-3-5-- 1135 ---- RBB TT8BO 0MB 8 725 1234567 1145 1245 VP035 733 O S 200 1010 • ORO R0348 727 3 5 600 1745 MAO VP291 AB3 1 $ 340 1234567 1815 TR471 733 O 5 1915 550 SANTAREM (STN) PA BREOES (EVS) PA 1234567 1840 1945 SC491 735 O 5 200 -2-4-6- 0610 1215 TT8BB 0MB 3 O 725 ---- BVB SC249 727 K 710 1234567 0400 12-4567 1950 2100 VP370 73$ O 5 200 650 (Seis) RR 0720 MAO SC303 727 1 5 BOA ViSTA COARI (CIZ) AU ---4--- 1100 ---- OVO SC891 735 5 710 1234567 0030 340 0315 SC488 727 1 K --3---- 1135 ---- SOB TT81O 0MB 725 MAO SC23B 73S 1 S 700 1755 12345-7 1145 ---- BSB RG2O4 DOO ES 350 1410 MAO TT838 0MB 1 B 740 BVB SC4B9 727 340 -234567 2230 ---- $ MAO $0242 735 1 5 1750 710 CUIABA (COE) UT MAO SC301 083 SK 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6- 0610 ---- ROB TTBIB 0MB 725 8 700 0605 - BEL SC230 73S 2 K 575 --3---7 0830 1225 00322 73S 1 $ 1650 ITB TT861 6MB 4 B 730 SAO LUIS (SLZ) NA 0830 ---- 058 $0334 73S $ 500 ITAITUBA (ITE) PA 1234567 0400 ---- OVO SC249 727 K 710 1405 REC 06269 73$ 1 5 500 • 2-6-6- 0610 0820 TT8BB 0MB 1 O 725 1240 650 MAO SC303 727 3 5 ---- 050 06328 73$ 5 580 -2--5-- 0830 340 1234567 2230 ---- BVB 5C489 727 5 1630 FOR RG323 73S 3 $ 575 RBB TT81O 0MB 1---5-- 1135 ---- B 725 0725 • MAO SC301 AB3 2 SK 650 1505 RG268 73S 1 $ 500 ---4--- 1150 1505 MAO TTBO8 0MB 1 O 730 CAMPINAS (CPQ) SP JACAREACANGA (JCR) PA BSB 01283 73S $ 555 12345-7 1815 ---- SAO PAULO (GUEnJIDO.) (GRU) SP -2-4-6- 0610 0705 TT811 0MB O 725 1234567 0400 ---- SOB SC249 727 K 710 MACAPA (MCP) AP 2215 610 01109 73S 1 $ 080 1930 MAO SC485 73S 5 S 375 CAMPO GRANDE (COR) US -2-4--- 0610 ---- RBB TT811 0MB O 725 1234567 0600 ---4--- 1100 ---- SOB 5C891 735 $ 710 1710 BEL TTB9I FK7 6 B 725 ---- BSO RG291 73S 5 570 1940 MAO 00201 767 1 FS 340 0935 ORO SC484 73S 2 $ 375 MANAUS (MAO) AU 1234567 2230 0715 • SC489 727 2 SI 340 1234567 0900 1255 01371 73S 3 S 200 725 TTB1O 0MB O B 1215 1-3-5-- 1135 1234567 1030 TABATINGA ÇrBfl AU 1235 SC490 73S 1 5 200 MATUPA (MBK) NT 1234567 1830 1-3---- 0400 ---- BVB SC249 727 K 710 ---- BSB VP291 AO3 $ 340 B 725 ROB TT8OI CMI 6- 0610 0750 MAO SC22O 73$ 2 S 700 2340 DOU 00356 73$ 1 S 375 730 ITB TT861 0MB 3 O 1450 --6- 0400 ---- BVB 50249 727 K 710 CARAJAS (CKS) PA MAUES(UBZ)AM 0750 MAO SC884 73S 2 5 700 -2-----1130 725 o 1210 peso i p siu cno iii---- SC263 73S O $ 555 TEFE (TFF) AU ----5-- 1130 740 MAO TT884 0MB 1 B 1505 1350 SC265 73S 1 5 555 1-3---- 0400 ---- BVB SC249 727 K 710 CHAPECO (XAP) SC 0710 MAO SC22O 73S 1 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 700 12345-7 0715 ---- BSB TR463 733 5 550 B 725 --6- 0400 ---- RBB TT8O1 0MB ---- OVO SC249 727 K 710 -2-4--- 0610 1540 ELO SL656 0MB 4 B 090 725 BEL TTB9I FK7 5 O 0710 MAO SCB84 73S 1 S 1510 700 COARI (CIZ) AU PARINTINS (P91) Ali TERESINA (THE) P1 --3--6- 1115 ---- OSB VP29O AB3 S 340 B 72S RBB TT8BO OMO ---- --3-5-- 1135 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 735 5 710 1410 MAO TT83B 0MB 1 O 740 733 1445 MAO TT828 0MB 1 O MAO 06205 D1O FS 350 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 0200 • 558 RG290 73S 2 S 570 1-3-5-7 0845 ---- BSB BC236 0MB O 490 -2-4-6- 0610 ---- RBB TTBM EMO B 725 UBERABA (UDA) 110 1350 CMP 00332 0MB 5 B 490 BEL TR471 733 7 5 550 2035 OVO SC489 727 1-3-5-- 2230 ---- S/ 340 123456- 1130 1325 00324 0MB 1 B 492 ---- RBB TTBIO 0MB O 725 1-3-5-- 1135 475 1100 + GRU R6260 73$ 3 5 CONFRESA (CFO) NT 2035 MAO RG205 010 2 Es 350 5 340 -2-4-6- 2230 ---- SOB SC489 727 1-3-5-7 0845 1145 0C236 0MB 2 5 490 SANTAREU (STM) PA MAO SC301 AB3 5K 650 CORUMBA (CMG) MS -2-4-6- 0610 TT81B 0MB 2 O 725 0925 475 1610 + SLZ 00261 735 7 S 1234567 0900 1150 VP371 73S 2 S 200 SAO PAULO (Oo.riIho.) (GRU) SP UBERLANDIA (UDI) NO CRUZEIRO DO SUL (ZS) AC 725 1-3-5-- 1135 ---- lOS TTBIO 0MB O OVO SC489 727 -2-4-67 2230 ---- S/ 340 -2--5-7 0030 ---- B5B SC488 727 K 340 1940 MAO RG201 767 1 ES 340 1110 - GRU 06254 73S 3 S 475 0740 MAO SC21O 735 2 K/ 715 23 use Siídi Chegade

OVO SC489 727 ---- 5/ 340 1045 + ORO R0314 735 4 5 650

IIsJ;tIijiJV

DOvRnebro/89 - Gais PBn,otos - B-45

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. FREQUÊNCIA

1---5-- 1145 1234--7 2315

_____ HORÁRIo

lASH

Saida ChegAdA

1234567

JOAO PESSOA (JPA) PE 0815

DE •1.Yb1IflytkU•Ã

1--4--- 0830

CON11NUAÇÃO -2--5-- 0830

CUIABA (COE) NT

---- 1505 ---- 0600 •

asa 86204 DOO ES 350 MAO 76808 [MB 1 B 730 8S8 TR462 733 5 550 BEL 61800 FK7 3 B 730

1--4--- 0830 -2--5-- 0830

---- 1320 ---- 1320 ---- 1320 ---- 1555 ----

asa SC334 73S 5 500 REC SC302 727 2 5 650 856 R0328 735 S 580 R[[ S63O2 727 2 S 650 8SB 86322 73S 5 575 R[C SC3O2 727 2 S 650 asa TR3O4 /67 ES 570 FOR TR5O5 734 1 5 650 asa 98252 73S S 500 SSA 98160 AB3 5 650 2355 REC 88162 73S 2 5 650 ---- asa R029O 73S 5/ 5/O 0600 -.- FOR RG321 767 2 5K 650

--3---7 0830 ----- asa VPZSO 73S 5 -500 1234567 1200 1255 REC 58190 73S 2 5 650 ---- asa SC334 73S 5 500 1234567 1915 1220 REC 5C302 727 1 5 650 ---- BSB RO328 73S 5 580 1220 R[C SC302 /27 1 5 650 1234567 2359 ---- aSO 86322 73S 5 575 1220 REC SC302 727 1 5 650 NAVEGANTES (9491) SC 2335 SC270 73S 2 5 500 0600 ---- BSB 80290 73S ---- 5/ 570 0500 + FOR 5C271 73S 2 K 1240 500 12345-7 1015 ---- ---- aSO SC271 735 0600 5 500 12-4--- 1420 1515 ORO R6131 735 2 5 340 ---- 1920 --3-5-1420 ---- asa SC490 73S ---- 5 200 1920 1350 C6B 67876 [MB 1 B 730

1234567 0900 1020 VP371 735 1 5 --3---7 0830 200 1234557 1030 1100 SC490 /35 O 5 200 1234567 2215 2245 1234567 1900 VP374 733 O 5 210 (CWB) PR 1CURITIBA 234567 1234567 2359 asa R0201 73S 5 570 1234567 0540 ---- 150 5C489 727 ORO 86132 73S 3 5 K 340 100 0930 JOINVIL (JOl) SC ORO 5C150 727 1 S asa SC271 73S 100 5 500 1234567 0715 12345-7 1015 ---- BSB TR177 767 ORO 8G131 73S 3 S ES 340 340 1005 ORO TR547 733 1 S 858 86255 73S 100 5 475 1234567 1300 JUARA (JUA) NT ISSO TRSII 733 1 S ORO 86122 73S 3 5 500 100 12-4-6-- 1420 12345-1030 ---- BSB 80255 73S asa 80261 735 5 5 475 475 2055 ORO RG164 735 3 5 ORO R0122 73S 3 5 100 300 1-345-- 1430 PARINTINS (P111) AU 1620 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE R3190 733 O 5 100 12345-7 1500 -2345-1145 ---- ISa 8P237 733 -2--5-0830 ---- asa RO204 010 1150 86328 73S 1 5 5 440 580 FS 350 1445 1750 ORO 58111 735 1 5 --3---? 0830 MAO 77828 [MB 1 B ---- asa R6322 73s 5 575 733 125 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EU PAULO AFONSO (PAV) BA 1500 FOR R6329 73S 3 5 580 1------1150 1234567 0815 1------1150 ---- BSB VP250 735 1345 ---- B5B 86274 735 86274 735 1 5 500 5 500 5 500 1515 1820 866 3H042 EMA 2 8 JUINA (JIA) NT REC /5128 [MB 3 O 614 614 1--4--- 0830 ---4--- 1150 12345----- asa 56334 735 1030 ---- B5B RO258 73S 5 ---- BSB SC490 73S 5 200 5 500 500 1515 1820 REC /5042 6MB 1 a 1435 coa TT876 [MB 2 8 OCO JHi28 [MB 3 8 614 730 514 -2--5-- 0830 PETROUNA (PNZ) PE ---- asa R0328 735 L.AOES (LAJ) SC S 580 12345-7 6 1515 1020 806 /5042 [MB 1 0715 ---- asa TR463 733 80278 73S O 5 B 0830 5 550 500 614 --3---7 0830 1 ------1150 ---- 0340 R6274 73S O 5 asa R6322 73S 1440 5 575 FLN S1656 [MB 3 8 090 500 ---4--- 0150 1515 REC 3H042 [MB 1 B LONDRINA (IDE) PR 1340 RG268 73S O 5 614 500 FLORIANOPOUS (FIM) SC PORTO ALEGRE (FIlA) RS 12345-7 1500 ---- asa 98237 733 5 440 1234567 0540 1234567 0540 ----- asa SC489 727 K 1900 ORO 88111 73S 2 5 ---- 858 SC489 727 340 125 K 340 0935 ORO R6026 735 1 5 NACAPA (MCP) AP 1050 ORO 80126 73S 2 5 350 350 1234567 0715 1300 1234567 0715 -2345-1200 TR463 733 2 S ---- asa TR47O 733 5 510 ---- asa 18177 767 550 Es 340 123456/ 1015 1135 ---- 1710 BEL TT891 EK7 2 B ORO TR547 733 2 S asa SC271 73S 725 100 S 500 123456- 0800 0735 1234567 1600 GRU R0120 733 3 S 1855 80266 73S 1 5 ---- asa 58235 73S 440 550 5 100 6- 1430 1030 1635 86192 733 0 5 MACEIO (UCZ) AL ORO 08143 73S 1 S 100 100 0-345-- 1430 1234567 0800 1234567 0540 ---- BSB R0190 733 asa 5C489 727 K 340 ---- BSB 58235 735 S 5 440 100 1735 1400 ChIa ROI2O 733 1 5 1640 GRU 86348 727 2 5 ORO 58161 AO3 1 5 600 650 100 1234567 1015 12345-7 1500 - ---- 1234567 0815 ---- asa SC271 73S 158 SF237 733 asa vszso 73S 5 500 5 5 440 500 1845 1445 GRU 98135 73S 1 S ORO 80321 767 2 ES 650 1230 SSA 58166 733 2 S 650 100 FORTALA (FOR) CE 0234567 1030 1745 1--4--- 0830 5C49O 73$ 3 S 056 56334 73S 5 500 200 1234567 0815 1234567 1300 1715 ---- asa 58250 735 1510 REC 86343 733 1 5 78511 733 2 5 650 500 5 500 1220 -2----7 1430 1720 REC VP164 AB3 2 5 -2--5-- 0830 650 asa 86328 73S S 580 ROI8O 733 O S 000 --3---? 0830 1-345-1430 1750 1255 1510 R[c R6343 733 1 5 80190 733 1 5 R6322 735 2 S 650 100 575 -2--5-- 0830 1320 61430 80328 73$ 2 5 --3---7 0830 1750 RG192 733 1 S 580 B50 86322 73S 5 575 100 1234567 1200 12345-7 0500 1320 TR304 767 O Es 570 0510 REC 86343 733 1 S ---- asa 88237 733 650 5 440 1234567 1550 1850 1830 ORO IPI4O 733 1 5 TR564 733 1 5 6- 0830 BSB R0278 73S 500 500 5 100 12345-7 1815 1234567 1000 2125 ---- asa TR3O5 767 SF262 733 1 5 1510 REC R0343 733 2 5 570 650 ES 570 1234567 1900 2200 0005 + 12345-- 0845 ORO TR451 733 1 5 5C270 735 3 5/ 500 asa 56405 727 S 080 650 1234567 2350 0220 .- 1234567 1830 R6290 73S 1 5/ 570 1600 ---- B58 98291 AB3 016 80346 727 1 5 650 5 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1740 2300 ORO 58047 735 1 5 asa 68510 733 5 500 650 1234567 0600 1------1845 ----- 858 RG291 735 ---- 858 R0269 73S 5 570 2135 SSA TR5O2 733 2 5 5 500 650 1300 0234567 1915 2305 58252 735 2 S 2330 ORO 86331 767 1 ES 650 ORO 86902 767 2 85 300 500 67 0715 -23-5-7 1845 ---- aSa TR463 733 MANAUS (MAO) AH ---- BSB 80473 73S 5 550 S 440 1345 1234567 016 TR533 733 1 0030 0125 5C488 727 O K 2330 ORO R0331 767 1 ES 650 5 300 340 ---4--- 1845 1234567 0800 12345-- 1015 ---- ---- asa VP235 73S 1100 7R514 767 O 5 340 asa 80275 73S 440 5 500 5 1500 1234567 1115 2330 ORO 88131 73S 1 5 1200 VP29O AB3 O 5 340 ORO 86330 767 1 ES 650 300 61845 12345-- 0845 1234567 1145 ---- BSB R6279 735 ---- 158 SC4OS /27 1225 RG2O4 010 O ES 350 S 080 5 - 500 2330 1415 1234567 2315 0005 TR176 767 O ES 340 0.0 R0331 767 i Es 650 610 5C251 733 2 5 550 1234567 1130 ---- asa TR565 733 MARABA (MAR) PA 5 500 PORTO NACIONAL (PUa) GO 1 2-4-60030 1545 ORO 1R531 733 1 S BSB 56488 727 K 340 300 1 234561130 1315 BC324 [MB O a 492 1234567 1330 ---- asa RO267 73S 5 550 MAO SC3OI AB3 SK 650 PORTO SEGURO (BPS) BÁ 1715 ORO 80170 73S 1 5 0930 BEL 86255 73S 2 5 475 300 7 1315 1645 /5013 [MB 1 8 615 12-4-6- 1420 ---- asa R6255 73S 1-3-5-7 0845 490 5 475 asa Bc236 [MB B PORTO VElHO (P904) RO 2225 ORO R6164 73S 4 5 1515 300 CMP BC332 [MB 6 B 490 1--4--7 0900 ---- asa SF371 73S S 200 --3-5-7 1420 123456- 1130 ---- 85B 86261 735 858 BC324 [MB B 492 5 475 0140 6GB SF382 735 2 5 355 2225 ORO 86164 735 4 $ 15(5 COJ BC332 [MB 2 1 490 300 -2--5-- 0900 ---- asa 88371 73S 5 200 1-345-- 1430 1540 ---- 8SB 86190 733 1-3-5-7 1345 R0254 735 1 5 475 S 100 1140 6GB SF384 73$ 7 5 355 2225 ChIa R6164 73S 1 S 300 MARINGA (N0F PR --3--6- 0900 ---- asa 58371 7S 200 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1300 ----- BSB 7R511 733 5 500 1220 601 SF386 /3 3 5 355 12345-7 1930 2210 TF585 [MB 1 6 1920 ChIO 5L682 EM2 2 B 415 095 1234567 1030 ---- asa SC490 735 5 200 GOIANIA (OYN) GO 1-345-- 1430 asa 86190 733 ----- 5 100 1410 6GB SC484 73S 2 5 375 1234567 0600 0635 R6291 735 O 5 1920 CWB 5L682 EM2 1 8 099 570 1234567 2215 0005 + SF374 733 1 5 210 1234567 0800 0830 SF375 733 O 5 MAUES (MBZ) AM 210 RECIFE (REC) PE 1234567 0900 0930 88371 73S O 5 (---5-- 1115 ---- asa VP29O 803 340 S 200 )234S67 0030 ---- asa S6488 727 K 340 1234567 1015 1050 5C271 735 O 5 1350 MAO TT884 EM8 1 6 740 500 1045 MAO SC301 863 4 SK/ 650 1234567 1100 1130 1P221 73S O 5 440 NIRACEMA DO TOCANTINS (NTH) TO 1234567 0815 1135 58250 73S 1 $ 500 12-4-6- 1420 1455 RO255 73S O 5 475 -2-4-6- 0700 0930 1--4--- 0830 86232 [MB 1 B 1100 492 5C334 73S O 5 500 --3-5-7 1420 1455 80261 73S O 5 475 (234567 0740 1010 BC23O 6MB 1 B 492 -2--5-- 0830 0000 86328 73S O S 580 1234567 1520 1605 BC231 [MB O B 492 -2-4-6- 1230 1500 --3---7 0830 16234 [MB 1 8 492 1100 80322 73S O 5 575 123456- 1800 1845 BC325 [MB O B 402 MONTE DOURADO (MEU) PA 6- 0830 1205 86278 735 O 5 500 1234567 2115 2145 58251 735 O 1200 5 500 -2345-1------1150 ---- asa 78470 733 1555 5 510 R0274 735 2 5 500 OUAUPI (ORP) TO ---4--1150 1510 1600 BEL TT891 EK7 1 8 725 86268 73S 2 S 500 BC232 [MB O 6 492 -2-4-6- 0700 0830 MONTES CLAROS (UOC) NO 1234567 1550 1810 TR564 733 O S 500 BC230 [MB O 8 492 1234567 0740 0910 1234567 1900 -2--5-- 0600 ---- asa RO291 73S 2220 5 570 5C27O 735 1 S 500 1400 BC234 EM8 O a 492 -2-4-6- 1230 1234567 19)5 1135 ORO 80370 727 3 5 605 ---- asa 58252 73S 5 500 ILIIEUS (lOS) BA 7 0315 1445 /9013 [MB O B 2240 615 5SA VPO6O AB3 1 S 650 asa 58250 735 5 500 1234567 0815 ---- -2-----2130 ---- asa R6323 73S 5 575 55A VP247 733 1 5 600 1130 NATAL (NAT) RN 0405 -1- ORO 86806 767 2 ES! 650 BSB VP035 733 5 200 1234567 1234567 1145 ---- 0030 ---- asa 56488 727 K 340 1234567 2359 ---- asa 86290 73S SI 570 CNF 58246 733 1 5 600 1730 MAO 56301 Aa3 5K! 650 0600 + FOR S6271 735 3 K 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 1320 R[C 5C3O2 727 6 $ 650 REDENCAO (RDC) PA 86254 735 O 5 475 1-3-5-7 1345 1535 1234567 0600 ---- B5B R6291 73S S 570 1-3-5-7 475 0845 -2-4-6- 1345 1640 86260 73S 1 5 ORO RG342 733 ---- asa 86236 [MB 5 659 8 490 ITAITUBA (ITE) PA 1330 6(0 R0324 727 3 5 650 1310 CMP BC332 [MB 4 1 490 ---- 156 5C490 735 5 200 RIBEJRAO PRETO (RAO) Se 12345-- 1030 1234557 0815 asa 58250 735 ---- 5 500 12345-7 CGB TT8O1 FK7 2 B 730 1930 1530 2115 1350 R[C 58190 735 3 5 550 TF585 [MB O a 415

B-46 -

GeAio PneoAee - Doeebrof89

FREQUÊNCIA

o 12345

1030

o IOflÁIo

12-----1400

• -

Saida CogR

12345

1815

---- 1515 ---- 1900 ---- 2230

BSB 6)6 OSB 610 BSB 616

08001 88684 80403 SC686 VP283 VP688

73S 5 733 1 5 727 S 733 1 5 73S S 733 1 S

080 050 080 050 555 050

SAO PAULO (OuBruIhon) (CRu) SP

DE:

1234567 0540 0715 CONTiNUAÇÃO 1234567 0600 0820 1234567 0715 0845 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 07)5 1100 -2--5-7 0030 --- - 658 SC488 727 K 340 1234567 0600 0600 MAO SC21O 735 1 K 715 0930 1234567 1030 1234567 0900 ---- BSB SC490 73S 5 200 1630 1234567 1015 1145 COR SC484 735 1 S 375 1235 1234567 1030 1535 1234667 1100 1320 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (aio) RJ 1234567 1130 1300 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1234567 1145 T .V005 EU TRANSITO 1315 1234567 1300 1425 1234567 1330 11234567 0715 0645 14463 733 O 5 550 1505 12-4-6 1420 11234567 0800 0735 1135 88375 733 2 S 210 512345-- 0845 --3-5-7 1420 1020 55405 727 O S 080 1735 12345-7 1500 51234567 1030 18091 73S O S 1200 080 1625 12345 1400 1730 1900 51234567 1145 VP035 733 1 S 200 512345-- 1400 1535 46403 727 O 5 1234567 1815 1945 080 1234567 1830 512345-- 1430 2000 1600 14425 733 O 5 080 1------1845 512345-7 1530 1700 88093 733 O 5 080 2020 -23-5-7 1845 51234567 1730 TR473 733 O 5 2020 1900 510 ---4--- 1845 T1234567 1815 08283 73S O 5 2020 1955 555 T1234567 1815 2035 TR471 733 1 5 550 6 1845 2020 12345-- 2000 512345-7 1830 2005 86401 767 O F5 080 2120 1--4 E-----6- 1830 2005 46409 735 O 5 080 2130 2305 -2--5-- 2130 51234567 1840 2110 SC491 73S 1 5 2305 200 11234567 1900 --3---7 2130 2035 R6205 010 O FS 350 2305 112-4507 1950 2220 88370 73S 1 S 200 TABATINGA (TET) AU 502345-7 2145 2315 4P095 735 O 5 080 1-3---- 0030 ---- RONDONOPOUS (ROO) Ur 0750 12345-7 1030 ---- 858 SC490 735 5 200 6- 0030 ---- 1340 COO TF549 FKF 1 8 405 0750

SALVADOR (SSA) BA

SC489 46291 TR177 TR463

727 73S 767 733

O 1 O 1

48235 08370 SC271 SC490 VP221 TR565 88263 TRSII R6267 06255 86261 88237 TR505 TR305 88291 R6269 86473 80275 RG279 TRS13 SC335 90323 46329

735 735 73S 735 73S 733 733 733 73S 735 73S 733 767 787 AB3 73S 73S 73S 735 733 735 735 73S

O 4 1 2 1 O O O O 2 2 O O O O O O O O O O O O

SC488 5C220 SC488 SC884

727 K 73S 2 5 727 K 735 2 5

BSB MAO 8SB MAO

K 340 5 570 FS 340 S 550 S 440 5 200 S 500 S 200 S 440 5 500 S 570 5 500 5 550 S 475 S 475 S 440 5 340 ES 570 5 340 S 500 5 440 S 500 5 500 5 440 O 500 S 575 5 580

340 700 340 700

BELO HORIZONTEÇT.nc.do NB'eo) (CNF) Pia -2-4-6- 1230 ---- BVS TT81I 6MB 1915

BORBA (RBB) AU 1-3-5-- 0715 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 1230

COARI (CIZ) AU --3---- 0715

725 550

TT81O EHB 3 8

725

11810 88291 TT81 1 TR471

1120 ---- 1745 ---- 1730

806 MAO 805 BEL

EMB 8 A03 5 5 EHB 8 733 1 5

725 340 725 550

---- 1410

BVS TT8OO 5MB 8 MAO 11838 EHB 5 8

725 740

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 07)5 0855 JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0715 1010 MACAPA (MCP) AP -2-4--- 1230 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0715 UAUES (MBZ) AU 1---5-- 0715

TT810 5MB 1 8

725

TT81O EMB 2 8

725

BVS TT8O1 [MB 8 BEL TT891 5K7 2 B

725 725

1215

TT810 [MB 4 8

725

---- 1350

BVS TTBDO [MB 8 MAO lT884 EMB 5 8

725 740

---- 1700

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1230 ---- BVS TT8O1 [MB 1500

PARINTINS (PIN) AU --3-5-- 0715 ---- 1445

8 BEL 17891 FK7 1 B

725 725

BHS 11810 6MB 8 MAO 11828 018 5 8

725 733

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIO) RJ 1-3-5-- 0715 ---- 895 TTBOO [MB -2-4-6- 1230

2035 ---- 2035

8 725 MAO 86205 010 6 FS 350 888 TT8I 1 EMB 8 725 BEL TR471 733 3 5 550

SANTAREM (STU) PA 1-3-5-- 0705 0750 11810 EM8 O O SAO PAULO (GunIIhoB) (URU) SP 1-3-5-- 0715 ---- BVS 11810 6MB 8 1940

TEFE (TFF) AU

1234567 0815 0955 VP250 73S 1234567 1740 1915 14510 733 1234567 1900 2040 ÇC27O 73S 1234567 1915 2055 08252 738 -2-----2130 ---- 858 06323 735 0210 + GRU 46806 767 0 234567

8 BEL TR4II 733 2 5

725 MAO 96200 767 5 FS 340

5 500 1-3---- 0030 ---- BSB 5C488 727 K 340 5 500 0710 MAO SC220 735 1 5 700 S 500 6- 0830 ---- BSB SC488 727 340 K ,CAMPINA GRANDE (CPV) PB S 500 0710 MAO SC884 73S O 5 700 flI1TTStITTW1.r.I*1JItb 5 575 TERESINA (THE) P1 1 ES 650 1015 1215 08282 73S O 6 555 SANTA MARIA (RIA) RS 1234557 1900 2100 98262 733.0 5 570 ARACAJU (Mil) SE 12345 1300 ---- BSB 18511 733 5 500 1234567 2359 0200 * R6290 73S O 5 570 1 ------0425 ---- CPV RG269 73S 5 1850 POA SL626 6MB 3 8 000 TROMBETAS (TUT) PA 8S6 SC27O 735 S SANTA TEREZINHA (512) MT ----5-- 1145 ---- BSB 46204 010 ES 350 2315 554 46344 727 3 S 1-3-5-7 0645 ---- B58 BC236 SF18 8 490 1745 MAO SC235 73S 1 5 700 ---4-- 1525 CPV 46268 735 5 1410 CMP BC237 EMB 4 8 490 TUCUMUI (TUR) PA REC 96351 733 5 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 0-3-5-- 1600 ---- 858 80266 730 5 550 2315 SSA 96344 727 2 5 1-3-5-7 0645 1150 BC236 1MB 3 B 490 1930 BEL BC2O1 FKF 1 8 495 -2--5-- 1650 CPV R6323 73S 5 SANTAREU (STU) PA -2-4--- 1600 ---- 858 R6266 73S S 550 REC 46351 733 5 1-34567 0030 ---- 858 55488 727 K 340 1930 BEL 8C203 FKF 1 6 490 2305 SSA 96344 727 2 5 MAO 55301 483 SK 650 UBERABA (USA) MO 0605 BEL SC230 73S ---- 858 5C488 727 0720 MAO 55303 727 12345 1030 ---- 8S8 SC490 73S 1640 CGB fT801 FK7 1--4--7 1115 ---- 858 88290 A83 1705 MAO VP382 735 1-3-5-7 -2--5 1115 ---- BS8 68290 A83 1705 MAO V8384 736 ---3--E 1115 ---- BSB VP290 A83 1745 MAO 88386 73S -2-----1130 ---- 8S8 SC263 73S 1745 SLZ 5C302 727 1130 ----5 ---- 858 5C265 73S 1745 SLZ SC302 727 12345-7 1234-67 1145 ---- BS8 46204 010 1755 MAO SC231 73S ----5 1145 ---- BSB 86204 010 1835 MAO S5235 735 1234567 0030

O O O O

2 K 700 -2-4-6- 0600 ---- K 340 1100 1 5 650 --3-5-7 1420 1610 5 200 123456- 1800 ---- 3 8 730 2050 S 340 JBERLÃNDIA (UDI) UG 1 5 0600 355 ---- 5 340 1110 1 S 355 12-4-6- 1420 1600 S 340 --3-5-7 1420 ---- 1 S 355 1025 S 555 123456- 1800 ---- 3 5 650 2015 S 555 URUBUPUNUA (URB) SP 2 S 1030 650 ---- FS 350 1615 1 5 700 VILHENA (BVH( RO FS 350 --3--6- 0000 ---- 2 5 700 1050

SAO FEUX DO ARAOUAIA (5)10) UT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 2215

BSB TFS8S [MB B RAO 16430 EM8 1 B

415 410

SAO LUIS (512) MA 1234567 0030 1234567 1015 1234567 1045 ----5 1130 -2-----1130 1------1150 -2-4-6 1345 12-45-7 1950 ---6 1950

2 1 O O 1 4 2 2 2

6 340 5K 650 5 555 S 510 5 555 S 555 500 S ES 650 5 475 S 200 5 555 5 200 S 555

640 MIGUEL DO ARAGUATA (SOM) GO 1-3-5-7 0845

1234567 0715 1-3---- 0800

---- 858 SC488 727 0725 MAO SC301 A83 1325 88282 735 1300 TR472 733 1400 SC265 735 1450 SC263 735 ---- 858 R6274 735 2215 REC SC300 483 1805 16260 73S ---- 856 88370 735 0225 - 610 88284 735 ---- BSB 88370 735 0225 - 613 8P280 735 1000

858 R6291 ORO RG260 40261 858 BC325 618 BC265

73S 5 73S 2 S 735 O 5 EM8 B [MB 2 8

BS8 R6291 -935 GRIJ 40254 735 46255 73S BSB 86261 735 UBA BC206 FKF BSB BC325 [MB 668 BC265 [MB

570 475 475 492 492

5 S S S B 8 8

570 475 475 475 406 492 492

BSB SC49O 73S S COR TF551 [MB 2 8

200 405

BSB 98371 73S 5 COR 98386 73S 2 5

200 355

2 1 2 1

85236 [MB O O

0234567 1145 1234567 0300

12345-- 1430

DE:

---- 1045 ---- 1130 ---- 1050 ---- 1420 ---- 1840 ---- 1840

BSB GAU BSB GRU 858 5SF BSB CNF BSB 6RU 616 858 316

SC489 96314 19077 19452 88375 VP112 98035 88114 TR5IO TR5O2 TR200 T8425 TR200

727 73S 767 733 733 73S 733 73S 733 733 733 733 733

K 340 2 S 650 ES 340 1 5 620 5 210 2 5 620 5 200 1 5 620 5 500 S 650 2 5 650 S 080 1 5 650

Ill*jIi1

016. Horurio BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Miguel 3

1700 O------1425

---4-- 1525

0455 ---- 2250

-2--5- 1650 2250

CPV FOR CPV BSB MAO OPA REC 588 REO

46322 735 SC302 727 46269 73S SC488 727 SC301 483 46268 73S SC300 AB3 86323 735 SC300 AB3

BELO HORIZONTE(T.ner.do NBPBo) (CHF) MO --3---7 1250 -- CPV RG322 73S 2325

---4--- 1525

1945 ---

-2--5- (650

2325 ---- 2325

FOR ORO CPV 858 CPV REC ORO COO REC 690

R3331 SC390 46269 55491 96268 96331 SC390 46323 46331 SC390

767 733 735 73S 73S 767 733 73S 767 733

BOA VISTA (BVB) RR --3---7 1250 ---

1 ------1425 ---4--- 1525

-2--5-- 1650

CPV R6322 735 FOR SC302 727 2120 MAO SC248 727 ---- CPV p 6260 735 0315 + 850 S5488 727 ---- COR 96268 73S R[C SC335 73S 0315 + BSB SC488 727 CPV 40323 73S 0315 -o BS8 55488 727

BRASIUA (BSB) OF --3---7 1250 - - 1------1425 ---4-- 1525 -2--5

490

575 650 500 340 650 500 650 575 650

5 675 ES 650 3 S 600 5 500 2 5 200 5 500 ES 650 2 5 600 5 575 ES 650 2 5 600 5 5 6 5 S 3 K 5 5 3 6 5 3 K

575 650 710 500 340 500 500 340 575 340

5 5 5 5 5 5

575 580 500 500 500 575

2100 1750 --- 2100 2100

1650

5 2 5 5 K 3 SK 5 3 ES 5 3 ES

500 500 650 500 650 650 575 650 650

788 46322 FOR 86329 46260 CPV R6268 REC SC335 R6323

73S 73S 73S 73S 735 73S

3 1 1 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

540 PAULO (COngonha) (COH) SP

1 1--4 0715 425 ---- BSB TR463 733 5 550 SELEM (BEL) PA 6(6 18682 733 1 S (130 050 -2-4-6- 1230

SELEM (BEL) PA --3---7 1250

1------1425

VITORIA WIX) ES

1-3-5-7 0845 1055 81236 [Mb 1 8 0540 400 1234567 12345-7 1930

725

1315

TT81O [MB O 8

725

----

COO 46269 73S 5 500 858 SC488 727 K 340 0740 • MAO SC21O 73S 4 K/ 715

Doonbrof89 - Guio POnrolou - B-47

D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA

RIO BRANCO (RBR) AC 1------1425

____

DE:

CONTINUAÇAO

---4--- 1525

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIO) RJ --3---7 1250 ---- IRA RG322 73S 1------1425

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--- 1525

500 CPV R6268 73S S REC SI300 .A83 ES 650 0740 + MAO 51210 73S 6 K/ 715 ----

FORTALA (FOR) CE --3---7 1250 1255 FRANCA (FRC) SP 1------1425

OOIANIA (GYN) GO --3---7 1250

1------1425 ---4--- 1525

-2--5

R6322 73$ O S

---- 2210

CPV RG269 73S S BSB FF585 EMB 3 8

----

0635 ---- 2225 ----

0635 ----

1650

0635

JOAO PESSOA (JPA) P8 --3---7 1250 ---- 1------1425 ---4 -2--5

1525 1650

1630 ---- 2335 ---- 2335 ---- 2335

1500

MACAPA (UCP) AP --3---7 1250

---- 1855

575 500 415

5 S 5 K 5 S 5 5 5 K 5 5 K

575 580 570 570 500 570 500 500 570 570 575 570

S S S 5 S 5 S S

575 650 500 500 500 500 575 500

5 FOR R6329 735 1 S

575 580

CPV RG322 735 5 FOR SC302 727 S BEL R6266 73S 3 S

575 650 550

CPV R6322 73S FOR R6329 735 BSB RG290 73S * THE R6291 73S 6 CPV R6269 735 GRU R6290 73S 3 CPV RG268 735 REC SC335 73S BSB RG290 73S • THE RG291 73S 4 CPV R6323 735 858 86290 735 -.- THE RG291 73S 4 IPV FOR IRA BSB IRA REC CPV REC

86322 SC303 80269 SC270 00268 SI27O RG323 SC270

73S 727 73$ 735 735 73S 73S 73S

2 4 1 1

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --3---7 1250 ---- CPV 00322 735

570

MACEIO (McZ) AL 1------1425

----

1525

0020 -----

-2--5-- 1650

0020 ----

---4

0020

MANAUS (MAO) AU --3---7 1250 1------1425 ---4

1525

-2--5-- 1650

NATAl. (NAT) RN --3---7 1250 -2--5

1EV RG269 73S 5 500 BSB SC488 727 K 340 0600 *- MAO 5C210 73S 3 K 715 ---- IRA R6268 73S 5 500 REC SC300 AB3 ES 650 0600 * MAO SI21O 73S 5 K 715

oÁmo Slrn Che)ad

CPV FOR CRO REC

PAULO AFONSO (PA\3 BA ---4- 1525 ---- PETROUNA (PUZ) PE 1525 1920

2330

1------1425

2300

2330

---4--- 1525 -2--5-- 1650

2330

-2--5-- 1650

500 614

-2--5

1650

R6269 73S O 5 CPV R6268 73S 5 REC JH128 EMB 2 8 CPV 69322 73S FOR RG331 767 IRA 86269 73S BSB 86401 767 616 86104 733 IRA 86268 735 RECR6331 767 1EV RG323 73S REC R6331 767

5 3 ES S FS 3 S S 2 FS 5 2 ES

575 650 500 080 100 500 650 575 650

2250

CPV R6322 73S 5 FOR $1302 727 S MAO SC228 735 5 5

575 650 375

1600 1730

R6268 73S O 5 R6323 73S O 5

500 575

SC303 727 RG269 73S 86401 767 86268 73S 5C303 727 R6323 73S SC3O3 727

---- 2040 ---- 1905 ---- 1905

IRA 858 CPV REC IRA REC

R6259 SC270 66268 R6351 RG323 86351

5 575 4 5 650 S 500 2 ES 080 5 500 1 5 650 5 575 1 5 650

SALVADOR (SSA) BA 1------1425 ---4--- 1525 -2--5-- 1650

1------1425

1745 ----

---4--- 1525

0720 ----

-2--5-- 1650

0605 ----

•

----

SAO LUIS (SLZ) MA --3---7 1250

0605

1525

-2--5

1650

73S 5 735 2 S 73S 5 733 1 5 735 5 733 1 S

----

IRA BSB MAO IRA REI IRA REI

0725 ---- 2215 ---- 2215

-2--5

1650

-2--5

1650

2115 2020 ---- 2115 ---- 2115 2305

500 500 500 650 575 650

5 575 3 5 650 5 500 K 340 3 5 650 5 500 ES 650 4 K 700 S 575 ES 650 4 K 700

IRA 86322 73S 5 FOR SC302 727 1 5 86269 73S 5 SC488 727 K 51301 483 4 5K 86268 73S 5 51300 A53 2 FS 86323 73S S SC300 483 2 ES

SAO PAULO (GonlIhO.) (URU) SP --3---7 1250 ---- CPV RG322 73S 1------1425 ---4 1525

IRA R6269 73S 5 8S8 TF585 EMB 2 8

500 415

1220

ILHEUS (lOS) IA 123456- 0700

JOAO PESSOA (JPA) P8 123456- 0700

----5-- 1550

123456- 0700

----

123456- 0700

FOR RG331 767 RG269 73S IRA RG268 73S REI R6331 767 CPV 86323 73S REI R6331 767 R6323 73S

5 575 2 ES 650 2 5 500 5 500 1 ES 650 5 575 1 ES 650 2 S 575

IRA REI 0750 - MAO ---- 1EV REI 0750 • MAO

86323 73S 5 575 SC300 AB3 ES 650 SC220 73S 6 5 700 R6323 73S 5 575 SC300 483 FS 650 SI884 73S 6 5 700

---- 1EV REI 0710 • MAO ---- IRA REI 0710 • MAO

86323 73S 5 575 SI300 AB3 ES 650 51220 735 5 S 700 86323 73S S 575 SI300 A83 FS 650 S1884 73S 5 S 700

080 650 600

CRQ VEiOS 73S 606 VPO9O 73S 2 5

080 650

735 73S S 733 73S 6

080 650 650 550

2220

CPQ 606 REI BEL

---- 1230

IRQ VEiOS 73S 6(6 VP166 733 3

----

VPCO8 VR190 VR192 VR1S2

123456- 0700

CRQ VR1O8 73S 616 VPO9O 733 BSB AP290 AB3 2

080 080 340

---- 1350

CPQ VR1OB 73S 616 VR190 73S 3

080 550

---- 1145

IPQ VEiOS 73S 616 VP190 73S O $

080 650

RECIFE (REC) P8 123456- 0700

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 123456- 0700

0800

--3--6- 0700

080

---- 1030

CRQ AP1O8 73S 616 VR166 733 1

SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0700 ----

-2--5-- 0700

VEiOS 735 O

SALVADOR (SSA) IA 123456- 0700

080 550

1200

IPQ 616 BSB 1705 MAO ---- CPQ 606 BSB 1705 MAO ----

1745

IRQ 616 BSB MAO

080 650

73S 080 733 080 483 340 S 73S 3 355 73S $ 080 733 080 483 5 340 73S 3 $ 355 AR1OB 73S 080 VPO9O 733 $ 080 VR290 AB3 5 340 VR386 735 3 355

VPOO8 VPO9O VP29O VR382 VRIO8 VEO9O VR290 VP384

SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0700

---- 1830

TERESINA ETHE) P1 123456- 0700

---- 1715

----

IPQ VP1O8 735 6(6 VP1SS 733 SSA VP247 733 2

123456- 0700

575 650 500 340 650 500 650 575 650

080 650 650

MANAUS (MAO) AlI

CRQ VP1O8 73S $ 016 VP19O 73S 5 REI VP192 733 4

080 650 650

CPQ VRIO8 73S 600 VPI9O 73S S REC VR192 733 3

080 650 650

ViTORIA (VIX) ES 123455- 0700

----

1420

CPQ 6(6 BSB INF

VROO8 VE090 VP035 VP114

73S $ 733 5 733 S 735 3

080 080 200 620

TEFE (TFF) AU -2-----1650

----5-- 1650

TERESINA (THE) P1 --3---7 1250

1------1425 ---4-- 1525

-2--5- 1550

DE: 01f. Horanio BSB -1 hn. Aeroporto: Inter, de Campo Grande 7

ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 0200 ---- 0200 ---- 0200 ---- 0200

IRA RG322 73S FOR R6329 73S -.- BSB R6290 73S IRA 86269 73S -.- BSB R6290 73S CPV 86268 73S REI S1335 73S • BSB R6290 735 IRA 80323 73S * BSB 86290 73S

4 2

2 2

5 5 5 S 5 5 5 S 5 5

575 580 570 500 570 500 500 570 575 570

12345-- 1000

---- 1420

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0905 1910 12345-- 0000

---- 1900

COR S1484 735 5 CGB TT8O1 FK7 0

375 730

VP384 735 5 COR SC484 73S 1GB TT8O1 FK7 4 B

355 375 730

ARACAJU (AJIJ) SE 1234567 0330 1234557 1330

---- 1135 ----

1234567 1410

2210 ----

CAMPINAS (CPC1) SP

2315

COR CRU CGR ORU SSA 168 658 SSA

VP357 73S K 375 VR166 733 3 650 VR371 735 $ 200 VR160 A83 $ 650 VR252 73S 3 $ 500 51491 73S 200 S127O 73S 500 S 86344 727 3 650

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1000

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0700 ----

12345-7 1415

1910

IRQ 616 BSB MAO

VP1O8 VPO9O AR290 VR384

73S 5 733 $ AB3 5 73S 4 5

080 080 340 355

123456- 0700

---- 1135

CPQ VPIO8 73S 5 GOG VR166 733 2 5

080 650

---- 1900

IPQ VROO8 73S 5 616 VP19O 73S 5 REI VP192 733 5 $

050 650 650

---- 1035

IPQ VROO8 73S 5 616 VPO9O 733 1 $

080 080

12345-7 1640

123456- 0700

375 405 405

COR FF503 EMB EPB FF545 EMB 1 O

400 400

---- 1955

SELEM (BEL) PA 1234567 0330

BELEM (BEL) PA

---- 168 SI484 735 1645 1GB FF549 FKF 2 8 1700 FF551 EMB 1

BAURU (BAU) SP

i--4--7 --3--6-2--5-1234-67

0905 0905 0905 1000

BRASIUA (BSB) DF

B'AB - Guia.Panrotas - Uezomnro;o,

---- 1255

IRQ ARIO8 73S GIG AR190 73S 5 REI VR164 AB3 2

MACAPA (MCP) AP

TABATINGA (TBT) AU -2-----1650

----

NATAL (NAT) RN IRA RG322 73S FOR SI3O2 727 IRA R6269 73S BSB S1488 727 • MAO SC3O3 727 IRA RG268 73S REI SC300 AB3 -.- BEL SC23O 73S IRA RG323 73S REC SC300 AB3 * BEL SC230 73S

---- 1625

1------1425

---4-

----

MACEIO (McZ) AL

SANTAREU (STU) PA --3---7 1250 ----

123456- 0700

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2115

FOR IRA BSB IRA REC IRA REC

500 500 614

1------1425

2100 ---- 2005 ---- 2100 ---- 2100

123456- 0700

1130

ARACAJU (AJU) SE

PORTO VELHO (PVH) RO --3---7 1250 RECIFE (REC) P8 ---4--- 1525

5 575 S 650 5 575 FS 650

---4-- 1525

PORTO ALEGRE (POA) RS --3---7 1250

RG322 73S 51303 727 1 RG323 73S 86320 767 1

CPV R6268 73$ S REC JH128 6MB 1 B

1820 1------1425 ---4--- 1525

500 500 650 500 650 650 575 650 650

---- IRA R0322 73S 5 575 1915 FOR SC302 727 4 S 650 ---- IRA RG269 73S 5 500 0125 • BSB SC488 727 2 K 340 ---- CPV 86268 73S S 500 0030 • REC 51300 AB3 4 FS 650 ---- CPV R6323 73S S 575 0030 * REI S1300 AB3 4 ES 650 ---- 1535 ---- 2355

1650

CPV 86269 73S S BSB SI270 73$ 5 • SSA RG344 727 4 S CPV RG268 73S S REC 86351 733 S • SSA 86344 727 3 S CPV R6323 735 S REC R6351 733 5 -.- SSA R6344 727 3 5

FORTALA (FOR) CE

----

12345-- 1000

---- 1900 1950 2030 2035 ---- 2035 ---- 2050

COR VP357 73S ORO AP164 ABI REI VR192 733 VR382 73S AP386 73S VR3B4 73S COR SC484 735 MAO SC231 73$ COR 51484 735 168 TT801 FK7

K 375 5 650 5 $ 650 5 355 6 355 6 355 375 5 5 700 S 375 5 8 730

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUBNCIA

____ HORÁBO 23HHs7SIda CheladI

1--4--- 1540

----

-2--5-- 1540

0205 ----

--3---7 1540

0205 ----

6- 1540

0205 ----

DE CONTINUAÇÃO

SELEM (BEL) 1234567

1300

---- COR SC490 735 2200 ORU SC250 733 1--4--- 1540 ---- COR VP387 735 1234567 0255 GRU VP284 73S -2--5-- 1540 ---- COR VP385 735 0255 CRU VP284 73S --3---7 1540 ---- COR 87383 73S 0255 ORU VP284 735 --6- 1540 ---- COR VP383 735 12345-7 0255 ORU 87280 735 1234567 1700 ---- COR SC485 73S ORO SC488 727 1234567 0455 MAO SC3OI AB3

• • • • •

1234567 1700

5 200 2 S 550 FOZ DO IGUACU (IGu) PR 5 355 0330 ---- 3 5/ 555 5 355 1220 3 SI 555 1234567 1700 ---- 5 355 2225 3 S/ 555

1340

---- 2235

COR V7370 73S S GUN 8C26S 6MB 5 B

200 492

BELO HORIZONTE(T.ncrodo N.ve) (CNF) NO 1234567

0330

---- COR VP357 73S 0800 CRU VP242 733 12345-7 1330 ---- COR VP371 73S 1234567 5830 ORO VP216 733 12-4567 1340 2100 VP370 73S 1234567 1410 1945 SC491 735 1--4--- 1540 ---- COR VP387 73S 2230 ORU VP21B 735 -2--5-- 1540 ---- COR 87385 73S 2230 ORO VP218 73S --3--57 1540 ---- COR VP383 73S 2230 ORU 87218 735 12345-1234567 1700 ---- COR SC485 73S 2325 ORO SC390 733

1234567 1330 12-4567 1340 1234567 1700

K 375 1 5 600 IUIEUS (lOS) BA 5 200 0330 1 5 600 4 5 200 2 5 200 IMPERATRIZ (INP) 5 355 -2-4-6- 1700 1 5 600 5 355 1 5 600 5 355 ITAITUBA (ITE) PA 1 5 600 1000 S 375 1 5 600

COR VP382 73S 12345-1150 COR 67371 73S -2--5-- 0905 ---- COR 67384 73S 1150 COR VP371 73S --3--6- 0905 ---- COR VP386 73S 1150 COO 87371 73S 12-4567 1340 1420 87370 73S

5 355 0330 1 5 200 5 355 12345-7 1330 1 5 200 S 355 12345-7 1640 1 5 200 O S 200

0330

1234567 0330

12345-7 1330 1234567 1330 1234567 1700

MACAPA (UCP) AP 1--4--7 0905 -2--5-- 0905 --3--6- 0905

O O O O 1 O

CURITIBA (CWB) PA 12345--

---- 0750 ---- 1040 ---- 1750 ---- 1920 ---- 2055

COR ORO COR CRU 010 COR ORO CGR ORU COR ORO

67357 67119 VP357 87166 VP127 87371 87111 VP371 VP125 SC485 10164

73$ 733 73S 733 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S

COR SC491 735 S BSB TF585 6MB 3 B

200 415

73S 73S 73S 735 73S 73S 73S

K 1 5 5 1 5 2 S 5 1 5

375 440 200 440 200 375 570

CGR 87357 73S K ORO 87242 733 5 SSA 67247 733 3 5

375 600 600

----

COR SC485 73S GRU SC488 727 MAO SC3OL AB3 1035 • SLZ RO261 73S 5

S 375 SI 340 SK 650 5 475

2 1 1 1

FLORIANOPOUS (FUI) SC

S 355 1234567 1300 S 355 5 355 MACEIO (MCZ) AI. 5 375 S 0330 200 5 200 1234567 1330 K S K S 5 5 5 5 5 5 5

375 125 375 650 300 200 125 200 100 375 300

1234567 1410

MANAUS (UAO) AU 1--4--7 0905 -2--5---3--61234567 1234567

0905 0905 1000 1700

PONTALA (FOR) CE

NAVEGANTES (NYr) SC 12345-- 1300

12345-7 1640

123456- 0330 1234567 0330 1234567 1300 1234567 1330

-2--5-- 1540 --3--67 1540 1234557 1700

-2--5---3--61234567 1234567

0905 0905 1000 1330

375 730

COR SC484 73S 5 COR TT876 EMB 2 B

1234567 0330

1--4---- 1540 -2--5-- 1540 --3--Si 1540

1234567 1700

COR CRU COR ORO COR 778

VP357 87119 VP371 87111 TF503 TF581

73S K 733 2 5 73S S 73S 2 5 EMB 8 6MB 1 B

375 125 200 125 400 404

---- 2220 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2345

COR BEL COR BEL COR BEL COR ORO

VP382 VP182 VP3B4 87182 67386 6P182 SC490 SC250

73S 73S 73S 73S 735 735 735 733

355 550 355 550 355 550 200 550

400 404

---- COR 67357 73S 1130 CRU 87143 73S ---- COR 87357 73S 1400 CRU VP161 AB3 1745 SC490 73S ---- COR 87371 735 1830 ORO 67141 733 ---- COR 67387 73S 2300 ORO 87147 735 ---- COR 87385 73S 2300 ORO VP147 735 ---- COR 87383 73S 2300 ORO VP147 735 ---- COR 5C485 73$ 2330 ORO RO331 767 67382 73S 87384 73S 87386 73S 5C4B4 735 COR 87371 735 CRU 87252 733 0005 * BSB 67374 733 1140 1220 1410 ----

1850

K 375 1 $ 100 E 375 1 5 650 1 5 200 $ 200 1 5 100 $ 355 1 $ 650 $ 355 1 $ 650 5 355 1 $ 550 $ 375 1 ES 650 O 1 2 2

$ 5 $ S $ $ 3 $

TF503 6MB O B

---- COR 87357 73S 1130 ORO 87164 A83 ---- COR SC491 73S 2220 BSB SC270 73S ---- COR 87387 73$ 2230 CRU 67162 73S ---- COR 67385 73S 2230 CRU 87162 73S ---- COR 67383 73S 2230 ORO 87162 73S ---- COR SC485 73S 0405 • ORO 10806 767 ---- COR SC48S 73S ORO RO290 73$ 0600 * FOR 5C271 73S ---- 1900

1 3 1 1 1 2

K $ 5 $ $ $ $ 5 $ $ $ FS/ $ SI K

COR TF551 6MB 8 ARU TF435 6MB 3 8

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 0905 120$ -2--5-- 0905 --3--6- 0905 1234567 1000

355 355 355 375 200 570 210 400 375 650 200 500 355 650 355 650 355 650 375 650 375 570 500

87382 VP384 87386 SC484

1205 1245 1145

73S 73S 73S 73S

2 2 3 1

5 $ $ $

405 405 355 355 355 375

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ

---- 1230 ----

COR ORO COR ORO 2305 SSA ---- COR B58 0020 • SSA

S 6 5 S 7 5 S 7 5 5 3 5

87357 73S E 375 67166 733 4 S 650 VP371 73S S 200 87160 AB3 5 650 87252 73S 4 5 500 SC491 735 S 200 SC27O 735 5 500 RG344 727 4 S 650

1234567 0330 1234567 1330 12-4567 1340 1234567 1410 1234567 1410 1234567 1700 12345-7 1000

3 3 4 3

5 355 S 355 S 355 5 375 5 375 2 5/ 340

----

COR CRU MAO 0930 • BEL

SC485 73S S 375 SC4B8 727 S/ 340 SC301 AB3 SK 650 RG255 73S 4 5 475

1234567 0330 1234567 1410

COR VP357 73S K 375 CRU 67166 733 1 $ 650 COR VP371 73$ $ 200 URU VP160 AB3 1 $ 650 87370 73S 5 $ 200 COR SC491 73S 5 200 BSB RO2O5 D1O 2 FS 350 SC491 73S 3 $ 200 SC485 73S 1 $ 375

---- 1340

COR SC484 73S 5 CG8 TF549 FKF 1 8

---- 1005 ---- 2040 ---- 2240

COR ORO COR BSB COR CRU

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0905 1705 -2--5-- 0905 --3--6- 0905 12345-- 1000 1234-67 1000 --3---7 1540

---- 1950

COR TF5O3 6MB 8 778 TF537 FKF 1 8

400 400

-2--5-- 1540

----

COR VP357 735 K ORO 87164 AB3 S REC VP19O 73S 3 $

375 650 550

1--4--- 1540

1350

1815 2220 ---- 2035 2110 2115

SALVADOR (SSA) IA

1234567 1700 1530 87382 735 1530 VP384 73S 1610 VP386 73S 1600 5C484 73S ---- COR SC485 73S 0125 * ORO SC488 727

---- 0750 ----

RONDONOPOLJS (MOO) NT

MARINGA (MOF) P11 K 1840 375 5 650 5 200 NATAL (NAT) RN S 0330 570 5 200 SI 500

COR TF503 EMB B PPB TF581 0MB 2 B

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1415

---- 0855 ---- 1900 ---- 2000

---- 2045

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

-2-----1700

---- 1435

200 100

PORTO VELHO (PVH) MO 1--4--7 0905 1140

1234567 1410

375 730

COR SC490 73S 5 ORO 10122 735 1 5

PORTO ALEGRE (POA) 115

COR 87357 73S K 375 ORO 87164 AB3 5 550 1255 REC VPI9O 73S 2 5 650 ---- COR 5C491 73S S 200 2335 BSB 5C270 73S 4 5 500 ---- COR 5C485 735 S 375 ORU RO290 73S SI 570 0500 + FOR SC271 73S 5 K 500 ---- COR 5C484 73S 5 1350 COR TT876 6MB 1 8

---- 1920

OURINHOS (OUS) SP

MARABA (MAR) PA

1234567 1300 ---- COR 5C490 73S 5 1700 200 1 -3-5-7 2005 POA RG127 735 2 S 350 12345-7 1330 ---- COR 87371 73S 5 200 1845 ORU VP135 73S O 5 100 ---- COR 87357 73S 1234567 0330 1 2345-7 1220 ORO 87164 AB3 2 1234567 1330 ---- COR 87371 73S 2125 ORO 87262 733 3 1234567 COR 5C491 73S 1234567 1410 ---- 0005 * BSB SC27O 73S 5

1234567 1700

12345-7 1640

----

COR VP387 73S $ 355 ORO 8P162 73S 2 $ 650 COR 87385 lIS 5 355 ORO 67162 73S 2 5 650 COR 67383 735 5 355 ORO 87162 735 2 5 650 COR SC485 73S $ 375 ORO RO29O 73$ 5/ 570 0600 • FOR RG321 767 5 SK 650

--3--67 1540

RECIFE (REC) PE

COR SC484 73S 5 COR TT8O1 FK7 2 8

---- 2355 ---- 2355 ---- 2355 ----

-2--5-- 1540

375 730

---- 1530

LONDRINA (IDE) PR

5 375 CRU SC488 727 SI 340 0740 • MAO SC21O 73S 4 K/ 715

1010 VP382 73S -2--5-- 0905 1010 67384 73S --3--O- 0905 1010 67386 73S 1234567 1000 1105 5C484 735 1234567 12-4567 1340 1530 87370 73S 1234567 141C 1515 SC491 73S

375 650 300 375 300

1--4--- 1540

K 375 JUARA (JUA) UT 2 5 440 1000 3 5 200 1 5 200 JUINA (JIA) NT 5 375 1000 2 S 570

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 1700 ---- COR SC485 735

CUIABA (COE) NT 1--4--7 0905

73S K 733 5 73S 3 S 73S 5 73S 2 S

---- COR 87357 0850 ORO 87220 ---- COR VP371 1920 CRU VP222 1830 67370 ---- COR SC485 2225 ORO R029O

1130

BRASIUA (BEl) DF

CORUMIA (CMO) MS 1--4--7 0905 ----

VP357 87166 87127 SC485 R0164

355 555 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650 375 570

JOAO PESSOA (JPA) P1

BOA VISTA (BVB) RIq.

0330 ---- COR 67357 73S 0945 ORO 67220 735 12345-12-4567 1340 1920 67370 73S 1234567 1410 1815 SC491 73S 1234567 1700 ---- COR 5C485 735 12345-2325 CRU RO290 73S

---- 2210

----

1 234567 0330 12345-7 1000 ---- COR SC484 735 5 375 1750 MAO SC242 735 4 5 710 1234567 1000 ---- COR 5C484 735 5 375 1234567 1410 2120 MAO SC248 727 4 5 710 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 1234567 1700 0315 .- ORO SC488 727 3 SI 340 1234567

COR CRU CIO COR ORU

FRANCA (FRC) SP

5 355 1410 3 5/ 555 5 375 GOIAHIA (GYN) GO 5/ 340 0330 3 SK 650

BELO HORIZONTE (P.mpoIh.) (PLU) MG 12-456-

0205 ---- 0220

COR VP387 73S 5 ORO VP284 735 5 * 010 87254 733 2 5 COR 87385 73S 5 ORO 87284 73S 5 • 010 87254 733 2 5 COR 87383 73S 5 ORO VP284 73S 5 • 016 87254 733 2 5 COR 87383 735 S ORO 9P28O 73S 5 * 010 87254 733 2 S COR SC485 73S 5 -.- ORO 10290 73S 4 SI

Alugue um Carro Rent a Car

87357 VP242 SC491 SC27O 5C485 16352

73S K 375 733 2 S 600 735 $ 200 73S 2 $ 500 73$ 5 375 727 1 $ 600

87382 73$ 4 $ 67384 73S 4 $ 67386 73S 5 $ COR SC484 73S $ CCB TT8OI FK7 3 8 COR SC484 735 5 MAO 5C231 73$ 4 5 COR 87383 73S $ ORO VP284 73S SI 0425 • BEL 87387 73S 4 K ---- COR 87385 73S $ ORO VP284 73S SI 0505 * BEL VP383 73$ 4 K ---- COR 67387 73S 5 ORO 87284 73$ SI 0510 • BEL 87385 73S 5 K 1705 1745 ---- 1640 ---- 1755 ----

375 405

355 355 355 375 730 375 700 355 555 355 355 555 355 355 555 355

DeebroJ89 - Goio Penroes - 8-49

Y 'iI(e I')IiYPiY VjI! FRBOUOSCIA

Dl-

E o E

HORÁRIO

_oo

LII S'I .V.l LI I I

L5JjJ•

CONI1NUAÇÃO SANTAREM (SiM) PA -234567 1700

COR SC485 735 375 5 ORU SC488 727 SI 340 MAO SC301 AB3 SK 650 0605 • BEL SC230 73S K 700 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 GRU SC488 727 SI 340 0720 + MAO SC303 727 3 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1415 ---- COR TF551 0MB 6 405 1800 ARO TF435 0MB 2 O 405 SAO LUIS (512) NA 1234567 0330 COR VP357 73S K 375 ORO 07220 73S 5 440 1325 BSB 07282 73S 4 5 555 1--4--7 0905 COR 87382 73S 5 355 0220 • BEL 97265 73S 6 E 555 -2--5-- 0905 COR 07384 73S S 355 0220 + BEL VP285 735 7 E 555 --3--6- 0905 COR 0P386 73S 5 355 0220 * BEL 09285 735 7 K 555 '--4--COR 07387 73S S 355 0225 • ORO 0P254 73S 2 S 555 -2--5-- 1540 COR 87385 73S S 355 0225 • ORO 97284 73S 2 S 555 --3---7 1540 COR 87383 733 S 355 0225 * ORO 09204 ?3S 2 5 555 6- 1540 COR 07383 73S 5 355 0225 * ORO 87280 735 2 S 555 1234567 1700 COR SC4BS 13S 5 375 ORO SC488 727 S/ 340 0725 MAO SC3O1 AB3 4 SK 650

----

SAO PAULO (COn9Oh.B) (COH) SP 12345-7 1640 ---- COR TF503 EMB 2105 PPB TF545 1118 SAO PAULO (GILrUIHOS) (ORU) SP 1234567 0330 0555 79357 73S 1234567 1300 1535 SC490 73S 1234567 1330 1630 VP3J1 735 1--4--- 1540 1810 69387 73S VP385 735 -2--5-- 1540 1810 --3--67 1540 1810 VP383 73S SC485 73S 1234567 1700 1930

TEFE ÇTFF) AU -2----7 1700 -----5-- 1700

TERESINA (TUE) P1 1234567 0330

400 400

2 OK O O O

TABATINGA (TBT) AU -2----7 1700 ---- ----5-- 1700

COR SC485 73S CRU SC488 727 0750 + MAO 5C220 735 4 ---- CGR SC485 73S -- ORU SC488 727 0750 • MAO SC884 73S 4

315 200 200 355 355 355 375

375 5,( 340 700 - 375 SI 340 5 700

----

COR SC485 735 375 5 ORU 5C488 727 5/ 340 0710 + MAO SC220 73S 3 /00 ---- COR SC485 73S 375 CRU SC488 727 5,t 340 0710 * MAO 50804 73S 3 700 ----

1295 ---- 2100 1234567 1700 ---- 0200 TROMBETAS (TM1) FA ----5-- 1000 ---- 1745 1 ------1300 ---- 1234567 1330

COR 79357 735 GRU 79220 735 BSB 79282 73S 3 COR 87371 73S ORO 97262 733 2 COR 50485 73S • ORO RO2RO 735 3

K 5 5 5

COR SC484 73S MAO SC235 735 4 CGR SC490 73$ ORO SC250 733 0620 * BEL SC234 73S 4 E

UBERABA (UBA) NO 12-456- 1340 ---- 2050 UBERLANOIA (UDI) MO 12-456- 1340 ---- 2015 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1415 1615 V1LHENA (BVH) RO --3--6- 0905 1050 ViTORIA (V1X ES -1-45-7 0330 ---- 103S 1-3---- 0330 ---- 1150 1234567 0330 ---- 1420

-=--Aeroporto: Bartolomeu Lizandro 5 Eis

ia -

Saíde CIIegdI

375 440 555 200 570 375 570 375 700 200 550 700

COR VP370 73S GON BC265 0MB 4

200 492

COR 09370 73S GYN BC265 1MB 3 B

200 492

TF551 1118

405

77386 73S 1

355

COR VP357 73S ORO 09116 73S 2 COR 09357 735 GRU 07112 73S 2 COR 87357 735 093 79114 735 2

8-50 - Guio Penrotas - Oeonbro/89

O 5 K K

375 620 375 620 375 620

BELO HORIZONTE (Pampuirla) (PLU) NO 12345-- 0930 ---- CAW SL719 EM2 8 1315 SOU TF902 EKE 1 B ---- 6- 0930 CAW SL719 EM2 8 1315 SDU SL908 EKF 1 --3----7 1540 ---- CAW SL725 11.12 0 2000 SOU SL906 FEl 2 BELO HORIZONTEÇTBoeido NvB) (CHF) NO -2-45-- 0755 ---- CAW 5L716 EM2 B 1205 VIX 0P117 73S 1 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0755 ---- CAW SL716 1M2 8 1215 VI) RG314 73S 1 5 JOINVILLE (101) SC 12-45-- 0930 ---- CAW SL719 1112 8 1250 SOU SL789 1112 1 8 MACAE (NEA) RI 12345-- 0930 ---- CAW 5L719 EM2 8 1110 SOU SL710 1MB 1 8 --3---7 1540 1600 SL725 1M2 O 8 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 0930 ---- CAW SL719 EM2 B 1335 SOU SL780 EM2 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 1205 1335 5L724 1112 O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---? 1540 ---- CA( SL725 EM2 8 2115 SOU FF430 1MB 2 8 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 123456- 0755 ---- CAW SL7I6 EM2 8 1045 010 TR201 733 1 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RI 123456- 0930 10)0 SL719 1112 O 8 --3---7 1540 1635 SL725 1M2 1 5 12345-7 2030 2110 SL717 EM2 O 8 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0755 ---- CAW SL716 1112 8 1315 VIX 90314 735 2 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 O 2216 SOU 17430 1MB 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0930 ---- CAW SL719 1M2 O 1410 SOU 5L714 EMB 1 O --3---- 1540 ---- CAW SL725 1M2 8 1925 SOU SL702 EM8 2 8 SAO PAULO (Coflgo.ihB.) (COM) SP 12345-- 0755 ---- CAW SL716 1112 O 1045 VIX SL767 1M2 1 123456- 0930 ---- CAW SL719 1112 8 1205 SOU R6618 LOE 1 S --3---7 1540 ----- CA 5L725 1112 8 1835 SOU SC644 LOE 2 5 12345-7 1855 ---- CAW SL718 EM2 8 2145 VIX 5L765 1112 1 8 12345-7 2030 ---- CAW SL717 1M2 8 2305 SOU 90662 LOE 1 SAO PAULO (GU.rUIho.) (GRU) SP -2-45-- 0755 ---- CAW SL7)6 1112 B 1345 VIX VPII7 73S 2 VITORIA ('VIX) ES 123456- 0755 0825 SL7I6 EM2 O 8 12345-7 1855 1925 SL718 1112 O 8

DE:

095 070 095 070 095 070 095 620 095 650 095 097 095 095 095 095 097 095 095 410 OOS 650 095 095 095 095 650 095 410 095 095 095 095 095 060 005 050 095 050 095 060 09S 050 095 620 095 095

!1jIC.

Dif. Horario BSB -) hr. Aeroporto: Carajas Em ARACAJU CAIU) SE -2-----1230

----

----5-- 1525

2315 ---- 2315

CKS SC263 73S BSB SC270 73S 5 SSA RO344 727 3 CKS SC265 73S BSB SC270 73S 5 SSA 90344 727 2

1555

50364 1118 2 O

492

---- CKS 80362 1MB 0700 MAB BC332 ('MB 1 -2-4-6- 1210 ---- CKS BC3B4 1MB 1700 MAB 8C332 1MB 1 ---- CKS S0263 73S -2-----1230 1700 SLZ 50302 727 1 2320 BC200 FKF 1 O 1-3-5-- 2105 BELO HORIZONTE(T.norBdO NOVE.) (CNF) Na ---- CKS 5C263 735 -2-----1230 1945 BSB SC491 73S 2 ---- CES SC26S 73S ----5-- 1525 BSB SC491 73S 1 S 1945 BOA ViSTA (BOIS) RR -2-----1230 ---- CKS SC263 735 SLZ $C302 727 5 MAO SC248 727 4 2120

492 490 492 490 555 650 495

BALSAS (BSS) NA -2-4-6- 1210 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1210

555 500 650 555 500 650

555 200 555 200 S5S 650 710

----5 1525 ---- CKS S0265 73S 5 555 0315 • BSB SC488 727 2 E 340 BRASIUA (BSB) DF -2-----1230 1800 50263 73S 1 5 555 ----5 1525 1805 50265 735 O 5 555 FORTSI,EZA (POR) CE -2-----1230 ---- CKS SC263 735 5 555 0005 • BSB $0270 735 5 SI 500 ----5 1525 ---- CKS SC265 735 5 555 0005 BSB 90270 73S 4 SI 500 FRANCA (FRC) SP -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 2210 BSB 07585 1MB 3 B 415 ----5 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2210 BSB TF5SS 1MB 2 8 415 ODIANIA (GYN) Go -2-----1230 ---- CKS $0263 735 5 555 BSB RO473 73S 440 $ 2225 GRU RG29O 735. 3 5 570 ----5 1525 ---- CKS SC26S 73S $ 555 BSB 90473 73S S 440 2225 CRU 90290 735 2 S 570 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5 1210 1445 8C362 1MB 1 8 492 -2-4-6 1210 1445 BC364 1MB 1 8 492 JOAO PESSOA (JPA) P5 -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 S5S 2335 BSB SC270 73S 4 5 500 ----5 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2335 8S8 SC270 73S 3 5 500 MACAPA (UCP) AP -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 SLZ SC302 727 S 650 1855 BEL RO266 735 2 5 550 MACEIO (UCZ) AI. -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 858 SC270 73S 5 500 0020 + SSA 90344 727 4 5 650 ----5-- 1525 ---- 005 SC265 73S 5 555 BSB SC27O 73S 5 500 0020 * SSA 90344 727 3 5 650 MANAUS (MAO) Ali 1-3-S- 1210 ---- CKS BC362 1110 B 492 2030 SLZ 09192 733 4 5 650 -2-4-6 12)0 ---- CKS BC364 1MB 6 492 2030 SLZ 09192 733 5 5 650 -2-----1230 ---- CKS 5C263 73S S 55S 191S SLZ SC302 727 3 5 650 ----5-- 1525 ----- CKS SC265 73S 5 555 0125 -.- BSB SC488 727 1 E 340 NARABA (MAB) PA 1-3-5 12)0 1245 BC362 1110 O 8 492 -2-4-6 1210 1245 8C364 1MB O 8 402 NATAL (NAT) RN -2-----1230 ---- CKS SC263 73S S 555 BSB SC27O 73S 5 500 2355 RIO 96320 767 4 ES 650 ----5 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 BSB 5C270 73S 5 SOU 2355 REC 96320 767 3 FS 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-----1230 ---- CES SC263 735 5 555 8SO 96401 767 FS 080 2300 OCO 90104 733 3 5 100 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 5S5 8SB RO473 73S 440 S 2330 ORO RO33) 767 2 IS 650 PORTO VELHO (PVH) NO -2-----1230 ---- CKS $0263 735 5 555 SLZ SC302 727 5 650 2250 MAO SC228 73S 4 5 375 RECIFE (NEC) PE -2-----1230 ---- CKS SC263 735 5 555 2220 BSB SC270 73S 3 S 500 ----5-- 1525 ---- CKS 5C265 735 5 555 2220 858 50270 735 2$ 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-----1230 ---- CKS $0263 735 $ 555 2115 858 FF585 1MB 2 9 415 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 21)5 BSB FF585 1MB 1 O 415 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 2005 BSB RO4O1 767 2 FS 080 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2035 BSB R6205 D10 1 FS 350 1-3-5-- 2105 ---- CKS OC200 FEl B 495 0600 • BEL 09285 735 3 E 555 SALVADOR (SSA) BA -2-----1230 ---- CES $0263 735 S 555 2040 BSB SC27O 73S 2 S 500 ----5- 1525 ---- CKS 5C265 735 S 555 2040 BSO 5C27O 73S 1 5 500 SANTAREU (STU) PA -2 1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 1745 SLZ SC3O2 727 2 5 650 ----5 1525 ---- CKS SC265 735 5 555 BSB 5C488 727 K 340 MAO SC301 A83 SK 650 0605 • BEL 50230 73S 3 E 700 SAO LUIS (SLZ) liA 1-3-5 1210 1640 80362 1MB 2 B 492

.ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FBEOUENCIA

o B

0 BB

5 o

12345-- 0935

CO NT INUAÇAO

-2-----1230 1-3-5-- 2105

1800 BC364 (MB 3 1450 SC263 735 O ---- CKS BC200 FKF 0220 -.- BEL 4P285 735 2

8 S 8 K

492 555 495 555

SAO PAULO (GoErOIhOE) (GRU) SP -2-----1230 ----5-- 1525 1-3-5-- 2105

CKS 51263 73S S 555 ---- 440 BSB R0473 73S 2 S 2020 ---- CKS SC265 73S S 555 440 BSB 00473 735 1 S 2020 495 ---- CKS BC200 FKF O 0730 • BEL 0P285 735 4 K/ 555

12345-- 0935

CKS SC265 735 S BSB 51488 727 K 0750 • MAO 51884 735 3 S ----

555 340 700

CKS 5C265 73S S K 856 SC488 727 0710 -v MAO SC884 73S 2 S

555 340 700

5 SC263 73S 19290 735 2 5 SC265 735 5 RG290 735 1 S

555 570 555 570

----5-- 1525

TUCURUI (TUA) PA 1-3-5-- 2105

CXJ COO CXJ CGH

SL773 SL924 5L771 61926

EM2 B FKF 1 B (82 B FKF 1 8

---- 1400 ---- 2000

CXJ CGH CXJ CGH

5L773 SL758 SL771 SL752

(02 8 (02 1 8 002 8 102 1 B

---- CKS 0200 • 8S8 ---- CKS 0200 + BSB

090 090

JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0935 12345-7 1635

12345-7 1635

81200 EKE O 8

495

02345-7.1635

12345-- 0935 12345-7 1635

---- 2020

143 5L771 (02 8 CGH TF532 FKF 1 8

12345-7 0635

---- 1400 ---- 2030

CXJ 10H CXJ 10H

5L773 SL782 SL771 5L784

---- 1535 ---- 2250

(02 8 (82 O (M2 EM2 1

143 10H 103 COR

SL773 EM2 SL782 (02 2 5L771 EM2 SL788 (82 2

---- 2105

090 090 090 090

-23-5-- 0935 12345-- 1635

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1125

---- 2130

1910

BELEM (BEL) PA ---4--- 1125

733 355

12345-- 0935 12345-7 1635

2035

CAÍ MAO CAF MAO CAF MAC CAF MAO

8 3 S 8 3 8 3 5 8 4 S

733 355 733 355 733 700 733 355

1750

CAÍ TTOS9 1MB B MAO SC242 73S 2 5

733 710

1950 --3--6- 1125 2030 -234-6- 1125 2035 -2--5-- 1125

TT869 9(382 TT869 0(386 TT869 S1231 TT869 9(384

(MB 73S (MB 735 (MB 73S (MB 73S

1315 ----- 1315 ---- 2045

10H TR685 103 SL773 COO VP685 CX.) 51771 10H VP689

---- 1325 ---- 2025

CX) 10H CX) COO

51773 9P625 SL771 RG653

8 733 1 5 EM2 733 1 (02 O 733 1

090 050 090 050 090 050

EM2 LOE 1 EM2 L0E 1

090 050 090 050

---- 2130

EIRUNEPE (ERN) AU -23456-

0815

DE;

11868 (MB O

733

1125

1420

TT869 (MB 1 B

733

TT869 0(384 1T869 VP382 TT869 0(386

(MB B 73S 2 S (MB 8 73S 2 5 (MB B 735 2 5

733 355 733 355 733 355

TT869 (MB O B

733

SANTAREM (Stil) PA -2--5-- 1125

090 408

1130 1830

5L773 (02 O B SL771 EM2 O B

090 090

1705 ---4--- 1125 1705 --3--6- 1125 1745

BELEM (BEL) PA --3--6- 1425

BOA ViSTA (BVB) AR --3---- 1425 ---- 1750

-23456-

1125

1225

TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1125 1745

CAF TT869 (MB O MAO 51235 73S 2 S

733 700

---- 1700

XAP SL661 (MB O POA TR510 733 4 S

090 500

---- 1315

XAP SL661 (MB O POA TR510 733 2 5

090 500

Ksi 12345-7 1115

---- 1700

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0940 1120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1720 1-3-5-- 1650 NAVEGANTES Mlvi) SC 1-3-5-- 0940

---- 1240

CAI SL675 1MB 0 CWB TR5IO 733 2

1255

SL657 (MB 1 B

090

1205

SL657 (MB O 8

090

SANTAREM (STM) PA --3--6- 1425 ---- SAO LUIS (SI2) MI, --3--6- 1425

CB TR5DO 733 3

SAO PAULO (CongonhEB) (CGH) SP ---- CAI 51675 (MB 1-3-5-- 0940 1430

8 CUB 51925 FKF 1 8

. .rULI1.

SAO PAULO (QIIETUICO.) (GRU) SP ---- CAI SL675 (MB 1-3-5-- 0940 1435

CWB 18510 733 1 5

12345-7 1115

SALVADOR (SSA) BA

095 500

12345-7 1115

123456- 0830

1930

CD) B1332 (MB B BEl TT812 (MB 2 8

490 730

---- 2210

ID) 01325 (MB O 858 0(252 73S 3 S

492 500

1234567 1405

01332 (MB 1 O

490

1700

BELO HORIZONTE (P.mpuIh) (PLU) MG ---- 2235

CD.) 81325 (MB O BSB SC491 73S 2 5

492 200

1740

BC325 (MB 1 O

492

2045

CO) BC332 (MB B BEL 01201 FKF 3 8

490 495

---- 2245

113 81325 (MB O GYN VP374 733 4 S

492 210

---- 2125

CD) BI325 (MB O BSB VP262 733 3 5

492 570

---- 2210

103 BI325 EMO O BSB TF585 (MB 3 O

492 415

RASIUA (BSB) DF CANAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1405 ---- CUIABA (COE) NT

SL661 SL622 SL661 SL623

123456- 1345

FRANCA (FAC) SP

5L661 (MB O B

090

GOIANIA (GYN) GO

SL661 (MB 1 B

090

JOAO PESSOA (JPA) PB

0900

FORTALA (FOR) CE 123456- 1345

12345-- 1345

123456- 1345

1000

123456- 1345

---- 1400 ---- 1640

492 492

---- 1945

090 650

---- 2240

CD) 81325 (MB 8 GO)) 01265 (MB 5 O

BELO HORIZONTEÇE.norsdo Nes) (CNF) UG

123456- 1345

XAP SL657 (MB O FUI 18502 733 7 S

090 650

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ

095 070

740 355

, CONCEICÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

XAP SL657 (MB 0 FLN TR502 733 6 5

RECIFE (REC) PE

123456- 0830

COZ TT639 (MB O 740 MAO 18501 734 2 ES 650

---- 2135

PORTO ALEGRE (POA) AS

005 500

---- 2350

090 090 090 090

095 095 100

hZ TT839 (MB B MAO 8P386 735 1 5

EMB O (MB 2 O (MB O (MB 3 O

095

CAI SL675 (MB O CWB 80132 735 1 S

1745

XAP POA XAP POA

5L674 (MB O B

12345-7 0115

740

---- hZ TT839 (MB O 740 0425 • MAO TRSOI 734 5 F5/ 650

1200 ---- 1310

SL675 (MB O 8

123456- 0830

TT839 (MB O 8

8 740 0755 * MAO TR501 734 6 ES! 650

PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0830

SALVADOR (SSA) RA ---- - CAI SL675 (MB 1-3-5-- 0940 1915

095 500

740 710

RIO DE JANEIRO (QALEAO) (GIO) RJ --3--6- 1425 ---- CIZ TT839 (MB

UACEIO (MCZ) AI. BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0940

11Z TT839 (MB 8 MAO 51242 735 1 5

CIZ TT839 (MB 740 8 0310 • MAO TR501 734 4 Es! 650

RECIFE (REC) P5 --3--6- 1425

123456- 1345

LAOES (LAJ) SC

-2-4-6- 0830 Aeroporto; Cascavel 8

090 650

FLORIANOPOUS (Fiel) SC

12345-7 1115

740 355

hZ TT839 (MB B 740 0020 + MAO TRSO1 734 3 Es! 650

123456- 1345

UVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0830 ---- DE;

XAP SL657 (MB B FLN TR5O2 733 5 5

CURITIBA (CWE) PA

12345-7 1115

hZ TT839 (MB 8 MAO 9(386 73S 2 5

BELEM (BEL) PA ---- 2035

BRASIUA (BSB) OF

TEFE (TFF) AM

---- 2030

ARACAJU (AJU) SE

ARACAJU (AJO) SE

123456- 0830

090 650

Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto; Coeri 7 Cm

123456- 1345

123456- 0830

XAP SL661 (MB B (DA VP146 735 4 5

ALTAMIRA )ATM) PA 1-3-5-- 1405 ----

12345-7 1115 CAÍ MAO CAF MAO CAÍ MAC

---- 1715

DE; tYiI(!it4W1'

MANAUS (MAO) AU -23456-

090 090 090 090

Aeroporto; Chapeço 6 0830

SL661 5L623 5L661 SL622

CX) SL771 EM2 B COEI TF538 FKF 2 B

SAO PAULO (CoOgoeh) (COH) SP 12345-- 0935 12345-7 1635

EMB 8 (MB 2 B (MB 8 EMB 3 B

MANAUS (MAO) AU --3--6- 1425 1535 NATAL (NAT) AH --3--6- 1425 ----

090 410

SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1635

123456- 0830

XAP SL661 (MB B 090 POA 51931 AB3 2 ES 100 XAP 51657 (MB 8 090 EL)) TR502 733 2 5 650 XAP POA XAP POA

090 400

BOA ViSTA (BVE) RR -2345-- 1125

090 090

1210 ---- 1255

FORTALA (FOR) CE --3---6- 1425 ----

143 SL771 EM2 8 10H 1(414 FKF 1 B

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ IAF TT869 EMB B MAO 0(384 73S 3 5

1-3-5-- 0830

090 090 090 090

CXJ 5L771 EM2 B 10H TF532 FKF 2 8

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (OIG) RJ 1--4--- 0935 ---- CXJ SL773 (02 Km

VITORIA (VIX) ES

090 400

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1635

---- 1215 ---- 1445

090 090 090 090

PORTO ALEGRE (POA) AS 12345--- 0935

12345-7 1115

URUGUAIANA (URO) AS -2-4-6- 0830 ----

090 408

MARIUA (MII) SP

DE; DIf. Horario BSB -2 hr. Aeroporto; Carauari 1

XAP SL661 (MB 8 POA 5L632 (MB 2 O

---- CXJ SL771 EM2 B 2050 10H TF538 FKF 1 B

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2200

---- 1245

090 070 090 070

UNS (UP) SP

----5-- 1635

TERESINA (THE) P1 -2-----1230

---- 1300 ---- 2030

NAVEGANTES (NV1) SC

TABATINQA (TBT) AU ---- ----5-- 1525 TEFE (TFF) AU ----5-- 1525

IXJ S1773 (82 10H SL786 (M2 1 B

123456- 0830

---- 1410

CURITIBA (CWE) PR

12345-7 1635

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1210

123456- 0830 Km

SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP CRICIUMA (CCM) SC

DE:

SANTO ANGELO (GEL) AS

;{

SSidl Chegolo

-1 .I.I-IIJ

Aeroporto; Campa dos Bugres 3

onÁIeo

_000

XAP POA XAP FLH

81325 (MB 2 B

492

---- 2335

CD) 81325 (MB O 858 SC270 73S 4 5

492 500

---- 1855

CDJ BC332 fEIO O BEL RG266 73S 2 S

490 550

---- 2305

ID) BC325 (MB B 850 VP252 735 4 5

492 500

---- 2030

CO) 01332 (MB 8 BEL 9(192 733 2 S

490 650

1515

81332 (MB O 8

490

MACAPA )UCP) AP 1234567 1405

SL661 (MB 8 090 SC931 AB3 3 FS 100 SL657 (MB O 090 TR502 733 3 5 650

1845

MACEIO (UCZ) AI. 123456- 1345

MANAUS (MAO) AU ---- 1915 ---- 1930

XAP 51661 (MB 0 POA 18510 733 5 5 XAP SL657 (MB O EL)) TR502 733 4 5

090 500 090 650

1234567 1405

MARABA (MAR) PA 1234567 1405

Deueobro/89 - Guie Penroies - 8-51

GENTE ESPECIAL ALUGA CÁRRO NA UNIDAS... FREOUÉNCIA o

o 5 w C=0 C 2

c, I0RÁRlO

o'_"° 1 23 OS 7

'o 'o

Ssida CIlegada

DE : Ih1[l [

ricJI.3 CONTINUAÇÃO

PORTO NACIONAL (PUB) GO 123456- 1345 1540 BC325 6MB O B 492 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 1345 ---- CDJ BC325 6MB B 492 0005 - GON VP374 733 5 9 210 RECIFE (nEC) PE 123456- 1345 492 ---- CDJ BC325 6MB 2220 BSB SC270 73S 3 S 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1345 ---- CDI BC325 6MB B 492 415 2115 BIB TESOS EME 2 B RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 1345 ---- CDI BC325 EMB B 492 2005 BSB 96401 767 2 ES 080 -6- 1345 ---- CDJ 8C325 6MB 492 6 2005 BSB RG409 735 2 5 080 SALVADOR (SSA) DA 123456- 1345 ---- CDJ B6325 6MB B 492 2040 BSB 56270 735 2 S 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1145 1215 BC333 6MB O B 490 SAO PAULO (GI,.nSIho.) (GRU) SP 123456- 1345 ---- COJ BC325 6MB 8 492 2000 BSB 96291 AB3 2 5 340 TERESINA (THE) P1 123456- 1345 ---- 601 BC325 CMB B 492 2100 BSB 86262 733 2 S 570 TUCURUI (TUR) PA -67 1405 ---- CDI 86332 EMB B 490 1830 BEL BC211 EMB 2 B 495 1-3-5-- 1405 ---- CDJ 8C332 6MB 8 490 1930 BEL 86201 FKF 2 B 495 -2-4--- 1405 ---- CDI BC332 6MB 5 490 1930 BEL 66203 FKF 2 B 490 UBERABA (UDA) NO 123456- 1345 ---- CDI BC325 6MB 8 492 2050 GYN 66265 6MB 4 B 492 UBERLANDIA (UDI) NO 123456- 1345 ---- CDI BC325 6MB 8 492 2015 130H BC265 6MB 3 8 492

DE; fIl4IL!LM)Ii Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Terezinhe 1

iQn

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-7 1215 1150 BC236 6MB O 8

DE t.] ;IIJ i 1 1-: Oif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto; Inter, de Corurnba 3

490

Kni

ALTAMIRA (ATU) PA 1--4--- 1445 ----

CMO 86370 73S S 200 13113 86284 73S SI 555 0500 * BEL 86385 73S 7 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1215

----

CM13 VP371 735 S ORO 86160 AB3 5 SSA 8/252 73S 4 5

200 650 500

2210 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1215 ---- CM13 06371 735 S 200 1700 COR TF551 EMB 2 8 405 BELEM (BEL) PA 12345-7 1215 ---- CMI 06371 73S S 200 0255 * SOU VP204 73S 4 S/ 555 12-45-7 1445 ---- 6H13 VP370 73S S 200 0255 • 13113 VP284 73S 6 S/ 555 --6- 1445 ---- CMI VP3IO 735 S 200 0255 -. 13113 86280 735 6 SI 555 BELO HORIZONTE (PBfl7pSIIh) (PLU) NO 12-456- 1445 ---- CMG 06370 73S 5 200 2235 GYB 66265 6MB 4 O 492 BELO HORIZONTEffBflcrdo NOVOR) (CNF) NO 12345-7 1215 ---- CMI 8637) 736 S 200 1830 GRU 8P216 733 2 S 600 12-4567 1445 2100 VP370 73S 3 5 200 BRASIUA (BSB) DF 123456/ 1215 ---- CMG 063/1 73S S 200 1830 ORO 9/262 733 2 S 570 12-4567 1445 1920 88370 73S 2 5 200 CAMPO GRANDE (COR) US 1234567 1215 1255 06371 73S O 5 200 CUIABA (COB) UT 12-456/ 1445 1530 8P370 73S O S 200

8-52 ' Gois Penrotsu - De,ornbro/89

CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1215 ---- CMII 8/371 73S S 200 1750 GRU VP111 73S 2 5 125 1234567 1215 ---- 6H13 88371 735 S 200 1920 ORO 06125 73S 2 5 100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 12345-7 1215 ---- CMG 86371 73S 5 200 1845 ORO 86135 735 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1215 ---- CM6 VP371 73S 5 200 2125 ORU 86262 733 4 S 570 12-4567 1445 ---- CMI 06370 73S 5 200 0205 • 606 VP254 733 5 5 650 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1215 ---- 6H13 VP371 73S S 200 1920 ORO 06222 73S 2 5 440 12-4567 1445 1830 86370 73S 1 S 200 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1215 ---- 6H13 86371 73S 5 200 1900 ORU VP111 73S 3 5 125 UACEIO (MCZ) AL 1234567 1215 ---- CMG VP371 73S S 200 ORLO 0P160 AB3 5 650 2305 S5A 86252 73S 5 5 500 MANAUS (MAO) AU --3---7 1215 ---- CHO VP371 73S S 200 GRU 8/284 /3S SI 555 0555 • BEL VP387 73S 6 K 355 ----5-- 1445 ---- CMG 86370 73S 5 200 006 VP223 73S 5 440 0215 * GRU 86820 733 3 K 340 7 1445 ---- CMG VP370 /3S S 200 GIl 0/284 73S SI 555 0555 * BEL 8/387 73S 8 K 355 -2--5-- 1445 ---- CMG 0P370 73S S 200 016 86284 73S SI 555 0635 • BEL VP383 735 8 K 355 6- 1445 ---- CM13 06370 73S 5 200 610 86280 73S S/ 555 0635 • BEL 86383 73S O K 355 1--4--- 1445 ---- CMI 06370 73S S 200 13113 0/284 73S SI 555 0640 • BEL 06385 73S 9 K 355 NATAL (NAT) RN 1234567 1215 ---- 6H13 VP371 73S S 200 2355 GRU VP162 73S 3 S 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1215 ---- CMG 96371 735 S 200 0830 ORO VPI41 733 2 S 100 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1215 ---- 6H13 86371 73S 5 200 GRU VP262 733 5 570 0005 + 8S8 8/374 733 4 5 210 12-4567 1445 ---- CMI 86370 735 5 200 0005 -.- 006 VP374 733 4 5 210 RECIFE (REC) PE 1234567 1215 ---- CMG 0/371 73S 5 200 2230 GRU 0/162 73S 2 S 650 RIO BRANCO (RBR) AC 7 1445 ---- 6H13 06370 73S 5 200 13113 86284 73S 5/ 555 0715 * BEL VP387 735 9 6/ 355 -2--5-- 1445 ---- 6H13 VP37O 73S 5 200 1316 86284 73S SI 555 0755 + BEL VP383 73S 9 6/ 355 ----5-- 1445 ---- 6H13 863/0 735 5 200 1356 88223 73S 440 S GRU VPB2O 733 K 340 0755 + MAO 86383 735 4 5 355 6- 1445 ---- 6H13 VP370 73S 5 200 13113 06260 /35 SI 555 0755 • BEL 96383 735 9 6/ 355 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 0234567 1205 ---- 6H13 VP371 735 S 200 0615 GRU 66160 A83 2 S 650 02-4567 1445 2220 0P37D 735 4 S 200 SALVADOR (SSA) DA 123456/ 1215 ---- 6H13 86371 735 5 200 1300 VP262 733 5 570 2055 898 VP252 735 3 5 500 SANTAREU (STM) PA --3---7 0215 ---- 6H13 86371 735 S 200 GRU 06284 73S SI 555 0425 • BEL 06387 73S 5 6 355 7 1445 ---- 6H13 86370 735 5 200 6(13 06284 735 5/ 555 0425 • BEL 0636/ 73S 7 K 355 -2--5-- 1445 ---- 6H13 86370 735 S 200 13)G VP284 73S 5/ 555 0505 -.- BEL 86383 /3S 7 6 355 6- 1445 ---- 6H13 863/0 73S 5 200 13113 06280 735 5/ 555 0505 + BEL VP383 735 7 K 355 1--4--- 1445 ---- CMI 86370 73S 5 200 0)0 86284 73S SI 555 0510 * BEL 06385 73S 6 K 355 SAO LUIS (SIZ) MA 12345-7 1215 ---- 6H13 VP371 73S 5 200 0225 * ORO 86284 73S 3 S 555 02-45-1 1445 ---- 6H13 96370 73S 5 200 0225 * 13013 VP284 /35 5 S 555

6- 1445

----- 6H13 06370 /3S 5 0225 -.- 6113 86280 /3S 5 5 SAO PAULO (OIJ.rulho.) (ORU) SP 1234567 1215 1630 VP371 73S 1 S 02-4567 1445 ---- 6H13 663/0 73S S 2120 GYN 86223 73S 2 5 TERESINA (THE) P1 1234567 0215 ---- 6H13 86370 73S S 2100 GRU 06262 733 3 5 12-45-7 1445 ---- 6H13 86370 73S 5 GIl 06284 73S 5 0/15 + SLZ 06193 733 6 5 6- 1445 ---- CMG 86370 /35 5 0113 86280 73S 5 0715 • SLZ 86193 /33 6 5 UBERABA (UDA) NO 12-456- 1445 ---- CMII 86370 73S S 2050 136H 86265 6MB 3 E UBERLANDIA (UDI) NO 12-456- 1445 ---- 6H13 86370 735 5 2015 656 86265 EMB 2 8 UAUBUPUNOA (UnE) SP 12345-7 1215 ---- 6H13 VP371 73S 5 0615 6GB TF551 6MB 1 6

DE:

I) Y1

200 200 440 200 570 200 555 550 200 555 650 200 492 200 492 200 405

ti11J 4I[HDTjIt.

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Costa Marques 4 OUAJARAMIRIM (OJU) no 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1410 1600

TT859 6MB O B

735

TT859 6MB 1 B

735

CRICIÚ.MA_(CCM) SC

ARACATUBA (ARU( SP 12345-7 1445 6CM SL787 EM2 O 2030 COM TF542 FKF 2 8 BAUPU (BAU) SP 12345-7 1445 ---- CEM SL787 682 8 1940 613H TF542 FKF 1 B BELO HORIZONTE (PBnSpUIh.) (PLU) NO 12345-7 1445 ---- 6CM 5L787 EM2 B 2015 613H TF916 FKF 1 B JOINV1L.LE (JOl) SC 12345-7 1445 ---- 6CM 5L787 EM2 6 2000 613H SL752 EM2 1 6 LONDRINA (LOS) PR 12345-7 1445 ---- 6CM SL/87 EM2 B 1900 CGH SL738 FKF 1 B MARIUA (MII) SP 12345-7 1445 ---- 6CM SL787 6H2 O 2020 613H TF532 FKF O 6 MARINGA (MOF) PA 12345-7 1445 ---- CEM SL787 EH2 O 1940 613H SL738 FKF 2 6 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-7 1445 ---- 6CM SL787 EM2 O 2030 613H SL784 EM2 1 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1445 ---- CCM SL787 6M2 B 1900 613H TF552 FKF 1 6 RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SOU) RJ 12345-7 1445 ---- 6CM SLI8/ EM2 O 1825 613H SC645 LOE 1 5 SAO PAULO (Coogooh..) (CGH) SP 12345-7 1445 1520 5L787 EM2 O B UBERABA (UDA) MO 12345-7 1445 ---- 6CM 5L78/ 6M2 8 1850 CGH B6206 06/ 1 B UBERLANDIA (UDI) NO 12345-7 0445 ---- CCM SL787 6M2 8 1925 C13H BC205 FKF 2 B VAROINHA (VAO) UO 12345-- 1445 ---- 6CM SL787 682 8 2000 COM 18125 EMB 1 8 ViTORIA (VIX) ES 12345-7 1445 ---- 6CM SLI87 EM2 B 1925 613H SL/54 6H2 1 B

DE:

200 555

090 405 090 405 090 070 090 090 090 095 090 400 090 095 090 090 090 404 090 050 090 090 496 090 496 090 617 090 060

t il 1 1' 11 t1 II'ilI [14.jWI Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul 14

ARACAJU (A.JU) SE -2--5-7 0815

BELEN (BEL) PA -2----7 0615

----

2315

CZS SC211 /35 MAO R6205 110 BSB SC270 735 SSA 86344 /2/ 4

---- 2035

CZS 56211 735 5 MAO 66231 /3S 3 S

S ES S 5

715 350 500 650 715 700

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FAEQU(NCJA o

cosÁnio

ao a

o -

TERESINA (THE) P1 -2--5-7 0815

5 CZS SC2I1 )3S ES MAO R6205 010 0200 -. BSB RG290 73S 3 S TROMBETAS (TUT) PA 5 OZS SC211 73S ---- ----5-- 0815 MAC SC235 73S 2 5 1745

= 5 O

Saida Chegeda

----

715 350 570 715 700

CRUZEIRO DO SUL ICZS) AC

DE;

SELEM (BELI PA 5 CZS SC211 735 ---- MAO SC235 73S 4 5 2120 SELO HORIZONTEÇTaflCrOdO Neves) (CNF) NO S CS SC211 735 ---- -2--5-7 0815 088 SC485 735 5 COO SC4O1 73S 3 5 1945 BOA VISTA (BVB) RR 5 CZS 50211 73S ---- -2--5-7 0815 MAO S0242 73S 2 S 1750 BRASIUA (BSB) DF 5 CZS 50211 73S ---- -2--5-7 0615 MAO 80205 310 2 ES 1810 CAMPO GRANDE (COR) US S CZS S0211 73S ---- -2--5-7 0815 868 SC485 73S 2 S 1635 CUBABA (COE) NT 5 CZS SC2II 73S ---- -2--5-7 0815 RBR SC485 73S 1 5 1500 CURITIBA (CWB) PR 5 CZS 50211 73S ---- -2--5-7 0815 S 80 8 50485 735 GRU 88164 735 4 5 2055 ----5-- 0815

715 700 715 375 200 715 710 715 350 715 375 715 375 715 375 300

FORTALA (FOR) CE ---- -2--5-7 0815

715 5 CZS S0211 73S FS 350 MAO 80205 010 0005 -.- BS5 5C270 735 6 5/ 500

FOZ DO IGUACU (IQU) PR ---- -2--5-7 0815 2225 GOIANIA (GYN) GO -2--5-7 0815

---- 2225

ITAITUBA (ITB) PA ----5-- 0815

---- 0505 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- -2--5-7 0815 2335 UACAPA (MCP) AP -2----) 0815 ----5-- 0815

---- 2345 ---- 2345

MACEIO (MCZ) AO -2--5-7 0815

MANAUS (MAO) AH -2--5-7 0815 NATAL(NAT)RN -2--O-) 0815

5 CZS SC211 73S S RB R SC485 73S GRU 88164 735 5 S

715 375 300

5 CZS 50211 73S 5 RBR 50485 73S ORO 86290 73S 4 5

7)5 375 570

5 CZS S021 1 735 MAO 00808 0MB 2 O

715 730

5 715 CZS SC21O 735 ES 350 MAO 86205 010 500 BS8 SC270 73S 5 5 CZS S0211 73S 5 S MAO SC231 735 BEL SC2SO 733 4 5 5 CZS 50211 73S MAO SC235 73S S BEL SC250 733 5 S

----

CZS 50211 73S MAO 96205 010 BIS 5C270 73S 0020 * SSA RO344 727 5 1300 ----

2355 PORTO ALEGRE )POA) RS ---- -2--5-7 0815 2330 PORTO VELHO (PVH) NO ---- -2--5-7 0815 1410 RECIFE (NEC) PE ---- -2--5-7 0815

S FS 5 5

50211 735 1 5 CZS 50211 73S MAO 86205 010 BSB SC270 73S ROL 06320 767 5

715 700 550 715 700 550 715 350 500 650 715

715 5 ES 350 500 S ES 650

S 715 CZS 50211 735 375 RBR SO485 73S S ORU 86331 767 4 ES 650 5 COO SC2)1 73S RBR SC484 73S 1 5

715 375

715 CZS SC2II 735 S ES 350 MAC RG205 DOO 500 BSB SC270 73S 4 5

2220 RIO BRANCO (RER) AC 715 50211 735 O S -2--5-7 0815 0930 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (aIO) RJ 715 5 ---- CZS 5C211 73S -2--5-7 0815 MAO 015205 010 3 ES 350 2035 SALVADOR (SSA) BA 5 715 ---- 025 S0211 735 -2--O-) 08(5 ES 350 MAO RG2OS 010 500 050 SÇ270 735 3 5 2040 SANTAREM (STM) PA 7)5 CZS 50211 73S 5 ---- -2----? 0815 700 MAO 50231 73S 2 5 1755 5 715 735 ---- LiS SOOu ----5-- 0815 700 MAC 5C235 735 3 5 835 SAO PAULO (GuaniIho*) (GRU) SP 711 735 5 ---- EiS SOOu -2--5-7 0815 375 090 5C485 735 3 5 1030

Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto; Marechal Rondon 9 ALTA FLORESTA (AFL) NT 0855 6- 0630 1420 12345-- 1220 ALTAMIRA (ATM) PA 1910 -2--O-- 1050 1900 12345-- 1220 ---- 1--4--- 1610

tOm

TT860 0MB 1 B TT8O1 FK7 O B

730 730

07384 735 4 S 355 TTBO1 FK7 3 8 730 S 200 CGB VP370 73S Gil VP284 735 SI 555 0500 • BEL 07385 73S 6 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0445

----

1234567 1100

1135 ----

1234567 1545

2210 ----

2315 ARACATUBA (ARU) SP 1645 12345-7 1305 BAURU (BAU) SP ---- 12345-7 1305 1820 BELEM (BEL) PA ---- 1234567 0300 1320 1555 1234567 0300 ---- 1234567 0445

O CGB 07375 733 5 BSB 87250 735 SSA VP166 733 2 S 0GB 77371 73S 5 ORO VP160 083 5 ISA 8P252 735 5 5 5 CGB SO491 735 BSB 50270 73S 5 ISA 06344 72/ 2 5

210 500 650 200 650 500 200 500 650

TE549 FKF 1 B

405

0GB TF549 LOA 8 ARU 1F543 EKE 3 B

405 400

0GB TR504 734 O! 650 510 616 10470 733 4 5 TR504 734 6 0/ 650 210 0GB 97375 733 O 555 5 B SB 07282 73S 650 THE 77192 733 3 5 1900 355 87392 735 4 S 1950 1--4--7 1050 355 8P386 735 5 S 2030 --3--6- 1050 355 87384 73S 5 5 2035 -2--5-- 1050 375 5 0GB 5C484 73S ---- 1234-67 1135 700 MAO 5C231 73S 4 5 2035 730 1 CGB TT8OI FK7 ---- (--4--- 1220 355 STM 8P382 735 3 5 (950 0GB 11801 FK7 B 730 ---- --3---- 1220 355 SOM 87386 73S 3 5 2030 0GB TTBOI FK7 O 730 1234--- 1220 ---- 700 STM 50231 73S 3 S 2035 CGB 01601 EK7 B 730 ---- -2--O-- 0220 STM 07384 73S 4 5 355 2035 TT8O1 707 4 8 730 12345-- (220 2050 355 ---- 0GB 87383 735 5 --3---7 1410 0255 + ORE 87264 73S 4 5/ 555 200 ---- CGB SO491 73S S 1234567 1545 O 340 BSB SO488 727 0455 - MAO 5C301 AB3 2 SK 650 5 200 12-45-7 16(0 ---- 0GB 07370 73S 0255 * GIG 87284 73S 5 S/ 555 CGB 87370 735 5 200 6- 1610 ---- 0255 -5- 0(3 07280 73S 5 S/ 555 BELO HORIZONTE (P.n,poIh) (PLU) NO 5 200 ---- 068 07370 735 (2-456- 1610 492 GYN BC265 0MB 3 B 2235 BELO uORIZONTEçr.rcrodo NevB) (CNF) MO ---- 068 TR504 734 0/ 650 1234567 0300 510 616 18470 733 2 5 0935 87375 733 2 K/ 210 1234567 0445 1010 200 0GB 07371 73S 5 12345-7 1100 ---- 600 GRU 8P216 733 3 5 1830 1945 SO491 735 1 5 200 1234567 1545 87370 73S 2 5 200 12-4567 1610 2100 BOA VISTA (aVE) aR 0GB 50484 73S 5 375 12345-7 (035 ---- 710 1750 MAC S0242 735 3 5 375 0GB SO484 735 5 1234567 1135 ---- 710 2120 MAO SC248 727 3 5 0GB 50491 73S 5 200 1234567 (545 ---- 340 0315 + 058 5C488 727 2 K BRASIUA (BSB) DF 87375 733 O K 210 1234567 0445 0715 200 SO491 735 O S 1234567 1545 1515 07370 735 1 5 200 12-4567 1610 0320 CAMPO GRANDE (COR) MB 8P371 73S 1 5 200 1234567 1190 1255 SO490 73S O 5 200 1234567 1130 1235 87387 735 O 5 355 1--4 -- 1410 1515 355 -2-----1410 1515 07385 735 O 5 07383 73S O 5 355 --3--67 1410 1515 SO485 73S O 5 375 1234567 1530 1635 CARAJAS (CKS) PA 0DB TR504 734 ---- 0/ 650 1-3-5-- 0300 495 2045 BEL 00201 LOA 0 8

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123458- 0445 ---- 068 07375 733 0/ 210 492 606 80324 EMB 4 B 1325 CONFRESA (CFO) MT ---- CGB VP375 733 K 210 1-3-5-7 0445 490 (145 BSB 80236 EIS 3 8 COROMBA (6140) MB 200 1234567 1100 1150 VP371 735 O S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 0GB 50491 73S 5 200 1--4-6- 1545 O 340 BSB SC488 727 0740 -'- MAO 50210 735 3 0/ 715 CURITIBA (CWB( PR 0GB TRSO4 734 O 650 1234567 0300 ---- GRU TR547 733 1 S 100 1005 CGB 97375 733 O 210 1234567 0445 ---- 440 BS8 87235 735 5 GRU 07131 735 5 300 300 1630 (GO 87128 735 3 5 0GB 87371 73S 5 200 (2345-7 1100 ---- 125 1750 GRU 07111 73S 3 5 CGB 07371 73S S 200 1234567 1100 ---- 000 1920 GRU 07125 735 3 S 060 SO485 73S 5 375 1234567 1530 ---- 605 96164 73S 2 $ 300 2055 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---- 068 TRSO4 734 0/ 650 1234567 0300 614 ROL 38042 EMB 4 8 0515 FLORIANOPOUS (FLIB) SC O 650 008 TR504 734 1234567 0300 ---- GRU TR463 733 1 5 550 1300 068 VP371 73S 5 200 ---- 02345-7 1100 GRU 07135 73$ 3 5 100 1845 200 0GB SO490 735 $ ---- 1234567 1130 350 704 RG127 73S 3 5 2005 FORTALA (FOR) CE 06504 734 5 K/ 650 (320 1234567 0300 CGB VP375 733 K 210 ---- 1234567 0445 500 858 87250 73$ $ REO 80164 883 3 5 650 1220 5 200 ---- 0GB 80371 73S 1234567 1100 570 6811 VP262 733 5 5 2125 5 200 ---- 068 50491 731 1234567 1545 0005 * BSB SC270 73S 4 5/ 500 200 ---- 0GB 87370 73S $ 12-4567 1610 650 0205 + 620 07254 733 4 5 FOZ DO IGUACU (SOU) PR 008 TR504 734 0/ 650 ---- 67 0300 300 1345 GIG TR533 733 2 5 O 210 ---- 0GB 07375 733 1234567 0445 440 5 BSB 77235 735 300 GRU 7713) 735 2 5 1500 375 068 SC485 735 5 ---- 1234567 1530 300 GRU 80164 73S 3 5 2225 FRANCA (FRC) SP 5 200 CGB $0491 735 ---- 12345-7 1545 415 858 1F585 EMB 2 B 2210 GOIANIA (GYN) GO 07375 733 1 0/ 210 0830 1234567 0445 5 200 068 00371 735 ---- 1234567 1100 440 690 87222 73S 3 5 1920 5 200 0GB SO491 73$ ---- -23-5-7 1545 440 5 858 86473 735 570 GRU RG290 73S 2 5 2225 200 87370 73$ O 5 1830 12-4567 1610 ILJIEUS (lOS) BA K 210 0GB 773/5 733 ---- 1234567 0445 500 5 BSB 77250 735 600 SSA 07247 733 2 5 1130 ITAITUEA (ITB) PA /30 TT86O 0MB 2 8 0010 6- 0630 730 T0801 OK? O 8 1530 12345-- 1220 JOAO PESSOA {JPA) P8 O 210 0GB 87375 733 ---- 1234567 0445 5 500 BSB 87250 735 650 REO 87190 735 3 5 1255 200 0GB SC491 735 5 ---- 1234567 1545 500 BSB SC270 735 3 5 2335 JUARA (JUA) HT 730 TT876 0MB O B 1350 12345-- 1215 JIJINA (JIA) HT 730 TT874 068 O O 0810 1-3-5-- 0530 730 TT876 0MB 1 B 1435 12345-- 1215 JURUENA (JAN) MT 730 TT674 6MB 1 8 0850 1-3-5-- 0630 LONDRINA (LDE) PR 209 O 0GB 87371 735 ---- 12345-7 1100 125 GRU 87111 73S 4 5 1900 MACAPA (NCP) AP 355 5 060 8P382 73S ---- )--4--7 1050 550 BEL 77182 735 5 5 2220 355 5 0GB VP384 73S ---- -2--5-- 1050 550 BEL 87182 735 6 5 2220 5 355 0GB 87386 735 ---- --3--6- 1050 550 BEL 77182 73S 6 $ 2220 3/5 0GB SO484 735 5 ---- 1234-67 0135 S 700 MAO 50231 73$ 550 BEL S0250 733 5 S 2345 730 0GB TTBO1 70/ 8 ---- 12345-- 1220 550 BEL 50250 733 5 5 2345

Oezenabrol89 Guia Panroleo - 8-53

U1SK(ÍHATIS (011)800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. FRBOUÉNCIA

o HORÂSO

O 5 W'0

Saida Cheg

DE: CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AI. 1234567 0445 1234567 1100 1234567 1545

----

CGB VP375 733 6 856 VP250 73S 5 SSA 66)66 733 3 S COO VP371 73$ $ GRU 6P160 AB3 $ 2305 SSA 66252 73S 6 S ---- COB SC491 135 $ 658 50270 735 S 0020 • SSA RO344 727 3 $ 1230 ----

210 500 650 200 650 500 200 500 650

MANAUS (MAO) AU 12345-- 0300 ---- CGB TR504 734 K 650 1100 ORO TR514 767 2 5 340 1234567 0300 1720 18504 134 7 6/ 650 1234567 0445 ---- COO 06375 733 K 210 1200 BSB VP290 A83 1 S 340 1--4--7 1050 1530 66382 73$ 2 S 355 -2--5-- 1050 1530 06384 73S 2 S 355 --3--O- 1050 1610 66386 735 3 S 355 1234567 1135 1600 SC484 735 2 S 3/5 12345-- 1220 ---- COO TT8O1 FK7 B 730 1915 STM SC302 727 3 $ 650 1234567 1545 ---- CGB 50491 73S $ 200 0125 • BSB SC488 727 1 E 340 -----5-- 1610 ---- COO 66370 13S S 200 GYN 66223 735 S 440 0215 • CRU VP820 733 2 E 340 7 1610 ---- COO 66170 73S $ 200 010 06284 73S S/ 555 0555 -'- BEL 66387 73$ 7 K 355 -2--5-- 1610 ---- COO 06370 73S 5 200 010 06284 735 5/ 555 0635 • BEL 0P383 73S 7 K 355 6- 1610 ---- 005 06310 73S $ 200 610 06260 73$ S/ 555 0635 • BEL VP383 73$ 7 E 355 1--4--- 1610 ---- CGB 06370 73S $ 200 010 06284 735 S/ 555 0640 + BEL 06385 735 8 E 355 NARABA (MAS) PA -2-4-6- 0300 ---- CGB TR504 734 K/ 650 1830 BEL BC357 010 7 8 492 1-3-5-7 1545 ---- CGB SC491 73S 5 200 BSB 50488 727 E 340 MAO SC301 AB3 SK 650 0930 • BEL RO255 73S 3 S 475 MARIUA (MII) SP 12345-7 1305 ---- COO TE549 FKF B 405 1745 ARO TF543 FKF 2 B 400 MATUPA (UBIE) NT 6- 0630 0815 TT860 EMB O O 730 -2-4--- 0730 0915 TT872 1MB O B 730 NATAL (NAT) RN 1234561 0300 1300 TR504 734 4 K/ 650 1234567 0445 ---- 068 66375 733 E 210 BSB 66250 73S 5 500 1350 REC VP190 735 4 5 650 1234567 1545 ---- 008 SC491 73S 5 200 BSB SC270 735 S 500 2355 REC R6320 767 3 FS -650 NAVEGANTES (MVI) SC 12345-- 1130 ---- CGB SC490 73S 5 200 1920 GRU RG122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0300 ---- CGB TR504 134 E 550 1135 ORO TR547 733 2 S 100 123456- 0445 ---- COO VP375 733 E 210 BSB 66235 73S S 440 1130 ORO 06143 73S 2 5 100 1234567 0445 ---- COa VP375 733 E 210 OSB VP235 73S 5 440 1400 CRU 66161 AB3 2 $ 650 1234567 1130 1745 SC49O 73S 2 $ 200 1--4--- 1410 ---- COa VP387 73S $ 355 2300 ORO 86147 735 2 $ 650 -2--5-- 1410 ---- COO VP385 73$ $ 355 2300 ORO 06147 73S 2 5 650 --3--67 1410 ---- COO VP383 73S 5 355 2300 CRU VP147 73S 2 5 650 1------1545 ---- COO 50491 73$ 5 200 ISa 80269 73S 5 500 2330 ORO R0331 767 2 ES 650 -23-5-7 1545 ---- COO $0491 73S S 200 858 80473 73$ 5 440 2330 CRU 80331 767 2 ES 650 ---4--- 1545 ---- CGB SC491 735 S 200 OSB 86275 73S 5 500 2330 ORO 80331 761 2 ES 650 5- 1545 ---- COO SC491 73S 5 200 BSB RO279 73$ 5 500 2330 CRU 80331 761 2 ES 650

B-B4 - Goio PEnrotEs - DoonsbroI89

PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0445 ---- COR 66375 733 EI 210 13)5 066 BC324 EMa 3 8 492 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 1050 1140 06382 73S O S 355 -2--5-- 1050 1140 06384 73S O 5 355 --3--6- 1050 1220 86386 13$ 1 5 355 1234567 1135 1410 SC484 73S 1 S 375 1234567 2315 0005 • 86374 733 O $ 210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1410 ---- 068 66387 73$ S 355 1850 COR TFSO3 1MB 1 O 400 -2--5-- 1410 ---- 008 06385 73S 5 355 1850 COR TF503 EMB 1 8 400 --3---? 1410 ---- 0GB VP383 73S 5 355 1850 COR TF503 EMB 1 8 400 RECIFE (REC) PE 1234567 0300 1145 TR504 734 3 6/ 650 1234567 0445 ---- COB VP375 733 K 210 1135 BSB VP250 73S 2 5 500 1234567 1545 ---- COB 50491 73S 5 200 2220 BSB SC270 73S 2 5 500 RIBEIRAO PREIO (RAO) SP 12345-7 1305 ---- 0GB TE549 FKF O 405 1900 ARO TF435 1MB 3 B 405 12345-7 1545 ---- COO SC491 73S 5 200 2115 BSB TESOS EMa 1 8 415 RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 1050 1205 06382 73S 1 $ 355 -2--5-- 1050 1205 VP384 73$ 1 S 355 --3--O- 1050 1245 66386 73S 2 $ 355 1234561 1135 1145 $0484 73S O $ 375 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 0300 0725 TR504 734 1 6/ 650 1234567 0445 1135 VP375 733 3 K/ 210 1234567 1100 ---- COO 06371 73S 5 200 1015 GRU 96160 AB3 3 5 650 1234567 1130 ---- 006 SC490 73S 5 200 1845 GRU SC250 733 2 S 550 1234567 1530 2115 SO485 73S 2 5 375 1234567 1545 ---- 0GB 5C491 73S 5 200 2035 asa R0205 010 O ES 350 1234567 0545 2110 SC491 73S 2 $ 200 02-4567 1610 2220 86370 73S 3 5 200 RONDONOPOUS (ROO) UT 12345-7 1305 1340 TF549 EKE O 8 405 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0300 ---- COB TR504 734 0 650 0950 ORO TR554 733 1 $ 600 1234557 0300 1010 78504 734 2 6/ 650 1234567 0445 ---- CGB VP375 733 E 210 0955 BSB 66250 735 1 $ 500 1234$67 1545 ---- CGB SC491 73S $ 200 2040 850 5C270 73S 1 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 1-3-5-7 0445 ---- COa 66375 733 E 210 1150 858 BC236 1MB 4 8 490 SANTAREU (STM) PA 1--4--7 1050 1705 VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 1050 1705 VP384 73S 3 5 355 --3--6- 1050 1745 VP386 73S 4 5 355 1234-67 0135 ---- COR SC484 73S S 375 1755 MAO 5C231 73S 3 5 700 12345-- 1220 1640 11801 FK7 2 8 730 7 15)0 ---- 0GB VP37O 73$ $ 200 610 VP284 73S 5/ 555 0425 -.- BEL 86387 73S 6 K 355 -2--5-- 1610 ---- COO VP370 73S 5 200 010 86284 73S 5/ 555 0505 • BEL 66383 73S 6 E 355 6- 1610 ---- COO VP370 73$ 5 200 GIG VP280 73S 5/ 555 0505 • BEL VP383 73S 6 E 355 1--4--- 16)0 ---- 0GB VP37O 73S S 200 010 86284 73S 5/ 555 0510 * BEL VP385 73S 7 E 355 SAO FOUX DO ABAGUAIA (SXO( NT 1-3-5-7 0445 ---- - COa VP375 733 K 210 1055 BSB BC236 1MB 2 8 490 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1305 ---.- COB TF549 FKF 8 405 1800 ARO TF435 1MB 2 B 405 SAO LUIS (Sl.2) NA 1234561 0300 ---- 0GB TR504 734 6/ 650 1300 GIG TR472 733 3 5 510 1234567 0445 ----- 0GB VP375 733 K 210 1325 BSB 06282 13$ 2 5 555 1--4--7 1050 ---- CGB 66382 73S $ 355 0220 * BEL 06285 73S 5 K 555 --3--6- 1050 ---- COO VP386 73S 5 355 0220 • BEL 66285 73$ 6 K 555 12345-- 1220 ---- COB TT8O1 EK7 B 730 2350 BEL 18501 734 5 ES 650 --3---7 1410 ---- COB 66383 73S 5 355 0225 • CRU 67284 73S 3 S 555 1234567 1545 ---- 008 SO491 73S 5 200 asa SC488 721 E 340 0725 • MAO S0301 AB3 3 SK 650 12-45-7 1610 ---- COO 06370 73S $ 200 0225 • CIO VP284 73S 4 5 555 6- 1610 ---- 0GB 66370 73S $ 200 0225 * 010 VP280 73S 4 $ 555

SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 1-3-5-7 0445 ---- 0GB 66375 733 E 21) 1000 BSB 80236 EMB 1 8 49) SAO PAULO (Con9oh..) (COM) SP 1--4--- 0300 ---- 008 TRSO4 734 6/ 65) 1130 0)6 TR682 733 2 5 051 12345-- 0445 ---- COa VP375 733 6/ 21) 1515 610 06684 733 4 5 051 02345-7 1305 ---- 0GB TF549 EEC B 405 1930 ARO TE543 FKF 4 B 40) SAO PAULO (OUSnIlho.) (ORO) SP 1234567 0300 0550 TR5O4 734 O E 65) 1234567 0445 ---- Coa 0P375 733 K 21) 0930 BSB VP235 73S 1 5 44) 1234$67 1100 1630 06371 735 2 5 200 1234567 1130 1535 SC490 73S 1 $ 200 1--4--- 1410 1810 86387 73$ 1 $ 351 -2--5-- 1410 1810 96385 73S 1 $ 355 --3--Si 1410 0810 VP383 73S 1 5 355 1234567 1530 1930 SO485 73S 1 5 375 12-4567 1610 ---- COa 66370 13S 5 200 2120 068 VP223 73S 1 S 440 TABATINOA (TBT) AM -2----? 1545 ----- 0GB 30491 73$ 5 200 asa $0488 727 K 340 0750 • MAO S0220 73S 3 S 700 ----5-- 1545 ---- Coa SC491 73S $ 200 asa SC488 127 E 340 0750 * MAO SC884 73S 3 5 700 TEFE (TFF) AU -2----? 1545 ---- 0GB SO491 73S $ 200 BSB $0488 127 E 340 0710 + MAO S022O 73$ 2 $ 700 ----5-- 1545 ---- 005 SO491 73$ $ 200 asa SO488 727 K 340 0710 • MAO S0884 73S 2 $ 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0445 ---- 0GB VP375 733 K 210 1215 asa 06282 73S 1 S 555 1234567 1100 ---- COa VP371 73S 5 200 2100 GRU 66262 733 4 5 570 1234567 1545 ---- 0GB SC491 73$ S 200 0200 • BSB RG29O 73S 1 5 5/O 12-45-7 1610 ---- 008 VP37-0 73S S 200 GIG 66284 73S 5 555 0715 + SLZ 66193 733 5 5 650 6- 1610 ---- COR VP370 13$ $ 200 016 86280 73$ $ 555 0715 $LZ VP193 733 5 $ 650 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1135 ---- 0GB SC484 73S 5 375 1745 MAO SC235 73S 3 S 700 TUCURUI (TUR) PA 67 0300 ---- 0GB TR504 734 K/ 650 1530 BEL 80211 1MB 7 a 495 1-3-5-- 0300 ---- COa TRSO4 734 EI 650 1930 BEL BC2OI EKE 7 B 495 -2-4--- 0300 ---- Coa TR5O4 734 K/ 650 1930 BEL 80203 FOr 7 8 490 UBERABA (USA) NO 12-456- 1610 ---- 0GB 6P370 73$ $ 200 2050 GEN BC265 1MB 2 O 492 UBERLANDIA (UDI) NO 12-456- 1610 ---- 008 66370 73$ $ 200 2015 GYN 80265 1MB 1 O 492 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1130 ---- COO SC490 73S 5 200 1615 068 TFS51 EMB 1 8 405 V1LHENA (BVH) RO --3--6- 1050 1050 VP386 73S O 5 355 ViTORIA (810(3 ES 1234567 0300 ---- 008 TR5O4 734 K/ 650 0910 610 18202 733 2 $ 650 1-3---- 0445 ---- 0GB VP37S 733 E/ 210 1150 ONE 66112 13$ 3 $ 620 1234567 0445 ---- 0GB VP375 733 6/ 210 1420 CNE VPII4 73S 3 $ 620

DE: Ei'IliIIflIJ. Aeroporto: Afonso Pena 18

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1620 ----

CWB VPDII 73S $ 125 LOa VPIIO 13$ 5 300 ORO 66284 73$ 5/ 555 0500 • BEL VP385 73S 5 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0730

---- 1340 ---- 2035 ----

OVa RG165 73S 5 ORO RG342 733 3 S 0)40 TR5IO 733 5 SSA 78502 733 3 5 1234567 1700 0)45 06128 73$ 5 016 VP060 AB3 5 2210 S$A VP252 73S 2 5 12345-7 1840 ---- 0)48 TR46O 733 5 CRU TRSOO 734 ES 0805 • REC TR5O3 733 4 5 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1715 ---- 0)48 TF923 EKF a 2030 CGII TE542 FKF 2 0 1234567 1345

300 650 500 650 300 650 500 100 650 650 070 405

HOTEL EDUAI0 (II

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENÇIAS DE VIAGENS rnEuunbIn

1! :

6- 1930

---- CWB SC169 73S 5 300 616 66800 767 ES 350 0315 • MAO SC488 727 2 K 340

____ BRASIUA (BSB) DF 1------0730 Ssid Csgsds ---- 1 O 2 5 S 7 234567

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tal.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLSR Telegr.: Eduardot& - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil / 1234567 2000

----

CWB VP124 73S 5 600 80140 733 5 0205 • 616 81254 733 2 5

100 100 650

FOZ DO IOUACU (IQU) PR

11480950 66165 73S S 300 1055 SC168 73S 1050 SOU 06274 73S 1 5 1234567 1115 500 1220 90127 73S -23-5-7 0730 ---- CWB 06165 73S 1234567 1320 5 300 1425 06160 733 1050 SOU 05472 73S 1 5 440 -2-4--- 1500 DE : i j ii I71ii7J• •; 1710 5L672 1MB ---4--- 0730 ---- CW6 06165 73S 1-3-5-- 1500 CONTINUAÇÃO 5 300 1720 SL674 EMI 1050 GRU 06268 /3S 1 5 1234567 2120 500 2225 66164 735 123456- 0820 ---- CWB TR45O 733 FRANCA (FRC) SP 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-71615 GRU1345 TO3O4 767 1 ES 570 ---- CWB TR51O /33 -2-4-6- 0730 ---- CWB 96165 73S S 300 -23-56- 1030 1320 96191 733 O 5 100 2210 6S6 TESaS EM8 1535 SOU 96260 73S 4 5 475 1234567 1345 1700 TRSOO 733 1 5 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 500 -2-4-6- 1800 ---- 048 SCO5I 727 5 100 1234567 1400 ---- CVI 05133 73S -2-4--- 1500 5 100 1620 SL672 EM8 6RU SC488 727 SI 340 1820 CRU SC270 73S 2 5 500 GOIANIA (GYN) GO MAO 51301 A83 5K 650 12345-7 1700 ---- CW6 0730 VP128 73S 1-3-5-7 S 300 ---- CWB RG165 73S 1140 * SLZ 00261 73S 6 5 475 2105 616 80094 73S 1 5 080 1210 6RU 05254 73S -----6- 1930 ---- CWB SC169 73S 5 300 1234567 1800 ---- 048 5C151 72/ -2-4-6- 0730 5 100 ---- 046 06165 73S 610 96600 767 ES 350 2325 SOU 06290 73S 2 5 570 1210 SOU 06260 73S MAO 5C301 A83 5K 650 12345-7 1840 ---- CWB 16460 733 5 100 -2---6- 1130 ---- CUB 05191 733 1140 • SIZ R6251 73S 5 5 475 2230 SOU T0176 767 1 ES 340 1455 BSB 06255 73S BARREIRAS (BRA) BA 1234567 2000 ---- 1148 00124 73S S --3-5-- 1130 100 ---- 048 06191 733 -23-5-- 1130 ---- CWB 96191 733 5 100 2330 SOU 80234 73S 1 $ 440 1455 BSB 05261 73S 1545 BSB JH137 1MB 1 B 615 CAMPINA GRANDE (CP PB 1234567 0400 ---- CWB 05133 73S 1------0730 EAURU (BAU) SP ---- 1146 06165 73S 5 300 1720 SOU SC270 73S 12345 1715 SOU 06330 767 ---- CWB TF923 FKF ES 650 1234567 1800 8 070 ---- 046 SCS51 727 1405 1940 CSH TF542 FKF 1 8 REI 06269 73S 2 5 405 500 2225 SOU 05290 73S ---4--- 0730 BELEM (BEL) PA ---- CWB 06165 73S ILHEUS (lOS) BA 5 300 1234567 0730 1 234567 ---- CW8 66165 73S 1505 SOU 0730 06268 73S 3 5 S 300 500 ---- CVI 99165 73S -2--5-- 0730 ---- CWB 06165 73S SOU 06330 767 ES 650 5 300 SOU OS342 733 1700 EOR SC302 727 4 5 SOU 06330 767 650 1440 ES 650 SSA 06315 73S 123456 0820 1630 ---- 018 T0450 733 5 FOR RS323 73S 3 5 12345-- 1030 650 5/5 ---- 048 00118 733 6- 1930 SOU TR304 767 ---- CWB SC169 73S FS 570 5 300 1730 SOU 80246 733 1320 BSB T0470 733 2 5 616 RS800 767 IMPERATRIZ (IUP) MA 510 ES 350 1234567 0950 1 -3-5-7 ---- 048 66121 733 MAO 0730 SC301 AB3 S 100 SK/ 650 ---- CWB 06165 73S 1720 1225 • REC 05322 735 6 S 6OU R6266 73S 2 S 550 575 1535 SOU 09254 73S CAMPO GRANDE (COR) US 1------1000 ---- -2-4-6- 0730 018 SC145 727 5 100 ---- CWB 05165 73S 1234567 0730 ---- CVI R5165 /3S 616 RG874 733 5 5 350 300 1640 SOU 06260 73S 0935 2035 MAO S0230 73S 3 5 GRU SC484 73S 1 5 700 375 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0950 ---- CVB 0730 R6121 733 1 -23-56 1130 234567 ---- 048 06191 733 5 5 100 100 ---- CWB 0S165 735 1345 SOU SC491 73S 1 5 1720 BSB R6266 73S 1 5 550 200 SOU 05342 733 12-45-- 1030 1234567 1630 ---- CW8 00118 733 ---- CWB 06161 733 5 125 5 300 615 05324 727 1310 SOU 00370 73S 1 S SRU 05320 767 200 ES 650 1630 NAT SC3O3 727 1234567 2000 ---- 018 00124 73S 1234567 1630 2200 616 SC250 733 2 5 5 100 550 ---- CWB 05061 733 2340 -----6 1700 SOU 00356 73S 1 5 ---- CWB VP128 73S 375 5 300 SOU OS320 767 CAAAJAS (CKS) PA 0255 616 VP280 735 2 SI 555 2335 RCC SC270 73S -2-----0730 12345-7 1840 ---- 1234567 1800 ---- 1148 TR460 733 018 06165 73S 5 100 5 300 ---- 0)6 S1151 727 6RU 06472 73S SOU TR176 767 5 440 ES 340 SOU 00290 735 1210 0035 BSB TO462 733 2 5 858 SC263 73S 2 S 550 555 0500 -- VOO SC271 73S ----5-- 0730 ---- -----6 1930 ---- CWB SC169 73S 048 06165 73S 5 JOINVILIE (JOI) SC 5 300 300 12345-7 GIG RG800 767 GRU 0950 96472 73S ES 350 5 440 ---- CWB 05121 733 1505 0455 858 SC265 73S 3 S MAO SC3OI AB3 2 SK 650 555 1515 SOU 06131 /3S CASCAVEL (CAC) FR 1 ------1930 ---- 1148 SC169 735 12345-- 1330 5 300 ---- 7148 SL925 EKF 1-3-5-- 1500 1640 SL674 EMB O 8 1700 616 R5872 767 095 CSH SL756 E62 5K 050 CORUNSA (Cala) US 12345-- 1715 1005 * MAO SC3O3 727 3 5 650 ---- 0148 TF923 FKF 12-45-- 3030 ---- C148 80118 733 BELO HORIZONTE (P.IpuIha) (PLU) MO 5 125 2000 359 51752 EM2 1420 SOU VP37O 73S 2 5 12345- 0830 200 ---- 1146 BC921 EKE 7 1715 O 070 ---- 040 BC931 1KV CRICIUMA (CCM) SC 1330 CGH BC914 FKE 1 B 070 2000 CSH SL752 EM2 12345-- 0830 ---- CVI 8C921 FKE -----6- 0830 ---- 8 0/0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 11.16 BC921 EKE B 070 1410 CGH SL786 EM2 1 8 1------0730 1330 CSH TE936 EKE 1 6 090 070 ---- CVI OGO6S 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) A 12345-- 1330 ---- CWB 5L925 EKE 1345 CRU 06274 73S B 070 1--4-6- 1800 ---- 1148 SC151 727 5 1630 CGH SL912 FKE 1 6 070 100 --3---7 0730 ---- CWB 06165 73S 12345 1715 ---- CI4B TF623 FKE SOU SC488 727 B 070 SI 340 SRI 03330 767 0740 -.- MAO SC210 73S 4 K/ 715 CGH TFO16 EKE 1 8 1500 2015 070 FOR 0S329 73S 1------1930 ---- BELO HORIZOHTEÇT.nordo Noea) (CNF) 110 046 SC169 73S 5 300 UNS )LIP) SP 1 2345-616 1715 06872 767 1-34-6 0730 ---- SK 050 048 96165 73S 5 300 ---- CWB TF923 FKE 0740 • MAO SC210 73S 3 K/ 7)5 1015 2050 SOU 06364 727 1 5 600 COM TE538 FKF 6- 1930 ---- CWB SCO6S 73S 7 1715 -2--5 0730 ---- 1148 05165 735 5 300 ---- CWB 6C931 FKF 5 300 616 06800 767 ES 350 2050 CGH TE538 FKE 1015 6RU 06370 727 1 5 605 0740 -.- MAO SC210 73S 3 K/ 715 LONDRINA (LDB) PR ------7 0730 ---- CW8 R5165 73S 5 300 CUIABA (COS) NT 12345-0815 0855 1015 VPIO9 733 SOU R6366 727 1 5 605 1234567 0730 ---- 018 06165 73S 5 300 123456- 0945 1030 123456- 0820 ---- 040 TR450 733 5 650 SL6BO EM2 1105 SOU 51484 73S 2 5 12345-7 1820 375 1900 80161 73S 1250 SOU TR452 733 2 5 620 1234567 0950 ---- 048 06121 733 1234567 1000 5 100 NACAPA )MCP) AP ---- 0140 SCO4S 727 5 100 1234567 1515 SOU 0950 SC491 73S 2 5 1445 200 ---- CVI 06121 733 616 06458 733 1 S 080 12-45-- 1030 ---- CWB VP118 733 5 125 1855 SOU 05266 735 12345-- 1030 ---- 045 80118 733 S 125 1530 SOU 81370 73S 3 5 -23-56- 1130 1300 SOU VP114 733 1 5 200 ---- CWB 06191 733 620 1234567 1115 ---- CWB VP127 73S 5 300 12345-7 1115 ---- 0148 90127 73S 1855 BSB 05266 73S 5 300 1GU VPI3O 735 5 300 1234567 1630 160 VP13O 735 5 300 ---- CWB 06161 /33 GRU 81262 733 1830 SOU 90216 733 2 5 5 570 SOU 05320 767 600 2245 BSB V0374 733 3 5 210 2345 -23-5 1130 ---- CWB RG19I 733 5 100 6)6 SC250 733 12345-7 1700 0.7 VP128 73S --- 5 300 MACEIO (MCZ) AI. BSB 96403 727 5 080 1234567 616 0730 VPO94 73S 5 080 ---- CVI 05155 73S 1730 616 06454 727 2 5 080 2245 BSB VP374 733 2 5 210 1445 1234567 1345 ---- CWB TRSIO 733 SOU 96342 733 S 500 12345-7 1840 ---- CWB T0460 733 1234567 1000 5 100 ---- CVI SC145 727 1915 856 T0471 733 2 5 550 0110 -. SOU TO5O5 734 1 5 650 0234567 1700 ---- 046 80128 73S 1600 516 06346 727 5 300 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1345 2205 616 80020 73S 1 5 ---- CVB TO510 733 080 1234567 1650 1735 RG12O 733 O 5 100 1234567 2000 ---- CWB 80124 73S 2135 SSA TO5O2 733 5 100 FORTALA (POR) CE 1234567 1700 2230 SRU 80218 73S 1 5 ---- 018 VP12U 73$ 600 1234567 0730 ---- CWB 05165 735 S BOA ViSTA (EVE) RR 300 615 01160 A03 1330 SOU 06330 767 2 ES 650 12345-7 0730 ---- CW8 06165 735 5 2305 300 $SA 00252 73S 123456- 0820 ---- CWB T045O 733 12345-7 1840 SOU 96200 767 5 650 ---- C148 TR46O 733 ES 340 1320 SOU TO3O4 767 2 ES 570 1750 MAO S1242 73S 2 S 710 SOU TOSSO 734 1234567 1000 ---- CWB 5C145 72/ 5 100 0705 * REC T0503 733 1234567 0730 ----. CWB 06165 73S 5 300 0935 515 SC300 A83 3 ES 650 MANAUS (MAO) AU SOU RG200 76/ ES 340 1234567 1115 1------0730 CWB VP127 73S 5 300 ---- 046 OS165 73$ 2120 MAO 5C248 727 2 5 710 IGU 01130 73S 5 300 SOU 05274 735 1------1000 ---- 1148 SC145 727 5 100 2125 SOU 80262 733 4 5 570 1225 BSS 06204 010 616 66874 733 5 350 12345-7 1840 -23-5-7 0730 CVI TR46O 733 5 100 ---- CVI 06165 735 1750 MAO SC242 735 2 5 710 GRU TR500 734 FS 650 SOU OS472 73S 1234567 1800 ---- 048 SC151 727 5 100 2359 515 T05O6 733 2 S 1225 BSB 05204 010 0315 SOU SC488 727 3 5/ 340 650

O O O 1 1 O

5 5 5 8 6 5

300 300 300 095 095 300

S 3 B

500 415

O 6

095

5 2 5 5 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 S

300 475 300 475 100 475 100 475 100 500 100 570

5 5 3 5 5 2 5

300 650 650 125 600

5 4 5 5 5 S

300 475 300 475

5 300 5 650 5 550 3 5 650 5 300 ES 650 3 5 500 5 100 S/ 570 5 K 500 5 1 S B 1 6 8 O 0 B 1 6

100 340 070 090 070 090 070 090

5 300 3 5 500 5 300 ES 650 3 5 580 6 1 O 8 1 8

O/O 408 070 408

O 5 O 8 O $

125 095 125

S 100 3 5 550 5 100 2 5 550 $ 300 ES 650 3 5 550 5 300 4 5 650 5 100 1 S 650 5 500 4 $ 650 5 300 5 650 3 5 500 S 100 F5 650 3 $ 650 5 300 5 500 2 ES 350 $ 300 5 440 2 ES 350

O000b,o/89 - Gsia Panrota - 8-55

É U fiOtëL. Ra. Santos Andrad 830 Centro - Eone (O4) 234-2277 - Ce p 80020- Curt0bo - PR.

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 41512 ra todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscin Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

FREOUÊNCIA o 1820 c o Eo 4 -( 12345-.0 Z' =

-2--5--

----

1--4--- 1820

1015 ----

1------1930

1020 ----

SORÁRIO z

o SOÍdO Chegodo

DE: CONTINUAÇÃO

CWB VP11I 735 5 125 RIO DE JANEIRO (S.DUUON13 (SDU) RJ S 300 [IR VPD1O 73S 0836 ---- COR 8C921 EFE ORO VP284 73S SI 555 1125 LOH VP607 LOE • BEL VP383 735 8 K/ 355 6- 0830 ---- COR 80921 FKF COR VP111 73S 5 125 1155 COO 0P619 [01 5 300 1DB VPOIO 73S 12-45-- 1205 ---- COR R6132 73S ORO VP284 73S SI 555 1550 MVI SL7O9 EM2 + BEL VP385 735 6 K/ 355 12345-- 1330 ---- CWB SL925 FKE COR SC169 73S 5 300 1625 CO) 16637 [CO 610 66872 767 SK 050 6- 1330 ---- COO 8C929 EFE • MAO SC485 73S 2 5 375 1625 C6H TR637 [08 COB SC169 735 5 300 12345-- 1715 ---- COO TF923 EKE 616 66800 767 ES 350 1955 COO 66651 LCE 375 • MAO SC485 73S 2 5 7 1715 ---- COO 8C931 EKE COR 82124 73S 5 100 1955 COO P0650 LOE K 340 ORO 02620 733 12345-7 2100 ---- COO 80927 EKF + MAC 62383 73S 3 5 355 0155 + COO SL727 EM2

0950 6- 1930 ---- 300 5 ---- CWB R6165 73S 0950 500 GRU RG268 735 5 ----5-- 2000 ---- BSB P6204 - DOO 2 FS 350 (225 1234567 0730 ---- COB P0165 73S 5 300 1015 1300 ORO P6200 767 1 FS 340 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SALVADOR (SSA) BA 123456- 0820 ---- CWB TR45O 733 5 650 12345-1330 ---- COR SL925 FKF 8 070 1 -34-68730 ---- ORO 16304 767 ES 570 404 1900 COO TF552 FKF 1 O 1220 1720 FOR 1R504 734 4 S 650 COR TF923 FKF 6 070 12345-- 1715 ---- 1------1000 7 0730 ---- ---- COO SC145 727 6 100 2105 COM TF532 FKF 2 O 400 1600 1220 6(0 P6874 733 1 S 350 1234567 1615 7 1715 ---- COO BC931 EFE 1234567 0730 ---- 0)8 TR5I1 733 5 500 B 070 ---- 2105 COO TF532 EFE 2 B 400 POR TR546 733 5 100 1225 RECIFE (REC) PE 0005 * ORO TR176 767 3 ES 340 1234567 0950 ---- 1234567 COB 66165 lIS 1234567 1800 ---- 5 300 ---- COO SCI5I 727 0730 1455 5 100 1230 GRU R6330 767 1 ES 650 0125 + 6RU SC488 727 2 SI 340 (234567 1000 ---- 123456- 0820 ---- COR TR4SO 733 12345-7 1840 ---- COO TR480 733 5 650 5 100 1700 GRU TR304 767 ES 570 0005 • OPU TRO76 767 2 ES 340 12345-- 1030 ---- 1700 FOR TR5OS 734 4 5 650 MARABA (MAS) PA 1415 1234567 1000 ---- COR SC14S 727 5 100 1-3-5-7 0730 ---- COO ROlOS 735 5 300 1234567 1345 1915 1845 016 SC300 AB3 2 ES 650 1540 6PU P0254 73S 5 S 475 1234567 1400 ---- 12345-- 1030 ---- COR 82118 733 5 125 1-3-5-7 1800 ----- COR SCI5I 727 5 100 2040 iSSO 6R0 02158 73S 2 5 600 GRU 50488 727 1231567 1700 SI 340 ---- 1234567 1400 ---- COR P0133 73S 5 000 MAO SC3OI AB3 SK 650 2100 ---- 2220 6RIJ SC270 73S 4 5 500 0930 • BEL RG255 73S 4 5 475 - 1234567 1800 ---- 1234567 1630 COO P6161 133 MARILIA (MII) IP ---- S 300 2240 2225 ORO P6320 767 2 FS 650 12345-- 1715 ---- COB TF923 FKF B 070 SANTA MARIA (RIA) P5 1234567 1700 ---- 1015 COR 02128 73S 5 300 2020 COO TF532 FKF 1 O 400 12345----- 7 1715 ---- COR BC931 FKF 2240 616 VPI6O AR3 2 5 B 070 650 1850 1234567 1800 ---- COB 5C151 727 5 100 2020 CO) TF532 FKF 1 B 400 SANTAREU (STM) PA MARINGA (MOF) PA ORO 66290 73S SI 570 1234567 0730 ---- 0600 * FOR SC271 73S 6 K 123456- 0945 500 1100 51680 0(2 1 B 095 12345-7 1830 12345-7 1840 COR TP460 733 1920 S1682 0(2 O O ---- 5 100 095 1745 0015 • ORO TRSOO 734 2 ES 650 1------1000 ----

MANAUS (MAO) AM ---4--- 0730

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MONTES CLAROS (MOC) MD

12345--2--5-- 0730 ---- COO R0165 735 1330 S 300 1135 6RU R6370 727 2 S 605 12345-7 1345 NATAL (NAT) RN 1234567 0730 ---- COO P6165 735 S 300 12345-- 1715 GRU P6342 733 6 650 616 P6324 727 COB TR450 733 ORO TR3O4 767 1555 FOR 16505 734 1234567 1700 ---- 008 VP128 735 1234567 6(6 VElO) A03 2355 REI VP162 73S 12345-7 1840 ---- CWB 76460 733 0130 • ORU 16500 734 123456- 0820

1330 ----

650 7 1715 5 650 FS 570 3 5 650 RIO BRANCO (ABRi 5 300 0730 5 650 3 5 650 1--4-b - .800 S 100 3 FS/ 650

---- 1745 ---- 2115 ---- 2130 ---- 2130

EFE EMB 733 CMI FKF EFE FKF FEL

B 1 8 5 2 B 8 1 B B 1 O

070 410 500 415 070 410 070 410

6- 1700

1755 ----

--3---7 1020

0505 ----

-2--5-- 1020

0425 ----

COO ORO COO 0(0 COR ORO

P6165 73S P6364 727 66165 73S 60366 727 60165 73S P0342 733 P6121 733 SC354 010 SC14S 727 SC300 AR3 02110 733 02158 73S 16510 733 P0133 735 SC270 73S VP128 735 02160 AB3 5C151 727 P0352 727

5 301 2 5 601 5 301 2 5 608 301 5 2 S 651 5 101 1 ES 601 S 101 1 FS 651 5 128 1 5 601 2 5 501 S 101 3 5 501 5 301 1 5 651 5 101 1 5 601

COR TR5II 733 5 POA SL626 1MB 1 B COO RG165 73S 5 ORO RG33O 767 ES FOR SC3O2 727 5 S COR SC145 727 5 616 60074 733 5 MAO SC231 73S 2 S COR 02128 73S 5 0(6 VP280 73S SI + BEL VP383 73S 3 K 108 VPS1I 73S 5 [00 VP11O 735 5 ORO VP284 735 SI + REL VP3O7 13S 5 E COR VP1 11 735 5 LDB 02110 73S 5 ORO 52204 73S 5/ * BEL 0P383 73S 5 K COR 02111 73S 5 LOB 02110 73S 5 ORO 02204 73S 5/ * BEL 02385 73S 6 K COO SC169 73S 5 010 R0000 767 ES MAO SC301 AB3 SK • BEL SC230 73S 3 K COO 50169 735 5 616 00872 767 5K + MAO SC303 727 2 5

COO R6165 73S ' 300 6RU SC404 736 3 5 375 0505 COR SC1S1 727 S 100 1--4--- 1820 ---- 6RU SC488 727 5/ 340 0600 -.- MAO 60210 716 3 K 715 --3---7 1820 COB 02111 73S ---- S 125 NAVEGANTES (NVT) SC 0510 1DB VPI1O 73S 5 300 1234567 1205 1240 R0132 73S O S 6- 1930 ---- 100 ORO VP254 73S SI 555 12345-- 1630 ---- COR 60161 733 5 300 0715 • BEL 82387 73S 7 K/ 355 1920 6RU P6122 735 1 5 100 -2--5-- 1020 ---- COR 82111 73S 5 125 OURINHOS (OUS) SP 0605 1DB VPI 10 73S 5 300 12345-7 1820 ---- CWB VPIIO 735 1930 S 125 ---- 6RU 87284 73S S/ 555 2045 1DB TF581 EMO 1 O 404 0755 * BEL 02383 73S 7 K/ 355 PETROUNA (PNZ) PE 0720 1--4--- 1020 ---- COR 82111 73S S 125 1 ------0730 ---- COR P6165 73S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 300 1DB 02110 73S S 300 1340 12345-ORO 66274 73S 2 S - 500 1715 ---- COO TF623 EKE R ORO 02284 73S SI 555 ---4--- 0730 ---- COO 60165 73S 2130 5 300 COO SF530 EFE 2 B 0800 + OEL VP385 73S 8 K/ 355 1340 6RU 66268 73S 2 5 500 7 1715 ---- COR BC931 EFE B 1------1930 ---- GOl SC169 73S 300 5 6- 0730 ---- COO P6105 73S S 2130 COO SF538 FKF 2 8 300 0(0 ROO72 767 SK 050 GRU 66330 767 SAO LUIS (SL2) MA ES 650 0600 + MAO SC200 735 2 E 715 1520 REC 66279 73S 2 5 ----5-- 0730 500 ---- COR P6165 73S 5 6- 1930 ---- COO 5C169 735 5 300 PORTO ALEGRE (POA) RS GO) R6472 735 5 6(0 P6800 767 ES 350 1234567 1035 1135 TR547 733 O 5 1400 100 056 50265 73S 2 O 0600 * MAO 5C210 73S 2 K 715 12345-- 1205 ---- COO RO132 73S -2-----0730 '---- COR RG165 73S 5 100 5 ----5-- 2000 ---- COO VP124 735 5 100 1535 MVI SL782 EM2 1 B 090 ORO P6472 735 5 ORU VP820 733 E 340 1234567 1615 1715 TR51O 733 O 5 1450 500 OSO SC2R3 73S 3 5 0755 MAO VP383 73S 2 5 355 1-345-- 1645 1750 1234561 0730 P6190 733 O 5 100 ---- COO P6065 73S 5 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (Dia) RJ 1234567 1650 1855 P6120 733 1 5 100 ORO P0330 767 ES 1234567 0730 ---- CWB R6165 735 S 1234567 2000 300 ---- COR VP124 73S 5 100 1625 FOR 50302 727 3 5 1000 ORO P6342 733 1 S 650 2300 6PU VP147 73S 1 5 1234567 1000 650 ---- COR S0145 727 5 1234567 0950 1230 R0121 733 1 S 100 PORTO VELI-IO (PVH) RO 2215 6(0 S1300 A03 4 ES 1234567 1000 1130 SC145 727 O 5 100 1234567 0730 ---- COO 66165 73S 6- 1700 5 300 ---- COR 02128 135 S 12345-1030 ---- CWB VPII8 733 S 125 1410 ORO SC494 73S 4 5 375 0225 +• 010 02280 135 1 5 1530 6RU VP146 735 1 S 650 1 ------1000 ---- COO SC14S 727 5 12345-7 1020 100 ---- COR VPIII 73S 5 -23-5-- 0130 ---- COR R0191 733 S 100 6(6 66874 733 5 350 [08 OPIIO 735 S 1535 BSB P6403 727 1 5 060 2250 MAO SC228 73S 2 5 375 0225 + ORO VP2O4 735 3 5 1234567 1345 ---- COR TR510 733 5 500 1234567 1115 ---- COO VP127 73S S 300 6- 1930 ---- COO SC169 73S 5 1640 ORO TR5O2 733 1 5 650 IGU VPI3O 73S 5 300 610 P0800 761 ES 1234567 1630 1915 66161 733 1 5 300 OPU 0P262 733 S 570 0725 + MAO SC301 AB3 3 SE 1234567 1700 0815 82128 735 O 5 300 0005 + 658 VP374 733 4 S O------1930 210 ---- COO SCIR9 73S 5 1234567 1800 ---- COR SC151 727 5 100 12345-7 1700 ---- COR VP128 73S 5 300 016 P0072 767 SK 2045 ORO 66903 767 1 FS 300 616 VP094 73S 5 080 1240 + MAO SC303 727 4 5 12345-7 1840 ---- COO TP460 733 5 100 0005 + OO) VP374 733 3 5 210 SAO PAULO (Congonh.) (COM) SP 2050 0830 ORO TPSOO 734 1 ES 650 --3---7 1820 ---- COO VP1II 73S 123456S 125 0930 80921 FKF O O 1234567 1930 2100 SC1B9 73S O S 300 LO) VPIIO 735 12345-- 1330 5 300 1430 SL925 FKF O O 1234567 2000 ---- COO VP124 735 5 100 ORO VP2O4 735 6- 1330 1430 5/ 555 00929 EFE O O 2245 6R0 VPI4O 733 1 5 100 0935 * BEL 6P387 73S 8 K/ 355 12345-- 1705 1015 TF923 FKF O R

B-56 - Coo Penrots - Dozon,beo/89

---- 1145 ----

COR SL925 COM TF428 COR TR51O BSO TESOS COR TF923 COO TE414 COR RC931 COO TF414

GOl ORO COR GRU COB GRU COR ORO COO 016 COO ORO

O 071 1 5 051 B 071 1 S 051 5 101 1 B 09] 071 8 1 5 051 8 O7C 1 S 051 B 071 1 5 051 071 8 1 5 051 8 071 1 K 051

SOC 091 30C 65C 05C IOC 35C 70C 30C 558 355 128 300 555 355 125 300 555 355 125 300 555 355 300 350 650 700 300 050 650 070 408 070 408 300 440 555 300 440 555 300 650 650 100 650 300 555 125 300 555 300 350 650 300 050 650 070 070 070 070

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNC(A o -

HORÁRIO O

eSSid

h 5

1234567 1345

---- 1840

CWB TR510 733 5 CRU TR502 733 5 CIO TR200 733 2 5

500 650 650

DE:

Dif. Horario asa -i hr. Aeroporto: Dourados 14

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Congonhaa) (COH) SP 1815 81931 FKF ---- VPI1I 73S 2130 LOB SL735 EM2 12345-7 1830 ---- CWB SL682 EM2 MOr TF53/ FKF 2140 12345-7 2100 2200 BC927 FKF SAO PAULO (GUBnaIhOS) (GRU) SP 1234567 0730 0825 76165 735 123456- 0820 0910 TR450 733 1234567 0950 1045 RGI2I 733 12345-- 1030 1120 VP1I8 /33 1234567 1345 1435 TR5IO /33 1234567 1400 1455 RG133 735 1234567 1630 1725 76161 733 1234567 1800 1855 SC151 727 12345-7 1840 1925 TR460 733 1234567 2000 2050 VP124 735 TABATINQA (TBT) AU -2----7 1800 ---- CUB 5C151 727 GRU SC4BB 727 0750 + MAO SC220 73S ---- CWB SCI51 727 ----5-- 1800 GRU 51488 727 0750 -.- MAO 51884 73S TEFE (TFF) AU ---- CW6 SC151 727 -2----7 1800 GRU 5C488 727 0710 * MAO SC220 73S ---- CWB SC15D 72/ ----5-- 1800 CRU SC488 727 0710 + MAO SC884 73S TERESINA ÇTHE) P1 1234567 1115 ---- CWB VP127 73S DOU VP13O 735 CRU VP262 733 2100 0234567 1800 ---- CWB SC151 727 0200 * ORO RG290 735 ---- CWB VP11B 73S 12345-7 1820 LDB 82110 73S GRU 07284 735 0715 + SLZ 67193 733 1234567 2000 ----- CWB 07124 73S GRU VP14O 733 916 VP254 733 0825 + FOR 0P263 733 TROMBETAS (1MT) PA ---- CW8 R1165 735 ----5 0730 CRU R6200 767 MAO SC235 73S 1745 ---- CWB 79161 733 1------1630 970 10320 767 616 SC250 733 -1BEL SC234 73S 0620

lua

UBERABA (USA) P40 ---- -2-4-5- 0730 1100 ---- --3-5-7 0730 1610 ---- 1610 ---- 12345-- 1330 1850 UBERLANDIA (UDI( MG ---- 1-3-5-7 0730 1110 ---- -2-4-6- 0730 --3-5-- 1130

-2---6- 1130 12345-- 1330

1600 ---- 1600 ---- 1925

VARGINHA e/AO) MO ---- 12345-- 1715 2000 VILHENA(BVH)RO

o a

O O O O O O O O O O

5 5 S 5 S S 5 5 S S

070 125 095 095 400

oio

300 850 100 125 500 100 300 100 100 100

S 100 S/ 340 700 4 5 S 100 S/ 340 700 4 S S 000 S/ 340 700 3 5 100 5 SI 340 700 3 5

3 3

5 5 5 S S 5 5 5 5 5 S S 5

300 300 570 100 570 125 300 555 650 100 100 650 570

300 S FS 340 700 2 S 300 5 FS 650 550 5 4 K 700

5 1 5 5 S 3 5 S 2 5 8 1 O

300 475 300 475 475 100 475 070 496

5 5 5 S

300 475 3

76165 76260 76165 76254 R6261 RGI9O R6261 SL925 BC2O6

CWB CRU CWB 078 GON CWB BSB CWB CGH

R6165 73S RG254 735 1 RGI6S 73S R6260 735 R0255 73S 3 78191 733 R6255 735 2 5L925 FKF BC206 FKF

LONDRINA (LOS) PR 1234567 1650 ---- DOU TF597 2000 PPB TF581 MARINGA (MOF) PR DOU TF597 12345-7 1650 ---- 1950 PPB TF537 OURINHOS (OUS( SP 1234567 1650 ---- DOU TF597 2045 PPB TF581 PONTA PORA (PUO) UT 1234567 1015 1040 TF596 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1650 1900 TF597 SAO PAULO (Coesgonh..) (CGH) SP 12345-7 1650 ---- DOU TF597 2140 PPB TF537 DOU TF597 1234567 1650 ---- 2210 PPB 1F581

[MB [MB 1

400 404

[MB FKF i

400 400

[MB [MB 2 B

400 404

EMB O B

400

6MB O 8

400

0MB 8 FKF 2 B 0MB a EMa 3 8

400 400 400 404

DE: Dif. Horurio 858 -3 hr. Aeroporto: [irunepe

ALTAUIRA (ATU) PA -2--5-- 0850 1910 BELEU (BEL) PA ---4--- 0850 1050 --3--6- 0850

CWB GRU cua CRU GYN CWB BSB CWB CGH

cua T CO

73S 73S 73S 735 73S 733 73S FKF FKF

O 8 5 1 8 6 1 8

MANAUS (MAO) AU 7 1100 NATAL (NAT) RN 7 1100

Chegada

7 1715 12345-7 1820

tinidas

Alugue um Carro Rent a Car

2030 -234-6- 0850 2035 -2--5-- 0850 2035 BOA VISTA (BVB) AR -2345-- 0850 1750 CARAUARI (CAF) AU -23456- 0850 1105 MANAUS (MAO) AU -23456- 0850 1420 SANTAREU (STM) PA -2--5-- 0850 1705 ---4--- 0850 1705 --3--6- 0850 1745 TEFE (TFF) AU -23456- 0850 1 TROMBETAS (TUT) ----5-- 0850

DE:

Em -

[7H TT869 0MB 8 MAO VP384 73S 4 5

733 355

[75 MAO ERN MAO [7H MAO [75 MAO

733 355 733 355 733 700

TT869 VP382 TT869 VP386 TT8B9 51231 TT869 VP384

EMB 735 [MB 735 [MB 73S [MB 73S

8 4 B 4 5 B 4 5 8 5 5

[75 TT869 [MB MAO SC242 735 3 TT869 EMB O 8 TTB69 [MB 2 8 [RN TT869 [MB MAO 0P384 73S ERN TT869 [MB

733 355 733 710 733

---- 2030

FEl) 38101 0MB B R[C 67192 733 5 5

---- FEl) 38101 [MB 1350 REC 67190 735 PAULO AFONSO (PAV) 5* 12345-7 1535 ---- FEN 38043 [MB 1820 REC JH128 [MB PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1535 ---- F[N 38043 [MB 1920 REI 38128 [MB PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1535 ---- F[N 38043 [MB 2330 REC 76331 767 RECIFE (REC) PE 7 1100 1145 38101 1MB 1234567 1535 1620 3H043 [MB RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 7 1100 ---- FEl) JH1OI 0MB 1930 EEC VP167 733 1234567 1535 ---- FEN 38043 [MB 2015 REC 68191 735 SALVADOR (SSA) 8* 7 1100 ---- FEN JHIOB [MB 1405 REC VP159 735 1234567 D535 ---- FEl) JH043 [MB 1830 REC 67251 735 SAO LUIS (SLZ) UA 7 1100 ---- FEl) 38101 [MB 1830 REC VP192 733 SAO PAULO (0G8naIho) (ORU) SP 7 1100 ---- FEN JH1OI [MB 1700 REC 67159 73S 1234567 1535 ---- FEl) 38043 [MB REI 87165 AB3 2030 TERESINA (TIPE) P1 7 1100 ---- FEN 34101 [MB 1715 REC VP192 /33

DE:IJIP1IL Aeroporto:

ALTAUIRA (ATM) 1--4--- 09

614 650

B 2 5

614 650

B 1 B

604 614

B 2 8

614 614

6 614 2 FS 650 O B O 6

614 614

8 4 5 B 1 5

614 650 614 650

O 1 5 8 1 5

614 600 614 500

8 3 S

614 650

8 2 5 8 1 5

614 600 614 650

B 2 5

614 650

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉHCIA

kM 23

DE:

--3-5

HORÃR1O Síd Ch4qd

E E

0540

----

1234567 1000

1455 ----

E -

CONTINUACAO

1------1115 1234567 2030

1720 ---- 1455 ----

FLN 86121 733 5 CWB 96191 733 5 BSB R6261 735 2 5 ELN R6126 73S S POA SCI15 73S 5 GRU SC270 73S 2 S FUI RG193 733 S BSB R5255 73S 1 5 FLN RG127 73S 5 GRU SC488 727 S • BSB RG291 735 2 S

100 100 475 350 100 500 100 475 350 340 570

0635 BOA VISTA (BVBI R ILHEUS (lOS) BA -23456-23456 0615 ---- ---- FLN 96123 735 0615 ELN RG123 73S 5 5 100 000 691) RG200 767 6810 RG342 733 FS 340 5 650 2120 1440 MAO SC248 727 3 5 SSA R6315 73S 4 S 710 650 1------0840 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- FLN 96121 733 5 000 --3-5-- 0615 SRI 10874 733 ---- FUI 96123 73S S 350 S 100 1750 MAO SC242 73S 4 S 1535 691) R6254 73S 5S 710 475 1234567 2030 -2-4-6- 0515 ---- FLN R6127 73S 5 ---- 350 FLN 90123 735 5 100 0315 -. ORO SC488 727 3 S/ 340 1640 695 96260 73S 6 S 475 BRASIUA (USE) DF JOAO PESSOA (JPA) P8 -23-5-- 0615 -23456---- FLN RG123 73S 0615 ---- 5 100 FLN R6123 73S 5 100 1050 GRU 86472 73S 2 S 440 GRU 06342 733 5 650 ---4--- 0615 ---- FLN R6123 735 5 GIG RG324 727 100 5 650 1050 GRU 96258 735 2 5 1630 NAT SC303 727 4 S 500 650 -2-4-6- 0615 1234567 1000 ---- FLN RG123 73S 5 ---- FLN 96126 73S 100 S 350 1315 SOU 86260 73S 4 S 475 POA 86320 767 ES 650 -23-56- 0840 ---- FUI 96121 733 2335 REC SC270 73S 4 5 5 100 500 1------1115 1320 CWB R6091 733 1 5 ---- 100 FUI RG163 733 5 100 1234567 IODO ---- ELN RG126 73S 2335 5 858 SC270 73S 3 5 350 500 JOINVILiE (JOl) SC POA SC1I5 73S 5 100 12345-7 1535 1000 GRU 90266 73S 2 S ---- FLN R6126 73S 550 5 350 1115 1320 96193 733 O 5 POA SCI15 73S 100 5 100 1234567 1345 ---- FLN TR502 733 1515 S 650 GRU R613I 73S 2 5 340 1700 ORO TR510 733 1 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 12345-7 1930 ---- FLN VP284 73S --3---- 0615 5 ---- 555 FUI RG123 73S 5 100 2330 SOU VP234 735 1 5 440 685 R6330 767 ES 650 1234567 2030 ---- FLN R6127 73S 1500 5 FOR 96329 73S 4 5 350 550 1--4--- 2030 0005 -4- ORO SC488 727 1 5 ---- ELN 96127 73S 340 S 350 PINA GRMIDE (CPV3 P8 GRU S6488 727 5/ 340 FLN RG123 73S 5 100 MAO SC301 A83 5K! 650 05 681) RG268 73S 4 5 1050 • REC RG328 735 7 5 500 580 FUI RG123 73S LAGES (LAJ) SC 5 100 0)) 02345-7 1400 RG330 767 1440 ES 650 SL656 EMB O 5 060 MACAPA (MCP) AP '323 73S 4 5 575 1234567 1000 ---- ELN RG126 73S 5 350 73S 5 100 POA SC1I5 73S 5 100 S 2 5 375 (555 GRIJ RG266 73S 4 5 550 1------1115 5 ---- 100 FUI R6193 733 5 100 - S 1855 200 558 96266 73S 2 5 550 12345-7 1930 ---- - 555 FUI 00284 735 5/ 555 375 0620 • BEL TT892 EMB 4 8 730 MACEIO (MCZ) AL -23456- 0615 ---- FLN 86123 73S 5 100 1445 GRU 86342 733 5 5 650 1234567 0840 ---- FLN 86121 733 5 100 1600 616 RG346 727 3 S 650 567 1345 2135 TR502 733 4 5 650 'MAO) AU 615 ---- FLN RG123 73S 5 100 - ---'- GRU RG472 73S 5 440 05 BSB 86204 010 3 ES 350 FLN 96123 73S 5 100 RG268 73S 5 500 6204 010 3 ES 350 '4 73S 5 100 767 2 FS 340 '33 5 100 3 5 350 5 650 ES 340 350 340

6- 0615

unicias

Alugue um Carro Renta Car

----

1520 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1000 1050 6- 1700 1750 1234567 1800 1855 12345-7 1930 ---- 2300 PORTO VELHO (PVH) RO -23456- 0615 ---- 1410 1------0840 ---- 2250 RECIFE (REC) PE -23456- 0615

---- 1230 ---- 1845 7 1000 ----

1234567 0840

1234567 1000

1930 ----

FLN 96123 73S S 100 ORLO R6330 767 ES 650 REC RG279 73S 3 S 500 96126 73S O 5 06192 733 O 5 06120 733 O 5 FLN 00284 73S S GRU VP147 73S 1 5

350 100 100 555 650

FLN RG123 73S S 100 GRU SC484 73S 5 S 375 FLN 06121 733 5 100 GRU 96874 733 5 350 MAO SC228 73S 4 5 375 FUI R6123 73S 5 100 GRU 96330 767 2 ES 650 FLN R6121 733 5 100 616 S6300 AB3 4 ES 650 FUI RG126 73S S 350 006 86101 767 ES 000 616 96700 010 2 ES 650 FIN 86126 73S 5 350 POA S1115 73S 5 100 ORO SC270 73S 5 5 500 FLN R6193 733 5 100 BSB SC27O 73S 2 5 500 TR502 733 5 5 650

2220 ---- 2220 1234567 1345 2240 RIO BRANCO (RBR) AC -23456- 0615 ---- ELH RG123 73S 5 100 1145 GRU 5C484 73S 4 5 375 --3---7 1930 ---- ELN 00284 735 5/ 555 0715 • BEL 00387 735 6 (1 355 -2--5-- 1930 ---- FLH 00284 73S 5/ 555 0755 • BEL 00383 73S 6 K/ 355 -----5-- 1930 ---- FLN 00284 73S 5 555 6010 VP820 733 K 340 0755 • MAO 00383 73S 2 5 355 1--4-6- 2030 ---- FUI 96127 73S S 350 ORO 51488 727 5/ 340 0600 4- MAO SC210 73S 3 K 715 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -23456- 0615 ---- FUI 86123 73S 5 100 1000 6RU R6342 733 2 5 650 1234567 0840 ---- FUI RG12 733 5 100 1130 CWB 5C145 727 1 S 100 1234567 0840 1230 06121 733 2 5 100 1234567 1000 ---- FLN RG126 73S 5 350 1450 006 86101 767 1 FS 100 1234567 1345 1640 TR5O2 733 1 5 650 6- 1700 ---- ELN 86192 733 5 100 2020 POA RGIO5 733 1 5 100 ----5-- 1800 ---- FUI 96120 733 5 100 2205 POA 86925 733 1 5 100 12345-7 1930 2215 00254 73S 1 5 555 1234567 2030 2315 86127 735 1 S 350 SALVADOR (SUA) BA --34-5- 0605 ---- FUI 06123 73S 5 100 1220 ORO R6364 727 3 5 600 -23456- 0515 ---- FLN RG123 73S 5 100 1225 GRU 86342 733 3 5 650 1234567 0840 ---- ELN R6121 733 5 100 1455 681) SC354 010 2 ES 600 1234567 1345 ---- ELN TRSO2 733 5 650 1915 GRU TR5IO 733 2 5 500 1234567 1345 1930 TR502 733 2 5 650 6- 1700 ---- FLN 86192 733 5 100 POA RGOO5 733 5 100 0040 • 616 RG750 74H 2 5 650 -2-----2030 ---- ELN 86127 73S 5 350 0210 -4- GRU 86806 767 1 ES 650 SANTAREU (STU) PA -23456- 0615 ---- FLN 80123 73S 5 100 GRU RG330 767 ES 650 1745 FOR 51302 727 6 5 650 1------0840 ---- EIS 86121 733 S 100 GRU 96874 733 5 350 1755 MAO SC231 735 4 5 700 --3---7 1930 ---- ELN V284 735 SI 555 0425 • BEL 00387 73S 4 K 355 -5-- 1930 ---- ELN 09284 73S SI 555 0505 • BEL 09383 73S 4 K 355 - 1930 ---- ELN VP284 735 SI 555 0510 • BEL 09385 73S 5 K 355 30 ---- EIS 06127 73S 5 350 GRU SC488 727 SI 340 MAO SC3O1 AB3 5K 650 • BEL 1------1115

I : í

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS.

UflI(

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FHEQUÉNCIA

CAMPINA GRANDE (CP5 PB ---- FOR SC3OB AB3 --3---7 0840

DE Dif. dor-ar-ia BSB -1 hr. Aeropor-to Pinto Martins 6

aoaÁnio o 4

56 Saida (518484

E E

for 1------0840

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0115 ----

12345-7

CONTINUAÇÃO -2-4-6- 0240

lO LUIS ($12) MA 1234567 0840

---- FLN RGB2O 733 S 2215 616 5C300 AB3 6 ES ---- FLN TR502 733 S 1234567 1345 1234567 0445 • CRU TR500 734 5 FS/ 12345-7 1930 0225 • 8P284 735 2 S ---- FLN 86127 73S 5 1234567 2030 CRU SC488 727 S/ 0725 * MAO SC3O1 AB3 4 SK

1-3-5-- 1415 100 650 ARACAJU (AJ1 SE 650 0120 650 555 1234567 0840 350 340 1234567 1400 650

1910 ---- 0730 ---- 1930 ---- 0805 ---- 1340 ---- 2035 ----

FOR GIG 608 MAO FOR BEL FOR BEL FOR REC FOR ISA FOR ISA FOR REC SSA FOR REC ISA

1225 ---- 1405 1630

-2--5-- 1430 VPOS5 733 K 650 CAMPINAS (CPO) SP 80285 73S 5 555 1415 ---- 80290 AB3 5 340 00384 73S 5 5 355 2215 TR500 734 SK 650 CAMPO GRANDE (COR) US TT896 (MB 2 6 720 1--4--7 0115 ---- SC302 727 5 650 TT812 (MB 2 B 730 0835 TR5OB TR503 SC3OB RG342 TRSO5 TR502 90165 80251 80252 RG331 R6351 RG344

734 733 AB3 733 734 733 AB3 73S 73S 767 733 727

-2--5-- 0115 SK 650 3 5 650 FS 650 2 5 650 5 650 3 5 650 5 850 S 500 2 $ 500 ES 650 S 650 2 5 650

--3--6- 0115

1234567 0300 1234567 1415 (COr9OflhS) (CGH) SP 1234567 0400 100 -23456- 0615 ---- FLM 06123 73S 5 2210 090 0930 MAO 11781 EM2 1 6 1234567 1515 ---- 1234567 1415 350 12-----1000 ---- FUI RG126 73S 5 ES 100 POA RG101 767 2315 CARAJAS (CKS) PA 050 616 5C686 733 2 5 1900 2-----0300 350 --345-- 1000 ---- FLN 06126 73S 1 ARAOUAINA (AUX) TO POA RG1OB 767 IS 100 1234567 0100 ---- FOR 06291 73S K 570 ----5-- 0300 050 1900 616 R6686 733 2 5 1115 818 BC230 (MB 4 B 492 50 PAULO

1------1115

----

FLN 06193 733 5 BSB RG403 727 S 016 SC686 733 2 5

100 080 050

12345671535

FOR BSB FOR 616 BSB

BALSAS (BSS) lIA -23456- 0615 0815 RG123 735 1 1 100 1-3-5-- 0240 ---- 1234561 0640 1045 100 06121 733 1 5 0820 1234567 1345 1445 TR502 733 O S 650 BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 (930 2035 VP284 73S O 5 555 1 1 234167 2345-0300 ---- 123456? 2030 2135 R1127 735 O S 350 1140

FOR 0115 SC271 73S K/ 500 ISA J8064 (MB 3 8 605

1900

-2-4-6- 0300 -2-4--- 0400

---- 1535 ----

AO PAULO (Ga.roIhoE) (GRU) SP

BATINGA ÇTBT) AU 1 234567 FLN RC127 73S -2----? 2030 ---- CRU 5C488 727 0750 -.- MAO 5C220 73S 4 ---- FLN 00127 735 ----5-- 2030 CRU 5C488 727 0750 • MAO 51884 73S 4 EFE (TFF) AU FLM R6127 735 -2----7 2030 ---- 1 234567

---- 0650 ---- ----5-- 2030 0935 ---- 1245 12345-7 0840 ---- 1730 ERESINA (EHE) P1 1-34-6- 0840 ---- 1234567 1000 ---- FLN RG126 73S 5 350 1735 P08 SCI 15 735 1 100 1234567 1410 ---- CRU 5C27O 73S 5 500 1915 0200 • GIM RG290 73S 4 5 570 1234567 1415 ---- 1------1115 ---- FLN 00193 733 5 100 1 234567 856 5C270 73S SI 500 2045 0305 * FOR 06291 73S 5 K 570 1234567 1515 ---- 12345-7 1930 ---- FLN VP284 731 5 555 2325 0715 • SLZ VP193 733 3 5 650

BOA VISTA (BVB) RR

---- 1210 ---- 1505 ---- 2045

FOR BSB FOR 858 FOR BEL

SC271 11263 11271 SC261 SC302 BC2OI

650 650 080 650 555 355 650 555 355 650 555 355 500 200 650 200 650 375

731 K/ 500 735 4 5 555 73S K/ 503 73S 5 1 555 727 5 650 FKF 3 B 495

(CDJ) PA FOR BEL FOR BSB

TR500 BC333 SC271 BC324

734 SK 650 EMB 5 8 490 73S K/ 500 (MB 5 8 492

CORUMBA (CMG) US

0510 - TR500 734 1 1K 650 ---- FOR TR565 733 5 500 BSB TR470 733 2 5 1320 510 1555 TR504 734 O 5 650 1700 SC3O2 727 1 5 650 1900 VP192 733 2 5 650 2250 SC300 A83 1 ES 650

BELO HORIZONTE(T.nor.do

350 5 0115 CRU 51488 727 S/ 340 700 0710 * MAO 5C220 73S 3 5 1234567 0300 350 FLN R6127 735 5 ---- GRU SC486 727 S/ 340 1234567 0630 700 0710 -' MAO 51884 73S 3 S

FOR VP165 883 5 REI 80191 73S 5 616 90109 731 2 5

FOR 90255 733 K CIG VP285 735 S CRU 8P382 731 2 S ---- FOR 80255 733 K 616 VP285 73S 5 0635 CRU 00384 731 2 S ---- FOR VP255 733 K 616 00285 731 S 0835 CRU VP386 73S 2 5 ---- FOR SC271 73S KI 618 5C490 731 51 1235 ---- FOR RC321 767 Sf1 1345 CRU 5C491 73S 4 5 ---- FOR 8P165 883 S 2340 GRU 80356 73S 2 5

S1271 73S KI 500 1-3-5-- 1415 RG260 73S 4 5 475 RG32( 767 SKI 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA RC402 727 5 080 0240 ---- 06260 73S 4 S 475 1130 123456- 0300 ---- FOR TR500 734 1K 650 1325 SLZ 8C239 (MB 1 8 490

SELEM (BEL) PA 0240 5 350 1234567 0600 SI 340 700 5 1234567 1410 5 350 1234567 1415 1/ 340 1234567 1515 5 700 1234567 2015

ES 650 575 REC RG322 735 1 5 IS 650 FOR SC3OI 883 500 REC RC269 73S 1 5 575 R6323 73S O S

NBBBB)

FOR 606 FOR 916 FOR BS8 FOR 616 FOR SSA FOR BSB FOR REC ISA FOR CRU

---- 1150

FOR 90255 733 K 616 80371 73S 5 5

650 200

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2015 ---- FOR SC300 AB3

ES 650 0740 • MAO SC210 731 4 K/ 715

CUIABA (CGB) MT 1--4--7 0115

----

-2--5-- 0115

1010 ----

(CNF) MD

VP255 733 K 650 --3--6- 0115 80371 73S 1 5 200 TR507 733 K 650 TR470 733 1 5 510 1234567 0300 VP263 733 5 570 80035 733 2 5 200 1234567 0400 SC3O1 AB3 FS 650 R6454 727 3 1 080 1234567 1400 SC3O1 AB3 FS 650 1234567 1415 00365 727 2 5 600 TR305 767 ES 570 TR471 733 1 1 550 CURITIBA (CWB) PR VP165 AB3 5 650 0115 90251 735 S 500 90243 733 2 5 600 1234557 0600 06331 767 ES 650 600 5C390 733 2 5 1234567 0840

FOR 616 CRU FOR 616 GRU FOR 616 CRU FOR BSB FOR CRU

80255 VP285 87382 80255 80285 1010 VP384 ---- 80255 VP285 1010 VP386 ---- SC271 1100 SC49O ---- RG321 1515 11491 0110 • TR505 ---- FOR VP165 REC 80251 2245 BSB VP3?4

733 73S 731 733 73S 73S 733 73S 731 731 735 767 731 734 AB3 73S 733

---- 1040 ---- 1550 ---- 1725

733 K 650 73S 1 5 300 733 5 500 733 3 5 500 A83 ES 650 727 3 5 100

FOR 616 FOR CRU FOR 616

VP255 VP127 TR565 TR5B1 SC3OB SC144

0300 ---- FOR SC271 73S KI 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BSB RC2O4 010 ES 350 ---- FOR RG321 767 5 100 FLN 09123 735 0400 1750 MAO SC242 73S 5 5 7(0 1045 REC JHIOO (MB ES 340 GRU RC200 767 1------0400 ---- FOR RC321 767 SK/ 650 1234567 0840 ---- FOR 11301 AB3 700 1745 MAO SC235 731 3 5 616 06874 733 5 350 1515 REC 34042 (MB BEMABA (UBA) MG 1750 MAO SC242 73S 4 5 710 FLORLANOPOUS (FUI) SC S 100 FIM RG123 73S ---- -2-4-6- 0615 1234567 1415 ---- FOR SC302 727 5 650 1234567 0300 ---- FOR TR507 733 475 GRU 06260 73S 2 S 1100 2120 MAO SC248 727 4 5 710 1300 6)6 TR463 733 5 (00 ---- FLN R6121 733 --3-5-- 0840 1234567 2015 ---- FOR SC300 AB3 ES 650 1234567 0400 ---- FOR R6321 767 100 5 CI8 06191 733 0315 • MAO SC488 727 3 K 340 1735 CRU RCO2O 733 475 8S8 06261 73S 3 5 1610 12345-7 0815 ---- FOR VP193 733 BOMBA (REB) AU REI VP159 73S BERLANDIA (UDI) MD 1-3-5-- 0240 ---- FOR TRSOO 734 5K 650 1845 CRU VP135 73S 5 100 ---- FLN RG123 73S --3-5-- 0615 1120 BEL TT81O (MB 6 8 725 12345-- 0840 ---- FOR SC301 883 475 GRU RC254 73S 2 5 1110 BRASILIA (BSB) DF 616 SC930 AB3 100 FIM RG123 73S 5 -2-4-60615 ---- 1 234567 0100 0530 RG291 735 1 K 570 2O1Õ CRU 06122 73S 475 5 CRU R0260 73S 0945 1234567 0300 5C271 735 3 KI 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 475 GIM RG255 73S 4 S 1600 1234567 0600 TR565 733 1 5 500 1055 1234567 0115 ---- FOR 80255 733 S 100 FLM R6121 733 ---- -2---6- 0540 1234567 0630 1100 VP263 733 1 5 570 1220 CIO VP027 73S 5 100 CWB RGI9O 733 RC329 73S 2 S 580 --3---7 1400 2100 67 0300 ---- FOR 10507 733 475 1600 BSB 09255 735 3 5 1234567 1410 1735 TR305 767 O FS 570 1345 G1G 10533 733 5 100 FLM 00193 733 1 ------1111 ---- -2--5-- 1430 2100 06323 731 2 5 575 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 475 BSB RG255 73S 2 S 1600 1--4--- 1515 ---- FOR RG331 767 FS 650 1545 CRU TR531 733 2100 REC SC335 735 1 5 500 1234557 0840 ---- FOR 11301 AB3 -2--5-- 1515 ---- FOR RG331 767 ES 650 ILHENA (BVH) RO 616 11144 727 FLM VP284 73S SI 555 2100 REC RG323 731 1 S 575 --3---7 1930 ---- 2225 CWB RG164 731 1115 * BEL VP387 73S 8 K/ 355 --3---7 1515 ---- FOR 06331 767 ES 650 FRANCA (FRC) SP 2100 REC 1410 RG329 73S 1 5 580 1 ITORIA (VIX) 2345-1 ES ---- FOR TR305 767 100 5 1234567 1515 ---- FOR 06331 767 ES 650 ---- FLN RG123 735 -23456- 0615 2210 SSB FF555 EMB 650 0005 - CRU 5C488 727 2 5 340 CRU 06342 733 5 GOIANIA (OYN) 00 650 ISA RC315 73S 5 5 BREVES (BVS) PA 1234557 1610 0100 0635 R6291 73S 5 650 1-3-5-- 0240 ---- FOR TR500 734 1K 650 FLN TR502 733 ---- 1234567 1345 1234567 0115 ---- FOR VP255 733 650 0700 BEL TT81O (MB 2 8 725 1840 616 TR200 733 2 S 616 VP371 731 0930

K 5 3 5 K 5 3 S K 5 3 5 K/ 4 5 SK/ 5 S 5 5 5 5 3 5

650 555 355 650 555 355 650 555 355 500 200 650 200 650 650 500 210

12345-7

ROUBETAS (TUT) PA 7 ---- ----5-- 06(5

SKI 2 6 IS 1 B

650 614 650 614

K 2 5 Sf1 5 5 5 5 3 5 ES ES 5 S

650 550 650 100 650 COO 100 650 100 100

K 650 2 5 300 K 650 1 5 300 5 500 3 1 300 ES 650 5 100 4 5 300 FS 570 2 6 415 2 K K 3 S

570 650 200

Oeoorsbro/89 - Graia Panrolas - B-59

DINA MICA E FREQUÊNCIA

o 12345-- 0300

HORÁRIO

1-000 O

ri)

Saido ChAgada

----

0 000

1234567 0300

FORTALEZA (FOR) CE. (•IÍlIIJh*PN

1234567 0234567 1234567 1234567

1410 1415 1515 2015

1100 ---- 1225 1/20 1915 2030 0030 •

MANICORE (Mlix) Ali 1-3-5-- 0240 ---- GOIANIA (GYNI GO

OURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0100

T0507 733 TR472 733 TR514 767 5C271 735 R3204 010 TR504 734 SC302 727 66192 133 SC300 AB3

2 4 1 3 3 2

K 650 O 510 S 340 K/ 500 FS 350 S 650 5 650 S 650 ES 650

FOR TR500 734 5K 650 MAO TT840 6MB 3 O 735

0835

1234567 0300 1050 SC271 735 1234567 12-4--- 0400 ---- FOR P6321 767 316 R6402 127 1455 BSB P3255 733 --3-5-- 0400 ---- FOR P0321 167 Gb P6402 727 1455 ISR P6261 73S 1234567 0400 ---- FOR P6321 767 1720 ORO SC270 73S 1234567 0630 ---- FOR 06263 133 1920 ORO 06222 73S 12345-7 0815 ---- FOR 66193 733 REC 66159 735 1920 ORO 66222 73S 1234567 1415 ---- FOR 06165 AB3 2145 REC 06251 73S

FOR 016 BOI FOR BSB

MARABA (MAR) PA

4 K/ 500 0240 ---- SK/ 650 0925 O 080 1-3-5-7 0300 ---- 4 S 475 1540 SK/ 650 1-3-5-- 0400 ---- S 080 4 S 475 1540 OK! 650 -2-4-6- 1410 ---- 4 S 500 1830 S 510 MIRACEMA DO TOCANTINS 3 O 440 -2-4-60100 ---- S 550 0930 5 600 1234567 0100 ---- 3 S 440 1010 S 650 -2-4-60630 ---- 3 S 500 1500

FOR BEL FOR BSB FOR 616 BSB FOR BEL

18500 80333 50271 83254 R6321 R6402 R6254 TP504 BC357

734 6MB 735 lIS 767 727 73S 734 EMB

3 5

5 1

OK 8 K/ 5 SK/ S 5 S B

650 460 500 475 650 000 475 650 462

(NTM( TO FOR SOB FOR BOB FOR BSB

83291 80232 83291 80230 66263 80234

735 K E88 3 8 73S K 6MB 3 8 733 O 6MB 3 8

570 492 570 492 570 492

MONTE DOURADO (MEU) PA ---- FOR RG291 73S K 570 1------0240 ---- FOR TR500 734 5K 650 0830 BSB BC232 0MB 2 8 492 0730 BEL FF814 FK7 2 B 125 123456/ 0100 ---- FOR P6291 73S K 570 -2-4-6- 0630 ILHEIJS (lOS) BA 1234567 0115

0910 ---- 1400

BSB BC230 0MB 2 B FOR 06263 733 S 856 BC234 E6IB 2 B

492 570 492

FOR 96255 616 86156 1130 SOA 96247 1234567 0840 ---- FOR 0C301 1234567 1440 SSA P0315

733 K 650 -2--5-- 0840 733 S 650 733 2 S 600 NATAL (NAT) RN AB3 FS 650 0120 73S 2 5 550 1234567 0400 1234567 0840 TR500 734 5K 550 BC239 0MB 2 1 490 1234567 1340 SC271 73S K/ 500 1234567 1400 R6254 73S 4 S 475 1234567 1515 SC2/1 735 Kf 500

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0240 ----

FOR 0930 SLZ ---- FOR 1535 856 -2-4-6- 0300 ---- FOR 1640 856 P6260 1-3-5-- 0400 ---- FOR 06321 1234567 616 PO402 1535 858 P6254 -2-4--- 0400 ---- FOR P6321 616 R6402 1640 BSB P0260 1-3-5-7 0300

ITAITUBA (ITR) PA 1-3-5-- 0240

---- 0855 6 JACAREACANGA (JCR) PA

1-3-5-- 0240

---- 1010

735 767 727 73S 767 727 73S

1234567 1340 1234567 1515

0500 ---- 1220 1630 ---- 2335

FOR TR500 734 SK 650 BEL TT8BO EMB 4 B 725 FOR TP500 734 SK 650 BEL TT010 6MB 5 8 725

FOR REC FOR REC

73S A83 727 721 767 735

0 K 500 FS 650 1 5 650 1 S 650 FS 650 1 S 500

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0400

1------0300

FOR 86321 767 OK! 650 ORO 86131 73$ 4 O 340

JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE -2--5-- 0840 ---- FOR 5C301 683 --3---7 1400

LABAEA (LER) AU 1-3-5-- 0240

0150 1500

FS 650 REC 86328 73S 1 5 580 06329 735 0 O 580

---- 1010

SK 650 FOR TP500 734 MAO TT840 0MB 4 8 735

---- 1900

FOR 07263 733 5 ORO 66111 73S 4 5

570 125

---- 1855 ---- 2220

FOR BEL FOR BEL

650 550 650 550

LONDRINA (LOB) PR 12345-7 0630

MACAPA (MCP) AP 1234557 1415 123456/ 1515

---4--- 0300 6- 0840 1------0840 ---4--- 0840

---- 1515

/27 5 735 2 S 733 S 735 3 S

MACEIO (UCZ) AI. 1234567 0120

---- FOR 18501 734 0705 REO 18503 733 1234567 0300 ---- FOR SC271 735 1140 SSA 80348 727 1234561234567 0840 ---- FOR OC301 AB3 1445 SSA P6342 733 ---- FOR TP505 734 1234567 1400 SSA TR502 733 1234567 2135 1234567 1415 ---- FOR 66165 AB3 REC 66251 73S 2305 SOA 66252 735 ---- 1234567 1515 FOR PG331 767 REC P6351 733 0020 * SSA P6344 727

1920

FOR GRU FOR ORO FOR 616 ORU

80291 86132 80321 R0131 50301 00930 P0022

73S K/ 730 5 S /67 SK/ 735 5 5 603 FS A83 ES 73S 4 5

570 100 650 340 650 100 100

FOR BSB FOR BSB FOR BSB FOR REO FOR REC FOR REC

80291 86278 50271 R3274 S0271 83268 SC3OI R62/9 00301 83269 SC3OI R6275

730 73$ /30 735 730 73S AB3 73S A83 /3S AB3 73S

K S K/ S K/ 5 FS 5 ES S FS 5

570 500 500 500 500 500 650 500 650 500 650 500

FOR ORO FOR 010 ORO FOR 610

P6291 73S K/ S0938 727 4 S 87255 733 K VP285 73S 5 66143 73S 2 5 96255 733 K 96161 AB3 2 5 P6321 767 4 OK! 06565 /33 5 TR5II 733 4 S VP263 733 S 66141 733 3 5 SC3O1 AB3 ES 00930 A83 4 ES TR305 767 FS 18451 733 2 O 66165 AB3 S VP147 730 2 5 R6331 767 2 FS

570 100 650 555 100 650 650 650 500 500 570 100 650 100 570 650 650 650 650

1020 ---- 1340 ---- 1340 ---- 1520 ---- 1525 ---- 1525

123456- 0115

1234567 0115 1234567 0400 1234567 0600

1234567 0840 12345-7 1410

1145 ---- 1130 ---- 1400 1445 ---- 17(5 ---- 1830 ---- 1930 ---- 2200 ---- 2300 2330

OK 650 1234567 1415 2 5 650 K/ 500 1234567 15(5 600 3 5 PORTO NACIONAL (PHE( 00 0300 ES 650 ---- 3 5 650 1315 650 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 4 S 650 0840 ---- S 650 1620 500 5 PORTO VELHO (PVH) AO 3 O 500 1--4--7 0115 ---- FS 650 S 650 1140 3 O 650 -2--6-- 0115 ----

MANAUS (MAO) Ali 1234567 0240

0635

B-6O - Guie PanroIs - Deaorrrbro/89

TR500 734 7 OK 650

O OK 650 O SK 650 FS 650 2 S 650 O O 650 O 5 650 FS 650 1 FS 650

1220 ---- 1110 ----

1234567 0300

1410 ---- 2250

1234567 1415

FOR 610 GRU FOR MAO FOR BSB COB FOR MAO

86255 VP285 VP386 TR500 TT840 50271 50490 SC484 SC3O2 SC22B

733 730 730 734 0MB 735 73S 73S 727 73S

TR5OB 00271 86321 1R565 86193 SC301 $0303 18505 80329 VP165 83323 86331

734 73S 767 733 733 AB3 727 734 735 A83 73S 767

5 5

6 4

K 65 5 55 5 35 OK 66 B 73 K/ 50 20 O O 32 O 65 5 3?

RECIFE (REC) PE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---7 1234567 -2--5-1234567

0120 0300 0400 0600 0815 0840 1340 1400 1400 1415 1430 1515

0425 0600 0715 0800 1025 1045 1730 1700 1730 1625 1730 1730

1 SK 1 K 1 OK! O O O S O ES 2 O 1 O 1 5 O 5 1 5 O ES

65 50 65 50 65 05 65 65 58 65 57 65

REDENCAO (MDC) PA 1234567 0240

---- 1050

FOR 18500 734 OK 65 BEL 80333 EFIB 4 B 43

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1410

---- 2115

FOR TR305 767 ES 57 BSB TF585 6MB 1 8 41

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0300

1--4-6- 2015

----

FOR 50271 73S 6/ 50 BOB SC490 73S 5 20 1145 0GB SC484 730 5 O 37 ---- FOR SC300 AB3 FS 65 0600 + MAO 00210 735 3 K 71

AIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

01(5 0120 0300 0400 0840 1340 1400 1415

1234567 1515

0530 0755 0715 1045 1500 2100 2120 ---- 2015 ---- 2100

FOR REC FOR P60

6P255 TR501 TR507 R0321 S03O1 5C303 TR505 96)65 96191 R6331 50303

733 O K 734 2 OK 733 O K 767 2 OK! AB3 2 ES 727 3 5 734 3 5 AB3 O 730 1 5 767 ES 727 1 5

FOR 860 FOR REC

00271 00306 TR505 96165 96251 80331 80351

735 AB3 734 603 73S 767 /33

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1234567 1234567 123456/

0300 0840 1400 1415

1234567 1515

0735 1230 1540 ---- 1830 ---- 1905

2 K/ 50 1 FS 65 2 S 65 O 65 1 S 50 FO 65 1 O 65

SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA ----

PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-7 0100 ----

1234567 0630 50302 P6266 06192 VP182

TR5O1 734 P0321 767 FOR 50301 AB3 PEC SC302 727 5C303 727 TR505 734 FOR 86331 767 REC 80320 767

PETROUNA (PUZ) PE 0100

SC2IO S6301 5C302 SC303 P6330 SC270

0310 0600 ---- 1320 1535 1555 ---- 2355

5 5 475 NAVEGANTES (NVT) SC SK/ 550 0100 ---- O 080 1240 4 5 475 12345-7 0400 ---- SK/ 550 1600 S 060 12345-- 0840 ---- 5 5 475

JOAO PESSOA (JPA) P3 1234557 0300 1234567 0840

1135 ---- 1445 ---- 1620

K/ 570 ORU 80370 72/ 5 5 605 FOR VP263 133 O 570 BSB JH003 EMB 2 B 615 FOR SC3OB AB3 FS 650 SOA 80371 727 2 5 605

---

1-3-5-- 0240

MONTES CLAROS (MOC) MD -2--5-- 0100 ---- FOR 03291 735 7 0630

----

--3--S- 0115

1140

FOR ORO FOR ORO FOR 010 FOR ORO FOR 3RU

2 4 4 1 2 2

FOR SC271 735 K/ 500 BSB 80324 0)8 4 B 492 FOR 50301 A83 ES 650 SSA 36062 6MB 2 8 610 FOR 016 GRU FOR 310 380

06255 66285 86382 66255 VP285 66384

733 K 730 5 730 4 S 733 K 73S O 735 4 S

650 555 355 650 555 355

1234567 0240

---- 1215

FOR TR500 734 OK 65 BEL BC333 6MB 6 B 49

SANTAREU (STU) PA 1-3-5-- 0240 ---- 123456/ 1415 1------2015 -234567 2035

FOR 18500 734 0750 BEL TTBIO EM) 1745 OC3O2 727 ---- FOR SC300 663 0525 • BEL 50234 730 ---- FOR SC300 A83 0605 -- BEL 00230 735

OK 65 3 8 72 2 O 65 ES 65 2 K 70 ES 65 2 K 70

SAO FEUX DO XINGU (S)0() PA -2-4-6- 0240 ---- FOR TRSOO 734 SAO LUIS ($12)

0855

OK 65 BEL TT896 EMB 3 B 72

0445 ---- 1325 1625 1830 2215

TR500 734 FOR 86263 733 THE 96282 730 SC302 727 86192 733 00300 A63

1234567 0240 1234567 0630 1234567 1415 1234567 1515 1234567 2015

O OK 65 57 O 5 55 O 65 O 65 FO 65

1 O 1 O

SAO PAULO (C0ago.h.E) (COM) SP 12345-- 0115 (--4--- 0300 12345-7 0400 12-----0840 --345-- 0840 12345-- 1415

---- 0600 ---- 1130 ---- 1900 ---- 1900 ---- 1900 ---- 2230

FOR 616 FOR 916 FOR 604 FOR 316 FOR 616 FOR 060 016

96255 VP680 00507 18682 R632( 5L783 0C300 OCSOS S0301 83686 06165 66191 66688

733 733 733 733 767 EM2 483 733 683 733 683 730 733

K 1 O K 1 5 SK/ 6 6 ES 3 5 FO 3 5 5 O 2 S

65 05 65 05 65 09 65 05 65 05 65 65 05

00-201 73S 3 K/ FOR 86255 733 K 016 VP285 73S 1 5 TP5O( 734 3 SK/ FOR TR5O7 733 K 610 TP5O1 734 1 FS S0271 730 5 K/ 86321 767 3 56! TR565 733 2 5 96263 733 2 O

07 65 55 65 65 65 50 65 50 57

560 PAULO (GUUlho3) (GRU) SP 1234567 0100 1234557 0115 1234567 0120 1234567 0300 1234567 1234567 1234567 1234567

0300 0400 0600 0630

0820 ---- 0730 0950 ---- 0950 1235 1230 1300 1315

.I.ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o -

1010 TR530 733 5 300 ORE TR500 734 ES 650 0805 + REF TR5O3 733 4 5 650 NORÁRIO (a Oø ARAGUAINA (AIJX) TO 300 -2-4-60600 ---- IGU 03165 735 5 Side C8egsds ORU R0260 735 5 5 475 1535 BELEU (BEL) PA 300 ---- 100 R016S 73S 5 1234567 0600 DE: 000 00330 767 ES 650 CONTINUAÇÃO 650 1709 FOR SC302 727 5 5 ---- 1610 00171 73S 5 300 1234567 1145 SAO PAULO (GueraIfloJ (GRU) SP ORE 06266 733 2 S 550 1720 ---- FOR 90193 733 S 650 12345-7 0815 SF250 733 2 5 550 1234567 1530 2200 REC 90159 730 2 S 600 1100 ---- 160 TR530 /33 S 300 1234567 1630 FOR SF301 983 ES 650 1234567 0840 550 0035 + 010 TR462 /33 3 5 6)6 SC930 AB3 3 ES 100 1715 ---- SOU 06903 767 ES 300 1234587 1730 580 06329 133 3 S --3----) 1400 2305 000 50486 727 S/ 340 650 TR505 734 4 5 1234567 1400 2310 0455 + MAO SC3OI A83 3 SK 650 1945 TR305 767 1 ES 570 1234567 1410 BELO HORIZONEç0.r.OrodO NAveS) (CNF) MD 80165 A03 1 5 650 1234561 1415 2030 160 06165 73S 5 300 1-34-6- 0600 -- P6323 73S 3 5 S75 2300 -2--5-- 1430 ORO R6364 727 2 5 600 1015 03331 767 1 FS 650 1234567 1515 2115 300 ---- ISU RO165 73S 5 -2--5-- 0600 TABATINGA (TBT) AU 605 1015 ORO R0370 727 2 5 FOR SF300 953 ES 650 -2----7 2015 ---- 5 300 ---- 160 R0165 73S 7 0600 0750 • MAO SF220 735 4 O 700 ORO P0366 727 2 5 605 1015 ---- FOR SF300 AB3 FS 650 ----5-- 2015 5 300 7 1145 ---- 108 06171 735 0750 * MAO SC884 735 4 5 700 ORE 06700 010 ES 650 TEFE (TFF) AU 010 06454 727 2 5 080 1730 ES 650 ---- FOR SF300 AB3 -2----7 2015 5 300 1234567 1145 ---- IGU R6171 73S 700 0710 * MAO S3220 73S 3 S 550 ORO R0266 73S 5 FOR SF300 A83 ES 650 ---- ----5-- 2015 BSB 50491 /3S 2 5 200 1945 0710 • MAO SF884 735 3 5 700 300 ---- 160 40130 73S S 12345-7 1300 TERESINA (THE) P1 GOL) VP216 733 1 S 600 1830 570 R3291 73S O K 1234567 0100 0305 300 ---- 103 VP13O 73S 5 12-4567 1300 570 VP253 733 O 5 0025 1234567 0630 570 003 VP262 733 5 650 VP192 133 O S 1234567 1515 1715 BSB 00370 735 2 5 200 2100 TROMBETAS (TUT) PA SOU 00128 735 5 300 1234567 1530 ---- ---- FOR SC271 73S K/ 500 ----5-- 0300 616 VPO2O 73S 2 5 080 2205 ES 350 BSB 06204 010 ---- 160 RG903 76/ [5 300 1234567 1730 700 MAO SF235 730 5 S 1745 ORO SF390 733 1 5 600 2325 ES 650 ---- FOR SF300 A63 1------2015 BOA VISTA (aVE) AR 0620 + BEL SF234 13S 3 K 700 5 300 12345-7 0600 ---- SOU R0165 73S TUCUMA ÇFUZ) PA ES 340 603 06200 767 SK 650 ---- FOR TR500 734 -2-4-6- 0240 710 MAO SC242 73S 3 5 1750 720 BEL TT896 0MB 4 6 0935 300 ---- SOU 06165 735 5 1234567 0600 5K 650 FOR TR500 734 ---- 1-3-5-- 0240 FS 340 ORE 06200 767 490 SLZ 80239 EMB 4 8 1045 710 MAO SF248 727 3 5 2120 TUCURUI frUA) PA FS 300 ---- 16U R0903 76/ 1234567 1730 1234567 0240 ---- FOR TR500 734 SK 650 0315 + GRU 5C488 127 3 S/ 340 0830 BEL 8C333 1MB 2 0 490 5 300 ---- 563 SC169 73S 6- 1800 67 1410 ---- FOR TR504 734 5 650 010 RO800 767 FS 350 1830 BEL 80211 0MB 1 B 495 0315 + MAO SC488 727 3 E 340 1-3-5-- 1415 ---- FOR SC302 727 5 650 BRASIUA (BSB) DF 1930 BEL 8C201 EFE 2 O 495 1 ------0500 ---- (OU 06165 735 S 300 -2-4--- 1415 ----- FOR SC302 727 5 650 1050 GRU 06274 735 2 5 500 1930 BEL 8C203 FKF 2 B 490 -23-5-7 0600 160 RO165 73S ---- 5 300 UBERABA (UBA) UG 1050 GRU 06472 /3S 2 5 440 -2-4-6- 0100 ---- FOR 06291 73S K/ 570 ---4--- 0600 ---- IOU 90165 135 5 300 1100 OPU R6260 73S 4 5 475 1050 ORO 93268 73S 2 5 500 --3-5-7 0300 ---- FOR SCO71 73S KI 500 -2-4-6- 0600 ---- 160 06165 13S 9 300 1610 605 00261 139 5 5 475 475 1315 693 06260 73S 4 S --3-5-- 0400 ---- FOR 99321 767 SEI 650 1234567 1145 ---- SOU 00171 735 300 5 616 PO402 727 5 000 1535 ORO 00266 735 1 5 550 1610 856 R6261 73S 5 5 475 1234S67 1300 ---- 1610 80130 735 S 300 UBERLANDIA (UDI) MD 1830 6010 70262 733 1 5 570 1-3-5-7 0100 ---- FOR R6291 73S K/ 570 12345-7 1530 ---- IGU 00128 73S 5 300 1110 GRU 90254 13S 4 S 475 2105 616 80094 735 2 5 080 12-4-6- 0300 ---- FOR SC271 73S 1(/ 500 1234567 1630 160 TR530 733 300 ---- 5 1600 056 00255 73S 5 S .475 2230 603 191/6 767 1 FS 340 12-4--- 0400 ----- FOR R6321 767 SEI 650 1234567 1730 ---- 103 00903 767 ES 300 616 PO402 727 5 080 ORE 00290 73S 2 5 570 2325 1600 BSB R0255 73S 5 S 475 CAMPINA GRANDE (CP PB VILHENA (BVH) RO 1------0600 1610 06165 735 ---- 5 300 --3--6- 0115 ---- FOR 00255 733 E 650 ORO 06330 767 ES 650 613 00285 73S 5 555 1405 REC RG269 735 3 5 500 1050 ORO 80386 735 4 5 355 ---4--- 0600 ---- IGU R0165 735 5 300 VITORIA (VIX) ES 1505 ORO 00268 73S 4 5 500 1234567 0300 ---- FOR TR5OI 733 E 650 -2--5-- 0600 ---- 160 00165 73S 5 300 0910 016 TP2O2 133 1 5 650 ORO 00330 767 ES 650 1234567 0630 ---- FOR 00263 733 5 570 1630 FOR 00323 73S 4 S 575 BSB VP035 733 S 200 CAMPO ORANDE (COR) EIS 1420 CNF 30114 735 30600 5 620 1234567 ---- SOU RGB6S 73S 5 300 1234557 0840 ---- FOR SF301 AB3 ES 650 0935 ORE SC484 735 2 5 375 1610 SSA R6315 735 3 5 650 1234557 1530 ---- 100 00128 73S 5 300 616 90147 73S 5 650 2340 315 600 00356 73S 3 5 CARAJAS )CKS) PA 0E I.YlII,I[c-II1..IJ(jçI!JII; -2-----0600 ---- 160 RGIS5 73S 5 300 Aeroperto: Irter. ds Cataratas 12,0 K, SOU RO472 735 5 440 1210 BSB SF263 73S 3 9 555 ----5-- 0680 ---- 160 00165 73S 5 300 ALTAMIRA )ATM) PA 693 06472 73S 5 440 566 SF128 735 S 300 1--4--- 1530 ---- 1505 ISO SC265 73S 4 5 555 G1G VP284 /35 S/ 555 CASCAVEL )CAC) PA 0500 + BEL 80385 73S 4 K 355 0930 SL675 EMB O B 1-3-5-- 0900 095 ARACAJU (AJU) SE CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC 300 1234567 0600 ---- IGU 06165 73S 5 1--4-6- 1730 ---- 160 P6903 767 ES 300 1340 GRU 00342 733 4 5 850 ORO 50488 727 S/ 340 87 1500 ---- 160 14532 733 S 300 0740 • MAO SF210 73S 4 K/ 715 650 2035 316 TR502 733 2 S 1------1800 ---- 103 SF169 735 300 O 5 300 1234567 1530 ---- 16U 87128 73S 010 00872 767 SK 050 650 056 00160 983 S 0740 MAO SC2IO 73S 4 K/ 715 SSA 00252 73S 3 5 500 2210 (a

1234567 1630

----

6- 1800 CUIABA (COB) NT 1234567 0600

----

SOU SC169 73S S 300 016 00800 767 ES 350 0740 + MAO SC2QO 73S 4 K/ 715

1234567 1300

---- 1105 ----

12345-7 1530

2245 ----

1234567 1630

2245 ---- 0110

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0600 0705 -2-4--- 0900 1110 1-3-5-- 0900 1120 1234567 1500 1605 1234567 1530 1630 1234567 1800 1905 FLORIANOPOUS (FUI) SC 6- 0600 ----

160 00165 73S 5 GRU SC484 73S 3 5 100 80130 73S 5 ORO 00262 733 5 8S8 VP374 733 2 5 100 VP128 73S 5 010 00094 /3S 5 BSB 90374 733 3 S 100 TR530 733 5 * GRU TR505 734 1 5

300 375 300 S70 210 300 080 210 300 650

P6165 /35 O 5 SL673 EMI 1 6 SL675 0MB 1 O 00161 733 O 5 00128 73S O 5 SF169 73S O S

300 095 095 300 300 300

160 00165 73S 5 003 P0260 73S 5 856 RO192 733 5 5 106 00161 733 5 CWB 00120 733 1 5 160 SF250 733 5 ORO R0122 /OS 2 5

300 475 100 300 100 550 100

163 06165 73S 5 ORO R6342 733 5 SSA 00315 73S 4 5

300 650 650

160 00165 /3S 5 ORO P6254 73S 5 5 100 96165 73S 5 600 89280 73S 6 S

300 475 300 475

1635 ---- 1735 12345-- 1530 ---- 2010 FORTALA (FOR) CE 1234567 0600 ---- 163 06165 73S 5 300 1330 ORE R6330 76/ 3 ES 650 1234557 1300 ---- 160 00130 735 S 300 ORO 00262 733 3 5 2125 5/O 1234567 1530 ---- SOU TR530 733 5 300 016 TRSO6 733 2 5 2359 650 1234567 1730 ---- SOU P0903 767 ES 300 0220 + ORU 00290 730 4 5/ 570 6- 1800 ---- 103 SC169 73S 5 300 016 06800 /67 ES 350 0800 • MAO S0301 963 5 SE/ 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 0940 -2-4--- 0900 SL673 0MB O 6 095 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-1 0600 ---- 100 06165 735 5 300 475 1210 GRU RG254 73S 3 5 -2-4-6- 0600 ---- 1010 06165 73S 5 300 475 1210 ORE 06260 735 3 5 1234567 1145 ---- SOU RGUIB 73S 5 300 ORO 50270 735 1 5 500 1720 1234567 1300 ---- 100 80130 735 5 300 440 ORO 90222 /3S 1 5 1920 ---- 100 P6903 767 ES 300 1234567 1730 570 6R0 06290 73S 1 5 2225 0234567 1500

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0600

----

1440 IMPERATRIZ (IUP) NA 1-3-5-7 0600 ---- 1535 -2-4-6- 0600 ---- 1640 JOAO PESSOA (JPA) PE 1234567 0600 ----

1234567 1530

1630 ----

1234567 1730

2335 ----

SOU R6165 735 5 300 650 ORO 06342 733 5 6)6 00324 727 5 650 NAT 50303 727 4 5 650 IOU SF250 733 5 550 603 86320 767 ES 850 REF 50270 73S 3 5 500 SOU R6903 767 FS 300 ORO 00290 73S 5/ 570 500 • FOR 50271 735 5 K

0500 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1145 ---- 160 06171 73S 5 ORO 00131 735 1 5 1515 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 1------0600 ---- 160 P6165 73S 5 1345 0RU 06274 73S 4 5 --3---? 0600 ---- 103 06165 73S 5 ORO R6330 767 FS 1500 FOR 06329 735 4 5 LONDRINA )LDB) PR 123456- 0600 ---- 103 RG165 73S S 1030 0)46 SL880 0)42 1 B 12345-7 1530 ---- 163 00128 735 5 1900 0)40 OFIBQ 736 1 5 MACAPA )MCP) AP 1234567 1145 ---- 103 P0171 735 5 1855 ORO 06266 735 3 5 1234567 1530 2345 SF250 733 3 5 MACEIO (MCZ0 AL 1234567 0600 ---- (GO R0165 735 5 1445 ORO RO342 733 5 5 67 1500 ---- 160 10532 733 5 2135 616 TRIO? 733 3 5 1234567 1530 ---- 160 VP128 73S 5 010 OP16O A83 5 2305 SSA 00252 73S 4 S

300 340 300 500 300 650 580 300 095 300 125 300 550 550 300 650 390 650 300 650 500

Doobro/89 - Goie PenroIas 8-61

FREOUÉNCIA

-- -

1234567

PORTO VELHO (PVH) RO 0600

HORÁRIO 7 Sd Chegada

1234567 1300

E E

E 12345-7 1530

DE •'4h1h1!Iu1(1IUsi!JIJ CONTINUAÇÃO 1234567

MACEIO (MCZ) AI 1234567

1630

RECIFE (REC) PE

0600 7 1145

----

ECU TR530 733 S 300 CRU TR500 734 FS 650 0705 • REC TR503 733 3 S 650

MANAUS (MAO) AM

1234567 1145 1234567 1530

---- 1410 ----

ECU CRU ECU CRU 0005 • BSB ---- EGU GEG 0005 + BSB

R6165 73S 5 SC484 73S 5 S VP13O 73S 5 VP262 733 5 VP374 733 3 S VP128 735 5 00094 73S S 00374 733 4 5

---- ECU R6165 73S 5 1230 CRU R0330 767 2 FS ---- ECU RCI71 73S 5 1930 CRI 06700 010 2 ES ---- ECU RC17I 73S 5 2220 CRU SC270 73S 4 5 ---- ECU 51250 733 5 2225 CRU RC320 767 2 ES ---- ECU TRS3O 733 S 0015 • CRU TRSEE 734 2 ES ---- EGU 06903 767 ES 0405 + CRU 86806 767 2 ES! ---- ECU 06903 767 ES CRU RC290 73S SI 0600 • FOR SC271 73S 6 K

300 375 300 570 210 300 080 210 300 650 300 650 300 500 550 650 300 650 300 650 300 570 500

1800

----

160 SC169 73S 5 300 CEG 06872 767 SK 050 0720 • MAO SC303 727 3 5 650

SAO LUIS (S12) NA ----5--

0600

-2----- 0600

1234567 0600

12345-7 1530

----

ECU RG16S 73S S GRU R64?2 73S S BSB SC265 73S 3 S ECU 06165 735 5 CRU 06472 735 $ 1450 658 SC263 73S 4 $ ---- ECU RG165 73S S CRU RG330 767 ES 1625 FOR SC302 727 4 5 ---- ECU 80128 73S S 0225 + 616 VP284 73S 2 5 ---- ECU VP128 73S 5 0225 * 616 VP28O 73S 2 5 ---- ECU TR530 733 5 0445 • CRU TR500 734 5 FS/ ---- ECU 06903 767 ES CRU SC488 727 5/ 0725 • MAO SC3OI AB3 4 SE ---- ECU SC169 73S 5 616 RG800 767 ES 0725 * SC3O1 AB3 4 SK 1400 ----

300 440 555 300 440 555 300 650 650 300 555 300 555 300 650 300 340 650 300 350 650

6- 1530 IGU 86165 73S S 300 1234567 1630 1234567 1630 CRU 09274 735 5 500 1225 BSB 09234 010 3 ES 350 -23-5-7 0600 -2-----1730 1234567 1730 ---- EGU R6165 73S 5 300 CRU RC472 73S 5 440 1234567 1730 1225 BSB RC204 010 3 ES 350 ---4--- 0600 ---- 6- 1800 IGU RG165 73S 5 300 CRU 06268 73S 5 500 RIO BRANCO (RER) AC 1225 BSB RC204 010 3 ES 350 1234567 0600 ---- ECU R6165 73S 1234567 0600 5 300 ---- 160 RG165 73S SAO PAULO (Coflgonh..) (CGH) SP S 300 1145 CRU SC484 73S 4 S 1300 375 1234560600 CRU R6200 767 2 ES 340 ---- 1610 06165 73S 5 300 --3---? 1530 1234567 1630 ---- ECU 00128 73S S 300 ---- EGU TR530 733 5 0930 CWB BC921 FKF 1 8 300 070 6EC 00284 73S SI 555 0005 -'- CRU TR176 767 2 ES 340 1-3-5-- 0900 ---- ECU 51675 018 O 095 1234567 1730 0715 • BEL 00387 73S 6 K/ 355 ---- 160 RG903 767 1430 CWB SL925 FKF 2 8 FS 300 070 -2--5-- 1530 ---- ECU VP128 73S 5 300 -2-4--- 0900 0125 * CRU SC488 727 2 5/ 340 ---- IGU SL573 EM8 8 095 616 VP284 73S --6- 1800 ---- 5/ 555 ECU SC169 735 1430 S CWB SL925 FKF 2 8 300 070 0755 -.- BEL 00383 73S 6 K/ 355 12345-- 1530 0130 • CEC R6800 767 2 ES 350 ---- 1610 VP128 735 S 300 1--4-61730 1------1800 ---- ECU RG903 767 ES 300 ---- 160 5C169 73S 1815 5 CWB FF923 FKF 1 8 300 070 CRU SC488 727 5! 340 7 1530 0300 • 616 86872 767 2 SK 050 ---- ECU 00128 73S 5 300 0600 + MAO SC21O 73S 3 K 715 MARABA (MAB) PA 1815 CWB 8C93E FKF 1 8 070 1------1800 ---- ECU SC1S9 73S 1-3-5-7 0600 5 300 12345-7 0800 ---- 160 86165 73S ---- ICU SC169 73S 5 300 $ 300 616 06872 767 SE 050 1540 CRU RC254 73S 6 5 2200 CWB 81927 EKF 1 8 475 070 1-3-5-7 1730 0600 • MAO SC21O 73S 3 K 715 ---- ECU R6903 757 SAO PAULO (Oo.nIho.) (URU) Se FS 300 6- 1800 ---- ECU SC169 73S 1234567 0600 S 300 CRU SC488 727 0825 06165 73$ 1 5 S/ 340 300 GEG RG800 767 ES 350 1234567 1145 MAO SC3O1 AB3 1315 SK 650 R6171 73$ O 5 300 0600 + MAO SC21O 73S 3 K 715 1234567 1300 0930 • BEL RC255 73S 4 5 1430 475 00130 73$ O 5 300 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ MARINGA (MGF) PR 1234567 1500 1725 RC161 733 1 5 300 1 234567 0600 1234560600 ---- ECU 86165 735 5 300 1234567 1530 ---- 161 R6165 735 1700 S 300 SC75O 733 O 5 550 1000 CRU 06342 733 2 5 650 1100 1234557 1630 CWB SL680 EM2 2 8 1800 095 TR53O 733 O 5 300 7 1145 ---- ICU 86171 73S 12345-7 1530 5 300 ---- 1234567 1730 1GU VP128 73S 1900 5 300 RG903 767 O ES 300 1545 CRU 06700 010 1 ES 650 TABATINGA ETBT) AM 1920 CWB SL682 012 1 8 095 67 1500 1645 TR532 733 O 5 MONTES CLAROS (MOC) M0 300 -2----7 1730 ---- IGU R69O3 767 ES 300 1234567 1500 1915 RC161 733 2 5 -2--5-- 0600 300 ---- ECU R0165 73S CRU $1488 727 S 300 5/ 340 0234557 1530 1815 00128 73S 1 5 300 1135 CRU RC370 727 3 S 0750 • MAO SC22O 735 4 5 605 700 1234567 1530 1845 NATAl. (NAT) RN SC25U 733 1 5 550 ----5-- 1730 ---- ECU RC9E3 767 ES 300 1234567 1630 2000 TR53U 733 1 5 1234567 0600 300 ---- ECU RC165 73S CRU SC488 727 5 300 5/ 340 1234567 1730 2045 RC903 767 O ES 300 CRU 86342 733 0750 + MAO 5C884 73S 4 5 $ 650 700 1234567 1800 2100 5C169 73S 1 S 300 TEFE (TFF) AM 1330 616 RG324 727 3 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1530 -2----7 1730 ---- ECU SC250 733 ---- ECU RC903 757 S S50 ES 300 1-34-60600 ---- ECU 06165 73S 5 300 2355 CRU RG320 767 3 ES 650 CRU SC488 727 5/ 340 1220 CRU 06364 727 3 5 600 1234567 1630 ---- OCO TR530 733 0710 • MAO SC220 735 3 5 S 300 700 7 0600 ---- ECU R6165 735 5 300 ----5-- 1730 0130 • CRU TR500 734 3 ES! 650 ---- ECU RG903 767 ES 300 1220 CRU RC366 727 3 5 605 1234567 1730 ---- ECU RC903 767 GRU SC488 727 ES 300 5/ 340 1234567 0600 ---- ECU 06165 73S 5 300 CRU 86290 73S 0710 • MAO SC884 73S 3 5 5/ 570 700 1225 CRU RG342 733 3 5 650 TERESINA (THE) P1 0600 • FOR 06321 767 55K 650 1-3-5-- 0900 ---- 160 51675 1MB B 095 NAVEGANTES (NVT) SC 1 234567 1300 ---- ECU VP130 73S 5 300 1915 CWB TR51O 733 4 5 500 1234567 0600 ---- E6U RC165 73S 2100 5 CRU 00262 733 2 $ 300 570 -2-4--- 0900 ---- ECU SL673 1MB 6 095 1234567 1730 i240 CWB RG132 73S 1 5 ---- ECU 06903 767 100 Es 300 1915 CUB TR51O 733 4 5 500 1-3-5-- 0900 ---- ECU SL675 EMU 5 095 0200 • CRU 06290 73S 3 5 570 1234567 1145 ---- ECU RC07E 73S 5 300 1240 TROMBETAS (TUT) PA CWB 06132 73S 2 S 100 2040 CRU SC270 73S 3 S 500 -2-4--- 0900 ----5-- 0600 ---- ECU SL673 1MB ---- ECU 06165 73$ B 005 $ 300 1234567 1300 ---- ECU VPI3O 73S 5 300 1240 CWB R6132 73S 2 5 6RU RC200 767 100 ES 34U CRU 00262 733 5 570 12345-7 1145 ---- 1745 ECU 06171 73S MAO SC235 73$ 3 $ $ 300 700 2055 BSB 90252 73S 2 5 500 1------1530 1600 CRU RCE31 73S 2 S ---- ECU SC250 733 340 5 550 57 1500 ---- ECU TR532 733 5 300 12345-- 1530 ---- ECU 51250 733 0620 * BEL SC234 73S 4 E 5 550 700 1930 616 TRSO2 733 1 5 650 UBERABA (USA) NO 1920 CRU RG122 73S 1 5 100 1234567 1530 ---- ECU 80128 73S 5 300 -2-4-5- 0600 ---- 160 86165 73S $ 300 PETROUNA (PNZ) PE 2100 616 89160 083 2 S 650 1100 CRU RG260 73S 2 S 475 1------0600 ---- ECU RCE65 73S S 1234567 1730 300 ---- ECU 86903 767 ES 300 --3-5-7 0500 ---- ECU 06165 73S 5 300 1340 CRU R6274 73S 3 5 500 2240 CRU 86352 727 1 5 600 CRU R6254 735 5 475 ---4--- 0600 ---- ECU RG165 73S 5 300 6- 1800 ---- ECU 51169 73S 5 300 1610 GYN RC261 73$ 4 5 475 1340 CRU 86258 73S 3 S 500 0040 -.- 6EC RC75O 74M 2 5 650 UBERLANDIA (IJDI) NO 0600 ---- ECU 06165 73S 5 300 SANTAREM (STM) PA U--6-3-5-7 0600 ---- ECU RC165 73S $ 300 CRU 86330 767 1234567 ES 0600 650 ---- ECU RC165 73S 5 300 1110 CRU 86254 73S 2 5 475 1520 REI 06279 73S 3 S 500 CRU 06330 767 FS 650 -2-4-6- 0600 ---- ECU RC165 73S 5 300 PORTO ALEGRE (POA) as 1745 FOR S6302 727 6 S 650 CRU RC26O 73$ 5 475 12-4--- 0600 ---- ECU R6165 73S 5 300 --3---7 1530 ---- ECU VP128 73S 5 300 1600 GYN RC255 73S 4 5 475 1145 CRU 51112 727 2 5 100 GEG 80284 73S 5/ 555 ViTORIA (VD9 ES --3--6- 0600 ---- ECU RC165 73S 5 300 0425 • BEL VP387 73S 4 K 355 1234561 0600 ---- ECU RG165 73S 5 300 1145 CRU SC934 727 2 5 100 -2--5-- 1530 ---- ECU 89128 73S 5 300 CRU RG342 733 5 650 ----5-7 0600 ---- ECU RG155 73S 5 300 616 80284 73S 5/ 555 1610 SSA 09315 73S 5 5 650 1145 CRU 51936 727 2 5 100 0505 BEL VP383 73S 4 E 355 67 1500 ---- ECU TR532 733 5 300 1234567 1145 ----- ECU RG171 73S 5 300 6- 1530 ---- ECU 00128 73S 5 300 1840 616 TR200 733 1 5 650 1745 CRU SC490 73S 1 S 200 CEG 00280 73S 5/ 555 1234567 1300 ---- ECU VP13O 73$ 5 300 0505 • BEL VP383 13S 4 E 355 1830 CRU VP14O 733 1 S 100 1--4--- 1530 ---- ECU 80128 73S 5 300 1-345-- 1500 ---- EGU 86161 733 5 300 616 08284 73$ 5/ 555 FRANCA (FRC) SP 1750 CWB 86190 733 1 5 100 0510 • BEL 80385 73S 5 K 355 1234567 1500 ---- ECU RG16I 733 5 300 -234567 1730 ---- 160 RC903 767 FS 300 1855 CWB 06120 733 2 5 100 CRU SC488 727 5/ 340 1234567 1530 ---- ECU 5C250 733 5 550 MAO SC301 083 SK 650 ARACATUBA (ARU) Se 1930 CRU 5C930 083 1 ES 100 51230 735 4 K 700 023456- 0605 - BEL 0620 ---- ERC TF584 EMB U 415 12345-7 1630 ---- ECU TR530 733 S 300 6- 1800 ---- ECU 5C169 73S 5 300 1O4E RAO TF434 EMB 2 8 405 2200 CRU TR451 733 1 5 650 616 RG800 767 ES 350 BELEM (BEL) PA 1234567 1730 ---- ECU 06903 767 ES 300 MAO 51301 AB3 SK 650 1234560620 ---- ERC TF584 EMB 8 415 2330 CRU RG331 767 1 ES 650 0605 * BEL SC230 73S 4 K 700 1320 BSB TR470 733 2 5 510 1------0600

----

8-62 - Geja Panrota - Deornbrof89

111E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

uniaas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Renta Car

FR800ÉNCIA

. onApro 3a5a7

Seda Chegada

DE: I[-II1iII-1' CONTINUACÂO BELO HORIZONTEfrrneorodo Nw) (CN9 NO 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB B 1245 658 VP035 733 2 5 BRASIUA (SSB) OF 123456- 0620 0900 TF584 EMB 1 B CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---4--- 0620 ---- FRC TF584 EMB O 1505 BSB 89268 73S 3 5 CAMPO GRANDE (COR) NS 123456- 0620 ---- FRC TF504 6MB 8 1235 8SB SC490 735 3 5 CARAJAS (CKS) PA -2-----0620 ---- FRC TF584 1MB 6 1210 858 SC263 735 2 5 ----5-- 0620 ---- FRC TF584 0MB 8 1505 BSB 51265 73S 3 S CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDI) PA 123456- 0620 ---- FRC TF584 1MB 8 1325 BSB BC324 EM8 3 B CUIARA (COE) NT 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 1100 BSB 5C490 735 2 5 FORTALA (POR) CE 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB 6 1320 856 TR304 767 2 ES GOIANIA (GYN) 00 123456- 0620 ---- FRC TFSB4 6MB 0 1050 858 SC271 735 2 5 JUAZEIRO 00 NORTE (JOO) CE 1------0620 ---- FRC TF584 6MB 8 1345 858 RG274 735 3 5 MANAUS (MAO) AU 12345-- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 1100 BSB (0514 767 2 5 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 1200 856 VP290 AB3 2 5 PETROUNA (PNZ) PE 1------0620 ---- (PC TF584 0MB 8 1340 BSB R6274 735 2 5 ---4--- 0620 ---- (PC FF584 1MB 6 1340 858 R6268 735 2 S PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMS B 1745 BSB SC490 73S 5 S PORTO NACIONAL (PNS) GO 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB B 1315 BSB BC324 1MB 2 8 RECIFE (REC) P8 1------0620 ---- FRC TF584 1MB 8 1555 BSB RG274 73S 4 S ---4--- 0620 ---- FRI TF584 1MB 8 1600 856 86268 735 4 S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0620 0645 TF584 1MB O 8 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 123456- 0620 ---- FRC FF584 1MB B 1200 BSB 90091 735 2 5 RIO DE JANEIRO (SOUMONT) (SDU) RJ 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB O 0900 PÃO TF431 EMB 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 0955 RAO TF434 6MB 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0620 ---- FRC TF584 1MB 8 1300 658 TP472 733 2 5 SAO PAULO (GaBrejifle.) (GRU) SP 123456- 0620 ---- FRC TF584 1MB 8 1235 BSB 51271 73S 3 S TERESINA (TIIE) P1 123456- 0620 ---- FRC FF584 6MB 8 1215 BSB 00282 735 2 S

FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR sm.n.ronsBa.IlI.n*4.p;I.r.I. .

BRASIUA (BSB) DF -2-4--- 0950

---- 1700 CURITIBA (CWE) PR -2-4--- 0950 1110 -2-4--- 1630 ---- 1905 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4--- 1630 1710 NAVEGANTES (Mvi) SC -2-4--- 0950 ---- 1240

415 200 415

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-4--- 1630 ---- FBE SL672 1MB 8 2100 IGU SC169 735 2 S SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 0950 ---- FOI SL673 168 8 1915 CWB TR51O 733 3 5 SAO PAULO (C0ngoih..) (COM) SP -2-4--- 0950 ---- FBE SL673 1MB 8 1430 CWB SL925 FKF 1 8 SAO PAULO (Oea.rulho.) (GRU) SP -2-4--- 0950 ---- FBE SL673 1MB 8 1435 CWB TR5BO 733 1 5

095 300 095 500 095 070 095 500

DE: Aeroporto: Santa Genoveva 8

Kan

415 500 415 200 415 555 415 555

ALTA FLORESTA (AFL) NT 12345- 1000 ---- 1420 ALTANIRA (ATN) PA 12345 1000 ---- 1900 1-3-5-- 1235 ---- 1930 1--4--- 1850 ----

GIM 90371 735 5 CGB TTBOI FK7 4 8 GIM R6254 735 5 BEL TT812 688 4 8 GIM 80370 735 5 610 VP284 735 S/ 0500 * BEL VP3BS 73S 5 K

415 492 415 200

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 1234567 1200

415 570

415 500 415 340 415 340 415 500 415 500 415 200 415 492 415 500 415 500 415 415 080 415 410 415 405 415 510 415 500 415 555

FBE SL673 1MB 8 CWB TP510 733 2 5

095 500

SL673 1MB O O FOI SL672 EMB 8 IGU 51169 735 1 5

095 095 300

SL672 1MB O 8

095

FBE 5L673 1MB 8 CIB RG132 735 1 S

095 100

---- 1135 ----

GIM 80250 735 5 554 00166 733 2 5 GIM 90221 73S S GRU 90246 733 S 554 90252 73S 4 5 GIM SC270 73S 5 SSA RG344 727 2 S

200 730 200 730 475 730 200 555 355 500 650 440 600 500 500 650

2210 ---- 2315 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1000 ---- GIM VP371 735 5 200 1645 COO TF549 FKF 2 6 405 ARAGUAINA (AUN) TO 1234567 0630 1115 BC230 EMB 3 B 492 -2-4-6 1235 1535 RG260 73S 1 5 475 BARRA DO GARCAS (BPO) NT 123456 1630 1735 8C322 6MB O 8 492 BARREIRAS (ERA) BA 1-3-5 1235 ---- GIM 00254 735 S 475 1545 BSB 34137 0MB 1 8 615 -2-4 1235 ---- GIM RG260 73S S 475 1545 858 38137 1MB 1 8 615 BELEM (BEL) PA 1234567 0700 ---- GIM R6290 73S 5 570 ORO RG330 767 ES 650 1700 FOR SC302 727 4 S 650 123456 1030 ---- 916 8C324 EMB B 492 1320 BSB TR4IO 733 1 5 510 1-3-5-7 1235 1710 89254 735 3 5 475 -2-4-6- 0235 ---- GIM RG260 73S 5 475 1720 BSB RG266 73S 1 5 550 12-45-7 1850 ---- GIN 80370 735 5 200 0255 * GIG 80284 735 4 5/ 555 6- 1850 ---- GIM 80370 73S 5 200 0255 + 616 8P280 73S 4 S/ 555 1234567 2250 ---- GIM 80290 735 5 570 858 5C488 727 K 340 0455 • MAO 51301 483 2 SK 650 BELO HORIZONTE(P..puIh.) (PLU) NO 123456 1915 2235 8C265 1MB 2 B 492 BELO HORIZONTE(T.ner.do Ne.,) (CNF) NO 1234567 0900 1010 VP375 733 O S 210 1234567 0915 ---- GIM 90220 73S 5 440 1245 BSB 90035 733 1 5 200 1234567 1200 ---- GIM 90221 73S 5 440 1545 GRU 80246 733 1 5 600 12-4567 1850 2100 90370 73S 1 5 200 BOA ViSTA (BVB) Na 12345-7 0700 ---- GIM RG291 73S 5 570 680 RG200 767 ES 340 1750 MAO 51242 735 2 5 710 1234567 0700 ---- GIM 80291 735 5 570 GRU 89200 767 ES 340 2120 MAO 5C248 727 2 5 710 1234567 2250 ---- GIM RG290 73S S 570 0315 * 158 SC488 727 2 K 340 BRASIUA )BSB) DF 1234567 0630 0715 81230 1MB O 6 492 1234567 0700 0730 80250 73S O S 500 1234567 0915 0945 00220 735 O 5 440 123456- 1030 1115 BC324 6MB O 6 492 1-3-5-7 1235 1315 RG254 735 O S 475 -2-4-6- 1235 1315 09260 73S O 5 475 1234567 1745 1820 SC270 73S O S 500 12-4567 1850 1920 90370 73S O 5 200 1234567 2110 2140 VP374 733 O 5 210 1234567 2250 2325 RG290 73S O S 570 CAMPINA GRANDE (CPu) PB --3---7 0630 ---- GIM BC230 1MB 8 492 1225 BSB RG322 73S 2 5 575 1------0700 ---- GIM 89291 73S 5 570 ORO 86330 767 ES 650 1405 REI 86269 735 2 5 500 1234567 1745

415 500

GIM 90371 73S 5 COA FF801 FK7 1 8

--4--- 0700 -2--5-- 0700

---- 1505 ----

GIM 06291 735 5 GRU 06268 735 3 5 GIM 86291 735 5 661) RG33O 767 ES FOR RG323 73S 3 S

570 500 570 650 575

1630 CAUPO GRANDE (COR) US 1234567 0700 ---- GIM 86291 735 5 570 0935 GRU SC484 735 1 5 375 1234567 1000 1255 VP371 73S 2 5 200 1234567 1115 ---- GIM SC271 73S 5 500 1345 GRU SC491 73S 1 5 200 1234567 2000 ---- GIM 90223 73S 5 440 2340 GRU VP356 735 O 5 375 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1235 ---- GIM 06254 73S 5 475 2045 BEL 81201 FKF 5 8 495 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 123456- 1030 1325 BC324 EMa 2 8 492 CONFRESA (CFO) NT 1-3-5-7 0700 ---- GIM 90250 73S 5 500 1145 BSB 81236 1MB 3 8 490 CORUMBA (CUO) US 1234567 1000 1150 80371 73S 1 S 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2250 ---- GIM RG290 73S 5 570 BSB SC4B8 727 K 340 0740 • MAO SC2IO 73S 3 KI 715 CUIABA (COE) NT 1234567 1000 1020 VP371 73S O 5 200 1234567 2110 2245 90374 733 1 5 210 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0700 ---- GIM 80291 73S 5 570 1140 ORO 89132 73S B 5 100 123456- 1030 ---- GIM BC324 1MB 8 492 1550 BSB TR511 733 2 5 500 1234567 1115 ---- GIM SC271 73S 5 500 1625 GRU RGB2O 733 1 5 100 12345-7 1200 ---- 015 60221 73S S 440 1750 GRU 60111 73S 1 S 125 1234S67 1200 ---- GIM 80221 73S 5 440 1920 GRU 1)0125 73S 1 5 100 1-3-5-- 0235 ---- GIM 86254 73S 5 475 1620 BSB RG190 733 1 5 100 ---4--- 1235 ---- GIM R6260 73S 5 475 1620 BSB RGI9O 733 1 5 100 12-4-6- 1520 ---- 665 RG25S 73S S 475 2055 680 RG164 735 2 5 300 --3-5-7 1520 ---- 065 69261 735 5 475 2055 GRU 09164 73S 2 5 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0700 ---- GIM 90250 73S 5 500 1515 REC 38042 1MB 3 8 614 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 1115 ---- GIM SC271 73S 5 500 1735 GRU RGB2O 733 2 5 100 12345-7 1200 ---- GIM 90221 73S 5 440 1845 GRU 1)0135 73S 1 S 100 6- 1235 ---- GIM 89260 73S 5 475 1635 BSB 66192 733 1 S 100 1-3-5-- 1235 ---- GIM RG264 73S $ 475 BSB 60190 733 $ 100 1735 CWB 89120 733 2 5 100 ---4--- 1235 ---- G1N RG250 73S 5 475 BSB 86190 733 5 100 1735 CWB 06120 733 2 5 100 -2-----1235 ---- GIM RG26O 73S 5 475 BSB R6180 733 5 100 2005 POA RG127 73S 2 5 350 7 1235 ---- GIM RG254 73S 475 5 BSB 86180 733 S 100 2005 004 RG127 73S 2 S 350 12-4--- 1520 ---- GIM RG255 73S S 475 2010 ORO RG122 73S 3 5 100 --3-5-- 1520 ---- GIN RG261 73S 5 475 2010 GRU RG122 735 3 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ---- GIM 80250 73S 5 500 1220 REI 80164 AB3 3 5 650 123456- 1030 ---- G1N BC324 6MB 8 492 1320 BSB TR304 757 1 ES 570 1234567 1200 ---- GIM 80221 73S 5 440 2125 ORO 80262 733 3 5 570 1234567 1745 0005 -.- 51270 73S 4 SI 500 12-4567 1850 ---- GIM 90370 73S 5 200 0205 • 616 90254 733 3 5 650 1234567 2250 0229 -.- RG290 73S 2 5/ 570 FOZ DO IOUACIJ (IOU) PR 1234567 0700 ---- GYN RG291 73S S 570 1300 660 RG902 767 1 ES 300 12345-- 0900 ---- GIM VP375 733 $ 210 0SF VP2BI 73S $ 600 1500 GRU VPI3B 73S 2 5 300 1234567 1115 ---- GIM SC27B 735 5 500 1715 GRU 06170 73S 1 S 300 12-4-6- 1520 ---- GIM 86255 73S 5 475 2225 GRU 86164 735 3 5 300 --3-5-7 1520 ---- GIM 89261 735 5 475 2225 GRU 86164 73S 3 5 300 FRANCA (FaC) SP 12345-7 1745 ---- GIM SC27O 73S 5 500 2210 858 1F585 EMB 2 8 415

Derombro/89 - Guie Peneotes - B-63

DISKGRÁris (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREGU(NCIA

NAVEGANTES (NVT) SC

1234567 0700 1 2345-7 o o HORÁRIO .-o O

12345-7 1)15

Solo Chogado 1234567 12-4--- 1520

DE:

--3-5

0520

CONTINUAÇÃO

---- 1240 ---- 1600 ---- 1920 ---- 1920

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-7 60630 ---- GURUPI(GRP)TO 1020 492 1234567 0630 8C230 ENB 1 O 0910 1------0700 ---- 12345-O 492 -2-4-6- 1030 ---- 630 BC324 EMB 1340 492 056 BC234 000 1 O 1400 ---4--- 0700 ---- ILJIEUS (lOS) BA 1340 OVO VP250 73S S 500 1234567 0700 ---- 6- 0700 ---- SSA 8P247 733 2 5 600 1130 010 01221 735 S 440 1234567 1200 ---- 1520 097 01246 733 2 S 600 1730 IMPERATRIZ (IUP) NA

PORTO ALEGRE (POA) MS

1234560700 475 R0254 735 1 S 1-3-5-7 1235 1535 475 1640 86260 735 2 5 -2-4-6- 1235

RONDON000US (ROO) MT 010 99291 739 570 5 1000 ---- GIM VP371 735 S ORO 96132 735 2 5 100 1340 CGB 11549 FKF 1 6 010 SC271 739 5 500 SALVADOR (SSA) BA ORO R0131 73S 2 S 340 0700 0955 01250 73S 1 S OVO RO255 73S S 475 1234567 1745 2040 SC270 73$ 1 5 ORO 00122 73$ 2 5 100 1234557 2250 ---- OVO 00290 735 S/ 090 06261 735 S 475 0735 -.- FOR SC271 735 5 K/ GRU RO122 73S 2 S 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0700 OVO BC230 EMB B 492 BSB RG278 73S 1 5 500 SANTAREN (STN) 010 RO291 73S S 570 1000 CRU RG274 73S 2 S 500 010 R0291 73S 5 570 1--4--7 1000 500 GRU RO268 73S 2 S 010 RG291 73S 5 570 --3--6- 1000 CRU R0330 797 FS 650 REC R0279 735 2 S 500

7 1850

---- 1150

630 01250 73S 5 BS8 BC236 EMB 4 8

200 405 500 500 570 500 500 490

PA ---- 0640 ---- 1705 ---- 1745 ----

010 80371 735 5 200 COO TT801 FK7 3 O 730 GYN 90371 735 5 200 COO 91382 73S 4 5 355 010 01371 73S $ 200 CGB 90386 735 5 S 355 OYN VP37O 735 $ 200 016 90284 73S S/ 555 • BEL 00387 73S 5 K 355 OVO 00370 73S 5 200 016 VP264 73$ SI 555 * BEL VP383 735 5 K 355 CIO 90370 73S 5 200 016 VP280 73S SI 555 • BEL 91383 73S 5 K 355 61(1 90370 73$ 5 200 CIO 90284 73S SI 555 • BEL 90385 73S 6 K 355 OVO R0290 73S S 570 858 SC488 727 K 340 MAO SC301 AB3 SK 650 • BEL 50230 73$ 3 K 700 OVO R6290 73$ 5 570 850 SC488 727 K 340 • MAO SC3O3 727 2 5 650

OYN VP250 73S S 500 0425 BSB 00235 73S S 440 -2--5-- 1850 ---- 1130 ORU 07143 735 2 5 100 ITAITUBA (ITE) PA ----5-7 0700 0505 ---- CYN 86291 73S S 570 ---- 010 00371 735 5 200 12345-- (000 6- 1850 ---- 1145 ORU SC936 727 1 S 100 730 COO TT8OI FK7 2 B 1530 1234567 0115 ---- OVO 5C271 735 S 500 JOAO PESSOA (JPA) P5 1445 0505 GRU RC321 767 1 OS 650 500 ---- OVO VP250 73S 5 1234567 0700 1--4--- 1850 ---- -2-----(235 ---- OVO 86260 73S 5 475 650 1255 REC 90190 73S 3 S 1720 BSB RGI8O 733 1 S 100 SC270 73S 3 O 500 1234567 1745 2335 0510 7 0235 ---- 610 RO254 73S 5 475 ---- GYN RO290 735 1234567 2250 S/ 570 -234567 2250 ---- 1720 BSB ROO8O 733 1 5 100 500 0500 • FOR SC271 735 3 K 1-3-5-- 0235 ---- 610 00254 73S 475 S JOINVILLE (JOl) SC 1750 650 ROI9O 733 2 5 100 CIO SC271 73S S 500 12345-7 1115 ---- ---4--- 1235 0605 ---- 010 RG260 73$ S 475 340 ORO R0131 735 1 S 1515 ---- 1750 123456Z 2250 OSO 80190 733 2 S 100 JUARA (JUA) NT 6- 1235 ---- OYN 80260 73S 5 475 200 ---- GYN 01371 735 S 12345-- 1.000 0720 1750 BSB R0192 733 2 5 100 730 0355 COO TT876 010 1 8 SAO FELIX DO ARAGUAJA (SXO) MT 12-4-6- 1520 ---- 010 86255 73S 5 475 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1 -3-5-7 0700 ---- CIO 90250 73$ ORO 80161 733 5 500 5 300 -2--5 0630 ---- 610 BC230 EMB O 492 1055 056 BC236 EMB 2 O 490 2300 010 00104 733 3 5 100 1150 OSB R0328 73S 2 S 980 SAO LUIS (SLZ) NA --3-5-7 1520 ---- 010 00261 73S 475 . S 1------0700 ---- 690 R0291 735 S 570 1 234567. 0905 ---- GIM 80220 73S - ORO 80161 733 $ 440 5 300 1345 ORO 06274 73S 3 5 500 1325 BSB 91282 735 2 5 2300 555 010 06104 733 3 5 100 --3----7 0700 ---- 630 RG291 73S 5 570 -2-4-6- 1235 PORTO NACIONAL (P110) 00 1805 RG26O 735 3 5 475 ORO 06330 767 FS 650 12-45-7 1850 1234561030 ---- GIM VP37O 73S 1315 $ 200 8C324 018 1 O 492 1500 FOR RG329 735 3 S 580 0225 + 611 90284 735 3 5 555 PORTO VELHO (PVH) RO JUINA (JIA) NT 6- 1850 ---- GIM 90370 73$ $ 200 1--4--7 1000 ---- 010 VP371 735 5 200 12345-- 1000 ---- OVO 80371 73S 5 200 0225 • 611 90280 73S 3 S 555 1140 COO 00382 735 1 S 355 1435 COO TT876 EMa 2 8 730 1234567 2250 ---- 610 80290 73S 570 S -2--5-- 1000 ---- 010 00371 735 $ 200 LONDRINA (1DB) PRI BS8 SC488 727 K 340 1140 COO 00384 73S 1 5 355 12345-7 1200 ---- CIO 90221 73S S 440 0725 + MAO SC3O1 A83 3 54 650 --3--6- 1000 ---- OVO 00371 73S 6 200 1900 GRU 00111 73S 2 S 125 SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) 00 1220 COO 40386 73S 2 S 355 MACAPA (MCP) AP 1 -3-5-7 0700 ---- GIM VP250 73S 5 500 1234567 2110 0005 • 80374 733 2 S 210 1-3-5-7 1235 ---- 010 00254 73S S 475 1000 090 BC236 EM! 1 O 490 1855 BSB 00266 73S 2 5 550 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (C0ngorth) (COlO) SP -2-4-61235 ---- GYN 80260 73S 5 475 1 2345-1--4--- 0630 ---- 0915 010 0C230 0MB ---- 61(1 00220 73S 440 O 492 5 1855 BSB RG266 735 2 S 550 1100 650 5C334 73S 1 S BSB VP091 73S 500 $ 080 MACEIO (MCZ) AI -2--5-- 0630 ---- 010 BC230 EMB 1515 O 492 610 00684 733 2 S 050 1234567 0700 ---- OVO 00250 735 5 500 1------1235 (100 OSO 00328 73S 1 5 580 ---- GIM RO254 735 475 S 1230 559 00168 733 3 5 --3---7 0630 650 ---- 010 6C230 0MB O 492 BSB 66403 727 5 080 1234567 1200 ---- OVO 5P221 73S 5 440 1)00 BSB 80322 73S 1 5 1900 575 610 SC666 733 2 5 050 ORO 90246 733 5 600 1234567 0700 (135 91250 73S 2 S -2-----1235 ---- 500 OVO 09260 735 475 5 2305 SSA 90252 73$ 5 9 500 1234567 1745 2220 SC270 735 2 S BSB 06403 727 500 5 080 1234567 1745 ---- 695 SC27O 73S S 500 1234567 2250 ---- OVO R0290 73$ 1900 010 SC686 733 2 5 SI 570 050 0020 - SSA 00344 727 3 S 650 --3-5-- 1235 0600 -1- FOR SC271 735 4 K ---- OVO R6254 73S 500 5 475 MANAUS (MAO) AU RIBEIRAO PRETO (RAO( SP BSB RG4O3 727 $ 080 12345-- 0630 ---- 12345-7 610 9C230 EMB B 1745 492 ---- GIN SC270 73S 1900 S 500 010 80686 733 2 $ 050 1100 BSB 18514 767 1 5 340 ---4--- 1235 2115 858 FF585 0MB 1 8 415 ---- OVO 90260 735 5 475 1234597 0915 ---- GYN 97220 735 5 440 050 90403 727 S 080 RIO BRANCO (RBR) AC 1200 BSB 00290 AB3 1 S 340 1900 610 80686 733 2 5 050 570 1234567 0700 ---- GYN RG291 73S 5 1--4--7 1000 ----- GYN 01371 73S 5 200 SAO PAULO (GonoIho.) (0RU) SP GRU 5C464 73S 3 S 375 1145 1530 COO 00382 735 3 5 1234567 355 0700 0820 RO291 735 O 5 570 1--4--7 1000 ---- GIM 90371 73S 5 200 -2--5-- 1000 ---- OVO VP371 73S S 200 1234557 1000 1630 90371 73$ 3 5 200 1205 C6B 0P382 735 2 $ 355 1530 COO 00384 735 3 5 355 1234567 1115 1235 SC271 73S O 5 500 -2--5-- 0000 ---- 610 00371 739 5 200 --3--6- 1000 ---- CIO 97371 73S 9 200 1234587 1200 1320 80221 73S O $ 440 008 VP384 73$ 2 5 355 1205 1610 COO 90386 73S 4 5 355 12-4-6- 1520 1735 00255 73S 1 $ 475 ---- 61(1 VP371 73S $ 200 --3--O- 1000 1-3-5-7 1235 --- 010 90254 739 475 S --3-5-7 1520 1735 00261 73$ 1 5 475 COO VP385 73S 3 S 355 1245 0030 + BEL SC300 AB3 4 IS 650 1234567 2000 2120 00223 73S O $ 440 S 570 1--4-62250 ---- OVO 00290 73S -2-4-6- 1235 ---- OYN 96260 73S S 475 TABATIN0A (TET) AIA K 340 858 SC488 727 656 RG266 73S S 550 -2----7 2250 ---- OVO 80290 73S 5 570 0500 * MAO 5C210 735 2 K 715 0030 + BEL 5C300 A83 2 IS 650 050 SC488 727 K 340 1234567 2250 ---- OVO R9290 735 S 570 RIO DE JANEIRO (OALEAO( (010) P3 0750 MAO SC220 73$ 3 S 700 0125 • BSB SC488 727 1 K 0700 1234567 340 ---- OVO 80291 73S S 570 ----5-- 2250 ---- 099 86290 735 5 570 MARABA (NAB) PA 1000 ORO R6342 733 1 5 650 8S8 SC488 727 K 340 123456- 1030 ---- 010 0C324 EM8 1234567 0900 8 492 1135 90375 733 1 S 210 0750 - MAO 5C884 735 3 S 700 1515 CDJ 6C332 EM8 3 8 1234567 0915 490 ---- OVO VP220 73$ 440 S TEFE (TFF) AIA 1-3-5-7 1235 1540 1200 858 90091 73S 1 5 86254 73S 2 S 475 080 -2----7 2250 ---- 010 R0290 73S 5 570 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTN) TO 123456- 1200 ---- OVO 00221 735 S 440 BSB 5C488 727 K 340 1234567 0630 1010 BC230 0MB 2 O 492 1530 ORO 00145 73$ 1 $ 650 0710 + MAO 50220 735 2 $ 700 -2-4-6- 1030 ---- OVO BC324 0MB O 492 7 1200 ---- 019 00221 73S S 440 ----5-- 2250 ---- 010 R0290 735 570 5 1500 OSO BC234 FOI 2 O 492 1530 ORU 00148 735 1 9 550 658 SC488 727 K 340 MONTES CLAROS (MOC) MD 1-3-5-- 1235 --- - 610 80254 73S 5 475 0710 * MAO 5C884 735 2 $ 700 -2--5-- 0700 ---- 610 RO291 73S 5 570 1535 056 R9403 727 1 S 080 TERESINA (THE) P1 1135 CRU 06370 727 2 5 -2-4--- 1235 ---- 110 06260 73S 1234567 605 0915 S 475 ---- GIN 80220 735 440 5 NATAL (NAT) RN 1535 058 R6403 727 1 S 080 1215 050 80282 735 0 5 555 1234567 0700 ---- CIO RG291 73S 12-4-6- 1520 1234567 1200 5 570 ---- GIM 80255 735 475 5 ---- 01(1 00221 73S 440 5 GRU 00342 733 5 650 1915 1RU 80161 733 2 $ 300 2100 ORO 09262 733 2 S 570 1330 CIO 00324 727 2 5 650 --3-5-7 1520 ---- GIM 80261 73S 1234567 2250 $ 475 0200 + 40290 73S 1 5 570 1234567 1745 ---- 010 5C270 73S 5 500 1915 GRU ROlO! 733 2 S 300 TROMBETAS (TMT) PA 2355 ROL 00320 767 3 FS 650 1234567 1745 ---- 610 S7270 73S 5 500 ----5-- 0700 ---- OVO 86291 73S $ 570 1234567 2250 ---- 010 06290 73S 2035 850 R32O5 010 1 OS 350 S/ 570 GRU 06200 767 OS 340 12-4557 1850 0000 + FOR R6321 767 3 SK 650 2220 0P370 73S 2 S 200 1745 MAO SC235 73S 2 $ 700

6-64 - Gcoi Ponotoo - Oeoraabro/89

----

Alugue um Carro

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRBOUeNCIA

o o, o ORÁRIO

.-OO

z 2 o s

CONTINUAÇÃO

)CURUI (Tua) PA 1-3-5-- 1235

---- 1930

1ERABA (UBA) MD -2-4-6- 0700 ---- 1100 --3-5-7 1520 1610 123456- 1915 2050 BERLANDIA (UDI) MD 12-4-6- 1520 1600 623456- 1915 2015 MUBUPUNGA (URB) SP 12345-1 1000 ---- 1615 U4EH.4 (BVH) RO --3--O- 1000 ---- 1050 TOPIA 57lX) ES 1-3---- 0900 ----- 1150 1234561 0915 ---- 123456- 1200 ------7 1200

1420 ---- 1715 ---- 1715

615 96254 135 S BEL BC2OI FKF 4

470 495

015 96291 135 S 693 90260 135 1 S 96261 735 O 5 0C265 6MB 1 O

570 475 475 492

96255 735 O S BC265 0MB 0 O

475 492

000 VP371 730 5 COR TF551 61.18 3 B

200 405

OVO 07371 73S S COO VP386 73S 1 5

200 355

615 07375 733 6 COE 07112 135 1 S 616 97220 735 5 050 00035 733 O COE VP1O4 73S 2 S 000 VP221 735 S ORO 97146 73S 2 O 000 07221 735 S ORO VP148 735 2 S

210 620 440 200 620 440 650 440 650

SAO JÇ0rU DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1025 ---- OVO dM120 [MB 610 1410 SOU 5L704 [MB 2 095 SAO PAULO (CongonE..) (CDII) SP 12345-- 1025 ---- OVA 36120 [MB 610 1405 SOU 90626 LO[ 050 2 6- 1025 ---- OVA 3H120 6MB 610 1405 SOU VP626 LOS 2 050 1234567 1350 3H028 [MB O 8 1610 610 12345-7 1640 ---- 070 30122 [MB 610 6 2005 SDU 00650 LDE 1 050 12345-7 .1655 ---- OVA 30045 6MB 8 610 2215 PLU TF9IY EKE 1 8 070 TEOFILO OTONI (TFL) MD 12345-1 1510 1535 3H123 [MB 0 610 UBERABA (UBA) MD (2345-7 1350 ---- OVO 30026 [MB 8 610 496 1850 COO BC206 FKF 1 8 ---- 12345-- 1655 OVR 30045 [MB 610 O 496 2050 PLU 00241 [MB 2 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-7 1350 ---- GOA 3H028 [MB 610 406 1925 COO BC2OB FKF 2 12345-- 1655 ---- 079 3H045 6MB 610 PLU BC241 [MB 496 2010 1B ---- OVA 36045 [MB 7 1655 610 496 2015 PLU 86228 [MB 1 8 VAROINHA (1/AO) MD 12345-- 1350 ---- OVA 30028 [MB 8 610 617 2000 COM 30125 61.18 1 VITORIA /OX3 ES 12345-- 0950 610 ---- OVR 30035 [MB 8 1315 PLU 3H126 [MB 1 O 618 ---- OVO 30020 608 O 610 12345-7 1350 1925 COO SL764 602 1 8 .060

(1'7_Y.1 i',II;l II(o!JiiI;(. DII. Horario BSB -2 hr. Ou Aeroporto: Guejararnirim 6 GOVERNADOR VALM ARES (GVR)MG . ICATURA (ARU) SP 12345-7 1350 ---- OVO JH028 6MB COO 10542 FKF 2 6 2030 URU (BAU) SP 12345-7 1350 ---- OVO 30028 6MB B 1940 CGH T0542 FKF 1 ILO HORIZONTE (PERpulhe) (PLU) MO 123456- 0950 1040 38035 [MB O 123456- 1025 ---- OVA 3H120 6(18 O 1330 IPN 30007 6MB 1 8 12345-7 1655 1745 3H045 [MB O 8 1UPOS (CAVo RJ --3---? 0955 ---- OVA 38029 [MB 8 BPS SL725 [02 1 O 1530 ATINGA (IPN) MO 123456- 1025 1050 36120 666 O 8 IIHV1LLE (.101) SC 12345-7 1350 ---- OVA 3H028 [MB B 2000 COO SL152 [M2 1 )NDREIA (LDB) PR 12345-7 1350 ---- OVO 36028 608 8 1900 COO SL738 EKF 1 B ECAE (MEÃ) RJ --3---7 0855 ---- GVR 30029 EMB 8 1600 875 SL725 EM? 2 6 RINGA (MOR) PR 12345-7 1350 ---- 0VR 3H020 [1.10 O 1940 COO 5L730 FKF 2 8 ONTES CLAROS (MOC) MD 12345-- 0950 ---- OVA 3H035 6MB O 1340 PLU 30030 606 1 O 12345-7 1655 ---- OVO 30045 6MB 2025 PUJ 30032 EMB 1 )RTO SEGURO (BPS) BA 1734567 0955 1115 36028 6MB O 8 123456- 1025 ---- GVR 30120 [MB 8 1620 ODE 30053 EMO 2 8 IESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-1 1350 ---- OVO 3H028 6MB 8 1900 COO T0552 IKI 1 0 BEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1540 ---- OVO 3H12? 6MB 2115 SOU TF430 [MB 1 ODE JANEIRO (S.DUUONT) (SOU) RJ --3---7 0955 ---- OVA 30029 608 1635 875 SL725 [02 3 123456- 1025 5215 30820 [MB 1 8 (2345-7 1350 ---- OVO JHO2B [MB O 1755 [OH 06543 1.06 1 -----6- 1350 ---- OVO 36028 [MB 8 1756 COO VP643 LOE 1 S 12345-1 1640 1815 36122 6(46 08 12345-1 1655 ---- OVA .36045 61.18 2145 PLU SL907 EKE 1 60 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1640 ---- GOA 36122 EMB O SOU TF430 [MB 2 2215

610 405 610 405 610 610 610 610 613 095 610 610 000 610 095 610 095 610 095 610 610 610 610 610 610 610 610 404 610 410 610 095 510 613 050 610 050 610 610 070 610 410

COSTA MARQUES (COS) aO 1-3-5-- 1310 1350 PORTO VELIIO (PVH) aO 1-3-5-- 1505 1600

TT8SB [MB O 8

735

TT859 [1.18 O 8

735

DE: [eIIy'j:lI[6hjjI:Ç. Aeroporto: Ouaruamb,

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1015 ---- OHM 30114 [MB 8 617 1640 COO TF504 FOI 2 B 405 BELO HORIZONTE (PelnpuIh.) (PLU) MD 12345-- 1015 ---- ONM 36114 [MB 6 617 MOO 38031 [MB 1 8 1510 610 BELO HORIZONTEÇTBn0r.do Neve.) (CHF) NO -2--5-- 1140 ---- 000 30131 [MB 615 6 1730 SSA 00371 727 2 5 605 1-34--- 1140 ---- GOM 30131 EMB 0 615 1735 SSA R0365 727 1 O 600 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1010 1040 3H13O 608 O O 615 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1015 ---- OHM 30114 6MB B 617 1645 COO SF822 FKF 2 B 070 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1015 ---- 000 3H114 [MB 6 617 1700 [OH SL756 [02 2 B 090 JUIZ DE FORA (JOF) MD 12345-- 1015 ---- 617 600 36114 [MB O 1630 COO 36021 608 2 8 617 MARINDA (MOR) PR 12345-- 1015 ---- 051.1 30114 6MB 0 617 1610 COM 51.740 602 2 O • 095 MONTES CLAROS (UOC) MD 12345-- 1015 0115 3H114 [08 O O 617 -2--5-- 1140 ---- 0(10 30131 [MB 8 615 1620 SOA R6371 721 1 5 605 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1140 ---- OHM 20131 EMB 5 615 1620 558 30062 [MB 1 B 610 RECIFE (REC) PE 12345-- 1140 ---- ONM JH131 [MB 8 605 1550 558 60158 73S O $ 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1015 ---- OHM 3H114 [MB 6 617 1745 COH TF428 [MB 2 8 410 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12-----1015 ---- 950 36114 [(lO 8 617 1715 COO 5C687 733 2 S 050 --345-- 1015 ---- 0110 30114 6MB 617 8 1715 COO 06687 733 2 S 050 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 12345-- 1015 ---- OHM 30114 EMB O 611 1540 06)1 SL715 EM? 2 O 050 SALVADOR )SSA) BA 12345-- 1140 1320 36131 [MB O O 615

SAO PAULO (COOgOIuhes) (CDII) SP 12345-- 1015 30114 [MB 1 O 1355 SAO PAULO (Guarolho.) (GRU) SP 12345-- 1140 ---- OHM 30131 [MB 8 1700 SSA VP158 73S 1 S

DE: ttI(!1iIlL. Aeroporto: Gurupi

617 615 600

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1615

192 ---- ORO BC235 [1.18 O 2210 050 80252 735 2 500 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0925 1105 BC230 6MB 1 8 492 -2-4-6- 1045 ---- ORO BC233 608 492 8 1535 BSB R0260 /35 1 475 BARRA DO DARCAS (BPO) MT 123456- 1335 ---- ORP 86231 6MB O 492 1735 OVO BC322 [MB 2 6 492 BARREIRAS (ORA) BA -2-4--- 1045 ---- ORO BC233 [MB B 492 1545 BSB 30137 6MB 1 B 615 BELEU (BEL) PA 1234567 1335 ---- ORO 8C231 [MB 8 492 1720 808 96266 730 1 550 BELO HORIZONTE(T.r.crodo Neve.) (CNF) NO 12-4567 1335 ---- ORO BC231 [MB O 492 2100 OVO V0370 73S 3 200 -2-4-6- 1615 ---- ORO 8C235 [MB 492 6 1945 BSB 56491 73S 1 200 BRASIUA (BSB) DF --3-5-1 0925 ---- ORO 00230 [MB 492 O 1350 AUX 09261 735 475 2 -2-4-6- 1045 1215 80233 [MB 492 1234567 1335 1505 BC231 [MB O 492 -2-4-6- 1615 1745 BC235 EMB O 6 462 CURITIBA (CWE) PR -2-4-6- 0045 ---- ORO 0C233 600 492 1550 BSB TRSIO 733 2 500 FLORIANOPOUS (FUI) SC 6- 1045 ---- ORP 80233 [MB 492 6 1635 858 00192 733 1 100 FORTALA (POR) CE 1234567 1330 ---- ORO BC231 6MB 492 808 TR564 733 2 500 1850 -2-4-6- 1615 ---- OPP BC235 [MB B 492 2125 BSB VP262 733 2 570 FRANCA (FRC) SP ---- ORO BC235 [1.18 492 -2-4--- 1615 0 2210 BSB TF585 [MB 2 415 GOIANIA (DYH) GO ---- --3-5-7 0925 ORO 00230 [MB 492 1455 AUX 06261 73S 3 475 -2-4-6- 1045 ---- ORO 80233 [MB 492 6 1455 656 00255 73S 1 475 492 1234567 1335 1605 8C231 [1.10 1 8 IMPERATRIZ (IMP) NA -2-4-6- 1045 ---- ORO BC233 6140 O 492 1640 BSB R0260 730 2 475 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 492 1234567 1335 ORO 80231 [MB B 2335 OVO SC270 73S 5 500 -2-4-6- 1615 ---- ORO 80235 [08 492 B 2335 BOB 06270 /3S 3 500 MACAPA (NCP) AP 492 1234567 1335 ---- ORO BC231 [MB 0855 850 RO266 730 2 550 MACEIO (EJC2) AL 402 -2-4-6- 1615 ---- ORO OC235 6MB O 500 2305 BOB VP252 735 3 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0845 0930 60232 6MB 492 1234567 0925 1010 80230 [MB O 8 492 -2-4-6- 1415 8C234 [MB O O 492 1500 PORTO ALIORE (POA) RS -2-4-6- 1045 ---- ORO 0C233 [Ml 492 1715 850 TOSSi 733 3 500 RECIFE (REC) PE 1234567 1335 ---- ORP 80231 6148 6 492 1800 658 70564 733 1 S 500 -2-4-6- 1615 ---- ORP BC235 61.18 O 492 2220 858 SC27O 73S 2 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1615 ---- ORO BC235 EMB B 492 858 T0585 [MB 1 6 415 2005 RIO DE JANEIRO (GALEÃO) (010) RI ---- ORO BC233 [MB 492 -2-4--- 1045 O 1535 856 A0403 127 1 O 080 ---- 492 1234567 1335 ORO BC231 [MB B 1900 800 TR473 733 1 5 510 -2-4--- 1615 492 ---- ORO 80235 6MB 8 2005 BSB 00401 167 1 ES 080 ---- GRP BC235 [1.16 B 492 6- 1615 2005 058 AO409 735 1 5 060 SALVADOR (SOA) BA 1234567 1335 ---- ORO 80231 [MB B 492 T1510 733 1 5 500 1915 O -2-4-6- 1615 ---- ORP BC235 [MB 492 8 2040 BSB 50270 73S 1 O 500 Dezembro/89 . Guia Panrotas - 8-65

DINA MICA E PROFISSIONAL... FREOUÉNCIA

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

1! -

_____ HORÁRIO

1235 1234567 1500

---- 1935 ----

12345-7 1800

0005 ----

os567Slida Cheqadl

DE:

t1'J('J•LÇflj •L'

CONTINIJAÇAO

SÃO LUIS (SL.Z) NA -2-4-6- 1045

---- 1805

ORE BC233 EMB 8 BSB RG260 735 3 S

492 475

12-4567 1800 -

0205 ---

0205

SÃO PAULO (GeErUlho.) (ORU) SP --3-5-7 0925 ---- GRP BC230 (MB

-2--5 lOS RO314 73S SSA SC300 AB3 lOS R315 73S 600 RG320 767 • REC SC270 73S lOS VP246 733 SSA VP2S1 735 856 VPO9S 73S • 616 VP254 733 105 VP246 733 SSA VP243 733 CNE VP370 73S -1- 616 VP254 733

5 650 2 ES 650 5 650 ES 650 4 5/ 500 5 600 5 500 5 080 3 5 650 5 600 S 600 5 200 3 S 650

1200

6- 1200

0505 ----

1--4--- 1200

0505 ----

7 1345

0510 ----

1------1500

0425 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PA A 492 1234567 1500 ---- lOS RO31S 735 650 S 1234567 1500 1135 AUX R6261 73S 5 S 475 2225 GRU R6164 735 4 5 300 -2-4-6- 1045 ---- GRP BC233 EMA A 492 GOIANA (GYN) GO 1425 8SB TR5I1 733 1 5 500 1234567 ---- 105 VP247 733 5 600 12345-- 1335 ---- ORE BC231 EMA 1200 492 SAO LUIS (812) NA 8 440 19201235 GRU VP222 73S 2 S 1234567 1900 8S8 TR515 767 1 5 340 7 1345 ---- 105 VP249 73S 5 650 -2-4-6- 1615 ---- ORE 8C235 (MB 8 492 GRU VP222 73S 2 5 440 1920 2000 BSB VP291 A83 1 S 1234567 1500 340 1234567 1800 ---- 105 VP246 733 S 600 TERESINA (THE) P1 2145 SSA 9P251 73S 2 5 500 -2-4-6- 1615 ---- GRP BC235 (MB B 492 JOAO PESSOA (JPA) P5 2100 BSB VP262 733 1 S 570 1234567 1500 ---- UBERABA (UBA) UG --3-5-7 0925

----

ORE BC230 (MB

492 2335

1610 AUX R0261 73S 4 S 475 LONDRINA (IDE) PR UBERLANDIA (UDI) NO 1 2345-7 1200 ---- -2-4-6- 1045 ---- ORP BC233 EMB 492 O 1900 1600

BSB RG255 735 2 S

1234567

475

12-45-7 1800 lOS RG315 735 S 650 616 R6320 767 ES 650 REC SC270 735 3 S 500 105 VP247 733 5 6RU VP1I1 73S 3 5

600 125

----

6- 1800

MACAPA (UCP) AP

1500

0525 ---- 0720

lOS VP247 733 5 ORO VP284 73S 5/ • BEL VP383 73S 5 K 105 VP247 733 5 ORO VP280 73S SI • BEL VP383 73S 5 K 105 VP247 733 5 GRU VP2A4 735 SI • BEL VP385 735 6 K lOS VP249 73S 5 ORO VP284 73S 5/ • BEL VP387 73S 5 K 105 80315 735 5 OIG 50250 733 5 • BEL 56234 73S 3 E 105 R6315 73S 5 ORU 56488 727 5/ • MAO SC3O3 727 5 5

---- 2215 ----

lOS RG314 73S SSA SC300 AB3 lOS 80315 73S GRU SC488 727 0725 • MAO 5C301 A83 ---- lOS 8P246 733 SSA VP243 733 CNF VP370 73S 0225 619 VP284 73S ---- lOS VP246 733 SSA VP243 733 CNF VP370 73S 0225 • 616 VP2AO 735

---- 005 R6315 73S 650 5 SAO PAULO (Congonh..) (CGN) SP 2345 016 50250 733 3 5 550 12-----1500 ---- lOS 86315 73S MACEIO (UCZ) EL DE: 1900 010 5C686 733 1234567 1800 lOS 9P246 733 600 ---- 5 Aeroporto: Ilheus 3 --345-- 1500 Ke, ---- 105 R03!5 73S 2305 S5A VP252 735 2 S 500 1900 000 ROSAS 733 12345-- 2000 005 .3(1057 (MB ---- 8 610 SAO PAULO (OINrIIIBO.) (GRU) SP ALTAMIRA (ATU) PA SSA 8P252 73S 2 S 500 2305 1234567 1200 1445 VP247 733 1--4--- 1200 ---- lOS VP247 733 S MANAUS (MAO) AU 600 7 1345 1715 VP249 73S ORU VP284 735 1500 1234567 SI 555 ---- los RO315 73S 5 650 1234567 1500 1915 RO315 735 0500 -.- BEL VP385 73S 5 K 355 010 50250 733 5 550 1234567 1800 ---- lOS VP246 733 ARACAJU (AJU) SE 0030 -.- BEL 50300 AB3 3 ES 650 2215 SSA VP243 733 1234567 1800 ---- 105 VP246 733 S 600 105 VP246 733 ----5-- 1800 ---- S 600 TABATINGA (TBT) AU 2210 SSA VP252 73s 1 5 SSA VP243 733 5 600 500 -2----7 BSOO ---- LOS 80315 73S 12345-- 2000 ---- lOS JH057 EMB A 610 0215 -.- GRU VP820 733 3 K 340 ORU SC488 727 2210 SSA VP252 73S 1 5 500 MONTES CLAROS (UOC) MO 0750 -.MAO SC220 73S BELEU (BEL) PÁ -2--5-- 1235 ---- lOS R6314 735 5 650 ----5-- 1500 ---- lOS 80315 73S 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 5 605 650 1620 SSA R6371 727 1 S ORU SC488 727 2200 GIO 5C250 733 2 S 550 NATAL (NAT) RN 0750 • MAO SC884 73S BELO HONIZONTE(T.flcredo N.ve.) (CNF) NO 1234567 1800 ---- 105 VP246 733 5 600

i:I4Iiijij'

TEFE ÇTFF) AU 1315 VP247 733 O 5 600 SSA 0P160 AB3 S 650 -2----7 1500 ---- los R6314 73S 5 650 2355 REC VP162 73S 2 S 650 1730 SSA R0371 727 2 5 605 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34-61235 ---- lOS 86314 735 1200 1234567 5 650 ---- 105 VP247 733 5 600 ----5-- 1500 1735 SSA R6365 727 O 5 600 GRU VPI4I 733 2 S 1830 100 7 1235 ---- 105 R0314 735 5 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 1735 SSA RG367 727 1 5 605 2000 616 R6102 733 2 S 100 TERESINA ÇIHE) P1 7 1345 ---- lOS VP249 73S S 650 PORTO SEGURO (BPS) SÃ 1234567 1200 1905 GIO VP374 733 1235 1 5 210 650 ---- lOS RO314 735 5 1234567 610 1234567 1800 1620 SSA .3(1062 EMB 1 8 ---- 005 VP246 733 S 600 1234567 1500 2045 55A VP243 733 1 S PORTO VELHO (PVH) RO 600 600 BOA ViSTA (BVB) RR ---- 105 VP246 733 5 1234567 1800 TROMBETAS (TUT) 500 1234567 1500 SSA 9P251 73S 5 ---- lOS RG315 73S 5 650 1------1500 0315 + ORO 5C488 727 5 S/ 340 0005 • 858 VP374 733 3 S 210 1234567

1200 -2--5-- 1235

BRASIUA (BSB) DF

RECIFE (REC) PE

1234567 1 234567 1200 ---- lOS VP247 733 1235 5 600 1810 CNF VPO34 73S O 5 200 1234567 1234567 1500 1234567 1800 ---- 105 VP246 733 5 600 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1800 7 1345 ---- los VP249 73S 5 650 2215 010 VP1O9 73S 1 S 12345-- 2000 080

CAMPO GRANDE (COR) US

5 6! 3 ES 6! 5 6! 5/ 31 6 SK 6! 5 51 S 61 5 21 3 5 5! 5 60 5 60 5 20 3 5 55 5 2 5 5 2 5

6! 0! 6! 0!

1 5 1 5 2 5 5 2 5

61 6! 65 60 60

5 6! 5/ 3 6 5 71 5 6! SI 3 6 5 71

----

lOS 80315 73S 5 6! ORU SC48B 727 5/ 3 0710 • MAO 5C220 73S 5 5 71 ---- 105 R6315 73S 5 6! ORO 56488 727 5/ 34 0710 + MAO SC884 73S 5 5 70 ---- 2(00 ---- 0200 •

lOS GRU 105 GRU

VP247 VP262 RG315 80290

733 5 733 3 5 735 5 73S 5 5

60 57 6 5)

---- lOS 80315 73S 5 000 SC250 733 5 0620 • BEL SC234 73S 4 E

65 55 70

---- lOS R0314 73S 5 650 VITORIA (MIX) ES 1845 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 1610 RO315 73S O 5 ---- 1500 lOS 86315 735 S 650 2225 Gil R6320 767 2 ES 650 ---- 105 VP246 733 5 600 2240 SSA VP16O AB3 1 5 650 i IMPERATRIZ (IMP) MA ---- lOS .3(1057 EMA 6 610 2240 SSA VPD6O A83 1 5 650

1800 ---- 005 VP246 733 RIO BRANCO (RBR) AC 5 600 1345 55A VP243 733 5 600 ---- 105 VP249 73S 5 650 2340 ORO VP356 73S 3 5 375 GRU VP284 735 5/ 555 CORUMBA (CMO) US 0715 • BEL VP387 73S 7 K/ 355 12345-7 1800 1--4-6- 1500 ---- 105 VP246 733 ---- 5 600 105 R6315 73S 5 650 SSA VP252 73S 5 500 ORU 5C488 727 SI 340 BSB VPOS5 73S 0600 • MAO SC210 73S 5 K 715 5 080 1150 -1- 011 VP371 73S 7 S ----5-- 1800 200 ---- 105 VP246 733 5 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC S5A VP243 733 5 600 1--4-6- 1500 ----- lOS RG315 73S 5 650 ORO VP820 733 K 340 GRU SC488 727 0755 • MAO VP383 735 4 S 5/ 340 355 0740 • MAO 5C210 73S 6 K/ 715 RIO DE JANEIRO (GALEÃO) (010) RJ CUIABA (CGB)1345 UT 7 1530 VP249 73S O 5 650 1234567 1800 1234567 1500 ---- 105 VP246 733 1730 5 600 R6315 73S 1 5 650 SSA VP251 73s 12-4567 1800 5 500 ---- lOS VP246 733 5 600 2245 BSB VP374 733 2 5 210 SSA VP243 733 5 600 CURITIBA (CWN) PR 2220 CNE VP370 73S 2 5 200 12345-7 1200 ---- 105 VP247 733 12345-7 1800 5 600 ---- 105 VP246 733 5 600 1750 GRU VPIAI 73S 2 5 125 SSA VP251 73S 5 500 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 2315 5 600 BSB VPO95 73S 2 5 080 1920 GRU VP125 73S 2 S SALVADOR (SSA) SÃ 100 1234567 7 1345 ---- 105 VP249 73S 1235 5 650 1315 RO314 73S O 5 650 1920 GRU VP12S 735 2 S 1234557 1800 100 1830 VP246 733 O 5 600 1234567 1500 12345-- 2000 ---- 105 R0315 73S 2045 5 650 .3(1057 (MB O B 610 2055 SENTAREM (STU) PA GRU RG164 73S 3 5 300 FLORIANOPOUS (FLN) SC --3---7 1200 ---- lOS VP247 733 5 600 12345-7 1200 ---- 105 VP247 733 ORO VP2A4 73S S 600 SI 555 (845 ORU 0P135 73S 2 S 100 0425 • AEL VP387 71S K 355 1234567 7

B-66 - Guia PnroIe - Dezembro/89

ALTAMIRA (ATU) PA 1-3-5-- 1600 ---- 1930

ARACAJU (AJU) SE --3-5-7 1100

----

12-4-6- 1200

2315 ---- 2315

IMP 86254 73S S BEL TT812 EMB 2 8 IMP ISA SSA 0MP BSB SSA

R0261 SC2IO RG344 RG255 SC270 RG344

73S 73S 5 727 3 73S 73S 5 727 2 5

ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 1100 1140 RO261 73S O BALSAS (655) lIA -2-4-6- 1500 1555 AC364 EMB O 8 BARRADO GARCAS (EDO) NT --3-5-- 1100 ---- IMP RO261 73S 12-4-6- 1200

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945 -2-4-6-

0945

02-4-6- 1200

6! 5 3! 6! 5! 3! 6! 5! 3! 6! 5! 3! 6! 5! 7! 6 3. 6!

1735 ---- 1735

GYN 8C322 EMO 3 8 IME 80255 735 GYN 80322 (MB 2 A

---- 1455 ---- 1455 ---- 1720

IMP TUZ OMP TUZ IMP BSB

AC239 8C238 AC225 BC224 RG255 86266

(MB 8 EMB 4 A (MB O 0MB 4 B 73S 73S 1 S

FAE005NCIA

MACEIO (MCZ) AL --3-5-7 1100

hoRÁRIo Sd

DE 1 II IJ 1

Chgd

12-4-5- (200

Í1 4tIj1If_ CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AU (-3-5-- (500 -2-4-6- (500

SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1500 1-3-5-7 1600 -2-4-6- 1700

---- 1900 1710 ---- 2250

492 (HP B6364 EMB 8 SLZ VP192 733 2 S 650 475 8G254 735 1 5 475 S IMP 80260 730 SLZ SC300 AB3 1 ES 650

BELO HORIZONTE(T.flOredO Hev) )CNF) MO ---- IHP 86261 735 --3-5-7 ((00 12-4-6- 1200

1945 ---- 1945

5 BSB SC491 P3S 2 S lHE 86255 735 S (58 50491 735 1 5

475 200 475 200

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-7

(600

-2-4-6- 1700

BRASILJA (858) DF --3-5-7 (100 12-4-6- 1200

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- (600

(HP BEL 0315 * MAO ---- (HP SLZ 0315 + MAO

86254 73S S 475 ES 650 SC300 A83 340 0C48B 727 3 K 475 O 86260 735 0C300 AB3 FS 550 340 0C480 727 3 K

(350 1350

86261 735 1 O 06255 73S O 5

----

475 475

1-3-5-7 (600 -2-4-5- 1700

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0945

----

(HP 858 0020 * SOA ---- (HP BOB 0020 * SOA

---- (HP BC362 EHB B 2030 OLZ VP192 733 2 O ---- (HP BC364 (MB B 2030 OLZ 6P192 733 3 O ---- (HP 86254 735 O 0030 + BEL 0C300 653 2 ES ---- (HP 8G260 73S O 0030 + SLZ 0C300 AB3 2 ES

-2-4-5- 0945 1-3-5-7 1600

0930 0930 (540

NATAL (NAT) RN --3-5-7 (100

----

12-4-6- 1200

2355 ---- 2355

NAVEGANTES (NVT) SC --3-5-- 1100 ---- 12-4--- (200

8626( 73S 5 SC270 73S 5 56344 727 4 5 RG255 730 O 0(270 73S O 86344 727 3 O

1920 ---- (920

8(239 (MB O 8 80225 (MB O 8 86254 730 O O (HP BSB REC (MP BSB REC

475 500 650 475 500 650 402 050 492 650 475 650 475 650 490 490 475

R6250 735 O 475 5(270 735 5 500 86320 767 4 ES 650 80255 73S 5 475 SC2PO 73S S 500 86320 767 3 ES 550

7 (600

S (HP 86254 73S BEL B6201 FKF 3 B

475 405

PORTO ALEGRE (POA) RS 7

1100

(HP BEL 0750 + MAO ---- (HP OLZ 0750 + MAO

-2-----1708

TEFE (TFF) AU ----5 1600

(HP 56254 73S 5 475 BEL OC300 AB3 ES 650 0710 + MAO 00884 73S 3 O 700 ---- (HP 86254 735 O 475 BEL SC300 AB3 ES 550 07(0 + MAO OC220 730 3 O 700 ---- (HP 06260 730 O 475 SLL SC300 AB3 ES 650 07(0 +- MAO OC220 730 3 O 700

-2-----1700

TERESINA (lHE) P1 --3-5-7 1(00

---- (HP R626( 73S 0200 + GRU RG29O 730 7 ---- (HP RG255 730 0200 -1- GRU 56290 730 6

12-4-6 1200

86261 86122 84255 86(22

73S 5 73S 5 5 73S 5 730 4 O

475 100 475 100

O O O O

475 570 475 570

8C239 EHB 1 B 0(225 EMB 1 B

490 490

BC239 80238 8C225 BC224 86254 BC2OO

(MB B EMB 3 B 6MB B 1MB 3 B 730 5 FKE 2 B

490 490 490 490 475 495

56261 73S 3 O

475

(HP 06261 730 O UBA BC206 EKE 4 8 56255 73S 2 5

475 496 475

TUCUUA (TUZ) PA 1-3-5 (945 -2-4-6 0945

1045 (045

TUCURUI (TUR) PA (-3-5 0945

---- (340 ---- (340 ---- (930

-2-4-6 0945 (HP 686 (HP 680

86254 735 O 475 SC300 AB3 ES 650 OC22O 730 4 5 700 86260 73S O 475 SC300 AB3 ES 650 00220 730 4 O 700

----

1600

(-3-5

(600

(HP TUZ (HP TUZ (HP BEL

UBERABA (USA) NO

--3-0-7 ((00 UBERLANDIA (UDI) ---- (HP 84261 730 475 5 --3-5-7 (100 1720 BOI 86100 733 2 5 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3-5-- ((00 ---- (HP 86261 735 O 475 ---- (HP 06254 73S S 475 1 ------1600 (2-4-5 (200 1750 BOI 86(90 733 3 O 100 BEL 0C300 AB3 ES 650 VITORIA (VIX) ES -2-----1200 ---- (HP 86255 735 O 476 0740 * MAO 0C210 730 4 K/ 715 -2-----(700 (720 BOI 86180 733 1 O 100 ---- (ME 86260 73S 475 ---4-6- (700 5 (--4--- 1200 ---- IHP 80255 735 475 O SLZ SC300 AB3 ES 650 1750 BOI RG(90 733 2 O 100 0740 + MAO SC200 73S 4 K/ 715 6- 1200 ---- (HP 86255 735 O 475 ---4-6 (700 1750 BOI 86192 733 2 5 CURITIBA (0MB) PI 100 ---- 2045

----

(610

NO ---- 1925 (500 ----

(HP 86260 730 O OLZ OC300 AB3 ES MAO 06873 757 OK (045 +- 6(6 P6304 735 4 O ---- (HP 86260 730 5 SLZ 0C300 AB3 ES MAO 86871 757 OK (045 -+ 6(6 86314 730 4 O

RECIFE (REC) PE ---- IHP 86261 735 475 O --3-6-7 1100 ---- (HP 86261 735 1620 BSB 86190 733 2 S O 475 (00 2220 SOB 0(270 730 3 O ---- IHP RG26( 73S S 475 500 (2-4-6- (200 ---- (HP R6255 73S 2055 GRU 86(64 73S 5 S 300 O 475 2220 (--4--- 1200 BOI S0270 730 2 O 500 ---- IHP 86255 73S S 475 -2-4-6- 1700 ---- (HP 86260 730 O 475 1620 SOB 86100 733 1 S 100 , IPATINGA IPN) MG OLZ S(300 AB3 ES 650 (2-4-6- (200 ---- (HP 86255 730 475 S j (045 BEL SC3O1 AB3 4 OK,' 650 2055 680 86(64 730 4 S 300 RIO BRANCO (RER) AC FLORIANOPOLIS (FUI) SC ---- O (HP 56254 P30 O 475 35 ------(600 1(00 (HP 85261 73S O 475 ARACATIJBA (ABU) SP BEL SC300 613 ES 650 SOB 86190 733 S 100 (2345-7 (350 ---- (P8 36024 E+IB 0500 .- HAO 5C210 730 3 K 7(5 1735 CUB 56(20 733 3 S lOa 2030 (OH TE542 EKE ---4-6- 1700 ---- (HP 86260 730 475 ---- 7 1500 ---- 475 5 (ME 56261 735 5 SAURU (BAU) SP OLO 0C300 AB3 ES 650 BSB 56100 733 S 100 (2345-7 (350 ---- (P6 JHO24 EMB 0600 + MAO OC200 73S 3 K 7(5 P06 56127 73S 3 S 2005 350 (940 (6H TE542 EKE RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ ---- (HP 86255 73S --6- (200 5 475 BELO HORIZONTE (P.IBpUIfl.( (PLU) NO --3-5-7 1(00 ---- (HP R626( 73S 5 475 1635 658 RG192 733 1 5 100 (2340-0745 08(5 36006 [MB 1915 ORO 86(61 733 O O 300 ---- (HP 86255 736 O 475 (--4--- (200 (234567 1300 (330 JHOO7 (MB (2-4-6- (200 ---- IHP 86255 73S O 475 850 86(90 733 S 100 12345-- 1705 1735 JH009 [MB 1915 685 86(60 733 4 O 300 (735 CWB 86120 733 2 S 100 CAMPOS (CA RJ (600 ---- (HP 89254 730 475 O -2-----1200 ---- (HP 86255 73S O 475 --3---? 0925 ---- (P8 36025 [MB BEL 00300 AB3 FO 650 BOI 86180 733 5 100 (530 BPS OL725 EM2 0745 * MAO 86875 733 3 K 350 P06 56127 73S 2 S 350 2005 GOVERNADOR VALADARES )OVR) MO --3---- (600 ---- (ME 86254 73S O 475 FORTALA (FOR) CE ( 2345-0745 ---- (ES 3H005 (MB BEL 0(300 AB3 ES 650 ---- (HP 56261 735 475 --3-5-7 (100 S 0930 PLU 36034 (MB 0745 * MAO 56801 767 3 OK 350 0005 + 858 0C270 73S 5 SI 500 (23456- 0945 (010 JH(2( [MB ---- (HP 66254 73S 475 ----5-- (600 5 ---- IMP 86255 73S 475 12-4-6- 1200 S JOINV1LLS )JOI) SC BEL SC300 AB3 ES 650 0005 BSB 00270 73S 4 S/ 500 (2345-7 (350 ---- lES 3H024 [MB 0745 + MAO 86879 767 3 K 350 (-3-5-7 1600 ---- (HP 86254 730 5 475 2000 COM SLJS2 EM2 475 -2-----(700 ---- (HP 86250 730 S BEL 50300 AB3 ES 650 LONDRINA (LDB) PR OLO OC300 AB3 ES 650 0800 HAO 50301 AB3 5 SK/ 650 (2345-7 (350 ---- (PN 36024 [MB 0740 + MAO 86873 767 .3 OK 300 ---- (HP 66260 73S 5 475 -2-4-6- (700 (900 CGH OL738 EKE ---4-6- (700 ---- (HP 86260 730 475 S SLZ SC300 983 ES 650 UACAE (MEA( RJ OLZ 0(300 AB3 ES 650 0000 • BEL 5C301 1+83 3 SK/ 650 --3---7 0925 ---- (P6 3H025 [MB 0745 '- MAO R687( 767 3 OK 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1600 BPO OL725 [M2 475 SALVADOR (SSA) BA --3-5-7 (100 ---- (HP 86261 73S O MARINGA (MOF) PR ---- (HP 86261 730 475 --3-5-7 ((00 O ORU R6154 73S 5 S 300 2225 (2345-7 (350 ---- (P8 36024 (MB 2040 BOI 0(270 735 2 5 500 (HP 06261 73S O 475 ---- --3-5-- 1(00 1940 (OH SL738 EKF (2-4-6- 1200 ---- (HP 86255 730 O 475 898 86190 733 S (00 MONTES CLAROS (UOC( NO 2040 BSB OC270 730 1 O 500 CWB 86164 730 3 O 300 2225 (2345-(705 ---- 1PM 36009 0+8 SANTAREM (STH) PA ---- (HP 86255 73S O 475 (2-4-6- (200 2025 PLU JH032 [MB ---- (HP 06254 73S 5 475 689 86164 73S 5 O 300 (-3-5-7 (600 2225 PORTO SEGURO (BPS) BA BEL 5C300 AB3 ES 550 ---- (HP 80255 730 5 475 ( (--4--234567 (200 0925 ((00 JHO2O EMB 0720 * MAO OC303 727 3 5 650 BOI 86190 733 O (00 (23458- ((00 ---- (P5 JHO2O [MB ---- (HP 86260 73S 5 475 2-4-5- (700 2225 CUB 86(64 73S 2 S 300 (620 ODU JHOS3 [MB SLZ SC300 683 ES 650 GOIANIA (OYN) GO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0605 * BEL 5C73O 73S 7 K 700 475 1455 54261 73S 2 5 --3-5-7 1100 1 2345-7 5350 ---- (P5 36024 (MB 476 1455 86255 730 1 O (2-4-6- 1200 SAO LUIS (SLZ) NA (900 CGH TE552 EKE --3-5-- 1100 --3-5-7 1100

JOAO PESSOA (JPA) .

1-3-5-- 1500

492 RIO DE JANEIRO (S.OUUONT) (SDU) RJ BC362 EHB O B ---- (HP 86261 735 O 475 1100 -2-4-6- (500 B0364 [MB 1 8 492 1-5-7 2345-0745 ---- (P11 36005 (MB 500 2335 BSB 00270 73S 4 O (0(5 P111 TE05 EK -2-4-6- (7(0 86260 730 O O 475 475 ---- (HP 86255 73S 5 12-4-8- 1230 SAO PAULO (GU.fl.IIhO.) (GRU) SP 36(20 EMB (23456- (100 12(5 BS8 S0270 735 3 5 500 2335 --3-5-7 ((00 (735 86261 730 4 5 475 ---- (P54 JH024 (MB (2345-7 1300 MACAPA (UCP) AP 12-4-6- (200 (735 06255 730 3 5 475 (641 86643 LOE (755 475 ---- (HP 06255 735 5 (2-4-6- 1200 TABATINGA ([SI) AU ---- (P8 ,JH024 [MB 6- (350 SOB 86266 73S 2 5 550 1855 ----5-- (600 ---- (HP 86254 73S 5 475 1755 (68 VP643 LOE 475 ---- (HP 86254 73S O (-3-5-7 1600 BEL 0C300 683 ES 550 (EH JH009 (MB ---- 12345-- 1700 BEL 813266 735 2 5 550 (850 0750 + MAO 00(04 735 4 O 700 PLU 5(907 EKF 2(45 (640 1800 (805

475 650 350 650 475 650 350 650

8 2 B

510 405

8 ( 8

610 405

O 6 O 6 O 6

610 6(0 6(0

8 1 6

610 095

8 O B O 8

6(0 5(0 6(0

8 1 8

0(0 090

8 1 8

6(0 090

B 2 B

6(0 095

8 2 B

5(0 095

8 ( 8

6(0 6(0

O 9 8 ( O

6(0 6(0 6(0

1 1 B

610 404

8 1 6

6(0 070 510 6(0 050 510 050 6(0 070

O B 8 1 5 B 1 5 8 ( 8

Dezembroll9 - Guia Panrotas - B-67

FREOUBNCIA o

_____ HORÁRIO I23R6

Sid

Chego

SAO LUIS (SLZ) NA 12345-- 1550

DO: UfÍíIJ:PI11j:jIi'_

Dif, Horai-io BSB -2 hr. Aeroporto: ltaituba 4

Xis

ALTA FLORESTA (ArE) NT 12345-- 0620 0910 TT800 FK7 O 730 6- 1110 1410 11861 EMB O CONTINUAÇÃO - 730 ALTAMIRA (ATU) PA 12345-- 1550 1900 11901 FK7 1 730 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ARACATUMA (ARU) SP 12345-- 1100 ---- 1PM JH120 0MB B 610 12345-- 0620 ---- [TI TT800 FK7 8 130 1410 SOU SL704 0MB 1 095 1645 COO 10549 FKF 3 5 405 SAO PAULO (Coogonh.) (COH) SP BELEM (BEL) PA 12345-- 1100 ---- IPN JH120 0MB B -2-4-5- 0835 610 1315 TT811 0MB 2 O 725 1405 SOU R6626 LOE 1 1--4--- 1550 050 ---- [18 T1801 OK? 5 730 6- 1100 ---- 105 JH12O 0MB 610 1950 STM VP382 73S 1 355 1405 SDU 00626 LOE 1 --3---- 1550 050 ---- ITB TT8O1 FK7 730 1234567 1350 1610 JH024 EMB O B 610 2030 STM 00386 73S 1 365 12345-- 1705 ---- 1PM 3H009 0MB 8 1234--- 1550 510 ---- [78 11801 067 O 730 2235 PLU 60241 0MB 3 496 2035 SIM 50231 73S 1 700 -2--5-- 1550 TEOFILO OTONI (TFL) NO ---- ITB TT8OB FK7 730 12345-- 0745 2035 SIM VP384 73S 2 [05 3H005 0MB 355 O 610 12345-1550 2050 1015 PLU JH132 EMB 1 O n'BOI 067 2 B 730 618 BELO HORIZONTE(TBnr.do Nee.,) (CNF) UO 12345-7 1300 [PN J0007 EMB O 610 -2-4-5- 0835 ---- ITB TTB11 0MB 1530 PLU JH134 0MB 1 B B 725 618 1915 BEL 10471 733 4 560 UBERABA (UDA) NO BORRA (aBa) MI 12345-7 1360 105 JH024 0MB 610 1-3-5-- 0910 1120 TTB1O 0MB 1 725 1850 COM BC206 FKF 1 B 496 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 1705 [P9 JHOO9 0MB 8 610 -2-4-6- 0835 ---- 118 11811 0MB 9 125 2050 PLU 8C241 0MB 2 8 496 1730 BEL TR471 733 3 550 UBERLANDIA (UDO NO 1-3-5-- 0910 ---- ITB TT81O 0MB B 725 12346-7 1350 105 JH024 0MB 5 • 610 ---- 1745 MAO VP291 483 3 340 1925 COM BC206 FKF 2 B 496 BREVES (BVS) PA 12345-- 1705 1PM J8009 0MB O 610 -2-4-6- 0B35 1215 TTB1I 0MB 1 725 2010 PLU BC241 EMB 1 O 496 CAMPO GRANDE (COR) MS VAROINHA (VAG) Na 1--4--0620 ---- ITB 21800 FK7 8 730 12345-- 1350 105 JH024 0MB B 610 1515 CGB VP387 73S 2 355 2000 C08 JH12S 0MB 1 B 617 -2--5-- 0620 ---- ITB TTBOO FK7 730 VITORIA ('VI)O ES (515 COO 00385 73S 2 355 12345-7 1350 1PM JH024 0MB 8 610 --3---- 0620 ---- [19 TT800 FK7 B 730 1925 COM SL764 0M2 1 B 060 1515 0GB 00383 73S 2 355 12345-- 1705 IPN JH009 0MB B 610 COARI (CIZ) AM 1915 PLU J8036 0MB 1 6 610 --3---- 0910 ---- ITB TT8BO 0MB 9 725 1410 MAO TT838 0MB 3 B 740 CUIABA (COE) NT 12345-- 0620 1130 11800 FK7 1 9 130 6- 1110 1650 TT861 0MB 2 0 , ITABUNA (ITN) BA 730 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1550 ---- [18 11801 FK7 8 730 0020 • BEL TR5O1 734 4 OS! 660 JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0910 ARACAJU (AJU) SE 1010 TIBIO 0MB O B 726 12345-- 0800 JUARA (JUA) NT ---- [IS J11003 0MB 610 12345-- 0620 1135 SSA VP166 733 1 ---- [TB TT800 067 650 B 730 BARREIRAS (ERA) DA 13S0 COO TT876 0MB 2 5 730 12345-- 0800 ---- ITN JH003 0MB B 510 JUINA (JIA) NT 1140 SSA J8064 0MB 1 1 615 12345-- 0620 ---- [18 11800 FK7 8 730 SELEM (BEL) PA 1435 0GB 11976 0MB 3 8 130 12345-- 0800 ---- [IS JH003 0MB 610 MACAPA (MCP) AP 1555 SSA P0504 734 4 5 650 -2-4--- 0635 ---- ITB TT81I EMB 6 725 BELO HOHIZONTEÇT.nor.do Neee) (CNF) NO 1710 BEL 11891 EK7 4 8 725 12345-- 0800 ---- [TN JH003 0MB 610 12345-- 1550 ---- 118 T1801 FK7 O B 730 1315 SSA VP247 133 2 600 2345 BEL SC250 733 3 5 560 BRASIUA (BSB) DF MANAUS (MAO) AU 12345-- 0800 ---- 126 JH003 0MB 610 1-3-5-- 0910 1215 11810 EMa 2 9 725 1215 SSA 10511 733 1 500 1--5-- 1535 1655 TT809 0MB O 5 730 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1550 ---- ITB TT8OI FK7 B 730 12345-- 0800 ---- ITN JH003 0MB 8 610 1915 SIM SC3O2 727 1 S 650 1550 SSA TR5I1 733 3 5 500 MATUPA (MBK) NT FORTALEZA (FOR) CE 6- 1110 1450 TT861 0MB 1 B 730 12345-- 0800 ---- 115 JH003 0MB 610 MAUES (MBZ) AU O 1320 SSA 1R504 734 3 650 1---5-- 0910 ---- 115 12810 EMB O 125 ILHEUS (lOS) DA 1350 MAO TTOO4 0MB 3 B 740 12345-- 0800 ---- [TN J0003 0MB 610 MONTE DOURADO (MEU) PA B 1130 SSA 00247 733 1 600 -2-4--- 0835 ---- [TB 11811 EMB B 725 UACEIO (MCZ) AL 1510 BEL TT891 FK7 3 9 725 12345-- 0800 ---- ITM JH003 0MB 610 NATAL (NAT) RN B 1140 SSA 06348 727 1 600 12345-- 1550 ---- 118 11801 EX? O 730 MANAUS (MAO) AU 0310 -.- BEL 19501 734 5 ES! 650 12345-- 0800 ---- ITN 3H003 0MB 610 PARINTINS (PIN) AU 1720 SSA TR504 734 5 050 --3-5-- 0910 ---- [TB 11810 EMB B 725 NATAL (NAS) RN 14 '15 MAO TT828 0MB 3 B 133 12345-- 0800 ---- [29 JH003 0MB B 610 RECIFE (REC) PE 1300 SSA 29504 7341550 2 660 12345-[10 11801 OK? 8 730 PORTO ALEGRE (POA) RS • BEL TR5O1 734 6 ES! 650 12345-- 0800 ---- ITN JH003 0MB 610 RIODEJAFO,. , (GALEAO) (010) RJ 8 1715 SSA 1R511 733 4 500 -2-4-6- 0835 ---- 118 1T81[ EMB 0 725 RECIFE (REC) PE 2035 BEL TR471 733 5S 550 12345-- 0800 ---- 115 J0003 0MB B 610 1-3-5-0910 ---- ITB TT81O 0MB B 725 1100 SSA 00350 733 1 650 2035 MAO 96205 110 4 IS 350 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 1550 ---- [18 11801 FK7 O 730 12345-- 0800 ---- ITN 3H003 0MB 610 0755 • BEL TR5O1 734 7 FS/ 650 8 1145 SSA TR503 733 1 650 RONDONOPOLJS (ROO) NT SALVADOR (SSA) DA 12345-- 0620 ---- [TB 21800 OK? 8 730 12345-- 0800 0850 JHOD3 0MB O B 610 1340 0GB TF54B FKF 2 B 405 SAO PAULO (GUEruIho.) (ORU) SP SANTAREM (STM) PA 12345-- 0800 ---- [16 3H003 6MB 610 -2-4-6- 0835 0925 TT811 0MB O B 725 1330 SSA TR503 733 2 650 12345-- 1550 1640 TT8OI EX? O 8 730

DE: II7ÍI[rYIi.flJjI1'dc

B-68 - Gaia Ponrosas - Doonsbro(89

---- ITB TT8OI FK7 B 730 2350 BEL 10501 734 3 FS 650 SAO PAULO (G0.rUIho.) (ORU) SP 1--4--- 0620 ---- ITB 11800 FK7 8 730 1810 COO 01387 73S 3 S 355 -2--5-- 0620 ---- ITB 21800 FK7 B 730 1810 CGB VP385 73S 3 5 355 --3---- 0620 ---- ITB TT800 FK7 B 730 1810 COB VP383 13S 3 5 355 1-3-5-- 0910 ---- ITB TT8IO 0MB O 725 1940 MAO 00201 767 3 ES 340 12345-- 1550 ---- [18 TT8OI FK7 B 730 0950 -1- REI TRSOI 734 8 06/ 650

DE: lif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Jacareacanga

Xii

ALTA FLORESTA (AFL) MT 6- 0720 ---- JCR 11811 6MB B 725 1410 [10 TT8B1 0MB 1 8 730 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0720 1315 21811 0MB 3 O 725 BELO HORIZONTE(T.,do N.e.) (CNF) NO -2-4-6- 0720 ---- JCR TTBII EMB O 725 1915 BEL TR471 733 5 5 550 BORRA (RBB) MI 1-3-5-- 1025 1120 TIBIO 6MB O 8 725 BRASIUA (BSB) DF -2-4-6- 0720 ---- JCR T7811 0MB B 725 1730 BEL 10471 733 4 5 550 1-3-5-- 1026 ---- JCR TT81O 0MB B 725 1745 MAO 00291 AB3 2 5 340 BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0720 1215 1T811 0MB 2 B 725 COARI (CIZ) AlI --3---- 1025 ---- JCR 11810 0MB O 725 1410 MAO T1838 0MB 2 B 740 CUIABA (COB) NT 6- 0720 ---- JCR TT8II 0MB 8 725 1650 110 TT861 0MB 3 B 730 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0720 0820 11811 0MB O B 725 1---5-- 1025 ---- JCR TT8IO 0MB 8 725 1505 MAO 11808 0MB 2 9 730 MACAPA (UCP) AP -2-4--- 0720 ---- JCR 11811 0MB 9 726 1710 BEL TT891 FK7 5 O 725 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1025 1215 11810 0MB 1 B 725 MATUPA (MBK) NT 6- 0720 ---- JCR 11811 0MB B 725 1450 ITB P2861 0MB 2 8 730 MAUES (UBZ) AlI 1---5-- 1025 ---- JCR 10810 0MB O 726 1350 MAO 22884 0MB 2 B 740 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 0720 ---- JCR 11811 0MB 8 725 1510 BEL TT891 OK? 4 B 725 PARINTINS (PIN) AlI --3-5-- 1025 ---- JCR TT81O 0MB O 725 1445 MAO 11828 0MB 2 B 733 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-4-6- 0720 ---- JCR 12811 0MB B 725 2035 BEL 10471 733 6 S 550 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT81O EMB B 725 2035 MAO 00205 010 3 IS 350 SANTAREM (STM) FA -2-4-6- 0720 0925 TT811 0MB 1 9 125 SAO PAULO (00.0mb.) (GRU) SP 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT81O 0MB 8 725 1940 MAO 00201 767 2 ES 340

DE:

i'7IihI •J: Aeroporto: Castro Pinto 12

Xis

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1245 ---- 1930 1--4--- 1615 ---- ARACAJU (AJU) SE 12345B7 0525

JPA SC302 727 5 650 BEL 11012 EMB 4 B 730 JPA VP191 73$ $ 550 016 0P284 73S S/ 555 0500 • BEL VP385 73S 4 K 355

1234567 1615

---- 1340 ----

1234567 1655

2210 ----

2315 ARAOUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0525 ---- 1535

JPA SC271 73S K/ SSA R6342 733 2 5 JPA VPI9I 73S 5 REC 00251 73S S SSA VP252 735 2 5 1PA SC3O3 727 5 REC 90351 733 5 SSA 00344 727 2 5

500 650 550 500 500 650 650 650

JPA SC271 73S K/ 500 BOB 90260 73$ 3 $ 475

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas Alugue um Carro Rent a Car DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOIJÉNCIA

NAVEGANTES (N'TE) SC

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1--4-6- 1655 IORÃR,O !

____

SlidI Chgadl

CUIABA (CGB) MT

---- iRA 5C271 735 K/ 500 200 1100 BSB 5C490 73S 3 5 r 0005 5 650 1234567 1615 ---- JPA V191 73S 500 REI 90251 73S 5 656 46374 733 3 5 210 2245

1234567

JUMU 6

tbUA wrAj

---- 1140

0005 JPA 50271 73S K/ 500 SOA JH064 EME 2 6 615 1-345-- 0525

1700 ---- 2250

50302 727 3 S 650 JPA SC303 727 S 650 REC S0300 A83 3 ES 650

1234567 0525 1234567 1245

BELO HORIZONTEÇTNncrdo Nes) (CNF) NO 1-34-6- 0005

---- 1140 ---- 1620 ---- 1625 ----

----

iRA FOR ORO iRA BSB iRA ORO JPA NAT 0)3 ORO

5C?7 R6291 06132 5C271 R6190 5C271 R6120 51302 16325 16315 R6164

JPA 50270 73S K 500 FOR 06291 735 K/ 570 2055 1015 ORO 06364 727 5 5 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2--5-- 0005 ---- JPA 50270 73S K 500 ---- IRA 5C271 7 0525 FOR RG291 73S K/ 570 1045 REC iHIOO 1015 GRU R6370 727 5 5 605 FLORIANOPOUS (FLN) SC --7 0005 ---- JPA 50270 735 K 500 ---- iPA 5C271 60525 FOR 13291 735 K/ 570 1635 656 P6192 1015 ORO 13366 727 5 5 605 iRA 51271 1234567 0525 ---- 500 1234567 0525 ---- JPA 50271 73S K 1735 ORO RGI2O REI R6321 767 ES 650 FORTALA (FOR) CE 6)6 R6458 733 2 5 080 1445 5C270 1234567 0005 0005 ---- iRA VP191 735 S 650 1234567 1615 SC302 1345 1234567 1245 REC VP251 73S S 500

'S 735 735 736 733 73S 733 727 727 735 73S

K 500 K/ 570 5 5 100 K/ 500 3 S 100 K/ 500 5 S 100 650 5 5 650 S 650 3 5 300

735 K EMB 1 8

500 614

73S K/ 500 100 733 3 5 73S K/ 500 100 733 6 5 73S O K 72) 1 S

500 650

BOA ViSTA (BVB) RR ----

iRA 50271 735 K/ 500 1234567 1245 BSB R6204 010 FS 350 1750 MAO SC242 73S 4 5 710 ---- 766 SC302 727 5 650 1234567 1245 710 MAO 5C248 727 6 5 2120 GOIANIA (GYN) 00 ---- iRA SC303 727 650 1234567 1655 5 0005 1234567 FS 650 REI R6331 767 0315 * ORO SC488 727 4 S/ 340 1234567 1234567 0525 1--4--- 1655 ---- iRA 5C303 727 5 650 1234567 1615 REC SC335 735 5 500 340 0315 + 656 5C488 727 3 K OURUPI (GRP) TO ---- 650 -2--O-1655 iRA SC303 727 S 1 234567 -2-4-6- 0525 REI RG323 73S 5 575 340 0315 * ISI 50488 727 3 K ILHEUS (lOS) BA --3---7 1655 ---- iRA 51303 727 5 650 1234567 REI R6329 73S S 0525 580 340 0315 - 858 SC418 727 3 K

CAMPINAS (CPO) SP

1 234567 12345-7 1615 ---- iRA 9R191 735 650 S 2215

616 66109 735 2 5

080

1234567 1234557 0005 ---- iRA 50270 735 K 0525 500 FOR R5261 735 K/ 570 1234567 1245 0935 ORO 61484 73S 5 5 375 1234567 1655 1234567 0525 ---- JPA 51271 73S K/ 500 858 51490 735 4 5 1235 200 MARABA (MAB) PA 1234567 1615 ---- iRA VRO91 735 5 650 1-3-5-7 REI VR165 A83 5 0525 650 2340 GRU VR356 735 2 5 375

CARAJAS (CKS) PA

----5-- 0525 1-3-5-- 1245

---- 1210 ---- 1505 ---- 2045

---- 1020 ---- 1340 ---- 1340

0005

----

--3--6 0005

1145 ----

----5-7 0005

1145 ----

12-4

1234567 1245

1145 ---- 1445 ----

1234567 1615

2000 ----

1234567 0525

1234567 1655

2300 ---- 2330

iRA 856 IRA 856 iRA BEL

51271 51263 51271 51265 51302 80201

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

735 K/ 500 73S 3 S 555 73S K/ 500 73S 4 5 555 727 5 650 495 FKF 5 O

SC27O P6291 P6278 SC271 RG274 SC271 RG268

73S K 500 73S K 570 735 3 5 500 73S K/ 500 73S 3 5 500 73S K/ 500 73S 3 5 500

JPA FOR GRU iRA FOR ORO iRA FOR ORO iRA REI JPA NAT 3)6 iRA REI ORO IRA REI

51270 73S K R6291 73S K/ 5C112 727 5 5 5C270 735 K R6291 73S K/ S1934 727 5 5 S127O 735 K RG291 735 K/ 5C936 727 5 5 K 51271 73S RG321 767 3 ES 51302 727 S RG325 727 5 86102 733 2 5 66191 73S 5 90165 A83 5 96147 73S 2 5 SI303 727 5 06331 767 2 FS

500 570 100 500 570 100 500 570 100 500 650 650 650 100 650 650 650 650 650

---- 1440

IRA SC271 735 K/ 500 556 46315 735 2 S 650

IRA S1271 73S K/ 500 8S8 61324 EMB 3 6 492 SC271 735 K/ 500 51490 73S 5 200 51484 735 5 5 375 S1302 727 5 650 S1228 735 6 5 375 96191 73S 5 650 VR251 73S 5 500 66374 733 4 5 210

0600 1645 1730

SC271 73S O K VR191 73S O S 51303 727 O S

500 650 650

RIO BRANCO (RBR) AC ----

--3---7 1615

1145 ----

-2--5

1615

0715 ----

735 K/ 500 736 3 5 475 73S K/ 500 73S 4 5 475

----5-- 1616

0755 ----

IRA SI27I 73S K/ 500 GRU P6131 73S 5 5 340

1--4-6 1655

0755 ----

JPA 656 JPA BSB

SI271 13254 SI271 RG260

0600 iRA SC271 73S K 500 RIO DE JANEIRO (GALEAO) REC P6326 73S 1 5 580 0525 ---- iRA 51271 735 K/ 500 1045 BSB 16274 73S 4 5 500 1234567 1245 ---- 1715 iRA S1302 727 5 650 1234567 1615 2015 BEL RG266 73S 4 5 550 1234567 1655 2100

iRA 51271 73S 658 51490 73S 1GB SI484 73S iRA 96191 73S 616 96284 735 * BEL 0R387 73S iRA 9R191 735 6)6 0R284 735 * BEL 96383 73S iRA VR19I 73S REI 9R165 AB3 6RU 96820 733 + MAO 96383 73S iRA SI303 727 REI 51300 683 * MAO SC2IO 735

K/ 5 4 5 5 5/ 6 K/ 5 5/ 6 K/ S 5 K 3 5 5 FS 5 K

500 200 375 650 555 355 650 555 355 650 650 340 355 650 650 715

(010) RJ JPA REI JPA NAT

51271 735 06321 767 51302 727 06325 727 VPI9I 73S SC3O3 727

K 500 1 FS 650 5 650 1 5 650 1 5 650 1 5 650

SALVADOR (SSA) BA ---- 1140 ----

IRA SC271 735 K/ 500 0525 0735 SSA 06348 727 2 S 600 1234567 1615 ---- IRA ORlO) 735 5 650 1830 REI VR251 735 5 500 1234567 1655 ---- 2305 556 06252 73S 3 S 500 1905 ---- IRA 51303 727 5 650 SANTAREM (STM) PA REI 16351 733 5 650 1245 1745 0020 * SSA 46344 727 3 S 650 --3---? 1615 ---- ---- iRA S1271 735 K/ 500 1225 BSB R0204 010 3 ES 350 1915 51302 727 5 S 650 ---- iRA S13O3 727 S 650 0030 * REI 51300 663 4 ES 650 ---- 1540

iRA 51271 735 K/ 500 BSB 40254 735 4 5 475

1615

0425 ----

6 1615

0505 ----

1615

0505 ----

1------1655

0510 ----

-234567 1655

0525 ----

-2--5

1--4-

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0525 ---- JPA 51271 735 1500

K/ 500 BSB 80234 EMB 4 B 492

MONTES CLAROS (MOC) MO -2--O-- 0005 ---- iRA 50270 73S 1135

K 500 FOR RG2S1 73S K/ 570 GRU 06370 727 6 5 605

NATAL (NAT) RN

1234567 1245 123456- 0525 ---- iRA 5C271 73S K/ 500 1234567 1234567 1320 BSB B1324 EMO 4 O 492 1325

IRA FOR BS6 iRA 151 iPA 6S6

iRA BSB 166 iRA MAO iRA REI 0005 * BSB

MANAUS (MAO) AU

CAMPO GRANDE (COR) MS

-2-----0525

0525

0525 IRA 5C271 735 K/ 500 858 8C234 EMO 3 6 492

1855

MACEIO (MCZ) AL K 500 1 234567 1225 REI 06322 735 1 5 0525 575 1 234567 ---4--- 0525 ---- iRA SC271 735 K/ 500 1505 BSB 06260 735 4 5 1234567 1615 500 -2--O-- 1245 ---- JPA 51302 727 5 650 1630 FOR R6323 735 2 5 575 1234567 1655

---4

---- 1400

---- K 0525 500 1535 0530 FOR 13291 73S 2 K 570 -2-4-6- 0525 ---- 0945 SC271 735 2 K/ 500 1640 ---- iRA VP191 73S S 650 JOINVILLE (JOI) SC 2040 REC VP251 73S S 500 12345-7 ---- 1--4--- 1655 ---- iRA 50303 727 5 0525 650 1515 2100 REC S0335 73S 1 S 500 -2--O-- 1655 ---- iRA 51303 727 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 2100 REC 16323 735 1 S 575 -2--O-- 0525 ---- --3---7 1655 ---- iRA SC303 727 5 650 1150 1234567 2100 REC 06329 73S 1 5 580 1 ------0525 ---- 1234567 1655 ---- iRA SC303 727 5 650 1345 REC P6331 767 FS 650 MACAPA (MCP) AP 0005 • GRU SC488 727 2 S 1245 340 1234567 ----

735 K 500 735 K/ 570 73S 6 5 100 73S K/ 500 340 735 6 5

PORTO ALEGRE (POA) RS

iRA 51270 735 K 500 RECIFE (REC) PE FOR 00291 73S 3 K 570 0525 5C271 73S 3 K/ 500 1234567 1615 IRA VR101 73S 5 650 1234567 1655 REI VR251 735 3 5 500

1234567 0525 1234567 1615

CAMPINA GRANDE (CP' PB --3---7 0525 ---- iRA 51271 73S

---- 0635 1050 ---- 2145

1-3-5-7 1234567 0005 ---- iRA S0270 735

SI270 R6291 00132 SC271 06131

PETROUNA (PP) PE

K 500 iRA S127O 735 ---- 0525 ---- K/ 570 FOR 06291 735 1315 ORO 06907 767 5 FS 300 1300 PORTO VELHO (PVH( RO 0525 ---- JPA SC271 73S ---- K/ 500 1715 GRU 03170 735 5 5 300 ---- iRA 51302 727 1410 S 650 NAT RG325 727 1234567 1245 ---- 5 650 6)0 16315 73S 5 650 2250 2225 GRU 10164 730 4 5 1234567 1615 300 ----

IMPERATRIZ (IUP) MA

BRASIUA (BSB) DF

IRA FOR GRU IRA 683

PORTO NACIONAL (PNB) GO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SSA 06243 733 2 S 600 2045 1234567 1 23455 0005 650 1234567 1655 ---- JPA 5C303 727 5 ES 650 REC 06331 767 600 2325 GRU 5C390 733 2 5 1234567 0525 1234567 12345-7 0525

1240 ---- 1600

1 ------0525

CURITIBA (CWB) PN

RELEU (BEL) PA 1234567 1245 1234567 1655

----

0525

(BRA) BA 1BARREIRAS 234567 12345-- 0525

0005 5 650 JPA 51303 727 REI 51300 AB3 FS 650 0740 + MAO SC2IO 73S 6 K/ 715 12345-7 0525 ----

0605 1320 1350

SAO LUIS (SLZ) MA 51302 727 O 5 650 1245 VP190 735 O 5 650

1625

IRA REC 766 REI

SC271 VPI9I 96251 S1303 R6351

73S 1 K/ 500 73S 5 650 73S 1 5 500 727 5 650 733 1 5 650

51302 727 iRA VP191 735 6)6 VP254 73S + BEL 9R387 73S iPA ORlO) 73S 6)0 VR294 735 + BEL VR383 73S iRA 00191 735 616 VP280 73S * BEL VP383 735 IRA 96191 73S 316 96284 73S * BEL VP365 73S iRA S13O3 727 REI SI300 A83 *- BEL S1234 73S IRA SC3O3 727 REI S1300 AB3 + BEL S1230 735

4 5 S S/ 4 K S SI 4 K 5 SI 4 K 5 5/ 5 K 5 FS 4 K 5

650 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 650 700 650 ES 650 4 K 700

S1302 727 2 5

650

Dezer,,broJBB - Gi ProIes - 6-69

DISKGPL4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE600NCIA

o NOSÁRIO =

Saida ChegSdl

DE: PI.J.I(.7IflljIJ: CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1655

---- JPA SC303 /2/ 5 650 2215 REI SC300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO (COogonh.) (CGH) SP 12-----1245 ---- JPA SC302 727 5 650 NAS RG325 727 S 650 1900 616 SC686 733 2 S 050 --345-- 1245 ----- JPA SC302 727 S 650 NAS P0325 /2) S 650 1900 010 R6686 733 2 5 050 12345-- 1615 ---- JPA VP191 73S S 650 2230 610 66688 733 2 S 050 SAO PAULO (GOrUIhO,) (GRU) SP 1234567 0005 ---- JPA SC2IO 735 K 500 0820 FOR 00291 /35 4 K/ 570 1234567 0525 ---- 3PA SC271 73S K 500 1230 REI 80321 767 2 ES 650 1234567 0525 1235 SC271 73$ 4 K/ 500 1234567 1245 ---- JPA SC302 727 5 650 NAT 06325 /27 $ 650 1915 010 RG315 73$ 2 5 650 1234567 1615 ---- JPA 06191 735 5 650 2030 REC VP165 AB3 1 S 650 1234567 6655 ---- 3PA 5C303 727 5 650 2115 REC P0331 767 1 ES 650 TABATINGA (TBT) AU -2----7 1655 ---- JPA SC303 727 5 650 REI SC300 163 ES 650 0750 - MJ SC220 73S 6 S 700 ----5-- 1655 ---- 3PA SC303 727 5 650 REI SC300 AB3 ES 650 0750 - MAO SC884 73$ 6 S 700 TEFE (TFF) AU -2----7 1655 ---- JPA 51303 727 S 650 REC S1300 .083 FS 650 0710 + MAO SC220 73S 5 5 700 ----5-- 1655 ---- 3PA SC303 727 S 650 REI SC300 AB3 ES 650 0710 + MAO 5C884 /3S 5 5 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0005 ---- JPA SC270 73S K 500 0305 FOR RG291 /35 1 K 570 1234567 1245 ---- 36.0 51302 727 5 650 N.AT 80325 727 5 650 610 00315 73S $ 650 0200 + GRU 00290 /3S 5 S 570 1--4--- 1655 ---- JPA SC303 72/ S 650 REI $1335 735 5 500 0200 • BSB 00290 /35 2 S 5/0 -2--5-- 1655 ---- JPA 5C3O3 727 5 650 REC 80323 73S 575 $ 0200 • BSB 00200 73S 2 S 570 --3---7 1655 ---- JPA SC303 727 5 650 REI 00329 735 5 580 0200 * BSB 00290 73S 2 $ 570 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0525 ---- JPA SC271 73S KI 500 BS8 R6204 010 ES 350 1745 MAO $1235 73$ 4 5 /00 1------0655 ---- .JPA $1303 727 $ 650 REI $1300 A83 ES 650 0620 * BEL $1234 735 5 K 700 TUCURUI (TUA) PA 1-3-5-- 1245 ---- 360 SC302 727 S 650 1930 BEL 81201 FKF 4 O 495 -2-4--- 1245 ---- 3PA SC302 727 S 650 1930 BEL BC203 FKF 4 B 490 UBERABA (UBA) UO -2-4-6- 0005 ---- JPA SC270 735 K 500 FOR 00291 73S K/ 5/0 1100 GRU R6250 73$ 5 S 475 --3-5-7 0525 ---- JPA SC271 73S K/ 500 1610 6YN R0261 73S 4 5 475 UBERLANDIA (UDI) MD 1-3-5-7 0005 ---- JPA SC270 73S K 500 FOR 00291 73S K/ 570 1110 GRU 06254 73$ 5 S 475 12-4-6- 0525 ---- JPA SC271 73$ K/ 500 1600 GON 06255 73S 4 $ 475 VITORIA (VIX) ES 1234567 0525 ---- JPA SC271 73S K/ 500 1610 $50 P0315 735 3 $ 650 ot Aeroporto JcirIville 13 ARACAJU )AJU) SE 12345-7 1535

---- 2315

301 R6131 73S 5 340 ORE 06320 767 FS 650 010 R6344 727 4 5 650

8-70 - Guio Pon,oto8 - D000,b1o/89

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1115 ---- 1640 BELEM (881) PA 12345-7 1535 ----

Alugue um Carro

12345-7 1535

301 5L755 E82 B 10H TFSO4 FKF 1 O

090 405

301 P6131 73S 5 340 ORO R6320 767 ES 650 2200 610 5C250 733 3 $ 550 BELO HORIZONTE (PonpUlho) (PLU) MD 12345-- 0815 ---- 301 SL751 EM2 B 090 1330 IGH BC914 FKF 1 O 0/0 6- 0815 ---- 301 SL751 EM2 B 090 1330 COM TF936 FKF 1 8 070 12345-- 1115 ---- 30) SL/55 682 B 090 1630 COM 5L912 FKF 1 B 070 12-45-- 1305 ---- 301 5L789 EM2 8 097 2000 SOU SL960 FKF 2 8 070 BELO HOAIZONTE(Tono.do N.VO) (CNF) p40 02345-7 1535 ---- 30) 00131 13$ 340 5 2325 SRI) SC390 733 2 $ 600 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1535 ---- 301 P6131 73S $ 340 0315 -1 ORE SC488 72) 1 S/ 340 BRASIUA (BSB) DE 12345-7 1535 ---- .30) P6131 73$ 5 340 2325 ORO 86290 735 3 5 570 CAMPOS (CAW) RJ 02-45-- 1305 ---- 301 SL789 E82 O 097 1840 SOU SL718 E82 2 B 095 CS3(IAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 11)5 ---- 301 SL755 182 6 090 1615 COM 5L770 682 O 6 090 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1535 ---- 30) 06131 735 340 5 6RU $1488 727 S/ 340 • ---- 0740 • MAO SC21O 73S 5 K/ 715 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0815 ---- 301 SL7S1 11.12 B 090 1300 COM SL924 FKE 1 B 070 6- 0815 ---- 301 SL751 682 8 090 1300 COM BC928 EKE 1 O 070 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 O 090 2030 COM 01926 FKF 1 O 070 FLORIANOPOUS (FLi SC 12345-- 1535 ---- 301 R0131 73S 5 340 2510 NVT R6122 73$ 1 $ 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1535 ---- 301 86131 73S 5 340 6RU 06320 767 ES 550 0005 • REI SC270 73$ 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345-7 1535 ---- 301 RG13E 73S 340 5 2225 6RU R6164 73S 3 5 300 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1535 ---- 301 86131 73S 5 340 2225 ORE 06290 73S 2 5 570 JOAO PESSOA (JPA) P1 12345-7 1535 ---- 301 R6131 73S 340 5 ORU 00320 767 ES 650 2335 REC SC270 73S 4 S 500 JUIZ DE FORA (JDF) MD 12345-- 1115 ---- 301 SL755 682 B 090 1630 COM 38021 1MB 1 O 617 UNS (UP) SP 12345-7 1715 ---- 301 5L757 EM2 8 090 2050 COM SF538 EKE 1 B 408 LONDRINA (1.DB) Pa 123456- 0815 ---- 301 SL751 182 B 090 1145 COM 5L730 11.12 1 O 095 12345-- 1415 ---- 30) SL759 682 B 090 1900 COM SL738 EKF O 8 095 MACAPA (UCP) AP 12345-7 1535 ---- 301 RG131 73S 5 340 ORU R0320 767 ES 650 2345 616 SC250 733 4 $ 550 MACEIO (MCZ AL 12345-7 1535 ---- 301 00131 735 340 5 GRU 00320 767 ES 650 0020 * 616 86344 727 5 5 650 MANAUS (MAO) AU 12345-7 1535 ---- 301 06131 73S 5 340 GRU 86320 767 ES 650 316 SC2SO 733 S 550 0030 • BEL SC300 AB3 4 ES 650 MARIUA (MII) SP 12345-7 1715 ---- 301 5L757 182 8 090 2020 COM SF532 EKF 1 6 400 MARINGA (MOF) PR 12345-- 1115 ---- 301 SL755 EM2 8 090 1610 COM SL740 EM2 1 B 095 12345-- 1415 ---- 301 SL759 182 B 090 1940 COM SL738 EKE 2 O 095 NATAL (NAT) AN 12345-7 1535 ---- 301 P0131 735 5 340 2355 ORE P0320 767 4 ES 650 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 1305 1335 5L789 182 O 8 097 12345-7 1535 1600 P6131 73S O $ 340 PORTO ALEGRE )POA) AS 12345-- 1115 ---- 30) 5L755 E82 6 090 1535 COM SL782 682 2 6 090 12-45-- 1305 ---- 301 50789 EM2 B 097 1535 NVT 5L182 1612 1 O 090

---- 301 RG131 73S 5 340 1930 ORO SC930 063 2 ES 100 ---- 301 SL757 EM2 B 090 2250 10H SL788 182 2 6 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1415 ---- 301 5L759 EH2 B 090 1900 COM SF552 FKF 1 8 404 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 8 090 2105 COM SF532 EKF 2 8 400 ROCIFE (REC) PE 12345-7 1535 ---- 301 P6131 73S $ 340 2225 GRU 86320 767 3 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1415 ---- 301 SL759 182 O 090 1745 COM TF428 6MB 1 8 410 12345-7 1715 ---- 30) SL757 EM2 B 090 2130 COM TE414 EKF 1 B 410 RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--- 1535 ---- 301 RGI3I 73S $ 340 GRU $1488 727 SI 340 0600 + MAO $1210 73S 4 K 715 ----5-- 1715

RIO DE JAMEIRO {GALEAO) (010) RJ 1--4--- 0815 ---- 301 SL751 EH2 0 090 1315 COM TPS8S 733 1 $ 050 -23-5-- 0815 ---- 301 5L751 682 6 090 1315 COM 66685 733 1 5 050 12-----1415 ---- 301 5L759 EM2 8 090 1715 CO)-) $1687 733 1 $ 050 --345-- 1415 ---- 300 SL759 EM2 B 090 1715 10H RG687 733 1 S 050 12345-7 1535 ---- 301 RG131 73S S 340 1900 ORU R0320 767 2 ES 650 12345-- 1715 ---- 301 SL757 E82 O 090 2045 COM VP689 733 1 5 050 RIO DE JANEIRO (SDUMONT) (SDU) RJ 123456- 0815 ---- 301 SL751 EM2 B 090 1055 COM 5C615 LOE 1 5 050 12345- 1115 ---- 301 5L755 1612 O 090 1355 CO)-! RG627 LOE 1 S 050 6 1115 ---- 30) 5L755 182 8 090 1355 CGH VP627 LOE 1 $ 050 12-45- 1305 1550 SL789 E82 1 O 097 12345 1415 ---- 301 SL759 EM2 6 090 1655 COA S1639 LOE 1 $ 050 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 B 060 1955 COM RG651 LOE 1 5 050 12345-7 20)5 ---- 301 $1753 E82 8 090 2255 COM 06663 LOE 1 $ 050 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1535 ---- 301 RGI3O 73$ 5 340 600 R6320 767 ES 650 2200 616 80344 727 3 $ 650 SANIAREM (STM) PA 1------1535 ---- 301 06131 73S $ 340 6RU 06320 767 ES 550 6)6 SC250 733 $ 550 0525 * BEL SC234 73S 4 K 700 12345-7 1535 ---- 301 P6131 73S $ 340 GRU 5C488 727 SI 340 0720 • MAO SC303 727 4 S 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SE 12345-7 1715 ---- 301 SL757 182 8 090 2130 COM 16538 FKF 2 O 408 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SE 12-45 1305 ---- 301 SL789 1612 097 O 1925 SOU SL?02 EMO 2 B 095 SAO LUIS (SLZ) UA 12345-7 1535 ---- 301 R6131 73$ 5 340 ORE SC408 727 5/ 340 0725 + MAO SC3O1 AB3 5 SK 850 SAO PAULO (Congonh.) (COn) SE 123456- 0815 0915 SL751 EM2 O O 090 123456 1115 1215 5L755 EM2 O O 090 12345 1415 1515 SL759 6612 O 1 090 12345-7 1715 1815 SL757 EM2 O 8 090 12345-7 2015 2115 5L753 EM2 O O 090 SAO PAULO (GUOIho.) (GRU) SE 12345-7 1535 1720 06131 735 1 5 340 TABATINQA (TIT) AU -2----7 1535 ---- 101 00131 735 $ 340 GRU 51488 727 SI 340 0750 * MAO SC22O 735 5 $ 700 ----5 153$ ---- 301 R6131 735 5 340 ORO $1488 727 SI 340 0750 • MAO SC884 735 5 5 700 TEFE (TFF) AU -2----7 1535 ---- 301 06131 /35 $ 340 ORU $1488 727 SI 340 0710 MAO SC220 73S 4 5 700 ----5 1535 ---- 301 P6131 73S $ 340 ORU SC488 727 S/ 340 0710 - MAO 51884 73S 4 $ 700 TERESINA (mE) P1 12345-7 1535 ---- 301 RGI31 73S 5 340 0200 + GRU R629O 73S 4 $ 570 TROMBETAS (TUT) PA 1 ------1535 ---- 30) 86131 73$ $ 340 ORO RO320 767 ES 650 616 SC2SO 733 5 550 0620 • BEL 51234 73$ 5 K 700

FREORÉNCIA

0 5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 300 R0275 735 ---4 1345

o 0 0 003

o eon4no o

e o o , Sid

Chegado

'o 10°

1 ------1405

DE: CONTINUAÇÃO

FORTALEZA (FOR) CE -2--5 1215 1320 1------1405

UBERABA (UBA) NO 12345-- 1415

--3--7 1525 ---- 1850

B 301 SL759 EM2 COA BC206 FKF 1 6

090 496

8 301 SL759 [Ml COM 80206 FKF 2 B

090 496

UBERLANDIA (UDI) MO 12345-- 1415

----- 1925

VAROINHA (VAG) NO 12345-- 1715

---- 2000

8 30! SL757 El'12 COM 38125 [MB 1 5

090 617

---- 1925

8 301 5L759 [Ml COA SL764 EM? 1 8

090 060

FRANCA (FRC) SP 1345 ---4 OOIANIA (GYN) GO ---4--- 1345 1 ------1405

VITORIA o'1)q ES 12345-- 1415

S K 8S8 60488 727 0740 + MAO 50210 73S 4 K/ 300 00274 73S 5 ---- REC 6C300 AB3 ES 0740 -- MAO SC210 73S 5 K/

--3---? 1525

---4-

1345

---- 2210

5 300 80275 73S 856 TESOS 6MB 3 5

1------1405 1710

TT877 EMB O B

730

1435

TT876 [MB O 8

730

JUINA (JIA) NT 12345-- 1405

--3---7 1525

NACAPA (MCP) AP -2--5 1215

i JUAZEIRO DO NORTE (JDOj CE

ARACAJU (AJU) SE -2--5 1215

2335 ---- 2335 ----

----

1345

2315 ----

1------1405

2315 ----

---4

2315 ----

700 FOR R[C SSA JDO BSB SSA 300 REC SSA 300 REC SSA

86328 80331 R6351 R6344 RG275 SC270 RG344 80274 RG351 RG344 86329 86351 86344

73S 767 733 727 73S 735 727 735 733 727 73S 733 727

5 580 FS 650 650 5 650 5 500 S 500 5 650 5 500 S 650 S 650 5 580 S 650 5 650 S

2335 ---- 2335 ----

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ ---- 300 80328 73S -2--5-- 1215 2100 ---- 2005 ---- 1935 ---- 2100

---4--- 1345

300 00275 73S

300 RG328 73S FOR REC JDO BSB 300 REC SSA

80331 50270 RG275 SC270 R6274 RG351 SC270 300 RG329 REC S0270

767 73S 73S 735 735 733 73S 735 73S

2 4

3 1

580 5 ES 650 500 5 S 500 500 5 5 500 5 650 500 S S 580 500 S

5 JDO RG328 735 5 FOR SC302 727 BEL 86266 73S 3 5

580 650 550

1345

1------1405

0020 ----

--3---7 1525

0020 ---- 0020

MANAUS (MAO) AU ---- -2--5-- 1215

300 RG328 735 FOR R0331 767 REC R6351 733 * 550 80344 727 300 RG275 73S BSB SC270 73S e SSA 80344 727 300 80274 73S REC 86351 733 -o SSA R0344 727 300 80329 73S REC R6351 733 • SSA RG344 727

580 5 ES 650 650 5 650 S 500 5 500 5 650 5 500 S 550 5 650 5 580 5 650 S 650 5

5 580 300 80328 73S --3---) 1525 550 FOR 5C302 727 4 S 1915 500 5 ---- 300 80275 73S 1345 ---4 2 2315 340 0125 * BSB SC488 727 2 K BELEM (BEL) PA 500 5 ---- 300 86274 735 1------1405 580 JDO 86328 735 5 ---- 1215 -2--5 0030 * REC 5C300 A83 4 F5 550 650 FOR SC302 727 2 5 1700 580 5 R6329 73S ---- 300 --3---7 1525 5 500 300 80275 73S ---- 1345 ---4 0030 + REC SC300 083 4 FS 550 7 1525 340 K BSB SC488 727 NATAL (NAT) RN 0455 * MAO 50301 A83 3 SK 650 5 580 300 80328 73S ---- -2--5-- 1215 500 S 300 RG274 73S ---- 1------1405 ES 650 FOR 00331 767 REC SC300 AB3 3 FS 650 2250 REC 80320 767 2 ES 650 2355 7 1525 5 580 JDO 80329 735 ---- --3---7 1525 5 500 ---- 300 R9275 73S ---4--- 1345 REC 50300 083 3 ES 650 2250 500 ES8 SC270 735 S BELO H0RIZONTEÇERnOISdO Neo) (CNF) NU REC 06320 767 4 ES 650 2355 580 5 JDO 86328 735 ---- 1215 -2--5 580 5 300 86329 73S ---- --3---7 1525 FS 650 FOR 86331 767 REC 86320 767 1 ES 650 2355 600 SOU 5C39O 733 3 5 2325 PAULO AFONSO (PAM3 BA 500 5 300 R0275 735 ---- ---4 1345 500 300 86274 73S 5 ---- 1------1405 200 BSB SC491 73S 2 5 1945 614 REC 3H128 EMB 1 6 1820 500 300 80274 735 S ---- 1 ------1405

PETROLINA (Pelo) PE 1525 ---4--- 1345

300 R0275 735 5 BSB TF585 [68 2 6

500 415

300 80275 73S 5 500 340 BSB 5C488 727 K 715 0600 * MAO SC21O 73S 3 K 300 RG274 73S 500 ---- 5 ES 650 REC SC300 A83 715 0600 -o- MAO 5C210 73S 5 K

--3---7 1525

SALVADOR (SSA) BA ---- -2--5-- 1218 1905 ---- 2040 ---- 1905 ---- 1905

---4--- 1345 1------1405 --3---7 1525

FOR REC 300 BSB 300 REC 300 REC

80331 757 SC303 727 00275 73S 86401 707 80274 73S R0701 010 RG329 735 SC3O3 727

300 FOR REC 300 858 300 REC 300 REC

80328 RG331 80351 RG275 50270 86274 RG351 86329 RG3SD

2 2 1 1

73S 767 733 73S 73S 73S 733 735 733

300 00328 735 EOR SC3O2 727 300 86275 735 858 SC488 727 MAO S0301 003 0505 + BEL 5C23O 735 300 RG274 73S ---- REC SC300 A83 BEL S2234 73S 0525 ---- 300 06329 73S REC SC300 A83 0605 * BEL SC230 735 1745 ----

---4--- 1345

1 ------1405

SAO LUIS (SL.Z) NA -2--5-- 1215 ---4--- 1345

1 ------1405 --3---7 1525

5 580 650 3 5 S 500 340 K 5K 650 700 4 E 5 500 Es 650 700 4 K 580 5 FS 650 700 4 E

580 300 86328 73S 5 650 FOR S0302 727 1 5 5 500 300 RG275 73S K 340 BSB SC488 727 0725 + MAO SC3O1 083 4 SK 650 5 500 300 R6274 73S ---- REC SC300 AB3 2 Es 650 2215 580 5 ---- 300 RG329 735 REC 5C300 063 2 ES 650 2215 ---- 1625 ----

800 PAULO (Ou.rIaIho.) (ORU) SP ---- 300 R0328 73S -2--5-- 1215 EOR R0331 767 RG275 735 300 R0274 735 R[C 80331 767 300 RG329 73S REC RG331 767 RG329 73S

2115 2020 ---- 2115 ---- 2115 2305

---4--- 1345 1 ------1405 --3---) 1525 --3---7 1525

5 580 ES 650 650 5 500 S ES 080 S 500 ES 650 5 580 650 5

5 580 ES 650 650 2 5 5 500 2 5 500 5 500 650 1 5 580 5 550 1 5

SANTAREM (STM) PA ---- -2--5-- 1215

--3---7 1525 ---

0020 ----

---4

2115

1910 BRANCO (RBR) AC ---- ---4--- 1345

1 ------1405

1855

MACEIO (MCZ) AI -2--S 1215

500 415

500 5 570 ORU 86290 73S 3 5 500 300 80274 73S S FS 650 REC 5C300 083 570 0635 * FOR R6291 735 4 K 5 580 ---- JDO RG329 735 5 570 BSB R6290 73S 570 0636 THE R6291 73S 4 K

---- 2?5 --- -

CUIABA (COE) NT 12345-- 1535

5 580 5 500 ES 650 5 580 ES 650

300 REC 300 REC

;Ij!131 Dif. Horario 856 -1 hr. Km Aeroporto: Juara

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4--- 1385 ----

1 ------1405 R0328 73S O 80274 735 S0300 083 1 RG329 73S SC300 AB3 1

---- 1935 ---- 1935

JOAO PESSOA (JPA) PE -2--5 1215 ---- DE

500 340 715 500 650 715

580 5 2 ES 650 500 2 S 5 500 1 ES 650 580 5 1 FS 650 580 2 5

TABATINGA (TET) AU 580 S 300 RG329 73S ES 650 R[C SC300 083 700 0750 - MAO 5C220 73S 6 5

----

TEFE (TFF) AU

0710

TERESINA (THE) P1 -2--5-- 1215

---4--- 1345

-o

580 5 300 R9329 735 ES 650 R[C SC300 083 700 MAO SC220 73S 5 5

300 86328 73S FOR 89323 735 0200 - BSB 80290 735 ---- 300 RG?75 73S 0200 e- BSB 06290 733 JDO 80274 73S ---- REC S0335 73S 0200 • 858 06290 133 J00 80329 735 -- -BSB R6200 730 0200 ----

1------1405 ES 650 REC 80331 767 500 RG275 735 O 5 600 GRU SC390 733 2 5 2325 500 300 RG274 735 5 ---- 0------1405 S 580 JDO 86329 73S ---- --3---7 1525 614 REO 34128 [MLI 2 8 1920 --3---7 1525 ES 650 REO R6331 757 PORTO ALEGRE (P00) RS 600 GRU S0390 733 2 S 2325 580 5 300 80328 73S ---- -2--5-- 1215 TROMBETAS (TUT) PA BOA ViSTA (BVB) RR FOR R6331 767 3 ES 650 2330 300 80274 73S ---- 1 ------1405 580 S 300 86328 73S ---- -2--S 1215 500 5 ---- 300 89275 735 R[C SC300 083 ---4--- 1345 650 S FO R SC302 727 ES 080 B 89401 767 0620 + BEL 50234 73S BS 710 MAO SC248 727 5 5 2120 100 016 86104 733 3 5 2300 500 5 ---- 300 RG275 73S ---4 1345 500 5 300 R0274 735 ---- 1------1405 340 0315 + 856 50488 727 3 K ES 650 REC 80701 010 S 500 300 RG274 73S ---- 1 ------1405 100 016 86104 733 2 5 00: rI'J IkF!IJfl!•eI 2300 5 500 REC SC335 73S 580 5 ---- 300 86329 73S --3---7 1525 OlE. Horario BSB -1 hr. 340 0315 • 858 SC488 727 3 K Em REC 86331 767 2 ES 650 580 2330 5 300 86329 73S AeroEorto: Juina ---- --3---7 1525 340 PORTO VELHO (PVH) RO 0315 • 858 SC48R 727 3 K 580 5 ---- 300 86328 73S 1215 -2--5-BRASIUA (BSB) DF ALTA FLORESTA (AFL) NT 650 5 FOR SC302 727 580 5 ---- 300 86328 73S 1215 -2--5 ---- JIA TT875 [68 1-3-5-- 0945 375 MAO 50228 735 5 5 2250 575 FOR 86323 73S 3 5 2100 1420 CGB TT8O1 EK7 500 RECIFE (REC) PE 80275 73S 1 5 1750 1345 ---4 ALTAMIRA (ATM( PA 5 580 300 RG328 73S ---- 5 500 -2--5-- 1215 JDO R0274 73S ---- 1 ------1405 J1A TT875 [MB 0945 ---- 1-3-5-FOR 80331 767 1 ES 650 500 1730 REC SC335 73S 1 5 2100 068 TTBOI FK7 1900 500 5 ---- 300 RG27S 735 580 ---4--- 1345 RG329 735 1 5 2100 - -3---? 1525 ARACATUBA (AHU( SP 500 BSB 50270 735 3 5 2220 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 310 TT875 [MB 0945 ---- 1-3-5-500 R6274 73S O 5 1555 580 1------1405 300 86328 735 5 ---- -2--5 1215 068 TF549 FKF 1645 580 RG329 735 O 5 575 1730 --3---7 1525 FOR 80323 73S 1 5 1630

5 5 4 S 5 2 S 5 5 2 O 5 2 5

580 575 570 500 570 500 500 570

500 570

500 5 ES 650 700 5 K

8 1 8

730 730

B 4 B

730 730

5 2 8

730 405

Dezembro/89 - Guia Ponrotas - B-71

AMIGA, FAEOUÉNCIA

E PROFISSIONALIII

o 5

-' o .c'cO0

o HORÁMIO

r E

lÊ -CO 14 lÊ

IS'

5 o Il

O O O 50 Saida Chegada

SÊ

DE: PIUiiifli'i

CONTINUAÇÃO BELEU (BEL) PA 1-3-5-- 0945

----- dIA TT875 6MB B 2050 CGB TTBOI FK7 5 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 ------0945 ---- dIA TT875 0MB O 1515 COO VP387 73$ 1 S --3---- 0945 ---- dIA TT875 0MB 8 1515 CGB VP383 73$ 1 $ ----5-- 0945 ---- dIA TTB7S EMB B 1515 COO VP385 73$ 1 S CUIARA (COB) NT 1-3-5-- 0945 1125 TT875 EMB O B 12345-- 1450 1710 TT877 [FIO 1 8 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0945 ---- dIA TT875 0MB B 1530 CGB TT8O1 FK7 2 8 JUARA (JUA) NT 12345-- 1450 1520 TT877 [MB O B JURUENA (JRN) NT 1-3-5-- 0825 0850 TT874 .0MB O 8 RONDONOPOUS (MOO) NT 1-3-5-- 0945 ---- dIA Tr875 [MB O 1340 COO TF549 FKF 1 O SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- dIA TT875 0MB 8 1640 CGB TT8OD FK7 3 8 SAO PAULO (OoEruIho.) (GRU) SP 1 ------0945 ---- dIA 11875 0MB B 1810 COB VP357 73S 2 $ --3---- 0945 ---- dIA TT875 0MB O 1810 COO VP383 73$ 2 S ----5-- 0945 ---- dIA 11875 0MB O 1810 CGB VP385 73S 2 S

730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355

06: Aeroporto: Francisco de Assis 9 - Km CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1645 ---- JOF dHO2O EMB 8 2030 COM BC926 FKF 1 B JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 164$ ---- JDF dMO20 [MB 2000 COM SL752 [M2 1 8 UNS (UP) SP 12345-- 1645 ---- JDF dMO20 EMO 2050 COM TF538 FKF 1 8 MARIUA (Mil) SP 12345-- 1645 ---- JDF dMO20 EFIO 2020 CGH TF532 FKF 1 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 1645 ---- dDE 311020 0MB O 2030 COM SL784 EM2 O PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1645 ---- dOE dMO20 EMB B 2250 CGH $L7B8 0112 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPE) SP 12345-- 1645 ---- JDF dMO20 EMB O 2105 COM TF532 FKF 2 B RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-- 1645 ---- 305 dHO2O 6MB O 2130 COM TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 1645 ---- dDE dH020 6MB 2045 COM VP669 733 1 $ RIO DE JANEIRO (S.OUNONT) (SOU) RJ 12345-- 1645 ---- 305 39020 0MB 1955 COM RG651 LOE O $ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1645 ---- JBF dMO20 0MB O 2130 COH TF538 FKF 2 SAO PAULO (Congonh.) (COH) SP 12345-- 1645 1815 dMO20 6MB O B VAROINHA C'AG) NO 12345-- 1645 ---- 305 dH020 6MB 8 2000 COM dM125 5110 1 8

IJihjI' DE: P111 :111 Df. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: duruena Ko

ALTA FLORESTA (AFL) NT 0-3-5-- 0905 ---- 1420 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0905 ---- 1900

617 070 617 090 617 408 617 400 617 090 617 090 617 400 617 410 617 050 617 050 617 408 617 017 617

730 730

JRN 11875 EMB B COB TT801 5K7 5 O

730 730

730 405 730 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355

DE: Dif. Moraria BSB -2 hr. Aeroporto: Labrea 4 Knn ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1030 ---- LOR TT840 6MB O 1910 PVH VP384 73$ 4 BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0655 ---- LOR TTB4I 6MB 1145 MAO 11834 6MB 2 O BELEM (BEL) PA O------1030 ---- LBR TT840 0MB O 1950 PVH VP382 73S 4 --3---- 1030 ---- LOR TT840 6MB 8 2030 P09 VP3B6 73$ 4 ----5-- 1030 ---- LBR TT840 0MB 2035 PVH VP384 73$ 5 BRASIUA (BSB) OF -2-4--- 0655 ---- LBR Tr841 [MB 1645 MAO TR515 767 2 5 COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1030 ---- LBR TTB4O 6MB 8 1350 P99 TT858 0MB 2 GUAJARAMIRIM (OJM) RO 1-3-5-- 1030 ---- LOR 11840 [MB O 1255 PVH 11858 0MB 1 8 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0655 0935 51841 [MB 1 O O------1030 ---- LBR TTB4O 0MB O 0530 P99 11382 73S 2 ----5-- 1030 ---- LBR TTB4O [MB 1530 PVH 11384 73$ 2 --3---- 1030 ---- LBR TTB4O 5MB 1610 P99 VP386 735 2 MANICORE (MNX) AH -2-4-6- 0655 0015 TTB4O 6MB O PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1030 1100 TTB4O 6MB 0 B SANTAREM )STM) PA 1------1030 ---- LBR TTB4O 0MB O 1705 P99 VP382 735 3 ----5-- 1030 ---- LOR TTB4O 6MB O 1705 P99 9P384 73S 3 --3---- 1030 ---- LBR TTB4O EMB 1745 PVH VP3B6 73$ 3 $ SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0655 ---- LBR TTB4O 0MB 1330 MAO TTB34 6MB 3 8 SAO PAULO (Ga.rulho.) (GRU) SP -2-4--- 0655 ---- LBR TT841 6MB 1900 MAO T8515 767 3 $

DO: IIcl*It!..IJLil Aeroporto: Federal de Lages 6

3611 TT875 6MB 8 CGB TT8OD FK7 2 8

B-72 - Goja Pnrotas - Deon,bro/89

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0905 ---- JRN T1B75 5MB 1645 CGB TF549 5KV 3 BELEN (BEL) PA 1-3-5-- 0905 ---- 3611 TT875 0MB 2050 COB T180l FK7 6 O CAMPO GRANDE (CGR) US 1------0905 ---- dOO TT875 6MB B 0515 COO VP387 73S 2 $ --3---- 0905 ---- 309 TT875 6MB 1515 COR VP383 73$ 2 ----5-- 0905 ---- 306 TT875 0MB 1515 COB VP3B5 73$ 2 $ CUIABA (COE) NT 1-3-5-- 0905 1125 TT875 0MB 1 ITAITUBA (ITI) PA 1-3-5-- 0905 ---- 3011 11875 [MB B 1530 0GB TTBOD FK7 3 JUARA (JUA) NT 1-3-5-- 0905 ---- 3011 TT875 [MB O 1350 COO 11876 6MB 2 O JUINA (JIA) NT 1-3-5-- 0905 0930 TT875 0MB RONDONOPOUS (MOO) NT 1-3-5-- 0905 ---- 3811 11075 6118 8 1340 COO SF549 FKF 2 0 SANTAREN (STM) PA 1-3-5-- 0905 ---- dOM TT875 6MB 1640 COO TTB0I FK7 4 B SAO PAULO (Oo.loIh) (GRU) SP 1 ------0905 ---- JRN TT875 0MB Dolo COD VP387 735 3 --3---- 0905 ---- 3011 TT875 6MB B 1810 COB VP383 73S 3 ----5-- 0005 ---- 306 TTB75 5MB 1810 COB VP385 735 3

735 355 735 740 735 355 735 355 735 355

DE:I!J1!LL1 Aeroporto: Lins 2

735 735 735 735 735 735 355 735 355 735 355 735 735 735 355 735 355 735 355 735 740 735 340

090 650 090

090 090 650 090 650 090 650 090 650 090 650

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0655 ---- LIP 15539 561 8 1045 COM TF540 FKF 3 B BAURU (BAU) SP 123456- 065$ ---- LIP 15539 5KV B 0925 COM TF540 FKF 1 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0655 ---- LIP 15539 FKF 8 1100 COM SL754 EM2 O O LONDRINA (LOB) PR 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF O 1145 COM SL730 0112 1 8 MARIUA (MII) SP 123456- 0655 ---- LIP SF539 EKE 1000 COM TF540 FKF 2 O RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 123456- 0655 ---- LIP 15539 EKE 0930 COM TE410 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) Md 12345-- 0655 ---- LIP SF539 5KV 0945 COM 9P6B3 733 O $ RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SOU) RJ 123456- 0655 ---- LIP SF539 EKE B 0955 COM 69611 LOE 1 $ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 2005 2130 55538 FKF O SAO PAULO (COngonh..) (COH) SP 123456- 0655 0800 55539 EKF O O

Aeroporto: Santana do Livramento 10 735 340

Kni

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 12-------LAJ SL657 [MB 2035 FLN 78502 733 4 $ CHAPECO (AP) SC 12345-7 1450 1540 SL656 0MB O

FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1215 1255 SL657 0MB O O MACEID (MCZ) AL 12345-7 1215 ---- [Ad SL657 0MB 8 2135 FLN TR502 733 5 $ RECIFE (REC) PE 12345-7 1215 ---- LAJ $L657 [MB 8 2240 FLN TR502 733 6 $ RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ 12345-7 1215 ----- [Ad $L657 5MB 8 1640 FLM TR5O7 733 2 $ SALVADOR (SSA) IA 12345-7 1215 ---- LA.) SL657 [MB B 0930 ELO TR502 733 3 SAO PAULO (OlIEnalhol) (ORU) Se 12345-7 12i5 ---- LAJ SL657 [MB 1445 ELO TR507 733 1

408 400 408 400 408 090 408 095 408 400 408 410 408 050 408 050 405 408

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0210 ---- LVB 5LB22 [FIO 8 090 0020 • POA 80320 767 6 5$! 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB $L623 [MB O 090 0020 -.- POA 60320 767 5 [S/ 650 NATAL (NAT) MM 0-3-5-- 1210 ---- LVB $L622 [MB O 090 2355 POA RO320 767 5 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- [98 $L623 6118 O 090 2355 POA RG320 767 4 5$ 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-5-- 1210 ---- LOB $L622 [MB 8 090 1730 PO4 $L7B3 0M2 2 O 000 -2-4--- 1320 ---- LVB 5L623 [MB B 090 0730 POA SL783 0M2 1 8 090 PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 1210 ---- LVB $L622 0MB O 090 1635 POA SL6OS [MB 3 8 090 -2-4---- 1320 ---- LVB $L623 6110 O 090 1635 POA $L605 [MB 2 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1210 1450 $L622 6MB 1 B 090 -2-4-6- 1320 1450 SL623 6118 O O 090 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 0MB O 090 2225 PIA RG320 767 4 5$ 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB $L623 [MB O 090 2225 POA 00320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1-3-5-- 1210 ---- LVB $L022 [MB O 090 1900 POA 69320 767 3 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB $L623 6MB 8 090 1900 P00 RO320 767 2 5$ 650 RIO GRANDE (RIO) RS 0-3-5-- 1210 ---- LVB $L622 6110 O 090 1610 PO4 SL605 0MB 2 O 090 -2-4--- 0320 ---- LVB SL623 [MB B 090 1610 PCA SL6O$ [MB 1 O 090 SAO PAULO )Congonh..) (COH) SP 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 6MB O 090 1900 PIA $L783 EM2 3 O 090 -2-4--- 1320 ---- LVB $[623 [MB B 090 0900 POA SL783 [M2 2 B 090

IIIESTA É A SUA NOVA MARCA. unidas

DISKGFiÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÉNCIA

ILHEUS (lOS) BA 1235-- 0020

1! !:

OeÁRO

---- 1730

108 99118 733 S CRU VP245 733 3 5

125 600

---- 1400 12345-7 1200 ---- 1700 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1200 ---- 1630 MACEIO (I4CZ) A1 12345-- 0920 ----

180 51739 FKF 8 CGH 5L758 EM2 1 8 1DB S1731 [112 8 COE) S1756 [112 1 B

095 090 095 090

COE)

1DB S1731 EH2 0 JHO21 EMB 1 8

095 617

1DB 9P118 733 5 GRU 99236 733 5 BSB 9P252 735 5 5

125 440 500

JOINVILIE (JOl) SC 1245-- 0630

o o a e o Saide Chegede

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Gor,aIhO) (GRU) Se 090 O ---- LVB S1622 EMB 1-3-5-- 1210 OCA RG320 767 2 FS 650 1715 O 090 LYB SL623 018 ---- -2-4-6- 1320 POA 00320 767 1 FS 650 1715 IJRUGUAIANA (URO) RS 090 51622 [MB O 8 1255 1-3-5-- 1210

2305 MANAUS (MAO) AM ----5-- 1930 --3---7 1930

tl1];iI'!1t!!1iJUh Aeroporto: Londrina 3

-2--O-- 1930

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1930 ----

1--4--- 1930

LDB 40110 735 5 300 GRU 40284 73S SI 555 0500 • BEL VP385 73S 4 6 355

ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0920

----

IDO 90118 733 5 ORO 9P236 733 S BSB 90252 735 4 O

2210 ARACATUBA (ARU) SP ---- LDB S1731 012 8 12345-7 1200 1640 CGH TF504 FKF 1 8 BELEM (BEL) PA ---- [08 VPI 10 735 5 12345-7 1930 0255 GRU 90284 73S 3 S/ BELO HORIZONTE (P.npuIh) (PLU) MO B 12345-- 0830 ---- 100 51739 FKF CGH BC914 FKF 1 B 1330 LDB SL739 FKF B ---6- 0830 ---- CON TF936 FKF 1 B 1330 1DB 51731 042 8 ----7 1200 ---- CGH TF93B EKF 1 8 1615 12345-- 1200 ---- LDB SL731 012 8 1630 COA 51912 FKF 1 8 BELO HORIZONTE(T.nr.do Neves) (CNn UG ---- 1DB VP1 18 733 5 12345-- 0920 GRU VP114 735 2 S 1300 12345-7 1930 ---- 1DB 49110 73S 5 2230 CRU 49218 735 1 5 BRASILIA (USE) DF S 12345-- 0920 ---- 108 99116 733 1345 GRU 49236 733 2 5 1DB 89110 73S S 12345-7 1930 ---- GRU 4P234 73S 1 5 2330 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0900 ---- IDO TFS8O EMB 8 PPB TF502 E)»18 1 B 1000 1DB 90118 733 S 12-45-- 0920 ---- 1310 GRU VP370 73S 2 5 1DB 49110 735 5 12345-7 1930 ---- 2340 GRU VP356 73S 1 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1DB 51731 EM2 8 12345-7 1200 ---- 1615 CGH 51710 EM2 1 8 CORUMBA (CUO) US ----- 1DB 99118 733 S 12-45-- 0920 1420 GOl VP370 73S 3 S CRICIUMA (CCM) SC 1DB S1739 060 B 12345-- 0830 ---- 1410 CGH 51786 EM2 1 8 CUIABA (COE) MT 108 VPDI8 733 5 12-45-- 0920 ---- 1530 CRU 9P370 73S 4 5 ---- LDB VP1 18 733 5 12345-- 0920 GRU 49222 73S 5 • ---- 905 99374 733 4 S 2245 CURITIBA (CWB) Pfi VP1IB 733 O 5 12345-- 0920 1005 1745 51681 E)»12 O B 12345-7 1700 DOURADOS (DOU) MT 1DB TF580 [MB O 1234567 0900 ---- 1000 PP8 TF596 048 1 8 FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- LOB 99110 733 5 12345-- 0920 CRU 9P135 736 2 5 1845 FOATALA (FOR) CE ---- 1DB 99118 733 S 12345-- 0920 2125 CRU 99262 733 4 5 ---- LDB 99110 73S 5 12345-7 1930 5 GRU 99284 73S 0205 • 010 99254 733 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 108 99118 733 ---- 5 12345-- 0920 CWB 99127 735 1 $ 1229 GOIANIA (GYN) 00 1DB 99118 733 5 ---- 12-45-- 0920 CRU 9P370 735 5 5 1830 1DB 99118 733 S 12345-- 0920 ---- GRU 90222 73S 2 5 1920

125 440 500 095 405 300 555 095 070 095 070 095 070 095 070 125 620 300 600 125 440 300 440 404 400 125 200 300 375 095 090 125 200 095 090 125 200 125 440 210 125 095 404 400 125 100 125 570 300 555 650 125 300 125 200 125 440

---- 1DB 99110 735 5 300 0215 • GRU 49820 733 1 6 340 1DB VP11O 73S ---- 5 300 CRU 49284 73S 5/ 555 0555 a- BEL 99387 73S 5 K 355 ---- 1DB 89110 73S 5 300 CRU 8P284 73S S/ 555 0635 -a- BEL 49383 73S 5 6 355 1DB VPIID 735 5 300 ---- CRU VP264 73S SI 555 0640 • BEL VP3B5 735 6 K 355

MARINGA (MOF) PR 123456- 0740 0800 123456- 1049 1100 12345-7 1915 1940 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0830 ---- 1400 OURINHOS (OUS) SP 1234567 2015 2045 PONTA PORA (PMO) MT 1234567 0900 ---- 1040 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0920 ---- 1400 12345-7 1930 ---- 2300 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0929 ----

S1734 E112 O 8 51680 012 O 8 51738 FKF O 8

095 095 095

1DB S1739 060 8 SL782 EM2 1 B

095 090

COE)

T0581 EMB O O

404

1DB TF580 048 O PPB TF596 EMB 2 8

404 400

1DB 99118 733 GRU 8P161 A83 2 1DB 99110 735 CRU 99147 73$ 1

125 650 300 650

5 5 5 5

1DB 40110 733 5 125 CRU 90222 73S 5 440 0005 * OYN 99374 733 55 210 --3---7 1930 ---- 1DB 90110 735 5 300 CRU 99284 73S SI 555 0935 -a- BOI VP387 73S 7 K/ 355 -2--5-- 1930 ---- LDB 89110 735 5 300 GRU VP284 735 SI 555 1015 - BEL 49383 735 7 6/ 355 ----5-- 1930 ---- 1DB 49110 73S S 300 CRU 00820 733 6 340 1015 - MAO VP383 735 3 S 355 1--4--- 1930 ---- IDO VP110 73S 5 300 GRU 90284 73S SI 555 1020 + BEL 90385 73S 8 6/ 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0740 ---- 1DB 51734 EI12 O 095 MGF TF534 FKF 1 B 0920 400 1234567 0900 0930 TFS8O 1148 O 8 404 RECIFE (REC) PE 12345-- 0920 ---- 108 09118 733 5 125 1550 ORO 49101 73S 3 5 600 12345-7 1930 1DB 49110 73S ---- S 300 CRU 89284 73S S 555 1025 - SIZ 89193 733 5 5 650 RIO ERANCO (RBR) AC --3---7 1930 ---- 1DB VPI1O 73S 5 300 CRU VP284 735 S/ 555 0715 • BEL 99387 73S 6 6/ 355 -2--5-- 1930 ---- 1DB VPIIO 735 5 300 CRU 99284 73S 5/ 555 0755 + BEL 00383 73S 6 K/ 355 ----5-- 1930 ---- 1DB 00110 73S S 300 ORO 99820 733 K 340 0755 • MAC 99383 735 2 5 355 1--4--- 1930 ---- IDO 99110 735 5 300 CRU 49284 73S SI 555 0800 -a- BEL VP385 735 7 K/ 355 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1--4--- 0830 108 51739 FKF ---- 8 095 1315 COE) TR685 733 1 5 050 1DB 5L739 FKF -23-5-- 0830 ---- 8 095 1315 COA 89685 733 1 5 050 12345-- 0920 ---- 1DB VO11B 733 5 125 1530 CRU 99146 73S 2 5 650 12-----1200 ---- 1DB 01731 EM2 B 095 1715 10H SC687 733 1 5 050 --345-- 1200 ---- IDO S1731 EM? B 095 1715 COH RO687 733 1 S 050 12345-7 1700 ---- 1DB 51681 042 B 095 2100 CWB 5C169 73S 1 S 300 12345-7 1930 IDO 90110 73S ---- S 300 2215 GRU 9P2B4 735 1 5 555 RIO DE JANEIRO (SDUMONT) (SDU) RJ 12345-- 0830 ---- 1DB S1739 FKF 8 095 050 1155 CGH R9619 ICE 1 5

6- 0830

---- 1155 ---- 1455 ---- 1455 ---- 2325

IDO S1739 FKF B COA 89619 LCE 1 5 198 51731 [112 8 CGH 5C631 ICE 1 5 1DB SL731 1M2 8 COH 99631 LIE 1 5 1DB 51735 EM2 B COM R0665 ICE 1 S

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0920 ---- 1415 SANTAREM (STM) PA --3---? 1930 ----

095 050 095 050 095 050 095 050

1DB 90118 733 5 GRU 80158 735 2 5

125 600

123456- 1200 7 1200 12345-7 2015

-2--5-- 1930 1--4--- 1930 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1930

1DB VPI 10 735 5 CRU 80284 735 S/ 0425 + BEL 80387 735 4 6 ---- 1DB 90110 73S 5 CRU 89284 73S SI 0505 + BEL 99383 73S 4 6 ---- 1DB 90110 735 5 CRU 99284 73S S/ 0510 + BEL 90385 735 5 K

300 555 355 300 555 355 300 555 355

---- 108 99110 735 $ 300 0225 * CRU 99284 73S 2 S 555 SAO PAULO (Congo.nh) )COH( SP 123456- 0830 1000 51739 FKF O B 095 1234567 1200 1315 S1731 EM2 O 8 095 12345-7 2015 2130 51735 EM? O O 095 123456? 2015 2210 TF581 [MB 1 8 404 SAO PAULO (Gaa.ruIh.) (ORU) SP 12345-- 0920 1120 90118 733 1 5 125 12345-7 1930 2039 80110 73S O $ 300 TERESINA (THE) P1 12345-- 0920 ---- 1DB 99118 733 5 125 2100 CRU 90262 733 3 $ 510 12345-7 1930 ---- 1DB 99110 735 5 300 GRU 99284 73S 5 555 0715 * SLZ 09193 733 3 5 650 VILBIENA (BVH) RO --3---7 1930 ---- IDO VPI 10 73S S 300 GRU 9P254 73S S/ 555 1115 + BEL VP387 735 8 KI 355 VITORIA d1X) ES 12345-- 0920 ---- LDB 40118 733 $ 125 1420 GRU 90114 73S 3 $ 620

DE: Aeroporto: I1acae 4

BELO HORIZONTE (P.,RpoIh.) (PLU) UO --3---7 1610 ---- M[A S1725 EM2 O 2000 519 51906 060 1 O 12345-- 1700 ---- MIA 51713 EM2 8 2000 SOU 51906 FKF 1 8 CAMPOS (CAW) RJ --3---7 1135 1155 $1724 1112 O 8 12345-- 1700 ---- MEA $1713 [112 B 1040 SDU SL?18 1112 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 12345-- 1130 ---- MIA 51711 [MB 8 1500 SOU 39123 1118 1 B PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1130 ---- MEA 51711 [MB O 1620 $19 38053 [MB 1 8 --3---7 1135 1335 $1724 1112 1 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se --3---7 1610 ---- MEA S1725 EM2 0 2115 SOU TF430 EMB 1 8 12345-- 1700 ---- MEA $1713 EM2 B 2115 SOU TF430 [MB 1 B RIO DE JANEIRO (S.OUMONT) (SOU) RJ 12345-- 1130 1210 51711 [MB O 8 --3---7 1610 1635 51725 EM2 O O 12345-- 1700 1740 S1713 0112 O O SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP --3---7 1610 ---- M[A S1725 [112 8 2215 SOU TF430 1MB 2 8 12345-- 1700 ---- MEA S1713 1112 B 2215 SOU TF430 [MB 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJI(J SP 12345-- (130 ---- MEA 51711 [MB B 1410 SOU SL7O4 048 1 O 12345-- 1780 ---- MIA 51713 EM2 8 1925 SOU 51702 1MB 1 8 SAO PAULO (CoegoOh.E) (COU) SP 12345-- 1130 ---- HEA S1711 [MB B 1350 SOU S1714 [112 1 5 --3---7 1610 ---- MIA SL725 1112 8 1835 SDU SC644 LOE 1 5 12345-- 1700 ---- MEA S1713 [112 8 1935 SOU 90648 IDE 1 5 TEOFILO OTONI (TFL) MO 12345-- 1130 ---- MIA S1711 1MB 8 1535 SOU 38(23 [MB 2 B VITORIA (VIX) ES --3---7 1610 ---- MEA S1725 [112 O 1925 SOU SL718 EM2 2 B 12345-- 1700 ---- MEA 51713 [112 8 1925 5DU 51718 [M2 2 8

095 070 095 070 095 095 095 09S 619 095 610 095 095 410 095 410 095 095 095 095 410 095 410 095 095 095 095 095 050 095 050 095 050 095 610 095 095 095 095

Oozoobro/B9 - Caie Penrotas 8-73

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREGUENCIA o-. o 1 01 <

- -

o -2--5-- 2259

082

HORÁnIO

o ,.00 lo

234 55 Sjda Che(ad

..,

--3--67 2259

1_li

DE 1',! Df. Hor7rio BSB -1 hT. CRUZEIRO 00 SUL Aeropor-to M4cap4 3,0 K,n 1--4-6- 1930 1234567

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0400 ----

MOO SO251 733 K 550 CUIABA (COB) MT 0730 BEL TT896 EMB 1 0400 720 1-34567 1--4--- 2259 ---- NCP 87183 73S 5 550 0500 - BEL 80385 73S 1 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0400

1234567 2259

MOO SO251 733 K BEL SC3O1 AB3 SK/ 1340 SSA 66342 733 5 S ---- MCP 80183 735 S BEL 80285 735 K 1135 -- 610 80166 733 4 S

ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0400 ----

550 650 650 550 555 650

MOO 80183 735 5 550 BEL 80285 735 K/ 555 GRU 80386 735 5 355 1150 + 066 80371 735 6 5 200 ---- MCO 80183 73S 5 550 BEL V0a85 735 K/ 555 GRU 80382 /35 5 355 1150 + 0GB 8P371 735 6 5 200

(CZS) AC ----

1234567 1930

---- MOO 50305 73S 5 0030 o- BEL SO300 AB3 1 OS ---- MOO VPIB3 735 S 0555 -'- BEL 80387 735 2 K ---- MOO 80183 73S 5 0635 4- BEL 60383 735 2 6 ---- MOO 60183 735 5 0640 • BEL 60385 735 3 K

--3---7 2259 -2--56- 2259 (---4--- 2259

700 650 550 355 550 355 550 355

MARABA (MAS) PA

MCO SC3OS 735 5 700 0400 ---- MOO SC251 733 K 550 BEL 50300 983 FS 650 0925 BEL 00333 EMB 2 B 490 0740 • MAO 50210 735 3 K/ 715 MONTO DOURADO (MEU) PA ----

1--4--- 2259

1500 ---- 1515 ----

-2--5-- 2259

1010 ----

1234567 0400 ----

----

1 ----- - 0400 MOO 50251 733 K 550 BEL SC230 735 K/ 700 -2345-- 0925 MAO 50485 735 5 5 375 MCP SC2SI 733 K/ 550 -2345-- 0925 SRI 50491 735 4 5 200 6- 0955 MOO 86183 735 5 550 BEL 86285 735 K/ 555 MOMICE CLAROS - ORO 8P384 735 5 5 355 -2--5-- 0400 MCO 80183 73S 5 550 BEL 80285 735 6! 555 -o ORO 80386 735 5 5 NATAL (NAT) MM 355 HCP VP183 735 0400 S 550 BEL 80285 735 K! 555 + ORO 80382 735 5 5 355

---- 0730 ---- (510 0905 ---- 1230

MOO BEL MC0 BEL

50251 TT814 01890 TTB9I TTB9O MOO 12893 BEL 01832

733 OK? FK7 FK7 OK? 0MB OK?

6 1 E 6 2 B O 8 6 1 8

550 725 725 725 725 730 725

(MOC) MG ---- 1620

MOO 50251 733 K 550 BEl 50301 A83 5K! 650 SSA RG371 727 5 5 60$

10(0 MCP SC2SS 733 K 550 --3--67 2259 ---- 1234567 ---- MOO 50251 733 K 550 BEL SC301 AB3 5K 650 BOL 50301 AB3 5K! 650 3140 SLZ 60261 /35 3 S 475 1010 1320 REC 50302 727 5 5 650 -2-4-6- 0400 ---- MOO 50251 733 K 550 CURITIBA (CWB) PR NAVEGANTES (NVE) SC BEL RG267 735 5 550 1 234567 0400 ---- MCP 50251 733 1 2345-? 0400 6! 550 ---- MOO 50251 733 K/ 550 1535 BSB 60260 735 2 S 475 1605 166 66161 733 4 S 300 1600 ORO 60131 73S 4 5 340 BELEM (BEL) PA 1234567 2259 ---- MCO 80183 73S OIA000UB (OYK) AP 5 550 5- 0115 0210 SC893 73S O K 700 BEL 00285 735 1234560635 E 555 0800 TT892 EMB O 6 730 1234567 0400 0500 SC251 733 O K 550 1040 + 516 90127 735 3 5 123456-- 1140 300 1305 TTB95 0MB O 6 730 -2345-- 0925 (155 T0890 0K7 1 6 725 FLORIANOPOUS (FLN) SC PETROUNA (POIZ) PE 123456- 0955 1100 TT893 EMS O 8 730 60400 ---- MOO SC251 733 6 0400 K 550 ---- MOO SO251 733 K 550 12345671930 2005 S0305 73S O S 700 BEL 65267 735 5 550 BEL SC301 AB3 5K! 650 1234567 2259 2350 80183 73S O 5 550 1635 BSB 66192 733 2 5 100 1520 REO R6279 735 4 5 500 BELO HORIZONTEÇr.00rAdo Nev) (CNF) MD 1234567 0400 ---- 1 -------0400 MOO SC251 733 K/ 550 ------ MOO SO251 733 K 550 1234567 0400 ---- MCP 50251 733 K 550 1735 ORO RG12O 733 4 5 100 BEL S0301 A83 SK/ 650 1445 015 66458 733 2 S 080 FORTALA (FOR) CE 3525 REO R0269 73S 5 5 500 -2345-- 0925 ---- MOO 01890 FK7 8 725 1234567 0400 ---- MOO 50251 733 ---4---- 0400 K 550 ---- MCP SO251 733 K 550 1915 BEL TR471 733 3 S 550 0800 BEL SC3O1 AB3 2 5K! 650 BEL 50301 AB3 5K! 650 1-34-6- 2259 ---- MOO 8P183 735 1224567 7756 S 550 ---- MC? 60183 735 S 550 1525 600 66275 735 5 5 500 BEL 67285 73S K! 555 0745 • BEL 60193 733 3 K/ 650 PORTO ALEGRE (P09) RS 0915 • GRU 80116 735 4 5 620 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0400 ---- MOO 50251 733 K/ 550 -2----? 2259 ---- MCP 00183 735 1234567 0400 5 550 1415 50251 733 3 K/ 550 1445 GRU 66321 76? 3 OS 650 BEL 00285 735 GOIANIA (GYN) GO K/ 555 ---4--- 1930 ---- MOO 50305 73S $ 700 1030 + GRU 80112 ?3S 4 50400 12-4-6 620 ---- MOO SC251 733 K 550 BEL $0300 AB3 F5 650 BOA ViSTA (BVB) RR 1455 BEL 80255 ?3S 4 5 475 MAO 61871 767 SK 350 1234567 0400 ---- MCP $0251 733 --3-5-7 0400 K 550 ---- MOO 50251 733 K 550 1115 * 616 66924 733 3 $ 100 BEL 50301 A83 SK/ 650 BEL RG267 735 S ---4-6- 1930 550 ---- MOO 50305 73S $ 700 FOR SC302 727 S 650 1455 BSB 60261 735 2 5 475 BEL 50300 AB3 ES 650 2120 MAO SO248 727 7 S 710 7 1930 ---- MOO SC305 735 5 700 MAO RG871 76? SK! 350 1234567 1930 ---- MCO 50305 735 5 700 BEL RGBO7 767 SK 650 1145 + ORO SO936 727 4 5 100 BEL S0300 A83 FS 650 1050 • SSA SC271 735 4 5 12345-7 2259 500 ---- MCO 80183 735 5 550 0315 • MAO SC48B 727 2 K 1234567 2259 340 ---- MCP 80183 73S 5 550 BEL 66285 735 6/ 555 BOMBA (RBB) AN BEL 80285 735 K 555 1130 -o- GRU 9P143 735 4 5 100 1-3-5-- 0400 ---- MOO SC251 733 K 550 6(6 VO2B2 73S 5 PORTO VELHO (PVH) RO 555 1120 BEL TT810 EMB 5 9 725 1130 • 0400 BSB 8P221 735 4 5 1-3456? 440 ---- MOO SO251 733 K 550 BRASIUA (SB) DF ILHEUS (lOS) BA BEL 50230 735 K/ 700 12345-- 0400 ---- MOO SC251 733 1234567 K 0400 550 ---- MCO 50251 733 K 550 0950 MAO SO485 735 3 S 375 1250 616 69402 727 2 S 080 BEL SO3OI 983 --3---? 2259 5K! 650 MOO 80183 73S 5 550 (234567 0400 ---- MCP 50251 733 K 550 1440 SSA RG315 735 5 S 650 0935 + BEL 80387 735 4 K/ 355 1300 BEL R6267 73S 1 S IMPERATRIZ (IMP) EIA 550 -2--56- 2259 ---- MOO 80183 73$ $ 550 -2345-- 0925 ---- MOO TT890 0K7 357 0400 B 725 ---- MOP S0251 733 K 550 1015 + BEL 8P383 735 4 K/ 355 1730 BEL 16471 733 2 S 550 BEL SC3OI AB3 RECIFE (REC) PE SK 650 1234567 2259 ---- MOP 80183 735 5 1035 SLZ 66261 735 2 5 1234567 0400 475 --- MOO 50251 733 K 550 BEL VP285 735 12-4-6- 0400 K 555 ---- MCO 50251 733 K 550 1045 BEL SO3I1 683 3 SE! 650 0940 4- 610 86282 73S 3 S 555 1135 BEL RG255 735 2 5 475 7 1930 ---- MOO 50305 735 5 700 BREVES (BVS) PA ITAITUBA (ITB) PA 0415 • BEL RG8O7 767 1 5K 650 1-3-5-- 0400 ---- MOP 50251 733 K 1-3-5-- 0400 550 ---- MOO SC2S1 733 123456? 2259 K 550 --- MOO 86183 ?3S 5 550 0700 BEL TT8IO EMB 1 B 725 0855 BEL 11810 EMB 3 8 725 (025 • BEL 80193 733 4 K/ 650

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

JACAREACANGA (JCR) PA

--3---7 0400 ---- MOO 5C251 733 K 1-3-5-- 0400 550 ---- 1234567 BEL 50301 AB3 5K! 650 10(0 1225 REO R6322 73$ 4 5 JOAO PESSOA (JPA) PE 575 1------0400 ---- MOO 50251 733 1 234567 0400 K 550 ---- (-34567 8EL 50301 AB3 SK/ 650 1405 REC 66269 735 4 5 500 1220 -2--5-- 0400 - --- MOO 50251 733 JOINVILLE (JOl) SC K 550 BEL 50301 083 12345-7 0400 5K! 650 ---- 1630 FOR 60,323 73S .3 S 57 1515

REDENCAO )RDC) PA MOR SC2SI 733 0400 K 550 BEL TTBIO 0MB 4 B 725

1050

RIO BRANCO (PBR) AC

MOP SO251 /33 K BEL BO333 0MB 3 8

0400 MOO 50251 733 K 550 ---- MOO SC251 733 K BEL SO3OI A83 SK/ 650 BEL 50230 735 6/ 600 50302 727 4 5 0021 650 MAO 50485 735 4 5 1--4-6- 1930 -----ÇP 50305 73S 5 MOO 50251 733 K/ 550 BEL 50300 A93 OS GRU R6131 735 3 S 340 0600 + MAO SCOsO ?3S 2 E CAMPO GRANDE (COR) 1.15 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE --3---? 2259 ---- MOE VP183 73S 5 1234567 0400 ---- MCP 50251 733 -2--5-- 0400 K! 550 ---- MOO SO251 733 K 550 0715 + BEL V03B7 73S 3 6/ 1345 GRU SC491 735 3 5 200 BEL 50301 AU3 -2--56- 2259 SK/ 650 ---- MOO VO183 73S 5 (--4--- 2259 ---- MOO 80183 73S 5 550 1150 REC R6328 735 4 S 580 0755 + BEL 80383 73S 3 K/ BEL 87285 73$ --3---? 0400 K/ 555 ---- MOO SC251 733 K (--4--- 2259 550 ---- MOO 7P183 735 5 0835 + GRU 80384 735 4 S 355 BEL 50301 A83 5K! 650 0800 + BEL 97385 735 4 K! -2--5-- 2259 ---- MCP 80183 73S 5 550 1500 FOR 66329 735 3 5 580 RIO DE JANEIRO )OALEAO) (GIG) RI BEL 87285 ?3S K/ 555 MACEIO (MCZ) AI 1234567 0400 1025 50251 733 1 K 0835 + GRU 87386 735 4 S0400 1234567 355 ---- MOO 50251 733 K -2345-- 0925 550 ---- MOO 21890 OK? 8 --3--67 2259 ---- MCP VP183 735 5 550 BEL SO3O1 AB3 SK! 650 2035 BEL TR4?1 733 4 5 BEL 80285 735 K! 555 1445 SSA R6342 733 6 S 1234567 2259 650 ---- MOO 67183 735 5 0835 - SRI 80382 735 4 5 355 7 1930 ---- MCP 50305 735 5 700 0600 • BEL 90285 735 2 K CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL 60807 767 SALVADOR (SSA) BA SK 650 1234567 0400 ---- MCP SO2SS 733 K 550 1140 + 0400 SSA 66348 727 3 5 123456? 600 ---- MOO SO251 733 E 1130 BEL 80333 EMB 4 8 490 MANAUS (MAO) AM 1230 BEL S0301 983 4 SK/ CORUMBA (CMG) EIS 1-34567 0400 ---- MOO 50251 733 K 7 1930 550 ---- MOO SC3OS 73S S (--4--- 2259 ---- MOO 06183 735 5 550 0740 BEL 50230 735 2 K/ 700 0610 + BEL 61807 767 2 SK BEL 80285 73S 1234567 0400 K/ 555 ---- MCP SO2SI 733 6 SANTANA 00 ARAOUAIA (CMP) PA 550 GRU VP384 735 5 355 BEL 50301 AB3 123456? 0400 5K! 650 ---- MOO SO251 733 K 1150 -.- CG8 60371 73S 6 S 200 1915 FOR 50302 727 6 S 650 (215 BEL 80333 0MB 5 8 B-74 - Guio PBfl,oIoi - Deen7bro/89

550 490 550 700 375 700 650 715 550 355 550 355 550 355 550 725 550 550 555 550 650 700 650 550 490

FREOUNCIA

klifl

o ----5-- 1930

----

ORÁffiO

1045 ir Sed Cheged 7 1930 ---- 12345-7 1045 1-34-6- 2259 ---- CONTINUAÇAO 1234567 1035 -2----7 2259 ----

DE:

SANTAREM (STM) PA 1-34567 0400

MCP 60305 73S 5 700 CAMPINA GRANDE (CP' P8 ---4--- 0515 BEL S0300 8B3 ES 650 ---- MAO 86879 767 K 350 + 616 86314 735 3 5 650 1505 CAMPINAS (CPO) SP 1162 5C305 735 700 S 1520 ---- BEL 86867 767 SK/ 650 + 616 66314 73S 4 S 650 2215 CAMPO GRANDE (COR) MB MOE 87183 735 5 550 0515 BEL 0P285 73S EI 555 ---- 620 + ORO 87116 73S 5 5 MCP 8P183 73S 5 550 1235 1234557 1520 BEL 8P285 73S ---- EI 555 * GRU 86112 73S 5 5 020 2340

---- MCP 56251 733 K 550 1150 0605 BEL 50230 735 1 E 700 CARAJAS (01(5) PA --3---7 2259 ---- MOP 8P183 73S 5 550 2-----0515 0425 * BEL 8P387 735 1 E 355 -2--56 2259 ---- MOE 67183 735 S 550 i IVIAULIU (MUi AI. 0505 -- BEL VP383 73S 1 E 355 ----5-- 0515 1--4---2259 ---- MOE 87183 )3S S 550 0510 * BEL 87385 73S 2 K 355

SAO FEUX 00 XINQU (5)0<) PA

1234567 0400 1234567 2259

---- 0725 ---- 0220 •

MCP 50251 733 E 550 BEL SC3OI 983 1 SK 650 MCP VP183 735 S 550 BEL 87285 73S 1 K 555

1--4--- 1520

0600 MCZ 87253 73S 5 500 BSB 87290 983 5 340 CRUZEIRO DO SUL 1910 MAO 87384 73S 5 5 355 1--4-6- 1645 5 050 ---- MCi 87167 733 616 87284 73S S/ 555 0500 * BEL 87385 73S 5 E 355 CUIABA (COE) MT

1 234567 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonh.) (CGH) Se 1234567 0555 550 5 0515 ---- MCP 87183 735 1234--7 2259 555 1234567 0600 0630 K BEL VP285 735 1234567 0730 0805 050 0800 -'- 616 87680 733 3 S 1234567 1520 1550 SAO PAULO (OUSUInOS) (ORU) SP 1234567 1535 1615 SE251 733 2 K/ 550 1200 1234567 0400 550 ARAOUAINA (AUX) TO 5 MOE 87183 735 ---- 1234567 2259 1234567 -2-4-6- 0515 ---- 3 EI 555 0730 * BEL 87285 73

TABATINGA (TBT) AU

1535

1210 ---- 1005

-2-7 1930

----5--- 1930

700 MCP 50305 73S 5 ES 650 BEL SC300 983 700 0710 + MAO SC220 735 2 S 700 S ---- MOP SC305 735 ES 650 BEL SC300 AB3 700 0710 - MAO 50884 73S 2 5 ----

123456/ 1300 1234567 1510 12345-7 1520 6- 1520

TERESINA (THE) ei 1234567 2259

5 550 ---- MCP 8P183 7.35 0715 + BEL VP193 733 2 K/ 650

1234567 1645

TUCUMA ÇTUZ) PA -2-4-6 0400

---- 0935

E MCF' S0251 733 BEL TT896 EMO 3 B

550 720

1234567 2205

1 234567 1234567 E 0515 550 ---- MCP S0251 733 1234567 0400 0830

IJBERABA (USA) MO ---- --3-9-7 0400

BEL BC333 EM8 1 B

490 1234567 0600

MOE SC251 733 BEL 65267 73S

K 5

550 550

1234567 0730

858 86261 73S 3 S 475 5 700 1 ------1930 MOE SC305 735 12345-7 1230 ES 650 BEL SC300 9B3 MAO 66875 733 K/ 350 6- 1230 479 1100 * ORO 80260 735 4 S 5 700 ---- MCP SC3OS 73S --3 1930 1234567 FS 650 BEL SC300 983 123456/ 1520 SEI 350 MAO 90801 767 475 GRU 06260 73S 4 5 1100 1234567 (645 5 700 1930 ---- MOE S03O5 736 ----5 ES 650 BEL S0300 AB3 BOA VISTA (BVB) RR MAO 66879 767 K/ 350 12345-7 475 1100 * GRU R6260 73S 4 S 0515 1610 ----

1915 --- 1730 ---- 1945 ---- 2045 ---- 2325 ----

UBEALANDIA (UDI) MO ---- 'ICE SC251 733 E 550 12-4 6 0400 1234567 1750 475 1600 BEL 86255 73S 5 S 1 ------0515 ---- 700 ---- MOE SC305 73S 5 -2--------1930 ES 650 BEL SC300 983 1760 MAO 86873 767 SE/ 350 1234567 1645 ---- 475 1110 - GRU 66254 73S 4 5 0315 ---- MCP 50305 73S 5 700 ---4-6 1930 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) FS 650 BEL 50300 A83 12345-0515 ---- 350 MAO 86871 767 SEI 1040 475 1110 6611 66254 73S 4 S 1 BRASIUA (BSB) DF VIUIENA2345-(SVH) AO 1234567 ---- 550 ---- MCP 87183 735 5 0515 -2--5 2259 0945 BEL 86285 73S E/ 555 1234567 0600 0955 355 1050 * 666 VP386 73S 6 S 1234567 0730 ---- 550 ---- MCP VP183 735 5 --3---7 2259 1215 1115 + BEL VP387 735 5 K/ 355 1 12345-7 1230 ---- VITORIA234567 Ç'IX) ES 1735 K 550 1234567 0400 ---- 1106 50251 733 6- 1230 ---- BEL SC3O1 A03 SEI 650 1735 650 SSA 66315 735 6 5 1610 1234567 1520 ---- ---- MCP SC3O5 73S 5 700 -2------1930 1-3-5-7 2040 BEL 5C300 AB3 ES 650 1234567 1645 ---- SE 350 MAO RG873 767 650 2325 1045 + 616 66314 735 3 5

650 500 200 650 375

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

650 500 555 650 500 555

86345 50271 SC263 R6345 50271 50265

721

73S 5 73S 3 5 727 E/ 73S 5 735 4 S

500 492

----

MOZ 86349 727 5 600 ORO SC488 727 5/ 340 0740 - MAO 50210 /35 5 EI 715 ---- 1100 ---- 2245

727 E/ 735 5 73S 3 5 733 5 73S 5 733 3 5

650 500 200 650 500 210

MCZ 76345 727 EI 559 96353 727 5 GRU 60132 73S 3 5 M' 08503 733 5 SSA TRS1I 733 4 S MCZ 66347 72/ 5 616 SC144 727 1 S

650 600 100 650 500 650 100

MOO SSA 8SB MCL SSA BSB

R6345 S0271 SO490 86167 86251 76374

CURITIBA (CWB) PR 0515 MCi 66345 727 EI 650 SSA S0271 735 5 500 475 BSB 86260 735 3 5 1234567 0730

---- MCZ 86166 733 050 5 650 1900 REC VP192 733 4 5 ---- MCZ RG342 733 5 650 2250 REC 60300 AB3 3 ES 650 ---- MCi 87167 733 5 650 0255 * 616 87284 73S 4 SI 555 650 ---- MCi 87167 733 5 0255 + 016 87280 736 4 S/ 555 MCZ 66349 727 S 600 ---- GRU SO488 727 5/ 340 0455 - MAO SC3O1 AB3 4 SE 650 ---- MCZ TR502 733 5 650 0510 • REC TR500 734 4 SE 650 ---- 1115 ---- 1245 ----

MCL 86345 727 EI SSA SC2II 735 5 BS8 SC490 73S 4 S MCZ 87161 733 5 ORLI 77356 73S 4 5

---- MCL 76253 735 5 1325' BSB BC324 6MB 4 8

0515 66345 727 0 K 650 07253 735 O S 500 1234567 1520 TR503 733 O 5 650 8716/ 733 0 5 650 66343 733 O 5 650

BELO HORIZONTE(T.nor.dO N8UE) (CHF) MO

TUCURUI (TUA) PA

650 080

(CZS) AC

---- 1140 ---- 1550 ---- 1725

700 5 ---- MOE SC3OS 735 -2- ---7 1930 BARREIRAS (ERA) BA FS 650 BEL 5C300 AB3 MCZ 87253 73S 500 12345-700 ---- 5 0750 MAO 50220 73S 3 5 0600 1234567 1230 SSA 38064 EM8 2 B 700 1140 615 5 ---- MCP 50305 735 ----5-- 1930 BELEM (BEL) PA ES 650 BEL SC300 983 FLORIANOPOUS (FIM) 50 650 1234567 0750 * MAO 56884 735 3 5 0730 700 ---- MCZ TRSO3 733 S 60515 ---- 1555 SSA 16504 734 5 5 650

TEFE (TFF) AM

MCZ 6716/ 733 5 016 87109 73S 3 5

CONCEICAO DO AAAOUAIA (CDJ) PA

ALTAMIRA (ATEI) PA -2-4-6 0400 ---- MCP SC251 733 K 550 1 23456---- -2--5-- 0600 0855 BEL TT896 0MB 2 6 720 SAO LUIS (SLZ) MA

----

MCZ 66345 727 E/ 650 SSA 50271 735 5 500 0SB 66268 73S 4 5 500

1234567 0515 12345-7 0600

12345-- 1230

1234567 2205

MCZ 86345 727 SSA 5C271 735 (635 BSB 86192 733 ---- MCZ 86345 727 17.35 616 86120 733 ---- MCZ 0P253 735 BSB 0P263 733 1845 GRU 87135 73S ---- MCZ RG347 727 616 50930 983 2010 ORO 66122 73S ---- MCZ TR502 733 REC TR5OI 734 1300 + GRU 18463 733

650 5 500 5 100 EI 650 5 100 5 500 570 5 5 100 S 650 ES 100 5 100 5 650 SE/ 650 5 550 EI

3 5

FORTAL..A (FOR) CE

0730 ---- MCZ TRSO3 733 S 650 MOZ RG345 727 EI 050 1320 SSA 16504 734 4 S 650 616 86452 733 3 S 080 1234567 1300 ---- MCZ 87066 733 5 650 5 500 MCi VP253 73S 1445 REO 87192 733 1 5 650 200 858 87035 733 3 5 123456/ 1510 ---- MCi 86342 733 5 650 MCi TR503 733 5 650 1935 REO 5C300 A83 1 ES 650 500 SSA TR5II 733 5 1234567 1645 ---- MCL 85349 727 5 600 550 BSB TR4II 733 3 5 0005 + SSA SC27O 735 3 SI 500 650 MCZ 96347 727 5 1234567 2205 MCZ 18502 733 ---- 5 650 616 60454 727 1 5 080 0150 + REC TRSOO 734 2 SE 550 650 MCZ 66347 727 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 080 6(6 66408 73S 0515 ---- MOZ 86345 /27 E/ 650 200 BSB 5C491 73S 2 5 SSA 76353 727 5 600 MCi 87167 733 5 650 GRU RG9O2 767 3 ES 300 1300 SSA 87243 733 2 5 600 ---- MCL TR5O3 /33 5 650 1234567 0730 MCZ R6349 72/ 5 600 300 1545 SRU TR531 733 4 5 600 ORO 50390 733 2 5 650 ---- MCi 80347 727 5 1234567 1230 MCi 66345 727 EI 650 2225 SSA 50271 73S 5 500 GOIANIA (GYN) 00 ES 350 BSB 85204 010 ---- 0515 710 MAO SC242 735 4 S 1050 MCZ 66345 727 EI 650 1234567 0600 ---- 616 66874 733 5 350 1130 MAO SC242 73S 4 5 710 ---- 1234507 1520 MOZ 86349 727 5 600 2145 + 09U 50488 727 4 S/ 340 ---- 1234567 1645 BA 2225 NOZ 80345 727 K/ 650 GIJANAMBI (OHM) BA SSA JHI3O EM8 3 B 615 ----- 0515 0950 MCZ 66345 727 E/ 650 GURUPI (GRP) TO SSA 50271 735 2 S 500 -2-4-6- 0600 ---- 06253 73S 2 S 500 1400 650 MCi 10503 733 S ILHEUS (lOS) BA SSA TR511 733 2 5 500 0600 ---- MEZ 86347 727 S 650 1130 616 80400 767 1 ES 080 ---- 12345-- 1645 MCZ 86347 727 5 650 1945 6)6 80408 73S 1 5 080 IMPERATRIZ (IMP) EIA MCL 86167 733 5 650 ---- 0515 SSA 06251 735 2 S 500 MEZ 86349 727 S 600 1535 ORO 86290 735 3 5 570

616 50144 727 5 CWB 66164 735 2 5 MCL SSA MCi BSB NCZ SSA MCL GRU

96345 50271 VP253 06221 VP167 86251 86349 86290

727 73S /3S 733 733 73S 72/ 736

100 300

6/ 650 500 3 5 5 500 440 3 5 5 650 3 5 500 600 5 2 5 570

NCZ 96345 727 K/ 650 SSA 34130 688 2 8 615 MCL 8P253 73S 5 BSB 8C234 0MB 3 8

50C 492

MCi SSA MCL S5A

50C 600 600 6)0

8P253 8P247 R6349 JH056

/35 5 733 2 5 727 5 EMEi 1 O

MOZ 86345 /2/ EI 656 SSA 50271 73S S 500 058 83254 73S 3 5 475

De,ornl,ro/89 Guia Panrolas B75

DISKGRA TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FRBOUONCIA

----5-7 0515

----

MCZ P6345 727 K/ 650 12345-7 1520 ---- MCZ 87167 733 5 650 SSA P6353 727 S 600 0225 * 616 87284 73S 3 5 555 OPU SC936 727 3 5 100 6- 1520 ---- MCi 98167 733 o 5 650 O 1234567 0730 MCZ TP503 733 S 650 0225 * 313 VP28O 73S 3 5 555 Soda Chegd E E 550 TR51I 733 5 S 500 1234567 2205 ---- MCZ TRSO2 733 S 650 1234567 1230 Mli P3347 727 5 650 0445 * PEC TRSOO 734 3 SK 650 610 SC930 483 2 ES 100 SAO PAULO (C011o.hB.) (COH) SP DE 1234567 1535 MCZ 86343 733 S 650 12345-0600 ---- MCi 68253 73S 5 500 CONTINUAÇÃO 616 06104 733 3 5 100 BSB 98091 73S 5 080 1234567 1645 MCZ R3349 727 5 600 1515 313 08684 733 4 5 050 GRU RG331 767 2 ES 650 12-----1230 IMPERATRIZ (IUP) NA ---- MCi RG347 727 5 650 PORTO NACIONAL (P110) GO 1900 616 SC686 733 1 5 050 -2-4-6- 0515 ---- MEZ 33345 721 K/ 650 123456- 0600 ---- MCi 98253 73S 5 500 --345-- 1230 ---- MCZ P6347 727 5 650 SSA SC271 735 S 500 1315 BS8 33324 0MB 3 B 492 1900 616 P6686 733 1 S 050 1640 BSB R6260 73S 4 S 475 PORTO VELHO (PVH) ao 12345-- 1520 ---- MEZ 08167 733 S 650 -2-4-6- 1645 ---- MCZ 06349 727 S 600 1234567 0515 ---- MCi R6345 727 K/ 650 2230 61G VP688 733 3 S 050 GRU SC488 721 SI 340 SSA 5C271 73S $ 500 SAO PAULO (GIa.rulho,) (ORU) SP MAO SC3O1 AB3 SK 650 BSB SC490 73S 5 200 1234567 0515 ---- MCZ P6345 727 KI 650 1035 SLZ 06261 73S 6 5 4/5 1410 C66 SC484 73S 5 S 375 0935 SSA R6353 727 2 5 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1520 ---- MCi 87167 733 5 650 1234567 0730 1330 70503 733 3 S 650 1234567 0515 ---- MCZ P6345 727 KI 650 SSA 87251 73S 5 500 1234567 1230 ---- MCi R6347 727 5 650 616 06324 727 S 650 0005 -1- BSB 68374 733 4 S 210 1715 616 SC93O A83 1 ES 100 1630 NAT SC303 727 4 S 650 RECIFE (REC) PE 1234567 1520 2115 VP167 733 3 5 650 1234567 1645 ---- MCZ 06349 727 S 600 1234567 1300 1330 98166 733 O 5 650 1234567 1535 2130 06343 733 3 S 650 2335 SSA SC270 73S 2 S 500 1234567 1510 1545 16342 733 O 5 650 1234567 1645 2030 P6349 727 1 S 600 JOINVILLE (301) SC 1234567 2205 2240 T8502 733 O 5 650 TABATINGA (1UT) AU 12345-7 0515 ---- MCi RG345 727 K/ 650 RIO BRANCO (ROR) AC -2----? 1645 ---- MCZ P6349 727 5 600 SSA RG353 727 S 600 1234567 0515 ---- MCZ R6345 727 K/ 650 6RU SC488 727 SI 340 1515 GRU P6131 73S 3 5 340 SSA SC271 73S S 500 0750 * MAO SC220 73$ 5 5 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BSB SC490 73S 5 200 ----5-- 1645 ---- MCi P6349 727 5 600 1------0515 ---- MCZ 00345 727 K/ 650 3145 CSB SC484 73S 4 S 375 GRU SC488 727 SI 340 SSA SC271 735 5 500 --3---7 1520 ---- MCZ VP167 733 $ 650 0750 - MAO SC884 73S 5 5 700 1345 658 06274 735 4 S 500 616 98284 73$ S/ 555 TEFE (TFF) AU LONDRINA (LOB) PR 0715 • BEL 98387 73S 7 KI 355 -2----7 1645 ---- MCZ P6349 727 S 600 12345-7 0600 •-2--5-- 1520 ---- MCZ 87253 73S 5 ---- MCi VP167 733 500 5 650 6PU SC488 727 S/ 340 856 VP263 733 S 570 113 98284 73S 5/ 555 0710 • MAO SC22O 73S 4 5 700 1900 ORO 08111 735 5 5 125 0755 * BEL 68383 735 7 EI 355 ----5-- 1645 ---- MCZ 86349 727 5 600 ----5-- 1520 ---- MCZ 98167 733 NACAPA (UCP) 5 650 600 SC488 727 5/ 340 6RUVP82O 733 K 340 1234567 0515 ---- MCZ P9345 /27 EI 650 0710 • MAO SC884 735 4 5 700 0755 + MAO 88393 73S 5 S 355 TERESINA (THE) P1 SSA SC271 73S 5 500 1--4-61645 ---- MCZ 86349 727 5 600 1855 1234567 BSB 06266 73S 4 S 1300 550 ---- MCZ 07166 733 5 650 610 SC488 727 1234567 1300 SI 340 ---- MCZ VP166 733 $ 650 1715 PEC VP192 733 2 S 650 0600 + MAO SC2IO 73S 4 E 715 PEC VP192 733 1234567 1645 5 650 ---- MCZ P6349 727 5 600 2220 BEL 67182 73S 5 5 550 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 0200 * 6PU P6290 73S 4 S 570 1234567 0515 TROMBETAS (TNT) PA 0930 06345 727 2 EI 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0730 ----5-- 051S 1145 ---- MCZ 86345 727 TP5O3 733 2 S 650 1234567 0600 KI 650 ---- MCZ 68253 735 5 500 1234567 1230 1515 16347 727 O S SSA SC271 73S 650 5 500 1200 BSB VP290 A83 3 5 340 1234567 1520 1930 08167 733 2 5 B5B R6204 010 650 1234567 0730 ES 350 ---- MCZ TR503 733 S 650 1234567 1535 1955 1745 P6343 733 2 5 MAO SC235 73S 4 5 650 700 1720 SSA TR504 734 6 S 650 1------1510 1234567 1645 ---- ---- MCZ 16349 727 MCZ P6342 733 5 600 5 650 1234567 1300 ---- MCZ 68166 733 S 650 2130 SSA P6351 733 1 5 REC SC300 AB3 650 ES 650 2030 REI 68192 733 5 S 650 0620 • BEL SC234 735 5 K 1234567 1500 700 ---- MCZ P3342 733 SALVADOR (SSA) BA 5 650 UBERABA (USA) NO 0030 + REC SC300 AB3 4 ES 650 1234567 0515 0700 16345 727 1 K/ 650 --3-5-7 0515 ---- MCZ RG345 727 1234567 1645 KI 650 ---- MCZ P6346 727 1234567 0600 S 600 0735 VP253 735 1 S 500 SSA SC271 73S 5 500 0125 -1- GRU SC488 727 3 SI 340 1234567 0730 0910 TRSO3 733 1 5 650 1610 671) 16261 735 4 5 475 1234567 2205 ---- MCi TR502 733 1234567 1520 S 650 1650 VP167 733 1 5 650 UBERLANOIA (UDI) NO 0635 -.- REC TR500 734 5 5K 650 1234567 1535 1725 R6343 733 1 5 650 1 2-4-6O51S ---- MCZ P6345 727 MARABA (MAB) PA K/ 650 1234567 1645 1735 86349 727 O S 600 SSA 5C271 73S 1-3-5-7 0515 5 500 ---- MCZ 06345 727 SANTAREU (STU) PA EI 650 1600 6YN 86255 735 4 5 475 SSA 5C271 73S 5 1--4--7 0600 500 ---- MCZ VP253 73$ S 500 VITORIA (VIX) ES 1540 BSB P6254 73S 4 S 475 858 VP290 AB3 5 340 1234567 OBOO ---- MCZ VP253 735 5 500 1-3-5-7 1645 ---- MCZ P6349 727 S 600 1705 MAO VP382 73S 4 5 355 BSB 08035 733 5 200 6RU SC488 727 -2--5-- 0600 SI 340 ---- MCZ 68253 73S 5 500 1420 CNF 87114 73S 4 S 620 MAO SC3OI 683 SK 650 858 98290 A83 5 340 1234567 0730 ---- MCZ TR503 733 S 650 0930 + BEL P3255 73S 5 S 475 1705 MAO 98384 73S 4 5 355 1840 6)6 TR200 733 3 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO --3--6- 0600 ---- MCZ 672S3 73S 5 500 1234567 2205 ---- MCZ TP5O2 733 5 650 -2-4-6- 0600 ---- MCZ 98253 735 5 500 856 08290 A63 5 340 REC 18500 734 SK 650 1500 BSB 8C234 0MB 4 8 492 1745 MAO 98386 73S 4 5 355 FOP TR507 733 K 650 NATAL (NAT) RN --3---7 1520 ---- MCZ 08167 733 5 650 0910 • 616 10202 733 4 5 650 1234567 0730 ---- MCZ TR503 733 5 650 600 VP284 73S SI 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) SA 1300 SSA TR504 734 3 5 650 0425 -.- BEL VP387 73S 5 K 355 1234567 1645 ---- MCZ R6349 727 5 600 1234567 1230 ---- MCZ P6347 727 -2--5-- 0520 5 650 ---- MCZ 98167 733 S 650 2000 SSA 38050 0MB 1 8 610 2355 910 16320 767 2 ES 650 616 VP284 73S SI 55S 1234567 2205 ---- MCZ TRSO2 733 5 650 0505 + BEL VP383 73S 5 K 355 0130 + REC 71500 734 1 SK 650 6- 1520 ---- MCZ VP167 733 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC 616 87280 73S 5/ 555 DE 0234567 0515 ---- MCZ R6345 727 K/ 650 0505 • BEL VP383 73S 5 K 355 Dif. Horario BSB -2 hr. SSA 16353 727 S 1--4--- 1520 600 ---- MCZ VP167 733 5 650 Aeroporto Brig. Eduardo Gomos 14.0 Em 1240 GRU P6132 735 4 S 100 610 8P284 73S SI 555 12345-- 1230 ---- MCi P6347 727 5 650 0510 BEL 97385 73S 6 K 355 616 51930 A83 -234567 1645 ES 100 ---- MCZ 16349 727 5 600 ALTA FLORESTA (API.) Ml 1920 ORO RG122 735 2 S 100 ORO SC488 727 5/ 340 60515 ---- MAO ET8I1 EMB B/ 725 PAULO AFONSO (PAV) BA MAO SC3O1 A93 5K 650 1410 ITB 77861 EM8 3 8 730 12345-7 1510 ---- MCZ P6342 733 5 650 0605 + BEL 50230 73S 5 K 700

wÂr,uo

1145 ---- 1715 ---- 1930 ---- 2300 ---- 2330

3o6

I'lLflILjj41

1820

REC JH128 0MB 1 8

614

1234567 1645

PETROLJNA (P111) PE 1------0515

----

MCZ 16345 727 K/ 650 SSA SC271 73$ S 500 SAO LUIS (SI.Z) NA 1340 BSB 86274 73S 3 5 ----5-- 0515 500 ---4--- 0515 ---- MCZ P6345 727 EI 650 SSA 5C271 73S S 500 1340 858 16268 73S 3 S 500 -2-----0515 12345-7 1510 ---- MCZ P0342 733 5 650 1234567 1920 REC .36128 0MB 2 B 614 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6- 0515 12-4--- 0515 ---- MCZ P6345 727 EI 650 SSA R6353 727 S 600 1145 680 SC1I2 727 3 5 100 1234567 1300 --3--6- 0515 ---- MCZ P6345 727 K/ 650 554 06353 727 5 600 1234567 1510 1145 GRU SC934 727 3 5 100

8-76 - Guia PrnlroIoO - Oezen,b,o/89

----

MCZ 83349 727 5 600 GRU 5C488 727 S/ 340 0720 - MAO SC303 727 4 5 650 ---- 1400 ---- 1450 ---- 1805 ---- 1830 ---- 2215

ALTANIRA (ATU) PA -2--5-- 0030 ---- -2-4-6- 0200

MCZ P6345 727 K/ 650 1---5-- 1345 SSA SC271 73S 5 500 BSB SC265 73S 3 5 555 -2--5-- 1600 MCZ 06345 727 K/ 650 ARACAJU (AJU) SE SSA SC271 73S S 500 0200 BSB SC263 73$ 4 5 555 MCZ RG345 727 EI 650 1234567 0745 SSA SC271 735 S 500 BSB 86260 73S 55 475 12345-- 1200 MCi 87166 733 S 650 REI 88192 733 3 5 650 MCZ P6342 733 S 650 1234567 1300 REC SC300 183 2 ES 650

0500 ---- 0730 ---- 3900 1910 ---- 1340 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2210

MAO BEL MAO BEL MAO 178

98193 733 98385 73S SC3OI A83 TT896 0MB TT808 0MB TT8OI EK7 VP384 735

MAO SSA MAO SSA MAO BS8 SSA MAO 853

5C301 AB3 SEI 06342 733 5 5 TR5O5 734 5 TR502 733 5S T8515 767 5 70510 733 5 71502 733 2 5 68291 403 S VP252 735 2 5

K 650 1 E 355 SE 650 1 B 720 E 730 2 6 730 1 $ 355 650 650 650 650 340 500 650 340 500

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

1------0200 -2--O-- 0615

HORÁRIO r SHId

CBegdH

1300

DE:

MAO REC MAO FOR

----

MAO 00291 A83 5 858 VP283 73S $ £16 VPIO9 73S 2 $

550 500 650 575

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-7

5C301 05269 SC303 86323

AB3 SK! 735 4 S 727 S 73S 4 5

---- 1405 ---- 1630

CONTINUAÇAO

Alugue um Carro Rent a Car

----5-7 0145 6- 0145 1234567 0200

2215

340 555 080

----5-7 0430

CAMPO GRANDE (COR) IAS

1234567 0830 ---- MAO SC489 727 4 340 0935 GRU OC484 73S 2 O 375 FRANCA (FRC) SP ARACAJU (AJU) SE 1234567 0200 ---- 12345-7 MAO 1330 SC3O1 AB3 SK 650 1234567 1330 ---- MAO 86205 D1O BEL SC251 733 5 550 FS 350 BSB SC270 73S S 500 1345 SOU 5C491 73S 3 $ 200 GOIANIA (GYtI) 00 2315 SOA 85344 727 2 S 1--4--- 0625 650 1515 80387 73S 4 5 355 1234567 0030 1234567 1620 ---- MAO TR5O1 734 --3--67 0705 Es! 650 1515 VP383 73S 3 $ 355 0805 * REC TR503 733 6 O -2--5-- 0710 650 1515 80385 73S 3 S 355 -2-----0145 ARAOUAINA (AUX) TO 1234567 0830 1635 SC485 73S 3 5 375 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 SK 340 1234567 1300 --3---- 0145 ---- MAO VP291 AB3 S 340 1115 856 8C230 [MB 3 8 492 2340 GRU 00356 730 2 S 375 --3-5-7 0200 ---- MAO SC301 A83 SK 650 CARAJAS (CKS) FÃ ----4--- 0145 1040 SLZ 05261 73S 3 5 475 -2-----0145 ---- MAO RG875 733 K 350 -2-4-6- 0200 ---- MAO SC3O1 A83 SK 650 610 06204 010 ----5-7 0145 FS 350 BEL 05267 73S S 500 1210 BSB $C263 73$ 2 5 555 1535 BSB 05260 73S 2 S 475 ----5-- 0615 ---- MAO 0C3O3 727 6- 0145 S 650 BARCELOS (BAZ) AU 1505 SLZ SC265 73S 3 5 555 -2-4-6- 1030 1145 CARAUAPII (CAF) Ali TT834 EMB O 6 740 12-4-6- 0200 234550500 0755 TT868 EM8 1 8/ 733 BELEM (BEL) PA 1234567

0030

COARI (CIZ) *51 1234567 0030 0330 VP193 733 O K 650 --3--6- 1300 1410 TT83B [MB 1234567 0200 0455 SC3O1 AB3 O 94 550 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) FÃ -2-4-6- 0515 1315 TT811 EMB 5 8/ 725 1234567 0200 ---- O $C301 AB3 1234567 0615 1005 SC303 727 1 5 650 1130 BEL BC333 [MB 1234567 0745 1045 TRSO5 734 O S 650 CONFRESA (CFO) UT 1--4--7 0600 1950 8P382 73S 1 5 355 1-3-5-7 0145 ---- MAO TO177 767 -2--5-- 1600 2035 VP384 735 2 5 355 1145 856 0C236 [MB --3---5- 1640 2030 00386 73S 1 5 355 CORUMBA (CUO) ME 1234-67 1645 2035 SC231 73S 1 O 700 6 2359 ---- MAO 80821 733 ----5-1645 2120 5C235 739 2 S 700 GRU 00220 73S 1234567 1820 2120 TO5OI 734 O ES 650 1150 * SYN VP371 73$ BELO HORIZONTE(T.ncrBdo N..) (CNF) MO

COSTA MARQUES (COE) RO

--3-5-7 0200 O 8

SK 650 4 8

MAO SOU MAO GRU MAO BEL MAO GOU MAO SOU

---- 2210

MAO RS2O5 D1O ES 350 8SB TE585 [MB 2 B 415

---- 0635 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1455 ----

MAO BSB MAO SOU MAO SOU MAO SOU MAS SOU MAO SOU MAO BEL MAO BEL BOB MAO CSB MAO C5B MAO CGB MAO 806 MAO 600 MAO GRU

740 1--4--- 0625

490 67 0705

SK 340 3 8

490

-2--5-- 0710

O $ 3 5

340 440 200

12345-- 1200 1234567 1300

0455 ---- 1830 ---- 1830 ---- 1830 ---- 1845 ---- 2145 ---- 2225

06871 767 06902 767 2 R6879 767 00902 767 2 0C301 AB3 SC251 733 3 TR967 767 (0531 733 5C485 730 R6164 73S 6

5C489 06291 06875 OS26O OS873 R6254 R6801 06260 06871 06254 06879 06260 OC301 06255 5C301 06267 R6261 00387 00370 VP3B3 00370 00365 BP370 TO515 BC325 00291 VP251 OS201 RS290

727 73S 733 735 767 735 767 73S 767 735 767 730 AB3 730 AB3 730 730 730 730 73S 735 730 73S 767 [MB A83 73S 757 735

ES 300

K! 350 ES 300 OK 650 O 550 4 340 S 300 5 375 5 300

K 340 1 O 570 4/ 350 3 5 475 OK! 350 3 5 475 SK! 350 3 O 475 OK! 350 3 O 475 K/ 350 3 5 475 OK 650 4 O 475 SK 650 $ 550 2 S 475 O 355 4 O 200 O 355 3 5 200 O 355 3 5 200 5 340 1 8 492 5 340 1 0 500 ES 340 1 O 570

---- MAO SC489 727 K 340 1-3-5-- 0830 ---- MAO SC485 73S S 375 1234567 1400 1015 SOU 86364 727 2 5 600 1350 PO4 TT858 [MB 2 B 735 -2--5-- 0030 ---- MAO SC489 727 4 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARAMIRIU (GJU) RO 1015 SOU 06370 727 2 O 605 -2--5-7 0500 0740 5C210 73S 1 K/ 715 1-3-5-- 0830 ---- MAO 05465 730 ------7 0030 ---- MAO S1489 727 4 340 CUIABA (CGB) UT 1255 PVH TT858 EMB 1 1015 SRU 05366 727 2 O 0030 605 1234567 ---- MAO 5C489 727 K 340 GURUPI (GRP) TO -2-----0145 ---- MAO 06875 733 K 350 1100 BSB SC490 735 1 5 200 -2-4-6- 0030 ---- MAO OC489 727 1115 515 06452 733 1 5 080 1--4--- 0625 1340 80387 730 3 5 355 0830 BSB BC232 [MB 1 --3---- 0145 ---- MAO 06673 767 SK 350 --3--67 0705 1340 80383 730 2 $ 355 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 1115 616 R6452 733 1 5 060 -2--O-- 0710 1345 80385 73$ 2 $ 355 0910 BSB BC230 [MB 1 ---4--- 0145 ---- MAO RGBO1 767 SK 350 1234567 0745 0110 • TR505 734 7 5 650 ILHEUS (los) BA 1115 615 RS452 733 1 S 080 1234567 0830 1500 SC485 73S 2 5 375 1234567 0030 ---- MAO 5C489 727 ----5-7 0145 ---- MAO 05871 767 SK 350 1234567 1300 ---- MAO 00291 A83 5 340 1205 SOU 06314 730 4 1115 615 05452 733 1 5 080 2245 8SB 00374 733 1 5 210 -2-----0145 ---- MAO 05875 733 ----6- 0145 ---- MAO 00679 767 K 350 CURITIBA (CWB) PR 1205 515 06314 73S 2 1115 016 RG452 733 1 5 0030 080 1234557 ---- MAO 0C489 727 K .340 --3---- 0145 ---- MAO OS873 757 1234567 0145 ---- MAO T0177 761 9K! 340 0930 SOU SC15O 727 2 5 100 1215 SIS 05314 735 2 1250 GRU TR452 733 3 O 620 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 ---4--- 0145 ---- MAO RS8O1 767 1234567 0200 ---- MAO SC3O AB3 SK 650 1005 6RU TR547 733 2 $ 100 1215 516 RS314 73S 2 BEL SC251 733 5 550 1234567 0200 ---- MAO OC3O1 AB3 SK 650 ----5-7 0145 ---- MAO 05871 767 1445 515 06458 733 2 S 080 8[L OC251 733 $ 550 1215 615 06314 730 2 1234567 1330 ---- MAO 05205 010 ES 350 1605 16U 86161 733 4 $ 300 6- 0145 ---- MAO R6879 767 1945 858 5C491 73S 1 O 200 ----5-7 0430 ---- MAO TR967 767 K 340 1215 615 05314 730 2 1234567 1400 ---- MAO 05201 767 FS 340 1550 SOU TR5I1 733 1 5 500 1234567 0200 ---- MAO SC3OI AB3 2325 GRU SC390 733 1 5 600 1234567 0830 ---- MAO 5C485 73S $ 375 1440 SOA 85315 730 5 2055 GOU R6164 73S 5 5 BOA VISTA (BVB) RR 300 IMPERATRIZ (IMP) MA EIRUNEPE (ERN) Ali 1234567 0200 0315 SC488 727 O K 340 -2-4-6- 0030 ---- MAO 00193 733 234550830 TT868 [MB 2 B/ 733 ---4--0500 0615 55890 73S O K 0500 710 0930 SLZ BC225 EMB 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) ES 12345-7 1630 1750 5C242 73S O 5 710 --3-5-7 0200 ---- MAO 5C301 A63 1 234557 ---- MAO SC3O1 AB3 1234567 2000 SK/ 650 2120 S0248 721 O S 0200 710 1035 SLZ 86261 730 2 1515 OEC 38042 [MB 4 B 614 BORBA (RBE) AU 12-4-6- 0200 ---- MAO OC3O1 A63 FLORIANOPOLIS (FUI) SC -2-4-6- 0515 0555 TTBO1 [MB O B 725 1135 BEL 85255 735 2 1 234567 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 BRASIUA (BSB) DF ITAITUBA (ITB) PA 0935 SOU 06126 73$ 2 5 350 1234567 0030 0515 SC489 727 O K 340 -2-4-6- 0515 0820 TT811 [MB 2 1234567 0145 ---- MAO TR177 767 OK! 340 1234567 0145 0625 T0177 767 O SK 340 1-3-5-- 0615 ---- MAO 55303 727 1300 SOU TR463 733 2 S 550 12345-- 0200 ---- MAO SC3OI AB3 SK 650 0855 OTM TT81O [MB 1 5 0200 ---- MAO SC3O1 AB3 OK 650 BEL SC251 733 1---5-- 1345 5 550 1505 TT808 EMB O BEL OG267 73S 5 550 1250 616 RS4O2 727 2 5 080 JACAREACANGA (JCR) PA 1635 8SB 89192 733 2 $ 100 1234567 0200 ---- MAO 55301 AB3 SK 650 -2-4-6- 0515 0705 TT811 [MB 1 1234567 0200 ---- MAO SC3O1 AB3 OK 650 1300 BEL 05267 73S 1 5 550 1-3-5-- 0615 ---- MAO OC303 727 BEL SC251 733 5 550 ----5-7 0430 ---- MAO T0967 767 K 340 1010 STM TT81O EM8 2 1735 SOU 86120 733 4 $ 100 1515 605 TR564 733 1 5 500 JOAO PESSOA (JPA) PE ----5-7 0430 ---- MAO T0967 767 K 340 1234567 0745 1 234567 ---- MAO TRSO5 734 0200 S 650 ---- MAO OC3O1 483 1300 6RU TR463 733 1 5 550 1730 BEL TR471 733 1 S 550 1220 REC 05302 727 4 FORTALA (FOR) CE 12345-- 1200 1645 TR515 757 O 5 340 1234567 0615 1630 05303 727 5 1 234567 0745 VP193 733 3 K/ 650 1234567 1300 1745 VP2O1 AB3 O S 0030 340 1234567 1330 ---- MAO R5205 DiO 1234567 0200 0800 05301 AB3 2 OK! 650 1234567 1330 1810 06205 010 O ES 350 2335 BOB OC27O 730 3 1234567 0615 1310 $5303 727 3 S 650 1234567 1400 ---- MAO 06201 767 FS 340 1234567 1400 ---- MAO 06201 767 1234567 0745 1310 TO505 734 1 O 650 2325 SOU 06290 73S 2 S 570 SOU OS290 73S 1234567 1300 ---- MAO 00291 AB3 5 340 BREVES (BVS) PA 0500 -1- FOO SC271 73S 5 2125 BSB VP262 733 2 $ 570 1-3-5-- 0200 ---- MAO SC3O1 AB3 OK 550 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1820 0020 • TO501 734 2 FOI 650 0700 12345-7 BEL TT81O [MB 1 8 725 0200 ---- MAO OC3O1 AB3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-5- 0515 1215 TT811 [MB 4 8/ 725 BEL 5C251 733 1 234567 0030 ---- MAO 55489 727 K 340 -2-4-6- 0615 ---- MAO SC303 727 S 650 1515 600 06131 730 3 1300 SOU 06902 767 2 ES 300 1215 STM TT811 [MB 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 725 -2-----0145 ---- MAO 06675 733 4/ 350 CAMPINA GRANDE (CP P0 1 ------0030 ---- MAO SC489 727 1300 SOU 06902 767 2 ES 300 ---4---- 0145 ---- MAO 06801 767 SK 350 1345 8S8 05274 730 2 --3-- 0145 ---- MAO 06873 767 OK! 350 616 06204 010 ES 350 -2--5-- 0200 ---- MAO 5C301 AB3 1300 GRU R6902 767 2 ES 300 1505 BSB 05268 73S 3 S 500 1150 REC 05328 73$ 4 ---4-0145 ---- MAO 06801 767 OK! 350 --3---7 0200 ---- MAO 55301 A63 SK/ 650 --3---7 0615 ---- MAO 0C3O3 727 1300 SOU 06902 767 2 ES 300 1225 OEC 06322 73S 4 5 575 1500 FOR 05329 73S 4 1-34-6- 0030

SK! 350

---- 1300 ---- 1300 ---- 1415 ---- 1545 ---- 2225

$ 8

375 735

340 492

OK 340 8

492

340 650 350 650 OK 350 5 650 OK 350 O 650 SK 350 5 650 4 350 $ 650 OK! 650 O 650 5 4 O

K 8

650 490

OK 650 $

475

OK 650 O

475

8/ 725 O 650 6 725 8 730 8/ 725 $ 650 8 725

OK! 650 O 650 O 650 ES 350 5 500 ES 340 0/ 570 4 500 OK 650 O O

550 340

4 5

340 500

OK! 650 5 580 O . 650 O 580

Doornbro/89 - I3io PeflrOI - 6-77

AMIGA, FREQIJENCIA

123456'o E

oRAA,o

_oo

Slid Ckegad -2345--

E PROFISSIONALI.. OIAPOOUE (OYK) AP 0030

5 La

--3---- 0145 ---- 0800

MAO 90193 733 K 650 BEL TT892 0MB 2 B/ 730

---4--- 0145

PARINTINS (P111) AU

'-, 1330

1445

T1828 6MB O B

733

----5-7 0145

PETROUNA (PNZ) PE 6-

0030

DE 1.' !.

LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0730 UACAPA (UCP) AP

CONTINUAÇAO

1------0030 ---4--- 0145

1010

TT84O EMB 1 B

735

---- 1020 ---- 1340 ----

1340 6- 0200 ---- K 650 MAO 00193 733 1520 730 BEL TTB92 6MB 1 B 1------0200 ---- 5K 650 MAO S6301 AB3 1234567 0200 1525 550 5 BEL RG267 735 ---4--- 0200 ---- 1-3-5-7 550 858 R6266 735 3 S 1855 1525 B/ 725 ---- MAO TT811 6MB -2-4--- 0515 PORTO ALEGRE (POA) RS 725 BEL TTBS1 FK7 7 B 1710 1234567 0030 ---- 5 355 ---- MAO 07382 73S 1--4---7 1600 1050 550 BEL 07182 735 2 S 2220 ----5-- 0145 ---- 355 MAO VP384 735 S ---- -2--5-- 1600 (115 550 BEL 0P182 735 3 5 2220 1234567 0145 ---- S 355 MAO 00386 735 ---- --3--6- 1640 1135 550 BEL VPO8Z 73S 2 S 2220 1234567 0200 ---- 700 S ---- MAO 5C231 73S 1234-57 1645 550 BEL SC250 733 2 S 2345 1445 S 700 ---- MAO SC235 735 ----5-- 1645 ----5-7 0430 ---- 550 BEL SC2SO 733 3 S 2345 1715 MACEIO (MCZ) AI 12345-7 0745 ---- K 340 MAO SC469 727 ---- 1234567 0030 600 SOU 05348 727 3 S 1140 2200 SK/ 650 MAO 50301 AB3 ---- 1234567 0200 12345-- 1200 ---- 650 SSA 05342 733 6 5 1445 2200 1234567 0745 ---- MAO TRSO5 734 5 650 1234567 1300 ---- 2135 SSA TR502 733 6 S 650 2300 12345-- 1200 ---- MAO 10515 767 S 340 1234567 1400 ---- BSB TR51O 733 5 500 2330 2135 SSA 10502 733 3 S 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1300 ---- MAO 00291 AB3 5 340 1 -3-5-7 1 234567 0200 ---- 2305 BSB 00252 735 3 5 500 1620 1234567 1330 ---- MAO R62O5 010 ES 350 PORTO VELHO (PVH) RO BSB SC270 735 5 500 1--4---- 0625 0935 0020 + SSA 06344 727 3 S 650 --3--67 0705 1015 1234567 1820 ---- MAO TR501 734 ES! 650 -2--5-- 0710 1020 0705 • REC TR503 733 5 S 650 1-3-5-- 0730 1110 MANICORE (UNO) AM 1234557 0830 0950 1-3-5-- 0730 0835 TT840 6MB O 6 735 1234567 1234567 2135 2250 123456-

0030

---- 0620 ----

---- 1225 ---- 1225 ---- 1225 ---- 1225 1230 1840 ---- 1915 ---- 2040 ---- 2240

MAO GIG MAO 616 MAO 616 MAO 6(6

06873 R6342 06801 00342 06871 06342 06879 RG342 5C301 10505 10515 10510 06205 5C270 06201 RG352

767 733 767 733 767 733 767 733 AB3 734 767 733 010 73S 767 727

5K 350 1 5 650 SE 350 1 5 550 SK 350 1 5 650 K 350 1 5 650 4 SK! 650 4 5 650 S 340 1 5 500 ES 350 1 5 500 ES 340 1 5 600

MAO SC489 727 K 340 6- 0145 BSB R6278 735 1 5 500 MAO 5C489 727 E 340 1234567 0200 BSB RG274 73S 1 S 500 1234567 0745 MAO 06801 767 SK 350 12345-- 1200 MAO 616 00204 DOO ES 350 BSB 858 06268 73S 2 S 500 1234567 1330 MAO MAO 5C301 083 SK/ 650 BSB REI R5279 735 4 5 500 1234567 (400 MAO MAO SC3OI AB3 SK/ 650 GRU REI 06269 73S 5 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA MAO SC3OI AB3 5K! 650 0145 ---- MAO TR177 767 SE REC R6275 735 5 S 500 1150 BSB 80236 EM8 4 5 1234567 0200 ----. MAO 5C301 A83 SK MAO SC489 727 K 340 1215 BEL BC333 6MB 5 O SRI R6126 735 3 S 350 SANTAREM (STM) PA MAO RG871 767 SK 350 1--4--- 0030 ---- MAO 00193 733 K 616 R6924 733 1 5 100 0425 BEL VP387 73S 1 K MAO TR177 767 5K! 340 --3--67 0030 ---- MAO 00193 733 K GRU TA547 733 3 5 100 0505 BEL VP383 73S 1 K MAO SC3O1 AB3 5K 650 -2--5-- 0030 ---- MAO 00193 733 K BEL S0251 733 5 550 0510 BEL 00385 73S 2 K GRU 06321 767 3 ES 650 1-34567 0200 ---- MAO SC301 AB3 SE MAO TROO? 767 K 340 0605 BEL SC230 73S 1 K GRU TR511 733 2 5 500 -2-4-6- 0515 0925 TT811 6MB 3 6/ MAO TASOS 734 5 650 1234507 0615 0720 SC3O3 727 O S FOR TR305 767 OS 570 1---5-- 1345 ---- MAO TTBO8 6MB B GRU TR451 733 4 5 650 1640 1TB TT8OI FK7 1 B MAO T0515 767 5 340 1--4--7 1600 1705 00382 73S O S SRI TR4SI 733 2 5 650 -2--5-- 1600 1705 VP384 73S O 5 5 340 MAO 00291 AB3 --3--O- 1640 1745 VP386 73S O 5 SOU VP147 735 2 5 650 1234-67 1645 1755 SC231 73S O 5 ES 340 MAO 06201 767 ----5-- 1645 1835 SC235 73S 1 5 SOU 06331 767 1 ES 650

340 490 650 490 650 355 650 355 650 355 650 700 725 650 730 730 355 355 355 700 700

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) UT 0145 MAO SC3O1 AB3 SK/ 650 SSA JHO62 EMB 5 O 610

---- 1055

MAO TR177 767 SK 340 BSB BC236 6MB 2 B 490

SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6- 0200 ---- MAO SC3OI A83

SK 6S0 00387 73S 1 5 355 00383 735 1 5 0855 355 BEL TT896 6MB 2 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 00385 735 1 5 355 -2-4-O- 1030 1330 TT840 EMB 2 8 735 TT834 6MB 1 8 740 SAO LUIS (SU) MA 5C485 73S O 5 375 0030 5C228 73S O S 0605 375 00193 733 1 K 650 MARABA (MAB) PA 1234567 0200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0725 50301 AB3 1 SE 650 123456- 0030 ---- MAO 00193 733 K 650 1--4--- 0625 ---- MAO VP387 73S 1234557 0615 1240 5 SC3O3 727 2 5 355 650 0700 BEL BC359 6MB 1 8 490 1850 1234557 1820 2350 COR TE503 EMB 5 8 400 TR5OI 734 0 ES 650 1234567 0200 ---- MAO SC3OI AB3 5K 650 --3---7 0705 ---- MAO VP383 73S SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 5 355 0925 BEL BC333 EHB 2 B 490 1-3-5-7 0145 1850 CGR TE503 EMB 4 O ---- MAO TR177 767 400 SK 340 MATUPA (UBK) UT -2--5-- 0710 ---- MAO 80385 735 5 355 1000 BSB 8C236 EMB 1 B 490 60515 ---- MAO TT8DI EMB 8/ 725 1850 COR TE503 EMB 4 B SAO PAULO (COo9OnII) (CGH) SP 400 1450 ITB TT861 6MB 4 B 730 RECIFE (REC) P5 1--4--- 0145 ---- MAO TR177 767 SK 340 UAUES (MBZ) AU 1234567 0030 1025 07193 733 4 K/ 650 BSB TR453 733 5 550 1---5-- 1300 1350 TT884 6MB O 5 740 1234567 0200 1045 5C301 AB3 3 SK! 650 1130 6(6 TR682 733 2 5 050 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 1234567 0615 1730 5C303 727 5 5 12-----0200 650 ---- MAO SC3O1 AB3 SE! 650 -2-4-6- 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 1234567 0745 1700 T0505 734 3 5 650 1900 616 SC686 733 6 5 050 0930 BSB 0C232 EMB 2 B 492 123456? 1330 ---- --345-- 0200 MAO 00205 010 ES 350 ---- MAO SC3O1 AB3 SK! 650 1234567 0145 ---- MAO 10177 767 SK 340 2220 BSB 5C270 73S 2 S 1900 500 6(6 00686 733 6 5 050 1010 BSB BC230 EMB 2 B 492 1234567 1B20 0425 * 12345-- 1300 TR5OI 734 4 ES! 650 ---- MAO 00291 AB3 5 340 MONTE DOURADO IEU) PA REDENCAO (RDC) PA 858 VP283 73S 5 555 1 ------0200 1 234567 ---- 0200 MAO SC3OI AB3 ---- 5K 650 MAO SC301 A93 SK 650 2230 G16 90688 733 2 5 050 0730 BEL TTB14 1K? 1 B 725 1050 1--4--? 1600 BEL BC333 EM8 3 8 490 ---- MAO 00382 73S 5 355 -2-4--- 0515 ---- MAO TT811 0MB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8/ 725 BEL VP285 73S K 555 1510 12345-7 BEL 11891 OK? 6 1330 0 ---- 725 MAO RG2O5 010 0800 -.- 616 VP680 733 4 5 ES 350 050 6- 0745 ---- MAO TRSOS 734 5 650 2115 BSB TE585 EMB 1 8 -2-----1600 415 ---- MAO 00384 73S 5 355 1230 BEL TT832 EK7 1 B RIO BRANCO (RBR) AC 725 BEL 00285 73S K 555 MONTES CLAROS (MOC) MO -2--5-7 0500 0600 SC2IO 735 O K 715 0800 • 616 00680 733 5 5 050 -2--5-- 0030 ---- MAO SC480 727 1--4--0625 --3---1640 K 340 0715 07307 735 O 5 ---- MAO 00386 735 355 s 355 1135 ORO RG370 72? 3 5 --3--67 0705 605 0755 BEL 00285 73S 07383 73S O 5 355 E 55 -2--5-- 0200 ---- MAO 5C301 4B3 -2--5-- 0710 0800 SKJ 650 07385 73S O S 0800 -1- 616 00680 733 4 5 355 050 1020 SSA 05371 727 5 5 1234507 0830 1020 SAO PAULO (OIIBOIfl0) (GRU) SP 605 SC485 735 1 5 375 NATAL (NAT) RN 1234567 RIO DE 4ANEIRO (GALEAO) (010) 0030 RJ 0715 $0489 727 1 E 340 1 234567 0200 ---- 2-----0145 MAO SC3OI A83 0745 1234567 0145 5K! 650 06875 733 O K 350 0845 TR177 767 1 SK! 340 1320 REC S0302 727 5 S --3---- 0145 650 0745 05873 767 O SK 350 -2-----0145 0930 06875 733 1 K! 350 1234567 0615 1535 SC303 727 4 5 ---4--- 0145 0745 650 06801 767 O SK 350 --3---- 0045 0930 RG8?3 767 1 SK! 350 1234567 0745 1555 ----5-7 0145 T0505 734 2 5 0745 650 06871 767 O SK 350 ---4--- 0145 0930 06801 767 1 SK! 350 1234567 1330 ---- MAO 00205 DIU 6- 0145 0745 FS 350 06879 767 O K ----5-7 0145 350 0930 05871 767 1 5K! 350 BSB 50270 73S 1234567 0200 5 1500 500 S0301 AB3 5 SK! 650 6- 0145 0930 06879 767 1 K! 350 2355 REC 00320 767 3 ES 050 ----5-7 0430 ---- MAO TROO? 767 K 340 ----5-? 0430 1015 T0967 767 O K 340 1234567 1820 0310 + TR5OI 734 3 ES! 650 1640 SOU TR502 733 1 5 1--4--- 0625 650 1810 00387 ?3S 5 S 355 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0615 2100 --3--O? 0705 5C3O3 72? 7 5 650 1810 07383 73S 4 5 355 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 123456? 0745 K 340 2120 T0505 734 5 5 -2--5-- 0710 650 1810 00385 73S 4 5 355 1240 SOU 05132 735 3 5 1234567 0830 2115 1234567 0745 100 SC485 73S 5 5 375 2310 TRSOS 734 6 5 650 -2-----0145 ---- MAO 00875 733 K/ 350 12345-- 1200 ---- MAO T0515 767 1234567 0830 5 340 1930 SC485 735 4 5 375 1240 ORO 06132 735 3 5 100 1900 BSB 10473 733 1 5 12345-1200 510 1900 10515 70? 1 5 340 --3-----0145 ---- MAO 00873 76? 1234567 1300 SK/ 350 ---- MAO 00291 AB3 1234567 1300 2000 5 340 00291 AB3 1 5 340 1240 GRLI 05132 735 3 5 1955 BSB 90283 735 1 5 1204567 1400 100 1940 555 06201 78? O ES 340 ---4 0145 ---- MAO 06801 767 1234567 1330 123456? 1820 2035 5K! 350 R5205 010 O ES 350 0950 • TR501 734 6 ES! 650 1240 1234557 1400 SOU 06132 73S 3 5 100 ---- MAO 00201 767 ES 340 6- 2359 0545 VPB2O 733 O 5 340 ----5-7 0145 ---- MAO 06871 767 2115 GRU SC485 73S 1 5 TABATINGA (TBT) AU SE! 350 375 1240 600 05132 73S 3 5 1234567 1820 0755 + 100 10501 734 5 ES! 650 1-3---- 0600 0750 50220 73S 1 5 700 6 0145 ---- SALVADOR (SSA) BA MAO RG87O 767 E! 350 6- 0600 0750 SC884 73S 1 5 700 1240 SOU 05132 735 3 0030 5 1234567 TEFE (1FF) AU 100 ---- MAC SC489 72? K 340 12345-7 0200 ---- MAO SC3OI A83 1010 -23456SK 650 0500 SOU 05348 727 2 S 600 0635 11868 6MB O B 733 BEL SC251 733 -2-----0145 5 550 ---- MAO 05875 733 K 1-3---- 0600 0710 350 S6220 73S O 5 700 1600 SOU 00131 735 4 5 340 1225 GIS 06342 733 1 5 050 6- 0600 0700 S0884 73S O 5 700

6-78 - GLi Pnrotos - Deenbro/89

IESTA É A SUA NOVA MARCA. unidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FHEQUÉNCIA

PORTO VELHO (PVH) RO

2-3-5-- 0850 1610 12-4-6o o Z

SANTAREU (STU) PA

eoR$Jeo

_DO 1------0850 5 o 5 o

---- 1705 ZSO6 Sid Chegd 123456----5-- 0850 ----- 1705 ---- --3---- 0850 CONTINUAÇAO 1745

DE:

IMPERATRIZ (IUP) HA TTB4O [MB 1 8 735 0955 1-3-5-- 1300 MMX TT840 [MB 735 O -2-4-6- 1300 PVH VP382 735 4 5 355 JOAO PESSOA (JPA) 0715 735 MMX T1840 [MB O P99 VP384 735 4 5 355 MMX TT840 [MB 735 O 12-4-6- 0955 P90 87386 735 4 5 355

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU

TUCURUIÇrUR)FA ---- 0830

MAO 50301 603 5K 650 490 BEL 8C333 [MB 1 B

-2-4-6- 1300

ALTAMIRA (ATU) PA

66255 735 O 5 BC362 [MB O 8 80364 [MB O 8

475 492 492

P1 ---- 1630 ---- 2335

MA8 BEL MAO 858

8C35B SC303 96255 5C270

EMB 8 727 5 5 735 5 73S 4 5

490 650 475 500

---- 1855 ---- 1855 ---- 2220

MAO BEL MAB BEL MAB BEL

OC332 96266 RG254 RG266 80355 VPIB2

[MB B 73S 1 5 735 S 735 1 5 [MB 8 73S 1 5

490 550 475 550 492 550

MAO RG255 735 5 858 SC270 73S S 0020 * 556 RG344 727 4 5

475 500 650

MACAPA (UCP) AP

1234567 -2-4-6- 0830 ---- MNX 1530 TTB4O [MB 8 735 TERESINA (THE) P1 1330 MAO TT834 [MB 2 8 740 1234567 0030 0715 VP193 733 2 K! 650 SAO PAULO (OU.OIho.) (ORU) SP 1-3-5-7 1605 1234567 1300 ---- MAO 8P291 6B3 5 340 -2-4--- 0830 ---- MMX TTB4I [MB B 735 2100 856 8P262 733 2 S 570 MAO 19515 767 2 5 340 1900 -2-4-6- 1845 134567 1400 ---- MAO RG201 767 ES 340 570 0200 + 666 66290 735 3 S UACEIO (MCZ) Ai TROMBETAS (TMT) PA 1 2-4-60955 ----5 1645 1745 50235 735 O 5 700 DE: Im'1fl!I(I)I/_ TUCUUA (lUZ) PA Dmf. l:o-ario 858 -1 hr. -2-4-6 0200 ---- MAO SC301 663 5K 650 MANAUS (MAO) Ali Aeroporto: Maraba 4 Em 0935 BEL TT896 6MB 3 B 720 1-3-5-- 1300 1234567 0200

1135 1445 1445

----

---- MAB BC238 [MB 8 490 1720 BEL TRSÜ4 734 2 5 650 ---- MAO BC224 [MB 8 490 1720 BEL 79504 734 2 5 650 ---- MAO BC332 [MB 490 B 2030 BEL 97192 733 1 5 650 ---- MAO 66254 73S 475 5 0030 • BEL SC300 AB3 1 ES 650

475 ---- MAO RG254 735 S 1-3-5-- 1605 1234567 1530 BEL TT812 [MB 1 8 730 1930 ---- MAO 66875 733 K/ 350 ARACAJU (AJU) SE 1100 ORO RG260 73S 2 5 475 1-3-5-7 0605 5 475 1---4---2-4-60955 ---- MAO R6255 735 0145 ---- MAO R6801 767 SK/ 350 856 SC270 735 5 500 1100 ORO 96260 735 2 5 475 MONTE DOURADO (MEU) PA 556 96344 727 3 5 650 2315 MAO 96879 767 ----6 0145 ---- K! 350 0715 6 ---- MAB 80358 [MB 8 SALSAS (BSS) NA ORO 66260 73S 2 S 475 1100 1230 BEL 77832 FK7 2 B 492 BC364 [MB 1 8 -2-4-5- 1300 1555 --3-5-7 0200 ---- MAO SC301 AB3 OK 650 NATAL (NAT) RN BARRADO GARCAS (BPG) UT BEL R6257 73S 5 550 1234560715 ---- MAB 8C358 [MB 8 5 475 12-4-6---- MAB 96255 73S 475 1610 B58 66261 735 3 5 0955 1535 BEL SC3O3 727 4 5 492 1735 678 BC322 [MB 3 8 UO&MLANDIA (UDI( MD 12-4-6- 0955 ---- MAO 96255 73S 5 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 858 SC270 73S 5 BC358 [MB 1 O 490 1234560910 475 0110 GRU 66254 735 2 5 0715 2355 REC 96320 767 4 ES BC238 [MB 1 8 490 1455 1-3-5-- 1300 0145 ---- MAO 66873 767 --3-- 5K! 350 -2-4-5- 1845 ---- MAB BC356 [MB O 490 1455 80224 EMB 1 O -2-4-6- 1300 1110 ORO R6254 735 2 5 475 0310 - BEL TR501 734 3 ES! 490 1700 60332 [MB O 8 1234567 1530 ---- MAO R6870 767 ----5-7 0145 5K! 350 NAVEGANTES (N'ir) SC RG254 735 O 5 475 1-3-5-7 1605 1710 475 1110 GRU RG254 735 2 5 12-4--- 0955 ---- MAB 66255 735 492 5 BC3S6 [MB O O -2-4-6- 1845 2015 12-4-6 0200 ----- MAO 50301 AB3 SK 650 1920 696 R6122 73S 5 5 UBVe.) (CNF) MO BELO HOAIZONTE(bflor.dO BEL 66255 735 5 5 475 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS S 475 ---- MAB 96255 735 1 2-4-60955 VILHENA (BVH) RO -2-----0955 ---- MAB RG255 73S 200 5 1945 858 50491 735 2 5 VP387 735 2 5 355 1--4 0625 1115 1720 858 96080 733 2 5 BOA VISTA (BVB) RR VITORIA ÇIX) ES 1--4--- 0955 ---- MAO 96255 735 S 475 5 ---- MAB 96255 735 11234567 2-4-60955 E 340 0030 ---- MAO 50489 727 1750 058 96190 733 3 5 0315 * ORO 50488 727 7 5! 340 1045 ORO 96314 735 3 5 650 475 6- 0955 ---- MAB RG255 73S MAB R6254 735 5 S ---- 1-3-5-7 1605 ---- MAO 66875 733 K 350 -2-----0145 1750 OSO R6192 733 3 5 BEL SC300 683 FS 650 1045 616 RG314 735 1 5 650 340 PORTO NACIONAL (PNB) GO 0315 + MAO 50488 727 2 K 0145 ---- MAO 66873 767 5K 350 --3-- 1234560945 ---- MAO BC333 [MB 8 BRASIUA (BSB) DF 1045 016 66314 735 1 S 650 1540 CD! BC325 [MB 2 B 490 ---- MAB 8C333 [MB 8 1---4- 234560945 ---- MAO 96801 767 SK 350 0145 RECIFE (REC) PE 492 CD! 80325 [MB 3 O 1740 650 1045 6(6 96314 735 1 5 1234560715 475 ---- 068 BC358 [MB 8 R6255 735 1 5 12-4-6- 0955 1350 SK 350 ---- MAO 66871 767 ----5-7 0145 1700 BEL TP505 734 4 S CARAJAS (CKS) PA 650 6(6 66314 735 2 5 1045 492 12-4-60955 ---- MAO R6255 73S 60363 [MB O B 5 1150 1-3-5-- 1115 K 350 ---- MAO RG879 767 ----6 0145 492 2220 058 50270 735 3 S 8C365 [MB O B -2-4-6- 1115 1150 650 616 R6314 735 1 5 1045 -2-4-6- 1845 ---- MA8 80356 [MB O CONCEICAO DO APAGUAIA (CDJ) PA ---- MAO TR177 767 5K! 340 1234567 0145 0425 + BEL TR501 734 4 Es! 490 8C333 [MB 1 8 1130 1234567 0945 ORO TR452 733 2 5 620 1630 REDENCAO (RDC) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- MAO 50301 A83 5K! 650 0234567 0200 1 234567 0945 475 1050 80333 [MB O O 5 NAB R6254 735 ---- 1 ------1605 1610 556 RG3OS 735 6 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC ES 650 BEL 50300 AB3 340 ---- MAO TR967 767 K ----5-7 0430 1 ------1605 ---- 168 66254 73S 5 0740 • MAO SC210 735 3 K! 725 S 650 GRU TR5O2 733 BEL SC300 AB3 ES CUIABÁ (CGB) UT 616 TR200 733 2 5 650 1840 0600 -mMAO SC210 735 2 K 1234560715 ---- MAB BC358 [MB 8 490 ---- MAC TR5OI 734 FS! 650 1234567 1820 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (AIO) RJ 0110 • BEL TRSO5 734 8 5 650 FOR TR507 733 E 650 1234560725 ---- MAB BC358 [MB O CURITIBA (CWB( PR 650 0910 * 610 TR202 /33 4 5 BEL SC303 727 7 5 2100 1--A--- 0955 ---- MAO 96255 735 5 475 12-4-60955 ---- MAB 96255 73S 5 1520 BSB R6190 733 2 5 100 1915 GRU 96161 733 5 5 12-4-6- 0955 475 ---- MAO R6255 735 5 DE 1----- - 1605 ---- 068 96254 73S 5 300 2055 GRU 96164 735 5 5 0sf. Horario 056 -2 hr. BEL SC300 AB3 ES FLORIANOPOUS (P181) SC Em Aeroporto: Manicore 3 0745 • MAO 06875 733 2 K ---- 068 96255 735 475 60955 S --3---- 1605 ---- MAO 96254 73S 5 1635 BSB 9619? 733 2 5 100 BEL SC300 683 ES 1--4--- 0955 ---- MAB 96255 735 5 475 ALTAMIRA (ATM) PA 0745 MAO 96801 767 2 OK BSB 96190 733 5 100 MMX 11840 [MB 735 8 ----5-- 0850 - ---- ----5-- 1605 ---- MAB 96254 73S 5 1735 CWB RGI2O 733 3 5 100 PVH VP384 735 5 5 355 1910 BEL SC300 AB3 Es -2-----0955 ---- 068 90255 735 5 475 BARCELOS (BAZ) AU 0745 * MAO 66879 767 2 6 858 96180 733 5 100 ---- MMX TT841 6MB 6 735 -2-4-6- 0830 -2-4-6- 1845 ---- MAB 80356 [MB 8 2005 POA 96127 735 3 5 350 740 1145 MAO TT834 EMB 1 6 0755 + BEL TR5O1 734 5 Es! FORTALA (FOR) CE SELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA 1234560715 ---- MAB BC358 [MB 8 490 735 ---- MMX TT840 6MB 8 1------0850 1234560715 ---- MOO 8C358 [MB 8 1310 BEL TR5O5 734 2 5 550 355 1950 PVH VP382 73S 5 5 1840 OL 19505 734 5 5 12-4-6- 0955 ---- MAB RG255 735 5 475 ---- MMX TTO4O [MB 8 735 --3---- 0850 12-4-6- 0955 ---- MAO R6255 735 5 0005 BSB 50270 735 5 5! 500 355 PVH VP3B6 735 5 5 2030 2040 058 5C27O 73S 2 5 1-3-5-7 1605 ---- MAB RG254 735 5 475 MMX TTB4O [MB 8 735 ---- ----5-- 0850 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BEL 50300 A83 ES 650 PVH VP384 735 6 S 355 2035 1 234567 0945 1215 00333 [MB 2 B 0800 * MAO SC3OS 683 4 5K! 650 BRASIUA (BSB( DF SANTAREU (STM) PA -2-4-6- 1845 492 ---- 068 80355 [MB 8 MMX TT841 [MB 735 ---- O -2-4--- 0830 1-3-5-1300 ---- PIAB 80238 [MB 8 0020 + BEL TR5OI 734 2 ES! 650 MAO TR515 767 1 5 340 1645 17a5 B[L 5C3O2 727 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COSTA MAROUES (608) RO -2-4-61 366 ---- 0A8 BC224 [MB 8 ---- MAO 96255 735 475 12-4-65 ---- MMX- TT84O [MB 8 0955 735 1-3-5-- 0850 1745 BEL 50302 727 2 5 ORO RG164 73S 6 5 2225 300 PVH TT858 [MB 3 8 735 1350 0-3-5-7 1605 ---- MAB RG254 73S 5 475 1--4--- 0955 ---- MAB 96255 735 5 GUAJARAMIRIU (OJU) RO B[L 50300 683 ES BSB 66190 733 5 100 ---- MMX TT840 [MB B 735 1-3-5-- 0850 0720 + MAO SC303 727 2 S 2225 CWB 96164 735 3 5 300 735 1255 P88 TT858 [MB 2 O

UBERABA (UBA) NA -2-----0145

I'1l

MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0830

0935

TTB4I [MB O 6

735

22-4-6- 0955

490 650 475 500 650 492 550 475 100 475 100 475 100 475 100 490 492 490 650 475 500 492 650 490 475 550 715 490 650 475 300 475 650 350 475 650 350 475 650 350 492 650 490 650 475 500 490 490 650 490 650 475 650 650

SAO LUIS (SLZ) NA

QOIANIA (GYN) GO

LABABA (LER) AU

1 23456 123456TT840 [MB O 8 0945 735 1-3-5-0850 1010

490 725

---- 1845 1455

0715 MAB BC333 [MB 0 490 CD! BC325 [MB 4 8 492 1-3-5-- 1300 475 96255 735 2 5

---- 1240 0640

MAO BC356 EMO B[L 5C303 727 OC362 [MB

2 1

8 5 O

490 650 492

Ooaonmbrol89 - Goi Pnrotos - B-79

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... F0009ENCIA

o IORÁEO

2356

SidI Chegd

DE: SAO LWS (SLI) MA -2-4-6- 1300 1-3-5-7 1505

h h -

CONTINUAÇAO

1800 ----

RONDONOPOUS (ROO) NT 123456- 10(5 ---- MII TE540 EKF O 1155 ARU TF548 FKF o a SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0730 ---- MII TF533 EKE 8 1010 COO TF500 EKE 1 8 SAO PAULO (CoI9onFNB) (CGH) SP 123456- 0730 0830 TF533 FKF O B 123456- 1015 ---- MII rE540 FKF B 1240 ARU TF505 FKF 1 6 12345-7 1800 1930 TF543 FKF 1 B URUBUPUNQA (URB) SP 123456- 1015 ---- MII TE540 FKF O 1145 ARU TF550 EMB 1 B

BC364 EM8 2 O 492 MAB R3254 73S 5 475 BEL SC300 AB3 Es 650 0725 MAO SC3OI 403 3 SE 650 -2-4-6- 0845 ---- MAO BC356 EMB 8 492 2350 BEL TRSOI 734 1 ES 650 ,MARINGÁ (MGF) PR SAO PAULO (OO.nIho.) (ORU) SP 123456- 0715 ---- MAB BC3SO EMB B 490 2310 BEL TRSO5 734 7 5 650 12-4-6- 0955 1735 80255 73S 4 5 475 --3---- 1605 ARACATUBA (ARU) SP ---- MAO 00254 735 5 475 12345-- 1115 BEL 5C300 483 ---- MOE 5L741 EM2 ES 650 O 1640 COH TE5O4 EKE 1 O MAO R080l 767 SK 350 BELO HORIZONTE (P.B,polfla) (PLU) MO 0915 010 90727 DOO 3 ES 650 1------1605 12345-- 0745 ---- ---- MGE SL739 EKE MAO 00254 73S B S 475 1330 BEL SC300 463 COEI BC914 EKE 2 O ES 650 6- 0745 0930 • MAO RG875 733 3 K/ 350 ---- MOE SL739 FKF ----5-- 1605 1330 ---- COO TF936 FEF 2 MAO 49254 735 5 475 12345-- 1115 ---- BEL SC300 A83 MOE SL741 EM2 ES 650 1630 0930 • MAO 93879 767 3 E! 350 COO SL912 FKE 1 -2-4-6- 1845 BRASIUA (BSB) DF ---- MAO BC356 EMO O 492 -23-560815 0950 ----- MOE SL683 EM2 BEL TRSO1 734 6 ES! 650 TABAI1NGA (TBT) AU 1320 CUO 96191 733 1 ----5-- 1605 CAMPO GRANDE (COR) US ---- MAO 86254 735 5 475 1234560850 ---- MOE TE534 FKE BEL SC300 AB3 B ES 650 1000 0750 • MAO SC884 73S 3 5 990 TE5O2 EFIO 1 O 700 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1605 ---- MAO R0254 73S 5 475 12345-- 1115 BEL 5C300 AB3 ---- MOE 5L741 E02 ES 650 0750 • MAO 5C220 73S 3 5 1615 COEI SL77O EM2 1 700 CRICIUMA (CCU) SC TEFE (9FF) AU ----5-- 160S 12345-0745 ---- ---- MAO 96254 73S MOE 5L739 EKE 5 475 1410 COO SL786 EM2 2 O BEL SC300 AB3 ES 650 CURITIBA (CWB) PR 0710 • MAO SC884 73S 2 5 700 1234560815 7 1605 ---- MAO 86254 735 9995 SL683 EM2 O O 5 475 12345-7 1625 1745 BEL SC300 A03 SL681 E02 1 8 ES 650 DOURADOS (DOU) NT 0710 • MAO SC22O 73S 2 S 700 123456- 0850 TERESINA (THE) P1 ---- MOE TF534 EKE B 12-4-6- 0955 1000 ---- MAO R0255 73S 798 TE596 EMB 1 O 5 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0200 + ORO 89290 73S 7 5 570 123456- 0015 TUCUMA (lUZ) PA ---- MOF SL683 E02 1-3-5-- 0945 1045 BC739 EMB O O 1055 CWB 5C168 735 1 490 -2-4-6- 0945 JOINVIU.E (JOl) SC 1045 BC225 EMO O 8 490 TUCURUI ÇTUR) PA 12345-- 1115 ---- MOE SL741 EM2 O 123456- 0715 0755 1400 0011 SL758 EM2 1 O BC358 0MB O O 490 1-3-5-- 1300 1340 JUIZ DE FORA (JOF) NO 0C238 EMB O O 490 -2-4-6- 1300 12345-- 1115 1340 ---- MOE 5L741 EM2 0C224 EMO O O 490 67 1530 ---- 1630 COO 30021 000 1 MAB 8C332 EMO 8 490 LONDRINA (LDB) PR 1830 BEL BC21I EMB 1 B 495 1-3-5-- 1605 1234560745 0810 ---- MAB R0254 73S SL739 EKE S 475 12345-7 1625 1930 1645 BEL OC201 EKE 1 O 5L681 EM2 O 495 12345-7 1935 UBERLANDIA (UDI) NO 1955 SL735 EM2 O O NAVEGANTES (MVI) SC 12-4-6- 0955 1600 RG255 73S 3 5 475 1234560815 ---- MOE SL603 EM2 O 1240 CWB RG132 73S O PONTA PORA (PMO) NT 123456- 0850 ---- MOE TF534 FKF gMARÍuA (MII) SP 1040 P70 TF596 0MB 2 PORTO ALEGRE (POA) RS (23456- 0815 ---- MOE SL683 EM2 1135 CWB TR547 733 1 ARACATUBA (ARU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123455- 1015 1045 TF540 FKF O O 400 123456- 0850 0920 TF534 EKE O O 12345-7 1800 ---- MII TE543 EKE O 400 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 2030 BAU TE542 EKE 1 O 405 123456- 0815 ---- MOE SL683 EM2 B BAURU (BAU) SP 1130 CWB 5C145 727 1 12345-7 1800 1820 TF543 EKF O O 400 12345-7 (625 ---- MOE SL6OI 002 B CAMPO GRANDE (CGR) US 2100 CWB SC169 73S 2 123456- 1015 ---- MII TFS4O FKF B 400 RIO DE JANEIRO (S.00MONT) (SOU) RJ 1200 ARU TE550 EMB 2 O 405 12345-- 0745 ---- MOE SL739 FKF O CUIABA (COE) NT 1155 COO R0619 LOE 2 S 123456- 1015 ---- MII TFS4O EKE O 400 6- 0745 ---- MGE SL739 FKE O 1245 ARU TE548 FKF 2 O 405 1155 001-1 VP619 LOE 2 JOINVILLE (JOl) SC 17345-- 1115 ---- MOE 5L741 EM2 123456- 0730 ---- MII TE533 EKE 400 O 1425 COO 80629 LOE 1 1100 - COO SL754 EM2 1 O 090 123456- 1115 ---- MOE SL741 EM2 O 1455 CGH SC631 LIE 1 5 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 2000 ---- MOE TF537 FKE O 123456- 0730 ---- MII TE533 EKF 400 O 2325 COEI 00665 LOF 1 1145 COO 5L73O 0M2 1 0 095 SAO PAULO (COflooh..) (CGH) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0745 1000 SL739 EKE 1 12345-7 2035 2105 TF532 EKE O O 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0850 ---- MOE TE534 EKE B 12345-7 1800 ---- MII TE543 EKE 0 400 1110 PPB TFSS3 EKE 1 2130 004 TF414 FKF 2 6 410 123456- 1115 1235 SL741 002 O RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) )SDU) RJ 12345-7 1935 2130 SL735 EM2 1 12345-- 0730 ---- MII TF533 EKE 400 O 12345-7 2010 2140 TE537 FKF O 1015 CGH TE402 EKE 1 5 050 SAO PAULO (0.roEho.) (ORU) SP 123456- 0730 ---- MII TF533 EKF O 400 123456- 0815 ---- MOE SL683 EM2 O 1025 COO 86603 LOE 1 5 050 1045 C1B 00121 733 1 12345-7 1800 ---- MII TE543 EKE O 400 12345-7 1625 ---- MOE SL681 EM2 a 2125 CGl-1 00657 LOE 2 S 050 1925 CWB TR46O 733 2 0-00 - Guie Penrole - Deeobro/O9

400 405

DE: Dif. Horario asa -i hr. Aeroporto: Matupa 4 Em

400 405 400 400 405 400 400 405

095 405 095 070 095 070 095 070 095 100 400 400 095 090 095 090 095 095 400 400 095 300

ALTA FLORESTA (AFL) NT 6- 0830 0055 TT860 EMB O ALTAMIRA (ATM) PA -2-4--- 0930 ---- MBK TT873 EMB 1900 COO TESO) FK7 4 B ARACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0930 ---- MBK TT873 EMB 1645 COO TE549 FKF 2 O SELEM (BEL) PA -2-4--- 0930 ---- MBK TT073 EMB 2050 COO TT601 FK7 5 O CAMPO GRANDE (COR) NO -2-----0930 ---- MOK TT873 EMO O 1515 COB VP385 73S 1 ---4--- 0930 ---- MOE TT873 EMB O 1515 COO 67387 73S 1 CUIABA (COE) NT -2-4--- 0930 1115 ET873 0MB O 6- 1505 1650 TT861 0MB O B ITAITUBA (ITB) PA 6- 0830 1010 TT86O EMO 1 6 -2-4--- 0930 ---- 08K TT873 EMB 8 1530 COO TT801 FK7 2 8 JUARA (JUA) NT -2-4--- 0930 ---- MBK TT873 EMB 1350 COB TT876 EMB 1 JUDIA (JIA) NT -2-4--- 0930 ---- MOE TT873 EMa O 1435 COO TT876 EMB 2 8 R0000NOPOUS (ROO) NT -2-4--- 0930 ---- MOK TT873 EMB O 1340 COO TE549 EKE O O SANTAREM (SEM) PA -2-4--- 0930 ---- 00K TT873 010 O 1640 CGB TT801 FK7 3 B SAO PAULO (G..ruIho.) (GRU) SP -2-----0930 ---- 00K TT873 EEIO O 1810 COO 49385 735 2 ---4--- 0930 ---- MOK TT873 EMU O 1810 COO VP387 73S 2

095 617

BELEM (BEL) PA 1------1410

095 095 095

----5-- 1410

095 100 400 035 100 095 300

730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355

Dif. Horar-lo BSB -2 hr. Aeroporto: Maues Em ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1410

400 400

730 730

DE:

095 090

095 100

730

MOZ TT885 CMB O MAO VP384 73S 2 5

740 355

2035

MBZ TT085 EMO O MAO 69382 73S 2 S MOZ TT885 EMB 8 MAO VP384 73S 3 5

740 355 740 355

1750

MBZ TT885 EM8 B MAO 5C242 735 1 5

740 710

1910 1950 BOA ViSTA (BVB) RR 1---5-- 1410 MANAUS (MAO) A91 1---5-- 1410 1500 SANTAREM (STM) PA 1------1410 1705 ----5-- 1410 1705 TROMBETAS (TUI) PA ----5-- 1410 1745

TTSU5 000 O O

740

MOZ TT885 EMO O MAO VP382 73S 1 S MSZ TT885 0MB O MAO VP304 735 O 5

740 355 740 355

MOZ TT805 EMO O MAO SC235 /IS 1 5

740 700

DO TOCANTINS (NTM) TO 095 050 095 050 095 050 095 050 400 050 095 400 404 095 095 400 095 100 095 100

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1515

---- OTM BC235 EMB O 2210 050 VP252 73S 3 ARAGUAINA (AUX) TO (234567 0025 1115 8C230 9(10 O O BARRA DO GARÇAS (BPO) NT 123456- 1235 ---- NTM 8C231 008 8 1735 970 OC322 0MB 3 O BARREIRAS (BRA) BA -2-4--- 0945 ----- NEM UC233 0MB 8 (545 BSB 34137 EMB 2 O BELEM (BEL) PA 1234567 1235 ---- NTM 00231 EMO 1720 650 83266 735 2 BELO I-IORIZONTEÇT.nrBdo NBVBB) (CNF) NO 12-4567 1235 ---- OITO OC230 EMO 0 2100 070 69370 735 4 -2-4-6- 15(5 ---- NElE 00235 EMB O 1945 BSB SC491 73S 2

492 500 492 492 492 492 615 492 550 492 280 492 200

.E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUONCIA o

z 20

11.1,11]

3eSad Che8ad 6-

FOZ DO IGUACU (IGU( PR -2--5-- 1640 ----

lI•J(jJ.!JI.7

DE: I1t ] Dif. Horario BSB -2 hn. Aeroporto: Morte Dorado2

o HORAHO

Alugue um Carro Rent a Car

2225

Krn

MOE 66371 727 5 GRU 66164 73S 3 5

1230

BELEU (BEL) PA

1------0800 -2345-- 0925 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 6- 1300 -2345-- 1530 12345--

1030 1155 1530 ---- 2005

BRASIUA (BSB) DF BELO HORIZONTEÇr.flordo -2-4-6- 0945 -2345-1215 BC233 [MB 1 B 0925 492 ---- 1 2345---3-5-7 1025 ---- MIM 80230 [MB 6 492

1915

1350 AUX R6261 73S 1 S BRASIUA (BSB) DF 475 1234567 1235 -2345-1505 8C231 EMB 1 8 0925 492 -2-4-6- 1515 1745 8C235 [MB 1 8 492

---- 1730

---- MOE JHO12 1605 BSB 80231 TTBI5 FK7 O 8 725 -2--5-- 1640 ---- MOE R6371 11890 FK7 O 8 725 2225 GRU 66290 TTB33 FK7 O 8 725 GOVERNADOR VALADARES (Ova) NO MEU TT891 FK7 B 725 1400 ---- MOC 38031 MCP 5C305 73S 1 5 700 1630 PLU JH044 Ne*) (CNF) NO GUANAMBI (OHM) BA M[U TT890 FK7 8 725 0855 0955 36115 8[L TR471 133 2 5 550 M[U 11890 0K7 6 BEL TR471 733 1 6

725 550

ILHEUS (lOS) SÃ -2--5-- 1155

---- 1440

[MB B [MB 1 8 727 5 73S 2 5

615 492 605 570

[MB B [MB 1 B

610 610

[MB O 6

617

MOC 96370 727 S SSA 86315 73S 1 S

605 650

CURITIBA (CWB) PR CUIABA (COB) NT IMPERATRIZ (IUP) MA -2-4-6 1------0800 0945 ---- MIM BC233 [MB 492 8 ---- 2-----1640 MEU TTBI5 FK7 8 725 ---- 1550

658 TR511 733 3 5

500

0110 • BEL TR505 734 7 $

FLORIANOPOUS (FLN) SC FORTALA (FOR) CE --60945 1 ------0800 ---- MiM 80233 0MB B 492 ---- 1635 BSB 90192 733 2 6 100 FORTALA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP 1 2345-12345671235 ---- NTM BC231 [MB 6 1300 8 492 1850 BSB TR564 733 3 S 500 -2-4-6- 1515 ---- MTM BC235 [MB -2345-- 1530 8 492 2125 BSB VP262 733 3 S MANAUS (MAO) AU 570 6 1300 FRANCA (FRC) SP

1310 ---- 1B55 1710 ---- 1720

MOE 66371 727 GRU SC48B 727 MAO 50301 683 1035 * SLZ 86261 73S 6

650

MEU TT815 FK7 B 725 BEL TRSO5 734 1 5 IPATIHGA (IPtI) NO 650 1400 ---- M[U TT833 FK7 8 725 1645 BEL 86266 73S 1 5 550 JOAO PESSOA (JPA) P8 01891 FK7 O B 725 -2--5-- 1640 ---- MEU TTB33 FK7 B BEL TR504 734 1 S

725 050

-2-4---- 1515 ---- NTM 6C235 [MB 492 6 MARABA (MAB) PA 415 2210 BSB TF5B5 [MB 3 6 JOINVILLE (JOl) SC 6 1300 ---- MEU TT033 FK7 9 725 GOIANIA (GYN) GO 1 2345-1130 1B30 BEL BC357 EMB 1 B 492 -2-4-6- 0945 ---- NTM 60233 EMB 492 6 NATAL (NAT) RN 1455 BSB 96255 73S 2 S 475 JUIZ DE FORA (JDF) 1------0800 ---- MEU 11815 FK7 8 725 --3-5-7 1025 ---- NTM 80230 EMB 8 492 1 2345-1130 1555 BEL 18505 734 2 S 650 1455 AUX 96261 73S 2 S 475 RECIFE (REC) PE 1234567 1235 1605 492 BC231 0MB 2 6 MACAPA (MCP) AP 1------0800 ---- MEU TTB15 FK7 B 725 QURUPI (ORF) TO 6 1230 1700 BEL TR505 734 3 5 650 -2-4-6- 0945 1030 80233 0MB O 8 492 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (OIG) RJ 1235 1320 80231 0MB O 8 492 -2--5-- 1640 1 1234567 ------0800 ---- MEU TTBI5 FK7 B 725 -2-4-6- 1515 1600 80235 0MB O 8 492 2920 BEL TR505 734 5 5 650 IMPERATRIZ (IMP( MA -2345-- 0925 ---- MEU TTB9O FK7 B 725 -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 EMB B 492 NACEIO )MCZ) AI. 2035 BEL TR471 733 3 5 550 1640 BSB 80260 73S 3 5 475 -2--5-- 1640 SALVADOR (SSA) SÃ JOAO PESSOA (JPA) PB 1 ------0800 ---- MEU TT8IS FK7 8 725 1234567 1235 ---- NTM 60231 [MB 8 492 1840 BEL TR5OS 734 4 5 650 2335 GYN SC270 735 6 S 500 SANTAREM (STU) PA MANAUS (MAO) AU -2-4-61515 ---- NTM BC235 [MB 492 B 6 1300 ---- MEU TTB33 FK7 B 725 -2--5-- 0640 2335 868 SC270 733 4 6 500 1745 BEL 5C302 727 1 5 050 SAO PAULO (00.0190.) )GRU( SP

MACAPA (MCP) AP

1 ------OBOO 1234567 1235 ---- NTM BC231 [MB 492 8 1855 658 86266 735 3 S 550

TUCURUI (TUR) PA MACEIO2345-)MCZ) AL 1 6 1300 -2-4-61515 ---- MIM 6C235 [MB 8 492 2305

BSB VP252 736 4 5

500

1715

NTM BC233 [MB 6 BSB 10511 733 4 S

492 500

---- 1810 ---- 2220

NTH BSB NTM BSB

492 500 492 500

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0945 ---- RECIPE (REC) PE 1234567

1235

-2-4-6- 1516

DE: BC231 TR564 60235 SC270

[MB B 733 2 6 [MB B 73S 3 S

II[1 ]l 1 *.'I'i

727 S 605 727 5 080 767 ES 650 73$ 3 S 500

2335 ---- 1700

MOC 36114 [MB 8 COM 5L756 EM2 1 B

617 090

---- 1630

MOO 34114 [MB 8 COM 38021 [MB 1 8

617 617

---- 1855 ----

MOO BSB MOE CMF 616

[MB 8 73S 2 $ 727 5 727 5 733 3 5

615 550 605 000 550

----

MOE 06371 727 $ CNF 86455 727 $ -t 0020 6)6 86344 727 4 S

605 080 650

----

5 605 $ 080 5 550 ES 650

2345

JHOi2 86266 06371 66455 SE250

MOC RG371 727 080 66455 727 616 SE250 733 0030 • BEL 5E300 AB3 3

---- 1830

1130 MEU 11833 FK7 B 725 BEL 8C211 [MB 1 B 495 NATAL (NAT) RH

---- 1610

MOE JH114 [MB 8 EGH SL740 [M2 1 8

-2--5-- 1640

----

MOE 86371 727 $ 605 CHF 96455 727 5 080 616 RG320 767 3 ES 650

725 650

MARINGA (MOF) PR

2355

;( . '1( d.!II' [.

6(7 095

PORTO ALEGRE (POA) AS

-2--5--

1155

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1640

---- 2000 ----

BOA VISTA (aVE) NA

MOE SSA 616 MOE 080 616

727 5 735 5 733 4 5 727 $ 727 $ 733 2 S

605 650 100 605 080 100

IOC 86370 727 S 556 38062 [MB 1 B 380(3 [MB O B

605 610 615

MOE SSA MOE 658 MOE CNF 616

66370 RG315 86102 96371 60455 RGIO4

96370 727 5 605 SE300 A03 1 ES 650 380(2 [MB 6 615 19564 733 1 5 500 96371 727 S 505 66455 727 S 080 96320 767 2 ES 650

MCC JHII4 [MB 8 EGH TF42B [MB 1 B

617 410

RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ

-2-4-60945 ---- NTM 80233 [MB B 492 -2--5-- 1640 ---- MOC 66371 727 5 605 1 2-----1030 1805 BSB RG260 73S 4 5 475 0315 + 690 SC4BB 727 4 S/ 340

1425 BSB TR51I 733 2 S 500 -2--5-- 1640 ---- NTM 80230 [MB 8 492 1735 AUX 96261 736 4 S 475 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1235 ---- MTM 8E231 [MB B 1130 492 12345-1900 BSB TR515 7B7 2 5 340 -2-4-51515 ---- MTM 80235 [MB 492 B -2--5-- 1640 12345-2000 668 VP7BI AB3 2 5 340

96371 RG455 RG320 SC270

610 610

MOE CMF G1G 600

---- MOO R9371 727 5 605 -2--5-- 1640 CMF R6455 727 5 080 MIM 8C235 [MB 8 492 2315 616 R6344 727 3 5 650 2300 2115 BOB TF585 [MB 2 B 415 ARACATUBA (ARU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1 2345-1130 ---- MOE JHI14 [MB 9 617 -2--5-- 1155 ---- -2-4--- 0945 ---- MIM BC233 [MB 492 6 1640 COM TFSO4 FKF 1 B 405 1620 1535 658 96403 727 2 S 080 BELEM (BEL) PA 7 1500 1545 1234567 1235 ---- NTM BC231 [MB B 492 6 1230 ---- MOE 38012 [MB B 615 RECIFE (REC) PE 1900 BSB 19473 733 2 S 510 1720 BSB 96266 73S 1 S 550 -2--5-- 1055 ---- -2-4--- 1515 ---- MIM BC235 [MB 492 6 -2--5-- 1640 ---- MOO 06371 727 S 605 1845 2005 658 00401 767 2 ES 080 080 96455 727 S 080 6- 1230 ---- --6- 1515 ---- NTM BC235 [MB B 492 2200 616 SC250 733 2 5 550 1810 2005 BSB 96409 73S 2 S 080 BELO HORIZONTE (P.rlrpUlfl.( (PLU) NO -2--5-- 1640 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 234560725 0835 3H039 [MB O B 610 1234567 1235 ---- MIM BC231 [MB B 492 12345-- 1400 1510 39031 [MB O B 610 2225 1915 BSB 19510 733 2 5 500 12345-7 2040 2150 3H033 [MB O 8 610 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-61515 ---- MIM BC235 [MB B 492 BELO HORIZONTEÇT.nor.do Neve.) (CNF) 1.10 12345-1130 ---- 2040 BSB 60270 73S 2 5 500 -2--S-- 1640 1730 69371 727 O 5 605 1745

--3-5-7 1025

MOO JHO3I [MB 8 PLU JHOO8 [MB 1 8

MEU IT815 067 B BEL 10505 734 6 S

Aeroporto: Montes Claros 5

SAO PAULO (GuruIho) (GRU) SP BRASIUA (BSB) DF -2-4-60945 ---- NTM BC233 [MB 8 492 6 1230

5 605 5/ 340 SK 050 5 475

---- 2310

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1515 ----

SAO LUIS (SLZ) MA

605 300

GOIANIA (GYN) 00

--345-- 1130 1400 ---- 2325

36012 [MB O 8 MOC 86371 727 5 GRU RG290 735 3 5

615 605 570

-2--5-- 1155

---- 1715 ---- 1715 ---- 1730 ---- 1900

MOE CGH MOE COM MOO SSA MOE ENF

38114 S0587 34114 86587 96370 06315 06371 06455

-2--5-- 1640 MXC 311114 [MB B 617 CGH TF922 EKE 1 B 070 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDLJ) RJ MXC 90371 727 5 605 1130 ---- MCC 38114 686 96164 735 2 5 300 1540 COM SL705 TERESINA (THE) P1 FORTALA (FOR) CE 12345-- 1400 ---- MCC 36031 -2-4-0- 1515 ---- NTM 80235 [MB B 492 -2--5-- 1155 ---- MCC 96370 727 5 605 1815 OLE SLOO1 2100 BSB 1P262 733 2 5 570 1935 SSA SC300 AB3 2 ES 650 SALVADOR (SSA) BA UBERABA (UBA) NO 6- 1230 ---- MCC 36012 [MB B 615 1 2345-0855 ---- MOO 38115 --3-5-7 1025 ---- MIM BE230 [MB B 492 1850 BSB TR564 733 2 S 500 1320 GNM 38131 1610 AUX 96261 73S 3 5 475 -2--5-- 1540 ---- MCC 96371 727 5 605 -2--5-- 1155 1315 06370 UBERLANDIA (UDI) MO CNF 96455 727 080 5 -2--5-- 1640 ---- MOO 06371 -2-4-6- 0945 ---- MIM BC233 [MB B 492 616 86320 767 ES 650 080 66455 1600 BSB 96255 735 3 S 475 0005 - R[E 50270 735 4 S/ 500 2200 616 96344 ---- 1645 ---- 2055

[MB 733 [MB 733 727 735 727 727

B 1 5 B 1 $ 5 3 S S 0 5

617 050 617 050 605 650 505 080

[MB 8 [M2 1 S [MB 6 EKE 1 6

517 050 610 070

[MB 6 [MB 1 B 727 O 5 727 S 727 S 727 2 S

617 615 605 605 080 650

Dezembro/99 - Guia Pasrotas - B.81

DISKGRÁ rIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FREBUINCIA z =0 O

O 4 «16 r uso Sid

1234567 1515

----

1234567 1955

2045 ----

2«

onAnIo 5°

Chegd 2325

NAT REC SSA NAT REC GRU

07191 07251 06243 SC3113 76331 SC390

73S S 050 739 5 500 733 3 S 600 727 S 650 767 ES 650 733 3 S 600

BOA VISTA (BVB) ME

DE: /

1234567 0700

----

1234967 1415

1630 ---- 2055

ARAGUAINA (AUX) TO MACAPA (MCP) AP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4--- 0630 ---- SAI 66321 767 ES 650 1234567 1345 1--4-6- 1555 ---- NAT 90303 72/ 9 650 916 76402 72/ 9 698 60260 73S 3 9

080 475

SALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0200

CUIABA (COE) UT ---- NAT TRSOO 734 9K 650 1234567 0630 0820 SLZ BC239 0MB 2 6 490 1234567 BELEM (BEL) PA

12-4567 0700 0510 TR500 734 2 SK 650 ---- NAT TRSOI /34 9K 650 1234567 1515 1320 616 TR47O 733 4 9 510 1234567 1330 1555 TR504 734 1 9 650 1234507 1345 1700 SC302 727 2 5 650 1234567 1625 1234567 1415 ---- SAI 66325 727 S 650 1234567 2200 010 90250 733 1 5 550 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1555 ---- NAT $0303 /27 $ 650 1234567 0340 2250 REC SC300 A03 4 ES 650 BELO HORIZONTE(Tflcrdo NBVB.) (CNF) NO 1-345-- 0630 1234567 0340 ---- NAT TR501 734 SK 650 0935 616 TR47O 733 2 S 510 1234507 0/00 ---- NA] 67163 /35 5 650 1234567 0630 1300 6611 VP1!4 735 2 620 1234567 0200 1234567 0340

662 Geis nflOtoO- D000bro/89

VP!63 73S 9 0P131 73S 5 86128 739 3 9 66325 727 9 RG315 739 9 R6164 /39 2 S

650 300 300 650 650 300

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

1------0630 ---- NAT 66321 767 FS 650 0630 ---- CONTINUAÇAO GIG RG874 733 $ 350 1045 1750 MAC 9C242 73$ 3 $ 710 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 0345 ---- 1234567 0340 NAT SC302 72/ 9 650 ---- SANTAREM (STU) PA 2120 MAO 50248 /27 5 5 /10 1300 605 ---- MOC RG3JI 727 5 -2--5-- 1640 1234567 1555 ---- NAT $C303 727 9 650 1234567 0630 ---- ORO SC488 727 9/ 340 REC 66331 767 ES 650 1735 0720 * MAC 9C303 727 4 S 650 0315 * CRU 5C488 727 5 9/ 340 12345-7 0700 ---- SAO LUIS (St.Z) NA 1--4--- 1555 ---- NA] SC303 777 5 650 1845 S 605 ---- MCC 60370 727 1155 -2--5-REC 9C335 73S $ 500 FORTALA (FOR) CE SSA SC300 A83 3 FS 650 2215 1234567 0025 0315 * 696 SC488 727 4 K 340 0020 5 605 ----- MCC 66371 727 -2--5-- 1640 -2--5-- 1555 ---- IIAT SC3O3 /2/ $ 650 1234567 0200 0150 CRU SC488 72/ S/ 340 REC 60323 /39 S 575 1234567 1330 1320 0725 v MAO SC3OI A83 5 5K 650 0315 + BSB SC488 727 4 K 340 1234567 1345 1345 SAO PAULO (CongoehE) (CQH) SP --3---/ 1555 ---- NAT SC303 727 9 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 617 JHI!4 [MB O 6 1355 12345-- 1130 REC R6329 73S 67 $ 580 ---- 610 O 0340 ---- MOO 711031 [MB 12345-- 1400 0315 • BSB SC488 /2/ 4 K 340 1345 070 PLU BC915 FKF 1 6 1900 1234567 0700 BORBA (R88) AU ---- SAO PAULO (Ge.oIhOA) (ORU) SP 1-3-5-- 0200 ---- NAT TR500 /34 SK 650 1500 -2--5-- 1155 ---- MCC 60370 72/ S 605 1120 BEL TT810 [MB 7 6 725 1234567 1415 ---- 1800 SSA SC355 DIO 1 FS 600 BRASIUA (BSB) DF -2--5-- 1640 1905 RG371 727 1 5 605 1234567 0340 ---- NAT TRSO1 734 SK 650 2225 TABATINGA (TBT) AU 1055 REC TR565 733 1 9 500 ODIARIA (GYN) GO -2-----1640 ---- MCC 603/1 /2/ S 605 12345-- 0630 ---- NAT 66321 767 12-4--- 0630 ES 650 ---- CRU SC4BB /2/ 5/ 340 1250 616 66402 727 2 5 080 0750 + MAO SC220 73S 5 S 700 1234567 0630 ---- NA] 60321 /6/ ES 650 1455 ----5-- 1640 ---- MDC RG371 727 5 605 1535 CRU 60266 735 3 S 550 --3-5-- 0630 ---- CRU SC48B 72? S/ 340 12345-7 0700 ---- SAI VP163 /3S $ 650 0750 * MAO SCBO4 735 5 S 700 1345 URU VP236 733 2 S 440 1455 TEFE (1FF) AU 1234567 0700 ---- SAI 66163 73S $ 650 1234567 0630 ----- -2-----1640 ---- MOO R6371 727 5 605 CRU 67114 735 5 620 1720 CRU 90488 /2/ S/ 340 1810 CSF 66034 73$ 3 5 12-4567 0700 200 ---- 0710 .- MAO 50220 73S 4 5 700 1234567 1515 ---- NAT 0P191 73S 5 650 1830 ---- MOC R0371 727 5 605 ----5-- 1640 2040 REC VP251 73S 3 5 500 1234567 0700 ---- CRU 90488 727 S/ 340 1--4--- 1555 ---- NAT SC303 727 $ 650 1920 0/10 * MAC SC884 73S 4 S 700 2100 REÇ 90335 73S 2 S 1234567 1515 500 ---- TEOFILO OTONI (TFL) NO -2--5-- 1555 ---- NAT SC3O3 727 5 650 2145 123456- 0725 ---- MOC 78039 [MB 6 610 2100 REC RG323 73S 2 9 575 ILHEUS (lOS) DA 1015 PLU 78132 [MB 1 6 618 --3---? 1555 ---- NAT SC303 727 1234567 0630 9 650 ---- TERESINA (THE) P1 2100 REC 60329 739 2 $ 580 -2--5-- 1640 ---- MCC RG371 727 5 605 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 9 690 1440 0200 * CRU RG29O 13S 4 S 570 REC RC331 767 1234567 0700 ES 650 ---- VITORIA (AIX) ES 0005 • CRU 9C48B 727 3 S 340 1730 -2---S--- 1155 ---- MCC 60370 727 S 605 BREVES (BVS) PA IMPERATRIZ (IUP) lIA 1610 99A R0315 735 2 5 650 1-3-5-0200 1-3-5----- NAT TR500 734 0200 ---- SK 650 12345-- 1400 ---- MCC 711031 [MB B 610 0700 BEL TTOIO [MB 3 6 725 0930 PLU 711036 EMB 1 6 610 1915 CAMPINA GRANDE (CP P8 1-3-5-- 0630 ---- 7 1500 ---- MOO 711013 [MB 8 615 --3---7 0630 ---- SAI RG321 767 ES 650 1640 BPS 7H01! [MB 1 6 610 1225 REC 76322 73S 1 5 5/5 1535 1------0630 ---- NAT 66321 /6/ ES 650 -2-4--- 0630 ---- 1405 REC RG269 73S 1 5 500 -2--5-- 1345 ---- NAT 90302 727 $ 650 1640 DE: 1630 FOR 60323 73S 1 $ ITAITUDA (ITB) PA 575 Aeroporto: Augusto Severo 20 Km CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 0200 ---- 12345-7 1515 ---- SAT 0P191 73S 5 650 0855 ALTAMIRA (ATU) PA 2215 616 06109 73S 3 9 000 JACAREACANGA (JCR) PA -2-4-6- 0200 ---- SAI TR500 734 SK 650 CAMPO GRANDE (COR) US 1-3-5-- 0200 ---- 0730 BEL 11806 EMB 3 8 /20 1234567 0630 ---- NAT R6321 767 ES 650 1010 1-3-5-- 1345 ---- NAT 50302 727 5 650 1345 ORO SC491 73S 3 9 200 JOAO PESSOA (JPA) PE 1930 BEL Tt812 [MB 3 B 730 12-456/ 0/00 ---- SAI 66163 73S 1234507 1515 $ 650 1545 1--4--- 1515 ---- NAT 06191 73S 9 650 1310 673 763/0 73$ 2S 1234567 1595 200 1630 CIO 0P284 73S S/ 555 1234567 1515 ---- SAI 76191 735 JOINVILLE (JOl) SC 9 650 0500 + BEL VP385 73S 5 K 355 12345-7 0630 REC VP365 813 S 650 ---- ARACAJU (AJU) SE 2340 6119 VP35B 73$ 3 $ 3/5 1515 1234567 0340 ---- SAI TR5O1 734 9K 650 CARAJAS (CKS) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 0805 REC TRSO3 733 2 5 650 1-3-5-- 1345 ---- SAI SC302 727 -2--5-- 0530 9 650 ---- 1234567 0630 ---- NAT RU321 767 FS 650 2045 BEL 00201 FKF 4 B 495 1150 REC SC301 A83 ES 650 LABREA (LER) AU CONCEICAO DO ARAOUAIA (COJ) PA 1340 SSA RG342 733 2 S 650 1-3-5-0200 ---- 1234567 0200 ---- NAT TR500 734 9K 650 1234567 0700 ---- NAT 0P163 73S 9 650 1010 1130 BEL BC333 EMB 6 8 490 0550 REC 67167 733 2 9 650 LONDRINA (LOS) PE CORUMBA (CIlO) MS 1234567 1625 ---- MAT TRSO5 734 9 650 12345-7 0700 ---- 12-4567 0/00 ---- NAI VP163 73S S 650 2035 SSA TR502 733 2 9 650 1900 1420 GRU VP37O 73S 3 5 200

1535

SAI CRU IGU NAT CIO GRU

REC 90300 AB3 FS 650 0740 * MAC SC2IO 735 7 K/ 715

1234567 1415

SAÍ 66321 767 FS 650 0340 URU 5C491 739 4 5 200 SAI 76163 /3S S 650 1234567 0700 CRU VP370 735 4 $ 200 NAT 06191 73$ 9 650 1234567 1625 REC 0725! 735 $ 500 2245 B9B 07374 733 4 $ 210 MANAUS (MAO) Ali 0110 • TRSO5 734 4 5 650 0200 1------0630

1620 ---- 1625

NAT ORO SAI CRU NAT CRU

16501 /34 SK/ 16463 733 3 5 66321 761 FS R6120 733 4 $ VP163 739 9 116135 73S 2 9 R6320 16500 TR504 SC3O2

/67 734 734 727

O O O O

650 550 650 100 050 100

SK 650 5K 650 5 650 5 650

SAI 17501 734 9K 650 CIO TR533 733 2 9 300 NAT 06163 73$ 5 650 CRU VP3I 73S 2 9 300 SAI 66325 727 5 650 COO R6315 739 5 650 CRI! 66164 73$ 3 9 300

ES 650

NAT 616 B9B NAT 610 BSB NAT CRU NAT CRU SAT CRU SAI REC

RC321 66402 RC2SS 66321 RC4O2 RC261 R032! SC270 87163 07370 07163 0P222 VPI9I 06251

767 727 739 767 727 739 767 739 739 739 739 735 73$ 735

SAI REC SSA NAT URU

66321 9030! R63!5 07163 07246

757 F5 650 AB3 ES 650 739 2 $ 650 739 $ 650 733 3 $ 600

SAI SLZ NAT 616 BSB NAT CIO BSB

T11500 6C239 66321 RC4O2 RC254 R632! 63402 60260

734 5K 650 EMA 3 6 490 /67 ES 650 727 $ 080 /3S 3 $ 415 76/ ES 650 727 9 080 73S 4 9 475

S 3 $

000 475

ES 650 5 080 3 $ 475 FS 650 3 $ 500 9 650 5 $ 200 9 650 2 9 440 9 690 4 $ 500

NAT TR500 734 SK 650 BEL TT8!0 [MB 5 6 725 NAT TR900 734 9K 650 BEL TT8!O EMB O B 725 66191 73$ O $ $0303 727 O $

650 650

SAI 70321 767 Es 650 CRU 6013! 73S 3 S 340

CE NAI RU321 REC RG328

761 13$

ES 650 1 4

580

NAT 1R500 734 SK 650 MAO ITB4O [MB 5 B 735 SAI 07163 739 $ URU 07111 73$ 3 $

650 125

---- 1855 ---- 2345

SAI BEL NAT 316

SC302 66266 66325 SC2SO

727 $ /39 3 $ 727 $ 733 2 S

690 550 550 550

---- 0705 ---- 1445 ----- 2135

SAI REC SAI REC SAI 99A

TR5OI 1R5O3 VP!63 07167 16505 TR902

734 9K 650 733 1 $ 650 73$ $ 650 733 1 5 650 734 $ 550 733 3 5 650

0635 ---- 1600 1720 1915 ---- 0030 ---- 0130 •

IR500 734 NA] 6632! 767 616 76874 733 16504 734 $0302 727 SAI SC3O3 727 REC $C300 AB3 SAI 16505 734 CRU 16966 70/

UACEIO (MCZ) AL

---- 1515 ---- 1530 ----

---- 1550 ----

SAI 66321 767 ES 650 REC JHIÜO 0MB 1 6 614

NAT CRU NAT CIO 658 NAT CRU

1R501 TR5II 66321 63402 RGI9O 6032! 63120

/34 56/ 650 733 3 5 500 767 ES 650 727 5 000 733 3 9 100 767 ES 650 733 3 9 100

1234$67 1330 123455/ 1345 1234507 1555 --3-5-- 1625

3 SK 650 ES 650 350 650 650 650 650 650 340

2 9 2 5 4 $ 9 $ ES $ 4 5

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÊNCIA o 1234567 1515 1 234567 o 09 o 1234567 1625 HORÁRIo oo

Sd ChsgRds 1234567 2

DE:

NAT VP191 735 5 650 TUCURUI (TUA) PA REC 0200 VP251 73S 2 S 500 TR505 734 1 5 650 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 67 1330 0200 ---- MAl 19500 734 SK 650 1215 1-3-5-- 1345 BEL BC333 EMB 7 B 499

CONTINUAÇÃO

MANICORE (MNX) AU 1-3-5-- 0200 ---- 0835

Alugue um Carro Rent a Car

SANTAREU (STM) PA 1-3-5-- 0200 ---- 1234567 1345 --3---7 •---1515

NAT TR500 734 5K 650 MAO TT840 0MB 4 6 735

-- 1830 1840

0750 1745 ---- 0425 ----

---- NAT 19500 0830 BEL 60333 ---- NAT 19504 1830 BEL 8C211 ---- NAT SC302 1930 BEL BC2O1 ---- NAT SC302 1930 BEL BC203

NAT TR500 734 -2-4--- 1345 SK 650 BEL TT81O EMB 4 8 725 UBERABA (UBA) NO SC302 727 3 S 650 NAT 90191 735 --3-5-- 0630 ---- 5 650 NAT 96321 616 VP284 735 SI 555 616 96402 * BEL V0387 73S 5 K 355 1600 656 90261 NAT 80191 735 UBERLANDIA (UDI) NO O 650 616 80284 73S 12-4--- 0630 ---- NAT 90321 SI 555 • BEL 80383 73S 5 K 355 610 96402 NAT 90191 73S 5 650 0600 BSB 96255 016 90250 73S VITORIA (VIX) ES SI 555 • BEL 0700 50383 73S 5 5 355 ---- MAl 80163 NAT 80191 73S 5 650 1420 GRU 80114 616 VP284 73S S/ 555 + BEL 80385 73S 5 K 355 841 5C303 727 5 650 REC SC300 483 ES 650 NAVttMNIt IflIVI) L. • BEL 5C234 735 5 K 700 MAl SC303 727 5 650 REC 5C300 983 ES 650 700 + BEL SC230 73S 5 K

734 0MB 734 EMB 727 FKE 727 EKE

5K 650 3 6 490 S 650 2 B 495 5 650 3 6 495 5 650 3 6 490

767 ES 650 727 S 080 73S 4 5 475

-2--5-- 1515 767 ES ---- NAT TR500 734 5K 650 0505 727 5 0925 BEL BC333 0MB 4 B 490 6 1515 ---- 735 4 5 1-3-5-- 0630 ---- NAT 96321 767 FS 650 010 00402 727 5 080 1234567 0505 73S $ 1540 658 00254 735 4 S 475 1--4- 1515 ---- 73S 3 5 -2-4-6- 1330 NAT TRSO4 734 ---- 5 650 1830 BEL BC357 0MB 2 8 492 0510 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 ------1555 ---- 1 ------0200 ---- NAT TR500 734 5K 650 0730 BEL TT814 057 3 8 725 0525 MONTES CLAROS (UOC) MO -234567 1555 --- ---- NAT 00321 767 FS 650 -2--5-- 0630 RET SC300 A63 ES 650 0605 1620 SSA 90371 727 2 5 605 SAO FELIX DO XINGU (5)06) PA ARACAJU (AJU) SE NAVEGANTES (NVT) SC 2-4 60200 --- NAT TR500 734 SK 650 0715 12345-7234560630 ---- MAl RG321 767 ES 650 ---- MVI 96123 73$ 5 0855 BEL TTB96 EHB 4 8 720 340 1340 1600 GRU R6131 735 4 S GRU R6342 733 3 $ SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 1305 PETROUNA (PNZ) PE ---- NVT RG133 735 5 1234567 0200 0445 TR500 734 1 5K 650 ---- NAT RG321 767 --6- 0630 ES 650 GRU SC250 733 5 1234567 5345 1625 5C302 727 1 S 650 REC R0279 735 1 S 500 1520 2315 616 R0344 727 4 5 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 12345-7 1620 5 650 1------0630 ---- NAT RG321 767 FS 650 ---- NVT 96031 735 5 2215 REC SC300 A83 3 ES 650 1525 REC RG269 73S 2 S 500 689 RG320 767 ES SAO PAULO (COngo.h..) (CGH) SP 2315 ---4--- 0630 ---- NAT R6321 767 FS 650 616 RG344 727 3 S 1--4-- 0340 ---- NAT TR5O1 734 ARAOUAINA (AUX) TO 55 650 1525 REC R6275 73S 2 S 500 1130 616 TR682 733 2 5 050 -2-4-6- 0715 PORTO ALEGRE (POA) AS ---- 600 RG123 73S 5 12345-7 0630 ---- NAT 86321 767 ES 650 1234567 0630 1445 96321 767 3 ES 650 1535 GRU RG260 73S 4 5 1900 POA SL783 EM2 5 6 090 ---- NAT 90163 73S 650 BELEM (BEL) PA 1234567 0700 S 12-----1415 -23456---- NAT 0705 96325 727 5 650 GRU 90161 AB3 2 5 650 ---- NVT 96123 735 1400 5 1900 616 5C686 733 1 5 050 GRU 96330 767 ---- NAT 90325 727 5 650 1234567 1415 ES --345 1415 ---- NAT RG325 727 5 650 1700 100 FOR 50302 727 4 5 2000 616 96102 733 1 S 1900 616 06686 733 1 5 050 1234567 1305 ---- NVT RG133 735 ---- NAT 90191 73S S 650 5 1234567 1515 12345-- 1515 ---- NAT 6P191 735 650 5 2200 650 GRU 50250 733 3 5 REC 90165 483 $ 2230 616 80688 733 3 5 050 12345-7 1620 ---- 650 NVT R6i31 73S GRU VP147 73S 3 S 5 2300 SAO PAULO (OIInIIFlo,) (GRU) SP 650 689 R6320 767 ---- NAT SC303 727 5 ES 1234567 1555 650 1234567 0340 0950 19501 734 2 SKI 2200 616 $0250 733 2 5 2330 REI RG331 767 3 ES 650 1234567 0630 96321 767 2 ES 650 BELO HORIZONTE (P.npoIh.) (PLU) NO 1230 PORTO VELHO (PVH) AO 1 2345-0815 40163 73S 1 $ 650 1234567 0700 1130 ---- MVI SL781 EM2 O 1-3-5-0200 ---- MAl TR500 734 5K 650 1330 650 CGH BC914 EKF 1 8 1234567 1415 ---- NAT 00325 727 S MAO TT840 0MB 6 B 1110 735 650 6- 0815 ---- 1915 6)6 06315 73S 1 S NVT 5L780 062 6 1234567 1345 ---- NAT 5C3O2 727 S 650 1330 CGH TF936 FKF 1 6 ---- NAT VP191 735 S 650 1234567 1515 2250 MAO SC228 73S 5 S 375 12-45-- 1350 ---- NVT S1789 EM2 2030 REC 80165 AB3 2 5 650 B 1234567 1515 ---- MAl 80190 735 5 650 650 2000 1234567 1555 ---- MAT 5C303 727 5 SOU SL906 EKE 1 8 REC 90251 73S 5 500 BELO HORIZONTE(Tncr.do No.E) (CNF) NO REC RG331 767 2 FS 650 2115 0005 * 658 80374 733 5 S 210 1234567 1625 ---- NAT TR505 734 5 650 -2--5-- 0715 ---- MVT 90123 73S 5 RECIFE (REC) PE SSA 19555 733 2 5 600 1015 2210 GRU RG370 727 1 5 1234567 0340 0425 TR5O1 734 O SK 650 650 1234567 1625 2319 TR505 734 3 5 --34-6- 0715 ---- 1234567 0630 MIiT RG123 73$ 5 0715 RG321 767 O ES 650 TABATINGA ÇTBT) AU 1234567 0700 0740 VPI63 735 O 5 1005 GOl 96364 727 1 5 650 ---- MAl SC303 727 650 -2----7 1555 5 12345-7 1620 ---- NVT R0131 735 1234567 1515 1645 5 00191 73S 1 S 650 ES 650 REC SC300 483 1234567 1555 0730 2325 GRU S0390 733 1 S SC303 727 1 S 650 700 0750 + MAO 5C220 735 7 5 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1625 1700 10505 734 O S 650 $ 650 ---5-- 1555 ---- NAT SC303 727 2345-0715 ---- NVT RG123 73S 5 REDENCAO (RDC) PA REI S0300 AB3 ES 650 1234567 0200 GRU 96200 767 ES ---- NAT TRSOO 734 5K 650 700 0750 • MAO $0884 73S 7 $ 1750 MAO SC242 73S 2 5 1050 BEL BC333 EMB 5 B 490 TEFE (TFF) AJA -23456- 0715 ---- MV) R6123 73S RIO BRANCO (RBR) AC $ ---- NAT SC303 727 5 650 -2----7 1555 ORO 96200 767 ES --3---7 1515 ---- NAT 80191 735 5 650 REC SC300 AB3 ES 650 2120 MAO SC248 727 2 S 016 1P284 73S S/ 555 700 0710 - MAO S0220 735 6 5 1234567 1305 ---- NVT RG033 73S 5 0715 + BEL VP3B7 73S 7 K/ 355 5 650 ---- NAT S0303 727 ----5-- 1555 690 SC27O 73S ---- NAT 80191 735 5 -2--5-- 1515 5 650 REI 5C300 AB3 ES 650 Gil VP284 735 0315 + BSB SC488 727 5 K S/ 555 700 0710 • MAO SC884 73S 6 5 6- 1305 ---- NVT 00133 73S 5 0755 + BEL 00383 73S 7 K/ 355 TERESINA (THE) P1 ----5-- 1515 ---- NAT 80191 73$ GRU R6800 767 ES 5 650 650 1234567 ---- NAT 80163 735 S 0315 MAO SO488 727 4 K REI 00165 463 5 0700 650 REC 60192 733 2 5 1715 650 12345-7 0620 ---- NVT RGO31 73S GRU VP820 733 340 5 K 1234567 1415 ---- NAT R6325 727 5 650 0315 • GRU SC488 727 3 SI 0755 MAC 80383 735 4 5 355 S 650 010 96315 73S BRASIUA (BAR) DF 1--4-6- 1555 ---- NAT 50303 727 5 550 570 0200 • 699 00290 73S 4 5 -23-5-- 0715 ---- MVI 96123 73S REI SC300 483 5 ES 650 NAT 97191 73S $ 650 6- 1515 ---- 1050 GRU 96472 73S 1 5 0600 * MAO 5C210 73S 6 K 715 616 80280 73S 5 555 ---4--- 071$ ---- RIO DE JANEIRO (GALEAO( (010) RJ NVT 06123 73S 5 0715 + SLZ 8P193 733 4 5 650 1050 GRU 96268 73S 1 S 1234567 0340 0755 TRSO1 734 1 SK 650 ---- NAT 50303 727 S 650 i--4--- 1555 -2-4-6- 0715 ---- NVT 06123 73S 1234567 0630 1045 5 90321 767 1 ES 650 REC 50335 73S $ 500 123456- 0700 ---- MAl 8P163 735 1315 GRU 00260 73S 3 5 S 650 570 0200 -.BSB 86290 73S 3 $ 1234567 1305 ---- NVT R6133 73S GRU 00146 73S 2 5 5 1530 650 ---- MAl 5C3O3 727 5 650 -2--5-- 1555 1820 ----7 0700 ---- SAI VP163 73S GRU S0270 73S 3 5 5 650 575 REC 86323 73S $ 02345-7 1620 ---- NVT RGI3O 735 5 1530 GRU 00148 73$ 2 $ 650 570 0200 + BSB RG290 735 3 5 2325 GRU 96290 73S 2 5 1234567 1405 1715 96325 727 O 5 650 ---- IIAT 5C303 727 5 650 --3---7 1555 1234567 1515 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2015 90191 73S 2 S 650 580 REC R1329 735 $ 1234567 1555 ---4--- 0715 ---- 2100 SC303 727 2 5 MVI 00023 73$ 5 650 0200 • BSB 00290 73S 3 5 570 1234567 1625 2120 TR5OS 734 2 S 1505 GRU RG268 73S 3 $ 550 TROMBETAS (TMT) PA -2--5-- 0705 ---- SALVADOR (SSA) BA NVT 86123 73S $ 1 ------1555 ---- NAT SC303 727 $ 650 1234557 0340 ---- NAT TR5OI 734 SK 650 GRU 06330 767 ES REC SC300 A83 FS 650 1630 FOR RG323 73S 3 5 0910 REC TRSO3 733 3 5 650 BEL 5C234 73S 6 5 700 0620 1234567 0630 CAMPO GRANDE (COR) ME ---- NAT 06321 757 FS 650 TUCUUA (TUZ) PA -234560715 1230 ---- NVT 06123 73S $ REC SC3OI 453 1 ES 650 NAT 19500 734 SK 650 -2-4-6- 0200 ---- 0935 609 5C484 735 1 $ 12345-7 0700 ---- NAT 80163 735 5 650 BEL 11896 0MB 5 O 720 0935 CAMPOS (CAW) RJ 1405 REI 80159 735 1 5 600 SE 650 ---- NAT 19500 734 1 2-45-1-3-5-- 0200 0350 ---- 1234567 0700 ---- NAT 90163 73S NVT SL789 EM2 6 5 650 400 1045 SLZ BC239 068 5 8 1640 SOU SL716 EM2 1 6 isso ooc 90167 733 3 5 650

MARABA (MAB) PA

1234567 0200

650 080 475 550 620

100 650 100 550 650 340 650 650 100 475 100 650 650 000 550 340 650 550 090 070 090 070 097 070 100 605 100 600 340 600 000 340 710 100 340 710 100 500 340 100 350 340 340 340 100 440 100 500 100 475 100 500 340 570 100 500 100 650 575 100 375 097 095

Deoobro/89 - Guie PRflroIs - B-83

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL11 FREOUÉNCIA

NACEIO (MCZ) AL

-23416o o

0715

HORÁRIO

1234567 1305

6iSaÍe Chegd 12345-1 1620

CONTINUAÇÃO

CARAJAS (CKS) PA -2-----0715

----

----5-- 0715

1210 ---- 1505

CASCAVEL (CAC) PR ---- 1-3-5-- 1305 1640

NVT CRU BSB NVT CRU BSB

R6023 RC472 SC263 06123 06472 SC265

735 5 735 S 735 2 S S 735 73S 5 73S 3 S

NVT RC133 735 S CWB 5L674 EMB 1 O

100 440 555 100 440 55

12345--

0815

---- 1410

B NVT SL781 102 CCII SL786 EM2 1 O

340 5 CRU SC488 727 SI 340 0740 + MAO SC21O 73S 4 KI 715

CUIABA (COS) MT 0715

---- 1105

NVT RG123 735 5 CRU SC484 735 2 5

----

---4--- 0115

1225 ----

1234567 1305

1225 ---- 1300 ----

12345-7 1620

0030 ----

-23456- 0715

090 090

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1620 ---- NYT RG131 73S

-23456-

MANAUS (MAO) AU -23-5-- 07)5

100 095

CRICIUMA (CCII) SC

100 375

CURITIBA (CWB) PR

0030

NARABA (MAB) PA --3-5-- 0715

2010

RC122 735 O S

1135

100

1234567 1305

100 650 100 500 340 650 500

12345-7 1520

FORTALA WOR) CE -23456-

0715

1234561 1305 12345-7 1620

---- NVT 06123 73S 5 1330 CRU 06330 767 2 FS ---- NVT R6133 lIS S 0005 + CRU 5C270 735 7 SI ---- NVT RG131 735 S CRU RC320 767 FS 0005 1- REC SC270 73S 4 SI

0715

-2-4--- 1305 1234557 1305 12345-7 1620

---- NVT 06123 1300 CRU 06902 ---- NVT 06133 1710 CWB SL672 ---- NVT R6133 1715 CRU 06170 ---- NVT 06131 2225 CRU RG164

735 767 73S 1MB 73S 73S 73S 73S

5 100 1 ES 300 5 100 2 O 095 5 100 2 S 300 S 340 2 5 300

FRANCISCO BELTRAO (FBE) Pfi -2-4--- 1305 ---- NVT RC133 735 1620

5 CWB SL672 048 1 A

OOIAIIIA (GYN) GO -2-4-6- 0715

---- NVT 06123 73S 1210 CRU R6250 73S -23456--3-5-- 0715 ---- NVT R6123 735 1210 CRU R6254 73S 1234567 1305 ---- NVT RC133 73S -234561720 CRU 5C270 73S 02345-7 1620 ---- NVT R6131 73S 2225 CRU RG290 73S

2 2 2 1

ILHEUS (lOS) A -23456-

0715

----

NVT RC123 735 CRU 06342 733 1440 SSA RC315 73S 3 12345-7 IMPERATRIZ (IMP) RIA

--3-5-- 0715 ---- NVT RC123 73S 1535 CRU RC254 735 4 -23456-2-4-6- 0715 ---- NYT RC123 73S 1640

CRU RC260 73S 5

JOAO PESSOA (JPA) P1 -23456-

0715

1234567 1305 12345-7 1620

----

1630 ---- 2335 ---- 2335

NVT CRU 616 NAT NVT ORU NVT CRU REC

RC123 06342 06324 SC303 RC133 SC27O 06131 06320 SC270

73S 733 727 727 3 73S 73S 6 735 767 73S 3

100 095

6- 0715

5 GRU R6370 727 2 5

1330 ---- 2355 ---- 2355

NVT CRU 616 HVT CRU NVT CRU

RG123 73S RC342 733 RC324 727 2 RC133 735 RC320 767 4 R6131 735 RC320 767 3

100 605

NOT RC123 1340 CRU RG268 ---- NYT R6123 CRU RC330 1520 REC R6279

--3--6- 0715 ----5-- 0715 1234567 1305 12345-- 1415 12345-7 1620

1145 ---- 1145 ----- 1145 ---- 1745 1535 ---- 1930 2250

0715 B 090 CCII 5L754 EM2 1 O 090 1--4--- 0815 CE

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) --3---- 0715 ---- NVT 06123 73S 1500

5 100 CRU RC330 767 ES 650 FOR RG329 735 3 5 580

LONDRINA (1.08) PR

-23-5-- 0815 1234567 1305

---- 1145

NVT SL781 £02 B CCII SL730 £02 1 B

MACAPA (MCP) AP

090 095

12345-7 1620

B-84 - Guia Panrotas - Dezembro/89

SALVADOR (SSA) BA --34-6- 0715 ---- 1220 ---- 1225 ---- 2040 ----

-23456- 0715 1234567 1305 12345-7 1620

2200

SL789 EM2 O B NIIT SL783 £02 5 CCII SC655 LOE 1 S NVT 5L785 £02 8 CCII 5L727 E02 1 K NVT CRU NVT CRU NVT CRU NVT CRU 016

RC123 P6364 RC123 06342 RG133 5C270 06131 P6320 RC344

73S 727 735 733 73S 73S 735 767 727

097 090 050 090 050

S 100 2 S 600 5 100 2 5 650 5 100 4 5 500 S 340 ES 650 2 5 650

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1415

---- 1850

NVT SL782 EM2 A POA SL626 EMB 1 A

090 090

SANTAREM (STM) PA -23456- 0715

----

1------1620

1745 ----

12345-7 1620

NVT 06123 73S 5 100 CRU RC33O 767 ES 650 FOR SC302 727 5 5 650 NVT 06131 73S 5 340 CRU RC32O 767 FS 650 CIC SC2SO 733 5 550 0525 -1- BEL SC234 73S 3 K 700 ---- NVT RG131 73S 5 340 GRU SC488 727 SI 340 0720 + MAO SC303 727 3 5 650

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12-45-- 1350

---- 1925

SAO LUIS (SLZ) IRA ----5-- 0715 ----

73S 5 100 73S 2 S 500 73S 5 100 767 ES 650 73S 2 5 500

-2-----0715

1400 ----

-23456- 0715

1450 ----

12345-7 1620

1625 ---- 0725

NVT SL789 EM2 B SDU SL702 EMB 1 B NIIT R6123 73S CRU RC472 73S BSB SC265 73S NVT RC123 73S CRU 06472 73S BSB 5C263 73S NVT RG123 73S CPU 06330 767 FOR SC302 727 NVT 06131 73S CRU 5C488 727 MAO SC3O1 AB3

097 095

5 100 5 440 5 555 5 100 5 440 5 555 5 100 FS 650 5 650 340 5 SI 340 SK 650

SAO PAULO (Congoon..) (COH) SP NVT CRU NVT CRU NVT CRU NVT CRU

RC123 SC112 P6123 SC934 R6123 SC936 RC133 SC490 5L782 NVT RCO3O CRU SC930 SL788

735 727 73S 727 73S 727 735 73S EM2 73S A03 EM2

1 1 1 2 O

5 100 5 100 5 100 S 100 5 100 5 100 5 100 5 200 8 090 5 340 ES 100 B 090

---- NVT 06123 73S 1000 CRU RC342 733 ---- NVT 5L781 EM2 1315 CGH TR685 733 ---- NU! SL7BO EM2 1315 CGH VP685 733 ---- NVT RC133 73S 1845 CRU SC250 733 ---- NVT R6131 73S 1900 CRU RG320 767 ---- NVT SL783 002 2045 CCII VP6U9 733

123456- 0815 12-45-- 1350 12345-7 1745 1234567 2045

-23456- 0715 1234567 1305 12345-7 1620

0815 1455 1720

RC123 73S O 5 06133 73S 1 5 P6131 73S O 5

1OU 100 340

TAaATINOA (TSr) AM -2----7 1620 -

----5-- 1620 100 650 100 500 340 550

0930 SL781 002 O O 090 ----- NVT $L789 042 O 097 1720 SOU SL720 042 1 5 050 1900 SL783 EM2 O B 090 2200 SL785 002 O B 090

SAO PAULO (Ou.ruIhO.) (ORU) SP

100 375

TEFE(TFF)A1 -2----7 1620

----5-- 1620 090 410

NVT R6131 73S S 340 CRU SC488 727 SI 340 0750 • MAO SC220 73S 4 5 700 NVT P6131 73S 5 340 CRU SC488 727 SI 340 0750 -.- MAO SC884 73S 4 5 100 NVT CRU 0100 • MAO NVT CPU 0710 - MAO

RC13O 73S 5 340 SC488 727 SI 340 SC220 73S 3 5 700 RC131 73S 5 340 SC488 727 SI 340 SC884 73S 3 5 700

TERESINA (THE) P1 100 375 100 550 650 715 100 350 715 340 340 715

5 100 1 5 650 6 090 O 5 050 B 090 1 5 050 5 100 2 5 550 5 340 1 ES 550 O 090 1 5 050

12345-- 1745 ---- NVT P6123 73S 5 100 1855 CRU RC266 73S 3 S 550 1234567 1305 ---- NVT 06133 735 5 100 RIO DE JANEIRO (SDUMONT) (SDU) RJ 2345 12345-CRU 5C250 733 4 5 0815 550 ---- NVT SL781 EM2 8 12345-7 1620 ---- NVT R6131 73S 5 340 1125 CCII VPS17 LOE 1 S CRU R6320 767 ES 650 6- 0815 ---- NYT SL781 E02 B 2345 616 5C250 733 3 5 550 1155 CCII VP619 LOE 1 5 0715

1550 ---- 2055 ---- 0155 -

12345-7 2045

100 475

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1100

-23456-

100 440 350 100 500 350 100 340 100 550 650 340 650 550 650

5 100 5 650 5 650 5 100 ES 650 5 340 ES 650

1 ----5-- 2130 O S 100 PORTO VELHO (PVH) RO 5 475 0715 ---- NIT RG123 735 S 5 100 1410 CRU SC484 73S 4 S S 475 RECIFE (REC) PE $ 100 0715 ---- NVT RC123 73S 5 S 500 1230 CRU RG330 767 1 ES 5 340 1234567 1305 ---- MVT 06133 735 5 5 570 2220 CRU SC270 73S 5 5 12345-7 1620 ---- NVT RCI3I 73S 5 5 100 2225 CRU RC320 767 2 ES S 650 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP S 550 1745 ---- NVT SL783 EM2 8 2130 CCII TE414 EKE 1 B 5 100 RIO BRANCO (PBR) AC 5 475 0115 ---- NVT R6123 73S S S 100 1145 CRU SC4U4 73S 3 5 S 475 1--4-6- 1305 ---- NVT 06133 73S 5 CRU SC250 733 5 S 100 BEL SC300 A83 ES S 650 0600 + MAO SC210 735 5 K S 650 6- 1305 ---- NVT RC133 73S 5 5 650 CRU RC800 767 ES 5 100 0600 + MAO SC21O 735 4 K 5 500 1--4--- 1620 ---- NVT 06131 73S 5 5 340 CRU 5C488 727 SI ES 650 0600 + MAO SC210 73S 3 K 5 500

JOINVILLE (JOI) SC

0815

----

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 0715 ----

234561234560815 ---- NVT SL781 £02

123456-

MVT 06123 735 5 CRU 06254 73S 5 5

PETROUNA (PRIZ) PE ---4--- 0115 ----

FOZ DO IGUACU (IQU) PR -23456-

5 5 FS S 5 ES 5 ES 5 5 ES S ES 5 ES

12-45-- 1350 12345-7 1745

NATAL (NA?) RN

FLORIANOPOUS (FUI) SC 1940

---- 1540

NVT RCO23 73S GRU 06472 73S BSB R6204 010 NVT RC123 735 CRU RC268 73S BSB RC204 010 NVT RG123 73S CRU RC200 767 NVT P0133 73S CRU 5C250 733 -1- BEL SC300 AB3 NVT RC131 735 CRU 06320 767 616 SC250 733 + BEL SC300 AB3

MONTES CLAROS (UOC) MG -2--5-- 0715 ---- NVT R6123 735

23456 1234567 1305 1335 06133 73S O 0715 S 100

12345--

---- NVT 06123 73S 5 100 1445 CRU RC342 733 4 5 650 ---- NVT 06133 73S 5 100 CRU SC2SO 733 5 550 0020 + CIC R6344 727 5 5 650 ---- NVT RCO31 73S 5 340 CRU 06320 767 ES 650 0020 -1- CIC 06344 727 4 5 650

1234567 1305 12345-7 1620

NVT 06133 73S 5 0200 • GRU R6290 73S 4 5 NVT RC131 73S 5 0200 -.- GRU 06290 73S 3 S

TROMBETAS (rUi) PA ----5-- 0715

NVT RC123 735 5 100 CRU RG200 767 ES 340 MAO SC235 735 2 5 700 11V! RGI3I 73S 5 340 CRU RC320 767 ES 650 CIO 5C25O 733 5 550 0620 * BEL SC234 73S 4 K 700 1745

1------1620 •

BERABA {UBA) MO -2-4-6- 0715

NVT 06123 73S

100

06260 RC123 R6254 RG261

73S 1 5 735 5 73S 5 73S 3 5

475 100 475 475

NVT R6123 CRU R6254 MVT R6123 CRU 06260 1600 6YN RG255

735 5 73S 1 5 735 5 73S 5 735 3 5

100 475 100 475 475

NVT CRU SSA NVT SDU

73S 5 733 5 73S 4 5 042 O EM2 2 A

100 650 650 097 095

1100 --3-5-- 0715 1610

CRU NVT CRU CYN

UBERLANDIA (UDI) MO --3-5-- 0715 -

1110 -2-4-6- 0715

VITORIA (VBX) ES -23456- 0715

090 050 090 050

100 570 340 570

1610 12-45-- 1350 1925

R6123 R6342 RC315 SL789 5L718

IIIESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREBUONCIA o c 123456o OflÁEo

0000

SALVADOR (554) BA 0910

---- 1915

PFB SL661 [MB B POA TR5IO 733 4 S

090 500

SANTO ANGELO (QEL) RI

1234560910 1 2345-Saída Cheqada

---- 1245

VITORIA (BX) ES 123456- 0815 0940 TT893 [MB O B 730 123456 1 234561234560930 TT894 [(18 O 8 09)0 730 1055 MONTE DOURADO (MEU) PA --6- 0815 ---- 00K TT893 EMB 1230

B BEL TT832 FK7 2 6

---- 1715

P[T SL604 [MB 8 POA TRSIO 733 5 S

090 500

P[T SL605 EMB B FOA SL626 [MB 1 B

090 090

PET 51604 [MB 8 POA SL632 [MB 2 8

090 090

SANTA MARIA (RtA) RA PFB SL661 [MB 1650 5 090 POA SL632 [MB 1 B 090

SAO PAULO (Gea.rIaIho.) (GRU) SP

I.I.luJ [Iït4W1. I1 234561DE 234560910 ---- 1 Dif. Horario BSB -1 hr. 1215 Aeroporto: Oiapoque 7 Km URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0910 ---- 1234561210 BELEM (BEL) P4 1-3-5-0910 ---- 123455- 0815 1100 TT893 [MB 1 B 730 1255 MACAPA (MCP) AP

SALVADOR (ISA) IA 123456- 0900 ---- 1915 ---- 1850

SANTO ANGELO (BEL) P5

FFB SLB61 [MB 8 090 0900 FOA SC931 AB3 1 ES 100

---- 1245

SAO PAULO (0UlruIh) (GRU) SP FF8 0900 SL661 [MB O 090 POA SL623 [MB 1 O 090 FF8 SL661 [MB B 090 12345-7 1650 POA SL622 [MB 2 B 090

---- 1315 ---- 2100

PET FOA PET POA

51604 SCII5 SL605 VPO4O

[MB 8 735 2 5 [MB 8 733 1 S

090 100 090 100

---- 1715

FEl SL604 [MB 8 FOA VF146 73S 4 S

090 650

VITORIA (VIX) ES PFB 0900 SL661 [MB 8 090 POA VF146 735 3 5 650

730 725

PAULO AOPISO (AVJ UA

gPETR0LINA (PNZ) PE OURINHOS (OUS SP ARACAJU (AJU) SE 123456-

1000

123456

BELEM (BEL) PA

CAMPO GRANDE (COR) MS 123456123456- 0815 ---- OUS TF580 [MB 1000

404 8 1000 400 PPB TFSO2 [MB 2 5

---- 1555

FAB JH)29 [MB 8 REC [0504 734 3 S

---- 1750 ---- 1750 ---- 1750

6- 1555 PAV JH129 [MB 614 B R[C R6269 73S 3 $ 500 PAB 38129 [MB 614 5 12345-7 1935 R[C 06275 73S 3 S 500 PAV 38129 [MB B 614 BELEM (BEL) PA R[C 06279 73S 2 S 500 0900

BRASIUA )BSB) DF

DOURADOS (DOU) NT

1------1000 404 1234567 0515 ---- OUS TF580 EMB B 1000

PPB TF596 EMB 2 B

400

0845

TF580 EMB O O

404

---4--- 1000

LONDRINA (1DB) PR 1234567 0815

---- FAV 38129 [MB B 614 ARACAJU (AJU) SE 1550 0900 REC 6P167 733 2 S 650

6- 1000 MARINGA (MOF) PP 404 1234560815 ---- DOS TF580 [MB 8 1 23456CAMPINA GRANDE (CPV) P1 095 1100 LDB SL680 EM2 1 8 1PONTA PORA ------1000 ---- PAV 38)29 (PMG) NT 1405 R[C RG269 404 ---- OUS TF580 [MB O 1234507 0615 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 400 PPB TF596 [MB 3 O 1040 1PRESIDENTE 234561000 ---- FAV 38129 PRUDENTE (PPB) SP R[C 38042 151. 5 TF5BO 0MB 1 B 404 1234567 0815 0930

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ

[MB B 735 1 5

614 500

[MB 8 [MB 1 B

6)4 614

FORTALEZA (FOR) CE

123456---- aOS TF5BO [MB 12345-7 2100

404 O 1000 050 0155 + CGH SL727 [(12 1 K

SAO PAULO (Con9onhB) (COF SP

614 650

---- 1220

1------1555

---- 1255

FAV 3H129 [MB B R[C VF19O 135 1 S

614 650

---4

---- 1445

PAV 38129 [MB O R[C VP167 733 1 S

614 650

---- 1720

PAV 38129 [MB 8 R[C TR504 734 4 S

614 650

MACEIO )MCZ) AL 123456-

1000

DE: 123456Dif. Horarie BSB -2 hr.

1000

MANAUS (MAO) AM

1555

6 1555

Aeroporto: Parintins fel BELO HORIZONTE([.ocrEdD NATAL (NAT) RN O------1555 ---- 1234561000 614 ---- PAY 18129 [MB 8 1945 REC TR504 734 1 S 1300 650 BELEM (BEL) PA ---4--- 1555 ---- PETROUNA (PMIz) P5 -2345-- 1500 ---- PIN TT829 [MB O 733 1945 12345-7 1830 1920 35128 [MB O 8 614 MAO TR501 734 1 ES 650 2120 6- 1555 ----

FORTALEZA (FOR) Cl

RECIFE (NEC) P1

1945

123456-2345-- 1500 ---- PIN TT829 [MB

1120 35129 [MB O B 614 733 B 1000 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 0020 * MAO TR5O1 734 3 ES! 650 6 1050 1MANAUS 234561000 ---- PAV JH129 [MB 614 O (MAO) Ali 1930 REC VP167 733 4 S 650 TT829 [MB O 8 733 -2345-- 1500 1615

RECIFE (REC) PE

BOA VISTA (BVU) RIl

SALVADOR (SSA> BA

NATAL (NAT) RN 12345----- FIN TT829 [MB -2345-- 1500

733 8 1000 0310 + MAO [0501 734 4 ES! 650 123456- 1000

---- 1405 ---- 1650

FAV R[C PAY R[C

.]H129 VF159 1H129 VF167

[MB 8 73$ 1 S [MB B 733 3 S

614 600 614 650

1------1555

---4-- 1555 B 133 ---- FIM TT829 [MB SAO PAULO (GeI.rulho.) (ORU) SP 0425 a MAO TRSO1 734 5 FS/ 650 6- 1555 614 1RIO 2345-1000 ---- PAV 38129 [MB 8 DE JANEIRO (OALSAO) (ala) RJ 1700 R[C VF1S9 73S 2 5 600 B 733 -2345-- 1500 ---- PIE TTB29 [MB BRASIUA (BSB) DF ---- PAV 35129 [MB 614 6- 1000 B 0755 a- MAO TR5OI 734 6 ES! 650 1------1555 R[C RG279 73S 3 S 500 2020 SAO LUIS (SLZ) NA ---4--- 1555 -2345-- 1500

38129 VF1S7 90278 90343 96279 SC270 R6344 38049 96344

[MB 733 735 733 13S 73S 727 [MB 727

B 3 S 5 2 5 S 5 2 5 B 1 S

614 650 500 650 500 500 650 614 650

FEZ 38129 [MB B 614 R[C TR504 734 4 5 650 PEZ R6278 735 S 500 EEC 96330 767 FS 650 1700 FOR SC3O2 727 3 5 650 ---- PNZ RG274 73S S 500 2250 R[C SC300 AB3 4 ES 650 ---- FEZ 96268 73S 5 500 2250 REC SC300 AB3 4 ES 650 ---- FEZ 96269 73S 5 500 BSB SC488 727 K 340 0455 * MAO SC3O1 AB3 2 SK 650 ---- FEZ 86275 735 5 500 BSB SC488 727 K 340 0455 * MAO SC301 483 2 5K 650 ---- FNZ 06279 73S S 500 BSB SC488 727 K 340 0455 a MAO SC3O1 AB3 2 5K 650

1------1405

614 650

FEZ R[C FEZ R[C FEZ BSB SSA FEZ SSA

---- 1555 ----

6- 1050

PAV 38129 [MB B R[C VF164 AB3 1 S

---- 1550 ---- 1615 ---- 2315 ---- 2315

----4--- 1405

JOAO PESSOA (JPA) P1

123456404 2210 TF581 [MB O B 1000 1234567 2100

6- 1050

MIEI,) (CHF) MB FNZ BSB FEZ USO FEZ BSB

86269 SC491 RG275 SC491 06279 SC491

73S 5 735 1 O 73S 5 735 1 5 73S 5 735 1 5

500 200 500 200 500 200

----

PEZ 96278 73S REC 86330 767 FOR SC302 127 2120 MAO SC248 727 ---- PNZ 96269 73S 0315 + BSB SC488 727 ---- FEZ R627S 73S 0315 + 858 SC488 727 ---- FEZ 96279 73S 0315 • BSB SC488 727

2 2 2

500 500 ---- FIE TT829 [MB O 733 6- 1555 500 MAO TR5OI 734 2 ES 650 2350 CAMPINA GRANDE (CP' P1 1 ------0900 ---- FEZ 38129 [MB 8 614 1405 REC RG259 73S 2 S 500 PELOTAS (PET) RS ---4- 1405 1505 R6268 73S O $ - 500 B[: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aêroporto: Lauro Kortz 8 Ko 1 ------1555 ---- FEZ 06269 735 5 500 BSB SC4BB 727 K 340 BRASIUA (BSB) DF 0740 + MAO SC21O 73S 3 K! 715 ---- FET 5L604 [MB 1234560900 8 090 BRASILiA (BSB) DF ---4- 1555 ---- FEZ RG275 13S 5 500 1700 POA TR5IO 733 4 S 500 090 ---- FEB SL661 [MB O 123456- 0910 K 340 BSB SC488 727 CURITIBA (CWB) PR POA TR5BO 733 3 5 500 1700 0740 + MAO SC2IO 73S 3 K! 715 1234560900 ---- FEl SL6O4 [MB 8 090 CHAPECO AP) SC 6- 1555 ---- FEZ 06279 73S 5 500 POA TR5IO 733 2 5 1315 500 SL660 [MB O 8 090 12345-7 1030 1100 BSB SC488 727 K 340 FLORIANOPOUS (FUI> SC CURITIBA (CWB) PA 0740 -1- MAO SC21O 735 3 K! 715 12345-7 1650 ---- P[T SL505 [MB B 090 B 090 ---- FF8 SL661 [MB 123456- 0910 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2005 POA R6127 735 1 S 350 500 POA TR510 733 1 S 1315 1234560900 ---- FNZ 38129 [MB O 614 PORTO ALEGRE (PCA) RS UVRAUENTO (LVI) RS 1515 R[C 38042 [MB 2 8 614 1234560900 1030 SL604 [MB 1 O 090 090 ---- FFB SL6BO [MB 8 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0910 SL605 [MB O B 090 12345-7 1650 1740 090 FOA SL622 [MB 1 5 123456 1200 0900 ---- FNZ 35129 [MB 8 614 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ ---- FF8 SL6BI [MB B 090 1220 R[C VP164 AB3 2 5 650 -2-4-6- 0910 ---- F[T SL604 [MB 8 090 1234560900 POA SL623 [MB 2 B 090 6 1050 ---- FEZ RG278 73S 5 500 1310 POA ROlO) 767 2 ES 100 1450 1330 R[C R633O 767 1 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 ---- PET SL605 [MB 8 12345-7 6650 090 1------1405 ---- FEZ 86274 73S 5 500 123456- 0900 1000 SL661 [MB O 8 100 POA 86105 733 1 5 2020 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ R[C SC300 AB3 2 ES 650 1935 RIO GRANDE (RIO) RS 090 123456- 0910 ---- FF8 SL661 EMB 8 ---- FEZ R6268 73S 5 500 ---4--- 1405 090 SLBO4 [MB O O 0915 1234560900 1400 POA SC931 AB3 2 FS 100 1935 REC SC300 AB3 2 ES 650 -2345-- 1500

1750 1750 1750

5 500 ES 650 5 650 5 710 5 500 K 340 5 500 K 340 S 500 K 340

86269 735 O S R6275 73S O 5 R6279 73S O S

Doeornbro/99 - GaiB PanroCos - 8-85

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FRE0UE1CIA

6- 1555

---- 2300

____ 60114910

P62 R6279 735 5 500 868 90409 73S 5 080 616 96104 733 2 5 100

PORTO VELHO (PVH) RO 14567 Si 6-

Eeqd

1050

DE:

CONTINUAÇAO 123456-

FORTALEZA (FOR) CE 1------1555 ---4--- 1555 6- 1555

FRANCA (FRC) SP

---- 0005 ---- 0005 ---- 0005

2250

P67 REC FOR MAO

1620 1205 1555 1600 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

34129 96278 R6274 RG268 PNZ RG269 BSB SC270 PNZ 96275 656 SC270 PNZ 96279 BSB 56270

----

1(0278 73$ $ 500 RG30 767 ES 650 SC302 727 5 650 5C228 735 6 S 375

SAO PAULO (GIJ.flJlhO.) (ORU) SP 12345-- 0900 1 ------1555 ---4- 1555 6 1555 TERESINA (THE) ri 1------1555

RECIFE (nEC) PE

0900 6-. 1050 1------1405 PNZ R6269 735 5 500 ---4--- 1405 • BSB 5C270 735 4 SI 500 1------1555 PNZ R6275 73S 5 500 • B5H 56270 73S 4 5/ 500 ---4--- 1555 PNZ RG279 73S 5 500 -.- BSB SC270 73S 4 SI 500 6- 1555

EMB 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735

1 O 1 1

8 5 5 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

614 500 500 500 500 500 500 500 500 500

---4--- 1555 6- 1555

PNZ 34129 REC VP159 RG269 RG275 R6279

8 5 5 5 5

514 600 500 500 500

---- P#Z R6269 73S 5 0200 + asa R6290 73S 1 5 ---- P6Z 96275 73S 5 0200 + BS6 90290 735 1 5 ---- P62 96279 73S S 0200 + B56 96290 735 1 5

500 570 500 570 500 570

---- 1700 2020 2020 2020

EMB 735 73S 73S 73S

3 1 1 1

TROMBETAS (TUT) PA PNZ R6274 73S 5 500 REC SC300 863 ES 650 0620 • BEL 5C234 73S 6 K 700

1 ------1405

----

1------1555

---- PNZ R0269 735 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2210 658 TF585 EMB 2 6 415 1------1555 ---- PNZ R0269 735 ---4--- 1555 5 500 ---- PNZ R6275 73S S 500 2115 BSB TF585 EMB 1 6 415 2210 BSB TF585 EMB 2 8 415 ---4--- 1555 ---- PNZ RG275 73S GOIANIA (OYI GO 5 500 2115 858 TE585 DM6 1 B 1------1555 415 ---- PNZ 90269 735 S 500 RIO BRANCO (RBR) AC 2225 CRU R6290 735 2 5 570 1 555 ---- PNZ R6269 73S 5 ---4--1555 500 ---- PNZ R6275 73S S 500 BSB SC486 727 K 340 2225 GRU 96290 73S 2 S 570 0600 • MAO SC21O 73S 2 K 715 6- 1555 ---- PNZ 96279 73S 5 500 ---4--- 1555 ---- PNZ R6275 73S 5 2225 500 CRU R6290 73S 2 5 570 BSB SC488 727 JOAO PESSOA (JPA) PB K 340 0600 + MAO SC21O 73S 2 K 715 023456- 0900 ---- PNZ JH129 EMS 8 614 6- 1555 ---- PMZ 96279 73S 5 500 1255 REC VP19O 735 2 650 1------1555 aSa 56488 727 ---- PNZ R6269 73S K 340 S 500 0600 • MAO SC2IO 73S 2 K 715 2335 BSB 5C270 735 3 S 500 RIO DE lANEIRO (OALEAO) (010) RJ ---4--- 1555 ---- PNZ R6275 73S S 500 1234560900 ---- PNZ 34129 EMB 2335 8 614 BSB 56270 73S 3 S 500 1930 REC VP167 733 5 S 650 6- 1565 ---- PNZ RG279 736 5 500 6 1050 ---- P67 96278 735 5 500 2335 BSB SC270 735 3 S 500 1955 REC 96343 733 4 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 1------1405 ---- PNZ RG274 735 1------1405 5 500 1345 96274 73S O 5 500 1935 REC RG7OI 010 2 F5 650 MACAPA (MCP) AP 1------1555 ---- P67 R6269 73S 5 500 61050 ---- PNZ R6278 735 5 500 2005 858 96401 767 1 ES 080 REC R6330 767 FS 650 ---4 1555 ---- P67 96275 73S 5 500 FOR 5C302 727 S 650 2005 BS8 96401 767 1 ES 080 1855 BEL 90266 73S 4 S 550 5 1555 ---- P67 96279 73S 5 500 UACEIO (MCZ) AI. 2005 BSB R6409 73S 1 S 080 123456- 0900 ---- PNZ JH129 EMB 8 604 1445 REC VP167 733 2 S 550 SALVADOR (558) BA 6- 1050 ---'- P62 66278 73S 5 12345-0900 500 ---- P67 JH129 1MB B 614 1510 REC 96343 733 1 5 650 1405 REC VP159 735 2 5 600 6- 1555 ---- PNZ R6219 735 5 500 123456- 0900 ---- P62 3H129 EMA 8 614 BSB SC270 735 5 500 1650 REC VP167 733 4 5 650 0020 + SSA RG344 727 3 5 650 6- 1050 ---- P67 R6278 73S 5 500 12345-7 1935 ---- PNZ JH049 EM8 8 614 1725 REC R6343 733 3 5 650 0020 -.- SSA R6344 727 2 5 650 1------1405 ---- P#Z 96274 73S 5 500 MANAUS (MAO) AU 1905 REC R6351 733 2 5 650 123456- 0900 ---- PNZ JH129 0MB 6 614 ---4--- 1405 ---- PNZ 96268 73S S 500 1720 REC TR504 734 5 S 650 1905 REC R6351 733 2 5 550 5- 1050 ---- PNZ R6278 73S 5 500 1------1555 ---- PNZ 96269 73S 5 500 REC R6330 757 FS 650 2040 BSB 5C270 73S 1 5 500 1915 FOR 5C302 727 5 S 650 ---4--- 1555 ---- PNZ 96275 735 S 500 1------1405 ---- PNZ 90274 73S 5 500 2040 asa 5C270 73S 1 5 500 0030 • REC 5C300 AB3 5 FS 650 6- 1555 ---- PNZ R6279 73S 5 500 ---4--- 1405 ---- PNZ 96268 73S S 500 2040 BSB 5C270 73S 1 5 500 0030 • REC 5C300 AB3 5 ES 650 12345-7 1935 2105 3H049 EMA O 6 614 1 ------1555 ---- P67 R6269 73S 5 500 SANTAREM (STM) PA 0125 -- BSB S6488 727 1 K 340 6---4--- 1555 1050 ---- PNZ R1275 735 ---- P62 RG278 73S 5 500 5 500 REC R6330 767 0125 • BSB 56486 727 1 K FS 650 340 6- 1555 ---- PNZ R6279 736 1745 FOR 5C302 727 4 5 5 500 650 1------1405 ---- PNZ R6274 73S 0125 -.- BSB SC488 727 1 K 340 S 500 MARABA (MAB) P8 REC SC300 883 ES 650 1------1555 0525 + BEL SC234 73S 5 K ---- P67 96269 73S 700 5 500 ---4 1555 ---- PNZ R627S 735 BSB 5C488 727 5 500 K 340 MAO 56301 AB3 BSB SC488 727 5K 650 K 340 0930 • BEL 96255 73S 3 5 MAO 5C301 A83 475 SK 650 NATAL (NAT) RN 0605 • BEL 56230 73S 3 K 700 123456- 0900 6- 1555 ---- PNZ 96279 735 ---- P67 36129 EMB 5 500 8 614 1300 858 5C488 727 REC TR504 734 2 S K 340 650 1------1555 ---- PNZ RG269 73S MAO SC3O1 AB3 SK 550 5 500 0605 * BEL 5C230 73S 3 K BSB SC270 73S 700 5 500 1------1555 ---- 2355 REC 96320 167 3 ES 650 PHZ R6269 73S 5 500 ---4--- 1555 ---- P62 96275 735 858 SC488 727 K 340 5 500 BSB 5C270 735 0720 • MAO S6303 727 2 5 S 500 650 SAO LUIS (SLZ) MA 2355 REC RG320 767 3 FS 650 61050 ---- P67 R6278 73S 6- 1555 ---- P67 RG279 735 5 500 5 500 BSB 5C27O 735 REC RG33O 767 5 500 P5 650 1625 2355 REC 96320 767 3 FS 650 FOR 5C3O2 727 2 5 650 1------1405 PAULO AFONSO (PAV) BA ---- PNZ 96274 735 5 500 123456- 0900 2215 REC SC300 863 3 ES 650 0950 34129 148 O 6 614 ---4 1405 1 ------1405 ---- PNZ 96268 73S ---- P67 R6274 73S 5 5 500 500 1820 REC 36128 EMB 2 B 2215 614 REC 5C300 AB3 3 ES 650 1------1555 ---4--- 1405 ---- PNZ 96269 73S ---- P62 RG266 73S S 5 500 500 1820 REC JH128 EMB 2 O 856 5C488 727 614 K 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 0725 • MAO S6301 863 3 SK 650 1------1555 ---4--- 1555 ---- PNZ 96269 73S ---- P6Z 96275 73S 5 5 500 500 BSB 56458 727 BSB R6401 767 K 340 ES 080 0725 • MAO 56301 883 3 SK 650 2300 616 R6104 733 2 5 100 6- 1555 ---4--- 1555 ---- PNZ R6279 73S ---- PNZ 96275 735 S 500 5 500 656 5C488 727 K 340 BSB R6401 767 P5 080 2300 0725 • MAO SC301 AOS 3 SK 650 616 R6104 733 2 5 100

B-86 . Gaio Pnroton - Doeobrof89

POÇOS DE CALDAS (P00) MG 'a TT1lTUrIIrlF.ei.

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123455- 1100

1130

TE432 EMB O B

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ 12345-7 1700

1815

SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP 12345-7 1700

---- 2215 ---- 1300 ---- 2005

12345-7 1700

DE:

410

P00 TF433 EMB SOU TF430 EMa 2 6

410 410

580 PAULO (Congooh..) (CGH) SP 123456- 1100

410

TE433 EMB O B

P00 TF432 EMB 8 9.80 TF429 EMB 1 8 P00 TF433 EMB 8 SOU R6650 LOE 1 5

410 410 410 050

111]:I1I6j1l'l Dif. Florario 858 -1 hr. Aeroporto: Inter, de Ponta Pora 2

Krn

DOURADOS (DOU) MT 1234567 1610

1635

'FF597 EMO O 6

LONDRINA (6DB) PR

400

1234567 1610

---- 2000

PMG TF597 DM8 5 PP8 TFS81 EMB 2 8

400 404

MARINGA (MOF) P16 12345-1 1510 ---- P46 FF597 EMA B 400 1950 PPB 'FF537 FKE 2 8 400

OURINHOS (OUS) SP 1234567 1610

---- 2045

PMG TE597 EMB 8 PPB TE581 EM8 3

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1610

1900

TE597 EM0 1

SAO PAULO (Congonh..) (COK) SP 12345-7 1610 1234567 1610

---- 2140 ---- 2210

PMG PPB PMG PPB

400 404 400

TF597 EMS TF537 EKE 3 8 TF597 EMB 8 TF581 EMB 4 6

400 400 400 404

DE: Aeroporto: Salgado Filho 10,0 Krn

ALTAMIRA (ATU) PA 1--4--- 1500 ----

P08 VPI6O AB3 5 650 CRU VP284 73S SI 555 0500 * BEL VP385 73S 4 K 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0715 1234567 1215 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800

---- 1340 ---- 2035 ---- 2210 ---- 2315 ----

POA 6)6 POA SSA P08 SSA POA 6)6 POA CRU 0805 + REC

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 ---- -2-4--- 0715

---4--- 1000

1535 ---- 1535 ---- 1535

POA CRU P08 6)6 858 P08 BSB

96103 96342 TR510 TR502 VP16O (P252 96320 96344 TR546 TR500 TR503

733 733 733 733 883 73S 767 727 733 734 733

96330 96260 96103 96402 96250 R6181 R626O

167 FS 650 73S 4 5 475 733 5 100 727 S 080 73S 2 5 475 733 S 100 73S 1 5 475

5 100 2 .S 550 5 500 4 5 650 5 650 3 5 500 P5 650 3 5 650 $ 100 ES 550 4 5 550

BARREIRAS (ERA) BA 1------1000 -23-5-- 1000 ---4--- 1000

---- P08 96193 733 5 100 1545 BSB 36137 EMA 2 6 615 ---- P08 96191 733 5 100 1545 BSB 34137 0MB 2 8 615 ---- POA R6181 733 5 100 1545 BSB JH137 5MB 1 O 615

IIIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

uniaas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREOUÉNCIA

o 12-4 HORÁRIO

Ssids Chqad

1815

--3--6 1815 ----5-7 1815 1234567 1930

DE: 2345-7 1 CONTINUAÇÃO 1234567 2000

---- 2325 ---- 2325 ---- 2325 ---- 2330 ---- 1115 •

PIA SC113 727 S 100 -2-4--a 1215 ---- CRU R6290 735 2 5 570 1710 PIA SC937 727 5 III 1-3-5-- 1215 ---- CRU RG29I 735 2 5 570 1721 PIA 56935 727 S 100 1234567 1545 ---- CRU R6290 73S 2 5 570 2225 PIA VPO4O 733 S 100 FRANCA (FAC) SP 440 CRU VP234 73S 1 5 1215 ---- PIA SC111 733 5 100 2210 660 SC488 727 1 5 340 FRANCISCO BELTRAO (FBE)

PIA CWB PIA CWB PIA CRU

TR51O SL672 TR510 SL674 RG320 P6164

733 S 500 6MB 2 B 095 733 5 500 [MB 2 O 095 767 ES 650 73S 2 5 300

PIA TR510 733 5 BSB TE585 [MB 4 B

500 415

CAMPINA ORANDE (CPH PB -2-4--- 1215 ---- PIA TR5IO 733 SELEM (BEL) PA 1 ------0700 ES 650 ---- PIA P6330 767 1620 CWB S1672 6MB 123456- 0100 ---- PIA TR4SO 733 5 650 1405 REC 66269 73S 2 5 500 OOIANIA (GYN) 00 CRU 1R304 767 FS 570 ---4 0700 ---- PIA 66330 767 ES 650 1-3-5-7 0700 ---- PIA RG331 767 1320 BSB TR470 733 3 S 510 1505 CRU R6266 73S 3 $ 500 1210 CRU P6254 735 1234567 0700 ---- PIA R6330 767 ES 650 ES 650 -2--5 0700 ---- PIA P6330 767 -2-4-6- 0700 ---- PIA P6330 767 1700 FOR 5C302 727 4 S 650 575 1630 FOR P6323 73S 3 5 1210 6RU R6260 73S 1-3-5-- 0715 ---- PIA R6103 733 5 100 CAMPO QRANDE (COR) US 1 ------1060 ---- PIA R6193 733 616 R6402 727 S 0700 080 PIA RC331 767 ES 650 1234567 ---- 1455 BSB P6255 73S 1710 BS8 86254 73S 4 5 475 CRU SC484 73S 1 5 375 0935 -2---6- 1000 ---- PIA P6191 733 ---7 1000 ---- PIA P6181 733 S 100 12-45-- 0800 ---- PIA VP142 73S 5 100 1455 BSB P6255 735 1710 858 P6254 735 3 S 475 1310 CRU VP370 73S 1 S 200 --3-5-- 1000 ---- PIA 06191 733 1234567 1145 ---- PIA 5C115 735 5 100 ---- PIA VP144 73S 5 100 67 0800 1455 BSB 86261 735 1720 CRU P0266 73S 2 5 550 1310 CRU VP370 735 1 S 200 ---4--- 1000 ---- PIA 06181 733 1234567 1545 ---- PIA P0320 767 ES 650 ---- PIA SC931 AB3 ES 100 1234567 1045 1455 BSB 06255 73S 2200 CRU SC250 733 2 5 550 200 1345 CRU SC491 73S 1 S 7 1000 ---- PIA 86181 733 1234567 1800 ---- POA TR546 733 5 100 1234567 1930 ---- PIA VP14I 733 S 100 1455 BSB 66261 73S ES 340 CRU TR176 767 CRU VP356 735 1 5 375 2340 1234567 1145 ---- PIA 5C115 735 BSB TR462 733 2 S 550 0035 CAMPOS (CA RJ 1720 CRU SC270 735 1234567 2000 ---- P00 SC1II 733 5 100 ---- PIA 9P146 73S 5 650 12345 1215 123456- 1215 ---- PIA TR51O 733 CRU 5C488 727 5/ 340 095 2020 VIX SL717 EM2 3 B 1845 656 BC325 [MB 0455 -.- MAO 5C301 A83 3 SK 650 CARAJAS (CXS) PÁ 1234567 1500 ---- PIA VP16I 083 BELO HORIZONTE (P.npUIh.) (Pt.U) MG ---- PIA 66330 767 ES 650 -2-----0700 1920 CRU VP222 73$ 12345-- 1215 PIA 8PO46 735 650 ---- S CRU P6472 73S 5 440 12-4--- 1815 ---- PIA SC1I3 727 2045 VIX JH037 [MB 3 B 610 558 SC263 73$ 2 5 555 1210 2225 ORO R6290 73S BELO HORIZOMTE(T.ncr.do N.ve.) (CNF) MO ES 650 0700 ---- PIA R0330 767 ----5 --3--6- 1615 ---- PIA SC937 727 ES 650 ---- PIA P0330 767 1-34-6- 0700 S 440 CRU P6472 73S 2225 CRU R6290 73$ ORO P6364 727 1 S 600 1015 555 1505 BSB SC265 73S 3 5 ----5-7 1815 ---- PIA SC935 727 ---- PIA R6330 767 ES 650 -2--5-- 0700 CASCAVEL (CAC) PR 2225 CRU P6290 735 CRU 66370 727 1 5 605 1015 S 500 ---- PIA TR5IO 733 1-3-5 1215 1234567 2000 ---- PIA SCIII 733 ---- POA P6330 767 ES 650 ---7 0700 CWB SL674 [MB 1 B 095 1640 660 SC488 727 605 1015 CRU P6366 727 1 S CHAPECO (XAP) SC 0635 -.- BSB P0291 735 1234567 0715 ---- PIA 66103 733 5 100 SL660 0MB 1 B 090 12345-7 0930 1100 ILHEUS (lOS) BÁ 1115 616 PO452 733 1 S 080 CORUUBA (CUO) US 1234567 0715 ---- PIA P6103 733 12345-- 0800 1115 VP142 73S 1 5 100 5 100 PIA VP142 73S ---- 12-45-0800 1215 616 RC314 73S --67 0800 ---- PIA VP144 73S 5 100 200 CRU VP370 73S 2 S 1420 67 0800 ---- PIA VP144 73S 1300 CRU VP114 73S 1 S 620 67 0800 ----- PIA VP144 73S S 100 1730 CRU VP246 733 123456- 1215 ---- PIA VP14S 73S 5 650 1420 CRU VP370 73S 2 5 200 123456- 1215 ---- PIA VP146 73S 1545 CRU VP246 733 1 S 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GRU VP246 733 1730 12345-7 1300 ---- PIA RG101 767 ES 100 1--4-6 2111 ---- PIA 56111 733 S 100 IMPERATRIZ (IUP) UA 1730 616 RC454 727 1 S 080 CRU $C488 727 S/ 340 PIA P6330 767 -2-4-60700 ---- --6- 1300 ----- POA RG101 767 FS 100 0740 • MAO 56210 73S 4 K/ 715 1640 CRU P6260 73S CIO R6408 73S 5 080 CUIABA (COE) ME 1-3-5-- 0715 ---- PIA P6103 733 1945 BSB 5C491 735 2 5 200 1234567 0700 ---- PIA RC33I 767 FS 650 616 66402 727 12345-7 1500 ---- PIA VP160 003 5 650 1005 CRU SC484 73S 2 5 375 1535 BSB R6254 735 1830 CPU VP216 733 1 S 600 1234567 1045 ---- PIA 56931 083 ES 100 -2-4--- 0715 ---- PIA P6103 733 1234567 1500 ---- PIA VPI6O A83 5 650 1515 CPU 56491 73S 2 5 200 616 P6402 727 2205 616 VPO2O 73S 2 S 080 1234567 1500 ---- PIA 0P160 083 5 650 1640 BSB R626O 735 1234567 1930 ---- PIA VPI4O 733 S 100 CRU VP222 73S 5 440 7 1000 ---- PIA P6181 733 2230 6RU VP218 73S 1 5 600 2245 6YN VP374 733 3 5 210 1535 8S8 P6254 73S 1234567 2000 ---- PIA SIlIl 733 5 100 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 S III ---4--- 1000 ---- PIA RCI81 733 2325 CRU 56390 733 1 S 600 0110 • CRU TR5I5 734 1 5 650 1640 858 P6260 73S BOA ViSTA (BVS) AR CURITIBA (CWB) Pfi -2-4-5- 2000 ---- PIA SC1II 733 1 2345-7 0700 1 23456---- PIA P6330 767 ES0700 650 0755 TR450 733 O 5 650 CRU SC488 727 CRU R6200 767 1234567 0730 ES 340 0925 R6121 733 1 S 100 MAO SC301 AB3 1750 MAO SC242 73S 2 5 -23-56 0000 710 1105 R6191 733 O 5 100 1035 • SLZ 66261 73S 1234567 0700 ---- PIA 66330 767 ES 650 1234567 1215 1315 TR5IO 733 O 5 500 1-3-5-7 2000 ---- POA SC111 733 1234567 1300 CRU P6200 767 ES 340 ---- PIA R6111 767 ES 100 CRU SC488 727 2120 MAO 5C248 727 2 5 710 1725 616 56144 727 1 5 100 MAO SC3O1 083 1------0730 ---- PIA R6121 733 1234567 1500 5 100 ---- PIA VPI6O AB3 5 650 1135 * BEL R6255 73S CRU RG874 733 S 350 1920 CRU VP125 73S 1 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P1 1750 MAO SC242 73S 5 S FLORIANOPOUS (FLN) SC 710 1234567 0715 ---- PIA RG103 733 1234567 2000 1234567 ---- PIA SCIII 733 5 0730 100 0820 66121 733 O 5 100 616 R6324 727 0315 • 6RU 5C488 727 3 5/ 340 1------1110 1050 R6193 733 O 5 100 1630 NAT 5C313 727 SRASIUA (BSB) OF 12345-7 1500 ---- PIA VPI6O AB3 5 650 1234567 1545 ---- PIA P6320 767 1------0700 ---- PIA R6330 767 ES 650 1845 CRU VP135 73S 1 S 100 2335 PEC SC270 73S 1050 1234567 1915 CRU P6274 73S 1 5 500 2005 66127 73S O S 350 12-4--- 0815 ---- PIA SC113 727 -23-5-7 0700 ---- PIA R6330 767 FS 550 CRU P6290 73S 1050 CRU R6472 73S 1 S 440 FORTALF:ZA (FOR) CE 0500 + ElO 5C271 73S ---4-- 0700 ---- PIA 66330 767 123456ES 0700 650 ---- PIA TR451 733 5 650 --3--6- 1815 ---- PIA SC937 727 1050 CRU RC268 73S 1 S 500 1320 6R1J TR304 767 3 ES 570 CRU P6290 735 123456 0700 ---- PIA 10450 733 S 660 1234567 0700 131U RC330 767 2 ES 650 0500 -1 FOR SC271 735 1115 CRU TR304 767 2 ES 570 1234567 1045 ---- PIA SCB3I AB3 ES 100 ----5-7 1815 ---- PIA SC935 727 12345 0715 ---- PIA 66103 733 100 S 1935 616 S6310 063 4 ES 650 CRU P0290 73S 1250 616 66402 727 1 5 080 123456- 1215 ---- PIA VP146 73S 5 650 0500 • FOR SC271 73$ ---4--7 1000 1250 P6181 733 O S 100 2125 GRU VP262 733 3 5 570 1------1000 1320 66193 733 1 S 100 1234557 1545 0020 • P6320 767 4 ES/ 650 JOINVILLE (JOU) SC -23-56 1000 1320 66191 733 1 S 100 1234567 1801 ---- PIA TR546 733 S 100 1 2345-7 1145 ---- PIA SC115 735 1234567 1145 ---- PIA S6115 735 5 100 CRU TP500 734 ES 650 1515 CPU 66131 73S 1535 CPU 66266 73S 1 5 550 2359 616 TR506 733 2 5 650 JUA2EIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1215 1700 TP510 733 2 5 500 1234567 1930 ---- PIA VP14O 733 5 100 1 ------0700 ---- PIA R6331 767 12345-7 1300 ---- PIA 66101 767 ES 100 0205 616 VP254 733 2 S 650 1345 CRU P6274 73S 1735 616 RC400 767 1 ES 080 1234567 2000 ---- PIA 56111 733 5 100 --3---7 0700 ---- PIA P6330 767 --6- 1300 ---- PIA P6101 767 ES 100 CRU S6488 727 SI 340 1500 [IR R6329 73S 1735 616 66408 73S 1 5 080 0800 * MAO 56301 AB3 5 5K! 650 12345-7 1500 ---- PIA VPI6O 083 5 650 FOZ DO IQUACU (IGU) PR 2105 616 VP094 73S 2 5 0730 080 1234567 ---- PIA P6121 733 S 100 UVRAMENTO (LVI) AS 1234567 1500 ---- PIA OP1SO A83 S 650 1300 660 R6902 767 3 ES 300 1-3-5-- 1030 1200 SL622 [MB CRU VP222 73S 5 440 1234567 1045 ---- ES 100 PIA SC931 063 -2-4-6- 1030 1310 SL623 [MB 2140 658 VP374 733 2 S 210 1415 CRU SC251 733 1 5 550 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 5 100 1234567 1145 ---- PIA SCII5 73S 5 100 1 234560700 ---- PIA TP450 733 2230 CRU TR176 767 1 ES 340 1715 CRU R6170 73S 1 5 300 1030 CWB SL680 EM2

5 1 8

500 095

ES 650 2 5 475 ES 650 2 5 475 5 100 2 5 475 5 100 2 5 475 5 100 2 S 475 S 100 1 5 475 5 100 1 5 475 S 100 1 5 500 5 500 3 8 492 5 650 1 5 440 5 100 1 5 570 5 100 1 $ 570 S 100 1 $ S7O S 100 340 S 2 S 570 5 2 5 S 2 S 5 2 5

100 650 100 600 650 600

ES 5 5 5 5 2 5 S S 3 5 5 1 5 S 2 5 S S/ SK 5 5 5 SI SK 5 5

650 475 100 080 475 III 080 475 100 475 100 475 100 340 650 475 100 340 650 475

5 S S ES 5 5 SI K $ S/ K 5 S/ K

100 650 650 650 500 100 570 500 100 570 500 100 570 500

2 3

5 1 $

100 340

ES 650 3 5 500 ES 650 3 S 580

O B 1 O

090 090

$ 1 B

650 095

Oorambro/8Ç4 - Guia Panrotas - 8-87

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FRBOUËNCIA o ____ HORÁRIO Z3HS6 Saida Che0a4

DE CONTINUAÇÃO

LONDRINA (LDB) PR 7 0800

12345-- 1215

----

PIA 600 160 CWB PIA GRU

1900 ---- 1900

VP144 9P131 VP128 VPIII VP146 VPIII

73S S 735 S 73S S 73S 3 5 73S 5 735 2 S

100 300 300 125 650 125

PETROLINA (P112) PE 1------0700 ---- 1340 ----4--- 0700 ---- 1340 6- 0700 ---- 1520 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 ---- 1410 1------0730 ---- - 2250 - - 1234567 1500 ----

----5-- 1930

PIA 6RU PIA 6RU MAO PIA GRU 0005 * 6YN ---- PIA GRU -11015 MAO

MACAPA (MOP) AP RECIFE (REC) P5 1234567 1145 ---- POA SCII5 /35 5 100 1234567 0700 1230 550 1855 GRU R6266 73S 3 S 1234567 0715 ---- 1234567 1545 --- PIA 06320 767 FS 650 1545 2345 GRU SC250 733 3 S 550 12345-- 0800 ---- UACEIO (MCZ) AI. 1550 1234567 0715 5 100 --- PIA 06103 733 7 0800 ---- 1445 616 P6342 733 3 S 650 1550 100 1234567 0730 ---- PIA 00121 733 S 1234567 1045 ---- 616 06346 727 4 5 650 1600 1845 1234567 1215 --- PIA TR51O 733 5 500 7 1300 ---- 2135 SSA TRSO2 733 5 5 650 1930 1234567 1500 -- POA VP16O AB3 $ 650 12345-7 1300 ---- 2305 SSA VP252 735 4 5 500 1234567 1545 ES 650 ---- POA R6320 767 2220 0020 * 616 R6344 727 4 5 650 6- 1300 ---- 1234567 1800 -- POA TR546 733 $ 100 ORO TR500 734 ES 650 2220 650 0705 -. REC TR503 733 3 $ 1234567 1500 2240 MANAUS (MAO) AU 1234567 1545 2225 1------0700 FS 650 ---- POA RG330 767 1234567 1800 ---- 500 ORO 06274 735 5 0015 1225 BSB RG204 010 2 F5 350 12-4--- 1815 ---- ---- PIA 06330 767 ES 650 -23-5-7 0700 GRU R6472 735 5 440 0500 BSB R6204 310 2 P5 350 1225 --3--6- 1815 ---- ---- PIA 06330 767 ES 650 ---4--- 0700 GRU 06268 73$ S 500 0600 1225 BSB 06204 010 2 ES 350 ----5-7 1815 ---- ES 650 1234567 0700 -- PIA 06330 767 GRU R6200 767 1 P5 340 1300 0600 1------0730 - PIA 06121 733 S 100 1234567 1930 ---- 350 1600 6RU R6874 733 4 $ ---- PIA TR546 733 $ 100 1234567 1800 1025 0005 • 660 TR176 761 2 ES 340 -2---- - 2000 ---- ---- PIA SC111 733 S 100 1234567 2000 0405 0125 -1 66)3 SC488 727 2 SI 340 MARASA (MAS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 PIA RG1O3 733 5 1-3-5-- 0715 ---- 12345-7 1215 616 R6402 727 S 080 2115 BSB RG254 73S 3 S 475 1540 ---- 12345-7 1610 5 100 7 1000 ---- PIA RG181 733 2130 BSB RG254 73$ 2 S 475 1540 RIO BRANCO (RER) AC 100 1-3-5-7 2000 ---- PIA SCIII 733 5 1234567 0700 ---- GRU SC488 727 S/ 340 1145 SK 650 MAC SC3OI AB3 ---- --3---7 1500 475 0930 * BEL 06255 73S 4 5 MARINGA (MGF) PR 123456- 0700

---- 1100 MONTES CLAROS (JIOC) MO ---- -2--5-- 0700 1135 ---- -2--5-- 0715 1620 NATAL (NAT) RN 1234567 0715 1234567 1545 1234567 1800

PIA TR450 733 S CWB 5L680 tM2 2 B PIA GRU PCA 6)6 SSA

06330 06370 P6103 R6342 R6371

650 095

ES 650 767 605 727 2 5 733 S 100 650 733 S 727 2 5 605

S 100 PIA RG1O3 733 616 R6324 727 1 5 650 06320 767 3 FS 650 PIA TR546 733 S 100 GRU TR510 734 3 P5! 650 100 PIA 50113 727 5 6RU R6290 735 S/ 570 * FOR R6321 767 5 SK 650 100 PIA SC937 727 S GRU 06290 735 5/ 570 * ElO P6321 767 5 SK 650 100 PIA SC935 727 S 600 R6290 73S 5/ 570 -. ElO R6321 767 5 SK 650

--- 1330 2355 ---- 0130 *

12-4--- 1815

--3--6- 1815

0600 ----

----5-7 1815

0600 ----

0600 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0730 ---- 1240 -23-56- 1000 ---- 1240 ---- 12345-7 1145 1600 1730 12345-7 1610 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 0930 1020 PELOTAS (PET) RS 123456- 0800 0850 12345-7 1510 1635

PIA CWB PIA CWB PIA 6RU

B-88 - GuIE Pnrot - Dsoe,ob,o/89

5 2 S 5 1 5 5 2 5 O 8

100 100 100 100 100 340 090

5L660 EMB O B

090

SL604 1MB O B SL605 EMB 1 8

090 090

RG12O R6132 R6091 R6132 SC115 R6131 SL783

733 73S 733 73S 735 73S EM2

1234567.0715 PIA GRU PIA 6RU PIA REC

-2--5-- 1500

0715 ----

----5-- 1930

0755 ----

1--4-6- 2000

0755 ----

R6330 R6274 R633I R6268 R633I

767 IS 650 735 2 5 500 767 IS 650 73S 2 S 500 767 IS 650 500 R6?79 73S 2 S R633I 767 SC484 73S 06121 733 R6874 733 SC228 73S VPI6O AB3 VP222 735 VP374 733 VPI4O 733 VP820 733 VP383 735

F5 650 5 375 5 100 S 350 5 375 5 650 5 440 S 210 S 100 K 340 S 355

P6330 767 1 ES PIA 06103 733 5 616 R6342 733 4 5 PIA VP142 73S 5 600 VP158 73S 2 S PIA VP144 73S 5 ORO VP158 735 2 5 PIA SC931 AB3 ES 616 SC300 A83 3 ES PIA P6101 767 ES 616 R6700 010 1 ES PIA RG101 767 ES 616 R6400 767 ES BSB SC270 735 3 5 PIA 00101 16/ ES 6)6 RG408 735 5 BSB 5C270 73S 3 S VP16O AB3 3 5 P6320 767 2 ES PIA TR546 733 5 -* CRU TR500 734 2 ES PIA SC113 727 5 600 06290 73S SI + EIA 5C271 73S 6 K PIA 5C937 727 5 ORO P6290 73S SI + FIA SC271 735 6 K PIA 5C935 721 5 6RU 06290 73S 5/ + EOR SC271 73S 6 K PIA VP140 733 5 616 VP254 733 5 * EIA VP193 733 3 5 PIA SC111 733 5 + 6RU 06806 767 2 ES!

PIA BSB PIA C6H

TR510 TE585 SL783 TF414

733 S EMB 3 8 8 EM2 EKE 2 8

650 100 650 100 600 100 600 100 650 100 650 100 080 500 100 080 500 650 650 100 650 100 570 500 100 570 500 100 570 500 100 650 650 100 650

500 415 090 410

PIA RG330 767 ES 650 GRU SC484 73S 3 S 375 5 650 PIA VP16I A83 SI 555 ORU VP284 73S -.- BEL VP387 73S 6 K/ 355 $ 650 PIA VP160 A83 GRU VP284 73S S/ 555 -.- BEL VP383 73S 6 KI 355 $ 100 PIA VP140 733 K 340 600 VP820 733 355 • MAO VP383 73S 2 5 5 100 PIA SC111 733 S/ 340 G RU SC488 727

0600 • MAO SC21O 73S RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 0715 0905 06103 733 1234567 0730 ---- PIA 06121 733 1130 CWB SC145 727 1234567 0730 1230 R6121 733 1234567 1045 1400 SC931 AB3 123456- 1215 1530 VP146 73S 1234567 1300 1450 06101 767 1234567 1500 1815 VP160 AB3 1234567 1545 ---- PIA P6320 767 1845 GRU SC250 733 1234567 1545 1900 R6320 767 1234567 1830 2020 06105 733 1234567 1915 2315 06127 73S 1234567 1930 2245 VPI4O 733 1234567 2000 ---- PIA SCI11 733 2315 CRU 06127 735 ----5-- 2015 2205 RG925 733 RIO GRANDE (RIO) RS 123456- 0800 0915 SL604 EMB 12345-7 1510 1610 SL6I5 EMB SALVADOR (SSA) BA 1-34-6- 0700 ---- PIA R633O 767 1220 600 06364 727 7 0700 ---- PIA R6330 767 1220 GRU R6366 727

3 K

1234567 1215 12345-7 1300

---- 1225 ----- 1415 ---- 1415 ---- 1455 ---- 1830 1915 ----

6- 1300

2040 ----

12345-- 0800 7

0800

1234567 1045 123456- 1215

2040 2100 ---- 2200 12-4--- 1815 ---- 2240 ---- --3--6- 1815 2240 ----5-7 1815 ---- 2240 ---- 6- 1830 0040 -2-----2000 ---- 0210 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1800 1850 SANTAREM (STU) PA 1234567 0700 ---- 1745 1------0730 ---- 1234567 1500 1234567 1545

--3---7 1500

1755 ----

-2--5-- 1500

0425 ----

6- 1500

0505 ----

1--4--- 1500

0505 ----

1------1545

0510 ----

-234567 2000

0525 ----

1234567 2000

0605 ----

0720 SANTO ANGELO (GEL) RS 1245 1234567 1130 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 0700 ----

1 B O B

090 090

IS 650 2 $ 600 IS 650 2 $ 605

1 1 1 1 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1

SL626 6MB O B ES PIA RG330 757 FIO SC3I2 727 5 5 PIA 0612) 733 $ GRU RG874 733 $ MAO $0231 73S 5 5 PIA VP160 AB3 5 ORO VP284 73S SI * BEL VP387 735 4 K PIA VP160 AB3 $ ORO VP284 735 5! * BEL VP383 73S 4 K PIA 07160 A83 5 600 VP28I 735 SI * BEL VP383 73S 4 K PIA VPI6I A83 5 ORO VP284 735 SI + BEL VP385 735 5 K POA RG32O 767 ES GRU SC25I 733 $ + BEL 50234 73S 3 K PIA $0111 733 $ GRU $0488 727 SI MAO $0301 AB3 SK • BEL SC230 73S 4 K PIA SC1OI 733 $ 600 SC488 727 5/ • MAC SC303 727 3 $ 5L532 EMB O B

100 650 100 600 100 600 100 600 650 600 500 100 080 500 100 080 500 650 650 650 100 600 100 600 100 600 100 650 100 650 090 650 650 III 350 700 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 550 700 100 340 650 700 100 340 650 090 650 440 555 650 440 555 650 650 100 080 475 100 475 100 650 650

0225 * ORO VP284 73S 2 $ ---- POA VP16O A83 5 0225 + 600 VP28O 73S 2 $ 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 5 0445 + ORO TR500 734 5 ES! ---- PIA $0111 733 5 1234567 2000 ORO SC488 727 SI 0725 * MAO SC3O1 AB3 4 SK SAO PAULO (Congonfl..) (CGH) SP ---- PIA R6191 733 -23-5-- 1000 5 1430 CWB $1925 EKF 1 9 6- 1000 ---- PIA 06191 733 $ 1430 CWB 80929 FKF 1 8 12345-7 1610 1900 SL783 EM2 1 8 SAO PAULO (GlIErUlho.) (ORU) Se 1234567 0700 0830 R6330 767 O ES 123456- 0700 0910 TR450 733 1 5 1234567 0730 1045 06121 733. 2 5 12345-- 0800 0930 VP142 73S O 5 67 0800 0930 VP144 73S O $ $0931 A83 O IS 1234567 1045 1215 0234567 1145 1315 5C115 735 O $ 1345 VP146 735 O $ 123456- 1215

555 650 555 100 650 100 340 650

-2-----0700

1234567 0700 -2-4--- 0715

---4--- 1000

715 100 100 100 100 100 650 100 650 650 550 650 100 350 100 100 350 100

06103 733 06342 733 VP142 735 VP158 73S VP144 73S VP158 73S SC931 A83 SC354 010 VP146 73S VP246 733 TR5IO 733 PIA 06101 767 610 06400 767 BSB SC270 735 PIA 66101 767 G16 06408 73S BSB 50270 735 VPO6O A83 PIA R6320 767 616 06344 727 PIA SC113 727 GPU P6352 727 PIA SC937 727 GOl 06352 727 PIA SC935 727 600 06352 727 POA ROlOS 733 -* 610 R675I 74M POA $0111 733 • GRU 06806 767 PIA CIO PIA GRU PIA GRU PIA 6RU PIA 600

ES R6330 767 R6472 73S $ SC265 73S 2 5 06330 767 ES 06472 735 $ SC263 73S 3 S ES 06330 767 50302 727 3 $ 06103 733 $ 06402 727 5 06260 73S 4S $ R6181 733 R626O 73$ 3 5 ES $0931 AB3 00300 AB3- 5 ES 5 VP16O AB3

1234567 1045 O 5 5 2 $ 3 5 1 ES 1 5 O ES 1 5 ES 1 $ 1 ES O $ 2 $ 1 5 $ 1 $ O $

Alugue um Carro

12345-7 1500 6- 1500

1400 ---- 1450 ---- 1625 ---- 1805 ---- 1805 ---- 2215 ----

PIA GRO BSB PIA 600 858 PIA FOR PIA 616 858 PIA BSB POA GIG PIA

100 070 100 070 090 650 650 100 100 100 100 100 650

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3W6. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUENCIA

Alugue um Carro Rent a Car

BELO HORlZONTE(T.n,.do N.EB.) (CNF) NO

1234567 1645 ---- BPS 31-1063 PNB BC325 [MB 2145 SSA VP2S1 8 492 BSB SC491 73S 1 5 200 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO ORÁRI0 3H028 1234567 BRASIUA (BSB) DF 1215 1335 1234561555 1740 ILHEUS (lOS) BA BC325 [MB O 8 492 Slída Chsgada ---- BPS 3H06) 12345-CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)1645 PA SSA 3H056 1234561330 1325 * 80324 1MB O 8 1945 492 123456-

1555

1i1 PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 1945

[MB 8 73S 2 5

610 500

1MB O 8

610

[MB 8 [MB 1 8

610 610

IPATIUGA (IPN) NO

CUIABA (COB) NT

38024 EMB O 8 1200 1335 PNB 8Ç325 6MB 492 8 638 VP374 733 3 S JOINVILLE (JOl) SC 210 12345-7 FORTALEZA (FOR) CE 1215 ---- BPS 39028 [MB 8 1 234561555 ---- P88 BC325 [88 2000 CGH SL752 1112 2 8 SAO PAULO (GrOIflO) (GRU) SP O 492 2125 BSB VP262 733 2 S 570 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1215 1435 TR51O 733 1 S 500 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1215 ---- 005 38028 [MB 8 1234567 1500 VP16O AB3 O S 650 1635 12345-1555 ---- COH SL738 EKE 2 P88 BC325 EMB B 492 1900 1234567 1545 1715 09320 767 O FS 650 2210 BSB TE585 [MB 2 B 415 MACAS (MEA) RJ 1234567 1800 1930 TR546 733 O S 100 5L725 EM2 1 8 QOIANIA (GYN) 00 --3---7 1400 1600 12-4--- 1815 1945 SC1I3 727 O 5 100 1234561555 1845 BC325 [MB 1 8 492 MACAPA (UCP) AP 1945 SC937 727 O 5 100 --3--6- 1815 61030 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- BPS 39012 [MB 5 1945 100 ----5-7 1815 S0935 727 O 5 1234561555 BSB RG266 735 3 ---- P88 BC325 EMB 8 492 1855 1234567 1915 00127 73S 1 S 350 2135 2335 BSB 5C270 735 3 5 500 MACEIO (UCZ) AI. 1234567 1930 2100 8P140 733 O 5 100 1234567 UACEIO (UCZ) AI. 1645 ---- BPS 39063 [MB B 1234567 2000 2130 SCIII 733 O 5 100 1234561555 ---- P88 8C325 [MB 2135 SSA TR502 733 2 8 492 TABATINGA (TBT) AU MARINGA (MGF) PR 2305 BSB VP252 73S 3 S 500 ---- POA SC1II 733 100 -2----? 2000 5 ---- BPS 3H028 [MB 5 12345-7 PORTO VELHO (PVH) RO 1215 603 SC488 727 S/ 340 1234561555 1940 CGH SL73B FKF 3 ---- P88 BC325 [MB 492 8 700 0750 + MAO SC220 735 4 5 MONTES CLAROS (MOC) NO 0005 • 638 VP374 733 4 5 210 ---- POA SCI11 733 100 ----5-- 2000 S 60030 1215 3H012 [MB O 8 RECIFE (REC) PE GRU 50488 727 5/ 340 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234561555 ---- P88 BC325 EMS 8 492 0750 • MAO SC884 73S 4 5 700 6234S-7 2220 858 1215 5C270 73S 2 S 500 ---- BPS 39028 [MB TEFE ÇFFF) AU RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0900 COH TF552 FKF 2 B 100 -2----? 2000 ---- P08 SCOII 733 5 12345-1555 ---- PN8 80325 [MB B 492 RECIFE (REC) PE 609 50488 727 5/ 340 2115 BSB TE585 EMB 1 8 415 ---- BPS 3H012 [MB 61030 0710 + MAO 5C220 73S 3 5 700 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ BSB 30564 733 2 1810 ---- POA SC1O1 733 100 ----5-- 2000 5 12345-1555 ---- P88 BC325 [MB 0 492 1234567 1645 ---- BPS 30063 1MB ORO SC488 727 S/ 340 2240 SSA TR502 733 3 2005 898 06401 767 1 FS 080 0710 + MAO SC884 73S 3 S 700 6- 1555 ---- P85 BC325 [MB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 492 TERESINA (THE) P1 2005 858 R6409 73S 1 S --3---7 1400 ---- 505 5L725 1M2 O 080 ---- P08 VP144 73S 5 100 ----7 0800 SALVADOR (SSA) BA SOU TF'430 [MB 3 2115 ORO 8P235 733 5 440 1234561555 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ ---- P88 BC325 [MB O 492 BSB VP262 733 2 S 570 2100 1234567 2040 1645 ---- BPS 30063 1MB B BSB SC270 73S 1 5 500 123456- 1215 ---- P08 VP146 73S 5 650 5*0 PAULO (OInIho.) (ORU) SP 558 TR5O5 734 O S 2120 GRU VP262 733 2 S 570 2100 1234561555 ---- P88 BC325 [MB 492 RIO DE JANEIRO (SOUNONT) (SDU) RJ 8 100 12-4--- 1805 ---- P08 SC113 727 S 0234567 2000 BSB 1000 VP291 AB3 1 5 340 1240 30066 [MB O 8 570 0200 + GRU 09290 735 3 5 TERESINA ÇTHE) P1 12345-7 1215 ---- 065 3H028 [MB 8 ---- POA 5C937 727 S 100 --3--6- 1815 1755 CGH 06643 L0[ 2 1234561555 ---- P88 8C325 [MB 8 492 570 0200 • GRU R6290 73S 3 5 ---- BPS 3H028 [MB O 2100 898 86262 733 1 5 570 6- 1215 100 ----5-7 1815 ---- P08 5C935 727 S COO VP643 LO[ 2 USERABA (UBA) NO 1755 0200 • GRU R6290 73S 3 S 570 1234561555 ---- P88 BC325 [MB 492 --3---7 1400 1635 SL725 [92 2 5 1234567 1930 ---- POA VPI4O 733 S 100 2050 GYN BC265 [MB 3 8 492 1234567 1640 1920 38052 [MB O 6(6 VP254 733 S 650 UBERLANDIA (UDI) NO BPS 38011 [MB O 7 1715 ---- 0825 + FOR VP263 733 3 5 570 1234561555 ---- 492 VIX 5L717 [M2 2 8 0MB 8C325 EMB B 2110 TROMBETAS (TUT) PA 2015 638 BC265 [MB 2 8 492 ---- P08 06330 767 ES 650 ----5-- 0700 SALVADOR (SSA) BA GRU 06200 767 FS 340 1234567 1645 1805 30063 [MB O MAO SC235 735 2 5 700 1745 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ES 650 1------1545 ---- P08 00320 767 --3---7 1400 ---- BPS SL725 [M2 8 550 6RU SC250 733 5 2215 SOU TF430 [MB 4 8 0620 + BEL SC234 735 4 K 700 123456 1 234567 1555 •IIiIOLu1F.!

---- 2245

PORTO SEGURO (BPS) BA

---- 805 5L725 EM2 --3---- 1400 ES 650 P08 R6330 767 1925 SOU 51702 [MB 475 1100 CRU R6260 735 1 5 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (COO9OnM.) (CGH) SP 5 100 ---- P08 09191 733 --3-5-- 1000 8PS 38063 [MB 8 610 1234567 1645 ---- 1 2345-1000 ---- 865 38066 [MB 475 1610 BSB 06261 73S 3 5 SSA TR502 733 1 5 650 2035 1435 SDU 36628 LOE S 100 ----7 1000 ---- POA 06181 733 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 ---- BPS 38066 0MB 475 BSB 06261 735 2 S 1610 610 ---- BPS 3(1028 [MB 8 12345-7 1215 1505 SOU 5C63O LO[ UBERLANDIA (UDI) NO 405 2030 CGH TF542 EKE 3 B ---- BPS 38066 [MB 7 1000 ES 650 ---- POA RG330 767 1-3-5-7 0700 BAURU (BAU) SP 1505 SOU VP630 LO[ GRU R6254 73S 1 5 475 1110 8 610 ---- 805 3H028 [MB 12345-7 1215 3HO24 [MB 1234557 1200 1610 ---- P08 06193 733 5 100 1 ------1000 COM TF542 EKE 2 8 405 1940 1610 3H028 [MB 1234567 1215 BSB 06255 73S 3 5 475 1600 BELEU (BEL) PA --3---7 1400 ---- BPS 5L725 [M2 5 100 ---- P08 06191 733 -2---6- 1000 615 ---- BPS 3H012 1MB 8 61030 1835 SOU $0644 LOE 475 1600 BSB RG255 73S 3 S 550 BSB 06266 735 2 S 1720 12345-7 1640 ---- BPS 30052 [MB 5 100 ---- P08 RG181 733 ---4--- 1000 BELO HORIZONTE (P.npIIh.) (PLU) NO SDU VP656 LOE 2135 475 1600 OSB 06255 73S 2 S BPS 3H066 [MB 8. 610 ---- 7 1000 ---- BPS 38052 [MB 6- 1640 UAUOUAIANA (URO) RS 070 SOU St932 FKF 1 8 1630 2205 SOU VP65B LO[ 090 SL623 E1IB O 8 -2-4-6- 1030 1210 8 610 ---- BPS 3H028 [MB 12345-7 1215 7 1715 ---- BPS 39011 [MB SL622 6MB 1 8 090 1255 1-3-5-- 1030 COO TF916 EKE 2 9 070 2015 2145 VIX 5L765 [82 VITORIA (V1X) ES 095 ---- BPS SL725 [M2 O --3---? 1400 SAO PAULO (OII.nIlho.) (GRU) SP POA R6103 733 5 100 1234567 0715 ---- 070 SOU SL906 EKE 3 O 1234567 2000 1645 ---- BPS 30063 [MB 616 06314 73S 1 5 650 1045 8 610 ---- 8PS JHO11 EMB 7 1715 SSA TR555 733 2210 100 P08 VP142 73S 5 12345-- 0800 - ---- 610 2045 VII 39037 [MB 1 8 TEOFILO OTONI (TFL) NO 600 VP114 73S 2 S 620 1420 BELO HORIZONTEÇT.nFBdO No) (CNF) NO ---- 805 3H028 [MB 02345-7 1215 S 100 ---- P08 8P144 73S ----67 0800 8 610 ---- BPS 3HO63 [MB 1234567 1545 1535 GVR JH123 [MB GRU VP1O4 735 2 S 620 1420 1 S 600 2045 SSA VP243 733 UBERABA (UBA) NO VP146 73S 2 5 650 1715 123456- 1215 12345-7 BRASIUA (BSB) DF 1215 ---- BPS 39028 [MB 500 ---- P0A TR51O 733 5 1234567 1215 615 38012 [MB 1 8 61030 1400 1850 06)1 BC206 FKE 5 650 GRU T0502 733 B 610 ----- BPS 39063 EMB 1234567 1645 UBERLANDIA (UDI) NO 616 TR200 733 3 5 650 1840 500 558 VP251 735 1 5 12345-7 2040 1215 ---- 805 38028 [MB CAMPOS (CAW) J 1925 069 80206 EKE 095 SL725 EM2 O B 1530 --3---7 1400 VAROINHA (VAO) NO 610 BPS 38011 [MB B ---- 7 1715 ---- BPS 38028 [MB 12345-1215 VIX 51717 [82 1 8 095 2020 CGH 38125 [MB 2000

mt.i,niacoA1UtETml

CUIABA (CGB) NT

095 605 550 610 650 610 095 615 610 404 615 500 610 650 095 410 610 650 510 610 050 610 050 095 610 610 095

610 095 410

638 BC265 EMB 4 8

492

095 95

610 050 610 050 610 050 610 610 095 050 610 050 610 050 610 060

1 8 1 B 1 S 1 8 1 O 3 B 1 6 1 $ 1 8

610 600

8 1 9

610 610

5 2

610 496

3 8

610 496

5 2 O

610 617

---- 1925 ---- 1925 1840

8 39028 [MB 5L764 EM2 2 8 SL725 [M2 8 SL718 EM2 4 8 3(1011 [MB O

610 060 095 095 610

O BPS 30063 [MB SSA 30050 [MB 1

610 610

BPS COO BPS SDU

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

GOIANIA (OVN) GO

BELO HORIZONTE (Pr,poIhB) (PUa NO

1 234567 6 1030 ---- P88 BC325 EMB B 492 123456-1555

5 3 8

VITORIA (VIX) ES

8 610 ---- 8PS 38063 6MB 1215 650 0110 -.- SSA TR5OS 734 3 5 --3---7 1400 FORTALA (FOR) CE 615 B ---- BPS 30012 [MB 1030 B 492 P88 BC325 EMB 500 BSO TR564 733 3 5 7 1715 1850 BSB VP252 73S 2 S 500

1234567 1 2345-7 1645

2235

610 095

i PORTO NACIONAL (PNB) TO

ARACAJU (AJU) SE

610 090

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

U8ERASA (UBA) NO -2-4-6- 0700 ----

6 123456-1555 ---- 2210

610

---- 1605

9 615 BPS 39012 EMB 1645 492 BSB 80231 EMB 2 B

---- 2000

Dozonbro/B9 - Gi Ponrotes - B-B9

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALIN. FREOIJOIICIA o

o -2--5-- 1055

1515

1-3-5-7 2330 (P385 73$ 1 S ---- 355 P811 SC229 73S S 375 MAO OC3O1 AB3 SK 650 P(H SC229 73S S 375 1135 + BEL RO255 73S 3 5 475 MAO R0875 733 ITAITUBA (ITB) PA K 350 aa Soid Chegada 010 RO204 010 60120 FS 350 ---- P06 (P375 733 K 210 1210 • BSB SC263 73S 3 S 555 1010 C98 TT86O 6MB 3 B 730 ---4--- 2330 ---- PVH SC229 73S JOAO PESSOA (JPA) PB O 375 1DE 234567 0120 MAO 00871 767 ---- P(H (P375 733 SK 350 K 210 616 06204 010 ES 350 000 ((250 73S $ 500 Oif. Moraria BSB -2 hr. 1505 -'- 058 SC265 73S 4 S 555 1255 REC (P190 730 4 $ 650 Aeroporta Porto Velho 7 Ko 1234567 0020 CONCEICAO DO ARAQUAIA (CDJ) PA ---- ((11 OC485 73S $ 375 1234560120 ---- (OH (P375 733 COB 0C491 73S K/ 210 $ 200 1325 GYN BC324 6MB 5 O 2335 492 BSB SC27O 730 5 O 500 ALTA FLORESTA (AFL) UT 1234567 2330 ---- P(11 01229 73S 5 375 60120 ---- PVH (P375 733 K 210 CONFRESA (CFO) NT MAO 51301 AB3 SK/ 650 0855 COO TT860 6MB 2 6 730 1-3-5-7 0120 ---- ((II ((375 733 K 210 1220 • REC SC302 727 5 $ 650 ALTAMIRA (ATU) PA 1145 BSB BC236 EMB 4 O 490 JOIHVILI.E (JOl) SC -2--5-- 1210 1910 (P384 73S 3 5 355 CORUMBA (CUO) US 1ARACAJU 234-57 2330 ---- 6(11 SC229 73$ S 375 (AJU) SE 1234567 0120 ---- P811 ((375 733 K 210 MAO $C301 A03 SK 650 1234567 0120 ---- PVH (P375 733 K 210 1150 CGB (P371 735 1 O 200 BEL SC251 733 5 550 BS8 (P250 73S S 500 COSTA MARQUES (COS) RO 1515 + GRU 00031 730 4 S 340 1135 SOA (P166 733 3 S 650 1-3-5-- 1200 1350 TT8S8 6MB 1 O 735 1------2330 ---- (8H 51229 735 S 375 1234567 1020 ---- PVH SC485 73S S 375 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 06875 733 K/ 350 COO SC491 735 S 200 1--4-6- 2330 ---- P811 SC229 73S S 375 1515 + ORO 00131 73S 3 5 340 BSB SC270 73S O 500 0740 * MAO SC210 73S 2 K/ 715 -2-----2330 ---- P911 SC229 73S 5 375 2315 SSA 06344 727 4 $ 650 CUIABA (COE) NT MAO RO873 767 OK! 350 ARAGUAINA (AUI 60 1234567 0120 0415 ((375 733 O K 210 1515 ORO 60131 73S 3 S 340 -2-4-6- 2330 ---- PVH SC229 73S O 375 1--4--- 1010 1340 VP387 735 1 S 355 --3---- 2330 ---- PV11 SC229 730 S 375 MAO SC301 AB3 SK 650 1234567 1020 1500 SC485 735 1 S 375 MAO RO801 767 SK! 350 1140 + SLZ 06261 73S 4 S 475 --3--67 1050 1340 (P383 lIS O $ 355 1515 + ORO RO131 73S 3 $ 340 1-3-5-- 2330 ---- PVH SC229 73$ 5 375 -2--5-- 1055 1345 VP385 73S O S 355 ---4-6- 2330 ---- P811 SC229 73S $ 375 MAO SC301 AB3 SK 650 CURITIBA (CWB) PA MAO 06871 767 SK! 350 BEL R6267 735 5 550 1234567 0120 ---- P88 (P375 733 K 200 1515 + ORO RO131 735 3 S 340 1535 + B$B 06260 735 3 5 475 BSB ((235 73S 440 S JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE BARCELOS (BAZ) AU GRU 0P131 735 5 300 1--4--- 2330 ---- P811 SC229 730 S 375 -2-4-6- 0600 ---- ((8 TT841 EMO O 735 1630 IOU (P128 735 4 O 300 MAO SC301 AB3 OK! 650 1145 MAO TT834 EMO 3 O 740 1234567 1020 ---- P88 SC485 73S S 375 1150 + REC RG328 73S 5 5 580 BELEM (BEL) PA 2055 GRU RG164 lIS 4 S 300 -2---6-- 2330 ---- ((II SC229 735 5 375 1234567 0120 1------2330 ---- P(H (P375 733 ---- K P011 SC229 73$ S 375 210 MAO SC301 003 OK! 650 BSB (P282 73S MAO R6875 733 5 K/ 350 555 1500 + FOR RG329 735 4 5 580 1900 THE (P192 733 4 S 1140 + GRU 00132 735 3 S 650 100 JUINA (JIA) NT 1--4--7 1210 1950 -2-----2330 ---- VP382 735 3 5 P(H SC229 73S 5 375 355 1-3-5-- 0120 ---- P811 (P375 733 K 210 -2--5-- 1210 2035 VP384 735 4 S MAO R0873 767 355 SK/ 350 0810 COO TT874 EMB 1 8 730 --3--6- 1250 2030 (P366 73S 3 S 1140 • GRU RG132 73S 3 5 100 355 JURUENA (JRN) NT 1234-67 1440 ---- P86 SC484 735 --3---- 2330 ---- P811 SC229 73S 375 S 375 5 1-3-5-- 0120 ---- ((11 8P375 733 K 210 2035 MAO 5C231 735 2 S MAO 06801 767 700 SK/ 350 0850 COO TT874 6MB 2 O 730 ----5-- 1440 ---- (VII SC484 73S O 375 1140 + GRU RG132 73S 3 O 100 LABREA (LER) AU ---4-6- 2330 2120 MAO 0C235 735 3 5 ---- P811 SC229 73S 375 700 S -2-4-6- 0600 0640 TT841 6MB O O 735 1234567 2330 ---- PVH SC229 735 MAO RG871 767 OK! 350 S 375 MACAPA (UCP) AP 0455 + MAO SC3O1 ABI 1 SK 650 1140 -. GRU 00132 73S 3 O 100 1--4--7 1210 ---- P88 (P382 73S $ 355 BELO HORIZ0NTE(T.nr.do NEa.) (CNF) UG ----5-- 2330 ---- (VII SC229 73S S 375 2220 BEL (P182 73S 4 S 550 1234567 0120 1010 VP375 733 3 K/ 210 MAO R0879 767 K/ 350 -2--5-- 1210 ---- P811 8(384 735 S 355 1234567 1020 ---- P811 SC485 73S 1140 • ORU 00132 73S 3 5 100 S 375 2220 BEL VP182 735 5 S 550 0945 COB 5C491 735 3 S FLORIANOPOUS (FUI) SC 200 --3--6- 1250 ---- (811 ((386 73S O 355 67 1050 ---- PVH (P383 73S ----5-- 2330 ---- P86 SC229 73S 375 5 S 355 2220 BEL (P182 735 4 S 550 2100 COO (P370 73S 3 S MAO 06879 767 K 350 200 1234-67 1440 ---- 6811 5C484 73$ $ 375 --3--67 1050 ---- PVH VP383 735 010 R02O4 010 FS 350 S 355 MAO SC231 735 S 700 2230 GRU VP218 735 3 5 1635 + BSB R0192 733 3 5 100 600 2345 BEL SC250 733 3 O 550 -2--5-- 1055 ---- FORTALEZA (FOR) CE P08 VP385 73S S 355 ----5-- 1440 ---- P811 SC484 730 O 375 1234567 2100 0120 COO (P370 73S 3 S ---- P(Il ((375 733 K 210 200 MAO SC235 73S O 700 BOA VISTA (BVB) RR BSB (6250 73S S 500 2345 BEL SC250 733 4 S 550 12345-7 1440 ---- P811 5C484 73S 1220 REC (P154 AB3 4 5 S 650 375 MACEIO (MCZ) AI. 1750 MAO SC242 73S 1 S 1234567 1020 ---- ((II SC485 73S 5 375 710 1234567 0120 ---- P88 (P375 733 K 210 1234567 1440 ---- P011 SC484 73S COO 0C491 73S 5 200 S 375 000 (P250 730 5 500 2120 MAO SC248 727 1 S 0005 * BSB SC270 73S 6 5/ 500 710 1230 SOA (P166 733 4 O 650 1234567 2330 ---- --3---7 1050 ---- PVH $C229 735 S P88 (P383 73S 5 355 375 1234567 1020 ---- P811 SC485 73S 375 S 0315 • MAO 5C488 727 1 K 340 ORO (P284 73S S 555 COO 5C491 73S $ 200 AASIUA (ESE) 06 0205 * 010 (P254 733 4 O 650 BSB SC270 73S $ 500 1234567 0120 0715 -----6- 1050 8(375 733 1 K ---- P(H (P383 730 S 355 210 0020 * SSA R6344 727 5 O 650 -2-4--- 0600 ---- PVH TT841 EMB ORO (P280 73S 5 555 O 735 MANAUS (MAO) AM 1645 MAO TR515 767 3 O 0205 * 016 (P254 733 4 5 650 340 -2-4-6- 0600 0935 TT841 EMO 2 O 735 1234567 1020 ---- PVH SC485 73S -2--5-- 1055 ---- P811 (P385 73S 355 S 375 O 1--4--7 1210 1530 (P382 73S 1 $ 355 1815 COO SC491 735 2 5 ORO (P284 73S S 555 200 -2--5-- 1210 1530 VP384 730 1 $ 355 67 1050 ---- P811 (P383 73S 0205 * 010 8(254 733 4 S S 355 650 --3--6- 1250 1610 VP386 730 1 $ 355 1920 COO 8(370 735 2 1234567 2330 ---- (911 SC229 730 375 O 200 1234567 1440 1600 SC484 73S O O 375 --3--67 1050 ---- (811 (P383 735 0800 • MAO SC3O1 AB3 3 SK/ 650 S 355 1234567 2330 0050 + SC229 730 O 0 375 2330 FOZ DO IQUACU (OU) PR GRU (P234 735 3 S 440 MANICORE (MNX) Ali 1234567 -2--5-- 1055 0120 ---- PVH VP385 735 ---- P94 9(375 733 K 210 5 355 -2-4-6- 0600 0815 TT841 6MB O 8 735 1920 OOB (P235 73S 5 440 COO (P370 735 2 S 200 MARABA (NAU) PA 1234567 1440 1500 ORO (P131 73S 3 5 300 ---- P811 SC484 73$ 1-3-5-7 5 375 2330 ---- (VII 5C229 73S 5 375 1234567 1020 MAO SC248 727 ---- PVH SC485 73S 5 375 5 710 MAO 51301 AO3 OK 650 2225 ORO 66164 73S 5 5 300 0515 + 8(8 SC489 727 3 SI 340 0930 + BEL R6255 73S 2 S 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB OOIANIA (GYN) 00 -2-4-67 2330 ---- 6(11 SC229 735 O 375 -2---6- 2330 1234567 ---- 0120 0830 9(375 733 2 K/ 210 PVH SC229 73S O 375 MAO OC3O1 AB3 OK 650 1--4--1010 MAO SC301 AB3 ---- P(11 (P387 73S O 355 SK/ 650 BEL 00267 730 5 550 1225 + REC R6322 73$ 5 O 1830 CG8 8P370 73S 2 5 200 575 1540 + BSB 06254 73S 4 O 475 7 2330 ---- 1234567 1020 ---- P811 SC485 73S 375 P811 SC229 73S 5 S 375 MAO SC3O1 A03 2225 ORO RO290 73S 4 5 570 MATUPA (MEX) MT SKI 650 0405 -.- REC RG269 73S 5 S 0120 67 1050 ---- PVH (P383 73S 5 355 6 500 ---- P811 (P375 733 K 210 --3---- 2330 ---- PVH SC229 73S 1830 COO (P370 73S 1 5 200 5 375 0815 COB TT86O 1MB O O 730 MAO 00801 767 -2--5-- 1055 ---- PVH (P385 73S 5 355 MONTES CLAROS (MOC) NO SK 350 1--4--- 2330 1830 COO (P370 73S 1 S 200 616 06204 010 ---- ES 350 P811 51229 735 O 375 1505 + OSB R6268 73S 4 S OUAJARAMIRIM (GJM) AO 500 MAO OC3O1 A83 OK! 650 1--4--- 2330 ---- (81151229 73S TT858 6MB O O 735 1-3-5-- 1200 1255 5 375 1620 + SOA R0371 727 6 5 605 1------2330 MAO SC301 A03 ILHEUS (lOS) BA ---- SK/ 650 P811 SC229 73$ O 375 K 210 1234567 1630 * FOR 06323 73S 4 S 0120 ---- P(H (P375 733 575 MAO R6875 733 K 350 CAMPO GRANDE (COR) NO 050 (P250 73S 5 500 010 R0342 733 $ 650 1234567 0120 ---- 1130 550 (P247 733 3 5 600 P811 (P375 733 1620 • SOA 06371 721 3 O K 210 605 ---4--2330 1255 IMPERATRIZ (IMP) MA COO VP371 735 2 5 ---- 6811 01229 730 200 5 375 1--4--- 1010 375 1515 -2-4-6- 2330 ---- P(11 SC229 73S 5 ((387 73S 2 S 355 MAO R6871 767 OK 350 Çfl IÀAn Cfl1 1LP2 QV 1234567 1020 1635 SC485 73S 2 5 375 010 00342 733 5 650 --3--67 1050 1035 • 1515 SLZ 730 3 5 475 (P383 73$ 06261 1 5 355 1620 + SOA 06311 727 3 O 605

CARAJAS (CKS) PA

1------2330 II0RARIO

8-90 - Goi Panotoa - Oeaornbro/B9

----

.IIESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FAEOUÊNCIA

o --3---7 1050 ---- P98 66383 735 5 355 UBERABA (UBA) MO E ---- 098 $0229 73$ 5 375 ------2330 ORE 6P284 735 3 S 2215 555 MAO 60875 733 0/ 350 6- 1050 ---- P98 6P383 735 S 355 E V0R4.RIO ' o E 475 1100 * GRU 66260 73$ 3 $ 2215 SOU 60280 735 3 S 555 Cgd $ 375 ---- P918 $0229 73$ -2--5-- 1055 ---- P68 66385 73S S 355 --3---- 2330 GRU 60284 735 3 S 50/ 350 2215 555 MAO 60801 767 475 1--4--7 1210 ---- P98 VP382 73S $ 355 (100 • CRU R6260 73$ 3 5 r p oRTo VELHO (PVH) RO 375 555 ---- P98 50229 73$ $ 0600 - BEL 9P285 73S 5 K ----5-- 2330 MAO 06879 767 O! 350 ---- P98 6P384 735 5 355 -2--5-- 1210 475 1OO +- CRU RG260 73$ 3 $ 0600 * BEL 6P285 735 6 K 555 5 375 ---- 698 50229 73S ---- P6H 66386 735 S 355 -2-4-6- 2330 --3--6 1250 5K 650 MAO $0301 AB3 555 0600 + BEL 6P285 735 5 O NATAL (HAT) RN 550 210 BEL 60267 735 $ PVH 6P375 733 K E 375 ---- 1 ------2330 ---- P68 5C229 735 1234567 0120 475 500 1610 • 850 R6261 73$ 4 5 BSB VP250 73S S 0745 + MAO 00875 733 1 O 350 550 REC 60190 735 5 S -2-----2330 ---- P98 50229 735 $ 375 UBERLANDIA (IJDI) HO 1350 375 ---- P618 $C229 735 5 O 375 0745 + MAO 00873 767 1 SK 350 2-----2330 ---- P68 50485 73S 1234567 1020 200 MAO 00873 767 5K! 350 0GB 50491 731 5 375 ---- P96 S0229 73S $ --3--- 2330 475 500 1110 • GRU R0254 73S 3 5 BSB SC270 735 S 0745 * MAO R6801 767 1 $0 350 5 375 REC 86320 767 5 ES 650 ---- P68 $0229 735 ---4-6- 2330 ---- P98 $0229 735 S 375 2355 ---4-6- 2330 5 355 MAO RG871 767 5K! 350 ---- 066 6P383 73S 0745 * MAO RGB7I 767 1 Sl( 350 --3--67 1050 475 650 1110 • ORU 06254 73$ 3 S 363 60162 735 4 S 375 2355 ----5-- 2330 ---- PV8 SC229 73S S 355 5 375 P68 66385 73S S 350 ---- P68 50229 73S ---- 0745 + MAO 06879 767 1 O -2--O-- 1055 1-3-5-7 2330 650 5K 650 ORO 6P162 735 4 S MAO SC3Ol AB3 2355 SALVADOR (SSA) BA 475 O 1600 + BEL 06255 735 6 $ 1 234567 0620 ---- PVH 9P375 733 210 NAVEGANTES (NV1) SC 375 ---- P6H SC229 735 5 BSB 90250 73S 2 5 500 1------2330 0955 VILHENA (BVH) 110 MAO RGB75 733 K/ 350 375 ---- P98 SC485 73S $ 1234567 1020 1--4--- 1010 355 1115 90387 735 O $ 100 1240 * GRU RG132 73S 4 5 200 0GB $0491 735 S 375 VITORIA (VIX) ES S ---- P68 SC229 73S 2040 500 -2-----2330 BEB 50270 73$ 3 5 ---- P68 VP375 733 1-3---- 0120 K/ 210 SK/ 350 375 MAO 06873 767 ---- P68 SC484 735 5 7 1440 1150 CNE 60112 735 4 5 620 100 700 MAO S1231 73S 5 1240 • GOl 06132 735 4 5 1234567 0120 ---- PVH 66375 733 K/ 210 375 0610 + BEL RGBO7 767 4 5K 650 5 ---- P68 50229 735 --3---- 2330 1420 COE 6P114 73$ 4 $ 620 SK/ 350 SANTANA DO ARAOIJAIA (CUP) PA MAO RG801 767 1------2330 ---- P98 $0229 735 $ 375 K 100 ---- P68 VP375 733 210 1-3-5-7 1240 + SOU RG132 735 4 5 0120 MAO RG875 733 K 350 490 S '375 1150 BSB 80236 0MB 5 8 ---- P6H 5C229 73S ---4-6- 2330 1045 * 0(6 RG314 735 2 5 650 SK/ 350 S ANTA R E M (S TU) PA MAO 60971 767 ---- P98 $0229 73$ 375 -2-----2330 5 90382 73S 2 $ 355 100 1705 1--4--7 1210 1240 * ORO RG132 73S 4 5 MAO 60873 767 50 350 6P384 73$ 2 5 355 375 $ 1705 ---- 068 S0229 735 -2--O-- 1210 ----5-- 2330 1045 • SIG 60314 735 2 5 650 6P386 735 2 S 355 1745 MAO R0879 767 K/ 350 --3--O- 1250 375 ---- 668 $0229 73$ 5 --3---- 2330 375 100 P68 SO484 735 S ---- 1240 • SOU R0132 735 4 S 1234-67 1440 5K 350 MAO 80801 767 700 1755 MAO SC231 73S 1 $ PETROUNA (PNZ) PE 650 1045 * 0(6 R6314 735 2 $ $ 375 P98 SC229 735 ---- POlO SC484 735 $ 375 ---- ----5-- 1440 --3---- 2330 375 ---- P68 SC229 735 5 ---4-6- 2330 OK 350 MAO R0501 767 MAO 5C235 735 2 5 700 1835 MAO 00871 767 50 350 FS 350 610 06204 010 S 375 -234567 2330 ---- P68 SC229 73S 1045 • 016 R6314 735 2 $ 650 500 5K 650 1340 + BSB 06268 735 3 S MAO SC3O1 AB3 ---- 098 SC229 735 $ 375 ----5-- 2330 $ 375 700 0605 • BEL 50230 73S 2 K ---- RUM SC229 73$ ----5-- 2330 O 3iO MAO 03879 767 SK/ 650 ---- P96 5C229 73S 5 375 MAO S0301 AB3 1234567 2330 650 1045 • 016 RG314 73$ 2 $ 500 0720 * MAO SC3O3 727 1 5 650 1520 + REC 00279 73$ 5 S 5 375 668 SC229 73S SAO FEUX DO ARAOUAIA (SXO) MT ---- --- 7 2330 K 210 1-3-5-7 MAO SC3OU A53 50/ 0120 650 ---- P68 60375 733 500 490 1525 + REC 06269 73S 6 5 1055 BSB BC236 0MB 3 8 1 o0

PORTO ALEGRE (POA) RS

PRESIDENTE PRUDENTE PPB) SP

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH

-2-4-6- 0600 K 210 P98 90375 733 $ 440 BSB VP235 73$ SAO LUIS (SL2) UA 100 GRU VP143 73$ 3 5 1130 1234567 0 0120 210 ---- P88 60375 733 1234567 0120 023456440 5 OSO 6P235 73S 1--4--7 1210 650 GRU 6P161 AB3 3 S 1400 123456- 0120

----

355 PVH 90307 73S $ ---- 1--4--- 1010 12345-7 -2--5-- 1210 650 SOU 9P147 73$ 4 S 2300 S 375 ---- P98 50485 73S 1234567 1020 12345---3--6- 1250 ORO RG331 767 4 ES 650 2330 355 $ ---- 068 90383 73$ --3--67 1050 1234567 2330 650 ORU 66147 73S 3 5 2300

---- 1330 ---- 1325 ---- 0220 ---- 0220 ---- 0220 ---- 0725

P68 TTB4O ElE 8 MAO TTB34 EMB 4 O

735 740

TTTBIEITT

ARACATUBA (ARU) 5V 668 6P375 733 K 210 0645 ---- PPB TE533 EKE BSB 6P282 73S 3 $ 555 MII TE540 FOR 1045 P68 9P382 73S 5 355 BAURU (BAU) SP • BEL 6P285 73S 4 O 555 1955 TF545 EMB 1915 068 90384 73$ 5 355 BELO HORIZONTE (P.r,puIhB) (PLU) NO • BEL 6P285 73$ 5 O 555 PPB TE553 FKF 0940 ---- P68 6P386 73S S 355 COEI 00914 EKF 1330 * BEL 6P285 73S 4 K 555 6- 0940 ---- PPB TF553 FKF 375 P68 $0229 73S S COM TF936 FKE 1330 + MAO $0301 AB3 2 SK 650

5 355 ---- PVH 6P385 73S CAMPO GRANDE (COR) MS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 650 GRU VP147 73$ 3 5 2300 1000 1 234560950 P98 VP375 733 K 210 1-3-5-7 0120 ---- PORTO NACIONAL (PNB) GO CRICIUMA (CCM) SO 490 1000 B$B 80236 085 2 O ---- 668 VP375 733 K/ 210 1234560120 ---- 1 2345-SAO PAULO (CongonhB.) (COH)0940 SP 492 605 07324 0MB 4 8 0120 1315 1410 ---- P68 90375 733 K/ 210 12345--2--5-- 1055

CURITIBA (CWD) P11 6(6 66684 733 5 5 050 1515 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5V ---- 1 2345-0940 SAO PAULO (GoBruIhoB( (GRU) SP POlO 60387 73S S 355 1--4--1010 ---- ---- 1234567 COR TF503 EMB 3 B 0120 400 1850 0930 E 355 ---- P68 9P383 735 --3---? 1050 1810 1--4--- 1010 400 COR TF5O3 0MB 2 1850 1234567 (020 1930 P98 60385 73S 5 355 ---- -2--5-- 1055 1234567 --3--67 1050 1810 400 COR TF503 0MB 2 E 1850 1810 -2--5-- 1055 RECIFE (REC) PE 1 23456---- 1234587 1440 210 ---- P68 9P375 733 O 1234567 0120 500 000 9P25O 73$ 3 S 1135 0715 375 ---- P68 50485 73S 5 1234567 1020 ---- --3---- 2330 200 COO SC491 73S $ BSB SC27O 735 4 S 500 2220 1 234567 0915 355 ---- 061-1 6P383 73S 5 --3--E? 1050 TABATINGA (TBT) AU CRU VP162 735 3 $ 650 2230 1 23456---- -2----7 2330 $ 355 ---- P68 6P385 73$ -2--E-1055 0750 650 ORO 9P152 73S 3 S 2230 1----7 2345-7 ---- ----5-2330 P68 $0484 73S S 375 1440 ---- 0750 5 700 MAO 50231 73S 12345-TEFE (TFF) AU 0415 - BEL 85807 767 3 SK 650 ---- -2----? 2330 E 375 ---- P68 SC229 73S 1234567 2330 0710 1045 • MAO SC3OE AB3 4 SK/ 050 ---- ----5-- 2330 RIO BRANCO (RBR) AC 0710 SC485 73S O $ 375 1320 1234567 1020 1 234567 TERESINA (THE) P1 9P382 73S O $ 355 1205 + 1--4--7 1210 ---- 1234567 60384 73S O S 0120 355 1205 + -2--5-- 1210 1 2345-1215 60386 73S O 5 355 1245 • --3--O1250 ---- 1234567 1020 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (DUO) RJ 6P375 733 4 K! 210 1234567 0120 1135 0200 061-1 SC4B5 73S E 375 ---- 1234567 1020 TROMBETAS (TUT) PA 068 $0491 73S S 200 ---- ----5-1440 858 85205 DOO 3 FS 350 2035 1745 $0485 73S 4 5 375 1234567 1020 2115

1300 210 068 6P375 733 K ---- 6- 0940 440 BSB 6P235 73$ 2 5 1300 90387 73S 3 5 355 DOURADOS (DOU) NT SC485 735 3 S 375 0950 1000 6P3B3 735 2 $ 355 JOINVILLE )JOI) SC 60385 735 2 $ 355 ---- 0645 375 PV8 SC484 73S $ 1100 MAO SC248 727 S 710 ---- 12345-- 0940 + OVO SO489 727 4 SI 340 1400 375 PVH 5C229 73S 5 LONDRINA (1DB) PR MAO RG801 767 OK 350 1930 2000 * 616 R6727 010 2 ES 650

400

O 8

404 070 404 070

8 1 1

400

TE5O2 EMB O O

404 090

PPB FF553 FOR COM SL786 082 1 B P08 068 PPB COM

TF553 EKF 9 SL924 EKF 1 TE553 FOR 00928 FKF 1 O

404 070 404 070

TF596 088 O B

400

P00 068 PPB 068

FF533 5L754 FF553 SL758

400 090 404 090

FOR O [82 2 B FKF B 082 1 8

404

TF581 [MB O

0645 0715 P68 SC229 73$ $ 375 MARINGA (MOF) PR 700 -* MAO SC220 73$ 2 $ 1920 1950 375 P96 SC229 73$ $ NAVEGANTES (HVT) SC 700 +- MAO 50884 73S 2 $ 0940 ---- 1400 375 P68 SC229 73$ $ OURINHOS (OUS) SP 700 • MAO $0220 73$ 1 $ 1234567 1930 2045 5 375 OVO 50229 73$ PONTA PORA (PHD) MT 700 + MAO SC884 735 1 5 0950 1040 PORTO ALEGRE (POA) RS 068 VP375 733 K 210 ---- 0940 BS8 VP282 73$ 2 5 555 1535 375 P68 $0485 73S $ ---- 123456- 0950 COO 50491 73$ $ 200 1745 570 * 050 80290 735 3 $ 375 700

400 400

O 1 8

UARIUA (MII) SP

068 $0484 735 $ MAO $0235 73$ 1 $

400

TE533 FOR O P08 TE553 FKF COM 5L782 EM2 1

404 090

TF581 0018 1

404

P00 068 PPB COR

TESOS [MB 1 9

400

TE553 FOR SL782 0012 2 TFSU2 EMO O 50490 73$ 2

404 090 400 200

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (aIO) RJ ---- PPB TE553 FKF 1--4--- 0940 0315

400

TE537 FKE O 8

068 16685 733 1 $

404 050

DoeobroI89 - Gi Psnroe - 8-91

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDA FREQUÉBCIA

1-34-6- 1125

5,11

REC SC3OB AB3 ES 650 1234567 1725 ---- REC 08251 735 5 500 SSA 86365 727 1 S 600 2245 BSB 0.8374 733 2 S 210 REC TR504 734 _____ nonÁnio 5 650 1234567 1730 0110 -.- TR505 734 3 5 650 FOR TR305 767 ES 570 CURITIBA (CiNE) PR ,3456Saida Chegada 1915 868 FR471 733 3 5 550 0455 ---- REC R6807 767 SK 650 12345-7 1300 ---- REI 08159 73S 5 600 SSA R6353 727 S 600 1830 GRU VP216 733 2 5 600 1140 ORL) R6132 73S 2 S 100 1------1330 DE: IJ;l*-1I.11lJ;('J.iIki)I1 ---- REI 06269 73S 5 500 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 1945 BS8 5C491 735 3 S 200 CONTINUAÇÃO 1550 6RU TR5BB 733 2 5 500 ---4--- 1330 ---- REC 06275 73S 5 500 1234567 1125 ---- REI 51301 063 ES 650 1945 BSB S1491 73S 3 S 200 1725 616 51144 727 2 5 100 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (aIO) RJ 6- 1400 ---- REI RG279 735 S 500 1234567 1140 ---- REI 5C302 727 5 650 1945 BSB S1491 73S 2 5 200 -23-5-- 0940 ---- PPB FF553 FKF 8 404 NAF R6325 727 5 650 1234567 1725 ---- REC 08251 73S 5 500 1315 CGH 0P685 733 1 5 050 616 06315 73S 5 650 2045 SSA 08243 733 1 S 600 RIO DE JANEIRO (SOUMONT) (SOU) RJ 2055 690 R6164 735 4 S 300 1234567 1730 ---- REC 08391 73S 12345-- 0645 5 ---- PPB TF533 FKF 650 400 8 12345-7 1300 ---- REI VP159 735 5 600 2205 616 08020 73S 1 5 3015 080 COO TF402 FKF 2 S 050 1920 CRU 08125 73S 2 S 100 1234567 1815 ---- REC RG331 767 123456- 0645 ---- PP8 TF533 FKF ES 650 6 400 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 2325 ORE SC39O 733 1 S 600 1025 COO 06613 LOF 2 S 050 7 0800 1045 JHOOO EMB O 6 614 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0940 ---- PPB TF553 FKF B 404 1234567 1230 1515 JHO42 6MB O O 614 12345-7 0630 ---- REC SC271 73S S 500 1255 C6H 66623 LOE 1 5 050 FLORIANOPOUS (FLN) SC asa 06204 DOO 12345-7 1915 ES 350 ---- 088 FF545 EMB O 400 1234567 0505 ---- REC TR5OB 734 SK/ 650 1750 MAO SC242 73S 3 5 710 2255 COM RG663 LOE 2 5 050 1300 ORU TR463 733 2 5 550 1------0800 ---- REI R3321 767 12345-7 1920 ES 650 ---- PPB FF537 FKF 8 400 6- 0630 ----- REC SC271 735 5 500 616 00874 733 5 350 2325 COM RG665 LOE 2 S 050 1635 058 R6192 733 2 S 100 1750 MAO SC242 735 2 5 710 12345-7 1930 ---- PPB TF581 6MB 8 404 1234567 0800 ---- REC R0321 767 ES 650 1234567 1315 ---- REC RG330 767 ES 650 0155 • COM 5L727 EM2 3 K 050 1735 GRU 06120 733 3 5 100 EOR SC302 727 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1300 ---- REI VPO5S 73S S 600 2120 MAO SC248 727 5 5 710 123456- 0645 ---- 888 TF533 FKF 6 400 1845 GRU 08135 73S 2 S 100 1234567 1925 ---- REI 51300 083 ES 650 1010 COM TF500 EKE 2 B 405 FORTALEZA (FOR) CE 0315 MAO SC488 727 4 K 340 SAO PAULO (Congonhes) (COH) SI' 1234567 0050 0150 FR500 734 1 SK 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 123456- 0645 0830 TF533 FKF 1 B 400 1234567 1140 1345 SC3O2 727 2 S 12345-0620 650 ---- REC 08161 AB3 5 650 123456- 0940 3110 FF553 FKF O 8 404 --3---7 1145 1255 - 06322 73S 1 5 575 ---- 1040 SSA JHI3O EM8 2 O 12345-7 1915 615 2105 FF545 EMB 1 O 400 -2--5-1145 1320 86328 73S 1 5 580 BORBA(RBB)AM 12345-7 1920 2140 FF537 FKF 1 0 400 1234567 1215 1220 08164 AB3 O 5 1-3-5-0050 650 ---- REC TR500 734 1234567 1930 SE 650 2210 TF581 EMB 2 6 404 1234567 1215 1320 TR504 734 1 5 650 1120 BEL TT8BO 1MB 8 B 725 SAO PAULO (QeBrUlhos) (ORU) SI' 1234567 1315 1330 06330 767 O ES 650 BRASIUA (SSB) DE 123456- 0950 ---- 888 TESO2 046 O 400 1234567 1430 1445 VP192 733 O 5 1234567 0630 0945 550 SC271 735 1 S 500 1535 COR SC490 735 1 S 200 1234567 1845 1850 1234567 0830 FR564 733 O S 500 1055 FR565 733 O 5 500 1234567 1925 1935 1234567 1215 SC300 AB3 O ES 650 ---- REI TR5O4 734 5 650 1234567 2300 0005 - SC270 73S 1 SI 500 6735 FOR TR3O5 767 2 ES 570 1234567 2310 0020 • R0320 767 1 F5/ 650 1 ------1330 1750 RG269 735 2 S 500 DE: IIIWIIiJ ---4--- 1330 1750 R6275 735 2 5 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto: Guararapes 11,0 Foi 61400 1750 06279 735 1 5 1 ------0455 500 ---- REI R0907 767 SK/ 650 1234567 1725 2040 VP251 73S 1 5 500 1300 GRU R09O2 767 3 Es 300 1234567 1815 ---- REC 06331 767 ES 650 67 0505 ---- REI TR501 734 SE 650 ALTAMIRA (ATU) PA 0005 + 688 51488 727 1 5 340 1345 616 TR533 733 1 5 300 -2-4-6- 0050 ---- REI TR500 734 1--4--- 1830 2100 SK 650 SC335 735 O 5 500 1234567 0815 ---- REI 98163 73S 5 650 0730 BEL FF896 EMB 4 B -2--5-- 1830 720 2100 06323 73S O 5 575 1500 ORU 08131 735 1 5 300 -2--5-- 0620 ---- REC 08151 A03 --3---7 1830 S 2100 650 06329 73S O 5 1234567 0830 580 ---- REI FR565 733 5 500 SSA VP253 73S 1234567 2310 S 500 ---- REC 06320 767 ES! 650 1545 ORU TR531 733 2 5 300 BSB 0P290 A83 5 340 0530 -.- FOR RG291 73S 3 K 1234567 1140 570 ---- REC 5C3O2 727 5 650 1910 MAO 07384 73S 4 S 355 BREVES (BVS) PA NAF 06325 727 5 550 1-3-5-- 1215 ---- REC TR504 734 1-3-5-- 0050 S 650 ---- REC TR500 734 SK 650 616 R63B5 73S 5 650 1930 BEL FF832 EMB 3 B 730 0700 BEL TT8DO 1MB 4 6 725 2225 6RU R6164 735 5 5 300 1--4--- 1730 ---- REC 08191 73S 5 CAMPINA GRANDE (CPR3 PB 650 FRANCA (FRC) SI' --3---7 1145 016 00284 73S 1225 06322 735 O S 5/ 555 575 1 ------1330 ---- REI R0269 73S S 500 0500 + BEL 08385 73S 3 K 355 1330 1405 R6269 73S O 5 500 2210 BSB FE585 6MB 4 B 415 ARACAJU (AJU) SE CAMPINAS (CPO) SP ----4--- 1330 ----- REI R6275 735 5 500 1234567 0630 12345-7 0805 1730 FR503 733 1 S ---- REC 00191 73S 650 5 650 2210 BSB TE585 EM8 4 B 415 1234567 1125 ---- REI SC3O1 AB3 ES 650 2215 616 00109 73S 1 S 080 1340 SSA 06342 733 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 QOLANIA (GYN) GO 1234567 1415 1 234567 1550 08167 733 1 5 0630 1234567 0630 650 1050 ---- REI SC271 73S 51271 73S 2 5 5 500 500 1234567 1430 1615 R6343 733 12-4--- 0800 5 650 1235 OSO 51490 735 3 5 ---- REC R6321 767 FS 650 200 1234567 1730 ---- REC FR505 734 1234567 0800 5 650 ---- REC RG321 767 ES 550 616 R64O2 727 S 080 2035 SSA TR502 733 1 S 650 1345 ORE 51491 73S 2 S 1455 BSB R6255 73S 2 5 475 200 1234567 1800 ---- REC R6351 733 12-4567 0815 S 650 ---- REI 00163 73S 5 650 --3-5-- 0800 ---- REC R0321 767 ES 650 2315 SSA R6344 727 1 S 650 1310 ORO 08370 73S 1 S 200 616 06402 727 080 S ARAOUAINA (AUX) TO 1234567 1725 ---- REC 07251 73S 5 500 1455 BSB RG261 73S 2 S 475 -2-4-6-- 0630 ---- REC SC271 73S S 500 SSA 08243 733 5 600 1234567 0800 ---- REI 06321 767 ES 650 1535 BSB 06260 735 2 S 475 2340 609 08356 73S 3 5 375 1720 ORU S1270 73S 2 5 500 -2-4--- 0800 ---- REI 00321 767 1234567 2310 ES 650 ---- REI 06320 767 FS/ 650 12-4567 0815 ---- REC 08163 735 5 650 016 06402 727 5 080 FOR R6291 73S K/ 570 1830 ORE VP37O 735 4 5 200 - 1535 BSB R6260 735 2 S 0935 -.- GRU S1484 73S 6 S 475 375 12345-7 1300 ---- REC 9P159 73S 5 600 BALSAS (BSS) NA CARAJAS (CKS) PA 1920 ORE 90222 73S 2 5 440 1-3-5-- 0050 -2-----0630 ----- REC TR500 734 5K 650 ---- REC S1271 73S 5 500 1234567 1725 2145 88251 735 2 S 500 0820 SLZ BC239 1MB 3 8 1210 490 BSB SC263 735 2 5 555 1234567 2310 ---- REC R632O 757 ES! 650 BARREIRAS (ERA) BA ----5-- 0630 ---- REI SC271 73S S 500 0635 - FOR RG291 73S 4 E 570 12345-- 0630 ---- REC SC271 73S 1505 S 500 BSB 5C2B5 73S 3 5 555 GUANAMBI (OHM) BA 1140 SSA JI-1O64 EMB 1 O 1-3-5-- 1215 615 ---- REC TR504 734 5 650 12345-0620 ---- REI 00161 A83 5 650 SELEM (BEL) PA 2045 BEL 9C201 EKE 4 B 495 0950 SSA JHB3O EM8 1 B 615 1234567 0050 0510 TR500 734 3 SK 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA QURUPI (ORP) TO --3---- 0445 1234567 0615 06606 767 O 0050 SK 650 ---- REC FR500 734 5K 650 -2-4-6- 0830 ---- REI TR565 733 5 500 1234567 0830 ---- REC FR565 733 5 500 1130 BEL 81333 EMB 7 8 490 1400 858 BC234 6MB 1 O 492 1320 8SB FR470 733 1 S --3---- 0445 510 ---- REI R68O6 767 SK 550 ILIIEUS (lOS) BA 1234567 1140 1700 SC302 727 4 5 1130 650 BEL B1333 EMB 4 6 490 1234567 0620 ---- REI 08161 AB3 5 650 1234567 1215 1555 TR504 734 2 5 650 123456- 0630 ---- REC SC271 73S 5 500 1130 SSA 00247 733 1 S 600 1234567 1315 ---- REC 06330 767 1325 ES 650 BSB B1324 EMB 3 6 492 1234567 1125 ---- REI 51301 AB3 FS 550 1700 EOR SC302 727 2 5 CORUMBA (CMG) MS 650 1440 550 86315 73S 1 5 650 1234567 1430 1900 00192 733 3 S 12-4567 0815 650 ---- REI 00163 73S 5 650 12345-- 1430 ---- REI RO343 733 5 650 1234567 1925 2250 SC300 AB3 2 ES 650 1420 ORO 08370 735 2 S 200 1945 SSA JH056 6MB 3 8 610 1234567 1215

BELO HORIZONTEÇTen rodo Noves) (CNF) NO 1234567 0505 1234567 0620

1234567 0815 12345-7 1125

---- 0935 ---- 1245 ---- 1300 ---- 2730

REC 016 REC SSA 85B REC ORE REC 610

8-92 - Giie Penroton - Doeoob,o/89

FR501 FR470 08161 08253 08035 08163 VP1I4 SC3OE RG454

734 733 A03 735 733 735 735 AB3 727

SK 650 1 5 510 S 650 5 500 2 5 200 S 650 1 5 620 ES 650 2 5 080

---- 1735 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 1925 ---- REC SC300 AB3

FS 650 0740 * MAO 5C210 735 5 K/ 715

CUIABA (COB) NT 1234567 0630 1234567 0800 12-4567 0815

IMPERATRIZ (lHE) MB 1-3-5-- 0050 ---- 1-3-5-7 0630

---- 1100 ---- 1515 ---- 1530

REI BS8 REI CRU REI ORE

SC271 SC49O R6321 SC491 08163 08370

735 5 500 73S 2 5 200 767 ES 550 73S 3 5 200 73S S 650 73S 3 5 200

-2-4-6- 0630 1-3-5-- 0800

0930 ---- 1535 ---- 1640 ---- 1535

REC SLZ REI 858 REI 6S8 REI 610 058

FR500 61239 51271 R6254 SC271 06260 00321 RG4O2 R6254

734 1MB 73S 73S 73S 735 767 727 73S

SK 650 4 O 490 5 500 2 5 475 5 500 3 5 475 FS 650 5 080 2 5 475

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

NAVEGANTES (NVT) SC

1------0455

HO4ARIO , Saida CheRada

E E

12345-7 0800

12345-- 1125

DE:

---- 1240 ---- 0600 ----

CONTINUAÇAO

1920

PAULO AFONSO (PAA3 BA

REC SSA 6PU REC GRU REC 616 GRU

80807 PG353 R0132 RG321 RGr3I SC3OI SC930 86122

767 5K 650 727 5 600 100 735 3 5 767 FS 650 340 735 3 5 ES 650 AB3 AB3 ES 100 73S 3 S 100

unicias Alugue um Carro Rent a Car

1------0455 1234567 0505 1234567 0620 1234567 0630 1234567 0800 1234567 1125 1234567 1140 -- 1234567 1415 1234567 1430 1---5-- 1650 1234567 1730 1234567 1730 1234567 1600 1234567 1805 1234587 1815

0850 0755 1000 1145 1045 1500 ---- 1715 1930 1955 1935 2015 2120 2130 2100 ---- 2315

REC SAl

P6807 18501 08161 TP503 P0321 SC3O1 SC3O2 RG325 88167 RG343 86701 88191 18505 P6351 SC3O3 80331 P0127

767 1 SK/ 650 734 O 5K 850 AA3 O 5 850 733 3 5 650 767 O ES 650 883 1 ES 650 727 5 650 727 2 5 6SO 733 3 $ 650 733 3 5 650 010 O ES 650 73S O 5 650 734 1 $ 650 733 1 5 650 727 O 5 650 767 ES 650 73S 1 5 350

614 12345-71700 1820 JH128 [MB O 8 PELOTAS (PET) as IMPERATRIZ (IMP) MA 5 650 12345-7 0620 ---- REC 88161 883 -2-4--- 0800 ---- REC R6321 767 FS 650 POA SL605 EMA 5 A 090 1635 616 R64O2 727 6 080 PETROUNA (PNZ) PE 475 1640 BSB PG26O 73S 3 S SK 650 1 ------0455 ---- REC P6807 767 ITABUNA (ITN) BA REC 0845 SSA JH048 6MB O 8 614 1------6455 ---- REC R6807 767 5K 650 6RU REC SC271 735 5 500 O------0630 ---- 0750 SSA 18002 EMEI 1 A 610 RIO GRANDE (RIO) AS ASA RG274 735 2 5 500 1340 ITAITUBA (ITB) PA 1 2345-7 0620 ---- REC 88161 AB3 $ 650 ---- REE S0271 73S 5 500 ---4--- 0630 ---- REC 10500 734 SK 650 1-3-5-- 0050 1610 POA 5L6O5 EMB 4 6 090 500 1340 BSB 86268 73S 2 5 BEL TT810 [MB 6 8 725 0855 SALVADOR (SSA) NA 500 1 ------1330 1525 86269 735 1 5 JACAREACANGA (JCR) PA 1------0455 0610 R6807 767 O 5K 650 P6275 .73S 1 5 500 ---4--- 1330 1525 ---- REC TR500 734 SK 650 1-3-5-- 0050 1234567 0620 0725 87161 AB3 O 5 650 1520 R6279 73S O 5 500 6- 1400 725 1010 BEL TT810 EMS 7 EI 1234567 0630 0735 SC271 73S O 5 500 614 12345-7 1700 1920 JH12B EMB 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 0234567 0630 0910 TR503 733 2 5 650 PORTO ALEGRE (POA) as 550 1234567 1140 1220 SC302 727 O 5 1234567 1125 1230 SC3O1 AB3 O ES 650 ---- REO P6807 767 SK 650 1 ------0455 VP190 73S O 5 650 1234567 1230 1255 12345-7 1300 1405 VPIS9 73S O 5 600 5 600 SSA 80353 727 1234567 2300 2335 SC270 735 O S 500 1234567 1415 1650 07167 733 2 5 650 1145 683 SC112 727 2 5 100 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1430 1725 P0343 733 2 $ 650 1400 VPI6I 883 3 5 650 1234567 0620 12345-7 0800 ---- REC R6321 767 ES 650 1234567 1725 1630 88251 735 O $ 500 650 1234567 0800 1445 P6321 767 2 ES 340 1515 GRU RGI31 73S 2 S 1234567 1730 1840 1R505 734 O 5 650 ---- REC 88163 73S S 650 1234567 0815 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1800 1905 P6351 733 O 5 650 650 1400 GRU 8P161 AB3 1 5 1150 P6328 73S O 5 580 -2--5-- 1145 REC TP565 733 5 500 ---- 1234567 0830 P6275 73S O 5 500 ---4--- 1330 1325 * SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 500 1715 6RU TPS1O 733 3 5 1 LABREA 234567 (LER) AM 0050 ---- REC TR500 734 SK 650 ES 650 ---- REC SC3O1 A83 1234567 1125 ---- REC TR500 734 5K 650 1-3-5-- 0050 1215 BEL 85333 EMI 8 8 490 1930 016 SC930 AB3 3 ES 100 735 1010 MAC TT840 EMB 6 O --3---- 0445 ---- REC R0806 767 5K 650 REC SC3O2 727 5 650 1234567 1140 ---- LONDRINA (LOB) PR 1215 BEL 80333 EMA 5 8 490 N#T R0325 727 5 650 650 12345-7 0815 ---- PEC 8P163 73S 5 SANTAREM (STU) PA 616 86102 733 3 5 100 2000 ORO 8P111 735 2 5 125 1900 1-3-5-- 0050 PES TR500 734 ---- 5K 650 REC 18504 734 5 650 12345-7 1215 ---- MACAPA (MCP) AP 0750 BEL 11810 EMA 5 A 725 ES 570 FOR TP3OS 767 ---- PEC R6330 767 FS 650 1234567 1315 1--4--7 0620 ---- PEC VP161 AA3 5 650 650 2200 GRU 18451 733 4 S FOR 5C302 727 O 650 SSA 0P2S3 73S 5 500 5 650 1234567 1715 ---- REC 88165 AB3 1855 BEL P6266 735 3 5 550 858 87290 AB3 5 340 650 ORO 88147 735 1 5 2300 REC 08192 733 S 650 1234587 1430 ---- 1705 MAO 88382 73S 3 5 355 RG331 767 1 FS 650 1234567 1815 2330 BEL 88182 73S 4 5 550 2220 -2--5-- 0620 ---- REC 87161 AB3 5 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO SOA 87253 73S 5 500 (UCZ) AI 5 500 1MACEIO 234560630 ---- REC 5C271 73S 650 ASA 8P290 883 5 340 TRSO3 733 O 5 0705 1234567 0630 859 BC324 688 2 6 492 1315 650 1705 MAO 87384 735 3 $ 355 88167 733 O 5 1445 1234567 1415 PORTO SEGURO (BPS) NA 650 1234567 1140 1745 R6343 733 O 5 1125 5C3O2 727 5 5 650 1518 1234567 1430 ES 650 ---- PEC SC3OI AB3 1234567 1234567 1315 ---- P60 80330 767 ES 650 MANAUS (MAO) AU 610 SSA JHO62 EMA 1 6 1620 1745 FOR SC302 727 3 5 650 TR500 734 4 5K 650 1234567 0050 0635 REC 88159 73S 5 600 ---- 12345-7 1300 650 --3---? 1730 ---- PEC 8P191 73S 5 650 REC 08161 AB3 5 ---- 1234567 0620 SSA 38062 EMA 1 8 610 1620 S 500 610 88284 73S SSA 88253 73S 5/ 555 PORTO VELHO (PVH) ao 0425 + BEL 88387 73S 3 K 340 355 BSB 08290 AB3 2 S 1200 REC TRSOO 734 5K 650 ---- 1-3-5-- 0050 ---- REC 88091 73S 500 -2--5- 1730 $ 650 5 ---- R[C SC271 735 1234567 0630 MAO TTB4O 6MB 7 B 735 1110 616 88284 73S SI 555 858 P0204 DIO 2 ES 350 1225 REC 55271 735 5 500 1234587 0630 - a -- 0505 + BEL 87383 735 3 K 355 ES 650 REC P6321 767 ---- 1 ------0800 BSB SC490 73S 5 200 6- 1730 ---- REC 8P190 735 5 650 350 616 P6874 733 1 5 1600 375 SOB SC484 73S 4 S 1410 016 88280 73S 650 5/ 555 SC302 727 6 S 1915 1234567 1140 FS 650 ---- REC 86330 767 1234567 1315 0505 + BEL 08383 73S 3 K 355 18504 734 3 5 650 1720 1234567 1215 650 FOR 50302 727 S 1--4--- 1730 ---- REC VPO91 735 5 650 ES 650 ---- REC 86330 767 1234567 1315 375 MAC 50228 73S 5 S 2250 616 88284 73S SI 555 650 FOR SC302 727 4 S 1915 S 500 ---- REC 88251 735 1234567 1725 0510 • BEL 8P385 73S 4 K 355 650 08192 733 4 S 2030 1234567 1430 210 0005 -- BSB VP374 733 3 5 ---- REC SC300 AB3 ES 650 1 ------1925 SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1925 0030 • REC 88191 73S 5 650 ---- --3---7 1730 0525 -- BEL SC234 73S 3 K 700 MANICORE (UNX) AU 616 88284 73S SI 555 ---- REC SC300 AB3 ES 650 -234567 1925 5K 650 REC TR500 734 ---- 1-3-5-- 0050 BEL 88387 735 8 K/ 355 0935 700 0605 * BEL 5C23O 73S 3 K 735 MAO TTO4O EMB 5 B 0835 650 ---- REC 88191 73S 5 -2--5-- 1730 SAO FEUX DO XINGU (S)09 PA MARABA (MAB) PA 016 87284 73S SI 555 2-4-6 0050 ---- PEC TR500 734 SK 650 SK 650 ---- REO TR500 734 1234567 0050 1015 + BEL 88383 73S 6 K/ 355 BEL TTB96 EMB 5 B 720 490 0855 BEL BC333 EMA 5 B 0625 5 650 ---- REC 08191 73S 6- 1730 SAO LUIS (SLZ) NA SK 650 ---- REC 86806 767 --3---- 0445 616 88280 73S S/ 555 0445 TR500 734 2 SK 650 1234567 0050 460 BEL BC333 [MB 2 O 0925 1015 • BEL 07383 73S 6 K/ 355 REC P6806 767 SK 650 --3---- 0445 ---- 500 REC SC271 735 5 ---- 650 1-3-5-7 0630 REC VP191 73S 5 ---- 1--4--- 1730 1240 650 BEL SC303 727 1 5 4)5 ASA 86254 73S 3 S 1540 616 87284 735 SI 555 ---- PEC SC271 735 5 500 ----5-0630 ES 650 REC P6321 767 ---- 1020 * BEL 88385 73S 7 K/ 355 1-3-5-- 0800 1400 ASA SC265 735 2 $ 555 080 5 616 RG402 727 REDENCAO (RDC) PA 500 -2-----0630 ---- PEC SC271 73S 5 475 ASA 81254 735 3 5 0050 1540 RES 18500 734 SK 650 ---- 1234567 1450 BSB S0263 73S 3 5 555 650 S REC TR504 734 ---- 490 -2-4-6- 1215 1050 BEL 1C333 EM8 6 8 656 1234567 1140 1625 SC302 727 3 5 492 BEL BC357 EMA 3 6 1830 SK 650 REC RG806 767 ---- --3---- 0445 ES 650 1234567 1315 ---- REC 80330 767 MIPACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 490 BEL B5333 [MB 3 A 1050 FOR 50302 72) 1 5 650 1625 S 500 ---- PEC TR565 733 -2-4-6- 0830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VP192 733 2 5 650 1234567 1430 1830 492 BSB BE234 EMB 2 O 1500 5 500 REC P6269 )3S ---- 1------0330 SC300 883 1 ES 650 1234567 1925 2215 415 MONTE DOURADO (MEU) PA BSB TF585 [MB 3 A 2115 SAO PAULO (COngonh.) (CGH) SP SK 650 REE 18500 734 ---- 500 REC RG275 73S 5 1 ------0050 ---- ---4--- 1330 ---- REC TR501 734 SK 650 1--4--- 0505 725 BEL TTOI4 FK7 4 A 415 0730 ASA TE5B5 6MB 3 A 2115 050 1130 010 TR682 733 1 $ MONTES CLAROS (MOC) MC RIO BRANCO (RBR) AC REC 87161 883 5 650 -23-5-0620 ---- 500 REC SC271 73S 5 ---- 1234567 500 PEC TR565 733 5 0630 ---7 0830 ---- 050 1130 616 07682 733 2 $ 200 BSB SC490 73S 5 615 1445 BSB JHOU3 EMB 1 A REC VPL6S A63 $ 650 12345-- 0620 ---- 375 COO SC484 735 3 5 1145 REC 5C301 A83 ES 656 ---- -2--5-- 1125 1515 Gil VP6B4 733 2 $ 050 5 650 REC VFO9I 735 605 ---- SSA 86371 727 1 S --3---7 1730 1620 ---- RES P0321 767 ES 650 12345-7 0800 ---- 866 P6320 767 ES! 850 616 87284 73S 1--4--- 2310 5/ 555 POA SL783 EM2 4 A 000 1900 FOR P6291 73S K/ 570 0715 + BEL 8P387 735 5 K/ 355 050 ---- REC SC3O2 727 $ 12-----1140 605 1135 + 6RU P6370 727 7 S 5 650 ---- RES 88191 73S -2--5-- 1730 5 650 SAI P6325 727 NATAL (NAT) RN 516 VP284 73S SI 555 050 1900 010 SC686 733 3 $ TR500 734 O SK 650 0130 1234567 0050 0755 • BEL 88383 73S 5 KI 355 $ 650 ---- REC 5C302 727 --345 1140 650 SC302 727 1 5 1234567 1140 1320 ES 650 (--4-6- 1925 ---- REC SC300 803 650 TR504 734 O 5 650 5 1300 715 SAI R6325 727 1234567 1215 0600 + MAC SC2IO 73S 4 K 88190 735 1 5 650 050 1350 010 R06B6 733 3 $ 1234567 1230 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (OIG) RJ 1900 650 86320 767 O ES 650 REC VP191 73$ $ 2355 SK 650 ---- 1234567 1234567 2310 0050 REC 0P500 734 12345-- 1730 ---- 050 650 VP162 73S O S FOR TR5O7 733 2 K 650 010 87688 733 1 5 2355 0715 2230 1234567 2315

Dozorobrol89 - Guie Pr,rote - B-93

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREDUNCIA

-- -2-4-67 2310

o HORÁRio

VILHENA (BVH) aO --3---? 1730

25Saidi Chegl8l

DE:

,;i;1IJ CONTiNUAÇÃO

SAO PAULO (GOruIho) (GRU) SP 1 ------0455 ---- REI 06807 767 SK 650 0935 SSA R9353 727 1 5 600 1 ------0455 1035 RGBO7 767 2 SK/ 650 1234567 0505 0950 TR5O1 734 1 SK/ 650 1234567 0620 1145 VElEi AB3 2 S 650 1234567 0630 1235 S1271 73S 3 5 500 1234567 0630 i330 TR503 733 4 S 650 1234567 0800 5230 R0321 767 1 FS 650 1234567 0815 1130 VP163 735 O 5 650 1234567 0830 1300 19565 733 1 S 500 1234567 1125 ---- REC SC3O1 A83 ES 650 1715 616 SC930 AB3 2 FS 100 1234567 1140 ---- REI SC302 727 S 650 MAl 06325 727 S 650 1915 610 RG315 736 3 5 650 1234567 1215 ---- EEC TRSO4 734 S 650 1945 EOR TR3OS 767 3 ES 570 12345-7 1300 1700 09159 73S 1 5 600 1------1330 2020 RG269 735 3 5 500 ---4--- 1330 2020 R6275 73S 3 5 500 6- 1400 2020 RG279 73S 2 5 500 1234567 1415 2115 VP167 733 4 5 650 1234567 1430 2130 RG343 733 4 5 650 1---5-- 1650 2200 90701 010 1 FS 650 1234567 1715 2030 VP165 AB3 O S 650 1234567 1730 2310 TR505 734 2 5 650 1234567 1815 2115 R0331 767 O ES 650 1--4--- 1830 2305 SC335 73S 1 5 500 -2--5-- 1830 2305 09323 73S 1 5 575 --3---7 1830 2305 R6329 73S 1 5 580 1234567 2310 ---- REC RG320 767 FS/ 650 0820 - FOR RG291 73S 5 K/ 570 TABATINOA (TBT) AU -2----7 1925 ---- REC SC300 AB3 ES 650 0750 • MAO SC220 73S 5 5 700 ----5-- 1925 ---- REI 5C300 AB3 FS 650 0750 • MAO SC884 73$ 5 5 700 TEFE (EFF) AU -2----7 1925 ---- EEC SC300 AB3 ES 650 0710 • MAO SC220 735 4 5 700 ----5-- 1925 ---- REC SC300 AB3 FS 650 0710 * MAO 51884 73S 4 S 700 TERESINA (THE) P1 1234567 1430 1715 VP192 733 1 5 650 1--4--- 1830 ---- EEC S1335 73S 5 500 0200 + BSB R5290 735 1 S 570 -2--5-- 1830 ---- EEC RG323 73S 5 575 0200 * BS8 R6290 735 1 5 570 --3---? 1830 ---- REI 09329 73S 5 580 0200 + BSB 00290 735 1 S 570 1234567 2310 ---- REC 90320 767 ES! 650 0305 * FOR RG291 73S 2 K 570 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0630 ---- REC $C271 73S S 500 BSB R6204 810 FS 350 1745 MAO SC235 73$ 3 5 700 1------1925 ---- EEC SC300 .A83 ES 650 0620 * BEL $1234 73S 4 K •700 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0050 ---- EEC 10500 734 5K 650 0935 BEL TT896 EMB 6 8 720 1-3-5-- 0050 ---- REI TRSOO 734 SK 650 1045 SLZ 8C239 1MB 6 6 490 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0050 ---- EEC 10500 734 SK 650 0830 OEL 61333 EMB 4 8 490 --3---- 0445 ---- REC 96806 767 SK 650 0830 BEL 6C333 1MB 1 6 490 67 1215 ---- REI 19504 734 5 650 1830 BEL BC210 EM8 3 O 495 1-3-5-- 1215 ---- REC TRSO4 734 S 650 1930 BEL 01201 FKF 3 B 495 -2-4--- 1215 ---- EEC TR504 734 $ 650 1930 BEL BC203 FKF 3 6 490 UBERABA (UBA) NO --3-5-7 0630 ---- EEC SC271 73S 5 500 1610 005 RG261 73S 3 $ 475 --3-5-- 0800 ---- REI R6321 767 IS 650 GIG RG402 727 5 080 1510 BSB 90261 735 3 5 475 1-3-5-- 2310 ---- REI R6320 76? ES! 550 FOR 96291 73S K/ 570 1100 * GRU 96260 ?3S 6 5 475 UBERLANDIA (UDI) NU 12-4-6- 0630 ----- REI SI271 73S 5 S00 1600 GIM R0255 73S 3 5 475 12-4--- 0800 ---- REI 90321 767 ES 650 610 06402 727 5 080 1600 BSB 06255 73S 3 $ 475

8 . 94 - Gaio PBn,otOC - Ooeb,o/89

Alugue um Carro

----

REI RG32O 767 ES! 650 FOR 00291 735 K! 570 1110 + ORO RG254 73S 6 S 475

----

REI VP191 73S S 650 616 VP284 73S 5! 555 1115 -.- BEL VPS8? 73S 7 K/ 355

VITORIA (VIX) ES 1234567 0050

---- REI TR500 734 SK 650 FOR 19507 733 K 650 0910 610 TR2O2 733 3 5 650 1------0455 ---- REI R6807 757 .SK! 650 1045 010 RG314 73S 2 S 650 1234567 0815 ---- REI VP163 73S 5 650 1420 ORO 09114 735 2 5 620 1234567 1125 ---- REI 5C301 AB3 ES 650 1610 SSA 96315 73$ 2 S 660 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1234567 1430 ---- REC R6343 733 S 650 2000 SSA JHOSO EMB 3 8 610

DE: 011. Horrio BSB -1 hr. Aeroporto: Redencao 3

Kin

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1325 ---- ROl 01332 1MB B 1930 BEL TT812 1MB 3 B BELEM (BEL) PA 1234567 1325 1700 BC332 1MB 2 8 BRASIUA (BSB) DF 123456- 1105 ---- 901 BI333 [MB B 1740 103 81325 EMB 2 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1325 ---- RDC BC332 EMB 8 2045 BEL BI2O1 FKF 4 B CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1234567 1005 1130 81333 EMA O 1234567 1325 1350 BC332 1MB O 8 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0005 ---- ROl 81333 [MB 1845 CDJ BC32S [MB 3 NACAPA (MCP) AP 1234567 1325 ---- 901 8C332 1MB B 1855 BEL R6256 735 3 MANAUS (MAO) AU 1234567 1325 ---- Rol BC332 [MB 8 2030 BEL 09192 733 3 $ MARABA (MAB) PA 1234567 1325 1515 81332 [MB 1 PORTO NACIONAL (PNB) 00 123456- 1105 ---- 901 BC333 1MB 8 1540 103 61325 1MB 1 B SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 1234567 1105 1215 81333 1MB 2 8 TUCURUI (TUa) PA 67 1325 ---- ROl BI332 1MB 8 1830 BEL 81211 1MB 3 1-3-5-- 1325 ---- RDC B1332 [MB 8 1930 BEL 61201 FKE 3 8 -2-4--- 1325 ---- 901 BC332 1MB B 1930 BEL 61203 EKF 3

490 730 490 490 492 490 495 490 490 490 492 490 550 490 650 490 490 492 490 490 495 490 495 490 490

Dl: Aeroporto: Leite Lopes 7

ARACATUBA (ARU) SE 123456- 0915 1040 TF434 EMB 1 8 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EMB 8 1640 10H ff504 FKF 1 B BAURU (BALI) SP 123456- 0700 ---- 090 TE4II FKE B 092$ CGH TF54O EKE 1 BELEM (BEL) PA 123456- 0715 ---- RAO TE5B4 EMB 8 1320 BSB TR47O 733 1 BELO HORIZONTE (P.npuIh) (PLU) NO 12345-- 0720 ---- RAO TF431 1MB B 1315 SOU TE902 FKF 1 6- 0720 ---- RAO TE431 [MB 6 1315 SOU SL9O8 EKF 1 12345-- 1200 ---- RAC TF429 EMB O 1630 COe SL912 EKE 1 B BELO H0RIZONTEÇTBnrBdo NBnBB) (CNF) MO 023456- 0715 ---- RAO TF584 1MB 1245 BSB VP035 733 1 RRASIUA (BSB) DF 123456- 0715 0900 TE564 1MB 0 CAMPINA GRANDE (CP.I) PB ---4--- 0715 ---- RAO TF584 1MB B 1505 8S8 06268 73S 2 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0915 ---- RAO TF434 1MB 1200 ARO TF550 1MB 3 8 CAMPOS (CAW) RJ --3---- 0720 ---- 990 TF431 1MB B 1055 SOU SL724 EM2 2 B

405 410 405 410 400 415 510 410 070 410 070 410 070 415 200 415 415 500 405 405 410 095

CARAJAS (CKS) PA -2-----0715 ---- 090 TF584 1MB B 41S 1210 858 SC263 735 1 5 555 ----5-- 0715 ---- 090 TF584 1MB 415 8 1505 BS8 SC265 73S 2 $ 555 CAIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EMB 8 410 1615 10H SL77O EM2 1 E 090 CONCEICAO DO ARAOUAIA (COJ) PA 123456- 0715 ---- RAO TF584 [MB O 415 1325 BSB 81324 1MB 2 6 492 CUIABA (COE) NT 123456- 0715 ---- RAO TF584 [MB B 415 1100 BSB 51490 735 1 S 200 123456- 0915 ---- RAO FF434 [MB 405 O 1245 ARO TF548 EKF 3 B 405 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1200 ---- 990 TF429 [MB B 410 1645 COM TF022 FKF 1 8 070 FORTALA (FOR) CE 123456- 0715 ---- RAO TF584 [MB 8 415 1320 BSB 19304 767 1 ES 570 FRANCA (Fac) SP 12345-7 2145 2210 TF5B5 [MB O B 415 GOIANIA (GYN) ao 123456- 0715 ---- RAO TF584 EMB 8 415 1050 BSB 51271 73S 1 5 500 JOINVILL.E (JOI) SC 123456- 0700 ---- 990 TF41I FKF B 410 1100 COM SL754 EM2 1 6 090 12-45-- 0720 ---- RAO TE431 EM8 B 410 1250 SOU 5L769 EM2 1 B 097 12345-- 1200 ---- 0.90 TF429 [MB 8 410 1700 10H SL756 EM2 1 8 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1------0716 ---- RAO TF584 [MB 8 415 1345 858 R6274 735 2 5 500 JUIZ DE FORA (JOF) MO 12345-- 1200 ---- 990 TF429 1MB B 410 1630 COM JHOO1 1MB O 8 617 UNS (LJP) SP 12345-7 1810 ---- RAO TE415 FKF B 400 2050 10H TE538 EKF 1 B 408 LONDRINA (IDE) PR 123456- 0700 ---- RAO TF411 FKF 8 410 1145 166 SL730 [M2 1 8 095 MACAE (MEA) RJ 12345-- 0720 ---- RAO 11431 1MB E 410 1110 SOU SL710 EMa O O 095 MANAUS (MAO) AM 12345-- 0715 ---- RAO TF584 1MB 8 415 1000 BSB TR554 767 1 5 340 123456- 0715 ---- RAO TE584 [MB 6 415 1200 BSB VP290 A83 1 $ 340 MARIUA (MII) SE 123456- 0700 ---- 090 ff410 KE B 410 1000 10H TF540 FKF 2 B 400 MARINGA (MOF) PR 12345-- 1200 ---- RAO TF429 [MB 6 410 1610 16(1 SL74O [M2 O O 095 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 0790 ---- 090 TF431 [MB B 410 1335 500 SL?B9 EM2 2 B 097 ----5-- 1810 ---- RAO TF415 FKF B 410 2015 16(1 SL?88 [M2 1 E 090 PETROUNA (PNZ) PE 1 ------0715 ---- 990 TE584 1MB B 415 1340 BSB RG2?4 736 1 5 500 ---4--- 0715 ---- RAO TF584 [MB 8 415 1340 BSB 96268 735 1 5 508 POCOS DE CALDAS (P00) MO 12345-7 1615 1645 TF433 [MB O 8 410 PORTO ALEORE (POA) RS 123456- 0715 ---- RAO TE584 [MB 8 415 1745 BSB S1490 73S 4 5 200 ----5-- 1810 ---- 090 TF415 FKE 8 410 2250 10H SL768 1M2 2 8 090 PORTO NACIONAL (PNB) 00 123456- 0715 ---- 0.90 TF584 [MB 8 415 1315 858 B1324 1MB 1 B 492 PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0720 ---- RAO 11431 EMB B 410 1335 SOU SL724 EM2 3 O 095 RECIFE (REC) PE 1------0715 ---- RAO TF584 1MB 8 415 15S5 BSB RG274 73S 3 5 500 ---4--- 0715 ---- RAO FF584 [MB 8 415 0600 BSB RG268 73S 3 $ 500 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 0700 ---- RAO TE411 FKF O 410 0945 COM VP583 733 O $ 050 123456- 0715 ---- 090 TF584 [MB B 415 1200 850 VPO9B 735 1 5 080 RIO DE JANEIRO (S.oUMNT) (SDU) RJ 123456- 0720 0900 11431 1MB O O 410 123456- 1200 ---- RAO 11429 [MB 3 410 1455 IGH SC631 LO1 1 5 050 12345-7 1615 1815 TF433 [MB 1 8 400 12345-? 1810 ---- RAO TF415 EKF 8 410 2055 CGH SC655 LO[ 1 5 050 12345-7 2000 ---- RAO TF413 [MB B 400 2255 COM RG663 LOE 1 $ 050

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iinicias DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUONCIA

Alugue um Carro Rent a Car

GOIANIA (GYN) GO (--4--- 0740

---- 1830 67 0820 ---- 2S56,Sd Che 1830 -2--5-- 0825 ---- 1830 DE: 1234567 1050 ---- CONTINUAÇÃO 2225 1234567 RORÁRO

IlI]l;gII.I(.jf!jLj

--3--6-. 0320 ---- 088 90386 73S ROR 90387 73S 5 355 0220 • BEL 87285 73S CGB 90370 735 3 S 200 SÃO PAULO (0o.ruIbo.) (GRU) SP RBR 80383 73S 5 355 1--A--- 0740 1510 07387 735 CGB 97370 735 2 5 200 --3--67 0820 1810 VP383 73S RBR 80385 73S 5 355 -2--5-- 0825 1810 87385 73S CGB 8P70 73S 2 5 200 1234567 1050 1930 SC4O5 73S RBR SC485 73S 5 375 TERESINA ErHEI P1 ORO R0290 735 3 5 570 1050 ---- RBR SC485 735

GUAJARAMIRIM (OJU) RO 1 ------0740 RONDONOPOUS (ROO) NT 123456- 0915

RAO TE434 ARU TF548 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) Se 123456- 0915 0955 TF434 12345-7 2145 2215 TF430

6MB 8 FKF 2 8

405 405

EMB O 8 018 O 8

405 410

RAO 70584 6MB B BSB TR472 733 1 5

415 510

---- 1155

SAO LUIS (SLZ) NA 123456- 0715

---- 1300

SAO PAULO (COfl9Oflh) (CGH) SP

--3----. 0820 ----5-- 0525

ITAITUBA (ITB) PA ----5-- 1000

---- 1255 ---- 1255 ---- 1255

RBR 780 858 OVO RBR PVH

VP387 TT858 80383 TT858 87385 TT858

73S 5 015 1 5 735 5 EMB 1 8 73S 5 6MB 1 B

---- 880 SC211 73S 5 1505 MAO 77808 008 1 8

355 735 355 735 355 735 715 730

--3--5- 1320

S 3 K

355 555

4 3 3 2

5 5 5 5

355 355 355 375

5 CGB SC491 735 5 0200 * OSB 80290 735 2 S ---- R5R 8P306 735 5 BEL 8P285 735 K 0715 + SLZ 87193 733 4 5

375 200 570 355 555 650

TROMBETAS Ç1MT) PA ----5-- 1215 ---- VILHENA (BVH) no 1--4--- 0740

1745

RBR SC484 73S 5 MAO SC235 735 2 5

375 700

1(15

90387 735 1 5

355

JOAO PESSOA (JPA) P8

1234567 TF411 FKE O 8 1050 410 123456- 0700 0800 ---- 888 SC485 73S 5 375 ---- RAO TF431 6MB B 410 123456- 0720 COB SC491 73S 5 200 DE: SDU 5C614 LIE 1 5 050 1105 2335 858 SC270 73S 4 5 500 AeropoTto: Seleso 20,0 Krn 405 ---- RAO TF434 1MB 5 123456- 0915 MACAPA (MCP) AP ARE TESOS EKE 2 O 405 1240 1--4--7 1240 ---- RBR 87382 735 5 355 410 TF429 EMB O 8 1300 123456- 1200 ALTA FLORESTA (AFL) NT 2220 BEL 60182 73S 3 5 550 410 TF415 FKF O 5 12345-7 1810 1910 1 2345--2--5-- 1240 0730 ---- 080 00384 73S ---- 010 SC490 73S S 355 S 200 410 TF413 EMB O 8 12345-7 2000 2100 1420 2220 BEL 00182 73S 4 5 COO TT8OI 0K? 3 6 550 730 SAO PAULO (0OBrUIhO) (GRU) SP 1234--? 2100 --3--6- 1320 ---- RBR 90356 73S ---- 010 10462 733 5 5 355 550 123456- 0715 ---- RAO TF584 6MB 2220 BEL V0182 73S 3 5 0910 * BEL TT800 FK? 5 B/ 730 O 415 550 ALTAMIRA (ATM) PA 1235 MACEIO (NCZ) AL 855 5C271 73S 2 5 500 1 2345-0730 TERESINA (THE) ei 1 234567 1050 ---- 010 5C490 73S ---- R5R SC485 73S 375 5 S 200 123456- 0715 1900 COO TT801 FK7 6 5 ---- RAO TFSB4 EMB COO SC491 73S 730 5 415 S 200 1-3-5-- 0815 1215 ---- 010 TR5O4 734 5SB 07282 73S 1 5 555 858 SC270 73S 5 650 5 500 URUBUPUNGA )URB) Se 1930 BEL TT812 EMB 5 8 730 0020 • SSA 80344 727 4 S 650 123456- 0915 -2--5-- 0900 ---- RAO TF434 6MB 8 405 ---- 010 87090 733 5 080 MANAUS (MAO) AN 1145 ARU TFS5O 6MB 2 6 405 8SB 00290 A53 -2--5-7 1000 1300 5 340 5C211 735 O 5 715 1910 MAO VP384 73S 3 5 1234567 1215 355 1600 SC484 73S 1 5 375 1234--? 2100 1--4--7 1240 1530 8P382 735 O S ---- 355 016 18462 733 5 550 -2--5-- 1240 1530 00384 73S O S 355 0430 • BEL 71000 FK7 2 8 730 DE --3--6- 1320 1-3-5-- 2135 1610 00386 73S O 5 355 ---- 0)6 TR500 734 ES! 650 OlE. HORT1O OSB -3 hr. NATAL (HAI) RN 0730 • BEL TT896 EMO 5 8 720 Aeroporto P-es. Hedici 3 1234567 1050 1--4--- 2300 ---- 000 SC485 73S 5 375 ---- 010 87284 73S 5/ 555 COB SC491 73S 5 200 0500 * BEL 87385 735 2 K 355 ARACAJU (AJU) SE 855 5C270 73S 5 500 ALTAMIRA (ATU) PA 1 234567 0830 2355 1135 REC 90320 767 4 ES 650 VP166 733 1 5 550 -2--5-- 1240 1910 00384 735 2 S 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 (030 1340 80342 733 1 5 650 ARACAJU (AJU) SE 1234567 (730 (--4--- 0740 ---- RBR 90387 73S 2035 5 355 TR502 733 1 5 650 1234567 1050 ---- 880 SC485 73S 5 375 1234567 1900 2300 6RU 80147 73S 5 5 ---- 650 010 VPI6B A83 5 650 CGB 5C491 735 5 200 --3--67 0820 2210 ---- RBR VP383 73S SSA 90252 ?3S 1 5 5 355 500 --------. BSB SC270 735 5 500 1234567 2000 2315 2300 ORU 90147 73S 4 5 650 86344 727 1 5 650 2315 SSA RG344 727 3 5 650 1234567 2145 -2--5-- 0825 ---- RBR VP385 73S ---- 5 355 619 TR5O6 733 5 650 BELEM (BEL) PA 2300 ORU 87147 735 4 S FOR 18501 734 650 5K 650 1--4--7 1240 1950 0P382 735 2 5 355 1234567 1050 ---- RBR 5C485 735 5 375 0505 * REC TR5O3 733 4 5 650 -2--5-- 1240 2035 8P384 73S 3 5 355 ARACATUBA (ARU) Se 2330 ORU 90331 767 3 ES 650 --3--6- 1320 2030 0P386 735 2 S 355 PORTO VELHO (PVH( RO 12345-- 0700 ---- 010 87680 733 5 050 BELO HOPlZONTEçrncrEdo Nevoe) (CNF) MO 1--A--- 0740 0935 87387 735 O S 1050 355 360 06500 EKE 2 6 405 1234567 1050 ---- RBR SC485 73S 5 375 --3--67 0820 12345-7 0730 1015 80383 73S O S 355 ---- 000 SC490 735 S 200 1945 COO SC491 73S 2 5 200 -2--5-- 0825 1020 VP385 73S O 5 1645 355 CGB TF549 FKE 4 8 405 BOA VISTA (BVB) RR ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1215 1410 SC484 73S O S 375 12345-7 1215 ---- RBR SC484 73S 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4-6- 0915 ---- 016 80204 910 ES 350 1750 MAO SC242 73S 2 5 710 1--4--- 0740 ---- 080 80387 735 1535 5 355 BSB 80260 ?3S 1 5 475 1234567 1215 ---- 080 SC484 73S S 375 -2-4--- 1115 1850 COR 1F503 6MB 4 6 ---- 400 010 00402 727 5 080 2120 MAO SC248 727 2 5 710 --3---7 0820 ---- RBR 00383 73S 5 1535 355 BSS RO2SO ?S 1 5 475 BRASIUA (888) DF -2-4-6- 2030 1850 COR 16503 EMB 3 8 ---- 400 010 86343 733 5 650 -2--5-7 1000 ---- RBR SC21I 735 5 715 -2--5-- 0825 ---- RBR 07385 735 5 GRU SC408 727 355 5/ 340 1810 MAO 00205 010 1 ES 350 1850 COR 70503 EMB 3 8 400 MAO SC3O1 AB3 5K 550 1234567 1050 ---- RBR SC485 73S 5 375 RECIFE (nEC) PE 1140 + SLZ 00261 ?3S 6 5 475 1815 CGB SC491 73S 1 5 1050 200 1234567 6- 2330 ---- RBR SC485 73S ---- 010 R6800 767 S 375 ES 350 1234567 1215 ---- RBR 5C484 735 5 .375 CGB SC491 735 5 MAO SC3OI A83 200 SK 650 MAO SC24B 727 5 710 2220 BSB SC270 735 3 5 500 1140 -.- SLZ 86261 73S 4 5 475 0515 + BVB 5C489 727 4 S/ 340 BALSAS (BSS) NA 7 (205 ---- RBR SC484 73S 5 375 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4--? 2135 MAO SC231 73S 5 700 ---- GIO 78500 734 ES! 650 1--4--- 0740 1515 VP387 73S 3 5 355 0415 -- BEL R0807 767 4 SK 650 0820 • SLZ 5C239 EMB 4 8 490 --3--67 0820 1515 00383 73S 2 5 355 BARREIRAS (BRA) BA RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2--5-0825 1515 1 2345-90385 73S 2 5 1050 1145 1234567 355 ---- RBR SC485 735 S 375 ---- 61G 1R424 733 5 080 1234567 1050 1635 SC485 73S 1 S 375 COB SC491 735 1545 5 200 BSB JH137 EMI 1 8 515 COSTA MARQUES (COS) no BELEM (BEL) PA 2035 BSB R0205 010 2 ES 350 1------0740 ---- POR 8P387 735 2-----0100 5 355 0234567 1050 2115 SC485 735 3 S 375 ---- 010 R00?2 767 SK 050 1350 P814 TT858 6MB 2 O 735 1--A--? 1240 ---- RBR 00302 73S 1005 S MAO SC303 72? 2 5 355 650 --3---- 0820 ---- RBR 8P383 73S 5 355 1234567 0800 1700 0605 * BEL 80285 73S 4 K 555 SC302 727 5 5 650 1350 P814 TT858 EMB 2 8 735 123456? 0815 -2--5-- 1240 ---- 080 00384 73S 1555 5 355 7R5O4 734 4 5 650 ----5-- 0825 ---- POR 00385 73S S 355 1234567 0845 0600 * BEL 8P285 735 5 K 1320 555 TR470 733 2 S 510 1350 PVH 17858 EMB 2 B 735 -2-----0915 --3--6- 1320 ---- R6R 80386 735 ---- 310 RO204 010 5 355 ES 350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0600 + BEL 80285 73S 4 K 555 BSB SC263 73S 5 555 -2--5-7 0625 0740 53210 73S O 5 715 SALVADOR (SSA) BA 1700 SLZ SC3O2 72? 3 5 650 CUIABA (CQB) NT 1 234567 1050 ----5-- 0915 ---- RBR SC495 73S 5 375 ---- 010 80204 010 ES 350 (--4--- 0740 1340 VP387 735 2 5 355 COB 53491 73S 5 200 OSB 5C265 73S 5 555 --3--67 0820 1340 87383 73S 1 5 355 2040 1700 0SB SC2IO 73S 2 5 500 SLZ 53302 727 2 5 650 -2--5-- 0825 1345 07385 73S 1 5 355 1-3-5-7 0915 7 1215 ---- 880 SC484 73S 5 ---- 375 010 80204 D10 ES 350 1234557 1050 1500 SC4RS 735 O 5 375 1710 MAC SC231 73S 5 700 BS8 90254 735 3 5 475 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1115 0610 + BEL 80807 767 5 5K 650 ---- 6(6 00402 727 5 080 1234567 1050 ---- 880 SC485 735 S 375 SANTAREM (STM) PA 1710 BSB R6254 ?3S 3 5 475 2055 ORU R0164 735 3 5 300 123456? 1130 1--A--? 1240 1705 8P382 735 1 S 355 ---- 610 06321 76? ES 550 FORTALA (FOR) CE -2--5-- 1240 1705 8P384 ?3S 1 5 1720 355 ORE 86266 ?3S 2 5 550 1234567 1050 ---- 880 SC4OS 73S 1------1400 5 375 --3--6- 1320 1745 87386 735 1 S 355 ---- 010 86574 733 5 350 C08 SC491 73S 5 200 SÃO LUIS (SLZ) NA 2035 MAO SC231 735 2 5 700 0005 • 858 5C270 73S 5 S/ 500 1234567 1500 1--4--7 1240 ---- POR VP382 735 2250 5 355 SC300 AB3 4 ES 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1930 0220 * BEL 8P285 73S 3 K 2200 555 SC2SO 733 O 5 550 1234567 1050 ---- R8R 5C485 73S 5 375 1234567 2100 -2--S-- 1240 ---- POR 8P384 735 0035 * 5 355 TR462 733 1 5 550 2225 SOU R0164 735 4 5 300 123456? 2135 0220 * BEL 8P285 73S 4 K 0510 • 555 1R500 734 4 ES! 650

II'I1ZIjjJW

D000broJ89 - Gelo Ponroo - B-95

E PROFISSIONALII.

AMIGA, FREQUÉHCIA

o co

HORÁRIO 23456

12-4567 1045

O Sida

Chegd

1234567 1130 1234567 2015

VP161 VP370 56321 SC491 85167 VP356

5 650 AB3 700 73S 1 5 ES 650 767 200 73S 1 5 650 733 5 375 73S 1 S

---- 1310 ---- 1345 ---- 2340

616 ORO 616 GRU 616 GRU

---- 2020

616 TR200 733 O VIX 00717 [M2 1 9

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO (Galoãol(GIG) RJ IIJ 12345-7 1745

CARAJAS (CKS) PA ---- 1-3-5-- .0815

650 095

1234567 0900 1234567 1000 12345-- 1145 1234567 1500 1234567 1530 1234567 1945

---- 1220 ---- 1850 ---- 1850 1935 ---- 2125 0020 * 0150 • 2359 0205 •

016 REC 6(6 ORO 616 BSB

05190 85164 TR463 TR564 TR424 TR564 50300 616 55034 058 55262 56320 TR500 TR506 VP254

73S AB3 733 733 733 733 A63 73S 733 767 734 733 733

5 650 1 S 650 5 550 3 5 500 5 080 2 S 500 2 ES 650 5 200 3 5 570 2 ES! 650 2 ES! 650 O 5 650 O 5 650

1234567 2135 5 650 616 TRSO4 734 1234567 2145 BELEM (BEL) PA 495 BEL BC2O1 FKF 6 5 2045 1234567 2359 616 R62O4 010 ES 350 ---- -2-----0915 12345-7 2300 0255 -1- 55284 735 1 S/ 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 555 BSB SC263 735 1 O 1210 6- 2300 0255 -1- 05280 73S 1 SI 555 1234567 0800 1055 50168 735 1 5 616 56204 010 ES 350 ---- ----5-- 0915 6- 2330 ---- 616 R6800 767 ES 350 1234567 0915 1220 VP127 73S O S 555 8SB 5C265 73S 2 5 1505 0455 • MAO SC3O1 AB3 1 5K 650 1234567 0945 1300 RG902 767 1 ES CARAUARI (CAF) AU 1234567 1015 1425 56160 733 2 5 -2-----0100 ---- Gb R6872 767 SK 050 BELO HORIZONTEÇEROOrOdO No'o9) (CNF) MO 1234567 1100 1415 SC251 733 1 5 0755 MAO TT868 [MB 2 6/ 733 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 67 1200 1345 TR533 733 O S CASCAVEL (CAC) PR T-VOOS EU TRANSITO 1234567 1230 ---- 616 TRSO3 733 5 1-3-5-- 1015 ---- 616 RG16O 733 S 300 1545 ORO TR531 733 1 5 1540 CWB SL674 [MB 2 B 095 T1234567 0600 0650 VP371 73S O 5 200 1234567 1345 ---- 610 50120 733 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS T1234567 0730 0825 SC490 735 O 5 200 1715 ORO 56170 73S 1 5 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 S 050 T1234567 0845 0935 TR470 733 O 5 510 1234567 1815 ---- 616 56315 73$ 5 COM SL77O EM2 1 8 1615 090 11234567 1015 1115 R6452 73 O 5 080 2225 ORO 56164 73S 2 $ -23-5-- 1030 ---- 616 VP582 733 5 050 11234567 1345 1445 RG458 733 O 5 080 FRANCA (FRC) SP 10H SL770 EM2 1 6 090 1615 01234567 1530 1620 05034 73S O 5 200 12345-7 1600 ---- 016 56400 767 ES 012345-7 1630 R0454 727 O 5 1730 080 CHAPECO (XAP) SC 2210 658 TE585 1MB 2 8 T1234567 1815 1905 6P374 733 O 1000 5 210 12345-7 ---- 616 TR463 733 5 550 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 01234567 2115 2205 65020 73S O S. 080 090 1540 119 S1656 [MB 3 B -2-4--- 1015 ---- 010 06160 733 5 BOA VISTA (BVB) RR CONCEICAO DO ARAOUAIA (COJ) PA 1620 GOl 5L672 0MB 2 8 1234567 0800 ---- 616 50302 727 5 650 616 65090 733 5 080 1 234560900 ---- GOIANIA (GYN) GO 2120 MAO SC248 727 8 $ 710 BSB BC324 [MB 2 B 492 1325 1234567 0600 0930 55371 73S 2 5 12345-7 0915 ---- 016 R62O4 010 ES 350 1234567 2135 ---- 616 TRSOO 734 ES! 650 12345-- 0630 ---- 616 SC404 727 O 1750 MAO SC242 73S 2 5 710 490 1130 • SEI 60333 [MB 8 B 1050 558 SC271 73S 1 $ ----5-- 0920 ---- 610 R0733 743 ES 650 CORUMBA (CUO) lIS 1234567 0800 ---- 616 85282 73S $ 658 RG200 767 ES 340 95371 73S 4 5 200 1234567 0600 1150 1130 BSB 85221 73S 1 S 1750 MAO SC242 73S 2 5 710 616 VP285 73S O 555 1--4--7 0630 ---- -2-----0830 ---- 616 R6875 733 5 616 56745 743 7 0925 ---- 5 650 ORU VP382 735 S 355 1210 ORO R0260 73S 2 5 ORO R0200 767 ES 340 CGB VP371 73S 3 5 200 1150 --3---- 0830 ---- 010 R0873 767 ES 1750 MAO SC242 73S 2 5 710 555 ---- 616 95285 73S 5 -2--5-- 0630 1210 GRU 56254 73S 2 5 1------1400 ---- 616 R6874 733 S 350 GRU 95384 73S S 355 ---4--- 0830 ---- 016 R6801 767 ES 1750 MAC SC242 73S 1 S 710 COR VP371 73S 3 5 200 1150 1210 GRU RG260 73S 2 S 616 R6343 733 650 1234567 2030 ---- 5 616 55285 73S 5 555 --3--6- 0630 ---- ----5-7 0830 ---- 616 RG871 767 ES 0315 + GRU SC488 727 3 SI 340 ORO 95386 73S 5 355 1210 ORO R0254 73S 2 S 1---5-- 2100 ---- GIG 56701 010 ES 650 200 1150 CGB 95371 73S 3 5 6- 0830 ---- 616 56879 767 5 0315 + GRU SC488 727 3 5/ 340 ---- 616 95161 AB3 S 650 12-4567 1045 1210 ORU R6260 73S 2 5 616 R0800 767 ES 350 6- 2330 ---- 200 1420 ORO VP370 73S 2 5 12-4-6- 0915 ---- 616 RG204 010 ES 0315 + MAO SC488 727 1 K 340 CRICIUMA (CCM) SC 1455 BSB RG255 73S 1 5 BORBA(RBB)AU 050 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 S --3-5-7 0915 ---- 010 R0204 010 ES ---- 616 50872 767 SK 050 -2-----0100 090 1410 COM $1786 EM2 1 6 1455 BSB R0261 73S 1 5 MAO 11811 [MB 1 8 725 0555 S 050 ---- 616 95682 733 -23-5-- 1030 12-4--- 1115 ---- 616 56402 727 S 616 TR500 734 -2-4--? 2135 ---- ES! 650 COM SL785 [M2 1 B 090 1410 1455 BSB 56255 730 1 O 1120 + BEL 11810 EMa 9 8 725 CRUZIRO DO SUL (CZS) AC 610 56402 727 --3-5-- 1115 ---- $ SK 050 -2-----0100 ---- 616 RG872 767 1455 BRASIUA (BSB) DF 658 50261 73S 1 5 MAO SC210 73S 2 K! 715 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 0740 12345-- 1145 610 TR424 733 ---- S CUIABA (COE) NT T-VOOS EU TRANSITO 1605 BSB BC231 [MB 1 8 200 VP371 735 3 5 1234567 1345 1234567 0600 1020 ---- 616 56120 733 O T1234567 0500 616 VP285 73$ O 555 0830 ---- 1720 ORO SC270 73S 1 5 95371 73S 1 5 1--4--7 0630 200 3S5 012345-- 0630 GRU 95382 73S 2 S 080S 1010 1234567 1515 ---- 616 85141 733 S SC404 727 O 5 080 T1234567 0730 555 010 95285 73S 5 0955 ---- ORU 85222 73S 1 5 SC490 73S 1 5 -2--S-- 0630 1920 200 T1234567 0800 0940 1010 GRU 95384 735 2 5 05282 73S O 5 355 610 05249 73S 5 555 7 1615 ---- 81234567 0815 0945 TR472 733 O 5 --3--O- 0630 ---- 616 07285 73S S 555 ORO 05222 73S 1 5 510 1920 11234567 0845 1115 1010 ORU 95386 73S 2 S 355 TR470 733 1 5 510 2045 55374 733 1 5 1234567 1815 E1234567 0900 1035 VP090 733 O 5 1234567 0715 1105 SC484 73S 2 S 375 080 610 50343 733 $ 1234567 2030 ---- T1234567 0915 1050 56204 000 O ES 350 1234567 0730 1100 SC490 73S 2 5 200 ORO SC408 727 5 [12345-- 1115 1250 1234567 1130 ---- 616 56321 767 ES 650 RG4O2 727 O 5 080 0635 BSB 50291 73S 2 5 812345-- 1145 1315 TR424 733 OS 080 1515 ORO SC491 735 2 S 200 1---5-- 2100 ---- 616 56701 DOO ES 012345-7 1330 1500 1234567 1815 2245 85374 733 3 5 97092 733 O 5 210 080 ORO SC488 727 5 [1234567 1530 1810 95034 73S 1 5 12345-7 1930 ---- 616 95094 73S 080 200 5 0635 • BSB 56291 73S 2 O E12345-7 1600 1735 RG400 767 O ES 080 2245 SOB 57374 733 1 5 210 GURUPI (ORP) TO E-----6- 1600 1735 RG408 73S O 5 1234567 2210 0110 -. TR505 734 1 O 080 650 -2-4-6- 0915 ---- 016 50204 010 ES T1234567 1815 2140 CURITIBA (CWB) PR 95374 733 2 5 210 1400 BSB 5C234 [MB 1 8 1234567 [12345-7 1930 0800 2105 0925 SC16U 73S O 5 300 55094 73S 0 5 080 ILHEUS (lOS) BA T1234567 2100 2235 15462 733 O 5 1234567 0915 1040 95127 73S 0 5 550 300 1234567 0830 ---- 6)6 05166 733 $ 1234567 1015 1255 RG16O 733 1 5 300 BREVES (BVS) PA 1130 SSA VP247 733 1 $ 1234567 1230 ---- 616 TRSO3 733 5 650 -2-----0100 1234567 0945 ---- 1215 616 R6872 767 56314 73S 1 5 OK 050 1550 ORO TR511 733 1 5 500 1234567 1030 1215 ---- 610 RG342 733 MAO TT81O [MB 5 8/ 725 O 1234567 1345 1625 56120 733 1 5 100 -2-4--7 2135 1440 ---- SOA R6315 73S 1 5 616 TRSOO 734 ES! 650 1234567 1600 1725 50144 727 O 5 100 1234567 1045 0700 -.- BEL TT8IO [MB 5 8 ---- 616 05161 AB3 725 5 7 1615 ---- 616 95249 73S 5 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P9 1730 ORO 55246 733 2 5 1920 ORO 85125 73S 1 5 100 --3---7 0800 7 1115 ---- 1300 616 SC3O2 727 0P248 730 O 5 S 650 1234567 1815 ---- 616 R0315 73S 5 650 12345-- 1500 ---- 016 SC300 .A83 1225 REC R6322 73S 1 O 575 ES 1------0800 2055 GRU R0164 73S 1 5 300 1945 ---- 616 SC3O2 727 SSA 38056 [MB 1 O 5 650 BIRUNEPE (ERN) AU IMPERATRIZ (IUP) MA 1405 REC 56269 73S 1 5 500 -2-----0100 ---- 616 RG872 767 SK 050 1 -3-5-7 -2--O-- 0800 0915 ---- 616 SC302 727 ---- 5 610 51204 DOO 650 ES 0830 MAO TT868 EMB 3 B/ 733 1630 1535 BSB RG254 73S 1 5 EOR 56323 73S 4 5 575 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---4--- 0915 -2-4-60915 ---- 616 56204 010 ---- 600 51204 010 ES 350 ES 1234567 ---- 616 0P190 73S 5 650 1640 1505 BSB R6268 73S 2 50900 BSB 50260 73$ 2 5 500 CAMPINAS )CPO) SP 1515 REC JHO42 [MB 1 B 614 1-3-5-- 0115 ---- 606 R1402 727 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 2115 2215 VPIO9 735 O O 1535 BSB R0254 73S 1 5 080 1234567 0645 0935 56126 73S 1 5 CAMPO GRANDE (COR) lIS 350 -2-4--- 1115 ---- 010 50402 727 5 1234567 1000 1300 T5463 733 O S 550 1234567 0600 1255 95371 73S 5 S 1640 200 BSB RG26O 73S 2 5 1234567 1345 1735 RGI2O 733 2 5 100 1--4--7 0630 1-3-5-7 2030 ---- 610 VP285 73S ---- 616 RG343 733 5 555 5 12345-7 1515 ---- 010 05141 733 5 100 0835 ORO SC409 727 ORO 0P382 73S 1 5 355 5! 1845 ORU 05135 73S 1 5 100 -2--5-- 0630 ---- 616 87285 73S MAO .SC3O1 A83 5 555 OK 12345-- 1515 ---- 010 SC93O AB3 ES 100 0835 GRU VP384 73S 1 5 1135 * BEL 56255 73$ 5 5 355 2010 ORO R0122 73S 2 S 100 --3--6- 0630 ---- 616 VP285 73S 1---5-- 2100 5 ---- 010 RG701 000 555 ES FORTALA (FOR) CE 0835 ORO SC488 727 ORO 95386 73S 1 S 355 S! 1234567 1345 1234567 0715 S03O2 727 3 S 650 0935 SC484 730 1 5 0800 375 MAO SC3O1 A83 SK 1234567 0815 1320 TRSO4 734 3 5 650 1234567 0730 1235 1135 -1- BEL R6255 73S 5 $ 0C490 73S 3 5 200

9-96 - GIlio POnrotBS - Oeoencbro/89

300 300 300 300 550 300 650 300 100 300 650 300 080 415 300 095 200 080 500 555 440 350 475 350 475 350 475 350 475 350 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 492 100 500 100 440 650 440 210 650 340 570 650 340 570 350 492 650 600 650 650 650 650 600 650 650 610 350 475 350 475 080 475 080 475 650 340 650 475 650 340 050 475

IESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREOUBNCIA

---- G1G TR472 733 5 510 12345-7 1030 616 RG342 733 650 1100 BSB TR514 767 1 5 340 1920 REC 39128 EMB 5 8 614 NOFÁRIO 1234567 0815 1720 16504 734 5 S 650 PORTO ALEGRE (POA) AS o, 1234567 0900 ---- 616 VPO9O 733 1234567 0645 O 080 1050 66126 73S 2 Chegado O 56 SOid 1200 856 VP290 AB3 1 5 340 12-4 0715 616 SC484 73S 5 1234567 0915 1225 66204 DiO 1 ES 350 1145 ORO SCI12 727 1 5 ----5-- 0920 ---- 616 96733 743 FS 650 1234567 0730 1745 SC490 73S 5 5 ii [.1'] Lo'I 1 _________ DE: 1300 GRU RG00 767 1 ES 340 -2-----0830 616 96875 733 CONTINUAÇÃO 7 0925 ---- 010 R6745 743 5 650 1145 ORO SCBB2 727 1 1300 GRU R6200 767 1 ES 340 --3---- 0830 616 66873 767 E 1 ------1400 1600 69874 733 O 5 350 1145 GRU SC934 727 1 5 IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 1500 0030 * SC300 AB3 5 ES 650 ---4--- 0830 616 96801 767 -2-4--7 2135 ---- 610 TR500 734 ES! 650 1234567 2100 ---- 013 TR462 733 5 550 1145 6RU 5C112 727 1 5 0930 * SLZ 86239 666 5 6 490 0005 * 656 TR176 767 1 ES 340 ----5-7 0830 ---- 016 06871 757 ES 350 ---6- 2330 ---- Gil 06800 767 ES 350 1234567 2135 0635 + 16500 734 5 ES! 650 1145 GRU SC936 727 1 5 100 MAO 53301 AB3 5K 650 1234567 2145 ---- 616 TRSO6 733 5 6- 0830 650 ---- 610 R6879 757 5 350 1035 + SLZ R6261 73S 3 5 475 0635 * EOR TR500 734 3 OK 650 1145 GRU SC934 727 1 5 100 ITAITUBA (ITB) PA --3-5-- 2210 ---- 616 10505 734 5 650 ----5-- 0915 1115 06924 733 O 5 100 -2-----0100 ---- 610 66872 767 SK 050 0130 o- GRU 19966 767 1 S 340 1234567 1000 1200 RG100 767 O ES 100 0820 MAO TTB11 EMB 3 9/ 725 --3---7 2300 ---- 616 VP284 735 S/ 555 1234567 1045 1400 97161 AB3 1 5 550 12345-- 0730 ---- 616 SC490 73S 5 200 0555 • BEL VP387 73S 3 K 1234567 1130 355 1445 RG321 767 1 ES 650 1530 CGB 11801 FK7 4 8 730 -2--5-- 2300 ---- 116 VP284 73S 1234567 1230 S/ 555 ---- 616 10503 733 5 650 i---5-- 0915 ---- 616 66204 010 ES 350 0635 - BEL 99383 73S 3 K 355 1715 ORO TR51I 733 2 5 500 1505 MAO TT808 EMB 2 9 1 --- - --2300 730 ---- G1G 99284 73S SI 555 1234567 1345 ---- 616 66120 733 S 100 1234--? 2100 ---- 616 19462 733 5 550 0640 o- BEL V9385 735 4 K 355 1745 ORO SC49O 73S 1 5 200 0600 * BEL TT800 EK7 4 8 730 6- 2330 0130 + 60800 767 O ES 350 1234567 1345 1855 96120 733 3 5 100 -2-4--? 2135 ---- SIS 19500 734 MANICORE (MNX) AU ES! 650 1234567 1515 1830 09141 733 1 5 100 0855 * BEL 11810 EI»1B 7 B 725 -2-4---7 2135 ---- 616 TR500 734 1234567 1615 ES! 650 1930 SC930 AB3 1 ES 100 JACAREACANQA (JCR) PA 0835 • MAO TT840 EMB 6 B 735 1234567 1800 2000 RG1O2 733 O 5 100 -2-----0100 ---- 616 96872 767 5K 050 1234567 1945 2300 VP14I 73S 1 5 MARASA (MAS) PA 650 0705 MAO T811 6MB 2 B/ 725 1234567 2100 2300 RG1O4 733 O 5 -2-4-6- 0815 100 616 TRSO4 734 ----- S 650 -2-4--7 2135 ---- 616 TR500 734 ES! 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1830 BEL BC357 6MB 5 9 492 1010 o- BEL 11810 6MB 8 B 725 1234560900 ---- 616 VPO9O 733 5 080 1-3-5-7 *915 ---- 616 66204 D10 ES 350 JOAO PESSOA (JPA) PB 1315 BSB BC324 6MB 1 6 492 1540 BSB 66254 73S 2 5 475 1234567 OBOO 1220 SC302 727 1 5 650 PORTO SEGURO (BPS) EA 1-3-5-- 1115 ---- 616 66402 727 5 090 1234567 0900 1255 8P190 735 1 5 650 1234567 1540 1030 ---- 016 RG342 733 - 5 650 BSB 60254 73S 2 5 475 1234567 1030 ---- 610 R6324 727 5 650 1620 SSA 39062 EMB 1 B 610 1234567 2135 ---- 616 TR500 734 ES! 650 1630 NAT SC303 727 1 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO -6 0925 BEL 86333 6MB 6 8 490 1234567 194S ---- 610 96320 717 FS 650 2-----0100 ---- 610 R6872 767 SK 050 12345-7 2300 ---- 616 VP284 73S 5/ 555 2335 REO SC270 73S 1 5 500 0950 MAO 5C485 73S 1 5 375 0700 * BEL 86359 EMB 2 B 490 JOINVILLS (JOl) SC 1--4--7 0630 ---- 616 07285 735 5 555 MARINGA (MOF) PR 12345-- 0700 ---- 616 99680 733 1140 5 GRU 97382 73S 3 5 050 355 12345-7 1600 ---- 616 SC144 727 5 100 -2--O-0630 1100 COM SL754 012 1 6 ---- 090 616 07285 73S 5 555 1920 CB SL682 EM2 1 B 095 1--4--- 1030 1140 ---- 616 10682 733 5 050 GRU 87384 73S 3 5 355 UIRACEMA DO TOCANTINS (NTN) TO --3--6- 0630 1400 COM SL758 EM2 1 O ---- GiS 07285 73S 090 5 555 -2-4-6- 0915 ---- 616 66204 010 ES 350 -23-5-- 1030 ---- 616 VP682 733 1220 GRU 87386 73S 4 5 5 050 355 1500 BSB 8C234 EMB 2 8 492 0234567 0715 1400 1410 CGH SL758 EM2 1 9 090 SC484 73S 4 5 375 MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 1130 1234567 0730 ---- Gil 66321 767 ES 650 ---- 610 53490 735 5 200 -2345-0845 ---- 616 10470 733 S 510 1515 698 66131 735 1 5 1410 340 CGB 56484 73S 4 5 375 1510 BEL TT891 FK7. 3 6 725 12345-- 1415 1234557 0800 ---- 616 09684 733 5 050 ---- 610 SC302 727 5 650 7 2135 ---- GIO TR500 734 ES! 650 1700 CGH SL756 692 1 B 090 2250 MAO SC228 735 8 S 375 0730 + BEL TTB14 EK7 5 8 725 1------1400 JUARA (JUA) UT ---- 016 R6874 733 5 350 MONTES CLAROS (MOC) UG 12345-- 0730 ---- 616 SC490 73S 2250 5 200 MAO SC228 73S 1 5 375 -2--5-- 0730 ---- 616 SC490 735 5 200 1234567 1815 1350 CGB 11876 EMB 3 8 0005 + 730 0P374 733 4 5 210 1135 CNE 96370 727 1 5 605 12345-7 1030 ---- 616 07094 73S 5 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE 7 0915 ---- 616 66204 010 ES 350 0005 * BSB 09374 733 2 5 210 -2--5-- 0800 1445 ---- 616 SC302 727 BSB 30013 6MB 1 8 5 650 615 --3---? 2300 ---- 610 VP284 73S 5/ 555 -2--5-- 1030 1150 REC 66328 73S 1 5 ---- 316 66342 733 5 580 650 0935 • BEL VP387 73S 5 K/ 355 --3---? 0800 1620 ---- 616 SC302 727 SSA R6371 727 1 5 605 5 550 -2--5-- 2300 ---- 616 VE-284 73S SI 555 NATAL (NAT) RN REC 96330 767 ES 650 1015 + BEL 87383 735 5 K/ 355 1234567 1500 1320 FOR R6329 735 2 5 0800 SC3O2 727 2 5 580 650 6- 2300 ---- 616 07280 73S 5/ 55S 1------0915 1234567 0815 1300 ---- 616 06204 010 TR504 734 2 5 'ES 350 650 1015 • BEL 0P383 735 5 K/ 355 1234567 0900 1350 1345 BSB 06274 73S 2 S 99190 73S 2 5 650 500 1--4--- 2300 ---- 610 09284 73S S! 555 1234567 1030 JUINA (JIA) NT 1330 RG324 727 O 5 650 1020 -o- BEL 0P385 73S 6 K/ 355 12345-- 0730 1234567 1945 2355 ---- 610 56490 73S R6320 767 1 FS 650 5 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 2135 0130 * 1435 TR500 734 1 FS/ 650 CGB TTB76 EMB 4 6 730 12345-1415 ---- 010 09684 733 5 050 1234567 2145 LASREA (LER) AU ---- 616 TR5OS 733 5 850 1900 COM TE552 EKE 1 B 404 -2-4--? 2135 ---- 610 19500 734 0310 * EOR TR5O1 734 1 SK 650 ES! 650 RECIFE (REC) P5 NAVEGANTES (NOT) SC 1010 o- MAO TTB4O 6MB 7 O 735 1234567 0730 1100 66350 733 1 5 550 2-4560900 LAGES (LAJ) SC ---- 616 SCB8O 733 S 050 1234567 0800 1055 SC3O2 727 O 5 650 12345-7 1000 1240 ---- 616 TR463 733 SOU 96132 73S 2 5 5 550 100 1234557 0815 1145 TR5O4 734 1 5 650 1234-67 0915 ---- 616 96920 733 1440 FLN SL656 6MB 2 8 5 050 090 1234567 0830 1330 VP166 733 3 5 650 LONDRINA (LOB) PR 1240 GRU 06132 735 2 5 100 1234557 0900 1145 99190 73S O 5 650 12345-- 0700 1--4--- 1030 ---- 610 VP6BO 733 5 ---- 016 TR682 733 050 5 050 1234567 1030 1545 60342 733 3 5 650 1400 1145 COM SL730 EM2 1 B CGH SL782 662 1 B 090 095 12345-- 1145 ---- 616 TR424 733 5 080 12345-7 1515 -23-5-- 1030 ---- 616 97141 733 ---- Gil 0P682 733 5 5 050 100 1810 650 TR564 733 1 5 500 1900 1400 ORO 97111 735 2 5 CGH SL782 EM2 1 6 125 090 1234567 1500 1845 SC300 AB3 1 ES 650 12345-7 1130 MACAPA (MCP) AP ---- 616 R0321 767 ES 650 12345-7 1600 ---- 610 RG400 /67 ES 080 -2345-- 0845 1600 668 RGB31 735 2 5 ---- 616 16470 733 340 5 510 2220 BSB SC27O 73S 2 5 500 12345-- 1615 ---- 1710 616 SC930 083 BEL 11891 FK7 4 B 725 ES 100 6- 1600 ---- 616 60408 73S 5 080 1920 ORO 66122 73S 1 5 1234567 1130 100---- 610 60321 767 ES 650 2220 BSB SC270 73S 2 5 500 ----5-- 1800 ---- 616 66686 733 1855 ORE 66266 73S 3 5 5 050 550 7 1645 1930 RG700 010 O ES 550 1234557 1930 2115 C6H SL78B EM2 1 8 2345 5C250 733 1 5 090 550 1234567 1730 2240 16502 733 3 5 650 OIAPOOUE (OYK) AP 12345-7 2300 1234567 1900 ---- 616 VP284 73S 2240 SI 555 0P16O 483 1 5 550 12345-7 ---- 616 V92B4 /OS SI 555 0620 * BEL 11892 EMB 2 8 2300 1234557 1045 730 2225 66320 767 O ES 650 0800 + BEL TT892 EMB 3 6/ 730 UACEIO (MCZ) AL 1234567 2135 0015 * TR500 734 O ES 650 PARINTINS (PIN) AU 1234557 0730 1234567 2145 ---- 616 66350 733 5 650 ---- 016 16506 733 5 550 -2345----- 616 96204 010 ES 350 1140 SSA 06348 727 1 5 0915 600 0425 * FOR TR5O1 734 2 OK 650 1234587 0930 1230 07165 733 2 5 650 1234567 2359 1445 MAO TT828 EMB 2 B ---- 610 VP254 733 733 5 650 1234557 1030 1445 R6342 733 2 5 550 0025 + FOR 87193 733 1 5 PAULO AFONSO (PAY) BA 650 1234567 1315 1600 00346 727 O S 1030 650 REOENCAO (RDC) PA 12345-7 ---- 616 R6342 733 5 650 1234567 1730 2135 TR502 733 2 5 650 1234567 1820 2135 616 TR500 734 REC 39128 EMB 4 8 ---- 614 ES! 650 1234567 1900 ---- 010 VP16O A83 E 650 PELOTAS (FETO RS 1050 + BEL BC333 EMB 7 O 490 2305 SSA 07252 73S 2 5 1045 500 12345-7 ---- 610 VPIBB AB3 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 2000 0020 * 06344 727 2 5 650 1635 POA SL6OS EMB 3 8 090 1 2345-1415 ---- 610 87684 733 - 5 050 1234567 2145 ---- 616 TR506 733 5 650 PETROUNA (PNZ) PE 1745 CGH TF428 6MB 1 O 410 FOR0800 TR5OI 734 OK 650 6---- 616 SC302 727 650 5 12345-7 1600 ---- 616 RO400 767 ES 090 0705 -o- REO TRSO3 733, 3 5 650 1520 REC 06279 73S 1 5 500 2115 058 FF585 6MB 1 8 415 MANAUS (MAO) AU 1------0915 ---- 616 R6204 010 ES 350 12-----1800 ---- 616 SC6B6 733 5 050 -2-----0100 0300 R6872 767 O SK 050 1340 BSB 66274 73S 1 5 500 2130 COM TE434 EKF 1 O 410 1234567 0715 1600 SC484 73S 5 5 375 ---4--- 0915 ---- 616 96204 010 FS 350 --345-- 1800 ---- 016 06686 733 5 050 1234567 0800 1915 5C302 727 7 5 650 1340 856 R6268 735 1 5 500 2130 COH TE414 FEF 1 O 410 12345-- 0815

o, 000 LO LO

Deoeraobro/89 - Gi Pan,oto - 9-97

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQU(NCIA

- -

67 HORARIO = 356?

Saida Chgd

E E

LSJ

TR472 733 1 5 510 TUCURUI (TUR) PA 1300 1234567 0815 616 VPI9O 73S 5 650 0815 ---- 1234567 0900 REC 90592 733 3 5 650 1830 616 96204 010 ES 350 ---- 1-3-5-- 0815 ----5-- 0915

---- 1830 ---- 1930 ---- 1030 ---- 0830 •

61G TR504 734 BEL BC211 EMB 616 TR5O4 734 BEL BC2O1 EKF 616 TRSO4 734 BEL 8C203 FKF GIO TR500 734 BEL BC333 [MB

5 5 8 S 5 8

650 495 650 495 650 S 5 O 490 05/ 650 5 B 490

1400 BSB SC265 73S 1 5 555 -2-4--- 0815 ---- 316 RG2O4 010 ES 350 1450 BSB 50263 73S 2 5 555 1:1 [.1'] rr_i 1234567 2135 DE: -2-4-6 0915 ---- 616 86204 010 ES 350 COIATINIJAÇÃ 1805 BSB RG260 73S 3 5 475 UBERABA (UBAI NO -2-4-- 1115 ---- GIG RG4O2 727 5 080 2-----0830 ---- GIG RGB7S 733 5 350 RIO BRANCO (RBR) AC BSB R626O 73S 3 5 475 1805 1100 GRU RG260 73S 1 5 475 GIG RG872 767 SK 05 -2-----0100 ---- 1234567 1500 2215 SC300 AB3 3 ES 650 ----4--0830 ---- 610 R1801 787 ES 350 71 0600 MAO 5C210 73S 1 K TR500 734 3 ESI 650 1234567 135 0445 • 1100 GRU 93250 73S 1 5 475 1545 SC484 73S 3 S 37 1234567 0715 12345-7 2300 0225 + 90284 73S O 5 555 6- 0830 ---- 616 R6879 767 5 350 616 SC490 735 20 1234567 0730 ---- 5 6 2300 0225 • 00280 73S O 5 555 1100 GRU R326O 73S 1 5 475 1145 068 SC484 73S 3 S 37 6- 2330 ---- 616 RG800 767 ES 350 --3-5-7 0915 ---- 616 RG204 010 ES 350 --3---7 2300 ---- GIG VP284 735 SI 55 0725 -.- MAO SC3OI A83 2 SK 650 1610 BSB 83261 73S 2 5 475 0715 -.- BEL VP387 735 4 K/ 35 --3-5-- 1115 ---- 616 RG4O2 727 S 080 -2--5 2300 ---- GIG VP284 73S SI 55 SAO PAULO (Congonh) (COM) SP 1610 ISB RG261 73S 2 5 475 0755 -.- BEL VP383 735 4 KI 35 PONTE AEREA OALEAO/CONQONHAS 12345-- 1415 ---- GIG 00684 733 5 050 6 2300 ---- 616 VP280 73S 5/ 55 1850 CGH 00205 FKF 1 8 496 0755 • BEL VP383 73S 4 KI 35 0800 90680 733 O 5 050 12345 0700 UBERLANDIA (UDI) NO 1--A--- 2300 616 VP284 735 ---- SI 55 TR682 733 O 5 050 1--4 1030 1130 1-3-5-7 0715 616 SC484 73S ---- 5 375 0800 - BEL VP385 73S 5 K/ 35 0P682 733 O 5 050 -23-5 1030 1130 0110 GRU R6254 73S 1 5 475 RIO GRANDE (RIO) RS 12345 VP684 733 O 5 050 1415 1515 --3---- 0830 ---- GIG R3873 767 ES 350 12345-7 1045 ---- GIO 0P160 A13 5 65 SC686 733 O 5 050 12-----1800 1900 1110 GRU RG254 73S 1 5 475 1610 POA SLSOS EMI 2 9 09 --345 1800 1900 RG686 733 O 5 050 ----5-7 0830 ---- GIG RGB7I 767 ES 350 RONDONOPOUS (ROO) NT 12345 2130 2230 00688 733 O 5 050 1110 GRU RG254 735 1 S 475 12345-7 0730 ---- GIG 51490 735 5 20 12-4-6- 0915 ---- 616 RG2O4 010 ES 350 1340 CGB TF549 FKF 3 O 40 1600 BSB RG255 73S 2 5 475 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Ou.rIho.) (ORU) SP 12-4--- 1105 ---- 616 86402 727 5 080 1234567 0730 0925 RG350 733 O 5 65 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 1600 BSB RG25S 735 2 5 475 1234567 0815 1010 TR504 734 O 5 65 12345--1415 ---- 816 0P684 733 5 050 1234567 0830 1030 VP16B 733 O S 65 1234567 0630 0730 VP285 73S O 5 555 1925 COM BC206 FKF 2 6 496 1234567 0945 96314 73S 2 5 65 1315 1234567 0645 0745 86126 73S O 5 350 URUBUPUNOA (URB) SP 1234567 1030 96342 733 O 5 65 1225 1234567 0715 0815 5C484 73S O 5 375 12345-7 0730 ---- 016 50490 735 5 200 1234567 1000 ---- 606 SC251 733 5 55 --3 0830 0930 96873 767 O ES 350 1515 CGR TE551 [MB 4 B 405 1455 ORO SC354 010 1 ES 60 ----5-7 0830 R6871 767 O ES 350 0930 VILHENA (BVH) RO 1234567 1500 1700 SC300 AB3 O ES 65 1234567 0850 0950 TR5O1 734 O ES 650 --3--60630 ---- 316 00285 73S 5 555 1234567 1730 1930 TRSO2 733 O S 65 -2-456 0900 1000 SCOBO 733 O 5 050 1050 CRU VP385 735 3 5 355 1234567 1900 2000 0P160 AB3 O S 65 1234-67 0915 1015 96920 733 O 5 050 --3---7 2300 ---- 613 VP284 735 5/ 555 1234567 2000 2200 80344 727 O S 65 1234557 0945 1045 86902 767 O ES 300 1115 + BEL 00307 73S 6 K/ 355 1234567 2100 TR544 733 O 5 65 2300 1234567 1000 1100 TR463 733 O 5 550 VITORIA (VI)G ES RG750 74M O 5 65 6 2240 0040 + -2-----1000 1100 TR969 767 O 5 050 1SANTANA 234567 0815 0910 TR202 733 O 5 650 DO ARAOUÃIA (CMP) PA 1234567 1015 RGI6O 733 O 5 300 1115 1234567 0945 1045 86314 73S O 5 650 1234567 2135 ---- 616 TR500 734 ES,' 65 1234567 1045 1145 00161 AB3 O 5 650 123456- 1615 1715 V0146 73S O 5 650 40 1215 + BEL BC333 EMB 9 8 1234567 1100 1200 5C251 733 O 5 550 7 1615 1715 90148 73S O 5 650 SANTAREU (STM) PA 1234567 1130 1230 R6321 767 O ES 650 1234567 1745 1840 09200 733 O 5 650 SK 06 0 -2-----0100 ---- 616 RG872 767 1234567 1230 650 1330 TR503 733 O 5 VITORIA DA CONQUISTA Ç'OC) BA 0720 MAO 51303 727 1 5 65'O 1234567 1345 1445 RG12O 733 O 5 100 1234567 1500 ---- 313 SC300 AB3 ES 650 12345 0730 ---- GIG S5490 735 S 20 O 1234567 1515 1615 90141 733 O 5 100 2000 SSA 30050 EMB O 9 610 1640 CGB TT8OI FK7 5 8 7310 1234567 1615 1715 SC930 A83 O ES 100 1745 66II 1234567 0800 51302 727 6 5 1715 00249 73S O 5 7 1615 650 GIG VP090 733 1--4--7 0900 ---- 5 00lo 1234567 1815 1915 R6315 73S OS 650 BSB VP290 AI .3 5 3. .0 1234567 1945 2045 90147 73S O O 550 RUO DE JANEIRO (S.DumontflSDU) RJ 1705 MAO VP382 7: 5 2S 3 '5 1234567 2015 2115 VP167 733 OS 650 Srrrw GIG VP090 71 .3 0. lo -2--5-- 0900 ---- 5 1234567 2030 96343 733 O 5 650 2130 13 BSB VP290 AI 5 3. -0 1234567 2210 650 2310 TR505 734 O 5 1705 MAO VP384 T -S 2 S 3 5 TABATINGA (TBT) AU ARACATUBA (ARU) SP ---- 616 VPO9O 7: 3 S 0- lO --3---6- 0900 1234560600 -2----7 2030 ---- SOU SL706 EM2 ---- GIG R6343 733 5 650 5 050 BSB VP290 AI 13 5 3. 0 GRU SC4BB 727 SI 340 1045 10H TF540 EKE 3 8 400 1745 MAO 00386 71 .S 2 5 3 '5 02345-- 0630 0750 • MAO SC220 73S 4 5 700 ---- SOU 86600 LIE ES 3 0 5. 050 -2-----0915 ---- G16 96204 0 O ----5-- 2100 ---- 616 96701 010 ES 650 1045 CGH TF540 EKE 3 8 400 858 SC263 7 .5 5 5 '5 GRU SC488 727 123456- 0700 SI 340 ---- SOU 00602 LOE 5 050 1745 SLZ SC302 7: 7 4 5 6 0 0750 -.- MAO SC884 73S 4 S 700 1050 COM TF500 EKE 2 8 405 ---- 606 86204 O O ES 3 O ----5 0915 TEFE (TFF3 AU .02345-1300 ---- SOU 86626 LOE 050 5 BOI 5C265 7: .S 5 5 5 1640 -2-----0100 ---- 616 R6872 767 SK 050 060 TF5O4 EKE 1 8 405 1745 SLZ SC302 7. 7 3 5 6 10 0635 MAO TT868 EMB O 9 733 7 1300 ---- SOU SC626 LOE 5 050 1234-67 0915 ---- 606 86204 O O ES 3 10 -2----7 2030 ---- 616 RG343 733 5 650 1640 COM TF5O4 EKE 1 5 405 0 1755 MAO SC231 7. .S 2 5 7 GRU SC488 727 12345-7 1630 5/ 340 ---- SOU 90640 LOE 5 050 ---- 616 R6733 7- .3 ES 6 10 ----5- 0920 0710 + MAO SC220 73S 3 5 700 2030 CGH TF542 EKE 2 9 405 690 RG200 7 7 ES 3 i0 12345-1700 ----5-2100 ---- GIG RG7OI 010 ES 650 ---- SOU TF409 FKE 050 7 0 5 5835 MAC SC235 7: .S 3 5 GRU SC480 727 SI 340 2030 CGH TE542 EKE 2 O 405 ---- 616 RG745 7- 3 S 6 0 7 0925 BAURU (BAU) SP FS 3 lO 0710 • MAC SC884 73S 3 5 700 696 RG200 7 I7 1234560600 ---- SOU SL7O6 EM2 5 TERESINA )THE) P1 050 7 O 1755 MAO 5C231 7. S 2 5 0925 1234567 0800 00282 73S 1 5 555 064 TF540 EKE 1 6 400 1------1400 616 R6874 7. 13 S 3 O 1215 ---- 12345-- 0630 1234567 0900 ---- 616 00190 73S 5 650 ---- -SOU RG600 LIE 5 050 7 O 7755 MAC S0231 7. IS 1 S 1715 REC VP192 733 2 5 650 0925 CGH TF54O EKE 1 8 400 1234--7 2100 ----- 616 TR462 7. 13 S 5 O 1234567 1530 616 00034 73S 5 200 12345-7 1630 ---- SOU 90640 LIE 7 lO ---- 5 050 0450 + BEL TT800 FI 7 3 8 BSB 0P262 733 2 5 570 1940 2100 COM 1E542 EKE 1 O 405 616 VP284 7. IS --3---7 2300 ---- SI 5 5 1234567 1815 650 12345-- 1700 SOU TE4O9 EKE ---- 016 R6315 73S S ---- 5 050 0425 + BEL 00387 7. IS 2 K 3 IS - 1940 0200 -'- GRU RG290 73S 3 5 570 0CM TF542 EKE 1 8 405 616 VP284 7. IS -2--5-- 2300 ---- 5/ 5 '5 616 RG32O 767 0234567 1945 ---- ESI 550 BELO HORIZONTE (Pnpulh) (PLU) NO 3 15 OSO5 + BEL VP383 7. IS 2 K 123456570 0305 + 0700 FOR R6291 73S 3 K 0815 SL900 FKF O O 070 6- 2300 ---- G16 00280 7. IS 5/ 5 15 12345-7 2300 ---- GIG 8P284 735 5 555 12345-- 1200 1315 TF9O2 EKE O O 070 3 15 0505 • BEL VP383 7. IS 2 K 0715 * SLZ 80193 733 1 5 650 61200 0315 SL908 FKF O O 070 1--4-- 2300 ---- G1G 00284 7 is SI 5 15 7 1515 6- 2300 ---- 616 00280 73S 5 555 1630 56932 EKF O B 070 3 15 0510 + BEL 00385 7. IS 3 K 650 12345-- 1545 1700 BC9O4 FKF O B 0715 • SLZ 40193 733 1 5 070 ES 3 10 5- 2330 ---- 616 96800 7 17 12345-7 1845 1234567 2359 ---- 616 VP254 733 5 650 2000 SL9O6 EKF O 8 070 3 10 MAO SC3O1 A SK 6 570 0825 + FOR 00263 733 1 5 BRASIUA (BSB) DF 7 O 0605 • BEL SC230 7. IS 2 K 6 0705 TROMBETAS (TMT) PA ---- SDU 30067 [MB 8 610 SAO FEUXDO XINGU (S100) PA 1400 ----5-- 0920 ---- CIO RO733 743 ES 650 BPS 30012 [MB 2 8 815 ---- 616 TR500 7 14 ESI 6 10 1-3-5-- 2135 ES 340 CAMPOS (CA9% RJ 7 lo GRU 90200 767 0855 + BEL TT896 E 8 66 15,90 234560700 700 0740 SL716 EM2 O 8 095 1745 MAO SC235 73S 2 5 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1------1930 --3---7 1100 1155 56724 EM2 1 8 ---- 616 SC250 733 S 550 095 5 O 10 12345-- 0700 ---- 616 00680 7 3 12345-7 1800 700 1840 5L718 EM2 O 8 095 060 TF500 E 1 8 4 15 0620 + BEL SC234 73S 2 K 1010 -2-----0915

1234567 0800 1234567 0800

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

TUCUUA TUZ) PA

SAO LUIS (SLZ) MA 7 -2-----0100

---- 1240 1325 1625

1200 610 TR500 734 ESI 5K O 10 1-3-5-- 2135 ---- 606 86072 7 17 0935 + BEL TT896 [MB 7 B MAO SC303 7 7 3 5 6 10 G16 TR500 734 -2-4--? 2135 ---- ES/ 00282 7 IS 2 S 5 1045 + SLZ 80239 [MB 7 9 6 10 SC3O2 7 7 4 5

B-98 - G,ie PBnrotos - Doon,brofB9

650 720 650 490

12345-- 1245

---- 1615 ---- 1615

SOU CGN SOU C6H

07622 SL770 SL714 SL770

LOE 5 EM2 1 B EM2 5 EM2 1 8

050 090 050 090

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQU6NCI9 o

o - co

o og HORA4IO = 123456Chcgd 12345--

sOU

----5-- 1800

---- 2515

5013 00646 LOS CGH S1788 [Ml 1 8

FOCOS DE CALOAS (P00) MO 0930

---- 1535 12-45-1100 ---- DE: CONTINUAÇÃO 1535 ---- ----5-- 1800 2250 CRICIUMA (CCM) 50 PORTO SEGURO (EPS) BA 050 SDU 50614 LOS S ---- 12345-7 1000 094S 1234567 0705 090 1410 COM 5L786 [Ml 1 O 123456--3---7 1100 1335 5 050 ---- SOU VP616 LOS 12345-- 1030 1234567 1340 1620 090 1410 COM SL786 542 1 B

SF432 6MB O 6

1045

PORTO ALEGRE (POA) RS 1045

050 090 410

SOU COM SOU NOT SOU COM

050 090 097 090 050 090

TF4O3 FKF SL782 [42 2 8 SL789 [Ml SL782 [Ml 2 06646 LOS SL788 [Ml 2 8

Alugue um Carro Rent a Car

612345-7 1234567 12345-7 (2345-7 612345-7 12345-7 1234567

1900 1930 2000 2030 2(00 2000 2530 2200 2230

00650 00852 SC654 VP656 06658 00658 RG660 00682 00664

2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS

O O O O O O O O O

050 050 050 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO (CongonhaB) (CGH) SP SERVICOS ALTERNATIVOS

610 71-1067 6MB O O 0600 095 0705 SL7U6 6012 O S[724 642 2 8 610 TF400 FKF O 34053 [MB O 8 12345-- 0845 1000 SL7OB [42 O 123456- 0915 1020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA (CWE) PR TF403 FKF O 050 12345-- 1045 1200 ---- SOU TR636 LOS 12345-7 1530 050 SDU SC614 [06 S ---- 12345-- 1000 TF4OS FKF O 404 12345-- 1215 1330 COM TF552 FKF 1 1900 010 COM SL924 FKF 1 B 1300 SL7O4 [Ml O 050 123456- 1245 1350 SOU TF407 FKF 12345-- 1545 ---- 050 5 ---- SOU SC614 LOS ---6- 1000 TF4O7 545 O 404 (700 COO TFS52 FKF 1 6 12345-- 1545 1980 010 CGH 6C928 FKF 1 1300 1720 SL72O 6012 SOU 5C644 LOS 050 12345-7 5615 ---- 12345-7 1730 050 S ---- SOU 50626 [06 ----1 1300 TF409 [45 O 400 12345-- 1700 1815 CGH TF532 FKF 2 2105 070 COO 60930 FKF 1 B 1645 12345-7 1915 2020 SL712 042 O RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 050 5 SOU 00628 [OS ---- 52345-- 1330 2100 TF4IB [40 O 050 12345-1945 SOU SL706 5012 ---- 1234560600 070 COO TF922 FKF 1 B 1645 410 0035 * SL716 [Ml O COR TF410 FKF 1 B 12345-7 2330 0930 12345-7 1730 ---- SOU SC644 LOS 5 050 050 TEOFILO OTONI ÇTFL) NO SOU 06600 LOS ---- 12345-- 0630 010 2030 COM 60926 FKF 1 B SOU SL900 FKF O 410 ---- 123456COO 0700 TF41O FKF 1 0930 FRANCA (FAC) SP PLU 30032 [MB 1 8 410 1015 TF432 6MB 1 1130 123456- 0930 410 12345-7 1030 ---- SDU TF430 [MB B SOU TF9O2 FKF 8 050 ---- (2345-- 1200 SOU VPB3O LOS ---- 7 1400 415 2210 RAO T5585 6MB 1 O PLU dM034 SOB O 8 0530 1745 COM TF428 [MB 1 B 410 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MO dM123 [MB 1 8 1535 12345-7 1325 12345-- 1430 ---- SOU 00632 LOS 050 ---- SOU JH067 [MB B 610 1234567 0705 UBERABA (UBA) NO 1745 COM LEAIS [MB 1 9 410 BPS 30028 [MB 1 B 610 1335 SOU TF9O2 FKF ---- 12345-(200 12345-7 1930 TF430 [MB O O 410 2115 610 123456- 0820 1010 34121 EMO 1 8 RIO-DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ 1610 PLU 8C243 SMB 2 610 12345-7 1325 1500 30123 6MB 0 8 12345-0600 ---- SOU SL706 EM1 050 12345-7 1530 ---- SOU TR636 LOE ILHEUS (lOS) BA CGH VP683 733 1 050 0945 1850 COO BC206 FKF O 8 ---- SOU SL716 EM2 B 095 123456- 0700 SOU SL716 642 095 123456- 0700 ---- B SOU 80904 FKF B 12345-1545 ---- VII R0314 73S 2 S 650 1215 1045 VIX TR201 133 2 650 PLU BC14O [MB 2 8 2050 IPATINGA (IPN) MG ---- SOU S[708 [42 050 1--4--- 0915 UBERLANDIA (UDI) NO 1234567 0705 ---- SOU 7H06? 0MB 8 610 1315 COM TR685 733 1 050 1 2345-0200 ---- SOU 15902 FKF 8 BPS 74024 5MB 1 8 610 1335 -23-5-- 1030 ---- SOU 05616 LOS 050 1530 PLU BC243 6MB 1 8 0935 JHB21 SOB O 8 610 123456- 0820 1315 COM 75685 733 1 050 02345-7 1530 ---- SOU TR636 LOS SDU TF902 FKF 070 12345-- 1200 ---- O 12-----1400 050 ---- SOU SC630 LOS 1925 COO BC2O6 FKF 2 8 1645 PLU 74008 6MB 1 8 610 1715 COM 5C687 733 1 050 12345-- 1545 ---- SOU BC904 5KV JOINVILLE (JOl) SC --345-- 1400 ---- SOU SC63O LOS 050 2010 PLU 85241 [MB 1 8 123456- 0800 ---- SOU 00606 LOS 5 050 1715 COO R0687 733 1 050 VAROINHA (VAO) NO 090 1100 COO SL754 642 1 8 SOU TF4O9 FKF 050 12345-- 1700 ---- SOU TF409 EKE 02345-1700 ---- 12-45-- 1100 SL789 5012 O 8 097 1250 2045 COM VP689 733 1 050 2000 C6H 34125 [Ml 1 12345-- 1100 050 ---- SOU RG618 LOS 5 SALVADOR (SSA) BA VITORIA (VIX) ES 1400 COM SL758 542 1 9 0700 090 005 123456---- SOU SL716 [Ml 1 234560700 0825 SL716 [('12 1 8 8 12345-- 1400 ---- SDU 50630 LOS 5 050 VII 00314 73S 3 650 1315 7 1340 ---- SOU 30053 [MB 8 1700 COM SL756 642 1 B 090 1234567 1340 ---- SOU 7MO53 [MB 610 1840 BPS 30011 EMB O 8 ---- SOU 07630 [05 5 050 -----7 1400 1805 BPS dM063 [MB 1 O 610 SOU BC9O4 FKF 12345-- 1545 ---- 8 1700 COM SL756 5012 1 8 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PLU dM036 [MB 1 O 1915 5 0700 050 12345-7 1700 ---- SOU 06642 LOS 123456---- SOU RG6O1 LOS 050 12345-7 1800 1925 SL7IB SM2 1 2000 COO SL752 EM2 1 O 090 1010 COM TF500 FKF 1 405 JUIZ DE FORA )JDF) MO 050 12345-7 1730 ---- SOU SC644 LOS 12345-- 1300 ---- SOU 06626 LOS 5 050 COM TF538 FKF 2 408 2130 1630 CGH 34021 6MB 1 O 617 TF43O [MB 1 410 12345-7 1930 2215 LINS (UP) SP SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP • Riõ GRÁNDE (RIG) RS - 12345-1 1730 ---- SDU SC644 [06 5 0730 050 0840 S[700 [MB O 095 12345-408 2050 CGH TF53B FKF 1 O 12345-- 1300 1410 SL704 [MB O 8 09S LONDRINA (LOB) PR 12345-- 1815 0925 SL7O2 SMB O 095 1234567 0800 ---- SOU R6606 LOS 5 050 BRASILIA (BSB) DF 1145 COM S[730 EM2 1 B 095 SAO PAULO (CongonhaB) (COM) SP RIO 5L604 [MB 1 234560930 ---- 8 050 12345-0830 ---- SDU 90608 LOS 5 PONTE AEREA S.DUMONT/CONGOHHAS 1700 SOA TRSOO 733 3 5 CGH SL730 6012 1 8 095 1145 CURITIBA (CWB) Pa 02345-0735 00600 [00 O 050 12345-7 1530 ---- SOU TR63B LOS 5 0630 050 916 SL6O4 [MI 8 1234560930 ---- COM SL738 FKF 1 B 095 1234567 0700 8805 06602 LOS O 1900 050 1315 P00 TR510 733 1 5 12345-0730 0835 SC604 LOS O 050 MACAE (MEA) RJ FLORIANOPOUS (FLH) SC 6- 0730 90604 LOS O 12345-- 1030 1110 S[710 [MB O 8 095 0035 050 0 234S-7 0620 ---- RIO SL6O5 6MB 0 SL724 642 O O 095 1234567 0800 0905 R0606 LOS O OSO --3---7 1100 1125 SOA 00127 73S 2 5 2005 12345-- 1600 1640 SL712 5012 O 8 095 12345-- 0830 0935 07608 LOS O 050 PELOTAS (PET) RS UARIUA (MII) SP 1234567 0900 1005 00610 LOS O 050 1 2345-7 1620 1635 SL6OS [MB O 8 SOU SL706 0012 5 050 123456- 0930 1234560600 ---- 1035 RG612 LOS O 050 PORTO ALEORE (POA) AS COM TFS4O [45 2 B 400 1000 1234567 1000 1105 SC614 LOS 050 SLGO4 [MB O 6 1 234560930 1030 12345-0630 ---- SDU 06600 LOS 5 050 123456- 1030 5135 VP616 LOS O 050 02345-7 1620 1740 SL605 [MB 1 8 COM LESOU FKF 2 O 400 123456- 1100 1000 1205 00618 LOS O 056 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 050 02345-7 1730 ---- SOU SC644 LOS 5 7 1100 1205 TR618 LOS O 050 0234560930 ---- RIO SL604 6MB 8 123456- 1130 TRS1O [06 O 2020 COO TF532 FKF 1 6 400 1235 050 1450 SOA 00101 767 1 ES 123456- 1200 1305 R0622 LOS O 050 MARINGA (MOF) PR ---- RIO SL6O5 [MB 8 12345-7 1620 -----7 3200 ---- SOU 70622 LOS 5 050 7 1200 1305 VP622 L06 O 050 2020 SOA ROlOS 733 2 5 12345--, 1230 VP624 LOE O COM SL740 [Ml 1 6 095 1335 050 1610 12345-- 1300 SOU SL7I4 5012 050 1405 06626 LOS O 050 (2345-- 1245 ---- 5 SALVADOR (SSA) EA 1405 00626 LOS COM SL740 [Ml 1 6 095 6- 1300 050 1610 RIO SL604 [MI 8 ---- 1234560930 12345-7 1530 ---- SOU 10636 LOS 5 050 7 1300 1405 SC626 LOE O 050 POA TR510 733 4 5 1915 1940 COO SL738 FKF O O 095 12345-- 1330 1435 RO628 LOS O 050 SANTA MARIA (RIA) AS MONTES CLAROS )HOC) MO 123456- 1400 1505 55630 LOS O 050 8 1 2345-1620 ---- RIO SL605 [MB ----6SOU 74067 548 610 7 0400 VP630 LOS O 0705 ---- 6 1505 050 SOA SL616 [MB 2 O 1850 0215 BPS 74012 [MB 1 8 615 12345-- 1430 0535 VP632 LOS O 5 050 070 -----7 1515 ---- SOU 5L932 [45 B 12345-7 1500 80634 LOS O 1605 050 SANTO ANGELO (GEL) AS RIO 5L6O4 [MB 8 2025 PLU 30032 EMO 1 B 610 05634 LOS O 050 ---- 1234568- 1500 1605 0930 ---- SOU 8C904 FKF 8 070 SOA SL632 [MB 1 8 12345-- 1545 12345-7 1530 1635 TR636 LOS O 050 1245 2025 PLU 34032 [MB 1 8 610 1234567 1600 1705 SC638 LOS O 050 SAO PAULO (GoInIlho.) (ORU) SP NAVEGAN ES (H'ír) SC 12345-7 1630 1735 05640 LOS O 050 1234560930 ---- RIO 5L604 [MB B SOU T0403 545 S 050 R6642 LOE O (2345-- 1045 ---- 12345-7 1700 1805 050 1315 700 55115 735 1 5 1400 COO SL782 [42 1 B 090 6- 1700 00642 LOS O 5805 050 8 12345-7 1620 ---- RIO SL6OS [MB SL789 E42 1 6 097 (234567 1730 SC644 LOS O 12-45-- 1100 1335 1835 050 SOA UPO4O 733 2 5 2100 050 (2345-- 1800 90646 LOS O 050 12345-7 1700 ---- SOU RG642 [06 5 1905 CGH SL784 6012 1 6 090 TR646 LO[ O VITORIA (VIX) ES 2030 67 1800 1905 050 RIO 5L6O4 [MB 8 1 2345612345-7 1830 0930 05648 LOS O 050 ---- ----61700 ---- SOU VP642 LOS 5 050 1935 SOA VP146 735 3 5 12345-7 1900 2005 R065O LOS O 050 1715 COO SL784 [Ml 1 8 090 2030

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 070 608 070 618 610 070 496 050 406 070 496 070 496 050 496 070 496 050 607 095 610 610 070 610 095

090 SOU 090 500 090 350 090 090 090 090 100 090 100 090 500

090 090 090 090 090 100 090 100

090 650

DeIenobroI89 - G,io Panrotol - 8-99

DISKGRÀ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE000NCIA

o 6- 1915 HORÁRIO

É,)

1 3

DE:

1234567 2000

1 .1 . ] ) 'I']T.1.] ! -'1ti1,LJI' 1 Díf. Horaro BSB -1 hr.

0600

ARACATUBA (ARU) SP 1355

1234567 0730

1645

TF549 EKE O 8

405

---- RO0 TF549 FKF B 1820 ARU TF543 EKE 2 6 BELO HORIZONTEÇTsncrodo HeRR.) (CNF) MO 123456- 1210 ---- PIO TF548 FKF B 1945 CGB SC491 73S 2 5

405 400

BAURU (BAU) SP 12345-7

SSA VP243 733 S CNE 8P370 73S 5 0255 • 610 87280 735 3 S/ ---- SSA P6351 733 5 610 P6800 757 ES 0455 + MAO 5C381 A83 2 SK ---- SSA FR502 733 5 0510 * REI FR500 734 6 SK

600 200 555 650 350 650 650 650

1234567 1915 1234567 2000

0110 • TR505 734 2 S ---- SSA FR555 733 5 0110 + GRU FR505 734 1 5

CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0515 ---- - ---- 1234567 0730

0925 ---- 1140 1550 ---- 1725 ---- 1920 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2055

BELO HORIZONTEÇT.nca.do Nevo.) (CHF) MO

Aeroporto: Rondonopolis 4 Km 1234567

12345-7

6- 1930

o e SaíAs Chesds

----

1234567 0815

1355

1234567 1100 02345-7 1305

405 200

-2--5-- 1500 1-34-6- 1600 7 1600 1234561210 ---- P00 TF548 FKF 1 234567 8 405 1234567 1915 1815 068 SC491 73S 1 5 200

BRASIUA (BSB) DF

---- 0935 ---- 1115 ---- 1245 0315 ---- 1730 1730 1735 173S 2045

CAMPO GRANDE (COR) US BOA VISTA (Eva) AR 1 2345-7 0800 1--4--- 1210 ---- ---- RIO FF548 FKF 1 234567 6 405

SSA 616 SSA GRU

P0727 5C168 R6353 R6132 FP5II SC3O1 5C144 07159 VP125 SC355 RG164 P6365 P0164 R6367 P6164

010 73S 727 73S 733 A63 727 73S 735 010 73S 727 73S 727 73S

SK 1 5 $ 1 $ 2 $ ES 1 5 5 1 5 ES 1 $ 5 2 5 5 2 5

1234567 1030 TP545 733 5 1234567 1305 650 SSA TP470 733 1 5 510 616 P6345 727 S 12345-7 1445 650 SSA R0452 733 1 5 080 GRU VP253 73S 5 500 1234567 1545 SSA VP035 733 1 5 200 GPU VP247 733 1 5 600 1-34-6- 1600 SSA SSA 51301 AB3 ES 650 ORO 010 RG454 727 1 5 080 7 1600 SSA P6371 727 1 5 605 6RU RG365 727 O S 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN R6367 727 OS 605 1040 ---- SSA FR504 734 5 07243 733 O 5 600 1515 REC JH042 1MB 1 8 SSA 016 554 616 SSA BSB

1515 ---- 1515 ---- 1515

CGB P00 CGB R00 066

0P387 TF548 VP385 TF548 VP383

735 1 S FKF 6 73S 1 5 FKF 6 735 1 S

355 405 355 405 355

1750 ----

CONCEICAO DO ARAGOAIA (CDJ) PA

-2-4-6- 0800 ---- SSA SC271 73S 5 500 --3---- 0250 1-3-5-7 1535 8S8 R6260 735 1 S 475 BARREIRAS (ERA) BA

---- 1130 ---- 0325

IMPERATRIZ (IUP) SSA P6806 767 SK 650 0800 BEL BC333 1MB 8 490 SSA VP253 73S S 500 -2-4-6- 0800 BSB 80324 EMO 2 8 492

123456- 0815 1140 JHO64 EMB O 6 615 ---- SSA TR511 733 5 500 CORUMBA (CMG) MS 1545 BSB JH137 166 1 0800 B 12-4567 515 ---- SSA VP161 AB3 5 BELEU (BEL) PA 1420 GRU VP370 735 3 5 --3---- 0250 0615 R6806 767 1 $K 650 12345-7 1900 ---- SSA 07251 77S S 1234557 0600 ---- SSA TR545 733 S 650 858 VP095 73S S 1320 616 TP470 733 3 S 510 0150 -.- 616 VP371 73S 6S 1234567 1040 1555 TR504 734 3 5 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1100 ---- SSA VP166 733 5 650 1--4-6- 1815 ---- SSA R6349 727 S 1900 PEC VP192 733 6 S 650 GRU 51488 727 SI 1234567 1400 ---- SSA P6315 73S 5 650 0740 • MAO 5C210 73S 4 K/ 2200 6)6 SC250 733 3 5 550 1 ------1930 ---- 554 P6351 733 S -2--5-- 1500 ---- SSA P6371 727 S 605 618 P6872 767 SK CNF P6455 727 5 080 0740 • MAO SC210 73S 3 6/ 2200 610 51250 733 3 5 550 6 1930 ---- SSA P6351 733 S 1234567 1735 2250 SC300 AB3 3 ES 650 616 R6800 767 ES 1234567 1815 ---- SSA P0349 727 5 600 0740 -.- MAO SC21O 73S 3 6/ SRI SC488 727 5/ 340 CUIABA (COE) MT 0455 • MAO SC3OJ AB3 3 0800 5K 650 1234567 ---- SSA SC271 735 5 12-45-7 1915 ---- SSA VP243 733 5 500 1100 BSB SC490 73S 1 S CNF 0P370 73S S 200 1234567 1900 ---- SSA VP2SO 735 S 0255 - 616 67284 735 3 5/ 555 2245 BSB VP374 733 1 S 12345-- 0920 12345-- 1030

B-100 - Caie Penroteo - Doe,obro/89

650 300 600 100 500 650 100 600 100 600 300 600 300 605 300 650 614

FLORIANOPOUS (FLN) SC

SSA SC271 73S 0600 5 500 ---- SSA TR545 733 $ BSB P6204 010 ES 350 1300 616 TP463 733 2 5 MAO 51242 73S 2 5 710 6- 0800 ---- SSA SC271 735 5 1234567 0955 SSA RG350 733 5 650 1635 BS8 P6192 733 1 $ --3--6- 1210 REC SC302 727 5 650 1234567 0800 ---- SSA 5C270 73S 5 2120 MAO SC248 727 8 5 710 1735 GRU RO12O 733 4 5 1234567 0615 CUIABA (COE) MT ---- SSA R6349 727 S 600 12345-7 1445 ---- SSA 07159 73S $ 123456- 1210 1245 0315 + 6RU 50488 727 3 5/ 340 FF548 EKF O 8 405 1845 ORO VP13S 73S 1 $ MARIUA (MII) SP -6- 1930 ---- SSA P6351 733 S 650 FORTALA (FOR) CE 12345-7 1355 ---- R00 FF549 FKF 610 P0800 767 1 234567 1030 ES 350 8 405 ---- SSA VP250 73S $ 1745 0315 • MAO 50488 727 2 K 340 ARU FF543 FKF 1 6 400 1220 REC VP164 A83 1 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1040 1320 TR504 734 2 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 1355 ---- RIO TF549 FKF 8 405 1234567 1100 ---- SSA 07166 733 1 2345-0810 1040 S JH13O 1MB 1 8 615 1900 ARO TF435 166 2 8 405 1445 REC 07192 733 3 5 BRASIUA (aSa) DF RIO DEJANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1234567 1735 1935 1234567 0800 SC300 AB3 1 ES 0945 SC271 73S O 5 500 123456- 1210 ---- P00 FF548 EKE 1234567 1915 8 405 ---- 1234567 0815 SSA FR505 734 S 0955 VP253 73S O 5 500 2110 CGB $1491 73S 3 S 200 2359 616 TR5O6 733 1 5 1234567 1030 1215 FR5I1 733 O 5 500 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 1234567 2110 0005 + 12345-7 1305 5C270 735 2 SI ---- SSA SC3O1 AB3 FS 650 12345-7 1355 ---- RO0 TF549 FKF 6 405 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 1735 616 P6400 767 1 FS 080 1800 ARU TF435 1MB 1 B ---4--- 0505 405 ---- SSA R6727 010 6- 1305 SK ---- SSA SC3OI AB3 ES 650 SAO PAULO (C0000nh..) (CGH) SP 1055 Gil SC168 73S 2 $ 1735 610 R04O8 73S 1 5 080 1234567 0730 ---- SSA RG353 727 12345-7 1355 5 1234567 1900 ---- P00 TF549 FKF 2040 8 405 07251 73S O 5 500 1300 GPU R6902 767 1 ES 1234567 2110 1930 ARU TF543 FKF 3 8 ---- SSA SC27O 73S 400 SI 500 1234567 0800 ---- SSA VP161 AB3 S SAO PAULO (Go.ruIho.) (ORU) Se 0530 -1 FOR P6291 73S .4 K 570 1500 GRU 07131 73S 2 5 1--4--- 1210 ---- P00 FF548 FKF CAMPINA GRANDE (CP5 PB B 405 1234557 0945 ---- SSA FR503 733 5 1810 0GB VP387 735 2 S 355 ---4 0800 ---- SSA 5C271 73S 5 500 1545 GRU TRS3I 733 2 $ -2--5-- 1210 ---- RIO FF548 FKF 8 405 1505 BSB 16268 73S 2 5 500 1234567 1545 ---- SSA SC355 010 1810 ES CGB VP385 73S 2 S 355 --3---7 0955 ---- SSA P6350 733 5 650 --3--6- 1210 2225 GRU P6164 73S 2 S ---- RIO FF548 FKF 6 405 1225 REC P6322 73S 1 5 575 1-34-61600 ---- SSA P6365 727 1810 CGB VP383 735 2 S $ 355 1------0955 ---- SSA R635O 733 S 650 2225 GRU R6164 73S 3 5 1405 REI RG269 73S 1 5 500 7 1600 ---- SSA P0367 727 $ -2--5 0955 ---- SSA RG350 733 5 650 2225 6RO P6164 735 3 S REI P6330 767 FS 650 GOIANIA (GYN) GO 1630 FOR P6323 73S 2 5 575 1234567 0800 Aeroporto: 2 de Julho 28,0 Km 1050 SC271 73S 1 $ CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0815 ---- SSA VP253 735 5 12345-7 1730 ---- SSA VP167 733 5 650 1130 656 VP221 73S 1 $ ALTAMIRA (ATUO PA 2215 616 VP1O9 73S 1 5 080 1234567 1100 ---- SSA 07247 733 5 -2--5-- 0815 ---- SSA 8P253 73S 5 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 1920 ORO 07222 73S 3 5 856 VP290 AB3 1234567 0800 S 340 ---- SSA 5C271 73S 5 500 12345-7 1445 ---- SSA VP159 73S 5 1910 MAO VP384 735 3 S 355 1235 BSB SC490 73S 2 5 200 1920 GRU VP222 73S 1 5 1-3-5-- 1040 ---- SSA FR504 734 5 650 1234567 1915 ---- SSA 97243 733 5 600 1234567 1900 2145 VP251 73S 1 S 1930 BEL FT812 EMB 4 B 730 2340 6PU 07355 73S 2 5 375 1234567 2110 ---- SSA $0270 73S SI 1--4--- 1915 ---- SSA VP243 733 S 600 1234567 2110 ---- SSA S0270 73S SI 500 0635 + FOR R6291 73S 5 K CNF VP370 73S S 200 EOR P6291 73S 6/ 570 GUANAMBI (ONM) BA 610 VP284 73S SI 555 0935 -.6RU SC484 73S 7 S 375 12345-0810 0950 JH13O 1MB O 8 0500 -. BEL VP385 735 4 K 355 CARAJAS (CKS) PA GURUPI (GRP) TO ARACAJU (AJU) SE -2-----0800 ---- SSA SC271 73S 5 500 -2-4-60815 ---- SSA VP253 735 5 1234567 1100 1135 VP166 733 0 5 650 1210 BSB 5C263 73S 1 5 555 1400 BSB BC234 1MB 0 8 1234567 1300 1340 P0342 733 O S 650 ----5-- 0800 ---- SSA SC271 735 S 500 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2000 2035 TP502 733 O 5 650 1505 BSB SC265 73S 2 S 555 1234567 0100 1130 07247 733 O S 1234567 2130 2210 VP252 73S O S 500 1-3-5-- 1040 ---- SSA FR504 734 5 650 1234567 1400 1440 P6315 73S O 5 1234567 2230 2315 R6344 727 O 5 650 2045 BEL 80201 EKF 5 8 495 12345-- 1900 1945 JHO56 1MB O 6 ARAGUAINA (AUX) TO -2--5-- 1210

650 600 650

650 200 500 080 200 600 340 715 650 050 715 650 350 715

-2-4-6- 1815

---- 1535 ---- 1640 ----

1035

650 300 600 300 650 300 650 300 600 300 600 300 605 300 500 500 440 600 440 600 440 500 500 570 615 500 492 600 650 610

1035 ----

1035

SSA SC271 73S BSB P6254 73S SSA SCZ71 735 BS8 R0260 73S SOA P0341 727 GPU SC488 727 MAO SC3O1 A83 * SLZ R0261 735 SSA P0349 727 ORO SC488 727 MAO SC301 AB3 -.- BEL P0255 735 SSA P6351 733 006 P6800 767 MAO SC3OI A63 + SLZ P6261 735

5 1 $ 5 2 5 O

SI SK 5 5 5 SI 5K 5 $ 5 ES SK 4 5

500 475 500 475

Cnn 340 650 475 600 340 650 475 650 350 650 475

ITABUNA (ITN) BA 12345-- 0700

0750

J8002 EMB O 6

610

P6350 S0302 VP250 97190 SC27O

650 650 500 650 500

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0955

500 200 500 210

500 650 650 650 650 650 650 650 500

1-3-5-7 1815

6- 1930

650 550 500 100 500 100 600 100

1234567 1030 1234557 2110

---- 1220 ---- 12S5 2335

SSA PIO $54 REC

733 $ 727 1 5 73S 5 73S 1 5 73S 1 5

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUONCIA . o 12345-7

o.8B

o Z

PELOTAS (PET) RS 0800

oRARIO oOO O 5 O 5 u 123456Chqd 7Sid

Alugue um Corro Rent a Cor

-2--5- 1915 ---- 1635

SOA 88161 A83 O POA SL605 EMO 4 B

650 090

----

SOA 97243 733 CNF 87370 730 610 08284 730 * BEL 08383 730 SOA 08243 733 ORU 08820 733 + MAO 08383 730 SOA 07243 733 CML 88370 730 CIO VP284 73S * BEL 08385 730 SOA 80351 733 010 86872 757 * MAO OC21O 730 SOA R0351 733 616 RGBOO 767 * MAO 05210 73S

5 O 5/ K/ O K O O O 5/ K/ O OK K 5 ES K

600 200 550 355 600 340 355 600 200 555 355 650 050 715 650 350 715

PETROUNA (PNZ) PE 0755 6 0715 0845 3H048 EMB O 8 614 ---- ----5- 1915 1------0800 ---- SOA SC271 73S O 500 1340 808 86274 730 1 5 500 0755 3 ---4--- 0800 SOA SC271 735 500 ---- O 1--4-- 1915 ---- 1340 BSB 66268 73S 1 O 500 CONTINUAÇAO 6- 0955 ---- SOA RG350 733 5 650 1520 REC 00279 73S 1 5 500 0800 7 1 ------0955 ---- SOA R0350 733 650 JOINVILLE (JOl) SC O 1------1930 ---- 5 500 1525 REC 86269 ,L. 500 ---- SSA 55271 73S 2 5 12345-7 0800 340 1515 ORO R6131 73S 3 5 ---4--- 0955 ---- SOA 80350 733 5 650 0600 2 1525 REC 86275 730 2 O 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1930 ---- 5 000 600 ---- SSA 55271 73S 12345-? 1445 ---- SOA 07158 735 S ---0800 500 BSB 85274 73S 2 5 614 1345 1920 REC 36128 0MB 2 B 0600 2 650 ---- SOA 80350 733 O PORTO ALEGRE (POA) AS -2--O-- 0955 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 580 REC R6328 735 1 O ES 650 1150 ----5-- 0620 ---- SOA 86733 743 R6727 000 O OK 650 ---4--- 0515 0715 650 SSA 86350 733 5 GIG RG924 733 1 5 100 ---- 1115 --3---7 0955 1234067 0600 0750 TR545 733 O 5 650 ES 650 REC 86330 767 12-4--- 0730 ---- SOA RG353 727 O 600 7 0615 0815 80745 743 O O 650 580 1145 100 1500 FOR 86329 73S 2 S .GRU 55112 727 1 5 R6733 743 O ES 650 ----5-- 0620 0820 5 600 --3--6- 0730 ---- SOA 86353 727 LONDRINA (LDB) PR 80807 767 O ES 650 1 ------0650 0850 SOA VP247 733 S 600 ---- 1145 GRU 55934 727 1 S 100 12345-7 1100 1234567 0730 0930 80345 727 O O 650 125 ORO 08111 735 4 5 ----5-7 0730 ---- SOA 86353 727 5 600 1900 1234567 0800 VPO6O AB3 O 5 650 1000 1145 ORU SC936 727 1 5 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 0945 0145 TR5O3 733 O 5 650 650 S 1234567 0800 1400 07161 AB3 2 O 650 ---- SOA RG350 733 1234567 0955 1234567 1305 1500 00301 ABU O FO 650 650 REC SC3OZ 727 O 1234567 1030 1715 TR5I1 733 3 O 500 1234567 1400 RG315 73S 2 O 650 1730 550 BEL R0266 735 6 5 1855 1234567 1100 ---- SOA 88247 733 O 600 ---- SOA 80371 727 O 605 -2--5-- 1500 S 650 ---- SSA 07166 733 1830 GRO 08141 733 3 5 100 1234567 1100 1900 CNF RG455 727 2 O 080 5 650 REO 07192 733 1234567 1305 ES 650 ---- SOA 05301 AB3 VPB67 733 O O 650 1234567 1730 1930 550 BEL 08182 73S 7 5 1930 CIO 05930 A83 2 ES 100 2220 80343 733 O O 650 1234567 1800 1955 5 650 550 ---- SOA R6315 735 1234567 1400 ---- SOA 86315 73S O 1234067 1400 TR5O5 734 O O 650 1234557 1915 2120 SSO CIO 5C250 733 4 5 616 861.02 733 3 5 100 2345 2000 1234567 1930 2130 R0351 733 O O 650 605 SSA 80371 727 5 ---- SOA 86343 733 5 650 ---- 1234567 1800 1500 -2--5 600 7 2000 ---- SOA TR5SS 733 5 080 CNF RG455 727 5 100 2300 616 86104 733 1 O 050 0001 • 6RU TR968 767 1 O 550 616 S5250 733 4 S 1234567 1815 ---- SOA 86349 727 S 600 2345 ORO RG331 767 1 ES 650 AIO GRANDE (RIO) AS 2330 MACEIO (MCZ) AL 600 5 650 1 2340-7 86348 727 O 5 0800 ---- OSA 07161 AB3 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1140 1234067 1045 650 SOA 88253 73S 5 500 POA SL6O5 0MB 3 B 090 12345668166 733 1 5 0815 ---- 1610 1230 1234567 1100 650 492 86342 733 1 O 808 80324 EMB 1 8 SANTA MARIA (RIA) AS 1445 1315 1234567 1300 500 1 2345-TR502 733 1 5 650 1030 ---- SOA TR511 733 O PORTO SEGURO (EPS) BA 2135 1234567 2000 090 68252 73S 1 5 1500 500 3H062 0118 O 8 610 1850 POA OL626 0MB 4 8 1234567 1620 1234567 2130 2305 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CNP) PA 86344 727 1 5 PORTO VELHOPVH) AO 0020 * 1234567 2230 OK 650 SOA $0271 730 5 500 ---- SOA 80806 767 1234567 0800 ---- --3---- 0250 MANAUS (MAO) AU 200 BEL 85333 EMB 6 8 490 SOA TR545 733 S 650 856 50490 73S O 1215 ---- 0600 12345 375 5 510 1410 SOB 5C484 730 3 O SANTAREU (STU) PA 816 TR472 733 340 500 BSB TR514 767 2 5 5 650 1--4--7 0815 ---- SSA 07253 730 O 1100 ---- SSA 86350 733 1234567 0955 340 S 500 5 650 BSB 87290 ABU O SOA 68253 73S REC SC302 727 ---- 1234567 0815 340 MAC 87382 730 2 5 355 BSB 98290 A83 1 5 370 0705 1200 2250 MAO OC228 73S 8 O 650 SSA 78253 735 5 500 TR504 734 4 5 SOA 88251 73S 5 500 -2--5-- 0815 ---- 1234567 1900 ---- 1234567 1040 1720 650 340 $ 0005 + SOB VP374 733 2 O 210 BSB VP29O AB3 O ---- SOA 88166 733 123456? 1100 650 355 500 1705 MAO 07384 730 2 5 REC 98192 733 7 5 SOA VP243 733 O 2030 7 1915 ---- 200 650 SC300 A83 4 ES 650 CNF 88370 73S O 1234067 0955 ---- SOA R635O 733 O 0030 - 1234567 1735 600 650 SSA 80349 727 O 616 08284 735 1745 REC 00302 727 6 O ---- S/ 555 1234567 1815 SSA 87167 733 O 650 0935 * BEL 88387 735 7 K/ 355 --3---7 1730 ---- 0125 * ORU SC488 727 2 S/ 340 5 600 610 78284 735 5 600 ---- SOA VP243 733 S/ 555 SSA 8P243 733 ---- -2--5-- 1915 ---7 1915 355 200 CNE 48370 73S 5 200 0425 * BEL VP3B7 730 3 K CNF 88370 73S S 616 88284 735 600 GIG 87284 73S 0/ 555 -234567 1815 ---- SOA 80349 727 O 5/ 555 355 1015 • BEL 08383 730 7 K/ 3S5 ORU 50488 727 0/ 340 0555 * BEL 07387. 735 5 K 600 OK 650 S 600 SSA 08243 733 5 MAC S0301 AB3 SOA RG351 733 ---- ---- ----5- 1015 --6- 1930 K 340 700 6RU VP820 733 0605 + BEL SCO3O 735 4 K 0130 + 616 80890 767 1 FS 350 600 650 355 SOA 98243 733 5 5 1015 + MAO VP383 730 4 5 7 1915 ---- ---- SSA 80351 733 1 ------1930 600 SOA 98243 733 O 5 200 ---- 01ff 07370 735 0300 * 616 RG8?2 767 1 OK 050 1--4--- 1915 200 600 O 016 08284 735 O CNF VP370 730 0/ 555 SSA TR5SS 733 ---- 2000 --3-5 340 GIG 08284 73S SI 555 355 0425 * BEL 87387 730 4 K 0130 + ORO TR966 767 1 5 600 650 ---- SOA 58243 733 O S 1020 -.- BEL VP3B5 73S 8 K/ 355 -2--5-- 1915 SSA T8502 733 ---- 1234567 2000 200 5 650 CNF 07370 730 5 ---- SOA 86351 733 0635 - REC TR500 734 7 OK 650 1------1930 OK 050 610 VP284 73S 5/ 555 610 R0872 767 MARABA (MAB) PA 355 375 0505 * BEL 07383 730 4 O 0950 * MAC 00485 730 2 5 SOA R6806 767 OK 650 ---- 0250 --3-- 5 650 SOA 88243 733 5 600 SOA 86350 733 ---- ---- 6- 1915 61930 490 BEL BC333 0MB 3 B 0925 200 ES 350 CNF 07370 730 O 010 80800 767 500 5 ---- SOA 5C271 735 1-3-5-7 0800 375 010 VP2BO 730 5/ 555 0950 * MAO SC485 73S 2 5 475 SOB R0254 735 2 5 1540 355 0505 * BEL 87383 730 4 K 5 650 SOA TR504 734 RECIFE (REC) PE ---- -2-4-6 1040 600 SOA 88243 733 5 ---- 1--4--- 1915 492 BEL 85357 0MB 4 8 --3---- 02S0 0405 89806 767 O 5 650 1830 200 0SF VP370 730 O 123456? 0955 650 1100 80350 733 O 5 MARINGA (UGF) PA 5/ 555 016 07284 730 5 500 ---- SOA T8511 733 1234567 1030 1135 VP25O 73S O O 500 12345-7 1030 0510 * BEL VP385 730 5 K 355 095 CWB SL682 EM2 3 8 1234567 1040 1145 TR504 734 O 5 650 1920 6- 1930 ---- SOA 80351 733 5 650 1234557 1100 1330 VP166 733 2 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM> TO 016 R6BOO 767 ES 350 1545 OSA 08253 73S 5 500 1234567 1300 86342 733 2 O 650 ---- -2-4-6 0815 MAO SC301 AB3 OK 650 492 BOB BC234 EMB 2 8 12345-7 1445 1550 08108 73S O O 600 1500 0605 * BEL OC230 730 3 K 700 1234567 1735 1845 SC300 AB3 O FO 650 MONTES CLAROS (UOC) MD 1------1930 ---- SOA 80351 733 5 650 615 SOA 36130 EM8 B 1234567 2000 2240 TR5O2 733 2 O 650 ---- 12345 0810 610 86872 767 OK 050 617 ONM JHI14 0118 1 B 1234567 2110 2220 00270 730 O 5 500 1115 0720 • MAO SC303 727 2 O 650 500 SOA TR51O 733 O 1234567 2135 2240 88160 AB3 O O 650 ---- ---7 1030 SAO LUIS (SLZ) MA 615 1445 808 JHOI3 0MB 1 B REDENCAO (ADC) PA --3---- 0250 ---- SOA RG8O5 767 OK 650 605 86371 727 O O ---- SOA 80806 767 OK 650 1620 --3---- 0250 -2--5 1500 1240 BEL 55303 727 2 O 550 1050 BEL BC333 EMB 4 8 490 NATAL (MAr) AN 1234567 0600 ---- SOA TR545 733 650 O 650 TR504 734 1 5 RIO BRANCO (ABA) AC 1300 1234567 1040 1300 610 TR472 733 2 5 510 650 1234567 SOA 87160 AB3 O 0800 ---- SOA 5C271 730 O S00 ---- 1234567 2135 ----5-- 0800 ---- SOA 00271 730 500 650 O REC 8P162 73S 1 O BSB SC49O 735 O 200 2355 1400 BOB S0265 735 1 S 555 1145 CGB 0C484 73S 2 O 375 NAVEGANTES (NVT3 SC -2-----0800 ---- SOA 00271 230 600 S 500 5 --3---7 1730 SOA 88167 733 ---- SOA 86353 727 ---- O 650 1234067 0730 1450 BSB 50263 730 5 555 100 680 RG132 735 2 O 010 VP284 735 1240 5/ 555 1234567 0955 ---- SOA 86350 733 5 650 5 500 ---- SOA 55271 735 0715 * BEL 78387 735 5 KI 355 12345-7 0800 1625 REC 50302 727 4 5 650 340 GRU 80131 735 4 5 1--4-6- 1815 SOA R0349 727 600 1600 ---- O 1234567 1000 ---- SOA VP1SS 733 O 550 SOA SC3O1 AB3 ES 650 ORO SC4B8 727 ---- 5/ 340 12345 1305 1830 RES 07192 733 5 5 650 ES 100 616 SC930 A83 0600 • MAO SC210 73S 3 K 710 1234567 1735 2255 0C300 AB3 2 ES 650 100 688 80122 735 2 5 7 1915 ---- SOA VP243 733 O 600 1920 12-45-7 1915 ---- SOA 87243 733 O 600 CNF 67370 73S O 200 PAULO AFONSO (PA'3 BA CNF 07370 73S O 200 5 600 SOA 08158 73S 010 88284 730 12345-7 1445 ---- 5/ 555 0225 * 616 87284 735 2 O 555 614 REC 36128 EMB 1 8 0715 + BEL 88387 730 6 K/ 355 1820

DE:

Doanbro/89 - Goi PnrO - B-1O1

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FA€QUÉNCIA

o UBERABA (UBA) NO 'a 5 o o ---4--- 0515 ---- 1-3-5-7 IIORÁRIO 1100 _0O lO (06 o 3 tu --3-5-7 0800 ---- Saida Cheqad t23a56 1610 1-3-5-7

UBERLANDIA (UDI) 12-4-6-

DE:

0800

1-3-5-7 CONTINUAÇAO -2-4-67 2110 1SAO -3-5 LWS (SLZ) NA 6-

1915

----

VILHENA (BVH) AO

SOA VP243 733 O 600 --3---7 1730 CNF VP370 73S 5 200 1-3-5-7 0225 • 616 47280 73S 2 O 555 1234557 2000 ---- SSA TR502 733 S 650 7 1915 0445 -t- REC TR500 734 5 SK 650 1SAO -3-5-7 PAULO (Coflgonh..) (CGH) SP

1--4--- 0600

JOAO PESSOA (JPA) PE SOA R6727 010 1425 SK/ 6SO ---- STZ BC237 6MB ORO 06260 730 2 O 475 2330 608 OC27O 730 SOA SC271 730 S MACEIO (MCZ) AI, 500 675 06261 73S 2 5 1425 475 ---- STZ 81237 1MB NO 2305 BOB VP2S2 730 ---- SOA SC271 730 RECIFE (REC) PE O 500 1600 678 RG255 73S 2 O 1425 475 ---- STZ BC237 6MB ---- OSA 5C270 730 0/ 500 2220 BOI SC270 730 FOR 06291 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP K/ 570 1110 *1425 6RU 05254 73S 7 0 475 ---- STZ 66237 EME 2115 858 TF585 EMB ---- OSA V167 133 - O 650 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 616 VP264 73S 1425 0/ 555 ---- STZ BC237 EMa 1115 + BEL VP387 730 7 K/ 355 1955 BSB VP283 730 ---- SSA VP243 733 SALVADOR (SSA) BA O 600 CNF 4P37O 730 1425 0 200 ---- STZ BC237 6MB 616 VP204 73S 5/ 000 2040 SOB OC27O 730 1115 + BEL VP387 730 8 K/ 355 SAO FEUX DO ARAOUAIA (SXO) ME 1425 1500 81237 6MB ---- S5A TR54O 733 O 650 SAO MIGUEL DO A0AGUAIA (SOU) GO 0910 616 TR2D2 733 1 O 6425 650 1550 BC237 6MB ---- OSA RG74S 743 O 600 SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 1045 616 R1314 730 1 S 1425 650 ---- STZ 81237 EMB ---- SSA R6733 743 ES 650 1945 100 TR3O5 767 1645 616 06314 730 1 5 TERESINA (lHE) P1 650 ---- SOA 06807 767 1425 FO 650 ---- STZ BC237 1MB 1045 616 R6314 73S 1 S 650 2100 BOB 47267 733 ---- SOA VP253 730 O 500 BS8 VP035 733 O 200 1420 CNF VP114 73S 2 O 620 1610 RG31S 73S 1 O 650 ---- SOA JHO62 EMB B 610 1 1840 570 34011 EMB 1 5 610

---- SSA TR545 733 S 650 1130 GIO TR682 733 1 S 050 VITORIA ÇIX) ES 1-3-5-7 -23-5-- 0800 ---- SOA VPI61 AB3 O 650 1234567 0600 1130 610 VP682 733 1 S 050 1-3-5-7 12345-- 0810 ---- SSA JH13O 6MB B 615 7 0615 1355 GNM JH114 6MB 2 8 '617 1-3-5-7 12345-- 0815 ---- SOA 07253 73S S 500 ----5-- 0620 658 VPO91 730 S 080 1515 616 VP684 733 2 O 050 1------0650 1-3-5-7 12345-- 1030 ---- SSA TR511 733 S 500 1815 CWB TF923 FKF 3 5 070 1234567 0815 7 1030 ---- SOA TR51I 733 S 500 1815 CWB BC931 FKF 3 B 070 12-----1400 ---- SOA 06315 73S 5 650 1234567 1400 1900 616 SC686 733 3 S 050 7 1500 --345-- 1400 ---- SSA R0315 735 O 650 1900 616 06686 733 3 S 050 VITORIA DA CONQUISTA ÇDC) BA 12345-- 730 ---- SSA VP167 733 O 650 1234567 1850 2000 JHO5O 6MB O 8 2230 616 VP688 733 1 S 050 SAO PAULO (0IaBruIho) (GIII SP ---4--- 0515 0915 06727 Dia i SK/ 650 7 061S 1025 R6745 743 1 5 650 DE: ----5-- 0620 1020 RG733 743 1 ES 650 Aeroporto: Santa Maria 11,0 Krn 1 ------0650 1035 R0807 767 1 ES 650

B 5 O

490 500

O 5 O

490 500

O 4 O

490 500

8 3 O

490 415

8 3 O

490 555

B 3 O

490 500

O B

490

1 6

490

B 490 3 ES 570 B 3 O

SÁNTANÁ Dõ ÁRAGUÀIA (CMP) PÀ

610

ALTAMIRA (ATU) PA 1-3-5-- 1230 ----

CMP BC332 61.10 B 1930 BEL TT812 6MB 4 6 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0730 0935 RG353 727 O O 600 1-3-5-7 1230 ---- CMI' 8C237 6MB 1234567 0800 B 1145 VP16I AB3 1 O 650 BRASIUA (BSE) DF 2210 BSB VP252 730 5 O 1234567 0800 1235 SC271 73S 2 5 ---4--- 0800 500 ---- RIA OL627 1MB 6 090 BELEM (BEL) PA 1234567 0815 ---- SOA VP253 73S O 500 1250 POA 06181 733 1 O 100 1234067 1230 1700 BC332 6MB 3 6 1315 BSB VP263 733 1 S -23-06- 0800 570 ---- RIA SL627 EM6 8 090 BELO HORI2ONTE)Tneredo NOVoS) (CNF) NO 1234567 0945 1330 TR503 733 1 S 650 1320 POA R6191 733 2 O 100 1-3-0-7 1230 ---- CMI' 06237 6MB 1234567 1030 B 1425 CHAPECO TR511 733 1 S 500 (AP) SO 1915 BOB TR471 733 4 O 1234567 1100 1445 -2345-VP247 733 2 S 0800 600 ---- RIA OL627 6MB 0 090 BRASIUA (ESB) DF 1234567 1305 ---- SOA SC3OI AB3 ES 650 1100 POA SL660 EMB 2 E 090 1-3-5-7 1230 1720 BC237 6MB 3 B 1715 CURITIBA (CWB) PR 616 SC930 A83 1 FS 100 CARAJAS (CKS) PA 1234S67 1400 1915 -23-06R6315 73S 3 S 0800 650 ----- RIA OL627 EHB 8 090 1-3-5-1230 ---- CMP BC332 6MB 12345-7 1445 B 1700 VP1S9 73S O O 600 1105 POA RGI91 733 1 5 100 2045 BEL 8C201 EKE 5 B -2--5-- 1500 1905 R6371 727 2 O LIVRAMENTO (LVB) AS 605 CONCEICAO 00 ARAOUAIA (CDJ) PA 1234567 1545 1800 SC355 010 O ES 600 --3-5-- 0800 ---- RIA 0L627 EMB O 090 1234567 1230 1350 BC332 6MB 1 O 1-34-6- 1600 1905 R6365 727 1 5 600 1200 POA 0L622 1MB 1 B 090 FORTALEZA (FOR) CE 7 1600 1905 06367 727 1 S -2-4-6- 0800 605 ---- RIA OL627 6MB 8 090 1-3-5-7 1230 ---- CMI' BC237 6MB B 1234567 1730 2115 VP167 733 1.5 650 1310 POA 0L623 1MB 2 B 090 2125 BSB 07262 733 5 O 1234567 1800 2130 06343 733 1 O 650 PASSO FUNDO (FF8) AS FRANCA (FAC) SP 1234567 1815 2030 -2345-R6349 727 O O 0800 600 ---- RIA SL627 EMB 6 090 1-3-5-7 1230 ---- CMP BC237 6MB 1234567 1915 8 2215 VP243 733 1 O 600 1020 POA SL660 1MB 1 8 090 2210 806 TE585 EMB 5 6 1234067 1915 2310 TRSOS 734 1 5 650 PORTO ALEGRE (POA) AS GOIANIA (GYN) GO 1234567 2000 2210 -2345670555 733 O O 0800 600 0850 0L627 6MB O B 090 1-3-5-- 1230 ---- CMI' BC237 6MB 1234567 2110 B ---- SOA SC270 735 S/ 500 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (aIO) RJ 1845 SOB BC325 6MB 4 6 0820 • FOR R629) 73S 6 0800 K/ 570 -23456---- RIA SL627 6MB E 090 JOAO PESSOA (JPA) PB TABATINGA (TBT) AH 1400 POA SC931 AB3 2 ES 100 1-3-5-7 1230 ---- CMI' BC237 6MB -2----? 1815 B ---- SOA 06349 727 5 600 SANTO ANGELO (GEL) AS 2335 BSB SC270 730 6 O GRU SC488 727 -23456- 0800 SI .340 ---- RIA SL627 EMB B 090 MACAPA (MCP) AP 0700 + MAO SC220 730 4 O 700 1245 POA OL632 6MB 1 8 090 1234567 ---- CMI' BC332 6MB 8 ----5-- 1815 ---- SOA R6349 727 SAO PAULO (GItflIIhO.) (ORU)1230 5 600 SP 1855 BEL 06266 730 4 O ORO OC488 727 SI 340 -23456- 0800 ---- RIA 0L627 6MB 8 090 MACEIO (MCZ) AI, 0750 • MAO SC884 73S 4 5 700 1215 POA SC931 A63 1 ES 100 1 -3-5-7 1230 ---- CMP BC237 6MB 8 TEFE (TFF) AH URUOUAIANA (URO) AS 2305 BOI 07252 73S 6 O -2----7 1810 ---- SOA 06349 727 -2-4-6- 0800 O 600 ---- RIA 0L627 6MB O 090 MANAUS (MAO) AIA 60V OC4BB 727 S/ 340 1210 POA SL623 EMB 1 8 090 123456? 1230 ---- CMP BC332 EMB 6 0710 • MAO 0C220 73S 3 O 700 --3-5-- 0800 ---- RIA SL627 EMB 6 090 2030 BEL 07192 733 4 O ----5-- 1815 ---- SOA R6349 727 5 600 1255 POA OL622 EMB 2 8 090. MARABA (MAB) PA 6RU 0C488 727 SI 340 1234567 1230 1515 BC332 6MB 2 6 0710 -.- MAO SCBB4 730 3 O 700

490 500 490 490 550 490 490 495 490 490 570 490 415 490 492 490 500 490 550 490 500 490 600 490

CMI' BC237 1MB 6 SOB 5C2?0 730 5 O

490 500

BC332 6MB O 8

490

CMI' BC237 EMB B BOI TF585 6MB 4 B

490 415

(010) RJ CMI' BC237 6MB 6 806 VI'283 730 4 O

490 555

CMI' BC237 EMB 0 BSB 01270 730 4 O

490 500

490

---- 2210

STZ BC237 1MB 1230 B 490 1410 BC237 EMO O E SOB VP262 733 4 O 570 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT 1230 1500 8C237 EM6 1 B OTZ 66237 6MB SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) GO E 490 600 TF585 6MB 4 B 1230 1550 415 BC237 6MB 2 8

---- 1845

STZ BC237 1MB 1230 B 490 BOB 81325 6MB 3 B 492

FORTALEZA (FOR) CE

---- SOA 06806 767 OK 650 1-3-5-7 1425 1-3-0-7 0830 BEL BC333 EMB 2 5 490 67 1040 ---- SOA 70504 734 O 650 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-7 1830 BEL BC211 6MB 4 B 495 1-3-5-7 1425 1-3-5-- 1040 ---- SOA TR5O4 734 O 650 1-3-5-7 1930 BEL BC2O1 FKF 4 0 495 OOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1040 ---- SOA T0504 734 O 650 1-3-5-- 1425 1-3-5-7 1930 BEL BC203 FKF 4 6 490

E' 102 - Gni Prn,rots - Deo,nbroJ89

490 730

RECIFE (REC) PE

TERESINA (lHE) P1

1 -3-5-7 1230 ---- 1234067 1100 ---- SOA VPI66 733 DE: 5 650 2220 .1715 REC VP192 733 4 S 650 Dif. Horario BSB -1 hr. REOENCAO (RDC) PA 1234567 1815 ---- SOA RG349 727 5 600 Aeroporto: Santa Terezinha 1 Kin 1234567 1230 1310 0200 • 60V R629O 730 3 O 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 2110 ---- SOA 0C270 730 0/ 500 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 1230 ---- 0305 • FOR 06291 73S 3 K 570 1-3-5-7 1425 ---- STZ BC237 EMB B 490 2115 TROMBETAS (TMT) PA 2210 BSB VP252 730 4 O 500 RIO DE JANEIRO (GAI.EAO) ----5-- 0800 ---- SOA SC271 73S O 500 BELO HORIZONTE(TEncrdo Nee) (CNF) NO 1-3-5-7 1230 ---- BOB RG204 010 ES 350 1-3-5-7 1425 ---- STZ BC237 EMB B 490 1955 1745 MAO SC235 73S 2 O 700 1915 SOB TR471 733 3 O 550 SALVADOR (SSA) BA 1------1735 ---- SOA OC300 AB3 FS 650 BRASIUA (BSB) OF 1-3-5-7 1230 ---- 0620 • BEL SC234 73S 5 K 700 1-3-5-7 1425 1720 BC237 6MB 2 B 490 2040

TUCURUI (TUA) FA --3---- 0250

490 570

---- 2125

SANTA TEREZINHA (STZ) NT 490

490

SAO PAULO (OU.ntlho.) (GRU) SP ---- 1945

CMI' 01237 6MB 490 6 BOI TR3O5 767 4 ES 570

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro l?ent a Car

FREOUAHEIA --

----5-- 1900

5 o eoflAffio

•

700 5 SIM 5C235 73S ES 6S0 BEL SC300 AB3 340 0315 • MAO SC4B6 727 2 E ----

-2-----0550 725 o e Sid CBegldI TTBSO EMB 2 6 1120 1-3-5-- 0805

SANTANA, DO ARAGUAIA (CMP) PA- -

BRASIUA (BSD) DF --3--67 0530 1-34567 0630

TERESINA (THE) P1 1-3-5-7 1230 TUCURUI (TUR) PA --67 1230 1-3-5-- 1230 -2-4--- 1230

---- 2100

B CMP 8C237 1MB BSB 90262 733 4 S

490 570

---- 1830 ---- 1930 ---- 1930

CMP BEL CMI BEL CMP BEL

O EMB 1MB 4 B 8 1MB FKF 4 O B 1MB 160 4 B

490 495 490 495 490 490

--3---7 0745 - ---- 1-3-5-- 0805 -2-4-6- 0940

BC332 BC211 8C332 BC2O1 B0332 BC203

1234567 1810 7 1815

----5-- 1900 1 234567 DE: _____________

Df. Horerto 816 -2 hr. BREVES (BVS) P8 Aeroporto: Santarem 1,5 Em 1234567 -2-4-6- 0940

CAMPINA GRANDE -2--5- 0745

ALTA FLORESTA (AFL) MT 0910

11800 FK7 1 8/ 730

12345-- 1700 -2--5-- 1725

1900 1910

TT8O1 FK7 O 8 00384 735 O S

ARACAJU (A.IU) SE --3--67 0530

----

12345-- 0510

ALTAMIRA (ATU) PA 730 355

----

STH SC3O2 727 S MAO SC480 727 K 1100 * BSB SC490 73S 2 5

650 340 200

CURITIBA (CWB) PR

BORDA (RBB) AU

1234567 0810

----

STM 5C234 73S MAO 16485 73S 690 R6164 73S STM SC230 735 MAO 56485 73S 6RU R6164 735 STM SC302 727 MAO SC489 727 • GRU 56150 727 SIM 56231 73S BEL 06807 767 SSA RG353 727 + 693 06132 735 SiM S6235 135 BEL SC300 AB3 MAO RG879 767 * GOL! 06132 73S

2055 K 355 SIM 00383 73S 1-34567 0630 ---- 340 MAO 90291 A93 1 5 700 STM SC230 73S 5 2055 MAO 06205 010 1 ES 350 1234567 1810 ---- 650 5 STM SC303 727 580 100 06329 73S 5S 0930 8 725 SIM TT8BO 1MB 7 1815 ---- 340 MAO 80291 083 4 5 725 B STM TTBI 1 1MB 550 BEL 10471 733 2 5 1730 1140 650 STM SC3O2 727 S ---- ----5-- 1900 ---- 340 0515 * MAO S6489 727 1 K 700 5 ---- STM 56231 73S SK 650 BEL 06807 767 1140 500 0945 * ISA SC271 73S 3 5 700 5 ---- STM SC235 735 FLORIANOPOUS (FUI) SC ES 650 BEL SC300 063 1810 ---- SIM S6302 727 K 350 MAO 06879 767 MAO SC489 727 1050 + 616 06204 010 3 ES 350 0935 + GRU 06126 735 ---- 1745 ---- 1810 ---- 2100 ---- 1745 ----

K/ 5 5 5 S 5 5 E S 5 SK 5 5 5 ES K/ 5

700 375 300 700 375 300 650 340 100 700 650 600 100 700 650 350 100

5 K 3 5

650 340 350

2 5 8 3 ES! 5 K 4 5 5 E 3 5 5 E 3 5 5 3 5K! 5 FS 4 5K!

650 730 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650 650 650 700 650 650

FORTALA (FOR) CE 1215 (CPV) PB ---- 1630

CAMPINAS (CPO) SP ---- --3---7 0530

0745 TT811 1MB O 6 725 12345-- 1700 650 STM SC303 727 S 575 -2--5-- 1725 100 06323 73S 3 5 STM MAO BSB 610 STM MAO BSB 616

80383 90291 00283 90109 81385 00291 00283 90109

K 735 AB3 5 73S S 73S 3 5 K 73S 5 AB3 73S S 73S 3 S

355 340 555 080 355 340 555 080

1--4--7 1730

1310 SC3O3 727 ---- STM TT8OI FK7 0020 • BEL 10501 734 ---- SIM 80384 73S BEL 80285 73S 0745 • SLZ 80193 733 ---- STM 01382 73S BEL 00285 73S 0745 * SLZ 00193 733 ---- STM 01386 135 BEL 80285 73S 0745 - SLZ 80193 733 ---- STM S6302 727 0800 + MAO SC3OI AB3 ---- STM 5C235 73S BEL SC300 083 0600 * MAO SC3O1 AB3

2215 E 355 STM 80383 735 --3--6- 1810 ---- -2--5-- 0535 340 5 MAO VP291 AB3 500 BSB 00252 73S 3 5 2210 355 E ---- STM 00385 73.S -2--5-- 0535 1234567 1810 2215 340 5 MAO 01291 AB3 500 BSB VP252 13S 3 S 2210 CAMPO GRANDE (COR) US ----5-- 1900 S 650 ---- STM SC303 727 1234567 0745 00387 73S 5 K/ 355 1--4--- 0450 1515 S 650 REC P9351 733 ---- STM TTBOO 067 B/ 730 1--4--- 0510 650 550 96344 727 7 5 2315 355 11S CGB 00387 735 3 5 FOZ DO IGUACU (IQU) PR 355 5 ---- STM VP386 735 --3--6- 1810 01383 735 4 K/ 355 1515 --3--67 0530 ---- STM 56234 73S -2-----0550 K/ 700 K 555 BEL 80285 735 1515 01385 73S 4 K/ 355 -2--5- 0535 MAO SC485 73S S 375 050 1135 + 610 00166 733 4 5 ---- STM SC234 73S EI 700 -2-----0550 2225 ORO 06164 73S 8 5 300 ARACATUBA (81W) SP MAO SC485 735 5 375 1635 1-34567 0630 ---- SIM SC23O 73S 5 700 SIM TT800 167 B/ 730 ---- 12345-- 0510 700 ---- STM 56230 73S 5 1-34567 0630 MAO SC485 73S 5 375 405 CGB TF549 161 4 8 1645 375 1635 MAO 5C485 73S 4 S 6RU 06164 735 7 S 300 2225 ARAGUAINA (AUX) TO 5 355 ---- SIM 00384 73S -2--5-- 1725 ---- STM 56235 735 5 700 ----5-- 1900 650 5 ---- STM SC302 727 -2-4-6- 1810 BEL 00285 73S 6/ 555 BEL SC300 AB3 ES 650 SK 650 MAO SC3OI 083 0835 • GRU 80386 735 5 5 355 MAO 96879 767 K/ 350 475 1140 -'- SLZ P6261 73S 4 S ---- STM UP382 73S S 355 1--4--- 1730 1300 -.- GRU RG9O2 767 4 ES 300 BARCELOS (BA2) AU BEL 01285 73S 6/ 555 OQIANIA (GYN) GO 6/ 700 ---- STM 56234 735 -2-----0550 355 0835 * GRU 97384 73S 4 S 1--4--- 0450 ---- STM 00387 735 K/ 355 740 MAO TT834 EMB 2 6 1145 5 355 ---- STM 90386 73S --3--6- 1810 200 1830 CGB 07310 735 5 5 100 5 ---- STM S6230 73S ---4-6- 0630 BEL 80285 73S EI 555 67 0530 ---- SIM 00383 73S K! 355 740 MAO 11834 1MB 1 B 1145 0835 • IRU 01382 735 4 5 355 1830 CGB 00370 73S 4 5 200 BELEM (BEL) PA 650 ---- STM 56302 727 5 1234567 1810 E --3--67 0530 ---- STM VP383 73S 355 650 56303 727 O 5 1005 1234567 0745 E 340 MAO SC409 727 340 MAO 00291 AB3 S 725 5T811 1MB 1 8 1315 -2-4-6- 0940 375 0935 + ORO SC484 73S 3 5 2145 BSB 00251 735 2 S 500 730 TT8O1 FK7 1 O 2050 12345-- 1700 ---- STM 07385 735 6/ 355 -2--5-0535 CARAJAS (CKS) PA 355 01384 735 1 S 2035 -2--5-- 1725 650 1830 CG8 00370 73S 4 S 200 ---- STM S6303 127 S ----5 0745 355 VP382 73S O 5 1950 1--4--7 1730 700 555 1-34567 0630 ---- STM 50230 73S 5 1505 SLZ SC265 73S 2 5 355 VP3B6 735 O 5 2030 --3--6- 1810 MAO 50485 73S 5 375 SIM SC302 727 5 650 1------1810 ---- 700 SC231 735 O 5 2035 1234-67 1815 570 340 2225 GRU 06290 73S 6 5 MAO SC489 727 E 700 SC235 735 O 5 2120 ----5-- 1900 -2-----0745 ---- STM SC303 727 5 650 555 1210 + BSB 5C263 73S 2 5 BELO uoRIZONTEçrncedO Nov,) (CNF) MO 5 555 SLZ 56263 73S COARI (CIZ) AU 700 5 ---- SIM 5C230 73S 1-34567 0630 BSB RG473 73S 5 440 725 ---- STM TT810 1MB B --3---0805 ES 350 MAO 06205 010 - GRU 06290 735 4 5 570 2225 740 ---- 1410 MAO TT838 1MB 4 8 200 BSB SC491 735 2 5 1945 5 650 ----5-- 0745 ---- STM SC303 727 CORUMBA (CUO) MS 650 S ---- STM SC303 727 ----5-- 0745 SLZ SC265 735 5 555 355 ---- STM 90386 73S S --3---6- 1810 555 S SLZ 56265 735 440 BS8 06473 73S 5 BEL 00285 73S 6/ 555 200 BSB SC491 735 4 5 1945 2225 ORO RG290 73S 5 5 570 5 355 GRU 90382 73S 5 650 STM SC303 727 ---- 1234567 0745 ---- 5111 SC302 727 5 650 200 1234567 1810 1150 • C6B VP371 73S 6 S ES 650 FOR RG331 767 MAO SC489 727 K 340 COSTA MARQUES (COS) RO 600 2325 GRU SC390 733 5 S 570 0635 + BSB 96291 735 2 5 SIM 00387 735 1 -2-4-6------0450 ---- E/ 355 725 B ---- 5TM TT811 1MB 0940 5 700 735 7 1815 ---- STM SC231 735 10H TT858 EMB 4 B 1350 550 BEL TR471 733 3 5 .1915 SE BEL 96807 767 650 355 ---- STM 90383 735 EI --3---- 0530 355 5 ---- STM 01382 73S 1-- a --- 1730 735 1050 • SSA SC271 73S 4 5 500 PVH TTB5B EMB 4 B 1350 K/ 555 BEL 01285 73S 700 ----5-- 1900 ---- STM SC235 735 5 STM VP385 73S K/ 355 ---- ----5-- 0535 620 0915 - GRU 90116 73S 4 5 BEL SC300 063 05 650 735 PVH 1TB58 EMB 4 8 1350 355 5 ---- STM 91386 735 --3--6- 1810 MAO 06879 767 K/ 350 CUIABA (COE) UT BEL VP285 73S 6/ 555 1210 * ORO RG260 73$ 5 5 475 80387 73S 4 6/ 355 0450 1340 1--4- 620 0915 * GRU VPI1B 73S 4 S GUAJARAMIRIM (GJM) RO TT800 067 2 B/ 730 12345- 0510 1130 5 650 STM SC302 727 ---- 1--4--- 1810 1------0450 ---- STM 01381 735 K/ 355 00383 73S 3 K( 355 1340 --3--67 0530 K 340 MAO 5C489 727 10H TT858 EMB 3 8 735 1255 00385 735 3 6/ 355 1345 -2--5-- 0535 605 1015 • ORO 06370 727 3 5 ---- 511.1 UP383 73S K/ 355 STM SC234 73S --3---- 0530 ---- 6/ 700 -2-----0550 650 S ---- STM SC302 727 -23-5-7 1810 008 TT858 EMB 3 B 735 1255 MAO SC485 73S 4 5 375 1500 K 340 MAO 56489 727 ---- STM 00385 73S 6/ 355 5 700 ----5-- 0535 ---- STM 16230 73S 1-34561 0630 1015 • GRU 09364 727 3 5 -600 735 1255 PVH TT858 EMB 3 B 375 MAO 56485 73S 3 S 1500 5 700 ---- STM 5C231 735 -----7 1815 SIM 01384 73S 5 355 ILHEUS (los) BA ---- -2--S-- 1725 BEL 00807 767 SK/ 650 STM 80382 735 355 1--4--7 ---- 5 BEL 0P285 73S 1730 6/ 555 080 1115 - 6(0 09452 733 4 5 BEL 00285 73S K 555 1010 + GOL! 80386 735 6 5 355 700 5 SIM 5C235 73S ---- ----5-- 1900 6(0 00166 733 5 650 355 ---- STM 80382 73S 5 1--4 1730 ES 650 SC300 AB3 BEL 1130 • SSA 00247 733 4 5 600 BEL 11285 73S K/ 555 K 350 MAO RG879 767 ---- SIM 00386 73S 5 355 -1- GRU 01384 73S 5 5 --3--61810 355 0010 080 1115 • 616 06452 733 3 5 E 555 BEL 8P285 735 5 355 ---- STM VP386 131 --3--6 0810 BOA VISTA (BVS) RR 616 00166 733 5 650 BEL 91285 73S 6/ 555 S 650 ---- SIM SC3O2 727 1234567 1810 600 1130 -+ 550 00247 733 4 5 355 1010 • GRU 00382 73S 5 5 710 MAO SC248 727 1 5 2120

Deobo/89 - Gi P.n,otBs - B-103

LL3°

11 AIRWAYS

FREOUÉNCIA

QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE ASSINA O GUIA ABC Asiu, j4 (01)) 275-02)) - (02!) 220-0249 - 240-9443

MONTE DOURADO (MEU) PA

0745

_____ HORÁRIO

-2-4--- 0940 1 S 66 ?

SaidI Chegada

---- 1230 ---- 1510

-2--5 STM BEL STM BEL

SC303 TT832 TTB11 TT891

727 S FEl 1 O 1MB 8 FK7 2 B

650 725 725 725

MONTES CLAROS (MDC) MD 1--4--- 1810 ---- STM 50302 727 DE

S 650 MAO 50489 727 K 340 1135 * GRU RG37O 727 4 5 605

CONTINUAÇÃO

1725

1--4--7 1730 --3--6 1810 1------1800 -2-----1810

NATAL (NAT) RN 1234567 7

ILHEUS (lOS) BA

1815

-----5-- 1900

----

STM BEL 1215 - 616 ---- STM BEL MAO 1215 - 016

IMPERATRIZ (IMP) NA ---- -2-4-6- 1810

0745 12345-- 1700 SC231 73S S 700 RG807 767 SK/ 650 NAVEGANTES (Mvi) RG314 73S 5 S 650 ----5-- 1900 SC235 73S S 700 SC300 AB3 FS 650 RG879 767 K 350 00314 735 4 5 650

1535 ---- 03(0

SC303 727 3 S 650 STM TTOO1 FK7 8 730 -1- BEL TR5O1 734 4 15/ 650

---4-6 1810 7 (815

SC ----

STM BEL MAO 1240 • GRU

PARINTINS (PIN) AU ---- --3-5-- 0805

5C235 5C300 06879 00132

73S 5 700 AB3 FS 650 767 EI 350 100 73S 5 S

1234-67 1815

----5-- 1900

---- SIM 90384 73S S 0600 + BEL 90285 73S 3 E ---- STM VP382 73S S 0600 + BEL 99285 73S 2 K ---- STM 07386 73S S 0600 + BEL 07285 73S 2 K ---- STO SC3O2 727 S 0745 + MAO 00075 733 O K ---- STM SC3O2 727 5 0745 * MAO RG873 767 1 SK ---- STM SC302 727 5 0745 + MAO RG871 767 1 SK ---- STM SC231 73S $ 0850 • BEL RG807 767 3 SEI ---- STM SC231 735 $ BEL SC250 733 S 1025 • MCP SC251 733 3 K ---- SIM SC235 735 5 BEL 5C300 A03 (5 0745 * MAO 06879 767 2 K

355 555 355 555 355 555 650 350 650 350 650 350 700 650 700 550 550 700 650 350

STM TT81O 1MB O 725 STM SC302 727 S 650 RONDONOPOUS (ROO) NT 1445 733 MAO TT828 1MB 4 O MAO 5C301 AB3 SK 650 123450510 ---- SIM TT800 11(7 6/ 730 PETROUNA (PNZ) PE 1035 - SLZ 06261 73$ 3 S 475 1340 CSB TE549 FKF 3 O 405 ---- STM 5C362 727 S 650 ----5-- 1810 ITAITUBA (ITB) PA K 340 MAO SC489 727 12345-- 0510 0600 TT800 FK7 O 8 730 SALVADOR )SSA) BA 500 1020 *0745 BSB R6278 73S 2 S 1-3-5-- 0805 0855 TT810 EMB O B 725 1234567 ---- STM SC303 727 S 650 JACAREACANGA (JCR) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 1905 REC 00351 733 6 S 650 1010 TTB1O EMB 1 8 725 --3--67 0530 1-3-5-- 0805 ---- STO 90383 735 1234567 1810 EI 355 ---- STM SC3O2 727 5 650 JOAO PESSOA (JPA) P0 2300 ORO 90147 73S 6 5 650 MAO SC489 727 K 340 1234567. 0745 SC3O3 727 4 S 650 1630 -2--5-- 0535 ---- SIM 00385 735 K/ 355 1010 + 900 00348 727 3 S 600 ---- STM 5C235 73$ S 700 ----5-- 1900 2300 ORO 90147 735 6 5 650 7 1815 ---- STM SC231 735 700 $ BEL SC300 AB3 FS 650 -2-----0745 ---- STM SC303 727 S 650 0610 *- BEL RG807 767 2 SE 650 MAO SC301 AB3 SK/ 650 SLZ SC263 735 5 555 ----5-- 1900 ---- STM SC23S 735 5 700 650 BSB 00401 767 1220 + REC 5C302 727 6 S FS 080 BEL SC300 AB3 ES 650 2300 6(0 RGIO4 733 4 S 100 JUARA (JUA) NT MAO RG879 767 E 350 1234567 0745 ---- STM (1800 FK7 B/ 730 ---- STM SCO3 727 S 650 12345-- 0510 1225 -1- 616 RG342 733 3 5 650 730 EOR 06331 767 5 ES 650 1350 CGB 11876 EMS 3 6 2330 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1234567 1810 JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE ---- STM SC302 727 5 650 -2-----0550 ---- STM SC234 73S KI 700 340 MAO SC489 727 E --3---1 0745 ---- STM 5C303 727 S 650 1330 MAO TT834 1MB 3 8 740 1050 - GRU 06026 735 4 5 350 1500 FOR R6329 735 3 5 580 ---4-6- 0630 ---- STM SC230 73S S 700 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--- 1810 ---- STM SC3O2 727 5 850 1330 MAO TTB34 1MB 2 B 740 (--4--- 0450 0935 . 00387 735 2 K/ 355 MAO SC489 727 K 340 08383 73S 2 EI 355 --3--67 0530 1015 SAO LUIS (SLZ) NA 1150 + BSB R0328 735 3 S 580 1JUINA 234567 0745 1240 (lIA) MT SC303 727 1 S 650 -2--5-- 0535 1020 00385 73S 2 EI 355 12345-- 1700 ---- SIM TT8O1 FK7 730 12345-- 0510 8 ---- STM TTBOO FK7 -2-----0550 ---- B/ 730 STM SC234 73S K/ 700 1435 2350 BEL TR5O1 734 2 ES 650 CGB TT876 EMB 4 6 730 0950 MAO SC485 73S 2 S 375 -2--5-- 1725 ---- SIM VP384 73S LABREA (LER) AU 1-34567 0630 5 355 ---- SIM 5C230 735 S 700 1------0450 ---- SIM VP387 73S 0220 * BEL 90265 735 2 E K 0950 MAO SC465 73S 1 5 555 355 375 1234567 1810 1--4--7 1730 ---- STM 00362 73S 1010 MAO TT840 EMB 2 6 ---- SIM SC3O2 727 S 355 735 S 650 --3---- 0530 ---- SIM 09383 73S 2250 MAO SC228 735 0 5 K 355 375 0220 *- BEL VP28S 73S 1 K 555 1010. PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO TT840 1MB 2 735 --3--O- 1810 ---- STO 87386 73$ 5 355 1--4--- 0450 ----5-- 0535 ---- SIM VP385 73S K 355 ---- STM 97387 735 K/ 355 0220 • BEL 87285 73S 1 E 555 1010 MAO 11840 EMB 2 6 1850 COR TF503 1MB 6 B 735 400 1234567 IBIO ---- STM SC3O2 727 S 650 --3---7 0530 MACAPA (NCP) AP ---- STM VP383 73S EI 355 0725 -1- MAO SC3OI A03 2 SE 650 -2-4--- 0940 ---- 1850 STM TTB11 EM8 6 725 COR TF503 EMB 5 B 400 ----5-- 1900 ---- STM SC235 735 $ 700 -2--5-- 0535 1710 BEL TT891 FK7 3 8 725 ---- SIM 80385 73S EI 355 BEL SC300 AB3 FS 650 -2--5-- 1725 ---- STM 07384 73S 1650 COR TE503 1MB 5 O 5 355 400 0725 -1- MAO SC3OI AB3 3 SE 650 RECIFE (REC) P8 2220 BEL 07182 73S 2 S 550 SAO PAULO (COIgOnh..) (CDII) SP 1234567 1--4--7 1730 0745 ---- SIM 07382 735 1730 O 355 SC3O3 727 5 5 650 --3---- 0530 ---- STM 97383 735 K 355 12345-- 1700 2220 BEL 09182 73S O S ---- STM TT8O1 EK7 550 8 730 MAO VP291 AB3 S 340 --3--6- 1810 ---- SIM VP386 73S 0425 - BEL TR5OB 734 5 (SI 650 S 355 BSB 97283 73S S 555 -2--5-- 1725 2220 BEL VP182 735 1 S 550 ---- STM 00384 73S S 355 2230 6(6 97688 733 3 5 050 1234-67 1815 ---- STM SC231 73S BEL VP285 735 S 700 E 555 -2---5-- 0535 ---- STM VP385 73S K 355 2345 BEL SC250 733 1 5 550 1025 + SLZ VP193 733 5 S 650 MAO VP291 AB3 340 S ----5-- 1900 1--4--7 1730 ---- STM 5C235 735 S 700 ---- STM 80382 73S S 355 BSB VP283 73S $ 555 2345 BEL SC25O 733 1 5 550 BEL VP285 735 E 555 2230 6(6 90688 733 3 $ 050 NACEIO (MCZ) AI. 1025 -.- SLZ VP193 733 4 S 650 -2-----1725 ---- SIM VP384 73S 5 355 --3--67 0530 ---- --3--6- 1810 STM VP383 735 K 355 ---- STM V0386 73S 5 355 BEL 80285 735 K 555 MAO 07291 AB3 5 340 BEL 00285 73S E 555 0800 • GIG 90680 733 4 5 050 2305 BSB VP252 73S 4 5 1025 500 SLZ VP193 733 4 5 650 1--4--7 1730 ---- SIM 00382 735 S 355 1234567 1810 -2---5-- 0535 ---- SIM 87385 735 K ---- STM 51302 727 355 5 650 BEL 00285 73S E 555 MAO VP291 AB3 S 340 1045 * MAO 51301 AB3 4 SK/ 650 0800 • 016 60680 733 3 5 050 7 1815 2305 858 00252 73S 4 S ---- SIM $1231 73S 500 S 700 --3---- 1810 ---- SIM 90386 73S 5 355 1234567 0745 0415 • BEL R1807 767 1 SK 650 ---- SIM SC303 727 S 650 BEL 07285 735 K 555 ----5-- 1900 REC 06351 733 S 650 ---- STM SC235 73S $ 700 0800 - 6(6 00680 733 3 $ 050 0020 • SSA 06344 727 8 S 650 BEL SC300 AB3 ES 650 SAO PAULO (QaBaUl600) (ORU) SP 1234567 1810 ---- STM SC302 727 1045 - MAO SC3O1 AB3 5 SEI 650 S 650 (--4--- 0450 1810 VP387 73S 6 K/ 355 RIO BRANCO (RBR) AC MAO SC489 727 K 340 1--4--- 0510 ---- SIM TTBOO FK7 6/ 730 1140 • GRU R6348 727 4 S 1--4--- 0450 0715 600 90387 735 1 K/ 355 1810 CGB 90387 73S 4 $ 355 --3--67 0530 7 1815 ---- 0755 STM SC231 73S S 700 VP383 lOS 1 K/ 355 --3--67 0530 1810 60383 735 5 E/ 355 -2--5-- 0535 BEL 06807 767 0600 SK 650 80385 73$ 1 EI 355 -2--5-- 0535 1810 VP385 73S 5 EI 355 -2-----0550 1140 + SSA RG348 727 3 5 ---- SIM SC234 73$ 600 K/ 700 -2-----0550 ---- SIM 5C234 73S EI 700 MANAUS (MAO) AU 1020 MAO SC485 735 3 $ 375 1930 MAO SC485 735 6 5 375 1--4--- 0450 1-34567 0630 0555 00387 73S O K 355 ---- STM 5C23O 73S 5 700 (-34567 0630 ---- SIM SC230 73S 5 700 --3--67 0530 0635 VP383 735 O K 355 1020 MAO SC485 73S 2 S 375 1930 MAO SC485 735 5 5 375 -2--5-- 0535 0640 VP385 73S O K RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 355 -2-----074$ ---- SIM SC303 727 $ 650 -2-----0550 0740 --3--67 0530 SC234 73S 1 K/ 700 ---- STM 90383 735 K 355 SLZ SC2B3 735 5 555 1-34567 0630 0740 5C230 73S O S MAO 90291 AB3 700 S 340 2020 BSB RG473 735 3 5 440 1-3-5-- 0805 1215 TT810 1MB 3 B 725 1955 058 90283 73S 2 5 555 1234567 0745 ---- STO SC303 727 $ 650 1234567 1810 1915 -2--5-- 0535 SC302 727 O 5 ---- SIM VP385 73S 650 K 355 2115 FOR RG331 767 4 ES 650 ----5-- 1900 ---- SIM 5C235 73S 5 700 MAO 80291 AB3 S 340 1-3-5-- 0605 ---- STM TT8BO 1MB 725 B 0030 • BEL SC300 AOl 1 ES 650 1955 BSB 0P283 73S 2 $ 555 1940 MAO RG2OI 767 4 FS 340 MANICORE (UN)O Ali 1-34567 0630 ---- STM SC23O 735 S 700 1234567 1810 ---- STM SC3O2 727 5 650 1------0450 ---- SIM 07387 73S 2035 E 355 MAO RG205 910 2 ES 350 0715 + MAO SC489 727 2 K 340 0835 MAO TT84O EMB 1 B -2-----0745 735 ---- STM SC303 727 5 650 TABATINGA (TBT) AM --3---- 0530 ---- SIM 60383 73S E 355 SLZ 5C263 73$ 5 555 ----5-- 1900 ---- SIM SC235 735 S 700 0835 2005 MAO TT840 1MB 1 6 858 RG4O1 767 3 ES 080 735 BEL SC300 AB3 ES 650 1234567 0745 ----5-- 0535 ---- STM 90385 73S 2100 K 355 5C303 727 6 $ 650 0750 • MAO .SCBB4 73S 3 5 700 1-3-5-- 0805 0835 MAO 11840 EMB 1 O 735 ---- STH TTB1O EMB 8 725 TEFE (TFF) AU MAUES (NOZ) AU 2035 MAO 06205 DOO 5 ES 350 ----5-- 1900 ---- STM SC235 73S $ 700 1---5-- 0805 -2-4-6- 0940 ---- STM 11810 EI'IB ---- STM TT811 EMB B 725 B 725 BEL $1300 AB3 ES 650 1350 MAO 11864 1MB 4 B 2035 740 BEL TR471 733 4 5 $50 0710 + MAO SC884 73S 2 5 700

B-104 . Gaio Pon,otoo D.arb,ofB9

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUENCIA

hI$

23 567 S6i16

Che9ada

* SÃO

DE: CONTINUAÇÃO

FÉLIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 1515

---- 2210

SXO BC237 0MB 6 BSB 8P252 73S 3

BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 1110 TERESINA (lHE) P1 --3--67 0530 -2--5-- 0535 -2--5-- 1725 1--4--7 1730 --3--E- 1810

----

STM 0P383 735 K MAO VP291 A83 S 558 VP262 733 2 5 K STM 7P385 73S MAC VP291 AB3 S BSB 4P262 733 2 S 2100 5 ---- STM 40384 735 BEL VP285 735 K 0715 + SLZ VP193 733 3 S ---- STM 80382 735 5 K BEL VP285 735 0715 -- SLZ 80193 733 25 ---- STM VP386 735 5 K BEL VP285 735 0715 - SLZ 88193 733 2 5 2100 ----

TROMBETAS (TMT) PA 0620 -2-----0550

SC234 73S O K

355 340 570 355 340 570 355 555 650 355 555 550 355 555 650 700

UBERABA (UBA) NO ---- 1-3-5-- 1810 ----5--- 1900

5 650 STM SC302 727 340 MAO SC489 727 O 475 1100 * GRU R0260 73S 3 S 5 700 ---- STM SC235 73S ES 550 BEL SC300 A83 KI 350 MAO RG879 767 475 1100 -.- ORO 85260 735 4 5

UBERLANDIA (UDI) NO ---- -2-4-67 1810

650 5 STM SC302 727 K 340 MAO SC489 727 475 1110 + GRU RG254 73S 3 S

VILHENA (BVH) RO 1--4--- 0450 -2--5-- 1725

VITORIA (VIX) ES 1--4--- 1730 --3--6- 1810 1234567 1810

VP387 73S 3 K/ 355 355 STM VP384 735 5 BEL VP285 73S 0/ 555 355 1050 * GRU 0P386 73S 7 S

1155 ----

355 STM VP382 73S 5 BEL VP285 73S 0/ 555 620 1035 + ORO VP1I6 73S 5 S 355 S ---- STM 80386 73S K! 555 BEL VP2BS 735 620 1035 • GRU 80116 735 5 S 5 650 STM SC302 727 ---- O 340 MAO SC489 727 650 1045 + SOU R6314 73S 4 S

----

SANTO ANGELO (GEL) RS

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1300 NATAL (NAT) RN 1234567 1300

Alugue um Carro Rent a Car

---- SXO 80236 0MB O 1700 CMP 80332 EMB 5 BELO HORIZONTEÇT.norode NeS.) (CHF) NO 1-3-5-7 1515 ---- SXO 80237 EI-IS 1915 BSB TR471 733 2 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-7 1515 1720 BC237 0MB 1 O CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1-3-5-7 1110 ---- SXO B0236 EMB 8 1350 CMP BC332 0MB 3 8 CONFRESA (CFO) NT 1-3-5-7 1110 1145 80236 0MB O O FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-7 1515 ---- SX0 BC237 0MB 2125 8S8 VP262 733 3 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-7 1515 ---- SXO BC237 0MB 2210 850 TVSO5 0MB 3 QOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1515 ---- SXO BC237 EMB 8 1845 BSB BC325 EMB 2 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-7 1515 ---- SXO BC237 0MB O 2335 BSB SCO7O 735 4 5 MACEIO (UCZ) AL 1-3-54 1515 ---- SXO BC237 [MB 8 2305 BSB 8P252 73S 4 5 MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 1110 RECIFE (REC) PE 1-3-5-7 1515

B ---- GEL SL633 0MB POA R532O 767 4 FS 2355 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-7 1300 ---- GEL SL633 EMB 8 1730 POA SL783 EM2 1 8 PELOTAS (PET) RS GEL SL633 EMB B 12345-7 1300 ---- 1635 POA 5L605 EMB 2 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1300 5415 5L633 EMB O B RECIFE (REC) PE 1234567 1300 ---- BEL 5L633 0MB 8 PO4 06320 767 3 05 2225 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 1300 ---- GOL SL633 EMB 8 1615 POA 8P160 803 2 5 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 1300 ---- BEL SL633 EMB B 1610 POA SLBO5 0MB 1 8 SALVADOR (SSA) BA GEL SL633 EMB B 1234567 1300 ---- POA BP16O AB3 3 5 2100 SAO PAULO (Con9onh) (COH) SP 8 12345-7 1300 ---- GOL SL633 EMB 1900 POA SL7B3 [M2 2 6 SAO PAULO (Os.ruIho.) (ORU) SP GOL SL633 EMB B 1234567 1300 ---- 1635 OCA 8P160 863 1 5

090 650

490 500 490 490 490 550 490 490 490 490 490 570

490 492 490 500 490 500

SX0 0C236 [MB B CMP BC332 0MB 4 B

490 490

---- 2220

SXO BC237 0MB B BSB SC270 73S 3 5

490 500

1 •I1I , 1 • P.

490 490 490 415 490 555 490 500 490 490 490 490 490 570 490 570

It4IL

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto Sao Eelix do Xinge 3

090 090 090 090 090 090 650 090 650 090 090 090 650 090 090 090 650

ALTAUIRA (ATM) PA -2-4-6- 1030 1040 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1030 1400 MACAPA (UCP) AP -2-4--- 1030 ---- 1710 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1030 ---- 1720 MARABA (MAB) PA -2-4-6- 0910 ---- 1230 -2-4-6- 1030 ---- 1830 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1030 ---- 1510 TUCUUA (TUZ) PA -2-4-6- 0910 0935 TUCURUI (TUR) PA -2-4-6- 0910 ---- 1340

02897 EMB O 8

720

TT897 [MB 1 8

720

SOB

TT897 EMB O BEL TTB91 EK7 3 6

720 725

SXX TT897 EMS B BEL TRBO4 734 2 5

720 650

SXX 00896 [MB 8 TUZ 6C224 0MB 1 B SXX TT897 0MB 8 BEL 0C357 [MB 2 8

720 490 720 492

TT897 0MB O BEL TT891 FK7 2 B

720 725

TT896 EMB O 6

720

SXX TT896 EMB B TUZ BC224 0MB 2 8

720 490

SOB

P*U tiAKItL UM *.M1..FIUEIP1M IJLJ 1

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1345 1515 TT835 0MB O 1 740 SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1345 ---- SJL TT835 EMB B 740 2120 MAO TR501 734 2 OS 650 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1345 ---- SJL TT835 0MB B 740 0020 + MAO TRSO1 734 4 ES! 650 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1345 1645 TT835 0MB 1 8 740 NATAL (NAT) RH -2-4-6- 1345 ---- SJL TTB35 0MB 8 740 0310 * MAO TR5OI 734 5 ES! 650 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1345 ---- SJL TT835 0MB 5 740 0425 + MAO TR5OI 734 6 OS! 650 SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 1345 ---- SJL TT835 0MB 8 740 2350 MAO TR501 734 3 ES 650

490 415

---- 1515

REDENCAO (RDC) PA 1-3-5-7 1110 ---- SXO 80236 0MB 8 1310 CMP BC332 EMB 2 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- SXO BC237 EMB 6 1-3-5-7 1515 BSB TE585 EMO 2 8 2115 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1-3-5-7 1515 ---- SXO 8C237 0MB 8 1955 BSO VP283 73S 2 5 SALVADOR (SSA) BA ---- 580 BC237 [MB 8 1-3-5-7 1515 BSB SC270 735 2 5 2040 SANTA TEREZINHA (STZ) NT SXO 8C236 [MB O 1-3-5-7 1110 ---- 1410 CMP BC237 0MB 2 8 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA BC236 0MB 1 8 1150 1-3-5-7 1110 SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOU) GO 8C237 0MB O 6 1550 1-3-5-7 1515 SAO PAULO )O6.n6Ih) (GRU) SP SXO 6C237 EMB 8 1-3-5-7 1515 ---- BSB TR305 767 2 ES 1945 TERESINA (lHE) P6 B ---- SXO BC237 EMB 1-3-5-7 1515 BSB VP262 733 2 5 2100

090 ---- BEL 5L533 EMB 8 0020 + POA 80320 767 5 05/ 650

oo ____________________ ____________ Aeroporto Sao Jose do Rio Preto 3 Km ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1010 1040 00434 EMB O O 123456- 1025 1050 TE500 VOE O B BAURU (BAU) SP 123456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 8 0925 COM TF540 EKF 2 8 BELO HORIZONTE (P.repulhB) (PLU) NO 12345-- 0630 ---- SJP TF431 0MB 6 1315 SDU 00902 EKF 2 O 6- 0630 ---- SJP TE431 0MB 8 1315 SDU SL9O8 FKF 2 O CAMPO GRANDE (COR) ME 123456- 1025 ---- SJP TF500 FKF B ARU TE550 0MB 2 8 1200 CAMPOS (CAW) RJ --3---- 0630 ---- SJP TE431 0MB 6 SOU SL724 EM2 3 O 1155 CUIASA (COE) NT 123456- 1010 ---- SJP TF434 EMB 8 ARU T0548 FKE 2 8 1245 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1820 ---- SJP TE435 EMB 8 RAO TE585 [MB 1 O 2210 JOINVILJ..E (JOI) SC 123456- 0615 SJP TE539 VOE ---- B 1100 CGH SL754 0M2 2 B 12-45-- 0630 ---- SJP TF431 [MB 8 1250 SOU SL7BS EM2 2 O UNS (UP) SP 123456- 0615 0640 TE539 0KV O O LONDRINA (LOB) PR 523456- 0615 ---- SJP TE539 0KV 5 1145 CGH SL730 EM2 2 8 MACAE (MEA) RJ 12345-- 0630 ---- 5W TF431 0118 O 1110 SOU SL700 EMB 2 6 UARIUA (MII) SP 123456- 0615 ---- SJP TF539 EKF COM TF540 EKO 3 1000 SJP T0501 0KV 12345-7 1740 ---- B 2020 COM TF532 0KV 1 NAVEGANTES (NYT) SC ---- 0W TF431 [MB 8 12-45-- 0630 1335 SOU SL789 EM2 38 SJP TF501 FKE ---- ----5-- 1740 COM SL788 EM2 1 2115 POCOS DE CALDAS (P00) NO 123456- 0630 ---- 5.30 T0431 [MB B 1045 SOU TF432 0MB 2 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 5.30 TF501 EKO ----5-- 1740 8 2250 CGH SL788 EM2 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA SJP TF431 [MB --3---- 0630 ---- 8 1335 SOU SL724 0M2 4 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1740 ---- SJP FF501 FKF 2)05 COM TF532 000 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0630 0700 TF43[ 0MB O B 12345-7 1820 1900 TF435 [MB O 8 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 0515 ---- 5.30 TF539 EKF 8 0945 COM VP683 733 2 12345-- 1740 ---- SJP TOSO1 0KV 2045 COM 80689 733 1 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ 123456- 0630 0900 TE431 0MB 1O 12345-7 1740 ---- SJP TF501 0KE 2055 CGH SC655 LIE 1

405 405 408 400 410 070 410 070 405 405 410 095 405 405 405 415 408 090 410 097 408 408 095 410 095 408 400 405 400 410 097 405 090 410 410 405 090 410 095 405 400 410 405 408 050 405 050 410 405 050

Deerebro/89 - Guie PBnr000s - B- 3 05

LL°

(( AIRWAYS '\_GUIDE

FREOUÉNCIA O

= C =0

-00008 56

«-' 2750211 - (021) 2200219 - 2409443

BALSAS (BSS) MA 1-3-5-- 0630 0820 BC239 EMB O 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT --3-5-- 0930 ---- SLZ 06261 73S S

.fl

HORÁRIO

80s8 22

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC.

tu 'o

S6íd6 Cheda

1735

490

0740 475 492

CUIABA (COE) MT 1--4--7 0245

K 555 K 555 5K 650 5 650 5 650 FS 650

-2--5-- 0245

GIM 80322 1MB 4 8

BELEM (BEL) PA 1234560255 IPI'18i• .)1'1j 1 IJJI.1 7 0255

0255 0255 0510 1700 1900 2250

DE:

CONTINUAÇÃO RONOONOPOUS (ROO) MT

1234567 1234567 1234567 1234567

0510 1650 1900 2250

98284 98280 TR500 50302 88192 SC300

123456- 1010 ---- 538 TE434 1MB 8 405 BELO HORIZONTEÇTncrdo 1155 ARO TF548 FKF 1 B 405 1 234567 0015 ----

SAO PAULO (Congonh.) (COM) SP 0800 TF539 FKF 1 8 408 -2-45-7 0245 ---- SJP TF431 1MB B 410 1105 SOU SC614 L0E 2 5 050 1-3---- 0245 123456- 1025 ---- 538 TF500 FKF 405 8 1240 ARU TF505 FKF 1 1 405 1234567 0630 12345-7 1740 1850 TF5OI FKF O B 405 12345-7 1820 ---- SJP TF435 1MB 8 405 1234567 2100 RAO TF413 1MB 1 B 410 12345-7 0800

URUBUPUNGA (URB) SP ---- 1145

SJP TF500 FKF 8 ARU TF550 1MB 1 8

405 405

1-34-6- 0800 1234567 1415 12-4567 1420

.fl1.}i1 Aeroporto: Sao Jose dos Campos 4

1234567 1420

----5-- 1445

BELO HORIZONTE (PIsIpuIh6) (PLU) MO

12345-- 0900 ---- SJK SL7O1 EMB B 095 1234567 -2-----1530 1315 SOU TF902 FKF 1 8 070

CAMPOS (CA RJ BOA VISTA (BVB) RR --3---- 0900 ---- SJK 5L701 EM8 8 095 1234567 1234567 1650 1(55 SOU SL724 EM2 2 8 095 12345-- 1430 ---- SJK SL705 1M2 8 09S 1234567 2250 1840 SOU SL7BB EM2 1 B 095

JOINVILLE (JOl) SC 12-45-- 0900

---- 1250

SJK SL7OI 1MB 8 SDU SL789 EM2 1 B

095 097

BORBA (RBB) AU 1-3-5-- 0510

MACAE (MEA) RJ 12345-- 0900 ---- SJK SL7O1 EMB 1234567 1110 SDU SL71O 1MB 1 12345-- 1430 ---- SJK SL705 EM2 1640 SOU S1712 EM2 1

BRASIUA (BSB) DF 8 095 0245 B 095 B 095 1234567 0630 B 095

NAVEGANTES (MVI) SC 12-45-- 0900

---- 1335

SJK SL7D1 0MB B SOU SL789 EM2 2 B

095 097

-2-4-6- 0800

PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0900 ----

--3-5-7 0930 1234567 1415 SJK SL7OI 1MB 8 095 1234567 1420 1335 SOU SL724 EM2 3 8 095 ----5-- 1445 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 1234567 -2-----1530 12345-- 0900 1000 SL7OI 1MB O B 095 BREVES (BVS) PA 12345-- 1430 1530 5L705 1M2 O 8 095 1-3-5-- 0510 12345-- 1945 2045 SL703 EMB O 8 095

SAO PAULO (Comgooh..) (COM) SP

CAMPINA GRANDE 12345-- 0900 ---- SJK SL7O1 1MB 8 095 1234567 --3---7 0800 1200 SOU TF403 EKF 1 5 050 12345-- 1430 ---- SJK SL705 EM2 B 095 1------0800 1720 SOU S1720 EM2 1 5 050 12345-- 1945 ---- SJK S1703 1MB B 095 -2--5-- (305 2235 SOU R0660 L01 1 5 050 VITORIA (606) ES

O O O O O O

--3--6- 0245 1--4--- 0255

NvR) (CNF) 00

---- 2120 ---- 0315

0015 SLZ SC302 727 S 650 MAO 50248 727 3 5 710 12345-7 0630 SLZ SC300 AB3 ES 650 • MAO SC488 727 2 K 340

---- 1020 ---- 0940 ---- 1100 ---- 1350 1350 1630 1730 1805 1800 ---- 0700

SLZ TR500 734 SK 650 BEL 77810 EMB 5 B 725

--3-5-- 0930 68285 73S E 555 VP282 73S 1 5 555 08193 733 5 650 7 0930 VP263 733 1 S 570 BC225 1MB B 490 RG255 73S 1 5 475 1234567 1650 R0261 73S 2 S 475 TR473 733 O S 510 08283 73S 1 5 555 FORTALUA (FOR) 50265 73S 1 5 555 0015 5C263 73S O 5 555 1234567 0630 9234567 0800 SLZ TR500 734 SE 650 1234567 1305 BEL TT81O 1MB 1 B 725 SLZ 616 SLZ THI SLZ [HP

--3--6- 0245

SLZ 98284 73S E 555 1--4--- 0255 0500 BEL 98385 73S 1 K 355 -2-4-60510 ---- SLZ TR500 734 SK 650 1234567 -2--5-- 0255 0730 BEL TT896 EMB 1 8 720 1-3-5-- 1650 ---- SLZ 5C302 727 5 650 --3--6- 0255 1930 BEL TT812 0MB 1 B 730

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0015

---- 0805 ---- 1135 ---- 0340 ----

0245 SLZ SC3O1 A83 ES 650 R1C R6322 73S 2 5 575 1234567 0800 SLZ SC3OI 483 IS 550 REC R0269 73S 2 5 500 SLZ 5C303 727 5 650 --3-5-7 0930 FOR RG323 73S 1 5 575 SLZ 98283 735 S 6(6 VPIO9 73S 3 5

555 080

--3-5-- 0930

ABAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0930 1140

8-106- Gow Pn,ots - D000rnb,o/89

FRANCA (FRC) SP ---- SLZ VP2B5 73S K/ 555 0835 1420 GRU VP382 73S 2 5 355 ---- SLZ 08285 73S 1/ 555 ----5-- 1445 0835 ORO 68384 73S 2 5 355 ---- SLZ 68285 73S K/ 555 -2-----1530 0835 ORO VP386 73S 2 5 355 ---- SLZ 68284 73S K 555 GOIANIA (OYN) GO 1515 BEL 98387 73S 7 KI 355 0245 ---- SLZ 68284 735 E 555 1515 BEL 68385 73S 7 K/ 355 ---- SLZ 68284 73S K 555 1------0630 1515 BEL VP383 735 6 K/ 355 ---- SLZ VP280 73S E 555 1515 -2-4-6- 0800 BEL 98383 73S 6 EI 355 ---- 5LZ VP283 73S 5 555 --3-5-7 0930 BSB 68291 AB3 340 5 123456- 1415 2340 ORO 68356 73S 3 S 375

7 0255 SK 650 4 5 650 1234567 1420 K 555 2 5 650 FS 650 CARAJAS (CKS) P4 3 5 650 ----5-- 1445 1505 SC265 73S 5 510 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA S 500 0510 ---- SLZ TR500 734 2 5 650 1130 BEL BC333 1MB S 555 CORUMBA (CUO) MS 3 5 500 1--4--7 0245 ---- SLZ VP285 73S 5 555 GRU 68382 73S 5 500 1150 068 VP371 73S 3 5 650 -2--5-- 0245 ---- SLZ 68285 73S 5 555 6011 08384 735 5 500 1150 C6B 08371 73S 2 5 650 --3--6- 0245 ---- SLZ 98285 73S ORO 68386 73S R6261 73S 1 5 475 1150 C6B 08371 73S

SLZ TR5O1 734 REC TR503 733 1234567 0245 SLZ 08285 73S 016 VP166 733 1234567 0800 SLZ SC3O1 483 SSA R0342 733 1234567 1415 SLZ TR473 733 BSB TR51O 733 1234567 554 TR502 733 2035 1234567 1420 ---- 512 98283 73S 2210 BSB VP252 73S ----5-- 1445 ---- SIZ SC265 73S BSB SC270 73S 2315 SSA R0344 727 -2-----1530 ---- SIZ 5C263 73S BSB SC270 73S 2315 554 06344 727

SLZ ORO SLZ GRU SLZ GRU SLZ BEL SIZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB

---- 1300 ---- 1845 ---- 2010 ---- 1735 ---- 2005 ---- 0935

•

98285 73S 68382 735 98285 73S 98384 73S 98285 735 68386 735 98284 735 98387 73S 98284 73S 98383 73S 98280 73S 08383 73S VP284 73S 98385 73S 98283 735 99374 733

K/ 3 5 K/ 3 5 K/ 3 S K 6 EI K 5 K/ E 5 EI K 6 EI 5 2 5

98285 68127 SC3O1 SC144 R6260 66190 60261 RG164 SC3O2 SC489 SCI5O

E 555 1 5 300 ES 650 4 S 100 5 475 3 5 100 5 475 6 5 300 5 650 K 340 5 5 100

73S 73S AB3 727 73S 733 735 73S 727 727 727

555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 210

SC3OI AB3 ES 650 JH042 1MB 2 B 614

SLZ TR5O1 734 ORU 76453 733 SLZ VP193 733 THE OP263 733 GRIJ 69135 73S SLZ SC3OI 483 616 SC93O AB3 ORU RG122 73S SLZ R0261 735 BSB 09190 733 CWB R0120 733 SLZ 66261 73S BSB 60180 733 804 R6127 735 SLZ SC302 727 MAO SC489 727 GRU 66126 73S

SEI 650 5 5 550 5 650 5 570 3 5 100 F5 650 ES 100 6 5 000 5 475 5 100 4 5 100 5 475 5 100 4 5 350 5 650 K 340 5 S 350

CE 0020 0745 0800 1310

TR501 118193 5C301 SC3O3

734 O SK 650 733 1 5 650 483 O ES 650 727 O 5 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

(CP) PE ---- 1225 ---- 1405 ---- 1630

12345-- 0800

CAMPO GRANDE (COR) ME

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5--- 0255 ----

FS 650 MAO SC21O 73S 3 K/ 715

--3--O- 0255 SLZ T0501 734 SE 650 610 TR470 733 4 S 510 7 0255 SLZ 08285 73S EI 555 GRU 08116 73S 2 5 620 -2--5-- 0255 SLZ 08285 735 EI 555 GRU 08102 73S 2 5 620 1234567 1420 SLZ 68193 733 5 650 lHE 68263 733 5 570 CURITIBA (CWB) PR 1245 BSB 08035 733 2 S 200 0245 ---- SIZ ---- SLZ SC3OI 483 ES 650 1040 616 1730 G16 86454 727 4 5 080 1234567 0800 ---- SLZ ---- SLZ SC301 483 ES 650 1725 616 1735 SSA 09365 727 3 5 600 --3-5-- 0930 ---- SLZ ---- SLZ TR473 733 5 510 1620 BSB 1915 BSB TR471 733 1 5 550 --3-5-7 0930 ---- SLZ ----- SIZ OP283 73S 5 555 2055 GRU 2100 BSB 68370 73S 2 5 200 1234567 1650 ---- SLZ ---- SLZ 68283 73S 5 555 MAO 2205 - 010 08020 73S 3 5 080 0930 • GRU ---- SLZ SC265 73S 5 555 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1945 BS8 5C491 73S 2 5 200 0800 ---- SLZ ---- SLZ SC263 735 5 555 1515 RIO 1945 BSB SC491 73S 1 S 200 FLORIANOPOUS (FLN) SC

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1430 ---- 53K SL7OS EM2 B 095 12345-7 ---- 1925 SOU SL718 EM2 2 1420 8 095 2215 1--4-7 0245 1DE 2345-7 -2--5-- 0245 Aeopsto Mal. Cssha Machado 151(m

-o-

---- 1010 ---- 1010 ---- 1010 ---- 1340 ---- 1340 ---- 1340 ---- 1345 ---- 2245

0935 ---- 0915 ---- 1030 ----

123456- 0615 123456- 0630

123456- 1025

735 73S 734 727 733 AB3

CRUZEIRO bO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2250 ---- SLZ SC300 AB3

555

98285 73S K 555 VP127 73S 2 5 300 SC3OI 483 ES 650 SC144 727 5 100 R0164 73$ 5 5 300 00261 73S 5 475 09164 73S 7 5 300 66261 735 5 475 86190 733 5 100 60164 73S 4 5 300

---- 2210

VP283 73S O TF585 1MB 3 B 5C265 73$ 5 TF585 1MB 3 8 SC263 735 5 TF585 EMB 2 8

SLZ BSB SLZ BSB SLZ BS8

2210 2210

1130 1455 1455 1455

1234567

5K 650 4 8 490

----5-- 1445

K/ 555 5 355 4 5 200

-2-----1530

KI 555 5 355 4 5 200 K/ 555 5 355 4 S 200

SLZ 010 SIZ 010 2225 CIB ---- SLZ 2225 GRO ---- SLZ BSB 2225 CWB

1845

O 5

---- 1220 ----

2145

2225

0635

1234567 1650

6- 1900

•

SLZ 98285 735 010 VP282 73S 0B VP221 73S SLZ C239 1MB IMP RG25o 73S SLZ BC225 1MB IMP R0255 73S 66261 73S SLZ 76473 733 BSB BC325 1MB SIZ 68283 73S BSB 68251 735 SLZ SC265 135 BSB RG473 735 ORO RG290 73S SLZ SC263 73S BSB 06473 735 GRU R6290 735 SLZ SC3O2 727 MAO SC489 727 BSB R0291 73S SLZ 98192 733 MAO 98821 733

999 4i5 555 415 555 405

K 555 5 555 2 5 440 8 490 3 5 475 8 490 2 5 475 3 5 475 5 510 1 B 492 S 555 2 S 500 5 555 5 440 3 5 570 5 555 5 440 2 5 570 5 650 K 340 4 5 570 5 550 5 340

0850 * ORO VP220 73S 3 5

440

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOIJÉNCIA

tinidas

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1650 BC239 EMB 2 B 490 1-3-5 0630 0930 490 0930 BC225 1MB 1 B -2-4-6 0800 RECIFE (REC) PE MONTE DOURADO (MEU) PA HORARIO o 1 234567 0015 SE 650 E «1 ---- SLZ 1R500 734 1o, ------0510 g 1234567 0630 SId Chegd BEL TT814 FK7 1 B 725 0730 1234567 0800 MONTES CLAROS (MOC) MO 1234567 1305 FS 650 -2--S 0800 ---- SLZ SC301 AB3 1234567 1420 DE: 605 1620 SSA RG371 727 3 S o

ç0

CONTINUAÇAO

NATAL (NAT) RN

1234567

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0245

----

1234167 0800

1130 ---- 1440

IMPERATRIZ Que)

SLZ 610 ISA SLZ SSA

86285 66166 86247 5C301 86315

0015 1234567 0800 735 K 555 733 S 650 1234567 r305 733 2 5 600 1234567 1420 AB3 ES 650 73S 3 5 650

1-3-5-- 0630 0930 BC239 EMB 1 O 490 1445 ----5 1234567 -2-4-6- 0800 0930 BC225 [MB O O 490 --3-5-7 0930 1035 86261 73S O 5 475

ITAITUBA (ITB) PA -2-----1530 1 2345-7 1-3-5-0510 ---- SLZ TRSOO 734 5K 650 0855 BEL TT8IO EMB 3 1 725 JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0510 ---- SLZ TR500 734 12345-1010

0310 ---- 1320 1535 ----

2355 ---- 2355 ---- 2355

NAVEGANTES (NV1) SC

SK 650 0800 BEL TT8IO [MB 4 B 721

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0800 1234567 1305 ----5-- 1445 -2-----0530

---- 1220 1630 ---- 2335 ---- 2335

SLZ SC301 AB3 REC SC302 727 SC303 727 SLZ SC265 73S BSB 5C270 73S SLZ 50263 73S 658 SC270 735

ES 650 2 5 2 5 S 4 5 5 3 S

650 650 555 500 555 500

----

1 ------2250

1920 ---- 1920 ----

-2-----2250

1240 ----

--3-5

0930

JOINVILLE (JOl) SC

1240 SLZ SC300 AB3 FS 650 ---- --3---- 2250 MAO 86875 733 K/ 350 1515 * GRU 96131 735 4 5 340 1240 -2-----2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 ---- ---4-6 2250 MAO 96873 767 SK/ 350 1234567 1515 - GRU 96131 735 4 5 340 1240 --3---- 2250 ---- SLZ 5C300 AB3 ES 650 ---- ----5-- 2250 MAO 90801 767 SEI 350 1515 * ORO 80131 73S 4 S 340 1240 ---4-6- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 ---- 7 2250 MAO RG871 767 SK/ 350 1515 + ORO R0131 73S 4 5 340 --7 2250 ---- SLZ SC300 AB3 FS 650 1240 BEL 86807 767 SK/ 650 OIAPOOUE (OYK) AP 340 1515 -- GRU 90131 735 5 0255 5 123456 ---- 1------2250

----

JUAZEIRO DO NORTE (oO) CE -2--5-- 0800 ---- SLZ SC3OI AB3

0800 ES 650

PETROUNA (PNZ) PE

1150 REC RG328 735 2 5 580 6 0800 --3---7 1305 ---- SLZ S0303 727 S 650 1 234567 1500 FOR 80329 73S 1 S 580 1 ------0800

LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0510

---- 1010

SLZ 18500 734 1K 650 MAO TT840 [MB 3 8 735

----

SLZ 66193 733 5 THE 66263 733 5 GRU 66111 73S 4 5

LONDRINA (LOS) P1! 12345-7 0630

---4--- 0800 ----5- 1650

1900

650 570 125

MACAPA (MCP) AP

1020

PORTO ALEGRE (POA) RS

023451 123456- 0255 SLZ 66284 73S ---- 1234567 1650 1234567 1900

0620 ---- 1855 ---- 2220

BEL SLZ BEL SLZ BEL

TT892 SC302 R0266 VPIO2 66182

0245 K 555 EMB 1 O 730 1234567 0245 727 5 650 73S 1 5 550 1234567 0638 733 5 650 73S 1 5 550

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0800 1234567 0015 ---- SLZ 08501 734 SK 650 0705 REO TRSO3 733 3 $ 650 1234567 7 0930 SLZ VP285 73S 1234567 0245 ---- K 555 650 1230 016 66166 733 3 S --3-5 0930 ES 650 1234567 0800 ---- SLZ SC301 983 1445 ISA RG342 733 4 5 650 12345-7 1415 SLZ TR473 733 510 1234567 1415 ---- 5

1234567 1420 ----5-- 1445

-2-----1530

MANAUS (MAO) AU 1--4--- 0255

BSB ISA SLZ BSB SLZ BSB 0020 * SSA ---- SLZ 8S8 0020 * ISA

2135 ---- 2305 ----

10510 733 TR502 733 66283 735 86252 73S SC265 73S SC270 73S 86344 727 SC263 735 50270 73S 86344 727

5 3 5 5 4 5 S 5 4 5 5 5 3 5

500 650 555 500 555 500 650 555 500 650

---- 1520 ---- 1525 ---- 1525 ----

---- 1130 ---- 1400 ---- 1830 ---- 1930 ---- 1720 ---- 1750 ----

1234567 1420

2200 ----

----5-- 1445

2300 ----

-2---- - 1530

2330 ---- 2300

---- 2250

SLZ 50302 727 5 MAO 50228 731 3 5

0425 1025 1045 1730 ----

TR5OI 734 2 SK 86193 733 2 5 SC301 A83 1 ES SC3O3 727 3 5 SLZ 86283 73S 5 BSB 86252 73S 5 2240 SSA 86160 AB3 3 5 ---- SLZ SC265 73S 5 2220 BSB SC27O 73S 3 5 ---- SLZ SC263 73S 5 2220 BSB SC27O 73S 2 5 ES ---- SLZ SC300 AB3 0415 *- BEL 86807 767 1 SK

TR5OI 734 1 SK 650 ----5 1445 SLZ 50301 AB3 ES 650 650 REC SC302 727 3 5 -2-----1530 650 5C303 727 1 5 SLZ VP283 73S S 555 7 2250 500 BSB 86252 73S 5 5 650 ISA 86160 A83 650 REC 86162 73S 4 5 REDENCAO (RDC) PA SLZ 50265 73S 5 555 0510 ---- 500 BS8 SC270 73S 5 1050 REC 86320 767 4 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) 1P 555 SLZ SC263 73S 5 1420 ---- 5 500 BSB SC2IO 73S 2115 REC 86320 767 3 Es 650 ----5-- 1445 ---- 2115 SLZ SC301 AB3 ES 650 -2-----1530 ---- ES 100 610 SC930 A83 2115 100 ORO RG122 73S 5 5

SLZ TR500 734

650 375 650 650 650 650 555 500 650 555 500 555 500 650 650

SK 650

BEL 8C333 [MB 3 O

490

SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB

555 415 555 415 555 415

66283 TF585 S0265 SF585 SC263 TF585

73S 5 [MB 2 8 73S 5 [MB 2 8 73S 5 0MB 1 0

475 RIO BRANCO (RBR) AC SLZ RG261 73S 5 1--4-- 0255 100 ---- SLZ 86284 735 K SOU R6122 73S 6 5 555 ES 650 0715 SLZ 50300 AB3 BEL 86387 73S 3 K/ 355 --3--6- 0255 SLZ 86284 73S MAO 80875 733 K/ 350 ---- K 555 0755 100 BEL 86383 73S 3 EI 355 * ORO 86132 73$ 5 5 ES 650 7 0255 SLZ 50300 AB3 ---- SLZ 86280 73S E 555 0755 MAO R0873 767 SKI 350 BEL 8P383 73S 3 K/ 355 -2--5-- 0255 100 ---- SLZ 86284 73S E * GRU 86132 73S 5 5 555 0800 ES 650 BEL 86385 73S 4 E/ 355 SLZ SC300 AB3 U--4-6- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 MAO P6801 767 SK/ 350 ES 650 100 0600 - MAO 50210 73S 2 K 715 + ORO R6132 73S 5 5 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ ES 650 SLZ S0300 AB3 0015 SK/ 350 0755 ,SO1 734 3 SK 650 MAO 96871 767 1234567 0245 100 0600 VP285 73S O E + SOU 86132 73S 5 5 555 ES 650 1234567 0630 SLZ 50300 A83 ---- SLZ 86193 733 5 650 THE 66263 733 MAO R0879 767 K/ 350 5 570 100 1400 BSB VPO35 733 3 S 200 * ORO 96132 735 5 5 650 1234567 0800 SLZ SC300 AB3 ES 1500 SC3O1 AB3 3 ES 650 1234567 1305 SK 650 2100 SC3O3 727 4 5 BEL R68O7 767 65O 5 600 1234567 1415 1900 ISA R0353 727 TR473 733 1 S 510 1234567 1420 1955 100 86283 73S 2 5 555 * GRU RG132 73S 5 5 ----5-- 1445 ---- SLZ 55265 735 5 555 K 555 2035 BSB 00205 010 2 ES 350 SLZ 86284 73S -2-----1530 ---- SLZ S0263 73S 5 BEL TT892 EMB 2 8/ 730 555 2005 BSB 86401 767 1 ES 080 SALVADOR (SSA) BA ES 650 SLZ 50301 A83 0015 500 ---- SLZ 18501 734 50 650 REC 86279 73S 2 5 0910 REC 19503 733 5 5 ES 650 650 SLZ SC301 A83 1234567 0245 SLZ VP285 73S 500 ---- K 555 REC RG269 73S 3 5 ES 650 1030 016 66156 733 1 5 650 557 SC301 AB3 1234567 0800 500 1230 SC3O1 903 2 FS 650 REC 86275 735 3 5 650 1234567 1305 ---- SLZ 50303 727 SLZ SC3O2 727 5 5 650 E 340 1905 REC 80351 733 4 5 650 MAO 50489 727 1234567 1415 ---- SLZ TR473 733 500 5 510 + BSB R027B 73S 4 5 1915 8SB 18510 733 1 5 500 1234567 1420 SLZ 66283 73S ---- 5 555 SLZ 86285 73S KI 555 2055 BSB 86252 735 2 5 500 ORO 86143 73S 2 5 100 ----5-- 1445 ---- SLZ 50265 735 5 555 SLZ VP285 73S KI 555 2040 BSB SC270 73S 2 5 500 SOU 86161 AB3 2 S 650 -2-----1530 ---- SOZ SC263 73S S 555 SLZ 86193 733 5 650 2040 BSB SC270 735 1 5 500 THE 66263 733 5 570 7 2250 ---- SLZ SC300 963 ES 650 980 86141 733 3 5 100 0610 • BEL R6807 767 2 SK 650 SLZ 5C301 AB3 ES 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 616 SC930 AB3 5 ES 100 0510 ---- SLZ TR500 734 SE 650 475 SLZ 80261 73S 5 1215 BEL BC333 [ElO 5 B 490 BSI 80180 733 3 5 100 SANTAREM (STM) PA 475 SLZ R0261 73S 5 1--4--- 0255 SLZ 86284 73S E ---- 555 BSB RG190 733 4 5 100 0425 BEL 8P387 73S 1 K 355 SLZ TR473 733 5 510 --3--6- 0255 SLZ 66284 73S ---- E 555 BSB 19305 767 ES 570 0505 BEL 86303 73S 1 K 355 ORO TR451 733 2 5 650 7 0255 ---- SLZ 66280 73S E 555 5 555 SLZ 86283 735 0505 BEL 86383 73S 1 K 355 BSB 86291 AB3 5 340 -2--O-- 0255 ---- SLZ VP284 73S E 555 GRU 8P147 73S 3 5 650 0510 BEL 66385 73S 2 K 355 SLZ 50265 735 5 555 SLZ 16500 734 1-3-5-- 0510 ---- SK 650 440 BSB RG473 73S S 0750 BEL TT810 [MB 2 8 725 GRU RG331 767 3 ES 650 1745 1234567 1650 50302 727 1 5 650 555 SIZ S0263 73S 5 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA BSB 86401 767 ES 080 -2-4-6- 0510 ---- SLZ TR500 734 SE 650 100 616 86104 733 2 5 0855 BEL TT896 EMB 2 B 720

---- SLZ VP284 735 E 555 PORTO SEGURO (SPS) BA SAO PAULO (Cononh..) (CGH) Se BEL 66387 73S 2 K 0800 355 ES 650 1234567 0555 ---- SLZ SC301 A83 1 2345-0245 ---- SLZ 66285 TRSOO 734 1 SK 650 610 1234567 0510 0635 1620 ISA 38062 EMB 3 B 0800 615 66680 1234567 1650 1915 5C3O2 727 2 5 650 PORTO VELHO (PVI-l) RO 12-----0800 ---- SLZ SC301 650 1234567 1900 2030 86192 733 1 5 SLZ 8P284 735 K 555 1--4 0255 ---- 1900 GIG SC686 1234567 2250 0030 * SC300 A83 1 ES 650 0935 BEL 86387 735 4 K/ 355 --345-- 0800 ---- SLZ SC301 SLZ 66284 73S K 555 MANICORE (MNX) AU --3--6 0255 ---- 1900 GIG 86686 ---- SLZ 10500 734 SE 650 BEL 66383 73S 4 KI 355 1-3-5-- 0510 1005 SIZ 86283 12345-- 1420 ---- MAO TT840 [MB 2 6 735 SLZ 66280 73S K 555 0835 7 0255 ---- 2230 GIG 06608 BEL 86383 73S 4 K/ 355 NARABA (MAB) PA 1015 SAO PAULO (GoSflJIhO.) (GRU) SP E SLZ VP284 735 K 555 SLZ 86284 735 555 1234560255 ---- -2--5- 0255 ---- 1 234567 0015 0950 TR501 490 BEL 86385 73S 5 K/ 355 0700 BEL BC359 EMB 1 B 1020 1234567 0245 86285 0730 SK 650 ---- . SLZ TR500 734 SE 650 1234567 0510 ---- SLL TR500 734 1-3-5-- 0510 1234567 0630 ---- SLZ 86193 735 490 MAO TTB4O EMB 4 8 0925 BEL 8C333 EMB 2 8 1110 1315 lHE 86263

73S 733 AB3 733 983 733 73S 733

K 555 1 5 050 ES 650 4 5 050 ES 650 4 5 050 5 555 3 5 050

734 4 73$ 1 733 733 2

SKI 650 0/ 555 $ 650 5 570

Deer,,bro/89 - Goie Penro!o - B-107

QUER SABER OS VOOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o 1234567 0800

---- 1610

SLZ SC3O1 AB3 FS 650 SSA RG31S 73S 4 5 650

____ IIORÁmIO 23456o

S1M1 Chedl

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM) GOl IAiRi.SW,I,r.E si CONTINUAÇAO

123456- 0530 123456- 0900 12345-7 1510 12345-7 1845 BAURU . (BAU) SP 123456- 0745 123456- 0830 12345-7 1510

1045 1050 1640 2030

TFS4O FKE 2 8 TE500 FKF 1 B TF504 EKE O B TF542 FKF 1 A

400 405 405 405

0840 0925 ---- 1820 1940

TE544 EMA O A TE540 EKF O O CGH TE504 EKE 5 ARU TE543 EKE 2 A TE542 EKE O O

400 400 405 400 405

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1845 1-3-5-7 1605 ---- SQM 80237 EMB 490 BELEM (BEL) PA SAO PAUIO (GUflIflO) (ORU) SP E 2210 BSB SF252 73S 2 500 1-3-5 0645 ---- EGO 80240 1MB 5 496 1234567 0800 ---- SLZ SC3O1 AB3 ES 650 BELEM (BEL) PA 1710 UDI 06254 73S 6 5 415 1715 GIG SC930 AB3 4 ES 100 1-3-5-7 1015 ---- SQM BC236 EMA 490 12345-0715 ---- CGH SF581 733 5 050 --3-5-7 0930 1735 06261 73S 5 5 475 1700 CMP BC332 EMB 6 490 616 SF190 73S 5 650 12345-- 1415 ---- SLZ TR473 733 5 510 BELO HORIZONTE(T.ncrodo Novos) (CNF) MG 1900 REC VF192 733 5 S 650 1900 BSB TRS15 767 1 5 340 1-3-5-7 1605 ---- SQM BC237 EMB 490 12-----1615 ---- COO SC687 733 5 050 1234567 1415 ---- SLZ TR473 733 5 510 1915 BSA TR471 733 1 550 2200 616 SC25O 733 1 5 550 1945 BSB TR3O5 767 1 ES 570 BRASIUA (ESB) DF --345-- 1615 ---- COM R6657 733 5 050 1234567 1420 ---- SEZ VP283 73S 5 555 1-3-5-7 1505 1720 BC237 EMA O 490 2200 616 SCZSO 733 1 5 550 2000 ASA VP291 AB3 2 5 340 CONCBICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-1945 ---- CGH 51659 733 5 050 ----5-- 1445 ---- SLZ 50265 73S S 555 1-3-5-7 1015 ---- SQM BC236 0MB 490 0255 • 610 VP284 73S 2 SI 555 2020 ISA 00473 73S 2 5 440 CMV BC332 EMA 4 1350 490 -2-----1530 ---- SLZ 50263 73S 5 555 BELO HORIZONTE (PIGpLIIhN) (PLU) UG CONFRESA (CFO) Ml 2020 ISA R0473 73S 1 5 440 12345-- 0545 1040 50240 EMA 2 A 496 1-3-5-7 1015 1145 BC236 EMB 1 p 490 1234567 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 123456- 0700 0830 TF9IO EKF O A 070 FORTALA (FOR) CE 0715 + MAO SC489 727 4 K 340 12345-- 1200 1330 50914 EKE O O 070 1-3-5-7 1605 ---- SQM BC237 EMO 490 O 6- 1900 ---- SLZ VP192 733 S 650 6- 1200 1330 TE936 EKE O 5 070 2125 ASA SF262 733 2 570 .0545 MAO VP821 733 2 S 340 7 1445 1615 TF938 EKE O A 070 FRANCA (FAC) SP TABATINGA (TBT) AU 12345-- 1500 1630 SL912 FKF O 8 070 1-3-5-7 1605 ---- SQM 80237 EMA A 490 -2----7 2250 ---- SLZ 50300 A83 ES 650 12345-7 1545 2015 TF906 FKF O B 070 415 2210 ASA TF585 EMO 2 8 0750 • MAO 50220 73S 3 5 700 BRASIUA (BSB) DF GOIâNIA (QYN) 00 ----5-- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 12345-- 0715 ---- COM SF681 733 5 050 1-3-5-- 1605 ---- SQM 50237 EMS 490 5 0750 MAO SC884 73S 3 5 700 1035 G16 VF090 733 1 5 080 1545 SSS 80325 EMB 1 A 492 TEFE (TFF) AU -23-5-- 1215 ---- CGH VF685 733 5 050 JOAO PESSOA (JPA) PE -2----7 2250 ---- SLZ SC300 AB3 1810 GIG VPO34 73S 2 5 200 ES 650 490 1-3-5-7 1605 ---- SQM AC237 EMB B 0710 • MAO 5C22O 73S 2 5 700 500 2335 BSB SC27O 73S 3 S CAMPO GRANDE (COA) MS ----5-- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700 ---- CGS TF534 FKF A 400 0710 • MAO SC884 73S 2 5 700 490 ---- SQM 80237 EMB 9 1-3-5-7 1605 1000 FF5 TF502 0MB 2 B 400 TERESINA (rUE) P1 123456- 0900 ---- 005 TF500 FKF 5 405 2305 BSB 51252 73S 3 5 500 1234567 0630 0715 VP193 733 O 5 650 1200 ARO TF550 0MB 3 8 405 MARABA (MAB) PA 1234567 1420 1500 VP283 73S O S 555 1-3-5-7 1015 ---- SQM 80236 EMA CAMPOS (CA) RJ O 490 TROMBETAS (TU1) PA 1515 CHP 50332 1MB 5 5 490 12345-- 0630 ---- 00(4 SL766 EM2 B 060 1------2250 - ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 RECIFE (REC) PE 0915 VII SL719 EM2 1 6 095 0620 + BEL SC234 73S 2 K 700 1-3-5-7 1605 ---- SOM 50237 EMA A 490 --3---- 0900 ---- COM TF402 FKE TUCUMA (lUZ) PA 5 050 2220 BSB S027O 73S 2 5 500 -2-4-6- 0510 1155 SOU SL724 062 2 A ---- 095 SLZ TR500 734 SK 650 A ED EH CA O (R DC) PA 7 0900 ---- COO SC611 LOE 0935 5 050 BEL TT896 EMB 3 A 720 1-3-5-7 1015 ---- SQM 50236 1MB B 490 1155 SOU SL724 EM2 2 A 1-3-5-- 0630 095 1045 AC239 EMB 3 A 490 1310 CMV BC332 EMA 3 A 490 12345-7 1600 -2-4-6- 0800 ---- COO SC639 LOE 1045 5 050 BC225 EMB 2 A 490 AIBEIRAO PRETO (AAO) SP 1840 SOU SL718 EM2 1 8 TUCURUI(TUA)PA 095 1-3-5-7 1605 ---- SQH 80237 EMB 8 490 1234567 0510 12345-7 1730 ---- COO SL764 062 ---- A 060 SLZ TR500 734 SK 650 2116 ASA TE585 EMS 1 5 415 2020 VIX SL717 El'12 1 B 0830 095 BEL AC333 EMA 1 E 490 AIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 0630 ---- SLZ 80239 EMB B 490 1-3-5-7 1605 ---- SQM 80237 EMA B 490 1-3-5-- 1200 1340 ---- COO SL924 FKF TUZ 80238 EMB 5 8 A 070 490 1955 BSB SF283 73S 1 5 555 -2-4-6- 0800 1640 CWB SL674 1MB 1 A ---- 095 SLZ BC225 EMA B 490 SALVADOR (SSA) BA 1340 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS TUZ AC224 EMA 4 A 490 1-3-5-7 1605 ---- SQM 80237 EMA A 490 12345-- 0715 1-3-5-- 1650 0915 SL772 EM2 O A 09.0 ---- SLZ SC3O2 727 5 650 2040 ASA SC270 73S 1 5 500 12345-7 1415 1615 1930 SL77O 662 O A BEL 5C201 FKF 1 A 090 495 SANTA TERINHA (STZ) NT -2-4--- 1650 CRICIUIIA (CCU) SC ---- SLZ 5C302 727 5 650 1-3-5-7 1015 ---- SQH 80236 1MB B 490 12345-7 1230 1410 1930. BEL 80203 EKE 1 A SL786 1HZ O A 090 490 1410 CMV 80237 EMA 3 8 490 UBERABA (UBA) 110 CRUZEIRO DO SUL (ZS) AC SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 1------1615 ---- --3-5-7 0930 COO SC687 733 5 1610 050 R0261 73S 4 5 475 1-3-5-7 1015 1150 BC236 EMA 2 A 490 1------2250 GIG SC2SO 733 ---- 5 550 SLZ SC300 AB3 ES 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) NT BEL SC300 AA3 MAO 80875 733 ES 650 (1 350 1-3-5-7 1015 1055 AC236 EMA O A 490 0740 • MAO SC21O 73S 4 K/ 715 1100 + GRU R6260 73S 4 5 475 SAO PAULO (0O.nIho.) (ORU) SP ---4--- 1615 --3---- 2250 ---- COA RG687 733 5 050 ---- SIZ SC300 .053 ES 650 1-3-5-7 1605 SQM 80237 EMA ---- 5 490 616 SC250 733 5 MAO RS8OE 767 550 SK/ 350 1945 858 TR3O5 767 1 ES 570 AEL SC300 AA3 1100 * 606 R0260 735 4 5 ES 650 475 TERESINA (TIIE) P1 ----5-- 2250 0740 • MAO SC21O 73S 4 K/ 715 ---- SLZ SC300 ABI FS 650 1-3-5-7 1605 ---- SQM 60237 1MB B 490 CUIABA (COE) NT MAO R6879 767 K/ 350 2100 0830 BSB VP262 733 1 S 570 123456---- CGO TF54O FKF 400 1100 • GRU R6260 73S 4 5 A 475 UBERLANDIA (UDI) MO 1245 ARU TF548 FKF 4 A 405 1------0630 -23-5-1215 ---- CGH SF685 733 ---- SLZ BC239 EMB 5 050 A .490 2245 616 SF374 733 4 5 1600 210 IMP RG255 73S 4 5 475 /.uJ DE CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0800 ---- SLZ BC225 EMB B 490 Aeroporto: Congonhas A Cm 1234560700 0800 1600 00920 FKF O B 070 lHE 06255 73S 3 5 475 12345-- 1200 --3-5-7 0930 1300 SL924 EKF O A ---- SLZ 06261 735 070 5 475 ALTAJ4IRA (ATM) PA 6- 1200 1300 1925 50928 FKF O 6 UBA AC206 EKF 5 6 070 496 -2--5-0715 ---- COM 5P681 733 5 -2-----2250 050 12345-1545 1645 TE922 FKF O B ---- SLZ SC300 A83 070 FS 650 616 51090 733 5 080 7 1545 1645 80930 FKF O A MAO R9873 767 070 SK/ 350 BSB SF290 A63 5 340 12345-7 1930 2030 00026 EKF O A 070 1110 • 666 R6254 735 4 5 475 1910 MAO SP3A4 73S 4 5 355 DOURADOS (DOU) Ml ---4-6- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 1--4--- 1945 ---- COM SF689 733 5 050 1234567 0650 ---- COO TF580 EMA B 404 MAO 66871 767 SK/ 350 616 VP284 73S SI 555 1000 PPA TE596 1MB 3 A 1110 * GRU RG254 73S 4 5 400 475 0500 + BEL SF385 73S 3 K VILHENA (BVH) AO 355 123456- 0700 ---- COO TE534 EKF A 400 ARACAJU (ASILA) SE --3--6- 0245 1000 FF8 TE596 EMA 2 A 400 ---- SLZ VP255 73S K/ 555 12345 0715 ---- COO VP6A1 733 5 050 FORTALA (FOR) CE 1050 GRU SF386 73S 4 S 355 016 SF190 73S 1--4--- 0255 5 650 12345-- 0715 ---- 060 SF581 733 ---- SLZ VP284 73S 5 050 K 555 1550 RIO VP167 733 3 5 650 1115 616 SF190 73S BEL VP387 73S 5 K/ 355 5 650 1--4 1215 VITORIA (VIX) ES ---- COM TR685 733 5 050 1220 REC SF164 AB3 2 5 650 2035 610 TR502 733 2 5 1234567 0015 650 12345-- 0845 ---- 060 51683 733 ---- SLZ TR5O1 734 5 050 5K 650 -23-5-- 1215 ---- COO SP685 733 5 050 616 SF092 133 5 FOR TR507 733 080 K 550 GIG 5P16O A83 5 650 2125 ASA SF262 733 3 5 0910 616 TR202 733 2 5 570 650 2210 SSA 57252 73S 2 5 500 12-----1615 -2-45-7 0245 ---- CGH SC687 733 5 050 ---- SLZ SF285 735 K/ 555 12-----1615 ---- COM SC687 733 5 050 616 R632O 767 1035 FS 650 GRU SF116 73S 3 5 620 2315 616 06344 727 2 5 650 1-3---- 0245 0005 • REC SC270 73S 3 SI 500 ---- SLZ SF285 73S K/ 555 --345- 1615 ---- C6H R6687 733 5 050 --345-- 1615 ---- 060 06687 733 1150 5 050 GRU SF112 73S 3 5 620 2315 616 R6344 727 2 5 650 1234567 0630 616 RG32O 767 FS 650 ---- SLZ SF193 733 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 0005 + REC SC270 73S 3 SI 500 THE VF263 733 5 570 123456 0700 ---- CGH TE412 EMA A 410 12345-- 1945 ---- 060 VF689 733 BSB VP035 733 5 050 5 200 1040 RAO TE434 EMA 2 B 405 0205 -.- 616 SF254 733 1 5 1420 650 CNE VP114 73S 3 5 620

P'.i

B. 108 - G,iB Pn,otoe . Deensbro/89

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinidas DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREBUONCIA o 050 ---- COM VP685 733 S -23-5 1215 PORTO VELHO (PVH) RO 650 016 VPB6O AB3 S 12345-0845 ---- COM VP683 733 5 SSA 89252 73S 3 5 500 2305 IORÁRO 010 VP034 73S 5 ---- COM SC687 733 5 050 12-----1615 0005 + CNE VP374 733 5 5 Sid Chgd 650 0020 + 616 R6344 727 3 5 ---- COM VP685 733 5 -23-5-- 1215 050 --345 1615 ---- COM R6687 733 S 0005 -.- 016 88374 733 5 5 010 96344 727 3 5 650 0020 --3---- 1945 ---- COO VP689 733 5 SÃO PAULO (CongonhasflCGH) SP 016 VP284 73S S/ MANAUS (MAO) AU ..IElIII60_!j 0935 • BEL VP387 73S 6 K/ 12345-0715 ---- CGH VP681 733 5 050 -2--5-- 1945 ---- COM 48689 733 5 016 88090 733 5 080 010 VP284 73S 5/ 1200 BSB 08290 AB3 2 S 340 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1015 * BEL VP383 73S 6 K/ 12-----1615 ---- COM SC687 733 5 050 123456 0700 ---- COO 6C920 FKF 070 6 1--4--- 1945 ---- COM VP689 733 5 010 5C25O 733 5 550 1055 CIB SC1B8 735 1 5 300 615 8P284 735 S/ 0030 + BEL SC300 AB3 2 ES 650 12345-- 0715 ----- COO VP661 733 5 050 1020 + BEL VP385 73S 7 K/ --345-- 1615 ---- COH R0687 733 5 050 1220 GIG 89127 735 2 5 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 610 SC2SO 733 5 550 ---- COM SL924 FKF 070 -2-4--1200 1 234567 0650 0930 TF58O 0MB 2 8 0030 + BEL SC300 983 2 ES 650 1710 CWB 5L672 EMB 2 095 123456- 0700 TF534 FKF 1 6 0920 ---- COM VP689 733 050 --3---- 1945 5 1-3-5-- 1200 ---- COM SL924 FKF 8 070 123456- 0745 0935 TE544 0MB 1 B 016 VP284 73S S/ 555 1720 CWB SL674 EMB 2 O 095 12345-7 1730 1900 TE552 EKE O B 0555 -. BEL VP387 73S 4 K 355 12345-7 1930 ---- CGH BC926 FKF 070 8 02345-7 0920 2105 TF532 EKF 1 6 -2--5-- 1945 ---- COM VP689 733 S 050 CWB 80164 73S 1 300 2225 010 VP284 73S 5/ 555 RECIFE (REC( PE FRANCISCO DELTRAO (FaE) PR 0635 -- BEL 88383 73S 4 K 355 12345 0715 ---- COM VP681 733 5 -2-4--- 1200 ---- COO SL924 FKF 8 070 050 1--4--- 1945 ---- COO 88689 733 5 1145 010 89190 73S 1 5 CB SL672 EMB 1 8 095 1620 616 98284 735 5/ 555 12-----1615 ---- COO SC687 733 5 GOIANIA (GYN) GO 0640 + BEL 98385 735 5 K 355 2225 010 90320 767 1 ES COO BC240 0MB 496 1-3-5-- 0645 ---- 8 --345 1615 ---- C6H 86687 733 5 475 1210 UDI RG254 735 2 MARABA (MAO) PA 2225 010 96320 767 1 ES GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD ---- COH BC240 0MB 496 1-3-5-- 0645 B 12345-1945 ---- COM VP689 733 5 1234567 0720 0940 3H029 EM8 610 1540 UOI 66254 73S 5 5 475 010 VP254 733 5 1100 ---- COM TR6OS LOE 050 UARIUA (MII) SP 1025 + FOR VP193 733 2 5 610 1500 SDU 30123 0MB 1 6 0830 123456400 1000 TES4O FKE 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO( SP ---- COO TR621 LOE 050 12345-- 1130 12345-7 1510 ---- COO 18504 FKE 405 B 0234560700 1500 SOU 34123 EMB 1 8 610 0800 18412 0MB O B 1745 ARU FF543 EKE 1 B 400 CGH BC914 FKE 070 023456- 0830 0930 18410 EKE O 8 12345-- 1200 ---- 12345-7 1920 2020 TF532 EKE O B 400 PLU JH044 0MB 1 610 12345-7 1645 1745 18428 0MB O 8 1630 MARINGA (MOF) PR 12345-7 1745 ---- CGH SL721 002 5 GUANAMBI (ONJI) BA 1 234560615 0600 SL734 E02 1 5 095 617 0955 30115 EMB 1 2115 SOU 18430 0MB 1 8 12345-- 0615 TF534 EKF O 6 400 123456- 0700 0830 12345-7 2030 2130 TE414 FKE O O ILHEUS (lOS) DA 12345-7 1445 SL740 002 O 6 095 1610 060 RIO BRANCO (RBR) AC 12345- 0630 ---- COM SL766 EM2 12345-- 1545 ---- COM TF922 FKF 8 070 8 1------1615 650 ---- COM SC687 733 VIX R6314 735 1 5 1215 1920 CB SL682 EM2 1 8 095 010 SC250 733 5 IMPERATRIZ (IUP) MA 7 1545 ---- COM BC930 FKF 8 070 COO BC240 0MB 8 496 BEL SC300 AB3 ES 1-3-5- 0645 1920 CWB SL682 EM2 1 B 095 UOI RG254 735 4 5 475 0600 -.- MAO SC2IO 735 3 K 1535 12345-7 1730 1940 5L738 FKF 1 8 095 ---4--- 1615 ---- COM 80687 733 5 IPATINGA (IPN) MD MONTES CLAROS (MOC) MD 30025 EMB O B 0615 610 010 SC250 733 5 1234567 0710 0910 617 0 2345-0840 30115 EMB O 8 BEL SC300 A83 ES CGH 30029 0MB B 610 123456- 0720 12345-0645 ---- COM 8C240 0MB 8 496 610 0600 + MAC SC2IO 736 3 K OVR 39120 0MB 1 B 1050 1340 PLU JHO3O 0MB 3 9 610 --3---1945 ---- COM VP689 733 5 610 COO 3MO29 0MB 8 1234567 0720 7 0445 ---- COM TE938 FKF 8 070 016 VP284 73S 610 BPS 30024 0MB 2 5 5/ 1335 2025 PLU 30032 0MB 1 6 610 070 8715 • BEL VP387 73S 5 K/ COM B0914 EKE 6 12345-- 1200 12345-- 1500 ---- COO SL912 FKE 6 070 ---- COM 98689 733 PLU 3H008 EMB 1 6 610 -2--5--1945 S 1645 PLU 30032 EMB 1 8 610 2025 610 88284 73S S/ JOAO PESSOA (JPA( P0 NATAL (NAT) RN 0755 • BEL 88383 73S 5 K/ 050 COO VP681 733 5 0715 12345-0715 1 2345----- COM 88681 733 5 050 1--4--1945 ---- COM VP689 733 610 VP19O 735 2 5 650 5 1255 1350 610 VP190 735 3 5 650 010 88284 73S COO SC687 733 S 050 5/ 12-----1615 ---- COM SCBB7 733 5 050 12-----1615 0800 + BEL VP38S 735 6 K/ ES 650 010 60320 767 2355 616 R532O 767 2 FS 650 REC SC270 73S 2 S 500 2335 --345- 1615 ---- COM 86687 733 S 050 050 RIO DE JANEIRO (GALEAO( (010) RJ 5 COM 96687 733 --345-- 1615 2355 616 86320 767 2 ES 650 PONTE AEREA CONGONHAS/OALEAO ES 650 010 86320 767 NAVEGANTES (16(T) SC SL780 EM2 O B 090 123456 0800 2335 REC SC270 73S 2 0645 5 500 1 23450715 0815 89680 733 O 5 ---- COM SL754 EM2 B 090 12-45-1000 JOINVILLE (JOl) SC 0945 12345 0845 VP683 733 0 5 097 301 SL789 002 1 8 1335 123456- 0700 SL750 002 O 8 0800 090 1--4 1215 1315 TR685 733 O 5 SL782 002 O B 090 1400 12345-- 1245 123456- 1000 1100 5L754 EM2 O 5 090 0215 1315 48685 733 O S -23-5 a 090 ---- COM SL758 EM2 12345-1300 12345-- 1300 1400 5L758 002 O 5 090 1715 SC687 733 O 5 12-----1615 12345-7 1600 1700 1608 SL756 002 O 5 090 301 86131 73S 1 5 340 R0687 733 O 5 --345 1605 1715 1234567 1915 2030 12345-7 1900 2000 SL752 EM2 O B 090 SL784 002 O 8 090 2045 89689 733 O 5 12345 1945 ----5-- 2000 2015 JUIZ DE FORA (JDF) MD SL788 EM2 O 8 090 12345-- 1500 1630 30021 0MB O B 617 OURINHOS (OUS) SP RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 1 234567 0650 UNS (UP( SP 0800 TFS8O 0MB O 8 404 12345-7 1730 ---- CGH SL738 FKF PONTE AEREA CONGONHAS/S.OUUONT TF538 FKF O 8 408 8 095 12345-7 1940 2050 2045 LOB TF581 0MB 1 8 404 LONDRINA (LDB) PR 1 0725 123456-2345-0615 0730 SL734 EM2 O B 095 POCOS DE CALDAS (P00) MD 0630 VP601 LOE 1234567 0700 1234560755 1234567 0650 0845 TFS8O EMB 1 B 0745 404 ---- CGO SL707 002 S 050 R6603 LOE 12345-- 0730 1045 SOU TF432 0MB 1 8 0825 5C605 LOO 123456- 0700 COO BC920 FKF 8 070 410 1234567 0800 0855 PONTA PORA (PUG) MT R6607 LOE 1030 CWB SL68O 002 1 8 095 123456- 0830 1234567 ---- 0925 VP609 LOE 1234567 1030 1145 SL730 EM2 O 8 0650 095 COH TE58O 0MB B 404 123456- 0900 SL738 FKE O B 095 1040 PPB TF596 0MB 4 8 400 0955 R6611 COE 12345-7 1730 1900 123456- 0708 7 0900 0955 MACAB (UEA) RJ ---- COO TF534 FKE 5 400 SC611 LOE 123456- 0930 1040 PPB TE596 0MB 3 5 400 1025 80613 LO0 12345-- 0830 C60 VP6O9 COE 5 050 123456- 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1055 1110 SOU 5L710 0MB 1 B 095 SC615 LOE 123456---- COO BC92O FKE 7 1000 1055 VP615 LO0 --3---- 0900 COM TE402 EKE 5 0700 050 8 070 12345-1030 1135 CWB TR547 733 1 S 1125 VP617 LOE SOU SL724 EM2 1 B 095 100 1125 02345-- 1100 12345-- 0845 ---- COM VP683 733 1155 ----7 0900 COM SC6B1 LOE 5 050 S 050 96619 LOE SDU SL724 EM2 1 B 1400 610 VPOSI 853 2 5 6- 1100 1155 VP619 LOE 1125 095 650 12345 1245 7 1100 1155 12345-- 1445 COO 5L715 EM2 S 050 1535 SL782 EM2 1 B 090 18619 LOE 123456- 1130 1640 SOU SL712 EM2 1 8 12-----1615 ---- COM SC687 733 1225 095 S 050 19621 LOE 1234561200 1255 RO623 LOE MACAPA (MCP) AP 2000 616 RGBO2 733 1 5 100 12345-- 0715 COM VP6BI 733 050 --345-1615 ---- 7 1200 1255 68623 LOE COM 86687 733 5 050 12345-- 1230 010 VP19O 73S 5 650 2000 616 R6102 733 1 S 1325 VP625 LOE 100 12345-1300 REC VP192 733 ----5-2000 2250 SL788 002 1 B 1355 S 650 090 R6627 LOE PORTO SEGURO (BPS) DA 6- 1300 BEL VP182 73S 6 5 550 1355 VP627 LOE 2220 1234567 1100 7 1300 1355 12-----1615 COO SC687 733 S 0710 050 30025 EMB 1 6 610 SC627 LOE 1234567 0720 12345-- 1330 2345 1115 30029 EMB 1 8 1425 GIO SC250 733 2 5 550 610 80629 LOE 123456- 1400 --3---0900 ---- COM TF4O2 FKF 1455 5C631 LOE --345-- 1615 COM R6687 733 050 S 050 7 1400 2345 1335 SOU SL724 EM2 3 8 1455 016 SC250 733 2 S 550 095 VP631 LOE 12345-- 1430 7 0900 ---- COM SCSI 0 LOE 1525 88633 LOE MACEIO (MCZ) AL 5 050 12345-7 1500 1555 12345-- 0715 -- -COO VPB81 733 050 (335 SDU SL724 EM2 3 B 095 R6635 LOE 123456- 1200 ---- CGH 80623 LOE 6- 1500 1555 VP635 LOE 016 VP190 73S 5 650 5 050 1234567 1530 1625 TR637 LOE 1445 REC VPBS7 733 2 5 650 1620 SDU 30053 EMB 1 B 610 1234567 1600 7 1200 ---- COO VP623 LOE 1655 1--4--- 1215 CGH TR6BS 733 050 5 050 SC639 LOE 5 12345-7 1630 1725 650 1620 SOU 30053 0MB 1 8 VP641 LOE 2135 010 TRSO2 733 3 610

050 200 210 050 210 050 555 355 050 555 355 050 555 355 404 400 400 404 400 050 650 050 650 050 650 050 650 650 410 410 410 050 410 410 050 550 650 715 050 550 650 715 050 555 355 050 555 355 050 555 365

050 050 050 050 050 050 050

uozembro/89 - Guia Panrotas - 8-109

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREBUONCIA .

o 5

12345-- 1945

---- CO)) VP689 733 5 0225 + 616 VP284 73S 1 5

HORÁRIO 356 Saida Chegada

SAO PAULO (SAO) SP SER'.IlCO DE HEUCOPTERO CONOOHHAS/OUARULHOS

12345- 1234567 0600 1234567 0630 CONTINUAÇÃO 1234567 0700 1234567 0730 RIO DE JANEIRO (S.DUNONT) (SDU) RJ 1234567 0800 PONTE AEREA CONGONHAS/S.DUNONT 1234567 0830 12345-7 1700 050 1755 00643 LOE O S 1234567 0900 6- 1700 1755 VP643 LOE O S 050 1234567 0930 1234567 1730 1825 51645 LOE O 5 050 1234567 1030 123456- 1800 1855 00647 LOt O S 050 1234567 1130 7 1800 1855 10647 LOE 0 S 050 1234567 1730 12345-7 1830 1925 VP649 LOE O 5 050 1234567 1330 12345-7 1900 1955 06651 LOE O S 050 1234567 1430 VP6S1 LOE O S 6- 1900 1955 050 1234567 1234567 1530 12345-7 1930 2025 00653 LOE O S 050 1234567 1630 123456/ 2000 2055 SC655 LOE O S 050 1234567 1700 12345-7 2030 2125 06657 LOE O S 050 1234567 1730 1234567 2100 2155 R0659 106 O 5 050 1234567 1800 12345-7 2130 2225 06661 LOE O S 050 1234567 1830 12345-7 2200 2255 0G663 101 O S 050 1234567 1900 0234567 2230 2325 06665 101 O S 050 1234567 1930 1234567 2000 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ

DE:

0615 0645 0715 0745 0815 0845 0915 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1715 1745 1815 1645 1915 1945 2015

050 555

1 SÃO PAULO (Guanilhos)fGRU) SP ITIIIF1iW,à, ALTA FLORESTA (AFL) NT

0900 AW600 6)12 O AW630 8)12 O ALTANIRA (ATM) PA AW700 8))2 O -2--S-- 0800 AW73O 8H2 O 12345-- 0900 AU800 8)12 O AW83O 8)12 O 1-3-5-- 1000 AW900 BH2 O AUO93 BH2 O 1-3-5-- 2000 AW1O3 B))2 O AW113 BH2 O 1--4--- 2115 00)123 0)12 O AU133 6)12 O ARACAJU (AJU) SE AW143 6)12 O 0700 AW153 6H2 1234567 0900 A0)163 0)12 1-34-6- 0910 AW71O 8)12 O 00)713 8)12 AW8IO 8)12 00)831 8))2 00)910 BH2 00)913 81)2 00)020 B))2

O O O O O

7 0910 1234567 0930 1234567 1545 1234567 1715

---- 1420

ORO SC484 73S 5 CGB TT8OI FK7 2 B

375 730

1910 VP384 73S ---- ORO 5C484 73S 1900 168 TT801 FK7 ---- ORO 06254 73$ 1930 BEL TT812 EMB ---- ORO TRSOO 734 0730 • BEL TT896 6MB ---- ORO VP284 73S 0500 +- BEL VP38S 73S

6 5 5 5 6 5 6 6 ES! 6 8 SI 3 K

1135 1340 ---- 1340 ---- 1340 ---- 1615 2035 ---- 2210 ---- 2315 ---- 0805

2 5 650 2 5 650 5 600 2 5 650 5 505 2 5 650 ES 650 2 5 650 2 5 650 S 650 2 5 500 5 300 2 5 650 ES 650 3 5 650

ORO SSA ORO 550 ORO REC

VP166 RG342 R6354 RO342 RO366 00342 R033O RG343 TR5O2 VP16O VP252 R016i 06344 TRSOO TR503

733 733 727 733 727 733 767 733 733 AB3 73S 733 727 734 733

355 375 730 475 730 650 720 555 355

ORO 550 CO)) SC667 733 S 050 1234567 1815 ORO GIG 5C25O 733 5 550 010 BEL SC300 AB3 ES 650 1234567 2000 ORO 0750 + MAO SC22O 73S 4 5 700 REC ---- CO)) 86687 733 5 050 616 SC250 733 ARACATUBA (ARU) SP S 550 0900 BEL SC300 AB3 FS 650 ---- ORO SC484 73S 5 375 0750 • MAO SC884 73S 4 5 700 1645 COB TE549 EKF 3 0 405 12-45-7 1230 ---- ORO VP37O 73S 5 200 ---- CO)) SC687 733 050 1700 S COR TF551 6MB 2 B 405 ARAOUAINA (AUX) TO 616 SC250 733 5 550 -2-4-6- 1000 BEL SC300 083 ES 650 1535 RO2SO 73S 3 5 475 0710 -2-4-6- 2230 MAO SC220 73S 3 5 700 ---- ORO SC488 727 SI 340 ---- C6H 00687 733 5 050 MAO 51301 AB3 SK 650 616 5C250 733 S 550 1140 * SLZ 00261 73S 5 5 475 BEL SC300 083 BALSAS (BSS) NA ES 650 0710 • MAO SC884 73$ 3 5 -2-4--7 2000 SALVADOR (SSA) BA 700 ---- ORO TRSOO 734 ES! 650 TEOFILO OTONI (TFL) NO 12345-- 0630 ---- .00)1 SL766 EM2 B 060 0820 -.- SLZ 61239 EMB 5 B 490 7 1100 ---- CO)) 10619 LOE BARREIRAS (BRA) BA 1315 VII R0314 73S 2 S 5 050 650 1535 12345-- 0715 ---- COH VP681 733 S 050 SOU 3)1123 6)18 2 8 610 1-3-5-- 1000 ---- ORO 06254 73S 5 475 12345-- 1200 ---- CO)) BC914 EKE ------- O O/O 616 VP19O 73S S 650 1545 BSB 3)1137 1MB 3 B 515 1530 -2-4--- 1000 1405 REC VP159 73S 2 S 600 PLU 3)1134 EMB 1 6 618 ---- ORO R0260 73S S 475 TERESINA (THE) P1 1--4--- 1215 ---- COH TR685 733 S 050 0545 BSB 3)1137 016 3 B 615 12345----- CO)) VP681 733 BELEM (BEL) PA 1930 616 TR502 733 1 0715 S 650 5 050 6 618 VPI9O 73S -23-5-1215 ---- CGH VP685 733 S 0015 050 5 650 ---- ORO VP820 733 K 340 1715 REC VP192 733 3 5 650 616 VP034 73S 1315 S 200 MAO TT811 6MB 6 0/ 725 12345-- 0845 ---- CO)) VP683 733 1234567 0640 2055 658 VP252 73S 3 S 500 5 050 1555 TR5O4 734 5 5 650 016 VP092 733 i--4--7 0800 12-----1615 ---- CO)) SC687 733 S 050 S 080 1950 VP382 73S 6 S 355 2000 --3--60800 610 R6344 727 1 S BSB VP262 733 2 5 570 2030 2200 650 VP386 735 7 5 355 12345-- 1945 ---- CO)) VP689 733 --345-- 1615 ---- CO)) R6687 733 050 5 050 -2--5-- 0800 S 2035 VP384 73S 7 5 355 616 VP284 73S 5 555 1234567 0945 2200 616 06344 727 iS 650 ---- ORO TR304 767 ES 570 0715 • SLZ VP193 733 2 5 SANTA MARIA (RIA) RS 650 1320 BSB 10470 733 1 5 510 TROMBETAS ÇTM1) PA 1-3-5-7 1000 12345-- 1245 ---- CO)) SL782 EM2 8 090 1710 R0254 73S 5 5 475 1 ------1615 1234567 1400 1850 P00 SL626 6MB 2 6 090 ---- CO)) SC687 733 5 050 1720 RG266 73$ 1 5 550 SANTAREN (STU) PA 010 SC25O 733 5 550 1234567 1745 2200 SC25O 733 1 5 550 0620 • BEL 5C234 73S 3 6 0234567 1800 1--4--- 0715 ---- 00)1 VP681 733 S 050 700 ---- ORO 06320 767 ES 650 UBERABA (USA) NO 616 VP090 733 S 080 2200 016 SC2SO 733 1 5 550 12345-0645 0815 BC24O EMB O 6 496 1234567 2000 658 VP290 AB3 340 S 0510 -.- 10500 734 5 Es! 650 12345-- 1200 1705 MAO VP382 735 3 S 355 ---- CO)) BC914 EKE 6 070 1234557 2100 ---- ORO íR176 767 ES 340 -2--5-- 0715 ---- CO)) VPS81 733 S 050 1610 P16 BC243 6MB 2 6 496 0035 + 656 TR462 733 1 5 550 080 12345-7 1730 1050 12345-7 2115 616 VPO9O 733 5 BC2O6 EKE O 6 496 0255 + VP284 73S 2 5/ 555 BSB VP290 AB3 340 UBERLANDIA (UDI) NO S 6- 2115 0255 • VP280 73S 2 5/ SS5 12345-0855 6C24O 016 1 B 496 1234567 2230 1705 MAO VP384 73S 3 0645 S 355 ---- ORO SC488 727 SI 340 12345-- 1200 ---- CO)) BC914 FKF --3---- 0715 ---- CO)) VP681 733 5 050 B 070 0456 • MAO $1301 A63 2 SK 650 1530 PLU BC243 EMB 1 8 496 O ------2245 616 VPO9O 733 S 080 ---- ORO RO872 767 EI! 160 12345-7 1730 BSB VP290 AB3 340 1925 BC206 FKF 1 6 496 5 1005 -.- MAO 5C3O3 727 3 3 55 URUBUPUNOA (URE) SP 1745 MAO VP386 73S 3 S --3-5-- 2345 355 ---- ORO TR966 767 5 3O 1234560900 ---- CO)) TESOO FKF ---- CO)) VP689 733 5 050 B 405 --3---- 1945 1045 + MAO TR5O5 734 1 5 650 1145 ARO TF5SO 1MB 2 B 405 616 VP284 73S S/ 555 -2-----2359 0615 • RO8O6 767 2 ES! 650 VARGINHA ÇIIAG) NO 0425 • BEL VP387 73S 3 K 355 BELO HORIZONTE (Prna,pulha) (PLU) NO 12345-1910 1 2345-2000 1000 3)1125 6)18 O 8 ---- CGH VP689 733 S 050 617 -2--5-- 1945 ---- ORO TR452 733 S 620 VILHENA (BVH) RO 616 VP284 73S S/ 555 1445 VBX 3)1127 1)16 1 O 618 12345-- 1430 --3---- 1945 ---- CO)) VP689 733 5 050 0505 * BEL VP383 73S 3 K 355 ---- ORO VP146 73S 5 650 050 616 VP284 73S ---- CO)) VP689 733 5 5/ 555 2045 VIX 3)1037 EMB 2 B 1--4--- 1945 610 1115 - BEL VP387 73S 7 6/ 355 7 1430 61G VP284 735 ---- GRO VPO4B 73S 5/ 555 5 650 355 VITORIA (V1X) ES 204S 0510 + BEL VP385 73S 4 6 VII 3)1037 EMB 2 B 610 12345-0630 0825 SL766 EM? O B 060 BELO HORIZONTE(TSncrRdc Nevea) (CNF) NO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1 234567 0700 12345-- 0645 ---- CO)) BC240 1MB B 496 0800 VP242 733 O S ---- CO)) TE412 6)16 B 410 600 234560700 618 -2-45-7 0815 1315 PLU 3)1126 1MB 3 8 0915 405 VP116 73S O 5 0955 RAO TE434 EMB 1 B 620 12345-- 0705 1-34-6- 0910 1015 RO364 727 O 5 ---- CO)) VP6BI 733 1010 TESOO FKF O 6 405 600 123456- 0900 5 050 -2--5-- 0910 1015 CO)) TF504 FKF 405 RO37O 727 O 5 12345-7 1510 ---- B 616 VPO9O 733 605 5 080 7 0910 1015 1725 ARU TF5O1 FKF 1 B 405 BSB VP035 733 00366 727 O 5 605 5 200 1420 TE538 FKF 1 6 408 12345-7 1940 2130 CNE VP1I4 73S 3 5 1-3---- 0930 1030 VP112 73S O 5 620 620 12345-0845 ---- CO)) VP683 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1000 5 050 1250 TR452 733 1 5 620 1715 610 VP146 73S 1 5 12345-- 1115 ---- CO)) SL709 6)12 5 050 12345-- 1015 650 1115 VP142 73S O $ 100 -23-5-- 1215 095 ---- 1410 SOU SL7O4 1MB 1 B CO)) VP685 733 5 050 1234567 1200 1300 VPO14 73S O $ 620 1715 616 VP146 73S 1 S ---- CGH VPB41 LOE 5 060 12345-- 1630 650 12-4567 1230 2100 VP370 73S 5 $ 200 1--4--- 1215 ---- SOU 5L7O2 EMB 1 8 095 CO)) TR685 733 1234567 1315 1925 5 1945 050 SC491 73S 3 $ 200 1840 616 TR200 733 1 5 SAO LUIS (SL2) NA 650 1234567 1445 1545 RP246 733 O 5 600 12345-1500 ---- ---- CO)) VP681 733 5 050 CO)) SL912 FKE 02345-7 1730 12345-- 0715 6 070 1830 VP216 733 O S 600 1915 PIO 3)1036 EM8 1 B 610 OP19O 735 5 650 1234567 2130 610 2230 VP218 73S O 5 600 1234S-7 1730 1925 REC VP192 733 4 5 650 SL764 EM2 O B 1234567 2215 1630 060 2325 SC39O 733 O 5 600

SERVICOS ALTERNATIVOS

TABATINGA (TBT) AH

-2-----1615 123456- 0100 0155 SL727 EM2 O K 050 12345-- 0700 0815 TF400 EKE O S 050 123456- 0745 0840 SL7O7 EM2 O 5 050 ----5-- 1615 12345-- 0900 1015 TF4O2 EKE O S 050 12345-- 1030 1145 TE4O4 EKE O S 050 12345-7 123456- 1115 0210 SL709 EM2 O 5 050 12345-- -1400 0515 TF406 FKF O 5 050 TEFE (TFF) AU 123456- 1445 1540 SL715 EM2 O S 050 -2-----1615 12345-- 1515 1630 TF408 EKE O S 050 12345-7 1745 1840 SL721 EM2 O S 050 12345--- 1800 TF418 EKF O S 1915 050 12345-7 2115 SL723 EM2 O S 2210 050 ----5-- 1615 RONOONOPOUS (ROO) NT 123456- 0830 CO)) TF54O FKF ---- B 400 1155 ARO TF548 FKF 3 B 405

8110 fluia Panrotas - Dezembro/89

----

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUONCIA

CORUMBA (CUO) US 1--4--7 0800 ----

5 o

1150 o = ---- -2--5-- 0800 GO Ched '-, SA 1150 ---- --3--6- 0800 1150 II] SÃO PAULO (GuanhIho.flGRU SP 12-4567 1230 1420 1-3-5-7 ORAffiO

1-34-6- 0910 355 200 -2--5-- 0910 355 200 7 0930 355 ORO 87386 735 5 1234567 1445 200 CGB 08371 735 2 5 IMPERATRIZ (IUP) 200 08370 735 1 5 1000 SOU 0GB ORU COO

5 48382 73S 67371 73S 2 5 87384 73S 5 87371 73S 2 5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORO SC4BB 727 1--4-6- 2230 ---- BOA VISTA (BVB) RR

1-------2245

tinidas

Alugue um Carro Rent a Car

SI 340 0740 * MAO SC2IO 735 3 K/ 715 GRU 05872 767 ---- 15/ 050 0740 + MAO SC210 73S 3 K/ 715

-2-4-6- 1000 -7-4--7 2000

---- 1440 ---- 1440 1300 1730

SOU SSA SRU SSA

06364 00315 00370 06315 88248 07246

727 73S 727 735 735 733

---- GRU R0200 767 1750 MAO SC242 73S 1 11234567 1100 -4--7 ---- SOU RG200 767 2120 MAO 5C248 727 1 ---- GRU 00874 733 1----- 1130 1750 MAO 5C242 735 2 1234567 2230 0315 * SC488 727 2 6-

GOIANIA (OVN) GO 0755 MAO TT868 EMO 2 81 733 1 234567 ( 234567 0730 CASCAVEL (CAC) PR (234567 0900 ORO R0160 733 5 300 1-3-5-- 1200 ---- 1640

CWB SL674 0MB 1 8

095

---- 1100 ---- 1540

GRU POA SOU ELN

733 5 1MB 2 O 733 5 [MB 2 B

-100 090 550 090

---- 1410

GRU 88290 AB3 5 MAO TT838 EMB 2 8

340 740

CHAPECO ÇXAP) SC 12345-7 0700 12345-7 1200

COARI (CIZ) AU --3--6- 0900

SCI1O 5L660 TR463 SL656

CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA

1-3-5-7 1000 -2-4-6- 1000 12345-7 1215 12-4567 1234567 1234567 1234567

1230 0600 1800 2100

3 5 1 5 1 5

600 650 605 550 650 600

R0254 735 1535 1640 R626O 73S SRI TR500 734 ---- 0930 • SLZ 60239 [MB ---- SRI SC488 727 MAO 50301 AB3 1035 * SLZ RG261 73S ---- ORO 50488 727 MAO SC3O1 AB3 1135 -.- BEL RO255 73S

3 5 4 5 Es! 6 8 SI 5K 4 5 SI 5K 4 5

475 475 650 490 340 650 475 340 650 475

K 340 3 8! 725 5 375 3 6 730 ES 340 1 8 730 ES! 650 8 8 725 340 K 2 BI 725 75/ 650 9 8 725 5 500 2 5 650 5 580 2 5 650 5 575 2 5 650 5 650 1 S 650 S 650 5 650 2 S 650 4 5 500 5 300 ES 650 2 5 500 SI 570 4 K 500 O 5

340

5 2 8

375 730

2 5 580 2 5 500 ES 650 2 5 580 5 3 6

375 730

ES! 650 9 O 735 5 1 O

550 090

5 1 8 5 2 8

100 090 100 090

1 5 1 5

125 125

2 5 550 2 5 550 ES 650 2 5 550 SI 555 3 8 /30

IAACEIO (UCZ) AL

0850 ---- 1130 1210 1210 ---- 1605 1830 1720 1920 2225

GURUPI (GRP) TO

-2-4-6- 0945 ---- SOU 88290 A83 5 340 492 BSB BC324 [MB 2 B 1325 ILHEUS (lOS) BA GRU TRSOO 734 1234567 2000 ---- FS/ 650 1234567 1130 + BEL BC333 7MB 9 B 0700 490 ---- ORO 00806 767 ES! 650 -2-----2359 1234567 0800 490 (130 * BEL 80333 [MB 6 B 123456- 0900

-2-4-6- 2230 FS 340 S 710 CUIABA (COE) UT 87382 735 1 5 355 0800 1010 ES 340 1-3-5-7 2230 355 1010 88384 73S 1 5 5 710 -2--5-- 0800 87386 73S 1 5 355 1010 --3--6- 0800 S 350 SO484 73S 1 S 375 1234567 0900 1105 5 710 ITAJTUBA (ITB) PA 200 1530 VP37O 73S 2 5 12-4567 1230 SI 340 0015 ---- GRI 88820 733 5C491 735 1 S 200 1234567 1315 1515 BORBA (RBB) AU 0820 MAO TTBB1 [MB 440 ---- SOU 48222 73S 5 6011 88820 733 K 1234567 1800 ---6- 0015 ---- 340 12345-- 0900 ---- SRI 50484 735 2245 GIM 87374 733 2 S 210 0555 MAO TT81I [MB 1 8 725 1530 COB TT8OI 7K? TRSO5 734 O 5 650 1234567 2359 0110 + BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1100 ---- 081 RG200 767 1-4--- 0630 0805 SC334 735 O 5 500 1505 MAO TT8O8 [MB CURITIBA (CWB) FR -2--5-0630 0805 RG328 735 O 5 580 -2-4--? 2000 ---- 008 TR500 734 12345-0700 0750 87119 733 O 5 125 --3---7 0630 0805 80322 73S O 5 575 0855 + BEL TTB1O [MB 0930 SCI5O 727 O 5 100 1234567 0835 ---6- 0630 0805 00278 73S O S 500 JACAREACANGA (JCR) PA 1234567 0915 18547 733 O 5 100 1005 1234567 0730 0945 VP220 735 1 5 440 60015 ---- SOU 87820 733 1234567 1045 1140 45132 73S O 5 100 12345--. 0800 0930 18514 767 O 5 340 0705 MAO TT801 [MB 1234567 1200 1255 RGI6O 733 O 5 300 1234567 0900 1030 88290 AB3 O 5 340 -2-4--7 2000 ---- SOU TR500 734 1234567 1500 1550 TR511 733 O 5 500 1050 1 ------0915 R0274 73S O S 500 1010 * BEL TT8IO [MB 1234567 1530 R0120 733 O 5 100 1625 -23-5-7 0915 1050 RG472 735 O S 440 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 0700 1750 88111 735 O 5 125 ---4--- 0915 1050 RG268 73S O 5 500 1--4--- 0630 ---- 1RU SC334 73S 12345-7 1725 TR461 733 O 5 100 1815 1234567 0945 TR304 767 O ES 570 1115 1220 R[C 50302 727 1920 VP125 73S O 5 100 1234567 1830 1-3-5-7 1000 00254 735 2 5 475 1315 -2--5-0630 ---- SOU RG328 735 1234567 2000 2055 RO164 73S O 5 300 -2-4-6- 1000 1315 00260 73S 2 5 475 1220 REC SC3O2 727 EIRUI4EPE (ERN) AU 12345-7 1215 1345 87236 733 O 5 440 --3---7 0630 ---- SOU RG322 735 340 6 0015 ---- ORO 87820 733 K 12-4567 1230 1920 87370 735 4 S 200 1220 REC SC302 727 0830 MAO TT888 EMB 3 6/ 733 1234567 1315 1815 SC491 73S 2 S 200 1234567 0830 ---- ORO 8P164 AB3 FERNANDO DE NORONHA (FEII) P11 1234567 1345 1515 TR564 733 O 5 500 1255 REC 87190 73S 11234567 234567 ---- GRU 48164 AB3 5 650 1400 1535 RG266 735 O S 0830 550 1234567 0900 ---- SRI 05342 733 REC JH042 [MB 1 8 614 1515 1234567 1530 1700 TR5IO 733 O 5 500 510 00324 727 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1600 1820 50270 73S 1 S 500 1630 NAT 5C3O3 727 11234567 234567 0935 00126 735 O 5 350 1700 183 VP262 733 O 5 0830 570 1234567 1600 2335 50270 73S TR463 733 O 5 550 1234567 1200 1300 12345-- 1800 440 1920 TR512 733 O 5 1234567 1815 ---- SOU RG16I 733 1234567 1530 1735 RG12O 733 1 5 100 1234567 2100 2230 18176 767 O ES 340 016 00320 767 12345-7 1730 1845 88135 73S O 5 100 1234567 2100 2325 RG29O 735 1 S 570 2335 REC 50270 735 12345-- 1815 2010 06122 73S 1 5 100 1234567 2200 08234 73S O 5 2330 440 1234567 2100 ---- GRU 00290 73S FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2230 0005 - SC488 727 O 5 340 0500 • FOR SC27I 735 JOINVILLE (JOI) SC --3---7 0630 86322 73S 3 5 575 1255 BREVES (BVS) PA 1 2345-7 1415 1515 -2--5-- 0630 1320 RG328 73S 3 5 580 R0131 73S ---60015 ---- 6411 07820 133 K 340 JIJARA (JUA) UT 1234567 0640 TR504 734 4 5 1320 650 1215 MAO TT8II 0MB 5 6! 725 1 2345-0900 1234567 0830 1220 VP164 A83 1 5 650 ---- ORO 50484 735 -2-4--7 2000 ---- ORO TR500 734 ES! 650 1350 1234567 0930 1330 RG33O 767 1 ES 650 0GB TT876 EMB 0700 * BEI TT810 [MB 6 B 725 1234567 0945 TR304 767 1 ES 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1320 CAMPINA GRANDE (CP' PB -2--5-0630 1234567 1345 1850 TR564 733 2 5 500 1150 80328 73S --3---7 0630 00322 73S 2 5 575 1225 1 ------0915 1234567 1600 0005 -- SC270 73S 5 5/ 500 1345 R0274 735 ---4-- 0915 1505 RG268 73S 2 5 500 --3---? 0930 88262 733 2 5 570 1234567 1700 2125 ---- GRU R633O 767 1 ------0930 ---- GU R633O 767 ES 650 1234567 1800 80320 767 3 ES! 650 1500 FOR 00329 735 0020 * 1405 REC RG269 73S 1 5 500 1234567 2000 ---- GRU 18500 734 ES 650 JUINA (JIA) UT -2--5-- 0930 ---- ORO RG330 767 ES 650 12345-0900 650 ---- SRI 50484 73S 2359 610 TRSO6 733 O S 1630 FOR R6323 73S 2 5 575 TRIBO 734 3 ES! 650 1435 COO 11876 [MB 1234567 2000 0150 • CAMPO GRANDE (COR) US LABREA (LER) AU 1234567 2100 0220 * 86290 73S 3 5/ 570 1--4--7 0800 0835 07382 735 O 5 355 -2-4--? 2000 1234567 2145 SRI 88140 733 5 100 ---- SRI TR500 734 ---- 0835 08384 73S O S 355 -2--5-- 0800 0205 * 610 88254 733 1 5 650 1010 -.- MAO TTB4O [MB --3--6- 0800 0835 08386 735 O 5 355 LAGES (LAJ) SC 1234567 2230 ---- SRI SO488 727 5/ 340 SC484 73S OS 375 1234567 0900 0935 1 2345-7 1200 0800 + MAC SC301 A83 4 SK! 650 ---- SRI TR4O3 733 12-4567 1230 1310 47370 735 O S 200 1440 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ELO 5L656 EMB 1234567 1315 1345 SC491 735 O 5 200 LIVRAMENTO (LVB) RS 12345----- GRU 88119 733 5 125 1234567 2300 2340 8P356 735 O 5 0700 375 1-3-5-- 0700 CWB 88127 73S 1 5 300 ---- 681 SOI1O 133 1220 CAMPOS (CA RJ 1200 1234567 1130 1300 RG902 767 O F5 300 POA 5L622 [MB 12345-- 1430 ---- SRI 08146 73S 5 650 300 -2-4-6- 0700 1234567 1200 1425 RG16O 733 1 5 ---- GRU 50110 733 2020 81X SL717 EM2 2 O 095 1415 SC251 733 O 5 550 1310 POA SL623 EMO 1234567 1245 SOU 08148 735 650 -----7 1430 ---- 5 LONDRINA (LOB) PR 1500 OPI3O 735 O 5 300 1234567 (330 0111 SL717 EM2 2 8 2020 095 1 2345-0700 300 0855 08119 733 1234567 1415 1545 TR531 733 O 5 CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1700 00170 735 O 5 300 1900 VPIBI 735 1234567 1545 1715 -2-----0915 ---- ORU 00472 735 5 440 300 MACAPA (MCP) AP 1234567 2000 2225 86164 735 1 5 555 1210 BSB SC263 73S 1 5 1 234567 1400 1855 FRANCA (FRC) SP 80256 735 440 ----5-0915 ---- SOU R0472 735 6RU 88262 733 5 570 1234567 1745 2345 12345-7 ---- SC250 733 555 1505 BSB SC265 735 2 S 1700 1234567 1800 415 ---- GRU 80320 767 2210 BIS TF585 [MB 2 O 1-3-5 1400 ---- SRI 00266 73S 5 550 2345 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 610 50250 733 495 2045 BEL BC2OI FKF 3 B 12345-7 2115 ---- ORO RG16O 733 5 300 ---- SOU 07284 /3S -2-4--- 1200 CARAUARI (CAF) AU 0620 *- BEL TT892 [MB CWB SL672 EMB 1 6 095 1620 ----6- 0015 ---- ORU 88820 733 K 340 12345-7 1100

5 2 5

---- 1400 ---- (130 1215

0700 08220 735 O 5 440 GRU 88290 AB3 5 340 1234567 0800 123456/ 0900 BSB 08221 735 1 5 440 475 1-34-6- 0910 86254 73S 1 5 R0260 73S 1 5 475 440 7 0910 GRU 88236 733 5 856 00231 [MB 1 8 492 1234567 0930 200 VP37O /35 3 5 SC27O 73S O 5 500 1234567 1130 440 BP222 735 O 5 570 00290 73S O S 1234567 1545 1234567 1715 GRU TR3O4 767 FS 570 BSB BC234 [MB O 8 492 1234567 1815 600 0811 87242 733 5 600 1234567 2008 SSA 88247 733 2 5 R0314 735 2 5 650

1230 VP166 733 1140 00348 727 (445 05342 733 ---- GRU 00364 727 1445 ISA R0342 733 ---- GRU 06366 727 1445 SSA 00342 733 ---- GRU 86330 767 1510 REC 06343 733 ---- GRU 00121 733 1600 610 80346 727 2135 TRSO2 733 ---- SOU VPI6O AB3 2305 SSA 87252 73S ---- ORO 01161 733 0020 • 016 06344 727 ---- GRU TR500 734 0705 * REC TRSO3 733

3 5 650 1 5 600 3 5 650 S 000 3 5 650 5 605 3 5 650 ES 650 1 5 650 5 100 1 5 650 3 5 650 5 650 3 5 500 5 300 3 5 650 ES 650 2 5 650

Doornbro/89 - Gom Pnrotos - 8-111

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FR€0UNCIA

hli

PETROUNA (PNZ) PE

RIO BRANCO (RBR) AC

R6278 73S 1 S 500 1020 CRU 00820 733 K 340 6 6 0630 0015 ---- R6274 73S 1 S 500 MAO VP383 73S 1 S 355 1------0915 1340 0755 NORÁO 500 1340 86268 73S 1 5 ---4--- 0915 1--4--7 0800 1205 08382 73S 3 5 355 FS 650 60930 ---- CRU 86330 767 88384 735 3 5 355 -2--5 0800 1205 3Síd Cheg 500 1520 REC 06279 73S 1 S 90386 735 4 5 355 --3--6 0800 1245 05 650 O ------0930 ---- 680 RC330 767 SC4B4 73S 2 S 375 1234567 0900 1145 500 REC RC269 73S 2 5 1525 ---- CRU 80284 73S --3---7 2115 5/ 555 DE: ---- ORO RG330 767 ES 650 ---4 0930 0715 -.- BEL 40387 73S 5 K/ 355 CONTINUAÇÃO 500 1525 REC RG275 73S 2 S 1--4-6 2230 ---- 6RU SC488 727 5! 340 GRU 9P158 73S 5 600 12345-7 1200 ---- 0600 - MAO SC21O 735 2 K 715 614 MANAUS (MAO) AU REC JH128 EMB 3 B 1920 ---- CRU 86872 767 1 ------2245 ES! 050 340 VP820 733 O K 0215 5- 0015 715 PORTO ALEORE (POA) 115 0600 + MAO SC21O 73S 2 K 650 TR504 734 6 0700 S 1234567 0640 1720 000 SCIIO 733 O 5 1234567 0830 340 TR514 767 1 5 1100 12345-- 0800 06126 73S 1 5 3S0 1234567 0830 1050 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RI 355 VP382 73S 4 S 1530 1--4--7 0800 TR547 733 1 5 100 1234567 0915 1135 VOOS JATOS GUARULIIOS/OALEAO 08384 73S 4 5 355 1530 -2--5-- 0800 VP143 73S O 5 100 123456- 1000 1130 355 08386 73S 5 S 1610 --3--6- 0800 5C112 727 O S 100 12-4--- 1015 1145 1234567 0640 0725 TRSO4 734 O 5 650 340 VP290 AB3 1 S 1200 1234567 0900 1145 SC934 727 O S 100 --3--O 1015 40166 733 O 5 650 1234567 0700 0750 375 SC484 735 4 5 1600 1234567 0900 100 1145 SC936 727 O S ----5-7 1015 0900 RC314 73S O 5 650 1234567 0800 500 CRU R6274 730 5 ---- 650 1------0915 1400 00161 AB3 O 5 1234567 1230 1234567 0900 1000 R6342 733 O 5 650 BSB 80204 010 1 ES 350 1225 RC321 767 O ES 650 1234567 1315 1445 40248 73S O 5 650 7 0930 1030 5 440 CRU 86472 73S ---- 500 -23-5-7 0915 78511 733 O 5 1234567 1500 1715 1234567 1130 1230 86121 733 O S 100 BSB RC204 910 1 FS 350 1225 R6120 733 2 5 100 1234567 1300 1400 SC931 AB3 O ES 100 1234567 1530 1555 5 500 CRU 00268 73S ---- 200 ---4--- 0915 SC490 73S O 5 VP146 73S O 5 650 1745 123456- 1430 1530 1234567 1615 1225 BSB R6204 010 1 F5 350 100 VPL4C 733 O S 650 VPI4B 735 OS 1234567 1700 1830 7 1430 1530 1234567 1100 1300 R6200 767 O FS 340 5C930 803 O ES 100 TRSO2 733 O S 650 1234567 1545 1640 1234567 1800 1930 1------1130 1600 R6874 733 1 S 350 650 TR451 733 O 5 650 40160 883 O 5 12345-7 2030 2200 1234567 1715 1815 1234567 2000 TR500 734 6 Es! 650 0635 • 1234567 2130 2300 60147 73S O 5 650 SSO SC250 733 O 5 1234567 1745 1845 1234567 2100 0005 • TR176 767 1 FS 340 1234567 2200 2330 RC331 767 O ES 650 RG320 767 O ES 650 1234567 1800 1900 0130 -. R6800 767 1 FS 350 6- 2130 PORTO NACIONAL )PNB) 00 300 RGI6I 733 O 5 1234567 1815 1915 5C488 727 1 0900 Si 340 1234567 2230 0125 • 340 123456---- CRU VP29O AB3 S 1234567 1900 2000 TR530 733 O S 300 1------2245 0300 • 06872 767 1 Es! 050 492 1315 858 BC324 EMB 1 B 1234567 0945 2045 R69O3 767 O FS 300 TR966 767 O 5 340 --3-5-- 2345 0130 • PORTO SEGURO (BPS) DA 1234567 2000 2050 TR500 734 O FS 650 MANICORE )MNX( AU 1-34-60910 ---- CRU RC364 727 5 600 1234567 2015 2115 5C485 735 O 5 375 -2-4--7 2000 CRU TR500 734 ---- Es! 650 1620 SSA JHO62 EMB 2 9 610 -2-456- 2035 2135 SC881 733 O S 050 0835 - MAO TT840 EMB 7 B 735 12345-7 1200 ---- CRU VP158 73S 5 600 1234-57 2109 2200 86921 733 O 5 050 MARABA (MAB) PA 1520 SSA JHO62 EMa 1 8 510 12345-7 2115 2215 VP284 73S 0 5 555 PORTO VELHO (PVH) 110 -2-4-6- 0640 ---- CRU 08504 734 S 650 6- 2115 2215 08280 73S O 5 555 6 0015 492 1830 BEL BC357 EMS 6 5 ---- CRU VP82O 733 K 340 1234567 2145 2245 VP14O 733 O 5 100 1-3-5-7 1000 1540 80254 735 4 5 475 1015 MAO 8P383 735 2 5 355 1234567 2215 2315 R6127 73S O 5 350 1--4--7 0800 1234567 2000 ---- CRU TR500 734 Es! 650 1140 0P382 73S 2 5 355 O------2245 2345 RC872 767 O E5 050 0925 • B.EL BC333 EMB 7 8 490 -2--5 0800 1140 80384 73S 2 S 355 7 2300 0001 • TR968 767 O S 050 CRU VP284 73S 12345-7 2115 ---- S/ 555 --3--6 0800 1220 00386 lIS 3 5 355 RIO GRANDE (RIO) RS 490 0700 • BEL BC359 EMS 3 5 1234567 0900 1410 5C484 73S 3 5 375 12345-7 1230 ---- GRU 90161 A83 5 650 1-3-5-7 2230 ---- CRU SC488 727 1 ------1130 5/ 340 ---- CRU 06874 733 5 350 1610 POA SL605 EMB 1 8 090 MAO SC3O1 AB3 5K 650 2250 MAO SC228 73S 2 S 375 RONDONOPOUS (MOO) NT 475 1234567 1800 0930 • BEL 86255 73S 3 5 ---- CRU 08222 735 5 440 12345-7 0900 ---- ORO SC484 73S 5 375 -2-----2359 ---- CRU 80806 767 05! 650 0005 • GYN VP374 733 3 5 210 1340 CCB TE549 EKF 2 8 405 490 -2-4--7 2000 0925 * BEL BC333 EMB 4 B ---- ORO TRSOO 734 ES! 650 SALVADOR ISSA) NA MARINGA (MOF) P11 1110 • MAO TT840 1MB 9 5 735 1234567 0640 1010 TR504 734 1 5 650 5 125 --3---7 2115 12345-- 0700 ---- CRU VP119 733 ---- CRU 00284 735 5/ 555 1234567 0700 1005 VP242 733 1 5 600 1100 LDB SL680 EM2 2 B 095 0935 • BEL 00387 73S 6 K/ 355 1234567 0700 1030 VP166 733 1 S 650 100 12345-7 1530 ---- CRU 86120 733 S 1--4- 2115 ---- CRU VP284 73S 5! 555 1234567 0745 0950 TR554 733 O 5 600 1920 CWB SL682 EM2 1 5 095 1020 • BEL 00385 73S 7 K/ 355 1234567 0800 1019 RC348 727 O 5 600 MAUES (MBZ) AM 6 2130 ---- CRU 06800 767 ES 350 1234567 0800 1315 06314 73S 3 5 650 340 ---- CRU 08290 AB3 5 1---5-- 0900 0950 -- MAO SC485 735 2 5 375 1234567 0900 1225 RG342 733 1 5 650 MAO TT8B4 0MB 2 8 740 1350 1------2245 ---- CRU 06872 767 ES! 050 1-34-6 0910 1220 86364 727 1 5 600 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0950 • MAO 5C485 735 2 5 375 7 0910 1220 86366 727 1 5 605 CRU TR304 767 ES 570 -2-4-6- 0945 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--5 0910 1315 RG37O 727 2 S 605 BSB BC234 EM8 2B 492 1500 GRU 5C491 73S 5 200 12345-7 1315 ---- 12345-7 1200 1415 VP158 73S O 5 600 MONTE DOURADO (MEU) PA 400 1850 CGR TE503 EMB 1 5 1234567 1245 1455 SC354 010 O ES 600 RECIFE (REC) PE ---- CRU TR500 734 FS! 650 7 2000 1234567 1300 ---- CRU SC931 AB3 ES 100 1--4 0630 1100 5C334 73S 1 S 500 725 0730 -. BEL TT614 EK7 6 8 1700 616 SC300 883 1 FS 650 -2--5 0630 1100 RG328 73S 1 S 580 MONTES CLAROS (MDC) NO 1234567 1445 1830 90246 733 2 5 600 --3---7 0630 1100 RC322 73S 1 S 575 605 1135 86370 727 1 S -2--5-- 0910 1234567 1530 1915 78510 733 1 S 500 6 0630 1205 RC278 73S 2 5 500 FS 570 7 0945 ---- CRU 78304 767 1234567 1545 1930 TR502 733 1 S 650 1234567 0640 1145 TRSO4 734 2 5 650 1445 BSB JH013 EMB 1 8 615 1234567 1600 2040 SC270 73S 2 S 500 1234557 0700 1330 VP166 733 4 S 650 NATAL (NAT) 11H 1234567 1700 ---- ORU 40262 733 5 570 1234567 0830 1130 VP164 AB3 O 5 650 TR504 734 3 5 6S0 1300 1234567 0640 2055 BSB 00252 73S 1 5 500 1234567 0900 1545 86342 733 4 5 650 680 TR554 733 5 600 1234567 0745 ---- 1234567 1715 1------0915 2100 40160 AB3 1 5 1555 650 06274 735 3 5 500 sSA TR504 734 2 5 650 1300 1234567 1815 ---- CRU R6161 733 5 300 ---4 0915 1600 86268 735 3 5 500 CRU R6342 733 5 650 1234567 0900 ---- 2200 616 R6344 727 1 5 650 1234567 0930 1230 06330 767 O ES 650 616 R6324 727 1 5 650 1330 1234567 2030 2240 RG352 727 O 5 600 1234567 0945 ---- CRU TR304 767 ES 570 CRU TR3O4 767 ES 570 1234567 0945 ---- 6 2100 0040 • RC75O 748 1 5 650 1700 FOR TR505 734 3 S 650 FOR TR505 734 2 5 650 1555 1234567 2100 ---- CRU R629O 735 12345-7 1200 1550 S/ 570 VP158 735 1 S 600 2355 86320 767 2 ES 650 1234567 1800 0735 • FOR S271 735 6 K! 500 1234567 1345 1810 TR564 733 1 S 500 650 2355 VP162 73S 1 5 1234567 1930 -2-----2359 0210 + RG806 757 O ES 650 7 1445 1930 RC700 010 1 ES 650 1234567 2000 0130 -.- TR500 734 2 FS! 650 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1545 2240 TRSO2 733 4 5 656 ---- CRU 86290 735 5/ 570 1234567 2100 12345-1500 ---- CRU TR511 733 5 500 1234567 1600 2220 5C270 73S 3 5 500 0600 -.- FOR 16321 767 4 SK 650 1850 POA SL626 EMB 2 8 090 1234567 1715 2240 00160 AB3 2 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 100 RC132 73S 1 S 1234567 1045 1240 1234567 1800 2225 R6320 767 1 ES 650 -2-----2359 340 ---- CRU RC806 767 1600 86131 73S 1 5 1234567 1815 FS! 650 12345-7 1415 ---- CRU R6151 733 5 300 100 1215 • BEL BC333 EMB 7 B 86122 73S O 5 490 1920 2225 12345-- 1815 616 86320 767 1 ES 650 SANTAREM (STM) PA 0234567 1930 OIAPOOUE (OYK) AP 2230 00162 73S O 5 650 6 0015 ---- CRU 40820 733 K 340 ---- GRU VP284 73S 5! 555 12345-7 2115 1234567 2000 0015 • TR500 734 1 FS 650 0925 MAO 77811 EMB 4 8/ 725 0800 -. BEL TT892 EMB 4 B/ 730 1234567 2100 ---- CRU R629O 73S 5/ 570 1--4--7 0800 1705 VP382 73S 5 5 35S 0600 -. FOR SC271 73S 5 K OURINHOS (OUS) SP 500 -2--5 0800 1705 125 40384 735 5 5 ---- ORU VP111 73S 5 355 12345-7 1700 1234567 2145 ---- CRU VP14O 733 5 100 404 --3--6 0800 1745 40386 735 6 S 2045 LOB TFS81 1MB 2 5 355 CIO 00254 733 5 650 12345-- 0900 ---- CRU 5C484 73S 5 375 PARINTINS (PIN) AU 1025 • FOR 00)93 733 2 5 650 340 1640 CGS TT8O1 F17 4 8 CRU VP290 A83 5 730 ---- 1234567 2230 ---- CRU 5C488 727 -2345-- 0900 5/ 340 1--4--7 0900 733 ---- ORO 08290 AB3 5 340 1445 MAO TT828 EM9 25 1045 • MAO SC3O1 AB3 5 SK/ 650 0705 MAO 08382 73S 2 S 355 PASSO FUNDO (PFB) RS -2-----2359 0405 • RG8O6 767 1 ES/ 650 1234567 0930 ---- ORO 86330 767 5 100 REOENCAO (MDC) PA ES 650 ---- CRU SC11O 733 12345-7 0700 1745 090 FOR SC3O2 727 4 5 650 POA SL66O EMB 1 2000 B 1234567 1020 ---- GRU TRSOO 734 85/ 650 1234-67 1100 ---- CRU 06200 767 FS 340 1050 • BEL BC333 0MB 8 B 490 PAULO AFONSO (PAV) DA 1755 600 MAO 5C231 73S 1 5 700 CRU 98158 73S 5 ---- -2-----2359 ---- CRU 86806 767 12345-7 1200 85/ 650 614 ----5 1100 ---- CRU 06200 767 ES 340 REC JH128 EMB 2 5 490 1820 1050 • BEL BC333 EMB 5 8 1835 MAO SC235 73S 2 S 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PELOTAS (PET) lIS 1------1130 ---- ORO R6874 733 S 350 5 650 1 2345-7 ---- CRU VP161 A83 1700 12345-7 1230 ---- CRU 00262 733 S 570 090 1755 MAO SC231 73S 2 5 700 1635 POA SL605 EM8 2 8 415 2115 BSB TF585 EMB 1 8

8-112 - GEiS Pon,ot - Ooon,b,o/89

UflI(

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUENCIA o _00000 2

Alugue um Carro

Renta Car

o 'o HOAR5O

Saida CheBada

SÃO PAULO (GUBIUIhO.HGRU) SP •(oIiÍlVIuo.B1.

SANTAREM (STM) PA --3---7 2115 ---- ORO 67284 735 5! 555 0425 • BEL VP387 73S 3 K 355 -2--5-- 2115 ---- GRU VP284 735 5/ 555 0505 * BEL 67383 73S 3 E 355 --6 2115 ---- ORU 6P280 73S S/ 555 0505 * BEL 07383 73S 3 E 355 1--4 2115 ---- ORU 67284 73S S/ 555 0510 * BEL 67385 735 4 E 355 -234567 2230 ---- ORU SC488 727 SI 340 MAO SC3O1 AB3 SE 650 0605 + BEL 51230 735 3 K 700 1------2245 ---- GOL 80872 767 ES! 050 0720 + MAO SC303 727 2 S 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 0700 ---- ORO SC1IO 733 S 100 1245 POA SL632 188 1 O 090 SAO FEUXDO XINGU (SXX) P8 1-3-5 2000 ---- ORO TR500 734 FS/ 650 0855 • BEL TT896 6MB 7 6 720 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0640 ---- GRU TR504 734 S 650 1300 010 TR472 733 2 S 510 1234567 0730 ---- ORO VP220 73S 440 5 1325 858 97282 73S 3 S 555 12345 b800 ---- GRU TR514 767 5 340 1300 BSB TR472 733 1 5 510 ----5 0915 ---- ORO RG472 735 5 440 1400 BSB SC265 73S 1 5 555 -2-----0915 ---- ORO 80472 73S 5 440 1450 BS8 5C263 73S 2 5 555 1234567 0930 ---- ORO R0330 767 ES 650 1625 FOR SC3O2 727 2 S 650 -2-4-6 1000 475 1805 RO260 735 5 S 1234561 1300 ---- ORO SC931 AB3 ES 100 2215 510 5C300 AB3 4 ES 650 1234567 2000 0445 - TR500 734 4 ES! 950 12345-7 2115 0225 - 67284 73S 1 S 555 -6- 2115 0225 * 67280 73S 1 S 555 1234567 2230 ---- SOU SC488 727 5! 340 0725 - MAO SC3OI AB3 3 SK 650 1------2245 ---- GRU 90872 767 ES! 050 1240 .- MAO SC303 727 4 5 650 -2-----2359 ---- GRU RG806 767 ES! 650 1240 -- BEL SC303 727 3 S 650 SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HEUCOPTERO GUARULHOS/CONGONHAS 1234567 0600 0615 1234567 0630 0645 1234567 0700 0715 1234567 0730 0745 1234567 0800 0815 1234567 0830 0845 1234567 0900 0915 1234567 1000 1015 1234567 1100 1115 1234567 1200 1215 1234567 1300 1315 1234567 1400 1415 1234567 1500 1515 1234567 1600 1615 1234567 1700 1715 1234567 1730 1745 1234567 1800 1815 1234567 1830 1845 1234567 1900 1915 1234567 1930 1945 1234567 2000 2015

AWO6O BH2 AW063 BH2 AUO7O BH2 AW073 082 AWO8O BH2 AWO83 082 AWO9O 082 AWIOO 882 AWIIO BH2 AW12O BH2 AWI3O BH2 AWI4O 062 AWI5O 882 AWI6O BH2 AW17O BH2 AW173 082 AWI8O 682 AW183 682 AWI9O 682 A61193 8H2 AW200 BH2

TABATINGA (TBT) AU -2----7 2230 ---- ORO 5C488 727 5/ 340 0750 * MAO SC220 73S 3 S 700 ----5-- 2230 ---- ORO 5C488 727 SI 340 0750 + MAO 5C884 73S 3 5 700 TEFE (TFF) AU --6- 0015 ---- ORU 87820 733 E 340 0635 MAO TT868 EFIB 1 6 733 -2----? 2230 ---- ORO SC488 727 SI 340 0710 + MAO SC220 73S 2 S 700 ----5-- 2230 ---- ORO SC488 727 5/ 340 0710 + MAO SC884 73S 2 S 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0730 ---- GRU VP220 73S S 440 1215 BSB VP282 73S 2 S 555 1234567 0830 ---- GRU 67164 483 S 650 1715 REI VP192 733 2 S 650 (234567 1700 2100 67262 733 1 5 570 1234567 2100 0200 -- 80290 73S 2 5 570

12345-7 2115

---- ORO 87284 73S 5 555 0715 + SLZ 87193 733 2 5 650 6- 2115 ---- ORO 67280 73S S 555 0715 + SLZ VP193 733 2 5 650 1234567 2145 ---- ORO VPO4O 733 S 100 910 67254 733 S 650 0825 + FOR 67263 733 2 S 570 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1100 ---- SOU RG200 767 FS 340 1745 MAO SC235 73S 1 S 700 1------1800 ---- GRU RG320 767 FS 650 010 SC25O 733 5 550 0620 -- BEL SC234 73S 3 K 700 TUCUUA (TUZ) P8 1-3-5-- 2000 ---- ORO TRSOO 734 ES! 650 0935 * BEL TT896 EMB 8 B 720 -2-4--7 2000 ---- ORO TRSOO 734 ES! 650 1045 * SLZ BC239 EMB 8 6 490 TUCURUI (Tua) P8 67 0640 ---- GRU TR504 734 5 650 1830 BEL BC2II EM8 6 6 495 1-3-5-- 1400 ---- ORO RG266 73S 5 550 1930 BEL BC2OI EKE 2 8 4)5 -2-4--- 1400 ---- ORO RO266 73S S 550 1930 BEL 8C203 FKE 2 O 490 1234567 2000 ---- ORO TR500 734 ES! 650 0830 * BEL 8C333 6MB 6 8 490 -2-----2359 ---- ORO R0806 767 ES! 650 0830 * BEL 81333 EMB 3 8 490 UBERABA (UBA) 110 -2-4-6- 1000 1100 RG260 735 O 5 475 123456- 1600 ---- ORO 5C270 735 S 500 2050 OYN BC265 EMB 2 8 492 UBERLANDIA (UDI) U0 1-3-5-7 1000 1110 80254 73S O 5 475 -2-4-6- 1000 ---- ORO RG260 73S 5 475 1600 018 RO255 73S 2 5 475 123456- 1600 ---- ORO SC270 73S 5 500 2015 085 BC265 (MB 1 8 492 URUBUPUNGA (URB) SP 12-45-7 1230 ---- GRU 67370 73S S 200 1615 COR TE551 EMO 1 8 405 URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0700 ---- GRU SC1IO 733 S 100 1210 POA SL623 EMB 1 8 090 1-3-5-- 0700 ---- GRU SCI1O 733 5 100 1255 POA SL622 EMB 2 8 090 VILJIENA (BVH) RO --3--6- 0800 1050 87386 735 2 S 355 --3---? 2115 ---- ORO 87284 735 SI 555 1115 + BEL 87387 73S 7 K/ 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0640 ---- ORU TR5O4 734 S 650 0910 010 TR2O2 733 1 S 650 1234567 0800 1045 80314 735 1 S 650 -2-45-7 0815 1835 67116 73S 1 S 620 1-3---- 0930 1150 67112 73S 1 5 620 1234567 1000 1130 TR452 733 O 5 620 1234567 1200 1420 87114 lOS 1 5 620 123456- 1430 1715 VP146 73S 1 5 650 7 1430 1715 67148 73S 1 S 650 1234567 1545 ---- GRU TR502 733 5 650 1840 010 TR200 733 1 5 650

1 Y1: 1 Dif. Hoado BSB -3 ler. Ae-opor-to TabatiTga 3,0 ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0830

----- 2315

RELEU (BEL) PA 1-3---- 0830

---- 2225

ITAITUBA (ITE) P8 1 ------0830

---- 1505 JOAO PESSOA (JPA) P1 1-3---- 0830 ---- 2335 MACAPA (UCP) AP 1-3---- 0830

----

6- 1130

2345 ----

MACEIO (UCZ) AL 1-3---- 0830

----

2345

TBT S1221 735 S 700 MAO 80201 767 ES 340 ORO RO290 735 3 5 570 TBT SC221 735 5 MAO TT8O8 EMB 2 B

TBT SC221 73S 5 700 MAO RO2O5 010 ES 350 BSB SC27O lOS 5 5 500 TBT SC221 lOS 5 MAO SC2OG 735 5 BEL SC25O 733 4 5 TBT SC885 73S S MAO 5C231 735 5 BEL SC250 733 4 5

TBT 51221 73S MAO R0205 010 95B 51270 735 0020 s- SSA R6344 727 5

MANAUS (MAO) AU 1-3---- 0830 1220 6- 1130 1520 NATAL (NAT) RN 1-3---- 0830 ---- 2355 PARINTINS (P111) AU --3---- 0830 ---- 1445 PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3---- 0830 ---- 2330 PORTO VELHO (PVH) ao 6- 1130 ---- 2250 RECIFE (REC) P5 1-3---- 0830 ----

700 730

5 ES 5 5

SC221 735 1 5 SC885 735 1 5 TBT SC221 73S MAO 90205 010 BSB 5C270 73S REC R5320 767 5

700 700 550 700 700 550 700 350 500 650 700 700

5 700 ES 350 5 500 ES 650

T8T SC221 73S 5 MAO TT828 EMB 2 8

700 733

TBT 5C221 73S 5 700 MAO RG2OU 757 ES 340 ORO 80331 767 3 ES 550 TBT SC885 73S 5 MAO SC228 73S 2 5

700 375

TBT SC221 73S 5 700 MAO RO2OS 010 ES 350 2220 BSB 51270 73S 4 5 500 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (Gb) RJ 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 73S 5 700 2035 MAO RG2OS 010 3 ES 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 2040 BSB 51270 lOS 3 5 500 SANTAREU (STM) PA 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 73S 5 700 1755 MAO SC231 73S 2 5 700 6- 1130 ---- TBT SC885 73S 5 700 1755 MAC SC231 735 2 5 700 SAO PAULO (Ga.olho.) (GAU) SP 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 13S S 700 1940 MAO RG2O1 757 2 ES 340 TEFE (TF9 AU 1-3---- 0830 1045 51221 73S O 5 700 6- 1130 1345 51885 73S O 5 700 TERESINA (THE) P1 1-3---- 0830 ---- TBT 51221 73S 5 700 MAO RO2OS 010 ES 350 0200 + BSB RG290 73S 3 5 570

OE Illt1jL1/I Dif. Horario BSB -2 ler. Aeroporto Tefe 6.0 Em

TBT SC221 73S MAO 80205 010 BSB SC270 735 SSA RG344 727 4

GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 0830

5 ES 5 5

700 350 500 650

---- TBT SC22( 73S 5 700 2035 MAO SC23U 735 3 5 700 6- 1130 ---- TBT 5C885 73S 5 .700 2035 MAO SC231 lOS 3 5 700 BELO HORIZONTE(T.ncr.do N.v,.( (CNF) UO 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 735 S 700 MAO R6205 010 ES 350 1945 BSB SC491 73S 3 5 200 BOA VISTA (BVB) Na 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 735 5 700 1750 MAO SC242 lOS 2 5 710 6- 1130 ---- TBT 5C885 735 5 700 2120 MAO SC248 727 2 5 710 BRASIUA (BSB) DF 1-3---- 0830 ---- TBT SC221 735 5 700 (810 MAO RG205 010 2 ES 350 6- 1130 ---- TBT S1885 73S 5 700 MAO S0248 727 5 710 0515 + 808 SC469 727 4 S! 340 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 0830 ---- T8T 5C221 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 0005 * BSB SC27O 73S 6 S/ 500

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 1245 ---- 1910 ARACAJU (AJU) SE 1-O---- 1110 ----

TEE TT869 EMB 8 MAO VP384 73S 2 5 TFE 51221 735 MAO R62O5 010 8SB 51270 73S SSA R0344 727 3

733 355

5 ES 5 S

700 350 500 650

---- TEr SC221 73S 5 2035 MAO SC231 735 2 5 ---- TFF TT869 EMB B 1950 MAO 97382 73S 2 5 --3--6- 1245 ---- TEE TT859 EMB B 2030 MAO VP386 735 2 5 -234-6- 1245 --- TEE TT869 EMB B 2035 MAO SC231 73S 2 5 -2--5-- 1245 ---- TFE TT869 EMB 6 2035 MAO 67384 73S 3 5 6- 1410 ---- TEF SC885 73S 5 2035 MAO 51231 73S 2 S BELO HORIZONTE(Tnc,do Neves) (CNF) MO 1-3---- 1110 ---- TFF SC221 735 S MAO RG2O5 010 ES 1945 BSB SC491 735 2 5 BOA ViSTA (BVB) AR 1-3---- 1110 ---- TFE SC221 735 5 1750 MAO SC242 73S 1 S

700 700 733 355 733 355 733 700 733 355 700 700

2315 BELEU (BEL) P8 1-3---- 1110 ---4--- 1245

700 350 200 700 710

Deornbro/89 - Goie Paneotes - B-1 03

ASSINE O GIT: O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREOUÊNCIA

----

555 5 TH[ SF283 73S 080 GIG SF020 735 2 S 650 5 FH[ VP192 733 340 5 MAO SF821 733 600 0800 • GRU SF242 733 4 S 5 650 ---- TH[ VP192 733 K/ 555 BEL 50285 73S 620 0915 • GRU SF116 73S 5 5

TROMBETAS. (TUT) PA ---- ----5-- 1245

K 570 THE R6291 73$ BSB 06204 D1O ES 350 710 MAO $C242 73S 2 5

6- 1410

WRARIO

Saida ChedO

5 U' E

TABATINGA ÇFBT) Ali 0750 (-3---- 0735 6- 0735

DE: I1IÍÍ11 '

CONTINUAÇAO

TERESINA (THE) P1 1-3---- 1110

12345-7

BOA ViSTA )BVB) RR

733 8 ----- 1FF TT869 [MB -2345-- 1245 710 MAO SC242 73S 1 S 1234567 1750 700 S ---- TFF SC885 735 6- 1410 710 MAO 50248 727 1 5 2120

BRASIUA (BSB) OF 1-3---- 1110

700 5 TFE SCB85 735 S 710 MAC 50248 727 0715 + BVB 5C489 727 4 5/ 340 ----

700 700

5C220 73S O S SC8B4 735 O S

0750

1234587 1530 6- 1745

1-34-6- 1745

---- 2205 ----

700 TEE S0221 73S 5 ES 350 BOA VISTA (BVB) RR MAO 06205 010 ---- 570 0200 -- 0330 658 00290 73S 2 5

1745

O 733 TEF TT869 [MB 700 MAO SC235 73S 1 5 BRASILIA (BSB) DF 0330 1234567 0900 1234567 1530

TEÓFILO ÓTONI TFL) MG

1750

MONTES CLAROS (UOC) NO

1234567 1530 GOIANIA (GYN) 00 ---- TEL JH133 [MB 618 12345-1030 S 700 ---- TEF SC221 73S 1-3---- 1110 610 PLU 35030 [MB 1 1340 ES 340 MAO R6201 767 618 ---- TEL 38135 [MB (2345-7 1545 570 DOU R1290 735 2 S CARAJAS (CKS) PA 2225 610 PLIJ 3(1032 [MB 1 B 2025 700 -2-----0330 ---- TFE 50885 73S 5 6- 1410

RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 710 5 1600 ---- 5/ 340 2115 570 0635 • BSB 00291 73S 4 5

ITAITUBA (ITB) PA 1 2345--

610 410

TFL JH122 [MB B SDU FF430 [MB 2 B

RIO DE JANEIRO )S.DUUONT) (SDI. RJ

570 570 555

K 735 73S 2 5 K 73S 73S 5 73S 2 5 K 735 73S 2 5

570 575 570 500 500 570 500

TH[ SF263 735 5 616 VPUO9 73S 2 $

555 080

CAMPINA GRANDE (CP PB

700 5 TFF SC221 735 ---- --3---7 0330 TiTiTiTIilí. Be MAO RG205 010 1 ES 350 1225 700 5 TEF SC885 735 ---- 6- 1410 1------0330 5 710 MAO SC248 727 SELO HORIZONTE (PinpsIh) (PLU) NO SI 340 0515 - BVB SC489 727 31030 1405 618 1145 JH133 [MB 0 1 23456CARAUARI (CAF) AU 618 ---- 1700 JH135 EMB O ---4--- 0330 12345-7 1545 733 TT868 EMB O B 0755 610 1505 -23456- 0655 ---- TFL JH122 [MB (2345-7 1600 610 EIRUNEPE (ERN) AU 1745 OVO JHO4S 0MB 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP TT86B [MB 5 6 733 0830 ---- -23456 1 2345-7 0655 GOVERNADOR VALADARES (GVR) 1530 NO 610 2215 FORTALA (FOR) CE JH122 [MB O 8 12345-7 1600 1625 700 5 ---- 1FF SC221 73S 1-3---- 1110 IPATINGA (IPN) NO CAMPO GRANDE (COR) MB ES 350 MAO RG2OS 010 8 618 ---- FEL JH133 [MB 1234561030 ---- 0 234567 0330 0005 -- 856 50270 73S 5 S/ 500 610 1245 PLU 25006 [MB 1 O 0935 ---- 1810 ----

MAO S0248 727 12345-7 BVB SC489 727

06291 73S O K 50263 733 O 5 97283 73S O 5

0530 1100 1730

----5-- 0330

THE BSB TH[ BSB R[C THE 858

RG291 R6322 06291 SC334 RG269 06291 06266

2340

TH[ GRU THE BSB GRU

06291 SC484 67283 SF291 VP356

735 K/ 570 375 73S 3 5 735 5 555 340 A83 5 375 73S 2 5

---- 1210 ---- 1505

TH[ B5B lHE 8SB

06291 50263 06291 SC265

K 73$ 735 1 S K 73S 73S 2 5

----

COlARA (CGB) NT

8 618 ---- TFL 3(1133 [MB 1030 1 234567 0330 ---- TH[ 06291 73S ---- TFE SC221 735 S 700 1 ------1110 070 PLU BC905 EKE 1 O (515 BSB SO490 73S 1100 730 1505 MAO TT808 [MB 1 8 618 ---- FEL 3(1(33 [MB 6- 1030 ---- lHE SF283 73S 1234567 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB 070 PLU SL909 FKF 1 1515 BSB VP374 733 2245 ---- TEF S0221 73S 5 700 1-3---- 1110 610 3(1122 [MB 1 1815 12345-7 1600 MAO 01205 010 ES 350 CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- TH[ RG291 73S 1234567 BSB SC270 73S 4 S 500 0330 2335 B 610 ---- TEL 38122 [MB 12345-7 1600 1140 ORO 06132 735 MACAPA (UCP) AP 410 2215 SOU TF430 [MB 3 B ---- THE VP263 733 ---- TEF 50221 73S 5 700 12345-7 0900 1-3---- 0110 SAO PAULO (Congonh.B) (COH) SP ORO VP1I1 73S 1750 MAO SC231 73S 5 700 TFL 3(1133 [MB O 618 12345-1030 ---- ---- lHE VP263 733 1234567 0900 2345 BEL SC250 733 3 5 550 070 PLU TE911 EKF 1 B 1515 ----- 1920 008 57125 735 6- 1410 TFE S0885 735 700 5 618 ---- FEL JH133 [MB B 6- 1030 MAO SC231 73S S 700 070 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN PLU TF937 EKF 1 8 1530 BEL SC250 733 3 5 550 2345 ---- lHE VP193 733 1234567 0745 610 ---- TEL 3(1122 [MB 12345-7 1600 8 MACEIO (MCZ) AL R[C 38042 [MB 050 1515 2005 SOU 06650 L0[ 2 ---- TEF 50221 73S S 700 (-3---- 1(10 FLORIANOPOUS (FLN) SC UBERABA (UBA) No MAO RG205 010 ES 350 TH[ RG291 73S 1 234567 0330 ---- TFL 38133 [MB 6 618 12345-1030 858 SC27O 73S S 500 GRU RG132 735 496 PLU BC243 [MB 2 B 1610 0020 • SSA R6344 727 4 S 650 1735 CWB 06120 733 B 618 TFL 3H135 [MB 12345-- 1545 MANAUS (MAO) AU THE SF263 733 496 12345-7 0900 ---- PLU BC241 [MB 2 8 2050 1220 50221 735 O S 700 1-3---- 1110 GRU 55135 73$ 1845 UBERLANDIA (UDI) U0 733 -23456- 1245 1420 11869 EMB O 8 FEL 3(1133 [MB 8 618 12345-1030 FORTALA (FOR) CE 700 6- 1410 1520 S0865 73S O 5 496 1530 PLIJ 8C243 [MB 1 O RG29O 735 1234567 0220 0220 NATAL (NAT) RN 618 TFL 36135 [MB 8 (2346-- 1545 SF193 733 1234567 0745 0745 ---- TEF 50221 735 5 700 (-3---- 1110 496 PLU BC241 [MB 1 6 2010 1234567 2130 2125 • SF262 733 ES 350 MAO RG2OS 010 618 TEL 3(1135 [MB B 7 1545 FOZ DO IGUACU (IOU) PR BSB S0270 73S S 500 496 PIO BC228 [MB 1 B 2015 ---- TH[ RG291 73S 1234567 0330 REC R0320 767 4 FS 650 2355 VITORIA (VIX) ES GRU R69O2 767 1300 PARINTINS (Fui) AU B 618 FEL 3(1135 [MB 12345-1545 FRANCA (FRC) SP 700 ---- TIE 50221 73S 5 --3---- 1(10 PLU 2(1036 [MB 1 B 610 1915 TH[ VP283 735 12345-7 1530 ---- 733 1445 MAO TT828 [MB 1 8 BSB TF585 [MB 2210 PORTO ALEGRE (POA) RS

K 1 S S 1 5

570 200 555 210

K/ 570 100 3 $ 570 5 2 5 125 570 5 100 2 5 5 2 B

650 614

K/ 570 5 100 100 4 5 5 570 2 5 100 O K O 5 O 5

570 650 570

KI 570 3 OS 300

5 2 8

555 415

OOIANIA (GYN) GO

5 700 ---- TFE S0221 735 1-3---- 1110 1234567 0330 ES 340 MAO 06201 767 DE: 1234567 0900 GRU R6331 767 2 ES 650 2330 [si Aeroporto: Teresina 5

IiiIIUjI1IJ

PORTO VEL1-IO (PVH)RO ---- TEE 5C885 735 5 700 375 ARACAJU (AJU) SE MAO 50228 735 1 S 2250 1234567 0330 RECIFE (REC) PE S 700 ---- TFE 5C221 73S 1-3---- 1110 MAO 06205 010 ES 350 1234567 0745 500 2220 858 SC270 73S 3 S RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1234567 1530 S 700 ---- TFF 5C221 735 1-3---- 1110 MAO RG205 DiO 2 ES 350 2035 1234567 1745 6-

570 555 570 555

1234567 1530

1410

SALVADOR (SSA) BA

---- 1340 ---- 1550 ---- 2210 ----

OURUPI (ORP) TO -2-4-6- 0330

KI 570 TS[ 06291 735 650 605 06342 733 5 S THE 50193 733 5 650 1234567 0330 650 R[C 57167 733 3 5 5 555 TH[ VP283 73S -2-4-6- 0900 500 BSB VP252 73S 2 5 S 650 lHE 50192 733 K 555 B[L VP285 73S ILHEUS (lOS) EA 650 0(0 50166 733 5 5 0330

0635 ---- 1920 ---- 2145

TH[ ORO TH[ 850

06291 SF263 SF222 50283 VP251

73S 1 K 733 $ 73S 2 5 73S S 735 1 5

570 570 440 555 500

---- 0830 ---- 0910 ---- 1400

FH[ BSB FH[ 659 lHE 0S8

06291 80232 06291 0C230 SF263 60234

73S K 0MB 1 B 73S K [MB 1 8 5 733 [MB 1 8

570 492 570 492 570 492

700 ---- TFF SC221 735 5 1-3---- 1110 1234567 1135 ---- THE 06291 73S K/ 570 ES 350 MAO 06205 010 ARAOUAINA (AU)9 TO ORO 06342 733 5 650 500 570 2040 858 SC270 73$ 2 5 K ---- THE 06291 73S 1234567 0330 1440 SSA 06315 73S 5 $ 650 492 SANTAREM (STN) PA BSB BC230 [MB 3 B 1234567 0900 1115 ---- lHE VP263 733 5 570 ---- TFF 50221 735 S 700 1-3---- 1110 1730 ORO 57246 733 3 5 SELEM (BEL) PA 600 1755 MAO 5C231 735 1 1745 5 700 VP192 733 1 5 650 1234567 1745 1234567 1900 ---- TH[ SP1S2 733 5 050 8 733 ---- TEE TT869 [MB -2--5-- 1245 BELO HORIZONTE(TBflOr,do Nev5( (CNF( NO BEL SF285 735 K 555 1705 MAO VP384 735 1 0330 S 355 ---- THE RG291 73S K/ 570 016 50166 733 1-34-6$ 650 733 ---4--- 1245 ---- 1FF TT869 [MB 6 600 ORO RG364 727 3 5 1015 1130 • SSA SF247 733 5 5 600 1705 MAO SF382 735 1 S 355 ---- TH[ RG291 735 [/ 570 IMPERATRIZ (IUP) NA -2--5-- 0330 ---- TFF TT869 [MB B 733 605 --3--6- 1245 SOU R037O 727 3 5 1-3-5-7 1015 0330 ---- TH[ 06291 73$ K 570 MAO 50386 73S 1 5 355 1745 ---- lHE R6291 735 K/ 570 7 0330 1535 906 06254 735 35 475 ---- TEF S0885 735 5 700 605 6- 1410 SOU 06366 727 3 $ 1015 -2-4-6- 0330 ---- THE 06291 735 K 570 700 1755 MAO SC231 73S 1 S 570 TH[ 50263 733 5 ---- 1234567 0900 1640 008 06260 73S 4 5 475 200 SAO PAULO (Giisrulho) (ORU) SP BSB SF035 733 1 5 1245 JOAO PESSOA (JPA) PB 700 ---- TEE 5C221 735 5 555 1-3---- 1110 TH[ SF283 73S $ 1234567 ---- 0220 ---- 12-4567 1530 lHE 06290 73S K 570 1940 MAO 06201 767 1 ES 340 200 BSB VP370 735 1 S 2100 0500 FOR SC271 73S 1 K 500

8-114- G,Ãs Ponrots - Ooeobro/89

UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-bIA. uniaas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREBU8NCA

o 5

___

23ESaÍd Ched

DE: Id1kILíj4IJ CONTINUAÇÂO

-2--5-- 0330

1220 ----

--3---7 0330

1220 ----

1234567 0745

1220 ---- 1255

THE 90291 73$ K/ 570 6RLJ SC936 727 3 $ 100 THE VP263 733 $ 570 6RU VPI41 733 2 $ 100 1234567 1530 lHE VP283 73S $ 555 BSB VP291 AB3 $ 340 2300 GRU VP147 73$ 2 $ 650 PORTO SEGURO (BPS) IA 7 0900 ---- lHE VP263 733 S 570 1645 BSB JHO13 EMB 2 8 615 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0330 ---- lHE RG291 73$ K 570 BSB SC490 73$ $ 200 1410 CG8 $6484 73S 3 S 375 1234567 1530 ---- lHE VP283 73$ $ 555 0005 * BSB VP374 733 2 S 210 1--4--- 1745 ---- lHE VPO92 733 $ 650 BEL VP2BS 73$ K/ 555 1140 • GRU VP384 73$ 7 $ 355 --3--67 1745 ---- lHE VP192 733 S 650 BEL VP285 73$ (1 555 1140 * GRU VP382 73S 7 $ 355 6- 1745 ---- THE VP192 733 S 650 MAO VP821 733 $ 340 1140 • 691 VP382 73$ . 6 S 355 RECWE(1EC)PE 1234567 0220 ---- THE 96290 73S K 570 0600 FOR SC271 73S 2 K 500 1234567 0745 1025 VP193 733 1 S 650 1234567 0900 ---- lHE VP263 733 $ 570 2230 GRU VP162 73$ 2 5 650 1234567 1530 ---- TIIE VP283 73$ $ 555 BSB VP252 73$ $ 500 2240 SSA VP16O AB3 2 $ 650 RIBEIRAO PRETO (940) SP 12345-7 1530 ---- THE VP283 73S S 555 2115 BSB TF585 (MB 1 6 415 RIO BRANCO (BAR) AC 1234567 0330 ---- THE 96291 735 K 570 B58 SC490 73S $ 200 1145 C68 SC484 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO «8ALEAÕ) (CIO) RJ 1234567 0330 ---- lHE 96291 73$ K/ 570 1000 6911 96342 733 3 5 650 1234567 0900 ---- THE VP263 733 $ 570 1400 BSB VP035 733 2 $ 200 1234567 1530 1955 VP283 73$ 1 5 555 1234567 1745 ---- THE VP192 733 5 650 0600 • BEL VP285 73S 3 K 555 SALVADOR (SSA) IA 1234567 0220 ---- THE R6290 73$ K 570 0735 FOR SC271 735 3 K/ 500 1-34-6- 0330 ---- THE 96291 73S K/ 570 1220 GRU R6364 727 4 $ 600 7 0330 ---- THE R6291 73$ K/ 570 1220 GRU RG366 727 4 5 605 1234567 0330 ---- THE R6291 73S (1 570 1225 890 96342 733 4 S 650 12345-7 0745 ---- THE VP193 733 $ 650 1405 REC VP159 73$ 2 $ 600 1234567 0745 ---- THE VP193 733 $ 650 1650 REC VP167 733 4 S 650 1234567 0900 ---- lHE VP263 733 $ 570 1830 GRU VP246 133 4 $ 600 1234567 1530 ---- T(4E VP283 735 $ 555 2055 BSB VP252 73S 1 S 500 SANTAREM (SF11) PA 1234567 0220 ---- THE 96290 735 K 570 FOR SC271 73S K 500 1745 REC SC302 727 8 S 650 1--4--- 0330 ---- THE R6291 73S K 570 858 SC334 73$ $ 500 1745 9(6 SC302 727 7 $ 650 -2--5-- 0330 ---- THE R6291 73S K 570 856 96328 73$ $ 580 1745 REC SC302 727 7 $ 650 -2-----0330 ---- THE RG291 73$ K 570 BSB SC263 73$ S 555. 1745 SLZ SC302 727 4 $ 650 --3---7 0330 ---- lHE 96291 73$ K 570 BS8 R6322 735 5 575 1745 REC SC302 727 7 S 650 ---- ----5-- 0330 THE 96291 73$ K 570 858 SC265 735 5 555 1745 SLZ SC302 727 3 S 650 1234-67 0330 ---- THE 96291 735 K 570 858 96204 DOO FS 350 1755 MAO SC231 73S 2 $ 700 8*0 LUIS ($12) ISA 1234567 1245 VP282 735 O S 555 1325 1234567 1745 1830 VP192 733 O S 650 5*0 PAULO (CoRonh..) (COM) SP 12345-- 1530 --- lHE VP283 73S 5 555 2230 GIG VP688 733 2 S 050 1234--7 1745 ---- THE VP192 733 $ 650 BEL VP285 73S K 555 0800 * 616 VP680 733 4 S 050 SAO PAULO (GuElIIl) (CRU) EP 1234567 0330 0820 96291 13S 2 KI 570 1234567 0900 1315 VP263 733 1 S 570 lHE VP283 735 $ 555 1234567 1530 ---- 2000 058 VP291 A83 1 $ 340 1234567 0900

HORIJEO

JOAO PESSOA (JPA) P5 1--4--- 0330 ----

----5-7 0330

THE 96291 73S K 570 BSB SC334 73S S 500 REC SC302 727 2 $ 650 THE 96291 73S K 570 858 R6328 735 S 580 REC SC302 727 2 S 650 THE 96291 735 K 570 058 10322 73S S 575 REC 5C302 727 2 S 650 lHE VP193 733 5 650 REC VPI9O 73S 2 5 650

JOINVI&LE (JOl) $0 12345-7 0330 ---- THE R6291 735 1(1 570 1515 6911 96131 73S 3 S 340 JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE -2--5-- 0330 ---- lHE 96291 735 K 570 1150 BSB 96328 73S 2 5 580 1------0330 ---- THE 96291 73S K 570 1345 858 96274 735 2 S 500 LONDRINA (1DB) Efi 12345-7 0900 ---- THE VP263 733 S 570 1900 GRIJ VP1II 73S 3 5 125 MACAPA (MCP) *P 1234567 0330 ---- THE 96291 73S K/ 570 1855 69V 96266 73S 5 S 550 1234567 1745 ---- THE VP192 733 S 650 2220 BEL VP182 73S 2 S 550 UACEIO (UZ) AI. 1234567 0220 ---- THE 96290 73S l( 570 FOR SC271 73S (1 500 1140 SSA 96348 727 4 S 600 1234567 0745 ---- THE VP193 733 S 650 1445 REC VP167 733 2 S 650 1234567 1530 ---- lHE VP283 73$ 5 555 2305 BSB VPZS2 73S 3 $ 500 MANAUS (MAO) AU 1234567 0330 ---- THE 96291 735 K 570 1225 BSB 96204 010 1 FS 350 1234561 1745 2030 VP192 733 2 S 650 MARASA (8MB) PA. 1-3-5-7 0330 ---- THE R6291 73$ K 570 1540 OYN R6254 73$ 4 $ 475 MIRACEIIA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0330 ---- TIIE R6291 735 K 570 0930 858 BC232 EMA 2 O 492 1234567 0330 ---- lHE 90291 73S K 570 1010 858 BC230 EMA 28 492 -2-4-6- 0900 ---- THE VP263 733 570 S 1500 858 BC234 EMA 2 8 492 MON1ES CLAAOE (MOC) MC -2--5-- 0330 ---- THE P6291 73S K/ 570 1135 69V 96370 727 4 5 605 -----7 0900 ---- THE VP263 733 570 $ 1445 BSB JHOI3 EMA 1 O 615 MATAI. (MAl) 5H 1234567 0220 ---- THE 96290 73$ K 570 0600 FOR 96321 767 1 SK 650 1--4--- 0330 ---- THE 96291 73S K 570 BSB SC334 73$ S 500 1320 REC SC302 727 3 S 650 -2--5-- 0330 ---- THE 96291 73$ K 570 BSB 96328 73S S .580 1320 REC SC3OZ 727 3 S 650 --3---? 0330 ---- THE 96291 73S K 570 858 96322 73S S 575 1320 REC SC302 727 3 $ 650 1234567 0330 ---- THE R6291 73S K/ 570 6RU 96342 733 S 650 1330 GIG 96324 727 4 5 650 1234567 0745 ---- THE 9P193 733 $ 650 1350 REC VP190 735 3 $ 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S $ 555 858 VP252 73$ $ 500 SSA VP16O A83 $ 650 2355 REC VP162 735 3 S 650 NAVEGANTES (81V!) SC 1234567 0330 ---- TIIE 96291 735 K/ 570 100 1240 6RU 96132 73S 4 $ 'PETROUNA (P6IZ) P5 ----6- 0330 K ---- THE 96291 73$ 570 1020 858 96278 73S 1 $ 500 0330 ---- THE 96291 73$ K 570 1340 858 96274 73$ 1 $ 500 ---- THE 96291 73S K 570 ---4--- 03jÜ 1340 858 96268 73$ 1 $ 500 PORTO ALEGRE (POA) 55 ---- THE R6291 73$ (1 570 12-4--- 0330 100 1145 GRU 5C112 727 3 S THE 96291 73S 1(/ 570 ---- --3--6- 0330 100 1145 6911 SC934 727 3 S

---- 1145 ---- 1830 ----

Alugue um Carro Rent a Car 6- 1745

---- TH[ VP192 733 $ 650 0545 * MAO VPB21 733 3 $ 340 ---- THE VP192 733 S 650 0730 * BEL VP285 73$ 4 K/ 555 TROMBETAS (TM1) P4 ----5-- 0330 ---- lHE RG2O1 73$ K 570 858 96204 010 FS 350 1745 MAO SC235 73S 2 S 700 UBERABA (USA) MC -2-4-6- 0330 ---- THE RG291 735 (1 570 1100 GRU 96260 73S 3 S 475 UBERLAIIDIA (UD(8 MC 1-3-5-7 0330 ---- THE R6291 735 K/ 570 1110 GRU 96254 73S 3 5 475 VII.HENA svq ao -2--5-- 1745 ---- THE YP192 733 S 650 BEL VP285 73S K/ 555 1050 * 6911 VP386 73S 7 $ 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0900 ---- lHE VP263 733 S 570 858 VP035 733 S 200 1420 CNF VP1O4 73$ 2 $ 620 1-34-6- 1745 ---- THE VPIO2 733 5 650 BEL VP285 735 K/ 555 1035 • 6911 VPOO6 73$ 6 S 620 6- 1745 ---- THE VP192 733 650 $ MAO VPB21 733 $ 340 1035 -- 6911 VPII6 73S 5 $ 620 1234567 1745

DE Í;I.] I 1* OlE. Ho,-.Ho BSB -2 hr. Aeropo-to Tr,.bets 68 Ko ARAcAJu (AJu) SE -2-----0640

----

TMT SC234 735 MAO 96205 010 858 SC270 735 SSA R6344 727 3

5 FS S 5

700 350 500 650

2315 BARCELOS (5*2) AU -2-----0640 ---- THT SC234 735 S 700 1145 MAO TT834 (MB 1 8 740 EEI.VS (BEL) PA ----5-- 1805 2120 SC235 73S 1 S 700 BELO HORIZON E(T.ncI.do Nes.) (CNP) MC -2-----0640 ---- TMT SC234 73S S 700 MAO 96205 010 F$ 350 1945 BSB SC491 735 2 S 200 BRASILIA (5*5) DF -2-----0640 ---- TMT SC234 73$ 5 700 1810 MAO 96205 010 1 F$ 350 CAMPO GRANDE (COR) ME -2-----0640 ---- THT SC234 73$ S 700 1635 MAO SC485 735 4 S 375 CUIABA (CGE) NT -2-----0640 ---- TMT SC234 73S S 700 1500 MAO 5C485 735 3 5 375 CURITIBA (CWB) PB -2------0640 ---- TMT 5C234 73$ S 700 S 375 MAO SC485 735 2055 6911 96164 73$ 6 $ 300 FORTALW (FOR> Cl -2-----0640 ---- TMT SC234 735 $ 700 MAO 96205 010 FS 350 0005 * BSB SC270 73$ 5 S/ 500 FOZ DO ICUAcU (IQU) PR -2-----0640 ---- TMI SC234 73S $ 700 MAO SC485 73S $ 375 2225 69V RG164 73$ 7 $ 300 GOIAAIIA (OVU) CO ---- TMT SC234 73S 700 -2-----0640 S MAO 5C485 735 S 375 6911 96290 735 6 $ 570 2225 JOAO PESSOA (4PA) P5 -2-----0640 ' ---- TNT SC234 735 $ 700 MAO RG205 010 FS 350 2335 BSB 56270 73$ 4 S 500 MAcAPA (UP) AP ----5-- 1805 ---- NT SC235 73$ S 700 2345 BEL SC250 733 2 $ 550 MACIO (UCZ) *1 -2-----0640 ---- THT S6234 73S 5 700 MAO 96205 010 F$ 350 858 5C270 73$ $ 500 0020 * SSA 96344 727 4 $ 650 MANAUS (MAO) *11 -2-----0640 0740 SC234 73S O S 700 MATAI. (NAT) 581 ---- TMT 56234 73$ 700 -2-----0640 $ MAO RG205 010 FS 350 858 $6270 735 S 500 2355 REC 96320 767 4 FS 650 PORTO ALEGRE (PO4) 55 -2-----0640 - ---- TMT 56234 73$ $ 700 MAO $C485 735 $ 375 2330 6RU 96331 767 6 FS 650 PORTO VELHO (PVH) RO $ 700 -2-----0640 ---- NT $C234 73S 0950 MAO $6485 73S 1 $ 375

O..,nbo/89 - GUI. P.n,ote - 8-115

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOU(NCIA

o 123456O

BRASILIA (BBS) DE

0845

HORÁRIO i 23456 Saida Chegada

DE:

O O 4.5 O

O — O iss Z o

-2-4-6- 0845

RECIFE (REC) PE 123456? TMT SC234 73S -2-----0840 ---- MAO RG205 010 123456BSB SC270 735 3 2220

1-3-5-- 1950

TUR BC333 [MB 8 1150 NAB BC363 EMO 1 B ---- TUR BC333 [MB B 1150 MAB 81365 [MB 1 B 2045 8C201 FKE O 8

490 492 490 492 495

CONCEIcAO DO MAGUAJA (DJ) PA 0845 S 700 CUIAEA (COE) NT ES 350 0810 500 S

RIO BRANCO (RBR) AC

BC333 [MB 2 8

490

6 ---- TUR BC358 EMB 0110 + BEL TRSOS 734 7 5

490 650

1130

FORTALEZA (FOR) CE 700 ---- TMT SC234 73S 5 -2-----0640 490 123456---- TUR 8C358 [MB 8 1020 MAO SC485 73S 20810 S 375 1310 BEL TR505 734 1 S 650 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ B 495 67 1845 ---- TUR 8C210 EMA 700 -2-----0640 ---- TMT SC234 735 S 0020 - BEL TR5O1 734 2 ES! 650 2035 MAO RG205 010 2 ES 350 ---- TMT SC235 73S 5 700 -2-4--- 2000 ---- FKF ----5-- 1805 TUR BC2O 6 - 490 550 BEL SC250 733 S 0020 + BEL TR5O1 734 2 ES! 650 1025 MCP SC251 733 4 K 550 001*141* (GYN) 00 SALVADOR (SSA) RA 1234560845 ---TUR BC333 [MB 8 490 ---- TMT 5C234 73S -S 700 -2-----0640 1845 CDJ BC325 EMB 5 B 492 ES 350 MAO RG205 DIO JOAO PESSOA (JPA) PE 500 2040. 858 SC270 73S 2 0810 5 123456---- TUR BC358 [MB 490 6 SANTAREU (STM) PA 1630 BEL SC303 727 4 5 650 700 1835 SC235 73S O S ----5-.- 1805 MACAPA (McP) EP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) *91 67 1845 ---- TUR BC21O EMB B 495 -2-----0640 ---- TMT SC234 73S S 700 2220 BEL VP182 73S 1 S 550 1330 MAO TT834 [MB 2 B 740 -2-4--- 2000 ---- TUR BC202 FKF 490 8 SAO PAULO (0u.nslho.) (ORU) Se 2345 BEL SC250 733 1 5 550 5 700 -2-----0640 ---- TMT SC234 73S MANAUS AU 1930 MAO SC485 73S 5 5 375 0-3-5-- 1355 ---- TUR BC238 [MB 8 490 700 ----5-- 1805 ---- TMT SC235 73S S 1720 BEL TR504 734 1 S 650 550 BEL SC250 733 S -2-4-6- 1355 ---- TUR 81224 EMB B 490 1200 -4- MCP SC251 733 5 K/ 550 1720 BEL TR504 734 1 5 650 -2-4--- 2000 ---- TIJR 81202 EKE 8 490 0030 • BEL 51300 AB3 1 ES 650

IMI(11M_1U1f4L/.

DE: 1234567 0ff. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Tucuna IQai 60810 ----

MARABA (MM) PA 0845

BC333 [MB O B

490

MONTE DOURADO (MEU) PA TUR

BC358 1230

ALTAUIRA (ATM) PA -2-4-6- 0950 1140 TT897 [MB 1 720 NATAL (NAfl RN BAJ..SAS (BSS) MA 1234560810 -2-4-6- 1130 ---- TUZ BC224 EMB 8 490 1555 MAB 8C364 EMB 2 8 492

RELEU (BEL) PA -2-4-6- 0950

0925

67 1845

TUCUMA [TUZ) PA 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845

CARAJAS (CKS) PA ---- 1-3-5-- 0845

bI:']I;1V1j6IjI' CONTINUAÇÃO

---- TUR 61333 [MB B 490 1740 CDJ 6C325 [MB 4 8 492

[MB B 490 BEL TT832 FK7 1 8 725

---- TUR BC358 1535 BEL 5C303 ---- TUR 81210 0310 • BEL TR5O1 ---- TUR BC202 0310 • BEL TR5O1

[MB 8 490 727 3 S 650 [MB B 495 734 3 FS! 650 FKE 490 8 734 3 FS! 650

---- 1045 ---- 1045

TUR MAB TUR MAB

81333 81239 BC333 BC225

[MB B [MB 1 6 [MB B [MB 1 8

490 490 490 490

DE: Aeroporto; Uberaba 6

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1120 ---- UBA 81260 73S GYN SC27O SSA P6344 --3-5-7 1635 UBA P6261 DOU P0161 2315 606 81344 MAOUMNA (AUX) TO -2-4-6- 1120 1535 P0260 2315 ----

BARREIRAS (ERA) IA -2-4--- 1120 ---- 1545

S 475 73S 5 500 727 3 650 73S S 475 733 300 5 650 727 3 73S 2 5

475

UBA P1260 73S S BSB JH137 EMB 2 8

475 615

SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0830

---- UBA BC264 [MB 6 492 1710 UDO P6254 73S 5 5 475 -2-4-6- 1120 ---- UBA 81260 73S 5 4/5 1720 BSB RG266 73S 2 5 550 --3-5-7 1635 ---- USA P6261 73S 475 5 GRU SC488 727 5! 340 0455 + MAO SC3O1 A83 .3 SK 650

BELO HORIZONTE (PampuIn.) (I'W) MO 12345-12345-1234567

0830 1625 2105 2110

1040 1750 2235 2235

BC240 BC242 BC265 81229

[MB [MB [MB [MB

1 O O O

B B 8 8

496 492 492 496

SELO HORIZONTI(T.flca.do N.R..) (CaIE) NO -2-4--- 1120 ---- UBA P6260 73S

-2-4-6- 1120 --3-5-7 1635

BSB 06403 1730 606 P6454 ---- UBA P0260 1945 BSB SC491 ---- UBA P6261 2325 GRU SC390

BOA VISTA (EVM) RR -2-4-6- 1120 ----

--3-5-7 1635

BRASIUA (BBS) DE

5 475 727 5 080 727 3 5 080 73S S 475 73S 2 5 200 73S 5 475 733 1 5 600

U8A R6260 73S 5 BS8 81266 73S S BEL SC300 AB3 FS 0315 • MAO SC488 727 4 K ---- UBA P6261 73S 5 0315 * GRU SC488 727 3 SI

475 550 650 340 475 340

1400 TT897 EM8 2 8 720 -2-4--- 2000 123456- 0830 ---- UBA 81264 [MB 8 492 1-3-5-- 1130 1455 BC238 EMB 2 8 490 1115 GYN BC324 [MB 2 8 492 -2-4-6- 1130 1455 BC224 EH8 2 8 490 PORTO NACIONAL (PNR) 00 -2-4-6- 1120 1305 P6260 73S 1 S. 475 IMPERATRIZ (IUP) MA 1234560845 --- TUR 8C333 [MB B 490 --3-5-7 1635 ---- UBA 81261 73S 5 475 1-3-5-- 1130 ---- TUZ BC238 EMB 490 8 1540 CDJ 6C325 [MB 3 8 492 2325 DOU R6290 73S 2 5 570 1445 MAB BC362 EMB 1 8 492 RECIFE (REC) PE CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-6- 1130 0810 ---- TUZ 81224 EM8 8 490TUR 123456---81358 [MB 8 490 123456- 0830 ---- USA BC264 [MB 8 492 1445 MAB BC364 [MB 1 8 492 1700 BEL TR505 734 3 S 650 1325 GYN 81324 [MB 4 8 492 MACAPA (MÕP) AP 67 1845 ---- TUR BC21O [MB 495 8 CURITIBA (CWI) P11 -2-4--- 0950 ---- TUZ TT897 EMB 8 720 0425 * BEL TR5O1 734 4 FS/ 650 12345-- 0805 ---- UBA 811207 FKF O 496 1710 BEL TT891 F.K7 4 8 725 -2-4--- 2000 ---- TUR BC202 FKF 8 490 1300 C6H SL924 FKF 1 8 070 MANAUS (MAO) AU 0425 + BEL TR5OI 734 4 FS/ 650 6- 0805 ---- UBA BC207 EKF B 496 1-3-5-- 1130 ---- TUZ BC238 EMB 8 490 REDENCAO (ROC) PA 1300 C6H BC928 FKE 1 8 070 1720 BEL TR504 734 3 5 650 1234567 0845 1050 BC333 [MB 1 8 490 ---4--- 1120 ---- UBA R6260 73S 5 475 -2-4-6- 1130 ---- TUZ BC224 EMB 8 490 RIO DE JANEIRO (0*11*0) (010) RJ 1620 658 06190 733 2 5 100 1720 BEL TR504 734 3 5 650 1234560810 ---- TUR BC358 [MB 8 490 --3-5-7 1635 ---- UBA 06261 73S 5 475 MARAEA (MAR) PA 2100 BEL SC303 727 6 S 650 2055 GRU 06164 73S 1 5 300 1-3-5-- 1130 1230 8C238 EMB O 8 490 67 1845 ---- TUR BC21O [MB 495 6 FLORIANOPOUS (FLM) SC -2-4-6- 1130 1230 8C224 EMB O 8 490 0755 • BEL TR5O1 734 5 ES! 650 61120 ---- UBA 06260 73S 475 S MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 2000 ---- TUR BC202 FKE B 490 1635 BSB RG192 733 2 5 100 -2-4--- 0950 ---- TUZ TT897 EMB 8 720 0755 • BEL TR5O1 734 5 ES! 650 ---4--- 1120 ---- UBA RG26O 735 S 475 1510 BEL TT891 FK7 3 8 725 1-3-5-- 2220 ---- TUR BC200 FKE 8 495 BSB 81190 733 5 100 SANTAREM (STM) PA 0600 * BEL VP285 73S 2 K 555 1735 CWB RG12O 733 3 5 100 1-3-5-- 1130 ---- TUZ 8C238 [MB SALVADOR (55*) BA B 490 -2-----1120 ---- UBA R626O 73S 5 475 1745 BEL 5C302 727 3 650 123456- 0810 ---- TUR BC358 EMB 8 490 BSB RG18O 733 5 100 -2-4-6- 1130 ---- TUZ 8C224 EMB 490 1840 BEL TR505 734 4 S 650 B 2005 POA R0127 73S 3 5 350 1745 BEL SC302 727 3 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3-5-- 1635 ---- UBA P6261 73S 5 475 SAO EIJX DO XINGU (Soq PA 1234567 0845 1215 BC333 [MB 3 B 490 2010 GRU P0122 73S 2 S 100 -2-4-6- 0950 1015 TT897 [MB O 8 720 SANTAREM (STM) PA FORTAIA (FOR) CE SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 1355 ---- TUR 8C238 [MB B 490 -2-4-6- 1120 ---- UBA P0260 73S S 475 1-3-5-- 1130 ---- TUZ 81238 EMB 8 490 1745 BEL SC302 727 1 5 650 0005 * GYN 51270 73S 5 SI 500 1640 MAB 8C362 EMB 2 8 -2-4-6- 1355 ---- TUR BC224 [MB B 490 492 --3-5-7 1635 ---- UBA 81261 73S 5 475 -2-4-6- 1130 ..---- TUZ 81224 [MB B 490 1745 BEL SC302 727 1 5 650 SRI P6161 733 5 300 1800 MAB BC364 [MB 3 B 492 SAO LUIS (SLZ) NA 600 RG32O 767 ES 650 TUCURUI (TUR) PA 1234560810 ---- TUR 81358 [MB B 490 0005 * REC SC270 73S 4 SI 500 1-3-5-- 1130 1340 81238 EMB 1 8 490 1240 BEL SC303 727 1 5 650 FOZ DO IGUACU (IGU) P11 -2-4-6- 1130 1340 BC224 [MB 1 8 490 67 1845 ---- TUR 81210 [MB 6 495 ---4--- 1120 ---- IJBA R6260 73S 5 475 2350 BEL TR5OI 734 1 ES 650 BSB P6190 733 5 100 -2-4--- 2000 ---- TUR BC202 FKF B 490 2225 CWB R6164 73S 3 5 300 2350 BEL TRSO1 734 1 ES 650 --3-5-7 1635 ---- UBA P6261 73S 5 475 DE; 1-3-5-- 2220 ---- TUR BC200 FKF 8 495 2225 SRI P6164 735 2 S 300 Dif. Horario BSB -1 hr. 0220 • BEL VP285 735 1 K 555 OOIANIA (GYN) GO Aeroporto; Tucurui 8 Kin 5*0 PAULO (Osa.naII.o.)-(GRU) SP 123456-. 0830 1010 BC264 [MB 1 B 492 1234560810 ---- TUR BC358 [MB 8 490 -2-4-6- 1120 1210 P6260 73S O 5 475 BELEU (BEL) PA 2310 BEL TR5OS 734 6 5 650 IMPERATRIZ (IUP) MA 123456- 0810 67 1845 0910 ---- TIJR BC21O [MB 495 6 BC358 [MB O 8 490 1-3-5-- 0830 ---- UBA .6C264 [MB 8 492 1-3-5-- 1355 1455 0950 • BEL TRSO1 734 6 FS! 650 BC238 EMB O 8 490 1535 UDO R6254 73S 3 5 475 -2-4-6- 1355 -2-4--- 2000 ---- - TUR BC202 EKE 1455 8 490 BC224 [MB O 8 490 -2-4-6- 1120 1640 P6260 73S 3 5 475 67 1845 1945 0950 • BEL TR5O1 734 6 ES! 650 BC21O EMB O 8 495 IPATIN0A (1PM) NU -2-4--- 2000 1-3-5-- 2220 2100 ---- TUR BC200 EKF 8 495 BC202 FKE O 8 490 12345-- 0830 ---- UBA BC240 [MB 8 496 1-3-5-- 2220 2320 0730 • BEL VP2B5 735 3 K! 555 BC200 FKF O B 495 1245 PLU JF1006 [MB 2 8 610

1tuI1Jh1.ítifliIl

B-1 16 -

Ou,a Pnflaotas- D.e.anbrn/89

ZLIw°

(( AIRWAYS ________________

FAEQU8I9CIA

FAÇA COMO 86 MIL ÃSSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC.. Assine /á (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

SANTANIEM (SiM) PA

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PÁ

--3-5-7 1635 ---- 123456____ HORÁRIO

UBA0910 06261 73S S 475 GRU 5C488 727 5/ 340 MAO SC3O1 AB3 SK 650 CRUZEIRO DO SUL 0605 • BEL 5C230 73S 4 K 700 1--4-6- 1625

23 H 56 5 SlIdI CheodR

---- 1325

UDO BC264 [MB 8 5MB BC324 EMB 3 8

492 492

(CZS) AC

---- UDO RG255 73S 5 475 GRU SC4BB 727 SI 340 R0260 735 4 S 475 D74O * MAO SC21D 73S 4 (1 715 --3-5-7 1636 U8A RG261 73S S 475 CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO ORO SC488 727 S/ 340 12345-0730 ---- UDO BC207 FKF 8 496 0725 • MAO SC3O1 AB3 4 SK 650 3300 COM 5L924 FKF 2 8 070 SAO PAULO (COogo6h..) (COH) SP JOAO PESSOA (JPA) P8 6- 0730 ---- UDO BC207 FKE 8 496 1234560805 0925 BC207 FKF O 8 496 475 -2-4-6- 1120 ---- U8A R6260 73S S 13OD COEI BC928 FKE 2 8 070 ---- IJBA ::' 12345-- 1625 MB 8 492 1-3-5-- 1130 500 2335 GYN SC270 73S 4 S ---- UDO RG254 73S S 475 PLU TF917 FKF 1 8 070 2215 O 475 1620 --3-5-7 1635 ---- UBA R6261 73S BSB R619O 733 2 5 100 496 12345-- 2105 223$ BC241 EMB O 8 --3-5-7 1130 5 300 ---- ORO RGO61 733 UDO RO254 735 5 475 SAO PAULO (GII.rI6IhOE) (GRU) SP FS 650 616 R6320 767 6MB R6261 73S 5 475 1234560830 ---- UBA 81264 EMB B 492 500 REC SC270 735 3 S 2055 GRU 66164 73S 3 5 2335 300 6MB SC271 73S 2 5 500 1235 12-4-6- 1625 ---- UDO 06255 73S LONDRINA (LDB) PA 5 475 475 --3-5-7 1635 1735 66261 735 O S ---- IJBA 81207 FKF B 496 2055 ORO RO164 73S 1 S 123456- 0805 300 TABATINGA (TIT) AU COlO SL730 EM2 1 B 095 1145 FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- UBA RG261 73S 5 475 ----5-- 1635 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1130 ---- UDO R6254 73S 5 475 ORO SC488 727 SI 340 475 UBA 90260 73S S -2-4-6- 1120 ---- BSB R6190 733 5 100 0750 s MAO SC884 735 4 S 700 858 96266 73S 3 S 550 1855 1735 CWB R6120 733 3 5 100 UBA 06261 735 S 475 7 1635 ---- UACEIO (MCZ) AL 7 1130 ---- UDO R6254 73S 5 475 GRU SC488 727 5/ 340 475 ---- UBA R626D 73S S -2-4-6- 1120 858 RG18O 733 5 100 0750 + MAO SC220 735 4 5 700 S 500 GYN SC270 735 2005 POA R6127 73S 3 S 350 TEFE(TFF)AU 650 0020 * SSA 06344 727 4 5 12-4--- 1625 ---- UDO RG255 73S 5 475 ---- UBA 06261 73S S 475 ----5-- 1635 475 ---- lOA RG261 73S 5 --3-5-7 1635 201D GRU RG122 73S 2 5 100 GRU SC488 727 SI 340 S 300 GRU RG161 733 0710 • MAO SCBB4 73S 3 5 700 FORTALA (FOR) CE 0020 • 016 66344 727 4 5 650 475 1-3-5-7 ---- UBA 1130 RG261 73S 5 7 1635 ---- UDO RO254 73S 5 475 MANAUS (MAO) AU ORO 5C488 727 SI 340 0005 * GYN 5C270 73S 5 5/ 500 5 475 ---- UBA R0260 735 -2-4-6- 1120 700 0710 • MAO SC220 73S 3 5 12-4-6- 1675 ---- UDO R6255 73S 5 475 550 BSB RG266 73S S TERESINA (THE) P1 GRU RO16I 733 5 300 0030 + BEL SC300 A83 3 ES 650 5 475 -2-4-6- 1120 ---- UBA RG260 73S 606 R6320 767 ES 650 475 S ---- UBA RG261 735 --3-5-7 1635 6MB SC27O 735 S/ 500 0005 * REC SC270 73S 4 S/ 500 0125 + GRU 5C488 727 2 5/ 340 0305 * EOR 66291 73S 6 K 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PA

SAO LUIS (SLZ) MÁ -2-4-6- 1120

DE:

1805 ----

MARABA (MAB) PA

475 ---- UBA R6261 73S 5 1-3-5-- 1130 --3-5-7 1635 0200 • GRU R6290 73S 3 5 570 492 UBA BC264 1MB B ---- UBEALANDIA (UDI) MD 475 UDO 06254 73S 4 5 1540 BC264 [MB O 8 492 --3-5-7 1130 0855 1 234560830 MONTES CLAROS (UOC) MD BC240 [MB O 8 496 12345-- 0830 0855 496 UBA BC240 1MB B ---- 12345-- 0830 496 BC205 EKE O 8 12345-7 1905 1925 610 PLU JHO3O 1MB 2 6 1340 12-4-6- 1625 492 ViTORIA MXI ES UBA 8C242 [MB 8 ---- 12345-- 1625 496 UBA BC240 EMB 8 ---- 12345-610 PLU JH032 [MB 1 8 0830 2025 618 PLU 3H126 [MB 2 O 1315 GOIANIA (GYN) GO NATAL (NAT) AH 1 234560910 475 iDA RG260 73S S ---- 1120 -2-4-6S 500 6MB SC270 735 1-3-5-7 1130 DE tI]1lI1llI1!j!]iI[ REC 06320 767 4 FS 650 2355

----

UDO BSB CWB UDO 6MB ORO UDO 600

1-3-5-- 0830

---- --3-5-7 0635 -------- 2355

475 S UBA R6261 735 300 GRU R6161 733 S 010 06320 767 3 FS 650

Aeroporto: Ube,landia 9

ALTAMIRA (ATM) PA

NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-5-- 1130 ---- 475 5 1 2345----- UBA 66261 73S 1635 --3-5-1930 100 GRU R6122 73S 1 5 1920 ARACAJU (AJU) SE

2225 ---- 2225 ---- 2225

IPATINGA (IPN) MD UDO R6254 73S S 475 0910 BEL TT812 EMB 5 8 730

73S 5 733 5 73S 3 5 73S 5 73S 5 73S 4 5 735 S 73S 2 5

475 100 300 475 475 300 475 300

1010

BC264 [MB O 8

492

321

06254 735 O 5

475

UDO BC264 [MB 8 6MB RG260 73S 3 5 60254 735 2 5

492 475 475

IMPERATRIZ (IMP) MÁ -2-4-6- 0910 ---- 1-3-5-7 1130

66254 RG190 06164 66254 R6261 R6164 RG255 R6164

1640 1535

---- UDO BC240 EMB 8 1245 PLU 39006 [MB 1 8 JOAO PESSOA (JPA) P UDI R6254 73S S 475 3-3-5-7 1130 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5-7 1130 ---- UDO 06254 73S 6MB SC270 73S 5 500 5 475 5 ---- UBA RG260 73S -2-----1120 2335 6MB SC270 73S 4 5 2315 SSA R6344 727 3 S 650 100 BSB 06180 733 2 S 1720 12-4-6- 1625 ---- ---- LIII R6255 73S 475 UDO R6255 735 12-4-51625 5 5 475 5 UBA 06260 73S ---- ---4--- 3120 300 GRU R6161 733 6RU RG661 733 5 5 300 BSB R6190 733 3 5 1750 606 R6320 767 2315 616 66344 727 3 S 650 ES 475 S ---- UBA 66260 735 ----6- 1120 2335 R[C SC270 73S 3 5 ARAGUAINA (AU TO 100 BSB R6192 733 3 5 1750 LONDRINA (I.DB) PA UO0 BC264 [MB 8 492 -2-4-60910 ---- 475 S UBA R0261 73S ---- --3-5-7 1635 1 23456---- UDO 8C207 FKF 475 3535 6MB0730 R6260 73S 2 S 8 300 S GRU RG161 733 1145 C6H SL730 EM2 2 8 BARREIRAS (ERA) BÁ 100 616 06104 733 2 S 2300 MACAPÁ (MCP) AP UDO R6254 735 S 475 1-3-5-- 1130 ---- 1 -3-5-7 1130 ---- UDO 66254 73S 1545 BSB 39137 [MB 2 B 615 5 PORTO NACIONAL. (PNB) GO 1855 8SB 06266 73S 3 5 B 492 ---- UBA 8C264 EMB BELEM (BEL) PA 123456- 0830 MACEIO (MCZ) AL 492 475 1-3-5-7 6MB BC324 1MB 3 8 1130 1710 R6254 73S 4 5 1315 1 -3-5-7 1130 ---- UDO R6254 73S ---- UDO RG2SS 73S 5 475 S 12-4-6- 1625 RECIFE (REC) PE O 475 6MB SC270 735 UBA 60260 73S ORO SC488 727 5 ---- S/ 340 -2-4-6- 1120 0D20 • SSA RG344 727 4 5 500 0455 • AO SC3O1 AB3 3 SK 650 GYN $1270 73S 3 S 2220 12-4-6- 1625 ---- 475 UDO R6255 735 S 5 ---- UBA 06261 73S BELO HORIZONTE (P.mpoIhe) (PLO) MD --3-5-7 1635 GRU RGI61 733 S 0910 300 BC24O EMB O 8 496 5 12345-6RU 06161 733 1040 0020 • GOG 06344 727 4 5 616 66320 767 2 ES 650 492 2235 81265 EMB 1 8 2225 123456- 2030 MANAUS (MAO) AU BC229 [MB 1 8 496 7 2030 2235 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 1-3-5-7 1130 ---- UDO R6254 73S 5 BELO HORIZONTE(T.ncr.do Neve.) (CNF) MD B 496 UBA BC207 FKF ---- 1--4--- 0805 0030 * BEL SC300 A83 5 ES 475 ---- UDO RG254 73S 5 1-3-5-- 1130 050 COM TR6BS 733 1 5 1315 12-4-6- 1625 ---- UDO RG255 735 BSB R04D3 727 080 5 5 496 UBA BC207 EKE B ---- -23-5-- 0805 0125 * 601$ SC488 727 2 5/ 080 1730 616 00454 727 3 S 050 COM VP685 733 1 S 1315 MARABA (MAB) PÁ UDO RG254 73S 5 475 1-3-5-7 1130 ---- 5 475 ---- UBA R6260 735 -2-4--1120 1 -3-5-7 1130 1540 200 RG254 73S 3 5 1945 868 51491 73S 2 5 080 BSB 66403 727 2 S 1535 MONTES CLAROS (MOC) MD UDO RG255 735 S 475 12-4-6- 0625 ---- 5 475 UBA RG260 73S ---- -----61120 1 2345-0910 ---- UDO 8C24O [MB 2325 GRU SC3BO 733 1 5 600 8 080 BS8 66409 735 2 5 2005 1340 PIO 39030 EMB 1 8 BOA VISTA (BVB) RA 475 UBA 66261 735 5 ---- --3-5-7 1635 NATAL (NAT) AH UDO 69254 735 5 475 1-3-5-7 1130 ---- 300 GRU R6161 733 1 5 1915 1-3-5-7 1130 ---- UDO R6254 73S ES 550 5 BEL SC300 A83 6MB SC270 73S 0315 • MAO SC488 727 6 K 340 5 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 2355 8 496 REI RG320 767 4 ES ---- UBA 8C207 EKE ---- 475 LIDO RG254 73S S 12345-- 0805 --3-5-7 1130 12-4-6- 1625 050 ---- UDO 05255 73S COM VP617 IDE 1 S 475 5 1125 6MB R6261 73S S UBA BC207 EKE B 496 GOl R6161 733 ---- 0315 • 6RU SC488 727 5 5/ 340 5 -----6- 0805 050 2)55 CGH 9P619 LOE 1 5 475 610 RG32D 767 3 ES 1155 ---- UDO 66255 73S S 12-4-6- 1625 NAVEGANTES (NVI) SC 8 492 ---- UBA BC242 [MB 0315 • GRU SC488 727 3 SI 340 12345-- 1625 070 1-3-5-- 113D ---- PLU SL907 EKE 1 B UDO R6254 73S 2145 5 BRASIUA (BSB) DF B 0910 496 BSB R6403 727 ---- UBA BC241 EMB 492 112345-23456---- UDO 81264 EMB 8 5 2105 050 606 SC93D AB3 0155 * COEI SL727 EM2 1 K 6MB 81324 [MB 1 8 492 1115 ES 1920 R6254 73S 1 S 475 6RU. RG122 73S 4 5 1-3-5-7 1130 1315 SALVADOR (SSA) BÁ --3-5-1130 UBA 06260 73S S 475 ---- ---- UDO R6255 73S 5 475 UDO RG254 735 -2-4-6- 1120 12-4-6- 1625 ---- 5 500 6MB SC270 735 2 5 570 6MB R6261 73S 2040 2325 GRU R6290 735 2 S 5 S 475 1920 GRU RG122 73S 3 5 ---- UBA 06261 73S CARAJAS (CKS) PÁ --3-5-7 1635 12-4--1625 300 5 ---- UDO 66255 73S GRU RG161 733 UDO R6254 73S 5 475 5 1130 ---- 1-3-5-650 606 66344 727 2 5 1920 GRU R6122 73S 1 5 BEL BC2OI EKE 5 B 495 2200 2045

496 610 475 500 475 300 650 500 496 095 475 550 475 500 650 475 300 650 475 650 475 340 475 496 610 475 500 650 475 300 650 475 080 100 100 475 475 100 475 100

D,ze,,,bro/89 - GUiE PEnrotes - B- 117

/fl íV2woRw AIRWAYS LI

LAiI3 FREOUÉNCIA -.

GUIDE

-- - -

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

12-4-6- 1625

ze HORÁRIO B3

2o56 SIid

ChegdI

TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- 1130

---- UDO 10255 73S 5 0200 * GRU R0290 73S 3

475 570

---- 1930

475 495

UDO RO254 73S BEL BC2O1 FKF 5 B

UBERASA (USA) NO 123456-

DE:

PORTO ALEGRE (POA) ME

0730 12345-- 1545 CONTONUAÇÀO 12345-- 2025 123456- 2030 7 2030

0750 1610 2050 2050 2055

06207 BC243 BC241 BC265 0C229

FKF [MB [MB [MB [MB

0 O 0 O O

B 6 6 8 8

496 496 496 492 496

SAO PAULO (Congonh..) (C0I SP -2-4--- 1225 ---- URO SL623 [MB 1-3-5-- 1310

SAO PAULO (Go.nIh) (GRU) SP -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 [MB 1-3-5-- 1310

496 618

1715 ---- 1715

B 090 POA P6320 767 2 ES 650 URO SL622 [MB O 090 POA R0320 767 1 ES 650

DE: Aeroporto: Major Brig.Trcrpowsky 5

12345-- 2020

12345-- 2020 TF551 [MB O B URB TF550 [MB B COR SC491 73$ 3 $

405 200

URB TE5SO [MB 8 COR SC491 73S 2 5

405 200

TF550 [MB O B

405

8 1 S

405 200

3 8 2 5 B 2 O

405 200 405 405

B 4 $

405 200

O 1 B

405 405

SAO PAULO (OU.ruIflo.) (ORIJ) SP

1-3-5-7 1130 ---- UDO R6254 73$ 1234561200 $ 475 ---- URO TF550 [MB 8 405 2040 6YN SC270 73S 2 S 500 1535 COR SC490 73S 1 S 200 12-4-6- 1625 ---- UDO R6255 735 5 475 ORU P6161 733 5 300 2200 GOG P0344 727 2 $ 650 jfl[EiI.f. SANTAREM (STM) PA DE: t!1flhItjIL1 -2-4-6- 1625 ---- UDO P0255 73S Aeroporto: RubER Berta 5 $ 475 (e ORU SC488 727 5/ 340 MAO SC301 A83 SK 650 0605 * BEL SC230 73$ 4 K 700 FORTALA (FOR) CE -2-4-6- 1225 ---- 12-4-6- 1625 URO SL623 [MB ---- UDI R0255 73S O 090 $ 475 0020 • POA P6320 767 6 ES/ 650 GRU SC488 727 SI 340 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 EMB 8 090 0720 * MAO SC303 727 3 S 650 SAO LUIS (SLZ) MA 0020 * POA RO320 767 5 ES! 650 LIVRAUENTO (LVE) ME -2-4-6- 0910 ---- UDO BC264 EMB B 492 -2-4-6- 1225 1805 1310 GYIO P6260 73S 4 $ 475 SL623 [MB O 8 090 NATAL (NAT) RU 12-4-6- 1625 ---- UDO P6255 73$ $ 475 -2-4-6- 1225 ORU SC488 727 ---- S/ 340 URO SL623 [MB B 090 0725 * MAO SC3OI AB3 4 SK 650 2355 POA 10320 767 5 ES 650 1-3-5-- 1310 SAO PAULO (Congonh..) (CGH) EP ---- URO 5L622 [MB 8 090 123456- 0730 0925 BC207 FKF 1 O 496 2355 POA P6320 767 4 ES 650 1------1130 NAVEGANTES (11W) SC ---- UDO P6254 735 475 $ -2-4--1225 BSB P6403 727 $ 080 ---- URO SL623 [MB 8 090 1900 006 SC686 733 3 5 050 1730 POA S17B3 EM2 2 O 090 1-3-5-- 1310 --3-5-- 1130 ---- UDO P0254 735 S 475 ---- URO 5L622 [MB O 090 BSB P6403 727 S 080 1730 POA SL7B3 [M2 1 8 090 PELOTAS (PET) ME 1900 600 P0686 733 3 5 050 12345-- 2025 -2-4--- 1225 2235 8C241 [MB 1 8 496 ---- URO SL623 [MB B 090 SAO PAULO (Ou.mlho.) (GRU) SP 1635 POA SL605 [MB 3 B 090 1-3-5-- 1310 123456- 0910 ---- UDO BC264 [MB 8 492 ---- URO SL622 [MB O 090 1235 GYN SC271 735 1 5 500 1635 POA SL6OS [MB 2 B 090 PORTO ALEGRE (POA) ME 1-3-5-- 1130 ---- UDO P0254 735 5 475 -2-4-6- 1225 058 RG403 727 1450 5 080 SL623 [MB 1 B 090 1-3-5-- 1310 1450 1715 606 SC930 AB3 3 ES 100 SL622 [MB O O 090 RECIFE (REC) P5 --3-5-7 1130 ---- UDO P0254 73S $ 475 -2-4-6- 1225 1735 ---- GYN P0261 73S 2 $ 475 URO SL623 EMB B 090 12-4-6- 1625 1735 P6255 73S O $ 475 2225 POA P6320 767 4 ES 650 1-3-5-- 1310 TABATINGA (rEi) MI ---- URO SL622 [MB 8 090 -2-----1625 ---- UDO R0255 73$ 2225 POA P6320 767 3 FS 650 5 475 0PU 5C488 727 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ S/ 340 -2-4-6- 1225 0750 * MAO SC220 73S 4 S 700 ---- URO $L623 [MB O 090 TEPE (TFF) AU 1900 POA P6320 767 3 ES 650 1-3-5-1310 -2-----1625 ---- UDO P6255 73S 5 475 ---- URO S1622 EMB B 090 --------. GRU SC488 727 1900 POA 10320 767 2 ES 650 S/ 340 RIO GRANDE (RIO) ME 0710 + MAO SC220 735 3 5 700 -2-4--- 1225 TERESINA (ORE) P1 ---- U16 51623 [MB B 090 --3-5-7 1130 ---- UDO P0254 73S 5 475 1610 POA 51605 [MB 2 B 090 1-3-5-- 1310 OVO R0261 73S 5 475 ---- URO SL622 [MB 8 090 0200 * 6RU P0290 73S 5 $ 570 1610 POA SL605 [MB 1 8 090

S-118 - Gui. Panrot.. - Des.e.bi-e189

2110

JH124 [MB O O

617

405

Nevea) (CNF) NO

12-4561200 ---- URB TF550 [MB RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1--4--- 0730 1420 COR VP370 73S ---- UDO BC207 EKE B 496 CUIABA (COE) UT 1315 COR TR685 733 2 $ 050 1234561200 ---- URB TF550 [MB -23-5-- 0730 ---- UDO BC207 FKF O 496 1515 COR SC491 73$ 1315 C6H VP685 733 2 $ 050 GOPANIA (GYM) GO 1-3-5-- 0130 ---- UDO P6254 73S $ 475 12-4561200 ---- URO TF550 [MB 1535 BZ 6403 727 2 S 080 --3-5-7 1130 1830 COR VP370 73S ---- UDO P6254 735 475 5 PORTO ALEGRE VOA) ME GEN P6261 73$ $ 475 1234561200 ---- 1915 URO TF550 EMB ORU P6161 733 3 $ 300 12-4-6- 1625 1745 COR SC490 73S ---- UDO P6255 73$ $ 475 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1915 6RU P0161 733 1 S 300 12345-7 1630 ---- URO TF551 [MB RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SOU) IIJ 1900 ARU TF435 [MB 12345-- 0730 ---- UDO BC207 FKF O 496 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1125 COR VP617 LOE 2 $ 050 1234561200 ---- URO TF550 [MB 6- 0730 ---- UDO 8C207 FKE 8 496 2110 COR SC49U 73S 1155 COR VP619 IDE 2 5 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 2025 ---- 001 BC241 [MB B 496 12345-7 1630 ---- URO TF551 [MB 0155 + COR $1727 EM2 2 K 050 1800 ARU TE435 EMB

SALVADOR (SSA) BA

---- VAG JH124 [MB O 617 2255 COR P0663 ICE 1 5 050

SAO PAULO . (CoI,gonb..) (CGH) EP

UDO BC264 [MB B GYN 8C324 [MB 2 O

492 492 ARACATUBA (ARU) SP RECIFE (REC) PE 12345-7 1630 1700 1-3-5-7 1130 ---- UDO 10254 73S S 475 BELO HORIZONTE(T.ncdo 2220 GYN SC2?0 73$ 3 S 500 1234561200 ---- 12-4-6- 1625 ---- iDO P6255 73S 475 S 1945 GRU RG161 733 $ 300 BRASILIA (BSS) DF 2225 606 P6320 767 2 ES 650 1234561200 ---- RIO BRANCO (RSR) AC 1815 1--4-6- 1625 ---- UDO RG255 73S $ 475 CAMPO GRANDE (COR) ME ORO SC488 727 SI 340 1234561200 1200 0600 * MAO SC210 73S 3 0 715 CORUMBA (CUO) US

RIO DE JANEIRO (S.DUIIONT) (SOU) Ri

PORTO NACIONAL (PHB) 00 ---- 1315

B 090 POA SL783 [M2 3 6 090 URO SL622 [MB O 090 POA SL783 EM2 2 O 090

VITORIA 'IX) ES

7 1130 ---- UDO RG254 73$ $ 475 12345-9910 ---- UDO BC240 [MB 8 1720 658 P6180 733 2 5 100 1315 PLU JH126 [MB 1 8 1-3-5-- 1130 ---- UDO P6254 735 $ 475 1750 BSB P6190 733 3 S 100 12-4-6- 1625 ---- UDO P6255 73S $ 475 GRU 16161 733 $ 300 DE: IlJ:jIJ:jIJIj[fI(.!fl]jJL1' 2300 016 R0104 733 2 $ 100 Aeroporto: Urubupunga Km

123456- 0910

1900 ---- 1900

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Vilhena 8

ALTAMIRA (ATU) PA 1--4---- 1140 ----

BVH VP387 73S $ 355 ORU VP284 735 SI 555 0500 * BEL VP385 73S 6 K 355

BELEM (BEL) PA --3--O-- 1115 1--4--- 1140

2030 VP386 73S 4 $ 355 ---- BVH VP387 73S 5 355 0255 + GRU VP284 73S 5 5/ 555

BELO HORIZONTE(Tsne.do lisa..) (CNF) NO 1--4--- 1140 ---- OVH VP387 73$ 2100

BRASIUA (BSE) DF 1--4--- 1140

$ COO VP370 73S 3 $

---- OVO VP387 73S $ 1920 COO VP370 735 2 $

CASIPO GRANDE (COM) ME 1--4--- 1140 1515 CUIASA (COE) UT 1--4--- 1140 1340 FORTALA (FOR) CE 1--4--- 1140 ----

355 200 355 200

VP387 735 1 $

355

VP387 73$ O $

355

DVII VP387 73S S 355 6RU VP284 73S $ 555 0205 + 006 VP254 733 4 5 650

GOIANIA (GYN) 00 1--4--- 1140 MACAPA (MCP)

--3--6-

1115

---- BVH VP387 73S S 355 1830 COO VP370 73S 1 $ 200 ---- BVFI VP386 73S $ 355 2220 BEL VP182 73S 5 $ 550

MANAUS (MAO) MI --3--6- 1115 1610 NATAL(NAT)RN 1--4--- 1140 ----

VP386 73S 2 $

355

RVFI VP387 73S $ 355 2355 6RU VP162 735 4 $ 650

PORTO ALEGRE (POA) ME 1--A--- 1140 ----

BVH VP3$7 73S 5 355 2300 GRU VP147 73S 3 $ 650

PORTO VELHO (PVN) RO --3--6- 1115 1220 VP386 73S O S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1140 ---- 0(14 VP387 73S $

355

355 1850 COR TF503 [MB 2 O 400

RECIFE (REC) P5 1--4--- 1140 ----

8(11 VP3B7 73S S 355 2230 ORU VP162 73$ 3 S 650

RIO BRANCO (RBM) AC --3--6- 1115 1245 VP386 73S 1 S RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) Ri 1--4--- 1140 ---- BVH VP387 73S $

355

355 2215 0RU VP2B4 73$ 3 5 555

SANTAREM (570(1 PA --3--O- 1115 1745 1--4--- 1140

VP3B6 73S 3 $ 355 RVH VP3B7 73S $ 355 GRU VP284 73S SI 555 0510 + BEL VP385 735 7 00 355 ----

SAO LUIS (EU) UA --3--O- 1115 ---- 1--A--- 1140

OVO VP386 735 $ 355 0220 + BEL VP285 735 5 K 555 ---- BVH VP387 73S $ 355 0225 .- ORU VP284 735 4 5 555

SAO PAULO (GO.fl.Iho.) (ORU) SP 1--4--- 1140 1810 VP387 735 2 5

355

DE: Aeroporto: Golabelras 6

ALTMIIRA (ATU) PA 1--4--- 1800 ----

(iii

VOX VP147 73S 5 650 600 VP284 73S SI 555 0500 * BEL VP385 73S 3 00 355

/fl r/2woRw AIRWAYS

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA ... — O GUIA ABC É A SUA.

:x-ç GUIDE

LAjL-

Assina j± (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

FREOUUNCIA

NAVEGANTES (NVT) SC

FLORIANOPOUS LN) SC

1 2-45----- VII SL719 E(42 -2-45-7 1115 ---- VII0845 VPII7 73S 5 620 8 095 o 1335 SOU SL789 6112 3 8 1845 GRU VP135 73S 2 $ 100 097 HORÁRIO 12345-0845 ---- VII SL767 61(2 O VII VP003 73S 620 060 1-3---- 1300 ---- 5 1400 10H SL782 61(2 1 O 23Sô?SRIda COOSAI ORU VP135 73S 2 5 100 090 1845 PORTO ALEGRE (POP) RS 1234567 1915 ---- VII TR203 733 5 650 12345-0845 ---- VII SL767 11(2 B 060 616 TR462 733 5 550 1535 CGH SL782 6142 2 8 090 1300 + BEL 16463 733 6 K/ 550 1234567 0945 ---- VIX TR2O1 733 CONTINUAÇAO 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 616 TR5O3 733 5 650 12345-0945 ---- VII TR201 733 S 650 1715 GRU TR5II 733 3 5 500 080 616 T6424 733 - 5 -2-45-7 1115 ARACAJU (AJU) SE ---- VII VP1O7 73S 5 620 500 1850 BSB TR564 733 3 5 650 1234567 0945 ---- VII 18201 733 S 1830 6RU VP141 733 2 5 100 0234567 1105 ---- VII R6314 73S S 650 650 1-3---- 1300 2035 616 10502 733 2 5 ---- VII VP1O3 73S 5 620 1935 SSA SC300 A03 3 ES 650 VII VP1O5 735 5 620 1234567 1500 ----- 1830 GRII 66141 733 2 S 100 VII VPI15 73S 620 1234567 1500 ---- 5 1234567 1630 CNF VP034 73S S 200 ---- VII 86315 73$ 5 650 CNF VP034 73S 5 200 2210 BSB VP252 735 3 5 500 2000 OIG 00102 733 1 5 100 570 2125 BSB VP262 733 3 5 1234567 0800 S 650 1234567 1630 ---- VII R6315 73S 2300 VP147 73S 2 S 650 1234567 1915 ---- VII 10203 733 5 650 PORTO SEGURO (BPS) 5* 616 RG344 727 2 S 650 2315 '359 616 18506 733 1 5 650 6 ---- VII 18203 733 S 650 0845 1010 1234567 1915 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 311010 EMB O O 610 --3---- 0845 616 70500 734 FS 650 -----67 0945 ---- VII 18201 733 5 650 ---- VIX SL719 61(2 B 095 0805 * REC TR503 733 3 S 650 1345 616 TR533 733 1 S 300 1335 CAW SL724 EM2 1 B 095 1234567 1105 SELEM (BEL) PA 1234567 0945 ---- VII 18201 733 5 650 ---- VIX R6314 73S 5 650 ---- VIX 86315 735 S 650 1234567 1630 GIG TR503 733 1620 5 650 SSA 311062 EMB 2 8 610 PORTO VELHO (PVH) NO 2200 616 5C250 733 1 5 550 1545 601) TR531 733 2 5 300 1 234567 1500 ---- VIX VPI15 735 650 5 620 1234567 1915 ---- VII TP.203 733 5 1234567 1630 ---- VIX R6315 735 S 650 0005 • CNF VP374 733 4 5 210 0035 • 616 TR462 733 2 S 550 2225 6811 R6064 735 3 S 300 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 BELO HORIZONTE (PnpIh.) (PLU) NO 5 650 1234567 1500 ---- VII VPOI5 73S S 620 OIG VP094 735 12345-- 0845 1000 3H027 ElIB O B 610 5 080 1920 6813 VP222 73$ 2 S 440 0005 • OSO VP374 733 3 5 210 ---6- 0845 ---- VII SL719 E142 8 095 1234567 1630 ---- VII RG315 73S S 650 6- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 1315 SDU SL908 FKF 2 8 070 2225 0RU R6290 735 2 S 570 616 VP280 73S 311127 EMB O O 618 5/ 555 12345-- 1330 1445 02345-7 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 1015 * BEL VP383 735 6 K/ 355 311037 E1IB 0 6 610 12345-7 1930 2045 RECIFE (REC) PE 606 VP094 73S S 080 BELO HORIZONTE(T.ncFdO 145w5) (CNF) NO 12345-0945 ---- VII 16201 733 BSB VP74 733 5 210 5 650 VPIO7 73S O 5 620 -2-45-7 1115 1205 616 10424 733 0830 - CGB VP375 733 4 K/ 210 5 080 TR452 733 O S 620 12345671200 1250 1810 BSO TR564 733 2 5 GOVERNADOR VALADARES (GYR) NO 500 1350 VP113 13S O 5 620 1-3---- 1300 123456/ 1105 ---- VII R6314 735 6 0845 ---- VII JH010 1MB 8 610 5 650 VPO15 73S O S 620 1234567 1500 1550 1845 1335 BPS 311028 1MB 1 6 610 SSA SC300 .AB3 2 ES 650 VII VP147 73S 5 650 1234567 1800 ---- 1234567 1630 ---- VII 86315 735 12345-- 1330 VII JI-1127 EMB S ---- 8 618 650 GIG VPO2O 735 1 S 080 2205 2225 1630 PLU 311044 6MB 1 8 610 616 06320 767 1 ES 650 BOAV1STA(BVB) R 1234567 1915 ---- VIX 18203 733 IUIEUS (lOS) SE 5 650 650 ---- VIX 06315 735 5 1234567 1630 1234567 0015 * 616 TR500 734 1 ES 650 1215 06314 73S O S 650 0315 * GRU SC488 727 4 S/1105 340 RIO BRANCO (RBR) AC -2-45-7 1115 ---- VII VPOO7 73S 5 620 1--4-6- 1630 BRASIUA (BSB) DF ---- VII RG315 73S S 650 1730 CPIE VP246 733 1 5 600 ---6- 0845 GRU SC488 727 ---- VII 311010 6MB 8 610 SI 340 1-3---- 1300 ---- VII VPO13 73S 620 5 1400 BPS 34012 6MB 2 8 0600 * MAO SC210 73S 4 K 715 615 1730 CNF VP246 733 1 S 600 --3---7 1800 12345-- 0945 ---- ---- VII TR201 733 VII VP147 73S 5 5 650 650 IPATINGA (IPtI) NU 1315 616 TR424 733 1 5 0845 616 VP284 73S 080 S/ 555 12345----- VII JI1027 61(6 8 610 1234567 0945 ---- VII TR201 733 0715 * BEL VP387 73S 5 K/ 355 5 650 1245 PLU 314006 1MB 1 8 610 -2--5-- 1800 616 TR503 733 ---- VII VP147 73S 5 650 5 650 6- 0845 ---- VII 314010 11(6 O 610 1700 GRU 16510 733 2 S 616 VP284 73S SI 555 500 1335 BPS 311024 6MB 1 8 610 1234567 1500 ---- 0755 * BEL VP383 735 5 Kf 355 VIX VPOO5 73S S 620 12345-- 1330 ---- VII 311127 6MB B 618 ----5-- 1800 1810 CNF VP034 73S 1 5 ---- VII VP147 73S $ 200 650 1645 PLU 311008 EMO 1 8 610 12345-- 1515 GRU VP820 733 ---- VII 18453 733 K 340 5 620 JOAO PESSOA (JPA) PU 0755 * MAO VP383 73S 3 5 355 1920 GRU 18512 733 1 5 440 1234567 1630 ---- VIX RG315 73S S 650 6- 1800 1234567 1515 ---- VII VP147 73S ---- VII 18453 733 5 650 S 620 616 RG32O 767 ES 650 2230 616 VP28O 735 GRU 10176 767 1 ES 340 SI 555 2335 REC SC270 73S 2 5 500 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 0755 * BEL VP383 73$ 5 K/ 355 5 650 JOINVILLE (JO(l SC l--4--- 1800 ---- VII VP147 735 2105 S 650 GIG VP094 73S t S 0845 080 12-45----- VII SL719 61(2 095 8 1234567 1915 ---- VII 78203 733 616 VP284 73S 5/ 555 S 650 1250 SOU SL789 1112 2 8 097 0800 * BEL VP385 73S 6 K/ 355 2235 616 TR462 733 1 5 550 12345-- 0845 ---- VII $1767 6112 8 060

DE:

RIO DE JANEIRO COM S1758 61(2 1 8 090 0945 -2-45-7 1115 VII VPO17 73S 5 620 6013 VPO11 735 3 5 125 1234567 1630 VII VP003 73S 5 620 1234567 1800 GRU VP11O 73S 3 5 125 1234567 1915

1400 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1800 ---- VII VP147 73S 5 650 -2-45-7 1115 ---- 2215 616 VP109 73S 1 S 080 1900 CAMPO GRANDE (COR) ME 1-3---- 1300 ---- 1234567 1800 ---- VII VP147 73S S 650 1900 2340 60V VP356 73S 2 S 375

MACAE (IIEA) RJ

CAMPOS (CAW) RJ

12345-123456- 0845 0915 SL719 61(2 O B 0845 095 12345612345-7 1950 2020 SL717 6112 O 8 095

RIO DE JANEIRO VII SL719 61(2 O 095 0845 SOU SL710 6MB 2 8 095 12345-- 1330

---- 1110

NACAPA (MCP) AP

CRICIUMA (CCII) SC 1234567 12345-- 0845 ---- VII SL767 EM2 1410

8 1630 060 CGH SL786 EM2 1 8 090

cflUJRO DO SUL (cZS) AC 1234567 1--4-6- 1630 ---- VII R6315 73S

---- VII R6315 735 5 2345 G16 SC250 733 2 5

650 550

---- 2135 ----

cUIABA (COE) NT 1234567 1500 ---- VII VP1O5 73S 5 620 1234567 1630 2245 CHF VP374 733 3 S 210 1234567 12345-7 1800 ---- VII VP147 73S S 650 1234567 1915 616 VP094 73S 5 080 2245 BSB VP374 733 2 S 210 1234567 1915 ---- VII TR203 733 S 650 MANAUS MAO) AN 0110 -1- 616 TR505 734 2 S 650 1 234567 1915 CURITIBA (CWB) PA

2305 ---- 0020 ----

•

VII TR2O1 733 S 650 --345-- 1630 616 18502 733 3 S 650 VII VP115 73S 5 620 CNF VP034 73S 5 200 12345-7 1950 BSB VP252 73S 4 5 500 SALVADOR (55*) VII RG315 73S 5 650 1105 616 86344 727 3 S 650 -2-45-7 1115 VII 18203 733 5 650

616 TR500 734 ES 650 0705 * REC 10503 733 2 S 650

---- VII TR203 733 S 650 606 18462 733 5 550 VII SL767 61(2 B 060 0005 * BSB 10176 767 2 ES 340 1300 COM SL924 FKF 1 8 070 MONTES CLAROS (MOC) UG 1234567 0945 ---- VII 18201 733 5 650 6160845 18503 733 5 650 6---- VIX 311010 1MB 8 610 1550 6RU 18511 733 2 S 500 1205 BPS 311012 6116 1 B 615 -2-45-7 1115 ---- VP117 73S S 620 12345-- 0845 ---- VII 311027 6116 8 610 6813 VP111 73S 2 S 125 1750 1340 PLU JHO3O 6140 1 B 610 ---- VII VPII3 735 5 620 1-3---- 1300 -2--5-- 1105 ---- VII 86314 73S S 650 1750 GRU VPIIO 73S 2 S 125 S5A 66371 727 2 5 605 1620 1234567 1500 ---- VII VPII5 73S 620 S 100 1920 68V VP125 73S 2 S NATAL (IIAT) NN 12345-7 1515 ---- 1630 VII TR453 733 5 620 650 1234567 ---VII RG315 73S $ 1815 68V TR461 733 1 S 100 2355 616 86320 767 2 FS 650 650 1234567 1630 ---- VII 86315 73S 5 1234567 1915 ---- VII TR203 733 S 650 2055 68(3 80164 73S :2 5 300 0130 + 616 TR500 734 2 Es, 650

1-3---- 1300 1234567 1500

1234567 1630 1234567 1915

18201 VPI17 VP035 86315 VP147 10203

733 73S 733 73S 735 733

O 5 S 1 5 O 5 O 5 O 5

650 620 200 650 650 650

(S.DUMONI) (SOI RJ 1010 ---- 1815 ----

5L719 61(2 1 B 095 VII 31-1127 6MB B 618 PLU SL9O1 FKF 1 8 070 VII 06715 73S 650 5 616 SC86 733 5 050 2025 CGH 06653 LOE 2 S 050 ---- VII RG315 73$ S 650 5 050 GIG 06686 733 2025 CGH 66653 LOE 2 5 050 2110 $L717 1112 1 O 095

12-----1630

-----

VII

1045 ---- VII 1400 CNF 1730 1900 2020

MACEJO (NC2) AI.

5 0945 650 - ---- 6813 SC488 727 SI 340 1234567 1500 0740 + MAO SC210 73S 5 K/ 715

12345-- 0845

(GALEAO) (010) RJ

R6314 1315 ---- VII VP117 1830 COE VP246 ---- V1X VP113 1830 CHF VP246 ---- VII VP11S COE VP034 856 P252 2055 ---- VII R6315 GIO R6344 2200 VII TR203 ---- 2300 616 18544

735 1 5 650 73$ 5 620 733 2 5 600 73S 5 620 /33 2 5 600 620 73S S 735 S 200 73S 2 5 500 5 650 73S 727 1 5 650 650 733 5 733 1 S 650

SANTAREM (STM) PA ---- --3---7 1800

650 VII VP147 73$ 5 SI 555 6 16 VP284 73S 0425 + BEL VP387 77 3 6 355 -2--5-- 1800 ---- VII VP147 73S S 650 616 VP2B4 735 S/ 555 0505 * BEL 68383 73$ 3 K 355 6- 1800 ---- VII VP147 73S S 650 616 VP280 735 S/ 555 0505 + BEL VP383 73S 3 K 355

Do.mbIO/89 - Gu Parnots, - 8-119

/À[3

1 ( AIRWAYS ENTRE PARA A AVIAÇAO MUNDIAL. Asio iá (01!) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

j Gi.IIDE

FREOUÉNCIA o 12-----1630 1234567 --345-- 1630 ____ HORÁRIO 221567 Saida Chgada

12345-7 1945 12345-7 1950

DE:

---- 1900 ---- 1900 2145 ---- 2305

VIX R6315 73S TERESINA (THE) ei 650 1500 616 SC686 733 1 050 VIX R6315 73S S 650 619 06686 733 1 S 050 SL765 DM2 O 8 060 1234567 1630 VIX SL717 EM2 8 095 SOU R6662 LOE 2 5 12345-7 1800 050

---- VIX VP115 73S CNF VP034 73S 2100 BSB VP262 733 ---- VIX 06315 73S 0200 - GRU R6290 73S ---- VIX VP147 73S GIG VP284 73S 0715 • SLZ VPO93 733 6- 1800 ---- VIX VP147 736 610 VP280 73S 0715 • SLZ VP193 733 TROMBETAS (TUT) PA ---- VIX 06315 735 016 5C250 733 0620 * BEL SC234 735 V1LHENA (BVH) RO --3---7 1800 ---- VIX VP147 73S G1G VP284 735 1115 • BEL VP387 73S

SAO PAULO (GU.rsdho.) (ORO) SP 1234567 0945 ---- VIX TR2O1 733 650 1330 616TR503 733 is 650 -2-45-7 1115 1345 VP117 73S 1 SANTAREM(STM) PA 620 1-3---- 1300 1530 VP113 73S 1 620 1--4--- 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 1234567 1500 1730 VPII5 735 1 S 620 616 VP284 73S 5/ 555 1630 1234567 1515 1640 TR453 733 O 620 0510 • BEL VP385 73S 4 K 355 1234567 1630 1915 R6315 73S 1 650 9234567 1800 2046 VP147 73S 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP 650 1234567 1915 02345-- 0845 ---- VIX TR203 733 ---- V1X SL719 EM2 650 8 095 2310 006 TR505 734 1 S 1410 SOU 5L704 EMO 2 8 650 095 TABATINGA (TBT) AU SAO LUIS (612) liA -2----7 1630 ---- VIX R6315 735 S 650 1234567 1105 ---- VIX R6314 736 S 650 GRU SC488 727 5/ 340 2215 SSA SC300 AB3 4 FS 650 0750 MAO SC220 73S 5 5 700 12345-7 1800 ---- VIX VP147 73S S 650 DE LII?1dr ----5-1630 ---- VIX 06315 73S 5 650 0225 • 616 VP284 73S 1 S 555 Aeopo,to Vitoria da Conqaista 3 GRU 5C488 727 5/ 340 6- 1800 ---- VIX VP147 73S S 650 0750 • MAO SC884 73S 5 S 700 0225 * GI VP280 73S 1 5 555 ARACAJU (MU) SE 1234567 1915 ---- VII TR203 733 5 650 TECE (TFF) Ali 1234567 2015 ---- VDC JKOS1 EM8 0445 -.- 916 TR500 734 4 FS/ 650 -2----7 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 2315 SSA 06344 727 GRU 5C488 727 MACEIO (UCZ) AL S/ 340 SAO PAULO (Congonh..) (COH) SP 1234567 2015 0710 * MAO SC220 735 4 5 700 ---- VDC JFIO51 EMB i2345-- 0845 1045 S1767 EM2 O 0 060 ----5-- 1630 ---- VIX RG305 73S 5 650 0020 • SSA 06344 727 023456- 0845 ---- VIX S1719 EM2 8 095 SALVADOR (SSA) BA 6RU SC488 727 SI 340 1205 SOU RG618 LOE 2 S 050 1234567 0710 -.2015 MAO 5C884 73S 4 5 700 2125 JHO5D EMB CONTINUAÇÃO

8-120 - GSaIB PBnotB. -

e,,haof89

S S 2 5 S 4 S S 5 2 S S 5 2 S

620 200 570 650 570 650 555 650 650 555 650

S 5 3 K

650 550 700

5 650 SI 555 7 K/ 355

8 1 5

610 650

B 2 5

610 650

O 0

610

OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC SI.

íIIiiIlIlIlIIlH IjfllIIIIJlihlIIIIIJIIIi

Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faturamento elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente oposta a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa o ABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. Você verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal nt 1561 01051 São Paulo - SP REF SOLICITA Ç4O DE ASSINAUTRAIS) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE. Solicito fornecimento de ............assinaturalsi anualiais) do ABC - World Airways Guide - num total de l2ldoze) edições mensais, ao preço de US$ 780.00 para pagamento à vista, ou em 3 ITrêsi pagamentos iguais e subsequentes de US$ 270.00, (valores correspondentes ao cánibio oficial do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeir Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (0111 275-0211 para determinação do valor do frete,

• DATA ........../ ........../198.... FORMA DE PAGAMENTO. VEZES O VISTA

Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento 1US$ 270.00), nominal à CASA. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. NomeIe/ou empresa)' ................................................................................................................................................................................................ Endereço' ................................................................................................................................................................................................................ Cep' ............................................Cidade' ............................................Estado' ............................................Telefones',...,...,,,,...,.,..,.,,.....,,.,..,.,..,,.,. Telex' ..............................................Pessoa p/contato........................................................................................................................................... D.semtxo/89 - Gula Panrotas - B-1 21

ANOTAÇÕES

0-122 - Gui. Paiots. - D..no189

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 São Paulo - SP 01051 Ao Depto. de Assinaturas:

Ref

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

Nova Renovação

DO PANROTAS

Solicito(amos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo. seo os que constarao na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de torma

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV: _________/ _________/ _________ FAX:

de _____________ de 198._ No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Dzo,,bro/89 - Goia Pn,o

- B-123

/71 r),çwoRLD AIRWAYS LUIX GUIDE

QUANTO 11MPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? (Veja a seção "minisnum connectiog limes"

Guia ABC)

Assine já 'O11) 2750211 - (021) 2200249- 2409443

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREOUÉ*ICIA

2 ;

----5--

1410 1650U 1234567 1500 19000

Horários

18988 010 O PC? RG9O3 167 1 CV

PUERTO ORDAZ -2--5-- 1820 1930

1V201 DC9 O

______ HORARIO

12iiiT

ní.

CIq.d.

O II7

DE:

Dif. Horario BSB *6 hr

DE: 0ff. Horario 858 .2 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

Olf. Horarlo BSB -3 hr Aeroporto: El Dorado, i6

MANAUS

RIO DE JANEIRO

-2-----2110 0055* RIO DE JANEIRO ----5-- 0600 1800 IA521 707 2 E? ----5-- 2110 0055+ ---4--- 1115 15456 RG797 010 O PC? OPERADO QUINZENALMENTE RIO DE JANEIRO

SAO PAULO ---4--- 1115 1715U

RG797 010 1 PC? RI0/SAO AB3

SAO PAULO ----5-- 0600 ----

8GW IA521 707 F? 21300 RIO 06343 733 3 ? OPERADO QUINZENALMENTE

9ff. Horario BSB .3 hr. Aeroporto: Schiphoi, 14,5 Km

1------1305 0255E* 6 1550 1000E-.-

Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Barcelona, 10 1cm

MONTEVIDEO --3

SAO PAULO --3---- 0945 ----

---4567 2200 07106*

KL793 144 1 FCM

RIO DE JANEIRO

R6711 010 2 PC? RIO/SAO 010 6A SA DO 743 2A

ri' Y E? 1 ? 2 CV 2 CV 1

DE:

•1I

Wbt!Iij!J1iflIJ

Dli'. Horarlo BSB *3 hr Aeroporto: Nacional, 12 Pan

P7805 707 2 FY PZ803 707 1 E? PZ801 707 2 E? BRU P7805 707 E? ASU PZ4O2 707 4 E? BRU P7803 707 E? ASLI PZ402 707 3 F? 80V PZ8OI 707 E? ASU PZ4D2 707 4 E?

SAO PAULO DE: 1------1830 DE: Dif. Horario 858 -1 hr Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Vai de Cans, 3 lan. Aeroporto: Reina Beatrix, 3,5 Km

707 733 707 733 767 767 767

R6711 010 1 PC?

SAO PAULO

1------1305 22006 KL791 744 O FCM --3---- 1305 22006 KL793 744 O FCM 6 1550 05406-.- AR151 747 2 PC? 6 1645 08006* RG765 010 2 PC? DE: ASSUNCAO -2-----1945 09156* R6749 010 2 PC? Dif. Horarlo 856 0615* O hr 61830 SAO PAULO Aeroporto: Internacional, 11 Pan. --3---- 1950 0605* --3 1305 ---- AMS K1793 744 FCM ----5-- 2030 0815* 2355U RIO K1797 73S 1 ? RIO DE JANEIRO 1------1305 0020V.- KL791 744 1 PCH RIO DE JANEIRO 1------1830 ---- 6 1550 ---- AMS AR151 747 PC? 1234567 0950 17256 AR840 727 3 ? 12306* O9SOU* RIO TR5O1 733 3 SAO PAULO --3---- 1950 ---- 6 1845 0615U* R6765 010 1 PC? 1234567 0950 1605U AR840 727 2 V 12306* -2-----1945 0730U-.- R6749 010 1 PC? ----5-- 2030 ---- 14306*

AV085 707 0 E? R6873 767 1 CV 06879 767 1 CV

RIO DE JANEIRO

---4567 2200 09150-.- 1305 0105*

--3---7 0945 18456 -2-----2110 07456* ----5-- 2110 07456+

DE:

KL793 744 2 FCM KL791 744 2 FCM ARI5I 747 3 PC?

RG873 767 O CV R0879 767 O CV

806 AV085 2230C RIO VP688 0945 ---- 806 AV085 2245V RIO TR505 -2-----2110 0930115- 06873 ----5-- 2110 093011s- 06879 RIO/SAO

DE:

BUENOS AIRES --3--- 1305 0245E*

1cm.

Aeroporto: Saddam Intl - 18 kn

CAIENA ---4

MANAUS 2015

2315

VP821 733 O

1415 1415 6 1430 1------2000 1------2000 ----5-- 2030 ----5- 2030

---4

RIO DE JAKEIRO 2015

---- AUA VP821 733 07506-.- SAO VP166 733 2

SAO PAULO 2015

0545U*

Vp821 133 1

1535 1535 1600 2120 2120 2300 2300

AF3630 SC896 P?312 SC888 AE207 SC892 AE2O7

73S 73S DC8 73S 73S 73S 73S

---- BRU PZ805 707 10400+ ASU PZ4O2 707 3 --3---- 1950 ---- BRU PZ803 707 10401* ASU PZ402 707 2 ----5-- 2030 ---- BRU PZ8O1 707 12406* ASU P2402 707 3 O ? O Y O E? 1 ? O DE: ? 1 ? Dii'. Horarlo BSB O hr 1 Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

FORT DE FRANCE ---4--- 1415 1735 AF3630 736 1 Y MIAMI AMSTERDAM DE: --3---0700 1100 RG8O6 767 O CV -2-----1120E 0805* Dif. Horario BSB -2 ir PARASIARIRO ---4 11201 0805* Aeroporto: General Stroessner, 12,8 Km 6

POINTE A PITRE ---4--- 1415 1845

BRUXELAS -2-----1600 1215* ---4 1100 1430* 6- 1800 1530* 1500

AF3630 73S 2

RG903 767 O C?

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Tancredo Neves, 45 km.

-2-----1600 1410* ---4--- 1700 1645*

PZ802 701 2 E? PZ800 707 3 FY

LIMA PZ600 707 O E? PZ600 707 O E?

MADRID ----5-- 1410 0820* ---4--- 1700 1115* 6- 1800 1215*

í&IAMI

18988 010 2 PC? PZ800 707 1 E? PZ804 707 1 E?

-2-----1645 0030* ---4--- 1745 0130*

P2702 OCO O F? PZ702 DC8 O F?

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 1230G 0900 1120 1410 1500

FLORIANOPOUS ----5-7 14451 ---- -

----5 6 LA

-2-----1730 2110 ---4--- 1830 2030

PAZ 1------163OF 1900

---- 2005 16001 ---- 2005

6- 0900 1240U ----5-7 1120 14000

8-124- Guia Panrotae - Dae.,nbm/89

P2402 707 O E? P7402 707 O E? UC11O 727 O J?

SC935 RG127 SC937 RG127

727 735 2 727 73S 1

? ? E? 1'

SC943 733 O E? LHSO9 74M 2 FCM 1H511 7411 2 FCM AR16D 747 2 PC?

14401 0915*

SR145 010 2 PC?

OENERA 18946 727 1

1-3-5

MADRID -2--5

Y ?

MIAIII

MIAMI 1------163OF ---- 8HZ L0946 727 0700* SRi L8900 727 2

PANAMA 1------1630F ---- BHZ L6946 727 0230* SRZ 18900 727 1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 1------163OF 1730 LB946 727 O

GEORGETOWN ---4--- 0700 0910

RUE POA BUE POA

14351 1050* 1755E 1345*

163OE ---- BUE PU300 707 E? 1100* MVD PU3OI 707 2 E? ----5 16551 0815* AR15O 747 1 PC? 7 16551 0815* ARO7O 747 1 PC?

-2-456 1910E 0557* 1------20551 0615+ -2----7 20551 0615*

P2402 707 1 E? MILAO 14306 P2402 707 1 E? 1550E 1215* 15306 UC110 727 1 1? DE: -2-----15501 1505* 18506 10988 010 1 PC? Dif. Horario BSB -2 hr ---4 19401 1715+ 20456 R6903 767 2 C? Aeroporto: Inter.de Boa Vista, 4 lan. MONTREAL

SAO PAULO -2-4--- 0700 10401

KL792 744 2 FCM KL794 744 2 ECM ARI5O 747 3 PC?

16551 1340*

FOZ DO IGUACU --3-5-7 133OE 1520 FRANKFURT --3---7 1435E 1050-5-

DE: 1645

----5

--3--6

FRANKFURT

6 6----5-7 ----5-1234567

P?312 DC8 1 F? SC888 73S 1 V

PZ802 707 1 E? PZ800 707 2 E? PZ804 707 2 F?

FOZ DO IGUACU 1234567

1430 1730 1------2000 2235

E? E? F? E? E? E?

----5 NEWYOMK ----5 SC890 736 O

2055E 1140*

20551 0715K* -2----7 2055E D010K*

EAOIO 010 1 PC? AR314 747 1 PC? AR332 747 1 PC? AZ1577 747 2 PC? AZ577 747 3 PC? AZ585 747 2 PC? AR326 747 2 PC? AR326 747 1 PC? AR332 747 2 PC?

AIRWAYS

p rwoRw LAiIi

GUIDE

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABG Assiur já; (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

FREOUIÉNCIA o DE: 1I1ICgiIe1TUiD1*lo 1------0700 '-1009 o DIS. Horerio BSB *1 hr E IU1D #ORÁEIO O Aeroporto: Rochanibeau, 17,6 km O o a o 1 234567 S.id. Oieg,Oi

S Z

SAO PAULO

"'4

BELEM BUENOS AIRES (BUE) Argentina

PARIS AF098 ARD5O 90170 A5092 AF094

6- 13506 1015D-.- 16556 11200+ 7 1655E 11200+ 1------18156 1305D.- --3---- 18156 13050+

----5

747 747 747 74M 74M

2 2 2 1 1

FJY PC5 P15 625 FJ5

-2-----0030 -2-----0030 6- 1100 ---4--- 1205 ---4--- 1205 ----5-- 2345 ----5 2345

0200 0200 1230 1325 1325 0210+ 0210+

MACAPA ----5-- 2345 0045* ----5

2345 0045*

51889 AF208 P5311 AF3631 5C897 51693 96206

735 735 OCO 73S 735 735 735

---- 13300 --3---- 0700 ---- 1330U 7 0700 ---- 1330U 0 ----5-- 0700 ---- O 5 O 65 15500 5 O O 5 1 5 1 5 DE:

51893 735 O AF208 735 O

CBB SRZ 198 SRZ CBB SRZ CBB SRZ RIO

LBS21 LB945 LB821 LB941 LB821 LB943 LBS2I L5947 LB944

727 727 727 727 727 727 727 727 727

5 1 1 1

5 5 5

5 5

Dif. Moreno 8SB +3 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

5 5

RIÕ DE JANEIRO PORTO ALEGRE 1234567 08301 1000 09009 ---- ---4- 1150 1 ------0930A ---- 1250 -2--5-7 10009 1300 1--4-6- 11006 1315 ----5-7 1445E 1730 --3--6- ISOlE 1730

SUE MVD SUE MVD

SC931 P1152 P0503 P0124 PU521 98700 08230 SC935 51937

AB3 0 FY 735 735 1 735 735 2 5 F28 1 5 737 1 727 1 727 O FY

-2-----0030 ---- IAS 51889 1025G BEL SC251 2345 ---- IAS 51893 ----5- 10256+ BEL 51251

73S 727 1 735 727 2

5 5

RIO DE JANEIRO ---5-7 2005 07206*

SAO PAULO ----5-7 2005 09250+

-2-4-6- 2030 07456*

SAO PAULO IAS -2-----0030 ---- 1200U BEL ----5-- 2345 ---- IAS 12000* BEL

51889 SC251 51893 51251

735 727 2 735 727 3

-2-4-6- 2030 0945U* 5

R6759 743 1 PCI SF955 010 1 EIS R6759 743 2 PC? SK955 010 2 EI? 735 RIO/SAI

DE; fl1'Â.IÁ'JUUifliJJJIUL Í III Í DE: Dif. Horario BSB O hr AR220 727 1 1234567 0730E 11106 Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Pajas Biancas. 16 lan. SC931 AB3 2 FY 1234567 08306 14006 Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 ke. 5 SUE P0152 73S 6- 09009 ---- • 5 ---- 13100 MVD PU5OS 73S 1 RIO DE JANEIRO SUE P0152 73S ---- RIO DE JANEIRO 90801 727 O 7----5-7 0900A 1155 15106 14200 MVI P1501 735 2 59205 747 O 63? 1 ------1350 17356 6- 09309 ---- SUE PU124 735 RG791 010 O P15 ----5-- 1505 19150 15456 MVI PU523 73S 3 SAO PAULO -2-----11206 16456 KL792 744 1 FIM 63? CPT 5A205 747 1------1350 ---- ---4 1120E 16456 KL794 744 1 FIM DE: NuJ!I!fli1]. 20450 RIO VP147 735 1 5 6- 12106 14556 AR222 727 O 5 96791 D10 1 PC? Dif. Honario BSB -2 hr ----5-- 1505 22000 1234567 12159 1725G AR840 727 2 735 Aeroporto: Veto. 12 lan RIO/SAO 6 1350E 19156 AF098 747 1 635 --3---7 1435E 1820G 1HSO9 74M 1 6CM ----5- 14356 19006 LH5ID 74M 1 FCM MANAUS 14406 18506 5R145 D10 1 PCS 61-3-5--' 1345 ---- COR LM863 FK7 DE: -2-----155OE 21156 AZ577 747 1 P15 2315 AUA 733 1 Dif.VP821 Horario BSB -2 hr 6- 15501 21156 AZ1577 747 1 P15 61800 COR FQ222 YS1 Aeroporto: Maiqoetia, 19,2---- ke. 16159 ---- SUE PU154 735 --3- 5 2 315 AUA VP821 733 1 20506 MV0 P0509 735 1 5 RIO DE JANEIRO 16306 ---- SUE PU300 707 FY 6-2--5 1345 ---- CUR LH863 FK7 MANAUS 20506 MVD P0301 707 1 F5 5 AUA VPB21 733 -2-----0100 0320 LB903 727 O ----5-- 1655E 19306 90150 747 O PCS 5 L5907 727 O 07506. SAO VP166 733 3 0100 0320 6 7 1655E 19306 AR170 747 O PC5 61800 ---- COR FQ222 YS1 RIO DE JANEIRO --3--- 1755E 20306 ARS3O 747 O PCS CIS VA91O 010 P5 AUA VP821 733 7 0730 ---- 6 17556 20306 90160 747 O PC5 18456 806 95085 707 1 ES 07500. SAI VP166 733 3 AF092 74M O FJS 1------1815E 2205G VA945 010 1 35 SAO PAULO ----5-- 1630 0135G* 1815E 22056 AF094 7411 O 635 VA944 010 O 35 6--3---1345 1------2330 07006* ---- CUR LM863 EK7 1234567 1830E 2120G RG911 010 O PC5 05450* AUA VP821 733 2 06809 767 O IS 1---5-- 2345 074564- 6A OPP 743 6- 1800 ---- CUR FQ222 551 SAO PAULO P9202 747 O P15 ---- 12-4-61900E 21556 P5 0545U* AUA VP821 733 2 CIS VA91O 010 7 0730 -2-456- 1910E 21516 69010 010 O PC5 ES 506 AV085 707 ---4--- 1940E 23256 AZ585 747 O P15 22450 RIO TR505 733 2 1------2055E 23306 AR314 747 O PCY VA945 010 O 35 ----5-- 1630 23450 DE: " ''' -2----7 20556 23306 AR332 747 O PCI 89944 110 1 35 1------2330 0840U+ ----5-- 2055E 23306 AR326 747 O PCY Dif. Horanio BSB -3 hr RG809 767 1 CV 1---5-- 2345 09300*

RIO DE JANEIRO

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Aeroporto: Dailan / 66. Worth, 27.4 ko

ROMA AZ577 747 2 PC5 -2-----15506 1220* 6 15506 14254- AZ1577 747 3 P15 1234567 --3 1755E 1040* AR13O 747 1 P15 6 17556 1040* ARI6O 747 1 P15 ---4--1940E 1420* AZ585 747 1 P15 1234567

SAO PAULO

DE: 1915 Sif.Horerio BSB *2 hr. Aeroporto: Mohaoled V, 30 k.m

RIO DE JANEIRO ---- DFW PA576 725 715 111064- MIA P9441 747 1 P15

SAO PAULO P15 ---- 06W P9576 72S 132004- MIA PA441 747 2 P15 AT243 747 O F1Y

1915

RIO DE JANEIRO

---4--- 2245 05406* 1234567 07306 09500 AR220 727 O SAO PAULO 1234567 08306 1215U SC931 AB3 1 FY IAS AT243 747 FCY ---4--- 2245 ---- -23- 0900A ---- SUE PU152 73S 5 5 09500* RIO TRSO1 733 1 12550 MVI PU511 735 1 ----5-7 09009 ---- SUE PU152 735 1255U MVI PU5OI 735 1 ---4--- 09009 ---- SUE PU152 73S DE: 1355U MVD PU503 735 2 5 Dif. Horario 856 -2 hr 6- 09309 ---- SUE PU124 735 Aeroporto: Jorge Wilsterinann 14100 MVI PU523 735 2 5 1 ------0930A ---- SUE PU124 735 5 14550 MVI PU521 735 3 5 BELO HORIZONTE -2-----11206 1450V KL792 744 O FIM 5 7 0700 CBB LBB2I 727 1234567 1215A 16050 AR840 727 1 5 ---- 5 1540F SRZ LB945 727 2 --3---7 14356 1700U L5509 74M O FIM RIO DE JANEIRO ----5-- 14356 1700U L4511 7411 O FIM 5 7 0700 CBB L8821 727 1-3-5-14406 1705V 59145 010 O P15 ---- 5 15206 SRZ 727 2 ----5-7 1445E 1945U SC935 727 2 LB943 5 5 0700 ---- 185 L5821 727 ----5 -2-----15506 19150 AZ577 747 O PC? Y 15306 SRZ LB947 727 1 6 15506 1915U AZ1577 747 O P15 5 1------0700 ---- CBB LB821 727 --3--6- 1600E 1945U 51937 727 1 65 5 SRZ 727 1234567 19006 -21450 LB945 SC941 733 O 65 5 16406 SAO 734 2 7 20006 2230U P9212 747 0 58502 P15 5 185 LB821 727 0700 ---- --3--- ZURICH SRZ LB941 727 5 59145 D10 3 PC5 1-3-5-- 14406 1045+ 5 16406 SAO TR502 734 2 7 16556 1340. 99170 747 3 PC5

DE: 016. Horario BSB O hn Aeroporto: Hersilio Luz. 14 ko

BUENOS AIRES ----5-7 1015 ----

FLN R3126 73S Y 14006 P09 51936 727 1 E? 5 --3--6- 1015 ---- FUI 96126 735 1515E PIA 51934 727 2 5

MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1345

FLN 96126 735 PIA 51934 727 1

5 5

DE: Dif. Horario 555 -2 hr Aeroporto: lamentin,14 lDn

SELEM ---4--- 0815 1325

AF3631 735 1

Doaen,brõI8B -

Guio P,,noto - 8-125

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

AV. FONTES P, MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL ___________ COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREOUÉIgCIA o 040 E Oo R161 _00 0.,

2 CORABIO

1 234 S 67 S.ia. Cfleg.d.

O .c

2 2

o A 14 O

SAO PAULO -2----7 0610 ----

006 PL607 OCR EJY LIII PL623 008 EJY 1930U RI PL620 OCR 2 FJY 7 2100 0825W- RG877 767 1 CO 743 RIO/SAO

DE: Dif. liorarlo 658 -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

BELO HORIZONTE 1------0700 1540F LB945 727 2 DE MANAUS I1.1L(9j 1iL1iij2 _______ 0ff. Horario BSB O hr ---4--7 2000 0120. 1.6902 727 1 O DE: IL Aeroporto: Cataratas, 12 km RIO DE JANEIRO Dif. Horanio BSB *10 hr 7 0700 Aeroporto: 1520G - LBS43 727 2 O International , 5 los ----5-- 0700 15306 LB947 727 1 O ASSUIICAO 1------0700 ---- LPB L8945 727 O 1234567 1345 1330 R6902 767 O CO 16406 SAO TR502 734 2 O SAO PAULO BUENOS AIRES --3---- 0700 ---- LPB L8941 727 O 1--4--- 1505 0910W- JL064 747 2 ECO --3-5-7 1615 1805E SC942 733 O EI 16400 SAO TR502 734 2 O -2-456- 1350 21356 SC881 733 2 Ei SAO PAULO 1------0700 1330V LB945 727 1 DE: O 7.. Il , DE: --3---- 0700 1330U LB941 727 1 O Dii. Moreno BSR -3 hr Dif. Moreno 858 .3 hr 7 0700 1330U LB943 727 1 O Aeroporto: Intercontinental, 32,1 loin Aeroporto: Rheis 11am, 10 ke ----5-- 0700 ---- LPB 16947 727 O 1550V RIO 18944 727 2 O -2-456- 1350 2000V SC881 733 1 Ei RIO DE JANEIRO 1234567 1945 ---- IAM PAS12 72S O ASSUNCAO 11106* MIA PA441 747 1 PCi --3---- 1730 0605+ P2803 707 2 FO SAO PAULO ----5-- 1815 0815* PZ801 707 3 FO DE: 1234567 1945 ---- IAM PA512 72S O BUENOS AIRES Dif. Horarlo BSB *5 hr -1320W- MIA PA441 747 2 PCO 7 1655 09506-.- AR16D 747 2 PCY Aeroporto: Larnaca, 8 km -2---6 2150 11050. LHSO8 7411 1 FCM ---4 2150 1245E+ LHSOO 7411 2 FCM RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO DE: 7 1655 05306* ARI6I 747 1 PCI ----5-- 0800 1800 1A521 707 1 FO 0ff. Horanio BSB O hr --3 1730 ---- ERA P2803 707 FO Aeroporto: Internacional, 25,7 los OPERADO QUINZENALMENTE 12300-.- ASU P2402 707 4 EY SAO PAULO ----5 1815 ---- ERA PZ8O1 707 FO ----5-- 0800 ---- LCA IA521 707 EI 14306-1- ASU P2402 707 5 FO 2130V RIO 86343 733 2- O RIO DE JANEIRO 2150 06350* 1---5 L8518 7411 O ECM OPERADO QUINZENALMENTE 1234567 1440 17256 IGR AR840 727 1 O -2---6 2150 06356. LHSO8 7411 O FCM -170 SAO PAULO ---4 2150 06350* LH510 7411 O FCM 1234567 1440 1605V AR840 727 O O --3---- 2215 0700W- 86747 7411 O PCI 2215 08156* 6 R6745 743 1 PCi DE: -2-----2215 09150-.- R6749 010 1 PCi Dli. Horario BSB -3 hr ----5-7 2215 09156-.- R6743 7411 1 PCi Aeroporto: Jorge Chavez, 11 .2 los DE: SALVADOR Dif. Horario OSO -3 hr Aeroporto: knilcar Cabra] 6- 2215 0525. RG745 743 O PCO SAO PAULO ASSUNCAO RECIFE 7 1655 ---- ERA ARI6O 747 PC? 60200 0600 PZ6OI 707 O FO 7 1000 R0793 727 O O 0950W- RIO TRSO1 733 2 1300 --3---- 2320 0500+ P2601 707 O EI OPERA QUINZENALMENTE --3---- 1730 ---- ERA P2803 707 Ei RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 1040U* ASU PZ402 707 3 FY -2-----0030 0935G 86833 740 1 PCY 7 1000 17006 RG793 727 1 O ----5 1815 ---- FRA P2801 707 EI ---4--- 0040 08306 RG845 010 O PCO OPERA QUINZENALMENTE 0240W- ASU P2402 707 4 EI 6- 0200 ---- LIII P2601 707 FO SAO PAULO -2---6- 2150 ---- ERA 111508 74M FCM .14306 ASU P2402 707 2 FO 7 1000 19151 RG793 727 2 O 0835U. RIO LHSO2 73S 1 O -2--5-7 0930 1730G PL623 DC8 0 EJO 735 1---5 RIO/SAO 2150 0910W- LH518 7411 1 FCM 6- 2245 08156. 86883 767 1 CO OPERA QUINZENALMENTE ---4--- 2150 0910V. L11510 7411 1 FCM --3---- 2320 ---- LIII PZ601 707 Ei ----5-7 2215 0715W- 06743 7411 O PCI 12306* ASU PZ402 .707 3 Ei -2-----2215 0730V. 06749 010 O PCi SAO PAULO --3 2215 0900V. RG747 7411 1 PCi -2-----0030 0750V 86833 740 O PCI DE: 6 2215 10251+ RG745 743 2 PCY ---4---- 0040 1015V 06845 010 1 PCI DII. Horanio 8S8 -3 hr 733 RIO/SAO Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 los 6- 0200 ---- LIII PZ6OI 707 FO 1240V ASU PZ402 707 1 FY -2--5-7 0930 ---- LIII PL623 DC8 EJY DE: MANAUS 1930U RIO PL620 DC8 1 FJO 6- 0ff. 1000 Moreno BSB *3 hr 1520 5C885 73S 2 6- 2245 06301.1+ RG883 767 O CO TABATINQA Aeroporto: Genebra. 4.0 los --3---- 2320 ---- LIII PZ6OO 707 EI' 61000 1100 SC885 735 0 10401* ASU PZ402 707 2 FO TEFE 6BUENOS1000 AIRES 1345 SC885 73S 1 O -2-4--7 2325 1305E-.- SR144 010 2 PCY RIO DE JANEIRO DE: 1! N1 -2-4--7 2325 0755W- SR144 010 O PC? 0ff. Moreno BSB *2 hr DE: SAO PAULO Aeroporto: Portela, 9,6 los -2-4--7 2325 0950V* Dii. Horario 8S8 *4 hr SR144 010 1 PCY Aeroporto: Jan Snnuts, 24 kni RECIFE --3---- 0030 0555 TP385 1.15 O CO IIITIL'•LCj8UJI DE: RIO DE JANEIRO 1---5-- 1050 1610 R6701 010 O PCO 1------1030 Dif. Horario BSB .1 hr 1735G SA2D5 747 1 FJY RIO DE JANEIRO ----5-- 1205 19156 Aeroporto: Tilnehri, 40 km RG791 010 1 PC? ----5-- 0030 08106 TP373 L15 O CO SAO PAULO 6- 0030 08106 TP379 LOS 0 CO 1------1030 ---- JNB SA205 747 FJY --3---- 0030 09356 TP385 LOS 1 CO BOA VISTA 2045U RIO VP14? lIS 2 O 1---5-- 1050 19356 R6701 DOO 1 PCi ---4--- 1005 1015 ----5 1205 22001 RG791 010 2 PCY SC891 73S 0 O ----5-- 1200 18006 IAS2O 707 O Ei MANAUS RIO/SAO 73S OPERADO QUINZENALMENTE ---4--- 1005 1215 SC891 73S 1 O 6- 1340 20156 86703 010 O PCI 1------2315 09056. TP395 115 1 CO -2-----2359 07356* 80709 D10 O PCY DE: ---4--- 2359 09456+ ROlOS 010 1 PCO f5t'j 1 1E113S E4113Ti 1i1 OE: 016. Moreno 058 *3 hr SAO PAULO 0ff. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Murtala Muheonned, 25 knn ----5-- 0030 1020U TP373 LiS 1 CO Aeroporto: Sinlon Boliver, 4,8 km 6- 0030 OO2OU TP379 L15 1 CO RIO/SAO 73S RIO DE JANEIRO - 1---5-- 1050 22001 06901 010 2 PCO RIO DE JANEIRO 1------1130 15456 RG795 010 O PCY RIO/SAO 73S -2----7 0610 ---- SAO PAULO 606 PL607 008 FJY ----5-- 1200 ---- LIS 1A521 707 Ei 1------1130 17306 LIII PL623 008 1 EJO 1715U RG795 010 1 PCY 2130V RIO 86343 733 O O 7 2100 06006* RIO/SA0 AB3 06877 767 O CO OPERADO QUINZENALMENTE

I,Y4.IsI[c1uIIuI[[ejIJI:I1

Uj1

0I7II.!12I

I1tIl0Tl

B-l26 - Go*a Panrotan - Doson,beol89

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

TaS.: SF1011) 258.8833, TOILFREE INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.8787/8072.

FAEOU(1IC14 o I4OflA6IO 1234567

51(6.

BUENOS AIRES AR171 747 1 PC? 1------2130 1000E* - AR151 747 1 PC? 6- 2130 1000W- MAO P11302 707 F? ---4--7 2215 ---- 1245E* MVD PU303 707 3 E?

e 2

Cheglda S S

Oif. Horario ISB -4 hr Aeroporto: Hexico, 6,4 kni

MONTEVIDEO --3---- 0125 1235

10993 010 1 PC? MANAUS P11302 707 2 E? ---4--7 2215 1100* -2-----1500 0055* CONTINUAÇÃO RECIFE ---4-6 1830 0050* PU302 707 O E? ---4--7 2215 0315* RIO DE JANEIRO

DE :I!1:.7Ij!1Iiio1iin

SAO PAULO -6- 1340 230011

RG703 RIO/SAO 1------2315 065511* TP396 ---4 2359 074511* RG705 -2-----2359 09351.1* RG709

910 1 PC? 74M 115 O CV 010 O PC? 910 1 PC?

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0045 0940G

DE: ---4--7 --3------4557 ----5--

Dif. Horario BSB *2 hr Aeroporto: Heathrow. 24.1 los

RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 07209. --3---- 2200 09306+ -2-4-6- 2225 07459*

SAD PAULO --3---- 2200 073511+ ----5-7 2200 092511* -2-4-5- 2225 095511.

R6759 743 O PC? R9761 7411 1 PC? 8A245 747 O PC?

LA17O 707 O E? 1B993 010 O PC? 08256 1B987 010 O PC? 08256 00995 010 O PC? 08256 10995 D10 O PC? 18159 ARI7D 747 O PC? 05409* AR151 747 O PC? 05409* E? MAO PZ805 707 ---- 12306+ ASU PZ402 707 3 E? P1j302 707 1 E? 2215 07006* R6715 010 O PC? 2359 071013. R6711 DOO O PC? 2359 07109* E? MAO PZ8O1 707 2359 ---- 14309+ ASU PZ402 707 3 E?

--3---- 0125 ----5-- 0125 57 0125 1------1115 1------2130 6- 2130 1------2200

SAO PAULO -2--5

0045 0125 67 0125 1------1115 1------2130 • ---6 2130 ----5

RG761 7411 O PC? R6759 743 1 PC? 8A245 747 1 PC?

DE:

1------2200 Dif. Florario 850 -6 hr Aeroporto: los Angeles. 27,3

los

---4--7 2215 --3

2359

RIO DE JANEIRO -6

1230 --3 1230 1------1230 7 --3-5- 1330 1234567 1410 7 -2---6 1920

0820G* R6841 010 1 PC? ---4567 2359 08309+ RG845 010 1 PC? 09350+ R6833 740 2 PC? 1600 07156+ R6830 740 O PC? ----5-- 2359 11106* PA441 747 1 PC? 2230 ---- LAX AV073 707 FY 18456+ 806 AV085 707 2 FY

-2----7 0030 ---- HEI 17306 LIII --3---7 0145 ---- HEI 18456 606 -2-----1500 07459+ ---4-6- 1630 07459+ 1234567 1800 ---- MEX 11109* MIA

GEORGETOWN ---4 0500 0910

SC890 735 1

IQUITOS 6 0600 0920

SC884 73S 2

0410 0620 6 -2-----0410 0840

LB907 727 O 1.0903 727 1

LA PAZ

RIO DE JANEIRO DT741 707 O FY R6799 010 O PC?

5*0 PAULO -6

0830 ---- LAD DT741 707 P1' 161511 RIO VPI4O 733 1 ? -2-----1000 161511 116799 010 1 PC?

rfll

dWUS1L DE: .kJ 0Ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Macapa, 3km

Y ?

ME3IICO -2-----0400 1020

R6872 767 1 C?

PIIAMI 1---5

R6800 767 O CV 7 0215 0615 0220 0830 L89O2 727 1 ? 6 0300 ---- MAO VP8ZO 733 1230 AUA LM975 MOO 1

ORLANDO ---4-6- 0230 0700

TR966 767 O CV

PANAMA CITY

PZ703 008 O F? P2703 OCO O E? R6807 767 O CV L6901 727 16945 727 3

? ?

1------1645 1915 SC892 735 O AF207 735 O

1' V

SANtA CRUZ DE LA SIERRA -z-----0410 0630 6- 0410 0815

116874 733 O E? 16903 727 O LB907 727 1

10987 010 2 PC? PZ805 707 1 P4 PZ8O1 707 1 E?

RIO DE JANEIRO 7 1030 15109

A0801 727 1

EAO27 010 1 PC? AR333 747 1 PC? AR315 747 1 PC? MIA 1M976 M80 AUA VP821 733 RG801 767 1B903 727 18907 727

? 1 O CV 1 ? 1

R6807 767 1 CV MIA PL607 DC8 LIII PL623 OCO MIA PL603 OCO LIM PL623 008 116815 010 R6817 310

FJY 3 FJV FJ? 1 FJV O PC? 1 PC?

SAO/RIO 010 1------1200 ---- MIA VAO21 010 E? 07006. CCS VA944 010 1 3? 6 1400 ---- MIA 111976 H80 ? AUA VPB21 733 4 01506. SAO VP166 733 3 7 1600 08506* 110807 767 3 CV --3---- 1845 07456-- 86801 767 1 CV 1234567 2100 08156* R6811 010 O PC? 3A.5A,OO OPP. 743, 2A 7411 1-345-- 2130 06359+ EA027 010 O PC? --3----- 2215 ---- MIA P2703 008 E? 1230G* ASU P2402 707 2 E? 6- 2230 ---- MIA LB9OI 727 15206+ SRZ LB943 727 3 ----5-- 2230 ---- MIA L8901 727 1' 15306* SRZ L8947 721 2 7 2230 ---- 4:1. LO9O1 727 ? SRZ LB945 727 ? 16406. SAO TR502 734 3 ? 1-3---- 2250 09556. AR333 747 O PC? -2-----2250 09556* AR315 747 O PC? ----5-- 2345 ---- MIA PZ7O3 OCO E? 14306* ASU PZ402 707 2 E? 1234567 2359 iIu* PA441 747 O PC?

SALVADOR DE: SIiTl'AiIIIKiflfltO!,..J. 7 DIV. Horario1600 0510+ BSB +3 hr DE: SAO PAULO Aeroporto: Barajas. 12.8 Dif. Moreno BSB O hr -2----7 0005 ---- Aeroporto: El Plom.4nillo, 8 los. 0125 1250 1------2200 0615* ----5 2359 0815*

F]V 1 FJV F? 1 E? 2 CV 1 C? PC? 1 PC?

BUENOS AIRES

Dif. Horerio 850 *2 hr Aeroporto: Belas. 4 km

ASSUNCAO ----5

DC8 DC8 707 707 767 767 725 747

MIX P1621 008 FJV 1111 P1623 OCO FJ? 193011 RIO PL620 008 2 P3? --3---- 0145 ---- HEI AV073 707 E? 806 AV085 707 E? 2230C RIO VP688 733 2 4 7 0145 ---- HEX AVO73 707 FY E? 806 AV085 707 ---- 2245U RIO TR5O5 733 2 ? -2-----1500 O930U+ R6873 767 3 CV ---4-6 1630 O930U+ R6871 767 2 CV 1234567 1800 ---- MIX PA468 725 PC? 132OU+ MIA PA441 747 2 PC?

1-345-2130 1030W- 1------1230 075011* R9833 740 1 PC? 1-3---- 2250 1415W- --3 1230 1015U* RG845 010 2 PC? DE: -2-----2250 1415E. RIO/SAO 733 DIV. Horario BSB -2 hr MANAUS -6 1230 1015W- R6841 010 2 PC? Aeroporto: Brg.Eduardo 9ses, 14 ke 6 1400 ----- 733 RIO/SAO 2315 --3-5 1330 091511* RG831 740 1 PC? --3---- 1845 0100. PA441 747 2 PC? 1234567 1410 132011* ARUBA 1------2100 0320* J1064 747 O FCY 1525 091011+ 1--4-- VP82O 733 O 6 0300 0600 ----5-- 2100 0320* -2-----1920 ---- LAX AV073 707 F? BOGOTA RECIFE 1? BOG AV085 707 R6872 767 O CV -2-----0400 0600 7 1600 0415* 2230C* RIO VP688 733 3 CARACAS RIO DE JANEIRO -6- 1920 ---- LAX AV073 707 FY 1---5 0220 0440 18902 727 O -2----7 0005 ---- BOG AV085 707 FY CURACAO 17306 224511* RIO TRSO5 733 3 ? 6- 0300 ---- MAO VP820 733 - V ----5-7 0130 ---- 1000 AUA EQ131 ?S1 1 V 1730G 6 0300 ---- MAO VP820 733 ? 7 0845 200013 AliA L11856 FK7 1 ? 1325 ----5-0845 22156 TOIL 1 DE: • '

CAIENA ----5-- 2200 2300 ----5-- 2200 2300

PL621 PL623 AV073 AV085 R6873 R6871 PA468 P8441

SAO PAULO -2----7 0030 ----

1155U 1A171 707 1 E? 105011 1B987 010 1 PC? 1050U 10995 010 1 PC? 2025U 18995 010 1 PC? MAO 8R171 747 PC? ---- 095011. RIO TR5OI 733 1 MAO ARI51 747 PC? ---- 095011. RIO TR5O1 733 1 ? DE: ---- MAO PZ805 707 E? Dif. Horario BSB -3 hr 10401.1* ASU PZ402 707 2 E? Aeroporto: Miami , 8 krn ---- MAO P11302 707 E? 0915U* RIO TRSOI 767 2 ? 091511+ 119715 010 1 PC? ASSUNCAO 010 RIO/SAO --3--- 2215 0600* RG711 010 1 PC? 0915U* ----5-- 2345 0730* RlO/SAO 010 6A SA DO GELEM 743 2A 2359 E? ---- MAO PZ8O1 707 BELO HORIZONTE 124011. ASU PZ402 707 2 E? MIA ---- 1540F+ SRZ

580 PAULO

-6- 0830 13306 -2-----1000 14159

86873 767 1 CV R6871 767 O CV

116807 767 2 CV

FIlA P1607 OCO LIM PL623 DC8 19300 RIO PL62O DC8 3 ----5-7 0130 ---- MIA PL603 OC8 11H P1623 OCO 193011 RIO P1620 OC8 2

FJ? Ei? Ei? EI? FiE Ei?

D000mb,o/89 - Gs.ie Pnrot5- B-127

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-(W1) 258.8833, TOILFREE )INTERURBAN( GRATUITO) (011) 800.8787)8072.

FREQUENCIA o

6- 1540 19156 1234567 1650 21209

______ CORARIa 1234567 S.id. Ch,pd. 2

-2--5-- 1815 20506 --3---- 1815 21506 ----5-7 1915 21556

DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO 0845

SANTIAGO DE COMPOSTELA --3---- 1420 0905* SAO PAULO -23--- 1030 1255U ----5-7 1030 ---4--- 1030 1------1130 6 1145 --3--6 1330

23001

AF098 147 0 FJY RG911 DOO 1 PCI 6A OPP 743 P1301 707 O FI P1509 73S O PA202 747 O PCi

18992 010 2 PCV

BUENOS AIRES AZ1578 747 2 PCV AZ582 747 2 PCY AZ576 747 3 PCV

0830K 6 0005 08206 AZ1578 747 1------2150 08206* AZ576 747 --3---- 2150 08206* AZ582 747 -2---6- 2240 07006* R6731 743 ---4 2240 08206+ RG733 743

SALVADOR ---4-- SAO PAULO

2240 0535*

O 1 1 O 1

O O 1 1 O

6 6 6 6 2 FY O Y

16133 743 O

0005 10501 AZ1578 747 1 1------2150 1DSOU-.- AZ576 747 2 --3---- 2150 ---- MIL AZ582 747 1115U+ RIO R6160 733 2 -2---6- 2240 0900U* RG13D 743 1 ---4--- 2240 1020U* R6733 743 2 RIO/SAO 767

1------0100 ---- PTV 16901 127 13301 SRZ 18945 727 1 --3---- 0100 ---- PTV 18901 727 13301 SRZ 18941 727 1 7 0100 ---- PTV 18901 127 13301 SRZ 18943 127 1 ----5-- 0100 ---- PTV 18901 727 SRZ 18947 727 15501 RIO 18944 727 2 -2----7 0335 ---- PTY 61507 008 1DM 61623 008 19301 RIO P1620 DC8 3 1------2015 09301.- R6875 733 2 767 RIO/SAO -----6- 2240 10051. R6841 010 1 RIO/SA0 733

6 6 6 6 6 6 6 FJY FJY FJY FV PCY

747 1 PCV DE: 747 PCY 733 2

Dif. Horario BSB *1 hr Aeroporto: Zandery, 48 Go

BELEM 6- 0930 1230 1------231S 0200+

P6311 008 1 EI SC889 73S 1 6

RIO DE JANEIRO 747 1 PCV 747 2 PCI

16853 7411 1 PCY RIO/SAO 74M 860 VA800 010 FY CCS VA944 DiO 2 3V NYC AR327 747 PCi RIO 11501 733 1 NVC AR333 747 PCY RIO TR503 734 2 R6867 7411 O PCY -16861 743 1 P06 54 066. 7411 R6865 1411 1 PCV PAl2OI 747 1 PCY PA2D1 7470PCY

DE: Dif. Horarlo BSB -3 hr. Aeroporto: International. 16 km

DE: Dif. Horario BSB *1 hr Aeroporto: Carrasco. 16 kin

AMSTERDAM

FLORIANOPOUS ----5-7 1615

1160 SC935 727 PO4 16127 735 1

2005

MADRID --3---- 1420 0640+ 10150.

MANAUS ---4-6- 2000 0330* RIO DE JANEIRO

TR967 767 O CV

09006. TR969 757 O CV ---4-6 2100 ---- MOO TR967 767 CV 1640G* 540 TR502 734 2 6

SAO PAULO ---4-6- 2100 1015U* 1------2100 11001.

TR967 767 1 CV 11969 767 1 CV

IB992 010 1 PCV P1301 707 1 FY

-2--5-- 1815 1100.

PARIS 1540

2 2 1 O

6 6 6 FJV FJV FY PCV

747 2 PCV

0830K 21006 RG863 74M O PCY 1------1400K ---- NVC P4801 010 FY 07006. CCS VA944 DOO 1 36 6 1855K 07006, AR327 747 0 PCV 1-3- 1855K 09556* AR333 747 1 PCi 1-34 2000K 08206. RG861 143 O PCY 54 OPP. 74M -2--5-7 2000K 10306. RG867 74M 1 PCY 6 2100K 09206. RG865 7411 O PCV 1234567 2230K 00506. PA201 747 O PCi

PCV 23001 PCV 1------1400K ---- PCV PCY 08401. 6 1855K ---- PCV 09501* 1-3---- 1855K ---- PCi 13301. -2--5-7 2000K 08300* PCY 1-34 2000K 10201* PCV PCV 6 2100K 11201. 6 1234567 2230K 1320U. PCV 6 2245K 10559. PCY

1------2100 ---4--- 1303 0805* KL794 744 1 FCM

6 1

1------2315 ---- P811 SC889 73S 10256* BEL SC251 727 2

SAO PAULO 1------2315 ---- PBM SC889 73S 12001* BEL SC251 727 3

Dif.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 ksn Aeroporto: Orly (0), 14 Go

SAO PAULO

RIO DE JANEIRO 6-

73S 73S 735 73S 735 127 727 727

RIO DE JANEIRO

0005 1325E --3--- 2150 1150E. 1------2150 1325E+

0-100 ---- PTV LB9OD 727 --'-- 15306 SRZ 10947 727 1------0100 ---- PTY 18901 727 SRZ 18945 727 15406 540 TR502 734 -2----7 0335 ---- P16 PL607 008 17306 LOM PL523 008 1------2015 07456. R6875 133 6 2240 08206.- R6841 010

540 PAULO

60511 1255U 61501 13551 P1503 14551 PU521 1410U 61523 ---- MVD SC934 1945U BUE SC937 19451 SC935

06815 D1O 1 PCV RIO/SAO D10 ----5-- 0845 20059 16817 D10 O PCV 1------1200 ---- MIA VA821 010 FY 08409-.- CCS VA944 010 2 3V ----5-7 1615 6- 1400 ---- MIA LM976 M80 V 05451. AUA VP821 733 2 6 7 1600 10351. R6807 761 4 CV --3---- 1845 0930U* RG8O1 767 2 CV 1234567 2100 1015U. RG811 010 1 PCY Dif. Horario BSB -3 hr 3A.5A,DO OPP. 743, 2A 7411 Aeroporto: Mirabel, 53 Go. 1-345-- 2130 0915U* 6A2027 010 1 PCY 727 RIO/SAO --3---- 2215 ---- MIA PZ703 DC8 FY BUENOS AIRES 1040U* ASU PZ402 707 1 FY -----6- 1550 11206.- 41327 -2-----2230 ---- MIA 11901 727 6 RIO DE JANEIRO 1330U. SRZ LB941 727 2 6 61550 41327 6- 2230 ---- MIA LB901 727 01006, 6 SAO PAULO 13301. SRZ LB943 727 2 6 6VIL 4R327 7 1550 2230 ---- MIA LB901 727 6 ---- 09501. RIO TR5OI 13301. SRZ 18945 727 2 6 ---4--- 2230 ---- MIA LB9O1 727 SRZ L8947 727 6 15501* RIO LB944 727 3 FY DE: 1-3---- 2250 ---- MIA AR333 747 PCV Dif. Horario 858 -3 hr. 1330U-.- RIO TR503 734 1 Aeroporto: John E. Kennedy (K) -2-----2250 ---- MIA AR31S 747 PCV 13301. RIO TR5D3 734 1 ----5-- 2345 ---- MIA PZ7D3 DC8 FY BUENOS AIRES 1240U* ASU PZ4D2 707 1 FY 61855K 11201-.- AR327 1234567 2359 1320U* PA441 747 1 PCV 1-3---- 1855K 1415E-.- AR333 6 DE: I*III'IhII!ITiIi Dif. Horario 658 *3 hr Aeroporto: Malpensa. 46 kni

----5

AFO98 747 1 Ei?

i'iiiái IT1. DE: Dif. Horario 856 -3 hr. PU5O3 73S O Y Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km 1------1130 1250 P0521 73S O 6 1--4-6- 1200 1315 AR230 737 O 6 --3--6- 1330 MVD SC934 727 6 BELO HORIZONTE 1730 BUE SC937 727 1 Ei 1------0100 ---- PTY LB901 727 ----5-7 1615 1730 SC935 727 O 6 1540F SRZ 18945 727 2 RIO DE JANEIRO MANAUS 6- ------2015 1030 13106 P0505 735 O 6 1 0100+ R6875 733 O FY ----5-7 1030 14206 P0501 735 1 RIO DE JANEIRO 6- 1145 15456 P13523 73S 1 6---- 7 0100 P16 L8901 727 ---4--- 1303 16456 KL794 744 O FCM 15206 SRZ L8943 727 2 --3---- 1420 17106

PORTO ALEGRE ---4--- 1030 1150

B-128 - O.IB PBrotBs - D.o.rnb,o/89

BUENOS AIRES 1------08100 bODE. 6 18100 10001* -2-----22300 10106+ 1 22300 10101. ----5 22300 11551.

ARI71 AR15D AF093 AFO9D AF097

RECIFE ---4--- 22300 0435+

747 747 74M 7411 747

2 2 1 1 2

PCY PCY FJY FJY FJY

AF095 7411 O FJY AF097 747 O FJY AF087 7411 O FJY

----5- 22300 0435* 6- 22300 0435*

RIO DE JANEIRO 1------18100 05406* 6- 18100 05406* --3---- 21300 07156. -2-----22300 06556. 7 22300 06556* ---4--- 22300 0835G* ----5-- 22300 08356.- 6- 22300 10556* 1----67 23200 07406+ ----5-- 2320D 07406* ---4--- 23200 09456*

ARD71 AR15I RG727 AF093 AFO9D AFD95 AF097 AFD87 R6723 16767 R6721

SALVADOR --3---- 21300 0425. SAO PAULO 1------18100 ---- 09509* 18100 ----- 6 09500* --3---- 21300 09150+

747 747 010 74M 7411 7411 747 7411 010 010 010

1 1 1 O O 1 1 2 O O 1

PCV PCY PC? FJY Ei? FJY FJY Ei? PC? PCi PC?

16727 D10 O PCi PAR RIO PAR RIO

40171 747 PCi TR5O1 733 2 40151 747 PCi 11501 733 2 1 RG727 010 2 PCV IDO RO0/SAO 22300 08500* AFO87 7411 1 Fui :6 -2-----22300 ---- PAR AF093 74M FJI O8SSU. RIO AF089 73S 1 '1' 7 22300 ---- PAR AFO91 7411 Ei? 08550* RIO AF089 73S 1 ----5- 22301 ---- PAR AF097 747 FJY 10350-.- RIO AF089 735 2 6 ---4--- 2230D 10550* AF095 7411 2 Ei? ---4--- 23200 07550* R6721 DOO O PC? ----5-- 23200 09300* R6767 010 1 PC? 767 RIO/SAO 167 23200 09400* R6723 010 1 PC?

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-(01l( 258.8833, TQLL-FREE (INTERUROANO GRATUITO( (0111 800.8787/8072.

FR100ENCIA

----5 o

C 1234567 S.id. Ch.d.

08156 11206 7 08156 1120E 1-3-5-- 08406 1305E ---4--- 09456 1150E -2-----09458 0325E 6- 09456 1325E 6- 09506 1155E 1234567 10006 1310E

DE: t'IIIÍÍSLIJISJI T1.1 Dif. Horarlo HSB -3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre. 8 ICe

HORARIO

RIO DE JANEIRO 7 1900 06006*

Õit. Horario BSB O hr Aeroporto: Paso de Los LIbres

PORTO ALEGRE -2--5-7 1145 1300

R6877 767 1 CV

SAO PAULO 7 1900 0825U,

RG877 767 2 CV RIO/SAI 743

AR/ao F28 O DE: Dii. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 ICe

DE:

AR131 747 O PCV AR327 747 O PCV SR144 DII 1 PCV AZ582 747 O PCV AZ576 747 1 PCY AZ1578 747 1 PCY AF097 747 O FJV RG9DO 010 O PCV 6A OPP 743 AR333 747 O PCV AR315 747 O PCV PA2II 747 O PCY ARB4I 727 2 PA2OI 747 O PCV AR223 727 O SC93O AB3 2 CV AR221 727 1 KL793 744 1 FCM KL791 744 1 FCM

Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Le Raizet,3,2 Km

BUENOS AIRES

-2-4--- 01106 --3---- 11106 12-4-67 11306 1234567 11506 - 12-4-6- 12306 7 15506 1234567 16156 1234567 18056 --3---- 23106 1------23106

1415E 1415E 13406 1720A 1S306 18556 21456 2210E 0245E. 0255E.

CAPETOWN

1---5-- 0415 ---- REC PU302 707 FY -2-----23006 1000* SA206 747 O FJV 1245E MVD PU303 707 2 FY BELEM CARACAS 60540 11556 AFO97 747 1 FJY ---4--0700 1325 AF3631 735 2 V 6 02306 0600 VA945 010 O JY lUlA DO SAI. 1------10156 ---- RIO AVD86 707 FY 6- 0400 0900 R6792 727 O V 2215 BOG AVODO 747 1 PY OPERA QUINZENALMENTE -2-----13306 1600 VA945 010 O 3? USIOA DE: 7 16206 ---- RIO 18948 727 7 2030 0530.- RG700 010 O PCY Oif. Horario 858 .2 hr. 0440* SRZ 18902 727 1 --3---- 2330 0830* TP384 LiS O CV Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km 1---S-- 1730G 2145 RG8O8 767 O CV MIAMI

Il].I (.JL.1.IIi.'IiimE!n,

RECIFE 1---5-- 0900 1610 -2-----2230 0555-.

RIO DE JANEIRO i---5- 0900 19356 6 1150 21156 -2-----2200 07356. ---4- 2200 09456-.- ---4 2230 08106* ----5-- 2230 08106. -2-----2230 09356.

SAO PAULO 1---5

R6701 010 1 PCV TP385 L15 1 CV RG7DD RG703 R6709 R6705 TP373 TP379 TP385

010 2 PCY 010 1 PCV 010 1 PCV 010 2 PCV L15 1 CV LIS 1 CV L15 2 CV

--3---- 0445 1100 MONTEVIDEO 1---5-- 0415 1100 PARIS 7 1830 06100. ----5-- 2320 11008.

RG806 767 1 CV PU302 707 1 FY

---4-6 AF088 74M O FJY AF096 74V O FJY

PORTO 7 2030 0725. --3---- 2330 1045*

RG700 010 1 PCY TP384 LiS 1 CV

SANTIAGO 6- 0540 1535

CASABLANCA ----5-- 20006 0625* COFENHAGEN --3-5-7 22106 1300+

AF097 747 2 FJY 727 BUE/SCL

CURACAO ----5-

-2-----17556 0805-. ---4 17556 0805. ----5- 20506 1340+ ----5-- 22006 1635+ 1------23156 1540+

DE: Dif. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

ARUBA

BUENOS AiRES ----5-7 1230 14006

744 744 747 010 D10

733 733 VSD 3 733 733 FK7 3

Y ? Y V

CORDOBA 15356 1910

AR800 727 O

---- RIO PA440 747 PCV 0910* MIA PA575 72S 1

FAANKFURT

RG796 010 O Ii792 KL794 ARD5O R6764 RG748

20156 ----

DAL.LAS

RG7O1 010 3 PCV RI0/SAO 73S 1234567 23596 6- 1150 2300U 06703 010 2 PCV Dif. Moraria BSB O hr. RI0/SAO 74M Aeroportos: Santos Durnont (5) 1 Km ---4 2200 07451* R6705 D10 1 PCV -2-----13306 Galeao (6) 20 ICe -2-----2200 09351+ RG709 010 2 PCV ---4--- 2230 1020U-.- TP373 115 2 CV ----5 2230 1020V-.- TP379 115 2 CV

ABIDJAN --3---- 23556 0835* AMSTERDAM

51(956 010 O FCV R6758 743 1 PCV

23156 0600.

RIO VP167 SAO VP82O 1000-.- AUA FQ131 ----5-- 20156 ---- RIO VP167 SAO VP820 1325* AlA LM856 6

0900 2200U

AT242 747 O FCV

O O 2 2 1

---- RIO PZ403 707 FV 1410-.- ASU PZ802 707 4 FY ---4--- 13306 ---- RIO PZ4O3 707 El' 1645* ASU PZ800 707 5 FV -2---6- 20356 1050. LHSD9 74M O FCM PCV --3---7 20356 1050. LH5O9 74V O FCM ----5-- 20356 1050. LHSID 74M O FCM FCM -2-4--- 21006 1335* R6742 74V 1 PCV FCM 6 21506 1345* AR16O 747 1 PCV PCV 6 22406 1430. 06750 74V 1 PCV PCV 1------23156 1335* RG748 010 O PCV PCY ----5 23156 1335* RG744 743 O PCV

GENEBRA

----5-- 20156 ---- RIO VPO67 733 Y SC936 727 O FY 1-3-5 19406 0915-4 SR145 010 O PCY 0600. SAO VP820 733 2 Y --3--6 1230 1515E SC934 727 1 GUATEMALA ASSUNCAO -2--5-7 1330 1625A AR/li F28 1 1234567 23590 ---- RIO PA44O 747 PCY ----5-- 09456 1250 18987 DiO 1 PCY 1--4-6 1345 1600E AR231 737 1 Y 1935* MIA PA405 AB3 1 1' 1234567 09456 1330 R6902 757 2 CV ---4--- 1700 ---- POA PU522 73S Y GUAVAQUIL -2-4--- 13306 1500 PZ4031405 707 1 El' 2055A MVD PU159 73S 2 V 509156 R6876 767 1 CV --3--6- 15056 1745 UC115 727 1 JY 1------1808 ---- POA PU504 73S 1 ----5-7 18306 ---- RIO PL620 008 F.]V 6- 1S306 1700 PZ403 707 1 El' 2055A MVD PU159 73S 1 V 0220+ LIV PL606 008 2 FJV BAGHDAD 1234567 2015 21456 SC930 A83 O FY HAVANA 6 15006 1530+ IA522 707 2 PCI MONTEVIDEO 1------10156 ---- RIO AVO86 707 FV --3--6- 1230 1345 OPERADO QUINZENALMENTE SC934 727 O 0045* BOG AVO7O 72S 1 Y BARCELONA ----5-7 1230 ---- VOA SC936 727 FY HOUSTON --3456- 23506 1440- RG7DO 010 1 PCI 1430 BUE SC935 727 1 Y 1234567 23599 ---- RIO PA44O 747 PCI BARILOCHE 1--4-6- 1345 1500 AR231 737 O V 0855* MIA PA511 72S 1 1234567 11506 2000 AR841 727 3 ---4--- 1700 1905 P1J522 73S 1 V ILHA DO SAL BOGOTA 1800 1930 P1504 73S O Y ----5-- 23596 0900-. R6792 727 1 -2-----01006 0600 RG872 767 1 CV PASO DE LOS UBRES OPERA QUINZENALMENTE 1------10156 1315 AVOB6 707 O FY -2--5-7 1330 1440 AR/li F28 O Y IGUAZU ---4--- 11306 1430 AV086 707 O FY PUNTA DEL ESTE 1234567 11506 1445 AR841 727 1 ----5-- 16156 1945 R6878 767 O CV ---4--- 1700 1815 P1522 73S O JOHANNESBURG SANTIAGO ----5-- 1200 1430

BRUXELAS

---4- 10006 2210 -2-----01006 0600 R6872 767 1 CV -2-----23006 1245+ -2-----13306 ---- RIO P2403 707 FY LAGOS 1215+ ASU PZ802 707 3 FY 7 23200 0930-.- ---4--- 13306 ---- RIO PZ403 707 FY LA PAZ 1430* ASU PZ800 707 4 El' DE: -2-456- 09006 1305 615306 ---- RIO P2403 707 FV Dif. Horarlo BSB -4-1 hr. 1 ------13156 ---- 1530* ASU PZ804 707 4 FY Aeroporto: Cap. Curbelo. 1900 BUENOS AIRES --3---- 13456 ---- 1------06456 09506 ARI6I 747 O PC' 1855 -2-----06556 I000E ARI7I 747 O PCI PORTO ALEGRE ----5- 15006 1920 7 06556 1000E ARI5I 747 O PCI 1------1040 ---- POP PU124 73S Y 7 16206 1920 -2-456- 07356 10306 EA027 DII 1 PCV 1250 MVI P1521 73S 1 Y LAR NACA ---4--- 08006 ---- RIO PU51O 73S RIO DE JANEIRO 6 15006 1030* 1225A MVD PU153 73S 1 V 1045 ---- -6 PDP PU124 73S Y

RG79O 010 O PCI SA206 747 1 FJY

R6924 733 O FY

R6794 010 O PCY

RIO BHZ RIO SÃO

SC880 RG458 18946 R6120 LB942 LB944 LB948

733 73S 727 733 727 727 727

2 E? 2 2 2 1

Y Y 1

1A522 707 1 PC? OPERADO QUINZENALMENTE

15456 MVD P1523 73S 2

SAO PAULO 1------1040

---- POP P1124 04551 MVI P1521 -6- 1045 ---- POP PU124 1410V MVO PU523

735 73S 2 73S 73S 1

Y Y Y

1---5-- 08006 ---- RIO PU302 707 FY 12456 MVD P1313 707 1 FY 1------08056 10106 AF091 74M O FJY --3 08056 DOIOE AF093 74V O FJY --3---7 08056 1105E LHSD8 74V O FCM ----5 08056 12451 L11510 74V 1 CCV

UMA ---4--- 13306 ----

RIO PZ4O3 2030 ASU PZ600 -2-----13306 ---- RIO PZ403 2110 ASU PZ600 6- 17156 2115 00882

707 CV 707 2 FV 707 FV 707 3 El' 767 1 CV

Deembm/89 - Gs.ie PenrotR. - B-129

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá.. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-)011) 258.8833, TQLLFREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787)8072.

FRIQUZNCIA

________ 6064610 1234567 Saida Cbtg.d.

DE: CONTINUAÇÃO

-2-456 22556 0557. EAODO 010 O PC? 6- 23306 0615* R6800 767 1 CV 0234567 23456 0500* RG810 010 O PC? 2A.4As. OPP 743, DO 74M 1234567 23596 0510. PA440 747 O PC? MILAO AZ585 747 1 PC? ----5- 00406 1715 22406 1215* AZ1577 747 O PC? 6 -2-----22406 1505* AZ577 747 1 PC? 1-3-5--. 23456 1335+

UMA -2--5-7 18300 2210 --3---- 21300 0100* -2-----23300 0145+

USADA

P1620 DC8 O FJV R6832 74D 1 PC? R6844 DOO O PC?

MONTEVIDEO 1---5 08006 1100 6

08006 1100 --3 09456 1235 1234567 10006 1450

15000

08056 1250 O------08056 1315 --3--- 08056 1315 1------08400 ---- 1510 1234-67 09156 1430 ----5 09156 1430 ----4-- 09456 1455 6 09506 1535

06730 743 O PC? -2--5 P0302 P0510 18993 06910

707 O E? 73S O DOO O PC? DOO 1 PC? 6A OPP 743 747 0 PC? 735 O ? 735 1 ? 73S 2 ? 744 O FCH

0330* 04522 707 O PCY ----5-7 12306 1520 P4201 OPERADO QUINZENALMENTE 6 14306 1730 P0506 06700 010 O PC? 7 16450 0530* P0502 ----5-7 15056 1930 -2-----17250 0700* TP396 L15 1 CV 616306 2205 P0524 06706 DOO O PC? ---4--- 18300 0540+ --3--- 23106 0105* K1793 TP374 115 O CV ----5-- 19500 0650* MDNTREAL TP384 LOS 1 CV --3---- 19500 0830* 6 00556 1140 40326 747 1 PC? TP388 L15 1 CV 6- 21150 1025* NEW YORI( 06702 DOO O PC? ----5-- 2130G 0840+ 6- 1------22306 00556 40326 747 O PC? RG704 DOO 1 PC? 0715K 1145* 1-3 00556 1010K AR332 747 1 PC? 06708 DOO O PC? --3---- 23356 1045* 6 02306 ---- RIO 04945 DOO JY LONDRES 1300K CCS VA802 DOO 1 E? . 84244 747 0 FC? 7 17206 0610* 6 11456 1815K 06862 7404 O PC? 84244 747 O FC? --3-5-- 18056 0655* 1-3--6 22006 0630K+ 00866 7404 1 PC? 06760 74M 0 PC? -2-----23150 1205* 1234567 23300 0605K-.- P4202 747 0 PC? ---4-6- 23150 1230. 00758 743 0 PC? 1.05 ANGELES -2-45-7 23596 0630K. R686O 743 O PC? -2----7 00456 0700 R683O 740 O PC? 5A.6A OPP. 7404 RIO 40086 707 E? 1------10156 ---- ORLANDO 2115 800 AV072 707 2 E? TR968 767 O CV 1------01006 0700 --3---- 21306 0715* 06832 740 2 PC? RIO TR461 733 ? --3-5-- 15306 ---- ----5-- 23300 0730* 06840 010 1 PC? 0700* SAO TR966 767 2 CV PC? 1234567 23306 ---- PIO P4202 747 PIO P4440 747 PC? 1234567 23596 ---- 1302* NVC PAO8O 747 2 PC? 0822* MIA P4372 725 1 ? -2-----23306 0810* RG844 DOO 1 PC? PANAMA CITY 1234567 23590 1018+ P4440 747 1 PC? RIO 40086 707 F? O------10156 ---- LUANDA ? 1835 806 AVO7O 72S 1 7 11200 2150 DT742 707 O E? RIO R612O 733 ? --3---- 13456 ---- O------21006 0700* 06798 010 O PC? ? SAO LB942 727 MADRID 0230* SRZ LB900 727 2 ? ---4--- 13306 ---- RIO PZ4O3 707 E? 1------14006 1915 06874 733 1 E? 1115* ASU PZ800 707 3 E? RIO L8944 727 ----5-- 15006 ---- 6- 15306 ---- RIO PZ403 707 E? 0230+ SRZ L8900 727 2 1215.' ASU PZ8O4 707 3 E? ----5-7 18306 ---- RIO PL620 DC8 FJ? --3---7 17256 0615* L4170 707 O E? 0510* LIII PL606 DC8 3 FJ? --3---- 18306 0640* 08992 010 O PC? 06840. 010 0 PC? ----5-- 23306 0310* 67 18306 0640. 18990 DOO O PC? PARIS ----5-- 20106 0820* 18988 010 O PC? 7 14456 06000+ AF088 7404 1 FJ? ----5-- 20506 0815* AR150 747 O PC? ----5-- 19356 11000* AF096 7404 1 FJ? 7 20506 0815* ARO7O 747 O PC? AE098 747 O FJ? 6 20306 10150* -2--5-- 22106 1100. PU3OO 707 O E? ----5-- 20506 11200+ 40150 747 O PC? -2-----235OG 1220* P6714 DOO O PC? 7 20506 11200. 40170 747 1 PC? --3456- 23500 1220* 06710 010 O PC? 21006 13200* 00720 DOO 1 PC? --3 1------23556 1205* 10990 DOO O PC? 1------23206 13050* AFO92 7404 O FJY MENDOZA --3 23206 13050* AF094 7404 O FJ? 615356 2040 48800 727 O V -2--5-7 23206 13200* R6722 DOO O PC? MEXICO CITY ---4-6- 01006 0700 ---4--- 23206 13200* R6766 010 O PC? P6870 767 O CV 6 23206 13200* RG724 DOO O PC? -2-----01006 1020 06872 767 2 CV PORTO 1------10156 ---- PIO A8O86 707 FV 7 16456 0725* 06700 010 2 PC? 1845 806 AV072 707 1 E? -2-----17256 0850* TP396 L15 2 CV ---4--- 11306 ---- RIO 40086 707 E? ---4-- 08306 0725* RG7O6 010 1 PC? 2015 806 40072 72S 1 ----5--- 19506 0850* TP374 LiS 1 CV -2--5-7 18306 ---- RIO PL62O DC8 FJ? --3-- 19506 1045* TP384 L15 2 CV 0515. LIII P1622 DC8 2 EJ? 6 21156 0835* TP388 LOS O CV 1234567 23596 ---- RIO PA44O 747 PC? ----5 21306 1030* 06702 DOO 1 PC? MIAMI ---- 1010+ MIA PA467 72S 1 PC? 1------22300 1330* RG7O4 010 2 PC? AR332 747 O PC? 1-3---- OO55G 0615 --3 23356 1230* 06708 010 1 PC? -2-----00556 0615 40314 747 O PC?

PUNTA DEi. ESTE PIO VA945 DOO JY 6- O23OG ---- 14306 6 1035 CCS VA820 010 1 E? 7 08006 1530 P6812 743 1 PC? 616366 743 R1O/SAO 7 0140 QUITO E? 1------10156 ---- RIO AV086 707 6- 09156 806 AVOO8 725 1 ? 2145

SANTIAGO -2---6

10506 1545

--3--6 15056 2045 ----5-7 16106 2045 --3 2310G 0550* 1------23106 0600+

SANTIAGO DE COMPOSTELA --3---- 18306 0905* SANTO DOMINGO

LH518 7404 1 FCM AEO91 7404 1 FJY 4F093 7404 1 FJ? RIO 50144 010 PC? 8UE 50142 727 2 06920 733 1 E? 06924 733 1 E? AZ582 747 1 PC? AF097 747 1 FJV BUE/SCL 727 (.4171 707 1.. E? UCOI5 UC111 KL793 KL791

727 727 744 744

2 J? 1 JY 2 FCH 2 FCM

18992 D10 1 PC?

1------10156 ---- RIO AV086 707 E? 2040 806 A0094 725 1 ? TOKYO -2----? 00456 1330-.' 'R6830 740 O PC? ----5-- 00456 1330* R61JL834 740 1 PC? --3---- 21300 1330# 00832 74D 3 PC?

TORONTO ---4--? 23556 0715. --3--6- 23556 0720+

CP011 010 O FC? 06850 010 O PC?

WASHINGTON 1234567 23306 ---- RIO P4202 747 PC? 0940* N?C P44781 OH7 1 ? 1234567 23596 1002. PA1440 747 1 PC?

ZURICH 1-3-5-- 19406 1045+ 7 ----5-7 ---4---

20506 22006 22006 23206

0340* 1405* 1405* 1525*

50145 ARO7O R6764 RG754 RG766

010 747 010 010 010

1 2 1 1 1

PC? PC? PC? PC? PC?

DE: DIV. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 kn

BUENOS AIRES ---4- 0005 11506 13256 0950E+ O12OE* 13251*

AZ582 747 AZ576 747 ARO6O 747 ARI3O 747 AZ1578 747

O 2 1 1 3

PC? PC? PC? PC? PC?

-2-----0005 O820G ---4 0005 08206 7 2000 05306-.' -2---6- 2030 07006* ---4--- 2030 08206* ---4--- 2130 07006. ----5-- 2145 08206.

AZ576 747 AZ582 747 ARI61 747 06731 743 RG733 743 ARI31 747 AZ1578 747

0 O O 1 2 O 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

-2-----0005 7 2000 ---4 2130 ----5 2145

RIO DE JANEIRO

SAi.VADOR ---4--- 2030 0535+ SAO PAULO

P6733 743 1 PC?

-2-----0005 OO5OU AZ576 747 ---4--- 0005 ---- ROM 42582 747 11150 RIO 06160 733 7 2000 ---- ROM 40161 747 0950U* RIO TR501 733 -2---6- 2030 09000* P6731 743 ---4--- 2030 1020U' 06733 743 767 RI0/SA0 ---4--- 2130 ---- P004 4R131 747 09500* RIO TRSOI 733 ----5-- 2145 10500* 4Z1578 747

1 PC? PC? V 1 PC? 1 Y 2 PC? 3 PC? PC? 1 ? 2 PC?

DE: Di?. Horario 858 O hr ---- ? Aeroporto: Dois de Julho. 28 Km RIO PU506 73S 1850 MOO PU157 725 1 ? FRAIIKFURT 2115 PU5Z4 735 0 ? 0430 06750 7404 0 PC?

MIAMI

1545 06876 767 2 CV --3---- 0250 1100 06806 767 2 CV ROMA P6814 010 O PC? ----5- 00406 1420 AZ585 747 O PC? RIO AVO86 707 E? --3--- 21506 1040* ARO3O 747 O PC? BOG AVOO8 725 1 ? 6- 21506 1040* ARI6O 747 O PC? RIO PZ4O3 707 E? DIV. Horario 8S8 -6 hr -2-----22406 1220* 42577 747 O PC? ASU PZ702 DC8 2 E? Aeroporto: San Francisco. 28,9 krn 6 22406 1425* AZ1577 747 1 PC? RIO PZ403 707 E? 23456 1535' RG73O 743 1 PC? 1-3-5- RIO DE JANEIRO ASU PZ7I2 DC8 2 E? SAN FRANCISCO PA441 747 2 PC? 0234567 1200 11100* RIO 06120 733 ? P4440 747 2 PC? 23596 1235* SAO PAULO SAO L8942 727 ? SAN JOSE P4441 747 3 PC? 1234567 1200 132OU+ 0700, SRZ L8910 727 3 RG876 767 3 CV 6- ----5-09156 1730 RIO L8944 727 15006 ---- SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0700* SRZ L8900 727 3 -2-456 09006 1135 SC88O 733 1 E? RIO L8948 727 7 16206 ---- 1------13150 ---- RIO R6458 736 ? 0830+ SRZ L8902 727 3 Dif. Horario 858 -4 hr. 1730 8HZ LB946 727 1 ? -2--5-7 18306 ---- RIO PL620 DC8 FJ? Aeroporto: Juan Santamaria. 18 km -2-----13306 ---- RIO PZ403 707 E? 0630+ LIII PL602 DC8 2 FJ? 1910 ASU PZ600 707 2 E? RIO PL620 DC8 FJ? RIO DE JANEIRO ----5-7 18306 ---- 13456 ---- PIO 06120 733 06877 767 2 CV --3 7 1500 06006+ 0900* LIII PL606 DC8 4 FJ? 1700 SAO L8942 727 1 V SAO PAULO ----5-- 20156 ---- RIO VP167 733 L8944 727 1 ? ----5 15006 1720 000877 767 3 CV 7 1500 0825U* V SAO VP820 733 L8948 727 O 7 16206 1720 743 RIO/SAO ? 1230* AUA LM975 0480 3 ----5-- 11306 1645 ---4--- 11306 ---- 2145 -2-----13306 ---- 0030* ---4--- 13306 ---- 0130* --3---- 13456 ---- 1 234567

8. 130 -

GUiE

P.rnota, Doon,b,o)89

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP-(011( 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.8787(8072.

2 o 1o234567 DLlO_ OB 'C 2> « E _____ SIsEco IIORAIRIO a. 2 O = 611300 8 123a567 Saia. Ch,gda O a 'a 1234567

HOUSTON PZ403 707 O FY 6- 17200 1700 SAO PA440 747 PC? 213OU ---- 0855. MIA P4511 72S 2 1 ---- SAO R0121 733 1 IGUAZIO 1530+ RIO 1A522 707 3 EI OPERADO QUINZENALMENTE 1445 1320U 48841 727 O 1 BAGHDAD

BARCELONA --3456DE

2145U

OlE. Horsrio BSB -2 hr Ae.'oporto Virs-Virs, 17 k> 1 234567 132OU

BELO HORIZONTE 1 ------0715C

1440+

RG71I 010 2 PCI SAI/RIO 74M

LB945 727 1

SAO PAULO

BARILOCHE 2000

BOGOTA

AR841 727 2

VP681 733 1 AV086 707 1 EI MANAUS VP681 733 1 ---4--7 2300 0120* 18902 727 D AV086 707 1 El RIO DE JANEIRO RG878 767 1 Cl ---4--- 0320 ---- SRZ PZ601 707 07 540/RIO 493 12300 ASU P7402 707 2 EI 1------22450 0600* RG872 767 2 CI -2-456 ---7 0900 15200 LB943 727 O BRUXELAS LB947 727 O 7 ----5- 0900 1530G -2-----1520U ---- SAI PZ4O3 707 El 1------0900 ---- SRZ LB945 727 7 1215+ ASU PZ802 707 2 EI 16400 SAI TR502 734 1 1 ---4--- 152OU ---- SAO PZ403 707 El ---3--0900 ---- 587 [8941 727 1430+ ASU PZ800 707 3 El 16400 540 TR502 734 1 6- 1720U ---- 540 PZ4I3 707 El -2-456- 1520 21350 SC881 733 1 01 1530+ ASU PZ814 707 3 El 1------0900 15400

ILHA DO SAL ----5-- Z200U 0900+

---- 1315 ---4--- O715C ---- 1430 ----5-- U310U 1945

SAO RIO SAO RIO

BUENOS AIRES

R6792 727 2 1 540/RIO 74M OPERA QUINZENALMENTE

JOHANNESBURG ---4--- 07300 2200

R6790 SAI/RIO -2-----20150 ---- SAI 5C485 ---- 1245+ RIO 54206 LAGOS 7 21150 0930+ RG794 SAO/RIO LA

010 1 PCI 74M 73S 1 747 2 EJI 010 1 PCI 010

PAZ 104511 1305 1------14308 ---- 1900 7 14300 ---- 1920 --3---- 16300 1855 16500 1920 ----5

SAI 8HZ SAI RIO

SCB8O 18945 LB946 LB943 LB948 LB942 L8944

733 727 727 727 727 727 727

1 TI 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2

LAR NACA

11300 ---- SAI R0121 733 1 02550 K1791 744 O FCM 1130+ RIO IA5ZZ 707 2 EI 1234567 O930U 122OE 57940 733 O E? UMA OPERADO QUINZENALMENTE ----5-- . 1005U 1245E LII511 74M O FCM ---4--- 15200 ---- SAO PZ403 707 EI ----5-7 1O15U 1400E SC936 727 1 FI 2030 ASU PZ601 707 1 El --3--6- 1O15U 15151 SC934 727 2 1 -2-----15200 ---- SAI PZ403 707 EI 1-3-5-- 1030V 13051 52144 010 O PCI 2110 ASU PZ600 707 2 [1 -2-----115OU 1325E AZ576 747 O PCI 6 19150 2115 RG882 767 O CO 6- 115OU 1325E AZ1578 747 O PCI -2--5-7 20300 2210 - P1620 008 O EJI 7 1155U 1425E PA211 747 O PCI -2-----2115U 0145+ 20844 010 1 PCI 1234567 13200 1720A 42841 727 1 Y SAI/RIO 010 DE ---4--- 1440U ---- SAI P0522 73S 1 --3 23300 0100+ R6832 740 O PCI Oif. Horrio BSB O h.' 2055A MVO P0159 73S 3 1 USBOA Aeroporto Arturo M. 8riitez, 20,9 kr. -23---- 1445U ---- SAO P0512 73S 11145 -2-----00150 RG704 010 O PCI 18504 MVO P8157 73S 1 1 PORTO ALEGRE 6 1130U ---- SAI 86121 733 1 1------155OU --- SAI P0504 73S 1 R6925 733 D EI ----5-- 1530 1930 0330. RIO IA522 707 1 EI 2055A MVO PU159 73S 2 1 RIO DE JANEIRO OPERADO QUINZENALMENTE 1234567 I800U 21450 SC93O 483 I FI UC114 727 1 31 --3--6- 0830 14256 7 14450 0530+ 81700 010 2 PCI 1234567 1935U 2210E AR221 727 O 1 UC11O 727 2 37 ----5-7 0830 15300 ---4--- 16308 0540-.- RG7O6 010 1 PCI 6 ---4-- 0320 ---- SRZ PZ601 707 EI -2-----01158 1040U ASU P7402 707 1 El 1------0900 1330U LB945 727 O 7 --3---- 0900 13300 1B941 727 O ---7 0900 1330U LB943 727 O SRZ 18947 727 ----5-- 0900 ---- 1550U RIO [8944 727 1 1 -2-456 1520 2000U SC881 733 O EI

I.1HT .IIi.i!IIfll

CAPE TOWN

KL792 744 2 FCH -2-----0840 16456 -2-----20150 ---- SAO SC485 73S 1 KL794 744 2 0CM ---4--0840 16459 ----5- 17250 0650+ 1000* RIO SA206 747 1 FJY A0098 747 2 P31 6 185OU 1025-.- --6- 0935 19150 CARA CAS 727 ----5-- 1915U 0840-.- SCL/BUE 600450 0600 VA945 010 1 37 [A170 707 1 EI --3---7 1000 16200 1 ------0715C ---- SAO VP681 733 1 1 1------1030 ---- SCL SR143 727 -2-----19400 0700-.- RIO AV086 707 E? 18501 RUE 52145 210 2 PCI --3---- 2115U 1045* 2215 BOI AVO1I 747 2 P1 LH519 74M O FCM -Z---6- 1420 19056 LONDRES -2-----113OU 1600 VA945 010 1 JY 80921 733 1 EI 7 1234-67 153015000 22001 0610, 7 143OU ---- SAI LB943 727 1 1------1530 2205G AFO9Z 74M 1 FJI 1545U 0655+ --3-5 RIO [8948 727 1 AF094 74M 1 P31 --3---- 1530 22056 -2-----21000 1205+ 0440+ SRZ [8902 727 3 1 RG925 733 1 EI ----5-- 1530 22051 ---4-6 2115U 1230+ 1---5-- 1530U 2145 RG808 767 1 CI AZSB5 747 1 PCI ---4--- 1650 23250 LOS ANGELES CASABLANCA SAO PAULO --3--6 00550 0705 ----5-- 17150 ---- SAO VP160 AB3 1 UC1I4 727 O ,JY --3--6- 0830 1255U 1------07157 ---- 0625+ RIO 41242 747 1 [CI UC1IO 727 1 31 ----5-7 0830 1400U KL792 744 E FCM -2-----0840 1450V LA170 707 O FI --3---7 1000 14308 SCL SR143 727 1------1030 ---- 17056 BUE SRO4S 010 1 PCI 1234-67 1530 2015U R6921 733 O EI 600150 EI SC[ 81925 733 ----5-- 1530 ---- 21300 POA 57361 727 1

COP EH H A G EH --3-5-7 20000 1300-.- ---4-6- 71158 1600*

CURACAO ---- 1000 6- OO15U ---- 1325

DALLAS

DE: 1234567 OlE. Horario BSB +3 hr

SK956 010 1 [CI SAI/RIO 735 R6758 743 2 PCI

2130U Aeroporto: Sntiago, 10 kis

SAI 464 SAO AlA

VP82O FQ131 VP82O LM856

733 YS1 2 733 007 2

1 1 1 1

---- 540 PA44O 747 PCI 0910* MIA PA575 725 2 1

FRANKFURT

-2-----1920 1235*

16993 010 2 PCI

RIO DE JANEIRO -2-----1920 08256+

1B993 010 1 PCI

DII. Horario BSB O h. Aeroportos: Goaralhos (11) 25 Km Viracopos (V) 100 Em

ABIDJAN --3

21450 0835-.-

AMSTERDAM ----5-- 17450 ----

RG796 010 1 PCI 743 SAI/RIO

MADRID

1 1 0CM 1 FCM 1 ECM 1 2 PCI 2 PCI 1 PCI 1 PCI

747 747 74M 743

1 1 1 1

ECI FC1 PCI PCI

LUANDA

---- E? SAI PZ403 707 2150 1410-.- ASO P2802 707 3 II 1 ------1800U 0700* EI SAO PZ403 707 ---4--- 15200 ---- 1645* ASU PZ8IO 707 4 EI

SAI 18503 735 -2---6- 18008 ---- 1050* RIO LH519 74M LHSO9 74M --3----7 1800U 1050+ ----5-- 18000 1050* LH5O1 74M 6- 19000 ---- 540 TRS3O 734 1345-.- RIO AR16O 747 R075O 74M 6- 21008 1430-.- 733 SAI/RIO 80748 010 1 ------2115U 1335* 86744 743 ---5-- 2115U 1335* 210 SAI/RIO 80742 74M -2-4--- 23000 1335+

BA244 BA244 86760 RG758

735 115 1 CI 115 2 CI 010 1 PCI 73S 115 O CI 010 1 PCI

31063 747 O [CI SAI VP681 733 1 RIO AVO86 707 EI 2115 BOI AV072 707 3 1 ----5-- 21150 0730-.- RG840 D1O 2 PCI SAI/RIO 010 -2-----21150 0810+ R6844 010 2 PCI SAI/RIO 010 1234557 2130U 1018' PA44O 747 2 PCI 1234567 21300 ---- SAI PAl202 747 PCI 1302+ NIC P4081 747 3 PCI l----6 22450 0700* 86830 740 1 PCI 767-2A SAI/RIO --3-- 23300 0715* 21832 740 1 PCI

7 08000 -2-----15200 ----

MONTEVIDEO

SAI/RIO TP374 TP388 86702 SAI/RIO TP396 RG708

SAO RG314 73S 1 RII 0T742 707 1 EI 06798 010 O PCI 767 SAI/RIO

--3---7 1520U 0615+ LA17O 707 1 EI ---4- 1520U ---- SAI PZ403 707 TI 1115+ ASU PZ800 707 2 EI 67 16108 0640* 18990 010 1 PCI 6- 17201 ---- SAI PZ403 707 EI 1215* RIO PZ8O4 707 2 PCI ----5-- 17450 ---- 1 SAI SC250 733 0815* RIO ARI5O 747 1 PCI 7 17450 ---- SAI SC250 733 1 0815+ RIO ARO/O 747 1 PCI ----5-- 17500 0820+ IB988 010 1 PCI -2--5-- 1800U ---- SAI RG320 767 1 1100-.- RIO P0301 707 1 EI 1------21400 1205* 18990 010 1 PCI --3456 21450 1220* 81710 010 1 PCI 74M SAO/RIO -2-----2200U 1220+ R6714 010 1 PCI SAI/RIO 743

O PCI SAI S7250 733 1 1340+ RIO AVISO 747 3 PCI GENEBRA -2-----1545V 0805* K[792 744 1 FCM SR145 010 1 PCI 1-3-5-- 1750V 0915+ ---4--- 15500 ---- SAO KL798 735 1 GUATEMALA SAI P4440 747 PCI 1234567 0805+ RIO KL794 21300 744 1 FCM ---- 1935+ MIA PA4I5 A83 2 1 1------21150 1540, 80748 010 2 PCI 80764 000 1 PCI ----5-- 2359U 1635+ QUAYAQUIL R5576 767 O 71 6ARUBA 1115U 1405 MEXICO CITY 0/1 VP820 733 1 1 SAO PL620 008 --6- 0015U 0600 ----5-7 20300 ---- 1------O7OSC ---- 0220+ LIM PL606 OCO 1 FJ1 ASSUNCAO R690Z 767 E CI HAVANA 1-234567 11300 1330 1845 SAI VP681 733 1 1------I715C ---- ----5-- 11500 1250 19987 010 O PCI ---4--- O715C ---- [1 RIO AV086 707 PZ403 707 O EI -2-4--- 15200 1500 0045+ BOI AVO7O 725 3 1 UCO15 727 O 31 --3--6- 16450 1745 2015

SAI RIO 600 SAI RIO BOI

80681 AV086 AV072 VP681 AV086 AV072

733 707 707 2 733 707 72S 2

1 EI 1 1 El 1

DORrnbrof89 - GCiR Penrot,, - B-131

Associação Nacional de Turismo Japonês FÃEOUÉNCIA o

0053v

RORAEIÜ

____ O 1234567 S.i'd. Cflq.d.

50 °ozwzu

DE: CONTINUAÇÃO 7

1245U

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.° and, 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

SAI LB942 727 --3---- 16303 ---- 0230* SRZ LB900 727 1 O SAI- L6944 727 O ----5-- 1650U ---- 0230+ SRZ [8900 727 1 1,10 ----5-7 20305 ------ SAI PL620 1C8 0510+ LIM PL606 DC8 2 1.10 R6840 110 1 P19 ----5-- 21150 0310-.- 010 SAI/RIO

PARIS

---4--- 2115U 1525-.- ----5-- 23599 1405* 7 2359U 1405-.-

06766 010 2 PIO SAI/RIO 743 RG764 010 O P11 R6754 010 O OCO

I!_I 1

DII', Horas-lo BSB -3 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km AFOB8 74H 2 FJY 73S SAI/RIO 510 AFO9O 73S ---- IQUITOS 10150* RIO AF098 747 1 1.10 0920 AF096 74M 2 1.10 S1884 73S O 11000+ O SAI 51250 733 ---- 11200+ RIO AR15I 747 2 PIO ---- SAI SC2SO 733 9 11200+ RIO AR17O 747 2 P19 DE: 13200+ R6722 010 1 PIO lif, Horas-lo ISB -2 hr, 13200+ R0766 010 1 PIO Aes-oporto: Tefe, 6 kis 743 SAI/RIO

I61OD-.-

MICo CITY -2--5-7 20300 ----

6- 16403 FJO SAO PL620 008 0515+ [1H PL622 OCO 1 1,10 60820 ----5-- 17159 PCI' SAI PA440 747 1234567 21306 ---- ----5-- 17450 ---1010* MIA PA467 A63 2 PIO 06872 767 3 CO 1------22453 1020+ 7 1745U RG870 767 1 IV --3-5-- 23000 0700.- MIAMI -2--5-7 2115U SAO VP820 733 O 60015U ---- ---4--- 2115U AUA [M975 MOO 2 O 1230 .19 6- 0045U ---- SAI VA945 010 6- 2115U 13201-.- R6724 010 1 P19 1035 CCS VA820 010 2 10 743 SAI/RIO IQUITOS 9 SAO VP681 733 1--4--- O715C ----- 1------2120U ---- SAI AFIlO 73S O 6- 0735 0920 SI884 73S 1 FY RIO AV086 707 131SD' RIO AF092 74M O FJO O 2145 600 A6008 725 2 --3---- 2020U ---- SAI AF090 73S O RG814 010 1 PCI' ----5-- 0930U 1645 13050-.- RIO AF094 74M 1 FJY 767 SAI/RIO --3---- 2300U 13200* 06720 010 O PIO 00812 743 O PCY 7 1015U 1530 PORTO r. DE: SA0 LB945 727 O 1------14303 ---- -2-----00153 1330 06704 DII 1 PIO DII'. Horas-lo BS8 *11 hr 6HZ LB946 727 7 1445U 0725+ 06700 010 3 P19 Aeroporto: Santa, 66 Em 9 0700.- SRZ LB900 727 3 ---4--- 1630U 0725-.- R6706 010 2 PCO SAI LB943 727 O 7 1430U ---- SAI/RIO 73S RIO LB948 727 ----5-- 1725U 0850* TP374 LiS 2 CO RIO DE JANEIRO 0830-.- SRZ [6902 727 4 O -----6- 18503 0835. TP388 Lis 6 CO 1------1800 09356* R6833 740 3 FO -2-----15203 ---- SAO PZ4O3 707 ----5-- 1915U 1030-- 06702 010 2 P19 --3-5-- 1900 07156* R6831 740 1 0030* ASU PZ702 OC8 1 10 73S SAI/RIO 6 1900 07356* RG/JL835 740 2 FO SAO PZ403 707 ---4--- 15200 ---- -2-----1940U 0850* TP396 LiS 6 CO SAO PAULO 0130-.- ASU PZ702 008 1 FO --3---- 2115U 1230* 06708 010 2 PIO 1 ------1800 0750U* RG833 740 2 SAO LB942 727 --3---- 1630U ---- PUNTA DEL ESTE 6- 1900 05503* RG/JL835 740 1 0700* SRZ LB900 727 2 ---4--- 1440U 1815 PU522 73S 1 O --3-5-1900 001SU+ RG831 740 2 SAO [8944 727 ----5-- 165OU ---- 6- 1835U 2115 PU524 73S O O 1--4--- 2130 09100.- JL064 747 1 O 0700* SRZ L9900 727 2 QUITO EA2010 D10 PCI -2-4561935U 0557.- 61115U 1545 R6876 767 1 CO 727 SAO/RIO ROMA 0.10 -2--5-7 20303 ---- SAI PL620 018 --3---- 1900U ---- SAO TR530 734 O 0630. LIM PL602 DC8 1 1.10 1040* RIO AR130 747 1 PIO IE: SAO P1620 DC8 FJO ----5-7 20303 ---- 6- 1900U ---- SAO TR530 734 O Dif. Horario BSB -3 hr 0900+ LIM PL606 DC8 3 FJO 1040* RIO AR16O 747 1 PIO Aeroporto: Pearson International, 29 PA440 747 1 PCO 1234567 2130U 0510* -2-----20153 1220* AZ577 747 1 PIO R6800 767 2 CI' 6 2130U 0615.- 6- 2I1SU 1425* AZ1577 747 2 PIO 06810 010 1 PCI 1234567 2145U 0500-.- ---4--- 2145U ---- SAI VP14O 733 O RIO DE JANEIRO 2A,4A, OPP 743. DO 74M 1420. RIO AZ585 747 1 PIO ---4--7 1644 O600G. R6851 010 O SAO VP140 733 1------21453 ---- 1-3-5-- 21453 1535* R6730 743 2 PIO --3--6- 2230 11206+ IPO12 010 O 0615* RIO AR314 747 1 PIO SAN FRANCISCO SAO PAULO SAI VP14O 733 O 7 21450 ---- 1234567 213OU 1235* P4440 747 3 PIO ---4--7 1644 O801U+ RG851 010 1 0615+ RIO AR332 747 1 PCO SAN JOSE 767 RIO/SAI -2-----2359U 1100.- 01806 767 3 CV 61115U 1730 R6876 767 2 CO --3--6- 2230 1310U+ CPO12 010 1 MILAO SANTA CRUZ DE LA SIERRA AZ1577 747 1 OCO 6 2015U 1215-.- -2-4561045U 1135 SC880 733 O FO -2-----2015U 1505-.- AZ577 747 2 PCO -2-----13303 ---- SAI PZ403 707 FO 19730 743 1 PCO 1-3-5-- 21453 1335-.- 1910 ASU P2600 707 1 FO ---4--- 21459 ---- SAI 00140 733 7 14303 ---- SAI LB943 727 O 1715+ RIO AZ5OS 747 2 PIO 1720 RIO LB948 727 1 O MOHTEVIDEO 010, Horario BSB -3 hr 1------1430U ---- SAI [8945 727 O --3--6 10153 1345 SC934 727 1 Aeroporto: Natiorsal, 4.8 km 1730 8HZ [8946 727 1 O ----5-7 10153 ---- SAO SC936 727 10 --3---- 16303 1700 LB942 727 O O 1430 BUE SC935 727 7 ----5-- 16503 1720 [5944 727 O O ---4-- 144OU 1905 P9522 735 2 RIO DE JANEIRO SANTIAGO -23-- 1445U 1739 P0512 735 1 234567 1945 ---- IAS PA594 777 -2-----0115V 0600 KL791 744 1 FIM 1 ------1550U 1930 P3504 73S 1 O 10506-.- NYC PA201 747 1 ----5-- 083OU ---- SAI S1360 727 O ----5-7 16453 1930 PU502 73S O 1234567 2015 11106* PA1441 747 2 1430 PIA R6924 733 1 F'Y 6 18350 2205 PU524 735 1 SAO PAULO -2---6- I000U 1250 LH518 7411 O FIM MONTREAL 1234567 1945 ---- VAS PA594 727 1 ------10300 ---- SAI SR144 010 PIO ----5 21453 ---- SAI VPI4O 733 13203+ NOI PAl2OI 747 1 1510 SUE SR142 727 1 O 1140-.- RIO AR326 747 2 PIO ---NEWVOR1234567 2015 132OU. PA1441 747 2 1234-67 I100U 1430 RS920 733 O FO 6 00453 ---- SAI VA945 010 .10 -2--5-- 1245U 1545 LAI7I 707 O FO 1300K CCS 04802 010 2 P0 --3--61645U 2045 UC115 727 1 JO 6 09300 1815K R6862 74M O PIO ----5-7 1750U 2045 UC1II 727 O JO 74M -' SAI/RIO

I']4''IIIï'jr.g -

1234567 21303 0605K.

P41202 747 1 PIO

SANTO DOMINGO

2145U ---- ----5 SAI VPI4O 733 O 1------07151 ---- 0715K-.- RIO AR326 747 1 PCI' 7 21453 ---- SAI VP140 733 2040 1O1OK* RIO AR332 747 2 PCO TOKYO -2-45-7 22003 0630K-+ R6860 743 1 PCI' --3--6- 0055U 1340. 54,61, IPP, 74M 1----6- 22453 13308 1------1545 7 2345U 0520K. P4212 747 O PIO 1-3--6- 2359U 0630K-.- RG866 74M O PIO ---4--- 22450 13308

ORLANDO --3---- 23303 13308 1------1545 7 O100U 0700+ TR968 767 1 CO TORONTO 1234567 213IU ---- SAI PA440 747 PIO 0812+ MIA PA372 727 2 --3-5-- 2345U 0700-.- TR966 767 1 CO

PANAMA CITY

--3--6- 21453 0720*

SAI VP681 733 RIO AV086 707 800 40094 72S 2

------07151

O FO O

DECE.mbsof8S

PIO PIO P19 FIY

PIO FIO PIO FIO

O PIO PIO

PIO PIO

40171 747 3 PIO SR144 010 3 PIO 00171 RG767 06755 06765 50144

747 010 010 010 010

2 1 1 1 1

PIO PIO PIO PIO PIO

SAO PAULO

----

B-132 - Guia P6nrot -

PIO PIO PIO

0E:W4II[lÁliu)L'6TIiI, Dif, Horario BSB +3 hn Aeroporto: Kioters, 11,2 Em

JL063 747 1 FIO' BUENOS AIRES R6830 740 2 PIO 1100E. SAI/RIO 767-2A -2-4--7 2150 13I5E* RG/JL834 740 2 PIO RIO DE JANEIRO 06832 740 2 PIO 05406. ----5 2115 07406* RGS5I 010 1 PIO 1 ------2115 08006+ SAI/RIO 743 4A 6- 2115 08006* SAI/RIO 010 SA -2-4--7 2150 07550* IPO11 DOO 1 FIO

---4--7 21550 0715* SAI VP681 733 WASHINGTON RIO A8086 707 FO 1234567 21303 ---- 540 P41202 747 1835 806 AVO7O 72S 2 O 0940. NOC PA4781 IH7 11303 1915 00874 733 2 FO 1234587 21303 1002* PA144I 747 727 SAI/RIO ZURICH 1 ------14305 ----- SAI L8945 727 7 17453 ---- SAI SI2SO 733 8HZ LB946 727 1340+ RIO ARO7O 747 0230. SRZ L8900 727 2 O 1-3-5-- 1750V 1045+ SRI45 010 1

P19 2 PIO 2 PIO O 3 PIO 2 PIO

1------1545 ---- ZRII AR171 747 PIO 09503* RIO TR5OI 733 3 O 1 ------2115 06153-.- RG7SS 010 O PIO 6- 2115 06153. 06765 010 O PIO ----5-- 2115 0930U+ 06767 010 2 PIO 767 RIO/SAI -2-4--7 2150 09508. 50144 010 2 PIO

lSJão medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

°ANROTAS Editora Ltda. )epartamento Central de Assinaturas aixa Postal n? 1561 )1051 São Paulo - SP o Depto. de Assinaturas:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Solicitoamos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) lúmeros, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. ssinatura................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

ÓDIG0 DDD E TELEFONE(S): ________________ / __________________ / ______________ ELEX: ________ / _________ TELEFONES REDE ABAV: _________/ _________/ _________ FAX:

de 198

'Jo caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de'Ç assume especial importânia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números le telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Ozo,,,h,nf89 G,o Ponroo - 5-133

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2

) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3 ') A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfinr SAA VarigiCruz.: 01 ABU DHABI, Se rados Arabes Raro AGADIR, Marrocos Raro ALGIERS, Algesia TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Tabu: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer, Argentinas: 01 Brit. Airorsys Chura Aslines KLM Raro SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 04 Visse ANCHORAGE, Alaslsa China Airlies ANKARA, Turquia Bris, Airwsys ARACAJU, Sergipe Trarrsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01,03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig-Crsz.: 16 ARICA, Chile Lab AREQIJIPA, Pera Aeroperu: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Vasp: 03, 04 e 07 Via se ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Ladecs Lap Plana Varig-Crez.: 03 ATHENAS, Grécia Raro Thai ATLANTA Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Noca Zelândia Thai

BAHIA BLANCA, Argentina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai

B. 134 . Goto Pto,roto . Dzn,bro/89

BARCELONA, Espanha Raro Varig-Crsz. lotar: 02 Viasa BARCELOS, Arrrazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argerrtirras: 03 Austral BEIJING, China Tbai BELÉM, Pará Air France: 01 Taba: 01 •e 02 Trarrsbrael: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13,16.19 VurigCruz. Inter: 01 Vasp: 03 a 07 BELIZE CITY, Belize Taca BELO HORIZONTE, lConfinsl, Mïnas Gerais Lub: 01 Trerrsbrasrl: 01 002 Varig'Craz.: 08, 09, 14 a17, 19 Vusp: 01 a 06 BERLIN ORIENTAL, Alennanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Rorainra Varig . Cruz.: 08 e 09 Varig . Cruz. Inter: 01 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 02 Avianca Vurig . Cruz. Inter: 01 Viasa BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON - U.S.A. Pan Aro: 01 BRAZZAVILE, Congo ,TAAG BRASILIA, Df. Brasil Transbrsuil: 01 e 02 Varig-Cmaz.: 06, a 17, 19 Varig-Cruz. Inter.: 01 Vaop: 01 a 07 BREVES. Pará Tuba: 02 BRISBANE, Austratia Thui BRUXELAS, Bélgica Brit. .Airways Lap Ram SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG

BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argeetimrau: 01 a 03 Aeroperu: 02 Air FrancO: 01 e 02 Alitalia Austral Ibéria KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Plana Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Viasa BULAMAYO, Zinnbabwe SAA

CAIRO, Egilo Raro Thai CALCUTTA, India Thai CAMPINA GRANDE, Paraíba Varig . Cruz.: 10 e 13 CAMPINAS, Sâo Paulo Vssp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vsrig-Cruz.: 08 e 09 Vusp: 01,05 a 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sal: 01 CAPETOWN, Africa do Sul SAA Varig-Cruz. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 02 Avia nca Las-Chile Lab: 01 Varig-Cruz. Inter: 01 Viasu CARAJAS, Pará Verig . Cruz: 05 e 07 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air Franco: 01 Varig . Craz. Inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHIANG MAl. Tailandia Thai CHICAGO - U.S.A. Jsl PenAro: 02

CLEVELAND, Ohio - U.S.A. PunAro: 01 COARI, Amazonas Tabu: 02 COLOMBD,Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca Brit. Airways SAS Thai Varig-Craz. Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentieas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Auutrvl CORUMBA, Mato Grosso Vaup: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 CRICIUMA. 5. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Varig-Crur.: 08 e 09 CUIABA Mato Grosso Taba: 01 Traosbrauil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 01,05 a 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Vuop: 07 Viasa CURITIBA. Paraná FIlo Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vsrig-Cruz: 06 a 09,11,12,14,15.19 Vaup: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab: 01

DAKAR, Senegal Lap Luflhsosu: 01 Thai Varig-Cruz.: 05 DALLAS, Tea. - U.S.A. Pan Aro: 01 e02 Thni DELHI, India Brit. Airroayo Thai DETROIT, U.S.A. PartAm: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita Chiou Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Thi DURBAN, Africa do SaI SAA

DUSSELDORF, Alemanha Brit. Airways Thai

EIRUNEPÉ. Arrnazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Suécia Bril. Airways Thui ESTRASBURGO, França Raro

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Trarrsbraoil: Cl e 02 Varig-Cruz.: 06 e 10,12.14,15 Varig-Cruo. lotar: 03 Vasp: 01, 03, 04, 05, 06 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 Varig-Crur.: lOa 13, 16, 19 Vasp: 01, 03,04,07 FOZ DO IGUACU Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e02 Varig-Cruz.: 06 a 15 Varig-Cruz. Inter: 03 Vuop: 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Altrrtanha Aer. Argentinas: 01 Lap Lufthansa: 01 e 02 Raro SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viaoa

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Brit. Airways Raro Swissair Varig-Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig-Cruz. Inter: 01 GOIANIA, Goiás Varig-Cruz.: 11, 12, 16 Vusp: 01 a 06 GOY.A, Argentina Austral GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aerspera: 01,02 Varig . Cruz. Inter: 01 Viaua

Índice de Cidades GUATEMALA, Rep. Guaternsala Aviateca Pan Are: 01 Tece

1 HARARE, Zirnbabwe SAA HAT VAI, Tailandie Thai HAVANA, Cuba Avienca: 01 TAAG FIO CHI MINH, Vietnatn, Tbsi HONG-KONG, China China Airlirres Jel SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlises Jal HOUSTON, Teo. . U.S.A. Aviateca Part Are: 01 e 02 Taca Visse

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral ILHA DE PASCOA, Pacífico Las-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 ILHEUS, Bahia Vurig-Cruz: 14, 15 Vep: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Cruz. 16 IQUITOS, Pera Verig-Crez. Inter: 01 ISTAMBUL, Turquia Bril. Airways ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thei JEDDAR, Arábia Saudita - Rare JOAO PESSOA, Parailsa Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, Africa do Sol SAA Varig-Cruz. Inter: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sol: 01. Varig-Cruz.: 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig-Ctuz.: 10. 13 JUINA, Mato Grosso Tabu: 01 JUJUY, Argentina Austral JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Tbai KATHMANDU, Nepal Thai KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Mafasia Tbar KUWAIT, Kuwait Rarrr

LÃBREA, Assazonas Tabu: 02 LAGOS, Nigéria TAA0 Varig-Cruu. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LA PAZ, Bolivia Aeroperu: 02 Lab: 01,02 Varig-Cruz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01 Rara

LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinao: 02 Aetaperú: 01 e 02 Las-Chile Lap: Leb: 02 Varig-Craz. Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal Pare SAA TAAG TAP Varig-Crsz. Ister: 02, 04 e 05 Via sa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rit Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Brit. Airways Raras SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Visse LONDRINA, Paraná Rio Sol: 01 e 02 Vaop: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlineo Jal Lan-Chile Pan Arn: 01 e 02 Taca Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 LUSAKA, Zarnbia SAA TAAG LYON, França Parar

MENDOZA, Argentina Aes. Argentinas: 03 Austral MEXICO CITY, México Aer. Argentinao: 02 Aetaperu: 01 e 02 Avianca Aviateça Jal Para Aras: 01 e 02 laca Varig . Crur. Inter: 01 MIAM!, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeropetu: 01 e 02 Aviateca Las-Chile Lab: 01 Lap Pan Are: 01 e 02 laca Varig-Cruz. Inter: 01, 04 Viena MILÃO, Itália Alitália Brit, Airways Vurig-Cruz. Inter: 02 e 05 Viasa MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais VarigCrur.: 14, 15 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Faot Air Air France: 01 e 02 KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Are: 01 e 02 Plana Varig-Cruz.: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Las-Chile Pare MORONI, Conaoros SAA MOSCOW, U,R.S.S. TAAG

Rio de Janeiro Lii: 01. Amapá 01 i-Ctuz.: lOa 13 i-Cruz. Inter: 01 05 e 06 sbraãil: 01 e 02 -Cruz.: lOa 13 :01,03,04 e 07

az. Inter: 02 e 05 Nica ragua MANAUS, Assazonas Lab: 01 Tuba:02 Transbrasil: 01 e 02 VarigCruz.: 08a 13, 19 Varig-Cruz. Inter: 01,04 e 05 Veap: 03 a 07 MANICORE, Assazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Thei MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Varig . Cruz.: 16 MARACAIBO, Venezuela Vi asa MAR DEL PLATA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos Parra MARSELHA, França Parra MATUPA, Mato Grosso Tabu: 01 MAUES, Assazonas Tuba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai

MUNIQUE, Alemanha Brit. Airwayo MUSCAT, Oman Thsi

Nj NATAL, Rio Grande do Norte Trartsbrasil: 01 e 02 Varig-Cruu.: 10 a 13, 19 Vasp: 03. 04 NAVEGANTES, SIa. Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruz.: 06, 07, 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Aviateca Taca NEW YORK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: 02 China Airlines Jal LanChile Pan Are: 01 e 02 Ram Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG

. OIAPOQUE, Ansapá Taba: 01 ORLANDO. Flôrida- U.S.A. Pan Are: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai OSLO, Noruega Brit. Arrways

PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibérie

PANAMÃ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca Larr.Chile Lab: 01 laca Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Las-Chile PARARA, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig . Cruz. Inter: 01 PARINTINS. Assazones Taba: 02 PARIS, França Aer, Argentinas: 01 Air France: 01 e 02 Brit. Airways Parra SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viasa PASO DE LOS LIBRES, Argentina Aer. Argentinas: 30 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 PAULO AFONSO, Bahia Vamig . Cruz.: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH. Austrália Thai PETROLINA, Pernambuco Varig . Craz.: 10, 13, 14, 15 PHILADELPHIA, U.S.A. Pan Are: 02 PHUKET, Tailândia Thai PISA, Itália Brit. Airways PORLAMAR, Venezuela Via se PORTO, Portsgal Tap Varig . Cruz: 02 e 05 Viasu PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Plana Rio Sul: 01 e 02 Trurmsbrasrl: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Cruu. Inter: 03 Vasp: 01, 03, 04, 05 e 07 PORTO SEGURO. Bahia Ris Sul: 01, PORTO VELHO. Rondôrria Taba: 02 Varig-Cruz.: 08, 09 e 19 Vasp: 05u07 POSADAS, Argentina Austral PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plana

QUITO, Equador VarigCruz. Inter: 01 Vista

RANGOON, Burma Thai RECIFE, Pernanabuco Air Franco: 01 e 02 Lufthansa: 01 TAP Trsnobrasil: 01 e 02 Varig-Croz.: 10 a 15. 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01,03,04,07 RECONQUISTA, Argentina Austral RESISTENCIA, Argentina Ara stral REUNIAO, laland SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02

RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e 02 Atitá lia Avianca Bait. Airways Canad ias Iberia Jal KLM Ladeco Lap Lan-Chile Lab: 01 Lufthansa: 01,02 Pan Are: 01 e 02 Plana Rio Sul: 01 RAM SAS SAA Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 19 Varig-Craz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 Viena ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália Rasa SAA TAAG Thai Varig . Cruz. Inter: 02, 05 Viasa ROSARIO, Argentina Austral

SALTA, Argentina Ausnral SALVADOR, Bahia Alitalia TAP Tranobrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02, 04 e OS Vasp: 01, 03, 04, 07 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Jal Pan Are: 01 e 02 laca SAN JOSE, C. Rica laca Varig-Craz. Inler: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Viasa SAN SALVADOR, EI Sacador laca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01, 02 Lap Varig-Craz. Inter: 01 SANTA ELENA. Venezuela Aviateca SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Pio Sul: 02 SANTAREM. Pará Taba: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aeroperú: 02 Sair France: 01 e 02 Alitá lia Fast-Air K LM Ladeco Lan-Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 002 Plana Swissair 'Jarig-Cruz.: 03 e 04 Viasu SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria Visse SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará Taba: 01

Liezamuro/us - Guia Panrotas - B.135

Índice de Cidades SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÊ DOS CAMPOS, São Paulo Rro Sul: 01 SAO LUIS. Maranhão Transbrawl: 01 e 02 VangCruz.: l0 13, 16, 19 Vasp: 03 a 06

Varig-Cruz.: 06 a 16, 18, 19 Varig-Cruz. inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 - Viusa SAO TOME. Ilhas São Tomé TAAG SEA'rrLE, Wosh - U.S.A. Jal Thai

SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e 02 Ahtáha Avianca Brit. Airways Canadian Fasl-Air Ibéria Jal KLM Ladeco Larr'Chrle Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Plana Rio Sei: 01 SAS Swissair TAP Tranobrasil: 01 e 02

SEOUL, Coréia do Sal Thui SINGAPURA, Singapura China Airhnes Thai SINOP, Mato Grosso Taba: 01 SOFIA, Bulgária TAAG STUTTGART, Alemanha Brit. Airways SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan'Chile Thai SYRACUSE, Ny U.S.A. Part Aro: 01

B-136 'Guia Penrotee 'Dezembro/99

TABATINGA, Amazonas Varig . Crnz,: 08 e 09 Varig'Cruz. Inter: 01

TAIPEI, TaIwan China Awhnes SAA Thai TAMPA, FIa. U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 TANGER, Marrocos Fiam TEFE, Amazonas Taba: 02 Varig'Crur.: 08 e 09 TEGUCIGALPA, Honduras Taca TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piaui Vatig'Cruz.: 11, 12 Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Brit. Airways China Airlines Jal Thai Varig . Cmer. Inter: 01 e 04 TOLOUSE, França Rum TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Cunadian Thui Verig'Ctuziers Inter: 01

TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia Raro TAAG TROMBETAS, Pará Varia. Crsz.: 10, 12 e 19 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI. Pará Vasp: 05, 06 TUNIS, Tunísia Raro

UBERABA, Minas Gerais Vurig'Crsn,: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig' Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOUVER, Canadá Jal Vamig . Cruz. Inter: 04

VIENA, Áustria Brit. Airways KLM SAA VILHENA, Rondônia Vasp: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zinrbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01 Transbrauil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 14, 15 Vasp: 01, 03,04

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 WINDHOEK, Narrríbia SAA

ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: 01 Raro SAA Swissair Thsi Varig . Cruz. Inter: 02 e 05 Viusa

AEROL//VEAS4RGENTINAS

RESER VAS: SÃOPAULO—TEL.:255-6022—ABAV:452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

ROTAS EUROPÉIAS AR

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

110

120

130

140

150

160

110

747

741

747

2°

3°

4°

5°

6°

17:55

16:55

17:55

16:55

19:30

20:30

19:30

___________

20:50

21:50

20:50

6° 07:35

2°

08:15

08:50

09:30

___________

08:15 09:30

BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

20:30

(Galeão)

E' ___________ ___________ 4a

21:50

MADRID

C E'

(Barajas)

ROMA

EFETIVO: 15/10/89

07:35

07:35 08:50

08:50

___________

3° 10:50

5°

10:40

(L. da Vinci)

E' ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

PARIS